natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I don't plan to stay very long. 
Я не планую залишатися дуже надовго.
We've been doing that for three years. 
Ми це робимо вже три роки.
Fadil started studying Arabic. 
Фадль розпочав вивчати арабську.
Fadil started studying Arabic. 
Фадль розпочав вчити арабську.
Fadil raped Layla and abandoned her. 
Фадль згвалтував та покинув Лейлу.
Fadil ruined Layla's reputation. 
Фадль зруйнував репутацію Лейли.
Layla was seduced. 
Лейлу спокусили.
Revenge has consequences. 
Помста має наслідки.
I'm filing for divorce. 
Я подаю на ролучення.
Fadil was a classic manipulator. 
Фадль був класичним маніпулятором.
The bear is black. 
Ведмідь чорний.
Suicide is punishable by death. 
Покарання за суїцид — смерть.
You place me in a difficult position. 
Ви ставите мене у незручне положення.
Don't be so pretentious. 
Не будь таким манерним.
Don't be so pretentious. 
Не будь таким показним.
It took Tom days to track down the problem. 
Тому потрібно було кілька днів, щоб розібратися в проблемі.
I'll pick you up around seven. 
Я заберу тебе десь о сьомій.
You're blushing like a schoolgirl. 
Ти червонієш, наче школякра.
I was outraged by her accusations. 
Я був обурений її звинувачуваннями.
Tom was outraged by Mary's accusations. 
Том був обурений звинувачуваннями Мері.
I feel sad, but I don't know why. 
Мені сумно, але я не знаю, чому.
I had rough day today. 
У мене сьогодні був важкий день.
Would you want to live forever? 
Ти б хотів жити вічно?
Would you want to live forever? 
Ви б хотіли жити вічно?
Aren't you going to introduce me? 
Хіба ти не збираєшся мере представити?
If you've got a problem, I'd like to know what it is. 
Якщо у тебе є проблема, я хотів би знати, у чому вона заключається.
If you've got a problem, I'd like to know what it is. 
Якщо у вас є проблема, я хотів би знати, у чому вона заключається.
Maybe someday you'll understand that. 
Можливо, одного дня ти це зрозумієш.
I haven't laughed like that in years. 
Я так не сміявся вже багато років.
I haven't laughed like that in years. 
Я так не сміялася вже багато років.
I haven't laughed like that in a long time. 
Я так вже дуже давно не сміявся.
I haven't laughed like that in a long time. 
Я так вже дуже давно не сміялася.
But what if she says no? 
А що, якщо вона скаже "ні"?
But what if he says no? 
А що, якщо він скаже "ні"?
The first time is always the hardest. 
Першого разу завжди найважче.
I don't intend to do that again. 
Я не маю наміру робити це знову.
Come with me, Tom. I've got an idea. 
Ходімо зі мною, Томе. У мене є ідея.
I don't want to worry him. 
Я не хочу його хвилювати.
I don't want to worry him. 
Я не хочу, щоб він хвилювався.
I don't want to worry her. 
Я не хочу її хвилювати.
I don't want to worry her. 
Я не хочу, щоб вона хвилювалася.
Tom said that I looked surprised. 
Том сказав, що я здаюся здивованим.
Tom said that I looked surprised. 
Том сказав, що я здаюся здивованою.
My back is sore. 
У мене болить спина.
My back aches. 
У мене болить спина.
I love potatoes. 
Я люблю картоплю.
Tom is a lot taller than I am. 
Том набагато вищий за мене.
Tom gets offended easily. 
Тома легко образити.
You can't keep doing this. 
Ти не можеш продовжувати це робити.
You can't keep doing this. 
Ти не можеш і далі це робити.
Some young women are attracted to bad boys. 
Деяких дівчат привабливають погані хлопці.
You're absolutely beautiful. 
Ти надзвичайно гарна.
You have a very cold heart. 
У вас дуже холодне серце.
