natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Large fries, please. 
Велику картоплю фрі, будь ласка.
Brian came to Kate, with his hair wet. 
Брайан прийшов до Кейт з мокрим волоссям.
Brian bought a lipstick for Kate. 
Брайан купив для Кейт губну помаду.
Becoming too fat is not good for one's health. 
Бути занадто товстим шкідливо для здоров'я.
The rumor turned out to be false. 
Чутка виявилася фальшивою.
Give me a bottle of wine. 
Дайте мені пляшку вина.
Give me a bottle of wine. 
Дай мені пляшку вина.
Give me a bottle of wine. 
Одну пляшку вина, будь ласка.
They have no more wine. 
У них не лишилося вина.
Football is my favorite game. 
Моя улюблена гра — американський футбол.
Football was played in China in the second century. 
У другому сторіччі у Китаї грали у футбол.
A football team consists of eleven players. 
Футбольна команда складається з 11 гравців.
A football team consists of eleven players. 
Футбольна команда складається з одинадцяти гравців.
Bush followed Reagan as president. 
Буш був наступним президентом після Рейгана.
I usually play tennis. 
Як правило, я граю в теніс.
They were to have got married in May. 
Вони повинні були одружитися в травні.
He had a lot of straight, silvery hair. 
Він мав багато прямого сріблястого волосся.
He had a lot of straight, silvery hair. 
У нього було багато прямого сріблястого волосся.
The owl can see in the dark. 
Сова може бачити в темряві.
Blowfish is a delicacy in Japan. 
Фуґу — японський делікатес.
Blowfish is a delicacy in Japan. 
Риба-собака — делікатес у Японії.
Do we dress formal? 
Ми нормально одягнені?
I'll buy a Ford. 
Я куплю "форд".
I forgot to call up Mr Ford. 
Я забув потелефонувати пану Форду.
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India. 
Більшість людей, які їдять виделками, живуть в Європі, Північній Америці та Латинській Америці; люди, які користуються паличками для їжі, живуть у Східній Азії, а ті, хто їсть пальцями, живуть у Африці, на Близькому Сході, у Індонезії та в Індії.
Could we have a fork? 
Можна нам виделку?
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized. 
Ті, хто користуються виделками або паличками, часто думають, що ті, хто ними не користується - нецивілізовані.
A fork fell off the table. 
Зі стола впала виделка.
There is a fork missing. 
Там не вистачає виделки.
There is a fork missing. 
Не вистачає виделки.
Phoenix is the capital of Arizona. 
Фінікс - столиця Аризони.
I would like to purchase some boots. 
Я хотів би придбати черевики.
What's the capital city of Finland? 
Яка столиця Фінляндії?
Philip and Tom are related to each other. 
Філіп та Том родичі.
I'm attaching three files. 
Я прикріпляю три файли.
Fabre wrote books about insects. 
Фабр писав книги про комах.
Please excuse me for calling you by your first name. 
Вибачте, що звертаюсь до вас по імені.
Do you like baseball, Bin? 
Тобі подобається бейсбол, Біне?
There is a little milk left in the bottle. 
У пляшці залишилось трішки молока.
There is a little milk left in the bottle. 
У пляшці лишилося трохи молока.
Who is the girl in the pink dress? 
Хто ця дівчинка в рожевій сукні?
Except for Bill, they were all in time. 
За винятком Білла, усі були вчасно.
Except for Bill, they were all in time. 
Усі, окрім Білла, прийшли вчасно.
May I speak to Bill? 
Можна поговорити з Білом?
Bill put aside a hundred dollars for his trip. 
Але відклади сто доларів на подорож.
Bill will return next week. 
Біл повернеться наступного тижня.
Bill often fails to keep his word. 
Білл часто не тримає свого слова.
Bill often fails to keep his word. 
Білл часто не дотримується свого слова.
Bill resembles his father in character. 
Характером Біл схожий на свого батька.
Bill never fails to send a birthday present to his mother. 
