natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Are you married or are you single? 
Ти одружена чи холоста?
Are you married or are you single? 
Ти заміжня чи холоста?
Thank you for your trouble. 
Дякую за турботу.
Thank you in advance for your help. 
Заздалегідь дякую за вашу допомогу.
Thank you for your cooperation in advance. 
Завчасно дякую вам за співпрацю.
I appreciate your cooperation. 
Я ціную твою співпрацю.
I appreciate your cooperation. 
Я ціную вашу співпрацю.
Thank you for your cooperation. 
Дякую за вашу співпрацю.
How do you feel today? 
Як ти сьогодні почуваєшся?
How do you feel today? 
Як ви сьогодні почуваєтеся?
Do you have a family? 
У тебе є родина?
Do you have a family? 
У вас є родина?
Do you have a family? 
Маєш родину?
How's your family? 
Як там твоя родина?
How's your family? 
Як твоя родина?
How's your family? 
Як ваша родина?
How's it going with your family? 
Як там твоя родина?
How's it going with your family? 
Як твоя родина?
Please remember me to all your family. 
Передавай привіт всій своїй родині.
Please remember me to all your family. 
Передавайте від мене вітання усій сім'ї.
I appreciate your help. 
Я ціную твою допомогу.
I appreciate your help. 
Я ціную вашу допомогу.
I regret that I can't help you. 
Мені шкода, що я не можу тобі допомогти.
I regret that I can't help you. 
Мені шкода, що я не можу вам допомогти.
"May I go with you?" "Of course." 
«Можна мені піти з вами?» — «Звичайно ж!»
We are looking for somebody who can use a computer. 
Ми шукаємо когось, хто вміє користуватися комп'ютером.
A computer can calculate very rapidly. 
Комп'ютер може рахувати дуже швидко.
A computer is an absolute necessity now. 
Нині комп'ютер є абсолютною необхідністю.
Computers are of great use. 
Комп'ютери дуже корисні.
Computers are constantly being improved. 
Комп'ютери постійно вдосконалюються.
The computer broke down. 
Комп'ютер зламався.
Hi, George! How's it going? 
Привіт, Джордже! Як справи?
Hi, George! How's it going? 
Вітаю, Джордже! Як воно?
Hi, Mimi! How are you doing? 
Привіт, Мімі! Як справи?
Hi, Paul. Busy as usual? 
Привіт, Поле. Як завжди зайнятий?
Hello, Tom. 
Здоров був, Томе.
Hello, Tom. 
Привіт, Томе.
Hello, Tom. 
Вітаю, Томе.
Hi! Do you work here? 
Привіт! Ти працюєш тут?
Hi! Do you work here? 
Привіт! Ти тут працюєш?
Hi! Do you work here? 
Привіт! Ви тут працюєте?
Do it this way. 
Зроби це так.
Do it this way. 
Зроби це ось так.
Do it this way. 
Зробіть це так.
Do it this way. 
Зробіть це ось так.
Do it this way. 
Зроби це таким чином.
Do it this way. 
Зробіть це таким чином.
I am sorry to have kept you waiting so long. 
Перепрошую, що примусив вас так довго чекати.
I am sorry to have kept you waiting so long. 
Перепрошую, що змусив вас чекати так довго.
I am sorry to have kept you waiting so long. 
Перепрошую, що змусив тебе чекати так довго.
I've never had such a large sum of money. 
Я ніколи не мав такої великої суми грошей.
I've never had such a large sum of money. 
Я ніколи не мала такої великої суми грошей.
I've never had such a large sum of money. 
У мене ніколи не було такої великої суми грошей.
We can not carry on conversation in such a noisy room. 
Ми не можемо спілкуватися у такій шумній кімнаті.
Let's stop this fruitless discussion. 
Давайте припинемо цю марну дискусію.
I can't drink such sweet stuff. 
Я не можу пити солодке.
Pardon me for being in this dress. 
Даруйте, що я у такому одязі.
I should not have bought such a thing. 
Я не повинен був цього купувати.
This is the way in which it happened. 
Так це і сталося.
This is how I made it. 
Ось так я це зробив.
I've never seen anything like this before. 
Я раніше ніколи не бачив нічого подібного.
I'm sorry to have kept you waiting so long. 
Перепрошую, що примусив вас так довго чекати.
I'm sorry to have kept you waiting so long. 
Пробачте, що змусив вас так довго чекати.
This is the first time I've seen such a dreadful movie. 
Я вперше дивлюся такий страшний фільм.
