natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The washing machine is a wonderful invention. 
Пральна машина — чудовий винахід.
Is my laundry ready? 
Моє прання готове?
The towels are dirty. 
Рушники брудні.
The ship is sinking. 
Корабель тоне!
You had better have gone by ship. 
Ліпше би ви поїхали кораблем.
The ship had three decks. 
Корабель мав три палуби.
The ship dropped anchor. 
Корабель кинув якір.
Ships can't rival aircraft for speed. 
Кораблі не можуть конкурувати з літаками у швидкості.
The ship sailed up the Thames. 
Корабель поплив вгору по Темзі.
The ship changed its course. 
Корабель змінив свій курс.
The boat was swallowed up in the fog. 
Човен поглинув у туман.
Abandon ship! 
Покинути корабель!
A captain is in charge of his ship and its crew. 
Капітан відповідає за корабель та його екіпаж.
The captain controls the whole ship. 
Капітан керує цілим кораблем.
The player was pleased with his victory. 
Гравець був задоволений перемогою.
You must pay in advance. 
Треба заплатити авансом.
You have to pay in advance. 
Треба заплатити авансом.
You have to pay in advance. 
Треба заплатити завчасно.
You have to pay in advance. 
Треба заплатити вперед.
That's really great! 
Це насправді чудово!
That's really great! 
Це дивовижно!
See above. 
Дивіться вище.
See above. 
Дивись вище.
You need to pay in advance. 
Тобі потрібно заплатити завчасно.
You need to pay in advance. 
Тобі потрібно заплатити авансом.
You need to pay in advance. 
Вам потрібно заплатити авансом.
You need to pay in advance. 
Вам потрібно заплатити завчасно.
Can you pay me in advance? 
Можеш заплатити мені авансом?
Can you pay me in advance? 
Можете заплатити мені авансом?
Can you pay me in advance? 
Ви можете заплатити мені авансом?
I had an enlarged prostate. 
У мене була збільшена простата.
To distinguish right from wrong is difficult. 
Відрізняти правду від кривди складно.
To distinguish right from wrong is difficult. 
Важко відрізнити правду від неправди.
Not all good men will prosper. 
Не всі добрі люди матимуть добробут.
Not all good men will prosper. 
Не всі добрі люди будуть процвітати.
Yes. You're absolutely right. 
Так. Ти абсолютно правий.
Yes. You're absolutely right. 
Так. Ти абсолютно права.
Yes. You're absolutely right. 
Так. Ви абсолютно праві.
Yes. You're absolutely right. 
Так. Ти маєш цілковиту рацію.
Yes. You're absolutely right. 
Так. Ви маєте цілковиту рацію.
I do hope so. 
Сподіваюся, що так.
I do hope so. 
Я на це сподіваюся.
I do hope so. 
Надіюся, що так.
I do hope so. 
Я надіюся на це.
Certainly. 
Звичайно.
No two words are identical in meaning. 
Не існує двох слів з ідентичним значенням.
I'm so happy for you. 
Я такий радий за тебе.
I'm so happy for you. 
Я така рада за тебе.
You're quite right. 
Ти цілком прав.
You're quite right. 
Ти абсолютно правий.
You're quite right. 
Ти абсолютно права.
You're quite right. 
Ви цілком маєте рацію.
We sat in total silence. 
Ми сиділи в повній тиші.
Is everything okay? 
Все гаразд?
Is everything okay? 
Все в порядку?
Is everything okay? 
Все добре?
Everything went smoothly. 
Все пройшло гладко.
Please answer all the questions. 
Будь ласка, дайте відповіді на всі запитання.
Every boy and girl is taught to read and write. 
Кожного хлопчика та дівчинку вчать читати та писати.
All is over. 
Все скінчилося.
I like none of them. 
Мені ніхто з них не подобається.
I like none of them. 
Мені ніхто з них не до вподоби.
I like none of them. 
Мені жоден із них не подобається.
I like none of them. 
Мені жодна із них не подобається.
All of us got into the car. 
Ми всі сіли в машину.
Attendance is compulsory for all members. 
Присутність усіх членів обов'язкова.
The whole nation wants peace. 
Весь народ хоче миру.
I am all ears. 
Слухаю уважно.
My whole body is sore. 
У мене все тіло болить.
My whole body is sore. 
У мене болить все тіло.
I have no idea. 
Уяви не маю.
All in all, I thought it was a good book. 
Зрештою, я подумав, що це непогана книга.
Eat everything. 
