natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Toggle display of non-printing chars on and off. If the display is turned off, at the corresponding places in the character column a substitute char is shown instead.
Вмикає або вимикає показ недрукованих символів. Якщо показ вимкнено, на відповідних місцях у стовпчику символів замість недрукованих символів буде показано символ- замінник.
F11 View
F11 Перегляд Показати відступ рядка
Toggle display of the line offset on a pane to the left on and off.
Вмикає або вимикає показ зсуву рядка на панелі, розташованій ліворуч.
View Show Values or Chars
Перегляд Показувати значення або символи
Select which of the byte interpretations are shown. Possible are:
Цей пункт надає вам змогу обрати, які інтерпретації байтів буде показано. Можливі варіанти:
Chars
Символи
Values and Chars
Значення і символи
View Value Coding
Перегляд Кодування значення
Select the coding of the values from:
Надає змогу обрати кодування значень з таких варіантів:
Hexadecimal
Шістнадцяткове
Decimal
Десяткове
Octal
Вісімкове
Binary
Двійкове
View Char Coding
Перегляд Кодування символів
Select the coding of the chars from the submenu.
За допомогою цього підменю ви можете обрати кодування символів.
View Resize Style
Перегляд Метод зміни розміру
Set the rules for the layout of the data display. This defines how many bytes are displayed per line, depending on the width of the view. Possible rules are:
Встановлює правила компонування показу даних. Тут можна визначити скільки байтів буде показано у рядку, залежно від ширини області перегляду. Можливі такі правила:
No Resize: The layout is fixed to the current and not adapted on the change of the view size.
Без зміни розміру: буде зафіксовано поточне компонування, яке не змінюватиметься після зміни розмірів області перегляду.
Lock Groups: Puts as many bytes per line as possible, as long as groups of bytes are complete.
Зафіксувати групи: вивести найбільшу можливу кількість байтів у рядку, але число байтів у групі має бути цілим.
Full Size Usage: Same as previous, but allows also uncomplete groups of bytes.
Повне використання розмірів: те саме, що і попередній пункт, але дозволяє використання груп байтів з нецілого числа байтів.
Select the layout for the view from:
Надає змогу обрати компонування перегляду з таких варіантів:
Columns: The values and chars interpretations are shown in the classic layout with each listed in a separate column.
Стовпчики: інтерпретацію значень і символів буде показано у класичному компонуванні: кожен список у окремому стовпчику.
Rows: The char interpretation of a byte is directly shown under the value interpretation.
Рядки: символьне тлумачення байта буде показано безпосередньо під інтерпретацією у вигляді значення.
Toggle full screen mode on and off.
Вмикає або вимикає повноекранний режим.
Windows Menu
Меню Вікна
Provides a list of the current views. Select the active window.
У цьому меню буде показано список поточних областей перегляду. Тут можна обрати активне вікно.
Multiple bookmarks can be set for a single byte array. Each byte array has its own set of bookmarks, and the appropriate set is displayed at the bottom of the Bookmarks menu. Choose a bookmark from the menu to move the cursor and the view to it.
У одному масиві байтів можна встановити декілька закладок. Кожен масив байтів має свій набір закладок, список відповідних закладок буде показано внизу меню Закладки. Щоб пересунути курсор до закладки і переглянути байти за нею, оберіть відповідну закладку у цьому меню.
Bookmark a location within the byte array.
Позначити місце у масиві байтів закладкою.
Ctrl; Shift; B Bookmarks
Ctrl; Shift; B Закладки Вилучити закладку
Remove the current bookmark. This command is only available if the cursor is at a bookmarked location.
Вилучає поточну закладку. Доступ до цієї команди можна отримати, лише якщо курсор знаходиться у місці, на яке встановлено закладку.
Bookmarks Remove All Bookmarks
Закладки Вилучити всі закладки
Clear the bookmark list.
Спорожнює список закладок.
Alt; Down Bookmarks
Alt; Down Закладки Перейти до наступної закладки
Move the cursor to the next bookmark.
Пересуває курсор до наступної закладки.
Alt; Up Bookmarks Goto Previous Bookmark
Alt; Up Закладки Перейти до попередньої закладки
Move the cursor to the previous bookmark.
Пересуває курсор до попередньої закладки.
Provides a list of installed tools. Toggle the display of each tools on or off. A detailed description of each tool you find in the Tools section.
Показує список встановлених інструментів. У цьому списку можна увімкнути або вимкнути показ будь- якого з цих інструментів. Докладний опис всіх інструментів наведено у розділі Інструменти.
Toggle display of the toolbar below the menu bar.
