natgillin/translations-raw huggingface dataset:
She has a shower every night. 
Вона щовечера приймає душ.
Santa lives at the North Pole. 
Дід Мороз живе на північному полюсі.
I hope that I can do it. 
Сподіваюся я зможу це зробити.
If I knew her address, I would write her a letter. 
Якби я знав її адресу, я би написав їй листа.
Tom won't be singing. 
Том не співатиме.
Last week I was in Boston with my wife. 
Минулого тижня я був у Бостоні разом з дружиною.
Last week I was in Boston with my wife. 
Минулого тижня я була в Бостоні разом зі своєю дружиною.
Last week I was in Boston with my wife. 
Минулого тижня ми з дружиною були в Бостоні.
You're too laid back. 
Ти занадто розслаблений.
You're too laid back. 
Ти занадто розслаблена.
Tom thinks that I was in Boston last week. 
Том гадає, що минулого тижня я був у Бостоні.
Tom thinks that I was in Boston last week. 
Том гадає, що минулого тижня я була в Бостоні.
Who's free? 
Хто вільний?
Tom doesn't know the truth. 
Том не знає правди.
Tom will never do that. 
Том ніколи цього не зробить.
Finish drinking your milk. 
Допивайте молоко.
Tom was not a perfect man. 
Том не був досконалою людиною.
I am still eating. 
Я ще їм.
I am still eating. 
Я все ще їм.
There is yogurt in the fridge. 
У холодильнику є йогурт.
There's yogurt in the refrigerator. 
В холодильнику є йогурт.
Marta loves you. 
Марта тебе кохає.
Marta loves you. 
Марта вас кохає.
He loves cats. 
Він любить кішок.
He loves cats. 
Він обожнює кішок.
I lied when she asked how old I was. 
Я сбрехав, коли вона запитала мене про мій вік.
What about dessert? 
А як щодо десерту?
Are these all your books, Tom? 
Це все твої книжки, Томе?
She was exactly like a child. She wanted to be with me always. 
Вона точно була як дитина. Вона хотіла бути завжди зі мною.
Wait, did you say girl or guy? 
Почекай-но, ти сказав "дівчина" чи "хлопець"?
What a strange coincidence! 
Який дивний збіг!
That's your idea. 
Це твоя ідея.
That's your idea. 
Це ваша ідея.
This could be a dangerous area. 
Це може бути небезпечний район.
What Tom did was unbelievably idiotic. 
Те, що зробив Том, було надзвичайним ідіотизмом.
Tom is hurt bad. 
Тома сильно поранено.
Tom began to read. 
Том став читати.
Tom began to read. 
Том почав читати.
I don't know what I experienced. 
Я не знаю, що я пережив.
They succeeded. 
Вони досягли успіху.
The car started to pick up speed. 
Автомобіль почав набирати швидкість.
The girls laughed. 
Дівчата засміялися.
Tom mistakenly informed everyone that I had died. 
Том помилково поінформував усіх, що я помер.
It's time you two talked. 
Вам двом вже час поговорити.
That isn't what I asked. 
Я не про це питав.
That isn't what I asked. 
Я не про це питала.
Tom's eyes twinkled. 
Очі Тома замерехтіли.
My husband was killed. 
Мого чоловіка вбили.
Tom whistled. 
Том свиснув.
The kitchen door opened. 
Двері на кухню відчинилися.
A lot has happened. 
Багато всього сталося.
That's the true account of what happened. 
Це правдивий опис того, що трапилося.
Tom was very frightened. 
Том був дуже переляканий.
I should've declined. 
Мені треба було відмовитися.
I should've declined. 
Я мав відмовити.
I should've declined. 
Я мала відмовити.
You've been forewarned. 
Тебе попередили.
You've been forewarned. 
Вас попередили.
I'm stumped. 
Я в глухому куті.
I just know Tom has to be stopped. 
Я лише знаю, що Тома потрібно зупинити.
Tom sneered. 
Том пирснув.
Tom is almost fully dressed. 
Том майже повністю вдягнений.
I'm so depressed. 
Я такий пригнічений.
I'm so depressed. 
