natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You should try not to scratch your insect bites. 
Ви повинні старатися не розчухувати місця укусів комах.
You should try not to scratch insect bites. 
Ви повинні старатися не розчухувати місця укусів комах.
The insect ate the peach hollow. 
Комахи виїли порожнину в персику.
Is there a parking lot? 
Там є парковка?
Is there a parking lot? 
Тут є парковка?
It's just what I wanted. 
Це якраз те, що я хотів.
Stop talking. 
Помовчи.
Stop talking. 
Перестань розмовляти.
She speaks Spanish well. 
Вона добре говорить іспанською.
What would you like for breakfast? 
Що б ти хотів на сніданок?
What would you like for breakfast? 
Що б ти хотіла на сніданок?
What would you like for breakfast? 
Що б ви хотіли на сніданок?
What do you usually have for breakfast? 
Що в вас зазвичай на сніданок?
I am not a morning person. 
Я не рання пташка.
I am not a morning person. 
Я не жайворонок.
It's 7:50 in the morning. 
Без десяти вісім.
When do you usually get up? 
Коли ти зазвичай прокидаєшся?
Breakfast is ready. 
Сніданок готовий.
What do you want for breakfast? 
Що ти хочеш на сніданок?
What do you want for breakfast? 
Що ви хочете на сніданок?
What did you have for breakfast? 
Що ти їв на сніданок?
What did you have for breakfast? 
Що ви їли на сніданок?
What did you have for breakfast? 
Що у тебе було на сніданок?
What did you have for breakfast? 
Що у вас було на сніданок?
Is breakfast ready? 
Сніданок готовий?
She's getting breakfast ready. 
Вона готує сніданок.
I always have coffee and toast for breakfast. 
На сніданок в мене завжди кава й тост.
I always have coffee and toast for breakfast. 
На сніданок у мене завжди кава та грінки.
When and where is breakfast served? 
Де і коли подаватимуть сніданок?
When and where is breakfast served? 
Де і коли подають сніданок?
We hardly have time to eat breakfast. 
Нам ледве вистачає часу, щоб з'їсти сніданок.
I skipped my breakfast. 
Я пропустив сніданок.
I always take some exercise before breakfast. 
Я завжди роблю зарядку перед сніданком.
A walk before breakfast is refreshing. 
Прогулянка перед сніданком освіжає.
A walk before breakfast is refreshing. 
Прогулянка перед сніданком підбадьорує.
The oldest movie theater in town is being pulled down now. 
Зараз зносять найстаріший в місті кінотеатр.
A fire broke out in the middle of the city. 
Пожежа розгорілася в центрі міста.
The city was bombed by enemy planes. 
Місто бомбардували ворожі літаки.
I spent my time strolling about the streets. 
Я проводив час, прогулюючись вулицями.
The whole town knows about it. 
Все місто знає про це.
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on. 
Серед слухачів були вчителі, адвокати, інженери і так далі.
The audience exploded with laughter. 
Публіка вибухнула сміхом.
A butterfly is a mature caterpillar. 
Метелик - це зріла гусениця.
On examination the jewel proved to be an imitation. 
Експертиза підтвердила, що коштовний камінь - підробка.
The dolphin and trainer communicated much better than we expected. 
Дельфін та дресирувальник спілкувались значно краще, ніж ми очікували.
A few important facts emerged after the investigation. 
Декiлька впжливих фактiв виявились пiсля розслiдування.
The inspector arrived at the school late on Monday morning. 
Ревізор прибув у школу пізно вранці в понеділок.
How's it going? 
Як твої справи?
How's it going? 
Як життя?
How's it going? 
Як ся маєш?
How's it going? 
Як справи?
Many trees died during the long drought. 
Багато дерев загибли під час довгої посухи.
Their capital was Cuzco for many years. 
Їхньою столицею упродовж багатьох років був Куско.
I managed to acquire the book after a long search. 
Після довгих пошуків, мені вдалося дістати книгу.
I'm sorry I have kept you waiting so long. 
Перепрошую, що примусив вас так довго чекати.
I waited for her a long time. 
Я її довго чекав.
Only after a long dispute did they come to a conclusion. 
Тільки опісля довгого сперечання вони прийшли до висновку.
The long vacation will give him back his health. 
Довга відпустка відновить його здоров'я.
I exhausted myself by walking a long distance. 
Я виснажив себе, пройшовши велику відстань.
