natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I never dream. 
Мені ніколи не сняться сни.
I never dream. 
Я ніколи не мрію.
Tell me why not. 
Скажи мені, чому ні.
Tom isn't a scoundrel. 
Том не негідник.
I hate beggars. 
Ненавиджу жебраків.
I hate beggars. 
Я ненавиджу жебраків.
Tom was on the team. 
Том був у команді.
Tom was on the team. 
Том був членом команди.
Tom is very good at finding bugs. 
Том дуже добре вміє шукати помилки в коді.
Tom is very good at finding bugs. 
Том дуже добре вміє шукати баги.
Tom is very good at finding bugs. 
Том дуже добре вміє шукати глюки в коді.
Tom is very good at finding bugs. 
Том — фахівець із знаходження багів у коді.
I see a castle. 
Я бачу замок.
Is that a lion? 
Це лев?
I didn't get a discount. 
Мені не дали знижки.
I prefer winter. 
Я надаю перевагу зимі.
Tom's very good at finding bugs. 
Том дуже добре вміє шукати помилки в коді.
Tom's very good at finding bugs. 
Том дуже добре вміє шукати баги.
Tom's very good at finding bugs. 
Том дуже добре вміє шукати глюки в коді.
Tom's very good at finding bugs. 
Том — фахівець із знаходження багів у коді.
Tom's very good at debugging. 
Том дуже добре вміє відлагоджувати програми.
Tom's very good at debugging. 
Том дуже добре вміє дебажити програми.
Tom's very good at debugging. 
Том дуже добре вміє дебажити.
Tom is very good at debugging. 
Том дуже добре вміє відлагоджувати програми.
Tom is very good at debugging. 
Том дуже добре вміє дебажити програми.
Tom is very good at debugging. 
Том дуже добре вміє дебажити.
Storks actually exist. 
Лелеки насправді існують.
Tom's ready to die. 
Том готовий до того, що він загине.
Tom's ready to die. 
Том готовий до того, що він помре.
I never laugh. 
Я ніколи не сміюсь.
Can't you see? 
Хіба ти не бачиш?
Can't you see? 
Ти що, не бачиш?
I'm not sorry. 
Мені не шкода.
Is that a lynx? 
Це рись?
I'm a pharmacist. 
Я аптекар.
The notebook is not purple. 
Цей зошит не є фіолетовий.
The notebook is not purple. 
Зошит не фіолетовий.
The notebook is not purple. 
Записник не фіолетовий.
It's time to say thank you. 
Прийшов час сказати дякую.
This is fake. 
Це несправжнє.
This is fake. 
Це підроблене.
I have to be at the station at nine. 
Я маю бути на вокзалі в дев'ять.
These are fakes. 
Це підробки.
Tom was my patient. 
Том був моїм пацієнтом.
Tom was rude to me. 
Том поводився зі мною грубо.
What a cool car! 
Яка класна машина!
You were right in front of me. 
Ти був просто переді мною.
You were right in front of me. 
Ти була просто переді мною.
You were right in front of me. 
Ви були просто переді мною.
We're heroes. 
Ми герої.
I was scared, too. 
Мені теж було страшно.
Will it rain? 
Дощ буде?
Will it rain? 
Дощ піде чи не піде?
I hate garlic. 
Я ненавиджу часник.
I hate garlic. 
Ненавиджу часник.
I hate garlic. 
Терпіти не можу часник.
I hate garlic. 
Я терпіти ненавиджу часник.
I play the organ. 
Я граю на органі.
I like poetry. 
Я люблю поезію.
It's defective. 
Він з дефектом.
It's defective. 
Вона з дефектом.
It's defective. 
Воно з дефектом.
Tom was certain. 
Том був упевнений.
Tom was certain. 
Том був певний.
Stay healthy. 
Не хворій.
Stay healthy. 
Не хворійте.
Where's the oil? 
Де олія?
I'm very stupid. 
Я дуже дурний.
I'm very stupid. 
Я дуже дурна.
I'll make soup. 
Я зроблю суп.
I'll make soup. 
Я зварю суп.
We live in the information age. 
Ми живемо у віці інформації.