Я така пригнічена.
Tom was very depressed. 
У Тома була депресія.
I always get those two names confused. 
Я завжди плутаю ці два імені.
Tom was irritated. 
Том був роздратований.
Tom was delighted. 
Фомі було приємно.
Tom takes everything for granted. 
Том все приймає за належне.
I always knew I was adopted. 
Я завжди знав, що мене всиновили.
Tom protested. 
Том запротестував.
I don't wish to be rescued. 
Я не хочу, щоб мене рятували.
Tom arrived. 
Том прибув.
Tom and Mary never moved. 
Том та Мері не поворушилися.
Tom bowed. 
Том вклонився.
Tom followed. 
Том пішов слідом.
Tom followed. 
Том поїхав слідом.
You're a weird kid. 
Ти дивний хлопчина.
I'm so cold. 
Мені так холодно.
Fire on my command. 
Стріляй за моєю командою.
Fire on my command. 
Стріляйте за моєю командою.
Fire on my command. 
Відкривати вогонь за моєю командою.
I think I'm starting to understand. 
Здається, я починаю розуміти.
I think you've lost your mind. 
Мені здається, ти з глузду з'їхав.
I think you've lost your mind. 
Мені здається, ти з глузду з'їхала.
I haven't lost my mind. 
Я не збожеволів.
I haven't lost my mind. 
Я не збожеволіла.
I haven't lost my mind. 
Я не з'їхав з глузду.
I haven't lost my mind. 
Я не з'їхала з глузду.
There was no sound. 
Не було звуку.
That would be very good. 
Це було би дуже добре.
That would be very good. 
Це було б пречудово.
I'm really not in the mood. 
Я дійсно не у відповідному гуморі.
Tom is trying real hard. 
Том дуже старається.
Tom is trying real hard. 
Том докладає багато зусиль.
I leaned forward. 
Я нахилився вперед.
I leaned forward. 
Я нахилилася вперед.
Don't you say a word. 
Не кажіть ані слова.
Don't you say a word. 
Не кажи ані слова.
It's the logical choice. 
Це логічний вибір.
It's your only choice. 
Це твій єдиний варіант.
It's your last chance. 
Це твій останній шанс.
It's your last chance. 
Це ваш останній шанс.
Tom was on the fence. 
Том вагався.
Tom was on the fence. 
Том не міг прийняти остаточного рішення.
I climbed a tree. 
Я забрався на дерево.
I climbed a tree. 
Я залізла на дерево.
It's all going to work out, you'll see. 
Воно все спрацює, ось побачите.
This I have to see. 
Я повинна це побачити.
It was a sight to see. 
Це було велике видовище.
Maybe you're seeing what you want to see. 
Можливо, ти лише бачиш те, що хочеш бачити.
They were safe. 
Вони були у безпеці.
Tom was armed with a kitchen knife. 
Том був озброєний кухонним ножем.
They've increased Tom's dosage. 
Вони збільшили Тому дозу.
Tom handed Mary the message. 
Том передав Мері повідомлення.
That'll never change. 
Це ніколи не зміниться.
I gladly accept your challenge. 
Із задоволення приймаю твій виклик.
I gladly accept your challenge. 
Із задоволення приймаю ваш виклик.
When Tom died, I wanted to die. 
Коли Том помер, я хотів померти.
Tell anyone about this and you die. 
Розповіш комусь про це, і ти помреш.
That would be a lie. 
Це було б брехнею.
They're hard to make. 
Їх важко зробити.
That is unavoidable. 
Це неминуче.
I think that's understandable. 
Гадаю, це можна зрозуміти.
Stop protecting me. 
Годі мене захищати.
Move away from me. 
Відсунься від мене.
Move away from me. 
Відсуньтеся від мене.
It's good that you came to me. 
Добре, що ти до мене прийшов.
Stand up when you talk to me. 
Встань, коли зі мною говориш.
Your being here means a lot to me. 
Твоя присутність тут багато для мене значить.
Your being here means a lot to me. 
Ваша присутність тут багато для мене значить.
You might put in a word for me. 
Ти міг би замовити за мене добре слівце.
