natgillin/translations-raw huggingface dataset:
No, I am not from the United States. 
Ні, я не зі Сполучених Штатів.
Molly has a big clock. 
У Молі є великий годинник.
I have a pair of pears. 
Я маю пару груш.
I own a car. 
У мене є машина.
I own a car. 
Я маю машину.
The small dog crossed the road. 
Маленький собака перейшов дорогу.
You fool, I had to do it! 
Дурню, я був змушений це зробити!
You fool, I had to do it! 
Бовдуре, я була змушена це зробити!
Where is the train? 
Де поїзд?
Where is the bus? 
Де автобус?
Bees always buzz near the kitchen window. 
Бджоли завжди гудуть біля кухонного вікна.
Thank you for the gift. 
Дякую тобі за подарунок.
Hey mister, you forgot your coat! 
Гей, пане, ви забули своє пальто!
Can I take photographs here? 
Чи можна тут фотографувати?
I can't stand that guy. 
Я не перетравлюю цього хлопця.
I can't stand that guy. 
Я терпіту не можу цього типа.
You saved my life. 
Ти врятував мені життя.
You saved my life. 
Ти врятувала мені життя.
You saved my life. 
Ви врятували мені життя.
I am prettier than you. 
Я гарніша від тебе.
I am prettier than you. 
Я гарніший, ніж ти.
I'm going to Paris. 
Я їду до Парижа.
Don't make fun of him. 
Не насміхайся над ним.
How much money do I owe you? 
Скільки я тобі винен?
How much money do I owe you? 
Скільки я тобі винна?
How much money do I owe you? 
Скільки я тобі винен грошей?
How much money do I owe you? 
Скільки я вам винна?
How much money do I owe you? 
Скільки грошей я вам винна?
I can't sleep with all this noise. 
Я не можу спати у такому гамірі.
She says she likes flowers. 
Вона каже, що їй подобаються квіти.
She says she likes flowers. 
Вона каже, що любить квіти.
I skipped breakfast. 
Я пропустив сніданок.
I am 18 years old. 
Мені вісімнадцять років.
I am 18 years old. 
Мені вісімнадцять.
Would you mind if I watched TV for a while? 
Ти не будеш заперечувати, якщо я трохи подивлюсь телевізор?
Why is there no food in my refrigerator? 
Чому у моєму холодильнику немає їжі?
There's a cat in my house. 
Це кіт у моєму помешканні.
What's wrong with being nude in your own house? 
Що поганого в тому, щоб бути голим у власному будинку?
What's wrong with being nude in your own house? 
Що поганого в тому, щоб ходити голим у власному будинку?
What's wrong with running around your house naked? 
Що поганого в тому, щоб бігати навколо будинку голим?
Why isn't there any food in my refrigerator? 
Чому у моєму холодильнику немає їжі?
See you. 
Побачимося.
I'll see you around. 
Побачимося.
Do you have a deep bowl for soup? 
У вас є глибока таріль для супу?
My sister is my daughter's godmother. 
Моя сестра — хресна моєї доньки.
How did you hear about us? 
Де ви про нас почули?
How did you hear about us? 
Де ти про нас почув?
Did you hear about the time Tom tried to kill Mary? 
Ти чув про той випадок, коли Том намагався вбити Мері?
Did you hear about the time Tom tried to kill Mary? 
Ви чули про той випадок, коли Том намагався вбити .Мері?
Did you hear about Tom's accident? 
Ти чув про аварію, в яку потрапив Том?
Did you hear about Tom's accident? 
Ви чули про аварію, в яку потрапив Том?
Did you hear about Tom's fight with Mary? 
Ти чув про суперечку Тома та Мері?
Did you hear about Tom's fight with Mary? 
Ти чув про сварку Тома та Мері?
Did you hear about Tom's promotion? 
Ви чули про підвищення Тома?
Did you hear about Tom's promotion? 
Ти чув про підвищення Тома?
Did you hear about Tom's resignation? 
Ти чув про відставку Тома?
Did you hear about Tom's resignation? 
Ви чули про відставку Тома?
Did Tom say what he needed the money for? 
Том сказав, навіщо йому потрібні гроші?
Did Tom say what he needed the money for? 
