natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CapacityName
МісткістьName
Disc TypeName
Тип дискаName
Fs TypeName
Тип ФСName
IgnoredName
ІгноруєтьсяName
LabelName
МіткаName
RewritableName
ПерезаписName
SizeName
РозмірName
UsageName
ВикористанняName
BusName
ШинаName
Drive TypeName
Тип пристроюName
HotpluggableName
« Гаряче » з’ єднанняName
Read SpeedName
Швидкість читанняName
RemovableName
Змінний пристрійName
Supported MediaName
Підтримувані носіїName
Write SpeedName
Швидкість записуName
Write SpeedsName
Швидкості записуName
Can Change FrequencyName
Може змінювати частотуName
Instruction SetsName
Набори командName
Max SpeedName
Макс. швидкістьName
NumberName
НомерName
PortName
ПортName
Serial TypeName
Послідовний типName
Reader TypeName
Тип засобу зчитуванняName
AccessibleName
ДоступнийName
File PathName
Шлях до файлаName
Device ActionsComment
Дії з пристроямиComment
A configuration tool for managing the actions available to the user when connecting new devices to the computerName
Керування діями, доступними користувачеві після з’ єднання пристроїв з комп’ ютеромName
Solid Device TypeName
Тип пристрою SolidName
Network management using the Wicd dæmon. GenericName
Керування мережею за допомогою фонової служби Wicd. GenericName
System SettingsName
Системні параметриName
About MeName
Про менеName
Advanced User SettingsName
Додаткові користувацькі параметриName
Computer AdministrationName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings).
Адміністрування комп' ютераName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings).
Keyboard & MouseName
Клавіатура і мишкаName
Look & FeelName
Вигляд і поведінкаName
Network & ConnectivityName
Мережа і з' єднанняName
Network SettingsName
Мережні параметриName
NotificationsName
СповіщенняName
PersonalName
Особисті параметриName
Regional & LanguageName
Країна/ Регіон і моваName
SharingName
Спільне користуванняName
System Settings CategoryName
Категорія системних параметрівName
Classic Tree ViewComment
Класичний перегляд деревомComment
A Classic KDE 3 KControl style system settings view. Name
Класичний перегляд параметрів у стилі KControl з KDE 3. Name
System Settings External ApplicationName
Зовнішня програма системних параметрівName
System Settings ViewName
Вигляд « Системних параметрів» Name
Icon ViewComment
Переглядач шрифтівComment
The KDE 4 icon view styleName
Стиль перегляду з піктограмами KDE 4Name
AghiName
АгіName
Code Poets DreamName
Мрія поетів кодуName
Curls on GreenName
Завитки на зеленомуName
EthaisName
ЕтаїсName
EveningName
ВечірName
Fields of PeaceName
Поля мируName
Finally Summer in GermanyName
Нарешті літо в НімеччиніName
Fresh MorningName
Свіжий ранокName
Media LifeName
МедіажиттяName
PlasmaliciousName
ПлазмотищаName
Red LeafName
Червоний листокName
Spring SunrayName
Весняний промінь сонцяName
The Rings of SaturnComment
Кільця СатурнаComment
CommunicationName
Обмін данимиName
A themable analogue clockName
Аналоговий годинник з темамиName
PatacaName
ПатакаName
Local Network BrowsingComment
Перегляд локальної мережіComment
History SidebarName
Бічна панель історіїName
Navigation PanelName
Панель навігаціїName
Power ControlComment
Керування живленнямComment
Settings for display power managementName
Налаштування керування живленням дисплеяName
Javascript digital clockName
Цифровий годинник на JavaScriptName
Javascript media playerName
Програвач на JavaScriptName
Javascript version current track playingName
Javascript- версія показу назви композиції, що відтворюєтьсяName
TigerComment
ТигрComment
Python ClockName
Годинник PythonName
Python Date and TimeName
Дата і час PythonKeywords
Python Time data for PlasmoidsName
Дані часу для Плазмоїдів PythonName
Ruby Analogue ClockComment
Аналоговий годинник на RubyComment
An SVG themable clockName
Годинник SVG з темамиName
Ruby Web BrowserName
Навігатор Тенет на RubyName
DBpedia data for PlasmoidsComment
Дані DBPedia для ПлазмоїдівComment
GNU DebuggerComment
Зневадник GNUComment
Text based debugger from GNU in a konsoleName
Текстовий консольний зневадник від GNUName
HydrogenComment
АзотName
Plasma appletComment
ПлазмаComment
KDED Favicon ModuleName
Модуль блокування KDEDComment
Audio InterfaceName
Звуковий інтерфейсName
BatteryName
АкумуляторName
BlockName
БлоковийName
ButtonName
КнопкаName
CameraName
ФотоапаратName
Dvb InterfaceName
Інтерфейс DVBName
