natgillin/translations-raw huggingface dataset:
My mother is writing a letter now. 
Моя мати зараз пише листа.
My mother is in the hospital now. 
Моя мама зараз у лікарні.
My mother is in the hospital now. 
Мама зараз у лікарні.
My mother is reading a magazine. 
Мама читає журнал.
Mother told me to put away the dishes. 
Мати сказала мені прибрати посуд.
My mother prepared me for the bad news. 
Мати підготувала мене до поганої звістки.
My mother told me not to go out. 
Мама сказала не виходити на двір.
Mother is calling me home. 
Мати кличе мене додому.
Mother told me to behave myself. 
Мама наказала мені поводити себе добре.
Mother told me to behave myself. 
Моя мати попросила мене поводитися добре.
My mother bought me a new dress. 
Моя мати купила мені нове плаття.
My mother made me a white dress. 
Моя мати зшила мені білу сукню.
Mother approved my plan. 
Мати затвердила мій план.
Mother is anxious about my future. 
Мати непокоїться про моє майбутнє.
My mother took my temperature. 
Мама поміряла мені температуру.
My mother took me to the park. 
Мама відвела мене до парку.
My mother can't ride a bicycle. 
Моя мама не вміє їздити на велосипеді.
My mother can't ride a bicycle. 
Мама не вміє їздити на велосипеді.
My mother hates writing letters. 
Моя мати ненавидить писати листи.
My mother looks after the plants well. 
Моя мама добре слідкує за рослинами.
Mom spread the table. 
Мама накрила на стіл.
Mother bought my brother a yellow umbrella. 
Мама купила жовту парасольку моєму брату.
Mother is preparing supper. 
Мама готує вечерю.
Mother is preparing dinner. 
Мама готує вечерю.
Mother boiled ten eggs. 
Мати зварила десять яєць.
My mother cooks well. 
Моя мама добре готує.
My mother cooks well. 
Мама добре готує.
Her mother knocked on the door. 
Її мати постукала в двері.
His mother was right. 
Його мати мала рацію.
The girl whose mother is ill is absent today. 
Дівчинка, в якої захворіла мати, сьогодні відсутня.
She inherited her mother's blue eyes. 
Вона успадкувала блакитні очі від своєї матері.
Tom's mother worries about his cough. 
Маму Тома турбує його кашель.
The mother took her child in her arms. 
Мати взяла свою дитину на руки.
The mother kissed her baby. 
Мама поцілувала свою дитину.
The mother laid her baby on the bed. 
Мати поклала дитину на канапу.
The mother laid her baby on the bed. 
Мати покала дитину на ліжко.
Her mother is not aware of her illness. 
Її мати нічого не знає про її хворобу.
I'm breast-feeding my baby. 
Я годую свою дитину груддю.
I won the lottery. 
Я виграв у лотереї.
I talked to him after class. 
Я поговорив із ним після занять.
We will play soccer after school. 
Ми зіграємо у футбол після уроків.
Let's play tennis after school. 
Давай після уроків пограємо в теніс.
Let's play tennis after school. 
Давайте після уроків пограємо в теніс.
I'm sorry I've mistaken the direction. 
Вибачте, я переплутав напрямок.
It is our duty to obey the law. 
Наш обов’язок - коритися закону.
The law should not be violated. 
Закон не повинен порушуватися.
He got a job at the Law Library. 
Він працював в юридичній бібліотеці.
The law was changed. 
Закон змінився.
The law was changed. 
Закон було змінено.
The law was changed. 
Закон змінили.
The law prohibits minors from smoking. 
Закон забороняє курити особам, що не досягли зрілого віку.
From the standpoint of the law, he is free. 
З точки зору закону він - вільний.
Legal changes threaten online sales in digital commerce. 
Правові зміни загрожують інтернет-продажам в цифровій торгівлі.
We must abide by the law. 
Ми повинні дотримуватися закону.
A swarm of bees attacked us without mercy. 
Бджолиний рій безжально напав на нас.
