natgillin/translations-raw huggingface dataset:
#KDE Config File [Tree] Doc dir=php42/ #top level elements Top Element=PHP 4.2 documentation PHP 4.2 documentation=Table of Contents, #Getting Started, #Language Reference Table of Contents=index. html Getting Started=Introduction,... Introduction=introduction. html... Language Reference=Basic syntax,... Basic syntax=language. basic-syntax. html...
# KDE Config File [Tree] Doc dir=php42 / # елементи верхнього рівня Top Element=PHP 4. 2 documentation PHP 4. 2 documentation=Table of Contents, # Getting Started, # Language Reference Table of Contents=index. html Getting Started=Introduction,... Introduction=introduction. html... Language Reference=Basic syntax,... Basic syntax=language. basic- syntax. html...
Notice the # in front of Getting Started and Language Reference. This indicates that these are sub containers in the tree and have content of their own. I do not believe that there is a set limit to the depth here (other than that driven by sanity) & mdash; use your judgment.
Зауважте, що перед пунктами Getting Started і Language Reference додано символ #. Цей символ позначає, що ці пункти є підконтейнерами у ієрархії, а отже містять додаткові пункти. Вважається, що можливий рівень вкладеності нічим не обмежено (окрім міркувань розумної доцільності), — використовуйте бажаний для вас рівень.
For the Table of Contents, you will notice that it is referenced directly to a file (and consequently shows up at the bottom of the tree view & mdash; folders first!).
У « Змісті » кожен пункт посилається безпосередньо на файл (його буде показано у нижній частині панелі ієрархії, але теки буде показано першими!).
Spaces do not adversely affect anything, but watch out for & and & lt; characters. These should likely be replaced by & amp; and & lt; respectively in all of the & XML; based & quantaplus; resource files.
Пробіли не змінюють значень, окрім випадків використання символів & і & lt;. Подібні символи слід замінювати на & amp; і & lt;, відповідно, у всіх файлах ресурсів & quantaplus;, заснованих на & XML;.
The Context section is the section of the docrc file that is used to facilitate context sensitive help. For example, you are writing a & PHP; script and you would like to see the documentation for the mysql_fetch_array function. You simply highlight the function and then press Ctrl; H for context help. The documentation on mysql_fetch_array will immediately display. There are only two entry types here: the ContextList and the file association lines.
Розділ « Контекст » є розділом файла docrc, він використовується для полегшення роботи з контекстною довідкою. Наприклад, ви створюєте скрипт & PHP; і бажаєте переглянути документацію для функції mysql_ fetch_ array. Вам достатньо позначити фрагмент тексту і натиснути комбінацію клавіш Ctrl; H, щоб відкрити вікно контекстної довідки. Система негайно покаже вікно документації mysql_ fetch_ array. У ньому буде лише два типи записів: список контекстів і рядки прив’ язки файлів.
Really simple, this is just a comma separated list of the context items you wish to have available (for & PHP;, these are the functions for & PHP;).
Дуже просто, це список пунктів контексту, які ви бажаєте зробити доступними, відокремлених комами (для & PHP; цими пунктами будуть функції & PHP;).
File association lines
Рядки прив’ язки до файлів
These are of the form context item=html doc page. & eg; acos=function. acos. html
Дані у форматі елемент контексту форми=сторінка документації html. Приклад: acos=function. acos. html
A pared down version of my docrc Context section is as follows:
Скорочена версія мого docrc. Розділ контексту є таким:
#Keywords for context help [Context] ContextList=abs, acos, acosh, addcslashes, addslashes,... abs=function. abs. html acos=function. acos. html acosh=function. acosh. html addcslashes=function. addcslashes. html addslashes=function. addslashes. html...
# Ключові слова для контекстної довідки [Context] ContextList=abs, acos, acosh, addcslashes, addslashes,... abs=function. abs. html acos=function. acos. html acosh=function. acosh. html addcslashes=function. addcslashes. html addslashes=function. addslashes. html...
Now you can just save your docrc file, save it in $HOME /. kde/ share/ apps/ quanta/ doc or $KDEDIR / share/ apps/ quanta/ doc for local or global use respectively. Then create a folder (the one specified in your docrc file) in the same folder as your docrc file and copy your & HTML; pages in there.
Тепер вам достатньо зберегти ваш файл docrc, збережіть його до каталогу $HOME /. kde/ share/ apps/ quanta/ doc або $KDEDIR / share/ apps/ quanta/ doc для локального або загального використання, відповідно. Після цього створіть теку (вказану у вашому файлі docrc) у тій самій теці, де зберігається ваш файл docrc, і скопіюйте ваші сторінки & HTML; до цієї теки.
