natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom watched TV yesterday. 
Том учора дивився телевізор.
Did Tom help his mother yesterday? 
Том учора допомагав мамі?
Did Tom help his mother yesterday? 
Том учора допоміг мамі?
Tom isn't watching TV now. 
Том зараз не дивиться телевізор.
Tom is playing the violin now. 
Том зараз грає на скрипці.
Tom is a high school student. 
Том — старшокласник.
Tom puts too much sugar in his tea. 
Том кладе забагато цукру до чаю.
Tom is growing a mustache. 
Тов відпускає вуса.
Tom put off his wedding because of a traffic accident. 
Том відклав свій шлюб із-за нещасного випадку на дорозі.
Tom came on Monday and went back the day after. 
Том приїхав у понеділок та поїхав наступного дня.
Tom is absent. 
Том відсутній.
Tom changed color. 
Том змінився в обличчі.
Tom looks pale. 
Том блідий.
Tom looks pale. 
Том має блідий вигляд.
Tom met Mary on his way to school. 
Том зустрів Мері по дорозі до школи.
Tom hurt himself. 
Том поранився.
Tom hurt himself. 
Том зазнав ушкодження.
Tom is in the house. 
Том у будинку.
Tom arrived late at the station. 
Том приїхав на станцію запізно.
Tom arrived late at the station. 
Том приїхав на вокзал запізно.
Tom arrived late at the station. 
Том приїхав на станцію занадто пізно.
Tom arrived late at the station. 
Том приїхав на вокзал занадто пізно.
Tom likes swimming. 
Том любить плавати.
Tom arrived last. 
Том прийшов останнім.
Tom has no friends to play with. 
У Тома немає друзів, з якими він міг би пограти.
Tom is a good worker. 
Том чудовий працівник.
Tom often goes fishing in the river. 
Том часто ходить ловити рибу на річку.
Tom walks slowly. 
Том йде повільно.
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now. 
Бідолашний Том намагається заснути вже три години.
Does Tom still rely on his parents? 
Том все ще покладається на своїх батьків?
Tom is not yet able to swim. 
Том ще не вміє плавати.
Tom went to the city by bus. 
Том поїхав до міста на автобусі.
Tom wants to be a pilot. 
Том хоче бути пілотом.
Does Tom like tomatoes? 
Тому подобаються помідори?
Does Tom like tomatoes? 
Том любить помідори?
You can easily identify Tom because he is very tall. 
Тома легко впізнати, бо він дуже високий.
Tom runs very fast. 
Том дуже швидко бігає.
Tom swims very fast. 
Том плаває дуже швидко.
Tom swims very fast. 
Том дуже швидко плаває.
Where was Tom born? 
Де народився Том?
Tom finally gave up smoking. 
Том нарешті кинув курити.
Tom finally gave up smoking. 
Том врешті-решт кинув курити.
Tom finally gave up smoking. 
Том врешті-решт кинув палити.
Tom can't play tennis. 
Том не вміє грати в теніс.
Tom hid under the table. 
Том сховався під столом.
Tom hid under the table. 
Том заховався під столом.
Tom hid under the table. 
Том ховався під столом.
Tom doesn't like cheese. 
Том не любить сир.
Tom likes cheese. 
Том любить сир.
Tom likes cheese. 
Тому подобається сир.
It seems that Tom is unable to solve the problem. 
Здається, Том не може вирішити задачу.
It seems that Tom is unable to solve the problem. 
Здається, Том не здатний розв'язати цю проблему.
Tom got angry at the children. 
Том розсердився на дітей.
Tom tried to climb the tall tree. 
Том намагався залізти на високе дерево.
Tom tried to climb the tall tree. 
Том спробував залізти на високе дерево.
It looks like Tom won the race. 
Том, здається, переміг під час перегонів.
Tom saw something red there. 
Том побачив там щось червоне.
Tom was all worn out. 
Том був повністю виснажений.
Tom was all worn out. 
Том був абсолютно виснажений.
