natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It'll be a long winter. 
Це буде довга зима.
There can only be one winner. 
Може бути лише один переможець.
There can only be one winner. 
Переможець може бути лише один.
Is it true that cockroaches don't have wings? 
Чи це правда, що таргани не мають крил?
I brought some wine. 
Я приніс трохи вина.
May I open the windows? 
Можна мені відчинити вікна?
Did we win? 
Ми перемогли?
Did we win? 
Ми виграли?
I always win. 
Я завжди виграю.
I always win. 
Я завжди перемагаю.
Tom knew that Mary would win. 
Том знав, що Мері переможе.
Tom knew that Mary would win. 
Том знав, що Мері виграє.
Tom knew that he would win. 
Том знав, що переможе.
I was wet. 
Я був мокрий.
Your hair's not even wet. 
У тебе навіть волосся не мокре.
Your hair's not even wet. 
У тебе навіть коси не мокрі.
Your hair's not even wet. 
Твоє волосся навіть не мокре.
How deep is this well? 
Яка глибина цього колодязя?
Did everything go well? 
Все пройшло добре?
I can't write that well. 
Я не вмію так добре писати.
You've chosen well. 
Ти зробив добрий вибір.
You've chosen well. 
Ти обрала влучно.
You've chosen well. 
Ви обрали вірно.
I think you're doing well. 
Здається, в тебе все гаразд.
We'll be back here next week. 
Ми повернемося сюди наступного тижня.
Why don't you update your website? 
Чому ти не оновлюєш свій сайт?
I'll find a way. 
Я знайду спосіб.
Tom wondered who Mary was. 
Тому було цікаво, хто така Мері.
Did you really think that was what Tom wanted? 
Ти й справді думав, що Том хотів саме цього?
Did you really think that was what Tom wanted? 
Ви й справді думали, що Том хотів саме цього?
What do you think I want? 
Що, на твою думку, я хочу?
What do you think I want? 
Що, на вашу думку, я хочу?
Where's your magic wand? 
Де твоя чарівна паличка?
Where's your magic wand? 
Де ваша чарівна паличка?
I prefer walking. 
Я надаю перевагу ходьбі.
I like walking. 
Я люблю ходити пішки.
Your friends are waiting. 
Твої друзі чекають.
Your friends are waiting. 
Ваші друзі чекають.
Tom told Mary to wait. 
Том сказав Мері почекати.
Tom told Mary to wait. 
Том попрохав Мері почекати.
I really like this video. 
Мені дуже подобається це відео.
Do you like venison? 
Тобі подобається оленятина?
Tom would've gone if he could've. 
Том пішов би, якби міг.
You look uglier than usual. 
Ти виглядаєш потворнішою, ніж зазвичай.
This website is useless. 
Цей сайт ні на що непридатний.
Do something useful. 
Зроби щось корисне.
Do something useful. 
Зробіть щось корисне.
Where's the hammer you used? 
Де молоток, яким ти користувався?
Would Tom really do that for us? 
Том і насправді зробив би це для нас?
Who's going to do that for us? 
Хто це за нас зробить?
Nobody understands us. 
Ніхто нас не розуміє.
Please don't lie to us. 
Будь ласка, не бреши нам.
Please don't lie to us. 
Будь ласка, не брешіть нам.
They tried to poison us. 
Вони намагалися нас отруїти.
They tried to poison us. 
Вони спробували нас отруїти.
Tom rarely eats breakfast with us. 
Том нечасто з нами снідає.
Thank you for joining us. 
Дякую, що ви до нас приєдналися.
Thank you for joining us. 
Дякую, що ти до нас приєднався.
Thank you for joining us. 
Дякую, що ти до нас приєдналася.
Thank you for joining us. 
Дякуємо, що ти до нас приєднався.
Thank you for joining us. 
Дякуємо, що ти до нас приєдналася.
Thank you for joining us. 
Дякуємо, що ви до нас приєдналися.
I was a little upset. 
Я був трохи засмучений.
I was a little upset. 
Я була трохи засмучена.
If I did that, Tom would be upset. 
Якби я це зробив, Том би засмутився.
If I did that, Tom would be upset. 
Якби я це зробила, Том засмутився би.
