natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I speak English, French, and Spanish. 
Я говорю англійською, французькою та іспанською.
He falsified his report. 
Він сфальсифікував свій звіт.
I hate maths. 
Я ненавиджу математику.
There are some beautiful parks in this city. 
У цьому місті є кілька гарних парків.
I'm selling my car. 
Я продаю свій автомобіль.
This is the best pen. 
Це найкраща ручка.
Emily is going to visit her parents. 
Емілі навідається до батьків.
I bought a cactus. 
Я купив кактус.
I bought a cactus. 
Я купила кактус.
I live in Hungary. 
Я живу в Угорщині.
Where's the Polish embassy? 
Де знаходиться посольство Польщі?
I'm at home right now. 
Зараз я вдома.
Is this your money? 
Це твої гроші?
Is this your money? 
Це ваші гроші?
There's a bird on my dad's head. 
На голові у батька сидить птах.
That'll cost thirty euros. 
Це коштуватиме 30 €.
Are you over 18? 
Тобі більше 18?
Are you over 18? 
Ти старше 18?
Are you over 18? 
Ви старше 18?
Are you over 18? 
Вам більше 18?
Are you over eighteen years old? 
Ти старше 18?
It's harder than you think. 
Це важче, ніж ви думаєте.
How old was he? 
Скільки йому було років?
You're prettier than me. 
Ти красивіша за мене.
You're prettier than me. 
Ти красивіший за мене.
The sun suddenly appeared from behind a cloud. 
Сонце раптом з'явилось з-за хмари.
You're really pretty too. 
Ти також дуже гарненька.
Tom will come to save us. 
Том прийде, щоб врятувати нас.
It's almost midnight. Go to bed. 
Вже опівночі. Йди у ліжко!
It's almost midnight. Go to bed. 
Вже опівночі. Йди спати!
My roommate is crazy. 
Моя сусідка по кімнаті божевільна.
My roommate is crazy. 
Мій сусід по кімнаті божевільний.
I'm tired, but I can't fall asleep. 
Я втомлений, але не можу заснути.
I'll pay for you. 
Я заплачу за тебе.
Where's the kitchen? 
Де кухня?
Laurie slept with Emily, her best friend. 
Лорі переспала з Емілі, своєю найкращою подругою.
Cats are smart. 
Коти розумні.
This isn't about you. 
Це тебе не стосується.
This isn't about you. 
Це не про тебе.
The grown-ups know. 
Дорослі знають.
The grown-ups know. 
Дорослі в курсі.
I'm just glad you're safe. 
Я просто радий, що ти в безпеці.
I'm just glad you're safe. 
Я просто рада, що ти в безпеці.
I'm just glad you're safe. 
Я просто рада, що ти в порядку.
There's no money. 
Грошей немає.
Did you find a job? 
Ти знайшла роботу?
Is this an actor? 
Це актор?
May I speak with him? 
Чи можу я поговорити з ним?
The Church is an entity that has accumulated a lot of wealth. 
Церква - це організація, що накопичила чимало багатств.
You can tell her not to worry. 
Можеш сказати, щоб вона не турбувалася.
Where did you get the recipe? 
Де ти взяв рецепт?
Where did you get the recipe? 
Де ви взяли рецепт?
She's thinking of moving in with her boyfriend. 
Вона думає над тим, щоб переїхати жити до свого хлопця.
I am thin. 
Я худий.
I am thin. 
Я худа.
My grammar is poor. 
В мене граматика шкутильгає.
Two pages are missing from this book. 
У цій книжці не вистачає двох сторінок.
Where's my dinner? 
Де моя вечеря?
Ah, bummer! 
От халепа!
Brazil lost a major politician. 
Бразилія втратила великого політика.
I don't have an English keyboard. 
У мене немає англійської клавіатури.
Mary and Tom are happy together. 
Мері і Том щасливі разом.
He who makes no mistake, does nothing. 
Не помиляється той, хто нічого не робить.
I'm a little late. 
