natgillin/translations-raw huggingface dataset:
More automagical things, now using MusicBrainz
Більше авточарівних речей, тепер з використанням MusicBrainz
Co-conspirator in MusicBrainz wizardry
Співконспіратор у справі чарівництва MusicBrainz
Friendly, neighborhood aRts guru
Сусід, дружелюбний гуру по aRts
Making JuK friendlier to people with terabytes of music
Пристосування JuK для людей з терабайтами музичних файлів
DCOP interface
Інтерфейс DCOP
FLAC and MPC support
Підтримка FLAC та MPC
Album cover manager
Менеджер обкладинок альбомів
Gimper of splash screen
Gimper екрана заставки
Porting to KDE 4 when no one else was around
Портування на KDE 4, коли всі інші відвернулися
File(s) to open
Відкрити файл( и) open audio file
Querying MusicBrainz server...
Опитування сервера MusicBrainz...
No matches found.
Не знайдено відповідників.
Error connecting to MusicBrainz server.
Помилка з' єднання з сервером MusicBrainz.
back to playlist
назад до списку композицій
History
Історія% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error
JuK is unable to play the audio file%1for the following reason: %2
JuK не вдалося відтворити звуковий файл% 1з такої причини:% 2
Show & History
Показувати & історіюverb, copy the playlist
Do you want to delete these files from the disk as well?
Хочете вилучити ці файли також і з диску?
Could not delete these files.
Не вдалось вилучити ці файли.
Are you sure you want to remove these playlists from your collection?
Ви впевнені, що хочете вилучити ці списки композицій з вашої збірки?
Remove Items?
Вилучити елементи?
Hide
Ховати
Remove
Витерти
Dynamic List
Динамічний список
Now Playing
Тепер програється
Do you want to add these items to the current list or to the collection list?
Хочете додати ці композиції до поточного списку чи до списку збірок? current playlist
Search Playlist
Список пошуку
Create Folder Playlist
Створити теку списку композицій
Please enter a name for this playlist:
Введіть назву цього списку композицій: new playlist
& Empty Playlist...
& Спорожнити список композицій...
& Search Playlist...
& Список пошуку...
Playlist From & Folder...
Список композицій з & теки...
& Guess Tag Information
& Вгадувати інформацію мітки
From & File Name
З назви & файла
From & Internet
З & Інтернету
Guess Tag Information From & File Name
Вгадувати інформацію мітки з назви & файла
Play First Track
Програти першу доріжку
Play Next Album
Програти наступний альбом
Add & Folder...
Додати & теку...
& Rename...
& Перейменувати... verb, copy the playlist
Duplicate...
Здублювати...
Edit Search...
Змінити пошук...
& Rename File
& Перейменувати файл
Cover Manager
Менеджер обкладинок
& View Cover
& Перегляд обкладинки
Get Cover From & File...
Взяти обкладинку з & файла...
Get Cover From & Internet...
Звантажити обкладинку з & Інтернету...
& Delete Cover
& Вилучити обкладинку
Show Cover & Manager
Показати & менеджер обкладинок
Show & Play Queue
Показувати & чергу програвання
Could not save to file %1.
Неможливо зберегти у файл% 1.
Are you sure you want to delete these covers?
Ви впевнені, що хочете вилучити ці обкладинки?
& Delete Covers
& Вилучити обкладинки
Select Cover Image File
Виберіть файл зображення обкладинки - JuK
Could not delete these files
Не вдалось вилучити ці файли
Could not move these files to the Trash
Не вдалось пересунути ці файли у смітник
Track Name
Назва доріжки
Cover
Обкладинкаcd track number
File Name (full path)
Назва файла (повний шлях)
& Show Columns
& Показувати колонки
Add to Play Queue
Додати до черги програвання
Create Playlist From Selected Items...
Створити список з вибраних композицій...
Edit '%1 '
Редагувати «% 1 »
This will edit multiple files. Are you sure?
Будуть редагуватись декілька файлів. Ви впевнені?
Create New Playlist
Створити новий список композицій
Manual column widths have been enabled. You can switch back to automatic column sizes in the view menu.
Увімкнено можливість ручної зміни ширини стовпчиків. Можна назад перемкнути зміну ширини стовпчиків на автоматичну із меню « Перегляд ».
