natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I enjoy taking pictures. 
Я люблю фотографувати.
Half the office took a day off. 
Половина працівників взяли відпустку на один день.
Half the office took a day off. 
Півофісу взяли відпустку на один день.
Social customs vary from country to country. 
Соціальні традиції у різних країнах різні.
The boss praised you for your good work. 
Босс хвалив тебе за добру працю.
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job. 
Після того, як я сказав це начальнику, я певен, що втрачу роботу.
Where's the president? 
Де президент?
The president of the company bribed the government minister. 
Президент компанії дав хабаря міністру уряду.
The president of the company bribed the government minister. 
Президент компанії підкупив міністра уряду.
Smoking in the office is against our rules. 
Куріння в офісі є проти наших правил.
Don't apologize. 
Не вибачайтеся.
I wish I had a car. 
Шкода, що я не маю машини.
Cars arrived there one after another. 
Машини приїхали туди одна за одною.
The car crashed into the truck. 
Автомобіль врізався у вантажівку.
Do you want a car? 
Хочете автомобіль?
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke. 
Щось має бути негаразд з нашою машиною, із двигуна йде дим.
The car ran into a tree. 
Машина врізалася у дерево.
I want a car, but I have no money to buy one. 
Я хочу машину, однак не маю грошей, щоб купити якусь.
Will you drive me home? 
Ти відвезеш мене додому?
Will you drive me home? 
Ви відвезете мене додому?
Let's go by car. 
Поїхали на машині.
Let's go by car. 
Давай поїдемо на машині.
I'll give you a ride. 
Я тебе підвезу.
I'll give you a ride. 
Я тебе підкину.
Get into the car. 
Сідай до машини.
Get into the car. 
Сідайте до машини.
I can't get the car to start. 
Я не можу завести машину.
I've lost my car key. 
Я загубив ключ від машини.
I've lost my car key. 
Я загубила ключ від машини.
I have a problem with my car. 
У мене проблема з машиною.
Drive carefully. 
Їдь обережно.
Do you know how to drive a car? 
Ви знаєте як водити автомобіль?
Do you know how to drive a car? 
Ти вмієш водити машину?
The number of cars is on the increase. 
Кількість машин збільшується.
Car exhaust causes serious pollution in towns. 
Автомобільний вихлоп спричинює серйозне забруднення міст.
The car hit a telephone pole. 
Автівка зіткнулась із телеграфним стовпом.
Cars, buses, and trucks are all vehicles. 
Легкові машини, автобуси та вантажівки - це транспортні засоби.
A few people have two cars. 
Дехто має дві машини.
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove. 
Велике дерево впало на дорогу і, коли я їхав, загородило мені шлях.
It is a lot of fun to drive a car. 
Вести машину — це весело.
How many cars do you have? 
Скільки у тебе машин?
How many cars do you have? 
Скільки у вас машин?
What's the good of having a car if you don't drive? 
Який сенс мати машину, якщо ти не водиш?
Can we rent a car? 
Ми можемо взяти автомобіль напрокат?
Where can I rent a car? 
Де я можу взяти машину на прокат?
Put the car into the garage. 
Постав машину в гараж.
Put the car into the garage. 
Зажени машину в гараж.
Can I borrow your car? 
Можна я візьму вашу машину?
I want to rent a car, please show me a price list. 
Я хочу арендувати машину, покажіть мені прайс, будь ласка.
I'm saving money for a car. 
Я заощаджую гроші на машину.
I'm saving money for a car. 
Я накопичую гроші на машину.
The snake swallowed a frog. 
Змія проковтнула жабу.
The faucet is leaking. 
Кран тече.
Do not interfere! 
Не втручайся!
Do not interfere! 
Не втручайтеся!
Do not interfere! 
Не заважай!
Do not interfere! 
Не заважайте!
I lost the book you lent me. 
Я загубив книжку, що ти дав мені почитати.
I lost the book you lent me. 
Я загубила книжку, що ти дав мені почитати.
In all probability, no language is completely free of borrowed words. 
Цілком можливо, що мови без запозичених слів не існує.
You can't teach your grandmother to suck eggs. 
Яйця курку не вчать.
I advise you to go abroad while young. 
Я раджу тобі з'їздити за кордон, поки ти молодий.
You are only young once. 
Молодими бувають лише раз.
You're only young once. 
Молодими бувають лише раз.
Young parents often indulge their children. 
