natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I have a home. 
В мене є хата.
I have the flu. 
У мене грип.
Bigamy is having one wife too many. Monogamy is the same. 
Бігамія — це коли у тебе одна зайва дружина. Моногамія — це те ж саме.
He is incompetent. 
Він некомпетентний.
How did his interview go? 
Як пройшло його інтерв'ю?
You have a lot of money. 
У вас багато грошей.
I am hers and she is mine. 
Я її, а вона моя.
I am hers and she is mine. 
Я її, а вона - моя.
Where are my dragons? 
Де мої дракони?
Burn the body. 
Спали тіло.
Burn the body. 
Спаліть тіло.
I will not add sentences in Russian. 
Я не додаватиму речень російською.
I will not add sentences in Russian. 
Я не додаватиму речення російською.
I have nothing to declare except my genius. 
Не маю нічого для внесення до декларації, окрім своєї геніальності.
I changed the flag. 
Я змінив прапор.
I changed the flag. 
Я змінила прапор.
I changed the flag. 
Я змінив прапорець.
I changed the flag. 
Я змінила прапорець.
I don't even have time for reading. 
У мене навіть немає часу на читання.
I am in pain. 
Мені дуже боляче.
I will do whatever you ask. 
Я зроблю все, про що ти попросиш.
I will do whatever you ask. 
Я зроблю все, про що ви попросите.
Germany has no minimum wage. 
У Німеччині немає мінімальної зарплатні.
This is an unusual situation. 
Це незвична ситуація.
They cannot be saved. 
Їх не врятувати.
What has she done? 
Що вона зробила?
What has she done? 
Що вона наробила?
It was only a dream. 
Це був лиш сон.
He is the chosen one. 
Він обраний.
I loved you. 
Я тебе кохав.
I loved you. 
Я тебе кохала.
I'm all right. 
Я в порядку.
I'm all right. 
У мене все гаразд.
Take a seat. 
Сідайте.
Take a seat. 
Сідай.
How can this be possible? 
Як це можливо?
The cats are safe. 
Коти в безпеці.
The cat is safe. 
Кішка у безпеці.
Please treat the cat well. 
Стався добре до кота, будь ласка.
I must know the truth. 
Я мушу знати правду.
Are you a criminal? 
Ти злочинець?
I want your love. 
Мені потрібна твоя любов.
Tom loves pizza and french fries. 
Том любить піцу та картоплю фрі.
Tom loves pizza and french fries. 
Том обожнює піцу та картоплю фрі.
You're going to regret this. 
Ти про це пошкодуєш.
You're going to regret this. 
Ви про це пошкодуєте.
We must be cautious. 
Ми повинні бути обачними.
We must be cautious. 
Ми повинні бути обережними.
You must be cautious. 
Ти повинен бути обережний.
You must be cautious. 
Ти повинна бути обережна.
You must be cautious. 
Мусиш бути обережним.
I did it for you. 
Я зробив це для тебе.
I did it for you. 
Я зробила це для тебе.
I did it for you. 
Я зробив це для вас.
I did it for you. 
Я зробила це для вас.
I did it for her. 
Я зробила це заради неї.
I did it for her. 
Я зробив це для неї.
I did it for her. 
Я зробила це для неї.
I did it for him. 
Я зробила це задля нього.
Sorry about the mess. 
Перепрошую за безлад.
She's rich. 
Вона багата.
He's rich. 
Він багатий.
Where could she be? 
Де би вона могла бути?
Where could he be? 
Де би він міг бути?
I think that Esperanto is a difficult language. 
Я гадаю, що есперанто - складна мова.
The Naxi language is spoken in China. 
Мовою насі розмовляють у Китаї.
Are you sleepy yet? 
Ти все ще сонний?
What have they done to you? 
Що вони з тобою зробили?
What have they done to you? 
Що вони з вами зробили?
They're in the science lab. 
Вони у науковій лабораторії.
