natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It doesn't look like a rabbit. 
Не схоже на кроля.
Tom is in the know. 
Том у курсі.
Mary is in the know. 
Мері в курсі.
Mary is in the know. 
Мері в темі.
They are in the know. 
Вони в курсі.
He is in the know. 
Він у курсі.
She is in the know. 
Вона в курсі.
She is in the know. 
Вона в темі.
Tom doesn't think that he can win. 
Том не думає, що він може перемогти.
Tom doesn't think that he can win. 
Том не думає, що він може виграти.
Tom was able to fix the radio. 
Том зміг полагодити радіо.
Tom's pretentious. 
Том манерний.
Tom's pretentious. 
Том показний.
Tom's pretentious. 
Том претензійний.
I'm not stubborn; I'm persistent. 
Я не вперта, я наполеглива.
Did she know him? 
Вона його знала?
This is her calculator. 
Це її калькулятор.
Are you guys homeless? 
Ви бездомні?
Are you all homeless? 
Ви бездомні?
Are y'all homeless? 
Ви бездомні?
Put on your school uniform. 
Вдягни шкільну форму.
I like nouns. 
Я люблю іменники.
I like nouns. 
Мені подобаються іменники.
They will wash the potatoes. 
Вони помиють картоплю.
He doesn't like vegetables. 
Він не любить овочі.
He is crying. 
Він плаче.
Tom is teaching French in Australia. 
Том викладає французьку в Австралії.
I'm not a servant. 
Я не слуга.
Your son has become a man. 
Твій син став чоловіком.
Your son has become a man. 
Ваш син став чоловіком.
If the Earth was flat, cats would've knocked everything off by now. 
Якби Земля була пласкою, коти би давно все з неї поскидали.
If the Earth were flat, cats would have knocked everything off it by now. 
Якби Земля була пласкою, коти би давно все з неї поскидали.
We usually work on Mondays. 
Ми зазвичай працюємо у понеділок.
Tom and his husband like chemistry. 
Том і його чоловік люблять хімію.
Words are important. 
Слова важливі.
Tom was the one who killed Mary. 
Це Том убив Мері.
Tom was the one who killed Mary. 
Це Том убив Марійку.
Alpacas are extremely friendly. 
Альпаки надзвичайно дружелюбні.
Alpacas are extremely friendly. 
Альпаки надзвичайно привітні.
Tom's brother is smart. 
В Тома розумний брат.
Did you wash this apple? 
Ти помила це яблуко?
Did you wash this apple? 
Ти помив це яблуко?
Did you wash this apple? 
Ви помили це яблуко?
Did you wash this apple? 
Це ти помила це яблуко?
Tom was picking flowers. 
Том збирав квіти.
Tom won't go to Boston tomorrow. 
Том завтра не поїде до Бостона.
Please wear a mask. 
Вдягніть маску, будь ласка.
Tom wasn't given antibiotics. 
Тому не дали антибіотики.
Mary's mask is cooler than Tom's. 
Маска Мері крутіша від маски Тома.
Mary's mask is cooler than Tom's. 
У Мері маска крутіша, ніж у Тома.
Tom's mask is out of fashion. 
Том у немодній масці.
Tom's mask is out of fashion. 
У Тома немодна маска.
Nobody will believe her. 
Їй ніхто не повірить.
Tom was angry, and so was Mary. 
Том був сердитий, і Мері теж.
What if Tom disagrees? 
А що, якщо Том не погодиться?
What if Tom disagrees? 
Я що, якщо Том не буде згоден?
The light is on in the living room. 
У вітальні горить світ.
The light is on in the living room. 
У вітальні світло ввімкнене.
She has eight watches. 
У неї вісім годинників.
She has eight watches. 
Вона має вісім годинників.
She has eight watches. 
У неї вісім наручних годинників.
She has eight watches. 
Вона має вісім наручних годинників.
He has eight watches. 
У нього вісім годинників.
He has eight watches. 
Він має вісім годинників.
He has eight watches. 
У нього вісім наручних годинників.
He has eight watches. 
Він має вісім наручних годинників.
He has eight clocks. 
У нього вісім годинників.
He has eight clocks. 