Я трохи запізнився.
I'm a little late. 
Я трошки спізнилася.
Tom doesn't know the difference between Easter and Christmas. 
Том не знає різниці між Великоднем та Різдвом.
Are you accusing Tom? 
Ти виниш Фому?
I am not your daughter. 
Я не твоя донька.
I am not your daughter. 
Я не ваша донька.
I am not your friend. 
Я не ваш друг.
I am not a penguin. 
Я не пінгвін.
It's Tom's own fault. 
Це провина Тома.
I'm counting on Tom. 
Я розраховую на Тома.
He always believes me. 
Він завжди мені вірить.
You always believe me. 
Ви завжди мені вірите.
Beware of Greeks bearing gifts. 
Бійся данайців, що дари приносять.
I eat lunch in that restaurant every day. 
Я щодня обідаю в цьому ресторані.
I was only teasing. 
Я лише дражнився.
I've got a white horse. 
Я маю білого коня.
Go away. And don't come back. 
Йди геть. І не повертайся.
Go away. And don't come back. 
Йдіть геть. І не повертайтеся.
Are you in? 
Ти прийматимеш участь?
Are you in? 
Ти всередині?
I teach geography. 
Я викладаю географію.
John died unhappy. 
Джон помер нещасним.
Are you feeling tired? 
Ти почуваєшся втомленим?
Are you feeling tired? 
Ти почуваєшся втомленою?
Are you feeling tired? 
Ви почуваєтеся втомленою?
Are you feeling tired? 
Ви почуваєтеся втомленим?
Are you feeling tired? 
Ви почуваєтеся втомленими?
Why do bad things happen? 
Чому трапляється дурне?
Only fifty people came. 
Прийшло лише п'ятдесят чоловік.
I know why you don't want to talk. I don't want to talk with you, either. 
Я знаю, чому ти не хочеш говорити. Я теж не хочу з тобою говорити.
"What the fuck is this shit?" thought Tom. 
"Що це в біса за хуйня?" — подумав Том.
It's too late now, Lusya! 
Твій поїзд пішов, Люсю!
I've known him for more than ten years. 
Я знаю його вже більше десяти років.
He demanded that I pay right away. 
Він вимагав, щоб я заплатив гроші відразу.
There are no birds in this forest. 
У цьому лісів немає птахів.
Cats are afraid of dogs. 
Коти бояться собак.
How many guitars does Tom have? 
Скільки у Тома гітар?
How many guitars does Tom have? 
Скільки Том має гітар?
How many moons does Mars have? 
Скільки супутників має Марс?
How many apples do you have? 
Скільки у тебе яблук?
How many apples do you have? 
Скільки у вас яблук?
How many apples do you have? 
Скільки маєш яблук?
How many apples do you have? 
Скільки маєте яблук?
How many are on your team? 
Скільки людей у вашій команді?
How many calories is a peanut butter sandwich? 
Скільки калорій у бутерброді з арахісовим маслом?
How many people work for you? 
Скільки людей на вас працює?
How many pills did you take? 
Скільки ти випив таблеток?
How many pills did you take? 
Скільки ти випила таблеток?
How many survivors were there? 
Скільки було виживших?
How many times has that happened? 
Скільки разів це трапилося?
How much are you guys paying? 
Скільки ви платите?
How much did they cost? 
Скільки вони коштували?
How much did you pay? 
Скільки ви заплатили?
How much did you pay? 
Скільки ти заплатив?
How much did you pay? 
Скільки ти заплатила?
How much did you win? 
Скільки ти виграв?
How much did you win? 
Скільки ви виграли?
How much do you make? 
Скільки ти заробляєш?
How much do you make? 
Скільки ви заробляєте?
How much does it cost to get to Boston? 
Скільки коштує дістатися до Бостона?
How much does it cost to get to Boston? 
Скільки коштує доїхати до Бостона?
How much longer are you going to be here? 
Скільки ти ще тут пробудеш?
How much longer are you going to be here? 