Молоді батьки часто балують своїх дітей.
Young people tend to think so. 
Молодь так і думає.
Young people are apt to waste time. 
Молоді люди схильні марнувати час.
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia. 
Малий Мартін провів достатньо тихе дитинство в Атланті, штат Джорджія.
Keep in mind that youth is not eternal. 
Пам'ятай, що молодість - не вічна.
Young people are eager to go abroad. 
Молоді люди люблять їздити за кордон.
The young man bade farewell to his comrades and relatives. 
Молодий чоловік попрощався зі своїми друзями та родичами.
We accept all major credit cards. 
Ми приймаємо всі основні кредитни картки.
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital. 
Я пишу від імені мого чоловіка, який знаходиться в лікарні.
I'll call my husband. 
Я заталефоную чоловікові.
The hero died at the end of the book. 
Герой у кінці книги помирає.
Hold the handrail. 
Тримайся за поруччя.
Hold the handrail. 
Тримайтеся за поруччя.
Hold the handrail. 
Тримайся за поручні.
Hold the handrail. 
Тримайтеся за поручні.
I haven't got much money with me. 
В мене небагато грошей при собі.
I haven't got much money with me. 
У мене з собою немає багато грошей.
What is it you got? 
Що це в тебе таке?
What is it you got? 
Що це у вас таке?
There's nothing to be done about it. 
Нічого не можна зробити щодо цього.
Show your cards. 
Покажи свої карти.
Show your cards. 
Покажіть свої карти.
You must keep your hands clean. 
Ви повинні тримати руки у чистоті.
Raise your hand before you answer. 
Підніми руку, перш ніж відповідати.
Raise your hand before you answer. 
Підніміть руку, перш ніж відповідати.
Raise your hand before you answer. 
Перш ніж відповідати, підніміть руку.
Raise your hand before you answer. 
Перш ніж відповідати, підніми руку.
Put your hands up! 
Руки вгору!
Put your hands up! 
Руки догори!
Did you wash your hands? 
Ти руки помив?
Did you wash your hands? 
Ви руки помили?
Wash your hands well. 
Добре помий руки.
Wash your hands well. 
Помий руки добре.
Wash your hands well. 
Добре помийте руки.
Wash your hands well. 
Помийте руки добре.
Lend me a hand. 
Допоможіть мені.
Lend me a hand. 
Допоможи мені.
We'll help you, okay? 
Ми тобі допоможемо, добре?
Don't let go. 
Не відпускай.
Don't let go. 
Не відпускайте.
The letter runs as follows. 
Лист виглядає наступним чином.
The letter was written. 
Лист був написаний.
Did you receive my letter? 
Ти оримав мого листа?
Did you receive my letter? 
Ти оримала мого листа?
Did you receive my letter? 
Ви оримали мого листа?
Surgery is the best solution. 
Найкращий вихід - це хірургічна операція.
Surgery is the best solution. 
Операція - це найкращий вихід.
Do I need an operation? 
Чи мені потрібна операція?
Do I need an operation? 
Мені треба зробити операцію?
Do I need an operation? 
Мені потрібна операція?
The operation cannot wait. 
Операція не може чекати.
We charge a commission of 3%. 
Наша комісія — 3%.
Pull it open. 
Потягніть, щоб відрити.
Pull it open. 
Потягни, щоб відкрити.
I'd like to check in. 
Я хотів би зареєструватися.
Can I help? 
Я можу допомогти?
Do you want me to give you a hand? 
Хочеш, щоб я тобі допоміг?
Do you want me to give you a hand? 
Хочеш, я тобі допоможу?
Let me do this. 
Дозволь мені зробити це.
Help me. 
Допоможіть мені.
Help me. 
Допоможи мені!
It's very nice of you to help me. 
З твого боку дуже мило мені допомогти.
It's very nice of you to help me. 
З вашого боку дуже мило мені допомогти.
You had better stop buying things at random. 
Краще припини купувати речi без розбору.
I read novels at random. 
Я читаю романи навмання.
Wounded bears are usually very dangerous. 
Ранені ведмеді, як правило, дуже небезпечні.
Seeds must have air and water to grow. 
Насіння потребує повітря і воду задля росту.
As you sow, so will you reap. 
Що посієш, те й пожнеш.
The prime minister's answer was equivocal. 
Відповідь прем'єр-міністра була двозначна.
I failed the tests. 
Я не здав екзамени.
I failed the tests. 
Я не здала екзамени.
