natgillin/translations-raw huggingface dataset:
There is a rock in my shoe. 
У мене в черевику камінь.
I got the impression that he had a lot of money. 
У мене склалося таке враження, що у нього багато грошей.
I located the town on the map. 
Я знайшов місто на карті.
They are approaching. 
Вони наближаються.
Nobody knows where it is. 
Ніхто не знає, де вона.
What will you do with your money? 
Що ти робитимеш зі своїми грошима?
What is this banana like? 
Як тобі смакує цей банан?
You speak Russian, don't you? 
Ти говориш російською, чи не так?
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin. 
У римлян ні за що не вистачило б часу на завоювання світу, якщо б їм довелося спершу вивчати латинь.
If you know a lot, you can become anyone. 
Якщо багато знаєш, можеш стати ким завгодно.
You can even be a president! 
Ти можеш бути навіть президентом!
There was an accident. 
Трапився нещасний випадок.
Close the door please. 
Будь ласка, зачиніть двері.
I'm not afraid at all. 
Я зовсім не боюся.
Why are you angry? 
Чому ти сердитий?
Why are you angry? 
Чому ти сердита?
Why are you angry? 
Чому ви сердиті?
What's her name? 
Як її звати?
What's her name? 
Як її звуть?
It's lovely weather today. 
Сьогодні чудова погода.
It's lovely weather today. 
Сьогодні гарна погода.
I will see them next week. 
Я побачу їх наступного тижня.
Say it. 
Кажи!
He does nothing but read books all day long. 
Він нічого не робить, але читає книги протягом усього дня.
My family is fine, thanks. 
Моя родина в порядку, дякую.
I like to eat. 
Я люблю їсти.
I like to eat. 
Я люблю поїсти.
Do you want to eat? 
Ти хочеш їсти?
Do you want to eat? 
Ви хочете їсти?
Do you want to eat? 
Ти хочеш поїсти?
Do you want to eat? 
Ви хочете поїсти?
He is tall. 
Вiн високий.
They are big. 
Вони великі.
Are they tall? 
Вони високі?
I have a house. 
В мене є хата.
My cow has worms in its anus. 
В анусі моєї корови є глисти.
I have the shits. 
У мене срачка.
The man was bitten by a dog. 
Пес укусив чоловіка.
I have big houses. 
У мене великі будинки.
Is that your house? 
Чи це твій дім?
Is that your house? 
Це твій будинок?
Is that your house? 
Це ваш будинок?
Yes, that's my house. 
Так, то мій будинок.
No, that's not my house. 
Ні, це не мій будинок.
I don't want to go with you. 
Я не хочу з тобою йти.
I don't want to go with you. 
Я не хочу з вами йти.
Are you from the United States? 
Ти зі Сполучених Штатів?
No, I'm not from the United States. 
Ні, я не зі Сполучених Штатів.
I am from the Netherlands. 
Я з Нідерландів.
Let's go home. 
Ходімо додому.
Let's go home. 
Пішли додому.
Juan doesn't have a brother. 
Хуан не має брата.
Juan doesn't have a brother. 
У Хуана немає брата.
Juan doesn't have a brother. 
Хуан не має братів.
Juanito has four sisters. 
У Хуаніто є чотири сестри.
I have brothers. 
У мене є брати.
I have brothers. 
Я маю братів.
I have sisters. 
У мене є сестри.
I don't have a sister. 
У мене немає сестри.
I don't have a brother. 
У мене немає брата.
See you next time! 
Побачимось!
I hear you. 
Я тебе чую.
I hear you. 
Я тебе розумію.
I hear you. 
Я вас чую.
I hear you. 
Я розумію.
I hear you. 
Я вас розумію.
I'm glad you are all here. 
Я радий, що ви всі тут.
I'm glad you are all here. 
Я рада, що ви всі тут.
Don't come. 
Не приходь.
Don't come. 
Не приходьте.
Don't go. 
