natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In order to get to know a person, one merely needs to travel with them for a week. 
Щоб добре знати людину, достатньо подорожувати з ним один тиждень.
"Why are you not coming here?" "Because I don't want to." 
"Чого ти туди не йдеш?" "Бо не хочу."
At first glance this is not a bad idea. 
На перший погляд це непогана ідея.
Why didn't she come yesterday? 
Чому вона не прийшла вчора?
Have you already voted? 
Ви вже голосували?
Do you speak Hebrew? 
Ти говориш на івриті?
Do you speak Hebrew? 
Ви говорите на івриті?
Do I have to answer in English? 
Я маю відповісти англійською?
He sings so well that it's impossible to hold back tears. 
Він так гарно співає, що неможливо стримати сльози.
She is my best friend. 
Вона моя найкраща подруга.
Are you saying that my life is in danger? 
Ви хочете сказати, що моє життя у небезпеці?
Are you certain? 
Ти впевнена?
If you want to seduce this douche, then you'll have to start painting your nails red instead of chewing them. 
Якщо хочеш звабити цього ідіота, то фарбуй нігті, а не гризи їх.
Please do not forget. 
Будь ласка, не забудь.
The dog is smart. 
Собака розумний.
Bananas are yellow. 
Банани жовті.
There is no toilet paper. 
Немає туалетного паперу.
Doctor, my stomach hurts. 
Лікарю, мені болить живіт.
My father stopped drinking. 
Мій батько кинув пити.
Come quickly. 
Йди швидко!
Come quickly. 
Хутко приходь.
Come quickly. 
Швидко йдіть сюди.
This book is really old! 
Ця книжка дійсно стара!
He asked me if I know her phone number. 
Він мене запитав, чи я знаю номер її телефону.
See you later. 
Побачимося!
Goodbye. 
Побачимося!
My birthday approaches. 
Наближається день мого народження.
Good morning, ladies and gentlemen! 
Доброго ранку, шановні пані та панове!
Good morning, ladies and gentlemen! 
Доброго ранку, пані та панове!
The way is long. 
Дорога довга.
There are a lot of stars which are larger than our sun. 
Існує багато зірок більших за наше Сонце.
There are many stars larger than our sun. 
Існує багато зірок більших за наше Сонце.
There are a lot of stars larger than our own sun. 
Існує багато зірок більших за наше Сонце.
We've known each other for years. 
Ми знаємо одне одного вже багато років.
Catch me if you can. 
Злови мене, якщо зможеш.
Catch me if you can. 
Спіймай мене, якщо зможеш.
Try to catch me. 
Спіймай мене, якщо зможеш.
She dreamt a strange dream. 
Їй приснився дивний сон.
It's the truth. 
Це правда.
In German, nouns are always capitalised. 
Німецькою мовою іменники завжди пишуться з великої літери.
She gets prettier day by day. 
Вона щодня стає все гарніша та гарніша.
She gets prettier day by day. 
Вона щодня стає все вродливіша та вродливіша.
Look at what she brought for my birthday party! 
Подивись, що вона принесла мені на день народження!
My mother set the table. 
Мама накрила на стіл.
I want a friend. 
Мені потрібний друг.
I want a friend. 
Мені потрібна подруга.
He slipped on a banana peel. 
Він послизнувся на шкурці від банану.
It's easy. 
Легко.
It's easy. 
Це легко.
Yesterday I helped my father. 
Вчора я допоміг своєму батькові.
That table is made of wood. 
Цей стіл - дерев'яний.
If only my uncles were millionaires! 
Якби ж то мої дядьки були мільйонерами!
To arms! 
До зброї!
A car is a must for life in the suburbs. 
Машина необхідна, якщо живеш у передмісті.
I prefer milk to juice. 
Я більше люблю молоко, ніж сік.
Your shoes are untied. 
У тебе шнурки розв'язалися.
Your shoes are untied. 
У вас шнурки розв'язалися.
