natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do you think I'm wasting my time? 
Гадаєш, я марную свій час?
Do you think I'm wasting my time? 
Гадаєте, я марную свій час?
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food? 
Гадаєш, їсти генномодифіковані продукти — це небезпечно?
Do you think it's my fault? 
Гадаєш, це моя провина?
Do you think it's my fault? 
Гадаєте, це моя провина?
Do you think it's my fault? 
Думаєш, це моя провина?
Do you think it's my fault? 
Думаєте, це моя провина?
Does anyone know the name of the deceased? 
Хто-небудь знає ім'я покійного?
Does anyone know the name of the deceased? 
Хто-небудь знає ім'я покійної?
Don't cry. 
Не плач.
Don't cry. 
Не скигли.
Don't cry. 
Не реви.
Don't cry. 
Не ридай.
Don't cry. 
Не плачте.
Don't cry. 
Не ревіть.
Don't cry. 
Не ридайте.
Don't cry. Everything will be OK. 
Не плачте. Усе буде гаразд.
Don't cry. Everything will be OK. 
Не плач. Усе буде гаразд.
Don't cry. Everything will be OK. 
Не плач, все буде добре.
Don't you have an air conditioner? 
У тебе є кондиціонер?
Don't you have an air conditioner? 
У вас є кондиціонер?
Don't you have an air conditioner? 
Ти маєш кондиціонер?
Don't you have an air conditioner? 
Ви маєте кондиціонер?
Everyone ate the same thing. 
Всі їли одне й те саме.
Everyone ate the same thing. 
Всі з'їли одне й те саме.
Everything that could go wrong has gone wrong. 
Все, що могло піти не так, пішло не так.
Everything's going to be OK. 
Все буде добре.
Everything's going to be OK. 
Все буде ок.
Everything's going to be OK. 
Все буде в порядку.
Get this stuff out of here. 
Забери ці речі звідси.
Get this stuff out of here. 
Заберіть ці речі звідси.
Getting your message across is much more important than trying to say it exactly like a native speaker would say it. 
Донести до співбесідника свою думку набагато важливіше, ніж намагатися висловити її точно так само, як це зробив би носій мови.
Giving up isn't the answer. 
Здатися — це не рішення.
Have both of you already eaten? 
Ви вже обидві поїли?
Have both of you already eaten? 
Ви вже обидва поїли?
Have you been told where the meeting will be? 
Тобі сказали, де буде зустріч?
Have you been told where the meeting will be? 
Тобі сказали, де будуть збори?
Have you been told where the meeting will be? 
Вам сказали, де буде зустріч?
Have you eaten dinner? 
Ти повечеряв?
Have you eaten dinner? 
Ви повечеряли?
Have you eaten dinner? 
Ти повечеряла?
Have you eaten? 
Поїв?
Have you eaten? 
Ви поїли?
Have you eaten? 
Ти поїв?
Have you eaten? 
Ти поїла?
Have you eaten? 
Поїла?
Have you ever been on TV? 
Тебе коли-небудь показували по телевізору?
Have you ever been stuck in an elevator? 
Ти колись застрягав у ліфті?
Have you ever been stuck in an elevator? 
Ти колись застрягала в ліфті?
Have you ever been stuck in an elevator? 
Ви колись застрягали в ліфті?
Have you ever broken a bone? 
У тебе колись був перелом?
Have you ever broken a bone? 
У тебе колись були переломи?
Have you ever donated blood? 
Ти колись був донором крові?
Have you ever donated blood? 
Ти колись була донором крові?
Have you ever donated blood? 
Ви колись були донором крові?
Have you ever dyed your hair? 
Ти коли-небудь фарбував волосся?
Have you ever dyed your hair? 
Ти колись фарбував волосся?
Have you ever dyed your hair? 
Ти колись фарбувала волосся?
Have you ever dyed your hair? 
Ви колись фарбували волосся?
Have you ever seen a car accident? 
Ти колись бачив автомобільну аварію?
Have you ever seen a car accident? 
Ти колись бачила автомобільну аварію?
Have you ever seen a car accident? 
Ви колись бачили автомобільну аварію?
Have you ever seen a car accident? 
Ти колись бачив ДТП?
Have you ever seen a car accident? 
Ти колись бачила ДТП?