I got a bee sting. 
Мене вжалила оса.
Bees fly from flower to flower. 
Бджоли літають від квітки до квітки.
Visitors are welcome. 
Відвідувачі вітаються.
Where is your mother, boy? 
Де твоя мама, хлопчику?
Put your hat on. 
Надінь шапку.
Put your hat on. 
Одягни капелюх.
Remove your hat. 
Зніми капелюха.
Remove your hat. 
Зніміть капелюха.
Take off your cap. 
Зніми кепку.
Take off your cap. 
Зніміть кепку.
Remember to meet me at the station. 
Не забудь зустріти мене на вокзалі.
Don't forget to sign your name. 
Не забудьте поставити свій підпис.
Don't forget to call me. 
Не забудь мені зателефонувати.
Don't forget to call me. 
Не забудьте мені зателефонувати.
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow. 
Не забудь мене забрати завтра, о шостій.
Do it right now, before you forget. 
Роби зараз, поки не забув.
Write it down before you forget it. 
Запиши, поки не забув.
Write it down before you forget it. 
Запишіть, поки ви не забули.
Write it down before you forget it. 
Запишіть, поки не забули.
Write it down before you forget it. 
Запиши, поки ти не забув.
You should write it down before you forget it. 
Ти маєш це записати, щоб не забути.
Do you have everything? 
Чи ти маєш усе?
I didn't answer your letter, because I was busy. 
Я відповів на твого листа, бо я був зайнятий.
I didn't answer your letter, because I was busy. 
Я відповів на вашого листа, бо я був зайнятий.
I've got no time for that now. 
У мене зазаз немає на це часу.
Violence is the cancer of our society. 
Насильство — ракова пухлина нашого суспільства.
Trade helps nations develop. 
Торгівля допомагає народам розвиватися.
The instinct of self-defense is inherent in any animal. 
Інстинкт само-збереження є вродженою властивістю буь-якої тварини.
What is the highest mountain in North America? 
Яка найвища гора в Північній Америці?
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland. 
На півночі знаходиться Шотландія; на півдні — Англія; на заході — Уельс; і ще далі на заході — Північна Ірландія.
Hokkaido is to the north of Honshu. 
Хоккайдо знаходиться на північ від Хонсю.
I'm as hungry as a horse. 
Я голодний як вовк.
I'll pay the bill. 
Я заплачу.
I'll pay the bill. 
Я розрахуюся.
How about my showing you around the town? 
Як щодо того, щоб показати вам місто?
I wrote this book. 
Цю книгу написав я.
I wrote this book. 
Цю книгу написала я.
I wrote this book. 
Я написав цю книгу.
I wrote this book. 
Я написала цю книгу.
I wrote this book. 
Я написав цю книжку.
I wrote this book. 
Я написала цю книжку.
I'll admit I'm wrong. 
Я ви́знаю, що не маю рації.
It's not my fault. 
Я не винен.
It's not my fault. 
Це не моя помилка.
It's not my fault. 
Це не моя провина.
I'm right. 
Я правий.
I'm right. 
Я маю рацію.
This is what I have been looking for. 
Це саме те, що я шукав.
I'll see to it. 
Я з цим розберуся.
Deal us the cards. 
Роздай нам картки.
As soon as we get the answer, we'll phone you. 
Як тільки ми отримаємо відповідь, ми вам зателефонуємо.
Don't interrupt our conversation. 
Не переривай нашу розмову.
Don't interrupt our conversation. 
Не переривайте нашу розмову.
We're longing for the summer vacation. 
Ми з нетерпінням чекаємо на літні канікули.
We saw a strange object in the sky. 
Ми побачили дивний об'єкт в небі.
We really painted the town red last night. 
Ми дійсно чудово відірвалися минулої ночі.
Will you exchange seats with me? 
Ви не поміняєтесь зі мною місцями?
She and I are classmates. 
Ми з нею однокласники.
Save me some ice cream. 
Залиш мені трохи морозива.