He was a freethinker. 
Він був вільнодумцем.
A small gain is better than a great loss. 
Невеликий прибуток — це краще, ніж великі збитки.
It's all or nothing. 
Все чи нічого.
Yes or no? 
Так чи ні?
I wonder if she'll recognize me after so many years. 
Цікаво, чи вона мене впізнає по всіх цих роках.
I simply don't know what to say... 
Я навіть не знаю, що сказати...
You sound like an idiot. 
Ти схожий на ідіота.
This meal is enough for three people. 
Цієї їжі вистачить на трьох.
My father quit drinking. 
Мій батько кинув пити.
Doctor, my stomach hurts. 
Лікарю, у мене болить шлунок.
The seats are all sold out. 
Всі місця зарезервовано.
He's a fast walker. 
Він швидко ходить.
He likes tigers. 
Йому подобаються тигри.
He likes tigers. 
Він любить тигрів.
He was disappointed. 
Він був розчарований.
I'm back. 
Я повернувся.
I'm back. 
Я знову тут.
I'm back. 
Я повернулася.
The Devil made me do it. 
Диявол вимусив мене так вчинити.
Sorry, I didn't know you were still here. 
Пробачте, я не знав, що ви все ще тут.
Sorry, I didn't know you were still here. 
Пробач, я не знав, що ти все ще тут.
This music puts one to sleep. 
Від цієї музики хилить на сон.
If you promise something, keep your word. 
Якщо ти щось обіцяєш, дотримуйся свого слова.
Don't make promises that you cannot keep. 
Не давай обіцянок, яких не можеш додержати.
I don't have time to be sick. 
Не маю часу на те, щоб хворіти.
I don't have time to be sick. 
У мене немає часу на хворобу.
The plane arrived exactly at nine. 
Літак прибув рівно в дев'ять.
Yikes! 
От же ж!
We've chosen a hotel near the museums. 
Ми вибрали готель поруч із музеями.
Please turn down the volume. 
Будь ласка, зробіть тихіше.
Please turn down the volume. 
Будь ласка, зроби тихіше.
Keep your eyes peeled! 
Дивись уважно!
We, the Japanese, now feed ourselves with rice. 
Ми, японці, наразі харчуємося рисом.
The people from Madrid are crazy. 
Мадридці божевільні.
Did your wish come true? 
Ваше бажання було виконано?
Did your wish come true? 
Твоя мрія справдилася?
Did your wish come true? 
Ваша мрія справдилася?
Kiss me. 
Поцілуй мене.
Kiss me. 
Поцілуйте мене.
We were two, but only had one heart. 
Нас було двоє, та з єдиним серцем.
We were two, but only had one heart. 
Нас було двоє, але ми мали одне серце.
Time is money. 
Час — це гроші.
David Beckham is English. 
Девід Бекхем — англієць.
How do you write "Eyjafjallajökull"? 
Як пишеться "Ейяф'ятлайокютль"?
We are the people. 
Народ — це ми.
Don't let the dog in. 
Не впускай собаку.
Don't let the dog in. 
Не впускайте собаку.
Dutch is a Low Franconian language. 
Нідерландьска — нижньофранкська мова.
I have to take a shower. 
Мені побрібно прийняти душ.
I have to take a shower. 
Я маю прийняти душ.
I'm a policeman. 
Я працюю міліціонером.
I'm a policeman. 
Я поліцейський.
Tomorrow will be the first time I take the plane, incredible, no? 
Завтра я вперше летітиму літаком, правда це неймовірно?
Tomorrow will be the first time I take the plane, incredible, no? 
Завтра я вперше полечу літаком, правда це неймовірно?
Tomorrow will be the first time I take the plane, incredible, no? 
Завтра я вперше лечу літаком, правда це неймовірно?
I love the sun. 
Я люблю сонце.
My name is Sasha. 
Мене звати Саша.
I play computer games. 
Я граю у комп'ютерні ігри.
I'm a student. 
Я студент.
Turn off the radio. 
Вимкни радіо.
To be honest, I don't understand the reasons for such actions. 
Чесно кажучи, я не розумію причин для таких дій.
You've got bags under your eyes. 
У тебе мішки під очима.
You've got bags under your eyes. 
У вас мішки під очима.
You should read a lot of books while you're young. 
Вам слід читати багато книжок, доки ви молоді.
Give me a cigarette. 
Дай мені цигарку.
Get me a towel. 
Принеси мені рушник.
Do you like white chocolate? 
Ти любиш білий шоколад?
Do you like white chocolate? 
Тобі подобається білий шоколад?
Do you like white chocolate? 
Ви любите білий шоколад?
I'm a college student. 
Я студент.
I'm a college student. 
Я студент університету.
I'm a college student. 
Я вчуся в коледжі.
I'm a university student. 
Я студент університету.
I'm a university student. 
Я вчуся в університеті.
High calorie foods are bad for my health. 
Висококалорійні продукти шкідливі для мого здоров'я.
He's a salesman too. 
Він також продавець.
There are a lot of earthquakes in Japan. 
У Японії буває багато землетрусів.
The facts do their job. 
Факти роблять свою справу.
This hat's too small for you. 
Цей капелюх занадто малий для тебе.
Young man, enjoy yourself while you are young! 
Молодий чоловіче, розважайся поки молодий!
Young man, enjoy yourself while you are young! 
Парубче, розважайся, поки ти молодий!
Long live the Republic! 
Хай живе Республіка!
I only think of you. 
Я думаю лише про тебе.
You know what he said? 
Ти знаєш, що він сказав?
What did you do during the holidays? 
Що ти робив на канікулах?
What did you do during the holidays? 
Що ви робили на канікулах?
What did you do during the holidays? 
Що ти робив у відпустці?
What did you do during the holidays? 
Що ви робили у відпустці?
Do you have plans for tonight? 
Маєш плани на вечір?
Do you have plans for tonight? 
У тебе є плани на вечір?
Do you have plans for tonight? 
У вас є плани на вечір?
Do you have plans for tonight? 
Маєте плани на вечір?
Why do you look so worn out? 
Чому ти такий змучений?
How are things? 
Як справи?
What does that gentleman do for a living? 
Чим цей пан заробляє собі на життя?
The woman is almost deaf. 
Жінка майже глуха.
Are you going, too? 
Ти теж ідеш?
Are you going, too? 
Ви теж ідете?
All of the dogs were alive. 
Всі собаки були живі.
The house collapsed a week later. 
Тиждень по тому будинок завалився.
It snowed a lot last year. 
Минулого року було багато снігу.
There was a great deal of snow last year. 
Минулого року було багато снігу.
I definitely won't do that again. 
Я, безумовно, ніколи цього не повторю.
Do your homework now. 
Зроби свою домашню роботу просто зараз.
Do your homework now. 
Зараз же роби своє домашнє завдання.
Do your homework right away. 
Починай негайно робити свою домашню роботу.
Do your homework right away. 
Зараз же роби своє домашнє завдання.
Do you have any one dollar bills? 
У тебе є однодоларові банкноти?
Do you have a question? 
У вас є питання?
Do you have any cheaper rooms? 
Ви маєте дешевші кімнати?
Yesterday, I read a really interesting story. 
Я вчора прочитав дуже цікаве оповідання.
Yesterday, I read a really interesting story. 
Я вчора прочитала дуже цікаву історію.
No worries! 
Немає проблем!
No worries! 
Жодних проблем!
No worries! 
Нема проблем!
He quit smoking. 
Він кинув курити.
Ulaanbaatar is the capital of Mongolia. 
Улан-Батор — столиця Монголії.
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication. 
Англійська мова є, без сумніву, найпростішим та, водночас, найефективнішим засобом міжнародного спілкування.
Health over wealth. 
