natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom taught Mary's children French. 
Том навчив дітей Мері французької.
How could I have forgotten? 
Як я міг забути?
How could I have forgotten? 
Як я могла забути?
What do you need us for? 
Для чого ми тобі потрібні?
What do you need us for? 
Для чого ми вам потрібні?
What am I doing this for? 
Для чого я цим займаюся?
What am I doing this for? 
Для чого я це роблю?
What are we looking for? 
Що ми шукаємо?
I'm not interested in football. 
Мене не цікавить футбол.
I'm not interested in football. 
Мене не цікавить американський футбол.
Maybe I'm just a fool. 
Можливо, я просто дурень.
Do we have any food? 
У нас є якась їжа?
We want more food. 
Ми хочемо більше їжі.
We want more food. 
Ми хочемо ще їжі.
These aren't fish. 
Це не риби.
I was there first. 
Я був там першим.
I was there first. 
Я був там першою.
I was fine. 
Я був у порядку.
I was fine. 
У мене все було добре.
Tom and Mary are both doing fine. 
І у Тома, і у Мері у обох все в порядку.
Tom fixed the fence. 
Том поремонтував паркан.
I fell. 
Я впав.
Can you do me one last favor? 
Можеш зробити мені одну останню послугу?
How's that your fault? 
Яким чином це твоя провина?
How's that your fault? 
Яким чином це ваша провина?
It was totally my fault. 
Це було повністю моя провина.
It was probably my fault. 
Це, мабуть, була моя помилка.
It's my own fault. 
Це моя провина.
It's my own fault. 
Я сам винен.
Don't use this faucet. 
Не користуйся цим краном.
Who's your father? 
Хто твій батько?
Who's your father? 
Хто ваш батько?
I was fat. 
Я був гладкий.
I was fat. 
Я була гладка.
Tom is too fat. 
Том загладкий.
Tom is too fat. 
Том занадто гладкий.
What don't you like about your family? 
Що вам не подобається в твоїй родині?
What don't you like about your family? 
Що тобі не подобається в твоїй родині?
I need to spend more time with my family. 
Мені потрібно проводити більше часу з родиною.
Tom and Mary are like family. 
Том та Мері — вони неначе родина.
Prices are falling. 
Ціни падають.
You weren't fair. 
Ти вчинив несправедливо.
You weren't fair. 
Ти вчинила несправедливо.
I think it's fair. 
Гадаю, це справедливо.
I think it's fair. 
Я думаю, це справедливо.
That's fair. 
Це чесно.
That's fair. 
Це справедливо.
That wouldn't be fair. 
Це було б нечесно.
That wouldn't be fair. 
Це було б несправедливо.
I heard the explosions. 
Я чув вибухи.
I heard the explosions. 
Я чула вибухи.
I heard the explosions. 
Я почув вибухи.
I heard the explosions. 
Я почула вибухи.
I know it'll be expensive. 
Я знаю, що це буде дорого.
There are no exceptions. 
Винятків немає.
Wait till I finish exams. 
Зачекай до кінця моїх екзаменів.
I knew you wouldn't pass the exam. 
Я знав, що ти не здаш екзамен.
I knew Tom wouldn't pass the exam. 
Я знав, що Том не здасть екзамен.
Maybe I exaggerated. 
Можливо, я перебільшував.
Now don't exaggerate. 
Ну ж бо, не перебільшуй.
Now don't exaggerate. 
Ну ж бо, не перебільшуйте.
What do you need exactly? 
Що саме тобі потрібно?
What do you need exactly? 
Що саме вам потрібно?
It's evil. 
Це зло.
Have you understood everything? 
Ти все зрозумів?
Have you understood everything? 
Ти все зрозуміла?
Have you understood everything? 
Ви все зрозуміли?
Did you understand everything? 
Ти все зрозумів?
Did you understand everything? 
Ти все зрозуміла?
Did you understand everything? 
Ви все зрозуміли?
I've already told you everything. 
Я вже тобі все сказав.
I'll try to forget everything. 
Я спробую все забути.
We agree on everything. 
Ми згодні з усім.
