natgillin/translations-raw huggingface dataset:
What is that big building in front of us? 
Що це за велика будова перед нами?
Our baseball team is very strong. 
Наша бейсбольна команда дуже сильна.
The weather favored our travel. 
Погода сприяла нашій подорожі.
Our neighbors were compelled to sell their houses. 
Наші сусіди були змушені продати свої будинки.
We are basketball players. 
Ми баскетболісти.
We are basketball players. 
Ми баскетболістки.
We are doctors. 
Ми - лікарі.
We like music. 
Ми любимо музику.
We like music. 
Нам подобається музика.
We study music. 
Ми вивчаємо музику.
We study music. 
Ми займаємося музикою.
We hired a boat by the hour in the park. 
В парку ми взяли на прокат човен з погодинною оплатою.
We like children. 
Нам подобаються діти.
We try. 
Ми пробуємо.
We try. 
Ми намагаємося.
We didn't know what to do next. 
Ми не знали, що робити далі.
We are human. 
Ми люди.
We found out where he lives. 
Ми дізналися, де він живе.
We found out where he lives. 
Ми дізналися, де він мешкає.
We are his sons. 
Ми його сини.
We know the fact that she was born in Canada. 
Ми знаємо, що вона була народжена в Канаді.
We usually have lunch at noon. 
Зазвичай ми обідаємо опівдні.
We are different from animals in that we can speak. 
Ми відрізняємося від тварин тим, що можемо говорити.
Although we waited until ten o'clock, Bill never showed up. 
Не дивлячись на те, що ми чекали до десятої, Біл так і не з'явився.
We own a dog and a cat. 
Ми маємо собаку й кота.
We met in Europe a few years ago. 
Ми зустрічалися в Європі кілька років тому.
We walked for two hours. 
Ми йшли протягом двох годин.
We walked for two hours. 
Ми гуляли дві години.
We intended to stay there about two weeks. 
Ми збиралися пробути там біля двох тижнів.
Both of us want to see the movie. 
Ми обидва хочемо подивитися фільм.
We lost the game 3-0. 
Ми програли з рахунком 3-0.
We moved here separately three years ago. 
Ми переїхали сюди три роки тому окремо одне від одного.
We have a soccer tournament in May. 
У травні у нас футбольний турнір.
We will get married in June. 
Ми одружимося у червні.
We have lived in Tokyo for six years. 
Ми живемо в Токіо вже шість років.
We have lived in Tokyo for six years. 
Ми прожили в Токіо вже шість років.
We arrived on the morning of the seventh. 
Ми прибули вранці сьомого числа.
We have to be at work by nine. 
Нам треба бути на роботі до дев'ятої.
We have a party tomorrow evening. 
У нас вечірка завтра ввечері.
We are going to leave tomorrow. 
Ми завтра поїдемо.
We are happy to see you again. 
Ми раді знову тебе бачити.
We are happy to see you again. 
Ми раді знову вас бачити.
We'll take your feelings into account. 
Ми врахуємо ваші почуття.
We'll take your feelings into account. 
Ми врахуємо твої почуття.
We have too many classes. 
У нас забагато уроків.
We have too many classes. 
У нас занадто багато уроків.
We are not Americans. 
Ми не американці.
We will be together forever. 
Ми завжди будемо разом.
We will be together forever. 
Ми будемо завжди разом.
We'll always be friends. 
Ми завжди будемо друзями.
We sat round the fire. 
Ми сиділи навколо вогнища.
We arrived home late. 
Ми пізно прийшли додому.
We need some money. 
Нам потрібна якась кількість грошей.
We need some money. 
Нам потрібно трохи грошей.
We love each other. 
Ми любимо одне одного.
We love each other. 
Ми кохаємо одне одного.
We enjoyed talking with each other. 
Нам сподобалося спілкуватися.
We enjoyed talking with each other. 
Нам сподобалося говорити одне з одним.
