natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I do the shopping every morning. 
Я роблю покупки щоранку.
I go grocery shopping every morning. 
Я ходжу у продуктовий магазин щоранку.
I had repaired my watch. 
Я поремонтував свій годинник.
Apples are red. 
Яблука червоні.
The telephone was invented by Bell in 1876. 
Белл винайшов телефон у 1876 році.
The telephone was invented by Bell in 1876. 
Телефон був винайдений Беллом у 1876 році.
He said: "Leave me alone!" 
Він сказав: "Залиш мене у спокої!"
He said: "Leave me in peace!" 
Він сказав: "Залиш мене у спокої!"
There were two cakes. 
Було два пироги.
Please wait a moment. 
Почекай хвилинку.
Please wait a moment. 
Зачекайте хвилинку, будь ласка.
He asked me whether I was busy. 
Він мене запитав, чи я зайнятий.
Apples are red or green. 
Яблука можуть бути червоними або зеленими.
Apples are red or green. 
Яблука бувають червоні або зелені.
You came alone today? 
Ви сьогодні прийшли самі?
You came alone today? 
Ти сьогодні прийшла сама?
You came alone today? 
Ти сьогодні прийшов сам?
Our food is cheap. 
Наша їжа дешева.
May I eat this hamburger? 
Можна мені з'їсти цей гамбургер?
Everyone agreed with this idea. 
Усі погодилися з цією ідеєю.
This beer is bitter. 
Це пиво гірке.
This beer is bitter. 
Це пиво гірке на смак.
The radio had warned us that there was a risk of flooding. 
По радіо нас попередили про ризик повені.
You're not allowed to smoke in this room. 
У цій кімнаті не можна палити.
This train stops at all stations. 
Цей поїзд зупиняється на всіх станціях.
Do you have paper? 
Ви маєте папір?
Do you have paper? 
Ти маєш папір?
Do you have paper? 
У тебе є папір?
Do you have paper? 
У вас є папір?
They have decided to put aside old wounds. 
Вони вирішили забути старі кривди.
He speaks Chinese fluently. 
Він вільно володіє китайською.
He speaks Chinese fluently. 
Він вільно говорить китайською.
In my opinion, he's right. 
Думаю, що він має рацію.
Magda is going to marry a Spaniard. 
Магда одружиться з іспанцем.
Freedom is the essence of mathematics. 
Свобода - сутність математики.
Here's a restaurant I often eat at. 
Ось ресторан, в якому я часто їм.
He never loses hope. 
Він ніколи не втрачає надії.
She gave a cat some milk. 
Вона дала котові молока.
He bought me a new dictionary. 
Він купив мені новий словник.
I think he's right. 
Думаю, що він має рацію.
Tom ended up stopping smoking. 
Том врешті-решт кинув курити.
The station is located between these two towns. 
Ця станція розташована між цими двома містами.
The train is ten minutes late today. 
Потяг сьогодні запізнився на десять хвилин.
It snowed for four days. 
Сніг йшов чотири дні.
I've got three times more money as you. 
У мене втричі більше грошей, ніж у тебе.
I've got three times more money as you. 
У мене втричі більше грошей, ніж у вас.
He is American to the soles of his feet. 
Він американець з голови до п'ят.
He's American through and through. 
Він американець з голови до п'ят.
He's certain to succeed. 
Він впевнений, що матиме успіх.
My name is Hashimoto. 
Моє прізвище Хашімото.
My name is Hashimoto. 
Мене звати Хасімото.
He apologised to us for being late. 
Він вибачився перед нами за своє запізнення.
Thus passes the glory of the world. 
Так минає слава світу.
I wasn't aware. 
Я не знав.
What do you like most - apples or bananas? 
Що тобі подобається більше - яблука чи банани?
What do you like most - apples or bananas? 
Що тобі більше подобається, яблука чи банани?
Was his story true? 
А те, що він розповів, - це правда?
Was her story true? 
А те, що вона розповіла, - це правда?
His lecture started on time. 
Його лекція почалася вчасно.
Everyone likes her. 
Вона всім подобається.
Everyone likes her. 
Її всі люблять.
Our son died during the war. 
Наш син загинув під час війни.
Thus spoke Zarathustra. 
Так казав Заратустра.
