natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You can drag services from a runlevel onto the wastebin to delete them from that runlevel. The Undo command can be used to restore deleted entries.
Ви можете пересунути служби з рівня виконання до смітника, щоб вилучити їх з того рівня виконання. Команда Вернути відновлює вилучені служби.
These are the services started in runlevel %1. The number shown on the left of the icon determines the order in which the services are started. You can arrange them via drag and drop, as long as a suitable sorting number can be generated. If that 's not possible, you have to change the number manually via the Properties dialogue box.
Тут вказано служби, що запускаються, на рівні виконання% 1. Число, вказане ліворуч від піктограми визначає послідовність, у якій службу буде запущено. Ви можете розташовувати служби перетягуючи їх, поки формується придатне число для сортування. Якщо це неможливо, вам слід вказати число самостійно за допомогою вікна Властивості.
These are the services stopped in runlevel %1. The number shown on the left of the icon determines the order in which the services are stopped. You can arrange them via drag and drop, as long as a suitable sorting number can be generated. If that 's not possible, you have to change the number manually via the Properties dialogue box.
Тут вказані служби, що зупиняються, на рівні виконання% 1. Число вказане ліворуч від піктограми визначає послідовність, у якій службу буде зупинено. Ви можете розташовувати служби перетягуючи їх, поки формується придатне число для сортування. Якщо це неможливо, вам слід вказати число самостійно за допомогою вікна Властивості.
You have specified that your system 's init scripts are located in the folder %1, but this folder does not exist. You probably selected the wrong distribution during configuration. If you reconfigure %2, it may be possible to fix the problem. If you choose to reconfigure, you should shut down the application and the configuration wizard will appear the next time %3 is run. If you choose not to reconfigure, you will not be able to view or edit your system 's init configuration. Would you like to reconfigure %4?
Ви вказали, що ваші системні сценарії запуску системи розташовані у теці% 1, але цієї теки не існує. Можливо, під час налаштування ви помилилися з вибором дистрибутива. Якщо ви знову налаштуєте% 2, це можливо виправить проблему. Якщо ви виберете налаштувати знову, ви повинні закрити програму. Майстер налаштування буде запущено наступного разу% 3. Якщо ви не хочете повторювати процедуру налаштування, ви не зможете переглядати та редагувати системний сценарій запуску. Налаштувати% 4 знову?
You do not have the right permissions to edit your system 's init configuration. However, you are free to browse the runlevels. If you really want to edit the configuration, either restart %1 as root (or another privileged user), or ask your sysadmin to install %2 suid or sgid. The latter way is not recommended though, due to security issues.
Ви не маєте дозволу на редагування налаштувань init вашої системи. Проте, ви можете переглядати рівні виконання. Якщо ви бажаєте редагувати налаштування, або перезапустіть% 1 від імені root (або іншого привілейованого користувача), або попросіть адміністратора встановити на% 2 suid або sgid. Щоправда це не рекомендується, оскільки може порушити безпеку системи.
Congratulations! You have finished the initial configuration of SysV-Init Editor. Press the button labelled Finish to start editing your init-configuration.
Поздоровляємо! Ви завершили початкове налаштування Редактора SysV- Init. Натисніть кнопку з написом Завершити, щоб запустити налаштування init.
Choose a colour for changed services
Виберіть колір для змінених служб
Use the Select Colour dialogue box to pick a text colour for services that have been changed (either order/ sorting number or name). Changed service entries will be distinguished by this colour.
Використовуйте вікно « Вибрати колір », щоб вибрати колір для служб, що були змінені (або порядок або назва). Змінені служби будуть відрізнятися кольором.
Choose a colour for service new to a runlevel
Виберіть колір для служби, нової у рівні виконання
Use the Select Colour dialogue box to pick a text colour for services new to a runlevel. New service entries will be distinguished by this colour.
Використовуйте вікно « Вибрати колір », щоб вибрати колір для служб, нових у цьому рівні. Нові служби будуть відрізнятися кольором.
Choose a colour for changed services that are selected
Виберіть колір для змінених служб, які вибрано
Use the Select Colour dialogue box to pick a selected text colour for services that have been changed (either order/ sorting number or name). Changed service entries will be distinguished by this colour while they are selected.
Використовуйте вікно « Вибрати колір », щоб вибрати колір вибраного тексту для служб, які були змінені (або порядок або назва). Змінені служби будуть відрізнятися цим кольором коли їх вибрано.
