natgillin/translations-raw huggingface dataset:
p, li {white-space: pre-wrap;} Specifies the map quality that gets displayed during map animations (e. g. while dragging the globe). Especially on slow machines it is advisable to set this option to "low quality" as this will give better speed.
p, li {white- space: pre- wrap;} Визначає якість зображення карти під час руху карти (наприклад, перетягування глобуса). Цей параметр рекомендується встановити у значення « низька якість » на повільних машинах, оскільки це забезпечить кращу інтерактивність.
Graphics system:
Графічна система:
Specifies the graphics system that Qt uses to draw the map. Changing this setting might be a good idea if there are performance issues with the system's graphics drivers.
Визначає графічну систему, яку Qt використовуватиме для малювання карти. Ви можете спробувати змінити це значення, якщо виникають проблеми з швидкодією, пов’ язані з графічними драйверами системи.
Raster (Software rendering)
Растрова (програмне відтворення)
& Text Labels
& Текстові мітки
& Place names:
& Назви місць:
p, li {white-space: pre-wrap;} Places often have different names in different languages. The label on the map can show the name in the user's language. Alternatively it can display the name in the official language and glyphs of that place.
p, li {white- space: pre- wrap;} Різні місця мають неоднакові назви різними мовами. Мітка на карті може показувати назву місця мовою користувача. Як інший варіант, може бути відображено назву офіційною мовою і за допомогою офіційної абетки, що усталена у цьому місці.
Custom & Native Language
Нетипова і місцева мови
Custom Language
Нетипова мова
Native Language
Місцева мова
Default map & font:
Типовий & шрифт написів:
p, li {white-space: pre-wrap;} The default font that gets used on the map.
p, li {white- space: pre- wrap;} Типовий шрифт, що використовуватиметься на карті.
About Marble
Про Marble
p, li {white-space: pre-wrap;} Marble Desktop Globe
p, li {white- space: pre- wrap;} Настільний глобус Marble
Version Unknown
Невідома версія
& About
& Про програму
& License Agreement
& Ліцензійна угода
p, li {white-space: pre-wrap;} There are two caches being used for Marble: The physical memory which is needed to keep map data in the computer's memory. Increasing the value will make the application more responsive. The hard disc memory cache is used by download contents from the Internet (e.g. Wikipedia data or map data). Decrease this value if you want to save space on the hard disc and if high usage of the Internet is not an issue.
p, li {white- space: pre- wrap;} Marble використовує два різновиди кешу. Перший з них — це фізична пам’ ять комп’ ютера, що використовується для зберігання даних карти. Збільшення її об’ єму прискорює реакцію програми на дії користувача. Другий різновид кешу — це кеш на жорсткому диску, що використовується для звантаження потрібних даних з мережі (наприклад, даних з Вікіпедії або даних карт). Зменшіть його розмір, якщо ви бажаєте зекономити місце на жорсткому диску і якщо збільшення навантаження на мережу не є проблемою.
& Physical memory:
& Фізична пам’ ять:
Clear
& Очистити
& Hard disc:
& Жорсткий диск:
p, li {white-space: pre-wrap;} Proxy settings for your local intranet. Please leave empty if there is no proxy.
p, li {white- space: pre- wrap;} Налаштування проксі- сервера у вашій локальній мережі. Будь ласка, залиште ці поля порожніми, якщо проксі- сервера немає.
& Proxy
& Проксі
& Url:
& Адреса:
Proxy type:
Тип проксі:
Requires authentication
Потрібне розпізнавання
This control panel allows you to adjust the map according to your needs.
Ця панель керування надасть вам змогу налаштувати карту згідно до ваших потреб.
Search line
Рядок для пошуку
Here you can enter the name of the location you are searching for.
Тут ви можете ввести назву місця, яке ви розшукуєте.
Location Browser
Перегляд місць
Double click an entry of this list to get it displayed on the map.
Клацніть двічі по елементу списку, щоб відобразити місце, що йому відповідає, на карті.
Zoom out by pressing this button to see less detail.
Якщо натиснути цю кнопку, масштаб зменшиться, і ви бачитимете менше деталей.
Navigate to your'Home Location'
Перейти до « адреси домівки »
Click this button to restore the original zoom level and view angle.
