natgillin/translations-raw huggingface dataset:
DIGEST-MD5, CRAM-MD5 and APOP are secure on their own, the other options are only secure when used together with SSL or TLS. You should only use Clear text if your server does not support any of the other authentication methods. Additionally, for IMAP Anonymous is supported, but APOP is not. Use the Check what the server supports button on the Extras or Security tab to automatically select the most secure settings supported by your server.
DIGEST- MD5, CRAM- MD5 і APOP безпечні за своєю природою, інші варіанти є безпечними лише за використання у сполученні з SSL або TLS. Обирати варіант Простий текст слід лише у випадку, якщо ваш сервер не підтримує жодного з інших способів розпізнавання. Крім того, у IMAP підтримується спосіб Анонімний, але не підтримується спосіб APOP. Скористайтеся кнопкою Перевірити, які методи підтримуються сервером на вкладці Безпека, щоб обрати найбезпечніші з параметрів, які підтримуються вашим сервером.
To check your email, select File Check Mail. In the lower right corner of the main window, a progress bar will indicate how many messages are being downloaded. If you receive the message you just sent, then congratulations! If, however, you receive any error messages while testing your setup, make sure that your network connection is working and recheck your settings at Settings Configure & kmail;....
Щоб перевірити наявність нових повідомлень у вашій скриньці, скористайтеся пунктом меню Файл Перевірити пошту. У нижньому правому куті головного вікна програми ви побачите панель поступу, на якій буде показано кількість нових повідомлень і поступ їх звантаження. Якщо ви отримали ваше повідомлення одразу після надсилання, вітаємо вас з завершенням налаштувань! Якщо ж ви отримали якесь повідомлення про помилку під час перевірки налаштувань, переконайтеся у працездатності вашого мережевого з’ єднання і перевірте, чи правильно ви виконали всі налаштування у вікні, яке відкривається за допомогою пункту меню Параметри Налаштувати & kmail;....
2002-10-03 1.5
3 жовтня 2002 року 1. 5
Using other Mailbox Files with & kmail;
Використання сторонніх файлів поштових скриньок у & kmail;
& kmail; offers an import tool for the messages and address books of some other email clients. You can access it using Tools Import.... Please make sure that you compact your folders in the other email client, no matter if you are going to use the import utility or if you are going to copy files manually. You only need to read this chapter if this tool does not work for you.
У & kmail; передбачено інструмент для імпортування повідомлень і адресних книг з декількох інших клієнтів електронної пошти. Доступ до цього інструмента можна отримати за допомогою пункту меню Файл Імпорт повідомлень.... Будь ласка, не забудьте ущільнити теки у іншому клієнті електронної пошти як у випадку, якщо маєте намір скористатися інструментом імпорту, так і у випадку, якщо ви просто збираєтеся скопіювати файли вручну. Вам слід ознайомитися з вмістом цього розділу, лише якщо інструмент імпорту не працюватиме належним чином.
This section is for all of the users who need to move email messages from their previous email client over to & kmail;. & kmail; can store its messages using mbox or maildir formats, which are the most widely-used mailbox formats on & UNIX; systems. Mbox mailboxes store messages in one file, identifying where messages start and end with a From line (do not mix this up with the From: header that contains the message's sender); Maildir uses one file per message. For many & UNIX; email clients, all you must do is move your mailboxes to ~/ Mail (or make Mail a symbolic link to the folder containing your mailboxes), make sure they are writable by your user, and launch & kmail;. The mailboxes should now show up correctly in & kmail;.
