natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I'm certain. 
Я певна.
Do you want to kill me? 
Ти хочеш вбити мене?
Are you trying to kill me? 
Ти намашаєшся мене вбити?
Are you trying to kill me? 
Ви намагаєтеся мене вбити?
He tends to lie. 
Як правило, він бреше.
He tends to lie. 
Він схильний до брехні.
I'm sorry, Tom. I do not approve of your methods. 
Перепрошую, Томе, але я не схвалюю твої методи.
Turn on the TV. 
Ввімкни телевізор.
I will wait. 
Я почекаю.
I will wait. 
Я зачекаю.
My wife never wanted to have kids. 
Моя дружина ніколи не хотіла мати дітей.
I've always been the number one. 
Я завжди був першим.
It snowed. 
Йшов сніг.
It snowed. 
Падав сніг.
I don't like the flavour of tomatoes. 
Я не люблю смак помідорів.
I don't like the flavour of tomatoes. 
Мені не подобається смак помідорів.
That dog jumped. 
Цей собака скочив.
That dog jumped. 
Цей собака плигав.
That dog jumped. 
Цей собака скакав.
That dog jumped. 
Цей пес стрибав.
That dog jumped. 
Цей собака стрибнув.
That dog jumped. 
Той пес підскочив.
That dog jumped. 
Той собака стрибав.
Hurry! 
Поквапся!
Hurry! 
Мершій!
They won the silver medal. 
Вони виграли срібну медаль.
Is this your opinion? 
Це твоя думка?
Is this your opinion? 
Це ваша думка?
Not choosing is choosing already. 
Не вибирати — це вже вибір.
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present". 
Учора це історія. Завтра це таємниця. Сьогодні подарунок, тому його називають справжнім.
It was a pretty normal party. 
Це була цілком нормальна вечірка.
Forgive him if you can. He is not guilty. 
Пробач його, якщо можеш. Він не винний.
He has 12 sons. 
Він має дванадцять синів.
He has 12 sons. 
У нього дванадцять синів.
I live on the fifth floor. 
Я живу на п'ятому поверсі.
I live on the fifth floor. 
Я живу на шостому поверсі.
Please wait until your turn. 
Зачекай на свою чергу, будь ласка.
Please wait until your turn. 
Зачекайте на свою чергу, будь ласка.
What the hell is that? 
Що це в біса таке?
This is going to be easy. 
Це буде легко.
This is going to be easy. 
Це буде просто.
Fuck this shit. 
До біса це.
Fuck this shit. 
На хуй це лайно.
Fuck this shit. 
До біса це лайно.
I want a puppy. 
Я хочу цуценя.
My daugther wants a kitten. 
Моя донька хоче кошеня.
My daugther wants a kitten. 
Донька хоче кошеня.
My father is at home. 
Мій тато вдома.
My father is at home. 
Батько вдома.
I'll answer you when you've calmed down. 
Я дам тобі відповідь, коли ти заспокоїшся.
Hurry up or you'll miss the train. 
Хутчіш, бо не встигнеш на потяг.
This mountain is covered with snow all year round. 
Ця гора покрита снігом протягом усього року.
This mountain is snow-covered the entire year. 
Ця гора покрита снігом протягом усього року.
She is French. 
Вона француженка.
God forbid! 
Боронь Боже!
God forbid! 
Не дай бог!
God forbid! 
Боронь боже!
Three guesses where I was yesterday! 
Здогадайся з трьох раз, де я був учора!
Three guesses where I was yesterday! 
Здогадайтеся з трьох раз, де я був учора!
We spent the night in a cheap hotel. 
Ми провели ніч у дешевому готелі.
Are you listening to me? 
Ти мене слухаєш?
Are you listening to me? 
Ви мене слухаєте?
Somebody has stolen my hair dryer. 
Хтось поцупив мій фен.
The cat is brown. 
Кіт коричневий.
There is nothing to fear. 
Немає чого боятися.
What's it called? 
Як це називається?
It's interesting to observe American politics, especially during a presidential election. 
За американською політикою цікаво спостерігати, особдиво під час президентських виборів.
