natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You must be kidding! 
Ти, мабуть, жартуєш!
You must be kidding! 
Ви, мабуть, жартуєте!
It's not likely that he went there. 
Не схоже на те, що він туди пішов.
Mother Teresa was given the Nobel prize. 
Мати Тереза отримала Нобелівську премію.
Mother Teresa was given the Nobel prize. 
Матері Терезі дали Нобелівську премію.
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910. 
Мати Тереза народилася в Югославії в 1910 році.
I'm working for McDonald's. 
Я працюю в «МакДональдзі»
You must reap what you have sown. 
Сам кашу заварив, то сам і розхльобуй.
You reap what you sow. 
Що посієш, те й пожнеш.
Michael broke the dishes. 
Майкл побив посуд.
All but Mike were present at the party. 
На вечірці були всі окрім Майка.
Mike said that he would come. 
Майк сказав, що він прийде.
Mike calls him Ned. 
Майк називає його Недом.
Mike is the youngest in his family. 
Майк — наймолодший у своїй родині.
Does Mike call his dog Pochi? 
Майк називає свого собаку Почі?
Mike speaks good Japanese. 
Майк добре розмовляє японською.
Mike liked animals very much. 
Майку дуже сильно подобались тварини.
Mike has been making a model plane since breakfast. 
Після сніданку Майк виготовляє модель літака.
Is Mike a member of the swimming club? 
Майк є членом гуртка з плавання?
Mike got back from the library at five. 
Майк повернувся з бібліотеки о п'ятій.
Mike smiled. 
Майк посміхнувся.
Mike named his dog Spike. 
Майк назвав свого собаку Спайком.
Mike is captain of our team. 
Майк - капітан нашої команди.
Though Mike likes his job very much, it does not pay well. 
Хоча Майку цілком до душі його робота, але вона не оплачується добре.
Though Mike likes his job very much, it does not pay well. 
Хоча Майк дуже любить свою роботу, але вона не оплачується добре.
Though Mike likes his job very much, it does not pay well. 
Хоча Майкові цілком до душі його робота, але вона не приносить великого заробітку.
Though Mike likes his job very much, it does not pay well. 
Хоча Майкові дуже подобається його робота, але вона не приносить значного заробітку.
Mike ran very fast yesterday. 
Учора Майк пробіг дуже швидко.
Mike doesn't have to wash his mother's car today. 
Сьогодні Майк не зобов'язаний мити машину своєї матері.
Mike is in the second year of high school and Ann is too. 
Майк нині на другому році старшої школи, і Енн також.
Mike doesn't practice basketball on Monday. 
Майк не грає у баскетбол понеділками.
Mike really thought your sister was something else. 
Майк дійсно думав, що твоя сестра - це щось особливе.
Mike was elected chairperson. 
Майка обрано головою.
Mike sings well. 
Майк добре співає.
Mike eats out almost every night. 
Майже щовечора Майк їсть не вдома.
Mike eats out almost every night. 
Майже щовечора Майк їсть поза домом.
Mike is one of our brains. 
Майк - один з наших розумників.
Mike is not a member of the volleyball team. 
Майк не гравець волейбольної команди.
Mike goes to school by bus. 
Майк їздить в школу на автобусі.
Mike likes to play basketball. 
Майку подобається грати у баскетбол.
Mike likes to play basketball. 
Майк любить грати в баскетбол.
Mike likes to play basketball. 
Майкові подобається грати в баскетбол.
Mike swims very well. 
Майк дуже добре плаває.
Mike is the tallest of the three. 
Майк найвищий серед цих трьох людей.
Mike asked that he not be disturbed. 
Майк попросив не турбувати його.
Mike has a friend who lives in Chicago. 
У Майка є друг, який живе в Чікаго.
Mike has a friend who lives in Chicago. 
У Майка є подруга, яка живе в Чікаго.
Mike went to Kyoto last summer. 
Цього літа Майк їздив до Кіото.
Mike runs fastest in his class. 
Майк бігає найшвидше в класі.
