natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom doesn't have a favourite colour. 
Том не має улюбленого кольору.
They need a lawyer. 
Їм потрібен адвокат.
She needs a lawyer. 
Їй потрібен адвокат.
He needs a lawyer. 
Йому потрібен адвокат.
The five day working week was invented in the 20th century. 
П'ятиденний робочий тиждень з'явився у двадцятому столітті.
This is intangible. 
Це нематеріальне.
The servers will be online by March fourteenth. 
Сервери будуть онлайн чотирнадцятого березня.
I haven't written anything yet. 
Я ще нічого не написав.
I haven't written anything yet. 
Я ще нічого не написала.
If you're a Trump supporter, you're a bad person. 
Якщо ти підтримуєш Трампа, ти погана людина.
If you're a Trump supporter, you're a bad person. 
Якщо ви підтримуєте Трампа, ви погана людина.
Tom sent a letter to Satan instead of Santa. 
Том відправив листа Сатані замість Санти.
Tom talks very loudly. 
Том дуже гучно розмовляє.
Tom has been diagnosed with autism. 
Тому поставили діагноз — аутизм.
Tom is overseas now. 
Том зараз за кордоном.
I wanted to impress my friends. 
Я хотів вразити своїх друзів.
I wanted to impress my friends. 
Я хотіла вразити своїх друзів.
I wanted to impress my friends. 
Я хотіла вразити своїх подруг.
I wanted to impress my friends. 
Я хотів вразити друзів.
I wanted to impress my friends. 
Я хотіла вразити друзів.
I wanted to impress my friends. 
Я хотіла вразити подруг.
Tom is wearing a black tuxedo. 
Том у чорному смокінгу.
Even though she doesn't speak Hungarian, she says she's Hungarian. 
Хоча вона й не говорить угорською, вона каже, що вона угорка.
Tom is at the party now. 
Том зараз на вечірці.
Where did you get this trumpet? 
Звідки в тебе ця труба?
Tom has a low voice. 
Том має низький голос.
Tom has been dumped by his girlfriend. 
Тома кинула дівчина.
Tom's girlfriend has dumped him. 
Дівчина Тома його кинула.
Tom's girlfriend has dumped him. 
Тома кинула дівчина.
Petrol is cheap now. 
Бензин зараз дешевий.
I hate Wikipedia. 
Я ненавиджу Вікіпедію.
I hate Wikipedia. 
Ненавиджу Вікіпедію.
I am an Algerian citizen. 
Я громадянин Алжиру.
I am an Algerian citizen. 
Я громадянка Алжиру.
Petrol prices have dropped. 
Ціни на бензин впали.
Petrol prices have dropped. 
Ціни на бензин знизилися.
Tom is from abroad. 
Том з-за кордону.
Tom didn't want to waste his time. 
Том не хотів марнувати час.
Boys are more often diagnosed with autism than girls. 
У хлопців частіше діагностують аутизм, ніж у дівчат.
The platypus, a small amphibious Austrian mammal, is a very shy animal. 
Качкодзьоб, малий водоплавний австрійський ссавець, — дуже сором'язлива тварина.
Sami is a double refugee. He was a Palestinian refugee in Syria, and now he's living in Turkey as a Syrian refugee. 
Самі — подвійний біженець. Він був палестинським біженцем у Сирії, а зараз він живе у Туреччені в якості сирійського біженця.
Tom says he's not superstitious, but he walked two blocks out of the way to avoid a black cat. 
Том каже, що він не забобонний, але він пройшов два зайвих квартали, щоб уникнути чорну кішку.
You were smoking. 
Ти палив.
You were smoking. 
Ти палила.
I wanted to tell Tom I was sorry. 
Я хотів сказати Тому, що мені шкода.
We need to defrost our refrigerator. 
Нам потрібно розморозити холодильник.
Tom is thirteen and Mary is, too. 
Тому тринадцять років, і Мері теж.
Tom is thirteen and Mary is, too. 
Тому тринадцять, і Мері теж.
Tom is thirteen years old and Mary is, too. 
Тому тринадцять років, і Мері теж.
