natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I must have my bicycle repaired. 
Мені треба відремонтувати велосипед.
I had my bicycle stolen. 
У мене вкрали велосипед.
I am proud of being a doctor. 
Я пишаюся тим, що я - лікар.
I can prove that I am right. 
Я можу довести, що маю рацію.
I want to finish the work on my own. 
Я хочу завершити роботу самостійно.
I can only speak for myself. 
Я можу говорити лише за себе.
I have no regrets for what I have done. 
Я не розкаююся у тому, що я зробив.
I was ashamed of my behavior. 
Мені було соромно за свою поведінку.
I acknowledge my mistake. 
Я визнаю свою помилку.
I'm sorry about my mistake. 
Менi прикро за цю помилку.
I admit my mistake. 
Я визнаю свою помилку.
I am tired of my work. 
Я втомилася від своєї роботи.
I am tired of my work. 
Мені обридла моя робота.
I am content with my job. 
Я задоволений своєю роботою.
I remember the house where I grew up. 
Я пам'ятаю будинок, в якому я виріс.
I remember the house where I grew up. 
Я пам'ятаю будинок, в якому я виросла.
I am studying English in my room. 
Я вивчаю англійську у своїй кімнаті.
I couldn't believe my eyes. 
Я не міг повірити своїм очам.
I couldn't believe my eyes. 
Я не могла повірити своїм очам.
I live my life for the sake of myself. 
Я живу заради самого себе.
I have a lot of money at my disposal. 
У мене в розпоряджені багато грошей.
I'd like to see the Statue of Liberty. 
Я хотів би побачити статую Свободи.
I left home at seven. 
Я пішов з дому о сьомій.
I left home at seven. 
Я пішла з дому о сьомій.
I must work hard to make up for lost time. 
Я повинен багато працювати, щоб нагнати втрачений час.
I must work hard to make up for lost time. 
Я повинна багато працювати, щоб нагнати втрачений час.
I am out of work. 
У мене закінчилася робота.
I can't stand humidity. 
Я погано витримую вологість.
I raised my hand to ask a question. 
Я підняв руку, щоб поставити запитання.
I raised my hand to ask a question. 
Я підняла руку, щоб поставити запитання.
I had my photograph taken. 
Мене сфотографували.
I'm fond of taking pictures. 
Я люблю фотографувати.
I turned right. 
Я повернув направо.
I turned right. 
Я повернула направо.
I want to drive. 
Я хочу вести машину.
I want to drive. 
Я хочу сісти за кермо.
I want to drive. 
Я хочу повести машину.
I want to drive. 
Я хочу покермувати.
I am able to drive a car. 
Я вмію водити машину.
I don't have a car. 
Я не маю машини.
I don't have a car. 
У мене немає машини.
I decided to buy a car. 
Я вирішив купити машину.
I decided to buy a car. 
Я вирішила купити машину.
I'm not in the least afraid of snakes. 
Я анітрохи не боюся змій.
I must repay the debt. 
Я маю виплатити борг.
I left home when I was young. 
Я пішов з дому ще коли був малий.
I did smoke when I was young. 
Коли я був молодий, я дійсно палив.
I did smoke when I was young. 
Коли я була молода, я дійсно палила.
I often played soccer when I was young. 
Коли я був молодим, я часто грав у футбол.
I often played baseball when I was young. 
Я часто грав у бейсбол, коли був молодий.
I often played baseball when I was young. 
Я часто грала в бейсбол, коли була молода.
I often played baseball when I was young. 
У молодості я часто грав у бейсбол.
I often played baseball when I was young. 
У молодості я часто грала в бейсбол.
In my youth we used to float down the river on a raft. 
В роки моєї юності ми сплавлялися вниз по річці на плоту.
I was young, and I wanted to live. 
Я був молодим і я хотів жити.
I am a housewife. 
Я домогосподарка.
I have a book in my hand. 
У мене в руці книжка.
I wrote a letter. 
