natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For more information on enabling and disabling autocorrection, see Enabling/ Disabling Autocorrection.
Докладніше про вмикання або вимикання автоматичного виправлення можна дізнатися з розділу Вмикання/ Вимикання автовиправлення.
The Configure Completion Dialog
Діалогове вікно Налаштування завершення
Autocompletion allows you to type the first few letters of a commonly used word (often technical or job specific), and tells & kpresenter; to finish typing the word for you. This is often very useful when you have lengthy technical words.
Автодоповнення допоможе вам під час введення перших літер поширених слів (часто технічного або пов’ язаного з вашою роботою характеру). & kpresenter; завершуватиме введення подібних слів за вас. Ця можливість буде дуже корисною, якщо у вашому тексті часто зустрічаються довгі технічні терміни.
Using autocompletion
Використання автозавершення
Using autocompletion could not be easier. Simply type the first few letters of the word you want & kpresenter; to finish, and press Ctrl; E. & kpresenter; will look through the list of autocompletion words and if it finds a word which begins with those letters, it will finish entering the remainder of the word.
Користування автозавершенням дуже просте. Вам достатньо ввести декілька перших літер слова, яке & kpresenter; має завершити, і натиснути комбінацію клавіш Ctrl; E. & kpresenter; виконає пошук у списку слів для автоматичного завершення і, якщо буде знайдено слово, що починається з відповідних літер, додасть до тексту решту відповідного слова.
Adding words to autocompletion
Додавання слів до списку автозавершення
& kpresenter; maintains a list of words for each user that will be used for autocompletion.
& kpresenter; підтримує список слів, які буде використано для автоматичного завершення, для кожного з користувачів.
You can add words to this list one of two ways:
Ви можете додавати слова до цього списку у один з двох способів:
& kpresenter; can automatically add new words to the completion list for later approval. This is selected using the dialog.
& kpresenter; може автоматично додавати нові слова до списку завершення для пізнішого підтвердження. Увімкнути подібне додавання можна за допомогою цього діалогового вікна.
Individual words can be added to the list by using the dialog.
Окремі слова можна додати до списку за допомогою діалогового вікна.
Configuring autocomplete
Налаштування автозавершення
To configure autocompletion, select Settings Configure Completion... from the menubar. This will bring up a dialog.
Щоб налаштувати автоматичне завершення слів, скористайтеся пунктом меню Параметри Налаштувати завершення.... Програмою буде відкрито діалогове вікно.
Completion Dialog
Діалогове вікно Завершення
Enable word completion
Увімкнути завершення слів
It is used to toggle autocompletion on and off.
Цим пунктом можна скористатися для вмикання або вимикання автозавершення.
By clicking this button you can manually add an individual word to the completion list.
За допомогою натискання цієї кнопки ви можете вручну додати додати одне слово до списку завершення.
To remove words from the completion list, select the word with the & LMB; from the list, then click this button.
Щоб вилучити слово зі списку завершення, позначте його у списку за допомогою клацання лівою кнопкою миші, а потім натисніть цю кнопку.
Automatically add new words to suggestion list
Автоматично додавати нові слова до списку для завершення
This option will add any word equal to or longer than the Characters needed: to the list of proposed autocompletion words.
За допомогою цього пункту можна додати будь- яке слово з довжиною рівною або більшою за вказану у пункті Потрібно символів: до списку пропонованих до автоматичного завершення слів.
The large listbox in the center of the dialog contains the current proposed list of autocompletion words.
У великому полі списку, розташованому у центральній частині діалогового вікна, міститься поточний список слів автоматичного завершення.
Not all words listed in the list box will be immediatly affected by autocompletion when entered into this dialog.
Не всі зі слів, перелічених у списку, буде негайно використано для автоматичного завершення після відкриття цього діалогового вікна.
Show words in tooltip
Показувати слова в підказці
If this option is enabled, a tooltip box will appear when you type the beginning of a word that exists in the completion list. To complete the word, press the key you set to accept suggestions in the Key to accept suggestion: drop-down list.
Якщо увімкнено цей параметр, то з' являтиметься підказка, коли ви почнете друкувати слово, яке є в списку автозавершення. Щоб завершити слово, натисніть клавішу, яку ви вказали для завершення у списку Клавіша прийняття запропонованого.
Characters needed:
Потрібно символів:
Use this spinbox/ slider combination to prevent & kpresenter; from automatically adding short words to the completion list. You can select any value from 5-100 and the words will need to be at least the number of characters set here to be added in the list.