Generic InterfaceName
Загальний інтерфейсName
Network InterfaceName
Мережний інтерфейсName
Portable Media PlayerName
Портативний медіапрогравачName
Serial InterfaceName
Послідовний інтерфейсName
Storage AccessName
Доступ до данихName
UADescription (Mozilla 1.7 on current)Name
UADescription (Mozilla 1. 7 на поточній) Name
UADescription (Mozilla 1.2.1 on current)Name
UADescription (Mozilla 1. 2. 1 на поточній ОС) Name
UADescription (Mozilla 1.7 on Windows XP)Name
UADescription (Mozilla 1. 7 на Windows XP) Name
DeveloperComment
РозробникComment
Settings preferred for developersName
Параметри для розробниківName
The application %progname (%appname), pid %pid, crashed and caused the signal %signum (%signame). Name
Програма% progname (% appname), pid% pid, завершилась аварійно і спричинила сигнал% signum (% signame). Name
You might want to fix your program. Take a look at the backtrace below. Name
Полагодьте вашу програму. Загляньте на дані зворотного трасування, показані нижче. Name
Illegal instruction. Name
Недозволена директива. Name
Aborted. Name
Перервано. Name
Floating point exception. Name
Виключення під час роботи з числами з плаваючою точкою. Name
Invalid memory reference. Name
Нечинне посилання на область пам’ яті. Name
UnknownComment
НевідомийComment
This signal is unknown. Name
Цей сигнал невідомий. Name
End userComment
Кінцевий користувачComment
Settings preferred for end usersName
Параметри для користувачівName
The application %progname (%appname) crashed and caused the signal %signum (%signame). Name
Програма% progname (% appname) зазнала аварії і спричинила сигнал signal% signum (% signame). Name
Please help us improve the software you use by filing a report at http: / /bugs. kde. org. Useful details include how to reproduce the error, documents that were loaded, etc. Comment
Будь ласка, допоможіть нам вдосконалити ПЗ, яким ви користуєтесь - заповніть звіт на http: // bugs. kde. org. Включіть корисні подробиці: як повторити помилку, документи, котрі було завантажено, тощо. Comment
An application mostly receives the SIGILL signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents. Comment
Найчастіше програми отримують сигнал SIGILL через вади у їх коді. До програми було надіслано запит на збереження документів, з якими вона працювала. Comment
An application terminates with a SIGABRT signal when it detects an internal inconsistency caused by a bug in the program. Comment
Припинення роботи програми з сигналом SIGABRT відбувається, якщо виявлено внутрішню непослідовність, спричинену вадою у коді програми. Comment
An application mostly receives the SIGFPE signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents. Comment
Найчастіше програми отримують сигнал SIGFPE через вади у їх коді. До програми було надіслано запит на збереження документів, з якими вона працювала. Comment
An application mostly receives the SIGSEGV signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents. Comment
Найчастіше програми отримують сигнал SIGSEGV через вади у їх коді. До програми було надіслано запит на збереження документів, з якими вона працювала. Comment
Sorry, I do not know this signal. Name
Вибачте, невідомий сигнал. Name
Windows SharesName
Вікна і завданняName
System Process InformationName
Системна інформаціяName
Non-KDE Application LauncherName
Інструменти запуску програмName
Dolphin ServicesName
Мережеві службиName
ApplixComment
АплетComment
Kuiserver data for PlasmoidsComment
Дані Kuiserver для плазмоїдівComment
Network information for PlasmoidsComment
Інформація щодо мережі для плазмоїдівComment
KDED Systemtray dæmonName
Фонова служба системного лотка KDEDName
Remote Encoding PluginComment
Втулок віддаленого кодуванняComment
Remote Encoding Plugin for KonquerorComment
Втулок віддаленого кодування для KonquerorComment
Oxygen TeamComment
Команда Oxygen
Behaviour@title: tab Previews settings
Поведінка@ title: tab Previews settings
Previews@title: tab Context Menu settings
Перегляд@ title: tab Context Menu settings
Context Menu@title: tab
Контекстне меню@ title: tab
Icons@info
Піктограми@ info
Details@info
Подробиці@ info
Column@label: listbox
Колонка@ label: listbox
Hide Filter Bar@label: textbox
Сховати смужку фільтра@ label: textbox
Filter: @info: status
Фільтр: @ info: status
Update of version information failed. @info: status
