natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Please fix the iron. 
Будь ласка, відремонтуйте праску.
This T-shirt is too small for me. 
Ця футболка мені замала.
This science-fiction novel is very interesting. 
Цей фантастичний роман дуже цiкавий.
From tomorrow this email address will be invalid. 
Від завтра ця адреса електронної пошти не працюватиме.
May I borrow this CD? 
Чи можна мені позичити цей диск?
This CD belongs to her. 
Цей компакт-диск належить їй.
Prices have been stable for the past three years. 
Ціни були стабільними протягом останніх трьох років.
Who wrote these two letters? 
Хто написав ці два листа?
Who wrote these two letters? 
Хто написав ці дві літери?
You should leave out these two lines. 
Ці два рядки вам варто пропустити.
Proverbs are full of wisdom. 
Прислів'я повні мудрості.
As the proverb goes, time really is money. 
Як стверджується у прислів'ї, час є дійсно гроші.
Who broke the cup? 
Хто розбив чашку?
The glass is full of milk. 
Шклянка повна молока.
The glass is full of milk. 
Склянка повна молока.
There isn't any milk in the glass. 
У склянці немає молока.
There is little water left in the glass. 
У склянці лишилося мало води.
There is little milk in the glass. 
У склянці мало молока.
Give me a glass of water, please. 
Дайте мені стакан води, будь ласка.
Give me a glass of water, please. 
Прошу склянку води.
Give me a glass of water, please. 
Дайте мені склянку води, будь ласка.
Give me a glass of water, please. 
Дай мені склянку води, будь ласка.
Put yourself in my position. 
Постав себе на моє місце.
It's a snap once you get the hang of it. 
Це дуже просто, якщо вловити суть.
This is my daughter. 
Це моя донька.
This is my daughter. 
Це моя дочка.
This is my cousin. 
Це мій двоюрідний брат.
This one is prettier. 
Цей гарніший.
This one is prettier. 
Ця гарніша.
This one is prettier. 
Цей краще виглядає.
This one is prettier. 
Ця краще виглядає.
This one is prettier. 
Цей виглядає краще.
This one is prettier. 
Ця виглядає краще.
May I sit here? 
Можна мені сісти тут?
Here or to go? 
Тут або з собою?
Here is your key. 
Ось твій ключ.
Here is your key. 
Ось ваш ключ.
The number of traffic accidents has increased in recent years. 
Кількість дорожньо-транспортних пригод зросла в останні роки.
The weather will remain cold for several days. 
Погода залишиться холодною протягом кількох днів.
Let's cross here. 
Перейдімо дорогу тут.
Let's cross here. 
Давайте перейдемо тут.
Let's take a 10-minute break. 
Зробімо перерву на десять хвилин.
Everything here is mine. 
Тут все моє.
Come here! I mean you. 
Іди сюди! Так, саме ти.
Come here, John. 
Підійди сюди, Джоне.
Come here and help me. 
Іди сюди і допоможи мені.
I am here on business. 
Я тут у відрядженні.
It is nice and cool here. 
Тут добре і прохолодно.
You are banned from entering this place. 
Тобі заборонено сюди заходити.
Koko chose the tree. 
Коко вибрала дерево.
This is a hospital. 
Це лікарня.
This is where they usually have their evening meals. 
Це - те саме місце, де вони звичайно вечеряли.
The soil here is fertile. 
Земля тут плодовита.
Parking is prohibited here. 
Стоянку тут заборонено.
This is where my family used to live. 
Ось тут раніше жила моя родина.
This is the church where we got married. 
Це церква, у якій ми одружилися.
This is the church where we got married. 
Це костел, у якому ми одружилися.
This is the church where we got married. 
Ось церква, у якій ми побралися.
This is the village where I was born. 
Це село, де я народився.
This is the village where I was born. 
Це село, де я народилася.
I'll pay for it. 
Я заплачу за це.
This is the best restaurant that I know. 