We looked at each other. 
Ми подивилися одне на одного.
We need to help each other. 
Ми повинні допомогти одне одному.
We need to help each other. 
Ми повинні допомагати одне одному.
We should try to understand one another. 
Ми маємо спробувати зрозуміти одне одного.
We could understand each other. 
Ми змогли зрозуміти одне одного.
We could understand each other. 
Ми змогли порозумітися.
We are hungry. 
Ми голодні.
We are hungry. 
Ми хочемо їсти.
We played soccer yesterday. 
Ми вчора грали в футбол.
We have no school today. 
У нас сьогодні немає уроків.
We're classmates. 
Ми однокласники.
At Christmas we send Christmas cards to our friends. 
На Різдво ми посилаємо різдвяні листівки своїм друзям.
We talked about the question over a cup of coffee. 
Ми обговорили це питання за чашкою кави.
We are about to leave here. 
Ми вже скоро підемо звідси.
We have no choice but to carry on. 
В нас нема іншого вибору, як продовжувати.
We must wash all these dirty plates. 
Ми мусимо помити всі ці брудні тарілки.
We used to swim in this river a lot. 
Колись ми багато плавали у цій річці.
We have lived in this town for five years. 
Ми прожили у цьому місті п'ять років.
We must read this book again and again. 
Маємо читати цю книгу багато разів.
We must deal with this problem. 
Ми маємо впоратися з цією проблемою.
We are soccer players. 
Ми футболісти.
We saw Jane swimming across the river. 
Ми побачили, як Джейн перепливає річку.
We are going to invite Jane and Ellen. 
Ми збираємося запросити Джейн та Еллен.
We often make mistakes. 
Ми часто робимо помилки.
We were going to play chess for some time. 
Ми збиралися трохи пограти у шахи.
We rested for a while. 
Ми трохи відпочили.
We rested for a while. 
Ми трохи перепочили.
We haven't seen each other for such a long time. 
Ми так давно не бачилися.
We haven't seen each other for such a long time. 
Ми так довго не бачилися.
We were able to start catching fish soon. 
Невдовзі ми змогли почати ловити рибу.
I caught up with them soon. 
Я швидко їх наздогнав.
We enjoyed skating. 
Нам сподобалося кататися на ковзанах.
We had a wonderful weekend. 
Ми чудово провели вихідні.
We had an oral exam. 
В нас був усний іспит.
We had an oral exam. 
Ми мали усний екзамен.
We have a lot of work to do. 
У нас попереду багато роботи.
We had already sent the letters of invitation to the party. 
Ми вже відіслали запрошення на вечірку.
We could not tell the twins one from the other. 
Ми не в змозі розрізнити близнюків.
We painted the house green. 
Ми пофарбували будинок в зелене.
We painted the house green. 
Ми пофарбували будинок зеленим.
We painted the house green. 
Ми пофарбували будинок зеленою фарбою.
We swam in the lake. 
Ми купалися в озері.
I'm afraid we'll lose the game. 
Боюся, ми програємо цю гру.
We will have to postpone the game. 
Ми будемо змушені перенести гру.
We insisted on its importance. 
Ми наполягали на важливості цього.
We translated the novel from Japanese into English. 
Ми переклали оповідання з японської на англійську.
We bought the man's house. 
Ми купили будинок цього чоловіка.
We let the bird fly. 
Ми відпустили птаха.
We named the cat Mimi. 
Ми назвали кішку Мімі.
We played on the beach. 
Ми грали на пляжі.
We sat in the center of the room. 
Ми сіли в центрі кімнтати.
We sat in the center of the room. 
Ми сиділи в центрі кімнтати.
We thought it was a nice plan. 
Ми думали, що це хороший план.
We knew it all along. 
Ми знали це від самого початку.
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians. 
Ми всі цікавимося історією. У певному сенсі ми всі історики.
We had a good time playing chess. 
