natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do you have any beer? 
У тебе є пиво?
Do you have any beer? 
У вас є пиво?
Do you have any beer? 
Маєш пиво?
Do you have beer? 
У тебе є пиво?
Do you have beer? 
У вас є пиво?
I ran into a friend of mine on the bus. 
Я випадково зустрівся зі своїм другом в автобусі.
Put on your pajamas. 
Одягни піжаму.
Put on your pajamas. 
Одягніть піжаму.
Please put me through to Mr. Smith. 
З'єднайте мене з паном Смітом, будь ласка.
I fell asleep while watching TV. 
Я заснула перед телевізором.
I fell asleep while watching TV. 
Я заснув під час перегляду телевізора.
I fell asleep while watching TV. 
Я заснула під час перегляду телевізора.
I had to walk because there were no taxis. 
Я був змушений іти пішки, тому що не було таксі.
I had to walk because there were no taxis. 
Я була змушена йти пішки, тому що не було таксі.
Don't read that kind of book. 
Не читайте такого роду книги.
It's impossible to live on that island. 
На цьому острові неможливо жити.
It's impossible to live on that island. 
На цьому острові жити неможливо.
It's not possible to live on that island. 
На цьому острові неможливо жити.
It's not possible to live on that island. 
На цьому острові жити неможливо.
You can't live on that island. 
На цьому острові неможливо жити.
You can't live on that island. 
На цьому острові жити неможливо.
That novel wasn't written by Mr. Robinson. 
Цей роман не був написаний паном Робінсоном.
Is there a zoo in Boston? 
Чи в Бостоні є зоопарк?
It's your responsibility to finish the job. 
Це твій обов'язок закінчити роботу.
The job is almost done. 
Робота майже завершена.
Mr. Smith is a candidate for mayor. 
Пан Сміт — кандидат у мери.
Mr. Smith is now on duty. 
Пан Сміт зараз на чергуванні.
Mr. Smith is now on duty. 
Пан Сміт зараз на службі.
John will probably pass the examination. 
Джон, імовірно, здасть екзамен.
Whose camera is this? 
Чий це фотоапарат?
Mr. Green, you are wanted on the phone. 
Пане Грін, вас до телефону.
Anybody home? 
Чи є хто вдома?
He's unconscious. 
Він непритомний.
Mary is a heavy reader. 
Мері багато читає.
Go away before they see you here. 
Іди звідси, доки вони тебе не побачили.
Mr. Wilson is proud of his house. 
Пан Уїлсон пишається своїм будинком.
That's odd. 
Дивно.
It's just a placebo. 
Це лише плацебо.
You ruined everything. 
Ти все зіпсував.
You ruined everything. 
Ви все зіпсували.
Time to die. 
Час помирати.
What did I do to deserve this? 
Чим я це заслужила?
Do the math. 
Полічи.
Do the math. 
Підрахуй.
Tom has a sore knee. 
У Тома болить коліно.
Tom has a sore back. 
У Тома болить спина.
I have my own reasons. 
Я маю свої власні причини.
Tom is a family man. 
Том — сімейна людина.
I said shut up! 
Я сказав, замовкни!
I said shut up! 
Я сказав, замовкніть!
I said shut up! 
Я сказала, замовкни!
I said shut up! 
Я сказала, замовкніть!
Everyone is doing it. 
Всі це роблять.
Everyone is doing it. 
Всі цим займаються.
Do you like this girl? 
Тобі подобається ця дівчина?
Why are you still here? 
Чому ти ще тут?
Why are you still here? 
Чому ви ще тут?
How many days are there in a leap year? 
Скільки днів у високосному році?
Lead the way. 
Веди.
Lead the way. 
Веди нас.
Lead the way. 
Покажіть дорогу.
The policeman is wearing a gas mask. 
Поліцейський у протигазі.
You hurt me. 
Ти мені робиш боляче.
You hurt me. 
Ви робите мені боляче.
I thought you were my friend. 
Я вважав тебе своїм другом.
Can you walk? 
Ти можеш ходити?
Can you walk? 
Можете йти?
