natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom studies at Harvard. 
Том навчається в Гарварді.
Tom's very hard-working. 
Том дуже працелюбний.
I'm not applauding you. 
Я не аплодую тобі.
Many countries try to regulate the birth rate. 
Багато країн намагаються регулювати народжуваність.
How do I get to the zoo? 
Як дістатися до зоопарку?
Are your children with you? 
Твої діти з тобою?
Are your children with you? 
Ваші діти з вами?
Tom said he saw Mary get into John's car. 
Том сказав, що він бачив, як Мері сідала у машину Джона.
Tom knew what he was supposed to do. 
Том знав, що він повинен зробити.
Tom lets Mary do whatever she wants to do. 
Том дозволяє Мері робити все, що вона хоче.
Painting Easter eggs is fun. 
Фарбувати яйця на Великдень — це весело.
Tom wants to be a diplomat. 
Том хоче бути дипломатом.
The house is red. 
Будинок червоний.
They saw the ship. 
Вони бачили корабель.
They saw the ship. 
Вони побачили корабель.
Tom says he doesn't know any French. 
Том каже, що взагалі не знає французької.
I should learn French. 
Мені потрібно вивчити французьку.
Please speak French. 
Говоріть французькою, будь ласка.
Do you like it here? 
Тобі тут подобається?
Do you like it here? 
Вам тут подобається?
There are a lot of people here. 
Тут багато людей.
My parents are quarrelling. 
Мої батьки сваряться.
We need permission. 
Нам потрібен дозвіл.
I think I'm resolute. 
Я думаю, я рішучий.
I think I'm resolute. 
Гадаю, я рішуча.
I'd like to go home early today. 
Я б хотів сьогодні піти додому раніше.
Are you working today? 
Ти сьогодні працюєш?
Educators should respect learners' mother tongue. 
Працівникам освіти слід поважати рідну мову учнів.
So many languages, so little time... 
Так багато мов, так мало часу...
I don't think Tom knows how to do that. 
Я не думаю, що Том знає, як це робиться.
I don't think Tom knows how to do that. 
Я не думаю, що Том вміє це робити.
I don't think Tom knows how to do that. 
Я не думаю, що Том це вміє.
I want to know why you did that. 
Я хочу знати, чому ти це зробив.
I want to know why you did that. 
Я хочу знати, чому ти це зробила.
I want to know why you did that. 
Я хочу знати, чому ви це зробили.
I want to know why you did that. 
Я хочу знати, для чого ти це зробив.
I want to know why you did that. 
Я хочу знати, для чого ти це зробила.
I want to know why you did that. 
Я хочу знати, для чого ви це зробили.
Jana is a computer programmer. 
Яна — програмістка.
Jana asked me a question. 
Яна поставила мені запитання.
Jana is my first love. 
Яна — моє перше кохання.
Life is a flame that smothers death. 
Життя то є вогонь, який душить смерть.
Where's the train station? 
Де залізничний вокзал?
Where's the train station? 
Де залізнична станція?
Where's the train station? 
Де вокзал?
Where's the train station? 
Де знаходиться вокзал?
How can you eat so much? 
Як ти можеш так багато їсти?
How can you eat so much? 
Як ви можете так багато їсти?
I already feel much better. 
Я вже почуваюся набагато краще.
However, the quantity is not correct. 
Проте, кількість невірна.
Do you eat rice every day? 
Ти їси рис кожного дня?
Do you drink coffee every day? 
Ти п'єш каву кожного дня?
Do you drink coffee every day? 
Ви п'єте каву кожного дня?
What do you usually eat for lunch? 
Що ти зазвичай їж на обід?
What do you usually eat for lunch? 
Що ви зазвичай їжте на обід?
Tom should've stayed at home. 
Тому варто було залишитися вдома.
Tom should've stayed at home. 
Том мав би лишитись вдома.
I can't lose! 
Я не можу програти!
Tom is in his room sleeping. 
Том у себе в кімнаті, спить.
One day, you will understand. 
Одного дня ти зрозумієш.
When is the museum open? 
Коли працює музей?
