natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aren't you over eighteen years old? 
Хіба вам не більше вісімнадцяти років?
Wouldn't it be better if Tom did that? 
Хіба не було б краще, якби Том це зробив?
Aren't you one of the cheerleaders? 
Хіби ти не одна з чирлідерів?
Aren't you one of the cheerleaders? 
Хіби ви не одна з чирлідерів?
Would you want Tom to do that for you? 
Ти б хотів, щоб Том це для тебе зробив?
Would you want Tom to do that for you? 
Ти б хотіла, щоб Том це для тебе зробив?
Aren't you happy with your new car? 
Хіба ти не задоволений новою машиною?
Aren't you happy with your new car? 
Хіба dи не задоволені новою машиною?
Aren't you guys having a good time? 
Хіба ви не добре проводите час?
Aren't you going to go home by bus? 
Хіба ти не поїдеш додому автобусом?
Aren't you going to go home by bus? 
Хіба ви не поїдете додому на автобусі?
Aren't you going to Boston with us? 
Хіба ти не поїдеш з нами до Бостона?
Aren't you going to Boston with us? 
Хіба ви не поїдете з нами до Бостона?
Are you going to stay here with us? 
Ти залишишся тут з нами?
Are you going to stay here with us? 
Ви залишитеся тут з нами?
Don't you want to become a father? 
Хіба ти не хочеш стати батьком?
Don't you want to become a father? 
Хіба ви не хочете стати батьком?
Don't you want me to tell you why? 
Хіба ти не хочеш, щоб я сказав тобі, чому?
Don't you want me to tell you why? 
Хіба ви не хочете, щоб я сказала вам, чому?
Don't you understand how it works? 
Хіба ти не розумієш, як це працює?
Don't you understand how it works? 
Хіба ви не розумієте, як це працює?
Don't you think you can do better? 
Ти не думаєш, що можеш справитися краще?
Don't you think you can do better? 
Ти не думаєш, що міг би отримати і кращий результат?
Don't you think we ought to go in? 
Думаєш, нам слід увійти?
Don't you think we ought to go in? 
Ви думаєте, нам слід увійти?
Doing that will be very difficult. 
Зробити це буде дуже важко.
Do you still have time to do this? 
У тебе все ще є час це зробити?
Do you still have time to do this? 
У вас все ще є час це зробити?
Could you take this inside for me? 
Можеш занести це всередину для мене?
Could you take this inside for me? 
Можете занести це всередину для мене?
Do you think Tom would try to do that? 
Думаєш, Том би спробував зробити це?
Can you speak more slowly, please? 
Ти міг би говорити повільніше, будь ласка?
Can you speak more slowly, please? 
Ви могли би говорити повільніше, будь ласка?
Do you think Tom would do that for me? 
Гадаєш, Том би це зробив для мене?
Do you think Tom would do that for me? 
Ви думаєте, Том би зробив це для мене?
Aren't you the one who wrote this? 
Це не ти це написав?
Aren't you the one who wrote this? 
Це не ви написали це?
Aren't you the one who wrote this? 
Хіба це не ти це написала?
Aren't you the one who wrote this? 
Хіба це не ти це написав?
Do you think Tom could do that for us? 
Гадаєш, Том міг би це для нас зробити?
Do you think Tom could do that for us? 
Думаєте, Том міг би це для нас зробити?
Aren't you still upset about that? 
Хіба ти все ще не засмучений з цього приводу?
Aren't you still upset about that? 
Хіба ти все ще не засмучений щодо цього?
Aren't you still upset about that? 
Хіба ти все ще не засмучена щодо цього?
Do you know when Tom plans to do that? 
Ти знаєш, коли Том планує це зробити?
Aren't you still living in Boston? 
Хіба ти все ще не живеш у Бостоні?
Did you ask Tom why he didn't do that? 
Ти запитав Тома, чому він цього не зробив?
Aren't you serious about anything? 
Ти взагалі хоча б хоч до чогось ставишся серйозно?
Aren't you serious about anything? 
Ти несерйозний щодо усього?
Aren't you serious about anything? 
