natgillin/translations-raw huggingface dataset:
How many apples do you want? 
Скільки яблук ти хочеш?
How many apples do you want? 
Скільки ти хочеш яблук?
How many apples do you want? 
Скільки ви хочете яблук?
How many apples do you want? 
Скільки яблук ви хочете?
Do you have any apples? 
Чи є у тебе яблука?
Do you have any apples? 
Ти маєш яблука?
Do you have any apples? 
У тебе є яблука?
Do you have any apples? 
У вас є яблука?
Do you have any apples? 
Маєш яблука?
Can you tell the difference between an American and a Canadian? 
Ти можеш відрізнити американця від канадця?
Can you tell the difference between an American and a Canadian? 
Ви можете відрізнити американця від канадця?
Would you like to visit the United States? 
Ти хотів би відвідати Сполучені Штати?
You didn't seem to want that book. 
Здається, ти не хотів ту книгу.
Can you see that small house? 
Бачиш той маленький будиночок?
What did you do with that car? 
Що ти зробив з машиною?
What did you do with that car? 
Що ви зробили з машиною?
Do you know that crying boy? 
Ти знаєш того хлопця, що плаче?
Do you know that crying boy? 
Ви знаєте того хлопця, що плаче?
Are you going to go to Tokyo tomorrow? 
Ти їдеш завтра у Токіо?
Do you believe in UFOs? 
Ти віриш у НЛО?
You must get up at six. 
Ти повинен вставати о шостій.
You came at five. 
Ти прийшов о п'ятій.
You came at five. 
Ти прийшла о п'ятій.
You came at five. 
Ви прийшли о п'ятій.
You came at five. 
Ти приїхав о п'ятій.
You came at five. 
Ти приїхала о п'ятій.
You came at five. 
Ви приїхали о п'ятій.
How many books do you read a month? 
Скільки книг на місяць ти читаєш?
How many books do you read a month? 
Скільки книг ти читаєш у місяць?
Have you known her since 1990? 
Чи Ви знали її з 1990 року?
Were you home at ten? 
Ти був удома о десятій?
Were you home at ten? 
Ти була вдома о десятій?
How would you define "happiness"? 
Як би ти визначив "щастя"?
Do you like to study? 
Ти любиш учитися?
Do you like to study? 
Тобі подобається вчитися?
Do you like to study? 
Вам подобається вчитися?
Do you know his birthplace? 
Ти знаєш, де він народився?
Do you know his birthplace? 
Ви знаєте, де він народився?
Are you a believer? 
Ти віруючий?
Are you a believer? 
Ви віруючий?
You have to protect your family. 
Ви повинні захищати вашу родину.
You have to protect your family. 
Ти повинен захистити свою родину.
You have to protect your family. 
Ти маєш захищати свою сім'ю.
What time do you go home? 
Коли ти йдеш додому?
What time do you go home? 
О котрій годині ти йдеш додому?
Do you use a word processor? 
Ти використовуєш текстовий процесор?
Do you use a word processor? 
Ви використовуєте текстовий процесор?
Did you read that thick book? 
Ти читав ту товсту книжку?
I can't follow you. 
Я не розумію тебе.
I would like to hear your honest opinion. 
Я би хотів почути твою відверту думку.
I will give you whatever you want. 
Я тобі дам все, що схочеш.
I will give you whatever you want. 
Я тобі дам усе, що ти хочеш.
When did your friend leave for America? 
Коли твій друг виїхав до Америки?
Say hello to your friends. 
Привітайся зі своїми друзями.
Compare your translation with his. 
Порівняй свій переклад з його.
I appreciate your problem. 
Я розумію твою проблему.
Please write down your name. 
Напишіть своє ім'я, будь ласка.
Please write down your name. 
Напиши своє ім'я, будь ласка.
Tell me what your name is. 
Скажіть мені ваше ім'я.
Your name stands first in the list. 
Твоє ім'я — на початку списку.
How do you pronounce your name? 