I have a lot of problems to solve. 
У мене багато проблем які потребують вирішення.
I can not afford to keep a car. 
Я не можу собі дозволити автомобіль.
I have many abilities. 
В мене багато здібностей.
Please make a milkshake for me. 
Зробіть мені, будь ласка, молочний коктейль.
Tell me the truth. 
Скажіть мені правду.
Tell me the truth. 
Скажи мені правду.
Leave it to me. 
Залиш це мені.
Leave it to me. 
Залишіть це мені.
If you don't believe me, go and see it for yourself. 
Якщо ти мені не віриш, піди й подивись своїми очима.
Please fix my toy. 
Полагодьте мою іграшку, будь ласка.
She's my classmate. 
Вона моя однокласниця.
My cassette tape recorder needs fixing. 
Мій касетний магнітофон потребує ремонту.
I can't find my pen. 
Я не можу знайти свою ручку.
What have you done with my pen? 
Що ти зробив з моєю ручкою?
My apartment is near here. 
Моя квартира тут недалеко.
My apartment is near here. 
Моя квартира недалеко.
My dog is smaller than yours is. 
Мій собака менший за твого.
The way I see it, he is right. 
На мою думку, він має рацію.
Do you know what I mean? 
Розумієш, що я маю на увазі?
Do you know what I mean? 
Розумієш, що я хочу сказати?
My opinion differs from yours. 
Моя думка відрізняється від твоєї.
My opinion differs from yours. 
Моя думка відрізняється від вашої.
Do you love me? 
Ти кохаєш мене?
Do you love me? 
Ти мене кохаєш?
Do you love me? 
Ви мене кохаєте?
Do you know where my watch is? 
Ти не знаєш, де мій годинник?
Where is my watch? 
Де мій годинник?
Don't laugh at my failure. 
Не смійся над моєю невдачею.
Would you please take my picture? 
Ви не могли би мене сфотографувати, будь ласка?
Would you please take my picture? 
Ти не міг би мене сфотографувати, будь ласка?
You may use my car at any time. 
Можете користуватися моєю машиною у будь-який час.
Leave my car alone. 
Залиш мою машину в спокої.
My hobby is collecting old coins. 
Моє хоббі — колекціонувати старі монети.
My hobby is reading comics. 
Моє хоббі - читати комікси.
My income is twice as large as yours is. 
Мій дохід вдвічі більший за твій.
My income is twice as large as yours is. 
Мій дохід вдвічі більший, ніж ваш.
Look at my new car. 
Подивись на мою нову машину.
Two boys stood in front of me. 
Переді мною стояли двоє хлопців.
Walk ahead of me. 
Іди переді мною.
That isn't what I'm looking for. 
Я не це шукаю.
Fetch me my hat. 
Принесіть мені мій капелюх.
Everything went black. 
Все потемнішало.
All of my friends like soccer. 
Всі мої друзі люблять футбол.
I'm not tired at all. 
Я зовсім не втомився.
I could read between the lines. 
Я міг читати між рядків.
I've seen a couple of Kurosawa's films. 
Я бачила декілька фільмів Куросави.
I offered to help her with her homework. 
Я запропонував допомогти їй з домашньою роботою.
I offered to help her with her homework. 
Я запропонувала допомогти їй з домашньою роботою.
I brush my teeth twice a day. 
Я чищу зуби двічі на день.
I took Highway 58. 
Я поїхав трасою 58.
I took Highway 58. 
Я поїхала трасою 58.
I get up at six. 
Я встаю о шостій.
I get up at six. 
Я встаю о шостій годині.
I feel fine. 
Я почуваюся добре.
I visited my grandmother's house. 
Я відвідав бабусю.
I visited my grandmother's house. 
Я відвідала бабусю.
I visited my grandmother's house. 
Я побував у гостях у бабусі.
I visited my grandmother's house. 
Я побувала в гостях у бабусі.
I visited my grandmother's house. 
Я навідалася до бабусі.
