natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I just bought that. 
Я щойно це купила.
Tom thinks Mary is scared. 
Том вважає, що Мері налякана.
Tom thinks Mary is lonely. 
Том гадає, що Мері самотня.
I don't live alone. 
Я живу не сам.
I don't live alone. 
Я живу не сама.
Tom says Mary wasn't busy. 
Том каже, що Мері не була зайнята.
Tom saw you do that. 
Том бачив, як ти це робиш.
Tom saw you do that. 
Том бачив, як ви це робите.
Tom said he's upset. 
Том сказав, що він засмучений.
I didn't fall down. 
Я не впав.
I didn't fall down. 
Я не впала.
I didn't fall down. 
Я не падав.
I didn't fall down. 
Я не падала.
Tom said he's bored. 
Том сказав, що йому нудно.
I didn't buy bread. 
Я не купила хліба.
Tom said Mary was worried. 
Том сказав, що Мері стурбована.
Tom said Mary was retired. 
Том сказав, що Мері на пенсії.
Don't speak French. 
Не розмовляй французькою.
Tom said Mary was furious. 
Том сказав, що Мері розлючена.
Tom made us do that. 
Том примусив нас це зробити.
Do you like soccer? 
Ти любиш футбол?
Do you like soccer? 
Ви любите футбол?
Tom said Mary seemed busy. 
Том сказав, що Мері виглядає зайнятою.
Tom said Mary may do that. 
Том сказав, що Мері може це зробити.
Tom said Mary isn't bored. 
Том сказав, що Мері не нудно.
Tom said Mary is unbiased. 
Том сказав, що Мері неупереджена.
Tom said Mary is innocent. 
Том сказав, що Мері невинна.
Tom said Mary is confused. 
Том сказав, що Мері спантеличена.
Tom said Mary is confused. 
Том сказав, що Мері збентежена.
Tom and I'll go with Mary. 
Ми з Томом підемо з Мері.
Tom has to be first. 
Том має бути першим.
You often do that. 
Ти часто це робиш.
You often do that. 
Ви часто це робите.
Tom has large hands. 
У Тома великі руки.
You need to study. 
Тобі потрібно вчитися.
Tom and I are mad at Mary. 
Ми з Томом розлючені на Мері.
Tom and I are mad at Mary. 
Ми з Томом сердиті на Мері.
Tom doesn't obey me. 
Том мене не слухає.
You must be angry. 
Ти, мабуть, сердитий.
Tom thinks Mary is ready. 
Том уважає, що Мері готова.
Tom thinks Mary is drunk. 
Том вважає, що Мері п'яна.
You look confused. 
Ти виглядаєш збентеженим.
You look confused. 
Ти виглядаєш збентеженою.
Tom can do that now. 
Том може це зробити зараз.
You helped us win. 
Ти допоміг нам перемогти.
You helped us win. 
Ти допоміг нам виграти.
Tom and I were late. 
Ми з Томом запізнилися.
Tom thinks Mary is awake. 
Том думає, що Мері не спить.
We're on vacation. 
Ми у відпустці.
Tom said Mary wasn't shy. 
Том сказав, що Мері не сором'язлива.
Tom said Mary wasn't shy. 
Том сказав, що Мері не боязка.
Tom said Mary was lonely. 
Том сказав, що Мері одинока.
Tom studied French. 
Том вчив французьку.
Tom studied French. 
Том вивчав французьку.
Tom said Mary is worried. 
Том сказав, що Мері стурбована.
Tom said Mary is unlucky. 
Том сказав, що Мері не щастить.
Tom said Mary is thirsty. 
Том сказав, що Мері хоче пити.
Tom said Mary is retired. 
Том сказав, що Мері на пенсії.
Tom said Mary is furious. 
Том сказав, що Мері розлючена.
Tom said he's fine. 
Том сказав, що у нього все гаразд.
Tom said he's fine. 
Том сказав, що він у порядку.
Tom said he's cold. 
Том сказав, що йому холодно.
I don't want pity. 
Я не хочу жалості.