Том сказав, навіщо йому були потрібні гроші?
Did Tom seem upset? 
Том здавався засмученим?
I have only five rubles. 
В мене є лише п'ять рублів.
The lake water is very cold. 
Ця озерна вода дуже холодна.
Let me explain to you how this works. 
Дай-но я тобі поясню, як це працює.
Let me explain to you how this works. 
Дайте-но я вам поясню, як це працює.
Ostriches cannot fly. 
Страуси не літають.
It doesn't matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked. 
Не має значення, скільки ти кажеш, що це твій будинок, будь ласка, припини ходити оголеним (оголеною).
Every Saturday we play football. 
Щосуботи ми граємо у футбол.
She looks young, but she's actually over forty. 
Вона має вигляд молодої, але насправді їй за 40.
10 minutes remained until the end of the lesson. 
Залишилося 10 хвилин до кінця уроку.
Bozhena is a pretty blonde; she is the prettiest girl in our school. 
Божена - красива білявка, вона найкрасивіша дівчина у нашій школі.
This is unusual. 
Це незвично.
It's unusual. 
Це незвично.
I am not kidding. 
Я не жартую.
This apple is red. 
Це яблуко червоне.
Madonna is a singer. 
Мадонна - це співачка.
Thank you, I finally understand. 
Спасибі, я нарешті зрозумів.
She is the best in her class. 
Вона найкраща у своєму класі.
When had you finished it? 
Коли ви це закінчили?
In France, the first name goes before the surname. 
У Франції ім'я ставиться перед прізвищем.
This isn't about me. 
Це мене не стосується.
I took this picture a week ago. 
Я зробив цю фотографію тиждень тому.
I took this picture a week ago. 
Я зробила цю фотографію тиждень тому.
Have a good trip! 
Щасливої дороги.
Tom is in New York now. 
Том зараз в Ньй-Йорку.
We never use any sugar. 
Ми ніколи не використовуємо цукру.
I don't want any sugar. 
Я не хочу цукру.
Sorry! 
Вибач!
Sorry! 
Перепрошую!
Monica doesn't study a lot. 
Моніка небагато вчиться.
Her father wants her to become a pianist. 
Її батько хоче, щоб вона стала піаністкою.
Sylvia loved concerts. 
Сильвія любила концерти.
He is too fat to run quickly. 
Він занадто товстий, щоб швидко бігати.
Tom wanted to meet the Jacksons. 
Том хотів познайомитися з Джексонами.
I'd like to be in Paris. 
Я хотів би бути в Парижі.
I'd like to be in Paris. 
Я хотіла би бути в Парижі.
I'd like to be in Paris. 
Я хотів би побувати в Парижі.
I'd like to be in Paris. 
Я хотіла би побувати в Парижі.
I believe you know what I mean. 
Мені здається, ти знаєш, що я маю на увазі.
I believe you know what I mean. 
Мені здається, ви знаєте, що я маю на увазі.
I'm from Brazil. 
Я з Бразилії.
It is my cat. 
Це мій кіт.
Why is she here? 
Чому вона тут?
I want to live in a castle. 
Я хочу жити в замку.
I want to live in a castle. 
Я хочу мешкати в замку.
The soup is too hot. 
Суп загарячий.
The soup is too hot. 
Суп занадто гарячий.
Cats were sacred animals in ancient Egypt. 
Кішки у Стародавньому Єгипті були священними тваринами.
I want to kill someone. 
Я хочу когось вбити.
I want to kill somebody. 
Я хочу когось вбити.
The cat is black. 
Кіт чорний.
Trans fats are bad for your health. 
Транс-жири шкідливі для здоров'я.
We will meet again someday. 
Одного дня ми зустрінемось знову.
Give me a little more time. 
Дай мені ще трохи часу.
Give me a little more time. 
Дай мені трохи більше часу.
Sometimes I forget to breathe. 
Іноді я забуваю дихати.
We've only got one chance. 
У нас є лише один шанс.
We did it! 
У нас вийшло!
We did it! 
Нам вдалося!
It's over. 
Все скінчилося.
It's over. 
Це скінчилося.
You got it. 
Ти це зрозумів.
You got it. 
Ви це зрозуміли.
What have you done? 
