natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Scan data last updated on %1
Останнє оновлення даних сканування:% 1
Update scan data over Internet
Оновити дані сканування за допомогою Інтернет
Your position (only needed for USALS rotor)
Ваше розташування (потрібне лише для USALS)
[S -90... 90 N]
[Пд - 90... 90 Пн]
[W -180... 180 E]
[Зх - 180... 180 Сх]
Device %1
Пристрій% 1
Downloading scan data
Звантаження даних сканування
Scan data update failed.
Спроба оновлення даних сканування зазнала невдачі.
Scan data successfully updated. Changes take effect after you have closed the configuration dialog.
Дані сканування успішно оновлено. Зміни набудуть чинності після закриття діалогового вікна налаштування.
Name: %1
Назва:% 1
Move Left
Пересунути ліворуч
Reset
Відновити
Move Right
Пересунути праворуч
Device not connected.
Пристрій не з’ єднано.
Cable
Кабельне
Terrestrial
Ефірне
Autoscan
Автоматичне сканування
Autoscan with 167 kHz Offsets
Автоматичне сканування з кроком 167 кГц
Autoscan Australia
Автоматичне сканування (Австралія)
Autoscan Italy
Автоматичне сканування (Італія)
Autoscan Taiwan
Автоматичне сканування (Тайвань)
Tuner timeout (ms):
Час очікування тюнера (мс):
No Source
Немає носія
DiSEqC Switch
Перемикач DiSEqC
USALS Rotor
Ротор USALS
Positions Rotor
Ротор позиціонування
LNB %1 Settings
Параметри LNB% 1
LNB Settings
Параметри LNB
Add Satellite
Додати супутник
Remove Satellite
Вилучити супутник
Universal LNB
Універсальний LNB
C-band LNB
LNB смуги C
C-band Multipoint LNB
Багатоточковий LNB смуги C
Custom LNB
Нетиповий LNB
Switch frequency (MHz)
Частота перемикання (МГц)
Low band LOF (MHz)
Вузькосмугова LOF (МГц)
High band LOF (MHz)
Широкосмугова LOF (МГц)
Horizontal LOF (MHz)
Горизонтальна LOF (МГц)
Vertical LOF (MHz)
Вертикальна LOF (МГц)
LOF (MHz)
LOF (МГц)
Begin
Початок
Duration
Тривалість
Program Guide
Розклад передачepg
Refresh
Оновитиprogram guide
Schedule Program
Запланувати програму
Program successfully scheduled.
Програму було успішно додано до розкладу. message box
No available device found.
Не знайдено доступного пристрою. dialog
Recording Schedule
Розклад записуadd a new item to a list
Edit Schedule Entry
Зміна запису розкладу
Begin:
Початок:
Duration:
Тривалість:
End:
Кінець:
Repeat:
Повторювати: button next to the 'Repeat:' label
Never
Ніколиbutton next to the 'Repeat:' label
Provider
Провайдер
SNR
Відношення сигнал/ шум
Channels
Каналиremove all items from a list
Channel Scan
Сканування каналів
Start Scan
Почати пошук
Signal:
Сигнал:
SNR:
Відношення сигнал/ шум:
Tuned:
Настроєно:
Free to air
Вільна трансляція
Radio
Радіо
TV
Телебачення
Provider:
Провайдер:
Add Filtered
Додати відфільтровані
Add Selected
Додати вибрані
Scan Results
Результат сканування
Current Transponder
Поточний ретранслятор
Stop Scan
Зупинити сканування
OSD
Екранна панель
Instant Record
Негайний запис
Search:
Пошук: osd
Channel: %1_
Канал:% 1_ osd
Instant Record Started
Почато негайний записosd
Instant Record Stopped
Негайний запис зупиненоplaylist track
Artist
Виконавецьplaylist track
Album
Альбомplaylist track
Track Number
Номер доріжкиplaylist track
Length
Тривалістьplaylist browser
Temporary Playlist
Тимчасовий список відтворенняplaylist menu
Repeat
Повторитиplaylist menu
Random
Випадковийrename an entry in a list
Rename
Перейменуватиplaylist browser
Unnamed Playlist
Список відтворення без назвиfile filter
*. xspf_BAR_XSPF Playlist *. m3u_BAR_M3U Playlist *. pls_BAR_PLS Playlist
*. xspf_BAR_Список XSPF *. m3u_BAR_Список M3U *. pls_BAR_Список PLS
Cannot open %1.