Скільки ви ще тут пробудете?
How much time do I have? 
Скільки у мене часу?
How much time do you need? 
Скільки часу вам потрібно?
How much time does it take? 
Скільки це займає часу?
How much time is left? 
Скільки лишилося часу?
How much were you paid to say that? 
Скільки тобі заплатили, щоб ти це сказав?
How much were you paid to say that? 
Скільки тобі заплатили, щоб ти це сказала?
How much were you paid to say that? 
Скільки вам заплатили, щоб ви це сказали?
I understand his anger. 
Я розумію його гнів.
This cat is very fat. 
Цей кіт дуже гладкий.
This cat is very fat. 
Ця кішка дуже гладка.
You're polite as fuck! 
Ти, трясця твоїй матері, надзвичайно чемний!
Give me a shawarma and a diet cola. 
Дайте мені шаурму та дієтичну колу.
Maybe this year we'll finally win Eurovision. 
Може цього року ми нарешті переможемо на Євробаченні.
I hear the music from the ice cream truck. 
Я чую музику фургона продавця морозива.
This sentence is funny. 
Це речення кумедне.
This sentence is boring. 
Це речення нудне.
I could not help smiling. 
Я не зміг утриматися від посмішки.
Tom could not help smiling. 
Том не міг втримати посмішку.
This isn't about you, Tom. 
Це тебе не стосується, Томе.
This isn't about you, Tom. 
Це не про тебе, Томе.
I think it's a waste of time. 
Я гадаю, що це марнування часу.
It's a good school. 
Це хороша школа.
Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means. 
Згідно з правилами Tatoeba, учасникам рекомендується додавати речення лише рідною мовою та/або перекладати з мови, яку вони розуміють, на рідну мову. Причиною цього є той факт, що набагато простіше створювати речення, що звучать природньо, рідною мовою. Коли ми пишемо не своєю рідною мовою, дуже легко створити речення, що звучать дивно. Переконайтеся, що ви перекладаєте речення лише тоді, коли точно знаєте, що воно означає.
This road is very narrow. 
Ця дорога дуже вузька.
Who is your enemy? 
Хто твій ворог?
Who is your enemy? 
Хто ваш ворог?
Where is your friend? 
Де твій друг?
Where is your friend? 
Де ваш друг?
Where is your friend? 
Де твоя подруга?
Where is your friend? 
Де ваша подруга?
I already knew the truth. 
Я вже знав правду.
I already knew the truth. 
Я вже знала правду.
How much money have you got? 
Скільки в тебе грошей?
How much money have you got? 
Скільки у вас грошей?
I speak English fluently. 
Я вільно говорю англійською.
I hate guys like that. 
Я ненавиджу таких хлопців.
I hate girls like that. 
Я ненавиджу таких дівчат.
Are there any volunteers? 
Є добровольці?
Are there any volunteers? 
Добровольці є?
I hate waiting in line. 
Я ненавиджу чекати в черзі.
I want to join you. 
Я хочу приєднатися до тебе.
I want to join you. 
Я хочу приєднатися до вас.
Mary is a plus-sized model. 
Мері — модель розміру "плюс".
When's dinner? 
Коли вечеря?
Who ordered pizza? 
Хто замовив піцу?
Who ordered pizza? 
Хто замовляв піцу?
Who's the pizza for? 
Кому ця піца?
Who's the pizza for? 
Для кого піца?
Does this fit? 
Це підходить?
I study mathematics. 
Я вивчаю математику.
I read his book. 
Я прочитав його книгу.
I read his book. 
Я прочитала її книгу.
I read his book. 
Я прочитала його книжку.
I read his book. 
Я прочитав його книжку.
I read his book. 
Я читаю його книжку.
What's the difference between religion and philosophy? 
Яка різниця між релігією та філософією?
What's the difference between religion and philosophy? 
У чому різниця між релігією та філософією?
I like your dogs. 
Мені подобаються твої собаки.
I like your dogs. 
Мені подобаються ваші собаки.