Здоров'я важливіше за багатство.
He passed away yesterday. 
Він помер учора.
He deceased yesterday. 
Він помер учора.
It doesn't work. 
Це не працює.
My cousin goes to the Carpathians every year. 
Моя сестра щорік їздить в Карпати.
My sister goes to the Carpathians every year. 
Моя сестра щорік їздить в Карпати.
The mountains could be seen from afar, and it was a breathtaking sight. 
Гори було видно здалеку, і це видовище захоплювало дух.
My parents met each other in the mountains. 
Мої батьки познайомилися в горах.
He died when he was 54 years old. 
Він помер у 54 роки.
She died when she was 54 years old. 
Вона померла у 54 роки.
He stopped for a smoke. 
Він зупинився, щоб покурити.
My dream is to go to Japan someday. 
Моя мрія - поїхати в Японію коли-небудь.
He regrets what he did. 
Він шкодує про те, що зробив.
She found it very important. 
Їй це здалося дуже важливим.
I ate lunch two and a half hours ago. 
Я пообідав дві з половиною години тому.
I ate lunch two and a half hours ago. 
Я пообідала дві з половиною години тому.
I ate lunch two and a half hours ago. 
Я обідав дві з половиною години тому.
I ate lunch two and a half hours ago. 
Я обідала дві з половиною години тому.
There are many kinds of coffee. 
Є багато видів кави.
An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes. 
Досвідчена цілительниця зніме причину та вроки.
You can lie to everyone else, but you can't lie to yourself. 
Ти можеш брехати будь-кому, але ти не можеш брехати собі.
There's a lot of crazies in the library. 
У бібліотеці багато божевільних.
You're not allowed to carry food into the library. 
Не можна приносити їжу у бібліотеку.
Russians never smile. 
Росіяни ніколи не усміхаються.
Russians never smile. 
Росіяни ніколи не всміхаються.
I see dead people. 
Я бачу мертвих.
I see dead people. 
Я бачу мертвих людей.
There are sparks flying out of the electric socket. 
Розетка іскрує.
Our fridge is broken. 
Наш холодильник не працює.
Our fridge is broken. 
У нас зламався холодильник.
I wanted to become a philosopher. 
Я хотів стати філософом.
I wanted to become a philosopher. 
Я хотіла стати філософом.
I'm already ready. 
Я вже готова.
He's not my cousin. 
Він не мій двоюрідний брат.
I'm a tennis player. 
Я тенісист.
I'm a tennis player. 
Я тенісистка.
It's nothing but flattery. 
Це лише лестощі.
Clava loves all things irrational, and works at the kindergarten for precisely that reason. 
Клава любить усе іраціональне, саме тому вона працює у дитячому садку.
Wait, don't shoot! 
Зачекайте, не стріляйте!
Wait, don't shoot at each other! 
Почекайте, не стріляйтеся!
Powder is soluble in water. 
Порошок розчиняється у воді.
Ice melts in water. 
Крига тане у воді.
Ice melts in water. 
Лід тане у воді.
You need to exercise more. 
Тобі треба більше займатися спортом.
You need to exercise more. 
Вам треба більше займатися спортом.
Even though he was tired, he worked. 
Хоча він і був втомленим, він працював.
Ali is a good person. 
Алі - добра людина.
He lives on welfare. 
Він живе на соціальну допомогу.
I am well. 
Зі мною все добре.
I am well. 
Я в порядку.
I am well. 
У мене все гаразд.
He pushed his nose against the window. 
Він притиснувся носом до вікна.
He pushed his nose against the window. 
Вона притиснулась носом до вікна.
Nobody knows this. 
Ніхто цього не знає.
Nobody knows this. 
Цього ніхто не знає.
I saw the movie long ago. 
Я вже давно бачив цей фільм.
The baby has stopped crying. 
Немовля припинило плакати.
Okey-dokey. 
Згода.
OK. 
Згода.
Agreed. 
