natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The standard & Qt; and & kde; command-line options are available, and can be listed by entering krusader --help.
Можна скористатися стандартними параметрами командного рядка & Qt; і & kde;, список цих параметрів можна переглянути у виводі команди krusader -- help.
Other command-line options:
Інші параметри командного рядка:
List Qt-specific options
Показати список всіх пов’ язаних з & Qt; параметрів
List KDE-specific options
Показати список всіх пов’ язаних з & kde; параметрів
List all options
Показати список всіх параметрів
Show the authors names
Показати список імен авторів
Show the version number
Показати номер версії програми
Show license information
Показати інформацію про ліцензію
Configuring & krusader;
Налаштування & krusader;
When you run & krusader; for the first time, the & krusader; configuration module Konfigurator will show up and allow you to configure & krusader; as well as detect installed packers and tools. You can always run Konfigurator again from the Settings menu.
Після першого запуску & krusader; буде відкрито вікно модуля налаштування & krusader; — Конфігуратор, за допомогою якого ви зможете налаштувати & krusader;, а також переглянути список всіх встановлених інструментів пакування та інших інструментів. Пізніше ви будь- коли зможете запустити Конфігуратор знову за допомогою меню « Параметри ».
Making & krusader; the default file manager
Призначення & krusader; типовим інструментом керування файлами
To make & krusader; the default file manager in Gnome, click here for more information.
Щоб зробити & krusader; типовим інструментом керування файлами у Gnome, скористайтеся настановами, викладеними тут.
To make & krusader; the default file manager in & kde;, click here for more information.
Щоб зробити & krusader; типовим інструментом керування файлами у & kde;, скористайтеся настановами, викладеними тут.
Package description
Опис пакунка
& krusader; is a simple, easy, powerful, twin-panel file manager (commander-style) for & kde; and other *nix desktops, similar to Midnight Commander or Total Commander. It provides all the file management features you could possibly want.
& krusader; — це простий, потужний двопанельний інструмент для роботи з файлами (у стилі commander) для & kde; та інших стільниць * nix, подібний до Midnight Commander або Total Commander. У програмі передбачено всі можливості для керування файлами, яких ви можете потребувати.
Krusader also includes extensive archive handling, mounted file system support, & FTP;, advanced search module, viewer/ editor, directory synchronization, file content comparisons, powerful batch renaming and much, much more. & krusader; supports archive formats: ace, arj, bzip2, deb, gzip, iso, lha, rar, rpm, tar, zip and 7-zip and handles other KIO Slaves such as smb: / / or fish: / /.
Крім того, у Krusader передбачено додаткові можливості обробки архівів, підтримку змонтованих файлових систем, & FTP;, модуль пошуку з додатковими можливостями, переглядач/ редактор, синхронізацію каталогів, порівняння файлів за вмістом, потужне пакетне перейменування, а також багато, багато інших можливостей. & krusader; підтримує архіви у таких форматах: ace, arj, bzip2, deb, gzip, iso, lha, rar, rpm, tar, zip і 7- zip та обробку інших підлеглих засобів KIO, зокрема smb: // або fish: //.
& krusader; is almost completely customizable and therefore very user-friendly.
Майже будь- який параметр у & krusader; можна налаштувати, тому програма є дуже дружньою до користувача.
Try & krusader;.
Спробуйте & krusader;.
& krusader; screenshot
Знімок вікна & krusader;
& krusader; screen shot
Знімок вікна & krusader;
More krusader; Screenshots can be viewed on our website.
Більше знімків вікон & krusader; можна переглянути на нашому веб- сайті.
Welcome to & krusader;!
Ласкаво просимо до & krusader;!
Our aim is to give you a simple, intuitive tool that easily handles the most important tasks you perform on your computer each and every day: manage and process your files the way you want.
Нашою метою є створення простого, інтуїтивно зрозумілого інструменту, який з легкістю міг би виконувати більшість важливих завдань, які ви виконуєте на вашому комп’ ютері кожного дня: керування і обробку ваших файлів у бажаний вами спосіб.
Whether you are a & Linux; expert or a novice, & krusader; makes routine file management tasks quick and accurate, allowing you to focus on the big picture, not command line syntax. This is especially helpful if you are new to xxNIX operating systems. To do just that, & krusader; uses a good-looking & GUI; and supports drag and drop as well as mime types, making it easy to use.