I haven't had such a good time in years. 
Я вже роки не почувався так добре.
It's convenient living so close to the station. 
Зручно жити так близько біля станції.
It's convenient living so close to the station. 
Зручно жити так близько від вокзалу.
You may not believe this, but I don't drink at all. 
Ти не повіриш, але я не п'ю геть.
You may not believe this, but I don't drink at all. 
Можеш не вірити, але я не п'ю абсолютно.
This is the first time. 
Це перший раз.
This is the first time. 
Це вперше.
He must be stupid to believe such a thing. 
Він, мабудь, дурний, раз вірить у такі речі.
Have you ever heard of such a thing? 
Траплялося вам чути таке?
You may depend on it not happening again. 
Ти можеш розраховувати на те, що це більше не повториться.
I'm sorry it worked out this way. 
Шкода, що так трапилося.
Condors have never bred in zoos. 
Кондори ніколи не розмножувалися в зоопарках.
Whose turn is it next? 
Хто наступний у черзі?
Whose turn is it next? 
Чий хід?
Whose turn is it next? 
Чия черга?
Whose turn is it next? 
Хто наступний?
I'm looking for my contact lens. 
Я шукаю свою контактну лінзу.
Have you found your contact lenses? 
Ти знайшов свої контактні лінзи?
Have you found your contact lenses? 
Ти знайшла свої контактні лінзи?
The concert was short, but it was really good. 
Концерт був недовгим, але дійсно хорошим.
What time is the concert? 
О котрій годині концерт?
How did you enjoy the concert? 
Як тобі концерт?
To talk during a concert is rude. 
Негарно розмовляти під час концерту.
What do you say to going to the concert? 
Що скажеш щодо відвідування концерту?
I'll be back in thirty minutes so I'll be in time for the concert. 
Я повернусь за тридцять хвилин, тобто я буду на концерті вчасно.
Will we be in time for the concert? 
Ми встигнемо на концерт?
Detective Columbo is always in a frayed raincoat. 
Детектив Коломбо завжди одягнутий в потертий плащ.
Columbus proved that the world is not flat. 
Колумб довів, що Земля не пласка.
Columbus discovered America in 1492. 
Колумб відкрив Америку в 1492 році.
Columbus discovered America in 1492. 
Христофор Колумб відкрив Америку в 1492 році.
Columbus' discovery of America was accidental. 
Відкриття Колумбом Америки було випадковим.
This is for free. 
Це безкоштовно.
It's true. 
Так воно і є.
It's true. 
Це правда.
It's true. 
Так і є.
This is an ancient law. 
Це стародавній закон.
Whose book is this? 
Чия це книжка?
Whose book is this? 
Чия це книга?
It's fruitless to press him further. 
Тиснути на нього далі даремно.
I have no further questions. 
У мене нема інших питань.
Further assistance is not forthcoming. 
Подальша допомога не очикується.
He cannot wish for anything better. 
Вiн не може побажати нiчого кращого.
I'll give you anything but this. 
Я дам тобі все, що бажаєш, але не це.
I can't bear the noise any longer. 
Я більше не можу витримувати цей гамір.
I will do anything but this. 
Я зроблю що завгодно крім цього.
I'll take it. 
Я візьму його.
I'll take it. 
Я візьму її.
Please fix this. 
Виправ це, будь ласка.
Please fix this. 
Виправте це, будь ласка.
Please fix this. 
Будь ласка, полагодь це.
Please fix this. 
Будь ласка, полагодьте це.
This is what I was waiting for. 
На це я й чекав.
This is what I was waiting for. 
На це я й чекала.
This is what I was waiting for. 
Ось на що я чекав.
This is what I was waiting for. 
Ось на що я чекала.
Cut this into very fine pieces. 
Розрізуй це на дуже маленькі шматочки.
Did you sew this by hand? 
Ти сшила це вручну?
Did you sew this by hand? 
Ти сшив це вручну?
Did you sew this by hand? 
Ви сшили це вручну?
Can I try this on? 
Можна мені це поміряти?
May I try this on? 
Можна мені це поміряти?
May I try this on? 
Можна мені це примірити?
May I use this? 
Чи можу я використати це?
May I use this? 
Я можу цим скористатися?
I'd like three of these. 
Дайте три, будьте ласкаві.
I bought this yesterday. 
Я купив це вчора.
I bought this yesterday. 
Я це купив учора.
I bought this yesterday. 
Я це купила вчора.
I bought this yesterday. 
Я купила це вчора.
Can I see this one? 