Tom is thirteen years old and Mary is, too. 
Тому тринадцять, і Мері теж.
Tom is afraid to stay in the cave. 
Том боїться лишатися у печері.
Tom is afraid to stay in the cave. 
Тому страшно залишатися у печері.
I accidentally deleted the file. 
Я випадково видалив файл.
I accidentally deleted the file. 
Я випадково видалила файл.
Tom tried to force us to do that. 
Том спробував примусити нас це зробити.
I'm ready for the exam. 
Я готовий до екзамену.
I'm ready for the exam. 
Я готова до екзамену.
I'm eating an onion. 
Я їм цибулю.
I'm eating an onion. 
Я їм цибулину.
You are the only one who can help us. 
Ти єдиний, хто може нам допомогти.
You are the only one who can help us. 
Ти єдина, хто може нам допомогти.
You are the only one who can help us. 
Ви єдиний, хто може нам допомогти.
You are the only one who can help us. 
Ви єдина, хто може нам допомогти.
Well, it's Groundhog Day... again! 
Отже, сьогодні День бабака... Знову!
Well, it's Groundhog Day... again! 
Наша пісня гарна й нова, починаймо її знову.
Well, it's Groundhog Day... again! 
Отож, День бабака... Знову!
Tom snuck into a warehouse to steal spare parts. 
Том прокрався до складу, щоб украсти запчастини.
The people of Hartlepool are referred to as "monkey hangers". 
Людей, які живуть у Хартлпулі, називають "вішателями мавп".
Are those your pupils? 
Це твої учні?
Are those your pupils? 
Це ваші учні?
Goodness me! What a beautiful arse! 
Боже мій! Яка гарна дупа!
But nobody came. 
Але ніхто не прийшов.
Tom is worried that we'll get lost. 
Том переживає, що ми заблукаємо.
Tom is in a hurry to catch the bus. 
Том поспішає на автобус.
Tom is in a hurry to catch the bus. 
Том поспішає, аби встигнути на автобус.
Tom is wearing a new pair of jeans. 
Том у нових джинсах.
Tom is wearing a new pair of jeans. 
На Томі нові джинси.
They'll regret it. 
Вони про це пошкоджують.
Tom is busy, so he can't help us. 
Том зайнятий, тому він не може нам допомогти.
Tom is afraid Mary is going to die. 
Том боїться, що Мері помре.
He focused on his career. 
Він зосередився на своїй кар'єрі.
He focused on his career. 
Він зосередився на кар'єрі.
My native language isn't French. 
Моя рідна мова - не французька.
Tom never speaks French with me. 
Том взагалі не розмовляє зі мною французькою.
Tom never speaks French with me. 
Том ніколи не розмовляє зі мною французькою.
Why did you divorce her? 
Чому ти з нею розлучився?
Tom is afraid that Mary is going to die. 
Том боїться, що Мері помре.
Tom is talking about something else. 
Том говорить про щось інше.
Tom is convinced that Mary can win. 
Том переконаний, що Мері може перемогти.
Tom is convinced Mary can win. 
Том переконаний, що Мері може перемогти.
There is a seven-spot ladybird on the table. 
На столі сидить семикрапкове сонечко.
Sami the dog pooped in the attic. 
Собака Семі насрав на горищі.
I like everything except garlic. 
Я люблю все, за винятком часнику.
You're drinking wine. 
Ти п'єш вино.
You're drinking wine. 
Ви п'єте вино.
They visited Belarus. 
Вони відвідали Білорусь.
They visited Belarus. 
Вони побували в Білорусі.
Teach me how to count in French. 
Навчи мене рахувати французькою.
Teach me how to count in French. 
Навчіть мене лічити французькою.
Tom told me a joke in French. 
Том розповів мені анекдот французькою.
I don't give a fuck about Jesus. 
Мені насрати на Ісуса.
I don't give a fuck about Jesus. 
Я Ісуса мав у дупі.
I don't give a fuck about Jesus. 
Я Ісуса мала в дупі.
I don't give a fuck about Jesus. 
Я клав хуй на Ісуса.
I don't give a fuck about Jesus. 
