natgillin/translations-raw huggingface dataset:
He is a taxi driver. 
Він таксист.
He is a taxi driver. 
Він водій таксі.
He is a cab driver. 
Він таксист.
He is a cab driver. 
Він водій таксі.
Would you like a glass of red wine? 
Бажаєте келих червоного вина?
So, I was right? 
Отож, я мав рацію?
So, I was right? 
Отож, я мала рацію?
Write clearly! 
Пиши зрозуміло!
Mum's working. 
Мама працює.
Mummy's working. 
Мама працює.
I second that. 
Я згоден.
Prices will go up. 
Ціни зростуть.
I'm going to need you. 
Ти будеш мені потрібен.
Now we're ready to go. 
Тепер ми готові йти.
Let's go have some fun. 
Підемо розважимося.
We aren't going to lose. 
Ми не програємо.
We're going to miss Tom. 
Нам бракуватиме Тома.
We're going to miss Tom. 
Ми сумуватимемо за Томом.
I'm going to miss Boston. 
Я сумуватиму за Бостоном.
I'm going to protect you. 
Я тебе захищатиму.
I'm going to protect you. 
Я вас захищатиму.
Tom went home by himself. 
Том пішов додому сам.
Prices are going to go up. 
Ціни ростимуть.
Tom isn't going to do that. 
Том цього не робитиме.
Tom isn't going to do that. 
Том цим не займатиметься.
Tom isn't going to do that. 
Том цього не буде робити.
Tom isn't going to do that. 
Том не буде цим займатися.
We aren't going to do that. 
Ми не робитимемо цього.
I'm going to miss you a lot. 
Я дуже сумуватиму за тобою.
Prices will certainly go up. 
Ціни напевно зростуть.
There was something going on. 
Щось відбувалось.
Things went great last night. 
Вчора ввечері все пройшло чудово.
We're going to work together. 
Ми будемо працювати разом.
What's going to be different? 
Що буде по-іншому?
There's nothing going on here. 
Тут нічого не відбувається.
There's something going on here. 
Тут щось відбувається.
Tom has stopped going to school. 
Том перестав ходити до школи.
I'm going to need some more time. 
Мені знадобиться ще трохи часу.
I'm going to need some more money. 
Мені буде потрібно ще трохи грошей.
It's going to be difficult to do that. 
Це буде важко зробити.
It's going to be difficult to do that. 
Це буде складно зробити.
It's going to be difficult for us to do that. 
Нам буде важко це зробити.
This bus stops at all railway crossings. 
Цей автобус зупиняється на всіх залізничних переїздах.
Hello, good people! 
Вітаю, добрі люди!
He looked at him angrily. 
Він подивився на нього сердито.
Students here get their textbooks for free. 
Тут студенти отримують підручники безкоштовно.
Tom has a scar on his face. 
У Тома на обличчі шрам.
I'm good. 
Я більше не хочу.
It could have been Tom. 
Це міг бути Том.
It happens now and then. 
Таке іноді трапляється.
That sometimes happens. 
Таке іноді трапляється.
It isn't a matter of price. 
Справа не в ціні.
This is the highest tower in Japan. 
Це найвища вежа в Японії.
What's the plan for tomorrow? 
Який план на завтра?
This is a government project. 
Це урядовий проєкт.
Tom just graduated from Harvard. 
Том щойно закінчив Гарвард.
My kids grew up here. 
Мої діти тут виросли.
Tom has three grown sons. 
У Тома три дорослих сина.
The economy is growing fast. 
Економіка швидко зростає.
Tom has three grown children. 
У Тома троє дорослих дітей.
We're still planning to do that. 
Ми все ще плануємо цим зайнятися.
We're still planning to be there. 
Ми все ще плануємо бути там.
I'm sure this will happen again. 
Я певен що це станеться знов.
That's no way to speak to your parents. 
З батьками так не розмовляють.
We'll have to postpone the meeting. 
Ми будемо змушені відкласти зустріч.
It's not usually this busy. 
Тут, зазвичай, не так багато народу.
