natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dammit, who the hell's calling me in the middle of the night? 
Якого біса, що за лисий дідько телефонує мені серед ночі?
Tom stole Mary's lunch. 
Том поцупив обід Мері.
Tom stole Mary's lunch. 
Том украв обід Мері.
The zipper's stuck. 
Блискавка застрягла.
The zipper's stuck. 
Блискавку заїло.
The sky darkened. 
Небо потемнішало.
Big boys don't cry. 
Великі хлопці не плачуть.
She drinks milk. 
Вона п'є молоко.
He drinks milk. 
Він п'є молоко.
He drank milk. 
Він випив молока.
He drank milk. 
Він пив молоко.
This is the most beautiful song I've ever heard. 
Це найгарніша пісню, яку я коли-небудь чув.
This is the most beautiful song I've ever heard. 
Це найгарніша пісню, яку я коли-небудь чула.
If you ever need my help, just let me know. 
Якщо тобі колись беде потрібна моя допомога, просто дай мені знати.
Speaking a foreign language correctly is much harder than understanding one. 
Правильно говорити іноземною мовою набагато складніше, ніж розуміти її.
Which of these is yours? 
Який з цих твій?
What's wrong with that one? 
Що з оцим не так?
This is very, very important. 
Це дуже, дуже важливо.
Selling newspapers isn't easy. 
Продавати газети нелегко.
He has very deep convictions. 
У нього є дуже глибокі переконання.
I have very deep convictions. 
У мене є дуже глибокі переконання.
She has very deep convictions. 
У неї є дуже глибокі переконання.
They have very deep convictions. 
У них є дуже глибокі переконання.
We have very deep convictions. 
У нас є дуже глибокі переконання.
He doesn't have any deep convictions. 
У нього немає глибоких переконань.
They don't have any deep convictions. 
У них немає глибоких переконань.
We don't have any deep convictions. 
У нас немає глибоких переконань.
She doesn't have any deep convictions. 
У неї немає глибоких переконань.
He has no deep convictions. 
У нього немає глибоких переконань.
They have no deep convictions. 
У них немає глибоких переконань.
We have no deep convictions. 
У нас немає глибоких переконань.
She has no deep convictions. 
У неї немає глибоких переконань.
One day, somebody will succeed. 
Одного дня, хтось досягне успіху.
The exhibition is already open. 
Виставка вже відкрита.
They can open the window. 
Вони можуть відкрити вікно.
Your family needs you. 
Ти потрібен своїй родині.
Your family needs you. 
Ти потрібна своїй родині.
Your family needs you. 
Ви потрібні своїй родині.
Oh, look, a shooting star! 
Ой, дивись, падаюча зірка!
Tom didn't complain once. 
Том жодного разу не поскаржився.
On Thursdays we go to the movies. 
У четвер ми ходимо в кіно.
Every Thursday we go to the cinema. 
Ми ходимо в кіно щовівторка.
Are you looking for something specific? 
Ти шукаєш щось конкретне?
Are you looking for something specific? 
Ви шукаєте щось конкретне?
I won the raffle. 
Я виграв у лотереї.
The others are playing outside. 
Інші грають надворі.
When was the book written? 
Коли була написана ця книжка?
When was the book published? 
Коли була опублікована ця книжка?
Who's the author? 
Хто автор?
Who is the author? 
Хто автор?
I just got my driver's license. 
Я щойно отримав водійські права.
I got my driver's license today. 
Сьогодні я отримав водійські права.
Let me see your driver's license. 
Покажіть мені свої права.
Your wish is granted. 
Твоє бажання виконане.
She is always right. 
Вона завжди має рацію.
No prior experience is required. 
Попередній досвід необов'язковий.
Teachers' salaries are very low. 
Зарплатні вчителей дуже низькі.
That's a very interesting topic. 
Це дуже цікава тема.
The customer isn't always right. 
Клієнт не завжди має рацію.
The customer isn't always right. 
Клієнт не завжди правий.
The guys are playing basketball. 
Хлопці грають в баскетбол.
Bill's been to Japan. 
Біл бував у Японії.