Tom will be able to swim soon. 
Скоро Том навчиться плавати.
Tom will be able to swim soon. 
Незабаром Том навчиться плавати.
Tom came running with a letter from Judy. 
Том прибіг з листом від Джуді.
Tom is heavier than Jack by ten pounds. 
Том на десять фунтів важчий від Джека.
Tom is heavier than Jack by ten pounds. 
Том на п'ять кілограмів важчий від Джека.
Tom is the captain of this baseball team. 
Том — капітан цієї бейсбольної команди.
No other boy in the class is taller. 
Жоден інший хлопець в класі не вищий за нього.
Tom gambled away a fortune in one night. 
Том програв ціле багатство за одну ніч.
Tom is taller than his mother. 
Том вищий, ніж його матір.
Tom is taller than his mother. 
Том вищий від своєї матері.
Tom is taller than his mother. 
Том вищий, ніж його мама.
Tom is taller than his mother. 
Том вищий від своєї мами.
Tom is as tall as his father. 
Том такого же зросту, як і його батько.
Tom is always watching television. 
Том увесь час дивиться телевізор.
Tom lived in Japan for ten years. 
Том прожив у Японії десять років.
Tom is lying ill in bed. 
Том лежить хворий у ліжку.
Tom is more wise than clever. 
Том більш мудрий, ніж розумний.
Tom is a friend of mine. 
Том мій друг.
Tom's Japanese is improving little by little. 
Японська у Тома поступово стає краще.
Tom's Japanese is improving little by little. 
Японська Тома поволі стає кращою.
Let's get up a party for Tom's birthday. 
Давай влаштуємо вечірку на День народження Тома.
All but Tom were present. 
Були присутні всі, крім Тома.
Tom's hobby is collecting photos of cars. 
Хобі Тома - збирати фотографії машин.
Where is Tom's classroom? 
Де клас Тома?
Where is Tom's classroom? 
Де класна кімната Тома?
Tom's speech was excellent. 
Промова Тома була чудова.
Tom has many talents. 
Том дуже талановитий.
Tom has many talents. 
Том має багато талантів.
Tom has many talents. 
У Тома багато талантів.
Tom and I are friends. 
Ми з Томом друзі.
Tom and I have nothing in common. 
У нас із Томом немає нічого спільного.
Tom and I are good friends. 
Ми з Томом добрі друзі.
Tom and Frank are good friends. 
Том із Франком - друзяки.
Tom and Frank are good friends. 
Том та Франк - добрі друзі.
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other. 
Том та Білл прийшли до цього висновку незалежно одне від одного.
Tom and John are good friends. 
Том та Джон — добрі друзі.
Tom is as tall as Jim. 
Том такий самий високий, як і Джим.
Will you go with Tom? 
Підеш з Томом?
Will you go with Tom? 
Підете з Томом?
Will you go with Tom? 
Поїдеш з Томом?
Will you go with Tom? 
Поїдете з Томом?
Aren't you Tom? 
Хіба ти не Фома?
Aren't you Tom? 
Хіба ти не Том?
Aren't you Tom? 
Хіба ви не Том?
Tom got first prize, didn't he? 
Том взяв перший приз, чи не так?
Tom got first prize, didn't he? 
Том взяв перший приз, так?
Don't interfere with Tom while he is reading. 
Не заважай Тому, коли він читає.
Don't interfere with Tom while he is reading. 
Не заважайте Тому, коли він читає.
Tom found me a taxi. 
Том знайшов мені таксі.
I've heard of Tom's marriage to a rich woman. 
Я чув, що Том одружився із багатою жінкою.
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it. 
Коли Том сказав Кріс, що йому не подобається її шарф, вона перестала його носити.
Uncle Tom is my mother's brother. 
Дядько Том — брат мами.
Uncle Tom is my mother's brother. 
Дядько Том — брат моєї матері.
Tom, what would you like to have for dinner? 
Том, чим хочеш вечеряти?
Tom, what would you like to have for dinner? 