I met Tom this January. 
Я познайомився з Томом цього січня.
Emily is English. 
Емілі — англійка.
Tirana is in Albania. 
Тирана знаходиться в Албанії.
I wonder if Tom still remembers me. 
Цікаво, чи Том нас все ще пам'ятає.
Something is going on here. 
Тут щось відбувається.
God save Ukraine! 
Боже, храни Україну!
God save Ukraine! 
Боже, врятуй Україну!
Learning without thought is labor lost; thought without learning is perilous. 
Вчитися, не міркуючи - порожня справа. Міркувати без навчання - загибель.
Do you know what caused the problem? 
Ти знаєш, що спричинило цю проблему?
Do you know what caused the problem? 
Ви знаєте, що стало причиною цієї проблеми?
I like these hats. 
Мені подобаються ці капелюхи.
This was one of her better attempts. 
Це була одна з найкращих її спроб.
Tom is annoyed. 
Том роздратований.
There is someone in this room. 
У цій кімнаті хтось є.
It's normal to make mistakes. 
Помилятися — це нормально.
It's normal to make mistakes. 
Робити помилки — це нормально.
He hit me twice. 
Він двічі мене вдарив.
Pigs cannot run the nations. 
Свині не можуть керувати країнами.
The wine was excellent. 
Вино було чудове.
What do you want to say to me? 
Що ви хочете сказати мені?
I wonder whether life exists on other planets. 
Цікаво, чи існує життя на інших планетах.
There was no response. 
Не було відповіді.
There was no response. 
Не було реакції.
Why don't you put on some clothes? 
Чому б тобі не одягнутися?
Why don't you put on some clothes? 
Чому б вам не одягнутися?
Leave them alone. 
Залиш їх у спокої.
Leave them alone. 
Лиши їх у спокої.
Leave them alone. 
Лишіть їх у спокої.
Stop bullying him. 
Досить його цькувати.
Stop bullying him. 
Годі вже його цькувати.
Stop bullying her. 
Досить її цькувати.
Stop bullying her. 
Годі вже її цькувати.
You're such a weirdo. 
Ти такий дивак.
You're such a weirdo. 
Ти така дивачка.
I couldn't speak. 
Я не міг говорити.
I couldn't speak. 
Я не могла говорити.
I would die for you. 
Я би за тебе помер.
I would die for you. 
Я би за тебе померла.
I would die for you. 
Я би за вас помер.
What? What did you say? 
Що? Що ти сказав?
What? What did you say? 
Що? Що ти сказала?
What? What did you say? 
Що? Що ви сказали?
What? What did you say? 
Га? Що ти сказав?
What? What did you say? 
Га? Що ти сказала?
What? What did you say? 
Га? Що ви сказали?
We have two sons. 
У нас двоє синів.
Mary is blonde. 
Мері — блондинка.
Does Tom understand French? 
Том розуміє французьку?
Tom kept his cool. 
Том зберігав спокій.
The mother is really annoyed by the sound of the father sipping tea. 
Маму дуже дратує звук, з яким тато сьорбає чай.
I like them both. 
Мені вони обидва подобаються.
He is not home. 
Його немає вдома.
He is not at home. 
Його немає вдома.
He isn't home. 
Його немає вдома.
Tom almost never asks about that. 
Фома майже ніколи про це не питає.
She was asleep. 
Вона спала.
Do you still suffer from headaches? 
Том все ще страждає від головного болю?
It's my father who stopped drinking. 
Це мій батько облишив пити.
He's so much of a faggot. 
Він такий покидьок.
He's so much of a faggot. 
Він такий підор.
I love my father. 
Я люблю свого батька.
I love my father. 
Я люблю тата.
I don't care at all. 
Мені взагалі байдуже.
I thought it was forbidden. 
Я думала, це заборонено.
I thought it was forbidden. 
Я думав, це заборонено.
Where is it said about in the scripts? 
Де за це сказано у писаннях?
I think my neighbour may have died. 
