natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Image color channels mixer plugin for digiKam
Додаток змішування каналів кольорів для digiKamName
ImagePlugin_Charcoal
ДодатокЗображення_ ВугільнийОлівецьComment
ImagePlugin_Solarize
ДодатокЗображення_ ВигоранняComment
ImagePlugin_DistortionFX
ДодатокЗображення_ ЕфектиВикривленняComment
Distortion special effects plugin for digiKam
Додаток для створення особливих ефектів викривлення для digiKamName
ImagePlugin_Emboss
ДодатокЗображення_ БарельєфComment
ImagePlugin_FilmGrain
ДодатокЗображення_ ЗерноПлівкиComment
ImagePlugin_FreeRotation
ДодатокЗображення_ ДовільнеОбертанняComment
ImagePlugin_HotPixels
ДодатокЗображення_ ЯскравіТочкиComment
ImagePlugin_Infrared
ДодатокЗображення_ ІнфрачервонаComment
ImagePlugin_InPainting
ДодатокЗображення_ ЗамальовуванняComment
ImagePlugin_InsertText
ДодатокЗображення_ ВставленняТекстуComment
ImagePlugin_LensDistortion
ДодатокЗображення_ ВикривленняЛінзамиComment
Spherical aberration image correction plugin for digiKam
Додаток виправлення сферичної аберації зображення для digiKamName
ImagePlugin_NoiseReduction
ДодатокЗображення_ УсуванняШумуComment
Noise Reduction plugin for digiKam
Додаток для усування шуму для digiKamName
ImagePlugin_OilPaint
ДодатокЗображення_ МалюванняМасломComment
ImagePlugin_Perspective
ДодатокЗображення_ ПерспективаComment
ImagePlugin_RainDrop
ДодатокЗображення_ КрапляДощуComment
ImagePlugin_Refocus
ДодатокЗображення_ ЗмінаФокусаComment
digiKam plugin to refocus an image
Додаток зміни фокуса для digiKamName
ImagePlugin_Restoration
ДодатокЗображення_ ВідновленняComment
ImagePlugin_ShearTool
ДодатокЗображення_ ІнструментЗсуванняComment
Shear tool plugin for digiKam
Додаток інструмента зсування для digiKamName
ImagePlugin_SuperImpose
ДодатокЗображення_ НакладанняComment
ImagePlugin_Texture
ДодатокЗображення_ ТекстураComment
ImagePlugin_Unsharp
ДодатокЗображення_ ЗняттяРізкостіComment
Unsharp mask image filter plugin for digiKam
Додаток фільтра зняття різкості з зображення для digiKamName
ImagePlugin_WhiteBalance
ДодатокЗображення_ БалансБілогоComment
White balance correction plugin for digiKam
Додаток виправлення балансу білого для digiKam
Color Palette Editor
Редактор палітри кольорівName
Fax Viewer
Переглядач факсівName
Screen Grabbing Program
Програма для захоплення зображень з екранаName
A Graphviz dot graph editor for KDE
Редактор точкових графіків Graphviz для KDEName
A Graphviz dot graph viewer for KDE
Переглядач точкових графіків Graphviz для KDEName
Icon Editor
Редактор піктограмName
AcquireImages
Отримання зображеньComment
A tool to acquire images using flat scanner
Інструмент для отримання зображень з планшетних сканерівComment
A tool to acquire images using a flat scanner
Інструмент для отримання зображень з планшетних сканерівGenericName
Acquire Images
Отримання зображеньName
Advanced Slideshow
Показ слайдів з додатковими можливостямиComment
A tool to slide images with 2D and 3D effects using OpenGL
Інструмент для створення показу слайдів з ефектами 2D і 3D за допомогою OpenGLName
BatchProcessImages
Пакетна обробка зображеньComment
KIPI Batch Processing Images Plugin
Додаток KIPI для пакетної обробки зображеньName
Calendar
КалендарComment
A tool to create calendars
Інструмент для створення календарівName
KIPI Plugins
Додатки KipiComment
KDE Image Plugins Interface
Інтерфейс додатків KDE для роботи з зображеннямиName
DNG Image Converter
Перетворювач зображень DNGComment
A tool to batch convert RAW camera images to DNG
Інструмент для пакетного перетворення зображень цифрових негативів на DNGComment
A tool to convert Raw Image to Digital NeGative
Інструмент для пакетного перетворення зображень цифрових негативів на DNG (Digital NeGative) Comment
A tool to blend bracketed images
Інструмент для злиття зображень « вилки» GenericName
Exposure Blending
Злиття експозиціїName
ExpoBlending
Злиття експозиціїName
Expo Blending
Злиття експозиціїName
Facebook Import/ Export
Імпорт/ Експорт до FacebookComment
A tool to import/ export images to/ from a remote Facebook web service
Інструмент для імпорту/ експорту зображень до/ з віддаленої веб- служби FacebookName
Flash Export
Експорт у FlashComment
A tool to export images to Flash
Інструмент для експортування зображень до FlashName
Flickr/ 23/ Zooomr Exporter
Експорт до Flickr/ 23/ ZooomrComment
A tool to export images to remote Flickr, 23 and Zooomr web services.