That's disgusting. 
Огидно.
She said she had been happy. 
Вона сказала, що була щаслива.
I'll see you tomorrow. 
Побачимося завтра.
I am ready to die. 
Я готовий померти.
She has just turned twenty. 
Їй щойно виповнилося двадцять.
She has just turned twenty. 
Їй щойно виповнилося двадцять років.
No one knows where she is. 
Ніхто не знає, де вона.
England and Scotland are neighbours. 
Англія та Шотландія — сусіди.
Next time I will do it myself. 
Наступного разу я зроблю його сам.
The exposition was very interesting. 
Вистава була дуже цікавою.
I've only seen it once. 
Я бачив його лише раз.
I've only seen him once. 
Я бачив його лише раз.
If you don't want to go, you don't have to. 
Якщо не хочеш іти, ти не зобов'язаний.
If you don't want to go, you don't have to. 
Якщо не хочеш іти, ти не зобов'язана.
If you don't want to go, you don't have to. 
Якщо не хочеш їхати, ти не зобов'язаний.
If you don't want to go, you don't have to. 
Якщо не хочеш їхати, ти не зобов'язана.
If you don't want to go, you don't have to. 
Якщо не хочете їхати, ви не зобов'язані.
If you don't want to go, you don't have to. 
Якщо не хочете йти, ви не зобов'язані.
She brought me a cup of tea. 
Вона принесла мені чашку чаю.
I'll be out of town for a few days. 
Мені кілька днів не буде в місті.
May I turn down the TV? 
Можна я зроблю телевізор тихіше?
I think it won't rain this afternoon. 
Гадаю, сьогодні вдень не дощитиме.
She's at the hotel now. 
Вона зараз у готелі.
Is this a flower? 
Це квітка?
He is our English teacher. 
Він наш викладач англійської.
When can I call you? 
Коли я можу тобі зателефонувати?
When can I call you? 
Коли я можу вам зателефонувати?
I will work. 
Я працюватиму.
I'll work. 
Я працюватиму.
I'm going to work. 
Я працюватиму.
I'm going to work. 
Я йду на роботу.
I'm going to work. 
Я їду на роботу.
Carrots are cheap! 
Морква дешева!
You're a drug addict like me! 
Ти наркоман, як і я!
You are a drug addict like me! 
Ти наркоман, як і я!
You understand me. 
Ти мене розумієш.
That's my line! 
Це мій текст!
That's my line! 
Це моя репліка.
The break is over. 
Перерву закінчено!
The cat eats. 
Кішка їсть.
Fear has magnifying eyes. 
У страху очі великі.
Fear hath a hundred eyes. 
У страху очі великі.
I'm learning English. 
Я вивчаю англійську.
Return to your place. 
Повернись на своє місце.
I can't sleep. 
Я не можу спати.
I cannot believe you used to be blonde and tanned. 
Не можу повірити, що ти колись була білокурою та засмаглою.
The higher you fly, the harder you fall. 
Чим вище злетиш, тим болючіше падати.
I'm eating. 
Я їм.
I'm eating. 
Я зараз їм.
He's three years older than my father. 
Він на три роки старший від мого батька.
He's three years older than my father. 
Він на три роки старший, ніж мій батько.
I understand Japanese a little. 
Я трохи розумію японську.
I decided to become a doctor. 
Я вирішив стати лікарем.
I decided to become a doctor. 
Я вирішила стати лікарем.
I decided to become a doctor. 
Я вирішив бути лікарем.
I decided to become a doctor. 
Я вирішила бути лікарем.
I'm very busy so don't count on me. 
Я дуже зайнятий, тож не розраховуй на мене.
I'm very busy so don't count on me. 
Я дуже зайнята, тож не розраховуй на мене.
I'm very busy so don't count on me. 
Я дуже зайнятий, тож не розраховуйте на мене.
I'm very busy so don't count on me. 
Я дуже зайнята, тож не розраховуйте на мене.
By the end of the trip we were very thirsty. 
Наприкінці подорожі ми дуже хотіли пити.