Ми добре провели час, граючи у шахи.
We are the champions. 
Ми чемпіони.
I finally found the solution to the problem. 
Я нарешті знайшов вирішення цеї проблеми.
I finally found the solution to the problem. 
Нарешті я знайшов рішення цієї задачі.
We walked on the banks of the Thames. 
Ми прогулялися уздовж Темзи.
We hope to organize a tennis club. 
Ми сподіваємося організувати тенісний клуб.
We are watching TV. 
Ми зараз дивимось телевізор.
We are watching TV. 
Ми дивимося телевізор.
We slept in a tent. 
Ми спали у палатці.
We heard the door close. 
Ми чули, як двері зачинилися.
Finally, we got to the Mississippi. 
Нарешті ми дісталися до Міссісіпі.
We sometimes make mistakes. 
Ми іноді помиляємося.
We sometimes make mistakes. 
Ми іноді робимо помилки.
We sometimes make mistakes. 
Ми інколи робимо помилки.
We sometimes make mistakes. 
Ми інколи помиляємося.
We were very tired. 
Ми були дуже змучені.
We were very tired. 
Ми були дуже стомлені.
We were very tired. 
Ми дуже втомилися.
We have made friends with Tom. 
Ми з Томом потоваришували.
We elected Tom captain of the team. 
Ми обрали Тома капітаном команди.
We learned that Newton discovered the law of gravitation. 
Ми вивчили, що Ньютон відкрив закон всесвітнього тяжіння.
We were not invited to the party. 
Нас не запросили на вечірку.
We go to school by bus. 
До школи ми їздимо на автобусі.
We go to school by bus. 
Ми їздимо до школи на автобусі.
We chartered a bus. 
Ми замовили автобус.
We cry when we are very sad. 
Ми плачемо, коли нам дуже сумно.
We learned Russian instead of French. 
Ми вивчали російську замість французької.
We think Venice a fascinating city. 
Ми думаємо, що Венеція — чудове місто.
We all consider it wrong to cheat in exams. 
Ми всі вважаємо, що шахраювати на екзаменах - неправильно.
All of us were surprised at the news. 
Всі ми були здивовані новиною.
We all make mistakes. 
Ми всі помиляємося.
We all make mistakes. 
Ми всі робимо помилки.
We were all anxious for his first return in ten years. 
Усі ми не могли дочекатися його повернення - першого за десять років.
All of us were silent. 
Ми всі мовчали.
We used to talk about our future. 
Ми часто розмовляли про наше майбутнє.
We would often go swimming in the river. 
Ми часто ходили плавати у річці.
We turned on the radio. 
Ми ввімкнули радіо.
We ate some apples. 
Ми з'їли трохи яблук.
We must work hard. 
Ми маємо важко працювати.
We have to do the work in a day. 
Ми повинні зробити цю роботу за день.
We'll start as soon as it stops raining. 
Ми поїдемо як тільки вщухне дощ.
We're going to the movies. 
Ми йдемо у кіно.
We're going to the movies. 
Ми йдемо в кіно.
We enjoyed swimming. 
Нам сподобалося плавати.
We learned that English is an international language. 
Мі дізналися, що англійська - міжнародна мова.
We had good time, learning English. 
Вивчаючи англійську, ми добре проводили час.
We need something to eat. 
Нам потрібно щось з'їсти.
We need something to eat. 
Нам потрібно щось попоїсти.
We had to put off the meeting. 
Ми були вимушені відкласти зустріч.
We swam in the sea. 
Ми плавали в морі.
We all agree with you. 
Ми всі з тобою згодні.
We all agree with you. 
Ми всі з вами згодні.
All of us talk in English. 
Ми всі говоримо англійською.
All of us know him well. 
Ми всі його добре знаємо.
All of us know him well. 
Ми усі добре його знаємо.
We learn English at school. 
Ми вивчаємо англійську в школі.