I'll treat you to sushi. 
Я пригощу тебе суші.
Don't speak in the middle of a lesson. 
Не розмовляй під час уроку.
You should have prepared for the lesson. 
Ви мали підготуватися до уроку.
School begins at half past eight. 
Заняття почитаються о пів на дев'яту.
School begins at 9. 
Заняття у школі розпочинаються о дев'ятій годині
School begins at 9. 
Заняття в школі починаються о дев'ятій.
School begins at 9. 
Уроки в школі починаються о дев'ятій.
School begins at 8:30 a.m. 
Школа починається о 8:30 ранку.
School begins at 8:30 a.m. 
Заняття у школі розпочинаються о восьмій тридцять.
School begins at 8:30 a.m. 
Заняття почитаються о пів на дев'яту.
I do not allow sleeping in class. 
Я не дозволяю спати в класі.
As the demand increases, prices go up. 
Як попит збільшується, ціни підвищуються.
The prisoner died under torture. 
В'язень помер під тортурами.
The prisoner escaped from prison. 
В'язень утік із в'язниці.
The more you earn, the more you spend. 
Чим більше ти заробляєш, тим більше витрачаєш.
It's noisy around here, so speak a little louder. 
Тут трохи шумно, будь ласка розмовляйте гучніше.
She has no opinion about religion. 
Вона не має власної думки щодо релігії.
I don't believe in religion. 
Я не вірю в релігію.
Religion is the opium of the people. 
Релігія - опіум для народу.
Religion is the opium of the people. 
Релігія - опіум народу.
Some people don't believe in any religion. 
Деякі люди не вірять у жодну релігію.
Autumn came and the leaves started to fall. 
Прийшла осінь, листя почали опадати.
Autumn is here. 
Осінь прийшла.
The leaves change color in autumn. 
Листя восени змінюють колір.
In autumn the leaves turn yellow. 
Восени листя жовтіє.
Leaves fall in the autumn. 
Листя обпадає осінню.
In autumn, leaves change their color and fall. 
Восени листя змінюють колір і опадають.
All's well that ends well. 
Все добре, що добре закінчується.
All is well that ends well. 
Все добре, що добре закінчується.
I have to hurry to the station to take the last train. 
Я маю поспішити на станцію, щоб сісти на останній поїзд.
Many passengers were sleeping on the last train. 
В останньому потязі багато пасажирів спали.
Practice makes perfect. 
Практика - шлях до досконалості.
Practice makes perfect. 
Шлях до майстерності - у тренуванні.
When attacked he defended himself with an umbrella. 
Коли на нього напали, він захищався парасолькою.
I sure wish I could have a three-day weekend. 
Звичайно я б хотів би мати триденні вихідні в кінці тижня.
Will you have a little time this weekend to help me with my French? 
У вас не знайдеться трошики часу на вихідних аби допомогти мені з французською.
An ugly duckling became a graceful swan. 
Гидке каченя стало прекрасним лебедем.
Name and address, please. 
Ім'я та адреса, будь ласка.
December is the last month of the year. 
Грудень - останній місяць у році.
December is the last month of the year. 
Грудень — останній місяць року.
We should be very careful. 
Маємо бути дуже обережними.
Lake Towada is famous for its beauty. 
Озеро Товада відоме своєю красою.
I take it back. 
Я забираю це.
I was delayed by a traffic jam. 
Я затримався в пробці.
I was delayed by a traffic jam. 
Я затримався в заторі.
I was caught in traffic. 
Я застряг у пробці.
The ice cracked under the weight. 
Крига тріснула під вагою.
What is important is not how many books you read, but what books you read. 
Важливо не те, скільки книг ти читаєш, а те, які книги ти читаєш.
I play an important part. 
Я граю важливу роль.
They don't decide important matters. 
Вони не вирішують важливі справи.
A shot rang out. 
Роздався постріл.
My uncle bought me this book. 
Мій дядько купив мені цю книгу.
I hear my uncle died of cancer. 
Я чув, що мій дядько помер від раку.
My uncle gave me a pair of shoes. 
Мій дядько дав мені пару черевиків.
I went to the hospital to see my uncle. 
Я поїхав до лікарні побачитися із дядьком.
My aunt treats me as if I were a child. 
Тітка поводиться зі мною так, ніби я дитина.
My aunt gave me an album. 
Моя тітка дала мені альбом.
My aunt lives in a lonely house in the country. 
