natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I hope that you will like it. 
Сподіваюся, вам він сподобається.
It is strange that you should know nothing about the matter. 
Дивно, що тобі нічого невідомо стосовно цього.
You just have to do as you're told. 
Ти лише повинен робити так, як тобі кажуть.
Either you or Jane has to go there. 
Туди треба йти або тобі або Джейн.
It was wise of you to accept his offer. 
З вашого боку було дуже мудро прийняти його пропозицію.
What a pity it is that you can't come! 
Шкода, що ти не можеш прийти!
It is a pity that you can not come. 
Шкода, що ти не можеш прийти.
I'll miss you very much if you go. 
Якщо ти підеш, я сумуватиму за тобою.
I'll miss you very much. 
Я буду дуже скучати за тобою.
I'll miss you very much. 
Я дуже скучатиму за тобою.
I'll miss you. 
Я сумуватиму за вами.
I'll miss you. 
Я сумуватиму за тобою.
I'll miss you. 
Мені тебе не вистачатиме.
I'll miss you. 
Мені вас не вистачатиме.
We miss you very much. 
Нам дуже тебе бракує.
Tell me the reason why you want to live in the countryside. 
Скажіть мені, чому ви хочете жити у селі.
Whenever you come, you will be our guest. 
Вам тут завжди раді.
If you insist on going alone, please do so. 
Якщо ти наполягаєш на тому, щоб поїхати самому, прошу.
If you insist on going alone, please do so. 
Йди сам, якщо наполягаєш.
What happened to you last night? 
Що з тобою сталося вчора ввечері?
What happened to you last night? 
Що з вами сталося вчора ввечері?
What happened to you last night? 
Що з тобою трапилося вчора ввечері?
When will we arrive? 
Коли ми приїдемо?
We're almost there. 
Ми майже на місці.
I will tell you the rest tomorrow. 
Решту розповім тобі завтра.
Thank you for your advice. 
Дякую за пораду.
I'll call you later. 
Я передзвоню тобі пізніше.
Please explain it to me later. 
Поясніть, будь ласка, пізніше.
Christmas is a week away. 
До Різдва лишився тиждень.
The new year will come in an hour. 
Новий рік настане за годину.
I made an apple pie for you. 
Я для тебе спекла яблучний пиріг.
I made an apple pie for you. 
Я для тебе спік яблучний пиріг.
It happened in a flash. 
Це сталося раптово.
It happened in a flash. 
Це відбулося миттєво.
Here he is! 
А ось і він!
All is quiet. 
Все тихо.
All is quiet. 
Все спокійно.
I know him. 
Я його знаю.
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement. 
Щоб отримати від компанії технічну інформацію, нам спочатку потрібно підписати угоду про нерозголошення.
Who is the woman standing there? 
Хто ця жінка, що стоїть там?
The boy standing over there is my son. 
Хлопець, який стоїть он там, є моїм сином.
It is illegal to park a car there. 
Там заборонено паркуватися.
You will see a red house over there. 
Там ви побачите червоний будинок.
That's the house where Tom was born. 
Це будинок, у якому народився Том.
I will go to the sea if it is fine tomorrow. 
Я поїду до моря, якщо завтра буде ясно.
I will go to the sea if it is fine tomorrow. 
Я поїду до моря, якщо завтра буде погоже.
I will go to the sea if it is fine tomorrow. 
Якщо завтра буде гарна погода, я поїду на море.
Please remind me to write a letter tomorrow. 
Нагадай мені, щоб я завтра написав листа.
Please remind me to write a letter tomorrow. 
Нагадай мені, будь ласка, написати завтра листа.
If it rains tomorrow, I will stay at home. 
Якщо завтра дощитиме, я залишуся вдома.
I am going to do it first thing tomorrow. 
Це буде перше, що я зроблю завтра.
I hope it'll be fine tomorrow. 
Сподіваюся, що завтра буде добра погода.
I hope it'll be fine tomorrow. 