Біллу завжди вдається надіслати матері подарунок на день народження.
Bill was in Japan. 
Біл був у Японії.
Bill has a lot of original ideas. 
Біл має багато оригінальних ідей.
Bill is nervous about the exam. 
Біл нервує із-за екзамена.
Bill is two years older than I. 
Біл старший за мене на два роки.
Bill is my junior by two years. 
Біл молодший за мене на два роки.
Bill brought me a glass of water. 
Біл приніс мені склянку води.
Bill lives near the sea. 
Біл живе біля моря.
Bill lives near the sea. 
Біл живе недалеко від моря.
Bill kept on crying for hours. 
Білл плакав годинами.
Bill often goes to the park. 
Білл часто ходить до парку.
Bill got up so early that he caught the first train. 
Біл проснувся рано, щоб потрапити на перший поїзд.
There is a car in front of the building. 
Перед будинком є машина.
Bill has many friends. 
Біл має багато друзів.
The Hilton Hotel, please. 
Готель Хілтон, будь ласка.
Bill, call me tonight. 
Біле, зателефонуй мені сьогодні ввечері.
Billy is very tall for his age. 
Білі дуже високий для свого віку.
Perhaps it will rain tomorrow. 
Можливо, завтра дощитиме.
He cannot possibly believe her. 
Він ймовірно не може їй повірити.
Perhaps he will come. 
Мабуть він прийде.
Perhaps he will come. 
Можливо, він прийде.
She might know the answer. 
Можливо вона знає відповідь.
She might know the answer. 
Вона може знати відповідь.
Do you know Professor Brown by any chance? 
Ви, випадково, не знайомі з професором Брауном?
Cover your head when you are in the sun. 
Прикривайте голову, коли будете на сонці.
It looks as if it is going to rain. 
Схоже, дощитиме.
A man may be wrong; so may a generation. 
Людина може не мати рації, і так само може не мати рації ціле покоління.
Hitler led Germany into war. 
Гітлер повів Німеччину в війну.
I have an idea. 
У мене ідея.
In a word, he is a flatterer. 
Одним словом, він підлесник.
My head aches so much. 
В мене так болить голова!
I have a bad toothache. 
У мене сильно болить зуб.
I have a bad toothache. 
У мене сильно болять зуби.
The trip was canceled because of the terrible storm. 
Подорож було скасовано із-за сильного шторму.
You'll have a hard time. 
Тобі буде складно.
You'll have a hard time. 
Вам буде складно.
You'll have a hard time. 
Тобі буде важко.
You'll have a hard time. 
Вам буде важко.
I've caught a terrible cold. 
Я сильно застудився.
I've caught a terrible cold. 
Я сильно застудилася.
He said he was suffering from a bad headache. 
Він сказав, що у нього сильно болить голова.
I have a bad headache. 
У мене сильний головний біль.
You're sick! 
Ти хворий!
You're sick! 
Ти хвора!
You're sick! 
Ви хворий!
You're sick! 
Ви хвора!
I'd like to marry a girl who likes to play video games. 
Я б хотів одружитися з дівчиною, що полюбляє грати у відеоігри.
Sheep provide us with wool. 
Вівці дають нам шерсть.
I hurt my elbow. 
Я ушкодив лікоть.
I hurt my elbow. 
Я ушкодила лікоть.
Why don't we order pizza? 
Чому б нам не замовити піцу?
I applied for a visa. 
Я подав документи на візу.
We are going downtown to eat pizza. 
Ми збираємося в центр міста поїсти піци.
Please help yourself to the pizza. 
Будь ласка, пригощайтесь піцою.
Can I pay with my VISA? 
Чи я можу розплатитися карткою VISA?
Please shave my beard. 
Поголіть мені бороду, будь ласка.
It is pleasant to shave off my beard. 
Мені приємно зголити бороду.
I cut myself shaving. 
Я голився і порізався.
I cut myself shaving. 
Я порізався, коли голився.
The picnic was a disappointment. 
Пікнік розчарував.
