natgillin/translations-raw huggingface dataset:
bool scheduleEmail(const QStringamp; fromID, const QStringamp; addresses, const QStringamp; subject, const QStringamp; message, const QStringamp; attachments, const QStringamp; startDateTime, int lateCancel, unsigned flags, int recurType, int recurInterval, int recurCount)
bool scheduleEmail( const QStringamp; ідентифікатор_ відправника, const QStringamp; адреси, const QStringamp; тема, const QStringamp; повідомлення, const QStringamp; долучення, const QStringamp; Дата_ і_ час_ початку, int скасування_ запізнення, unsigned прапорці, int Тип_ повтору, int інтервал_ повтору, int кількість_ повторень)
bool scheduleEmail(const QStringamp; fromID, const QStringamp; addresses, const QStringamp; subject, const QStringamp; message, const QStringamp; attachments, const QStringamp; startDateTime, int lateCancel, unsigned flags, int recurType, int recurInterval, const QStringamp; endTime)
bool scheduleEmail( const QStringamp; ідентифікатор_ відправника, const QStringamp; адреси, const QStringamp; тема, const QStringamp; повідомлення, const QStringamp; долучення, const QStringamp; Дата_ і_ час_ початку, int скасування_ запізнення, unsigned прапорці, int Тип_ повтору, int інтервал_ повтору, const QStringamp; endTime)
fromID
ідентифікатор_ відправника
The & kmail; identity to use as the sender of the email. If empty, the sender's email address will be that configured in & kalarm; 's Email preferences.
Профіль & kmail;, який буде використано для надсилання повідомлень електронної пошти. Якщо має порожнє значення, як електронну адресу відправника буде використано адресу, вказану у параметрах електронної пошти & kalarm;.
addresses
адреси
A comma separated list of recipients' email addresses.
Список адрес електронної пошти отримувачів, відокремлених комами.
subject
тема
Specifies the subject line of the email.
Визначає рядок теми повідомлення електронної пошти.
Specifies the email message body.
Визначає текст повідомлення електронної пошти
attachments
долучення
A comma-separated list of paths or & URL; s of files to send as email attachments.
Відокремлений комами список шляхів або адрес & URL; файлів, які слід надіслати як долучення до повідомлення електронної пошти.
Specifies the logical OR of the desired alarm flags. The flag bits are those defined in class KAlarmIface in kalarmiface. h. Note that not all flag bits are applicable to email alarms.
Вказує на логічне АБО для бажаних прапорців нагадувань. Біти прапорців визначено у класі KAlarmIface, який розташовану у файлі kalarmiface. h. Зауважте, що для нагадувань електронною поштою можна використовувати не всі біти- прапорці.
scheduleEmail() is a D-Bus call to schedule the specified email for sending at the specified date and time. Apart from specifying the email header and contents and omitting the message color, font and audio file parameters, its usage is identical to scheduleMessage - see the description of that function for further details.
scheduleEmail () є викликом D- Bus, призначеним для додавання вказаного повідомлення електронної пошти до розкладу нагадувань для надсилання у вказану дату і час. Окрім визначення заголовка і вмісту повідомлення і можливості пропустити параметри кольору, шрифту і звукового файла, використання цього виклику збігається з використанням виклику scheduleMessage, — докладніше про все можна дізнатися з опису відповідної функції.