Інструмент для експорту зображень до віддаленої веб- служби Flickr, 23 або Zooomr. Name
Remote Gallery Export
Експорт до віддаленої галереїComment
A tool to export images to a remote Gallery
Інструмент для експорту зображення до віддаленої галереїComment
A tool to geolocalize pictures
Інструмент для геолокалізації зображеньName
HTML Gallery
HTML- галереяComment
A tool to export images collections into a static XHTML page
Інструмент для експорту збірок зображень до статичної сторінки XHTMLName
Classic
КласичнийComment
A port of the old HTML Export plugin theme
Портування старої теми додатка експорту HTMLName
Thumbnails per row
Мініатюр на рядName
Background Color
Колір тлаName
Foreground Color
Колір переднього плануName
Font Size
Розмір шрифтуName
Image Border Size
Розмір рамки зображенняName
Image Border Color
Колір рамки зображенняName
Link Color
Колір посиланняName
Visited Link Color
Колір відвіданого посиланняName
Clean Frames
Чіткі рамкиComment
A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme
Тема рамок на основі теми Ruediger BenteName
Style
СтильName
Date Frames
Рамки датName
Thumbnail Background
Тло мініатюрName
Image Background (contrasting)
Тло зображення (контрастність) Name
Nav Bar Background (dark)
Тло панелі навігації (темне) Name
Gallery Introduction
Вступ до галереїName
Caption Date Format (see http: / /xsltsl. sourceforge. net/ date-time. html)
Формат підпису- дати (див. http: // xsltsl. sourceforge. net/ date- time. html) Comment
XSL Date Format String: Use the syntax given at http: / /xsltsl. sourceforge. net/ date-time. html
Рядок форматування дати XSL: використовуйте синтаксис, описаний на http: // xsltsl. sourceforge. net/ date- time. htmlName
Image List Date Format
Формат дати у списку зображеньName
Floating Cards
Картки, що плаваютьComment
A dark theme with floating thumbnail/ description cards. Fast navigation through the gallery.
Темна тема з картками мініатюр або описів, що неначебто плавають панеллю. Пришвидшує орієнтування у галереї. Name
Frames
РамкиComment
A frame theme
Тема рамокName
Matrix
МатрицяComment
Show your photos with Matrix style
Показує фотографії в стилі МатриціComment
Yet another nice theme. Very simple and clean look with "calligraphics" icons.
Ще одна гарна тема. Дуже простий і строгий вигляд з « каліграфічними » піктограмами. Name
Simple
ПростаComment
A simple and light theme
Проста і легка темаName
Snow
СнігComment
A perfect match for your mountain holidays
Прекрасно пасує до вашої відпустки в горахName
Imageviewer
Переглядач зображеньComment
A tool to preview images using OpenGL
Інструмент для перегляду зображень за допомогою OpenGLName
A tool to export pictures to an Ipod device
Інструмент для експорту зображень на пристрій IpodName
A tool to rotate/ flip images without losing quality
Інструмент для обертання/ віддзеркалення зображень без втрати якостіName
A tool to export pictures to or import from a remote directory that is accessible via KIO.