Як вимовляється ваше ім'я?
How do you pronounce your name? 
Як вимовляється твоє ім'я?
How do you pronounce your name? 
Як твоє ім'я вимовляється?
How do you pronounce your name? 
Як ваше ім'я вимовляється?
Write your name and address. 
Напишіть своє ім'я та адресу.
Write your name and address. 
Напиши своє ім'я та адресу.
Write your name and address. 
Напишіть ваше ім'я та адресу.
Your name was mentioned. 
Твоє ім'я згадували.
How do you spell your family name? 
Як пишеться твоє прізвище?
How do you spell your family name? 
Як пишеться ваше прізвище?
Your dreams have come true. 
Твої мрії справдилися.
Your pulse is normal. 
У тебе нормальний пульс.
To your future! 
За ваше майбутнє!
I'd like to see your sister. 
Я хотів би побачити твою сестру.
Lend me your book, please. 
Позич мені свою книжку, будь ласка.
When is your book coming out? 
Коли виходить Ваша книга?
Here is your book. 
Ось твоя книга.
There are a few mistakes in your report. 
У вашому звіті є кілька помилок.
What is your mother tongue? 
Яка ваша рідна мова?
What is your mother tongue? 
Яка у вас рідна мова?
Your answer almost amounts to a threat. 
Твоя відповідь звучить як погроза.
Please forgive me for not answering your letter. 
Будь ласка, вибачте мені за те, що не відповів на Вашого листа.
Your dress is already out of fashion. 
Твоє плаття вже вийшло з моди.
Your dress is already out of fashion. 
Ваше плаття вже вийшло з моди.
Your dress is already out of fashion. 
Твоя сукня вже вийшла з моди.
Did you clean your room? 
Ти прибрав у своїй кімнаті?
Where is your room? 
Де твоя кімната?
Are there two windows in your room? 
У твоїй кімнаті два вікна?
I hope you'll get well soon. 
Сподіваюсь, ти скоро одужаєш.
What long hair you've got! 
Яке ж у тебе довге волосся!
Write the date of your birth. 
Напишіть дату свого народження.
Your answer doesn't make sense. 
Твоя відповідь не має сенсу.
Your answer doesn't make sense. 
Ваша відповідь не має сенсу.
Your answer is correct. 
Твоя відповідь правильна.
Your answer is correct. 
Ваша відповідь правильна.
I'm not saying that your answers are always wrong. 
Я не кажу, що твої відповіді завжди помилкові.
Your proposal is worthy of being considered. 
Твоя ідея заслуговує на те, щоб її обміркувати.
Stop playing tricks on your brother. 
Припини кепкувати зі свого брата!
Who is your favorite actor? 
Хто твій улюблений актор?
Who is your favorite actor? 
Хто ваш улюблений актор?
You are rude. 
Ви грубі.
You are rude. 
Ти грубий.
Your explanation is too abstract to me. 
Твоє пояснення занадто абстрактне для мене.
Is your baby sleeping? 
Твоя дитина спить?
I am happy to hear your voice. 
Я радий чути твій голос.
I am happy to hear your voice. 
Я радий чути ваш голос.
How do you pronounce your last name? 
Як вимовляється ваше прізвище?
Please allow me to measure you. 
Дозвольте мені вас поміряти.
I didn't catch your last name. 
Я не розчув твоє прізвище.
I didn't catch your last name. 
Я не розчула ваше прізвище.
I didn't catch your last name. 
Я не розчув ваше прізвище.
I didn't catch your last name. 
Я не розчула твоє прізвище.
I can't thank you enough for your kindness. 
Не знаю, як вам дякувати за вашу доброту.
I will never forget your kindness. 
Я ніколи не забуду вашої доброти.
I will never forget your kindness. 
Я ніколи не забуду твоєї доброти.
I'll accept your offer. 
Я прийму вашу пропозицію.
I'll accept your offer. 
Я прийму твою пропозицію.
How old is your elder son? 