Не ходи.
Don't go. 
Не йди.
Don't go. 
Не їдь!
Are you coming with me? 
Ти зі мною?
He does not like us. 
Ми йому не подобаємося.
You read the paper? 
Ти прочитав статтю?
You have to take that into account. 
Ти повинен взяти це до уваги.
You have to take that into account. 
Це треба взяти до уваги.
Two women are singing. 
Дві жінки співають.
I love him. 
Я його кохаю.
I love him. 
Я його люблю.
It's raining here. 
Там дощ.
It's raining here. 
У нас тут дощить.
It's snowing here. 
Тут іде сніг.
It's raining there. 
Там дощ.
I live in a town. 
Я живу у мiстi.
I live in a town. 
Я живу в місті.
I'm living in a town. 
Я живу у мiстi.
I'm living in a town. 
Я живу в місті.
I'm living in a small town. 
Я живу в маленькому містечку.
I want to live in a small town. 
Я хочу жити в маленькому містечку.
I want to live in a big city. 
Я хочу жити у великому місті.
I will sing while he is resting. 
Я заспіваю, поки він відпочиває.
The water is lukewarm. 
Вода ледве тепла.
Yesterday she saw a big man. 
Вчора вона бачила високого чоловіка.
How much does a bottle of beer cost? 
Скільки коштує пляшка пива?
His father won't come. He's very busy. 
Його батько не прийде, він дуже зайнятий.
I am better. 
Я краще.
I am better. 
Мені краще.
I am better. 
Я кращий.
Take a walk every day. 
Гуляй кожного дня.
Take a walk every day. 
Гуляйте щоденно.
You have already eaten. 
Ти вже поїв.
You have already eaten. 
Ти вже поїла.
You have already eaten. 
Ви вже поїли.
He has already eaten. 
Він вже поїв.
She has already eaten. 
Вона вже поїла.
Take my hand. The two of us are going to construct a utopia. 
Візьми мою руку. Ми вдвох збудуємо утопію.
Are you listening? 
Ти слухаєш?
I dreamed about you. 
Ти мені снилася.
Do you trust her? 
Ти віриш їй?
Do you trust her? 
Ти їй довіряєш?
She won many competitions. 
Вона виграла багато змагань.
You won many competitions. 
Ти виграв багато змагань.
You won many competitions. 
Ти виграла багато змагань.
You won many competitions. 
Ви виграли багато змагань.
Choose a particular event you remember well. 
Обери певну подію, яку ти добре пам'ятаєш.
Would you look after my cat? 
Подивишся за моїм котом?
Would you look after my cat? 
Доглянеш мого кота?
That's true as well. 
Це також вірно.
I have to pay more attention to myself. 
Я повинен приділяти собі більше уваги.
I have to pay more attention to myself. 
Я повинна приділяти собі більше уваги.
Have to go back now. 
Мушу вже повертатися.
She has big boobs. 
Вона має великі цицьки.
The tiger was killed. 
Тигра було вбито.
The tiger was killed. 
Тигра вбили.
I want to become an engineer. 
Я хочу стати інженером.
I can't understand this word. 
Я не розумію цього слова.
I can't understand that word. 
Я не можу зрозуміти це слово.
I'm a Japanese teacher. 
Я учитель японської мови.
I don't understand Dutch, because it's difficult. 
Я не розумію нідерландської, тому що вона важка.
I don't understand Dutch, because it's difficult. 
Я не розумію нідерландської, тому що вона складна.
I don't understand Dutch, because it's difficult. 
Я не розумію нідерландської, тому що це складна мова.
It is gross to kick autistic children. 
Огидно, коли копають дітей з аутизмом.
This bus is going to Minsk. 
Цей автобус їде до Мінська.
Did you understand what he said? 
Ти зрозумів, що він сказав?
Did you understand what he said? 
Ти зрозуміла, що він сказав?
Did you understand what he said? 
Ви зрозуміли, що він сказав?
