natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Suspend your computer from your desktop or screen saverName
Накажіть вашій системі перейти у стан сну зі стільниці або зберігача екранаName
SvgPanel TestName
Перевірка SvgPanelName
System CommandName
Системна командаName
Test AppletComment
Аплет ТестComment
Displays a test appletName
Показує тестовий аплетName
Time LineName
РозкладName
KTimetracker AppletName
Аплет KTimetrackerName
Toggle Desktop EffectsComment
Перемикач ефектів стільниціComment
Turn KWin desktop effects (compositing) on or offName
Увімкніть або вимкніть ефекти стільниці KWin (композитний показ) Name
TogglePanelComment
TogglePanelComment
Plasma applet to toggle visibility of a panelName
Аплет Плазми для перемикання видимості панеліName
Train ClockComment
Перонний годинникComment
An SVG themable digital clockName
Цифровий годинник SVG з темамиName
Translator application using Google Translator. Name
Програма для перекладу, яка використовує перекладач google. Name
Victory CalendarComment
Календар перемогComment
1) Log your daily accomplishments. 2)??? 3) Profit! Name
1) Запишіть ваші щоденні звершення. 2)??? 3) Profit! Name
WebappComment
Веб- програмаComment
Place mobile-optimised websites on your desktop. Name
Перегляньте оптимізовані для мобільного перегляду веб- сайти на вашому комп’ ютері. Name
Tip of the DayName
Підказка дняName
A panel widgetName
Віджет панеліName
welcome PanelComment
Вітальна панельComment
A containment for a panel. Name
Контейнер для панелі. Name
Ruby Tip of the DayName
Підказка дня щодо RubyName
WiFi Signal Strength MeterComment
Вимірювач сили сигналу WiFiComment
Simple meter which lets you do configuration however you likeName
Простий вимірювач, який допоможе вам вказати потрібні вам налаштуванняName
Windows Application Launcher MenuComment
Меню запуску програм WindowsComment
Windows menu based application launcherName
Засіб для запуску програм, заснований на меню WindowsName
BlankDesktopName
BlankDesktopName
Cluttered DesktopComment
Засмічена стільницяComment
Cluttered desktop, cluttered mind. Empty desktop,...? Name
Засмічена стільниця — засмічені думки. Порожня стільниця —..? Name
Simple panelComment
Проста панельComment
A simple panelName
Проста панельName
GroupingDesktopName
GroupingDesktopName
GroupingPanelName
Панель групуванняName
Plasma groupName
Групування у ПлазміName
GridLayoutName
Компонування ґраткоюName
Main screen for Mobile Internet DevicesComment
Основний екран для мобільних інтернет- пристроївComment
A containment for single applet screensName
Контейнер для аплетів окремих екранівName
Browser BookmarksComment
Закладки переглядачівComment
Engine for getting the bookmarks of various browsersName
Рушій отримання записів закладок з різноманітних переглядачівName
ClipboardComment
КишеняComment
Clipboard data for plasmoidsName
Дані кишені для плазмоїдівName
WiFi GeolocationComment
Геопозиціювання WiFiComment
Geolocation from Wireless Access Point Signals. Name
Геопозиціювання за сигналами бездротової точки доступу. Name
HellaNZB Status InformationComment
Інформація про стан HellaNZBComment
HellaNZB Status Information Data EngineName
Рушій інформаційних даних про стан HellaNZBName
KIO BrowserComment
Переглядач KIOComment
Engine for retreiving list of files in specified KIO placeName
Рушій знаходження списку файлів у вказаних місцях KIOName
GMail data engineName
Рушій даних GMailName
Displays status about MythTV backendComment
Показує стан сервера MythTVComment
Data Engine for Nepomuk tagsName
Рушій даних для міток NepomukName
PresenceComment
ПрисутністьComment
Telepathy Presence Data EngineName
Рушій даних присутності для TelepathyName
Public transport engineComment
Рушій громадського транспортуComment
Plasma data engine for public transportName
Рушій даних Плазми для громадського транспортуName
Stock Exchange DataComment
Дані з фондового ринкуComment
Fetches stock data from Internet resources. Name
Отримує дані про торги з ресурсів інтернету. Name