I still don't entirely trust Tom. 
Я все ще не повністю довіряю Тому.
Did that work? 
Це спрацювало?
Did that work? 
Спрацювало?
We all desired peace. 
Ми всі бажали миру.
He bought some chocolate for her. 
Він купив їй трохи шоколаду.
That's no fun. 
Це нецікаво.
Tom is in the emergency room. 
Том у відділенні екстреної допомоги.
Tom is just a friend of ours. 
Том — лише наш друг.
Tom is just a friend of ours. 
Том — лише один з наших друзів.
We're all right. 
У нас все гаразд.
Do it quickly! 
Зроби це швидко.
That game will finish soon. 
Ця гра скоро закінчиться.
I'd like to sit here for a moment. 
Я б хотів тут трошки посидіти.
They're doing OK. 
У них все гаразд.
They're doing OK. 
У них все добре.
Yummy! 
Смачно!
What's your real opinion? 
Яка твоя думка насправді?
What did she really mean? 
Що вона насправді мала на увазі?
What did you really mean? 
Що ти насправді мала на увазі?
What did you really mean? 
Що ти насправді мав на увазі?
What did you really mean? 
Що ви насправді мали на увазі?
What did he really mean? 
Що він насправді мав на увазі?
Everybody loves me. 
Всі мене люблять.
Italian and Spanish are very similar. 
Італійська та іспанська дуже схожі.
I love the taste of mushrooms. 
Мені подобається смак грибів.
What did Tom really mean? 
Що Том насправді мав на увазі?
She's sleeping. 
Вона спить.
Tom's exaggerating. 
Том перебільшує.
Now this is your problem, not mine. 
Тепер це твоя проблема, а не моя.
Now this is your problem, not mine. 
Тепер це твоя, а не моя проблема.
Now this is your problem, not mine. 
Тепер це ваша, а не моя проблема.
Welcome back! 
Із поверненням!
What did Tom do wrong? 
Що Том зробив не так?
Tom must've missed something. 
Том, мабуть, щось пропустив.
Oh, you poor thing! 
О, бідненький!
Oh, you poor thing! 
О, бідненька!
What if Tom was right? 
А що, якщо Том мав рацію?
Don't answer that. 
Не відповідай на це.
Don't answer that. 
Не відповідайте на це.
Tom parked around the corner. 
Том припаркувався за рогом.
All the girls love Tom. 
Усі дівчата кохають Тома.
All the girls love Tom. 
Усі дівчата люблять Тома.
All the girls love Tom. 
Усі дівчата обожнюють Тома.
Tom and Mary wanted to have children. 
Том і Мері хотіли мати дітей.
Tom and Mary did everything together. 
Том і Мері все робили разом.
Don't vote for it. 
Не голосуй за це.
Don't vote for it. 
Не голосуйте за це.
I don't think I can afford to buy a car now. 
Не думаю, що я можу дозволити собі зараз купити машину.
Don't call Tom anymore. 
Не телефонуй більше Тому.
Don't call Tom anymore. 
Не телефонуйте більше Тому.
Tom helped Mary get out of the pool. 
Том допоміг Мері вибратися з басейну.
Tom found Mary hiding in the closet. 
Том знайшов Мері. Вона ховалася у комірці.
Hey, thanks a lot. 
Гей, дуже дякую.
Tom doesn't know the difference between geography and geology. 
Том не знає різниці між географією та геологією.
Is this your new friend? 
Це твій новий друг?
Is this your new friend? 
Це твоя нова подруга?
How many are left? 
Скільки лишилося?
I've never lost to Tom. 
Я ні разу не програв Тому.
Having finished her work, she went home. 
Закінчивши роботу, вона пішла додому.
Having finished her work, she went home. 
Закінчивши працювати, вона пішла додому.
Giant snails have invaded Florida. 
Гігантські равлики наводнили Флориду.
Tom felt ignored by Mary. 
Том почувався так, ніби Мері його ігнорує.
Romanian is a Romance language. 
Румунська — романська мова.
Spanish, French, Italian and Romanian are latin languages. 