Не вдалося відкрити% 1.
Unknown playlist format.
Невідомий формат списку відтворення. playlist menu
Shuffle
Перемішатиsubmenu of skip
Skip 1min Forward
Перейти на 1 хв. вперед
Encode Files
Закодувати файли
Fit Columns to Content
Підбір розміру стовпчиків за вмістом
& Add to queue
& Додати до черги
& Add to queue and close
& Додати до черги і закрити
empty
порожній
track_%1
композиція _% 1
%1 Job(s) have been started. You can watch their progress in the jobs section.
Запущено завдань:% 1. Можна спостерігати за їх поступом в секції завдань.
Jobs have started
Почалось виконання завдань
Artist
Виконавець@ title: column
Year
Рік@ title: column
The default encoder has to accept wav as input.
Типовий кодувальник має приймати вхідні дані у форматі wav.
Not Allowed
Заборонено
Add Encoder
Додати кодер
Please select an encoder.
Будь ласка, виберіть кодер.
No Encoder Selected
Не вибрано кодер
Copy Encoder
Скопіювати кодер
WAV is not allowed to be removed.
WAV не можна вилучати.
Delete encoder?
Вилучити кодер?
Delete Encoder
Вилучити кодер
WAV is not allowed to be changed. You can copy it to adjust it to your needs.
WAV не можна змінювати. Ви можете скопіювати цей запис і скоригувати його відповідно до ваших потреб.
Configure Encoder
Налаштувати кодер
Encoder Configuration
Налаштування кодувальника
No encoder has been selected. Please select an encoder in the configuration.
Не вибрано кодер. Будь ласка, виберіть кодер в налаштуванні.
Encoding (%1): %2 - %3
Кодування (% 1):% 2 -% 3
File Already Exists
Файл вже існує
Cannot place file, unable to make directories.
Не вдається розмістити файл; неможливо створювати теки.
Encoding Failed
Помилка кодування
The selected encoder was not found. The wav file has been removed. Command was: %1
Вибраний кодер не знайдено. Файл wav було вилучено. Команда була:% 1
The encoder exited with a error. Please check that the file was created. Do you want to see the full encoder output?
Кодер припинив роботу через помилку. Будь ласка, перевірте чи було створено файл. Хочете побачити повний вивід кодера?
Show Output
Показати вивід
Skip Output
Пропустити вивід
The encoded file was not created. Please check the encoder options. The wav file has been removed. Do you want to see the full encoder output?
Помилка створення кодованого файла. Будь ласка, перевірте параметри кодера. Файл wav було вилучено. Хочете побачити повний вивід кодера?
The replacement string still contains incompatible characters (%1). Copying to FAT32 might not work as expected.
У рядку заміни теж містяться несумісні символи (% 1). Копіювання на FAT32 може не спрацювати.
Running
Виконання
Progress
Поступ
Number of jobs in the queue: %1
Кількість завдань в черзі:% 1
KAudioCreator has not finished %1. Remove anyway?
KAudioCreator не закінчив% 1. Продовжити вилучення?
Unfinished Job in Queue
Незакінчені завдання в черзі
Keep
Залишити
No jobs are in the queue
Завдання в черзі відсутні
KAudioCreator has not finished all of the jobs. Remove them anyway?
KAudioCreator ще не закінчив всі завдання. Продовжити вилучення?
& CD Tracks
Доріжки & КД
& Jobs
& Завдання
& Eject CD
& Виштовхнути КД
& Configure KAudioCreator...
& Налаштувати KAudioCreator...
Select & All Tracks
Вибрати всі доріжки
Deselect & All Tracks
Скасувати вибір всіх доріжок
& Rip
Видерти
Rip & Selection
Видерти & вибране
Remove & Completed Jobs
Вилучити & завершені завдання
& Edit Album...
& Редагувати альбом...