Томе, що ти хочеш на вечерю?
How are you, Tom? 
Як справи, Томе?
How are you, Tom? 
Як ся маєш, Томе?
How are you, Tom? 
Як ся маєте, Томе?
How are you, Tom? 
Як твої справи, Томе?
How are you, Tom? 
Як ваші справи, Томе?
How are you, Tom? 
Як у вас справи, Томе?
Tommy, can you hear me? 
Томмі, ти мене чуєш?
Is a tomato a fruit or a vegetable? 
Помідор — це фрукт чи овоч?
All the stories are interesting. 
Усі історії цікаві.
All the stories are interesting. 
Усі оповідання цікаві.
Every nation has its own myths. 
У кожного народу є свої власні міфи.
Every nation has its own myths. 
Всі країни мають власні легенди.
Where is the fat located? 
Де знаходиться жир?
What train goes to the center of town? 
Який потяг іде до центру міста?
How much do you believe him? 
Наскільки ти йому віриш?
How much do you believe him? 
Наскільки ви йому вірите?
To what extent can he be trusted? 
Наскільки можна йому вірити?
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village? 
Ти не міг би мені пояснити, будь ласка, чому в кожному селі, здається, по дві церкви?
Each student has a locker. 
У кожного студента є шкафчик.
Each student has a locker. 
У кожного учня є шкафчик.
Each student has a locker. 
Кожен студент має шкафчик.
Each student has a locker. 
Кожен учень має шкафчик.
Whichever way we choose will involve danger. 
Який би шлях ми не обрали, на ньому буде небезпечно.
Every boy and girl knows him. 
Кожен хлопець чи дівчина знає його.
Where does it hurt? 
Де болить?
Where does it hurt? 
Де у вас болить?
Not all children like apples. 
Не всі діти люблять яблука.
Every country has its own history. 
У кожної країни своя історія.
Every country has its own history. 
У кожної країни є власна історія.
Every country has its own history. 
Кожна країна має власну історію.
Every country has its national flag. 
У кожної країни є державний прапор.
Which dog is yours? 
Котрий собака твій?
Which dog is yours? 
Котрий пес твій?
Which dog is yours? 
Котрий з собак - ваш?
Which shoes are you going to put on? 
У що ви взуєтеся?
Which shoes are you going to put on? 
Що ви взуєте?
Which subject do you like best? 
Який твій улюблений предмет?
There is an exception to every rule. 
У кожного правила є винятки.
What season do you like the best? 
Яка пора року тобі подобається найбільше?
What season do you like the best? 
Яка пора року вам подобається найбільше?
What fruit do you like the best? 
Якi фрукти тобi найбiльше подобаються?
Which house did you live in? 
У якому будинку ти жив?
Which house did you live in? 
У якому будинку ти жила?
Which house did you live in? 
У якому будинку ви жили?
How did you get to know her? 
Як ти з нею познайомився?
How did you get to know her? 
Як ви з нею познайомилися?
How did you get to know her? 
Як ти з нею познайомилася?
How did you get to know about her? 
Як ти дізнався про неї?
How can you tell an Englishman from an American? 
Як можна відрізнити англійця від американця?
What are the symptoms? 
Які симптоми?
Which is your favorite team? 
Яка у тебе улюблена команда?
Which is your favorite team? 
Яка у вас улюблена команда?
Which team will win? 
Яка команда переможе?
Which team will win? 
Яка команда виграє?
How long will you be staying? 
Скільки часу ти тут будеш?
How long will you be staying? 
На скільки часу ти залишаєшся?
How long have you waited? 
Скільки ти чекав?
How long have you waited? 
Скільки ти вже чекаєш?
How long have you waited? 
Скільки ви вже чекаєте?
How long have you waited? 
Давно чекаєш?
How long have you waited? 
Давно чекаєте?
How long have you waited? 
Довго чекаєш?
How long have you waited? 
Довго чекаєте?
How long have you waited? 
Довго чекав?
How long have you waited? 
Довго чекала?
