natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death. 
У минулому звістка про те, що в тебе туберкульоз, була рівноцінна смертному вироку.
How many days does it usually take to get there? 
Скільки днів зазвичай потрібно, щоб дістатись туди?
How long will it take? 
Скільки це займе часу?
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct. 
Багато тварин, що жили тисячі років тому, тепер є вимерлими.
Thousands of people gathered there. 
Там зібрались тисячі людей.
Thousands of stars shone in the heavens. 
В небі сяяли тисячі зірок.
Some boats are on the lake. 
Декілька човнів плавають на озері.
How many children do you have? 
Скільки у тебе дітей?
How many children do you have? 
Скільки у вас дітей?
Some boys came into the classroom. 
Кілька хлопців зайшли до класу.
Some boys came into the classroom. 
До класу зайшли якісь хлопці.
What newspaper do you take? 
Яку газету ви берете?
Where can I buy a ticket? 
Де я можу купити квиток?
Where can I buy a ticket? 
Де можна купити квиток?
You may sit wherever you like. 
Можеш сісти, де хочеш.
You may sit wherever you like. 
Ви можете сісти, де хочете.
Many kinds of birds live in Japan. 
В Японії живуть багато видів птахів.
What time does it close? 
О котрій годині він закривається?
What time does it close? 
О котрій годині вона закривається?
What time does it close? 
О котрій годині воно закривається?
What time does it open? 
О котрій годині він відчиняється?
What time does it open? 
О котрій годині вона відчиняється?
What time does it open? 
О котрій годині воно відчиняється?
When was it finished? 
Коли це скінчилося?
When was it finished? 
Коли він закінчився?
When was it finished? 
Коли вона закінчилася?
When was it finished? 
Коли воно закінчилося?
What time can you come? 
О котрій годині ти можеш прийти?
What time can you come? 
Коли ви зможете прийти?
What time did she check out of the hotel? 
О котрій годині вона виїхала з готелю?
What time do you go to bed? 
О котрій годині ти лягаєш спати?
What time do you go to bed? 
О котрій годині ви лягаєте спати?
What time did you eat? 
О котрій годині ти їв?
What time did you eat? 
О котрій годині ти їла?
What time does it start? 
Коли це починається?
What time does it start? 
Він починається о котрій годині?
What time does it start? 
Вона починається о котрій годині?
What time does it start? 
Воно починається о котрій годині?
What time will the game start? 
О котрій годині розпочнеться матч?
What time will the game start? 
О котрій годині розпочнеться гра?
What time will the game start? 
О котрій годині розпочинається гра?
What time will the game start? 
О котрій годині розпочинається матч?
What time shall I pick you up? 
О котрій годині тебе забрати?
What time do you get up? 
О котрій годині ти встаєш?
What time do you get up? 
О котрій годині ви встаєте?
When did you get up? 
Коли ти встав?
When did you get up? 
Коли ти встала?
When did you get up? 
Коли ви встали?
When did you get up? 
О котрій годині ви встали?
When did you get up? 
О котрій годині ти встав?
When did you get up? 
О котрій годині ти встала?
When will you come home? 
Коли ти прийдеш додому?
When will you come home? 
Коли ви прийдете додому?
When will you come home? 
Коли ти приїдеш додому?
When will you come home? 
Коли ви приїдете додому?
When will you come home? 
Коли ти будеш вдома?
When will you come home? 
Коли ви будете вдома?
What time should I check in? 
О котрій годині я повинен вселитися в номер?
What time should I check in? 
О котрій годині я повинен зареєструватися?
Can you please tell me what time the train leaves? 
Скажіть мені, будь ласка, о котрій годині від'їжджає потяг?
What time did you arrive there? 
О котрій годині ти туди приїхав?
What time did you arrive there? 
О котрій годині ти туди приїхала?
What time did you arrive there? 
О котрій годині ви туди приїхали?
What time did you arrive there? 