Клацніть по цій кнопці, щоб відновити початковий рівень збільшення та кут зору.
Rotates the earth clockwise around its axis.
Обертає Землю за годинниковою стрілкою навколо її осі.
Tilts the earth's axis towards the user.
Нахиляє вісь Землі у напрямку користувача.
Zoom Slider
Повзунок масштабу
Use this slider to adjust the zoom level of the map.
Використайте цей повзунок щоб налаштувати масштаб карти.
Zoom in by pressing this button to see more detail.
За допомогою цієї кнопки можна збільшити масштаб і побачити більше деталей.
Tilts the earth's axis away from the user.
Нахиляє вісь Землі у напрямку від користувача.
Rotates the earth counterclockwise around its axis.
Обертає Землю проти годинникової стрілки навколо її осі.
Map View
Вигляд карти
Globe
Глобус
Flat Map
Плоска карта
Mercator
Проекція Меркатора
& Celestial Body
& Небесне тіло
Here you can choose the preferred map view from different topics.
Тут ви можете вибрати належний вигляд карти за різними темами.
File View
Перегляд файлів
Centers onto your current position
Центрує на поточній позиції
In navigation mode the view will center onto your current position and will try to emulate the behaviour of a navigation system
У режимі навігації область перегляду буде розташовано так, щоб ваше поточне місце перебування знаходилося у центрі області перегляду, з емуляцією поведінки навігаційної системи.
Navigation mode
Режим навігації
Your current speed
Ваша поточна швидкість
Your current speed (measured e.g. via a GPS device)
Ваша поточна швидкість (виміряна, наприклад, за допомогою пристрою GPS)
S peed
Швидкість
< !DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd" > p, li {white-space: pre-wrap;} 000,0 km/h
<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} 000, 0 км/ г
Your current position
Ваше поточне місця перебування
Your current position (measured e.g. via a GPS device)
Ваше поточне розташування (виміряне, наприклад, за допомогою пристрою GPS)
Fuzzy description of your position
Неточний опис вашого місця перебування
Unidentified Position
Невизначене розташування
Longitude of your current position
Довгота вашого поточного місця перебування
+00°00'00" E
+00°00' 00 "
Latitude of your current position
Широта вашого поточного місця перебування
+00°00'00" N
+00°00' 00 "
Altitude of your current position
Висота вашого поточного місця перебування
Altitude
Висота над рівнем моря
000 m
000 м
Reset View
Оновити область перегляду
< !DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd" > p, li {white-space: pre-wrap;} This is Marble's machine room for advanced users. Here you can select and deselect the functionality that is provided through plugins. Deselecting a plugin will remove the functionality from the map, menus and toolbars. Also some of the plugins might allow for tweaking their configuration a bit.
<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Це машинне відділення Marble для досвідчених користувачів. Тут ви можете увімкнути або вимкнути функціональні можливості, робота яких забезпечується додатками. Зняття позначки з запису додатка вилучить відповідну функціональну можливість з карти, меню та панелей інструментів. Крім того, для деяких додатків передбачено можливість налаштування.
Creating Map
Створення карти
Satellite View Earth as seen from Space. The map is based on NASA's beautiful "Blue Marble Next Generation" pictures. Credits: NASA's Earth Observatory
Satellite View Земля такою, як її видно з космосу. Карту засновано на прекрасних зображеннях НАСА « Блакитний Мармур — Нове Покоління ». Подяки: Обсерваторії Землі НАСА
Marble needs to create this map. This only needs to be done once and may take a few seconds.
Marble потрібно створити цю карту. Це слід зробити лише раз, сам процес займе декілька секунд.
Worldclock Applet Configuration
Налаштування аплету Worldclock
Map Display
Показ карти
Equirectangular
Циліндрична
Center map onlongitude:
Центрувати за довготою:
Center map on daylight
Центрувати карту за денним світлом
Show date
Показати дату
Use custom timezone selection
Використовувати нетиповий вибір часового поясу
Area
Зона
The unit chosen to measuredistances.
Одиниця виміру відстаней.
Theunit chosen to measure angles.
Одиниця виміру кутів.
The quality at whicha still map gets painted.
Якість показу нерухомого зображення.
Thequality at which an animated map gets painted.