Encode & Files from disk
Закодувати & файли з диска
& CDDB Lookup
Пошук в & CDDB
Ogg Default
Типові Ogg
MP3 Lame Standard
Стандартні MP3 Lame
FLAC Best
Найкращі FLAC
Audio CD inserted
Вставлено звуковий КД
Disc inserted - No Audio
Вставлено диск без звукових даних
No Audio CD detected
Не виявлено аудіо КД
Default encoder: %1
Типовий кодер:% 1
Idle
Простій
Ripping (%1 active, %2 queued)
Видирання (% 1 - в процесі,% 2 - в черзі)
Encoding (%1 active, %2 queued)
Кодування (% 1 - в процесі,% 2 - в черзі)
Jobs:
Завдання:
There are unfinished jobs in the queue. Would you like to quit anyway?
В черзі присутні незакінчені завдання. Вийти попри все?
Unfinished Jobs in Queue
Незакінчені задачі в черзі
CD Configuration
Налаштування КД
CDDB Configuration
Налаштування CDDB
Ripper
Видирач
Ripper Configuration
Налаштування видобування
CD ripper and audio encoder frontend
Інтерфейс видирача КД та аудіокодера
(c) 2003-2005, Benjamin Meyer (c) 2008-2009, Gerd Fleischer
© Benjamin Meyer, 2003– 2005, © Gerd Fleischer, 2008– 2009
CD device, can be a path or a media: / URL
Пристрій КД, може бути або шляхом, або адреса URL media: /
& Perform CDDB lookup automatically
Автоматично шукати в CDDB
& Automatically rip all tracks upon a successful CDDB retrieval
& Автоматично видирати всі пісні після успішного пошуку в CDDB
Add Files
Додати файли
Add Directory
Додати каталог
Remove Selected
Вилучити вибране
Edit Selected Tracks
Змінити вибрані композиції
Set the artist for the selected tracks.
Вкажіть виконавця вибраних композицій.
Assign
Призначити
Set the album for the selected tracks.
Вкажіть альбом для вибраних композицій.
Set the comment for the selected tracks.
Вкажіть коментар для вибраних композицій.
Set the genre for the selected tracks.
Вкажіть жанр вибраних композицій.
Track counting starts at:
Відлік доріжок починається з:
Set the track numbers for the selected tracks. This is the number for the first track.
Визначає номери для вибраних доріжок. У цьому полі вам слід вказати номер першої доріжки.
Set the year for the selected tracks.
Вкажіть рік запису вибраних композицій.
Encoder:
Кодувальник:
Set the encoder to use for the selected tracks.
Оберіть інструмент кодування, який слід використовувати для вибраних доріжок.
Assign all to selected tracks
Пов’ язати всі з вибраними композиціями
Current default encoder:
Поточний типовий кодер:
Add a new encoder configuration.
Додати нове налаштування кодера.
Copy...
Скопіювати...
Remove encoder from list.
Вилучити кодер зі списку.
Set encoder details.
Встановити параметри кодера.
& Configure...
& Налаштувати...
Set as default
Зробити типовим
Encoded File Location
Адреса закодованого файла
& Wizard
& Майстер
& Number of wav files to encode at a time:
& Кількість wav файлів для одночасного кодування:
Encoder nice level
Пріоритет кодера
Current:
Поточний:
An unique and descriptive name for the encoder.
Унікальна і зрозуміла назва інструменту кодування.
Unknown Encoder
Невідомий кодер
Command line:
Командний рядок:
The command line for the encoder.
Командний рядок для виклику кодувальника.
Extension:
Суфікс:
The extension for output files.
Суфікс файлів виведених даних.
Input types:
Вхідні типи:
A comma separated list of supported input types.
Список підтримуваних типів вхідних даних, розділених комами.
Percent length
Відсоток тривалості
Check if output files should be checked for existence if possible (if you use %o).
Позначте, щоб програма перевіряла існування файлів виводу (якщо ви використовуєте% o).
Check if output files should be checked for existence, if the files are placed by the encoder itself, not kaudiocreator leave this unchecked.
Позначте, щоб програма перевіряла існування файлів виводу, якщо роботу з файлами виконуватиме сам інструмент кодування, а не kaudiocreator, не позначайте цього пункту.
