natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I bought a pen, but I lost it. 
Я купила ручку, але я її загубила.
I have lost my pen. 
Я загубив ручку.
I met the president himself. 
Я зустрiв самого президента.
I arrived ahead of the others. 
Я прийшов раніше за інших.
I pressed the button to turn the radio on. 
Я натиснув кнопку, щоб увімкнути радіо.
I pressed the button to turn the radio on. 
Я натиснула кнопку, щоб увімкнути радіо.
I don't want to share the hotel room with a stranger. 
Я не хочу дiлити кiмнату в отелi з незнайомцем.
I have little money with me. 
У мене з собою мало грошей.
I take a bath almost every day. 
Я приймаю ванну майже щодня.
I see the dog almost every day. 
Цього собаку я бачу майже кожного дня.
I'd like to listen to pop music. 
Менi б хотiлося послухати поп-музику.
I didn't know when Bob had come to Japan. 
Я не знав, коли Боб приїхав в Японію.
I do like ice cream. 
Я насправді люблю морозиво.
I clapped my hands. 
Я зааплодував.
I missed the airplane by a minute. 
Я спiзнився на лiтак на одну хвилину.
I asked Mike to help me. 
Я просив Михайла допомогти менi.
I haven't finished reading the book yet. 
Я ще не закінчив читати книгу.
I don't know for certain yet. 
Я ще точно не знаю.
I have never been abroad. 
Я ніколи не був за кордоном.
I'm happy to see you again. 
Я радий знову тебе бачити.
I'm happy to see you again. 
Радий знову тебе бачити.
I'm happy to see you again. 
Радий знову вас бачити.
I'm happy to see you again. 
Рада знову тебе бачити.
I'm happy to see you again. 
Рада знову вас бачити.
I have not eaten breakfast yet. 
Я ще не снідав.
I have not eaten breakfast yet. 
Я ще не снідала.
I have not eaten breakfast yet. 
Я ще не поснідала.
I haven't eaten breakfast yet. 
Я ще не снідав.
I haven't eaten breakfast yet. 
Я ще не снідала.
I haven't eaten breakfast yet. 
Я ще не поснідала.
I have not heard from her yet. 
Вона ще не мені не писала.
I have not heard from her yet. 
Вона ще не контактувала зі мною.
I have not heard from her yet. 
Вона ще не виходила на зв'язок.
I'm still busy. 
Я ще зайнятий.
I'm still busy. 
Я ще зайнята.
I don't mind being criticized when I am wrong. 
Коли мене критикують за мої помилки, мене це не хвилює.
I cannot swim at all. 
Я взагалі не вмію плавати.
I was drinking milk. 
Я пив молоко.
I was drinking milk. 
Я пила молоко.
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator. 
Я випив трохи молока, а решту поставив у холодильник.
I believe that everyone will like this picture. 
Думаю, картина сподобаться всім.
I was laughed at by everyone. 
Усі з мене сміялися.
I was laughed at by everyone. 
Усі з мене глузували.
I gave Mary a book. 
Я дав Мері книжку.
I gave Mary a book. 
Я дала Мері книжку.
I introduced Mary to my parents. 
Я представив Марі своїм батькам.
I introduced Mary to my parents. 
Я представив Марію моїм батькам.
I introduced Mary to my parents. 
Я познайомив Мері зі своїми батьками.
I introduced Mary to my parents. 
Я представив Мері своїм батькам.
I dealt out three candies to each child. 
Я дав кожній дитині по три цукерки.
I dealt out three candies to each child. 
Я дала кожній дитині по три цукерки.
I cannot read without glasses. 
Я не можу читати без окулярів.
I've broken my glasses. 
Я розбив окуляри.
I've broken my glasses. 
Я розбила окуляри.
I've broken my glasses. 
Я розбив свої окуляри.
I've broken my glasses. 
Я розбила свої окуляри.
I've broken my glasses. 
Я зламав свої окуляри.