Їж все.
Rest assured that I will do my best. 
Будь певен, я зроблю усе можливе.
My grandfather passed away three years ago. 
Мій дідусь помер три роки тому.
My grandfather died five years ago. 
Мій дідусь помер п'ять років тому.
My grandfather sometimes talks to himself when he's alone. 
Іноді мій дід розмовляє сам із собою, коли залишається один.
My grandfather nodded and smiled at me. 
Мій дід кивнув головую на посміхнувся мені.
My grandfather has snowy white hair. 
У мого дідуся білосніжне волосся.
My grandfather comes from Osaka. 
Мiй дiд - з Осаки.
My grandfather is very healthy. 
Мій дід дуже здоровий.
My grandfather is very healthy. 
Мій дід має дуже добре здоров'я.
My grandmother paid my way to Boston. 
Моя бабуся оплатила мою поїздку до Бостона.
My grandmother can't see very well. 
Моя бабуся не дуже добре бачить.
My grandmother speaks slowly. 
Моя бабця розвмовляє повільно.
My grandmother speaks slowly. 
Бабця розвмовляє повільно.
My grandmother never changed her style of living. 
Моя бабуся ніколи не змінювала спосіб життя.
My grandmother was pulling up weeds in her backyard. 
Моя бабця полола бур'яни на задньому подвір'ї.
We had a glorious time. 
Ми чудово провели час.
We had a glorious time. 
Ми гарно повеселилися.
Have a nice holiday. 
Гарних свят.
Have a nice holiday. 
Добре провести відпустку.
Have a nice holiday. 
Доброї відпустки.
A nice room, isn't it? 
Гарна кімната, чи не так?
Rats desert a sinking ship. 
Пацюки біжать із корабля, що тоне.
It was a long war because neither side would give in. 
Це була затяжна війна, бо жодна із сторін не хотіла поступатися.
I used my imagination. 
Я ввімкнув уяву.
I used my imagination. 
Я ввімкнула уяву.
I used my imagination. 
Я скористався своєю уявою.
I used my imagination. 
Я скористалася своєю уявою.
You are early. 
Ти рано.
I'm sorry I couldn't write to you sooner. 
Пробач, що не зміг написати тобі раніше.
I hope you get well soon. 
Сподіваюсь, ти скоро одужаєш.
Come home early. 
Повертайся додому раніше.
Go home quickly. 
Швидше повертайся додому.
Go home quickly. 
Швидко йди додому.
Go home quickly. 
Швидко йдіть додому.
Go home quickly. 
Хутко йди додому.
Go home quickly. 
Хутко йдіть додому.
Go home quickly. 
Хутко їдь додому.
Go home quickly. 
Хутко їдьте додому.
Go home quickly. 
Швидко їдь додому.
Go home quickly. 
Швидко їдьте додому.
If we begin early, we can finish by lunch. 
Якщо ми рано почнемо, ми зможемо закінчити до обіду.
I hope you'll recover quickly. 
Сподіваюся, ти швидко одужаєш.
You've arrived too early. 
Ви приїхали занадто рано.
You've arrived too early. 
Ти прибув занадто рано.
I can't walk fast, but I can walk for a long time. 
Я не можу йти швидко, але я можу йти довго.
Come quick! 
Хутко!
Come quick! 
Давай швидко!
Come quick! 
Хутко йди!
He who laughs last laughs best. 
Добре сміється той, хто сміється останнім.
If you get up early, you will feel so much the better. 
Якщо будеш вставати рано, то почуватимешся набагато краще.
Don't jump to conclusions. 
Не поспішай із висновками.
Please accept our apologies for not filling your order sooner. 
Приносимо свої вибачення за те, що не могли виконати ваше замовлення раніше.
The dew falls in early morning. 
Роса осідає рано-вранці.
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest. 
Рано чи пізно нам доведеться взятися за проблему серйозно.
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects. 
І хочі павутина виглядає складною, це займає небагато часу для павука, щоб сплести її і впіймати комах.
It's four against you. You'll be beaten up. 
Проти тебе четверо. Ти будеш побитий.
Is that the way you talk to me? 
Це ти на такий спосіб зі мною розмовляеш?
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it. 
Сумо — це дуже весело. Інакше вона не цікавилася б ним.
Have you ever watched sumo wrestling? 
Ти колись дивився сумо?
Have you ever watched sumo wrestling? 
Ти колись дивилася сумо?
Have you ever watched sumo wrestling? 