Manual Column Widths Enabled
Увімкнено можливість ручної зміни ширини стовпчиків
Show & Search Bar
Показувати & смужку пошуку
Edit Track Search
Змінити пошук доріжки
Are you sure that you want to remove these items?
Ви впевнені, що хочете вилучити ці елементи?
These folders will be scanned on startup for new files.
Ці теки будуть проскановані на нові файли при запуску.
Import playlists
Імпортувати список композицій
Example Tag Selection
Вибір зразків міток
Get example tags from this file:
Взяти зразки міток з цього файла:
Enter example tags manually:
Ввести зразки міток вручну:
Example Tags
Зразки мітокsong title
Track number:
Номер доріжки:
Year:
Рік: example song title
Title
Заголовокunknown renamer category
File Renamer Configuration
Налаштування програми перейменування файлів
Music folder:
Тека з музикою:
Album Tag
Мітка альбому
Artist Tag
Мітка виконавця
Genre Tag
Мітка жанру
Title Tag
Мітка заголовка
Track Tag
Мітка доріжки
Year Tag
Мітка року
Insert Category
Вставити категорію
Add category:
Додати категорію:
Separator:
Роздільник:
Substitution Example
Зразок підстановки
Include in the & filename anyways
Включати в назву & файла
& Ignore this tag when renaming the file
& Ігнорувати цю мітку при перейменуванні файла
Use & this value:
Використовувати & це значення: value to use in replacement when source tag empty
Track numbering
Нумерація доріжок
JuK can force the track used in a file name to have a minimum number of digits. You may want to do this for better sorting in file managers.
JuK може примушувати номер доріжки, який використано у назві файла, мати певну кількість цифр. Це може пригодитись для кращого впорядкування в менеджерах файлів.
Minimum number of digits:
Мінімальна кількість цифр:
& Tagger
& Мітки
Play Toolbar
Пенал програвання
Currently used file name schemes
Поточні схеми назв файлів
Here you can see the currently configured file name schemes which the "Suggest" button in the tag editor uses to extract tag information from a file name. Each string may contain one of the following placeholders: %t: Title %a: Artist %A: Album %T: Track %c: Comment For example, the file name scheme "[%T] %a - %t" would match "[01] Deep Purple - Smoke on the water" but not "(Deep Purple) Smoke on the water". For that second name, you would use the scheme "(%a) %t". Note that the order in which the schemes appear in the list is relevant, since the tag guesser will go through the list from the top to the bottom, and use the first matching scheme.
Тут показані вже налаштовані схеми назв файлів, які використовуються кнопкою « Запропонувати » в редакторі міток для витягування інформації з назви файла. Кожен рядок може містити одну з наступних шаблонів заміни:% t: Назва% a: Виконавець% A: Альбом% T: Доріжка% c: Коментар Наприклад, схема назв файлів « [% T]% a -% t » збігатиметься з « [01] Deep Purple - Smoke on the water », але не з « (Deep Purple) Smoke on the water ». Для другої назви потрібно використовувати схему « (% a)% t ». Примітка: порядок розміщення схем у списку важливий, оскільки вгадування міток відбуватиметься зверху донизу, і буде використано перший же знайдений варіант.
Move scheme up
Посунути схему вверх
Press this button to move the currently selected scheme one step upwards.
Натисніть цю кнопку, щоб посунути вибрану схему на крок вверх.
Move scheme down
Посунути схему вниз
Press this button to move the currently selected scheme one step downwards.
Натисніть цю кнопку, щоб посунути вибрану схему на крок вниз.
Add a new scheme
Додавання нової схеми
Press this button to add a new file name scheme to the end of the list.
Натисніть цю кнопку, щоб додати нову схему назв файлів у кінець списку.
Modify scheme
Змінити схему
Press this button to modify the currently selected scheme.
Натисніть цю кнопку, щоб змінити вибрану схему.
Remove scheme
Вилучити схему
Press this button to remove the currently selected scheme from the list.
Натисніть цю кнопку, щоб вилучити вибрану схему зі списку.
Select Best Possible Match
Вибрати найкраще збіганняNAME OF TRANSLATORS
Normal Matching
Звичайне збігання
All Visible
Всі видимі
Jump to the currently playing item
Перескочити до композиції, що зараз програється
Redisplay Popup
Знов показувати вигулькa playing track,% 1 is artist,% 2 is song title
Show & Tag Editor
Показувати редактор & міток
& Artist name:
Ім' я & виконавця:
& Track name:
Назва & доріжки:
Album & name:
Назва & альбому:
& File name:
Назва & файла: cd track number
Do you want to save your changes to:
Зберегти ваші зміни в:
Enable
Ввімкнути
Tag Guesser Configuration
Налаштування вгадування мітокsong title
This file already exists. Do you want to replace it?