I visited my grandmother's house. 
Я навідався до бабусі.
I fell asleep before my father came home. 
Я заснув до того, як батько повернувся додому.
I fell asleep before my father came home. 
Я заснула до того, як батько повернувся додому.
I fell asleep before my father came home. 
Я заснув до того, як тато повернувся додому.
I fell asleep before my father came home. 
Я заснула до того, як тато повернувся додому.
I have three cameras. 
У мене є три фотоапарати.
I have three cameras. 
Я маю три фотоапарати.
I meet him at the club. 
Я зустріну його в клубі.
I haven't seen him for about three years. 
Я його не бачив близько трьох років.
I have decided to carry on the work. 
Я вирiшив продовжувати цю роботу.
I borrowed the book from this library. 
Я позичив книжку у бібліотеці.
I am going to make him a serious offer. 
Я збираюся зробити йому серйозну пропозицію.
I saw a marvelous animal act at the circus. 
Я бачив чудовий номер із тваринами в цирку.
I had to pay 5 dollars in addition. 
Я мав доплатити ще 5 доларів.
I had to pay 5 dollars in addition. 
Я мусив заплатити ще 5 доларів.
I had to pay 5 dollars in addition. 
Мені довелося доплатити ще 5 доларів.
I had to pay 5 dollars in addition. 
Я повинен був заплатити 5 доларів додатково.
I had to pay 5 dollars in addition. 
Я мусив доплатити п'ять доларів.
I like jazz. 
Я люблю джаз.
I like jazz. 
Мені подобається джаз.
I'm bad at sports. 
Спорт — не моя сильна сторона.
I had intended to go there. 
Я мав намір туди піти.
I have nothing to do with the matter. 
Я тут ні до чого.
I have nothing to do with the matter. 
Я не маю до цього ніякого стосунку.
I have nothing to do with the matter. 
Це мене не стосується.
I agreed to the proposal. 
Я погодився на пропозицію.
I agreed to the proposal. 
Я погодилася на пропозицію.
I think that it's true. 
Гадаю, це правда.
I think that it's true. 
Я вважаю, що це правда.
I remember locking the door. 
Я пам'ятаю, як закривав ці двері.
I'm so happy. 
Я така щаслива.
I'm so happy. 
Я такий радий.
I'm so happy. 
Я такий щасливий.
I'm as tall as Tom. 
Я такий саме високий, як Том.
I'm as tall as Tom. 
Я такого же зросту як Том.
I'm as tall as Tom. 
Ми з Томом одного зросту.
I go to school by bus. 
Я їжджу до школи на автобусі.
I had my pocket picked in the bus. 
Мою кишеню "обчистили" в автобусі.
Suddenly, my feet stopped. 
Раптом мої ноги зупинилися.
Suddenly, my feet stopped. 
Зненацька мої ноги стали.
I can wait no longer. 
Я більше не можу чекати.
I've got to go now. 
Мушу вже йти.
I have to go now. 
Я вже маю йти.
I have to go now. 
Мені вже час іти.
I heard an unusual sound. 
Я почув незвичний звук.
I want to be a doctor. 
Я хочу бути лікарем.
I'll stay home. 
Я залишуся вдома.
I'll stay home. 
Я побуду вдома.
I carried on singing. 
Я продовжила співати.
I carried on singing. 
Я продовжив співати.
I'm patient. 
Я терплячий.
I'm patient. 
Я терпляча.
I like vocal music better than instrumental music. 
Я більше люблю вокальну музику, ніж інструментальну.
I'm wrong, am I not? 
Я помиляюся, так?
I like instrumental music. 
Я люблю інструментальну музику.
I like instrumental music. 
Мені подобається інструментальна музика.
I made a long journey last year. 
Я здійснив довгу подорож минулого року.
I don't quite agree with you. 
Я не до кінця з тобою згоден.
I don't quite agree with you. 
Я не до кінця з тобою згодна.
I don't quite agree with you. 
Я не до кінця з вами згоден.