Мені здається, що мій сусіда, можливо, помер.
Why don't you take off your hat? 
Чому б тобі не зняти капелюха?
She drank a cup of coffee. 
Вона випила чашку кави.
Bugger off. 
Йдіть геть.
Bugger off. 
Йди до дупи.
When are you coming to the Netherlands? 
Коли ти приїдеш до Нідерландів?
Estrogen is a hormone. 
Естроген — це гормон.
His speech has a positive influence on all the colleagues. 
Його промова має позитивний вплив на всіх колег.
According to schedule, this task should be finished within this week. 
За графіком, завдання має бути виконано цього тижня.
Jesus was a capitalist. 
Ісус був капіталістом.
Cut your nails. 
Підстрижи нігті.
Does she have a pet? 
У неї є домашня тварина?
I know no one here. 
Я тут нікого не знаю.
At the end of 2012, the Belarusian president re-introduced serfdom by forbidding the workers of Borisovdrev to quit their jobs. 
У кінці 2012 року президент Білорусі знов увів кріпацтво, заборонивши працівникам Борисовдрева звільнятися.
Enter the room. 
Увійдйть до кімнати.
Enter the room. 
Заходьте до кімнати.
There is no film in this camera. 
У цьому фотоапараті немає плівки.
We don't have a daughter. 
У нас немає доньки.
Have you ever been to Tom's home? 
Ти колись був у Тома вдома?
Have you ever been to Tom's home? 
Ти колись була у Тома вдома?
I think you like your job. 
Мені здається, тобі подобається твоя робота.
I think you like your job. 
Мені здається, вам подобається твоя робота.
Why don't you reply to my message? 
Чому ти не відповідаєш на моє повідомлення?
Why don't you reply to my message? 
Чому ви не відповідаєте на моє повідомлення?
This is not salt. 
Це не сіль.
Tom scored a goal! 
Том забив гол!
I don't have books. 
У мене немає книжок.
I haven't got books. 
У мене немає книжок.
I'm proud of my dad. 
Я пишаюся татом.
This book is popular amongst students. 
Ця книга популярна серед студентів.
He has curly hair. 
В нього кучеряве волосся.
He often plays piano. 
Він часто грає на піаніно.
He often plays piano. 
Він часто грає на фортепіано.
The horse is thirsty. 
Кінь хоче пити.
My uncle plays guitar. 
Мій дядько грає на гітарі.
No one works on Sundays. 
Ніхто не працює у неділю.
No one works on Sundays. 
Ніхто не працює по неділях.
Tom was jailed for embezzling $100,000 from his employer to fund his gambling addiction. 
Тома було ув'язнено за гайнування 100 000 доларів свого роботодавця на задоволення власної пристрасті до азартних ігор.
They won't find it. 
Вони його не знайдуть.
They won't find it. 
Вони її не знайдуть.
There's a bomb on board! 
У літаку бомба!
The hard disk was completely destroyed. 
Жорсткий диск повністю знищений.
I'll have my revenge. 
Я помщуся.
She's in her room. 
Вона у своїй кімнаті.
When will we meet? 
Коли ми зустрінемося?
I'll be there after breakfast. 
Я там буду після сніданку.
The company's managers had a very lackadaisical attitude towards the safety of their workers. 
Керівництво компанії мала дуже апатичну позицію по відношенню до безпеки своїх працівників.
Did he sleep well? 
Він добре спав?
I'm more than grateful to you for your help. 
Я тобі нескінченно вдячний за допомогу.
Remember that most people are more interested in talking about themselves than about you. 
Пам'ятайте, що більшості людей цікавіше говорити про себе, ніж про вас.
We shouldn't disparage other people. 
Ми не повинні ставитися зневажливо до інших людей.
What's the minimum salary in Australia? 
Яка мінімальна зарплатня в Австралії?
Where is the Mexican embassy? 
Де знаходиться посольство Мексики?
Where is the Argentinean embassy? 
Де знаходиться посольство Аргентини?