Моя тітка живе в одинокому будинку в селі.
The homework is due next Monday. 
Домашню роботу треба здати до наступного понеділка.
Are you completely through with your homework? 
Чи ти повністю виконав домашнє завдання?
Do your homework. 
Зробіть свою домашню роботу.
Are you through with your homework? 
Ти вже доробив домашнє завдання?
Turn in your homework. 
Здай свою домашню роботу.
Turn in your homework. 
Здай домашню роботу.
Turn in your homework. 
Здайте свою домашню роботу.
Turn in your homework. 
Здайте домашню роботу.
A ripe apple dropped from the tree. 
Стигле яблуко впало з дерева.
Don't you want to go out? 
Хіба ти не хочеш піти надвір?
Don't you want to go out? 
Хіба ви не хочете піти надвір?
I would sooner stay than go. 
Я б скоріше лишився ніж пішов.
It's time to go. 
Час іти.
Are you ready to go out? 
Готовий іти надвір?
Are you ready to go out? 
Готова йти надвір?
Are you ready to go out? 
Готові йти надвір?
Please lock the door before you go out. 
Перед виходом замикай двері.
I would like another cup of tea before I go. 
Я хотів би випити ще одну чашечку чаю перед тим, як піти.
I've got to shave before leaving. 
Мені потрібно поголитися перед тим, як іти.
Don't forget to turn off the gas before going out. 
Не забудь закрити газ перед тим, як підеш з дому.
Let me out! 
Випести мене!
Let me out! 
Випустіть мене!
Get out! 
Йди звідси!
Get out! 
Забирайся!
Get out! 
Йдіть звідси!
Envy is the companion of honour. 
Заздрять тому, кому є за що.
The fire must have broken out after the staff had gone home. 
Пожежа очевидно розпочалась, коли працівники пішли додому.
Thank you for coming to meet me. 
Дякую, що прийшли зустріти мене.
It won't stop bleeding. 
Це не зупинить кровотечу.
Where is the way out? 
Де вихід?
When I got to the office, I had tons of work waiting for me. I was running around like a chicken with its head cut off. 
Коли я дістався офісу, на мене чекала купа роботи. Я бігав туди-сюди як курка, якій відрубали голову.
There were forty people present. 
Були присутні сорок чоловік.
Are you ready to start? 
Ти готовий починати?
Are you ready to start? 
Ти готовий почати?
Are you ready to start? 
Ви готові починати?
Are you ready to start? 
Готовий починати?
I'll do my best. 
Я зроблю все, що зможу.
I will pay my debt as soon as possible. 
Я поверну борг якомога швидше.
Lend me what money you can. 
Позич мені скільки можеш грошей.
Spring is coming soon. 
Незабаром вже прийде весна.
Spring has come around. 
Прийшла весна.
Spring has come around. 
Весна прийшла.
Spring came on. 
Весна прийшла.
In spring everything looks bright. 
Навесні усе виглядає яскравим.
In spring the days get longer. 
Весною дні стають довшими.
Spring is just around the corner. 
Скоро настане весна.
Spring is just around the corner. 
Скоро весна.
Spring comes after winter. 
Після зими приходить весна.
Wait until your turn comes. 
Чекай на свою чергу.
Wait for your turn, please. 
Зачекайте своєї черги, будь ласка.
I'll give you a prescription. 
Я випишу тобі рецепт.
I'll give you a prescription. 
Я випишу вам рецепт.
I mistook you for your sister when I first saw you. 
Коли я вперше побачив тебе, я переплутав тебе з твоєю сестрою.
I remember the night when I first saw the Milky Way. 
Я пам'ятаю ніч, коли уперше побачив Чумацький Шлях.
When did you first come over to Japan? 
Коли ви вперше приїхали до Японії?
At first I felt a bit too shy to speak to her. 
Спочатку я трохи соромився розмовляти з нею.
At first, it is difficult. 
Спочатку це складно.
Nice to meet you, Ken. 
Приємно познайомитися, Кене.
It's dangerous for a beginner to swim here. 
Початківцям тут плавати небезпечно.
Beginners should learn spoken English first. 
Початківці повинні спочатку вчити розмовну англійську.
There is nothing like cold beer on a hot day. 
Нема нічого кращого від холодного пива в спеку.
It's too hot. 
Заспекотно.
It's too hot. 
Зараз занадто спекотно.
I was affected by the summer heat. 
Літня спека вплинула на мене.