He isn't actually the manager. 
Він, насправді, не начальник.
I'm completely naked. 
Я абсолютно голий.
I'm completely naked. 
Я абсолютно гола.
Can you pass me the milk? 
Можеш подати мені молоко?
The days are dragging slowly by. 
Дні повільно тягнуться.
Now the story is over. 
А зараз розповідь закінчено.
The sporks are still in the dishwasher? 
Ложко-виделки все ще в посудомийній машині?
Look for a bald and sweaty guy. 
Шукайте лисого спітнілого типа.
She's not a child. 
Вона не дитина.
The clock is fast. 
Годинник іде вперед.
The clock is fast. 
Цей годинник поспішає.
Do your homework right now. 
Зараз же роби своє домашнє завдання.
Which one is more expensive? 
Який із них дорожчий?
Which one is more expensive? 
Яка з них дорожча?
Is your husband at home? 
Чоловік вдома?
Is your husband at home? 
Твій чоловік вдома?
Is your husband at home? 
Ваш чоловік вдома?
This fruit smells nasty. 
Цей фрукт жахливо смердить.
Let's shake hands. 
Потиснімо руки.
Let's shake hands. 
Давайте потиснемо руки.
This fruit doesn't taste good. 
Цей фрукт несмачний.
The baby is looking for its mother. 
Дитя шукає маму.
I hate sushi. 
Ненавиджу суші.
I hate sushi. 
Я ненавиджу суші.
Children, listen! 
Діти, слухайте!
Children, listen! 
Діти, послухайте!
You have no idea of how to speak in public. 
Ти гадки не маєш, як виступати на публиці.
Do you come back from Tibet? 
Ти повертаєшся з Тібету?
I believe he is not a lawyer. 
Мені здається, він не адвокат.
I believe he is not an advocate. 
Мені здається, він не адвокат.
I'm American, but I can speak Japanese a little. 
Я американець, але трохи говорю японською.
Tom was Mary's first love. 
Том був першим коханням Мері.
I'm not a doctor. 
Я не лікар.
Rain, and I don't have an umbrella. 
Дощ, а в мене нема парасольки.
The bus arrived exactly at 8 a.m. 
Автобув приїхав рівно о восьмій ранку.
The cat has two ears. 
Кішка має два вуха.
The cat has two ears. 
Кіт має два вуха.
I gave some water to the dogs. 
Я дав трохи води собакам.
Do you have a dog? 
У тебе є собака?
Do you have a dog? 
У вас є собака?
Have you got a dog? 
У тебе є собака?
Have you got a dog? 
У вас є собака?
It's only a question of time. 
Це лише питання часу.
He put the book on the table. 
Він поклав книгу на стіл.
He put the book on the table. 
Він поклав книжку на стіл.
I got back from Europe in September. 
Я повернувся з Європи у вересні.
I know someone who may be interested in your project. 
Я знаю когось, кого може зацікавити твій проект.
I know someone who may be interested in your project. 
Я знаю когось, кого може зацікавити ваш проект.
I simply don't know what to tell... 
Я навіть не знаю, що й сказати...
I am not a doctor. 
Я не лікар.
I am fine. 
Зі мною все добре.
I am fine. 
Я в порядку.
I am fine. 
У мене все гаразд.
My sister showers every morning. 
Моя сестра приймає душ кожного ранку.
Why are you so tired? 
Чому ти такий втомлений?
Why are you so tired? 
Чому ти така втомлена?
Why are you so tired? 
Чому ви такі втомлені?
God, hear my prayer. 
Боже, почуй мою молитву.
The snow has begun melting. 
Сніг почав танути.
The snow has started to thaw out. 
Сніг почав танути.
What are those people doing? 
Що роблять ті люди?
You just have to ask for it. 
Треба лише попросити.
You only have to ask for it. 
Треба лише попросити.
Nothing really matters. 
Ніщо насправді не має значення.
You can count on him. 
На нього можна покластися.
You can count on him. 
На нього можна розраховувати.
He can be counted on. 
На нього можна покластися.
He can be counted on. 