О котрій годині ти туди прибув?
What time did you arrive there? 
О котрій годині ти туди прибула?
What time did you arrive there? 
О котрій годині ви туди прибули?
When will you be back? 
Коли ти повернешся?
Everything eventually gets easier with practice. 
Із практикою все з часом стає простіше.
Nothing is as precious as friendship. 
Немає нічого настільки коштовного, як дружба.
Nothing is as precious as friendship. 
Нема нічого дорожчого за дружбу.
Nothing happened. 
Нічого не трапилось.
Nothing happened. 
Нічого не сталося.
Moderation in all things. 
Все любить міру.
I will stand by you whatever happens. 
Щоб не відбулося, я буду поруч з тобою.
What language is spoken in America? 
Якою мовою говорять в Америці?
Why did she interrupt me? 
Чому вона мене перебила?
Why didn't you tell her? 
Чому ти не сказав їй?
What do you think caused him to lose his job? 
Через що, по-вашому, він втратив роботу?
Why were you silent all the time? 
Чому ви весь час мовчали?
Why were you silent all the time? 
Чого ти весь час мовчав?
Why do you think so? 
Чому ти так думаєш?
Why didn't you come? 
Чому Ви не прийшли?
Why didn't you come? 
Чому ви не прийшли?
Why didn't you come? 
Чому ти не прийшов?
What are you talking about!? 
Про що ти говориш?
What are you talking about!? 
Про що ви говорите!?
What did you buy? 
Що ти придбав?
What did you buy? 
Що ти купила?
What did you buy? 
Що ти купив?
What did you buy? 
Що ви купили?
What are you reading? 
Що ти читаєш?
What are you reading? 
Що ви читаєте?
What are you reading? 
Що читаєш?
What are you reading? 
Що читаєте?
What was stolen? 
Що було вкрадено?
What're you waiting for? 
На що ти чекаєш?
What're you waiting for? 
На що ви чекаєте?
What are you concerned about? 
Що тебе турбує?
What are you concerned about? 
Що вас турбує?
What's your major? 
Яка в тебе спеціальність?
What's your major? 
Яка в тебе спеціальність в університеті?
What's your major? 
Яка в тебе спеціальність в інституті?
What are you laughing at? 
Над чим ти смієшся?
What should I eat? 
Що мені слід з'їсти?
What should I bring? 
Що мені принести?
What did you make? 
Що ти зробив?
What did you make? 
Що ви зробили?
What do you think you're doing? 
Що, на твою думку, ти робиш?
What do you think you're doing? 
Що, на вашу думку, ви робите?
Come on! 
Давай!
Come on! 
Гайда!
Come on! 
Ну ж бо!
Come on! 
Пiшли!
What are you thinking about? 
Про що ти думаєш?
What do you mean? 
Що ти маєш на увазі?
What do you mean? 
Про що йде мова?
What do you mean? 
Про що мова?
Why are you so happy? 
Чому ти такий щасливий?
Why are you so happy? 
Чому ти такий задоволений?
Why are you so happy? 
Чому ти така задоволена?
Why are you so happy? 
Чому ви такі задоволені?
Why are you so happy? 
Чому ви такий задоволений?
Why are you so happy? 
Чому ви така задоволена?
What makes you so sad? 
Чому ти такий сумний?
What makes you so sad? 
Чому ви такі сумні?
What makes you so sad? 
Чому ти така сумна?
It is up to you to decide what to do. 
Ти маєш вирішити, що робити.
It is up to you to decide what to do. 
Від тебе залежить те, що треба робити.
Not knowing what to do, I asked for his advice. 
Не знаючи, що робити, я попрохав його поради.
Not knowing what to do, I did nothing. 
Не знаючи, що робити, я нічого не зробив.
Tell me what to do. 
Скажи мені, що робити.
Tell me what to do. 
Скажіть мені, що робити.
What do you want to do? 
Що ти хочеш робити?
