natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Would you like me to show you how to do that? 
Ти б хотів, щоб я тобі показав, як це зробити?
Would you like me to show you how to do that? 
Ви б хотіли, щоб я тобі показала, як це зробити?
This is a bad sign. 
Це поганий знак.
Did you even consider hiring Tom? 
Ви хоч розглядали можливість взяти Тома на роботу?
Did you even consider hiring Tom? 
Ти хоч розглядав можливість взяти Тома на роботу?
I live in Parma. 
Я живу в Пармі.
I live in Parma. 
Я мешкаю в Пармі.
I don't like cheese. 
Я не люблю сир.
We should've stayed home with Tom. 
Нам треба було залишитися вдома з Томом.
Have lunch with me. 
Пообідай зі мною.
Where are we going to lunch? 
Де ми пообідаємо?
It's too early for lunch. 
Ще зарано для обіду.
I had lunch with Tom. 
Я пообідав з Томом.
I had lunch with Tom. 
Я пообідала з Томом.
Feed me. 
Нагодуйте мене.
I slept. 
Я спав.
Tom thinks Mary knows where John is. 
Том вважає, що Мері знає, де Том.
Tell Tom thanks. 
Передай Томові мою подяку.
Has Tom told Mary? 
Том сказав Мері?
Tell us what to do. 
Скажи нам, що робити.
Tell us what to do. 
Скажіть нам, що робити.
Tell Tom hi for me. 
Передавай Тому від мене привіт.
Tell Tom hi for me. 
Передавайте Тому від мене привіт.
We have to tell Tom. 
Ми маємо розповісти Тому.
Did you tell on Tom? 
Ти доніс на Тома?
What did he tell you? 
Що він тобі сказав?
Tom told Mary to lie. 
Том сказав Мері збрехати.
Tom told Mary to lie. 
Том сказав Мері сказати неправду.
Tom told Mary a joke. 
Том розповів Мері жарт.
Tell Tom it's urgent. 
Скажи Тому, що це терміново.
Tell Tom it's urgent. 
Скажіть Тому, що це терміново.
Tell me what you did. 
Розкажи мені, що ти зробив.
Tell me what you did. 
Розкажіть мені, що ви зробили.
Tell me how it works. 
Скажіть мені, як це працює.
Who told you about us? 
Хто тобі про нас розповів?
Who told you about us? 
Хто вам про нас розповів?
When did you tell Tom? 
Що ти сказав Тому?
When did you tell Tom? 
Що ти сказала Тому?
When did you tell Tom? 
Що ви сказали Тому?
What did Tom tell you? 
Що Том тобі сказав?
Tom told Mary to stop. 
Том сказав Мері зупинитися.
Tom told Mary to stop. 
Том сказав Мері припинити це.
Has Tom told Mary yet? 
Том уже сказав Мері?
Has Tom told Mary yet? 
Том уже розповів Мері?
What did Tom tell Mary? 
Що Том сказав Мері?
Tom told me about Mary. 
Том сказав мені про Мері.
Tom told Mary to study. 
Том сказав Мері вчитися.
Tell Tom what Mary did. 
Скажи Тому, що зробила Мері.
Tell me why you did it. 
Скажи мені, чому ти це зробив?
Just tell me you're OK. 
Просто скажи мені, що в тебе все гаразд.
Just tell me you're OK. 
Просто скажіть мені, що у вас все гаразд.
Just tell me the truth. 
Просто скажи мені правду.
I assume Tom told Mary. 
Припускаю, що Том сказав Мері.
Who's going to tell Tom? 
Хто розповість Тому?
Who told Tom to do that? 
Хто сказав Тому зробити це?
Who told Tom to do that? 
Хто сказав Тому займатися цим?
What have you told them? 
Що ти їм сказав?
What have you told them? 
Що ви їм сказали?
What have you told them? 
Що ти їм сказала?
Tell Tom that I'm sorry. 
Скажи Тому, що мені шкода.
Tell Tom that I'm sorry. 
Скажіть Тому, що мені шкода.
Tell them what you want. 
Скажи їм, чого ти хочеш.
Tell them what you want. 
Скажіть їм, чого ви хочете.