Tom is the only one who loves me. 
Том єдиний, хто мене кохає.
I think Tom suspects me. 
Я думаю, Том мене підозрює.
I don't need you to support me. 
Мені не потрібно, щоб ти мене підтримував.
I didn't know that Tom talked about me. 
Я не знав, що Том говорив про мене.
You couldn't live without me. 
Ти не зміг би жити без мене.
You couldn't live without me. 
Ви не змогли би жити без мене.
Tom was going to betray me. 
Том збирався мене зрадити.
That's not my real name. 
Це не моє справжнє ім'я.
We'll make the time. 
Ми знайдемо час.
You need to make time. 
Тобі треба знайти час.
You need to make time. 
Вам треба знайти час.
I had a kidney stone. 
У мене були камені в нирках.
Tom never killed anyone. 
Том ніколи нікого не вбивав.
Tom didn't dare tell anyone. 
Том не наважився нікому сказати.
Tom's feet were bare. 
Том був босоніж.
I'm sure Tom is quite sincere. 
Я певен, що Том доволі щирий.
That's what I'm doing here. 
Ось що я тут роблю.
That's what I'm doing here. 
Ось чим я тут займаюся.
I'm waiting here. 
Я тут чекаю.
I'm up here. 
Я тут нагорі.
The door's over here. 
Двері ось тут.
I must be there. 
Я маю бути там.
That's why I was there. 
Ось чому я там був.
That's why I was there. 
Ось чому я був там.
That's why I was there. 
Ось чому я там була.
That's why I was there. 
Ось чому я була там.
You were almost there. 
Ти вже майже був там.
Tom could say no more. 
Том більше нічого не міг сказати.
Tom swore. 
Том лаявся.
Tom swore. 
Том вилаявся.
I needed to be sure. 
Мені потрібно було впевнетися.
Tom feigned surprise. 
Том зробив вигляд, що здивований.
Let me tell you something else. 
Дай-но я скажу тобі щось ще.
Let me tell you something else. 
Дайте-но я скажу тобі щось ще.
Tom held Mary close. 
Том притиснув Мері до себе.
I eventually located Tom's house. 
Я врешті-решт знайшов будинок Тома.
Tom considers himself a worthy candidate. 
Том вважає себе гідним кандидатом.
I will accept my fate. 
Я прийму свою долю.
I grew desperate. 
Я впав у розпач.
Tom lit another cigarette. 
Том запалив ще одну цигарку.
There's no substitute. 
Заміни немає.
There's no substitute. 
Замінника не існує.
You've got to apologize. 
Ти маєш вибачитися.
That's your half. 
Це твоя половина.
That's your half. 
Це ваша половина.
Tom hated himself. 
Том ненавидів себе.
You're no prize yourself. 
Ти й сама не такий вже й подарунок.
You have nothing to fear but fear itself. 
Тобі нема чого боятися, крім власне страху.
You're a disgusting pig. 
Ти огидна свиня.
You're a disgusting pig. 
Ви огидна свиня.
You're a lying pig. 
Ти брехлива свиня.
I didn't do any such thing. 
Я нічого такого не робив.
I didn't do any such thing. 
Я нічого такого не робила.
It's not like we're doing anything. 
Не те, що б ми щось робили.
That's all I'm asking. 
Це все, про що я прошу.
Tom sent me roses this morning. 
Сьогодні вранці Том прислав мені троянди.
This isn't exactly helping. 
Це, м'яко кажучи, не допомагає.
You have very acute hearing. 
У тебе дуже гострий слух.
Tom was waiting. 
Том чекав.
They were arguing. 
Вони сперечалися.
Tom sort of took me under his wing. 
Том, можна сказати, взяв мене під своє крило.
Tom and Mary were young. 
Том та Мері були молодими.
Tom liked Mary very much. 
Мері дуже подобалася Тому.
They tortured my father to death. 
Вони насмерть закатували мого батька.
I chose another path. 
Я обрав інший шлях.
I chose another path. 
Я обрала інший шлях.
I'll take this path. 
Я піду цим шляхом.
Tom wanted Mary to speak. 