Скільки років твоєму найстаршому сину?
But for your help, I would have failed. 
Без твоєї допомоги, я би зазнав невдачі.
Let's leave when you are ready. 
Давай підемо, коли ти будеш готовий.
I want to talk with your uncle. 
Я хочу поговорити з твоїм дядьком.
Your job hangs by a thread. 
Твоє трудовлаштування у великій небезпеці.
Please tell me about your hobbies. 
Розкажи мені про свої хоббі, будь ласка.
Would you mind if I used your car? 
Ти не проти, якщо я скористаюся твоєю машиною?
Your question is hard to answer. 
Важко відповісти на твоє запитання.
Your question is hard to answer. 
На твоє запитання складно дати відповідь.
Lend me your dictionary, please. 
Позич мені свій словник, будь ласка.
Will you lend your dictionary to me? 
Ти позичиш мені свого словника?
Will you lend your dictionary to me? 
Даш мені свій словник?
Will you lend your dictionary to me? 
Позичиш мені свій словник?
Can I use your dictionary? 
Можна взяти твій словник?
Can I use your dictionary? 
Можна мені скористатися твоїм словником?
Lend me your bicycle. 
Позич мені свій велосипед.
Lend me your bicycle. 
Позич мені велосипед.
Lend me your bicycle. 
Позичте мені свій велосипед.
Lend me your bicycle. 
Позичте мені велосипед.
Your bicycle is better than mine. 
Твій велосипед кращий від мого.
Your bicycle is better than mine. 
Ваш велосипед кращий, ніж мій.
Your watch is on the desk. 
Твій годинник на столі.
Your watch is on the desk. 
Твій годинник лежить на столі.
Your watch is on the desk. 
Ваш годинник лежить на столі.
Your watch is on the desk. 
Ваш годинник лежить на парті.
Your watch is on the desk. 
Ваш годинник на столі.
Your watch is on the desk. 
Твій годинник на парті.
What is your name? 
Як тебе звати?
What is your name? 
Як тебе на ім'я?
What is your name? 
Як твоє ім'я?
What is your name? 
Як вaс звати?
I'll do it according to your instructions. 
Я це зроблю згідно із вашими інструкціями.
What's your older sister doing now? 
Що зараз робить ваша сестра?
Can I borrow your umbrella? 
Можна позичити твою парасольку?
Can I borrow your umbrella? 
Можна позичити вашу парасольку?
Do you have a recent photo of yourself? 
Ти маєш своє недавнє фото?
Do you have much snow in your country? 
У твоїй країні багато снігу?
Do people drink tea in your country? 
Чи п'ють чай у вашій країні?
Do people drink tea in your country? 
У твоїй країні п'ють чай?
Your ideas are in accord with ours. 
Ваші ідеї співзвучні нашим.
You may choose any book you like. 
Можеш вибрати будь-яку книгу, яка тобі до вподоби.
What's your favorite food? 
Яка в тебе улюблена їжа?
What's your favorite food? 
Яка у вас улюблена їжа?
Who is your favorite composer? 
Хто твій улюблений композитор?
Who is your favorite author? 
Хто твій улюблений автор?
Who is your favorite author? 
Хто твій улюблений письменник?
What is your favorite TV program? 
Яка твоя улюблена телепередача?
What is your favorite TV program? 
Яка ваша улюблена телепередача?
I can't fathom what you said. 
Я не можу осягнути те, що ви сказали.
Maybe you're right. 
Може, ти маєш рацію.
Maybe you're right. 
Може, ви маєте рацію.
You may be right about that. 
Можливо, ти маєш рацію щодо цього.
You may be right about that. 
Можливо, ви маєте рацію щодо цього.
Admitting what you say, I still think he is wrong. 
Я приймаю твої слова, але все одно вважаю, що він неправий.
I understand what you mean. 
Я розумію, що ти маєш на увазі.
I understand what you mean. 
Я розумію, що ви маєте на увазі.
It is difficult to believe what you say. 