Вмикає або вимикає показ пенала під смужкою меню.
Toggle display of the status bar.
Вмикає або вимикає показ рядка стану.
Change program action shortcuts.
Відкриває вікно, у якому можна змінити клавіатурні скорочення для дій у програмі.
Control the content of the toolbar.
Відкриває вікно керування вмістом пенала.
Revert
Повернути
File Info
Інформація про файл
The view displays some information about the current file, including its type, the location of storage and the size.
Показати певні відомості щодо поточного файла, зокрема його тип, місце зберігання і розмір.
Binary Filter
Двійковий фільтр
The filter performs binary operations on the selected bytes. After choosing the operation (AND, OR, ROTATE..) the parameters, if any, can be set in the box below. The filter is executed on the use of the Filter button.
Фільтри виконує двійкові дії над вибраними байтами. Після вибору дії (AND, OR, ROTATE..) параметри, якщо такі є, можна встановити у полі, розташованому нижче. Виконати фільтрування можна за допомогою кнопки Фільтрувати.
This tool locates the strings in the selected bytes. After choosing the minimum string length, the strings are grepped for on the use of the Update button. The list of the strings displayed can be narrowed by entering a filter term.
За допомогою цього інструмента можна шукати рядки у вибраних байтах. Після того, як ви оберете мінімальну довжину рядка, рядки можна знайти за допомогою кнопки Оновити. Список рядків можна звузити введенням шаблону фільтрування.
Byte Table
Таблиця байтів
The table lists all possible byte values, both as character and numerical value.
У цій таблиці показано список можливих значень байтів у вигляді символів і числових значень.
The selected value can be inserted at the cursor position for a defined number of bytes. This can be achieved by using the Insert button or double-clicking the line in the table.
Обране значення можна вставляти за поточним розташуванням курсора визначену кількість разів. Дію з вставлення можна виконати за допомогою кнопки Вставити або наведення вказівника на відповідний рядок таблиці з наступним подвійним клацанням.
The view displays a statistic for the selected bytes. The statistic gives the frequency of the occurrence of each byte value in the selection. It can be brought uptodate by using the Update button.
У цьому вікні показано деяку статистичну інформацію щодо вибраних байтів. Серед цих даних будуть дані щодо частоти входження кожного з байтових значень до виділеного фрагмента. Всі інформаційні елементи можна оновити за допомогою кнопки Оновити.
Decoding Table
Таблиця розкодування
The table displays the value of the byte or the bytes starting at the cursor, interpreted as common simple data types like Integer or Float.
У цій таблиці показано значення байта або байтів, починаючи від поточного розташування курсора, у вигляді їх відповідників серед простих типів даних, на зразок цілих чисел або чисел з плаваючою комою.
The & superkaramba; Handbook
Підручник з & superkaramba;
& superkaramba; is a tool that allows you to easily create interactive widgets on your & kde; desktop.
& superkaramba; — це інструмент, який надає вам змогу без проблем створювати інтерактивні віджети на вашій стільниці & kde;.
Questions, Answers, and Tips
Питання, відповіді і підказки
Where can I find & superkaramba; RPM's?
Де можна знайти RPM & superkaramba;?
The & superkaramba; web site () has a list of user-submitted RPMs for several distributions. Other user-submitted RPMs have been posted to kde-look. org and to the & superkaramba; Help forum.
На веб- сайті & superkaramba; () є список створених користувачами файлів RPM для декількох дистрибутивів. Інші створені користувачами RPM викладаються на kde- look. org і довідковому форумі & superkaramba;.
When I try to compile, I get this error:
Під час спроби збирання, я бачу таке повідомлення помилку:
Python. h: No such file or directory
Python. h: No such file or directory (Немає такого файла або теки)
You will need to install the python-devel package. Once that package is installed you should run. / configure and make again.
Вам слід встановити пакунок python- devel. Після встановлення цього пакунка вам слід знову запустити команди. / configure і make.
cannot find -lselinux
cannot find - lselinux (не вдалося знайти - lselinux)
You will need to install the libselinux-devel package. Once that package is installed you should run. / configure and make again.
Вам слід встановити пакунок libselinux- devel. Після встановлення цього пакунка вам слід знову запустити команди. / configure і make.
After running. / configure, make and make install, the & superkaramba; executable is not where I expected it to be. When I try to run superkaramba from the command line it says command not found.
Після запуску. / configure, make і make install виконуваний файл & superkaramba; опиняється зовсім не у потрібному місці. Коли я намагаюся виконати команду superkaramba з командного рядка, я бачу повідомлення command not found (команду не знайдено).
