natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Enter the name of the server you want to connect to. This should almost always be "fibs. com".
Введіть назву сервера, до якого ви хочете приєднатися. Майже завжди - це « fibs. com ».
Server port
Порт сервера
Enter the port number on the server. It should almost always be "4321".
Введіть номер порту FIBS. Майже завжди - це « 4321 ».
Enter the login you would like to use on the server %1. The login may not contain spaces or colons. If the login you choose is not available, you'll later be given the opportunity to pick another one.
Введіть ім' я користувача, яке слід використовувати на сервері% 1. Ім' я не повинно містити пробіли і двокрапки. Якщо вибране ім' я не наявне, пізніше ви матимете нагоду його змінити.
Enter your login on the server %1. If you do not have a login, you should create one using the corresponding menu option.
Введіть ім' я користувача на сервері% 1. Якщо у вас ще немає рахунку, треба спочатку створити його за допомогою відповідного меню.
Login
Обліковий запис
The login may not contain spaces or colons!
Ім' я користувача не повинно містити двокрапок і пробілів!
Enter the password you would like to use with the login %1 on the server %2. It may not contain colons.
Введіть пароль для користувача% 1 на сервері% 2. Пароль не повинен містити двокрапок.
Enter the password for the login %1 on the server %2.
Введіть пароль користувача% 1 на сервері% 2.
Connection Password
Пароль з' єднання
The password may not contain colons or spaces!
Пароль не повинен містити двокрапок і пробілів!
There was a problem with your login and password. You can reenter your login and password and try to reconnect.
Проблема з вашими ім' ям користувача і паролем. Вам доведеться заново ввести їх і спробувати з' єднатися з сервером знову.
Wrong Login/ Password
Неправильне ім' я користувача/ пароль
Reconnect
З' єднати знову
%1, last logged in from %2 at %3.
% 1, останнє з' єднання з% 2 о% 3.
The moreboards toggle has been set.
Встановлено перемикач додаткових дощок.
The notify toggle has been set.
Встановлено перемикач сповіщень.
The report toggle has been set.
Встановлено перемикач звітів.
The selected login is already in use. Please select another one.
Вибране вами ім' я вже використовується. Будь ласка, виберіть інше.
The login may not contain spaces or colons.
Ім' я користувача не повинно містити пробілів і двокрапок.
Your account has been created. Your new login is %1. To fully activate this account, the connection will now be closed - once reconnected, you can start playing backgammon on FIBS.
Ваш рахунок створено, ваше ім' я користувача на сервері −% 1. Щоб повністю активувати цей рахунок, вас зараз буде роз' єднано. Тільки- но ви під' єднаєтесь знову, ви зможете грати в нарди на сервері FIBS.
%1 (%2) vs. %3 (%4) - game over
% 1 (% 2) проти% 3 (% 4) − гру завершено
%1 (%2) vs. %3 (%4) - unlimited match
% 1 (% 2) проти% 3 (% 4) − безлімітна гра
%1 (%2) vs. %3 (%4) - %5 point match
% 1 (% 2) проти% 3 (% 4) −% 5- очковий матч
Please make your move
Будь ласка, робіть ваш хід
(or use the corresponding menu entry to join the match)
(або скористайтеся відповідним елементом меню щоб приєднатися)
It is your turn to roll the dice or double the cube
Ваша черга кидати кості або подвоювати
(or use the corresponding menu entry to leave or continue the match)
(або скористайтеся відповідним елементом меню, щоб закінчити або продовжити партію)
(or use the corresponding menu entry to accept or reject the offer)
(або скористайтеся відповідним елементом меню, щоб прийняти або відхилити пропозицію)
Sorry, you lost the game.
На жаль, ви програли.
Congratulations, you won the game!
Вітання, ви виграли!
You should never set the'boardstyle 'variable by hand! It is vital for proper functioning of this program that it remains set to 3. It has been reset for you.
Ви не повинні вручну змінювати параметр « boardstyle ». Дуже важливо, щоб він залишався зі значенням 3. Це значення відновлено.
& Response
& Відповідь
& Options
Параметри
& Invite...
Запросити...
Away
Відійшов
Ready to Play
Готовий до гри
Show Rating Computations
Показувати підрахунок рейтингу
Greedy Bearoffs
Великі ставки
Ask for Doubles
Запропонувати подвоєння
Reject
Відхилити
& Player List
& Список гравців
Watches
Зацікавленість
Exp.