Я написав листа.
I wrote a letter. 
Я написала листа.
I'm writing a letter. 
Я пишу лист.
I'm writing a letter. 
Я пишу листа.
I finished writing a letter. 
Я закінчив писати лист.
I have a little money with me. 
У мене з собою є трохи грошей.
I have a little money with me. 
Я маю трохи грошей із собою.
I bought a pair of gloves. 
Я купив пару рукавиць.
I bought a pair of gloves. 
Я купила пару рукавиць.
I want to be a magician. 
Я хочу бути чарівником.
I want to be a magician. 
Я хочу бути магом.
I want to be a magician. 
Я хочу бути фокусником.
I collect stamps as a hobby. 
Я збираю марки в якості хобі.
I neither smoke nor drink. 
Я не палю і не п'ю.
I don't drink alcohol. 
Я не п'ю.
I don't drink alcohol. 
Я не п'ю спиртних напоїв.
I don't drink alcohol. 
Я не п'ю алкоголь.
I don't drink alcohol. 
Я непитущий.
I don't drink alcohol. 
Я непитуща.
I shook my head. 
Я похитав головою.
I don't know whether to accept or refuse. 
Я не знаю - погодитися чи відмовитися.
I put the receiver to my ear. 
Я приклав слухавку до вуха.
I went to sleep during the lesson. 
Я заснув під час уроку.
I've lost my religious faith. 
Я втратив віру.
I prefer spring to autumn. 
Мені більше подобається весна, ніж осінь.
I like spring better than fall. 
Мені більше подобається весна, ніж осінь.
I jog twice a week. 
У мене пробіжка двічі на тиждень.
I jog twice a week. 
Я бігаю двічі на тиждень.
I visit my grandmother twice a week. 
Я відвідую свою бабусю двічі на тиждень.
I meet her once a week. 
Я зустрічаюся з нею раз на тиждень.
I meet her once a week. 
Ми з нею зустрічаємося раз на тиждень.
I'm going to Izu over the weekend. 
На вихідні їду на Ідзу.
I never work on weekends. 
Я ніколи не працюю у вихідні.
I never work on weekends. 
Я ніколи не працюю по вихідних.
I had a good sleep. 
Я добре поспав.
I had a good sleep. 
Я добре виспався.
I have enjoyed myself to the full. 
Я відірвався по повній!
I am sixteen years old. 
Мені шістнадцять.
I made a serious mistake. 
Я зробив серйозну помилку.
I'm busy with my homework. 
Я зайнята домашнім завданням.
I'm busy with my homework. 
Я зайнятий уроками.
I'm busy with my homework. 
Я зайнята уроками.
I'm busy with my homework. 
Я зайнятий домашнім завданням.
I haven't finished all my homework yet. 
Я все ще не зробив всю свою домашню роботу.
I was unable to finish my homework. 
Я не зміг закінчити домашню роботу.
I am ready to start. 
Я готовий почати.
I will try to avoid tunnels as much as possible. 
Я спробую уникати тунелів, як тільки це можливо.
I do not like spring. 
Я не люблю весну.
I do not like spring. 
Мені не подобається весна.
I am going to work during the spring vacation. 
Я працюватиму під час весняних канікул.
I am going to work during the spring vacation. 
Я працюватиму під час весняної відпустки.
I ate Japanese food for the first time. 
Я вперше покуштував японські страви.
At first I did not like him, but now I do. 
Спочатку він мені не сподобався, але тепер подобається.
I want to be a pilot in the future. 
У майбутньому я хочу стати пілотом.
I would like to be a pilot in the future. 
У майбутньому я хотів би стати пілотом.
I want to become a TV announcer in the future. 
У майбутньому я хочу стати телеведучим.
I feel hopeful about the future. 
Я з надією дивлюся у майбутнє.
I feel hopeful about the future. 
Я повний сподівань щодо майбутнього.
I live in a small town. 
Я живу в маленькому містечку.
