natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I asked Tom why he had never studied French. 
Я запитала Тома, чому він ніколи не вивчав французьку.
She cares for the children. 
Вона піклується про дітей.
She prepares their food. 
Вона готує їх їжу.
I am the only child of my parents. 
Я єдина дитина у моїх батьків.
I rarely remember my dreams. 
Я рідко пам'ятаю свої сни.
I put the kettle on the cooker. 
Я поставив чайник на плиту.
I put the kettle on the cooker. 
Я поставила чайник на плиту.
We will never know. 
Ми ніколи не дізнаємося.
They expect me to bring her home. 
Вони очікують, що я приведу її додому.
We stopped communicating. 
Ми припинили спілкування.
I have already told her. 
Я вже їй розповів.
I have already told her. 
Я вже їй розповіла.
I'm certainly not the only one. 
Я, звичайно ж, не єдиний.
She gets compliments often. 
Вона часто отримує компліменти.
Tom and Mary agreed to keep in touch. 
Том і Мері домовилися підтримувати відносини.
Talk less, do more. 
Говори менше, роби більше.
Chewing gum is banned in this school. 
Жувальна гумка заборонена у цій школі.
Not everyone agreed. 
Не всі погодилися.
Mary is a popular actress. 
Мері - популярна актриса.
I really didn't say everything I said. 
Насправді я не сказав нічого з того, що я сказав.
The coldest place in Canada is the research base Eureka, in Nunavut. 
Найхолоднішим місцем в Канаді є науково-дослідна станція Еврика в Нунавуті.
The coldest temperature ever recorded in Canada was −63 °C in Snag, Yukon. 
Найнижча температура будь-коли зареєстрована в Канаді була -63˚С в Снаг, Юкон.
Traditional hula dancers did not wear grass skirts. 
Традиційні танцівниці хула не носять спідниць із трави.
I should start doing yoga. 
Мені слід почати займатися йогою.
Tom is a wanker. 
Том — дрочер.
Tom asked the doctor about Mary. 
Том спитав доктора про Мері.
I really need to get a haircut. 
Мені дійсно потрібно підстригтися.
Tom bought a bottle of red wine. 
Том купив пляшку червоного вина.
Tom bought three pairs of shoes. 
Том купив три пари взуття.
I still make a lot of mistakes. 
Я все ще роблю багато помилок.
I'm pretty sure Tom was the person who did that. 
Я цілком впевнений, що Том був тою людиною, яка зробила це.
Tom comes from a wealthy family. 
Том походить з заможної родини.
I suppose I ought to apologize. 
Вважаю, я повинен вибачитися.
Tom convinced Mary to hire John. 
Том переконав Мері взяти Джона на роботу.
I think I don't understand you. 
Здається, я вас не розумію.
I think I don't understand you. 
Мені здається, я тебе не розумію.
I think I don't understand you. 
Мені здається, я вас не розумію.
I think I don't understand you. 
Здається, я тебе не розумію.
I asked Tom why he never studied French. 
Я запитав Тома, чому він ніколи не вивчав французьку мову.
I live in a relatively safe neighborhood. 
Я живу у відносно безпечному районі.
I think I really learned a lot. 
Думаю, я насправді багато чому навчився.
I'm pretty sure Tom doesn't know what he's doing. 
Я впевнений, що Том не знає, що він робить.
I think it's a good investment. 
Думаю, це хороша інвестиція.
Tom decided to go look for Mary. 
Том вирішив піти шукати Мері.
I think it's a serious problem. 
Думаю, це серйозна проблема.
Both of Tom's parents died when he was very young. 
Батьки Тома померли, коли він був дуже маленьким.
Tom defragmented his hard drive. 
Том дефрагментував свій жорсткий диск.
I think it's an excellent idea. 
Думаю, це чудова ідея.
I think that that helped a lot. 
Думаю, що це дуже допомогло.
Tom defragmented his hard disk. 
Том дефрагментував свій жорсткий диск.
