natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Not all browsers are secure. 
Не всі оглядачі безпечні.
Guus Hiddink is Dutch. 
Гус Гіддінк голландець.
People under 18 cannot marry. 
Люди, молодші за 18 років, не можуть одружитися.
In my opinion, German is the best language in the world. 
На мою думку, німецька — найкраща мова у світі.
Yumi Ishiyama is the oldest member of Team Lyoko. 
Юмі Ісіяма — найстарший член команди Льоко.
His girlfriend is Japanese. 
Його дівчина — японка.
Please be polite. 
Будь ласка, будь ввічливим.
Please be polite. 
Будь ласка, будь ввічливою.
Please be polite. 
Будь ласка, будьте ввічливими.
Windows is the most used operating system in the world. 
Windows — найчастіше використовувана операційна система в світі.
Lisa Lillien is married to Dan Schneider. 
Ліза Лілліен одружена з Деном Шнайдером.
The mathematics class is good. 
Математика — гарний урок.
Sumatra is an island. 
Суматра — це острів.
Pakistan is a Muslim country. 
Пакістан — мусульманська країна.
I'm contributing. 
Я роблю свій внесок.
No. 
Ні.
Don't make noise. 
Не шуми.
Don't make noise. 
Не шуміть.
Don't make noise. 
Не галасуй.
If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies. 
Якщо ти зареєструєшся на Фейсбуці, твої дані будуть надіслані розвідці.
Yes. 
Так.
Auldey is a Chinese brand. 
Auldey — це китайська марка.
The name of Marco's car is 'Thunder Giant'. 
Машина Марко називається «Thunder Giant».
What's the time? 
Котра година?
What is the time? 
Котра година?
How late is it? 
Котра година?
I filed a patent. 
Я зареєстрував патент.
I haven't had the chance to introduce myself to her. 
Я не мав нагоди їй представитися.
Thai is the official language in Thailand. 
Тайська — офіційна мова в Тайланді.
Spongebob and Patrick are friends. 
Губка Боб та Патрік — друзі.
Tatoeba is open source. 
Tatoeba — проект з відкритим програмним кодом.
My god is the greatest! 
Мій бог найвеличніший!
Allah is great! 
Аллах великий!
Let's go now. 
Підемо зараз.
Let's go now. 
Ходімо зараз.
Another day gone by. 
Ось і ще один день минув.
Another day gone by. 
Ще один день минув.
I usually get up at eight o'clock. 
Зазвичай я встаю о восьмій годині.
I usually get up at eight o'clock. 
Я зазвичай встаю о восьмій.
I usually get up at eight o'clock. 
Я зазвичай встаю о восьмій годині.
You're taller than me. 
Ти вищий за мене.
You're taller than me. 
Ти вища за мене.
You're taller than me. 
Ви вищі за мене.
You're taller than me. 
Ти вищий від мене.
You're taller than me. 
Ти вищий, ніж я.
You're taller than me. 
Ти вища від мене.
You're taller than me. 
Ти вища, ніж я.
You're taller than me. 
Ви вищі від мене.
You're taller than me. 
Ви вищі, ніж я.
Nakido is a file sharing platform. 
Nakido — платформа для обміну файлами.
Paraguay is a country in South America. 
Парагвай — країна в Південній Америці.
He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs. 
Він нікому не дозволяв втручатись у його справи.
Can you mend these shoes for me? 
Ви не могли би поремонтувати мені ці черевики?
Have you finished reading that novel? 
Ти вже дочитав цей роман?
Have you finished reading that novel? 
Ти вже дочитала цей роман?
Have you finished reading that novel? 
Ви вже дочитали цей роман?
Elephants in Thailand are as common as kangaroos in Australia. 
В Таїланді слони так само розповсюжені, як кенгуру в Австралії.
Mary helped her mother with the cooking. 
Марія допомогла мамі з приготуванням їжі.
Mary helped her mother with the cooking. 
Марі допомогла мамі з приготуванням їжі.
All androids are robots. 
Всі андроїди - роботи.
Every android is a robot. 
Всі андроїди - роботи.
Every android is a robot. 
Кожен андроїд - робот.
Abraham Lincoln is a famous person. 
Авраам Лінкольн — відома людина.
Jupiter is the most massive planet in the solar system. 
У сонячній системі Юпітер найважча з планет.
Nobody owns the moon. 
Місяць не належить нікому.
Nobody owns the moon. 
У Місяця немає власника.
My father works in a factory. 
Мій батько працює на фабриці.
My grades are above average. 
Мої оцінки вищі середнього.
Somebody loves everyone. 
Хтось любить усіх.
Life goes on. 
Життя продовжується.
Life goes on. 
Життя триває.
The sun is red. 
Сонце - червоне.
The sun is red. 
Сонце червоне.
Jump on the creature to kill it. 
Стрибни на створіння, щоб вбити його.
Hate hates hate. 
Ненависть ненавидить ненависть.
Blah. 
Казна-що!
Yum yum! 
Ням-ням!
Yum yum! 
Смакота!
Don't leave me! 
Не покидай мене!
Hey! What's up Doc? 
Гей! Як справи, док?
Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies. 
Tatoeba: Переходь на темний бік. Ми маємо шоколадне печиво.
I was thrown out of the house with everything I owned. 
Мене викинули з будинку з усім, що в мене було.
I was thrown out of the house with everything I owned. 
Мене вигнали з будинку разом з усіма моїми речами.
This book is for you. 
Ця книжка — для тебе.
This book is for you. 
Ця книжка — для вас.
Betty speaks Esperanto very well. 
Беті дуже добре розмовляє на есперанто.
Betty turned down Muriel's offer. 
Бетті відмовилася від пропозиції Мюріел.
Dima slept with 25 men in one night and then killed them. 
Діма переспав з 25 чоловіками за одну ніч, а потім вбив їх.
Muiriel is slandering me! 
Мюріел зводить на мене наклеп!
You too, Brutus? 
І ти, Бруте?
Tatoeba: Where pillow fights can't even measure up to sentence fights. 
Tatoeba: там, де бійки подушками навіть не можна порівняти до бійок реченнями.
In Soviet Russia, sentence writes you! 
В Радянській Росії речення пише тебе!
Please sit. 
Сідай, будь ласка.
Please sit. 
Будь ласка, сідайте.
This is my wife Edita. 
Це моя дружина Едіта.
This is my wife Edita. 
Це моя жінка Едита.
Evangeline Lilly is Canadian. 
Євангеліна Ліллі — канадка.
When Justin Bieber started his music career, he was fourteen years old. 
Коли Джастін Бібер розпочав свою музичну кар’єру, йому було чотирнадцять років.
Angelica Pickles is very selfish. 
Анжеліка Піклз дуже егоїстична.
He closed the door. 
Він зачинив двері.
He shut the door. 
Він зачинив двері.
Dustin Moskovitz is a Jewish entrepreneur. He is one of the co-founders of Facebook. 
Дастін Московиц — єврейський бізнесмен. Він один з засновників сайту Facebook.
In Soviet Russia, food eats troll! 
В радянській Росії їжа їсть троля!
Peace is not the absence of violence but the presence of justice. 
Мир - це не відсутність насилля, а присутність справедливості.
I think he won't accept the proposal. 
Не думаю, що він погодиться на цю пропозицію.
Come back to me. 
Повернись до мене.
Come back to me. 
Повернися!
I have no friends. 
У мене немає друзів.
I have no friends. 
В мене немає друзів.
I have no friends. 
Я не маю друзів.
I love watching movies that make me think. 
Я любляю дивитися фільми, які змушують задуматися.
Sounds like you're having fun. 
Я так розумію, вам весело.
Let's make our own language so no one will know what we're talking about! 
Створімо нашу власну мову, щоб ніхто не знав, про що ми говоримо.
Do you even care? 
А тобі не все одно?
What are the first five letters of your email? 
Які п'ять перших літер твого імейлу?
This city is west of London. 
Це місто знаходиться на заході від Лондона.
Leave it alone. 
Не чіпайте!
German is the best language in the world. 
Німецька — найкраща мова в світі.
People under 18 cannot get married. 
Люди, молодші за 18 років, не можуть одружитися.
No browser is safe. 
Жоден оглядач не безпечний.
No browser is safe. 
Жоден оглядач не є безпечним.
Please wait half an hour. 
Прошу, зачекай півгодини.
Please wait thirty minutes. 
Прошу, зачекай півгодини.
Please wait half an hour. 
Будь ласка, почекай півгодини.
Please wait thirty minutes. 
Будь ласка, почекай півгодини.
Bogdan Tanevich is retiring due to colon cancer. 
Богдан Танєвич виходить у відставку через рак товстої кишки.
Yep. 
Так.
'Radioactivity' is a chemical term. 
"Радіоактивність" - хімічний термін.
Radioactive matter is dangerous. 
Радіоктивні речовини небезбечні.
The trumpet is a musical instrument. 
Труба — це музичний інструмент.
Here is my key. 
Ось мій ключ.
I would like to order a sandwich. 
Я хотів би замовити бутерброд.
I would like to order a sandwich. 
Я хотіла би замовити бутерброд.
I would like to order a sandwich. 
Я хотів би замовити сендвіч.
I would like to order a sandwich. 
Я хотіла би замовити сендвіч.
Can you call a taxi for me? 
Чи не могли б ви мені викликати таксі?
Do you believe that there's life after death? 
Чи віриш ти у існування життя після смерті?
There's a fan on the desk. 
На столі стоїть вентилятор.
There's a fan on the table. 
На столі стоїть вентилятор.
One language is never enough. 
Одної мови ніколи не вистачає.
Speak slower, please. 
Будь ласка, розмовляйте повільніше.
The cat is on the mat. 
Кіт лежить на маті.
The cat is on the mat. 
Кіт лежить на килимку.
The cat is on the mat. 
Кіт на килимку.
Thai is the official language of Thailand. 
Тайська мова - офіційна мова Таїланду.
Can you call me a taxi? 
Чи не могли б ви мені викликати таксі?
I miss him. 
Я сумую за ним.
Termites eat wood. 
Терміти їдять деревину.
Waking up is the opposite of going to sleep. 
Прокидатися та засинати - це протилежні речі.
I got on the wrong train. 
Я сів не в той потяг.
I got on the wrong train. 
Я сіла не в той потяг.
I got on the wrong bus. 
Я сів не у той автобус.
I got on the wrong bus. 
Я сіла не в той автобус.
What did you do last vacation? 
Що ви робили минулої відпустки?
What did you do last vacation? 
Чим ви займалися минулої відпустки?
I will read a book. 
Я почитаю книгу.
Mathematics is a good subject. 
Математика — добрий предмет.
You can't live on this side anymore. 
Ти більш не можеш жити на цій стороні.
This noise is driving me crazy. 
Цей галас мене дратує.
He is very kind. 
Він дуже добрий.
He is very kind. 
Він дуже люб'язний.
The old man is very kind. 
Цей старик - дуже добра людина.
The old man died from hunger. 
Старий помер від голоду.
He was hit by a car and died right away. 
Його збила машина, і він відразу помер.
Today is Independence Day. 
Сьогодні День незалежності.
He's in a bad state. 
Його стан важкий.
It's been a long night. 
Ніч була довга.
It's been a long night. 
Це була довга ніч.
I've wanted to be a painter for a long time. 
Я давно хотів стати художником.
I don't have a lot of money. 
У мене небагато грошей.
I haven't got much money. 
У мене небагато грошей.
I love studying history. 
Мені подобається вивчати історію.
We're students. 
Ми студенти.
If you want to be loved, love! 
Якщо хочеш бути коханим - кохай!
We're conservative. 
Ми консервативні.
We are conservative. 
Ми консервативні.
When are they coming? 
Коли вони прийдуть?
He has a lot of money. 
Він має багато грошей.
He has a lot of money. 
В нього багато грошей.
He has a lot of money. 
У нього багато грошей.
He has a lot of money. 
У нього є багато грошей.
I miss it. 
Я сумую за ним.
The plane was late because of bad weather. 
Літак запізнився через погану погоду.
Where's your school? 
Де твоя школа?
I second that. 
Я згодна.
I've lost my watch. 
Я загубив свій годинник.
I don't speak French, but I can understand it a bit. 
Я не говорю французькою, але трохи розумію.
I'm trying not to think about that. 
Я намагаюся не думати про це.
I'm trying not to think about it. 
Я намагаюся не думати про це.
He's drunk. 
Він п'яний.
This region has completely changed. 
Цей район повністю змінився.
Eugene will get the Ig Noble prize for his contribution to literature. 
Євген отримає Шнобелівську премію за свій внесок у літературу.
I'll phone you. 
Я тобі зателефоную.
I'll phone you. 
Я вам зателефоную.
What'll you be doing at this time tomorrow? 
Що ти будеш робити завтра у цей час?
Apart from English, he also teaches math. 
Крім англійської, він викладає і математику.
I've been here several times this year. 
Я був тут кілька разів цього року.
The fact that I said nothing made him angry. 
Я нічого не сказав, через що він розлютився.
Where's the nearest train station? 
Де найближча залізнична станція?
Where's the nearest train station? 
Де найближчий вокзал?
Ukraine's glory has not yet perished, neither her freedom. 
Ще не вмерла України ні слава, ні воля.
Mr. Brown has four children. 
У містера Брауна четверо дітей.
Hello, how are you doing? 
Привіт, як справи?
Hi. How are you doing? 
Привіт, як справи?
Hi, how're you doing? 
Привіт, як справи?
What's the meaning of this phrase? 
Яке значення цієї фрази?
I don't believe he's a lawyer. 
Я не вірю, що він адвокат.
Keisuke is taller than I am. 
Кейсуке вищий за мене.
Keisuke is taller than me. 
Кейсуке вищий за мене.
She has a nice figure. 
У неї гарна фігура.
The earth is covered with forests. 
Земля вкрита лісами.
You can't make good soup with cheap meat. 
Із дешевого м’яса хорошої юшки не виходить.
It was his own fault. 
Він сам був винним.
There's nowhere else to park. 
Більше нема де припаркуватися.
I haven't seen him since. 
Відтоді я його не бачив.
She stood close to him. 
Вона стояла поруч із ним.
I'm delighted to meet you. 
Радий з вами познайомитися.
Has Lucy already called? 
Люсі вже телефонувала?
Has Lucy called already? 
Люсі вже телефонувала?
Lucy called already? 
Люсі вже телефонувала?
Has Lucy called yet? 
Люсі вже телефонувала?
Could you open the window? 
Не могли б ви відчинити вікно?
I met an elderly woman. 
Я зустрів одну літню жінку.
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms. 
Молекула води складається із двох атомів водню та одного атома кисню.
Where did you see this woman? 
Де ти бачив цю жінку?
A cat is not a person! 
Кіт - не людина!
A cat is not a person! 
Кіт — не людина.
Are they friends? 
А вони друзі?
Are they friends? 
Вони друзі?
I would like some fish. 
Хочу риби.
My right shoulder hurts. 
У мене болить праве плече.
My knee is bleeding. 
Моє коліно кровоточить.
My knee is bleeding. 
У мене йде кров із коліна.
I hear something. 
Я щось чую.
How about this red hat? 
Що ти думаєш щодо цього червоного капелюха?
How about this red hat? 
А як щодо цього червоного капелюха?
How about this red hat? 
Що ти думаєш щодо цієї червоної шапки?
How about this red hat? 
А як щодо цієї червоної шапки?
Her bike is better than mine. 
Її велосипед кращий, ніж мій.
Where is her house? 
Де її будинок?
Note that this theorem does not assume the existence of such an object. 
Зверніть увагу, що ця теорема не базується на припущенні, що такий об'єкт існує.
Please don't run in the classroom. 
Будь-ласка, не бігай у класі.
Please don't run in the classroom. 
Будь ласка, не бігайте у класі.
An integer is natural iff it is greater than or equal to 0. 
Ціле число називається натуральним тоді і тільки тоді, коли воно більше або дорівнює 0.
Please obey the school rules. 
Дотримуйтеся, будь ласка, шкільних правил.
An integer is natural if and only if it is greater or equal to 0. 
Ціле число називається натуральним тоді і тільки тоді, коли воно більше або дорівнює 0.
For that reason, he lost his job. 
Ось чому він втратив роботу.
The lake is very deep. 
Озеро дуже глибоке.
Who the hell are you? 
Хто ти в біса такий?
What the fuck? 
Що за хуйня?
What the fuck? 
Якого хуя?
What the fuck? 
Якого біса?
I knew you'd come. 
Я знав, що ти прийдеш.
I knew you'd come. 
Я знала, що ти прийдеш.
I knew you'd come. 
Я знав, що ви прийдете.
I knew you'd come. 
Я знала, що ви прийдете.
I respect her selflessness. 
Я шаную її самовідданість.
I respect his selflessness. 
Я поважаю його егоїзм.
Where is my book? 
Де моя книга?
Where is my book? 
Де моя книжка?
He occasionally reads detective novels. 
Він час від часу читає детективи.
These two cities have the same traffic rules. 
Ці два міста мають однакові правила дорожнього руху.
Our eyes take time to adjust to the dark. 
Нашим очам треба час, щоб звикнути до темряви.
Mr. White went to Canada. 
Пан Вайт поїхав до Канади.
I don't speak Swedish. 
Я не говорю шведською.
I don't speak German. 
Я не говорю німецькою.
My son can tell time. 
Мій син розуміє годину по годиннику.
I don't believe it! 
Я в це не вірю!
I don't believe it! 
Я так не думаю!
Mom is older than Dad. 
Мама старша за тата.
What is this nonsense? 
Що це за дурниця?
He had grey hair. 
У нього було сиве волосся.
There are frequently earthquakes in Japan. 
В Японії часто бувають землетруси.
I'm really hungry. 
Я дуже голодний.
I'm really hungry. 
Я дуже голодна.
I'm really hungry. 
Я сильно хочу їсти.
I'm really hungry. 
Я дуже хочу їсти.
You disappointed me. 
Ти мене розчарував.
You disappointed me. 
Ти мене розчарувала.
You disappointed me. 
Ви мене розчарували.
Nobody cares what you think. 
Нікого не цікавить, що ти там думаєш.
Nobody cares what you think. 
Всім байдуже, що ти думаєш.
Nobody cares what you think. 
Всім байдуже, що ви думаєте.
Nobody cares what you think. 
Твоя думка нікого не цікавить.
Nobody cares what you think. 
Ваша думка нікого не цікавить.
Nobody cares what you think. 
Нікому немає справи до того, що ти думаєш.
Nobody cares what you think. 
Нікому немає справи до того, що ви думаєте.
Sugar is soluble in water. 
Цукор розчиняється у воді.
Send us your detailed CV at [e-mail]. 
Надішліть нам своє детальне резюме на [електронну скриньку].
I like that. 
Мені це подобається.
I like it. 
Мені це подобається.
I like this. 
Мені це подобається.
I've got a great idea. 
У мене є чудова ідея.
I have a splendid idea. 
У мене є чудова ідея.
What's the meaning of this word? 
Що означає це слово?
I continued reading. 
Я продовжив читати.
I kept reading. 
Я продовжив читати.
I kept on reading. 
Я продовжив читати.
I continued to read. 
Я продовжив читати.
We can't see the other side of the moon. 
Ми не можемо бачити зворотній бік Місяця.
The box was full of books. 
Коробка була повна книг.
What do you want to say? 
Що ти маєш на увазі?
What's your point? 
Що ти маєш на увазі?
I want to know who's coming with us. 
Я хочу знати, хто піде з нами.
The Great Dane is a breed of domestic dog known for its giant size. 
Німецький дог - порода собак, відома своїм гігантським розміром.
He is mean. 
Він злий.
I ride my bike to work. 
Я їжджу на роботу на велосипеді.
He is French. 
Він француз.
I will not buy this record, it is scratched. 
Я не купуватиму цю платівку, вона пошкрябана.
Pythagoras' theorem allows you to calculate the length of the hypotenuse of a right triangle. 
Теорема Піфагора дозволяє розраховувати довжину гіпотенузи прямокутного трикутника.
You can't swim here. 
Тут не можна плавати!
The input method also works with this version. 
Метод вводу також працює з цією версією.
This computer has a Pentium processor. 
В цьому комп'ютері встановлений процесор Pentium.
I can write programs in Visual Basic. 
Я вмію писати програми на Visual Basic'у.
I returned his book to him. 
Я повернув йому його книгу.
I asked him to send us the book. 
Я попросив його вислати нам цю книжку.
Guns don't kill people. People kill people. 
Зброя не вбиває людей. Люди вбивають людей.
I love to go to the movies. 
Я люблю ходити у кіно.
I love to go to the movies. 
Я обожнюю ходити у кіно.
Spring is here. 
Прийшла весна.
Spring is here. 
Весна прийшла.
You should do that soon. 
Тобі слід це зробити у найближчий час.
You should do that soon. 
Вам слід це зробити у найближчий час.
Can't you speak English? 
Хіба ти не розмовляєш англійською?
Can't you speak English? 
Хіба ти не говориш англійською?
Can't you speak English? 
Хіба ви не говорите англійською?
I never dreamed that you would lose. 
Я ніколи не уявляв, що ти можеш програти.
When I entered the room, she was playing the piano. 
Коли я зайшов до кімнати, вона грала на піаніно.
When I entered the room, she was playing the piano. 
Коли я зайшла до кімнати, вона грала на піаніно.
Chai tea often contains cardamom. 
У чаї масала часто є кардамон.
An ångström is smaller than a nanometer. 
Ангстрем - менша величина, ніж нанометр.
A schwa represents a neutral vowel. 
Знаком "шва" позначають нейтральний голосний.
He could not come because of his illness. 
Він не зміг прийти через хворобу.
I have to help my mother. 
Я маю допомогти мамі.
I have to help my mother. 
Я повинен допомогти матері.
I have to help my mother. 
Я повинна допомогти матері.
I must help my mother. 
Я повинен допомогти мамі.
I must help my mother. 
Я повинна допомогти мамі.
My mother left me a message. 
Моя матуся залишила мені повідомлення.
My mother made me a sweater. 
Мама зробила мені светер.
My mother made me a sweater. 
Мама зв'язала мені светер.
Mommy, may I go swimming? 
Мамо, а можна, я піду поплаваю?
Mommy, may I go swimming? 
Мамо, можна піти поплавати?
Respect yourself and you will be respected. 
Шануй себе, і тебе шануватимуть.
Come sit with us. 
Йди сідай із нами.
Come sit with us. 
Йдіть сідайте з нами.
I don't have time to read books. 
Я не маю часу на читання книг.
What's made you decide to work for our company? 
Чому ви вирішили працювати на нашу компанію?
He killed himself. 
Він вкоротив собі віку.
He commited suicide. 
Він вкоротив собі віку.
Water spouted from the broken tap. 
Вода сікла зі зламаного вентиля.
All the friends that I sent invitations to came to the party. 
На вечірку прийшли всі друзі, яким я надіслав запрошення.
It's all the same. 
Це те саме.
It's all the same. 
Воно однакове.
I don't play the piano. 
Я не граю на піаніно.
I can't play piano. 
Я не граю на піаніно.
I can't play the piano. 
Я не граю на піаніно.
The TV remote control is under the couch. 
Пульт від телевізора під канапою.
My mother doesn't like to watch TV. 
Моя мати не любить дивитися телевізор.
My mother does not like to watch the television. 
Моя мати не любить дивитися телевізор.
My mother does not like watching the television. 
Моя мати не любить дивитися телевізор.
He has a strange name. 
У нього дивне ім'я.
That technology is an incredible thing! 
Ця технологія неймовірна!
His handwriting is bad. 
Він має поганий почерк.
You're very pretty. 
Ти дуже вродлива.
You're beautiful. 
Ти дуже вродлива.
You're very beautiful. 
Ти дуже вродлива.
Drive safely. 
Їдь обережно.
Drive safely. 
Безпечної поїздки.
That's my mother. 
Це моя мама.
Please, don't be noisy. 
Будь ласка, не шуми.
Where's the closest train station? 
Де найближча залізнична станція?
Where is the closest train station? 
Де найближча залізнична станція?
Don't leave the bicycle in the rain. 
Не залишай велосипед під дощем.
He lives in Tokyo now. 
Зараз він живе в Токіо.
They called their son John. 
Вони назвали свого сина Джон.
Two vanilla ice creams, please. 
Два ванільних морозива, будь ласка.
If you invite him, he'll probably come. 
Якщо ти його запросиш, він, напевно, прийде.
They'll get out of class in forty minutes. 
Вони вийдуть з класу через сорок хвилин.
You're disgusting. 
Ти огидний!
You are disgusting! 
Ти огидний!
Let me know if you'll need anything. 
Дай мені знати, якщо тобі щось знадобиться.
Do you like eating fish? 
Ти любиш рибу?
Do you like eating fish? 
Ви любите рибу?
Do you like eating fish? 
Ти любиш їсти рибу?
Do you like eating fish? 
Ви любите їсти рибу?
I should clean the room. 
Мені слід прибрати в кімнаті.
My grandfather goes for a walk every day. 
Мій дідусь щодня ходить на прогулянку.
I met her in France. 
Я познайомився з нею у Франції.
This is my idea. 
Це моя ідея.
He lies as naturally as he breathes. 
Бреше як дихає.
He works in the lab. 
Він працює в лабораторії.
Happy Christmas! 
Веселого Різдва!
He likes music a lot. 
Йому дуже подобається музика.
It is easy to love, but difficult to be loved. 
Легко кохати, але важко бути коханим.
"I'll hang the sheets myself," the neighbor said. "It's not like they're that heavy." 
"Простирадла я повішу сама, - сказала сусідка. - Дуже вже вони важкі".
It's obvious that you're wrong. 
Це ж ясно, що ти неправий.
It's obvious that you're wrong. 
Це очевидно, що Ви неправі.
It's obvious that you're wrong. 
Ясно, що ти помиляєшся.
Daddy bought me books. 
Тато придбав мені книги.
Dad bought me books. 
Тато придбав мені книги.
Everything has got its time. 
Усьому свій час.
Why don't you listen to me? 
Чому ти мене не слухаєш?
I'm off duty today. 
Я сьогодні не на службі.
Come as fast as you can. 
Приходь якомога скоріше.
Thanks anyway. 
У будь якому разі, дякую.
Nancy looks tired. 
Ненсі виглядає втомленою.
He went to the store. 
Він пішов до магазину.
The 2003 invasion of Iraq by American forces is the greatest heist of all time. 
Американьске озброєне втруєння до Іраку у 2003 році це найвеличезніший грабунок усіх часів.
I'm using the computer. 
Я користуюся комп'ютером.
I'm using a computer. 
Я користуюся комп'ютером.
Please make a right turn. 
Поверніть направо, будь ласка.
I often travel. 
Я часто подорожую.