Is Mike off the bottle? 
Майк кинув пити?
Mike is the brightest student in class. 
Майк найкращий учень у класі.
Mike always stays cool. 
Майк завжди зберігає спокій.
Mike takes after his father in everything. 
Майк у всьому схожий на батька.
Mike takes after his father in everything. 
Майк у всьому нагадує батька.
Mike has a few friends in Florida. 
У Майка є декілька друзів у Флориді.
Mike and Ken are friends. 
Майк та Кен друзі.
Mike and Ken are friends. 
Майк із Кеном друзі.
When Mike went to Jane's house, she was sleeping. 
Коли Майк прийшов до Джейн, вона спала.
How are you, Mike? 
Як справи, Майку?
How are you, Mike? 
Як твої справи, Майку?
How are you, Mike? 
Як ваші справи, Майку?
Let's play it by ear. 
Давайте імпровізувати.
Just put yourself in my shoes. 
Подивись з моєї точки зору.
What a cute baby! May I hold her? 
Яка гарна дитина! Можна я її потримаю?
Oh no, really? 
Та ти що, серйозно?!
Oh no, really? 
Ой-ой-ой, насправді?
Oh no, really? 
Не може бути! Серйозно?
Oh, you'll get used to it soon! 
О, ти скоро до цього звикнеш!
Oh, my God! 
О, боже!
Oh, my God! 
Боже мій!
Oh, my God! 
Святий Боже!
Oh, my God! 
О, боже мій!
I'm kind of happy. 
Я, можна сказати, задоволений.
I'm kind of happy. 
Я, можна сказати, задоволена.
I'm kind of happy. 
Я, можна сказати, щасливий.
I'm kind of happy. 
Я, можна сказати, щаслива.
I am only joking. 
Я лише жартую.
I am only joking. 
Я просто жартую.
Only a handful of people know the fact. 
Мало хто знає про цей факт.
Give me just a little. 
Дай мені зовсім трошки.
Give me just a little. 
Дайте мені зовсім трошки.
I saw him but once. 
Я бачив його лише раз.
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind. 
Навіть дещиця сну вже освіжила мій мозок.
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind. 
Навіть дещиця сну вже освіжила мій розум.
Even the merest little thing irritated him. 
Навіть незначна дрібниця дратувала його.
Only fifteen minutes. 
Лише п’ятнадцять хвилин.
Only fifteen minutes. 
Лише п'ятнадцять хвилин.
Open the hood. 
Відкрий капот.
Open the hood. 
Відкрийте капот.
You really like comic books, don't you? 
Тобі дуже подобаються комікси, еге ж?
Dr. White acted as our interpreter. 
Доктор Уайт був нашим перекладачем.
Mr White has gone to Canada. 
Пан Вайт поїхав до Канади.
Mr White has gone to India. 
Пан Уайт від'їхав до Індії.
White bread, please. 
Білий хліб, будь ласка.
Allow me to introduce you to Mr White. 
Дозвольте вас представити містерові Вайту.
Here she is! 
А ось і вона!
Here she is! 
Ось вона!
Here he comes. 
А ось і він.
Here's my wallet. 
Ось мій гаманець.
"Look," she said. 
"Дивись", - сказала вона.
"Look," she said. 
"Дивись-но", - сказала вона.
Here comes the bus! 
А ось і автобус!
I'm going to see a horror film. 
Я збираюся подивитися фільм жахів.
I'm going to see a horror film. 
Я дивитимуся фільм жахів.
Here comes the train. 
Ось і потяг.
Here comes the train. 
Ось їде поїзд.
She likes animals, you know? 
Чи ти знаєш, що їй подобаються тварини?
It's starting now. 
Вже починається.
Look, your shoelaces have come undone. 
Дивися, у тебе шнурки розв'язалися.
Look, here comes your train. 
Дивись, ось прибуває твій потяг.
Look! There's a cat in the kitchen. 
Дивись! На кухні кіт.
It's been raining for around a week. 
Дощі йдуть вже близько тижня.