Part of your job is to be friendly. 
Бути дружнім - частина вашої роботи.
I count them every day. 
Я рахую їх щодня.
He wants to be with me. 
Він хоче бути зі мною.
She has faith in me. 
Вона вірить в мене.
I think that helped a lot. 
Думаю, це дуже допомогло.
The thermometer says it's thirty degrees. 
Термометр показує тридцять градусів.
The thermometer says it's thirty degrees in here. 
Термометр тут показує тридцять градусів.
It's freezing outside. 
Зовні мороз.
The leopard cannot change his spots. 
Як вовка не годуй, він все одно в ліс дивиться.
The first pancake is always a blob. 
Перший млинець завжди нанівець.
The first pancake is always a blob. 
Перший млинець завжди глевкий.
Some kids broke into Tom's house and ransacked it. 
Якісь хлопці вломилися до будинку Тома та пограбували його.
I think that's the best answer. 
Думаю, це найкраща відповідь.
Tom didn't come home that night. 
Том не прийшов додому в ту ніч.
I think this book is very good. 
Думаю, ця книга дуже добра.
I think this book is very good. 
Мені здається, це дуже добра книжка.
I think we can do a lot better. 
Думаю, ми можемо зробити набагато краще.
I aim for excellence in all areas of my life. 
Я прагну досконалості в усіх сферах мого життя.
I'm very demanding on my employees. 
Я дуже вимогливий до моїх працівників.
Tom laughed at my jokes. 
Том сміявся з моїх жартів.
Do you know whose car that is? 
Вам відомо, чий то автомобіль?
Tom's already here. 
Том вже тут.
Tom isn't married to Mary. 
Том не одружений з Мері.
I love beer. 
Я люблю пиво.
I love beer. 
Я обожнюю пиво.
I don't have time for nonsense. 
У мене немає часу на дурниці.
Tom didn't help wash the dishes. 
Том не допомагав мити посуд.
Tom didn't say anything to Mary. 
Том нічого не сказав Мері.
Tom didn't want to go with Mary. 
Том не хотів йти з Мері.
You have to learn the basics first. 
Ти маєш спочатку вивчити основи.
I was scared out of my mind. 
Я був переляканий всмерть.
I thought that was pretty cool. 
Я думав, було досить прикольно.
Tom doesn't have any bad habits. 
Том не має ніяких шкідливих звичок.
I thought that we were friends. 
Я думав, що ми друзі.
I thought you already did that. 
Я думав, ти вже зробив це.
Mary isn't Tom's wife. 
Мері не жінка Тома.
I told myself to stay positive. 
Я сказав собі залишатися позитивним.
I tried that a couple of times. 
Я спробував пару разів.
I tried to do whatever I could. 
Я намагався зробити все, що я міг.
You can't just not go to work. 
Ви не можете просто так не ходити на роботу.
Tom explained the problem to me. 
Том пояснив проблему для мене.
Tom explained the problem to me. 
Том пояснив мені задачу.
Tom has a lot of valuable books. 
Том має багато цінних книг.
I'm surprised that Tom doesn't know how to speak French. 
Я здивований тим, що Том не знає, як говорити французькою.
I'm going ashore. 
Я йду на берег.
I think it's obvious. 
Думаю, це очевидно.
I think it's obvious. 
Гадаю, це очевидно.
I'm very lonely here. 
Я дуже самотній тут.
Tom bought Mary lots of jewelry. 
Том купив Мері багато прикрас.
Read it. 
Прочитай це.
Shoot! 
Вогонь!
I couldn't figure it out. 
Я не міг зрозуміти це.
I tried to warn everyone. 
Я намагався попередити всіх.
I tried to warn everyone. 
Я намагалася попередити всіх.
I was a bit disappointed. 
Я був трохи розчарований.
I'm glad you're OK again. 
Я радий, що з тобою знову все добре.
I'm too drunk to do that. 
Я занадто п'яний, щоб зробити це.