Досвід
Email
Електронна поштаabbreviate blind
B
Сabbreviate away
A
Вabbreviate ready
R
Г
This window contains the player list. It shows all players that are currently logged into FIBS. Use the right mouse button to get a context menu with helpful information and commands.
У цьому вікні приведено список гравців на сервері FIBS. За допомогою правої кнопки мишки можна отримати контекстне меню з корисною інформацією і командами.
Talk
Розмовляти
Look
Подивитися
Watch
Спостерігати
Unwatch
Не спостерігати
Blind
Осліпити
2 Point Match
Матч на два очки
4 Point Match
Матч на чотири очки
6 Point Match
Матч на шість очків
Column Selection
Вибір стовпчиків
Select all the columns that you would like to be shown in the player list.
Виберіть ті стовпчики, які ви б хотіли бачити у списку гравців.
& Playerlist
Список & гравців
Email to %1
Надіслати ел. листа до% 1
Look at %1
Придивитися до% 1
Watch %1
Спостерігати за% 1
Update %1
Оновити% 1
Unblind %1
Розсліпити% 1
Blind %1
Осліпити% 1
Player List - %1 - %2/ %3
Список гравців −% 1 −% 2 /% 3
Invite Players
Запросити гравців
& Invite
& Запросити
& Unlimited
& Без обмежень
Type the name of the player you want to invite in the first entry field and select the desired match length in the spin box.
Введіть ім' я гравця, якого ви хочете запросити до гри, а також виберіть довжину матчу.
gnubg doubles the cube to %1.
gnubg подвоює до% 1.
gnubg doubles
gnubg подвоює
Redouble
Подвоїти & знову
& Reject
& Відхилити
Please roll or double.
Будь ласка, робіть хід або подвоюйте.
Please roll.
Будь ласка, робіть хід.
You roll %1 and %2.
Ви кинули% 1 і% 2.
Please move 1 piece.
Будь ласка, пересуньте 1 шашку.
Please move %1 pieces.
Будь ласка, пересуньте% 1 шашки.
gnubg rolls %1 and %2.
gnubg кидає% 1 і% 2.
gnubg cannot move.
gnubg не має ходів.
%1 vs. %2
% 1 проти% 2
A game is currently in progress. Starting a new one will terminate it.
Зараз іде гра. Нова гра перерве цю.
Continue Old Game
Продовжити стару гру
Starting a new game.
Починається нова гра.
GNU backgammon engine
Рушій GNU Нарди
GNU Engine
Рушій GNU
& Restart GNU Backgammon
& Перезапустити GNU Нарди
Could not start the GNU Backgammon process. Make sure the program is in your PATH and is called "gnubg". Make sure that your copy is at least version 0.10
Не вдалося запустити процес GNU Нарди. Будь ласка, впевніться що програма знаходиться у вашому PATH. і називається « gnubg ». А також, що вона має версію не менше 0. 10
The GNU Backgammon process (%1) has exited with code %1
Процес GNU Нардів (% 1) завершився з кодом% 1
Local Games
Локальні ігри
Offer Network Games
Запропонувати мережну гру
Join Network Games
Приєднатися до мережної гри
& Names...
& Імена...
Type the port number on which you want to listen to connections. The number should be between 1024 and 65535.
Введіть номер порту, на якому слухати з' єднання. Номер має бути між 1024 і 65535.
Port Number
Номер порту
Now waiting for incoming connections on port %1.
Очікуються вхідні з' єднання на порті% 1.
Failed to offer connections on port %1.
Не вдалося надати з' єднання на порті% 1.
Type the name of the server you want to connect to:
Введіть назву сервера, з яким ви хочете з' єднатися:
Type the port number on %1 you want to connect to. The number should be between 1024 and 65535.
Введіть номер порту на% 1, через який ви хочете з' єднатися. Номер має бути між 1024 і 65535.
Now connected to %1: %2.
З' єднано з% 1:% 2.
Failed to connect to %1: %2.
Не вдалося з' єднатися з% 1:% 2.
Player %1 (%2) has joined the game.
Гравець% 1 (% 2) приєднався до гри.
creating player. virtual=%1
створення гравця. virtual=% 1
one
перший
two
другий
Player %1 has changed the name to %2.
% 1 поміняв ім' я на% 2.