Можна мені подивитися на ось цей?
Who broke this? 
Хто розбив це?
Who broke this? 
Хто зламав це?
Could you take this, please? 
Будь ласка, чи не могли би ви це взяти?
Could you take this, please? 
Можеш взяти це, будь ласка?
Could you take this, please? 
Можете взяти це, будь ласка?
It is impossible to finish this in two days. 
Неможливо закінчити це через два дні.
Cholera is uncommon in Japan. 
Холера не розповсюджена в Японії.
These are very old books. 
Це дуже старі книги.
These are my books. 
Це мої книжки.
These are my pencils. 
Це мої олівці.
Whose shoes are these? 
Чиї це черевики?
Are these yours? 
Це твої?
Are these yours? 
Це ваші?
These trees were planted by them. 
Ці дерева посадили вони.
These trees were planted by them. 
Вони посадили ці дерева.
Tell me where to put these books. 
Скажи мені, куди покласти ці книги.
I've read both these books. 
Я прочитав обидві ці книжки.
These books are new. 
Ці книжки нові.
These books are worth reading at least once. 
Ці книги варто прочитати хоча б один раз.
These books are ours. 
Це наші книжки.
These books are ours. 
Ці книжки — наші.
These books are my books. 
Ці книги - мої.
These books are mine. 
Ці книжки мої.
Whose books are these? 
Чиї це книжки?
These books are accessible to all members. 
До цих книг є доступ у всіх членів.
These articles are not for sale. 
Ці товари не для продажу.
These animals feed on grass. 
Ці тварини харчуються травою.
These animals are very friendly, too. 
Ці тварини є також дуже привітними.
These animals are very friendly, too. 
Ці тварини є також дуже покладливими.
These butterflies are rare in our country. 
Ці метелики є рідкісними в нашій країні.
Choose any one from among these. 
Вибирай будь-яке з цих.
Learn these words, one by one. 
Вивчи ці слова одне за одним.
Are these gestures used in the USA? 
Всі ці жести використовуються в США?
These new cars are on sale. 
Ці нові автомобілі виставлені на розпродаж.
These plants are resistant to weed killers. 
Ці рослини - стійкі до гербіцидів.
There is no scientific basis for these claims. 
Немає наукових підстав для цих тверджень.
These cars are made in Japan. 
Ці машини зроблені в Японії.
You must answer these questions. 
Ти повинен дати відповідь на ці запитання.
You must answer these questions. 
Ти повинна дати відповідь на ці запитання.
You must answer these questions. 
Ви повинні дати відповідь на ці запитання.
By whom were these poems written? 
Ким написані ці поеми?
By whom were these poems written? 
Хто написав ці вірші?
These seats are reserved for old people. 
Ці місця зарезервовані для стариків.
These shoes vary in size, but not in shape. 
Ці туфлі відрізняються за розміром, але не за формою.
These pictures were painted by him. 
Ці картини намалював він.
These meetings are carried on entirely in English. 
Ці збори проводяться виключно англійською мовою.
All those flowers look alike. 
Всі ці квіти подібні.
These apples taste good. 
Ці яблука смачні.
Half of these apples are rotten. 
Половина цих яблук - гнилі.
Which of these rackets is yours? 
Яка з цих ракеток твоя?
Which of these rackets is yours? 
Яка з цих ракеток ваша?
These pens are his. 
Ці ручки його.
These pens are his. 
Ці ручки належать йому.
Whose are these pens? 
Чиї це ручки?
These cookies are star-shaped. 
Ці тістечка у формі зірок.
These oranges have gone bad. 
Ці помаранчі згнили.
These oranges have gone bad. 
Ці апельсини погнили.
These oranges have gone bad. 
Ці апельсини зіпсувалися.
These oranges have gone bad. 
Ці апельсини вже погані.
You can have either of these, but not both. 
Ти можеш взяти будь-який, але не обидва.
These elevators are each capable of carrying ten persons. 
Кожен з цих ліфтів може перевозити десять осіб.
These dogs are big. 
Цi собаки великi.
I can't memorize so many of these letters. 
Я не можу запам'ятати так багато літер.
You cannot do all these things at once. 
Ти не можеш робити усі ці речі одночасно.
No other dog is bigger than this. 
Ніякий інший собака не більший за цього.
No other dog is bigger than this. 
Жоден інший собака не більший за цього.
I cannot walk any farther. 
Я не можу йти далі.
This is an apple, too. 
Це теж яблуко.
Can I keep this? 
Можна, я це собі залишу?
