natgillin/translations-raw huggingface dataset:
600 dpi, Greyscale, Black & Colour Cartr., Plain Paper
600 т/ д, градації сірого, чорний і кольор. картр., звичайний папір
600 dpi, Photo, Black & Colour Cartr., Photo Paper
600 т/ д, фото, чорний і кольор. картр., фотопапір
Colour (Draft Quality)
Колір (чорнова якість)
Colour (High Quality)
Колір (висока якість)
Colour, normal quality, optional colour correction
Колір, звичайна якість, необов' язкова корекція кольорів
Greyscale (Black ink cartridge)
Відтінки сірого (чорний картридж)
Randomisation of Floyd-Steinberg
Рандомізація Флойд- Штайнберга
The resource to inspectNAME OF TRANSLATORS
Ресурс для інспекціїNAME OF TRANSLATORS
Licence Key:
Ліцензійний ключ:
Save ThisNAME OF TRANSLATORS
Зберегти цеNAME OF TRANSLATORS
Create new task... NAME OF TRANSLATORS
Створити завдання... NAME OF TRANSLATORS
Create an organisation
Створити запис установи
Date of birthNAME OF TRANSLATORS
Дата народженняNAME OF TRANSLATORS
Binspekt Binary ViewerName
Переглядач двійкових даних BinspektName
Binary ViewerGenericName
Інструмент перегляду бінарних файлівGenericName
Icecream MonitorName
Монітор IcecreamName
A monitor for an Icecream compilation networkName
Монітор мережі компіляції IcecreamName
annotation PluginComment
Додаток анотаціїComment
annotation DescriptionComment
Опис анотаціїComment
Simple file uploader plugin. It does a file copy over any KIO supported protocol. Name
Простий додаток для вивантаження файлів. Копіює файл через будь- який протокол, що підтримує KIO. Name
CopyToName
Скопіювати доName
Security CheckerComment
Перевірка безпекиComment
Code security checkerName
Перевірка безпеки кодуName
Automake Project BuilderComment
Інструмент збирання проектів AutomakeComment
Builds Automake ProjectsName
Збирає проекти AutomakeName
Configure Automake settingsName
Налаштувати параметри AutomakeName
KDevelop Autotools ImporterComment
Імпортування з Autotools у KDevelopComment
Allows KDevelop to manage projects using a GNU-based build systemComment
Надає змогу KDevelop керувати проектами за допомогою заснованої на GNU системи збиранняComment
Bazaar SupportGenericName
Підтримка BazaarGenericName
Bazaar frontendComment
Графічна оболонка для BazaarComment
Check test runnerName
Засіб запуску перевірки CheckName
Check runnerGenericName
Засіб запуску CheckGenericName
Unit test runnerComment
Засіб запуску перевірки модулівComment
This plugin provides control flow graph visualisation in KDevelopName
За допомогою цього додатка можна здійснювати візуалізацію потокових графів керування KDevelopName
KDevelop Control Flow GraphsName
Потокові графи керування KDevelopName
lcov settingsComment
Параметри lcovComment
Configure lcov settingsComment
Налаштувати параметри lcovComment
Gcov C(++) coverageName
Покриття Gcov C( ++) Name
Code Coverage ReportComment
Звіт щодо покриття кодуComment
CppUnit test runnerName
Засіб запуску перевірки CppUnitName
CppUnit runnerComment
Засіб запуску CppUnitComment
This plugin provides a frontend for CrossfireName
Цей додаток є оболонкою до CrossfireName
Crossfire SupportGenericName
Підтримка CrossfireGenericName
CSharp Language SupportName
Підтримка мови C# Name
CSharp SupportComment
Підтримка CSharpComment
Css Language SupportName
Підтримка мови CSSName
Css SupportComment
Підтримка CSSComment
This plugin displays a graphical view of the definition-use chain produced by the c++ language part. Name
За допомогою цього додатка можна переглянути у графічному вигляді ланцюжок « Визначення- Використання », створений частиною, що відповідає за мову програмування C++. Name
DUChain ViewComment
Перегляд ВВ- ланцюжкаComment
This plugin allows running browser. Name
За допомогою цього додатка можна запускати інструмент перегляду. Name
Execute BrowserGenericName
Запуск інструменту переглядуGenericName
Browser Execution SupportComment
Підтримка запуску інструментів переглядуComment
This plugin allows running of scripts. Name
За допомогою цього додатка можна запускати скрипти. Name
Execute ScriptsGenericName
Виконати скриптиGenericName
Script Execution SupportComment
Підтримка виконання скриптівComment
Generate reader-writer / getter-setter propertiesComment
