natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Could you call Tom? 
Ти не могла би зателефонувати Тому?
Could you call Tom? 
Ви не могли би зателефонувати Тому?
Could you call Tom? 
Ти не могла би покликати Тома?
Could you call Tom? 
Ти не міг би покликати Тома?
Could you call Tom? 
Ви не могли би покликати Тома?
Can you start tomorrow? 
Можеш почати завтра?
Can you start tomorrow? 
Можете почати завтра?
Can you see Tom? 
Ти бачиш Тома?
Can you see Tom? 
Ви бачите Тома?
Can you see it? 
Ти це бачиш?
Can you see it? 
Ти його бачиш?
Can you see it? 
Ти її бачиш?
Can you see it? 
Ви це бачите?
Can you open it? 
Можеш його відчинити?
Can you open it? 
Можеш її відчинити?
Can you help us? 
Ти можеш нам допомогти?
Can you help us? 
Ви можете нам допомогти?
Can we just go home? 
Ми можемо просто піти додому?
Can we just go home? 
Можна ми просто підемо додому?
Can we call Tom now? 
Ми можемо зараз зателефонувати Тому?
Can we call Tom now? 
Ми можемо зараз покликати Тома?
Can we afford it? 
Ми можемо це собі дозволити?
Can Tom help us? 
Том може нам допомогти?
Can Tom help us? 
Том нам може допомогти?
Can I sit down? 
Можна мені сісти?
Can I sit down? 
Можна сісти?
Can I sit down? 
Можна я сяду?
Can I see that? 
Можна мені на це подивитися?
Aren't you glad you're rich? 
Хіба ти не радий, що багатий?
Are you two dating each other? 
Ви двоє зустрічаєтеся?
Are you threatening me? 
Ти мені погрожуєш?
Are you threatening me? 
Ви мені погрожуєте?
Are you thinking about Tom? 
Ти думаєш про Тома?
Are you thinking about Tom? 
Ви думаєте про Тома?
Are you still working with Tom? 
Ти ще працюєш із Томом?
Are you still working with Tom? 
Ти ще працюєте з Томом?
Are you still working with Tom? 
Ти все ще працюєш із Томом?
Are you still working with Tom? 
Ви все ще працюєте з Томом?
Are you still playing the guitar? 
Ти ще граєш на гітарі?
Are you still playing the guitar? 
Ви ще граєте на гітарі?
Are you still planning to marry Tom? 
Ти ще плануєш вийти за Тома?
Are you still planning to marry Tom? 
Ви ще плануєте вийти за Тома?
Are you still planning to come to the party? 
Ти все ще плануєш прийти на вечірку?
Are you still married? 
Ти все ще одружений?
Are you still married? 
Ти все ще одружена?
Are you still mad at me? 
Ти все ще на мене сердишся?
Are you still mad at me? 
Ви все ще на мене сердитеся?
Are you still at home? 
Ти ще вдома?
Are you still at home? 
Ви ще вдома?
Are you really a nun? 
Ти дійсно чорниця?
Are you really a nun? 
Ти дійсно монахиня?
Are you on a diet? 
Ти на дієті?
Are you on a diet? 
Ви на дієті?
Are you my father? 
Ти мій батько?
Are you my father? 
Ви мій батько?
Are you my father? 
Ти мій тато?
Are you my father? 
Ви мій тато?
Are you making fun of me? 
Ти глузуєш із мене?
Are you making fun of me? 
Ти з мене глузуєш?
Are you making fun of me? 
Ви глузуєте з мене?
Are you making fun of me? 
Ви з мене глузуєте?
Are you in trouble? 
Ти в біді?
Are you in trouble? 
Ви в біді?
Are you in trouble? 
У тебе проблеми?
Are you in trouble? 
У вас проблеми?
Are you in trouble? 
У тебе неприємності?
Are you in trouble? 
У вас неприємності?
Are you in trouble? 
Ти маєш проблеми?
Are you in trouble? 
Ви маєте проблеми?
Are you following me? 
Ти мене розумієш?
Are you following me? 
Ви мене розумієте?
Are you following me? 
Ти мене переслідуєш?
Are you following me? 
Ви мене переслідуєте?
Are you following me? 
Ти слідкуєш за мною?
Are you following me? 
Ви слідкуєте за мною?
Are you following me? 
