natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I'm afraid it will rain. 
Я боюсь, що піде дощ.
I'm afraid it will rain. 
Боюся, що піде дощ.
Corn is an important crop in the United States. 
Кукурудза - важлива сільськогосподарська культура в Сполучених Штатах.
It seems that something is wrong with the computer. 
Здається, щось трапилось із комп'ютером.
It seems that something is wrong with the computer. 
Здається, дещось трапилося з комп'ютером.
I'm just looking, thank you. 
Я просто дивлюся, дякую.
I managed to finish the book. 
Я зміг дочитати книжку.
I managed to finish the book. 
Я змогла дочитати книжку.
After all she did not come. 
Зрештою, вона не прийшла.
At last, we succeeded in solving the question. 
Нарешті ми успішно вирішили це питання.
At last, we reached California. 
Нарешті ми дісталися до Каліфорнії.
At last, the day has arrived for us to act. 
Нарешті для нас настав час діяти.
Summer seems to have come at last. 
Здається, нарешті прийшло літо.
At last a good idea struck me. 
Нарешті мені прийшла гарна ідея.
At last a good idea struck me. 
Нарешті мені в голову прийшла гарна ідея.
Finally, she chose another kitten. 
Нарешті, вона вибрала інше кошеня.
Finally, she chose another kitten. 
Врешті-решт, вона вибрала інше котеня.
Please give us some examples. 
Будьте ласкаві, дайте нам якісь приклади.
Please give us some examples. 
Будь ласка, наведіть нам якісь приклади.
Please tell me the truth. 
Скажи мені правду, будь ласка.
Please tell me the truth. 
Скажіть мені правду, будь ласка.
Please take off your hat. 
Зніми капелюх, будь ласка.
Please take off your hat. 
Зніміть капелюх, будь ласка.
Please take off your hat. 
Будь ласка, зніми капелюх.
Please take off your hat. 
Будь ласка, зніміть капелюх.
Please knock before you come in. 
Будь ласка, стукайте перед тим, як увійти.
May you live long! 
Бажаю тобі жити довго!
Let me pass, please. 
Будь ласка, дозвольте пройти.
Please drive carefully. 
Будь ласка, веди машину обережно.
Please drive carefully. 
Будь ласка, ведіть машину обережно.
Please step inside. 
Заходь, будь ласка!
Please keep quiet. 
Будь ласка, не галасуй.
Please keep quiet. 
Будь ласка, не галасуйте.
Please help me with my homework. 
Будь ласка, допоможи мені з домашнім завданням.
Please help me with my homework. 
Будь ласка, допоможіть мені з домашнім завданням.
Stand back, please. 
Відійди, будь ласка.
Stand back, please. 
Відійдіть, будь ласка.
Please be careful of your health. 
Будь ласка, будь уважним до свого здоров'я.
You must forgive me. 
Маєш мені пробачити.
Please do it quickly. 
Будь ласка, зроби це швидко.
Please do it quickly. 
Будь ласка, зробіть це швидко.
Please do it quickly. 
Будь ласка, роби це швидко.
Please do it quickly. 
Будь ласка, робіть це швидко.
Open the door, please. 
Відчиніть двері, будь ласка.
Open the door, please. 
Відчини двері, будь ласка.
Open the door, please. 
Прошу відчинити двері.
Close the door, please. 
Зачини двері, будь ласка.
Close the door, please. 
Зачиніть двері, будь ласка.
Close the door, please. 
Будь ласка, зачини двері.
Close the door, please. 
Будь ласка, зачиніть двері.
Close the door, please. 
Прошу зачинити двері.
Please turn on the television. 
Будь ласка, увімкни телевізор.
Please turn on the television. 
Будь ласка, ввімкни телевізор.
Please turn on the television. 
Будь ласка, ввімкніть телевізор.
Please put me through to Mr Smith. 
З'єднайте мене з паном Смітом, будь ласка.
Please tell me your address. 
Будь ласка, скажи мені свою адресу.