I crossed the river by boat. 
Я переправився через річку на човні.
I crossed the river by boat. 
Я переправилася через річку на човні.
I have some money. 
У мене є трохи грошей.
I have some money. 
Я маю трохи грошей.
I have few books. 
Я маю мало книжок.
I have few books. 
У мене мало книжок.
I'm not hungry at all. 
Я геть не хочу їсти.
I'm not hungry at all. 
Я зовсім не хочу їсти.
I'm not hungry at all. 
Я геть не голодний.
I do not doubt it in the least. 
Не маю жодного сумніву.
I can't swim at all. 
Я взагалі не вмію плавати.
I'm not a bit tired. 
Я зовсім не втомився.
I can speak English a little. 
Я трохи говорю англійською.
I am a bit drunk. 
Я трохи п'яний.
I am a bit drunk. 
Я трохи п'яна.
I am a bit drunk. 
Я трохи сп'янілий.
I am a bit drunk. 
Я трохи сп'яніла.
I speak a little Japanese. 
Я трохи говорю японською.
I'm a little tired. 
Я трохи втомився.
I'm a little tired. 
Я трохи заморився.
I'm a little tired. 
Я трохи втомилася.
I'm a bit tired. 
Я трохи втомився.
I'm a bit tired. 
Я трохи заморився.
I have a few books. 
В мене є декілька книжок.
I go to the library at least once a week. 
Я ходжу до бібліотеки принаймні один раз на тиждень.
I read at least one book every month. 
Я читаю мінімум одну книжку на місяць.
I heard the girl crying for help. 
Я чув, як ця дівчина волала про допомогу.
I intend to go to the barbershop. 
Я маю намір піти до перукаря.
I received an invitation. 
Я отримав запрошення.
I received an invitation. 
Я отримала запрошення.
I laughed. 
Я сміявся.
I laughed. 
Я сміялась.
I laughed. 
Я засміявся.
I can swim well. 
Я вмію добре плавати.
I went aboard. 
Я піднявся на борт.
I went aboard. 
Я піднялася на борт.
I am in no mood for joking. 
У мене немає настрою жартувати.
I'm very fond of joking. 
Мені дуже подобається жартувати.
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health. 
Я взяв за правило не їсти занадто багато, тому що очевидно, що переїдання шкідливо для здоров'я.
I fed the leftovers to my dog. 
Я згодував залишки моєму собаці.
I'm washing the dishes. 
Я мию посуд.
Do I have to change my diet? 
Мені поміняти дієту?
Do I have to change my diet? 
Я маю поміняти дієту?
Do I have to change my diet? 
Мені потрібно змінити дієту?
I bit my lip. 
Я прикусив губу.
I bit my lip. 
Я прикусила губу.
I overslept. 
Я проспав.
I overslept. 
Я проспала.
I overslept and was not able to catch the bus. 
Я проспав і не встиг на автобус.
I overslept and was not able to catch the bus. 
Я проспала і не встигла на автобус.
I think that Shintaro speaks English well. 
Я вважаю, що Шінтаро добре говорить англійською.
I want a new oven. 
Мені потрібна нова плита.
I got a new camera. 
У мене новий фотоапарат.
I got a new camera. 
Я маю новий фотоапарат.
I want to buy a new computer. 
Я хочу купити новий комп'ютер.
I bought a new bag. 
Я купив нову сумку.
I bought a new bag. 
Я купила нову сумку.
I bought a new sewing machine. 
Я купив нову швейну машинку.
I bought a new sewing machine. 
Я купила нову швейну машинку.
I built a new house. 
Я побудував новий дім.
I left my new pair of gloves in the library. 
Я залишив у бібліотеці пару нових рукавиць.
I left my new pair of gloves in the library. 
Я залишив свою нову пару рукавиць у бібліотеці.
I am really pleased with my new car. 
Я дуже задоволений своєю новою машиною.
I am going to buy a new car. 