They were bad students. 
Вони були поганими учнями.
Tom didn't need an operation. 
Тому не потрібна була операція.
Tom was wearing socks. 
Том був у шкарпетках.
What is a broom? 
Що таке "мітла"?
What is a broom? 
Що таке "віник"?
Tom was very optimistic. 
Том був настроєний дуже оптимістично.
Your tie is too long. 
У тебе задовга краватка.
Your tie is too long. 
У вас занадто довга краватка.
Tom was polite to Mary. 
Том був увічливий з Мері.
These headphones have outstanding sound quality. 
У цих навушників чудова якість звуку.
Is it possible to completely forget your native language? 
Чи можливо повністю забути свою рідну мову?
Laws are made to be broken. 
Закони існують, щоб їх порушувати.
I'm better at writing French than speaking it. 
Писати французькою я вмію краще, ніж розмовляти.
Please think it over carefully. 
Ретельно це обміркуй, будь ласка.
Please think it over carefully. 
Ретельно це обміркуйте, будь ласка.
Tom won't need help. 
Тому не буде потрібна допомога.
Tom won't need help. 
Том не потребуватиме допомоги.
It's your favourite song. 
Це твоя улюблена пісня.
It's your favourite song. 
Це ваша улюблена пісня.
The licence has expired. 
Строк дії ліцензії закінчився.
He doesn't have a mobile. 
У нього немає мобільного телефону.
He doesn't have a mobile. 
У нього немає мобільного.
He doesn't have a mobile. 
Він не має мобільного телефону.
He listens to his mum and dad. 
Він слухає маму й тата.
She listens to her mum and dad. 
Вона слухає мама й тата.
The dog is crossing the road. 
Собака переходить черз дорогу.
She was a head taller than he was. 
Вона була на голову вища від нього.
She was a head taller than him. 
Вона була на голову вища від нього.
He's just found her. 
Він її щойно знайшов.
He has just found her. 
Він її щойно знайшов.
You're disappointed. 
Ти розчарований.
You're disappointed. 
Ти розчарована.
You're disappointed. 
Ви розчаровані.
They are disappointed. 
Вони розчаровані.
They weren't ready. 
Вони не були готові.
You already know. 
Ти вже знаєш.
You already know. 
Ви вже знаєте.
She already knows. 
Вона вже знає.
He's just found him. 
Він його щойно знайшов.
He's just found it. 
Він його щойно знайшов.
He's just found it. 
Він її щойно знайшов.
He's just found it. 
Він це щойно знайшов.
Tom was aware of the problem. 
Том був у курсі проблеми.
Tom was aware of the problem. 
Том знав про проблему.
Tom was hurt in the explosion. 
Том постраждав під час вибуху.
Tom won't come by. 
Том не заскочить.
Tom won't pop by. 
Том не заскочить.
Tom won't pop around. 
Том не заскочить.
He has nine fingers. 
У нього дев'ять пальців.
He has nine fingers. 
Він має дев'ять пальців.
Tom won't be next. 
Том не буде наступним.
Tom won't be next. 
Том не стане наступним.
I love my mums. 
Я люблю своїх мам.
I love my moms. 
Я люблю своїх мам.
I love my dads. 
Я люблю своїх тат.
Tom won't be hungry. 
Том не буде голодний.
All the shops are closed. 
Всі магазині зачинені.
Keep us posted. 
Тримай нас в курсі.
My heart is weak. 
У мене слабке серце.
The tea is warm. 
Чай теплий.
Show me what's in your hand. 
Покажи мені, що у тебе в руці.
Show me what's in your hand. 
Покажіть мені, що у вас у руці.
Tom won't be safe here. 
Том тут не буде в безпеці.
I dislike doing this. 
Мені не подобається це робити.
I dislike doing this. 
Мені не подобається цим займатися.
Tom won't go home. 
Том не піде додому.
Tom won't go home. 
Том не поїде додому.
Tom won't go home. 
Том піде не додому.
Tom won't go home. 
Том поїде не додому.
Strip down to your waist. 
Роздягніться по пояс.
Tom won't complain. 
Том не буде скаржитись.
Please tell me what's happened. 