May I help you ma'am? 
Чи можу вам чимось допомогти, пані?
What would you like to drink? 
Що хочете випити?
What would you like to drink? 
Що ти хочеш випити?
What would you like to drink? 
Чого ви бажаєте випити?
Duty should come before anything else. 
Обов'язок понад усе.
Chiefly, I want you to be more frank. 
В основному, я хочу, щоб ти був відвертішим.
Above all, be true to yourself. 
Над усе, будь чесним із собою.
That won't change anything. 
Це нічого не змінить.
You have nothing to fear. 
Тобі немає чого боятися.
You have nothing to fear. 
Вам немає чого боятися.
You have no need to be ashamed. 
Не треба соромитися.
There is no hurry. 
Це не терміново.
There is no hurry. 
Немає поспіху.
Those who forget everything are happy. 
Ті, хто все забувають, щасливі.
You had better tell me the whole story. 
Краще розкажи мені всю історію.
Sometimes everything goes wrong. 
Іноді все йде не так.
What were we talking about? 
Про що ми розмовляли?
What does this stand for? 
Що це означає?
What does this stand for? 
Що це значить?
It is good for nothing. 
Воно нікуди не годиться.
For what purpose did he come here? 
З якою метою він сюди прийшов?
What do I have? 
Що в мене?
What do I have? 
Що я маю?
What do I have? 
Що в мене є?
Who are you to tell me to get out? 
Хто ти такий, щоб казати мені забиратися геть?
What do you play baseball for? 
Навіщо ти граєш у бейсбол?
What do you learn English for? 
Навіщо ти вчиш англійську?
What did you buy it for? 
Навіщо ти це купив?
What did you buy it for? 
Навіщо ти його купив?
What did you buy it for? 
Навіщо ти її купив?
What did you buy it for? 
Навіщо ти його купила?
What did you buy it for? 
Навіщо ти її купила?
For what? 
Для чого?
For what? 
Навіщо?
What for? 
Для чого?
What for? 
Навіщо?
What a beautiful rainbow! 
Яка гарна веселка!
What a beautiful rainbow! 
Яка красива веселка!
What a beautiful rainbow! 
Яка красива райдуга!
What lovely flowers! 
Які гарні квіти!
I don't know how to reply to that question. 
Я не знаю, як відповісти на це запитання.
I don't know how to reply to that question. 
Я не знаю, як відповісти на це питання.
What a big supermarket! 
Який величезний супермаркет!
What a pity! 
Дуже шкода!
What a pity! 
Шкода.
What a pity! 
Та й шкода ж!
I didn't know what to say. 
Я не знав, що сказати.
I didn't know what to say. 
Я не знала, що сказати.
Let me have your suggestion as to what I am to say. 
Порадьте мені, що я маю сказати.
How blue the sky is! 
Яке небо блакитне!
I can't say for sure. 
Я не можу сказати з упевненістю.
I can't say for sure. 
Я не можу сказати напевно.
I can't say. 
Я не можу сказати.
I sort of understand. 
Я приблизно розумію.
I must save her at all costs. 
Я мушу врятувати її будь-якою ціною.
I hope I can manage to make both ends meet. 
Сподіваюся, що в мене вийде звести кінці з кінцями.
Do something! 
Зроби щось!
I beg your pardon? 
Перепрошую?
I beg your pardon? 
Вибачте?
What a cute little girl! 
Яка ж мила дівчинка!
Why me? 
А чого я?
Why me? 
А чому я?
Why me? 
Чому я?
Ask me anything! 
Питай будь-що!
Ask me anything! 
Запитай мене про що завгодно!
What a good idea! 
Чудова ідея!
What a good idea! 
Яка чудова ідея!
It was nothing. 
Нема за що.
Help yourself to anything you'd like to eat. 
Пригощайся чим завгодно.
Eat whatever you like. 
Їж, що хочеш.
Eat whatever you like. 