Важко повірити в те, що Ви сказали.
Could you tell me your present address? 
Чи не могли б ви сказати мені, яка у вас тепер адреса?
Your views are quite opposite to mine. 
Твої погляди протилежні моїм.
Your dog is big and mine is small. 
Твій собака великий, а мій малий.
I am anxious about your health. 
Я занепокоєний твоїм здоров'ям.
What's your blood group? 
Яка у Вас група крові?
I agree to your plan. 
Я згоден з твоїм планом.
I agree to your plan. 
Я згодна з твоїм планом.
I agree to your plan. 
Я згодна з вашим планом.
I agree to your plan. 
Я згоден з вашим планом.
Is your school in this town? 
Твоя школа у цьому місті?
Is your school in this town? 
Ваша школа у цьому місті?
Is your school in this town? 
Твоя школа у цьому містечку?
Is your school far from here? 
Твоя школа звідси далеко?
Let me relieve you of your baggage. 
Дозвольте мені забрати ваш багаж.
It's your turn to sing. 
Твоя черга співати.
It's your turn to sing. 
Ваша черга співати.
Without your help, I would have failed. 
Без твоєї допомоги, я би зазнав невдачі.
I've heard about you. 
Я чув про тебе.
Who is your favorite TV star? 
Яка твоя улюблена телезірка?
How tall is your youngest brother? 
Якого зросту твій наймолодший брат?
What's your opinion? 
А що ти думаєш?
What's your opinion? 
А що ви думаєте?
What's your opinion? 
Якої ти думки?
What's your opinion? 
Якої ви думки?
I wish I had a friend like you. 
Я б хотів мати такого друга, як ти.
I wish I had a friend like you. 
Я б хотів мати приятеля схожого на тебе.
Which is your pen? 
Яка ручка твоя?
Which is your pen? 
Яка ручка ваша?
Which is your pen? 
Котра ручка твоя?
Which is your pen? 
Котра ручка ваша?
Yours is a very strange story. 
Твоя історія дуже дивна.
Yours is over there. 
Твій он там.
Yours is over there. 
Твоя он там.
Yours is over there. 
Твоє он там.
Yours is over there. 
Твої он там.
Yours is over there. 
Ваш он там.
Yours is over there. 
Ваша он там.
Yours is over there. 
Ваші он там.
Your team is very good, but theirs is the best. 
У вас дуже добра команда, але їхня команда найкраща.
Your speech was appropriate for the occasion. 
Ваша мова була відповідною для цього випадку.
What's your score? 
Який твій рахунок?
What's your score? 
Який ваш рахунок?
Do whatever you want. 
Роби що хочеш.
Your order is ready. 
Ваше замовлення готове.
I greatly appreciate your kindness. 
Дуже вам дякую за вашу доброту.
I greatly appreciate your kindness. 
Я високо ціную Вашу люб'язність.
I appreciate your invitation, but... 
Дякую за запрошення, але...
I appreciate your invitation, but... 
Я високо ціню ваше запрошення, але...
I am very happy to hear about your engagement. 
Я радий чути про ваші заручини.
How are your studies going? 
Як там твоє навчання?
We know we may count on your cooperation. 
Ми знаємо, що можемо розраховувати на твоє співробітництво.
We know we may count on your cooperation. 
Ми знаємо, що можемо розраховувати на ваше співробітництво.
I don't mean you. 
Я не тебе маю на увазі.
I don't mean you. 
Я не вас маю на увазі.
I'll never forget you. 
Ніколи не забуду тебе.
I'll never forget you. 
Я тебе ніколи не забуду.
I didn't quite catch your words. 
Я не дуже зрозумів твої слова.
How many boys are there in your class? 
Скільки в твоєму класі хлопців?
How many boys are there in your class? 
Скільки у вашому класі хлопців?
How many pupils are there in your class? 
Скільки учнів у твоєму класі?
How many pupils are there in your class? 
Скільки учнів у вашому класі ?