Choose a colour for services new to a runlevel that are selected
Виберіть колір для служб, нових у рівні виконання, який вибрано
Use the Select Colour dialogue box to pick a selected text colour for services new to a runlevel. New service entries will be distinguished by this colour while they are selected.
Використовуйте вікно « Вибрати колір », щоб вибрати колір вибраного тексту для служб, нових у цьому рівні. Нові служби будуть відрізнятися цим кольором коли їх вибрано.
Path ConfigurationNAME OF TRANSLATORS
Налаштування шляхуNAME OF TRANSLATORS
You 're about to save the changes made to your init configuration. Wrong settings can make your system hang on startup. Do you wish to continue?
Зараз зміни, внесені до налаштування init, буде збережено. Будь ласка, пам' ятайте, що неправильно налаштовані параметри можуть підвісити вашу систему при запуску. Продовжити?
Click on the tickboxes to show or hide runlevels. The list of currently visible runlevels is saved when you use the Save Options command.
Позначте пункти, щоб показати або сховати рівні виконання. Список видимих рівнів виконання можна зберегти за допомогою команди Зберегти параметри.
Unable to generate a valid sorting number for this position. This means that there was no number available between the two adjacent services, and the service did not fit in lexically. Please adjust the sorting numbers manually via the Properties dialogue box.
Перепрошую, неможливо встановити номер запуску служби. Це значить, що немає вільних номерів між номерами попередньої та наступної служби. Змініть, будь ласка, номери цих служб вручну у вікні Властивості.
& Office No. 1:
Офіс 1:
Office No. 2:
Офіс 2:
Groups file name not set, please check 'Settings/ Files '
Не вказано назву файла груп, будь ласка, перевірте « Параметри/ Файли »
You are using private groups. Do you want to delete the user 's private group '%1 '?
Ви використовуєте приватні групи. Хочете витерти приватну групу «% 1 » цього користувача?
Folder %1 left 'as is '. Verify ownership and permissions for user %2 who may not be able to log in.
Теку% 1 залишено як є. Перевірте власників та права доступу для користувача% 2, можливо він не зможе увійти в систему.
KUser sources were not configured. Set 'Password file 'in Settings/ Files
Джерела KUser не налаштовано. Вкажіть « Файл пароля » в Параметри/ Файли
Domain SID (you can obtain with 'net getlocalsid domain_name '):
SID домену (можна отримати через « net getlocalsid назва_ домену »):
Store the user 's full name in the cn attribute
Зберігати повне ім' я користувача в атрибуті cn
If this option is ticked then a home directory will created for the new user.
Якщо цей параметр ввімкнено, для нового користувача буде створюватись каталог домівки.
If this option is ticked then the contents of the skeleton folder will copied to the new user 's home directory
Якщо буде позначено цей пункт, вміст теки структури буде скопійовано до домашнього каталогу нового користувача
Tick this if you want to user accounts never expire.
Ввімкніть цей прапорець, якщо ви хочете, щоб термін дії рахунків користувачів ніколи не закінчувався.
Tick this if you want the passwords in the shadow file MD5 hashed. Leave this unticked if DES encryption should be used.
Позначте цей пункт, якщо ви хочете, щоб паролі в файлі shadow було хешовано за алгоритмом MD5. Залиште вимкненим, якщо має бути використано шифрування DES.
This specifies where to store users 'entries relative to the LDAP base DN.
Це вказує де зберігати записи користувачів відносно основи DN LDAP.
This specifies where to store groups 'entries relative to the LDAP base DN.
Це вказує, де зберігати записи груп відносно основи DN LDAP.
Tick this if the user 's full name should be stored in the cn (Canonical Name) attribute.
Увімкніть, якщо необхідно зберігати повне ім' я користувача в атрибуті cn (канонічне ім' я).
Tick this if the gecos attribute should be updated.
Увімкніть, якщо необхідно оновляти атрибут gecos.
Tick this if the shadowAccount object should be used in the users 'entries. It allows to enforce password change/ expiration policies.
Позначте цей пункт, якщо у записах користувачів має бути використано об' єкт shadowAccount. Це надасть змогу встановлювати правила зміни/ закінчення терміну дії паролів.
This option allows to specify the structural objectclass used with users 'entries. If you want to use these entries not just for authentication, but for an address book, too, then choose inetOrgPerson.