Please tell me your address. 
Будь ласка, скажіть мені свою адресу.
Please help yourself. 
Будь ласка, пригощайтеся.
Please help yourself. 
Будь ласка, візьміть декілька.
Help yourself, please. 
Будь ласка, пригощайтеся.
Help yourself, please. 
Пригощайся, будь ласка.
Help yourself, please. 
Пригощайтеся, прошу.
Please put this into English. 
Будь ласка, переклади це на англійську.
Please put this into English. 
Перекладіть, якщо ваша ласка, це на англійську.
Please have a seat here. 
Будь ласка, сідай тут.
Please have a seat here. 
Будь ласка, сідайте тут.
Go ahead. 
Давай!
Go ahead. 
Гайда!
Go ahead. 
Ну ж бо!
Please take care of yourself. 
Будь ласка, бережи себе.
Please take care of yourself. 
Будь ласка, бережіть себе.
Please make yourself comfortable. 
Будь ласка, вмощуйся зручніше.
Please make yourself comfortable. 
Будь ласка, вмощуйтеся зручніше.
Make yourself comfortable. 
Прошу вас: будьте як удома.
Please don't get up. 
Не вставай, будь ласка.
Please don't get up. 
Не вставайте, будь ласка.
Sit down, please. 
Сідай, будь ласка.
Sit down, please. 
Сідайте, будь ласка.
Please have a seat. 
Сідай, будь ласка.
Please have a seat. 
Сідайте, будь ласка.
Please have a seat. 
Будь ласка, сідайте!
Please go up to the third floor. 
Будь ласка, піднімися на третій поверх.
Please go up to the third floor. 
Будь ласка, підніміться на третій поверх.
Please, tell me. 
Будь ласка, скажи мені.
Please remain seated. 
Будь ласка, не вставайте.
Please remain seated. 
Будь ласка, не вставай.
Will you step this way, please? 
Прошу сюди.
Go ahead! 
Гайда!
Go ahead! 
Ну ж бо!
Go ahead! 
Вперед!
Please take a seat. 
Прошу, сідайте.
How can we abolish war? 
Як ми можемо покласти край війні?
How can I reach you? 
Як мені з тобою зв'язатися?
How can I reach you? 
Як мені з вами зв'язатися?
What are you going to do about it? 
Що ви зробите у зв'язку з цим?
What made her so angry? 
Що її так розсердило?
What made her so angry? 
Що її так розлютило?
I don't understand why she is opposed to my opinion. 
Не розумію, чому вона зі мною не згодна.
How did you get to know him? 
Як ти з ним познайомився?
How did you get to know him? 
Як ти з ним познайомилася?
How did you get to know him? 
Як ви з ним познайомилися?
Why did they turn down your proposal? 
Чому вони відмовилися від твоєї пропозиції?
Why did they turn down your proposal? 
Чому вони відмовилися від вашої пропозиції?
How come he hates Molly? 
Як таке трапилося, що він ненавидить Молі?
I cannot figure out why he has done that. 
Я не розумію чому він це зробив.
Why are you drying your hair? 
Навіщо ти сушиш волосся?
Why are you drying your hair? 
Навіщо ви сушите волосся?
Why don't you come in? 
Чому б тобі не ввійти?
Why don't you come in? 
Чому б вам не ввійти?
I wonder why nobody told me. 
Цікаво, як так вийшло, що ніхто мені не сказав.
Why did you run away? 
Чому ти втік?
What are you doing that for? 
Для чого ти це робиш?
What are you doing that for? 
Для чого ви це робите?
Let's check why your answers differ from mine. 
Давай перевіримо, чому твої відповіді відрізняються від моїх.
Why did you come home so late? 
Чому ти прийшов додому так пізно?
Why did you come home so late? 
Чому ти прийшла додому так пізно?
Why did you come home so late? 
Чому ви прийшли додому так пізно?
How can I forget those days? 
Як я можу забути ті дні?
How can I forget those days? 
Як можу я забути ці дні?
I want to get rid of it. 