Ти несерйозна щодо усього?
Did Tom say he didn't want to do that? 
Том сказав, що не хоче цього робити?
Aren't you recording us right now? 
Хіба ти не записуєш нас просто зараз?
Aren't you recording us right now? 
Хіба ти просто зараз нас не записуєш?
Aren't you recording us right now? 
Хіба ви просто зараз нас не записуєте?
Did Tom say he didn't need to do that? 
Том сказав, що йому не треба цього робити?
Aren't you ready to start working? 
Хіба ти не готовий до того, щоб почати працювати?
Aren't you ready to start working? 
Хіба ти не готовий почати працювати?
Aren't you ready to start working? 
Хіба ви не готові почати працювати?
Did Tom say he didn't have to do that? 
Том сказав, що він не мусить це робити?
Aren't you interested in politics? 
Хіба тебе не цікавить політика?
Aren't you interested in politics? 
Хіба ви не цікавитеся політикою?
Did Tom really expect Mary to do that? 
Том і насправді очікував, що Мері це зробить?
Which books should I read? 
Які книжки мені слід прочитати?
What books do you recommend? 
Які ти рекомендуєш книжки?
What books do you recommend? 
Які ви рекомендуєте книжки?
This is a bilingual city. 
Це двомовне місто.
This is a multilingual city. 
Це багатомовне місто.
The city is officially bilingual. 
Місто офіційно двомовне.
This is a multilingual region. 
Це багатомовний регіон.
This is a bilingual region. 
Це двомовний регіон.
I adore linguistic diversity. 
Я обожнюю лінгвістичну різноманітність.
If that ever happens, I'll eat my hat. 
Якщо це станеться, я з'їм свого капелюха.
Can you prove I'm wrong? 
Ти можеш довести, що я не маю рації?
Can you prove I'm wrong? 
Ви можете довести, що я не маю рації?
It's a depressing prospect. 
Це гнітюча перспектива.
You're really dirty. 
Ти дуже брудний.
You're really dirty. 
Ти дуже брудна.
You're really dirty. 
Ви дуже брудні.
You're really dirty. 
Ви дуже брудна.
You're really dirty. 
Ви дуже брудний.
You're filthy. 
Ти брудний.
You're filthy. 
Ти брудна.
You're very dirty. 
Ти дуже брудний.
You're very dirty. 
Ти дуже брудна.
You're very dirty. 
Ви дуже брудні.
You're very dirty. 
Ви дуже брудна.
You're very dirty. 
Ви дуже брудний.
Fuck you. 
Іди на хуй.
Fuck you. 
Ідіть на хуй.
Fuck. 
Бля.
The gang's all here. 
Вся банда у зборі.
God damn it. 
Чорт забирай.
Escape. 
Рятуйся.
Escape. 
Рятуйтеся.
Escape! 
Рятуйтеся!
Flee. 
Тікай.
Flee. 
Тікайте.
This is pretty cool. 
Це прикольно.
Why didn't you say anything before? 
Чому ти нічого раніше не сказала?
Why didn't you say anything before? 
Чому ти нічого раніше не сказав?
I know the perfect place. 
Я знаю ідеальне місце.
I forgave Tom, but I will never forgive you. 
Я пробачив Тома, але я ніколи не пробачу тебе.
I forgave Tom, but I will never forgive you. 
Я пробачила Тома, але я ніколи не пробачу вас.
Tom was cooking the books. 
Том фальсифікував рахунки.
Tom was cooking the books. 
Том фальсифікував звітність.
The party got out of hand. 
Вечірка вийшла з-під контролю.
Go to hell. 
Йди до біса.
Go to hell. 
Йдіть до біса.
Why have kids when you can adopt? 
Навіщо народжувати дітей, якщо можна усиновити?
It's fake news. 
Це фальшиві новини.
It's fake news. 
Це фейкові новини.
We're going to build a wall. 
Ми побудуємо стіну.
The wall will be huge. 
Стіна буде величезною.
The wall will be enormous. 
Стіна буде величезною.
You don't know how serious it is. 
Ти не знаєш, наскільки це серйозно.
You don't know how serious it is. 