We aren't sleeping. 
Ми не спимо.
Do you think I will forgive you? 
Ти думаєш, я тебе пробачу?
Do you think I will forgive you? 
Ви думаєте, я вас пробачу?
We agreed. 
Ми домовилися.
Be brave. 
Будь сміливим.
Can we trust you? 
Ми можемо тобі довіряти?
Can we trust you? 
Ми можемо вам довіряти?
Can we trust you? 
Ми тобі можемо довіряти?
Can we trust you? 
Ми вам можемо довіряти?
Maybe Tom was just trying to help you. 
Може бути, Том просто намагався тобі допомогти.
Maybe Tom was just trying to help you. 
Може бути, Том просто намагався вам допомогти.
You're not sleepy, are you? 
Ти ж не хочеш спати?
You're not sleepy, are you? 
Ви ж не хочете спати?
Thanks a lot for the advice. 
Вельми дякую за пораду.
Thanks a lot for the advice. 
Велике спасибі за твої вказівки!
Thank you for the detailed and extensive reply. 
Дякую за докладну та розлогу відповідь.
Hebrew is my native language. 
Іврит — моя рідна мова.
For fuck sake! 
Якого біса!
Tom heard Mary yelling. 
Том почув, як Мері кричить.
Tom heard Mary yelling. 
Том чув, як Мері кричить.
I'm looking for my cellphone. 
Я шукаю свій мобільний.
I didn't object. 
Я не заперечував.
I hate people. 
Я ненавиджу людей.
Tom wants Mary back. 
Том хоче, щоб Мері повернулася.
Tom's house is full of toys. 
У будинку Тома повно іграшок.
Tom's house is full of toys. 
У будинку Тома багато іграшок.
Esperanto has no exceptions. 
В есперанто немає винятків.
The escalator suddenly stopped. 
Ескалатор раптово зупинився.
He cut the apple in two. 
Він розрізав яблуко на дві половини.
I have enough. 
Маю достатньо.
This building belongs to my family. 
Ця будівля належить моїй родині.
That's a provocative pose. 
Це провокаційна поза.
She's entertaining herself. 
Вона розважається.
Tom and Mary walked out of the room, leaving John alone. 
Том та Мері вийшли з кімнати, залишивши Джона одного.
What time do you think you'll arrive? 
О котрій годині, на твою думку, ти приїдеш?
I love fried bananas. 
Я люблю смажені банани.
I love fried bananas. 
Обожнюю смажені банани.
Tom doesn't have much money in the bank. 
Том не має багато грошей у банку.
Why must I suffer? 
Чому я маю страждати?
Why must I suffer? 
Чому я повинен страждати?
Why must I suffer? 
Чому я повинна страждати?
Nobody wants to work with you. 
Ніхто не хоче з тобою працювати.
Tom said he had a great time with you. 
Том сказав, що він добре провів з тобою час.
Tom said he had a great time with you. 
Том сказав, що він добре провів з вами час.
We had a lot of visitors yesterday. 
Вчора у нас було багато відвідувачів.
Mimouna? No, never heard of that. 
Мімуна? Ні, не чули.
She's job hunting. 
Вона шукає роботу.
I love lentil soup. 
Я люблю суп з сочевиці.
I'm not a baby anymore. 
Я вже не немовля.
Tom might have cancer. 
У Тома, можливо, рак.
I finally found out what happened. 
Я нарешті дізнався, що трапилося.
I finally found out what happened. 
Я нарешті дізналася, що трапилося.
I finally found out what happened. 
Я нарешті дізнався, що сталося.
I finally found out what happened. 
Я нарешті дізналася, що сталося.
I'm washing dishes. 
Я мию посуд.
You are washing dishes. 
Ти миєш посуд.
Nice one! 
Дуже добре!
Taxis are expensive. 
Таксі дорогі.
Tom wants to get married again. 
Том хоче знову одружитися.
Tom wants to get married again. 
Том хоче знову вийти заміж.
Tom borrowed my bike. 
Том позичив у мене велосипед.
Let's rest a little bit. 
Відпочиньмо трохи.