Цей розділ присвячено відповідям на питання користувачів, яким потрібно пересунути повідомлення електронної пошти з попереднього клієнта електронної пошти до & kmail;. & kmail; може зберігати свої повідомлення у форматах mbox і maildir, які є найпоширенішими форматами зберігання даних поштових скриньок у системах під керуванням & UNIX;. У форматі mbox дані поштової скриньки зберігаються у одному файлі, для позначення початку і кінця кожного з повідомлень використовується рядок From (не плутайте цей рядок з полем заголовка повідомлення From:, у якому містяться дані про відправника повідомлення). У форматі maildir кожне з повідомлень зберігається у окремому файлі. Для більшості клієнтів електронної пошти & UNIX; вам достатньо буде пересунути ваші поштові скриньки до каталогу ~/ Mail (або створити символічне посилання Mail на теку, у якій зберігаються дані ваших поштових скриньок), переконатися, що тека доступна для запису від імені вашого користувача і запустити & kmail;. Дані поштових скриньок має бути належним чином показано у & kmail;.
Please have a look at the Tools section of & kmail; 's homepage first, to see if there is a tool that imports your mailbox and maybe even address book.
Будь ласка, ознайомтеся з вмістом розділу інструментів домашньої сторінки & kmail;, щоб дізнатися, чи не існує інструмента для імпорту вашої поштової скриньки, а може навіть і адресної книги.
Do not use a second email client that accesses the files in ~/ Mail while & kmail; is running or you might lose messages. This section only explains how to import mailboxes to & kmail; once; it is not useful to you if you're planning to use several email clients for your mailboxes in the future.
Не використовуйте сторонній клієнт електронної пошти з доступом до файлів у ~/ Mail, якщо ви одночасно працюєте у & kmail;, — така одночасна робота може призвести до втрати повідомлень. У цьому розділі описано одноразовий імпорт даних поштових скриньок до & kmail;; ці відомості не допоможуть вам, якщо ви маєте намір використовувати декілька клієнтів електронної пошти для роботи з вашими поштовими скриньками.
Eudora uses the mbox format in its mail files. To use them with & kmail;, make sure that your Eudora mailboxes have been compacted, then copy the. mbx files (Windows; Eudora) or Eudora mailbox files (Mac; Eudora) to your ~/ Mail folder. You do not need to copy the index files. Once you start & kmail;, the mailboxes should appear in the Folders pane and the messages should be accessible in the Headers pane.
Eudora використовує формат mbox для зберігання поштових файлів програми. Щоб скористатися цими файлами у & kmail;, ущільніть ваші поштові скриньки Eudora, а потім скопіюйте файли. mbx files (Windows; Eudora) або файли mailbox Eudora (Mac; Eudora) до вашої теки ~/ Mail. Копіювати файли index не потрібно. Після запуску & kmail; поштові скриньки мають з’ явитися на панелі тек, доступ до повідомлень можна буде отримати за допомогою панелі заголовків.
If messages do not appear in the Headers pane, your mailbox files may still contain & Windows; or & Mac; line-feed characters. Use your favorite text editor, the recode command or a scripting language to change the & Windows; or & Mac; line feeds to & UNIX; line feeds.
Якщо повідомлення не з’ являються на панелі заголовків, у ваших файлах містяться символи завершення рядків & Windows; або & Mac;. Скористайтеся вашим улюбленим текстовим редактором, командою recode або скриптовою мовою для заміни символів завершення рядків & Windows; або & Mac; на символи завершення рядків & UNIX;.
Mailsmith runs on & Mac; and uses its own database format; however it is possible to export mail into mbox format using File Export Mail on a selected mailbox or on selected messages. Once the messages have been exported, translate the & Mac; line breaks to & UNIX; line breaks using your favorite editor, or using the following command under & Linux;:
Mailsmith працює на & Mac; - ах і використовує власний формат бази даних, але ви можете експортувати його дані у формат mbox за допомогою пункту меню Файл Експортувати пошту, можна експортувати окрему поштову скриньку або вибрані повідомлення. Після експорту замініть символи завершення рядків & Mac; на символи завершення рядків & UNIX; за допомогою вашого улюбленого текстового редактора або такої команди оболонки & Linux;:
& kmail; will only recognize mboxes placed directly in the ~/ Mail/ folder. This means that a folder hierarchy cannot be preserved by simply moving files into the ~/ Mail/ folder, but will need to be reconstructed within & kmail; manually.