Ви не знаєте, наскільки це серйозно.
It was just a warning. 
Це було лише попередження.
The natives are scared of this place. 
Місцеві бояться цього місця.
The natives are scared of this place. 
Аборигени бояться цього місця.
I couldn't say a word. 
Я не могла сказати ані слова.
I couldn't say a word. 
Я не міг сказати ані слова.
You have to understand that your parents are worried about you. 
Ти маєш зрозуміти, що твої батьки хвилюються за тебе.
I don't wanna go to school again. 
Я не хочу знову йти до школи.
Did those guys do something to you? 
Ці хлопці тобі щось зробили?
Did those guys do something to you? 
Ці хлопці вам щось зробили?
Did that guy tell you anything? 
Цей хлопець тобі щось розповів?
Did that guy tell you anything? 
Цей хлопець вам щось розповів?
They lost the DNA sample. 
Вони втратили зразок ДНК.
I'm feeling just fine. 
Я почуваюся нормально.
It's my daughter that's in there. 
Там моя донька.
Let me handle everything, will you? 
Дозвольте мені усе владнати, добре?
Let me handle everything, will you? 
Дозволь мені усе владнати, гаразд?
You have to forgive me. 
Ти маєш мені вибачити.
You have to forgive me. 
Ми маєте мені вибачити.
Nothing happened in there. 
Там нічого не трапилося.
Nothing happened in there. 
Там нічого не сталося.
I hate everyone except you. 
Я ненавиджу всіх, окрім тебе.
I hate everyone except you. 
Я ненавиджу всіх, окрім вас.
This looks serious. 
Це має серйозний вигляд.
This looks serious. 
Це виглядає серйозно.
Are these books yours? 
Ці книжки твої?
Are these condoms yours? 
Ці презервативи твої?
Are these condoms yours? 
Це твої презервативи?
Layla went to Egypt. 
Лейла поїхала до Єгипту.
You know I couldn't do that. 
Ти знаєш, що я не міг цього зробити.
You know I couldn't do that. 
Ви знаєте, що я не міг цього зробити.
I was penniless. 
Я була без копійки у кишені.
I was penniless. 
Я був без копійки у кишені.
It's much worse than that. 
Це набагато гірше.
You need to rest for a moment. 
Тобі треба трохи відпочити.
You need to rest for a moment. 
Вам потрібно відпочити хвилинку.
You may go in. 
Можеш увійти.
You may go in. 
Можете ввійти.
I knew you'd come, my darling. 
Я знав, що ти прийдеш, люба.
I knew you'd come, my darling. 
Я знав, що ти прийдеш, любий.
You really should rest. 
Тобі насправді треба відпочити.
You really should rest. 
Вам дійсно треба відпочити.
This isn't the time for that. 
Зараз не час.
This isn't the time for that. 
Зараз не час на це.
There's nothing we can do for Tom. 
Ми нічого не можемо зробити для Тома.
Aren't you interested in football? 
Хіба ти не цікавишся футболом?
Aren't you interested in football? 
Хіба футбол тобі не цікавий?
Aren't you interested in football? 
Хіба ви не цікавитеся футболом?
Can you tell us why Tom is doing that? 
Можеш нам сказати, чому Том це робить?
Can you tell us why Tom is doing that? 
Можете нам сказати, чому Том це робить?
Aren't you going to the gym today? 
Хіба ти сьогодні не йдеш до спортзалу?
Aren't you going to the gym today? 
Хіба ти не йдеш сьогодні до спортзалу?
Aren't you going to the gym today? 
Хіба ви не йдете сьогодні до спортзалу?
Can we count on Tom to do that for us? 
Ми можемо розраховувати, що Том це для нас зробить?
Aren't you going to eat your roll? 
Хіба ти не їстимеш свій рол?
Aren't you going to eat your roll? 
Хіба ви не будете їсти свій рол?
Aren't Tom and Mary in the same class? 
Хіба Том з Мері не в одному класі?
Aren't you going to come visit me? 
Хіба ти не прийдеш мене навідати?
Aren't you going to come visit me? 
