natgillin/translations-raw huggingface dataset:
She calculated that she had earned 1,500 dollars. 
Вона підрахувала, що заробила 1500 доларів.
I'm angry. 
Я розлючений.
I'm angry. 
Я розлючена.
I'm angry. 
Я сердитий.
I'm angry. 
Я сердита.
My eyes are tired. 
Мої очі втомилися.
My eyes are tired. 
У мене втомилися очі.
Who's the boss of this company? 
Хто керівник цієї компанії?
What is it you need? 
Що тобі треба?
I'm at the airport right now. 
Зараз я в аеропорту.
The clock is not working. 
Годинник не працює.
The clock isn't working. 
Годинник не працює.
In Japan, the new school year begins in April. 
У Японії новий учбовий рік починається у квітні.
She just left. 
Вона щойно вийшла.
She's just left. 
Вона щойно вийшла.
But if you put the kitten between the whales, he'll be warm. 
Але якщо покласти котеня між китів, йому буде тепло.
He's considered to be one of the greatest scientists in the world. 
Він вважається одним із найвидатніших учених світу.
I'll do it if they pay me. 
Я зроблю це, якщо мені заплатять.
I pretty much finished reading the novel. 
Я майже дочитав роман.
The room smelled of tobacco. 
У кімнаті був запах тютюну.
The room smelled of tobacco. 
У кімнаті було прокурено.
Stop it this minute! 
Припини негайно!
Bring the key. 
Принеси ключ.
We sent out the invitations yesterday. 
Вчора ми розіслали запрошення.
She's got lovers for every day of the week. 
В неї є коханці на кожний день тижня.
What're you doing? 
Що поробляєш?
What are you up to? 
Чим займаєшся?
What're you doing? 
Чим займаєшся?
What's the difference between a village and a city? 
Яка різниця між селом та містом?
What's the difference between a village and a city? 
Чим відрізняється село від міста?
Now or never. 
Зараз або ніколи.
Now or never. 
Тепер або ніколи.
She'll never speak of it. 
Вона ніколи про це не розповість.
It was nice to speak with her. 
Було приємно з нею говорити.
It was nice to converse with her. 
Було приємно з нею говорити.
It was nice to converse with her. 
З нею було приємно розмовляти.
I no longer like you. 
Ти мені вже не подобаєшся.
I can't raise my right arm. 
Я не можу підняти праву руку.
I go to church every day. 
Я ходжу до церкви кожного дня.
I go to church every day. 
Я кожного дня ходжу до церкви.
He went out to eat. 
Він вийшов поїсти.
I've been on a diet for more than a year. 
Я понад рік був на дієті.
What time does that restaurant close? 
О котрій зачиняється цей ресторан?
We'll go wash ourselves in the river tomorrow. 
Завтра ми підемо помиємося в річці.
I risked my life revealing this. 
Я виявив це, ризикуючи своїм життям.
Every plant needs water and light. 
Всім рослинам потрібна вода і світло.
Samuel helps everyone who asks him. 
Самуель допомагає всім, хто його просить.
Samuel helps anyone that asks him for it. 
Самуель допомагає всім, хто його просить.
I'm older than he is. 
Я старший від нього.
I'm older than him. 
Я старший від нього.
He loves to gossip. 
Він любить розпускати плітки.
He loves to gossip. 
Він любить базікати.
The hedgehog on Gotland is a local symbol. 
В Готланді їжак - місцевий символ.
When I was little, my grandmother would put out a small bowl of milk specifically for hedgehogs. 
Коли я був маленький, моя бабуся ставила на вулиці блюдечко з молоком спеціально для їжаків.
How is your surname pronounced? 
Як вимовляється ваше прізвище?
I have a cat and a dog. The cat's black and the dog's white. 
У мене є кіт і собака. Кіт чорний, а собака білий.
I have a cat and a dog. The cat's black and the dog's white. 
Я маю кота й собаку. Кіт чорний, а собака білий.
I'm grateful for the invitation. 
Я вдячний за запрошення.
Where's the bank? 
Де банк?
He'll be here soon. 
Він скоро прийде.
Someday you'll regret this. 
Колись ти про це пошкодуєш.
It will be snowing tomorrow. 
Завтра буде сніг.
Do you have work experience? 
У вас є професійний досвід?
I've decided to marry her. 
Я вирішив одружитися з нею.
The salt ran out. 
Сіль закінчилася.
This gift is for you. 
Цей подарунок для тебе.
This gift is for you. 
Цей подарунок для вас.