Tom and Mary are wealthy. 
Том та Мері заможні.
Tom and Mary are wealthy. 
Том з Мері багаті.
Tom and Mary are wealthy. 
Том з Мері заможні.
Tom is always sick. 
Том завжди хворий.
I can do that now. 
Я можу це зробити зараз.
Tom had to do that. 
Том мав це зробити.
Tom said Mary was tired. 
Том сказав, що Мері втомилася.
I'm still afraid. 
Я все ще боюся.
I studied French. 
Я вивчав французьку.
I studied French. 
Я вивчала французьку.
I never wear red. 
Я ніколи не одягаюся у червоне.
Tom said Mary is lonely. 
Том сказав, що Мері одинока.
Tom and I'll be OK. 
У нас з Томом все буде добре.
Tom and I'll be OK. 
У нас з Томом все буде гаразд.
Tom and I are with Mary. 
Я й Том — з Мері.
Tom and I are fine. 
Ми з Томом в порядку.
Tom said Mary is tired. 
Том сказав, що Мері втомилася.
Tom said Mary is broke. 
Том сказав, що Мері на мілі.
Tom did that with Mary. 
Том зробив це разом із Мері.
Tom is very noisy. 
Том дуже галасливий.
Tom said Mary is well. 
Том сказав, що Мері в порядку.
I didn't reply. 
Я не відповів.
I didn't reply. 
Я не відповіла.
Tom said Mary is fine. 
Том сказав, що Мері в порядку.
Tom said Mary is fine. 
Том сказав, що у Мері все гаразд.
Tom said Mary hit him. 
Том сказав, що Мері його вдарила.
Tom came with Mary. 
Том прийшов з Мері.
That was supposed to be a secret. 
Це мало бути секретом.
I don't believe a single word of what you're saying. 
Я не вірю жодному вашому слову.
Hello, I'm Huan. 
Привіт, я Хуан.
Who is his friend? 
Хто його друг?
You are colleagues. 
Ви колеги.
Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful. 
Успіх не є запорукою щастя. Щастя є запорукою успіху. Якщо ти любиш те, що ти робиш, ти будеш успішним.
Not my circus, not my monkeys. 
Не мій цирк, не мої мавпи.
He's not bad-looking. 
Він не потворний.
Tom said that he was starting to get very dizzy. 
Том сказав, що він починає відчувати запаморочення.
Tom said that he wanted to bake a cake for Mary. 
Том сказав, що хоче спекти Мері пиріг.
Do you think Tom would have done it that way? 
Думаєш, Том зробив би це таким чином?
Do you think Tom would have done it that way? 
Думаєте, Том зробив би це таким чином?
I think that Tom isn't going to be here today. 
Гадаю, Тома сьогодні тут не буде.
Tom should have told me about that sooner. 
Тому слід було сказати мені про це раніше.
Tom should have been a little more polite. 
Тому слід було бути ввічливішим.
Tom should have been a little more polite. 
Тому слід було бути більш чемним.
Tom must have forgotten to tell Mary that. 
Том, мабуть, забув сказати про це Мері.
Tom must have forgotten to tell Mary that. 
Том, мабуть, забув розповісти про це Мері.
Tom said that he'd prefer not to do that today. 
Том сказав, що він би не хотів робити це сьогодні.
Everybody assumed Tom was Canadian. 
Усі подумали, що Том канадієць.
I wonder when Tom was planning on doing that. 
Цікаво, коли Том планував це зробити.
I wonder why Tom was planning on doing that. 
Цікаво, чому Том планував це зробити.
I think that Tom has forgotten how to do that. 
Думаю, Том забув, як це робиться.
I thought that I was going to see Tom here. 
Я думав, що побачу тут Тома.
I thought that I was going to see Tom here. 
Я думала, що побачу тут Тома.
Tom told Mary about what he did. 
Том розповів Мері про те, що він зробив.
Tom knew that Mary was likely to not be busy. 
Том знав, що Мері, скоріш за все, не зайнята.
Tom thought that he had come up with a good plan. 