За допомогою цього пункту можна вказувати структурований об' єктний клас, який буде використано для записів користувачів. Якщо ви хочете використовувати ці записи не тільки для розпізнавання, але й для адресної книги, виберіть inetOrgPerson.
Tick this if you want to use the user/ group entries in a Samba domain. KUser will create sambaSamAccount objectclass for each entry which is usable with the ldapsam passdb backend with Samba version greater than 3.0.
Позначте цей пункт, якщо ви хочете використовувати записи користувачів/ груп в домені Samba. KUser створить об' єктний клас sambaSamAccount для кожного запису, який можна використовувати з сервером ldapsam passdb із версією Samba новішою ніж 3. 0.
This specifies the domain Security IDentifier. It is unique in a single domain. You can query the value of the domain SID with 'net getlocalsid domain_name '.
Це вказує ідентифікатор безпеки домену (SID). Він унікальний в окремому домені. Про значення SID домену можна дізнатись за допомогою « net getlocalsid назва_ домену ».
Specifies a drive letter where the user 's home directory will automatically mapped when he/ she logs into a Windows machine.
Вказує літеру диска, куди каталог домівки користувача буде автоматично приписаний, коли користувач входить в комп' ютер з Windows.
Store the LanManager hashed password in the sambaLMPassword attribute. Tick this if you have older clients (Win9x series and before) on your network.
Зберігати хеш пароля LanManager в атрибуті sambaLMPassword. Увімкніть цей параметр, якщо ви маєте у вашій мережі старіші клієнти (Win9x та попередні).
Conflicts with: Printer state
Конфліктує з: Printer state
IdlePrinter state
БездіяльнийPrinter state
ProcessingPrinter state
ОбробкаPrinter state
BusyPrinter state
ЗайнятийPrinter state
Not connectedHTTP error
Не з’ єднаноHTTP error
Printer OptionsConflicted entry
Параметри принтераConflicted entry
Test page submitted as job %1Test page submitted
Сторінку перевірки надіслано як завдання% 1Test page submitted
The remote server did not accept the print job, most likely because the printer is not shared. Maintenance command submitted
Віддалений сервер відмовив у прийнятті завдання друку, ймовірно, через те, що принтер не надано для спільного використання. Maintenance command submitted
Not authorised
Не розпізнано
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration. HTTP error
Ймовірно, пароль введено неправильно, або сервер налаштовано так, що він забороняє віддалене адміністрування. HTTP error
Bad requestHTTP error
Помилковий запитHTTP error
Not foundHTTP error
Не знайденоHTTP error
Request timeoutHTTP error
Перевищення часу очікування виконання запитуHTTP error
Upgrade requiredHTTP error
Потрібне оновленняHTTP error
Server errorHTTP error
Помилка сервераHTTP error
There was a HTTP error: %1. Printer state
Сталася помилка HTTP:% 1. Printer state
Searching for printersOther device
Пошук принтерівOther device
OtherCurrent device
ІншеCurrent device
Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL). Recommended driver
Локальний принтер виявлено шаром апаратного абстрагування (HAL). Recommended driver
Support for downloadable drivers is not yet completed. Error title
Реалізацію підтримки звантаження драйверів ще не завершено. Error title
It is not possible to obtain a list of queues from ` %s '.
Не вдалося отримати список черг з «% s ».