How about going on a picnic? 
Як щодо того, щоб з'їздити на пікнік.
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain. 
Королева Вікторія була правителем Великої Британії.
It's brand new. 
Він абсолютно новий.
It's brand new. 
Вона абсолютно нова.
It's brand new. 
Воно абсолютно нове.
It's brand new. 
Це новинка.
Picasso is a famous artist. 
Пікассо — відомий художник.
I really feel like a beer. 
Не відмовився би від пива.
What about a glass of beer? 
Як щодо келиха пива?
A beer, please. 
Пиво, будь ласка.
A beer, please. 
Одне пиво, будь ласка.
Two beers, please. 
Два пива, будь ласка.
Beer bottles are made of glass. 
Пивні пляшки роблять зі скла.
I would like to have something to munch on with my beer. 
Хотілося би щось погризти до пива.
I don't drink much beer. 
Я не п'ю багато пива.
Let's go to the beach. 
Ходімо на пляж.
Let's go to the beach. 
Гайда на пляж.
Peter may need a new diaper. 
Петрику може знадобитися новий памперс.
Peter fell in love with the girl. 
Пітер закохавсю у цю дівчину.
Shall I ask Peter for help? 
Чи повинен я просити Петра допомогти?
Peter came in your absence. 
Пітер прийшов, коли тебе не було.
When Peter got up, Jean had already left home. 
Коли Петро встав, Іван уже був пішов з хати.
It is difficult to play the piano. 
Грати на піаніно важко.
May I play the piano? 
Можня я зіграю на піаніно?
A piano is expensive, but a car is more expensive. 
Піаніно дороге, але машина дорожча.
A piano is expensive. 
Піаніно дорогі.
What an expensive piano! 
Яке дороге піаніно!
Can you play the piano? 
Ти вмієш грати на піаніно?
Can you play the piano? 
Ви вмієте грати на піаніно?
As a pianist, he is far above me. 
Як піаніст він набагато ліпший від мене.
I bought two loaves of bread. 
Я купив дві хлібини.
Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall. All the King's horses and all the King's men couldn't put Humpty Dumpty together again. 
Шалам-Балам на мурі сидів; Шалам-Балам на землю злетів; уся королівська кіннота і все лицарство зі свити не можуть Шалама, не можуть Балама знов на той мур підсадити!
Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall. All the King's horses and all the King's men couldn't put Humpty Dumpty together again. 
Козак Мамай скакав за Дунай, та гепнувся так, що луснув геть вкрай. Вся кiннота Дорошенка, усе вiйсько Морозенка, нi братчики-запорожцi, нi батько, нi мати не можуть Мамая до купи зiбрати.
Bread is made from flour, water and yeast. 
Хліб виготовляють із борошна, води й дріжджів.
Bread is made from flour, water and yeast. 
Хліб робиться з борошна, води та дріжджів.
What time will the band start playing? 
О котрій годині цей гурт почне грати?
Giant pandas live only in China. 
Гігантські панди живуть лише в Китаї.
Have you ever seen a panda? 
Ти колись бачив панду?
The hunters captured the wild animal with a strong rope net. 
Мисливці піймали диких звірів, використовуючи міцну сітку із мотузки.
I have a flat tire. 
У мене спустило колесо.
I'd like to go to Hawaii. 
Я хотів би поїхати на Гаваї.
I play volleyball a lot. 
Я багато граю у волейбол.
Do you like playing volleyball? 
Тобі подобається грати у волейбол?
Do you like playing volleyball? 
Вам подобається грати у волейбол?
Do you like playing volleyball? 
Ви любите грати у волейбол?
Do you like playing volleyball? 
Ти любиш грати у волейбол?
Let's play volleyball. 
Пограймо у волейбол.
The sound of the parade died away. 
Шум параду завмер.
The river which flows through Paris is the Seine. 
Річка, що перетинає Париж, називається Сена.
It will cost 500 dollars to fly to Paris. 
Переліт до Парижа коштуватиме п'ятсот доларів.