Сподіваюся, завтра буде добра погода.
What will you be doing at this time tomorrow? 
Що ти будеш робити завтра у цей час?
I'll get in touch with you by phone tomorrow. 
Завтра зв'яжусь з тобою по телефону.
I will stay home tomorrow. 
Завтра я залишуся вдома.
I'll be free all day tomorrow. 
Завтра я буду вільним цілий день.
Tomorrow is my birthday. 
Завтра у мене день народження.
Tomorrow is my birthday. 
Завтра мій день народження.
Do not oversleep tomorrow morning. 
Не проспи завтра вранці.
Do not oversleep tomorrow morning. 
Не проспіть завтра вранці.
The assistant kept $2. 
Помічник узяв два долари.
I am interested in Asian history. 
Я цікавлюся історією Азії.
Come the day after tomorrow. 
Приходь післязавтра.
Come the day after tomorrow. 
Приходьте післязавтра.
The day after tomorrow is Tom's birthday. 
Післязавтра у Тома день народження.
The day after tomorrow is Tom's birthday. 
День народження Тома — післязавтра.
Do you have time the day after tomorrow? 
Ти матимеш час післязавтра?
Do you have time the day after tomorrow? 
Ви матимете час післязавтра?
Do you have time the day after tomorrow? 
У тебе післязавтра буде час?
Do you have time the day after tomorrow? 
У вас післязавтра буде час?
The beard does not make the philosopher. 
Борода не робить філософом.
I'm speechless. 
Мені бракує слів.
I'm speechless. 
Я втратив дар мови.
Akira is good at playing tennis. 
Акіра добре грає в теніс.
Frankly, I don't like him. 
Відверто кажучи, він мені не подобається.
Would you please refrain from smoking when babies are here? 
Чи не могли б ви утримуватися від паління, коли тут знаходяться маленькі діти?
I burned my hand with an iron. 
Я обпік руку праскою.
I burned my hand with an iron. 
Я обпалив руку праскою.
I burned my hand with an iron. 
Я обпалила руку праскою.
Ireland is famous for lace. 
Ірландія відома своїм мереживом.
Iris, what do you usually eat for breakfast? 
Айріс, що ти зазвичай їси на сніданок?
I'm afraid the line is busy. 
На жаль, лінія занята.
I'm sorry, my mother's not at home. 
Перепрошую, моєї мами немає вдома.
Unfortunately, it rained yesterday. 
На жаль, учора дощило.
Unfortunately, it rained. 
На жаль, дощило.
He shot at me. 
Він стріляв у мене.
He shot at me. 
Він вистрелив у мене.
He is really a perfect idiot. 
Він дійсно повний бовдур.
He is no better than a thief. 
Він не кращий за грабіжника.
He is no better than a thief. 
Він не кращій за крадія.
That fellow can't tell right from wrong. 
Цей хлопець не відрізняє правильного від неправильного.
That fellow can't tell right from wrong. 
Цей хлопець не може відрізнити праведне від грішного.
He is nasty. 
Він огидний.
Who the devil was that? 
Хто це, в біса, був?
He is a jack-of-all-trades. 
Він майстер на всі руки.
I'll kill him. 
Я його вб'ю.
I have had quite enough of his jokes. 
Мені набридли його жарти.
I have had quite enough of his jokes. 
З мене досить його жартів.
I have had quite enough of his jokes. 
Я ситий по горло його жартами.
I was deceived by him. 
Він обдурив мене.
I wonder where he is hiding. 
Мені цікаво, де він ховається.
I wonder where he is hiding. 
Мені цікаво, де він переховується.
He looks suspicious. 
Він виглядає підозріло.
Iceland used to belong to Denmark. 
Ісландія колись належала Данії.
Give me three ice creams, please. 
Дай мені три морозива, будь ласка.
Give me three ice creams, please. 
Дайте мені три морозива, будь ласка.
Two ice creams, please. 