Ти йдеш за мною?
Are you following me? 
Ви йдете за мною?
Are you expecting Tom? 
Ти очікуєш Тома?
Are you expecting Tom? 
Ви очікуєте Тома?
Are you crying? 
Ви плачете?
Are you crying? 
Ти плачеш?
Are you blushing? 
Ти червонієш?
Are you an idiot? 
Ти дурний?
Are you an idiot? 
Ти ідіот?
Are you an idiot? 
Ти ідіотка?
Are you an idiot? 
Ви ідіот?
Are you an idiot? 
Ви ідіотка?
Are you almost ready? 
Ти майже готовий?
Are you almost ready? 
Ви майже готові?
Are you almost ready? 
Ти майже готова?
Are you afraid of me? 
Ти мене боїшся?
Are you a policeman? 
Ти поліцейський?
Are you a policeman? 
Ви поліцейський?
Are we friends? 
Ми друзі?
Are we friends? 
Ми подруги?
Am I talking too fast? 
Я занадто швидко говорю?
Am I speaking too quickly? 
Я занадто швидко говорю?
Am I going to die? 
Я умру?
Am I going to die? 
Я помру?
Am I going to die? 
Я маю вмерти?
Am I disturbing you? 
Я тебе турбую?
Am I disturbing you? 
Я тобі заважаю?
Am I disturbing you? 
Я вам заважаю?
Am I disturbing you? 
Я не заважаю?
Am I bothering you? 
Я вам заважаю?
Am I bothering you? 
Я не заважаю?
You've never heard of me, have you? 
Ти про мене ніколи не чув, чи не так?
You've never heard of me, have you? 
Ти про мене ніколи не чула, чи не так?
You've never heard of me, have you? 
Ви про мене ніколи не чули, чи не так?
You're Canadian, right? 
Ти канадієць, так?
You're Canadian, right? 
Ти канадійка, еге ж?
You're Canadian, right? 
Ви канадієць, так?
You're Canadian, right? 
Ви ж канадійка?
You're Canadian, right? 
Ви канадійці, чи не так?
You're avoiding me, aren't you? 
Ти мене уникаєш, чи не так?
You're avoiding me, aren't you? 
Ви мене уникаєте, чи не так?
You make good money, don't you? 
Ти ж правда добре заробляєш?
You make good money, don't you? 
Ви добре заробляєте, так?
Would you recognize Tom? 
Ти би впізнав Тома?
Would you recognize Tom? 
Ти би впізнала Тома?
Would you recognize Tom? 
Ви би впізнали Тома?
Would you like some orange juice? 
Бажаєте апельсинового соку?
Would Tom like that? 
Тому би це сподобалося?
Would Tom like that? 
Том хотів би цього?
Will Tom die? 
Том помре?
Why would Tom do that? 
Чому б Том робив це?
Why is Tom home? 
Чому Том удома?
Why don't you just sit down here? 
Чому б тобі просто не сісти тут?
Why don't you cry? 
Чому ти не плачеш?
Why don't you cry? 
Чому ви не плачете?
Why don't you come over tonight? 
Чому б тобі не прийти в гості сьогодні ввечері?
Why don't you come over for dinner? 
Чому б тобі не зайти на вечерю?
Why don't you come over for dinner? 
Чому б вам не зайти на вечерю?
Why does Tom hate Mary? 
Чому Том ненавидить Мері?
Why do you hate Tom so much? 
Чому ти настільки ненавидиш Тома?
Why do you hate Tom so much? 
Чому ти так ненавидиш Тома?
Why do you hate Tom so much? 
Чому ви настільки ненавидите Тома?
Why do you hate Tom so much? 
Чому ви так ненавидите Тома?
Why do you hate me? 
Чому ти мене ненавидиш?
Why didn't you use a pay phone? 
Чому ти не скористався таксофоном?
Why didn't you use a pay phone? 
Чому ти не скористалася таксофоном?
Why didn't you use a pay phone? 
Чому ви не скористалися таксофоном?
Why didn't you just leave? 
Чому ти просто не пішла?
Why didn't that work? 
Чому це не спрацювало?
Why did you stop? 
Чому ти зупинився?
Why did you stop? 
Чому ти зупинилася?
Why did you stop? 
Чому ви зупинилися?
Why did you say that? 
Чому ти це сказав?