XP like themeName
Тема, подібна до теми XPName
XML Data from BuienRadar. NLName
Дані XML з BuienRadar. NLName
Weather from the Estonian Meteorological and Hydrological InstituteName
Погодні умови, про які повідомляє Естонський інститут метеорології і гідрології (EMHI) Name
METAR data from NOAAComment
Дані METAR з NOAAComment
METAR weather data from NOAAName
Дані про погоду METAR з NOAAName
Kuopio Weather from weather. savonia. fiComment
Погода в Куопіо з weather. savonia. fiComment
Kuopio, FinlandName
Куопіо, ФінляндіяName
Weather from Linnanmaa weather station, Oulu, FinlandName
Погода з метеорологічної станції Ліннанмаа, Оулу, ФінляндіяName
Yahoo! WeatherComment
Погода Yahoo! Comment
XML Data from Yahoo! WeatherName
Дані XML з Погоди Yahoo! Name
QML ConfigComment
Налаштування QMLComment
A kineticqml example with configurationName
Приклад kineticqml з налаштуваннямиName
QML/ Applet hybrid exampleComment
Гібридний приклад QML/ аплетуComment
A standard Plasma: :Applet with a QML item thrown inName
Стандартний екземпляр Plasma:: Applet з доданим елементом QMLName
Time (QML)Comment
Час (QML) Comment
The kineticqml scriptengine testName
Тест скриптового рушія kineticqmlName
Kinetic Weather - globalComment
Погода Kinetic — загальнеComment
Qt Kinetic Declarative UI weather plasmoidName
Плазмоїді погоди з декларативним інтерфейсом Qt KineticName
Kinetic WeatherName
Погода KineticName
Widget Example (QML)Comment
Приклад віджета (QML) Comment
A kineticqml scriptengine testName
Тест скриптового рушія kineticqmlName
Fake WeatherComment
Уявна погодаComment
Rapidly Changing weather data for PlasmoidsName
Миттєва зміна даних про погоду для плазмоїдівName
QML ViewerComment
Переглядач QMLComment
Generic Qt Kinetic Declarative UI plasmoidName
Загальний плазмоїд декларативного інтерфейсу Qt KineticName
QML ScriptengineComment
Скриптовий рушій QMLComment
Allows Qt Kinetic Declarative UI scripts to be used as plasmoids. Name
Надає змогу використовувати декларативні скрипти інтерфейсу Qt Kinetic як плазмоїди. Name
QML package structureName
Структура пакунків QMLName
Local Files browsing plugin. Comment
Додаток для перегляду локальних файлів. Comment
A plugin for the mediabrowser applet that allows local file browsing. Name
Додаток до аплету переглядача носіїв, який надає змогу переглядати локальні файли. Name
MediaBrowser AppletComment
Аплет мультимедійного переглядачаComment
An applet to browse through your media filesName
Аплет для навігації вашими мультимедійними файламиName
MediaControllerComment
Контейнер мультимедіаComment
A simple applet to control media reproductionName
Простий аплет, призначений для спостереження за відтворенням мультимедіаName
Media Centre PlayerComment
Програвач медіа- центруComment
The playing applet for the Media Centre. Name
Аплет відтворення для медіа- центру. Name
PlaylistComment
Список відтворенняComment
Plasma Playlist AppletName
Аплет списку відтворення ПлазмиName
A test applet for Media Centre. Name
Тестовий аплет медіа- центру. Name
Media ContainmentComment
Контейнер мультимедійних данихComment
A dedicated containment for your media applets. Name
Спеціальний контейнер для ваших мультимедійних аплетів. Name
Cover Fetcher EngineComment
Рушій отримання обкладинокComment
An Engine able to fetch covers from last. fm. Name
Рушій, здатний отримувати обкладинки з last. fm. Name
Flickr EngineComment
Рушій FlickrComment
An engine that allows you to query Flickr. Name
Рушій, який надасть вам змогу надсилати запити до Flickr. Name
Picasa EngineComment
Рушій PicasaComment
An engine that allows you to query Picasa. Name
Рушій, який надасть вам змогу надсилати запити до Picasa. Name
Playlist EngineComment
Рушій списків відтворенняComment
A playlist engine useful for Media Centre components. Name
Рушій списків відтворення, корисний для компонентів мультимедійного центру. Name
Video EngineComment
ВідеорушійComment
An engine that allows you to query web services for videos. Name