The prophecy came true. 
Пророцтво збулося.
The student raised his hand. 
Студент підняв руку.
She can't be trusted. 
Їй не можна довіряти.
Is there anyone who can speak Chinese here? 
Чи знає тут хтось китайську?
He's really quick. 
Він дуже швидкий.
He's really quick. 
Він насправді швидкий.
I know! 
Я знаю!
To be is to do. 
Бути значить діяти.
I won't die. 
Я не помру.
I'm not dead. 
Я не мертвий.
I'm not dead. 
Я не мертва.
I'm not dead. 
Я не помер.
I'm not dead. 
Я не померла.
The man watches me. 
Чоловік спостерігає за мною.
John was born in the United States. 
Джон народився в Сполучених Штатах.
Our Father in heaven, hallowed be your name. Your Kingdom come, your will be done, on earth as in heaven Give us today our daily bread. Forgive us our sins, as we forgive those who sin against us. Lead us not into temptation, but deliver us from evil. 
Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.
Our Father who art in Heaven, Hallowed be thy name; Thy kingdom come Thy will be done On earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; And forgive us our trespasses As we forgive those who trespass against us; And lead us not into temptation, But deliver us from evil. 
Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.
O Our Father in Heaven, Holy be your name, Your Kingdom come, Your will be done, on earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our sins, as we also have forgiven our sinners. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. 
Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.
When I die, let me be buried in my beloved Ukraine, my tomb upon a grave-mound high, amid the wide-spread plain. 
Як умру, то поховайте Мене на могилі, Серед степу широкого, На Вкраїні милій.
Hit this crag! 
Лупайте сю скалу!
Keep calm. 
Зберігайте спокій.
Be cool. 
Зберігайте спокій.
Stay cool. 
Зберігайте спокій.
Stay calm and sharpen pitchforks. 
Зберігайте спокій і гостріть вила.
I couldn't care less about you. 
100 років ти мені снився!
What've you done? 
Що ти зробив?
Learn, my brothers, think and read. 
Учітеся, брати мої, думайте, читайте.
He roars and groans the Dnieper wide. 
Реве та стогне Дніпр широкий.
Fight – you'll overcome! 
Борітеся — поборете!
Fight and over-struggle! 
Борітеся — поборете!
In own hut – there's own truth, own power, own will. 
В своїй хаті своя й правда, і сила, і воля.
On our, but not own land. 
На нашій — не своїй землі.
Learn that of foreigners, but don't flee your own. 
І чужому научайтесь, й свого не цурайтесь.
I am hoping against hope. 
Без надії сподіваюсь.
We have what we have. 
Маємо те, що маємо.
We are all women when we're in love. 
Всі — жінки, коли вони кохають.
Egoism is the prime cause of cancer of soul. 
Егоїзм — першопричина раку душі.
Every Olympus has a byroad to its top. 
Кожен Олімп має об'їзний шлях до вершини.
Beauty is the reason of life. 
Краса — це причина життя.
The world chased, but never caught me. 
Світ ловив мене, та не спіймав.
The world chased, but never caught me. 
Світ ловив мене, та не впіймав.
What's the use of sight if one lacks taste? 
Яка користь бачити, не маючи смаку?
The seeds of evil deeds are evil thoughts. 
Насіння лихих справ — лихі думки.
The Moon is cossacks' Sun. 
Місяць — козаче сонце.
I have no regrets. 
Я ні про що не шкодую.
He has a point. 
Він має рацію.
It won't be easy. 
Просто не буде.
Tom has been in Boston for a week now. 
Том був у Бостоні протягом тижня.
This will pass. 
Це піде у минуле.
That's his opinion. 
Це його думка.
I am nineteen years old. 
Мені 19 років.
Stay there and don't move! 
Залишайся там і нікуди не руш!
Coming soon. 
Незабаром у кінотеатрах.
I'm not a scientist. 
