natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do you really think that Tom had nothing to do with what happened? 
Ти й насправді думаєш, що Том не має жодного відношення до того, що трапилося?
Do you really think that Tom had nothing to do with what happened? 
Ви й насправді думаєте, що Том не має жодного відношення до того, що сталося?
If you don't understand, you need to say so. 
Якщо не розумієш, то так і скажи.
If you don't understand, you need to say so. 
Якщо не розумієте, то так і скажіть.
Mary is easily influenced. 
На Мері легко вплинути.
Mary is easily influenced. 
Мері легко піддається впливові.
Were you able to do that by yourself? 
Ви змогли це зробити самотужки?
We sat down on a bench to talk. 
Ми сіли на лавку поговорити.
We kissed last night. 
Ми вчора ввечері цілувались.
Can you close the drapes? 
Можеш закрити штори?
Tom signed an NDA. 
Том підписав угоду про нерозголошення.
Do you think Tom's story is true? 
Думаєш, розповідь Тома — правда?
Do you think Tom's story is true? 
Думаєте, розповідь Тома — правда?
Do you think Tom's story is true? 
Гадаєш, історія Тома — це правда?
Do you think Tom's story is true? 
Ви думаєте, що історія Тома — це правда?
Do you think Tom is the one who broke the window? 
Гадаєш, це Том розбив вікно?
Do you think Tom is the one who broke the window? 
Ви думаєте, це Том розбив вікно?
Do you still want tea? 
Ти все ще хочеш чаю?
Do you still want tea? 
Ви все ще хочете чаю?
Please close the drapes. 
Будь ласка, закрий штори.
Please close the drapes. 
Будь ласка, закрийте штори.
Is it true that Tom won the race? 
Це правда, що Том виграв перегони?
Sami was having an affair. 
Семі мав роман.
Sami knew about Layla's infidelity. 
Семі знав про невірність Лейли.
Is it true that you're going to study in Boston? 
Це правда, що ти навчатимешся в Бостоні?
Is it true that you're going to study in Boston? 
Це правда, що ви будете навчатися в Бостоні?
Is French taught at your school? 
У твоїй школі викладають французьку?
Is French taught at your school? 
У вашій школі викладають французьку?
Sami's body was covered by leaves. 
Тіло Семі було покрите листям.
It appeared to me that Tom wasn't doing what he was supposed to be doing. 
Мені здалося, що Том не робив того, що мусив.
Layla left with the kids. 
Лейла залишилась з дітьми.
Sami saw there was blood everywhere. 
Самі бачив, що повсюди була кров.
I only live here because it's cheap. 
Я живу тут лише через те, що тут дешево.
Why do you live here? 
Чому ти тут живеш?
Why do you live here? 
Чому ви тут живете?
I'm sorry, officer. It won't happen again. 
Перепрошую, офіцере. Більше такого не трапиться.
I'm sorry, officer. It won't happen again. 
Перепрошую, офіцере. Більше такого не повториться.
They thought that Tom is sleeping. 
Вони думали, що Том спить.
No one had ever told me that they loved me before. 
Мені ніхто ніколи раніше не казав, що любить мене.
No one had ever told me that they loved me before. 
Мені раніше ніхто ніколи не казав, що кохає мене.
She likes this game. 
Їй подобається ця гра.
Well, what can you say? 
Ну, що скажеш?
What does Mary think about it? 
Що про це думає Мері?
I won't be coming until four o'clock. 
Я не прийду раніше четвертої години.
I won't come before four o'clock. 
Я не прийду раніше четвертої години.
I was very tired, so I was able to fall asleep straight away. 
Я був дуже втомлений, тому відразу зміг заснути.
I was very tired, so I was able to fall asleep straight away. 
Я була дуже втомлена, тому відразу змогла заснути.
Tom placed the gifts under the Christmas tree. 
Том поклав подарунки під ялинку.
Tom put the presents under the Christmas tree. 
Том поклав подарунки під ялинку.
I assumed Tom was Mary's boyfriend. 
Я припустила, що Том — хлопець Мері.
