natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I have been here several times this year. 
Я був тут кілька разів цього року.
We have had plenty of snow this year. 
Цього року в нас було багато снігу.
I don't feel like going out tonight. 
Я не дуже хочу кудись іти сьогодні ввечері.
Let's eat out tonight. 
Давай ввечері кудись сходимо поїмо?
Can you come for dinner tonight? 
Ти можеш прийти на вечерю сьогодні ввечері?
Can you come for dinner tonight? 
Ви можете прийти на вечерю сьогодні ввечері?
What are you doing this evening? 
Чим ти займаєшся сьогодні ввечері?
I'm sorry that I can't meet you tonight. 
Мені шкода, що я не зможу зустріти вас сьогодні ввечері.
We're having some guests over this evening. 
Цього вечора у нас будуть гості.
Are you free this evening? 
Ти вільний сьогодні ввечері?
I'll call you up this evening. 
Я тобі зателефоную ввечорі.
How about playing chess tonight? 
А може зіграємо ввечері у шахи?
Today's dinner is fish. 
Сьогодні на обід у нас риба.
Let's give a party this evening. 
Давайте влаштуємо сьогодні вечірку.
We are expecting company this evening. 
Сьогодні ввечері ми чекаємо на гостей.
I don't feel like watching TV tonight. 
Сьогодні ввечорі мені не хочеться дивитися телевізор.
I don't feel like watching TV tonight. 
Сьогодні ввечері я не хочу дивитися телевізор.
What are you doing tonight? 
Що ви робите цього вечора?
What are you doing tonight? 
Що ти робиш сьогодні ввечері?
What are you doing tonight? 
Що ти будеш робити сьогодні ввечері?
What are you doing tonight? 
Що ти робиш цього вечора?
What are you doing tonight? 
Що ви робите сьогодні ввечері?
What are you doing tonight? 
Чим ти займаєшся сьогодні ввечері?
What are you doing tonight? 
Чим ви займаєтеся сьогодні ввечері?
Are you free tonight? 
Ти вільний сьогодні ввечері?
Are you free tonight? 
Ви вільні сьогодні ввечері?
Are you free tonight? 
Ти вільна сьогодні ввечері?
I'm seeing her this evening. 
Я побачуся з нею сьогодні ввечері.
Call me this evening. 
Зателефонуйте мені сьогодні ввечері.
We would like to stay here tonight. 
Ми би хотіли залишитися тут цього вечора.
We would like to stay here tonight. 
Ми би хотіли зупинитися тут цього вечора.
I have a great deal to do tonight. 
У мене сьогодні ввечері багато роботи.
Don't phone her now. 
Не телефонуй їй зараз.
Don't phone her now. 
Не телефонуйте їй зараз.
Don't phone her now. 
Не треба їй зараз телефонувати.
They are on the air now. 
Вони наразі в ефірі.
What I want now is not money, but time. 
Те, що я хочу, це не гроші, а час.
I found you. 
Я знайшов тебе.
What are you going to do this evening? 
Що ви робите цього вечора?
I have no place to sleep tonight. 
Мені сьогодні вночі немає де спати.
The dinner was so delicious. 
Вечеря була така смачна!
What a fine moon we have tonight! 
Який гарний сьогодні місяць!
Who is going to speak tonight? 
Хто буде говорити сьогодні ввечорі?
I will put up at my friend's tonight. 
Цієї ночі я залишусь у друзів.
Where shall we eat tonight? 
Де ми сьогодні повечеряємо.
I had a good time this evening. 
Я чудово провів цей вечір.
Why don't we eat at a restaurant tonight? 
Чому б нам сьогодні не повечеряти у ресторані?
It will rain tonight. 
Сьогодні ввечері дощитиме.
It will rain tonight. 
Сьогодні ввечері буде дощ.
I'm afraid it'll rain tonight. 
Боюся, сьогодня дощитиме.
What shall we eat tonight? 
Що будемо їсти сьогодні ввечері?
I'm free tonight. 
Я вільний сьогодні ввечері.
I'm free tonight. 
Я вільна сьогодні ввечері.
I'm free tonight. 
Сьогодні ввечері я вільний.
I'm free tonight. 
Сьогодні ввечері я вільна.
It's raining hard tonight. 
Сьогодні ввечері ллє як з відра.
I should like you to be my guest tonight. 
Я би хотів, щоб цього вечора ви були моїм гостем.
Will it snow tonight? 
Сьогодні ввечері буде йти сніг?
It may rain tonight. 
Сьогодні ввечері може піти дощ.
How about dining out tonight? 
Може, повечеряємо десь сьогодні?
Are you going to the theater tonight? 
Ти сьогодні ввечері йдеш до театру?
Are you going to the theater tonight? 
Ви сьогодні ввечері йдете до театру?
I'll ring you up tonight. 
Я тобі зателефоную ввечорі.
I am cooking now. 
Я зараз куховарю.
The trouble is that she lacks experience. 
Біда в тому, що їй не вистачає досвіду.
The trouble is that it costs too much. 
Проблема в тому, що це занадто дорого.
Drop me a line when you are in trouble. 
Дай знати, якщо потрапиш у біду.
It's important to help people who are in trouble. 
Важливо допомогати людям в біді.
Some insects can take on the color of their surroundings. 
Деякі комахи можуть набувати кольору їхнього оточення.
An insect is a small animal and it has six legs. 
Комаха - це дрібна тварина з шістьма лапками.
We went into the woods in search of insects. 
Ми пішли в ліс в пошуках комах.
There are plants that repel insects. 
Є рослини, які відлякують комах.
Shoemakers' children go barefoot. 
Чоботар завжди без чобіт.
I'm feeling the breath of life. 
Я відчуваю подих життя.
Mr Sato called at eleven. 
Пан Сато подзвонив об одинадцятій.
A Mr Sato is waiting to see you. 
Пан Сато чекає на вас.
May I speak to Mr. Sato? 
Можу я поговорити з паном Сато?
Kiss the fifth man from the left. 
Поцілуй п'ятого чоловіка зліва.
Turn to the left. 
Поверни ліворуч.
Turn to the left. 
Поверніть ліворуч.
Lie down on your left side. 
Ляжте на лівий бік.
I tried to write with my left hand. 
Я спробував писати лівою рукою.
I tried to write with my left hand. 
Я спробувала писати лівою рукою.
Raise your left hand. 
Піндіми ліву руку.
Raise your left hand. 
Підніміть ліву руку.
I got my left arm bruised. 
Я забив ліву руку.
Is there a difference? 
Є різниця?
We have no sugar. 
В нас немає цукру.
We have no sugar. 
Ми не маємо цукру.
We have no sugar. 
У нас немає цукру.
I need some sugar. Do you have any? 
Мені потрібен цукор. У вас є?
Add a little sugar and cream. 
Додайте трохи цукру та вершків.
How much sugar do you use? 
Скільки ти додаєш цукру?
How much sugar do you use? 
Скільки ви додаєте цукру?
There is some sugar in the bag. 
У сумці є трохи цукру.
Is there any sugar? 
Там є цукор?
Is there any sugar? 
А є цукор?
Sugar dissolves in water. 
Цукор розчиняється у воді.
Sit down and rest for a while. 
Сядь та відпочинь хвилинку.
Sit down and rest for a while. 
Сядьте та відпочиньте хвилинку.
May I sit down? 
Можна мені сісти?
May I sit down? 
Можна сісти?
May I sit down? 
Можна я сяду?
Sit down, Kate. 
Сідай-но, Кейт.
This is a comfortable chair. 
Це зручний стілець.
I booked a seat. 
Я забронював місце.
May there never be another world war! 
І нехай ніколи більше не буде ще однієї світової війни!
You must prepare for the worst. 
Ти маєш приготуватися до найгіршого.
You must prepare for the worst. 
Ви маєте приготуватися до найгіршого.
The worst is over. 
Найгірше вже позаду.
She can get the second prize at worst. 
В найгіршому випадку вона отримає другий приз.
Are you prepared for the worst? 
Ти готовий до найгіршого?
Can you tell me the way to the nearest post office? 
Чи не могли б ви підказати мені дорого до найближчої пошти?
Where's the nearest subway station? 
Де найближча станція метро?
Where is the nearest telephone? 
Де найближчий телефон?
Have you read any interesting books lately? 
Чи читав ти останнім часом якісь цікаві книги?
I just bought a new desk for my computer. 
Я щойно купив новий стіл для свого комп'ютера.
I just bought a new desk for my computer. 
Я щойно купила новий стіл для свого комп'ютера.
Modern cats don't eat rats. 
Сучасні коти не їдять щурів.
I started using PCs recently. 
Він недавно почав використовувати комп’ютер.
Nowadays many people travel by car. 
У наші дні багато хто подорожує на машині.
Nowadays nobody believes in ghosts. 
У наш час ніхто не вірить у привиди.
We go there often. 
Ми часто туди ходимо.
We go there often. 
Ми часто туди їздимо.
We go there often. 
Ми там часто буваємо.
I haven't seen much of him recently. 
Останнім часом я мало його бачу.
It scares me that we have frequently had earthquakes lately. 
Мене лякає те, що останнім часом у нас часто землетруси.
He died lately. 
Він нещодавно помер.
I have not seen him lately. 
Останнім часом я його не бачив.
I haven't seen anything of Mr Kimura lately. 
Останнім часом я зовсім не бачив пана Кімуру.
Who was the last to reach the goal? 
Хто останнім досяг мети?
My last period was two months ago. 
Останній раз у мене були місячні два місяці тому.
Let me finish. 
Дозвольте мені закінчити.
I intend on fighting till the end. 
Я маю намір боротися до кінця.
The Supreme Court is located near the Imperial Palace. 
Верховний Суд розташований бiля Iмперського Палацу.
The last train has already gone. 
Останній поїзд вже від'їхав.
Let's begin at the beginning. 
Почнімо з початку.
Cursed be he that first invented war. 
Хай буде проклятий той, хто винайшов війну.
It was Jane who came first. 
Перша прийшла Джейн.
I remember the first time. 
Я пам'ятаю, як було вперше.
I remember the first time. 
Я пам'ятаю, як було першого разу.
Turn left at the first light. 
Поверни наліво на першому світлофорі.
Turn left at the first light. 
Поверніть наліво на першому світлофорі.
Turn left at the first light. 
Поверни наліво на найближчому світлофорі.
Turn left at the first light. 
Поверніть наліво на найближчому світлофорі.
No one believed me at first. 
Спочатку мені ніхто не повірив.
No one believed me at first. 
Мені ніхто спочатку не повірив.
I didn't believe him at first. 
Спочатку я йому не повірив.
I didn't believe him at first. 
Спочатку я йому не вірила.
There is a restaurant on the top floor. 
На верхньому поверсі є ресторан.
I will do my best. 
Я зроблю все, що зможу.
I will do my best. 
Я зроблю все, що в моїх силах.
Do your best, and you will succeed. 
Старайся що є сил, і ти досягнеш доб'єшся успіху.
Do your best! 
Зроби все, що в твоїх силах!
Do your best! 
Зробіть все, що в твоїх силах!
The greatest happiness lies in freedom. 
Найбільше щастя - це свобода.
Drive with the utmost care. 
Їдь якмога обережніше.
My wife died of cancer. 
Моя дружина померла від раку.
My wife looked surprised. 
Моя дружина виглядала здивованою.
My wife is suffering from pneumonia. 
Моя дружина страждає від пневмонії.
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat. 
Моя дружина здригнулася, побачивши одноокого кота.
Wives usually outlive husbands. 
Дружини, як правило, переживають своїх чоловіків.
My wife wanted to adopt a child. 
Моя дружина хотіла всиновити дитину.
You may leave out the details. 
Можеш опустити подробиці.
Particles of dust float in the atmosphere. 
Частинки пилу літають в атмосфері.
Remember to cross your t's. 
Не забувай ставити крапки над "і".
Do you have a special menu for vegetarians? 
У вас є спеціальне меню для вегетаріанців?
Do you have a special menu for vegetarians? 
Ви маєте спеціальне меню для вегетаріанців?
Can you recommend any vegetarian dishes? 
Можете мені порадити якісь вегетеріанські страви?
The judge took into consideration the fact that it was his first offense. 
Суддя взяв до уваги той факт, що це було його перше правопорушення.
What's the material? 
Який це матеріал?
The financial situation is getting worse week by week. 
Фінансова ситуація стає гірше тиждень за тижнем.
I put my money in a purse. 
Я поклала гроші у гаманець.
There was no money left in my wallet. 
У моєму гаманці зовсім не лишилося грошей.
I'm looking for a wallet. 
Я шукаю гаманець.
Put away your wallet. 
Заховай свій гаманець.
I lost my wallet somewhere around here. 
Десь тут я загубив свій гаманець.
It occurred to me that I had left my purse at home. 
Я згадала, що залишила свою сумочку вдома.
Don't lose your purse. 
Не загуби сумочку.
Writers often refer to a dictionary. 
Письменники часто користуються словником.
Composers create music. 
Композитори створюють музику.
Did you work yesterday? 
Ти вчора працював?
Did you work yesterday? 
Ти вчора працювала?
Did you work yesterday? 
Ви вчора працювали?
Did you work yesterday? 
Ти працював учора?
Did you work yesterday? 
Ти працювала вчора?
Did you work yesterday? 
Ви працювали вчора?
I had some trouble finding her house yesterday. 
Мені вчора було важко знайти її будинок.
I had some trouble finding her house yesterday. 
Я вчора з трудом знайшов її будинок.
She slept more than ten hours yesterday. 
Вчора вона спала більше 10 годин.
She slept more than ten hours yesterday. 
Вчора вона проспала більше 10 годин.
You played tennis yesterday. 
Ви вчора грали в теніс.
Didn't I lend you some money yesterday? 
Чи ж я тобі вчора не позичав гроші?
Didn't I lend you some money yesterday? 
А хіба я тобі вчора не позичив грошей?
It has been raining since yesterday. 
Дощ іде відучора.
I haven't eaten anything since yesterday. 
Нічого не їв з вчорашнього дня.
Go and find the driver who arrived here yesterday. 
Піди знайди водія, який приїхав сюди вчора.
The woman who came here yesterday is Miss Yamada. 
Та жінка, що приходила сюди вчора - панна Ямада.
It was Mary that bought this skirt yesterday. 
Саме Мері купила вчора цю спідницю.
It was Alice who went to the concert yesterday. 
Саме Аліса пішла вчора на концерт.
Yesterday a truck hit this wall. 
Вчора у цю стіну врізалася вантажівка.
It was only yesterday that I realized what she really meant. 
Я тільки вчора зрозумів, що вона насправді мала на увазі.
What were you doing about this time yesterday? 
Що ти робив у цей час учора?
What were you doing about this time yesterday? 
Що ти робив учора приблизно в цей час?
What were you doing about this time yesterday? 
Що ти робила вчора приблизно в цей час?
What were you doing about this time yesterday? 
Що ви робили вчора приблизно в цей час?
What were you doing about this time yesterday? 
Що ти робила в цей час учора?
What were you doing about this time yesterday? 
Що ви робили в цей час учора?
It was very cold yesterday morning. 
Вчора вранці було дуже холодно.
It was very cold yesterday morning. 
Учора вранці було дуже холодно.
Where were you last night? 
Де ви були вчора ввечері?
Where were you last night? 
Де ти був минулої ночі?
Where were you last night? 
Де ти була минулої ночі?
Where were you last night? 
Де ви були минулої ночі?
Where were you last night? 
Де ти був учора ввечері?
Where were you last night? 
Де ти була вчора ввечері?
It was cloudy yesterday. 
Учора було хмарно.
I slept all day yesterday. 
Я вчора проспав весь день.
I slept all day yesterday. 
Я вчора проспала весь день.
It was not very cold yesterday. 
Вчора було не дуже холодно.
I got blind drunk last night - so drunk I don't even know how I got home. 
Минулої ночі я був п'яний як хлющ, такий п'яний, що навіть не знаю, як я дістався додому.
Did you play tennis yesterday? 
Ти вчора грав у теніс?
Did you play tennis yesterday? 
Ти вчора грала в теніс?
Did you play tennis yesterday? 
Ви вчора грали в теніс?
It was terribly cold yesterday. 
Вчора мені було неймовірно холодно.
I was very busy yesterday. 
Я був вчора дуже зайнятий.
It rained all day yesterday. 
Вчора весь день ішов дощ.
I learned English words by heart all day yesterday. 
Я вчив англійські слова на пам’ять весь день учора.
How many people came to the zoo yesterday? 
Скільки людей прийшло до зоопарку вчора?
Did you have a good time yesterday? 
Ти добре провів вчора час?
Did you have a good time yesterday? 
Ти вчора добре провів час?
Did you have a good time yesterday? 
Ти вчора добре провела час?
Did you have a good time yesterday? 
Ви вчора добре провели час?
It was cold yesterday. 
Вчора було холодно.
Was it cold yesterday? 
Вчора було холодно?
I wrote a lot in my diary yesterday. 
Вчора я написав багато в своєму щоденнику.
I wrote a lot in my diary yesterday. 
Вчора я зробив багато записів в своєму щоденнику.
It was hot yesterday. 
Вчора було жарко.
It was hot yesterday. 
Вчора було спекотно.
It just was not my day yesterday. 
Вчора просто був не мій день.
There was no wind at all yesterday. 
Вчора взагалі не було вітру.
We had bad weather yesterday. 
Учора у нас була погана погода.
The weather was very bad yesterday. 
Учора погода була дуже поганою.
Yesterday was Sunday, not Saturday. 
Вчора була неділя, не субота.
It was Sunday yesterday. 
Вчора була неділя.
I was ill yesterday but I am feeling fine today! 
Я був хворий вчора, але сьогодні я почуваюся добре!
Yesterday was my birthday. 
Учора був мій день народження.
Yesterday was my birthday. 
Учора був день мого народження.
Yesterday was my birthday. 
Вчора в мене був день народження.
I bought a pig in a poke yesterday. 
Я вчора купив кота в мішку.
I bought a pig in a poke yesterday. 
Я вчора купила кота в мішку.
I had never talked with Cathy until yesterday. 
Я вперше поговорив із Кейті вчора.
I feel worse today than I did yesterday. 
Сьогодні я почуваюся гірше ніж учора.
I feel worse today than I did yesterday. 
Нині я почуваю себе гірше, ніж учора.
We had an examination in English yesterday. 
Учора у нас був екзамен з англійської.
What happened to you yesterday? 
Що з тобою вчора сталося?
What happened to you yesterday? 
Що з вами вчора сталося?
What happened to you yesterday? 
Що з тобою вчора трапилося?
What happened to you yesterday? 
Що з вами вчора трапилося?
I remember seeing you last year. 
Я пам'ятаю, що бачив тебе минулого року.
I remember seeing you last year. 
Я пам'ятаю, що бачив вас минулого року.
I remember seeing you last year. 
Я пам'ятаю, що зустрічався з тобою у минулому році.
A burglar broke into the shop yesterday. 
Грабіжник вчора увірвався до магазину.
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday. 
Вчора я зустрів у книгарні старого друга.
Yesterday I had my bicycle stolen. 
Вчора хтось вкрав мій велосипед.
Yesterday I had my bicycle stolen. 
У мене вчора вкрали велосипед.
I had my hair cut at the barber shop yesterday. 
Вчора я підстригся у перукарні.
I couldn't get the tickets yesterday. 
Я не зміг купити квитки вчора.
Yesterday I met Mary on the street. 
Вчора я зустрів на вулиці Мері.
He arrived in Tokyo yesterday. 
Він вчора приїхав до Токіо.
I bought it yesterday. 
Я купив це вчора.
Yesterday he came back late. 
Учора він повернувся пізно.
I had a letter from her yesterday. 
Вчора я отримав від неї листа.
I went to the hospital yesterday. 
Я вчора їздив до лікарні.
I went to the hospital yesterday. 
Я вчора їздила до лікарні.
I went to the hospital yesterday. 
Я вчора був у лікарні.
I went to the hospital yesterday. 
Я вчора була в лікарні.
I bought a book yesterday. 
Я вчора купив книжку.
I bought a book yesterday. 
Учора я купив книгу.
I bought a book yesterday. 
Вчора я купив книжку.
Last year, he spent three months at sea. 
У минулому році він провів три місяці на морі.
How often did you go swimming last summer? 
Як часто ти ходив плавати минулого літа?
Last year, I saw at least fifty films. 
Минулого року я бачив не менше п'тидесяти фільмів.
My car was stolen last night. 
Мою машину було вкрадено минулої ночі.
Last night it was so hot that I couldn't sleep well. 
Вночі було дуже спекотно, із-за того я погано спав.
Were you at home last night? 
Вчора ввечорі ти була вдома?
What did you do last evening? 
Що ти робив вчора ввечері?
What did you do last evening? 
Що ти робила вчора ввечері?
What did you do last evening? 
Що ви робили вчора ввечері?
What did you do last evening? 
Чим ти займався вчора ввечері?
What did you do last evening? 
Чим ти займалася вчора ввечері?
What did you do last evening? 
Чим ви займалися вчора ввечері?
What did you do last evening? 
Що ти робив учора ввечері?
What did you do last evening? 
Що ти робила учора ввечері?
What happened last night? 
Що трапилося вчора ввечері?
What happened last night? 
Що трапилося вчора вночі?
Did you watch TV last night? 
Ти вчора ввечері дивився телевізор?
Did you watch TV last night? 
Ти вчора ввечері дивилася телевізор?
Did you watch TV last night? 
Ви вчора ввечері дивилися телевізор?
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night. 
Я усвідомив небезпеку СНІДу коли подивився документальний фільм про це захворювання минулої ночі.
I couldn't sleep well last night. 
Вчора вночі я не зміг нормально виспатися.
I couldn't sleep well last night. 
Вчора вночі я не змогла нормально виспатися.
It was raining last night. 
Вчора ввечері падав дощ.
Last night, I went to bed without brushing my teeth. 
Минулого вечора я пішов спати, не почистивши зуби.
It was hot last night. 
Вчора ввечері було спекотно.
It was hot last night. 
Минулої ночі було спекотно.
I slept well last night. 
Я добре спав сьогодні вночі.
I slept well last night. 
Я добре спала сьогодні вночі.
I studied last night. 
Вчора ввечері я займався.
I studied last night. 
Вчора ввечері я займалася.
I studied last night. 
Вчора ввечері я вчився.
I studied last night. 
Вчора ввечері я вчилася.
I studied last night. 
Я займався цієї ночі.
I studied last night. 
Я займалася цієї ночі.
I studied last night. 
Я вчився цієї ночі.
I studied last night. 
Я вчилася цієї ночі.
He was so cranky last night. 
Він був дуже роздратований учора ввечорі.
The cherry trees are about to blossom. 