Ви колись дивилися сумо?
Do not look out the window. 
Не дивися у вікно.
Do not look out of the window. 
Не дивися у вікно.
See that the window is closed. 
Поглянь, чи вікно зачинене.
Can I open the window? 
Можна я відкрию вікно?
Can I open the window? 
Можна мені відкрити вікно?
Do you mind if I open the window? 
Ти не заперечуєш, якщо я відчиню вікно?
Do you mind if I open the window? 
Ви не заперечуєте, якщо я відчиню вікно?
Would you close the window? 
Ти не зачиниш вікно?
Would you close the window? 
Ви не зачините вікно?
Shall I close the window? 
Мені зачинити вікно?
Didn't it occur to you to shut the windows? 
Чи тобі не спало на думку зачинити вікна?
Didn't it occur to you to shut the windows? 
Ви не здогадалися зачинити вікна?
Didn't it occur to you to shut the windows? 
Ти не здогадався зачинити вікна?
Didn't it occur to you to shut the windows? 
Тобі не спало на думку зачинити вікна?
Didn't it occur to you to shut the windows? 
Вам не спало на думку зачинити вікна?
May I ask you to close the window? 
Можна попросити тебе зачинити вікно?
May I ask you to close the window? 
Можна попросити вас зачинити вікно?
Please keep the windows open. 
Тримай вікна відчиненими, будь ласка.
Please keep the windows open. 
Тримайте вікна відчиненими, будь ласка.
Open the window and let in some fresh air. 
Відкрий вікно і провітри.
Open the window. 
Відкрийте вікно.
Please open the window. 
Відчини вікно, будь ласка.
Please open the window. 
Відчиніть вікно, будь ласка.
Open the window. It's baking hot in here. 
Відчини вікно. Бо від спеки вмерти можна.
Don't open the window. 
Не відчиняй вікно.
Don't open the window. 
Не відчиняйте вікно.
Open the window, will you? 
Відкрий, будь ласка, вікно.
Let's open the window. 
Давайте відчинимо вікно.
Who broke the window? 
Хто розбив вікно?
Close the window. 
Закрий вікно!
Keep the window closed. 
Не відчиняйте вікно.
Keep the window closed. 
Тримайте вікно зачиненим.
Please close the window. 
Зачини вікно, будь ласка.
Please close the window. 
Зачиніть вікно, будь ласка.
I was able to see him coming through the window. 
Я бачив, як він заліз вікном.
I'd like a window seat, please. 
Мені місце біля вікна, будь ласка.
Would you like a window seat? 
Ви хочете місце біля вікна?
Run, or else you'll be late. 
Біжи, чи інакше ти запізнишся.
Don't run, walk slowly. 
Не біжи, йди поволі.
Don't run, walk slowly. 
Не біжи, йди повільно.
Don't run, walk slowly. 
Не біжіть, йдіть поволі.
Don't run, walk slowly. 
Не біжіть, йдіть повільно.
Running is good exercise. 
Біг — добра вправа.
My head is splitting from the noise. 
У мене голова розколюється від шуму.
The noise lessened gradually. 
Шум поступово зменшувався.
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment. 
Шумового забруднення можна було б позбігнути тільки якщо б люди були більш чутливими до навколишнього середовища.
Choose a present carefully. 
Вибирай ретельно подарунок.
Thank you for the present. 
Дякую за подарунок.
Thank you for the present. 
Дякую тобі за подарунок.
Thank you for the present. 
Дякую вам за подарунок.
Thank you for the present. 
Дякуємо тобі за подарунок.
Thank you for the present. 
Дякуємо вам за подарунок.
I have some gifts. 
У мене є подарунки.
I have some gifts. 
Я маю подарунки.
Take a breath and hold it. 
Зробіть вдих і затримайте дихання.
I blew on my hands to warm them. 
Я подув собі на руки, щоб зігріти їх.
My son came to see me from time to time. 
Мій син відвідував мене час від часу.
My son came to my room. 
Мій син прийшов до мене в кімнату.
Don't be so hard on your son. 
Не будь таким суворим зі своїм сином.
What does your son do? 
Чим займається ваш син?
What does your son do? 
Що робить твій син?
What does your son do? 
Що робить ваш син?
What does your son do? 
Чим займається твій син?
Your son will be well taken care of. 
Про Вашого сина добре подбають.
I'd like to see my son. 
Я б хотів бачити свого сина.
My son has read every book on that shelf. 
Мій син прочитав усі книжки з тієї полиці.