It is not far to Paris. 
Це недалеко від Парижу.
It is not far to Paris. 
До Парижа недалеко.
Have you ever been to Paris? 
Ти коли-небудь був у Парижі?
Have you ever been to Paris? 
Ви коли-небудь були у Парижі?
Paris is the capital of France. 
Париж - столиця Франції.
Paris is the capital of France. 
Париж — столиця Франції.
Where is Paris? 
Де знаходиться Париж?
Where is Paris? 
Де Париж?
Paris fell in 1940. 
Париж пав у 1940.
I met him while I was staying in Paris. 
Коли я був у Парижі, я його зустрів.
I met him while I was staying in Paris. 
Я зустрів його в Парижі.
I remember meeting him in Paris. 
Я пам'ятаю, як я зустрів його в Парижі.
I remember meeting him in Paris. 
Я пам'ятаю, що зустрів його у Парижі.
Hollywood isn't what it used to be. 
Голівуд уже не той, що був раніше.
Harry left his family 200 million yen when he died. 
Гаррі залишив своїй сім'ї 200 мільйонів єн, коли помер.
Harry is gentle with cats. 
Гаррі добре ставиться до котів.
Harry was late for class yesterday because of his accident. 
Вчора Гаррі запізнився на урок через нещасний випадок.
Harry managed to swim across the river. 
Гаррі зміг перепливти через річку.
Harry is only 40. 
Гаррі лише сорок років.
Harry is only 40. 
Гаррі лише сорок.
The roses bloom in spring. 
Троянди розквітають навесні.
The roses are now in full bloom. 
Тепер троянди повністю розпустились.
A rose has thorns on its stem. 
На стеблі троянди є колючки.
The rose is called the queen of flowers. 
Троянду називають королевою квітів.
The smell of roses filled the room. 
Запах троянд наповнив кімнату.
Let's go early, shall we? 
Підемо раніше, добре?
Hamlet acts as if he were insane. 
Гамлет поводиться так, неначе він божевільний.
Who wrote Hamlet? 
Хто написав Гамлета?
Play the part of Hamlet. 
Зіграй роль Гамлета.
Who acts Hamlet? 
Хто грає Гамлета?
There are 340 species of hummingbirds. 
Існує 340 видів колібрі.
Two vanilla ice creams please. 
Два ванільних морозива, будь ласка.
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific. 
Панамський канал пов'язує Атлантичний океан з Тихим.
The dove is a famous symbol for peace. 
Голуб - знаменитий символ миру.
Professor Hudson is my father's friend. 
Професор Хадсон - друг мого батька.
I need a police car. 
Мені потрібна поліційська машина.
The battery ran down. 
Акумулятор розрядився.
My bag was stolen. 
У мене поцупили сумку.
Please open your bag. 
Відкрий сумку, будь ласка.
Please open your bag. 
Відкрийте сумку, будь ласка.
One of my bags is missing. 
У мене пропала одна з сумок.
Frankly speaking, he is wrong. 
Відверто кажучи, він не має рації.
Get to the point! 
Переходіть ближче до справи!
Get to the point! 
Ближче до справи!
Get to the point! 
Переходь до сутності справи!
Speak up! 
Кажи!
Speak up! 
Говори гучніше!
Speak up! 
Говоріть гучніше!
I don't know for certain. 
Точно не знаю.
I don't know for certain. 
Я точно не знаю.
I don't know for certain. 
Я не впевнений.
I guess I haven't made myself clear. 
Гадаю, я недостатньо ясно висловився.
I guess I haven't made myself clear. 
Гадаю, я недостатньо ясно висловилася.
Mice are distinct from rats. 
Миші відмінні від щурів.
A hummingbird is no larger than a butterfly. 
Колібрі - не більший від метелика.
A bee flew out of the window. 
Бджола вилетіла через вікно.
A bee flew out of the window. 
Бджола вилетіла у вікно.
I ate nothing but bread and butter. 
Я нічого не їв, окрім хліба та масла.