Том гадав, що придумав добрий план.
Tom knows that he shouldn't do that again. 
Том знає, що йому не слід цього знову робити.
Tom said that he'd rather not do that by himself. 
Том сказав, що він би не хотів робити це один.
Tom didn't want anybody to see him doing that. 
Том не хотів, щоб хто-небудь бачив, як він це робить.
You should have done that. 
Тобі слід було це зробити.
You should have done that. 
Вам слід було це зробити.
I thought that I did a good job. 
Думаю, я добре попрацював.
I thought that I did a good job. 
Думаю, у мене непогано вийшло.
I thought that I recognized you. 
Я думав, я тебе пізнав.
I thought that I recognized you. 
Я думала, я вас упізнала.
I hope that you're not afraid. 
Сподіваюся, ти не боїшся.
I've introduced Mary to my parents. 
Я представив Мері своїм батькам.
You're not really planning on doing that, are you? 
Ти ж не плануєш насправді цього робити?
You don't really plan on doing that, do you? 
Ти ж не плануєш насправді цього робити?
You aren't really planning on doing that, are you? 
Ти ж не плануєш насправді цього робити?
You aren't really planning to do that, are you? 
Ти ж не плануєш насправді цього робити?
You're not really planning on doing that, are you? 
Ви ж не плануєте насправді цього робити?
You don't really plan on doing that, do you? 
Ви ж не плануєте насправді цього робити?
You aren't really planning on doing that, are you? 
Ви ж не плануєте насправді цього робити?
You aren't really planning to do that, are you? 
Ви ж не плануєте насправді цього робити?
You should tell Tom that Mary is planning on doing that. 
Вам слід сказати Тому, що Мері планує це зробити.
You ought to let Tom know Mary is going to do that. 
Ти маєш повідомити Тому, що Мері це зробить.
You ought to let Tom know Mary is going to do that. 
Ви маєте повідомити Тому, що Мері це зробить.
You must not do that now. 
Не можна цього зараз робити.
Why isn't Tom planning on doing that? 
Чому Том не планує цього робити?
Why's Tom not doing that now? 
Чому Том зараз не займається цим?
Why doesn't Tom ever do that? 
Чому Том ніколи цього не робить?
When did you decide to not to let Tom do that? 
Коли ти вирішила не дозволити Тому це зробити?
When did you decide to not to let Tom do that? 
Коли ти вирішив не дозволити Тому це зробити?
When did you decide to not to allow Tom to do that? 
Коли ти вирішила не дозволити Тому це зробити?
When did you decide to not to allow Tom to do that? 
Коли ти вирішив не дозволити Тому це зробити?
What makes you think that Tom can't do that? 
Чому ти думаєш, що Том не може цього зробити?
What makes you think that Tom can't do that? 
Чому ви думаєте, що Том не може цього зробити?
Who did Tom plan on doing that with? 
З ким Том планував це зробити?
When was the first time that you did that? 
Коли ти це робив вперше?
When was the first time that you did that? 
Коли ти займався цим вперше?
When was the first time that Tom did that? 
Коли Том це вперше зробив?
What would have happened to me if I'd done that? 
Що би зі мною трапилося, якби я це зробила?
Mary is a female spy. 
Мері — шпигунка.
You have to believe! 
Ти маєш вірити!
Tom didn't have any money. 
У Тома не було грошей.
Tom didn't have any money. 
Том не мав грошей.
Hamsters are cute. 
Хом'ячки милі.
Do you remember his last name? 
Ти пам'ятаєш його прізвище?
Do you remember his last name? 
Ви пам'ятаєте його прізвище?
My mom will kill me if she finds out. 
Моя мама мене вб'є, якщо дізнається.
Did you like it here? 
Тобі тут сподобалося?
Did you like it here? 
Вам тут сподобалося?
Farewell. 
Прощавай.
Economics is not an exact science. 
Економіка не є точною наукою.
Tom isn't in prison at the moment. 
Том зараз не у в'язниці.
My country is populous. 
Моя країна густонаселена.
