natgillin/translations-raw huggingface dataset:
How did you find that out? 
Як ти про це дізнався?
How did you find that out? 
Як ти про це дізналася?
How did you find that out? 
Як ви про це дізналися?
Did Tom say what the meeting would be about? 
Том сказав, чому буде присвячена зустріч?
You're not in a hurry, are you? 
Ти ж не поспішаєш?
You're not in a hurry, are you? 
Ви ж не поспішаєте?
Why's it bothering you? 
Чому це тебе турбує?
Why's it bothering you? 
Чому це вас турбує?
Why's it bothering you? 
Чому це тебе хвилює?
Why's it bothering you? 
Чому це вас хвилює?
Would you like me to go with you? 
Ти би хотів, щоб я пішов з тобою?
Didn't I warn you? 
Хіба я тебе не попередив?
Didn't I warn you? 
Хіба я вас не попередив?
You can do this, can't you? 
Ти можеш це зробити, так?
You are a friend of Tom's, aren't you? 
Ти друг Тома, еге ж?
You are a friend of Tom's, aren't you? 
Ти подруга Тома, еге ж?
You are a friend of Tom's, aren't you? 
Ви подруга Тома, чи не так?
Was that all you saw? 
Це все, що ти бачив?
Was that all you saw? 
Це все, що ти бачила?
Was that all you saw? 
Це все, що ви бачили?
Where are we right now? 
Де ми зараз?
Is everything ready now? 
Зараз усе готово?
Don't you know? 
Хіба ти не знаєш?
Do Tom and Mary know? 
Том та Мері знають?
Why isn't Tom here today? 
Чому Тому тут сьогодні немає?
Why isn't Tom here today? 
Чому Тома сьогодні немає?
Why is Tom not here today? 
Чому Тома сьогодні немає?
Where's Tom today? 
Де сьогодні Том?
When did you wake up today? 
Коли ти сьогодні прокинувся?
Did you eat breakfast today? 
Ти сьогодні снідав?
Did you eat breakfast today? 
Ти сьогодні снідала?
Did you eat breakfast today? 
Ви сьогодні снідали?
Why did you stay at home yesterday? 
Чому ти вчора лишився вдома?
Why should I pay? 
Чому я маю платити?
What could I say? 
Що я можу сказати?
What am I going to say? 
Що я скажу?
What does it say? 
Що тут написано?
Did Tom get away? 
Том пішов?
Did Tom get away? 
Том зміг вирватися?
Are you still not ready? 
Ви все ще не готові?
Are you still not ready? 
Ти все ще не готовий?
Where were they? 
Де вони були?
Does Tom know why? 
Том знає чому?
Did you know Tom was lonely? 
Ти знав, що Том одинокий?
Did you know Tom was lonely? 
Ви знали, що Том одинокий?
Did you know Tom was unhappy? 
Ти знав, що Том не був щасливий?
Did you know Tom was unhappy? 
Ви знали, що Том був незадоволений?
Was Tom laughing at Mary? 
Том сміявся з Мері?
Why did Tom marry Mary? 
Чому Том одружився на Мері?
Are there many clubs in your city? 
В твоєму місті багато клубів?
Do you feel guilty? 
Ти почуваєшся винним?
Do you feel guilty? 
Ти почуваєшся винною?
Do you feel guilty? 
Ти відчуваєш свою провину?
Do you feel guilty? 
Ви відчуваєте свою провину?
Does Tom really want me to come to his party? 
Том дійсно хоче, щоб я прийшов на його вечірку?
Does Tom really want me to come to his party? 
Том насправді хоче, щоб я прийшла на його вечірку?
Does Tom know why you weren't at his party? 
Том знає, чому тебе не було на його вечірці?
What books did you buy? 
Що за книжки ти купив?
What books did you buy? 
Що за книжки ти купила?
What books did you buy? 
Які ти купив книжки?
What books did you buy? 
Які ти купила книжки?
What books did you buy? 
Які ви купили книжки?
I was ready. 
Я був готовий.
I was ready. 
Я була готова.
Who knows the answers? 
Хто знає відповіді?
Many Christian rituals have pagan origins. 