Я клала хуй на Ісуса.
It can be postponed. 
Це можна відкласти.
It can be postponed. 
Це можна відкласти на пізніше.
Tom is good at maths. 
Том добре розбирається в математиці.
Mary changed Tom's nappies. 
Мері міняла Тому памперси.
Mary changed Tom's nappies. 
Мері міняла Тому підгузники.
I like haggling. 
Я люблю торгуватися.
She's drinking coffee. 
Вона п'є каву.
Tom writes scripts. 
Том пише сценарії.
Tom showed me his album. 
Том показав мені свій альбом.
Tom showed his album to me. 
Том показав мені свій альбом.
Drink some coffee. 
Випийте кави.
He's drinking coffee. 
Він п'є каву.
You're the only one that can help us. 
Ти єдиний, хто може нам допомогти.
You're the only one that can help us. 
Ти єдина, хто може нам допомогти.
You're the only one that can help us. 
Ви єдиний, хто може нам допомогти.
You're the only one that can help us. 
Ви єдина, хто може нам допомогти.
We are playing cards to kill time. 
Ми граємо в карти, щоб убити час.
Tom works at a cafe as a barista. 
Том працює барменом у кафе.
They're eating. 
Вони їдять.
Tom left, too. 
Том теж пішов.
I found that a little bit weird. 
Це здалося мені трохи дивним.
I feel too old. 
Я почуваюся занадто старим.
I feel too old. 
Я почуваюся занадто старою.
Tom didn't come to our last Christmas do at work. 
Том не прийшов на наш попередній різдвяний корпоратив.
Tom didn't come to our last Christmas do at work. 
Том не прийшов на наш попередній новорічний корпоратив.
I'm going to go for a walk with my son. 
Я пішов гуляти з сином.
I'm going to go for a walk with my son. 
Я пішла гуляти з сином.
It's a story about animals. 
Це історія про тварин.
It's a story about animals. 
Це оповідання про тварин.
We need Tom's support. 
Нам потрібна підтримка Тома.
Tom still has a cold. 
У Тома й досі застуда.
I am learning Tajik. 
Я вивчаю таджикську.
I'm learning Tajik. 
Я вивчаю таджикську.
Tom read the Bible in French. 
Том читав Біблію французькою.
Tom read the Bible in French. 
Том прочитав Біблію французькою.
I want Tom to know I don't hate him. 
Я хочу, щоб Том знав, що я його не ненавиджу.
I want Tom to know that I don't hate him. 
Я хочу, щоб Том знав, що я його не ненавиджу.
Tom asked me why I was so happy. 
Том запитав мене, чому я така щаслива.
Tom asked me why I was so happy. 
Том запитав мене, чому я такий щасливий.
Tom asked me why I was so happy. 
Том запитав мене, чому я такий задоволений.
Tom asked me why I was so happy. 
Том запитав мене, чому я така задоволена.
Who did you go ice skating with? 
З ким ти ходив кататися на ковзанах?
Who did you go ice skating with? 
З ким ти ходила кататися на ковзанах?
Who did you go ice skating with? 
З ким ви ходили кататися на ковзанах?
Could you open the door for me? My hands are full. 
Ти не міг би відчинити мені двері? У мене руки зайняті.
Could you open the door for me? My hands are full. 
Ти не могла би відчинити мені двері? У мене руки зайняті.
Could you open the door for me? My hands are full. 
Ви не могли би відчинити мені двері? У мене руки зайняті.
Nginx is open source software. 
Nginx -- ПЗ з відкритим сирцевим кодом.
I want you to help your parents. 
Я хочу, що ти допоміг батькам.
I want you to help your parents. 
Я хочу, що ти допомогла батькам.
I want you to help your parents. 
Я хочу, що ви допомогли батькам.
In a couple of days it'll all be over. 
За кілька днів це все скінчиться.
No one's perfect, except me. 
Ніхто не досконалий, за винятком мене.
Nobody's perfect, except me. 
Ніхто не досконалий, за винятком мене.
We've only lost by a goal. 
Ми програли з різницею лише в один гол.
He's thirsty. 