I think I've got it. 
Мені здається, я зрозумів.
I think I've got it. 
Мені здається, я зрозуміла.
I think I've got it. 
Гадаю, що зрозумів.
This application just eats up your battery. 
Цей додаток просто жере батарею.
This application just eats up your battery. 
Цей застосунок просто жере батарею.
Let's order two bottles. 
Давай замовимо дві пляшки.
That's a total lie. 
То є цілковита брехня.
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic. 
Смерть однієї людини — трагедія; смерть мільйонів — статистика.
I'm drunk, but I can still speak German. 
Я п'яний, але я все ще можу говорити німецькою.
Please help me! 
Будь ласка, допоможіть мені.
Please wake me up at 6 tomorrow morning. 
Розбудіть мене завтра о шостій ранку, будь ласка.
Please, forgive me. 
Прошу вас вибачити мене.
We'll hide in Egypt. 
Ми сховаємося в Єгипті.
We'll hide in Egypt. 
Будемо переховуватися в Єгипті.
I'm available. 
Я вільна.
He's in the well. 
Він у колодязі.
She's in the well. 
Вона у колодязі.
The cat is in the well. 
Кіт у колодязі.
The cat is in the well. 
Кішка в колодязі.
What's your favorite kind of sushi? 
Який твій улюблений тип суші?
I can't. 
Я не можу.
It's not blood. It's beet. 
Це не кров. Це буряк.
Regardless whether it's a lie or the truth, I won't believe you. 
Незалежно від того, брехня це чи правда, я тобі не повірю.
I'm sick. 
Я хворий.
He is daydreaming. 
Він витає у хмарах.
He returned to Japan. 
Він повернувся до Японії.
It makes sense. 
Це має сенс.
If the cat is outside, the mice dance on the table. 
Як миші кота не чують, то по хаті газдують.
If the cat is outside, the mice dance on the table. 
Кіт за пліт, а миші в танець.
Do you think I'm joking? 
Ти думаєш, я жартую?
Do you think I'm joking? 
Ви думаєте, я жартую?
I have two brothers and three sisters. 
Я маю двох братів і трьох сестер.
Time and circumstances bring wisdom. 
Час та обставини приносять мудрість.
Where is the vodka? 
Де горілка?
We don't know each other. 
Ми не знаємо один одного.
Who is this lady? 
Хто ця пані?
Who is this lady? 
Хто така ця пані?
She's not here. 
Її тут немає.
I want to sleep with your wife. 
Я хочу спати з твоєю дружиною.
Gotta go. 
Мені вже час іти.
Please don't worry. 
Не турбуйся, будь ласка.
Please don't worry. 
Будь ласка, не турбуйтеся.
Please don't worry. 
Будь ласка, не турбуйся.
It is not necessary for us to attend this lecture. 
Нам не обов'язково відвідувати цю лекцію.
I'm so tired. 
Я такий втомлений.
I'm so tired. 
Я така втомлена.
World War I began in the year 1914. 
Перша світова війна розпочалася у 1914 році.
You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal. 
Писати можна будь-якою мовою. Усі мови на проекті Tatoeba рівні.
Do not disturb. 
Не турбувати.
He has a big family. 
У нього велика сім'я.
He has a big family. 
В нього велика родина.
If you want to learn a language well, learn it yourself. 
Якщо хочеш добре вивчити мову, вивчи її сам.
If you want to learn a language well, learn it by yourself. 
Якщо хочеш добре вивчити мову, вивчи її сам.
An hexagon is a shape. 
Шестикутник - це фігура.
I think food is expensive in Japan. 
Я вважаю, що в Японії дорогі продукти.
Oscar was my mum's dog. 
Оскар був собакою моєї мами.
What's your point? 
До чого це ти?
Step on it! 
Наступи на нього!
Step on it! 
Наступи на неї!
I don't like spring. 
Я не люблю весну.
I don't like spring. 