Є ви експертом чи новачком у & Linux;, & krusader; зробить завдання з щоденного керування файлами швидким і точним, надаючи вам можливість зосередитися на загальній картині, а не на синтаксису командного рядка. Це буде особливо корисним, якщо ви ще не достатньо ознайомлені з операційними системами xxNIX. Для виконання цих завдань у & krusader; використовується приємний графічний інтерфейс, підтримка перетягування зі скиданням, а також типи MIME, що робить програму простою у користуванні.
& krusader; has many useful features. It is fast, and handles archives transparently. In addition, & krusader; streamlines many complex file management tasks, reducing fatigue, errors, and distraction. Basically, & krusader; provides all the helpful features you have come to expect from other quality file management tools like Midnight Commander and Total Commander. & krusader; is designed to integrate seamlessly with the & kde; Desktop, the desktop of choice for many programmers, network engineers, and other power users of & Linux;. With & krusader; even novice users can quickly access the power, convenience, and feature rich capabilities of the & kde; Desktop. & krusader; is a free open-source project, and it is released under the GNU; General Public License (GPL), although the developers still retain the copyright for the project and its name, and manage the project's continuing evolution.
У & krusader; передбачено багато корисних можливостей. Програма швидка і обробляє архіви прозоро. Крім того, & krusader; прискорює виконання багатьох складних завдань з керування файлами, зменшує втому, кількість помилок і розсіяння уваги. Загалом кажучи, у & krusader; передбачено всі корисні можливості, яких ви можете очікувати від високоякісних інструментів для керування файлами, зокрема Midnight Commander і Total Commander. & krusader; було створено для повноцінної інтеграції зі стільницею & kde;, яка є вибором багатьох програмістів, мережевих інженерів та інших досвідчених користувачів & Linux;. За допомогою & krusader; навіть недосвідчені користувачі можуть швидко отримати доступ до потужних, зручних і широких можливостей стільниці & kde;. & krusader; є вільною програмою з відкритим кодом, її випущено за умов дотримання GNU; General Public License (GPL). Розробники є власниками авторських прав на проект і його назву, а також керують неперервним розвитком проекту.
The & krusader; Project mission is to create an "all-in-one" file manager, which will do all the ordinary things you would expect of it, and more. Since the principle behind & krusader; is based on the Orthodox File Manager (OFM), dual-pane filemanagers (Midnight Commander, Norton Commander, & etc;), it is certain that & krusader; is able to handle all the standard Copy, Move, Delete, & etc; file operations.
Призначенням проекту & krusader; є створення універсального інструменту керування файлами, який виконуватиме звичайні та додаткові завдання. Оскільки принципово & krusader; є класичним інструментом керування файлами (OFM) з двопанельним вікном (Midnight Commander, Norton Commander тощо), очевидно, & krusader; може виконувати всі стандартні дії з файлами на зразок копіювання, пересування і вилучення.
From the start, virtual file systems became the main focus. Virtual file systems (VFS) are an abstracted layer over all kinds of archived information (ZIP files, & FTP; servers, TAR archives, NFS filesystems, SAMBA shares, ISO cd/ dvd images, RPM catalogs, & etc;), which allow the user to access all the information in these divergent types of file systems transparently - just like entering an ordinary sub-directory. Files can then be copied or moved around (except ISO, rpm, tar. gz) between these data sources/ containers effortlessly. & krusader; currently supports VFSs for all popular and some specialized types of archives (ace, arj, bzip2, gzip, iso, lha, rar, tar, zip and 7-zip), configuration packages (rpm, deb), and traditional remote file system types (FTP;, NFS, Samba, FISH, SFTP).
Від початку, основний наголос зроблено на віртуальних файлових системах. Віртуальні файлові системи (VFS) є шаром абстрагування на усіма типами архівованих даних (файлами ZIP, серверами & FTP;, архівами TAR, файловими системами NFS, спільними ресурсами SAMBA, образами компакт- дисків та DVD ISO, каталогами RPM тощо), що надає змогу користувачеві отримувати доступ до всіх даних у цих різноманітних типах файлових систем у прозорому режимі, подібно до роботи зі звичайними підкаталогами. Ви можете без додаткових зусиль копіювати або пересувати дані у цих сховищах (окрім ISO, rpm, tar. gz). Поточна версія & krusader; підтримує VFS для всіх популярних і деяких спеціальних типів архівів (ace, arj, bzip2, gzip, iso, lha, rar, tar, zip і 7- zip), пакунків налаштування (rpm, deb) і традиційних типів віддалених файлових систем (FTP;, NFS, Samba, FISH, SFTP).
& krusader; also includes a built-in Mount-Manager MountMan, which enables you to mount or unmount file systems of all types with a click of a mouse. The user is able to obtain usage and other property information easily, in a consistent and understandable format in seconds. Ease and consistency is the goal.