I don't want to go bowling. 
Я не хочу йти грати в боулінг.
We have two girls and one boy. 
У нас дві доньки й один син.
We have two girls and one boy. 
Ми маємо двох дочок і одного сина.
We have two daughters and one son. 
У нас дві доньки й один син.
We have two daughters and one son. 
У нас дві дочки й один син.
We have two daughters and one son. 
Ми маємо двох дочок і одного сина.
I am Bulgarian. 
Я болгарин.
I am Bulgarian. 
Я болгарка.
Spices improve dishes. 
Приправи покращують смак.
Tom wanted to take Mary with him to Boston. 
Том хотів взяти Мері з собою до Бостона.
Tom has decided to move to Boston. 
Том вирішив переїхати до Бостона.
Tom can't come with me to Boston. 
Том не може приїхати зі мною до Бостона.
I just heard that Tom and Mary are moving to Boston. 
Я щойно почув, що Том та Мері переїжджають до Бостона.
Did Tom like Boston? 
Тому сподобалося у Бостоні?
Tom wants to buy a house in Boston. 
Том хоче купити будинок у Бостоні.
Tom sold his house in Boston. 
Том продав свій будинок у Бостоні.
Tom sold his house in Boston. 
Том продав будинок у Бостоні.
Tom said he had plenty of friends in Boston. 
Том сказав, що у нього багато друзів у Бостоні.
Tom said he had plenty of friends in Boston. 
Том сказав, що має багато друзів у Бостоні.
How long will Tom be in Boston? 
Скільки часу Том буде в Бостоні?
How long will Tom be in Boston? 
Як довго Том буде в Бостоні?
Tom talked about Boston. 
Том говорив про Бостон.
Where's the hammer? 
Де молоток?
I convinced Tom that he should go to Boston with Mary. 
Я переконав Тома, що йому слід поїхати до Бостона з Мері.
Tom said Boston is a nice place to visit. 
Том сказав, що Бостон — добре місто, щоб його відвідати.
I want you to go to Boston with Tom. 
Я хочу, щоб ти поїхав до Бостона з Томом.
I want you to go to Boston with Tom. 
Я хочу, щоб ти поїхала до Бостона з Томом.
I want you to go to Boston with Tom. 
Я хочу, щоб ви поїхали до Бостона з Томом.
Tom went to Boston for a week. 
Том поїхав до Бостона на тиждень.
Where's the mail box? 
Де поштова скринька?
Where's the mail box? 
Де знаходиться поштова скринька?
I slept on the bus. 
Я спав у автобусі.
I slept on the bus. 
Я спала в автобусі.
I slept on the bus. 
Я поспав у автобусі.
I slept on the bus. 
Я поспала у автобусі.
Tom wasn't able to sleep on the bus. 
Том не зміг поспати в автобусі.
Tom wasn't able to sleep on the bus. 
У Тома не вийшло поспати в автобусі.
Should I call you a cab? 
Викликати тобі таксі?
Should I call you a cab? 
Викликати вам таксі?
Please tell Tom Mary called. 
Будь ласка, скажи Тому, що телефонувала Мері.
Please tell Tom Mary called. 
Будь ласка, скажіть Тому, що телефонувала Мері.
Please tell Tom that Mary called. 
Будь ласка, скажи Тому, що телефонувала Мері.
Please tell Tom that Mary called. 
Будь ласка, скажіть Тому, що телефонувала Мері.
Tom pretended to be Canadian. 
Том удавав із себе канадійця.
Tom's wife is Canadian. 
Дружина Тома — канадійка.
Tom's wife is Canadian. 
Жінка Тома — канадійка.
Tom isn't really Canadian. 
Том, насправді, не канадієць.
Tom said Mary was Canadian. 
Том сказав, що Мері канадійка.
Tom saw that Mary was busy. 
Том бачив, що Мері зайнята.
Tom saw that Mary was busy. 
Том побачив, що Мері зайнята.
I still need to buy some bread. 
Мені ще треба купити хліб.
The TV is broken. 
Телевізор зламався.
The girl is Irish. 
