natgillin/translations-raw huggingface dataset:
toA comma seperated list of keywords for the journey search, indicating that a journey FROM the given stop should be searched. This keyword needs to be placed at the beginning of the field.
доA comma seperated list of keywords for the journey search, indicating that a journey FROM the given stop should be searched. This keyword needs to be placed at the beginning of the field.
fromA comma seperated list of keywords for the journey search to indicate that given times are meant as departures (default). The order is used for autocompletion. Note: Keywords should be unique for each meaning.
зA comma seperated list of keywords for the journey search to indicate that given times are meant as departures (default). The order is used for autocompletion. Note: Keywords should be unique for each meaning.
departing, depart, departure, depA comma seperated list of keywords for the journey search to indicate that given times are meant as arrivals. The order is used for autocompletion. Note: Keywords should be unique for each meaning.
відправлення, відправка, відпрA comma seperated list of keywords for the journey search to indicate that given times are meant as arrivals. The order is used for autocompletion. Note: Keywords should be unique for each meaning.
arriving, arrive, arrival, arrA comma seperated list of keywords for the journey search field, indicating that a date/ time string follows. Note: Keywords should be unique for each meaning.
прибуття, прибут, прибA comma seperated list of keywords for the journey search field, indicating that a date/ time string follows. Note: Keywords should be unique for each meaning.
atA comma seperated list of keywords for the journey search field, indicating that a relative time string follows. Note: Keywords should be unique for each meaning.
оA comma seperated list of keywords for the journey search field, indicating that a relative time string follows. Note: Keywords should be unique for each meaning.
inA comma seperated list of keywords for the journey search field, as replacement for tomorrows date. Note: Keywords should be unique for each meaning.
заA comma seperated list of keywords for the journey search field, as replacement for tomorrows date. Note: Keywords should be unique for each meaning.
%1 minutesThis is a regular expression used to match a string after the 'in 'keyword in the journey search line. The english version matches strings like '5 mins.', '1 minute ',... '\\d+' stands for at least one digit, '\\. 'is just a point, a'? 'after a character means that it 's optional (eg. the 's' in 'mins? 'is optional to match singular and plural forms). Normally you will only have to translate 'mins?' and 'minutes? '. The regexp must include one pair of matching parantheses, that match an int (the number of minutes from now). Note: '(?:...)' are non-matching parantheses.
% 1 хвилинThis is a regular expression used to match a string after the 'in' keyword in the journey search line. The english version matches strings like '5 mins.', '1 minute',... '\\ d+' stands for at least one digit, '\\.' is just a point, a '?' after a character means that it' s optional (eg. the 's' in 'mins?' is optional to match singular and plural forms). Normally you will only have to translate 'mins?' and 'minutes?'. The regexp must include one pair of matching parantheses, that match an int (the number of minutes from now). Note: '(?:...)' are non- matching parantheses.
Use a recent journey searchThis should match the localized keywords.
Використати нещодавній пошуку маршрутуThis should match the localized keywords.
Journey searches are n't supported by the currently used service provider or it 's accessor. A tramline or busline
Пошук маршрутів не підтримується службою даних, яку ви використовуєте, або інструментом доступу до неї. A tramline or busline
LineTarget of a tramline or busline
РейсTarget of a tramline or busline
TargetOrigin of a tramline or busline
ПризначенняOrigin of a tramline or busline
OriginTime of departure of a tram or bus
Пункт відправленняTime of departure of a tram or bus
DepartureTime of arrival of a tram or bus
ВідправленняTime of arrival of a tram or bus
ArrivalInformation about a journey with public transport
ПрибуттяInformation about a journey with public transport
InformationVehicle types used in a journey with public transport
ІнформаціяVehicle types used in a journey with public transport
Line %1 to '%2 'departs now at %3%1: Line string (e. g. 'U3'), %3: Vehicle type name (e. g. tram, subway)
Рейс% 1 до «% 2 » відправляється зараз о% 3% 1: Line string (e. g. 'U3'),% 3: Vehicle type name (e. g. tram, subway)
Link to journey newsNews for a journey with public transport, like 'platform changed '
Посилання на новини маршрутівNews for a journey with public transport, like 'platform changed'
News: The duration of a journey
Новини: The duration of a journey
Duration: The changes of a journey
Тривалість: The changes of a journey
Changes: The pricing of a journey
Зміни: The pricing of a journey
Pricing: The company that is responsible for this departure/ arrival/ journey
Ціна: The company that is responsible for this departure/ arrival/ journey
Operator: The route of this departure/ arrival/ journey
Оператор: The route of this departure/ arrival/ journey
Platform %1%1 is the departure time, %2 the origin stop name, %3 the arrival time, %4 the target stop name.