Крім того, до складу & krusader; вбудовано інструмент керування монтуванням, за допомогою якого ви можете монтувати і демонтувати файлові системи всіх типів одним клацанням лівою кнопкою миші. Користувач може отримувати дані щодо використання та властивостей елементів у простий спосіб у послідовному і зрозумілому форматі за секунди. Метою їх розробки була простота і послідовність.
A Bookmark-Manager for local files/ remote & URL; s and an Advanced Search module is also included to speed the locating of needed files. & krusader; also allows the user to configure Toolbars in order to provide a wide variety of additional functionality, such as File Comparison (several user selectable methods available), Multiple File Rename, and standard Terminal windows.
Також передбачено керування закладками для локальних файлів і віддалених адрес & URL; і модуль пошуку з додатковими можливостями, який призначено для пришвидшення пошуку потрібних файлів. У & krusader; користувач може налаштовувати панелі інструментів для отримання широкого спектру додаткових функціональних можливостей, зокрема порівняння файлів (існує декілька варіантів, які може обрати користувач), групове перейменування файлів і стандартні вікна терміналів.
Advanced users benefit greatly from being able to carry out clerical tasks effortlessly, without distraction from the real task at hand. Convenient shortcut keys enable the user to navigate directory trees with ease, create multiple tabbed directory views simultaneously, and access fully functional history lists. Due to efficient programming and low system overhead, & krusader; is perhaps the most responsive all around system management tool used to access the full potential of a computer using & kde;, or any other standards compliant X Windows window manager. Although designed specifically for, and tightly integrated with, & kde;; & krusader; works equally well with Gnome, Enlightenment, WindowMaker, IceWM, BlackBox, Wiamea, XFCE, & etc; as soon as the KDE libraries are installed.
Досвідчені користувачі знайдуть у програмі інструменти для виконання типових завдань без додаткових зусиль, без потреби у полишенні справді важливих завдань. За допомогою зручних клавіатурних скорочень користувач може здійснювати просту навігацію ієрархією каталогів, створювати одночасно декілька вкладок каталогів і отримувати доступ до повнофункціональних списків журналу. Через ефективність програмування і низьке навантаження на систему, & krusader;, ймовірно, є найшвидшим серед всіх інструментів керування, що використовуються для доступу до повного потенціалу комп’ ютера за допомогою & kde;, або будь- яких інших стандартних інших інструментів керування вікнами X Window. Хоча програму спеціально розроблено так, що вона інтегрована з & kde;; & krusader; однаково добре працює у Gnome, Enlightenment, WindowMaker, IceWM, BlackBox, Wiamea, XFCE тощо, — достатньо встановити бібліотеки KDE.
New extensibility is provided by the flexible UserActions, a & krusader; innovation that allows unlimited additional custom functionality to be added to suit the specific needs of users. We are planning to develop more modules in the near future, thereby enhancing & krusader;. Information on what is proposed, approved, or remains to be completed can be found in the ToDo Forum.
Нові можливості забезпечуються гнучкими діями користувача, новітніми інструментами & krusader;, які надають майже безмежні можливості додавання функцій, потрібних для задоволення особливих потреб користувачів. Найближчим часом ми плануємо розробити додаткові модулі, що розширять можливості & krusader;. Відомості щодо запропонованих, схвалених або ще незавершених додатків можна знайти на форумі завдань.
No other program we know of, offers so many useful, easily accessible features in such an intuitive and simple format. Best of all, we listen, and implement good suggestions that are consonant with the & krusader; Project's goal: making & krusader; the very best File Manager available.
Нам невідомі програми, які пропонують користувачеві до багатьох корисних, простих у доступі можливостей у такий інтуїтивний і простий спосіб. Крім того, ми дослухаємося і реалізуємо найкращі пропозиції, сумісні з метою проекту & krusader;: зробити & krusader; найкращим з інструментів керування файлами.
We hope you'll enjoy it - we do!
Сподіваємося, ви отримаєте задоволення від роботи, — ми отримуємо його!
JavaScript Console
Консоль JavaScript
Alt; Ctrl; J opens the JavaScript console. (only available if libkjsembed is present at compile- and runtime)
Натискання комбінації клавіш Alt; Ctrl; J відриває консоль JavaScript. (цією можливістю можна буде скористатися, лише якщо у системі було встановлено libkjsembed під час збирання і виконання програми)
The JavaScript console is an interface to the embedded JS-Interpreter which can be used for amusement or testing.