Розкажи мені, будь ласка, що трапилося.
Just humor us. 
Просто догодіть нам.
Greta is Lithuanian. 
Грета литовка.
Lukas is Lithuanian. 
Лукаш литовець.
I took the elevator. 
Я поїхав ла ліфті.
I took the elevator. 
Я поїхала ла ліфті.
I took the elevator. 
Я скористався ліфтом.
I took the elevator. 
Я скористалась ліфтом.
I took the lift. 
Я поїхав ла ліфті.
I took the lift. 
Я поїхала ла ліфті.
I took the lift. 
Я скористався ліфтом.
I took the lift. 
Я скористалась ліфтом.
I don't like bread. 
Я не люблю хліб.
Love as if you've never suffered. 
Кохай так, ніби ти ніколи не страждав.
Love as if you've never suffered. 
Кохай так, ніби ти ніколи не страждала.
There were ten of us. 
Нас було десять людей.
Don't you see birds? 
Хіба ти не бачиш плахів?
Don't you see birds? 
Хіба ви не бачите плахів?
Let's try to be punctual. 
Спробуймо бути пунктуальними.
I don't approve of that. 
Я це не схвалюю.
The handkerchief is dirty. 
Носовичок брудний.
I'm going to buy a boat. 
Я куплю човен.
I already have the tickets. 
У мене вже є квитки.
I already have the tickets. 
Я вже маю квитки.
Tom was able to open the box. 
Том зміг відкрити коробку.
Tom was able to open the box. 
Том зміг відкрити ящик.
This is a rare and insidious disease. 
Це рідка й підступна хвороба.
I'm an ophthalmologist. 
Я офтальмолог.
Tom won't pay. 
Том не платитиме.
Tom won't pay. 
Том не буде платити.
Tom won't pay. 
Том не заплатить.
I've already ironed my pants. 
Я вже випрасував свої штани.
I've already ironed my pants. 
Я вже випрасувала свої штани.
I've already ironed my pants. 
Я вже випрасував штани.
I've already ironed my pants. 
Я вже випрасувала штани.
I was the last to leave. 
Я пішов останнім.
I was the last to leave. 
Я пішла останньою.
Were you also born in April? 
Ти теж народився у квітні?
Were you also born in April? 
Ти теж народилась у квітні?
Were you also born in April? 
Ви теж народились у квітні?
Were you also born in April? 
І ти народилась у квітні?
I've already ironed my trousers. 
Я вже випрасував свої штани.
I've already ironed my trousers. 
Я вже випрасувала свої штани.
I've already ironed my trousers. 
Я вже випрасував штани.
I've already ironed my trousers. 
Я вже випрасувала штани.
The apple isn't red. 
Це яблуко не червоне.
How Tom did it is beyond me. 
Як це Том зробив — це поза моїм розумінням.
Tom won't save us. 
Том нас не врятує.
Tom won't save us. 
Тому нас не врятувати.
I'm going to buy wine. 
Я куплю вина.
Not everyone who opposes Trump is a good person, but everyone who supports Trump is a bad person. 
Не кожен, хто виступає проти Трампа, є доброю людиною, але кожен, хто підтримує Трампа — погана людина.
Tom won't sue you. 
Том не подасть на тебе в суд.
Tom won't sue you. 
Том не подасть на вас у суд.
Tom won't sue you. 
Том з тобою не судитиметься.
Tom won't sue you. 
Том з вами не судитиметься.
Tom was wearing a jacket. 
Том був у куртці.
Tom won't stop us. 
Тому нас не зупинити.
Tom won't wash dishes. 
Том не митиме посуд.
I've already showered. 
Я вже прийняв душ.
I've already showered. 
Я вже прийняла душ.
Is food cheap in Australia? 
Їжа в Австралії дешева?
Is food cheap in Australia? 
Чи їжа в Австралії дешева?
I made several mistakes. 
Я зробив кілька помилок.
I made several mistakes. 
Я зробила декілька помилок.
We will live together. 
Ми житимемо разом.
We'll live together. 
Ми житимемо разом.
We'll be living together. 
Ми житимемо разом.
We will be living togeter. 
Ми житимемо разом.
