natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Okular could not locate the program'dvipdfm 'on your computer. This program is essential for the export function to work. You can, however, convert the DVI-file to PDF using the print function of Okular, but that will often produce documents which print okay, but are of inferior quality if viewed in Acrobat Reader. It may be wise to upgrade to a more recent version of your TeX distribution which includes the'dvipdfm' program. Hint to the perplexed system administrator: Okular uses the PATH environment variable when looking for programs.
Okular не може знайти програму « dvipdfm » на вашому комп' ютері. Ця програма є критичною для функції експорту. Проте можна перетворити файл DVI в PDF використовуючи функцію друку Okular, щоправда, скоріше за все, ви отримаєте нормальний екземпляр для друку, але при перегляді з Acrobat Reader якість буде низькою. Можливо краще поновити версію пакунка TeX, який містить програму « dvipdfm ». Порада для розгубленого адміністратора: Okular використовує змінну оболонки PATH при пошуку програми.
Export File As
Експортувати файл як
The file %1 exists. Do you want to overwrite it?
Файл% 1 існує. Перезаписати його?
Overwrite File
Перезаписати файл
Using dvipdfm to export the file to PDF
Використання dvipdfm для експорту файла в PDF
Okular is currently using the external program'dvipdfm 'to convert your DVI-file to PDF. Sometimes that can take a while because dvipdfm needs to generate its own bitmap fonts Please be patient.
Okular зараз використовує зовнішню програму « dvipdfm » для перетворення файлів DVI у PDF. Деколи це займає багато часу, тому що dvipdfm має створити власні растрові шрифти. Будь ласка, зачекайте.
Waiting for dvipdfm to finish...
Очікування поки завершиться dvipdfm...
Export: %1 to PDF
Експорт:% 1 в PDF
The external program'dvipdfm ', which was used to export the file, reported an error. You might wish to look at the document info dialog which you will find in the File-Menu for a precise error report.
Зовнішня програма « dvipdfm », яка використовується для експорту файлів DVI повернула помилку. Можливо вам потрібно переглянути вікно інформації про документ щодо детального звіту про помилку.
This DVI file refers to external graphic files which are not in PostScript format, and cannot be handled by the dvips program that Okular uses interally to print or to export to PostScript. The functionality that you require is therefore unavailable in this version of Okular. As a workaround, you can use the File/ Export As-Menu to save this file in PDF format, and then use a PDF viewer. It is planned to add this functionality at a later date.
Цей файл DVI посилається на зовнішні графічні файли, які не є файлами в форматі PostScript і не підтримуються програмою dvips, яку Okular використовує для друку та експортування до PostScript. Отже, функціональність, яка вам потрібна, буде відсутня у цій версії Okular. Щоб обійти цю проблему, можна скористатись меню Файл/ Експортувати як, щоб зберегти цей файл у форматі PDF, а потім скористатись програмою перегляду PDF. Вказану можливість буде додано пізніше.
Functionality Unavailable
Функціональність недоступна
Okular could not locate the program'dvips' on your computer. That program is essential for the export function to work. Hint to the perplexed system administrator: Okular uses the PATH environment variable when looking for programs.
Програма Okular не змогла знайти на вашому комп' ютері програму « dvips ». Ця програма потрібна для того, щоб працювала функція експорту. Підказка стурбованому системному адміністратору: під час пошуку програм Okular використовує змінну середовища PATH.
Using dvips to export the file to PostScript
Використання dvips для експорту файла в PostScript
Okular is currently using the external program'dvips' to convert your DVI-file to PostScript. Sometimes that can take a while because dvips needs to generate its own bitmap fonts Please be patient.
Okular зараз використовує зовнішню програму « dvips » для перетворення файлів DVI у PostScript. Інколи таке перетворення може тривати досить довго, оскільки dvips має створити власні растрові шрифти. Будь ласка, зачекайте.
Waiting for dvips to finish...
Очікування поки завершиться dvips...
Export: %1 to PostScript
Експорт:% 1 в PostScript
The external program'dvips', which was used to export the file, reported an error. You might wish to look at the document info dialog which you will find in the File-Menu for a precise error report.
Зовнішня програма « dvips », яка використовується для експорту файла, повернула помилку. Ви можливо захочете подивитися вікно інформації документа щодо детального звіту про помилку.
Font Generation Progress Dialog
Вікно поступу створення шрифтів
What is happening here?