They say that beet juice can lower blood pressure. 
Кажуть, що буряковий сік може знижувати кров'яний тиск.
Do you have anything to say regarding this? 
У Вас є що сказати щодо цього?
Do you have anything to say regarding this? 
Ви маєте що сказати стосовно цього?
He has three sons. 
У нього три сина.
I use Firefox. 
Я використовую Firefox.
She is dead. 
Вона мертва.
This table is clean. 
Цей стіл чистий.
I need more gold. 
Я потребую більше золота.
I want my money back. 
Я хочу повернути свої гроші.
I want my money back. 
Я хочу, щоб мені повернули мої гроші.
Is this real? 
Це справжнє?
Is this real? 
Це насправді?
She's famous as a singer but not as a poet. 
Вона відома як співачка, а не як поетеса.
Cut the potatoes. 
Поріж картоплю.
Cut the potatoes. 
Поріжте картоплю.
But I don't know how to cook kebabs! 
Але ж я не вмію готувати кебаб!
Will you come back tomorrow? 
Ви повернетеся завтра?
Will you come back tomorrow? 
Ти повернешся завтра?
How many books does he have? 
Скільки у нього книжок?
Just do it. 
Просто зроби це.
Just do it. 
Просто зробіть це.
I'm bored. 
Я нуджуся.
I'm bored. 
Я нудьгую.
I'm bored. 
Мені нудно.
You can't have your cake and eat it. 
За двома зайцями поженешся — жодного не впіймаєш.
I'm a little taller than you. 
Я трохи вищий за тебе.
I am going to miss you. 
Я сумуватиму за вами.
I am going to miss you. 
Я сумуватиму за тобою.
John played the guitar and his friends sang. 
Джон грав на гітарі, а його друзі співали.
I've already seen the film. 
Я вже бачив цей фільм.
Better than nothing. 
Краще, ніж нічого.
The patient lies in bed. 
Хворий лежить у ліжку.
What the hell are you doing? 
Що ти, в біса, робиш?
I hear you've got a new girlfriend. 
Я чув у тебе нова дівчина.
I'm very happy to see you. 
Дуже радий тебе бачити.
Don't be that worried. 
Не треба так хвилюватися.
We're not afraid of any difficulties. 
Ми не боїмося жодних ускладнень.
I was a teacher. 
Я був учителем.
I was a teacher. 
Я була учителем.
To err is human. 
Помилятися властиво людині.
To err is human. 
Людині властиво помилятися.
Woe to the conquered! 
Горе переможеним!
Go back, Satan! 
Відійди, Сатано!
Faster, higher, stronger! 
Швидше, вище, сильніше.
To be or not to be, that is the question. 
Бути чи не бути — ось в чому питання.
Let there be light! 
Хай буде світло!
Mr Smith studied Chinese history. 
Пан Сміт вивчав історію Китаю.
If you wish for peace, prepare for war. 
Хочеш миру - готуйся до війни.
Bread and games. 
Хліба і видовищ.
Truth is in wine. 
Правда у вині.
A sound mind in a sound body. 
У здоровому тілі здоровий дух.
They did not know it was impossible, so they did it. 
Вони не знали, що це неможливо, тому вони зробили це.
Forgive them, for they know not what they do. 
Пробач їх, бо вони не знають, що роблять.
She has green eyes and light brown hair. 
У неї зелені очі та світло-коричневе волосся.
How can I get to the train station? 
Як мені дістатися до вокзалу?
The weather today is great, as it will be tomorrow. 
Сьогодні чудова погода, і завтра буде також.
He will be a good husband to my sister. 
Він буде хорошим чоловіком для моєї сестри.
How much does this cost? 
Скільки це коштує?
She turned down the subsidy that I offered. 
Вона відмовилася від грошової допомоги, яку я запропонувала.
Could you call me back later? 
Ви не могли б зателефонувати мені пізніше?
I can't take his behaviour. 
Я не сприймаю його поведінку.
He's an excellent tennis player. 
Він чудовий гравець в теніс.
The radioactive cloud stopped at the border. 
Радіоактивна хмара зупинилась на кордоні.
Your memory is good. 
Маєш добру пам’ять.
Mr Gorbachev, tear down this wall! 