Can I keep this? 
Я можу це залишити собі?
There have been no problems so far. 
Допоки не було жодних проблем.
Haven't I seen you before? 
Хіба я тебе раніше не бачив?
This is an exceptional case. 
Це винятковий випадок.
This is the calm before the storm. 
Це затишшя перед бурею.
These are gifts for my friends. 
Це подарунки для моїх друзів.
This is the bible of baseball. 
Це біблія бейсболу.
This is a wooden house. 
Це дерев'яний будинок.
This is an interesting story. 
Це цікава історія.
This is an interesting story. 
Це цікаве оповідання.
This can't be a real diamond. 
Це не може бути справжнім діамантом.
This is a book. 
Це - книга.
This is a book. 
Це книжка.
This is a book. 
Це книга.
This is a beautiful flower. 
Це чудова квітка.
This is a beautiful flower. 
Це гарна квітка.
This isn't for sale. 
Це не на продаж.
This is her book. 
Це її книга.
This is her book. 
Це її книжка.
This is her T-shirt. That T-shirt is hers, too. 
Це її футболка. Он та футболка — також її.
This is their house. 
Це їхній будинок.
This is the house in which they lived when they were children. 
Ось будинок, в якому вони жили, коли були дітьми.
This is his eleventh hour. 
Це його останній шанс.
This is his letter, but it is not signed. 
Це його лист, але він без підпису.
This is the house in which he lives. 
Ось будинок, у якому він живе.
This is a very famous haiku poem by Basho. 
Це дуже відоме хайку Басьо.
This is too bright. 
Це занадто яскраво.
This is the flag of Japan. 
Це прапор Японії.
This is the flag of Japan. 
Це японський прапор.
This is Japan. 
Це Японія.
This is a difficult math problem. 
Це складна математична задача.
Does this hurt? 
Боляче?
Does this hurt? 
Болить?
This is too long. 
Це занадто довго.
This is the worst hotel in town. 
Це найгірший у місті готель.
This isn't what I ordered. 
Це не те, що я замовляв.
This isn't what I ordered. 
Я не це замовляв.
This isn't what I ordered. 
Я не це замовляла.
This is a map. 
Це мапа.
This is a map. 
Це карта.
This is too short. 
Це закоротке.
This is too short. 
Закоротке.
Whose room is this? 
Чия це кімната?
Whose dictionary is this? 
Чий це словник?
Whose bicycle is this? 
Чий це велосипед?
Whose car is this? 
Чия це машина?
Whose umbrella is this? 
Чия це парасолька?
Whose bag is this? 
Чия це сумка?
Whose pencil is this? 
Чий це олівець?
Who does this suitcase belong to? 
Кому належить ця валіза?
This is too heavy a box for me to carry. 
Для мене цей ящик занадто важкий, щоб його нести.
This is a very old book. 
Це дуже стара книжка.
This is a very rare case. 
Це дуже рідкісний випадок.
This is an important theory. 
Це важлива теорія.
This is an important letter. 
Це важливий лист.
This is an important letter. 
Це важлива літера.
This is too big. 
Це завелике.
This is too big. 
Це занадто велике.
This is a map of the city of Sendai. 
Це мапа міста Сендай.
This is a letter from my old teacher. 
Це лист від мого колишнього вчителя.
This is a book about stars. 
Ця книга про зірки.
This is a story about stars. 
Це історія про зірки.
This is a story about stars. 
Це оповідання про зірки.
This is the biggest car in the world. 
Це найбільший автомобіль у світі.
This is excellent wine. 
Це відмінне вино.
This is a small book. 
Це маленька книжка.
What a revelation! 
Яке відкриття!
This is an important event. 
Це важлива подія.
This is a problem for young people to solve. 
Це проблема, яку повинні вирішити молоді люди.
This is a map which will be useful when traveling by car. 
Ця карта згодиться в автомобільній мандрівці.
This is too good a chance to miss. 
Не можна пропустити таку чудову нагоду.
This is an automatic door. 
Це автоматичні двері.
This is homemade jam. 
Це домашнє варення.
I'd like to take this with me. 
Я хотів би взяти це з собою.
This is a picture of my sister. 
Це фотографія моєї сестри.
This is a picture of my sister. 
Це фотографія сестри.
Here is the fish my mother baked. 
Ось риба, яку спекла моя мама.
This is the village where my father was born. 
Це село, де народився мій батько.
This is the village where my father was born. 
Це село, де народився батько.
This is my bicycle. 
Це мій велосипед.