Що тут робиться?
%v of %m
% v з% m
The font file %1 could be opened and read, but its font format is unsupported.
Файл шрифту% 1 можна відкрити та прочитати, але цей формат шрифту не підтримується.
The font file %1 is broken, or it could not be opened or read.
Файл шрифту% 1 пошкоджений, або його неможливо відкрити, або неможливо прочитати.
FreeType reported an error when setting the character size for font file %1.
Отримано звіт про помилку від FreeType при встановлені розміру символів для файла шрифту% 1.
FreeType is unable to load glyph #%1 from font file %2.
FreeType не може завантажити гліф №% 1 з файла шрифту% 2.
FreeType is unable to render glyph #%1 from font file %2.
FreeType не може зобразити гліф №% 1 з файла шрифту% 2.
Glyph #%1 is empty.
Гліф №% 1 - порожній.
Glyph #%1 from font file %2 is empty.
Гліф №% 1 з файла шрифту% 2 - порожній.
FreeType is unable to load metric for glyph #%1 from font file %2.
FreeType не може завантажити розмір гліфу №% 1 з файла шрифту% 2.
File corruption Okular could not interpret your DVI file. This is most commonly caused by a corrupted file.
Пошкодження файла Okular не може інтерпретувати ваш DVI файл. Скоріше за все, це значить, що файл DVI пошкоджено.
DVI File Error
Помилка файла DVINAME OF TRANSLATORS
That makes 25 errors. Further error messages will not be printed.
Маємо 25 помилок. Подальші повідомлення про помилки не будуть надруковані.
Error in DVIfile '%1 ', page %2. Color pop command issued when the color stack is empty.
Помилка у DVI файлі «% 1 », сторінка% 2. Стек & # 160; кольорів був & # 160; порожній, & # 160; коли & # 160; було & # 160; дано & # 160; команду & # 160; POP.
Malformed parameter in the epsf special command. Expected a float to follow %1 in %2
Помилка параметра у спеціальній команді epsf. Очікувався float після% 1 в% 2
File not found: %1
Файл не знайдено:% 1
Error in DVIfile '%1 ', page %2. Could not interpret angle in text rotation special.
Помилка у DVI файлі «% 1 », сторінка% 2. Не вдалось інтерпретувати кут у вставці з оберненим текстом.
The special command '%1 'is not implemented.
Спеціальна команда «% 1 » не & # 160; впроваджена.
Wrong command byte found in VF macro list: %1
Неправильний байт команди знайдено у списку VF макросів:% 1
portrait
книжкова
landscape
альбомна
Embedding %1
Вкладання% 1
Page %1: The PDF file %2 could not be converted to PostScript.
Сторінка% 1: Файл PDF% 2 неможливо конвертувати у PostScript.
Page %1: The PostScript file %2 could not be found.
Сторінка% 1: Файл PostScript% 2 не вдається знайти.
The papersize data '%1 'could not be parsed.
Не вдається розібрати дані про розмір сторінки «% 1 ».
The DVI code referred to font #%1, which was not previously defined.
Код DVI посилається до шрифту N% 1, який не було попередньо визначено.
DVI Backend
Сервер DVI
A DVI file renderer
Інструмент для показу файлів DVI
Generator/ Date
Генератор/ дата
Font file not found
Файл шрифту не знайдено
The version of Ghostview that is installed on this computer does not contain any of the Ghostview device drivers that are known to Okular. PostScript support has therefore been turned off in Okular.
Встановлена на цьому комп' ютері версія не містить жодного з драйверів пристроїв Ghostview відомих Okular. Тому підтримку PostScript в KDVI вимкнено.
The Ghostview program, which Okular uses internally to display the PostScript graphics that is included in this DVI file, is generally able to write its output in a variety of formats. The sub-programs that Ghostview uses for these tasks are called'device drivers'; there is one device driver for each format that Ghostview is able to write. Different versions of Ghostview often have different sets of device drivers available. It seems that the version of Ghostview that is installed on this computer does not contain any of the device drivers that are known to Okular. It seems unlikely that a regular installation of Ghostview would not contain these drivers. This error may therefore point to a serious misconfiguration of the Ghostview installation on your computer. If you want to fix the problems with Ghostview, you can use the command gs --help to display the list of device drivers contained in Ghostview. Among others, Okular can use the'png256 ', 'jpeg' and'pnm 'drivers. Note that Okular needs to be restarted to re-enable PostScript support.