Що ти зробив?
Open fire! 
Відкрити вогонь!
Open fire! 
Вогонь!
He was my friend. 
Він був моїм другом.
It is our destiny. 
Це наша доля.
It's our destiny. 
Це наша доля.
We're not done yet! 
Ми ще не закінчили!
Wine is the milk of old men. 
Вино - молоко стариків.
He's a teetotaller. 
Він непитущий.
I can see what you mean. 
Я розумію, що ти маєш на увазі.
I can see what you mean. 
Я розумію, що ви маєте на увазі.
They are seeking a solution. 
Вони у пошуках рішення.
We'd better hurry. I don't want to be late for the concert. 
Краще нам поспішити. Я не хочу запізнитися на концерт.
How many died? 
Скільки людей загинуло?
I'm not an idiot. 
Я не дурень.
I'm not as stupid as you think I am. 
Я не такий дурний, як ти думаєш.
Tom hates going to school. 
Том ненавидить ходити до школи.
Tom doesn't like speaking in public. 
Том не любить публічні промови.
Mary is Tom's oldest child from his third marriage. 
Мері — старша донька Тома від третього шлюбу.
How many people died? 
Скільки людей померло?
How many people died? 
Скільки людей загинуло?
How many people died? 
Скільки осіб загинуло?
It's been a long time since I've seen any dragonflies in this area. 
Я вже давно не бачив жодних бабок тут непадолік.
It's been a long time since I've worn a tie. 
Давно я вже не одягав краватки.
His English is perfect. 
Його англійська досконала.
He's pushing fifty. 
Йому майже п'ятдесят.
I just wanted you to accept me. 
Я лише хотів, щоб ти мене прийняла.
I just wanted you to accept me. 
Я лише хотіла, щоб ти мене прийняла.
I'll always love you. 
Я завжди кохатиму тебе.
I'll always love you. 
Я завжди буду любити тебе.
I'll always love you. 
Я завжди любитиму тебе.
I'll always love you. 
Я завжди тебе кохатиму.
Why are you mad? 
Чому ти сердита?
He's not my father. 
Він не мій батько.
He's your father. 
Він твій батько.
He's your father. 
Він ваш батько.
Men are pigs. 
Чоловіки — свині.
Men and women need each other. 
Чоловіки і жінки потребують одне одного.
Dumbass! 
Ідіоте!
Dumbass! 
Бовдуре!
You're amazing. 
Ти неймовірний.
Times have changed. 
Часи змінилися.
You saved my ass. 
Ти врятував мою дупу.
You saved my ass. 
Ви врятували мою дупу.
You saved my ass. 
Ти врятувала мою дупу.
We are free! 
Ми вільні!
Tom is very popular. 
Том дуже популярний.
Someone saved my life. 
Хтось врятував моє життя.
My father was a tree. 
Мій батько був деревом.
I don't know his real name. 
Я не знаю його справжнього імені.
I don't know her real name. 
Я не знаю її справжнього імені.
I'm ready to go. 
Я готовий іти.
I'm ready to go. 
Я готова йти.
I'm ready to go. 
Я готовий їхати.
I'm ready to go. 
Я готова їхати.
Matías is from Uruguay. He is Uruguayan. 
Матіас із Уругваю. Він уругваєць.
This is bad. 
Це погано.
Sorry, I forgot. 
Перепрошую, я забув.
Sorry, I forgot. 
Перепрошую, я забула.
Sorry, I forgot. 
Пробач, я забула.
Sorry, I forgot. 
Пробачте, я забула.
Sorry, I forgot. 
Пробачте, я забув.
Sorry, I forgot. 
Пробач, я забув.
We'll talk about it later. 
Ми поговоримо про це пізніше.
I changed my mind. 
Я передумав.
I changed my mind. 
Я передумала.
See you there. 
Побачимося там.
Did you just realize that? 
Лише тепер втямив?
Why didn't you tell us about this sooner? 
Чому ти не сказав нам про це раніше?
Why didn't you tell us about this sooner? 
Чому ти не сказала нам про це раніше?
Why didn't you tell us about this sooner? 
Чому ви не сказали нам про це раніше?
I'm such a fool. 
Та й дурень же я.