Я хочу позбутися від цього.
I want to get rid of it. 
Я хочу його позбутися.
I want to get rid of it. 
Я хочу її позбутися.
Accidents will happen. 
Нещасні випадки траплятимуться.
At all costs, I want to live in America. 
Я хочу жити в Америці за будь-що.
I couldn't bring myself to take the job. 
Я не зміг вирішитися на те, щоб зайняти цю посаду.
I do want to go to Italy. 
Дуже хотів би поїхати в Італію.
Why did you paint the bench red? 
Навіщо ти пофарбував лавку в червоний колір?
Why did you paint the bench red? 
Навіщо ти пофарбувала лавку в червоний колір?
What made Bill decide to be an engineer? 
Що примусило Біла вирішити стати інженером?
Why didn't you say anything? 
Чому ти нічого не сказав?
What makes you think that way? 
Що змушує тебе так думати?
Why are you so late? 
Чому ти так пізно?
Why are you so late? 
Чому ви так пізно?
Why are you so angry? 
Чому ти такий сердитий?
Why are you so angry? 
Чому ти така сердита?
Why are you so angry? 
Чому ви такі сердиті?
Why does that require an apology? 
Чому за це треба вибачатися?
What makes you think so? 
Чому ти так думаєш?
What makes you think so? 
Чому ви так думаєте?
What do you learn Spanish for? 
Навіщо ти вчиш іспанську?
What led you to this conclusion? 
Що привело вас до цього висновку?
How can I quit this job? 
Як я можу звільнитися з цієї роботи?
How can I quit this job? 
Як мені звільнитися з цієї роботи?
How can I quit this job? 
Як я можу кинути цю роботу?
Why didn't you follow my advice? 
Чому ти не послухав моєї поради?
Why didn't you follow my advice? 
Чому ви не послухали моєї поради?
Why do they say you have to learn English to survive? 
Чому говорять, що потрібно вивчати англійську, щоб вижити?
How can I become rich? 
Як мені стати багатим?
How can I start the engine? 
Як можна завести мотор?
How can I get to the zoo from here? 
Як мені звідси доїхати до зоопарку?
What's the matter with you? You look pale. 
Що з тобою? Ти виглядаєш блідим.
Please wake me up at six tomorrow morning. 
Розбудіть мене завтра о шостій ранку, будь ласка.
Turn on the light, please. 
Ввімкни світло, будь ласка.
Turn on the light, please. 
Ввімкніть світло, будь ласка.
Please forgive me. 
Вибачте мене, будь ласка.
Please forgive me. 
Пробач мені, будь ласка.
Please forgive me. 
Пробачте мене, будь ласка.
Please forgive me. 
Пробачте мені, будь ласка.
Please correct my pronunciation. 
Будь ласка, виправляй мою вимову.
Please correct my pronunciation. 
Будь ласка, виправляйте мою вимову.
Please let me know the result by telephone. 
Будь ласка, повідомте мені про результат телефоном.
Turn off the light, please. 
Вимикай світло, будь ласка.
Turn off the light, please. 
Будь ласка, вимкни світло.
Pass on, please, and do not obstruct the way. 
Проходьте, будь ласка, і не загороджуйте шлях.
Bring me a glass of water, please. 
Принесiть менi, будь-ласка, склянку води.
Help me with my homework, please. 
Допоможи мені з домашнєю роботою, будь ласка.
I beg you forgive me. 
Прошу тебе, вибач мені.
Please give me a piece of bread. 
Будь ласка, дай мені шматок хліба.
Please give me a piece of bread. 
Будь ласка, дайте мені шматок хліба.
Please don't mind me. 
Не звертай на мене уваги.
Please show me your detailed plan. 
Будь ласка, покажи мені свій детальний план.
Please show me your detailed plan. 
Будь ласка, покажіть мені свій детальний план.
Pray forgive me! 
Благаю, прости мене!
Please introduce me to her. 
Будь ласка, познайомте мене з нею!
Please give me another chance. 