Is this Chinese or Japanese? 
Це китайська чи японська?
I had neither kith nor kin in England. 
У мене в Англії не було ані друзів, ані рідні.
What's done, is done. 
Що зроблено — те зроблено.
I would've died if you hadn't saved me. 
Я би помер, якби ти мене не врятувала.
I'm afraid that I have other plans. 
Боюся, у мене інші плани.
Spanish is not only spoken in Spain. 
Іспанською говорять не лише в Іспанії.
Spanish is spoken not only in Spain. 
Іспанською говорять не лише в Іспанії.
I'm getting tired of your lies. 
Я починаю втомлюватися від твоєї брехні.
We missed the tram. 
Ми не встигли на трамвай.
Time is ruthless. 
Час безжальний.
There is no coincidence. 
Випадковостей не існує.
Religion is dying from decade to decade. It will take a while but the long arc of history is pointing in the right direction. 
Релігія помирає десятиліття за десятиліттям. На це знадобиться багато часу, але довга дуга історії вказує у правильному напрямку.
I thought you already had an iPhone. 
Я думав, що у тебе вже є iPhone.
I'm 30 years old. 
Мені тридцять.
Tom didn't want to offend Mary. 
Том не хотів образити Мері.
He'll return at four. 
Він повернеться о четвертій.
He'll return at four. 
Він повернеться о четвертій годині.
Haumea is an oddly-shaped dwarf planet. 
Гаумеа — карликова планета химерної форми.
The Earth is the third planet from the sun. 
Земля - третя від Сонця планета.
Add sentences! 
Додай кілька речень!
Are you together? 
Ви разом?
Irma is a category 5 hurricane. 
Ірма — ураган п'ятої категорії.
Why do boys fight? 
Чому хлопці б'ються?
Don't take yourself too seriously. 
Не сприймай себе занадто серйозно.
Are you sad? Laughter is the best medicine. 
Тобі сумно? Сміх — найкращі ліки.
Did they ever read this book? 
Вони взагалі читали цю книжку?
Tom said that he thought he could do that. 
Том сказав, що, на його думку, він може це зробити.
Tom said that he thought that he could do that. 
Том сказав, що, на його думку, він може це зробити.
Tom said that he believed he could do that. 
Том сказав, що, на його думку, він може це зробити.
Tom said that he believed that he could do that. 
Том сказав, що, на його думку, він може це зробити.
Tom said he thought that he could do that. 
Том сказав, що, на його думку, він може це зробити.
Tom said he believed that he could do that. 
Том сказав, що, на його думку, він може це зробити.
Tom will be late again. 
Том знову запізниться.
We all believed in what he said. 
Ми всі повірили тому, що він сказав.
Talking is a necessity, listening is an art. 
Говорити - цє потреба, слухати - це мистецтво.
If I wanted your help, I would've asked you for it. 
Якби мені потрібна була твоя допомога, я б тебе про неї попросив.
Who brought the pie? 
Хто приніс пиріг?
"Tom was the one who broke the window." "It figures. He's very careless." 
"Це Том розбив вікно". — "Логічно. Він дуже недбалий".
While the theologians speak, God has nothing to say. 
Поки теологи розмовляють, богу немає чого сказати.
Tom didn't mention Mary's brother. 
Том не згадував брата Мері.
Unicorns live in the enchanted forest. 
Єдинороги живуть у зачарованому лісі.
Tom placed his hand on Mary's knee. 
Том поклав руку на коліно Мері.
Stop, driver, stop! 
Зупинися, водію, зупинися!
Somebody has to do that. 
Комусь потрібно це зробити.
I think that Sami is a sick individual. 
Мені здається, що Самі — хвора особа.
I think that Sami is a sick individual. 
Мені здається, що Самі — хвора людина.
With "friends" like Sami, who needs enemies? 
З такими "друзями" як Самі, кому потрібні вороги?
They are crazy. 
Вони божевільні.
What exactly is common sense? 
Чим саме є здоровий глузд?
I don't care who comes. 
Мені байдуже, хто прийде.