Платформа% 1% 1 is the departure time,% 2 the origin stop name,% 3 the arrival time,% 4 the target stop name.
dep: %1 - %2 arr: %3 - %4%1 is the departure time, %2 the origin stop name, %3 the arrival time, %4 the target stop name, %5 the transport line.
відпр.:% 1 —% 2 прибут.:% 3 —% 4% 1 is the departure time,% 2 the origin stop name,% 3 the arrival time,% 4 the target stop name,% 5 the transport line.
%5 dep: %1 - %2 arr: %3 - %4The platform from which a tram/ bus/ train departs
% 5 відпр.:% 1 —% 2 прибут:% 3 —% 4The platform from which a tram/ bus/ train departs
Platform: Information about delays of a journey with public transport
Платформа: Information about delays of a journey with public transport
ReminderLanguage code
НагадуванняLanguage code
ErroneousServiceProviders
Помилкові постачальники даних
Support for all cities in Poland.
Підтримка деяких з міст Бельгії.
Support for all cities in Poland.
Підтримка деяких з міст Данії.
Support for all cities in Poland.
Підтримка міст південносхідної Пенсільванії.
ArrivalsAutocompletion for names of public transport stops
ПрибуттяAutocompletion for names of public transport stops
JourneysSupport for getting arrivals for a stop of public transport. This string is used in a feature list, should be short.
МаршрутиSupport for getting arrivals for a stop of public transport. This string is used in a feature list, should be short.
AutocompletionSupport for getting journeys from one stop to another. This string is used in a feature list, should be short.
АвтозаповненняSupport for getting journeys from one stop to another. This string is used in a feature list, should be short.
Journey searchSupport for getting delay information. This string is used in a feature list, should be short.
Пошук маршрутівSupport for getting delay information. This string is used in a feature list, should be short.
DelaySupport for getting the reason of a delay. This string is used in a feature list, should be short.
ЗатримкаSupport for getting the reason of a delay. This string is used in a feature list, should be short.
Delay reasonSupport for getting the information from which platform a public transport vehicle departs / at which it arrives. This string is used in a feature list, should be short.
Причина затримкиSupport for getting the information from which platform a public transport vehicle departs / at which it arrives. This string is used in a feature list, should be short.
PlatformSupport for getting the news about a journey with public transport, such as a platform change. This string is used in a feature list, should be short.
ПлатформаSupport for getting the news about a journey with public transport, such as a platform change. This string is used in a feature list, should be short.
Journey newsSupport for getting information about the type of vehicle of a journey with public transport. This string is used in a feature list, should be short.
Новини щодо подорожіSupport for getting information about the type of vehicle of a journey with public transport. This string is used in a feature list, should be short.
Type of vehicleSupport for getting information about the status of a journey with public transport or an aeroplane. This string is used in a feature list, should be short.
Тип транспортуSupport for getting information about the status of a journey with public transport or an aeroplane. This string is used in a feature list, should be short.
StatusSupport for getting the operator of a journey with public transport or an aeroplane. This string is used in a feature list, should be short.
СтанSupport for getting the operator of a journey with public transport or an aeroplane. This string is used in a feature list, should be short.
OperatorSupport for getting the id of a stop of public transport. This string is used in a feature list, should be short.
ОператорSupport for getting the id of a stop of public transport. This string is used in a feature list, should be short.