Laughter is a serious matter. 
Сміх — серйозна справа.
I translated everything Tom wrote into French. 
Я переклав все, що написав Том, на французську.
I wasn't going to go there. 
Я не збирався туди йти.
Tom doesn't know why Mary doesn't want him at her party. 
Том не знає, чому Мері не хоче, аби він приходив на її вечірку.
I'm so happy I left Boston. 
Я такий радий, що залишив Бостон.
Tom doesn't know who Mary wants to go to the dance with. 
Том не знає, з ким хоче танцювати Мері.
I've done that three times. 
Я зробив це тричі.
Tom doesn't know who Mary is going to go to Boston with. 
Том не знає, з ким Мері збирається поїхати до Бостона.
I don't think it'll be easy. 
Я не думаю, що це буде легко.
How late is too late? 
Запізно — це коли?
How late may I call you? 
Наскільки пізно можна тобі телефонувати?
I hear that Tom really likes living in Boston. 
Я чув, що Том полюбляє жити в Бостоні.
I think we'd better do that. 
Думаю, краще нам це зробити.
Tom didn't know who Mary wanted to go to the dance with. 
Том не знав, з ким Мері хотіла танцювати.
I try to keep a low profile. 
Я намагаюся не світитися.
Tom clearly doesn't understand what we're talking about. 
Том вочевидь не розуміє, про що ми розмовляємо.
I was told never to do that. 
Мені казали ніколи такого не робити.
Tom has been going out with Mary for about three years. 
Том зустрічається з Мері вже майже три роки.
I'd like to visit Australia. 
Я би хотів відвідати Австралію.
Tom doesn't wash the dishes. He leaves that up to Mary. 
Том не миє посуд. Він залишає це Мері.
I'd rather ride my own bike. 
Я краще поїду на власному байку.
We went fishing with my dad yesterday. 
Вчора ми з батьком їздили на рибалку.
I did that three times. 
Я зробив це тричі.
He contradicts himself constantly. 
Він постійно сам собі протирічить.
She contradicts herself constantly. 
Вона постійно сама собі протирічить.
I think you're contradicting yourself. 
Мені здається, ти сам собі протирічиш.
I think you're contradicting yourself. 
Мені здається, ви самі собі протирічите.
Everyone is insane, in his or her own way. 
Усі божевільні, кожен по-своєму.
I come from Trondheim. 
Я з Тронхейма.
I live in Oslo. 
Я мешкаю в Осло.
How old is your brother? 
Скільки років твоєм брату?
How old is your brother? 
Скільки років вашому брату?
How old is your brother? 
Скільки брату років?
Open up your mouth. 
Відкрий рота.
Fuck off, you stupid idiot! 
Йди на хуй, дурнуватий бовдуре!
I don't know anybody else here. 
Я тут більше нікого не знаю.
Tom expected Mary to believe everything he said. 
Том очікував, що Мері віритиме усьому, що він говорить.
Is there someone here? 
Є тут хто-небудь?
Everybody loves the musician. 
Всі люблять музику.
I need my prescriptions. 
Мені потрібні мої ліки по рецепту.
I need my prescriptions. 
Мені потрібні мої рецепти.
Were you at work? 
Був на роботі?
I'm entitled to my own opinion. 
Я маю право на власну думку.
I'm giving you one more chance. 
Даю тобі ще один шанс.
I'm giving you one more chance. 
Даю вам ще один шанс.
I hope Tom and Mary change their minds. 
Сподіваюся, Том і Мері передумають.
I'm not even thinking about it. 
Я про це навіть і не думаю.
I don't think Tom will understand that. 
Не думаю, що Том зрозуміє.
Tom is just a little bit shorter than I am. 
Том лише трошечки нижчий за мене.
I swear this is true. 
Клянуся, це правда.
It would be funny, if it wasn't so tragic. 
Це було б смішно, якби не було так жахливо.
Tom doesn't know where Mary parked her car. 
Том не знає, де припаркувалася Мері.