Check output files if possible
За можливості перевіряти файли виводу
Encoder Output
Вивід кодера
& Automatically remove jobs when finished
& Автоматично вилучати завдання після закінчення
Prompt if information is not complete
Запитати, якщо інформація неповна
File Regular Expression Replacement
Формальні вирази для назв файлів
Regular expression used on all file names. For example using selection "" and replace with "_" would replace all the spaces with underlines.
Формальні вирази, які використовуються для всіх назв файлів. Наприклад, зміна вибраного « » на « _ » замінить всі пробіли підкресленнями.
Replace with:
Замінити цим:
Input:
Ввід:
Cool artist - example audio file. wav
Передовий виконавець - приклад, аудіо файл. wav
Output:
Вивід:
Check if you want FAT32-incompatible characters to be replaced.
Позначте, якщо ви бажаєте, щоб всі несумісні з FAT32 символи було замінено.
Check if you want FAT32-incompatible characters to be replaced. Of course this only works if the output is created by this program (%f), not the encoder itself.
Позначте, якщо ви бажаєте, щоб несумісні з FAT32 символи було замінено. Звичайно ж, це спрацює, лише якщо дані було виведено цією програмою (% f), а не самим інструментом кодування.
Use FAT32-compatible Filenames
Використовувати сумісні з FAT32 назви файлів
Replace incompatible characters with:
Замінити несумісні символи на:
Replace FAT32-incompatible characters with that text.
Замінити несумісні з FAT32 символи цим текстом.
Automatically Separate Multi-Artist CDDB Entries
Автоматично розділяти записи CDDB з декількома виконавцями
Title - Artist
Назва - виконавець
Artist - Title
Виконавець - назва
Delimiter:
Роздільник:
Generic artist:
Загальний виконавець:
Album Editor
Редактор альбомів
Current Track
Поточна доріжка
& Previous Track
& Попередня доріжка
& Next Track
& Наступна доріжка
Remove Completed Jobs
Вилучити завершені завдання
Remove All Jobs
Вилучити всі завдання
Remove Selected Jobs
Вилучити вибрані завдання
Name of the encoder
Назва кодера
Command line to invoke encoder
Командний рядок для виклику кодера
File extension
Суфікс назви файла
Input Types
Вхідні типи
Check output files
Перевіряти файли виводу
Perform automatic CDDB lookups.
Виконувати пошук в CDDB автоматично.
Automatically rip all tracks upon a successful CDDB retrieval
Автоматично видирати всі пісні після успішного пошуку в CDDB
Last used CD device
Останній використаний пристрій КД
Automatically remove jobs when finished
Автоматично вилучати завдання після закінчення
Remove ripped wav files after encoding
Вилучити видобуті файли wav після кодування
Regexp to match file names with
Regexp, щоб назви файлів сходились з
String used to replace the parts that match the selection regexp
Рядок символів для заміни частин, які сходяться з вибраними в regexp
Current default encoder
Поточний типовий кодувальник
List of available input types
Список можливих типів вхідних даних
Number of files to encode at a time
Кількість файлів для одночасного кодування
Location pattern for encoded files
Взірець адреси для закодованих файлів
Encoder priority
Пріоритет кодера
Enable full decoder debugging
Ввімкнути повне зневадження кодера
Beep after rip
Гудок після видирання
Eject CD after last track is ripped
Виштовхувати КД після видирання останньої пісні
Auto-eject delay
Затримка автовиштовхування
Specify temporary directory
Вказати тимчасовий каталог
Location of temporary directory to use
Адреса тимчасового каталогу
& Program
& Програма
& Beep after each rip is done
& Гудок після кожного видирання
& Auto-eject CD after last track is ripped
& Автовиштовхування КД після видирання останньої пісні
Auto-eject delay:
Затримка автовиштовхування:
Use custom temporary directory
Використовувати нетиповий тимчасовий каталог
Temporary directory:
Тимчасовий каталог:
After encoding, remove wav files that were ripped from CD (files encoded from disk are always kept).
Після кодування вилучити файли wav, які було видобуто з компакт- диска (файли, закодовані з диска, не вилучатимуться).