Мені не подобається весна.
Jesus Christ converted to Buddhism. 
Ісус Христос перейшов у буддизм.
I decided to learn Esperanto today. 
Я вирішив сьогодні вивчати есперанто.
How did you learn Esperanto? 
Як ти вивчила есперанто?
How did you learn Esperanto? 
Як ти вивчив есперанто?
How did you learn Esperanto? 
Як ви вивчили есперанто?
I lost my patience. 
Я втратив терпіння.
I lost my patience. 
Я втратила терпіння.
Is there anybody in the house? 
У будинку хто-небудь є?
Stay calm. 
Зберігайте спокій.
This sentence is mine. 
Це моє речення.
I often read books. 
Я часто читаю книжки.
It's not difficult to learn Dutch. 
Вивчити голандську нескладно.
It's not difficult to learn Dutch. 
Вивчити голандську мову нескладно.
Why didn't you help him? 
Чому ти не допомогла йому?
She paid me a visit yesterday. 
Вона відвідала мене вчора.
I prefer coffee. 
Я надаю перевагу каві.
I prefer coffee. 
Мені більше подобається кава.
I'll return at half past six. 
Я повернуся о пів на сьому.
I'll return at half past six. 
Я повернуся о 6:30.
I'll return at half past six. 
Я повернуся о шостій тридцять.
I'll return at half past six. 
Я повернуся о половині на сьому.
I am a Muslim. 
Я мусульманин.
I am a Muslim. 
Я мусульманка.
I'm resting. 
Я відпочиваю.
I'm eating lunch. 
Я обідаю.
People grow more cynical with age. 
Люди стають цинічнішими з віком.
This is the last train. 
Це останній потяг.
This writer is Russian. 
Цей письменник - росіянин.
My friend is Indian. 
Мій друг — індієць.
My friend is Indian. 
Мій друг — індіанець.
My friend is Indian. 
Моя подруга — індійка.
My friend is Indian. 
Моя подруга — індіанка.
He bought a ticket for Paris. 
Він купив квиток до Парижу.
He requested a blow job. 
Він попросив зробити йому мінет.
Every one of her songs was a hit. 
Усі її пісні були хітами.
Sadly, many Japanese people died. 
На жаль, загинуло багато японців.
Something tells me that you're hiding something. 
Маю відчуття, що ти щось приховуєш.
My foot hurts. 
В мене болить нога.
Hang on a minute. 
Зачекай хвилину.
You're so predictable. 
Ти такий передбачувальний.
You're so predictable. 
Ти така передбачувальна.
You're so predictable. 
Ви такі передбачувальні.
She's got such lovely eyes. 
У неї такі гарні очі.
She's got such lovely eyes. 
Вона має такі гарні очі.
It's almost midnight here. 
Тут майже північ.
How was it? 
Як то було?
It's not spring yet. 
Ще не весна.
Luckily, it was warm this week. 
На щастя, цього тижня було тепло.
I like spring. 
Я люблю весну.
The curry was very delicious. 
Карі було дуже смачне.
Hit me. 
Стукни мене.
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine. 
Напевно ніхто не може точно оцінити глибину й ширину цієї ущелини.
She always believes me. 
Вона завжди мені вірить.
He finally decided to try. 
Нарешті він вирішив спробувати.
That's his house. 
Це його будинок.
That's his house. 
Це його дім.
That's his house. 
Цей будинок належить йому.
Japan is situated in Asia. 
Японія знаходиться в Азії.
I am not a witch. 
Я не відьма.
He lied to me. I cannot trust him any longer. 
Він брехав мені. Я не можу більше довіряти йому.
I missed you a lot. 
Я дуже за тобою скучив.
Can I ask you a question? 
Можна тебе про щось запитати?
Can I ask you a question? 
Можна вас про щось запитати?
Can I ask you a question? 
Можна поставити тобі одне запитання?
Can I ask you a question? 
Можна поставити вам одне запитання?