My son is tired of hamburgers. 
Мій син втомився від гамбургерів.
My son can't count yet. 
Мій син ще не може рахувати.
My son can't count yet. 
Мій син ще не вміє рахувати.
My son can't count yet. 
Мій син ще не вміє лічити.
My son is now as tall as I am. 
Мій син тепер такий саме високий, як і я.
My son has gone to America to study medicine. 
Мій син поїхав до Америки навчатися медицині.
My son is small for his age. 
Мій син маленький для свого віку.
My legs feel heavy. 
У мене важкість у ногах.
Your feet are dirty. 
Твої ноги брудні.
We're short of something. 
Нам чогось бракує.
Wash your feet. 
Вимий ноги.
Watch your step. 
Дивись під ноги.
Watch your step. 
Дивіться під ноги.
Run fast, and you will catch the train. 
Біжи швидко, і ти встигнеш на потяг.
Soon gotten soon spent. 
Легко дісталося, легко й піде.
Soon gotten soon spent. 
Бог дав, бог і взяв.
Soon gotten soon spent. 
Легко знайшов - легко втратив.
I can't keep pace with you. 
Я не встигаю за тобою.
Speeding causes accidents. 
Перевищення швидкості є причиною аварій.
Don't pull my sleeve. 
Не тягни мене за рукав.
There were no people in the village. 
В селі не було жодної людини.
There were no people in the village. 
В селі не було нікого.
There was a tornado in the village. 
У селі було торнадо.
The village was dead after sunset. 
Після заходу сонця село вимерло.
The villagers went in search of the missing child. 
Мешканці села вийшли на пошуки дитини, що зникла.
Everybody in the village knew him. 
Його знали всі в селі.
Mr Murata, this is my friend Lisa. 
Пане Мурато, це моя подруга Ліза.
I can't think otherwise. 
По-іншому я не можу думати.
I can't think otherwise. 
Я не можу думати інакше.
Need anything else? 
Ще що-небудь?
Do you have any other questions? 
Ще є якісь питання?
This is the only alternative. 
Це єдина альтернатива.
No other way. 
Немає іншого шляху.
If you need more information, we are happy to send it. 
Якщо вам потрібна додаткова інформація, ми із задоволенням вам її вишлемо.
May I recommend another hotel? 
Чи можу я порекомендувати інший готель?
You had better consult the others. 
Краще порадься з іншими.
The other boys smiled. 
Інші хлопці посміхнулися.
One should not make fun of others. 
Не можна насміхатися над іншими.
One should not make fun of others. 
Не можна висміювати інших.
The guys are sleeping like dogs. 
Ці хлопці сплять як собаки.
Don't cut in when others are talking. 
Не перебивай коли інші розмовляють.
Try to be patient with others. 
Спробуй бути толерантним до інших.
You must not speak ill of other boys in his class. 
Ти не повинен говорити недобре про іншого хлопчика в його класі.
You must not speak ill of other boys in his class. 
Ти не повинен говорити зле про іншого хлопчика в його класі.
I would rather die than steal from others. 
Я ліпше помру, ніж буду красти.
It is not manly to speak ill of others behind their backs. 
Чоловікові не слід казати погане про іших за їх спинами.
Don't stare others in the face. 
Не витріщайся на інших прямо в обличчя.
Don't look down on others. 
Не дивися на інших зверхньо.
We shouldn't look down on other people. 
Ми не повинні ставитися зневажливо до інших людей.
We can pay 100 dollars at most. 
Менi можуть заплатити щонайбiльше 100 доларiв.
Many Americans are interested in jazz. 
Багато американців цікавляться джазом.
Many TV programs have a bad influence on children. 
Багато телепередач мають поганий вплив на дітей.
Many English words derive from Latin. 
Багато англійськіх слів походить з латинської мови.
Many foreigners speak good Japanese. 
Багато іноземців розмовляють японською добре.
Many students took part in the contest. 
Багато студентів взяли участь у змаганнях.
A lot of students are present at the meeting. 
Багато студентів присутні на зборах.
Many countries are experiencing similar problems. 
З такими проблемами зіштовхнулося багато країн.
Many countries have problems with poverty. 
У багатьох країн є проблеми з бідністю.
Many countries have abolished capital punishment. 
У багатьох країнах смертну кару скасовано.
Many countries are having difficulties in the economic sphere. 
Багато країн зазнають труднощів у економічній сфері.
Civil wars are occurring in many countries. 