Створення записів властивостей читання- запису / отримання- встановленняComment
This plugin integrates Git to KDevelopName
За допомогою цього додатка можна інтегрувати Git до KDevelopName
Git SupportGenericName
Підтримка GitGenericName
Java Language SupportName
Підтримка мови JavaName
Java SupportComment
Підтримка JavaComment
Configure Java Support settingsComment
Налаштувати параметри підтримки JavaComment
This plugin integrates Mercurial to KDevelopName
За допомогою цього додатка можна інтегрувати Mercurial до KDevelopName
Mercurial SupportName
Підтримка MercurialName
Debugger SettingsComment
Параметри зневадникаComment
Configure GDB settingsComment
Налаштувати параметри GDBComment
GDB SupportComment
Підтримка GDBComment
C/ C++-Preprocessing in KDevelopName
Попередня обробка C/ C++ у KDevelopName
PreprocessorComment
Попередня обробкаComment
Python Language SupportName
Підтримка мови PythonName
Python SupportName
Підтримка PythonName
QMake Project ManagerComment
Керування проектами QMakeComment
Imports and edits qmake projectsName
Імпортує і змінює проекти qmakeName
Configure QMake settingsName
Налаштувати параметри QMakeName
QMake Project BuilderComment
Інструмент збирання проектів QMakeComment
Builds QMake ProjectsComment
Збирає проекти QMakeComment
KDevelop GUI Builder based on Qt DesignerName
Створення графічного інтерфейсу з Дизайнера Qt у KDevelopName
Qt Designer IntegrationGenericName
Інтеграція Дизайнера QtGenericName
GUI Designer IntegrationComment
Інтеграція дизайнера графічного інтерфейсуComment
Ruby Language SupportName
Підтримка мови RubyName
Ruby SupportComment
Підтримка RubyComment
SLOC reportComment
Звіт SLOCComment
This plugin allows collaboration using kdevelopName
За допомогою цього додатка можна здійснювати співпрацю у межах KDevelopName
TeamworkComment
Командна роботаComment
Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in programs. http: / /www. valgrind. org/ Name
Valgrind — це інструмент, що допомагатиме вам знаходити проблеми у керуванні пам’ яттю, що виникають у програмах. http: // www. valgrind. org/ Name
Valgrind SupportComment
Підтримка ValgrindComment
This plugin provides a frontend for XDebugName
Цей додаток є оболонкою до XDebugName
XDebug SupportName
Підтримка XDebugName
XML Document TreeComment
Ієрархія документа XMLComment
Displays the XML structure as a treeName
Показує деревоподібну структуру XMLName
XML FormatterComment
Форматування XMLComment
A plugin for formatting XML filesName
Додаток для форматування файлів XMLName
XML ValidatorComment
Перевірка XMLComment
Validates XML files against a DTD or schemaName
Виконує перевірку файлів XML за DTD або вказаною схемою (schema) Name
Xml catalogue user interfaceComment
Інтерфейс користувача до каталогу XMLComment
User interface to manage XML schemata and DTD documentsName
Інтерфейс користувача для керування схемами XML та документами DTDName
Configure Test settingsComment
Налаштувати параметри тестуComment
QTestLib test runnerName
Засіб запуску QTestLibName
QTest RunnerName
Засіб запуску QTestName
KDE Package MakerComment
Керування пакунками KDEComment
Format long source-code comments like licence-headers or descriptions using different stylesName
Форматувати довгі коментарі у коді, зокрема заголовки з умовами ліцензування та описами, за допомогою інших стилівName
Artistic CommentGenericName
Художній коментарGenericName
Format comments in an "artistic" wayComment
Форматувати коментарі у « художньому » стиліComment
Select an icon and use it as a KIcon in your source-codeName
Оберіть піктограму і використайте її як KIcon у коді вашої програмиName
Insert Code for KIcon-CreationName
Додавання коду для створення KIconName
setup JavaScript linterName
налаштування перевірки якості JavaScriptName
Javascript LinterComment
Інструмент перевірки JavascriptComment
Syntax and error checker for JavaScript filesName
Перевірка синтаксичної правильності файлів JavaScriptName
Linter BaseComment
Основа перевірки якостіComment
the other Linter plugins depend on this baseName
інші додатки контролю якості, які залежать від цієї основиName
setup PHP linterName
налаштування перевірки якості PHPName
PHP LinterComment
Інструмент перевірки PHPComment
Syntax Check for PHP filesName
