natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom is too young to drive. 
Том замолодий, щоб керувати авто.
I almost never get scared. 
Мені майже ніколи не лячно.
Tom is the man over there. 
Том — це он той чоловік.
Do we need to change that? 
Нам треба це змінити?
Tom is terrible at French. 
Том погано знає французьку.
Do we have to change that? 
Нам треба це змінити?
Tom is really into soccer. 
Том дуже сильно захоплюється футболом.
You're young and healthy. 
Ти молодий та здоровий.
You're young and healthy. 
Ти молода та здорова.
You're young and healthy. 
Ви молодий та здоровий.
You're young and healthy. 
Ви молода та здорова.
You're young and healthy. 
Ви молоді та здорові.
Tom is likely to be fired. 
Тома, імовірно, звільнять.
You're young and foolish. 
Ти молодий та дурний.
You're young and foolish. 
Ти молода та дурна.
Tom is good at doing that. 
У Тома добре виходить це робити.
Tom is at the library now. 
Том зараз у бібліотеці.
You're very disorganized. 
Ти дуже неорганізований.
You're very disorganized. 
Ти дуже неорганізована.
You're very disorganized. 
Ви дуже неорганізовані.
Tom is a very wise person. 
Том дуже мудра людина.
You're very conservative. 
Ти дуже консервативний.
You're very conservative. 
Ти дуже консервативна.
You're very conservative. 
Ви дуже консервативні.
Tom helped me fix the car. 
Том допоміг мені поремонтувати машину.
Tom has agreed to do that. 
Том погодився зробити це.
You never seem satisfied. 
Ти ніколи не здаєшся задоволеним.
Tom doesn't need our help. 
Тому наша допомога не потрібна.
Tom didn't want to help. 
Том не хотів допомагати.
Tom didn't want to help. 
Том не захотів допомогти.
You hardly ever complain. 
Ти майже ніколи не скаржишся.
You hardly ever complain. 
Ви майже ніколи не скаржитеся.
Why don't you go outside? 
Чому ти не йдеш на вулицю?
Why do you know all this? 
Чому ти це все знаєш?
Tom allowed Mary to leave. 
Том дозволив Мері піти.
We never talked about it. 
Ми ніколи про це не говорили.
Tom agreed to Mary's plan. 
Том погодився на план Мері.
We never saw this coming. 
Ми не очікували, що це станеться.
Tom advised me to do that. 
Том порадив мені зробити це.
We always lock our doors. 
Ми завжди замикаємо двері.
The police have found Tom. 
Поліція знайшла Тома.
Something bad may happen. 
Може трапитися щось погане.
Maybe this belongs to Tom. 
Можливо, це належить Тому.
I never tell Tom anything. 
Я ніколи нічого не кажу Тому.
I'm waiting in the lobby. 
Я чекаю в коридорі.
I love the way Tom dances. 
Мені подобається, як Том танцює.
I'm very happy in Boston. 
Я дуже щасливий в Бостоні.
I'm very happy in Boston. 
Я дуже щаслива в Бостоні.
I had no problem with Tom. 
У мене не було з Томом жодних проблем.
I'm used to working late. 
Я звик працювати допізна.
Did Tom eat anything else? 
Том ще щось їв?
Tom went into the forest. 
Том пішов до лісу.
Tom wanted to scare Mary. 
Том хотів налякати Мері.
You're very independent. 
Ти дуже незалежний.
You're very independent. 
Ти дуже незалежна.
You're very incompetent. 
Ти дуже некомпетентний.
You're very incompetent. 
Ти дуже некомпетентна.
Tom is really a nice guy. 
Том дуже добрий хлопець.
You're very imaginative. 
У тебе дуже добра уява.
Tom is probably studying. 
Том, імовірно, вчиться.
You're very considerate. 
Ти дуже дбайливий.
Tom is likely to be busy. 
Том, імовірно, зайнятий.
Tom is just wasting time. 
Том просто марнує час.
Tom is going to be fired. 
Тома звільнять.
You're not always right. 
Ти не завжди маєш рацію.
You're not always right. 
Ви не завжди маєте рацію.
You seem unenthusiastic. 
Тобі, здається, бракує ентузіазму.
Tom is at home, isn't he? 
Том удома, чи не так?