Він хоче пити.
She's thirsty. 
Вона хоче пити.
Tom ripped his trousers. 
Том порвав штани.
Tom will never be allowed to do that. 
Тому ніколи не дозволять цього зробити.
He learned to tango. 
Він навчився танцювати танго.
This is a photo. 
Це фото.
This is a photo. 
Це фотографія.
I'm Australian. 
Я австралієць.
I'm Australian. 
Я австралійка.
I'll write a negative comment from a false account. 
Я напишу негативний коментар із фейкового акаунту.
I'm Portuguese. 
Я португалець.
I'm Portuguese. 
Я португалка.
I am Portuguese. 
Я португалець.
I am Portuguese. 
Я португалка.
I'm a kid. 
Я дитина.
She was wearing a turban. 
Вона була в тюрбані.
Tom is holding a pen in his right hand. 
У правій руці Том тримає ручку.
Tom is holding a pen in his right hand. 
Том тримає ручку в правій руці.
We admitted our defeat. 
Ми визнали поразку.
We admitted our defeat. 
Ми визнали свою поразку.
The children will have fun there. 
Діти там чудово проведуть час.
The kids will have fun there. 
Діти там чудово проведуть час.
Tom finished his wine. 
Том допив вино.
I spit. 
Я плюнув.
I spit. 
Я плюнула.
I'm a vet. 
Я ветеринар.
I'm a coal miner. 
Я шахтар.
I'm not cold. 
Мені не холодно.
I'm sick now. 
Я зараз хворію.
Tom teaches French to adults. 
Том викладає французьку дорослим.
Tom teaches French to adults. 
Том викладає французьку мову дорослим.
She's your daughter. 
Вона ваша донька.
She's your daughter. 
Вона твоя донька.
She's your daughter. 
Це твоя донька.
She's your daughter. 
Це ваша донька.
I'm Tom's agent. 
Я агент Тома.
I'm Tom's last hope. 
Я остання надія Тома.
I'm faster than Tom. 
Я швидший від Тома.
I'm faster than Tom. 
Я швидша від Тома.
I'm faster than Tom. 
Я швидший, ніж Том.
I'm faster than Tom. 
Я швидша, ніж Том.
I'm faster than Tom is. 
Я швидший від Тома.
I'm faster than Tom is. 
Я швидша від Тома.
I'm faster than Tom is. 
Я швидший, ніж Том.
I'm faster than Tom is. 
Я швидша, ніж Том.
I phoned Tom. 
Я телефонував Тому.
I phoned Tom. 
Я телефонувала Тому.
I greeted Tom. 
Я привітався з Томом.
I greeted Tom. 
Я привіталася з Томом.
I sent Tom a card. 
Я відправив Тому листівку.
I sent a card to Tom. 
Я відправив Тому листівку.
I gave Tom a puppy. 
Я подарував Тому цуценя.
I gave Tom a puppy. 
Я подарувала Тому цуценя.
I gave a puppy to Tom. 
Я подарував Тому цуценя.
I gave a puppy to Tom. 
Я подарувала Тому цуценя.
I've got a boat. 
У мене є човен.
I've got a boat. 
Я маю човен.
Your teeth are healthy. 
У тебе здорові зуби.
Your teeth are healthy. 
У вас здорові зуби.
My brother is sick. 
Мій брат хворий.
My brother is sick. 
Мій брат хворіє.
My brother is sick. 
Брат хворіє.
I've run out of water. 
У мене скінчилася вода.
I'm a veterinarian. 
Я ветеринар.
Why aren't you wearing your shades? 
Чому ти не в сонцезахисних окулярах?
This is above your pay grade. 
Це не в твоїй компетенції.
This is above your pay grade. 
Це не у вашій компетенції.
I bought a box of doughnuts. 
Я купив коробку з донатами.
I bought a box of doughnuts. 
Я купив коробку з пончиками.
I bought a box of doughnuts. 
Я купила коробку з донатами.
I've been asked to sing a song. 
Мене попросили заспівати пісню.
I've been asked to sing a song. 
Мене попросили заспівати.
I bought a box of doughnuts. 