I saw a girl with long hair. 
Я бачив дівчину з довгим волоссям.
I saw a girl with long hair. 
Я бачила дівчину з довгим волоссям.
The long war came to an end at last. 
Довга війна нарешті скінчилася.
Are you going to stay long? 
Ви надовго?
Will it be much longer? 
Це триватиме набагато довше?
I can wait four days at the longest. 
Я можу чекати максимум чотири дні.
Don't smoke if you want to live a long life. 
Не паліть, якщо хочете жити довго.
Old habits die hard. 
Важко позбавитися старих звичок.
I found the cage empty. 
Виявилося, що клітка була порожня.
The birds sang. 
Птахи співали.
The birds are singing. 
Пташки співають.
The birds are singing. 
Птахи співають.
Birds sing. 
Птахи співають.
Were I a bird, I would be there at once. 
Якби я був птахом, я би прибув туди миттєво.
A bird has wings. 
Птах має крила.
Feed the bird! 
Погодуй птаха!
Feed the bird! 
Нагодуйте пташку!
Feed the bird! 
Нагодуйте птаха!
Birds fly in the sky. 
Птахи літають в небі.
Birds are natural enemies of insects. 
Птахи - природні вороги комах.
Birds build nests of twigs. 
Птахи будують гнізда з прутин.
Birds build nests. 
Птахи в'ють гніздо.
Birds build nests. 
Птахи в'ють гнізда.
The birds flew south in search of warmth. 
Птахи полетіли на південь в пошуку тепла.
The bird was looking for worms. 
Птах шукав хробаків.
Birds fly. 
Птахи літають.
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. 
Птахи можуть відлітати на тисячі миль і повертатись на те саме місце кожного року.
Birds lay eggs. 
Птахи відкладають яйця.
A right angle has ninety degrees. 
Прямий кут має 90 градусів.
Naoko is a fast runner. 
Наоко швидко бігає.
Can I call directly? 
Можна зателефонувати напряму?
Draw a straight line. 
Намалюй пряму лінію.
Draw a straight line. 
Намалюйте пряму лінію.
We are not amused. 
Нам не смішно.
That's unusual. 
Це незвично.
The pain has gone. 
Біль минув.
I can't stand this pain. 
Я не можу терпіти цей біль.
The pain has lessened a little. 
Біль трохи вщух.
They were fighting on the street. 
Вони билися на вулиці.
Don't run across the street. 
Не перебiгайте вулицю.
Look at the man crossing the street. 
Подивися на людину, що переходить вулицю.
It's across the street. 
Це через дорогу.
It's across the street. 
Він через дорогу.
It's across the street. 
Це на іншому боці вулиці.
Walking along the street, I met an old friend. 
Коли я йшов по вулиці, я зустрів старого друга.
I'd like an aisle seat, please. 
Місце біля проходу, будь ласка.
I'd like one on the aisle, please. 
Мені місце біля проходу, будь ласка.
Should I cancel the call? 
Мені скасувати дзвінок?
I went fishing. 
Я ходив рибалити.
Keep the change, please. 
Залиште здачу собі, будь ласка.
A ruler helps one to draw a straight line. 
За допомогою лінійки можна намалювати пряму лінію.
I'm looking for some regular work. 
Я шукаю якусь звичайну роботу.
I see your cat in the garden. 
Я бачу твого кота в саду.
There was nobody in the garden. 
У саду нікого не було.
There are pretty flowers in the garden. 
У саду є гарні квіти.
There's an old cherry tree in the garden. 
У саду росте стара вишня.
All the flowers in the garden are yellow. 
Усі квіти в саду жовті.
The garden needs to be weeded. 
Сад треба прополоти.
The garden needs to be weeded. 
Город треба прополоти.
The fourth month is called April. 
Четвертий місяць називається квітнем.
Leave him alone. 
Залиште його в спокої.
Leave him alone. 
Залиш його в спокої.
It's my brother's. 
Це мога брата.
I'll lend you some books of my brother's. 
Я позичу тобі деякі книги мого брата.
My brother dared not swim across the river. 
Мій брат не наважився переплисти річку.
My brother watches television. 
Мій брат дивиться телебачення.
My brother is still sleeping. 
Мій брат все ще спить.
My brother is living in San Diego. 
Мій брат живе у Сан-Дієго.
My younger brother is taller than I. 
Мій молодший брат вищий від мене.