I woke up. 
Я прокинувся.
I woke up. 
Я прокинулася.
It's time to wake up. 
Час прокидатися.
I think it's unnecessary. 
Я вважаю, це необов'язково.
I thought Tom was unemployed. 
Я думав, що Том безробітний.
I thought Tom was unemployed. 
Я думала, що Том безробітний.
When you see Tom, you'll understand. 
Коли побачиш Тома, ти зрозумієш.
When you see Tom, you'll understand. 
Коли побачите Тома, ви зрозумієте.
Of course, I understand. 
Звичайно, я розумію.
This isn't my umbrella. 
Це не моя парасолька.
I didn't take your umbrella. 
Я не брав вашу парасольку.
I didn't take your umbrella. 
Я не брала твою парасольку.
You're very ugly. 
Ти дуже бридкий.
You're very ugly. 
Ти дуже потворний.
You're very ugly. 
Ти дуже потворна.
You're very ugly. 
Ви дуже потворний.
You're very ugly. 
Ви дуже потворні.
You're very ugly. 
Ви дуже потворна.
Did you really see a UFO? 
Ти насправді бачив НЛО?
Did you really see a UFO? 
Ти насправді бачила НЛО?
Did you really see a UFO? 
Ви насправді бачили НЛО?
I made two. 
Я зробив два.
I made two. 
Я зробила дві.
Tom was too tired to even just watch TV. 
Том був занадто втомлений навіть для того, щоб дивитися телевізор.
I feel like watching TV. 
Мені хочеться подивитися телевізор.
Can Tom be trusted? 
Тому можна довіряти?
Can Tom be trusted? 
Чи можна довіряти Тому?
Was it true? 
Це було правдою?
Someone's in trouble. 
Хтось у біді.
How was the trip? 
Як пройшла поїздка?
How was the trip? 
Як поїздка?
How was the trip? 
Як подорож?
How was the trip? 
Як пройшла подорож?
I'm already tired. 
Я вже втомився.
I'm already tired. 
Я вже втомилася.
I've tried. 
Я спробувала.
Do you think it's a trap? 
Гадаєш, це пастка?
Do you think it's a trap? 
Думаєте, це пастка?
We don't know what Tom took. 
Ми не знаємо, що взяв Том.
I hate Valentine's Day, too. 
Я теж ненавиджу День святого Валентина.
You can do it, too. 
Ти також можеш це зробити.
You can do it, too. 
Ви також можете це зробити.
My name is Tom, too. 
Мене також звати Том.
My name is Tom, too. 
Моє ім'я теж Том.
My name is Tom, too. 
Мене теж звати Томом.
My name is Tom, too. 
Я теж Том.
I kind of like Tom, too. 
Мені, можна сказати, Том також подобається.
It bothers me, too. 
Мене це теж турбує.
It happens to me, too. 
Зі мною це також трапляється.
It happens to me, too. 
Зі мною таке теж трапляється.
Did you tell Tom he could go see Mary tonight? 
Ти сказав Тому, що він може піти побачитися з Мері сьогодні ввечері?
Did you tell Tom he could go see Mary tonight? 
Ви сказали Тому, що він може піти побачитися з Мері сьогодні ввечері?
I'm not going to study tonight. 
Сьогодні ввечері я не вчитимуся.
We're going to have fish for dinner tonight. 
Сьогодні на вечерю у нас риба.
Expect a surprise tonight. 
Сьогодні ввечері очікуйте сюрприз.
Expect a surprise tonight. 
Сьогодні ввечері очікуй сюрприз.
I'll be home tonight. 
Сьогодні ввечері я буду вдома.
Can I start tomorrow? 
Чи можу я почати завтра?
Can't you wait until tomorrow? 
Хіба ти не можеш почекати до завтра?
Can't you wait until tomorrow? 
Хіба ви не можете почекати до завтра?
Are you going to be here tomorrow? 
Ти завтра тут будеш?
I need you tomorrow. 
Ви мені потрібні завтра.
I need your answer tomorrow. 
Мені потрібна твоя відповідь завтра.
I'm going to work tomorrow. 
Я завтра працюватиму.
What don't you like about Tom? 