I am afraid I can't help you. 
Боюся, я не можу вам допомогти.
I am afraid I can't help you. 
Боюсь, я не можу допомогти вам.
I'll be very happy if I can serve you. 
Я би із великим задоволенням прислужився би вам.
How is your mother? 
Як там твоя мама?
How is your mother? 
Як твоя матінка?
How is your mother? 
Як твоя мама?
How is your mother? 
Як ваша мама?
How is your mother? 
Як справи у твоєї мами?
Your mother is very young, isn't she? 
Твоя мати дуже молода, так?
Your mother is very young, isn't she? 
Твоя мати дуже молода, правда?
Were your mother and father home? 
Твої мама та тато були вдома?
Are you proud of your father? 
Ви пишаєтеся своїм батьком?
Are you proud of your father? 
Ти пишаєшся своїм батьком?
Your father is tall. 
Твій батько високий.
Your father is tall. 
У тебе високий батько.
Is your father a teacher? 
Твій батько вчитель?
Is your father a teacher? 
Ваш батько вчитель?
How old is your father? 
Скільки років вашому батьку?
How old is your father? 
Скільки років твоєму батькові?
How old is your father? 
Скільки років твоєму батьку?
How old is your father? 
Скільки років вашому батькові?
Your father has been in Paris, hasn't he? 
Твій тато був в Парижі, чи не так?
Your father seems very nice. 
Твій батько, здається, доволі милий.
Not only your father but also I am against your plan. 
Проти цього плану не тільки твій батько, але й я.
Do you know where your father went? 
Ти знаєш, куди пішов твій батько?
Your sister has a sense of beauty. 
Твоя сестра має чуття прекрасного.
Your sister cannot swim well, can she? 
Твоя сестра не дуже добре плаває, чи не так?
Your sister cannot swim well, can she? 
В тебе ж сестра не дуже добре плаває?
What's your favorite television program? 
Яка твоя улюблена телепередача?
What's your favorite television program? 
Яка ваша улюблена телепередача?
Your grandmother is a charming lady. 
Твоя бабуся - чарівна жіночка!
Whatever you say. 
Як скажеш.
I will do as you say. 
Я зроблю так, як ти кажеш.
I will do as you say. 
Я зроблю так, як ви кажете.
How old is your uncle? 
Скільки років вашому дядьку?
How old is your uncle? 
Скільки років твоєму дядьку?
How old is your grandfather? 
Скільки років твоєму дідусю?
How old is your grandfather? 
Скільки років вашому дідусю?
How old is your grandfather? 
Скільки років твоєму діду?
Check your order. 
Перевірте ваше замовлення.
You have only to do as you were told. 
Ти повинен робити лише так, як тобі говорять.
I gave you a book. 
Я дав тобі книжку.
I gave you a book. 
Я дав вам книжку.
Let me introduce my mother to you. 
Дозволь познайомити тебе з моєю матір’ю.
May I ask you a question? 
Можна, я поставлю питання?
May I ask you a question? 
Можна мені спитати?
I want you to stay with me. 
Я хочу, щоб ви залишилися зі мною.
I want you to stay with me. 
Я хочу, щоб ти лишився зі мною.
I am very glad to see you. 
Дуже радий тебе бачити.
It was very nice seeing you again. 
Було дуже приємно побачити тебе знов.
It was very nice seeing you again. 
Мені було приємно вас знову бачити.
I never see you without thinking of my mother. 
Коли я тебе бачу, я завжди думаю про свою маму.
I will show you some pictures. 
Я покажу тобі декілька знімків.
I will show you some pictures. 
Я покажу вам кілька фотографій.
I'd like to give you a piece of advice. 
Я б хотів дати тобі пораду.
I'd like to give you a piece of advice. 
Я б хотіла дати тобі пораду.
You'll be told in advance. 
Тобі скажуть заздалегідь.
You have the right to the truth. 
Ви маєте право на правду.
I cannot agree with you. 
Не можу з тобою погодитися.
