natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The plane has started to land. 
Літак почав приземлятися.
Boston is humid today. 
У Бостоні сьогодні волого.
My blood pressure is low. 
У мене низький кров'яний тиск.
Who took my computer? 
Хто взяв мій комп'ютер?
Tom's just trying to save face. 
Том просто намагається зберегти обличчя.
She’s from Canada and he’s from New Zealand. 
Вона з Канади, а він із Нової Зеландії.
You saw her at the airport. 
Ви бачили її в аеропорту.
You saw her at the airport. 
Ти бачив її в аеропорту.
You saw her at the airport. 
Ти бачила її в аеропорту.
Mary is new here. 
Мері тут новенька.
This is your brain on drugs. 
Це твій мозок на наркотиках.
Tom is a useful idiot. 
Том — корисний ідіот.
Certain questions remained unanswered. 
Деякі питання залишилися без відповіді.
Tom stepped on a snake. 
Том наступив на змію.
Tom and Mary saw zebras. 
Том та Мері бачили зебр.
Do you like fish curry? 
Ти любиш рибні карі?
It's autumn again. 
Знову осінь.
It's autumn again. 
Знов осінь.
Ants are social insects. 
Мурахи - соціальні комахи.
I ruined lots of lives. 
Я зруйнував багато життів.
I ruined lots of lives. 
Я зруйнувала багато життів.
What did Oprah say? 
Що сказала Опра?
I cannot recognize it. 
Я його не впізнаю.
I can't recognize it. 
Я його не впізнаю.
I cannot recognize it. 
Я її не впізнаю.
I can't recognize it. 
Я її не впізнаю.
I don't recognize her. 
Я її не впізнаю.
Tom is an evil genius. 
Том - злий геній.
I'm starting to think it's just an excuse. 
Я починаю думати, що це лише привід.
I drink tea. 
Я п'ю чай.
The word "family" has 3 syllables. 
Слово "родина" має три склади.
Sami's dog is smart. 
Собака Самі розумний.
The principal had a dog. 
У директора був собака.
The principal had a dog. 
Директор мав собаку.
He saved my dog. 
Він врятував мого собаку.
Is your dog alright? 
Твій собака в порядку?
Is your dog alright? 
Із вашим собакою все гаразд?
My math teacher hated me. 
Мій вчитель математики мене ненавидів.
This man is my teacher. 
Цей чоловік — мій учитель.
Our teacher is a fucking whore. 
Наша вчителька — йобана курва.
The teacher apologized to the students. 
Учитель вибачився перед учнями.
He was my math teacher. 
Він був моїм учителем математики.
He was my math teacher. 
Він був моїм викладачем математики.
The music is good. 
Це добра музика.
Excuse me! Who are you? 
Перепрошую! Ти хто?
Excuse me! Who are you? 
Перепрошую! Ви хто?
Tom put a spell on Mary. 
Том наклав на Мері закляття.
The red onion is a minor deity. 
Червона цибуля — другорядне божество.
I don't want your advice. 
Мені не потрібні твої поради.
I don't want your advice. 
Мені не потрібні ваші поради.
Here's my luggage. 
Ось мій багаж.
How many Italian friends do you have? 
Скільки в тебе друзів-італійців?
How many Italian friends do you have? 
Скільки у вас друзів-італійців?
Do you like this purse? 
Вам подобається ця сумочка?
Do you like this wallet? 
Тобі подобається цей гаманець?
Do you like this wallet? 
Вам подобається цей гаманець?
Tom got lost in Rome. 
Том заблукав у Римі.
John will clean the potatoes. 
Джон помиє картоплю.
I eat rice. 
Я їм рис.
I hope they're OK. 
Сподіваюся, у них все гаразд.
I hope they're OK. 
Сподіваюся, у них все добре.
That was dastardly. 
Це було підступно.
Are you human? 
Ти людина?
Are you human? 
Ви людина?
I'm eating sausages. 
Я їм сосиски.
I'm eating sausages. 
Я їм ковбасу.
I like sausages. 
Я люблю сосиски.
I like sausages. 