Player Name
Ім’ я гравця
Type the name of the first player:
Введіть ім' я першого гравця:
Type the name of the second player:
Введіть ім' я другого гравця:
Players are %1 and %2
Грають% 1 і% 2
& Swap Colors
& Поміняти кольори
& Edit Mode
& Режим редагування
KBackgammon engine
Рушій KНардів
KBackgammon Engine
Рушій KНардів
Names
Імена
First player:
Перший гравець:
Second player:
Другий гравець:
Computer
Комп’ ютер
Check for the computer to play
Позначте, щоб грати з комп’ ютером
Match to:
Матч з:
Enter the name of the first player.
Введіть ім' я першого гравця.
Enter the name of the second player.
Введіть ім' я другого гравця.
& Player Names
& Імена гравців
%1 rolls %2, %3 rolls %4.
% 1 кидає% 2,% 3 −% 4.
%1 makes the first move.
% 1 робить перший хід.
Please enter the nickname of the player whose home is in the lower half of the board:
Будь ласка, введіть прізвисько гравця, дім якого знаходиться у нижній частині дошки:
Please enter the nickname of the player whose home is in the upper half of the board:
Будь ласка, введіть прізвисько гравця, дім якого знаходиться у верхній частині дошки:
Player name
Ім’ я гравця
%1 wins the game. Congratulations!
% 1 виграв. Вітаємо!
Score: %1 to %2 of %3
Рахунок:% 1 на% 2 з% 3
%1 wins the match!
% 1 виграв матч!
%1, please roll or double.
% 1, будь ласка, кидайте кості або подвоюйте.
It is not your turn to roll!
Зараз не ваша черга кидати кості!
Game over!
Гру завершено!
%1, you cannot move.
% 1, ви не можете ходити.
%1 rolls %2, %3, and moves %4.
% 1 кидає% 2,% 3 і ходить% 4.
%1 has doubled. %2, do you accept the double?
% 1 бажає подвоїти ставки; ви приймаєте,% 2?
Doubling
Подвоєння
Score: %1 to %2
Рахунок:% 1 на% 2
%1 has accepted the double. The game continues.
% 1 прийняв подвоєння − гра продовжується.
In the middle of a game. Really quit?
Ви дійсно хочете вийти посеред гри?
Text commands are not yet working. The command '%1 'has been ignored.
Текстові команди ще не працюють. Команду «% 1 » було зігноровано.
%1 vs. %2 - Edit Mode
% 1 проти% 2 − режим редагування
A Backgammon program for KDE
Гра в нарди для KDE
This is a graphical backgammon program. It supports backgammon games with other players, games against computer engines like GNU bg and even on-line games on the'First Internet Backgammon Server '.
Це графічна гра в нарди, яка підтримує гру з іншими гравцями, проти комп' ютерних рушіїв (напр., GNU bg) і навіть ігри через Інтернет на « Першому Інтернет- сервері нардів » (FIBS).
(C) 1999-2001 Jens Hoefkens
©1999- 2001 Jens Hoefkens
Initial anti-aliasing of the board
Згладжування відображення дошки
author of KBackgammon computer opponent
автор комп’ ютерного гравця для KНардів
& Command
& Команда
Command Toolbar
Пенал командNAME OF TRANSLATORS
Event notification of %1 is configured as part of the system-wide notification process. Click here, and you will be able to configure system sounds, etc.
Сповіщення про події% 1 є частиною загальносистемного процесу сповіщення. Клацніть тут, щоб мати можливість налаштувати системні звукові сигнали та ін.
Click here to configure the event notification
Друкувати% 1
Score List: 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0
Список результатів: 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0
Score List: %1 - %2 - %3 - %4 - %5 - %6 - %7 - %8
Список результатів:% 1 -% 2 -% 3 -% 4 -% 5 -% 6 -% 7 -% 8
You Win!
Ви виграли!
You Lose!
Ви програли!
Single Game
Гра для одного гравця
Human vs AI
Людина проти Комп’ ютера
New design of KBlocks for AI and tetris research platform
Нове компонування KBlocks для гри з комп’ ютером та дослідження гри у тетріс
Setup kblocks game running mode. \t0 = Desktop Mode\t1 = Game Engine Mode \t2 = Gui Mode\t3 = Player Mode
Вкажіть режим запуску гри kblocks.\ t0 = Режим стільниці\ t1 = Режим рушія гри\ t2 = Режим графічного інтерфейсу\ t3 = Режим гравця
Setup the configuration file for tetris researcher mode. Not for desktop users.
