natgillin/translations-raw huggingface dataset:
KDEAP (the & kde; Accessibility Project) aims to ensure that & kde;, as a desktop environment, is accessible to all users, including those of us with physical disabilities. In addition to the accessibility aids in the Control Center, & kde; has several other accessibility tools, which are available in the & kde; -Accessibility package. This package may not be installed on your computer; if it is not, you can download it from here:
Метою KDEAP (скорочення від & kde; Accessibility Project (проекту доступності & kde;) є зробити стільничне середовище & kde; доступним для всіх користувачів, зокрема для користувачів з фізичними вадами. Окрім налаштувань доступності у Центрі керування, у & kde; є декілька інших інструментів доступності, які зібрано до пакунка & kde; - Accessibility. Цей пакунок може бути не встановлено на вашому комп’ ютері, якщо його там немає, ви можете звантажити пакунок за такою адресою:
kdeaccessibility-1.0.0. tar. gz, or kdeaccessibility-1.0.0. tar. bz2
kdeaccessibility- 1. 0. 0. tar. gz або kdeaccessibility- 1. 0. 0. tar. bz2
lsm file
файл lsm
For more information on the project, visit the kde; Accessibility Home Page.
Щоб дізнатися про проект більше, відвідайте Домашню сторінку проекту доступності & kde;.
clicking automatically
автоматичне клацання
KMouseTool is a & kde; program, which clicks the mouse for you, so you do not have to. KMouseTool works with any mouse or pointing device.
KMouseTool — це програма & kde;, яка виконує клацання кнопкою миші за вас, так, щоб вам не потрібно було його виконувати. KMouseTool може працювати з мишею або іншим координатно- покажчиковим пристроєм.
Related Information
Супутня інформація
MouseTool Website: http: / /mousetool. com
Веб- сайт MouseTool: http: // mousetool. com
KMouseTool Handbook
Підручник з KMouseTool
Magnifier
Лупа
KMagnifier (or kmag, to use its & UNIX; name) is a small utility for Linux to magnify a part of the screen. It magnifies the area of the screen around the mouse pointer or, optionally, a user-defined area. Additionally, it can save a magnified screenshot to disk.
KMagnifier (або kmag, якщо використовувати назву & UNIX;) — це невеличка утиліта для Linux, призначена для збільшення область на екрані. Ця програма показує збільшену область екрана поряд з вказівником миші або, за бажання, визначену користувачем область. Крім цього, програма здатна зберігати знімки збільшеної області на диск.
Website: http: / /kmag. sourceforge. net
Веб- сайт: http: // kmag. sourceforge. net
KMag Handbook
Підручник з KMag
Speech
Мовлення
KMouth is a KDE program which enables people who cannot speak to let their computer speak, & eg; mutal people or people who have lost their voice. It has a text-input field and speaks the sentences that you enter. It also has support for user-defined phrasebooks.
KMouth — це програма KDE, яка надає змогу людям, які не можуть вимовляти слова, скористатися комп’ ютерним мовленням, до таких людей належать люди, які страждають на німоту або втратили голос. У програмі є поле для введення тексту, звідки програма бере речення, які слід вимовляти. Також у програмі є підтримка визначених користувачем словників фраз.
First screenshot of KMouth
Перший знімок вікна KMouth
Second screenshot of KMouth
Другий знімок вікна KMouth
Third screenshot of KMouth
Третій знімок вікна KMouth
Website: http: / /www. schmi-dt. de/ kmouth/ index. en. html
Веб- сайт: http: // www. schmi- dt. de/ kmouth/ index. en. html
KMouth Handbook
Підручник з KMouth
KTTS - Text-to-Speech
KTTS — Text- to- Speech (синтез мовлення з тексту)
KTTS is a & kde; application for the conversion of text into audible speech. Currently, since & kde; 3.4, you can use KTTS to speak any text from the & klipper;, the & kde; clipboard, any text from a plain text file (using & kate; or otherwise), speak any portion of text from a & HTML; page in & konqueror;, and much more.