Хіба ти не прийдеш мене навістити?
Aren't you going to come visit me? 
Хіба ви не прийдете мене навістити?
You ought to tell Tom not to do that. 
Тобі слід сказати Тому не робити цього.
You ought to tell Tom not to do that. 
Ти маєш сказати Тому, щоб він цього не робив.
You ought to tell Tom not to do that. 
Ви маєте сказати Тому, щоб він цього не робив.
Aren't you going to come tomorrow? 
Хіба ти завтра не прийдеш?
Aren't you going to come tomorrow? 
Хіба ти не прийдеш завтра?
Aren't you going to come tomorrow? 
Хіба ви не прийдете завтра?
Wouldn't it be great if Tom did that? 
Хіба не було б чудово, якби Том це зробив?
Wouldn't it be great if Tom did that? 
Хіба це не було б чудово, якби Том це зробив?
Aren't you afraid of getting hurt? 
Хіба тобі не страшно, що буде болісно?
Aren't you afraid of getting hurt? 
Хіба ти не боїшся зазнати болі?
Aren't you afraid of getting hurt? 
Хіба ви не боїтеся зазнати болі?
Tom wondered why Mary didn't do that. 
Тому було цікаво, чому Мері цього не зробила.
Aren't you able to help us at all? 
Хіба ти взагалі нічим не можеш нам допомогти?
Aren't you able to help us at all? 
Хіба ти взагалі не можеш нам допомогти?
Aren't you able to help us at all? 
Хіба ви взагалі не можете нам допомогти?
Tom wasn't expecting Mary to do that. 
Том не очікував, що Мері це зробить.
Are you going to buy one of those? 
Ти купиш один з них?
Are you going to buy one of those? 
Ти купиш одну з них?
Are you going to buy one of those? 
Ти купиш одну з цих?
Are you going to buy one of those? 
Ти купиш один з цих?
Tom was asked not to do that anymore. 
Тома попросили більше цього не робити.
Tom thought Mary did that on purpose. 
Том думав, що Мері зробила це навмисно.
Don't you want me to go with you? 
Хіба ти не хочеш, щоб я пішов з тобою?
Don't you want me to go with you? 
Хіба ви не хочете, щоб я поїхала з вами?
Don't you want me to go with you? 
Хіба ти не хочеш, щоб я з тобою пішов?
Don't you want me to go with you? 
Хіба ви не хочете, щоб я з вами пішла?
Tom said he'd never done that before. 
Том сказав, що ніколи раніше цього не робив.
Don't you want me to do anything? 
Хіба ти не хочеш, щоб я щось зробила?
Don't you want me to do anything? 
Хіба ти не хочеш, щоб я щось зробив?
Don't you understand the concept? 
Хіба ти не розумієш концепцію?
Don't you understand the concept? 
Хіба ви не розумієте концепцію?
Don't you understand any of this? 
Хіба ти нічого з цього не розумієш?
Don't you understand any of this? 
Хіба ви нічого з цього не розумієте?
Don't you think you'll need that? 
Хіба ти не вважаєш, що це буде тобі потрібно?
Don't you think you'll need that? 
Хіба ви не вважаєте, що це буде вам потрібно?
Don't you think you can fix this? 
Хіба ти не думаєш, що можеш це полагодити?
Don't you think you can fix this? 
Хіба ви не думаєте, що можете це полагодити?
Do you still live on Park Street? 
Ти все ще живеш на Парковій вулиці?
Do you still live on Park Street? 
Ви все ще живете на Парковій вулиці?
Do you still enjoy playing chess? 
Тобі все ще подобається грати у шахи?
Do you still enjoy playing chess? 
Вам все ще подобається грати у шахи?
Aren't you two dating each other? 
Хіба ви двоє не зустрічаєтеся?
Aren't you surprised that I came? 
Хіба ти не здивований, що я прийшов?
Aren't you surprised that I came? 
Хіба ви не здивовані, що я прийшла?
Aren't you still studying French? 
Хіба ти все ще не вивчаєш французьку?
Aren't you still studying French? 
Хіба ви все ще не вивчаєте французьку?
