natgillin/translations-raw huggingface dataset:
\\documentclass[options]{class} class: article, report, book, letter size options: 10pt, 11pt, 12pt paper size options: a4paper, a5paper, b5paper, letterpaper, legalpaper, executivepaper other options: landscape -- selects landscape format; default is portrait. titlepage, notitlepage -- selects if there should be a separate title page. leqno -- display equation number on left side of equations; default is right side. fleqn -- display formulae flush left; default is centered. onecolumn, twocolumn -- one or two columns; defaults to one column oneside, twoside -- selects one- or two-sided layout.
\\ documentclass[ параметри] {клас} клас: article, report, book, letter параметри розміру: 10pt, 11pt, 12pt параметри розміру паперу: a4paper, a5paper, b5paper, letterpaper, legalpaper, executivepaper інші параметри: landscape — вибрати альбомний формат; типовим є книжковий. titlepage, notitlepage — визначити, чи буде окрема титульна сторінка. leqno — додавати номер рівняння ліворуч від самого рівняння; типово додається праворуч. fleqn — розміщувати формули вирівняними ліворуч; типово по центру. onecolumn, twocolumn — одна чи дві колонки; типово одна колонка oneside, twoside — визначити одно - чи двосторонній режим друку.
Package Import - \\usepackage{}
Імпорт пакунка —\\ usepackage {}
Package Import
Імпорт пакунка
Any options given in the \\documentclass command that are unknown by the selected document class are passed on to the packages loaded with \\usepackage.
Всі параметри дані в команді\\ documentclass, що невідомі вибраному класу документа передаватимуться пакункам, що завантажуються з\\ usepackage.
AMS Packages
Пакунки AMS
The principal American Mathematical Society packages
Основні пакунки Американського Математичного Товариства
Start Document Body - \\begin{document}
Почати тіло документа —\\ begin{ document}
Start Document Body
Почати тіло документа
Text is allowed only between \\begin{document} and \\end{document}. The'preamble '(before \\begin{document}) may contain declarations only.
Текст можна вводити тільки між\\ begin{ document} і\\ end{ document}. « Преамбула » (перед\\ begin{ document}) може містити лише декларації.
Generate Title - \\maketitle
Створити титульні написи —\\ maketitle
Generate Title
Створити титульні написи
This command generates a title on a separate title page - except in the article class, where the title normally goes at the top of the first page.
Ця команда створює заголовок на окремій титульній сторінці - за виключенням класу article, де заголовок стандартно розміщується вгорі першої сторінки.
Table of Contents - \\tableofcontents
Зміст —\\ tableofcontents
Put this command where you want the table of contents to go
Вставте цю команду там, куди має привести посилання у змісті
Title Definition - \\title{}
Визначення заголовка —\\ title {}
Title Definition
Визначення заголовка
\\title{text} The \\title command declares text to be the title. Use\\\\ to tell LaTeX where to start a new line in a long title.
\\ title{ текст} Команда\\ title задає текст, який є заголовком. Скористайтеся\\\\, щоб повідомити LaTeX, де починати новий рядок у довгому заголовку.
Author Definition - \\author{}
Визначення авторства —\\ author {}
Author Definition
Визначення авторства
\\author{names} The \\author command declares the author(s), where names is a list of authors separated by \\and commands.
\\ author{ імена} Команда\\ author задає автора( ів), де імена — це список авторів розділений командами\\ and.
Center - \\begin{center}
По середині —\\ begin{ center}
Each line must be terminated with the string\\\\.
Кожен рядок повинен мати закінчення\\\\.
Align Left - \\begin{flushleft}
Вирівняти ліворуч —\\ begin{ flushleft}
Align Right - \\begin{flushright}
Вирівняти праворуч —\\ begin{ flushright}
Quote - \\begin{quote}
Цитата —\\ begin{ quote}
Quote
Цитата
The text is justified at both margins. Leaving a blank line between text produces a new paragraph.
Текст, розподілений рівномірно між обома полями. Пропускання рядка між текстом задає новий абзац.
Quotation - \\begin{quotation}
Цитування —\\ begin{ quotation}
Quotation
Цитування
The text is justified at both margins and there is paragraph indentation. Leaving a blank line between text produces a new paragraph.