Він має вісім годинників.
She has eight clocks. 
У неї вісім годинників.
She has eight clocks. 
Вона має вісім годинників.
I see your car. 
Я бачу твою машину.
I see your car. 
Я бачу вашу машину.
I see your car. 
Я бачу твою автівку.
I see your car. 
Я бачу вашу автівку.
Tom is a werecat. 
Том — кіт-перевертень.
Tom is a werecat. 
Том — елурантроп.
Tom is a werecat. 
Том — котолак.
Tom is a werewolf. 
Том — перевертень.
Tom is a werewolf. 
Том — вовкулака.
Tom is a werewolf. 
Том — вовкулак.
Tom is a werelion. 
Том — лев-перевертень.
Tom uses sock puppet accounts to upvote his posts. 
Том використовує віртуалів для голосування за свої пости.
Tom uses sock puppet accounts to upvote his posts. 
Том використовує віртуальних користувачів для голосування за свої пости.
Tom won't ever let you do that. 
Том тобі ніколи не дозволить цього зробити.
I don't like to fish either. 
Я теж не люблю рибалити.
She said that she couldn't live without Tom. 
Вона сказала, що не може жити без Тома.
Don't worry, I have a plan B. 
Не турбуйся, в мене є план Б.
Don't worry, I have a plan B. 
Не хвилюйтеся, я маю план Б.
I don't give a fuck what you think. 
Мені насрати на те, що ти думаєш.
I don't give a fuck what you think. 
Я твою думку їбав у рота й дупу.
I don't give a fuck what you think. 
Мене ваша думка хуй обходить.
This isn't a dating site. 
Це не сайт знайомств.
I don't give a flying fuck what you think. 
Мене ваша думка хуй обходить.
Don't give them money. 
Не давай їм грошей.
She's coming with her wife. 
Вона прийде з дружиною.
She's coming with her wife. 
Вона прийде зі своєю дружиною.
She's coming with her wife. 
Вона прийде з жінкою.
She's coming with her wife. 
Вона прийде зі своєю жінкою.
I'm not a squealer. 
Я не стукач.
I'm not a squealer. 
Я не донощик.
Fuck Trump. 
Нехай Трамп іде до біса.
We won't go on foot. 
Ми не підемо пішки.
You're nothing like your sister. 
Ти взагалі не схожа на сестру.
You're nothing like your sister. 
Ти взагалі не схожа на свою сестру.
You're nothing like your sister. 
Ти взагалі не схожий на сестру.
You're nothing like your sister. 
Ти взагалі не схожий на свою сестру.
You're nothing like your sister. 
Ти взагалі не такий, як твоя сестра.
You're nothing like your sister. 
Ти взагалі не така, як твоя сестра.
Tom was drinking coffee. 
Том пив каву.
Tom said his first word. 
Том сказав своє перше слово.
Tom said his first word. 
Том сказав перше слово.
Tom was able to answer my question. 
Том зміг відповісти на моє запитання.
Tom's a vampire. 
Том — вампір.
Perhaps God is gay? 
Може бог голубий?
Perhaps God is gay? 
Може бог гомосексуаліст?
Perhaps God is gay? 
Може бог ґей?
Tom is a ghost. 
Том — привид.
No one wanted to talk. 
Ніхто не хотів розмовляти.
No one wanted to talk. 
Ніхто не хотів говорити.
Mary is a weird dudette. 
Мері — дивна чувиха.
I think Tom's a cop. 
Мені здається, що Том — поліцейський.
I think Tom's a cop. 
Мені здається, що Том — коп.
I think Tom's a copper. 
Мені здається, що Том — поліцейський.
I think Tom's a copper. 
Мені здається, що Том — коп.
All you ever talk about is golf. 
Ти говориш лише про гольф.
Mary has ten cats. 
Мері має десять котів.
Mary has ten cats. 
Мері має десять кішок.
Mary has ten cats. 
Мері має десять котів і кішок.
We can talk about it in the morning. 
Ми можемо поговорити про це вранці.
You and I have to talk. 
Нам з тобою потрібно поговорити.
You and I have to talk. 
Мені з тобою потрібно поговорити.
Could you please wait here? 
