natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is not very polite, either. 
Це ще й не дуже ввічливо.
It's not worth much. 
Це небагато коштує.
That's really sad. 
Це дуже сумно.
That's really sad. 
Це справді сумно.
That is not your knife. 
Це не твій ніж.
That is not your knife. 
Це не ваш ніж.
That depends on whether you are interested or not. 
Це залежить від того цікаво Вам це чи ні.
It was less than fifty dollars. 
Це коштувало менше ніж п'ятдесят доларів.
It was three days ago. 
Це було три дні тому.
That reads two different ways. 
Це має два прочитання.
It will cost around 10,000 yen. 
Це коштуватиме близько десяти тисяч єн.
It will cost around fifteen dollars. 
Це буде коштувати десь п'ятнадцять доларів.
It will cost around fifteen dollars. 
Буде близько п'ятнадцяти доларів.
It happened at a quarter past eleven. 
Це трапилося об одинадцятій п'ятнадцять.
That won't work. 
Це не спрацює.
It's the same to me. 
Мені байдуже.
It's the same to me. 
Мені однаково.
I meant it as a joke. 
Це був лише жарт.
I meant it as a joke. 
Я лише хотів пожартувати.
I meant it as a joke. 
Я лише хотіла пожартувати.
What is it? 
Що це?
What is it? 
Що це таке?
What is it? 
Це що?
It's my favorite food. 
Це моя улюблена їжа.
Do you pay for it in cash or by check? 
За це треба заплатити готівкою чи чеком?
Do you pay for it in cash or by check? 
Ви платите готівкою чи чеком?
I don't remember agreeing to that. 
Я не пам'ятаю, щоб я з цим погоджувався.
Count me in. 
Я прийматиму участь.
Count me in. 
Розраховуйте на мене.
Keep away from that. 
Тримайся від цього подалі!
It has my name on it. 
Це явно для мене.
I didn't notice it. 
Я цього не помітив.
I didn't notice it. 
Я цього не помітила.
Why not talk it over with your teacher? 
Чому б не обговорити це з твоїм учителем?
What do you think about it? 
Що ви про це думаєте?
What do you think about it? 
Що ти про це думаєш?
In that case, I'll change my mind. 
В такому випадку, я зміню свою точку зору.
What do you mean by it? 
Що ти хочеш цим сказати?
What do you mean by it? 
Що ви хочете цим сказати?
That is why he failed the exam. 
Ось чому він провалився на екзамені.
That's the last straw! 
Це остання крапля!
That would be fine. 
Це було б добре.
He was punished all the same. 
Його все одно покарали.
He was punished all the same. 
Його все одно було покарано.
That will do me well. 
Це мені підійде.
That will do me well. 
Це мені повністю підійде.
That's against the contract. 
Це суперечить контракту.
Well, I must be going. 
Ну що ж, маю вже йти.
Well, I must be going. 
Гаразд, мені вже час іти.
Uh, will you excuse me? 
Гей, ви мене вибачите?
People don't say that anymore. 
Так уже не кажуть.
How do you feel about it? 
Що ви про це думаєте?
How do you feel about it? 
Що ти про це думаєш?
Those animals were in danger of dying out. 
Над цими тваринами нависала небезпека вимирання.
I would do anything but that. 
Я зробив би що завгодно, але не це.
I would do anything but that. 
Я зробила би що завгодно, але не це.
No, that's all. 
Ні, це все.
Each child was given a present. 
Кожна дитина отримала подарунок.
Each child was given a present. 
Кожній дитині дали подарунок.
Each child was given a present. 
Всі діти отримали подарунок.
Well then, I'll have chicken. 
Ну, тоді я буду курку.
I do not know whether it is good or not. 
Я не знаю, це добре чи ні.
I don't know if it is good. 
Не знаю, чи добре це.
That is what they study English for. 
Саме із-за цього вони й вчать англійську.
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday. 
Я забув, чи це була субота, чи неділя.
That is what I want to know. 
Ось що я хочу знати.
That is what I want to know. 
Це саме те, що я хочу знати.
That is what I want to know. 
Саме це я й хочу знати.
That's all. 
Ось і все.
That's all. 
Це все.
I do want it. 
Я дійсно це хочу.
I do want it. 
Я насправді це хочу.
Let's suppose it's true. 
Примустімо, що це правда.
I'm ready to admit that it was my fault. 
Я готовий визнати, що це була моя провина.