Я люблю ковбасу.
She has a boyfriend. 
Вона має хлопця.
She has a boyfriend. 
У неї є хлопець.
I canceled the flight. 
Я скасував політ.
I canceled the flight. 
Я скасувала політ.
I think that Tom might know something. 
Мені здається, Том може щось знати.
Scratch my back. 
Почеши мені спину.
Scratch my back. 
Почеши мені спинку.
Jews, Christians and Muslims agree that Jerusalem is a holy city. 
Іудеї, християни та мусульмани єдині в тому, що Єрусалим — святе місто.
Does Mary hate me? 
Мері мене ненавидить?
Everyone is aware of this. 
Це всім відомо.
Everyone is aware of this. 
Всі в курсі.
I did it just for you! 
Я зробив це лише для тебе!
I did it just for you! 
Я зробила це лише для тебе!
I did it just for you! 
Я зробив це лише для вас!
I did it just for you! 
Я зробила це лише для вас!
She's a journalist. 
Вона журналістка.
Peter's wife is a brunette. 
Дружина Пітера брюнетка.
I like being there. 
Мені подобається там бувати.
I like being there. 
Мені там подобається.
"Do you speak German?" "No, I'm French." 
"Ви говорите німецькою?" — "Ні, я француженка".
Turtles lay eggs. 
Черепахи відкладають яйця.
Bees, like wasps, have a stinger. 
Бджоли, як і оси, мають жало.
I don't like football. 
Я не люблю футбол.
Everybody's a critic. 
Критикувати може кожен.
Mary likes horses. 
Мері подобаються коні.
In an alternate universe, we’re all speaking French. 
В альтернативному Всесвіті, ми всі говоримо французькою.
You can have one cupcake. 
Можеш взяти один капкейк.
You can have one cupcake. 
Можеш взяти одне тістечко.
She was sick. 
Вона хворіла.
I always have eggs for breakfast. 
На сніданок я завжди їм яйця.
The big demo is tomorrow. 
Велика презентація буде завтра.
Tom is twice my age. 
Том удвічі старший від мене.
In popular culture the phrase “Allahu akbar” has become almost synonymous with terrorism. 
У популярній культурі, фраза "Аллах акбар" стала мало не синонімом до тероризму.
Our enemies will vanish like dew in the sun. 
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
He loves her like crazy. 
Він без тями у неї закоханий.
Who wants apple pie? 
Хто хоче яблучний пиріг?
Who wants apple pie? 
Кому яблучного пирога?
It's your problem. 
Це ваша проблема.
I'm still using the pen you gave me three years ago. 
Я все ще користуюся ручкою, яку ти мені дав три роки тому.
I'm still using the pen you gave me three years ago. 
Я все ще користуюся ручкою, яку ти мені дала три роки тому.
Tom said he thought that Mary was mad. 
Том сказав, що він думає, що Мері сердита.
She had always found him handsome. 
Вона завжди вважала його гарним.
How many times? 
Скільки разів?
I’m number one in the world. 
Я — номер один у світі.
Tom is Tom. 
Том є Том.
Where is my pen? 
Де моя ручка?
He lies! 
Він бреше!
He's lying! 
Він бреше!
She lies! 
Вона бреше!
She's lying! 
Вона бреше!
I am sweating. 
Я пітнію.
You are unbeatable! 
Тебе не перемогти!
You are unbeatable! 
Вас не перемогти!
You are unstoppable! 
Тебе не зупинити!
You are unstoppable! 
Вас не зупинити!
They are unstoppable! 
Їх не зупинити!
We are unstoppable! 
Нас не зупинити!
She is unstoppable! 
Її не зупинити!
He is unstoppable! 
Його не зупинити!
I am unstoppable! 
Мене не зупинити!
Do I have any other choice? 
Я маю інший вибір?
I hope so! 
Сподіваюся, що так!
I hope so! 
Дай бог!
I'm looking for postcards. Where are they, please? 
Я шукаю листівки. Ви не могли би підказати, де вони?
I'm looking for T-shirts. 
Я шукаю футболки.
Don't worry, it's as safe as houses! 
