natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom managed to jump off his horse. 
Том зміг зістрибнути зі свого коня.
I think that's a fantastic idea. 
Мені здається, це чудова ідея.
Mary is expecting a girl. 
Мері очікує дівчинку.
Tom thought Mary was very funny. 
Том думав, що Мері дуже кумедна.
All the doors are wide open, but there is no draft. 
Всі двері широко відкриті, але протягу немає.
I wish that I weren't married. 
Шкода, що я одружений.
I wish that I weren't married. 
Шкода, що я заміжня.
Could we do that once again? 
Ми могли б зробити це ще раз?
Could we do that once again? 
Ми могли б зробити це знову?
I thought it would rain today. 
Я думав, що сьогодні дощитиме.
I thought it would rain today. 
Я думала, що сьогодні дощитиме.
I wish that I hadn't kissed Tom. 
Шкода, що я поцілувала Тома.
I wish that I hadn't kissed Tom. 
Шкода, що я поцілував Тома.
Aren't you still doing that? 
Хіба ти все ще не робиш цього?
Aren't you still doing that? 
Хіба ви все ще не робите цього?
Tom doesn't like it when Mary does that. 
Тому не подобається, коли Мері це робить.
I think I'll enjoy being here. 
Думаю, мені сподобається тут.
I think I'll enjoy being here. 
Думаю, мені тут сподобається.
Yesterday, Tom studied all day. 
Учора Том весь день учився.
Were you forced to do that? 
Тебе примусили це зробити?
Were you forced to do that? 
Тебе примушували це робити?
Were you forced to do that? 
Вас примусили це зробити?
I won't ever do that again. 
Я більше цього ніколи не робитиму.
I won't ever do that again. 
Я більше ніколи не робитиму цього.
Write to me if you need help. 
Напиши мені, якщо потрібна допомога.
Write to me if you need help. 
Напишіть мені, якщо потрібна допомога.
Write to me if you need help. 
Напиши мені, якщо тобі потрібна допомога.
Write to me if you need help. 
Напишіть мені, якщо вам потрібна допомога.
Tom went to the mall with Mary. 
Том пішов з Мері до торгового центру.
I was asked not to do that. 
Мене попросили не робити цього.
Tom can do that better than anyone else. 
Том уміє це робити краще за будь-кого.
We hope that you can help us. 
Сподіваємося, ти можеш нам допомогти.
We hope that you can help us. 
Сподіваємося, ви можете нам допомогти.
We hope that you can help us. 
Сподіваємося, ви зможете нам допомогти.
We hope that you can help us. 
Сподіваємося, ти зможеш нам допомогти.
Tom was hurt by what Mary said. 
Тома образило те, що сказала Мері.
I think doing that was fun. 
Думаю, що цим було весело займатися.
Tom asked Mary why she liked doing that. 
Том запитав Мері, чому їй подобається це робити.
These batteries are all dead. 
Всі ці батерейки розряджені.
These batteries are all dead. 
Всі ці акумулятори розряджені.
Are you sorry you did that? 
Тобі шкода, що ти це зробив?
Are you sorry you did that? 
Вам шкода, що ви це зробили?
Are you sorry you did that? 
Тобі шкода, що ти це зробила?
I've been very busy all week. 
Я дуже зайнятий весь тиждень.
I've been very busy all week. 
Я дуже зайнята весь тиждень.
Tom thought Mary would be busy. 
Том думав, що Мері може бути зайнятою.
You should try doing that. 
Тобі слід спробувати зробити це.
You should try doing that. 
Вам слід спробувати зробити це.
I wish that I wasn't married. 
Шкода, що я одружений.
I wish that I wasn't married. 
Шкода, що я заміжня.
I wish that I wasn't married. 
Я б хотів не бути одруженим.
I wish that I wasn't married. 
Я б хотіла не бути заміжньою.
Tom thought Mary was in Boston. 
Том думав, що Мері у Бостоні.
Why haven't you done that? 
Чому ти цього не зробив?
Why haven't you done that? 
Чому ви цього не зробили?
Why haven't you done that? 
Чому ти цього не зробила?
I thought Tom wouldn't enjoy doing that. 
Я думав, що Тому не сподобається це робити.
