natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is where you can browse your entire file system. You are presented with two top-level roots of the file system. The first is your home folder and the second is the filesystem root folder - /. Use these to find existing files on your machine that you would like to edit or add to an active project. Right mouse button clicking on a file in this view gives you several options for managing the selected file and, also, allows you to insert the file into an active project, if any, or toggle the view between tree and list.
За допомогою цієї панелі ви зможете переглядати всю файлову систему комп’ ютера. На панелі буде показано два основних вузли (корені) файлової системи. Першим є ваша домашня тека, а другим — файлова система кореневої теки — /. Скористайтеся цими вузлами, щоб знайти на вашому комп’ ютері існуючі файли, вміст яких ви бажаєте змінити, або файли, які ви бажаєте додати до проекту. Наведення вказівника миші на позначку файла на цій панелі з наступним клацанням правою кнопкою миші відкриє контекстне меню з декількома пунктами дій, призначених для керування позначеним файлом, за допомогою цього меню ви також зможете вставити файл до поточного проекту, якщо такий відкрито, або перемкнути режим перегляду між ієрархічним переглядом та списком.
Project Tree
Дерево проекту
Project management is one of the many powerful tools that & quantaplus; offers. This tab displays all files within your project and allows you to manage the files within the project through the use of & RMB; clicking. Actions, such as add, remove, upload, or delete files entirely from the disk, can be performed through this menu.
Керування проектами є одним з потужних інструментів, передбачених у & quantaplus;. На цій вкладці буде показано перелік всіх файлів у вашому проекті. За її допомогою ви зможете керувати файлами у проекті за допомогою клацання правою кнопкою миші. За допомогою відповідного меню ви зможете виконувати різноманітні дії, зокрема додати, вилучити, оновити або остаточно вилучити файли з диска.
Templates Tree
Дерево шаблонів
Another feature of & quantaplus; is templates. Templates can be anything you would like. Images, code snippets, an entire web page, et cetera. It is entirely up to you.
Ще однією з можливостей & quantaplus; є шаблони. Шаблонами можуть бути будь- які елементи. Зображення, фрагменти коду, ціла веб- сторінка тощо. Ви можете обрати будь- який елемент.
Templates are sorted into three categories, which are based on their scope and the context they are being used. These scopes are carried over from & quantaplus; 'workspace. Global templates are usable all times, local templates are usable to the current user, and project templates are usable only within their specified project. More on templates can be found in.
Шаблони впорядковано за трьома категоріями, такий поділ засновано на області видимості шаблонів і контексту, у якому вони використовуються. Ці області видимості керуються з робочого простору & quantaplus;. Загальні шаблони можна використовувати завжди, локальні шаблони може використовувати поточний користувач, а шаблони проекту можна використовувати лише у межах відповідного проекту. Докладніше про шаблони можна дізнатися з розділу.
Scripts Tree
Дерево скриптів
Here you will find information about the various scripts available for use by you. The Global, Local, and Project concept allows here as well. By & LMB; clicking the entries, you gain access to all the available information about the script. And & RMB; clicking allows you to perform a few actions, such as running the script, editing the script, and mailing the script, for example.
Тут ви знайдете відомості щодо різноманітних скриптів, якими ви можете скористатися. Тут буде показано загальні, локальні шаблони і шаблони проектів. За допомогою наведення вказівника миші на записи з наступним клацанням лівою кнопкою миші ви можете отримати доступ до всіх доступних відомостей щодо скрипту. Клацанням правою кнопкою миші ви можете викликати контекстне меню з декількома діями, зокрема діями для редагування скрипту і надсилання його електронною поштою.
Document Structure Tree
Дерево структури документа
This tab displays the parser's internal representation of your document. By & LMB; clicking on an element, your cursor will taken to the element's position in the document. By & RMB; clicking on an element, you are presented with a number of actions that deal with navigating and updating the tree.
На цій вкладці буде показано внутрішнє представлення вашого документа обробником. Якщо ви наведете вказівник на пункт елемента і клацнете лівою кнопкою миші, курсор буде переведено на позицію елемента у документі. Клацання правою кнопкою миші на позначці елемента відкриє список дій, призначених для навігації і оновлення ієрархічного перегляду.
Attribute Tree
Дерево атрибутів
This tree appears below all the other & QIT; s. Within it you can quickly edit attributes and namespaces. The content-focused entry system allows you to modify all the available attributes with little more than a few clicks of the mouse.