Інструмент для експорту або імпорту зображень до віддалених каталогів, доступ до яких можна отримати за допомогою KIO. Comment
A tool to edit EXIF, IPTC and XMP metadata
Інструмент для редагування метаданих EXIF, IPTC і XMPName
Picasaweb Exporter
Експортер до PicasawebComment
A tool to export images to a remote Picasa web service
Інструмент для експорту зображень до віддаленої веб- служби PicasaName
Print images
Друк зображеньComment
A tool to print images in various formats
Інструмент для друку зображень у різних форматахName
10.5x14.8 cm (1 photo)
10, 5x14, 8 см (1 фото) Name
10x15 cm (1 photo)
10x15 см (1 фотографія) Name
20x25 cm (1 photo)
20x25 см (1 фотографія) Name
8 x 10 "(1 photo)
8 x 10 "(1 фотографія) Name
9x13 cm (1 photo)
9x13 см (1 фотографія) Name
13x18 cm (2 photos)
13x18 см (2 фотографії) Name
5 x 7 "(2 photos)
5 x 7 "(2 фотографії) Name
10x15 cm (3 photos)
10x15 см (3 фотографії) Name
4 x 6 "(3 photos)
4 x 6 "(3 фотографії) Name
10x13.33 cm (4 photos)
10x13, 33 см (4 фотографії) Name
3.5 x 5 "(4 photos)
3, 5 x 5 "(4 фотографії) Name
Passport photos - 4.5x5cm (4 photos)
Фотографії для паспорта — 4, 5x5 см (4 фотографії) Name
9x13 cm (4 photos)
9x13 см (4 фотографій) Name
4 x 6 "Album
4 x 6 "альбомName
Passport photos - 3.5x4cm (6 photos)
Фотографії для паспорта — 3, 5x4 см (6 фотографій) Name
6x9 cm (8 photos)
6 x 9 см (8 фотографій) Name
10x15 cm Album
10 x 15 см альбомName
11.5x15 cm Album
11, 5 x 15 см альбомName
Album Collage 2 (6 photos)
Альбомний колаж 2 (6 фотографій) Name
Album Collage 1 (9 photos)
Альбомний колаж 1 (9 фотографій) Name
Full page
Вся сторінкаName
Photoframe (5 photos)
Фотонабір (5 фотографій) Name
Thumbnails 5x4 photos
Мініатюри фотографій 5x4Name
Thumbnails 6x5 photos
Мініатюри фотографій 6x5Name
RawConverter
RawConverterComment
A tool to convert Raw Image to JPEG/ PNG/ TIFF
Інструмент для перетворення зображень цифрових негативів на JPEG/ PNG/ TIFFName
Remove Red Eyes
Вилучення « Червоних очей» Comment
A tool to remove red eyes automatically from images
Інструмент для автоматичного вилучення наслідків ефекту « червоних очей » з зображеньName
SendImages
SendImagesComment
A tool to send images by e-mail
Інструмент для надсилання зображень електронною поштоюName
Shwup Export
Експорт до ShwupComment
A tool to export images to a remote Shwup web service
Інструмент для експорту зображень до віддаленої веб- служби ShwupName
SmugMug Import/ Export
Інструмент імпорту/ експорту до SmugMugComment
A tool to import/ export images to/ from a remote SmugMug web service
Інструмент для імпорту/ експорту зображень до віддаленої веб- служби SmugMugName
A tool to adjust date and time
Інструмент для налаштування дати і часуName
WallPaper
WallPaperComment
A tool to set image as background on your desktop
Інструмент для встановлення зображення тла стільниціName
Photo Album
Фотоальбом
Povray Modeler
Створювач моделей Povray
Image Viewer
Переглядач зображень
Image Scanning Application
Програма для сканування зображеньComment
Scan and save images
Сканування і збереження зображень
PNG compression:
Стиснення PNG:
The compression value for PNG images: 1: low compression (large file size but short compression duration - default) 5: medium compression 9: high compression (small file size but long compression duration) Note: PNG is always a lossless image compression format.
Стиснення зображень PNG: 1: незначне стиснення (великий розмір файла, але мала тривалість процесу стиснення — типове) 5: середнє стиснення 9: значне стиснення (малий розмір файла, але стиснення триває довше) Примітка: PNG — це формат стиснення, який ніколи не втрачає даних.
Compress TIFF files
Стиснення файлів TIFF
Toggle compression for TIFF images. If this option is enabled, the final size of the TIFF image is reduced. A lossless compression format (Deflate) is used to save the file.
Перемикання стиснення для зображень TIFF. Якщо ви позначите цей пункт, можна зменшити остаточний розмір файла зображення TIFF. Для збереження файла використовується формат стиснення (Deflate), який не спричиняє втрати даних.
Lossless JPEG 2000 files
Файли Lossless JPEG 2000
Toggle lossless compression for JPEG 2000 images. If this option is enabled, a lossless method will be used to compress JPEG 2000 pictures.