Згода.
Okey-dokey. 
Добре.
Okay. 
Добре.
That's fine. 
Добре.
OK. 
Добре.
I had no visitors today. 
Сьогодні в мене не було відвідувачів.
I don't think that she looks like her mother. 
Я не думаю, що вона схожа на свою матір.
She's collecting material for a book. 
Вона збирає матеріал для книжки.
We instantly became friends. 
Ми відразу потоваришували.
The room was quiet. 
У кімнаті було тихо.
I hate Mondays. 
Ненавиджу понеділки.
I hate Mondays. 
Я ненавиджу понеділки.
A woman wrote 30 books about how to become happy, and then committed suicide. 
Одна жінка написала тридцять книг про те, як стати щасливою, а потім вчинила самогубство.
Are you a teacher or a student here? 
Ви тут вчитель чи учень?
We have to know. We will know. 
Ми маємо знати. Ми дізнаємося.
We have to know. We will know. 
Ми повинні знати. Ми дізнаємося.
The cat crossed the street. 
Кіт перебіг через дорогу.
There's no salt left. 
Солі більше немає.
I'm so happy when you write to me! 
Я така щаслива, коли ти пишеш мені!
I've made a mistake. 
Я допустив помилку.
Don't be too hard on yourself. 
Не будь до себе занадто строгим.
How much does that cost per day? 
Скільки це коштує на день?
Did I miss something? 
Чи я щось пропустив?
Did I miss something? 
Я щось випустив?
What's done is done. 
Що зроблено — те зроблено.
Wanna come over to my place for pancakes? 
Прийдеш до мене на млинці?
Want to come over to my place for pancakes? 
Прийдеш до мене на млинці?
Cats don't wear collars. 
Коти не носять нашийники.
It was his own fault. 
Це була його провина.
Sasha had a huge bump on his head. 
У Саші на голові була величезна шишка.
Let's go home! 
Ходімо додому!
Let's go home! 
Підемо додому!
Look, the boys are walking barefoot in the water. 
Дивись, хлопці ходять по воді босоніж.
High five! 
Дай п'ять!
It's really coming down! There are puddles all over the street, and water is pouring down from the rooftops. 
Злива як з відра! Калюжі по всій вулиці, і з дахів вода ллється.
According to the weather forecast, it is going to rain tomorrow. 
Згідно з прогнозом погоди, завтра буде дощ.
He who wounds by the sword, dies by the sword. 
Хто з мечем до нас прийде, той від меча загине.
Could I get your autograph? 
Чи можу я отримати ваш автограф?
When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be? 
Коли я виросту, я стану пілотом. А ким будеш ти?
Plato's my friend, but truth I cherish even more. 
Платон мій друг, але істина дорожча.
Don't touch this bottle ever again! 
І більше не торкайся цієї пляшки!
Don't touch this bottle ever again! 
Більше ніколи не торкайся цієї пляшки!
I guess not. 
Думаю, що ні.
I don't believe it. 
Я так не думаю.
Uyghur is a Turkic language. 
Уйгурська - це тюркська мова.
Reading books is interesting. 
Читати книжки дуже цікаво.
Reading books is interesting. 
Читання це цікаво.
I love this photo. 
Мені подобається ця фотографія.
If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch-22. 
Якщо ти насправді хочеш вирішити проблему, її не треба формулювати у вигляді пастки-22.
I'll give you everything you want. 
Я тобі дам усе, що ти хочеш.
I am really sorry to hear that. 
Мені дуже шкода це чути.
I'm really sorry to hear that. 
Мені дуже шкода це чути.
I love you! 
Я кохаю тебе!
Turn right at the intersection. 
Поверніть праворуч на перехресті.
Sing something, please. 
Заспівайте щось, прошу вас.
Do you want to dance with me? 
Хочеш зі мною потанцювати?
I'll go by car. 
Я поїду на машині.
I'll go by car. 
Я поїду машиною.