I've broken my glasses. 
Я зламала свої окуляри.
I am a poor correspondent. 
Я бідний кореспондент.
I rarely catch a cold. 
Я рідко застужуюся.
I've already finished my homework. 
Я вже зробив домашню роботу.
I suggested that we should stay there another day. 
Я запропонував, щоб ми залишились там ще на один день.
I have lost faith in the doctor. 
Я втратив довіру до лікаря.
I have already finished this book. 
Я вже дочитав цю книжку.
I have already finished this book. 
Я вже дочитала цю книжку.
I am going to be fourteen. 
Мені виповниться чотирнадцять.
I'm quite better now. 
Я вже почуваю себе краще.
I have already done it. 
Я вже це зробив.
I have already done it. 
Я вже це зробила.
I have another friend in China. 
В мене є ще один друг у Китаї.
I've already eaten breakfast. 
Я вже поснідав.
I've already eaten breakfast. 
Я вже поснідала.
I must be going now. 
Я вже маю йти.
I am no longer a child. 
Я вже не дитина.
I have already written a letter. 
Я вже написав листа.
I don't want to eat any more. 
Я більше не хочу їсти.
I have already had my breakfast. 
Я вже поснідав.
I have already had my breakfast. 
Я вже поснідала.
I will not see him any more. 
Я більше його не побачу.
I will not see him any more. 
Я його більше не побачу.
I will never see him. 
Я його ніколи не побачу.
I will never see him. 
Я ніколи його не побачу.
I do not love him any longer. 
Я вже не кохаю його.
I do not love him any longer. 
Я його більше не кохаю.
I am no longer tired. 
Я вже не втомлений.
I am no longer tired. 
Я вже не втомлена.
I'm not afraid any more. 
Я вже не боюся.
I'm not afraid any more. 
Я більше не боюсь.
I have already finished dinner. 
Я вже повечеряв.
I have already finished dinner. 
Я вже повечеряла.
I prefer modern furniture. 
Я віддаю перевагу сучасним меблям.
I wanted to talk more, but she just hung up on me. 
Я хотів говорити і далі, але вона просто повісила слухавку.
I got lost in the forest. 
Я заблукав у лісі.
I got lost in the forest. 
Я заблукала в лісі.
I finally got through the test. 
Мені нарешті вдалося здати екзамен.
I finally escaped. 
Врешті-решт, я втік.
I finally escaped. 
Врешті-решт, я втекла.
I can take a rest at last. 
Нарешті я можу відпочити.
I finished my homework with difficulty. 
Я з трудом закінчив домашнє завдання.
I was forced to go. 
Мене примусили піти.
I was forced to take medicine. 
Мене примусили випити ліки.
I was forced to abandon the plan. 
Я був змушений відмовитися від плану.
I was forced to abandon the plan. 
Я була змушена відмовитися від плану.
I like having plenty to do. 
Мені подобається, коли у мене багато роботи.
I hit on a good idea. 
Мені прийшла до голови добра ідея.
I appreciate good music. 
Я ціную добру музику.
I decided not to go to Europe. 
Я вирішив не їхати до Європи.
I decided not to go to Europe. 
Я вирішила не їхати до Європи.
I have been to Europe twice. 
Я двічі був у Європі.
I often fell, but I never gave up. 
Я часто падав, але я ніколи не здавався.
I often remember my happy childhood. 
Я часто згадую своє щасливе дитинство.
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht. 
Я завжди мріяв перепливти Тихий океан на яхті.
I resolved to study harder. 
Я вирішив навчатися ретельніше.
I go to bed late at night. 
Я лягаю спати пізно вночі.
I was surprised to see a lion. 
Я здивувався, побачивши лева.
I was surprised to see a lion. 
Я здивувалася, побачивши лева.
I turned on the lights. 
Я ввімкнув світло.
I heard it on the radio. 
Я чув це по радіо.
I heard it on the radio. 
Я чула це по радіо.
I turned off the radio. 