Перемикання стиснення без втрати даних для зображень JPEG 2000. Якщо ви позначите цей пункт, для стиснення зображень JPEG 2000 використовуватиметься метод, який не призводить до втрати даних зображення.
JPEG 2000 quality:
Якість JPEG 2000:
The quality value for JPEG 2000 images: 1: low quality (high compression and small file size) 50: medium quality 75: good quality (default) 100: high quality (no compression and large file size) Note: JPEG 2000 is not a lossless image compression format when you use this setting.
Якість зображень JPEG 2000: 1: низька якість (значне стиснення і малий розмір файла) 50: середня якість 75: добра якість (типова) 100: висока якість (без стиснення — великий розмір файла) Примітка: якщо ви скористаєтеся цим параметром, за стискання JPEG 2000 буде втрачено певні дані.
JPEG quality:
Якість JPEG:
The JPEG quality: 1: low quality (high compression and small file size) 50: medium quality 75: good quality (default) 100: high quality (no compression and large file size) Note: JPEG always uses lossy compression.
Якість зображення JPEG: 1: низька якість (високий рівень стиснення і малий розмір файлів) 50: посередня якість 75: добра якість (типово) 100: висока якість (без стиснення, великий розмір файлів) Зауваження: JPEG завжди використовує стиснення з втратою якості.
Warning: JPEG is a lossy image compression format.
Попередження: JPEG — це формат стиснення зображень, за використання якого втрачаються дані (якість) зображення.
Chroma subsampling:
Субдискретизація колірності:
High
Висока
JPEG Chroma subsampling level (color is saved with less resolution than luminance): None =best: uses 4:4:4 ratio. Does not employ chroma subsampling at all. This preserves edges and contrasting colors, whilst adding no additional compression Medium: uses 4:2:2 ratio. Medium compression: reduces the color resolution by one-third with little to no visual difference High: use 4:1:1 ratio. High compression: suits images with soft edges but tends to alter colors Note: JPEG always uses lossy compression.
Рівень субдискретизації колірності JPEG (колір зберігатиметься з меншою роздільною здатністю ніж яскравість): Відсутня =найкраще зображення: використовувати співвідношення 4: 4: 4. Не застосовувати субдискретизацію колірності взагалі. Таким чином буде збережено грані і контрастні кольори, і все це за рахунок відсутності додаткового стиснення Середня: використовувати співвідношення 4: 2: 2. Середній рівень стиснення: зменшує роздільність кольорів на одну третину за рахунок невеликого або взагалі непомітного видимого викривлення Висока: використовувати співвідношення 4: 1: 1. Високий рівень стиснення: підходить для зображень з м’ якими переходами, але має тенденцію до викривлення кольорів Зауваження: JPEG завжди використовує стиснення з втратами якості.
Lossless PGF files
Файли PGF без втрати якості
Toggle lossless compression for PGF images. If this option is enabled, a lossless method will be used to compress PGF pictures.
Перемикання стиснення без втрати даних для зображень PGF. Якщо ви ввімкнете цей параметр, для стиснення зображень PGF буде використано метод, який не призводить до втрати даних зображення.
PGF quality:
Якість PGF:
The quality value for PGF images: 1: high quality (no compression and large file size) 3: good quality (default) 6: medium quality 9: low quality (high compression and small file size) Note: PGF is not a lossless image compression format when you use this setting.
Якість зображень PGF: 1: висока якість (без стиснення і великий розмір файла) 3: добра якість (типове значення) 6: середня якість 9: низька якість (високий рівень стиснення і малий розмір файла) Зауваження: якщо ви скористаєтеся цим параметром, PGF стане форматом стискання з втратою якості.
Threshold: Adjusts the threshold for denoising of the image in a range from 0.0 (none) to 10.0. The threshold is the value below which everything is considered noise.
Поріг: визначає порогове значення для усування шуму з зображення, лежить у межах від 0. 0 (немає) до 10. 0. Якщо визначено порогове значення, всі елементи з меншими значеннями вважатимуться шумом.
Softness: This adjusts the softness of the thresholding (soft as opposed to hard thresholding). The higher the softness the more noise remains in the image.
М’ якість: визначає гнучкість вилучення за пороговим значенням (м’ яке вилучення чи жорстке вилучення). Чим вищим буде значення м’ якості, тим більше шуму залишиться на зображенні.