The files are missing. 
Файли загублені.
The files are missing. 
Файлів немає.
There's got to be a way. 
Має бути якийсь спосіб.
I don't have a choice. 
У мене немає вибору.
He can kiss his fiancée. 
Він може поцілувати свою наречену.
You may kiss the bride. 
Можете поцілувати наречену.
How many days does a leap year have? 
Скільки днів у високосному році?
How many days comprise a leap year? 
Скільки днів у високосному році?
I received my electricity bill. 
Я отримав рахунок за електроенергію.
I received my electricity bill. 
Я отримала рахунок за електроенергію.
That boy is very clever. 
Цей хлопчик дуже розумний.
That boy is very clever. 
Цей хлопець дуже розумний.
That boy is very clever. 
Це дуже розумний хлопчик.
That boy is very clever. 
Це дуже розумний хлопець.
You didn't need to come. 
Ти не мусив приходити.
You didn't need to come. 
Ти не мусила приходити.
You are taller than she is. 
Ти вищий від неї.
You are taller than she is. 
Ти вища від неї.
You are taller than she is. 
Ви вищий, ніж вона.
You are taller than she is. 
Ви вища, ніж вона.
You should prepare for the future. 
Тобі слід приготуватися до майбутнього.
You should prepare for the future. 
Вам слід приготуватися до майбутнього.
You have more energy than I do. 
У тебе більше енергії, ніж у мене.
You're taller than I am. 
Ти вищий за мене.
You're taller than I am. 
Ти вища за мене.
You're taller than I am. 
Ви вищі за мене.
You're taller than I am. 
Ти вищий, ніж я.
You're taller than I am. 
Ти вища від мене.
You're taller than I am. 
Ти вища, ніж я.
I bought her a clock. 
Я купив їй годинник.
She likes running. 
Їй подобається бігати.
I think you're wrong. 
Мені здається, ти не маєш рації.
I think you're wrong. 
Мені здається, ви не маєте рації.
I think you're wrong. 
Мені здається, ти помиляєшся.
I think you're wrong. 
Мені здається, ви помиляєтеся.
It's time for you to get up. 
Тобі час вставати.
You don't need to stand up. 
Тобі не потрібно вставати.
You don't need to stand up. 
Можеш не вставати.
You should help your father. 
Тобі слід допомогти батьку.
You should help your father. 
Вам слід допомогти батьку.
Do you know that boy who's crying? 
Ти знаєш того хлопця, що плаче?
Do you know that boy who's crying? 
Ви знаєте того хлопця, що плаче?
You should go to bed early. 
Тобі слід іти спати рано.
You should go to bed early. 
Тобі слід піти спати рано.
You need to wash your hands. 
Тобі потрібно помити руки.
You need to wash your hands. 
Вам потрібно помити руки.
I can't lend this book to you. 
Я не можу позичити тобі цю книжку.
Should I go with you? 
Мені піти з тобою?
Should I go with you? 
Мені піти з вами?
Should I go? 
Мені піти?
Should I go? 
Мені треба йти?
Should I go? 
Мені слід сходити?
You should do that right now. 
Ви маєте це зробити просто зараз.
I would ask him if I were you. 
На твоєму місці я б запитав його.
I would ask him if I were you. 
На твоєму місці, я би у нього запитав.
If I were you, I'd ask him. 
На твоєму місці я б запитав його.
Your lips are red. 
У тебе червоні губи.
Go and open the door. 
Піди відчини двері.
Go and open the door. 
Підіть відчиніть двері.
I'd like to go with you. 
Я хотіла би піти з тобою.
I'd like to go with you. 
Я хотів би піти з вами.
I'd like to go with you. 
Я хотіла би піти з вами.
I've never seen a giraffe. 
Я ніколи не бачила жирафу.
I'm not rich enough to buy that. 
Я недостатньо багатий, щоб це купувати.
I'm not rich enough to buy that. 
Я недостатньо багата, щоб це купувати.
I am a monk. 
Я монах.
I don't have any pencils. 
У мене немає олівців.
I believe that you'll love it! 