Я вимкнув радіо.
I turned off the radio. 
Я вимкнула радіо.
I am listening to the radio. 
Я слухаю радіо.
I like R & B. 
Я люблю ритм-енд-блюз.
I like R & B. 
Мені подобається ритм-енд-блюз.
I would like to read some books about Lincoln. 
Я хотів би почитати якісь книжки про Лінкольна.
I would like to read some books about Lincoln. 
Я хотіла би почитати якісь книжки про Лінкольна.
I don't like apples. 
Я не люблю яблука.
I like neither apples nor grapes. 
Мені не подобаються ані яблука, ані виноград.
I like oranges better than apples. 
Апельсини мені подобаються більше, ніж яблука.
I like to eat apples. 
Я люблю їсти яблука.
I like bananas more than apples. 
Банани подобаються мені більше яблук.
I entered the restaurant and had lunch. 
Я увійшов до ресторану та пообідав.
I love rock. 
Я обожнюю рок.
I love rock. 
Я люблю рок.
I have been to London twice. 
Я був у Лондоні двічі.
I have been to London twice. 
Я двічі був у Лондоні.
I'd like to go to London. 
Я хотів би поїхати до Лондона.
I'd like to go to London. 
Я хотіла би поїхати до Лондона.
I arrived in London. 
Я прибув до Лондона.
I arrived in London. 
Я прибула до Лондона.
I arrived in London. 
Я прилетів до Лондона.
I arrived in London. 
Я прилетіла до Лондона.
I have been to London. 
Я був у Лондоні.
I have been to London. 
Я була в Лондоні.
I have been to London. 
Я бував у Лондоні.
I went by bus as far as London. 
Я доїхав автобусом до самого Лондона.
I don't care for wine. 
Я байдужий до вина.
I broke the vase on purpose. 
Я спеціально розбив вазу.
I broke the vase on purpose. 
Я розбив вазу спеціально.
I remember reading this novel before. 
Я пам'ятаю, я вже читав цей роман.
I have seen her before. 
Я вже її бачив раніше.
I have seen her before. 
Я вже її бачила раніше.
I have seen her before. 
Я її вже бачив.
I have seen her before. 
Я її вже бачила.
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it. 
Раніше я не любив вино, а зараз воно мені подобається.
I have seen a UFO before. 
Я вже бачив НЛО.
I have visited Kyoto before. 
Я вже бував у Кіото.
I'm a doctor. 
Я лікар.
I'm a doctor. 
Я - лікар.
I am not a doctor, but a teacher. 
Я не лікар, а вчитель.
I made up my mind to be a doctor. 
Я вирішив стати лікарем.
I decided to be a doctor. 
Я вирішив стати лікарем.
I decided to be a doctor. 
Я вирішила стати лікарем.
I decided to be a doctor. 
Я вирішив бути лікарем.
I decided to be a doctor. 
Я вирішила бути лікарем.
I was told that I should see a doctor. 
Мені порадили звернутися до лікаря.
I bought a book. 
Я купив книгу.
I bought a book. 
Я купив книжку.
I bought a book. 
Я купила книжку.
I am paid 10 dollars an hour. 
Мені платять десять доларів за годину.
I studied for one hour. 
Я займався протягом години.
I go to the library two or three times a week. 
Я ходжу до бібліотеки два-три рази на тиждень.
I must return home within a week. 
Я повинен повернутися додому цього тижня.
I must return home within a week. 
На цьому тижні мені треба повернутися додому.
I am an only child. 
Я єдина дитина.
I like being alone. 
Мені подобається бути на самоті.
I like being alone. 
Я люблю бути на самоті.
I don't like to be alone. 
Я не люблю бути наодинці.
I can do it by myself. 
Я можу зробити це самостійно.
I can do it by myself. 
Я може зробити це сам.
I can do it by myself. 
Я може зробити це сама.
I can do it by myself. 
Я можу це сам зробити.
I can do it by myself. 