Спроба оновлення даних щодо версії зазнала невдачі. @ info: status
Updating version information... @item: inmenu
Оновлення даних щодо версії... @ item: inmenu
SVN Update@item: inmenu
SVN- оновлення@ item: inmenu
Show Local SVN Changes@item: inmenu
Показати локальні зміни у SVN@ item: inmenu
SVN Commit... @item: inmenu
SVN- передання... @ item: inmenu
SVN Add@item: inmenu
SVN- додавання@ item: inmenu
SVN Delete@info: status
SVN- вилучення@ info: status
Updating SVN repository... @info: status
Оновлення сховища SVN... @ info: status
Update of SVN repository failed. @info: status
Спроба оновлення сховища SVN зазнала невдачі. @ info: status
Updated SVN repository. @label
Оновлено сховище SVN. @ label
SVN Commit@action: button
SVN- передання@ action: button
Commit@info: status
Передати@ info: status
Commit of SVN changes failed. @info: status
Спроба надсилання змін до SVN зазнала невдачі. @ info: status
Committing SVN changes... @info: status
Надсилання змін до SVN... @ info: status
Committed SVN changes. @info: status
Надіслано зміни до SVN. @ info: status
Adding files to SVN repository... @info: status
Додавання файлів до сховища SVN... @ info: status
Adding of files to SVN repository failed. @info: status
Спроба додавання файлів до сховища SVN зазнала невдачі. @ info: status
Added files to SVN repository. @info: status
Додано файли до сховища сховища SVN. @ info: status
Removing files from SVN repository... @info: status
Вилучення файлів зі сховища SVN... @ info: status
Removing of files from SVN repository failed. @info: status
Спроба вилучення файлів зі сховища SVN зазнала невдачі. @ info: status
Removed files from SVN repository. @info: status
Вилучено файли зі сховища SVN. @ info: status
A folder cannot be dropped into itself@option: check
Теку не можна скидати на саму себе@ option: check
Expandable Folders@title: menu
Теки з розгортанням@ title: menu
Columns@info
Колонки@ info
%1 selected@info: status
Позначено% 1 @ info: status
%1 selected (%2)@info: status
Позначено% 1 (% 2) @ info: status
Delete operation completed. @info: status
Дію вилучення завершено. @ info: status
The location is empty. @info: status
Адреса порожня. @ info: status
Reload@action: inmenu View
Перезавантажити@ action: inmenu View
Default@info
Типове@ info
Searching... @info: progress
Пошук... @ info: progress
Loading folder... @info: status
Завантаження теки... @ info: status
No items found. @info: status
Не знайдено жодного об’ єкта. @ info: status
Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched@info: status
Показ веб- сторінок не підтримується Dolphin, було запущено переглядач інтернету@ info: status
Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched@info: status
Протокол не підтримується Dolphin, було запущено Konqueror@ info: status
Invalid protocol@title: window
Некоректний протокол@ title: window
Rename Item@title: window
Перейменувати елемент@ title: window
Rename Items@action: button
Перейменувати елементи@ action: button
& Rename@label: textbox
Перейменувати@ label: textbox
Rename the item %1 to: @info: status
Перейменувати елемент% 1 на: @ info: status
New name #@label: textbox
Нова назва # @ label: textbox
(# will be replaced by ascending numbers)@info: status
(# буде замінено на зростаючі числа) @ info: status
The new name is empty. A name with at least one character must be entered. @info: status
Нова назва порожня. Треба ввести назву, яка складається принаймні з одного символу. @ info: status
The name must contain at least one # character. @title
Назва мусить містити принаймні один символ #. @ title
File Manager@info: credit
Менеджер файлів@ info: credit
(C) 2006-2009 Peter Penz@info: credit
© Peter Penz, 2006– 2009@ info: credit
Maintainer and developer@info: credit
Супровідник і розробник@ info: credit
Developer@info: credit
Розробник@ info: credit
Documentation@info: shell
Документація@ info: shell
Document to open@action: inmenu
Відкрити документ@ action: inmenu
Empty Wastebin@label
Спорожнити смітник@ label
Add to Places@title: menu
Додати до Місць@ title: menu
Do you really want to empty the Wastebin? All items will be deleted. @action: button
Ви дійсно хочете спорожнити смітник? Всі елементи буде вилучено. @ action: button
Wastebin@title: group General settings
Смітник@ title: group General settings
Restore@title: menu Create new folder, file, link, etc.