Що вам не подобається в Томі?
What don't you like about Tom? 
Що тобі не подобається в Томі?
Who wrote to Tom? 
Хто написав Тому?
Have you heard about what happened to Tom? 
Ти чув про те, що трапилося з Томом?
Did you get the papers from Tom? 
Ти отримав папери від Тома?
Did you get the papers from Tom? 
Ви отримали папери від Тома.
What're you going to do with Tom? 
Що ти зробиш з Томом?
What are you talking about, Tom? 
Про що ти говориш, Томе?
What are you talking about, Tom? 
Про що ви говорите, Томе?
Are you all right, Tom? 
Ти в порядку, Томе?
Are you all right, Tom? 
Ви в порядку, Томе?
Are you all right, Tom? 
Томе, ти в порядку?
Are you all right, Tom? 
Томе, ви в порядку?
What am I going to do, Tom? 
Що я робитиму, Томе?
What am I going to do, Tom? 
Чим я займатимуся, Томе?
How do you feel, Tom? 
Як ти себе почуваєш, Томе?
I need to stop thinking about Tom. 
Мені потрібно припинити думати про Тома.
Stop talking about Tom. 
Припини говорити про Тома.
Stop talking about Tom. 
Припиніть говорити про Тома.
Stop talking about Tom. 
Досить вже про Тома.
Don't lie about Tom. 
Не бреши про Тома.
I didn't kiss Tom. 
Я не цілував Тома.
I didn't kiss Tom. 
Я не цілувала Тома.
That's not for Tom. 
Це не для Тома.
That's for Tom. 
Це Тому.
That's for Tom. 
Це для Тома.
This book belongs to Tom. 
Ця книжка належить Тому.
Don't lie to Tom. 
Не бреши Тому.
Don't lie to Tom. 
Не брешіть Тому.
Don't count on Tom. 
Не розраховуй на Тома.
Don't count on Tom. 
Не розраховуйте на Тома.
Here's the letter from Tom. 
Ось лист від Тома.
Don't get angry with Tom. 
Не злися на Тома.
I discussed it with Tom. 
Я обговорив це з Томом.
I discussed it with Tom. 
Я обговорила це з Томом.
I discussed it with Tom. 
Я його обговорив з Томом.
I discussed it with Tom. 
Я її обговорив з Томом.
I'd never do that with Tom. 
Я б ніколи не зробила цього з Томом.
I shook hands with Tom. 
Ми з Томом потисли руки.
I shook hands with Tom. 
Я потис руку Тома.
I'll talk with Tom. 
Я поговорю з Томом.
You need to get in touch with Tom. 
Тобі треба зв'язатися з Томом.
We need to get in touch with Tom. 
Нам потрібно зв'язатися з Томом.
I wonder what's wrong with Tom. 
Цікаво, що з Томом не так.
I'm studying with Tom. 
Я вчуся з Томом.
I'm studying with Tom. 
Я навчаюся з Томом.
I'm staying with Tom. 
Я зупинився у Тома.
I'm staying with Tom. 
Я зараз живу у Тома.
We should be there with Tom. 
Ми маємо бути там з Томом.
I watched a movie with Tom. 
Я дивився кіно разом із Томом.
I watched a movie with Tom. 
Я дивилася кіно разом із Томом.
I don't agree with Tom. 
Я не згоден з Томом.
I don't agree with Tom. 
Я не згодна з Томом.
I wasn't allowed to see Tom. 
Мені не дозволили побачити Тома.
I wasn't permitted to see Tom. 
Мені не дозволили побачити Тома.
I wanted to be Tom. 
Я хотів бути Томом.
I wanted to be Tom. 
Я хотіла бути Томом.
I've got it now, Tom. 
Фома, зараз в мене це є.
I don't like you, Tom. 
Ти мені не подобаєшся, Томе.
I don't like you, Tom. 
Ви, Томе, мені не подобаєтеся.
Why can't we be together? 
Чому ми не можемо бути разом?
Let's go to lunch together. 
Підемо на обід разом.
I've nothing to do today. 
Сьогодні мені немає чого робити.
I broke a vase today. 
Я сьогодні розбив вазу.
I broke a vase today. 