Іспанська, французька, італійська та румунська — романські мови.
She doesn't love her husband. 
Вона не кохає свого чоловіка.
Tom is an introvert. 
Том — інтроверт.
Tom is an extrovert. 
Том — екстраверт.
I have no fear of flying. 
Я не боюся літати.
He is an expert lawyer. 
Він досвідчений адвокат.
It isn't worth it. 
Воно того не варто.
Why did Tom ask Mary to do that? 
Чому Том попросив Мері не робити цього?
There's no music without rhythm. 
Немає музики без ритму.
Should we eat? 
Нам треба поїсти?
Should we eat? 
Поїмо?
Tom just laughed at me. 
Том тільки посміявся з мене.
Tom told Mary he wasn't married. 
Том сказав Мері, що він неодружений.
Tom worked at a local prison. 
Том працював у місцевій в'язниці.
Tom made these for you. 
Том зробив їх для тебе.
Are you reading the Bible? 
Ти читаєш Біблію?
Are you reading the Bible? 
Ви читаєте Біблію?
What's mine is yours. 
Що моє — то ваше.
What's mine is yours. 
Що моє — то твоє.
I'm tired but I'll do it anyway. 
Я втомився, але я все одно це зроблю.
I'm tired but I'll do it anyway. 
Я втомилася, але я все одно це зроблю.
He's looking at us. 
Він на нас дивиться.
He's looking at us. 
Він дивиться на нас.
I think I'm becoming a vegetarian. 
Мені здається, я стаю вегетаріанцем.
I was forced to take my medicine. 
Мене примусили випити мої ліки.
Tom liked Mary's picture on Facebook. 
Том лайкнув фотографію Мері на Фейсбуці.
Many words used by Shakespeare have changed in meaning. 
Багато слів, якими користувався Шекспір, змінили своє значення.
German, Dutch, Norwegian and English are Germanic languages. 
Німецька, нідерландська, норвезька та англійська — германські мови.
I'm not being rude. 
Я не грубий.
I'm not being rude. 
Я не поводжуся грубо.
Tom knew that Mary wasn't happy. 
Том знав, що Мері не була щаслива.
Tom must be in a hurry. 
Том, мабуть, поспішає.
Tom was sent to Boston. 
Тома послали до Бостона.
It's not an error. 
Це не помилка.
We all agreed with Tom. 
Ми всі погодилися з Томом.
It's not official. 
Це неофіційно.
Did you ask Tom that question? 
Ти поставив Тому це запитання?
I want you to stay away from my daughter. 
Я хочу, щоб ти тримався подалі від моєї доньки.
I want you to stay away from my daughter. 
Я хочу, щоб ти трималася подалі від моєї доньки.
There was a girl in Tom's car. 
У машині Тома була дівчина.
There was a girl in Tom's car. 
У машині Тома була дівчинка.
Tom wouldn't leave Mary alone. 
Том не міг залишити Мері на самоті.
Tom is a great guitarist. 
Том чудовий гітарист.
Now I realize why. 
Тепер я розумію чому.
Tom does everything perfectly. 
Том все робить досконало.
Tom is the guy Mary is dating. 
Том - це хлопець, з яким Мері зустрічається.
Tom drinks only bottled water. 
Том вживає лише бутильовану воду.
Tom drinks only bottled water. 
Том п'є лише бутильовану воду.
See you next year. 
Побачимося наступного року.
Tom knows this area very well. 
Том дуже добре знає це район.
That was our home. 
Це був наш дім.
Tom was a waiter at that time. 
Том був офіціантом на той час.
That's a big loss. 
Це величезна втрата.
Tom was thirteen when he died. 
Тому було тринадцять, коли він помер.
Tom was thirteen when he died. 
Тому було тринадцять, коли він загинув.
Okay, let's get back to the matter at hand. 
Гаразд, повернемося до поточного питання.
I was a little kid once too. 
Я колись теж був малою дитиною.
I was a little kid once too. 
Я колись теж була малою дитиною.
Clearly, I was overly optimistic. 
Очевидно, я був занадто оптимістичний.
Clearly, I was overly optimistic. 