Пане Горбачов, зламайте цю стіну!
Solve this problem on your own. 
Виріши цю проблему сам.
Solve this problem on your own. 
Виріши цю проблему сама.
Solve this problem on your own. 
Виріши цю задачу сам.
Solve this problem on your own. 
Виріши цю задачу сама.
I am a Roman citizen. 
Я - громадянин Риму.
You can't have your cake and eat it, too. 
За двома зайцями поженешся — жодного не впіймаєш.
It was very dark. 
Було дуже темно.
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format. 
Оскільки я не маю належного програмного забезпечення для відкриття приєднаного файла, я не можу його відкрити. Будь ласка, перешліть його в іншому форматі.
I think you are a really nice person. 
Як на мене, ти справді дуже мила людина.
This is my favorite project. 
Це мій улюблений проект.
Yesterday I met one of the most popular actors in the world. 
Вчора я зустрів одного з найбільш відомих акторів у світі.
What would you do if you met a person from another planet? 
Що б ти зробив, якби зустрів інопланетянина?
A little louder, please. 
Голосніше, будь ласка.
A little louder, please. 
Трохи голосніше, будь ласка.
What did you say? 
Що ти сказав?
What did you say? 
Що ви сказали?
What did you say? 
Що ти сказала?
God exists. 
Бог є.
God exists. 
Бог існує.
It's impossible. 
Це неможливо.
I understand. 
Розумію.
I understand. 
Я розумію.
I got it. 
Зрозуміло.
I got it. 
Я зрозумів.
I got it. 
Я зрозуміла.
I got it. 
Зрозумів.
I'll do it. 
Я це зроблю.
Hurry up! We'll be late. 
Хутчіш! Ми запізнимося.
Come on, guys, let's hurry. 
Ну ж бо, хлопці, хутчіш.
I quickly ate lunch. 
Я швидко пообідав.
I quickly ate lunch. 
Я швидко пообідала.
I ate lunch in a hurry. 
Я пообідав нашвидкоруч.
I ate lunch in a hurry. 
Я пообідав поспіхом.
I ate lunch in a hurry. 
Я пообідала поспіхом.
That's right! 
Вірно!
That's right! 
Правильно!
Go away. 
Йди геть.
Go away. 
Відвали.
Of course. 
Звичайно.
Of course. 
Звичайно ж.
Make it smaller. 
Зменш його.
Could you turn it down? 
Можеш зробити тихіше?
What're you saying? 
Що кажеш?
What're you saying? 
Що ти кажеш?
What're you saying? 
Що ви кажете?
Do you like it? 
Тобі це подобається?
Do you like it? 
Подобається?
Do you like it? 
Тобі подобається?
Don't move. 
Ані руш.
Don't move. 
Не рухайся.
You understand, don't you? 
Ти ж розумієш, еге?
You understand, don't you? 
Ви розумієте, чи не так?
Excuse me. 
Пробачте.
Excuse me. 
Перепрошую.
This is surprising. 
Це дивно.
This is surprising. 
Дивно.
Wonderful! 
Чудово!
Fantastic! 
Супер!
Fantastic! 
Чудово!
Fantastic! 
Фантастика!
Fantastic! 
Клас!
Fantastic! 
Класно!
Awesome! 
Супер!
Awesome! 
Чудово!
Awesome! 
Фантастика!
Awesome! 
Клас!
Awesome! 
Класно!
Come again any time. 
Повертайся у будь-який час.
Come again any time. 
Приходь знову, коли захочеш.
Come again any time. 
Приходьте знову, коли захочете.
What will you use it for? 
Для чого ти будеш це використовувати?
For what purpose? 
Навіщо?
For what purpose? 
З якою метою?
It's dangerous! 
Це небезпечно!
It's dangerous! 
Він небезпечний!
It's dangerous! 
Вона небезпечна!
Go away! 
Йди звідси!
Go away! 
Іди геть!
Go away! 
Геть!
It's business. 
Це робота.
It's business. 
Це бізнес.
It's work. 
Це робота.
It's my job. 
Це моя робота.
I'll take care of it. 
Я розберуся з цим.
I'll take care of it. 
Я подбаю про це.
I think I'm right. 
Я думаю, що маю рацію.
I'll give you five dollars. 