KTTS — це програма & kde; для перетворення тексту на мовлення. У поточній версії, починаючи з & kde; 3. 4, ви можете використовувати KTTS для вимовляння будь- якого тексту з & klipper; (буфера & kde;), будь- якого тексту зі звичайного текстового файла (створеного у & kate; або деінде), вимовляти будь- який текст зі сторінки & HTML; у & konqueror; та багато іншого.
To get KTTS up-and-running you will need to start by running kttsmgr, the & kde; Text-to-Speech manager.
Щоб зробити KTTS придатним до роботи, вам слід розпочати з запуску kttsmgr, засобу керування перетворенням тексту у мовлення & kde;.
Website: http: / /accessibility. kde. org/ developer/ kttsd/
Веб- сайт: http: // accessibility. kde. org/ developer/ kttsd /
KTTSD Handbook
Підручник з KTTSD
The Base & kde; Applications
Базові програми & kde;
What follows is a brief description of a few of the base & kde; applications. For more information on any of the applications you should check the links recommended with each respective entry.
Нижче за текстом наведено короткий опис деяких з основних програм & kde;. Докладнішу інформацію щодо кожної з цих програм ви зможете знайти за посиланнями, рекомендованими наприкінці кожного з відповідних записів.
Fundamentals
Основи
& kde; 's file manager, web browser, FTP client and much more. & konqueror; is the canvas for all the latest & kde; technology, from KIO slaves (which provide mechanisms for file access) to component embedding, allowing it to be a universal viewing application, capable of displaying various image files as well as documents.
Засіб для роботи з файлами у & kde;, переглядач Тенет, клієнт FTP тощо. & konqueror; є полотном для всіх останніх технологій & kde;, від підлеглих засобів KIO (за допомогою яких здійснюється доступ до файлів) до вбудованих компонентів, які надають програмі змогу бути універсальним засобом для перегляду, у якому можу бути показано зображення різних типів і документи.
Website: http: / /konqueror. org
Веб- сайт: http: // konqueror. org
View the handbook by typing help: / konqueror in & konqueror; 's Location Toolbar, or by selecting it in & khelpcenter;.
Підручник з програми можна переглянути ввівши адресу help: / konqueror до рядка адреси самого & konqueror;, або вибравши відповідний підручник у & khelpcenter;.
& kde; 's advanced multi-view text editor. & kate; is excellent for things such as viewing the & HTML; source of a webpage to handling advanced coding in C++, PHP and XML with its powerful syntax highlighting engine and code folding capabilities. & kate; is a very speedy application, being capable of opening huge text files in a matter of seconds, as well as allowing you to view a hefty amount of multiple views in order to see more instances of the same document and/ or more documents at any particular time.
Досконалий текстовий редактор & kde; з декількома областями перегляду. & kate; — це відмінний інструмент для таких операцій, як перегляд початкового коду веб- сторінки на & HTML;, керування складним кодуванням на C++, PHP і XML, з потужним рушієм підсвічування синтаксису та можливостями автоматичного завершення коду. & kate; — дуже швидка програма, вона здатна відкрити величезний файл за декілька секунд, а також надає вам змогу користуватися величезною кількістю областей перегляду з метою вивчення різних копій одного документа або декількох документів одночасно.
Website: http: / /kate. kde. org
Веб- сайт: http: // kate. kde. org
& kate; Handbook
Підручник з & kate;
The X terminal emulator for & kde;. & konsole;, like many & kde; applications, is extremely customizable; while you can create your own user sessions, you can also of course open & Linux; console sessions, shell sessions, as well as standard root and sudo sessions.
Емулятор X- термінала для & kde;. & konsole;, подібно до багатьох програм & kde;, є надзвичайно гнучкою у налаштуванні. За допомогою цієї програми ви можете створювати власні сеанси користувача, відкривати сеанси консолі & Linux;, сеанси оболонок та сеанси роботи від імені користувача root або sudo- сеанси.