This is my bicycle. 
Велосипед мій.
This is my dictionary. 
Це мій словник.
This isn't my umbrella; it's somebody else's. 
Це не моя парасолька, а когось іншого.
This isn't my bag. 
Це не моя сумка.
This is my desk. 
Це мій стіл.
This is my desk. 
Це моя парта.
This isn't mine. 
Це не моє.
This is the same bicycle as mine. 
Це такий самий велосипед, як і у мене.
This is my bag. 
Це моя сумка.
This is the dictionary I use every day. 
Це словник, яким я користуюся щодня.
This is what I found in the cave. 
Це те, що я знайшов у печері.
This is the same watch that I've lost. 
Це саме той годинник, який я загубив.
This is the same watch that I have lost. 
Це саме той годинник, який я загубив.
This is the same dictionary as I have. 
Це такий самий словник, як і в мене.
This is the book which I read last night. 
Це книжка, яку я читав учора вечером.
This is the most wonderful present I have ever received. 
Це найкращий дарунок з тих що я коли-небудь отримувала.
This is the most wonderful present I have ever received. 
Це найдивовижніший дарунок серед усіх що мені траплялося отримувати.
This is the tallest tree I have ever seen. 
Це найвище дерево, яке я будь-коли бачив.
This is the same watch as I have lost. 
Це саме той годинник, який я загубив.
This is what I bought in Spain. 
Ось що я купив у Іспанії.
This is what I bought in Spain. 
Ось що я купила в Іспанії.
This is the watch I bought yesterday. 
Ось годинник, що я купив вчора.
This is the same watch that I lost a week ago. 
Це той самий годинник, що я загубив тиждень тому.
This is an entertaining program for children. 
Це розважальна програма для дітей.
This isn't the last train, is it? 
Це ж не останній потяг?
This is the cutest baby that I have ever seen. 
Це наймиліша дитина, яку я коли-небудь бачив.
This doesn't fit. 
Це не підходить.
It seems to me that this is too expensive. 
Мені здається, це за дорого.
That is too expensive. 
Це занадто дорого!
That is too expensive. 
Це задорого!
This is an old book. 
Це стара книжка.
This can't be done by individual effort. 
Цього не можна зробити лише за допомогою індивідуальних зусиль.
This is a dog. 
Це собака.
This is a dog. 
Це пес.
It's no small matter. 
Це зовсім не дрібниця.
This is a present for you. 
Це подарунок для тебе.
This is a present for you. 
Це тобі подарунок.
This is a present for you. 
Це подарунок тобі.
This is a present for you. 
Це вам подарунок.
This is a present for you. 
Це подарунок вам.
This is a present for you. 
Це подарунок для вас.
Is this your bicycle? 
Це твій велосипед?
This is for you. 
Це тобі.
This is for you. 
Це вам.
This is for you. 
Це для тебе.
This is for you. 
Це для вас.
This has nothing to do with you. 
Це не має до тебе жодного відношення.
This has nothing to do with you. 
Це ніяк не пов'язано з тобою.
This has nothing to do with you. 
Це не має до вас жодного стосунку.
This has nothing to do with you. 
Це не має до вас жодного відношення.
This is your only chance. 
Це твій єдиний шанс.
This is your only chance. 
Це ваш єдиний шанс.
This is a picture of an airport. 
Це фотографія аеропорту.
Is this an express? 
Це експрес?
I don't like this one. 
Мені цей не подобається.
I don't like this one. 
Цей мені не подобається.
I don't like this. 
Мені це не подобається.
This is a desk. 
Це стіл.
This is a desk. 
Це письмовий стіл.
This is a desk. 
Це парта.
This is a very strange letter. 
То дуже дивний лист.
This does not apply to students. 
Це не стосується учнів.
I believe this fish is a freshwater fish. 
Я вважаю, що це прісноводна риба.
This is, indeed, a great piece of news. 
Це насправді добра новина.
This is a kind of animal that lives in the sea. 
Це тварина такого типу, що живуть в морі.
This is broken. 
Зламано.
This is between ourselves. 
Це між нами.
What are these for? 
Навіщо вони потрібні?
What are these for? 
Навіщо вони?
This makes no sense. 
Це не має жодного сенсу.
This is a pencil. 
Це олівець.
This is a pencil. 
Це - олівець.
"What's this?" asked Tony. 
"Що це?" — запитав Тоні.
This is as heavy as lead. 
Воно важке як камінюка.
This is a book about England. 
Ця книга про Англію.
This is a book about England. 