I've thought about you a lot. 
Я багато думав про тебе.
I've thought about you lot. 
Я багато думав про тебе.
The Italian language dies a little every time an anglophone orders "a panini". 
Італійська мова трохи вмирає кожного разу, коли англомовна особа заповляє "паніні".
She's beautiful. 
Вона гарна.
She's pretty. 
Вона гарна.
What singer do you prefer? 
Хто твій улюблений співак?
Do you know what he did? 
Знаєте, що він зробив?
Do you know what he did? 
Ти знаєш, що вона зробила?
Do you know what he did? 
Знаєш, що він вчинив?
I use my VISA card. 
Я використовую свою картку VISA.
That will happen later. 
Це станеться пізніше.
That will happen later. 
Це трапиться пізніше.
It will probably rain. 
Ймовірно, буде дощ.
It will probably rain. 
Ймовірно, дощитиме.
I would call my parents. 
Я би зателефонував батькам.
I would call my parents. 
Я би зателефонувала батькам.
Thank you for your understanding. 
Дякую за розуміння.
Thank you for your understanding. 
Дякуємо за розуміння.
I want to be you. 
Я хочу бути тобою.
Is the sky blue? Yes. 
Небо блакитне? Так.
Where are the meters? 
Де лічильники?
Where are the meters? 
Де паркомати?
Why is she angry? 
Чому вона сердита?
Let's try to convert German into a Romance language. 
Спробуймо-но перетворити німецьку на романську мову.
The Hungarian language is better than Esperanto. 
Угорська мова краща за есперанто.
What is the capital of Haiti? 
Яка столиця Гаїті?
I love golf. 
Я люблю гольф.
Adam met Eve, his wife. 
Адам познайомився із Євою, своєю дружиною.
Adam met Eve, his wife. 
Адам зустрів Єву, свою дружину.
The robot went out of control. 
Робот вийшов з-під контроля.
She asked for my help. 
Вона попросила мене про допомогу.
He asked for my help. 
Він попросив мене про допомогу.
He asked for my help. 
Він попросив у мене допомоги.
Don't make a mountain out of a molehill. 
Не роби з мухи слона.
Don't make a mountain out of a molehill. 
Не робіть із мухи слона.
Scram, mutt! 
Тікай, дурню!
Christopher Columbus once found the Holy Grail but threw it out because he didn't like the color. 
Христофор Колумб якось знайшов Святий Грааль, але викинув його, бо йому не сподобався колір.
I turned off the tap. 
Я закрив кран.
It was bound to happen and finally it did. 
Це мало статися, і нарешті це сталось.
Who's on duty today? 
Хто сьогодні черговий?
Who's on duty today? 
Хто сьогодні на службі?
I like cracking sunflower seeds. 
Я люблю лущити зернята соняшника.
My bad! 
Моя помилка!
My bad! 
Моя провина!
My mistake! 
Моя помилка!
My mistake! 
Моя провина!
My house is very cold. 
Мій будинок дуже холодний.
I, gay, view my heart. 
Я, гей, дивлюся на своє серце.
Who is next? 
Чия черга?
Who is next? 
Хто наступний?
Who is next? 
Хто наступна?
He is a teacher of the Italian language. 
Він викладач італійської.
He is a teacher of the Italian language. 
Він викладач італійської мови.
He is a teacher of the Italian language. 
Він учитель італійської мови.
Flowers are yellow. 
Квіти жовті.
The book is red. 
Книжка червона.
The cat is under the table. 
Кіт під столом.
Are you afraid of death? 
Ти боїшся смерті?
Are you afraid of death? 
Ви боїтеся смерті?
You are afraid of death. 
Ти боїшся смерті.
You are afraid of death. 
Ви боїтеся смерті.
We are afraid of death. 
Ми боїмося смерті.
He isn't afraid of death. 
Він не боїться смерті.
Is he afraid of death? 
Він боїться смерті?
