natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom is about to fall asleep. 
Том ось-ось засне.
I don't know if it helped or not. 
Я не знаю, це допомогло чи ні.
Did you see the way Tom was looking at Mary? 
Ти бачив, як Том дивиться на Мері?
Did you see the way Tom was looking at Mary? 
Ви бачили, як Том дивиться на Мері?
Did you see the way Tom looked at me? 
Ти бачив, як Том на мене дивився?
Did you see the way Tom looked at me? 
Ти бачила, як Том на мене подивився?
Did you see the way Tom was looking at you? 
Ти бачив, як Том на тебе дивився?
Did you see the way Tom was looking at you? 
Ти бачила, як Том на тебе дивився?
You do love Tom, don't you? 
Ти кохаєш Тома, правда?
I don't think that's the problem. 
Я не думаю, що проблема в цьому.
Tom bought Mary an expensive ring. 
Том купив Мері дорогу обручку.
I wonder when Tom will be home. 
Цікаво, коли Том буде вдома.
I wonder when Tom will be home. 
Мені цікаво, коли Том буде вдома.
I played with Tom and Mary today. 
Я сьогодні грав з Томом та Мері.
I played with Tom and Mary today. 
Я сьогодні грала з Томом та Мері.
I hope Tom remembered to shave. 
Сподіваюся, Том не забув поголитися.
You really need to get a haircut. 
Тобі дійсно час підстригтися.
You really need to get a haircut. 
Вам дійсно час підстригтися.
Tom is a lot taller than Mary is. 
Том набагато вищий за Мері.
Tom is much taller than Mary is. 
Том набагато вищий за Мері.
Tom is a lot taller than Mary. 
Том набагато вищий за Мері.
Tom is worn out. 
Том виснажений.
I've put on weight. 
Я набрав вагу.
Tom is going to school in Boston. 
Том ходить до школи в Бостоні.
I hardly got any sleep last night. 
Я погано спав минулої ночі.
I hardly got any sleep last night. 
Я майже не спав минулої ночі.
Does somebody want do my homework for me? 
Чи хтось хоче виконати мою домашню роботу замість мене?
Did you talk to your classmates yesterday? 
Ти розмовляв з однокласниками вчора?
I'm not sure if I'll go to Boston. 
Я не знаю напевно, чи поїду до Бостона.
I hope everything's going well with you. 
Сподіваюся, у тебе все добре.
I hope everything's going well with you. 
Сподіваюся, у вас все добре.
You need to get your hair cut. 
Тобі треба підстригтися.
The lorry tipped over. 
Вантажівка перевернулася.
Sleep! 
Спи!
Sleep! 
Спіть!
How important? 
Наскільки важливо?
Never stop dreaming! 
Ніколи не припиняй мріяти!
Never stop dreaming! 
Ніколи не припиняйте мріяти!
Say it in German. 
Скажи це німецькою.
I've been in business thirty years. 
Я вже тридцять років займаюся бізнесом.
Tom doesn't live with his family. 
Том не живе з родиною.
They are right. 
Вони мають рацію.
Where in Helsinki do you live? 
Де в Гельсінках ти живеш?
Where in Helsinki do you live? 
Де в Гельсінкі ви живете?
It is 7 o'clock. 
Зараз сьома година.
Kate drinks lots of milk every day. 
Кейт кожного дня п'є багато молока.
Tom speaks in a strange way. 
У Тома дивна манера розмовляти.
Tom has a strange way of speaking. 
У Тома дивна манера розмовляти.
Tom has a strange way of talking. 
У Тома дивна манера розмовляти.
I thought that Tom was dead. 
Я вважав, що Том помер.
Tom didn't die in a car accident. 
Том не загинув у дорожній аварії.
We believe that Pirates were the original Pastafarians and that they were peaceful explorers. 
Ми віримо, що пірати були першими пастафаріанцями і що вони були мирними мандрівниками.
High Wycombe, often referred to as Wycombe, is a large town in Buckinghamshire, England. 
