natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I can't work tomorrow. 
Я завтра не зможу працювати.
Tom's suitcase is over there. 
Валіза Тома он там.
I burned myself badly. 
Я сильно обпікся.
I burned myself badly. 
Я сильно обпіклася.
Tom's brother's name is John. 
Брата Тома звати Джон.
I baked some cupcakes. 
Я спік кілька кексів.
Tom will help if you ask him. 
Том допоможе, якщо ти його попрохаєш.
I also have a brother. 
У мене також є брат.
Tom was at home at that time. 
У той час Том був удома.
Tom wanted Mary to marry him. 
Том хотів, щоб Мері вийшла за нього.
You're a good golfer. 
Ти добрий гравець у гольф.
You'll probably lose. 
Ти, мабуть, програєш.
You'll probably lose. 
Ви, мабуть, програєте.
You still look tired. 
Ти все ще виглядаєш втомленим.
You still look tired. 
Ти все ще виглядаєш втомленою.
Tom promised me he'd do that. 
Том пообіцяв мені, що зробить це.
You seem to be tired. 
Ти здаєшся втомленим.
Tom never seems to get upset. 
Том, здається, ніколи не засмучується.
You seem to be drunk. 
Здається, ти п'яний.
You seem to be drunk. 
Здається, ви п'яний.
Tom made a sandwich for Mary. 
Том зробив Мері сендвіч.
You seem to be bored. 
Тобі, здається, нудно.
You seem to be bored. 
Вам, здається, нудно.
Tom knew Mary wasn't at home. 
Том знав, що Мері немає вдома.
You seem to be angry. 
Ти видаєшся розлюченим.
Tom isn't in very good shape. 
Том не в дуже добрій формі.
You seem really busy. 
Ти, здається, дуже зайнятий.
You seem really busy. 
Ти, здається, дуже зайнята.
Tom isn't as busy as you are. 
Том не такий зайнятий, як ти.
Tom isn't as busy as you are. 
Том не такий зайнятий, як ви.
You seem quite happy. 
Ти здаєшся доволі щасливим.
Tom isn't as busy as Mary is. 
Том не такий зайнятий, як Мері.
Tom is very upset about this. 
Том дуже засмученний із-за цього.
You seem pretty busy. 
Ти здаєшся доволі зайнятим.
Tom is the one who kissed me. 
Це Том мене поцілував.
Tom is the one who kissed me. 
Саме Том мене поцілував.
Tom is the life of the party. 
Том - душа вечірки.
That's very unprofessional. 
Це дуже непрофесійно.
We've hardly seen each other lately. 
Останнім часом ми майже не бачимося.
Tom was bullied by the other boys. 
Інші хлопці цькували Тома.
Mary was bullied by the other girls. 
Інші дівчата цькували Мері.
His mother comforted him. 
Мама його втішила.
You don't look very excited. 
Ти не виглядаєш дуже піднесеним.
I'm trying to convince Tom to do that. 
Я намагаюся переконати Тома зробити це.
What Tom told me helped me a lot. 
Те, що мені сказав Том, мені дуже допомогло.
I wonder whether Tom's parents will allow him to go with us. 
Цікаво, чи батьки Тома дозволять йому піти з нами.
Tom admitted doing that. 
Том визнав, що він це зробив.
Tom has asked Mary not to do that. 
Том попросив Мері не робити цього.
I may do that later. 
Можливо, я зроблю це пізніше.
I smiled at everyone. 
Я посміхався всім.
I smiled at everyone. 
Я посміхалася всім.
Tom isn't as heavy as Mary. 
Том не такий важкий, як Мері.
Tom isn't as smart as Mary. 
Том не такий розумний, як Мері.
What did you want to do? 
Що ти хотів робити?
What did you want to do? 
Що ти хотів зробити?
She has 5 children. 
У неї п'ять дітей.
Caution: wet floor 
Обережно! Волога підлога.
It must be done quickly. 
Це треба зробити швидко.
Parking is prohibited. 
Стоянку заборонено.
Vaccines don't cause autism. 