Tom is at home, isn't he? 
Том удома, еге ж?
You never thank anybody. 
Ти ніколи нікому не дякуєш.
You never thank anybody. 
Ви ніколи нікому не дякуєте.
Tom is afraid to do that. 
Том боїться зробити це.
You never say thank you. 
Ти ніколи не дякуєш.
You never say thank you. 
Ви ніколи не дякуєте.
Tom is a singing teacher. 
Том — учитель співу.
You haven't yet paid me. 
Ти ще мені не заплатив.
You haven't yet paid me. 
Ти ще мені не заплатила.
You haven't yet paid me. 
Ви ще мені не заплатили.
Tom is a middle-aged man. 
Том — чоловік середнього віку.
When's the next meeting? 
Коли наступна зустріч?
When's the next meeting? 
Коли наступна нарада?
What's your boss's name? 
Як звати твого шефа?
What's your boss's name? 
Як звати вашого начальника?
Tom had to go home early. 
Том мусив піти додому рано.
We never sing in public. 
Ми ніколи не співаємо на людях.
Tom got Mary to help him. 
Том умовив Мері допомогти йому.
I've never been in love. 
Я ніколи не був закоханий.
I've never been in love. 
Я ніколи не була закохана.
Tom gave me three apples. 
Том дав мені три яблука.
I'm watering the plants. 
Я поливаю рослини.
Tom forgot to write Mary. 
Том забув написати Мері.
I'm watering the garden. 
Я поливаю город.
I'm watering the garden. 
Я поливаю сад.
This was designed by Tom. 
Том це спроектував.
This was designed by Tom. 
Том створив дизайн для цього.
I'm very self-conscious. 
Я дуже сором'язливий.
I'm very self-conscious. 
Я дуже сором'язлива.
I've come to pick Tom up. 
Я прийшов забрати Тома.
I've come to pick Tom up. 
Я прийшла забрати Тома.
I'm very good at sports. 
У мене добре виходить все, що пов'язано зі спортом.
I'm way younger than Tom. 
Я набагато молодший від Тома.
I'm way younger than Tom. 
Я набагато молодша від Тома.
I'm very angry with you. 
Я на тебе дуже розлючений.
I'm very angry with you. 
Я на тебе дуже розлючена.
I'm much taller than Tom. 
Я набагато вищий від Тома.
I'm much taller than Tom. 
Я набагато вища від Тома.
I'm very afraid of dogs. 
Я дуже боюся собак.
I'm almost as old as Tom. 
Я майже одного віку з Томом.
I'm unlikely to be late. 
Я навряд чи запізнюся.
I won't ask Tom for help. 
Я не проситиму Тома про допомогу.
I'm trying to stay calm. 
Я намагаюся залишатися спокійним.
I'm trying to stay calm. 
Я намагаюся залишатися спокійною.
I hear Tom might do that. 
Я чув, що Том може це зробити.
I'm trying not to laugh. 
Я намагаюся не сміятися.
I'm trying not to laugh. 
Я намагаюся не засміятися.
I'm trying not to cough. 
Я намагаюся не кашляти.
I'm trying not to cough. 
Я намагаюся не кашлянути.
I called Tom from Boston. 
Я зателефонував Тому з Бостона.
Everyone is here but Tom. 
Всі тут, окрім Тома.
I'm a few minutes early. 
Я прийшов на кілька хвилин раніше.
Did Tom do anything else? 
Том ще щось робив?
I'm a bit disorientated. 
Я трохи дезорієнтований.
I'm a bit disorientated. 
Я трохи дезорієнтована.
We both agreed with Tom. 
Ми обоє погодилися з Томом.
We both agreed with Tom. 
Ми обидві погодилися з Томом.
I'll be on duty tonight. 
Сьогодні ввечері я буду на службі.
I'll be on duty tonight. 
Сьогодні ввечері я буду на чергуванні.
I never saw this coming. 
Я ніколи не думав, що таке може трапитися.
Tom was upset with Mary. 
Том був засмучений із-за Мері.
I never do that anymore. 
Я більше цього не роблю.
Tom wants me to do that. 
Том хоче, щоб я це зробив.
Tom wanted to kiss Mary. 
Том хотів поцілувати Мері.
I hardly ever wear pink. 
