natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It's really hard. 
Це дуже важко.
It's really painful. 
Це насправді болісно.
It's really sad. 
Це справді сумно.
It's rush hour. 
Зараз година пік.
It's safer there. 
Там безпечніше.
It's so big. 
Він такий великий.
It's so big. 
Вона така велика.
It's so boring. 
Це так нудно.
It's so dark. 
Дуже темно.
She tends to be late. 
Вона схильна до запізнень.
She tends to be late. 
Їй властиві запізнення.
It's so low. 
Це так низько.
It's so peaceful. 
Так тихо.
It's so quiet. 
Так тихо.
It's so sad. 
Це так сумно.
It's so strange. 
Це так дивно.
It's so weird. 
Дуже дивно.
It's so weird. 
Це так дивно.
It's started already. 
Вже почалося.
It's starting again. 
Це знову починається.
It's still dark. 
Ще темно.
It's still possible. 
Це все ще можливо.
It's their right. 
Це їхнє право.
It's their right. 
Мають право.
It's too complicated. 
Це заскладно.
It's too early. 
Занадто рано.
It's too early. 
Зарано.
It's too hard. 
Це занадто важко.
It's too much. 
Це занадто.
It's too scary. 
Це дуже страшно.
It's too short. 
Закоротке.
It's very boring. 
Це дуже нудно.
It's very late. 
Вже дуже пізно.
It's very slow. 
Це дуже повільно.
It's very slow. 
Він дуже повільний.
It's very sweet. 
Це дуже мило.
It's very sweet. 
Він дуже солодкий.
It's very sweet. 
Вона дуже солодка.
It's very sweet. 
Воно дуже солодке.
It's written here. 
Це тут написано.
It's your life. 
Це твоє життя.
It's your life. 
Це ваше життя.
It's your money. 
Це твої гроші.
It's your money. 
Це ваші гроші.
Just be calm. 
Просто збегігай спокій.
Just be calm. 
Просто збегігайте спокій.
Just calm down. 
Просто заспокойся.
Just calm down. 
Просто заспокойтеся.
Just don't disappear. 
Просто не зникай.
Just don't disappear. 
Лише не зникай.
Just don't disappear. 
Просто не зникайте.
Just don't disappear. 
Лише не зникайте.
Just don't go. 
Просто не йди.
Just don't go. 
Просто не йдіть.
Just get in. 
Просто сідай.
Just get in. 
Просто заходь.
Just get it. 
Просто принеси його.
Just get it. 
Просто дістань його.
Just get up. 
Просто вставай.
Just get up. 
Просто вставайте.
Just help me. 
Просто допоможи мені.
Just help me. 
Просто допоможіть мені.
Just ignore that. 
Просто проігноруй це.
Just keep smiling. 
Просто продовжуй посміхатися.
Just keep smiling. 
Просто продовжуйте посміхатися.
Just let go. 
Просто забудь про це.
Just let go. 
Просто забудьте про це.
Just look around. 
Просто озирнися навколо.
Just look around. 
Просто озирніться навколо.
Just take mine. 
Просто візьми мій.
Just try it. 
Просто спробуй.
Just try it. 
Просто спробуй це.
Lean on me. 
Покладись на мене.
Leave our house. 
Йдіть з нашого дому.
Leave our house. 
Йди з нашого дому.
Let it go. 
Забудь.
Let it go. 
Облиш.
Let me out. 
Випустіть мене.
Let me out. 
Випусти мене.
Let me think. 
Дай-но подумаю.
Let us out. 
Випустіть нас.
Let us out. 
Випусти нас.
Let's be creative. 
Проявімо креативність.
Let's be creative. 
Проявімо творчість.
Let's stay together. 
Давайте залишимося разом.
Lift it up. 
Підніми його.
Lift it up. 
Підніми її.
Light the candles. 
Запаліть свічки.
Light the candles. 
Запали свічки.
Look at it. 
