natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The electrons are friends with the neutrons and protons. 
Електрони дружать з нейтронами та протонами.
I'm going to the kiosk for the newspaper. 
Я йду до кіоску за газетою.
I don't want to buy anything. I'm just looking around. 
Я не хочу нічого купувати. Я просто озираюся навколо.
The medicine helped a little. 
Ліки трохи допомогли.
I get paid every month. 
Щомісяця я отримую зарплатню.
They had ancient weapons. 
Вони мали стародавню зброю.
They do the opposite of what they say has to be done. 
Вони роблять протилежне тому, що, за їхніми словами, має бути зроблено.
Did you know before? 
Чи знали ви раніше?
Did you know before? 
Ти знав раніше?
Did you know before? 
Ти знала раніше?
I wasn't in love with anyone. 
Я ні в кого не був закоханий.
I wasn't in love with anyone. 
Я ні в кого не закохувався.
I wasn't in love with anyone. 
Я ні в кого не була закохана.
I wasn't in love with anyone. 
Я ні в кого не закохувалася.
They can't be together. 
Вони не можуть бути разом.
Fursuits are an amazing concept, but they cost too much. 
Фурсьюти - це дивовижна ідея, але вони коштують занадто дорого.
It's too hot in the summer. 
Влітку надто спекотно.
You haven't told us anything. 
Ви нічого нам не сказали.
He says he hasn't done anything wrong. 
Він каже, що нічого поганого не зробив.
Baby hedgehogs are adorable. 
Дитинчата їжачки чарівні.
My brain and I tolerate each other. 
Ми з моїм мозком толеруємо одне одного.
My brain and I tolerate each other. 
Ми з моїм мозком терпимо одне одного.
French was so hard to learn. 
Французьку було так важко вчити.
We have to talk face to face 
Ми потрібно поговорити віч-на-віч
That's, like, just your opinion, man. 
Це, типу, лише твоя думка, чуваче.
You are a very naughty boy. 
Ти дуже неслухняний хлопчик.
I hate Tom, though I don't even know him. 
Я ненавиджу Тома, хоча я навіть його не знаю.
I hate Tom, although I don't even know him. 
Я ненавиджу Тома, хоча я навіть його не знаю.
All people are created equal. 
Всі люди створені рівними.
Do you know German? 
Ти знаєш німецьку?
Do you know German? 
Ви знаєте німецьку?
Bear in mind that I'm doing this for Tom, not for you. 
Майте на увазі, що я роблю це для Тома, а не для вас.
Tom ate my shoe. 
Том з'їв мою туфлю.
They're not my family. 
Вони мені не сім'я.
They're not my family. 
Вони мені не родина.
Why are kittens soft? 
Чому кошенята м'які?
His hair is short. 
У нього коротке волосся.
Tom made his own fursuit. 
Том власноруч зробив фурсьют.
Call us if you hear anything. 
Зателефонуй нам, якщо щось почуєш.
Call us if you hear anything. 
Зателефонуйте нам, якщо щось почуєте.
Call us if you hear anything. 
Поклич нас, якщо щось почуєш.
Call us if you hear anything. 
Покличте нас, якщо щось почуєте.
Tom is busy and can't help us now. 
Том зайнятий і не може нам зараз допомогти.
What is this button for? 
Що робить ця кнопка?
What's this button for? 
Що робить ця кнопка?
At the zoo, I saw animals that I'd never even heard of before. 
Я в зоопарку бачила тварин, про яких раніше навіть не чула.
There are 26 pupils in a class. The teacher has 8 litres of orange juice. She pours 225 millilitres of orange juice for every pupil. How much orange juice is left over? 
У класі 26 учнів. Учитель має 8 літрів апельсинового соку. Вона наливає 225 мілітрів соку кожному учню. Скільки лишиться апельсиного соку?
Tom can recite 314 digits of pi from memory. 
Том знає напам'ять число пі до 314-го знаку після коми.
Tom lives with his fathers. 
Том живе зі своїми батьками.
If it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it's probably a duck. 