Prussia is not Russia. 
Прусія не Росія.
I've got a lot of good friends. 
У мене багато добрих друзів.
You shouldn't allow Tom to do that. 
Тобі не слід дозволяти Тому робити це.
You shouldn't allow Tom to do that. 
Вам не слід дозволяти Тому робити це.
I wasn't expecting Tom to be there. 
Я не чекав, що Том там буде.
I don't know why it's happening. 
Я не знаю, чому це відбувається.
Do the Scots have their own language? 
Шотландці мають власну мову?
I don't even understand myself. 
Я не розумію навіть сам себе.
I don't even understand myself. 
Я не розумію навіть сама себе.
Tom took out a loan from the bank, so he could buy a house. 
Том узяв кредит у банку, щоб купити будинок.
How did you find out where Tom lives? 
Як ти дізнався, де живе Том?
How did you find out where Tom lives? 
Як ви дізналися, де живе Том?
I don't know why they picked me. 
Я не знаю, чому вони обрали мене.
Tom committed suicide when he was thirty. 
Том наклав на себе руки, коли йому було тридцять років.
Tom committed suicide when he was thirty. 
Том наклав на себе руки, коли йому було тридцять.
Tom is super happy. 
Том надзвичайно щасливий.
Tom is super happy. 
Том надзвичайно задоволений.
Tom opened his present. 
Том відкрив свій подарунок.
I don't think this is realistic. 
Я не думаю, що це реалістично.
Tom said he didn't want to eat anything. 
Том сказав, що він нічого не хоче їсти.
The electric things have their life too. Paltry as those lives are. 
Електроніка теж має своє життя. Яким би жалюгідним воно не було.
The cat is a wild animal that inhabits the homes of humans. 
Кіт — це дика тварина, що мешкає людських будинках.
Tom cleans his glasses every day. 
Кожного дня Том чистить свої окуляри.
Dinner was delicious. 
Вечеря була смачною.
Irish is the first official language of Ireland. 
Ірландська — перша офіційна мова Ірландії.
It is very late. 
Вже дуже пізно.
My children like school. 
Мої діти люблять школу.
Jesteś próżny. 
Ти маронославний.
Jesteś próżny. 
Ти марнославна.
I visited all the international airports. 
Я побував у всіх міжнародних аеропортах.
I visited all the international airports. 
Я побувала у всіх міжнародних аеропортах.
I want to go to the beach. 
Я хочу піти на пляж.
I wanted to try it too. 
Я теж хотів це спробувати.
I think Tom will be well prepared. 
Гадаю, Том буде добре підготований.
I think Tom will be well prepared. 
Мені здається, Том буде добре підготований.
Tom has been living with us since 2013. 
То живе з нами з 2013-го року.
I just want to see what happens. 
Я просто хочу подивитися, що відбувається.
I just wanted to thank everyone. 
Я лише хотів усім подякувати.
I just wanted to thank everyone. 
Я лише хотіла всім подякувати.
I don't know what Tom was reading. 
Я не знаю, що читав Том.
I really believed it would work. 
Я насправді думав, що це спрацює.
I'll be darned. 
Будь я тричі проклятий.
Tom is clinically depressed. 
У Тома клінічна депресія.
I can sleep on the sofa. 
Я можу спати на дивані.
I can sleep on the couch. 
Я можу спати на дивані.
Tom hopes to become a famous painter. 
Том сподівається стати знаменитим художником.
Tom often writes about his friends in his blog. 
Том часто пише у блозі про друзів.
Tom has been working here since 2013. 
Том працює тут з 2013-го року.
This is a little bit strange. 
Це трохи дивно.
I hope everything is going well with you. 
Сподіваюся, у тебе все добре.
I hope everything is going well with you. 
Сподіваюся, у вас все добре.
Tom helped Mary stand up. 
Том допоміг Мері встати.
I think that would be a mistake. 
Гадаю, це було б помилкою.
I think the best is yet to come. 