Цей файл вже & # 160; існує. Хочете його замінити?
The following files were unable to be changed.
Наступні файли не вдалось змінити.
Internet Tag Guesser
Вгадування міток через Інтернет
You are about to change the %1 on these files.
Ви збираєтесь змінити у цих файлах% 1.
Changing Track Tags
Зміна міток доріжок
Play Queue
Черга програванняthe normal viewing mode
Default
Типовийcompact viewing mode
Compact
Компактний
Genres
Жанри
Searching for Images. Please Wait...
Пошук зображень. Будь & # 160; ласка, & # 160; зачекайте...
Cover Downloader
Звантаження обкладинок
No matching images found, please enter new search terms:
Не знайдено відповідних зображень, введіть нові критерії пошуку:
Enter new search terms:
Введіть нові критерії пошуку:
Playlist
Список композицій% 1 is Cover Art,% 2 is the playing track,% 3 is the appname
This is the list of items that are about to be deleted.
Це список файлів, які зараз будуть вилучені.
File Name Scheme
Схема назв файлів
Minimum track & width:
Мінімальна & ширина доріжки:
KDE Audio CD IO Slave
Підлеглий В/ В аудіо КД для KDE
(c) 2000 - 2005 Audio CD developers
©2000- 2005 Розробники Audio CD
Cool artist - example audio file. wav
Крутий виконавець - зразок звукового файла. wav
Audio CDs The Audio CD IO-Slave enables you to easily create wav, MP3 or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by typing "audiocd: /" in Konqueror's location bar. In this module, you can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and Ogg Vorbis encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME or Ogg Vorbis libraries.
Аудіо КД Аудіо КД В/ В- модуль надає можливість легко створювати файли wav, MP3 чи Ogg Vorbis з ваших КД або DVD. Модуль можна викликати ввівши « audiocd: / » у панель адреси Konqueror. В цьому модулі можна налаштувати кодування і параметри пристрою. Примітка: кодування MP3 і Ogg Vorbis наявні тільки тоді, коли KDE було зібрано з недавніми версіями бібліотек LAME або Ogg Vorbis.
Encoder Priority
Пріоритет кодера
Highest
Найвищий
Lowest
Найнижчий
Specify a location for the drive you want to use. Normally, this is a file inside the / dev folder representing your CD or DVD drive.
Вкажіть адресу пристрою, який ви хочете використовувати. Зазвичай, це файл в теці / dev, який відповідає вашому пристрою читання КД або DVD.
& Specify CD Device:
Вкажіть пристрій КД:
Uncheck this if you want to specify a CD device different from the one autoprobed
Увімкніть, якщо ви хочете вказати пристрій КД відмінний від знайденого автоматично
Use & error correction when reading the CD
& Виправляти помилки при читанні КД
If you uncheck this option, the slave will not try to use error correction which can be useful for reading damaged CDs. However, this feature can be problematic in some cases, so you can switch it off here.
Якщо вимкнути цей параметр, підлеглий не буде намагатися коректувати помилки при зчитуванні пошкоджених КД. Ця функція іноді створює проблеми, тому передбачена можливість її вимикання.
& Skip on errors
& Пропускати помилки
& Names
& Назви
File Name (without extension)
Назва файла (без суфікса)
The following macros will be expanded:
Наступні макроси будуть розширені:
Album Title
Заголовок альбому
Track Title
Заголовок доріжки
Name Regular Expression Replacement
Заміщення назв формальними виразами
Regular expression used on all file names. For example using selection "" and replace with "_" would replace all the spaces with underlines.
Формальні вирази, які використовуються для всіх назв файлів. Наприклад, зміна вибраного « » на « _ » замінить всі пропуски підкресленнями.
Album Name
Назва альбомуNAME OF TRANSLATORS
Cache Locations
Адреси кешу
Could not fetch mirror list.
Не вдалось отримати список дзеркал.