Tom, don't die. 
Томе, не помирай.
Tom, don't die. 
Томе, не помирайте.
My daughter has a make-believe friend. 
У моєї доньки є уявний друг.
She teaches English. 
Вона викладає англійську.
Be careful on your way back home. 
Будь обережний на шляху додому.
As long as there is life, there is hope. 
Допоки є життя, є надія.
Children need a lot of sleep. 
Дітям необхідно багато спати.
I apologize. 
Пробачте.
Sorry! 
Пробачте.
Forgive me. 
Пробачте.
I am sorry. 
Пробачте.
I'm sorry! 
Пробачте.
There are a lot of people in the park. 
У парку багато людей.
There's lots of people at the park. 
У парку багато людей.
He's getting old. 
Він старіє.
The girl washed her hair. 
Дівчина помила волосся.
The computer froze up. 
Комп'ютер завис.
This tastes really good. 
Це дуже смачно.
This tastes very good. 
Це дуже смачно.
As if it weren't enough already! 
Лише цього не вистачало!
He did nothing bad. 
Він не зробив нічого поганого
Nobody appreciated his sacrifice. 
Його пожертву ніхто не поцінував.
There are more clouds today than yesterday. 
Сьогодні більше хмар, ніж учора.
There are more clouds today than yesterday. 
Нині більше хмар ніж вчора.
I haven't the foggiest idea. 
Я не маю найменшої уяви.
Do you have time on Tuesday? 
Ти маєш час у вівторок?
These are my pants. 
Це мої труси.
He'll wait for you. 
Він на тебе зачекає.
I finished the homework, and want to go to bed, but now it's time to go to school again... 
Я закінчив робити домашню роботу і хочу йти спати, але мені знову треба йти до школи...
You shouldn't judge by appearance. 
Не треба судити за зовнішістю.
I'm a man. 
Я чоловік.
I hope that your brother is better. 
Я сподівюсь, що вашому братові краще.
I need help. 
Мені потрібна допомога.
She doesn't have a driving licence. 
У неї немає посвідчення водія.
Don't touch that. 
Не торкайся цього.
Don't touch it! 
Не торкайся цього.
She thumped the table with her fist. 
Вона вдарила кулаком по столу.
I washed my shirt. 
Я виправ сорочку.
I washed my shirt. 
Я випрала свою сорочку.
We are even. 
Ми квити.
It's the house where I was born. 
Це будинок, в якому я народився.
It's the house where I was born. 
Це будинок, в якому я народилася.
She doesn't have a driver's license. 
У неї немає посвідчення водія.
There's almost no water in the bucket. 
У ведрі майже немає води.
There was nobody. 
Не було нікого.
The government is being criticized from all sides. 
Уряд критикують звідусіль.
If a natural language can be compared to a tree, which has developed during the course of time, Esperanto can be compared to a plastic tree, which was created artificially. 
Якщо природну мову можна порівняти з деревом, що розвивається протягом часу, то есперанто можна порівняти з пластмасовим деревом, яке було створене штучно.
If a natural language can be compared to a tree, which has developed during the course of time, Esperanto can be compared to a plastic tree, which was created artificially. 
Якщо природну мову можна порівняти з деревом, що розрослося протягом часу, то есперанто можна порівняти зі штучно створеним пластмасовим деревом.
There are many more vowels in French than in Japanese. 
У французькій набагато більше голосних, ніж у японській.
To be on the safe side, she went to hospital. 
Про всяк випадок вона поїхала до лікарні.
You should read many books when you are young. 
Вам слід читати багато книжок, доки ви молоді.
Tom's home. 
Том вдома.
Tom is at home. 
Том вдома.
Tom is home. 
Том вдома.
I've just finished eating breakfast. 
Я щойно поснідав.
I just finished breakfast. 
Я щойно поснідав.
I just had breakfast. 
Я щойно поснідав.
That's too expensive! 
Це задорого!
This is too expensive! 
