natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Is it OK if I kiss you? 
Нічого, якщо я вас поцілую?
May I kiss you? 
Можна тебе поцілувати?
May I kiss you? 
Можна вас поцілувати?
May I kiss you? 
Можна я тебе поцілую?
May I kiss you? 
Можна я вас поцілую?
He has two cats: one white and one black. 
Він має двох котів, білого та чорного.
It's almost 11:30. 
Вже майже 11:30.
He's Italian. 
Він - італієць.
He's Italian. 
Він італієць.
Have you a dog? 
У тебе є собака?
Have you a dog? 
У вас є собака?
What did you do today? 
Що ти сьогодні робив?
What did you do today? 
Що ти сьогодні робила?
What did you do today? 
Що ви сьогодні робили?
What did you do today? 
Чим ти сьогодні займався?
What did you do today? 
Чим ти сьогодні займалася?
What did you do today? 
Чим ви сьогодні займалися?
I eat cheese. 
Я їм сир.
I eat meat. 
Я їм м'ясо.
Tom doesn't believe in evolution. 
Том не вірить у еволюцію.
Do you think it'll rain today? 
Думаєш, сьогодні дощитиме?
Do you think it'll rain today? 
Думаєте, сьогодні буде дощ?
The window opened. 
Вікно відкрилось.
The window opened. 
Вікно відчинилося.
I put on my shoes. 
Я взулася.
I put on my shoes. 
Я взувся.
I pretended to be working. 
Я зробив вигляд, що працював.
I pretended to be working. 
Я робив вигляд, що працював.
My hair is wet. 
У мене вологе волосся.
She did not agree. 
Вона не погодилася.
I saw the pictures. 
Я бачив фотографії.
I saw the pictures. 
Я бачила фотографії.
Mary let Tom kiss her. 
Мері дозволила Тому поцілувати себе.
Tom let Mary kiss him. 
Том дозволив Мері поцілувати його.
I think I'm coming down with the flu. 
Здається, у мене починається грип.
What was he doing in your room? 
Що він робив в твоїй кімнаті?
What was he doing in your room? 
Що він робив у вашій кімнаті?
When will you be ready to go? 
Коли ти будеш готовий іти?
When will you be ready to go? 
Коли ти будеш готова йти?
Are you in love with her? 
Ти у неї закохана?
Are you in love with her? 
Ти у неї закоханий?
Are you in love with her? 
Ви у неї закохані?
Are you in love with him? 
Ти у нього закохана?
Are you in love with him? 
Ти у нього закоханий?
It's only a placebo. 
Це лише плацебо.
I'm already sick. 
Я вже хворий.
I'm already sick. 
Я вже хвора.
I baked these cookies for you. 
Я спекла це печиво для вас.
Help me to understand. 
Допоможи мені зрозуміти.
Help me to understand. 
Допоможіть мені зрозуміти.
Children understand everything. 
Діти розуміють все.
Begin to change this. 
Почни це змінювати.
The apples are finished. 
Яблука закінчилися.
All the apples are gone. 
Усі яблука зникли.
Are there many Africans in Germany? 
У Німеччині багато африканців?
What is your room number? 
Який номер твоєї кімнати?
What is your room number? 
Який номер вашої кімнати?
I take it you asked for permission before you did it. 
Сподіваюся, ти спитав дозволу до того, як це зробити.
Do you live in this neighborhood? 
Ти живеш тут неподалік?
Do you live in this neighborhood? 
Ви живете тут неподалік?
Do you live in this neighborhood? 
Ти мешкаєш тут неподалік?
Do you live in this neighborhood? 
Ви мешкаєте тут неподалік?
Do you live in this neighborhood? 
Ти живеш у цьому районі?
Do you live in this neighborhood? 
Ви живете у цьому районі?
Do you live in this neighborhood? 
Ви мешкаєте у цьому районі?
Do you live in this neighborhood? 
Ти мешкаєш у цьому районі?
Do you live near here? 
Ти мешкаєш неподалік?
Do you live near here? 
Ти живеш неподалік?
