natgillin/translations-raw huggingface dataset:
She has long hair. 
У неї довге волосся.
She has long hair. 
Вона має довге волосся.
She lived a long life. 
Вона прожила довге життя.
She grows tomatoes in her garden. 
Вона вирощує помідори на своєму городі.
She's in the garden planting roses. 
Вона в саду, саджає троянди.
She picked flowers in the garden. 
Вона збирала в саду квіти.
She aimed at the target. 
Вона прицілилася.
She looked up at the ceiling. 
Вона подивилася на стелю.
She took advantage of the fine weather to paint the wall. 
Вона скористалася гарною погодою для того, щоб пофарбувати стіну.
She left her umbrella in the train. 
Вона залишила парасольку у потязі.
She saw many animals on the way. 
Вона бачила багато тварин на її шляху.
She is going to visit her grandmother on Saturday. 
В суботу вона збирається відвідати свою бабусю.
She got angry. 
Вона розсердилася.
She got angry. 
Вона розлютилася.
She must be angry. 
Вона, мабуть, злиться.
She called me up from Tokyo. 
Вона зателефонувала мені з Токіо.
She must have been rich in those days. 
Вона, мабуть, була багата в ті дні.
I'm afraid she can't answer. 
Боюся, вона не може відповісти.
She has brains. 
Вона розумна.
She appears to have a headache. 
Здається, що у неї болить голова.
She complained of a headache. 
Вона поскаржилася на головний біль.
She's always on the go. 
Вона завжди в русі.
She's always on the go. 
Вона постійно подорожує.
She went on working. 
Вона продовжила працювати.
She went on working. 
Вона продовжила свою роботу.
She is fond of animals. 
Вона любить тварин.
She is fond of animals. 
Їй подобаються тварини.
She wrote a book about animals. 
Вона написала книгу про тварин.
She is gentle to animals. 
Вона лагідно поводиться з тваринами.
She is gentle to animals. 
Вона ніжна з тваринами.
She spoke out strongly against cruelty to animals. 
Вона рішуче висловлювася проти знущання з тварин.
She spoke out strongly against cruelty to animals. 
Вона рішуче висловлювася проти жорстокого поводження з тваринами.
She kept on writing stories about animals. 
Вона продовжувала писати оповідання про тварин.
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals. 
Вона перестала їсти м'ясо після того, як прочитала книгу про жорстоке поводження з тваринами.
She lost her way. 
Вона заблукала.
She teaches reading and writing. 
Вона навчає читати та писати.
She indulged herself in reading. 
Вона насолоджувалася читанням.
Suddenly, she stopped and looked around. 
Раптом вона зупинилася і обернулася.
She went inside. 
Вона ввійшла.
She went inside. 
Вона ввійшла всередину.
She must be from the South. 
Вона має бути з Півдня.
She will cope with difficult problems. 
Вона впорається зі складними завданнями.
She has just turned twelve. 
Їй щойно виповнилося дванадцять.
She has two thousand books. 
У неї дві тисячі книжок.
She has two thousand books. 
У неї є дві тисячі книжок.
She has two thousand books. 
Вона має дві тисячі книжок.
She is in low spirits today. 
Вона сьогодні в поганому настрої.
She is in low spirits today. 
Вона сьогодні у пригніченому настрої.
She wrote the date in numeric form. 
Вона написала дату цифрами.
She has a good command of English though she was brought up in Japan. 
Незважаючи на те, що вона виросла в Японії, вона вільно розмовляє англійською.
She can speak Japanese. 
Вона може говорити японською.
She can speak Japanese. 
Вона говорить японською.
She gets up late on Sunday mornings. 
Вона встає пізно зранку у неділю.
She is eight months pregnant. 
Вона на восьмому місяці вагітності.
She is eight months pregnant. 
Вона на восьмому місяці.
She had an abortion. 
Вона зробила аборт.
She has a cat. The cat is white. 
У неї є кіт. Кіт білий.
She has a cat. The cat is white. 
Вона має кота. Кіт білий.
She studies hard. 
Вона багато вчиться.
She is lying about her age. 
Вона бреше щодо свого віку.
She has gone shopping. 
Вона пішла до магазину.
She went shopping. 
Вона пішла до магазину.
She wore a white dress. 
На ній була біла сукня.
She wore a white dress. 
На ній було біле плаття.
She wore a white dress. 
Вона була одягнута у білу сукню.
She wore a white dress. 
Вона була одягнута у біле плаття.
She is dressed in white. 
Вона у білому.