Could Not Fetch
Не вдалось отримати
Select mirror
Виберіть дзеркало
Select one of these mirrors
Виберіть одне з цих дзеркал
CDDB is used to get information like artist, title and song-names in CD's
CDDB використовується для отримання інформації про КД, напр., виконавець, заголовок, назви пісень і т. п.
freedb has been set to use HTTP for submissions because the email details you have entered are incomplete. Please review your email settings and try again.
Відсилання до Freedb буде проходити через HTTP, тому що не цілком введено подробиці ел. пошти. Будь ласка, перевірте параметри ел. пошти і спробуйте знов.
Incorrect Email Settings
Неправильні параметри ел. пошти
CDDB Settings
Параметри CDDB
& Lookup
& Пошук
Enable MusicBrainz lookup
Увімкнути пошук в MusicBrainz
Enable freedb lookup
Увімкнути пошук в freedb
Freedb Server
Сервер Freedb
Freedb server:
Сервер Freedb:
Name of CDDB server which will be used to look up CD information.
Назва сервера CDDB для пошуку за інформацією про КД.
Port to connect to on CDDB server.
Порт на сервері CDDB для з' єднання.
Type of lookup which should be tried at the CDDB server.
Тип пошуку на сервері CDDB.
Show & Mirror List
Показувати список & дзеркал
& Submit
& Відіслати
Submit Method
Метод відсилання
SMTP (Email)
SMTP (ел. пошта)
Server needs authentication
Сервер вимагає автентифікації
Reply-To:
Відповідь до:
fps
кдр/ с
Video Codec
Відеокодек
Audio Codec
Аудіокодек
Sample Width
Ширина вибірки
bits
біт
Average Bitrate
Середня частота
ID3 Tag
Теґ ID3
Artist
Артист
Sample Rate
Частота вибирання
Original
Джерело
Emphasis
Виділення
kbps
кб/ с
Tracknumber
Номер доріжки
Upper Bitrate
Верхня частота
Lower Bitrate
Нижча частота
Nominal Bitrate
Номінальна частота
Number of Songs
Кількість пісень
Start Song
Починати пісню
Video Details
Подробиці про відео
Target Bitrate
Частота цілі
Audio Details
Подробиці про аудіо
bits
бітів
Socket name
Назва сокета
Full CD
Повний КД
You cannot specify a host with this protocol. Please use the audiocd: / format instead.
Цей протокол не дозволяє вказувати вузол. Натомість, спробуйте формат « audiocd: / ».
Device does not have read permissions for this account. Check the read permissions on the device.
Пристрій не має для цього облікового запису дозволу на читання. Перевірте права на читання з пристрою.
Device does not have write permissions for this account. Check the write permissions on the device.
Пристрій не має для цього облікового запису дозволу на запис. Перевірте права на запис даних на пристрої.
Unknown error. If you have a cd in the drive try running cdparanoia -vsQ as yourself (not root). Do you see a track list? If not, make sure you have permission to access the CD device. If you are using SCSI emulation (possible if you have an IDE CD writer) then make sure you check that you have read and write permissions on the generic SCSI device, which is probably / dev/ sg0, / dev/ sg1, etc.. If it still does not work, try typing audiocd: / ?device=/ dev/ sg0 (or similar) to tell kio_audiocd which device your CD-ROM is.
Невідома помилка. Якщо ви маєте в приводі КД, спробуйте запустити cdparanoia - vsQ під своїм користувачем (не root). Чи ви бачите список доріжок? Якщо ні, то перевірте чи ви маєте права доступу до пристрою КД. Якщо ви використовуєте емуляцію SCSI (це можливо, якщо у вас пристрій запису IDE CD), то переконайтесь, що ви маєте права читання і запису на загальний пристрій SCSI, а це, мабуть, / dev/ sg0, / dev/ sg1 тощо. Якщо і це не допоможе, спробуйте ввести audiocd: /? device=/ dev/ sg0 (або подібне), щоб вказати для kio_ audiocd, який пристрій є ваш CD- ROM.
AudioCD: Disk damage detected on this track, risk of data corruption.
Аудіо КД: на доріжці виявлено пошкодження диска, небезпека пошкодження даних.
Error reading audio data for %1 from the CD
Помилка зчитування аудіо даних для% 1 з КД
Could not read %1: encoding failed
Не вдалось зчитати% 1: кодування зазнало невдачі
Track %1
Доріжка% 1NAME OF TRANSLATORS
Select Master Channel
Виберіть головний канал
Current mixer:
Поточний мікшер:
Current mixer
Поточний мікшер
Select the channel representing the master volume:
Виберіть канал, який відповідає головній гучності:
Configuration of the channels.