bool scheduleAudio(const QStringamp; audioURL, int volumePercent, const QStringamp; startDateTime, int lateCancel, unsigned flags, const QStringamp; recurrence, int subRepeatInterval, int subRepeatCount)
bool scheduleCommand( const QStringamp; адреса_ звукового_ файла, int гучність у відсотках, const QStringamp; Дата_ і_ час_ початку, int скасування_ запізнення, unsigned прапорці, const QStringamp; повтор, int інтервал_ підповтору, int кількість_ підповторень)
bool scheduleAudio(const QStringamp; audioURL, int volumePercent, const QStringamp; startDateTime, int lateCancel, unsigned flags, int recurType, int recurInterval, int recurCount)
bool scheduleCommand( const QStringamp; адреса_ звукового_ файла, int гучність у відсотках, const QStringamp; Дата_ і_ час_ початку, int скасування_ запізнення, unsigned прапорці, int Тип_ повтору, int інтервал_ повтору, int кількість_ повторень)
bool scheduleAudio(const QStringamp; audioURL, int volumePercent, const QStringamp; startDateTime, int lateCancel, unsigned flags, int recurType, int recurInterval, const QStringamp; endDateTime)
bool scheduleCommand( const QStringamp; адреса_ звукового_ файла, int гучність у відсотках, const QStringamp; Дата_ і_ час_ початку, int скасування_ запізнення, unsigned прапорці, int Тип_ повтору, int інтервал_ повтору, const QStringamp; Дата_ і_ час_ завершення)
Specifies the audio file which is to be played.
Визначає звуковий файл, який слід відтворити.
volumePercent
гучність у відсотках
Specifies the volume level to use, as a percentage of full volume. Specify -1 to use the default volume.
Визначає рівень гучності у відсотках до повної гучності. Значення - 1 призведе до використання типової гучності.
scheduleAudio() is a D-Bus call to schedule the specified audio file to be played at the specified date and time. Apart from specifying a volume and omitting the message color and font parameters, its usage is identical to scheduleMessage - see the description of that function for further details.
scheduleAudio () є викликом D- Bus, призначеним для додавання вказаного звукового файла для відтворення у вказану дату і час. Окрім визначення гучності і можливості пропустити параметри кольору і шрифту, використання цього виклику збігається з використанням виклику scheduleMessage, — докладніше про все можна дізнатися з опису відповідної функції.
Display the Alarm Edit dialog to edit an alarm.
Відкрити діалогове вікно редагування нагадування для зміни параметрів нагадування.
bool edit(const QStringamp; eventID)
bool edit( const QStringamp; eventID)
Specifies the unique ID of the event to be edited.
Визначає унікальний ідентифікатор події, яку слід відредагувати.
Return value
Значення, що повертається
false if the specified alarm could not be found or is read-only, true otherwise.
false, якщо вказане нагадування не вдалося знайти або це нагадування призначено лише для читання, і true у інших випадках.
edit() is a D-Bus call to display the Alarm Edit dialog to edit the specified alarm.
edit () є викликом D- Bus, призначеним для відкриття діалогового вікна редагування нагадування з метою зміни вказаного нагадування.
Display the Alarm Edit dialog to edit a new alarm.
Відкрити діалогове вікно редагування нагадування для створення нагадування.
bool editNew(int type)
bool editNew( int тип)
bool editNew(const QStringamp; templateName)
bool editNew( const QStringamp; назва_ шаблону)
type
тип
Specifies the alarm type. The permissible values are DISPLAY, COMMAND, EMAIL, AUDIO. These are defined in class KAlarmIface in kalarmiface. h.
Вказує тип нагадування. Можливі значення: DISPLAY, COMMAND, EMAIL, AUDIO. Ця значення визначено у класі KAlarmIface файла заголовків kalarmiface. h.
templateName
templateName
Specifies the name of an alarm template to base the new alarm on.
Вказує назву шаблону нагадування, на якому має бути засновано нове нагадування.
false if type has an invalid value, or if no template with the name templateName can be found; true otherwise.
false, якщо type має некоректне значення або програмі не вдалося знайти шаблону з назвою назва_ шаблону; true у всіх інших випадках.
editNew() is a D-Bus call to display the Alarm Edit dialog to edit a new alarm. If an alarm type is specified as a parameter, a blank dialog is displayed. Alternatively, if an alarm template name is specified as a parameter, the dialog is preset with details from the template.
Виклик D- Bus editNew () призначено для відкриття діалогового вікна редагування нагадування для редагування нового нагадування. Якщо параметром є значення типу нагадування, буде показано порожнє діалогове вікно. У іншому ж випадку, якщо параметром є назва шаблону, поля діалогового вікна буде заповнено значенням, які встановлює відповідний шаблон.