I'd like some more butter. 
Я хотів би ще масла.
I'd like some more butter. 
Ще масла, будь ласка.
I'd like some more butter. 
Я б хотів ще масла.
Pass me the butter, please. 
Передай мені масло, будь ласка.
Pass me the butter, please. 
Передайте мені масло, будь ласка.
Butter is made from milk. 
Масло роблять з молока.
We make butter from milk. 
Масло роблять з молока.
What is butter made of? 
Із чого роблять масло?
What is butter made of? 
Із чого зроблено масло?
How much is the bus fare? 
Скільки коштує квиток на автобус?
I'd like to have a single room with a bath for two nights. 
Я б хотів одномісний номер з ванною на дві ночі.
It's a ten minutes walk to the bus stop. 
До автобусної зупинки десять хвилин пішки.
Where's the bus stop? 
Де автобусна зупинка?
Where's the bus stop? 
Де зупинка автобуса?
The bus had already left when I got to the bus stop. 
Коли я прийшов на зупинку, автобус вже поїхав.
Show me the way to the bus stop. 
Покажіть мені дорогу до автобусної зупинки.
Show me the way to the bus stop. 
Покажи мені дорогу до автобусної зупинки.
What's the bus fare? 
Скільки коштує проїзд в автобусі?
Please tell me where the bus stop is. 
Скажи мені, будь ласка, де знаходиться автобусна зупинка.
Please tell me where the bus stop is. 
Скажіть мені, будь ласка, де знаходиться автобусна зупинка.
I'd rather walk than take a bus. 
Я краще прогуляюся, ніж поїду на автобусі.
May I see your passport, please? 
Можу я побачити твій паспорт, будь ласка?
May I see your passport, please? 
Можу я побачити ваш паспорт, будь ласка?
May I see your passport? 
Можна ваш паспорт?
May I see your passport? 
Можна подивитися на ваш паспорт?
Someone stole my passport. 
Мій паспорт украли.
Someone stole my passport. 
У мене поцупили паспорт.
Someone stole my passport. 
Хтось вкрав мій паспорт.
Will you show me your passport, please? 
Будь ласка, покажіть мені Ваш паспорт.
May I look at your passport? 
Можу я подивитися на Ваш паспорт?
May I look at your passport? 
Можна ваш паспорт?
May I look at your passport? 
Можна подивитися на ваш паспорт?
Show me your passport, please. 
Покажіть мені свій паспорт, будь ласка.
Do you have your passport? 
У тебе є паспорт?
Do you have your passport? 
У вас є паспорт?
Do you have your passport? 
У тебе є з собою паспорт?
Do you have your passport? 
У вас є з собою паспорт?
Do you have your passport? 
Ти маєш з собою паспорт?
Do you have your passport? 
Ви маєте з собою паспорт?
Do you remember your passport number? 
Ти пам'ятаєш номер свого паспорту?
I need your passport and three pictures. 
Менi потрiбнi твiй паспорт та три фотокартки.
I became very nervous when I couldn't locate my passport. 
Я дуже рознервувався, коли не зміг знайти свій паспорт.
The bus was about to start. 
Автобус скоро поїде.
The bus arrived ten minutes behind time. 
Автобус приїхав із запізненням на десять хвилин.
The bus stopped suddenly in the middle of the street. 
Автобус раптово зупинився посеред вулиці.
The bus has just left. 
Автобус щойно від'їхав.
The bus was late because of the traffic jam. 
Автобус запізнився з-за затора.
The bus leaves in five minutes. 
Автобус відправляється за п'ять хвилин.
The bus hasn't come yet. 
Автобус ще не приїхав.
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. 
Автобус був такий забитий, що я стояв усю дорогу аж до вокзалу.
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. 
В автобусі було так багато людей, що я стояв усю дорогу до станції.
There ought to be a better bus service. 
Там має бути краще автобусне сполучення.
Let's run to the bus stop. 
Побігли до автобусної зупинки.