Я дам тобі п'ять доларів.
I'll give you five dollars. 
Я вам дам п'ять доларів.
I'll give you five dollars. 
Я дам вам п'ять доларів.
This is true. 
Це правда.
This is true. 
Саме так.
Yes, I know it. 
Так, я це знаю.
The soup is too salty. 
Суп засолоний.
The soup is too salty. 
Суп занадто солоний.
The soup is too salty. 
Суп пересолений.
Say it clearly. 
Скажи це чітко.
Say it clearly. 
Скажіть це чітко.
Try it once more. 
Спробуй ще раз.
Try it once more. 
Спробуй ще.
Try it once more. 
Спробуй це ще раз.
Try it once more. 
Спробуй його ще раз.
Try it once more. 
Спробуйте це ще раз.
Try it once more. 
Спробуйте його ще раз.
Try it once more. 
Спробуйте її ще раз.
Try it again. 
Спробуй ще раз.
Try it again. 
Спобуй ще раз.
Try it again. 
Спробуйте ще раз.
Please say it once more. 
Скажіть це ще раз, будь ласка.
Could you please repeat what you just said? 
Чи могли б ви, будь ласка, повторити те, що тільки що сказали?
I'm a human. 
Я людина.
You're a person. 
Ти особистість.
You're a person. 
Ти людина.
I've run out of money. 
В мене не лишилося грошей.
I have no money. 
Я не маю грошей.
I have no money. 
В мене немає грошей.
I have no money. 
У мене немає грошей.
I don't have any money. 
Я не маю грошей.
I don't have any money. 
В мене немає грошей.
I don't have any money. 
У мене немає грошей.
I don't have any money. 
У мене взагалі немає грошей.
Were you shot? 
Тебе підстрелили?
Look behind you. 
Озирнись.
Look behind you. 
Озирніться.
That's too bad. 
Дуже шкода.
But it does move! 
А все ж вона крутиться!
Please allow me to go. 
Будь ласка, дозволь мені піти.
Please allow me to go. 
Будь ласка, дозвольте мені піти.
Please let me go. 
Відпусти мене, будь ласка.
Please let me go. 
Відпустіь мене, будь ласка.
I'm telling you the truth. 
Я кажу тобі правду.
I'm telling you the truth. 
Я кажу вам правду.
Answer my questions. 
Відповідай на мої запитання.
Answer my questions. 
Відповідайте на мої запитання.
I said that. 
Я це сказав.
I said that. 
Я це сказала.
I've seen that. 
Я бачив це.
I can't do it either. 
Я теж не можу цього зробити.
Allow me to go. 
Дозволь мені піти.
Allow me to go. 
Дозвольте мені піти.
Don't touch it. 
Не торкайтеся цього.
Don't touch it. 
Не торкайся цього.
Don't touch it. 
Не рухай цього.
Don't touch it. 
Не займай цього.
Don't touch these. 
Не торкайся цих.
Don't touch these. 
Не торкайтеся цих.
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite. 
Капіталізм - це експлуатація людини людиною. Комунізм - це прямо протилежне.
I will never tell! 
Я ніколи не скажу!
I will never tell! 
Я ніколи цього не скажу!
It's a nice day. 
Сьогодні гарний день.
It's a nice day. 
Гарний день.
The skies are clear. 
Небо ясне.
The sky is clear. 
Небо чисте.
That's absolutely right. 
Саме так.
That's absolutely right. 
Абсолютно вірно.
That's one small step for man, one giant leap for mankind. 
Це лише малий крок для людини, але гігантський стрибок для людства.
That's one small step for man, one giant leap for mankind. 
Це маленький крок для людини, але величезний стрибок для людства.
Don't get fat. 
Не гладшай.
Don't get fat. 
Не гладшайте.
Do you have a fever? 
У тебе температура?
Do you have a fever? 
У вас температура?
Please don't ask. 
Не запитуй, будь ласка.
Please don't ask. 
Не запитуйте, будь ласка.
Please don't ask. 
Прошу, не питай.
Please don't ask. 
Прошу, не питайте.
I'm serious. 
Я це серйозно.
I'm serious. 
Я серйозно.
I made a mistake. 
Я допустив помилку.
I made a mistake. 
Я помилився.
I made a mistake. 
