natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Education does not consist simply in learning a lot of facts. 
Освіта - це не лише вивчення великої кількості фактів.
Education starts at home. 
Освіта починається вдома.
What is the ultimate purpose of education? 
Яка остаточна мета освіти?
Education means something more than going to school. 
Освіта - це більше ніж відвідування школи.
Thank you for the information. 
Дякую за інформацію.
Kyoko went away, humming a song. 
Кьоко пішла, мугикаючи пісню.
Dinosaurs are now extinct. 
Динозаври зараз вимерли.
Sorry, but can you show me the way to the next village? 
Вибачте, можете мені показати, як іти до найближчого села?
It's awfully cold today. 
Сьогодні жахливо холодно.
Would you please open the window? 
Ти не міг би відчинити вікно, будь ласка?
Would you please open the window? 
Ти не могла би відчинити вікно, будь ласка?
Would you please open the window? 
Ви не могли би відчинити вікно?
Would you mind opening the window? 
Ви не могли би відчинити вікно?
Would you mind opening the window? 
Ти не міг би відчинити вікно?
Would you mind opening the window? 
Ти не могла би відчинити вікно?
Would you be so kind as to post my letter? 
Ви не були б такі люб'язні відправити цього листа?
Don't be afraid. 
Не бійся.
Don't be afraid. 
Не бійтеся!
She is probably over forty. 
Я б сказав, їй уже за сорок.
There's nothing to be afraid of. 
Немає чого боятися.
The burglar locked the couple in the basement. 
Грабіжник замкнув пару в льосі.
The robber seized the bag from his hand. 
Злодій висмикнув торбу в нього з руки.
A thief broke into the house to steal the money. 
Злодій вломився в будинок, щоб украсти гроші.
The strong must help the weak. 
Сильні повинні допомогати слабким.
A strong wind was blowing. 
Дув сильний вітер.
A strong wind is blowing and I can't walk fast. 
Дме сильний вітер і я не можу йти швидко.
The society was founded in 1990. 
Товариство було засновано у 1990 році.
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's. 
Відбитки пальців, що лишилися на зброї, збігаються з відбитками підозрюваного.
Kyoto is worth visiting. 
Кіото варте того, щоб його відвідали.
Kyoto is not as large as Osaka. 
Кіото - не таке велике місто, як Осака.
Kyoto was the former capital of Japan. 
Кіото був колишньою столицею Японії.
How do you like Kyoto? 
Як тобі Кіото?
Kyoto is visited by many people every year. 
Щороку Кіото відвідує багато людей.
Are you from Kyoto? 
Ти з Кіото?
Are you from Kyoto? 
Ви з Кіото?
Summers are very hot in Kyoto. 
Літом у Кіото дуже жарко.
Summers are very hot in Kyoto. 
Улітку в Кіото дуже спекотно.
Kyoto has many universities. 
В Кіото багато університетів.
Have you been to Kyoto? 
Ти був в Кіото?
There are many old temples in Kyoto. 
У Кіото багато старовинних храмів.
I prefer staying home to going fishing. 
Ліпше я залишусь вдома, ніж піду на рибалку.
Eating fish is good for your health. 
Вживання риби корисно для твого здоров'я.
Eating fish is good for your health. 
Вживання риби корисно для вашого здоров'я.
Eating fish is good for your health. 
Вживання риби корисно для здоров'я.
Fish, please. 
Мені рибу, будь ласка.
Fish, please. 
Рибу, будь ласка.
Fish are cold-blooded animals. 
Риби — холоднокровні тварини.
A fish swims by moving its tail. 
Риба плаває, рухаючи хвостом.
Fish live in the water. 
Риба живе в воді.
Do you like fish? 
Ти любиш рибу?
Do you like fish? 
Ви любите рибу?
Fish live in the sea. 
Риби живуть у морі.
Do you think fish can hear? 
Гадаєш, риби чують?
A fish can swim. 
Риба може плавати.
Is the fish still alive? 
Ця риба все ще жива?