I don't quite agree with you. 
Я не до кінця з вами згодна.
I have bought the same camera as you have. 
Я купив таку саму камеру, як і ти.
I'm your flatmate Paul. 
Я Пол, твій сусід по кімнаті.
I agree with you absolutely. 
Я з тобою повністю згоден.
I agree with you absolutely. 
Я з тобою повністю згодна.
I agree with you absolutely. 
Я з вами повністю згоден.
I agree with you absolutely. 
Я з вами повністю згодна.
I am certain of your success. 
Я впевнений в твоєму успіху.
I've got everything that you want. 
У мене є все, що тобі потрібно.
I guess I'm not as smart as you. 
Гадаю, я не такий розумний, як ти.
I guess I'm not as smart as you. 
Гадаю, я не така розумна, як ти.
I will make you happy. 
Я зроблю тебе щасливою.
I've been looking for you. 
Я тебе шукала.
I've been looking for you. 
Я тебе шукав?
I've been looking for you. 
Я тебе шукала?
I'm never late for school. 
Я ніколи не запізнювався до школи.
I'm never late for school. 
Я ніколи не запізнююся до школи.
I'm going to fly to the moon. 
Я збираюся полетіти на Місяць.
I looked over my shoulder. 
Я подивився через плече.
I looked over my shoulder. 
Я подивилася через плече.
I am in London. 
Я в Лондоні.
I'm being patient. 
Я терплю.
I'll be on duty this Sunday. 
Я буду на службі у неділю.
I have no energy today. 
У мене сьогодні немає енергії.
I have no energy today. 
Я сьогодні не маю енергії.
I'm left-handed. 
Я шульга.
I'm left-handed. 
Я лівша.
I have a dictionary. 
Я маю словник.
I have a dictionary. 
У мене є словник.
I studied my part in the play. 
Я вчив свою роль у п’єсі.
I have two cars. 
У мене дві машини.
I have two cars. 
Я маю дві машини.
I'm young. 
Я молода.
I'm young. 
Я молодий.
I looked around me. 
Я подивився навколо.
I don't mind hot weather. 
Я нічого не маю проти спеки.
I want to sleep. 
Я хочу спати.
I'm not very good at swimming. 
Я не дуже добре плаваю.
I bought this book the other day. 
Я нещодавно купив цю книжку.
I bought this book the other day. 
Я нещодавно купила цю книжку.
I don't feel like eating at all. 
Я геть не хочу їсти.
I'll get in. 
Я ввійду.
I grew up in the country. 
Я виріс в селі.
I grew up in the country. 
Я виросла в селі.
I can't trust in his word. 
Я не можу вірити його слову.
I think that she knows the truth. 
Я думаю, вона знає правду.
I think that she knows the truth. 
Гадаю, вона знає правду.
I want to marry her. 
Я хочу одружитися на ній.
I want to marry her. 
Я хотів би з нею одружитися.
I'm angry with her. 
Я злий на неї.
I took down her telephone number in my notebook. 
Я записав її номер телефону в свій записник.
I love her and she loves me. 
Я кохаю її, а вона кохає мене.
I like watching planes take off. 
Мені подобається дивитися, як злітають літаки.
I have a cold. 
Я застудився.
I have a cold. 
Я простудився.
I have a cold. 
У мене нежить.
I'll be watching you. 
Я спостерігатиму за тобою.
I'll be watching you. 
Я спостерігатиму за вами.
I'll be watching you. 
Я слідкуватиму за тобою.
I'll be watching you. 
Я слідкуватиму за вами.
I am tired from walking. 
Я втомився йти пішки.
I am tired from walking. 
Я втомився ходити.
I am tired from walking. 
Я втомилася ходити.
I have much to do. 
В мене багато роботи.
I painted the gate blue. 
Я пофарбував ворота у синій колір.
I painted the gate blue. 
Я пофарбувала ворота у синій колір.
I painted the gate blue. 
Я пофарбував ворота у блакитний колір.