In some distributions. / configure has a default prefix path that differs to what you might expect. For example, in & Mandrake; the default prefix is / usr/ local/ kde and the executable is installed in / usr/ local/ kde/ bin.
У деяких з дистрибутивів. / configure має типовий шлях префікса (шлях, за яким встановлюються програми), який відрізняється від очікуваного. Наприклад, у & Mandrake; типовим префіксом є / usr/ local/ kde, отже, виконуваний файл буде встановлено до / usr/ local/ kde/ bin.
There are a few things you can do to fix this.
Існує декілька способів виправити ситуацію.
You could run. / configure --prefix=/ usr to specify the prefix that you prefer and then try make and make install again. Or you could create a symbolic link in your preferred folder that links to the executable. Or you could add the install folder to your $PATH.
Щоб визначити префікс, який вам потрібен, ви можете виконати команду. / configure -- prefix=/ usr, а потім виконати команди make і make install ще раз. Або ви можете створити символічне посилання у бажаній теці на виконуваний файл програми. Ще одним способом розв’ язання проблеми є додавання теки, куди було встановлено програму до вашої змінної $PATH.
How do I get rid of the & kde; panel? Do I have to keep & kicker; running?
Як позбутися панелі & kde;? Чи повинен & kicker; бути запущеним?
Many themes depend on & kicker; and will not work well without it. If you do n't want & kicker; to show on your desktop, you can set it to auto-hide. Another solution is to change the auto-hide setting in a ~/. kde/ share/ autostart/ panel. desktop file. For more information see the wiki page about secret configuration settings.
Від & kicker; залежать багато з тем, вони не працюватимуть, якщо цю програму не запущено. Якщо ви не бажаєте бачити & kicker; на вашій стільниці, ви можете наказати йому автоматично ховатися. Іншим розв’ язанням проблеми є зміна параметра автоматичного приховування у файлі ~ /. kde/ share/ autostart/ panel. desktop. Докладнішу інформацію про це ви можете знайти на сторінці вікі про приховані параметри налаштування.
Can I run a system tray theme while the & kicker; system tray is running?
Чи можна запустити тему системного лотка, якщо працює системний лоток & kicker;?
It's better not to. If you run a theme with a SysTray on it while a regular kicker systray is running, the theme will steal all the icons from the first systray. This is because in & kde; and Gnome, the systray icons are really little windows and there is only one copy of each running. If you want to run a system tray theme, you must remove the system tray from & kicker;.
Краще цього не робити. Якщо ви запустите тему з системним лотком у ній у той час, коли працює звичайний системний лоток kicker, тема викраде всі піктограми з першого системного лотка. Така поведінка спричинена тим, що у & kde; і Gnome піктограми системного лотка насправді є маленькими вікнами, і може бути запущено лише по одній копії такого вікна. Якщо ви бажаєте запустити тему системного лотка, вам слід вилучити системний лоток з & kicker;.
How do I set up my themes to run automatically on startup?
Як зробити так, щоб мої теми автоматично запускалися під час запуску середовища?
Turn on & kde; session support in the & kcontrolcenter;. When session support is enabled, any theme that is left running when you logout will automatically start on startup. For some themes you will also need to & RMB; click and reload the theme at least once after running it so that the config file will get written to your home folder.
Увімкніть продовження сеансу & kde; у Центрі керування. Якщо увімкнено продовження сеансу, всі теми, які було запущено на час виходу зі стільниці, автоматично буде запущено під час її наступного запуску. Для деяких тем вам також слід викликати контекстне меню за допомогою правої кнопки миші і перезавантажити тему хоча б один раз після її запуску так, щоб файл налаштування було записано до вашої домашньої теки.
Another solution is to create a desktop config file in the & kde; autostart folder.
Іншим виходом є створення файла налаштувань (. desktop) у вашій теці автоматичного запуску & kde;.
To create a desktop config file, open an editor and enter the following:
Щоб створити файл налаштувань desktop, відкрийте ваш улюблений текстовий редактор і введіть такі рядки:
[Desktop Entry] Exec=superkaramba {location of theme file}. theme Name={theme name} Type=Application X-KDE-StartupNotify=false
[Desktop Entry] Exec=superkaramba {розташування файла теми}. theme Name={ назва теми} Type=Application X- KDE- StartupNotify=false
Then save it as themename. desktop into the autostart folder at $KDEHOME / Autostart/.
Після цього збережіть файл з назвою назва_ теми. desktop до теки автоматичного запуску, що знаходиться за адресою $KDEHOME / Autostart /.
Why is the Edit Script option disabled when I & RMB; click on a theme?