I'll show you how to catch fish. 
Я покажу тобі, як рибалити.
How often do you feed the fish? 
Як часто ти годуєш рибок?
How often do you feed the fish? 
Як часто ви годуєте рибок?
Eat not only fish, but also meat. 
Їжте не тільки рибу, але й м'ясо.
Eat not only fish, but also meat. 
Їж не лише рибу, але й м'ясо.
I'm allergic to fish. 
У мене алергія на рибу.
I had a stroke last year. 
У мене був інсульт минулого року.
We had a lot of snow last year. 
Минулого року в нас було багато снігу.
We had a lot of snow last year. 
Минулого року було багато снігу.
We had a mild winter last year. 
Минулого року зима була досить м'яка.
There was a lot of snow last winter. 
Минулої зими було багато снігу.
We moved to New York last fall. 
Ми переїхали до Нью-Йорка минулої осені.
Add a little milk. 
Додай трохи молока.
Add a little milk. 
Додайте трохи молока.
Do you have some milk? 
У тебе є молоко?
Do you have some milk? 
Маєш молоко?
Do you have some milk? 
У вас є молоко?
Do you have some milk? 
Маєте молоко?
Do you have some milk? 
Молоко є?
Won't you have another glass of milk? 
Будеш ще склянку молока?
Won't you have another glass of milk? 
Будете ще склянку молока?
I bought two bottles of milk. 
Я купив дві пляшки молока.
I bought two bottles of milk. 
Я купила дві пляшки молока.
There's only a little milk left. 
Лишилося лише трохи молока.
The milk turned sour. 
Молоко скисло.
The milk has gone bad. 
Молоко скисло.
The milk has turned sour. 
Молоко скисло.
Beef, please. 
Яловичину, будь ласка.
I raise cattle. 
Я розводжу худобу.
A cow is a useful animal. 
Корова - корисна тварина.
Cattle feed on grass. 
Худоба їсть траву.
Cows give us milk. 
Корови дають нам молоко.
The cow supplies us with milk. 
Корова забезпечує нас молоком.
A cow gives us milk. 
Корова дає молоко.
Cows are more useful than any other animal in this country. 
Корови корисніші ніж будь-які інші тварини в цій країні.
Cows are eating grass in the meadow. 
Корови пасуться на лугу.
The cows are eating grass. 
Корови їдять траву.
Wages vary in relation to the age of the worker. 
Заробітна плата змінюється в залежності від віку працівника.
Wages vary in relation to the age of the worker. 
Заробіток коливається в залежності від віку працівника.
Aside from his salary, he receives money from investments. 
Крім заробітної платні він отримує гроші від інвестицій.
You should not despise a man because he is poorly paid. 
Тобі не слід зневажати людину через те, що вона мало заробляє.
Necessity is the mother of invention. 
Необхідність - мати винаходу.
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind. 
Зрештою космічні польоти стануть корисними для всього людства.
One third of the earth's surface is desert. 
Третя частка земної поверхні - пустеля.
It's not worth crying over. 
Воно не варто сльоз.
Misfortunes never come singly. 
Біда не приходить одна.
Rub salt in the wound. 
Сипати сіль на рану.
I feel like crying. 
Мені хочеться плакати.
Try to keep from crying. 
Постарайся не плакати.
Try to keep from crying. 
Спробуй не заплакати.
Try to keep from crying. 
Спробуй не розплакатися.
I don't know whether to cry or to laugh. 
Я не знаю, мені сміятися чи плакати.
I don't know whether to cry or to laugh. 
Я не знаю, плакати чи сміятися.
Call an ambulance. 
Викличте швидку.
Call an ambulance. 
Викличи швидку.
Please send an ambulance. 
Будь ласка, пришліть швидку допомогу.
The ambulances carried the injured to the nearest hospital. 
Шаидка доправила постраждалих у найближчу лікарню.
Do you need an ambulance? 
Тобі потрібна швидка?
Do you need an ambulance? 
Вам потрібна швидка допомога?
Do you need an ambulance? 