Command Line Interface
Інтерфейс командного рядка
Command line options are provided to enable other programs to start up & kalarm; if it is not already running, in order to trigger or cancel scheduled alarms, or schedule new alarms. The reason for using command line options for this purpose is that if & kalarm; were started without any command line parameters and then sent D-Bus requests, it would start in its default graphical mode, which is clearly undesirable for an inter-program request.
Параметри командного рядка призначено для того, щоб уможливити іншим програмам запуск & kalarm;, якщо програму ще не запущено, з метою вмикання або скасування запланованих нагадувань або планування нових нагадувань. Причиною використання для виконання цієї мети параметрів командного рядка є те, що, якщо запустити & kalarm; без будь- яких параметрів командного рядка, а потім спробувати надіслати запит за допомогою D- Bus, & kalarm; виконуватиме все у типовому графічному режимі, що, зрозуміло, не є прийнятним для взаємодії між програмами.
Programs should first check whether & kalarm; is already running; if it is, they should instead use D-Bus calls to request these operations.
Програмам слід для початку перевірити, чи вже запущено & kalarm;; якщо це так, їм слід надавати перевагу використанню викликів D- Bus для надсилання запиту на такі дії.
The command line options for scheduling a new alarm are as described in the chapter Command Line Operation. The options for triggering and canceling scheduled alarms are as follows:
Параметри командного рядка, призначені для планування нового нагадування описано у розділі Параметри командного рядка. Параметри, призначені для вмикання і скасування запланованих нагадувань, такі:
Normal users may also if they wish use these command line options (assuming that they can supply the necessary parameter information).
Крім того, цими параметрами командного рядка можуть скористатися, за бажання, і звичайні користувачі (якщо їм відома потрібна для визначення параметрів інформація).
--cancelEvent eventID
-- cancelEvent ідентифікатор_ події
Cancel the alarm with the specified event ID. --triggerEvent cannot be specified with this option.
Скасувати нагадування з вказаним ідентифікатором події. Разом з цим параметром не можна використовувати параметр -- triggerEvent.
--triggerEvent eventID
-- triggerEvent ідентифікатор_ події
Trigger the alarm with the specified event ID. The action taken is the same as for the triggerEvent() D-Bus call. --cancelEvent cannot be specified with this option.
Увімкнути нагадування з вказаним ідентифікатором події. Виконана дія нічим не відрізнятиметься від виклику D- Bus triggerEvent (). Разом з цим параметром не можна використовувати параметр -- cancelEvent.
Examples are:
Приклади:
What configuration files does & kalarm; use?
Які файли налаштувань використовує & kalarm;?
$KDEHOME/ share/ config/ kalarmrc holds your & kalarm; preferences.
У файлі $KDEHOME/ share/ config/ kalarmrc зберігаються налаштування вашого & kalarm;.
$KDEHOME/ share/ config/ kresources/ alarms/ stdrc holds your alarm calendar configuration.
У файлі $KDEHOME/ share/ config/ kresources/ alarms/ stdrc містяться налаштування ваших календарів нагадувань.
($KDEHOME is usually ~/. kde or similar.)
($KDEHOME це зазвичай каталог ~ /. kde або подібний.)
Where does & kalarm; store its alarms?
Де у & kalarm; зберігаються нагадування?
The names of the calendar files which & kalarm; creates the first time it is run are as follows (but these may be overridden by entries in the General section of & kalarm; 's preferences file):
Назви файлів календарів, які & kalarm; створює після першого запуску є такими (їх можна перевизначити за допомогою записів розділу General файла налаштувань & kalarm;):
$KDEHOME/ share/ apps/ kalarm/ calendar. ics holds active alarms (overridable by the Calendar entry).
У файлі $KDEHOME/ share/ apps/ kalarm/ calendar. ics містяться активні нагадування (його можна перевизначити за допомогою запису Calendar).
$KDEHOME/ share/ apps/ kalarm/ expired. ics holds archived alarms (overridable by the ExpiredCalendar entry).
У файлі $KDEHOME/ share/ apps/ kalarm/ expired. ics міститься архів нагадувань (його можна перевизначити за допомогою запису ExpiredCalendar).