I think I've understood everything. 
Мені здається, я все зрозумів.
I think I've understood everything. 
Мені здається, я все зрозуміла.
I already knew everyone. 
Я вже знав усіх.
Tom told me to ask everybody. 
Том сказав мені запитати всіх.
Tom has escaped. 
Том утік.
They're all equal. 
Вони всі рівні.
Was I polite enough? 
Я був достатньо ввічливий?
Was I polite enough? 
Я була достатньо ввічлива?
We have more than enough. 
Ми маємо більш ніж достатньо.
We don't have to be enemies. 
Ми не повинні бути ворогами.
Do you do anything else? 
Ви ще щось робите?
Don't be like everyone else. 
Не будь як усі.
I'm not enjoying this, either. 
Я теж не отримую від цього задоволення.
I'm not enjoying this, either. 
Я цим теж не насолоджуюсь.
I'm still eating. 
Я ще їм.
I'm still eating. 
Я все ще їм.
What I need is something to eat. 
Що мені потрібно, так це щось попоїсти.
It would be too easy. 
Це було б занадто просто.
I felt the earthquake. 
Я відчув землетрус.
I felt the earthquake. 
Я відчула землетрус.
Come early. 
Приходь рано.
Come early. 
Приходьте рано.
Actually, we're a little early. 
Насправді, ми прийшли трохи зарано.
That's dumb. 
Це тупо.
That's dumb. 
Це ідіотизм.
They weren't drunk. 
Вони не були п'яні.
I have to stop drinking. 
Я маю припинити пити.
We have to get dressed. 
Маємо одягтися.
We have to get dressed. 
Ми повинні одягтися.
I thought it was a dream. 
Я думав, що це сон.
I thought it was a dream. 
Я думала, що це сон.
Look in your top drawer. 
Подивися у своїй верхній шухляді.
Do you work downtown? 
Ти працюєш в центрі?
Do you work downtown? 
Ви працюєте в центрі?
Why are we slowing down? 
Чому ми уповільнюємося?
Why are we slowing down? 
Чому ми гальмуємо?
Tom's wife met him at the door. 
Дружина Тома зустріла його біль дверей.
Tom's wife met him at the door. 
Жінка Тома зустріла його біль дверей.
Sometimes we forget to do things that need to be done. 
Іноді ми забуваємо зробити речі, які треба зробити.
What are you girls doing? 
Що робите, дівчата?
Tom asked Mary what she was doing. 
Том запитав Мері, що вона робить.
I want this dog. 
Я хочу цього собаку.
Tom has a white dog. 
У Тома білий собака.
Tom has a white dog. 
Том має білого собаку.
Did you call the doctor? 
Ти викликав лікаря?
Did you call the doctor? 
Ти викликала лікаря?
Did you call the doctor? 
Ви викликали лікаря?
Should I call the doctor? 
Зателефонувати лікарю?
What does Tom want to do? 
Чим Том хоче займатися?
What does Tom want to do? 
Що Том хоче робити?
What does Tom want me to do? 
Що Том хоче, щоб я зробив?
What does Tom want me to do? 
Що Том хоче, щоб я зробила?
Have you decided what you'll do? 
Ти вже вирішив, що робитимеш?
What does that thing do? 
Що робить ота штука?
You haven't even asked me what I want to do. 
Ти навіть не спитав мене, що я хочу зробити.
We don't have anything to do. 
Нам немає чого робити.
Tom says he has nothing to do. 
Том каже, що йому немає чого робити.
This is what I have to do. 
Саме це я й маю зробити.
This is what I have to do. 
Ось що я маю зробити.
Yeah, that's what I'll do. 
Так, саме це я й зроблю.
Yeah, that's what I'd do. 
Так, саме це я б і зробив.
Yeah, that's what I'd do. 
Так, саме це я б і зробила.
I washed the dishes. 
Я помив посуд.
I washed the dishes. 
Я помила посуд.
Who became the new director? 
Хто став новим директором?
Without you, I would've died. 
Якби не ти, я би загинув.
Without you, I would've died. 
Якби не ти, я би загинула.
Aren't you afraid to die? 