Я можу це сама зробити.
Do you think I should go alone? 
Гадаєш, мені слід піти самому?
Do you think I should go alone? 
Ви думаєте, що мені слід піти самому?
I walked in the woods by myself. 
Я гуляв у лісі сам.
I have one brother. 
В мене один брат.
I have one brother. 
У мене є брат.
I have one brother. 
У мене є один брат.
I have one brother. 
Я маю одного брата.
I have one brother. 
У мене один брат.
I don't want to live by myself. 
Я не хочу жити сам.
I am accustomed to living alone. 
Я звик жити сам.
I am accustomed to living alone. 
Я звикла жити сама.
I am accustomed to working hard. 
Я звик тяжко працювати.
I am accustomed to working hard. 
Я звик важко працювати.
I am accustomed to working hard. 
Я звикла важко працювати.
I have visited Paris once. 
Я був у Парижі один раз.
I have never been to America. 
Я ніколи не їздив до Америки.
I have never been to Europe. 
Я ніколи не був у Європі.
I have never been to Europe. 
Я ніколи не була в Європі.
I stayed home all day. 
Я залишився вдома на цілий день.
I stayed home all day. 
Я сидів удома весь день.
I stayed home all day. 
Я сиділа удома весь день.
I spent the entire day on the beach. 
Я провів весь день на пляжі.
I've worked all day, so that I am very tired. 
Я працював увесь день і дуже втомився.
I was busy all day. 
Я цілий день був зайнятий.
I was busy all day. 
Я цілий день була зайнята.
I was wearing my best clothes. 
Я був у своєму найкращому одязі.
I live on the bottom floor. 
Я живу на самому нижньому поверсі.
I can't reach the top shelf. 
Я не можу досягнути верхньої полки.
I got up early enough to catch the first train. 
Я прокинувся досить рано, щоб встигнути на перший потяг.
I just moved. 
Я щойно переїхав.
I just moved. 
Я щойно переїхала.
I don't want anything to drink. 
Я нічого не хочу пити.
I don't want anything to drink. 
Я не хочу нічого пити.
I will go even if it rains. 
Я піду, навіть якщо буде дощ.
I went out in spite of the rain. 
Я вийшов, незважаючи на дощ.
I went out in spite of the rain. 
Я вийшла, незважаючи на дощ.
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes. 
Я прочекав під дощем принаймні хвилин із десять.
I was lucky. 
Мені пощастило.
I flew above the clouds. 
Я летів над хмарами.
I'm a salesman. 
Я продавець.
I want to live forever. 
Я хочу жити вічно.
I want to learn how to swim. 
Хочу навчитися плавати.
I like to swim. 
Мені подобається плавати.
I like to swim. 
Я люблю плавати.
I am interested in swimming. 
Мене цікавить плавання.
I'm able to swim. 
Я вмію плавати.
I can swim. 
Я вмію плавати.
I can't even speak English very well, much less Spanish. 
Я навіть англійською не дуже добре володію, а іспанською ще гірше.
I don't understand English. 
Я не розумію англійської.
I like English very much. 
Мені дуже подобається англійська.
I am able to read English. 
Я можу читати англійською.
I can speak English. 
Я можу говорити англійською.
I can speak English. 
Я говорю англійською.
I received a letter written in English. 
Я отримав лист, написаний англійською.
I wrote to my teacher in English. 
Я написав свому вчителю англійською.
I am interested in English. 
Мене цікавить англійська мова.
I am interested in English. 
Мене цікавить англійська.
I would like to improve my English pronunciation. 
Я б хотів покращити свою англійську вимову.
I like English better. 
Англійська мені подобається більше.
I have few English books. 
У мене мало англійських книжок.
I have a few English books. 
В мене є декілька книг англійською.
I bought an English book, but the book was hard to understand. 
Я купив книжку англійською мовою, але мені було важко її зрозуміти.
I can teach English. 
Я можу викладати англійську.
I can read English, but I can't speak it. 