Консоль JavaScript є інтерфейсом до вбудованого інтерпретатора JS, яким можна скористатися з естетичних або практичних міркувань.
JavaScript interface
Інтерфейс JavaScript
Warning: The JS-Support is quite stable, and you can not loose any data by using it. However, your scripts may not work with future versions of & krusader;, as the JS-Support is changing.
Попередження: підтримка JS у програмі є досить стабільною, ви не втратите жодних даних, якщо нею користуватиметеся. Але ваші скрипти можуть стати непрацездатними у наступних версіях & krusader;, оскільки формат підтримки JS може змінитися.
Please upload your favorite JavaScript Extensions so that they become available for the & krusader; community. Thanks!
Будь ласка, поділіться вашими улюбленими додатками JavaScript, щоб ними могли скористатися інші учасники спільноти & krusader;. Дякуємо!
JavaScript applications usually have 2 files foo. js and foo. ui. They will be installed in ~/. kde/ share/ apps/ krusader/ js/, a user action with a "%_Script" action will start the Javascripting. Currently we have 2 JS demos root-mount-extension. tar. bz2 and js-demo-calc. tar. bz2 that will be more explanatory.
Програма мовою JavaScript, зазвичай, складається з двох файлів foo. js і foo. ui. Ці файли буде встановлено до теки ~ /. kde/ share/ apps/ krusader/ js /. Скрипт буде виконано у відповідь на виклик дії користувача з назвою "% _ Script". Разом з поточною версією програми постачається два демонстраційних скрипти: root- mount- extension. tar. bz2 and js- demo- calc. tar. bz2, за допомогою яких ви зможете зрозуміти принципи роботи скриптів.
When a script is executed, the script does n't know its origin (or maybe there is a way to do so that we do not know of) and all relative paths are relative to the current working-dir. But this dir is (normally) not the one where the script is located but the current dir of the active Panel of Krusader. This needs to stay like this. However, for referencing additional files like. ui (Userinterface, exported by & Qt; 's Designer) one needs the path of the script. The alternative where absolute paths are used is more than unhandy. For this reason the Variable "scriptDir" was introduced. If a Script wants to load a & GUI; from a. ui-file this can be done this way: var ui = Factory. loadui( scriptDir + 'filename. ui '); I recommend using Dialog as a base when designing & GUI; s to be used with JS. Execute the dialog with: ui. exec(); The elements of the & GUI; may be accessed in the following way: ui. child('widgetName')
Під час виконання скрипту сам скрипт не може визначити, звідки його було запущено (або, можливо, авторам програми просто невідомий спосіб визначення потрібних даних), отже всі адреси вважатимуться адресами, вказаними відносного поточного робочого каталогу. Але цей каталог (зазвичай) не є тим каталогом, де зберігається скрипт, цей каталог — поточний каталог активної панелі Krusader. Так і має бути. Але для посилання на додаткові файли, наприклад,. ui (Userinterface (інтерфейс користувача), експортовані з & Qt; Designer) потрібен шлях до скрипту. Використання абсолютних шляхів у такому разі є дуже незручним. Для того, щоб розв’ язати цю проблему, було введено змінну "scriptDir". Якщо вам потрібно, щоб певний скрипт завантажив графічний інтерфейс з файла. ui, це можна зробити такою командою: var ui = Factory. loadui (scriptDir + 'назва_ файла. ui'); Рекомендуємо вам скористатися Dialog (діалоговим вікном) як основою розробки графічного інтерфейсу, який буде використано у JS. Відкрити таке діалогове вікно можна за допомогою команди: ui. exec (); Доступ до елементів графічного інтерфейсу можна отримати у такий спосіб: ui. child ('Назва_ віджета')
Currently only the objects'Krusader 'and'PanelManager' are exposed C++ objects without a logic behind them. They can be inspected using the JS-Console and the functions'properties() ', 'children()' and'slots() '. The children can be accessed with the function'child("nameOfChild ")' with returns an object itself. Currently, the Variable scriptDir is more useful. Following the root-mount extension it is already possible to create advanced & GUI; s for command line tools
У поточній версії передбачено лише доступ до об’ єктів C++ 'Krusader' і 'PanelManager', без логічних взаємозв’ язків між ними. Переглянути значення цих об’ єктів можна за допомогою консолі JS та функцій 'properties ()', 'children ()' і 'slots ()'. Доступ до дочірніх об’ єктів можна отримати за допомогою функції 'child ("nameOfChild")', яка повертає сам об’ єкт. У поточній версії змінна scriptDir є кориснішою ніж у попередніх. На основі додатка root- mount вже можна створювати чудові графічні інтерфейси до інструментів командного рядка.