Це ієрархічне дерево буде показано під всіма іншими & QIT;. У ньому ви можете швидко змінити атрибути і простори назв. За допомогою системи записів з фокусуванням за вмістом ви зможете змінювати всі доступні атрибути не більше ніж за декілька клацань кнопкою миші.
Documentation Tree
Дерево документації
Here you can find complete documentation on web technologies to aid your development. You can download pre-packaged documentation for & quantaplus; at quantaplus; 'documentation site, you can create your own documentation, and, by adding a folder named "doc" to a project, you can add, edit, and view project-specific documentation.
Тут буде показано повну документацію щодо веб- технологій, які допоможуть вам у розробці. Ви можете звантажити попередньо запаковану документацію до & quantaplus; з сайта документації & quantaplus;. Ви можете створити вашу власну документацію. Якщо ви додасте теку з назвою « doc » до вашого проекту, ви можете додавати, змінювати і переглядати специфічну для проекту документацію.
The Informational Tabs
Інформаційні вкладки
& quantaplus; 'Informational Tabs.
Інформаційні вкладки & quantaplus;.
By default & quantaplus; has two tabs located at the bottom of the window from which useful information can be obtained. These are the Messages window and the Problems window.
Типово, у & quantaplus; передбачено дві вкладки, розташовані у нижній частині вікна. За допомогою цих вкладок ви зможете отримувати корисні відомості. Вкладками є вікно повідомлень і вікно проблем.
Messages Window Tab
Вкладка вікон повідомлень
This tab displays information from any scripts run in quanta. For example, the DTD being used for the current document and any changes to the DTD are displayed.
На цій вкладці буде показано дані, виведені всіма скриптами, запущеними у quanta. Наприклад, буде показано дані DTD, використаного для поточного документа, та всіх змін у DTD.
Problems Tab
Вкладка проблем
This tab shows any errors in the markup of the current document. & quantaplus; scripts which are executed will also print error messages (if present) in this tab.
На цій вкладці буде показано всі помилки у розмітці поточного документа. Скрипти & quantaplus;, які буде виконано, також виводитимуть повідомлення про помилки (якщо такі стануться).
The Toolbars
Панелі інструментів
& quantaplus; '& HTML; toolbars.
Панелі інструментів & HTML; & quantaplus;.
& quantaplus; 'toolbars have been extended greatly and are easy to understand. You click on the button and you get an associated action from that button. The beautiful part about toolbars is that you can define your own actions graphically within & quantaplus;.
Можливості панелей інструментів & quantaplus; значно розширено, ними простіше користуватися. Натисніть кнопку і програма виконає дію, пов’ язану з відповідною кнопкою. Чудовою можливістю панелей інструментів є те, що ви можете визначати ваші дії у графічному режимі за допомогою & quantaplus;.
Managing toolbars in & quantaplus; is easy. By selecting the Toolbars menu, you have the options to load, save, add, remove, and email toolbars. When you choose to load a toolbar, you may choose from one of the three workspaces in & quantaplus;. When saving a newly created toolbar, you can save it in the local scope or within a project's scope. If you would like to make a new toolbar available in the global scope, ask your admin to place it in & quantaplus; 'global toolbar folder.
Керувати панелями інструментів у & quantaplus; дуже просто. У меню Пенали ви знайдете пункти для завантаження, збереження, додавання, вилучення і надсилання електронною поштою панелей інструментів. Якщо ви оберете пункт завантаження панелей інструментів, ви зможете обрати один з трьох робочих просторів у & quantaplus;. Під час зберігання щойно створеної панелі інструментів ви можете обрати локальну область видимості або область видимості проекту. Якщо вам потрібно зробити нову панель доступною на рівні загальної області видимості, попросіть вашого адміністратора пересунути панель інструментів у теці загальних панелей інструментів & quantaplus;.
Another feature of & quantaplus; is the ability to email your toolbars. & quantaplus; sends the toolbar as a gzipped tar archive through & kmail;. If you receive a toolbar in email, then you can save (and load) it into & quantaplus; like any other toolbar!
Ще однією з можливостей & quantaplus; є можливість надсилати ваші панелі інструментів електронною поштою. & quantaplus; надсилає запакований архів панелі інструментів за допомогою & kmail;. Якщо ви отримаєте таку панель інструментів у вашу поштову скриньку, ви зможете зберегти (і завантажити) її до & quantaplus; подібно до будь- якої іншої панелі інструментів!
See
Див.