Aren't you still based in Boston? 
Хіба ви все ще не базуєтеся у Бостоні?
Aren't you starting to get tired? 
Хіба ти не починаєш втомлюватися?
Aren't you starting to get tired? 
Хіба ви не починаєте втомлюватися?
Aren't you interested in the job? 
Хіба тобі нецікава ця робота?
Aren't you interested in the job? 
Хіба ви не зацікавлені у цій роботі?
Aren't you going to study French? 
Хіба ти не вивчатимеш французької?
Aren't you going to study French? 
Хіба ви не вивчатимете французької?
Aren't you going to stay with us? 
Хіба ти з нами не лишишся?
Aren't you going to stay with us? 
Хіба ви з нами не лишитеся?
Aren't you going to sing with us? 
Хіба ти з намине співатимеш?
Aren't you going to sing with us? 
Хіба ви з нами не заспіваєте?
Aren't you going to school today? 
Хіба ти не йдеш сьогодні до школи?
Aren't you going to school today? 
Хіба ви не йдете сьогодні до школи?
Aren't you going to say anything? 
Ти нічого не скажеш?
Aren't you going to say anything? 
Ви нічого не скажете?
Did Tom actually see Mary doing that? 
Том і насправді бачив, щоб Мері це робила?
Aren't you going to open the box? 
Хіба ти не відкриєш коробку?
Aren't you going to open the box? 
Хіба ви не відкриєте ящик?
Aren't you going out with anyone? 
Хіба ти ні з ким не зустрічаєшся?
Aren't you going out with anyone? 
Хіба ви ні з ким не зустрічаєтеся?
Aren't you getting paid for this? 
Хіба тобі за це не платять?
Aren't you getting paid for this? 
Хіба вам за це не платять?
Aren't you free tomorrow morning? 
Хіба ти не вільний завтра вранці?
Aren't you free tomorrow morning? 
Хіба ти не вільна завтра вранці?
Aren't you free tomorrow evening? 
Хіба ти не вільний завтра ввечері?
Aren't you free tomorrow evening? 
Хіба ти не вільна завтра ввечері?
Aren't you ever going to tell me? 
Хіба ти ніколи мені цього не скажеш?
Aren't you ever going to tell me? 
Хіба ви ніколи мені цього не скажете?
Are you sure it was Tom who did that? 
Ти певен, що це зробив Том?
Are you sure it was Tom who did that? 
Ти певна, що це зробив Том?
Are you sure it was Tom who did that? 
Ви певні, що це зробив Том?
Aren't you enjoying your weekend? 
Хіба ти не отримуєш задоволення від вихідних?
Aren't you enjoying your weekend? 
Хіба ви не насолоджуєтеся вихідними?
Are you sure Tom is going to do that? 
Ти певен, що Том це робитиме?
Are you sure Tom is going to do that? 
Ти певна, що Том це зробить?
Are you sure Tom is going to do that? 
Ти певна, що Том це робитиме?
Are you sure Tom is going to do that? 
Ти певен, що Том це зробить?
Aren't you busy tomorrow morning? 
Хіба завтра вранці ти не зайнятий?
Aren't you busy tomorrow morning? 
Хіба завтра вранці ви не зайняті?
Aren't you busy tomorrow morning? 
Хіба ти не зайнятий завтра вранці?
Aren't you busy tomorrow morning? 
Хіба ти не зайнята завтра вранці?
Are you going to sell Tom your house? 
Ти продаш Тому свій будинок?
Aren't you and your sister close? 
Хіба ви з сестрою не близькі?
You should've told Tom to do that for you. 
Тобі слід було сказати Тому зробити це для тебе.
You should've told Tom to do that for you. 
Вам слід було сказати Тому зробити це для тебе.
Aren't you a high school student? 
Хіба ти не старшокласник?
Aren't you a high school student? 
Хіба ти не старшокласниця?
Wouldn't it be nice if Tom did that? 
Хіба не було б чудово, якби Том це зробив?
Wouldn't it be nice if Tom did that? 
Хіба не було б добре, якби Том це зробив?
Are you sure you can handle this? 