Хіба ти не боїшся померти?
Love doesn't die. 
Кохання безсмертне.
Did you hear what Tom did? 
Ти чув про те, що зробив Том?
Did you hear what Tom did? 
Ти чула про те, що зробив Том?
I saw what your dog did. 
Я бачив, що зробив твій собака.
I saw what your dog did. 
Я бачив, що зробив ваш собака.
I saw what your dog did. 
Я бачила, що зробив твій собака.
I saw what your dog did. 
Я бачила, що зробив ваш собака.
Tom doesn't speak French as well as I thought he did. 
Том не говорить французькою так добре, як я думав.
Tom doesn't speak French as well as I thought he did. 
Том не говорить французькою так добре, як я думала.
Tom doesn't speak French as well as I thought he did. 
Том не говорить французькою так добре, як я вважав.
Tom doesn't speak French as well as I thought he did. 
Том не говорить французькою так добре, як я вважала.
Do you have diabetes? 
У вас діабет?
It's what we deserve. 
Саме на це ми й заслуговуємо.
They're delicious. 
Вони смачні.
I think it's a fair decision. 
Гадаю, це справедливе рішення.
Have you finally decided? 
Ти вирішив, врешті-решт?
I'm not sure, but perhaps Tom is already dead. 
Я не впевнений, але, можливо, Том уже мертвий.
Is this your daughter? 
Це ваша донька?
Did Tom ask you on a date? 
Том запросив тебе на побачення?
Did Tom ask you on a date? 
Том запрошував вас на побачення?
I don't trust this data. 
Я не довіряю цим даним.
Can cats really see in the dark? 
Коти насправді можуть бачити у темряві?
Tom didn't cry. 
Том не плакав.
Tom didn't cry. 
Том не заплакав.
Tom didn't want to eat ice cream. 
Том не хотів їсти морозива.
Everyone likes ice cream. 
Всі люблять морозиво.
I want an ice cream. 
Я хочу морозива.
I want an ice cream. 
Я хочу морозиво.
I want some ice cream. 
Хочу морозива.
I want to move to the countryside. 
Я хочу переїхати до села.
I want to move to the countryside. 
Я хочу переїхати жити в селі.
It was pretty cool. 
Це було досить-таки круто.
I'd like you to try one of these cookies. 
Я б хотів покуштувати одне з цих печив.
Is this confusing? 
Це збиває з пантелику?
You shouldn't have signed a confession. 
Тобі не варто було підписувати зізнання.
Was it complicated? 
Це було складно?
Is it complicated? 
Це складно?
Is it complicated? 
Він складний?
Is it complicated? 
Вона складна?
Is it complicated? 
Воно складне?
Is it too complicated? 
Це занадто складно?
The problem is complex. 
Це складна задача.
The problem is complex. 
Це складна проблема.
The problem is complex. 
Проблема складна.
Don't rule it out completely. 
Не виключайте цього повністю.
I have no complaints. 
В мене немає скарг.
Who complained? 
Хто скаржився?
Who complained? 
Хто поскаржився?
Who would keep me company? 
Хто міг би скласти мені компанію?
How did you know I was coming? 
Звідки ти знав, що я йду?
Did Tom really not want to come? 
Том дійсно не хотів приходити?
Who'll come? 
Хто прийде?
This pizza is cold. 
Ця піца холодна.
I only have American coins. 
У мене лише американські монети.
I never drink coffee. 
Я ніколи не п'ю кави.
This is a coconut. 
Це кокос.
We're close. 
Ми близько.
We're close. 
Ми вже поруч.
Tom speaks French better than his classmates. 
Том говорить французькою краще, ніж його однокласники.
I love this city. 
Я люблю це місто.
I'm a US citizen. 
Я громадянин США.
I'm a US citizen. 
Я громадянка США.
Tom likes tea with cinnamon. 
Тому подобається чай з корицею.
We drank champagne last Christmas. 
Минулого Різдва ми пили шампанське.
Which skirt would you choose? 
Яку сукню ти б обрала?
I have high cholesterol. 
У мене високий рівень холестерола.