There's nobody inside. 
Всередині нікого немає.
How do you eat this? 
Як це їдять?
Is there anyone who can't come tomorrow? 
Є такі що не можуть прийти завтра?
Tomorrow I'll buy what I need. 
Завтра я куплю те, що мені потрібно.
I'm studying several languages. 
Я вивчаю кілька мов.
They're treating me like a child. 
Вони ставляться до мене, як до дитини.
They're treating me like a child. 
Вони поводяться зі мною, як із дитиною.
Mom's at work. 
Мама на роботі.
I almost never watch TV. 
Я майже ніколи не дивлюся телевізор.
I personally believe that you're right. 
Особисто я вважаю, що ти маєш рацію.
I personally believe that you're right. 
Особисто я вважаю, що ви маєте рацію.
I've visited Boston three times. 
Я тричі був у Бостоні.
Tom's parents have a bar in their basement. 
У підвалі батьків Тома є бар.
Tom is interested in ancient Egyptian history. 
Том цікавиться історією Стародавнього Риму.
Is Tom alright? 
У Тома все добре?
Is Tom alright? 
З Томом все гаразд?
Is Tom alright? 
З Томом все добре?
What is your favourite TV show? 
Яка твоя улюблена телепередача?
What is your favourite TV show? 
Яка ваша улюблена телепередача?
He knows that I love him. 
Він знає, що я його кохаю.
I know what she's capable of. 
Я знаю, на що вона здатна.
How's the job hunt going? 
Як пошуки роботи?
Don't touch my sandwich! 
Не чіпай мій бутерброд!
I can't win. 
Я не можу перемогти.
I can't win. 
Я не можу виграти.
We have lots of time. 
У нас багато часу.
I've eaten the apple. 
Я з'їв яблуко.
Could you speak a bit more slowly? 
Чи можете ви говорити трохи повільніше?
I see the moon and the stars. 
Я бачу місяць та зірки.
Free Caucasus! 
Свободу Кавказу!
He had been booted out of school. 
Його виключили зі школи.
He had been booted out of school. 
Його вигнали зі школи.
Easy peasy lemon squeezy. 
Простіше не буває.
Easy peasy lemon squeezy. 
Простіше не придумаєш.
Easy peasy lemon squeezy. 
Раз плюнути.
Tom didn't buy bread. 
Том не купив хліба.
Tom would've been very proud of you. 
Том би тобою дуже пишався.
Tom would've been very proud of you. 
Том би вами дуже пишався.
Which color do you think Tom will like better? 
Як ти вважаєш, який колір сподобається Тому більше?
I want to visit Tom. 
Я хочу завітати до Тома.
Guess what his name is. 
Вгадай його ім'я.
I guess I'll never know. 
Думаю, я ніколи не дізнаюся.
I guess everybody knows that. 
Я гадаю що це знають всі.
Everything's different now. 
Тепер усе інакше.
Can Tom handle the pressure? 
Чи може Том витримати тиск?
I liked this striped shirt. 
Мені сподобалась ця смугаста сорочка.
Apparently you are right. 
Очевидно, ти правий.
Apparently you are right. 
Ти, очевидно, маєш рацію.
Apparently you are right. 
Ви, очевидно, маєте рацію.
Despite everything he is still playing dumb. 
Незважаючи ні на що, він все ще клеїть з себе дурня.
Do you believe that he is telling the truth? 
Ти віриш, що він каже правду?
I want to translate this sentence into Vietnamese. 
Я хочу перекласти це речення на в'єтнамську.
I was falling. 
Я падав.
I was falling. 
Я падала.
I was reading. 
Я читав.
I was reading. 
Я читала.
Do you really think it won't happen? 
Ти й справді думаєш, що цього не станеться?
It's interesting how it happened. 
Цікаво, як це сталося.
It's interesting how it happened. 
Цікаво, як це трапилося.
Hopefully, it won't happen again. 
Сподіваюся, цього більше не станеться.
Tom's aware of what's happening. 
Том в курсі того, що відбувається.
What happened in the meeting? 