Багато християнських ритуалів мають язичиницьке походження.
What's the matter, Tom? Are you crying? 
Що таке, Томе? Ти плачеш?
Are these yours, Tom? 
Ці твої, Томе?
Are these yours, Tom? 
Ці ваші, Томе?
What have you learned today? 
Що ти сьогодні дізнався?
What have you learned today? 
Що ти сьогодні дізналася?
What have you learned today? 
Що ти сьогодні вивчив?
What have you learned today? 
Що ти сьогодні вивчила?
They started it. 
Це вони розпочали.
On New Year's Eve, Putin thanked Russia's citizens for their willingness to stand for the country's interests. 
Путін у новорічну ніч подякував росіянам за готовність відстоювати інтереси країни.
There are three intelligent species on the planet. 
На планеті є три розумні види.
His girlfriend is Romanian. 
Його дівчина румунка.
They're Polish. 
Вони поляки.
I think maybe you're right. 
Мені здається, що, можливо, ти маєш рацію.
I think maybe you're right. 
Мені здається, що, можливо, ви маєте рацію.
Bring something to drink. 
Принеси щось попити.
I am here in transit. 
Я тут транзитом.
You should have told me sooner. 
Треба було мені раніше сказати.
The douche fell asleep! 
Покидьок заснув!
I feel like learning Esperanto. 
Мені хочеться вивчити есперанто.
I hate math. 
Я ненавиджу математику.
I hate mathematics. 
Я ненавиджу математику.
Love is blind. Hate is also blind. 
Кохання сліпе. Ненависть теж сліпа.
We advertise our products on TV. 
Ми рекламуємо свою продукцію на ТБ.
We advertise our products on TV. 
Ми рекламуємо свою продукцію на телебаченні.
Everyone looks tired. 
Усі виглядають втомленими.
You have a very good memory. 
У тебе дуже добра пам'ять.
You have a very good memory. 
У вас дуже добра пам'ять.
You have a very good memory. 
Ти маєш дуже добру пам'ять.
You have a very good memory. 
Ви маєте дуже добру пам'ять.
That's an interesting proposal. I'll think about it. 
Це цікава пропозиція. Я подумав про неї.
Which month is it now? 
Який зараз місяць?
Which month is it now? 
Що зараз за місяць?
Hey, come here! 
Гей, йди сюди!
I started writing a book. 
Я почав писати книжку.
I started writing a book. 
Я почала писати книжку.
I started to write a book. 
Я почала писати книгу.
Yesterday I visited Tom's house. 
Вчора я відвідав будинок Тома.
Yesterday I visited Tom's house. 
Вчора я зайшов до будинку Тома.
No one translates my phrases. 
Ніхто не перекладає мої речення.
I am Charlie. 
Я Шарлі.
Do I need to book a seat? 
Мені потрібно зарезервувати місце?
Stop crying! 
Припини плакати!
I love God. 
Я люблю бога.
I love God. 
Я кохаю бога.
The risk is small. 
Ризик невеликий.
It was a full moon yesterday. 
Учора був повний місяць.
I dance truly bad. 
Я справді танцюю кепсько.
He has changed his name. 
Він змінив ім'я.
It's as clear as day. 
Це ясно як божий день.
Oh my God! 
О, боже мій!
He changed his name. 
Він змінив ім'я.
The keyboard is backlit. 
Клавіатура має підсвітку.
Ouch! 
Ай!
Ouch! 
Ой!
Bugger off! 
Відвали!
Bugger off! 
Йди геть!
Bugger off! 
Йдіть геть!
Why do you interrupt me all the time? 
Чому ти мене весь час перебиваєш?
Why do you interrupt me all the time? 
Чому ви мене весь час перебиваєте?
This book belongs to Paul. 
Ця книжка належить Полу.
My mother is outdoors. 
Мами немає вдома.
I am unthirsty. 
Я не спраглий.
Bats use echolocation. 
Кажани використовують ехолокацію.
"Tom" is the name of Tom. 
Фому звуть Фома.
I speak only Italian. 
Я говорю лише італійською.
I only speak French. 
Я лише говорю французькою.
What did he say to Tom? 
Що він сказав Тому?