Перевірка синтаксичної правильності файлів PHPName
QuickSnippet ConfigurationName
Налаштування QuickSnippetName
Replace small text shortcut by snippetsComment
Змінює малий уривок тексту фрагментомComment
Flavour:
Різновид:
Configure failedNAME OF TRANSLATORS
Спроба налаштування & # 160; зазнала невдачіNAME OF TRANSLATORS
It is easier to change the specification to fit the program than vice versa. It means it easier to use git than make a good DVCS from Bzr; )@title: menu
Легше змінити специфікацію так, щоб вона відповідала програмі, ніж зробити навпаки. Це означає, що простіше скористатися git, ніж намагатися отримати дивіденди DVCS від Bzr;) @ title: menu
Support for running check unit testsNAME OF TRANSLATORS
Підтримка запуску перевірки модулів checkNAME OF TRANSLATORS
Enable/ Disable Bird 's Eye
Увімкнути/ Вимкнути загальний перегляд
Use short (non-qualified) names for clustered graphsNAME OF TRANSLATORS
Використовувати скорочені (неповні) назви для графівNAME OF TRANSLATORS
Running geninfo @info: progress
Виконання geninfo @ info: progress
Scanning for. gcda files@info: progress
Пошук файлів. gcda@ info: progress
Line not reachable. @item: inlistbox Discrete color range type
Рядок не доступний. @ item: inlistbox Discrete color range type
Discrete@item: inlistbox Gradient color range type
Дискретна@ item: inlistbox Gradient color range type
LCov Settings@title: column Coverage report column
Параметри LCov@ title: column Coverage report column
source@title: column Coverage report column
джерело@ title: column Coverage report column
coverage@title: column Coverage report column
покриття@ title: column Coverage report column
visited@title: column Coverage report column
відвідано@ title: column Coverage report column
The geninfo executable from the lcov toolset is needed to create a visualisable format from gcov code coverage data. @title: group
Для створення даних у форматі, придатному для візуалізації, з даних щодо покриття коду з gcov потрібен виконуваний файл з набору інструментів lcov. @ title: group
geninfo Executable: @info: tooltip
Виконуваний файл geninfo: @ info: tooltip
Select the geninfo executable to use for extracting visualisation from coverage data@info: whatsthis
Оберіть виконуваний файл geninfo, який буде використано для видобування даних візуалізації з даних покриття@ info: whatsthis
Configuration for coverage report colours. In the directory view of the coverage report, each directory coverage percentage is represented using a colour. The colour associated to each percentage is taken from a colour range, made up of several stop points. Stop points represent a colour at a specific percentage. A colour range has two different and independent modes: discrete and gradient. In discrete type, all percentage values between the previous stop point and the current one have the colour of the current one. In gradient type, the values are interpolated between the previous stop point 's colour and the current stop point 's colour. @title: group
Налаштування кольорів звіту щодо покриття. У перегляді каталогів звіту щодо покриття, відсоткове значення покриття для кожного каталогу буде позначено кольором. Цей пов’ язаний з відсотковою долею колір буде взято з діапазону кольорів, на основі декількох проміжних точок. Проміжні точки визначатимуть колір для певного діапазону відсоткових значень. Діапазон кольорів може працювати у двох незалежних режимах: дискретному і режимі градієнта. У дискретному режимі всі значення у відсотках між проміжними точками позначатимуться однаковим кольором. У режимі градієнта значення проміжних відсотків буде позначено кольором, який є проміжним щодо кольорів проміжних точок. @ title: group
Report colours@info: tooltip
Кольори звіту@ info: tooltip
Current colour range@info: whatsthis
Поточний діапазон кольорів@ info: whatsthis
Representation of the colour range to be used in the coverage report colours. @label: listbox
Представлення діапазону кольорів, яке буде використано у звіті щодо покриття. @ label: listbox
Type: @info: tooltip
Тип: @ info: tooltip
Colour range type@info: whatsthis
Тип діапазону кольорів@ info: whatsthis
Choose the type of colour range to be used in the coverage report colours.