Це найкращий ресторан, який я знаю.
What's the name of this street, please? 
Скажіть, будь ласка, як називається ця вулиця?
What's the name of this street, please? 
Скажіть, будь ласка, яка назва цієї вулиці?
It's very hot here. 
Тут дуже спекотно.
It is very cold here. 
Тут дуже холодно.
It's warm here all the year round. 
Тут цілий рік тепло.
This is by far the best seafood restaurant in this area. 
Це найкращий ресторан з морепродуктами в цьому районі.
Did you get permission to park here? 
Ви отримали дозвіл паркуватися тут?
Let's sit here on the grass. 
Сядьмо тут на траві.
How many cats are there in this house? 
Скільки котів у цьому будинку?
Here is a book. 
Ось книжка.
Here is note from him. He must have come here. 
Ось його записка. Очевидно, він сюди приходив.
Does anyone here speak Japanese? 
Чи хтось тут розмовляє японською?
You can park here. 
Ви можете припаркуватися тут.
You can park here. 
Ти можеш припаркуватися тут.
Could I park my car here? 
Можна мені тут припаркуватися?
Could I park my car here? 
Можна я тут припаркуюся?
You may park here. 
Ви можете припаркуватися тут.
You may park here. 
Ти можеш припаркуватися тут.
Here's some water. 
Ось трохи води.
Here's some water. 
Ось вода.
Write it down here, please. 
Запишіть це тут, будь ласка.
Write it down here, please. 
Напишіть це тут, будь ласка.
Not everyone who lives here is rich. 
Не всі, хто тут живе, багаті.
It's illegal to park your car here. 
Тут заборонено паркуватися.
You cannot park your car here. 
Тут неможна паркуватися.
You may sit here. 
Можеш сісти тут.
You may sit here. 
Можете сісти тут.
You may sit here. 
Можете сидіти тут.
You may sit here. 
Можеш сидіти тут.
There are five pencils here. 
Тут п'ять олівців.
Here is your dog. Where is mine? 
Це твоя собака. А де моя?
Here is your dog. Where is mine? 
Ось твій собака. А де мій?
Here is your dog. 
Ось ваш пес.
You may stay here if you want to. 
Можеш залишитися тут, якщо хочеш.
You may stay here if you want to. 
Можете залишитися тут, якщо хочете.
I have a sharp pain here. 
Я відчуваю ось тут гострий біль.
This is a historic city. 
Це історичне місто.
Elephants abound here. 
Тут багато слонів.
There's no one but me here. 
Тут немає нікого крім мене.
Here is my album. 
Ось мій альбом.
There used to be a prison here. 
Раніше тут була в'язниця.
Twenty families live here. 
Тут живуть двадцять родин.
There is no advantage in staying here. 
Немає ніяких переваг у тому, щоб залишатися тут.
Here's a big map of Germany. 
Це велика карта Німеччини.
Here's a big map of Germany. 
Ось велика мапа Німеччини.
Let's sit here for a while and look at the view. 
Посидьмо тут трохи та подивімося вид.
I have a persistent pain here. 
У мене тут постійний біль.
Could you sign here? 
Можете підписати тут?
Let's put up the Christmas tree here. 
Давайте поставимо ялинку тут.
Every boy here has a girlfriend. 
Тут у кожного хлопця є дівчина.
Write down your name here. 
Запиши своє ім'я тут.
Write down your name here. 
Запишіть своє ім'я тут.
Write down your name here. 
Напиши тут своє ім'я.
Write down your name here. 
Напишіть тут своє ім'я.
Here are two stamps. 
Ось дві марки.
Here are two dogs; one is white and the other is black. 
Ось два собаки; один білий, а інший - чорний.
Do you sell desk lamps here? 
У вас тут продаються настільні лампи?
You mustn't park here. 
Тут паркуватися не можна.
Please wait here. 
Зачекайте тут, будь ласка.
Please wait here. 
Зачекай тут, будь ласка.
Wine made here is very famous. 