It's my favorite song. 
Це моя улюблена пісня.
What has that to do with me? 
А я тут до чого?
What has that to do with me? 
Яке це має відношення до мене?
That is how I learned English. 
Ось так я і вчив англійську.
That is your major problem. 
Це твоя найголовніша проблема.
That is your major problem. 
Це твоя головна проблема.
I don't know what it is. 
Я не знаю, що це.
I don't know what it is. 
Не маю уяви, що це.
I don't know what it is. 
Я не знаю, що це таке.
He took off his glasses after that. 
Після цього він зняв окуляри.
Then he lay on the same bed. 
Він тоді лежав на тому ж ліжку.
I'd like to know the rest of the story. 
Я б хотів би знати решту історії.
I'd like to know the rest of the story. 
Я б хотів би знати закінчення оповідання.
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week. 
Потім ми приїхали в Кіото, і там ми зупинились на тиждень.
He died three days after. 
Він помер через три дні.
What did you do then? 
Що ти зробив потім?
What did you do then? 
Що ти зробив після цього?
What did you do then? 
Що ти зробила після цього?
Then she hurried home. 
А потім вона поквапилася додому.
Then the bus left the town and drove along a country road. 
Потім автобус виїхав з міста та поїхав по сільській дорозі.
Then, she began to cry but with no tears. 
Потім вона почала плакати без сліз.
I have a rough idea where it is. 
Я приблизно знаю, де воно.
That is why so many people are suffering from famine. 
Ось чому так багато людей страждають від голоду.
What do you mean by that? 
Що ти хочеш цим сказати?
What do you mean by that? 
Що ви хочете цим сказати?
What does it mean? 
Що це означає?
What does it mean? 
Що це значить?
Let me try it. 
Дай-но я спробую.
Let me try it. 
Дозволь мені спробувати.
That looks like the work of a virus. 
Це схоже на роботу вірусу.
That looks like the work of a virus. 
Це схоже на дію вірусу.
Here's the bus. 
Ось і автобус.
There! She comes! 
Ось! Вона йде!
Do you have any soft drinks? 
У вас є якісь безалкогольні напої?
We would like to buy a sofa. 
Ми хотіли б купити диван.
We would like to buy a sofa. 
Ми хотіли б купити канапу.
It's on the sofa. 
Він на дивані.
It's on the sofa. 
Вона на дивані.
It's on the sofa. 
Воно на дивані.
Sit on the sofa and make yourself comfortable. 
Сідай на диван та розташовуйся зручніше.
Sit on the sofa and feel at ease. 
Сідай на диван та розташовуйся зручніше.
I couldn't help laughing when I heard that story. 
Коли я почув цю історію, я не міг не розсміятися.
The story reminded me of my father. 
Ця історія нагадала мені про батька.
The story sounds true. 
Історія схожа на правду.
The story was true. 
Ця історія була правдивою.
The story was true. 
Історія була правдива.
The story may sound strange, but it is true. 
Ця історія може видатися дивною, але це правда.
I have heard the story. 
Я чув цю історію.
The story was in all daily newspapers. 
Ця історія з'явилася у всіх газетах.
The story goes back to the sixteenth century. 
Ця історія йде корінням у шістнадцяте століття.
Both stories are true. 
Обидві історії правдиві.
The saddest part of the story remains to be told. 
Залишилося розказати найсумнішу частину оповідання.
The old man looks sad. 
Старий виглядає сумним.
The old man looks sad. 
Дідусь виглядає сумним.
The old man gave her a small doll. 
Цей дідусь подарував їй маленьку ляльку.
The old man lives on his pension. 
Цей дідусь живе на свою пенсію.
The old man caught a big fish. 
Старий упіймав велику рибу.
The old man lost his will to live. 
Старий втратив бажання жити.
The old man sometimes talks to himself. 
Старий іноді говорить сам до себе.
The old man sat down. 
Старий сів.
The old man has enough money. 
У старого достатньо грошей.
The old man was loved by everyone. 
Цього старика любили всі.
The old man died of cancer. 
Цей старий помер від раку.
The old man died of cancer. 
Старий помер від раку.
The old man tends to exaggerate. 
Старий любить перебільшувати.
The old man tends to exaggerate. 
Старий схильний перебільшувати.
The old man is above ninety. 
Старому вже за дев'яносто.
The old man got in her way. 
Дід заступив їй дорогу.
The train arrived on schedule. 
Потяг прибув вчасно.