This gift is for you. 
Це тобі подарунок.
This gift is for you. 
Це подарунок тобі.
This gift is for you. 
Це подарунок вам.
This gift is for you. 
Це подарунок для вас.
Buddhism came out of India. 
Буддизм виник в Індії.
Buddhism came out of India. 
Буддизм походить з Індії.
Never lose hope. 
Ніколи не втрачай надії.
His revenue doubled after retirement. 
Його дохід подвоївся після того, як він вийшов на пенсію.
I don't have time right now. 
В мене зараз немає часу.
I don't have time right now. 
Я зараз не маю часу.
The pain was terrible. 
Біль був жахливий.
Come whenever you want. 
Приходь коли хочеш.
What're they doing? 
Що вони роблять?
I'm in a hurry. 
Я поспішаю.
This is communism. 
Це комунізм.
I've promised to give them one hundred hrivnas annually. 
Я пообіцяв їм давати по сто гривень на рік.
When I woke up, it was snowing. 
Коли я прокинувся, падав сніг.
He has a habit of telling lies. 
Він має звичку брехати.
His wife is a Frenchwoman. 
Його жінка француженка.
You look like your father looked thirty years ago. 
Ти схожий на батька, яким він був тридцять років тому.
It's not you that she loves, it's me. 
Вона не тебе кохає, а мене.
You look as your father looked thirty years ago. 
Ти схожий на батька, яким він був тридцять років тому.
What do you usually eat for breakfast? 
Що в вас зазвичай на сніданок?
Rub the stain with vinegar. 
Потри пляму оцтом.
She likes to take a bath with rose petals. 
Вона любить приймати ванни з пелюстками троянд.
That car is his. 
Це його машина.
This car is his. 
Це його машина.
This is his car. 
Це його машина.
Mommy, I want you to buy me a pomegranate! 
Мама, я хочу, аби ти купила мені гранат!
There are many beautiful parks in London. 
В Лондоні багато гарних парків.
I'm too busy to go. 
Я занадто зайнятий, щоб іти.
I'm too busy to go. 
Я занадто зайнята, щоб іти.
I'm too busy to go. 
Я занадто зайнятий, щоб їхати.
I'm too busy to go. 
Я занадто зайнята, щоб їхати.
I'll call you back. 
Я тобі перетелефоную.
He has written two books. 
Він написав дві книжки.
When did you get married? 
Коли ти одружився?
When did you get married? 
Коли ви одружилися?
When did you get married? 
Коли ти вийшла заміж?
The rain lasted for three days. 
Дощ ішов три дні.
The rain lasted for three days. 
Дощ падав протягом трьох днів.
He is a smart boy. 
Він розумний хлопець.
The dog is dead. 
Пес помер.
The dog is dead. 
Собака загинув.
How long did you live there? 
Скільки ти там жив?
How long did you live there? 
Скільки ти там жила?
How long did you live there? 
Скільки ви там жили?
You've missed an important clue. 
Ти прогледів важливу річ.
Who had this idea? 
Чия це була ідея?
You're allowed to go. 
Ви можете йти.
Waiter, the bill please. 
Офіціанте, рахунок, будь ласка.
Waiter, the check please. 
Офіціанте, рахунок, будь ласка.
I'm bad at swimming. 
Я погано плаваю.
That's crazy. 
Це божевілля.
That is all. 
Все.
At what hour was she born? 
О котрій годині вона народилася?
He has no interest in politics. 
Його не цікавить політика.
He has no interest in politics. 
Він не цікавиться політикою.
We ran in the park. 
Ми бігали в парку.
What do I owe you? 
Скільки я вам винен?
He is so old! 
Який же ж він старий!
What time was she born? 
В якій годині вона народилася?
What time was she born? 
О котрій годині вона народилася?
Religion is the opiate of the masses. 
Релігія - опіум для народу.
Go screw yourself! 
Іди на хуй!
Go fuck yourself! 
Іди на хуй!
Get fucked! 
Іди на хуй!
Lucky at cards, unlucky in love. 
Щастить у картах — не щастить у коханні.
It had started to rain. 
Пішов дощ.
You don't like Chinese cooking? 
Тобі не подобається китайська кухня?
You don't like Chinese cooking? 
Хіба тобі не подобається китайська кухня?
I'm sorry, I forgot to do my homework. 
Перепрошую, я забув зробити домашню роботу.
I'm sorry, I forgot to do my homework. 
Перепрошую, я забула зробити домашню роботу.
What year were you born? 
В якому році ви народилися?