Щеплення не спричиняють аутизм.
The Earth revolves around the sun. 
Земля обертається навколо Сонця.
Your mother would be proud of you. 
Твоя мати пишалася би тобою.
Your mother would be proud of you. 
Ваша мати пишалася би вами.
"What would you like?" "I'd like three cups of coffee, please." 
"Чого бажаєте?". "Три чашки кави, будь ласка".
"Would you like whiskey or wine?" "I'll pass, thank you." 
"Вип'єте віскі чи вино?". "Не п'ю. Дякую".
The magazine only costs two pounds, including shipping. 
Цей журнал коштує всього два фунти, включаючи доставку.
Tom can't write good French. 
Том не може писати французькою добре.
"You speak French well." "I'm not as fluent as you are." 
"Ти добре розмовляєш французькою". "Не так добре як ти".
Come back here immediately! 
Поверніться сюди негайно!
He bought flowers. 
Він купив квіти.
This is easier than Tom expected. 
Це легше, ніж Том очікував.
You were too slow. 
Ти був занадто повільний.
You were too slow. 
Ти була занадто повільна.
This is music to my ears. 
Це музика для моїх вух.
Who knows what might happen? 
Хто знає, що може трапитися?
What do I care what he did? 
Чому мене має обходити, що він зробив?
Guess how old I am. 
Здогадайся, скільки мені років.
Guess how old I am. 
Здогадайтеся, скільки мені років.
Guess how old I am. 
Вгадай, скільки мені років.
Guess how old I am. 
Вгадайте, скільки мені років.
Latin isn't dead. It's just evolved. 
Латинська мова не мертва. Вона просто еволюціонувала.
Who knows what might happen tomorrow? 
Хто знає, що може статися завтра?
Are you up for the challenge? 
Хочеш складну задачу?
Who knows what might happen in the future? 
Хто знає, що може трапитися у майбутньому?
Who knows what might happen a few years down the line? 
Хто знає, що може трапитися у наступні кілька років?
Who knows what might happen over the next few weeks? 
Хто знає, що може трапитися у наступні кілька тижнів?
Why should I care what Tom thinks? 
Чому мене повинно турбувати, що думає Том?
Why should I care what Tom does? 
Чому мене повинно турбувати, що робить Том?
Why should I care where Tom goes? 
Чому мене повинно турбувати, куди йде Том?
Why should I care who Tom talks to? 
Чому мене повинно турбувати, з ким Том розмовляє?
Why should I care why Tom did that? 
Чому мене повинно турбувати, чому Том це зробив?
Why should I care why Tom did that? 
Чому мене повинно хвилювати, чому Том це зробив?
Why should I care what happens to Tom? 
Чому мене повинно турбувати, що трапилося з Томом?
I can't come, sorry. 
Я не зможе прийти, вибачай.
I can't come, sorry. 
Перепрошую, але я не зможу прийти.
How many people did you invite? 
Скількох ти запросив?
How many people did you see in the park? 
Скільчи чоловік ти бачив у парку?
How many people did you see in the park? 
Скільчи чоловік ти бачила у парку?
I still live at my dad's place. 
Я все ще живу з батьком.
I still live at my dad's place. 
Я все ще живу у будинку батька.
Tom bought Mary a necklace. 
Том купив Мері намисто.
Tom is blackmailing Mary. 
Том шантажує Мері.
I can't ride a bike. 
Я не вмію їздити на велосипеді.
I don't sing well. 
Я не дуже добре співаю.
Tom is a very frank person. 
Том дуже відверта людина.
What on earth is going on here? 
Заради всього святого, що тут коїться?
What on earth is happening? 
Заради всього святого, що коїться?
Tom doesn't play tennis very well. 
Том не дуже добре грає в теніс.
Tom isn't yet ready to do that. 
Том ще не готовий зробити це.
I've made a complaint. 
Я написала скаргу.
Tom sent us Christmas gifts. 
Том надіслав нам різдвяні подарунки.
Sami was happy and confident. 
Самі був задоволений та впевнений.
Sami made a strange confession. 