Is she afraid of death? 
Вона боїться смерті?
I'm not afraid of death. 
Я не боюся смерті.
She isn't afraid of death. 
Вона не боїться смерті.
They had no money left. 
У них не залишилося грошей.
They wanted protection. 
Вони хотіли захисту.
They were spending money. 
Вони витрачали гроші.
They refused to fight. 
Вони відмовилися битися.
They wanted something better. 
Вони хотіли чогось кращого.
They wanted something better. 
Їм хотілося чогось каращого.
They said they would not fight. 
Вони сказали, що не битимуться.
They died trying to save others. 
Вони загинули, намагаючись спасти інших.
They had been defeated in battle. 
Вони були переможені у битві.
The commander said they would stay. 
Командир сказав, що вони залишаться.
They built bigger and better ships. 
Вони збудували більші і кращі судна.
They spoke many different languages. 
Вони розмовляли багатьма різними мовами.
They also promised religious freedom. 
Вони також пообіцяли свободу віросповідання.
They moved on Mexico City, the capital. 
Том переїхав до Мехико, до столиці.
They used local wood to build the ships. 
Вони використали місцеву деревину, щоб побудувати кораблі.
They permitted each other to live in peace. 
Вони дозволили одне одному жити в мирі.
They established official relations in 1979. 
Вони встановили офіційні відносили у 1979 році.
They had little fuel for heating and cooking. 
Вони мали трохи палива для обігріву і приготування їжі.
They agreed to meet again in Baltimore, Maryland. 
Вони умовилися зустрітися знову у Бальтіморі, Меріленд.
They have the most direct effect on people's lives. 
Вони мають самий безпосередній вплив на життя людей.
He said they were responsible for the present problem. 
Він сказав, що вони були відповідальними за поточну проблему.
They said he would not pay people the money he owed them. 
Кажуть, що він не хоче повертати гроші, які винен.
He refused to do so. 
Він відмовився це зробити.
He began to be a problem. 
Він став проблемою.
He sent her a message. 
Він відіслав їй повідомлення.
He was a poet and writer. 
Він був поетом та прозаїком.
He was popular with voters. 
Він був популярний серед виборців.
He shook thousands of hands. 
Він потиснув тисячі рук.
He wanted to be elected again. 
Він хотів бути переобраним.
He must be at least 35 years old. 
Йому, напевно, якнайменше тридцять п'ять.
She made thirty thousand dollars. 
Вона заробила тридцять тисяч доларів.
He said he regretted the decision. 
Він сказав, що жалкує про своє рішення.
He was weak from the loss of blood. 
Він був слабкий із-за втрати крові.
He wrote about plants and trees. 
Він написав про рослини та дерева.
She told him she wanted a divorce. 
Вона сказала йому, що хоче розлучитися.
He said he had not known about it. 
Він сказав, що не знав про це.
He did not want to serve another term. 
Він не хотів іти на ще один строк.
He had said nothing during the debate. 
Він не сказав нічого під час дискусії.
He said he did not want to be president. 
Він сказав, що не хоче бути президентом.
A year later, he visited the Soviet Union. 
Рік по тому він відвідав Радянський Союз.
He built an observatory to study the stars. 
Він побудував обсерваторію, щоб спостерігати за зірками.
He was among the top students in his class. 
Він був серед найкращих учнів свого класу.
He did not think he needed their protection. 
Він не вважав, що потребує їхнього захисту.
He said the United States would not interfere. 
Він сказав, що Сполучені Штати не будуть втручатися.
He had time to prepare his men for battle. 
У нього був час підготувати своїх людей до битви.
He said he regretted what had happened. 
Він сказав, що шкодує про те, що трапилося.
What are your top ten favorite movies? 
Які твої десять найулюбленіших фільмів?
Do you exist? 
Ти існуєш?
Do you exist? 
Ви існуєте?
Does he exist? 
Він існує?
Does it exist? 
Це існує?