Do you live near here? 
Ви мешкаєте неподалік?
Do you live near here? 
Ви живете неподалік?
Do you live near here? 
Ти живеш десь поруч?
Do you live near here? 
Ви живете десь поруч?
Do you live around here? 
Ти мешкаєш неподалік?
Do you live around here? 
Ти живеш неподалік?
Do you live around here? 
Ви мешкаєте неподалік?
Do you live around here? 
Ви живете неподалік?
Do you live around here? 
Ти живеш десь поруч?
Do you live around here? 
Ви живете десь поруч?
Tom likes to make paper airplanes. 
Том любить робити паперові літачки.
My mother wants me to study in Switzerland. 
Мати хоче, щоб я вчився у Швейцарії.
I failed. 
Я зазнав невдачі.
I need to open this door. 
Мені потрібно відчинити ці двері.
I need to open this door. 
Я повинна відчинити ці двері.
She has a crush on Justin Trudeau. 
Вона підзакохалася у Джастіна Трудо.
My boyfriend doesn't love me. 
Мій хлопець мене не кохає.
I bought this for my boyfriend. 
Я купив це для свого хлопця.
Want one? 
Будеш?
He's older than me. 
Він старший, ніж я.
He's older than me. 
Він старший від мене.
I slept too much. 
Я забагато спав.
I slept too much. 
Я забагато проспав.
Good question. 
Добре запитання.
Good question. 
Це добре запитання.
Good question. 
Це добре питання.
I like to observe people. 
Мені подобається спостерігати за людьми.
I like red meat. 
Мені подобається червоне м'ясо.
What would you like to buy? 
Що б ви хотіли купити?
What would you like to buy? 
Що б ти хотів купити?
I wondered what Tom wanted. 
Мені було цікаво, чого хотів Том.
Tom isn't used to walking barefooted. 
Том не звик до ходьби босоніж.
It is terribly expensive. 
Він надзвичайно дорогий.
It is terribly expensive. 
Вона надзвичайно дорога.
It is terribly expensive. 
Воно надзвичайно дороге.
It is terribly expensive. 
Це надзвичайно дорого.
It's awfully expensive. 
Це надзвичайно дорого.
It's terribly expensive. 
Це надзвичайно дорого.
What more could a girl want? 
Що ще могла хотіти дівчина?
How about some milk and cookies? 
Як щодо молока з печивом?
I want milk and cookies! 
Хочу молока та печива!
I don't know. I just got here. 
Я не знаю. Я щойно прийшов.
I don't know. I just got here. 
Я не знаю. Я щойно прийшла.
Which beach do you like to go to? 
На який пляж ти любиш ходити?
Which beach do you like to go to? 
На який пляж ви любите ходити?
I love going to the beach. 
Я обожнюю ходити на пляж.
The beach isn't far from here. 
Пляж звідси недалеко.
The beach isn't far from here. 
Пляж недалеко звідси.
Is there a public beach around here? 
Чи тут неподалік є якийсь публічний парк?
Is there a public beach around here? 
Чи неподалік є пляж загального користування?
I saw many tourists on the beach. 
Я бачив багато туристів на пляжі.
I saw many tourists on the beach. 
Я бачила багато туристів на пляжі.
I just lay on the beach and watched people swim. 
Я просто лежав на пляжі і спостерігав за людьми, що купалися.
How was the beach? 
Як було на пляжі?
He did as he was told. 
Він зробив так, як йому сказали.
Who are you insured with? 
Хто твій страхувальник?
Who are you insured with? 
Хто ваш страхувальник?
Tom wants to go hunting. 
Том хоче відправитися на полювання.
Tom wants to go hunting. 
Том хоче піти на полювання.
Tom wants to go hunting. 
Том хоче поїхати на полювання.
Focus on the goal. Everything else is a distraction. 
Сконцентруйся на меті. Все інше — відволікання уваги.
A friend of mine asked me to send him a postcard. 
Мій друг попросив відправити йому листівку.
This is RTL 2, a German TV channel. 
Це RTL 2, канал німецького телебачення.