Рушій, який надасть вам змогу звантажувати відео зі служб у мережі. Name
YouTube video provider. Comment
Показ відео YouTube. Comment
A plugin that allows browsing through YouTube videos. Name
Додаток, за допомогою якого ви зможете переглядати відеоматеріали з YouTube. Name
KBFX ConfiguratorComment
Налаштування KBFXComment
KBFX Configuration UtilityName
Утиліта налаштування KBFXName
Install KBFX Theme PackageName
Встановити пакунок теми KBFXName
Prepare KBFX Theme PackageName
Підготовка пакунка теми KBFXName
KBFX Theme InstallerComment
Встановлення теми KBFXComment
KBFX Theme PackageName
Пакунок теми KBFXName
K-Menu ReplacementName
Заміна K- менюName
NetbookComment
СубноутбукComment
System TrayName
Системний лотокName
Containment used to preview plasmoids on Plasma StudioName_BAR_plasma runner
Контейнер, який використовується для попереднього перегляду плазмоїдів у Plasma StudioName_BAR_plasma runner
KDE HistoryComment
Журнал KDEComment
Search in Konqueror HistoryName
Пошук у журналі KonquerorName
Controls a media playerName
Керування програвачем мультимедіаName
Python EvaluatorComment
Калькулятор на PythonComment
Python expression evaluatorName
Обчислення виразів за допомогою PythonName
Calculate expressions using the Qalculate! libraryName
Обчислення значень за допомогою бібліотеки Qalculate! Name
Window Management RunnerComment
Інструмент запуску віконних менеджерівComment
Control open application windowsName
Керуйте відкритими вікнами програмName
Screen Management AppletComment
Аплет керування екранамиComment
Applet for fast and easy management of connected screensName
Аплет для швидкого і простого керування з’ єднаними екранамиName
Screen Management EngineComment
Рушій керування екранамиComment
An Engine for managing screens in XRandR-setupsName
Рушій для керування екранами у налаштуваннях XRandRName
Example Falcon Data EngineName
Приклад рушія даних на FalconName
Example Falcon RunnerName
Приклад виконання на FalconName
Example Python AppletName
Приклад аплету на PythonName
Example Python Data EngineName
Приклад рушія даних на PythonName
Example Python RunnerComment
Приклад виконання на PythonComment
Python ExampleName
Приклад на PythonName
Example Ruby Data EngineName
Приклад рушія даних на RubyName
Example Ruby RunnerComment
Приклад виконання на RubyComment
Ruby ExampleName
Приклад на RubyName
Kross EngineComment
Рушій KrossComment
Kross Scripts EngineName
Скриптовий рушій KrossName
QtScript TestComment
Тест для QtScriptComment
A simple QtScript testName
Простий тест для QtScriptName
QtScript All Widget DemoComment
Демонстрація всіх віджетів QtScriptComment
A simple QtScript widget demoName
Проста демонстрація віджетів QtScriptName
QtScript CalculatorComment
Калькулятор QtScriptComment
A Calculator in QtScriptName
Калькулятор на QtScriptName
QtScript Simple DemoComment
Проста демонстрація QtScriptComment
A simple QtScript demoName
Проста демонстрація QtScriptName
XXQtScript Simple Widget DemoName
Проста демонстрація віджетів XXQtScriptName
Plasma MIDComment
Плазма МІПComment
Workspace shell for mobile Internet devices. Name
Оболонка робочого простору для мобільних інтернет- пристроїв. Name
Application SwitcherComment
Перемикач програмComment
Launch the app switcher from hildonName_BAR_plasma containment
Запуск перемикача програм з HildonName_BAR_plasma containment
Air for netbooksComment
« Повітря » для субноутбукаComment
Plasma MobileComment
Мобільна ПлазмаComment
Workspace shell for mobile devices. Name
Оболонка робочого простору для мобільних пристроїв. Name
Moving SceneName
Рухома сценаName
ParticlesName
ЧастинкиName
Scripted ImageName
Скриптоване зображенняName
Remote Widgets 'PoliciesComment
Правила доступу для віддалених віджетівComment
Define policies for remote plasma widgetsName
Визначає правила доступу для віддалених віджетів ПлазмиName
SessionsComment
СеансиComment
Controlling the sessions. Name
Керування сеансами. Name
X509 Certificate InfoName
Інформація про сертифікат X509Name