Оберіть тип діапазону кольорів, який буде використано у звіті щодо покриття.
Total number of lines of code in the selected directories. Note that it only includes executable lines. That is, things like comments, macros, forward declarations etc. are not taken into account.
Загальна кількість рядків коду у вибраних каталогах. Зауважте, що ця кількість стосується лише виконаних рядків. Це означає, що рядки на зразок коментарів, макросів, попередніх оголошень тощо не братимуться до уваги.
Coverage report. In directory mode, the report summarises the coverage with a list of all the directories that contain at least one covered file. It could include directories out of the specified path, depending on the files included in the source code. In file mode, all the files of the selected directory are shown. If several directories are selected, only the files of the last selected directory are shown. Double clicking on any of the items shows the associated file in the editor, annotated with the coverage information. You can change between directory and file mode using left and right keys. @info: whatsthis
Звіт щодо покриття. У режимі каталогів у звіті буде наведено відомості щодо покриття зі списком всіх каталогів, у яких міститься принаймні один покритий файл. Серед цих каталогів можуть бути і каталоги поза вказаним шляхом, залежно від того, які файли було включено до початкових кодів програми. У режимі файлів буде показано всі файли у вибраному каталозі. Якщо було обрано декілька каталогів, буде показано лише файли з останнього вибраного каталогу. Наведення вказівника миші на будь- який з пунктів з наступним подвійним клацанням лівою кнопкою миші призведе до показу відповідного файла у редакторі з коментарями, які міститимуть відомості щодо покриття. Ви можете перемикатися між режимами каталогів і файлів за допомогою клавіш « Стрілка ліворуч » і « Стрілка праворуч ». @ info: whatsthis
A stop point in the current colour range type. @label: chooser The color to be used
Точка у поточному типі діапазону кольорів. @ label: chooser The color to be used
Colour: @info: tooltip
Колір: @ info: tooltip
Colour for this stop point@label: spinbox
Колір цієї точки@ label: spinbox
For percentage: @info: tooltip
Відсотки: @ info: tooltip
Percentage for this stop point@info: tooltip
Відсотки для цієї точки@ info: tooltip
Add new stop point@info: whatsthis
Додати нову точку@ info: whatsthis
Adds a new stop point after this one to the current colour range type. @info: tooltip
Додає нову точку після поточної до поточного типу діапазону кольорів. @ info: tooltip
Remove this stop point@info: whatsthis
Вилучити цю точку. @ info: whatsthis
Removes this stop point from the current colour range type. NAME OF TRANSLATORS
Вилучає цю точку з поточного типу діапазону кольорів. NAME OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk@action: inmenu
yurchor@ ukr. net@ action: inmenu
Cov verbose output@info "," Failed to start %1. Make sure that the path to geninfo is specified correctly in Settings- > Configure KDevelop... - > Lcov Preferences- > geninfo Executable.
Докладний вивід Cov@ info "," Failed to start% 1. Make sure that the path to geninfo is specified correctly in Settings - > Configure KDevelop... - > Lcov Preferences - > geninfo Executable.
Support running CppUnit testsNAME OF TRANSLATORS
Підтримка запуску перевірки CppUnitNAME OF TRANSLATORS
Path: NAME OF TRANSLATORS
Шлях: NAME OF TRANSLATORS
When enabled, runs the application in an external terminal. NAME OF TRANSLATORS
Якщо позначено, програму буде запущено у зовнішньому терміналі. NAME OF TRANSLATORS
ActiveCode breakpoint
УвімкненаCode breakpoint
Invalid gdb replyThe 'stopped 'packet does not include the 'reason' field.
Некоректна відповідь gdb« Зупинений » пакет не містив поля « причина ».