Bob complained to his friend. 
Боб пожалівся своєму другу.
Bob became an engineer. 
Боб став інженером.
Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance. 
Хоч Боб і був переодягнений, я впізнав його відразу.
Bob could not control his anger. 
Бог не зміг утримати свою злість.
Bob was looking for someone to talk with. 
Боб шукав когось, з ким можна було б поговорити.
Bob entered the house through a window. 
Боб увійшов до будинку через вікно.
Bob is my friend. 
Боб - мій друг.
Bob is my friend. 
Боб мій друг.
Bob is my friend. 
Боб мені друг.
Bob derives pleasure from observing insects. 
Боб отримує задоволення від спостереження за комахами.
Bob has been engaged to Mary for over a year. 
Боб заручений з Мері більше року.
Bob made room for an old woman on the bus. 
Боб звільнив місце для старої жінки у автобусі.
Bob was very happy. 
Боб був дуже щасливий.
Bob operates an elevator in the department store. 
Боб працює ліфтером у супермаркеті.
Bob can answer all the questions. 
Боб може відповісти на всі запитання.
Bob came here, didn't he? 
Боб прийшов сюди, чи не так?
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently. 
Обережніше з Бобом. Ви знаєте, він нещодавно пережив важкий період.
I found a kindred spirit in Bob. 
У Бобі я знайшов споріднену душу.
Bob and Tom are brothers. 
Боб і Том — брати.
Bob and Tom are brothers. 
Боб та Том — брати.
Bob helped me. 
Боб мені допоміг.
Bob helped me. 
Боб допоміг мені.
I don't know when Bob came to Japan. 
Я не знаю, коли Боб приїхав у Японію.
Almost every day he goes to the river and fishes. 
Майже щодня він ходить на річку рибалити.
She can hardly speak Japanese. 
Вона ледве говорить японською.
I can hardly walk. 
Я ледве можу йти.
I can hardly walk. 
Я ледве йду.
I can hardly walk. 
Я ледве можу ходити.
Almost no one believed her. 
Їй майже ніхто не вірив.
Almost no one believed her. 
Майже ніхто не повірив їй.
Almost no one believed her. 
Майже ніхто їй не повірив.
Almost everybody was invited. 
Запросили майже усіх.
Almost all the students believed the rumor. 
Майже всі студенти повірили чуткам.
Almost all the students believed the rumor. 
Майже всі студенти вірили чуткам.
There's very little paper left. 
Лишилося дуже мало паперу.
He's almost as tall as me. 
Вiн майже такий же високий, як я.
He's almost as tall as me. 
Він майже такий саме високий, як і я.
He's almost as tall as me. 
Він зі мною майже одного зросту.
I know almost nothing about it. 
Я майже нічого не знаю про це.
Most big Japanese companies depend on exports. 
Більшість великих японських компаній залежать від експорту.
Most boys like baseball. 
Більшість хлопців любить бейсбол.
Few people know about the plan. 
Мало людей знають про план.
Almost everyone believed the rumor. 
Чуткам повірили майже всі.
Most elevators operate automatically. 
Більшість ліфтів відчиняються автоматично.
Almost no one believed him. 
Майже ніхто йому не вірив.
Almost no one believed him. 
Майже ніхто йому не повірив.
Nearly all Japanese have dark hair. 
Майже у всіх японців темне волосся.
Bottle or glass? 
Пляшку чи бокал?
Take a taxi to the hotel. 
Візьми таксі до готелю.
Take a taxi to the hotel. 
Візьміть таксі до готелю.
I'd like a hotel reservation. 
Я б хотів забронювати номер в готелі.
Please get me hotel security. 
Будь ласка, покличте службу безпеки готелю.
Did you reserve a room at the hotel? 
Ви забронювали кімнату в готелі?
Is there a barber shop in the hotel? 
Чи є в готелі перукарня?
There is a bank in front of the hotel. 
Перед готелем розташований банк.
I'm planning to stay at the hotel. 
Я планую зупинитися в готелі.