Том хотів, щоб Мері говорила.
I just want my family back. 
Я лише хочу повернути свою родину.
I think we're in luck. 
Мені здається, нам щастить.
I think we're in luck. 
Мені здається, нам пощастило.
I knew people would talk. 
Я знав, що люди говоритимуть.
Tom is here to talk. 
Том прийшов побалакати.
Tom parked his car and opened the trunk. 
Том припаркувався і відкрив багажник.
Tom is obviously a jerk. 
Том, очевидно, мудак.
I refuse to work. 
Я відмовляюся працювати.
I'm sorry to bother you about this at work. 
Перепрошую, що турбую тебе щодо цього на роботі.
I'm sorry to bother you about this at work. 
Перепрошую, що турбую вас щодо цього на роботі.
Tom is already at his desk. 
Том уже у себе за столом.
I've always had an interest in the paranormal. 
Мене завжди цікавили паранормальні явища.
I wound up in the hospital. 
Я опинився у лікарні.
You'll die in jail. 
Ти помреш у в'язниці.
You'll die in jail. 
Ви помрете у в'язниці.
That's Tom's call. 
Вирішувати Тому.
I do pretty well. 
У мене загалом все гаразд.
Do with it what you will. 
Роби з цим що хочеш.
I'm not what I seem. 
Я не такий, яким здаюся.
I'm not what I seem. 
Я не така, якою здаюся.
Find Tom and kill him. 
Знайди Тома і вбий його.
Find Tom and kill him. 
Знайдіть Тома і вбийте його.
Tom loves to play the victim. 
Том любить удавати з себе жертву.
Tell me you understand, Tom. 
Скажи мені, що ти розумієш, Томе.
Tell me you understand, Tom. 
Скажіть мені, що ви розумієте, Томе.
Don't make a liar out of me, Tom. 
Не роби з мене брехуна, Томе.
You're the one who wanted me to come, Tom. 
Ти сам хотів, щоб я прийшов, Томе.
This way please, Tom. 
Томе, сюди, будь ласка.
This way please, Tom. 
Томе, сюди, прошу.
I've come to say goodbye, Tom. 
Я прийшов, щоб попрощатися, Томе.
I don't think that matters much, Tom. 
Я не думаю, що це настільки вже важливо, Томе.
Give me the other set of keys, Tom. 
Дай мені іншу зв'язку ключів, Томе.
We've been looking all over for you, Tom. 
Ми скрізь тебе шукали, Томе.
We've been looking all over for you, Tom. 
Ми скрізь вас шукали, Томе.
We should not have angered Tom. 
Нам не слід було злити Тома.
I understand you were the last one to see Tom. 
Я так розумію, ти останній бачив Тома.
I understand you were the last one to see Tom. 
Я так розумію, ти остання бачила Тома.
I didn't much like Tom. 
Том мені не дуже подобався.
I'll make everyone call me Tom. 
Я всіх примушу називати мене Томом.
Maybe I'm in love with Tom. 
Можливо, я закохана в Тома.
Maybe I'm in love with Tom. 
Можливо, я закоханий в Тома.
I'm through with Tom. 
Я порвав з Томом.
I'm through with Tom. 
Я порвала з Томом.
I had a talk with Tom. 
Ми з Томом мали розвому.
I had a talk with Tom. 
Ми поговорили з томом.
Maybe I can reason with Tom. 
Можливо, я можу урезонити Тома.
I have dinner plans with Tom. 
У мене є плани на вечерю з Томом.
You never know with Tom. 
Від Тома можна чого завгодно очікувати.
Clearly, you're angry with Tom. 
Очевидно, ти розлючений на Тома.
Clearly, you're angry with Tom. 
Очевидно, ти розлючена на Тома.
There was another guy with Tom. 
З Томом був якийсь інший хлопець.
We both know what happened to Tom. 
Ми обидва знаємо, що трапилося з Томом.
We both know what happened to Tom. 
Ми обидві знаємо, що сталося з Томом.
I thought you said you weren't attracted to Tom. 
Мені здавалося, ти сказав, що Том тебе не приваблює.