The train arrived on schedule. 
Потяг прибув за розкладом.
The train arrived on time. 
Потяг прибув вчасно.
The train arrived on time. 
Потяг прибув за розкладом.
The train will pass Motomachi Station. 
Поїзд поїде через станцію Мотомачі.
The train stops at every station. 
Поїзд зупиняється на кожній зупинці.
From which station does the train leave? 
З якої станції відходить потяг?
The train has already left. 
Потяг вже поїхав.
You will miss the train. 
Ти не встигнеш на потяг.
You will miss the train. 
Ви не встигнете на потяг.
There are very few passengers in the train. 
У поїзді дуже мало пасажирів.
Bring the frozen fish here. 
Принесіть заморожену рибу сюди.
The apple is not yet ripe. 
Яблуко ще не стигле.
The apple is not yet ripe. 
Яблуко ще не достигло.
The apple is not yet ripe. 
Яблуко ще не спіле.
The apple is not yet ripe. 
Яблуко ще зелене.
The hunter aimed at the bird, but missed. 
Мисливець цілив в птаха, але не влучив.
The trip cost me a lot. 
Ця подорож багато коштувала мені.
The theory is based on thorough research. 
Теорія ґрунтується на ретельних дослідженнях.
The theory is too abstract for me. 
Ця теорія занадто абстрактна для мене.
The storm destroyed the whole town. 
Буря знищила все місто.
That dress matches her red hair. 
Ця сукня добре поєднується з її рудим волоссям.
Such a thing occurs frequently. 
Таке часто трапляється.
The prophecy came to pass. 
Пророцтво справдилося.
The wealthy family built another large house. 
Заможна родина побудувала ще один великий будинок.
As soon as he took the medicine, his fever went down. 
Щойно він прийняв ліки, як жар почав спадати.
The medicine tastes bitter. 
Ці ліки гіркі на смак.
The medicine tastes bitter. 
Мікстура гірка.
Does the medicine act on the stomach? 
Ці ліки діють на шлунок?
The medicine had an immediate effect. 
Ліки подіяли миттєво.
The drug acted quickly. 
Ліки подіяли швидко.
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain. 
Це просто диво, наскільки швидко ці ліки позбавили мене болю.
The medicine hastened the process of growth. 
Ліки прискорили процес росту.
I've never heard of the actor. 
Я ніколи не чув про цього актора.
I've never heard of the actor. 
Я ніколи не чула про цього актора.
The arrow fell wide of the mark. 
Стріла впала далеко від позначки.
The baseball game ended in a draw. 
Бейсбольний матч закінчився з нічийним результатом.
The night was very still. 
Ніч була дуже тихою.
The night was so cold. 
Ніч була дуже холодна.
She had gone to the concert that evening. 
Того вечора вона пішла на концерт.
The gate was too narrow for the truck. 
Ворота були завузькі для вантажівки.
The gate is closed all the year round. 
Ці ворота замкнено протягом всього року.
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility. 
Чому ти не дослідиш проблему сам? Це твоя відповідальність.
I'll reconsider the matter. 
Я розгляну це питання ще раз.
I'll reconsider the matter. 
Я розгляну цю проблему ще раз.
I'll reconsider the matter. 
Я подумаю про це ще раз.
I solved the problem easily. 
Я з легкістю розв'язав проблему.
Let's leave the problem until tomorrow. 
Лишімо цю проблему на завтра.
The problem remains unsolved. 
Ця проблема ще не вирішена.
We can get over the problem without difficulty. 
Ми можемо подолати проблему без жодних ускладнень.
The matter is of no importance. 
Ця справа не важлива.
We won't take up the problem. 
Ми не обговорюватимемо проблему.
We won't take up the problem. 
Ми не будемо обговорювати проблему.
The problem has more to do with you than with me. 
Ця проблема більше стосується тебе, ніж мене.
The matter is all settled. 
Питання вирішено.
The matter is all settled. 
Ситуацію врегульовано.
Let's try another approach to the matter. 
Давай спробуємо по-іншому підійти до цієї справи.
Your answer to the question is not correct. 
Твоя відповідь на запитання невірна.
Your answer to the question is not correct. 
Ваша відповідь на питання невірна.
Let's discuss the problem with them. 
Давай обговоримо цю проблему з ними.
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed. 
Чим більше я розмірковував над проблемою, тим складнішою вона здавалась.
If you cannot work out the problem, you had better try a different method. 