I painted the gate blue. 
Я пофарбувала ворота у блакитний колір.
I painted the gate blue. 
Я пофарбував хвіртку у синій колір.
I painted the gate blue. 
Я пофарбувала хвіртку у синій колір.
I painted the gate blue. 
Я пофарбував хвіртку у блакитний колір.
I painted the gate blue. 
Я пофарбувала хвіртку у блакитний колір.
I'm a night owl. 
Я "сова".
I like walking at night. 
Я люблю гуляти вночі.
I like walking at night. 
Мені подобається гуляти вночі.
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer. 
Мені подобаються вуличні види спорту, такі як бейсбол, теніс та футбол.
I also like cake. 
Мені теж подобається тістечко.
I also like cake. 
Мені також подобаються пироги.
Me, too. 
Я також.
Me, too. 
Я теж.
May I join you? 
Можна мені до вас приєднатися?
We have nothing in common. 
В нас немає нічого спільного.
We have nothing in common. 
Ми не маємо нічого спільного.
When can we eat? 
Коли ми зможемо поїсти?
We talked until two in the morning. 
Ми говорили до другої ночі.
We talked until two in the morning. 
Ми проговорили до другої ночі.
We talked until two in the morning. 
Ми розмовляли до другої ночі.
He doesn't like us. 
Ми йому не подобаємося.
Hopefully, we'll enjoy our China trip. 
Сподіваюся, нам сподобається наша поїздка до Китаю.
A book dropped from the shelf. 
З полки впала книжка.
Books occupy most of his room. 
Книги займають більшу частину його кімнати.
Put away your books and notebooks. 
Прибери свої книжки і зошити.
They have few books. 
У них мало книжок.
They have few books. 
Вони мають мало книжок.
Don't judge a book by its cover. 
Не судіть про книжку за її обкладинкою.
Don't judge a book by its cover. 
Не судіть про книжку за обкладинкою.
Don't judge a book by its cover. 
Не суди про книжку за її обкладинкою.
I went on with my reading. 
Я продовжив читати.
I fell asleep while reading. 
Я заснув, читаючи.
I fell asleep while reading. 
Я заснула, читаючи.
Don't eat while reading. 
Не їжте, читаючи.
Reading books is very interesting. 
Читати книжки — це дуже цікаво.
I don't have time to read. 
Я не маю часу на читання.
I am reading a book. 
Я читаю книжку.
While reading a book, I fell asleep. 
Я заснув, читаючи книжкку.
While reading a book, I fell asleep. 
Я заснула, читаючи книжкку.
The boy reading a book is John. 
Хлопчик, який читає книгу, - це Джон.
Put your books away. 
Прибери свої книжки.
Put your books away. 
Приберіть свої книжки.
I mean it! 
Я серйозно!
I mean it! 
Я кажу серйозно!
I mean it! 
Я це серйозно.
I mean it! 
Я це серйозно!
Do you really love me? 
Ти дійсно мене любиш?
Do you really love me? 
Ти дійсно мене кохаєш?
You can't be serious. 
Ти, мабуть, жартуєш.
You can't be serious. 
Ти це явно не серйозно.
You can't be serious. 
Ви, мабуть, жартуєте.
Let's not deviate from the subject. 
Давайте не відволікатися від теми.
Is that true? 
Це правда?
Is that true? 
Це так?
Looks really nice. 
Виглядає дійсно добре.
Can computers actually translate literary works? 
А чи можуть комп'ютери перекладати літературні твори?
I do think so. 
Я дійсно так думаю.
I do think so. 
Я дійсно так вважаю.
I do think so. 
Я насправді так вважаю.
I do think so. 
Я насправді так думаю.
You really must stop smoking. 
Ти дійсно маєш кинути курити.
Can you handle it? 
Чи можете ви з цим впоратися?
Many thanks. 
Дуже дякую!
Many thanks. 
Велике спасибі!
Many thanks. 
Ґречно вдячна.
It was real hard work. 