I thought you said you weren't attracted to Tom. 
Мені здавалося, ти сказала, що Том тебе не приваблює.
I thought you said you weren't attracted to Tom. 
Мені здавалося, ви сказали, що Том вас не приваблює.
I didn't try to stop Tom. 
Я не намагався зупинити Тома.
I didn't try to stop Tom. 
Я не намагалася зупинити Тома.
You have no reason to doubt Tom. 
У тебе нема жодних причин сумніватися в Томі.
I have faith in you, Tom. 
Я вірю у тебе, Томе.
We mean Tom no harm. 
Ми не бажаємо Тому зла.
That's part of the plan. 
Це частина плану.
I'm not one of those men who hates women. 
Я не один із тих чоловіків, які ненавидять жінок.
That's usually a good sign. 
Зазвичай, це добрий знак.
I read it over again. 
Я прочитав це спочатку ще раз.
I read it over again. 
Я прочитала це спочатку ще раз.
Tom went upstairs again. 
Том знову пішов нагору.
Tom gave Mary a key on a silver chain. 
Том дав Мері ключ на срібному ланцюжку.
They were thin. 
Вони були худі.
I don't have anyone else to rely on. 
Мені більше немає на кого покластися.
I'm waiting for your decision. 
Я чекаю на твоє рішення.
I'm waiting for your decision. 
Я чекаю на ваше рішення.
I need it to be my decision. 
Мені потрібно, щоб це було моїм рішенням.
It could be a dangerous mission. 
Це може бути небезпечною місією.
I can't believe you missed Tom's graduation. 
Повірити не можу, що ти пропустив випускну церемонію Тома.
I can't believe you missed Tom's graduation. 
Повірити не можу, що ви пропустили випускну церемонію Тома.
I can't believe you missed Tom's graduation. 
Повірити не можу, що ти пропустила випускну церемонію Тома.
I think Tom won the election. 
Думаю, Том переміг на виборах.
I don't like to smile unless I have a reason. 
Я не люблю посміхатися, якщо у мене нема на те причини.
It'd be treason. 
Це було б зрадою.
You're an evil person. 
Ти лиха людина.
I may not return. 
Можливо, я не повернуся.
Tom started to run. 
Том побіг.
The circus is in town. 
Цирк у місті.
I guess that'll do. 
Гадаю, піде.
Tom realized what he had to do. 
Том зрозумів, що він має зробити.
I let it go. 
Я заплющив на це очі.
I let it go. 
Я це "проїхав".
Tom's parents sent him to Boston because he kept getting into trouble in Chicago. 
Батьки Тома відправили його до Бостона, бо він весь час потрапляв в халепи у Чикаго.
Get me a slice of pie, too. 
Дай і мені мені шматок пирога.
Tom has nowhere to run to. 
Тому немає куди бігти.
I refuse to help. 
Я відмовляюся допомагати.
The country needs your help. 
Країні потрібна твоя допомога.
The country needs your help. 
Країні потрібна ваша допомога.
I know you're making it all up. 
Я знаю, що ти все це вигадуєш.
Tom got up. 
Том встав.
There isn't going to be a war. 
Війни не буде.
I know about your cancer. 
Я знаю про твій рак.
I know about your cancer. 
Я знаю про ваш рак.
Your papers seem to be in order. 
Твої документи, здається, в порядку.
It'd be murder. 
Це було б убивством.
Tom wants them to suffer. 
Том хоче, щоб вони страждали.
Tom believes his life is in danger. 
Том вважає, що його життя в небезпеці.
There's great danger. 
Існує велика небезпека.
Tom lost a finger. 
Том втратив палець.
Tom is my biological father. 
Том — мій біологічний батько.
Tom embraced his father. 
Том обійняв свого батька.
Tom thought we'd all die together. 
Том думав, що ми помремо всі разом.
We'll all die together. 
Ми всі помремо разом.
My life is a disaster. 
Моє життя — це катастрофа.
My life is a disaster. 
Моє життя — це стихійне лихо.
I've never slept better. 
Я ще ніколи не спав краще.
I don't need a computer. 