I cannot agree with you. 
Я не можу з тобою погодитися.
I cannot agree with you. 
Я не можу з вами погодитися.
I cannot agree with you. 
Я не згодний з вами.
Do you have any brothers? 
У тебе є брати?
Do you have any brothers? 
У вас є брати?
You have a sense of humor. 
У тебе є почуття гумору.
You have a sense of humor. 
У вас є почуття гумору.
Should I have asked you first? 
Я повинен був тебе спершу спитати?
Choose friends you can rely on. 
Вибирай друзів, на яких можна покластися.
Choose friends you can rely on. 
Вибирайте друзів, на яких можна покластися.
I'd like you to read this book. 
Я хотів би, щоб ти прочитав цю книгу.
I'm happy to see you. 
Радий тебе бачити.
I'm happy to see you. 
Я радий бачити тебе.
I'm happy to see you. 
Я радий тебе бачити.
I am delighted to meet you. 
Радий з вами познайомитися.
I want you to be an Einstein. 
Я хочу, щоб ти був Ейнштейном.
You and I are men. 
Ми з вами чоловіки.
You and I are men. 
Ми з тобою чоловіки.
You and I are old friends. 
Ми з тобою старі друзі.
Both you and I must take care of the dog. 
Ми разом маємо піклуватися про собаку.
Both you and I must take care of the dog. 
Ти і я - ми обидва повинні піклуватися про собаку.
I mistook you for your brother. 
Я переплутав тебе з твоїм братом.
I mistook you for your brother. 
Я переплутав вас з вашим братом.
It's a lot of fun to be with you. 
Бути з вами дуже весело.
It's a lot of fun to be with you. 
З тобою дуже весело.
It seems that I met you somewhere. 
Здається, я десь зустрічав тебе.
May I talk with you? 
Можна з вами поговорити?
May I talk with you? 
Можна з тобою поговорити?
I will come with you. 
Я піду з тобою.
I will come with you. 
Я піду з вами.
Are you students? 
Ви студенти?
Are you students? 
Ви студентки?
Do you walk hand in hand? 
Ви ходите, тримаючись за руки?
You're the only one who can help me. 
Ти єдиний, хто може мені допомогти.
You're the only one who can help me. 
Ти єдина, хто може мені допомогти.
You're the only one who can help me. 
Ви єдина, хто може мені допомогти.
You're the only one who can help me. 
Ви єдиний, хто може мені допомогти.
You are the very person I have been looking for. 
Ти саме той, кого я шукав.
You are the very person I have been looking for. 
Ти саме та, кого я шукав.
Who is the man that you were talking with? 
Хто цей чоловік, з яким ви розмовляєте?
She will come if you ask her. 
Вона прийде, якщо ти її попросиш.
I will go if you come. 
Якщо ви підете, то й я піду.
It is a pity you cannot come. 
Шкода, що ти не можеш прийти.
Take as many as you want. 
Бери скільки хочеш.
Take as many as you want. 
Беріть скільки хочете.
Take as many as you want. 
Візьми скільки хочеш.
Take as many as you want. 
Візьміть скільки хочете.
I can't blame you for breaking your promise. 
Я не можу тебе звинувачувавати у тому, що ти не виконав обіцянку.
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital. 
Аби я знав про твою хворобу, я б відвідав тебе в лікарні.
It is strange that you should know nothing about her wedding. 
Дивно, що ти нічого не знаєш про її весілля.
You can tell him for all I care. 
Можеш йому розповісти, мені байдуже.
Will you show me what you bought? 
Ти покажеш мені, що ти купив?
I will take care of you when you are old. 
Я буду піклуватися про тебе, коли ти постарішаєш.
I will badly miss you if you leave Japan. 
Я буду дуже сумувати за тобою, якщо ти поїдеш з Японії.
I will badly miss you if you leave Japan. 
Я буду дуже скучати за тобою, якщо ти поїдеш з Японії.
I will badly miss you if you leave Japan. 