Відновити@ title: menu Create new folder, file, link, etc.
Create New@action: inmenu Add selected folder to places
Створити@ action: inmenu Add selected folder to places
View Mode@info: whatsthis
Режим перегляду@ info: whatsthis
Properties@title: menu
Властивості@ action: intoolbar
Paste Into Folder@title: group Name
Вставити в теку@ title: group Name
Others@item: :intable
Інше@ item:: intable
Normal@item: :intable
Звичайний@ item:: intable
Update required@item: :intable
Потрібне оновлення@ item:: intable
Locally modified@item: :intable
Змінений локально@ item:: intable
Added@item: :intable
Додано@ item:: intable
Removed@item: :intable
Вилучено@ item:: intable
Conflicting@item: :intable
Конфлікт@ item:: intable
Unversioned@title: :column
Версії не визначено@ title:: column
Version@title: group Size
Версія@ title: group Size
Folders@title: window Shell terminal
Теки@ title: window Shell terminal
Small@item: inrange Preview Size
Малий@ item: inlistbox Grid spacing
Medium@option: radio Icon Size
Середній@ item: inlistbox Grid spacing
Big@title: group Date
Великий@ title: group Date
Today@label
Сьогодні@ label
Yesterday@title: group The week day name: %A
Вчора@ title: group The week day name:% A
Last Week@title: group Date
Минулого тижня@ title: group Date
Two Weeks Ago@title: group Date
Два тижні тому@ title: group Date
Three Weeks Ago@title: group Date
Три тижні тому@ title: group Date
Earlier this Month@title: group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number
Цього місяця@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number
Yesterday (%B, %Y)@title: group The week day name: %A, %B is full month name in current locale, and %Y is full year number
Вчора (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number
Last Week (%B, %Y)@title: group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number
Минулого тижня (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number
Two Weeks Ago (%B, %Y)@title: group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number
Два тижні тому (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number
Three Weeks Ago (%B, %Y)@title: group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number
Три тижні тому (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number
Earlier on %B, %Y@title: group The month and year: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number
Раніше,% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number
Read, @item: intext Access permission, concatenated
Читання, @ item: intext Access permission, concatenated
Write, @item: intext Access permission, concatenated
Запис, @ item: intext Access permission, concatenated
Execute, @item: intext Access permission, concatenated
Виконання, @ item: intext Access permission, concatenated
Forbidden@title: group Files and folders by permissions
Заборонено@ title: group Files and folders by permissions
(User: %1) (Group: %2) (Others: %3)@info: status
(Користувач:% 1) (Група:% 2) (Інші:% 3) @ info: status
Unknown error. @label
Невідома помилка. @ label
Add Comment... @label
Додати коментар... @ label
Change... @title: window
Змінити... @ title: window
Change Comment@title: window
Змінити коментар@ title: window
Add Comment@info: progress
Додати коментар@ info: progress
Changing annotations@title: window
Зміна анотацій@ title: window
Configure Shown Data@label: :textbox
Налаштування показу даних@ label:: textbox
Configure which data should be shown@item: :inlistbox
Вкажіть дані, які слід показувати@ item:: inlistbox
Type@action: inmenu View Mode
Типом@ action: inmenu View Mode
Size@action: inmenu Sort By
Розміром@ action: inmenu Sort By
Modified@item: :inlistbox
Змінено@ item:: inlistbox