The aardvark is a medium-sized animal. 
Трубкозуб — тварина середнього розміру.
I don't want to offend anyone. 
Я нікого не хочу скривдити.
Is Warsaw cheaper than London? 
Варшава дешевша від Лондона?
Is Warsaw cheaper than London? 
Варшава дешевша, ніж Лондон?
We explained to him that we don't like spicy food. 
Ми пояснили йому, що ми не любимо гострої їжі.
They both drew the same thing. 
Вони обидва намалювали одне й те саме.
There is nothing new under the sun. It has all been done before. 
Нема нічого нового під сонцем. Усе це вже було раніше.
Blueberries contain a large number of antioxidants. 
Чорниця містить велику кількість антиоксидантів.
I don't want to offend anyone. 
Я не хочу нікого образити.
I don't want to offend anyone. 
Я не хочу нікого ображати.
Sami loved to gamble. 
Самі любив азартні ігри.
Sami wanted to believe Layla. 
Самі хотів вірити Лейлі.
Sami wanted to believe Layla. 
Самі хотів повірити Лейлі.
Sami was waiting at home. 
Самі чекав удома.
Sami went to sleep. 
Самі пішов спати.
Hate breeds hate. 
Ненависть породжує ненависть.
I'm playing baseball. 
Я граю у бейсбол.
Do you speak Basque? 
Ви говорити баскською?
Do you speak Basque? 
Ти говориш баскською?
His pace was slower. 
Його темп був повільніший.
I'm sure you'll be back. 
Я певен, що ти повернешся.
I'm sure you'll be back. 
Я певна, що ти повернешся.
Why so? 
Чому так?
Tom said that he wasn't in Boston. 
Том сказав, що він не у Бостоні.
She hangs on his every word. 
Вона ловить кожне його слово.
She hangs on his every word. 
Вона ловить слова з його рота.
She hangs on every word he says. 
Вона ловить кожне його слово.
She hangs on every word he says. 
Вона ловить слова з його рота.
Show a clever person a mistake and they will thank you. Show a stupid person a mistake and they will insult you. 
Укажи розумному на помилку, і він тобі подякує. Укажи дурному на помилку, і він тебе образить.
Tom said that he wants to do everything by himself. 
Том сказав, що хоче зробити все сам.
It's typical autumn weather. 
Це типова осіння погода.
English is the language of unlimited possibilities. 
Англійська — мова безмежних можливостей.
Tom wanted to spend Christmas with his family. 
Том хотів провести Різдво разом із родиною.
Tom turned his blinker on. 
Том включив сигнал повороту.
Tom plays the fiddle. 
Том грає на скрипці.
Whatever you say, mate. 
Ну як скажеш, друже.
Sami lost his glasses in the pool. 
Самі загубив свої окуляри в басейні.
Sami lost his glasses in the pool. 
Самі загубив окуляри в басейні.
You're so charming. 
Ти така чарівна.
You're so charming. 
Ти такий чарівний.
Open the door, it's Sami. 
Відчиняй двері, це Самі.
Open the door, it's Sami. 
Відчиняйте двері, це Самі.
You're forcing me to do this. 
Ти змушуєш мене це зробити.
You can't even change a diaper. 
Ти навіть памперс не можеш поміняти.
You can't even change a diaper. 
Ти навіть підгузник не можеш поміняти.
Can you talk? 
Можеш говорити?
Can you talk? 
Можете говорити?
I have a meeting and I need to be relaxed. 
У мене зустріч і мені потрібно бути розслабленим.
I have a meeting and I need to be relaxed. 
Я маю зустріч і мені потрібно бути розслабленою.
I'll show you where the kitchen is. 
Я тобі покажу, де знаходиться кухня.
I'll show you where the kitchen is. 
Я вам покажу, де знаходиться кухня.
She's laughing. 
Вона сміється.
"That bloke is an absolute chancer," said Mary. 
"Цей хлопчина, він такий ловкач", — сказала Мері.
Mary is not as big as Tom. 
Мері не така велика, як Том.