Якість показу рухомого зображення.
The graphics system that is used by Qt to render the graphics.
Графічна система, яку Qt використовуватиме для відтворення графіки.
The localization of the labels.
Локалізація міток.
The general font used on the map.
Загальний шрифт, який буде використано для карти.
The behaviour of the planet's axis on mouse dragging.
Поведінка вісі планети під час перетягування вказівником миші.
The location shown on application startup.
Місце, яке буде показано після запуску програми.
Display animation on voyage to target.
Показувати анімовану подорож до мети.
Cache for tiles reserved in the physical memory.
Кеш елементів, який зберігатиметься у оперативній пам’ яті.
Maximum space on the hard disk that can be used to store tiles.
Максимальний простір на жорсткому диску, який можна використовувати для зберігання елементів.
URL for the proxy server.
Адреса URL проксі- сервера.
Port for the proxy server.
Порт проксі- сервера.
Username for authorization.
Ім’ я користувача для розпізнавання.
Password for authorization.
Пароль для розпізнавання.
Proxy type isHTTP
Типом проксі є HTTP
Proxytype is Socks5
Типом проксі є Socks5
Proxy requires Authentication
Сервер потребує розпізнавання
Name Ids of plugins.
Іменні ідентифікатори додатків.
List of toggles forenabling plugins.
Список, призначений для вмикання додатків.
List of toggles for making plugins visible.
Список, призначений для вмикання показу додатків.
Configure Wikipedia Plugin
Налаштувати додаток Вікіпедії
Show thumbnail images
Показати мініатюри
Number of items on the screen
Кількість показаних одночасно записів
Configure Weather Plugin
Налаштувати додаток погоди
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ Here you can choose if you want the weather condition to be shown (for example, clouds or clear sky.) Marble will only show the condition if this information is available.
\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Тут ви можете визначити, чи слід показувати погодні умови. Наприклад, хмари чи чисте небо. Marble показуватиме погодні умови, лише якщо програмі вдасться отримати відповідні відомості.
Weather condition
Погодні умови
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ Selects if you want thetemperature to be shown. The temperature will only be shown for the stations it is available for.
\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Позначте, якщо бажаєте, щоб програма показувала температуру повітря. Температуру буде показано лише для метеостанцій, які надають відповідні відомості.
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ Select if you want the wind direction to be shown. The wind direction will only be shown if it is available for the particular station.
\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Позначте, якщо ви бажаєте, щоб програма показувала напрям вітру. Напрям вітру буде показано, лише якщо відповідна метеостанція надає дані про напрямок вітру.
Wind direction
Напрям вітру
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ Select if you want the wind speed to be shown. The wind speed will only be shown if it is available for the particular station.
\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Позначте, якщо бажаєте, щоб програма показувала швидкість вітру. Швидкість вітру буде показано, лише якщо відповідна метеостанція надає дані щодо швидкості вітру.
Wind speed
Швидкість вітру
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ The unit used to measure the temperature.
\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Одиниця виміру, яку слід використовувати для показу даних щодо температури.
Celsius
градус Цельсія
Fahrenheit
градус Фаренгейта
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ The unit used to measure the wind speed.
\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Одиниця виміру, яку слід використовувати для вимірювання швидкості вітру.
Kilometers per hour
Кілометри на годину
Miles per hour
Милі на годину
Meters per second
Метри на секунду
Knots
Вузли
Beaufort
Бофорти
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ The unit used to measure the air pressure.
\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Одиниця виміру, яку буде використано для вимірювання тиску повітря.
Hecto Pascals
Гектопаскалі
Kilo Pascals
Кілопаскалі
Bars
Бари
Millimeters of Mercury
Міліметри ртутного стовпчика
Inches of Mercury
Дюйми ртутного стовпчика
p
з
&File
& Файл
& Info Boxes
& Інформаційні панелі
& Online Services
Мережеві служби
Edit Toolbar
Змінити панель інструментів
The Earth
Земля
The Marble widget displays a virtual globe.
Цей віджет показує віртуальний глобус.
Navigation Control
Навігація
Use this control to navigate.
Користуйтесь для навігації.