Налаштування каналів.
Available channels
Доступні канали
Visible channels
Видимі канали
Hardware & Information
& Інформація про обладнання
Hide Mixer Window
Сховати вікно мікшера
Configure & Channels...
Налаштувати & канали...
Select Master Channel...
Вибрати головний канал...
The soundcard containing the master device was unplugged. Changing to control %1 on card %2.
Було від' єднано звукову плату головного пристрою. Змінюється керування% 1 на платі% 2.
The last soundcard was unplugged.
Останню звукову плату було від' єднано.
Mixer Hardware Information
Інформація про апаратний мікшер
kmixctrl - kmix volume save/ restore utility
kmixctrl - утиліта збереження/ відновлення гучностей kmix
Save current volumes as default
Записати поточні гучності як типові
Restore default volumes
Повертає типові гучності
Mute
Вимкнути
Mixer cannot be found
Не вдається знайти мікшер
Volume at %1%
Гучність на% 1%
(Muted)
(Вимкнено)
Show Mixer Window
Відкрити вікно мікшера
Invalid mixer
Невірний мікшер
& Dock in system tray
Пришвартувати у системному лотку
Docks the mixer into the KDE system tray
Пришвартовує мікшер в системний лоток KDE
Enable system tray & volume control
Ввімкнути регулятор & гучності в системному лотку
Allows to control the volume from the system tray
Дає змогу керувати гучністю з системного лотка
Show & tickmarks
Показувати & поділки
Enable/ disable tickmark scales on the sliders
Вмикає/ вимикає поділки на повзунках
Show & labels
Показувати & написи
Enables/ disables description labels above the sliders
Вмикає/ вимикає написи над повзунками
Slider orientation:
Орієнтація повзунка:
& Horizontal
& Горизонтально
& Vertical
& Вертикально
KMix - KDE's full featured mini mixer
KMix - повнофункціональний міні- мікшер KDE
Co-maintainer, Alsa 0.9x port
Співсупровід, порт Alsa 0. 9x
Solaris port
Версія для Solaris
Temporary maintainer
Тимчасовий супровід
Improving support for emu10k1 based soundcards
Вдосконалення підтримки для звукових плат на основі emu10k1
*BSD fixes
Виправлення для * BSD
ALSA port
Версія для ALSA
Mute and volume preview, other fixes
Перегляд гучності та вимикання, інші виправлення
Inhibits the unhiding of the KMix main window, if KMix is already running.
Блокує не- приховування головного вікна KMix, якщо KMix вже запущено.
& Split Channels
& Розділити канали
& Muted
& Вимкнено
Set & Record Source
Встановити джерело & запису
Toggle Mute
Ввімкнути/ вимкнути звук
Mute/ Unmute %1
Приглушити/ Відновити% 1
Capture/ Uncapture %1
Захоплення/ не- захоплення% 1
(capture)
(захоплення)
%1 (capture)
% 1 (захоплення)
Toggle Switch
Ввімкнути/ вимкнути
You do not have permission to access the alsa mixer device. Please verify if all alsa devices are properly created.
У вас відсутні права доступу до пристрою мікшера. Будь ласка, переконайтеся, що всі пристрої alsa встановлено вірно.
Alsa mixer cannot be found. Please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded.
Не знайдено мікшер ALSA. Будь ласка перевірте, що звукову плату встановлено та що драйвер завантажений.
kmix: You do not have permission to access the mixer device. Please check your operating systems manual to allow the access.
kmix: У вас немає прав для доступу до пристрою мікшера. Будь ласка, перегляньте інструкцію по системі щодо прав доступу.
kmix: Could not write to mixer.
kmix: помилка запису у мікшер.
kmix: Could not read from mixer.
kmix: помилка читання з мікшера.
kmix: Mixer cannot be found. Please check that the soundcard is installed and that the soundcard driver is loaded.
kmix: не знайдено мікшер. Будь ласка перевірте, що звукова плата встановлена та що драйвер завантажений.
kmix: Unknown error. Please report how you produced this error.
kmix: невідома помилка. Будь ласка, надішліть звіт про те, як ви потрапили у таку халепу.
Recording level of the microphone input.