Я можу читати англійською, але я не вмію говорити.
I study English. 
Я вивчаю англійську.
I study English. 
Я вчу англійську.
I study English. 
Я вивчаю англійську мову.
I study English an hour every day. 
Я вивчаю англійську по годині щодня.
I study English an hour every day. 
Я вивчаю англійську одну годину на день.
I want to be able to speak English. 
Я хочу вміти говорити англійською.
I live within 200 meters of the station. 
Я живу на відстані у 200 метрів від станції.
I took a taxi from the station to the hotel. 
З вокзалу до готеля я взяв таксі.
I joined him at the station. 
Я приєднався до нього на станції.
I am near the station. 
Я біля возкалу.
I am near the station. 
Я біля станції.
I was unable to breathe because of the smoke. 
Я не міг дихати через дим.
I stopped smoking and drinking. 
Я перестав палити і пити.
I can't give up smoking. 
Я не можу кинути палити.
I want a knife to sharpen my pencil with. 
Мені потрібен ніж, щоб я міг загострити олівець.
I got a letter written with a pencil. 
Я отримав листа, написаного олівцем.
I was raised in Yokohama. 
Я виріс в Оклахомі.
I was raised in Yokohama. 
Я виросла в Оклахомі.
I was born in Yokohama. 
Я народився у Йокохамі.
I live in Yokohama. 
Я живу в Йокохамі.
I met the prince himself. 
Я зустрічався із самим принцем.
I love the sound of rain on the roof. 
Мені подобається стукіт дощу по даху.
I got this job with my teacher's help. 
Я отримав цю роботу за допомогою свого вчителя.
I grow orchids in my greenhouse. 
Я вирощую орхідеї в оранжереї.
I like music, especially classical music. 
Я люблю музику, особливо класичну.
I like music very much. 
Я дуже люблю слухати музику.
I like music very much. 
Я дуже люблю музику.
I like music, but I also like paintings. 
Я люблю музику, але люблю і малювання.
I do not like music. 
Я не люблю музику.
I talked about music. 
Я говорив про музику.
I talked about music. 
Я говорила про музику.
I am interested in music. 
Я цікавлюся музикою.
I am interested in music. 
Мене цікавить музика.
I am listening to the music. 
Я слухаю музику.
I like listening to music, especially jazz. 
Я люблю слухати музику, особливо джаз.
I love music, especially rock. 
Я люблю музику, особливо рок.
I want to eat something. 
Я хочу щось з'ïсти.
I want to eat something. 
Я хочу чогось з'їсти.
I want to buy something to eat. 
Я хочу купити щось попоїсти.
I can hear something. 
Я щось чую.
I had no difficulty in finding his house. 
Я легко знайшов його будинок.
I can't do anything. 
Я не можу нічого зробити.
I can't do anything. 
Нічого не можу зробити.
I keep nothing a secret from you. 
Я нічого не приховую від тебе.
I saw nothing. 
Я нічого не бачив.
I saw nothing. 
Я нічого не бачила.
As I did not know what to do, I asked him for advice. 
Не знаючи, що робити, я спитався в нього поради.
I know what to do. 
Я знаю, що робити.
Not knowing what to do, I asked him for advice. 
Не знаючи що робити, я звернувся до нього за порадою.
I must decide what to do. 
Треба вирішити, що робити.
I inquired about the book in many stores. 
Я питав про цю книгу у багатьох магазинах.
I don't know what time it is. 
Я не знаю, котра година.
I tried again and again. 
Я намагався знову і знову.
I tried again and again. 
Я намагалася знову і знову.
I have met him many times. 
Я зустрічав його багато разів.
I have traveled many times. 
Я подорожував багато разів.
I like summer the best. 
Мені більш за все подобається літо.
I like summer the best. 
Більше всього я люблю літо.
I can't do without an air conditioner in the summer. 
Я не можу обійтися влітку без кондиціонера.
I am looking forward to the summer vacation. 