Я майже ніколи не ношу рожевий одяг.
Tom sometimes annoys me. 
Том іноді мене дратує.
I don't own an umbrella. 
У мене немає парасольки.
Tom smiles all the time. 
Том увесь час посміхається.
I bought a new computer. 
Я купив новий комп'ютер.
I bought a new computer. 
Я купила новий комп'ютер.
Tom says he's depressed. 
Том каже, що у нього депресія.
I always try to be fair. 
Я завжди намагаюся бути справедливим.
I always try to be fair. 
Я завжди намагаюся бути справедливою.
Tom saw Mary doing that. 
Том бачив, як Мері це робить.
I almost never get sick. 
Я майже ніколи не хворію.
Are you on duty tonight? 
Ти сьогодні на чергуванні?
Are you on duty tonight? 
Ви сьогодні на службі?
Tom moved close to Mary. 
Том присунувся до Мері.
You're younger than me. 
Ти молодший від мене.
You're younger than me. 
Ви молодші за мене.
Tom might be in trouble. 
У Тома, можливо, неприємності.
Tom may lose everything. 
Том може втратити все.
You're very methodical. 
Ти дуже методичний.
You're very methodical. 
Ви дуже методичні.
Tom isn't as rich as me. 
Том не такий багатий, як я.
You're very inflexible. 
Ти дуже негнучкий.
Tom isn't as old as you. 
Том не такий старий, як ти.
Tom isn't as old as you. 
Том не такий старий, як ви.
You're very articulate. 
Ти говориш дуже виразно.
Tom isn't as busy as me. 
Том не такий зайнятий, як я.
You're always laughing. 
Ти завжди смієшся.
You're always laughing. 
Ви завжди смієтеся.
Tom isn't a good dancer. 
Том не дуже добре танцює.
Tom isn't a good dancer. 
Том не дуже добрий танцюрист.
Tom is used to the heat. 
Том звиклий до спеки.
You never stop talking. 
Ти ніколи не перестаєш говорити.
You never stop talking. 
Ви ніколи не перестаєте говорити.
Tom is used to the cold. 
Том звиклий до холоду.
You never said goodbye. 
Ти так і не попрощався.
Tom is trying on a coat. 
Том міряє куртку.
Tom is trying on a coat. 
Том міряє пальто.
Tom is the only witness. 
Том — єдиний свідок.
I've never hurt anyone. 
Я ніколи нікому не завдавав болю.
I've never hurt anyone. 
Я ніколи нікому не завдавала болю.
Tom is sitting on a log. 
Том сидить на бревні.
I've never had a beard. 
У мене ніколи не було бороди.
Tom is out on the porch. 
Том на вулиці на веранді.
I've always been lucky. 
Мені завжди щастило.
Tom is one of my teammates. 
Том — один з моїх партнерів по команді.
I'm writing a new book. 
Я пишу нову книжку.
Tom is on the other bus. 
Том у іншому автобусі.
I'm writing a book now. 
Я наразі пишу книжку.
I'm waiting in the car. 
Я чекаю у машині.
Tom is always gossiping. 
Том увесь час розпускає плітки.
Tom is always gossiping. 
Том увесь час пліткує.
I'm very old-fashioned. 
Я дуже старомодний.
I'm very old-fashioned. 
Я дуже старомодна.
I'm very conscientious. 
Я дуже сумлінний.
I'm very conscientious. 
Я дуже сумлінна.
Tom himself helped Mary. 
Том особисто допоміг Мері.
I'm very absent-minded. 
Я дуже розсіяний.
I'm very absent-minded. 
Я дуже розсіяна.
Tom helped Mary do that. 
Том допоміг Мері це зробити.
I'm trying to be brave. 
Я намагаюся бути хоробрим.
I'm trying to be brave. 
Я намагаюся бути хороброю.
Tom has to speak French. 
Том має говорити французькою.
I'm trying really hard. 
Я дуже стараюся.
Tom has to learn French. 
Том має вивчити французьку.
I'm trying not to yawn. 
Я намагаюся не позітхнути.
Tom has a terrible cold. 
У Тома дуже серйозна нежить.
I'm almost never wrong. 
Я майже ніколи не помиляюся.
Tom couldn't reach Mary. 
Том не міг зв'язатися з Мері.
I would never say that. 