Дівчина — ірландка.
The girl is Irish. 
Дівчинка — ірландка.
Tom wants to buy a Japanese car. 
Том хоче купити японську машину.
Tom borrowed my car. 
Том взяв у мене машину.
Tom borrowed my car. 
Том позичив мою машину.
Tom wasn't the one who borrowed my car. 
Це не Том взяв у мене машину.
Where can I park my car? 
Де я можу припаркувати машину?
Where can I park my car? 
Де я можу припаркуватися?
I'm very happy with my new car. 
Я дуже задоволений своєю новою машиною.
Tom saw both Mary and John getting out of their cars. 
Том бачив, як Мері та Джон виходили зі своїх машин.
Tom and Mary got into their car. 
Том і Мері сіли до своєї машини.
Tom and Mary got into their car. 
Том і Мері сіли до машини.
I don't like cats. 
Я не люблю котів.
Tom knows that I lied to him. 
Том знає, що я йому збрехав.
Tom knows that I lied to him. 
Том знає, що я йому збрехала.
Tom loves chocolate. 
Том обожнює шоколад.
Tom loves chocolate. 
Том любить шоколад.
Tom sits behind Mary in French class. 
На уроці французької Том сидить за Мері.
This has got to be a joke. 
Це має бути жартом.
Tom needs some new clothes. 
Тому потрібний одяг.
Tom said he didn't drink coffee. 
Том сказав, що він не п'є кави.
Tom handed Mary a cup of hot coffee. 
Том передав Мері чашку гарячої кави.
Tom handed Mary a cup of hot coffee. 
Том дав Мері чашку гарячої кави.
Tom asked Mary if she'd like a cup of coffee. 
Том запитав Мері, чи вона хоче чашку кави.
Tom asked Mary if she'd like a cup of coffee. 
Том запитав Мері, чи вона хоче філіжанку кави.
Tom didn't even offer Mary a cup of coffee. 
Том навіть не запропонував Мері чашку кави.
Tom went into the kitchen to get some coffee. 
Том зайшов на кухню за кавою.
I will always love Mary. 
Я завжди кохатиму Мері.
Tom's room wasn't clean. 
У кімнаті Тома не було прибрано.
The post office is closed. 
Пошта зачинена.
Tom wants to know when you're coming. 
Том хоче знати, коли ти прийдеш.
Tom wants to know when you're coming. 
Том хоче знати, коли ти будеш.
I waited for Tom for a long time. 
Я довго чекав на Тома.
I waited for Tom for a long time. 
Я довго чекала на Тома.
I've been waiting for Tom for a long time. 
Я вже дуже давно чекаю на Тома.
Tom didn't expect Mary to react like she did. 
Том не очікував, що Мері відреагує таким чином.
He was having fun. 
Він розважався.
I've got Tom's address somewhere on my computer. 
У мене десь у комп'ютері є адреса Тома.
Tom spends too much time on the computer. 
Том проводить забагато часу за комп'ютером.
Tom is a very good cook. 
Том дуже добре готує.
Tom sat on a stool in the corner. 
Том сів на табуретку в кутку.
Every good restaurant has vegetarian options. 
Кожен добрий ресторан має варіанти для вегетаріанців.
Tom did everything he could. 
Том зробив все, що міг.
Tom would help us if he could. 
Том допоміг би нам, якби міг.
Tom opened the window a crack. 
Том привідчинив двері.
Tom could see that Mary was crying. 
Том бачив, що Мері плаче.
Tom could tell that Mary had been crying. 
Том бачив, що Мері плакала.
I'm trying not to cry. 
Я намагаюся не плакати.
Tom told Mary that she shouldn't walk alone after dark. 
Том сказав Мері, що їй не слід гуляти самій після заходу сонця.
Tom has been watching TV all day. 
Том цілий день дивиться телевізор.
Tom takes the kids to the school every day. 
Том кожного дня відвозить дітей до школи.
Stay with us for a few days. 
Залишся з нами на кілька днів.
Stay with us for a few days. 
Залиштеся з нами на кілька днів.