Скористайтесь цим елементом, щоб запобігти додаванню & kpresenter; коротких слів до списку автозавершення. Можна вибрати будь- яке значення в межах 5- 100 і слова мусять щонайменше мати вказану кількість символів, щоб їх було додано до списку.
Suggest words:
Пропонувати слова:
This spinbox/ slider combination can be adjusted to allow more or less words into the autocompletion list. This option is most important when Automatically add new words to suggestion list is enabled. This option keeps the list from becoming too cumbersome. You can select any value from 1 to 500.
За допомогою цієї комбінації з лічильника і повзунка ви зможете збільшувати або зменшувати кількість слів у списку автоматичного завершення. Цей параметр буде особливо важливим, якщо позначено пункт Автоматично додавати нові слова до списку для завершення. За допомогою цього параметра можна запобігати переповненню списку. Ви можете обрати будь- яке значення у межах від 1 до 500.
Append space
Додати пробіл
If checked, it adds a single space to the end of a word after autocompletion, this means it is not necessary to add the space manually for the next word.
Якщо увімкнено, то буде додаватись пробіл після слова автозавершення, отже, не буде потреби додавати пробіл вручну.
Key to accept suggestion:
Клавіша прийняття запропонованого:
Set the key you want to use when an autocompleted word is suggested to you and you want to accept it. You can choose Enter, Tab, Space, End or Right.
Вкажіть клавішу, якою слід скористатися, коли запропоновано автоматичне завершення слова і ви хочете його прийняти. Можна вибрати клавіші Enter, Tab, Пробіл, End або Стрілка праворуч.
Make Default
Зробити типовим
A word is not part of autocompletion until the list is saved to disk. At that moment, & kpresenter; will use that saved list for all autocompletion, until the list is replaced with another saved list.
Слово не стане частиною списку автоматичного завершення, аж доки ви не збережете цей список на диску. З цього моменту & kpresenter; використовуватиме збережений список для автоматичного завершення, аж доки цей список не буде замінено на диску іншим збереженим списком.
Some of the words in the autocompletion list may not have been saved yet.
Можливо, деякі зі слів списку автозавершення ще не було збережено.
To save the current list to disk and have & kpresenter; begin using this new list for autocompletion, click this button.
Щоб зберегти поточний список на диск і наказати & kpresenter; почати використовувати новий список для автозавершення, натисніть цю кнопку.
Click OK to save your options. Click Cancel to abort all changes. Click Reset to reset to the state after you clicked on the Make Default button.
Натисніть кнопку Гаразд, щоб зберегти ваші параметри. Натисніть кнопку Скасувати, щоб відкинути всі зміни. Натисніть кнопку Скинути, щоб відновити стан, який мали параметри після останнього натискання кнопки Зробити типовим.
The Configure & kpresenter; Dialog
Діалогове вікно Налаштувати & kpresenter;
Configure Interface
Налаштування інтерфейсу
Show rulers
Показувати лінійки
This is checked by default and both a vertical and horizontal ruler are shown on & kpresenter; slides. When unchecked, the rulers are not shown anymore on any slide.
Цей пункт типово позначено, отже на слайдах & kpresenter;. Якщо зняти позначку з пункту, на жодному зі слайдів більше не буде показано лінійки.
Show status bar
Показувати панель стану
Toggle the status bar which is shown by default.
Вмикає або вимикає показ панелі стану (типово увімкнено).
Number of recent files:
Кількість нещодавніх файлів:
Set the number of recent files which will be opened using the File Open Recent menu. Default is to remember 10 filenames. The maximum you can set is 20 and the minimum is 1.
За допомогою цього пункту можна вказати кількість файлів у списку меню Файл Відкрити недавні, записи про які зберігатиме програма. Типовим значенням є 10 назв файлів. Максимальним значенням є 20, а мінімальним — 1.
Text indentation depth:
Глибина відступу тексту:
This setting is used in the Text menu by Increase Depth and Decrease Depth menu items to change the indentation depth. Default is 1 centimeter.
Цей параметр використовується у меню Текст, а зокрема пунктах Збільшити глибину і Зменшити глибину, для зміни глибини відступу. Типовим значенням є 1 сантиметр.
Background object color:
Колір тла об’ єкта:
It changes the background color of the text box. The Text boxes background is white by default. If you had a dark background color and you wanted to put some white text over it, you could color the text box so that you could see what you were typing. When you have finished, the area around the text would revert to whatever the background color was. The Defaults button restores the original settings.