You'd better examine the contract carefully before signing. 
Вам слід уважно перевірити контракт, перед тим як ви його підпишете.
You'd better examine the contract carefully before signing. 
Ти б краще уважно перевірив контракт перш ніж його підписати.
I have to write a letter. 
Я повинен написати лист.
I have to write a letter. 
Я маю написати лист.
Compare the copy with the original. 
Порівняй копію з оригіналом.
Please give me a sheet of paper. 
Дай мені листок паперу, будь ласка.
Please give me a sheet of paper. 
Дайте мені листок паперу, будь ласка.
He often shuts himself up in the study and writes things like this. 
Він часто замикається в робочому кабінеті і пише подібні речі.
Gentlemen, allow me to say a few words in greeting. 
Панове, дозвольте мені сказати кілька вітальних слів.
Help me, please. 
Допоможи мені, будь ласка.
Help me, please. 
Допоможіть мені, будь ласка.
A woman thinks of everything in terms of money. 
Жінки думають про все з точки зору грошей.
The girl hugged her doll. 
Дівчинка обійняла свою ляльку.
The girls amused themselves playing games. 
Дівчата розважалися, граючи в ігри.
Where are the girls? 
Де дівчата?
A woman's hair is long; her tongue is longer. 
Волосся жінки довге; її язик ще довший.
Women like to talk. 
Жінки полюбляють балакати.
Women like to talk. 
Жінки люблять розмовляти.
God save the Queen. 
Боже, бережи королеву!
Women generally live longer than men. 
Жінки зазвичай живуть довше, ніж чоловіки.
Women usually live longer than men. 
Жінка зазвичай живе довше за чоловіка.
Women usually live longer than men. 
Жінки зазвичай живуть довше, ніж чоловіки.
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing. 
Через те, що жінки беруть на себе всі більше обов'язків на роботі і в суспільстві, вважається, що збільшується кількість жінок, які мають стрес через догляд за дітьми та роботу.
Women tend to live longer than men. 
Жінки, як правило, живуть довше за чоловіків.
Women commonly live longer than men. 
Як правило, жінки живуть довше за чоловіків.
Will I have a scar? 
У мене залишиться шрам?
It doesn't matter whether you win or not. 
Не важливо, виграєш ти, чи ні.
We have little chance of winning. 
В нас мало шансів виграти.
Have it your way. 
Роби як хочеш.
Victory is unlikely but not impossible. 
Перемога малоймовірна, але можлива.
The victory made him a hero. 
Ця перемога зробила з нього героя.
Shops are quiet on weekdays. 
На вихідних у крамницях спокійно.
The business is slow. 
Бізнес повільний.
The business is slow. 
Рівень ділової активності знизився.
How's business? 
Як справи?
How's business? 
Як бізнес?
Two of a trade seldom agree. 
Конкуренти рідко в чомусь погоджуються.
Don't touch the goods. 
Не чіпайте руками товар!
The scholarship made it possible for him to continue his education. 
Стипендія дала йому змогу продовжувати навчання.
The scholarship enable her to go to college. 
Стипендія дозволила їй поступити в коледж.
The general shook hands with us. 
Генерал потис нам руки.
The general commanded them to move on. 
Генерал скомандував їм рухатися далі.
The general participated in the plot with his men. 
Генерал прийняв участь у заколоті разом зі своєми підлеглими.
I'm looking for a small suitcase. 
Я шукаю маленьку валізу.
A small car is more economical than a large one. 
Малий автомобіль більш економічно вигідний, ніж великий.
It's too small. 
Це замале.
It's too small. 
Він замалий.
It's too small. 
Вона замала.
Draw a small circle. 
Намалюй маленьке коло.
Draw a small circle. 
Намалюйте маленьке коло.
The little children looked tired from swimming. 
Здається, діти втомилися від плавання.
The little boy was lost in the forest. 
Хлопчик загубився в лісі.
The little boy was lost in the forest. 
Маленький хлопчик заблукав в лісі.
I'd like to rent a compact car. 
Я хотів би взяти напрокат компактну машину.
May I pay by check? 
Я можу заплатити чеком?
May I pay by check? 
Можна заплатити чеком?
May I pay by check? 
Я можу заплатити за допомогою чеку?
May I pay by check? 
Можна заплатити за допомогою чеку?
Drink water from a stream. 
Пийте воду зі струмка.
Do you have small change with you? 
У тебе є з собою дрібні гроші?