Я зробила помилку.
I made a mistake. 
Я помилилася.
I made a mistake. 
Я допустила помилку.
That's enough. 
Досить.
That's enough. 
Достатньо!
Did you call? 
Ти дзвонив?
Did you call? 
Ти телефонувала?
It's lunch time. 
Час обідати.
It's time to eat lunch. 
Час обідати.
Come along with us. 
Іди з нами.
Come along with us. 
Ходімо разом з нами.
Come along with us. 
Гайда з нами.
Come with us. 
Ідіть з нами.
Come with us. 
Іди з нами.
Is that it? 
Це все?
God is dead. And I don't feel so good either. 
Бог помер. І я теж не дуже добре почуваюся.
Has anything changed? 
Щось змінилося?
Do I have to do it over again? 
Чи я маю зробити це ще раз?
I'm completely exhausted. 
Я повністю виснажений.
I'm completely exhausted. 
Я повністю виснажена.
I'm really tired. 
Я дуже втомився.
I'm really tired. 
Я дуже втомилася.
Once again. 
Ще раз.
Of course! 
Звичайно!
Of course! 
Безумовно!
It's my CD, isn't it? 
Це мій CD, чи не так?
It's my CD, isn't it? 
Це мій диск, так?
I'm a good-for-nothing bum. 
Я нікчемний бомж.
I'm a good-for-nothing bum. 
Я нікчемна дупа.
Don't worry about it. 
Не переймайся.
Don't worry about it. 
Не переймайся щодо цього.
Don't worry about it. 
Не переймайтеся щодо цього.
Follow him. 
Слідуйте за ним.
It's my treat. 
Я пригощаю.
I think I can. 
Гадаю, що можу.
I'm OK. 
У мене все добре.
I'm OK. 
Зі мною все добре.
I'm OK. 
Я в порядку.
I'm OK. 
У мене все гаразд.
There are no problems. 
Немає жодних проблем.
Your manners aren't very good. 
У тебе не дуже гарні манери.
Your manners aren't very good. 
У вас не дуже гарні манери.
Your manners aren't very good. 
У тебе не дуже добрі манери.
Your manners aren't very good. 
У вас не дуже добрі манери.
I'm very hungry. 
Я дуже голодний.
I'm very hungry. 
Я дуже голодна.
I'm very hungry. 
Я дуже хочу їсти.
I have something I want to say to you. 
Мені потрібно тобі щось сказати.
Yes. That's right. 
Так. Це вірно.
It's a secret. 
Це таємниця.
It's a secret. 
Це секрет.
Speak clearly. 
Говори чітко.
How complex is it? 
Наскільки це складно?
I've had enough. 
З мене досить.
I'm full. 
Я ситий.
I'm full. 
Я наївся.
I'm full. 
Я наїлася.
I'm full. 
Я не голодна.
My stomach's full. 
Я не хочу їсти.
Finally, it's Friday. 
Нарешті настала п'ятниця.
OK. I agree. 
Гаразд. Я погоджуюсь.
OK. I agree. 
Добре. Я згодна.
You're kidding! 
Жартуєш!
You're kidding! 
Ти жартуєш!
You're kidding! 
Ви жартуєте!
You're kidding! 
Жартуєте!
You're joking! 
Жартуєш!
I think it's OK. 
Я думаю, так піде.
What does not kill me, makes me stronger. 
Те, що мене не вбиває, робить мене сильнішим.
Don't think that by insulting me you'll solve the fishermen's problems! 
Не думайте, що ображаючи мене ви зможете вирішити проблеми рибалок!
I'm sleepy. 
Я хочу спати.
You were late, weren't you? 
Ти запізнився, так?
You were late, weren't you? 
Ти запізнилася, так?
I'm very busy. 
Я дуже зайнятий.
I'm very busy. 
Я дуже зайнята.
The area was quiet. 
Район був спокійний.
The area was quiet. 
Територія була спокійна.
The whole town knows of it. 
Все місто знає про це.
You're really wonderful. 
Ти дійсно чудовий.
I'll buy this. 
Я куплю це.
I'll buy this. 
Я придбаю це.
I'll buy this. 
Я це куплю.
Everyone in the town knows about it. 
Все місто знає про це.