I wish that I had some money. 
Шкода, що у мене не було грошей.
I wish that I had some money. 
Я б хотів мати трохи грошей.
I wish that I had some money. 
Я б хотіла мати трохи грошей.
Who forced you to do that? 
Хто примусив тебе це зробити?
Who forced you to do that? 
Хто вас примушував це робити?
Who forced you to do that? 
Хто примусив тебе зробити це?
Who forced you to do that? 
Хто примусив вас зробити це?
I thought Tom would ask Mary to do that. 
Я думав, що Том попросить Мері це зробити.
I thought Tom would ask Mary to do that. 
Я думала, що Том попросить Мері це зробити.
I wish I had a higher salary. 
Я б хотів мати більшу зарплатню.
I wish I had a higher salary. 
Я б хотіла мати більшу зарплатню.
I was in Boston at that time. 
У той час я був у Бостоні.
I was in Boston at that time. 
Тоді я була у Бостоні.
I thought I did that well. 
Мені здавалося, у мене вийшло добре.
I was completely overwhelmed. 
Я був повністю пригнічений.
I thought I could do that. 
Я думав, що можу це зробити.
You should tell Tom that you won't do that. 
Тобі слід сказати Тому, що ти цього не робитимеш.
You should tell Tom that you won't do that. 
Вам слід сказати Тому, що ви цього не робитимете.
I think we made a difference. 
Я думаю, ми змогли змінити ситуацію.
I think that I'll do that. 
Думаю, я це зроблю.
You should tell Tom that you can't do that. 
Тобі слід сказати Тому, що ти не можеш цього зробити.
You should tell Tom that you can't do that. 
Вам слід сказати Тому, що ви не можете цього зробити.
Tom obviously needed some help. 
Тому, очевидно, була потрібна допомога.
Can we get you to do that? 
Ми можемо попросити тебе зробити це?
You know how much Tom hates doing that. 
Ти знаєш, наскільки сильно Том ненавидить робити це.
You know how much Tom hates doing that. 
Ви знаєте, наскільки сильно Том ненавидить робити це.
I think I'll like being here. 
Думаю, мені тут сподобається.
I think I'll like being here. 
Гадаю, мені тут сподобається.
You did that, didn't you? 
Це зробив ти, еге ж?
You did that, didn't you? 
Це ви зробили, чи не так?
When did you decide to let Tom do that? 
Коли ти вирішила дозволити Тому це зробити?
When did you decide to let Tom do that? 
Коли ти вирішив дозволити Тому це зробити?
I think I must've dreamed it. 
Гадаю, мені це приснилося.
I think I must've dreamed it. 
Думаю, мені це наснилося.
We hope that doesn't happen. 
Сподіваємося, що цього не трапиться.
We hope that you do that. 
Сподіваємося, ти це зробиш.
We hope that you do that. 
Сподіваємося, ви це зробите.
Tom told me he wanted to do that today. 
Том сказав мені, що він хоче це зробити сьогодні.
Mary left her purse at home. 
Мері лишила сумочку вдома.
Thank you for doing that. 
Дякую тобі за те, що ти це зробив.
Thank you for doing that. 
Дякую за те, що ти це робиш.
Thank you for doing that. 
Дякую, що зробив це.
Tom told Mary that he wouldn't do that. 
Том сказав Мері, що не робитиме цього.
I'll start my diet tomorrow. 
Я завтра сідаю на дієту.
I'll start my diet tomorrow. 
Я сяду на дієту завтра.
I'll start my diet tomorrow. 
Завтра я сяду на дієту.
Tom was thrilled to meet Mary. 
Том був дуже радий познайомитися з Мері.
Let's do that once again. 
Зробімо це ще раз.
Let's do that once again. 
Давайте зробимо це ще раз.
Tom told Mary that he liked doing that. 
Том сказав Мері, що йому подобається це робити.
I tried to get here on time. 
Я намагався встигнути сюди вчасно.
I tried to get here on time. 
Я намагався потрапити сюди вчасно.
I tried to get here on time. 
Я намагалася дістатися сюди вчасно.
Tom thought Mary wasn't happy. 
Том думав, що Мері незадоволена.
Could you do that for us? 
Ти міг би це для нас зробити?
