This column shows the IO statistics for each process. The tooltip provides the following information: Characters ReadThe number of bytes which this task has caused to be read from storage. This is simply the sum of bytes which this process passed to read() and pread(). It includes things like tty IO and it is unaffected by whether or not actual physical disk IO was required (the read might have been satisfied from pagecache). Characters WrittenThe number of bytes which this task has caused, or shall cause to be written to disk. Similar caveats apply here as with Characters Read. Read SyscallsThe number of read I/ O operations, i. e. syscalls like read() and pread(). Write SyscallsThe number of write I/ O operations, i. e. syscalls like write() and pwrite(). Actual Bytes ReadThe number of bytes which this process really did cause to be fetched from the storage layer. Done at the submit_bio() level, so it is accurate for block-backed filesystems. This may not give sensible values for NFS and CIFS filesystems. Actual Bytes WrittenAttempt to count the number of bytes which this process caused to be sent to the storage layer. This is done at page-dirtying time. The number in brackets shows the rate at which each value is changing, determined from taking the difference between the previous value and the new value, and dividing by the update interval. Technical information: This data is collected from / proc/ */ io and is documented further in Documentation/ accounting and Documentation/ filesystems/ proc. txt in the kernel source.
У цьому стовпчику показано статистичні дані щодо вводу- виводу всіх процесів. На панелі підказки наведено такі відомості: Прочитано символівКількість байтів, які цей процес наказав прочитати зі сховища даних. Це просто сумарна кількість байтів, які цей процес передав до read () і pread (). До цієї кількості буде включено дані щодо читання з пристроїв, подібних до вводу- виводу tty. Ця кількість не залежить від того, чи було насправді надіслано запит на читання вводу- виводу фізичного диска (читанням може бути здійснено з кешу сторінок). Записано символівКількість байтів, які було чи буде записано цим процесом на диск. Цього числа стосуються ті самі зауваження, що і кількості прочитаних символів. Системних викликів читанняКількість дій з читання вводу- виводу, тобто системних викликів, подібних до read () і pread (). Системних викликів записуКількість дій з запису до вводу- виводу, тобто системних викликів, подібних до write () і pwrite (). Прочитано байтівКількість байтів, які насправді було прочитано за наказом цього процесу з шару зберігання даних. Дані отримуються на рівні submit_ bio (), отже є точними для файлових систем з резервуванням блоків. Може містити некоректні значення для файлових систем NFS і CIFS. Записано байтівСпроба обчислення кількості байтів, які було надіслано за вимогою процесу на рівень зберігання даних. Обчислення виконується під час вивільнення сторінок пам’ яті. Число у дужках відповідає швидкості зміни кожного зі значень, яка визначається за різницею між попереднім значенням і новим значенням, поділеною на проміжок між оновленнями даних. Технічні відомості: ці дані буде зібрано з / proc / * / io, документацію щодо них можна знайти у теці Documentation/ accounting та файлі Documentation/ filesystems/ proc. txt документації ядра системи.