natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom and Mary decided to adopt John. 
Том та Мері вирішили усиновити Джона.
Tom hanged himself in his jail cell. 
Том повісився у своїй камері у в'язниці.
Tom did his homework in the kitchen. 
Том зробив домашнє завдання на кухні.
According to Tom, Mary killed herself. 
Згідно слів Тома, Мері наклала на себе руки.
Tom asked Mary to babysit his children. 
Том попросив Мері посидіти з дітьми.
Tom asked Mary to babysit his children. 
Том попросив Мері посидіти з його дітьми.
Tom asked Mary to babysit his children. 
Том попросив Мері доглянути за дітьми.
Tom asked Mary to babysit his children. 
Том попросив Мері доглянути за його дітьми.
Do you have an alarm clock in your room? 
У тебе в кімнаті є будильник?
Do you have an alarm clock in your room? 
У вас у кімнаті є будильник?
According to Tom, Mary committed suicide. 
Згідно слів Тома, Мері наклала на себе руки.
According to Tom, Mary committed suicide. 
За словами Тома, Мері вчинила самогубство.
Tom allowed the police to search his home. 
Том дозволив поліції обшукати свій будинок.
Tom allowed the police to search his home. 
Том дозволив поліції обшукати свою квартиру.
I had an excellent teacher! 
В мене була відмінна вчителька!
Mary was Tom's girlfriend at that time. 
Мері тоді була дівчиною Тома.
Those aren't my rules. They're Tom's. 
Це не мої правила. Це правила Тома.
Tom likes you more than anybody else. 
Ти Тому подобаєшся більше, ніж будь-хто інший.
Why do you think Tom would do that? 
Чому, на твою думку, Том би це зробив?
Why do you think Tom would do that? 
Чому, на вашу думку, Том би це зробив?
Tom heard Mary yelling at John. 
Том чув, як Мері кричить на Джона.
Tom's new girlfriend is very young. 
Нова дівчина Тома дуже молода.
Tom will always be here for you. 
Том завжди буде тут для тебе.
Tom will always be here for you. 
Том завжди буде тут для вас.
Tom wanted to see Mary's room. 
Том хотів подивитися кімнату Мері.
Tom wanted to see Mary's room. 
Том хотів побачити кімнату Мері.
Tom saw Mary with another man. 
Том бачив Мері з іншим чоловіком.
Tom tried to intimidate Mary. 
Том намагався залякати Мері.
Tom tried to intimidate Mary. 
Том спробував залякати Мері.
Tom has a surprise for Mary. 
У Тома є сюрприз для Мері.
Tom has a surprise for Mary. 
Том має для Мері сюрприз.
Mary is Tom's twin sister. 
Мері — сестра-близнюк Тома.
Tom is here to protect me. 
Том тут для того, щоб захистити мене.
Tom is here to protect me. 
Том тут для того, щоб захищати мене.
Tom wants his money today. 
Том хоче свої гроші сьогодні.
Tom is proud of his work. 
Том пишається своєю роботою.
Tom has three other dogs. 
Том має три інших собаки.
Tom has three other dogs. 
У Тома є три інші собаки.
Tom's dog attacked Mary. 
Собака Тома напав на Мері.
Tom's car was impounded. 
Машину Тома було конфісковано.
Tom's car was impounded. 
Автомобіль Тома було конфісковано.
Tom is walking his dog. 
Том вигулює собаку.
Tom is walking his dog. 
Том вигулює свого собаку.
What's this about, Tom? 
Про що це, Томе?
Did Tom eat dinner? 
Том вечеряв?
Did Tom eat dinner? 
Том повечеряв?
Tom is Mary's ex. 
Том — колишній Мері.
Tom is Mary's ex. 
Том — колишній хлопець Мері.
Tom is no angel. 
Том — не ангел.
Einstein discovered that space and time are just two different aspects of spacetime. 
Ейнштейн виявив, що простір та час — лише два різних прояви простору-часу.
Pink is not a natural hair color. 
Рожевий — не натуральний колір волосся.