I'm such a fool. 
Я такий ідіот.
I'm such a fool. 
Який же я дурень.
Are you hurt? 
Ти поранена?
Summer has just begun. 
Літо щойно почалося.
Don't do it! 
Не роби цього!
Don't do it! 
Не робіть цього!
It's not easy to speak a foreign language. 
Нелегко говорити іноземною мовою.
Oranges have a lot of vitamin C. 
Апельсини багаті вітаміном С.
I'm afraid of heights. 
Я боюся висоти.
You're incredible. 
Ти неймовірний.
You're incredible. 
Ти неймовірна.
Spring is coming. 
Весна іде.
Spring is coming. 
Весна наближається.
We'll talk about this later. 
Ми поговоримо про це пізніше.
We will talk about this later. 
Ми поговоримо про це пізніше.
We'll discuss it later. 
Ми поговоримо про це пізніше.
We're going to talk about this later. 
Ми поговоримо про це пізніше.
I keep getting lost in thought about that. 
Я знов і знов замислююся над цим.
Tom is an excellent cricket player. 
Том — добрий гравець у крикет.
It's natural for family members to help each other. 
Звичайно члени сім'ї допомагають один одному.
I will kill you. 
Я тебе вб'ю.
I will kill you. 
Я вас вб'ю.
I don't fear death. 
Я не боюся смерті.
I'll love you always. 
Я завжди тебе кохатиму.
Hop in. 
Застрибуй.
Why do you want to die? 
Чому ти хочеш померти?
Why do you want to die? 
Чому ви хочете померти?
That won't be a problem. 
Це не буде проблемою.
I have to go to the city. 
Я повинен їхати до міста.
Take a look at this. 
Подивіться на це.
Take a look at this. 
Подивись на це.
You're surrounded. 
Ви оточені.
I shouldn't be laughing. 
Мені не слід сміятися.
I'm scared. 
Мені лячно.
I'm scared. 
Мені страшно.
Need a lift? 
Тебе підкинути?
Need a lift? 
Вас підкинути?
I'm such an idiot. 
Та й дурень же я.
I'm such an idiot. 
Я такий ідіот.
Don't fall off! 
Не впади!
I am such an idiot. 
Та й дурень же я.
Go on ahead. 
Продовжуй йти вперед.
It's no use. 
Це все марно.
I didn't know you had a sister. 
Я не знав, що у тебе є сестра.
I didn't know you had a sister. 
Я не знала, що у тебе є сестра.
She is wiser than I am. 
Вона мудріша від мене.
Are you deaf? 
Ти глухий?
Are you deaf? 
Ти глуха?
What is wrong with you? 
Що з вами таке?
You don't have to do this. 
Ти не мусиш цього робити.
You don't have to do this. 
Ви не мусите цього робити.
Are you sure about this? 
Ти певен?
I've got bad news. 
У мене є погані новини.
I've got bad news. 
У мене є погана новина.
Here I come. 
Ось і я.
Here I come. 
А ось і я.
I'll never forgive myself. 
Я ніколи себе не пробачу.
I have to apologize. 
Я повинен вибачитися.
I have to apologize. 
Я повинна вибачитися.
I have to apologize. 
Я маю вибачитися.
I have to apologize. 
Мені потрібно вибачитися.
She told me everything. 
Вона мені все розповіла.
He told me everything. 
Він все мені розповів.
Don't wake her up. 
Не буди її.
That's not what I meant. 
Це не те, що я мав на увазі.
That's not what I meant. 
Це не те, що я мала на увазі.
I have no future. 
В мене немає майбутнього.
Everything all right? 
Все гаразд?
Everything all right? 
Все в порядку?
Everything all right? 
Все добре?
The door is locked. 
Двері замкнені.
She betrayed you. 
Вона тебе зрадила.
She betrayed you. 
Вона вас здрадила.
He betrayed you. 
Він тебе зрадив.
He betrayed you. 
Він вас зрадив.
They betrayed you. 
Вони тебе зрадили.
They betrayed you. 
Вони вас зрадили.
I betrayed you. 
Я тебе зрадив.
I betrayed you. 
Я вас зрадив.
You did it! 
Ти це зробив!
You did it! 
Ви це зробили!