Змінити параметри файла налаштування у режимі дослідника гри у тетріс. Не для звичайних користувачів.
Internal course representation
Внутрішнє представлення майданчика
Rectangular block
Прямокутний блок
Hole (target)
Лунка (ціль)
Circular block
Круглий блок
Light source
Джерело світла
Ball (start position for all players)
Кулька (початкова позиція для всіх гравців) The application' s name
KDE Minigolf Game
Мінігольф — гра для KDE
Copyright 2008-2009, the Kolf team
Авторські права на програму належать © 2008- 2009, Команді розробки Kolf
3D guy
Розробник просторової частини
Fill selection
Заповнити вибране
Fills the selected area (or everything if nothing has been selected) with a smooth gradient.
Заповнює позначену область (або весь майданчик, якщо нічого не позначено) плавним градієнтом кольорів
Paint on areas of the heightmap to set those to some fixed height.
Позначає області на карті висоти, для яких буде встановлено певну фіксовану висоту.
Texture blender
Змішувач текстур
Regenerate texture
Повторно створити текстуру
Paint on areas of the heightmap to reset those to the lowest height.
Позначає області на карті висоти, для яких буде встановлено найнижчу висоту.
Select ellipsoidal area
Обрати еліпсоїдальну область
Restrict further operations to a certain ellipsoidal area of the heightmap.
Обмежити подальші дії певною еліпсоїдальною областю на карті.
Clear selection
Зняти вибір
Clears any previous selection.
Знімає все попередні позначення.
Terrain heightmap
Карта висоти ландшафту
Add texture
Додати текстуру
Heightmap toolbox
Панель висоти карти
Select rectangular area
Позначити прямокутну область
Restrict further operations to a certain rectangular area of the heightmap.
Обмежити подальші дії певною прямокутною областю на карті.
Previous hole
Попередня лунка
Go to previous hole
Перейти до попередньої лунки
Next hole
Наступна лунка
Go to next hole
Перейти до наступної лунки
Add a new texture
Додати нову текстуру
Delete texture
Вилучити текстуру
Delete a texture in the list
Вилучити текстуру з цього спискуused as "score (difference)" on the score card
Hole %1
Лунка% 1
Score card
Протокол результатів
& 2D view
Плоский перегляд
& 3D view
Просторовий перегляд
Par
К- ть ударівTitle of toolbar action
Skip hole
Пропустити лунку
Clear score for this hole and proceed to the next hole
Спорожнити рахунок для цієї лунки і перейти до наступної
KoProperty Test
Перевірка KoProperty
Flat display: do not display groups (useful for testing)
Плоский показ: не показувати групи (корисно для тестування)
Set font size to< size > (in points) (useful for testing whether edi tors keep the font settings)
Встановити розмір шрифту < size > (у пунктах) (корисно для тестування можливостей збереження параметрів шрифту)
Display only specified property (useful when we want to focus on testing a single property editor)
Показувати лише вказану властивість (корисно, коли ви бажаєте зосередитися на перевірці окремо взятого редактора властивостей)
Set all properties as read-only: (useful for testing read-only mode)
Встановити незмінність всіх властивостей: (корисно для тестування режиму « лише читання ») Mouse Cursor Shape
%1, %2pt
% 1,% 2птSize Policy
None
НемаєProperty name
Value
ЗначенняGeneral properties
Undo changes
Скасувати зміниNAME OF TRANSLATORS
Select a course
Вибір майданчика
Select players
Вибір гравців
Open course for & editing
Відкрити майданчик для & редагування
& Start game
& Почати гру
Add player
Додати гравця
Remove this player
Вилучити цього гравця
& New game
& Почати гру
New & Game
Нова & гра
open & Game
Відкрити & гру
& New Level
& Новий рівень
& Save Level
& Зберегти рівень
& Close Level
& Закрити рівень
Tile Layer
Шар плитки
Item Layer
Шар об’ єкта
A Game IDE
Середовище для розробки ігор
(C) 2007 Keith Neuse
©2007 Keith Neuse
& Game Project
Проект & гри
& Layers
& Шари
Layer Toolbar
Панель шарів
Select the type of game you want
Оберіть тип створюваної гри
Should scrolling be disabled for any direction?