Якщо воно виглядає неначе качка, плаває неначе качка і крякає неначе качка, то, імовірно, це і є качка.
Why is everyone always talking about Tom? 
Ну чому всі завжди говорять про Тома?
Why's everyone always talking about Tom? 
Ну чому всі завжди говорять про Тома?
Tom got angry when I told him he was wrong. 
Том розсердився, коли я йому сказав, що він помиляється.
Tom got angry when I told him he was wrong. 
Том розсердився, коли я йому сказала, що він помиляється.
Tom is tough to deal with. 
З Томом важко мати справу.
Our topic for this week is global warming. 
Наша тема цього тижня - глобальне потепління.
That's our plan at this time. 
Це наш план на цей час.
He's a true monster. 
Він справжній монстр.
He's a true monster. 
Він справжнє чудовисько.
You aren't a monster. 
Ти не монстр.
You aren't a monster. 
Ти не чудовисько.
You're not a monster. 
Ти не монстр.
You're not a monster. 
Ти не чудовисько.
Why's everybody always talking about Tom? 
Ну чому всі завжди говорять про Тома?
You're a very naughty boy 
Ти дуже неслухняний хлопчик.
Why do cats sleep so much? 
Чому коти так багато сплять?
Why do cats sleep so much? 
Чому кішки так багато сплять?
I'm happy Tom did this. 
Я рада, що Том це зробив.
I showed Tom my tattoo. 
Я показав Тому своє татуювання.
I showed Tom my tattoo. 
Я показала Тому своє татуювання.
Tom will help us do it. 
Том допоможе нам це зробити.
Is there some way I can help? 
Я можу якимось чином допомогти?
Am I not invited? 
Мене не запросили?
Am I not invited? 
Мене не запрошено?
Tom intends to do this. 
Том має намір це зробити.
She's an FBI agent. 
Вона агент ФБР.
How many days are in February? 
Скільки у лютому днів?
How many days are in February? 
Скільки днів у лютому?
You can turn the radio off now. 
Тепер можеш вимкнути радіо.
You can turn the radio off now. 
Тепер можете вимкнути радіо.
I'm usually the first one to get to work. 
Я зазвичай приходжу на роботу першим.
I'm usually the first one to get to work. 
Я зазвичай приходжу на роботу першою.
Both versions are correct. 
Обидві версії правильні.
Both versions are correct. 
Обидві версії вірні.
I allowed Tom to do it. 
Я дозволила Тому це зробити.
I allowed Tom to do it. 
Я дозволив Тому це зробити.
My fathers live in Australia. 
Мої батьки живуть в Австралії.
Tom and Mary played hockey. 
Том та Мері грали у хокей.
I get paid once a month. 
Мені платять раз на місяць.
When you're done, turn off the light. 
Вимкни світло, коли закінчиш.
Turn the light off when you're done. 
Вимкни світло, коли закінчиш.
I don't think anyone will come. 
Я не думаю, що хтось прийде.
I am very nervous today. 
Я сьогодні дуже нервовий.
I am very nervous today. 
Я сьогодні дуже нервова.
I am very nervous today. 
Я сьогодні дуже знервований.
I am very nervous today. 
Я сьогодні дуже знервована.
Tom doesn't want his parents to know he's a furry. 
Том не хоче, щоб батьки знали, що він фурі.
Who will govern the country? 
Хто керуватиме країною?
You're not as poor as I am. 
Ти не таки бідний як я.
Where did you learn Latin? 
Де ти вивчила латину?
They have an orange cat. 
У них рудий кіт.
They have an orange cat. 
У них є рудий кіт.
They have an orange cat. 
Вони мають рудого кота.
They have an orange cat. 
У них кіт рудий.
They have a brown cat. 
У мене є брунатний кіт.
Writing poetry is an art. 
Писати вірші - це мистецтво.
It's time to take my medicine. 
Час пити ліки.
You're not as poor as me. 
Ти не таки бідний як я.
You aren't as poor as I am. 
Ти не таки бідний як я.
You aren't as poor as me. 
Ти не таки бідний як я.