Я дуже сумуватиму за тобою, якщо ти поїдеш з Японії.
That you have come early is a good thing. 
Добре, що ви прийшли рано.
It's your turn to answer the question. 
Твоя черга відповідати на запитання.
Do it yourself. 
Зроби це сам.
That you will pass the exam is certain. 
Те, що ти складеш іспит, - це точно.
Everyone will be happy if you help us. 
Всі будуть раді, якщо ти нам допоможеш.
You scratch my back and I'll scratch yours. 
Рука руку миє.
Pretend you're me. 
Зроби вигляд, що ти — це я.
Pretend you're me. 
Удавай, що ти — це я.
Will you show me what you bought yesterday? 
Покажеш мені, що ти вчора купив?
The man you saw in my office yesterday is from Belgium. 
Чоловік, якого ти бачив учора в моєму кабінеті, — з Бельгії.
The man you saw in my office yesterday is from Belgium. 
Чоловік, якого ти бачила вчора в моєму кабінеті, — з Бельгії.
I want to know what you did this summer. 
Я хочу знати, що ти робив цього літа.
What you have just said reminds me of an old saying. 
Те, що ти тільки що сказав, нагадує мені старе прислів'я.
We regret that you have to leave. 
Шкода, що вам треба йти.
You may invite whoever you like. 
Можеш запросити кого хочеш.
You may invite whoever you like. 
Можете запросити кого хочете.
I do love you. 
Я насправді тебе кохаю.
I do love you. 
Я вас насправді кохаю.
He will come if you call him. 
Він прийде, якщо ти його покличеш.
I know you are clever. 
Я знаю, що Ви кмітливі.
I know you are clever. 
Я знаю, що ти кмітливий.
It makes no difference to me whether you are rich or poor. 
Для мене немає значення, чи ти багатий, чи бідний.
It makes no difference to me whether you are rich or poor. 
Мені байдуже, чи ти багатий, чи бідний.
What you were taught is wrong. 
Те, чого тебе навчили, неправильне.
The artist whose paintings you liked is a friend of mine. 
Художник, картини якого тобі сподобалися, - мій друг.
What was your mother doing when you returned home? 
Що робила твоя мати, коли ти повернувся додому?
Tell me what you mean. 
Скажи мені, що ти маєш на увазі.
Pick out the shirt that you like best. 
Виберіть сорочку, яка вам найбільше подобається.
Who is your favourite TV star? 
Хто твоя улюблена телезірка?
I cannot consent to your going alone. 
Не можу погодитись, щоб ти пішла сама.
What would you do if you had, say, ten thousand dollars? 
Що б ти зробила, якщо б у тебе було, скажім, десять тисяч доларів?
What would you do if you had, say, ten thousand dollars? 
Що б ти зробив, якщо б ти мав, скажімо, десять тисяч доларів?
I miss you so much. 
Я дуже сумую за вами.
I miss you so much. 
Мені так тебе бракує.
I miss you so much. 
Мені так вас бракує.
Did you have a good time at the party? 
Ти добре провів час на вечірці?
Did you have a good time at the party? 
Чи весело тобі було на цій вечірці?
I'd like to join your group. 
Я хотів би приєднатися до вашої групи.
I'd like to join your group. 
Я б хотів долучитися до вашої групи.
It is strange that you should know that. 
Це дивно, що ти маєш це знати.
I hope that you will like it. 
Я сподіваюсь, що це вам сподобається.
I hope that you will like it. 
Сподіваюся, тобі це сподобається.
I hope that you will like it. 
Сподіваюся, вам це сподобається.
I hope that you will like it. 
Сподіваюся, тобі він сподобається.
I hope that you will like it. 
Сподіваюся, тобі вона сподобається.
I hope that you will like it. 
Сподіваюся, тобі воно сподобається.
I hope that you will like it. 
Сподіваюся, вам воно сподобається.
I hope that you will like it. 
Сподіваюся, вам вона сподобається.