Owner@action: inmenu Sort By
Власником@ action: inmenu Sort By
Permissions@action: inmenu Sort By
Правами доступу@ action: inmenu Sort By
Rating@item: :inlistbox
Оцінка@ item:: inlistbox
Tags@item: :inlistbox
Мітки@ item:: inlistbox
Comment@title: window
Коментар@ title: window
Change Tags@title: window
Зміна міток@ title: window
Add Tags@label: textbox
Додавання міток@ label: textbox
Configure which tags should be applied. @label
Вкажіть мітки, які слід застосувати. @ label
Create new tag: @info
Створити нову мітку: @ info
Delete tag@action: button
Вилучення мітки@ action: button
Should the tag %1 really be deleted for all files? @title
Вилучити мітку% 1 для всіх файлів? @ title
Delete@action: inmenu File
Вилучити@ action: inmenu File
Cancel@item: inlistbox Arrangement
Скасувати@ label
Add Tags... @label
Додати мітки... @ label
Width x Height: @label
Ширина x Висота: @ label
Size: @label
Розмір: @ label
Folder@label
Тека@ label
Total Size: @label
Загальний розмір: @ label
Modified: @label
Змінено: @ label
Permissions: @label
Права доступу: @ label
Rating: @label
Оцінка: @ label
Tags: @label
Мітки: @ label
Preview@info
Перегляд@ info
Configure... @label: :textbox
Налаштувати... @ label:: textbox
stop@action: inmenu
зупинити@ action: inmenu
Cut@action: inmenu
Вирізати@ action: inmenu
Copy@action: inmenu
Скопіювати@ action: inmenu
Paste@action: inmenu Edit
Вставити@ action: inmenu Edit
Rename... @action: inmenu File
Перейменувати... @ action: inmenu File
Show Hidden Files@action: inmenu View
Показати приховані файли@ action: inmenu View
& Edit File Type... @action: inmenu Edit
Змінити тип файла... @ action: inmenu Edit
Select Items Matching... @action: inmenu Edit
Пошук для позначення... @ action: inmenu Edit
Unselect Items Matching... @action: inmenu Edit
Пошук для зняття позначення... @ action: inmenu Edit
Unselect All@action: inmenu Edit
Зняти позначення з усіх@ action: inmenu Edit
Invert Selection@action: inmenu Go
Інвертувати вибір@ action: inmenu Go
Applications@action: inmenu Go
Програми@ action: inmenu Go
& Network Folders@action: inmenu Go
Мережні теки@ action: inmenu Go
Settings@action: inmenu Go
Параметри@ action: inmenu Go
Autostart@action: inmenu Tools
Автозапуск@ action: inmenu Tools
Open & Terminal@title
Відкрити & термінал@ title
Dolphin Part@title: window
Компонент Dolphin@ title: window
Select all items matching this pattern: @title: window
Позначити всі об’ єкти, що відповідають шаблону: @ title: window
Sort By@title: menu
Впорядкувати за@ title: menu
Additional Information@option: check Additional Information
Додаткова інформація@ option: check Additional Information
& Go@title: menu
Перехід@ title: menu
Tools@title: menu
Інструменти@ title: menu
Dolphin Toolbar@title: menu
Пенал Dolphin- а@ title: menu
Panels@title: menu
Панелі@ title: menu
Location Bar@title: menu
Панель адреси@ title: menu
Main Toolbar@title: menu
Головний пенал@ title: menu
Search ToolbarNAME OF TRANSLATORS
Пенал пошукуNAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
о. Іван Петрущак, Андрій Рисін, Юрій ЧорноіванEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
fr. ivan@ ukrainian- orthodox. org, arysin@ bcsii. com, yurchor@ ukr. net
Show preview@option: check
Показати перегляд@ option: check
Show hidden files@action: button
Показати приховані файли@ action: button
Criteria@label
Критерії@ label
When this option is enabled hidden files, such as those starting with a '.', will be shown in the file view. @label
Якщо буде позначено цей пункт, приховані файли, назви яких починаються з «. », буде показано при перегляді файлів. @ label
This option controls the style of the view. Currently supported values include icons (0), details (1) and column (2) views. @label