Самі зробив дивне зізнання.
Sami wanted to protect his family. 
Самі хотів захистити свою родину.
I just stopped by to give you something. 
Я лише забіг на хвильку, щоб щось тобі дати.
I just stopped by to give you something. 
Я лише забігла на хвильку, щоб щось вам дати.
Sami was touched by Layla's gift. 
Самі був зворушений подарунком Лейли.
You should give me flowers. 
Ти маєш дати мені квіти.
We must defeat our enemies. 
Ми маємо перемогти наших ворогів.
We must defeat our enemies. 
Ми маємо перемогти ворогів.
We must defeat our enemies. 
Ми повинні здолати своїх ворогів.
We must vanquish our enemies. 
Ми маємо перемогти наших ворогів.
We must vanquish our enemies. 
Ми маємо перемогти ворогів.
We must vanquish our enemies. 
Ми повинні здолати своїх ворогів.
We have to defeat our enemies. 
Ми маємо перемогти наших ворогів.
We have to defeat our enemies. 
Ми маємо перемогти ворогів.
We have to defeat our enemies. 
Ми повинні здолати своїх ворогів.
We must defeat our foes. 
Ми маємо перемогти наших ворогів.
We must defeat our foes. 
Ми маємо перемогти ворогів.
We must defeat our foes. 
Ми повинні здолати своїх ворогів.
We have to defeat our foes. 
Ми маємо перемогти наших ворогів.
We have to defeat our foes. 
Ми маємо перемогти ворогів.
We have to defeat our foes. 
Ми повинні здолати своїх ворогів.
We must vanquish our foes. 
Ми маємо перемогти наших ворогів.
We must vanquish our foes. 
Ми маємо перемогти ворогів.
We must vanquish our foes. 
Ми повинні здолати своїх ворогів.
Why save languages? 
Навіщо рятувати мови?
My disease will kill me. 
Моя хвороба мене вб'є.
Please tell me I'm not going to die. 
Будь ласка, скажи мені, що я не помру.
He is a promising pupil. 
Він багатообіцяючий учень.
He was a promising pupil. 
Він був багатообіцяючим учнем.
She is a promising pupil. 
Вона багатообіцяючий учень.
She was a promising pupil. 
Вона була багатообіцяючим учнем.
He has talent. 
У нього є талант.
She has talent. 
У неї є талант.
The future is bleak. 
Майбутнє похмуре.
What's the hardest language you've learned? 
Яка найскладніша мова з тих, що ти вивчив?
What's the hardest language you've learned? 
Яка найскладніша мова з тих, що ти вивчила?
What's the hardest language you've learned? 
Яка найскладніша мова з тих, що ви вивчили?
Kill them all. 
Убий їх усіх.
Kill all the prisoners. 
Убий усіх в'язнів.
Kill all the captives. 
Убий усіх полонених.
Destroy the city. 
Зруйнуй це місто.
We will help as many people as we can. 
Ми допоможемо якомога більшій кількості людей.
Tom plays volleyball well. 
Том добре грає у волейбол.
I love improvising. 
Я люблю імпровізувати.
Don't look at me that way! 
Не дивись так на мене!
I hate this weather. 
Я ненавиджу цю погоду.
I hate this weather. 
Мені дуже не подобається ця погода.
Did you tell the truth? 
Ти сказав правду?
Did you tell the truth? 
Ви сказали правду?
Do you know where Tom hid? 
Ви знаєте, де ховався Том?
Don't drink from the bottle, please. 
Не пий з пляшки, будь ласка.
Don't drink from the bottle, please. 
Не пийте з пляшки, будь ласка.
That's not very convincing. 
Це не дуже переконливо.
In my free time, I write on my blog. 
У вільний час я пишу для свого блогу.
He contradicts himself all the time. 
Він увесь час протирічить сам собі.
She contradicts herself all the time. 
Вона весь час протирічить сама собі.
They contradict themselves all the time. 
Вони весь час протирічать самі собі.
It's boring on the moon. 
На Місяці нудно.
When will people vacation on Mars? 