Не турбуйся, це абсолютно безпечно!
Who's the boy that's swimming over there? 
Що це за хлопчик там плаває?
Who's the boy that's swimming over there? 
Що це за хлопець там плаває?
Who's the boy that's swimming over there? 
Що це за хлопчик там пливе?
Who's the boy that's swimming over there? 
Що це за хлопець там пливе?
Do you like suits? 
Ти любиш костюми?
Do you know the rules of American football? 
Ти знаєш правила американського футболу?
Do you know the rules of American football? 
Ви знаєте правила американського футболу?
The book cannot read itself. 
Книжка сама себе не прочитає.
You know I don't need to do that, don't you? 
Ти знаєш, що я не зобов'язаний цього робити, правда?
I need new tyres. 
Мені потрібні нові шини.
I want a new lamp. 
Я хочу нову лампочку.
Is she hiding something? 
Вона щось приховує?
It seems we're in trouble. 
Здається, ми в біді.
It seems we're in trouble. 
Здається, у нас проблеми.
The kettle is on the table. 
Чайник на столі.
Tom likes to watch football. 
Том любить дивитися футбол.
Tom likes to watch football. 
Том любить дивитися американський футбол.
I can't find my braces. 
Я не можу знайти свої підтяжки.
I can't find my braces. 
Я не можу знайти підтяжки.
I wish I was hungry. 
Хотів би я бути голодним.
I wish I was hungry. 
Хотіла би я бути голодною.
Where will they be? 
Де вони будуть?
Here's my album. 
Ось мій альбом.
Who wants biscuits? 
Хто хоче печива?
Who wants biscuits? 
Кому печива?
Tom knew that he wouldn't be fired. 
Том знав, що його не звільнять.
Why does everyone think that Tom and I are stupid? 
Чому всі думають, що ми з Томом — ідіоти?
Why does everybody think Tom and I are stupid? 
Чому всі думають, що ми з Томом — ідіоти?
Why does everyone think Tom and I are stupid? 
Чому всі думають, що ми з Томом — ідіоти?
Why does everybody think that Tom and I are stupid? 
Чому всі думають, що ми з Томом — ідіоти?
I wanted Tom to know I didn't do that. 
Я хотів, щоб Том знав, що я цього не робив.
I wanted Tom to know I didn't do that. 
Я хотіла, щоб Том знав, що я цього не робила.
I wanted Tom to know that I didn't do that. 
Я хотів, щоб Том знав, що я цього не робив.
I wanted Tom to know that I didn't do that. 
Я хотіла, щоб Том знав, що я цього не робила.
I think that we should go to Boston. 
Гадаю, нам слід поїхати до Бостона.
I think Tom is depraved. 
Мені здається, що Том порочний.
I think that Tom is depraved. 
Мені здається, що Том порочний.
I said that I would try. 
Я сказав, що спробую.
I said that I would try. 
Я сказала, що спробую.
I said I'd try. 
Я сказав, що спробую.
I said I'd try. 
Я сказала, що спробую.
I said I would try. 
Я сказав, що спробую.
I said I would try. 
Я сказала, що спробую.
I said that I'd try. 
Я сказав, що спробую.
I said that I'd try. 
Я сказала, що спробую.
I hope Tom passes his driver's test. 
Сподіваюся, Том здасть іспит на права.
I hope that Tom passes his driver's test. 
Сподіваюся, Том здасть іспит на права.
I don't think Tom is gone. 
Я не думаю, що Том пішов.
I don't think Tom is gone. 
Я не думаю, що Тома немає.
I don't think that Tom is gone. 
Я не думаю, що Том пішов.
I don't think that Tom is gone. 
Я не думаю, що Тома немає.
I can't believe Tom and I are really living here. 
Повірити не можу, що ми з Томом тут насправді живемо.
I can't believe that Tom and I are really living here. 
Повірити не можу, що ми з Томом тут насправді живемо.
Tom wants you to know he won't be there. 
Том хоче, щоб ти знав, що його там не буде.
Tom wants you to know he won't be there. 
Том хоче, щоб ти знала, що його там не буде.