Очевидно, я була занадто оптимістична.
Tom is an affluent man. 
Том — багата людина.
Tom is an affluent man. 
Том — заможна людина.
I can't afford to lose my job. 
Я не можу собі дозволити втратити роботу.
Thankfully, this doesn't happen often. 
На щастя, таке буває нечасто.
Thankfully, this doesn't happen often. 
На щастя, таке трапляється нечасто.
She's singing in her room. 
Вона співає у своїй кімнаті.
Ask freely. 
Питай вільно.
Good morning my sunshine. 
Доброго ранку, сонечко.
Why don't you get lost? 
Чому б тобі не піти до біса?
Why don't you get lost? 
Чому б вам не піти до біса?
Tom has a weird sense of humor. 
Том має специфічне почуття гумору.
Tom has a weird sense of humor. 
Том має дивне почуття гумору.
That's not my cup of tea. 
Це не зовсім моя спеціалізація.
Tom advised Mary not to do it. 
Том порадив Мері не робити цього.
I wanted to watch that movie with you. 
Я хотів подивитися цей фільм із тобою.
I wanted to watch that movie with you. 
Я хотів подивитися цей фільм із вами.
I wanted to watch that movie with you. 
Я хотіла подивитися цей фільм із тобою.
I wanted to watch that movie with you. 
Я хотіла подивитися цей фільм із вами.
How much is a pack of cigarettes? 
Скільки коштує пачка цигарок?
Tom is such a good teacher. 
Том такий добрий учитель.
We ate my delicious duck. 
Ми з'їли мою смачну качку.
We need volunteers. 
Нам потрібні добровольці.
We need volunteers. 
Нам потрібні волонтери.
They need volunteers. 
Їм потрібні добровольці.
They need volunteers. 
Їм потрібні волонтери.
We are looking for volunteers. 
Ми шукаємо добровольців.
Order now. 
Замовте зараз.
Order now. 
Замов зараз.
Tom told Mary he was married. 
Том сказав Мері, що одружений.
Tom told Mary he was married. 
Том сказав Мері, що він одружений.
What's Tom complaining about now? 
На що Том скаржиться тепер?
Tom slept without a pillow. 
Том спав без подушки.
Don't worry too much. Everything is fine. 
Не турбуйся занадто. Все гаразд.
We are different people. 
Ми різні люди.
Our mothers are strong women. 
Наші матері - сильні жінки.
What flights go from Dallas to Phoenix? 
Які є рейси з Далласу до Феніксу?
Tom knew he was being photographed. 
Том знав, що його фотографують.
Tom is ready to forgive Mary. 
Том готовий пробачити Мері.
Let's stop by Tom's and talk to him. 
Давай заїдемо до Тома і поговоримо з ним.
It's happening now. 
Це відбувається зараз.
It's just a rabbit. 
Це лише кріль.
I can't believe Tom just ignored you. 
Повірити не можу, що Том тебе просто проігнорував.
I can't believe Tom just ignored you. 
Повірити не можу, що Том вас просто проігнорував.
Tom is a really good friend. 
Том дуже хороший друг.
It's not effective. 
Це неефективно.
This is a mosque. 
Це мечеть.
It's not expensive. 
Це недорого.
Tom gave Mary another chance. 
Том дав Мері ще один шанс.
It's taken a while. 
Це зайняло якийсь час.
Tom is always in a bad mood. 
Том завжди не в гуморі.
Boys do cry. 
Хлопці все-таки плачуть.
Tom ordered pizza for everyone. 
Том замовив усім піцу.
Tom likes Greek yogurt. 
Том любить грецький йогурт.
I'm not Finnish. 
Я не фін.
I'm not Finnish. 
Я не фінка.
Tom's parents fight all the time. 
Батьки Тома весь час сваряться.
Can you touch your toes? 
Ти можеш торкнутися пальців ніг?
Tom spent a year in Germany. 
Том провів рік у Німеччині.
Tom has a rock collection. 
Том має колекцію каменів.
There are many medieval castles in Europe. 
Є багато середньовічних замків у Європі.