Who'll govern the country? 
Хто керуватиме країною?
Please stop messaging me. 
Будь ласка, припини, припини надсилати мені повідомлення!
Can you learn French online? 
Ти можеш вивчати французьку онлайн?
Can you learn cooking online? 
Чи можна навчитися готувати онлайн?
I don't think anybody will come. 
Я не думаю, що хтось прийде.
We talked with almost everyone. 
Ми говорили майже з усіма.
We have a lot left to talk about. 
У нас багато чого залишилося для обговорення.
We have a lot left to talk about. 
Нам ще є багато про що поговорити.
What have you accomplished in your life? 
Чого ти досяг у житті?
How similar is French to English? 
Наскільки французька схожа англійську?
This has caused me a lot of suffering. 
Це завдало мені багато страждань.
I wish I could speak French, too. 
Хотіла б я теж говорити французькою.
I wish I could speak French, too. 
Хотів б я теж говорити французькою.
We ended up not getting married. 
Закінчилося тим, що ми не одружилися.
I've been here for thirty minutes. 
Я тут тридцять хвилин.
I've been waiting here for thirty minutes. 
Я чекала тут тридцять хвилин.
I've been waiting here for thirty minutes. 
Я чекав тут тридцять хвилин.
Turn off the light when you're done. 
Вимкни світло, коли закінчиш.
I've never seen so many cars in one place. 
Я ніколи не бачила стільки автівок в одному місці.
I've never seen so many cars in one place. 
Я ніколи не бачив стільки машин в одному місці.
When you're done, turn the light off. 
Вимкни світло, коли закінчиш.
I'm very nervous today. 
Я сьогодні дуже нервовий.
I'm very nervous today. 
Я сьогодні дуже нервова.
I'm very nervous today. 
Я сьогодні дуже знервований.
I'm very nervous today. 
Я сьогодні дуже знервована.
I'm looking for my wife. 
Я шукаю свою дружину.
I fed the pigs and the chickens. 
Я нагодував свиней та курей.
I fed the pigs and the chickens. 
Я нагодувала свиней та курей.
The laundry isn't dry yet 
Білизна ще не висохла.
The laundry isn't yet dry. 
Білизна ще не висохла.
Where are my red socks? 
Де мої червоні шкарпетки?
Do lions eat fish? 
Леви їдять рибу?
Tom isn't in the hospital, is he? 
Том же не в лікарні?
Tom isn't drinking vodka. He's drinking wine. 
Том п'є не горілку. Він п'є вино.
I promise that I won't tell anyone. 
Обіцяю, що нікому не розповім.
I promise that I won't tell anybody. 
Обіцяю, що нікому не розповім.
I promise I won't tell anybody. 
Обіцяю, що нікому не розповім.
Tom wore jeans. 
Том був у джинсах.
I spent all my money. 
Я витратив всі свої гроші.
I spent all my money. 
Я витратила всі свої гроші.
I'll do it next week. 
Зроблю це наступного тижня.
Tom isn't afraid of bees. 
Том не боїться бджіл.
Tom isn't drinking vodka. 
Том не п'є горілку.
Tom isn't drinking vodka. 
Том п'є не горілку.
Tom isn't coughing now. 
Том зараз не кашляє.
Tom doesn't drink vodka. 
Том не п'є горілку.
You're worth it. 
Ти цього варта.
You're worth it. 
Ти цього вартий.
Aren't you Sami? 
Ти не Самі?
Aren't you Sami? 
Ви не Самі?
Aren't you Sami? 
Хіба ти не Самі?
Aren't you Sami? 
Хіба ви не Самі?
Tom is very good at reading between the lines. 
Том уміє дуже добре читати між рядків.
Tom is very tan. 
Том дуже загорілий.
Tom wasn't listening to me. 
Том мене не слухав.
Why haven't you had breakfast? 
Чому ти не поснідала?
Why haven't you had breakfast? 
Чому ти не поснідав?
I'm Tom, the gardener. 
Я Том, садівник.
You're looking for work. 