На нього можна розраховувати.
Tom doesn't think he's as creative as Mary. 
Том не думає, що він такий саме талановитий, як Мері.
Tom never said that he wanted to go. 
Том ніколи не казав, що хоче піти.
Tom never said that he wanted to go. 
Том ніколи не казав, що хоче поїхати.
The turquoise colour evokes the colour of clear water, it's a light and pale blue. 
Бірюзовий колір нагадує колір чистої води, це світла й бліда блакить.
Please choose a stronger password. 
Будь ласка, оберіть складніший пароль.
You're welcome! 
Дрібниці!
You're welcome! 
Нема за що!
I want to change jobs. 
Я хочу змінити роботу.
Turtles are reptiles. 
Черепахи — це плазуни.
Turtles are reptiles. 
Черепахи — це рептилії.
Have you ever had a serious illness? 
Ти коли-небудь хворів яким-небудь серйозним захворюванням?
Have you ever had a serious illness? 
Ти коли-небудь хворіла яким-небудь серйозним захворюванням?
Have you ever heard her sing on stage? 
Ти коли-небудь чув, як вона співає на сцені?
Have you ever heard her sing on stage? 
Ви коли-небудь чули, як вона співає на сцені?
It's very difficult to understand him. 
Його дуже складно зрозуміти.
People here laugh at my jokes. 
Тут люди сміються з моїх жартів.
I love my job. 
Я люблю свою роботу.
It reminded me of you. 
Це нагадало мені про тебе.
Don't play with fire. 
Не грай із вогнем.
Don't play with fire. 
Не грайте з вогнем.
Don't play with fire. 
Не грай із вогнем!
Don't play with fire. 
Не грайте з вогнем!
I'm talking about my friend. 
Я говорю про свого друга.
I'm talking about my friend. 
Я говорю про свою подругу.
I want to sleep a little longer. 
Я хочу ще трохи поспати.
I want to sleep a little longer. 
Я хочу трохи більше спати.
I want to sleep a little longer. 
Я хочу трохи довше спати.
Why do you want to become a nurse? 
Чому ти хочеш стати медсестрою?
Why do you want to become a nurse? 
Чому ви хочете стати медсестрою?
Why do you want to become a nurse? 
Чому ти хочеш стати медбратом?
Why do you want to become a nurse? 
Чому ви хочете стати медбратом?
He takes a bath every morning. 
Вона приймає ванну щоранку.
He takes a bath every morning. 
Вона щоранку приймає ванну.
He takes a bath every morning. 
Вона приймає ванну кожного ранку.
He takes a bath every morning. 
Вона кожного ранку приймає ванну.
Perhaps you would like me to give you the key to my apartment where I keep my money, too? 
Може, тобі дати ще ключа від квартири, де гроші лежать?
This is my father's house. 
Це будинок мого батька.
This is my father's house. 
Це будинок батька.
I'm worried about my weight. 
Мене турбує моя вага.
We used to be human. 
Ми колись були людьми.
I wish I'd met her. 
Шкода, що я з нею не зустрівся.
I wish I'd met her. 
Шкода, що я з нею не зустрілася.
Farting is rude. 
Пердіти неввічливо.
Farting is rude. 
Пукати неввічливо.
Quebec is better than France. 
Квебек кращий за Францію.
It tastes like chicken! 
На смак як курка.
French people eat frogs and are rude! 
Французи їдять жаб, і вони неввічливі!
Ireland is the greatest country in the world! 
Ірландія — найвеличніша країна у світі!
Coventry is a concrete jungle full of chavs! 
Ковентрі — це бетонні джунглі, в яких повно гопоти!
I'm a loser. 
Я - невдаха.
I'm a loser. 
Я лузер.
Where are you off to? 
Куди ви йдете?
Where are you off to? 
Куди ти?
Where are you off to? 
Куди ви?
Where are you off to? 
Ти куди?
Where are you off to? 
Ви куди?
Where are you off to? 
Ти куди зібрався?
Where are you off to? 
Ви куди зібралися?
Where are you off to? 
Ти куди зібралася?