Tom is preparing supper. 
Том готує вечерю.
What's in your suitcase? 
Що у твоїй валізі?
What's in your suitcase? 
Що у вашій валізі?
Tom shouted at Mary. 
Том кричав на Мері.
Tom shouted at Mary. 
Том закричав на Мері.
Is it a threat? 
Це погроза?
Tom can't see without his glasses. 
Том нічого не бачить без окулярів.
What are your conclusions? 
Які твої висновки?
What are your conclusions? 
Які ваші висновки?
Tom isn't used to city life. 
Том не звик до міського життя.
All of Tom's predictions came true. 
Всі перебдачення Тома справдилися.
The teacher read the book. 
Учитель читав книжку.
Tom's house burned down. 
Будинок Тома згорів вщент.
Tom's house was damaged by the flood. 
Будинок Тома було ушкоджено повінню.
I forgot my password. 
Я забув свій пароль.
I forgot my password. 
Я забула свій пароль.
I forgot my password. 
Я забув пароль.
I forgot my password. 
Я забула пароль.
I didn't smoke pot when I was in Spain. 
Я не курив траву, коли був в Іспанії.
Lida never told me why she came to Spain. 
Ліда так і не сказала мені, чому вона приїхала до Іспанії.
I want to know what you know. 
Я хочу знати, що ти знаєш.
He's kind of shy. 
Він трохи сором'язливий.
OK, we've got a deal. 
Гаразд, домовилися.
Have you been crying? 
Ти плакав?
Have you been crying? 
Ти плакала?
Have you been crying? 
Ви плакали?
This plant is green. 
Ця рослина зелена.
My French teacher is the same age as me. 
Мій викладач французької мій ровесник.
My French teacher is the same age as me. 
Моя викладачка французької моя ровесниця.
I got up at six, ate breakfast and then went to school. 
Я прокинувся о шостій, поснідав і пішов до школи.
I got up at six, ate breakfast and then went to school. 
Я прокинулася о шостій, поснідала і пішла до школи.
I got up at six, ate breakfast and then went to school. 
Я прокинувся о шостій, поснідав і пішла до інституту.
I got up at six, ate breakfast and then went to school. 
Я прокинулася о шостій, поснідала і пішла до університету.
I can take a rest. 
Я можу відпочити.
Are there lots of sharks around here? 
Тут навколо багато акул?
People used to think that was true. 
Колись люди думали, що то правда.
Which factory was it? 
Яка це була фабрика?
Which factory was it? 
Який це був завод?
Tom is asleep in his room. 
Том спить у себе в кімнаті.
Tom is asleep in his room. 
Том спить у своєму номері..
What did Tom call his daughter? 
Як Том назвав свою дочку?
Who's this Tom you always talk about? 
Що це за Том, про якого ти постійно говориш?
Have you counted the towels? 
Ти порахувала рушники?
Have you counted the towels? 
Ти порахував рушники?
Have you counted the towels? 
Ви порахували рушники?
The baby has been coughing all night. 
Дитина кашляла всю ніч.
The baby has been coughing all night. 
Дитя кашляло цілу ніч.
The baby has been coughing all night. 
Дитя кашляє цілу ніч.
Tom is a world-famous conductor. 
Том — всесвітньовідомий режисер.
Tom was condemned to death. 
Тома було засуджено до смерті.
What country were you born in? 
У якій країні ти народився?
What country were you born in? 
У якій країні ти народилася?
What country were you born in? 
У якій країні ви народилися?
I know that you were a victim of racism when you were a kid. 
Я знаю, що ти був жертвою расизму в ранньому віці.
I don't want to study today. 
Я сьогодні не хочу займатися.
I don't want to study today. 
Я сьогодні не хочу вчитися.
Sharks can sense blood. 
Акули можуть відчувати кров.
I've hit the jackpot. 
Я зірвав джекпот.
I've hit the jackpot. 
Я зірвала джекпот.
I need new shoes. 
Мені потрібне нове взуття.
Tom and Mary both looked at John. 
Обоє Том та Мері подивилися на Джона.