Текст, розподілений рівномірно між обома полями з відступом першого рядка. Пропускання рядка між текстом задає новий абзац.
Verse - \\begin{verse}
Вірші —\\ begin{ verse}
Verse
Вірші
The verse environment is designed for poetry. Separate the lines of each stanza with\\\\, and use one or more blank lines to separate the stanzas.
Середовище verse розроблено для поезій. Відокремлюйте рядки кожної строфи за допомогою\\\\, та використовуйте один чи більше порожніх рядків для відокремлення строф.
Verbatim - \\begin{verbatim}
Дослівно —\\ begin{ verbatim}
Environment that gets LaTeX to print exactly what you type in.
Середовище, що змушує LaTeX друкувати точно те, що ви набрали.
Bulleted List - \\begin{itemize}
Список з позначками —\\ begin{ itemize}
Bulleted List
Список з позначками
The itemize environment produces a'bulleted 'list. Each item of an itemized list begins with an \\item command.
Середовище itemize дає список з « позначками пунктів ». Кожен пункт цього списку починається з команди\\ item.
Enumeration - \\begin{enumerate}
Перелік —\\ begin{ enumerate}
Enumeration
Перелік
The enumerate environment produces a numbered list. Each item of an enumerated list begins with an \\item command.
Середовище enumerate дає нумерований список. Кожен пункт нумерованого списку починається з команди\\ item.
Description - \\begin{description}
Опис —\\ begin{ description}
The description environment is used to make labeled lists. Each item of the list begins with an \\item[label] command. The'label 'is bold face and flushed right.
Середовище description використовується для списків з мітками. Кожен пункт списку починається з команди\\ item[ мітка]. « Мітка » буде виокремлена жирним вирівняним праворуч шрифтом.
Table - \\begin{table}
Таблиця —\\ begin{ table}
\\begin{table}[placement] body of the table \\caption{table title} \\end{table} Tables are objects that are not part of the normal text, and are usually floated to a convenient place. The optional argument [placement] determines where LaTeX will try to place your table h: Here - at the position in the text where the table environment appears t: Top - at the top of a text page b: Bottom - at the bottom of a text page p: Page of floats - on a separate float page, which is a page containing no text, only floats. The body of the table is made up of whatever text or LaTeX commands, etc., you wish. The \\caption command allows you to title your table.
\\ begin{ table} [розміщення] вміст таблиці\\ caption{ підпис до таблиці}\\ end{ table} Таблиці — це об' єкти, які не є загалом частиною звичайного тексту і відсуваються на зручне для друку місце. Необов' язковий аргумент [розміщення] визначає місце, де LaTeX спробує розмістити вашу таблицю h: Here — у місці тексту, де зустрілося середовище t: Top — нагорі сторінки тексту b: Bottom — внизу сторінки тексту p: Page of floats — на окремій сторінці для плаваючих об' єктів, що не містить тексту, а лише плаваючі об' єкти Тіло таблиці складається з будь- якого тексту, команд LaTeX, та всього чого забажаєте. Команда\\ caption надасть вам змогу визначити підпис під вашою таблицею.
Figure - \\begin{figure}
Рисунок —\\ begin{ figure}
\\begin{figure}[placement] body of the figure \\caption{figure title} \\end{figure} Figures are objects that are not part of the normal text, and are usually floated to a convenient place. The optional argument [placement] determines where LaTeX will try to place your figure h: Here - at the position in the text where the figure environment appears t: Top - at the top of a text page b: Bottom - at the bottom of a text page p: Page of floats - on a separate float page, which is a page containing no text, only floats. The body of the figure is made up of whatever text or LaTeX commands, etc., you wish. The \\caption command allows you to title your figure.
\\ begin{ figure} [розміщення] тіло рисунка\\ caption{ підпис рисунка}\\ end{ figure} Рисунки це об' єкти, що не є частиною звичайного тексту і, зазвичай, переміщуються у зручне місце Необов' язковий аргумент [розміщення] визначає де LaTeX спробує розмістити ваш рисунок h: Тут — де у тексті розміщено середовище рисунок t: Вгорі — вгорі текстової сторінки b: Внизу — внизу текстової сторінки p: Сторінка плаваючих об' єктів — на окремій сторінці плаваючих об' єктів, сторінці, що не містить тексту, тільки плаваючі об' єкти Тіло рисунка може бути будь- яким текстом, командами LaTeX, та інше, що забажаєте. Команда\\ caption дозволить вам додати до рисунка підпис.