Вино, яке роблять тут, знамените.
Let's rest here. 
Відпочинемо тут.
Pull over right here. 
Зупиніть машину ось тут.
Let's take a picture here. 
Давайте тут сфотографуємося.
Can I take pictures here? 
Тут можна фотографувати?
I'll get off here. 
Я вийду тут.
Don't stop here. 
Не зупиняйтеся тут.
Don't stop here. 
На цьому не зупиняйся.
Let's drink the cup of tea here. 
Давай вип'ємо тут по склянці чаю.
What a surprise to see you here! 
Який сюрприз, що ти тут!
Start a new paragraph here. 
Новий абзац починай отут.
What are you doing here? 
Що ти тут робиш?
What are you doing here? 
Що ви тут робите?
Did you lose anything here? 
Ти щось тут загубив?
What's going on here? 
Що тут діється?
Nothing is ever done here without dispute. 
Ніщо ніколи тут не робиться без суперечок.
May I smoke here? 
Чи можу я тут курити?
It is dangerous to swim here. 
Тут плавати небезпечно.
Do you mind my smoking here? 
Вам не буде заважати, якщо я закурю?
I would like to have a rest here. 
Я волів би відпочити тут.
Don't run here. 
Не бігай тут.
Don't run here. 
Не бігайте тут.
Only girls' shoes are sold here. 
Тут продається лише жіноче взуття.
Children can play without danger here. 
Діти можуть тут грати у безпеці.
The buses run every ten minutes here. 
Тут автобуси ходять кожнi десять хвилин.
You must not speak so loudly here. 
Тут не можна розмовляти так гучно.
Here the wages are paid in proportion to the amount of work done. 
Тут платять заробітну плату пропорційно до виконаної роботи.
Let's watch TV here. 
Давай подивимося телевізор тут.
You can smoke here. 
Тут можна курити.
You can smoke here. 
Тут можна палити.
Can I catch a taxi here? 
Тут можливо зловити таксі?
Let's discuss the matter here. 
Давайте обговоримо це питання тут.
I am happy to see you here. 
Я радий вас тут бачити.
I am happy to see you here. 
Я рада вас тут бачити.
I am happy to see you here. 
Я радий тебе тут бачити.
I am happy to see you here. 
Я рада тебе тут бачити.
I'm surprised to see you here. 
Я не очікував тебе тут зустріти.
I'm surprised to see you here. 
Я не очікувала тебе тут зустріти.
I'm surprised to see you here. 
Я не очікував вас тут зустріти.
I'm surprised to see you here. 
Я не очікувала вас тут зустріти.
Between ourselves, he keeps a mistress. 
У нього є коханка, але це лише між нами.
For the time being. 
До пори до часу.
I have a pain here. 
Болить ось тут.
I have a pain here. 
В мене болить тут.
This is the house in which the prime minister lives. 
Це будинок, в якому живе прем'єр-міністр.
How far is it from here to the museum? 
Як далеко звідси до музею?
Get out of here. 
Вийди звідси.
Get out of here. 
Вийдіть звідси!
Get out of here. 
Йди-но звідси.
How far is it from here to your school? 
Як далеко звідси до твоєї школи?
It's a long way from here to school. 
Звідси до школи далеченько.
We can hear the ocean from here. 
Ми звідси чуємо звуки океана.
We can hear the ocean from here. 
Ми звідси чуємо океан.
How many stops from here? 
Скільки зупинок звідси?
Where's the nearest pharmacy? 
Де найближча аптека?
Where's the nearest pharmacy? 
Де знаходиться найближча аптека?
Where is the nearest subway station? 
Де найближча станція метро?
It's eight miles from here to London. 
Звідси вісім миль до Лондона.
How far is it from here? 
А це далеко звідси?
How far is it from here to the hotel? 
Як далеко звідси готель?
I have a bad pain here. 
У мене тут сильний біль.
This is Uncle Tom's farm. 
Це ферма дядька Тома.