& kmail; може працювати лише з файлами mbox, які розташовано у теці ~/ Mail /. Це означає, що неможливо зберегти ієрархію тек простим пересуванням файлів до теки ~/ Mail /: вам доведеться відновити її вручну за допомогою & kmail;.
This format is close enough to the mailbox format that & kmail; should be able to use these mailboxes if you just copy them to your ~/ Mail folder; however, MMDF mailboxes have not been tested with & kmail;, so your results may vary. If you can get this format to work with & kmail;, please let us know so we can include more specific directions in the next documentation release.
Цей формат досить близький до формату поштових скриньок mailbox, отже & kmail; зможе користуватися такими поштовими скриньками, якщо ви просто скопіюєте їх до вашої теки ~/ Mail. Але тестування поштових скриньок MMDF у & kmail; ще не завершено, отже результат може бути і не дуже добрим. Якщо вам вдалося змусити працювати поштові скриньки у цьому форматі у & kmail;, будь ласка, повідомте авторам програми, щоб вони могли надати докладніші настанови у документації до наступного випуску програми.
MH mailboxes
Поштові скриньки MH
MH mailboxes are directories containing files that correspond to each message in that mailbox. A shell script to convert MH mailboxes to mbox mailboxes, mh2kmail, is included at least in the source releases of & kmail;, but maybe not in the packaged releases. Running this script on a MH folder will convert it to an mbox file. We strongly suggest that you back up your MH mail folders before you use this script.
Поштові скриньки у форматі MH — це каталоги, у яких містяться файли, кожен з яких відповідає певному повідомленню у поштовій скриньці. Скриптом оболонки, який призначено для перетворення поштових скриньок MH на поштові скриньки у форматі mbox є mh2kmail, його можна знайти принаймні у пакунках початкових кодів & kmail;, але його може не бути у бінарних пакунках. Запуск цього скрипт у теці MH перетворить її на файл mbox. Ми наполегливо рекомендуємо вам створювати резервні копії ваших тек MH до використання цього скрипту.
In Agent:
У Agent:
Select the messages to export
Виберіть повідомлення, які слід експортувати
Select FILE SAVE MESSAGES AS
Скористайтеся пунктом меню FILE SAVE MESSAGES AS
Mark the UNIX FORMAT and SAVE RAW boxes
Позначте пункти UNIX FORMAT і SAVE RAW
Give File a. txt extension and save.
Вкажіть для файла суфікс. txt і збережіть його.
In & kde;:
У & kde;:
Move the previously-saved file to the correct ~/ Mail folder
Пересуньте збережений файл до належної підтеки ~/ Mail
Rename file without. txt extension
Перейменуйте файл, вилучіть суфікс. txt
When you open & kmail; the new folder with appropriate messages will be there.
Тепер, коли ви відкриєте & kmail;, у програмі буде нова тека з відповідними повідомленнями.
& Netscape; Mail
Пошта & Netscape;
If you are using & Netscape; 4. x, the mail files should be found in ~/ nsmail; if you are using & Netscape; 6. x, they're buried in a folder deep in the ~/. mozilla subfolder, something like: / home/ user_name/. mozilla/ user_name/ 2ts1ixha. slt/ Mail/ Mail/ server_name (the 2ts1ixha. slt string will probably vary, so check it on your own system.) The [... ]/ Mail/ Mail folder contains one subfolder for each account from which you receive mail through Netscape (eg; [... ]/ Mail/ Mail/ math. university. edu); you will need to copy files from each of them if you want everything to be accessible under & kmail;.
Якщо ви користуєтеся & Netscape; 4. x, файли пошти можна знайти у каталозі ~/ nsmail; якщо ж ви використовуєте версію & Netscape; 6. x, ці файли поховано глибоко у теці ~ /. mozilla, у підтеці з назвою на зразок: / home/ ім’ я_ користувача /. mozilla/ user_ name/ 2ts1ixha. slt/ Mail/ Mail/ назва_ сервера (частина рядка 2ts1ixha. slt може бути зовсім іншою, вам слід знайти потрібний рядок власноруч.) У теці [...] / Mail/ Mail міститься по одній підтеці на кожен з облікових записів, з яких ви отримували пошту за допомогою Netscape (наприклад, [...] / Mail/ Mail/ math. university. edu). Вам слід скопіювати файли з кожної з цих тек, якщо вам потрібен доступ до всіх повідомлень у & kmail;.