Подивись на нього.
Look at it. 
Подивись на неї.
Look at that. 
Подивись-но на це!
Look at these. 
Подивись-но на ось ці.
Look at us. 
Подивись на нас.
Look at us. 
Подивіться на нас.
Look in there. 
Подивіться там.
Look it up. 
Пошукай інформацію про це.
Make a list. 
Склади список.
Make a list. 
Склади перелік.
Mary is glowing. 
Мері сяє.
Mary was beautiful. 
Мері була гарною.
Mary was beautiful. 
Мері була прекрасною.
Mary was beautiful. 
Мері була гарна.
Mary was beautiful. 
Мері була прекрасна.
Meet me tonight. 
Зустрічаємося вночі.
Never give up. 
Ніколи не здавайся.
Never say that. 
Ніколи не говори це.
Never say that. 
Ніколи не говори так.
No one answered. 
Ніхто не відповів.
No one left. 
Нікого не лишилося.
No one responded. 
Ніхто не відповів.
No one understood. 
Ніхто не зрозумів.
No one's here. 
Тут нікого немає.
No one's home. 
Нікого немає вдома.
No one's looking. 
Ніхто не дивиться.
Nobody asked you. 
Тебе ніхто не питав.
Nobody asked you. 
Вас ніхто не питав.
Nobody here smokes. 
Тут ніхто не палить.
Nobody here smokes. 
Тут ніхто не курить.
Nobody knows anything. 
Ніхто нічого не знає.
Nobody likes rats. 
Ніхто не любить щурів.
Nobody likes you. 
Ти нікому не подобаєшся.
Nobody likes you. 
Ви нікому не подобаєтеся.
Nobody told me. 
Ніхто мені не сказав.
Nobody told me. 
Мені ніхто не сказав.
Nothing has happened. 
Нічого не сталося.
Nothing will change. 
Нічого не зміниться.
Nothing will happen. 
Нічого не буде.
Now beat it. 
Я зараз йди звідси.
Now calm down. 
А тепер заспокойся.
Now calm down. 
А тепер заспокойтеся.
Now come out. 
А тепер виходь.
Now don't pout. 
Ну ж бо, не треба дутися.
Now follow me. 
А тепер слідуй за мною.
Now follow me. 
А тепер слідуйте за мною.
Now follow me. 
А тепер іди за мною.
Now follow me. 
А тепер ідіть за мною.
Now get in. 
А тепер заходь.
Now get in. 
А зараз сідайти.
Now get lost. 
Зараз, зникни.
Now get out. 
А тепер виходь.
Now get out. 
А тепер виходьте.
Now go away. 
А тепер йди геть.
Now go away. 
А зараз йдіть геть.
Now go home. 
А тепер йди додому.
Now go home. 
А тепер йдіть додому.
Now help me. 
А зараз допоможи мені.
Now help me. 
А тепер допоможіть мені.
Now hold it. 
А тепер потримай його.
Now hold it. 
А зараз потерпи.
Now hold on. 
А тепер почекай.
Now hold on. 
А тепер почекайте.
Now I'm mad. 
А тепер я розлючений.
Now I'm mad. 
А зараз я розлючена.
Now I'm worried. 
А тепер я турбуюся.
Now let go. 
А тепер відпусти.
Now let go. 
А зараз відпустіть.
Now move on. 
А тепер продовжуй далі.
Now move over. 
Тепер, відсунься.
Now move over. 
Тепер, посунься.
Now pay attention. 
А тепер будьте уважні.
Now shut up. 
А зараз замовкни.
Now shut up. 
А тепер замовкніть.
Now start singing. 
А тепер починай співати.
Now start singing. 
А тепер починайте співати.
Now try it. 
А тепер спробуй це.
Now try it. 
А зараз спробуйте це.
Now we wait. 
А тепер ми чекаємо.
Now we wait. 
А зараз ми чекаємо.
Once isn't enough. 
Одного разу недостатньо.