You have a very cold heart. 
У тебе дуже холодне серце.
Does anyone else know you're here? 
Хтось ще знає, що ти тут?
Does anyone else know you're here? 
Хтось ще знає, що ви тут?
You always tell me that. 
Ти завжди мені це говориш.
I'm married and I have children. 
Я одружений та маю дітей.
I'm married and I have children. 
Я заміжня та маю дітей.
Fadil was convinced that Layla no longer wanted to kill him. 
Фадль був упевнений, що Лейла більше не хотіла його вбивати.
Fadil got exactly what he deserved. 
Фадль отримав саме те, на що заслуговував.
Visit us online. 
Відвідайте наш сайт.
It tastes good. 
Це добре смакує.
Fadil talks too much. 
Фадль забагато балакає.
Fadil swore like a sailor. 
Фадль лаявся на всі заставки.
We've got a pair. 
У нас є яйця.
I'm a music producer. 
Я музичний продюсер.
I'm just shy. 
Я просто сором'язливий.
Nobody knows who's in charge. 
Ніхто не знає, хто приймає рішення.
No one seems to know who's in charge. 
Здається, ніхто не знає, хто тут головний.
You can't cheat fate. 
Долю не обдуриш.
Tom checked the answering machine for messages. 
Том перевірив, чи є повідомлення на автовідповідачу.
This code wasn't written very well. 
Цей код не було дуже добре написано.
This code needs to be rewritten. 
Цей код треба переписати.
This is a good song. 
Це добра пісня.
I'm at my house. 
Я у себе вдома.
I was very shy when I was a child. 
Я була дуже сором'язливою в дитинстві.
In my opinion, the children are tired of swimming. 
На мою думку, діти втомилися плавати.
Don't read the comments. 
Не читай коментарі.
Don't read the comments. 
Не читайте коментарі.
He always orders the same thing. 
Він завжди замовляє одне й те саме.
She always orders the same thing. 
Вона завжди замовляє одне й те саме.
Tom always orders the same thing. 
Том завжди замовляє одне й те саме.
That was not supposed to happen. 
Це не мало трапитися.
Mary, my love! 
Мері, моє коханнє!
Mary, my love! 
Мері, моя кохано!
I think Tom could've done that better. 
Думаю, Том міг би це зробити краще.
I think I could've done that better. 
Думаю, я міг би це зробити краще.
I think you could've done that better. 
Думаю, ти міг би це зробити краще.
Tom got rid of all the books. 
Том позбавився всіх книжок.
I rarely stay out late. 
Я рідко гуляю до пізньої години.
I hardly ever stay out late. 
Я рідко гуляю до пізньої години.
Tom said that he thought I looked like I was bored. 
Том сказав, що йому здасться, ніби мені нудно.
Tom said that he thought that I looked like I was bored. 
Том сказав, що йому здасться, ніби мені нудно.
Tom said he thought that I looked like I was bored. 
Том сказав, що йому здасться, ніби мені нудно.
I think that won't work. 
Я думаю, це не спрацює.
Did Tom say anything about who he was with? 
Том щось сказав щодо того, з ким він?
Tom didn't have any idea how long he'd slept. 
Том уяви не має, скільки він проспав.
Maybe someday you'll understand. 
Можливо, ти зрозумієш одного дня.
I always obey the rules. 
Я завжди дотримуюсь правил.
I don't believe you're right. 
Я не думаю, що ти маєш рацію.
I wonder who'll win. 
Цікаво, хто переможе.
You should've let me sing. 
Тобі треба було дозволити мені співати.
Who convinced Tom to do that? 
Хто переконав Тома це зробити?
Who convinced Tom to do that? 
Хто переконав Тома зробити це?
You're really talented. 
Ви дуже талановитий.
You're really talented. 
Ти дуже талановита.
Where's the beach? 
Де пляж?
Where's the beach? 
Де знаходиться пляж?