You will need to restart & quantaplus; to see your documentation.
Вам слід перезапустити & quantaplus;, щоб переглянути вашу документацію.
Once you are sure that they are good and worth sharing, send the docrc file along with a description of any pertinent information on what documentation you used to the quantaplus; repository for use by the & quantaplus; community. You will not get rich, but you will feel great knowing that you contributed to the best web development platform around.
Після цього, якщо ви впевнені, що документація у належному стані і варта оприлюднення, надішліть файл docrc разом з описом, що міститиме всі доречні відомості щодо створеної документації, до сховища & quantaplus; для використання учасниками спільноти & quantaplus;. Після цього ви не станете багатшими, але зможете втішити своє самолюбство тим, що зробили внесок до найкращої платформи для веб- розробки.
Sharing Resources
Спільне використання ресурсів
With & quantaplus; you are not alone. It is possible to share the various resources (DTEP packages, toolbars with actions, scripts, templates) with others. There are two ways to do it:
& quantaplus; не залишить вас наодинці. Ви можете спільно використовувати різноманітні ресурси (пакунки DTEP, панелі інструментів з діями, скрипти, шаблони) з іншими користувачами. Існує два способи виконати це завдання:
Sending in Email
Надсилання повідомлення електронної пошти
The resources can be sent in email to your friends, partners or to whomever you want. You will see the Send in Email menu entries in various places, like DTD Send DTD Package (DTEP) in Email, Toolbars Send Toolbar in Email, in the context menu of the files and folders in the Templates and Scripts tree.
Ресурси можна надіслати у повідомленні електронної пошти вашим друзям, колегам або будь- кому. Пункти меню Надіслати електронною поштою передбачено у різних місцях програми, наприклад, DTD Надіслати пакунок DTD (DTEP) електронною поштою, Пенали Надіслати ел. поштою, у контекстному меню файлів і тек панелей Шаблони і Скрипти.
Uploading to the main server
Вивантаження на головний сервер
The resources can be uploaded to our main repository, from where all other & quantaplus; users can download them. The submissions are reviewed and made available only if our team considers correct and useful will be published. In order to make a valid submission it is suggested to sign the resources, thus you need a GPG/ PGP key. This information is used to verify the origin of the resources both by our team and by the downloaders.
Ресурси можна вивантажити до вашого основного сховища, звідки всі інші користувачі & quantaplus; зможуть звантажити їх. Внески буде переглянуто, вони стануть доступними, лише якщо наша команда розробки вважатиме їх належним чином написаними і корисними для оприлюднення. Щоб ваш внесок було створено належним чином, вам варто підписати ваші ресурси, отже вам знадобиться ключ GPG/ PGP. Цей ключ буде використано для перевірки походження ресурсів нашою командою розробки і тими користувачами, які звантажуватимуть ваші ресурси.
About getting the resources from the main server see.
Докладніше про отримання ресурсів з головного сервера можна дізнатися з розділу.
When uploading you will be asked to enter the passphrase for your secret GPG key (the passphrase will not be stored), or in the case of having more secret keys, you will be able to pick up the one you want to use. In the Share Hot New Stuff dialog fill the input fields (the Preview URL may remain empty) and start the upload by clicking OK.
Під час вивантаження, програма надішле вам запит на введення пароля до вашого закритого ключа GPG (цей пароль не буде збережено). Якщо у вас є декілька закритих ключів, ви зможете обрати один з них, той, який вам потрібен. У діалоговому вікні Спільне використання нових матеріалів заповніть поля вхідних даних (поле URL для попереднього перегляду: можна не заповнювати) і розпочніть вивантаження натисканням кнопки Гаразд.
The upload can be initiated from DTD Upload DTD Package (DTEP), Toolbars Upload Toolbar, in the context menu of the files and folders in the Templates and Scripts tree.
Вивантаження можна виконати за допомогою пунктів меню DTD Вивантажити пакунок DTD (DTEP), Пенали Вивантажити пенал, контекстного меню файлів або тек у ієрархічному перегляді Шаблони і Скрипти.