Do you have a doctor or nurse in this hotel? 
Чи є в готелі лікар че медсестра?
The hotel was in sight. 
Було видно готель.
I like pop music. 
Я люблю поп-музику.
The more popcorn you eat, the more you want. 
Чим більше їсиш попкорна, тим більше його хочеться.
Did you push the button? 
Ти натиснув кнопку?
Did you push the button? 
Ти натиснула кнопку?
Did you push the button? 
Це ти натиснув кнопку?
Did you push the button? 
Це ви натиснули кнопку?
Did you push the button? 
Це ти натиснула кнопку?
Did you push the button? 
Ви натиснули кнопку?
Don't touch that button! 
Не торкайтеся цієї кнопки!
There are buttons on the coat. 
На піджаку є гудзики.
Where is the mailbox? 
Де поштова скринька?
Where is the mailbox? 
Де знаходиться поштова скринька?
The posters were immediately removed from the wall. 
Плакати зразу ж зняли зі стіни.
Do you have any water? 
У вас є вода?
Take as many cookies as you want. 
Бери скільки хочеш печива.
Show me what you have in your pocket. 
Покажи мені, що в тебе в кишені.
Show me what you have in your pocket. 
Покажіть мені, що у вас в кишені.
Tomorrow is my day off. 
Завтра у мене вихідний.
I wish to see my father. 
Я хотів би побачитися з батьком.
I wish to see my father. 
Я хотіла би побачитися з батьком.
I don't know, nor do I care. 
Я не знаю, і мені байдуже.
I'm about ready. 
Я майже готовий.
I'm about ready. 
Я майже готова.
I go to bed very early. 
Я лягаю спати дуже рано.
I'm a little angry with you. 
Я трохи на тебе злюся.
I neither drink nor smoke. 
Я не п'ю і не палю.
I can easily touch my toes. 
Я можу легко доторкнутися до пальців ніг.
I was laughed at in school today. 
Сьогодні в школі наді мною сміялися.
I was laughed at in school today. 
Сьогодні в школі наді мною насміхалися.
I don't believe you. You're always telling lies. 
Я тобі не вірю. Ти завжди брешеш.
I am fed up with your nonsense. 
Я ситий по горло вашими нісенітницями.
I am no younger than you are. 
Я не молодший від тебе.
I am no younger than you are. 
Я не молодша від тебе.
I will try it again. 
Я спробую ще раз.
I know only this. 
Мені відомо тільки це.
I know only this. 
Я знаю лише це.
I don't like coffee. 
Мені не подобається кава.
I don't like coffee. 
Я не люблю каву.
I prefer tea to coffee. 
Мені більше подобається чай, ніж кава.
I prefer tea to coffee. 
Я надаю перевагу чаю перед кавою.
I want some money. 
Мені потрібні гроші.
I want some money. 
Я потребую грошей.
I like tennis very much. 
Я дуже люблю теніс.
I like tennis very much. 
Мені дуже подобається теніс.
Don't avoid my question. 
Не уникай мого запитання.
Don't avoid my question. 
Не уникайте мого запитання.
What did you do with my glasses? 
Що ти зробив із моїми окулярами?
What did you do with my glasses? 
Що ти зробила з моїми окулярами?
What did you do with my glasses? 
Що ви зробили з моїми окулярами?
My watch stopped working. 
Мій годинник зламався.
My watch stopped working. 
Мій наручний годинник зламався.
Me, I prefer coffee to tea. 
Особисто я надаю перевагу каві перед чаєм.
Leave my camera alone. 
Не чіпай мій фотоапарат.
Leave my camera alone. 
Не чіпайте мій фотоапарат.
Well, I have a suggestion to make. 
Добре, я маю зробити пропозицію.
I can't afford to pay so much. 
Я не можу собі дозволити заплатити так багато.
Can you give me some money? 
Можете дати мені трохи грошей?
You can come with me. 
Ти можеш піти зі мною.
We have to go by the rules. 
Ми маємо дотримуватися правил.
No other man could do my work. 