Could you do that for us? 
Ви могли би це для нас зробити?
Could you do that for us? 
Ти не міг би це зробити для нас?
Could you do that for us? 
Ви не могли би зробити це для нас?
Tom thought Mary would want to do that. 
Том думав, що Мері захоче це зробити.
I thought it was a bad idea. 
Я думав, що це погана ідея.
I thought it was a bad idea. 
Я вважав, що це погана ідея.
Tom thought Mary wasn't funny. 
Том думав, що Мері несмішна.
You never could do that. 
Ти ніколи не вмів цього робити.
You never could do that. 
Ви ніколи не вміли цього робити.
Tom thought Mary would like doing that. 
Том думав, що Мері сподобається це робити.
I think you should go there. 
Думаю, тобі слід туди піти.
I think you should go there. 
Думаю, тобі слід піти туди.
I think you should go there. 
Думаю, вам слід піти туди.
Tom thinks I should help Mary. 
Том думає, що мені слід допомогти Мері.
Who did you do that for? 
Для кого ти це зробив?
Who did you do that for? 
Для кого ви це зробили?
Tom said they wouldn't let him do that. 
Том сказав, що він не дозволить йому це зробити.
I think that's pretty clear. 
Я думаю, це повністю зрозуміло.
I think that's pretty clear. 
Думаю, що це абсолютно ясно.
I think that's pretty clear. 
Гадаю, що це абсолютно зрозуміло.
Tom says he has a stomachache. 
Том каже, що у нього болить шлунок.
Tom says he has a stomachache. 
Том каже, що у нього болить живіт.
We never did that again. 
Ми більше цього ніколи не робили.
Tom said Mary wouldn't let him do that. 
Том сказав, що Мері не дозволить йому це зробити.
"I'm investigating the crimes". "Like Sherlock Holmes?" "Something like that". 
"Я розслідую злочини". "Як Шерлок Холмс?" "Щось у цьому роді".
"Enough!" "I want more!" 
"Досить!" "Я хочу ще!"
Albinism cases in turtles have already been reported. 
Вже були зареєстровані випадки альбінізму серед черепах.
I prefer unrefined sugar rather than consuming sweeteners. 
Я віддаю перевагу нерафінованому цукру перед підсолоджувачами.
People who do not have children tend to anthropomorphize their pets. 
Люди, які не мають дітей, схильні наділяти людськими рисами своїх домашніх тварин.
He never reads newspapers. 
Він ніколи не читає газет.
Now the rules of the game have changed. 
Тепер правила гри змінилися.
Yesterday it was raining. 
Вчора був дощ.
Mary's brother fell from a wall and could not move. 
Брат Мері впав зі стіни і не міг поворухнутися.
I don't hold a candle to him. 
Я йому не годен у слід ступити.
I don't hold a candle to him. 
Мені до нього як до неба.
Give me the shield. 
Дай мені щит.
Give me the shield. 
Дайте мені щит.
I need a shield. 
Мені потрібен щит.
I need a shield. 
Мені потрібен захист.
It's a magic potion. 
Це чарівне зілля.
Kill the zombies. 
Убий зомбі.
Kill the zombies. 
Вбийте зомбі.
Kill all the zombies. 
Вбий усіх зомбі.
Kill all the zombies. 
Вбийте всіх зомбі.
The house is surrounded by zombies. 
Будинок оточений зомбі.
Show me how to get there. 
Покажи мені, як туди дістатися.
Can you show me how to get there? 
Можеш мені показати, як туди дістатися?
He's a nobody. 
Він ніхто.
She's a nobody. 
Вона ніхто.
He is a nobody. 
Він ніхто.
She is a nobody. 
Вона ніхто.
They are thugs. 
Вони бандити.
They're thugs. 
Вони бандити.
I suggest you back off. 
Раджу тобі відступити.
Free them. 
Звільни їх.
Free them. 
Звільніть їх.
Free it. 
Звільни його.
Free it. 
Звільни її.
Free her. 
Відпусти її.
Free her. 
Відпустіть її.
Free her. 
Звільни її.
Free her. 
Звільніть її.
Free him. 
Звільни його.
Free him. 
Відпусти його.
We must liberate them. 