Я купила коробку з пончиками.
I don't often take holidays. 
Я не часто ходжу у відпустки.
I spat. 
Я плюнув.
I spat. 
Я плюнула.
I can't stand milk. 
Я не перетравлюю молоко.
I can't stomach milk. 
Я не перетравлюю молоко.
I've been living here since October. 
Я тут живу з жовтня.
Boston is amazing. 
Бостон неймовірний.
I met my wife in Boston. 
Ми з дружиною познайомилися в Бостоні.
I met my wife in Boston. 
Я зустрівся в Бостоні зі своєю дружиною.
I can come, too. 
Я теж можу прийти.
I can't move quickly. 
Я не можу швидко пересуватися.
Fuck you, you son of a bitch. 
Іди до біса, сучий сину.
You insulted me. 
Ти мене образив.
You insulted me. 
Ти мене образила.
You insulted me. 
Ви мене образили.
You've insulted me. 
Ти мене образив.
You've insulted me. 
Ти мене образила.
You've insulted me. 
Ви мене образили.
Good morning, Tom! 
Доброго ранку, Томе!
It's a movie in French. 
Це фільм французькою.
It's a movie in French. 
Це фільм французькою мовою.
Are you Canadians, too? 
Ви теж канадці?
I must study French. 
Я маю вчити французьку.
I really like French. 
Мені дуже подобається французька.
I didn't like my French teacher. 
Мені не подобається мій учитель французької.
Tom likes to eat a soft-boiled egg for breakfast. 
Том любить їсти рідкі яйця на сніданок.
Tom likes to eat a soft-boiled egg for breakfast. 
На сніданок Том любить їсти некруті яйця.
Tom likes soft-boiled eggs and Mary likes hard-boiled eggs. 
Том любить рідкі яйця, а Мері — круті.
Is it OK to switch to French? 
Можна перейти на французьку?
Merry bloody Christmas! 
Із Різдвом, твою дивізію!
Merry bloody Christmas! 
Із Різдвом, блядь!
How many animals can you see? 
Скільки ти бачиш тварин?
How many animals can you see? 
Скільки ви бачите тварин?
I have found you. 
Я тебе знайшов.
I have found you. 
Я тебе знайшла.
I have found you. 
Я вас знайшов.
I have found you. 
Я вас знайшла.
Do you have French newspapers? 
У тебе є французькі газети?
Do you have French newspapers? 
У вас є французькі газети?
Do you have French newspapers? 
Ви маєте французьки газети?
Do you have French newspapers? 
Ти маєш французьки газети?
No one speaks French here. 
Тут ніхто не говорить французькою.
Nobody speaks French here. 
Тут ніхто не говорить французькою.
Tom teaches adults French. 
Том викладає французьку дорослим.
Tom teaches adults French. 
Том викладає французьку мову дорослим.
I won't be able to beat Tom. 
Я не зможу перемогти Тома.
Nobody can deny those facts. 
Ніхто не може заперечувати ці факти.
No one can deny those facts. 
Ніхто не може заперечувати ці факти.
I won't regret it. 
Я про це пошкодую.
I won't regret it. 
Я про це ще пошкодую.
Tom saw a camel in the desert. 
Том бачив у пустелі верблюда.
We're going to go to Boston. 
Ми поїдемо до Бостона.
Do you know how to swear in French? 
Ти вмієш лаятися французькою?
Do you know how to swear in French? 
Ви вмієте лаятися французькою?
Tom should thank me for doing that. 
Тому слід мені подякувати за те, що я це зробив.
Tom should thank me for doing that. 
Тому слід мені подякувати за те, що я це зробила.
Tom used to date an actress. 
Том колись зустрічався з актрисою.
Tom asked for another spoon. 
Том попросив ще одну ложку.
Tom wants to sell his house. 
Том хоче продати свій будинок.
Tom wants to sell his house. 
Том хоче продати будинок.
Tom used to sell postcards. 
Том колись продавав поштові листівки.
Tom used to date a model. 
Том колись зустрічався з моделлю.
Tom painted the wall. 
Том пофарбував стіну.