Ти шукаєш роботу.
You're looking for work. 
Ви шукаєте роботу.
You're looking for a job. 
Ти шукаєш роботу.
You're looking for a job. 
Ви шукаєте роботу.
We live in different universes. 
Ми живемо у різних всесвітах.
What country is Tom from? 
З якої Том країни?
We may need help. 
Ми можемо потребувати допомоги.
Tom went by bus. 
Том поїхав на автобусі.
Tom went by bus. 
Том поїхав автобусом.
What do you think of the soup? 
Що ти думаєш про суп?
What do you think of the soup? 
Якої ти думки про суп?
Has Tom had lunch? 
Том пообідав?
Has Tom had lunch? 
Том обідав?
Some people won't like this change. 
Декому ця зміна не сподобається.
Is Tom crying? 
Том плаче?
It's my turn to speak. 
Моя черга говорити.
Tom doesn't often eat ice cream. 
Том нечасто їсть морозиво.
What is your ISP? 
Хто твій інтернет-провайдер?
What is your ISP? 
Хто твій провайдер?
Tom will have to walk home. 
Том буде змушений піти додому пішки.
You accept me for who I am. 
Ти приймаєш мене такою, яка я є.
You accept me for who I am. 
Ти приймаєш мене таким, яким я є.
He is drowning. 
Він тоне.
Tom has a new hat. 
У Тома новий капелюх.
Tom has a new hat. 
У Тома нова шапка.
I own the book. 
Ця книга моя.
I own the book. 
Ця книга належить мені.
Tigers aren't pets. 
Тигри — не домашні улюбленці.
Tigers aren't pets. 
Тигри — не домашні тварини.
Dragons aren't pets. 
Дракони — не домашні улюбленці.
He was speaking a strange language. 
Він говорив дивною мовою.
Why do black cats have yellow eyes? 
Чому в чорних котів жовті очі?
My house is on the riverbank. 
Мій будинок лежить на березі річки.
The president of France goes to Japan next month. 
Наступного місяця президент Франції їде до Японії.
Montenegro is a parliamentary democracy. 
Чорногорія — парламентська демократія.
No one but Tom survived. 
Вижив лише Том.
The choice is difficult. 
Вибір важкий.
They were speaking a language that I didn't recognize. 
Вони говорили мовою, яку я не впізнав.
They were speaking a language that I didn't recognize. 
Вони говорили мовою, яку я не впізнала.
It's now my turn to speak. 
Зараз моя черга говорити.
What do you usually do after supper? 
Що ти зазвичай робиш після вечері?
What do you usually do after supper? 
Що ви зазвичай робите після вечері?
What do you usually do after supper? 
Чим ти зазвичай займаєшся після вечері?
What do you usually do after supper? 
Чим ви зазвичай займаєтеся після вечері?
What's your ISP? 
Хто твій інтернет-провайдер?
What's your ISP? 
Хто твій провайдер?
Toki Pona is the language of good. 
Токіпона — мова добра.
Never do today what you can put off until tomorrow. 
Ніколи не роби сьогодні того, що можна відкласти на завтра.
Tom decided to become a vegan. 
Том вирішив стати веганом.
Tom has decided to become a vegan. 
Том вирішив стати веганом.
This is the best pizza in town. 
Це найкраща піца в місті.
I don't want to go out into the winter air. 
Я не хочу виходити на зимове повітря.
Tom goes to our school. 
Том ходить до нашої школи.
I lied for Tom. 
Я збрехав заради Тома.
I lied for Tom. 
Я збрехала заради Тома.
This plant is dying. 
Ця рослина помирає.
French isn't spoken here anymore. 
Французькою тут більше не розмовляють.
Why did you close the window? 
Навіщо ти зачинив вікно?
Why did you close the window? 
Навіщо ти зачинила вікно?
Why did you close the door? 
Чому ти зачинив двері?
Why did you close the door? 
Чому ти зачинила двері?
Why did you close the door? 
Чому ви зачинили двері?
Why did you close the door? 
Навіщо ти зачинив двері?
Why did you close the door? 