Я думаю, тобі це сподобається!
I believe that you will love it! 
Я думаю, тобі це сподобається!
What is the correct answer? 
Яка правильна відповідь?
I'm certain that he'll come. 
Я певен, що він прийде.
I'm certain that he'll come. 
Я певна, що він прийде.
I'm certain that he'll come. 
Я певен, що він приїде.
I'm certain that he'll come. 
Я певна, що він приїде.
The house is small, but it's enough for us. 
Будинок невеликий, але нам вистачає.
I'm not as tall as he is. 
Я не такий високий, як він.
I thought he was honest. 
Я думав, що він чесний.
You were my friend. 
Ти був моїм другом.
We have lots to do. 
Маємо багато справ.
I still love you. 
Я все ще тебе кохаю.
I still love you. 
Я все ще кохаю тебе.
I still love you. 
Я все ще вас кохаю.
I still love you. 
Я все ще кохаю вас.
I talked to her. 
Я поговорив із нею.
I talked to her. 
Я поговорила з нею.
Today is Wednesday. 
Сьогодні середа.
Where's the entrance? 
Де вхід?
Where's the entrance? 
Де знаходиться вхід?
Do your homework by yourself. 
Роби уроки сам.
Do I have to answer all of the questions? 
Я маю відповісти на всі запитання?
Do I have to answer all of the questions? 
Я маю відповісти на всі питання?
Do I have to answer all of the questions? 
Я маю відповідати на всі запитання?
Do I have to answer all of the questions? 
Я маю відповідати на всі питання?
All the boys are the same age. 
Всі хлопці одного віку.
I think it's important to tell the truth. 
Я думаю, говорити правду — це важливо.
Kobe is the city where I was born. 
Кобе - це місто, де я народилася.
Why do people go to the cinema? 
Чому люди йдуть в кіно?
Are you going home by bus? 
Ти їдеш додому на автобусі?
Are you going home by bus? 
Ви їдете додому на автобусі?
It looks like your dog is thirsty. 
Здається, твій собака хоче пити.
It looks like your dog is thirsty. 
Здається, ваш собака хоче пити.
What is the bad news? 
Яка погана новина?
This meat is kosher. 
Це м'ясо кошерне.
This meat is kosher. 
Це кошерне м'ясо.
I see them. 
Я їх бачу.
Women like colorful umbrellas. 
Жінкам подобаються барвисті парасольки.
Her job is to teach English. 
Його робота — викладати англійську.
My name is Shu. 
Мене звуть Шу.
The cat is sleeping on the table. 
Кіт спить на столі.
She doesn't understand you. 
Вона вас не розуміє.
She was alone in the house. 
Вона була в будинку одна.
Do you like me, too? 
Я тобі також подобаюсь?
This flower smells beautiful. 
Ця квітка добре пахне.
Ankara is the capital of Turkey. 
Анкара — столиця Туреччини.
He looks happy. 
Він виглядає щасливим.
She returned to Japan. 
Вона повернулася до Японії.
There isn't any problem at all. 
Взагалі нема проблем.
I know where she lives. 
Я знаю, де вона живе.
She has a brother in Tokyo. 
У неї є брат у Токіо.
She has a brother in Tokyo. 
Вона має брата у Токіо.
He has a brother in Tokyo. 
У нього є брат у Токіо.
He has a brother in Tokyo. 
Він має брата в Токіо.
Did you get her letter? 
Ти отримав її листа?
Did you get her letter? 
Ти отримала її листа?
Did you get her letter? 
Ви отримали її листа?
I was born in 1977 in Osaka. 
Я народився у 1997 році в Осаці.
I was born in 1977 in Osaka. 
Я народилася у 1997 році в Осаці.
I'm not deaf. 
Я не глуха.
Do you have a red pencil? 
Маєш червоний олівець?
Do you have a red pencil? 
У тебе є червоний олівець?
Do you have a red pencil? 
У вас є червоний олівець?
Do you have a red pencil? 
Ви маєте червоний олівець?
A lot of time was wasted. 
Було змарновано багато часу.