Title Page - \\begin{titlepage}
Титульна сторінка —\\ begin{ titlepage}
Title Page
Титульна сторінка
\\begin{titlepage} text \\end{titlepage} The titlepage environment creates a title page, i. e. a page with no printed page number or heading.
\\ begin{ titlepage} текст\\ end{ titlepage} Середовище titlepage створює титульну сторінку, тобто сторінку без друкованого номера сторінки чи шапки.
Italics - \\textit{}
Курсив —\\ textit {}
Italics
Курсив
\\textit{italic text}
\\ textit{ курсивний текст}
Slanted - \\textsl{}
Нахилений —\\ textsl {}
Slanted
Нахилений
\\textsl{slanted text}
\\ textsl{ нахилений текст}
Boldface - \\textbf{}
Жирний —\\ textbf {}
Boldface
Жирний
\\textbf{boldface text}
\\ textbf{ текст жирним}
Typewriter - \\texttt{}
Друкарська машинка —\\ texttt {}
Typewriter
Друкарська машинка
\\texttt{typewriter text}
\\ texttt{ текст шрифтом друкарської машинки}
Small Caps - \\textsc{}
Капітель —\\ textsc {}
Small Caps
Малі прописні
\\textsc{small caps text}
\\ textsc{ текст капітеллю}
\\item[label] Hello!
\\ item[ мітка] Привіт!
Tabbing - \\begin{tabbing}
Табуляція —\\ begin{ tabbing}
The tabbing environment provides a way to align text in columns. \\begin{tabbing} text \\= more text \\= still more text \\= last text\\\\ second row \\gt; \\gt; more\\\\ \\end{tabbing} Commands: \\= Sets a tab stop at the current position.\\ > Advances to the next tab stop. \\lt; Allows you to put something to the left of the local margin without changing the margin. Can only be used at the start of the line. \\+ Moves the left margin of the next and all the following commands one tab stop to the right \\- Moves the left margin of the next and all the following commands one tab stop to the left\\ 'Moves everything that you have typed so far in the current column to the right of the previous column, flush against the current column's tab stop.\\ ` Allows you to put text flush right against any tab stop, including tab stop 0 \\kill Sets tab stops without producing text. \\a In a tabbing environment, the commands \\=,\\' and\\ ` do not produce accents as normal. Instead, the commands \\a=, \\a 'and \\a ` are used.
Середовище tabbing надає можливість вирівнювати текст у колонках.\\ begin{ tabbing} текст\\ = ще текст\\ = більше тексту\\ = останній текст\\\\ другий рядок\\ gt;\\ gt; далі\\\\\\ end{ tabbing} Команди:\\ = Встановлює межу комірки у визначеній позиції.\\ > Переходить до наступної межі комірки.\\ lt; Надає змогу розмістити щось перед крайнім лівим полем не змінюючи поля сторінки. Може використовуватися лише на початку рядка.\\ + Пересуває ліве поле наступних команд на одну позицію праворуч\\ - Пересуває ліве поле наступних команд на одну позицію ліворуч\\ 'Переміщує все, що ви вже набрали у поточній колонці, праворуч від попередньої колонки вирівняним за границею поточної колонки.\\ ` Надає змогу вирівнювати праворуч текст за будь- якою границею, включаючи границю 0\\ kill Встановлює позиції без додавання тексту.\\ a У середовищі tabbing, команди\\ =,\\' та\\ ` не дають бажаних результатів, замість них слід користуватися командами\\ a=,\\ a 'і\\ a`.
Tabular - \\begin{tabular}
Табличне середовище —\\ begin{ tabular}
\\begin{tabular}[pos]{cols} column 1 entry & column 2 entry... & column n entry\\\\... \\end{tabular} pos: Specifies the vertical position; default is alignment on the center of the environment. t - align on top row b - align on bottom row cols: Specifies the column formatting. l - A column of left-aligned items. r - A column of right-aligned items. c - A column of centered items. _BAR_ - A vertical line the full height and depth of the environment. @{text} - this inserts text in every row. The \\hline command draws a horizontal line the width of the table. The \\cline{i-j} command draws horizontal lines across the columns specified, beginning in column i and ending in column j. The \\vline command draws a vertical line extending the full height and depth of its row.