I want to earn a lot more. 
Я хочу заробляти набагато більше.
I like my mother-in-law. 
Мені подобається моя свекруха.
I like my mother-in-law. 
Мені подобається моя теща.
What's wrong with my decision? 
Що не так з моїм рішенням?
Beans have a lot of iron. 
Квасоля містить багато заліза.
I love beans. 
Обожнюю квасолю.
I want a lot of money. 
Я хочу багато грошей.
I'm going to the festival. 
Я їду на фестиваль.
We have to replace the alternator. 
Ми маємо поміняти генератор.
We have to replace the alternator. 
Ми маємо поміняти генератор змінного струму.
I won't do anything today. 
Я сьогодні не робитиму нічого.
I won't do anything today. 
Сьогодні я нічого не робитиму.
I'm going to buy a yacht. 
Я куплю яхту.
The police gave back the money they stole. 
Поліція повернула вкрадені гроші.
Tom won't suffer. 
Том не страждатиме.
Have you booked a table? 
Ти зарезервував столик?
Have you booked a table? 
Ти зарезервувала столик?
Have you booked a table? 
Ви зарезервували столик?
Have you booked a table? 
Ти забронював столик?
Have you booked a table? 
Ти забронювала столик?
Have you booked a table? 
Ви забронювали столик?
Have you reserved a table? 
Ти зарезервував столик?
Have you reserved a table? 
Ти зарезервувала столик?
Have you reserved a table? 
Ви зарезервували столик?
Have you reserved a table? 
Ти забронював столик?
Have you reserved a table? 
Ти забронювала столик?
Have you reserved a table? 
Ви забронювали столик?
Did you book a table? 
Ти зарезервував столик?
Did you book a table? 
Ти зарезервувала столик?
Did you book a table? 
Ви зарезервували столик?
Did you book a table? 
Ти забронював столик?
Did you book a table? 
Ти забронювала столик?
Did you book a table? 
Ви забронювали столик?
Did you reserve a table? 
Ти зарезервував столик?
Did you reserve a table? 
Ти зарезервувала столик?
Did you reserve a table? 
Ви зарезервували столик?
Did you reserve a table? 
Ти забронював столик?
Did you reserve a table? 
Ти забронювала столик?
Did you reserve a table? 
Ви забронювали столик?
What is she going to do, in your opinion? 
Що вона, на твою думку, робитиме?
What is she going to do, in your opinion? 
Що вона, на вашу думку, робитиме?
Did you get up at six? 
Ти встав о шостій?
Did you get up at six? 
Ти встала о шостій?
Did you get up at six? 
Ви встали о шостій?
How did he respond? 
Як він відповів?
How did he respond? 
Яку він дав відповідь?
Does he wear glasses? 
Він носить окуляри?
Tom has to move to Boston. 
Том має переїхати до Бостона.
Tom doesn't have to follow our rules. 
Том не зобов'язаний слідувати нашим правилам.
No one respects you. 
Тебе ніхто не поважає.
No one respects you. 
Вас ніхто не поважає.
Get us some drinks. 
Принеси нам чогось випити.
Get us some drinks. 
Принесіть нам чогось випити.
What are you and Tom looking at? 
На що ви з Томом дивитеся?
I'm pretty sure we have enough gas to get home. 
Я досить-таки впевнений, що у нас досить бензину, щоб доїхати додому.
I'm pretty sure we have enough gas to get home. 
Я досить-таки впевнена, що у нас досить бензину, щоб доїхати додому.
Tom has to go to work today. 
Сьогодні Том має йти на роботу.
Tom has to go to work today. 
Тому сьогодні на роботу.
I ate all the cookies. 
Я з'їв все печиво.
I ate all the cookies. 
Я з'їла все печиво.
Let us speak English. 
Давайте розмовляти англійською.
Let us speak English. 
Дозвольте нам говорити англійською.
Let us speak English. 
Дозвольте нам розмовляти англійською.
I have a raincoat. 
У мене є плащ.
I have a raincoat. 
Я маю плащ.
This sentence is not ungrammatical, but the same meaning can be expressed a bit more concisely. 