Хай-Віком, який часто називають просто Віком, — це місто у Бакінгемширі, Англія.
"You have no idea what sort of problems my ears cause me as an elf girl", complained Maria, the forest elf. 
"Ти не маєш жодного поняття, які я маю проблеми як ельфійка з приводу моїх вух," — скаржилася Марія, лісний ельф.
Tom has a soft spot for Mary. 
Том відчуває слабкість до Мері.
Tom frequently goes to Boston. 
Том часто їздить до Бостона.
Hurry up, slowcoach! 
Хутчіш, гальмо!
Tom and Mary drank beer together. 
Том і Мері разом попили пива.
That person is looking at our fruit. 
Ця особа дивиться на наш фрукт.
Tom's eyes are green. 
У Тома зелені очі.
Tom's eyes are green. 
Том має зелені очі.
Tom wasn't expecting anyone. 
Том не очікував нікого.
Tom and Mary are both therapists. 
Том та Мері обоє терапевти.
Tom admitted he forged the check. 
Том визнав, що він підробив чек.
Tom kept many secrets from Mary. 
У Тома було багато секретів від Мері.
Tom is worried about his health. 
Тома турбує його здоров'я.
Tom is worried about his health. 
Тома турбує власне здоров'я.
I think we have a good chance of winning. 
Гадаю, у нас добрі шанси на перемогу.
Tom is interested in basketball. 
Том цікавиться баскетболом.
Tom is a lot stronger than Mary. 
Том нагабато сильніший від Мері.
Tom is a lot stronger than Mary. 
Том нагабато сильніший, ніж Мері.
Tom immediately recognized Mary. 
Том відразу впізнав Мері.
Tom has been traveling all year. 
Том подорожував цілий рік.
I consider Tom my friend. 
Я вважаю Тома другом.
Losers are always wrong. 
Лузери завжди помиляються.
Losers are always wrong. 
Невдахи ніколи не мають рації.
This TV was made in China. 
Цей телевізор було зроблено в Китаї.
This is a very complex problem. 
Це дуже складна проблема.
This is a very complex problem. 
Це дуже складна задача.
He was poor, but he was honest. 
Він був бідним, але чесним.
Let's put up the Christmas tree there. 
Давай поставимо ялинку там.
Can you write that in hiragana please? 
Можеш написати це хіраганою, будь ласка?
He is honest. 
Він чесний.
It's a square, not a cube. 
Це квадрат, а не куб.
Your Dutch is pretty good, probably better than mine. 
Ти розмовляєш нідерландською достатньо добре, мабуть краще за мене.
You have decided to quit smoking. 
Ти вирішив кинути курити.
Is Tom always like this? 
Чи Том завжди такий?
Tom is sleeping, isn't he? 
Том спить, чи не так?
Tom is sleeping, isn't he? 
Том спить, еге ж?
Tom didn't eat anything. 
Том нічого не їв.
Tom has a scar on his arm. 
Том має шрам на руці.
I missed the end of the movie because of you. 
Я пропустив кінець фільму через тебе.
I wanted to help, but I couldn't do anything. 
Я хотів допомогти, але я не зміг нічого зробити.
I expect Tom will win. 
Сподіваюсь, що Том виграє.
I expect Tom will win. 
Я розраховую, що Том переможе.
I don't really want anything to eat right now. 
Мені й справді не хочеться їсти зараз.
I'm thinking of buying a house on Park Street. 
Я думаю над тим, що купити будинок на Парк-Стріт.
I ate potato chips. 
Я їв картопляні чіпси.
She has been to London three times. 
Вона тричі була у Лондоні.
You've been to London three times. 
Ви тричі були у Лондоні.
She had to leave her cat at home. 
Вона мусила залишити свого кота вдома.
Tom lifts weights. 
Том качається.
Her family emigrated to the United States. 
Її родина емігрувала до Сполучених Штатів.
Tom's family was there, too. 
Родина Тома також була там.
Tom promised me he'd come early. 
Том пообіцяв мені, що прийде рано.
She is listening to the radio. 
Вона слухає радіо.
I love taking trips. 
Я люблю подорожувати.
I have great respect for Tom. 
Я дуже поважаю Тома.
My uncle lives in Tashkent. 
Мій дядько живе в Ташкенті.
Tom hasn't been eating anything. 
Том нічого не їв.
Tom wants you to do it. 
Том хоче, щоб ти це зробив.
Tom wants you to do it. 
Том хоче, щоб ви це зробили..
Mary wants you to do it. 
Мері хоче, щоб ти це зробив.
Mary wants you to do it. 
Мері хоче, щоб ти це зробила.
Mary wants you to do it. 
Мері хоче, щоб ви це зробили.
I don't think I'll ever go back to Boston again. 
Я не думаю, що я коли-небудь повернуся у Бостон знову.
The iron exploded. 
Праска вибухнула.
What the hell are you talking about? 
Про що ти в біса говориш?
Did you get a Christmas present from Tom this year? 
Цього року ти отримав різдвяний подарунок від Тома?
Did you get a Christmas present from Tom this year? 
Цього року ви отримали різдвяний подарунок від Тома?
Did you get a Christmas present from Tom this year? 
Цього року ти отримала різдвяний подарунок від Тома?
Did you get a Christmas present for Tom this year? 
Цього року ти купив різвяний подарунок для Тома?
Did you get a Christmas present for Tom this year? 
Цього року ви купили різвяний подарунок для Тома?
What will you do on Christmas Day? 
Що робитимеш на Різдво?
What will you do on Christmas Day? 
Що робитимите на Різдво?
Do you go to church on Christmas Day? 
Ти ходиш до церкви на Різдво?
Do you go to church on Christmas Day? 
Ви ходите до церкви на Різдво?
What do you usually do for Christmas? 
Що ти, як правило, робиш на Різдво?
Why do some people not like Christmas? 
Чому деякі люди не люблять Різдво?
What do you usually do on Christmas Day? 
Чим ти зазвичай замаєшся на Різдво?
What do you usually do on Christmas Day? 
Чим ви зазвичай замаєтеся на Різдво?
Did you receive a Christmas present from Tom this year? 
Цього року ти отримав різдвяний подарунок від Тома?
Did you receive a Christmas present from Tom this year? 
Цього року ви отримали різдвяний подарунок від Тома?
Did you receive a Christmas present from Tom this year? 
Цього року ти отримала різдвяний подарунок від Тома?
Her favourite dish is strawberry cheesecake. 
Її улюблена страва - полуничний чізкейк.
I leave computer on, even when I'm out. 
Я залишаю комп'ютер ввімкненим навіть тоді, коли мене нема дома.
Tom reads novels. 
Том читає романи.
I do not put sugar in the coffee. 
Я не кладу цукор в каву.
These apples are delicious. 
Ці яблука смачні.
Is there a youth hostel here? 
Тут є молодіжний хостел?
I spread cheese on the slice of bread. 
Я намазав сир на скибочку хліба.
You could've called. 
Міг би й зателефонувати.
That isn't Tom's car. 
Це не машина Тома.
Everybody needs help. 
Всі потребують допомоги.
Everybody needs help. 
Допомога потрібна всім.
I doubt Tom will sing. 
Сумніваюся, що Том співатиме.
A beer for me, please! 
Пиво, будь ласка!
Do you know where Mrs. Hudson lives? 
Ви знаєте, де живе місіс Хадсон?
We're confident we'll be able to handle this. 
Ми впевнені, що справимося з цим.
I'm sure Tom can swim. 
Я впевнений, що Том вміє плавати.
Tom is the only one in our family who speaks French. 
У нашій родині тільки Том говорить французькою.
Everyone had a good year. 
У кожного був гарний рік.
Everyone had a good year. 
Усі вони мали гарний рік.
Who did Tom sing with? 
З ким Том співав?
Who did Tom sing with? 
З ким співав Том?
Even Tom couldn't help. 
Навіть Том не міг допомогти.
We'll just have to wait to see what happens. 
Нам залишається тільки чекати, щоб побачити що буде далі.
Tom said he couldn't find what he was looking for. 
Том сказав, він не міг знайти те, що він шукав.
How could you help Tom? 
Як ти можеш допомогти Тому?
Tom looked after the children yesterday afternoon. 
Том приглядав за дітьми вчора після обіду.
Tom helped Mary decorate her Christmas tree. 
Том допоміг Мері прикрасити ялинку.
Tom helped Mary decorate her Christmas tree. 
Том допоміг Мері прикрасити новорічну ялинку.
It's a secret. You can't let anyone else know. 
Це таємниця. Ти не можеш нікому розказати.
I wasn't there when it happened. 
Мене там не було, коли це трапилось.
I wasn't there when it happened. 
Мене там не було, коли це сталося.
She looked angry. 
Вона виглядала сердитою.
It is better to receive an injury than to cause one. 
Краще отримати травму, ніж спричинити.
There's no plant more prickly than a thistle. 
Немає рослини колючішої за будяк.
She's selling an old-fashioned hat. 
Вона продає старомодного капелюха.
Her job was eliminated due to budget cutbacks. 
Вона втратила роботу внаслідок скорочення штатів.
Who won the election? 
Хто переміг на виборах?
Please don't blame Tom. 
Не звинувачуйте Тома, будь ласка.
Tom has learned how to sing a few songs in French. 
Том вивчив кілька пісень французькою.
Who'll pay the bills? 
Хто оплатить рахунки?
Did Tom really help you? 
Том справді допоміг тобі?
We can't talk here. Let's go somewhere else. 
Ми не можемо розмовляти тут. Ходімо в інше місце.
Tom said he's going to attend tomorrow's meeting. 
Том сказав, що він буде завтра на зборах.
Why should they stop? 
Чому вони мають зупинятися?
Why should they stop? 
Чому вони повинні припиняти?
I wasn't there when that happened. 
Мене там не було, коли це трапилось.
He went to the bank. 
Він пішов до банку.
She went to the bank. 
Вона пішла до банку.
Happy Holidays. 
Веселих свят.
We aren't the only ones who have to do this. 
Ми не одні, хто має це робити.
Will you sing for me? 
Ти мені заспіваєш?
We're always busy at this time of the year. 
Ми завжди зайняті в цю пору року.
She has Ukrainian citizenship. 
У неї українське громадянство.
She's from Lisbon. 
Вона з Лісабону.
She looks well. 
Вона добре виглядає.
Her soul was in heaven. 
Її душа була в раю.
I grinned. 
Я посміхнувся.
No one knew. 
Ніхто не знав.
Tom has got to do that. 
Том мусить це зробити.
I changed. 
Я змінився.
I've introduced Mary to my parents. 
Я познайомив Мері зі своїми батьками.
Is he healthy? 
Він здоровий?
Tom didn't mean to insult anybody. 
Том не хотів нікого образити.
Tom didn't want to offend anyone. 
Том не хотів нікого образити.
Tom didn't want to offend anybody. 
Том не хотів нікого образити.
Tom is at the hospital now. 
Том зараз у лікарні.
I mistook you for your older brother. 
Я переплутав тебе з твоїм старшим братом.
Always. 
Завжди.
She learned to swim. 
Вона навчилася плавати.
What language is that? 
Що це за мова?
I go to the pharmacy and buy medicine. 
Я іду в аптеку і купую ліки.
My dad listens to classical music. 
Мій татко слухає класичну музику.
Why is your English pronunciation so good? 
Чому у тебе така гарна англійська вимова?
He politely declined the client's request. 
Він ввічливо відмовив клієнту.
It seems that he knows a secret. 
Здається, він знає секрет.
Would you sing for me? 
Ти мені заспіваєш?
It seems that he knows the secret. 
Здається, що він знає секрет.
You're very ignorant. 
Ти дуже необізнаний.
I asked my magic mirror if there is anyone more beautiful than me. Maybe it will tell me once it is done laughing. 
Я запитав своє чарівне люстерко, чи є на світі хтось чарівніший за мене. Можливо, воно мені відповість, коли перестане сміятися.
Tom had to do it. 
Том мусив це зробити.
I'm pouring a cup of tea. 
Я наливаю чашку чая.
An armchair is in the bedroom. 
Крісло у спальні.
It's relatively expensive. 
Це відносно дорого.
It's relatively expensive. 
Він відносно дорогий.
It's relatively expensive. 
Вона відносно дорога.
You are simply unbearable! 
Ви просто нестерпні!
You are simply unbearable! 
Ти просто нестерпний!
Do they drink tea? 
Вони п'ють чай?
We spread ourselves out on the lawn. 
Ми розляглися на газоні.
Tom is around thirty. 
Тому близько тридцяти.
Tom is around thirty. 
Тому близько тридцяти років.
Marie agonised. 
Мері була в агонії.
Both of them survived. 
Вони обидва вижили.
Both of them survived. 
Вони обидві вижили.
Both of them survived. 
Вони обоє вижили.
Did Tom really kiss Mary? 
Том насправді поцілував Мері?
How many beds are there in the house? 
Скільки ліжок у будинку?
I'm just fine. 
Я в порядку.
I wish you all a Happy New Year. 
Бажаю вам усім щасливого Нового року.
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. 
Ми бажаємо вам веселого Різдва і щасливого Нового Року.
I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. 
Я бажаю вам веселого Різдва і щасливого Нового Року.
Happy Chanukah. 
Щасливої Хануки.
Do you like this music? 
Тобі подобається ця музика?
I need you for a second. 
Ти мені потрібен на секундочку.
I need you for a second. 
Ти мені потрібна на секундочку.
I thought she would come alone. 
Я думав, що вона прийде одна.
That's a hard problem. 
Це складна задача.
It's a hard problem. 
Це складна задача.
It's a complicated problem. 
Це складна задача.
It is a complicated problem. 
Це складна задача.
This is a complex problem. 
Це складна задача.
That's a hard problem. 
Це складна проблема.
It's a hard problem. 
Це складна проблема.
It's a complicated problem. 
Це складна проблема.
It is a complicated problem. 
Це складна проблема.
This is a complex problem. 
Це складна проблема.
I've just come back from Boston. 
Я щойно повернувся з Бостона.
He arrested the thief. 
Він заарештував злодія.
She's painting her house. 
Вона фарбує свій будинок.
Santa Claus has many reindeer. 
Санта Клаус має багато оленів.
Are they Americans? 
Вони американці?
How about your wife? 
А як щодо твоєї дружини?
Tom was very terrified. 
Том був дуже переляканий.
He wept bitterly. 
Він гірко плакав.
She is studying Portuguese in Brazil. 
Вона вивчає португальську в Бразилії.
Tom will call the cops. 
Том викличе поліцію.
That isn't Tom's bicycle. 
Це не велосипед Тома.
Say this. 
Скажи це.
In this era of post-truth politics, it's easy to cherry-pick data and come to whatever conclusion you desire. 
У цю еру політики пост-правди дуже легко суб'єктивно фільтрувати інформацію і прийти до будь-якого бажаного висновку.
Some commentators have observed that we are living in a post-truth age. 
Деякі коментатори зауважили, що ми живемо у віці пост-правди.
Food is too expensive. 
Їжа занадто дорога.
We can't let Tom do that. 
Ми не можемо дозволити Тому зробити то.
We understood each other very well. 
Ми дуже добре розуміли один одного.
Tom was sitting under a tree, drinking wine. 
Том сидів під деревом і пив вино.
Here are some details. 
Ось деякі деталі.
Did Tom really drink that? 
Том справді пив то?
We understand each other perfectly. 
Ми чудово розуміємо один одного.
An odd idea popped into my head. 
Йому до голови прийшла дивна ідея.
Why is this computer here? 
Чому цей комп'ютер тут?
That ain't going to happen. 
Цього не станеться.
That ain't going to happen. 
Цього не буде.
She doesn't have relatives. 
В неї нема родичів.
I was sure. 
Я був впевнений.
I need to buy Christmas gifts. 
Мені потрібно купити різдвяні подарунки.
I have to buy Christmas gifts. 
Я маю купити подарунки на Різдво.
Beauty can do strange things. 
Краса може робити дивні речі.
Help us! 
Допоможіть нам!
It's begun to rain. 
Пішов дощ.
You're a strange kid. 
Ти дивний хлопчина.
You're a weird guy. 
Ти дивак.
You should have seen their faces. 
Бачив би ти їхні обличчя.
This is Greek to me. 
Для мене це китайська грамота.
She is sitting at the table. 
Вона сидить за столом.
Maybe. 
Може бути.
Correct. 
Вірно.
Correct. 
Правильно.
He is drinking milk. 
Він п'є молоко.
Mary's home. 
Мері вдома.
How much fuel do we have? 
Скільки у нас палива?
How much fuel have we got? 
Скільки у нас палива?
Tom made Mary do that. 
Том примусив Мері це зробити.
I'm sorry I acted like a child last night. 
Перепрошую, що вчора ввечері поводився як дитина.
These containers are pretty inexpensive. 
Ці контейнери доволі недорогі.
The committee approved the addition. 
Комітет затвердив доповнення.
I'm still the same guy I used to be. 
Я все ще той самий хлопець, яким завжди був.
We're always waiting for something. 
Ми завжди на щось чекаємо.
We're always waiting for something. 
Ми весь час на щось чекаємо.
That's the most practical approach. 
Це найпрактичніший підхід.
Investors lost billions of dollars. 
Інвестори втратили мільярди доларів.
I understand that you're upset now. 
Я розумію, що ти зараз засмучений.
I understand that you're upset now. 
Я розумію, що ти зараз засмучена.
I understand that you're upset now. 
Я розумію, що ви зараз засмучені.
Everyone has really been wonderful. 
Кожен був насправді чудовим.
Don't stop thinking about tomorrow. 
Не припиняй думати про завтрашній день.
Cambodia is ethnically homogeneous. 
Камбоджа етнічно однорідна.
What do you mean, you didn't know? 
Що значить, ти не знав?
The turnout exceeded expectations. 
Явка перевищила очікування.
Sometimes I believe in fairytales. 
Іноді я вірю у казки.
Police investigations are ongoing. 
Поліцейські розслідування тривають.
German Shepherds tend to be loyal. 
Німецькі вівчарки зазвичай доволі вірні.
We're people like everybody else. 
Ми такі самі люди, як і всі інші.
We're like kids in a candy store. 
Ми як діти в кондитерській.
We're destroying our own country. 
Ми руйнуємо власну країну.
We just want to help the injured. 
Ми лише хочемо допомогти пораненим.
Their philosophies are identical. 
Їхні філософії ідентичні.
The fundamental premise is wrong. 
Оновна передумова невірна.
Tom said Mary was blackmailing him, but he didn't elaborate. 
Том сказав, що Мері його шантажує, але він не став вдаватися в деталі.
Tom meant to tell Mary about it, but he never saw her again. 
Том мав намір сказати Мері про це, але він її більше не побачив.
Is your grandmother really dying? 
Твоя бабця насправді помирає?
I lost half my family in one day. 
Я втратив половину своєї родини за один день.
I lost half my family in one day. 
Я втратила половину сім'ї за один день.
Don't take anything from anybody. 
Нічого ні в кого не бери.
We're pleased with the decision. 
Ми задоволені рішенням.
We're pleased with the decision. 
Ми рішенням задоволені.
We're not just football players. 
Ми не просто футболісти.
Tom's approach is somewhat different. 
У Тома трохи інший підхід.
We're kind of playing it by ear. 
Ми, можна сказати, імпровізуємо.
We were thinking the same thing. 
Ми думаємо про те саме.
We just found the murder weapon. 
Ми щойно знайшли знаряддя вбивства.
She wants to be a tennis player. 
Вона хоче бути тенісісткою.
Tom isn't as rich as Mary is. 
Том не такий багатий, як Мері.
I'm in the library. 
Я в бібліотеці.
Shut up! Not in front of him! 
Замовкни! Не перед ним!
These muffins are delicious. 
Ці мафіни смачні.
These muffins are delicious. 
Ці кекси смачні.
You're younger than me. 
Ти молодший за мене.
There are thousands of Pastafarians in Ukraine. 
В Україні є тисячі пастафаріанців.
The coffee smells good. 
Кава добре пахне.
Tom is a prolific reader. 
Том — дуже активний читач.
Tom is a girly boy. 
Том - жінкоподібний хлопець.
This experiment is worth trying. 
Цей експеримент варто спробувати зробити.
They're now making minimum wage. 
Зараз вони отримують мінімальну зарплатню.
They'll probably be calling you. 
Вони, ймовірно, телефонуватимуть тобі.
They'll probably be calling you. 
Вони, ймовірно, телефонуватимуть вам.
The process has already started. 
Процес вже розпочався.
The government isn't helping us. 
Уряд нам не домомагає.
The book received mixed reviews. 
Книга отримала протиречиві відгуки.
Tom realized that it wasn't a joke. 
Том зрозумів, що це не був жарт.
People aren't prepared for this. 
Люди до цього не готові.
People aren't prepared for this. 
Люди до цього не підготовані.
Tom graduated from a local college. 
Том закінчив місцевий коледж.
Tom Jackson is Mary's new attorney. 
Том Джексон — новий адвокат Мері.
I'm happy with the way I played. 
Я задоволений тим, як я грав.
I'm happy with the way I played. 
Я задоволений своєю грою.
I didn't think Tom was still alive. 
Я не думав, що Том все ще живий.
I was young and just having fun. 
Я був молодий і просто насолоджувався життям.
I was always my own worst enemy. 
Я завжди був своїм власним найгіршим ворогом.
Tom won a sizable amount of money. 
Том виграв значну суму грошей.
Tom spent his childhood in Boston. 
Том провів дитинство у Бостоні.
I don't recommend this approach. 
Я не рекомендую цей підхід.
I don't give guitars away often. 
Я не часто роздаю гітари.
I appreciate your point of view. 
Я ціную твою точку зору.
I appreciate your point of view. 
Я ціную вашу точку зору.
Braces aren't just for children. 
Брекети не лише для дітей.
Tom fell head over heels for Mary. 
Том до нестями закохався у Мері.
Tom didn't particularly like Mary. 
Мері не дуже подобалася Тому.
We're very happy with the news. 
Ми дуже раді новині.
We're very happy with the news. 
Ми дуже раді новинам.
We haven't lost our faith in Tom. 
Ми не втратили віри в Тома.
We're children compared to you. 
У порівнянні з тобою ми діти.
We're children compared to you. 
У порівнянні з вами ми діти.
We're always thinking about it. 
Ми завжди про це думаємо.
We want our voices to be heard. 
Ми хочемо, щоб наши голоси були почуті.
Tom walked Mary to her apartment. 
Том проводив Мері до її квартири.
Tom says he doesn't ever do that. 
Том каже, що ніколи таким не займається.
We have to protect our economy. 
Ми повинні захистити нашу економіку.
This is no time for your jokes. 
Зараз не час на твої жарти.
Perhaps you could enlighten us. 
Можливо, ти міг би нас просвітити.
It's always the parents' fault. 
Це завжди провина батьків.
He asked us several questions. 
Він поставив нам кілька запитань.
You'd better take an umbrella with you today. 
Тобі краще взяти парасольку з собою сьогодні.
Tom's not very frugal. 
Том не дуже економний.