Навіщо ти зачинила двері?
Why did you close the door? 
Навіщо ви зачинили двері?
Tom is eating rice. 
Том їсть рис.
Tom is at a conference. 
Том на конференції.
Tom wants a better life. 
Том хоче кращого життя.
Tom's feet were very dirty. 
У Тома були дуже брудні ноги.
Quit tickling me. 
Годі вже мене лоскотати.
Tom's hands were very dirty. 
У Тому були дуже брудні руки.
I'm glad you don't live near me. 
Я радий, що ти не живеш біля мене.
Tom bought a pistol. 
Том купив пістолет.
Where's my cellphone? 
Де мій мобільний?
Where's my cellphone? 
Де мій мобільний телефон?
Where's my cellphone? 
Де мій стільниковий телефон?
This is all very strange. 
Це все дуже дивно.
The movie's starting. 
Фільм починається.
The movie's starting. 
Кіно починається.
The concert's starting. 
Концерт починається.
How long is intermission? 
Скільки часу триває антракт?
When does a kitten become a cat? 
Коли кошеня стає кішкою?
When does a kitten become a cat? 
Коли кошеня стає котом?
Tom purchased a pistol. 
Том придбав пістолет.
There are many things in life more important than work. 
У житті є багато чого важливішого за роботу.
Tom's hands are very dirty. 
У Тома дуже брудні руки.
Our plan was simple. 
Наш план був простим.
You can turn off the radio now. 
Тепер можеш вимкнути радіо.
You can turn off the radio now. 
Тепер можете вимкнути радіо.
If you want me to leave, just say so. 
Якщо ти хочеш, щоб я пішов, просто так і скажи.
If you want me to leave, just say so. 
Якщо ти хочеш, щоб я пішла, просто так і скажи.
If you want me to leave, just say so. 
Якщо ви хочете, щоб я пішов, просто так і скажіть.
If you want me to leave, just say so. 
Якщо ви хочете, щоб я пішла, просто так і скажіть.
Tom wants to buy a sports car. 
Том хоче купити спортивну машину.
I need to talk to Tom, too. 
Мені теж треба поговорити з Томом.
I need to talk to Tom, too. 
Мені треба поговорити і з Томом.
The film's starting. 
Фільм починається.
The film's starting. 
Кіно починається.
Has Tom already finished? 
Том уже закінчив?
Has Tom already finished? 
Том уже скінчив?
Are there earthquakes on Mars? 
На Марсі бувають землетруси?
Neither he nor his wife were present. 
Ані він, ані його дружина не були присутні.
We have supper at eight. 
Ми вечеряємо о восьмій.
We have supper at eight. 
Ми вечеряємо о восьмій годині.
Tom was the one who caught the thief. 
Це Том упіймав злодія.
I'll tell Tom we're not ready. 
Я скажу Тому, що ми не готові.
I'll tell Tom we're not ready. 
Я скажу Томові, що ми не готові.
I'll tell Tom we aren't ready. 
Я скажу Тому, що ми не готові.
I'll tell Tom we aren't ready. 
Я скажу Томові, що ми не готові.
Tom is very tanned. 
Том дуже загорілий.
The youth are bored. 
Молодь нудиться.
The youth are bored. 
Молоді нудно.
Find something to keep you busy. 
Знайди собі, чим зайнятися.
Tom reached for the apple on the table, but Mary grabbed it first. 
Том потягнувся за яблуком на столі, але Мері схопила його перша.
Tom gave money to Mary. 
Том дав Мері грошей.
We're looking for Tom's car. 
Ми шукаємо машину Тома.
You're full of hatred! Freedom of speech isn't an excuse! 
Ви сповнені ненависті! Свобода слова - це не виправдання!
What do you think Tom meant? 
Що, на твою думку, Том мав на увазі?
What do you think Tom meant? 
Що, на вашу думку, Том мав на увазі?
Tom lacks intrinsic motivation to study French. 
Тому бракує внутрішньої мотивації для вивчення французької.
Nobody knows I'm a furry. 