Я сьогодні розбила вазу.
We're not going anywhere today. 
Ми сьогодні нікуди не йдемо.
We're not going anywhere today. 
Ми сьогодні нікуди не їдемо.
Why have I been lied to? 
Чому мені збрехали?
Tom isn't easy to say no to. 
Тому важко відмовити.
This audiobook is worth listening to. 
Цю аудиокнигу варто послуати.
I was already tired. 
Я вже був утомлений.
I was already tired. 
Я вже була втомлена.
I never got tired. 
Я ніколи не втомлююся.
I've seen this movie many times. 
Я багато разів бачив цей фільм.
I've seen this movie many times. 
Я багато разів бачила цей кіно.
Did I come at a bad time? 
Я прийшов у невдалий час?
The plane took off on time. 
Літак злетів вчасно.
We don't have too much time. 
У нас не дуже багато часу.
We've sold all the tickets. 
Ми продали всі квитки.
What're you going to do about this? 
Що ви у зв'язку з цим будете робити?
What're you going to do about this? 
Що ти у зв'язку з цим будеш робити?
Have you already talked to Tom about this? 
Ти вже поговорив про це з Томом?
Shouldn't we report this? 
Хіба ми не повинні про це доповісти?
What do we do after this? 
Що ми робитимо після цього?
Do we have to watch this? 
Ми повинні дивитися це?
Can I use this? 
Я можу цим скористатися?
I won't eat this. 
Я цього не їстиму.
I won't eat this. 
Я цього не буду їсти.
Come and have a look at this. 
Йди подивися на це.
Come and have a look at this. 
Йдіть подивіться на це.
I hope I can do this. 
Сподіваюся, я зможу це зробити.
I hope I can do this. 
Сподіваюся, я зможу.
I didn't write this. 
Я цього не писав.
I didn't write this. 
Я цього не писала.
Maybe I should take this. 
Можливо, мені слід це взяти.
I know what you were thinking. 
Я знаю, про що ти думав.
I know what you were thinking. 
Я знаю, про що ти думала.
I hate those things. 
Ненавиджу такі речі.
I hate those things. 
Ненавиджу таке.
I'm used to these things. 
Я звик до такого.
I'm used to these things. 
Я звикла до такого.
How can you say such a thing? 
Як ти можеш таке казати?
How can you say such a thing? 
Як ви можете таке казати?
I don't understand a thing. 
Я нічого не розумію.
What do you want me to do there? 
Що ти хочеш, щоб я там зробила?
What do you want me to do there? 
Що ти хочеш, щоб я там робила?
What are you doing there? 
Що ви там робите?
What are you doing there? 
Що ти там робиш?
What did you see there? 
Що ти там бачив?
What did you see there? 
Що ти там бачила?
Tom could still be there. 
Том все ще може бути там.
Tom is a speech therapist. 
Том — логопед.
Do you have any theories? 
У тебе є якісь теорії?
Do you have any theories? 
У вас є якісь теорії?
Do you like them? 
Тобі вони подобаються?
Do you like them? 
Вони вам подобаються?
Do you like them? 
Вам вони подобаються?
I feel sorry for them. 
Мені їх шкода.
Don't count on them. 
Не розраховуй на них.
Don't count on them. 
Не розраховуйте на них.
Ask them. 
Спитайте їх.
Ask them. 
Запитай їх.
Would you buy that? 
Ви б це купили?
Did you really not know that? 
Ти справді цього не знав?
Did Tom ever ask you that? 
Том коли-небудь тебе про це просив?
Did Tom ever ask you that? 
Том коли-небудь вас про це просив?
Do you remember when Tom gave you that? 
Ти пам'ятаєш, коли Том це тобі дав?
Did Tom ask you about that? 
Том запитав тебе про це?
Did Tom ask you about that? 
Том питав вас про це?
Are you still upset about that? 
Ти все ще цим засмучений?
Are you still upset about that? 
Ти все ще цим засмучена?
How could you miss that? 
Як ти могла цього не зауважити?
Did Tom ask you to do that? 
Том попросив тебе це зробити?
Did Tom ask you to do that? 
Це Том попросив тебе це зробити.
When do you expect us to do that? 