Що сталося на зустрічі?
I'm not sure how it happened. 
Я не певен як це сталось.
Why is this happening again? 
Чому це знову відбувається?
It happened early last week. 
Це сталося на початку минулого тижня.
What happened to the money? 
Що сталося з грошима?
It won't happen right away. 
Це не станеться одразу.
Tom is sure it'll happen. 
Том певен, що це трапиться.
Tom is sure it'll happen. 
Том впевнений, що це станеться.
It's never happened to me. 
Зі мной такого ніколи не траплялось.
It happens now and then. 
Це трапляється час від часу.
What's happening today? 
Що діється сьогодні?
Look what has happened. 
Дивись що трапилось.
Look what's happened. 
Дивись що сталось.
That may not happen. 
Цього може не трапитися.
It'll happen soon. 
Це скоро станеться.
Apparently you're right. 
Очевидно, ти правий.
Apparently you're right. 
Ти, очевидно, маєш рацію.
Apparently you're right. 
Ви, очевидно, маєте рацію.
May I go buy some ice cream? 
Можна я піду куплю морозива?
You shouldn't have to do that. 
Ти не повинен цього робити.
You shouldn't have to do that. 
Ви не повинні цього робити.
I didn't have to pay. 
Мені не треба було грати.
Tell Tom I have a broken leg. 
Скажи Тому, що в мене зламана нога.
Tell Tom I have a broken leg. 
Скажіть Тому, що в мене зламана нога.
Crimea is Ukraine! 
Крим — це Україна!
Tom moved house. 
Том переїхав.
I hate people who talk like that. 
Ненавиджу людей, які так розмовляють.
I can't distinguish between them. 
Я не можу їх розрізнити.
I can't tell them apart. 
Я не можу їх розрізнити.
The whole country is talking about it. 
Вся країна про це говорить.
How many times do I need to repeat it? 
Скільки ще разів я мушу це повторювати?
I'm rarely invited to parties. 
Мене рідко запрошують на вечірки.
Do you have a big family? 
У тебе велика родина?
Do you have a big family? 
У вас велика родина?
Do you have a big family? 
Ти маєш велику родину?
Do you have a big family? 
Ви маєте велику родину?
Do you have a large family? 
У тебе велика родина?
Do you have a large family? 
У вас велика родина?
Do you have a large family? 
Ти маєш велику родину?
Do you have a large family? 
Ви маєте велику родину?
Napoleon's horse was white. 
Кінь Наполена був білим.
We need to discuss this with Tom. 
Нам треба це обговорити з Томом.
I wanted to sell it anyway. 
Все одно я хотів її продати.
That is an exception. 
Це виняток.
We knew Tom wouldn't be late. 
Ми знали, що Том не запізниться.
That's an exception. 
Це виняток.
I like the fresh air. 
Я люблю свіже повітря.
I have a hundred pesos. 
У мене є сто песо.
I have a hundred pesos. 
Я маю сто песо.
I'll call you when I get to Boston. 
Я зателефоную тобі, коли буду в Бостоні.
It's all I could find. 
Це все, що я зміг знайти.
It's all I could find. 
Це все, що я змогла знайти.
Tom recommended this novel to them. 
Том рекомендував їм цей роман.
I am getting good vibes from this place. 
Це місце приваблює мене.
People need to stop hating. 
Люди повинні перестати ненавидіти.
I hear Tom is interested. 
Я чув, Том цікавився.
We help each other. 
Ми допомогаємо одне одному.
How can we help out? 
Як ми можемо допомогти?
Is Tom helping Mary? 
Том допомагає Мері?
We help each other out. 
Ми допомогаємо одне одному.
Let's see if this helps. 
Побачимо, чи це допоможе.
Tom is only trying to help. 
Том лише намагається допомогти.
Who have you helped lately? 
Кому ти допоміг останнім часом?
Who have you helped lately? 
Кому ти допомогла останнім часом?
Who have you helped lately? 
Кому ви допомогли останнім часом?
This money will really help. 
Ці гроші дійсно допоможуть.