Я з нетерпінням чекаю на літню відпустку.
I will stay at home. 
Я залишуся вдома.
I will stay at home. 
Я побуду вдома.
I had my house painted. 
Я пофарбував будинок.
I went home. 
Я пішов додому.
I met her on my way home. 
Я зустрів її по дорозі додому.
I am in the house. 
Я в будинку.
I want to go home. 
Я хочу піти додому.
I want to go home. 
Я хочу поїхати додому.
I want to go home. 
Я хочу додому.
I'm looking for a house. 
Я шукаю будинок.
I have abandoned the idea of buying a house. 
Я відмовився від ідеї купити будинок.
I have abandoned the idea of buying a house. 
Я відмовилася від ідеї купити будинок.
I am loved by all my family. 
Вся моя родина мене любить.
I took a picture of my family. 
Я сфотографував свою родину.
I am the first musician in my family. 
Я перший музикант в родині.
I write poems in my free time. 
У вільний час я пишу вірші.
I like to sing. 
Мені подобається співати.
I like singing. 
Мені подобається співати.
I'm good at singing. 
Я гарно співаю.
I hope to become a singer. 
Я сподіваюсь стати співаком.
I hope to become a singer. 
Я сподіваюсь стати співачкою.
I was not present at that meeting. 
Я не був присутнім на нараді.
I am an office worker. 
Я офісний працівник.
I want to live in comfort. 
Я хочу жити зі зручностями.
I want to bathe in the sea. 
Я хочу купатись в морі.
I can't draw, but my sister is a great artist. 
Я не вмію малювати, але моя сестра — чудовий художник.
I would like to draw. 
Я б хотів помалювати.
I ran out and caught a taxi. 
Я вибіг та спіймав таксі.
I have many friends in foreign countries. 
У мене багато друзів за кордоном.
I have many friends in foreign countries. 
Я маю багато друзів за кордоном.
I intended to have gone abroad. 
Я збирався поїхати за кордон.
I am thinking of going abroad. 
Я думаю поїхати за кордон.
I don't want to go out. 
Я не хочу виходити на вулицю.
I go to school because I want to learn. 
Ходжу до школи, бо хочу вчитися.
I met him on my way from school. 
Я зустрів його по дорозі із школи.
I study at school. 
Я навчаюсь у школі.
I arrived at school on time. 
Я прийшла до школи вчасно.
I arrived at school on time. 
Я прийшла у школу вчасно.
I am a student, but he isn't. 
Я студент, а він — ні.
I have a student visa. 
У мене студентська віза.
I felt cold. 
Мені було холодно.
I dislike cold weather. 
Мені не подобається холодна погода.
I am accustomed to cold weather. 
Я звик до холодної погоди.
I am accustomed to cold weather. 
Я звикла до холодної погоди.
I have a sweet tooth. 
Я люблю солодке.
I want to be a nurse. 
Я хочу бути медсестрою.
I can read Spanish easily. 
Я невимушено читаю іспанською.
I was at the theater. 
Я був у театрі.
I was at the theater. 
Я була у театрі.
I may have made a mistake. 
Можливо, я помилився.
I may have made a mistake. 
Можливо, я помилилася.
I might be wrong. 
Я можу не мати рації.
I might be wrong. 
Я можу помилятися.
He did me the honor of saying that I was right. 
Він зробив мені честь, сказавши, що я був правий.
I got my eyes tested. 
Мені перевірили зір.
I can read without glasses. 
Я можу читати без окулярів.
I was nearly run over by a truck. 
Мене мало не переїхала вантажівка.
I was nearly run over by a truck. 
Мене мало не розчавила вантажівка.
I don't like to run a risk. 
Я не люблю йти на ризик.
I don't like to run a risk. 
Я не люблю ризикувати.
I am happy to help you. 
Радий тобі допомогти.
I am happy to help you. 
Радий вам допомогти.
I am happy to help you. 
Рада тобі допомогти.