Вам потрібна швидка?
Do you need an ambulance? 
Тобі потрібна швидка допомога?
The express starts at six and gets into Tokyo at nine. 
Експрес вирушає о шостій і прибуває в Токіо о дев'ятій.
How much is the express? 
Скільки коштує проїзд на експресі?
I need medical help. 
Мені потрібна медична допомога.
Please hurry, it's urgent. 
Будь ласка, швидше, це терміново.
Suddenly rain began to fall. 
Несподівано пішов дощ.
Hurry, and you will catch the train. 
Поспішіть і ви встигнете на поїзд.
If you hurry, you can make the next bus. 
Якщо ти поспішиш, ти встигнеш на наступний автобус.
Hurry up, or you will miss the train. 
Покваптеся, бо спізнитеся на потяг.
Hurry up, or you will miss the train. 
Хутчіш, бо не встигнеш на потяг.
Hurry up, or you will miss the last train. 
Поквапся або пропустиш останній поїзд.
There seems no need to hurry. 
Здається, немає потреби поспішати.
You don't have to hurry. 
Немає потреби поспішати.
You don't have to hurry. 
Можеш не поспішати.
You don't have to hurry. 
Необов'язково поспішати.
You don't have to hurry. 
Вам не треба поспішати.
There's no hurry. 
Це не терміново.
There's no hurry. 
Немає поспіху.
Let's hurry up. 
Поспішімо.
Hurry up, and you can catch the train. 
Поспіши, і ти встигнеш на потяг.
Hurry up, or you will be late. 
Хутчіш, бо запізнишся.
You will miss the train if you don't hurry. 
Ти запізнишся на потяг, якщо не поквапишся.
Hurry up! The concert is starting. 
Поспішіть! Концерт вже розпочинається.
Hurry up, or you'll miss the bus. 
Давай швидше, бо запізнишся на автобус.
Hurry up, or you'll miss the bus. 
Хутчіш, бо не встигнете на автобус.
Hurry up, or you'll miss the bus. 
Хутчіш, бо не встигнеш на автобус.
Hurry up, and you will be on time. 
Поспішай, щоб дістатись вчасно.
Hurry up, or you'll miss the train. 
Покваптеся, бо спізнитеся на потяг.
Hurry up, or you'll miss the train. 
Хутчіш, бо не встигнеш на потяг.
Hurry up, or you'll be late. 
Хутчіш, бо запізнишся.
Hurry, or you'll miss the train. 
Хутко, бо не встигнеш на потяг.
Hurry, or you'll miss the train. 
Хутко, бо не встигнете на потяг.
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch. 
Поквапся, інакше запізнишся на обід.
If you don't hurry, you'll miss the train. 
Якщо ти не поквапишся, ти не встигнеш на потяг.
If you don't hurry, you'll miss the train. 
Якщо не поквапишся, ти не встигнеш на потяг.
If you don't hurry, you'll miss the train. 
Якщо ви не поквапитеся, ви не встигнете на потяг.
If you don't hurry, you'll miss the train. 
Якщо не поквапитеся, ви не встигнете на потяг.
I must hurry to class. 
Маю хутко бігти на урок.
I hurried home. 
Я поспішив додому.
Haste makes waste. 
Поспішиш — людей насмішиш.
Hurry up, Tom. 
Поквапся, Томе!
I have an urgent matter to attend to. 
У мене є нагальна справа, якою я маю зайнятися.
Please hurry. 
Будь ласка, швидше.
Please hurry. 
Хутчіш, будь ласка.
Are you in a hurry? 
Ти поспішаєш?
Are you in a hurry? 
Ви поспішаєте?
In the palace live the king and the queen. 
Король та королева живуть у цьому палаці.
Enjoy your holidays. 
Насолоджуйтесь відпусткою.
Take a rest. 
Відпочинь.
Take a rest. 
Спочиньте.
Let's take a break for coffee. 
Давайте зробимо перерву на каву.
What did you do on your vacation? 
Що ти робив під час канікул?