The 'size 'command requires a valid combination of width and height
Для команди « size » потрібна коректна комбінація параметрів « ширина » і « висота »
The 'size 'command requires a 'width' and a 'height 'argument
Для команди « size » потрібні параметри « ширина » і « висота »
The 'position 'command requires a valid combination of x and y
Для команди « position » потрібна коректна комбінація « x » і « y »
The 'position 'command requires a 'x' and a 'y 'argument
Для команди « position » потрібні параметри « x » та « y »
The 'rotation 'command requires a valid value for 'rotate' (0, 90, 180 or 270)
Для команди « rotation » потрібен параметр « rotate » (0, 90, 180 або 270)
The 'rotation 'command requires a 'rotate' argument
Для команди « rotation » потрібен параметр « rotate »
The geometry of the screenNAME OF TRANSLATORS
Геометричні параметри екранаNAME OF TRANSLATORS
Do not put window decoration around widgets 'windows
Не додавати обрамлення до вікон віджетів
Optional arguments for the applet to addNAME OF TRANSLATORS
Додаткові параметри аплету, які слід додатиNAME OF TRANSLATORS
With this operation, you 'll also delete all SavePoints/ Sections performed inside it. Continue anyway?
У разі виконання цієї дії ви також вилучите всі вкладені точки збереження/ розділи. Виконати дію?
Displays a list of known appletsDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
Показує список відомих аплетівDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
The formfactor to use (horizontal, vertical, mediacenter or planar)Do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
Формфактор, який слід використати (гhorizontal, vertical, mediacenter або planar) Do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
& Create! NAME OF TRANSLATORS
Створити! NAME OF TRANSLATORS
hh 'Hours 'mm 'Mins' ss 'Secs '
hh « години » mm « хвилини » ss « секунди »
Use alternative application name for configuration file. NAME OF TRANSLATORS
Використовувати альтернативну назву програми для файла налаштувань. NAME OF TRANSLATORS
Displays a list of known appletsDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
Показує список відомих аплетівDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
CMYK Colour
Кольори CMYK
CMY Colour
Кольори CMY
CRET Colour
Кольори CRET
Black colour saving
Економія чорного кольору
Draft (Colour cartridge)
Чорновий (кольоровий картридж)
Draft Greyscale (Black + colour cartridge)
Чорновий, градації сірого (чорний + кольоровий картридж)
Normal (Colour cartridge)
Звичайний (кольоровий картридж)
Normal Greyscale (Black + colour cartridge)
Звичайний, градації сірого (чорний + кольоровий картридж)
High Quality Greyscale (Black + colour cartridge)
Високої якості, градації сірого (чорний + кольоровий картридж)
Photo (Photo + colour cartridge, photo paper)
Фотографія (фото + кольоровий картридж, фотопапір)
Controlled by 'Printout Mode '
Керується « режимом друку »
300 dpi, Colour, Colour Cartr.
300 т/ д, кольоровий, кольоровий картридж
300 dpi, Colour, Black + Colour Cartr.
300 т/ д, кольоровий, чорний + кольоровий картридж
300 dpi, Draft, Colour, Colour Cartr.
300 т/ д, чернетка, кольоровий, кольоровий картридж
300 dpi, Draft, Colour, Black + Colour Cartr.
300 т/ д, чернетка, кольоровий, чорний + кольоровий картридж
300 dpi, Draft, Greyscale, Black + Colour Cartr.
300 т/ д, чернетка, відтінки сірого, чорний + кольоровий картридж.
300 dpi, Greyscale, Black + Colour Cartr.
300 т/ д, відтінки сірого, чорний + кольоровий картридж
300 dpi, Photo, Photo + Colour Cartr., Premium Paper
300 т/ д, фото, фото + кольоровий картридж, високоякісний папір
600x300 dpi, Best, Greyscale, Black + Colour Cartr.
600x300 т/ д, найкраща, відтінки сірого, чорний + кольоровий картридж
Normal Colour
Звичайний колір
Best Quality Colour
Найкраща якість кольору
Floyd-Steinberg Colour
Колір за Флойдом- Штайнбергом
Floyd-Steinberg Colour (Low Memory)
Колір за Флойдом- Штайнбергом (економія пам' яті)
Floyd-Steinberg Grey
Сірий за Флойдом- Штайнбергом
Draft Greyscale (Economy)
Чорнетка, градації сірого (економія)
Normal Greyscale
Звичайний, градації сірого
High Quality Greyscale
Високої якості, градації сірого
Photo Greyscale
Фото, градації сірого
Colour + Photo Cartridges
Кольоровий та фото картриджі
Four Colour Standard
Чотирикольоровий стандарт
Primarily solid colours or smooth gradients
Основні суцільні кольори або плавні градієнти
Embed Ghostscript fonts only
Вбудовувати тільки шрифти GhostScript
ColourModel
Модель кольорів
Solid Colours
Суцільні кольори
Photo CcMmY Colour
Фото, кольори CcMmY
Photo CcMmYK Colour
Фото, кольори CcMmYK
ColourLife Paper
Папір ColorLife
Six Colour Photo
Шестикольорове фото
Five Colour Photo Composite
П' ятикольоровий композит фото
Three Colour Composite
Трикольоровий композит
Seven Colour Photo
Семикольорове фото
Two Level Greyscale
Дворівневі градації сірого
Seven Colour Enhanced
Сім кольорів покращений
Six Colour Enhanced Composite
Шість кольорів покращений
Colour + Black Cartridges
Кольоровий та чорно- білий картриджі
Draft Greyscale
Чорнетка - відтінки сірого
300 dpi, Draft, Greyscale, Black Cartr.