Ніхто інший не зміг би зробити мою роботу.
Where are the other girls? 
Де інші дівчата?
Is everything OK here? 
Тут все гаразд?
Is everything OK here? 
Тут все в порядку?
There isn't anywhere else to park. 
Більше нема де припаркуватися.
Throw the ball back to me. 
Кинь мені м'яч назад.
Please throw the ball. 
Кинь м'яча, будь ласка.
Pass the ball quickly to a person behind you. 
Швидко передай м'яч тому, хто стоїть за тобою.
I have a ball-point pen, but I want another. 
Я маю кулькову ручку, але хочу ще одну.
Write with a ballpoint pen. 
Пиши кульковою ручкою.
Will you write with a ballpoint pen? 
Ви писатимете кульковою ручкою?
Paul went to the party in place of his father. 
Павло пішов на вечірку замість свого тата.
Balls are round. 
М'ячі круглі.
I wonder what happened to Paul. 
Цікаво, що сталося з Полом?
I wonder what happened to Paul. 
Цікаво, що сталося з Павлом.
Paul has three sons. They look very much alike. 
Павло має трьох синів. Вони дуже схожі.
Paul has three sons. They look very much alike. 
У Павла три сини. Вони дуже схожі.
The ball rolled across the road. 
М’яч перекотився через дорогу.
A ball hit her on the right leg. 
М'яч потрапив у її праву ногу.
I enjoyed the concert except that the hall was cold. 
На концерті було весело, але в залі було холодно.
A hole in one is moving on the whole. 
Ейси у гольфі, взагалі кажучи, досить зворушливі.
I would like to see Mr Holmes. 
Я хотів би побачити містера Холмса.
I feel homesick. 
Я скучив за домом.
I feel homesick. 
В мене ностальгія.
The boat goes down the river. 
Човен пливе вниз по річці.
What did you buy for your boyfriend? 
Що ти купила своєму хлопцю?
What did you buy for your boyfriend? 
Що ти купив своєму хлопцю?
Waiter, give us separate checks please. 
Офіціанте, будь ласка, дайте нам окремі рахунки.
Waiter, three coffees, please. 
Офіціанте, три кави, будь ласка.
Would you lend me your pen? 
Позичиш мені свою ручку?
Would you lend me your pen? 
Позичите мені свою ручку?
Do you have a pen? 
У тебе є ручка?
Do you have a pen? 
У вас є ручка?
Do you have a pen? 
В тебе є ручка?
Do you have a pen? 
Маєш ручку?
Do you have a pen? 
Маєте ручку?
Can I borrow your pen? 
Можна позичити твою ручку?
Would you mind lending me your pen? 
Чи не могли би ви позичити мені ручку?
Henry will come of age this March. 
Генрі досягне повноліття цього березня.
Henry wants to see you. 
Генрі хоче тебе бачити.
Henry wants to see you. 
Генрі хоче вас бачити.
Pens and pencils are examples of writing tools. 
Ручки та олівці призначені для того, щоб писати.
I want a pen friend. 
Я хотів би мати друга по переписці.
Ben put his hands in his pockets. 
Бен засунув руки до кишень.
The pen is mightier than the sword. 
Перо сильніше за меч.
Please write with a pen. 
Будь ласка, пишіть ручкою.
Please write with a pen. 
Будь-ласка, пишiть ручкою.
Please write with a pen. 
Напишіть, будь ласка, ручкою.
The two men sitting on the bench were Americans. 
Двоє чоловіків, що сиділи на лавці, були американцями.
Let's sit down on the bench. 
Сядьмо на лавочку.
Let's sit down on the bench. 
Ходімо сядемо на лавочці.
We'll paint it. 
Ми його пофарбуємо.
We'll paint it. 
Ми її пофарбуємо.
Do you have a pen or pencil? 
У тебе є ручка або олівець?
Do you have a pen or a pencil? 
У тебе є ручка чи олівець?
Do you have a pen or a pencil? 
Маєш ручку чи олівець?
Do you have a pen or a pencil? 