Це була дійсно важка робота.
I'm really confused. 
Я насправді збентежений.
I'm really confused. 
Я насправді спантеличений.
I'm really confused. 
Я насправді збита з пантелику.
I really must have my watch repaired. 
Мені дійсно треба відремонтувати свій годинник.
He's really selfish. 
Він дуже егоїстичний.
He's really selfish. 
Він справжній егоїст.
It's really hot there. 
Тут дуже спекотно.
To tell the truth, I am not your father. 
Правду кажучи, я не твій батько.
To tell the truth, she no longer loves him. 
Чесно кажучи, вона його більше не кохає.
A true scientist wouldn't think like that. 
Справжній учений так не мислив би.
A true scientist would not think like that. 
Справжній вчений не думав би таким чином.
A true friend would have acted differently. 
Справжній друг діяв би інакше.
Tell me a true story. 
Розкажи мені правдиву історію.
Tell me a true story. 
Розкажіть мені правдиву історію.
Let me tell you about our special. 
Дозвольте, я розкажу вам про нашу фірмову страву.
Make it real. 
Зроби це реальністю.
Make it real. 
Реалізуй це.
The quality of translation has improved. 
Якість перекладу покращилася.
Let's compare the translation with the original. 
Давайте порівняємо переклад із оригіналом.
Let's compare the translation with the original. 
Порівняймо переклад з оригіналом.
The queen of the witches is dead. 
Королева відьом мертва.
Do you know how to play mahjong? 
Ти вмієш грати у маджонг?
Do you know how to play mahjong? 
Ви вмієте грати у маджонг?
My sister will prepare breakfast. 
Моя сестра приготує сніданок.
How's your sister? 
Як справи у твоєї сестри?
How's your sister? 
Як твоя сестра?
How's your sister? 
Як ваша сестра?
How's your sister? 
Як сестра?
My sister has two sons, so I have two nephews. 
Моя сестра має двох синів, отже в мене - двоє небожів.
I gave my sister a pearl necklace on her birthday. 
Я подарував сестрі на день народження перламутрове намисто.
I gave my sister a pearl necklace on her birthday. 
Я подарувала сестрі на день народження перламутрове намисто.
My sister is too young to go to school. 
Моя сестра занадто мала для того, щоб ходити до школи.
My sister has a job. 
Моя сестра має роботу.
My sister has a job. 
У моєї сестри є робота.
My sister is playing with a doll. 
Моя сестра грає з лялькою.
My sister is playing with a doll. 
Сестра грає з лялькою.
Apart from my sister, my family doesn't watch TV. 
За винятком моєї сестри, моя родина не дивиться телебачення.
My sister resembles my mother. 
Моя сестра схожа на нашу маму.
How much is your monthly gas bill? 
Скільки ти платиш за газ щомісяця?
We hold a meeting once a month. 
Ми проводимо засідання раз на місяць.
I do it every Sunday morning. 
Я роблю це кожної неділі вранці.
Brush your teeth after each meal. 
Чисти зуби після кожного прийому їжі.
I'll be back by 6 o'clock every day. 
Щодня я повертатимусь о шостій годині.
Study English every day. 
Вивчайте англійську кожен день.
Millions of people starve to death every year. 
Кожного року мільйони людей помирають від голоду.
We eat a fresh, green salad every day. 
Ми їмо кожного дня свіжий зелений салат.
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. 
Читайте газети кожен день, бо інакше Ви не будете в курсі останніх новин.
You should not have breakfast every day. 
Тобі не варто снідати кожного дня.
Every day they killed a llama to make the Sun God happy. 
Вони щодня вбивали ламу, щоб задовольнити бога сонця.
It is essential for you to practice every day. 
Тобі необхідно практикуватися кожного дня.
It is essential for you to practice every day. 
Вам необхідно практикуватися кожного дня.
I go every year. 
Я кожного року ходжу.
I go every year. 
Я кожного року їжджу.
I go every year. 
Я їжджу щороку.