The number of students who travel abroad for vacation is increasing. 
Кількість учнів, які їдуть на канікули закордон, збільшується.
Enjoy your vacation. 
Насолоджуйся відпусткою.
How did you spend your vacation? 
Як ви провели відпустку?
Can you extend your holiday by a few days? 
Ти можеш подовжити відпустку на кілька днів?
The holidays seem to be doing her health good. 
Схоже на те, що свята йдуть на користь її здоров'ю.
Where are you going on vacation? 
Куди ти поїдеш у відпустку?
How was your vacation? 
Як пройшла твоя відпустка?
The holidays always end all too soon. 
Свята завжди проходять занадто швидко.
The holidays always end all too soon. 
Свята завжди закінчуються занадто рано.
The holidays always end all too soon. 
Відпустка завжди минає дуже швидко.
The holidays ended all too soon. 
Свята закінчилися аж занадто швидко.
May I take a rest? 
Можна мені відпочити?
Who is absent? 
Хто відсутній?
Who is absent? 
Кого немає?
Stand at ease! 
Вільно!
Where are you going to go on your vacation? 
Куди ти збираєшся поїхати у відпустку?
Where are you going to go on your vacation? 
Куди ви поїдете у відпустку?
Taking a little time off? 
Відпочиваєш?
I haven't seen him for a long time. 
Я давно його не бачив.
I haven't seen him for a long time. 
Я давно його не бачила.
Please forgive me for not having written for a long time. 
Вибач, будь ласка, що я довго тобі не писав.
That church on the hill is very old. 
Та церква на пагорбі дуже стара.
From the hill, we could see all the buildings in the city. 
З пагорбу ми бачили усі будівлі міста..
Paradoxically, he is right. 
Парадоксально, але він має рацію.
The visitor sat across from me. 
Відвідувач сів навпроти мене.
Guests arrived by twos and threes. 
Гості прибували по двоє і троє.
The customer did not come. 
Покупець не прийшов.
She was pleased to be treated as a guest. 
Їй було приємно, що з нею поводяться, як із гостем.
Smoking or non-smoking? 
Місця для курців чи для некурців?
The doctor told me to give up smoking. 
Лікар сказав мені кинути палити.
Please refrain from smoking. 
Утримайтесь від паління, будь ласка.
Smoking is strictly prohibited. 
Паління суворо заборонено.
Smoking is harmful to health. 
Палити шкідливо для здоров'я.
Smoking affects your health. 
Паління впливає на здоров'я.
Smoking affects our health. 
Паління впливає на наше здоров'я.
Smoking is bad for the health. 
Куріння шкідливе для здоров'я.
Smoking is bad for the health. 
Палити шкідливо для здоров'я.
Smoking will do you a lot of harm. 
Палити дуже шкідливо для здоров’я.
Most people killed by smoking were not heavy smokers. 
Більшість людей, які загинули від тютюнового диму, не були запеклими курцями.
Let's carry on the discussion. 
Давайте продовжимо нашу дискусію.
He is second to none when it comes to debating. 
Йому не має рівних, коли справа доходить до обговорення.
Discussion is based upon mutual respect. 
Дискусія ґрунтується на взаємній повазі.
The argument ended in a fight. 
Суперечка закінчилася бійкою.
Let's not argue for the sake of arguing. 
Давайте не будемо сперечатись заради суперечки.
It is hardly worth discussing. 
Навряд чи варто сперечатися щодо цього.
Please address the chair! 
Прошу, звертайтеся до голови!
Parliament has been dissolved. 
Парламент було розпущено.
The bill was passed by an overwhelming majority. 
Законопроект було прийнято переважною більшістю.
Without a doubt! 
Без сумніву!
You cannot make omelets without breaking eggs. 
Ви не зможете зробити омлет не розбивши яєць.
When the cat is away, the mice will play. 
Як кота вдома нема, миші по столу бігають.
When the cat is away, the mice will play. 
Як миші кота не чують, то по хаті газдують.