Where is the Romanian embassy? 
Де посольство Румунії?
Where is the Estonian embassy? 
Де знаходиться посольство Естонії?
Where is the Irish embassy? 
Де знаходиться посольство Ірландії?
He was born in the winter. 
Він народився зимою.
Please keep me updated. 
Будь ласка, тримай мене в курсі.
Please keep me updated. 
Будь ласка, тримайте мене в курсі.
There is no such thing as an untimely erection. 
Не існує такого поняття, як невчасна ерекція.
Changes in the country are inevitable. 
Зміни в країні неминучі.
We should change something. 
Нам потрібно щось змінити.
We should change something. 
Треба щось міняти.
Let's change the topic. 
Давайте змінемо тему.
Let's change the topic. 
Змінімо тему.
Tom is a very wealthy man. 
Том дуже заможна людина.
Her boyfriend is in trouble with the law. 
ЇЇ хлопець має проблеми з законом.
She threatened to kill me. 
Вона погрожувала вбити мене.
She trembled like a leaf. 
Вона тремтіла, як осиновий лист.
Brazil is a big country. 
Бразилія - велика країна.
Brazil is a huge country. 
Бразилія - гігантська країна!
What's the minimum wage in Australia? 
Яка мінімальна зарплатня в Австралії?
Tom doesn't like women. 
Том не любить жінок.
Tom doesn't like those women. 
Тому не подобаються ці жінки.
Tom doesn't like that woman. 
Тому не подобається ця жінка.
Today's not Christmas! 
Сьогодні не Різдво!
I don't like roosters. 
Я не люблю пiвнiв.
We didn't mean to disparage our contenders. 
Ми на мали наміру принизити своїх суперників.
Cheer up. 
Вище ніс.
I'll be free tonight. 
Сьогодні ввечері я буду вільний.
I'll be free tonight. 
Сьогодні ввечері я буду вільна.
I am free tonight. 
Я сьогодні ввечорі вільний.
There's nothing remaining. 
Нічого не лишилося.
There's nothing remaining. 
Не лишилося нічого.
I can't see any bruises. 
Я не бачу жодних синців.
I can go by train. 
Я пожу поїхати потягом.
You aren't kids anymore. 
Ви вже не діти.
You're no longer children. 
Ви вже не діти.
I barely know her. 
Я її ледве знаю.
I want to be a lumberjack. 
Я хочу бути лісорубом.
I want to be a lumberjack. 
Я хочу стати лісорубом.
She wanted to be famous. 
Вона хотіла бути знаменитою.
What do you like about Tom? 
Що тобі подобається в Томі?
What do you like about Tom? 
Що вам подобається в Томі?
The soldiers died. 
Солдати загинули.
The soldiers died. 
Солдати померли.
I'm calm. 
Я спокійний.
I'm calm. 
Я спокійна.
He's used to traveling. 
Він звик до поїздок.
He's used to traveling. 
Він звичний до поїздок.
Why do you like Tom? 
Чому Том тобі подобається?
Why do you like Tom? 
Чому тобі подобається Том?
Tom doesn't speak much, but when he does, everybody listens. 
Том небагато говорить, але коли говорить, усі слухають.
Tom probably doesn't like you. 
Ти, мабуть, не подобаєшся Тому.
Tom wanted to be famous. 
Том хотів бути знаменитим.
Do you recognize those men? 
Ти впізнаєш цих чоловіків?
Tom is lifting weights. 
Том качається.
Tom is an experienced salesman. 
Том — досвідчений продавець.
I'm looking forward to tomorrow. 
Я з нетерпінням чекаю на завтра.
I thought she loved me. 
Я думав, вона мене кохає.
I thought she loved me. 
Я думала, вона мене кохає.
I thought he loved me. 
Я думав, він мене кохає.
I thought he loved me. 
Я думала, він мене кохає.
His dog is barking at me. 
Його собака на мене гавкає.
Tom smiled at the waitress. 
Том посміхнувся офіціантці.