There hasn't been any rain for the past three months. 
За останні три місяці дощу взагалі не було.
There hasn't been any rain for the past three months. 
Ніякого дощу протягом останніх трьох місяців не було.
It has been the driest June for thirty years. 
Це найсухіший червень за останні тридцять років.
Give me a cup of coffee. 
Дайте мені філіжанку кави.
Would you like to have some coffee? 
Хочеш трохи кави?
I will make some coffee. 
Приготую кави.
Coffee keeps me awake. 
Кава не дає мені заснути.
Shall we talk about it over a cup of coffee? 
Може, обговоримо це за чашкою кави?
Would you like a cup of coffee? 
Вип’єш філіжанку кави?
Would you like more coffee? 
Хочеш ще трохи кави?
Could I have one more coffee, please? 
Можна мені ще одну каву, будь ласка?
Would you like some coffee? 
Бажаєте трохи кави?
Please make me a cup of coffee. 
Зроби мені чашку кави, будь ласка.
Please make me a cup of coffee. 
Зробіть мені чашку кави, будь ласка.
Please make me a cup of coffee. 
Будь ласка, зробіть мені чашку кави.
Please make me a cup of coffee. 
Будь ласка, зроби мені чашку кави.
Would you give me a cup of coffee? 
Ви не могли би пригостити мене чашечкою кави?
I'd like my coffee weak. 
Я хотів би неміцну каву.
I like my coffee strong. 
Я люблю, коли кава міцна.
I like my coffee strong. 
Я люблю міцну каву.
I like coffee hot. 
Мені подобається, коли кава гаряча.
How about some more coffee? 
Як до того, щоб випити ще кави?
Coffee is Brazil's main product. 
Кава — основний продукт Бразилії.
How would you like your coffee, black or with cream? 
Яку ви хотіли б каву: чорну або із вершками?
I like coffee better. 
Мені більше подобається кава.
The price of coffee has come down. 
Ціна на каву впала.
The price of coffee has come down. 
Вартість кави знизилася.
Would you like another cup of coffee? 
Не бажаєте ще одну чашку кави?
Would you like another cup of coffee? 
Не бажаєш ще одну чашку кави?
I put some cream in my coffee. 
Я поклав трохи вершків собі у каву.
Would you like some cream in your coffee? 
Покласти у вашу каву вершки?
Where is the coffee shop? 
Де кав'ярня?
I'm afraid I've run short of coffee. 
Боюсь, що кава в мене закінчилась.
Would you like coffee or tea? 
Ви бажаєте кави чи чаю?
Would you like coffee or tea? 
Бажаєте кави чи чаю?
Would you like coffee or tea? 
Бажаєш кави чи чаю?
Would you like coffee or tea? 
Ти бажаєш кави чи чаю?
I'd like a cup of coffee. 
Я би хотів чашечку кави.
I'd like a cup of coffee. 
Я би хотіла чашечку кави.
I'd like a cup of coffee. 
Мені, будь ласка, чашку кави.
I'd like a cup of coffee. 
Я хотів би випити чашку кави.
Let me help you put on your coat. 
Дозвольте мені допомогти вам одягнути пальто.
Put on your coat. 
Одягни пальто.
Take off your coat. 
Зніми пальто.
Take off your coat. 
Зніміть пальто.
Why not take your coat off? 
Чому б тобі не зняти пальто?
May I take your coat? 
Можна мені взяти твоє пальто?
May I take your coat? 
Я можу взяти ваше пальто?
The coach gave me some advice. 
Інструктор дав мені пораду.
The coach gave me some advice. 
Тренер дещо порадив мені.
A coke, please. 
Кока-колу, будь ласка.
This is why I dislike cats. 
Ось за це я й не люблю котів.
Bats usually fly in the dark. 
Кажани, як правило, літають у темряві.
This is how I cook fish. 
Ось як я готую рибу.
All these books will be worth their weight in gold someday. 
Колись всі ці книги будуть на вагу золота.