Ти певен, що можеш з цим справитися?
Are you sure you can handle this? 
Ти впевнена, що можеш з цим справитися?
Are you sure you can handle this? 
Ти певна, що можеш з цим справитися?
Tom will be punished for doing that. 
Тома покарають за те, що він це зробив.
Are you going to Boston tomorrow? 
Хіба ти не їдеш завтра до Бостона?
Are you going to Boston tomorrow? 
Ти завтра їдеш до Бостона?
Are you going to Boston tomorrow? 
Ви завтра їдете до Бостона?
Tom was told never to do that again. 
Тому сказали ніколи більше цього не робити.
Why don't you stay here with us? 
Чому б тобі не лишитися тут з нами?
Why don't you stay here with us? 
Чому б вам не лишитися тут з нами?
Tom told me he wanted me to do that. 
Том сказав мені, що хоче це зробити.
Don't you want to do this later? 
Хіба ти не хочеш зробити це пізніше?
Don't you want to do this later? 
Хіба ви не хочете зробити це пізніше?
Tom told me he hasn't done that yet. 
Том сказав мені, що він ще цього не зробив.
Don't you want to become famous? 
Хіба ти не хочеш стати відомим?
Don't you want to become famous? 
Хіба ти не хочеш стати відомою?
Don't you want to become famous? 
Хіба ти не хочеш стати знаменитою?
Don't you want to become famous? 
Хіба ти не хочеш стати знаменитим?
Tom told Mary that he would do that. 
Том сказав Мері, що зробить це.
Don't you understand my problem? 
Хіба ти не розумієш мою проблему?
Don't you understand my problem? 
Хіба ви не розумієте мою проблему?
Don't you understand my problem? 
Ти що, не розумієш мою проблему?
Tom said he wasn't ready to do that. 
Том сказав, що не готовий це робити.
Don't you think yours is better? 
Хіба ти не вважаєш, що твій кращий?
Don't you think yours is better? 
Хіба ви не вважаєте, що ваша краща?
Aren't you the person in charge? 
Хіба не ти тут відповідальний?
Aren't you the person in charge? 
Хіба не ти тут відповідальна?
Aren't you the one who saved me? 
Хіба це не ти мене врятувала?
Aren't you the one who saved me? 
Хіба це не ти мене врятував?
Aren't you the one who saved me? 
Хіба це не ти нас врятувала?
Aren't you the one who saved me? 
Хіба це не ти нас врятував?
Tom knew that Mary couldn't do that. 
Том знав, що Мері не може цього зробити.
Aren't you still working for us? 
Хіба ти все ще не працюєш на нас?
Aren't you still working for us? 
Хіба ви все ще не працюєте на нас?
Tom is never going to do that again. 
Том цього більше ніколи не робитиме.
Yana wants to see you. 
Яна хоче тебе бачити.
Yana wants to see you. 
Яна хоче вас бачити.
Yana wants to see you. 
Тебе хоче бачити Яна.
Yana wants to see you. 
Вас хоче бачити Яна.
Aren't you still in high school? 
Хіба ти ще не вчишся в старших класах?
Aren't you still in high school? 
Хіба ви ще не вчитеся в старших класах?
Aren't you responsible for this? 
Хіба не ти за це відповідальний?
Aren't you responsible for this? 
Хіба не ви за це відповідальні?
Aren't you on the baseball team? 
Хіба ти не у бейсбольній команді?
Aren't you on the baseball team? 
Хіба ви не у бейсбольній команді?
Aren't you old enough to retire? 
Хіба ти не вже не в тому віці, щоб йти на пенсію?
Aren't you old enough to retire? 
Хіба ви не вже не в тому віці, щоб йти на пенсію?
Aren't you going to the meeting? 
Хіба ти не йдеш на зустріч?
Aren't you going to the meeting? 
Хіба ви не йдете на зустріч?
Aren't you going to sit with us? 
Хіба ти з нами не посидиш?
Aren't you going to sit with us? 
Хіба ви з нами не посидите?
Aren't you going to cook supper? 
Хіба ти не готуватимеш вечерю?
Aren't you going to cook supper? 