Getting Resources
Отримання ресурсів
It is possible to upgrade your & quantaplus; without getting a new version, by getting new resources like DTEP packages, toolbars with actions, templates, scripts and documentation. One possibility is that you got the resources in email or have downloaded from a web server, in which cases you usually need to manually install them. In lucky case you also got an install script when you have downloaded the resources. But & quantaplus; has a dedicated server holding resources that were either not included in the main distribution because of their sizes or infrequent usage, or they were contributed later by users, and these resources are automatically installed. Do download such resources use the various Download menu entries. You can find them at DTD Download DTD Package (DTEP), Toolbars Download Toolbar, in the context menu of an empty area or toplevel item in the Templates, Scripts and Documentation trees.
& quantaplus; можна оновити без звантаження нової версії: достатньо звантажити нові ресурси, зокрема пакунки DTEP, панелі інструментів з діями, шаблони, скрипти і документацію. Ви можете отримати ваші ресурси у повідомленні електронної пошти або звантажити з веб- сервера. У обох випадках вам доведеться встановити ресурси вручну. У найкращому випадку разом з ресурсом ви отримаєте скрипт для встановлення ресурсів. Але у & quantaplus; передбачено спеціальний сервер, на якому зберігаються ресурси, які або не було включено до основного пакунка програми через їх розмір, нечасте використання або через те, що їх було внесено користувачами лише нещодавно. Всі ці ресурси можна встановити у автоматичному режимі. Звантаження таких ресурсів можна виконати за допомогою різноманітних пунктів меню Звантажити. Серед цих пунктів меню DTD Звантажити пакунок DTD (DTEP), Пенали Звантажити пенал, пункти контекстного меню, яке можна викликати для порожньої області або пункту верхнього рівня панелей Шаблони, Скрипти і Документація.
After a resource was downloaded, but before it is installed, & quantaplus; verifies if the resource is valid, by checking the integrity and the signature. In case of problems it warns you and you can decide if you want to continue or not. Please read the warning dialogs carefully. In the case when the integrity is correct and the resource is correctly signed, you will still get an information dialog, so you can see who created the resource.
Після звантаження ресурсу, але перед його встановленням & quantaplus; перевірить коректність ресурсу (цілісність і підпис). Якщо буде виявлено проблеми, програма попередить вас про них і попросить вирішити: продовжувати встановлення чи ні. Будь ласка, уважно прочитайте вміст діалогового вікна попередження. Якщо цілісність ресурсу буде підтверджено, підпис буде перевірено, програма відкриє діалогове вікно з відомостями про авторів ресурсу.
Be sure that you install resources, especially toolbars and scripts, only from trusted sources!
Встановлюйте ресурси, особливо панелі інструментів і скрипти, лише з надійних джерел!
Converting a DTD to a & DTEP;
Перетворення DTD на & DTEP;
It is possible to work on XML languages currently not supported by & quantaplus; by creating a DTEP package. But the creation can be time consuming, as you may need to write hundreds of tag files in tagXML format. Of course, there is a nicer way to go, by converting the DTD automatically into a DTEP package.
Ви можете працювати з мовами XML, які ще не підтримуються & quantaplus;: достатньо створити пакунок DTEP. Але створення цього пакунка може бути досить тривалим процесом, оскільки, можливо, доведеться створити сотні файлів теґів у форматі tagXML. Звичайно ж, існує кращий спосіб створення пакунка: автоматичне перетворення DTD на пакунок DTEP.
The conversion can be started from the DTD Load & Convert DTD menu. Select the. dtd file which defines the DTD you want to use, and after that you will see the following dialog:
Перетворення можна виконати за допомогою пункту меню DTD Завантажити і перетворити DTD. Оберіть файл. dtd, який визначає DTD, яким ви бажаєте скористатися. У відповідь програма відкриє таке діалогове вікно:
The entries are:
Записами є:
Target directory name: the newly created & DTEP; will go under this name to the $KDEHOME / share/ apps/ quanta/ dtep folder.
Назва каталогу призначення: — щойно створений & DTEP; буде збережено під цією назвою до теки $KDEHOME / share/ apps/ quanta/ dtep.