Їжте, що хочете.
What marvelous weather. 
Яка чудова погода.
What's it made from? 
Із чого це зроблено?
What's it made from? 
Із чого воно зроблено?
What was that? 
Що то було?
Come again? 
Перепрошую?
Holy cow! 
Отакої!
I didn't hear what you said. 
Я не чув, що ти сказав.
What are you going to do? 
Що ви збираєтеся робити?
How many languages can you speak? 
Скількома мовами ти розмовляєш?
I want something cold to drink. 
Я хочу випити чогось прохолодного.
I want something cold to drink. 
Я хочу випити чогось холодного.
I want to drink something cold. 
Я хочу випити чогось прохолодного.
I want to drink something cold. 
Я хочу випити чогось холодного.
Tell me what you want. 
Скажіть мені, чого ви хочете.
Tell me what you want. 
Скажи мені, чого ти хочеш.
Have you got any plans? 
У тебе є якісь плани?
Have you got any plans? 
Маєш якісь плани?
Have you got any plans? 
У вас є якісь плани?
Have you got any plans? 
Щось плануєш?
What's new? 
Що нового?
She must have sensed something odd. 
Вона, напевно, відчула, що щось не так.
There must be another way. 
Має бути інший спосіб.
Let me know if you are in need of anything. 
Дай мені знати, якщо тобі щось знадобиться.
Do you have anything hot? 
Маєш щось гаряче?
I want something to read. 
Я хочу щось почитати.
Are you doing anything special? 
Ти робиш щось особливе?
Are you doing anything special? 
Ви робите щось особливе?
Are you doing anything special? 
Займаєшся чимось особливим?
Are you doing anything special? 
Займаєтеся чимось особливим?
Do you have anything to relieve a headache? 
У вас є щось від головного болю?
Do you have anything to relieve a headache? 
Ви маєте щось від головного болю?
Do you have anything to relieve a headache? 
Ти щось маєш від головного болю?
Would you like to leave a message? 
Ти хочеш залишити повідомлення?
Would you like to leave a message? 
Ви не хотіли би лишити повідомлення?
Would you like to leave a message? 
Ти не хотів би лишити повідомлення?
Would you like to leave a message? 
Ви хочете лишити повідомлення?
Would you like to leave a message? 
Ви хочете лишити якесь повідомлення?
I want something hot to drink. 
Я хочу випити чогось гарячого.
Is it anything serious? 
Це щось серйозне?
We want something new. 
Ми хочемо чогось нового.
Give me something to eat. 
Нагодуй мене.
Give me something to eat. 
Дай мені чогось попоїсти.
Can I have something to eat? 
Можна мені щось попоїсти?
I want something to eat. 
Я хочу щось з'ïсти.
Do you have anything to eat? 
У вас є щось поїсти?
Do you have anything to eat? 
У тебе є щось поїсти?
Bring me something to eat. 
Принеси мені щось поїсти.
Bring me something to eat. 
Принесіть мені щось поїсти.
Please give me something to eat. 
Будь ласка, дай мені щось попоїсти.
Please give me something to eat. 
Будь ласка, дайте мені щось попоїсти.
Give me something to write with. 
Дай мені щось, чим писати.
Give me something to write with. 
Дайте мені щось, чим писати.
Give me something to write on. 
Дай мені щось, на чому можна було би писати.
Give me something to write on. 
Дайте мені щось, на чому можна було би писати.
Do you collect anything? 
Чи колекціонуєте ви що-небудь?
Can I help you? 
Я можу тобі допомогти?
Can I help you? 
Я можу вам допомогти?
Can I help you? 
Чи я можу чимось вам допомогти?
Can I help you? 
Чи можу чимось вам допомогти?
Do you have any questions? 
Маєте якісь питання?
Do you have any questions? 
Маєш якісь питання?
Do you have any questions? 
У тебе є якісь запитання?
Do you have any questions? 