Tom wants you to know he won't be there. 
Том хоче, щоб ви знали, що його там не буде.
Tom wants you to know that he won't be there. 
Том хоче, щоб ти знав, що його там не буде.
Tom wants you to know that he won't be there. 
Том хоче, щоб ти знала, що його там не буде.
Tom wants you to know that he won't be there. 
Том хоче, щоб ви знали, що його там не буде.
Mary made Halloween costumes for her kids. 
Мері зробила костюм на Хелловін для своїх дітей.
I thought you were going to help Tom. 
Я думав, що ти допоможеш Тому.
I thought you were going to help Tom. 
Я думала, що ти допоможеш Тому.
I thought that you were going to help Tom. 
Я думав, що ти допоможеш Тому.
I thought that you were going to help Tom. 
Я думала, що ти допоможеш Тому.
Is there anyone here taller than Tom? 
Тут є хтось вищий від Тома?
Is there anyone here taller than Tom? 
Тут є хтось вищий, ніж Тома?
Is there anybody here taller than Tom? 
Тут є хтось вищий від Тома?
Is there anybody here taller than Tom? 
Тут є хтось вищий, ніж Тома?
I don't think that Tom is still upset. 
Не думаю, що Том ще засмучений.
I don't think Tom knows what you're looking for. 
Не думаю, що Том знає, що ти шукаєш.
I don't think Tom knows what you're looking for. 
Не думаю, що Том знає, що ви шукаєте.
I don't think that Tom knows what you're looking for. 
Не думаю, що Том знає, що ти шукаєш.
I don't think that Tom knows what you're looking for. 
Не думаю, що Том знає, що ви шукаєте.
I don't think Tom knows how it happened. 
Не думаю, що Том знає, як це трапилося.
I don't think Tom knows how it happened. 
Не думаю, що Том знає, як це сталося.
I don't think that Tom knows how it happened. 
Не думаю, що Том знає, як це трапилося.
I don't think that Tom knows how it happened. 
Не думаю, що Том знає, як це сталося.
I'm very pleased with the outcome. 
Я дуже задоволений результатом.
I'm very pleased with the outcome. 
Я дуже задоволена результатом.
I'm afraid I'll never get married. 
Боюся, я ніколи не одружуся.
I'm afraid I'll never get married. 
Боюся, я ніколи не вийду заміж.
Tom went abroad to study. 
Том поїхав вчитися за кордон.
I'm going to take a tranquilizer. 
Я прийму заспокійливе.
I had a very difficult childhood. 
У мене було дуже складне дитинство.
Tom is out of luck again. 
Тому знову не щастить.
I can't prove that you did that. 
Я не можу довести, що це зробив ти.
I can't prove that you did that. 
Я не можу довести, що це зробила ти.
I can't prove that you did that. 
Я не можу довести, що це зробили ви.
I don't understand your French. 
Я не розумію твоєї французької.
I don't understand your French. 
Я не розумію вашої французької.
I don't deserve to be punished. 
Я не заслуговую на покарання.
Tom swears he won't cry. 
Том клянеться, що не заплаче.
Look at it from Tom's point of view. 
Подивись на це з точки зору Тома.
Look at it from Tom's point of view. 
Подивіться на це з точки зору Тома.
I feel like we can do that. 
Я відчуваю, що ми можемо це зробити.
Tom might despise Mary. 
Том, можливо, презирає Мері.
Who's the better athlete? 
Хто кращий спортсмен?
I'm sure Tom will be exhausted. 
Я певен, що Том буде виснажений.
I'm sure Tom will be exhausted. 
Я певна, що Том буде виснажений.
I didn't need the money. 
Ці гроші були мені непотрібні.
Tom was very spoiled. 
Том був дуже розбещений.
You know it'll be fun. 
Ти знаєш, що це буде весело.
You know it'll be fun. 
Ви знаєте, що це буде весело.
I can manage the rest. 
З рештою я впораюся.
Tom sometimes cries. 
Том іноді плаче.
I didn't mean to cry. 
Я не хотів плакати.
I didn't mean to cry. 