Якщо ти не можеш вирішити проблему, то краще спробувати інший спосіб.
The tree cast a shadow across the road. 
Дерево кидає тінь через дорогу.
The tree fell down by itself. 
Дерево впало саме.
All the leaves on the tree turned yellow. 
Усе листя на дереві стало жовтим.
All the leaves on the tree turned yellow. 
Усе листя на дереві пожовтіло.
The leaves of the tree turned yellow. 
Листя на дереві пожовтіло.
I cut a branch from the tree. 
Я зрізав із дерева гілку.
I cut a branch from the tree. 
Я зрізала з дерева гілку.
Can you climb the tree? 
Ти можеш залізти на дерево?
Can you climb the tree? 
Ви можете залізти на дерево?
The tree was struck by lightning. 
В дерево вдарила блискавка.
I don't believe I've heard that name. 
Не думаю, що я чув це ім'я.
Its name is Ken. 
Його звати Кен.
Both girls have blue eyes. 
Обидві дівчинки мають блакитні очі.
None of the girls are students. 
Ніхто з цих дівчат не є студенткою.
The dream has come true. 
Мрія здійснилася.
The dream was a mystery to me. 
Цей сон був для мене загадкою.
The dream has become a reality. 
Мрія здійснилася.
I'll send the book by mail. 
Я надішлю книгу поштою.
Having read the book, I could answer all the questions. 
Оскільки я прочитав цю книгу, я міг відповісти на всі питання.
Please lend me the book when you have finished reading it. 
Будь ласка, позич мені цю книгу, коли закінчиш її читати.
I've finished reading the book. 
Я прочитав книгу.
Please read that book. 
Будь ласка, прочитай цю книжку.
Please read that book. 
Будь ласка, прочитайте цю книжку.
Please read that book. 
Будь ласка, почитай цю книжку.
Please read that book. 
Будь ласка, почитайте цю книжку.
Didn't you read the book? 
Ти прочитав книжку?
Did you order the book? 
Ти замовив книжку?
Did you order the book? 
Ти замовила книжку?
Did you order the book? 
Ви замовили книжку?
Give the book to whomever wants it. 
Дай цю книгу будь-кому, хто її захоче.
I remember returning the book to the library. 
Я пам'ятаю, що повернув книжку до бібліотеки.
I remember returning the book to the library. 
Я пам'ятаю, що повернула книжку до бібліотеки.
You may take the book. 
Можеш взяти книжку.
You may take the book. 
Можете взяти книжку.
Put the book on the desk. 
Поклади книжку на стіл.
Put the book on the desk. 
Покладіть книжку на стіл.
Put the book on the desk. 
Поклади книжку на парту.
Put the book on the desk. 
Покладіть книжку на парту.
Give me the book. 
Дай мені книгу.
Give me the book. 
Дай мені книжку.
Give me the book. 
Дайте мені книжку.
Bring the book to me, not to Tom. 
Принеси книжку мені, а не Тому.
Please put the book on the shelf. 
Будь-ласка, покладіть книгу на полицю.
I found the book very interesting. 
Ця книжка здалася мені дуже цікавою.
Who was the book written by? 
Хто написав цю книжку?
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak. 
Для мене книга виявилася такою цікавою, що я продовжував читати її аж до світанку.
I have already read the book. 
Я вже прочитав цю книгу.
I have already read the book. 
Я вже прочитав цю книжку.
Have you done with the book? 
Ти закінчив із книжкою?
That book had a lot of pages. 
В тій книжці було багато сторінок.
Where is the book? 
Де книжка?
I found the book interesting. 
Книжка мені сподобалася.
I found the book interesting. 
Книжка мені здалася цікавою.
Was the book interesting? 
Книжка була цікава?
You can omit the last chapter of the book. 
Ти можеш пропустити останній розділ книги.
What is the title of the book? 
Яка назва у книжки?
There were some ink spots on the book jacket. 
На обкладинці книги було декілька чорнильних плям.
You may give the book to whoever wants it. 
Можеш дати книжку тому, хто її хоче.
You may give the book to whoever wants it. 
Можеш віддати книжку тому, хто її хоче.
You may give the book to whoever wants it. 
Можете дати книжку тому, хто її хоче.
You may give the book to whoever wants it. 
Можете віддати книжку тому, хто її хоче.
It is too small a hat for you. 
Цей капелюх занадто малий для тебе.
I'm against the bill. 