Це реченнє не є неграматичним, але ту саму думку можна виразити трохи стисліше.
Many people don't understand cats. 
Багато людей не розуміюсть кішок.
A lot of people don't understand cats. 
Багато людей не розуміюсть кішок.
I hid in the tall grass. 
Я сховався у високій траві.
I hid in the tall grass. 
Я сховалась у високій траві.
A bear can climb trees. 
Ведмеді вміють залити по деревах.
We can solve this problem. 
Ми можемо вирішити цю проблему.
We can solve this problem. 
Ми можемо вирішити цю задачу.
I wasn't loved. 
Мене не любили.
I wasn't loved. 
Мене не кохали.
Tom wasn't shocked. 
Том не був шокований.
Tom wasn't shocked. 
Том не був у шоці.
He is a cashier at a supermarket. 
Він касир у супермаркеті.
This forest is a nature reserve. 
Цей ліс — природній заповідник.
He has a broken hand. 
У нього зламана рука.
He's got a broken hand. 
У нього зламана рука.
His foot is broken. 
У нього зламана нога.
I'm going to have breakfast now. 
Я зараз буду снідати.
I still don't understand it at all. 
Я й досі взагалі цього не розумію.
My room isn't as large as yours. 
У мене не така велика кімната, як у тебе.
My room isn't as large as yours. 
У мене не така велика кімната, як у вас.
My room isn't as large as yours. 
Моя кімната не така велика, як твоя.
My room isn't as large as yours. 
Моя кімната не така велика, як ваша.
Tom wasn't mistaken. 
Том не помилявся.
Tom didn't haggle. 
Том не став торгуватися.
They will not wash the dishes. 
Вони не митимуть посуд.
I'm going to open a pizzeria. 
Я відкрию піцерію.
Orange is my favorite color. 
Оранжевий — мій улюблений колір.
Orange is my favorite color. 
Помаранчевий — мій улюблений колір.
Tom wasn't reading. 
Том не читав.
The water isn't cold. 
Вода не холодна.
This water isn't cold. 
Ця вода не холодна.
This water is not cold. 
Ця вода не холодна.
I took the last biscuit. 
Я взяв останнє печиво.
I took the last biscuit. 
Я взяла останнє печиво.
Tom wasn't last. 
Том не був останній.
Tom wasn't last. 
Том не був останнім.
I can't let myself get caught. 
Я не можу собі дозволити попастися.
Pashto is an Eastern Iranian language. 
Пушту — східно-іранська мова.
I've already returned the books. 
Я вже повернув книжки.
I've already returned the books. 
Я вже повернула книжки.
Tom says he'll return to Blighty by Christmas. 
Том каже, що повернеться до неньки-Британії до Різдва.
I'd like to propose something. 
Я хотів би щось запропонувати.
I'd like to propose something. 
Я хотіла би щось запропонувати.
Tom wasn't absent. 
Том не був відсутній.
The lawyer is her brother. 
Адвокат — її брат.
We're all convinced Tom is guilty. 
Ми всі переконані, що Том винен.
We're all convinced that Tom is guilty. 
Ми всі переконані, що Том винен.
May I turn off the radio? 
Можна я вимкну радіо?
May I turn off the radio? 
Можна мені вимкнути радіо?
Tom's father has just died. 
Томів батько щойно помер.
Tom's father has just died. 
У Тома щойно помер батька.
Tom isn't a potter. 
Том не гончар.
Tom isn't drunk. 
Том не п'яний.
He is already there. 
Він уже там.
What floor is my room on? 
На якому поверсі мій номер?
What floor is my room on? 
Мій номер на якому поверсі?
Tom isn't dancing. 
Том не танцює.
It’s a sacred place. 
Це священне місце.
Tom wasn't waiting for us. 
Том не нас не чекав.
Tom wasn't waiting for us. 
Том не чекав на нас.
Tom wasn't waiting for us. 
Том не на нас чекав.
Tom isn't a pastor. 
Том не пастор.
The kitchen is always filthy. 
Кухня завжди брудна.
The kitchen is always filthy. 
Ця кухня завжди брудна.
Tom isn't a cook. 
Том не кухар.
Tom isn't a spy. 