В багатьох країнах розв'язано громадянські війни.
Much time was wasted. 
Було змарновано багато часу.
Many a young girl likes the singer. 
Цей співак подобається багатьом дівчатам.
Many species of insects are on the verge of extinction. 
Багато видів комах знаходяться на межі зникнення.
With many women, love always comes first. 
Для багатьох жінок кохання на першому місці.
A big crowd of people collected to watch the festival. 
Багато людей зібралося подивитися на фестиваль.
A lot of people were killed by the blast. 
Багато людей загинули під час вибуху.
A lot of people were killed by the blast. 
Від вибуху загинуло багато людей.
To many, change seems inevitable. 
Для багатьох зміни здаються неминучими.
Many students bought the book. 
Багато студентів купили цю книжку.
Many young men tend to commit the same errors. 
Багато молодих чоловіків схильні робиті ті ж самі помилки.
We had a large audience. 
Ми мали велику аудиторію.
The more, the better. 
Чим більше, тим краще.
A lot of books are published every year. 
Щороку видається багато книг.
He probably won't come. 
Ймовірно, він не прийде.
He probably won't come. 
Він, напевно, не прийде.
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. 
Гладкий білий кіт сидів на стіні і спостерігав за ними сонними очима.
Stay thin. 
Залишайся струнким.
Stay thin. 
Залишайся стрункою.
Stay thin. 
Залишайся худим.
Stay thin. 
Залишайся худою.
Are you watching your weight? 
Ти слідкуєш за своєю вагою?
I hear the drum. 
Я чую звук барабана.
The Pacific is very wide. 
Тихий океан дуже широкий.
If it were not for the sun, we would all die. 
Якби не сонце, ми б усі померли.
The sun went behind the clouds. 
Сонце зайшло за хмари.
The sun is about to rise. 
Сонце ось-ось зійде.
The sun is coming up. 
Сонце встає.
The sun was setting. 
Сонце сідало.
Which is larger, the sun or the earth? 
Що більше - Сонце чи Земля?
Solar energy is a new source of energy. 
Сонячна енергія — це нове джерело енергії.
The heat of the sun hardens clay. 
Від сонячного тепла глина твердішає.
The sun was shining bright. 
Сонце яскраво світило.
The sun is the brightest star. 
Сонце — найяскравіша зірка.
The sun has just sunk below the horizon. 
Сонце щойно зайшло за обрій.
The sun gives us heat and light. 
Сонце дає нам тепло й світло.
The sun always rises in the east. 
Сонце завжди встає на сході.
The sun sets in the west. 
Сонце заходить на заході.
The sun shines during the day. 
Сонце світить вдень.
The sun shines during the day. 
Сонце світить протягом дня.
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them. 
Є дев'яьть планет що подорожують коло сонця, одна з них - Земля.
Taro, dinner's ready! 
Таро, обід готовий!
Taro died two years ago. 
Таро помер два роки тому.
Taro stayed in Tokyo for three days. 
Таро залишалася в Токіо три дні.
Taro stayed in Tokyo for three days. 
Таро перебував у Токіо три дні.
Taro weighs no less than 70 kilograms. 
Таро важить не менше 70 кілограмів.
My mouth forms a lot of saliva. 
У моєму роті формується багато слини.
I have a bruise. 
У мене синець.
My whole body feels heavy. 
Я відчуваю важкість в усьому тілі.
It's not healthy for you. 
Це тобі не на користь.
It's not healthy for you. 
Це не на користь твоєму здоров'ю.
My joints ache. 
У мене болять суглоби.
The body quickly adjusts itself to changes in temperature. 
Тіло швидко адаптується до зміни температури.
There are a lot of students in the gym. 
В спортзалі багато студентів.
I'm losing weight. 
Я худну.
I'm gaining weight. 
Я набираю вагу.
I'm just worried about my weight. 
Я просто занепокоєний моєю вагою.
I can easily give up chocolate to lose weight. 
Я можу легко відмовитися від шоколаду, щоб скинути вагу.
Have you lost weight? 
Ти схуд?
Have you lost weight? 
Ти схудла?
I am exhausted. 
Я виснажений.
I am exhausted. 
Я виснажена.
Save your strength. 
Побережи сили.
Save your strength. 
Побережіть сили.
Sorry to have kept you waiting. 
Вибачте, що змусив вас чекати.
Sorry to have kept you waiting. 
Вибач, що змусив тебе чекати.
I'll wait for you. 
Я тебе почекаю.
There's no point in waiting. 