Why did you say that? 
Чому ти це сказала?
Why did you say that? 
Чому ви це сказали?
Why did you say that? 
Навіщо ти це сказав?
Why did you say that? 
Навіщо ти це сказала?
Why did you say that? 
Навіщо ви це сказали?
Why did you dump me? 
Чому ти мене кинув?
Why did you dump me? 
Чому ти мене кинула?
Why are you telling me this? 
Навіщо ти це мені кажеш?
Why are you home? 
Чому ти вдома?
Why are you home? 
Чому ви вдома?
Why are you asking? 
Чому ти питаєш?
Why are you asking? 
Чому ви питаєте?
Why are you asking? 
Навіщо ви питаєте?
Why are you acting like you don't know me? 
Чому ти поводишся так, неначе ти мене не знаєш?
Why are you acting like you don't know me? 
Чому ви поводитеся так, неначе ви мене не знаєте?
Why are they crying? 
Чому вони плачуть?
Why are they crying? 
Чому вони кричать?
Why am I here? 
Навіщо я тут?
Why am I here? 
Чому я тут?
Whose side are you on? 
Ти на чиєму боці?
Whose side are you on? 
Ви на чиєму боці?
Whose phone is that? 
Чий це телефон?
Whose bed is that? 
Чиє це ліжко?
Whose are they? 
Чиї вони?
Who's Tom? 
Хто такий Том?
Who's Tom talking to? 
З ким говорить Том?
Who's Tom talking to? 
З ким розмовляє Том?
Who's that man? 
Хто та людина?
Who's that man? 
Хто той чоловік?
Whose office is this? 
Чий це офіс?
Who's laughing? 
Хто сміється?
Who's laughing now? 
І хто сміється зараз?
Who's complaining? 
Хто скаржиться?
Who was that? 
Хто це був?
Who was that? 
Хто то був?
Who took the money? 
Хто взяв гроші?
Who says we're not going to meet again? 
Хто каже, що ми більше не побачимося?
Who else was there? 
Хто ще там був?
Who else knows? 
Хто ще знає?
Who did you call? 
Кому ти телефонував?
Who did you call? 
Кому ти телефонувала?
Who did you call? 
Кому ви телефонували?
Who did you call? 
Кому ти зателефонував?
Who did you call? 
Кому ти зателефонувала?
Who did you call? 
Кому ви зателефонували?
Who asked you to do that? 
Хто попросив тебе це зробити?
Who asked you to do that? 
Хто попросив вас це зробити?
Who are these for? 
А ці для кого?
Which key is it? 
Що це за ключ?
Where's your uniform? 
Де твоя форма?
Where's your uniform? 
Де твоя уніформа?
Where's your suitcase? 
Де ваша валіза?
Where's your family? 
Де твоя родина?
Where's your dog? 
Де твій собака?
Where's your dog? 
Де твій пес?
Where's your dog? 
Де ваша собака?
Where's your dog? 
Де ваш пес?
Where's your bag? 
Де твоя сумка?
Where's Tom? 
Де Том?
Where's the map? 
Де мапа?
Where's the map? 
Де карта?
Where's the car? 
Де машина?
Where's the bag? 
Де сумка?
Where's my tea? 
Де мій чай?
Where's my phone? 
Де мій телефон?
Where's my car? 
Де моя машина?
Where's everyone? 
Де всі?
Where's everyone? 
Де усі?
Where's a mirror? 
Де дзеркало?
Where's a mirror? 
Де люстерко?
Where will you go? 
Куди ти підеш?
Where will you go? 
Куди ви підете?
Where do you want to eat? 
Де ти хочеш поїсти?
Where do you want to eat? 
Де ви хочете поїсти?
Where do we start? 
Звідки почнемо?
Where do we start? 
Звідки розпочнемо?
Where did you put my keys? 
Куди ти поклав мої ключі?
Where did you put my keys? 
Куди ти поклала мої ключі?
Where did you put my keys? 
Куди ви поклали мої ключі?
Where did you learn that? 
Де ти цьому навчився?
Where did you learn that? 
Де ти цьому навчилася?
Where did you learn that? 
Де ви цьому навчилися?
Where did you grow up? 
Де ти виріс?
Where did you grow up? 
Де ти виросла?
Where did you grow up? 
Де ви виросли?
Where did you get that? 