You can't erase the past. 
Минуле не зітреш.
The water is hot. 
Вода гаряча.
She has pretty eyes. 
У неї гарні очі.
Where do you live in Turkey? 
Де в Туреччині ти мешкаєш?
Sara has 31 pens. 
У Сари є тридцять одна ручка.
Sara has 31 pens. 
Сара має тридцять одну ручку.
Sara has 31 pens. 
У Сари тридцять одна ручка.
I had to go. 
Я мусив піти.
I had to go. 
Я мусила піти.
I had to go. 
Я був змушений піти.
I had to go. 
Я була змушена піти.
You have such beautiful eyes. 
У тебе такі гарні очі.
You have such beautiful eyes. 
У вас такі гарні очі.
Best to let him rest. 
Краще дати йому відпочити.
What a shitty Sunday. 
Яка гівняна неділя!
Go on without me. 
Продовжуй без мене.
Go on without me. 
Продовжуйте без мене.
I've always loved you. 
Я тебе завжди кохав.
I've always loved you. 
Я тебе завжди кохала.
I've always loved you. 
Я вас завжди кохав.
I've always loved you. 
Я вас завжди кохала.
Leave this to me. 
Залиш це мені.
Leave this to me. 
Лиши це мені.
Leave this to me. 
Лишіть це мені.
Leave this to me. 
Залиште це мені.
Arabs persecute me. 
Араби мене переслідують.
He's your son. 
Це твій син.
He's your son. 
Він твій син.
He's your son. 
Він ваш син.
He's your son. 
Це ваш син.
I'm no longer afraid. 
Я більше не боюсь.
They kidnapped me. 
Вони мене викрали.
He's my new friend. 
Він мій новий друг.
We're having fun. 
Ми добре бавимося.
We're having fun. 
Ми добре проводимо час.
I'm not crying. 
Я не плачу.
I doubt it. 
Сумніваюся в цьому.
I doubt it. 
Маю сумнів.
Tom knows nothing about Boston. 
Том нічого не знає про Бостон.
He speaks English better than me. 
Він говорить англійською краще за мене.
I'm not sure about it. 
Я щодо цього не певен.
I'm not sure about it. 
Я щодо цього не певна.
Stop studying! 
Припини вчитися!
Do you know by chance his name? 
Ти часом не знаєш, як її звуть?
He spends too much money. 
Він витрачає забагато грошей.
We'll meet again someday. 
Одного дня ми зустрінемось знову.
We'll see each other again someday. 
Одного дня ми зустрінемось знову.
What time does that restaurant close? 
О котрій годині закривається ресторан?
Scram! 
Геть!
We're in a library. 
Ми в бібліотеці.
This house is very small. 
Цей будинок дуже маленький.
I am always proud of my family. 
Я завжди пишаюся своєю родиною.
Let's do it! 
Давайте це зробимо!
Let's do it! 
Зробімо це!
I arrived too early. 
Я приїхав зарано.
I arrived too early. 
Я приїхала зарано.
I arrived too early. 
Я прибув зарано.
I arrived too early. 
Я прибула зарано.
The statue has no head. 
Статуя не має голови.
Is there an ATM around here? 
Тут неподалік є банкомат?
Is there an ATM close by? 
Тут неподалік є банкомат?
Is there an ATM nearby? 
Тут неподалік є банкомат?
How many people have died? 
Скільки людей померло?
How many people have died? 
Скільки людей загинуло?
How many people have died? 
Скільки осіб загинуло?
These pencils are the same color. 
Ці олівці одного кольору.
Answer me, please. 
Дайте мені відповідь, будь ласка.
We are different heights. He is taller than me. 
Ми різного зросту. Він вищий за мене.
These paintings are different sizes. 
Ці картини різні за розмірами.
You're a good boy. 
Ти гарний хлопець.
You're a handsome guy. 
Ти гарний хлопець.
You're a good boy. 
Ти гарний хлопчик.
All the young dogs run quickly. 
Усі молоді собаки бігають швидко.
Give up! 
Здавайся!
I already put it in my bag! 
Я вже поклав це до сумки!
Cook for me. 
Приготуй зі мною їжу.
She is strong. 
Вона сильна.
How many tractors did you sell last week? 