A valid expression that defines what data is required. See W3C; web site
Коректний вираз, який визначає тип потрібних даних. Див. веб- сайт & W3C;
A fully qualified name. For example xsl: myvariable. See W3C; web site
Повна коректна назва. Наприклад, xsl: myvariable. Див. веб- сайт & W3C;
Acquiring & quantaplus;
Отримання & quantaplus;
Building the Source
Збирання з початкових кодів
Considerations When Building
Обговорення збирання програми
It is reasonable that you would want to customize the location of the & quantaplus; files on your system. To this end, autoconf has a number of options that can be passed to the configure script to control this setup. To get a complete listing of these options, type. / configure --help. These are straight forward and will not be covered here.
Ймовірно, вам захочеться змінити розташування файлів & quantaplus; у вашій системі. Щоб зробити це, ви можете скористатися параметрами, які autoconf може передавати скрипту configure для керування встановленням. Щоб переглянути повний список цих параметрів, виконайте команду. / configure -- help. Значення відповідних параметрів очевидне, ми не будемо зупинятися на ньому у цьому підручнику.
If you are having trouble with & quantaplus; running properly, you should check your path to ensure that the & kde; 3 bin folder is in there. Also, be sure that you do not have any older versions of & kde; laying about that appear in PATH before your & kde; 3 bin folder. The same holds true for & Qt;.
Якщо у вас виникають проблеми з запуском & quantaplus;, вам слід перевірити значення змінної середовища PATH, щоб переконатися, що серед перелічених у ній тек є тека bin з виконуваними файлами & kde; 3. Крім того, переконайтеся, що у PATH не вказано шляхів до тек будь- яких застарілих версій & kde;, які заважають середовищу визначити шлях до теки bin з виконуваними файлами & kde; 3. Ті самі зауваження стосуються і тек & Qt;.
What is & quantaplus;?
Для чого призначено & quantaplus;?
Eric Laffoon at http: / /quanta. sourceforge. net
Eric Laffoon з http: // quanta. sourceforge. net
& quantaplus; is a web development tool for the K Desktop Environment. & quantaplus; is designed for quick web development and is rapidly becoming a mature editor with a number of great features.
& quantaplus; — це інструмент для веб- розробки, призначений для стільничного середовища KDE. & quantaplus; розроблено для пришвидшення процесу веб- розробки. Програма досить швидко набуває рис повноцінного редактора, у якому ви знайдете багато чудових можливостей.
Our objective remains to create the very best web development tool anywhere. We realize that we will need many more people active to accomplish this, so we are in the process of developing enhancements geared toward making it easy for web developers to customize, extend, and enhance & quantaplus;. Then we will be asking you, the web developers, to contribute your feature enhancements. We will organize these so that & quantaplus; web developers can find just the resources, extensions and custom plug-ins they need to be the most kick butt developers ever.
Нашою метою залишається створення найкращого з будь- де створених інструментів для веб- розробки. Ми розуміємо, що для досягнення цієї мети нам потрібна участь набагато більшої кількості розробників, отже ми намагаємося вдосконалити нашу програму так, щоб зробити процес налаштування, розширення можливостей і покращення & quantaplus; якомога простішим. Тому ми просимо вас, веб- розробників, зробити свій вклад до розширення можливостей програми. Ми робимо все так, щоб веб- розробники, що працюють з & quantaplus;, знали: потрібні їм ресурси, розширення і нетипові додатки дуже хвилюють розробників програми.
& quantaplus;: Where It Was And Where It Is Going
& quantaplus;: поточний стан і перспективи розвитку
While striving to become the best & HTML; editor, the developers of & quantaplus; began to think about a rather intriguing idea: What if & quantaplus; was a generic, extensible, markup language editor? Well, that would only make it the greatest Web Development Environment for & kde;! So it was done.
У процесі створення найкращого & HTML; - редактора, розробники & quantaplus; почали міркувати над таким цікавим питанням: « Чому б не зробити & quantaplus; загальним, придатним до розширення редактором мов розмітки? » Гаразд, подібне вдосконалення програми зробило б її найкращим середовищем веб- розробки для & kde;! Отже, це вдосконалення було втілено у життя.
No longer bound to & HTML;, & quantaplus; is now well on its way to becoming an all-purpose Web Development Environment. Essentially, if you can define it in & XML;, then & quantaplus; should be able to serve as an & IDE; for it.
Більше не прив’ язана до & HTML;, & quantaplus; зараз іде шляхом до універсального середовища веб- розробки. Фактично, якщо ви можете щось визначити у & XML;, & quantaplus; може слугувати & IDE; для ваших даних.