I assumed Tom was Mary's boyfriend. 
Я подумав, що Том — хлопець Мері.
I assumed Mary was Tom's girlfriend. 
Я припустив, що Мері — дівчина Тома.
I assumed Mary was Tom's girlfriend. 
Я подумала, що Мері — дівчина Тома.
Tom has already told you, hasn't he? 
Том вже тобі розповів, ні?
Tom has already told you, hasn't he? 
Том же ж вам уже розповів?
What time's your train? 
О котрій годині у тебе потяг?
What time's your train? 
О котрій годині у вас потяг?
What time's your train? 
О котрій твій потяг?
What time's your train? 
Коли у тебе потяг?
Are you going to cut down all these trees? 
Ти зрубаєш усі ці дерева?
Are you going to cut down all these trees? 
Ви зрубаєте всі ці дерева?
Are you going to invite Tom to the party? 
Ти запросиш Тома на вечірку?
Are you going to invite Tom to the party? 
Ви запросите Тома на вечірку?
Are you interested in sports? 
Ти цікавишся спортом?
Are you interested in sports? 
Ви цікавитеся спортом?
By the way, where does Tom live? 
До речі, де мешкає Том?
By the way, where does Tom live? 
До речі, де живе Том?
We haven't called the police yet. 
Ми ще не викликали поліцію.
We haven't called the police yet. 
Ми ще не телефонували до поліції.
Haven't you called the police yet? 
Хіба ти ще не викликав поліцію?
Haven't you called the police yet? 
Ти ще не викликала поліцію?
Haven't you called the police yet? 
Ви ще не викликали поліцію?
Have the police been called? 
Поліцію викликали?
Whose binoculars are these? 
Чий це бінокль?
Tom put the binoculars in his bag. 
Том поклав бінокль до сумки.
Tom put the binoculars in his bag. 
Том поклав бінокль до своєї сумки.
Tom took the binoculars out of his bag. 
Том вийняв бінокль із сумки.
Tom turned on the soldering iron. 
Том увімкнув паяльник.
What do your parents want for Christmas? 
Що твої батьки хочуть на Різдво?
What do your parents want for Christmas? 
Що ваші батьки хочуть на Різдво?
What does Tom want for Christmas? 
Що Том хоче на Різдво?
What do you plan to buy Tom for Christmas? 
Що ти плануєш купити Тому на Різдво?
What do you plan to buy Tom for Christmas? 
Що ви плануєте купити Тому на Різдво?
What do you plan on buying Tom for Christmas? 
Що ти плануєш купити Тому на Різдво?
What do you plan on buying Tom for Christmas? 
Що ви плануєте купити Тому на Різдво?
I handed the letter to Tom. 
Я передав листа Тому.
I handed the letter to Tom. 
Я передала листа Тому.
I handed Tom the letter. 
Я передав листа Тому.
I handed Tom the letter. 
Я передала листа Тому.
Which team won? 
Яка команда виграла?
I like oranges, but I like lemons more. 
Я полюбляю апельсини, але лимони я полюбляю більше.
Sami threw feces on Layla's yard. 
Самі кинув лайно у двір Лейли.
The baby is sleeping in his crib. 
Немовля спить у своєму ліжечку.
The baby is sleeping in his crib. 
Немовля спить у люльці.
The baby is sleeping in his crib. 
Немовля спить у колисці.
I am very disappointed in you. 
Я в тобі дуже розчарований.
Sami loves animals. 
Самі обожнює тварин.
Sami loves animals. 
Самі любить тварин.
She's on the loo. 
Вона в туалеті.
She's in the khazi. 
Вона в туалеті.
I know her a bit. 
Я її трохи знаю.
So many heads, so many minds. 
Скільки людей, стільки й думок.
Sami was a lieutenant. 
Самі був лейтенантом.
Can't you see that I'm in the middle of something here? 
Хіба ти не бачиш, що я зайнята?
She's still very much in love with you. 
Вона досі кохає тебе.
I know you're there. 
Я знаю, що ти там.
Mary thinks you're made for each other. 
Мері думає, що ви створені одне для одного.