Програма Ghostview, яку Okular використовує для показу вбудованої в файли DVI графіки PostScript, зазвичай здатна виводити інформацію в різноманітних форматах. Підпрограми, які Ghostview використовує для виконання цих завдань, називаються « драйверами пристроїв »; для кожного формату виводу існує один драйвер пристрою. Різні версії Ghostview часто мають різний набір драйверів. Здається, що версія Ghostview встановлена на цьому комп' ютері не містить жодного відомого для Okular драйвера пристроїв. Малоймовірно, щоб нормальний дистрибутив Ghostview не містив цих драйверів. Отже, ця помилка вказує на серйозну помилку в налаштуванні Ghostview на вашому комп' ютері. Якщо ви хочете виправити проблеми з Ghostview, можете скористатись командою gs -- help для показу списку драйверів пристроїв, які містяться в Ghostview. Okular, зокрема, може використовувати драйвери « png256 », « jpeg » і « pnm ». Потрібно перезапустити Okular, щоб набула чинності підтримка PostScript.
The DVI code set a character of an unknown font.
Код DVI містить символ невідомого шрифту.
The stack was not empty when the EOP command was encountered.
Стек не був порожній, коли було знайдено команду EOP.
The stack was empty when a POP command was encountered.
Стек був порожній, коли було знайдено команду POP.
The DVI code referred to a font which was not previously defined.
Код DVI посилається до шрифту, який не було попередньо визначено.
An illegal command was encountered.
Знайдено неправильну команду.
The unknown op-code %1 was encountered.
Знайдено невідомий код дії% 1.
Fatal error.
Критична помилка.
This probably means that either you found a bug in Okular, or that the DVI file, or auxiliary files (such as font files, or virtual font files) were really badly broken. Okular will abort after this message. If you believe that you found a bug, or that Okular should behave better in this situation please report the problem.
Це, напевно, означає, що або ви знайшли помилку в Okular, або що файл DVI або допоміжні файли (напр. файли шрифтів або віртуальних шрифтів) були дійсно сильно пошкоджені. Okular завершиться аварійно після цього повідомлення. Якщо ви думаєте, ви знайшли помилку або що KDVI повинен поводитися краще в цій ситуації, будь ласка, повідомте про помилку.
The fontlist is currently empty.
Список шрифтів порожній.
TeX Name
Назва TeX
TeX virtual
TeX віртуальний
EPub Backend
Сервер EPub
An EPub backend
Сервер EPub
Error while opening the EPub document.
Помилка під час відкриття документа EPub. NAME OF TRANSLATORS
Fax Backend
Сервер факсів
A G3/ G4 fax document backend
Сервер документів факсів G3/ G4
Unable to load document
Неможливо завантажити документ
Unable to open document: %1
Неможливо відкрити документ:% 1
Document is not a valid ZIP archive
Документ не є чинним архівом ZIP
Invalid document structure (main directory is missing)
Некоректна структура документа (відсутній головний каталог)
No content found in the document
Документ не має вмісту
Invalid XML document: %1
Некоректний документ XML:% 1
Fiction Book Backend
Сервер белетристики
A renderer for FictionBook eBooks
Програма для відображення електронної белетристики
Document is not a valid FictionBook
Документ не є чинним FictionBookNAME OF TRANSLATORS
Use Platform Fonts
Використовувати шрифти платформи
Determines whether Ghostscript should be allowed to use platform fonts, if false only usage of fonts embedded in the document will be allowed.
Визначає, чи слід дозволяти Ghostscript використовувати системні шрифти, якщо пункт не буде позначено, дозволятиметься лише використання шрифтів, вбудованих у сам документ.
& Use platform fonts
& Використовувати шрифти платформиNAME OF TRANSLATORS
PS Backend
Сервер PS
A PostScript file renderer.
Програма для відображення файлів PostScript.
Based on the Spectre library.
Засновано на бібліотеці Spectre.
Ghostscript Backend Configuration
Налаштування програми Ghostscript
Document version
Версія документа
Language Level
Рівень мови
Image Backend
Програма для зображень
A simple image backend
Проста програма для зображень
Unable to load document: %1
Неможливо завантажити документ:% 1
Error while opening the Mobipocket document.