AyaComment
АяComment
Theme that matches current system colours (Optimised with Oxygen style)Name
Тема, що відповідає поточним системним кольорам (Оптимізовано зі стилем Oxygen) Name
BlendComment
СумішComment
A consistent looking theme with an elegant touch. Name
Однорідна тема з відтінком елегантності. Name
EleganceComment
ЕлегантністьComment
An elegant theme for plasmaName
Елегантна тема для ПлазмиName
HeronComment
ГеронComment
Simple, smooth themeName
Проста, гладенька темаName
SiliconComment
КремнійComment
Transparent slim themeName
Прозора струнка темаName
Slim GlowComment
Тьмяне сяйвоComment
Slick theme for dark wallpapersName
Приваблива тема для темного тла стільниціName
KDE-ClassicComment
Класичний KDEComment
KDE Classic Icon ThemeName
Класична тема піктограм KDEName
Nuvola themeComment
Тема НьюволаComment
Icon Theme by David Vignoni (icon-king. com) - 2003-2004Name
Тема піктограм від David Vignoni (icon- king. com) — 2003- 2004Name
PrimaryComment
ГоловнаComment
Display in specified windowName
Показувати у визначеному вікніName
Display in root windowName
Показувати у кореневому вікніName
Display setup dialogueName
Показати діалогове вікно налаштуванняName
BannerName
ТранспарантName
Setup... Name
Встановити... Name
Display in Specified WindowName
Відобразити у вказаному вікніName
Display in Root WindowName
Відобразити в кореневому вікніName
BlobName
Геометричні візерункиName
ClockName
ГодинникName
Euphoria (GL)Name
Ейфорія (GL) Name
Fireworks 3D (GL)Name
Феєрверк 3D (GL) Name
Flux (GL)Name
Флюксія (GL) Name
Particle Fountain (GL)Name
Фонтан частинок (GL) Name
Gravity (GL)Name
Гравітація (GL) Name
LinesName
ЛініїName
Lorenz AttractorName
Притягнення ЛоренцаName
KPendulum (GL)Name
Маятник (GL) Name
PolygonsName
БагатокутникиName
KRotation (GL)Name
Обертання (GL) Name
Slide ShowName
СлайдиName
Solar Winds (GL)Name
Сонячні вітри (GL) Name
Virtual MachineName
Віртуальна машинаName
Bitmap Flag (GL)Name
Растровий прапор (GL) Name
Media Screen SaverName
Мультимедійний зберігач екранаName
AbstractileName
АбстрактністьName
AnemonaeName
АнемонName
AntName
МурашкаName
AntInspectName
Три мурашкиName
AntMazeName
Мурашиний лабіринтName
AntSpotlightName
Мурашка- ліхтарикName
ApollonianName
АполонськийName
Atlantis (GL)Name
Атлантида (GL) Name
AttractionName
ПритяганняName
AtunnelName
Безкінечний тунельName
BarcodeName
Штриховий кодName
BlasterName
ВинищувачName
BlinkBoxName
М' ячик в коробціName
BlitSpinName
Бліт- переверненняName
BlockTubeName
Тунель з блоківName
BoingName
БоїнгName
BoubouleName
БубульName
BouncingCowName
Корова підстрибуєName
BoxedName
В коробціName
BoxFitName
ПакуванняName
BraidName
ПереплетенняName
BSODName
Синій екран смертіName
Bubble 3D (GL)Name
Бульбашки 3D (GL) Name
BubblesName
БульбашкиName
BumpsName
ЛіхтарикName
Cage (GL)Name
Клітка (GL) Name
CarouselName
КарусельName
C CurveName
КривіName
CelticName
КельтськийName
CircuitName
Радіо- деталіName
CloudLifeName
ХмариName
CriticalName
ЛаманіName
Cube21Name
Куб21Name
CubeneticName
КубикиName
CubeStormName
Нашестя кубівName
CubicGridName
Кубічна сіткаName
CWavesName
CХвиліName
CynosureName
Провідна зіркаName
DangerBallName
Небезпечний м' ячName
DecayScreenName
РозпадName
DeluxeName
ЛюксName
DiscreteName
АбстракціяName
DistortName
СпотворенняName
DriftName
ДрейфName
EndgameName
Кінець гриName
EngineName
ДвигунName
EpicycleName
ЕпіциклName
EruptionName
ВиверженняName
Euler2dName
ЕйлерName
ExtrusionName
ВитісненняName
Fade PlotName
Згасаюча змійкаName
FibrelampName
Волоконна лампаName
FireworkxName
Феєрверк ХName
FlagName
ПрапорName
FlameName
Полум' яName
FlipFlopName
ПерекиденьName
Flipscreen3dName
Обертання екранаName
FlipTextName
Віддзеркалення текстуName
FlowName
ПотікName
