natgillin/translations-raw huggingface dataset:
What's their purpose? 
В чому їх мета?
What's the plan, Tom? 
У чому полягає план, Томе?
What's on your plate? 
Що у тебе на тарілці?
What's in the bottle? 
Що у пляшці?
What's in the basket? 
Що в кошику?
What were you saying? 
Що ти казав?
What were you saying? 
Що ти казала?
What does that prove? 
Що це доводить?
What are you feeling? 
Що ти відчуваєш?
What are you drawing? 
Що ти малюєш?
What are you drawing? 
Що ви малюєте?
What are they saying? 
Що вони кажуть?
Were you in the army? 
Ти був у армії?
Were you in the army? 
Ви були в армії?
Were you in the army? 
Ти служив у армії?
We're in third place. 
Ми на третьому місці.
We were up all night. 
Ми всю ніч не спали.
We were playing golf. 
Ми грали у гольф.
We were just playing. 
Ми просто грали.
Wait for your sister. 
Зачекай на сестру.
Wait for your sister. 
Зачекай на свою сестру.
Wait for your sister. 
Зачекайте на сестру.
Wait for your sister. 
Зачекайте на свою сестру.
Tom won't believe us. 
Том нам не повірить.
Tom won't be in time. 
Том не прийде вчасно.
Tom will protect you. 
Том тебе захистить.
Tom will protect you. 
Том вас захистить.
Tom was very nervous. 
Том дуже нервував.
Tom was up all night. 
Том не спав всю ніч.
Tom walked with Mary. 
Том йшов з Мері.
Tom walked past Mary. 
Том пройшов повз Мері.
Tom untied the ropes. 
Том розв'язав мотузки.
Tom tricked us again. 
Том знову нас ошукав.
Tom stayed with Mary. 
Том залишився з Мері.
Tom started to snore. 
Том захропів.
Tom started to cough. 
Том закашляв.
Tom shook Mary awake. 
Том розштовхав Мері.
Tom seems very tense. 
Том вигладає дуже напруженим.
Tom says he was busy. 
Том каже, що був зайнятий.
Tom saw Mary working. 
Том бачив, як Мері працює.
Tom saw Mary waiting. 
Том бачив, що Мері чекає.
Tom said he was sick. 
Том сказав, що хворий.
Tom refused to leave. 
Том відмовився йти.
Tom really likes you. 
Ти дуже подобаєшся Тому.
Tom really likes you. 
Ви дуже подобаєтеся Тому.
Tom never liked that. 
Тому це ніколи не подобалося.
Tom never forgave me. 
Том так мене і не пробачив.
Tom missed the train. 
Том спізнився на потяг.
Tom looked very busy. 
Том виглядав дуже зайнятим.
Tom left Mary behind. 
Том залишив Мері позаду.
Tom knows we're here. 
Том знає, що ми тут.
Tom knows Mary knows. 
Том знає, що Мері знає.
Tom kissed Mary back. 
Том поцілував Мері у відповідь.
Tom just dumped Mary. 
Том просто кинув Мері.
Tom just dumped Mary. 
Том щойно кинув Мері.
Tom isn't your enemy. 
Том тобі не ворог.
Tom isn't your enemy. 
Том вам не ворог.
Tom is still talking. 
Том все ще говорить.
Tom is still smoking. 
Том все ще курить.
Tom is still smoking. 
Том все ще палить.
Tom is not one of us. 
Том не один із нас.
Tom is half your age. 
Том удвічі молодший від тебе.
Tom is a good father. 
Том добрий батько.
Tom has a nice watch. 
У Тома гарний годинник.
Tom followed Mary in. 
Том зайшов услід за Мері.
Tom finally sat down. 
Том врешті-решт сів.
Tom fell back asleep. 
Том знову заснув.
Tom drank his coffee. 
Том випив свою каву.
Tom crossed the road. 
Том перейшов дорогу.
Tom crossed the road. 