& Deselect All Tracks
Скасувати вибір всіх доріжок
Device:
Пристрій:
Unknown Artist - Unknown Album
Невідомий виконавець - Невідомий альбом
Album properties
Властивості альбому
Assign to all tracks
Пов’ язати з усіма композиціями
File Location Wizard
Майстер адреси файлів
When files have finished being processed, they are saved based upon the File Location. Information about the track should be used within that text. There are eleven special words starting with a% that will be replaced with the corresponding track's information. Each of the buttons below will insert its replacement word into the File Location where the cursor is. Use at least one replacement string to make sure that the File Location is unique.
Після обробки файлів їх буде збережено відповідно до Адреси файла. Інформація про пісню має бути вжита в цьому тексті. Всього існує одинадцять типових слів, що починаються з%, які буде замінено відповідною інформацією про пісню. Кожна кнопка внизу вставляє слово заміни в Адресу файла, де знаходиться курсор. Скористайтеся принаймні одним рядком заміни, щоб забезпечити унікальність Адреси файла.
& File location:
Адреса & файла:
Example: ~/ mp3/ Staind/ Lost Love/ Staind - Lost Love. m3u
Приклад: ~/ mp3/ Staind/ Lost Love/ Staind - Lost Love. m3u
& Artist
Виконавець
& Home Folder
& Домашня тека
& Track Number
Номер & доріжки
& Extension
& Суфікс
Track Title
Назва доріжки
Track Comment
Коментар доріжки
& Year
& Рік
Track Artist
Виконавець доріжки
Artist's Initial
Ініціали виконавцяNAME OF TRANSLATORS
Ripping: %1 - %2
Видирання:% 1 -% 2
Track %1. wav
Композиція% 1. wav@ title: column
Rip
Видирати
none detected
не виявлено жодного
Please insert a disk.
Будь ласка, вставте диск.
CDDB Failed
Помилка CDDB
Unable to retrieve CDDB information.
Неможливо отримати інформацію CDDB.
Select CDDB entry
Виберіть запис CDDB
Select a CDDB entry:
Виберіть запис CDDB:
CD Editor
Редактор КД
No tracks have been selected. Would you like to rip the entire CD?
Не вибрано жодної доріжки. Хочете видерти увесь КД?
Rip CD
Видерти КД
Could not find audiocd: / protocol. Please install the audiocd ioslave
Не вдалося знайти протокол audiocd: /. Будь ласка, встановіть підлеглий В/ В audiocd
Protocol Not Found
Не знайдено протокол
Part of the album is not set: %1. (To change album information click the "Edit Information" button.) Would you like to rip the selected tracks anyway?
Частину альбому не встановлено:% 1. (Щоб змінити інформацію про альбом, натисніть кнопку « Редагувати інформацію »). Хочете видерти вибрані доріжки попри все?
Album Information Incomplete
Неповна інформація про альбом
Example: %1
Приклад:% 1
& Number of tracks to rip at a time:
Кількість доріжок для одночасного видирання
Edit & Track
& Кількість доріжок для одночасного видирання:
Track:
Змінити & композицію
Encoder exists already
Зараз вибраний кодер
& Encode File
Доріжка:
No Video DVD found
Не знайдено відео- DVD
Read error.
Помилка читання.
Configure Channel View
Налаштувати вигляд каналів
Choose Look Mode
Виберіть режим вигляду
3D look
Тривимірний вигляд
3D - filled
Заповнений тривимірний
Channel %1
Канал% 1
Channel View
Вигляд каналів
Collections Manager
Керування збірками
Available collections:
Наявні збірки:
Songs in selected collection:
Пісні у вибраній збірці:
& Copy...
& Копіювати...
New Collection
Нова збірка
Enter the name of the new collection:
Введіть назву нової збірки:
The name '%1 'is already used
Назву «% 1 » вже використано
Copy Collection
Копіювати збірку
Enter the name of the copy collection:
Введіть назву копії збірки:
Change Collection Name
Змінити назву збірки
Enter the name of the selected collection:
Введіть нову назву вибраної збірки:
Tempo:
Темп:
The file %1 does not exist or cannot be opened.
Файл% 1 не існує або неможливо його відкрити.