Я думаю, краще ще попереду.
Tom is Mary's fiancé. 
Том — наречений Мері.
Mary is Tom's fiancée. 
Мері — наречена Тома.
Linda will be here. 
Лінда буде тут.
Linda will be here. 
Лінда тут буде.
It was like a fairy tale. 
Це було схоже на казку.
Does Mary drink tea? 
Мері п'є чай?
Tom didn't know where his family was. 
Том не знав, де його родина.
Tom didn't know where his family was. 
Том не знав, де його сім'я.
He looks just like an angel. 
Він дуже схожий на ангела.
She looks just like an angel. 
Вона схожа на ангела.
She looks just like an angel. 
Вона схожа на янгола.
Stop procrastinating. 
Досить зволікати.
Tom's parents were devastated. 
Батьки Тома були спустошені.
Treat them with respect. 
Стався до них із повагою.
Treat them with respect. 
Ставтеся до них із повагою.
Stop running! 
Припини бігти!
You're Russian? 
Ти росіянин?
You're Russian? 
Ти росіянка?
You're Russian? 
Ви росіянин?
You're Russian? 
Ви росіянка?
You're Russian? 
Ви росіяни?
Does anybody live here? 
Тут хтось живе?
I understand that it's not fair. 
Я розумію, що це нечесно.
I told them I changed my opinion. 
Я сказав їм, що я передумав.
The animals need to eat. 
Тваринам необхідна їжа.
They sat down next to her. 
Вони сіли рядом з нею.
With the exception of Barack Obama, all US presidents have been white. 
Окрім Барака Обами, всі президенти США були білими.
Tom hasn't seen Mary in a long time. 
Том давно не бачив Мері.
What do you fancy for dinner? 
Що бажаєш на вечерю?
Tom handled the situation very well. 
Том дуже добре справився із ситуацією.
I wasn't even thinking about it. 
Я про це навіть не думав.
I wasn't even thinking about it. 
Я про це навіть не думала.
I wasn't planning on doing that. 
Я не планував цього робити.
I wasn't planning on doing that. 
Я не планувалаа цього робити.
I wasn't planning on doing that. 
Я не планував цим займатися.
I wasn't planning on doing that. 
Я не планувала цим займатися.
What are the rules of the game? 
Які у гри правила?
Tom is fond of back massages. 
Тому подобається масаж спини.
The tickets are free of charge. 
Квитки безкоштовні.
Tom's parents were shocked. 
Батьки Тома були в шоці.
Tom's parents were shocked. 
Батьки Тома були шоковані.
Try not to laugh. 
Спробуй не засміятися.
Tom doesn't like to talk about that. 
Тому не подобається про це говорити.
I would do the same exact thing. 
Я би зробив точно те саме.
Tom bought Mary a Christmas present. 
Том купив Мері різдвяний подарунок.
I'd love to come back next week. 
Я б дуже хотів повернутися наступного тижня.
I'm a schoolteacher from Boston. 
Я шкільний учитель із Бостона.
There's little hope that he'll succeed. 
Мало надії, що у нього вийде.
There is little hope that he will succeed. 
Мало надії, що у нього вийде.
I've finished eating. 
Я доїв.
I've finished eating. 
Я доїла.
I showered. 
Я прийняв душ.
I showered. 
Я прийняла душ.
I'm not German. 
Я не німець.
I'm not German. 
Я не німкеня.
Are you awake yet? 
Ти вже прокинувся?
Are you awake yet? 
Ти вже прокинулася?
Are you awake yet? 
Ви вже прокинулися?
I have PTSD. 
У мене посттравматичний стресовий розлад.
Tom had no idea how tired Mary was. 
Том навіть не уявляв, наскільки виснажена була Мері.
Tom forgot his umbrella in his car. 
Том забув парасольку у себе в машині.
Tom didn't know anyone in the room. 
Том не знав нікого з присутніх у кімнаті.
I'm not disappointed whatsoever. 
Я анітрохи не розчарований.