За допомогою цього пункту можна змінити колір тла текстової панелі. Типовим кольором тла текстових панелей є білий. Якщо ви маєте справу з темним кольором тла і бажаєте добре бачити білий текст, який ви додаєте на це тло, вам варто змінити колір тла текстової панелі на колір придатний для перегляду цього білого тексту. Після завершення введення тексту області навколо тексту буде повернуто початковий колір тла. За допомогою натискання кнопки Типові можна відновити початкові параметри.
Grid color:
Колір ґратки:
You can change here the grid color which is black as default.
За допомогою цього пункту ви зможете змінити колір ґратки, який типово є чорним.
This tab defines the spellchecker behavior.
За допомогою цієї вкладки можна змінити поведінку інструменту перевірки правопису.
Default language:
Типова мова:
You can choose here the language for the spellchecker. The languages listed come from aspell so if you want more spelling support languages, you should install the corresponding aspell-ISO packages.
За допомогою цього поля ви можете вказати мову, яку буде використано під час перевірки правопису. Список мов буде взято з параметрів aspell, отже, якщо вам потрібні додаткові мови для перевірки правопису, вам доведеться встановити відповідні пакунки aspell- код_ ISO.
Enable background spellchecking
Дозволити перевірку правопису у тлі
If it is checked, it will highlight in red mispelled words according to the dictionary selected above and it will spellcheck words as you type them. This is enabled by default. This option has the same effect as Text Spellcheck Autospellcheck and both are checked/ unchecked at the same time.
Якщо буде позначено цей пункт, слова, яких немає у словнику перевірки правопису, обраному вище, буде виділено червоним кольором, перевірка правопису відбуватиметься у інтерактивному режимі. Типово, цей пункт буде позначено. Цей пункт виконує ті самі функції, що і пункт меню Текст Перевірка правопису Автоматична перевірка правопису, обидва ці пункти завжди матимуть однаковий стан позначеності.
If this option is checked, the all uppercase words will not be checked for spelling. This option is also used when you choose the Text Spellcheck Spelling... menu option.
Якщо буде позначено цей пункт, програма не виконуватиме перевірки правопису всіх слів написаних прописними (великими) літерами. Значення цього параметра буде використано також і під час використання пункту меню Текст Перевірка правопису Перевірка правопису....
This is useful if the document you are working on uses a large number of acronyms. If this box is left unchecked, most of those acronyms will be incorrectly marked. By placing a mark in this checkbox, & kpresenter; will not mark the acronyms as misspelled.
Цей пункт буде корисним, якщо у документі, над яким ви працюєте, багато абревіатур. Якщо ви не позначатимете цього пункту, більшість абревіатур буде позначено неправильно. Якщо ви позначите цей пункт, & kpresenter; не буде вважати абревіатури неправильно написаними словами.
If checked, then concatenated words made of existing words are not spellchecked. This is useful in some languages. This option is also used when you choose the Text Spellcheck Spelling... menu option.
Якщо позначити цей пункт, сполучені слова, створені з відомих програмі слів, не вважатимуться помилками правопису. Цей пункт буде корисним для мов на зразок німецької. Значення цього параметра буде використано також і під час використання пункту меню Текст Перевірка правопису Перевірка правопису....
Examples of such words are shutout, cannot and blackout.
Прикладами подібних слів у англійській є shutout, cannot і blackout.
Checking this box will help prevent & kpresenter; from flagging website and email addresses for spelling errors. These addresses often contain words run together.
Позначення цього пункту заборонить & kpresenter; позначати адреси веб- сайтів та електронної пошти помилково написаними словами. Подібні адреси часто містять слова склеєні з декількох інших слів.
Ignore These Words
Ігнорувати ці слова
You can have here a list of words you want to ignore in all spellchecking.
Тут можна вказати список слід, які слід ігнорувати під час перевірок правопису.
Write a word in the field then click on the Add button to add it in the list. Once the word is added in the list, even if you click the Cancel button of the configuration dialog, it will stay in the list.
Щоб додати слово до списку, впишіть його у це поле, а потім натисніть кнопку Додати. Після додавання списку до слова, навіть якщо ви натиснете кнопку Скасувати у діалоговому вікні, слово залишиться у списку.
Highlight a word in the list then click on this button to remove it.
Позначте слово у списку, а потім натисніть цю кнопку, щоб його вилучити.
Misc
Різне
Undo/ Redo limit:
Обмеження повернень/ повторень:
Set the number of actions you can undo and redo (how many actions & kpresenter; keeps in its Undo buffer). Default is 30. Maximum is 60 and minimum is 10. Any action that exceeds the number set will be forgotten.