She read his letter again and again. 
Вона знову і знову перечитувала його листа.
She said she feared that he might fail. 
Вона сказала, що побоюється, що він може зазнати невдачі.
Did she come with him? 
Вона прийшла з ним?
She married him. 
Вона одружилася з ним.
She married him. 
Вона вийшла за нього.
I wonder if she will marry him. 
Цікаво, а вона вийде за нього?
She is reluctant to marry him. 
Вона не хоче виходити за нього.
She tried to make friends with him. 
Вона спробувала з ним подружитися.
She met him three years ago. 
Вона познайомилася з ним три роки тому.
She made a new suit for him. 
Вона зробила йому новий костюм.
She made a new suit for him. 
Вона зшила йому новий костюм.
She bought him a sweater. 
Вона купила для нього светр.
She gave it to him. 
Вона дала його йому.
She gave it to him. 
Вона дала її йому.
She is all in all to him. 
Вона для нього - все.
She read one poem to him. 
Вона прочитала йому один вірш.
She gave him a watch. 
Вона дала йому годинник.
She advised him not to eat too much. 
Вона порадила йому не їсти так багато.
She asked him to open the window. 
Вона попросила його відчинити вікно.
She informed him of her arrival. 
Вона повідомила його про свій приїзд.
She ironed his shirts. 
Вони прасувала його сорочки.
She stood by him. 
Вона стояла поруч із ним.
She was not provided for in his will. 
Вона не була згадана в його заповіті.
She slapped him in the face. 
Вона дала йому ляща.
She looked him in the face. 
Вона поглянула на його обличчя.
She refused his proposal. 
Вона відхилила його пропозицію.
She is content with his present salary. 
Вона задоволена його нинішньою зарплатнею.
She is content with his present salary. 
Вона задоволена тим, скільки йому платять.
She is his real mother. 
Це його справжня мати.
She took care of his wound. 
Вона подбала про його рану.
She turned down his invitation. 
Вона відхилила його запрошення.
She refused his offer. 
Вона відхилила його пропозицію.
She took up his offer. 
Вона прийняла його пропозицію.
She accepted his gift. 
Вона прийняла його подарунок.
She reached out for his hat. 
Вона простягнула руку до його капелюха.
She is hard on him. 
Вона жорстко з нього ставиться.
She gave them some apples. 
Вона дала їм трохи яблук.
She asked them to take their shoes off. 
Вона попрохала їх зняти взуття.
She said that they were good friends of hers. 
Вона сказала, що вони є її добрі друзі.
She wanted to help them. 
Вона хотіла їм допомогти.
She abetted him in escaping from prison. 
Вона підбурювала його до втечі з в'язниці.
She cast a glance at him. 
Вона ковзнула поглядом по ньому.
She thinks the world of him. 
Вона дуже високої думки про нього.
She wants to keep him at a distance. 
Вона хоче тримати його на відстані.
She despised him. 
Вона його презирала.
She made him happy. 
Вона ощасливила його.
She made him happy. 
Вона його ощасливила.
She made him happy. 
Вона зробила його щасливим.
She doesn't hate him. In fact, she loves him. 
Вона не ненавидить його. Вона його кохає, насправді.
She thinks highly of him. 
Вона про нього високої думки.
She called her bear Ted. 
Вона назвала свого ведмедя Тедом.
She looks sad. 
Вона виглядає засмученою.
She looks sad. 
Вона виглядає сумною.
She looked sad. 
Вона виглядала сумною.
Although she was tired, she tried to finish the work. 
Незважаючи на втому, вона намагалася закінчити роботу.
She was too tired to go on working. 
Вона була занадто втомлена, щоб продовжувати роботу.
She did not let me into her secret. 
Вона не довірила мені свій секрет.
She was burning to tell the secret. 
Вона палала бажанням відкрити таємницю.
She was burning to tell the secret. 
Вона палала бажанням розказати таємницю.
She was burning to tell the secret. 
Вона палала бажанням розкрити секрет.
She wants to lose weight because she is overweight. 
Вона хоче схуднути, бо має зайву вагу.
She died in a plane crash. 
Вона загинула в авіакатастрофі.
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash. 
Вона заплакала від радості, коли почула, що її син вижив після падіння літака.
She said with a smile. 
Вона це сказала з усмішкою.
She smiled and said goodbye. 
Вона усміхнулася та попрощалася.
She greeted me with a smile. 
Вона привітала мене посмішкою.
She is a beauty. 
Вона красуня.