Де ти це взяв?
Where did you get that? 
Де ти це взяла?
Where did you get that? 
Де ви це взяли?
Where did you find Tom? 
Де ти знайшов Тома?
Where did you find Tom? 
Де ти знайшла Тома?
Where did you find this? 
Де ти це знайшов?
Where did you find this? 
Де ти це знайшла?
Where did you find this? 
Де ви це знайшли?
Where did you buy this guitar? 
Де ти купив цю гітару?
Where did you buy this guitar? 
Де ти купила цю гітару?
Where did you buy this guitar? 
Де ви купили цю гітару?
Where did Tom go? 
Куди пішов Том?
Where did Tom go? 
Куди поїхав Том?
Where did that come from? 
Звідки це?
Where can I find Tom? 
Де я можу знайти Тома?
Where can I find Tom? 
Де мені знайти Тома?
Where are your suitcases? 
Де твої валізи?
Where are your suitcases? 
Де ваші валізи?
Where are you headed? 
Куди ти направляєшся?
Where are you headed? 
Куди ви направляєтеся?
Where are we now? 
Де ми зараз?
Where are my things? 
Де мої речі?
Where are my car keys? 
Де мої ключі від машини?
When was that? 
Це коли було?
When do we start? 
Коли ми починаємо?
When did you ask Tom? 
Коли ти питав Тома?
When did you ask Tom? 
Коли ти питала Тома?
When did you ask Tom? 
Коли ви питали Тома?
When did Tom say that? 
Коли Том це сказав?
What've you got? 
Що у тебе є?
What've you got? 
Що маєш?
What've you got? 
Що маєте?
What've you got? 
Що у вас є?
What's your plan? 
Який в тебе план?
What's your plan? 
Який у вас план?
What's your plan? 
Який у тебе план?
What's your name again? 
Як, ще раз, твоє ім'я?
What's wrong with your eyes? 
Що у тебе з очима?
What's wrong with your eyes? 
Що у вас з очима?
What's Tom's problem? 
Що з Томом не так?
What's Tom's problem? 
В чому у Тома проблема?
What's Tom's last name? 
Яке в Тома прізвище?
What's Tom found? 
Що знайшов Том?
What's Tom doing here? 
Що Том тут робить?
What's Tom doing here? 
Чим Том тут займається?
What's this for? 
Для чого це потрібно?
What's this for? 
Для чого це?
What's this for? 
Що з цим роблять?
What's the alternative? 
Яка альтернатива?
What's the alternative? 
А яка альтернатива?
What's so funny? 
Що такого смішного?
What's my prize? 
Який мені належить приз?
What's it like? 
На що він схожий?
What's it like? 
На що це схоже?
What's it like in Boston? 
Як там, у Бостоні?
What's his name? 
Як його звати?
What's going to happen? 
Що буде?
What's going on in here? 
Що тут діється?
What're you good at? 
На чому ти добре розумієшся?
What're you good at? 
Що у тебе виходить робити добре?
What'll we do? 
Що ми будемо робити?
What'll we do? 
Що ми робитимемо?
What went wrong? 
Що пішло не так?
What was Tom's plan? 
Який у Тома був план?
What was the problem? 
В чому була проблема?
What was the problem? 
У чому була справа?
What was the problem? 
У чому була проблема?
What was inside? 
Що було всередині?
What scared you? 
Хто тебе налякав?
What scared you? 
Хто вас налякав?
What is this for? 
Для чого це потрібно?
What is this for? 
Для чого це?
What is this for? 
До чого це служить?
What is the delay? 
Що за затримка?
What is going on here? 
Що тут діється?
What is all this? 
Що це все таке?
What have you heard? 
Що ти чув?
What have you heard? 
Що ти чула?
What have you come up with? 
Що ти придумав?
What have you come up with? 
Що ти придумала?
What have you come up with? 
Що ви придумали?
What happened next? 
Що трапилося потім?
What happened next? 
Що сталося потім?
What happened in here? 
Що тут сталося?
What else does Tom want? 
Чого ще хоче Том?
What else do you need? 
Що ще вам потрібно?
What else do you need? 
Що ще тобі потрібно?
What else did Tom say? 
Що ще сказав Том?
What else can you do? 
Що це ти можеш зробити?
What else can you do? 
Що це ви можете зробити?
What do you want me to say? 