Я би ніколи цього не сказав.
I would never say that. 
Я би ніколи цього не сказала.
Tom broke three windows. 
Том розбив три вікна.
I seldom lose at chess. 
Я рідко програю у шахи.
I'm twice as old as Tom. 
Я вдвічі старший від Тома.
I'm twice as big as Tom. 
Я удвічі більший за Тома.
I'm twice as big as Tom. 
Я удвічі більша за Тома.
I may never walk again. 
Можливо, я більше ніколи не ходитиму.
I'm not as heavy as Tom. 
Я не такий важкий як Том.
I'm not as heavy as Tom. 
Я не така важка як Том.
I hardly ever get sick. 
Я майже ніколи не хворію.
I'm not as brave as Tom. 
Я не такий хоробрий як Том.
I'm not as brave as Tom. 
Я не така хоробра як Том.
I don't always do this. 
Я не завжди це роблю.
I'll call Tom on Monday. 
Я зателефоную Тому в понеділок.
I bought a new bicycle. 
Я купив новий велосипед.
I bought a new bicycle. 
Я купила новий велосипед.
I was never mean to Tom. 
Я ніколи не був грубий по відношенню до Тома.
I was never mean to Tom. 
Я ніколи не була груба по відношенню до Тома.
You're very versatile. 
Ти дуже різнобічний.
You're very versatile. 
Ти дуже різнобічна.
I wanted Tom to kiss me. 
Я хотів, щоб Том мене поцілував.
I wanted Tom to kiss me. 
Я хотіла, щоб Том поцілував мене.
You look pretty drunk. 
Ти виглядаєш доволі-таки п'яним.
You look pretty drunk. 
Ти виглядаєш доволі-таки п'яною.
I wanted Tom to do that. 
Я хотів, щоб це зробив Том.
I wanted Tom to do that. 
Я хотіла, щоб Том це зробив.
You hardly ever laugh. 
Ти майже ніколи не смієшся.
You hardly ever laugh. 
Ви майже ніколи не смієтеся.
I told Tom not to worry. 
Я сказав Тому не турбуватися.
I told Tom not to worry. 
Я сказала Тому не турбуватися.
We never said goodbye. 
Ми так і не попрощалися.
I stepped on Tom's foot. 
Я наступив Тому на ногу.
I stepped on Tom's foot. 
Я наступила Тому на ногу.
People like gossiping. 
Людям подобається розпускати плітки.
I made Tom some cookies. 
Я зробив Тому трохи печива.
I made Tom some cookies. 
Я зробила Тому трохи печива.
Is the work completed? 
Роботу вже закінчено?
I love working with Tom. 
Я обожнюю працювати з Томом.
I love working with Tom. 
Люблю працювати з Томом.
I've never seen a UFO. 
Я ніколи не бачив НЛО.
I've never seen a UFO. 
Я ніколи не бачила НЛО.
I forced Tom to do that. 
Я примусив Тома зробити це.
I forced Tom to do that. 
Я примусила Тома зробити це.
I've always been fair. 
Я завжди був чесний.
I've always been fair. 
Я завжди була чесна.
I've always been fair. 
Я завжди був справедливий.
I've always been fair. 
Я завжди була справедлива.
I consider Tom handsome. 
Я вважаю, що Том гарний.
I'm working on it now. 
Я як раз працюю над цим.
I begged Tom to do that. 
Я молив Тома зробити це.
I'm watering the lawn. 
Я поливаю газон.
You sure impressed Tom. 
Ти, без сумніву, вразив Тома.
You sure impressed Tom. 
Ти, без сумніву, вразила Тома.
You must be mad at Tom. 
Ти, мабуть, розлючений на Тома.
You must be mad at Tom. 
Ти, мабуть, розлючена на Тома.
I'm very good at math. 
Я дуже добре знаю математику.
I'm very good at math. 
Математика мені легко дається.
Why didn't Tom do that? 
Чому Том цього не зробив?
Why didn't Tom do that? 
Чому Том не зробив цього?
I'm very disorganized. 
Я дуже неорганізований.
I'm very disorganized. 
Я дуже неорганізована.
I'm very discontented. 
Я дуже назадоволений.
I'm very discontented. 
Я дуже назадоволена.
Tom's mother is single. 