Скільки тракторів ви продали минулого тижня?
The marsh is knee-deep. 
Це болото по коліно.
You know English? 
Ти знаєш англійську?
Are you dead? 
Ти мертвий?
Are you dead? 
Ти помер?
The monkey got away. 
Мавпа втікла.
It's monkey meat. 
Це мавпяче м'ясо.
We saw them leave. 
Ми бачили, як вони пішли.
It's not worth it. 
Воно цього не варто.
We can't live without air. 
Ми не можемо жити без повітря.
Do you like New York? 
Вам подобається Нью-Йорк?
She never saw it. 
Вона ніколи раніше цього не бачила.
I'm gay, so what? 
Я ґей, і що з того?
I'm gay, so what? 
Я голубий, і що далі?
Where are we? 
Де ми?
I have many photos. 
В мене багато фото.
I have a lot of photos. 
В мене багато знімків.
I have a lot of photos. 
Маю багато фото.
Put more salt in the soup. 
Додай солі у суп.
Put more salt in the soup. 
Досоли суп.
My cat barks. 
Мій кіт гавкає.
It is possible that you have already read this book. 
Можливо, ти вже читав цю книжку.
It was nice to meet you. 
Було приємно з тобою познайомитися.
It was nice to meet you. 
Було приємно з вами познайомитися.
I am against war. 
Я проти війни.
I couldn't care less. 
Мені все одно.
What is this river called? 
Як називається ця річка?
What do you do to keep from getting bored? 
Що ти робиш, щоб не нудьгувати?
What do you do to keep yourself from getting bored? 
Що ти робиш, щоб не нудьгувати?
What do you do to keep from getting bored? 
Що ти робиш, щоб не нудитися?
Do you drink wine? 
Ти п'єш вино?
Do you drink wine? 
Ви п'єте вино?
Why do you study French? 
Чому ти вивчаєш французьку?
Why do you study French? 
Чому ви вивчаєте французьку?
Why do you study French? 
Навіщо ти вивчаєш французьку?
Why do you study French? 
Навіщо ви вивчаєте французьку?
Please, don't yell! 
Не кричи, будь ласка!
Please, don't yell! 
Не кричіть, будь ласка!
Do you see the color? It means you're pregnant! 
Бачиш колір? Це означає, що ти вагітна!
Do you see the color? It means you're pregnant! 
Бачите колір? Це означає, що ви вагітна!
It's a little late for prayer. 
Трохи запізно для молитви.
Hold on a second. 
Зачекай секунду.
When's the wedding? 
Коли весілля?
Don't cry. I love you. 
Не плач. Я тебе кохаю.
Do you have children already? 
У тебе вже є діти?
Do you have children already? 
У вас вже є діти?
Do you have children already? 
Ти вже маєш дітей?
Do you have children already? 
Ви вже маєте дітей?
Do you like Joseph for a name? 
Тобі подобається ім'я Джозеф?
If I were rich, I'd go abroad. 
Якби я був багатий, я поїхав би за кордон.
He did what they told him. 
Він зробив те, що йому сказали.
I am not too tired. 
Я не занадто втомився.
I am not too tired. 
Я не занадто втомилася.
They are not tired. 
Вони не втомилися.
I'm incredibly busy. 
Я неймовірно зайнятий.
I'm incredibly tired. 
Я неймовірно втомився.
He isn't an American. 
Він не американець.
Is that so? 
Це так?
Is that so? 
Он як?
Is that so? 
Ах так?
I live in Helsinki. 
Я мешкаю в Гельсінкі.
You are big. 
Ти великий.
You are big. 
Ви великі.
You are big. 
Ти велика.
I eat. 
Я їм.
Water is good. 
Вода добра.
The sun is big. 
Сонце велике.
People are good. 
Люди добрі.
I'm important. 
Я важливий.
I'm important. 
Я важлива.
I'm fat. 
Я товстий.
I'm fat. 
Я гладкий.
I'm fat. 
Я гладка.
Somebody is eating. 
Хтось їсть.
I eat fruit. 
Я їм фрукти.
People want to own land. 
Люди хочуть володіти землею.
An enemy is attacking them. 
Їх атакує ворог.