Коли люди почнуть проводити відпустку на Марсі?
Antarctica is an unpleasant place to live. 
Антарктика — не дуже приємне місце для життя.
That's just superstition. 
Це лише забобона.
That's just superstition. 
Це лише забобони.
Stop being so superstitious. 
Досить бути таким забобонним.
Stop being so superstitious. 
Годі вже бути таким забобонним.
Stop being so superstitious. 
Досить бути такою забобонною.
Stop being so superstitious. 
Годі вже бути такою забобонною.
Shut up and help me! 
Замовкни та допоможи мені!
My blog is very popular. 
Мій блог дуже популярний.
Since when do you have the right to tell me what to do? 
Відколи ти маєш право казати мені, що робити?
Since when do you have the right to tell me what to do? 
Відколи ви маєте право казати мені, що робити?
I am highly intelligent. 
Я надзвичайно розумний.
I am highly intelligent. 
Я надзвичайно розумна.
I'm highly intelligent. 
Я надзвичайно розумний.
I'm highly intelligent. 
Я надзвичайно розумна.
I will die if I do that. 
Я помру, якщо зроблю це.
I'll die if I do that. 
Я помру, якщо зроблю це.
What is your mother's surname? 
Яке призвище у твоєї матері?
What accent is that? 
Що це за акцент?
What accent is that? 
Що це за вимова?
That won't be easy to do. 
Зробити це буде непросто.
Doing that won't be very easy. 
Зробити це буде непросто.
Sami saw an opportunity. 
Самі побачив можливість.
Sami trusted Layla completely. 
Самі повністю довіряв Лейлі.
Tom said that he thought that I was lying. 
Том сказав, що він думає, що я брешу.
Tom said he thought that I was lying. 
Том сказав, що він думає, що я брешу.
Tom wouldn't allow Mary to go. 
Том не дозволив би Мері піти.
I don't know what's in the crate. 
Я не знаю, що в ящику.
I don't know what is in the crate. 
Я не знаю, що в ящику.
I don't know what is in the box. 
Я не знаю, що в ящику.
I don't know what is in the box. 
Я не знаю, що в коробці.
I don't know what's in the box. 
Я не знаю, що в ящику.
I don't know what's in the box. 
Я не знаю, що в коробці.
I do not know what is in the box. 
Я не знаю, що в ящику.
I do not know what is in the box. 
Я не знаю, що в коробці.
I do not know what is in the crate. 
Я не знаю, що в ящику.
We have to find out what's in the crate. 
Ми повинні дізнатися, що у ящику.
How many crates are there? 
Скільки там ящиків?
You're such a boring person. 
Ти такий нудний.
You're such an insufferable person. 
Ти така нестерпна людина.
You're such an insufferable person. 
Ви така нестерпна людина.
You are such an insufferable person. 
Ти така нестерпна людина.
You are such an insufferable person. 
Ви така нестерпна людина.
You are such a boring person. 
Ти такий нудний.
Don't take presents from strangers. 
Не приймай подарунки від незнайомців.
Toss it into the trash. 
Кинь це в смітник.
I tossed it in the trash. 
Я кинув це у смітник.
I'm not a fan of comic books. 
Я не фанат коміксів.
I don't know what accent that is. 
Я не знаю,що це за акцент.
How many bikes do you have? 
Скільки у тебе велосипедів?
How many bikes do you have? 
Скільки у вас велосипедів?
How many bicycles do you have? 
Скільки у тебе велосипедів?
How many bicycles do you have? 
Скільки у вас велосипедів?
It's very warm here. 
Тут дуже тепло.
I need to get to a doctor. 
Мені треба потрапити до лікаря.
I need to get to a vet. 
Мені треба потрапити до ветеринара.
The library is pretty small. 
Ця бібліотека досить невелика.
It's a small library. 
Це маленька бібліотека.
It's a huge library. 
Це величезна бібліотека.
He picked up the feather. 
Він підняв перо.
What is color? 
Що таке колір?
This computer is really fast. 
Цей комп'ютер дуже швидкий.
I've had no problems with this computer. 