Я не науковець.
I'm not a scientist. 
Я не вчений.
That would be unfair. 
Це було б нечесно.
That would be unfair. 
Це було б несправедливо.
It's not a secret. 
Це не секрет.
It's not a secret. 
Це не таємниця.
Boil the water. 
Закип'яти воду.
Boil the water. 
Закип'ятіть воду.
Nobody heard about my country. 
Ніхто не чув про мою країну.
Nobody visits my country. 
Ніхто не відвідує мою країну.
Nobody thinks about my country. 
Ніхто не думає про мою країну.
Nobody studied my country. 
Ніхто не вивчав мою тварину.
Nobody hated my country. 
Ніхто не ненавидів мою країну.
Nobody believed in my country. 
Ніхто не вірив у мою країну.
It's a steal. 
Це вигідна пропозиція.
It's a steal. 
Це майже задарма.
He's a Chinese-American. 
Він американець азіатського походження.
This is your fate. 
Така ваша доля.
This is your fate. 
Це твоя доля.
This is my fate. 
Це моя доля.
It could be a trap. 
Це може бути пасткою.
It could be a trap. 
Це могло бути пасткою.
We need you. 
Ти нам потрібен.
We need you. 
Ти нам потрібна.
She needs you. 
Ти їй потрібна.
What does the cat want? 
Чого хоче кіт?
I can't believe this is happening. 
Повірити не можу, що це відбувається.
The dog is sleeping in the car. 
Собака спить у машині.
I write letters to my friends. 
Я пишу листи своїм друзям.
I will write a book about that. 
Я напишу про це книжку.
The bed costs 120 euros! 
Ліжко коштує 120 євро!
What did you write yesterday? 
Що ти вчора написав?
What did you write yesterday? 
Що ти вчора написала?
What did you write yesterday? 
Що ви вчора написали?
What have I just written? 
Що я щойно написав?
Where did you write this letter? 
Де ти написав цього листа?
Who will write the report? 
Хто напише звіт?
Why will I not write in Chinese? 
Чому я не буду писати китайською?
Why will I not write in Chinese? 
Чом я не хочу писати китайською?
Why will I forget to write to my family? 
Чому я забуду написати своїй родині?
What did I forget to write? 
Що я забув написати?
What did I forget to write? 
Що я забула написати?
He had a bad day. 
В нього був поганий день.
I am also unemployed. 
Я теж безробітний.
I am also unemployed. 
Я теж безробітна.
Something's wrong here. 
Щось тут не так.
Someone's coming. 
Хтось іде.
Somebody's coming. 
Хтось іде.
Do you want something to eat? 
Хочеш щось з'їсти?
Do you want something to eat? 
Хочете щось з'їсти?
He must be very happy. 
Він, мабуть, дуже щасливий.
He must be very happy. 
Він, мабуть, дуже задоволений.
I hope she's all right. 
Сподіваюся, вона в порядку.
I hope she's all right. 
Сподіваюся, у неї все добре.
I hope she's all right. 
Сподіваюся, у неї все гаразд.
She wrote a novel about vampires. 
Вона написала роман про вампірів.
Many consumer reviews on Amazon are fake. 
Багато користувацьких оглядів на сайті «Amazon» є підробними.
Why are you asking me this? 
Чому ти мене про це питаєш?
Why are you asking me this? 
Чому ти мене про це запитуєш?
Why are you asking me this? 
Чому ви мене про це питаєте?
Why are you asking me this? 
Чому ви мене про це запитуєте?
I entered a coffee shop. 
Я зайшов до кав'ярні.
I entered a coffee shop. 
Я зайшов у кав'ярню.
Why do you want to learn this language? 
Чому ти хочеш вивчити цю мову?
Why do you want to learn this language? 
Навіщо ти хочеш вивчити цю мову?
I listened to the top 10 songs of the eighties. 
Я прослухала 10 найкращих пісень вісімдесятих років.