Tom worries too much about his children. 
Том занадто непокоїться про своїх дітей.
Tom treated Mary like a child. 
Том ставився до Мері, як до дитини.
Tom treated Mary like a child. 
Том поводився з Мері, як із дитиною.
I want to play chess. 
Я хочу зіграти в шахи.
Tom taught me to play chess. 
Том навчив мене грати в шахи.
Do you like cheese? 
Ти любиш сир?
Do you like cheese? 
Ви любите сир?
Do you like cheese? 
Ти любиш твердий сир?
Do you like cheese? 
Ви любите твердий сир?
Nobody considers Tom a cheapskate. 
Ніхто не вважає Тома скнарою.
This is very cheap. 
Це дуже дешево.
Nothing changes. 
Нічого не змінюється.
My phone number has changed. 
У мене змінився номер телефону.
My life has changed. 
Моє життя змінилося.
It's the last chance. 
Це останній шанс.
I was fired without cause. 
Мене звільникли без причини.
I hate cats. 
Я ненавиджу котів.
I hate cats. 
Я дуже не люблю котів.
I hate cats. 
Ненавиджу котів.
I also like cats. 
Я теж люблю котів.
What a big cat! 
Який великий кіт!
What a big cat! 
Яка велика кішка!
Tom's a good carpenter. 
Том — добрий тесляр.
We need to be very careful. 
Ми маємо бути дуже обережними.
Who owns that car? 
Хто власник цієї машини?
My guitar is in the trunk of Tom's car. 
Моя гітара в багажнику машини Тома.
I'll come by car. 
Я приїду на машині.
I really like this car. 
Мені дуже подобається ця машина.
This is our car. 
Це наша машина.
This is our car. 
Це наша автівка.
I have a blue car. 
У мене блакитна машина.
I have a blue car. 
У мене синя машина.
I have a blue car. 
Я маю синю машину.
I have a blue car. 
Я маю блакитну машину.
I finally washed the car. 
Я врешті-решт помив машину.
I finally washed the car. 
Я нарешті помила машину.
Don't blow out the candle. 
Не задувай свічку.
Your flight was canceled. 
Твій рейс було скасовано.
Your flight was canceled. 
Ваш рейс було скасовано.
Your flight's been canceled. 
Твій рейс було скасовано.
Your flight's been canceled. 
Ваш рейс було скасовано.
My girlfriend is Canadian. 
Моя дівчина — канадка.
She's Canadian. 
Вона канадійка.
We're calm. 
Ми спокійні.
I love cake. 
Я обожнюю торти.
I love cake. 
Я обожнюю пироги.
I need caffeine. 
Мені потрібний кофеїн.
I'll come by bus. 
Я приїду на автобусі.
Tom slept on the bus. 
Том спав у автобусі.
It burned. 
Він горів.
It burned. 
Вона горіла.
We live in this building. 
Ми живемо у цій будівлі.
We live in this building. 
Ми мешкаємо у цій будівлі.
We're not really brothers. 
Ми, взагалі-то, не брати.
I can't find the broom. 
Я не можу знайти мітлу.
I can't find the broom. 
Я не можу знайти віник.
Be brief. 
Говори коротко.
It's breathtaking. 
Від цього захоплює подих.
I don't eat bread. 
Я не їм хліб.
I thought I was your boyfriend. 
Я думав, що я твій хлопець.
Why did you leave Boston? 
Чому ти поїхав з Бостона?
I'd love to visit Boston. 
Я би дуже хотів відвідати Бостон.
I'd love to visit Boston. 
Я дуже хотіла би відвідати Бостон.
Tom doesn't want to go to Boston. 
Том не хоче їхати до Бостона.
Tom will go to Boston. 
Том поїде до Бостона.
I think you should go to Boston. 
Гадаю, тобі слід поїхати до Бостона.
I think you should go to Boston. 
Гадаю, вам слід поїхати до Бостона.
We want to come back to Boston. 
Ми хочемо повернутися до Бостона.
Come with me to Boston. 
Їзжай зі мною до Бостона.
Come with me to Boston. 
Поїхали зі мною до Бостона.
It happens only in Boston. 
Таке буває лише в Бостоні.
It happens only in Boston. 
Таке трапляється лише в Бостоні.
I'll wait for you in Boston. 
Я чекатиму на тебе в Бостоні.
I was in Boston. 
Я був у Бостоні.
I was in Boston. 
Я була в Бостоні.
Have fun in Boston. 
Добре провести час у Бостоні.
Have fun in Boston. 
Бажаю добре провести час у Бостоні.
Tom was born here in Boston. 
Том народився тут, у Бостоні.
I'm still here in Boston. 
Я все ще тут у Бостоні.
I've just arrived in Boston. 
Я щойно приїхав до Бостона.
I've just arrived in Boston. 
Я щойно приїхала до Бостона.
I hope Tom will like Boston. 
Сподіваюся, Тому сподобається Бостон.
I knew you'd like Boston. 
Я знав, що тобі сподобається Бостон.
I knew you'd like Boston. 
Я знала, що тобі сподобається Бостон.
I knew you'd like Boston. 
Я знав, що вам сподобається Бостон.
I knew you'd like Boston. 
Я знала, що вам сподобається Бостон.
This movie is boring. 
Цей фільм нудний.
This was an interesting book. 
Це була цікава книжка.
Let's write a book. 
Напишімо книжку.
Let's write a book. 
Давайте напишемо книжку.
Let's write a book. 
Давай напишемо книжку.
Are you really a blonde? 
Ти насправді блондинка?
Are you really a blonde? 
Ти насправді блондин?
Get me an extra blanket. 
Принеси мені ще одну ковдру.
My favorite subject is biology. 
Мій улюблений предмет — біологія.
I'll come by bicycle. 
Я приїду на велосипеді.
I couldn't say it better. 
Я не зміг би сказати краще.
I couldn't say it better. 
Я не змогла би сказати краще.
I wanted the best. 
Я хотів найкращого.
I wanted the best. 
Я хотіла найкращого.
The rainy season has begun. 
Розпочався сезон дощів.
Why didn't I notice this before? 
Чому я раніше цього не помічав?
I think I liked your hair better the way it was before. 
Мені здається, мені твоя стара зачіска більше подобалася.
Where is my beer? 
Де моє пиво?
Let's drink another beer. 
Вип'ємо ще по пиву.
Tom offered Mary a beer. 
Том запропонував Мері пиво.
This is really good beef. 
Це дуже добра яловичина.
Are you still in bed? 
Ти ще в ліжку?
Are you still in bed? 
Ви ще в ліжку?
Do you consider yourself beautiful? 
Ти вважаєш себе гарною?
This is really beautiful. 
Це дуже мило.
This flower is beautiful. 
Ця квітка гарна.
Where will the concert be? 
Де буде концерт?
Why would I be here if I didn't have to be? 
Чому б я був тут, якби не мусив?
Why are you barefoot? 
Чому ти босоніж?
Why are you barefoot? 
Чому ви босоніж?
I don't trust banks. 
Я не довіряю банкам.
That's my favorite band. 
Це моя улюблена група.
The results were bad. 
Результати були погані.
Did you hurt your back? 
Ти ушкодив спину?
Did you hurt your back? 
Ти ушкодила спину?
Did you hurt your back? 
Ви ушкодили спину?
Is it far away? 
Це далеко?
Why are you running away? 
Чому ти тікаєш?
The bird flew away. 
Птах відлетів.
Maybe I threw it away. 
Можливо, я його викинув.
Maybe I threw it away. 
Можливо, я її викинув.
I don't want to go away. 
Я не хочу йти.
We're awake. 
Ми не спимо.
When did you come to Australia? 
Коли ти приїхав до Австралії?
When did you come to Australia? 
Коли ти приїхала до Австралії?
When did you come to Australia? 
Коли ви приїхали до Австралії?
When did you arrive in Australia? 
Коли ти приїхав до Австралії?
Let's go back to Australia. 
Повернімося до Австралії.
Let's go back to Australia. 
Давай повернемося до Австралії.
Let's go back to Australia. 