Цей пункт визначає кількість дій, які ви можете скасовувати і повторювати (тобто кількість дій у буфері скасування & kpresenter;). Типовим значенням є 30. Максимальним — 60, а мінімальним — 10. Всі дії, які опинятимуться поза відповідним списком, будуть « забуті » програмою.
Display links
Показувати посилання
When you want to include a link in your slide, you will use the Insert Link... menu which allows you to insert & URL;, mail or file links. If the option Display links is checked, all links will be displayed in a different color. This makes document links visible. This is the default behavior. If the option is unchecked, the link will be the same color as the text color. The links are visible (or not) both in the edited slides and in the slide show. A displayed link: A non displayed link:
Якщо ви бажаєте додати посилання на ваш слайд, ви, очевидно, скористаєтеся пунктом меню Вставка Посилання..., за допомогою якого можна вставляти посилання на адреси & URL;, електронної пошти або розташування файлів. Якщо буде позначено пункт Показувати посилання, всі посилання буде виокремлено певним кольором. Таким чином, всі посилання у документі стануть видимими. Це типова поведінка програми. Якщо ж пункт позначено не буде, всі посилання буде показано у кольорах звичайного тексту. Видимість посилань стосується одночасно редагування слайдів і показу слайдів. Показане посилання: Непоказане посилання:
Underline all links
Підкреслювати всі посилання
If this is checked, all links will be underlined. The option is checked per default. If it is not checked, the link will not be underlined. A displayed and underlined link:
Якщо буде позначено цей пункт, всі посилання буде підкреслено. Цей пункт типово позначено. Якщо ви знімете позначку з пункту, програма не підкреслюватиме посилань. Ось приклад показаного підкресленого посилання:
Display comments
Показувати коментарі
Comments are inserted in the text at the cursor using the Insert Comment... menu. Comments can only be viewed in editing mode and not in the slide show. If this option is checked (default) then each comment will be shown as a small yellow rectangle. You can then right click on it to edit it, remove it or copy its text. A displayed comment:
Коментарі можна вставити у текст за допомогою пункту меню Вставка Коментар.... Коментарі можна буде переглядати лише у режимі редагування: у режимі показу слайдів ви їх не побачите. Якщо цей пункт буде позначено (типова ситуація), всі коментарі буде показано як невеличкі жовті прямокутнички. Ви зможете навести вказівник миші на такий прямокутничок, клацнути правою кнопкою миші і змінити, вилучити або копіювати текст коментаря. Ось приклад показаного коментаря:
Display field code
Показувати коди полів
In editor mode (not in slide show) this option will display all the variable codes. This is very useful to see what variable is displayed. Variables are inserted using the Insert Variable menu.
У режимі редагування (не у режимі показу слайдів) за допомогою цього пункту можна наказати програмі показати всі коди змінних. Іноді дуже корисно бачити, яку зі змінних показано. Вставити змінну можна за допомогою пункту меню Вставка Змінна.
Print slide notes
Показувати нотатки слайда
If checked, all notes will be printed on paper. The notes will all be printed on a separate last page, from slide one to the last slide and finishing with the Master Page Note. You can see the notes for each slide using the View Show Notebar menu.
Якщо цей пункт буде позначено, всі нотатки буде надруковано на папері. Нотатки буде надруковано на окремій останній сторінці, у порядку від першого до останнього слайда, завершальною буде нотатка головної сторінки. Переглянути нотатки до кожної зі сторінок можна за допомогою пункту меню Перегляд Показати примітки.
Horizontal grid size:
Горизонтальний інтервал ґратки:
Set the space in centimeters between two points on an horizontal line on the grid. Default is 0.5 centimeter.
Встановлює проміжок у сантиметрах між двома точками на горизонтальній лінії ґратки. Типовим значенням є 0, 5 сантиметри.
Vertical grid size:
Вертикальний інтервал ґратки:
Set the space in centimeters between two points on a vertical line on the grid. Default is 0.5 centimeter.
Встановлює проміжок у сантиметрах між двома точками на вертикальній лінії ґратки. Типовим значенням є 0, 5 сантиметри.
Document Defaults
Типові параметри документа
Default font:
Типовий шрифт:
Click on the Choose... button, and a new dialog will appear. Use this dialog to choose the default font. This setting determines the default font used by & kpresenter; until further formatting is done. You can revert any text to this default by selecting Text Default Format from the menubar.