The file %1 is not a MIDI file.
Файл% 1 не є файлом MIDI.
Ticks per quarter note is negative. Please send this file to larrosa@kde. org
Кількість зарубок на чверть ноти - від' ємна величина. Будь ласка, надішліть цей файл до larrosa@ kde. org
Not enough memory.
Не вистачає пам' яті.
This file is corrupted or not well built.
Файл пошкоджено або невірно побудовано.
%1 is not a regular file.
% 1 не є звичайним файлом.
Unknown error message
Невідоме повідомлення помилки
You must load a file before playing it.
Треба завантажити файл перед його програванням.
A song is already being played.
Пісня вже програється.
Could not open / dev/ sequencer. Probably there is another program using it.
Не вдається відкрити / dev/ sequencer. Можливо, інша програма вже використовує його.
& Save Lyrics...
& Зберегти текст пісні...
& Play
& Пуск
& Stop
Зупинити
Previous Song
Попередня пісня
& Next Song
& Наступна пісня
Rewind
Назад
& Organize...
& Послідовність...
In Order
Впорядковано
Play Order
Порядок відтворення
Auto-Add to Collection
Автоматично додавати до збірки
& General MIDI
& Звичайний MIDI
File Type
Тип файла
& Text Events
& Текстові події
& Lyric Events
Події & віршів
Display Events
Відображувати події
Automatic Text Chooser
Автоматично вибирати текст
Show & Volume Bar
Показувати панель & гучності
Hide & Volume Bar
Сховати панель & гучності
Show & Channel View
Показувати перегляд & каналів
Hide & Channel View
Сховати & вигляд каналів
Channel View & Options...
& Параметри перегляду каналів...
& Font Change...
& Зміна шрифту...
MIDI & Setup...
Налаштування & MIDI...
Only local files are currently supported.
Поки що підтримуються тільки локальні файли.
Could not open / dev/ sequencer to get some info. Probably there is another program using it.
Не вдається відкрити / dev/ sequencer, щоб отримати інформацію. Можливо, інша програма вже використовує його.
File %1 already exists Do you want to overwrite it?
Файл% 1 вже існує Перезаписати?
MIDI/ Karaoke file player
Програвач файлів MIDI/ Karaoke
(c) 1997,98,99,2000, Antonio Larrosa Jimenez
© Antonio Larrosa Jimenez, 1997– 2000
Original Developer/ Maintainer
Початкова розробка та супровід
Backward
Назад
Configure MIDI Devices
Налаштувати пристрої MIDI
Select the MIDI device you want to use:
Виберіть пристрій MIDI:
Use the MIDI map:
Використовувати карту MIDI:
Browse...
Перегляд...
& Song
& Пісня
& Collections
& збірки
Temporary Collection
Тимчасові збірки
Acoustic Grand Piano
Акустичне велике піаніно
Bright Acoustic Piano
Легке акустичне піаніно
Electric Grand Piano
Електричне велике піаніно
Honky-Tonk
Хонкі- тонк
Rhodes Piano
Піаніно Родос
Chorused Piano
Хорове піаніно
Harpsichord
Клавесин
Clavinet
Клавінет
Celesta
Челеста
Glockenspiel
Металофон
Music Box
Музична скринька
Vibraphone
Вібрафон
Marimba
Марімба
Xylophone
Ксилофон
Tubular Bells
Трубні дзвіночки
Dulcimer
Цимбали
Hammond Organ
Орган Хаммонда
Percussive Organ
Перкусійний орган
Rock Organ
Коливаючий орган
Church Organ
Церковний орган
Reed Organ
Язичковий орган