A light-year is the distance light travels in one year. It's 9.5 trillion (9,500,000,000,000) kilometers. 
Світовий рік - це відстань, яку проходить світло за один рік. Вона дорівнює 9,5 трильйонам (9 500 000 000 000) кілометрам.
Without oxygen, we would be unable to breathe. 
Без кисню ми не змогли би дихати.
His father was a carpenter. 
Його батько був тесляром.
Dr. Hawking was diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis while at Oxford. 
Доктору Хокінгу поставили діагноз бічний аміотрофічний склероз, коли він навчався в Оксфорді.
Okay, Tom, that's enough! 
Добре, Томе, досить!
Okay, Tom, that's enough! 
Гаразд, Томе, годі вже!
Can't this wait until tomorrow? 
Хіба це не може зачекати до завтра?
Where is the coffee machine? 
Де кавова машина?
Did you put on some sunscreen? 
Ти намазався сонцезахисним кремом?
I don't know either. 
Я теж не знаю.
Do both of you know Tom? 
Ви обоє знаєте Тома?
You are a patient man. 
Ти терпляча людина.
You are a patient man. 
Ви терпляча людина.
He is always busy. 
Він завжди зайнятий.
May I touch this? 
Можна доторктнутися?
Are you afraid of bats? 
Ти боїшся кажанів?
Are you afraid of bats? 
Ви боїтеся кажанів?
I will call you tomorrow. 
Я зателефоную тобі завтра.
I will call you tomorrow. 
Я зателефоную вам завтра.
Whose pizza is this? 
Чия це піца?
Are you guys crying? 
Ви плачете?
I won't stay silent. 
Я не буду мовчати.
I won't stay silent. 
Я не мовчатиму.
Has Tom gone insane? 
Том збожеволів?
Did you know that before? 
Ти знав це раніше?
Did you know that before? 
Ти знала це раніше?
Did you know that before? 
Ви знали це раніше?
That little boy can walk. 
Цей маленький хлопчик вміє ходити.
Are they students? 
Вони студенти?
Are they students? 
Вони студентки?
Everyone was confused. 
Усі були спантеличені.
Everyone was confused. 
Усі були збентежені.
I don't want to dance. 
Я не хочу танцювати.
He obviously loves you. 
Він, очевидно, любить тебе.
He obviously loves you. 
Він, очевидно, любить вас.
She obviously loves you. 
Вона, очевидно, любить тебе.
She obviously loves you. 
Вона, очевидно, любить вас.
I'm selfish. I admit it. 
Я егоїст. Я це визнаю.
What were we afraid of? 
Чого ми боялися?
Tom has two brothers who live in Boston. 
У Тома є два брати, які живуть у Бостоні.
Tom has two brothers who live in Boston. 
Том має двох братів, що живуть у Бостоні.
Even though he's poor, he's happy. 
Він хоча й бідний, але щасливий.
That's not so important. 
Це не настільки важливо.
That's not so important. 
Це не так вже й важливо.
I just want to find out what happened. 
Я лише хочу дізнатися, що трапилося.
I just want to find out what happened. 
Я лише хочу дізнатися, що сталося.
Do you think Tom lied to us? 
Гадаєш, Том нам збрехав?
Do you think Tom lied to us? 
Ви думаєте, Том нам збрехав?
I almost died a year and a half ago. 
Півтори роки тому я мало не загинув.
I almost died a year and a half ago. 
Півтори роки тому я мало не загинула.
I almost died a year and a half ago. 
Я мало не загинув півтори роки тому.
I almost died a year and a half ago. 
Я мало не загинула півтори роки тому.
I have difficulty learning languages. 
Мені важко вчити мови.
Are you tired now? 
Ти зараз втомлений?
Are you tired now? 
Ти зараз втомлена?
Are you tired now? 
Ви зараз втомлені?
Don't forget your ticket. 
Не забудь свій квиток.
Don't forget your ticket. 
Не забудьте свій квиток.
They have a subway in Rio now. 