\\ begin{ tabular} [розміщення] {колонки} вміст колонки 1 & вміст колонки 2... & вміст колонки n\\\\...\\ end{ tabular} розміщення: Визначає вертикальне розміщення; типове вирівнювання — за центром середовища. t — вирівнювати до верхнього рядка b — вирівнювати до нижнього рядка колонки: Визначає форматування колонки. l — Колонка з текстом вирівняним ліворуч. r — Колонка з текстом вирівняним праворуч. c — Колонка з текстом вирівняним по центру. _BAR_ — Вертикальна лінія через всю висоту та глибину середовища. @ {текст} — додає текст до кожного рядка. Команда\\ hline малює горизонтальну лінію через ширину таблиці. Команда\\ cline{ i- j} малює горизонтальні лінії через зазначені колонки, починаючи з колонки « i » й закінчуючи колонкою « j ». Команда\\ vline малює вертикальну лінію на всі висоту та глибину її рядка.
Multicolumn Cells - \\multicolumn
Комірки з декількома стовпчиками —\\ multicolumn
Multicolumn Cells
Комірки з декількома стовпчиками
\\multicolumn{cols}{pos}{text} col, specifies the number of columns to span. pos specifies the formatting of the entry: c for centered, l for flushleft, r for flushright. text specifies what text is to make up the entry.
\\ multicolumn{ колонки} {розміщення} {текст} « колонки » визначає кількість стовпців для перекриття. « розміщення » визначає форматування вмісту: « c » по центру, « l » — ліворуч, « r » — праворуч. « текст » визначає текст вмісту.
Horizontal Line - \\hline
Горизонтальна лінія —\\ hline
Horizontal Line
Горизонтальна лінія
The \\hline command draws a horizontal line the width of the table.
Команда\\ hline малює горизонтальну лінію на ширину таблиці.
Vertical Line - \\vline
Вертикальна лінія —\\ vline
Vertical Line
Вертикальна лінія
The \\vline command draws a vertical line extending the full height and depth of its row.
Команда\\ vline малює вертикальну лінію через всю висоту і глибину її рядка.
Horizontal Line Across Columns - \\cline{m-n}
Горизонтальна лінія через стовпці —\\ cline{ m- n}
Horizontal Line Across Columns
Горизонтальна лінія через стовпці
The \\cline{i-j} command draws horizontal lines across the columns specified, beginning in column i and ending in column j,
Команда\\ cline{ i- j} малює горизонтальні лінії через вказані колонки, починаючи з колонки « i » й закінчуючи колонкою « j »,
New Page -\ ewpage
З нової сторінки
New Page
Нова сторінка
The\ ewpage command ends the current page
Команда\ ewpage завершує поточну сторінку
Line Break - \\linebreak
Розрив рядка —\\ linebreak
Line Break
Розрив рядка
The \\linebreak command tells LaTeX to break the current line at the point of the command.
Команда\\ linebreak підказує LaTeX- у розірвати поточний рядок на місці команди.
Page Break - \\pagebreak
Розрив сторінки —\\ pagebreak
Page Break
Розрив сторінки
The \\pagebreak command tells LaTeX to break the current page at the point of the command.
Команда\\ pagebreak повідомляє LaTeX про те, що треба розірвати поточну сторінку в місці команди.
"Big" Vertical Space - \\bigskip
« Великий » вертикальний проміжок —\\ bigskip
"Big" Vertical Space
« Великий » вертикальний проміжок
The \\bigskip command adds a'big 'vertical space.
Команда\\ bigskip додає « великий » вертикальний проміжок.
"Medium" Vertical Space - \\medskip
« Середній » вертикальний проміжок —\\ medskip
"Medium" Vertical Space
« Середній » вертикальний проміжок
The \\medskip command adds a'medium 'vertical space.
Команда\\ medskip додає « середній » вертикальний проміжок.