Here's an example. 
Ось приклад.
You're very arrogant. 
Ти дуже високомірний.
I explained to Tom why we had to do that. 
Я пояснив Тому, чому ми мусимо це зробити.
The portions at this restaurant are generous. 
В цьому ресторані щедрі порції.
Can you recommend a good hotel in the area? 
Ви можете порекомендувати добрий готель в цьому районі?
You're a patient man. 
Ти терпляча людина.
You're a patient man. 
Ви терпляча людина.
I think Tom could do a better job. 
Думаю, Том міг би це зробити краще.
Tom said that I looked pale. 
Том сказав, що я бліда.
We're so happy. 
Ми такі щасливі.
I'm going to pretend you didn't say that. 
Я зроблю вигляд, що ти цього не казав.
I'm going to pretend you didn't say that. 
Я зроблю вигляд, що ти цього не казала.
This shouldn't have occurred. 
Цього не повинно було трапитися.
Can I smoke in here? 
Тут можна палити?
Hi, I'm Tom. What's your name? 
Привіт, я Том. А як тебе звати?
Hi, I'm Tom. What's your name? 
Вітаю, я Том. А як вас звати?
I'm not sure that I'm ready to do this. 
Я не певен, чи готовий це зробити.
I'll pay you next week. 
Я заплачу тобі наступного тижня.
I'll pay you next week. 
Я заплачу вам наступного тижня.
She has a certain je ne sais quoi. 
У неї є якийсь таємничий шарм.
Shut up and eat. 
Замовкни та їж.
Tom says he has everything he needs. 
Том каже, що у нього є все необхідне.
Tom says he still doesn't have everything he needs. 
Том каже, що у нього все ще немає всього необхідного.
We finally have everything we need. 
Нарешті у нас є все, що нам потрібно.
We have everything we need already. 
У нас вже є все, що нам потрібно.
We have everything we need to get this job done. 
У нас є все необхідне, щоб зробити цю роботу.
We have everything we need to succeed. 
У нас є все необхідне, щоб досягти успіху.
We may not have everything we want, but we have everything we need. 
Можливо, у нас немає всього того, що ми хочемо, але у нас є все, що нам необхідно.
I'll pay you after you get the job done. 
Я заплачу тобі після того, як роботу буде зроблено.
What are you going to put here? 
Що ти сюди поставиш?
What are you going to put here? 
Що ти сюди покладеш?
Where's my stuff? 
Де мої речі?
Tom speaks German perfectly. 
Том досконало володіє німецькою.
Tom speaks German perfectly. 
Том досконало говорить німецькою.
Tomorrow is Sunday, isn't it? 
Завтра неділя, чи не так?
You're behaving like a spoiled brat. 
Ти поводишся, як зіпсований шибеник.
I knew I'd find you. 
Я знав, що я тебе знайду.
I knew I'd find you. 
Я знала, що я тебе знайду.
Many American ex-convicts make a new life in Mexico. 
Багато американських колишніх в'язнів починають нове життя в Мексиці.
Tom was tired but happy. 
Том був втомлений, але щасливий.
Mary said that she was tired, but happy. 
Мері сказала, що вона втомилася, але задоволена.
I don't understand why this isn't working. 
Я не розумію, чому це не працює.
Tom lied under oath. 
Том збрехав під присягою.
I'll save you all. 
Я всіх вас спасу.
I bet everyone is waiting. 
Певен, що всі чекають.
I have been eating pizza every day. 
Я кожного дня їм піцу.
I'm young, but I'm not stupid. 
Я молодий, але я не ідіот.
I want a pint of beer. 
Я хочу півлітра пива.
Sorry, but "What is two plus two?" is not an example of a hypothetical question. 
Перепрошую, але "Скільки буде два плюс два?" - це не приклад риторичного запитання.
Fadil was born in Waco, Texas. 
Фадль народився у Вейко, штат Техас.