This money will really help. 
Ці гроші дуже допоможуть.
What you did was a big help. 
Те, що ти зробив, дуже допомогло.
What you did was a big help. 
Те, що ти зробила, дуже допомогло.
What you did was a big help. 
Те, що ви зробили, дуже допомогло.
Sometimes I can't help myself. 
Іноді я не можу втриматися.
Tom is learning programming. 
Том вчиться програмувати.
Tom can type very fast. 
Том вміє дуже швидко друкувати.
I really hope I'm wrong. 
Я дійсно сподіваюся, що я помиляюся.
I really hope I'm wrong. 
Я дійсно сподіваюся, що не маю рації.
We hope people like it. 
Сподіваємося, людям це сподобається.
I hope this isn't true. 
Сподіваюся, це не правда.
I can't take it anymore! 
Я більше не можу!
The tourist unfolded his map. 
Турист розгорнув свою карту.
Tom seems to be an honest person. 
Том схожий на чесного.
Tom seems to be an honest person. 
Том схожий на чесну людину.
Tom seems to be an honest person. 
Том, здається, чесна людина.
I don't care if our team wins or not. 
Мені байдуже, виграє наша команда чи ні.
I don't want to be like that. 
Я не хочу таким бути.
I don't want to be like that. 
Я не хочу такою бути.
I don't want to be like that. 
Я не хочу бути таким.
I don't want to be like that. 
Я не хочу бути такою.
Who's the fastest one here? 
Хто тут найшвидший?
I saw the red light. 
Я бачив червоне світло.
I saw the red light. 
Я побачив червоне світло.
I'm Argentinian. 
Я аргентинець.
I'm Argentinian. 
Я аргентинка.
I always thought it was weird. 
Я завжди думав, що це дивно.
I always thought that was weird. 
Я завжди думав, що це дивно.
I'm not hiding from anybody. 
Я ні від кого не ховаюся.
I'm not hiding from anybody. 
Я ні від кого не переховуюся.
I'm not holding my breath. 
Я не дуже на це сподіваюся.
No one else was hurt. 
Більше ніхто не постраждав.
My leg is still hurting. 
У мене й досі болить нога.
I know that this is strange. 
Я знаю, що це дивно.
I'm sure they need you. 
Я певен, що ти їм потрібний.
I'm sure they need you. 
Я певен, що ти їм потрібна.
I'm sure they need you. 
Я певна, що ти їм потрібний.
I'm sure they need you. 
Я певна, що ти їм потрібна.
I'm sure they need you. 
Я певна, що ви їм потрібні.
I'm sure they need you. 
Я певний, що ви їм потрібні.
I'm scared for my kids. 
Я боюся за своїх дітей.
I'm focusing on my job. 
Я зосереджений на роботі.
I'm focusing on my job. 
Я зосереджена на роботі.
I'm proud of our team. 
Я пишаюся нашою командою.
I'm not lying to you. 
Я тобі не брешу.
I'm not lying to you. 
Я вам не брешу.
I'm glad you replied. 
Я радий, що ти відповів.
I'm glad you replied. 
Я радий, що ти відповіла.
I'm glad you replied. 
Я радий, що ви відповіли.
I'm glad you replied. 
Я рада, що ти відповів.
I'm glad you replied. 
Я рада, що ти відповіла.
I'm glad you replied. 
Я рада, що ви відповіли.
I'm proud of that. 
Я цим пишаюся.
I'm not the owner. 
Я не господар.
I'm not the owner. 
Я не власник.
I'm happy we won. 
Я радий, що ми виграли.
I'm happy we won. 
Я рада, що ми перемогли.
I'm a purist. 
Я пурист.
Will Donald Trump be the next president of the United States? 
Чи буде Дональд Трамп наступним президентом США?
Nadiya Savchenko is a real living legend. 
Надія Савченко — це справжня жива легенда.
That's just what the doctor ordered. 
Це те, що лікар прописав.
You're contradicting yourselves. 
Ви собі протирічите.
You're contradicting yourselves. 