If you have no subfolders, just copy all of the & Netscape; files to ~/ Mail, make sure that they are writable (only by your user, of course), and restart & kmail;: all of the messages will now appear in & kmail; folders. (Note that if you use a command like cp * ~/ Mail, you should follow it with rm -f ~/ Mail/ *. msf; every & Netscape; 6 folder has a corresponding. msf file, and if you do not get rid of them you will have a bunch of spurious empty folders.)
Якщо підтек немає, просто скопіюйте всі файли & Netscape; до ~/ Mail, не забудьте переконатися, що всі ці файли придатні для запису (звичайно ж, вашим користувачем), і перезапустіть & kmail;: тепер всі повідомлення мають з’ явитися у теках & kmail;. (Зауважте, що якщо ви використали команду на зразок cp * ~/ Mail, вам слід також скористатися командою rm - f ~/ Mail / *. msf; у кожній з тек & Netscape; 6 є відповідний файл. msf, якщо ви не позбудетеся від цих файлів, у вас з’ явиться декілька хибних порожніх тек.)
If you were using subfolders under & Netscape; (eg; a main folder called Work with subfolders called Jim and Nancy), there are additional steps required. First, create the main folder (Work) in & kmail; and create a temporary child folder under it (by right-clicking on the folder name and selecting Create child folder); it does not matter what you call this folder -- dummy or the default unnamed, for example. Once a child folder has been requested, & kmail; creates a hidden folder in ~/ Mail called (in this example). Work. directory. You can then copy your & Netscape; subfolder files (Jim and Nancy) into ~/ Mail/. Work. directory, and restart & kmail;; the child folders will appear under the main folder Work. Of course, this procedure may be extended for sub-subfolders, to any depth. (You can remove the temporary child folders afterwards, unless it amuses you to have a Work subfolder called dummy.)
Якщо ви використовуєте підтеки у & Netscape; (наприклад, у головній теці з назвою Робота є підтеки з назвами Іван і Галя), потрібні додаткові кроки. Спочатку вам слід створити головну теку (Робота) у & kmail;, а потім створити тимчасову дочірню теку у цій теці (наведіть вказівник на позначку назви теки, клацніть правою кнопкою миші і оберіть пункт Створити дочірню теку); назва цієї теки не має значення — її можна назвати, наприклад, ляляля або без назви. Після запиту на створення дочірньої теки & kmail; створить приховану теку у ~/ Mail з назвою (у нашому прикладі). Робота. directory. Після цього ви зможете скопіювати ваші файли підтек & Netscape; (Іван і Галя) до теки ~/ Mail /. Робота. directory і перезапустити & kmail;: у головній теці Робота мають з’ явитися відповідні дочірні теки. Звичайно ж, цю процедуру можна поширити на підпідтеки, на будь- який рівень вкладеності. (Після імпорту ви можете вилучити тимчасову дочірню теку, хіба що вам подобається мати у теці Робота підтеку з назвою ляляля.)
Pegasus for win32 uses single files for Mail folders similar to & kmail;. Pegasus mail folder files have the extension. pmm but they are the same format as mbox except the messages do not start with the From header, but with a control character. To work around this, replace each instance of the control character with From aaa@aaa Mon Jan 01 00:00:00 1997. This From line should be the first line of every message, before the Received: and other headers. Make sure to use a text editor that lets you save the files in & UNIX; format or create new folders in Pegasus that are in & UNIX; format and copy your messages there.