Have you ever seen a car accident? 
Ви колись бачили ДТП?
Have you ever sung in public? 
Ви колись співали в громадських місцях?
He ate rice twice a day for many years. 
Він їв рис два рази на день протягом багатьох років.
He lied to my face. 
Він збрехав мені просто в очі.
Her husband eats everything she puts in front of him. 
Її чоловік їсть все, що вона перед ним ставить.
Hey, wait up! 
Агов, зачекай!
Hey, wait up! 
Гей, зачекайте!
How do you usually decide what to eat? 
Як ти зазвичай вирішуєш, що їсти?
How do you usually decide what to eat? 
Як ти зазвичай вирішуєш, що їстимеш?
How do you usually decide what to eat? 
Як ви зазвичай вирішуєте, що їсти?
How do you usually decide what to eat? 
Як ви зазвичай вирішуєте, що їстимите?
How is your dad? 
Як тато?
How is your dad? 
Як справи у твого батька?
How is your dad? 
Як твій тато?
How long do I have to stay here? 
Скільки часу мені буде потрібно тут залишатися?
How long do I have to wait? 
Скільки я мушу чекати?
How many audiobooks do you have on your iPod? 
Скільки у тебе на айподі аудіокнижок?
How many audiobooks do you have on your iPod? 
Скільки у вас на айподі аудіокнижок?
How many different schools have you attended? 
У скількох різних школах ти навчався?
How many different schools have you attended? 
У скількох різних школах ти навчалася?
How many different schools have you attended? 
У скількох різних школах ви навчалися?
How many times do I have to tell you not to eat candy just before dinner? 
Скільки разів маю тобі повторювати, щоб ти не їв цукерки перед вечерею?
How much money did you spend last week? 
Скільки грошей ти витратив минулого тижня?
How much money did you spend last week? 
Скільки грошей ви витратили минулого тижня?
How was your day? 
Як пройшов твій день?
How was your night? 
Як минула ніч?
How was your night? 
Як пройшла ніч?
How was your summer? 
Як пройшло літо?
I always drink a cup of coffee every morning. 
Вранці я завжди випиваю чашку кави.
I am not getting involved. 
Я не втручаюся.
I asked them to fix my car. 
Я попросив їх відремонтувати мою машину.
I asked them to fix my car. 
Я попросила їх відремонтувати мою машину.
I ate a burger, then went to bed. 
Я з'їв гамбургер, а потім пішов спати.
I ate a burger, then went to bed. 
Я з'їла гамбургер, а потім пішла спати.
I ate a burger, then went to bed. 
Я з'їла бургер, а потім пішла спати.
I ate a burger, then went to bed. 
Я з'їв бургер, а потім пішов спати.
I ate too much. 
Я об'ївся.
I ate too much. 
Я переїв.
I ate too much. 
Я переїла.
I ate too much. 
Я забагато з'їв.
I ate too much. 
Я забагато з'їла.
I can't believe you're taking pictures of cockroaches. 
Повірити не можу, що ти фотографуєш тарганів.
I can't believe you're taking pictures of cockroaches. 
Повірити не можу, що ви фотографуєте тарганів.
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. 
Я не можу зрозуміти, як передати MP3 файли з мого iPod на мій комп'ютер.
I can't tell you everything. 
Я не можу тобі розповісти всього.
I can't tell you everything. 
Я не можу вам розповісти всього.
I didn't eat dinner last night. 
Я вчора не вечеряв.
I didn't eat everything that she served me. 
Я не з'їв усього, що вона мені дала.
I didn't eat everything that she served me. 
Я не з'їла всього, що вона мені дала.
I didn't eat everything that she served me. 
Я не з'їв усього, що вона мені поклала на стіл.
I didn't eat everything that she served me. 
Я не з'їла усього, що вона мені поклала на стіл.
I didn't hear you come in. 
Я не чув, як ти ввійшов.
I didn't hear you come in. 
Я не чув, як ти ввійшла.
I don't care about your past. 
Мені байдуже твоє минуле.
I don't care about your past. 
Мені байдуже ваше минуле.
I don't care what she eats. 
Мені байдуже, що вона їсть.
I don't enjoy traveling in large groups. 
Я не отримую задоволення від подорожей у великих групах.
I don't know what you're talking about. 