Now, with the above said, it must be noted that & quantaplus; is an outgrowth of the outstanding efforts that have been put forth by the entire & kde; development community. & quantaplus;, in celebration of open source, uses the idea of Why write something somebody already wrote? Thanks to & kde; 's framework, not only is this possible, but it also allows users and developers to extend & quantaplus; to match their unique needs.
Тепер, після всього вже сказаного, слід зауважити, що & quantaplus; засновано на результатах видатних зусиль, яких доклала вся спільнота розробки & kde;. & quantaplus;, у дусі всього відкритого програмного забезпечення, є результатом реалізації ідеї « Навіщо писати те, що хтось уже написав? » Оболонка & kde;, не лише уможливила створення програми, але і надала користувачам і розробникам можливість удосконалювати & quantaplus; згідно власних потреб.
& quantaplus; provides web developers with an intuitive and powerful multiple document interface (MDI;). It can dramatically increase your productivity. Through the use of custom actions, scripting, and toolbars, you can automate almost any task. With the use of Kommander, you can extend & quantaplus; in a manner in which you never have to remember scripting command syntax again. (More about this can be found in.)
У & quantaplus; для веб- розробників передбачено інтуїтивно зрозумілий і потужний багатодокументний інтерфейс (multiple document interface або & MDI;). За його допомогою ви зможете значно підвищити продуктивність вашої праці. За допомогою нетипових дій, скриптів та панелей інструментів ви зможете автоматизувати виконання майже будь- якого завдання. За допомогою Kommander ви можете розширити можливості & quantaplus; так, що вам ніколи не доведеться згадувати синтаксис скриптових команд. (Докладніше про це у розділі.)
April 8, 2003
8 квітня 2003 року
A & kde; based web development environment
Засноване на & kde; середовище для веб- розробки
quanta --unique --nologo --resetlayout filename KDE Generic Options Qt Generic Options
quanta -- unique -- nologo -- resetlayout назва файла Загальні параметри KDE Загальні параметри Qt
& quanta; Plus is a web development environment for HTML and associate languages. It is designed for quick web development and is rapidly becoming a mature editor with a number of great features. & quanta; already has a good deal of PHP support in it including the ability to run a debugger.
& quanta; Plus є середовищем веб- розробки мовою HTML і супутніми мовами. Його розроблено для пришвидшення розробки сторінок Тенет. Це середовище дуже швидко стало добре продуманим редактором з багатьма чудовими можливостями. & quanta; вже зараз має чудову підтримку PHP, зокрема відповідний інструмент для усування вад.
& quanta; Plus is not in any way affiliated with any commercial versions of & quanta;. The primary coders from the original team left the GPL'd version to produce a commercial product.
& quanta; Plus ніяким чином не пов’ язана з будь- якою з комерційних версій & quanta;. Основна частина програмістів початкової команди з розробки програми полишила GPL- версію програми і тепер розробляє комерційний продукт.
Options
Параметри
Application Options
Параметри програми
Run as a one-instance application
Запуск програми у режимі одного примірника
Do not show the logo during startup
Не показувати логотип під час запуску
Reset the layout of the user interface to the default
Відновити типові налаштування компонування інтерфейсу користувача
See Also
Прочитайте також
More detailed user documentation is available from help: / quanta (either enter this URL into & konqueror;, or run khelpcenter help: / quanta).
Доступ до докладнішої довідки можна отримати за адресою help: / quanta (ви можете або ввести цю адресу URL до поля адреси & konqueror;, або виконати команду khelpcenter help: / quanta з термінала).
There is also further information available at http: / /sourceforge. net/ projects/ quanta/
Крім того, докладніші відомості можна отримати за адресою http: // sourceforge. net/ projects/ quanta /
& quanta; is currently written and maintained by Eric Laffoon sequitur@kde. org and Andras Mantia amantia@kde. org.
Програмуванням і супроводом поточної версії & quanta; займаються Eric Laffoon sequitur@ kde. org і Andras Mantia amantia@ kde. org.
This manual page was prepared by Ben Burton bab@debian. org
Цю сторінку довідника було підготовлено Ben Burton bab@ debian. org
How can I help & quantaplus; development?
Як я можу допомогти розробці & quantaplus;?
We would be remiss not to point out that & quantaplus; is being built by volunteers. Many people feel they cannot contribute to the open source cause for one reason or another. Probably the greatest being a feeling they do not have the skills. & quantaplus; has been developed in a manner that allows both non-programmers and programmers help extend & quantaplus;. There is also the issue of documentation. Software, be it proprietary or Free/ open source, is only as good as its documentation. We are sure there is a place in & quantaplus; where your time will be most beneficial.