I am happy to help you. 
Рада вам допомогти.
I'm not going back. 
Я не повернуся.
May I go home? 
Можна мені піти додому?
I have to go home. 
Мені час додому.
I have to go home. 
Маю йти додому.
I like spring the best of the seasons. 
Весна - моя найулюбленіша пора року.
I want to be an engineer. 
Я хочу бути інженером.
As I was in a hurry, I had to take a taxi. 
Оскільки я поспішав, я був змушений взяти таксі.
As I was in a hurry, I had to take a taxi. 
Я поспішав, тому я був змушений взяти таксі.
I ate a hasty lunch. 
Я швидко поснідав.
I ate a hasty lunch. 
Я пообідав нашвидкоруч.
I finished my lunch quickly. 
Я швидко закінчив свій обід.
I want to drink milk. 
Я хочу випити молока.
I must buy some milk. 
Я маю купити молока.
I must buy some milk. 
Мені треба купити молока.
I must buy some milk. 
Мені потрібно купити молока.
I have lived in Kobe since last year. 
Я живу в Кобе з минулого року.
I remember last summer's adventure. 
Я пам'ятаю пригоди минулого літа.
I graduated from high school last year. 
Я закінчив середню школу минулого року.
I lived in Sanda City last year. 
Минулого року я жив у Санда Сіті.
I lived in Sanda City last year. 
Минулого року я жила у Санда Сіті.
I came to Japan last year. 
Я приїхав до Японії минулого року.
I came to Japan last year. 
Я приїхала до Японії минулого року.
I like fish. 
Я люблю рибу.
I prefer meat to fish any day. 
Я завжди надаю перевагу м'ясу перед рибою.
I like meat better than fish. 
М'ясо мені подобається більше, ніж риба.
I like meat better than fish. 
Я люблю м'ясо більше, ніж рибу.
I like meat better than fish. 
Я люблю м'ясо більше за рибу.
I have a friend who lives in Kyoto. 
Я маю друга, який живе в Кіото.
I'm going to stay with my uncle in Kyoto. 
Я буду жити в свого дядька в Кіото.
I'm going to stay with my uncle in Kyoto. 
Я житиму у свого дядька в Кіото.
I have once been to Kyoto. 
Одного разу я був у Кіото.
I will visit Kyoto. 
Я відвідаю Кіото.
I almost went crazy with fear. 
Я ледве не збожеволіла з переляку.
I am very tired from teaching. 
Я дуже втомився викладати.
I am very tired from teaching. 
Я дуже втомилася викладати.
I'm a teacher. 
Я вчитель.
I'm a teacher. 
Я викладач.
I'm a teacher. 
Я - вчитель.
I'm a teacher. 
Я - вчителька.
"I am a teacher." "So am I." 
"Я вчитель." "І я також."
I intended to have become a teacher. 
Я хотів стати вчителем.
I intended to have become a teacher. 
Я мала намір стати вчителькою.
I was alone in the classroom. 
Я був один у аудиторії.
I am a professor. 
Я вчитель.
I am a professor. 
Я викладач.
I'm giving up smoking. 
Я кидаю курити.
I'm giving up smoking. 
Я кидаю палити.
I swore off drinking only to start again the next week. 
Я зарікся пити, лише щоб почати знову наступного тижня.
I was a rich man. 
Я був багатою людиною.
I am not rich, nor do I wish to be. 
Я не багатий і не хочу таким бути.
I am not rich, nor do I wish to be. 
Я не багатий, і не хочу бути багатим.
I'm not rich, nor do I wish to be. 
Я не багатий, і не хочу бути багатим.
I collect silver tea spoons. 
Я колекціоную срібні чайні ложки.
I have several silver coins. 
У мене кілька срібних монет.
I have several silver coins. 
Я маю кілька срібних монет.
I worked for a bank. 
Я працював у банку.
I have to go to the bank. 
Маю йти до банку.
I have to go to the bank. 
Маю їхати до банку.