Помилка під час відкриття документа Mobipocket.
This book is protected by DRM and can be displayed only on designated device
Цю книгу захищено DRM, її можна показувати лише на підписаному пристрої
Mobipocket Backend
Сервер Mobipocket
A mobipocket backend
Сервер mobipocket
Invalid document structure (META-INF directory is missing)
Некоректна структура документа (відсутній каталог META- INF)
Invalid document structure (META-INF/ manifest. xml is missing)
Некоректна структура документа (відсутній META- INF/ manifest. xml)
Invalid document structure (content. xml is missing)
Некоректна структура документа (відсутній content. xml)
Invalid document structure (styles. xml is missing)
Некоректна структура документа (відсутній styles. xml)
Invalid document structure (meta. xml is missing)
Некоректна структура документа (відсутній meta. xml)
OpenOffice Document Backend
Сервер документів OpenOffice
A renderer for OpenOffice text documents
Програма для відображення текстових документів OpenOffice
Creator
Створив
Unable to read style information
Неможливо прочитати інформацію про стиль
Unable to convert document content
Неможливо перетворити вміст документаNAME OF TRANSLATORS
Document Password
Пароль документа
Please insert the password to read the document:
Будь ласка, введіть пароль, щоб прочитати документ:
This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a hashing plugin could not be located
Цей документ зашифровано. У програмі передбачено підтримку шифрування, але не вдалося додаток хешування.
This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a key derivation plugin could not be located
Цей документ зашифровано. У програмі передбачено підтримку шифрування, але не вдалося знайти додаток отримання ключа.
This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a cipher plugin could not be located
Цей документ зашифровано. У програмі передбачено підтримку шифрування, але не вдалося знайти додаток шифрування.
The password is not correct.
Неправильний пароль.
Incorrect password
Неправильний пароль
This document is encrypted, but Okular was compiled without crypto support. This document will probably not open.
Цей документ зашифрований, а Okular було скомпільовано без підтримки шифрування. Можливо, не вдасться відкрити цей документ.
Plucker Document Backend
Сервер документів Plucker
A renderer for Plucker eBooks
Програма для відображення ел. книг Plucker
Name
НазваNAME OF TRANSLATORS
PDF Options
Параметри PDF
Force rasterization
Перетворювати в растрове зображення
Rasterize into an image before printing
Перетворювати в растрове зображення перед друком
Forces the rasterization of each page into an image before printing it. This usually gives somewhat worse results, but is useful when printing documents that appear to print incorrectly.
Примушено перетворює кожну сторінку в растрове зображення перед тим як її друкувати. Це дає дещо гіршу якість, але придатне для друку документів, які правильно не друкуються.
PDF Backend
Програма PDF
A PDF file renderer
Програма для показу файлів PDF
Incorrect password. Try again:
Неправильний пароль. Спробуйте знов:
Document Password
Пароль документаPDF v. < version >
PDF v. %1
PDF вер.% 1
Unencrypted
Не зашифровано
Optimized
Оптимізовано
Unknown Date
Невідома дата
Unknown Encryption
Невідоме шифрування
Unknown Optimization
Невідома оптимізація
Saving files with / Encrypt is not supported.
Зберігання файлів з / Encrypt не підтримується. NAME OF TRANSLATORS
TIFF Backend
Програма TIFF
A TIFF backend
Програма для TIFF
Unknown
НевідомаNAME OF TRANSLATORS
XPS Backend
Програма XPS
An XPS backend
Програма для XPS
SVG Part
Компонент SVG
A KPart to display SVG images
KPart для показу зображень SVG
Copyright 2007, Aurélien Gâteau < aurelien\.gateau\@free\.fr >
© 2007, Aurélien Gâteau < aurelien\. gateau\ @ free\. fr >
Instant Messenger with a D-Bus interface
Програма миттєвого зв' язку, у якій передбачено інтерфейс D- BusName_BAR_standard desktop component
Instant Messenger
Програма для миттєвого зв' язкуComment
The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups.
Програма для миттєвого зв' язку дозволяє розмовляти з іншою людиною чи групою людей. Comment
Text-to-Speech Service with a D-Bus interface
Служба синтезу мовлення з інтерфейсом D- BusName_BAR_standard desktop component
Embedded Text Editor
Вмонтований текстовий редакторComment
The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service.