Ніхто не знає, що я фурі.
No one knows I'm a furry. 
Ніхто не знає, що я фурі.
My mother often cooks. 
Моя мати часто готує.
My mother often cooks. 
Мама часто готує.
I hate American football. 
Я ненавиджу американський футбол.
Tom is probably just busy. 
Том, мабуть, просто зайнятий.
I regret having told the truth. 
Я шкодую, що розповів правду.
I regret telling the truth. 
Я шкодую, що розповів правду.
I regret telling the truth. 
Я шкодую, що розповіла правду.
My father often cooks. 
Мій батько часто готує.
My father often cooks. 
Батько часто готує.
I regret not telling the truth. 
Я шкодую, що не розповів правду.
I regret not telling the truth. 
Я шкодую, що не розповіла правду.
My name is Carlos. 
Мене звуть Карлос.
My name is Carlos. 
Мене звати Карлос.
My name is Carlos. 
Моє ім'я Карлос.
My name is Carlos. 
Я Карлос.
She got pregnant by Tom. 
Вона завагітніла від Тома.
I had no idea Tom was your brother. 
Я уяви не мав, що Том — твій брат.
I had no idea Tom was your brother. 
Я уяви не мав, що Том — ваш брат.
I had no idea Tom was your brother. 
Я уяви не мала, що Том — твій брат.
I had no idea Tom was your brother. 
Я уяви не мала, що Том — ваш брат.
We're all out of grog, Captain. 
У нас повністю скінчився грог, капітане.
Why are monkeys so funny? 
Чому мавпи такі кумедні?
That is a well-known song. 
Це широковідома пісня.
The dog is playing with the cat. 
Собака грається з котом.
The dog is playing with the cat. 
Собака грається з кішкою.
The cat is playing with the dog. 
Кіт грається з собакою.
The cat is playing with the dog. 
Кішка грається з собакою.
The cat and the dog are playing with each other. 
Кіт та собака граються одне з одним.
The cat and the dog are playing with each other. 
Кішка та собака граються одне з одним.
You still live with your parents, don't you? 
Ти й досі живеш із батьками, так?
Do you all have umbrellas? 
У вас у всіх є парасольки?
Do you all have umbrellas? 
Ви всі маєте парасольки?
Everyone woke up at the same time. 
Усі прокинулися в той самий час.
Tom is a famous linguist. 
Том — знаменитий лінгвіст.
Tom is a famous linguist. 
Том — відомий мовознавець.
I don't blame anyone but myself. 
Я не звинувачую нікого, окрім себе.
I don't blame anybody but myself. 
Я не звинувачую нікого, окрім себе.
I hate kids. 
Ненавиджу дітей.
That's a well-known song. 
Це широковідома пісня.
I think that I've lost my keys. 
Мені здається, я загубила свої ключі.
I think that I've lost my keys. 
Мені здається, я загубив свої ключі.
I think I've lost my keys. 
Мені здається, я загубила свої ключі.
I think I've lost my keys. 
Мені здається, я загубив свої ключі.
Eventually, Tom changed his mind. 
У підсумку Том передумав.
This blue flower is beautiful. 
Ця синя квітка гарна.
What languages are you learning? 
Які мови ти вчиш?
What languages are you learning? 
Які мови ви вчите?
What languages are you learning? 
Які ти вивчаєш мови?
What languages are you learning? 
Які ви вивчаєте мови?
Our cat is such a drama queen. 
Наш кішка така істеричка.
Let's put this in the boot. 
Покладімо це до багажника.
I don't want to think about this right now. 
Я не хочу про це думати просто зараз.
Do you know what Tom bought? 
Ти знаєш, що купив Том?
Do you know what Tom bought? 
Знаєш, що купив Том?
Do you know what Tom bought? 
Ви знаєте, що купив Том?
Do you know what Tom bought? 
Знаєте, що купив Том?
I do need help. 
Мені дійсно потрібна допомога.
Why does my knee hurt? 
Чого у мене болить коліно?
Tom isn't a tennis player. 
Том не тенісист.