Accordion
Акордеон
Harmonica
Гармоніка
Tango Accordion
Танго- акордеон
Acoustic Guitar (Nylon)
Акустична гітара (нейлонові струни)
Acoustic Guitar (Steel)
Акустична гітара (залізні струни)
Electric Guitar (Jazz)
Електрична гітара (джаз)
Electric Guitar (Clean)
Електрична гітара (чистий звук)
Electric Guitar (Muted)
Електрична гітара (приглушена)
Overdriven Guitar
Гітара з овердрайвом
Distortion Guitar
Гітара з дізторшн- ефектом
Guitar Harmonics
Флажолети гітари
Acoustic Bass
Акустичний бас
Electric Bass (Finger)
Електричний бас (пальці)
Electric Bass (Pick)
Електричний бас (медіатор)
Fretless Bass
Безпоріжковий бас
Slap Bass 1
Слеппінг- бас 1
Slap Bass 2
Слеппінг- бас 2
Synth Bass 1
Синтезований бас 1
Synth Bass 2
Синтезований бас 2
Violin
Скрипка
Viola
Альт
Cello
Віолончель
Contrabass
Контрабас
Tremolo Strings
Струнні - тремоло
Pizzicato Strings
Струнні - піцикато
Orchestral Harp
Оркестрова арфа
Timpani
Литаври
String Ensemble 1
Ансамбль струнних 1
String Ensemble 2
Ансамбль струнних 2
Synth Strings 1
Синтезовані струнні 1
Synth Strings 2
Синтезовані струнні 2
Choir Aahs
Хор Аах
Voice Oohs
Хор Уух
Synth Voice
Синтезований голос
Orchestra Hit
Оркестровий ударник
Trumpet
Труба
Trombone
Тромбон
Tuba
Туба
Muted Trumpet
Приглушена труба
French Horn
Французький горн
Brass Section
Розділ мідних духових
Synth Brass 1
Синт. мідно- духовий 1
Synth Brass 2
Синт. мідно- духовий 2
Soprano Sax
Саксофон- сопрано
Alto Sax
Саксофон- альт
Tenor Sax
Саксофон- тенор
Baritone Sax
Саксофон- баритон
Oboe
Гобой
English Horn
Англійській горн
Bassoon
Фагот
Clarinet
Кларнет
Piccolo
Пікколо
Flute
Флейта
Recorder
Записувач
Pan Flute
Пан- флейта
Blown Bottle
Пляшка для гудіння
Shakuhachi
Шакухачі
Whistle
Свисток
Ocarina
Окаріна
Lead 1 - Square Wave
Ведучий 1 - квадратна хвиля
Lead 2 - Saw Tooth
Ведучий 2 - зуб пилки
Lead 3 - Calliope
Ведучий 3 - каліопа
Lead 4 - Chiflead
Ведучий 4 - головне соло
Lead 5 - Charang
Ведучий 5 - чаранг
Lead 6 - Voice
Ведучий 6 - голос
Lead 7 - Fifths
Ведучий 7 - квінта
Lead 8 - Bass+Lead
Ведучий 8 - бас+ведучий
Pad 1 - New Age
Міжголісся 1 - новий вік
Pad 2 - Warm
Міжголісся 2 - теплий
Pad 3 - Polysynth
Міжголісся 3 - полісинтез
Pad 4 - Choir
Міжголісся 4 - хор
Pad 5 - Bow
Міжголісся 5 - смичковий
Pad 6 - Metallic
Міжголісся 6 - металічний
Pad 7 - Halo
Міжголісся 7 - гало
Pad 8 - Sweep
Міжголісся 8 - навала
FX 1 - Rain
FX 1 - дощ
FX 2 - Soundtrack
FX 2 - музика до фільму
FX 3 - Crystal
FX 3 - кристал
FX 4 - Atmosphere
FX 4 - атмосфера
FX 5 - Brightness
FX 5 - яскравість
FX 6 - Goblins
FX 6 - гобліни
FX 7 - Echoes
FX 7 - луни
FX 8 - Sci-fi
FX 8 - наукова фантастика
Sitar
Ситара
Banjo
Банджо
Shamisen
Шамісен
Koto
Кото
Kalimba
Калімба
Bagpipe
Валторна
Fiddle
Сопілка
Shannai
Шанай
Tinkle Bell
Дзвіночок
Agogo
Агого
Steel Drum
Залізний барабан
Wook Block
Дерев' яна колода
Taiko Drum
Барабан тайко
Melodic Tom
Мелодійний том
Synth Drum
Синтезований барабан
Reverse Cymbal
Зворотні цимбали
Guitar Fret Noise
Шум гітарного поріжку
Breath Noise
Шум дихання