Website: http: / /konsole. kde. org
Веб- сайт: http: // konsole. kde. org
& konsole; Handbook
Підручник з & konsole;
The & kde; Panel, used for handling your currently running applications, a pager allowing you to switch between desktops, quick launch buttons to act as application launchers and much more.
Панель & kde;, яка використовується для керування поточними запущеними програмами, програма- пейджер, яка надає вам змогу перемикатися між стільницями, а також користуватися кнопками швидкого запуску програм тощо.
See for altering some of its settings.
Перегляньте, щоб дізнатися як змінити деякі з її параметрів.
& kicker; Handbook
Підручник з & kicker;
A GUI front-end to the powerful & DCOP; (Desktop COmmunications Protocol). & DCOP; provides a comprehensive protocol for interprocess communication between & kde; applications. While this is increasingly useful to & kde; programmers, it is also beneficial to the ordinary user who would want to create a script, or, say, a SuperKaramba theme.
Графічний інтерфейс до потужного & DCOP; (Desktop COmmunications Protocol — Протоколу обміну інформацією стільниці). & DCOP; надає у ваше розпорядження вичерпний протокол для обміну інформацією між програмами & kde;. На цей протокол все більше уваги звертають програмісти під & kde;, але він може бути корисним і звичайному користувачеві, якому потрібно створити скрипт або, скажімо, тему SuperKaramba.
In the User Guide and
У Інструкції користувача і
Other Documentation: http: / /developer. kde. org/ documentation/ library/ kdeqt/ dcop. html
Іншій документації: http: // developer. kde. org/ documentation/ library/ kdeqt/ dcop. html
The control center for the K Desktop Environment. You can alter a myriad of different things, ranging from themes, fonts and screensavers, to Internet, security and system administration.
Центр керування стільничним середовищем KDE. За його допомогою у середовищі можна змінити сотні різних речей: від тем, шрифтів і зберігачів екрана, до параметрів Інтернету, безпеки та системного адміністрування.
See.
Перегляньте.
& kcontrol; Handbook
Підручник з & kcontrol;
The & kde; help system is used to provide access to the base & UNIX; help pages (man or info) as well as the native & kde; documentation provided by the & kde; documentation team or the application authors. You should be able to access all of the & kde; application handbooks from here.
Довідкова система & kde;, за допомогою якої ви можете отримати доступ до базових сторінок довідки & UNIX; (man або info), а також до власної документації & kde;, яку було створено командою документування & kde; або авторами програм. З цієї програми ви отримаєте доступ до всіх довідників з програм & kde;.
& khelpcenter; Handbook
Підручник з & khelpcenter;
For information on the & kde; Documentation team, how to possibly join and help & kde;, see: http: / /kde. org/ documentation
Щоб дізнатися більше про команду з документування & kde;, про те, як приєднатися і допомогти & kde;, зверніться до сторінки http: // kde. org/ documentation
http: / /kde-apps. org -- The largest directory of third-party & kde; applications.
http: // kde- apps. org — найбільша збірка сторонніх програм для & kde;.
As you may have noticed, a wealth of information is accessible from the respective handbooks themselves, which can be accessed either by using the help KIO slave in & konqueror; (that is, type help: / application in the Location toolbar), or by selecting it in the & khelpcenter;.
Як ви вже зауважили, значний обсяг інформації зосереджено у самих підручниках, доступ до яких можна отримати або за допомогою підлеглого засобу KIO у & konqueror; (тобто, набрати help: / програма у його рядку адреси), або обравши відповідну сторінку у & khelpcenter;.
You can also likely find out quite a bit of information from the & kde; website, itself, at http: / /kde. org.
Крім того, дещицю інформації можна отримати з самого веб- сайта & kde; за адресою http: // kde. org.