Це книга про Англію.
This wasn't cheap, was it? 
Це було недешево, еге ж?
This is a good textbook. 
Це добрий підручник.
This is Mary's dog. 
Це собака Мері.
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last. 
Це найновіша книга пана Міллера, і ми сподіваємось, що вона не буде останньою.
This is Mike's bicycle. 
Це велосипед Майка.
This is a pocket dictionary. 
Це кишеньковий словник.
Is this a pen or a pencil? 
Це ручка чи олівець?
This is a pen. 
Це ручка.
What kind of stone is this? 
Що це за камінь?
What a beautiful rose this is! 
Яка ж чудова це троянда!
Can you tell me what this is? 
Можеш мені сказати, що це є?
Can you tell me what this is? 
Можеш мені сказати, що це таке?
Can you tell me what this is? 
Можете мені сказати, що це?
Can you tell me what this is? 
Можете мені сказати, що це таке?
What kind of soup is this? 
Що це за суп?
This is Tony's book. 
Це книжка Тоні.
This is very good. 
Це дуже добре.
This is a very beautiful flower. 
Це дуже гарна квітка.
This is a very small book. 
Це малесенька книжка.
This is a very tall tree. 
Це дуже високе дерево.
This is very good ice cream. Won't you have some? 
А це чудове морозиво. Не хочеш скуштувати?
This is a very interesting book. 
Це дуже цікава книжка.
This is a car imported from Germany. 
Ця машина імпортована з Німеччини.
This is just what I wanted. 
Саме цього я й хотів.
This is just what I wanted. 
Саме цього я й хотіла.
Whose textbook is this? 
Чий це підручник?
Whose is this bag? 
Чия це сумка?
This is the very best way to do it. 
Це найкращий спосіб робити це.
This is an animal found in that desert. 
Це тварина, яку можна знайти в тій пустелі.
This is an exception to the rule. 
Це виняток із правила.
This is a poem written in Scottish dialect. 
Цей вірш написаний на шотландському діалекті.
Is this made in Switzerland? 
Це вироблено в Швейцарії?
This feels like silk. 
На дотик це схоже на шовк.
This is the house that Jack built. 
Це будинок, який збудував Джек.
This size doesn't fit me. 
Цей розмір мені не підходить.
Is this your car? 
Це твоя машина?
Is this your car? 
Це ваша машина?
Is this your car? 
Це твоя автівка?
Is this your bike? 
Це твій велосипед?
Is this your bike? 
Це ваш велосипед?
This tastes like tea. 
Це на смак схоже на чай.
This tastes like tea. 
Смакує як чай.
Is this the bus to Oxford? 
Це автобус на Оксфорд?
What in the world is this? 
Що це в біса таке?
I don't think this is a good idea. 
Я не думаю, що це хороша ідея.
This is smaller than that. 
Це менше, ніж те.
This one is similar to that one. 
Цей схожий на того.
This letter is addressed to you. 
Цього листа адресовано Вам.
Is this your book? 
Це твоя книжка?
Is this your book? 
Це ваша книжка?
This is your book. 
Це ваша книжка.
This is your book. 
Це твоя книжка.
Is that your room? 
Це твоя кімната?
Is that your room? 
Це ваша кімната?
This is your hat, isn't it? 
Це твій капелюх, так?
This is your hat, isn't it? 
Це ваш капелюх, чи не так?
This is your hat, isn't it? 
Це твоя шапка, еге ж?
Is this the key you are looking for? 
Це той ключ, який ви шукаєте?
Is this the key you are looking for? 
Це той ключ, який ти шукаєш?
Is this the key you are looking for? 
Ви шукаєте цей ключ?
Are these your horses? 
Це твої коні?
Are these your horses? 
Це ваші коні?
Is this your umbrella? 
Це твоя парасолька?
Is this your pen? 
Це ваша ручка?
Is this your pen? 
Це твоя ручка?
Is this the key your uncle is looking for? 
Це той ключ, який шукає твій дядько?
Is this the key your uncle is looking for? 
Це той ключ, який шукає ваш дядько?
This is a problem you have to solve by yourself. 
Це проблема, яку тобі потрібно вирішити самостійно.
This is a problem you have to solve by yourself. 
Це проблема, яку вам потрібно вирішити самостійно.
This is the house in which the poet lived in his childhood. 
Це дім, у якому поет провів своє дитинство.
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco. 
Ця записка підсумовує деяку інформацію, яку ми сподіваємося обговорити на зустрічі у Сан-Франциско.