У вас є ручка чи олівець?
Helen is playing in the yard. 
Гелен грає в дворі.
Helen is by nature an optimist. 
Хелен за своєю природою оптимістка.
Helen does not eat enough and she is getting thin. 
Хелен не їсть забагато, і вона стає стрункою.
Helen got off at the next stop. 
Хелен вийшла на наступній зупинці.
Helen telephoned me that she had arrived in London safely. 
Хелен зателефонувала мені, що вона прибула в Лондон успішно.
Helen weighs not more than 40 kilograms. 
Хелен важить не більше сорока кілограмів.
Bern is the capital of Switzerland. 
Берн — столиця Швейцарії.
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet. 
Небезпечно їздити на мотоциклі без шолому.
Do you know the capital of Belgium? 
Ви знаете столицю Бельгії?
Do you know the capital of Belgium? 
Ти знаєш столицю Бельгії?
What languages do they speak in Belgium? 
Якими мовами розмовляють у Бельгії?
The bell is ringing. 
Двіночок дзвенить.
The bell is ringing. 
Двінок дзвенить.
The bell is ringing. 
Дзвін дзвенить.
The bell rang, and the train began to move. 
Задзвенів дзвоник і поїзд почав рухатися.
Perry visited Uraga in 1853. 
Перрі побував в Урага 1853 року.
I'm on the balcony. 
Я на балконі.
I froze at the sight of the snake. 
Я завмер, побачивши змію.
Snakes are said to mesmerize small animals and birds. 
Кажуть, що змії гіпнотизують дрібних тварин і птахів.
Snakes are animals I don't like in the least. 
Змії це тварини, які мені не подобаються найменше.
Some snakes are poisonous. 
Деякі змії отруйні.
Betty is watering the flowers. 
Бетті поливає квіти.
Betty has a sweet voice. 
У Беті дуже приємний голос.
Betty is a pretty girl, isn't she? 
Бетті гарна дівчина, еге ж?
Betty arrived the latest. 
Беті прийшла останньою.
Make your bed. 
Застели ліжко.
There is a cat under the bed. 
Під ліжком є кіт.
There is a cat under the bed. 
Під ліжком сидить кіт.
There is a cat under the bed. 
Під ліжком лежить кіт.
Some people keep rare animals as pets. 
Дехто тримає рідкісних тварин як домашніх улюбленців.
Get out of bed! 
Вставай!
Get out of bed! 
Вставай з ліжка!
Get out of bed! 
Вставайте з ліжка!
Beth has preserved her good looks. 
Беті зберегла гарну зовнішність.
Do your best. 
Зроби все, що в твоїх силах.
Do your best and don't worry. 
Роби все, що в твоїх силах, і не хвилюйся.
Do your best and don't worry. 
Роби все, що в твоїх силах, і не турбуйся.
Do your best and don't worry. 
Робіть все, що в ваших силах, і не хвилюйтеся.
Do your best and don't worry. 
Робіть все, що в ваших силах, і не турбуйтеся.
Do you have Beethoven? 
Ви маєте Бетховена?
Please turn over the page. 
Будь ласка, перегорніть сторінку.
Really? I thought she'd be the last person to get married. 
Справді? А я думав, вона вийде заміж останньою.
I didn't need to paint the fence. 
Мені не було потрібно фарбувати паркан.
How's your project coming along? 
Як просувається твій проект?
I'm dying for frozen yogurt. 
Вмираю, так хочу мороженого йогурта.
Fred left his wife a large fortune. 
Фред залишив своїй дружині великі статки.
Fred often comes late for class. 
Фред часто запізднюється на уроки.
Fred is always telling lies. 
Фред завжди говорить неправду.
Fred is always telling lies. 
Фред завжди бреше.
Can you gift-wrap this, please? 
Ви не могли би загорнити це у подарунковий папір, будь ласка?
Could you gift wrap it? 
Ви можете завернути це в подарунковий папір?
Thank you for your present. 
Дякую за твій подарунок
Thank you for your present. 