Tom has been absent from school for three days. 
Тома три дні не було в школі.
Tom has been absent from school for three days. 
Тома не було в школі три дні.
I went to see a movie with Tom after work. 
Я пішов подивитися фільм із Томом після роботи.
I went to see a movie with Tom after work. 
Я пішла з Томом подивитися фільм після роботи.
I went to see a movie with Tom after work. 
Ми з Томом пішли подивитися фільм після роботи.
How's your dad? 
Як тато?
How's your dad? 
Як справи у твого батька?
How's your dad? 
Як твій тато?
Tom claims he shot Mary in self-defense. 
Том стверджує, що стріляв у Мері в якості самооборони.
Maybe Tom didn't do what everyone says he did. 
Можливо, Том не робив того, що всі кажуть, що він зробив.
Is Tom aware of what Mary did? 
Том в курсі, що зробила Мері?
Is Tom aware of what Mary did? 
Том знає, що зробила Мері?
First, let's talk about what Tom did. 
Спочатку давай поговоримо про те, що зробив Том.
First, let's talk about what Tom did. 
Спочатку давайте поговоримо про те, що зробив Том.
Most of the plants died. 
Більшість рослин зів'яло.
Most of the plants died. 
Більшість рослин загинуло.
Tom told me that Mary was on a diet. 
Том сказав мені, що Мері на дієті.
Tom doesn't often do his homework before dinner. 
Том нечасто робить домашнє завдання перед вечерею.
Tom said Mary was coming over for dinner. 
Том сказав, що Мері прийде на вечерю.
Tom didn't do the dishes. 
Том не мив посуд.
Tom didn't do the dishes. 
Том не помив посуд.
How do you find the volume of a cylinder? 
Як знайти об'єм циліндра?
He left me in the lurch. 
Він кинув мене у важкій ситуації.
Thank God that day's over. 
Слава богу, цей день закінчився.
I hope you and Tom won't be too disappointed. 
Сподіваюся, ви з Томом не будете занадто сильно розчаровані.
I hope you won't be too disappointed. 
Сподіваюся, ти не будеш занадто розчарований.
I hope you won't be too disappointed. 
Сподіваюся, ти не будеш занадто розчарована.
I hope you won't be too disappointed. 
Сподіваюся, ви не будете занадто розчаровані.
Tom wants to be a doctor. 
Том хоче стати лікарем.
Tom wants to be a doctor. 
Том хоче бути лікарем.
How's your daughter? 
Як твоя дочка?
How's your daughter? 
Як ваша дочка?
How's your daughter? 
Як дочка?
How's your daughter? 
Як твоя донька?
How's your daughter? 
Як ваша донька?
How's your daughter? 
Як донька?
I won't be at home at all today. 
Мене сьогодні взагалі не буде вдома.
There are people who are afraid of spiders. 
Є люди, які бояться павуків.
My children don't speak French. 
Мої діти не говорять французькою.
My children don't speak French. 
Діти не говорять французькою.
I never claimed that I could speak French. 
Я ніколи не стверджував, що вмію говорити французькою.
I never claimed that I could speak French. 
Я ніколи не стверджувала, що вмію говорити французькою.
I never claimed that I could speak French. 
Я ніколи не стверджував, що говорю французькою.
I never claimed that I could speak French. 
Я ніколи не стверджувала, що говорю французькою.
Can you translate this for me? 
Можеш це перекласти для мене?
Can you translate this for me? 
Можете це перекласти для мене?
I wish I knew it. 
Хотів би я це знати.
I wish I knew it. 
Хотіла би я це знати.
Tom will definitely help me. 
Том мені однозначно допоможе.
Tom didn't remember me. 
Том мене не пам'ятав.
We're Hungarians. 
Ми угорці.
Who wants to come with me? 
Хто хоче піти зі мною?
Who wants to come with me? 
Хто хоче зі мною?
We want to buy a house in Boston. 
Ми хочемо купити будинок у Бостоні.
We ate swordfish. 
Ми їли меч-рибу.
I don't like ice cream. 
Мені не подобається морозиво.