We live in the neighborhood of the school. 
Ми живемо поблизу від школи.
We live in the neighborhood of the school. 
Ми живемо поблизу школи.
We met in front of the school. 
Ми зустрілися перед школою.
We went to school by bus. 
Ми поїхали до школи на автобусі.
We must go to school. 
Мусимо йти до школи.
We are students. 
Ми студенти.
We are students. 
Ми учні.
We must try to protect the environment. 
Ми повинні намагатися захищати навколишнє середовище.
We should obey the rules. 
Ми маємо дотримуватися правил.
We must conform to the rules. 
Ми маємо дотримуватися правил.
We were in a hurry. 
Ми поспішали.
We are crying. 
Ми плачемо.
We have the same problems as you. 
Маємо такі самі проблеми, що й ти.
We require your help. 
Ми потребуємо вашої допомоги.
We have to change our plan. 
Ми повинні змінити свій план.
We keep three dogs and a cat. 
У нас три коти й собака.
We keep three dogs and a cat. 
Ми маємо три коти й собаку.
We have walked all around the lake. 
Ми обійшли навколо озера.
We have walked all around the lake. 
Ми прогулялися навколо озера.
We consoled each other. 
Ми втішили один одного.
We consoled each other. 
Ми втішили одну одну.
We consoled each other. 
Ми втішили одне одного.
We helped one another. 
Ми допомогли один одному.
We met at two in the afternoon. 
Ми зустрілися о другій дня.
We met at two in the afternoon. 
Ми зустрілися о чотирнадцятій.
We were studying all afternoon. 
Ми вчилися весь день.
We were studying all afternoon. 
Ми весь день вчилися.
We were studying all afternoon. 
Ми весь день займалися.
We are high school students. 
Ми учні старшої школи.
We are high school students. 
Ми старшокласники.
We put up the flags on national holidays. 
На державні свята ми вивішуємо прапори.
We are at home today. 
Ми сьогодні вдома.
We must look after her children this evening. 
Ми повинні доглянути її дітей сьогодні ввечері.
We are leaving for Hawaii tonight. 
Сьогодні ввечері ми летимо на Гаваї.
We really hope another war will not break out. 
Ми дуже надіємося, що не почнеться ще одна війна.
We were able to catch the last train. 
Ми змогли сісти на останній потяг.
We played tennis yesterday. 
Учора ми грали в теніс.
We are to have met yesterday. 
Ми повинні були зустрітись вчора.
We had a chat over tea yesterday. 
Вчора ми балакали за чаєм.
We went to the movies last night. 
Минулого вечора він ходив у кіно.
We want to have a large family. 
Ми хочемо мати велику родину.
We met at a certain place in the city. 
Ми зустрілися у певному місці в місті.
We lost the game. 
Ми програли гру.
We lost the game. 
Ми програли партію.
We are bound to make mistakes from time to time. 
Ми час від часу помиляємося, по-іншому бути не може.
We have plenty of time. 
У нас багато часу.
We have plenty of time. 
Ми маємо багато часу.
Will we arrive on time? 
Ми прибудемо вчасно?
We go fishing once in a while. 
Ми ходимо рибалити час від часу.
We hear with our ears. 
Ми чуємо вухами.
We must learn to live in harmony with nature. 
Ми маємо навчитися жити в гармонії з природою.
We often express our emotions nonverbally. 
Ми часто висловлюємо емоції невербальним способом.
We often express our emotions nonverbally. 
Ми часто виражаємо почуття без слів.
We gather here once a week. 
Ми збираємося тут раз на тиждень.
We laughed and laughed. 
Ми все сміялися і сміялися.
We are fully aware of the importance of the situation. 
Ми повністю усвідомлюємо усю важливість ситуації.
We are badly in need of food. 
Нам дуже потрібна їжа.
We have ample food. 
У нас достатньо продовольства.
We have ample food. 