Ти очікуєш, що ми цим займатимемося коли?
When do you expect us to do that? 
Ти очікуєш, що ми це зробимо коли?
Why do we allow our students to do that? 
Чому ми дозволяємо нашим студантам робити це?
What right do they have to do that? 
Яке у них є право це робити?
Why do you need to do that? 
Чому тобі потрібно це робити?
Why do you need to do that? 
Чому вам потрібно це робити?
Would you stop doing that? 
Ти б припинив це робити?
Would you stop doing that? 
Ти не міг би припинити це робити?
Why are we doing that? 
Чому ми це робимо?
Why are you asking me that? 
Чому ти мене про це питаєш?
Why are you asking me that? 
Чому ти мене про це запитуєш?
Why are you asking me that? 
Чому ви мене про це питаєте?
Why are you asking me that? 
Чому ви мене про це запитуєте?
When did you decide that? 
Коли ти це вирішив?
When did you decide that? 
Коли ти це вирішила?
When did you decide that? 
Коли ви це вирішили?
Did Tom ask you why you did that? 
Том тебе запитав, чому ти це зробив?
Did Tom ask you why you did that? 
Том вас запитував, чому ви це зробили?
Are you really the one who did that? 
Це дійсно ти зробив?
Are you really the one who did that? 
Це дійсно ти зробила?
Are you really the one who did that? 
Це дійсно ви зробили?
Are you really the one who did that? 
Це насправді зробив ти?
Are you really the one who did that? 
Це насправді зробила ти?
Are you really the one who did that? 
Це насправді зробили ви?
What would you think if I did that? 
Що б ти подумав, якби я це зробила?
What would you think if I did that? 
Що б ти подумав, якби я це зробив?
Stop talking about that. 
Досить про це розмовляти.
I remember Tom talking about that. 
Я пам'ятаю, що Том про це говорив.
No one has ever complained about that. 
Ніхто ніколи на це не скаржився.
If I were you, I wouldn't eat that. 
Я на твоєму місці я би цього не їла.
We need to remember that. 
Нам треба про це пам'ятати.
I knew you couldn't do that. 
Я знав, що ти не можеш цього зробити.
You would never do that. 
Ти б ніколи цього не зробив.
You would never do that. 
Ти б ніколи цього не зробила.
You have until Monday to do that. 
У тебе є час до понеділка, щоб зробити це.
You have until Monday to do that. 
У вас є час до понеділка, щоб зробити це.
You need to show Tom how to do that. 
Тобі потрібно показати Тому, як це робити.
You need to show Tom how to do that. 
Вам потрібно показати Тому, як це робити.
I knew you wouldn't want to do that. 
Я знав, що ти не захочеш зробити це.
It'll be difficult to do that. 
Зробити це буде складно.
It'll be difficult to do that. 
Це буде важко зробити.
It'll be difficult to do that. 
Це буде складно зробити.
It would be interesting to do that. 
Було б цікаво це зробити.
I don't think Tom will do that. 
Я не думаю, що Том це зробить.
I can't promise that. 
Я не можу цього обіцяти.
I already sold that. 
Я вже це продав.
I already sold that. 
Я вже це продала.
It was Tom who did that. 
Це зробив Том.
I like teaching. 
Мені подобається викладати.
I like teaching. 
Я люблю викладати.
Tom's parents are teachers. 
Батьки Тома — вчителі.
I want to become a better teacher. 
Я хочу стати кращим учителем.
I'm a school teacher. 
Я шкільний учитель.
I love to teach. 
Я люблю викладати.
I love to teach. 
Я обожнюю викладати.
Which do you drink more, coffee or tea? 
Чого ти більше п'єш, чаю чи кави?
Which do you drink more, coffee or tea? 
Чого ти п'єш більше, кави чи чаю?
I forgot to put sugar in your tea. 
Я забув тобі до чаю цукру покласти.
Tom likes herbal tea. 
Тому подобається трав'яний чай.
Tom poured himself a cup of tea. 
Том налив собі чашку чаю.
It's part of the system. 
Це частина системи.
Who taught you to swim? 
Хто тебе навчив плавати?
Who taught you to swim? 
Хто вас навчив плавати?
Is Tom going to swim? 