Прошу, дайте мені ще один шанс.
Would you please turn down the TV? 
Ви не могли би, будь ласка, зробити телевізор тихіше?
Would you please turn down the TV? 
Ти не міг би, будь ласка, зробити телевізор тихіше?
Kindly refrain from smoking. 
Утримайтеся від паління, будь ласка.
Don't be so noisy, please. 
Не будь таким галасливим, будь ласка.
Don't be so noisy, please. 
Не будь такою галасливою, будь ласка.
Don't be so noisy, please. 
Не будьте такими галасливими, будь ласка.
Could you lend me the book? 
Чи міг би ти позичити мені книгу?
Please don't interrupt me for a while. 
Прошу якийсь час мене не перебивати.
Please tell me about your problem. 
Будь ласка, розкажіть мені про свою проблему.
Please write about your real experience. 
Будьте ласкаві, пишіть про Ваш справжній досвід.
Please leave me alone. 
Будь ласка, лиши мене самого.
Please leave me alone. 
Відчепіться від мене!
Please leave me alone. 
Залиште мене одну, будь ласка.
Do come in, please. 
Заходьте, будь ласка.
Why does everything happen to me? 
Чому все відбувається саме зі мною?
I leave it in your hands what course of action to take. 
Я залишає це в твоїх руках, оскільки все йде по плану.
Please explain how to get there. 
Будьте ласкаві, поясніть, як туди добратися.
What are you implying? 
Ти на що натякаєш?
What are you implying? 
Що ви маєте на увазі?
How are you doing? 
Як твої справи?
How are you doing? 
Як життя?
How are you doing? 
Як ся маєш?
How are you doing? 
Як справи?
What's happening? 
Як життя?
What's happening? 
Що відбувається?
What's happening? 
Що діється?
Where's the restroom? 
Де туалет?
Where's the restroom? 
Де прибиральня?
Where's the restroom? 
Де знаходиться туалет?
The toilet is upstairs. 
Туалет нагорі.
May I use your toilet? 
Можна скористатися твоїм туалетом?
May I use your toilet? 
Можна скористатися вашим туалетом?
Where is the toilet? 
Де туалет?
Where is the toilet? 
Де прибиральня?
Where is the toilet? 
Де знаходиться туалет?
Where's the toilet? 
Де туалет?
Where's the toilet? 
Де знаходиться туалет?
Is there a toilet near here? 
Тут є туалет неподалік?
There's no toilet paper. 
Туалетного паперу немає.
There's no toilet paper. 
Немає туалетного паперу.
The toilet doesn't flush properly. 
Унітаз погано спускається.
I cannot speak German. 
Я не говорю німецькою.
German is not an easy language. 
Німецька — непроста мова.
German is not an easy language. 
Німецька — мова непроста.
I can't remember how to say "Thank you" in German. 
Я не можу згадати, як німецькою буде "Дякую".
I don't understand German at all. 
Я зовсім не розумію німецької.
Germany borders on France. 
Німеччина межує з Францією.
Germany was once allied with Italy. 
Німеччина колись була в союзі з Італією.
Germany adjoins the Netherlands. 
Німеччина межує з Нідерландами.
When did you come back from Germany? 
Коли ти повернувся з Німеччини?
When did you come back from Germany? 
Коли ти повернулася з Німеччини?
Shall I close the door? 
Мені закрити двері?
Don't open the door. 
Не відчиняй двері.
Don't open the door. 
Не відчиняйте двері.
Would you mind shutting the door? 
Ти не міг би зачинити двері?
Would you mind shutting the door? 
Ти не могла би зачинити двері?
Would you mind shutting the door? 
Ви не могли би зачинити двері?
Keep the door closed. 
Тримай двері зачиненими.
Keep the door closed. 
Тримайте двері зачиненими.
Shut the door. 
Зачини двері.
Shut the door. 
Закрий двері.
Don't leave the door open. 
Не залишай двері відчиненими.
Don't leave the door open. 
Не залишайте двері відчиненими.