Скоро заквітне черешня.
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most. 
Цвітіння сакури триває лише кілька днів, найдовше - тиждень.
Give me three pieces of salmon. 
Дайте мені три шматочки сьомги.
Someone stole my wallet. 
В мене поцупили гаманець.
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m. 
Вбивство було скоєно між трьома і п'ятьма годинами ранку.
Murder is punished by death. 
За вбивство передбачена смертна кара.
The murderer will soon confess his crime. 
Вбибця зізнається незабаром у своєму злочині.
Bring me the magazines. 
Принеси мені журнали.
Bring me the magazines. 
Принесіть мені журнали.
We have to get rid of weeds. 
Нам треба виполоти бур'яни.
I usually do the dishes. 
Зазвичай я мию посуд.
I'll wash the dishes. 
Я помию посуд.
Mixture of the three primary colors creates black. 
Якщо змішати три первинні кольори, то вийде чорний.
Children under three are admitted free of charge. 
Для дітей до трьох років вхід безкоштовний.
About three weeks. 
Близько трьох тижнів.
It kept raining for three days. 
Дощ йшов три дні поспіль.
It kept raining for three days. 
Дощ тривав три дні.
Umbrellas sell well. 
Парасольки добре продаються.
Take your umbrella with you. 
Візьми з собою парасольку.
Take your umbrella with you. 
Візьми з собою свою парасольку.
Take your umbrella with you. 
Візьміть з собою свою парасольку.
Take your umbrella with you. 
Візьміть з собою парасольку.
It was very kind of you to lend me an umbrella. 
З твого боку було дуже люб'язно позичити мені парасольку.
It was very kind of you to lend me an umbrella. 
З вашого боку було дуже люб'язно позичити мені парасольку.
I closed my umbrella. 
Я закрив свою парасольку.
I closed my umbrella. 
Я склав парасольку.
I closed my umbrella. 
Я склала парасольку.
I have lost my umbrella. 
Я загубив парасольку.
I have lost my umbrella. 
Я загубила парасольку.
Have you ever seen a bear in the mountain? 
Ви бачили коли-небудь ведмедя в горах?
It is said that the weather on the mountain changes easily. 
Кажуть, погода в горах швидко змінюється.
They dug through the mountain and built a tunnel. 
Вони пробилися крізь гору і побудували тунель.
The rope broke when we were climbing the mountain. 
Мотузка порвалася, коли ми сходили на гору.
I feel fresh after a walk. 
Я почуваюся бадьорим після прогулянки.
Let's take a walk. 
Ходімо прогуляємося.
How about a walk? 
Як щодо прогулянки?
I suggested going for a walk. 
Я запропонував піти на прогулянку.
May I go out for a walk? 
Можна вийти на прогулянку?
How was your walk? 
Як була твоя прогулянка?
I took a walk. 
Я прогулявся.
I took a walk. 
Я прогулялася.
Arithmetic deals with numbers. 
Арифметика займається числами.
Silkworms spin cocoons. 
Шовкопряди прядуть кокони.
You cannot burn anything without oxygen. 
Без кисню не можна нічого запалити.
Oxygen and hydrogen make water. 
Кисень і водень утворюють воду.
There is little time left. 
Ще є трохи часу.
I'd like to find out my bank balance. 
Я б хотів дізнатися баланс свого рахунку.
I'm afraid I must say goodbye. 
Шкода, але я маю прощатися.
It's a pity that I have no ear for music. 
Дуже шкода, що в мене немає музичного слуху.
There is not much I can do to help, I am afraid. 
Боюся, я мало чим можу допомогти.
I've got work to do, so piss off and leave me alone. 
У мене є робота, тому відвали та лиши мене одного.
His work finished, he left for home. 
Його роботу завершено, він пішов додому.
His work finished, he left for home. 
Після закінчення роботи, він пішов додому.
The failure in business left me penniless. 
Провал бізнесу лишив мене без копійки.