Я не хотіла плакати.
Why are you so rich? 
Чому ви такі багаті?
Why are you so rich? 
Чому ви такий багатий?
Why are you so rich? 
Чому ви така багата?
Why are you so rich? 
Чому ти такий багатий?
Why are you so rich? 
Чому ти така багата?
Why are you married? 
Чому ви одружені?
Why are you married? 
Чому ти одружений?
Why are you married? 
Чому ти одружена?
Why are you married? 
Чому ти заміжня?
I'm easy to impress. 
На мене легко справити враження.
I don't respect you. 
Я тебе не поважаю.
I don't respect you. 
Я вас не поважаю.
Tom must be insane. 
Том, мабуть, божевільний.
I'm extremely rich. 
Я надзвичайно багатий.
I'm extremely rich. 
Я надзвичайно багата.
I didn't listen to Tom. 
Я не слухав Тома.
I didn't listen to Tom. 
Я не слухала Тома.
I'm very bright. 
Я дуже розумний.
I'm very bright. 
Я дуже розумна.
I'm constipated. 
У мене запор.
I didn't kidnap Tom. 
Я не викрадав Тома.
I didn't kidnap Tom. 
Я не викрадала Тома.
I stepped away. 
Я відступив.
I stepped away. 
Я відступила.
Tom has wine. 
У Тома є вино.
Tom has wine. 
Том має вино.
We didn't have much time. 
У нас не було багато часу.
We didn't have much time. 
У нас було мало часу.
Tom is a horrible dancer. 
Том жахливо танцює.
My favourite day of the week is Monday. 
Мій улюблений день тижня — понеділок.
Who are you planning to do that with? 
З ким ти плануєш цим займатися?
Who are you planning to do that with? 
З ким ви плануєте цим займатися?
Tom really likes ladybirds. 
Тому дуже подобаються сонечки.
Tom really likes ladybugs. 
Тому дуже подобаються сонечки.
Tom needs a nappy change. 
Тому вже час поміняти підгузник.
Tom needs a nappy change. 
Тому вже час поміняти памперс.
The buggy is in the baby's room. 
Возик у дитячій кімнаті.
Pancakes, literally, killed Tom. 
Млинці буквально вбили Тома.
Tom can open any lock. 
Том може відімкнути будь-який замок.
Tom changed Mary's life. 
Том змінив життя Мері.
Tom is mentally exhausted. 
Том ментально виснажений.
Tom is mentally exhausted. 
Том розумово виснажений.
Tom wanted to be punctual. 
Том хотів бути пунктуальним.
Tom is now rotting in jail. 
Том зараз гниє у в'язниці.
What do you want your wedding to be like? 
Яке ви хочете весілля?
Tom seemed to be nonplussed. 
Том, здається, був у замішанні.
Tom might know why Mary lied. 
Том може знати, чому Мері брехала.
Tom might know why Mary lied. 
Том може знати, чому Мері сказала неправду.
Good evening, Tom. 
Доброго вечора, Томе.
Good evening, Tom. 
Добрий вечіра, Томе.
If that happens, let me know. 
Якщо це станеться, дай мені знати.
If that happens, let me know. 
Якщо це станеться, дайте мені знати.
If that happens, let me know. 
Якщо це трапиться, дай мені знати.
If that happens, let me know. 
Якщо це трапиться, дайте мені знати.
When was the last time you were in Australia? 
Коли ти останнього разу був у Австралії?
When was the last time you were in Australia? 
Коли ти останнього разу була в Австралії?
When was the last time you were in Australia? 
Коли ви останнього разу були в Австралії?
Tom’s appetite is irrepressible. 
У Тома невгамовний апетит.
Bacteria, not humans, rule this planet. 
Бактерії, а не люди, керують цією планетою.
Why do you fear me? 
Чому ти мене боїшся?
The Greek language is difficult. 
Грецька мова складна.
Don't fear the love. 
Не бійся кохання.
Labour created man. 
Праця створила людину.
Labour created man. 
Людину створила праця.
Am I scary? 
Я страшний?
This room smells like Tom. 