Hello, Tom speaking. 
Добрий день. Говорить Том.
You two always got along. 
Ви двоє завжди знаходили спільну мову.
Mary has dark bags under her eyes. 
У Мері темні мішки під очима.
Have you told Tom that Mike isn't his biological father? 
Ти повідомив Тома, що Майк не є його біологічним батьком?
Don't worry. Someone will come and rescue us. 
Не хвилюйся. Хто-небудь врятує нас.
Someone will come to rescue us eventually. 
Хтось обов'язково врятує нас.
Don't worry. Someone will come to rescue us. 
Не хвилюйся. Хто-небудь врятує нас.
Sometimes, I don't think she really wants to know the truth. 
Іноді мені здається, що насправді вона не хоче знати правду.
We didn't part on very good terms. 
Ми розсталися негарно.
What makes you think I trust you? 
Чому ти думаєш, що я тобі довіряю?
A bead of sweat trickled down Tom's face. 
Краплина поту скотилася по обличчю Тома.
A bead of sweat trickled down Tom's face. 
Краплина поту скотилася обличчям Тома.
Just because I'm married doesn't mean I'm blind. 
Те, що я одружений, ще не означає, що я сліпий.
Just because I'm married doesn't mean my eyes stopped working. 
Те, що я одружений, ще не означає, що мені повилазило.
I would like to be alone now. 
Я б хотів побути зараз на самоті.
Summer is here. 
Літо прийшло.
Sami was fighting for his freedom. 
Семі боровся за свою свободу.
Sami got a lifelong companion in Layla. 
Семі знайшов у Лейлі компаньйона на все життя.
Has anyone ever loved you as much as I do? 
Тебе хтось кохав так, як я?
He is over eighty years old. 
Йому за вісімдесят.
The eggplant is bitter. 
Баклажан гіркий.
I don't like sweets. 
Я не люблю цукерки.
I don't like sweets. 
Я не люблю солодощі.
The mouse ate the grasshopper. 
Миша з'їла коника.
Can you buy some soap? 
Можеш купити мила?
Can you buy some soap? 
Можете купити мила?
He's dying and needs a cigarette. 
Він помирає і йому потрібна цигарка.
Sami is a hero. 
Самі герой.
Do you have the receipt? 
У вас є чек?
Do you have the receipt? 
Маєш чек?
Is this gold? 
Це золото?
I made you a birthday cake. 
Я зробив тобі торт на день народження.
I made you a birthday cake. 
Я зробила тобі торт на день народження.
Let me know if anything changes. 
Дай мені знати, якщо щось зміниться.
Let me know if anything changes. 
Дайте мені знати, якщо щось зміниться.
Can I have some more? 
Можна ще?
Can I have some more? 
Можна ще трохи?
I love noodles. 
Я обожнюю локшину.
When I was a child, we respected our elders. 
Коли я був малим, ми поважали старших.
Please don't talk to me. 
Будь ласка, не розмовляй зі мною.
Please don't talk to me. 
Будь ласка, не розмовляйте зі мною.
OK, I'm coming. 
Гаразд, я йду.
OK, I'll explain. 
Гаразд, я поясню.
Where to? 
Куди?
Sabotage! 
Саботаж!
Sami ordered a pizza. 
Самі замовив піцу.
We're closing soon. 
Ми скоро закриваємося.
There's no justice in this world. 
У цьому світі немає справедливості.
Sami had no proof. 
Самі не мав доказів.
Don't box me in. 
Не блокуй мене.
We have leftovers. 
У нас лишилися залишки.
We have leftovers. 
У нас є залишки.
Help me with this. 
Допоможи мені з цим.
He's suicidal. 
У нього суїцидальні настрої.
I'm feeling crabby. 
Я відчуваю роздратування.
I'm feeling crabby. 
Я роздратована.
Boring! 
Нудно!
Pink milk, pink milk! 
Рожеве молоко, рожеве молоко!
We need to buy a grill. 
Нам треба купити гриль.
The penguin was eaten by a polar bear. 
Пінгвіна з'їв білий ведмідь.
Can I speak? 