У мене не було з цим комп'ютером жодних проблем.
Don't tell me you actually believe this crap. 
Не кажи мені, що ти насправді віриш у цю нісенітницю.
What does this expression mean? 
Що означає цей вираз?
Can you program? 
Ти вмієш програмувати?
Can you program? 
Ви вмієте програмувати?
Do you know C++? 
Ти знаєш C++?
Do you know C++? 
Ви знаєте C++?
Do you know Python? 
Ти знаєш Python?
Do you know Python? 
Ви знаєте Python?
Can you write a script for me? 
Можеш написати мені скрипт?
Can you write a script for me? 
Можете написати мені скрипт?
Which operating system is the best? 
Яка операційна система найкраща?
What's the best operating system? 
Яка найкраща операційна система?
Stereotypes exist for a reason. 
Стереотипи існують не без причини.
I have never had a credit card. 
У мене ніколи не було кредитної картки.
Debt can ruin your life. 
Борг може зруйнувати твоє життя.
Debt can ruin your life. 
Борг може зруйнувати ваше життя.
We must figure out how to fix this. 
Ми повинні зрозуміти, як це виправити.
We must figure out how to fix this. 
Ми повинні зрозуміти, як це полагодити.
Airplanes are expensive. 
Літаки дорогі.
It is immoral to be rich. 
Бути багатим аморально.
It is not immoral to be rich. 
Бути багатим не аморально.
It is not immoral to be wealthy. 
Бути багатим не аморально.
It is immoral to be wealthy. 
Бути багатим аморально.
This keyboard's stopped working. 
Ця клавіатура більше не працює.
This keyboard's stopped working. 
Ця клавіатура зламалася.
This mouse has stopped working. 
Ця мишка більше не працює.
This mouse has stopped working. 
Ця мишка зламалася.
The monitor's stopped working. 
Монітор більше не працює.
The monitor's stopped working. 
Монітор зламався.
The keyboard's stopped working. 
Клавіатура більше не працює.
The keyboard's stopped working. 
Клавіатура зламалася.
The CPU's stopped working. 
Процесор більше не працює.
The CPU's stopped working. 
Процесор зламався.
The motherboard's stopped working. 
Материнська плата більше не працює.
The motherboard's stopped working. 
Материнська плата зламалася.
The computer's not working. 
Комп'ютер не працює.
There are many jellyfish at the beach. 
На березі багато медуз.
I was stung by a jellyfish once. 
Мене раз ужалила медуза.
Do jellyfish have consciousness? 
У медуз є свідомість?
Do jellyfish have consciousness? 
Медузи свідомі?
In English, unlike in many other languages, one can write entire books without giving away one's gender. 
Англійською, на відміну від інших мов, можна писати цілі книжки, не викриваючи стать героїв.
Grammatical gender is not universal. 
Граматичний рід — не універсальне поняття.
You must show me what to do. 
Ти маєш показати мені, що робити.
Show me what to do. 
Покажи мені, що робити.
Show me what to do. 
Покажіть мені, що робити.
The window is filthy. 
Вікно брудне.
Is this a present? 
Це подарунок?
A present? For me? Thank you! 
Подарунок? Мені? Дякую!
Does anyone have a match? 
Хтось має сірник?
Does anyone have a lighter? 
Хтось має запальничку?
Can you understand any of this? 
Ти щось з цього розумієш?
I hate skyscrapers. 
Я ненавиджу хмарочоси.
I love skyscrapers. 
Я обожнюю хмарочоси.
I love skyscrapers. 
Я люблю хмарочоси.
Skyscrapers are so beautiful. 
Хмарочоси такі гарні.
What are you planting? 
Що ти саджаєш?
What are you planting? 
Що ви саджаєте?
I speak broken English fluently. 
Я вільно говорю ламаною англійською.
She doesn't remember where she put her key. 
Вона не пам'ятає, де поклала свій ключ.
A girl called me. 
Мені телефонувала якась дівчина.
A girl called me. 
Мені зателефонувала якась дівчина.
A girl called me. 