Мати Тома незаміжня.
I'm very conservative. 
Я дуже консервативний.
I'm very conservative. 
Я дуже консервативна.
Tom was at the meeting. 
Том був на зустрічі.
Tom was at the meeting. 
Том був на нараді.
I'm very broad-minded. 
У мене дуже широкий кругозор.
Tom wanted to continue. 
Том хотів продовжувати.
I'm used to hard work. 
Я звичний до важкої праці.
I'm used to hard work. 
Я звична до важкої праці.
Tom told me to do that. 
Том сказав мені зробити це.
I'm trying to be nice. 
Я намагаюся бути милим.
Tom says he'll do that. 
Том каже, що зробить це.
I'm still not married. 
Я все ще не одружений.
Tom said he loved Mary. 
Том сказав, що кохає Мері.
I'm never coming back. 
Я ніколи не повернуся.
Tom reads all the time. 
Том увесь час читає.
I'm almost never late. 
Я майже ніколи не запізнююсь.
Tom padlocked the door. 
Том замкнув двері на підвісний замок.
I'm almost never home. 
Мене майже ніколи немає вдома.
Tom needed money badly. 
Тому були дуже потрібні гроші.
I never mentioned you. 
Я про тебе жодного разу не згадував.
I never mentioned you. 
Я про тебе жодного разу не згадувала.
I know where you work. 
Я знаю, де ти працюєш.
Tom likes his teachers. 
Тому подобаються його вчителі.
Tom liked it in Boston. 
Том сподобалося у Бостоні.
I bought a new camera. 
Я купив новий фотоапарат.
I bought a new camera. 
Я купила новий фотоапарат.
Tom isn't busy anymore. 
Том уже не зайнятий.
You're wasting money. 
Ти марнуєш гроші.
You're wasting money. 
Ви марнуєте гроші.
Tom isn't a good coach. 
Том не дуже добрий тренер.
You seem intelligent. 
Ти, здається, розумний.
You seem intelligent. 
Ти, здається, розумна.
Tom is very intolerant. 
Том дуже нетолерантний.
Tom is very intolerant. 
Том дуже нетерпимий.
You look very sleepy. 
Ти виглядаєш дуже сонним.
You look very sleepy. 
Ти виглядаєш дуже сонною.
Tom is three years old. 
Тому три роки.
Tom is the class clown. 
Том шкільний клоун.
You look tired today. 
Ти сьогодні виглядаєш втомленим.
You look tired today. 
Ти сьогодні виглядаєш втомленою.
Tom is sure to do that. 
Том обов'язково це зробить.
Tom is really stubborn. 
Том дуже впертий.
Tom is just pretending. 
Том лише робить вигляд.
Tom is as busy as Mary. 
Том такий самий зайнятий, як і Мері.
You look half asleep. 
Ти виглядаєш напівсонним.
You look half asleep. 
Ти виглядаєш напівсонною.
Tom is a very rich man. 
Том дуже багата людина.
Tom is a tennis player. 
Том — гравець у теніс.
You look a bit tired. 
Ти здаєшся трохи втомленим.
You look a bit tired. 
Ти здаєшся трохи втомленою.
You don't look tired. 
Ти не здаєшся втомленим.
You don't look tired. 
Ти не здаєшся втомленою.
Tom got kidnapped, too. 
Тома також викрали.
You don't look angry. 
Ти не здаєшся розлюченим.
You don't look angry. 
Ти не здаєшся розлюченою.
Tom did an awesome job. 
Том зробив чудову роботу.
We should be worried. 
Нам слід бути стурбованими.
We may win this time. 
Цього разу ми, можливо, виграємо.
We may win this time. 
Цього разу ми, можливо, переможемо.
We have lots of time. 
Ми маємо багато часу.
Tom badly needed money. 
Том дуже були потрібні гроші.
We can't go home yet. 
Ми ще не можемо йти додому.
We can't go home yet. 
Ми ще не можемо їхати додому.
Tom asked Mary to stop. 
Том попросив Мері припинити.
Tom asked Mary to stop. 
Том попросив Мері зупинитися.
I've always helped Tom. 
Я завжди допомагав Тому.
I've always helped Tom. 
Я завжди допомагала Тому.
Now we can all relax. 
А тепер ми всі можемо розслабитися.