У вас є якісь запитання?
What do you want me to do? 
Що ти хочеш, щоб я зробив?
What do you want me to do? 
Що ти хочеш, щоб я зробила?
What do you want me to do? 
Що ви хочете, щоб я зробив?
What do you want me to do? 
Що ви хочете, щоб я зробила?
Is there anything I can do for you? 
Я можу щось для тебе зробити?
May I say something? 
Можна мені щось сказати?
What's the cause? 
В чому причина?
Do you have a plan? 
У тебе є план?
Do you have a plan? 
У вас є план?
What's worrying you? 
Що тебе хвилює?
What's worrying you? 
Що тебе турбує?
Something terrible is about to happen. 
Зараз трапиться щось жахливе.
Something dreadful has happened to Miss Davidson. 
З пані Девідсон трапилось щось жахливе.
What's going on? 
Що відбувається?
What's going on? 
Що діється?
What would happen? 
Що трапилося би?
Whatever happens, keep calm. 
Що б не сталося, зберігайте спокій.
I don't care what happens. 
Мені байдуже, що трапиться.
I don't care what happens. 
Мені байдуже, що станеться.
No matter what happens, I won't be surprised. 
Хай там що буде, мене це не здивує.
I'll go no matter what. 
Я піду незважаючи ні на що.
Whatever happens, you have to stay calm. 
Що б не сталося, зберігай спокій.
What is going on? 
Що відбувається?
What is going on? 
Як справи?
What is going on? 
Що діється?
I demand to know what's going on here. 
Я вимагаю пояснення. Що тут коїться?
I wonder what happened. 
Цікаво, що сталося.
I wonder what happened. 
Цікаво, що трапилося.
What's up? 
Як життя?
What's up? 
Як справи?
What's up? 
Як воно?
Do you know what happened? 
Ти знаєш, що сталося?
I feel like eating something sweet. 
Мені хочеться з'їсти чогось солодкого.
I feel like eating something sweet. 
Мені хочеться з'їсти чогось солоденького.
Give me something to drink. 
Дайте мені пити.
Give me something to drink. 
Дай мені чогось випити.
Give me something to drink. 
Дайте мені чогось випити.
I want something to drink. 
Хочу чогось випити.
I want something to drink. 
Я хочу щось пити.
Would you like to drink anything? 
Ви хочете щось випити?
Are you implying something? 
Ви на щось натякаєте?
Are you implying something? 
Ти на щось натякаєш?
What is the matter with you? 
Що з Вами?
What is the matter with you? 
Що з тобою таке?
What is the matter with you? 
Що з вами таке?
What shall I begin with? 
З чого розпочати?
Show me some others. 
Покажіть-но мені ще й інші.
What did Bell invent? 
Що винайшов Белл?
Do you have any pets? 
Чи є в тебе домашні тварини?
Do you have any pets? 
У тебе є якісь домашні тварини?
Do you have any pets? 
В тебе є домашні улюбленці?
I'll give you a present. 
Я зроблю тобі подарунок.
I'll give you a present. 
Я зроблю вам подарунок.
What is missing? 
Чого бракує?
What is missing? 
Чого не вистачає?
Would you like anything to eat? 
Хочеш щось з'їсти?
Don't you have anything to do? 
Тобі немає чого робити?
Don't you have anything to do? 
Вам немає чого робити?
Don't you have anything to do? 
Хіба тобі немає чого робити?
Don't you have anything to do? 
Хіба вам немає чого робити?
What is over there? 
Що там?
Do you play any sports? 
Ти займаєшся якими-небудь видами спорту?
Do you play any sports? 
Ви займаєтеся якими-небудь видами спорту?
I have to do something. 
Я маю щось зробити.
I have to do something. 
Я повинен щось зробити.
I have to do something. 
Я повинна щось зробити.
Let's play something. 
Давайте у щось пограємо.
Will you leave a message? 
Ви залишите повідомлення?