I'm surprised I don't have to do the same thing you have to do. 
Дивно, що я не мушу робити те саме, що й ти.
Where do your parents live? 
Де живуть твої батьки?
The face is the mirror of the soul. 
Обличчя — дзеркало душі.
Some other time perhaps. 
Може, якось іншим разом.
I was certain you'd come. 
Я була впевнена, що ти прийдеш.
Oh, you're home! 
О, ти вдома!
Oh, you're home! 
О, ви вдома!
You should have done that three days ago. 
Ти мав би це зробити три дні тому.
Something unbelievable has happened! Guess what! 
Сталось щось неймовірне! Вгадайте що!
Something unbelievable has happened! Guess what! 
Трапилось щось неймовірне! Вгадайте що!
Something unbelievable has happened! Guess what! 
Сталось щось неймовірне! Здогадайтесь що!
Something unbelievable has happened! Guess what! 
Трапилось щось неймовірне! Здогадайтесь що!
We have Monday off. 
Понеділок у нас вихідний.
Tom is my most gifted student. 
Том — мій найталановитіший учень.
Layla was Sami's pregnant child. 
Лейла була вагітною дитиною Самі.
She lives in another city. 
Вона живе в іншому місті.
That's a fib. 
Це брехня.
I haven't asked you for help. 
Я не просив тебе про допомогу.
I haven't asked you for help. 
Я не просила тебе про допомогу.
I haven't asked you for help. 
Я не просив вас про допомогу.
I haven't asked you for help. 
Я не просила вас про допомогу.
Tom does not like the winter. 
Том не любить зиму.
Gold is more valuable than silver. 
Золото дорожче від срібла.
What are our closest animal relatives? 
Хто наші найближчі родичі у тваринному світі?
What are our closest animal relatives? 
Хто наші найближчі родичі серед тварин?
Could this help? 
Це могло би допомогти?
I'm not ashamed that I'm poor. 
Я не соромлюся того, що я бідний.
I'm not ashamed that I'm poor. 
Я не соромлюся того, що я бідна.
How does the brain work? 
Як функціонує мозок?
She was ready. 
Вона була готова.
The best way to get rid of an earworm is to replace it with another. 
Найкращий спосіб позбутися нав'язливої мелодії у себе в голові — замінити її на іншу.
Listen to the voice of your heart! 
Слухай голос свого серця!
Now you can look. 
Тепер можеш дивитися.
Now you can look. 
Тепер можете дивитися.
Sami has female patients. 
У Самі є пацієнтки.
Who are the Kurds, and why do they not have a state yet? 
Хто такі курди, і чому у них досі немає держави?
I knew no one in Rome. 
Я нікого не знав у Римі.
I knew no one in Rome. 
Я нікого не знала у Римі.
What is a hurricane? 
Що таке ураган?
I was kind of upset. 
Я був трохи засмучений.
I was kind of upset. 
Я була трохи засмучена.
Tom lives in a house. 
Том мешкає у будинку.
I can come at eleven o'clock. 
Я можу прийти об одинадцятій годині.
I can come at eleven o'clock. 
Я можу прийти об одинадцятій.
Have you already talked to him? 
Ти вже з ним говорив?
Have you already talked to him? 
Ти вже з ним говорила?
Have you already talked to him? 
Ви вже з ним говорили?
Have you already talked to him? 
Ви вже з ним поговорили?
Have you already talked to him? 
Ти вже з ним поговорила?
Have you already talked to him? 
Ти вже з ним поговорив?
Squirrels love acorns. 
Білки обожнють жолуді.
Our new neighbor plays the violin. 
Наш новий сусіда грає на скрипці.
Our new neighbour plays the violin. 
Наш новий сусіда грає на скрипці.
It's not so easy as I thought it was. 
Це не так просто, як мені здавалося.
Who is Sami's father? 
Хто батько Самі?
Sami cheated on me. 
Самі мені зраджував.
Is your daughter a student? 
Твоя донька студентка?
Is your daughter a student? 
Ваша донька студентка?
Your analysis is correct. 