Можна мені сказати?
Can I speak? 
Можна я скажу?
Have you written any new songs? 
Ти написав якісь нові пісні?
Have you written any new songs? 
Ти написала якісь нові пісні?
Have you written any new songs? 
Ви написали якісь нові пісні?
This is my sanitorium. 
Це мій санаторій.
Who wants pancakes? 
Хто хоче млинців?
Who wants pancakes? 
Кому млинців?
Will my insurance cover this? 
Моя страховка покриє це?
What is your ultimate goal? 
Яка твоя остаточна мета?
What is your ultimate goal? 
Яка ваша остаточна мета?
He's attracted to anything that moves. 
Його приваблює все, що рухається.
Sami drinks wine. 
Самі п'є вино.
Sami is watching TV. 
Самі дивитисься телевізор.
Tom is a Pastafarian. 
Том пастафаріанець.
Tom believes heaven has a beer volcano and a factory producing strippers. 
Том вірить, що в раю є пивний вулкан та фабрика стриптизу.
Tom independently cut out and ordered the pictures. 
Том самостійно вирізав та впорядкував малюнки.
Tom was diagnosed with autism when he was three years old. 
Тому поставили діагноз "аутизм", коли йому було три роки.
We're teachers. 
Ми викладачі.
God protect you. 
Нехай бог тебе захистить.
Tom gave his dog a hug. 
Том обійняв свого собаку.
Tom said that he didn't think he ought to do that. 
Том сказав, що не вважав за потрібне робити це.
Tom said that he didn't think that he ought to do that. 
Том сказав, що не вважав за потрібне робити це.
Tom said he didn't think that he ought to do that. 
Том сказав, що не вважав за потрібне робити це.
Tom has two siblings. 
У Тома два брати.
Tom has two siblings. 
Том має двох братів.
Tom tipped the waitress. 
Том залишив чайові офіціантці.
Tom tipped the waitress. 
Том залишив офіціантці чайові.
I warned you about Tom. 
Я попереджав тебе про Тома.
I warned you about Tom. 
Я попереджала вас про Тома.
I warned you about her. 
Я попереджав тебе про неї.
I warned you about her. 
Я попереджала вас про неї.
Tom was spoiled rotten. 
Том був безнадійно розбещений.
Mary was spoiled rotten. 
Мері була безнадійно розбалувана.
They kissed slowly at first. 
Спочатку вони цілувалися повільно.
I do not think Tom has a dog. 
Не думаю, що Том має собаку.
I do not think Tom has a dog. 
Не думаю, що в Тома є собака.
I already ordered the pizza. 
Я вже замовив піцу.
I already ordered the pizza. 
Я вже замовила піцу.
I love the French language! 
Обожнюю французьку мову!
I love the French language! 
Обожнюю французьку!
Today I went to the pool with a friend. 
Сьогодні я ходив до басейну з другом.
Today I went to the pool with a friend. 
Сьогодні я ходила до басейну з подругою.
Good evening, madam! 
Доброго вечора, пані!
He was not spoiled by life. 
Життя його не балувало.
What's wrong? Are you okay? 
Що трапилося? У тебе все гаразд?
Please don't talk about Russian potato salad! I'm so hungry. 
Будь ласка, не говоріть про олів'є! Я такий голодний.
Please don't talk about Russian potato salad! I'm so hungry. 
Будь ласка, не говоріть про олів'є! Я така голодна.
He is a football player. 
Він футболіст.
He's a football player. 
Він футболіст.
He is a football player. 
Він гравець в американський футбол.
He's a football player. 
Він гравець в американський футбол.
This hat belongs to me. 
Це мій капелюх.
Why do sentences in Japanese look so weird? 
Чому речення японською так дивно виглядають?
Is that your mum? 
Це твоя мама?
Is that your mummy? 
Це твоя мама?
Think! 
Думай!
Think! 
Думайте!
Think! 
Подумай!
Think! 
Подумайте!
Unimaginable! 
Немислимо!
What a catastrophe! 
Яка катастрофа!
I admit that I'm wrong. 
Я визнаю, що не маю рації.