Name: the name (definition string) of the DTD
Назва: назва (рядок визначення) DTD
Nickname: the user visible name of the & DTEP;
Псевдонім: видиме ім’ я користувача & DTEP;
! DOCTYPE definition line: the string that should appear in the! DOCTYPE tag, like HTML PUBLIC "-/ /W3C/ /DTD HTML 4.01 Transitional/ /EN" "http: / /www. w3. org/ TR/ html4/ loose. dtd"
! DOCTYPE definition line: цей рядок має бути вказано у тезі! DOCTYPE, наприклад, HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 01 Transitional // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ html4/ loose. dtd"
DTD URL: the URL pointing to the DTD file
DTD URL: — адреса URL, що вказує на файл DTD
Default extension: the extension usually used for files that were written in this DTD
Типовий суфікс: — суфікс, який зазвичай використовується у назвах файлів, які створюються за допомогою цього DTD
Case-sensitive tags and attributes: self explaining, usually true for XML language variants
Мітки та атрибути з урахуванням регістру: — зрозуміло за назвою, зазвичай, слід позначати для варіантів мови XML
Fine-tune the DTEP after conversion: if checked, after the conversion is done, & quantaplus; will bring up the & descriptionrc; editor, so you can fine tune the newly created & DTEP;. It is recommended to leave this options checked.
Налагодити DTEP після перетворення: якщо буде позначено цей пункт, після виконання перетворення & quantaplus; відкриє вікно редактора & descriptionrc; для остаточного налаштування щойно створеного & DTEP;. Рекомендуємо вам не знімати позначку з цього пункту.
The Fundamentals of & quantaplus;
Основи роботи & quantaplus;
Reviewer
Рецензент
Within & quantaplus; there are several key concepts. To understand and take advantage of & quantaplus;, you must first learn these concepts, the fundamentals. This chapter will explain and show you these concepts, without which & quantaplus; would be primitive.
В основу & quantaplus; покладено декілька ключових концепцій. Щоб зрозуміти принципи роботи та скористатися перевагами & quantaplus;, вам спочатку слід ознайомитися з цими концепціями, основами програми. У цій главі ми спробуємо описати і продемонструвати вам ці концепції, без яких робота з & quantaplus; була б примітивною.
The Workspace
Робоча область
& quantaplus; divides the workspace into three scopes: Global, Local, and Project. These distinctions affect various components in & quantaplus;.
У & quantaplus; робочий простір поділено на три області видимості: загальну, локальну і проект. Цей поділ впливає на роботу різноманітних компонентів & quantaplus;.
Global
Загальні елементи
Global items are available to anyone that uses & quantaplus;. From toolbars to actions, everything marked as global is stored in the common & quantaplus; folder structure. This has the effect of allowing a group of admins to save certain toolbars, actions, and templates in the global tree, which can then be used to keep a multi-user installation of & quantaplus; common to everyone on the system.
Загальні елементи доступні всім користувачам & quantaplus;. Панелі інструментів та дії, все, що позначено як загальне, зберігається у загальній структурі тек & quantaplus;. Таким чином, учасники групи адміністраторів можуть зберігати певні панелі інструментів, дії та шаблони у загальному дереві каталогів. Таким чином, можна створити комплект & quantaplus;, який буде однаковим для всіх користувачів програми у системі.
Local
Локальні елементи
Local items make up a single user's personal collection of web development resources. These items are made up of a user's templates and toolbars. Local items are stored in a user's home folder. This makes all of the user's Local items available for personal use at instance.
З локальних елементів складаються особисті збірки ресурсів для веб- розробки окремих користувачів. Елементи складаються з шаблонів та панелей інструментів користувача. Локальні елементи зберігаються у домашній теці користувача. Таким чином, всі локальні елементи призначено для особистого користування.
Project
Проект
Project items are are only available to a particular project. These can be anything from a & CSS; template to a toolbar with custom actions which perform a special task on a project's files. Simply put, this is the most limited scope. All of the items saved in the project workspace will be saved in the project's folder tree, allowing you to share your specialized tools and templates with whomever else you share your project with.
Елементи проекту доступні лише для окремого проекту. Такими елементами можуть бути будь- які елементи від шаблону & CSS; до панелі інструментів з кнопками дій щодо виконання окремого завдання з файлами проекту. Достатньо зауважити, що ця область видимості є найобмеженішою. Всі елементи, збережені у робочому просторі проекту буде збережено у ієрархії тек проекту. Таким чином, ви зможете спільно використовувати спеціалізовані інструменти і шаблони з усіма учасниками розробки певного проекту.
The Multi-Document Interface
Багатодокументовий інтерфейс
& quantaplus; editing the document you are now reading.
& quantaplus;, у якій редагується документ, який ви зараз читаєте.
& quantaplus; '& MDI; is broken down into various parts: the editor window, the quick info trees, informational tabs and the toolbars. Please see,,, and for more information on these parts.
Багатодокументовий інтерфейс & quantaplus; поділено на різноманітні частини: вікно редактора, списки інформації, інформаційні вкладки і панелі інструментів. Докладніше про ці частини можна дізнатися з розділів,, і.