I only speak Italian. 
Я говорю лише італійською.
He fell out of the tree. 
Він упав з дерева.
Tom will not sing. 
Том не співатиме.
Tom won't sing. 
Том не співатиме.
She works alone. 
Вона працює сама.
I detest fighting. 
Я ненавиджу битися.
I detest ironing. 
Я ненавиджу прасувати.
I hate to iron. 
Я ненавиджу прасувати.
I don't have children. 
В мене немає дітей.
Why was this a secret? 
Чому це було секретом?
I only have two hands. 
В мене лише дві руки.
I have only two hands. 
У мене лише дві руки.
What time did that happen? 
О котрій годині це трапилося?
What time did that happen? 
О котрій годині це сталося?
What time did that occur? 
О котрій годині це трапилося?
What time did that occur? 
О котрій годині це сталося?
What time did that take place? 
О котрій годині це трапилося?
Can she be trusted? 
Їй можна довіряти?
I saw a rabbit in the forest. 
Я бачив кроля в лісі.
I saw a rabbit in the forest. 
Я бачила кроля в лісі.
You're not ugly. 
Ти не потворний.
You're not ugly. 
Ти не потворна.
You're not ugly. 
Ви не потворний.
You're not ugly. 
Ви не потворна.
You're not ugly. 
Ви не потворні.
I think that the problem is here. 
Я вважаю, що проблема тут.
I remember my childhood clearly. 
Я чітко пам'ятаю своє дитинство.
He left an umbrella in the bus. 
Він забув парасольку в автобусі.
Which car's your dad's? 
Яка з автівок належить твоєму батькові?
We have a lot of work to do! 
У нас попереду багато роботи.
We know that the Sun is bigger than the Earth. 
Ми знаємо, що Сонце більше за Землю.
I will stay at the hotel for now. 
Наразі я залишусь у готелі.
I don't think I can live without you. 
Я не вірю, що зможу жити без тебе.
What doesn't kill me makes me stronger. 
Що не вбиває нас, робить нас сильнішими.
It's very serious. 
Це дуже серйозно.
The bill was approved by an overwhelming majority. 
Законопроект було прийнято переважною більшістю.
The bill was approved by an overwhelming majority. 
Законопроект було ухвалено переважною більшістю.
He tripped over a stone. 
Він перечепився через камінь.
What color do you like? 
Який тобі подобається колір?
What color do you like? 
Який вам подобається колір?
What color do you like? 
Який колір тобі подобається?
What color do you like? 
Який колір вам подобається?
There's something wrong with her. 
Із нею щось не так.
Poor posture can cause many problems. 
Неправильна постава може спричинити багато проблем.
What was she thinking? 
Про що вона думала?
This doesn't burn. 
Це не горить.
Tom is going to eat cake. 
Том їстиме торт.
Tom is going to eat cake. 
Том буде їсти торт.
I'm not you. 
Я не ти.
I'm not you. 
Я не ви.
We're going to be late! 
Ми запізнимося!
Does Tom go to the market? 
Том ходить на ринок?
King Hussein travelled to Cairo. 
Король Хусейн поїхав до Каїру.
I shouldn't have gone to bed so late yesterday. 
Мені не слід було так пізно лягати спати вчора.
You've got the right to be happy. 
Ти маєш право бути щасливим.
You've got the right to be happy. 
Ти маєш право бути щасливою.
You've got the right to be happy. 
Ви маєте право бути щасливим.
You've got the right to be happy. 
Ви маєте право бути щасливою.
You've got the right to be happy. 
Ви маєте право бути щасливими.
It was wrong. I should have told you the truth. 
Це було неправильно. Мені слід було розповісти тобі правду.
He fell in love with a pretty girl. 
Він закохався у гарну дівчину.
You should not spend more money than you earn. 
Не треба витрачати більше грошей, ніж заробляєш.
You shouldn't spend more money than you earn. 
Не треба витрачати більше грошей, ніж заробляєш.
Thanks for your comments. 
Дякую за коментарі.
You shouldn't spend more than you earn. 
Не треба витрачати більше грошей, ніж заробляєш.
I wish I were by your side. 