Ви самі собі протирічите.
What if I'm right? 
А що, якщо я маю рацію?
Suddenly, a dog began to bark. 
Раптом загавкав собака.
We're human. 
Ми люди.
We're human beings. 
Ми люди.
My husband lost his job. 
Мій чоловік втратив роботу.
The book is on the shelf. 
Книжка на полиці.
The book is on the shelf. 
Книжка лежить на полиці.
It's not up to me. 
Від мене це не залежить.
It's not up to me. 
Це не моє рішення.
It's not up to me. 
Це не моя воля.
It's not up to me. 
Це не залежить від мене.
It's not up to me. 
Він мене це не залежить.
It kind of surprised me. 
Це певною мірою мене здивувало.
What is your favourite number? 
Яке твою улюблене число?
What is your favourite number? 
Яка твоя улюблена цифра?
With great pleasure! 
Із великим задоволенням!
My house is close to the sea. 
Мій дім знаходиться близько до моря.
You're not paying attention. 
Ти неуважний!
Donald Trump is an embarrassment. 
Нам соромно за Дональда Трампа.
My brother Tom's wife Mary's father, John, is visiting from Boston. 
Джон, батько дружини (Мері) мого брата (Тома), приїжджає до нас із Бостону.
Tom taught me to read. 
Том навчив мене читати.
Tom used to be scared of dogs. 
Том раніше боявся собак.
Tom used to be scared of dogs. 
Том колись боявся собак.
I must hide. 
Я повинен сховатися.
I must hide. 
Я повинна сховатися.
God exists, but he forgot the password. 
Бог існує, але він забув пароль.
How long does the spring break last? 
Скільки тривають весняні канікули?
I wish my wife could cook. 
Я б хотів, щоб моя дружина вміла готувати.
I wish my wife could cook. 
Я б хотіла, щоб моя дружина вміла готувати.
I wish my wife could cook. 
Шкода, що моя дружина на вміє готувати.
Didn't you hear me shouting to you? 
Хіба ти не чув, що я звав тебе?
Be careful on the way home. 
Будь обережний на шляху додому.
Tom is unsatisfied with the result. 
Том незадоволений результатом.
What are xenoglossia and glossolalia? 
Що таке ксеноголосія та глосолалія?
I've learned a lot from you. 
Я багато чому у тебе навчився.
I've learned a lot from you. 
Я багато чому у вас навчився.
I've learned a lot from Tom. 
Я багато чому навчився у Тома.
I've met Tom several times. 
Я кілька разів зустрічав Тома.
I'll be ready next time. 
Наступного разу я буду готовий.
I'll be ready next time. 
Наступного разу я буду готова.
I'll be here all week. 
Я буду тут весь тиждень.
I've learned a lot. 
Я багато чого дізнався.
I've learned a lot. 
Я багато чого дізналася.
I've learned a lot. 
Я багато чому навчився.
I've learned a lot. 
Я багато чому навчилася.
I know all my neighbors. 
Я знаю всіх моїх сусідів.
I know Tom can't wait. 
Я знаю, що Том не може чекати.
I know you work hard. 
Я знаю, що ти важко працюєш.
I know you work hard. 
Я знаю, що ви важко працюєте.
Nobody likes to do laundry. 
Ніхто не любить займатися пранням.
She is looking for an apartment. 
Вона шукає квартиру.
It looks like she's Russian. 
Вона, здається, росіянка.
Drop by sometime! 
Заходьте якось!
Drop by sometime! 
Якось заходь!
We wrote three books. 
Ми написали три книжки.
Drop by sometime. 
Заходьте якось!
Drop by sometime. 
Якось заходь!
Heroin is highly addictive. 
Героїн викликає сильне звикання.
Heroin is highly addictive. 
Героїн викликає сильну наркотичну залежність.
I haven't read it yet. 
Я ще її не прочитав.
I haven't read it yet. 
Я ще його не прочитав.
I haven't yet read the report. 
Я ще не прочитав звіт.
I haven't yet read the report. 
Я ще не прочитала звіт.