Том не шпигун.
He's got enough time. 
У нього достатньо часу.
He's got enough time. 
Він має достатньо часу.
He has enough time. 
У нього достатньо часу.
He has enough time. 
Він має достатньо часу.
These apples are for you. 
Ці яблука для тебе.
These apples are for you. 
Ці яблука для вас.
You're making fun of me, aren't you? 
Ти наді мною насміхаєшся, еге ж?
You're making fun of me, aren't you? 
Ти смієшся наді мною, правда?
Tom was trying to protect Mary. 
Том намагався захистити Мері.
Tom isn't a beginner. 
Том не початківець.
Tom isn't a beginner. 
Том не новачок.
Tom isn't a plumber. 
Том не сантехнік.
Tom isn't extroverted. 
Том не екстраверт.
Tom isn't our captain. 
Том не наш капітан.
Tom isn't our captain. 
Наш капітан - не Том.
Tom isn't our captain. 
Том нам не капітан.
The chocolate cake was delicious. 
Шоколадний торт був смачний.
The chocolate cake was delicious. 
Шоколадне тістечко було смачне.
Tom isn't on our team. 
Том не в нашій команді.
I understand why Tom is so popular. 
Я розумію, чому Том такий популярний.
He needs no one. 
Йому ніхто не потрібний.
Whose cat is that? 
Чия це кішка?
Whose cat is that? 
Чий це кіт?
Tom isn't a preacher. 
Том не проповідник.
Who thought of that? 
Хто про це подумав?
Tom isn't a detective. 
Том не детектив.
Tom isn't a detective. 
Том не слідчий.
The bus stops here. 
Автобус зупиняється тут.
I charge my phone daily. 
Я заряджаю телефон щодня.
I charge my phone daily. 
Я щодня заряджаю свій телефон.
I've got three computers. 
В мене є три комп'ютери.
Tom isn't in any hurry. 
Том взагалі не поспішає.
Tom isn't our manager. 
Том не наш начальник.
Tom isn't our manager. 
Том нам не начальник.
My father is bald. 
Мій батько голомозий.
Tom isn't still there. 
Том ще не там.
Tom isn't still there. 
Тома там ще немає.
Stop being silly. 
Годі вже дуркувати.
I think that Tom made a wise decision. 
Думаю, Том прийняв мудре рішення.
Tom isn't the teacher. 
Учитель — не Том.
When was the last time you bought bread? 
Коли ти останнього разу купувала хліб?
When was the last time you bought bread? 
Коли ти останнього разу купував хліб?
When was the last time you bought bread? 
Коли ви останнього разу купували хліб?
Do what I want or else. 
Зроби так, як я хочу, бо інакше...
Do what I want or else. 
Зроби те, що я хочу, бо інакше...
You don't know how much I love Mary. 
Ти й не знаєш, наскільки я кохаю Мері.
Tom is a general practitioner. 
Том терапевт.
Tom is a general practitioner. 
Том — лікар-терапевт.
We want to get married. 
Ми хочемо одружитися.
We want to get married. 
Ми хочемо оженитися.
A house is a building that people live in. 
Будинок - будівля, яку люди використовують для проживання.
It's important that you're there on time. 
Важливо, щоб ти там була вчасно.
This beer is the best. 
Це пиво найкраще.
This beer is the best. 
Це пиво найліпше.
Tom isn't the new boss. 
Новий начальник — не Том.
Don't tell Tom anything, OK? 
Не кажи Тому нічого, гаразд?
Don't tell Tom anything, OK? 
Не кажіть нічого Тому, гаразд?
He is not very fat. 
Він не дуже гладкий.
He is not very fat. 
Він не такий вже й гладкий.
Tom usually drinks instant coffee. 
Том зазвичай п'є швидкорозчинну каву.
Tom loves apple juice. 
Том обожнює яблучний сік.
Tom isn't wasting time. 
Том не марнує часу.
We want to see results. 
Ми хочемо бачити результати.
Tom is working as a translator. 
Том працює перекладачем.
May I participate? 
Можна мені прийняти участь?
He's not very fat. 
Він не дуже гладкий.
He's not very fat. 