The birds were singing in the forest. 
Птахи співали в лісі.
The kitten was drinking milk under the table. 
Кошеня пило молоко під столом.
The retail price index is a barometer of economic activity. 
Індекс роздрібних цін - це барометр економічної діяльності.
A wheat import ban was enacted. 
Було прийнято закон про заборону ввезення пшениці.
Flour is made from wheat. 
Борошно роблять із пшениці.
Let me know when you get the package. 
Скажеш мені, коли отримаєш посилку.
May I speak to you a minute? 
Можна тебе на хвилинку?
May I speak to you a minute? 
Можна вас на хвилинку?
May I speak to you a minute? 
Можна з тобою швиденько переговорити?
May I speak to you a minute? 
Можна з вами швиденько переговорити?
Will you give me some? 
Даш мені трохи?
It's a gradual thing. 
Це поступово.
It will hurt a little, but not much. 
Буде трохи боляче, але не занадто.
May I take a rest for a while? 
Можна мені трохи відпочити?
Would you give me a discount? 
Чи не могли би ви надати мені знижку?
Is there any hope whatsoever? 
Чи є загалом хоч якась надія?
I've lost a little weight. 
Я трохи схуд.
I've lost a little weight. 
Я трохи схуднув.
Can't you discount it a little? 
Хіба ви не можете надати невелику знижку?
"Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space." 
Чи не могли б Ви трішки посунутись? Ой, вибачте. Я не уявляв, що я займаю так багато місця.
I want to take a rest. 
Я хочу відпочити.
We're a little early. 
Ми трохи зарано.
Would you mind waiting a moment? 
Ви не проти трохи зачекати?
Would you mind waiting a moment? 
Почекаєте трошки?
Hold on a minute, please. 
Зачекайте хвилинку, будь ласка.
Hold on a minute, please. 
Почекай хвилинку, будь ласка.
Hold on a minute, please. 
Хвилинку, будь ласка.
Having a slight headache, I went to bed early. 
В мене трішки боліла голова і я рано ліг спати.
I have a slight headache. 
У мене легкий головний бiль.
I have some shopping to do. 
Мені потрібно дещо купити.
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty. 
На відстані вона мала вигляд жінки п'ятидесяти років.
I'll lend you what little money I have on me. 
Я позичу тебе ті невеликі гроші, які у мене є.
A girl is playing the flute. 
Дівчина грає на флейті.
Girls came in one after another. 
Дівчата увійшли одна за одною.
The girls were dancing lightly like so many butterflies. 
Дівчата легко танцювали, ніби багато метеликів.
The girls danced to music. 
Дівчата танцювали під музику.
The girl was aware of the danger. 
Дівчина усвідомлювала небезпеку.
The girl was aware of the danger. 
Дівчинка усвідомлювала небезпеку.
The girl trembled with fear. 
Дівчина тремтіла від страху.
The girl let the bird loose. 
Дівчина відпустила пташку.
The girl let the bird loose. 
Дівчина випустила пташку.
The girl let the bird loose. 
Дівча випустило птаха.
The girl went to school in spite of her illness. 
Дівчинка пішла до школи, незважаючи на хворобу.
Would you please wait for a minute? 
Чи не могли б ви зачекати хвилинку?
Hang on. I'll transfer you. 
Зачекайте на лінії, я переведу ваш виклик.
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you. 
Зачекайте мить. Так, ми маємо бронювання для Вас.
Give me some milk. 
Дай мені трохи молока.
I saw a boy crossing the street. 
Я бачив, як хлопчик переходить дорогу.
I saw a boy crossing the street. 
Я бачила, як хлопчик переходить дорогу.
I saw a boy crossing the street. 
Я бачила, як хлопець переходить дорогу.
I saw a boy crossing the street. 
Я бачив, як хлопець переходить дорогу.
The boy seized the ladder, and began to climb. 
Хлопець схопив драбину і почав лізти вгору.
The boy lay listening to the radio. 
Хлопчик лежав, слухаючи радіо.
Boys, be ambitious. 
Хлопці, будьте амбіційними.
Art is long, time is fleeting. 
Час біжить - мистецтво вічне.
Please pick up the pen from the floor. 
Будь ласка, підніміть ручку з підлоги.
The floor gave way. 
Підлога провалилася.
Get down! 
На землю!
Get down! 
Спускайся вниз!
Get down! 
Спускайся!
Get down! 
Спускайтеся!