Я хотів би бути поруч з тобою.
I wish I were by your side. 
Я хотіла би бути поруч з тобою.
I wish I were by your side. 
Шкода, що я не з тобою.
I wish I were by your side. 
Шкода, що мене немає поруч.
I wish I was with you. 
Шкода, що мене немає поруч.
That's a sign. 
Це знак.
I have no time to have a rest. 
У мене немає часу на відпочинок.
Everyone keeps on smiling. 
Всі досі посміхаються.
Tom says Mary doesn't like Boston. 
Том каже, що Мері Бостон не подобається.
The cat chases the squirrel. 
Кіт переслідує білку.
I'm not in the mood to argue. 
Я не в настрої сперечатися.
The computer doesn't work. 
Комп'ютер не працює.
Tom wants to open his own restaurant. 
Том хоче відкрити власний ресторан.
Mary cut herself while she was chopping up onions. 
Мері порізалася, коли різала цибулю.
Do you prefer mussels or oysters? 
Ви надаєте перевагу мідіям чи устрицям?
Do you prefer mussels or oysters? 
Ти надаєш перевагу мідіям чи устрицям?
Do you prefer mussels or oysters? 
Тобі більше подобаються мідії чи устриці?
We are always hungry. 
Ми завжди голодні.
We are always hungry. 
Ми завжди хочемо їсти.
It's a reasonable price. 
Це розумна ціна.
Mary is staying in a homeless shelter. 
Мері живе у притулку для бездомних.
I want to become a singer. 
Я хочу стати співаком.
I want to become a singer. 
Я хочу стати співачкою.
I want to become a doctor. 
Я хочу стати лікарем.
I can't wait to die. 
Я не можу дочекатися смерті.
You will never manage to find Tom. 
Ти ніколи не зможеш знайти Тома.
I want to eat Chinese noodles. 
Я хочу з'їсти китайської локшини.
I want to eat Chinese noodles. 
Я хочу попоїсти китайської локшини.
I want to eat pizza. 
Я хочу з'їсти піцу.
I want to play tennis with you someday. 
Колись я хочу зіграти з тобою в теніс.
I want to play tennis with you someday. 
Колись я хочу зіграти з вами в теніс.
I want to go on a trip with you. 
Я хочу поїхати з тобою у поїздку.
I want to go on a trip with you. 
Я хочу поїхати з вами у поїздку.
I want to go there once again. 
Я хочу знову туди піти.
If only I could help you. 
Якби я тільки міг тобі допомогти.
You are guilty. 
Ти винний.
Tom is young and ambitious. 
Том молодий та амбіційний.
Did it work? 
Це спрацювало?
I do not believe you. 
Я тобі не вірю.
I do not believe you. 
Я вам не вірю.
You do not know the truth. 
Ти не знаєш правди.
I am from Turkey. 
Я з Туреччини.
What is your password? 
Який у тебе пароль?
What is your password? 
Який у вас пароль?
When is the breakfast served? 
Коли подають сніданок?
I don't want you to lie to me. 
Я не хочу, щоб ви мені брехали.
I don't want you to lie to me. 
Я не хочу, щоб ти мені брехав.
He is dead. 
Він мертвий.
He's Canadian. 
Він канадієць.
We all knew about it. 
Ми всі про це знали.
I'm a student. And you? 
Я студент, а ти?
I'm a student. And you? 
Я студентка, а ти?
Be honest with me. 
Будь зі мною відвертий.
Be honest with me. 
Будь зі мною відверта.
I would have said yes. 
Я би сказав так.
I would have said yes. 
Я би сказала так.
I would've said yes. 
Я би сказав так.
I would've said yes. 
Я би сказала так.
I would've said no. 
Я би сказав ні.
I would've said no. 
Я би сказала ні.
Tom refused to admit it. 
Том відмовився це визнати.
Do you have a nickname? 
Ти маєш якесь прізвисько?
Do you have a nickname? 
У тебе є прізвисько?
Do you have a nickname? 
У тебе є нік?
Do you have a nickname? 
Маєш нік?
Excuse me, do you know what time it is? 
Перепрошую, ти знаєш, котра зараз година?