У них в Ріо тепер є метро.
A horse doesn't eat cucumber salad. 
Коні не їдять огіркові салати.
She is worried about her health. 
Вона турбується про своє здоров'я.
I'm sure you've met Tom. 
Я певен, що ви знайомі з Томом.
Tom has a personal bodyguard. 
Том має особистого охоронця.
Mary has a female bodyguard. 
У Мері є особистий охоронець-жінка.
Tom is a very creative person. 
Том — дуже креативна людина.
Tom is a very creative person. 
Том — дуже творча людина.
Math is fun. 
Математика — це весело.
What we need is a little more time. 
Що нам треба, так це трохи більше часу.
I was married at that time. 
Тоді я був одруженим.
I was married at that time. 
Тоді я була заміжня.
I was married at that time. 
У той час я був одружений.
I was married at that time. 
У той час я була одружена.
Will you wait a moment? 
Ви не зачекаєте хвилинку?
Will you wait a moment? 
Не зачекаєш хвилинку?
It didn't cost much. 
Це коштувало небагато.
It didn't cost much. 
Це небагато коштувало.
She spoke as if she were my mother. 
Вона говорила так, ніби вона моя мама.
I have gooseberries in my garden. 
У мене в саду росте аґрус.
Tom is our new colleague. 
Том — наш новий колега.
Tom and Mary work in the same office. 
Том з Мері працюють в одному офісі.
Tom and Mary work in the same office. 
Том з Мері працюють в одному кабінеті.
Tom waited for Mary for a long time. 
Том довго чекав на Мері.
Tom played the piano and Mary sang. 
Том грав на піаніно, а Мері співала.
Tom played the piano and Mary sang. 
Том грав на фортепіано, а Мері співала.
Tom played the piano and Mary sang. 
Том заграв на піаніно, а Мері заспівала.
Tom gave Mary a Christmas present. 
Том подарував Мері подарунок на Різдво.
Tom gave Mary a Christmas present. 
Том подарував Мері різдвяний подарунок.
Tom is more intelligent than Mary. 
Том розумніший за Мері.
Tom is more intelligent than Mary. 
Том розумніший, ніж Мері.
Tom and Mary are the same height. 
Том з Мері одного зросту.
Tom thought that Mary was asleep. 
Том думав, що Мері спить.
Tom is writing a letter to Mary. 
Том пише Мері листа.
Tom shouldn't have married Mary. 
Тому не слід було одружуватися з Мері.
Tom shouldn't have married Mary. 
Тому не слід було одружуватися на Мері.
Tom thought that Mary loved him. 
Том думав, що Мері його кохає.
Tom talked with Mary yesterday. 
Том учора розмовляв із Мері.
Tom showed Mary's letter to me. 
Том показав мені лист Мері.
Tom bought a present for Mary. 
Том купив Мері подарунок.
Tom bought a present for Mary. 
Том купив подарунок для Мері.
Tom called Mary this morning. 
Том сьогодні вранці телефонував Мері.
Tom called Mary this morning. 
Том телефонував Мері сьогодні вранці.
Tom eats less than Mary does. 
Том їсть менше, ніж Мері.
Tom talked to Mary yesterday. 
Том говорив із Мері вчора.
Tom talked to Mary yesterday. 
Том вчора побалакав із Мері.
Tom has been expecting Mary. 
Том очікує на Мері.
Tom hasn't called Mary yet. 
Том ще не телефонував Мері.
Tom enjoyed Mary's story. 
Тому сподобалася історія Мері.
It is raining today. 
Сьогодні дощить.
The only source of knowledge is experience. 
Єдине джерело знань - це досвід.
This is a magic wand. 
Це чарівна паличка.
I'm sick of your excuses! 
Я втомився від твоїх виправдань!
I'm sick of your excuses! 
Я втомився від ваших виправдань!
Does love exist or is it only an illusion? 
Кохання існує чи це лише ілюзія?
Why was Tom here? 
Навіщо Том був тут?
Which one is cheaper? 
Котрий дешевший?