Два морозива, будь ласка.
Now I remember. 
Тепер я згадав.
Now I remember. 
Тепер уже я пам'ятаю.
How awful! 
Який жах!
Oh, yes, I remember. 
О, так, пам'ятаю.
Am I hungry! 
Я зголоднів.
It would be better for you to stay away from such a man. 
Тобі б краще триматися подалі від такої людини.
Don't do anything like that again. 
Більше не роби подібного.
Oh, the toast is burned black. 
Ой, тост підгорів.
Yes. She used to be a very shy girl. 
Так. Раніше вона була дуже сором'язливою дівчинкою.
I wish I were a bird. 
Я хотів би бути птахом.
I wish I were a bird. 
Я хотіла би бути пташкою.
I wish I were a bird. 
Шкода, що я не птах.
Yes, I'm coming. 
Так, іду.
Yes, I'm coming. 
Так, я йду.
Oh, don't worry about it. 
О, не переймайся цим.
Well, I have to go now. 
Гаразд, я мушу йти зараз.
Oh, yeah, the CD player. 
О, так, СD плеєр.
Look! There goes a shooting star. 
Глянь, зірка падає!
Here comes the train! 
Ось і потяг.
Argh! My computer froze up again. 
Тьху! Мій комп'ютер знов завис!
Oh, no! We're running out of gas. 
О ні! У нас закінчується бензин.
Do you accept Visa? 
Ви приймаєте картки Visa?
What does USSR stand for? 
Що означає СРСР?
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics. 
«СРСР» означає «Союз Радянських Соціалістичних Республік».
The initials USA stand for the United States of America. 
«США» означає «Сполучені Штати Америки».
UN stands for the United Nations. 
ООН означає "Огранізація об'єднаних націй"
Some believe in UFOs and others do not. 
Хтось вірить у НЛО, а хтось — ні.
I have a subscription to Time. 
Я передплачую "Time".
Do you like SF movies? 
Тобі подобаються фантастичні фільми?
I like science fiction better. 
Мені більше подобається наукова фантастика.
Who do you think is the best coach in the NFL? 
Як ти думаєш, хто найкращий тренер в НФЛ?
Who do you think is the best coach in the NFL? 
Як ви думаєте, хто найркащий тренер в НФЛ?
The magazine Look is no longer being published. 
Журнал "Look" вже не виходить.
Which do you like better, L.A. or New York? 
Яке місто тобі подобається більше, Лос-Анжелес чи Нью-Йорк?
What does G.N.P. stand for? 
Що означає "ВНП"?
It shouldn't be permitted to store samples of DNA. 
Не повинно бути дозволено зберігати зразки ДНК.
How many CDs do you have? 
Скільки у тебе дисків?
How many CDs do you have? 
Скільки у вас дисків?
A is the first letter of the alphabet. 
"А" - перша літера абетки.
A is the first letter of the alphabet. 
«А» — перша літера алфавіту.
Draw a line from A to B. 
Намалюй пряму лінію від точки А до точки Б.
Draw a line from A to B. 
Накресли лінію від А до Б.
AI stands for artificial intelligence. 
AI означає "штучний інтелект".
You have to be home by nine o'clock. 
Ти мусиш бути вдома до дев'ятої години.
Can you come at nine? 
Можеш прийти о дев'ятій?
Would 9 o'clock be all right? 
Дев'ята підійде?
Would 9 o'clock be all right? 
Дев'ята година підійде?
Only 3 out of the 98 passengers survived. 
Лише троє з 98 пасажирів вижило.
Please read page ninety-four. 
Будь ласка, прочитайте сторінку 94.
Please read page ninety-four. 
Будь ласка, прочитай дев'яносто четверту сторінку.
An angle of 90 degrees is called a right angle. 
Кут у дев'яносто градусів називається прямим.
An eight-year-old car is almost worthless. 
Восьмирічний автомобіль фактично нічого не вартий.
Get me up at eight. 