$KDEHOME/ share/ apps/ kalarm/ template. ics holds alarm templates (overridable by the TemplateCalendar entry).
У файлі $KDEHOME/ share/ apps/ kalarm/ template. ics містяться шаблони нагадувань (його можна перевизначити за допомогою запису TemplateCalendar).
You can find out which calendar files are currently in use by viewing each calendar's details in the alarm calendars list. The file names are stored in the alarm calendar configuration file.
Визначити, які файли календарів використовуються програмою можна переглядом подробиць календаря у списку календарів нагадувань. Назви файлів зберігаються у файлі налаштувань календаря нагадувань.
Details of alarms currently being displayed are stored in the calendar file $KDEHOME/ share/ apps/ kalarm/ displaying. ics.
Подробиці, щодо нагадувань, які зараз показує програма, зберігаються у файлі календаря $KDEHOME/ share/ apps/ kalarm/ displaying. ics.
What format are alarms stored in?
У якому форматі зберігаються нагадування?
The calendar files in which & kalarm; stores its alarms are text files whose format is defined by the document RFC2445 - Internet Calendaring and Scheduling Core Object Specification (iCalendar). This is the standard format used by all kdepim applications. & kalarm; uses certain non-standard properties, in conformance with RFC2445. In the VEVENT component: X-KDE-KALARM-FLAGS, X-KDE-KALARM-NEXTRECUR, X-KDE-KALARM-REPEAT, X-KDE-KALARM-ARCHIVE, X-KDE-KALARM-LOG, and in the VALARM component: X-KDE-KALARM-TYPE, X-KDE-KALARM-NEXTREPEAT, X-KDE-KALARM-FONTCOLOR, X-KDE-KALARM-VOLUME, X-KDE-KALARM-SPEAK, X-KDE-KALARM-EMAILID.
Файли календарів, у яких & kalarm; зберігає свої нагадування, є текстовими файлами, чий формат визначається документом RFC2445 - Internet Calendaring and Scheduling Core Object Specification (iCalendar). Цей формат є стандартним для всіх програм kdepim. & kalarm; використовує певні нестандартні властивості у відповідності з RFC2445. У компоненті VEVENT: X- KDE- KALARM- FLAGS, X- KDE- KALARM- NEXTRECUR, X- KDE- KALARM- REPEAT, X- KDE- KALARM- ARCHIVE, X- KDE- KALARM- LOG, а у компоненті VALARM: X- KDE- KALARM- TYPE, X- KDE- KALARM- NEXTREPEAT, X- KDE- KALARM- FONTCOLOR, X- KDE- KALARM- VOLUME, X- KDE- KALARM- SPEAK, X- KDE- KALARM- EMAILID.
What is the program kalarmautostart?
Які функції виконує програма kalarmautostart?
kalarmautostart is a little helper program whose function is to autostart & kalarm; at login.
kalarmautostart — це невеличка допоміжна програма, призначенням якої є автоматичний запуск & kalarm; під час входу до системи.
& kalarm; is usually restored by the session manager at login (to redisplay its windows in the same state as they were when you logged off). But if it was not running when you logged off, it would not be started by the session manager and therefore needs to be autostarted. The problem is that when an application is both session managed and autostarted, there is no guarantee as to which will occur first. If autostart gets in first, it will prevent the session manager from restoring the application's state.
Зазвичай, параметри & kalarm; відновлюються інструментом керування сеансами під час входу до системи (відновлюються вікна програми у тому самому вигляді, у якому ви їх бачили під час виходу з системи). Але, якщо програму не було запущено на час виходу з системи, інструмент керування сеансами має запустити програму, а отже виникає потреба у автоматичному запуску. Проблема полягає у тому, що, коли стан програми відновлюється інструментом керування сеансами і водночас програма автоматично запускається, важко визначити, який з запусків буде виконано першим. Якщо першим буде виконано автоматичний запуск, інструмент керування сеансами не зможе відновити стан програми на час виходу з системи.
To avoid this problem, kalarmautostart is autostarted at login instead of & kalarm;. All it does is wait for a short time (to ensure that the session manager has time to do its job) before starting & kalarm;, at which point it terminates.