Ти не міг би зачекати тут?
Could you please wait here? 
Ти не могла би зачекати тут?
Could you please wait here? 
Ви не могли би зачекати тут?
Tom was the only boy at the party. 
Том був єдиним хлопцем на вечірці.
My door is always open to you. 
Мої двері завжди відчинені для тебе.
My door is always open to you. 
Мої двері завжди відчинені для вас.
The tom's name is Tom. 
Кота звуть Том.
The tom's name is Tom. 
Кота звуть Томом.
Even Tom can do it. 
Навіть Том може це зробити.
Tom wasn't able to stand up. 
Том не міг встати.
Tom wasn't able to stand up. 
Том не зміг встати.
Can Tom play the piano? 
Том уміє грати на піаніно?
Can Tom play the piano? 
Том може зіграти на піаніно?
All I need is a decent pillow. 
Все, що мені потрібно, — це пристойна подушка.
Tom, leave the dog alone. 
Томе, лиши собаку в спокої.
Tom, leave the cat alone. 
Том, лиши кота в спокої.
Eight plus eight is sixteen. 
Вісім плюс вісім — шістнадцять.
We sued Tom. 
Ми подали на Тома в суд.
We got sick. 
Ми захворіли.
I'm going to Tom's party. 
Я йду на вечірку Тома.
We're not OK. 
Ми не в порядку.
We're not OK. 
В нас не все гаразд.
Tom did the job well. 
Том добре виконав роботу.
Tom did the job well. 
Том зробив роботу добре.
Let's go roller skating. 
Ходімо кататися на роликах.
We're healthy. 
Ми здорові.
Tom wasn't arrested in Australia. He was arrested in New Zealand. 
Тома заарештували не в Австралії. Його заарештували у Новій Зеландії.
Tom, leave my stuff alone. 
Томе, лиши мої речі в спокої.
Tom, leave my stuff alone. 
Томе, лишить мої речі в спокої.
We're old. 
Ми старі.
I won't tell you anything at all. 
Я тобі взагалі нічого не скажу.
I won't tell you anything at all. 
Я тобі взагалі нічого не розповім.
I won't tell you anything at all. 
Я вам взагалі нічого не скажу.
I won't tell you anything at all. 
Я вам взагалі нічого не розповім.
The doctor told Tom to give up smoking. 
Лікар сказав Тому кинути палити.
The doctor told Tom to give up smoking. 
Лікар сказав Томові кинути палити.
I'm going to move to Boston. 
Я переїду до Бостона.
They need each other. 
Вони потрібні один одному.
They need each other. 
Вони потрібні одна одній.
They need each other. 
Вони потрібні одне одному.
We're blind. 
Ми сліпі.
Life got better after the war. 
Життя після війни покращилося.
We hid. 
Ми сховалися.
We hid. 
Ми ховалися.
We hid. 
Ми заховалися.
Tell Tom I've broken my leg. 
Скажи Тому, що я зламала ногу.
Tell Tom I've broken my leg. 
Скажи Тому, що я зламав ногу.
Tell Tom I've broken my leg. 
Скажіть Тому, що я зламала ногу.
Tell Tom I've broken my leg. 
Скажіть Тому, що я зламав ногу.
Tell Tom that I've broken my leg. 
Скажи Тому, що я зламала ногу.
Tell Tom that I've broken my leg. 
Скажи Тому, що я зламав ногу.
Tell Tom that I've broken my leg. 
Скажіть Тому, що я зламала ногу.
Tell Tom that I've broken my leg. 
Скажіть Тому, що я зламав ногу.
Is it true that Tom tried to hang himself? 
Це правда, що Том намагався повіситись?
Is it true Tom tried to hang himself? 
Це правда, що Том намагався повіситись?
Milk teeth are sharp. 
Молочні зуби гострі.
She has a perfect alibi. 
Вона має досконале алібі.
She has a perfect alibi. 
В неї досконале алібі.
He has a perfect alibi. 
В нього досконале алібі.
He has a perfect alibi. 
Він має досконале алібі.
We got ill. 
Ми захворіли.
Tom forgot to do it. 
Том забувся це зробити.
I'm very sorry for the inconvenience. 