She is beautiful, and what is more, very graceful. 
Вона красива і, що важливіше, витончена.
She has some beautiful antique furniture. 
Вона має розкішні антикварні меблі.
She has a pretty doll. 
У неї гарна лялька.
She has a pretty doll. 
Вона має гарну ляльку.
She is endowed with beauty. 
Вона обдарована вродою.
She went to France for the purpose of studying art. 
Вона поїхала у Францію з метою вивчати мистецтво.
She participated in the beauty contest. 
Вона взяла участь у конкурсі краси.
She is lacking in sense of beauty. 
Їй бракує почуття прекрасного.
She is lacking in sense of beauty. 
У неї немає почуття прекрасного.
She went to the hairdresser's. 
Вона пішла до перукарні.
She is not always happy. 
Вона не завжди щаслива.
She took a taxi to the hospital. 
Вона поїхала на лікарні на таксі.
It is said that she is ill. 
Кажуть, вона хвора.
Her illness kept her in hospital for six weeks. 
Через хворобу вона пробула шість тижнів в лікарні.
She pretended that she was sick. 
Вона зробила вигляд, що хвора.
She is absent because of sickness. 
Вона відсутня через хворобу.
She must be sick. 
Вона, мабуть, хворіє.
She was absent from school because of sickness. 
Вона була відсутня у школі через хворобу.
She could not come because she was ill. 
Вона не змогла прийти, бо хвора.
She could not come because she was ill. 
Вона не могла прийти, бо нездужала.
She seems to be sick. 
Вона, здається, хвора.
She cared for her sick mother. 
Вона дбала про свою хвору матір.
She is poor, but she looks happy. 
Вона бідна, але здається, що вона щаслива.
She got sick of the ugly animals. 
Її знудило від потворних тварин.
She is awkward. 
Вона вайлувата.
She is awkward. 
Вона незграбна.
She seems to be unhappy. 
У неї нещасний вигляд.
She seems to be unhappy. 
Вона має нещасний вигляд.
She did it against her will. 
Вона зробила це проти своєї волі.
She shared her husband's fate. 
Вона розділила долю свого чоловіка.
She has legally divorced her husband. 
Вона офіційно розлучилася з чоловіком.
She divorced her husband. 
Вона розлучилася з чоловіком.
She is not afraid of anything. 
Вона нічого не боїться.
She is proud of her father being rich. 
Вона пишається тим, що її батько багатий.
She attempted to persuade her father. 
Вона спробувала переконати свого батька.
She takes after her father. 
Вона схожа на свого батька.
She takes after her father. 
Вона схожа на батька.
She was left alone in the room. 
Її лишили саму в кімнаті.
She burst into the room. 
Вона увірвалася до кімнати.
She went out of the room. 
Вона вийшла з кімнати.
She reserved a room. 
Вона зарезервувала номер.
She was ironing her dress. 
Вона прасувала своє плаття.
She put away her clothes. 
Вона роздягнулась.
She is sewing a dress. 
Вона шиє плаття.
She was walking to and fro, lost in thought. 
Вони ходила туди-сюди, занурена у свої думки.
She was educated in the United States. 
Вона отримала освіту у Сполучених Штатах.
She painted the walls white. 
Вона пофарбувала стіни у білий колір.
She walked away without saying good bye. 
Вона пішла, не попрощавшися.
She didn't reply. 
Вона не відповіла.
She walks. 
Вона ходить.
She walks. 
Вона ходить пішки.
She is very much like her mother. 
Вона дуже схожа на свою матір.
She looks like her mother. 
Вона схожа на матір.
She will write a letter after school. 
Вона напише листа після уроків.
She put on her hat. 
Вона вдягнула капелюх.
She put on her hat. 
Вона вдягнула капелюшек.
She had her hat blown off by the wind. 
Їй здуло вітром капелюха.
She walked slowly away from me. 
Вона повільно відійшла від мене.
She showed me her room. 
Вона показала мені свою кімнату.
She must be angry with me. 
Вона, мабуть, погано плаває.
She is angry with me. 
Вона на мене сердиться.
She mentioned my name in her book. 
Вона згадала моє ім'я в книзі.
She is collecting material for a book. 
Вона збирає матеріал для книжки.
She likes to read books. 
Вона любить читати книжки.
She likes to read books. 
Вона любить читати.
She is really cute. 
Вона дуже мила.
She does hate dogs. 
Вона дійсно ненавидить собак.
She is a real beauty. 
Вона справжня красуня.
She had to take care of her sister. 