I'm not disappointed whatsoever. 
Я анітрохи не розчарована.
I'm not going to close the door. 
Я не зачинятиму двері.
Tom can give you advice about that. 
Том може дати тобі пораду щодо цього.
Tom can give you advice about that. 
Том може дати вам пораду щодо цього.
It's almost Christmas. 
Вже майже Різдво.
What'll you get Tom for Christmas? 
Що ти подаруєш Тому на Різдво?
What'll you get Tom for Christmas? 
Що ви подаруєте Тому на Різдво?
Christmas is just three weeks away. 
До Різдва лишилося лише три тижні.
How will you be spending Christmas? 
Як ти будеш проводити Різдво?
How will you be spending Christmas? 
Як ви будете проводити Різдво?
I hope we'll be home for Christmas. 
Сподіваюся, ми будемо вдома на Різдво.
What did you buy Tom for Christmas? 
Що ти купив Тому на Різдво?
What did you buy Tom for Christmas? 
Що ти купила Тому на Різдво?
What did you buy Tom for Christmas? 
Що ви купили Тому на Різдво?
All three of our daughters will be here for Christmas. 
Всі три наші доньки будуть тут на Різдво.
We had a very nice Christmas with Tom and his family. 
Ми дуже добре провели Різдво із Томом та його родиною.
Everybody will be home on Christmas. 
На Різдво всі будуть удома.
I'll give Tom a shirt for Christmas. 
Я подарую Тому на Різдво сорочку.
I'll spend Christmas with my family. 
Я проведу Різдво зі своєю родиною.
I'll spend Christmas with my family. 
Я проведу Різдво з родиною.
Tom spent Christmas with his family. 
Том провів різдво зі своєю родиною.
All I want for Christmas is a guitar. 
Все, що я хочу на Різдво, — це гітара.
I need to buy some Christmas presents. 
Мені треба купити різдвяні подарунки.
This was a Christmas present from Tom. 
Це був різдвяний подарунок для Тома.
Have you sent Tom a Christmas card yet? 
Ти вже відіслав Тому різдвяну листівку?
Merry Christmas to you and your family. 
Веселого Різдва тобі та твоїй родині.
Merry Christmas to you and your family. 
Веселого Різдва вам та вашій родині.
What have you bought Tom for Christmas? 
Що ти купив Тому на Різдво?
What have you bought Tom for Christmas? 
Що ти купила Тому на Різдво?
What have you bought Tom for Christmas? 
Що ви купили Тому на Різдво?
Did you buy Tom something for Christmas? 
Ти купив щось Тому на Різдво?
Did you buy Tom something for Christmas? 
Ви купили щось Тому на Різдво?
How many days are there until Christmas? 
Скільки днів лишилося до Різдва?
We'll be taking down our Christmas tree soon. 
Ми скоро будемо розбирати нашу новорічну ялинку.
We'll be taking down our Christmas tree soon. 
Ми скоро будемо розбирати нашу різдвяну ялинку.
Tom spent Christmas in Boston with Mary. 
Том провів Різдво в Бостоні з Мері.
Who do you plan to spend Christmas with? 
З ким ти плануєш провести Різдво?
Who do you plan to spend Christmas with? 
З ким ви плануєте провести Різдво?
Who do you plan to spend Christmas with? 
З ким ти збираєшся провести Різдво?
Who do you plan to spend Christmas with? 
З ким ви збираєтеся провести Різдво?
Do you know what Tom wants for Christmas? 
Ти знаєш, що Том хоче на Різдво?
Do you know what Tom wants for Christmas? 
Ви знаєте, що Том хоче на Різдво?
Many non-Christians celebrate Christmas, too. 
Багато нехристиян теж святкують Різдво.
Many non-Christians celebrate Christmas, too. 
Різдво святкують і багато людей, які не є християнами.
What are you going to get me for Christmas? 
Що ти мені подаруєш на Різдво?
What are you going to get me for Christmas? 