I speak a little Greek. 
Я трохи говорю грецькою.
You'll survive. 
Ти виживеш.
You'll survive. 
Переживеш.
The drug gave me kidney stones. 
Ці ліки стали причиною того, що у мене з'явилися камені в нирках.
We are in the evacuation zone. 
Ми знаходимося в зоні евакуації.
Want to play checkers? 
Хочеш зіграти у шашки?
Want to play checkers? 
Хочете пограти у шашки?
Hmm. No one ever asks me. 
Хм. Мене ніхто ніколи не питає.
Nice sneakers. 
Гарні кросівки.
Peace, brother. 
Мир, брате!
Can I try? 
Можна я спробую?
Can I try? 
Можна мені спробувати?
It seems like bubble gum. 
Це схоже на жувальну гумку.
The pencil is on the desk. 
Олівець лежить на письмовому столі.
The pencil is on the desk. 
Олівець на парті.
The pencil is on the desk. 
Олівець лежить на парті.
Tom plays tennis really well. 
Том дуже добре грає в теніс.
Tom said that he had to help Mary. 
Том сказав, що має допомогти Мері.
He only hires people on the spectrum. 
Він бере не роботу лише людей з аутизмом.
She told me that he loved me. 
Вона сказала мені, що він мене кохав.
Translate this short sentence. 
Переклади це коротке речення.
Translate this short sentence. 
Перекладіть це коротке речення.
Where is his teddy bear? 
Де його плюшевий ведмедик?
Best of luck. 
Всього найкращого.
Good evening, darling! 
Доброго вечора, люба!
Good evening, darling! 
Доброго вечора, любий!
Yes, why? 
Так, а що?
No, why? 
Ні, а що?
Hello, dad. 
Привіт, тату.
Hello, Mary. 
Привіт, Мері.
Hello, Mary. 
Вітаю, Мері.
Hello, professor! 
Вітаю, професоре!
Check your voicemail. 
Перевір свою голосову пошту.
Check your voicemail. 
Перевірте свою голосову пошту.
Check your voicemail. 
Перевір голосову пошту.
Dysfunctional families are a dime a dozen. 
Неблагополучних родин — хоч греблю гати.
Dysfunctional families are a dime a dozen. 
Неблагополучних сімей — хоч гать гати.
Yikes, and he's your doctor? 
О боже, і це твій лікар?
Yikes, and he's your doctor? 
О боже, і він твій лікар?
I made my own potato chips. 
Я зробив собі картопляні чіпси.
Another one? 
Ще одну?
Another one? 
Ще один?
I broke my big toe. 
Я зламав великий палець на нозі.
I broke my big toe. 
Я зламала великий палець на нозі.
I suppose not. 
Я думаю, що ні.
Can you buy me a toy? 
Можеш купити мені іграшку?
Can you buy me a toy? 
Можете купити мені іграшку?
I don't like corn. 
Я не люблю кукурудзу.
I don't like corn. 
Мені не подобається кукурудза.
The dog has worms. 
У цього собаки глисти.
Is she still sick? 
Вона ще хворіє?
Humans are not rational creatures. 
Люди — ірраціональні істоти.
This isn't the first time that I've done this. 
Я зробив це не вперше.
This isn't the first time that I've done this. 
Я зробила це не вперше.
Do you have a whistle? 
У тебе є свисток?
Do you have a whistle? 
У вас є свисток?
Do you have a whistle? 
Маєш свисток?
Do you have a whistle? 
Маєте свисток?
Wash your hands! 
Помий руки!
Wash your hands! 
Помийте руки!
They found a body. 
Вони знайшли тіло.
I can't sleep through the night. 
Я не можу проспати всю ніч, не прокидаючись.
He's a tourist. 
Він турист.
He's not there. 
Його там немає.
It's snowing! 
Йде сніг!
The billionaire made his fortune by hiring people with Asperger's syndrome to work in marketing. 
Мільярдер розбагатів, наймаючи людей із синдромом Аспергера для роботи у відділі маркетингу.
I am a potato. 
Я картоплина.
I am a potato. 