Ми маємо достатньо їжі.
We need fresh air. 
Нам потрібне свіже повітря.
We lost our way in the woods. 
Ми заблукали в лісі.
We lost our way in the woods. 
Ми загубилися в лісі.
We reached London at midnight. 
Ми дісталися до Лондона опівночі.
We believe in God. 
Ми віримо в бога.
We're close friends. 
Ми близькі друзі.
We skied on artificial snow. 
Ми каталися на лижах на штучному снігу.
We can not do without water even for a day. 
Ми не можемо обійтися без води навіть один день.
We have just returned from a trip around the world. 
Ми щойно повернулися з навколосвітньої подорожі.
We must separate politics from religion. 
Ми повинні відокремлювати політику від релігії.
We must separate politics from religion. 
Потрібно відокремлювати політику від релігії.
We began our work at noon. 
Ми почали працювати опівдні.
We must pay the tax. 
Ми маємо заплатити податок.
We have used up the coal. 
Ми використали все вугілля.
We walked along the river. 
Ми йшли вздовж річки.
We walked along the river. 
Ми йшли повз річку.
We took a walk along the river. 
Ми прогулялися вздовж річки.
We went to the river. 
Ми пішли до річки.
We were welcomed by the Captain. 
Нас привітав капітан.
We were all tired. 
Ми всі втомилися.
We must leave early. 
Ми повинні піти рано.
We must leave early. 
Ми маємо піти рано.
We held many negotiations but to no purpose. 
Ми провели багато переговорів, але без результату.
We use a lot of water every day. 
Ми використовуємо щоденно багато молока.
We are flying over the Pacific. 
Ми пролітаємо над Тихим океаном.
We live near a big library. 
Ми живемо поруч із великою бібліотекою.
We live in a big city. 
Ми живемо у великому місті.
We live on the earth. 
Ми живемо за Землі.
We watched TV after lunch. 
Після обіду ми дивилися телевізор.
We ate sandwiches for breakfast. 
Ми їли на сніданок бутерброди.
We ate sandwiches for breakfast. 
Ми поснідали бутербродами.
We used to take a walk before breakfast. 
Зазвичай ми прогулювались перед сніданком.
We were waiting for him for a long time. 
Ми довго на нього чекали.
We have known each other for years. 
Ми знайомі вже багато років.
We have known each other for years. 
Ми знаємося багато років.
We have known each other for years. 
Ми знаємо одне одного вже багато років.
We have known each other for years. 
Ми знайомі багато років.
We watched a bird feed its little ones. 
Ми дивилися, як пташка годує своїх малих.
We watched a bird feed its little ones. 
Ми дивилися, як пташка годує пташенят.
We walked along the street. 
Ми йшли уздовж вулиці.
We found a poor little cat in the yard. 
Ми знайшли на подвір'ї бідне котеня.
We always play tennis on Saturday morning. 
В суботу вранці ми завжди граємо в теніс.
We are free citizens with the right of vote. 
Ми вільні громадяни з правом голосу.
We have been to Tokyo many times. 
Ми були в Токіо багато разів.
We go to the same school. 
Ми ходимо до тієї саме школи.
We were born on the same day. 
Ми народилися в один і той самий день.
We're the same age. 
Ми одного віку.
We're the same age. 
Ми однолітки.
We are in the same class. 
Ми вчимося в одному класі.
We were at school together. 
Ми разом навчалися у школі.
We walked slowly along the road. 
Ми повільно йшли шляхом.
We speak Japanese. 
Ми говоримо японською.
We often play cards on Sunday. 
Ми часто граємо в карти по неділях.
We have a cat and a dog. 
У нас є кіт і собака.
We have a cat and a dog. 
Ми маємо кота і собаку.
We have a cat and a dog. 
В нас є кішка та собака.
We hoped he would come and help us at once. 
Ми сподівалися, що він прийде і одразу нам допоможе.