Pegasus для win32, подібно до & kmail;, використовує окремі файли для тек пошти. Файли теки Pegasus mail мають суфікс. pmm, але формат цих файлів подібний до mbox за винятком того, що повідомлення у них починаються не з заголовка From, а з символу керівної послідовності. Щоб обійти цю проблему, замініть всі символи керівної послідовності на рядок From aaa@ aaa Mon Jan 01 00: 00: 00 1997. Цей рядок From має бути першим рядком всіх повідомлень, розташованим перед рядком Received: та іншими рядками заголовка. Не забудьте скористатися текстовим редактором, за допомогою якого ви зможете зберегти ці файли у форматі & UNIX; або створіть нові теки у Pegasus у форматі & UNIX; і скопіюйте у них ваші повідомлення.
Tools to convert these formats are available at the Tools section of & kmail; 's homepage.
Інструменти для перетворення цих форматів можна звантажити з розділу інструментів домашньої сторінки & kmail;.
Lotus Notes, BeOS Mail files, cc: Mail, & etc;...
Lotus Notes, BeOS Mail files, cc: Mail тощо...
First you should have a look at Tools section of & kmail; 's homepage if there are tools to convert your messages.
Спочатку вам слід зазирнути до розділу інструментів домашньої сторінки & kmail;: там можуть бути інструменти для перетворення ваших повідомлень.
Mail programs not listed here or on the homepage probably do not work with & kmail; as they use proprietary mail formats that & kmail; cannot understand. However, there is no harm in trying! If the mailbox file looks similar to the mbox format, try copying the mailbox file (remember, the index file is not needed) to your ~/ Mail folder and see what happens if you start & kmail;. If you get mailboxes from your favorite email client to work in & kmail;, please tell us how you did it so that we can include directions in a future revision of this documentation.
Ймовірно, що поштові скриньки програм, які не було вказано у цьому розділі, не вдасться імпортувати до & kmail;, оскільки дані у цих поштових скриньках зберігаються у пропрієтарних форматах поштових даних, які не може розпізнати & kmail;. Але ви завжди можете спробувати! Якщо файл поштової скриньки виглядає схожим на файл у форматі mbox, спробуйте скопіювати цей файл (не забувайте, що файл покажчика не потрібен) до вашої теки ~/ Mail, а потім запустіть & kmail;. Якщо вам вдалося змусити працювати поштові скриньки вашого улюбленого клієнта електронної пошти у & kmail;, будь ласка, повідомте про це авторів програми: надішліть їм настанови щодо того, як виконати імпорт, ці настанови буде включено до наступних версій цієї документації.
The & kmail; Team welcomes you to & kmail;, a user-friendly email client for the K Desktop Environment. Our goal is to make & kmail; a program that is beautiful and intuitive without sacrificing power.
Команда розробки & kmail; запрошує вас до користування & kmail;, дружнім до користувача клієнтом електронної пошти, призначеним для стільничного середовища KDE. Нашою метою є зробити програму & kmail; красивою і інтуїтивно зрозумілою без шкоди для потужності програми.
If you have never set up an email client on a & UNIX; system before, we suggest that you read through the Getting Started section first so that your setup goes smoothly.
Якщо ви ще ніколи не налаштовували клієнти електронної пошти у системах & UNIX;, ми сподіваємося, що ви прочитаєте розділ Початок роботи, який допоможе вам розпочати роботу без проблем.
Since most people do not read documentation anyway, here is a collection of the most helpful tips:
Оскільки більшість користувачів все одно не читають документації, ось список найкорисніших порад:
You do not have to use your mouse to use & kmail;. Everything can be done by using Keyboard Shortcuts.
Для користування & kmail; вам не знадобиться миша. Всі дії можна виконати за допомогою клавіатурних скорочень.
Although & kmail; can be considered reliable you should keep backups of your messages, & ie; just copy the files and folders in ~/ Mail (including the hidden ones that start with a dot) to a safe place.
Хоча програму & kmail; можна вважати достатньо надійною, вам слід робити резервні копії ваших повідомлень, тобто просто копіювати файли і теки у ~/ Mail (разом з прихованими, назви яких починаються з крапки) до безпечного місця.