I'm waiting to see Tom. 
Я чекаю, щоб побачитися з Томом.
I've never said that. 
Я цього ніколи не казав.
I've never said that. 
Я цього ніколи не казала.
I'm not as rich as Tom. 
Я не такий багатий, як Том.
I'm not as rich as Tom. 
Я не така багата, як Том.
I was penalized for not wearing a seatbelt. 
Мене оштрафували за непристібнутий ремінь безпеки.
I was fined for not wearing a seatbelt. 
Мене оштрафували за те, що я не був пристебнутий ремнем безпеки.
I bought Mary a scarf. 
Я купив Мері шарф.
I bought Mary a scarf. 
Я купила Мері шарф.
Tom is over thirty, but he's still financially dependent on his parents. 
Тому більше тридцяти років, але він все ще фінансово залежний від батьків.
Tom wrote something on a piece of paper. 
Том щось написав на шматку паперу.
I peeled the carrots. 
Я почистив моркву.
I peeled the carrots. 
Я почистила моркву.
Tom picked up a feather and examined it. 
Том підняв перо та оглянув його.
I opened the cabinet. 
Я відркив шкафчик.
Tom doesn't have a say in the matter. 
Том не має права голосу щодо цього питання.
I often speak French. 
Я часто говорю французькою.
Tom contradicts himself all the time. 
Том увесь час сам собі протирічить.
I never said goodbye. 
Я так і не попрощався.
Tom said that he thought I was cute. 
Том сказав, що вважає мене милою.
Tom said that he thought I was cute. 
Том сказав, що вважає мене гарненькою.
I never mentioned it. 
Я ніколи про це не згадував.
Tom was unable to complete the job. 
Том не зміг закінчити роботу.
I needed to buy food. 
Мені потрібно було купити їжу.
I might do that, too. 
Може і я це зроблю.
I made many mistakes. 
Я зробив багато помилок.
I made many mistakes. 
Я зробила багато помилок.
What do I care what Tom thinks? 
Яка мені різниця, що думає Том?
I looked at the menu. 
Я подивився на меню.
Tom never even called me back. 
Том мені навіть не передзвонив.
I listened carefully. 
Я уважно слухав.
I listened carefully. 
Я уважно слухала.
Tom can play piano very well. 
Том дуже добре вміє грати на піаніно.
I just moved to town. 
Я щойно переїхав у місто.
I just moved to town. 
Я щойно переїхала у місто.
No one cares what Tom thinks. 
Всім байдуже, що думає Том.
Mary let Tom kiss her hand. 
Мері дозволила Тому поцілувати свою ручку.
I just got back home. 
Я щойно повернувся додому.
I just got back home. 
Я щойно повернулася додому.
Tom never says hello. 
Том ніколи не вітається.
I hired an assistant. 
Я найняла асистента.
I hired an assistant. 
Я взяв на роботу помічника.
Tom is in the forest. 
Том у лісі.
Tom is so gullible. 
Том такий наївний.
Tom is so gullible. 
Том такий легковірний.
I had a very bad day. 
У мене був дуже поганий день.
Tom won an award. 
Том дістав нагороду.
Did Tom have what we needed? 
У Тома було те, що нам потрібно?
I've never mentioned your name. 
Я ніколи не згадувала твого імені.
He'll make coffee. 
Він зробить каву.
I missed you too. 
Я також за тобою скучив.
I missed you too. 
Я також за тобою скучила.
I missed you too. 
Я теж за вами сумувала.
The museum closes at 5 PM. 
Музей зачиняється о п'ятій годині.
The museum closes at 5 PM. 
Музей зачиняється о 17:00.
I know that guy. 
Я знаю того типа.
Mary began to panic. 
Мері запанікувала.
The United Nations Security Council is a very important organisation. 
Рада Безпеки ООН — дуже важлива організація.
The graphical user interface is buggy and difficult to use. 
Графічний інтерфейс користувача глючний і складний у використанні.
Who stole it? 
Хто це поцупив?
They stole it. 
Вони його поцупили.
He stole it. 
Він її поцупив.
He stole it. 
Він його поцупив.
She stole it. 
Вона його поцупила.
She stole it. 
Вона її поцупила.
Do you use solar panels? 
Ти використовуєш сонячні батареї?