Until tomorrow. 
До завтра.
Most race horses are thoroughbreds. 
Більшість скакових коней — чистокровні.
Of course, I know what you mean. 
Звичайно, я знаю, що ти маєш на увазі.
Of course, I know what you mean. 
Звичайно, я знаю, що ви маєте на увазі.
Tom is a bit older than Mary. 
Том трохи старший від Мері.
It's time to wake up! 
Час прокидатися!
Why didn't you wake me up? 
Чому ти мене не розбудив?
Why didn't you wake me up? 
Чому ти мене не розбудила?
I just met a sexy MILF. 
Я щойно познайомився із сексуальною дамою середніх років.
What's the meaning of MILF? 
Що означає MILF?
Tom doesn't often make mistakes. 
Том нечасто робить помилки.
Tom doesn't often make mistakes. 
Том нечасто помиляється.
Tom seldom makes mistakes. 
Том нечасто помиляється.
Did you tell Tom about it? 
Ти сказав про це Тому?
Did you tell Tom about it? 
Ви сказали про це Тому?
Did you tell Tom about what happened? 
Ти розповів Тому про те, що трапилося?
Did you tell Tom about what happened? 
Ви розповіли Тому про те, що трапилося?
Did you tell Tom about Mary? 
Ти сказав Тому про Мері?
Did you tell Tom about Mary? 
Ви сказали Тому про Мері?
Did you tell Tom about what Mary did? 
Ти розповів Тому про те, що зробила Мері?
Did you tell Tom about what Mary did? 
Ви розповіли Тому про те, що зробила Мері?
Did Tom tell Mary what to do? 
Том сказав Мері, що робити?
Did Tom tell Mary how to do it? 
Том сказав Мері, як це зробити?
Did Tom tell Mary what time she needed to be here tomorrow? 
Том сказав Мері, о котрій годині вона повинна бути тут завтра?
Did Tom tell Mary what John said? 
Том розповів Мері, що сказав Джон?
Tom's conduct was beyond reproach. 
Поведінка Тома була бездоганною.
My promise to come next Sunday still holds good. 
Моя обіцянка прийти наступної неділі все ще в силі.
That game is boring. 
Ця гра нудна.
We have to find out what's going on. 
Ми повинні дізнатися, що коїться.
Tom, you're fired! 
Томе, тебе звільнено!
Tom, you're fired! 
Томе, вас звільнено!
Shut up and sit down. 
Замовкни і сідай.
Shut up and sit down. 
Замовкніть і сідайте.
Tom lost 30 kilograms. 
Том втратив тридцять кілограмів.
Where is Laurie? 
Де Лорі?
Where is the hotel? 
Де готель?
Where is the hotel? 
Де знаходиться готель?
I want to be able to read French. 
Я хочу вміти читати французькою.
Thanks for existing. 
Дякую, що ти існуєш.
I'm not Darth Vader. 
Я не Дарт Вейдер.
Is she beautiful? 
Вона красива?
Do you have the book? 
Книжка у тебе?
Do you have the book? 
Книжка у вас?
Do you have change for this bill? 
У вас є здача з цієї купюри?
What kind of quadrilateral is it? 
Що це за чотирикутник?
Spaghetti don't grow on trees. 
Спагеті не ростуть на деревах.
The girl is beautiful. 
Дівчина гарна.
That's my line. 
Це моя репліка.
Ireland is a very beautiful country. 
Ірландія — дуже гарна країна.
Irish is a very beautiful language. 
Ірландська — дуже гарна мова.
I want to learn Irish. 
Я хочу вивчити ірландську.
I want to learn Irish. 
Я хочу вивчити ірландську мову.
This is Tom's room. 
Це кімната Тома.
These are for you. 
Ці для тебе.
These are for you. 
Це для тебе.
Does he have a big family? 
У нього велика родина?
Does he have long hair? 
У нього довге волосся?
She has white teeth. 
У неї білі зуби.
He writes badly. 
Він погано пише.
I am proud of you. 
Я пишаюся тобою.
I am proud of you. 