Image Insertion - \\includegraphics{file}
Додавання картинки —\\ includegraphics{ файл}
Image Insertion
Додавання картинки
Customizable File Inclusion - \\include{file}
Регульоване додавання файла —\\ include{ файл}
Customizable File Inclusion
Регульоване додавання файла
\\include{file} The \\include command is used in conjunction with the \\includeonly command for selective inclusion of files.
\\ include{ файл} Команда\\ include використовується разом з командою\\ includeonly для вибіркового включення файлів.
Type or select a filename:
Введіть або виберіть назву файла:
File Inclusion - \\input{file}
Включення файла —\\ input{ file}
File Inclusion
Включення файла
\\input{file} The \\input command causes the indicated file to be read and processed, exactly as if its contents had been inserted in the current file at that point.
\\ input{ файл} Команда\\ input призводить до читання і опрацювання визначеного файла, так само як би його вміст було додано у поточний файл у поточному місці.
Sectioning
Розділи
\\part{title} \\part*{title}: do not include a number and do not make an entry in the table of contents
\\ part{ заголовок}\\ part * {заголовок}: не додавати номер та пункт у зміст
& Part
& Частина
No & numbering
Без & нумерації
\\chapter{title} \\chapter*{title}: do not include a number and do not make an entry in the table of contents Only for'report 'and'book' class document.
\\ chapter{ заголовок}\\ chapter * {заголовок}: не додає номер та пункт у зміст Тільки для класів документів « звіт » і « книга ».
Chapter
Глава
\\section{title} \\section*{title}: do not include a number and do not make an entry in the table of contents
\\ section{ заголовок}\\ section * {заголовок}: не включати номер та пункт у зміст
& Section
& Розділ
\\subsection{title} \\subsection*{title}: do not include a number and do not make an entry in the table of contents
\\ subsection{ заголовок}\\ subsection * {заголовок}: не включати номер та пункт у зміст
& Subsection
& Підрозділ
\\subsubsection{title} \\subsubsection*{title}: do not include a number and do not make an entry in the table of contents
\\ subsubsection{ заголовок}\\ subsubsection * {заголовок}: не включати номер та пункт у зміст
& Subsubsection
Підпідрозділ
\\paragraph{title} \\paragraph*{title}: do not include a number and do not make an entry in the table of contents
\\ paragraph{ заголовок}\\ paragraph * {заголовок}: не включати номер та пункт у зміст
& Paragraph
& Параграф
\\subparagraph{title} \\subparagraph*{title}: do not include a number and do not make an entry in the table of contents
\\ subparagraph{ заголовок}\\ subparagraph * {заголовок}: не включати номер та пункт у зміст
& Subparagraph
& Підпараграф
tiny
крихітний
scriptsize
розмір індексу
footnotesize
розмір виноски
small
малий
normalsize
звичайний розмір
large
великий
LARGE
ВЕЛИКИЙ
huge
величезний
Huge
Величезний
\\label{key}
\\ label{ ключ}
\\index{word}
\\ index{ слово}
\\footnote{text}
\\ footnote{ текст}
This command generates an in-text citation to the reference associated with the ref entry in the bib file You can open the bib file with Kile to see all the available references
Ця команда створює цитату в тексті для посилання, пов' язаного з пунктом ref у файлі bib Ви можете відкрити файл bib за допомогою Kile, щоб побачити всі доступні посилання
Underline - \\underline{}
Підкреслення —\\ underline {}
Smart New Line
Кмітливий новий рядок
Abstract - \\begin{abstract}
Резюме —\\ begin{ abstract}
Abstract
Резюме
\\begin{abstract} text \\end{abstract} The abstract environment creates a title page, i. e. a page with no printed page number or heading.
\\ begin{ abstract} текст\\ end{ abstract} Середовище abstract створює титульну сторінку, тобто сторінку без надрукованого номера сторінки або шапки.
Tabular* - \\begin{tabular*}
Tabular * —\\ begin{ tabular *}
\\begin{tabular*}{width}[pos]{cols} column 1 entry & column 2 entry... & column n entry\\\\... \\end{tabular*} This is an extended version of the tabular environment with an extra parameter for the width. There must be rubber space between columns that can stretch to fill out the specified width.