Tom fixed the lock. 
Том полагодив замок.
Tom drew an apple. 
Том намалював яблуко.
Tom plants trees. 
Том саджає дерева.
Tom saw a moose. 
Том бачив лося.
Tom saw a moose. 
Том побачив лося.
I wanted to tell Tom that I was sorry. 
Я хотів сказати Тому, що мені шкода.
Woe is me! 
Горе мені!
He ordered food. 
Він замовив їжу.
Don't complicate your life. 
Не ускладнюй собі життя.
I want a new carpet. 
Я хочу новий килим.
We will see each other on Friday. 
Побачимося в п'ятницю.
It became the meaning of my life. 
Це стало сенсом мого життя.
I've never bought a lottery ticket. 
Я ніколи не купував лотерейний квитків.
I've never bought a lottery ticket. 
Я ніколи не купувала лотерейний квитків.
I've been doing this for three hours. 
Я цим вже три години займаюся.
I've been doing this for three hours. 
Я займаюся цим вже протягом трьох годин.
Which live longer, emus or ostriches? 
Хто живе довше: ему чи страуси?
What's the difference between an emu and an ostrich? 
У чому різниця між ему та страусом?
What's the difference between an emu and an ostrich? 
Чим відрізняються ему та страуси?
How long do emus live? 
Скільки живуть ему?
What's the average lifespan of an ostrich? 
Яка середня тривалість життя страусів?
Today is the last day of this year. 
Сьогодні останній день року.
It takes over 40 minutes to boil an emu egg. 
Щоб зварити яйце ему потрібно більше ніж 40 хвилин.
One emu egg is about the equivalent of nine chicken eggs. 
Одне яйце ему є еквівалентом приблизно дев'яти куриних яєць.
One emu egg is about the equivalent of nine chicken eggs. 
Одне яйце ему приблизно дорівнює дев'ятьом куриних яєць.
Why do you hate women? 
Чому ти ненавидиш жінок?
Why do you hate women? 
Чому ви ненавидите жінок?
How many hours did you have to wait? 
Скільки годин ти був змушений чекати?
How many hours did you have to wait? 
Скільки годин ти була змушена чекати?
How many hours did you have to wait? 
Скільки годин ви були змушені чекати?
Mary thanked Tom for the present. 
Мері подякувала Тому за подарунок.
Mary thanked Tom for the present. 
Мері подякувала Томові за подарунок.
You're too strong. 
Ти занадто сильний.
"I must go pee," Tom said and then left. 
«Я маю піти відлити», — сказав Том, і пішов.
And that man was Albert Einstein. 
А цією людиною був Альберт Ейнштейн.
He looked exhausted. 
Він виглядав виснаженим.
He looked exhausted. 
Він виглядав знесиленим.
I won't celebrate anything. 
Я нічого не святкуватиму.
There is nothing to celebrate. 
Немає чого святкувати.
What he is doing is illegal. 
Те, що він робить, — незаконно.
What Tom is doing isn't legal. 
Те, що робить Том, — незаконно.
What Tom is doing isn't legal. 
Те, чим Том займається, — незаконно.
Why are they wet? 
Чому вони мокрі?
The buckets are in the room. 
Відра в кімнаті.
He needs some advice. 
Він потребує поради.
He needs some advice. 
Йому потрібна порада.
I'm not eligible to vote. 
Я не маю права голосувати.
I'm not eligible to vote. 
Я не маю права голосу.
Tom says he's not eligible to vote. 
Том каже, що не має права голосувати.
Tom says he's not eligible to vote. 
Том каже, що у нього немає права голосу.
Tom says that he isn't eligible to vote. 
Том каже, що не має права голосувати.
Tom says that he's not eligible to vote. 
Том каже, що не має права голосувати.
Tom says that he isn't eligible to vote. 
Том каже, що у нього немає права голосу.
Tom says that he's not eligible to vote. 
Том каже, що у нього немає права голосу.
Nobody came in time. 
Ніхто не прийшов вчасно.
Nobody has come in time. 
Ніхто не прийшов вчасно.
Tom is beginning to forget his native language. 