Я проти цього законопроекту.
Both of the means are dangerous. 
Обидва засоби небезпечні.
The report has not been confirmed yet. 
Доклад ще не підтверджено.
The lawyer has a lot of wealthy clients. 
У адвоката чимало багатих клієнтів.
The lawyer has a lot of wealthy clients. 
У адвоката чимало заможних клієнтів.
Where did you find that strange thing? 
Де ти знайшов цю дивну річ?
Where did you find that strange thing? 
Де ти знайшла цю дивну річ?
Where did you find that strange thing? 
Де ви знайшли цю дивну річ?
Where did you find that strange thing? 
Де ти знайшов цю дивну штуку?
Where did you find that strange thing? 
Де ти знайшла цю дивну штуку?
Where did you find that strange thing? 
Де ви знайшли цю дивну штуку?
Tom will paint the fence tomorrow. 
Том пофарбує паркан завтра.
Tom will paint the fence tomorrow. 
Том пофарбує пліт завтра.
Don't lean against the wall. 
Не притуляйся до стіни.
Don't lean against the wall. 
Не притуляйтеся до стіни.
Don't lean against the wall. 
Не притуляйся до паркану.
Don't lean against the wall. 
Не притуляйтеся до паркану.
The soldier acted bravely. 
Солдат поводився хоробро.
The soldier was wounded in the leg. 
Солдата було поранено в ногу.
The soldier was killed in action. 
Солдата вбили на службі.
The soldier was killed in action. 
Солдат загинув під час військової операції.
The soldier gave his name. 
Солдат назвав своє ім'я.
The soldier gave his name. 
Військовий назвав своє ім'я.
The soldier gave water to me. 
Солдат дав менi води.
The soldiers were equipped with weapons. 
Солдати були озброєні.
The soldiers were exposed to the enemy's fire. 
Солдати потрапили під вогонь ворога.
The meaning of this sentence is obscure. 
Значення цього речення незрозуміле.
The sentence is free from grammatical mistakes. 
В цьому реченні немає граматичних помилок.
It is impossible to resolve the conflict. 
Неможливо розв'язати конфлікт.
It is impossible to resolve the conflict. 
Неможливо вирішити цей конфлікт.
Can you describe the object? 
Можеш описати об'єкт?
Can you describe the object? 
Можете описати об'єкт?
When did you hear the sound? 
Де ти чув цей звук?
When did you hear the sound? 
Де ти чула цей звук?
When did you hear the sound? 
Де ти почув цей звук?
When did you hear the sound? 
Де ти почула цей звук?
Nobody could explain how the thing was made. 
Ніхто не міг пояснити, як це було зроблено.
Nobody could explain how the thing was made. 
Ніхто не міг пояснити, як ця річ була зроблена.
Why didn't you try the dress on before you bought it? 
Чому б тобі не приміряти сукню, перш ніж її купити?
Why didn't you try the dress on before you bought it? 
Чому б вам не приміряти сукню, перш ніж її купити?
That dress becomes her very well. 
Ця сукня їй дуже личить.
It took me three days to clean the room. 
Мені було потрібно три дні, щоб прибрати в кімнаті.
Does the room have air conditioning? 
У кімнаті є кондиціонер?
Does the room have air conditioning? 
Чи в кімнаті є кондиціонер?
The room has been empty for a long time. 
Ця кімната довго стояла порожнем.
The room was filled with people. 
Кімната була заповнена людьми.
The room is warming up. 
Кімната нагрівається.
The room is warming up. 
Кімната прогрівається.
Don't play ball in this room. 
Не грай із м'ячем у цій кімнаті.
The room will be painted tomorrow. 
Кімнату завтра пофарбують.
There wasn't anyone in the room. 
В кімнаті не було нікого.
There wasn't anyone in the room. 
В кімнаті нікого не було.
The room has two windows. 
У кімнаті є два вікна.
The room has two windows. 
Ця кімната має два вікна.
There was nothing but an old chair in the room. 
У кімнаті не було нічого, крім старого стільця.
There was almost nothing in the room. 
У кімнаті майже нічого не було.
There is a piano in the room. 
У кімнаті є піаніно.
There is a television in the room. 
В кімнаті є телевізор.
There is a television in the room. 
В номері є телевізор.
The site is used for military purposes. 
Це місце використовується у військових цілях.
The lady wore a necklace of pearls. 
Пані наділа перлове намисто.