Which one is cheaper? 
Котра дешевша?
My dad cheated on my mom. 
Тато зраджував мамі.
My dad cheated on my mom. 
Тато зрадив мамі.
Maybe I overdid it a little. 
Можливо, я трохи перестаралася.
Maybe I overdid it. 
Можливо, я перестарався.
The crown is the symbol of kings. 
Корона — це символ королів.
I was certain that you'd come. 
Я була впевнена, що ти прийдеш.
I was certain that you'd come. 
Я був певен, що ти прийдеш.
One man's trash is another man's treasure. 
Що для одного сміття, те для іншого скарб.
Have you checked your calculations? 
Ти перевірив свої розрахунки?
Have you checked your calculations? 
Ви перевірили свої розрахунки?
Why can't animals talk? 
Чому тварини не можуть розмовляти?
You must stop helping Mary. 
Ти повинен перестати допомогати Мері.
Do you love your mother? 
Ви любите свою матір?
Do you love your mother? 
Ти любиш свою неньку?
Tom's dog isn't allowed in the house. 
Собаці Тома не можна всередину.
Tom's dog isn't allowed in the house. 
Собаці Тома не можна у будинок.
Don't tell my boss. 
Не кажи моїй начальниці.
You are so lazy! 
Ти така ледача.
Mary watered the garden. 
Мері полила садок.
She showered. 
Вона прийняла душ.
Shut the window. 
Закрий вікно!
I've told you not to give me any hickies! 
Я ж бо сказала тобі, без засосу!
When did you get to know me? 
Коли ми з тобою познайомилися?
Everybody knows me. 
Мене знають всі.
Why does Mary cry so much? 
Чому Мері так багато плаче?
I study Esperanto. 
Я вивчаю есперанто.
She's cheating on you! 
Вона тобі здраджує!
Some organisations have responded to the negative information about their future. 
Деякі організації зреагували на негативну інформацію щодо свого майбутнього.
Many people act like that. 
Багато людей так роблять.
She did it single-handedly. 
Вона зробила це сама.
We have to keep going. 
Ми маємо продовжувати.
Tom has been like a dad to me. 
Том був мені як батько.
I'm siding with Tom. 
Я на боці Тома.
He is around sixty years old. 
Йому біля шестидесяти.
He is around sixty years old. 
Йому десь шістдесят років.
The submarine submerged in the water. 
Підводний човен занурився під воду.
Dan didn't even think to ask permission from his manager. 
Ден навіть не подумав попросити дозволу у свого керівника.
Dan didn't even take a shower. 
Ден навіть не прийняв душ.
Dan didn't even read the instructions. 
Ден навіть не прочитав інструкції.
Dan didn't even love Linda. 
Ден навіть не кохав Лінду.
Dan didn't even read the letter to the end. 
Ден навіть не дочитав лист до кінця.
Dan didn't even use a hammer to fix the chair. 
Ден навіть не скористався молотком, коли ремонтував стілець.
Dan didn't even do drugs. 
Дан навіть не вживав наркотики.
Tom could never forget the horror of the war. 
Том назавжди запам'ятав жах війни.
Dan didn't even study Spanish. 
Ден навіть не вчив іспанську.
Dan didn't even have to read the document. 
Ден навіть не мусив читати документ.
I come from Beijing. 
Я з Пекіну.
Tom said he will help me get what I need. 
Том сказав, що допоможе мені отримати те, що мені потрібно.
I'm hers and she's mine. 
Я її, а вона моя.
Dan is Linda's childhood love. 
Ден — шкільне кохання Лінди.
Dan still had a girlfriend. 
У Дена все ще була дівчина.
Dan wants Linda back. 
Ден хоче, щоб Лінда повернулася до нього.
Dan thinks he's a god. 
Дан думає, що він бог.
Dan was a good husband and a good father. 
Дан був добрим чоловіком та добрим батьком.
Dan was assaulted by two people. 
Дан був атакований двома невідомими.
Linda knew about Dan's affair. 
Лінда знала про любовний роман Дена.