Немає сенсу чекати.
How long will it be? 
Скільки часу це займе?
Permit me to stay. 
Дозвольте мені залишитися.
What is the purpose of your visit? 
Яка мета вашого візиту?
What is the purpose of your visit? 
Яка мета твого візиту?
Room for rent. 
Здається кімната.
Room for rent. 
Кімната під оренду.
The captain ordered his men to fire. 
Капітан наказав своїм людям стріляти.
Algebra is a branch of mathematics. 
Алгебра — це розділ математики.
I helped my mother in the kitchen. 
Я допоміг мамі на кухні.
It is in a kitchen. 
Воно на кухні.
Is there a knife in the kitchen? 
На кухні є ніж?
We had next to nothing in the kitchen. 
На кухні майже нічого не маємо.
How many eggs are there in the kitchen? 
Скільки яєць на кухні?
There is a cat in the kitchen. 
На кухні є кіт.
Clean up the kitchen. 
Прибери на кухні.
Clean up the kitchen. 
Приберіть на кухні.
Don't forget to sweep the kitchen clean. 
Не забудь підмести кухню начисто.
All communication with the mainland was cut off by the typhoon. 
Всі комунікації з материком були знищені тайфуном.
The typhoon moved in a westerly direction. 
Тайфун перемістився у західному напрямку.
The typhoon left behind a trail of destruction. 
Тайфун залишив після себе сліди руйнування.
The typhoon left behind a trail of destruction. 
Тайфун залишив по собі руйнування.
It's too loud. 
Це загучно.
We have a big supermarket. 
У нас є великий супермаркет.
Large houses are expensive to live in. 
В великих будинках жити дорого.
Can you talk louder? I didn't hear you. 
Можеш говорити гучніше? Я не почув тебе.
Can you talk louder? I didn't hear you. 
Можете говорити голосніше? Я вас не почув.
A big typhoon is approaching. 
Наближається великий тайфун.
Because of heavy rain my car broke down. 
Ішов дощ, і через це мій автомобіль зламався.
A heavy rain prevented me from going. 
Я не зміг піти туди через сильну зливу.
The game was canceled because of heavy rain. 
Гру скасовано через сильний дощ.
It has been her dream to be a university professor. 
Це її мрія, стати професором університету.
The university decided to do away with this kind of examination. 
Університет вирішив відмовитись від цього типу іспитів.
I am a university student. 
Я студент.
I am a university student. 
Я студент університету.
Are you a college student? 
Ти студент?
Are you a college student? 
Ти - студент?
The air was polluted by exhaust gas. 
Повітря було забруднене вихлопними газами.
How long have you been staying in Osaka? 
Як довго ти був у Осаці?
How long have you been staying in Osaka? 
А довго був в Осаці?
Osaka is the second largest city of Japan. 
Осака - друге за величиною місто в Японії.
The last flight for Osaka has been canceled. 
Останній рейс у Осаку був відмінений.
The embassy is located next to the Supreme Court. 
Посольство розташовано біля Верховного Суду.
You'll get used to it soon. 
Ти скоро до цього звикнеш.
You'll get used to it soon. 
Ви скоро до цього звикнете.
Never mind, I can do it by myself. 
Не переймайся, я зроблю це сам.
You can rely on me. 
Ти можеш на мене розраховувати.
He is sure to succeed. 
Йому обов'язково вдасться.
Are you all right? 
Ти в порядку?
Are you all right? 
Ви в порядку?
The minister refused to give an interview to the reporters. 
Міністр відмовився давати інтерв’ю репортерам.
I aim to be a doctor when I grow up. 
Я планую стати лікарем, коли виросту.
The people were evacuated because of the flood. 
Людей евакуювали із-за потопу.
A large number of people visit the historic site. 
Визначне історичне місце відвідує велика кількість людей
Crying out, the little girl was looking for her mother. 
Дівчинка в сльозах шукала маму.
Stop talking loudly. 
Перестань гучно розмовляти.
Stop talking loudly. 
Перестаньте гучно розмовляти.
The Atlantic Ocean separates America from Europe. 
Атлантичний океан відділяє Америку від Європи.
The important thing is to listen carefully. 
Важливо уважно слухати.
It's not what you say, but what you do that counts. 
Важливі дії, а не слова.
It's not what you say, but what you do that counts. 
Рахується те, що ти робиш, а не те, що ти кажеш.
Please don't leave valuable things here. 
Будь ласка, не залишайте тут цінних речей.