Мене покликала якась дівчинка.
You don't have to do this! 
Ти не мусиш цього робити!
You don't have to do this! 
Ви не мусите цього робити!
We lost hope. 
Ми втратили надію.
We'll help as many people as we can. 
Ми допоможемо якомога більшій кількості людей.
Can I borrow your laptop for a second? 
Можна мені на секунду позичити ваш лептоп?
Can I borrow your laptop for a second? 
Можна мені на секунду позичити ваш ноутбук?
This is an African lion. 
Це африканський лев.
Aren't you furious? 
Хіба ти не розлючений?
I paid for the tickets. 
Я заплатив за квитки.
I paid for the tickets. 
Я заплатила за квитки.
Tom paid for the tickets. 
Том заплатив за квитки.
Tom is the one who paid for the tickets. 
Це Том заплатив за квитки.
I haven't paid for the tickets yet. 
Я ще не заплатив за квитки.
I haven't paid for the tickets yet. 
Я ще не заплатила за квитки.
Have you paid for the tickets yet? 
Ти вже заплатив за квитки?
Have you paid for the tickets yet? 
Ви вже заплатили за квитки?
I've read some of these books. 
З цих книг я прочитав декілька.
I've read some of these books. 
З цих книг я прочитала декілька.
I've read some of these books. 
Я прочитав деякі з цих книжок.
I haven't yet read all of these books. 
Я ще не прочитав усі ці книги.
Help me and I'll help you. 
Допоможи мені, і я допоможу тобі.
Help me and I'll help you. 
Допоможіть мені, і я допоможу вам.
Write it with a pen. 
Запишіть це ручкою.
Write it with a pen. 
Напиши це ручкою.
Call me when you're ready to go. 
Зателефонуй мені, коли будеш готовий йти.
Call me when you're ready to go. 
Зателефонуй мені, коли будеш готова йти.
These people are idiots. 
Ці люди ідіоти.
What color is the curtain? 
Якого кольору штори?
There is no such thing as devolution. 
Не існує такої речі, як "деволюція".
Evolution is not progression, but adaptation. 
Еволюція — не прогрес, а адаптація.
We have the same genes. 
У нас ті самі гени.
It's a French name. 
Це французьке ім'я.
It's a German name. 
Це німецьке ім'я.
It's an English name. 
Це англійське ім'я.
It's a Scottish name. 
Це шотландське ім'я.
It's an Irish name. 
Це ірладнське ім'я.
It's a Russian name. 
Це російське ім'я.
It's a Serbian name. 
Це сербське ім'я.
It's an Arabic name. 
Це арабське ім'я.
It's a Christian name. 
Це християнське ім'я.
It's a Muslim name. 
Це мусульманське ім'я.
It's a Welsh name. 
Це валійське ім'я.
It's a Japanese name. 
Це японське ім'я.
It's a Chinese name. 
Це китайське ім'я.
It's a Korean name. 
Це корейське ім'я.
It's a Vietnamese name. 
Це в'єтнамське ім'я.
It's a Thai name. 
Це тайське ім'я.
It's an Indian name. 
Це індійське ім'я.
It's a Spanish name. 
Це іспанське ім'я.
It's a Portuguese name. 
Це португальске ім'я.
It's an Italian name. 
Це італійське ім'я.
It's an Icelandic name. 
Це ісландське ім'я.
It's a Polish name. 
Це польске ім'я.
It's a Romanian name. 
Це румунське ім'я.
It's a Hungarian name. 
Це угорське ім'я.
It's a Germanic name. 
Це германське ім'я.
It's a Scandinavian name. 
Це скандинавське ім'я.
It's a Greek name. 
Це грецьке ім'я.
It's an Egyptian name. 
Це єгипетське ім'я.
It's a Slavic name. 
Це слов'янське ім'я.
I have no teeth left. 
У мене не лишилося зубів.
My ear was amputated. 
Мені ампутували вухо.
I painted the wall. 
Я пофарбував мур.
I painted the wall. 
Я пофарбувала мур.
Did you paint the wall? 
Ти пофарбував мур?