I hear voices. 
Я чую голоси.
I have been studying it for five years. 
Я це вивчаю вже п'ять років.
I worked in Rio de Janeiro for two years. 
Я два роки працював у Ріо-де-Жанейро.
I worked in Rio de Janeiro for two years. 
Я два роки працювала у Ріо-де-Жанейро.
His son disappeared seven years ago. 
Його син зник сім років тому.
Money doesn't fall out of the sky. 
Гроші не падають з неба.
Tallinn is the capital of Estonia. 
Таллінн — столиця Естонії.
I'm not your slave! 
Я не твій раб.
I'm not your slave! 
Я не ваш раб.
I'm not your slave! 
Я тобі не раб.
I'm not your slave! 
Я вам не раб.
I'm Antonio. 
Я Антоніо.
I hope you don't have to do that. 
Сподіваюся, ти не мусиш цього робити.
Clap your hands! 
Поплескайте у долоні!
Clap your hands! 
Поплескай у долоні!
Tom said something crude about the way Mary was dressed. 
Том сказав щось образливе про те, як Мері була вдягнена.
I only slept two hours. 
Я проспав лише дві години.
I only slept two hours. 
Я проспала лише дві години.
I only slept two hours. 
Я спала лише дві години.
I don't believe they understood. 
Мені здається, що вони не зрозуміли.
Don't get angry! 
Не злостися!
Don't get angry! 
Не гнівися!
You are three centimetres taller than me. 
Ти на три сантиметри вищий від мене.
Where did you find it? 
Де ти це знайшов?
Where did you find it? 
Де ти це знайшла?
I like your friends. 
Мені подобаються твої друзі.
I like your friends. 
Мені подобаються ваші друзі.
Fortunately, no passengers were injured. 
На щастя, нікого з пасажирів не було поранено.
Fortunately, no passengers were injured. 
На щастя, ніхто з пасажирів не постраждав.
We've known each other for years. 
Ми знайомі багато років.
I'm in Perth. 
Я в Перті.
I want to tell you everything. 
Я хочу тобі розповісти все.
I'm sure she will return soon. 
Я певен, що вона скоро повернеться.
I'm sure she will return soon. 
Я певна, що вона скоро повернеться.
I owe you five dollars. 
Я тобі винен п'ять доларів.
This is a flower? 
Це квітка?
I want to tell you the story. 
Я хочу розповісти тобі історію.
I live and work in Mexico. 
Я живу і працюю у Мексиці.
At work they are at the whim of the boss. 
На роботі вони залежать від примх керівника.
The mother is waking up her daughter. 
Мати будить свою дочку.
You are not good for my health! 
Ти не корисний для мого здоров'я!
You are not good for my health! 
Ти шкодиш моєму здоров’ю!
Was it a good time overall? 
Це були непогані часи загалом?
We have to be prepared. 
Ми повинні бути готові.
The team lacked mobility. 
Команді не вистачало рухливості.
Do you know how his father died? 
Ти знаєш, як помер його батько?
It's a subject we all know. 
Це предмет, який ми всі знаємо.
It's a subject we all know. 
Це тема, яку ми всі знаємо.
He's a big coward. 
Він великий боягуз.
How could this have happened? 
Як це могло трапитися?
I have cut my finger. 
Я порізав палець.
She is an American. 
Вона американка.
Bring me that glass of milk. 
Принеси мені ту склянку молока.
She's a hopeless case. 
Вона безнадійний випадок.
I knew it. 
Я знав це.
I knew it. 
Я знала це.
I knew it. 
Я це знала.
I knew it. 
Я це знав.
I have no clothes to go to the party. 
Я не маю одягу для того, щоб піти на вечірку.
It's a little town, but very beautiful. 
Це маленьке, але пречудове містечко.
Chinese people count from one to ten with one hand. 
Китайці рахують від одного до десяти за допомогою однієї руки.
Forgive me, please! 
Пробач мене, будь ласка!
Forgive me, please! 
Пробачте мене, будь ласка!
Forgive me, please! 
Пробач мені, будь ласка!