I listened to the top 10 songs of the eighties. 
Я послухав 10 найкращих пісень вісімдесятих років.
I listened to the top 10 songs of the eighties. 
Я послухав топ 10 найкращих пісень вісімдесятих.
Do you want to eat anything? 
Хочеш щось з'їсти?
We must do something. 
Ми мусимо щось зробити.
This rich man is greedy. 
Цей багатій жадібний.
I prefer not to talk about it. 
Я б хотів цього не обговорювати.
I prefer not to talk about it. 
Я бе не хотів про це говорити.
I hate computers. 
Ненавиджу комп'ютери.
I hate computers. 
Я ненавиджу комп'ютери.
This is a farce. 
Це фарс.
We have no alternatives. 
У нас немає альтернатив.
How did she do this? 
Як вона це зробила?
How does she do this? 
Як вона це робить?
She had a rough childhood. 
У неї було складне дитинство.
Let me talk. 
Дозволь мені говорити.
Let me talk. 
Дозвольте мені висловитися.
Nobody forced you to help me. 
Тебе ніхто не примушував мені допомагати.
He lacks confidence. 
Йому не вистачає впевненості.
She lacks confidence. 
Їй не вистачає впевненості.
Don't be scared. 
Не бійтеся!
I love kids. 
Я обожнюю дітей.
I love kids. 
Я люблю дітей.
I don't like kids. 
Я не люблю дітей.
I don't like kids. 
Мені не подобаються діти.
People are dying. 
Люди помирають.
People are dying. 
Люди гинуть.
Does it show? 
Хіба помітно?
When he was 14, he started to plant strawberries. 
У віці 14 років він почав садити суниці.
Money can't buy life. 
Грошима життя не купиш.
Everything he says is correct. 
Все, що він каже, — правильно.
Everything he says is correct. 
Все, що він каже, вірно.
Speak! 
Говори!
He wrote a book about birds. 
Він написав книжку про птахів.
They always mock others. 
Вони завжди глузують з інших.
If I forget, please remind me. 
Якщо я забуду, будь ласка, нагадай.
She is not afraid to die. 
Вона не боїться померти.
He is not afraid to die. 
Він не боїться померти.
How long will it take by plane? 
Скільки туди летіти на літаку?
He isn't afraid to die. 
Він не боїться померти.
Talk! 
Говори!
Hi, Father. 
Привіт, тату.
I like the smell of fresh bread. 
Мені подобається запах свіжого хліба.
Armenia is a mountainous country. 
Вірменія — гірська країна.
I want to come, too. 
Я теж хочу піти.
This is my sister's camera. 
Це фотоапарат моєї сестри.
My sister is three years old. 
Моїй сестрі три роки.
Are you waiting for the bus? 
Ти чекаєш на автобус?
Are you waiting for the bus? 
Ви чекаєте на автобус?
If you would like to meet, why don't we? 
Якщо ти бажаєш зустрітися, то чому б нам не зробити це?
It wasn't me. 
Це був не я.
It wasn't me. 
Це була не я.
It wasn't me. 
Це не я.
I'm not angry! 
Я не сердитий!
I'm not angry! 
Я не сердита!
He likes money. 
Він любить гроші.
The children are playing outside. 
Діти грають на вулиці.
Look! 
Дивись!
Look! 
Диви!
They know how hell looks like. 
Вони знають, як виглядає пекло.
Hi John! How are you? 
Привіт, Джоне! Як справи?
Hi John! How are you? 
Привіт, Джоне! Як ся маєш?
Is that you? 
Це ти?
Is that you? 
Це ви?
Is it a joke? 
Це жарт?
These sentences are strange. 
Ці речення дивні.
Why aren't you answering? 
Чому ти не відповідаєш?
Why aren't you answering? 
Чому ви не відповідаєте?
I love my grandfather's anecdotes. 
Я ціную анекдоти мого дідуся.