Will you leave a message? 
Ти залишиш повідомлення?
I heard something fall to the ground. 
Я чув, як щось упало на землю.
I heard something fall to the ground. 
Я чув, як щось упало на підлогу.
I felt something crawling up my arm. 
Я відчув, що щось повзе мені вверх по руці.
Has anything strange happened? 
Трапилося щось дивне?
Has anything strange happened? 
Сталося щось дивне?
I hope I can be of some help to you. 
Сподіваюся, я можу вам чимось допомогти.
Can I do anything for you? 
Я можу щось для тебе зробити?
Can I do anything for you? 
Я можу щось для вас зробити?
If you find an interesting book, please buy it for me. 
Якщо знайдеш якусь цікаву книжку, прошу, купи її для мене.
What do you suggest? 
Що ти пропонуєш?
What do you suggest? 
Що ви пропонуєте?
I feel that something is wrong. 
У мене таке відчуття, що щось не так.
I need some good advice. 
Мені потрібна добра порада.
What made you come here? 
Що привело тебе сюди?
What made you come here? 
Що привело вас сюди?
Is there anything that I can do for you? 
Я можу щось для тебе зробити?
Is there anything that I can do for you? 
Я можу зробити що-небудь для тебе?
Hey, what happened? 
Хей, що сталося?
Please keep me informed. 
Будь ласка, тримай мене в курсі.
Please keep me informed. 
Будь ласка, тримайте мене в курсі.
If something happens, feel free to call me. 
Якщо щось трапиться, не соромся мені зателефонувати.
What is happening? 
Що відбувається?
What is happening? 
Що діється?
Anything new? 
Що нового?
Did you notice any change? 
Ти помітив якісь зміни?
Did you notice any change? 
Ти помітила якісь зміни?
Did you notice any change? 
Ви помітили якісь зміни?
If you were to win the lottery, what would you buy with the money? 
Якби ви виграли в лотерею, що б ви купили на ці гроші?
Were I to die, who would look after my children? 
Якби я помер, хто би став піклуватися про моїх дітей?
Were I to die, who would look after my children? 
Якби я помер, хто би дбав про моїх дітей?
Whatever is worth doing at all, is worth doing well. 
Якщо щось варто зробити взагалі, то це варто зробити добре.
I have diarrhea. 
У мене пронос.
I have diarrhea. 
У мене діарея.
Translate the underlined sentences. 
Перекладіть підкреслені речення.
A bad workman always blames his tools. 
Поганий працівник завжди винуватить свої знаряддя.
See below. 
Дивись нижче.
Turn down the volume, please. 
Зроби тихіше, будь ласка.
Turn down the volume, please. 
Зробіть тихіше, будь ласка.
Not a sound was to be heard in the concert hall. 
Жодного звуку не було чутно в концертній залі.
The concert concluded with the national anthem. 
Концерт завершився національним гімном.
I cheered myself up by listening to music. 
Я підняв собі настрій, послухавши музику.
I cheered myself up by listening to music. 
Я підняла собі настрій, послухавши музику.
I listen to music. 
Я слухаю музику.
Music is a common speech for humanity. 
Музика — спільна мова для всього людства.
The importance of music is underrated. 
Важливість музики недооцінюють.
I hear music. 
Я чую музику.
Still waters run deep. 
Тиха вода греблю рве.
Still waters run deep. 
В тихому болоті чорти плодяться.
Don't make a noise. 
Не шуми.
Don't make a noise. 
Не шуміть.
Silent waters run deep. 
Тиха вода греблю рве.
The thermometer reads 10C. 
Термометр показує 10°C.
The thermometer reads 10C. 
Термометр показує десять градусів.
The thermometer reads 10C. 
На термометрі 10 градусів.
What is the temperature? 
Яка температура?
The temperature falls. 
Температура падає.
The temperature falls. 
Температура спадає.
The temperature falls. 
Температура знижується.