Що ви хочете, щоб я сказала?
What do you want me to say? 
Що ти хочеш, щоб я сказав?
What do you remember? 
Що ти пам'ятаєш?
What do you remember? 
Що ви пам'ятаєте?
What do you know? 
Що ти знаєш?
What do you know? 
Що ви знаєте?
What do you know about Boston? 
Що ти знаєш про Бостон?
What do you know about Boston? 
Що ви знаєте про Бостон?
What do you have to do? 
Що ти маєш робити?
What do you have to do? 
Що ви маєте робити?
What do you have against Tom? 
Що ти маєш проти Тома?
What do I owe you? 
Скільки я тобі винен?
What do I owe you? 
Скільки я тобі винна?
What do I owe you? 
Скільки я вам винна?
What do I owe you? 
Що я тобі винен?
What do I owe you? 
Що я тобі винна?
What do I owe you? 
Що я вам винна?
What do I owe you? 
Що я вам винен?
What do I care? 
А мені яка різниця?
What do I care? 
А мені що до того?
What did you want us to do? 
Що ти хотів, щоб ми зробили?
What did you want us to do? 
Що ти хотіла, щоб ми зробили?
What did you see? 
Що ти бачив?
What did you see? 
Що ти бачила?
What did you see? 
Що ви бачили?
What did you learn? 
Що ти дізнався?
What did you learn? 
Що ти дізналася?
What did you learn? 
Що ти вивчив?
What did you learn? 
Що ти вивчила?
What did you learn? 
Що ви дізналися?
What did you find out? 
Про що ти дізнався?
What did you find out? 
Про що ти дізналася?
What did you find out? 
Що ти дізнався?
What did you find out? 
Що ти дізналася?
What did you call me? 
Чому ти покликав мене?
What did we miss? 
Що ми пропустили?
What did Tom want? 
Чого хотів Том?
What did Tom say? 
Що сказав Том?
What did Tom say about me? 
Що Том про мене говорив?
What did Tom know? 
Що знав Том?
What did Tom know? 
Про що дізнався Том?
What did Tom do? 
Що зробив Том?
What did Tom do? 
Що робив Том?
What did Tom do? 
Чим займався Том?
What did Tom do? 
Чим Том займався?
What did they want? 
Що вони хотіли?
What did they want? 
Чого вони хотіли?
What can you give me? 
Що ви можете мені дати?
What brings you here? 
Що привело тебе сюди?
What brings you here? 
Що привело вас сюди?
What are you writing? 
Що ти пишеш?
What are you writing? 
Що ви пишете?
What are you working on? 
Над чим ти працюєш?
What are you working on? 
Над чим ви працюєте?
What are you majoring in? 
Яка у тебе спеціалізація?
What are you hiding? 
Що ти ховаєш?
What are you hiding? 
Що ви ховаєте?
What are you hiding? 
Що ти приховуєш?
What are you hiding? 
Що ви приховуєте?
What are you afraid of? 
Чого ти боїшся?
What are you afraid of? 
Чого ви боїтеся?
What are we waiting for? 
На що ми чекаємо?
What are we waiting for? 
На що чекаємо?
What are we doing? 
Що ми робимо?
What are those? 
Що це таке?
What are those? 
Що це за штуки?
Was Tom murdered? 
Чи було вбито Тома?
Was Tom murdered? 
Тома вбили?
Was Tom alone? 
Том був сам?
These aren't yours, are they? 
Вони не твої, так?
These aren't yours, are they? 
Вони не ваші, так?
That's better, isn't it? 
Так краще, так?
So what happened? 
Отже, що сталося?
So what happened? 
Отже, що трапилося?
So what happened? 
Отож, що трапилося?
So what happened? 
Отож, що сталося?
Should we worry? 
Нам хвилюватися?
Should I open the windows? 
Мені відчинити вікна?
Should I do what they say? 
Мені слід зробити, що вони кажуть?
May I talk to Tom? 
Чи можу я поговорити з Томом?
Isn't that crazy? 
Хіба це не божевілля?
Is Tom with you? 
Том із тобою?
Is Tom with you? 
Том із вами?
Is Tom there? 
Том там?
Is Tom dead yet? 
Том вже помер?
Is Tom conscious? 
Том притомний?
Is Tom bothering you? 
Том тобі заважає?
Is Tom bothering you? 