Чи слід заборонити прокручування у довільному напрямі?
Is jumping allowed?
Чи дозволено підстрибування?
Gravity amount:
Рівень тяжіння:
Is running allowed?
Чи дозволено бігти?
Friction amount:
Рівень тертя:
What is the name of the game?
Якою буде назва гри?
Provide any intro text that should be shown at the start of this game?
Чи показувати перед початком цієї гри вступний текст?
Location:
Розташування: NAME OF TRANSLATORS
& Open Level
& Відкрити рівень
A Game Engine
Рушій гри
Edit Blank Tile
Редагувати порожню плитку
You can set here which character(s) this blank tile represents.
Тут ви можете встановити, яку літеру( и) буде намальовано на цій порожній плитці.
New letter(s):
Нова літера( и):
Actual setting: "%1"
Встановлено: «% 1 »
* %1 will be the language of the game
*% 1 буде мовою гри
* %1 has joined the game
*% 1 приєднався до гри
* %1 has entered the server
*% 1 увійшов на сервер% 1 is the nick,% 2 is the message
* The game has started
* Гру розпочато
* It is your turn
* Ваш хід
* It is the turn of %1
* Хід% 1% 1 is the nick,% 2 is the message
* %1 has used all his tiles. The game has ended! %2 has won!
*% 1 використав всі свої плитки. Гру завершено!% 2 виграв!
* %1 has left the game
*% 1 вийшов з гри
* %1 has entered the game named %2
*% 1 увійшов до гри з назвою% 2
* Disconnected from server
* Від’ єднано від сервера
* You have used a word that contains tiles to make up a exclusive tile, which is forbidden.
* Ви використали слово, що містить плитки за межами дошки, а це заборонено правилами
* %1 has used a word that contains tiles to make up a exclusive tile, which is forbidden.
*% 1 використав слово, що містить плитки за межами дошки, а це заборонено правилами
* Your word was not accepted by the other players
* Ваше слово не прийняте іншими гравцями
* %1's word was not accepted by the other players
* Слово% 1 не прийнято іншими гравцями
* You skipped your turn
* Ви пропустили свій хід
* %1 skipped their turn
*% 1 пропустив свій хід
%1 / %2
% 1 з% 2Spectators not allowed
Not allowed
Не дозволені
Name of the game
Назва гри
Spectators
Спостерігачів
The server uses a protocol version this client does not understand
Сервер використовує версію протоколу, яка не сприймається цим клієнтом
The are too many users playing in that server
На цьому сервері грає забагато гравців
The server does not allow any spectator
Сервер не дозволяє спостерігати
There is someone already using that nick in that server
Хтось уже використовує таке прізвисько на цьому сервері
The are too many users in the server
На цьому сервері забагато користувачів
Could not join the game as it is full.
Не вдалося приєднатися до гри, всі місця зайнято.
Too many players
Забагато гравців
It is not possible to create a game with fewer than 2 players.
Неможливо створити гру з менш ніж двома учасниками.
Could not create a game
Не вдалося створити гру
It is not possible to create a game with an empty name.
Неможливо створити гру з порожньою назвою.
It is not possible to create a game with this name as there is already one with it.
Неможливо створити гру з цією назвою, оскільки гра з такою назвою вже існує.
It was not possible to create the game.
Неможливо створити гру.
The server gave a wrong response.
Сервер повернув некоректну відповідь.
%1 sent the highlighted tiles. Do you want to accept or reject the word they have created? If you do not answer, we will assume you accept it.
% 1 надіслав підсвічені плитки. Бажаєте прийняти чи відкинути слово, яке вони утворюють? Якщо ви не дасте відповіді, вважатиметься, що ви прийняли це слово.% 1 represents the error message
Set me as ready
Позначити мене як готового
& Ignore Players
& Ігнорувати гравців
& Show Tiles' Scores
& Показати бали за плитки
Play & Log
& Журнал гри
There is a game already in progress, are you sure you want to start another one?
Зараз триває гра, ви справді бажаєте почати іншу гру?
Game already in progress
Гра вже триває
The nick can not be empty.
Прізвисько не може бути порожнім.
Empty Nick
Порожнє прізвисько
You have to select a language for the game
Ви маєте обрати мову для гри
No language chosen
Не обрано мови
You cannot join this game as you do not have the tile set for that language.