It doesn't seem; it is. 
Не здається, а так і є.
Mount Elbrus is the highest mountain in Europe. 
Ельбрус є найвищою горою в Європі.
I can't imagine it. 
Я не можу цього уявити.
Let's do this again. 
Давай зробимо це знову.
Let's do this again. 
Давайте зробимо це знову.
There is a lot of crime in big cities. 
У великих містах високий рівень злочинності.
Who should I inform? 
Кого я повинен повідомити?
Who is this woman? 
Хто ця жінка?
Do I know you? 
Я тебе знаю?
Do I know you? 
Ми знайомі?
Do I know you? 
Я вас знаю?
Tom is on the roof. 
Том на даху.
Do you want to use mine? 
Хочеш скористатися моїм?
Do you want to use mine? 
Хочеш скористатися моєю?
Do you want to use mine? 
Хочеш використати мою?
Do you want to use mine? 
Хочеш використати мого?
I have to go to the bathroom. 
Мені треба до туалету.
Tom opened the safe. 
Тов відкрив сейф.
My younger brother is taller than me. 
Мій молодший брат вищий від мене.
My younger brother is taller than I am. 
Мій молодший брат вищий, ніж я.
My younger brother is taller than I am. 
Мій молодший брат вищий від мене.
He suddenly stopped talking. 
Він раптом замовк.
I think the story is true. 
Мені здається, що історія правдива.
We didn't see this movie. 
Ми не бачили цей фільм.
We are doomed. 
Ми приречені.
She has green eyes. 
Вона має зелені очі.
She has green eyes. 
В неї зелені очі.
She has green eyes. 
Вона зеленоока.
Nobody sings as beautifully in the shower as Anna! 
Ніхто так гарно не співає в душі, як Анна!
Are you for or against abortion? 
Ти за чи проти абортів?
Thanks for your help. 
Дякую за допомогу.
Thanks for your help. 
Дякую тобі за допомогу.
Thanks for your help. 
Дякую вам за допомогу.
Thanks for your help. 
Дякуємо за допомогу.
Thanks for your help. 
Дякуємо тобі за допомогу.
Thanks for your help. 
Дякуємо вам за допомогу.
Do you speak my language? 
Ви говорите моєю мовою?
I can't get along with him. 
Я з ним не можу поладити.
He was paid 10,000 dollars. 
Йому заплатити 10 000 доларів.
He was paid 10,000 dollars. 
Йому заплатити десять тисяч доларів.
Can you remember his name? 
Ти пам'ятаєш його ім'я?
Can you remember his name? 
Ви пам'ятаєте його ім'я?
Can you remember his name? 
Ти можеш згадати його ім'я?
Can you remember his name? 
Ви можете згадати його ім'я?
I'll go with you. 
Я з тобою.
Nothing lasts forever. 
Ніщо не вічне.
It looks like he might win first prize. 
Здається, він може виграти головний приз.
Perhaps you are mistaken. 
Може, ти помиляєшся.
Perhaps you are mistaken. 
Можливо, ви помиляєтесь.
Perhaps she is mistaken. 
Можливо, вона помиляється.
He said, "Trust me." 
Він сказав: «Довірся мені».
We're pupils. 
Ми учні.
I can't trust what she says. 
Я не можу довіряти тому, що вона говорить.
I can't trust what she says. 
Я не можу довіряти тому, що вона каже.
We can't trust what she says. 
Ми не можемо довіряти тому, що вона каже.
Nobody sings better in the shower than Anna! 
Ніхто так гарно не співає в душі, як Анна!
He takes the purple pill so he doesn't feel bored. 
Він випив багряну таблетку і тепер не відчував себе втомленим.
It suddenly started raining. 
Раптом пішов дощ.
I'm a beginner, too. 
Я теж початківець.
No, I don't understand. 
Ні, я не розумію.
As people are still generally insufficiently educated, wars are still inevitable. 
Оскільки взагалі люди не достатньо освічені й дотепер, війни й дотепер незапобіжні.
She is the executive editor. 
Вона - виконавчий редактор.
This newspaper article is more interesting than the previous one. 