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law. 
Ці суперечки між двома країнами повинні вирішуватися відповідно до міжнародного права.
Can these stars be seen in Australia? 
Ці зорі можна побачити в Австралії?
This is why I quit the job. 
Ось чому я звільнився з роботи.
What price do we have to pay for these advantages? 
І яку ціну ми повинні сплатити за ці переваги?
I doubt these generalizations. 
Я сумніваюся у цих узагальненях.
This is why I fired him. 
Ось чому я його звільнив.
Koalas are more popular than kangaroos. 
Коали більш популярні, ніж кенгуру.
Koalas can only be seen in Australia. 
Коал можна побачити лише в Австралії.
Both Ken and Meg are my friends. 
І Кен, і Мег - мої друзі.
Ken stopped talking and began to eat. 
Кен припинив говорити і почав їсти.
Ken joined the baseball club. 
Кен вступив до бейсбольного клубу.
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel. 
Коли батьки Кена сваряться, він завжди захищає матір.
Ken complained of a headache. 
Кен жалівся на головний біль.
Ken wants a bicycle. 
Кен хоче велосипед.
Ken wants a bicycle. 
Кен хоче ровера.
Ken wants a bicycle. 
Кен хоче ровер.
Ken sat next to me. 
Кен сів коло мене.
Ken sat next to me. 
Кен сів поруч зі мною.
Ken studied English last night. 
Минулого вечора Кен вчив англійську.
Was Ken at home yesterday? 
Кен вчора був вдома?
Ken has more books than you. 
Кен має більше книг, ніж ти.
Ken decided on going abroad. 
Кен вирішив податися за кордон.
Ken has no more than ten books. 
У Кена не більше десяти книжок.
Ken is good at swimming. 
Кен добре плаває.
Ken beat me at chess. 
Кен перемiг мене в шахи.
Ken beat me at chess. 
Кен обіграв мене у шахи.
Ken was fined 7,000 yen for speeding. 
Кена оштрафували за перевищення швидкості на 7000 єн.
Ken must be home by now. 
Кен вже мусить бути вдома.
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station. 
Кенсуке і Тодзі зробили все можливе, щоб прийти на станцію.
Ken climbed down from the tree. 
Кен зліз з дерева.
It is today that Ken gets married. 
Кен одружується сьогодні.
It is today that Ken gets married. 
Кен одружується саме сьогодні.
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair. 
Але раптово він відчув запаморочення і сів знову в своє старе крісло.
Kelly will appear on TV. 
Келлі покажуть по ТБ.
I burp a lot. 
Я багато відригую.
Never play here. 
Ніколи не грай тут.
When I woke up this morning, the rain had turned into snow. 
Коли я проснувся цього ранку дощ змінився на сніг.
The dew fell this morning. 
Цього ранку випала роса.
I got up early this morning. 
Сьогодні вранці я прокинувся рано.
I got up early this morning. 
Сьогодні вранці я прокинулася рано.
Did you have to get up very early this morning? 
Ти повинен був встати дуже рано цього ранку?
I got up at six-thirty this morning. 
Сьогодні вранці я встав о шостій тридцять.
I got up at six-thirty this morning. 
Сьогодні вранці я встала о половині на сьому.
The injured man was carried to the hospital. 
Пораненого було доставлено у лікарню.
Nobody was injured. 
Ніхто не постраждав.
You cannot eat your cake and have it too. 
За двома зайцями поженешся — жодного не впіймаєш.
You can't eat your cake and have it. 
За двома зайцями поженешся — жодного не впіймаєш.
You can't have your cake and eat it too. 
За двома зайцями поженешся — жодного не впіймаєш.
I need some sugar to make a cake. 
Мені потрібно трохи цукру, щоб приготувати торт.
I was making a cake. 
Я робив торт.
I was making a cake. 
Я робила торт.
Have you eaten the cake yet? 
Ви вже поїли пирога?
How about another piece of cake? 