Я купую нову машину.
I am going to buy a new car. 
Я куплю нову машину.
I bought a new car. 
Я купив нову машину.
I bought a new car. 
Я купила нову машину.
I bought a new car. 
Я купив собі нову машину.
I am a new student. 
Я новий учень.
I read about him in the newspaper. 
Я прочитав про нього в газеті.
I read about him in the newspaper. 
Я прочитала про нього в газеті.
I read about his death in the paper. 
Я прочитав про його смерть у газеті.
I subscribe to two newspapers. 
Я передплачую дві газети.
I lost my way in the forest. 
Я заблукав у лісі.
I found out the truth. 
Я дізнався правду.
I found out the truth. 
Я дізналася правду.
I know the truth. 
Я знаю правду.
I do not believe in the existence of God. 
Я не вірю в існування бога.
I believe in God. 
Я вірю в Бога.
I made my way through the crowd. 
Я проклав свій шлях крізь натовп.
I'm not used to making speeches in public. 
Я не звик виступати публічно.
I'm not used to making speeches in public. 
Я не звикла виступати публічно.
I have read every book in the library. 
Я прочитав всі книжки у бібліотеці.
I like reading mysteries. 
Я люблю читати детективи.
I am poor at swimming. 
Я погано плаваю.
I am poor at swimming. 
Я не вмію добре плавати.
I like swimming. 
Я люблю плавати.
I am very tired from swimming. 
Я дуже втомився плавати.
I am very tired from swimming. 
Я дуже втомилася плавати.
I like skiing much better than swimming. 
Я катаюся на лижах набагато краще, ніж плаваю.
I like math least of all. 
Я найбільше не люблю математику.
I like maths. 
Мені подобається математика.
I like maths. 
Я люблю математику.
I like English better than I like mathematics. 
Англійська мені подобається більше, ніж математика.
I want to study math. 
Я хочу вивчати математику.
I need to study math. 
Мені треба вчити математику.
I'm taking a couple of days off. 
Я беру кілька днів відгулу.
There is little hope of my success. 
Мало сподівань на мій успіх.
I am sure of succeeding. 
Я впевнений в успіху.
I'm an honest person. 
Я порядна людина.
I've never seen a live whale. 
Я ніколи не бачив живого кита.
I'll live on welfare. 
Я житиму на соціальну допомогу.
I'm not a student. 
Я не студент.
I'm not a student. 
Я не студентка.
I'm not a student. 
Я не учень.
I'm not a student. 
Я не учениця.
I have life insurance. 
Моє життя застраховане.
I love the taste of watermelon. 
Мені подобається смак кавуна.
I agree with your opinion about taxes. 
Я згоден з твоєю думкою щодо податків.
I paid $200 in taxes. 
Я заплатив двісті доларів податків.
I paid $200 in taxes. 
Я заплатила двісті доларів податків.
I'm not what I used to be. 
Я вже не той, щоб був колись.
I bought a red sports car. 
Я купив червону спортивну машину.
I like red roses. 
Я люблю червоні троянди.
I like red roses. 
Мені подобаються червоні троянди.
I like white roses better than red ones. 
Білі троянди мені подобаються більше за червоні.
I wanted red shoes. 
Я хотів червоні черевики.
I wanted red shoes. 
Я хотіла червоні черевики.
I wanted red shoes. 
Я хотіла червоні черевички.
I have a new red car. 
У мене є нова червона машина.
I've lost my ticket. 
Я загубив свій квиток.
I've lost my ticket. 
Я загубив квиток.
I've lost my ticket. 
Я загубила квиток.
I don't care if it snows. 
Мені байдуже, чи піде сніг.
I am constantly forgetting people's names. 
Я постійно забуваю імена людей.
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima. 
Я прожив у Сендаї десять років, перш ніж відвідав Мацусіму.
I will go on ahead. 
Я піду вперед.
I changed my address last month. 
Минулого місяця я змінив адресу.