Once isn't enough. 
Одного разу не вистачить.
One is blue. 
Один з них блакитний.
One is blue. 
Одна з них синя.
Open the box. 
Відкрийте коробку.
Open the doors. 
Відчиніть двері.
Open the doors. 
Відчиняй двері.
Open the doors. 
Відчиняйте двері.
Open the doors. 
Відчини двері.
Open the drapes. 
Розчахни штори.
Open the drapes. 
Розкрий штори.
Open the drapes. 
Розсунь завіси.
Open the drapes. 
Відкрий штори.
Open the windows. 
Відчини вікна.
Open the windows. 
Відчиніть вікна.
Open your suitcase. 
Відкрий валізу.
Open your suitcase. 
Відкрийте валізу.
Open your suitcase. 
Відкрий свою валізу.
Open your suitcase. 
Відкрийте свою валізу.
Pass the ketchup. 
Передайте кетчуп.
Pass the salt. 
Передай сіль.
Pass the salt. 
Передайте сіль.
People are complicated. 
Люди складні.
Pick a date. 
Вибери дату.
Pick a date. 
Виберіть дату.
Pick him up. 
Підніми його.
Pick him up. 
Забери його.
Pitch the ball. 
Кинь м'яч.
Please don't argue. 
Не сперечайся, будь ласка.
Please don't argue. 
Не сперечайтеся, будь ласка.
Please don't move. 
Прошу не рухатися.
Please don't panic. 
Будь ласка, не панікуй.
Please don't panic. 
Будь ласка, не панікуйте.
Please help us. 
Будь ласка, допоможи нам.
Please look again. 
Будь ласка, подивись знову.
Please look again. 
Будь ласка, подивіться знову.
Please remember that. 
Запам'ятай це, будь ласка.
Please remember that. 
Запам'ятайте це, будь ласка.
Please remember that. 
Будь ласка, запам'ятай це.
Please remember that. 
Будь ласка, запам'ятайте це.
Please stay here. 
Будь ласка, залишайтеся тут.
Please stay here. 
Будь ласка, залишайся тут.
Please stop that. 
Будь ласка, припини це.
Please stop that. 
Будь ласка, припиніть це.
Please stop yelling. 
Будь ласка, припини кричати.
Please stop yelling. 
Будь ласка, припиніть кричати.
Please stop yelling. 
Будь ласка, припини волати.
Please stop yelling. 
Будь ласка, припиніть волати.
Pray for me. 
Помолися за мене.
Pray for me. 
Помоліться за мене.
Prepare to evacuate. 
Приготуйтеся до евакуації.
Prepare to evacuate. 
Приготуйся до евукації.
Pull it out. 
Витягуй його.
Pull it out. 
Витягніть її.
Pull the trigger. 
Натисни на спусковий гачок.
Put it back. 
Поклади на місце.
Put it back. 
Поклади його на місце.
Put this on. 
Одягни його.
Put this on. 
Одягни її.
Put this on. 
Одягни це.
Put this on. 
Одягніть це.
Read it again. 
Прочитай це ще раз.
Read it again. 
Прочитайте її ще раз.
Read it again. 
Прочитай його ще раз.
Search every room. 
Шукайте у кожній кімнаті.
Should I leave? 
Мені піти?
Show me how. 
Покажи мені як.
Show me how. 
Покажіть мені як.
Shut it off. 
Вимкни його.
Shut it off. 
Вимкни її.
Sit by me. 
Сядь поруч зі мною.
Sit with me. 
Сідай зі мною.
Sit with me. 
Сідайте зі мною.
Someone has died. 
Хтось помер.
Someone is outside. 
Хтось надворі.
Someone is outside. 
Надворі хтось є.
Someone was here. 
Тут хтось був.
Someone was here. 
Хтось тут був.
Something has happened. 
Щось трапилося.
Something is happening. 
Щось відбувається.
Something was taken. 
Щось взяли.