We're not alone. 
Ми не самі.
We're not alone. 
Ми не одні.
We have to warn her. 
Ми повинні її попередити.
I have to warn him. 
Я маю попередити його.
The feeling is mutual. 
Це почуття взаємне.
Is it important? 
Це важливо?
What's up, dude? 
Як справи, чоловіче?
What's up, dude? 
Як справи, друже?
Scorpions are dangerous. 
Скорпіони небезпечні.
Where can I buy envelopes? 
Де я можу купити конверти?
Where can I buy envelopes? 
Де можна купити конверти?
The food is ready. 
Їжа готова.
Quick! 
Хутко!
Quick! 
Швидко!
What's wrong with my sentences? 
Що не так із моїми реченнями?
You have translated all the sentences. 
Ти переклав усі речення.
You have translated all the sentences. 
Ти переклала всі речення.
I like your plan. 
Мені подобається твій план.
I like your plan. 
Мені подобається ваш план.
My brother has no money. 
У мого брата немає грошей.
My brother has no money. 
Мій брат не має грошей.
I wake up very early. 
Я дуже рано прокидаюся.
I wake up very early. 
Я прокидаюся дуже рано.
Stop filming. 
Припини знімати.
Stop filming. 
Припиніть знімати.
John was born in America. 
Джон народився в Америці.
Money doesn't grow on trees. 
Гроші на деревах не ростуть.
There are no stupid questions. 
Дурних питань не буває.
That's a stupid question! 
Це дурне питання!
Can we save the planet? 
Ми можемо врятувати планету?
She has a beautiful tan. 
У неї чудова засмага.
I'm not living with her anymore. 
Я більше не живу з нею.
He's in big trouble. 
У нього великі проблеми.
He's in big trouble. 
У нього великі неприємності.
If you are not able to hold your attention on one thing for some time, how can you accomplish anything? 
Якщо ти не можеш сфокусуватись на одній справі протягом певного часу, то як ти розраховуєш будь-що завершити?
Paying attention to what you are doing is one of the most important keys to success. 
Звертати увагу на те, чим займаєшся, це один з найважливіших ключів до успіху.
I never drink tea with milk. 
Я ніколи не п'ю чай з молоком.
You could have told the truth. 
Ти міг би сказати правду.
Glory of cossacks have long been glorious. 
Слава козача здавна славна.
The brother of my father is my uncle. 
Брат мого батька — мій дядько.
My mother's sister's husband is my uncle. 
Чоловік сестри моєї мами — мій дядько.
Tom almost forgot the conference. 
Том майже забув конференцію.
He heard a very small voice. 
Він почув тоненький голосок.
Will you give me a piece of wood? 
Чи не дасте мені, будь ласка, обрізок деревини?
He cut the nose off. 
Він обрізав ніс.
Pinocchio walks about the town. 
Пінокіо шпацерує містом.
All day long. 
Весь день.
Where will you be on Monday? 
Де ти будеш у понеділок?
Where will you be on Monday? 
Де ви будете в понеділок?
Are you a singer? 
Ти співак?
He talked about himself. 
Він говорив про себе.
We live in the Milky Way galaxy. 
Ми живемо в галактиці Чумацький Шлях.
The patient is in a deep coma. 
Пацієнт у глибокій комі.
Ken hugged Tom’s fiancée. 
Кен пригорнув наречену Тома.
I miss the army. 
Я сумую за армією.
Success has neither taste nor smell. 
Успіх не має ні смаку, ні запаху.
The religion of one age is the literary entertainment of the next. 
Релігія одного віку це літературне дозвілля наступного.
I had never seen a real elephant. 
Я ніколи не бачив справжнього слона.
Why doesn't he smile at me anymore? 
Чому він більше не посміхається мені?
Why doesn't she work with me anymore? 
Чому вона більше не працює зі мною?
Why doesn't he work with me anymore? 
Чому він більше не працює зі мною?