Personal Information Management
Керування особистою інформацією
& kde; PIM (Personal Information Manager) is a sub-project of & kde;, and it aims to provide an application suite to manage personal information. It has several components, but these can all be brought under one application -- & kontact;, which is the personal information manager. Below is an overview of a few of its popular components; that is, a few of the applications that integrate into it.
& kde; PIM (Personal Information Manager — керування особистою інформацією) — це підпроект & kde;, метою якого є створення комплекту програм для керування особистою інформацією. У проекті розробляється декілька програм, але всі ці програми можна об’ єднати за допомогою однієї програми — & kontact;, яка і є засобом керування особистою інформацією. Нижче наведено огляд декількох її популярних компонентів, тобто, декількох програм, які до неї інтегровано.
This serves as the medium by which the rest of the applications in & kde; PIM can integrate with one another. All of the applications in & kde; PIM can be displayed inside here, and you can easily choose which ones to display. It also contains a Summary page by which you can get a brief overview of events and information in the other components.
Це середовище, у якому об’ єднується решта програм & kde; PIM для спільної роботи. У цій програмі можна показати всі інші програми & kde; PIM, за її допомогою ви зможете обрати потрібну вам програм. У цій програмі також є сторінка Резюме, на якій ви зможете побачити короткий огляд подій та інформації від інших компонентів.
Website: http: / /kontact. kde. org
Веб- сайт: http: // kontact. kde. org
View the handbook by typing help: / kontact in & konqueror; 's Location Toolbar, or by selecting it in & khelpcenter;.
Підручник з програми можна переглянути набравши адресу help: / kontact у полі адреси & konqueror; або вибравши цей підручник у & khelpcenter;.
The mail component. & kmail; comes with full IMAP, POP3 and SMTP support. Signing and encrypting of emails is permitted, and there are many comprehensive anti-spam functions available. A spell check can easily be used, & HTML; emails can be viewed appropriately, and there is an advanced search feature.
Компонент для роботи з електронною поштою. & kmail; повністю підтримує протоколи IMAP, POP3 і SMTP. За допомогою цієї програми ви зможете підписувати і шифрувати електронні листи, у програмі є багато комплексних засобів для боротьби з небажаною кореспонденцією. У цій програмі ви зможете скористатися перевіркою правопису, переглянути електронні листи у & HTML;, а також скористатися можливостями пошуку.
Website: http: / /kmail. kde. org
Веб- сайт: http: // kmail. kde. org
& kmail; Handbook
Підручник з & kmail;
A fully customizable organizer which constitutes as the calender component. & korganizer; provides management of events and tasks, alarm notification, web export, network transparent handling of data, group scheduling, import and export of calendar files, and much more.
Дуже гнучка програма- записник, у яку вбудовано компонент календаря. У & korganizer; ви зможете знайти засоби для керування подіями і задачами, сповіщення про події, можливості експорту до мережі, прозоре керування даними у мережі, створення групових розкладів, імпорт та експорт файлів календаря тощо.
Website: http: / /korganizer. kde. org
Веб- сайт: http: // korganizer. kde. org
& korganizer; Handbook
Підручник з & korganizer;
The contacts component. & kaddressbook; enables you to manage your contacts efficiently and comfortably; contacts can be easily exported and imported from a plethora of different address book standards, and it can be efficiently integrated with & kopete;, & kde; 's multi-protocol instant messenger. Other features include support for all international character sets and advanced search functions.
Компонент контактів. & kaddressbook; надає вам змогу керувати вашими контактами у ефективний та комфортний спосіб, контакти може легко експортувати і імпортувати з величезної кількості адресних книг різних стандартів, програму може зручно інтегрувати до & kopete;, засобу для миттєвого обміну повідомленнями & kde;, який працює з декількома протоколами. Серед інших можливостей програми підтримка всіх міжнародних наборів символів та покращені можливості пошуку.