Розбуди мене о восьмій.
It's on the eighth floor. 
Це на восьмому поверсі.
It's on the eighth floor. 
Він на восьмому поверсі.
It's on the eighth floor. 
Вона на восьмому поверсі.
It's on the eighth floor. 
Воно на восьмому поверсі.
$8.50, please. 
8 доларів 50 центів, будь ласка.
This is Room 839. 
Це кімната номер 839.
I missed the 7:00 train. 
Я запізнився на семигодинний потяг.
See you about 7. 
Побачимось десь о сьомій.
I have to be back home by seven. 
Мені потрібно повернутися додому до сьомої.
Please wait until seven, when she will come back. 
Будь-ласка почекайте до сьомої години, коли вона повернеться.
I'll call you at seven. 
Я зателефоную тобі о сьомій.
I'll call you at seven. 
Я зателефоную вам о сьомій.
I got up at seven. 
Я встав о сьомій ранку.
I got up at seven. 
Я встав о сьомій.
I got up at seven. 
Я встала о сьомій.
The Star Festival is in July. 
Танабата святкується в липні.
I will start working on July first. 
Я почну працювати першого липня.
Seven is a lucky number. 
Сім — щасливе число.
Seven dollars, please. 
Сім доларів, будь ласка.
Seven dollars, please. 
Сім доларів, прошу.
That's $7.65, please. 
7 доларів 65 центів, будь ласка.
The average of 7, 10, and 16 is 11. 
Середнє значення чисел 7, 10 та 16 - 11.
It'll arrive in Chicago at 6:30. 
Він прибуде до Чікаго о 6:30.
Let's wait until six o'clock. 
Давайте зачекаємо до шостої.
Wait till six. 
Зачекай до шостої години.
Wait till six. 
Зачекайте до шостої.
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock. 
Я чекатиму на Тома до шостої години.
My plane leaves at six o'clock. 
Мій літак злітає о шостій годині.
Please wake me at six. 
Розбуди мене о шостій, будь ласка.
Please wake me at six. 
Розбудіть мене о шостій, будь ласка.
Come home before six. 
Повернись додому до шостої.
Come home before six. 
Повернись додому до шостої години.
I'll call for you at six. 
Я зателефоную тобі о шостій.
I got up at about six. 
Я встав близько шостої години.
I got up at about six. 
Я встав десь о шостій.
I got up at about six. 
Я встала десь о шостій.
I got up at about six. 
Я встав приблизно о шостій годині.
I got up at about six. 
Я встала приблизно о шостій годині.
It is a cold morning for June. 
Сьогодні вранці холодно для червня.
Six months later we were married. 
А за шість місяців ми одружилися.
Please wait for five minutes. 
Будь ласка, зачекайте п’ять хвилин.
Please wait for five minutes. 
Почекайте п'ять хвилин, будь ласка.
You should take the number 5 bus. 
Вам треба сісти на п’ятий автобус.
Give me five days. 
Дай мені п'ять днів.
Give me five days. 
Дайте мені п'ять днів.
It rained five successive days. 
Дощ ішов п'ять днів поспіль.
It rained five successive days. 
Дощ лив п'ять днів поспіль.
We must begin before five. 
Ми повинні почати до п'ятої години.
Be sure to come here by five. 
Обов'язково приходь сюди до п'ятої.
He'll be back by five o'clock. 
Він повернеться до п'ятої.
Do you think it impossible to finish the task before five? 
Ти вважаєш, що закінчити завдання до п'ятої неможливо?
I want to finish this work by five. 
Я хочу закінчити цю роботу до п'ятої.
Could you arrange to be here at five? 
Чи можете Ви улаштувати так, щоб бути тут о п'ятій?
There is no admission fee for children under five. 
Вхід дітям до п'яти років безкоштовний.
The 5th May is Children's Day. 
5 травня - День дітей.
Do you have a five-pound note? 
У тебе є п'ятифунтова банкнота?