Why doesn't she eat lunch with me anymore? 
Чому вона більше зі мною не обідає?
Why doesn't she exercise with me anymore? 
Чому вона більше не займається з нами?
This bird is called a seagull. 
Цей птах називається чайка.
I want to change the world. 
Я хочу змінити світ.
You’ll see that I’m right. 
От побачиш, що я маю рацію.
Keep reading. 
Читай далі.
Keep reading. 
Читайте далі.
Keep reading. 
Продовжуй читати.
Keep reading. 
Продовжуйте читати.
The time reads books to kill people. 
Час читає книги, щоб вбивати людей.
These tomatoes are tasteless. 
Ці помідори не мають смаку.
Hungary is called "Magyarország" in Hungarian. 
Угорщина називається "Magyarország" угорською.
Slovakia is called "Slovensko" in Slovak. 
Словаччина називається "Slovensko" словацькою.
Australia is the largest country in Oceania. 
Австралія — найбільша країна в Океанії.
Australia is the largest country in Oceania. 
Австралія — найбільша країна Океанії.
This orange is too sour. 
Цей апельсин занадто кислий.
What on earth is this? 
Що це в біса таке?
Would you like more mashed potatoes? 
Бажаєте ще картопляного пюре?
They will be safe with me. 
Зі мною вони будуть у безпеці.
The road is closed. 
Вулиця закрита.
The road is closed. 
Дорога закрита.
Keep it warm. 
Тримайте його в теплі.
Keep it warm. 
Тримайте її в теплі.
My girlfriend was crying. 
Моя дівчина плакала.
My boyfriend was crying. 
Мій хлопець плакав.
My girlfriend is crying. 
Моя дівчина плаче.
We're friends now. 
Тепер ми друзі.
We're friends now. 
Тепер ми подруги.
He's not a hero. 
Він не герой.
She's not a hero. 
Вона не героїня.
You don't have enough experience. 
Тобі бракує досвіду.
You don't have enough experience. 
Вам бракує досвіду.
You don't have enough experience. 
У тебе недостатньо досвіду.
You don't have enough experience. 
У вас недостатньо досвіду.
I love aubergine. 
Я обожнюю баклажани.
I love eggplant. 
Я обожнюю баклажани.
Does he have a car in Japan? 
У нього є машина в Японії?
He lived in Ukraine for many years. 
Він багато років прожив в Україні.
Does he still live in Luxembourg? 
Він усе ще мешкає в Люксембурзі?
Does he still live in Luxembourg? 
Він усе ще живе в Люксембурзі?
What is your rating? 
Який у тебе рейтинг?
What is your rating? 
Який у вас рейтинг?
I'm a truck driver. 
Я водій вантажівки.
I am a truck driver. 
Я водій вантажівки.
He learns Portuguese in Brazil. 
Він вивчає португальську в Бразилії.
Don’t push me too hard. It’s dangerous. 
Не штовхай мене занадто сильно. Це небезпечно.
Don’t push me too hard. It’s dangerous. 
Не штовхайте мене занадто сильно. Це небезпечно.
How much do you love me? 
Як сильно ти мене кохаєш?
How much do you love me? 
Як сильно ви мене кохаєте?
Did you really love me? 
Ти й насправді кохала мене?
Did you really love me? 
Ти й насправді кохав мене?
Do you still love me? 
Ти мене ще кохаєш?
Is it true that you are in love with me? 
Це правда, що ти закохана в мене?
I would like to have a room of my own. 
Я хотів би мати окрему кімнату.
Put your toys away. 
Прибери свої іграшки.
They love us. 
Вони нас люблять.
They love us. 
Вони нас кохають.
They help us. 
Вони допомогають нам.
They give us medicines. 
Вони дають нам ліки.
You need us. 
Ми тобі потрібні.
You need us. 
Ми вам потрібні.
He was killed in the earthquake. 
Він загинув під час землетрусу.