Чому у контекстному меню, яке викликається наведенням вказівника на запис теми з наступним клацанням правою кнопкою миші, вимкнено пункт Змінити скрипт?
Some & superkaramba; themes do n't include a Python script. This is normal and those themes will still work fine without one. However, if the theme does use a Python script, & superkaramba; may have not been able to load the script. This is usually due to Python errors. Run the theme from the command line to find out the specific error message.
До деяких тем & superkaramba; не включено скрипт на Python. Це звичайна практика — такі теми чудово працюватимуть і без скрипту. Але, якщо у темі все ж присутній скрипт на Python, може так статися, що & superkaramba; не може його завантажити. Це, зазвичай, спричинене помилками, пов’ язаними з Python. Запустіть тему з командного рядка, щоб побачити повідомлення про помилку, яке створено у вашому випадку.
Why is the Configure Theme menu disabled when I & RMB; click on a theme?
Чому у контекстному меню, яке викликається наведенням вказівника на запис теми з наступним клацанням правою кнопкою миші, вимкнено пункт Налаштувати тему?
The Configure Theme menu is only enabled if the theme has added options to it. Some themes do not have any configuration options or use a different configuration method.
Меню Налаштувати тему увімкнено лише у темах, у яких є параметри, які можна налаштувати за допомогою такого меню. У деяких темах параметрів налаштування взагалі немає, або використовується інший спосіб налаштування.
My themes start up in different locations each time I start & kde;.
Мої теми змінюють розташування кожного разу після запуску & kde;.
Close all & superkaramba; themes and then delete any session files in $KDEHOME / share/ config/ session/ that begin with & superkaramba;. Restart & kde; and start your themes again. Now they will stay in the right place.
Закрийте всі теми & superkaramba;, а потім вилучіть всі файли сеансів з $KDEHOME / share/ config/ session /, назви яких починаються словом & superkaramba;. Перезапустіть & kde; і знову запустіть теми. Тепер вони мають залишатися на правильних місцях.
The backgrounds of my themes are black instead of transparent.
Тло моїх тем чорне, а не прозоре, як потрібно.
In & kde;, transparency only works when the desktop background is a wallpaper image that is centered or scaled. If the background is a plain color or a tiled image then & superkaramba; themes will not be transparent. In Gnome, there is a known issue that themes will have a black background even when a wallpaper is set. Unfortunately there is no current solution. Your theme should work fine otherwise.
У & kde; прозорість працює лише, якщо тлом стільниці є зображення, яке було розташовано по центру або розміри якого було підібрано під розміри екрана. Якщо тлом є однорідна заливка вказаним кольором, теми & superkaramba; не будуть прозорими. У Gnome є відома вада, яка полягає у тому, що тло тем залишається чорним, навіть якщо встановлено правильне зображення тла стільниці. На жаль, на даний час невідомо як усунути цю ваду. У інших випадках ваша тема має працювати нормально.
& superkaramba; is written by Adam Geitgey adam@rootnode. org and Hans Karlsson karlsson. h@home. se
& superkaramba; було написано Adam Geitgey adam@ rootnode. org і Hans Karlsson karlsson. h@ home. se
The & kfilereplace; Handbook
Підручник & kfilereplace;
& kfilereplace; is an utility to search and replace strings.
& kfilereplace; — це утиліта для пошуку і заміни рядків.
replace
заміна
string
рядок
& kfilereplace; is an application used to search and replace a list of strings in a file tree. The strings may be literal or & qt; -like regular expressions. There are also other options to tune your search.
& kfilereplace; — це програма, яку призначено для пошуку і заміни списку рядків у ієрархії файлів. Під рядками тут маємо на увазі, звичайні рядки або формальні вирази у стилі & qt;. Крім того, можна вказувати і інші параметри для уточнення пошуку.
Using & kfilereplace;
Користування & kfilereplace;
kfilereplace; in its standalone incarnation
kfilereplace; у своїй автономній інкарнації
The & kfilereplace; toolbar should looks like this:
Панель інструментів & kfilereplace; має виглядати так:
kfilereplace; 's toolbar
Панель інструментів & kfilereplace;
The toolbar shows you the buttons of the main functionalities.
На панелі інструментів показано кнопки, пов’ язані з основними функціями програми.
New session
Новий сеанс
This button shows a session dialog in which you can set several basic options; if & kfilereplace; run as standalone application you should click this button as first step.
За допомогою цієї кнопки можна відкрити діалогове вікно сеансу, у якому ви можете встановити декілька базових параметрів, якщо & kfilereplace; запущено як окрему програму, вашим першим кроком під час роботи має бути натискання цієї кнопки.