Windows lnk File InfoComment
Інформація про файл Windows lnkComment
Start link given in Windows. lnk fileName
Запустити посилання подане у файлі Windows. lnkName
Windows lnk File ForwarderDescription
Виконання файла Windows lnkDescription
A kioslave for jstreamName
Підлеглий В/ В для jstreamName
Look insideComment
Зазирнути всерединуComment
An applet for searching with StrigiName
Аплет для пошуку в StrigiName
A kioslave for strigiName
Підлеглий В/ В для strigiName
Audio EncodingComment
Кодування аудіоComment
Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Encoding, CDDA, BitrateName
Аудіо- КД, КД, Ogg, Vorbis, кодування, CDDA, бітова частотаName
Choose the default application for various servicesKeywords
Вибір типових програм для різноманітних службKeywords
components, component chooser, resources, email client, terminal emulator, default, browserName
компоненти, селектор компонентів, ресурси, Клієнт електронної пошти, емуляція термінала, типове, навігаторName
Install & preview fontsKeywords
Встановити і переглянути шрифтиKeywords
font, fonts, installer, truetype, type1, speedo, bitmapComment
шрифт, шрифти, встановлювач, truetype, type1, speedo, растровіComment
Configure Network ConnectionsName
Налаштувати мережні з' єднанняName
Network ConnectionsKeywords
Мережні з' єднанняKeywords
Network, DNS, routes, interfacesName
Мережа, DNS, маршрути, інтерфейсиName
AdvancedName
ДодатковоName
AppearanceName
ВиглядName
Computer AdministrationName
Адміністрування комп' ютераName
Laptops & PowerName
Лептопи і енергозбереженняName
ConnectionsName
З' єднанняName
PanelName
ПанельName
PersonalName
ОсобистеName
PowerName
ЕлектроенергіяName
Regional & LanguageName
Країна/ регіон і моваName
Splash ScreenName
Екран заставкиName
Laptop Power ManagementName
Керування живленням портативних комп’ ютерівName
Power ManagementName
Керування живленнямName
Storage Media NotificationsComment
Сповіщення про носії данихComment
Configure Storage Media NotificationsKeywords
Налаштування сповіщень про носії данихKeywords
storage, media, usb, cdrom, deviceName
зберігання, носій, usb, cdrom, пристрійName
TaskbarComment
Панель завданьComment
Configure the panel taskbarName
Налаштуйте панель завданьName
Network Connection TypeName
Тип мережного з' єднанняName
The network management subsystem was stopped or restartedComment
Систему керування мережею було зупинено або перезапущеноComment
NetworkManager User Settings ServiceName
Служба параметрів користувача NetworkManagerName
Search FilesName
Пошук AmarokName
Default ApplicationsName
Припинення роботи програмComment
Nepomuk User Context ServiceName
Інструмент вибору контексту NepomukComment
Kross EngineName
Рушій YoutubeName
Control open application windowsComment
Керування поточною програмоюComment
Search FilesName
Панель пошукуComment
Network & ConnectivityName
Газетна обробкаComment
PlasmaboardComment
Плазмоїд для субноутбуківComment
Nepomuk Removable Storage ServiceName
Змінні пристроїComment
PlasmaboardComment
ПлазматураComment
Wired Network InterfaceName
Інтерфейс дротової мережіName
Wireless Network InterfaceName
Інтерфейс бездротової мережіName
DSL network interfacesName
Мережеві інтерфейси DSLName
VPN connectionComment
З’ єднання VPNComment
Virtual Private Network ConnectionComment
З’ єднання VPNComment
PeerComment
ВузолComment
Show a ContactName
Показати контактName
Media PlayerName
Рушій MediaPlayerComment
Attica Monitor EngineComment
Рушій спостереження AtticaComment
Social collaboration for PlasmoidsName
Соціальна співпраця для плазмоїдівName
System Settings ViewName
Вигляд Системних параметрівName
A kioslave for katComment
Підлеглий В/ В для katComment
A desktop search barName
Смужка пошуку стільниціName
Search Files With KatComment
Пошук файлів з KatComment
Kat DatabaseName
База даних KatName
Bibliographic Data (BibTeX)Name
Бібліографічні дані (BibTeX) Name
Bibliographic Data (BibTeXML)Name
Бібліографічні дані (BibTeXML) Name
Chemistry DocumentName
Документ хіміїName