Том перейшов на інший бік дороги.
Tom could have a gun. 
Том міг мати зброю.
Tom could have a gun. 
Том може мати зброю.
Tom can barely stand. 
Том ледве стоїть на ногах.
Tom called Mary over. 
Том підкликав Мері.
Tom blushed a little. 
Том трохи почервонів.
This is your problem. 
Це твоя проблема.
This is your bedroom. 
Це твоя спальня.
This is Tom's school. 
Це школа Тома.
This is for you, Tom. 
Це для тебе, Томе.
This is for you, Tom. 
Це для вас, Томе.
They're on their way. 
Вони в дорозі.
They're on their way. 
Вони вже в дорозі.
They're best friends. 
Вони найкращі друзі.
They're best friends. 
Вони найліпші друзі.
They were my friends. 
Вони були моїми подругами.
They were my friends. 
Вони були моїми друзями.
They hate each other. 
Вони ненавидять один одного.
They hate each other. 
Вони ненавидять одна одну.
These keys are Tom's. 
Це ключі Тома.
These aren't my keys. 
Це не мої ключі.
These aren't for you. 
Вони не для тебе.
These aren't for you. 
Вони не для вас.
That's all for today. 
На сьогодні вже досить.
That was your choice. 
Це був твій вибір.
That was predictable. 
Це можна було передбачити.
Thanks for the offer. 
Дякую за пропозицію.
Thanks for the offer. 
Дякуємо за пропозицію.
Stop doing that, Tom. 
Перестань робити це, Томе.
Stop doing that, Tom. 
Припиніть це робити, Томе.
Show Tom the picture. 
Покажи фотографію Тому.
Show Tom the picture. 
Покажіть фотографію Тому.
Perhaps Tom is right. 
Можливо, Том має рацію.
None of this matters. 
Це все не має значення.
None of that matters. 
Це все не має значення.
Many of us are upset. 
Багато хто з нас засмучений.
Make yourself useful. 
Зроби щось корисне.
Make yourself useful. 
Зробіть щось корисне.
Listen to me, please. 
Послухай-но мене, будь ласка.
Listen to me, please. 
Послухайте-но мене, будь ласка.
Let's go to the pool. 
Ходімо до басейну.
Let's go to the pool. 
Гайда до басейну!
Let's go to the pool. 
Ходімо до басейну!
It's in the basement. 
Він у підвалі.
It's in the basement. 
Вона в підвалі.
It's in the basement. 
Воно в підвалі.
It's hard to explain. 
Це складно пояснити.
It's hard to explain. 
Це важко пояснити.
It wasn't that funny. 
Це не було так смішно.
It wasn't on purpose. 
Це було ненавмисно.
It wasn't on purpose. 
Це я ненавмисно.
It isn't Tom's fault. 
Це не провина Тома.
It isn't that simple. 
Це не так просто.
Isn't that Tom's hat? 
Це не капелюх Тома?
Isn't that Tom's hat? 
Хіба це не капелюх Тома?
Is Tom a businessman? 
Том бізнесмен?
Is that an objection? 
Це заперечення?
Is that a compliment? 
Це комплімент?
How've you been, Tom? 
Як твої справи, Томе?
How've you been, Tom? 
Як ваші справи, Томе?
How's your wife, Tom? 
Як твоя дружина, Томе?
How's your wife, Tom? 
Як ваша дружина, Томе?
How's your wife, Tom? 
Як дружина, Томе?
How's your wife, Tom? 
Як справи у жінки, Томе?
How's your wife, Tom? 
Як справи у твоєї жінки, Томе?
How's your wife, Tom? 
Як справи у вашої жінки, Томе?
How is this my fault? 
Яким чином це моя провина?
Hold on for a second. 
Зачекай секунду.
Hi, how're you doing? 
Привіт, як ти?
Hi, how're you doing? 
Привіт, ну як ти?
Hi, how're you doing? 