Хочеш ще шматочок торта?
Professor Kay has been studying insects for forty years. 
Професор Кей займається вивченням комах протягом сорока років.
Where can I find a good gay club? 
Де я можу знайти ґей-клуб?
Where can I find a good gay club? 
Де мені знайти гарний ґей-клуб?
Kate drinks a lot of milk every day. 
Кейт п’є багато молока кожен день.
Kate drinks a lot of milk every day. 
Катя п'є щодня багато молока.
Kate drinks a lot of milk every day. 
Кейт щодня п'є багато молока.
Hasn't Kate arrived yet? 
Хіба Катя ще не прийшла?
Hasn't Kate arrived yet? 
Хіба Катя ще не приїхала?
Kate tries to walk on tiptoe. 
Кейт намагається ходити навшпиньки.
Kate is smarter than any other student in our class. 
Катя розумніша за будь-якого іншого учня нашого класу.
Kate is the best singer in my class. 
Кейт найкраща співачка у моєму класі.
Kate made an apple pie. 
Кейт зробила яблучний пиріг.
Kate made an apple pie. 
Кейт приготувала яблучний пиріг.
Kate wants to finish her homework by ten. 
Кейт хоче закінчити домашню роботу до десятої.
Kate has a good figure. 
У Кейт гарна фігура.
Could you bring this flower to Kate? 
Ти можеш віднести цю квітку Кейт?
From Kate's point of view, he works too much. 
На думку Кейт, він занадто багато працює.
Keisuke is taller than I. 
Кейсуке вищий за мене.
Can you do the crawl? 
Ти вмієш плавати кролем?
Your credit card, please. 
Вашу кредитну картку, будь ласка.
Your credit card, please. 
Вашу кредитну картку, будьте ласкаві.
I'm calling because I've lost my credit card. 
Я телефоную щоб сказати, що я загубив свою кредитну картку.
Where are your credit cards? 
Де твої кредитні картки?
Where are your credit cards? 
Де ваші кредитні картки?
Do you have a credit card? 
У вас є кредитна картка?
Grace has not come yet. 
Грейс ще не прийшла.
Mr Grey did not enjoy his job. 
Пану Грею не подобалася його робота.
Christmas is a special holiday. 
Різдво — особливе свято.
Christmas is just around the corner. 
Наближається Різдво.
Christmas Day is December 25th. 
Різдво 25-го грудня.
What did you get for Christmas? 
Що ти отримав на Різдво?
What did you get for Christmas? 
Що ти отримала на Різдво?
What did you get for Christmas? 
Що ви отримали на Різдво?
Christmas is fast approaching. 
Різдво стрімко наближається.
Christmas is fast approaching. 
Стрімко наближається Різдво.
I wish you a Merry Christmas. 
Бажаю тобі веселого Різдва.
I wish you a Merry Christmas. 
Бажаю вам веселого Різдва.
Chris didn't have a car. 
Кріс не мав машини.
Chris didn't have a car. 
У Кріса не було машини.
Chris can't work tomorrow. 
Кріс не може завтра працювати.
Mr Green, you are wanted on the phone. 
Пане Грін, вас до телефону.
We have run out of cream. 
У нас закінчилися вершки.
Coffee, please, with cream and sugar. 
Каву із вершками та цукром, будь ласка.
There are 50 members in the club. 
В клубі 50 членів.
Will you join our club? 
Ти вступиш до нашого клубу?
Will you join our club? 
Ви вступите до нашого клубу?
The whole class passed the test. 
Увесь клас склав іспит.
I broke a glass. 
Я розбив склянку.
The class accepted the new teacher. 
Клас прийняв нового вчителя.
I like classical music. 
Я люблю класичну музику.
I like classical music. 
Мені подобається класична музика.
I don't have any classical music. 
У мене немає класичної музики.
Miss Klein gives a test every Friday. 
Пані Кляйн проводить контрольну кожної п'ятниці.
Spiders spin webs. 