Я дуже перепрошую за незручності.
Why is Tom being so nice to us all of a sudden? 
Чому Том раптом став таким добрим по відношенню до нас?
Tom bought 200 bog rolls online. 
Том купив в інтернеті 200 рулонів туалетного паперу.
I won't take a shower. 
Я не прийматиму душ.
I won't take a shower. 
Я не буду приймати душ.
Write this is English. 
Напиши це англійською.
Write this is English. 
Напишіть це англійською.
Who opened the fire? 
Хто відкрив вогонь?
Tom really wanted to see the Great Barrier Reef, so he booked a ticket to Austria. 
Тому дуже хотілося побачити Великий Бар'єрний риф, тому він зарезервував квиток до Австрії.
She left quickly. 
Вона швидко пішла.
The sum of two odd numbers is always an even number. 
Сума двох непарних чисел — це завжди парне число.
I thank God for making me an atheist. 
Дякую богу за те, що він зробив мене атеїсткою.
I thank God for making me an atheist. 
Дякую богові за те, що він зробив мене атеїстом.
Tom brought a friend. 
Том привів друга.
Tom brought a friend. 
Том привів товариша.
Feed the fish. 
Погодуй риб.
This book is too boring. 
Ця книжка надто нудна.
This book is too boring. 
Ця книжка занудна.
We relaxed. 
Ми розлабилися.
We relaxed. 
Ми релаксували.
It’s raining where I am, and I’m looking at your car. 
Тут іде дощ, і я бачу твою машину.
Yanni refused. 
Янні відмомив.
We're good drivers. 
Ми добрі водії.
We're veterans. 
Ми ветерани.
Tom left you a message. 
Том залишив тобі повідомлення.
Tom left you a message. 
Том залишив вам повідомлення.
Tom's got roid rage. 
Том поводиться агресивно через стероїди.
Tom's got roid rage. 
У Тома напад стероїдної агресії.
We struggled. 
Ми боролися.
I like my nieces. 
Я люблю своїх племінниць.
A human is an animal. 
Людина — це тварина.
Humans are mammals. 
Люди — ссавці.
It's in Scotland. 
Це у Шотландії.
It's in Scotland. 
Це знаходиться у Шотландії.
It's in Scotland. 
Він у Шотландії.
It's in Scotland. 
Він знаходиться у Шотландії.
It's in Scotland. 
Вона в Шотландії.
It's in Scotland. 
Вона знаходиться в Шотландії.
It's in Scotland. 
Воно в Шотландії.
It's in Scotland. 
Воно знаходиться в Шотландії.
Checkmate, atheists. 
Шах і мат, атеїсти.
He ignores me. 
Він мене ігнонує.
He's ignoring me. 
Він мене ігнонує.
I was ready to murder him. 
Я була готова його вбити.
Japan is a very pretty country. 
Японія — дуже гарна країна.
Go home, Tom. You're drunk. 
Йди додому, Томе. Ти п'яний.
I left my phone in Boston. 
Я лишила свій телефон у Бостоні.
I left my phone in Boston. 
Я лишила телефон у Бостоні.
I burnt the bread. 
Я спалив хліб.
I burnt the bread. 
Я спалила хліб.
I burned the bread. 
Я спалив хліб.
I burned the bread. 
Я спалила хліб.
You should call your family. 
Тобі слід покликати твою родину.
You should call your family. 
Тобі слід зателефонувати родині.
I'm a systems analyst. 
Я системний аналітик.
Age doesn't matter. 
Вік не має значення.
Whose voice is that? 
Чий це голос?
Tom won't let anybody in. 
Вони нікого не впустять.
Red is kind of sus. 
Червоний якийсь підозрілий.
His weight is his problem, not mine. 
Його вага — це його проблема, а не моя.
Tom took his daughter to the zoo. 
Том повів доньку до зоопарку.
Tom took his daughter to the zoo. 
Том зводив доньку до зоопарку.
The cookies are kosher. 
Це печиво кошерне.
The cookies are kosher. 
Це кошерне печиво.
The cookies are kosher. 
Печиво кошерне.
Tom's a dangerous man. 
Том — небезпечна людина.