Excuse me, do you know what time it is? 
Перепрошую, ви знаєте, котра зараз година?
Is my French really that bad? 
Моя французька насправді така погана?
Is my French really that bad? 
Моя французька дійсно така погана?
Tom sang to Maria. 
Том співав Марії.
Tom sang to Maria. 
Том заспівав Марії.
Tom sang for Mary. 
Том співав Мері.
Tom sang for Mary. 
Том заспівав для Мері.
Thanks a lot. I appreciate that. 
Дуже дякую. Я цінує це.
My sister and I are about the same age. 
Ми з сестрою приблизно одного віку.
Tom has a cute girlfriend. 
У Тома приваблива дівчина.
Tom has a secret. 
Том має секрет.
Sometimes, life is so unjust. 
Життя іноді таке несправедливе.
Sometimes, life is so unfair. 
Життя іноді таке несправедливе.
The only language Tom can speak is French. 
Єдина мова, якою може говорити Том, — французька.
Where is this place? 
Де це місце?
I will choose one. 
Я виберу один.
I will choose one. 
Я виберу одну.
I will choose one of them. 
Я виберу один із них.
I will choose one of them. 
Я виберу одну з них.
Labor created man. 
Праця створила людину.
Labor created man. 
Людину створила праця.
Do you have WhatsApp? 
У тебе є WhatsApp?
Where is my comb? 
Де мій гребінець?
I went to school. 
Я пішов до школи.
I went to school. 
Я пішла до школи.
I lived in Tehran. 
Я жив у Тегерані.
I lived in Tehran. 
Я жила в Тегерані.
We are from Germany. 
Ми з Німеччини.
Does the bus stop here? 
Автобус тут зупиняється?
I paid attention. 
Я звернув увагу.
The man drinks water. 
Людина п'є воду.
The word "злой" is the only monosyllabic Russian adjective. 
Слово «злой» — единий односкладовий російський прикметник.
I'm the one who always washes the dishes. 
Саме я завжди мию посуд.
I'm the one who pays all the bills. 
Це я плачу за всіма рахунками.
The schools are closed today. 
Школи сьогодні зачинені.
You should eat slower. 
Тобі слід їсти повільніше.
You should eat slower. 
Вам слід їсти повільніше.
You should eat slower. 
Тобі треба їсти повільніше.
You should eat slower. 
Вам треба їсти повільніше.
She was very rich. 
Вона була дуже багатою.
We were reading. 
Ми читали.
Tom was shouting. 
Том кричав.
It was a terrible week. 
Це був жахливий тиждень.
Tom died in Rome. 
Том помер в Римі.
Tom died in Rome. 
Том загинув у Римі.
A resume is just an advertisement. 
Резюме — це лише реклама.
I am blonde, of course. 
Я блондинка, звичайно.
I am blonde, of course. 
Я блондин, звичайно.
It is already August. 
Вже серпень.
The natural logarithm of e is 1. 
Натуральний логарифм е — один.
Do you want to do something after work tonight? 
Хочеш зробити щось після роботи сьогодні?
This is me. 
Ось я.
These articles are liable to duty. 
Дані предмети підлягають обкладанню митом.
These articles are liable to duty. 
Ці речі підлягають розмитненню.
I love it. 
Я це люблю.
I love it. 
Я її люблю.
The bird is in the sky. 
Птах у небі.
The answer was easy. 
Відповідь була простою.
They should go to hell! 
Хай ідуть до біса!
Tom suspects nothing. 
Том нічого не підозрює.
You are my closest friend. 
Ти мій найближчий друг.
You are my closest friend. 
Ти моя найближча подруга.
I was speaking only German. 
Я розмовляв лише німецькою.
I was speaking only German. 
Я розмовляла лише німецькою.
Tom isn't here any more. 
Тома тут більше немає.
I'm Tom's guardian. 
Я опікун Тома.
I am Tom's custodian. 
Я опікун Тома.
She worked in Belgium. 
Вона працювала в Бельгії.
Do you know Persian? 
Ти знаеш перську?
I really don't like Tom. 
Мені зовсім не подобається Том.
Have you read the book already? 
Ти вже прочитав книжку?