When the cat is away, the mice will play. 
Кіт за пліт, а миші в танець.
Provide starving people with food. 
Дайте голодуючим людям їжу.
All that glitters is not gold. 
Не все то золото, що блищить.
All that glitters is not gold. 
Не все золото, що блищить.
Get up! 
Вставай.
Get up! 
Встаємо.
Get up! 
Вставай!
Get up! 
Вставайте!
What is done cannot be undone. 
Що зроблено, то зроблено.
Go to the hospital. 
Йди до лікарні.
Go to the hospital. 
Поїдь до лікарні.
Go to the hospital. 
Поїдьте до лікарні.
Go to the hospital. 
Відправляйся до лікарні.
Go to the hospital. 
Відправляйтеся до лікарні.
You are beautiful. 
Ти гарний.
You are beautiful. 
Ти гарна.
You are beautiful. 
Ви гарний.
You are beautiful. 
Ви гарна.
You are beautiful. 
Ви гарні.
You are beautiful. 
Ти прекрасний.
You are beautiful. 
Ти прекрасна.
You are beautiful. 
Ви прекрасна.
You are beautiful. 
Ви прекрасні.
You are beautiful. 
Ви прекрасний.
You are her daughters. 
Ви - її дочки.
You are human. 
Ти - людина.
You like rain, don't you? 
Ти ж любиш дощ, правда?
You are the only one. 
Ти єдиний.
You are the only one. 
Ти єдина.
You are the only one. 
Ви єдиний.
You are the only one. 
Ви єдина.
You are the only one. 
Ви єдині.
You are doctors. 
Ви лікарі.
Didn't you hear her speaking French? 
Ти не чув, як вона говорила французькою?
Didn't you hear her speaking French? 
Ти не чула, як вона говорила французькою?
Didn't you hear her speaking French? 
Ви не чули, як вона говорила французькою?
You have a telephone. 
У тебе є телефон.
You have a telephone. 
У вас є телефон.
You have a telephone. 
Ви маєте телефон.
You have a telephone. 
Ти маєш телефон.
You are my best friend. 
Ти моя найкраща подруга.
You are my best friend. 
Ти мій найкращий друг.
You tried. 
Ти спробував.
You tried. 
Ви спробували.
You like elephants. 
Ти любиш слонів.
You like elephants. 
Ви любите слонів.
You have three cars. 
Ти маєш три машини.
Do you study chemistry? 
Ти вивчаєш хімію?
Do you study chemistry? 
Ви вивчаєте хімію?
You are a doctor. 
Ти лікар.
You are a doctor. 
Ви лікар.
What's your shoe size? 
Який у тебе розмір ноги?
What's your shoe size? 
Який у вас розмір ноги?
What's your home address? 
Яка твоя домашня адреса?
Your dog has worms. Give him vitamins. 
У твого собаки глисти. Дай йому вітаміни.
Thank you again for your kind assistance. 
Дякую ще раз за вашу люб'язну допомогу.
Please check your valuables at the front desk. 
Будь ласка, здайте ваші коштовності на стійці реєстрації.
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo. 
Я довідалася про Ваш портативний копір на Tokyo Office Expo 97.
Please tell me the closest station to your office. 
Скажіть мені, який вокзал найближчий до вашого офісу.
We have given your order highest priority. 
Вашому замовленню присвоєно найвищий рівень пріоритету.
I would like to come and see you. 
Я хотів би прийти тебе побачити.
The reporter criticized the politician. 
Журналіст розкритикував політика.
We must observe the rules. 
Ми маємо дотримуватися правил.
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. 
Пролунав свисток, і корабель потроху почав віддалятися від порту.
The train was brought to a sudden halt. 
Потяг миттєво зупинився.
The train hasn't arrived yet. 
Потяг ще не приїхав.
The train hasn't arrived yet. 
Потяг ще не прибув.
The train has not arrived yet. 
Потяг ще не приїхав.
The train has not arrived yet. 
Потяг ще не прибув.
Our train stopped suddenly. 