Do you have a five-pound note? 
Маєш п'ять фунтів однією банкнотою?
5 is less than 8. 
5 менше ніж 8.
Here's $5. 
Ось п'ять доларів.
Here's $5. 
Тримай п'ять доларів.
I have little more than 5 dollars. 
Маю трохи більше п'яти доларів.
I have little more than 5 dollars. 
У мене трохи більше п'яти доларів.
I have little more than 5 dollars. 
Я маю трохи більше п'яти доларів.
This is the hottest summer we have had in fifty years. 
Це найспекотніше літо за п’ятдесят років.
You gave me only fifty cents. 
Ти дав мені лише п'ятдесят центів.
He must be over fifty. 
Йому, мабуть, за п'ятдесят.
It's 50 yen. 
50 ієн.
It's 50 yen. 
Це п'ятдесят ієн.
It's 50 yen. 
Це 50 ієн.
I have about 5,000 yen. 
У мене є близько 5000 ієн.
It is easy to add 5 to 10. 
Додати п'ять до десяти легко.
At four o'clock, they arrived at the hotel. 
О четвертій годині вони прибули в готель.
Four multiplied by two is eight. 
Чотири помножити на два буде вісім.
Please put me through to 442-5511. 
Будь ласка, з'єднайте мене з номером 442-5511.
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline. 
400000 галонів нафти вилилося із нафтопроводу.
We ordered 40 minutes ago. 
Ми замовили 40 хвилин тому.
We ordered 40 minutes ago. 
Ми зробили замовлення сорок хвилин тому.
Forty years passed. 
Минуло сорок років.
He must be nearly forty. 
Йому скоріш за все біля сорока.
More than 40 percent of the students go to university. 
Більше 40 процентів студентів відвідують університет.
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since. 
Я приїхав в Токіо три роки тому і відтоді живу тут.
Please come in three days. 
Будь ласка, прийди за три дні.
We lost by a score of three to one. 
Ми програли з рахунком 3-1.
Three men menaced him with knives. 
Троє чоловіків погрожували йому з ножами.
The three neighbours helped each other. 
Три сусіди допомагали одне одному.
Three big men attacked him and stole his money. 
На нього напали три кремезних чоловіка, і забрали в нього всі гроші.
Three children were playing in the park. 
Троє дітей гралися в парку.
Who runs the fastest of the three? 
Хто із трьох найшвидший?
Three people are still missing. 
Троє осіб все ще не знайдені.
The weather stayed cold for three weeks. 
Погода залишалася холодною протягом трьох тижнів.
Let's have tea at 3:00. 
Давайте поп'ємо чаю о третій.
Call her up at three. 
Зателефонуй їй о третій.
Call her up at three. 
Зателефонуйте їй о третій.
I can come at three. 
Я можу прийти о третій.
At the end of March we'll marry. 
Наприкінці березня ми одружимося.
3 to the third power is 27. 
Три в кубі дорівнює двадцять сім.
It is difficult to speak three languages. 
Розмовляти трьома мовами важко.
It took half an hour. 
Це зайняло півгодини.
I run to the toilet every thirty minutes. 
Я бігаю до вбиральні кожні тридцять хвилин.
I run to the toilet every thirty minutes. 
Я бігаю до вбиральні щопівгодини.
I'd like to confirm my reservation for the 30th. 
Я хотів би підтвердити броню на 30 число.
Over three thousand people attended the concert. 
На концерті було присутньо більше 3000 чоловік.
Twenty thousand yen, please. 
Двадцять тисяч йен, будь ласка.
I couldn't drink both bottles, so I left one for you. 
Не зміг випити дві пляшки, тому одну я залишив тобі.
I have two dogs. One is white and the other black. 
В мене є два собаки. Один білий, а другий - чорний.
I have two dogs. One is white and the other black. 
Маю двох псів. Один - білий, а другий - чорний.
Both dogs are asleep. 
Обидва собаки сплять.
The second sentence was just as long. 
Друге речення було таке саме довге.
I have a reservation for two nights. 
В мене бронювання на дві ночі.
I have had to stay in bed for two days. 
Мені прийшлося залишатися в ліжку протягом двох днів.
Don't be late for school again. 
Не запізнюйся знову в школу.
I'd like to reserve a table for two. 
Я хотів би зарезервувати столик на двох.
I'd like to reserve a table for two. 
Я хотіла би зарезервувати столик на двох.
Both are alive. 
Обидва живі.
Both are alive. 
Вони обидва живі.
Both are alive. 
Вони обоє живі.
Both are alive. 
Вони обидві живі.
The two ladies smiled at each other. 
Обидві жінки усміхнулися одна до одної.
I will be back in two week's time. 
Я повернуся за два тижні.
Two weeks went by. 
Минуло два тижні.
The two companies are competing with each other. 
Двi компанiï конкурують мiж собою.
I'll be back in two hours. 
Я повернуся за дві години.
I was kept waiting for as long as two hours. 
Мені довелося чекати дві години.
I was kept waiting for as long as two hours. 
Мене змусили чекати дві години.
I was kept waiting for as long as two hours. 
Мене тримали в очікуванні дві години.
The path between the two houses was blocked by snow. 
Стежку між хатами засипало снігом.
May I ask a couple of questions? 
Можна мені поставити декілька запитань?
The 21st century belongs to Asia. 
21 сторіччя - вік Азії.
The twenty-first century begins in 2001. 
Двадцять перше століття починається у 2001 році.
Twenty years is a long time. 
Двадцять років - то великий строк.
If I were twenty, I could vote. 
Якби мені було двадцять років, я би міг голосувати.
Can you make change for a 20-dollar bill? 
Не могли б ви розміняти 20-доларову банкноту?
Two hundred people died of cholera last year. 
Двісті людей померли від холери минулого року.
Two, four, six, etc. are even numbers. 
2, 4, 6, ... - це парні числа.
Could you spare me a few minutes? 
Можеш виділити мені кілька хвилин?
I'll be with you in a few minutes. 
Я буду до Ваших послуг за декілька хвилин.
I saw him at the station a few days ago. 
Я бачив його на вокзалі пару днів тому.
May I ask a few questions? 
Можна мені поставити декілька запитань?
It will cost more than ten thousand yen. 
Це коштуватиме більше десяти тисяч ієн.
Will ten thousand yen do? 
Десяти тисяч єн вистачить?
You need great endurance to run ten thousand meters. 
Щоб пробігти десять тисяч метрів, потрібна велика витривалість.
A dead leaf fell to the ground. 
Сухий лист впав на землю.
The house was empty except for a cat. 
Будинок був пустим, за винятком кота.
A dog is running in the park. 
Собака бігає по парку.
A cup of hot soup relaxed me. 
Чашка гарячого супу розслабила мене.
How many seasons are there in a year? 
Скільки існує пір року?
A year has twelve months. 
Рік має дванадцять місяців.
A year has twelve months. 
В році дванадцять місяців.
He was playing tennis all day. 
Він увесь день грав у теніс.
I've been working all day. 
Я працював весь день.
Take the medicine three times a day. 
Приймайте ці ліки тричі на день.
It is next to impossible to see Rome in a day. 
Неможливо побачити Рим за один день.
Do you think you can live on a dollar a day in America? 
Думаєш, ти зміг би прожити в Америці на долар у день?
One is Japanese and the other is Italian. 
Один із них японець, а інший - італієць.
Only one little boy survived the traffic accident. 
В автокатастрофі вижив лише один хлопчик.
Down fell the house a week later. 
Тиждень по тому будинок завалився.
I've been waiting for you for over a week. 
Я вже більше тижня чекаю.
We will leave in an hour. 
Ми їдемо за годину.
I'll be back in an hour. 
Повернуся за годину.
She can do 90 miles an hour. 