Рівень гучності запису на вхідному каналі мікрофона.
Controls the volume of the front speakers or all speakers (depending on your soundcard model). If you use a digital output, you might need to also use other controls like ADC or DAC. For headphones, soundcards often supply a Headphone control.
Керує гучністю передніх гучномовців або всіх гучномовців (залежно від моделі звукової картки). Якщо ви користуєтеся цифровим виводом даних, ймовірно, вам також варто скористатися іншими регуляторами, зокрема ADC або DAC. Для звукових карток з виходом для навушників часто передбачено регулятор гучності для навушників (Headphone).
Most media, such as MP3s or Videos, are played back using the PCM channel. As such, the playback volume of such media is controlled by both this and the Master or Headphone channels.
Більшість мультимедійних даних, зокрема дані у форматі MP3 або відео, відтворюються за допомогою каналу PCM. Отже, гучність відтворення таких даних керується одразу цим каналом і головним каналом або каналом навушників.
Controls the headphone volume. Some soundcards include a switch that must be manually activated to enable the headphone output.
Керує гучністю каналу навушників. На деяких звукових картках передбачено окремий перемикач, який слід перемкнути вручну, щоб уможливити вивід даних на канал навушників.
kmix: You do not have permission to access the mixer device. Login as root and do a'chmod a+rw / dev/ mixer* 'to allow the access.
kmix: у вас немає прав для доступу до пристрою мікшера. Зареєструйтеся як root та запустіть « chmod a+rw / dev/ mixer * » для відкриття доступу.
kmix: Mixer cannot be found. Please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded. On Linux you might need to use'insmod 'to load the driver. Use'soundon' when using OSS4 from 4front.
kmix: Не знайдено мікшер. Будь ласка перевірте, що звукова плата встановлена та драйвер завантажений. Для Linux, можливо, вам потрібно завантажити драйвер за допомогою « insmod ». Використовуйте « soundon », якщо у вас версія OSS4 від 4front.
Bass
Нижні частоти
Treble
Верхні частоти
Synth
Синт.
Speaker
Гучномовець
Line
Лінійний вх
Microphone
Мікрофон
RecMon
ІндЗап
IGain
ВхПс
OGain
ВихПс
Line1
Лінійний вх 1
Line2
Лінійний вх 2
Line3
Лінійний вх 3
Digital1
Цифровий 1
Digital2
Цифровий 2
Digital3
Цифровий 3
PhoneIn
Телеф. вх
PhoneOut
Телеф. вих
3D-depth
Тривимірна глибина
3D-center
Тривимірний центр
kmix: Mixer cannot be found. Please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded. On Linux you might need to use'insmod 'to load the driver. Use'soundon' when using commercial OSS.
kmix: Не знайдено мікшер. Будь ласка перевірте, що звукова плата встановлена та драйвер завантажений. Для Linux, можливо, вам потрібно завантажити драйвер за допомогою « insmod ». Використовуйте « soundon », якщо у вас комерційна версія OSS.
Master Volume
Головна гучність
Internal Speaker
Внутрішній гучномовець
Headphone
Слухавки
Line Out
Лінійний вихід
Record Monitor
Індикатор запису
Line In
Лінійний вхід
kmix: You do not have permission to access the mixer device. Ask your system administrator to fix / dev/ audioctl to allow access.
kmix: У вас не вистачає прав для доступу до пристрою мікшера. Зверніться до системного адміністратора, щоб виправити / dev/ audioctl для надання доступу.
Sound drivers supported:
Драйвери звуку, що підтримуються:
Sound drivers used:
Драйвери звуку, які вжито:
& Use custom colors
& Використовувати нетипові кольори
& Silent:
& Тихий:
& Loud:
& Гучний:
Loud:
Гучний:
Silent:
Тихий:
Device Settings
Параметри пристрою
Mixer
Мікшер
Left/ Right balancing
Виберіть мікшер
Increase Volume of Master Channel
Мікшери
Decrease Volume of Master Channel
Наявні мікшери:
Toggle Mute of Master Channel
Введено невірний мікшер.
HP/ UX port
Поточний мікшер
KDE CD player
Програвач КД для KDE
Download Info
Звантажити інформацію
Upload Info
Вивантажити інформацію
Stop
ЗупинитиThis action allow user to pass to the following track
Next
НаступнаThis action allow the user to pass to the preceding track