Ми маємо звільнити їх.
We must liberate them. 
Ми маємо їх звільнити.
We must free them. 
Ми маємо звільнити їх.
We must free them. 
Ми маємо їх звільнити.
They stole our jobs. 
Вони вкрали наші робочі місця.
Push. 
Штовхай.
Push. 
Штовхайте.
Push. 
Від себе.
Pull. 
Тягни.
Pull. 
Тягніть.
Pull. 
На себе.
Pray. 
Молися!
Pray. 
Моліться.
Pray. 
Моліться!
Pray. 
Молися.
Pray! 
Молися!
Pray! 
Моліться.
Pray! 
Моліться!
We must pray to God. 
Ми мусимо молитися богу.
God will save us. 
Бог врятує нас.
We have sinned. 
Ми згрішили.
None of them could answer my question. 
Ніхто з них не міг відповісти на моє запитання.
None of them could answer my questions. 
Ніхто з них не міг відповісти на мої запитання.
He was unable to answer my question. 
Він не міг відповісти на моє запитання.
Put some salt on it. 
Посоли.
Put some ice on it. 
Поклади на нього трохи льоду.
It's quite an easy language. 
Це доволі проста мова.
No one could understand him. 
Ніхто не міг його зрозуміти.
No one could understand her. 
Ніхто не міг її зрозуміти.
I love sex. 
Я люблю секс.
I am uninterested in sex. 
Мене не цікавить секс.
I am uninterested in sex. 
Секс мене не цікавить.
I'm uninterested in sex. 
Мене не цікавить секс.
I'm uninterested in sex. 
Секс мене не цікавить.
Guns are illegal here. 
Зброя тут незаконна.
In that language, adjectives and nouns are inflected for gender. 
У тій мові прикметники і іменники змінюються за родами.
This prison is a disgrace. 
Ця в'язниця — це ганьба.
Why are you okay with eating cows, but not dogs? 
Чому тебе влаштовує, що їдять корів, але не собак?
Nazis are marching in the streets. 
Нацисти марширують вулицями.
These people eat dogs. 
Ці люди їдять собак.
My sister's brother is not my brother. Why is that? 
Брат моєї сестри — не мій брат. Чому це так?
I think it'll be a busy week. 
Думаю, це буде напружений тиждень.
Tom didn't expect to get paid. 
Том не очікував, що йому заплатять.
I was forced to do that. 
Мене примусили це робити.
I was forced to do that. 
Мене примусили це зробити.
Would you like to hang out? 
Ти б хотів зустрітися погомоніти?
Would you like to hang out? 
Ти б хотів потусити разом?
You know how much I hate Tom. 
Ти же знаєш, як я ненавиджу Тома.
You know how much I hate Tom. 
Ви знаєте, як я ненавиджу Тома.
I hope that you do that. 
Спобіваюся, ти це зробиш.
I hope that you do that. 
Сподіваюся, ви це зробите.
I hope that you do that. 
Сподіваюся, ти це зробиш.
Tom knows Mary can't do that very well. 
Том знає, що Мері не вміє цього дуже добре робити.
We're going out for a walk. 
Ми йдемо на прогулянку.
We're going out for a walk. 
Ми йдемо надвір прогулятися.
Yesterday was Tom's birthday. 
Учора був день народження Тома.
I don't plan to do that. 
Я не планую робити цього.
I don't plan to do that. 
Я не планую цього робити.
Tom knew Mary wasn't likely to do that. 
Тома знав, що Мері навряд чи це робитиме.
The document was in French. 
Документ був французькою.
What's Tom going to do today? 
Що Том робитиме сьогодні?
I do that for the money. 
Я роблю це заради грошей.
Tom knew Mary told John not to do that. 
Том знав, що Мері сказала Джону не робити цього.
Mary is kind of attractive. 
Мері, можна сказати, приваблива.
Could we try to do that? 
Ми могли би спробувати зробити це?
Could we try to do that? 
Ми могли б спробувати зробити це?
Tom knew Mary didn't intend to do that. 
Том знав, що Мері не мала наміру робити цього.
I've been busy all morning. 
Я зайнятий весь ранок.
I've been busy all morning. 
Я зайнята весь ранок.
Tom was obviously in a hurry. 