It's way too small. 
Він геть замалий.
It's way too small. 
Вона геть замала.
It's way too small. 
Воно геть замале.
The police found drugs in Tom's house. 
Поліція знайшла наркотики у будинку Тома.
Tom said he couldn't wait much longer. 
Том сказав, що не може більше чекати.
Tom said he didn't know what to think. 
Том сказав, він не знав що й подумати.
Today isn't Monday. 
Сьогодні не понеділок.
Tom was the one who made that decision. 
Саме Том прийняв рішення.
Tom worked as a teacher and journalist. 
Том працював вчителем і журналістом.
I was in an accident. 
Це була випадковість.
I was in an accident. 
Я це не навмисно.
I wouldn't do that if you paid me. 
Я б цього не робив, навіть якби ти мені заплатила.
I wouldn't do that even if you paid me. 
Я б цього не робив, навіть якби ти мені заплатила.
She painted the door red. 
Том пофарбував двері у червоний колір.
We haven't found it. 
Ми його не знайшли.
We haven't found it. 
Ми її не знайшли.
We have not found it. 
Ми його не знайшли.
We have not found it. 
Ми її не знайшли.
I see a stone. 
Я бачу камінь.
We would like to leave. 
Ми б хотіли піти.
Everybody danced. 
Усы танцювали.
Tom's car was repossessed. 
Машину Тома конфіскували та продали.
Who speaks Russian? 
Хто розмовляє російською?
It was a bad choice. 
Це був поганий вибір.
It's hard to choose. 
Важко вибрати.
I'm not going to let Tom hurt you again. 
Я не дозволю Тому знову зробити тобі боляче.
That's not the goal. 
Це не є метою.
Tom was one of the people who helped us. 
Том був одним з тих, хто допоміг нам.
Tom washes his car at least once a week. 
Том миє свою машину щонайменше раз на тиждень.
I know a lot of French words, but it's difficult for me to combine them into sentences. 
Я знаю багато французьких слів, але мені складно створювати з них речення.
The water is beautiful. 
Вода гарна.
The water is beautiful. 
Вода чудова.
Tom doesn't seem to like me. 
Я, здається, не подобаюся Тому.
Please tell me this isn't true. 
Будь ласка, скажи мені, що це неправда.
Please tell me this isn't true. 
Будь ласка, скажіть мені, що це неправда.
Tom was talking very loudly. 
Том дуже гучно розмовляв.
You'll be OK without us, won't you? 
У тебе все буде гаразд без нас, правда?
Tom's plan worked perfectly. 
Том плана чудово спрацював.
Tom's plan worked perfectly. 
План Тома спрацював ідеально.
Tom and Mary met with John. 
Том та Мері познайомилися з Джоном.
Tom and Mary met with John. 
Том та Мері зустрілися з Джоном.
Let's stop by Tom's house and talk to him. 
Забіжімо до Тома додому та поговорімо з ним.
This is the perfect place for an ambush. 
Це досконале місце для засідки.
He gave me some books. 
Він дам мені кілька книжок.
He doesn't know anything about electronics. 
Він нічого не знає про електроніку.
He works for hours. 
Він працює годинами.
She works for hours. 
Вона працює годинами.
I live in Tashkent. 
Я живу в Ташкенті.
I live in Tashkent. 
Я мешкаю в Ташкенті.
The sea level is rising. 
Рівень моря піднімається.
They fell asleep after the movie. 
Після фільму вони заснули.
After the movie, they fell asleep. 
Після фільму вони заснули.
There are 187,888 lakes in Finland. 
У Фінляндії 187 888 озер.
You're a peculiar girl, Mary. 
Ти своєрідна дівчина, Мері.
You're a peculiar girl, Mary. 
Ви своєрідна дівчина, Мері.
You're a peculiar girl, Mary. 
Ти своєрідна дівчинка, Мері.
I ended up helping Tom a lot. 
Закінчилося тим, що я дуже допоміг Тому.
Tom and Mary are doing OK. 
У Тома та Мері все добре.
Tom and Mary are doing OK. 
У Тома та Мері все гаразд.