Website: http: / /pim. kde. org/ components/ kaddressbook. php
Веб- сайт: http: // pim. kde. org/ components/ kaddressbook. php
& kaddressbook; Handbook
Підручник з & kaddressbook;
A handy component which can serve to handle all your digital sticky notes. You can have them displayed on your desktop, they can be dragged n 'dropped into emails, printed, or even be displayed after & kontact; is closed down.
Зручний компонент, який можна використовувати для керування всіма вашими цифровими нотатками. Ви можете зробити так, щоб ці нотатки відображалися на вашій стільниці, нотатки можна перетягувати і скидати до електронних листів, друкувати або навіть показувати після закриття & kontact;.
Website: http: / /pim. kde. org/ components/ knotes. php
Веб- сайт: http: // pim. kde. org/ components/ knotes. php
& knotes; Handbook
Підручник з & knotes;
The newsreader component. It is GNSKA (The Good Net-Keeping Seal of Approval) compliant, has support for MIME and multiple servers.
Компонент для читання новин. Ця програма сумісна з GNSKA (Good Net- Keeping Seal of Approval), має підтримку MIME і роботи з декількома серверами.
Website: http: / /knode. sourceforge. net/
Веб- сайт: http: // knode. sourceforge. net /
& knode; Handbook
Підручник з & knode;
A lightweight and fast program to display news items provided by feeds, supporting all commonly used versions of RSS and Atom feeds. Useful features include searching in article titles, management of feeds in folders and setting archiving preferences.
Маленька і швидка програма для показу записів новин з подач новин, у програмі підтримуються найпоширеніші версії подач RSS і Atom. Серед корисних можливостей програми пошук за заголовками, керування подачами у теках і встановлення параметрів архівування.
Website: http: / /akregator. sourceforge. net
Веб- сайт: http: // akregator. sourceforge. net
& akregator; Handbook
Підручник з & akregator;
See http: / /kontact. kde. org and http: / /kdepim. kde. org for more information.
Щоб дізнатися більше, прочитайте інформацію, розміщену на сторінках http: // kontact. kde. org і http: // kdepim. kde. org.
& kontact; Handbook
Підручник з & kontact;
There are several network-related applications in & kde;. Below is a description of a few of these.
У & kde; є декілька програм, призначених для роботи у мережі. Нижче ви знайдете опис декількох з цих програм.
A fully-featured and advanced IM (Instant Messaging) client, which has a number of protocols including MSN, Yahoo, and AIM. & kopete; can fetch display pictures, set aliases for particular persons, as well as run multiple IM sessions at any particular time. & kopete; is quite extensible, and has a comprehensive plugin system which comes with a searchable History of previous chats, statistics on a user's status, as well as a note system allowing you to create notes for each contact.
Повноцінний і досконалий клієнт IM (Instant Messaging — миттєвого обміну повідомленнями), який підтримує багато протоколів, серед яких MSN, Yahoo і AIM. & kopete; підтримує показ зображень, встановлення псевдонімів для окремих осіб, а також може підтримувати декілька сеансів обміну повідомленнями одночасно. Можливості & kopete; дуже легко розширити: у програми є комплексна система додатків, серед яких придатна для пошуку історія попередніх балачок, статистика стану користувача, а також система нотаток, яка надає вам змогу створювати нотатки для кожного контакту.
Website: http: / /kopete. kde. org
Веб- сайт: http: // kopete. kde. org
& kopete; Handbook
Підручник з & kopete;
A & GUI; front-end to the DICT protocol. It enables you to search through dictionary databases for a word or phrase, then displays suitable definitions.
Графічний інтерфейс до протоколу DICT. Програма проводить пошук у базах даних словників слова або фрази, після чого показує вам відповідні визначення.
& kdict; Handbook
Підручник з & kdict;
The DICT Development Group: http: / /www. dict. org/ bin/ Dict.
Група розробки DICT: http: // www. dict. org/ bin/ Dict.
A manager for your downloads which integrates with & konqueror;. & kget; allows you to group your downloads, pause and resume them, as well as several other things.