Він не такий вже й гладкий.
Tom isn't sure that you'd like that. 
Том не певен, що тобі це сподобається.
I've never been to Scotland. 
Я ніколи не була в Шотландії.
I've never been to Scotland. 
Я ніколи не бувала в Шотландії.
I've never been to Scotland. 
Я ніколи не був у Шотландії.
I've never been to Scotland. 
Я ніколи не бував у Шотландії.
Tom might be a communist. 
Том може бути комуністом.
Tom could be a communist. 
Том може бути комуністом.
Nobody was late. 
Ніхто не запізнився.
I didn't want Tom to know. 
Я не хотіла, щоб Том знав.
I didn't want Tom to know. 
Я не хотів, аби Том знав.
She wants to become a star. 
Вона хоче стати зіркою.
Tom's an educated fool. 
Том — освічений дурень.
Tom's an educated fool. 
Том — освічений ідіот.
Tom's an educated fool. 
Том — ідіот з освітою.
Tom isn't an interpreter. 
Том не перекладач.
He worships stegosauruses. 
Він поклоняється стегозавтрам.
She worships stegosauruses. 
Вона поклоняється стегозавтрам.
Politicians cannot be trusted. 
Політикам не можна довіряти.
Does it bark at him? 
Він на нього гавкає?
My eyes aren't grey. 
У мене не сірі очі.
Politicians can't be trusted. 
Політикам не можна довіряти.
Tom isn't a taxi driver. 
Том не водій таксі.
Tom isn't a taxi driver. 
Том не таксист.
My eyes aren't gray. 
У мене не сірі очі.
Tom isn't out of prison yet. 
Том ще не вийшов із в'язниці.
Tom isn't out of prison yet. 
Том ще не вийшов.
Tom isn't out of prison yet. 
Том ще сидить.
Tom played with the kittens. 
Том бавився з кошенятами.
I don't like to play volleyball. 
Я не люблю грати у волейбол.
Everything here is handmade. 
Тут все зроблено вручну.
Everything here is handmade. 
Все тут — ручна робота.
The plane took off at around 2:30. 
Літак злетів приблизно о 2:30.
The plane took off at around 2:30. 
Літак злетів десь о 2:30.
Try to distract yourself. 
Спробуй відволіктись.
Tom isn't a waiter now. 
Том зараз не офіціант.
The plane is ready for take-off. 
Літак готовий злітати.
The plane is ready for take-off. 
Літак готовий до зльоту.
Tom isn't a hairdresser. 
Том не перукар.
I admit that I don't have all the answers. 
Визнаю, що не маю всіх відповідей.
I admit I don't have all the answers. 
Визнаю, що не маю всіх відповідей.
Nobody counted on Tom coming. 
Ніхто не розраховував на те, що Том прийде.
Nobody counted on Tom coming. 
Ніхто не розраховував на прихід Тома.
Tom isn't exaggerating. 
Том не перебільшує.
That's a flat-out lie. 
Це нахабна брехня.
Tom isn't on the porch. 
Тома на ганку немає.
Tom isn't an introvert. 
Том не інтроверт.
I won't break my promise. 
Я не порушу обіцянки.
I won't break my promise. 
Я не порушу своєї обіцянки.
Tom isn't a scriptwriter. 
Том не сценарист.
Tom isn't a scriptwriter. 
Том не кіносценарист.
I thanked her. 
Я їй подякував.
I thanked her. 
Я їй подякувала.
I thanked her. 
Я подякував їй.
I thanked her. 
Я подякувала їй.
Tom isn't in a big hurry. 
Том не дуже поспішає.
The moon isn't a star. 
Місяць — не зірка.
Tom isn't a veterinarian. 
Том не ветеринар.
Tom teaches French linguistics. 
Том викладає французьку лінгвістику.
Tom wasn't wearing glasses. 
Том не був в окулярах.
Tom wasn't wearing glasses. 
Том був без окулярів.
Tom doesn't like to talk about himself. 
Том не любить говорити про себе.
Tom doesn't like to talk about himself. 
Том не любить говорити сам про себе.
Please take care of that. 
Потурбуйся про це, будь ласка.