Давайте повернемося до Австралії.
We bought this in Australia. 
Ми купили це в Австралії.
Tom lives in Australia. 
Том живе в Австралії.
My parents are in Australia. 
Мої батьки в Австралії.
My parents are in Australia. 
Батьки в Австралії.
You must be from Australia. 
Ви австралієць, чи не так?
You must be from Australia. 
Ти, мабуть, з Австралії.
You must be from Australia. 
Ви, мабуть, з Австралії.
Your sister is attractive. 
У тебе приваблива сестра.
Tom wants to be the center of attention. 
Том хоче бути в центрі уваги.
They're going to attack. 
Вони нападуть.
They're going to attack. 
Вони атакуватимуть.
They're going to attack. 
Вони будуть атакувати.
Where can I find an ATM? 
Де я можу знайти банкомат?
When was the last time you ate? 
Коли ти останнього разу їв?
When was the last time you ate? 
Коли ти останнього разу їла?
I'm requesting political asylum. 
Я прошу політичного притулку.
I need political asylum. 
Я потребую політичного притулку.
I need political asylum. 
Мені треба отримати політичний притулок.
Tom's not asleep. 
Том не спить.
We were all asleep. 
Ми всі спали.
Tom wondered if Mary knew John had been arrested. 
Тому було цікаво, чи Мері знає, що Джона заарештували.
Tom is eating an apple. 
Том їсть яблуко.
Just apologize. 
Просто вибачтеся.
Here's the key to my apartment. 
Ось ключ від моєї квартири.
Mary is too young for me anyway. 
Мері для мене замолода у будь-якому разі.
Do we have to pay anything? 
Ми маємо щось заплатити?
Do you think that will change anything? 
Ти думаєш, це щось змінить?
Do you think that will change anything? 
Ви думаєте, це щось змінить?
Tom won't be able to tell us anything. 
Том нічого не зможе нам розповісти.
I didn't show them anything. 
Я їм нічого не показав.
I didn't show them anything. 
Я їм нічого не показала.
I'm not understanding anything. 
Я нічого не розумію.
I didn't understand anything. 
Я нічого не зрозумів.
It could be anyone. 
Це міг би бути хто завгодно.
I don't trust you anymore. 
Я тобі більше не довіряю.
I don't trust you anymore. 
Я вам більше не довіряю.
You can't do that anymore. 
Ти більше не можеш цього робити.
You can't do that anymore. 
Ви більше не можете цього робити.
We're not friends anymore. 
Ми більше не друзі.
We're not friends anymore. 
Ми більше не подруги.
I guess I'm a little antsy. 
Думаю, я трохи нервую.
I didn't expect you to answer. 
Я не очікував, що ти даш відповідь.
I didn't expect you to answer. 
Я не очікувала, що ти даш відповідь.
It was a good answer. 
Це була добра відповідь.
It's really very annoying. 
Це дійсно дуже дратує.
It's really very annoying. 
Це насправді дуже дратує.
I like to watch anime. 
Мені подобається дивитися аніме.
Tom was very angry. 
Том був дуже сердитий.
I understand your anger. 
Я розумію твій гнів.
I understand your anger. 
Я розумію ваш гнів.
This is simply amazing. 
Це просто чарівно.
Are you as tired as I am? 
Ви втомилися, як і я?
I know that already. 
Я вже це знаю.
Tom wanted to be left alone. 
Том хотів, щоб його лишили в спокої.
I have to go alone. 
Я маю піти сам.
I have to go alone. 
Я маю піти сама.
I was afraid to be alone. 
Мені було страшно бути самому.
I was afraid to be alone. 
Мені було страшно бути самою.
I hate you all. 
Я вас усіх ненавиджу.
Now I understand it all. 
Тепер я все розумію.
I wasn't scared at all. 
Мені взагалі не було страшно.
I wasn't scared at all. 
Я взагалі не був наляканий.
I wasn't scared at all. 
Я взагалі не була налякана.
This is a photograph of the airport. 
Це фотографія аеропорту.
I think I need a little air. 
Мені здається, мені потрібно трохи повітря.
I reluctantly agreed. 