My brother is keen on collecting stamps. 
Моєму брату подобається збирати марки.
My brother is small but strong. 
Мій брат малий, але сильний.
I have a suggestion. 
У мене є пропозиція.
I have a suggestion. 
Я маю пропозицію.
I have a suggestion. 
Я можу щось порадити.
I'm killing myself to meet the deadline. 
Я працюю на знос, аби вкластися в строк.
Give it up. 
Кинь це.
Give it up. 
Лиши це.
Don't give up! 
Не здавайся!
I have no intention of getting wet. 
Я не збираюся мокнути.
It seems that the burglar broke in through an upstairs window. 
Здається, грабіжник прокрався всередину через вікно нагорі.
We caught the thief. 
Ми схопила вора.
We caught the thief. 
Ми упіймали крадія.
The enemy attacked the town. 
Ворог атакував місто.
The enemy attacked the town. 
Ворог напав на місто.
If there is a suitable occasion, I'll introduce you to him. 
При нагоді я тебе з ним познайомлю.
Philosophy is not a thing one can learn in six months. 
Філософію не вивчиш за півроку.
Philosophy is not a thing one can learn in six months. 
Філософія - це не той предмет, що можна вивчити за півроку.
Philosophy is not a thing one can learn in six months. 
Фiлософiя - це не рiч, яку можна вивчити за шiсть мiсяцiв.
I worked all night. 
Я працював всю ніч.
Iron is harder than gold. 
Залізо твердіше, ніж золото.
Iron is hard. 
Залізо - тверде.
Iron is a metal with many uses. 
Залізо — метал, що має багато застосувань.
One of the qualities of steel is hardness. 
Одна з характеристик сталі - твердість.
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for. 
Навіть зараз, все життя типового працівника все ще пов'язане з компанією, на яку він працює.
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like ours. 
Чумацький шлях — широкий пояс із далеких зірок, кожна зірка — сонце, таке як наше.
There is a dragonfly on the ceiling. 
Там є бабка на стелі.
There is a dragonfly on the ceiling. 
На стелі сидить бабка.
I saw a fly on the ceiling. 
Я побачив на стелі муху.
I saw a fly on the ceiling. 
Я побачив муху на стелі.
I saw a fly on the ceiling. 
Я побачила муху на стелі.
There is a lamp on the ceiling. 
На стелi розташована лампа.
It is fortunate that the weather is so nice. 
Як пощастило, що погода така гарна.
The weather turned better. 
Погода покращилася.
Regardless of the bad weather, I decided to go out. 
Попри погану погоду, я вирішив вийти на двір.
Bad weather kept us from going out. 
Погана погода завадали нам піти на вулицю.
The weather turned bad. 
Погода зіпсувалася.
The weather has improved. 
Погода покращилася.
Given good weather, we will reach there tomorrow. 
Якщо буде гарна погода, ми доберемося туди завтра.
Weather permitting we will go for a drive. 
Якщо погода дозволить, то ми поїдем покатаємось.
The weather was not only cold, but also wet. 
Погода була не лише холодною, але й дощовою.
It's stormy. 
На вулиці шторм.
It's stormy. 
На цулиці злива.
It's a sunny day. 
Сьогодні сонячний день.
Apart from the weather, it was a good picnic. 
За виключенням погоди, це був хороший пікнік.
The weather report says it will rain tomorrow afternoon. 
У прогнозі погоди сказали, що завтра вдень буде дощ.
The weather report says it will rain tomorrow afternoon. 
У прогнозі погоди сказали, що завтра вдень дощитиме.
The weatherman says there is a storm on the way. 
Метеоролог каже, що наближається шторм.
The weather forecast says it will be fine tomorrow. 
Згідно з прогнозом, завтра буде добра погода.
The weather forecast is not necessarily reliable. 
Прогнозу погоди не завжди можна вірити.
The weather forecast is not necessarily reliable. 
Прогноз погоди - не найнадійніше джерело інформації.
Because of the bad weather, he couldn't come. 
Через погану погоду він не зміг прийти.
The Emperor is the symbol of the unity of the people. 
Імператор - символ єдності народу.
He lived to a ripe old age. 
Він прожив до глибокої старості.
Naivete is his only merit. 
Простакуватість - його єдине достоїнство.
Naivete is his only merit. 
Наївність - його єдина позитивна риса.
I'm not lying. I swear to God! 