300 т/ д, чорновий, градації сірого, чорний картридж
300 dpi, Greyscale, Black Cartr.
300 т/ д, градації сірого, чорний картридж
600 dpi, Greyscale, Black Cartr.
600 т/ д, градації сірого, чорний картридж
Colour Model
Модель кольорів
Four-colour CMYK
Чотириколірний CMYK
Three-colour RGB
Триколірний RGB
Very High Quality Greyscale
Відтінки сірого надвисокої якості
Printer 's paper size
Розмір паперу принтера
Thick Paper/ Cardboard
Товстий папір або картон
Initialisation values for dithering
Початкові значення для тонування
Resolution, Colour Mode, Media Type
Роздільна здатність, режим кольору, тип носія
360x360dpi, plain paper, greyscale
360x360 т/ д, звичайний папір, градації сірого
720x720dpi, plain paper, greyscale
720x720 т/ д, звичайний папір, градації сірого
1440x720dpi, inkjet paper, greyscale
1440×720 т/ д, папір для струмінників, градації сірого
Resolution, Colour Mode
Роздільна здатність, режим кольору
180x180dpi, Greyscale, plain paper
180x180 т/ д, звичайний папір, градації сірого
360x360dpi, Colour, plain paper
360x360 т/ д, колір, звичайний папір
360x360dpi, Greyscale, plain paper
360x360 т/ д, градації сірого, звичайний папір
300 dpi, Best, Colour, Black + Colour Cartr.
300 т/ д, найкращий, кольоровий, чорний + кольорові картр.
600 dpi, Best, Colour, Black + Colour Cartr.
600 т/ д, найкращий, кольоровий, чорний + кольорові картр.
600 dpi, Greyscale, Black + Colour Cartr.
600 т/ д, градації сірого, чорний + кольорові картр.
300 dpi, Photo, Black + Colour Cartr., Photo Paper
300 т/ д, фото, чорний + кольорові картр., фотопапір
600 dpi, Colour, Black + Colour Cartr.
600 т/ д, кольоровий, чорний + кольорові картр.
600 dpi, Photo, Black + Colour Cartr., Photo Paper
600 т/ д, фото, чорний + кольорові картр., фотопапір
Draft Greyscale (auto-detect paper type)
Чорновий в градаціях сірого (автовизначення паперу)
Normal Greyscale (auto-detect paper type)
Звичайний в градаціях сірого (автовизначення паперу)
High Quality Greyscale (auto-detect paper type)
Високої якості в градаціях сірого (автовизначення паперу)
1200 dpi, Photo, Black + Colour Cartr., Photo Paper
1200 т/ д, фото, чорний + кольорові картр., фотопапір
Contone (4096 colours)
Безрастровий (4096 кольорів)
Colour (Colour Cartridge, for photos)
Кольоровий (кольоровий картридж, для фото)
Colour (both cartridges, for text with images)
Кольоровий (обидва картриджі, для тексту з малюнками)
Greyscale (black cartridge)
Градації сірого (чорний картридж)
Ghostscript Rendering Format
Формат відтворення GhostScript
Draft Greyscale (Black cartridge)
Чорновий в градаціях сірого (чорний картридж)
Normal Greyscale (Black cartridge)
Звичайний в градаціях сірого (чорний картридж)
High Quality Greyscale (Black cartridge)
Високої якості в градаціях сірого (чорний картридж)
600x300 dpi, Best, Greyscale, Black Cartr.
600x300 т/ д, найкращі, градації сірого, чорний картр.
300 dpi, Colour, Full Bleed, Black + Colour Cartr.