& kmail; 's homepage can be found at http: / /kontact. kde. org/ kmail/. There you will find useful links, & eg; to the user and developer mailing lists. Please report bugs in & kmail; using Help Report Bug....
Домашня сторінка & kmail; знаходиться за адресою http: // kontact. kde. org/ kmail /. На ній ви знайдете корисні посилання, зокрема на списки листування користувачів і розробників програми. Будь ласка, повідомляйте про помилки у & kmail; за допомогою пункту меню Довідка Надіслати звіт про помилку....
We hope you will enjoy & kmail;!
Сподіваємося, ви отримаєте задоволення від роботи з & kmail;!
Creates a new main window.
Створює нове головне вікно.
Allows you to open files which contain email messages.
Надає вам змогу відкривати файли, які містять повідомлення електронної пошти.
Ctrl; S File Save As...
Ctrl; S Файл Зберегти як...
Saves the currently displayed message to a text file, including all the headers and attachments.
Зберігає поточне показане повідомлення у текстовому файлі, разом з заголовками і долученнями.
Display a dialog that lets you prints the currently displayed message.
Відкриває діалогове вікно, за допомогою якого ви можете надрукувати поточне показане повідомлення.
File Compact All Folders
Файл Ущільнити всі теки
Will compact all folders, & ie; it will really move and delete the messages on disk according to how you have moved and deleted them in & kmail;.
Ущільнити всі теки, тобто насправді пересунути і вилучити файли повідомлень на диску у відповідності до того, як ви пересунути і вилучили їх у & kmail;.
File Expire All Folders
Файл Вилучити застарілі повідомлення з усіх тек
Delete old messages from all folders, according to the rules in each folder's Properties dialog (the default is not to delete old messages at all).
Вилучити застарілі повідомлення з усіх тек, відповідно до правил, встановлених у діалоговому вікні « Властивості » кожної з тек (типовим значенням відповідного параметра є скасування вилучення всіх застарілих повідомлень).
File Refresh Local & imap; Cache
Файл Освіжити локальний кеш & imap;
This will remove all changes that you have done locally to your IMAP folders and redownload everything from the server. Use this if the local cache was corrupted.
За допомогою цього пункту можна вилучити всі зміни, які ви внесли до ваших локальних тек IMAP, і знову звантажити вміст поштової скриньки з сервера. Цим пунктом слід скористатися, якщо ваш локальний кеш скриньки пошкоджено.
File Empty All Trash Folders
Файл Спорожнити всі смітники
Use this to empty all trash folders, & ie; the local trash folder and all trash folders that you might have on & imap; servers.
Скористайтеся цим пунктом, щоб спорожнити всі теки смітників, тобто локальну теку смітника і всі теки смітників, які є у вас на серверах & imap;.
Ctrl; L File
Ctrl; L Файл Перевірити пошту
Checks for new messages in all your accounts, except those that have Exclude from & quot; Check Mailquot; enabled.
Перевірити наявність нових повідомлень на всіх облікових записах, окрім тих, у властивостях яких позначено пункт Виключити з перевірки пошти.
File Check Mail In
Файл Перевірити пошту у
Submenu that lets you check for new messages from a particular account.
Під меню, за допомогою якого ви можете наказати програмі перевірити наявність нових повідомлень на певному обліковому записі.
File Send Queued Messages
Файл Надіслати повідомлення з черги
Sends the messages that are in your outbox.
Надсилає повідомлення з вашої теки « Вихідні ».
Closes the current main window or exits & kmail; if there is only this one window.
Закриває поточне головне вікно програми і завершує роботу & kmail;, якщо було відкрито єдине вікно програми.
Revokes your last move or delete action. Note that you cannot undo a deletion in the trash.
Скасовує вашу останню дію. Зауважте, що скасувати вилучення зі смітника неможливо.
Copies selected text to the clipboard.
Копіює вибраний текст до буфера обміну інформацією.
T Edit
T Правка Редагувати повідомлення