We are sure of his honesty. 
Ми впевнені в його чесності.
We let him keep the dog. 
Ми дозволяємо йому тримати собаку.
We offered him a nice job. 
Ми запропонували йому гарну роботу.
We were disappointed in him. 
Ми були в ньому розчаровані.
We congratulated him on his success. 
Ми привітали його з успіхом.
We agreed to his suggestions. 
Ми погодилися на його пропозиції.
We were so shocked at his sudden death. 
Ми були так шоковані його раптовою смертю.
We have broken off relations with them. 
Ми з ними розірвали стосунки.
We made friends with them. 
Ми з ними подружилися.
We have not been notified about their change of address. 
Нас не проінформували про те, що їхня адреса змінилася.
We elected him chairman. 
Ми вибрали його головою.
We made him go. 
Ми примусили його піти.
We made him go. 
Ми примусили його поїхати.
We might have misunderstood her. 
Можливо, ми неправильно її зрозуміли.
We have known her for years. 
Ми знаємо її вже багато років.
We went to the station to see her off. 
Ми поїхали на станцію, щоб проводити її.
We went to see turtles on the beach. 
Ми пішли на пляж подивитися на черепах.
We were poor, but we were happy. 
Ми були бідні, але щасливі.
We admired the view of Mt. Fuji. 
Ми насолоджувалися видом гори Фудзіями.
We usually sleep in this room. 
Як правило ми спимо у цій кімнаті.
We usually sleep in this room. 
Ми зазвичай спимо у цій кімнаті.
We visited our father's grave. 
Ми відвідали батькову могилу.
We go to school because we want to learn. 
Ми ходимо до школи, тому що хочему вчитися.
We are a conservative people. 
Ми консервативні.
We are a conservative people. 
Ми народ консервативний.
We traveled on foot. 
Ми подорожували пішки.
We abhor violence. 
Ми ненавидимо насильство.
We had to depend on trade. 
Ми мали покладатися на торгівлю.
We gather together every Friday. 
Ми збираємося разом кожну п'ятницю.
We play football every Saturday. 
Ми граємо у футбол щосуботи.
I play soccer every day. 
Я кожен день граю в футбол.
I play soccer every day. 
Я граю в футбол кожного дня.
I play soccer every day. 
Я кожного дня граю в футбол.
We play tennis every day. 
Ми граємо у теніс кожного дня.
We watch TV every day. 
Ми кожного дня дивимося телевізор.
We have lunch at noon every day. 
Ми обідаємо щодня опівдні.
We import grain from Canada every year. 
Щороку ми імпортуємо зерно з Канади.
We got lost in the fog. 
Ми заблукали в тумані.
We're leaving the day after tomorrow. 
Ми від'їзджаємо післязавтра.
We'll visit you tomorrow. 
Ми відвідаємо тебе завтра.
We are to meet at seven tomorrow. 
Ми зустрiнемось завтра о сьомiй.
We leave tomorrow afternoon. 
Ми їдемо завтра по обіді.
We leave tomorrow afternoon. 
Ми поїдемо завтра після обіду.
We have no school tomorrow. 
Завтра в нас немає уроків.
We have no school tomorrow. 
Завтра у нас немає уроків.
We talked far into the night over the phone. 
Ми проговорили по телефону до пізньої ночі.
We talked until two. 
Ми розмовляли до другої години.
We got up at dawn. 
Ми прокинулися на світанку.
We played baseball. 
Ми грали у бейсбол.
We walked for about 6 kilometers. 
Ми пройшли пішки близько шести кілометрів.
We walked for about 6 kilometers. 
Ми йшли пішки майже шість кілометрів.
Because it was dinnertime, we sat at the dining table. 
Ми сіли за обідній стіл, бо була обідня пора.
We're old friends. 
Ми давні друзі.
We got ready. 
Ми приготувалися.
We will have lived in Kyoto for eight years next March. 