У цій кімнаті пахне Томом.
Tom and Mary are geniuses. 
Том та Мері — генії.
Tom and Mary are grounded. 
Том та Мері покарані й не можуть виходити з дому.
I know what Tom looks like. 
Я знаю, як виглядає Том.
I told Tom to speak French. 
Я сказав Тому говорити французькою.
I told Tom to speak French. 
Я сказала Тому говорити французькою.
I told Tom to speak French. 
Я сказав Тому, щоб він говорив французькою.
I told Tom to speak French. 
Я сказала Тому, щоб він говорив французькою.
Tom is a talented actor, isn't he? 
Том талановитий актор, так?
I've already had my breakfast. 
Я вже поснідала.
I'm not good at maths. 
Я не дуже добре розуміюся на математиці.
Prove it! 
Доведи це!
Prove it! 
Доведіть це!
Hahaha! 
Ха-ха-ха!
The German translation is wrong. 
Переклад німецькою неправильний.
I know that isn't the case. 
Я знаю, що це не так.
What would the Flying Spaghetti Monster do? 
А що б зробив Літаючий Локшинний Монстр?
What would the Flying Spaghetti Monster do? 
А як би вчинив Літаючий Локшинний Монстр?
That's called piracy. 
Це називається піратством.
That's a hard decision. 
Це складне рішення.
I can't change. 
Я не можу змінитися.
I can't change. 
Я не можу переодягнутися.
We'll just pretend nothing happened. 
Ми просто зробимо вигляд, що нічого не трапилося.
We'll just pretend nothing happened. 
Ми просто зробимо вигляд, що нічого не сталося.
Tom has been acting funny. 
Том дивно поводиться.
Tom told Mary she was hot. 
Том сказав Мері, що вона сексуальна.
Tom says that he'll do that on Monday. 
Том каже, що зробить це в понеділок.
Tom knew that he'd have to do that. 
Том знав, що він муситиме це зробити.
I think that Tom and Mary will agree. 
Я думаю, Том та Мері погодяться.
I confused these two words. 
Я переплутав ці два слова.
I confused these two words. 
Я переплутала ці два слова.
I didn't do what I'm being punished for. 
Я не робив того, за що мене карають.
I didn't do what I'm being punished for. 
Я не робила того, за що мене карають.
I'm sure Tom isn't a Canadian. 
Я певен, що Том не канадієць.
I'm sure Tom isn't a Canadian. 
Я впевнена, що Том не канадієць.
Tom is being investigated. 
Том знаходиться під слідством.
How do they know the bear is dead? 
Звідки вони знають, що ведмідь мертвий?
How do they know that the bear is dead? 
Звідки вони знають, що ведмідь мертвий?
Tom heard knocking at the door. 
Том почув, як хтось стукає у двері.
It's fairly large. 
Він доволі великий.
It's fairly large. 
Вона доволі велика.
It's fairly large. 
Воно доволі велике.
Tom pretended not to know Many. 
Том зробив вигляд, що не знає Мері.
Tom really looks like a doctor. 
Тому дуже схожий на лікаря.
It's definitely happening. 
Це відбувається, я в цьому впевнений.
Tom seems to do that every day. 
Том, здається, робить це щодня.
Tom seems to do that every day. 
Том, здається, займається цим щодня.
How would you like to be called Tom? 
А тобі сподобалося би, якби тебе називали Томом?
How would you like to be called Tom? 
Ти би хотів мати ім'я Том?
That was an offer Tom couldn't refuse. 
Це була пропозиція, яку Том не міг відхилити.
How do I know what I should do? 
Звідки ти знаєш, що мені треба робити?
How can you deny climate change? 
Як можна заперечувати зміну клімату?
Tom is calling me. I have to go. 
Том мене кличе. Я маю йти.
Tom is going to be safe with us. 
Том з нами буде в безпеці.
Tom is going to be safe with us. 
Том буде з нами в безпеці.
How do you pick the books you read? 
Як ти вибираєш книжки, які ти читаєш?
Change the channel. 
Переключи канал.
Change the channel. 
Переключіть канал.
I need those letters. 