Search only
Лише пошук
This button starts a search loop.
За допомогою цієї кнопки можна розпочати сеанс пошуку.
This button starts a searchamp; replace loop. When a string has been found, & kfilereplace; replaces it with another string.
За допомогою цієї кнопки можна розпочати сеанс пошуку з заміною. Коли буде знайдено відповідний рядок, & kfilereplace; замінить його на інший рядок.
Simulated Replace
Симулювати заміну
This button starts a simulated searchamp; replace loop. Nothing really happens when you click this button.
За допомогою цієї кнопки можна почати симуляцію пошуку з заміною. Після натискання цієї кнопки ніяких змін у файлах виконано не буде.
This button stops an operation.
За допомогою цієї кнопки можна зупинити виконання операції.
Add Strings
Додати рядки
This button opens the Add Strings dialog in which you can edit your string list.
За допомогою цієї кнопки можна відкрити діалогове вікно Додати рядки, у якому ви можете змінити ваш список рядків.
Delete Strings
Вилучити рядки
This button deletes the selected (or the current if there is no selection) string from the list.
За допомогою цієї кнопки можна вилучити вибраний (або поточний, якщо нічого не вибрано) рядок зі списку.
Edit Strings
Змінити рядки
This button edits a selected string.
За допомогою цієї кнопки можна змінити вибраний рядок.
Delete List
Вилучити список
This button deletes all the strings in the list.
За допомогою цієї кнопки можна вилучити всі рядки зі списку.
Invert Strings
Інвертувати рядки
This button swaps the search string with the replace string, so you can revert a search/ replace operation.
За допомогою цієї кнопки можна поміняти місцями рядок пошуку з рядком заміни, так можна скасувати результати операції з пошуку/ заміни.
Load String List
Завантажити список рядків
This button loads a string list saved in a xml file with a kfr extension.
За допомогою цієї кнопки можна завантажити список рядків, збережений у файлі xml з суфіксом kfr.
Search in Subfolders
Шукати у підтеках
This button allows you to search/ replace recursively in the subfolders of your base directory.
За допомогою цієї кнопки ви можете виконати рекурсивний пошук з заміною у підтеках вашого основного каталогу.
Make Backup Files
Зробити резервні копії
This button enables generation of backup files.
За допомогою цієї кнопки можна увімкнути створення резервних файлів.
Case-sensitive Search
Пошук з врахуванням регістру
This button enables case-sensitive searching.
За допомогою цієї кнопки можна увімкнути пошук з врахуванням регістру.
This button enables commands capability. Commands are special strings. See.
За допомогою цієї кнопки можна увімкнути команди. Команди — це особливі рядки, докладніше про них можна дізнатися з розділу.
Regular expressions
Формальні вирази
This button enables qt; -like regular expressions.
За допомогою цієї кнопки можна увімкнути формальні вирази у стилі & qt;.
The Results List
Список результатів
kfilereplace; 's Results view
Перегляд результатів у & kfilereplace;
The Results view shows the name of the files that contain the strings you have to retrieve (and replace), their path, their size, the number of strings found and the user id of the files. This view also provides the exact position of each match. You can also open a file by clicking with the & RMB; on an list entry that contains line and column position.
У області перегляду Результати буде показано назви файлів, які містять рядки, які ви хотіли знайти (або замінити), шлях до цих файлів, їх розмір, кількість знайдених рядків та ідентифікатор користувача- власника цих файлів. У цій області також буде показано точне місце кожного знайденого рядка. Крім того, з цієї області ви зможете відкрити файл, якщо клацнете правою кнопкою миші на запису у списку, де показано позицію у вигляді рядка і стовпчика.
The String List
Список рядків
This is the Strings view:
Це область перегляду Рядки:
kfilereplace; 's Strings view
Перегляд рядків у & kfilereplace;
The Strings view visualizes the list of strings you want search/ replace. Please note that in search mode the Results view and the Strings view have a different layout.
У області перегляду Рядки буде показано список рядків, які ви бажаєте знайти або замінити. Будь ласка, зауважте, що у режимі пошуку області перегляду Результати і Рядки мають різне компонування.
The New Session Dialog
Діалогове вікно Новий сеанс
The New Session dialog is used to setup the basic parameters needed by & kfilereplace; to work. It consists of two tabs, General and Advanced.
Діалогове вікно Новий сеанс використовується для налаштування основних параметрів, потрібних для роботи & kfilereplace;. У цьому вікні є дві вкладки: Загальні і Додаткові.
The General Tab
Вкладка Загальні
kfilereplace; General tab
Вкладка « Загальні » & kfilereplace;