How long have you waited? 
Довго чекали?
How deep? 
Як глибоко?
How long have you been waiting for me? 
Як довго ти чекав на мене?
How long have you been waiting for me? 
Як довго ви чекали на мене?
How big? 
Наскільки великий?
How big? 
Наскiльки великий?
How much will it cost? 
Скільки це коштуватиме?
How much will it cost? 
Скільки це буде коштувати?
In any case, I'll call you tomorrow. 
У будь-якому разі, я вам завтра подзвоню.
It's too late, anyhow. 
Хай там як, а вже пізно.
It's too late, anyhow. 
У кожному разі тепер уже пізно.
It's too late, anyhow. 
Все одно, вже занадто пізно.
At any rate, I must finish this work by tomorrow. 
У будь-якому випадку, я повинен закінчити роботу до завтра.
Anyhow, let's begin. 
Хай там як, але ж почнімо.
In any case, I won't change my mind. 
Я в будь-якому випадку не зміню своєї думки.
Eat and drink. 
Їж та пий.
In any case, I must finish this work by tomorrow. 
У будь-якому випадку я повинен закінчити цю роботу до завтра.
At any rate, I would like to thank you all. 
В усякому разі я хотів би подякувати вам усім.
Anyway, I disagree with your opinion. 
В будь-якому разі, я з тобою не згоден.
In any case, it's no business of yours. 
У будь-якому разі, це не твоя справа.
Tony has a nice voice. 
Тоні має гарний голос.
Tony has a nice voice. 
У Тоні гарний голос.
Tony is playing. 
Тоні грає.
How long does Tony run every day? 
Скільки часу Тоні бігає кожен день?
Who does Tony like? 
Хто подобається Тоні?
Tony lives in Kobe. 
Тоні мешкає в Кобе.
Tony speaks English well. 
Тоні добре говорить англійською.
Tony speaks English better than I do. 
Тоні розмовляє англійською краще за мене.
Tony speaks English better than I do. 
Тоні говорить англійскою краще за мене.
Tony can play tennis very well. 
Тоні дуже добре грає в теніс.
Is Tony there? 
Тоні там?
When does Tony study? 
Коли Тоні навчається?
Tony speaks English as well as you. 
Тоні говорить англійською так само добре, як і ти.
Tony broke it. 
Тоні його зламав.
Tony was happy. 
Тоні був щасливий.
What a tall boy Tony is! 
Який же Тоні високий хлопець!
Where's Tony? 
Де Тоні?
Who do you want to speak to? 
З ким ти хочеш поговорити?
Who do you want to speak to? 
З ким ви хочете поговорити?
It's a beautiful country. 
Це чудова країна!
You can't hope to catch up with him. 
Навіть не сподівайтеся наздогнати його.
It was very difficult. 
Було дуже важко.
It was very difficult. 
Це було вельми важко.
It was very difficult. 
Було досить тяжко.
It was very difficult. 
Це було дуже складно.
It was such a nice day. 
Це був такий чудовий день.
They are very big. 
Вони дуже великі.
You've been very helpful. 
Ви нам дуже допомогли.
I am greatly impressed. 
Я сильно вражений.
I am greatly impressed. 
Я дуже вражений.
I was moved. 
Я був зворушений.
I was moved. 
Я була зворушена.
The weather was so cold that the lake froze over. 
Було так холодно, що озеро замерзло.
It was so cold that I stayed at home all day. 
Було так холодно, що я весь день просидів удома.
I was having a very good time, when the sad news came. 
Я гарно проводив час, коли прийшла сумна новина.
It was so dark. 
Було дуже темно.
It is too dark for me to read. 
Занадто темно аби я міг читати.
It was really cheap. 
Це було дуже дешево.
It was really cheap. 
Він був дуже дешевий.
It was really cheap. 
Вона була дуже дешева.
It was really cheap. 
Воно було дуже дешеве.
I cannot bring myself to help such a man. 
Я не можу себе змусити допомогти такій людині.