All humans are good at heart. 
Усі люди в душі добрі.
There is little money left. 
Лишилося мало грошей.
I don't drink or smoke. 
Я не п'ю й не палю.
I don't drink or smoke. 
Я не п'ю і не палю.
I am dumbfounded. 
Я приголомшений.
Do you drink? 
Ви п'єте спиртне?
If you want. 
Якщо хочеш.
If you want. 
Якщо хочете.
Focus on one thing and do it well. 
Сконцентруйся на чомусь одному, і зроби його добре.
I told you so! 
А я тобі казав!
I told you so. 
А я тобі казав!
Of course you have to pay! What did you think? 
Звісно, треба платити! А ти як думав?
He has more money than I have. 
Він має більш грошей, ніж я.
Suddenly it began to rain. 
Зненацька пішов дощ.
Suddenly it began to rain. 
Раптом почав падати дощ.
I want to give you something. 
Я хочу тобі дещо дати.
Go to bed. 
Йди спати.
Come back soon! 
Скоріше повертайся.
My name is Farshad. 
Мене звати Фаршад.
My name is Farshad. 
Моє ім'я Фаршад.
It's not my business. 
Це не моя справа.
You can learn about advanced search features here. 
Тут ви можете дізнатись про додаткові можливості пошуку.
Will a day come when we see them overthrown? 
Чи настане той день, коли ми побачимо їх поваленими?
I've never said that! 
Я такого ніколи не казав!
I have never said such things. 
Я такого ніколи не казав!
I've never said that! 
Я ніколи такого не казав!
I've never said that! 
Я ніколи такого не казала!
I've never said that! 
Я ніколи цього не казав!
Icelanders can read old sagas, but the writing and context have changed so much that they don't understand what the texts are about. 
Ісландці можуть читати давні саги, але стиль написання та контекст настільки змінилися, що вони не розуміють, про що йдеться у текстах.
A little more? 
Ще трохи?
A little more? 
Ще трошки?
I'm friends with Tom. 
Ми з Томом друзі.
The students have returned. 
Студенти повернулися.
It is not my business. 
Це не моя справа.
What're you doing here? 
Що ви тут робите?
Hi. How are you? 
Привіт. Як справи?
Hi. How are you? 
Привіт. Як ти?
He came back from the States. 
Він повернувся з Америки.
Faster! 
Швидше!
Look alive. 
Швидше!
Faster! 
Хутчіш!
Look alive. 
Хутчіш!
He's a student. 
Він студент.
We are familiar with this song. 
Ми знаємо цю пісню.
I know that you're a teacher. 
Я знаю, що ти вчитель.
I'm retired. 
Я на пенсії.
An interesting proposal. Need to think it over. 
Цікава пропозиція. Треба подумати.
I have got a question. 
Маю питання.
I've got a question. 
Маю питання.
I've been walking for over four hours. 
Я йду оце вже чотири години.
Next month, I'm going to move. 
У наступному місяці я переїжджаю.
I'm going to move next month. 
У наступному місяці я переїжджаю.
Let us begin. 
Розпочнемо.
Let's start. 
Розпочнемо.
That mayo is nothing but chemicals! 
Оцей майонез - це сама хімія!
Tennis is my favourite sport. 
Теніс — мій улюблений вид спорту.
Leave it! 
Забудь!
Leave it! 
Залиши!
Leave it! 
Облиш!
He had wished her happy holidays. 
Він побажав їй веселих свят.
I started to cry. 
Я заплакав.
I started to cry. 
Я заплакала.
I started to cry. 
Я розплакався.
I started to cry. 
Я розплакалася.
Attention! 
Увага!
Southward. 
На південь!
He said that he doesn't know. 
Він відповів, що він не знає.
Keep smiling. 
Продовжуй посміхатися.
Speak slower, please. 
Говоріть повільніше, будь ласка.
Please speak more slowly! 
Говоріть повільніше, будь ласка.
I saw a star today. 
Я сьогодні бачила зірку.
I saw a star today. 
Я сьогодні бачив зірку.
You know that I don't like eggs. 
Ти знаєш, що я не люблю яйця.
You know that I don't like eggs. 
Ви знаєте, що я не люблю яйця.
I want five meatballs. 
Я хочу п'ять фрикадельок.
I think it won't rain tomorrow. 
Думаю, що завтра не буде дощу.
I think it won't rain tomorrow. 
Мені здається, завтра дощу не буде.
I think it won't rain tomorrow. 
Я думаю, що завтра дощ не піде.