Show places
Показати місця
Show relief
Показати рельєф
Show scale bar
Показати шкалу масштабу
Show borders
Показати кордони
Show ice / snow
Показати лід / сніг
Show compass
Показати компас
Show rivers / lakes
Показати річки / озера
Show elevation model
Показати модель з висотами
Move forward one ste pin the browsing history.
Вперед
p, li {white-space: pre-wrap;}
Пересунутися далі на один крок за журналом подій.
N
& Широта
S
Пн
Longitude
Пд
E
& Довгота
W
Сх
Track Gps
Зх
Catch Gps
Слідкувати за Gps
Draw
Отримати Gps
Go To
Намалювати
p, li {white-space: pre-wrap;} There are two caches being used for Marble: The physical memory which is needed to keep map data in the computer's memory. Increasing the value will make the application more responsive. The hard disc memory cache is used by download contents from the internet (e.g. Wikipedia data or map data). Decrease this value if you want to save space on the hard disc and if high usage of the internet is not an issue.
Перейти до
Open Map &Data...
p, li {white- space: pre- wrap;} Marble використовує два види кешу, перший з них це фізична пам’ ять комп’ ютера, що використовується для зберігання даних карти. Збільшення її об’ єму прискорює реакцію програми на дії користувача. Другий вид кешу — це кеш на жорсткому диску, що використовується для завантаження потрібних даних з мережі (наприклад, даних з Wikipedia або даних карт). Зменшіть його розмір, якщо ви бажаєте зберегти місце на жорсткому диску і якщо збільшення навантаження на мережу не є проблемою.
Co-maintainer and Architect
Відкрити & дані карти...
Maps...
& Імпортувати дані карти...
Marble - Desktop Globe
Настільний глобус Marble
Open a file for viewing on Marble
Відкрити файл для перегляду у Marble
Download Maps...
Звантажити карти...
& Export Map...
& Експортувати карту
Save a screenshot of the map
Зберегти знімок карта
Print a screenshot of the map
Надрукувати знімок карти
Quit the Application
Вийти з програми
& Copy Map
& Копіювати карту
Copy a screenshot of the map
Копіювати до буфера знімок карти
Show the configuration dialog
Відкрити діалогове вікно налаштування
Copy Coordinates
Копіювати координати
Copy the center coordinates as text
Копіювати координати центра як текст
Show & Navigation Panel
Показати & навігаційну панель
Show Navigation Panel
Показати навігаційну панель
& Full Screen Mode
& Повноекранний режим
& Status Bar
Смужка & стану
Show Status Bar
Показати смужку стану
Lock Position
Зафіксувати розташування
Lock Position of Floating Items
Зафіксувати розташування плаваючих об’ єктів
& Clouds
& Хмари
Show Real Time Cloud Cover
Показувати хмарність у режимі реального часу
& Work Offline
& Працювати автономно
& Atmosphere
& Атмосфера
Show Atmosphere
Показати атмосферу
Sun Control...
Керування Сонцем...
Configure Sun Control
Налаштувати керування Сонцем
Marble Desktop Globe & Handbook
Підручник з настільного глобуса Marble
Show the Handbook for Marble Desktop Globe
Відкрити підручник з настільного глобуса Marble
What's & This
& Що це
Show a detailed explanation of the action.
Показувати детальне пояснення дії.
& About Marble Desktop Globe
Про настільний глобус Marble
Show the application's About Box
Показати панель з інформацією про програму
About & Qt
Про бібліотеку & Qt
Show the Qt library's About box
Показати панель з інформацією про бібліотеку Qt
Export Map
Експортувати карту
Images (*. jpg *. png)
Зображення (*. jpg *. png)
An error occurred while trying to save the file.
Під час спроби збереження файла трапилась помилка.
All Supported Files (*. gpx *. kml); ;GPS Data (*. gpx); ;Google Earth KML (*. kml)
Всі підтримувані файли (*. gpx *. kml);; Дані GPS (*. gpx);; Google Earth KML (*. kml)
KIO Network Plugin
Мережевий додаток, заснований на KIO
KIO based Network Plugin
Мережевий додаток, заснований на KIO
A network plugin which supports HTTP pipelining to deliver a better user experience.
Додаток для роботи у мережі, який підтримує потокове звантаження HTTP, призначене для того, щоб зробити роботу з програмою зручнішою.