Цей параметр керує стилем вигляду. У поточній версії програми підтримуються значення перегляду піктограмами (0), з подробицями (1) і з колонками (2). @ label
When this option is enabled, a preview of the file content is shown as an icon. @label
Якщо буде позначено цей пункт, вміст файла буде показано на піктограмі. @ label
Categorised Sorting@info: whatsthis
Впорядкування за категоріями@ info: whatsthis
When this option is enabled, the sorted items are summarised by their category. @label
Якщо буде позначено цей пункт, впорядковані елементи буде зведено за категоріями. @ label
Sort files by@info: whatsthis
Впорядкувати файли за@ info: whatsthis
This option defines which attribute (name, size, date, etc.) sorting is performed on. @label
Цей параметр визначає за яким атрибутом (назвою, розміром, датою тощо) впорядковувати файли. @ label
Order in which to sort files@label
Порядок сортування файлів@ label
Show folders first when sorting files and folders@label
У списках файлів і тек першими показувати теки@ label
Additional information@label
Додаткова інформація@ label
Properties last changed@info: whatsthis
Властивості востаннє змінено@ info: whatsthis
Expandable folders@title: window
Теки з розгортанням@ title: window
Whether the URL should be editable for the user
Чи може користувач редагувати адресу URL
Whether the full path should be shown inside the location bar
Визначає, чи слід показувати повну адресу у полі адреси
Whether the application has been started for the first time
Чи програму запущено вперше
Whether the filter bar should be shown
Чи показувати смужку фільтру
Whether the view properties should be used for all directories
Чи використовувати ці властивості перегляду для всіх каталогів
Browse through archives@info
Навігація архівів
Rename inline@option: check
Перейменувати без відкриття нового вікна@ option: check
Show tooltips@option: check
Показувати підказки@ option: check
Show 'Copy To 'and 'Move To' commands in context menu
Показувати команди в контекстному меню команди « Скопіювати до » та « Пересунути до »
Timestamp from when the view properties have been valid
Часова мітка чинності властивостей перегляду
Show zoom slider in the status bar
Показувати повзунок масштабу у смужці стану
Show the space information in the status bar@info: status
Показувати відомості про об’ єм у смужці стану@ info: status
Successfully copied. @info: status
Успішно скопійовано. @ info: status
Successfully moved. @info: status
Успішно пересунуто. @ info: status
Successfully linked. @info: status
Успішно створено посилання. @ info: status
Successfully moved to wastebin. @info: status
Успішно пересунуто до смітника. @ info: status
Successfully renamed. @info: status
Успішно перейменовано. @ info: status
Created folder. @info
Створено теку. @ info
Go back@info
Повернутися назад@ info
Go forwards@title: window
Перейти вперед@ title: window
Do not ask again@action: inmenu
Не запитувати знов@ action: inmenu
New Tab@action: inmenu File
Нова вкладка@ action: inmenu File
Close Other Tabs@action: inmenu
Закрити інші вкладки@ action: inmenu
Close Tab@action: inmenu Edit
Закрити вкладку@ action: inmenu Edit
New & Window@action: inmenu File
Нове & вікно@ action: inmenu File
Select All@action: inmenu View
Вибрати все@ action: inmenu View
Stop@info
Зупинити@ info
Stop loading@action: inmenu Navigation Bar
Зупинити завантаження@ action: inmenu Navigation Bar
Editable Location@action: inmenu Navigation Bar
Змінна адреса@ action: inmenu Navigation Bar
Recently Closed Tabs@action: inmenu Tools
Нещодавно закриті вкладки@ action: inmenu Tools
Show Search Bar@action: inmenu Tools
Показувати панель пошуку@ action: inmenu Tools