The question remains unresolved. 
Питання залишається невирішеним.
Tom is a good husband and a good father. 
Том — добрий чоловік та добрий батько.
Dan is here forever. 
Ден тут назавжди.
You were outside. 
Ти був на вулиці.
Pigs can't fly. 
Свині не можуть літати.
Pigs can't fly. 
Свині не літають.
Do fish have vocal chords? 
Чи риби мають голосові зв'язки?
Humans can't perform miracles. 
Люди не вміють творити чудес.
We don't always know what makes us happy. 
Ми не завжди знаємо, що робить нас щасливими.
Seoul is the capitаl of South Korea. 
Сеул — столиця Підвенної Кореї.
We read. 
Ми читали.
There are many big cities in this country. 
У цій країні багато великих міст.
God created her. 
Її створив бог.
God created her. 
Бог створив її.
I am on your side. 
Я на вашому боці.
This is my book, not yours. 
Це моя книжка, а не твоя.
This is my book, not yours. 
Це моя книжка, а не ваша.
Rauf will come tomorrow. 
Рауф прийде завтра.
Dan realized that he was in love with Linda. 
Ден зрозумів, що закоханий у Лінду.
Give me an answer! 
Дай мені відповідь!
Give me an answer! 
Дайте мені відповідь!
If it happened to Tom, it could happen to me. 
Якщо це сталося з Томом, це може статися й зі мною.
This subject is taboo. 
Ця тема — табу.
This subject is taboo. 
Це заборонена тема.
The dog is green and beautiful. 
Собака зелений та красивий.
Don't panic, Dan. 
Не панікуй, Дене.
Don't panic, Dan. 
Не панікуйте, Дене.
Dan can't be fired. 
Дена неможливо звільнити.
Dan changed Linda's life. 
Ден змінив життя Лінди.
I took apart the engine. 
Я розібрав двигун.
I took apart the engine. 
Я розібрала двигун.
Tom was praying. 
Том молився.
I'm drinking the coffee. 
Я п'ю каву.
He came back last night around nine. 
Вчора ввечері він повернувся десь о дев'ятій.
A vain attempt. 
Дарма.
English spelling is not phonemic. 
Англійський правопис не фонематичний.
I love learning languages. 
Я люблю вивчати мови.
I love learning languages. 
Мені подобається вчити мови.
Everybody is asleep. 
Усі сплять.
Everybody is sleeping. 
Усі сплять.
Everybody is sleeping. 
Всі сплять.
Nothing comes to mind. 
Нічого не приходить в голову.
Sasha the Ukrainian says that Russian vodka has more alcohol content than does Ukrainian vodka. 
Саша-українець каже, що російська горілка містить більше алкоголю, ніж українська.
Sasha the Ukrainian says that Russian vodka has more alcohol content than does Ukrainian vodka. 
Саша-українка каже, що російська горілка містить більше алкоголю, ніж українська.
Sasha says that Ukrainians adore borshch, as well as cherries together with pirogies. 
Саша говорить, що українці полюбляють борщ, а також вареники з вишнею.
Linda was a very loving mother. 
Лінда була дуже люблячою матір'ю.
I am an adult. 
Я дорослий.
And then I turned the TV off and went to sleep. 
Після цього я вимкнула телевізор і лягла спати.
Roses are beautiful. 
Троянди чудові.
Roses are beautiful. 
Троянди гарні.
This car is spacious and comfortable. 
Ця машина простора та комфортабельна.
I'm a free man, Dan. 
Я вільна людина, Дене.
Did you buy a new phone? 
Ти купив новий телефон?
Did you buy a new phone? 
Ти купила новий телефон?
Did you buy a new phone? 
Ви купили новий телефон?
No one has the right to expel Dan from this country. 
Ніхто не має права висилати Дена з цієї країни.
Dan became the prime suspect. 
Ден став основним підозрюваним.
Dan didn't say anything about his past. 
Ден нічого не розповів про своє минуле.
In Hungary, everyone speaks Hungarian. 