I haven't read the report yet. 
Я ще не прочитав звіт.
I haven't read the report yet. 
Я ще не прочитала звіт.
Ken did that. 
Це зробив Кен.
I had three options. 
У мене було три варіанти.
I like Tom's idea. 
Мені подобається ідея Тома.
I look like my father. 
Я схожий на батька.
I love those three kids. 
Я люблю цих трьох дітлахів.
I must leave at once. 
Мені треба йти просто зараз.
I respect Tom a lot. 
Я дуже поважаю Тома.
I want to resign. 
Я хочу піти у відставку.
I want you to comment. 
Я хочу, щоб ти прокоментвував.
I want you to comment. 
Я хочу, щоб ти залишив коментар.
I'll be away till Christmas. 
Мене не буде до Різдва.
I'm grateful to be alive. 
Я вдячний за те, що живий.
I'm grateful to be alive. 
Я вдячна за те, що жива.
I'm really proud of that. 
Я дуже цим пишаюся.
I was feeling the same. 
Я почувався так само.
I see the sky. 
Я бачу небо.
I'm scared of Tom's dog. 
Я боюся собаки Тома.
She left home at age thirteen. 
Вона пішла з дому у віці тринадцяти років.
I reddened like a tomato. 
Я почервонів, як помідор.
I eat a lot whenever I am nervous. 
Я багато їм, коли нервую.
Despite the fact that they were all Dutch people, they spoke German with each other. 
Не дивлячись на те що всі вони були голандцями, спілкувались вони німецькою.
Despite the fact that they were all Dutch people, they spoke German with each other. 
Незважаючи на те що всі вони були голландками, спілкувалися вони німецькою.
Better less than nothing. 
Краще менше, ніж нічого.
Better less than nothing. 
Ліпше менше, ніж нічого.
His book was published just one month ago, and it has already sold thousands of copies. 
Його книгу було видано тільки місяць тому, і вже продано тисячі примірників.
I know that this is weird. 
Я знаю, що це дивно.
When I'm in a bad mood, I start to sing. 
Коли я в поганому гуморі, я починаю співати.
Once a year does not hurt. 
Один раз на рік не зашкодить.
I am studying French by myself. 
Я самостійно вивчаю французьку.
Who's Tatoeba? Your new girlfriend? 
Хто така Татоеба? Твоя нова дівчина?
Who's Tom? Is he your new boyfriend? 
Хто такий Том? Це твій новий хлопець?
Who's Tom? Is he your new boyfriend? 
Хто такий Том? Це ваш новий хлопець?
One does not refuse such an offer. 
Від такої пропозиції не відмовляються.
They wanted to punish me. 
Вони хотіли покарати мене.
The odds are against me. 
У мене мало шансів.
The odds are against me. 
Обставини складаються проти мене.
That's my job, not Tom's. 
Це моя робота, а не Тома.
Nobody would talk to me. 
Ніхто не хотів розмовляти зі мною.
My mother never liked me. 
Мати не любила мене ніколи.
My mother never liked me. 
Мати ніколи мене не любила.
Music is important to me. 
Музика важлива для мене.
I've seen Tom dance many times. 
Я багато разів бачив як Том танцює.
I'm really not sure. 
Я насправді не певен.
I'm named after my father. 
Мене назвали на честь мого батька.
I'm a responsible person. 
Я - відповідальна людина.
I wasn't worried about it. 
Мене це не турбувало.
I was certainly lucky. 
Мені, звичайно ж, пощастило.
I thought you were married. 
Я думав, ти одружений.
I thought you were married. 
Я думала, ти одружений.
I thought it was possible. 
Я вважав це можливим.
I think they're wrong. 
Я вважаю, що вони помиляються.
I think I understand you. 
Мені здається, що я розумію тебе.
I take vitamins every day. 
Я п'ю вітаміни кожного дня.
I still make mistakes. 
Я все ще роблю помилки.
I know it's illegal. 
Я знаю, що це незаконно.
I know how important it is. 
Я знаю, як це важливо.
I actually really like it. 