Threshold:
Поріг:
Softness:
М’ якість:
Advanced adjustments
Додаткові налаштування
Luminance
Яскравість
Chrominance Red
Колірність червоного
Chrominance Blue
Колірність синього
Photograph Noise Reduction Settings File to Load
Файл параметрів придушення шуму на фотографіях, який слід завантажити
"%1" is not a Photograph Noise Reduction settings text file.
«% 1 » не є текстовим файлом параметрів придушення шуму на фотографіях.
Cannot load settings from the Photograph Noise Reduction text file.
Не вдалося завантажити параметри з текстового файл придушення шуму на фотографіях.
Photograph Noise Reduction Settings File to Save
Файл параметрів придушення шуму на фотографіях, який слід зберегти
Cannot save settings to the Photograph Noise Reduction text file.
Не вдалося зберегти текстовий файл параметрів придушення шуму на фотографіях.
Caption/ Tags
Підпис/ мітки
unavailable
немає
Unknown
Невідомо (of)
%1x%2 (%3Mpx)
% 1x% 2 (% 3Мпк)
%1 bpp
% 1 біт/ піксель
%1 (35mm: %2)
% 1 (35мм:% 2)
File:
Файл:
Date:
Дата:
Owner:
Власник:
Permissions:
Права доступу:
File Properties
Властивості файла
Dimensions:
Розміри:
Compression:
Стиснення:
Bit depth:
Глибина кольору:
Color mode:
Модель кольору:
Image Properties
Властивості зображення
Make:
Виробник:
Model:
Модель:
Created:
Створено:
Lens:
Об’ єктив:
Aperture:
Апертура:
Focal:
Фокусна відстань:
Exposure:
Експозиція:
Sensitivity:
Чутливість:
Mode/ Program:
Режим/ програма:
Flash:
Спалах:
White balance:
Баланс білого:
Photograph Properties
Властивості фотографії
Readable:
Придатність до читання:
Writable:
Придатність до запису:
New Name:
Нова назва:
Downloaded:
Звантажено:
Camera File Properties
Властивості файла фотоапарата
unknown
невідомо
RAW Image
Зображення RAW
unchanged
без змін
Captions:
Підписи:
Enter caption text here.
Тут введіть текст підпису.
Enter caption author name here.
Введіть сюди підпис з іменем автора.
Rating:
Оцінка:
Enter new tag here...
Тут введіть нову мітку...
Enter the text used to create new tags here. '/ 'can be used to create a hierarchy of tags.', 'can be used to create more than one hierarchy at the same time.
Тут ви можете ввести текст, який буде використано під час створення міток. Символ « / » можна використовувати для створення ієрархії міток. Символ «, » — для створення декількох ієрархій міток одночасно.
Tags already assigned
Мітки вже призначено
Recent Tags
Недавні мітки
Revert all changes
Повернути всі зміни
Apply all changes to images
Застосувати всі зміни до зображень
Apply changes?
Застосувати зміни?
Do you want to apply your changes?
Застосувати ваші зміни?
caption
підпис
rating
оцінка
tags
мітки
Always apply changes without confirmation
Завжди застосовувати зміни без підтвердження
Applying changes to images. Please wait...
Застосування змін до зображень. Будь ласка, зачекайте...
Writing metadata to files. Please wait...
Запис метаданих у файли. Будь ласка, зачекайте...
Reading metadata from files. Please wait...
Читання метаданих з файлів. Будь ласка, зачекайте...
Tags
Мітки
New Tag...
Нова мітка...
Create Tag From Address Book
Створити мітку з адресної книги
Reset Tag Icon
Скинути піктограму мітки
All Tags
Всі мітки
Children
Дітиtoggle parent tag
Parents
Батькиtoggle child and parent tags
Deselect
Скасувати вибірno auto toggle
Invert Selection
Інвертувати вибір
Toggle Auto
Перемикач автоматики
Delete Tag
Вилучити міткуEdit Tag Properties
No address book entries found
В адресній книзі не знайдено записів
Read metadata from file to database
Зчитати метадані з файла в базу даних
Write metadata to each file
Записати метадані у кожний файл
Read metadata from each file to database
Зчитати метадані з кожного файла у базу даних
You are currently viewing items in the tag '%1 'that you are about to delete. You will need to apply change first if you want to delete the tag.
Ви переглядаєте елементи в мітці «% 1 », яку ви збираєтесь вилучити. Якщо ви хочете вилучити мітку, спочатку треба застосувати зміни.