Том, очевидно, поспішав.
We never could do that. 
Ми ніколи не могли цього зробити.
We never could do that. 
Ми ніколи не могли цього робити.
Tom isn't likely to be able to do that. 
Навряд чи Том зможе це зробити.
I wish that I weren't here. 
Я б хотів, щоб мене тут не було.
Tom was arrested at his home. 
Тома заарештували у себе вдома.
I was asked to do that. 
Мене попросили це зробити.
I was hoping you'd be here. 
Я сподівався, ти тут будеш.
Can you do that for us? 
Можеш зробити це для нас?
Who does that anymore? 
Хто це ще робить?
I thought I did a good job. 
Думаю, я добре попрацював.
I thought I did a good job. 
Думаю, у мене непогано вийшло.
Tom says he dreams in French. 
Том каже, що йому сняться сни франузькою мовою.
Which of you did that? 
Хто з вас це зробив?
I think we should force Tom to do that. 
Гадаю, ми маємо примусити Тома це зробити.
Is that really your fault? 
Це й насправді твоя провина?
Is that really your fault? 
Це насправді твоя провина?
Is that really your fault? 
Це насправді ваша провина?
Tom needs to be here by 2:30. 
Тому потрібно бути тут до 2:30.
I've done that before. 
Я це вже робив раніше.
I've done that before. 
Я вже це робив раніше.
I've done that before. 
Я вже це робила раніше.
I think it's unlikely Tom will do that. 
Думаю, Том навряд чи це зробить.
I think it's unlikely Tom will do that. 
Гадаю, Том навряд чи це робитиме.
I wish that I wasn't here. 
Шкода, що я тут.
I wish that I wasn't here. 
Мені б хотілося не бути тут.
I wish that I wasn't here. 
Хотів би я бути деінде.
I wish that I wasn't here. 
Я б хотів, щоб мене тут не було.
I was told to do that. 
Мені сказали це зробити.
I was told to do that. 
Мені сказали зробити це.
I think we've been polite. 
Думаю, ми ввічливі.
I think we've been polite. 
Гадаю, ми чемні.
I think we've been polite. 
Думаю, ми були ввічливі.
I was able to do that. 
Я зміг це зробити.
I was able to do that. 
Я змогла це зробити.
Tom went to the supermarket. 
Том пішов до супермаркету.
Who did that for you? 
Хто це зробив для тебе?
Who did that for you? 
Хто це зробив для вас?
Can we do that later? 
Ми можемо це зробити пізніше?
Can we do that later? 
Ми можемо зробити це пізніше?
Where should we go first? 
Куди нам слід піти у першу чергу?
Can we do that again? 
Ми можемо зробити це знову?
Tom promised Mary he wouldn't do that. 
Том пообіцяв Мері, що не робитиме цього.
Where can I learn French? 
Де я можу вивчити французьску?
Let's do that later. 
Зробімо це пізніше.
Let's do that later. 
Давайте зробимо це пізніше.
What should we eat first? 
Що нам слід з'їсти у першу чергу?
Can we do that here? 
Ми це можемо тут зробити?
Can we do that here? 
Ми можемо зробити це тут?
Tom knows Mary didn't do that for him. 
Том знає, що Мері це не для нього зробила.
Tom knows Mary didn't do that for him. 
Том знає, що Мері це для нього не зробила.
This car is not for sale. 
Ця машина не продається.
Tom wasn't easy to talk to. 
З Томом було нелегко говорити.
Tom knew Mary wasn't going to do that. 
Том знав, що Мері цього не робитиме.
That won't be hard to do. 
Зробити це буде нескладно.
That won't be hard to do. 
Це буде нескладно зробити.
Tom wants you to help Mary. 
Том хоче, щоб ти допоміг Мері.
Tom wants you to help Mary. 
Том хоче, щоб ви допомогли Мері.
Don't you do that. 
Не смій цього робити.
That won't be easy to do. 
Це буде нелегко зробити.
Tom thought Mary was funny. 
Том думав, що Мері кумедна.
Have you ever thought about doing that? 
Ти колись думав це зробити?
I moved here last October. 
Я переїхав сюди минулого жовтня.
I moved here last October. 