300 т/ д, кольоровий, повноформатний, чорний + кольоровий картр.
600 dpi, Colour, Full Bleed, Black + Colour Cartr.
600 т/ д, кольоровий, повноформатний, чорний і кольор. картр.
1200 dpi, Photo, Full Bleed, Black + Colour Cartr., Photo Paper
600 т/ д, фото, повноформатний, чорний і кольор. картр., фотопапір
Photo (Colour cartridge, on photo paper)
Фото (кольоровий картридж, на фотопапері)
300 dpi, Photo, Colour Cartr., Photo Paper
300 т/ д, фото, кольоровий картр., фотопапір
600 dpi, Photo, Colour Cartr., Photo Paper
600 т/ д, фото, кольоровий картр., фотопапір
300 dpi, Colour, Full Bleed, Colour Cartr.
300 т/ д, кольоровий, повноформатний, кольор. картр.
600 dpi, Colour, Colour Cartr.
600 т/ д, кольоровий, кольоровий картридж
600 dpi, Colour, Full Bleed, Colour Cartr.
600 т/ д, кольоровий, повноформатний, кольор. картр.
1200 dpi, Photo, Colour Cartr., Photo Paper
1200 т/ д, фото, кольоровий картр., фотопапір
1200 dpi, Photo, Full Bleed, Colour Cartr., Photo Paper
1200 т/ д, кольоровий, повноформатний, кольор. картр., фотопапір
150 dpi, Best, Colour, Black + Colour Cartr.
150 т/ д, найкращий, кольоровий, чорний і кольор. картридж
150 dpi, Colour, Black + Colour Cartr.
150 т/ д, кольоровий, чорний і кольор. картридж
150 dpi, Draft, Colour, Black + Colour Cartr.
150 т/ д, чернетка, кольоровий, чорний і кольор. картридж
150 dpi, Draft, Greyscale, Black + Colour Cartr.
150 т/ д, чернетка, градації сірого, чорний і кольор. картридж
150 dpi, Greyscale, Black + Colour Cartr.
150 т/ д, градації сірого, чорний і кольор. картридж
High Quality (Colour cartridge)
Високої якості (кольоровий картридж)
Colour cartridge
Кольоровий картридж
Allow use of 'Reprint 'button
Дозволити кнопку « Передрук »
Print Colour as Grey
Друкувати кольори сірим
Colour Control
Керування кольором
No Colour Adjustment
Без корекції кольорів
Colourimetric
Колориметричне
Print as Greyscale
Друкувати відтінками сірого
Vivid Colour
Яскравий колір
Match Colour Across Printers
Синхронізувати кольори між принтерами
Printer 's Current Setting
Поточне налаштування принтера
Full Colour
Повний колір
Automatic PANTONE¨ Colour Calibration
Автоматичне калібрування кольору PANTONE¨
Watermark Colour
Колір водяного знаку
Colour Treatment
Обробка кольору
Levels of Grey
Рівнів сірого
Generate only PCL with 'Configure Raster Data '
Генерувати PCL тільки з 'Налаштуванням растерних даних' (CRD)
Greyscale only
Тільки градації сірого
Line art (colour or grey scale)
Штрихова графіка (кольорова або градації сірого)
Continuous-tone photographs (colour or grey scale)
Безрастрові фотографії (кольорові або відтінки сірого)
Primarily solid colours or smooth gradients (colour or greyscale)
В основному суцільні кольори або плавні градієнти (кольорові або сірі)
Normal (8 colours)
Звичайний (8 кольорів)
Colour, best quality, optional colour correction
Кольоровий, найвища якість, можлива корекція кольорів
Colour, best quality, black ink disabled, optional colour correction
Кольоровий, найвища якість, чорні чорнила вимкнено, можлива корекція кольорів
Colour, draft quality, ink economy, fast dither, no colour correction
Кольоровий, чернетка, економний режим, швидке змішування, без корекції кольорів
Colour, normal quality, optional colour correction
Кольоровий, звичайна якість, можлива корекція кольорів
Colour, normal quality, black ink disabled, optional colour correction
Кольоровий, звичайна якість, чорні чорнила вимкнено, можлива корекція кольорів
Do not use Colour Correction
Не використовувати корекцію кольорів
DisableColourCorrection
Вимкнути корекцію кольорів
EnableColourCorrection
Ввімкнути корекцію кольорів
Format for colour images (includes monochrome).