Натисніть кнопку Обрати..., програма відкриє нове діалогове вікно. Скористайтесь цим діалоговим вікно для вибору типового шрифту. За допомогою відповідного параметра можна визначити типовий шрифт, який використовуватиме & kpresenter;, якщо не вказано інших параметрів форматування. Повернути параметри будь- якого фрагмента тексту до цього типового значення можна за допомогою пункту меню Текст Типовий формат.
Global language:
Загальна мова:
Use this drop down box to determine the default language for the document. This setting is used by the hyphenation and spelling tools.
Скористайтеся цим спадним списком для визначення типової мови документа. Цей параметр буде використано у роботі інструментами переносу слів та перевірки правопису.
Automatic hyphenation
Автоматичні перенесення
Check this box if you want & kpresenter; to automatically hyphenate long words when it determines the word wrap in text frames. This is not set as default.
Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте, щоб програма & kpresenter; автоматично переносила довгі слова, якщо їй доведеться розривати рядок у текстовому блоці. Типово, цей пункт не буде позначено.
Document Settings
Параметри документа
Create backup file
Створити резервний файл
If checked, this will create a. lt; namegt;. odp. autosave. odp in the dir where your file is. This backup file can then be used in case of a problem. The backup file is updated everytime you save your document or everytime there is an autosave.
Якщо буде позначено цей пункт, програма створюватиме файл. lt; назваgt;. odp. autosave. odp у каталозі, де зберігається ваш файл. Цим резервним файлом можна буде скористатися у разі виникнення проблем. Резервний файл оновлюватиметься кожного разу, коли ви зберігатимете документ або коли документ зберігатиметься у режимі автоматичного збереження.
Autosave (min):
Автозбереження (у хвилинах):
You can use this to adjust how often & kpresenter; saves a temporary file. If you set this value to No autosave, & kpresenter; will not autosave. You can adjust the autosave from 1 minute to 60 minutes.
Цим пунктом ви можете скористатися для визначення частоти, з якою & kpresenter; зберігатиме дані до тимчасового файла. Якщо ви вкажете у цьому пункті значення Без автозбереження, & kpresenter; не виконуватиме спроб автоматичного збереження файла. Ви можете вказати проміжок часу між послідовними автоматичними збереженням у межах від 1 до 60 хвилин.
Starting page number:
Номер початкової сторінки:
You can change here the number for the first page. It is set to 1 per default.
Тут ви можете змінити нумерацію першої сторінки. Типовим номером є 1.
This is helpful if you have split a single document into multiple files.
Цей параметр стане у нагоді, якщо ви розділили вміст одного документа між декількома файлами.
Tab stop:
Позиція табулятора:
Each & kpresenter; document has a default set of tab stops. If you add tab stops to your document, the newly added tab stops override the default tabstops. You can use this text box to define the spacing between default tab stops. As an example, if you enter 1.5 in this text box, and the unit of measure is in centimeters, then the first default tab stop will be located 1.5 cm to the right of the left margin of the frame. The second default tab stop will be located at 3 cm from the left margin, etc.
У кожному з документів & kpresenter; передбачено типовий набір позицій табуляції. Якщо ви додасте позицію табуляції у ваш документ, ця позиція перевизначить типові позиції табуляцій. За допомогою цього пункту налаштувань ви можете визначити проміжок між типовими позиціями табуляції. Наприклад, ви можете вказати у цьому полі 1, 5 і визначити одиницю виміру « сантиметри ». Тоді першу позицію табуляції буде розташовано у 1, 5 см праворуч від лівої межі блоку. Другу типову позицію табуляції буде розташовано у 3 см від лівої межі тощо.
Cursor in protected area
Курсор у захищеній області
When this box is checked and you click in a protected frame of your document, a cursor appears. When the mark is removed from this check box, and you click in a protected frame, there is no cursor visible.
Якщо ви позначите цей пункт, а потім натиснете захищений блок у вашому документі, програма покаже курсор у цьому блоці. Якщо позначку з пункту буде знято, після натискання захищеного блоку ніякого курсора не з’ являтиметься.
Direct insert cursor
Пряма вставка вказівником
When this box is checked then you can select a section of text using your mouse. Move the mouse to a new place in your document and click once with the middle mouse button and a copy of the selected text is copied and pasted to the new location in the document.
Якщо цей пункт буде позначено, ви зможете обрати фрагмент тексту за допомогою вказівника миші, пересунути цей вказівник у іншу позицію вашого документа, один раз клацнути середньою кнопкою миші, і програма скопіює і вставить фрагмент тексту у вказане місце документа.