Привіт, ну як там воно?
Have you googled Tom? 
Ти гуглив Тома?
Have you googled Tom? 
Ти гуглила Тома?
Has Tom been injured? 
Тома було поранено?
Focus on the present. 
Зосередься на поточному моменті.
Do you want some tea? 
Хочеш чаю?
Do you meditate, Tom? 
Ти медитуєш, Томе?
Do you have to leave? 
Ти маєш їхати?
Do you have to leave? 
Ти маєш йти?
Do you have to leave? 
Ви маєте їхати?
Do you have to leave? 
Ви маєте йти?
Do you have a nickel? 
У тебе є п'ять центів?
Do you have a nickel? 
У тебе є п'ятицентова монета?
Do you have a garage? 
У тебе є гараж?
Do you have a garage? 
Ти маєш гараж?
Do you have a garage? 
Маєш гараж?
Do you have a garage? 
У вас є гараж?
Do you have a garage? 
Ви маєте гараж?
Do you have a garage? 
Маєте гараж?
Come in for a minute. 
Зайди на хвилинку.
Come in for a minute. 
Зайдіть на хвилинку.
Are you their mother? 
Ти їхня мати?
Are you their mother? 
Ви їхня мати?
Are you still hungry? 
Ти ще голодний?
Are you still hungry? 
Ти ще голодна?
Are you still hungry? 
Ви ще голодний?
Are you still hungry? 
Ви ще голодна?
Are you still hungry? 
Ви ще голодні?
Are you staying, Tom? 
Томе, ти лишаєшся?
Are you staying, Tom? 
Томе, ви лишаєтеся?
Are you retired, Tom? 
Томе, ти на пенсії?
Are you retired, Tom? 
Томе, ви на пенсії?
Are you a vegetarian? 
Ти вегетаріанець?
Are you a vegetarian? 
Ти вегетаріанка?
Are you a vegetarian? 
Ви вегетаріанець?
Are you a vegetarian? 
Ви вегетаріанка?
Are those my glasses? 
Це мої окуляри?
Are those my glasses? 
Це мої склянки?
You were right, too. 
Ти теж мав рацію.
You were right, too. 
Ти теж мала рацію.
You were right, Tom. 
Ти мав рацію, Томе.
You were right, Tom. 
Ви мали рацію, Томе.
You were right, Tom. 
Томе, ти мав рацію.
You were right, Tom. 
Томе, ви мали рацію.
You need a vacation. 
Тобі потрібно у відпустку.
You must be thirsty. 
Тобі, мабуть, хочеться пити.
You must be thirsty. 
Вам, мабуть, хочеться пити.
You have one minute. 
У тебе є одна хвилина.
Why is it dangerous? 
Чому це небезпечно?
Why do they do that? 
Чому вони це роблять?
Why did Tom do that? 
Чому Том це зробив?
Why aren't you here? 
Чому ви не тут?
Why are you so busy? 
Чому ти такий зайнятий?
Why are you so busy? 
Чому ти така зайнята?
Why are you so busy? 
Чому ви такий зайнятий?
Why are you so busy? 
Чому ви така зайнята?
Why are you so busy? 
Чому ви такі зайняті?
Why are we fighting? 
Чому ми сваримося?
Why are we fighting? 
Чому ми сперечаємося?
Where does Tom live? 
Де живе Том?
Where does Tom live? 
Де Том живе?
Where did you study? 
Де ти навчався?
Where did you study? 
Де ви навчалися?
Where are your kids? 
Де твої діти?
Where are your kids? 
Де ваші діти?
When will you start? 
Коли ти почнеш?
When will you start? 
Коли ви почнете?
When will you start? 
Коли ти розпочнеш?
When will you start? 
Коли ви розпочнете?
What's mine's yours. 
Що моє — то ваше.
What's mine's yours. 
Що моє — то твоє.
What's in your hand? 
Що у тебе в руці?
What's in your hand? 