Формат для кольорових зображень (вкл. монохром).
300 DPI Greyscale
300 т/ д - Градації сірого
300 DPI Colour
300 т/ д кольоровий
Process Colour (CMYK)
Повне відокремлення кольорів (CMYK)
Quick Colour (CMY)
Швидкий колір (CMY)
Colour Matching
Відповідність кольорів
ColourGrade
Градації кольорів
Coloured Paper
Кольоровий папір
Standard Colour Cartridge
Типовий кольоровий картридж
High Capacity Colour Cartridge
Місткий кольоровий картридж
Printer 's default
Типовий для принтера
Colour Registration
Запис кольорів
Normal Quality Colour (4-ink)
Звичайна якість кольору (4 чорнила)
Photo Quality Colour (6-ink)
Звичайна якість кольору (6 чорнил)
Colour Correction Mode
Режим кольорової компенсації
Next Job is spot colour page
Наступне завдання є з додатковим кольором
NextSpotColourPage
Наступна сторінка з додатковим кольором
NextNotSpotColourPage
Наступна сторінка без додаткового кольору
Colour correction
Кольорова компенсація
ColourCorrection
Корекція кольору
This Job is spot colour page
Це завдання є сторінкою з додатковим кольором
ThisSpotColourPage
Сторінка з додатковим кольором
ThisNotSpotColourPage
Сторінка без додаткового кольору
300 DPI Normal, colour and black cartr.
300 т/ д звичайний, кольоровий та чорний картриджі
300 DPI Normal, colour cartr. only
300 т/ д звичайний, тільки кольоровий картридж
A4, Greyscale
A4, градації сірого
Letter, Greyscale
Letter, градації сірого
Serial Port 1 (Linux)
Послідовний порт # 1 (Linux)
Serial Port 2 (Linux)
Послідовний порт # 2 (Linux)
Serial Port 1 (NetBSD)
Послідовний порт # 1 (NetBSD)
Serial Port 2 (NetBSD)
Послідовний порт # 2 (NetBSD)
Black and Colour
Чорний і кольоровий
Photo and Colour
Фото і кольоровий
Colour, Floyd-Steinberg, CMYK, better
Колір, Флойд- Штайнберг, CMYK, кращий
Colour, modif. Floyd-Steinberg, CMYK, faster
Колір, модиф. Флойд- Штайнберг, CMYK, швидший
360×360dpi, plain paper, greyscale
360x360 т/ д, звичайний папір, градації сірого
720×720dpi, plain paper, greyscale
720x720 т/ д, звичайний папір, градації сірого
1440×720dpi, inkjet paper, greyscale
1440×720т/ д, папір для струмінників, градації сірого
Four colour CMYK printing
Друк чотирьох кольорів CMYK
Six colour CMYKcm printing
Друк шести кольорів CMYKcm
300 dpi, Colour, Black & Colour Cartr., Plain Paper
300 т/ д, колір, чорний і білий картр., звичайний папір
300 dpi, Colour, Colour Cartr., Plain Paper
300 т/ д, колір, кольор. картр., звичайний папір
300 dpi, Greyscale, Black Cartr., Plain Paper
300 т/ д, градації сірого, чорний картр., звичайний папір
300 dpi, Greyscale, Black & Colour Cartr., Plain Paper
300 т/ д, градації сірого, чорний і кольор. картр., звичайний папір
300 dpi, Photo, Black & Colour Cartr., Photo Paper
300 т/ д, фото, чорний і кольор картр., фотопапір
300 dpi, Photo, Photo & Colour Cartr., Premium Paper
300 т/ д, фото, фото і кольор. картр., найкращий папір
360×360dpi, 4-bit, PostScript half-toning, weaved
360х360 т/ д, 4- бітова, напівтони PostScript, злиття
3-ink colour (Colour ink cartridge)
3- чорнильний колір (кольоровий картридж)
4-ink colour (Both ink cartridges)
4- чорнильний колір (картридж обох чорнил)
600 dpi, Colour, Black & Colour Cartr., Plain Paper
600 т/ д, колір, чорний і кольор. картр., звичайний папір
600 dpi, Colour, Colour Cartr., Plain Paper
600 т/ д, колір, кольор. картр., звичайний папір