Я не знаю, про що ти.
I don't know what you're talking about. 
Я не знаю, про що ви.
I don't know what you're talking about. 
Я не знаю, про що ти говориш.
I don't know what you're talking about. 
Я не знаю, про що ви говорите.
I don't like pizza anymore. 
Мені більше не подобається піца.
I don't like that fat kid who ate your lunch. 
Мені не подобається той товстий хлопець, що з'їв твій обід.
I don't need your money. I just need your time. 
Мені не потрібні твої гроші. Мені лише потрібен твій час.
I don't think I'll ever sound like a native speaker no matter how much I try. 
Я не думаю, що зможу колись розмовляти як носій мови, як би я не намагався.
I don't think many people can say they are satisfied with their salary. 
Не думаю, що багато хто може сказати, що він задоволений своєю зарплатнею.
I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more. 
Я не розумію, а я не звик не розуміти. Будь ласка, поясни ще раз.
I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more. 
Я не розумію, а я не звикла не розуміти. Будь ласка, поясни ще раз.
I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more. 
Я не розумію, а я не звик не розуміти. Будь ласка, поясніть ще раз.
I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more. 
Я не розумію, а я не звикла не розуміти. Будь ласка, поясніть ще раз.
I don't usually eat red meat. 
Я зазвичай не їм червоного м'яса.
I don't want to eat here. 
Я не хочу тут їсти.
I don't want to eat here. 
Я не хочу їсти тут.
I don't want to talk to you. 
Я не хочу з тобою розмовляти.
I don't want to talk to you. 
Я не хочу з тобою говорити.
I don't want to talk to you. 
Я не хочу з вами розмовляти.
I don't want to talk to you. 
Я не хочу з вами говорити.
I eat breakfast every day. 
Я снідаю кожного дня.
I felt like I would die. 
У мене було таке відчуття, що я зараз помру.
I hate jealous women. 
Ненавиджу ревнивих жінок.
I hate jealous women. 
Я ненавиджу ревнивих жінок.
I hate jealous women. 
Я не виношу ревнивих жінок.
I have to go to work. 
Мушу йти працювати.
I have to go to work. 
Я мушу йти на роботу.
I haven't eaten French food since I left France. 
Я не їв французьких страв із тих пір, як поїхав із Франції.
I haven't eaten French food since I left France. 
Я не їла французьких страв із тих пір, як поїхала з Франції.
I hear that he eats frogs. 
Я чув, що він їсть жаб.
I hear that he eats frogs. 
Я чула, що він їсть жаб.
I heard that a South American camper was eaten by an anaconda. 
Я чув, що північноамериканського туриста з'їла анаконда.
I hope that what you are eating is healthy. 
Сподіваюся, що то, що ви їсте - здорова їжа.
I hope that what you are eating is healthy. 
Сподіваюся, що то, що ти їси - здорова їжа.
I know the reason, but I can't tell you. 
Я знаю причину, але тобі не скажу.
I know the reason, but I can't tell you. 
Я знаю причину, але вам не скажу.
I like the way you sing. 
Мені подобається, як ти співаєш.
I like the way you sing. 
Мені подобається, як ви співаєте.
I love Italian food. 
Я обожнюю італійську їжу.
I love Italian food. 
Я люблю італійську їжу.
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life. 
Я зустрів літнього чоловіка, який сказав, що він ніколи не їв в ресторані за все своє життя.
I met someone the other day that I think I could fall in love with. 
Я нещодавно познайомився з кимось, у кого, мені здається, я можу закохатися.
I met someone the other day that I think I could fall in love with. 
Я нещодавно познайомилася з кимось, у кого, мені здається, я можу закохатися.
I need your answer by the end of the day. 
Мені потрібна твоя відповідь до кінця дня.
I need your answer by the end of the day. 
Мені потрібна ваша відповідь до кінця дня.
I need your answer by the end of the day. 
Мені потрібна відповідь до кінця дня.
I never felt this way before I met you. 
Я ніколи так не почувався до того, як познайомився з тобою.
I never felt this way before I met you. 
Я ніколи так не почувався до того, як познайомився з вами.
I never felt this way before I met you. 
Я ніколи так не почувалася до того, як познайомилася з тобою.
I never felt this way before I met you. 
Я ніколи так не почувалася до того, як познайомилася з вами.