She's a drug dealer. 
Вона наркоділер.
I have a nice flat. 
У мене гарна квартира.
I'm a Real Madrid fan. 
Я фанат мадридського «Реалу».
I'm a Real Madrid fan. 
Я фанатка мадридського «Реалу».
I'm a Real Madrid fan. 
Я вболівальник мадридського «Реалу».
I'm a Real Madrid fan. 
Я вболівальниця мадридського «Реалу».
I'm a Real Madrid fan. 
Я вболіваю за мадридський «Реал».
Tom shouldn't have made fun of Mary. 
Тому не слід було глузувати з Мері.
Try on this shirt. 
Поміряй цю сорочку.
Try on this shirt. 
Поміряй-но цю сорочку.
I had no idea that Tom was your son. 
Я уяви не мав, що Том — твій син.
I had no idea that Tom was your son. 
Я уяви не мав, що Том — ваш син.
I had no idea that Tom was your son. 
Я уяви не мала, що Том — ваш син.
I had no idea that Tom was your son. 
Я уяви не мала, що Том — твій син.
Try this shirt on. 
Поміряй цю сорочку.
Try this shirt on. 
Поміряй-но цю сорочку.
I wish I'd brought my computer. 
Шкода, що я не приніс свій комп'ютер.
I wish I'd brought my computer. 
Шкода, що я не принесла свій комп'ютер.
Tom isn't Mary's chauffeur anymore. 
Том більше не водій Мері.
Tom isn't Mary's chauffeur anymore. 
Том більше не шофер Мері.
The plan has yet to be approved. 
План ще потрібно затвердити.
Anna turned her face to the wall and began to count: "One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. Ready or not, here I come!" Then she started searching for her friends, who had hidden themselves in the meantime. 
Анна повернулася обличчям до стіни й почала рахувати: "Раз, два, три, чотири, п'ять, шість, сім, вісім, дев'ять десять. Я йду шукати!" І вона пішла шукати своїх друзів, які за цей час сховалися.
I haven't seen Tom in a very long time. 
Я не бачила Тома дуже давно.
I haven't seen Tom in a very long time. 
Я не бачив Тома дуже давно.
That sounds like a good plan to me. 
Це звучить як хороший план.
You shouldn't have kissed Tom. 
Тобі не варто було цілувати Тома.
Did you google it? 
Ти гуглив?
Did you google it? 
Ти гуглила?
Did you google it? 
Ти загуглив?
Did you google it? 
Ти загуглила?
Look around yourself and say what you see. 
Озирнися навколо і скажи, що ти бачиш.
Look around yourself and say what you see. 
Озирніться навколо і скажіть, що ви бачите.
Look around yourselves and say what you see. 
Озирніться навколо і скажіть, що ви бачите.
Does he have a clock? 
У нього є годинник?
Does he have a clock? 
Він має годинник?
Does he have a watch? 
У нього є годинник?
Does he have a watch? 
Він має годинник?
I had no idea that Tom was your brother. 
Я уяви не мав, що Том — твій брат.
I had no idea that Tom was your brother. 
Я уяви не мав, що Том — ваш брат.
I had no idea that Tom was your brother. 
Я уяви не мала, що Том — твій брат.
I had no idea that Tom was your brother. 
Я уяви не мала, що Том — ваш брат.
All I need to know is that you're OK. 
Все, що мені потрібно знати, так це те, що з тобою все гаразд.
Tom isn't going to pay you. 
Том тобі не заплатить.
Tom isn't going to pay you. 
Том тобі не платитиме.
I had no idea Tom was your son. 
Я уяви не мав, що Том — твій син.
I had no idea Tom was your son. 
Я уяви не мав, що Том — ваш син.
I had no idea Tom was your son. 
Я уяви не мала, що Том — ваш син.
I had no idea Tom was your son. 
Я уяви не мала, що Том — твій син.
I know that I am ugly. 
Я знаю, що я потворна.
I know that I am ugly. 
Я знаю, що я потворний.
Who's going to tell Tom the truth? 
Хто розповість Тому правду?