Я неохоче погодився.
I reluctantly agreed. 
Я неохоче погодилася.
Did everyone agree? 
Всі були згодні?
Did everyone agree? 
Усі погодилися?
Did Tom ask you out again? 
Том знову запросив тебе на побачення?
Did Tom ask you out again? 
Том знову запросив вас на побачення?
What's the answer again? 
Іще раз, яка відповідь?
You have to try again. 
Ти маєш спробувати ще раз.
You have to try again. 
Ви маєте спробувати ще раз.
You have to try again. 
Ти повинен спробувати ще раз.
You have to try again. 
Ти повинна спробувати ще раз.
You have to try again. 
Ви повинні спробувати ще раз.
You have to try again. 
Мусиш спробувати ще раз.
You have to try again. 
Мусите спробувати ще раз.
I don't think Tom wants to see you again. 
Я не думаю, що Том хоче бачити тебе знову.
You're telling lies again. 
Ти знову брешеш.
You're telling lies again. 
Ви знову брешете.
You're telling lies again. 
Ти знову кажеш неправду.
You're telling lies again. 
Ви знову кажете неправду.
I met with Tom again. 
Я знову зустрівся з Томом.
I met with Tom again. 
Я знову зустрілася з Томом.
They're adorable. 
Вони чарівні.
They're adorable. 
Вони дуже милі.
This is an adjective. 
Це прикметник.
That's a very serious accusation. 
Це дуже серйозне звинувачення.
We have plenty to talk about. 
У нас є багато про що поговорити.
All you have to do is wait for her reply. 
Все, що тобі треба робити — чекати на відповідь.
How did your first husband die? 
Як помер твій перший чоловік?
You're incredibly beautiful. 
Ти надзвичайно гарна.
You're incredibly beautiful. 
Ти надзвичайно вродлива.
You can't be late this time. 
Цього разу тобі не можна запізнюватися.
You can't be late this time. 
Цього разу вам не можна запізнюватися.
What more can be said? 
Що ще можна сказати?
My greatest fear is drowning. 
Більше за все я боюся потонути.
You're lucky nobody saw you do that. 
Тобі пощастило, що ніхто не бачив, як ти це робив.
You're lucky nobody saw you do that. 
Вам пощастило, що ніхто не бачив, як ти це робив.
Tom wants to say goodbye. 
Том хоче попрощатися.
Tom still doesn't know the truth. 
Том і досі не знає правди.
Don't worry, I don't want to hurt him. 
Не турбуйся, я не хочу його скривдити.
Tom is going to be out of town. 
Тома не буде в місті.
My grandfather was a hero. 
Мій дід був героєм.
My friends are very loyal. 
Мої друзі дуже вірні.
My friends are very loyal. 
Мої друзі дуже лояльні.
My children don't listen to me. 
Мої діти мене не слухають.
Your parents are expecting your call. 
Твої батьки очікують на твій дзвінок.
Your handwriting is illegible. 
Твій почерк важко читати.
Your handwriting is illegible. 
Ваш почерк важко читати.
Your first draft was fine. 
Твій перший варіант був у порядку.
Your dreams will come true. 
Твої мрії здійсняться.
Your dreams will come true. 
Ваші мрії здійсняться.
Your doctor says you're going to be OK. 
Твій лікар каже, що у тебе все буде добре.
Your doctor says you're going to be OK. 
Ваш лікар каже, що у вас все буде добре.
Your doctor says you're going to be OK. 
Твій лікар каже, що все буде добре.
Your doctor says you're going to be OK. 
Ваш лікар каже, що все буде добре.
Tom will be very pleased. 
Том буде дуже задоволений.
Tom never killed anybody. 
Том ніколи нікого не вбивав.
My wife is having a baby. 
У моєї дружини буде дитина.
My strength isn't back yet. 
Я ще не відновив свою силу.
My neck hurts a little. 
У мене трохи болить шия.
My name should be on that list. 
Моє ім'я має бути в цьому списку.
My family's going to love you. 
Моя родина тебе полюбить.
My family's going to love you. 
Моя сім'я тебе полюбить.