Breakpoint listDisplays a list of breakpoints with their current status. Clicking on a breakpoint item allows you to change the breakpoint and will take you to the source in the editor window. New breakpoint
Список точок зупинуВідображає список точок зупину з їх поточним станом. Якщо клацнути на точці зупину, можна її змінити, натискання перенесе вас до відповідного рядка джерела у вікні редактора. New breakpoint
NewData breakpoint
СтворитиData breakpoint
Run gdb in a special shell (mainly for automake projects).
Запустити gdb у особливій оболонці (для проектів з automake).
If GDB has not seen a library that will be loaded via "dlopen" then it will refuse to set a breakpoint in that code. We can get GDB to stop on a library load and hence try to set the pending breakpoints. See the documentation for more details relating to this behavior. If you are not "dlopen"ing libs then leave this unticked.
Якщо GDB не виявить бібліотеку, яку завантажено за допомогою « dlopen », то він не дасть встановити точку зупину у відповідному коді. Можна зупинити GDB під час завантаження бібліотеки, а потім спробувати встановити точки зупину. Щоб дізнатися більше про цей спосіб, перегляньте документацію. Якщо не завантажуєте бібліотеки за допомогою « dlopen », залиште поле непозначеним.
This shell script is run after the Config gdb script has been sourced by gdb. When debugging remotely this script is intended to actually start the remote process. [It is expected that the debug executable can be reached on the target, maybe by downloading it as a final build step.] 1) Find a way to execute a command remotely - rsh, ssh, telnet,.... 2a) Execute "gdbserver... application" on target.... or if your executable contains the gdb stub: 2b) Execute "application" on target. Gdb script to be executed at run time.
Цей скрипт виконується після читання gdb скрипту налаштування. Під час віддаленого зневадження цей скрипт спрямований на запуск віддаленого процесу. [Вважається, що виконуваний файл, який ви зневаджуєте, є доступним на віддаленім комп’ ютері, можливо, в результаті його звантаження наприкінці збирання] 1) Визначтесь зі способом віддаленого виконання команди — rsh, ssh, telnet,... 2а) Виконайте команду « gdbserver... програма » на віддаленому комп’ ютері. або, якщо у вашій програмі міститься затичка gdb 2б) Виконайте команду « програма » на віддаленому комп’ ютері. Gdb script to be executed at run time.
CommandNAME OF TRANSLATORS
КомандаNAME OF TRANSLATORS
Start in debuggerStarts the debugger with the project 's main executable. You may set some breakpoints before this, or you can interrupt the program while it is running, in order to get information about variables, frame stack, and so on.
Запуск у зневадникуЗапускає зневадження головного виконуваного файла проекту. Ви можете встановити точки зупину перед запуском або перервати виконання програми з метою отримання інформації щодо змінних, стека викликів та іншого.
Start in debugger Starts the debugger with the project 's main executable. You may set some breakpoints before this, or you can interrupt the program while it is running, in order to get information about variables, frame stack, and so on.
Запустити у зневаднику Запускає зневадження головного файла проекту. Ви можете попередньо встановити точки зупину, або перервати програму під час виконання, щоб отримати інформацію щодо змінних, стеку викликів тощо.
Setter Name@title: menu
Назва встановлення@ title: menu
Deselect AllNAME OF TRANSLATORS
Зняти позначення з усіхNAME OF TRANSLATORS
File permissions prevent opening for read. NAME OF TRANSLATORS
Дозволи на файл забороняють його читання. NAME OF TRANSLATORS
A plugin to support Mercurial version control systems@title: menu
Додаток для підтримки систем керування версіями Mercurial@ title: menu
QMake Binary: NAME OF TRANSLATORS
Програма QMake: NAME OF TRANSLATORS
QMake project filesNAME OF TRANSLATORS
Файли проекту QMakeNAME OF TRANSLATORS
Close Document@title: menu
Закрити документ@ title: menu
File@title: menu
Файл@ title: menu
Edit@title: menu
Змінити@ title: menu
Designer Layout ToolbarNAME OF TRANSLATORS
Панель розташування ДизайнераNAME OF TRANSLATORS
Current State: Tail State: NAME OF TRANSLATORS
Поточний стан: Стан додавання: NAME OF TRANSLATORS
Valgrind Shows the output of valgrind. Valgrind detects: use of uninitialised memory; reading/ writing memory after it has been free 'd; reading/ writing off the end of malloc 'd blocks; reading/ writing inappropriate areas on the stack; memory leaks & mdash; where pointers to malloc 'd blocks are lost forever; passing of uninitialised and/ or unaddressable memory to system calls; mismatched use of malloc/ new/ new [] vs free/ delete/ delete []; some abuses of the POSIX pthread API.