Something went wrong. 
Щось пішло не так.
Speak for yourself. 
Говори за себе.
Speak for yourself. 
Говоріть за себе.
Speak to me. 
Поговори зі мною.
Speak to me. 
Поговоріть зі мною.
Speed isn't everything. 
Швидкість — це ще не все.
Speed it up. 
Прискорся.
Stay for lunch. 
Залишся на обід.
Stay in bed. 
Залишайся в ліжку.
Stay in bed. 
Залишайтеся в ліжку.
Stop bothering me. 
Припини мене турбувати.
Stop bothering me. 
Досить мені надокучати.
Stop it now. 
Припини це зараз же.
Stop it now. 
Припиніть це зараз же.
Stop that now. 
Припини це просто зараз.
Stop the train. 
Зупиніть потяг.
Stop torturing yourself. 
Припини знущатися над собою.
Stop torturing yourself. 
Припиніть знущатися над собою.
Switch it on. 
Включи її.
Take a bath. 
Прийми ванну.
Take a bath. 
Прийміть ванну.
Take a bite. 
Відкуси шматочок.
Take a bite. 
Відкусіть шматочок.
Take a break. 
Зроби перерву.
Take a breather. 
Зроби перерву.
Take a look. 
Поглянь.
Take a look. 
Подивися.
Take a look. 
Подивіться.
Take a nap. 
Трохи поспи.
Take a nap. 
Трохи поспіть.
Take a shower. 
Прийми душ.
Take a shower. 
Прийміть душ.
Take a walk. 
Прогуляйся.
Take a walk. 
Пройдіться.
Take it all. 
Візьми все.
Take it all. 
Візьміть все.
Take it back. 
Забери свої слова назад.
Take it back. 
Візьми його назад.
Take me there. 
Відведіть мене туди.
Take my car. 
Візьми мою машину.
Take my car. 
Візьміть мою машину.
Take your pills. 
Випий свої таблетки.
Take your pills. 
Випийте свої таблетки.
Talk to us. 
Поговори з нами.
Talk to us. 
Поспілкуйтеся з нами.
Tell me why. 
Скажи мені чому.
Tell me why. 
Скажіть мені чому.
Thanks for this. 
Дякую за це.
Thanks for this. 
Дякуємо за це.
Thanks very much. 
Дуже дякую.
That changes everything. 
Це все змінює.
That didn't hurt. 
Це не було боляче.
That isn't funny. 
Це не смішно.
That isn't funny. 
Нічого смішного.
That looks expensive. 
Це виглядає дорого.
That may work. 
Це може спрацювати.
That seems weird. 
Це здається дивним.
Don't distract me. 
Не відволікай мене.
Don't distract me. 
Не відволікайте мене.
His name's Tom. 
Його звуть Том.
His name's Tom. 
Його ім'я Том.
Tom didn't get sick. 
Том не захворів.
Tom didn't kiss Mary. 
Том не цілував Мері.
Tom won't do it. 
Том цього не буде робити.
Tom won't find out. 
Том не дізнається.
Tom won't help Mary. 
Том не допоможе Мері.
Give me a call. 
Зателефонуй мені.
Give me ten minutes. 
Дай мені десять хвилин.
Give me ten minutes. 
Дайте мені десять хвилин.
Give me the map. 
Дайте мені мапу.
Give me the map. 
Дай мені мапу.
Have dinner with us. 
Повечеряй із нами.
Have dinner with us. 
Повечеряйте з нами.
Don't cross this bridge. 
Не переходь цей міст.
Don't cross this bridge. 
Не переходьте цей міст.
Don't talk to strangers. 
Не розмовляй із незнайомцями.
Don't talk to strangers. 
Не розмовляйте з незнайомцями.
I swam in the river. 
Я купався в річці.
I swam in the river. 
Я купалася в річці.
May I eat? 
Мені можна поїсти?
I got a suntan. 
Я засмаг.