FluidBallsName
Рідкі бульбашкиName
FlurryName
Чарівне світлоName
Flying ToastersName
Тостери літаютьName
FontGlideName
Текст літаєName
ForestName
ЛісName
FuzzyFlakesName
Розмиті сніжинкиName
GalaxyName
ГалактикаName
Gears (GL)Name
Пристрої (GL) Name
GFluxName
Флюксія (GL) Name
GLBlurName
Світло (GL) Name
GLCellsName
GLКоміркиName
GleidescopeName
ГлайдоскопName
GLForestFireName
Лісова пожежа (GL) Name
GLHanoiName
GLХанойName
GLKnotsName
Вузли (GL) Name
GLMatrixName
Матриця (GL) Name
GL Planet (GL)Name
Планета (GL) Name
GLSchoolName
GLЗграйкаName
GLSlideshowName
Слайди (GL) Name
GLSnakeName
Змія (GL) Name
GLTextName
Текст (GL) Name
GoopName
ЕкстазName
GravityName
ГравітаціяName
greyneticName
ПрямокутникиName
HalftoneName
ПівтониName
HaloName
СяйвоName
HelixName
ЗавитокName
HopalongName
Стрибки разомName
HyperballName
Гіперм' ячName
HypercubeName
ГіперкубName
4D HypertorusName
Гіпертор 4DName
HypnowheelName
ГіпноколесоName
Iterated-function-system ImagesName
Танці фракталівName
Fractal MapsName
Карти фракталівName
InteraggregateName
Поверхневе всотуванняName
InterferenceName
ІнтерференціяName
IntermomentaryName
Тимчасові зв' язкиName
JigglyPuffName
ПуфикName
JigsawName
МозаїкаName
JuggleName
ЖонглюванняName
Juggler3DName
Жонглювання 3DName
JuliaName
ЖюліаName
KaleidescopeName
КалейдоскопName
KleinName
КляйнName
KumppaName
КумпаName
Lament (GL)Name
Лемент (GL) Name
LaserName
ЛазерName
LavaLiteName
Лава- світлоName
LCDscrubName
LCD- миттяName
LightningName
БлискавкаName
LisaName
ЛісажуName
LissieName
ЛіссіName
Morphing LinesName
Аморфні лініїName
LockwardName
ЗамкненістьName
LoopName
ПетляName
MazeName
ЛабіринтName
MemScrollerName
Пам' ятьName
MetaBallsName
Мета- м' ячіName
MirrorBlobName
Сферичне віддзеркаленняName
MismunchName
ПожованеName
Moebius (GL)Name
Мебіус (GL) Name
MoebiusGearsName
Шестерні МебіусаName
Moire2Name
Муар2Name
MoleculeName
МолекулаName
Morph3DName
Перетворення 3DName
MountainName
ГораName
MunchName
ЖуйкаName
NerveRotName
Жмут нервівName
NoseguyName
НосаньName
PacmanName
ПроглотName
PenetrateName
ПроникненняName
PenroseName
ПенровзName
PetriName
ПетріName
PhotopileName
ФотокупаName
PiecewiseName
ЧастинкиName
PinionName
ШестірняName
Pipes - another (GL)Name
Інші труби (GL) Name
pixmapsName
ЗображенняName
PolyhedraName
Об' ємні фігуриName
PolyominoesName
ГоловоломкаName
Regular 4D PolytopesName
Многогранник 4DName
PongName
Пінг- понгName
PopsquaresName
СвітломузикаName
ProvidenceName
ПровидінняName
Pulsar (GL)Name
Пульсар (GL) Name
PyroName
СалютName
QixName
Швидкі лініїName
QueensName
КоролевиName
RD-BombName
РД- бомбаName
RipplesName
БрижіName
RocksName
АстероїдиName
RotZoomerName
Дивна лупаName
Rubik Cube (GL)Name
Кубик Рубіка (GL) Name
SballsName
Божевільні м' ячіName
ShadeBobsName
Сліди з світлаName
Sierpinski3DName
Серпинський (3D) Name
SierpinskiName
СерпинськийName
SkyTentaclesName
Небесні тентакліName
SlideScreenName
Зсув екранаName
SlipName
КовзанняName
SonarName
ЕхолотName
SpeedMineName
ТунельName
SphereName
КуляName
SpheremonicsName
СферономіяName
SpiralName
СпіральнийName
SpotlightName
ПрожекторName
Sproingies (GL)Name
Стрибунці (GL) Name
SquiralName
Квадратні спіраліName
Stairs (GL)Name
Сходинки (GL) Name
StarfishName
Морська зіркаName
StarWarsName
Зоряні війниName
StonerViewName
Спіраль з квадратівName
StrangeName
ДивнийName
SubstrateName
Міські кварталиName
Superquadrics (GL)Name
Суперквадрат (GL) Name
SwirlName
ЗавитокName
Time 3DName
Тривимірний часName
TangramName
ТанграмаName
ThornbirdName
КолючкиName
TimeTunnelName
Часовий тунельName
TopBlockName
Верхній блокName
TriangleName
ТрикутникName
TwangName
ПодрібненняName
VermiculateName
ХробакиName
vidwhackerName
ВідеоName
VinesName
Виноградні лозиName
VoronoiName