I think it won't rain tomorrow. 
Думаю, що завтра не дощитиме.
There are only chemicals in that mayo! 
Тут у майонезі одна хімія!
She is teaching us French. 
Вона нас вчить французькій.
My father isn't home yet. 
Мій батько ще не прийшов додому.
He works in a bank. 
Він працює в банку.
The tea is too hot. 
Чай занадто гарячий.
I like learning old languages. 
Я люблю вивчати давні мови.
I like to learn ancient languages. 
Я люблю вивчати давні мови.
I like to learn old languages. 
Я люблю вивчати давні мови.
I like learning ancient languages. 
Я люблю вивчати давні мови.
I'm going outside to play. Are you coming with? 
Я йду грати надвір. Підеш зі мною?
God can do anything! 
Бог може все!
Do you remember that baffling murder case? 
Пам'ятаєш те загадкове вбивство?
Please do not kill me. 
Прошу, не вбивай мене.
Please do not kill me. 
Будь ласка, не вбивай мене.
He's my older brother. 
Він мій старший брат.
He's my younger brother. 
Він мій молодший брат.
She is five years younger than me. 
Вона на п'ять років менша за мене.
She is five years younger than me. 
Вона молодша за мене на п'ять років.
She's five years younger than me. 
Вона молодша за мене на п'ять років.
She's five years younger than I am. 
Вона молодша за мене на п'ять років.
It's very interesting. 
Це дуже цікаво.
This is very interesting. 
Це дуже цікаво.
Do not open before the train stops. 
Не відчиняти до повної зупинки потяга.
He's almost six feet in height. 
Він має майже шість футів зросту.
I don't have the time to read this book. 
Я не маю часу читати цю книжку.
I don't have the time to read that book. 
Я не маю часу читати цю книжку.
I don't have time to read this book. 
Я не маю часу читати цю книжку.
I have no time to read this book. 
Я не маю часу читати цю книжку.
What will you make? 
Що ви зробите?
What will you make? 
Що ти робитимеш?
I love going to the movies. 
Я люблю ходити у кіно.
I love going to the movies. 
Я обожнюю ходити у кіно.
There were a lot of men among the inhabitants. 
Серед мешканців було багато чоловіків.
She did it single-handedly. 
Вона все зробила сама.
Whales are mammals. 
Кит - ссавець.
I burned my finger. 
Я обпік собі пальця.
She is opening the window. 
Вона відчиняє вікно.
He meets his girlfriend on Saturdays. 
Він бачиться зі своєю дівчиною по суботах.
I'm crazy about football. 
Я нетямлюся від футболу.
I'm crazy about football. 
Я нетямлюся від американського футболу.
I'm crazy about football. 
Я футбольний фанат.
I'm crazy about football. 
Я фанат американського футболу.
My younger brother is watching TV. 
Мій молодший брат дивиться телевізор.
My younger brother watches TV. 
Мій молодший брат дивиться телевізор.
Let's party! 
Розпочнімо вечірку!
I'll try. 
Я спробую.
It happens. 
Буває.
Things happen. 
Буває.
That happens. 
Буває.
Is there enough food for everyone? 
Для всіх вистачає їжі?
Hope you're well. 
Сподіваюся, у тебе все гаразд.
Have a good trip! 
Гарної подорожі!
I spent a lot of time listening to music. 
Я провів багато часу, слухаючи музику.
Get lost! 
Йди геть.
Get outta here! 
Йди геть.
Bugger off. 
Йди геть.
I'll be back in a couple minutes. 
Я повернуся за кілька хвилин.
She looked away. 
Вона відвела погляд.
She smiled at her baby. 
Вона посміхнулася до свого маля.
She loves children. 
Вона любить дітей.
We hope to reach the summit before it gets dark. 
Ми сподіваємося піднятися на вершину, поки не стало темно.
My father always took me to school when I was young. 
Коли я був малий, мій батько завжди відводив мене до школи.
What is your friend's name? 
Як звати твого друга?
What is your friend's name? 
Як твого друга на ім'я?
How do you say...? 
Як сказати...?
Is this yours? 
Це твоє?
Is this yours? 
Це ваше?
Is that yours? 
Це ваше?
I'm a professor. 
Я вчитель.
I'm a professor. 
Я викладач.
My name's Jack. 
Мене звати Джек.
Hi, to all good Iranian children. 
Привіт усім добрим іранським дітям.
I would like to ask two questions. 
Я хотів би поставити два запитання.
I would like to ask two questions. 
Я хотіла би поставити два запитання.