I don't like ice cream. 
Я не люблю морозиво.
Meat or fish? 
М'ясо чи риба?
The more the better. 
Чим більше, тим краще.
The faster, the better. 
Чим швидше, тим краще.
There are people that are afraid of spiders. 
Є люди, які бояться павуків.
I wonder why Tom wasn't at Mary's party. 
Цікаво, чому Тома не було на вечірці Мері.
Tom interviewed Mary. 
Том взяв у Мері інтерв'ю.
Tom interviewed Mary. 
Том провів співбесіду з Мері.
I was not lonely. 
Я не була самотньою.
I was not lonely. 
Я не був самотній.
Mary is the kind of inveterate traveller who will probably never settle down in one place. 
Марія - той різновид завзятих мандрівників, які, мабуть, ніколи не оселяться на постійному місці.
Where's the pharmacy? 
Де аптека?
Where's the pharmacy? 
Де знаходиться аптека?
I've already told Tom that he doesn't need to come here tomorrow. 
Я вже сказав Тому, що він може не приходити сюди завтра.
Your accent is very interesting. 
У тебе дуже цікавий акцент.
Your accent is very interesting. 
У вас дуже цікавий акцент.
What the fuck are you doing? 
Що ти в біса робиш?
His tears were real. 
Його сльози були справжні.
I fell in love with a girl I met in Boston last year. 
Я закохався у дівчину, з якою познайомився в Бостоні минулого року.
I fell in love with a girl I met in Boston last year. 
Я закохалася у дівчину, з якою познайомився в Бостоні минулого року.
This house is very big, isn't it? 
Цей будинок дуже великий, чи не так?
Tom sold his house. 
Том продав свій будинок.
I am going to need your help. 
Мені буде потрібна твоя допомога.
I am going to need your help. 
Мені буде потрібна ваша допомога.
We should be careful. 
Ми повинні бути обережними.
Call a doctor immediately. 
Негайно зателефонуй до лікаря.
Call a doctor immediately. 
Негайно зателефонуйте до лікаря.
I'm more experienced than Tom. 
У мене більше досвіду, ніж у Тома.
I'm more experienced than Tom. 
Я маю більше досвіду, ніж Том.
I have more experience than Tom. 
У мене більше досвіду, ніж у Тома.
I have more experience than Tom. 
Я маю більше досвіду, ніж Том.
We'll protect Tom. 
Ми захистимо Фому.
First, let's talk about Tom. 
Поперше, поговоримо про Фому.
Don't you miss your father? 
Хіба ти не сумуєш за батьком?
Don't you miss your father? 
Хіба ви не сумуєте за батьком?
Did you know my father? 
Ти знав мого батька?
Did you know my father? 
Ти була знайома з батьком?
Did you know my father? 
Ви були знайомі з моїм батьком?
They sat in silence. 
Вони сиділи у тиші.
Tom is feeling the pressure. 
Том відчуває тиск.
Would you like me to help you do that? 
Ти б хотів, щоб я тобі допоміг це зробити?
Would you like me to help you do that? 
Ти б хотів, щоб я тобі допомогла це зробити?
We're being attacked. 
Нас атакують.
We're being attacked. 
На нас нападають.
We went to the same church. 
Ми ходили до тієї самої церкви.
We went to the same church. 
Ми пішли до тієї самої церкви.
Tom's parents have a lot of money. 
У батьків Тома багато грошей.
Tom's parents have a lot of money. 
Батьки Тома мають багато грошей.
The chicken is pink. 
Курча рожеве.
The chicken is undercooked. 
Курка недоварена.
The chicken is undercooked. 
Курка недосмажена.
How do you intend to achieve this? 
Яким чином ти маєш намір цього досягти?
How do you intend to achieve this? 
Яким чином ви маєте намір цього досягти?
You're going to be okay. 
У вас все буде добре.
It'll be okay. 
Все буде добре.
Tom cried for a long time. 
Том довго плакав.
I promise that I'll be there on time. 
Обіцяю, що буду там вчасно.
He has a robotic voice. 
Він має механічний голос.
This candlestick is very heavy. 