I changed my address last month. 
Минулого місяця я змінила адресу.
I haven't seen her since last month. 
Я не бачив її від останнього місяця.
I haven't seen her since last month. 
Я не бачив її з минулого місяця.
I haven't seen her since last month. 
Я не бачила її з минулого місяця.
I was in London last month. 
Минулого місяця я був у Лондоні.
I was in London last month. 
Минулого місяця я була в Лондоні.
I bought a new computer last month. 
Я купив нового комп'ютера минулого місяця.
I saw her a week ago today. 
Я бачив її тиждень тому.
I saw her a week ago today. 
Я бачила її тиждень тому.
I saw him last week. 
Я бачив його минулого тижня.
I paid him the money last week. 
Я заплатив йому минулого тижня.
I paid him the money last week. 
Я заплатила йому минулого тижня.
I saw her last week. 
Я бачив її того тижня.
I wasn't busy last week. 
Минулого тижня я не був зайнятий.
I am a teacher. 
Я вчитель.
I am a teacher. 
Я викладач.
I am not a teacher. 
Я не вчитель.
I was scolded by my teacher. 
Мене налаяв мій учитель.
I respect my teacher very much. 
Я дуже поважаю свого учителя.
I met an old friend by chance at that party the other day. 
Цими днями я випадково зустрів старого друга на вечірці.
I like astrology. 
Мені подобається астрологія.
I enjoyed swimming in the river. 
Мені сподобалося плавати в річці.
I like to fish in the river. 
Мені подобається річна риболовля.
I like to fish in the river. 
Я люблю ловити рибу в річці.
I walked along the river. 
Я йшов уздовж річки.
I walked along the river. 
Я гуляв уздовж річки.
I dived into the river. 
Я пірнув у річку.
I am a bad sailor. 
З мене поганий моряк.
I'm as strong as before. 
Я сильний як і раніше.
I'm as strong as before. 
Я дужий як і раніше.
I can't think of everything. 
Я не можу думати про все.
I can't think of everything. 
Мені неможливо думати про все.
I like tennis the best of all sports. 
З усіх видів спорту мені найбільше подобається теніс.
I am the tallest of all the boys. 
Я найвищий з усіх хлопців.
I like cats best of all animals. 
З усіх тварин більше за все я люблю котів.
I require absolute loyalty of my employees. 
Я вимагаю абсолютної вірності від своїх працівників.
Locking all the doors, I went to bed. 
Зачинивши всі двері, я пішов спати.
I was able to answer all the questions. 
Я зміг відповісти на всі запитання.
I was able to answer all the questions. 
Я змогла відповісти на всі запитання.
I got up early. 
Я рано встав.
I got up early. 
Я рано встала.
I run. 
Я біжу.
I do run. 
Я біжу.
I'm able to run. 
Я можу бігти.
I'm able to run. 
Я вмію бігати.
I like to run. 
Я люблю бігати.
I like to run. 
Мені подобається бігати.
I'm as bad at swimming as I am at running. 
Я плаваю так же погано, як і бігаю.
I'm used to the noise. 
Я звик до шуму.
I don't like artificial flowers. 
Мені не подобаються штучні квіти.
I held my breath and waited. 
Я затримав дихання і чекав.
I held my breath and waited. 
Я затримала дихання і чекала.
I paid my son 5 dollars to wash my car. 
Я заплатив моєму синові п’ять доларів за те, щоб він вимив мою машину.
I am disappointed in my son. 
Я розчарувався у своєму синові.
I'll buy a watch for my son. 
Я куплю годинник своєму сину.
I am convinced that my son is innocent. 
Я впевнений, що мій син не винний.
I'm proud of my son. 
Я пишаюся своїм сином.
I broke my leg. 
Я зламав ногу.
I broke my leg. 
Я зламала ногу.
I can swim fast. 
Я швидко плаваю.
I tried to run fast. 
Я намагався бігти швидко.
I have no more than ten English books. 
Маю не більше десяти англійських книжок.
I grow many kinds of roses. 
Я вирощую багато видів троянд.
I enjoyed the voyage across the Pacific. 
Мені сподобалася подорож через Тихий океан.
I'm healthy. 
Я здоровий.
I'm healthy. 
Я здорова.
I have gained weight. 
Я набрав вагу.
I want to lose weight. 
Я хочу схуднути.
I waited and waited. 
Я чекав і чекав.
I waited and waited. 
А я все чекав.
I waited and waited. 
А я ждав і ждав.
I don't mind waiting. 
Я можу зачекати.
I don't mind waiting. 
Я не проти зачекати.
I don't like visiting big cities. 
Я не люблю відвідувати великі міста.
I don't like visiting big cities. 
Я не люблю бувати у великих містах.
I cook soup in a big pot. 
Я готую суп у великій кастрюлі.
I want to go to college. 
Я хочу піти до коледжу.
I was born in Osaka. 
Я народився в Осаці.
I was born in Osaka. 
Я народилася в Осаці.
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo. 
Я народився в Осаці, але виріс у Токіо.
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo. 
Я народилася в Осаці, але виросла у Токіо.
I stayed in bed one more day just to be on the safe side. 
Я провів у ліжку на один день більш, просто про всяк випадок.
I called for help. 
Я покликав на допомогу.
I called for help. 
Я покликала на допомогу.
I live in a big city. 
Я живу у великому місті.
I live in a big city. 
Я мешкаю у великому місті.
I heard someone knock on the door. 
Я чув, як хтось стукав у двері.
I heard someone scream. 
Я чув, як хтось кричить.
I heard someone scream. 
Я почув, як хтось кричить.
I heard someone scream. 
Я чула, як хтось кричить.
I heard someone scream. 
Я почула, як хтось кричить.
I know who lives in this house. 
Я знаю, хто живе у цьому будинку.
I don't know who wrote this letter. 
Я не знаю, хто написав цього листа.
Who am I? 
Хто я?
I found the key for which I had been looking. 
Я знайшов ключ, який шукав.
I found the key for which I had been looking. 
Я знайшла ключ, який я шукала.
I like short hair. 
Мені подобається коротке волосся.
I like short hair. 
Я люблю коротке волосся.
I like short poems. 
Мені подобаються короткі вірші.
I received my birthday present. 
Я отримав подарунок на день народження.
He replied that he did not know. 
Він відповів, що він не знає.
He replied that he did not know. 
Він відповів, що не знає.
I am the happiest man on earth. 
Я не був найщасливішою людиною на землі.
I am the happiest man on earth. 
Я не була найщасливішою людиною на землі.
I'm afraid of earthquakes. 
Я боюся землетрусів.
I like geography and history. 
Я люблю географію та історію.
I like geography and history. 
Мені подобається географія та історія.
I'm late, aren't I? 
Я запізнився, чи не так?
I want brown shoes, not black ones. 
Я хочу коричневі черевики, не чорні.
I let in the cat. 
Я впустив кота.
I came to Japan from China. 
Я приїхав у Японію з Китаю.
I can speak Chinese, but I can't read it. 
Я можу говорити китайською, але не вмію читати.
I specialize in medieval history. 
Я спеціалізуюсь на історії середніх віків.
I ate a hot dog for lunch. 
На обід я з'їв хотдог.
I was invited to lunch. 
Мене запросили на обід.
I was invited to lunch. 
Мене запросили на ланч.
I was calm until I saw the syringe! 
Я був спокійним до тих пір, поки не побачив шприц!
I am hungry because I did not eat lunch. 
Я голодний, бо не обідав.
I am hungry because I did not eat lunch. 
Я голодна, тому що не пообідала.
I am hungry because I did not eat lunch. 
Я голодний, тому що я не пообідав.
I am hungry because I did not eat lunch. 
Я голодна, тому що я не пообідала.
I take a walk at six in the morning. 