Debian PackageName
Пакунок для DebianName
DOC FilesName
Файли DOCName
DocBook XML DocumentName
Документ DocBook XMLName
DVI FilesName
Файли DVIName
EML FilesName
Файли EMLName
Gnumeric FilesName
Файли GnumericName
KPR FilesName
Файли KPRName
KSP FilesName
Файли KSPName
KWD FilesName
Файли KWDName
Lyx FilesName
Файли LyxName
Man FilesName
Файли ManName
ODC FilesName
Файли ODCName
ODP FilesName
Файли ODPName
ODS FilesName
Файли ODSName
ODT FilesName
Файли ODTName
PDF FilesName
Файли PDFName
PPT FilesName
Файли PPTName
PS FilesName
Файли PSName
RPM Package FileName
Файл пакунка RPMName
R ScriptComment
Скрипт RComment
RTF FilesName
Файли RTFName
SXC FilesName
Файли SXCName
SXI FilesName
Файли SXIName
SXM FilesName
Файли SXMName
SXW FilesName
Файли SXWName
TEX FilesName
Файли TEXName
Text FilesName
Текстові файлиName
XLS FilesComment
Файли XLSComment
katcontrol - kcontrol module for KatKeywords
katcontrol - модуль kcontrol для KatKeywords
Fulltext ExtractorComment
Fulltext ExtractorComment
Miner for katComment
Miner для katComment
Repository for katComment
Сховище для katComment
Space for katName
Space для katName
Kat Desktop SearchName
Kat Desktop SearchName
Kat File System MinerName
Kat File System MinerName
Kat CLucene RepositoryName
Сховище Kat CLuceneName
Kat SQLite3 RepositoryName
Сховище Kat SQLite3Name
FOSS Project Commit StatisticsComment
Рушій даних внесків до проекту FOSSComment
F/ OSS Project Commits Data EngineName
Рушій даних внесків до проекту F/ OSSName
Scripted HTMLComment
Скриптовий HTMLComment
Geolocation Data EngineName
Рушій даних геолокаціїName
Geolocation GPSComment
Геолокація за GPSComment
Geolocation from GPS address. Name
Геолокація за GPS- адресоюName
Geolocation IPComment
Геолокація за IPComment
Geolocation from IP address. Name
Геолокація за IP- адресоюName
Geolocation IP
Геолокація за IPName
Copyright (C) 2009, Wang HoiNAME OF TRANSLATORS
Авторські права належать © 2009, Wang HoiNAME OF TRANSLATORS
Scrolla (the first letter in the alphabet)
Прокруткаa (the first letter in the alphabet)
Printers The KDE printing manager is part of KDEPrint which is the interface to the real print subsystem of your Operating System (OS). Although it does add some additional functionality of its own to those subsystems, KDEPrint depends on them for its functionality. Spooling and filtering tasks, especially, are still done by your print subsystem, or the administrative tasks (adding or modifying printers, setting access rights, etc.) What print features KDEPrint supports is therefore heavily dependent on your chosen print subsystem. For the best support in modern printing, the KDE Printing Team recommends a CUPS based printing system. NAME OF TRANSLATORS
Принтери Менеджер друку KDE це - частина проекту KDEPrint, який є інтерфейсом до системи друку, що використовується у вашій операційній системі (ОС). Не зважаючи на те, що KDEPrint додає деякі додаткові можливості до системи друку, він цілком залежить від її функцій. Буферизація та фільтрація завдань робиться системою друку, операції керування (додавання або зміни властивостей принтерів, встановлення прав доступу тощо), також, залежать від системи друку. Функції, які підтримує KDEPrint на окремому комп' ютері, сильно залежать від системи друку, що на ньому встановлена. Щоб отримати найкращу функціональність, команда розробників KDEPrint рекомендує користуватись системою друку CUPS. NAME OF TRANSLATORS
Add a rule: NAME OF TRANSLATORS
Додати правило: NAME OF TRANSLATORS
Activate, Raise or Minimise Task
Активізувати, підняти або мінімізувати задачу
Minimise Task
Мінімізувати задачу
Show only minimised windows
Показувати тільки мінімізовані вікна
Select this option if you want the taskbar to display only minimised windows. By default, this option is not selected and the taskbar will show all windows.
Ввімкніть цей параметр, якщо хочете, щоб смужка задач показувала тільки мінімізовані вікна. Типово цей параметр вимкнено, і смужка задач показує всі вікна.