I got a suntan. 
Я засмагла.
When you are in Rome, act like the romans. 
У чужий монастир зі своїм статутом не ходять.
That sounds fun. 
Це має бути весело.
That sounds ominous. 
Це звучить зловісно.
That sounds ominous. 
Звучить зловісно.
That sounds promising. 
Звучить обнадійливо.
That sounds promising. 
Звучить багатообіцяюче.
That sounds stupid. 
Це звучить тупо.
That sounds stupid. 
Це звучить, як ідіотизм.
That was delicious. 
Це було смачно.
That was difficult. 
Це було складно.
That was free. 
Це було безкоштовно.
That was interesting. 
Це було цікаво.
That was interesting. 
Було цікаво.
That was me. 
Це був я.
That was me. 
То була я.
That was mine. 
Це було моє.
That was quick. 
Це було швидко.
That was strange. 
Це було дивно.
That was sweet. 
Це було мило.
That was unforgivable. 
Це було непростимо.
That was unforgivable. 
Це було невибачально.
That wasn't me. 
Це був не я.
That wasn't me. 
Це була не я.
That will pass. 
Це піде у минуле.
That won't change. 
Це не зміниться.
That'll be interesting. 
Це буде цікаво.
That's a crime. 
Це злочин.
That's a gimmick. 
Це хитрощі.
That's a gimmick. 
Це підступний трюк.
That's good coffee. 
Це добра кава.
That's good news. 
Це добра новина.
That's hardly likely. 
Це навряд чи.
That's hardly likely. 
Навряд чи це можливо.
That's my answer. 
Це і є моя відповідь.
That's my beer. 
Це моє пиво.
That's my son. 
Це мій син.
That's my toothbrush. 
Це моя зубна щітка.
That's my umbrella. 
Це моя парасолька.
That's no problem. 
Це не проблема.
That's no secret. 
Це не секрет.
That's not practical. 
Це непрактично.
That's not unusual. 
Це не є незвичним.
That's nothing new. 
Це не новина.
That's nothing new. 
У цьому немає нічого нового.
That's our policy. 
Це наша політика.
That's our problem. 
Це наша проблема.
That's our secret. 
Це наш секрет.
That's our secret. 
Це наша таємниця.
That's our train. 
Це наш потяг.
That's perfectly understandable. 
Це цілком зрозуміло.
That's probably true. 
Це, ймовірно, правда.
That's probably why. 
Напевно, тому.
That's pure speculation. 
Це чистої води спекуляція.
That's quite obvious. 
Це доволі очевидно.
That's really nice. 
Це дуже мило.
That's so funny. 
Це дуже смішно.
That's so strange. 
Це так дивно.
That's the news. 
Ось такі новини.
That's the reason. 
Це і є причиною.
That's too complex. 
Це заскладно.
That's too hard. 
Це занадто важко.
That's too late. 
Запізно.
That's very good. 
Цу дуже добре.
That's very possible. 
Це цілком можливо.
That's welcome news. 
Це добра новина.
It's hearsay. 
Це чутки.
They decided to fight mano-a-mano. 
Вони вирішили влаштувати рукопашний бій.
Yana lives in London. 
Яна живе в Лондоні.
She is nice. 
Вона мила.
I have a twin brother. 
У мене є брат-близнюк.
I am a twin. 
Я близнюк.
Tom and Mary are twins. 
Том і Мері - близнята.
Tom and Mary are twins. 
Том та Мері — близнюки.
Tom and Mary are twins. 
Том та Мері — близнята.
That's your choice. 
Це твій вибір.
That's your decision. 
Це ваше рішення.
That's your seat. 
Це твоє місце.
The answer's no. 
Відповідь - "ні".
The baby's fine. 
З дитиною все гаразд.
The baby's sleeping. 
Немовля спить.
The dog barked. 
Собака гавкав.
The dog barked. 
Собака загавкав.
The door squeaked. 
Двері скрипнули.