Щоб уникнути цієї проблеми, під час входу до системи запускається програма kalarmautostart, а не сама програма & kalarm;. Завданням цієї програми є зачекати деякий час (щоб надати інструменту керування сеансами час на виконання власних завдань) перед запуском & kalarm;, після чого завершити свою роботу.
Program copyright 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 & David. Jarvie; & David. Jarvie. mail;
Авторські права на програму належать & David. Jarvie; & David. Jarvie. mail;, ©2001– 2009
Documentation copyright 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 & David. Jarvie; & David. Jarvie. mail;
Авторські права на документацію до програми належать & David. Jarvie; & David. Jarvie. mail;, ©2001– 2009
Thanks go to the author of the & kde; 1 KAlarm application, Stefan Nikolaus stefan. nikolaus@stuco. uni-oldenburg. de, who kindly agreed to allow the name & kalarm; to be used by this application, which has been available for & kde; 2 onwards.
Велика подяка авторові програми KAlarm для & kde; 1, Stefan Nikolaus stefan. nikolaus@ stuco. uni- oldenburg. de, який люб’ язно погодився дозволити використання назви & kalarm; для цієї програми, якою ви можете користуватися починаючи з & kde; 2.
How to Obtain & kalarm;
Як отримати & kalarm;
& kalarm; is available for & kde; 2 and as standalone packages for & kde; 3 and & kde; 4 from http: / /www. astrojar. org. uk/ kalarm
& kalarm; доступний у & kde; 2, його можна звантажити як окремі пакунки для & kde; 3 і & kde; 4 за адресою http: // www. astrojar. org. uk/ kalarm
& kalarm; requires the standard & kde; libraries to be installed (the kdelibs and kdepimlibs packages), plus the kdebase/ runtime package. To compile from source, you also need the relevant library development packages, and the & Qt; development package.
Для встановлення & kalarm; потрібні стандартні бібліотеки & kde; (пакунки kdelibs і kdepimlibs), а також пакунок kdebase/ runtime. Крім того, для збирання програми з початкових кодів вам також знадобляться відповідні пакунки бібліотек для розробки, а також пакунок для розробки & Qt;.
The following optional packages enhance & kalarm; at runtime if they are installed:
Перелічені нижче додаткові пакунки збільшують робочі можливості & kalarm;, якщо їх встановити:
KTTSD (from kdeaccessibility package): if installed and configured, together with a compatible speech synthesizer package, it allows & kalarm; to speak alarm messages when they are displayed.
KTTSD (з пакунка kdeaccessibility): якщо цю програму встановлено і налаштовано разом з сумісним синтезатором мовлення, & kalarm; отримає змогу вимовляти повідомлення нагадувань під час їх показу.
& kalarm; uses about 12 Mb of memory to run, but this may vary depending on your platform and configuration.
Для запуску & kalarm; потрібно приблизно 12 МБ оперативної пам’ яті, але цей об’ єм може бути і іншим, — все залежить від платформи та конфігурації системи.
You can find a list of changes in the Changelog file, or at http: / /www. astrojar. org. uk/ kalarm.
Список змін ви можете знайти у файлі Changelog або на сторінці http: // www. astrojar. org. uk/ kalarm.
If you cannot obtain a suitable precompiled binary package, you need to compile & kalarm; yourself from source files. Get the source package file kdepim-x. x. tar. bz2 or kalarm-x. x. tar. bz2 (or similar), depending on whether you want to install & package; or just & kalarm;. Unpack it in a new folder using a command similar to tar xvfj package. tar. bz2, and change to the folder which has been created.
Якщо вам не вдалося знайти потрібний пакунок з зібраною версією програми, вам доведеться збирати & kalarm; власноруч з файлів кодів програми. Звантажте файл пакунка з початковими кодами, kdepim- x. x. tar. bz2 або kalarm- x. x. tar. bz2 (або файл з подібною назвою), залежно від того, маєте ви намір встановити & package; чи тільки & kalarm;. Розпакуйте вміст до нової теки за допомогою команди на зразок tar xvfj package. tar. bz2 і перейдіть до теки, яку ви щойно створили.