Це задорого!
It is too expensive. 
Це задорого!
Too expensive! 
Це задорого!
This is too expensive. 
Це задорого!
Dolphins and whales are not fish. 
Детьфіни та кити не риби.
I agree with you guys. 
Я згоден з вами.
I agree with you guys. 
Я згодна з вами.
Do not translate this sentence! 
Не перекладайте це речення!
Do not translate this sentence! 
Не перекладай це речення!
I play football every day. 
Я граю в футбол кожного дня.
I play football every day. 
Я кожного дня граю в футбол.
I play football every day. 
Я граю в американьский футбол кожного дня.
In Soviet Russia, television watches the audience! 
В Радянській Росії телевізор дивиться глядачів!
In Soviet Russia, radio listens to the listener! 
В Радянській Росії радіо слухає радіослухача!
Don't make promises you can't keep. 
Не давай обіцянок, яких не можеш додержати.
Don't make promises that you can't keep. 
Не давай обіцянок, яких не можеш додержати.
There are more clouds today than there were yesterday. 
Сьогодні більше хмар, ніж учора.
Don't take it to heart. 
Не бери цього близько до серця.
After death there is nothing. 
Після смерті нічого немає.
I see a lion. 
Я бачу лева.
I've waited for more than a week. 
Я вже більше тижня чекаю.
You don't like me. 
Я тобі не подобаюся.
He speaks French fluently. 
Він вільно говорить французькою.
That's evident. 
Це очевидно.
It's obvious. 
Це очевидно.
She just left. 
Вона щойно пішла.
She just left. 
Вона щойно поїхала.
I did not hear you. 
Я вас не почув.
He works as a translator. 
Він працює перекладачем.
Please wake me up at seven. 
Будь ласка, розбудіть мене о сьомій.
The house is cold. 
У будинку холодно.
The house is cold. 
Будинок холодний.
Yesterday snow fell. 
Вчора випав сніг.
He has one son and two daughters. 
Він має сина та двох дочок.
Dinner can wait. 
Вечеря почекає.
You are very courageous. 
Ти дуже хоробрий.
You are very courageous. 
Ти дуже сміливий.
You are very courageous. 
Ти дуже смілива.
You are very courageous. 
Ви дуже сміливий.
You are very courageous. 
Ви дуже смілива.
You are very courageous. 
Ви дуже сміливі.
Put that in your pipe and smoke it! 
Закарбуй собі на носі!
Put that in your pipe and smoke it! 
Закарбуй собі на лобі!
Put that in your pipe and smoke it! 
Зарубай собі на носі!
Put that in your pipe and smoke it! 
Добре затям собі!
Put that in your pipe and smoke it! 
Закарбуй собі в пам'яті!
I can barely walk. 
Я ледве можу ходити.
We must clean our classroom. 
Ми маємо прибрати в нашому класі.
We have to water the flowers. 
Нам необхідно полити квіти.
What's waiting on us? 
Що на нас чекає?
I'm afraid of dogs. 
Я боюся собак.
Come out from under the table! 
Вилазь з-під стола!
They are going to emigrate to the United States. 
Вони збираються переїхати жити в Америку.
You only live once. 
Життя у нас одне.
You only live once. 
Один раз живемо.
You only live once. 
Живемо один раз.
This sentence has seven words in it. 
У цьому реченні сім слів.
Hey. 
Привіт.
Don't look out of the window. 
Не дивися у вікно.
Don't look out the window. 
Не дивися у вікно.
Don't cave into their demands. 
Не приставай на їхні вимоги.
I am joking. 
Я жартую.
I'm kidding. 
Я жартую.
I'm joking. 
Я жартую.
I think exams ruin education. 
Я думаю, що іспити псують освіту.
The game is not worth the candle. 
Гра не варта свічок.
They make toys at this factory. 
На цій фабриці роблять іграшки.
You may take everything you want. 
Можеш узяти все, що хочеш.