ВоронойName
WanderName
БлуканняName
Web CollageName
Веб- колажName
WhirlwindWarpName
Піщаний вихорName
WhirlyGigName
Веселі кулькиName
WormName
ХробакName
WormholeName
Хробакова діркаName
XAnalogTVName
Старий телевізор (X) Name
XFlameName
Полум' я (X) Name
XJackName
Джек (X) Name
XlyapName
Візерунки морозу (X) Name
The MatrixName
МатрицяName
XRaySwarmName
Рій (X) Name
XSpiroGraphName
Спірограф (X) Name
xsublimName
Підсвідомість (X) Name
XTeeVeeName
Телевізор з перешкодами (X) Name
ZoomName
Масштабування екранаName
Space (GL)Name
Всесвіт (GL) Name
SwarmName
РійName
GlowName
ЗаграваName
RISC OSName
RISC ОСName
Clean classical lookName
Акуратний, класичний стильName
Atra DotName
Точка АтраName
Blue CurlName
Синій завитокName
Colorado FarmName
Ферма у КолорадоName
EmotionName
ЕмоціяName
Flower DropsName
Краплі роси на квітахName
Golden RipplesName
Золоті брижіName
Green ConcentrationName
Концентрація зеленогоName
HighTideName
Висока хвиляName
LadybugginName
Божі корівкиName
Leafs LabyrinthName
Листв’ яний лабіринтName
Midnight in KareliaName
Північ у КареліїName
Skeeter HawkName
Ширяючий яструбName
There is Rain on the TableName
Дощ на століName
Vector SunsetName
Векторний захід сонцяName
At NightName
ВночіName
Beach Reflecting CloudsName
Віддзеркалення хмар на пляжіName
HailName
ГрадName
Icy TreeName
Замерзле деревоName
JK Bridge at NightName
Міст Кеннеді вночіName
Winter TrackComment
Зимова дорогаComment
WeatherName
Погода
This value controls the number of fish to show on screen at any given time. NAME OF TRANSLATORS
Ця величина керує кількістю рибок, які одночасно з’ являтимуться на екрані. NAME OF TRANSLATORS
Cycling colour
Циклічні кольори
Bad Maths
Неохайність
& Keep clock centred
Показувати годинник по & центру
Colour rate:
Зміна кольорів:
About SwarmNAME OF TRANSLATORS
Про РійNAME OF TRANSLATORS
Only Change Colour
Тільки міняти кольори
Select the colour
Виберіть колір
Multicolour
Багато кольорів
try bi-colour fireworks
двоколірний феєрверк
This allow a random creation of fireworks that explodes in 2 colours
Це дозволяє створювати випадкові феєрверки, які вибухають двома кольорами
enables a natural 'flicker 'effect
вмикає натуральний ефект « мерехтіння »
emulate horizon colouring
емулювати колір горизонту
Multiplies the scale factor for particles near you, resulting in a colourful experience.
Збільшує фактор масштабу частинок біля вас, що спричиняє різнокольорове сяйво.
secondsNAME OF TRANSLATORS
секунд( и) NAME OF TRANSLATORS
Style Configuration Dialogue
Вікно налаштування стилю
Draw window frames using & titlebar colours
Малювати рамку вікна кольорами смужки & заголовка
When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colours. Otherwise, they are drawn using normal border colours instead.
Якщо вибрано, рамки обрамлення вікон будуть намальовані за допомогою кольорів смужки заголовка. Інакше, вони будуть намальовані за допомогою звичайних кольорів рамки.
Button Glow Colours
Колір свічення кнопок
Use theme & title text colours
Використовувати кольори тексту & заголовка
When selected, titlebar colours will follow those set in the IceWM theme. If not selected, the current KDE titlebar colours will be used instead.
Якщо вибрано, кольори заголовка будуть братися з теми IceWM. Інакше, буде використано поточні кольори смужки заголовка KDE.
When selected, all titlebar menu buttons will have the application icon shown. If not selected, the current theme 's defaults are used instead.
Коли вибрано, кнопки смужки заголовка будуть мати піктограму програми. Інакше буде використана поточна схема.
Open KDE 's IceWM theme folder
Відкрити теку теми IceWM для KDE
Infadel No. 2 (default)
Infadel # 2 (типовий)
Number of colours
Кількість кольорів