If you have more than one version of & kde; installed (e. g. & kde; 2 and & kde; 3), this may possibly install & kalarm; into the wrong & kde; folder. If necessary, you can give the & kde; folder as a parameter to. / configure. For example, if your & kde; is installed in / opt/ kde2:
Якщо у вашій системі встановлено декілька версій & kde; (наприклад, & kde; 2 і & kde; 3), & kalarm; може бути встановлено у неправильну теку & kde;. За потреби ви можете передати теку & kde; як параметр скрипту. / configure. Наприклад, якщо у вашій системі & kde; встановлено у / opt/ kde2 слід вказати:
If you install & kalarm; into a folder different from where & kde; is installed, it will not run correctly unless you make its location known to & kde;. To do this, you must prefix the KDEDIRS environment variable with & kalarm; 's location, each time before you start & kde;.
Якщо ви маєте намір встановити & kalarm; до теки, яка відрізняється від теки, до якої встановлено & kde;, програма не працюватиме належним чином, якщо ви не повідомите про її розташування & kde;. Щоб зробити розташування & kalarm; відомим, вам слід додавати відповідну теку до змінної середовища KDEDIRS перед кожним запуском & kde;.
For example, if & kde; is installed in / opt/ kde, KDEDIRS might normally be set to / etc/ opt/ kde: / opt/ kde. If you install & kalarm; into / usr/ local, you would need to set KDEDIRS to / usr/ local: / etc/ opt/ kde: / opt/ kde before starting & kde;.
Наприклад, якщо & kde; встановлено у / opt/ kde, значенням змінної KDEDIRS, зазвичай, слід встановити / etc/ opt/ kde: / opt/ kde. Якщо ви встановлюєте & kalarm; до / usr/ local, вам доведеться встановити значенням змінної KDEDIRS / usr/ local: / etc/ opt/ kde: / opt/ kde перед запуском & kde;.
The standalone version of & kalarm; has a special configuration option which allows you to select which languages documentation is to be installed for by specifying a language code, or a list of language codes, as a parameter to. / configure. By default, documentation in all available languages is installed. A list of documentation languages included in the package, together with their codes, is in the DOC-LANGUAGES file. For example, to install only French and British English documentation:
Окрема версія & kalarm; має параметр налаштування, за допомогою якого ви можете обрати, документацію якими мовами буде встановлено для вказаного коду мови або списку кодів мови. Цей параметр слід передати скрипту. / configure. Типово, буде встановлено документацію всіма доступними мовами. Список всіх мов документації включено до пакунка разом з кодами цих мов, відповідний список можна переглянути у файлі DOC- LANGUAGES. Наприклад, щоб встановити лише документацію українською і російською слід вказати:
. / configure --enable-doc-language= "fr en_GB"
. / configure -- enable- doc- language= "fr uk"
Note that this option has no effect on which user interface translations are installed.
Зауважте, що цей параметр не вплине на те, які переклади інтерфейсу користувача буде встановлено.
No special configuration is required to set up & kalarm; to run on the & kde; desktop. Once you have run & kalarm; for the first time, it will start every time you log in, in order to monitor scheduled alarms.
Для запуску & kalarm; у межах стільниці & kde; не потрібно ніяких додаткових налаштувань. Після першого ж запуску & kalarm; програму буде налаштовано на запуск після кожного вашого входу до системи для того, щоб програма могла спостерігати за розкладом нагадувань.
To run & kalarm; on a non-kde; desktop, the main requirement is to ensure that & kalarm; is run automatically whenever you log in. More detailed instructions are contained in the INSTALL file which is distributed with & kalarm;.
Для належної роботи & kalarm; на стільниці, відмінній від & kde;, основною вимогою є забезпечення автоматичного запуску & kalarm; під час входу до системи. Докладніші настанови можна знайти у файлі INSTALL, який поширюється разом з & kalarm;.
To delete existing alarms, do one of the following:
Щоб вилучити існуючі нагадування, виконайте одну з таких дій: