natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I'm a diabetic. 
У мене діабет.
He should have been an actor. 
Він мусив би стати актором.
Many lost their homes in the earthquake. 
Багато людей втратили свої домівки під час землетрусу.
Ken plays football every day. 
Кен грає в футбол кожного дня.
I don't want meat. 
Не хочу м'яса.
I don't want meat. 
Я не хочу м'яса.
I paid five dollars for this book. 
Я заплатив п'ять доларів за цю книгу.
He speaks as if he were rich. 
Він розмовляє так, ніби він багатій.
No one came to help me. 
Ніхто не прийшов, щоб мені допомогти.
No one came to help me. 
Ніхто не прийшов мені на допомогу.
I am prepared for the worst. 
Я готовий до найгіршого.
I am proud of my shoes. 
Я пишаюся своїм взуттям.
I left Africa forever. 
Я поїхав з Африки назавжди.
Awaiting your quick response . . . 
Чекаю на твою швидку відповідь...
I have two brothers and a sister. 
У мене два брати й одна сестра.
The youth of our land are not interested in politics. 
Молодь в нашій країні не цікавиться політикою.
I go monthly to the hairdresser. 
Я ходжу до перукаря щомісяця.
She is only two years old but is able to count to 100. 
Їй усього два роки, але вона вже вміє рахувати до ста.
Yesterday my sister went to Kobe. 
Учора моя сестра поїхала до Кобе.
Yesterday my sister went to Kobe. 
Моя сестра вчора була в Кобе.
Don't open your book. 
Не відкривай книгу.
Don't open your book. 
Не відкривай свою книжку.
Don't open your book. 
Не відкривайте свою книжку.
I invited my neighbor to breakfast. 
Я запросив свого сусіда на сніданок.
The water is tasty. 
Вода добре смакує.
Do these insects sting? 
Чи можуть ці комахи ужалити?
She likes to walk alone. 
Вона любить гуляти сама.
My dad is not home at the moment. 
Мого батька зараз немає вдома.
He is photogenic. 
Він фотогенічний.
In other words, he is a lazy person. 
Іншими словами, він ледар.
He's rich. You should give him a try. 
Він багатий. Дай йому шанс.
My father has a lot of books. 
В мого батька багато книг.
It is an interesting information. 
Це цікава інформація.
You have to leave. 
Ти мусиш піти.
You have to leave. 
Ви маєте піти.
You have to leave. 
Ти маєш піти.
We will terrorize the terrorists. 
Ми будемо тероризувати терористів.
Afterwards, I did not speak with them. 
Після цього, я з ними не говорив.
Afterwards, I did not speak with them. 
Після цього, я з ними не говорила.
One does not buy happiness. 
Щастя не купити.
One does not buy happiness. 
За гроші щастя не купиш.
I no longer love him. 
Я вже не кохаю його.
I no longer love him. 
Я його більше не кохаю.
Leave me in peace! 
Залишіть мене у спокої!
Leave me in peace! 
Залиш мене у спокої!
I did it myself. 
Я сам це зробив.
I did it myself. 
Я зробив це сам.
I did it myself. 
Я сама це зробила.
You do not have a fever. 
У тебе немає температури.
His room's a mess. 
Його кімната не прибрана.
Plato is my friend, but the truth is worth more to me. 
Платон мій друг, але істина дорожча.
I decided to tell her that I love her. 
Я вирішив сказати їй, що я її кохаю.
I decided to tell her that I love her. 
Я вирішила сказати їй, що я її кохаю.
I studied in Boston from 2003 to 2007. 
Я навчався у Бостоні з 2003 до 2007 року.
I had an idea. 
У мене виникла ідея.
This device produces electricity. 
Цей пристрій виробляє електроенергію.
The Earth is like a ball with a large magnet inside. 
Земля схожа на м'яч із великим магнітом всередині.
I would like to have a cup of coffee. 
Я б випив чашечку кави.
I would like to have a cup of coffee. 
Я хочу філіжаночку кави.
I would like to have a cup of coffee. 
Я хотів би випити чашку кави.
I would like to have a cup of coffee. 
Я хотів би чашку кави.
I would like to have a cup of coffee. 
Я хотіла би чашку кави.
I would like to have a cup of coffee. 
Я хотіла би випити чашку кави.
I would like to have a cup of coffee. 
Я хотів би випити філіжанку кави.
I would like to have a cup of coffee. 
Я хотіла би випити філіжанку кави.
How do you know? 
Звідки ти знаєш?
How do you know? 
Звідки ви знаєте?
It looks like she's got a lot of friends. 
Схоже, що в неї багато друзів.
This is an interesting book to read. 
Цю книжку було б цікаво прочитати.
Who broke the vase? 
Хто розбив вазу?
You work too much. 
Ти надто багато працюєш.
You work too much. 
Ви занадто багато працюєте.
You work too much. 
Ти працюєш занадто тяжко.
You work too much. 
Ти забагато працюєш.
To the Hilton Hotel, please. 
До готелю "Хілтон", будь ласка.
To the Hilton Hotel, please. 
В готель "Хілтон", прошу.
To the Hilton Hotel, please. 
До готелю "Хілтон", будьте ласкаві.
The days are getting longer. 
Дні стають довшими.
I met him while going back home. 
Я зустрів його по дорозі додому.
Jump as high as you can. 
Стрибни так високо, як тільки можеш.
Jump as high as you can. 
Стрибай так високо як тільки можеш.
He's a tennis player. 
Він тенісист.
You like English, don't you? 
Тобі подобається англійська, чи не так?
My grandfather loves to read. 
Дід обожнює читати.
My grandfather loves to read. 
Мій дід обожнює читати.
My grandfather loves to read. 
Дідусь обожнює читати.
My grandfather loves to read. 
Мій дідусь обожнює читати.
The Japanese take off their shoes when entering a house. 
Японці знімають взуття, коли заходять до хати.
I don't know what to do. 
Я не знаю, що робити.
My clock needs to be fixed. 
Мій годинник потрібно полагодити.
I give in. 
Я здаюся.
I think, therefore I am. 
Думаю, отже існую.
I think, therefore I am. 
Я мислю, отже, я існую.
My neighbor renovated her house completely. 
Моя сусідка повністю відремонтувала свій будинок.
I need to shave. 
Мені потрібно поголитися.
I won't bother you. 
Я тебе не турбуватиму.
I won't bother you. 
Я вас не турбуватиму.
Shit happens. 
Буває.
Shit happens. 
Буває, нещастить.
Shit happens. 
Трясця.
Shit happens. 
Трясця твоїй матері.
Shit happens. 
Лайно трапляється.
What time is it now? 
Котра година?
What time is it now? 
Котра зараз година?
This question is not easy. 
Це питання нелегке.
She's not a doctor. 
Вона не лікар.
What are you interested in? 
Що тебе цікавить?
What are you interested in? 
Що вас цікавить?
What are you interested in? 
Чим ти цікавишся?
What are you interested in? 
Чим ви цікавитеся?
Got it? 
Зрозумів?
Got it? 
Зрозуміла?
Got it? 
Дійшло?
Got it? 
Зрозуміло?
My father was about to leave when the phone rang. 
Мій батько збирався йти, коли задзвонив телефон.
I will transfer the money. 
Я переведу гроші.
I won't eat breakfast today. 
Я сьогодні не снідатиму.
I work here. I'm no guest. 
Я тут працюю. Я не гість.
I work in a hospital. 
Я працюю у лікарні.
I work in the morning. 
Я працюю вранці.
I would like a bottle of cough mixture. 
Я б хотів одну пляшку сиропу від кашлю.
I would like chicken soup. 
Мені куриного супу.
I would like chicken soup. 
Я би хотів куриного супу.
I would like chicken soup. 
Я би хотіла куриного супу.
I would like to hire a car. 
Я хотів би взяти машину напрокат.
I would like some envelopes. 
Я хотів би купити кілька конвертів.
I would like to exchange this shirt that I bought yesterday. 
Я хотів би обміняти цю сорочку, яку я купив учора.
I would love to drive the car but I'm only 14. 
Я б хотів водити машину, але мені лише 14 років.
I wouldn't like to live there. 
Я не хотів би жити там.
I'd like to buy a map. 
Я б хотів би купити карту.
I'm lost. 
Я загубився.
I'll stand, thank you! 
Спасибі, я постою!
I'm confused. What do I do now? 
Я спантеличений. Що мені робити тепер?
I'm doing the cooking. 
Я готую.
I'm going to study biology and Spanish. 
Я збираюся вивчати біологію та іспанську мову.
I'm on a hockey team. 
Я граю у хокейній команді.
I'm looking for a book about medieval Spain. 
Я шукаю книгу про середньовічну Іспанію.
I'm not free. 
Я не вільний.
I'm not free. 
Я не вільна.
I've lost my bag. 
Я загубив свою сумку.
I'm buying meat and vegetables. 
Я купую м'ясо та овочі.
I'm cold. 
Мені холодно.
I'm drinking water because I'm thirsty. 
Я п'ю воду, бо хочу пити.
I'm drinking water because I'm thirsty. 
Я п'ю воду, бо спрагла.
I'm hot. 
Мені жарко.
If we have money problems we can always dip into our savings. 
Якщо у нас будуть проблеми із грошима, ми завжди зможемо скористатися нашими заощадженнями.
If you want to be slim, follow this diet. 
Якщо хочеш бути стрункою, дотримуйся цієї дієти.
In one month there are four weeks. 
У місяці чотири тижні.
In this case, 100 euro please. 
В такому випадку, прошу 100 євро.
Is flight 23 on time? 
Рейс 23 вилітає вчасно?
Is it cloudy? 
Хмарно?
Is it cloudy? 
Зараз хмарно?
Is it foggy? 
На вулиці туман?
Is it hot? 
Він гарячий?
Is it hot? 
Вона гаряча?
Is it hot? 
Воно гаряче?
Is it snowy? 
Чи йде сніг?
Is it windy? 
На вулиці вітер?
Is it windy? 
Вітряно?
Is that OK now? 
Тепер нормально?
Is that OK now? 
Тепер в порядку?
Is the beach near this area? 
Чи є десь тут поруч пляж?
Is there a cash machine near here? 
Тут неподалік є банкомат?
Is there a shorter road to get there? 
Чи існує коротша дорога туди?
Is there any souvenir shop around here? 
Десь тут є якийсь магазин сувенірів?
Is there much snow here in the winter? 
Тут багато снігу взимку?
It depends on the weather. 
Це залежить від погоди.
It depends on the weather. 
То залежить на погоді.
It hurts here. 
Болить ось тут.
It is 7:45. 
Зараз чверть на восьму.
It is bad weather. 
Погана погода.
It is my bedroom. 
Це моя спальня.
It is too late. 
Вже пізно.
It is too late. 
Занадто пізно.
It is too late. 
Тепер уже пізно.
It is too late. 
Запізно.
It is very expensive. 
Це дуже дорого.
It is very expensive. 
Це надзвичайно дорого.
It revolts me. 
В мене це викликає відразу.
It was love at first sight. 
Це було кохання з першого погляду.
It was snowing when I woke up. 
Коли я прокинувся, йшов сніг.
It will be cloudy. 
Буде хмарно.
It's 3:30. 
Зараз половина на четверту.
It's early. 
Ще рано.
It's midnight. 
Зараз північ.
It's midnight. 
Зараз середина ночі.
It's a very strange case. 
Це дуже дивна справа.
It's about to rain. 
Зараз піде дощ.
It's cold today! 
Сьогодні холодно.
It's delicious! 
Це смачно!
It's down that street, on the left. 
Це вниз по вулиці, ліворуч.
It's hailing. 
Йде град.
It's incredible. 
Це неймовірно.
It's late already. Hurry up! 
Вже пізно. Давайте швидше!
It's necessary to go through customs on arriving. 
Після прибуття треба пройти митний контроль.
It's raining. 
Йде дощ.
It's raining. 
Дощить.
It's spring. 
Весна прийшла.
It's spring. 
Весна.
It's spring. 
Зараз весна.
It's strange that nobody knows us. 
Дивно, що нас ніхто не знає.
It's very near. Its a five minute walk. 
Це дуже близько. Пішки - п'ять хвилин.
Keep to the right. 
Тримайтеся праворуч.
Kiss my ass. 
Поцілуй мене у дупу.
Ladies and gentlemen, please sit down. 
Пані та панове, сідайте, будь ласка.
Listen to what the teacher says. 
Слухайте, що каже вчитель.
Look into my eyes. 
Подивись мені в очі.
Look into my eyes. 
Подивіться мені в очі.
My room key, please. 
Мій ключ від кімнати, будь ласка.
My room key, please. 
Ключ від мого номеру, будь ласка.
Madrid is one of the most beautiful capitals in Europe. 
Мадрид є однією з найгарніших столиць Європи.
Madrid is the capital of Spain. 
Мадрид - столиця Іспанії.
Make a circle and hold hands. 
Станьте у коло і візміться за руки.
May I come in? 
Можна увійти?
May I help you? 
Вам допомогти?
May I help you? 
Чи вам допомогти?
May I help you? 
Я можу вам якось допомогти?
May I leave a message? 
Я можу залишити повідомлення?
May I leave a message? 
Можна залишити повідомлення?
May I leave a message? 
Я можу лишити повідомлення?
May I leave a message? 
Я можу передати повідомлення?
May I smoke? 
Можна мені запалити?
May I smoke? 
Можна запалити?
May I use your telephone? 
Можна скористатися вашим телефоном?
May I use your telephone? 
Можна скористатися твоїм телефоном?
May I use your telephone? 
Можна мені скористатися твоїм телефоном?
May I use your telephone? 
Можна мені скористатися вашим телефоном?
Maybe she wasn't talking about you. 
Можливо, вона не про тебе говорила?
Me neither. 
Я теж ні.
Mom is washing the dog because he's dirty. 
Мама миє собаку, бо він брудний.
My mailing address is 920 Broadway. 
Моя поштова адреса - 920 Бродвей.
My birthday is November 10th. 
Мій день народження — десятого листопада.
My car has broken down. 
Моя машина зламалася.
My favorite team lost yesterday. 
Моя улюблена команда вчора програла.
My friend feels very ill. 
Мій друг почуває себе зле.
My head hurts. 
У мене болить голова.
My head hurts. 
Мені болить голова.
My last name is Jones. 
Моє прізвище - Джоунз.
My mobile has been stolen. 
Мій мобільний телефон украли.
My mobile has been stolen. 
У мене вкрали мобільний телефон.
My mother is a teacher. 
Моя мати - учитель.
My mouth is numbed. 
В мене онімів рот.
My name is Henry. 
Мене звати Генрі.
My name is Noelia, and you are? 
Мене звати Ноелія, а тебе?
My parents are from China. 
Мої батьки з Китаю.
My parents don't understand me. 
Батьки мене не розуміють.
My parents don't understand me. 
Мої батьки мене не розуміють.
My shoes are brown. 
У мене коричневе взуття.
My suit is gray. 
Мій костюм - сірий.
My sweater is purple. 
Мій светр фіолетовий.
My television is broken. 
Мій телевізор зламався.
My tie is orange. 
В мене жовтогаряча краватка.
My tie is orange. 
Маю оранжеву краватку.
My tie is orange. 
Моя краватка помаранчова.
My tie is orange. 
Моя краватка оранжева.
My tooth hurts. 
У мене болить зуб.
My toy is broken. 
Моя іграшка зіпсована.
Newspapers are sold in the kiosk. 
Газети продаються в кіоску.
No, not me. It's my younger brother. 
Ні, не я. Це мій молодший брат.
No. I want to pay in cash. 
Ні, я хочу заплатити готівкою.
Nothing more, thanks. 
Більше нічого, дякую.
Nothing more, thanks. 
Це все, дякую.
Oh my gosh. I will be late for lessons. 
О Боже. Я спізнюсь на уроки.
On hearing the news, she fainted. 
Почувши новину, вона знепритомніла.
Our hotel is on the next street. 
Наш готель на наступній вулиці.
Our work never ends. 
Наша робота ніколи не закінчується.
Pardon me, do you speak English? 
Перепрошую, ви говорите англійською?
Pardon me, do you speak English? 
Перепрошую, ви розмовляєте англійською?
Pardon me, do you speak English? 
Перепрошую, ти говориш англійською?
People dine very late in Spain. 
В Іспанії люди вечеряють дуже пізно.
Please call a doctor! 
Будь ласка, викличте лікаря!
Please don't touch. 
Будь ласка, не торкайтеся.
Please speak more slowly. 
Будь ласка, розмовляйте повільніше.
Please speak more slowly. 
Прошу розмовляти повільніше.
Please speak more slowly. 
Говоріть повільніше, будь ласка.
Please write it down. 
Запишіть це, будь ласка.
Please write it down. 
Можете написати це, будь ласка?
Please write it down. 
Будь ласка, запиши це.
Please write it down. 
Будь ласка, запишіть це.
Pleased to meet you. 
Радий познайомитися з вами.
Pleased to meet you. 
Приємно познайомитися.
Pleasure to meet you. 
Дуже приємно познайомитися.
Pleasure to meet you. 
Приємно познайомитися.
Raise your hand. 
Підніми руку.
Raise your hand. 
Підніміть руку.
Romeo marries Juliet. 
Ромео одружується із Джульєтою.
See you soon. 
Побачимося!
See you soon. 
Скоро побачимося.
Sharpen your pencil. 
Заточи свій олівець.
Sharpen your pencil. 
Заточіть свій олівець.
Sharpen your pencil. 
Заточи олівець.
Sharpen your pencil. 
Заточіть олівець.
She became pregnant. 
Вона завагітніла.
She burst into tears. 
Вона розплакалася.
She didn't give me my money back. 
Вона не повернула мені мої гроші.
She didn't give me my money back. 
Вона не повернула мої гроші.
She gave her father a tie. 
Вона дала батькові краватку.
She has a few books. 
У неї є кілька книжок.
She has a little bread. 
У неї є трохи хліба.
She has a little bread. 
У неї є маленький хлібець.
She has dry hair. 
Вона має сухе волосся.
She has dry hair. 
У неї сухе волосся.
She is from France. 
Вона з Франції.
She is in the bathroom. 
Вона в туалеті.
She is in the bathroom. 
Вона у ванній кімнаті.
She left him for another man. 
Вона залишила його заради іншого чоловіка.
She left him for another man. 
Облишила його заради іншого чоловіка.
She left him for another man. 
Вони кинула його через іншого чоловіка.
She likes to run. 
Їй подобається бігати.
She lives in New York. 
Вона живе в Нью-Йорку.
She lives in New York. 
Вона мешкає в Нью-Йорку.
He can be proud of his father. 
Він може пишатися своїм батьком.
He can be proud of his father. 
Він може бути гордий за свого батька.
He can be proud of her father. 
Він може пишатися її батьком.
Are you coming down? 
Ти спускаєшся?
Are you coming down? 
Ви спускаєтеся?
I wish him a good night. 
Я бажаю йому доброї ночі.
Please, I ask that you stay calm. 
Будь ласка, прошу вас зберігати спокій.
You don't realize how lucky you are. 
Ти не розумієш, який ти щасливий.
A naïve fox does not exist. Likewise, there is no such thing as a man without faults. 
Наївних лисиць не існує. Так само не існує людей без недоліків.
Have you had dinner already? 
Ти вже обідав?
Have you had dinner already? 
Ти вже полуднав?
Have you had dinner already? 
Ви вже обідали?
Have you had dinner already? 
Ви вже полуднали?
Have you had dinner already? 
Ти вже полуднала?
Have you had dinner already? 
Ти вже повечеряв?
Have you had dinner already? 
Ти повечеряла?
She's there already? 
Вона вже там?
This is her house. 
Це її будинок.
This is his house. 
Це його будинок.
This is his house. 
Цей будинок належить йому.
But why? 
Але чому?
There are no clean plates. 
Чистих тарілок немає.
Hungry? 
Ти голодний?
Hungry? 
Ти зголодніла?
Hungry? 
Ти голодна?
Hungry? 
Хочеш їсти?
Hungry? 
Хочете їсти?
Hungry? 
Ви голодні?
Do you come here every day? 
Ви приходите сюди кожного дня?
Harvard was founded in 1636. 
Гарвард було засновано у 1636 році.
Tomorrow, a meeting will be held. 
Завтра буде проведено зустріч.
I trust you. 
Я тобі довіряю.
I trust you. 
Я вам довіряю.
I'm staying at this hotel. 
Я зупинився у готелі.
I worked a lot today. 
Я сьогодні багато працював.
We tend to make mistakes. 
Ми схильні помилятися.
We tend to make mistakes. 
Ми схильні робити помилки.
I don't have time. 
У мене немає часу.
English is not easy, but it is interesting. 
Англійська мова непроста, але дуже цікава.
English is not easy, but it is interesting. 
Англійська мова непроста, але цікава.
I'm really sorry! 
Мені дійсно шкода!
Not everything on the web can be found through Google. 
Далеко не все в інтернеті можна знайти за допомогою Google.
Venice is a city on water. 
Венеція - місто на воді.
Is this jasmine tea? 
Це чай із жасміном?
Don't underestimate us. 
Не треба нас недооцінювати.
Don't underestimate me. 
Не треба мене недооцінювати.
Pomegranate seeds are relatively big. 
Кісточки гранатів відносно великі.
We like playing soccer. 
Нам подобається грати у футбол.
My favorite color is red. 
Мій улюблений колір — червоний.
Do you think that fish can hear? 
Гадаєш, риби чують?
Something is better than nothing. 
Краще, ніж нічого.
You are not able to swim, are you? 
Ти не вмієш плавати, чи не так?
You are not able to swim, are you? 
Ви не вмієте плавати, чи не так?
I lost my key. 
Я загубив свій ключ.
The city is found west of London. 
Це місто знаходиться на заході від Лондона.
The city is found west of London. 
Місто знаходиться західніше Лондона.
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself. 
Може я й не щасливий, але я не маю наміру вбивати себе.
Only for grownups. 
Тільки для дорослих.
Take some aspirin. 
Прийми аспірін.
Take some aspirin. 
Прийміть аспірін.
Take some aspirin. 
Випий аспірін.
Take some aspirin. 
Випийте аспірін.
I am hungry because I did not have breakfast. 
Я голодний, бо я не снідав.
Heaven and hell exist only in the human heart. 
Рай і пекло існують лише в серці людини.
Heaven and hell exist only in the human heart. 
Рай і пекло існують лише у душі людській.
One who knows no love knows no unhappiness. 
Хто не знає кохання, не знає і нещастя.
That we are not able to do. 
Цього ми зробити не зможемо.
It was hard for me to act pleasantly to others. 
Мені було складно поводитися приязно до інших.
Tatoeba is addictive. 
Тотоеба стає манією.
Tatoeba is addictive. 
Татоеба викликає звикання.
Tatoeba is addictive. 
Татоеба затягує.
My native language is Japanese. 
Моя рідна мова - японська.
French is his mother tongue. 
Французька - його рідна мова.
Meg has a knack for languages. 
Мег легко даються мови.
Meg has a knack for languages. 
Мег має здібності до мов.
Our native language is Japanese. 
Наша рідна мова — японська.
He can speak five languages. 
Він говорить п'ятьма мовами.
It's hard to learn a foreign language. 
Важко вчити іноземну мову.
It's hard to learn a foreign language. 
Важко вивчити іноземну мову.
Music is the universal language. 
Музика — універсальна мова.
What do they speak in America? 
Якою мовою говорять в Америці?
Sweden has its own language. 
У Швеції є власна мова.
Sweden has its own language. 
Швеція має власну мову.
In Australia, they speak English. 
В Австралії говорять англійською.
English is not my first language. 