Вона може рухатися зі швидкістью дев'яносто миль на годину.
She can do 90 miles an hour. 
Вона може рухатися зі швидкістью сто сорок п'ять кілометрів на годину.
I will come to you in an hour. 
Я прийду до тебе через годину.
I will call you in an hour. 
Я зателефоную тобi через годину.
I'll be back in an hour or so. 
Я повернуся приблизно за годину.
I'll be back in an hour or so. 
Я повернуся десь за годину.
Let's meet at one o'clock. 
Давай зустрінемося о першій годині.
Let's meet at one o'clock. 
Давай зустрінемося о першій.
January is usually the coldest month. 
Січень, як правило, найхолодніший місяць.
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years. 
Ми очікували теплого січня, але кажуть, що ця зима - найхолодніша за двадцять років.
I can't afford to waste a single yen. 
Я не можу дозволити собі даремно витратити хоч одну єну.
A bird was flying in the sky. 
У небі летіла пташка.
I had not gone a mile when it began to rain. 
Я не пройшов і милі, як почався дощ.
I had not gone a mile when it began to rain. 
Коли почався дощ, я ще був і милі не пройшов.
A penny saved is a penny earned. 
Копійка рубль береже.
A penny saved is a penny earned. 
Зекономив - вважай, що заробив.
There is a page missing. 
Не вистачає сторінки.
Please make three copies of each page. 
Будьте ласкаві, зробіть три копії кожної сторінки.
Can you spare a buck? 
Можеш мені позичити один долар?
A dollar is equal to a hundred cents. 
Долар дорівнює ста центам.
I was fined a dollar. 
Мене оштрафували на долар.
Have you got change for a dollar? 
Маєте решту з долара?
I'd like to ask a question. 
Я б хотів поставити питання.
I'd like to ask a question. 
Я хотів би поставити запитання.
I'd like to ask a question. 
Я хотіла би поставити запитання.
I'd like to ask a question. 
Я хотів би поставити питання.
I'd like to ask a question. 
Я хотіла би поставити питання.
Nine players make up a team. 
Команда складається з дев'яти гравців.
A team is composed of eleven players. 
Команда складається з одинадцяти гравців.
It is cheaper to order by the dozen. 
Дешевше замовляти дюжинами.
Come back within a month. 
Повертайся протягом місяця.
Come back within a month. 
Повертайтеся протягом місяця.
Count from one to ten. 
Порахуй від одиниці до десяти.
I am 19 years old. 
Мені 19 років.
I am 19 years old. 
Мені дев'ятнадцять.
I am 19 years old. 
Мені дев'ятнадцять років.
How about 12:45? 
Як щодо 12:45?
I could swim across the river when I was twelve. 
Я зміг перепливти через річку, коли мені було дванадцять.
Twelve is an even number. 
Дванадцять — це парне число.
Twelve is an even number. 
Дванадцять — парне число.
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes. 
Після одинадцятої гості почали розходитись по двох і трьох.
I go to bed at eleven. 
Я лягаю спати об 11 годині.
Eleven o'clock is good for me. 
Одинадцята година мене влаштує.
She left home ten minutes ago. 
Вона вийшла з будинку десять хвилин тому.
Let's take a 10 minute break. 
Зробімо перерву на десять хвилин.
Let's take a 10 minute break. 
Давай зробимо десятихвилинну перерву.
Let's have a ten-minute break. 
Зробімо перерву на десять хвилин.
I'll be back in ten minutes. 
Я повернуся за десять хвилин.
I'll be back in ten minutes. 
Повернуся за десять хвилин.
Ten years ago his theory would not have been generally accepted. 
Десять років тому його теорія не була б загальноприйнятою.
In ten years our town will change a lot. 
Через десять років наше місто сильно зміниться.
Ten years is a long time. 
Десять років - це довго.
Ten days passed by. 
Минуло десять днів.
I'll stay here until ten. 
Я буду тут до десятої.