Я не брешу. Присягаюся Богом!
Astronomy is the science of the universe. 
Астрономiя - це наука про Всесвiт.
Astronomy is the science of heavenly bodies. 
Астрономiя - це наука про небеснi тiла.
The shop closes at seven. 
Магазин зачиняється о сьомій.
The shop is across from the bank. 
Магазин знаходиться через дорогу від банку.
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate. 
Я звільнився з роботи, і переїхав, щоб усе розпочати із чистого аркуша.
I've changed my job. 
Я змінив місце роботи.
I've changed my job. 
Я змінила місце роботи.
If I get a good mark, I can pull off an A in biology. 
Якщо я отримаю хорошу оцінку, я можу витягнути на відмінно з біології.
Can I leave a message? 
Я можу залишити повідомлення?
Can I leave a message? 
Можна залишити повідомлення?
Can I leave a message? 
Я можу лишити повідомлення?
Can I leave a message? 
Я можу передати повідомлення?
The legend says that she was a mermaid. 
Легенда говорить, що вона була русалкою.
According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it. 
За легендою, в лісі жили привиди, тому люди оминали його.
According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it. 
За легендою ліс був зачарований, тому люди зазвичай його уникали.
Traditions no longer make any sense. 
Традиції вже не мають жодного сенсу.
We'd like separate checks, please. 
Будь ласка, ми хотіли б отримати окремі рахунки.
I live in the country. 
Я живу в селі.
Life in the country is not always tranquil. 
Життя в селі не завжди спокійне.
Many young people in the country long to live in the city. 
Багато хто з сільської молоді прагне мешкати в місті.
I haven't heard from Tanaka for the last six months. 
Я не маю новин від Танаки вже півроку.
Mr. Tanaka can play the piano well. 
Пан Танако добре грає на піаніно.
Mr Tanaka is our teacher of English. 
Пан Танака — наш учитель англійської.
Mr Tanaka is our teacher of English. 
Пан Танака — наш викладач англійської.
Could you turn off the lights? 
Ти не міг би, будь ласка, вимкнути світло?
Turn off the light. 
Вимкни світло.
Turn off the light. 
Вимкніть світло.
The light is out. 
Світло вимкнене.
The light is out. 
Світло не горить.
Let's take a train. 
Поїдьмо потягом.
I left my umbrella on the train. 
Я лишив парасольку в поїзді.
I left my umbrella on the train. 
Я лишила свою парасольку в поїзді.
I almost left my umbrella in the train. 
Я ледь не залишив парасолю в поїзді.
I almost left my umbrella in the train. 
Я мало не лишив парасольку в потязі.
I met her by chance on a train. 
Я випадково зустрів її у потязі.
The train was almost an hour behind time. 
Потяг запізнювався майже на годину.
What time does the train depart? 
Коли відправляється поїзд?
It's boring to wait for a train. 
Чекати на потяг нудно.
It's boring to wait for a train. 
Чекати на поїзд нудно.
The train has just left. 
Потяг щойно від'їхав.
You are on the wrong train. 
Ти сів не в той потяг.
The battery died. 
Акумулятор розрядився.
The battery died. 
Батарейка сіла.
The battery died. 
Акумулятор сів.
The battery died. 
Батарейка розрядилася.
Switch off the light. I can't get to sleep. 
Вимкни світло. Я не можу заснути.
Switch on the light. I can't see anything. 
Увімкни світло, я нічого не бачу.
Please answer me by telegram. 
Будь ласка дай мені відповідь телеграмою.
An electric current can generate magnetism. 
Електричний струм може генерувати магнітне поле.
I happened to be out when the call came. 
Сталося так, що коли пролунав дзвінок, мене не було.
I heard the telephone ringing. 
Я почув, як дзонить телефон.
I heard the telephone ringing. 
Я почула, як дзвонить телефон.
The phone is out of order. 
Телефон не працює.
The telephone doesn't work. 
Телефон не працює.
I was eating lunch when the phone rang. 
Коли задзвонив телефон, я обідав.
Why didn't you call me up? 
Чому ти мені не зателефонував?
Answer the phone. 
Підніми слухавку.
The phone kept ringing. 
Телефон продовжував дзвонити.
The phone was out of order again. 
Телефон знову не працював.
The telephone is now out of order. 
Наразі телефон не працює.
The telephone is a convenience. 
Телефон - зручність.