Valgrind Показує вивід valgrind. Valgrind виявляє: використання не ініціалізованої пам’ яті операції читання/ запису з вивільненої командою free пам’ яті операції читання/ запису за межами виділених командою malloc блоків пам’ яті операції читання/ запису у не призначені для цього області стеку витоки пам’ яті — ситуації, коли втрачено вказівники на виділені командою malloc блоки пам’ яті передачу не ініціалізованої та/ або не адресовної пам’ яті системним викликам плутанину з використанням викликів malloc/ new/ new [x] та free/ delete/ delete [x] порушення правил використання API pthread, обумовленого POSIX.
Unknown Valgrind process error. @title: menu
Невідома помилка у процесі Valgrind. @ title: menu
Run@title: menu
Запустити@ title: menu
Extra Synchronisation Events:
Додаткові події для синхронізації:
AllNAME OF TRANSLATORS
ВсіNAME OF TRANSLATORS
Path MappingsNAME OF TRANSLATORS
Відповідність шляхівNAME OF TRANSLATORS
XML Catalogue
Каталог XML
Unable to add the catalogue. It is possible that this catalogue is not supported:
Не вдалося додати каталог. Можливо, підтримки такого каталогу не передбачено:
Are you sure you want remove this catalogue and all its entries?
Ви справді бажаєте вилучити цей каталог і весь його вміст?
Unable to add the entry. It is possible that this catalogue does not support it.
Не вдалося додати запис. Можливо, цей каталог не підтримує можливості додавання таких записів.
Xml catalogue user interface
Інтерфейс користувача до каталогу XML
Configure XML Catalogue...
Налаштувати каталог XML...
XML Catalogue Manage XML schemata and DTD documents.
Каталог XML Керування схемами XML та документами DTD.
XML Formatter is a XML indenter, formatter. NAME OF TRANSLATORS
Форматування XML інструмент встановлення відступів і форматування XML. NAME OF TRANSLATORS
Add a catalogue to the list.
Додати каталог до списку.
Add & catalogue...
Додати & каталог...
Add a Schema or DTD to the selected catalogue.
Додати схему або DTD до вказаного каталогу.
Remove this test executable from the list of tests. NAME OF TRANSLATORS
Вилучити цей тестовий виконуваний файл зі списку перевірок. NAME OF TRANSLATORS
Qalculate backend for Cantor. Gives you the advanced features of QalculateName
Сервер Qalculate для Cantor. Надає до ваших послуг додаткові можливості QalculateName
Mental Calculation TutorComment
Посібник з лічбиComment
A KDE KPart ApplicationName
Компонент KDE KPartName
Memory-like gameComment
Гра з розвитку пам’ ятіComment
Memory-like game for KDEGenericName
Гра з розвитку пам’ яті для KDEGenericName
Tests & Exams EditorName
Редактор вправ і контрольнихName
KEduca-EditorGenericName
KEduca- РедакторGenericName
Tests & ExamsComment
Вправи та контрольніComment
KDE Tests & Exams ProgramName
Програма для вправ і контрольних для KDEName
Edu DocumentComment
Документ EduComment
Edu Gallery DocumentName
Документ галереї EduName
A launcher for KDE-Edu applicationsName
Швидкий запуск для програм KDE- EduName
Area and PerimeterName
Площа і периметрName
FactorsName
ФакториName
HyperbolaName
ГіперболаName
ParabolasName
ПараболиName
Trig GraphName
Тригонометричний графікName
Vis TrigName
Візуальна тригонометріяName
Vocabulary data for PlasmoidsComment
Словникові дані для плазмоїдівComment
Exercise Dialogue
Вікно вправ
A KDE maths application for children aged 6 and more
Математична програма KDE для дітей віком від 6 років і старше