Since there was no vacant seat on the bus, I stood the whole way. 
В автобусі не будо жодного вільного місця, я простояв увесь шлях.
Can I buy a ticket on the bus? 
Можна купити білет в автобусі?
A bus driver is responsible for the safety of the passengers. 
Водій автобуса несе відповідальність за безпеку пасажирів.
The bus drivers are on strike today. 
Сьогодні страйкують водії автобусів.
The bus drivers are on strike today. 
Водії автобусів сьогодні страйкують.
Don't miss the bus. 
Не запізнися на автобус.
Don't miss the bus. 
Не пропусти свій автобус.
I missed the bus. 
Я не встиг на автобус.
I missed the bus. 
Я не встигла на автобус.
Take a bus. 
Їдь на автобусі.
Take a bus. 
Скористайся автобусом.
Take a bus. 
Скористайтеся автобусом.
Will you go to Tokyo by bus? 
Ти поїдеш до Токіо автобусом?
Will you go to Tokyo by bus? 
Ви поїдете до Токіо на автобусі?
Let's take a bus. 
Давайте поїдемо на автобусі.
Let's take a bus. 
Їдьмо автобусом!
Are you going by bus or car? 
Ви їдете автобусом чи автомобілем?
He came by bus. 
Він приїхав на автобусі.
I'll bring one more towel. 
Я принесу ще один рушник.
Where is the bus terminal? 
Де знаходиться автостанція?
There's only one bath towel in our bathroom. 
У нашій ванній тільки один банний рушник.
There's only one bath towel in our bathroom. 
У нашiй ваннiй кiмнатi лише один банний рушник.
Basketball is a lot of fun. 
Баскетбол — це дуже весело.
There comes the bus. 
А ось і автобус.
The bus stopped and we got on. 
Автобус зупинився, і ми зайшли всередину.
Let's get off the bus. 
Давайте вийдемо з автобуса.
Let's get off the bus. 
Давай вийдемо з автобуса.
The bus arrived empty. 
Автобус прибув порожнім.
At first, I didn't like him. 
Спершу він мені не подобався.
Can I borrow your scissors? 
Можна позичити твої ножиці?
Can I borrow your scissors? 
Можна позичити ваші ножиці?
Get me the scissors, please. 
Дайте мені ножиці, будь ласка.
Fill the bucket with water. 
Наповни відро водою.
Don't be a fool. 
Не будь дурнем.
Don't talk nonsense! 
Не кажи нісенітниці!
Don't talk nonsense! 
Не кажи дурниць!
There are some flies on the wall. 
На стіні сидять мухи.
Flies and mosquitoes interfered with his meditation. 
Мухи та комарі заважали йому медитувати.
Flies and mosquitoes interfered with his meditation. 
Мухи та комарі заважали йому міркувати.
Yes, I know. 
Так, я знаю.
Yes, I know. 
Так, знаю.
Pilots communicate with the airport by radio. 
Пілоти спілкуються зі службами аеропорту по радіо.
I'm looking for a part-time job. 
Я шукаю додатковий заробіток.
Yes, I like it very much. 
Так, це мені дуже подобається.
Here it is. 
Прошу.
Shut the door behind you. 
Закрий за собою двері.
Shut the door behind you. 
Зачини за собою дверi.
Close the door after you. 
Зачини за собою дверi.
Yes, that's the right answer. 
Так, це вірна відповідь.
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods. 
Туристам, щоб знайти дорогу у лісі, потрібно брати з собою компас.
The sound of the violin is very sweet. 
Звук скрипки дуже гарний.
The sound of the violin is very sweet. 
Звук скрипки вельми приємний.
No, I'm not sleepy. 
Ні, я не сонний.
Here we are. 
Ось ми тут.
Here we are. 
Ось і ми.
Here we are. 
А ось і ми.
Here we are. 
Ось ми й на місці.
Yes, I can. 
Так, я можу.
Yes, I am from Sapporo. 
Так, я з Саппоро.
Okay, let's go. 
Так, ходімо.