Я картопля.
I am a spy. 
Я шпигун.
What were you doing today? 
Що ти сьогодні робив?
What were you doing today? 
Що ти сьогодні робила?
What were you doing today? 
Що ви сьогодні робили?
What were you doing today? 
Чим ти сьогодні займався?
What were you doing today? 
Чим ти сьогодні займалася?
What were you doing today? 
Чим ви сьогодні займалися?
The fuck is wrong with you? 
Що в біса з тобою негаразд?
What is your vocation? 
Хто ти за фахом?
What is your vocation? 
Хто ви за фахом?
Sami died at six in the morning. 
Самі помер о шостій ранку.
The little dog drank all of his water during the heatwave. 
Маленький собачка випив усю свою воду під час спекотного сезону.
Tom will do everything for us. 
Том зробить для нас усе.
I don't think that anything's going to change. 
Не думаю, що бодай щось зміниться.
I don't think that anything will change. 
Не думаю, що бодай щось зміниться.
Humans are immoral. 
Люди аморальні.
Tom said that he couldn't do it. 
Том сказав, що не може цього зробити.
My flat is near. 
Моя квартира знаходиться неподалік.
Where is the soup? 
Де суп?
He is two months old. 
Він двомісячний.
She is two months old. 
Вона двомісячна.
He is two months old. 
Йому два місяці.
She is two months old. 
Їй два місяці.
He wasn't a shepherd. 
Він не був пастухом.
Tom is an addict. 
Том наркоман.
What time is it in Buffalo, New York? 
Котра зараз година у Баффало, штат Нью-Йорк?
She is holding a ladle in her right hand. 
У неї в лівій руці черпак.
We're enemies. 
Ми вороги.
We're learning Esperanto very quickly. 
Ми дуже швидко вчимо есперанто.
I don't understand why it's so important for you. 
Я не розумію, чому для тебе це так важливо.
I am learning Esperanto very quickly. 
Я вчу есперанто дуже швидко.
Who is my opponent? 
Хто мій опонент?
Strike a pose. 
Станьте в позу.
I am never satiated. 
Я ніколи не задоволений.
I am never satiated. 
Я ніколи не задоволена.
Tom has only done that two times. 
Том робив це лише двічі.
Tom has only done that two times. 
Том займався цим лише два рази.
Tom doesn't want to wait in line. 
Том не хоче чекати в черзі.
Are there still wolves around here? 
Тут все ще є вовки?
Are your kids still in bed? 
Твої діти все ще сплять?
Are your kids still in bed? 
Ваші діти все ще сплять?
I'd like you to look over these documents. 
Я б хотіла, щоб ви переглянув ці документи.
I'd like you to look over these documents. 
Я б хотів, щоб ти переглянув ці документи.
I think I'll have one more ice cream cone. 
Гадаю, я з'їм ще одне морозиво.
I think I'll have one more ice cream cone. 
Гадаю, я з'їм ще одне морозиво в стаканчику.
Tom knew that he wouldn't be punished. 
Том знав, що його не покарають.
Tom showed me his phone. 
Том показав мені телефон.
Tom showed me his phone. 
Том показав мені свій телефон.
My mum likes it too. 
Моя мама теж це любить.
She is reading a book. 
Вона читає книжку.
Tom was too proud to admit that Maria was right and that he had made a mistake. 
Том був занадто гордий, щоб визнати, що Мері має рацію, а він помилився.
My sister's a nurse. 
Моя сестра медсестра.
I'm from New York. 
Я з Нью-Йорка.
Mary ordered a chocolate croissant. 
Мері замовила шоколадний круасан.
She isn't having dinner. 
Вона не вечеряє.
She isn't having dinner. 
Вона не буде вечеряти.
I'm not studying English. 
Я не займаюся англійською.
Are you feeling okay? 
Ти добре себе почуваєш?
Are you feeling okay? 
Ви добре себе почуваєте?
No, you can turn it off. 
Ні, можеш його вимкнути.
No, you can turn it off. 
Ні, можеш її вимкнути.
Why is he laughing? 
Чому він сміється?