В Угорщині всі говорять угорською.
I was also invited. 
Мене теж запросили.
I was also invited. 
Мене також запросили.
What did Dan ever do to you? 
Що Дан тобі такого зробив?
That was just a stupid mistake. 
Це була лише дурна помилка.
Dan had trouble with Linda's brother. 
У Дена були проблеми з братом Лінди.
Dan didn't care about the feelings of others. 
Почуття інших Дена не хвилювали.
Dan apologized and hung up. 
Ден вибачився та повісив слухавку.
Is Tom coming to pick you up? 
Том приїде тебе забрати?
Are you a religious person? 
Ти релігійна людина?
Are you a religious person? 
Ви релігійна людина?
Tom's house is about the same size as Mary's. 
Будинок Тома приблизно такого ж розміру, як і будинок Мері.
Everybody dies. 
Всі помирають.
Everybody dies. 
Усі помирають.
My hair is longer than Tom's. 
Моє волосся довше від волосся Тома.
The wallet I found was Tom's. 
Гаманець, який я знайшов, належить Тому.
The wallet I found was Tom's. 
Гаманець, який я знайшла, належить Тому.
The car parked in front of your house is Tom's. 
Машина, що припаркована перед твоїм домом, належить Тому.
The car parked in front of your house is Tom's. 
Машина, що припаркована перед вашим домом, належить Тому.
Which suitcase is Tom's? 
Яка з валіз Томова?
You wouldn't really do that, would you? 
Ти б не робив цього насправді, чи не так?
You wouldn't really do that, would you? 
Ви б не робили цього насправді, чи не так?
What am I going to do without you? 
Що я буду без тебе робити?
What am I going to do with you? 
Що я з тобою робитиму?
What am I going to do with you? 
Що я з вами робитиму?
Are they important to you? 
Вони важливі для тебе?
Why is this so important to you? 
Чому це для тебе так важливо?
Why is this so important to you? 
Чому це для тебе настільки важливо?
Why is this so important to you? 
Чому це для вас настільки важливо?
Why is this so important to you? 
Чому це для вас так важливо?
Did Tom say anything about this to you? 
Том щось тобі про це казав?
Did Tom say anything about this to you? 
Том щось вам про це казав?
Does that seem fair to you? 
Це тобі здається справедливим?
Does that seem fair to you? 
Це вам здається справедливим?
What does that look like to you? 
На що це схоже, на твою думку?
What does that look like to you? 
На що це схоже, на вашу думку?
What does that sound like to you? 
Як це для тебе звучить?
Why does that surprise you? 
Чому це тебе дивує?
Why does that surprise you? 
Чому це вас дивує?
I think Tom will probably remember you. 
Гадаю, що Том, мабуть, тебе запам'ятає.
I think Tom will probably remember you. 
Гадаю, що Том, мабуть, тебе пам'ятатиме.
Tom said he wants to meet you. 
Том сказав, що хоче з тобою зустрітися.
Tom said he wants to meet you. 
Том сказав, що хоче з тобою познайомитися.
What makes you think I'll help you? 
Чому ти думаєш, що я тобі допомагатиму?
What makes you think I'll help you? 
Чому ви думаєте, що я вам допоможу?
You have told Tom the truth, haven't you? 
Ти ж розповів Тому правду?
You have told Tom the truth, haven't you? 
Ти ж розповіла Тому правду?
You have told Tom the truth, haven't you? 
Ви ж розповіли Тому правду?
You've never done that before, have you? 
Ти ніколи раніше цього не робив, чи не так?
You've never done that before, have you? 
Ти ніколи раніше не робив цього, чи не так?
You've never done that before, have you? 
Ти ніколи раніше не робила цього, чи не так?
What do you want me to do for you? 
Що ти хочеш, щоб я для тебе зробив?
What do you want me to do for you? 
Що ти хочеш, щоб я для тебе зробила?
You like doing that, don't you? 
Тобі подобається це робити, чи не так?
You like doing that, don't you? 
Вам подобається це робити, чи не так?