The door's locked. 
Двері замкнені.
The soldiers laughed. 
Солдати сміялися.
The soldiers laughed. 
Солдати розсміялися.
The soldiers laughed. 
Солдати засміялися.
The train left. 
Поїзд пішов.
The train stopped. 
Потяг зупинився.
The twins helped. 
Близнюки допомогли.
There are conditions. 
Є умови.
There are limits. 
Є обмеження.
There are limits. 
Існують обмеження.
There are rules. 
Існують правила.
There is hope. 
Надія є.
There was music. 
Грала музика.
There's a condition. 
Є одна умова.
There's a problem. 
Є одна проблема.
There's a table. 
Є стіл.
There's a table. 
Там стіл.
There's a table. 
Там стоїть стіл.
There's always hope. 
Надія є завжди.
There's another option. 
Є інший варіант.
There's no choice. 
Вибору немає.
There's no coffee. 
Кави немає.
There's no difference. 
Немає жодної різниці.
There's no time. 
Часу немає.
There's no time. 
Немає часу.
There's no urgency. 
Це не терміново.
There's nobody there. 
Там нікого немає.
There's nothing here. 
Тут нічого немає.
There's nothing inside. 
Всередині нічого немає.
There's someone inside. 
Всередині хтось є.
There's someone outside. 
Надворі хтось є.
There's something else. 
Є ще щось.
These are daisies. 
Це маргаритки.
These are daisies. 
Це ромашки.
These are fresh. 
Ці свіжі.
These are fresh. 
Ось ці свіжі.
These are marshmallows. 
Це зефір.
These are mine. 
Ці належать мені.
These are new. 
Це нові.
These are new. 
Ці нові.
These are ours. 
Це наші.
These are ours. 
Ці - наші.
These are ours. 
Ці наші.
These are real. 
Ці справжні.
These are wonderful. 
Вони чудові.
These are wonderful. 
Ось ці чудові.
These are yours. 
Ось ці твої.
These are yours. 
Ось ці належать вам.
They arrested me. 
Вони мене заарештували.
They have families. 
Вони мають сім'ї.
They have families. 
Вони мають родини.
They want this. 
Їм це потрібно.
They want this. 
Вони це хочут.
They'll come back. 
Вони повернуться.
They'll never succeed. 
Вони ніколи не досягнуть успіху.
The teams are coming onto the field. 
Команди виходять на поле.
Form is emptiness, emptiness is form. 
Форма то є порожнеча, порожнеча то є форма.
Is that your final decision? 
Це твоє остаточне рішення?
Will you light the fire? 
Запалиш вогонь?
Wait until they open fire. 
Почекай, поки вони не відкриють вогонь.
He's a former student of mine. 
Він мій колишній учень.
You're free of all responsibility. 
Ти вільний від усіх зобов'язань.
You're free of all responsibility. 
Ти вільна від усіх зобов'язань.
Do you like French wine? 
Вам подобаються французькі вина?
Do you like French wine? 
Ти любиш французькі вина?
Do you like French wine? 
Ви любите французькі вина?
He has a very friendly smile. 
У неї дуже привітна посмішка.
He has a very friendly smile. 
У неї дуже дружелюбна посмішка.
Take a book from the shelf. 
Візьми з полки книжку.
These flowers are from our garden. 
Ці квіти з нашого саду.
They've got guns. 
У них є зброя.
Think about them. 
Подумай про них.
Think about them. 
Подумайте про них.
This doesn't count. 
Це не рахується.
This doesn't work. 
Це не працює.
This door's locked. 
Ці двері замкнені.
This happened before. 
Таке вже бувало.
This happened before. 
Таке вже траплялося.
This is intolerable. 
Це нестерпне.
This is intolerable. 
Це недопустиме.
This isn't food. 
Це не їжа.
This really helped. 
Це дуже допомогло.
This sounds reasonable. 
Звучить резонно.
This stuff works. 