Europe is in crisis. 
Європа у кризі.
Here is my heart. 
Тут моє серце.
Here is my heart. 
Ось моє серце.
Nobody will notice. 
Ніхто не помітить.
Nobody will notice. 
Ніхто не зверне уваги.
She lost many library books. 
Вона загубила багато бібліотечних книжок.
What makes you think that your house is haunted? 
Чому ти думаєш, що у твоїй домівці є привиди?
How do you know that your house is haunted? 
Звідки ти знаєш, що в твоєму будинку живуть привиди?
How do you know that your house is haunted? 
Звідки ви знаєте що у вашому будинку живуть привиди?
I love this school. 
Я обожнюю цю школу.
I love this school. 
Обожнюю цю школу.
Tatoeba is not my girlfriend. 
Татоеба — не моя дівчина.
Tatoeba is just a website. 
Татоеба — це просто сайт.
The pride of New York is its museums. 
Музеї є гордістю Нью-Йорка.
I am not a monster. 
Я не монстр!
I am not a monster. 
Я не чудовисько!
I am not a monster. 
Я не монстр.
I am not a monster. 
Я не чудовисько.
This is not a spider, it's a monster! 
Це не павук, це монстр!
Life is full of mysteries. 
Життя повне секретів.
Life is full of mysteries. 
Життя повне таємниць.
Let me check. 
Дай-но перевірю.
Let me check. 
Дозвольте мені перевірити.
The prisoners tried to escape. 
В'язні спробували втікти.
The prisoners tried to escape. 
В'язні спробували влаштувати побіг.
It can be dangerous. 
Це може бути небезпечним.
It can be dangerous. 
Він може бути небезпечним.
It can be dangerous. 
Вона може бути небезпечною.
It can be dangerous. 
Воно може бути небезпечне.
It can be dangerous. 
Це може бути небезпечно.
I did not have sexual relations with that woman. 
У мене не було сексуальних стосунків з цією жінкою.
I must wait here. 
Я маю чекати тут.
I must wait here. 
Я маю тут зачекати.
Are you hiring? 
Ви наймаєте?
Are you hiring? 
У вас проводиться набір на роботу?
Are you hiring? 
Ви маєте вакансії?
You don't want to know. 
Краще тобі не знати.
You don't want to know. 
Краще вам не знати.
Thanks for coming. 
Дякую, що прийшов.
Thanks for coming. 
Дякую, що прийшла.
Thanks for coming. 
Дякую, що прийшли.
She's a smart and independent girl. 
Вона розумна та незалежна дівчина.
Where's my money? 
Де мої гроші?
They want more. 
Вони хочуть ще.
They want more. 
Вони хочуть більше.
I needed the money. 
Мені були потрібні гроші.
It belongs to me now. 
Тепер він належить мені.
It belongs to me now. 
Тепер вона належить мені.
It belongs to me now. 
Тепер воно належить мені.
How many islands does Indonesia have? 
Скільки Індонезія має островів?
How many bus stations are there in this city? 
Скільки автобусних зупинок у цьому місті?
How many singers will participate in the concert? 
Скільки співаків прийме участь у концерті?
How many oranges did Tom eat? 
Скільки апельсинів з'їв Том?
How many friends do you have on Facebook? 
Скільки у тебе друзів на Фейсбуці?
How many friends do you have on Facebook? 
Скільки у вас друзів на Фейсбуці?
How many friends do you have on Facebook? 
Скільки маєш друзів на Фейсбуці?
How many friends do you have on Facebook? 
Скільки маєте друзів на Фейсбуці?
How many films did you watch yesterday? 
Скільки фільмів ти вчора подивився?
How many films did you watch yesterday? 
Скільки фільмів ти вчора подивилася?
How many films did you watch yesterday? 
Скільки фільмів ви вчора подивилися?
How many bats are there in this cave? 
Скільки у цій печері кажанів?