Служба « Текстовий редактор » забезпечує роботу програм з переглядачем та редактором тексту. Програми KDE, які надають можливість редагування тексту, повинні користуватись цією службою. Comment
Embeddable Text Editor Component (with Doc/ View Separation)
Компонент редактора текстів, який можна вбудовувати (з розділенням документ/ вигляд) Comment
KTextEditor load/ save filter/ check plugin
Додаток для завантаження/ збереження фільтрування/ перевірки KTextEditorComment
KTextEditor Plugin
Додаток KTextEditorName
Embedded Advanced Text Editor
Вмонтований потужний текстовий редакторName
Autobookmarker
Програма автоматичних закладокComment
Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded
Встановлює закладки на рядках, що відповідають взірцю, під час завантаження документівName
Insert closing braces on pressing Enter
Вставляє завершальні дужки після натискання EnterName
Exporter
Інструмент експортуванняComment
Export highlighted document to HTML
Експорт позначеного документа до HTMLName
Insert File
Вставити файлComment
Insert any readable file at cursor position
Вставляє вміст будь- якого файла, який можна прочитати, у позицію курсораName
Data Tools
Засоби для данихComment
Enable data tools like thesaurus and spell check (if installed)
Надає доступ до засобів на кшталт словників та перевірки правопису (якщо встановлені) Name
Python encoding checker/ adder
Засіб для перевірки/ додавання кодування до PythonComment
While saving check encoding of python files and add an encoding line
Під час збереження перевіряє кодування файлів на python і додає рядок кодуванняName
Format of Time & Date insertion
Формат часу і дати для вставленняName
Time & Date
Час і датаComment
Insert current Time & Date
Вставити поточний час і датуName
Afar
АфарName
Abkhazian
АбхазькаName
Avestan
АвестанName
Afrikaans
ПівденноафриканськаName
Amharic
АмхарськаName
Arabic
АрабськаName
Assamese
АсамійськаName
Asturian
АстурійськаName
Aymara
АймарськаName
Azerbaijani
АзербайджанськаName
Bashkir
БашкирськаName
Belarusian
БілоруськаName
Belarusian (Latin)
Білоруська (латиниця) Name
Bulgarian
БолгарськаName
Bihari
БіхаріName
Bislama
БісламаName
Bengali
БенгальськаName
Bengali (India)
Бенгальська (Індія) Name
Tibetan
ТибетськаName
Breton
БретонськаName
Bosnian
БоснійськаName
Catalan
КаталонськаName
Valencian (southern Catalan)
Валенсійська (південна каталонська) Name
Chechen
ЧеченськаName
Chamorro
ЧамороName
Corsican
КорсиканськаName
Crimean Tatar
Кримсько- татарськаName
Czech
ЧеськаName
Kashubian
КашубськаName
Church Slavic
Церковнослов' янськаName
Chuvash
ЧуваськаName
Welsh
УельськаName
Danish
ДанськаName
Lower Sorbian
НижньолужицькаName
Dzongkha
ДзонгкаName
Greek
ГрецькаName
British English
Англійська (Великобританія) Name
American English
Англійська (США) Name
Esperanto
ЕсперантоName
Spanish
ІспанськаName
Estonian
ЕстонськаName
Basque
БаскськаName
Farsi (Persian)
Фризька (Перська) Name
Finnish
ФінськаName
Fijian
ФіджійськаName
Faroese
ФарерськаName
French
ФранцузькаName
Frisian
ФризькаName
Irish Gaelic
Гаельська (Ірландія) Name
Gaelic
ГаельськаName
Galician
ГалісійськаName
Guarani
ГуараніName
Gujarati
ГуджаратіName
Manx
МанксName
Hausa
ГаусаName
Hebrew
ЄврейськаName
Hindi
ХіндіName
Chhattisgarhi
ЧхатісгаріName
Hiri Motu
Хірі МотуName
Croatian