Ця штука працює.
This stuff works. 
Ця штука ефективна.
This was great. 
Це було чудово.
This won't work. 
Це не спрацює.
This'll be interesting. 
Це буде цікаво.
Tom is paying. 
Том платить.
Tomorrow's my birthday. 
Завтра у мене день народження.
Tomorrow's my birthday. 
Завтра мій день народження.
Trust in me. 
Довірся мені.
Trust in me. 
Довіртеся мені.
Trust your instincts. 
Довіряй своїм інстинктам.
Trust your instincts. 
Довіряйте своїм інстинктам.
Try it now. 
Спробуй це зараз.
Try it now. 
Спробуй його зараз.
Try it on. 
Поміряй його.
Try it on. 
Поміряй її.
Try it out. 
Випробуй це.
Try it out. 
Випробуйте це.
Try that on. 
Поміряй це.
Try that on. 
Поміряйте це.
Try this on. 
Поміряй це.
Try this on. 
Поміряйте це.
Try to explain. 
Спробуй пояснити.
Try to focus. 
Спробуй зосередитися.
Try to focus. 
Спробуйте зосередитися.
Try to guess. 
Спробуйте здогадатися.
Try to guess. 
Спробуй здогадатися.
Try to relax. 
Спробуй розслабитися.
Try to relax. 
Спробуйте розслабитися.
Try to remember. 
Спробуй згадати.
Try to remember. 
Спробуйте згадати.
Try to rest. 
Спробуй відпочити.
Try to rest. 
Спробуйте відпочити.
Try to understand. 
Спробуй зрозуміти.
Try to understand. 
Спробуйте зрозуміти.
Turn around slowly. 
Повільно обернися.
Turn it on. 
Включи його.
Turn it on. 
Включи її.
Turn on CNN. 
Включи канал CNN.
Turn on CNN. 
Увімкніть CNN.
Turn this way. 
Поверни сюди.
Turn this way. 
Поверніть сюди.
Use them all. 
Використовуй їх усі.
Use your gun. 
Скористайся своїм пістолетом.
Use your gun. 
Скористайтеся своїм пістолетом.
Use your imagination. 
Ввімкни уяву.
Use your imagination. 
Ввімкніть уяву.
Wait a sec. 
Зачекай хвильку.
Wait a sec. 
Зачекайте хвильку.
Wait for me. 
Почекай на мене.
Wait for me. 
Зачекайте на мене.
Wait for me. 
Почекай на мене!
Wait for us. 
Зачекай на нас.
Wait for us. 
Почекайте на нас.
Wait for us. 
Почекайте на нас!
Wake the kids. 
Розбуди дітей.
Wake the kids. 
Розбудіть дітей.
Was it cold? 
Він був холодний?
Was it cold? 
Було холодно?
Wash the car. 
Помий машину.
Wash the car. 
Помийте машину.
Wash the dishes. 
Помий посуд.
Wash the dishes. 
Помийте посуд.
This way, gentlemen! 
Сюди, панове!
This way, gentlemen! 
Прошу сюди, панове!
I got angry. 
Я розлютився.
I got angry. 
Я розлютилася.
Is there a TV in your bedroom? 
У твоїй спальні є телевізор?
Why do you like Hawaii? 
Чому вам подобаються Гаваї?
We'll save you. 
Ми тебе врятуємо.
We'll save you. 
Ми вас врятуємо.
We'll show Tom. 
Ми покажемо Тому.
Welcome to Australia. 
Ласкаво просимо до Австралії!
Were you bit? 
Тебе вкусили?
Were you bit? 
Вас укусили?
Were you sick? 
Ти хворів?
Were you sick? 
Ти хворіла?
Were you sick? 
Ви хворіли?
What a country! 
Що за країна!
What a disappointment! 
Яке розчарування!
What a disaster! 
Яка катастрофа!
What a fiasco! 
Яке фіаско!
What a jerk! 