Fadil moved to Cairo. 
Фадль переїхав до Каїру.
Fadil instinctively did it. 
Фадль зробив це інстинктивно.
Fadil became a father. 
Фадль став батьком.
Fadil has always wanted more. 
Фадль завжди хотів більшого.
Fadil was interested in horses. 
Фадль цікавився конями.
Layla was a charming woman. 
Лейла була чарівною жінкою.
Layla was a charming woman. 
Лейла була чарівною жіночкою.
Tom is not in. 
Тома немає.
Tom is a loner. 
Том — одинак.
I'm Tom Jackson. 
Мене звуть Том Джексон.
Tom likes sausage. 
Тому подобається ковбаса.
Tom startled Mary. 
Том злякав Мері.
I'll be done soon. 
Я скоро закінчу.
I'll be done soon. 
Я скоро скінчу.
Tom isn't my uncle. 
Том не мій дядько.
I want Tom to do it. 
Я хочу, щоб Том це зробив.
Tom can't hear Mary. 
Том не чує Мері.
I want to be liked. 
Я хочу подобатися.
Do you understand Spanish? 
Ти розумієш іспанську?
Do you understand Spanish? 
Ви розумієте іспанську?
Do you understand Portuguese? 
Ти розумієш португальську?
Do you understand Portuguese? 
Ви розумієте португальську?
Do you understand Italian? 
Ти розумієш італійську?
Do you understand Italian? 
Ви розумієте італійську?
She knows it's her obligation. 
Вона знає, що це її обов'язок.
Was it Tom who did that? 
Це зробив Том?
Has Tom forgiven you? 
Том тебе пробачив?
Tom is married to a woman who's young enough to be his daughter. 
Том одружений на жінці, яка могла би бути його донькою за віком.
Are there any French-speaking doctors working here? 
Тут працюють які-небудь франкомовні лікарі?
Are there any French-speaking doctors working here? 
Тут працюють які-небудь лікарі, що говорять французькою?
You didn't do that as well as I expected you to. 
Ти не зробив це настільки добре, наскільки я цього від тебе очікував.
You didn't do that as well as I expected you to. 
Ти не зробив це настільки добре, наскільки я цього від тебе очікувала.
You might be the only one here who can do that. 
Можливо, ти тут єдиний, хто може це зробити.
You might be the only one here who can do that. 
Можливо, ти тут єдина, хто може це зробити.
I'm not Swiss. 
Я не швейцарець.
I'm not Swiss. 
Я не швейцарка.
I am not Swiss. 
Я не швейцарець.
I am not Swiss. 
Я не швейцарка.
This is an analytic language. 
Це аналітична мова.
This is a synthetic language. 
Це синтетична мова.
We don't hire women. 
Ми не беремо на роботу жінок.
Does Tom tell you what to do? 
Том сказав тобі, що робити?
Has Tom said anything to you? 
Том тобі щось сказав?
Has Tom said anything to you? 
Том вам щось сказав?
Has anyone asked Tom why he did that? 
Хтось запитав Тома, чому він це зробив?
Has anybody asked Tom why he did that? 
Хтось запитав Тома, чому він це зробив?
I was an accountant before I became a teacher. 
Я був бухгалтером до того, як став учителем.
Tom thought Mary was the prettiest girl he'd ever seen. 
Том вважав, що Мері — найгарніша дівчина, яку він коли-небудь зустрічав.
This is a much higher price than I expected. 
Це набагато вища ціна від тієї, на яку я очікував.
I'm not pleased with how things turned out. 
Я незадоволений тим, як склалася ситуація.
Tom knew that he needed to do something to help Mary. 
Том знав, що йому потрібно зробити щось, щоб допомогти Мері.
I won't be able to do that until next week. 
Я не зможу зробити цього до наступного тижня.
I taught French in a high school in Boston. 
Я викладав фрацузьку у школі в Бостоні.