God, that's awful. 
О боже, це жахливо.
Maybe I misunderstood what he said. 
Я, може, неправильно зрозуміла те, що він сказав.
Tom hasn't yet registered. 
Том ще не зареєструвався.
Tom hasn't yet registered. 
Том ще не реєструвався.
I like his hair. 
Мені подобається його волосся.
They haven't told Tom yet. 
Вони ще не розповідали Тому.
They haven't told Tom yet. 
Вони Тому ще не сказали.
I like her hair. 
Мені подобається її волосся.
Your watch is digital. 
У тебе цифровий годинник.
Your watch is digital. 
Твій годинник — цифровий.
Your clock is digital. 
У тебе цифровий годинник.
Your clock is digital. 
Твій годинник — цифровий.
We're vegetarians. 
Ми вегетаріанці.
We're vegetarians. 
Ми вегетаріанки.
Tom likes puns. 
Том любить каламбури.
Tom likes puns. 
Том любить анекдоти з грою слів.
Today is very windy. 
Сьогодні дуже вітряно.
Prepare yourself! 
Готуйся!
My cat was sleeping next to me. 
Мій кіт спав поруч зі мною.
My cat was sleeping next to me. 
Моя кішка спала поруч зі мною.
He's going to dance. 
Він танцюватиме.
I paid and left. 
Я заплатила й пішла.
I paid and left. 
Я заплатив і пішов.
Be an optimist. 
Будь оптимістом.
Be an optimist. 
Будь оптимісткою.
The curriculum is outdated. 
Навчальна програма вже застаріла.
Tom placed a crystal vase on the table and smiled sincerely. 
Том поставив на стіл кришталеву вазу і щиро посміхнувся.
Ovid was a very capricious child. 
Вівдя була дуже вередливою дитиною.
Wear a mask. 
Носіть маску.
Wear a mask. 
Одягни маску.
Wear a mask. 
Вдягни маску.
Wear a mask. 
Вдягніть маску.
Mary is a talented girl. 
Мері - талановита дівчина.
We all miss Tom so much. 
Ми всі дуже сумуємо за Томом.
It got colder. 
Стало прохолодніше.
I'm going to need both of those. 
Мені знадобиться і те і те.
You can't beat us. 
Ти не зможеш перемогти нас.
My wallet is brown. 
Мій гаманець - коричневий.
I still hope to meet you. 
Я ще сподіваюся зустрітися з тобою.
Tom never beats me. 
Том ніколи не б'є мене.
My father is bald, just like yours. 
Мій тато лисий як і твій.
Those are the best. 
Ті - найкращі.
Tom hasn't spoken to us about that yet. 
Том ще не говорив з нами про це.
I need the original. 
Мені потрібен оригінал.
This is Tom's choice. 
Це вибір Тома.
This is justice. 
Це справедливість.
I make the decisions here. 
Рішення тут приймаю я.
Tom never argues with anybody. 
Том ніколи ні з ким не сперечається.
I'd like a minute with Tom. 
Мені би Тома на хвилинку.
I think Tom cares about me. 
Я думаю, Том піклується про нас.
Tom was among the guests. 
Том був серед гостей.
This idea is a good one. 
Це гарна ідея.
Do you like to read? 
Тобі подобається читати?
Tom must be in love. 
Том має бути закоханим.
I want to be a developer. 
Я хочу бути розробником.
You need to find Tom now. 
Нам тепер потрібно знайти Тома.
This soup is awful. 
Цей суп жахливий.
We had some trouble. 
У нас деякі проблеми.
What are you doing for Easter, Tom? 
Що ти робиш на Великдень, Томе?
I'm going to have to leave soon. 
Я збираюся скоро йти.
Tom persuaded Mary not to get her hair cut short. 
Том переконав Мері не робити коротку стрижку.
Someone named Tom called you. 
Хтось на ім'я Том дзвонив тобі.
Tom started to run again. 
Том знову почав бігти.
I heard a voice behind me. 
Я почув голос позаду мене.
You did that on purpose! 
Ти це навмисно зробив!
You did that on purpose! 
Ти це навмисно зробила!
We disagreed. 
Ми не погодилися.