Павуки плетуть павутиння.
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food. 
Павуки чекають доки комахи заплутаються в павутині. Ось як вони здобувають свою їжу.
There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped. 
Там павук чекає доки дрібні комахи, такі як метелики і бабки, не попадуть в пастку.
Have you ever seen a spider spinning its web? 
Ти колись бачив, як павук плете своє павутиння?
Have you ever seen a spider spinning its web? 
Ти колись бачив, як павук плете павутиння?
Have you ever seen a spider spinning its web? 
Ви колись бачили, як павук плете павутиння?
Is Kumi playing tennis? 
Чи Кумі грає у теніс?
Did you have a good sleep? 
Ти виспався?
Did you have a good sleep? 
Ти добре виспався?
Did you have a good sleep? 
Ти добре виспалася?
Did you have a good sleep? 
Ви добре виспалися?
Did you have a good sleep? 
Ви виспалися?
Did you have a good sleep? 
Ти виспалася?
Sleep tight, Sean. 
Солодких снів, Шоне.
Who has eaten all the cookies? 
Хто з'їв усе печиво?
Help yourself to these cookies. 
Пригощайтеся печивом!
The cookies are all in the form of stars. 
Усе печиво у формі зірок.
We have had enough of empty words. 
Ми сказали достатньо порожніх слів.
Cuzco is one of the most interesting places in the world. 
Куско є одним з найцікавіших місць у світі.
A whale is no more a fish than a horse is. 
Кит настільки ж не належить до риб, як і кінь.
A whale is no more a fish than a horse is. 
Кит така ж риба, як і кінь.
Whales are said to have lived on land long ago. 
Кажуть, кити колись жили на суші.
A whale is a sort of mammal. 
Кит - вид ссавців.
A whale is no more a fish than a horse. 
Кит настільки ж не належить до риб, як і кінь.
A whale is no more a fish than a horse. 
Кит така ж риба, як і кінь.
I can't stop sneezing. 
Я не можу припинити чхати.
A nail penetrated the car tyre. 
Шину пробило цвяхом.
The air conditioner doesn't seem to work. 
Здається, кондиціонер не працює.
Kuala Lumpur is worth visiting. 
Варто відвідати Куала-Лумпур.
Bring me a clean plate and take the dirty one away. 
Принесіть мені чисту тарілку та заберіть брудну.
A pretty waitress waited on us. 
Нас обслуговувала гарна офіціантка.
Christians believe in Jesus Christ. 
Християни вірять в Ісуса Христа.
Christianity and Islam are two different religions. 
Християнство та іслам — дві різні релігії.
Today is Sunday. 
Цей день - неділя.
Today is Sunday. 
Сьогодні неділя.
It is not especially hot today. 
Сьогодні не особливо спекотно.
I have been busy today. 
Сьогодні я був зайнятий.
She's much better today than yesterday. 
Сьогодні їй набагато краще, ніж учора.
How was today's game? 
Як пройшла сьогоднішня гра?
How was today's game? 
Як пройшов сьогоднішній матч?
How was today's game? 
Як сьогоднішня гра?
How many brothers and sisters do you have? 
Скільки у тебе братів і сестер?
How many brothers and sisters do you have? 
Скільки в тебе братів та сестер?
How many brothers and sisters do you have? 
Скільки у вас братів і сестер?
Could you show me the campus? 
Чи не могли б ви показати мені кампус?
You must not eat so much candy. 
Ти не повинен їсти так багато цукерок.
You must not eat so much candy. 
Ти не повинна їсти так багато цукерок.
You must not eat so much candy. 
Ви не повинні їсти так багато цукерок.
Carol lives in Chicago. 
Керол мешкає у Чикаго.
Carol lives in Chicago. 
Керол живе у Чикаго.
The captain commanded silence. 
Капітан наказав всім зберігати тишу.
Don't play catch. 
Не грайте в квача.
Did Cathy go, too? 
Чи Каті теж пішла?