Я гуляю о шостій ранку.
I don't shampoo my hair in the morning. 
Я не мию голову з шампунем вранці.
I showered before breakfast. 
Пере сніданком я прийняв душ.
I showered before breakfast. 
Пере сніданком я прийняла душ.
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry. 
Я не їв із самого сніданку, і я дуже голодний.
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry. 
Я не їла з самого сніданку, і я дуже голодна.
I used to take a walk before breakfast. 
Раніше я гуляв перед сніданком.
I make it a rule to get up early in the morning. 
Я взяв собі за правило вставати рано вранці.
I'm not accustomed to getting up early. 
Я не звик вставати рано.
I'm not accustomed to getting up early. 
Я не звикла вставати рано.
I'm not accustomed to getting up early. 
Я не звик рано вставати.
I'm not accustomed to getting up early. 
Я не звикла рано вставати.
I wake up early. 
Я прокидаюся рано.
I am familiar with this part of town. 
Ця частина міста мені знайома.
I was walking in the direction of the town. 
Я йшов у напрямку міста.
I have wanted to be a painter for a long time. 
Я давно хотів стати художником.
I have lived here for a long time. 
Я давно тут мешкаю.
I am tired from a long walk. 
Я втомлений від довгої прогулянки.
I don't like long drives. 
Я не люблю тривалі поїздки машиною.
I met Fred on the street. 
Я зустрів Фреда на вулиці.
I met her on the street by accident. 
Я випадково зустрів її на вулиці.
I planted roses in the garden. 
Я посадив у саду троянди.
I planted roses in the garden. 
Я посадила в саду троянди.
I am not so tall as my brother, but taller than my father. 
Я не такий високий як мій брат, але вищий від мого батька.
I'm used to working all night. 
Я звик працювати всю ніч.
I'm used to working all night. 
Я звикла працювати всю ніч.
I'm used to working all night. 
Я звиклий до роботи всю ніч.
I'm used to working all night. 
Я звикла до роботи всю ніч.
I was an angel of an actress. 
Я був янголом акторки.
I am immune to smallpox. 
У мене імунітет на вітряну віспу.
I am immune to smallpox. 
У мене імунітет на вітрянку.
I am waiting for the store to open. 
Я чекаю на відкриття магазину.
I am waiting for the store to open. 
Я чекаю, поки не відчнинять магазин.
I rode my bicycle to the store. 
Я поїхав в магазин на велосипеді.
I was late for the train. 
Я запізнився на потяг.
I've had my pocket calculator stolen. 
У мене вкрали кишеньковий калькулятор.
I spoke to him by telephone. 
Я говорив з ним по телефону.
I hung up and called her back again. 
Я поклав слухавку і передзвонив їй знову.
I met Tom on the way. 
Я зустрів Тома по дорозі.
I met Tom on the way. 
Я зустріла Тома по дорозі.
I'm not accustomed to the city noises. 
Я не звик до міського шуму.
I've been here since Saturday. 
Я тут уже з суботи.
I am not angry, far from it. 
Я не серджуся, зовсім ні.
I couldn't control my anger. 
Я не зміг впоратися зі своїм гнівом.
I like winter. 
Я люблю зиму.
I always catch a cold in the winter. 
Взимку я завжди застуджуюсь.
I like summer better than winter. 
Я більше люблю літо, ніж зиму.
I like summer better than winter. 
Літо мені подобається більше зими.
I slipped and fell on the icy sidewalk. 
Я посковзнувся і впав на покритому льодом тротуарі.
I took an airplane from Tokyo to Kyushu. 
Я лечу літаком з Токіо до Кюсю.
I have been to Tokyo only once. 
Я був в Токіо лише одного разу.
I have a few friends in Tokyo. 
У мене є кілька друзів у Токіо.
I have a return ticket to Tokyo. 
У мене є квиток туди й назад до Токіо.
I'm from Tokyo. 
Я з Токіо.