В березні буде вже вісім років відколи ми живемо в Кіото.
We are good friends. 
Ми добрі друзі.
All of us like her. 
Вона подобається нам усім.
Let us go, please. 
Відпусти нас, будь ласка.
He is the heaviest of us all. 
Він найважчий з нас усіх.
We see each other at the supermarket now and then. 
Ми іноді бачимося в супермаркеті.
I wouldn't have worried about that. 
Я би про це не турбувався.
I wouldn't have worried about that. 
Я би про це не турбувалася.
I'd like to confirm our reservations. 
Я хотів би підтвердити бронювання.
That's really stupid. 
Це насправді нерозумно.
I'm easygoing. 
Я добродушно-веселий.
I'm easygoing. 
Я маю легкий характер.
Speaking. 
Слухаю.
Can I be of any service to you? 
Чи можу вам чимось допомогти?
You and I have something in common. 
Ми з тобою маємо щось спільне.
You and I have something in common. 
Ми з вами маємо щось спільне.
For me, I like this better. 
Особисто мені ось це подобається більше.
As for me, I have nothing to say at present. 
Як на мене, то наразі помовчу.
As for me, I have nothing to say at present. 
Що стосується мене, то мені зараз немає чого казати.
For my part, I have no objection. 
З мого боку, я не заперечую.
We have two daughters. 
У нас дві доньки.
Sing a song with me. 
Заспіваймо пісню разом зі мною.
Sing a song with me. 
Давайте заспіваємо пісню разом.
Come along with me. 
Ходімо зі мною.
Come along with me. 
Ходіть зі мною.
He is not any taller than I am. 
Він не вищий за мене.
He and I are kindred spirits. 
Ми з ним споріднені душі.
I'm getting along with him quite well. 
Ми з ним досить непогано ладимо.
Love me, love my dog. 
Любиш мене, то люби і мого собаку.
Love me, love my dog. 
Любиш троянду — терпи й колючки.
Will you have dinner with me? 
Ви повечеряєте зі мною?
Will you have dinner with me? 
Ти повечеряєш зі мною?
Will you have dinner with me? 
Повечеряєш зі мною?
Will you have dinner with me? 
Повечеряєте зі мною?
Will you sell your car to me? 
Продаш мені свою машину?
Can you lend me some money? 
Ти можеш позичити мені трохи грошей?
Don't ask me for money. 
Не проси у мене гроші.
Please pour me a little tea. 
Будь ласка, налий мені трохи чаю.
Leave me alone, please. 
Дайте мені спокій, будь ласка.
Please give me this pen. 
Дай мені цю ручку, будь ласка.
Please give me this pen. 
Дайте мені цю ручку, будь ласка.
Please answer this question for me. 
Будь-ласка, дай мені відповідь на це запитання.
If you need me, I'll be somewhere around. 
Якщо я буду потрібен тобі, я буду поруч.
Play Chopin for me. 
Зіграй мені Шопена.
Bring me the dictionary. 
Принеси мені словник.
Bring me the dictionary. 
Принесіть мені словник.
Will you show me the book? 
Покажеш мені книжку?
Will you show me the book? 
Покажете мені книжку?
Let me do it. 
Дозволь мені це зробити.
Let me do it. 
Дозвольте мені це зробити.
Don't ask me so many questions. Use your head. 
Не задавайте мені стільки запитань. Користуйтеся головою.
Let me have a look at it, will you? 
Даси мені подивитись на це?
Read after me. 
Читайте за мною.
Follow me and I will show you the way. 
Слідуйте за мною, і покажу вам дорогу.
There's nothing I can do about it. 
Я нічого не можу зробити щодо цього.
It was exciting for me to go to the capital for the first time. 
Мені було цікаво вперше поїхати у столицю.
I don't know what you want to do. 
Я не знаю, що ти хочеш зробити.
I don't know what to think. 
Я не знаю, що й думати.