I'm so hungry that I could eat a horse. 
Я така голодна, що могла би з'їсти коня.
I'm as hungry as a bear. 
Я страшенно голодний.
I was very hungry. 
Я був дуже голодний.
I was very hungry. 
Я була дуже голодна.
I was very hungry. 
Я дуже хотів їсти.
I was very hungry. 
Я дуже хотіла їсти.
I'm very short of money. 
Мені дуже не вистачає грошей.
I'm very short of money. 
Я на мілі.
It tastes very good. 
Смакує файно.
It tastes very good. 
Це дуже смачно.
It was an exciting game. 
Це була захоплююча гра.
We had a very good time indeed. 
Ми дійсно чудово провели час.
It tastes very great. 
Смакує чудово!
It tastes very great. 
Це дуже смачно.
It's very good. 
Він дуже добрий.
It's very good. 
Воно дуже добре.
It's very hot, isn't it? 
Дуже спекотно, еге ж?
Can you tell me which button to press? 
Скажіть мені, будь ласка, яку натиснути кнопку?
Who's winning? 
Хто виграє?
Who's winning? 
Хто перемагає?
It doesn't matter. 
Це не має значення.
Beat it. 
Іди геть.
Beat it. 
Відвали.
We find it difficult to decide which one to buy. 
Нам важко прийняти рішення який з них придбати.
She is no more beautiful than her mother is. 
Вона не гарніша за свою матір.
I like neither of them. 
Жоден з них мені не подобається.
I like neither of them. 
Жодна з них мені не подобається.
I like neither of them. 
Мені ніхто з них не подобається.
I like neither of them. 
Мені ніхто з них не до вподоби.
Where would you like to go? 
Куди ти б хотів піти?
Where would you like to go? 
Куди ти хотів би піти?
Where would you like to go? 
Куди ти хотіла би піти?
Where would you like to go? 
Куди ви хотіли би піти?
Where would you like to go? 
Куди ти хотів би поїхати?
Where would you like to go? 
Куди ти хотіла би поїхати?
Where would you like to go? 
Куди ви хотіли би поїхати?
Where are you headed for? 
Куди ти направляєшся?
I haven't read either book. 
Я не читав жодну з цих двох книжок.
You may choose whichever book you like. 
Можеш вибрати будь-яку книгу, яка тобі до вподоби.
Which book is better? 
Яка книжка краща?
Which book is yours? 
Котра книга твоя?
Which book is yours? 
Яка з книжок твоя?
Which book is yours? 
Яка з книжок ваша?
Which book is yours? 
Як з книжок — твоя?
I could not decide which way to choose. 
Я не міг вирішити, яку дорогу обрати.
I don't know either boy. 
Я не знаю жодного з хлопців.
I don't like either of the boys. 
Мені не подобається жоден із хлопців.
Which boy is Masao? 
Котрий з хлопчиків Масао?
Which car is your father's? 
Котра машина - твого батька?
It doesn't matter which team wins the game. 
Нежажливо, яка команда виграє гру.
It doesn't matter which team wins the game. 
Не має значення, яка команда виграє гру.
Which bag is yours? 
Яка з сумок твоя?
Which bag is yours? 
Яка з сумок ваша?
Where are you staying? 
Де ти зупинився?
Where are you staying? 
Де ви зупинилися?
Who do you work for? 
На кого ти працюєш?
Who do you work for? 
На кого ви працюєте?
You may choose whichever you want. 
Можеш вибрати будь-який за своїм бажанням.
Take whichever you want. 
Бери будь-який, який хочеш.
Take whichever you want. 
Беріть будь-який, який хочете.
Take whichever you want. 
Бери будь-яку, яку хочеш.
Take whichever you want. 
Беріть будь-яку, яку хочете.
You can choose whichever color you like. 
Можеш вибрати який хочеш колір.
We cannot tell which is better. 
Ми не можемо сказати котрий краще.
Which side won? 
Яка зі сторін перемогла?
Which is mine? 
Котрий з них мій?