I want to make a phone call. 
Я хочу зателефонувати.
When I phone them nobody answers. 
Коли я їм телефоную, ніхто не бере слухавку.
Please hold the line. 
Будь ласка, не кладіть слухавку.
Please hold the line. 
Будь ласка, не клади слухавку.
Please hold the line. 
Будь ласка, залишайся на лінії.
Please hold the line. 
Будь ласка, залишайтеся на лінії.
Please hold on a moment. 
Почекай хвилинку.
Don't hang up; I haven't finished talking to you. 
Не вішай слухавку, я ще не встиг з тобою поговорити.
Will you let me use your telephone, please? 
Чи не міг би я скористатися вашим телефоном?
Can you check if the phone is out of order? 
Чи не могли би ви перевірити, чи цей телефон працює?
I'm talking on the phone. 
Я розмовляю по телефону.
Is this 223-1374? 
Це 223-1374?
What's the number? 
Який номер?
Give me your phone number. 
Дай мені свій номер телефону.
Give me your phone number. 
Дай мені свій телефон.
Give me your phone number. 
Дайте мені свій телефон.
Give me your phone number. 
Дайте мені свій номер телефону.
Give me your telephone number. 
Дай мені свій номер телефону.
I feel like throwing up. 
Мене зараз вирве.
I coughed up blood. 
Я кашляв кров'ю.
I coughed up blood. 
Я кашляла кров'ю.
The mountain climbers reached the summit before dark. 
Альпіністи досягли вершини ще до того, як стало темно.
Don't give up halfway. 
Не здавайся на півдорозі.
They must have had an accident. 
Можливо, вони потрапили в аварію.
People living in town don't know the pleasures of country life. 
Люди, які живуть у місці, не можуть пізнати задоволення від життя у селі.
People in towns are attracted by life in the country. 
Містян приваблює сільське життя.
The city was all aflame. 
Усе місто горіло.
The city was all aflame. 
Усе місто палало.
You cannot achieve anything without effort. 
Без зусиль нічого не досягнеш.
I need a good pair of sunglasses. 
Мені потрібна добра пара сонцезахисних окулярів.
I need a good pair of sunglasses. 
Мені потрібні добрі сонцезахисні окуляри.
The game was canceled at the last minute. 
Гру було скасовано останньої хвилини.
Do you go to school on Saturday? 
Ти ходиш до школи по суботах?
It was Saturday night. 
Це був суботній вечір.
It is Saturday. 
Сьогодні субота.
We want to go to the beach in his car on Saturday. 
У неділю ми хочемо поїхати на пляж його машиною.
Do you have school on Saturdays? 
У тебе є заняття по суботах?
Do you have school on Saturdays? 
У вас є заняття по суботах?
Saturday is the last day of the week. 
Субота це останній день тижня.
Saturday is the last day of the week. 
Субота — останній день тижня.
Saturday is the day when he is free. 
Він вільний по суботах.
Saturday is when my father is free. 
У суботу мій тато вільний.
Saturday is when my father is free. 
Батько вільний у суботу.
He broke the window on purpose. 
Він зумисне розбив вікно.
There's no talking to him when he's angry. 
Коли він сердиться, з ним не порозмовляєш.
Don't be angry. 
Не гнівися.
Don't shout. 
Не кричи.
Don't shout. 
Не кричіть.
Winter is coming on. 
Зима наближається.
Winter is approaching. 
Зима наближається.
It seldom snows here in winter. 
Тут рідко падає сніг взимку.
We have a lot of snow in the winter. 
У нас багато снігу взимку.
We have a lot of snow in the winter. 
У нас взимку багато снігу.
The night falls fast in winter. 
Зимою рано темніє.
Winter changed to spring. 
Зиму змінила весна.
Winter is gone. 
Зима пройшла.
Winter is gone. 
Зима минула.
Winter has gone. 
Зима пройшла.
The poll was taken yesterday. 
Опитування було проведене вчора.
Where is the check-in counter? 
Де стійка реєстрації?
How long is the flight from Tokyo to Hawaii? 
Скільки триває політ з Токіо до Гаваїв?
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November. 
В Токіо холоди приходять в середині листопада.
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November. 
У Токіо холоди починаються в середині листопада.
In comparison with Tokyo, London is small. 
У порівнянні з Токіо, Лондон маленький.
I hope to see you the next time you are in Tokyo. 