Мені це дуже подобається, насправді.
I always think about it. 
Я завжди думаю про це.
How much does an entrance ticket cost? 
Скільки коштує вхідний квиток?
I will take three of each kind. 
Я візьму три кожного виду.
What a nice house! 
Який гарний будинок!
Tom was sitting behind me. 
Том сидів за мною.
This is my third marriage. 
Це мій третій шлюб.
They aren't mine. 
Вони не мої.
Nobody knows me in Boston. 
В Бостоні мене ніхто не знає.
Nobody knows me in Boston. 
У Бостоні мене ніхто не знає.
I can't leave due to the bad weather. 
Я не можу поїхати з-за поганої погоди.
Is Tom the father of Maria's daughter? 
Том — батько доньки Марії?
There are many possible answers to that question. 
На це питання можливо багато відповідей.
It's too bad you don't want to accept my decisions. 
Дуже шкода, що ти не хоче приймати мої рішення.
It's too bad you don't want to accept my decisions. 
Дуже шкода, що ви не хочете приймати мої рішення.
Drink a tea with me! 
Випий чайку зі мною!
Drink a tea with me! 
Випийте чайку зі мною!
Have some tea with me! 
Випий зі мною трохи чаю!
Have some tea with me! 
Випийте зі мною трохи чаю!
Sorry, but I don't want to lend you my books. 
Перепрошую, але я не хочу позичати тобі свої книжки.
Sorry, but I don't want to lend you my books. 
Перепрошую, але я не хочу позичати вам свої книжки.
Turn off your cell phone, please. 
Вимкни мобільний, будьласка.
Turn off your cell phone, please. 
Вимкніть мобілньий, будь ласка.
I know that girl from somewhere. 
Я звідкись знаю цю дівчину.
I hate the smell of garlic. 
Я ненавиджу запах часника.
Speak more slowly; I can't understand. 
Говори повільніше. Я не розумію.
No one really knows what happened that winter night. 
Ніхто точно не знає, що трапилося тієї зимової ночі.
This pen doesn't work. 
Ця ручка не пише.
This pen doesn't work. 
Ця ручка не працює.
I'm trying to be cautious. 
Я намагаюся бути обережним.
I'm trying to be cautious. 
Я намагаюся бути обережною.
I'm siding with Tom. 
Я підтримую позицію Тома.
Don't enter that room. 
Не заходь до тієї кімнати.
I'm not thinking about it. 
Я не думаю про це.
I'm not surprised one bit. 
Я анітрохи не здивований.
I'm not sure actually. 
Насправді, я не певен.
I think what Tom did was intentional. 
Я думаю, що Том це зробив навмисно.
I think Tom is very smart. 
Я думаю, що Том дуже розумний.
I think Tom is very smart. 
Я вважаю Тома дуже розумним.
You are very intelligent. 
Ти дуже розумний.
You are very intelligent. 
Ти дуже розумна.
The war goes on. 
Війна продовжується.
She waited for the bus. 
Вона чекала на автобус.
I don't have enough time to explain that to you in detail. 
Я не маю часу аби пояснити це тобі детально.
Do you talk about us? 
Ви про нас розмовляєте?
I'm a cocaine exporter. 
Я експортер кокаїну.
He is sitting at the table. 
Він сидить за столом.
They don't speak English. 
Вони не говорять англійською.
They don't speak English. 
Вони не розмовляють англійською.
They don't know English. 
Вони не знають англійської.
Tom will get married next month. 
Том одружиться наступного місяця.
Tom put the map on the table. 
Том поклав карту на стіл.
May I borrow the hair dryer? 
Можна позичити фен?
You don't look very well, are you sick? 
Ти не дуже добре виглядаєш. Ти хворий?
You don't look very well, are you sick? 
Ти не дуже добре виглядаєш. Ти хвора?
Read the article on the second page. 
Прочитай статтю на другій сторінці.
Tom felt his cell phone vibrate in the inside pocket of his jacket. 
Том відчув вібрацію свого мобільного телефона у внутрішньому кармані куртки.