Дякую тобі за подарунок.
Thank you for your present. 
Дякую за подарунок!
Something is wrong with the brakes. 
Щось не так із гальмами.
The brakes did not work. 
Гальма не спрацювали.
The brake didn't work. 
Гальма не спрацювали.
The brake didn't work. 
Гальма не працювали.
Here's your pudding. 
Ось твій пудінг.
A prism decomposes light. 
Призма розкладає світло.
The President of France visited Okinawa. 
Президент Франції відвідав Окінаву.
The French are said to love art. 
Кажуть, що французи люблять мистецтво.
I have a daughter who's married to a Frenchman. 
У мене донька одружена з французом.
Do you like French wines? 
Тобі подобаються французькі вина?
I want a person who can speak French. 
Мені потрібна людина, що знає французьку.
I want a person who can speak French. 
Мені потрібен хтось, хто розмовляє французькою.
To speak French is difficult. 
Важко говорити французькою.
Why don't you study French? 
Чому ти не вчиш французьку?
French is difficult to learn. 
Французьку важко вчити.
She acted as if she knew French well. 
Вона вдавала, ніби добре знає французьку.
French is her mother tongue. 
Французька є її рідною мовою.
French is her mother tongue. 
Французька — її рідна мова.
French is spoken by many. 
Багато хто розмовляє французькою.
French developed from Latin. 
Французьска мова розвинулася з латини.
French is spoken in France. 
Французькою розмовляють у Франції.
French is spoken in parts of Italy as well as in France. 
Французькою говорять у Франції і в деяких регіонах Італії.
The French word 'chat' means 'cat'. 
Французьке слово "chat" означає "кіт".
French has many more vowels than Japanese. 
У французькій набагато більше голосних, ніж у японській.
I don't speak French very much. 
Я не дуже-то говорю французською.
I would like to go to France. 
Я хотів би поїхати в Францію.
France is in western Europe. 
Франція знаходиться на заході Європи.
France is in western Europe. 
Франція знаходиться в Західній Європі.
France was at war with Russia. 
Франція воювала з Росією.
France is adjacent to Spain. 
Франція межує з Іспанією.
France borders Italy. 
Франція межує з Італією.
Do you have any French wine? 
У тебе є знайомі французи?
The swing is moving up and down. 
Гойдалка рухається вгору та вниз.
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan? 
Чи є яка-небудь ймовірність, що містер Блек згодиться на цей проект.
Plastic does not break easily. 
Пластик нелегко зламати.
The capital of Brazil is Brasilia. 
Столиця Бразилії - Бразиліа.
What is the language spoken in Brazil? 
У Бразилії говорять якою мовою?
What is the language spoken in Brazil? 
Якою мовою говорять у Бразилії?
What is the language spoken in Brazil? 
Якою мовою розмовляють у Бразилії?
Mrs. Brown understands Japanese. 
Пані Браун розуміє японську.
Mr Brown is in charge of our class. 
Містер Браун є відповідальним за наш клас.
Mr Brown is our English teacher. 
Містер Браун — наш вчитель англійської.
Mr Brown is a doctor. 
Пан Браун — лікар.
Mr Brown teaches at Harvard. 
Пан Браун викладає в Гарварді.
Put me through to Mr Brown. 
З'єднайте мене з паном Брауном.
Don't you know Mr. Brown? 
Хіба ви не знаєте містера Брауна?
Don't you know Mr. Brown? 
Хіба ти не знаєш пана Брауна?
Don't you know Mr. Brown? 
Хіба ви не знаєте пана Брауна?
The Browns are a fine and happy family. 
Брауни - гарна і щаслива сім'я.
Mr Brown is her father. 
Пан Браун — її батько.
Mr Brown speaks Japanese very well. 
Пан Браун говорить японською дуже добре.
Mr Brown was sick at the time. 
Пан Браун був тоді хворий.
Mr Brown has four children. 
У містера Брауна четверо дітей.
It's a phone call from a Mr Brown. 
Телефонує якийсь пан Браун.