Solar power is getting cheaper all the time. 
Соняна енергія постійно дешевшає.
I'm calling a cab. 
Я викликаю таксі.
Call a cab. 
Виклич таксі.
I'm replacing the light bulb. 
Я міняю лампочку.
This light bulb is more efficient. 
Ця лампочка ефективніша.
Plant a tree. 
Посади дерево.
Plant a tree there. 
Посади он там дерево.
The grass is too yellow. 
Трава занадто жовта.
The grass isn't green enough. 
Трава недостатньо зелена.
The ants will eat it up in no time. 
Мурахи це дуже швидко з'їдять.
Look at that waterfall! 
Подивись-но на той водоспад!
That's an amazing photograph. 
Це чарівна фотографія.
No one is in favor of this proposal. 
Ніхто не підтримує цю пропозицію.
No one likes this idea. 
Ця ідея нікому не подобається.
Some people like his idea. 
Декому подобається його ідея.
The fence needs to be painted. 
Паркан потрібно пофарбувати.
Paint the fence. 
Пофарбуй паркан.
Paint the fence. 
Пофарбуйте паркан.
The tree is dead. 
Це дерево сухе.
It's a dead tree. 
Це сухе дерево.
Go buy some bird food. 
Піди купи їжу для птахів.
It's a squirrel. 
Це білка.
Look at that squirrel. 
Подивись-но на ту білку.
Look at that cat. 
Подивися на того кота.
I love bird watching. 
Я обожнюю спостерігати за птахами.
Mow the lawn. 
Покоси траву.
Mow the lawn. 
Покоси газон.
I need a broom. 
Мені потрібна мітла.
Witches fly on broomsticks. 
Відьми літають на мітлах.
He's a magician. 
Він фокусник.
She's a magician. 
Вона фокусниця.
Are you a magician? 
Ти чарівник?
Are you a magician? 
Ти фокусник?
I was a magician. 
Я був чарівником.
I was a magician. 
Я був фокусником.
Show me what you're holding. 
Покажи мені, що ти тримаєш у руках.
What are you holding behind your back? 
Що ти тримаєш за спиною?
That is an adorable accent. 
Це чарівний акцент.
That is such a cute accent. 
Це такий милий акцент.
He has a cute accent. 
У нього милий акцент.
She has a cute accent. 
У неї милий акцент.
He's got a cute accent. 
У нього милий акцент.
She's got a cute accent. 
У неї милий акцент.
Hand me that umbrella. 
Передай мені ту парасольку.
This is a terrible umbrella. 
Це жахлива парасолька.
You're such a cheapskate. 
Ти такий скнара.
You're such a cheapskate. 
Ти такий жмикрут.
My umbrella broke. 
Моя парасолька зламалася.
Umbrellas don't work very well on windy days. 
Парасольки не дуже ефективні у вітряні дні.
I love rain. 
Я обожнюю дощ.
I love rain. 
Я люблю дощ.
I love the rain. 
Я обожнюю дощ.
I love the rain. 
Я люблю дощ.
It'll be summer soon. 
Скоро літо.
It will be summer soon. 
Скоро літо.
It'll be winter soon. 
Скоро зима.
It'll be fall soon. 
Скоро осінь.
It will be fall soon. 
Скоро осінь.
It will be winter soon. 
Скоро зима.
This isn't the boy that was here yesterday. 
Це не той хлопчик, що був тут учора.
This isn't the boy that was here yesterday. 
Це не той хлопець, що був тут учора.
What blue sky! 
Яке блакитне небо!
You always make mistakes. 
Ти завжди робиш помилки.
You always make mistakes. 
Ви завжди помиляєтеся.
You always make mistakes. 
Ви завжди робите помилки.
You always make mistakes. 
Ти завжди помиляєшся.
Tom plays volleyball well. 
Том добре грає в волейбол.
Repeat it, please. 
Повтори це, будь ласка.
Don't look at me like that! 
Не дивись так на мене!
Tom wants to become a diplomat. 
Том хоче стати дипломатом.
I return to Boston in October. 
Я повертаюся до Бостона в жовтні.
Don't sleep. 
Не спи.
She is ready. 
Вона готова.
You're strange. 
Ти дивна.
I'm gobsmacked. 
Я вражений.