You sing in the choir, don't you? 
Ти співаєш у хорі, так?
You don't have to do that now, do you? 
Ти ж не мусиш робити це зараз?
You don't have to do that now, do you? 
Ви ж не мусите робити це зараз?
You don't really plan to do that, do you? 
Ти ж не плануєш насправді цього робити?
You don't really plan to do that, do you? 
Ви ж не плануєте насправді цього робити?
You don't think Tom really could do that, do you? 
Ти ж не думаєш, що Том насправді міг би це зробити?
You don't think Tom really could do that, do you? 
Ви ж не думаєте, що Том насправді міг би це зробити?
You didn't believe me, did you? 
Ти ж мені не повірив?
You can do that, can't you? 
Ти можеш це, еге ж?
You can do that, can't you? 
Ви це можете, чи не так?
You can drive, can't you? 
Ви вмієте водити, так?
You can drive, can't you? 
Ти вмієш водити, так?
How could it not bother you? 
Як це може вас не турбувати?
How could it not bother you? 
Як це може тебе не турбувати?
Did Tom really throw rocks at you? 
Том дійсно жбурнув у тебе каменюкою?
Did Tom really throw rocks at you? 
Том дійсно жбурнув у вас каменюкою?
Did you see the way Tom looked at you? 
Ти бачив, як Том на тебе дивився?
Did you see the way Tom looked at you? 
Ви бачили, як Том на вас подивився?
You're old friends, aren't you? 
Ви ж старі друзі, еге ж?
You aren't really going to do that, are you? 
Ти ж не збираєшся насправді це робити?
You aren't really going to do that, are you? 
Ви ж не збираєтеся насправді це робити?
You're not going to do that, are you? 
Ти ж не робитимеш цього?
You're not going to do that, are you? 
Ви ж не будете цього робити?
You're not supposed to do that, are you? 
Ти ж не повинен цього робити?
You're not supposed to do that, are you? 
Ти ж не повинна цього робити?
You're not going to like that, are you? 
Тобі це не сподобається, правда?
You're not going to like that, are you? 
Вам це не сподобається, правда?
Tom hasn't gone shopping yet. 
Том ще не ходив до магазину.
Tom hasn't watered the flowers yet. 
Том ще не полив квіти.
Are my clothes dry yet? 
Мій одяг вже сухий?
Why aren't you dressed yet? 
Чому ти ще не одягнутий?
Why hasn't Tom come back yet? 
Чому Том ще не повернувся?
Did you really see Tom yesterday? 
Ти насправді бачив учора Тома?
Did you really see Tom yesterday? 
Ви насправді бачили учора Тома?
Did Tom play tennis yesterday? 
Том вчора грав у теніс?
Did you ask Tom why he wasn't here yesterday? 
Ти запитав Тома, чому його вчора тут не було?
Did you ask Tom why he wasn't here yesterday? 
Ви запитали Тома, чому його вчора тут не було?
Did you borrow Tom's car yesterday? 
Ти вчора брав машину Тома?
Did you borrow Tom's car yesterday? 
Ви вчора брали машину Тома?
Tom was a prison warden for three years. 
Том був охоронцем у в'язниці протягом трьох років.
Did you ask Tom what was wrong? 
Ти запитав Тому, що було не так?
Did you ask Tom what was wrong? 
Ти запитав Тому, що не так?
This book is very well written. 
Це дуже добре написана книжка.
Tom was seriously wounded. 
Фома був серйозно поранений.
Are you sure this will work? 
Ти певен, що це спрацює?
Well, let's get to work. 
Отож, до роботи.
How does this thing work? 
Як це працює?
How does this thing work? 
Як ця штука працює?
Did Tom really drink a glass of wine? 
Том насправді випив бокал вина?
What I don't understand is why. 
Чого я не розумію, так це чому.
See you in a little while. 
Скоро побачимося.
Did you know what Tom's plans were? 
Ти знав про плани Тома?
Did you know what Tom's plans were? 
Ви знали, які у Тома були плани?