I don't have a house anymore. 
У мене більше немає будинку.
Don't be so silly. 
Не будь настільки дурним.
Where's the money? 
Де гроші?
How do I look? 
Як я виглядаю?
I've lived in China for six months. 
Я живу в Китаї шість місяців.
Why are you imitating me? 
Навіщо ти мене передражнюєш?
It's no use blaming each other, we need to find solutions. 
Немає сенсу звинувачувати один одного, ми повинні знайти рішення.
He goes to the park every morning. 
Кожного ранку вiн ходить у парк.
The government should invest more money in agriculture. 
Уряд повинен вкладати більше грошей у сільське господарство.
I've played soccer since I was thirteen. 
Я граю в футбол з тринадцяти років.
They went to New Zealand. 
Вони поїхали до Нової Зеландії.
They have lived here for ten years. 
Вони живуть туть десять років.
English isn't my first language. 
Англійська - не моя рідна мова.
They're professional singers. 
Вони професійні співаки.
I cycle to work. 
Я їжджу на роботу на велосипеді.
Sorry, what's your name? 
Перепрошую, як тебе звуть?
Sorry, what's your name? 
Перепрошую, як вас звуть?
I want to watch this film. 
Я хочу подивитися цей фільм.
You might have heard of it. 
Можливо, ти чув про це.
It rained for a week. 
Дощ ішов цілий тиждень.
But I love sleeping! 
Але ж я обожнюю спати!
I was born there. 
Я там народився.
I was born there. 
Я там народилася.
Take no prisoners! 
Полонених не брати!
This weekend Tom and Mary plan to go on a double date with John and Alice. 
На цих вихідних Том та Мері планують піти на подвійне побачення з Джоном та Еліс.
Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. 
Тому подобається Мері, але Мері подобається Джон. А щоб зробити це ще цікавішим, Джону подобається Еліс, але Еліс подобається Том.
Tom told John that he would ask Mary to the dance only if John asked Alice. 
Том сказав Джону, що він запросить Мері на танець, лише якщо Джон запросить Еліс.
Tom thinks he loves Mary more than John loves Alice. 
Том думає, що він кохає Мері більше, ніж Джон кохає Еліс.
Many fish died. 
Загинуло багато риби.
Many people die in traffic accidents. 
Багато хто гине в аваріях на дорозі.
That's where the problem is. 
У цьому і є проблема.
I don't love you. 
Я тебе не люблю.
I don't love you. 
Я тебе не кохаю.
I don't love you. 
Я вас не люблю.
I don't love you. 
Я вас не кохаю.
I have thirteen cats. 
Я маю тринадцять котів.
Is it here? 
Це тут?
She's cleverer than him. 
Вона розумніша від нього.
She was raised in France. 
Вона виросла у Франції.
2539 is a prime number. 
2539 — просте число.
I'm not done yet. 
Я ще на скінчив.
I have pictures of San Francisco. 
У мене є фотографії Сан-Франциско.
Is there a delivery charge? 
Доставка платна?
It is said that the war will end soon. 
Кажуть, війна скоро скінчиться.
She is lucky. 
Їй щастить.
It's already seven o'clock. 
Вже сьома година.
Remind me later. 
Нагадай мені пізніше.
Where are you studying? 
Де ти навчаєшся?
I have a lot of photos. 
У мене багато фотографій.
I don't want to wait so long. 
Я не хочу так довго чекати.
That's right. 
Саме так.
That's right. 
Вірно.
That's right. 
Це так.
Parents are usually very wise. 
Батьки зазвичай дуже мудрі.
I'm not gay, but my boyfriend is. 
Я не ґей, а от мій бойфренд — так.
Nature is full of mystery. 
Природа повна таємниць.
Please hurry! 
Будь ласка, швидше.
I'm too fat. 
Я занадто гладкий.
I'm too fat. 
Я занадто гладка.
Too expensive! 
Задорого.
Too expensive! 
Задорого!
Too expensive! 
Дуже дорого!
Tell me everything. 
Розкажи мені все.
I love potato cakes, too. 
Я також люблю картопляники!