Що маєш у руці?
What was in the box? 
Що було в коробці?
What was in the box? 
Що було в ящику?
What is it you need? 
Що вам потрібно?
What is it you need? 
Що саме тобі треба?
What is it you need? 
Що саме вам треба?
What have you found? 
Що ти знайшов?
What have they done? 
Що вони зробили?
What does that cost? 
Скільки це коштує?
What are your plans? 
Які в тебе плани?
What are your plans? 
Які у вас плани?
What are your plans? 
Які маєш плани?
What are your plans? 
Які маєте плани?
What are your names? 
Як вас звуть?
What are you having? 
Що їстимеш?
What are you having? 
Що будеш пити?
What are my options? 
Які у мене варіанти?
We were very hungry. 
Ми були дуже голодні.
We were both hungry. 
Ми обидва були голодні.
We were both hungry. 
Ми обидва хотіли їсти.
We have a job to do. 
Ми маємо роботу, яку нам треба зробити.
Wait your turn, Tom. 
Чекай на свою чергу, Томе.
Wait your turn, Tom. 
Дочекайся своєї черги, Томе.
Wait in the car, OK? 
Зачекай у машині, гаразд?
Wait in the car, OK? 
Зачекайте в машині, гаразд?
Wait in the car, OK? 
Почекай у машині, гаразд?
Wait in the car, OK? 
Почекайте в машині, добре?
Tom's eyes are open. 
Очі Тома розплющені.
Tom's eyes are huge. 
У Тома величезні очі.
Tom's eyes are blue. 
У Тома блакитні очі.
Tom's eyes are blue. 
У Тома сині очі.
Tom worked for Mary. 
Том працював на Мері.
Tom will be worried. 
Том буде хвилюватися.
Tom will be worried. 
Том хвилюватиметься.
Tom will be waiting. 
Том чекатиме.
Tom was very hungry. 
Том був дуже голодний.
Tom stood near Mary. 
Том стояв поруч із Мері.
Tom stood near Mary. 
Том стояв поруч з Мері.
Tom started to sing. 
Том заспівав.
Tom sipped some tea. 
Том відпив трохи чаю.
Tom shut the TV off. 
Том вимкнув телевізор.
Tom saw Mary coming. 
Том бачив, що Мері йде.
Tom saved your life. 
Том врятував тобі життя.
Tom saved your life. 
Том врятував вам життя.
Tom said you'd come. 
Том сказав, що ти прийдеш.
Tom said you'd come. 
Том сказав, що ви прийдете.
Tom said this to me. 
Том це мені сказав.
Tom never said that. 
Том ніколи не казав такого.
Tom never loved you. 
Том ніколи тебе не кохав.
Tom never loved you. 
Том ніколи вас не кохав.
Tom never loved you. 
Том тебе ніколи не кохав.
Tom never loved you. 
Том вас ніколи не кохав.
Tom needs some time. 
Тому потрібно трохи часу.
Tom might hire Mary. 
Том, можливо, візьме Мері на роботу.
Tom made Mary laugh. 
Том розcмішив Мері.
Tom made it himself. 
Том зробив це сам.
Tom made it himself. 
Том сам зробив це.
Tom listens to Mary. 
Том слухає Мері.
Tom likes them both. 
Вони обидва подобаються Тому.
Tom likes them both. 
Вони обидві подобаються Тому.
Tom likes ice cream. 
Тому подобається морозиво.
Tom left Mary alone. 
Том залишив Мері у спокої.
Tom left Mary alone. 
Том залишив Мері одну.
Tom isn't my friend. 
Том мені не друг.
Tom isn't my father. 
Том — не мій батько.
Tom isn't like that. 
Том не такий.
Tom isn't like Mary. 
Том — не такий, як Мері.
Tom is very curious. 
Том дуже допитливий.
Tom is the youngest. 
Том наймолодший.
Tom is almost ready. 
Том майже готовий.
Tom inserted a disk. 