Наш потяг раптово зупинився.
Are you feeling sick? 
Ти погано себе почуваєш?
Are you feeling sick? 
Ви погано себе почуваєте?
Are you feeling sick? 
Ви почуваєте себе хворим?
Are you feeling sick? 
Ви почуваєте себе хворою?
Are you feeling sick? 
Ти почуваєш себе хворим?
Are you feeling sick? 
Ти почуваєш себе хворою?
Are you feeling OK? 
Ти добре себе почуваєш?
Are you feeling OK? 
Ви добре себе почуваєте?
How do you feel now? 
Як ти себе почуваєш зараз?
How do you feel now? 
Як ви себе почуваєте зараз?
How do you feel now? 
Як ти зараз себе почуваєш?
How do you feel now? 
Як ви зараз себе почуваєте?
When I feel fine, I go for a walk. 
Коли я себе почуваю добре, я йду на прогулянку.
I'm not feeling well. 
Не відчуваю себе добре.
I'm not feeling well. 
Мені не дуже добре.
I'm not feeling well. 
Я не дуже добре почуваюся.
I can't see you today because I feel ill. 
Я не можу побачитися з тобою сьогодні, бо почуваюся зле.
I'm feeling fine now. 
Я почуваюся добре зараз.
I'm feeling fine now. 
Я наразі почуваюся добре.
You have to be patient. 
Ти повинен бути терплячим.
I think I'm going to faint. 
Здається, я зараз втрачу свідомість.
Don't change your mind. 
Не змінюй своєї думки.
Don't change your mind. 
Не змінюй думки.
Don't change your mind. 
Не змінюйте своєї думки.
Don't change your mind. 
Не змінюйте думки.
I understand how you feel. 
Я розумію, що ти відчуваєш.
Speak your mind. 
Кажи відверто.
A strange feeling came over me. 
Мною опанувало дивне відчуття.
Please make yourself at home. 
Будь ласка, почувайтеся як вдома.
Take it easy! 
Не бери близько до серця!
Take it easy. 
Не переймайся.
Take it easy. 
Розслабся.
What's the temperature? 
Яка температура?
Look out! There's a car coming. 
Озирнись! Машина їде.
Look out! There's a hole in the road. 
Обережно! На дорозі вибоїна.
Take care. 
Удачі.
I fainted. 
Я втратив свідомість.
I fainted. 
Я втратила свідомість.
Watch out, the man has a gun. 
Обережно, у цього чоловіка є пістолет.
I was very careful, but I caught a cold. 
Я був дуже обережний, але я застудився.
Watch out! There's a big hole there. 
Обережно! Там велика яма.
The weather is fickle. 
Погода мінлива.
Are you crazy? 
Ви здуріли?
It's just your imagination. 
Це лише твоя фантазія.
Whether you like it or not, you have to go. 
Подобається це тобі чи ні, та ти маєш іти.
Like it? 
Тобі це подобається?
Like it? 
Подобається?
I hope you'll like it. 
Я сподіваюсь, що це вам сподобається.
I hope you'll like it. 
Сподіваюся, тобі це сподобається.
I hope you'll like it. 
Сподіваюся, він тобі сподобається.
I hope you'll like it. 
Сподіваюся, вона тобі сподобається.
I hope you'll like it. 
Сподіваюся, воно тобі сподобається.
Don't worry about it! 
Не хвилюйся про це!
Don't worry about it! 
Не турбуйся про це!
Don't worry about it! 
Не турбуйтеся про це!
Don't worry about it! 
Не хвилюйтеся про це!
Don't worry about it! 
Про це не хвилюйся!
Don't worry about it! 
Про це не турбуйся!
Don't worry about it! 
Про це не хвилюйтеся!
Don't worry about it! 
Про це не турбуйтеся!
Never mind. 
Пусте.
Never mind. 
Не зважай.
Never mind. Anyone can make mistakes. 
Не переймайся. Кожен може помилитися.
Never mind! 
Забудь!
Never mind! 
Проїхали!
Never mind! 