Сподіваюся тебе побачити, коли ти приїдеш до Токіо наступного разу.
Do you live in Tokyo? 
Ти живеш у Токіо?
I live in Tokyo. 
Я живу в Токіо.
I live in Tokyo. 
Я мешкаю в Токіо.
The climate of Tokyo is different from that of London. 
Клімат Токіо відрізняється від лондонського.
Tokyo has a population of over ten million. 
Населення Токіо складає більш ніж 10 мільйонів чоловік.
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city. 
Населення Токіо приблизно в п'ять разів більше, ніж у нашого міста.
The population of Tokyo is larger than that of Osaka. 
Кількість населення Токіо більше, ніж Осаки.
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo. 
У нас закінчилося паливо по дорозі до центру Токіо.
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours. 
Токіо, найбільше місто Японії, не спить 24 години на добу.
Tokyo is a very big city. 
Токіо - дуже велике місто.
Tokyo is bigger than Yokohama. 
Токіо більше ніж Йокогама.
Tokyo is the largest city in Japan. 
Токіо - найбільше місто в Японії.
Tokyo is the capital of Japan. 
Токіо — столиця Японії.
I have an interest in Oriental ceramics. 
Я цікавлюся східною керамікою.
Peaches taste sweet. 
Персики солодкі.
The stolen jewels must be recovered at any cost. 
Вкрадені коштовності треба знайти за будь-яку ціну.
I would rather starve than steal. 
Я скоріше буду голодувати, ніж вкраду.
A person who steals deserves punishment. 
Хто краде, заслуговує на покарання.
How do I report a theft? 
Як мені зробити заяву про крадіжку?
The light went on. 
Засвітилося світло.
The light went on. 
Засвітили світло.
The light went on. 
Увімкнули світло.
Obviously. 
Ще б пак.
Obviously. 
Очевидно.
There were no railroads in Japan at that time. 
У той час в Японії не було залізниці.
The climate here is very similar to that of England. 
Клімат тут дуже схожий на клімат Англії.
The climate here is very similar to that of England. 
Тут клімат дуже схожий на клімат в Англії.
People in those days already knew that the earth is round. 
Люди ще тоді знали, що Земля - куля.
Monks used to play tennis in monasteries. 
Раніше монахи грали в монастирях у теніс.
Britain was not geared up for war then. 
У той час Британія не підготувалася до війни.
My family was well off in those days. 
В ті дні моя родина твердо стояла на ногах.
I was a baby in those days. 
В ті дні я був ще зовсім дитиною.
Our main office is in Osaka. 
Наш головний офіс розташований в Осаці.
Naturally. 
Звичайно.
It tends to rain here a lot in the summer. 
Влітку тут часто йде дощ.
We seldom have snow here. 
У нас тут рідко буває сніг.
The food isn't very good here. 
Їжа тут не дуже добра.
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies. 
Ми маємо повне зібрання записів симфоній Бетховена.
Our policy is to satisfy our customers. 
Наша політика полягає в тому, щоб задовільняти наших клієнтів.
Do you have today's tickets? 
У тебе є квитки на сьогодні?
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket. 
Моя сестра наразі працює продавцем у супермаркеті.
It was easy to answer. 
Було легко відповісти.
Gather the papers and bring them here. 
Зберіть папери і принесіть їх сюди.
Hand in your papers. 
Пред'явіть документи.
Hand in your papers. 
Пред'явіть свої документи.
Give your papers in. 
Здайте ваші роботи.
I have diabetes. 
У мене діабет.
Statistics show that the population of the world is increasing. 
Статистика вказує, що населення світу зростає.
When does it arrive? 
Коли він приїжджає?
When does it arrive? 
Коли він прибуває?
When does it arrive? 
Коли вона прибуває?
When does it arrive? 
Коли воно прибуває?
When does it arrive? 
Коли вона приїжджає?
When does it arrive? 
Коли воно приїжджає?
Run and hide in the mountains. 
Біжи і сховайся в горах.
The prisoner who escaped is still at large. 
В'язень-утікач все ще знаходиться на волі.
My head is spinning. 
У мене паморочиться в голові.
I'm confused. 
Я збентежений.
I'm confused. 
Я збентежена.
My head aches. 
У мене болить голова.
Watch your head! 
Обережно з головою!
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback. 
Вона така швидка на підйом, то що б Ви їй не сказали вона матиме дотепну відповідь.