I shut the door behind me. 
Я зачинив за собою дверi.
In opening the door, I broke the lock. 
Відкриваючи двері, я зломав замок.
Open the door. 
Відчиніть двері.
Open the door and let me in, please. 
Відчинiть двері і дайте мені увiйти, будь ласка.
Would you mind my opening the door? 
Ти не заперечуєш, якщо я відкрию двері?
Will you open the door? 
Ви можете відкрити двері?
Will you open the door? 
Відкриєш двері?
Please open the door. 
Відчиніть двері, будь ласка.
Please open the door. 
Відчини двері, будь ласка.
Please open the door. 
Прошу відчинити двері.
Keep the door open. 
Залиши двері відчиненими.
Keep the door open. 
Залишіть двері відчиненими.
Would you please open the door? 
Не могли би ви відкрити двері?
We left the door open. 
Ми залишили двері відчиненими.
We left the door open. 
Ми лишили двері відчиненими.
Who left the door open? 
Хто лишив двері відчиненими?
Lock the door. 
Замкни двері.
Lock the door. 
Замкніть двері.
Don't slam the door. 
Не грюкай дверима.
Don't slam the door. 
Не грюкайте дверима.
Stop beating on the door! 
Припиніть грюкати у двері!
Do you mind opening the door? 
Ти не міг би відчинити двері?
Do you mind opening the door? 
Ви не могли би відчинити двері?
The door remained closed. 
Двері залишилися зачиненими.
The door would not open. 
Двері не відчиняються.
The door won't close. 
Двері не зачиняються.
The door was locked from within. 
Двері були заперті зсередини.
There's a dog by the door. 
Біля дверей стоїть пес.
The handle came away from the door when I grasped it. 
Ручка відвалилась від дверей, коли я схопився за неї.
Unlock the door. 
Відімкни двері.
Unlock the door. 
Відімкніть двері.
Who is the girl standing at the door? 
Хто ця дівчина біля дверей?
There is a man at the door. 
Біля дверей якийсь чоловік.
Hang your jacket on the hook by the door. 
Повішай куртку на гачок біля дверей.
The bicycle by the door is mine. 
Велосипед біля дверей — мій.
There was a big gold star on the door. 
На дверях була велика золота зірка.
Remember to lock the door. 
Не забудь замкнути двері.
Keep the door locked. 
Тримай двері замкненими.
Keep the door locked. 
Тримайте двері замкненими.
I heard the door close. 
Я почув, як зачинилися двері.
The door opened. 
Двері відчинилися.
The door opened. 
Двері розчинилися.
The door opened automatically. 
Двері відкрилися автоматично.
The door won't open. 
Двері не відчиняються.
Where can I get a telephone card? 
Де можна взяти телефонну картку?
Can I turn off the TV? 
Можна я вимкну телевізор?
Can I turn off the TV? 
Можна мені вимкнути телевізор?
May I turn on the TV? 
Можна включити телевізор?
Please turn on the TV. 
Будь ласка, увімкни телевізор.
May I turn on the television? 
Можна увімкнути телевізор?
Turn off the TV. 
Вимкни телевізор.
Turn off the TV. 
Вимкніть телевізор.
Please turn off the television. 
Вимкни телевізор, будь ласка.
Please turn off the television. 
Вимкніть телевізор, будь ласка.
Let's not watch TV. 
Давай не будемо дивитися телевізор.
Let's not watch TV. 
Давайте не будемо дивитися телевізор.
Mary likes watching TV. 
Мері любить дивитися телевізор.
I watch television. 
Я дивлюсь телевізор.
Don't watch TV. 
Не дивіться телевізор!
Don't watch TV. 
Не дивись телевізор.
Don't watch TV. 
Не дивіться телевізор.
Play outside instead of watching TV. 
Пограй на вулиці замість того, щоб дивитися телевізор.
Play outside instead of watching TV. 
Пограйте на вулиці замість того, щоб дивитися телевізор.
I'm just watching TV. 