QNam Network Plugin
Мережевий додаток, заснований на QNam
QNetworkAccessManager based Network Plugin
Мережевий додаток, заснований на QNetworkAccessManager
A network plugin which keeps connected to the hosts used to deliver a better user experience.
Додаток для роботи у мережі, який підтримує з’ єднання з вузлами, що робить роботу з програмою зручнішою.
QHttp based Network Plugin
Мережевий додаток, заснований на QHttp
QHttp based network plugin
Мережевий додаток, заснований на QHttp
This is a network plugin which is based on the now deprecated QHttp class.
Це мережевий додаток, який засновано на застарілому класі QHttp.
Test Plugin
Тестовий додаток
& Test Plugin
& Тестовий додаток
This is a simple test plugin.
Це простий тестовий додаток.
& Compass
& Компас
N
ПнSouth, the direction
S
Пд
Satellites
Супутники
& Satellites
& Супутники
This plugin displays TBD satellites.
Цей додаток показує TBD- супутники.
DataView Plugin
Додаток DataView
& DataView Plugin
Додаток DataView
A plugin that displays all the loaded data in a separate window.
Додаток, який показує всі завантажені дані у окремому вікні.
& Photos
& Фотографії
Automatically downloads images from around the world in preference to their popularity
Автоматично звантажує зображення з усього світу відповідно до їх популярності
& Stars
& Зірки
File View
Перегляд файла
& File View
Перегляд & файла
A list of currently opened files
Список відкритих файлів
Open new kml file...
Відкрити новий файл kml...
close this kml file...
Закрити цей файл kml...
& Overview Map
& Перегляд карти
km
км
& Scale Bar
Панель & масштабу
Panoramio Photos
Панорамні фото
& Navigation
& Навігація
A mouse control to zoom and move the map
Керування мишею зміни масштабу і пересування картою
GeoRenderer Plugin
Додаток GeoRenderer
& GeoRenderer Plugin
Додаток GeoRenderer
This plugin draws the map content (e. g. provided via a KML file).
За допомогою цього додатка програма креслить вміст карти (наприклад, за даними з файла KML).
twitter
тремтіння
& twitter
& тремтіння
show public twitts in their places
показати тремтіння публіки на місцях
Coordinate & Grid
& Координатна сітка
Prime Meridian
Нульовий меридіан
Antimeridian
Антимеридіан
Tropic of Cancer
Тропік Рака
Tropic of Capricorn
Тропік Козерога
Arctic Circle
Північне полярне коло
Antarctic Circle
Південне полярне колоTitle: Summary
& Wikipedia
Вікіпедія
Automatically downloads Wikipedia articles and shows them on the right position on the map
Автоматично звантажує статті Вікіпедії і показує їх у правій частині карти
(c) 2009 The Marble Project http: / /edu. kde. org/ marble
© 2009 Проект Marble http: // edu. kde. org/ marble
Geo positions by geonames. org Texts by wikipedia. org
Геопозиціювання за geonames. org Тексти з wikipedia. org
Placemarks Plugin
Додаток позначок місць
& Placemarks Plugin
Додаток позначок & місць
A plugin that displays placemarks.
Додаток, який показує позначки місць.