Right button: NAME OF TRANSLATORS
Права кнопка: NAME OF TRANSLATORS
Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
Андрій Рисін, Євген Онищенко, о. Іван ПетрущакEMAIL OF TRANSLATORS
dwayne@translate. org. za
rysin@ kde. org, oneugene@ ukr. net, fr. ivan@ ukrainian- orthodox. org
Colour depth
Глибина кольору
File printer (print to file)Unknown type of local printer queue
Принтер- файл (друк у файл) Unknown type of local printer queue
Unknown Driver
<\\ xD0\\ x9D\\ xD0\\ xB5\\ xD0\\ xB4\\ xD0\\ xBE\\ xD1\\ x81\\ xD1\\ x82\\ xD1\\ x83\\ xD0\\ xBF\\ xD0\\ xBD\\ xD0\\ xB8\\ xD0\\ xB9 > Unknown Driver
Printer type not recognised.
Тип принтера не розпізнано.
Unknown (unrecognised entry)
Невідомий (невідомий запис)
Unrecognised entry.
Невідомий запис.
Could not determine spool directory. See options dialogue.
Неможливо визначити каталог розвантаження. Дивіться вікно параметрів.
The printer has been created but the print dæmon could not be restarted. %1
Принтер було створено, але неможливо перезапустити фонову службу друку.% 1
Printer State: The State indicates the state of the print queue on the print server (which could be your localhost). The state may be 'Idle ', 'Processing', 'Stopped ', 'Paused' or similar.
Стан принтера: Стан вказує що відбувається з чергою друку на сервері (звісно сервер може бути запущений і на локальній машині). Може приймати значення « Бездіяльний », « Триває друк », « Зупинений », « Пауза » або якесь інше значення.
Printer Selection Menu: Use this combo box to select the printer to which you want to print. Initially (if you run KDEPrint for the first time), you may only find the KDE special printers (which save jobs to disk [as PostScript- or PDF-files], or deliver jobs via email (as a PDF attachment). If you are missing a real printer, you need to...... either create a local printer with the help of the KDE Add Printer Wizard. The Wizard is available for the CUPS and RLPR printing systems (click button to the left of the 'Properties 'button),... or try to connect to an existing remote CUPS print server. You can connect by clicking the 'System Options' button below. A new dialogue opens: click on the 'CUPS server 'icon: Fill in the information required to use the remote server. Note: It may happen that you successfully connected to a remote CUPS server and still do not get a printer list. If this happens: force KDEPrint to re-load its configuration files. To reload the configuration files, either start kprinter again, or switch the print system away from CUPS and back again once. The print system switch can be made through a selection in the drop-down menu at bottom of this dialogue when fully expanded).
Меню вибору принтера: У цьому списку потрібно вибрати принтерна якому ви бажаєте друкувати. Початково (при першому запуску KDE), у списку є тільки спеціальні принтери KDE - що зберігають завдання на диск (напр. як PostScript - або PDF- файли), або відсилають завдання електронною поштою (напр. як долучення PDF). Якщо ви не бачите справжніх принтерів, то вам слід...... або додати локальний принтер за допомогою Майстра додавання принтерів KDE, який доступний для систем друку CUPS та RLPR (натисніть кнопку, що розташована ліворуч від кнопки « Властивості »);... або ви можете спробувати з' єднатись з віддаленим сервером CUPS натиснув кнопку Системні параметри, що розташована нижче. Буде відкрито нове вікно, виберіть піктограму Сервер CUPS та введіть інформацію, що потрібна для використання віддаленого сервера. Зауважте: Може статися так, що з' єднання з віддаленим сервером CUPS встановлено успішно, але, тим не менше, не можна отримати список принтерів. Якщо таке сталося, то потрібно змусити KDEPrint перечитати власні налаштування. Або запустіть Kprinter знову; або змініть систему друку з CUPS на щось інше, та знову поверніть це значення на CUPS. Зміна системи друку робиться через список систем друку, що підтримуються, розташований знизу цього діалогового вікна у його розгорнутому вигляді.
Print Job Properties: This button opens a dialogue where you can make decisions regarding all supported print job options.
Властивості завдань друку: Натискання цієї кнопки відкриває вікно, де ви можете знайти та встановити всі параметри, що стосуються завдань друку.