I often wash my hair without using shampoo. 
Я часто мию голову без шампуню.
Both you and I should lose a little weight. 
І тобі, і мені треба трохи схуднути.
You might be the only one who can do that. 
Можливо, ти єдиний, хто може це зробити.
You might be the only one who can do that. 
Можливо, ти єдина, хто може це зробити.
I'll tell Tom about that the next time I talk to him. 
Я розповім це Тому наступного разу, коли з ним говоритиму.
We have few opportunities to speak French. 
Нечасто трапляється нагода поговорити французькою.
I usually go home soon after five o'clock. 
Я, як правило, йду додому відразу по п'ятій.
Tom told Mary that he was going to try to help John. 
Том сказав Мері, що він спробує допомогти Джону.
I think that you're doing the right thing. 
Я думаю, що ти все правильно робиш.
Tom thought that Mary would be too busy to help him. 
Том думав, що Мері буде занадто зайнятою, щоб йому допомогти.
I still think about you from time to time. 
Я все ще час від часу про тебе думаю.
I still think about you from time to time. 
Я все ще час від часу про вас думаю.
Tom says that he wants me to go to Boston with Mary. 
Том каже, що хоче, щоб я поїхала до Бостона з Мері.
Tom says that he wants me to go to Boston with Mary. 
Том каже, що хоче, щоб я поїхав до Бостона з Мері.
The bench is wooden. 
Лавка дерев'яна.
You can't keep doing that. 
Ти не можеш продовжувати це робити.
Obesity increases risks of diabetes and heart disease. 
Ожиріння збільшує ризик діабету та сердечних захворювань.
Never underestimate the power of inertia. 
Ніколи не недооцінюй силу інерції.
This problem is not merely hypothetical. 
Проблема не просто гіпотетична.
The human mind often sees patterns where there are none. 
Людський мозок часто бачить закономірності там, де їх немає.
Tom is on fire. 
У Тома явно натхнення.
Tom is on fire. 
Том в ударі.
That's my seat. 
Це моє місце.
I can't remember the last time I laughed this much. 
Я не пам'ятаю, коли я останнього разу так сміявся.
I can't remember the last time I laughed this much. 
Я не пам'ятаю, коли я останнього разу так сміялася.
The squirrel ate all the nuts. 
Білка з'їла всі горіхи.
The guests ate all the nuts. 
Гості з'їли всі горіхи.
Ulysses asked his men to tie him to the mast. 
Одіссей наказав своїм матросам прив'язати себе до мачти.
Tom ate all the popcorn. 
Том з'їв увесь попкорн.
Tom ate all the popcorn. 
Том з'їв усі кукурудзяні баранці.
Tom was not invited to the party. 
Тома не запросили на вечірку.
I need to eat something. 
Мені потрібно щось з'їсти.
Tom paid off his credit card debt. 
Том виплатив борг по своїй кредитній картці.
This used to be a cafe. 
Це колись було кафе.
This used to be a bakery. 
Це колись була пекарня.
This used to be a butcher shop. 
Це колись була м'ясна лавка.
This used to be a butcher's shop. 
Це колись була м'ясна лавка.
Mary put Tom's drawing on the refrigerator. 
Мері прикріпила малюнок Тома на холодильник.
Tom hung Mary's drawing on the refrigerator. 
Том повісив малюнок Мері на холодильник.
I did it because everyone else did. 
Я це зробив, тому що всі інші це робили.
Ninety percent of everything is crap. 
Дев'яносто відсотків усього — лайно.
Did you tell Tom that we're going to Boston? 
Ти сказав Тому, що ми їдемо до Бостона?
Did you tell Tom that we're going to Boston? 
Ви сказали Тому, що ми їдемо до Бостона?
Did you tell Tom that I was going to Boston? 
Ти сказав Тому, що я їду до Бостона?
Did you know Tom couldn't speak French? 
Ти знав, що Том не вміє говорити французькою?