ХорватськаName
Upper Sorbian
ВерхньолужицькаName
Hungarian
УгорськаName
Armenian
ВірменськаName
Herero
ГерероName
Interlingua
ІнтерлінгваName
Indonesian
ІндонезійськаName
Interlingue
ОкцидентальName
Inupiaq
ІнупіакName
Ido
ІдоName
Icelandic
ІсландськаName
Italian
ІталійськаName
Inuktitut
ІнуктітутName
Japanese
ЯпонськаName
Javanese
ЯванськаName
Georgian
ГрузинськаName
Kikuyu
КікуйюName
Kazakh
КазахськаName
Kalaallisut
КалаалісутName
Khmer
КхмерськаName
Kannada
КаннадаName
Korean
КорейськаName
Kashmiri
КашмірськаName
Kurdish
КурдськаName
Komi
КоміName
Cornish
КорнійськаName
Kirghiz
КиргизькаName
Latin
ЛатинськаName
Luxembourgish
ЛюксембурзькаName
Limburgan
ЛімбурганськаName
Lingala
ЛінгалаName
Lao
ЛаоськаName
Lithuanian
ЛитовськаName
Latvian
ЛатвійськаName
Maithili
МайтхіліName
Malagasy
МалагськаName
Marshallese
МаршальськаName
Maori
МаоріName
Macedonian
МакедонськаName
Malayalam
МалайськаName
Mongolian
МонгольськаName
Moldavian
МолдовськаName
Marathi
МаратіName
Malay
МалайськаName
Maltese
МальтійськаName
Burmese
БірманськаName
Norwegian Bokmål
Норвезька (Bokmål) Name
Ndebele, North
Ндебелє, ПівнічнаName
Low Saxon
НижньосаксонськаName
Nepali
НепальськаName
Ndonga
НдонгаName
Norwegian Nynorsk
Норвезька (Nynorsk) Name
Ndebele, South
Ндебелє, ПівденнаName
Northern Sotho
Північне СотоName
Navajo
НавахоName
Chichewa
ЧічеванськаName
Occitan
ОксітанськаName
Oromo
ОромоName
Oriya
ОріяName
Ossetian
ОсетинськаName
Punjabi/ Panjabi
ПанджабськаName
Pali
ПаліName
Polish
ПольськаName
Pushto
ПуштунськаName
Portuguese
ПортугальськаName
Brazilian Portuguese
Бразильська португальськаName
Quechua
КечуаName
Rundi
РундіName
Romanian
РумунськаName
Romany
ЦиганськаName
Russian
РосійськаName
Kinyarwanda
КіньярвандаName
Sanskrit
СанскритName
Sardinian
СардинськаName
Sindhi
СиндхіName
Northern Sami
Північна СааміName
Sango
СангоName
Sinhala
СингалаName
Slovak
СловацькаName
Slovenian
СловенськаName
Samoan
СамоанськаName
Shona
ШонаName
Somali
СомалійськаName
Albanian
АлбанськаName
Serbian
СербськаName
Serbian Ijekavian
Сербська (ієкавиця) Name
Serbian Ijekavian Latin
Сербська (ієкавиця, латинь) Name
Serbian Latin
Сербська (латинь) Name
Swati
СуатіName
Sotho, Southern
Сото, ПівденнаName
Sundanese
СунданськаName
Swahili
СуахіліName
Tamil
ТамільськаName
Telugu
ТелугуName
Tajik
ТаджицькаName
Thai
ТайськаName
Tigrinya
ТигринійськаName
Turkmen
ТуркменськаName
Tswana
ТсванаName
Turkish
ТурецькаName
Tsonga
ЦонґаName
Tatar
ТатарськаName
Twi
ТвіName
Tahitian
ТаїтянськаName
Uighur
УйгурName
Ukrainian
УкраїнськаName
Urdu
УрдуName
Uzbek
УзбецькаName
Uzbek (Cyrillic)
Узбецька (Кирилиця) Name
Venda
ВендаName
Vietnamese
В' єтнамськаName
Volapük
ВолапюкName
Walloon
ВаллонськаName
Wolof
ВолофName
Xhosa
ХозаName
Yiddish
ІдишName
Yoruba
ЙорубаName
Zhuang
ЖуанName
Chinese
КитайськаName
Chinese Simplified
Китайська (спрощена) Name
Chinese (Hong Kong)
Китайська (Гонконг) Name
Chinese Traditional
Китайська (традиційна) Name
Zulu
ЗулуськаComment
Storage backend for KConfig
Засіб збереження для KConfigName
KSSL Daemon Module
Модуль фонової служби KSSLComment
KSSL daemon module for KDED
Модуль фонової служби KSSL для KDEDName
KDE Plugin Information
Інформація про додаток до KDEComment
Sonnet Spell Client
Клієнт перевірки орфографії SonnetComment
KDED Module
Модуль KDEDName