Том вам заважає?
Is Tom bothering you? 
Том тебе турбує?
Is Tom bothering you? 
Том вас турбує?
Is Tom alive? 
Том живий?
Is there anything I can do? 
Я можу щось зробити?
Is that your briefcase? 
Це твій портфель?
Is that your briefcase? 
Це ваш портфель?
Is that Tom? 
Це Том?
Is that Tom? 
То Том?
Is that the new guy? 
Це і є новенький?
Is that possible? 
Чи це можливо?
Is that our problem? 
Це наша проблема?
Is that our problem? 
Наша проблема у цьому?
Is that important? 
Це важливо?
Is that for me? 
Це мені?
Is that for me? 
Це для мене?
Is that better? 
Так краще?
Is that a threat? 
Це погроза?
Is that a problem? 
Це проблема?
Is it really you? 
Це насправді ти?
Is it really you? 
Це насправді ви?
Is everybody OK? 
У всіх усе гаразд?
You're a woman now. 
Тепер ти жінка.
You're a woman now. 
Тепер ви жінка.
She's a man now. 
Вона тепер чоловік.
She shaves her legs. 
Вона голить ноги.
I just want to be her friend. 
Я хочу бути тільки її другом.
I just want to be his friend. 
Я лише хочу бути його другом.
She left me the keys. 
Вона залишила мені ключі.
Stay away from him! 
Тримайся від нього подалі.
Do you go to church? 
Ти ходиш до церкви?
Do you go to church? 
Ви ходите до церкви?
I almost forgot to pay my bills last month. 
Минулого місяця я мало не забув заплатити за рахунками.
I almost forgot to pay my bills last month. 
Минулого місяця я мало не забула заплатити за рахунками.
I already have a job. 
Я вже маю роботу.
I already have a job. 
В мене вже є робота.
I asked how Tom was. 
Я запитала, як Том.
I asked how Tom was. 
Я запитав, як справи у Тома.
I can barely hear you. 
Я тебе ледве чую.
I can barely hear you. 
Я вас ледве чую.
I can do it myself. 
Я можу зробити це самостійно.
I can hardly breathe. 
Я ледве можу дихати.
I can hardly breathe. 
Я ледве дихаю.
I can help you. 
Я можу тобі допомогти.
I can help you. 
Я можу вам допомогти.
I can't allow that. 
Я не можу цього дозволити.
I can't believe it. 
Я не можу в це повірити.
I can't believe Tom accepted our offer. 
Я не можу повірити, що Том прийняв нашу пропозицію.
I can't do it alone. 
Я не можу зробити це самостійно.
I can't do that, sir. 
Я не можу цього зробити, пане.
I can't draw a bird. 
Я не можу намалювати птаха.
I can't find it. 
Я не можу його знайти.
I can't find it. 
Я не можу її знайти.
I can't get involved. 
Мені не можна втручатися.
I can't get involved. 
Я не можу втручатися.
I checked it twice. 
Я двічі перевірив.
I checked it twice. 
Я двічі перевірила.
I come here every day. 
Я приходжу сюди кожного дня.
I could kiss you. 
Я би тебе поцілував.
I could kiss you. 
Я би вас поцілувала.
I could kiss you. 
Я би вас поцілував.
I couldn't care less. 
Мені насрати.
I couldn't care less. 
Я на це плював з високої дзвіниці.
I couldn't say no. 
Я не могла відмовити.
I couldn't say no. 
Я не міг сказати ні.
I couldn't say no. 
Я не могла сказати ні.
I couldn't say no. 
Я не зміг сказати ні.
I couldn't say no. 
Я не змогла сказати ні.
I couldn't say no. 
Я не міг відмовити.
I couldn't say no. 
Я не зміг відмовити.
I couldn't say no. 
Я не змогла відмовити.
I couldn't see a thing. 
Мені нічого не було видно.
I did nothing. 
Я нічого не робив.
I did nothing. 
Я нічого не робила.
I did nothing. 
Я нічого не зробив.
I did nothing. 
Я нічого не зробила.
I didn't do it. 
Я цього не робив.
I didn't do it. 
Я цього не робила.
I didn't do it. 
Це не я.
I didn't kill anyone. 
Я нікого не вбивав.
I didn't kill anyone. 
Я нікого не вбивала.
I didn't need your help. 