I never imagined he'd do that to me. 
Я й уявити не міг, що він таке зі мною зробить.
I never imagined we'd end up like this. 
Я ніколи й уявити не міг, що ми врешті-решт ось так скінчимо.
I never miss the opportunity to eat Italian food. 
Я ніколи не упускаю можливості поїсти італійської їжі.
I never thought I would have to support such a large family. 
Я ніколи не думав, що буду змушений утримувати таку велику родину.
I never thought I would have to support such a large family. 
Я ніколи не думав, що буду змушений утримувати таку велику сім'ю.
I never thought I would have to support such a large family. 
Я ніколи не думала, що буду змушений утримувати таку велику родину.
I never thought I would have to support such a large family. 
Я ніколи не думала, що буду змушений утримувати таку велику сім'ю.
I never thought it'd be this hard to create an iPad app. 
Я ніколи не думав, що створити програму для iPad буде так складно.
I never thought it'd be this hard to create an iPad app. 
Я ніколи не думала, що створити програму для iPad буде так складно.
I plan to buy a new car as soon as I can afford one. 
Я планую купити нову машину, як тільки я це зможу собі дозволити.
I plan to leave Boston as soon as I can. 
Я планую поїхати з Бостона як тільки зможу.
I promise you I'll come early. 
Обіцяю тобі, що прийду рано.
I promise you I'll come early. 
Обіцяю вам, що прийду рано.
I promise you I'll help you. 
Я обіцяю, що допоможу тобі.
I promise you I'll help you. 
Я обіцяю, що допоможу вам.
I promise you I'll keep you safe. 
Обіцяю подбати про твою безпеку.
I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me. 
Я усвідомлюю, що я, мабуть, не самий спокусливий чоловік на світі, але я все одно сподіваюся, що ти розглянеш можливість піти зі мною на побачення.
I seldom eat dairy products. 
Я рідко їм молочні продукти.
I seldom eat dairy products. 
Я рідко споживаю молочні продукти.
I should head out. 
Мені вже час іти.
I should head out. 
Мені час.
I should head out. 
Мені вже час.
I should've listened to what my mother said. 
Мені слід було слухати маму.
I shouldn't have done that. 
Мені не слід було цього робити.
I shouldn't have sold my car. 
Мені не треба було продавати машину.
I shouldn't have sold my car. 
Не треба було мені продавати машину.
I shouldn't have used the word "password" as my password. 
Мені не варто було використовувати слово "пароль" у якості пароля.
I studied English for four years with a native speaker. 
Я вчив англiйску чотири роки з носiєм мови.
I think I like eating white rice better than brown rice. 
Мені здається, я більше люблю їсти білий рис, ніж коричневий.
I think I like eating white rice better than brown rice. 
Мені здається, я більше люблю білий рис, ніж коричневий.
I think I'll always love you. 
Я думаю, що завжди тебе кохатиму.
I think I'll always love you. 
Я думаю, що завжди вас кохатиму.
I think I'm going crazy. 
Мені здається, я божеволію.
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly. 
Гадаю, що якби я частіше розмовляв з носієм мови, моє знання англійської швидко поліпшилося би.
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly. 
Мені здається, що якби я частіше розмовляла з носієм мови, мої навички у володінні англійської швидко поліпшилися би.
I think it wouldn't be too hard to come up with a better system. 
Гадаю, придумати кращу систему не було би занадто складно.
I think it's highly unlikely that I'll ever see my stolen motorcycle again. 
Мені здається, що, з великою ймовірністю, я більше ніколи не побачу свого вкраденого мотоцикла.
I think it's highly unlikely that I'll ever see my stolen motorcycle again. 
Мені здається, що я навряд чи колись побачу свій вкрадений мотоцикл.
I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison. 
Гадаю, дуже малоймовірно, що ми зможемо втекти з цієї в'язниці.
I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself. 
Мені здається, що це дуже малоймовірно, що ти зможеш зробити це сам.
I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself. 
Мені здається, що це дуже малоймовірно, що ти зможеш зробити це сама.
I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself. 
Мені здається, що це дуже малоймовірно, що ви зможете зробити це самі.
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet. 
Думаю, що малоймовірно, що пришельці, подібні до тих, яких ми бачимо в кіно, коли-небудь бували на нашій планеті.