Did you know Tom couldn't speak French? 
Ви знали, що Том не вміє говорити французькою?
This elevator doesn't stop at the second or third floors. 
Цей ліфт не зупиняється на другому та третьому поверхах.
What did you wanna do? 
Що ти хотів зробити?
I'm worried about Tom's life. 
Я хвилююся за життя Тома.
The truth is even more outrageous. 
Істина навіть обурливіша.
All you do is lie and steal. 
Все, що ти робиш, — брешеш та крадеш.
You've stolen the last dollar from me. 
Ти поцупив у мене останній долар.
Only a sociopath could do something like that. 
Лише соціопат міг би зробити щось на кшталт цього.
I feel so fat. 
Я почуваюся таким гладким.
I feel so fat. 
Я почуваюся такою гладкою.
My life is so hard. 
Моє життя таке важке.
I thought this was a good idea. 
Я думав, що це добра ідея.
Testosterone is the hormone of aggressivity. 
Тестостерон — гормон агресивності.
Turn the TV off. You're not even watching it. 
Вимкни телевізор. Ти його навіть не дивишся.
I've killed my sister. 
Я вбив свою сестру.
I've killed my sister. 
Я вбила сестру.
You'll have to wait until tomorrow. 
Тобі прийдеться почекати до завтра.
There are societies within societies. 
Існують суспільства у суспільствах.
I don't want any more beer. 
Я більше не хочу пива.
I'll pick up some beer on my way back. 
Я візьму трохи пива, коли буду повертатися.
No one suspected a thing. 
Ніхто нічого не підозрював.
You're a drunk. 
Ти п'яничка.
This won't happen to you again. 
Цього з тобою більше не трапиться.
What are we doing that for? 
Для чого ми це робимо?
Your face is your personality. 
Твоє обличчя — це твоя особистість.
We're playing a game. 
Ми граємо в гру.
We didn't know what else to do. 
Ми не знали, що ще робити.
We can't stay here any longer. 
Ми більше не можемо тут лишатися.
I'd rather die than be without Fadil. 
Я краще помру, ніж житиму без Фадля.
Would you mind showing me how to do that? 
Ти не міг би показати мені, як це робиться?
Would you mind showing me how to do that? 
Ти не могла би показати мені, як це робиться?
The police think that Tom has killed several people. 
Поліція вважає, що Том убив кількох осіб.
I still haven't found what Tom asked me to look for. 
Я все ще не знайшов те, що Том попросив мене знайти.
Tom was being manipulated and he didn't realize it. 
Томом маніпулювали, а він цього не розумів.
Tom lives in the same housing complex as Mary does. 
Том живе у тому ж житловому комплексі, що й Мері.
We can't see each other anymore. 
Ми більше не можемо бачитися.
I still have to finish doing my homework. 
Мені все ще треба доробити домашню роботу.
Tom isn't a student here. He's one of the teachers. 
Том тут не студент, він один з учителів.
I still have questions I want to ask you. 
У мене все ще є питання, які я хочу тобі поставити.
I still have questions I want to ask you. 
У мене все ще є питання, які я хочу вам поставити.
Tom fell in love with his best friend's girlfriend. 
Том закохався у дівчину ского найкращого друга.
Tom bought a couple of books and gave them to Mary. 
Том купив кілька книжок та дав їх Мері.
Do you really think I'm not a good coach? 
Ти насправді думаєш, що я поганий тренер?
When was the last time you spoke French? 
Коли ти останнього разу говорив французькою?
When was the last time you spoke French? 
Коли ти останнього разу говорила французькою?
When was the last time you spoke French? 
Коли ви останнього разу говорили французькою?
What kind of things does Tom do that irritate you? 
Що саме робить Том, що тебе дратує?
What kind of things does Tom do that irritate you? 
Що саме робить Том, що вас дратує?
They slept together under the stars. 
Вони спали разом під зорями.