Я пишаюсь вами.
I am proud of you. 
Я пишаюся вами.
Let's wait for our turn. 
Давайте почекаємо на нашу чергу.
Let's wait for our turn. 
Почекаймо на нашу чергу.
That is not a fish. 
Це не риба.
It is not a dog. 
Це не собака.
Where is the dog? 
Де собака?
Where is the dog? 
Де пес?
This is my mother's computer. 
Це комп'ютер мами.
This is my mother's computer. 
Це комп'ютер моєї мами.
I live in Sarajevo. 
Я живу в Сараєво.
Tomorrow I'll turn 28. 
Завтра мені виповниться двадцять вісім років.
Everybody agrees. 
Всі згодні.
The cat is old. 
Кіт старий.
The cat is old. 
Кішка стара.
Whatever you say, dear. 
Як скажеш, люба.
Whatever you say, dear. 
Як скажеш, любий.
The old dog barked. 
Старий пес загавкав.
She says that she will come tomorrow. 
Вона каже, що прийде завтра.
It's a miracle. 
Це диво.
That's his horse. 
Це його кінь.
Is Tom an artist? 
Том митець?
Tom is alive! 
Том живий.
I really like this song. 
Мені дуже подобається ця пісня.
He's from Germany. 
Він із Німеччини.
He isn't much older than me. 
Він не набагато старший за мене
She won't always be around. 
Вона не завжди буде поруч.
She moved to Germany. 
Вона переїхала до Німеччини.
He moved to Germany. 
Він переїхав до Німеччини.
Tom almost never calls Mary. 
Том майже ніколи не телефонує Мері.
Let us know in the comments! 
Дай нам знати у коментарях!
Let us know in the comments! 
Дайте нам знати у коментарях!
This year I didn't have time to go on holidays. 
Цього року в мене не було часу поїхати у відпустку.
What time did you go to bed yesterday? 
О котрій ти вчора ліг спати?
What time did you go to bed yesterday? 
О котрій ти вчора лягла спати?
What time did you go to bed yesterday? 
О котрій ви вчора лягли спати?
I know she doesn't like me. 
Я знаю, що я їй не подобаюся.
Patriotism is the last refuge of a scoundrel. 
Партіотизм — останній прихисток негідників.
He's tall and athletic. 
Він високий та спортивний.
I want to hibernate. 
Я хочу впасти в зимову сплячку.
There is more than enough room for another car. 
Місця більш ніж достатньо для іще однієї машини.
It's sad. 
Сумно.
No one showed up. 
Ніхто не з'явився.
The water was blue. 
Вода була блакитна.
The bus stopped, but nobody got off. 
Автобус зупинився, але ніхто не вийшов.
The restaurant is full. 
Ресторан заповнений.
We ate dinner at a restaurant. 
Ми повечеряли в ресторанті.
I want to spend more time with my family. 
Я хочу більше часу проводити з родиною.
I want to spend more time with my family. 
Я хочу більше часу проводити зі своєю родиною.
I want to spend more time with my family. 
Я хочу проводити більше часу з родиною.
I want to spend more time with my family. 
Я хочу проводити більше часу зі своєю родиною.
I want to spend more time with my family. 
Я хочу проводити більше часу зі своєю сім'єю.
I want to spend more time with my family. 
Я хочу проводити більше часу із ім'єю.
Welcome to Wikipedia, the free encyclopedia that anyone can edit. 
Ласкаво просимо до Вікіпедії, вільної енциклопедії, яку кожен може редагувати.
Don't you trust your instincts? 
Ти не довіряєш своїм інстинктам?
Don't you trust your instincts? 
Ви не довіряєте своїм інстинктам?
Her long hair was chestnut brown. 
Її довге волосся було каштанового кольору.
I'd like some ice cream. 
Я хотів би морозива.
I'd like some ice cream. 
Я хотіла би морозива.
This fork is dirty. 
Ця виделка брудна.
I hate the winter. 
Я ненавиджу зиму.
I hate winter. 
Я ненавиджу зиму.
Squirrels like nuts. 