I think it's unlikely that plants feel pain. 
Мені здається, дуже малоймовірно, що рослини відчувають біль.
I think that we should try again. 
Гадаю, нам потрібно спробувати ще раз.
I think this tie will go great with that shirt. 
Мені здається, ця краватка добре пасуватиме до цієї сорочки.
I think you're the woman I've been waiting for all my life. 
Мені здається, ти та жінка, на яку я чекав усе своє життя.
I think you're the woman I've been waiting for all my life. 
Мені здається, ви та жінка, на яку я чекав усе своє життя.
I think you're the woman I've been waiting for all my life. 
Мені здається, ти та жінка, на яку я чекала усе своє життя.
I think you're the woman I've been waiting for all my life. 
Мені здається, ви та жінка, на яку я чекала усе своє життя.
I think you've got what I need. 
Мені здається, ви маєте те, що мені потрібно.
I think you've got what I need. 
Мені здається, ти маєш те, що мені потрібно.
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished. 
Я думав, що це буде легко, але ми працюємо весь день і все ще не закінчили.
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished. 
Я думала, що це буде просто, але ми весь день працюємо і все ще не закінчили.
I told you guys to go home. Why are you still here? 
Я сказав вам іти додому. Чому ви досі тут?
I told you guys to go home. Why are you still here? 
Я сказала вам іти додому. Чому ви досі тут?
I tried to teach myself how to play the guitar. 
Я намагався навчитися грати на гітарі.
I used to dream about becoming a model. 
Я мріяла стати моделлю.
I used to dream about being a millionaire. 
Я колись мріяв про те, щоб стати мільйонером.
I want to feel important. 
Я хочу відчувати себе важливим.
I want to feel important. 
Я хочу відчувати себе важливою.
I was just wondering if I could borrow three hundred dollars from you. I can pay you back next Monday. 
Я лише хотів дізнатися, чи можу я позичити у тебе триста доларів. Я зможу повернути їх наступного понеділка.
I wish I could figure out how to fix this. 
Шкода, що я не можу зрозуміти, як це поремонтувати.
I wish I could sing as well as Lady Gaga. 
Я хотів би вміти співати так, як Леді Гага.
I wish I could sing as well as Lady Gaga. 
Я хотіла би вміти співати, як Леді Гага.
I wish we didn't have to do this anymore. 
Я б хотів, аби нам більше не довелось цього робити.
I wonder if it really was a coincidence. 
Мені цікаво, чи це насправді був збіг обставин.
I wonder if it really was a coincidence. 
Мені цікаво, чи це насправді була випадковість.
I'd like to know what you're doing. 
Я хотів би знати, що ти робиш.
I'd like to know what you're doing. 
Я хотіла би знати, що ти робиш.
I'd like to know what you're doing. 
Я хотів би знати, що ви робите.
I'd like to know what you're doing. 
Я хотіла би знати, що ви робите.
I'll bring you something to eat. 
Я принесу тобі щось попоїсти.
I'll bring you something to eat. 
Я принесу вам щось попоїсти.
I'll figure it out. 
Я розберуся.
I'll figure it out. 
Я щось придумаю.
I'll see you in a bit. 
Скоро побачимося.
I'll see you next Wednesday. 
Побачимося наступної середи.
I'm faithful to my wife. 
Я вірний своїй дружині.
I'm faithful to my wife. 
Я вірна своїй дружині.
I'm falling in love with you. 
Я в тебе закохуюсь.
I'm falling in love with you. 
Я у вас закохуюсь.
I'm getting married. 
Я одружусь.
I'm getting married. 
Я одружуюся.
I'm getting married. 
Я виходжу заміж.
I'm in no hurry. 
Я не поспішаю.
I'm so excited. 
Я такий схвильований!
I'm so hungry I could eat a horse. 
Я такий голодний, що міг би з'їсти коня.
I'm so hungry I could eat a horse. 
Я така голодна, що могла би з'їсти коня.
I'm so sorry. 
Мені дуже шкода.
I'm so sorry. 
Мені дуже прикро.
I've already tested them. 
Я вже їх перевірив.
I've always wanted to play the trombone. 
Я завжди хотів грати на тромбоні.
I've been looking for a girl like you. 
Я шукав таку дівчину, як ти.