Їй довелося доглядати свою сестру.
She goes to the movies once a week. 
Вона ходить в кіно раз на тиждень.
She plays golf every weekend. 
Щовихідних вона грає у гольф.
She showers every morning. 
Вона приймає душ щоранку.
She has a bath every morning. 
Щоранку вона приймає ванну.
She plays tennis every day. 
Вона грає в теніс щодня.
She plays tennis after school every day. 
Кожного дня після школи вона грає у теніс.
She sleeps with two pillows. 
Вона спить на двох подушках.
She was absorbed in reading comic books. 
Вона була занурена у читання коміксів.
She is attractive. 
Вона приваблива.
I believe she is a charming girl. 
Гадаю, вона чарівна дівчина.
She was a charming woman. 
Вона була чарівною жінкою.
She belongs to the Democratic Party. 
Вона є членом Демократичної партії.
She looks sleepy. She may have stayed up late last night. 
Вона виглядає сонною. Мабуть вона не лягала допізна минулої ночі.
She wants to marry her daughter to a doctor. 
Вона хоче одружити свою доньку з лікарем.
She was unwilling to tell her name. 
Вона не хотіла сказати своє ім'я.
She was unwilling to tell her name. 
Вона не хотіла назвати своє ім'я.
She comes from a good family. 
Вона з доброї родини.
She turned on the light. 
Вона ввімкнула світло.
She turned off the lights. 
Вона вимкнула світло.
She is a beauty, admittedly, but she has her faults. 
Звичайно ж вона гарна, але має свої вади.
She may not come here tomorrow. 
Завтра вона, можливо, сюди не прийде.
She went blind. 
Вона осліпла.
She fell from the tree. 
Вона упала з дерева.
She was sitting under a tree. 
Вона сиділа під деревом.
She has attractive eyes. 
У неї привабливі очі.
She rubbed her eyes. 
Вона потерла очі.
She listened to me with her eyes shining. 
Вона слухала мене із сяючими очима.
She attends school at night. 
Вона навчається в вечірній школі.
She doesn't like baseball very much. 
Їй не дуже подобається бейсбол.
She accused him of having broken his word. 
Вона докорила йому за те, що він порушив обіцянку.
She is graceful. 
Вона граціозна.
She is graceful. 
Вона елегантна.
She graduated with honors. 
Вона одержала диплом з відзнакою.
She was brave. 
Вона була смілива.
She was brave. 
Вона була хоробра.
She was laughed at by her friends. 
Її друзі насміхалися над нею.
She asked after her friend. 
Вона спитала про свого друга.
She felt blue. 
Вона була сумна.
She felt blue. 
Вона відчувала сум.
I hear she's a famous actress. 
Я чув, що вона відома актриса.
I hear she's a famous actress. 
Я чула, що вона відома актриса.
She lives in abundance. 
Вона живе в достатку.
She spends her leisure time making dolls. 
У свій вільний час вона робить ляльки.
She solved the problem with ease. 
Вона легко розв’язала завдання.
She solved the problem with ease. 
Вона легко вирішила проблему.
She solved the problem with ease. 
Вона легко впоралася з проблемою.
She takes pride in her good looks. 
Вона пишається тим, що добре виглядає.
She spends much money on dresses. 
Вона витрачає багато грошей на плаття.
She felt like dancing. 
Їй хотілося потанцювати.
I don't think that she will come. 
Я не думаю, що вона прийде.
She didn't show up. 
Вона не з'явилася.
She didn't show up. 
Вона не прийшла.
Will she come? 
Вона прийде?
She will give a party next week. 
Наступного тижня вона організує вечірку.
She will be seventeen next year. 
Наступного року їй буде сімнадцять.
She will be seventeen next year. 
Наступного року їй виповниться сімнадцять.
She bought a dozen eggs. 
Вона купила дюжину яєць.
She bought a dozen eggs. 
Вона купила дванадцять яєць.
She boiled the eggs. 
Вона зварила яйця.
She is a selfish person. 
Вона — егоїстична особа.
She is a selfish person. 
Вона егоїстка.
She's gone on a trip. 
Вона поїхала в поїздку.
She's gone on a trip. 
Вона відправилася в поїздку.
She went against her parent's wishes, and married the foreigner. 
Вона не послухала батьків та вийшла заміж за іноземця.
She cooks well. 
Вона добре готує.
How well she cooks! 
Як добре вона куховарить!
She isn't a good cook. 
Вона погано готує.
She can't tell right from wrong. 