Що ви мені подаруєте на Різдво?
Tom got everything he wanted for Christmas. 
Том на Різдво отримав усе, що хотів.
Children usually get up early on Christmas. 
Діти зазвичай встають рано на Різдво.
The children received shoes for Christmas. 
Діти отримали взуття на Різдво.
Your old grandma dances well. 
Твоя старенька бабуся добре танцює.
I don't think Tom will come back. 
Не думаю, що Том повернеться.
I'm rather surprised to hear it. 
Я досить-таки здивований це почути.
I don't think Tom needs to worry. 
Не думаю, що Тому треба хвилюватися.
I'm ready to throw in the towel. 
Я готовий визнати свою поразку.
I'm ready to throw in the towel. 
Я готова здатися.
Tom and Mary talked the whole time. 
Том і Мері проговорили весь час.
We sang Christmas songs in the car all the way to Tom's house. 
Ми співали різдвяні пісні в машині по дорозі до будинку Тома.
Mistletoe is commonly used as a Christmas decoration. 
Омелу часто використовують як різдвяну прикрасу.
I'm sure you'll never regret it. 
Певен, що ти ніколи про це не жалкуватимеш.
I'm sure you'll never regret it. 
Певна, що ви ніколи про це не жалкуватимете.
A small wicket-gate opened upon a footpath that wound through some shrubbery to the door. 
Маленька хвіртка відкрилася понад стежкою що вилася поміж кущів до самих дверей.
I'm trying not to waste my time. 
Я намагаюся не марнувати часу.
I'm very angry and disappointed. 
Я розлючений та розчарований.
Why are you always so suspicious? 
Чому ти завжди такий підозрілий?
Why are you always so suspicious? 
Чому ти завжди така підозріла?
Why are you always so suspicious? 
Чому ви завжди такий підозрілий?
Why are you always so suspicious? 
Чому ви завжди така підозріла?
Why are you always so suspicious? 
Чому ви завжди такі підозрілі?
I don't understand Christmas. 
Я не розумію Різдва.
Tom lost his mittens. 
Том загубив рукавички.
A snowflake landed on Tom's nose. 
Тому на ніс упала сніжинка.
How can you be so blind? 
Як ти можеш бути таким сліпим?
How can you be so blind? 
Як ти можеш бути такою сліпою?
Does Tom always behave like that? 
Том завжди себе так поводить?
I've come to ask you a question. 
Я прийшов, щоб поставити тобі запитання.
I've come to ask you a question. 
Я прийшов, щоб поставити вам запитання.
I've come to ask you a question. 
Я прийшла, щоб поставити тобі запитання.
I've come to ask you a question. 
Я прийшла, щоб поставити вам запитання.
I've tried to explain it to Tom. 
Я спробував пояснити це Тому.
Tom introduced Mary to his family. 
Том представив Мері своїй родині.
A beautiful gull flies over the sea. 
Над морем летить красива чайка.
In one word: he's a coward. 
Одним словом, він боягуз.
The school is three miles from my house. 
Школа знаходиться у трьох милях від мого будинку.
The school is three miles from my house. 
Школа знаходиться в п'яти кілометрах від мого будинку.
Everybody will be home for Christmas. 
На Різдво всі будуть вдома.
I can't think of a single reason. 
Я не можу придумати жодної причини.
I need the ladder. 
Мені потрібна ця драбина.
I need the ladder. 
Мені потрібна драбина.
Tom doesn't read. 
Том не вміє читати.
Tom doesn't read. 
Том не читає.
Tom had something to do with that. 
Том був до цього якось причетний.
I didn't even know what happened. 
Я навіть не знав, що трапилося.
I didn't even know what happened. 
Я навіть не знала, що трапилося.
Tom steered the car with his knees. 
Том керував машиною колінами.
I am too old for it. 
Я для цього занадто старий.
I am too old for it. 
Я для цього занадто стара.
I don't claim that we're perfect. 
Я не стверджую, що ми досконалі.