Is she pregnant? 
Вона вагітна?
I've almost persuaded Tom. 
Я майже переконав Тома.
I don't want to work at all! 
Я взагалі не хочу працювати!
Is he pregnant? 
Він вагітний?
You're alive! 
Ти жива!
You're alive! 
Ти живий!
You're alive! 
Ви жива!
You're alive! 
Ви живий!
You're alive! 
Ви живі!
Turn the music off. 
Вимкни музику.
Turn the music off. 
Вимкніть музику.
I'd like to earn more. 
Я би хотів заробляти більше.
Some machine translations are downright hilarious. 
Деякі машинні переклади просто смішні.
Most dogs like it when you scratch them behind the ears. 
Більшості собак подобається, коли ти чешеш їх за вухами.
I don't have a good explanation for this. 
У мене нема якісного пояснення для цього.
I clearly understood that. 
Я чітко розумію це.
Tom stifled a sneeze. 
Том стримав пчих.
He went out and shut the door. 
Він вийшов і зачинив двері.
I never take off this ring. 
Я ніколи не знімаю цього кільця.
Well, that's fair. 
Що ж, це справедливо.
Tom attended a party last night. 
Том був на вечірці вчора ввечері.
I urgently need money. 
Мені терміново потрібні гроші.
It looked like Tom knew Mary. 
Здавалося, ніби Том знав Мері
Aren't you bored? 
Тобі не нудно?
I'm good at reading, but I'm not good at analyzing. 
Я добре читаю, але погано аналізую.
I miss your kisses. 
Я сумую за твоїми поцілунками.
Who wants to talk to Tom? 
Хто хоче поговорити з Томом?
Tom and I've never been friends. 
Том і я ніколи не були друзями.
Can you row? 
Ти вмієш гребти?
Tom's plan could fail. 
План Тома може провалитися.
I won't wash your car for you. 
Я не митиму тобі машину.
I won't wash your car for you. Wash it yourself. 
Я не буду мити тобі машину. Мий її сам.
Why won't anyone eat the salad that I made? 
Чому ніхто не хоче їсти салат, який я зробив?
I think we should call a doctor. 
Думаю ми маємо подзвонити доктору.
I think we should call a doctor. 
Я думаю ми маємо зателефонувати лікарю.
Did Tom see Mary do that? 
Том бачив як Мері це робить?
Don't tell me what's possible and what's not. 
Не кажи мені що можливо а що ні.
Don't tell me what's possible and what's not. 
Не говори мені що можливо а що не можливо.
I wasn't very good at speaking French when I first moved here. 
Я не дуже добре розмовляв французькою, коли вперше переїхав сюди.
I wasn't very good at speaking French until Tom and I started speaking French to each other every day. 
Я погано говорив французькою, допоки ми з Томом не почали розмовляти французькою кожного дня.
It's common for people who are hard of hearing to know how to read lips. 
Для людей, які погано чують, це звичайне діло - знати як читати по губах.
It's sad what happened to Tom. 
Сумно, те що трапилося з Томом.
My friend wants to major in American Sign Language. 
Мій друг хоче спеціалізуватися на американській мові жестів.
Everyone's interested in cryptocurrency all of a sudden. 
Всі зненацька зацікавилися криптовалютою.
What's Tatoeba's stance on slang? 
Яка позиція Табоеби щодо сленгу?
Impressive, right? 
Вражає, чи не так?
Call someone. 
Подзвони комусь.
Don't, look there! 
Не треба, дивись туди!
Don't look, there! 
Не дивись, там!
Of course, Tom is lying. 
Звичайно ж Том бреше.
Of course, Tom is lying. 
Звичайно ж Том каже неправду.
I am not obstinate; I am persistent. 
Я не вперта, я наполеглива.
That was a bad joke. 
Це був поганий жарт.
That was a bad joke. 
Це було поганим жартом.
Tom doesn't want to help us. 
Том не хоче нам допомагати.
Tom doesn't want to help us. 
Том не хоче нам допомогти.
She's waiting at the bus stop. 
Вона чекає на автобусній зупинці.
Tom took off his sneakers. 
Том зняв кросівки.
Tom took off his trainers. 