This is from Australia. 
Це з Австралії.
Have you heard any news from Australia? 
Чув якісь новини з Австралії?
Roses smell good. 
Троянди гарно пахнуть.
Roses smell nice. 
Троянди гарно пахнуть.
The roses smell nice. 
Троянди гарно пахнуть.
The roses smell good. 
Троянди гарно пахнуть.
Tom went to the post office to mail a letter. 
Том пішов до пошти, щоб відправити листа.
It's okay to be a gay. 
Бути геєм — це нормально.
I didn't understand your question. 
Я не зрозумів твого питання.
I didn't understand your question. 
Я не зрозуміла твого питання.
I didn't understand your question. 
Я не зрозумів вашого запитання.
I didn't understand your question. 
Я не зрозуміла вашого запитання.
Lightbulbs emit heat. 
Лампочки випромінюють тепло.
He's Tom's chauffeur. 
Він водій Тома.
Tom is a former world triathlon champion. 
Том — колишній чемпіон світу з тріатлону.
She's on good terms with Mr. Brown. 
В неї добрі стосунки з паном Брауном.
Tom is Mary's chauffeur. 
Том — водій Мері.
Tom is Mary's chauffeur. 
Том — шофер Мері.
Are you in London? 
Ти в Лондоні?
Are you in London? 
Ви в Лондоні?
You're a real witch. 
Ти справжня відьма!
It's already time to go to sleep. 
Вже час йти спати.
I'll go out and see the fireworks. 
Я вийду подивитись феєрверк.
Stand in the corner! 
Стань у куток!
All of my kids went to Boston to visit my parents. 
Всі мої діти поїхали до Бостона, щоб відвідати моїх батьків.
Are you certain such a thing can be done? 
Ти певен, що таке можна зробити?
Are you certain such a thing can be done? 
Ти певна, що таке можливо зробити?
Are you in Boston? 
Ти в Бостоні?
Are you in Boston? 
Ви в Бостоні?
Are you kids hungry? 
Дітлахи, ви голодні?
Are you kids hungry? 
Хлопці, ви голодні?
Aren't you hot? 
Тобі не спекотно?
Aren't you hot? 
Вам не спекотно?
At that time, Tom was really hungry. 
Том був дуже голодний у той момент.
At that time, Tom was really hungry. 
Том тоді дуже хотів їсти.
Both Tom and Mary were absent today. 
Сьогодні не було ані Том, ані Мері.
Can you remember how much you paid for this? 
Ти пам'ятаєш, скільки ти за це заплатив?
Can you remember how much you paid for this? 
Можеш згадати, скільки ти за це заплатила?
Chill out. 
Охолонь.
Chill out. 
Розлабся.
Chill out. 
Розлабтеся.
Come on into my office. 
Зайдіть до мого кабінету.
Come on into my office. 
Зайдіть до мого офісу.
Did that really happen? 
Це насправді трапилося?
Did that really happen? 
Це насправді сталося?
Did that really happen? 
Це було насправді?
Did Tom confess to killing Mary? 
Том зізнався в убивстві Мері?
Did Tom say anything else? 
Том ще щось сказав?
Did Tom say anything else? 
Том ще щось казав?
Did Tom swim yesterday? 
Том учора плавав?
Did Tom teach you how to do that? 
Том навчив вас, як це зробити?
Did Tom teach you how to do that? 
Том навчив тебе, як це зробити?
Did you know that Tom could speak French? 
Ти знав, що Том вміє говорити французькою?
Did you know that Tom could speak French? 
Ви знали, що Том вміє говорити французькою?
Did you know that Tom couldn't speak French? 
Ти знав, що Том не вміє говорити французькою?
Did you know that Tom couldn't speak French? 
Ви знали, що Том не вміє говорити французькою?
Did you know that Tom is planning on moving to Boston? 
Ти знав, що Том планує переїхати до Бостона?
Did you know that Tom is planning on moving to Boston? 
Ви знали, що Том планує переїхати до Бостона?