Мені не потрібен комп'ютер.
Tom and I'll be best friends forever. 
Ми з Томом завжди будемо найкращими друзями.
It'll never be over. 
Це ніколи не закінчиться.
It'll never be over. 
Він ніколи не закінчиться.
It'll never be over. 
Вона ніколи не закінчиться.
It'll never be over. 
Воно ніколи не закінчиться.
We have to pull over. 
Ми мусимо затормозити.
I'm going to hit the shower. 
Піду прийму душ.
I think I deserve an answer. 
Думаю, я заслуговую на відповідь.
Tom hasn't got a prayer. 
У Тома немає шансів.
Tom hasn't got a prayer. 
Для Тома тут без варіантів.
My husband was a lawyer. 
Мій батько був адвокат.
Tom is embarrassed by his son's behavior. 
Тому соромно за поведінку сина.
Tom has a visitor. 
У Тома гість.
Tom has a visitor. 
У Тома відвідувач.
You've got one hour. 
Ви маєте одну годину.
You've got one hour. 
Ти маєш одну годину.
You and I need to be friends. 
Ми з тобою повинні бути друзями.
You should've seen their faces. 
Бачив би ти їхні обличчя.
Someone's been playing with matches. 
Хтось грався з сірниками.
Hardly anyone even tries. 
Майже ніхто навіть не намагається.
Think of the possibilities. 
Подумай про можливості.
I know a million jokes. 
Я знаю мільйон анекдотів.
I can name names. 
Я можу назвати імена.
I need their names. 
Мені потрібні їхні імена.
Tom smothered his daughter with kisses. 
Фома вкрив доньку поцілунками.
Tom neither reads nor writes. 
Том не читає і не пише.
We have a right to defend ourselves. 
Ми маємо право на самозахист.
I hope you're proud of yourselves. 
Сподіваюся, ви собою пишаєтеся.
Look at those legs. 
Подивись на ці ніжки.
You must tell me who it is. 
Ти мусиш мені сказати, хто це такий.
You must tell me who it is. 
Ти мусиш мені сказати, хто це.
I don't know why I'm acting like this. 
Я не знаю, чому я так себе поводжу.
I don't know why I'm acting like this. 
Я не знаю, чому я дію саме так.
I'm not usually like this. 
Я, зазвичай, не такий.
I'm not usually like this. 
Я, зазвичай, не така.
I can't believe you're saying this. 
Не можу повірити, що ти це говориш.
You shouldn't get involved with this. 
Тобі не варто у це втручатися.
I don't know how to tell you this. 
Я не знаю, як тобі це сказати.
I don't know how to tell you this. 
Я не знаю, як це вам сказати.
I know how this looks. 
Я знаю, як це виглядає.
We have learned how it works. 
Ми дізналися, як це працює.
Tom is not what he seems. 
Том не той, ким він здається.
Tom put a finger to his lips. 
Том приклав палець до губ.
Tom has been on the waiting list for three years. 
Том у списку очікування вже протягом трьох років.
I'm under orders. 
Я дію згідно наказу.
I'm seeking answers. 
Я шукаю відповіді.
I just want answers. 
Мені лише потрібні відповіді.
The victory is yours. 
Перемога за вами.
This may be hopeless. 
Це може бути безнадійним.
We'll be totally defenseless. 
Ми абсолютно беззахисні.
You're an unreliable witness. 
Ти ненадійний свідок.
You're an unreliable witness. 
Ви ненадійний свідок.
Text me the address. 
Відправ мені адресу есемескою.
I felt like a deer in the headlights. 
Я почувався, як олень у світлі фар.
I have my limits. 
У мене є обмеження.
I have my limits. 
У мене є власні обмеження.
I didn't want to disturb the patients. 
Я не хотів турбувати пацієнтів.
One of them even spoke to us. 
Один із них навіть розмовляв із нами.
Tom made this mistake intentionally. 
Том зробив цю помилку навмисне.
Tom deliberately made this mistake. 
Том зробив цю помилку навмисне.
The room was fairly spacious. 
Кімната була доволі простора.
It was incredibly dangerous. 
Це було неймовірно небезпечно.