Just tell me what it is. 
Просто скажи мені, що це.
Just tell me what it is. 
Просто скажіть мені, що це.
Why didn't Tom tell Mary? 
Чому Том не сказав Мері?
Tom told me I was pretty. 
Том сказав мені, що я гарна.
Tom told me he knew Mary. 
Том сказав мені, що він знає Мері.
Tom told me he knew Mary. 
Том сказав мені, що він знайомий з Мері.
Tom told Mary to shut up. 
Том сказав Мері замовкнути.
Tom told Mary to go away. 
Том сказав Мері йти геть.
Tom told Mary everything. 
Том все розповів Мері.
Tom promised not to tell. 
Том пообіцяв не казати.
I've got to tell someone. 
Я маю комусь розповісти.
I told Tom what Mary did. 
Я розповів Тому, що зробила Мері.
Go tell Tom to get ready. 
Йди скажи Тому приготуватися.
Tom told me all about you. 
Том мені все про тебе розповів.
Tom has told me about you. 
Том розповів мені про тебе.
Tom has told me about you. 
Том розповів мені про вас.
Tell Tom you're not ready. 
Скажи Тому, що ти не готовий.
Tell me where the wine is. 
Скажи мені, де вино.
Tell me where the wine is. 
Скажіть мені, де вино.
Tell me about your family. 
Розкажи мені про свою родину.
Tell me about your family. 
Розкажіть мені про свою родину.
Remember what Tom told us. 
Пам'ятай, що Том нам сказав.
Let me tell you my theory. 
Дай-но я розповім тобі свою теорію.
Have you told Tom already? 
Ти вже розповів Тому?
Have you told Tom already? 
Ти вже розповіла Тому?
Have you told Tom already? 
Ви вже розповіли Тому?
Did you tell Tom about us? 
Ти розповів Тому про нас?
Did you tell Tom about us? 
Ви розповіли Тому про нас?
Did Tom tell you the rest? 
Том розповів тобі про все інше?
Did Tom tell you the rest? 
Том розповів вам решту?
Did Tom tell you anything? 
Том тобі щось розповів?
Did Tom tell you anything? 
Том вам щось розповів?
You told me not to do that. 
Ти сказав мені не робити цього.
You told me not to do that. 
Ти сказала мені не робити цього.
Who told you to contact me? 
Хто сказав тобі зв'язатися зі мною?
Who told you to contact me? 
Хто сказав вам зв'язатися зі мною?
What else did Tom tell you? 
Що тобі ще сказав Том?
Tom told me you'd say that. 
Том сказав мені, що ти це скажеш.
Tom told me you were upset. 
Том сказав мені, що ви засмучені.
Tom told me about his trip. 
Том розповів нам про свою поїздку.
Tell Tom to let the dog in. 
Скажи Томові, щоб впустив собаку.
Tell Tom to let the dog in. 
Скажи Тому, щоб впустив собаку.
Only do what Tom tells you. 
Роби лише те, що тобі каже Том.
Have you told Tom I'm here? 
Ти сказав Тому, що я тут?
Have you told Tom I'm here? 
Ти сказала Тому, що я тут?
Have you told Tom I'm here? 
Ви сказали Тому, що я тут?
Have you told Tom I'm here? 
Ти казав Тому, що я тут?
Have you told Tom I'm here? 
Ти казала Тому, що я тут?
Have you told Tom I'm here? 
Ви казали Тому, що я тут?
Do you want me to tell Tom? 
Ти хочеш, щоб розповів Тому?
Do you want me to tell Tom? 
Ти хочеш, щоб розповіла Тому?
Do you want me to tell Tom? 
Ви хочете, щоб розповів Тому?
Do you want me to tell Tom? 
Ви хочете, щоб розповіла Тому?
Did Tom tell you that, too? 
Том це тобі теж сказав?
Did Tom tell you that, too? 
Том це вам теж сказав?
Why was Tom told to do that? 
Чому Тому сказали це зробити?
Tom told me to stay at home. 
Том сказав мені залишатися вдома.
Tom told me to pay the bill. 
Том сказав мені заплатити за рахунком.
Tell Tom I don't want to go. 
Скажи Тому, що я не хочу йти.
Tell Tom I don't want to go. 
Скажи Тому, що я не хочу їхати.
Tell me where you were born. 
Скажи мені, де ти народився.
Tell me more about yourself. 
Розкажи мені більше про себе.
Maybe it's time to tell Tom. 
Можливо, вже час сказати Тому.
I told you I could find you. 
Я ж сказав тобі, що можу тебе знайти.
I told you I could find you. 
Я ж казала, що можу тебе знайти.
I told them my name was Tom. 
Я сказав їм, що мене звуть Том.
Did you tell Tom about this? 
Ти розповів про це Тому?
Did you tell Tom about this? 
Ви розповіли про це Тому?
Did Tom tell you to do that? 
Том сказав тобі це зробити?
Did Tom tell you to do that? 
Це Том сказав тобі це зробити?
Did Tom tell you about Mary? 
Том сказав тобі про Мері?
Did Tom tell you about Mary? 
Том сказав вам про Мері?
Why didn't you tell Tom that? 
Чому ти не сказав те Тому?
Why didn't you just tell Tom? 
Чому ти просто не сказав Тому?
Why didn't you just tell Tom? 
Чому ви просто не сказали Тому?
Tom told Mary about his plan. 
Том розповів Мері про свій план.
Did you really tell Tom that? 
Ти й насправді це сказав Тому?
Did you really tell Tom that? 
Ви й дійсно це сказали Тому?
Did Tom tell you what we did? 
Том сказав тобі, що він зробив?
Did Tom tell you to say that? 
Том сказав тобі це зробити?
Did Tom tell you to say that? 
Це Том сказав тобі це зробити?
Did Tom really tell you that? 
Том і дійсно це тобі сказав?
Did Tom really tell you that? 
Том і дійсно це вам сказав?
You didn't tell me Tom smoked. 
Ти не казав мені, що Том палить.
You didn't tell me Tom smoked. 
Ти не казала мені, що Том палить.
Why didn't you tell me sooner? 
Чому ви не сказали мені цього раніше?
When are we going to tell Tom? 
Коли ми скажемо Тому?
When are we going to tell Tom? 
Коли скажемо Тому?
What can you tell me about it? 
Що ти можеш мені про це сказати?
What can you tell me about it? 
Що ви можете мені про це сказати?
What can you tell me about it? 
Що ти можеш мені про це розповісти?
What can you tell me about it? 
Що ви можете мені про це розповісти?
Tom told Mary to stay at home. 
Том сказав Мері лишатися вдома.
Tom has told me all about you. 
Том мені все про тебе розповів.
Tom has told me all about you. 
Том мені все про вас розповів.
Tell Tom to wait in the lobby. 
Попроси Тома почекати в коридорі.
Tell me what's wrong with Tom. 
Розкажи мені, що з Томом не так.
Tell me what you're afraid of. 
Скажи мені, чого ти боїшся.
Tell me what you're afraid of. 
Скажіть мені, чого ви боїтеся.
See, I told you I could do it. 
Ось бачиш, я ж казав, що можу це зробити.
See, I told you I could do it. 
Ось бачиш, я ж казала, що зможу це зробити.
Please tell me Tom is kidding. 
Будь ласка, скажи мені, що Том жартує.
Did you tell Tom when to come? 
Ти сказав Тому, коли прийти?
Did you tell Tom when to come? 
Ви сказали Тому, коли приходити?
Did you tell Tom I was joking? 
Ви сказали Тому, що я жартував?
Did you tell Tom I was joking? 
Ти сказав Тому, що я жартувала?
Did you tell Tom how you feel? 
Ти сказав Тому, як ти почуваєшся?
Did you tell Tom how you feel? 
Ти сказав Тому, що ти з цього приводу думаєш?
Did Tom tell you who that was? 
Том сказав тобі, хто це був?
Did Tom tell you who that was? 
Том сказав тобі, хто це?
Did I ever tell you about Tom? 
Я тобі коли-небудь розповідав про Тома?
Did I ever tell you about Tom? 
Я вам коли-небудь розповідав про Тома?
You'll be told when you can go. 
Тобі скажуть, коли можна йти.
Tom told me to call the police. 
Том сказав мені викликати поліцію.
Tom told Mary to wait a minute. 
Том сказав Мері зачекати хвилинку.
Tom knows Mary won't tell John. 
Том знає, що Мері не скаже Джону.
That's all you need to tell me. 
Це все, що тобі потрібно мені сказати.
Tell Tom we're waiting for him. 
Скажи Тому, що ми на нього чекаємо.
Don't tell anybody that I know. 
Не кажи нікому, що я знаю.
Don't tell anybody that I know. 
Не кажіть нікому, що я знаю.
Did you tell Tom Mary did this? 
Ти сказав Тому, що це зробила Мері?
Did you tell Tom Mary did this? 
Ви сказали Тому, що це зробила Мері?
Did Tom tell you where to park? 
Том сказав тобі, де припаркуватися?
Did Tom tell you where to park? 
Том сказав вам, де припаркуватися?
Did Tom tell you the good news? 
Том розповів тобі добру новину?
Did Tom tell you the good news? 
Том розповів вам добру новину?
You've been told not to do that. 
Тобі казали не робити цього.
You've been told not to do that. 
Вам казали не робити цього.
You just told me not to do that. 
Ти щойно сказав мені не робити цього.
You just told me not to do that. 
Ти щойно сказала мені не робити цього.
You don't need to tell me twice. 
Мені не треба казати двічі.
Why did you tell Tom to do that? 
Чому ти сказав Тому зробити це?
Why did you tell Tom to do that? 
Чому ти сказала Тому зробити це?
What are they trying to tell me? 
Що вони намагаються мені сказати?
Thanks for telling me the truth. 
Дякую, що розповів мені правду.
Thanks for telling me the truth. 
Дякую, що розповіла мені правду.
Thanks for telling me the truth. 
Дякую, що розповіли мені правду.
Do you have anything to tell me? 
Тобі є що сказати мені?
Do you have anything to tell me? 
Маєш щось мені сказати?
Did you tell Tom we were coming? 
Ти сказав Тому, що ми прийдемо?
Did you tell Tom we were coming? 
Ви сказали Тому, що ми прийдемо?
Did you tell Tom about the fire? 
Ти сказав Тому про пожежу?
Did you tell Tom about the fire? 
Ви розповіли Тому про пожежу?
Did Tom tell you we were coming? 
Том сказав тобі, що він прийде?
Did Tom tell you we were coming? 
Том сказав вам, що він прийде?
Did Tom tell you about the fire? 
Том сказав тобі про пожежу?
Did Tom tell you about the fire? 
Том сказав вам про пожежу?
Did Tom tell you about his past? 
Том розповів тобі про своє минуле?
Did Tom tell you about his past? 
Том розповів вам про своє минуле?
Can you tell Tom and John apart? 
Ти можеш відрізнити Тома від Джона?
Can you tell Tom and John apart? 
Ви можете відрізнити Тома та Джона?
Can you tell me what this means? 
Можеш мені сказати, що це означає?
Can you tell me what this means? 
Можете мені сказати, що це означає?
Why didn't you ever tell me that? 
Чому ти ніколи мені цього не казав?
Why didn't you ever tell me that? 
Чому ти ніколи мені цього не розповідала?
Why didn't Tom tell his own wife? 
Чому Том не розповів власній дружині?
Tom told Mary to go talk to John. 
Там сказав Мері піти поговорити з Джоном.
Tom told Mary and Mary told John. 
Том сказав Мері, а Мері сказала Джону.
That's what I wanted to tell you. 
Це я і хотів тобі сказати.
That's what I wanted to tell you. 
Це я і хотіла тобі сказати.
Tell Tom that I'll call him back. 
Скажи Тому, що я йому передзвоню.
Tell Tom that I'll call him back. 
Скажіть Тому, що я йому передзвоню.
I want you to tell me what to do. 
Я хочу, щоб ви мені сказали, що робити.
Don't tell me you agree with Tom. 
Не кажи мене, що ти згоден з Томом.
Don't tell me you agree with Tom. 
Не кажи мене, що ти згодна з Томом.
Did you tell Tom you were mugged? 
Ти сказав Тому, що тебе пограбували?
Did you tell Tom you were mugged? 
Ви сказали Тому, що вас пограбували?
Did you tell Tom what I told you? 
Ти сказав Тому те, що я тобі сказав?
Did you tell Tom what I told you? 
Ви сказали Тому те, що я тобі сказав?
Did you tell Tom to mow the lawn? 
Ти сказав Тому покосити траву на газоні?
Did you tell Tom to mow the lawn? 
Ви сказали Тому покосити траву на газоні?
Did you tell Tom that you did it? 
Ти сказав Тому, що ти це зробив?
Did you tell Tom that you did it? 
Ви сказали Тому, що ви це зробили?
Did you tell Tom that I was here? 
Ти сказав Тому, що я був тут?
Did you tell Tom that I was here? 
Ви сказали Тому, що я був тут?
Did you tell Tom how good it was? 
Ти сказав Тому, як це було добре?
Did you tell Tom how good it was? 
Ви сказали Тому, як це було добре?
Did Tom tell you what he told me? 
Том тобі сказав те, що він сказав мені?
Did Tom tell you what he told me? 
Том вам сказав те, що він сказав мені?
Did Tom tell you how he met Mary? 
Том сказав тобі, як він зустрів Мері?
Did Tom tell you how he met Mary? 
Том сказав тобі, як він познайомився з Мері?
You have to call Tom and tell him. 
Ти повинен позвати Тома та сказати йому.
You have to call Tom and tell him. 
Ти маєш позвати Тома та розказати йому.
Who are you to tell me what to do? 
Хто ти такий, щоб казати мені, що робити?
Who are you to tell me what to do? 
Хто ви такий, щоб казати мені, що робити?
What did Tom tell Mary about John? 
Що Том сказав Мері про Джона.
Tom was going to tell Mary anyway. 
Том все одно збирався сказати Мері.
Tom told me that he was very busy. 
Том сказав мені, що дуже зайнятий.
Tom told Mary he'd never met John. 
Том сказав Мері, що він ніколи не був знайомий з Джоном.
Tom seems to be telling the truth. 
Том, здається, говорить правду.
Tell us how to get to Tom's house. 
Скажи нам, як потрапити до будинку Тома.
Tell us how to get to Tom's house. 
Скажіть нам, як потрапити до будинку Тома.
Tell Tom you're too tired to help. 
Скажи Тому, що ти занадто втомлений, щоб допомагати.
Tell Tom you're too tired to help. 
Скажи Тому, що ти занадто втомлена, щоб допомагати.
Tell Tom you're too tired to help. 
Скажіть Тому, що ви занадто втомлені, щоб допомагати.
Tell me how to get to Tom's house. 
Скажи мені, як потрапити до будинку Тома.
Tell me how to get to Tom's house. 
Скажіть мені, як потрапити до будинку Тома.
Tell me about your fight with Tom. 
Розкажи мені про свою сварку з Томом.
Let's not tell anybody about that. 
Давай нікому не розповідати про це.
I'd like to tell you, but I can't. 
Я би хотів тобі розповісти, але не можу.
I'd like to tell you, but I can't. 
Я би хотіла вам розповісти, але не можу.
I told Tom he should study French. 
Я сказав Тому, що він має вивчати французьку.
Didn't I tell you to stay at home? 
Хіба я не сказав тобі залишатися вдома?
Didn't I tell you to stay at home? 
Хіба я не сказала тобі залишатися вдома?
Didn't I tell you to stay at home? 
Хіба я не сказав вам залишатися вдома?
Didn't I tell you to stay at home? 
Хіба я не сказала вам залишатися вдома?
Did you tell Tom what you told me? 
Ти сказав Тому те, що ти сказав мені?
Did you tell Tom what you told me? 
Ви сказали Тому те, що ви сказали мені?
Can you please tell Tom I'm right? 
Можеш сказати Тому, будь ласка, що я маю рацію?
Can you please tell Tom I'm right? 
Будь ласка, можете сказати Тому, що я маю рацію?
You never told me why you did that. 
Ти так і не сказав мені, чому ти це зробив.
You never told me why you did that. 
Ти так і не сказала мені, чому ти це зробила.
Why are you telling me all of this? 
Чому ти все це говориш мені?
Tom told us you were Canadian, too. 
Том сказав нам, що ти теж канадієць.
Promise you'll tell Tom about this. 
Пообіцяй, що розповіш про це Тому.
Promise you'll tell Tom about this. 
Пообіцяйте, що розповісте про це Тому.
I'm going to tell Tom all about it. 
Я Тому все про це розповім.
I told Tom I'd like to talk to him. 
Я сказав Тому, що я хотів би поговорити з ним.
Did Tom tell you where he got this? 
Том сказав тобі, де він це взяв?
Did Tom tell you where he got this? 
Том сказав вам, де він це взяв?
Did Tom really tell you I was dead? 
Том насправді сказав тобі, що я помер?
Did Tom really tell you I was dead? 
Том насправді сказав вам, що я померла?
You told Tom to do that, didn't you? 
Ти ж сказав Тому зробити це?
You told Tom to do that, didn't you? 
Ви ж сказали Тому зробити це?
Would you tell Tom we need his help? 
Ви б сказали Томові, що нам потрібна його допомога?
Who told you that you could do that? 
Хто сказав тобі, що ти можеш це робити?
Who told you that you could do that? 
Хто сказав вам, що ви можете це робити?
What did Tom say I should tell Mary? 
Том сказав, що я мушу сказати Мері що?
Tom told me not to lock the door. 
Том сказав мені не замикати дверей.
Tom never told me where he was from. 
Том ніколи мені не казав, звідки він.
Tom is pretty good at telling jokes. 
Том доволі непогано розповідає анекдоти.
Tom has been told about the problem. 
Тому розповіли про проблему.
Tom does whatever we tell him to do. 
Том робить усе, що ми йому кажемо.
Tom does anything we tell him to do. 
Том робить усе, що ми йому кажемо.
Tell Tom Mary has already told John. 
Скажи Тому, що Мері вже сказала Джону.
Nobody told us that we needed visas. 
Ніхто нам не сказав, що нам потрібна віза.
Did you tell Tom he could stay here? 
Ти сказав Тому, що він може залишитися тут?
Did you tell Tom he could stay here? 
Ви сказали Тому, що він може залишитися тут?
Did you tell Tom about what you saw? 
Ти сказав Тому про те, що ти бачив?
Did you tell Tom about what you saw? 
Ви розповіли Тому про те, що ви бачили?
Did Tom tell you why he wasn't here? 
Том сказав тобі, чому його не було тут?
Did Tom tell you why he wasn't here? 
Том сказав вам, чому його не було тут?
Did Tom tell you where he was going? 
Том сказав тобі, куди він їде?
Did Tom tell you where he was going? 
Том сказав вам, куди він йде?
Did Tom tell you what his plans are? 
Том сказав тобі, які у нього плани?
Did Tom tell you what his plans are? 
Том сказав вам, які у нього плани?
You'd better tell Tom not to do that. 
Ти краще скажи Тому, щоб він цього не робив.
You'd better tell Tom not to do that. 
Ви краще скажіть Тому, щоб він цього не робив.
You still haven't told me what to do. 
Ви до сих пір так і не сказали мені, що робити.
We don't have to tell Tom everything. 
Ми не зобов'язані розповідати все Тому.
Tom's wife told me he wasn't at home. 
Дружина Тома сказала мені, що його немає вдома.
Tom's wife told me he wasn't at home. 
Жінка Тома сказала мені, що його немає вдома.
Tom told me Mary couldn't be trusted. 
Том сказав мені, що Мері не можна довіряти.
Tom told Mary he wanted to marry her. 
Том сказав Мері, що хоче з нею одружитися.
Tom isn't very good at telling jokes. 
У Тома не дуже добре виходить розповідати анекдоти.
Did you tell Tom about your accident? 
Ти розповів Тому про аварію?
Did you tell Tom about your accident? 
Ви розповіли Тому про аварію?
Did you tell the police what Tom did? 
Ти розповів поліції про те, що зробив Том?
Did you tell the police what Tom did? 
Ви розповіли поліції про те, що зробив Том?
Did Tom tell you to say those things? 
Том сказав тобі сказати це?
Did Tom tell you to say those things? 
Том попросив тебе сказати це?
Did Tom tell you how he and Mary met? 
Том розповів тобі, як він познайомився з Мері?
Did Tom tell you how he and Mary met? 
Том розповів вам, як він познайомився з Мері?
Can you tell the Jackson twins apart? 
Ти можеш розрізнити близнюків Джексонів?
Tom will tell us what we need to know. 
Том розповість нам те, що нам потрібно знати.
Tom told me he wanted to be a teacher. 
Том сказав мені, що хоче бути вчителем.
Tom told Mary he had to go home early. 
Том сказав Мері, що він мусить піти додому рано.
Tell Tom I only need three more hours. 
Скажи Тому, що мені лише потрібні ще три години.
I'm not trying to tell you what to do. 
Я не намагаюся указувати тобі, що робити.
I'm not trying to tell you what to do. 
Я не намагаюся указувати вам, що робити.
I told Tom I'd have to think about it. 
Я сказав Тому, що мені треба буде про це подумати.
I told Tom I'd have to think about it. 
Я сказала Тому, що мені треба буде про це подумати.
Did you tell Tom what we talked about? 
Ти розповів Тому про те, про що ми говорили?
Did you tell Tom what we talked about? 
Ви розповіли Тому про те, про що ми говорили?
Did you tell Tom I was having trouble? 
Ти розказав Тому, що у мене були проблеми?
Did you tell Tom I was having trouble? 
Ви розповіли Тому, що у мене були проблеми?
Did you tell Tom how much fun you had? 
Ти розповів Тому, як добре ти провів час?
Did you tell Tom how much fun you had? 
Ви розповіли Тому, як добре ви провели час?
Did you really tell Tom you hated him? 
Ти насправді сказав Тому, що ти його ненавидиш?
Did you really tell Tom you hated him? 
Ви насправді сказали Тому, що ви його ненавидите?
Did Tom tell you he's studying French? 
Том сказав тобі, що він вивчає французьку?
Did Tom tell you he's studying French? 
Том сказав вам, що він вивчає французьку?
Did Tom tell you about his girlfriend? 
Том розповів тобі про свою дівчину?
Did Tom tell you about his girlfriend? 
Том розповів вам про свою дівчину?
I am not accustomed to such treatment. 
Я не звик до такого ставлення.
Did you tell Tom we're going to Boston? 
Ти сказав Тому, що ми їдемо до Бостона?
Did you tell Tom we're going to Boston? 
Ви сказали Тому, що ми їдемо до Бостона?
Did you tell Tom I was going to Boston? 
Ти сказав Тому, що я їду до Бостона?
Did you tell Tom I was going to Boston? 
Ви сказали Тому, що я їду до Бостона?
Did Tom tell you where he put his keys? 
Том сказав тобі, куди він поклав свої ключі?
Did Tom tell you where he put his keys? 
Том сказав вам, куди він поклав свої ключі?
Tom told me everything I wanted to know. 
Том розповів мені все, що я хотіла знати.
Tom told me everything I wanted to know. 
Том розповів мені все, що я хотів знати.
Tom promised Mary he wouldn't tell John. 
Том пообіцяв Мері, що не скаже Джону.
Has Tom told Mary about how he met John? 
Том сказав Мері, як він познайомився з Джоном?
Did you tell Tom what he needed to know? 
Ти розповів Тому те, що йому потрібно знати?
Did you tell Tom what he needed to know? 
Ви розповіли Тому те, що йому потрібно знати?
Did I ever tell you about how I met Tom? 
Я тобі колись розповідав, як я познайомився з Томом?
Did I ever tell you about how I met Tom? 
Я тобі колись розповідала, як я познайомилася з Томом?
You don't need to tell me how to do that. 
Тобі не обов'язково казати мені, як це робиться.
You don't need to tell me how to do that. 
Вам не обов'язково казати мені, як робити це.
Why didn't you tell me you were Canadian? 
Чому ти не сказав мені, що ти канадієць?
Why didn't you tell me you were Canadian? 
Чому ти не сказала мені, що ти канадійка?
Look, I told you Tom is a friend of mine. 
Послухай, я тобі вже казав, що Том — мій друг.