Ця стаття в газеті цікавіша за попередню.
Since when? 
Звідколи?
I can't speak German. 
Я не говорю німецькою.
He treats me like a child. 
Він поводиться зі мною, як із дитиною.
A million lemmings can't be wrong. 
Мільйон лемінгів не помиляються.
He devoted a lot of time to study. 
Він присвятив навчанню багато часу.
I am afraid of cats. 
Я боюся котів.
Under these conditions we can not work together. 
За цих обставин ми не можемо працювати разом.
She is Russian. 
Вона росіянка.
How old was she when she got married? 
Скільки їй було, коли вона вийшла заміж?
How old was she when she got married? 
В якому віці вона вийшла заміж?
I got up earlier than usual in order to catch the first train. 
Я встав раніше ніж зазвичай, щоб встигнути на перший потяг.
I got up earlier than usual in order to catch the first train. 
Я встала раніше ніж зазвичай, щоб встигнути на перший потяг.
I got up earlier than usual in order to catch the first train. 
Я встав раніше ніж зазвичай, щоб встигнути на перший поїзд.
I got up earlier than usual in order to catch the first train. 
Я встала раніше ніж зазвичай, щоб встигнути на перший поїзд.
I got up earlier than usual to catch the first train. 
Я встав раніше, ніж зазвичай, щоб встигнути на перший потяг.
I got up earlier than usual to catch the first train. 
Я встала раніше, ніж зазвичай, аби встигнути на перший поїзд.
Is everything ready for tomorrow? 
На завтра все готово?
Is this the dictionary you're looking for? 
Ти шукаєш на цей словник?
I wonder why women outlive men. 
Я міркую над тим, чому жінки живуть довше чоловіків.
Excuse me, but would you please open the window? 
Перепрошую, але не могли б ви відкрити вікно, будь ласка?
Am I dreaming? 
Я сплю?
Tom is Mary's mentor. 
Том — наставник Мері.
Tom is a triathlete. 
Том - триатлет.
Tom has a huge cock. 
У Тома величезний член.
Tom has a huge cock. 
У Тома є величезний півень.
This is Tom's flat. 
Це квартира Тома.
Tom needs to lose a bit of weight. 
Том має трохи схуднути.
Tom's dreams came true. 
Мрії Тома здійснилися.
Tom's car broke down. 
Машина Тома зламалася.
Tom's car broke down. 
У Тома зламалася машина.
Tom's car broke down. 
У Тома зламалася автівка.
Tom finished second. 
Том закінчив другим.
Tom is not fast enough. 
Том недостатньо швидкий.
Mary has unrealistic expectations. 
Мері має нереалістичні очікування.
Mary has unrealistic expectations. 
У Мері нереалістичні очікування.
Tom is calm. 
Том спокійний.
Tom is focused. 
Том зосереджений.
Tom is focused. 
Том сконцентрований.
Extraordinary claims require extraordinary evidence. 
Екстраординарні твердження потребують екстраординарних підтверджень.
I'm a bit confused. 
Я трохи спантеличений.
I'm a bit confused. 
Я трохи спантеличена.
Tom is the winner. 
Переможець — Том.
We need to finish the job. 
Нам треба закінчити роботу.
I bought many books. 
Я купив багато книжок.
I bought many books. 
Я купила багато книжок.
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor. 
Незважаючи на те, що вона багата, вона завжди каже, що бідна.
Even though she's rich, she says she's poor. 
Незважаючи на те, що вона багата, вона завжди каже, що бідна.
Beautiful day. 
Чудовий день.
I saw you yesterday. 
Я тебе вчора бачив.
I saw you yesterday. 
Я тебе вчора бачила.
I saw you yesterday. 
Я вас вчора бачив.
I saw you yesterday. 
Я вас вчора бачила.
Those Hungarian girls are very pretty. 
Ті угорські дівчата дуже гарні.
Those Hungarian girls are very pretty. 
Ці угорські дівчата дуже вродливі.
Those Hungarian girls are very pretty. 
Ці угорки дуже вродливі.
What awful weather! 