Том буде плавати?
Is Tom going to swim? 
Том буде плисти?
Tom doesn't want to swim. 
Том не хоче плавати.
Tom doesn't want to swim. 
Том не хоче плисти.
I don't think Tom can swim. 
Не думаю, що Том уміє плавати.
I don't swear. 
Я не лаюся.
I hope I survive. 
Сподіваюся, я виживу.
I don't want to spoil the surprise. 
Я не хочу зіпсувати сюрприз.
This news was a surprise. 
Ці новини стали несподіванкою.
I love sunflowers. 
Я люблю соняшники.
Tom wasn't at church last Sunday. 
Минулої неділі Тома не було в церкві.
We will succeed. 
Ми зможемо.
We're not that stupid. 
Ми не такі дурні.
Are they all strong? 
Вони всі сильні?
I live on Park Street. 
Я живу на Парковій вулиці.
I live on Park Street. 
Я мешкаю на Парковій вулиці.
Did you notice anything strange? 
Ти не помітив чогось дивного?
Did you notice anything strange? 
Ви не помітили чогось дивного?
Did you notice anything strange? 
Ти не помітила чогось дивного?
Perhaps you should stop. 
Можливо, тобі слід зупинитися.
Perhaps you should stop. 
Можливо, вам слід припинити.
I don't like this soup. 
Мені не подобається цей суп.
I really liked the soup. 
Суп мені дуже сподобався.
What's that awful sound? 
Що це за жахливий звук?
You'll be sorry. 
Ти ще пошкодуєш.
You should've told me sooner. 
Треба було мені раніше сказати.
How did you get back so soon? 
Як ти так швидко повернувся?
How did you get back so soon? 
Як ти так швидко повернулася?
How did you get back so soon? 
Як ви так швидко повернулися?
You'll die soon. 
Ти скоро помреш.
You'll die soon. 
Ви скоро помрете.
It's just a song. 
Це лише пісня.
It still happens sometimes. 
Це все ще іноді трапляється.
It still happens sometimes. 
Це все ще іноді буває.
Did Tom ask you something? 
Том тебе щось спитав?
Did Tom ask you something? 
Том вас щось спитав?
Did Tom ask you to do something? 
Том попросив тебе щось зробити?
Did Tom ask you to do something? 
Том попросив вас щось зробити?
Tom always wants something. 
Том завжди щось хоче.
Don't just sit there. Do something. 
Не треба просто там сидіти. Зроби щось.
Don't just sit there. Do something. 
Не треба просто там сидіти. Зробіть щось.
I'll go and prepare something. 
Піду щось приготую.
These problems can be solved. 
Ці проблеми можна вирішити.
These problems can be solved. 
Ці проблеми можуть бути вирішені.
This is the solution. 
Це рішення.
This is the solution. 
Ось рішення.
I guess that's the solution. 
Думаю, це і є рішення.
We're close to a solution. 
Ми близькі до рішення.
They were just soldiers. 
Вони були просто солдати.
I major in sociology. 
Моя спеціалізація - соціологія.
Say it's not so. 
Скажи, що це не так.
I guess so. 
Думаю, що так.
I guess so. 
Мабуть що так.
We hope so. 
Сподіваємося на те.
We hope so. 
Сподіваємося, що так.
Do you snore? 
Ти хропиш?
I don't usually snore. 
Я зазвичай не хроплю.
Stop singing. 
Припини співати.
Stop singing. 
Припиніть співати.
Stop singing. 
Досить співати.
Where are the singers? 
Де співаки?
Do you think it's a sign? 
Гадаєш, це знак?
Do you think it's a sign? 
Ви вважаєте, що це знак?
Tom looked very sick. 
Том виглядав дуже хворим.
No one got sick. 
Ніхто не захворів.
My cat loves shrimp. 
Мій кіт любить креветки.
It was a very nice show. 
Це була дуже добра передача.
It was a very nice show. 
Це було дуже добре шоу.
Stop shouting. 
Припиніть кричати.
Stop shouting. 
Припини кричати.
Stop shouting. 
Досить кричати.
Where are my shoes? 
Де моє взуття?
I like this striped shirt. 
Мені подобається ця смугаста сорочка.
Mary is pretty, isn't she? 
Мері гарна, правда ж?
This time it's serious. 
Цього разу це серйозно.
What do you want to sell? 
Що ти хочеш продати?
What do you want to sell? 
Що ви хочете продати?
It'll take a few seconds. 
Це триватиме кілька секунд.
Give me the screwdriver. 
Дай мені викрутку.
What don't you like about school? 
Що вам не подобається в вашій школі?
What don't you like about school? 
Що тобі не подобається в твоїй школі?
Tom probably thought I was at school. 
Том, мабуть, думав, що я в школі.
Tom didn't want to go to school. 
Том не хотів йти до школи.
Tom didn't want to go to school. 
Том не хотів до школи.
It's not that scary. 
Це не так вже й страшно.
What do you plan to say? 
Що ти плануєш сказати?
What do you plan to say? 
Що ви плануєте сказати?
Look, I know what I saw. 
Послухай-но, я знаю, що я бачив.
Look, I know what I saw. 
Послухайте-но, я знаю, що я бачила.
Who wrote that song you just sang? 
Хто написав цю пісню, яку ти щойно співав?
Who wrote that song you just sang? 
Хто написав цю пісню, яку ти щойно співала?
Tom made some sandwiches. 
Том зробив бутерброди.
Tom took one of the sandwiches. 
Том взяв один з бутербродів.
I only ate one sandwich. 
Я з'їв лише один бутерброд.
I only ate one sandwich. 
Я з'їла лише один бутерброд.
I made you a sandwich. 
Я зробив тобі бутерброд.
I made you a sandwich. 
Я зробив вам бутерброд.
I made you a sandwich. 
Я зробила тобі бутерброд.
I made you a sandwich. 
Я зробила вам бутерброд.
I'll do the same. 
Я зроблю те ж саме.
Did you understand what Tom said? 
Ти зрозумів, що сказав Том?
Did you understand what Tom said? 
Ви зрозуміли, що сказав Том?
I agree with what Tom said. 
Я згодний із тим, що сказав Том.
Please tell me what Tom said. 
Скажи мені, будь ласка, що сказав Том.
Yeah, that's what I said. 
Так, саме це я й сказав.
Yeah, that's what I said. 
Так, саме це я й сказала.
This book is Tom's. 
Ця книжка належить Тому.
This book is Tom's. 
Це книжка Тома.
I think those are Tom's. 
Я думаю, що вони належать Тому.
Listen, I've got to run. 
Послахай-но, мені вже час бігти.
Listen, I've got to run. 
Послахай-но, мені вже час.
It was a rumor. 
Це була чутка.
Who was right? 
Хто мав рацію?
Who's right? 
Хто має рацію?
Who's right? 
Хто правий?
Was Tom right? 
Том мав рацію?
You talked to Tom, right? 
Ти говорив із Томом, так?
You talked to Tom, right? 
Ти поговорив із Томом, так?
Your parents were right. 
Твої батьки мали рацію.
Your parents were right. 
Ваші батьки мали рацію.
You should've turned right. 
Тобі треба було повернути праворуч.
You should've turned right. 
Вам треба було повернути праворуч.
I hear you're rich. 
Я чув, що ти багатий.
I hear you're rich. 
Я чула, що ти багата.
I used to be rich. 
Я колись був багатий.
I used to be rich. 
Я колись була багата.
I found a nice restaurant. 
Я знайшов добрий ресторан.
I found a nice restaurant. 
Я знайшла добрий ресторан.
How would you respond? 
Як би ти відповів?
How would you respond? 
Як би ти відповіла?
All I have is my reputation. 
Все, що в мене є, — це моя репутація.
Have you seen my report? 
Ти бачив мій звіт?
Have you seen my report? 
Ти бачила мій звіт?
Have you seen my report? 
Ви бачили мій звіт?
Have you read my report? 
Ви прочитали мою доповідь?
Who remembers? 
Хто пам'ятає?
Is it reliable? 
Це заслуговує на довіру?
It's red. 
Він червоний.
It's red. 
Вона червона.
Please be reasonable. 
Будь ласка, будь розсудливий.
Be realistic. 
Будь реалістом.