Have you read the book already? 
Ти вже прочитала книжку?
Have you read the book already? 
Ви вже прочитали книжку?
You still have time to do that before 2:30. 
У тебе все ще є час зробити це до 2:30.
You still have time to do that before 2:30. 
У вас все ще є час зробити це до 2:30.
Tom came about 2:30. 
Том прийшов приблизно о 2:30.
This is my fiancé. 
Це мій наречений.
Let's go to the zoo. 
Ходімо до зоопарку.
Let's go to the zoo. 
Поїхали до зоопарку.
Explain yourself. 
Дай пояснення.
Explain yourself. 
Дайте пояснення.
Is this pen yours? 
Ця ручка твоя?
Is this pen yours? 
Це ваша ручка?
How does that affect you? 
Як це на тебе впливає?
How does that affect you? 
Як це на вас впливає?
You know we can't do that, don't you? 
Ти знаєш, що ми не можемо це зробити, чи не так?
You know we can't do that, don't you? 
Ви знаєте, що ми не можемо це зробити, чи не так?
You noticed it, too, didn't you? 
Ти теж це помітив, так?
You noticed it, too, didn't you? 
Ти теж це помітила, так?
You noticed it, too, didn't you? 
Ви теж це помітили, так?
You noticed it, too, didn't you? 
Ти на це теж звернув увагу, еге ж?
You noticed it, too, didn't you? 
Ти на це теж звернула увагу, еге ж?
You noticed it, too, didn't you? 
Ви на це теж звернули увагу, еге ж?
Why would I do that for you? 
Чому б я це для тебе робив?
Why would I do that for you? 
Чому б я це для тебе робила?
Is that enough for you? 
Тобі цього достатньо?
You don't have a key, do you? 
У тебе ж немає ключа, еге ж?
You don't have a key, do you? 
У тебе немає ключа, правда?
You don't have a key, do you? 
У вас же немає ключа?
Did Tom lay a hand on you? 
Том підняв на тебе руку?
Did Tom lay a hand on you? 
Том підняв на вас руку?
Did Tom ever threaten you? 
Том коли-небудь тобі погрожував?
Did Tom ever threaten you? 
Том коли-небудь вам погрожував?
Would you like me to come with you? 
Ти хочеш, щоб я пішов з тобою?
Would you like me to come with you? 
Ти хочеш, щоб я пішла з тобою?
Would you like me to come with you? 
Ви хочеш, щоб я пішов з вами?
Would you like me to come with you? 
Ви хочеш, щоб я пішла з вами?
You haven't eaten, have you? 
Ти не їв, чи не так?
You haven't eaten, have you? 
Ви не їли, чи не так?
You haven't changed your mind, have you? 
Ти ж не передумав?
You haven't changed your mind, have you? 
Ти ж не передумала?
Did I invite you? 
Я тебе запрошував?
Did I invite you? 
Я вас запрошував?
Did I invite you? 
Я тебе запрошувала?
Did I invite you? 
Я вас запрошувала?
Did I invite you? 
Це я тебе запросив?
Did I invite you? 
Це я вас апросив?
Did I invite you? 
Це я тебе запросила?
Did I invite you? 
Це я вас запросила?
You're not going to see Tom today, are you? 
Ти не побачиш сьогодні Тома, чи не так?
How can I convince you? 
Як я можу тебе переконати?
How can I convince you? 
Як я можу вас переконати?
Did Tom really say he loved you? 
Том дійсно сказав, що він тебе кохає?
Did Tom really say he loved you? 
Том насправді сказав, що він вас кохає?
Let's talk about you. 
Поговорімо про тебе.
Let's talk about you. 
Поговорімо про вас.
I really respect you. 
Я насправді тебе поважаю.
I really respect you. 
Я насправді вас поважаю.
No one's looking at you. 
Ніхто на тебе не дивиться.
No one's looking at you. 
Ніхто на вас не дивиться.
The problem is you. 
Проблема — це ти.
The problem is you. 
Проблема — це ви.
Maybe Tom loves you. 
Може, Том тебе кохає.
Maybe Tom loves you. 
Може, Том вас кохає.
This is not for you. 