The Editor Window
Вікно редактора
& quantaplus; 'editor window.
Вікно редактора & quantaplus;.
& quantaplus; 'editor window allows for multiple files to be opened at the same time. When just one file is open, the document fills the entire editor window. As soon as a second document is opened, a small amount of space is taken from the bottom of the editor window to allow for tabs to be displayed with the filenames and a status icon. The above picture shows a floppy icon beside the filename, indicating that the file has been modified and should be saved.
У вікні редактора & quantaplus; передбачено можливість одночасного відкриття декількох файлів. Якщо буде відкрито лише один файл, документ займатиме всю площу вікна редактора. Якщо буде відкрито другий документ, програма виокремить невеличкий простір у нижній частині вікна для показу вкладок з назвами файлів і піктограми стану. На наведеному вище зображені можна бачити піктограму дискети, розташовану поряд з назвою файла. Така піктограма позначає, що вміст файла змінено, і його слід зберегти.
You can right click on the tabs with the mouse to get a context menu with entries related to the current document, like closing the current, other or all tabs; switching to other tabs; reloading, deleting or uploading the document; switching to a bookmarked line; performing CVS operations on the current document.
Ви можете навести вказівник миші на заголовок вкладок і клацнути правою кнопкою миші, щоб відкрити контекстне меню з пунктів, що стосуються роботи з поточним документом, зокрема закриття поточної, інших або всіх вкладок, перемикання на інші вкладки, перезавантаження, вилучення або вивантаження документа, перемикання на рядок з закладкою, виконання дій CVS над поточним документом.
Right clicking in the editor area will give you another context menu related to the edited document content, like basic editing actions (cut/ copy/ paste), editing the tag under the cursor, selecting the area covered by the tag under the cursor, getting context help about the word under the cursor or open a file if the string under the cursor points to a file.
Наведення вказівника миші на панель редактора з наступним клацанням правою кнопкою миші відкриє інше контекстне меню, пов’ язане з редагування вмісту документа, зокрема основними діями з редагування (вирізання, копіювання, вставлення), редагування мітки під курсором, позначення ділянки, що визначається теґом під курсором, відкриття контекстної довідки щодо слова під курсором або відкриття файла, якщо рядок під курсором вказує на файл.
At the top of the editor window is the editor toolbar set. Currently, & quantaplus; defaults to & HTML; 4.01 Transitional, which has a default set of toolbars that are loaded. As & quantaplus; progresses, the toolbars will be updated to meet the needs of users and to make use of newer features.
У верхній частині вікна редактора розташовано набір панелей інструментів редактора. Поточна версія & quantaplus; типово зорієнтована на перехідний & HTML; 4. 01, чий типовий набір панелей інструментів і буде завантажено. З розвитком & quantaplus; панелі інструментів буде оновлено згідно до потреб користувачів та поступу у реалізації нових можливостей.
Toolbar usage is pretty straight forward. If you want to insert a basic tag, like & lt; pgt;, into your document, then you can click on the icon that represents the tag. Now you can insert your data for the tag you have just inserted. If you wish to insert a tag that requires certain attributes (like an anchor), then you will get a dialog box with the various fields for you to fill in.
Користування панелями інструментів абсолютно зрозуміле. Якщо ви бажаєте вставити теґ, наприклад & lt; pgt;, до вашого документа, вам слід натиснути кнопку з піктограмою, що відповідає потрібному теґу. Після цього ви зможете додати ваші дані у щойно вставлений теґ. Якщо вам потрібно вставити теґ, який потребує певних атрибутів (наприклад, прив’ язки), програма відкриє діалогове вікно, у якому ви зможете вказати значення відповідних полів.
The anchor (lt; agt;) dialog.
Діалогове вікно якоря (lt; agt;).
The Toolviews
Перегляди інструментів
The Toolviews.
Перегляди інструментів.
The Toolviews or Quick Info Trees (QIT;) allow you to navigate, open, and gather information in & quantaplus;. Its tabbed format presents you with the Files, Project, Templates, Document Structure, Scripts, Attribute, and Documentation Trees.
За допомогою переглядів інструментів або швидких інформаційних дерев (Quick Info Trees або & QIT;) ви можете здійснювати навігацію, відкривати і збирати відомості у & quantaplus;. У вкладках перегляду інструментів показано ієрархічні структури файлів, проекту, шаблонів, структури документа, скриптів, атрибутів і документації.
& QIT; Explained
Опис & QIT;
Files Tree
Дерево файлів