Не зважай.
It's all right. 
Усе добре.
Forget it. 
Облиш!
Forget it. 
Забудь про це.
Please drink the beer before it goes flat. 
Прошу пити пиво доки воно не видихалося
I'm exhausted. 
Я виснажений.
I'm exhausted. 
Я виснажена.
Turn off the television. I can't concentrate. 
Вимкни телевізор, я не можу зосередитися.
I met nobody on my way home. 
Я нікого не зустрів, ідучи додому.
I met nobody on my way home. 
Я нікого не стрів по дорозі додому.
I met him on my way home. 
Я зустрів його по дорозі додому.
You can go home if you like. 
Можеш іти додому, якщо хочеш.
I don't wanna go back. 
Я не хочу повертатися.
Wait here till I come back. 
Дочекайся мене.
Wait here till I come back. 
Почекай тут, поки я не повернуся.
Wait here till I come back. 
Почекайте тут, поки я не повернуся.
I will see him after I get back. 
Я побачу його після повернення.
So nice that you are back. 
Так добре, що ти повернувся.
Get back, get back! 
Повернися, повернися!
Dinner will be served on board the plane. 
Обід буде подано на борту літака.
His seat in the plane was on the aisle. 
Його сидіння в літаку було в проході.
He is cranky. 
Він вередує.
He is cranky. 
Він капризує.
I will do it at the first opportunity. 
Я зроблю це при першій нагоді.
I have already done my homework. 
Я вже зробив домашнє завдання.
As you already know. 
Як ти вже знаєш.
The watch on the desk is mine. 
Годинник на столі — мій.
Let's straighten out the desk. 
Наведімо лад на столі.
He noticed a letter on the desk. 
Він помітив на столі лист.
The dictionary on the desk is mine. 
Словник на столі — мій.
The money on the desk is not mine. 
Гроші на столі не мої.
A book is lying on the desk. 
На столі лежить книжка.
I see a book on the desk. 
Я бачу на столі книгу.
There is a book on the desk. 
На столі лежить книга.
There is a book on the desk. 
На столі лежить книжка.
There is a fan on the desk. 
На столі стоїть вентилятор.
I see a flower on the desk. 
Я бачу квітку на столі.
What is on the desk? 
Що на столі?
What is on the desk? 
Що лежить на столі?
What is on the desk? 
Що лежить на письмовому столі?
What is on the desk? 
Що на письмовому столі?
There is a dictionary on the desk. 
На письмовому столі лежить словник.
There is a dictionary on the desk. 
На столі лежить словник.
There is an apple on the desk. 
Яблуко на столі.
There is an apple on the desk. 
На столі лежить яблуко.
There is one apple on the desk. 
На столі одне яблуко.
There is only one book on the desk. 
На столі лежить лише одна книга.
There is a pair of scissors on the desk. 
На столі лежать ножиці.
There is an apple under the desk. 
Під столом лежить яблуко.
There is an apple under the desk. 
Там яблуко під столом.
A cat appeared from under the desk. 
З-під стола з'явився кіт.
A cat appeared from under the desk. 
З-під стола з'явилася кішка.
The desk drawer is open. 
Ящик стола відкритий.
You must not give up hope. 
Не треба втрачати надію.
Don't give up hope. 
Не втрачай надію.
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited. 
Імпортування рідкісних диких тварин в цю країну суворо заборонено.
Strangely, the number of students is decreasing each year. 
Дивно, кількість студентів зменшується кожного року.
Strange as it is, the story is true. 
Як не дивно, але історія правдива
Odd numbers alternate with even ones. 
Непарні числа чергуються з парними.
Don't let your feelings show. 
Не показуй емоцій.
Don't let your feelings show. 
Не виказуй свої почуття.
We gladly accept your offer. 
Ми із задоволенням приймаємо вашу пропозицію.
I'll be glad to come. 
Я буду радий прийти.
I'll be glad to come. 
Я буду рада прийти.
I will gladly help you. 
Із задоволенням допоможу тобі.