"Open your mouth" said the dentist. 
"Відкрийте рота", - сказав стоматолог.
40 Euros for a scarf? Don't you have anything cheaper? 
Сорок євро за шарф? Хіба у вас нема чогось дешевшого?
A glass of sparkling water, please. 
Склянку газованої води, будь ласка.
Actually, the soup was too salty. 
До речі, суп був пересолений.
Actually, the soup was too salty. 
В принципі, юшка була пересолена.
Admission is free for children. 
Для дітей вхід вільний.
All countries have their embassies in the capital. 
Усі держави мають свої посольства у столиці.
All of the balls are yellow. 
Усі м'ячі жовті.
All of the flowers are paper. 
Всі ці квіти - з паперу.
All of the flowers are paper. 
Всі квіти паперові.
All of the flowers are paper. 
Всі квіти зроблені з паперу.
All roads lead to Rome. 
Всі дороги ведуть в Рим.
All roads lead to Rome. 
Усі шляхи ведуть до Риму.
All roads lead to Rome. 
Всі дороги ведуть до Риму.
Am I pregnant? 
Чи я вагітна?
Am I pregnant? 
Я вагітна?
Am I pregnant? 
Я що, вагітна?
An envelope and a stamp, please. 
Конверт і марку, будь ласка.
And this is a beach. 
А це пляж.
Anything else? 
Щось ще?
Are there any mistakes in this exercise? 
Чи є помилки у цій вправі?
Are they new? 
Вони новенькі?
Are they new? 
Вони нові?
Are you all cold? 
Чи ти весь змерз?
Are you free? 
Ти вільний?
Are you free? 
Ти вільна?
Are you from here? 
Ви звідси?
Are you from here? 
Ти звідси?
Are you from here? 
Ти місцевий?
Are you from here? 
Ти місцева?
Are you from here? 
Ви місцевий?
Are you from here? 
Ви місцева?
Are you from here? 
Ви місцеві?
Are you hungry? 
Ти голодний?
Are you hungry? 
Зголоднів?
Are you hungry? 
Ти зголодніла?
Are you hungry? 
Ти голодна?
Are you sick? 
Ти хворий?
Are you sick? 
Ви хвора?
Are you thirsty? 
Ти спраглий?
Are you thirsty? 
Ти хочеш пити?
Are you thirsty? 
Ви хочете пити?
Are you thirsty? 
Хочеш пити?
Are you thirsty? 
Хочете пити?
At that time, we were quite rich. 
У ті часи ми були досить багаті.
At which hour is the next train arriving? 
О котрій годині прибуває наступний потяг?
At which hour they are starting? 
О котрій годині вони розпочинають?
Aye, what a pity! I thought it would clear up finally. 
Дуже шкода! Я думав, що врешті-решт розпогодиться.
Barcelona is in Spain. 
Барселона розташована в Іспанії.
Be careful crossing the street. 
Переходь дорогу обережно.
Be careful crossing the street. 
Переходьте дорогу обережно.
Because it's too big. 
Тому що воно завелике.
Bless you! 
Будь здоровий!
Bless you! 
Будьте здорові!
Bless you! 
Будь здорова!
Bring me the menu, please. 
Принесіть мені меню, будь ласка.
Bring me the menu, please. 
Принеси мені меню, будь ласка.
Bring the bill, please. 
Принесіть, будь ласка, рахунок.
Buses run every ten minutes. 
Автобуси ходять із інтервалом у десять хвилин.
Buy it, it's very cheap. 
Купуй, це дуже дешево.
Call me when you are ready to go. 
Зателефонуй мені, коли будеш готова йти.
Call me! 
Зателефонуй мені.
Call me! 
Зателефонуйте мені.
Can I make a phone call? 
Можна я подзвоню?
Can I make a phone call? 
Чи можу я зателефонувати?
Can I pay with a credit card? 
Можна заплатити кредитною карткою?
Can I pick the desk by the window? 
Можна мені вибрати стіл біля вікна?
Can you help me? 
Можеш допомогти мені?
Can you repair these shoes? 
Ви не могли би поремонтувати мені ці черевики?
Can you tell me? 
Можете мені сказати?
Careful! Watch out! 
Обережно! Бережись!
Carlos is intelligent and creative. 