That should give us another few days. 
Це має дати нам ще кілька днів.
That'd be great. 
Це було б чудово.
I guess I deserved that. 
Гадаю, я це заслужив.
I guess I deserved that. 
Гадаю, я це заслужила.
We aren't like that. 
Ми не такі.
They aren't like that. 
Вони не такі.
I can prevent all that. 
Я можу цьому всьому запобігти.
I insist on that. 
Я на цьому наполягаю.
You've had more than enough time to do that. 
У тебе було більш ніж достатньо часу, щоб зробити це.
You've had more than enough time to do that. 
У вас було більш ніж достатньо часу, щоб зробити це.
You really shouldn't bother to do that. 
Тобі насправді не варто заморочуватися цим.
You really shouldn't bother to do that. 
Вам насправді не варто перейматися цим.
You should totally do that. 
Тобі однозначно треба це зробити.
You should totally do that. 
Вам однозначно треба це зробити.
Tom paid in cash that he happened to have in his pocket. 
Том заплатив готівкою, яку він знайшов у своїй кишені.
Tom is the only patient left. 
Том — єдиний пацієнт, що лишився.
I had an awful night. 
У мене була жахлива ніч.
I'm done for tonight. 
Я на сьогодні все.
You have to do that just right. 
Тобі треба зробити це правильно.
You have to do that just right. 
Вам треба зробити це правильно.
Tom was out of sight. 
Тома не було видно.
The end is in sight. 
Кінець вже близько.
I've accepted it. 
Я його прийняв.
I've accepted it. 
Я її прийняв.
I don't know how they're going to avoid it. 
Я не знаю, як вони цього уникнуть.
You'll never see it. 
Ти його ніколи не побачиш.
You'll never see it. 
Ти її ніколи не побачиш.
You'll never see it. 
Ти цього ніколи не побачиш.
You'll never see it. 
Ви його ніколи не побачите.
You'll never see it. 
Ви її ніколи не побачите.
You'll never see it. 
Ви цього ніколи не побачите.
I said ignore it. 
Я сказав це проігнорувати.
You don't know the half of it. 
Ти і половини не знаєш!
You're not getting it. 
Ти цього не розумієш.
I saw to it. 
Я з цим розібрався.
I saw to it. 
Я з цим розібралася.
That's how Tom does it. 
Ось як Том це робить.
That's how Tom does it. 
Ось як це робить Том.
I was good at it. 
У мене це добре виходило.
I didn't expect you to admit it. 
Я не очікував, що ти це визнаєш.
I didn't expect you to admit it. 
Я не очікувала, що ти це визнаєш.
If Tom escapes, it'll be your fault. 
Якщо Том втече, це буде твоя провина.
If Tom escapes, it'll be your fault. 
Якщо Том втече, це буде ваша провина.
Believe anything you want. 
Вір, у що хочеш.
Believe anything you want. 
Вір, чому хочеш.
Tom fell silent. 
Том замовк.
We've received our first assignment. 
Ми отримали наше перше завдання.
That was a beautiful moment. 
Це був чудовий момент.
I feel different. 
Я почуваюся по-іншому.
Tom was content. 
Том був задоволений.
You're incredibly hot. 
Ти надзвичайно сексуальна.
I gave it a shot. 
Я спробував це.
Tom began to shoot. 
Том почав стріляти.
I suppose a little practice couldn't hurt. 
Гадаю, трохи практики не завадить.
I can only work so fast. 
Швидкість, з якою я можу працювати, має межі.
Tom is still the best. 
Том все ще найкращий.
I should've checked with you first. 
Мені спочатку треба було запитати у тебе.
You're the worst. 
Ти найгірший.
You're the worst. 
Ти найгірша.
You're the worst. 
Ви найгірший.
You're the worst. 
Ви найгірша.
You're the worst. 
Ви найгірші.
Tom is forbidden to go out. 
Томові заборонено виходити на вулицю.
I never go out. 
Я ніколи не виходжу надвір.
That's the last thing Tom is thinking about. 
Це останнє, про що думає Том.
I've offended you. 
Я тебе образив.