The lady is over eighty. 
Цій пані за 80.
The real estate man told lies to the couple. 
Агент з нерухомості говорив парі неправду.
The dying man made an effort to say something, but could not. 
Помираючий зробив спробу щось сказати, але не зміг.
The hospital opened last month. 
Лікарня відкрилася минулого місяця.
The hospital opened last month. 
Лікарню відкрили минулого місяця.
The ice is very thick. 
Крига дуже товста.
The plane flew over Mt. Fuji. 
Літак пролетів над Фудзіямою.
The flight was cancelled because of the thick fog. 
Рейс було скасовано через сильний туман.
The airplane landed at Narita Airport. 
Літак приземлився в аеропорту Наріта.
The plane took off at exactly nine o'clock. 
Літак злетів рівно о дев'ятій.
Keep the secret to yourself. 
Таємницю тримай при собі.
The girl is lonely. 
Дівчина самотня.
I'm sure I have the right number. 
Я певен, що у мене правильний номер.
I'm sure I have the right number. 
Я певна, що у мене правильний номер.
I'm sure I have the right number. 
Я певен, що маю правильний номер.
I'm sure I have the right number. 
Я певна, що маю правильний номер.
How thick is the board? 
Яка товщина цієї дошки?
The fields yielded a good harvest. 
Поля дали гарний врожай.
Take that box away! 
Забери цю коробку!
Take that box away! 
Заберіть цю коробку!
Take that box away! 
Унеси цю коробку!
Take that box away! 
Унесіть цю коробку!
The box is made of wood. 
Ящик зроблений з дерева.
The box is made of wood. 
Скринька зроблена з дерева.
The box is too heavy to carry. 
Коробка занадто важка щоб її перенести.
The box was too heavy. 
Ця коробка була заважка.
The box is almost empty. 
Корбка майже порожня.
The box is almost empty. 
Коробка майже пуста.
The box was almost full. 
Коробка була майже повна.
What's in the box? 
Що у коробці?
What's in the box? 
Що у ящику?
What's in the box? 
Що є в коробці?
The explosion came about by accident. 
Вибух трапився внаслідок нещасного випадку.
That museum is worth visiting. 
Цей музей варто відвідати.
The museum is worth a visit. 
Цей музей варто відвідати.
The museum is worth a visit. 
Музей заслуговує на відвідування.
Is the museum open today? 
Сьогодні музей відчинено?
Is the museum open today? 
Музей сьогодні працює?
The museum is closed now. 
Музей зараз закритий.
The museum is worth visiting. 
Музей заслуговує на відвідування.
The museum is open to the public. 
Музей відкритий для публіки.
I paid for the purchase in cash. 
Я заплатив за покупку готівкою.
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war. 
Руїни нагадали йому сенс війни.
The horse stopped and wouldn't move. 
Кінь зупинився й не хоче йти далі.
The farmer rose at sunrise and worked till sunset. 
Фермер вставав зі сходом сонця і працював до вечірньої зорі.
The farmer employed five new workers. 
Фермер найняв п’ятеро нових робітників.
The farmer employed five new workers. 
Фермер взяв на роботу п'ять нових працівників.
The farm grows potatoes. 
На фермі вирощують картоплю.
Christmas fell on Saturday that year. 
Різдво цього року випало на суботу.
The cat had a ribbon around its neck. 
Кіт мав стрічку навкруг шиї.
The cat likes to sleep beside me. 
Кіт любить спати поруч зі мною.
The cat drinks milk. 
Кішка п'є молоко.
The cat drinks milk. 
Кіт п'є молоко.
That day shall come. 
Той день прийде!
The day turned out to be fine. 
День виявився хорошим.
It was a really beautiful day. 
То був насправді чудовий день.
That's a bad day for me. 
Це невдалий день для мене.
We had fine weather on that day. 
У той день була гарна погода.
The meat is frozen. 
Це м'ясо заморожене.
The meat tastes bad. 
М'ясо погано смакує.
The meat was giving off a terrible smell. 
М'ясо жахливо тхнуло.
Tell me which of the two cameras is the better one. 
Скажи мені, котра з двох камер - краща?
It was I who first introduced the two. 
То був я, хто першим познайомив цих двох.
The two sisters became more and more famous. 
Дві сестри ставали все більш і більш відомими.
Let's try to solve the riddle. 
Спробуймо розгадати загадку.
The road is parallel to the river. 
Дорога йде паралельно до річки.