Який мудак!
What a jerk! 
От мудак!
What a loss! 
Яка втрата!
What a night! 
Яка ніч!
What a relief! 
Яке полегшення!
What a team! 
Яка команда!
What a woman! 
Яка жінка!
What an accomplishment! 
Яке досягнення!
What an ego! 
Яке его!
What caused that? 
Що стало причиною цього?
What comes next? 
Що буде далі?
What happened tonight? 
Що сталося сьогодні ввечері?
What has happened? 
Що трапилося?
What has happened? 
Що сталося?
What will happen? 
Що буде?
What'll you have? 
Що будеш?
What'll you have? 
Що їстимеш?
What're you drinking? 
Що ти п'єш?
What're you drinking? 
Що ви п'єте?
What're you drinking? 
Що п'єш?
What're you drinking? 
Що п'єте?
What're you thinking? 
Про що ти думаєш?
What're you thinking? 
Про що ви думаєте?
What're you writing? 
Що ти пишеш?
When's your birthday? 
Коли твій день народження?
Where is Boston? 
Де Бостон?
Where is Boston? 
Де знаходиться Бостон?
Where is that? 
Це де?
Where was I? 
Де я був?
Where's Mary's ring? 
Де обручка Мері?
Where's my bag? 
Це моя сумка?
Where's my beer? 
Де моє пиво?
Where's my breakfast? 
Де мій сніданок?
Why are you so gloomy? 
Чому ти такий сумний?
Go slow. 
Йдіть повільно.
Go slow. 
Йди повільно!
Where's my brother? 
Де мій брат?
Where's my computer? 
Де мій комп'ютер?
Where's my daddy? 
Де мій тато?
Where's my family? 
Де моя родина?
Where's my father? 
Де мій батько?
Where's my father? 
Де батько?
Where's my father? 
Де мій тато?
Where's my food? 
Де моя їжа?
Where's my husband? 
Де мій чоловік?
Where's my mama? 
Де моя мама?
Where's my mama? 
Де мама?
Where's my mom? 
Де моя мама?
Where's my mom? 
Де мама?
Where's my mommy? 
Де моя мама?
Where's my mommy? 
Де мама?
Where's my mother? 
Де моя мама?
Where's my mother? 
Де мама?
Where's my pizza? 
Де моя піца?
Where's my shirt? 
Де моя сорочка?
Where's my sister? 
Де моя сестра?
Where's my suitcase? 
Де моя валіза?
Where's my wife? 
Де моя жінка?
Where's my wife? 
Де моя дружина?
Where's the doctor? 
Де лікар?
Where's the door? 
Де двері?
Where's the hospital? 
Де лікарня?
Where's the hospital? 
Де знаходиться лікарня?
Where's the original? 
Де оригінал?
Where's the phone? 
Де телефон?
Where's the remote? 
Де пульт?
Where's the station? 
Де вокзал?
Where's the station? 
Де знаходиться вокзал?
Where's your assistant? 
Де твій асистент?
Where's your assistant? 
Де ваш асистент?
Where's your assistant? 
Де твій помічник?
Where's your assistant? 
Де ваш помічник?
Where's your brother? 
Де ваш брат?
Where's your coat? 
Де твоє пальто?
Where's your coat? 
Де ваше пальто?
Where's your coat? 
Де твоя куртка?
Where's your coat? 
Де ваша куртка?
Where's your dad? 
Де твій тато?
Where's your dad? 
Де ваш тато?
Where's your daughter? 
Де твоя донька?
Where's your father? 
Де ваш батько?
Where's your girlfriend? 
Де твоя дівчина?
Where's your hat? 
Де твій капелюх?
Where's your hat? 
Де ваш капелюх?
Where's your medication? 
Де твої ліки?
Where's your medication? 
Де ваші ліки?
Where's your mom? 
Де ваша мати?
Where's your mom? 
Де твоя мама?
Where's your mom? 
Де ваша мама?