Ваш аналіз правильний.
Can one die of fear? 
Чи можна померти від страху?
Sami eventually divorced Layla. 
Самі з часом розлучився з Лейлою.
Tom has a large telescope. 
У Тома великий телескоп.
Tom has a large telescope. 
Том має великий телескоп.
Who was she talking to? 
Із ким вона розмовляла?
I'm not trying to kill myself. 
Я не намагаюся покінчити з собою.
Everybody needs to know. 
Усі мають знати.
Don't let yourself be provoked. 
Не піддавайтесь на провокації.
Cheaper doesn't always mean worse. 
Дешевше не завжди означає гірше.
This temple was built by an ancient civilization. 
Цей храм було споруджено стародавньою цивілізацією.
Sami hung his head and said he was sorry. 
Самі повісив голову та сказав, що йому шкода.
This book is really useful. 
Це дуже корисна книжка.
I lost my glasses at the beach. 
Я загубив окуляри на пляжі.
I lost my glasses at the beach. 
Я загубила свої окуляри на пляжі.
You're so cruel. 
Ти такий жорстокий.
You're so cruel. 
Ти така жорстока.
You're so cruel. 
Ви такий жорстокий.
You're so cruel. 
Ви така жорстока.
You're so cruel. 
Ви такі жорстокі.
Let's look for your glasses. 
Пошукаймо твої окуляри.
Let's look for your glasses. 
Пошукаймо ваші окуляри.
Sami's glasses are somewhere in the garden. 
Окуляри Самі десь в саду.
Sami's glasses are somewhere in the garden. 
Окуляри Самі десь на городі.
Why do these things happen to me? 
Чому зі мною трапляються такі речі?
Where could my glasses be? 
Де можуть бути мої окуляри?
Could you help me find my glasses? 
Ти не міг би допомогти мені знайти мої окуляри?
Could you help me find my glasses? 
Ви не могли б допомогти мені знайти мої окуляри?
Sami has won again. 
Самі знову виграв.
Sami has won again. 
Самі знову переміг.
Tom must have been scared. 
Том, мабуть, був наляканий.
Tom must have lied to us. 
Том, мабуть, нам збрехав.
She's as fast as lightning. 
Вона швидка як блискавка.
I know that he is searching. 
Я знаю, що він шукає.
I did not cry in front of her. 
Я не плакав у неї на очах.
Where does your sister work? 
Де працює твоя сестра?
Where does your sister work? 
Де працює ваша сестра?
I wish you'd told me this earlier. 
Шкода, що ти не сказав мені цього раніше.
This bag cost six pounds. 
Цей пакет коштує шість фунтів.
This bag cost six quid. 
Цей пакет коштує шість фунтів.
Drink! 
Пий!
Drink! 
Пийте!
Do you see my car? 
Бачиш мою машину?
Do you see my car? 
Бачите мою машину?
Ask! 
Питайте!
Ask! 
Питай!
He is old and ugly. 
Він старий та потворний.
Mary wants to sleep. 
Мері хочеться спати.
Mary wants to sleep. 
Мері хоче спати.
What am I seeing? 
Що я бачу?
What am I seeing? 
І що я бачу?
My mother-in-law is kind. 
У мене добра теща.
My mother-in-law is kind. 
У мене добра свекруха.
I am at the city gates. 
Я біля міськіх воріт.
You should see my library. 
Тобі слід подивитися на мою бібліотеку.
You should see my library. 
Тобі варто побачити мою бібліотеку.
Make me dinner. 
Приготуй мені вечерю.
Make me dinner. 
Зроби мені вечерю.
I am eating butter. 
Я їм масло.
I see the woman's ring. 
Я бачу обручку цієї жінки.
This ring is far too expensive. 
Ця обручка аж занадто дорога.
My children live in Berlin. 
Мої діти живуть у Берліні.
It is said fortune is blind. 
Кажуть, що вдача сліпа.
Have you ever been to Italy? 
Ти колись бував у Італії?
Have you ever been to Italy? 
Ти колись бувала в Італії?