Is he eating something? 
Він щось їсть?
How can I tell if a girl likes me? 
Як дізнатися, чи я подобаюся дівчині?
Bears like honey. 
Ведмеді люблять мед.
Tom was the star of the basketball team. 
Том був зіркою басктебольної команди.
Tom is allergic to nuts. 
У Тома алергія на горіхи.
I assumed that Mary was Tom's girlfriend. 
Я припустив, що Мері — дівчина Тома.
I assumed that Mary was Tom's girlfriend. 
Я подумала, що Мері — дівчина Тома.
I assumed that Tom was Mary's boyfriend. 
Я припустила, що Том — хлопець Мері.
I assumed that Tom was Mary's boyfriend. 
Я подумав, що Том — хлопець Мері.
Humans are violent by nature. 
Люди жорстокі по своїй природі.
Flip over your card. 
Переверни свою картку.
Flip over your card. 
Переверни свою карту.
The girl is in school. 
Дівчинка в школі.
Time's up. 
Час вийшов.
Which sandwich is yours? 
Який бутерброд твій?
Which sandwich is yours? 
Котрий з бутербродів твій?
You smell like fried potatoes. 
Ти пахнеш смаженою картоплею.
First time to California? 
Вперше у Каліфорнії?
I miss Paris. 
Я сумую за Парижем.
I miss Paris. 
Мені бракує Парижа.
Don't sniffle, please quickly blow your nose. 
Не шморгай носом, будь ласка, швиденько висякайся.
Look at this snail. 
Подивися на слимака.
Our problem is the opposite. 
Ми маємо протилежну проблему.
Our problem is the opposite. 
Наша проблема протилежна.
The police planted drugs in his car. 
Поліція підкинула йому в машину наркотики.
Brace yourselves. 
Приготуйтеся.
Do you think he'll leave her for you? 
Думаєш, він її покине заради тебе?
Do you think he'll leave her for you? 
Думаєте, він її покине заради вас?
The hotel is being remodeled. 
В готелі зараз ремонт.
Tom, this is important. 
Томе, це важливо.
He has beaten us, Watson. We are too late. 
Він випередив нас, Ватсоне. Ми запізнилися.
Tom listened to a podcast. 
Том слухав подкаст.
My name is Sherlock Holmes. This is my intimate friend and associate, Dr. Watson. 
Мене звати Шерлок Холмс.Це мій близький друг та компаньйон, доктор Ватсон.
A cheetah is just a big cat. 
Гепард - усього-на-всього велика кішка.
Salad again? 
Знову салат?
Salad again? 
Салат, знову?
I have to help him. He's my friend. 
Я маю йому допомогти. Він мій друг.
Mary is an influencer. 
Мері — інфлуенсер.
Don't wake us up. 
Не буди нас.
Don't wake us up. 
Не будіть нас.
This camera isn't loaded with film. 
У цьому фотоапараті немає плівки.
Is it next to the door? 
Це біля дверей?
This is an easy game. 
Це простоа гра.
This meeting is boring. 
Ця зустріч нудна.
This meeting is boring. 
Ці сбори нудні.
This meeting is boring. 
Ця нарада нудна.
Your problem isn't important. 
Твоя проблема неважлива.
Your problem isn't important. 
Ваша проблема неважлива.
It's a very interesting brochure. 
Це дуже цікава брошура.
Tom is leaving now. 
Том вже йде.
You should have turned left. 
Ви мали повернути ліворуч.
It's a very intelligent bird, but it's not a magpie at all; it's a jackdaw. 
Це дуже розумний птах, але це зовсім не сорока. Це галка.
He's his friend. 
Він його друг.
The pharmacist died of an overdose. 
Аптекар помер від передозування.
I know she has a boyfriend. 
Я знаю, що в неї є хлопець.
Wash the vegetables. 
Помий овочі.
Do you know the lyrics? 
Ти знаєш слова?
Do you know the lyrics? 
Ви знаєте слова?
Thе book is missing two pages. 
У книжці бракує двох сторінок.
The book is missing two pages. 
У книжці бракує двох сторінок.