Засіб для керування усіма вашими звантаженнями, який інтегровано до & konqueror;. & kget; надає вам змогу групувати ваші звантаження, призупиняти і поновлювати їх, а також декілька інших операцій.
Website: http: / /kget. sourceforge. net
Веб- сайт: http: // kget. sourceforge. net
& kget; Handbook
Підручник з & kget;
Several more & kde; network applications can be found in the & kde; Extragear; see, under.
Ще декілька програм для роботи з мережею можна знайти у & kde; Extragear; перегляньте, будь ласка, на сторінці.
This includes all applications in the & koffice; suite. See for a summary of the components.
Тут зібрано всі програми комплекту & koffice;. Резюме компонентів можна знайти на.
& kde; has several graphics-related applications, ranging from PDF viewers to applications enabling you to take screenshots. Below is a delineation, as well as some related links, for a few of them.
До складу & kde; входить декілька програм, призначених для роботи з графікою, від переглядачів PDF до програм, які надають вам змогу робити знімки екрана. Нижче ви знайдете короткий опис, а також декілька корисних посилань щодо деяких з цих програм.
A small and handy application for editing color palettes, as well as color choosing and naming. Colors can be chosen by giving the RGB hex code, by choosing the color from a myriad of different colors in the program, or even by grabbing the precise color of any particular thing on your screen.
Мала і зручна програма для редагування палітр кольорів, а також вибору і встановлення назв кольорів. Колір можна вибрати за шістнадцятковим кодом RGB, обравши один з міріади кольорів у програмі, або навіть копіюванням кольору окремої деталі на вашому екрані.
KColorEdit Handbook
Підручник з KColorEdit
An advanced PDF viewer, based on xpdf, for & kde;. KPDF contains a number of ways to search through the document (standard find dialog, thumbnail filter, etc.) and has other features such as hands-free reading.
Переглядач PDF з широкими можливостями, заснований на xpdf, для & kde;. KPDF може здійснювати пошук у документі декількома способами (за допомогою стандартного діалогового вікна пошуку, фільтра мініатюр тощо), а також має декілька інших можливостей, серед яких безконтактне читання документа.
Website: http: / /kpdf. kde. org
Веб- сайт: http: // kpdf. kde. org
KPDF Handbook
Підручник з KPDF
An image viewer program which supports a number of different image filetypes including JPEG, GIF, PNG, TIFF and many others. Kview has full integration with & kde; and it can be embedded into & konqueror; for viewing image files on your diskdrive as well as your FTP site or webserver, using its & URL; open support. Other features include a few image manipulations such as zoom, rotate, grayscale and flip.
Програма для перегляду зображень, яка підтримує показ зображень великої кількості різних типів, зокрема JPEG, GIF, PNG, TIFF тощо. Kview повністю інтегровано до & kde;, її можна вбудувати до & konqueror; для перегляду зображень на вашому диску, або сервері FTP, програма підтримує відкриття адрес & URL;. Серед інших можливостей програми декілька нескладних операцій над зображеннями, зокрема, зміна розмірів, поворот, перетворення на зображення у відтінках сірого і віддзеркалення.
Website: http: / /www. ph. unimelb. edu. au/ ~ssk/ kde/ kview/
Веб- сайт: http: // www. ph. unimelb. edu. au/ ~ssk/ kde/ kview /
KView Handbook
Підручник з KView
An application for taking screenshots. It is capable of capturing images of the whole desktop, a single window, or a selected region. The images can then be saved in a variety of formats, including JPG and PNG.
Програма для створення знімків екрана. Програма може створювати знімки всього екрана, окремого вікна або вибраної ділянки. Зберігати зображення можна у декількох форматах, зокрема, JPG і PNG.
Website: http: / /www. ipso-facto. demon. co. uk/ ksnapshot/
Веб- сайт: http: // www. ipso- facto. demon. co. uk/ ksnapshot /
& ksnapshot; Handbook
Підручник з & ksnapshot;