Okay, let's go. 
Гаразд, ходімо.
Okay, let's go. 
Добре, ходімо.
Yes, Bob helped me. 
Так, Боб допоміг мені.
Yes, Bob helped me. 
Так, Боб мені допоміг.
Yes, he has already written it. 
Так, він вже написав це.
Yes, I am. Are you Mr Nakano? 
Так, це я. А Ви - пан Накано?
Yes, I am. Are you Mr Nakano? 
Так, це я. А ви — пан Накано?
Yes, I'm coming! 
Так, іду.
Yes, I'm coming! 
Так, я йду.
Here are your keys. 
Ось твої ключі.
Here are your keys. 
Ось ваші ключі.
Yeah, I'm going to take tomorrow off. 
Так, я завтра візьму вихідний.
Yes, two. 
Так, два.
Yes, two. 
Так, дві.
Yes, two. 
Так, двоє.
Here's $10.00. 
Ось 10 доларів.
Barbara's success is beyond question. 
Успіх Барбари - поза питанням.
Bert doesn't go to high school, does he? 
Берт не ходить до школи, адже так?
I had to call off the party. 
Вечірку довелося скасувати.
Did you enjoy yourself at the party? 
Ти добре провів час на вечірці?
The party was such a great success. 
Вечірка була надзвичайно успішною.
The party is over. 
Вечірка закінчилась.
The party is over. 
Вечірка закінчилася.
The party is over. 
Вечірка скінчилася.
The party was a failure. 
Вечірка не вдалася.
The party was a lot of fun. 
Вечірка була дуже весела.
The party was a lot of fun. 
Вечірка була дуже веселою.
When shall we have the party? 
Коли нам влаштувати вечірку?
How did you like the party? 
Як тобі сподобалась вечірка?
Are you coming to the party? 
Ти прийдеш на вечірку?
Are you coming to the party? 
Ви прийдете на свято?
Are you coming to the party? 
Ти прийдеш на свято?
Come to the party, will you? 
Ти ж прийдеш на свято, еге?
Come to the party, will you? 
Приходь на вечірку! Прийдеш?
Thank you for inviting me to the party. 
Дякую за запрошення на вечірку.
Can you come to the party? 
Ти зможеш прийти на вечірку?
I'm looking forward to the party. 
Я з нетерпінням очікую вечірку.
The child was hiding behind a big tree. 
Дитина ховалася за великим деревом.
I'm wheezing. 
Я хриплю.
I'm dying of thirst. 
Вмираю від спраги.
I'm dying of thirst. 
Я помираю від спраги.
I'll call you back later. 
Я передзвоню тобі пізніше.
It's my dream to win a Nobel Prize. 
Я мрію отримати Нобелівську премію.
Mrs. North is very proud of her children. 
Пані Норт дуже пишається своїми дітьми.
Ned comes from the state of Utah. 
Нед родом зі штата Юта.
Have you ever heard of Nessie? 
Ви коли-небудь чули про Неcсі?
Rats breed rapidly. 
Щури швидко розмножуються.
Rats breed rapidly. 
Пацюки швидко розмножуються.
Rats leave a sinking ship. 
Пацюки біжать із корабля, що тоне.
It was a mouse. 
Це була миша.
A rat ran across the road. 
Дорогу перебіг щур.
A bat is no more a bird than a rat is. 
Кажан такий же птах, як і пацюк.
A bat is no more a bird than a rat is. 
Кажан такий же птах, як і щур.
The mice ate some of the bread. 
Миші з'їли трохи хліба.
A rat chewed a hole in the wall. 
Щур прогриз нору в стіні.
A mouse went for a walk on the table. 
Миша пройшлася по столу.
A mouse went for a walk on the table. 
Миша прогулялася по столу.
Cats usually hate dogs. 
Коти, як правило, ненавидять собак.
The cat didn't move a muscle. 
Кіт не поворухнув жодним м'язом.
Cats can see in the dark. 
Коти можуть бачити у темряві.