Том вставив диск.
Tom helped a little. 
Том трохи допоміг.
Tom hates all of us. 
Том всіх нас ненавидить.
Tom grinned at Mary. 
Том посміхнувся Мері.
Tom frowned at Mary. 
Том насупився на Мері.
Tom cheered Mary on. 
Том підбадьорив Мері.
Tom cheered Mary on. 
Том підбадьорював Мері.
Tom can't help that. 
Том не може з цим нічого поробити.
Tom can't help Mary. 
Том не може допомогти Мері.
Tom can barely move. 
Том ледве може ворушитися.
Tom bites his nails. 
Том гризе нігті.
Tom and Mary kissed. 
Том та Мері поцілувалися.
Tom and Mary hugged. 
Том та Мері обійнялися.
Those are my things. 
Це мої речі.
This was a bad idea. 
Це була погана ідея.
This is Tom's knife. 
Це ніж Тома.
This is Tom's grave. 
Це могила Тома.
They are all hungry. 
Вони всі голодні.
They are all hungry. 
Вони всі зголодніли.
They are all hungry. 
Вони всі хочуть їсти.
The concert is over. 
Концерт закінчився.
The concert is over. 
Концерт скінчився.
Thanks for the food. 
Дякую за їжу.
Thanks for the book. 
Дякую за книжку.
Take Tom for a swim. 
Сходіть поплавайте з Томом.
See you around, Tom. 
Побачимося, Томе.
Return to your room. 
Повернися до своєї кімнати.
Return to your room. 
Поверніться до своєї кімнати.
Put that on my bill. 
Запишіть це на мій рахунок.
Put it on the shelf. 
Поклади на полицю.
No one can stop Tom. 
Ніхто не може зупинити Тома.
No one can stop Tom. 
Тома нікому не зупинити.
Maybe Tom was wrong. 
Може бути, Том не мав рації.
Let's do this later. 
Зробімо це пізніше.
It's your call, Tom. 
Тобі вирішувати, Томе.
It's in your pocket. 
Він у тебе в кишені.
It's in your pocket. 
Вона у тебе в кишені.
It's in your pocket. 
Воно у тебе в кишені.
It wasn't our fault. 
Це була не наша провина.
It was your mistake. 
Це була твоя помилка.
It hasn't been easy. 
Це не було легко.
Is everybody hungry? 
Всі хочуть їсти?
Is everybody hungry? 
Всі голодні?
Is everybody hungry? 
Всі зголодніли?
I'm terribly hungry. 
Я до смерті голодний.
I'm not really busy. 
Я не така вже зайнята.
I'm not really busy. 
Я не такий вже зайнятий.
I'm not busy either. 
Я теж не зайнятий.
I'm not busy either. 
Я теж не зайнята.
Honey, are you here? 
Люба, ти тут?
Everyone was hungry. 
Усі були голодні.
Everyone was hungry. 
Усі хотіли їсти.
Drink your tea, Tom. 
Пий свій чай, Томе.
Drink your tea, Tom. 
Пийте свій чай, Томе.
Do you have the key? 
У тебе є ключ?
Do you have the key? 
У вас є ключ?
Do you have a house? 
В тебе хата є?
Do you have a house? 
Маєш хату?
Aren't you a doctor? 
Хіба ти не лікар?
Aren't you a doctor? 
Хіба ви не лікар?
Are you two friends? 
Ви двоє друзі?
You were in danger. 
Ти був у небезпеці.
You were in danger. 
Ти була в небезпеці.
You were in danger. 
Ви були в небезпеці.
You were in a coma. 
Ти був у комі.
You were in a coma. 
Ти була в комі.
You were in a coma. 
Ви були в комі.
You must be hungry. 
Ти, мабуть, голодний.
You must be hungry. 
Ти, мабуть, голодна.
You must be hungry. 
Ви, мабудь, голодні.
You could be right. 
Ти можеш мати рацію.