I want to eat warm soup. 
Мені хочеться теплого супу.
Was I really boring? 
Я й насправді був нудний?
Was I really boring? 
Я й насправді була нудною?
How should I know? 
Звідки мені знати?
I'm a free man. 
Я вільна людина.
I'm living in the city. 
Я живу у мiстi.
I'm living in the city. 
Я живу в місті.
Was I wrong? 
Я помилявся?
Was I wrong? 
Я був неправий?
Was I wrong? 
Я помилялася?
Was I wrong? 
Я не мав рації?
Was I wrong? 
Я не мала рації?
I don't wanna clean up dog shit. 
Я не хочу прибирати собаче лайно.
I don't wanna clean up dog shit. 
Я не хочу прибирати гівно за собакою.
I'm a hero. 
Я - герой.
I'm a hero. 
Я герой.
I'm a hero. 
Я героїня.
I cried all night long. 
Я проплакав усю ніч.
I cried all night long. 
Я проплакала усю ніч.
I'm a zero. 
Я нуль.
I play in a band. 
Я граю в групі.
I play in a band. 
Я граю в музичній групі.
I have a strong backhand. 
Я маю сильний удар зліва.
I have a strong backhand. 
У мене сильний бекхенд.
There's nothing I can do. 
Я нічого не можу зробити.
I'm playing a TV game. 
Я граюся в телевізійну гру.
You cannot pull the wool over my eyes. 
Ти не можеш навішувати мені локшину на вуха.
Be my right-hand man. 
Будь моєю правою рукою.
Don't worry about me. 
Не турбуйтеся про мене.
Don't worry about me. 
Не переживайте за мене.
Don't worry about me. 
Не тубруйся про мене.
Don't put it on my desk. 
Не клади його мені на стіл.
Don't put it on my desk. 
Не клади її мені на стіл.
My papa said no. 
Тато сказав ні.
Leave me alone! 
Залиште мене у спокої!
I love that chair. 
Мені подобається цей стілець.
It's my CD. 
Це мій компакт-диск.
It's my CD. 
Це мій компакт.
It's my CD. 
Це мій диск.
Let me handle this. 
Дай-но я з цим розберуся.
Are you talking to me? 
Ви зі мною говорите?
Are you talking to me? 
Ти зі мною говориш?
Are you talking to me? 
Ви звертаєтеся до мене?
Keep away from me. 
Тримайтеся від мене подалі.
Keep away from me. 
Тримайся від мене подалі.
It suits me. 
Мене це влаштовує.
I can't do it. 
Я не можу це зробити.
I can't do it. 
Я не можу цього зробити.
I feel something. 
Я щось відчуваю.
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink. 
Я надаю перевагу печиву або цукеркам, а не алкоголю, але я таки п'ю.
Oysters don't agree with me. 
Мені стає погано від устриць.
Cowards die many times before their deaths. 
Боягузи багато разів помирають раніше своєї смерті.
There's ample room in the attic. 
На горищі достатньо місця.
Look at the house with the red roof. 
Подивись на цей будинок з червоним дахом.
Look at the house with the red roof. 
Поглянь на будинок з червоним дахом.
Look at the house with the red roof. 
Подивися на будинок з червоним дахом.
I saw the moon above the roof. 
Я побачив місяць понад дахом.
The house whose roof is green is mine. 
Будинок з зеленим дахом мій.
That's Tom's house with the red roof. 
Цей будинок з червоним дахом — це будинок Тома.
How many hours does it take to go to Okinawa by plane? 
Скільки годин займає подорож до Окінави літаком?
The king went hunting this morning. 
Цього ранку король пішов на полювання.
The queen stood beside the king. 
Королева стояла коло короля.
The queen stood beside the king. 
Цариця стояла біля царя.
The royal wedding was a great spectacle. 
Королівське весілля було прекрасним видовищем.
The prince was changed into a frog. 
Принца перетворили на жабу.