Білки люблять горіхи.
Squirrels like nuts. 
Білки люблять горішки.
This law is unjust. 
Цей закон несправедливий.
This law is unjust. 
Це несправедливий закон.
She plays poker with them. 
Вона грає з ними в покер.
Why can't Tom come? 
Чому Том не може прийти?
She is playing poker with them. 
Вона грає з ними в покер.
I love the way you say my name. 
Мені подобається, як ти вимовляєш моє ім'я.
I love the way you say my name. 
Мені подобається, як ви вимовляєте моє ім'я.
I live in Antalya. 
Я мешкаю в Анталії.
Tom and Mary have always lived in Boston. 
Том і Мері завжди жили в Бостоні.
I am not surprised at all. 
Я взагалі не здивований.
I am not surprised at all. 
Я взагалі не здивована.
I also like apples. 
Я теж люблю яблука.
I also like apples. 
Я теж полюбляю яблука.
But why did they do it? 
Але навіщо вони це зробили?
I would do the same. 
Я зробила би те саме.
I would do the same. 
Я вчинив би так само.
I would do the same. 
Я вчинила би так само.
Usually, Americans prefer big cars. 
Зазвичай, американці надають перевагу великим машинам.
We're only friends? 
Ми просто друзі?
We're just friends? 
Ми просто друзі?
Are we only friends? 
Ми просто друзі?
John's older than I thought. 
Джон старший, ніж я думав.
John's older than I thought. 
Джон старший, ніж я думала.
He's sitting next to his brother. 
Він сидить поруч зі своїм братом.
He's sitting next to his brother. 
Він сидить поруч із братом.
These horses are yours. 
Це ваші коні.
These horses are yours. 
Це твої коні.
These horses are hers. 
Це її коні.
I am fat. 
Я гладкий.
I am fat. 
Я гладка.
Who's hungry? 
Хто голодний?
Who's hungry? 
Хто зголоднів?
Who is hungry? 
Хто голодний?
Who is hungry? 
Хто зголоднів?
Where's that? 
Це де?
Tom is sure. 
Том певен.
Tom is sure. 
Том впевнений.
It really happened. 
Це насправді трапилося.
I'm in Paris. 
Я у Парижі.
What can you buy at the market? 
Що можна купити на ринку?
What can you buy at the market? 
Що можна купити на базарі?
Are the shops open on Saturday? 
Магазини працюють у суботу?
Tom pressed the button, but nothing happened. 
Том натиснув на кнопку, але нічого не сталося.
Tom pressed the button, but nothing happened. 
Том натиснув на кнопку, але нічого не трапилося.
Tom pushed the button, but nothing happened. 
Том натиснув на кнопку, але нічого не сталося.
Tom pushed the button, but nothing happened. 
Том натиснув на кнопку, але нічого не трапилося.
I didn't like my name when I was young. 
Мені в дитинстві не подобалося моє ім'я.
I didn't like my name when I was young. 
Мені в молодості не подобалося моє ім'я.
You are right. 
Маєш рацію.
You are right. 
Ти права.
You are right. 
Ви маєте рацію.
I have the ace of diamonds. 
У мене бубновий туз.
Athens is in Greece. 
Афіни знаходяться в Греції.
I chew gum. 
Я жую гумку.
I ate the red apples. 
Я з’їв червоні яблука.
I ate the green apples. 
Я з’їв зелені яблука.
This is the best way to die. 
Це найкращий спосіб вмерти.
Oh, I got it. 
А, зрозуміло.
How far? 
Як далеко?
It's wrong to lie. 
Брехати негарно.
What else is needed? 
Що ще потрібно?
Tom told everyone that he'd passed the exam. 
Том сказав усім, що він здав екзамен.
I hope that doesn't happen. 
Сподіваюся, цього не трапиться.
I feel like an amoeba. 
Почуваюся амебою.
Jane didn't know that Mary was married. 
Джейн не знала, що Мері одружена.
The roof of Tom's house was damaged in the storm. 
Дах будинку Тома було пошкоджено під час шторму.
Is this a stallion or a mare? 