Я просто дивлюся телевізор.
I'm just watching TV. 
Я лише дивлюся телевізор.
Watching TV, I fell asleep. 
Я заснув під час перегляду телевізора.
Watching TV, I fell asleep. 
Я заснула під час перегляду телевізора.
I'll do my homework after I watch television. 
Я зроблю домашню роботу після того, як подивлюся телевізор.
It was careless of him to go to bed with the TV on. 
Було необережно з його боку влягтися спати з увімкненим телевізором.
Let's watch TV. 
Давай подивимося телевізор.
Let's watch TV. 
Давайте подивимося телевізор.
Let's watch TV. 
Подивімося телевізор.
Do you think television does children harm? 
Гадаєш, телевізор шкодить дітям?
Do you think television does children harm? 
Гадаєш, телевізор шкідливий для дітей?
Do you think television does children harm? 
Ви думаєте, телевізор шкідливий для дітей?
Television is ruining family life. 
Телевізор руйнує родинне життя.
Enough TV, already! 
Досить вже дивитися телевізор!
There's nothing good on television. 
По телевізору не показують нічого хорошого.
Please adjust the television picture. 
Будь ласка, відрегулюйте телевізійне зображення.
Turn up the TV. 
Зроби телевізор гучніше.
Turn up the TV. 
Зробіть телевізор гучніше.
Do you mind if I turn down the TV? 
Ти не заперечуєш, якщо я зроблю телевізор тихіше?
Do you mind if I turn down the TV? 
Ви не заперечуєте, якщо я зроблю телевізор тихіше?
Turn down the television. 
Зроби телевізор тихіше.
I'm tired of TV. 
Я втомився від телевізора.
I'm tired of TV. 
Я втомилася від телевізора.
Many companies advertise their products on TV. 
Багато компаній рекламують свої продукти по телевізору.
I have seen him on TV but not in the flesh. 
Я бачив його по телевізору, але не вживу.
I have seen him on TV but not in the flesh. 
Я бачила його по телевізору, але не вживу.
Can I turn on the TV? 
Можна увімкнути телевізор?
Can I turn on the TV? 
Можна ввімкнути телевізор?
I enjoy watching soccer on TV. 
Я люблю дивитися футбол по телевізору.
The TV won't turn on. 
Телевізор не вмикається.
The television doesn't work. 
Телевізор не працює.
Can you imagine what life would be like without television? 
Ти можеш уявити, яким було б життя без телевізора?
Can you imagine what life would be like without television? 
Ви можете уявити, яким було б життя без телевізора?
Can you imagine what life would be like without television? 
Ти можеш уявити, яким було б життя без телебачення?
Can you imagine what life would be like without television? 
Ви можете уявити, яким було б життя без телебачення?
The TV doesn't work. 
Телевізор не працює.
The TV doesn't work. 
Телевізор зіпсувався.
Please answer by telex. 
Дайте відповідь по телексу, будь ласка.
I think that Delbert is crazy. 
По-моєму, Делберт слабий на голову.
Could we have a table on the terrace? 
Можна нам столик на терассі?
It's expensive though. 
Проте, воно дороге.
But you will write, won't you? 
Але ж ти мені будеш писати, чи так?
Well, it wasn't all that bad. 
Ну, було не так вже й погано.
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names. 
У Давида так багато дівчат, що він не пам’ятає усіх їхніх імен.
Debbie! Can you hear me? 
Деббі! Ти мене чуєш?
Debbie, is your school near here? 
Деббі, твоя школа неподалік?
Then let us begin. 
Отож розпочнімо.
Then let us begin. 
Ну, тоді розпочнімо.
Shall we start the meeting now? 
Розпочнемо зустріч зараз?
See you again tomorrow. 
Побачимося завтра.
I'd like to pay in cash. 
Я б хотів заплатити готівкою.
I'd like to pay in cash. 
Я б хотіла заплатити готівкою.
We'd better hurry then. 
В такому випадку нам краще поспішити.
Do you play tennis? 