Did you paint the wall? 
Ви пофарбували мур?
Did you buy any paint? 
Ти фарбу купив?
We need paint thinner. 
Нам потрібен розчинник для фарби.
I don't think we have enough paint. 
Не думаю, що у нас є достатньо фарби.
A screw's missing. 
Не вистачає гвинта.
The grass is yellow. 
Трава жовта.
The leaves are yellow. 
Листя жовте.
The battery's dead. 
Батарейка сіла.
Come on, Spot. Roll over. That's a good boy! 
Ну ж бо, Сірку. Перевернися. Ай хороший хлопчику!
I hate zoos. 
Я ненавиджу зоопарки.
If I were in charge, I'd ban all zoos. 
Якби це від мене залежало, я би заборонив усі зоопарки.
What's wrong with zoos? 
Що з зоопарками не так?
I don't see anything wrong with zoos. 
Я не бачу нічого поганого в зоопарках.
I'm glad you're all here. 
Я радий, що ви всі тут.
I'm glad you're all here. 
Я рада, що ви всі тут.
I have a pet ferret. 
У мене живе тхір.
I feel like my opinion doesn't matter to him. 
У мене таке відчуття, що йому байдуже на мою думку.
No one cares what I think. 
Всім байдуже, що я думаю.
No one cares what you think. 
Всім байдуже, що ти думаєш.
No one cares what you think. 
Всім байдуже, що ви думаєте.
No one cares what he thinks. 
Всім байдуже, що він думає.
No one cares what she thinks. 
Всім байдуже, що вона думає.
I'm looking for my boots. 
Я шукаю свої черевики.
Tom's car's dirty. 
Машина Тома брудна.
The police searched Tom's vehicle. 
Поліція обшукала автомобіль Тома.
Don't impose your beliefs on other people. 
Не нав'язуйте своїх переконань іншим людям.
I sat on the ground. 
Я сів на землю.
Sami offered the sheriff alcohol and women. 
Самі запропонував шерифу алкоголь да жінок.
Sami married Layla. 
Самі одружився з Лейлою.
Women like attention. 
Жінки люблять увагу.
Your daughters have turned into women. 
Твої доньки стали жінками.
Your daughters have turned into women. 
Ваші доньки стали жінками.
All women like diamonds. 
Усі жінки люблять діаманти.
That's what women want. 
Саме цього жінки й хочуть.
That's what women want. 
Ось чого хочуть жінки.
I enjoy watching football on TV. 
Я люблю дивитися футбол по телевізору.
Tom got exactly what he wanted. 
Том отримав саме те, чого хотів.
He got exactly what he wanted. 
Він отримав саме те, чого хотів.
She got exactly what she wanted. 
Вона отримала саме те, чого хотіла.
I know that you're vegetarians. 
Я знаю, що ви вегетаріанці.
I know that you're vegetarians. 
Я знаю, що ви вегетаріанки.
Foreigners are very intolerant. 
Іноземці дуже нетолерантні.
Foreigners are very intolerant. 
Іноземці дуже нетерпимі.
Oppression breeds oppression. 
Гноблення породжує гноблення.
How do you know I'm a sentient being? 
Звідки ти знаєш, що я — розумна істота?
How do I know you're a sentient being? 
Звідки я знаю, що ти — розумна істота?
I love Romance languages. 
Я люблю романські мови.
I love Germanic languages. 
Я люблю германські мови.
I love Turkic languages. 
Я люблю туркські мови.
I love Slavic languages. 
Я люблю слов'янські мови.
I love Celtic languages. 
Я люблю кельтські мови.
I love Finno-Ugric languages. 
Я люблю фіно-угорські мови.
She can pass for white. 
Вона може зійти за білу.
I like my bike. 
Мені подобається мій велосипед.
I have an awful bike. 
У мене жахливий велосипед.
Did you wash your hair? 
Ти помив голову?
I didn't wash my hair. 
Я не помила голову.
Your hair is filthy. 
У тебе брудне волосся.
I'm addicted to video games. 
У мене залежність від відеоігор.