You could be right. 
Ви можете мати рацію.
Would they do that? 
Вони б це зробили?
Why were you angry? 
Чому ти був сердитий?
Why do you do this? 
Чому ти це робиш?
Why do you do that? 
Чому ти це робиш?
Why do you do that? 
Чому ви це робите?
Who was in the car? 
Хто був у машині?
Who is your friend? 
Хто твій друг?
Who is your friend? 
Хто твоя подруга?
Who is your friend? 
Хто ваш друг?
Who is your friend? 
Хто ваша подруга?
Who are you really? 
Хто ти насправді?
Who are you really? 
Хто ви насправді?
Who are you really? 
Хто ти такий насправді?
Who are you really? 
Хто ви такий насправді?
Who are you really? 
Хто ти така насправді?
Who are you really? 
Хто ви такі насправді?
Who are you really? 
Хто ви така насправді?
Who are we meeting? 
З ким ми зустрічаємося?
Where's Tom hiding? 
Де ховається Том?
Where's Tom hiding? 
Де Том ховається ?
Where's Tom hiding? 
Де переховується Том?
Where's Tom hiding? 
Де Том переховується?
Where has Tom gone? 
Куди подівся Том?
Where are you, Tom? 
Ти де, Томе?
Where are you, Tom? 
Ви де, Томе?
Where are you, Tom? 
Томе, ти де?
Where are you, Tom? 
Томе, ви де?
Where are you guys? 
Ви де?
When did you start? 
Коли ти почала?
When did you start? 
Коли ти почав?
What's in this box? 
Що у цій коробці?
What's in this box? 
Що в цьому ящику?
What's in the file? 
Що у файлі?
What's in the file? 
Що містить файл?
What'll it be, Tom? 
Що це буде, Томе?
What is your offer? 
Яка ваша пропозиція?
What is your offer? 
Яка твоя пропозиція?
What is this thing? 
Що це за річ?
What is this thing? 
Що це за штука?
What is that sound? 
Що це за звук?
What does Tom have? 
Що є у Тома?
What does Tom have? 
Що у Тома?
What does this say? 
Що тут написано?
What do you advise? 
Що ти радиш?
What do you advise? 
Що ви радите?
What are those for? 
Для чого ці?
We're not dead yet. 
Ми ще не вмерли.
We're not dead yet. 
Ми ще не померли.
We need to be sure. 
Нам треба бути певними.
We need each other. 
Ми потрібні один одному.
We need a watchdog. 
Нам потрібен сторожовий собака.
We need a response. 
Нам потрібна відповідь.
We need a response. 
Ми потребуємо відповіді.
We had our reasons. 
У нас були свої причини.
Tom wouldn't do it. 
Том би цього не зробив.
Tom wouldn't do it. 
Том би цим не займався.
Tom was on the bus. 
Том був у автобусі.
Tom was my student. 
Том був моїм учнем.
Tom was frustrated. 
Том був роздратований.
Tom voted for Mary. 
Том проголосував за Мері.
Tom voted for Mary. 
Том голосував за Мері.
Tom stole my money. 
Том поцупив мої гроші.
Tom sent Mary away. 
Том відіслав Мері.
Tom says he's busy. 
Том каже, що він зайнятий.
Tom ran to his car. 
Том побіг до своєї машини.
Tom picked Mary up. 
Том забрав Мері.
Tom needs you here. 
Ти потрібний Тому тут.
Tom needs you here. 
Ти потрібна Тому тут.
Tom needs you here. 
Ви потрібні Тому тут.
Tom needs a friend. 
Тому потрібний друг.
Tom made an omelet. 
Том зробив омлет.
Tom made a promise. 
Том дав обіцянку.
Tom left a message. 
Том залишив повідомлення.
Tom knew our names. 
Том знав, як нас звуть.
Tom knew our names. 
Том знав наші імена.
Tom isn't that old. 
Том не настільки старий.