Карлос розумний і винахідливий.
Close your eyes. 
Заплющ очі.
Close your eyes. 
Закрий очі.
Come closer and you'll be able to see better. 
Підходь ближче - тобі буде краще видно.
Come closer and you'll be able to see better. 
Підійдіть ближче, і ви зможете бачити краще.
Come here quickly. 
Йди сюди, і швидко!
Come here quickly. 
Хутко, йди сюди.
Come this way. 
Проходьте сюди.
Come this way. 
Проходь сюди.
Come with me. 
Ходімо зі мною.
Come with me. 
Підемо зі мною.
Dad is in the kitchen because he's cooking. 
Татко на кухні, бо він готує їжу.
Dad is in the kitchen because he's cooking. 
Тато на кухні, тому що він куховарить.
Did the mail come today? 
Сьогодні приносили пошту?
Did you do your homework? 
Ти зробив домашнє завдання?
Did you do your homework? 
Ти зробила домашнє завдання?
Did you do your homework? 
Ви зробили домашнє завдання?
Did you like the meal? 
Тобі сподобалася їжа?
Did you like the meal? 
Вам сподобалася їжа?
Did you see anyone at the mall? 
Ти когось бачив у супермаркеті?
Did you sleep well? 
Ти добре спав?
Did you sleep well? 
Ти добре спала?
Did you sleep well? 
Ви добре спали?
Do I need surgery? 
Чи мені потрібна операція?
Do I need surgery? 
Мені треба зробити операцію?
Do I need surgery? 
Мені потрібна операція?
Do I need to change my diet? 
Мені необхідно змінити дієту?
Do I need to change my diet? 
Мені потрібно змінити дієту?
Do we have a babysitter for tonight? 
У нас є няня на цей вечір?
Do you agree? 
Ти згоден?
Do you agree? 
Ти згодна?
Do you have a gift shop here? 
У вас тут є магазин подарунків?
Do you have a list of hotels? 
Ви маєте список готелів?
Do you have a map? 
Маєш карту?
Do you have a map? 
Маєш мапу?
Do you have a map? 
У тебе є карта?
Do you have a map? 
У вас є карта?
Do you have a match? I'm sorry, but I don't smoke. 
- Маєш сірники? - Вибач, я не палю.
Do you have a vacancy? 
У вас є вакансія?
Do you have a website? 
У тебе є веб-сайт?
Do you have a website? 
У вас є веб-сайт?
Do you have a website? 
Ти маєш веб-сайт?
Do you have a website? 
Ви маєте веб-сайт?
Do you have African elephants? 
У вас є африканські слони?
Do you have anything for a stomach ache? 
У вас є що-небудь від болю в животі?
Do you have brothers and sisters? 
Ти маєш братів та сестер?
Do you have brothers and sisters? 
Ви маєте братів та сестер?
Do you have brothers and sisters? 
У тебе є брати та сестри?
Do you have brothers and sisters? 
У вас є брати та сестри?
Do you have Bud Light? 
Маєш Бад Лайт?
Do you have Bud Light? 
У тебе є Бад Лайт?
Do you have children? 
У вас є діти?
Do you have children? 
У тебе є діти?
Do you have children's clothes? 
У вас є дитячий одяг?
Do you have fresh strawberries? 
У вас є свіжа полуниця?
Do you have fresh strawberries? 
В тебе є свіжа полуниця?
Do you have mangoes? 
У тебе є манго?
Do you have mangoes? 
У вас є манго?
Do you have python snakes? 
У вас є пітони?
Do you have this in a bigger size? 
У вас є таке саме, але більшого розміру?
Do you have this shirt in black? 
У вас є ця сорочка в чорному кольорі?
Do you know a good dentist? 
Ти знаєш доброго стоматолога?
Do you know a good dentist? 
Ви знаєте доброго зубного лікаря?
Do you know a good dentist? 
Знаєш доброго дантиста?
Do you know Professor López, by any chance? 
Ви часом не знайомі з професором Лопесом?
Do you like rain? 
Тобі подобається дощ?
Do you like rain? 
Вам подобається дощ?
Do you like rain? 
Ви любите дощ?
Do you like snow? 
Вам до вподоби сніг?
Do you like snow? 
Ти любиш сніг?