Ви граєте в теніс?
Do you play tennis? 
Граєш у теніс?
Do you play tennis? 
Ти граєш у теніс?
Some boys play tennis and others play soccer. 
Деякі хлопці грають в теніс, а інші в футбол.
Some boys play tennis and others play soccer. 
Деякі хлопці грають в теніс, а інші - у футбол.
Playing tennis is good for your health. 
Грати в теніс корисно для здоров'я.
I play tennis an hour a day. 
Я граю у теніс кожного дня протягом години.
I play tennis an hour a day. 
Я граю в теніс протягом години на день.
Tennis is my favorite sport. 
Теніс — мій улюблений вид спорту.
Are you good at tennis? 
Ти добре граєш у теніс?
Are you good at tennis? 
Ви добре граєте у теніс?
Tennis is very popular among students. 
Теніс дуже популярний серед студентів.
I like playing tennis and golf. 
Я люблю грати у теніс і гольф.
No one can match him at tennis. 
Ніхто не може зрівнятися з ним у тенісі.
Ann is second to none in tennis. 
Анна не має собі рівних в тенісі.
I'd like to play tennis. 
Я хотів би пограти у теніс.
I like playing tennis. 
Мені подобається грати в теніс.
I like playing tennis. 
Я люблю грати в теніс.
Climb to the top. 
Піднімайся на вершину.
Climb to the top. 
Підніміться на вершину.
Ted waited for her for a long time. 
Тед довго її чекав.
Ted waited for her for a long time. 
Тед довго на неї чекав.
I had just finished my homework when Ted phoned me. 
Я тільки-но закінчив домашню роботу, коли Тед мені подзвонив.
How was your test? 
Як пройшов тест?
How was your test? 
Як пройшов екзамен?
How was your test? 
Як пройшов іспит?
How was your test? 
Як пройшов твій тест?
How was your test? 
Як пройшов твій іспит?
How was your test? 
Як пройшов твій екзамен?
How was your test? 
Як пройшов ваш тест?
How was your test? 
Як пройшов ваш іспит?
How was your test? 
Як пройшов ваш екзамен?
So you've got to be a believer. 
Ти маєш увірувати.
What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit? 
Що ви бажаєте на десерт, морозиво чи свіжі фрукти?
What would you like for dessert? 
Що б ти хотів на десерт?
What would you like for dessert? 
Що б ви хотіли на десерт?
I would gladly help you, only I am too busy now. 
З радістю допоміг би вам, але я дуже зайнятий зараз.
I will help as much as I can. 
Я допоможу настільки наскільки зможу.
I'll do everything I can. 
Я зроблю все, що зможу.
I'll do everything I can. 
Я зроблю все, що в моїх силах.
Read as many books as you can. 
Читайте якомога більше книжок.
Read as many books as you can. 
Читай якомога більше книжок.
Walk as fast as possible. 
Ідіть якомога швидше.
Run as fast as you can. 
Біжи якомога швидше.
She ran as fast as she was able to. 
Вона бігла так швидко, як тільки могла.
Come as soon as possible. 
Приходь якомога скоріше.
Come as soon as possible. 
Приходь якомога швидше.
Come as soon as possible. 
Приходьте якомога швидше.
You should start as early as possible. 
Треба розпочати якомога раніше.
I'll finish it as quickly as I can. 
Я закінчу це якнайшвидше.
I'll finish it as quickly as I can. 
Я це закінчу якомога швидше.
Come as soon as you can. 
Приходь якомога скоріше.
Come as soon as you can. 
Приходь якомога швидше.
Come as soon as you can. 
Приходь, як тільки зможеш.
Come as soon as you can. 
Приходьте якомога швидше.
Study as hard as you can. 
Навчайся так наполегливо, як тільки можеш.
Please speak as clearly as possible. 
Говори якнайчіткіше.
Please speak as clearly as possible. 
Будь ласка, говори якомога чіткіше.
Express yourself as clearly as you can. 
Висловлюйся якомога чіткіше.