Tom isn't mistaken. 
Том не помиляється.
Tom isn't like you. 
Том не такий, як ти.
Tom isn't like you. 
Том не такий, як ви.
Tom isn't in there. 
Тома тут немає.
Tom isn't an idiot. 
Том не дурень.
Tom isn't an idiot. 
Том не ідіот.
Tom isn't a farmer. 
Том не фермер.
Tom isn't a farmer. 
Том не займається сільським господарством.
Tom is my prisoner. 
Том — мій в'язень.
Tom hugged his dog. 
Том обійняв свого собаку.
Tom helped Mary up. 
Том допоміг Мері.
Tom helped Mary up. 
Том виручив Мері.
Tom has no enemies. 
Том не має ворогів.
Tom has a grandson. 
Том має онука.
Tom died in battle. 
Том загинув у бою.
Tom didn't see you. 
Том тебе не бачив.
Tom didn't see you. 
Том тебе не побачив.
Tom didn't see you. 
Том вас не бачив.
Tom didn't see you. 
Том вас не побачив.
Tom decided to try. 
Том вирішив спробувати.
Tom can explain it. 
Том може це пояснити.
Tom called me, too. 
Том мені теж телефонував.
Tom called me, too. 
Том і мені телефонував.
Tom began to panic. 
Том запанікував.
Tom ate my cookies. 
Том з'їв моє печиво.
Tom and I just met. 
Ми з Томом тільки що познайомилися.
Tom agreed to help. 
Том погодився допомогти.
Tom abandoned Mary. 
Том покинув Мері.
This was our fault. 
Це була наша провина.
This isn't my book. 
Це не моя книжка.
This is your doing. 
Це результат твоєї діяльності.
This is your doing. 
Це з-за тебе.
This is my bedroom. 
Це моя спальня.
They all loved Tom. 
Всі вони кохали Тома.
The coffee's on me. 
Кава за мій рахунок.
That's Tom's horse. 
Це кінь Тома.
That was my choice. 
Це був мій вибір.
Thank you for this. 
Дякую тобі за це.
Thank you for this. 
Дякую вам за це.
Thank you for this. 
Дякуємо тобі за це.
Thank you for this. 
Дякуємо вам за це.
Stay in your homes. 
Залишайтеся в ваших будинках.
See you later, Tom. 
Побачимося пізніше, Томе.
See you later, Tom. 
Побачимося, Томе.
See you for dinner. 
Побачимось під час вечері.
Relax for a second. 
Розлабся на секунду.
Relax for a second. 
Розлабтеся на секунду.
None of it matters. 
Це все неважливо.
Maybe they're busy. 
Може бути, вони зайняті.
Love is not enough. 
Кохання недостатньо.
Look in the mirror. 
Подивися у дзеркало.
Look in the mirror. 
Подивіться у дзеркало.
Look at me, please. 
Подивись на мене, будь ласка.
Look at me, please. 
Подивіться на мене, будь ласка.
Let's meet at 2:30. 
Давай зустрінемося о 2:30.
Let's meet at 2:30. 
Давайте зустрінемося о 2:30.
It's not that hard. 
Це не так вже й складно.
It's not our fault. 
Це не наша провина.
It's not a problem. 
Немає проблем.
It's not a problem. 
Це не проблема.
It's not a mistake. 
Це не помилка.
It's in your hands. 
Це в ваших руках.
It's in the fridge. 
Він у холодильнику.
It's in the fridge. 
Вона в холодильнику.
It's in the fridge. 
Воно в холодильнику.
It was your choice. 
Це був твій вибір.
Is Tom your nephew? 
Том твій племінник?
Is Tom your nephew? 
Том ваш племінник?
Is that a question? 
Це питання?
Is that a question? 
Це запитання?
I fell off my bike. 
Я впав із велосипеда.
I fell off my bike. 
Я впала з велосипеда.
How old's your son? 
Скільки років вашому синові?
How is your sister? 