Цей свічник дуже важкий.
Mom is at work. 
Мама на роботі.
Do you enjoy studying? 
Ти любиш учитися?
Do you enjoy studying? 
Тобі подобається вчитися?
Do you enjoy studying? 
Вам подобається вчитися?
Many people like to travel. 
Багато хто полюбляє подорожувати.
This blue backpack is heavy. 
Цей синій рюкзак важкий.
This blue backpack is heavy. 
Цей блакитний рюкзак важкий.
Do you like going to work? 
Тобі подобається ходити на роботу?
Do you like going to work? 
Вам подобається ходити на роботу?
I wasn't lonely. 
Я не була самотньою.
I wasn't lonely. 
Я не був самотній.
Putin is a dickhead! 
Путін - хуйло!
You have a nice laugh. 
В тебе приємний сміх.
Nobody wants to play with Tom. 
Ніхто не хоче грати з Томом.
Nobody wants to play with me. 
Ніхто не хоче зі мною грати.
Killer whales are beautiful but dangerous. 
Косатки гарні, але небезпечні.
We had a little tiff. 
Ми трохи погиркалися.
Please give me back my money. 
Будь ласка, поверни мені мої гроші.
Please give me back my money. 
Будь ласка, поверніть мені мої гроші.
My wife spends too much money on herself. 
Моя дружина витрачає на себе забагато грошей.
My wife spends too much money on herself. 
Моя дружина витрачає забагато на себе.
She's been in the same job for donkey's years. 
Вона вже сто років працює на одному й тому самому місці.
I haven't seen you in donkey's years! 
Я тебе сто років не бачив!
I haven't seen you in donkey's years! 
Я тебе сто років не бачила!
I haven't seen you in donkey's years! 
Я вас сто років не бачив!
I haven't seen you in donkey's years! 
Я вас сто років не бачила!
Where is Tom working now? 
Це зараз працює Том?
Is Tom at home now? 
Том зараз вдома?
Where is your family? 
Де твоя родина?
Do you think it's going to snow tomorrow? 
Ти думаєш, завтра піде сніг?
How old is this TV? 
Скільки років цьому телевізору?
It's better not to go there alone. 
Краще не ходити туди одній.
Let him take my old ones. They are still quite new. 
Хай мої старі візьме. Вони ще зовсім нові.
Who can you trust? 
Кому ти можеш довіритися?
Who can you trust? 
Кому ви можете довіритися?
Who can you trust? 
Кому можна довіряти?
I prefer the traditional recipe. 
Я надаю перевагу традиційному рецепту.
My grandma is 75 years old. 
Моїй бабусі сімдесят п'ять років.
My grandma is 75 years old. 
Моїй бабусі сімдесят п'ять.
My grandma is 75 years old. 
Моїй бабусі 75 років.
My grandma is 75 years old. 
Моїй бабусі 75.
Ruscism is a very popular ideology in Russia. 
Рашизм - дуже популярна ідеологія в Росії.
These are genuine. 
Ці справжні.
Do you go to church every Sunday? 
Ви ходите до церкви кожної неділі?
Tom has blond hair and green eyes. 
У Тома світле волосся та зелені очі.
It sounds like a good plan. 
Схоже на добрий план.
Tom is part of the team too! 
Том теж частина команди!
I won't be able to come tomorrow. 
Я не зможу прийти завтра.
I won't be able to come tomorrow. 
Я не зможу завтра прийти.
The sooner you clear the matter up with Tom, the better. 
Чим швидше ви розберетеся з цим із Томом. тим краще.
This building has a lightning rod. 
Цей будинок має блискавичник.
There's no need to be scared. 
Нема чого боятися.
You don't have to be scared. 
Тобі нема чого боятися.
How did you accomplish this? 
Як ви цього досягли?
I was okay. 
Я був у порядку.
One must always study. 
Ми завжди мусимо вчитися.
He's a writer, too. 
Він теж письменник.
We are eating. 
Ми їмо.
I am looking for you. 
Я тебе шукаю.
I am looking for you. 
Я шукаю тебе.