Does she exist? 
Вона існує?
Do we exist? 
Ми існуємо?
The British defeated the French. 
Британці перемогли французів.
Italy, Romania, Portugal, and Greece joined the Allies. 
Італія, Румунія, Португалія та Греція приєдналися до союзників.
Relations between the Soviet Union and the western Allies were mixed. 
Відносини між Радянським Союзом та західними союзниками були неоднозначні.
War began five years later. 
Війна розпочалася через п'ять років.
The war in Europe ended. 
Війна в Європі скінчилася.
World War Two ended in 1945. 
Друга світова війна закінчиался в 1945-му році.
The war had lasted four years. 
Війна тривала чотири роки.
The war with France was over. 
Війна з Францією закінчилася.
Not all Americans supported the war. 
Не всі американці пітримували війну.
Germany did not want war with the United States. 
Німеччина не хотіла війни зі Сполученими Штатами.
No one voted against it. 
Ніхто не голосував проти.
No one voted against it. 
Ніхто не проголосував проти.
Each congressman could vote. 
Кожен конгресмен міг проголосувати.
The people voted in November. 
Люди проголосували у листопаді.
The people voted in November. 
Люди голосували у листопаді.
Three voted against the idea. 
Троє проголосували проти цієї ідеї.
Most opponents of slavery did not vote. 
Більшість супротивників рабства не голосувало.
The government was earning more money than it needed. 
Уряд отримував більше грошей ніж потребував.
He talked about music. 
Він говорив про музику.
Many Americans did not have jobs. 
Чимало громадян США були безробітні.
Most Americans supported the decision. 
Більшість американців рішення підтримали.
Some Americans joined the Communist Party. 
Деяки американці вступили до Комуністичної партії.
No one wanted to talk about it. 
Ніхто не хотів про це говорити.
No one wanted to talk about it. 
Ніхто не хотів говорити про це.
There was no one else on the road. 
На шляху нiкого iншого не було.
The Texans began to organize their own army. 
Техасці почали організовувати власну армію.
Jackson fell from his horse. 
Джексон упав з коня.
Lincoln liked this plan. 
Лінкольну сподобався цей план.
Lincoln liked this plan. 
Лінкольну цей план сподобався.
Lincoln was a good politician and a smart lawyer. 
Лінкольн був гарним політиком і розумним адвокатом.
His memory will live forever. 
Пам'ять про нього житиме вічно.
I love blackberries. 
Я люблю ожину.
Of course it's a joke! 
Звичайно, це жарт!
I drank milk. 
Я випив молока.
I drank milk. 
Я випила молока.
I drank milk. 
Я пила молоко.
Bumblebees are bigger than bees. 
Джмелі більші за бджіл.
Who is the plaintiff in this trial? 
Хто позивач на цьому процесі?
I don't care about my future. 
Мені байдуже моє майбутнє.
That was not necessary. 
Це не було необхідно.
There were two bridges. 
Було два мости.
The system worked well. 
Система працювала добре.
The system worked well. 
Система спрацювала добре.
Congress refused to act. 
Конгрес відмовився діяти.
I have something to say. 
Маю щось сказати.
I have something to say. 
Я маю що сказати.
I have something to say. 
Мені є що сказати.
Production fell rapidly. 
Виробництво різко впало.
What was the difference? 
У чому була різниця?
Let them keep their jobs. 
Дозвольте їм зберегти свою роботу.
It was a strange situation. 
Це була дивна ситуація.
It was his personal opinion. 
Це була його особиста думка.
Several plans were proposed. 
Було запропоновано кілька планів.
Harrison's health grew worse. 
Здоров'я Гаррісона погіршилось.
Harrison's health grew worse. 
Самопочуття Гаррісона погіршилося.
One day passed. Then another. 
Пройшов день. Потім ще один.
Some were unwilling to fight. 
Дехто не хотів битися.
The election was in November. 
Вибори були в листопаді.