Weather
Погода
Station: %1
Станція:% 1 Wind: WindSpeed, WindDirection
Wind: %4, %5
Вітер:% 4,% 5 Wind: WindSpeed
Wind: %4
Вітер:% 4 Pressure: Pressure, Development
Pressure: %6, %7
Тиск:% 6,% 7Pressure: Pressure
Pressure: %6
Тиск:% 6Pressure Development
Pressure %7
Тиск% 7DayOfWeek: Condition, MinTemp to MaxTemp
%1: %2, %3 to %4
% 1:% 2, від% 3 до% 4
Weather for %1
Погода у% 1
Current Observation
Поточне спостереження
Forecasts
Прогнози
& Weather
Погода
Download weather information from many weather stations all around the world
Звантажити дані щодо погоди з метеостанцій з усього світу
Supported by backstage. bbc. co. uk. Weather data from UK MET Office
За підтримки backstage. bbc. co. uk. Дані щодо погоди з UK MET Office
sunny
сонячно
clear
ясно
few clouds
легка хмарність
partly cloudy
часткова хмарність
overcast
суцільна хмарність
light showers
легкі зливи
showers
зливи
light rain
легкий дощ
rain
дощ
occasionally thunderstorm
місцями гроза
thunderstorm
гроза
hail
град
occasionally snow
місцями сніг
light snow
легкий сніг
snow
сніг
rain and snow
дощ і сніг
mist
імла
sandstorm
піщана буря
NNE
Пн- Пн- С
NE
ПнС
ENE
С- Пв- С
E
СхWest, the direction
SSE
Пд- Пд- С
SE
ПдС
ESE
С- Пд- С
NNW
Пн- Пн- З
NW
ПнЗ
WNW
З- Пн- З
W
ЗхNorth, the direction
SSW
Пд- Пд- З
SW
ПдЗ
WSW
З- Пд- З
km/ h
км/ г
mph
милі за годину
m/ s
м/ с
knots
вузли
Beaufort
за Бофортом
hPa
гПа
kPa
кПа
Bar
бар
mmHg
мм рт. ст.
inch Hg
дюймів рт. ст. air pressure is rising
rising
піднімаєтьсяair pressure has no change
steady
незміннийair pressure falls
falling
падає
Publishing time: %1
Час оприлюднення:% 1
Condition: %1
Погода:% 1
Temperature: %1
Температура:% 1
Max temperature: %1
Макс. температура:% 1
Min temperature: %1
Мін. температура:% 1
Wind direction: %1
Напрям вітру:% 1
Wind speed: %1
Швидкість вітру:% 1
Pressure: %1
Тиск:% 1
Pressure development: %1
Зміна тиску:% 1
Humidity: %1
Вологість:% 1
OSM Annotation Plugin
Додаток рецензування OSM
& OSM Annotation Plugin
Додаток рецензування OSM
This is a render and interaction plugin used for annotating OSM data.
Це додаток показу і взаємодії, призначений для рецензування даних OSM.
Error while trying to download the OSM file from the server. The error was: %1
Помилка під час спроби звантаження файла OSM з сервера. Повідомлення про помилку:% 1
All Supported Files (*. osm); ;Open Street Map Data (*. osm)
Всі підтримувані файли (*. osm);; Дані Open Street Map (*. osm)
Please select an area before trying to download an OSM file
Будь ласка, позначте площу, перш ніж звантажувати файл OSM
One of the selection points is not on the Globe. Please only select a region on the globe.
Одна з точок вибраної ділянки перебуває поза межами глобуса. Будь ласка, вкажіть область на глобусі.
Save Annotation File
Зберегти файл анотацій
All Supported Files (*. kml); ;KML file (*. kml)
Всі підтримувані файли (*. kml);; Файл KML (*. kml)
Open Annotation File
Відкрити файл анотацій
All Supported Files (*. kml); ;Kml Annotation file (*. kml)
Всі підтримувані файли (*. kml);; Файл анотацій KML (*. kml)
Add Placemark
Додати позначку
Draw Polygon
Накреслити багатокутник
Load Osm File
Завантажити файл Osm
Load Annotation File
Завантажити файл анотацій
Enable Marble Input
Увімкнути введення Marble
Select Map Area
Позначити область на карті
Download Osm File
Звантажити файл Osm
Download Osm File for selected area
Звантажити файл Osm для позначеної площі
Placemark Name
Назва позначки
A plugin that shows crosshairs.
Додаток, що показує перехрестя.
Gpsd position provider Plugin
Додаток визначення місця розташування Gpsd
Gpsd position provider plugin
Додаток визначення місця розташування Gpsd
Reports the position of a GPS device.
Повідомляє про розташування пристрою GPS.
GeoClue position provider Plugin
Додаток визначення місця розташування GeoClue
GeoClue position provider plugin
Додаток визначення місця розташування GeoClue
Reports the position via the GeoClue Location Framework.
Повідомляє про розташування за системою визначення розташування GeoClue.
Float Item & Template
& Шаблон плаваючих елементів
This is a template class for float items.
Це клас шаблонів для плаваючих елементів.
Parse error at line %1, column %2: %3.
Помилка обробки у рядку% 1, позиція% 2:% 3.
& Hide
Сховати