How to get that done? 
Як це зробити?
How to do it? 
Як це зробити?
Are you boring? Sorry, are you bored? 
Ви нудні? Пробачте. Вам нудно?
Tom swims well. 
Том добре плаває.
I'm very hot. 
Мені дуже спекотно.
I'm very hot. 
Я дуже сексуальна.
Her handwriting was so tiny it was barely legible. 
Її почерк був настільки дрібним, що він був ледь розбірливим.
Please choose a more secure password. 
Будь ласка, оберіть більш надійний пароль.
I can't complain. 
Не можу поскаржитися.
Write something. 
Напиши щось.
Write something. 
Напишіть щось.
I live and work in France. 
Я живу та працюю у Франції.
Will you see Sara next month? 
Чи побачиш ти Сару наступного місяця?
How far is Liverpool from Southampton? 
Яка відстань між Ліверпулем та Саусгемптоном?
Why don't you take a taxi? 
Чому б тобі не взяти таксі?
Why don't you take a taxi? 
Чому б вам не взяти таксі?
Grow up! 
Подорослішай!
Read. 
Читай!
Are you bored? 
Тобі нудно?
Are you bored? 
Нудьгуєш?
Are you bored? 
Вам нудно?
Are you bored? 
Ви нудьгуєте?
A ball hit her right leg. 
М'яч потрапив у її праву ногу.
I will give you this. 
Я тобі дам це.
We helped him financially. 
Ми допомогли йому фінансово.
We helped him financially. 
Ми надали йому фінансову допомогу.
Tom has never been punctual. 
Том ніколи не був пунктуальним.
That has nothing to do with him. 
Це не має до нього жодного відношення.
In Spain and France, we buy fresh bread every day. 
В Іспанії та Франції ми кожного дня купуємо свіжий хліб.
The weather was very good. 
Погода була дуже добра.
Please sit down! 
Сідайте, будь ласка!
We are so happy. 
Ми такі щасливі.
We are so happy. 
Ми дуже щасливі.
We are so happy. 
Ми такі раді.
Would you like a glass of wine? 
Не бажаєш бокал вина?
Would you like a glass of wine? 
Не бажаєте бокал вина?
I went there. 
Я туди пішов.
I went there. 
Я пішла туди.
Horses are animals. 
Коні - це тварини.
Turn it up. 
Зроби гучніше.
Turn up the volume. 
Зробіть гучніше.
A Mr. Marconi wants to see you. 
Тебе хоче бачити якийсь пан Марконі.
A Mr. Marconi wants to see you. 
Вас хоче бачити якийсь пан Марконі.
She said she regretted her decision. 
Вона сказала, що жалкує про своє рішення.
I'm ready to help you. 
Я готовий тобі допомогти.
His voice is pleasant to listen to. 
Його голос приємно слухати.
Can you break an egg with one hand? 
Можеш розбити яйце однією рукою?
Can you break an egg with one hand? 
Можете розбити яйце однією рукою?
Vote now! 
Проголосуй зараз!
Vote now! 
Проголосуйте зараз!
See you at the house! 
Побачимося в будинку!
The cat is on the table. 
Кіт на столі.
The cat is on the table. 
Кіт лежить на столі.
The cat is on the table. 
Кіт сидить на столі.
Since you did the cooking, I'll do the dishes. 
Я помию посуд, раз ти готував.
Since you did the cooking, I'll do the dishes. 
Оскільки ти готував, я помию посуд.
Since you did the cooking, I'll do the dishes. 
Оскільки ти готувала, я помию посуд.
Tom is quite a mischievous child. 
Том — досить пустотлива дитина.
I'll remember this incident forever. 
Я назавжди запам'ятаю цей випадок.
I'll never forget this incident. 
Я ніколи не забуду цей випадок.
This time, you won't escape punishment. 
Цього разу ти не уникнеш покарання.
Tell us more. 
Розкажи нам більше.
Please remain calm. 
Зберігайте спокій.
Please remain calm. 
Зберігай спокій.
Tap water is dangerous. 
Вода з-під крану небезпечна.