Ми б неналежним чином виконували свої обов’ язки аби не згадали, програму & quantaplus; було створено добровольцями. Багато людей вважають, що вони зможуть зробити свій внесок у вільне програмне забезпечення з тієї чи іншої причини. Ймовірно, найчастіше причиною є відчуття, що у них недостатньо навичок. & quantaplus; створено таким чином, що брати участь у вдосконаленні & quantaplus; можуть як програмісти, так і люди, які не знайомі з програмуванням. Програма потребує документування. Програмне забезпечення, незалежно від того, чи є воно комерційним, чи вільним, є настільки добрим, наскільки добре його документовано. Ми певні, що у розробці & quantaplus; знайдеться місце, де витрачений вами час призведе до максимальної користі для програми.
Where is & quantaplus; going from here?
Які перспективи розвитку & quantaplus;?
We have released & quantaplus; 3.4 and are now in preparation for the next major release. The targeted 4.0 release is a partial rewrite of Quanta to use the features offered by the KDevelop framework. Our objective remains to create the very best web development environment. We realize that we will need many more people actively developing & quantaplus; to accomplish this, so we are in the process of developing enhancements geared toward making it easy for web developers to customize, extend, and enhance & quantaplus;. Much of this has been accomplished with the 3.4 release. Soon will be asking you, the web developers, to contribute your feature enhancements. We will organize these so that & quantaplus; web developers can find just the resources, extensions, and custom plug-ins they need to be the most reliable, professional developers ever!
Нами було випущено & quantaplus; 3. 4, а зараз ми готуємо наступну версію програми. Наступну версію, 4. 0, буде частково переписано для того, щоб скористатися всіма перевагами, які надає середовище KDevelop. Нашою метою залишається створення найкращого середовища для веб- розробки. Ми розуміємо, що для досягнення цієї мети нам потрібно, щоб у розробці & quantaplus; взяло активну участь більше людей. Отже зараз ми розробляємо покращення, спрямовані на те, щоб спростити веб- розробникам налаштування, розширення і покращення & quantaplus;. Більшість з задуманого було реалізовано у версії 3. 4. Ми просимо вас, веб- розробники, зробити внесок щодо вдосконалення можливостей програми. Ми маємо намір зробити так, щоб веб- розробники, які користуються & quantaplus;, могли знайти у програмі саме ті ресурси, додатки і нетипові розширення, які потрібні їм для того, щоб зробитися найнадійнішими, найпрофесійнішими веб- розробниками у світі!
The Menubar
Панель меню
This chapter explains all the various functions that can be found in the menubar.
У цій главі описано всі можливі функціональні можливості, які можна задіяти за допомогою панелі меню.
Create a new, blank file.
Створити новий порожній файл.
Search the file system to open an existing file.
Знайти у файловій системі існуючий файл, який слід відкрити.
Quick list of the last several files you've opened. This list will change each time you open a file that is not on it, with the oldest being bumped off first.
Короткий список декількох останніх відкритих вами файлів. Цей список змінюватиметься кожного разу, коли ви відкриватимете файл, якого там ще не було, — запис цього файла замінюватиме найстаріший з записів файлів у списку.
Save the active file's changes.
Зберегти зміни у активному файлі.
Save the active file with another name.
Зберегти активний файл під новою назвою.
File Save as Template
Файл Зберегти як шаблон
This allows you to save code snippets and entire files as a template for later use. See the section on templates. If you try to save the selected text/ file outside of the local/ project template dir, then you will receive an error.
За допомогою цього пункту ви можете зберігати фрагменти коду або цілі файли як шаблон для наступного використання. Докладніше про це можна дізнатися з розділу, присвяченого шаблонам. Якщо ви спробуєте зберегти вибраний фрагмент тексту або файл поза межами локального каталогу шаблонів або каталогу шаблонів проекту, програма повідомить вам про помилку.
File Save as Template Save as Local Template...
Файл Зберегти як шаблон Зберегти як локальний шаблон...
Allows you to save a file as a template within the local scope.
Надає вам змогу зберегти файл як локальний шаблон.
File Save as Template Save as Project Template...
Файл Зберегти як шаблон Зберегти як шаблон проекту...
Allows you to save a file as a template within the project scope.
Надає вам змогу зберегти файл як шаблон на рівні проекту.