Мені потрібні ці листи.
You're gonna have a little sister. 
У тебе буде сестричка.
It's 2:30. 
Зараз 2:30.
Tom saw a leaf with many aphids on it. 
Том побачив листок, на якому було багато попелиць.
Sicily is an island. 
Сицилія — острів.
Sicily is an island. 
Сицилія — це острів.
I know that you were just doing your job. 
Я знаю, що ти просто робив свою роботу.
I know that you were just doing your job. 
Я знаю, що ти просто робила свою роботу.
I know that you were just doing your job. 
Я знаю, що ви просто робили свою роботу.
Tom doesn't seem to be as fanatical as Mary seems to be. 
Том не здається таким фанатичним, як Мері.
Tom isn't as courageous as he used to be. 
Том не такий сміливий, як раніше.
Tom and Mary are in kind of a hurry. 
Том та Мері трохи поспішають.
Tom doesn't want to tell the truth. 
Том не хоче говорити правду.
Do you think Tom was impressed? 
Гадаєш, Том був уражений?
Do you think Tom that was impressed? 
Гадаєш, Том був уражений?
Personally, I think Tom is nuts. 
Особисто я думаю, що Том божевільний.
Personally, I think that Tom is nuts. 
Особисто я думаю, що Том божевільний.
Tom and I are the only survivors. 
Ми з Томом єдині, хто вижив.
Tom and I are the only survivors. 
Вижили лише ми з Томом.
Tom and I were especially close. 
Ми з Томом були особливо близькі.
Tom and I need one another. 
Ми з Томом потребуємо один одного.
Do it, Tom. 
Зроби це, Томе.
Do it, Tom. 
Зробіть це, Томе.
Tom and I are having a good time here. 
Ми з Томом тут добре проводимо час.
The situation is getting worse. 
Ситуація погіршується.
The bus stopped. 
Автобус зупинився.
The shoppers stood in a queue. 
Покупці стояли в черзі.
Do you have any free time tomorrow? 
У тебе завтра буде вільний час?
Do you have any free time tomorrow? 
У вас завтра буде вільний час?
We just got back. 
Ми щойно повернулися.
We just got back from Boston. 
Ми щойно повернулися з Бостона.
Do you truly love Tom? 
Ти насправді кохаєш Тома?
Everyone is on vacation. 
Всі у відпустці.
Everyone is on holiday. 
Всі у відпустці.
The speech therapist at Tom's school helped him overcome his articulation problems. 
Шкільний логопед Тома допоміг йому подолати проблеми з артикуляцією.
The show was pants. 
Спекталь був лайном.
The show was pants. 
Шоу було лайном.
Tom's feeling a little peckish. 
Том трохи зголоднів.
Tom's feeling a little peckish. 
Тому хочеться трохи під'їсти.
Tom is a twat. 
Том придурок.
Tom is a right proper lad. 
Том реально чоткий пацан.
You know nothing, Tom Jackson. 
Ти нічого не знаєш, Томе Джексон.
A Jackson always pays his debts. 
Джексони завжди розплачуються за своїми боргами.
A Jackson always pays his debts. 
Джексони завжди віддають свої борги.
I will show you all. 
Я вам усім покажу.
I will show you all. 
Я покажу вам всім.
I want to have many children. 
Я хочу мати багато дітей.
Choose the correct answer. 
Вибери правильну відповідь.
Choose the correct answer. 
Виберіть правильну відповідь.
I'm 100 percent sure of that. 
Я на сто відсотків у цьому певен.
I'm 100 percent sure of that. 
Я на сто відсотків у цьому певна.
I'm one hundred percent sure of that. 
Я на сто відсотків у цьому певен.
I'm one hundred percent sure of that. 
Я на сто відсотків у цьому певна.
I'm 100% sure of that. 
Я на сто відсотків у цьому певен.
I'm 100% sure of that. 
Я на сто відсотків у цьому певна.
It's obvious Tom wants to do that. 
Очевидно, що Том хоче це зробити.
It's obvious Tom wants to do that. 
Очевидно, що Том хоче цим зайнятися.