Twitter is a good example of absurdity. 
Соціальна мережа "Твітер" - гарний приклад безглуздя.
He answered me with a smile. 
Він усміхнувся мені у відповідь.
Wolves don't usually attack people. 
Зазвичай вовки не нападають на людей.
My mother tongue is Spanish. 
Моя рідна мова - іспанська.
My native language is Spanish. 
Моя рідна мова - іспанська.
My little sister asked me to teach her how to ski. 
Моя молодша сестра попросила мене навчити її кататися на лижах.
A hundred and fifty people took part in a marathon. 
Сто п'ятдесят чоловік взяли участь в марафонському бігу.
I'm curious. 
Мені цікаво.
I'm intrigued. 
Мені цікаво.
I'm interested. 
Мені цікаво.
From here, one can see Mt. Fuji. 
Звідси видно гору Фудзі.
From here, one can view Mt. Fuji. 
Звідси видно гору Фудзі.
Monkeys are intelligent. 
Мавпи розумні.
It takes two to do something strange. 
Щоб утяти щось дивне, треба, щоб було дві людини.
Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users. 
Image Viewer — це невеличкий застосунок для прогляду зображень. Це невеличка програма з базовую функціональністю. У її перекладі можуть приймати участь користувачі проекту Tatoeba.
Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout. 
Натисніть на зображення і виберіть його розміщення. Натисніть на «Відкрити», щоб відкрити зображення. Натисніть на «Вихід», щоб вийти з програми. Опція «Розміщення» дозволяє обрати режим показу зображення.
Please select a language for the Image Viewer interface. 
Будь ласка, оберіть мову інтерфейсу Image Viewer.
He lifted a side of the board. 
Він підняв дошку з одного кінця.
Do you know how to use a computer? 
Чи ви знаєте, як користуватися комп'ютером?
He lost everything he owned. 
Він втратив усе, що мав.
Tom was fired. 
Тома звільнили.
He is studying at his desk. 
Він вчиться у себе за столом.
He is studying at his desk. 
Він вчиться за своєю партою.
He raised his hands. 
Він підняв руки.
He has a car. 
В нього є машина.
He has a car. 
Він має машину.
He has a car. 
Він має автомобіль.
I must get going. 
Я вже маю йти.
What's the main purpose of this plan? 
Яка основна мета цього плану?
He knows how to drive a car. 
Він вміє водити машину.
I am too tired to keep on walking. 
Я занадто втомлений, щоб іти далі.
I'm diabetic. 
У мене діабет.
I can't live like this. 
Я не можу так жити.
Everybody knows the moon is made of cheese. 
Всім відомо, що Місяць зроблено із сиру.
Pastafarians believe that an invisible and undetectable Flying Spaghetti Monster created the universe. 
Пастафаріанці вірять, що невидимий і невідчутний Літаючий Макаронний Монстр створив Всесвіт.
Pastafarians believe that an invisible and undetectable Flying Spaghetti Monster created the universe. 
Пастафаріанці вірять, що невидимий і невідчутний Літаючий Локшинний Монстр створив Всесвіт.
It is in the kitchen. 
Воно на кухні.
It's in the kitchen. 
Воно на кухні.
Bender often utters the phrase "Kill all humans", even if he always silently adds "except one" referring to Fry. 
Бендер часто промовляє фразу "Вбити всіх людей", хоча і завжди додає "крім одного", маючи на увазі Фрая.
We all looked through the window. 
Ми всі подивилися у вікно.
That ATM at the supermarket, does it work? 
Банкомат, що в супермаркеті, працює?
Today is a beautiful day. 
Сьогодні гарний день.
I live in Belarus and I take pride in this fact. 
Живу в Білорусі й цим пишаюся.
Long live the Persian language! 
Хай живе перська мова!
I don't have any money, but I have dreams. 
У мене немає грошей, але є мрії.
He's afraid of his father. 
Він боїться свого батька.
I don't have kids. 
У мене немає дітей.
I have no children. 
У мене немає дітей.
I have no kids. 
У мене немає дітей.
He doesn't know English. 
Він не знає англійської.
That's the way it goes. 
Отака от хуйня, малята.
It's dinner time. 
Час вечеряти.
It's dinnertime. 
Час вечеряти.
Let's try it again. 
Спробуймо ще раз.
Let's try that again. 
Спробуймо ще раз.
I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization. 