Це жеребець чи кобила?
How much paper do we need? 
Скільки папіру нам треба?
He's busy. 
Він зайнятий.
Children need love. 
Дітям потрібна любов.
I'm looking forward to getting your letter. 
Я з нетерпінням чекаю на вашого листа.
I'm looking forward to getting your letter. 
Я з нетерпінням чекаю на твого листа.
I'll have to speak with Tom before I can make a decision. 
Мені доведеться поговорити з Томом перш, ніж я зможу прийняти рішення.
I'm sure Tom wasn't surprised that Mary didn't show up. 
Я впевнений, що Тома не здивувало те, що Мері не прийшла.
Tom began to open the present that Mary had given him. 
Том почав відкривати подарунок, який йому подарувала Мері.
Tom has written down a list of things we need to do. 
Том записав перелік справ, які нам потрібно зробити.
The Jacksons lived in Boston before they moved here. 
Джексони жили у Бостоні перед тим, як переїхати сюди.
I'm still in Boston, but I'll be back home tomorrow. 
Я ще в Бостоні, але я завтра повернуся додому.
Give me your phone number and I'll call you back. 
Дай мені номер свого телефону, і я передзвоню.
Tom sat down at the piano and started playing. 
Том сів за піаніно і почав грати.
I wonder if there's a chance Tom will help us. 
Мені цікаво, чи є ймовірність того, що Том нам допоможе.
I wonder how much money Tom has in his wallet. 
Мені цікаво, скільки у Тома в кишені грошей.
Tom wouldn't be alive if it wasn't for you. 
Якби не ти, Том не був би живий.
I wish I could tell you something positive. 
Якби я міг сказати тобі щось позитивне.
I thought the Jacksons were having a party. 
Я думав, що у Джексонів була вечірка.
Tom would like to ask you a few questions. 
Том хотів би поставити тобі кілька запитань.
Tom would like to ask you a few questions. 
Том хотів би поставити вам кілька запитань.
Tom wanted to show Mary a picture of John. 
Том хотів показати Мері фотографію Джона.
I'm sure your father is very proud of you. 
Я певен, що твій батько дуже пишається тобою.
I'm sure your father is very proud of you. 
Я певен, що ваш батько дуже вами пишається.
I'm not going to give you my phone number. 
Я не дам тобі свій номер.
I'm not going to give you my phone number. 
Я не дам тобі свій номер телефону.
I'm guessing you didn't buy this yourself. 
Я здогадуюсь, ти купив це не сам.
I thought you might be interested in this. 
Я думав, що тебе це може зацікавити.
I thought you might be interested in this. 
Я думала, що тебе це може зацікавити.
I'm trying to figure out what to do next. 
Я намагаюся зрозуміти, що робити далі.
I wish you'd given me a little more time. 
Шкода, що ви не дали мені трохи більше часу.
I don't think I'd enjoy living in Boston. 
Не думаю, що мені сподобалося би жити в Бостоні.
I don't think I'd enjoy living in Boston. 
Я не думаю, що мені сподобалося би мешкати в Бостоні.
You're the only one who's talked to Tom. 
Ти єдиний, хто розмовляв із Томом.
You're the only one who's talked to Tom. 
Ти єдина, хто розмовляв із Томом.
You're the only one who's talked to Tom. 
Ви єдина, хто розмовляв із Томом.
You're the only one who's talked to Tom. 
Ви єдиний, хто розмовляв із Томом.
You won't have any trouble with Tom now. 
Відтепер у вас не буде жодних проблем з Томом.
You won't be able to do that without me. 
Ви не зможете це зробити без мене.
You won't be able to do that without me. 
Ти не зможеш це зробити без мене.
Tom speaks English with a strong French accent. 
Том говорить англійською з сильним французьким акцентом.
Tom has lived in Boston for three years. 
Том живе в Бостоні вже три роки.
Tom didn't have time to do his homework. 
У Тома не було часу зробити домашню роботу.
I'm tired of being treated like a child. 
Мені набридло, що зі мною поводяться, як із дитиною.