Англійська - не рідна мені мова.
English is not my first language. 
Англійська - не моя рідна мова.
My puppy died, and I'm terribly upset. 
Мій цуцик помер, і я страшенно засмучений.
Jorge can speak four languages. 
Хорхе говорить чотирма мовами.
What language do they speak in your country? 
Якою мовою розмовляють у тебе в країні?
I have nothing else worth saying. 
В мене більше немає такого, що варто було б сказати.
English is a Germanic language. 
Англійська — це германська мова.
I'm not interested in modern art. 
Сучасне мистецтво мене не цікавить.
His house is very modern. 
У нього дуже сучасний будинок.
Of course, he is right. 
Звісно, він правий.
Of course, he is right. 
Звичайно ж, він має рацію.
I was very happy when I heard that news. 
Я дуже зрадів, коли почув цю новину.
Has he failed again? 
У нього знову не вийшло?
Has he failed again? 
В нього знову не вийшло?
Jessie spoke bad French and worse German. 
Джесі погано говорила французькою, і ще гірше - німецькою.
Jessie spoke bad French and worse German. 
Джессі погано говорила французькою, а німецькою - ще гірше.
In case of fire, do not use the lift. 
У випадку пожежі не користуйтеся ліфтом.
He is one of my neighbors. 
Це один з моїх сусідів.
Don't drive under the influence of drink. 
Не сідайте за руль у стані алкогольного сп'яніння.
Did he propose to you? 
Він зробив тобі пропозицію?
Did he propose to you? 
Він зробив вам пропозицію?
I usually get up at 6:00. 
Я зазвичай встаю о шостій.
We took him to the hospital right away. 
Ми миттєво направили його до лікарні.
I plan to live in the city. 
Я планую жити в місті.
I have no time for reading. 
У мене немає часу, щоб читати.
I have no time for reading. 
Я не маю часу на читання.
I wasn't on time for school this morning. 
Цього ранку я не дістався школи вчасно.
Sorry to bother you. 
Перепрошую, що турбую.
Sorry to bother you. 
Перепрошую, що тебе турбую.
Sorry to bother you. 
Перепрошую, що вас турбую.
How does this camera work? 
Я працює ця камера?
How does this camera work? 
Як працює цей фотоапарат?
The job is practically done. 
Робота практично зроблена.
You're almost right. 
Ти майже правий.
I'm often in trouble. 
Я часто попадаю в халепу.
Don't listen to me, I'm just kidding. 
Не слухай мене, я просто жартую.
Don't listen to me, I'm just kidding. 
Не слухайте мене, я лише жартую.
Can anyone help me? 
Чи хтось мені може допомогти?
I couldn't stop laughing. 
Я не міг припинити сміятися.
Words express thoughts. 
Слова дають вираз думкам.
Words express thoughts. 
Слова висловлюють думки.
He was at the store. 
Він був у магазині.
He has a hard time remembering names. 
У нього проблеми із запам'ятовуванням імен.
Do you know why she's so angry? 
Ти знаєш, чому вона сердита?
Do you know why she's so angry? 
Ви знаєте, чому вона сердита?
What did she say? 
Що вона сказала?
I'm using Twitter. 
Я користуюся Твіттером.
Where is your dog? 
Де твій собака?
Where is your dog? 
Де твій пес?
Where is your dog? 
Де ваша собака?
Where is your dog? 
Де ваш пес?
This is your dog. 
Це твій собака.
This is your dog. 
Це ваш собака.
You're an idiot. 
Ти ідіот.
I am American. 
Я американець.
I am American. 
Я американка.
I went to see his sister last week. 
Того тижня я їздив до його сестри.
Wait a minute! Hang on! 
Хвилинку! Не кладіть слухавку!
She needs a coat. 
Вона потребує пальто.
She needs a coat. 
Їй потрібне пальто.
She reads Chinese. 
Вона читає китайською.
She sells flowers. 
Вона продає квіти.
She sells vegetables. 
Вона продає овочі.
She speaks Chinese. 
Вона розмовяє китайською.
She speaks Chinese. 
Вона говорить китайською.