The footprints weren't Tom's. 
Сліди не належали Тому.
Tom and Mary met in 2013. 
Том та Мері познайомилися у дві тисячі тринадцятому році.
Tom is better than Mary. 
Том кращий за Мері.
Tom and Mary had a baby. 
Том та Мері мали дитину.
Tom and Mary had a baby. 
У Тома та Мері була дитина.
It would be crazy to do that again. 
Було б божевіллям займатися цим знову.
Tom stole Mary's car. 
Том вкрав машину Мері.
Tom still hates Mary. 
Том все ще ненавидить Мері.
I'm not sure if that will help. 
Я не певен, чи це допоможе.
I'm not sure if that will help. 
Я не певна, чи це допоможе.
Is he cooking too? 
Він теж готує?
We are working for peace. 
Ми працюємо заради миру.
Mary doesn't love her husband. 
Мері не кохає чоловіка.
Mary doesn't love her husband. 
Мері не кохає свого чоловіка.
Tom doesn't want to go to Boston with me. 
Том не хоче їхати до Бостона зі мною.
Tom isn't very good at keeping secrets. 
Том не вміє зберігати таємниці.
All of Tom's friends laughed at Mary. 
Всі друзі Тома сміялися з Мері.
Tom hugged Mary and then kissed her. 
Том обійняв і поцілував Мері.
I wonder what Tom is laughing about. 
Цікаво, чому Том сміється.
Tom spent three years in Australia. 
Том провів три роки в Австралії.
Tom is afraid that I'll get lost. 
Том боїться, що я загублюся.
Tom ended up not coming. 
Том у підсумку не прийшов.
Why did you kiss Tom? 
Чому ти поцілував Тома?
Why did you kiss Tom? 
Чому ти поцілувала Тома?
Why did you kiss Tom? 
Навіщо ти поцілував Тома?
Why did you kiss Tom? 
Навіщо ти поцілувала Тома?
These are not my ideas. 
Це не мої ідеї.
I thought you lived on Park Street. 
Я думав, ти живеш на Парковій вулиці.
I thought you lived on Park Street. 
Я думав, ви живете на Парковій вулиці.
Have a ball at the ball! 
Добре тобі повеселитися на балі!
Good morning, ladies and gentlemen. 
Доброго ранку, пані та панове.
Tom cut himself with a razor. 
Том порізався бритвою.
Isn't it your day off? 
Хіба сьогодні у тебе не вихідний?
Tom put a cup of coffee in front of Maria. 
Том поставив перед Мері чашку кави.
She wants to wait until the wedding. 
Вона хоче почекати до весілля.
Tom doesn't know how computers work. 
Том не знає, як працює комп'ютер.
I can start anytime. 
Я можу почати у будь-який час.
Tom and Mary went to a music festival. 
Том із Мері поїхали на музичний фестиваль.
Tom and Mary went to a music festival. 
Том із Мері пішли на музичний фестиваль.
It's been a nightmare. 
То був кошмар.
Team A won the game against team B. 
Команда А перемогла команду Б.
Team A lost the game against team B. 
Команда А програла команді Б.
It's a big animal. 
Це велика тварина.
Let me carry your bag. 
Дозвольте мені понести вашу сумку.
Let me carry your bag. 
Давай я понесу твою сумку.
Let's get to work now. 
А тепер ходімо на роботу.
Only one man survived. 
Вижив лише один чоловік.
The cat is lying under the table. 
Кіт лежить під столом.
The cat is lying under the table. 
Кішка лежить під столом.
Can I open my eyes now? 
Можна тепер відкрити очі?
May I open my eyes now? 
Можна тепер відкрити очі?
I told Tom that I didn't know where Mary lived. 
Я сказав Тому, що не знаю, де живе Мері.
I told Tom that I didn't know where Mary lived. 
Я сказала Тому, що не знаю, де живе Мері.
I know Tom is tired. 
Я знаю, що Том втомився.
Tom does do some goofy things from time to time. 
Том і дійсно робить нерозумні речі час від часу.
We kissed in the dark. 
Ми цілувалися у темряві.