Яка жахлива погода!
What awful weather! 
Що за жахлива погода!
Tom is a pro. 
Том — професіонал.
Tom is a pro. 
Том — профі.
Tom is just an amateur. 
Том лише аматор.
I can speak Chinese. 
Я говорю китайською.
I learned a lot this weekend. 
Я багато чому навчився на цих вихідних.
I learned a lot this weekend. 
Я багато чому навчилася на цих вихідних.
That's rubbish. 
Це безглуздя.
Tom spilled the milk. 
Том розлив молоко.
We don't have this in Europe. 
У нас в Європі цього немає.
We don't have this in Europe. 
Ми не маємо цього в Європі.
Tom has proved that it works. 
Том довів, що це працює.
She is talking. 
Вона розмовляє.
She is talking. 
Вога говорить.
He has adapted extremely well. 
Він винятково добре пристосувався.
There isn't much time. 
Часу небагато.
There isn't much time. 
Ми не маємо багато часу.
Saturday is the last day of week. 
Субота — останній день тижня.
That happens sometimes. 
Таке іноді трапляється.
It's a shame. 
Дуже шкода.
Tom and Mary are playing mahjong. 
Том та Мері грають у маджонг.
There's a secret passage. 
Є секретний прохід.
There's a secret passage. 
Існує секретний прохід.
Tom is perfect. 
Том досконалий.
Tom is extremely fit. 
Том у чудовій спортивній формі.
I love this game. 
Обожнюю цю гру.
I love this game. 
Я люблю цю гру.
It's your only chance. 
Це твій єдиний шанс.
It's your only chance. 
Це ваш єдиний шанс.
I was furious. 
Я був розлючений.
I was furious. 
Я була розлючена.
It's very dark. 
Дуже темно.
See you next week. 
Побачимося наступного тижня!
See you next week. 
Побачимося наступного тижня.
See you next week. 
До зустрічі наступного тижня.
Birds have wings. 
Птахи мають крила.
Don't keep criticizing me! 
Перестань мене весь час критикувати!
Where's the post office? 
Де пошта?
Where's the post office? 
Де знаходиться пошта?
Did you find your contact lenses? 
Ти знайшов свої контактні лінзи?
Did you find your contact lenses? 
Ти знайшла свої контактні лінзи?
Have you eaten lunch? 
Ти пообідав?
Have you eaten lunch? 
Ти пообідала?
Have you eaten lunch? 
Ви пообідали?
I don't want to drink anything. 
Я нічого не хочу пити.
I don't want to drink anything. 
Я не хочу нічого пити.
She cried all night. 
Вона ревіла всю ніч.
I can't stand noisy children. 
Я не можу витримувати галасливих дітей.
Can you lend me your bicycle? 
Можеш позичити мені свій велосипед?
It was a window that Tom broke yesterday. 
Учора Том розбив вікно.
This is the book you are looking for. 
Ось книжка, яку ти шукаєш.
This is the book you are looking for. 
Ось книжка, яку ви шукаєте.
If you like beer, you might like wine. 
Якщо тобі подобається пиво, тобі може сподобатися і вино.
If you like beer, you might like wine. 
Якщо вам подобається пиво, вам може сподобатися і вино.
Let’s drink wine or beer. 
Давайте вип'ємо вина або пива.
Let’s either speak Chinese, or not speak at all. 
Або говорімо китайською, або взагалі не розмовляймо.
I don't have time to write. 
Мені немає коли писати.
My body isn't as flexible as it used to be. 
Моє тіло не таке гнучке, як колись.
Cheer up! Things are not as bad as you think. 
Вище ніс! Все не так погано, як тобі здається.
I found the key I had been looking for. 
Я знайшла ключ, який я шукала.
If it rains tomorrow, they will not go. 
Якщо завтра дощитиме, вони не підуть.
Mr. Smith founded this school forty years ago. 
Пан Сміт заснував цю школу сорок років тому.
Mr. Smith established this school forty years ago. 
Пан Сміт заснував цю школу сорок років тому.
Yes, I think so, too. 