Мені не була потрібна твоя допомога.
I didn't need your help. 
Мені не була потрібна ваша допомога.
I didn't say anything. 
Я нічого не сказав.
I didn't say anything. 
Я нічого не сказала.
I didn't sleep well. 
Я погано спав.
I didn't sleep well. 
Я погано спала.
I didn't sleep well. 
Я не виспався.
I didn't sleep well. 
Я не виспалася.
I didn't want milk. 
Я не хотів молока.
I didn't want milk. 
Я не хотіла молока.
I didn't write anything. 
Я нічого не написав.
I didn't write anything. 
Я нічого не написала.
I don't believe this. 
Я в це не вірю.
I don't deserve this. 
Я не заслуговую на це.
I don't even know what Tom's last name is. 
Я навіть не знаю, яке в Тома прізвище.
I don't feel sorry for Tom. 
Мені не шкода Тома.
I don't feel very happy. 
Я не почуваюся дуже щасливим.
I don't have anything to hide. 
Мені нема чого приховувати.
I don't have time to explain. 
Я не маю часу пояснювати.
I don't have time to explain. 
У мене немає часу пояснювати.
I don't have time to explain. 
Нема часу на пояснення.
I don't have to go right away. 
Я не повинен йти просто зараз.
I don't have Tom's number. 
У мене немає номера Тома.
I don't know how old Tom is. 
Я не знаю, скільки років Тому.
I don't know how old Tom is. 
Я не знаю, скільки Тому років.
I don't know Tom. 
Я не знаю Тома.
I don't know what happened to Tom. 
Я не знаю, що трапилося з Томом.
I don't know what happened. 
Я не знаю, що трапилось.
I don't know what that is. 
Я не знаю, що це.
I don't know what you want me to do. 
Я не знаю, що ти хочеш, щоб я зробив.
I don't know what you want me to do. 
Я не знаю, що ти хочеш, щоб я зробила.
I don't know what you want me to do. 
Я не знаю, чого ти від мене хочеш.
I don't know what you want me to do. 
Я не знаю, чого ви від мене хочете.
I don't know who Tom's wife is. 
Я не знаю, хто дружина Тома.
I don't know who Tom's wife is. 
Я не знаю, хто жінка Тома.
I don't recognize it. 
Я його не впізнаю.
I don't recognize it. 
Я її не впізнаю.
I don't think this is funny. 
Я не думаю, що це смішно.
I don't think this is funny. 
Не думаю, що це смішно.
I don't think Tom is selfish. 
Я не думаю, що Том егоїст.
I don't trust anyone. 
Я нікому не довіряю.
I don't trust anyone. 
Я не довіряю нікому.
I don't want to hurt anyone. 
Я нікого не хочу скривдити.
I don't want to lose Mary. 
Я не хочу втратити Мері.
I don't want to talk about that. 
Я не хочу про це говорити.
I donated blood this afternoon. 
Сьогодні вдень я здавав кров.
I donated blood this afternoon. 
Сьогодні вдень я здавала кров.
I donated blood this afternoon. 
Сьогодні вдень я здав кров.
I donated blood this afternoon. 
Сьогодні вдень я здала кров.
I feel nauseous. 
Мене нудить.
I felt responsible. 
Я відчував відповідальність.
I felt responsible. 
Я відчувала відповідальність.
I found this under your bed. 
Я це знайшов під твоїм ліжком.
I found this under your bed. 
Я це знайшла під твоїм ліжком.
I found this under your bed. 
Я це знайшов під вашим ліжком.
I found this under your bed. 
Я це знайшла під вашим ліжком.
I found your diary. 
Я знайшов твій щоденник.
I found your diary. 
Я знайшла ваш щоденник.
I guess you're right. 
Думаю, ти маєш рацію.
I guess you're right. 
Думаю, ви маєте рацію.
I hate cops like him. 
Ненавиджу таких як він поліцейських.
I hate my voice. 
Я ненавиджу свій голос.
I hate surprises. 
Я ненавиджу сюрпризи.
I hate surprises. 
Ненавиджу сюрпризи.
I hate surprises. 
Я ненавиджу несподіванки.
I hate surprises. 
Ненавиджу несподіванки.
I hate this part of the movie. 
Ненавиджу цю частину фільма.
I have another idea. 
Я маю іншу ідею.