Том починає забувати рідну мову.
He had a stomach ache. 
У нього болів шлунок.
He had a stomach ache. 
У нього болів живіт.
Mary won't like this game. 
Мері не сподобається ця гра.
I'm very confident that's achievable. 
Я переконаний у тому, що цього можна досягти.
I'm very confident that's achievable. 
Я переконана у тому, що цього можна досягти.
I'm very confident that's achievable. 
Я переконаний у тому, що це у межах можливого.
I'm very confident that's achievable. 
Я переконана у тому, що це у межах можливого.
I'm very confident that that's achievable. 
Я переконаний у тому, що цього можна досягти.
I'm very confident that that's achievable. 
Я переконана у тому, що цього можна досягти.
I'm very confident that that's achievable. 
Я переконаний у тому, що це у межах можливого.
I'm very confident that that's achievable. 
Я переконана у тому, що це у межах можливого.
I've bought a new pair of sunglasses. 
Я купив нові сонцезахисні окуляри.
I've bought a new pair of sunglasses. 
Я купила нові сонцезахисні окуляри.
I need to buy myself a new notebook. 
Мені потрібно купити собі новий зошит.
Has she got stomachache? 
У неї болить шлунок?
Has she got stomachache? 
У неї болить живіт?
Does she have stomachache? 
У неї болить шлунок?
Does she have stomachache? 
У неї болить живіт?
Life's good. 
Життя добре.
The train doors were open. 
Двері потягу були відчинені.
He didn't see him. 
Він його не бачив.
He didn't see her. 
Він її не бачив.
The doors were closing. 
Двері зачинялися.
He was only fourteen years old. 
Йому було лише чотирнадцять.
Is your father still alive? 
Твій батько ще живий?
Is your father still alive? 
Ваш батько ще живий?
It's always open. 
Він завжди відчинений.
It's always open. 
Вони завжди відчинені.
It's always open. 
Воно постійно відчинено.
The door was closing. 
Двері зачинялися.
I will understand you. 
Я тебе зрозумію.
Her blood is red. 
У неї червона кров.
His blood is red. 
У нього червона кров.
What city are we in? 
В якому ми місті?
Xavier speaks English very poorly. 
Хав'єр ховорить дуже поганою англійською.
Xavier speaks English very poorly. 
Хав'єр дуже погано говорить англійською.
Esther likes happy hardcore. 
Естер любить музику Happy Hardcore.
He used to live in Tel Aviv. 
Він колись жив у Тель-Авіві.
I no longer wish to be your wife. 
Я більше не хочу бути твоєю дружиною.
I no longer wish to be your wife. 
Я більше не хочу бути вашою дружиною.
I don't want to be your wife anymore. 
Я більше не хочу бути твоєю дружиною.
I don't want to be your wife anymore. 
Я більше не хочу бути вашою дружиною.
I have no chance to win. 
Я не маю шансів на перемогу.
I have no chance to win. 
У мене немає шансів на перемогу.
Winner winner chicken dinner! 
Перемога!
Poor child! 
Бідна дитина!
Poor child! 
Бідне дитя!
They're sharp. 
Вони гострі.
They're sharp. 
Вони пронизливі.
No one saw Tom and me. 
Нас із Томом ніхто не бачив.
I'll save you and Tom. 
Я врятую вас із Томом.
I'll save you and Tom. 
Я вас із Томом врятую.
Nobody saw Tom and me. 
Нас із Томом ніхто не бачив.
My husband doesn't love me. 
Мій чоловік мене не кохає.
My husband doesn't love me. 
Чоловік мене не кохає.
Tom is at football practice. 
Том на футболі.
Tom is in the stadium watching football. 
Том на футболі.
Tom is in the stadium watching football. 
Том на стадіоні, дививиться футбол.
I didn't see you and Tom. 
Я вас із Томом не бачив.
I didn't see you and Tom. 
Я вас із Томом не бачила.
This is Tom. I'd like to speak with Mary. 
Це Том. Я хотів би побалакати з Мері.
Tom needs someone that he can talk to. 
Тому потрібен хтось, із ким він міг би поговорити.