We drank a lot of alcohol. 
Ми випили багато алкоголю.
We drank a lot of alcohol. 
Ми пили багато алкоголю.
Children watch adults. 
Діти спостерігають за дорослими.
Children want fruit juice. 
Діти хочуть соку.
How is your family doing? 
Як там твоя родина?
How is your family doing? 
Як твоя родина?
How is your family doing? 
Як ваша родина?
Please bring me a clean knife. 
Будь ласка, принеси мені чистий ніж.
Please bring me a clean knife. 
Будь ласка, принесіть мені чистий ніж.
Is it a deer? 
Це олень?
I'm in the house. 
Я в будинку.
I like fruit. 
Мені подобаються фрукти.
I caused an accident. 
Я спричинив аварію.
They are arguing. 
Вони сперечаються.
They are arguing. 
Вони сваряться.
I've lost my keys. 
Я загубив ключі.
I've lost my keys. 
Я загубила ключі.
In the modern age, humans are detached. 
В нинішню добу люди відсторонені.
I know how to do it. 
Я знаю, як це робиться.
I know how to do it. 
Я знаю, як це зробити.
Can I go play in my room? 
Можна я піду грати до своєї кімнати?
I will wash my car. 
Я помию свою машину.
The house is burning! 
Дім горить!
The house is burning! 
Будинок палає!
You can't count on him. 
Ти не можеш на нього покластися.
Just mind your own business, please. 
Дуже прошу, не лізь не в свої справи.
I wish you were coming to my party. 
Я хотів би, щоб ти прийшов на мою вечірку.
I wish you were coming to my party. 
Я хотів би, щоб ти прийшла на мою вечірку.
Eating pleases me. 
Мені подобається їсти.
Do you need to drink wine? 
Вам потрібно випити вина?
Do you need to drink wine? 
Тобі потрібно випити вина?
I need to travel. 
Мені потрібно подорожувати.
I'm a woman. 
Я — жінка.
Is this Latin? 
Це латина?
The horse was lying on the straw. 
Кінь лежав на соломі.
I am an artist. 
Я художник.
I am an artist. 
Я артист.
I am an artist. 
Я митець.
I'm an artist. 
Я художник.
I'm an artist. 
Я артист.
I'm an artist. 
Я митець.
I'm going to wait for you. 
Я на вас почекаю.
I'm going to wait for you. 
Я на тебе почекаю.
I'm a coward. 
Я боягуз.
I'm a coward. 
Я боягузка.
I wish to stay alone for a couple of hours. 
Я хотів би залишитися один на пару годин.
Does it work? 
Це працює?
Does it work? 
Він працює?
There's somebody there. 
Там хтось є.
There's somebody here. 
Тут хтось є.
I'm going to call him right now. 
Я зателефоную йому просто зараз.
Tonight belongs to the fireflies and the bats—and the werewolves. 
Ця ніч належить світлячкам та кажанам. А також перевертням.
Who did you learn it from? 
Від кого ти цьому навчився?
From whom did you learn that? 
Від кого ти цьому навчився?
I've told you everything. 
Я тобі все розповів.
I've told you everything. 
Я тобі все розповіла.
I've told you everything. 
Я вам все розповів.
I've told you everything. 
Я вам все розповіла.
I've told you everything. 
Я розповів тобі все.
I've told you everything. 
Я розповіла тобі все.
I've told you everything. 
Я розповів вам все.
I've told you everything. 
Я розповіла вам все.
I sent you a letter. 
Я вислав тобі листа.
I sent you a letter. 
Я надіслав тобі листа.
I sent you a letter. 
Я надіслала тобі листа.
I sent you a letter. 
Я надіслала вам листа.
Your ideas are a little antiquated. 
Твої ідеї дещо застарілі.
Your ideas are a little antiquated. 
Ваші ідеї дещо застарілі.
Your ideas are a little old-fashioned. 
Твої ідеї дещо застарілі.
Your ideas are a little old-fashioned. 
Ваші ідеї дещо застарілі.
There are many rats on the ship. 
На кораблі багато щурів.
There are many rats on the ship. 
На кораблі багато пацюків.
There are many rivers on that island. 
На цьому острові багато річок.
Is he Japanese? 
Він японець?