Ви не можете приєднатися до цієї гри, оскільки у вас немає набору плиток для цієї мови.
No Valid Tile Set
Відсутній коректний набір плиток
The connection to the server has been lost. Cannot continue the game.
З’ єднання з сервером втрачено. Ви не можете продовжувати гру
Server Error
Помилка сервера
You cannot create games without name.
Ви не можете створювати ігри без назви.
Name cannot be empty
Назва не може бути порожньою
Join as Player
Приєднатися як гравець
Join as Spectator
Приєднатися як спостерігач
Join as...
Приєднатися як...
Play as...
Грати як...
You can not join this game as you do not have the dictionary of the game language
Ви не можете приєднатися до цієї гри, оскільки у вас немає словника мови гри
Language missing
Відсутня мова
Client Error
Помилка клієнта
Send word
Надіслати слово
Set me as not ready
Встановити для мене стан неготовності
You have placed no tiles during this turn. Do you want to pass the turn or come back placing tiles?
Ви не виклали жодної плитки протягом ходу. Бажаєте пропустити хід чи повернутися до викладання плиток?
No Tiles Added
Не додано плиток
Pass
Пропустити
The first word of a game should cover the central position.
Перше слово гри слід розміщувати по центру.
You have added a blank tile but you did not give it a proper value.
Ви додали порожню плитку, але ви не надали їй належного значення.
The tiles you added are not aligned (horizontally or vertically), so they cannot create any valid word.
Плитки, які ви виклали, не вирівняно (горизонтально або вертикально), отже вони не створюють жодного коректного слова.
Generic error #%1.
Загальна помилка #% 1.
& Edit Blank Tile...
& Змінити порожню плитку...
Start the Server
Запустити сервер
Stop the Server
Зупинити сервер
Port of the Game
Порт гри
Choose the port for the server:
Оберіть порт для сервера:
There is a server already running, are you sure you want to restart it?
Сервер вже запущено, ви справді бажаєте його перезапустити?
Server already running
Сервер вже запущено
Number of players
Кількість гравців
Choose the maximum number of players for the server:
Оберіть максимальну кількість гравців для сервера:
Server started
Сервер запущено
Server stopped
Сервер зупинено
Turn %1
Хід% 1
Kombination
Комбінація
A Scrabble clone
Клон скреббла
Kombination Server
Сервер Комбінації
A server for Kombination - a Scrabble clone
Сервер для гри Комбінація — клону гри у скреббл
Spectator
Спостерігач
Placing tiles
Викладання плиток
Create New Game
Створити нову гру
Players:
Гравці:
Dictionary's Language
Мова словника
This is the language that will be used to check incoming words
Це мова, словник якої буде використано для перевірки слів
Allow spectators
Дозволити спостерігачів
& Create Game
& Створити гру
& Join Game
& Приєднатися до гри
Ignore Players
Ігнорувати гравців
The port the server should open
Порт, який слід відкрити серверу
This represents the port the server should listening to for new connections
Це значення відповідає порту, на якому сервер має очікувати нові з’ єднання
The nick to use for a new game
Псевдонім, який слід використати для нової гри
Specify the nick to use when creating a new game
Вкажіть псевдонім, який слід використовувати під час створення нової гри
Max number of players in a new game
Максимальна кількість гравців у новій грі
The maximum number of players allowed in a new game
Максимальна кількість гравців у новій грі
The last language used for the dictionary
Остання мова, використана для словника
Whether to add computer player
Чи додавати комп’ ютерного гравця
Adds computer player to local game
Додає комп’ ютерного гравця до локальної гри
Whether to allow spectators in game
Чи дозволяти спостерігати за грою
Whether to allow people joining just for watching
Чи дозволяти людям приєднуватися лише для спостереження
The port to connect to the server on
Порт для з’ єднання з сервером
This represents the port used to connect to the server
Це значення відповідає за номер порту сервера, з яким слід з’ єднатися
Specify the nick to use when joining an already created game
Вкажіть псевдонім, який слід використовувати для участі у вже створеній грі
The server to connect to
Сервер, з яким слід з’ єднуватися
This represents the server to connect to to play an already created game
Це значення відповідає серверу, з яким слід з’ єднатися для участі у вже створеній грі
Whether to show the time of the messages
Чи показувати час надсилання повідомлень