natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I go every year. 
Я ходжу щороку.
Do you know how many people starve to death in the world annually? 
Ти знаєш, скільки людей у світі щороку помирає від голоду?
It'll do harm to you to sit up late every night. 
Сидіння допізна щоночі заподіє шкоду Вашому здоров'ю.
The curtain rose. 
Завіса піднялася.
The curtain fell. 
Завіса опустилася.
The curtain fell. 
Завіса впала.
Could I have a pillow and blanket? 
Можна мені подушку і ковдру?
Can I get a pillow? 
Можна мені подушку?
I'm very glad to see you again. 
Я дуже радий знову з тобою побачитися.
I'm very glad to see you again. 
Я дуже рада знову з тобою побачитися.
I'm very glad to see you again. 
Я дуже радий знову з вами побачитися.
I'm very glad to see you again. 
Я дуже рада знову з вами побачитися.
If anything bad should come about, let me know. 
Якщо станеться щось погане, дай мені знати.
If you were to quit your job, what would you do? 
Якби ви повинні були звільнитися з роботи, що б ви зробили?
What would become of us if war should break out? 
Що було б з нами, якби зненацька почалася війна?
Workers of the world, unite! 
Пролетарі всіх країн, єднайтеся!
Much depends upon the result. 
Багато чого залежить від результату.
All is well. 
Все гаразд.
All is well. 
Все добре.
All is well. 
Усе добре.
All is well. 
Все в шоколаді.
Everything is all right. 
Все гаразд.
Everything is all right. 
Все в шоколаді.
I will do it at all costs. 
Я зроблю це за будь-яку ціну.
Fill it up, please. 
Повний бак, будь ласка.
Fill it up, please. 
До країв, будь ласка.
Fill it up. 
Наповни його.
Fill it up. 
Наповни її.
All the seats are booked. 
Всі місця зарезервовано.
You look contented. 
У тебе задоволений вигляд.
You look contented. 
У вас задоволений вигляд.
I have never been to Paris. 
Я ніколи не був у Парижі.
I have never been to Paris. 
Я ніколи не була в Парижі.
Adults only. 
Тільки для дорослих.
Adults only. 
Тількі для дорослих.
Let's drink to our charming hostess! 
Випиймо за нашу чарівну господиню!
Bees provide us with honey. 
Бджоли дають нам мед.
My pulse is fast. 
У мене швидкий пульс.
My pulse is fast. 
У мене прискорений пульс.
My pulse is slow. 
У мене повільний пульс.
My pulse is slow. 
В мене повільний пульс.
The people revolted against the tyranny. 
Народ повстав проти тиранії.
I'm sleepy! 
Я хочу спати!
Are you sleepy? 
Ти хочеш спати?
Are you sleepy? 
Ви хочете спати?
Aren't you sleepy? 
Тобі спати не хочеться?
Aren't you sleepy? 
Вам спати не хочеться?
Are you sleeping, Tom? 
Томе, ти спиш?
Are you sleeping, Tom? 
Томе, ви спите?
Wake not a sleeping lion. 
Не будіть сплячого лева.
Take care not to awake the sleeping baby. 
Обережно, дитина спить, не розбуди її.
Take care not to awake the sleeping baby. 
Обережно, не розбуди дитину.
I need to get some sleep. 
Мені потрібно трохи поспати.
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life. 
Сон - то найбільший злодій. Він краде половину нашого життя.
I couldn't sleep. 
Я не міг спати.
I couldn't sleep. 
Я не могла спати.
I'm trying to sleep. 
Я намагаюся поспати.
Dreams come true. 
Мрії здійснюються.
Could you please find the missing key. I can't open the pantry. 
Ти не міг би знайти загублений ключ, будь ласка? Не можу відкрити комору.
I felt left out. 
Я почувався зайвим.
I felt left out. 
Я почувалася зайвою.
Do you believe his statement that he is innocent? 
Чи ви вірете його свідченню, що він не винен?
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation. 
Невіруючі сміялися з єпископського пояснення.
Don't work too hard! 
Не працюй забагато!
Don't work too hard! 
Не працюйте забагато!
I'm not asking for the moon. 
Я не прошу зірок з неба.
I don't wanna press you. 
Я не хочу на тебе тиснути.
It's for free. 
Це безкоштовно.
Is it free? 
Це безкоштовно?
The fog is growing thicker. 
Туман густішає.
We could see nothing but fog. 
Ми не бачили нічого, окрім туману.
He had one daughter. 
Він мав одну дочку.
He had one daughter. 
У нього була одна дочка.
My daughter came to see me from time to time. 
Моя донька час від часу відвідувала мене.
My daughter has braces. 
У моєї доньки брекети.
My daughter will come of age next year. 
Моя донька стане повнолітньою наступного року.
Profit is better than fame. 
Вигода краще ніж слава.
A good idea occurred to me. 
Мені до голови прийшла добра ідея.
Can you stand the summer heat in Nagoya? 
Ти можеш витримати спеку в Нагої?
I only know him by name. 
Я лише знаю його ім'я.
All the names are listed in alphabetical order. 
Усі прізвища розміщені в алфавітному порядку.
My name is Ichiro Tanaka. 
Мене звуть Танака Ітіро.
My name is Ichiro Tanaka. 
Мене звати Танака Ічіро.
My name is Ichiro Tanaka. 
Мене звуть Танака Ічіро.
Please add my name to the list. 
Будь ласка, додай моє ім'я до списку.
Please add my name to the list. 
Будь ласка, додайте моє ім'я до списку.
I found this at the risk of my life. 
Я виявив це, ризикуючи своїм життям.
I found this at the risk of my life. 
Я знайшов це, ризикуючи своїм життям.
Where there is life, there is hope. 
Де є життя, є надія.
The light is on. 
Світло ввімкнене.
You left your lights on. 
Ти лишив увімкненим світло.
You left your lights on. 
Ти лишив світло увімкненим.
You left your lights on. 
Ви лишили увімкненим світло.
You left your lights on. 
Ви лишили світло увімкненим.
The light went out and we were left in the dark. 
Світло згасло і ми залишилися в темряві.
The light went out by itself. 
Світло само погасло.
Don't sleep with the light left on. 
Не лягай спати із увімкненим світлом.
Don't sleep with the light left on. 
Не спи з увімкненим світлом.
Put out the light. 
Вимкни світло.
Put out the light. 
Вимкніть світло.
Obviously, he is lying. 
Очевидно, він бреше.
Clearly you are mistaken. 
Ясно, що ти помиляєшся.
Clearly you are mistaken. 
Зрозуміло, що ви помиляєтеся.
Obviously he is wrong. 
Очевидно, що він неправий.
It is clear that he knows the answer. 
Ясна річ, він знає відповідь.
Let's put up the tent while it is still light. 
Давайте поставимо намет, поки ще світло.
I must get this work done by the day after tomorrow. 
Я маю виконати цю роботу до післязавтра.
Call me up at seven in the morning. 
Зателефонуй мені вранці о сьомій.
I'll see you at nine tomorrow morning. 
Побачимося завтра вранці о дев'ятій.
I'll call you up tomorrow. 
Я зателефоную тобі завтра.
Will you look after my dog tomorrow? 
Ви не могли би завтра доглянути мого собаку?
Can I rely on you to be here on time tomorrow? 
Мона розраховувати на те, що ти будеш тут завтра вчасно?
Can I rely on you to be here on time tomorrow? 
Мона розраховувати на те, що ви будете тут завтра вчасно?
Can I see you at ten tomorrow? 
Можемо зустрітися завтра о 10?
Can I see you at ten tomorrow? 
Можемо зустрітися завтра о десятій?
May I call you tomorrow? 
Можна зателефонувати тобі завтра?
May I call you tomorrow? 
Можна зателефонувати вам завтра?
I am seeing my uncle tomorrow. 
Я побачусь із своїм дядьком завтра.
I will come tomorrow without fail. 
Завтра я прийду обов’язково.
Don't forget to come here at seven tomorrow. 
Не забудь прийти сюди завтра о сьомій.
I'll answer you tomorrow. 
Я відповім тобі завтра.
I'll answer you tomorrow. 
Я відповім вам завтра.
I'll bring it to you tomorrow. 
Зранку його принесу тобі.
I will ask him about it tomorrow. 
Я запитаю його про це завтра.
I will ask him about it tomorrow. 
Я завтра його про це запитаю.
I will call for it tomorrow. 
Я зателефоную щодо цього завтра.
I start tomorrow. 
Я починаю завтра.
I start tomorrow. 
Я почну завтра.
I wonder what the weather will be tomorrow. 
Цікаво, яка завтра буде погода.
Are you busy tomorrow afternoon? 
Ти завтра вдень зайнятий?
Are you busy tomorrow afternoon? 
Ти завтра вдень зайнята?
Are you busy tomorrow afternoon? 
Ти зайнятий завтра вдень?
Are you busy tomorrow afternoon? 
Ти зайнята завтра вдень?
I will call you tomorrow afternoon. 
Я тобі зателефоную завтра вдень.
I will call you tomorrow afternoon. 
Я вам зателефоную завтра вдень.
Are you free in the afternoon? 
Ти вільний вдень?
Are you free in the afternoon? 
Ти вільна вдень?
You mustn't be nervous about tomorrow's exam. 
Ви не повинні хвилюватися про завтрашній екзамен.
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. 
Я чекатиму на тебе на станції завтра вранці.
Wait until tomorrow morning. 
Почекай до завтрашнього ранку.
Come tomorrow morning. 
Приходь завтра вранці.
Come tomorrow morning. 
Приходьте завтра вранці.
I'd like a wake-up call at six tomorrow morning. 
Прошу розбудити мене дзвінком завтра о шостій ранку.
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night. 
Ми зустрічаємося о 9-й вечера завтра.
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning. 
Завтра вранці встаю о шостій.
Are you engaged for tomorrow? 
Ти завтра зайнятий?
It is a holiday tomorrow. 
Завтра вихідний.
Tomorrow is Christmas Day. 
Завтра Різдво.
It's the soccer match tomorrow. 
Футбольний матч завтра.
What's your schedule for tomorrow? 
Які у тебе плани на завтра?
I am going on a picnic tomorrow. 
Завтра я іду на пікнік.
I wonder if it will rain tomorrow. 
Цікаво, чи завтра дощитиме.
It may rain tomorrow. 
Завтра може дощити.
It may rain tomorrow. 
Можливо, завтра буде дощ.
I'm afraid it may rain tomorrow. 
Боюся, завтра може піти дощ.
Tomorrow is a holiday. 
Завтра вихідний.
I'll be absent tomorrow. 
Завтра мене нема.
I'll be absent tomorrow. 
Я буду завтра відсутній.
I'll be absent tomorrow. 
Я буду завтра відсутня.
It will be hot tomorrow. 
Завтра буде спекотно.
Will it be hot tomorrow? 
Завтра буде спекотно?
Will it be hot tomorrow? 
Завтра буде спекота?
We may not win tomorrow. 
Можливо, ми не виграємо завтра.
Will it be sunny tomorrow? 
Чи буде завтра сонце?
Will it be sunny tomorrow? 
А завтра буде сонячно?
It'll snow tomorrow. 
Завтра піде сніг.
It'll snow tomorrow. 
Завтра буде сніг.
I believe it will be snowing tomorrow. 
Думаю, завтра буде сніг.
I believe it will be snowing tomorrow. 
Я думаю, завтра піде сніг.
I believe it will be snowing tomorrow. 
Гадаю, завтра буде сніг.
I believe it will be snowing tomorrow. 
Я думаю, завтра буде сніг.
Wake me up early tomorrow morning. 
Розбуди мене рано завтра вранці.
Who will look after your dog tomorrow? 
Хто завтра дивитиметься за твоїм собакою?
Who will look after your dog tomorrow? 
Хто завтра буде доглядати твого пса?
It is Sunday tomorrow. 
Завтра неділя.
Tomorrow is her birthday. 
Завтра в неї день народження.
Tomorrow is Mother's Day. 
Завтра День матері.
Come again tomorrow. 
Приходьте завтра.
I will get these shoes repaired by tomorrow. 
Мені це взуття поремонтують на завтра.
I'd rather go today than tomorrow. 
Я краще піду сьогодні, ніж завтра.
I'd rather go today than tomorrow. 
Краще я піду сьогодні, а не завтра.
I hope it does not rain tomorrow. 
Сподіваюся, завтра не дощитиме.
I hope it does not rain tomorrow. 
Сподіваюся, завтра не буде дощу.
I do not know if it will rain tomorrow. 
Я не знаю, чи піде завтра дощ.
I don't know if it will rain tomorrow. 
Я не знаю, чи дощитиме завтра.
If it rains tomorrow, we'll not go there. 
Якщо завтра буде дощ, ми туди не підемо.
If it rains tomorrow, she will not come here. 
Якщо завтра дощитиме, вона сюди не прийде.
We are going to have an examination in English tomorrow. 
У нас завтра залік з англійскої мови.
You never know what will happen tomorrow. 
Ніколи не знаєш, що трапиться завтра.
At what time would you be able to come to us tomorrow? 
О котрій годині ви могли б прийти до нас завтра?
See you tomorrow at school. 
Побачимося завтра в школі.
Please remind me to turn in the paper tomorrow. 
Нагадай мені, щоб я завтра подав твір.
See you tomorrow at the library. 
Побачимося завтра в бібліотеці.
If it snows tomorrow, I will build a snowman. 
Якщо завтра йтиме сніг, я зроблю снігову бабу.
If it snows tomorrow, I will build a snowman. 
Якщо завтра буде сніг, я зроблю сніговика.
I wonder what the weather will be like tomorrow. 
Цікаво, яка завтра буде погода.
Please remember to wake me up at seven tomorrow. 
Будь ласка, не забудь розбудити мене завтра о сьомій.
Explain it in plain language. 
Поясни це простими словами.
It's abundantly clear. 
Це очевидно.
You'll get lost. 
Ти заблукаєш.
Do you have your driver's license? 
Маєте водійські права?
Do you have your driver's license? 
У вас є водійські права.
Cotton absorbs water. 
Бавовна абсорбує воду.
You'll get into trouble. 
Це тебе доведе до біди.
You'll get into trouble. 
Ти потрапиш у біду.
You'll get into trouble. 
У тебе будуть проблеми.
You'll get into trouble. 
Буде тобі лихо.
It's interesting. 
Це цікаво.
Do you want a trim? 
Підрівняти вам волосся?
The caterpillar turned into a butterfly. 
Гусениця перетворилася на метелика.
Fur coats are on sale. 
Розпродаж кожухів.
I think it is cruel to trap animals for fur coats. 
Я думаю це жорстоко ловити тварин заради їхнього хутра.
Do you have blankets? 
В тебе є ковдри?
Can I get a blanket? 
Можна мені взяти ковдру?
I'd like one more blanket. 
Мені треба ще одну ковдру.
Could you bring me a blanket? 
Можеш принести мені ковдру?
May I have a blanket? 
Можна, я візьму ковдру?
Beware of the dog! 
Стережися собаки!
Beware of the dog! 
Обережно! Злий собака!
Many trees fell down. 
Впало багато дерев.
All the apples that fall are eaten by the pigs. 
Свині з'їдають всі яблука, що падають.
The trees are shooting out buds. 
Дерева пускають бруньки.
The tree fell down. 
Дерево впало.
Wood burns. 
Дерево палає.
Let's take a little rest under the tree. 
Давай трохи відпочинемо під деревом.
There is a bench under the tree. 
Під деревом є лавка.
There is a bench under the tree. 
Під деревом стоїть лавка.
I see a house among the trees. 
Я бачу будинок серед дерев.
Leaves begin to fall in October. 
У жовтні починають падати листя.
Wood burns easily. 
Дерево легко горить.
Wood burns easily. 
Дерево добре горить.
Wood floats, but iron sinks. 
Дерево плаває, а залізо тоне.
You can't see the forest for the trees. 
За деревами не видно лісу.
The Kiso River is often called the Rhine of Japan. 
Річку Кісо часто називають Рейном Японії.
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face. 
Бавовняні рукавички захистять немовля від подряпування обличчя.
Hold your tongue! 
Притримай язика!
Hold your tongue! 
Притримайте язика!
Shut up and listen! 
Замовкни і слухай!
Shut up and listen! 
Замовкніть і слухайте!
I have bleary eyes. 
В мене мутні очі.
I have bleary eyes. 
В мене очі помутніли.
My eyes feel itchy. 
В мене сверблять очі.
My eyes feel itchy. 
Мої очі сверблять.
I can see the light. 
Я бачу світло.
When I awoke, it was snowing. 
Коли я прокинувся, падав сніг.
When I awoke, it was snowing. 
Коли я прокинувся, йшов сніг.
When I awoke, it was snowing. 
Коли я прокинулася, йшов сніг.
I awoke to find a burglar in my room. 
Я прокинувся і побачив у кімнаті злодія.
My eyes are sore. 
У мене болять очі.
My eyes are brimming with tears. 
Мої очі повні сліз.
Their eyes met. 
Їхні погляди зустрілися.
Out of sight, out of mind. 
Чого очі не бачать, того серцю не жаль.
Out of sight, out of mind. 
Чого очі не бачать, того і серцю не жаль.
Out of sight, out of mind. 
Зникне з очей, зійде з гадки.
I got some sand in my eye. 
У мене пісок в оці.
I got a bug in my eye and I can't get it out. 
Мені в око потрапила комаха і я не можу її позбавитися.
I'm awake. 
Я не сплю.
The eye is the mirror of the soul. 
Око — це дзеркало душі.
The eye is the window of the soul. 
Очі — це вікна душі.
Open your eyes. 
Відкрийте очі.
Open your eyes. 
Розплющте очі.
Open your eyes. 
Відкрий очі.
Open your eyes. 
Розплющ очі.
Keep your eyes open. 
Не заплющуй очі.
Keep your eyes open. 
Не заплющуйте очі.
Wake up! 
Вставай.
Wake up! 
Прокинься!
Wake up! 
Прокидайтеся!
Wake up! 
Прокидайся!
Dry your eyes. 
Витри очі.
Dry your eyes. 
Витріть очі.
He was sitting on a bench with his eyes closed. 
Він сидів на лавочці з закритими очима.
Close your eyes, and count to ten. 
Закрий очі і рахуй до десяти.
Close your eyes, please. 
Закрий очі, будь ласка.
Close your eyes, please. 
Заплющ очі, будь ласка.
Close your eyes, please. 
Закрийте, будь ласка, очі.
Close your eyes, please. 
Заплющте очі, будь ласка.
Don't shut your eyes. 
Не заплющуй очі.
Don't shut your eyes. 
Не закривай очі.
Don't shut your eyes. 
Не закривайте очі.
Don't shut your eyes. 
Не заплющуйте очі.
It happened while I wasn't looking. 
Це сталося, поки я не дивився.
The alarm clock wakes me at seven. 
Будильник будить мене о сьомій.
The alarm went off. 
Задзвонив будильник.
The alarm went off. 
Увімкнулася сигналізація.
Although the alarm rang I failed to wake up. 
Хоча задзвонив будильник, я не прокинувся.
Turn off the alarm. 
Вимкни сигналізацію.
Turn off the alarm. 
Вимкніть сигналізацію.
Kill the goose that lays the golden eggs. 
Убити гуску, яка кладе золоті яйця.
The end does not always justify the means. 
Мета не завжди виправдовує засоби.
Does the end justify the means? 
Чи мета виправдовує засоби?
I'd like to buy eye drops. 
Я хотів би купити краплі для очей.
I'd like to buy eye drops. 
Я хотіла би купити краплі для очей.
Is something wrong? 
Щось не так?
Is something wrong? 
Щось не в порядку?
The question is how to say no without making them angry. 
Питання в тім, як сказати "ні", щоб вони не обурилися.
The problem is that solar energy costs too much. 
Проблема в тому, що сонячна енергія занадто дорога.
The problem is how to raise the funds. 
Проблему в тому, щоб зібрати гроші.
The question is this. 
Питання ось у чому.
The question is this. 
Ось в чому питання.
The question is this: who called her on the phone? 
Питання ось у чому: хто їй зателефонував?
The problem is what to do next. 
Проблема в тому, що робити далі.
The question is who made that mistake. 
Питання в тім, хто допустив помилку.
The question is who will do it. 
Питання у тому, хто це зробить.
The question is who will do it. 
Питання у тому, хто це робитиме.
The question is whether he can do it or not. 
Питання у тому, чи зможе він це зробити, чи ні.
The point is whether she will come or not. 
Питання в тому, прийде вона чи ні.
Day is breaking. 
Світає.
Day breaks. 
Світає.
It was night. 
Була ніч.
It may rain in the evening. 
Можливо, ввечорі дощитиме.
Swimming at night is dangerous. 
Плавання у ночі небезпечне.
Swimming at night is dangerous. 
Плавати вночі небезпечно.
It must have rained during the night; the road is wet. 
Очевидно вночі пройшов дощ, дорога - мокра.
Two men began to fight on the street at night. 
Два чоловіки почали битися вночі на вулиці.
It's eight o'clock at night. 
Зараз восьма вечора.
Night is when most people go to bed. 
Ніч - це коли більшість людей йдуть до ліжка.
Night is when most people go to bed. 
Ніч - це коли більшість людей йдуть спати.
It's supposed to rain at night. 
Гадають вночі йтиме дощ.
It's supposed to rain at night. 
Припускають, що вночі дощитеме.
The sun doesn't shine at night. 
Вночі сонце не світить.
Some animals are active at night. 
Деякі тварини є активними вночі.
Some animals are active at night. 
Деякі тварини ведуть нічний спосіб життя.
The stars twinkling in the night sky looked like jewels. 
Зірки, що мерехтіли у нічному небі, виглядали наче дорогоцінне каміння.
We woke up after midnight. 
Ми прокинулися по обіді.
The field mice were eating up the farmers' grain. 
Польові миші поїдали зерно фермерів.
The field mice were eating up the farmers' grain. 
Польові миші поїдали збіжжя землеробів.
Baseball is different from cricket. 
Бейсбол відрізняється від крікету.
Don't you like baseball? 
Хіба ти не любиш бейсбол?
Don't you like baseball? 
Хіба ви не любите бейсбол?
Don't you like baseball? 
Ви не любите бейсбол?
Don't you like baseball? 
Ти не любиш бейсбол?
Baseball is an interesting sport. 
Бейсбол — цікавий спорт.
Have you ever played baseball? 
Ти колись грав у бейсбол?
Have you ever played baseball? 
Ти колись грала у бейсбол?
Have you ever played baseball? 
Ви колись грали у бейсбол?
Have you ever played baseball? 
Ти коли-небудь грав у бейсбол?
Have you ever played baseball? 
Ти коли-небудь грала в бейсбол?
Have you ever played baseball? 
Ви коли-небудь грали в бейсбол?
Let's play baseball. 
Пограймо в бейсбол!
Let's play baseball. 
Пограймо в бейсбол.
Playing baseball is fun. 
Грати у бейсбол — це весело.
The stray dog suddenly came at the child. 
Дворовий собака раптом підійшов до дитини.
The stray dog suddenly came at the child. 
Дворовий пес раптом підійшов до дитини.
The field is covered with snow. 
Поле вкрите снігом.
The prices of vegetables are down. 
Ціни на овочі знижуються.
The price of vegetables varies from day to day. 
Ціни на овочі змінюються кожного дня.
Eat a lot of vegetables. 
Їж багато овочів.
Eat a lot of vegetables. 
Їжте багато овочів.
Wild animals live in the forest. 
Дикі тварини жувуть в лісах.
No wild tigers are to be found in Africa. 
В Африці немає тигрів у живій природі.
Wild animals roamed across the plains. 
Дикі тварини бродили цими рівнинами.
The opposition party put forward a bill to reduce income tax. 
Опозиційна партія запропонувала проект закону про зниження ставки податку на дохід.
The arrow indicates the way to Tokyo. 
Стрілка вказує дорогу до Токіо.
I must remind you of your promise. 
Я мушу нагадати тобі про твою обіцянку.
I must remind you of your promise. 
Я повинен нагадати тобі про твою обіцянку.
Be sure to come here by the appointed time. 
Ти повинен прийти сюди до призначеного часу.
You ought to keep your promise. 
Треба дотримуватися обіцянок.
A promise is a promise. 
Обіцянка є обіцянка.
You will keep your word, won't you? 
Ти дотримаєшся слова, так?
You will keep your word, won't you? 
Ви дотримаєтеся слова, так?
I want you to keep your promise. 
Я хочу, щоб ти дотримувався своєї обіцянки.
If you don't keep your promises, people won't take you seriously. 
Якщо ти не дотримуватимешся своїх обіцянок, люди не сприйматимуть тебе серйозно.
Many politicians fail to keep their word. 
Багато політиків не стримують свого слова.
It is very important to keep your word. 
Дуже важливо дотримуватися слова.
It was irresponsible of him to break a promise. 
Це було безвідповідально з його боку порушувати обіцянку.
It is not good to break a promise. 
Порушувати обіцянку - це не гарно.
Your medicine is ready. 
Ваші ліки готові.
Your medicine is ready. 
Твої ліки готові.
Take medicine. 
З'їж таблетку.
The kettle is boiling. 
Чайник кипить.
The kettle is boiling. 
Чайник закипів.
Have fun this summer! 
Бажаю вам гарного літнього відпочинку!
Explain it in plain words. 
Поясни це простіше.
He is kind. 
Він добрий.
Congratulations on the victory! 
Вітаю з перемогою!
It is true that we cannot be too careful choosing our friends. 
Це правда, що ми не можемо бути занадто обережними вибираючи друзів.
My friend sent me a letter asking how I was. 
Мій друг надіслав мені листа, запитуючи, як у мене справи.
I received a letter from my friend. 
Я отримав лист від друга.
I received a letter from my friend. 
Я отримав листа від мого друга.
I received a letter from my friend. 
Я отримала листа від подруги.
I have two gifts for friends. 
У мене є два подарунки для друзів.
I have two gifts for friends. 
Я маю два подарунки для друзів.
I have few friends. 
У мене небагато друзів.
I have few friends. 
У мене мало друзів.
My friends invited me to dinner. 
Друзі запросили мене на вечерю.
My friends invited me to dinner. 
Мої друзі запросили мене не вечерю.
My friends invited me to dinner. 
Друзі запросили мене не вечерю.
A friend of mine asked me to send her a postcard. 
Моя подруга попросила відправити їй листівку.
I borrowed money from my friends. 
Я позичив гроші у своїх друзів.
My friends treated me to a meal. 
Друзі пригостили мене обідом.
He is going to stay at a friend's house. 
Він зупиниться у будинку свого друга.
What do your friends call you? 
Як тебе називають друзі?
What do your friends call you? 
Як вас називають друзі?
Do you have many friends? 
У тебе багато друзів?
Do you have many friends? 
У вас багато друзів?
Do you have many friends? 
Маєш багато друзів?
My friends call me Ken. 
Друзі називають мене Кеном.
My friends call me Beth. 
Друзі звуть мене Бет.
You must be careful in choosing your friends. 
Ти повинен бути обережним, обираючи своїх друзів.
Bring along your friend. 
Приведи з собою друга.
Bring along your friend. 
Приводь свою подругу.
I don't believe that ghosts exist. 
Я не вірю, що привиди існують.
Some people believe in ghosts. 
Дехто вірить у примари.
Ghosts exist. 
Привиди існують.
I think that ghosts exist. 
Я думаю, що привиди існують.
Do ghosts really exist? 
Привиди насправді існують?