Як твоя сестра?
How is your sister? 
Як ваша сестра?
How is your sister? 
Як сестра?
How is your father? 
Як батько?
How is your father? 
Як справи у твого батька?
How is your father? 
Як твій батько?
How did you escape? 
Як ти вирвався?
How did you escape? 
Як ви втекли?
Here's my passport. 
Ось мій паспорт.
Here, have a drink. 
Ось, випий.
Go and have a look. 
Йди подивися.
Go and have a look. 
Йдіть подивіться.
Drink with me, Tom. 
Випий зі мною, Томе.
Drink with me, Tom. 
Випийте зі мною, Томе.
Does Tom have kids? 
У Тома є діти?
Are you still busy? 
Ти все ще зайнятий?
Are you still busy? 
Ти все ще зайнята?
Are you still busy? 
Ви все ще зайняті?
Are you ready, Tom? 
Ти готовий, Томе?
Are you ready, Tom? 
Ви готові, Томе?
You need to sleep. 
Вам треба поспати.
You need a doctor. 
Тобі потрібен лікар.
You need a doctor. 
Вам потрібен лікар.
You must be tired. 
Ти, мабуть, втомився.
You must be tired. 
Ти, мабуть, втомилася.
You have one hour. 
Ви маєте одну годину.
You have one hour. 
Ти маєш одну годину.
You had no choice. 
Ти не мав вибору.
You had no choice. 
Ти не мала вибору.
You had no choice. 
Ви не мали вибору.
Would you do that? 
Ти б це зробив?
Would you do that? 
Ти б це зробила?
Would Tom do that? 
Чи Том зробив би це?
Why is Tom scared? 
Чому Том наляканий?
Why is Tom scared? 
Чому Том переляканий?
Why is this funny? 
Чому це смішно?
Why are you lying? 
Чому ти брешеш?
Why are you lying? 
Чому ви брешете?
Why are you lying? 
Чому ти кажеш неправду?
Why are you lying? 
Чому ви кажете неправду?
Why are we moving? 
Навіщо ми переїжджаємо?
Why are we hiding? 
Чому ми ховаємося?
Why are we hiding? 
Чому ми переховуємося?
Who was in charge? 
Хто був відповідальним?
Where's my driver? 
Де мій водій?
Where are my kids? 
Де мої діти?
When did Tom call? 
Коли Том телефонував?
What've you found? 
Що ти знайшов?
What's Tom saying? 
Що каже Том?
What is your plan? 
Який у вас план?
What is your plan? 
Який у тебе план?
What is it called? 
Як це називається?
What does this do? 
Як це працює?
What do you teach? 
Що ти викладаєш?
What do you teach? 
Що ви викладаєте?
What did you feel? 
Що ти відчув?
What did you feel? 
Що ти відчула?
What did you feel? 
Що ви відчули?
We were in Boston. 
Ми були в Бостоні.
We were all happy. 
Ми всі почувалися щасливими.
We need an answer. 
Нам потрібна відповідь.
We need an answer. 
Ми потребуємо відповіді.
Watch your tongue. 
Слідкуй за язиком.
Watch your tongue. 
Слідкуйте за язиком.
Was Tom with them? 
Том був з ними?
Was Tom with Mary? 
Том був із Мері?
Tom won't do that. 
Том цього не робитиме.
Tom won't do that. 
Том цього не буде робити.
Tom won't do that. 
Том не буде цим займатися.
Tom won't be back. 
Том не повернеться.
Tom waved to Mary. 
Том помахав Мері рукою.
Tom wasn't hungry. 
Том не був голодний.
Tom was with Mary. 
Том був з Мері.
Tom was a bad guy. 
Том був поганим хлопцем.
Tom wants to wait. 
Том хоче почекати.
Tom wants to wait. 
Том хоче зачекати.
Tom wants to wait. 
Том хоче чекати.
Tom says it hurts. 
Том каже, боляче.