Це не для тебе.
This is not for you. 
Це не тобі.
This is not for you. 
Це не вам.
These flowers aren't for you. 
Ці квіти не для тебе.
These flowers aren't for you. 
Ці квіти не для вас.
The message was for you. 
Повідомлення було для тебе.
The message was for you. 
Повідомлення було для вас.
I don't know what I can do for you. 
Я не знаю, що я можу для тебе зробити.
I don't know what I can do for you. 
Я не знаю, що я можу для вас зробити.
I'll try to find Tom for you. 
Я спробую знайти для тебе Тома.
Tom will be back for you. 
Том за тобою повернеться.
I tried to help you. 
Я намагався тобі допомогти.
I tried to help you. 
Я тобі спробував допомогти.
They say it's up to you. 
Вони кажуть, що це залежить від тебе.
They say it's up to you. 
Вони кажуть, що це залежить від вас.
We believe in you. 
Ми віримо у вас.
We believe in you. 
Ми віримо у тебе.
I'm stronger than you. 
Я сильніший, ніж ти.
I'm stronger than you. 
Я сильніша, ніж ти.
I'm stronger than you. 
Я сильніший, ніж ви.
I'm stronger than you. 
Я сильніша, ніж ви.
I'm stronger than you. 
Я сильніший від тебе.
I'm stronger than you. 
Я сильніший від вас.
I'm stronger than you. 
Я сильніша від тебе.
I'm stronger than you. 
Я сильніша від вас.
I'm going to kill you. 
Я тебе вб'ю.
I'm going to kill you. 
Я вас вб'ю.
I can't wait to hug you. 
Я не можу дочекатися, коли зможу тебе пригорнути.
Good luck to both of you. 
Удачі вам обом.
Don't let it trouble you. 
Нехай це тебе не турбує.
Look, I really like you. 
Послухай, ти насправді мені подобаєшся.
I admit that at first I didn't like you. 
Визнаю, що споачатку ти мені не сподобався.
I admit that at first I didn't like you. 
Визнаю, що споачатку ти мені не сподобалася.
I admit that at first I didn't like you. 
Визнаю, що споачатку ви мені не сподобалися.
I'm sorry if I startled you. 
Перепрошую, якщо я тебе налякав.
I'm sorry if I startled you. 
Перепрошую, якщо я вас налякав.
I'm sorry if I startled you. 
Перепрошую, якщо я тебе налякала.
I'm sorry if I startled you. 
Перепрошую, якщо я вас налякала.
Has Tom asked you out yet? 
Том тебе вже запросив на побачення?
Have you solved the problem yet? 
Ти вже вирішив проблему?
Have you solved the problem yet? 
Ти вже вирішив задачу?
Why aren't you home yet? 
Чому ти ще не вдома?
Why aren't you home yet? 
Чому ви ще не вдома?
I haven't been there yet. 
Я там ще не був.
I haven't been there yet. 
Я там ще не була.
I was just thinking about you yesterday. 
Я якраз про тебе думав учора.
I'm sorry that I lied to you yesterday. 
Перепрошую, що збрехав тобі вчора.
I'm sorry that I lied to you yesterday. 
Перепрошую, що збрехала вам вчора.
I got back to Boston yesterday. 
Вчора я повернувся до Бостона.
I got back to Boston yesterday. 
Вчора я повернулася до Бостона.
Where were you last year? 
Де ти був минулого року?
I'm getting married this year. 
Цього року я одружуюсь.
Who said I was wrong? 
Хто сказав, що я не маю рації?
Who said I was wrong? 
Хто сказав, що я помиляюся?
Who's wrong? 
Хто не має рації?
Who's wrong? 
Хто неправий?
What've you written? 
Що ви написали?
Next year will be worse. 
Наступний рік буде гіршим.
I expected worse. 
Я очікував гіршого.
We hope that it works. 
Ми сподіваємося, що це працює.
This time it worked. 
Цього разу це спрацювало.
This time it worked. 
Цього разу спрацювало.
I've finished my work. 
Я закінчив свою роботу.
I've finished my work. 
Я закінчила свою роботу.
I don't like that word. 
Мені не подобається це слово.