Which shall I begin with? 
З чого мені почати?
Tell me which you want. 
Скажи мені, який ти хочеш.
Tell me which you want. 
Скажіть мені, який ви хочете.
Either of the students may fail the exam. 
Будь-хто із студентів може завалити іспит.
Which is your guitar? 
Яка з гітар твоя?
Which is your guitar? 
Яка з гітар ваша?
Who does Toshio like? 
Хто подобається Тошіо?
Toshio can speak English very well. 
Тосіо добре розмовляє англійською.
By the way, are you free tonight? 
До речі, у тебе є час сьогодні ввечері?
By the way, where are you from? 
До речі, ти звідки?
By the way, how many of you are keeping a diary? 
До речі, хто з вас веде щоденник?
By the way, what is the matter with him? 
До речі, що з ним?
By the way, do you play the violin? 
Між іншим, ви граєте на скрипці?
By the way, where do you live? 
До речі, де ти живеш?
By the way, where do you live? 
До речі, де ви живете?
By the way, how old are you? 
До речі, скільки тобі років?
By the way, how old are you? 
До речі, скільки вам років?
By the way, have you ever been to Hokkaido? 
До речі, ти колись був у Хоккайдо?
By the way, what do you do? 
До речі, ким ви працюєте?
Everywhere seems to be crowded. 
Схоже, що всюди людно.
Where can I park? 
Де можна паркуватися?
Where can I park? 
Де я можу паркуватися?
Where can I park? 
Де я можу поставити машину?
I don't know where to go. 
Я не знаю, куди піти.
I don't know where to go. 
Я не знаю, куди йти.
Where do you want to go? 
Куди ти хочеш піти?
Where do you want to go? 
Куди ви хочете піти?
Where do you want to go? 
Куди ти хочеш поїхати?
Where do you want to go? 
Куди ви хочете поїхати?
You can go anywhere you like. 
Ти можеш іти, куди хочеш.
What seats do you want? 
Які ви хочете місця?
What school do you go to? 
У якій школи ви навчаєтеся?
What school do you go to? 
У якій школи ти навчаєшся?
I asked him where he lived. 
Я запитав його, де він мешкає.
I asked him where he lived. 
Я запитав його, де він живе.
Please tell me where you will live. 
Будь ласка, скажи мені, де ти мешкатимеш.
Where should I sit? 
Де мені сісти?
Where can I get some help? 
Де я можу отримати допомогу?
Where will we eat? 
Де ми будемо їсти?
Let's hash it all out. 
Давайте обговоримо це все як слід.
Where did you get your hair cut? 
Де ти підстригся?
Where did you get your hair cut? 
Де ти підстриглася?
Where did you get your hair cut? 
Де ви підстриглися?
Where do you work? 
Де ти працюєш?
Where do you work? 
Де ви працюєте?
Where should we meet? 
Де ми маємо зустрітися?
Where can I get stamps? 
Де можна дістати марки?
Where can I get stamps? 
Де можна купити марки?
Where shall I drop you? 
Де мені тебе висадити?
Where shall we meet? 
Де ми зустрінемося?
Where can I pick up my baggage? 
Де я можу забрати свій багаж?
Where can I exchange yen for dollars? 
Де можна поміняти ієни на долари?
You may go wherever you like. 
Можеш іти куди хочеш.
You may go wherever you like. 
Можете йти куди хочете.
Where did you get it? 
Де ти його взяв?
Where did you get it? 
Де ти її взяв?
Where did you get it? 
Де ти його взяла?
Where did you get it? 
Де ти її взяла?
Where did you find the key? 
Де ви знайшли ключ?
Where did you find the key? 
Де ти знайшов ключ?
Where did you have your suit made? 
Де тобі пошили костюм?
Where's convenient for you? 
Де тобі буде зручно?
Where's convenient for you? 
Де вам буде зручно?
Will you tell me where I am wrong? 
Ти можеш сказати мені, де я помилився?
What ails you? 
Що тебе засмучує?