We kissed in the dark. 
Ми поцілувалися у темряві.
Sunflowers are beautiful flowers. 
Соняшники — прекрасні квіти.
Will that really work? 
Це дійсно спрацює?
Will that really work? 
Це насправді спрацює?
Our team needs your help. 
Нашій команді потрібна твоя допомога.
Our team needs your help. 
Нашій команді потрібна ваша допомога.
Are you free right now? 
Ти зараз вільна?
Are you ready for that? 
Ти готовий до цього?
Tom should have said yes. 
Том повинен був погодитися.
Don't you have to work? 
Хіба ти не маєш працювати?
Everybody was clapping. 
Усі плескали в долоні.
Tom gave Mary a book. 
Том дав Мері книжку.
I second that. 
Приєднуюся.
I second that. 
Підтримую.
I second that. 
Я згоден із попереднім оратором.
Tom hates dogs. 
Том ненавидить собак.
It'll burn. 
Це горітиме.
He's in a good mood. 
Він у доброму гуморі.
I tried to hide my disappointment. 
Я намагався приховати розчарування.
I tried to hide my disappointment. 
Я намагалася приховати розчарування.
I tried to hide my disappointment. 
Я намагався приховати своє розчарування.
I tried to hide my disappointment. 
Я намагалася приховати своє розчарування.
I don't know what I expected. 
Я не знаю, на що я розраховував.
I don't know what I expected. 
Я не знаю, на що я розраховувала.
I had no friends except for Tom. 
У мене не було друзів, окрім Тома.
I had no friends except for Tom. 
Я не мав друзів, окрім Тома.
I had no friends except for Tom. 
Я не мала друзів, окрім Тома.
Is Tom fat? 
Том жирний?
Is Tom fat? 
Том гладкий?
It'll heal. 
Це заживе.
It'll heal. 
Вона заживе.
Tom has a rich uncle. 
У Тома заможний дядько.
This was a gift. 
Це був подарунок.
I rarely eat out. 
Я рідко їм не вдома.
I'm not a Liechtensteiner, but a Swiss. 
Я не ліхтенштейнець, а швейцарець.
It'll break. 
Він розіб'ється.
It'll break. 
Вона зламається.
I hope Tom comes. 
Сподіваюся, Том прийде.
My dog has fleas. 
У мого собаки блохи.
My dog has fleas. 
Мій собака має блохи.
We aren't always right. 
Ми не завжди праві.
Tom has a Ford. 
У Тома "Форд".
Tom has a Ford. 
Том має "Форд".
Tom has enough money. 
У Тома достатньо грошей.
Tom has enough money. 
Тома має достатньо грошей.
Tom helped Mary, too. 
Том також допоміг Мері.
Tom's dog is well-trained. 
У Тома добре видресируваний собака.
We were all busy. 
Ми всі були зайняті.
This is so funny. 
Це дуже смішно.
That isn't French. 
Це не французька мова.
What are we dealing with here? 
З чим ми маємо тут справу?
He's already drunk three cups of coffee. 
Він вже випив три чашки кави.
I agreed to do it. 
Я погодився це зробити.
I agreed to do it. 
Я погодилася це зробити.
Please go with Tom. 
Будь ласка, сходи з Томом.
Please go with Tom. 
Будь ласка, підіть з Томом.
We were all wrong. 
Ми всі помилялися.
Who did Tom save? 
Кого врятував Том?
Who did Tom save? 
Кого Том врятував?
Tom is eating a pear. 
Том їсть грушу.
You've got to wait. 
Тобі треба зачекати.
You've got to wait. 
Вам треба зачекати.
You've got to wait. 
Тобі потрібно зачекати.
You've got to wait. 
Вам потрібно зачекати.
You've got to wait. 
Маєш зачекати.
You've got to wait. 
Маєте зачекати.
What a nice family! 
Яка гарна родина!
What a nice family! 
Яка гарна сім'я!
That's my fiancé. 
Це мій наречений.
What does that say? 
Що тут написано?
Tom knows a lot of professional baseball players. 
Том знає багатьох професійних бейсболістів.