Я переїхала сюди минулого жовтня.
I moved here from Boston. 
Я переїхав сюди з Бостона.
I moved here from Boston. 
Я переїхала сюди з Бостона.
I should never have married you. 
Мені не слід було на тобі одружуватися.
I should never have married you. 
Мені не слід було виходити за тебе.
The cabin smelled musty. 
Хатина пахла пліснявою.
Tom is hard to satisfy. 
Тома важко задовольнити.
Aren't you sad? 
Хіба тобі не сумно?
Aren't you sad? 
Хіба вам не сумно?
How can Tom help? 
Як Том може допомогти?
Are you retired? 
Ти на пенсії?
Are you retired? 
Ви на пенсії?
Is Tom on a diet? 
Том на дієті?
Aren't you done? 
Ти не закінчив?
Aren't you done? 
Ви не закінчили?
Aren't you done? 
Хіба ти не закінчила?
Aren't you done? 
Хіба ти не закінчив?
Tom dressed well. 
Том добре одягнувся.
Aren't you rich? 
Хіба ти не багатий?
Aren't you rich? 
Хіба ти не багата?
Tom dresses well. 
Том добре одягається.
Tom is three now. 
Том зараз три роки.
Aren't you a cop? 
Хіба ти не поліцейський?
Will Tom do that? 
Том це зробить?
French isn't easy. 
Французька — непроста мова.
Aren't you all mad? 
Хіба ви всі не розлючені?
Aren't you anxious? 
Хіба ти не занепокоєний?
Aren't you anxious? 
Хіба ти не занепокоєна?
Aren't you doctors? 
Хіба ви не лікарі?
Tom parked his car. 
Том припаркувався.
Aren't you furious? 
Хіба ти не розлючена?
Aren't you insured? 
Хіба ти не застрахований?
Aren't you insured? 
Хіба ти не застрахована?
Aren't you over 18? 
Хіба ти старший від 18?
Aren't you over 18? 
Хіба ти старша від 18?
Aren't you psychic? 
Хіба ти не медіюм?
Aren't you psychic? 
Хіба ви не медіюм?
Aren't you retired? 
Хіба ти не на пенсії?
Aren't you retired? 
Хіба ви не на пенсії?
Aren't you sisters? 
Хіба ви не сестри?
Aren't you worried? 
Хіба ти не стурбований?
Aren't you worried? 
Хіба ви не стурбовані?
Tom counted to three. 
Том дорахував до трьох.
Tom counted to three. 
Том порахував до трьох.
Aren't you a parent? 
Хіба ти не батько?
Aren't you a parent? 
Хіба ти не мати?
Aren't you a priest? 
Хіба ти не священник?
Aren't you a priest? 
Хіба ви не священник?
Tom is a student, too. 
Том теж студент.
Aren't you brothers? 
Хіба ви не брати?
Aren't you finished? 
Хіба ви не закінчили?
Aren't you finished? 
Хіба ти не закінчила?
Tom isn't doing that. 
Том цього не робить.
Tom isn't doing that. 
Том цим не займається.
Aren't you homesick? 
Хіба ти не сумуєш за домом?
Aren't you homesick? 
Хіба ви не сумуєте за домом?
Aren't you new here? 
Хіба ти тут не новачок?
Who made Tom do that? 
Хто примусив Тома це зробити?
Who made Tom do that? 
Хто примусив Тома займатися цим?
Aren't you prepared? 
Хіба ти не готовий?
Aren't you prepared? 
Хіба ти не готова?
Aren't you prepared? 
Хіба ви не готові?
Aren't you dating Tom? 
Хіба ти не зустрічаєшся з Томом?
Aren't you students? 
Хіба ви не студенти?
Aren't you students? 
Хіба ви не студентки?
Aren't you happy, Tom? 
Хіба ти не щасливий, Томе?
Aren't you happy, Tom? 
Хіба ви не щасливі, Томе?
Aren't you underage? 
Хіба ти не неповнолітній?
Aren't you underage? 
Хіба ти не неповнолітня?
Aren't you mad at Tom? 
Хіба ти не розлючений на Тома?
Aren't you mad at Tom? 
Хіба ти не розлючена на Тома?
Aren't you ready, Tom? 