What's wrong with me? 
Що зі мною не так?
Where did you come from? 
Ти звідкіля?
Where did you get on this bus? 
Де ти сів на цей автобус?
Where did you get on this bus? 
Де ти сіла на цей автобус?
Where did you get on this bus? 
Де ви сіли на цей автобус?
I wonder who started that rumor. 
Мені цікаво, хто розпустив ці чутки.
It seems to me that something is wrong. 
Здається щось не так.
It's five o'clock somewhere now. 
Зараз десь у світі вже п'ята година.
It's five o'clock somewhere now. 
Десь зараз уже п'ята.
I must have made a mistake somewhere. 
Мабуть я десь помилився.
I remember meeting you somewhere. 
Пам'ятаю, що десь вас зустрічав.
I could tell at a glance that something was wrong. 
Я з першого погляду міг сказати, що щось не так.
Do you know a good place to have lunch? 
Ви знаєте гарне місце для обіду?
Every rose has its thorn. 
Кожна троянда має свої колючки.
Keep in touch with me. 
Будь на зв'язку.
People sometimes compare death to sleep. 
Люди іноді порівнюють смерть зі сном.
Sometimes I run out of money. 
Іноді у мене закінчуються гроші.
I've burnt the toast. 
Я спалив тост.
I've burnt the toast. 
Я спалила тост.
I've burnt the toast. 
Я спалив грінку.
I've burnt the toast. 
Я спалила грінку.
Dorgan didn't know how to spell dachshund. 
Дорган не знав, як пишеться слово "такса".
Can you come? 
Можеш прийти?
Can you come? 
Можете прийти?
Can you come? 
Ти зможеш прийти?
How is it going? 
Як життя?
How is it going? 
Як справи?
Now, what do you think? 
Отже, що ти думаєш?
To all appearances, she is healthy. 
Судячи з усього, вона здорова.
Tell me how you solved the problem. 
Розкажіть мені як ви вирішили проблему.
I seem to have caught a cold. 
Мені здається, що я застудився.
I seem to have caught a cold. 
Я, здається, застудилася.
There appears to be a misunderstanding. 
Здається, ми не зрозуміли одне одного.
How will they get through the cold winter in that tent? 
Як вони переживуть холодну зиму у цьому наметі?
How do you make a box? 
Як зробити коробку?
How does he gain his living? 
Як він заробляє на життя?
How did you find my house? 
Як ти знайшов мій будинок?
How did you find my house? 
Як ви знайшли мій будинок?
Can you give me the recipe? 
Можеш мені дати рецепт?
How did you make it? 
Як це тобі вдалося?
How did you make it? 
Як це вам вдалося?
How did you make it? 
Як ти його зробив?
How did you make it? 
Як ти її зробив?
How did you make it? 
Як ти його зробила?
How did you make it? 
Як ти її зробила?
I can't remember how to go there. 
Я не можу пригадати як туди дістатися.
How do you figure out this problem? 
Як ти вирішуєш цю проблему?
It sounds to me as if he has something to do with the matter. 
Мені здається він має якесь відношення до цієї справи.
It sounds to me as if he has something to do with the matter. 
Звучить так, ніби він причетний до цього.
I can't figure out what he means. 
Я не можу зрозуміти, що він має на увазі.
I seem to have a fever. 
У мене, здається, температура.
It seems that there is something wrong with the telephone. 
Схоже, щось негаразд з телефоном.
It's not my cup of tea. 
Це трохи не моє.
It's not my cup of tea. 
Це не зовсім моя спеціалізація.
I'm sorry. 
Пробачте.
I'm sorry. 
Вибач!
I'm sorry. 
Перепрошую.
I'm sorry. 
Вибачте.
I'm sorry. 
Мені шкода.
I'm sorry. 
Мені прикро.
I don't get it. 
Я не розумію.
I don't get it. 
Не розумію.
I don't get it. 
Я цього не розумію.
I think I'd better stay here. 
Я думаю, я краще лишусь тут.