Я — Літаючий Макаронний Монстр. Хай не буде тобі інших Монстрів перед Мною! (а за Мною — хай будуть; головне, користуйся контрацептивами). Єдиний Монстр, хто заслуговує бути написаним з великої літери - це Я! Всі інші монстри — фальшиві монстри, які не гідні того, щоб їх писали з великої літери.
I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization. 
Я — Літаючий Локшинний Монстр. Хай не буде тобі інших Монстрів перед Мною! (а за Мною — хай будуть; головне, користуйся контрацептивами). Єдиний Монстр, хто заслуговує бути написаним з великої літери - це Я! Всі інші монстри — фальшиві монстри, які не гідні того, щоб їх писали з великої літери.
My English teacher has advised me to read these books. 
Мій вчитель англійської порадив мені прочитати ці книжки.
My English teacher recommended that I read these books. 
Мій вчитель англійської порадив мені прочитати ці книжки.
Milan Kundera is my favourite writer. 
Мілан Кундера — мій улюблений письменник.
This was a lie. 
Це була брехня.
It was a lie. 
Це була брехня.
My headache is gone. 
Головний біль пройшов.
Excuse me, do you speak English? 
Перепрошую, ви говорите англійською?
My name's Cyril; pleased to meet you! 
Мене звуть Кирило, приємно познайомитися.
He's depressed. 
Він у депресії.
Can you give me your cell number? 
Ти можеш дати мені свій номер мобільного?
My telephone number is 789. 
Мій номер телефону — сімсот вісімдесят дев'ять.
I am a tourist. 
Я турист.
No, I want to pay in cash. 
Ні, я хочу заплатити готівкою.
He is not taller than I. 
Він не вищий за мене.
My father does not allow me to have a dog. 
Мій батько не дозволяє мені тримати собаку.
I let go, so that he could walk through. 
Я відступив, щоб він міг пройти.
My phone number is 789. 
Мій номер телефону — сімсот вісімдесят дев'ять.
It's a doll. 
Це лялька.
That's none of your business. 
Це тебе не стосується
I've already said no. 
Я вже сказав ні.
I've already said no. 
Я вже сказала ні.
Could you please tell me what your cell phone number is? 
Дай мені, будь ласка, номер твого мобільного.
I'll take care of this. 
Я подбаю про це.
Quiet down. 
Заспокойся.
Calm down! 
Заспокойся.
Cool down. 
Заспокойся.
What is love? 
Що є любов?
Screw you! 
Йди ти!
Do you have any more questions? 
У вас є ще якісь питання?
Today is Saturday. 
Сьогодні субота.
It's Saturday. 
Сьогодні субота.
We're in the same class. 
Ми вчимося в одному класі.
The weather is so hot. 
Спекотно.
A cat is not human. 
Кіт — не людина.
His little sister is fuckable. 
Його молодша сестра їбабельна.
A cat is not a person. 
Кіт — не людина.
Buy Belarusian! 
Купуйте білоруське!
In my opinion, Twitter is a waste of time. 
На мою думку, Твітер — марнування часу.
Tatoeba Project is our virtual home. 
Проект "Tatoeba" - наш віртуальний дім.
Tasmania belongs to Australia. 
Тасманія належить Австралії.
That's life. 
Таке життя.
That's life. 
Селяві.
The glacier moves slowly. 
Льодовик рухається повільно.
Maybe he was sick. 
Може він був хворий.
In my opinion, you're wrong. 
Мені здається, ти неправий.
They say that a large dam will be built. 
Кажуть, що буде збудовано велику дамбу.
That's a book. 
Це книжка.
There's a book here. 
Тут є книжка.
There's a book here. 
Тут якась книжка.
It's your book. 
Це твоя книга.
It's your book. 
Це ваша книжка.
It's your book. 
Це твоя книжка.
I'll give you a book. 
Я дам тобі книжку.
This book was easy. 
Ця книжка була простою.
Are you Japanese? 
Ви японець?
Are you Japanese? 
Ти японець?
Are you Japanese? 
Ви японці?
Are you Japanese? 
Ви японка?
Are you Japanese? 
Ти японка?
There are almost no books. 
Майже немає книжок.
What did you do with that book? 
Що ти зробив з цією книжкою?
What did you do with that book? 
Що ти зробила з цією книжкою?
What did you do with that book? 
Що ви зробили з цією книжкою?
What did you do with that book? 
Що ти робив з цією книжкою?
What did you do with that book? 
Що ти робила з цією книжкою?
What did you do with that book? 
Що ви робили з цією книжкою?
Would you please autograph this book? 
Ти не міг би залишити свій автограф на цій книжці, будь ласка?