Delete '%1 'tag?
Вилучити мітку «% 1 »?
No Recently Assigned Tags
Немає недавно призначених міток
Found Tags
Знайдені мітки
Assigned Tags
Призначені мітки
Geolocation
Географічне розташування
Geolocation using Marble not available
Геолокація за допомогою Marble не доступна
Pan mode
Режим панорамування
Filter images
Фільтрувати зображення
Select images
Вибрати зображення
Zoom into a group
Збільшити групу
Map settings
Параметри карти
Atlas
Атлас
Previews single images
Попередній перегляд окремих зображень
Preview grouped images
Попередній перегляд згрупованих зображень
Show highest rated first
Показувати першою ту, оцінка якої найвища
Show youngest first
Показувати насвіжішу першою
Show oldest first
Показувати найстарішу першою
Show numbers
Показати номери
& Move Here
Пересунути сюди
Cancel
& Скасувати
Set as Tag Thumbnail
Зробити мініатюрою мітки
Assign Tag '%1 'to Items
Призначити об’ єктам мітку «% 1 »
Assigning image tags. Please wait...
Призначення зображенням міток. Будь ласка, зачекайте...
Select from which region the histogram will be computed here: Full Image: Compute histogram using the full image. Selection: Compute histogram using the current image selection.
Виберіть ділянку, з якої буде вираховуватись гістограма: Ціле зображення: Вираховувати гістограму з усього зображення. Вибрана ділянка: Обчислювати гістограму з вибраної ділянки зображення.
Full Image
Ціле зображення
Selection
Вибрані
Select the minimal intensity value of the histogram selection here.
Тут ви можете вказати мінімальне значення інтенсивності вибраного на гістограмі.
Select the maximal intensity value of the histogram selection here.
Тут ви можете вказати максимальне значення інтенсивності вибраного на гістограмі.
Here you can see the statistical results calculated from the selected histogram part. These values are available for all channels.
Тут можна подивитись на статистичні результати, підраховані з вибраної частини гістограми. Ці значення наявні для всіх каналів.
Pixels:
Пікселів:
Count:
Кількість:
Mean:
Середнє:
Std. deviation:
Стд. відхилення:
Median:
Медіана:
Percentile:
Процентиль:
Color depth:
Глибина кольору:
Alpha Channel:
Альфа- канал:
ICC profile
Профіль ICC
16 bits
16 бітів
8 bits
8 бітів
Uncalibrated
Некалібрована
JPEG quality %1
Якість JPEG% 1
Altitude:
Атрибут:
Latitude:
Широта:
Longitude:
Довгота:
See more info on the Internet
Докладніше про це можна дізнатися з інтернету
List of files that are about to be deleted.
Список файлів, які зараз буде вилучено.
This is the list of items that are about to be deleted.
Це список об’ єктів, які зараз буде вилучено.
If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash.
Якщо увімкнено, файли буде вилучено остаточно, а не пересунуто в смітник.
If this box is checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash. Use this option with caution: most filesystems are unable to undelete deleted files reliably.
Якщо цей параметр увімкнено, файли не буде пересунуто в смітник, а остаточно вилучено. Використовуйте цей параметр обачно: Більшість файлових систем не можуть гарантовано відновити вилучені файли.
& Delete files instead of moving them to the trash
& Вилучати файли замість пересування у смітник
Do not & ask again
Не запитувати знову
If checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted.
Якщо увімкнено, це вікно вже не буде показано, а файли буде безпосередньо і остаточно вилучено.
If this box is checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted.
Якщо позначено цей пункт, це вікно вже не буде показано, а файли буде безпосередньо і остаточно вилучено.
If checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly moved to the Trash.
Якщо увімкнено, це вікно вже не буде показано, а файли буде безпосередньо пересунуто в смітник.
If this box is checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly moved to the Trash.
Якщо позначено цей пункт, це вікно вже не буде показано, а файли буде безпосередньо пересунуто в смітник.
These items will be permanently deleted from your hard disk.
Ці елементи буде назавжди вилучено з вашого жорсткого диска.
These items will be moved to Trash.
Ці елементи буде пересунуто до смітника.
These albums will be permanently deleted from your hard disk.
Ці альбоми буде назавжди вилучено з вашого жорсткого диска.
These albums will be moved to Trash.
Ці альбоми буде пересунуто до смітника.