Вона не може відрізнити вірне від невірного.
She had a clear conscience. 
У неї була чиста совість.
She had a clear conscience. 
У неї було чисте сумління.
She had a clear conscience. 
Вона мала чисте сумління.
She wiped away her tears. 
Вона витерла сльози.
She shed tears. 
Вона плакала.
She has fine manners. 
У неї гарні манери.
She majored in history. 
Її профільним предметом була історія.
Has she ever fallen in love? 
Вона коли-небудь закохувалась?
She made a series of medical discoveries. 
Вона зробила цілий ряд медичних відкриттів.
She led the old man into the room. 
Вона відвела старика до кімнати.
She went on speaking. 
Вона продовжила говорити.
She went on speaking. 
Вона балакала далі.
She was afraid to make a speech. 
Вона боялася виголошувати промову.
She stopped talking. 
Вона припинила говорити.
She stopped talking. 
Вона припинила розмовляти.
She stopped talking. 
Вона замовкла.
She changed the subject. 
Вона змінила тему.
She grew roses. 
Вона вирощувала троянди.
She grew roses. 
Вона виростила троянди.
She has a rose in her hand. 
В руці вона тримає троянду.
What is the Christmas gift we are giving to her? 
Який різдвяний подарунок ми даруємо їй?
She bought the dictionary, too. 
Вона теж купила словник.
Is she coming, too? 
Вона теж прийде?
They are pretty. 
Вони гарні.
Let's leave her alone. 
Залишімо її у спокої.
Who doesn't love her? 
Хто її не любить?
Go and wake her up. 
Йди розбуди її.
Go and wake her up. 
Йдіть розбудіть її.
He turned pale the instant he saw her. 
Він зблід, коли її побачив.
He saw her and blushed. 
Він побачив її та зачервонівся.
I couldn't bear to look at her. 
Я не міг спокойно дивитися на неї.
I couldn't bear to look at her. 
Я не міг дивитися на неї.
I ran the risk of losing my job to help her. 
Я ризикую втратити роботу допомагаючи їй.
It's no use trying to persuade her. 
Немає сенсу її переконувати.
Do you know her? 
Ти її знаєш?
Do you know her? 
Ти знаєш її?
Do you know her? 
Ви її знаєте?
Do you know her? 
Ви знаєте її?
Do you know her? 
Ви з нею знайомі?
He hugged her. 
Він обійняв її.
He hugged her. 
Він пригорнув її.
They climbed down the tree. 
Вони злізли з дерева.
They were watching television. 
Вони дивилися телевізор.
They did win. 
Вони насправді виграли.
They accomplished their task without any difficulty. 
Вони зробили завдання без зайвих труднощів.
They painted their house bright yellow. 
Вони пофарбували свій будинок у яскраво-жовтий колір.
They are in class. 
Вони в класі.
You look sick. 
Ти виглядаєш хворим.
You look sick. 
Ви виглядаєте хворими.
He came in person. 
Він прийшов особисто.
He came in person. 
Він приїхав особисто.
He came in person. 
Він особисто приїхав.
I can't conceive of living without him. 
Я не можу уявити життя без нього.
I can't conceive of living without him. 
Не можу уявити собі життя без нього.
I'm sad. 
Я сумую.
I'm sad. 
Мені сумно.
Don't be sad. 
Не сумуй.
Forget your sorrows. 
Забудь свій сум.
Didn't you hear a scream? 
Хіба ти не чув крик?
Didn't you hear a scream? 
Хіба ти не чула крик?
I'm feeling tired. 
Я відчуваю, що втомився.
The tired boy is fast asleep. 
Втомлений хлопчик міцно спить.
I'm too tired to walk any further. 
Я занадто втомлений, щоб іти далі.
He must be tired. 
Він, мабуть, втомився.
Are you tired? 
Ти втомився?
Are you tired? 
Ти втомилася?
Are you tired? 
Ви втомилися?
Are you tired? 
Ти зморився?
Are you tired? 
Ти зморилася?
Are you tired? 
Ви зморилися?
Are you tired? 
Ти змучився?
Are you tired? 
Ти змучилася?
Are you tired? 
Ви змучилися?
We had a secret meeting. 
У нас були таємні збори.
We had a secret meeting. 
У нас була таємна зустріч.
The secret will emerge in due course of time. 
Секрет розкриється у свій час.
Fat hens lay few eggs. 
Жирні кури несуть мало яєць.
The irrational conversation continued. 
Іраціональна розмова продовжилася.
Where's the emergency exit? 
Де знаходиться евакуаційний вихід?
Some fish fly. 
Деякі риби літають.
I saw a plane. 
Я бачив літак.
The airplane fell to the earth. 
Літак упав на землю.
I don't want to miss my flight. 
Я не хочу запізнитися на свій рейс.
Have you already booked our seats on a plane? 
Ти замовила квитки на літак, чи ще ні?
The plane takes off in ten minutes. 
Літак злітає за 10 хвилин.
The plane takes off in ten minutes. 
Літак злітає за десять хвилин.
The plane will take off in one hour. 
Літак злетить за годину.
The airplane soon went out of sight. 
Літак швидко зник з поля зору.
The plane flew above the clouds. 
Літак летів над хмарами.
The plane takes off at 8:00 a.m. 
Літак відлітає о восьмій годині ранку.
The plane takes off at 8:00 a.m. 
Цей літак злітає о восьмій ранку.
The plane flew away in the direction of Hong Kong. 
Літак полетів у напрямку Гонконгу.
The plane will arrive at three. 
Літак прибуває о третій годині.
The plane will arrive at three. 
Літак прибуде о третій годині.
The plane arrived on time. 
Літак прибув вчасно.
The plane flew east. 
Літак полетів на схід.
The plane took off at 2:30. 
Літак злетів о 2:30.
The airplane was just going to take off. 
Літак от-от мав злетіти.
The plane took off just now. 
Літак щойно злетів.
What does an airship look like? 
Як виглядає повітряний корабель?
Keep on smiling. 
Продовжуй посміхатися.
Pretty flowers do not necessarily smell sweet. 
Гарні квіти не обов'язково солодко пахнуть.
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon. 
Жодна тварина не будує прекрасні церкви, не грає в теніс, не розказує жарти, не пише пісні чи відвідує Місяць.
It's a beautiful day. 
Сьогодні гарний день.
It's a beautiful day. 
Гарний день.
It was a beautiful sunny day. 
Це був чудовий сонячний день.
Where's the museum? 
Де знаходиться музей?
Where's the museum? 
Де музей?
Miho is a pianist. 
Міхо - піаніст.
Your nose is running. 
У тебе тече з носа.
Your nose is running. 
У вас тече з носа.
My nose is itchy. 
У мене чешеться ніс.
I can't breathe through my nose. 
Я не можу дихати через ніс.
I can't stop my nosebleed. 
Я не можу зупинити кров з носа.
My nose is running. 
У мене тече з носа.
I have a runny nose. 
У мене тече з носа.
I got a shave and a haircut. 
Мене поголили та підстригли.
Bend your knees and look in front of you. 
Зігніть ноги у колінах та дивіться перед собою.
Don't fail to call me back. 
Обов'язково передзвони мені.
Please make sure that the door is locked. 
Перевір, чи зачинені двері.
I don't need it. 
Мені це не потрібно.
I don't need it. 
Він мені не потрібний.
I don't need it. 
Вона мені не потрібна.
I don't need it. 
Воно мені не потрібне.
If necessary, I will come soon. 
Якщо треба, я скоро прийду.
I'll come if necessary. 
Я прийду, якщо треба.
There is more water than is needed. 
Води більше, ніж треба.
It is not clear what the writer is trying to say. 
Незрозуміло, що автор намагається сказати.
Few people live to be 100 years old. 
Мало хто доживає до 100 років.
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea. 
Льоду нема, і взагалі зараз занадто холодно, щоб пити чай з льодом.
The ice is melting. 
Крига тане.
The ice is melting. 
Лід тане.
The ice has melted. 
Льод розтанув.
The ice has melted. 
Крига розтанула.
Will the ice bear our weight? 
Чи витримає крига нашу вагу?
Would you like ice? 
Хочеш морозива?
Would you like ice? 
Хочете морозива?
Would you like ice? 
Хочеш льоду?
Would you like ice? 
Хочете льоду?
It's the tip of the iceberg. 
Це верхівка айсберга.
Heads or tails? 
Орел чи решка?
A leopard cannot change his spots. 
Як вовка не годуй, він все одно в ліс дивиться.
He dreaded having to spend Christmas in hospital. 
Він боявся того, що проведе Різдво в лікарні.
The hospital is near here. 
Шпиталь є неподалік.
The hospital is near here. 
Лікарня тут поруч.
Hospitals are very expensive. 
Лікарні дуже дорогі.
I didn't go to the party because I was sick. 
Я не пішов на вечірку, бо захворів.