Хіба ти не готовий, Томе?
Aren't you ready, Tom? 
Хіба ви не готові, Томе?
Can Tom do that today? 
Том може це сьогодні зробити?
Can Tom do that today? 
Том може це зробити сьогодні?
Don't you want soup? 
Хіба ти не хочеш супу?
Don't you want soup? 
Хіба ви не хочете супу?
Did Tom do that today? 
Том зробив це сьогодні?
Did Tom do that today? 
Том це сьогодні зробив?
Don't you want that? 
Хіба ти цього не хочеш?
Has Tom done that yet? 
Том вже зробив це?
Don't you want this? 
Хіба ти цьгого не хочеш?
Don't you want this? 
Хіба ви цьгого не хочете?
Is Tom in the kitchen? 
Том на кухні?
Maybe I can do that. 
Можливо, я можу це зробити.
Maybe Tom can do that. 
Можливо, Том може це зробити.
Aren't you a student? 
Хіба ти не студент?
Aren't you a student? 
Хіба ви не студент?
Aren't you a teacher? 
Хіба ти не викладач?
Aren't you a teacher? 
Хіба ви не вчитель?
Aren't you all ready? 
Хіба ви всі не готові?
Who forced Tom to do that? 
Хто примусив Тома це зробити?
My father builds bridges. 
Мій батько будує мости.
The woman is talking non-stop. 
Жінка говорить без упину.
Do you know what these documents are? 
Ти знаєш, що це за документи?
Do you know what these documents are? 
Ви знаєте, що це за документи?
Aren't you alone now? 
Хіба ти зараз не один?
Aren't you alone now? 
Хіба ти зараз не одна?
Tom is always at home. 
Том завжди вдома.
Aren't you bored yet? 
Ти ще не знудився?
Aren't you bored yet? 
Хіба вам ще не нудно?
Aren't you bored yet? 
Хіба тобі ще не нудно?
Tom just kept driving. 
Том лише продовжував кермувати.
Aren't you coming in? 
Ти не зайдеш?
Aren't you coming in? 
Ви не зайдете?
Tom was thirteen then. 
Тому тоді було тринадцять.
Aren't you from here? 
А ти хіба не тутешній?
Aren't you from here? 
Хіба ти не звідси?
Aren't you from here? 
Хіба ти не місцева?
Aren't you in a band? 
Хіба ти не у музичній групі?
Aren't you in a band? 
Хіба ти не граєш в гурті?
What made Tom do that? 
Що примусило Тома це зробити?
Aren't you my friend? 
Хіба ти не мій друг?
Aren't you my friend? 
Хіба ти не моя подруга?
Where did Tom do that? 
Де це зробив Том?
Where did Tom do that? 
Де Том займався цим?
Aren't you on a diet? 
Хіба ти не на дієті?
Aren't you on a diet? 
Хіба ви не на дієті?
Aren't you ready yet? 
Хіба ти ще не готовий?
Aren't you ready yet? 
Хіба ти ще не готова?
Will Tom ever do that? 
Том це коли-небудь зробить?
Will Tom ever do that? 
Том колись це зробить?
Aren't you still mad? 
Хіба ти все ще не розлючений?
Aren't you still mad? 
Хіба ти все ще не розлючена?
Aren't you surprised? 
Ти не здивована?
Aren't you surprised? 
Хіба ти не здивований?
Aren't you surprised? 
Хіба ти не здивована?
Aren't you the mayor? 
Хіба ти не мер?
Aren't you the mayor? 
Хіба ви не мер?
Aren't you two happy? 
Хіба ви двоє не щасливі?
Don't you do that, Tom. 
Не роби цього, Томе.
Don't you do that, Tom. 
Не робіть цього, Томе.
Do you still do that? 
Ти все ще це робиш?
Do you still do that? 
Ви все ще це робите?
Don't you want a job? 
Хіба ти не хочеш роботу?
Don't you want a job? 
Хіба ви не хочете роботу?
Don't you want proof? 
Хіба ти не хочеш мати докази?
Don't you want proof? 
Хіба ви не хочете мати докази?
Maybe Tom will do that. 
Може бути, Том це зробить.
Don't you want sugar? 
Хіба ти не хочеш цукру?