I've been told to help you. 
Мені сказали тобі допомогти.
I've been told to help you. 
Мені сказали вам допомогти.
I've got really good news. 
У мене є дуже добрі новини.
I've got really good news. 
У мене є дуже добра новина.
I've made a list of foods that I can't eat. 
Я склав список продуктів, які я не їм.
I've made a list of foods that I can't eat. 
Я склала список продуктів, які мені не можна.
If I were to study French, I'd prefer to study with a native French speaker. 
Якби я мав вчити французьку, я б волав навчатися у носія мови.
If only you had helped me yesterday, the problem would have been avoided. 
Якби тільки ти мені вчора допоміг, ми б уникли проблеми.
If you ate fewer burgers, you'd probably be healthier. 
Якби ти їв менше гамбургерів, то, ймовірно, був би здоровішим.
If you ever come back to me, I'll never treat you badly again. 
Якщо ти коли-небудь до мене повернешся, я ніколи більше не буду поводитися з тобою погано.
Instead of eating real food, we just ate junk food all day. 
Замість того, щоб їсти справжню їжу, ми весь день харчувалися нездоровою їжею.
Is it safe for dogs to eat fish? 
Чи можна собакам їсти рибу?
Isn't it true that you own a gun? 
Це правда, що ти маєш зброю?
It looks like we'd better leave. 
Здається, нам краще піти.
It's all going to be OK. 
Все буде добре.
It's all going to be OK. 
Все буде ок.
It's all going to be OK. 
Все буде гаразд.
It's dangerous to play with fire. 
Грати з вогнем небезпечно.
It's difficult bringing up a child who is not your own. 
Важко виховувати чужу дитину.
It's difficult bringing up a child who is not your own. 
Нелегко виховувати не свою дитину.
It's time for lunch. 
Час обідати.
It's time for lunch. 
Час пообідати.
It's unlikely that our team will win. 
Малоймовірно, що наша команда виграє.
Let's do it again. 
Зробімо це знову.
Let's eat in the park like we used to. 
Давайте поїмо у парку, як колись.
Let's get out of this place. 
Ходімо звідси.
Let's hope that doesn't happen. 
Сподіваймося, що цього не трапиться.
Make a wish. 
Загадай бажання.
Maybe I shouldn't have done that. 
Мабуть мені не треба було цього робити.
Maybe I shouldn't have done that. 
Мабуть я не повинен був це робити.
Most, if not all, people enjoy eating. 
Більшість людей, якщо не всі, полюбляють попоїсти.
My aim is to learn enough English so I don't need to carry a dictionary with me when I travel. 
Моя мета — вивчити англійську настільки, щоб не я не мусив возити з собою в подорож словник.
My coach eats 6,000 calories a day. 
Мій тренер їсть 6000 калорій на день.
My dog ate my homework. 
Мій собака з'їв мою домашню роботу.
My dog sometimes eats grass. 
Мій собака іноді їсть траву.
My sister's getting married. 
Моя сестра виходить заміж.
My sister's getting married. 
Моя сестра одружується.
One thing I've always wanted to do is run my own restaurant. 
Одна річ, яку я хотів завжди зробити, це відкрити власний ресторан.
One thing I've always wanted to do is write a children's book. 
Одна річ, яку я хотів завжди зробити, це написати дитячу книжку.
One thing you should know about me is that I hate exercising. 
Одна річ, яку ви повинні знати про мене, це те, що я ненавиджу тренування.
One thing you should know about me is that I seldom cry. 
Одна річ, яку ви повинні знати про мене, це те, що я рідко плачу.
One thing you should know about me is that I'm a little overweight. 
Одна річ, яку ви повинні знати про мене, це те, що в мене трохи зайва вага.
Please continue eating. Don't worry about me. 
Будь ласка, продовжуйте їсти. Не хвилюйтеся за мене.
Ready or not, here I come. 
Я йду шукати. Хто не заховався, начувайся.
Ready or not, here I come. 
Хто не заховався, начувайся.
Ready or not, the exam begins in ten minutes. 
Готові чи ні, екзамен починається за десять хвилин.
Save me a seat. 
Займи мені місце.
Save me a seat. 
Займіть мені місце.
Some people eat sushi with their hands. 
Дехто їсть суші руками.