Так, я теж так думаю.
I don't want to go to bed yet. 
Я ще не хочу йти у ліжко!
He can barely read. 
Він ледве вміє читати.
Send it to me. 
Відправ його мені.
Send it to me. 
Відправ її мені.
Send it to me. 
Відправте його мені.
Send it to me. 
Відправте її мені.
I think she is over forty years old. 
Думаю, їй за сорок.
I think she is over forty years old. 
Мені здається, їй більше сорока років.
Tom has an extravagant lifestyle. 
Том веде екстравагантний спосiб життя.
They'll never know we're here. 
Вони ніколи не дізнаються, що ми тут.
We are a couple. 
Ми пара.
I have never heard of this actor. 
Я ніколи не чув про цього актора.
I have never heard of this actor. 
Я ніколи не чула про цього актора.
You are irresistible. 
Ти чарівна.
We are home. 
Ми вдома.
We are home. 
Ось ми і вдома.
Listen to me. 
Послухай-но мене.
Listen to me. 
Послухайте мене.
It never happened. 
Цього ніколи не було.
I really don't know. 
Я дійсно не знаю.
I really don't know. 
Я й насправді не знаю.
My foot fell asleep. 
Моя нога заснула.
My foot fell asleep. 
Моя нога заніміла.
My father spoils me. 
Батько мене балує.
Silence reigned in the room. 
У кімнаті панувала тиша.
Silence reigned in the room. 
У кімнаті запанувала тиша.
You don't have to do it immediately. 
Ти не зобов'язаний робити це просто зараз.
You don't have to do it immediately. 
Ти не зобов'язана робити це просто зараз.
You don't have to do it immediately. 
Ви не зобов'язані робити це просто зараз.
Do not speak so fast, please. 
Не говори так швидко, будь ласка.
Do not speak so fast, please. 
Не говоріть так швидко, будь ласка.
What's he up to? 
Що він задумав?
Cat got your tongue? 
Ти що, язик проковтнув?
Cat got your tongue? 
Ти що, язик проковтнула?
Cat got your tongue? 
Ви що, язик проковтнули?
I'm confident of victory. 
Я впевнений у перемозі.
What he says is total nonsense. 
Те, що він говорить, — це повна нісенітниця.
Be careful driving or you'll have problems. 
Їдь обережніше, інакше в тебе будуть проблеми.
Drive carefully, or you'll run into trouble. 
Їдь обережніше, інакше в тебе будуть проблеми.
I should go. 
Мені треба піти.
I should go. 
Мені слід піти.
What should I do if my wife snores? 
Що мені робити, якщо моя дружина хропить?
Soccer is my favorite sport. 
Футбол — мій улюблений вид спорту.
Soccer is my favorite sport. 
Мій улюблений спорт — футбол.
Soccer is my favorite sport. 
Мій улюблений вид спорту — футбол.
Don't deceive yourself. 
Не бреши сам собі.
Don't deceive yourself. 
Не бреши сама собі.
You were always a winner. 
Ти завжди був переможцем.
You are number one! 
Ти найкращий!
Why are you here? 
Чому ти тут?
Why are you here? 
Навіщо ти тут?
Am I in London? 
Я в Лондоні?
Am I in London? 
Чи я в Лондоні?
One morning, when Victor woke from troubled dreams, he found himself transformed in his bed into a big mess of spaghetti. 
Одного ранку, коли Віктор прокинувся після неспокійного сну, він виявив, що перетворився на великий клубок спагеті прямо у себе в ліжку.
There's a spider in the shower. 
У душі паук.
There's a spider in the shower. 
У ду́ші паук.
Tom chickened out. 
Том злякався.
Tom is homesick. 
Том відчуває ностальгію за домом.
Tom is panting. 
Том задихається.
Tom is panting. 
Том важко дихає.
Tom passed out from the heat. 
Від спеки Том втратив свідомість.
Tom is skittish. 
Том полохливий.
I don't like to wear shoes without socks. 
Я не люблю носити взуття без шкарпеток.
Mary works in a supermarket. 
Мері працює в супермаркеті.