Хіба ви не готуватимете вечерю?
Aren't you going back to Boston? 
Хіба ти не повертаєшся до Бостона?
Aren't you going back to Boston? 
Хіба ви не повертаєтеся до Бостона?
Aren't you finished for the day? 
Хіба ти на сьогодні вже не закінчив?
Aren't you finished for the day? 
Хіба ви на сьогодні вже не закінчили?
Aren't you feeling better today? 
Хіба ти не почуваєшся сьогодні краще?
Aren't you feeling better today? 
Хіба ви не почуваєтеся сьогодні краще?
Aren't you coming to pick me up? 
Хіба ти не прийдеш мене забрати?
Aren't you coming to pick me up? 
Хіба ви не прийдете мене забрати?
Aren't you coming to my concert? 
Хіба ти не прийдеш на мій концерт?
Aren't you coming to my concert? 
Хіба ви не прийдете на мій концерт?
Aren't you coming back tomorrow? 
Хіба ти завтра не повернешся?
Aren't you coming back tomorrow? 
Хіба ви завтра не повернетеся?
Aren't you bringing your camera? 
Ти візьмеш свій фотоапарат?
Aren't you bringing your camera? 
Ви візьмете свій фотоапарат?
Aren't you allergic to anything? 
Хіба у тебе ні на що немає алегрії?
Aren't you allergic to anything? 
Хіба у вас ні на що немає алегрії?
Aren't you able to speak French? 
Хіба ви не вмієте говорити французькою?
You're fluent in French, right? 
Ти ж вільно говориш французькою?
You're fluent in French, right? 
Ви вільно говорите французькою, так?
You're almost done, aren't you? 
Ви вже майже закінчили, чи не так?
You're almost done, aren't you? 
Ти вже майже закінчив, еге ж?
Haven't you done your homework? 
Хіба ти не зробив домашню роботу?
Haven't you done your homework? 
Хіба ви не зробили домашню роботу?
Don't you want to do something? 
Хіба ти не хочеш щось зробити?
Don't you want to do something? 
Хіба ви не хочете щось зробити?
Aren't you going to see Tom tonight? 
Хіба ти не побачиш Тома сьогодні ввечері?
Don't you want something to do? 
Хіба ти не хочеш щось зробити?
Don't you want something to do? 
Хіба ви не хочете щось зробити?
Don't you want anything to eat? 
Хіба ти не хочеш чогось з'їсти?
Don't you want anything to eat? 
Хіба ви не хочете чогось з'їсти?
You should let Tom do that for you. 
Тобі потрібно дозволити Тому зробити це для тебе.
You should let Tom do that for you. 
Вам потрібно дозволити Тому зробити це для тебе.
Don't you usually travel alone? 
Хіба ти, як правило, не подорожуєш сам?
Don't you usually travel alone? 
Хіба ви, як правило, не подорожуєте сама?
Don't you two want to be alone? 
Хіба ви двоє не хочете побути наодинці?
Was Tom able to do that by himself? 
Том зміг це зробити сам?
Don't you think you can fix it? 
Хіба ти не думаєш, що можеш це виправити?
Don't you think you can fix it? 
Хіба ви не думаєте, що можеш це полагодити?
Don't you know what's going on? 
Хіба ти не знаєш, що відбувається?
Don't you know what's going on? 
Хіба ви не знаєте, що відбувається?
Aren't you surprised to see me? 
Хіба ти не здивований мене побачити?
Aren't you surprised to see me? 
Хіба ви не здивовані мене побачити?
Aren't you still at the office? 
Хіба ти все ще не в офісі?
Aren't you still at the office? 
Хіба ви все ще не в офісі?
Aren't you satisfied with that? 
Хіба ти цим не задоволений?
Aren't you satisfied with that? 
Хіба ви цим не задоволені?
Aren't you old enough to drive? 
Хіба ти вже не в тому віці, щоб вести машину?
Aren't you old enough to drive? 
Хіба ви вже не в тому віці, щоб вести машину?\\
Aren't you old enough to drink? 
Хіба ти вже не в тому віці, коли можна пити?