"Do you love me?" "More than anything." 
"Ти мене кохаєш?" — "Більше всього на світі".
She's very good at it. 
У неї це дуже добре виходить.
He's very good at it. 
У нього це дуже добре виходить.
Mary can foretell the future. 
Мері може передбачити майбутнє.
Mary can foretell the future. 
Мері може передбачувати майбутнє.
Mary can predict the future. 
Мері може передбачити майбутнє.
Mary can predict the future. 
Мері може передбачувати майбутнє.
She's madly in love with him. 
Вона до нестями у нього закохана.
He's madly in love with her. 
Він законахий у неї до нестями.
Your concern is unwarranted. 
Твоє занепокоєння необгрунтоване.
Your concern is unwarranted. 
Ваше занепокоєння необгрунтоване.
He was unable to resist the temptation. 
Він не встояв перед спокусою.
She was unable to resist the temptation. 
Вона не встояла перед спокусою.
Tom was unable to resist the temptation. 
Том не міг чинити опір спокусі.
Tom was unable to resist the temptation. 
Том не встояв перед спокусою.
What's the harm in trying to do that? 
Чим це зашкодить, якщо ми спробуємо це зробити?
I still don't know what I'm going to do. 
Я все ще не знаю, що робитиму.
I still sometimes read autobiographies. 
Я все ще іноді читаю автобіографії.
You're good at doing that, aren't you? 
У тебе добре виходить робити це, чи не так?
You're good at doing that, aren't you? 
У вас добре виходить робити це, чи не так?
You still haven't done that, have you? 
Ти все ще не зробив цього, еге ж?
You still haven't done that, have you? 
Ти все ще не зробила цього, еге ж?
The police found Tom's fingerprints on the doorknob. 
Поліція виявила відбитки пальців Тома на дверній ручці.
Tom was the one who helped me break out of jail. 
Це Том допоміг мені втікти з в'язниці.
Tom was quite a ladies' man when he was younger. 
Коли Том був молодшим, він був дамським угодником.
You and I aren't that much different. 
Ми з тобою не такі вже й різні.
You and I aren't that much different. 
Ми з вами не такі вже й різні.
Tom was found dead in the front seat of his car. 
Тома знайшли мертвим на передньому сидіння власної машини.
Why were you not at school yesterday? 
Чому тебе не було вчора в школі?
Tom was convinced that Mary no longer loved him. 
Том був переконаний, що Мері більше його не кохає.
We didn't have permission to do that. 
У нас не було дозволу на те, щоб це зробити.
Tom told Mary that he was going to go to Boston. 
Том сказав Мері, що він поїде до Бостона.
I'm not likely to do that anytime soon. 
Малоймовірно, що я робитиму це у найближчому майбутньому.
I'm not ever going to do that again. 
Я більше ніколи цього не робитиму.
I'd like you to get out of my house. 
Я б хотів, щоб ти пішов з дому.
Tom suggested that I go to the store with Mary. 
Том запропонував мені піти до магазину з Мері.
I wish I had a girlfriend like Mary. 
Я б хотів мати таку дівчину, як Мері.
I wish I had a girlfriend like Mary. 
Я б хотіла мати таку дівчину, як Мері.
Tom says he's tired of everybody's complaining. 
Том каже, що він втомився від того, що всі скаржаться.
Tom says he isn't in the mood to do that today. 
Том каже, що він не в тому гуморі, щоб робити це сьогодні.
Tom says he doesn't want to do that by himself. 
Том каже, що не хоче робити цього сам.
I was afraid to even try to do that. 
Мені було страшно навіть спробувати це зробити.
Tom loved writing poems when he was a teenager. 
Коли Том був підлітком, він любив писати вірші.
Tom loved writing poems when he was a teenager. 
Коли Том був підлітком, він любив віршувати.
I tried, but I wasn't able to do it. 
Я спробував, але не зміг цього зробити.