Том зняв кросівки.
She's an Esperantist. 
Вона есперантистка.
I didn't draw this. 
Я цього не малював.
I didn't draw this. 
Я цього не малювала.
It's not worth it, Tom. 
Воно цього не варте, Томе.
Your carelessness will lead to disaster. 
Твоя необачність призведе до катастрофи.
Be mine. 
Будь моїм.
Be mine. 
Будь моєю.
I didn't understand at first. 
Спочатку я не зрозуміла.
I didn't understand at first. 
Спочатку я не зрозумів.
The priest has come. 
Священник прийшов.
Tom was the one who called. 
Це Том телефонував.
This bolt broke. 
Цей болт зламався.
Tom ran after the boys. 
Том побіг за хлопцями.
Why do you think it was Tom who wrote that letter? 
Чому ти думаєш, що це Том написав цього листа?
Mary did that deliberately. 
Мері зробила це навмисно.
Mary did that deliberately. 
Мері це навмисно зробила.
School starts in April. 
Заняття починаються у квітні.
School starts in April. 
Заняття у школі починаються у квітні.
Could you knock down the price if I buy two? 
Ви можете знизити ціну, якщо я куплю дві?
Could you knock down the price if I buy two? 
Ти можеш знизити ціну, якщо я куплю двоє?
Could you knock down the price if I buy two? 
Ви можете знизити ціну, якщо я придбаю два?
The muddy road has ruined my new shoes. 
Сльотава дорога знищила мої нові чоботи.
I do not like mathematics very much. 
Я не дуже люблю математику.
He looks blue as he is schooled by his mother. 
Він наче у воду опущений, коли його навчає мати.
My neighbor's hen is better than mine. 
Сусідська курка краща, ніж моя.
The lecture starts at 8 o'clock. 
Лекція починається о восьмій годині.
Eventually, he changed his mind. 
Він, врешті-решт, передумав.
I'm holding your hand because you asked me to. 
Я тримаю тебе за руку, бо ти попросив мене.
I'm holding your hand because you asked me to. 
Я тримаю твою руку, тому що ти попросила мене.
We speak Low German. Do you? 
Ми говоримо нижньонімецькою, а ти?
We speak Low German. Do you? 
Ми говоримо нижньонімецькою, а ви?
I wish I had brought my computer. 
Шкода, що я не приніс свій комп'ютер.
I wish I had brought my computer. 
Шкода, що я не принесла свій комп'ютер.
I'm sure Tom is having a great time. 
Я певен, що Том чудово проводить час.
I'm sure Tom is having a great time. 
Я впевнена, що Том чудово проводить час.
We're not used to this kind of food. 
Ми не звикли до такої їжі.
We're not used to this kind of food. 
Ми не звикли до такого харчування.
We're not used to this kind of food. 
Ми не звикли до таких харчів.
You plan on joining the team, don't you? 
Ти ж плануєш приєднатися до команди?
You plan on joining the team, don't you? 
Ти ж плануєш вступити до команди?
You plan on joining the team, don't you? 
Ти ж плануєш записатися до команди?
Stop annoying me. 
Припини мені надокучати.
Stop annoying me. 
Годі вже мені надокучати.
Tom likes stories about animals. 
Том любить оповідання про тварин.
Tom likes stories about animals. 
Тому подобаються оповідання про тварин.
Tom explained to me what furries are. 
Том пояснив мені, хто такі фурі.
Tom wants to be successful. 
Том хоче бути успішним.
I want to speak French fluently. 
Я хочу вільно розмовляти французькою.
She doesn't like to do that. 
Вона не любить цього робити.
She doesn't like to do that. 
Вона не любить цим займатися.
Joe was born in the United States. 
Джо народився у Сполучених Штатах.
He should calm down. 
Йому слід заспокоїтися.
He lives in Cairo. 
Він живе в Каїрі.
He lives in Cairo. 
Він мешкає в Каїрі.
She lives in Cairo. 
Вона живе в Каїрі.
She lives in Cairo. 
Вона мешкає в Каїрі.
Don't you need money? 
Хіба тобі непотрібні гроші?
I love hedgehogs. 
Я обожнюю їжаків.