\\ begin{ tabular *} {ширина} [розміщення] {колонки} вміст колонки 1 & вміст колонки 2... & вміст колонки n\\\\...\\ end{ tabular *} Це розширена версія середовища для таблиць з додатковим параметром для ширини. Має бути змінний проміжок між колонками, який розтягується, щоб заповнити визначену ширину.
Minipage - \\begin{minipage}
Міністорінка —\\ begin{ minipage}
Minipage
Міністорінка
The minipage environment is similar to a \\parbox command. It takes the same optional position argument and mandatory width argument. You may use other paragraph-making environments inside a minipage.
Середовище minipage схоже на команду\\ parbox. Воно приймає такий самий необов' язковий аргумент розміщення та обов' язковий аргумент ширини. Ви можете використовувати інші середовища для абзаців всередині minipage.
Table of Figures - \\listoffigures
Список рисунків —\\ listoffigures
Table of Figures
Список рисунків
Put this command where you want the list of figures to go.
Використайте цю команду там, де ви хочете розмістити список рисунків.
Table of Tables - \\listoftables
Список таблиць —\\ listoftables
Table of Tables
Список таблиць
Put this command where you want the list of tables to go.
Використайте цю команду там, де ви хочете розмістити список таблиць.
Generate Index - \\makeindex
Створити покажчик —\\ makeindex
Generate Index
Створити покажчик
Put this command when you want to generate the raw index.
Використайте цю команду, якщо ви хочете створити сирий покажчик.
Print Index - \\printindex
Вставити покажчик —\\ printindex
Print Index
Вставити покажчик
Put this command when you want to print the formatted index.
Використайте цю команду, якщо ви хочете надрукувати розмічений покажчик.
Glossary - \\makeglossary
Глосарій —\\ makeglossary
Put this command when you want to print a glossary.
Використовуйте цю команду, якщо хочете надрукувати глосарій.
Bibliography - \\begin{thebibliography}
Список літератури —\\ begin{ thebibliography}
Bibliography
Список літератури
\\begin{thebibliography}{widest-label} \\bibitem[label]{cite_key}... \\end{thebibliography} widest-label: Text that, when printed, is approximately as wide as the widest item label produces by the \\bibitem commands \\bibitem: Specify a bibliography item
\\ begin{ thebibliography} {найдовша мітка}\\ bibitem[ label] {ключ цитування}...\\ end{ thebibliography} найдовший мітка: Текст, який, під час друку, приблизно такий самий широкий як найширший мітка, створений командами\\ bibitem\\ bibitem: Задає пункт списку літератури
Verbatim (show spaces) - \\begin{verbatim*}
Дослівно (показати пробіли) —\\ begin{ verbatim *}
Verbatim (show spaces)
Дослівно (показати пробіли)
Environment that gets LaTeX to print exactly what you type in. In this variant, spaces are printed in a special manner.
Середовище, що змушує LaTeX друкувати точно те саме, що ви набрали. У цьому варіанті, пробіли друкуються особливим чином.
Embedded Code - \\verb_BAR__BAR_
Вбудований код —\\ verb_BAR__BAR_
Embedded Code
Вбудований код
Macro form of the verbatim environment.
Макроформа середовища дослівно.
Embedded Code (show spaces) - \\verb*_BAR__BAR_
Вбудований код (показати пробіли) —\\ verb* _BAR__BAR_
Embedded Code (show spaces)
Вбудований код (показати пробіли)
Macro form of the verbatim* environment.
Макроформа середовища verbatim *.
"Small" Vertical Space - \\smallskip
« Малий » вертикальний проміжок —\\ smallskip
"Small" Vertical Space
« Малий » вертикальний проміжок
The \\smallskip command adds a'small 'vertical space.
Команда\\ smallskip додає « малий » вертикальний проміжок.
Horizontal Variable Space - \\hfill
Горизонтальний змінний проміжок —\\ hfill
Horizontal Variable Space
Горизонтальний змінний проміжок
The \\hfill fill command produces a "rubber length" which can stretch or shrink horizontally. It will be filled with spaces.
Команда заповнення\\ hfill дає « гумову довжину », яка може розтягуватися чи стискатися горизонтально. Вона заповнюється пробілами.
Horizontal Dots - \\dotfill
Горизонтальна багатокрапка —\\ dotfill
Horizontal Dots
Горизонтальна багатокрапка