You can play around with'Krusader. setCaption("Hey Ho, Let's go! "); ', 'Krusader. children();', 'Krusader. child("help"). slots(); ', 'alert(Krusader. properties())' or'Krusader. child("help "). show(); '.... In addition, a new placeholder for the UserActions, %_Script()%, will execute an external file.
Ви можете погратися з викликами 'Krusader. setCaption ("Гоп- скік, ось і ми!");', 'Krusader. children ();', 'Krusader. child ("help"). slots ();', 'alert( Krusader. properties ())' або 'Krusader. child ("help"). show ();'... Крім того, новий заповнювач для Дій користувача,% _ Script ()%, може виконувати зовнішній файл.
NOTE: The object'Krusader 'will change. We have not made decisions about the JS-interface yet (at the time of the 1.70.0-release). Any ideas are welcome. Please use our krusader; Forum for feedback.
ЗАУВАЖЕННЯ: Об’ єкт « Krusader » буде змінено. Автори програми поки що не досягли консенсусу щодо інтерфейсу JS (на час випуску версії 1. 70. 0- release). Будь- які ваші ідеї буде з вдячністю вислухано. Будь ласка, скористайтесь для відгуків нашим Форумом & krusader;.
The JavaScript-support is based on KJSEmbed. Some examples which show the power of this library can be found here. Support for all of KDE's ground-laying technologies such as DCOP or KParts is provided. You can even load whole GUIs from. ui-files, created with & Qt; 's Designer. An example extension making use of this can be found here.
Підтримку JavaScript засновано на компоненті KJSEmbed. Декілька прикладів, які демонструють потужність цієї бібліотеки, можна знайти тут. У бібліотеці передбачено підтримку всіх основних технологій KDE, зокрема DCOP і KPart. Ви навіть можете завантажувати графічні інтерфейси, описані у файлах. ui, створених за допомогою & Qt;. Приклад додатка з використанням такого інтерфейсу можна знайти тут.
Keyboard Commands
Клавіатурні команди
Commands
Команди
Keyboard
Клавіатура
Keyboard Usage
Використання клавіатури
In this chapter you will learn how to use the keyboard effectively, because most operations can be done more quickly by keyboard than with the mouse. It will take some time to learn the Key-Bindings, but mastering them saves you a lot of time. Please note that & krusader; can use Key-binding Profiles to swap easily to other Key-binding setups, e. g. of other commanders, or you can create your own key-bindings.
У цій главі ми познайомимо вас зі способами ефективного використання клавіатури, оскільки доступ до більшості дій у програмі можна швидше отримати за допомогою натискання клавіш, а не використання миші. Вивчення клавіатурних скорочень потребуватиме певного часу, але оволодіння ними значно збереже ваш час. Будь ласка, зауважте, що у & krusader; ви можете користуватися профілями клавіатурних скорочень, які нададуть вам змогу швидко перемикатися між різними варіантами наборів клавіатурних скорочень, наприклад, клавіатурними скороченнями, запозиченими з інших інструментів для роботи з файлами, та створеними вами наборами клавіатурних скорочень.
After starting & krusader;, the keyboard action can begin. Use Ctrl; L to jump to the Location Toolbar where you can type the desired directory. After Ctrl; Down arrow you are in the Terminal emulator and you can type any command you desire. Use Ctrl; Up arrow to jump back to the active panel. If you want to jump to a file or directory that starts with "f", then simply press "f" on the keyboard to use the Quick search. Use the Enter key to execute the file or to open a directory that has the focus. Be sure to remember the Function Keys - F3 to View, F4 to Edit, F5 to Copy, Alt; U to Unpack, etc.
Ви можете розпочати користування клавіатурними скороченнями одразу після запуску & krusader;. Скористайтеся натисканням комбінації клавіш Ctrl; L, щоб перевести фокус до панелі адреси, у поле якої ви зможете ввести потрібну вам адресу каталогу. Після натискання комбінації клавіш Ctrl; Стрілка вниз фокус буде переведено до емулятора термінала, де ви зможете ввести і виконати будь- яку потрібну вам команду. За допомогою натискання комбінації клавішe Ctrl; Стрілка вгору ви зможете повернути фокус до активної панелі. Якщо ви бажаєте перевести фокус на файл або каталог, назва якого починається з літери « f », просто натисніть клавішу « f », щоб скористатися можливістю швидкого пошуку. Для виконання файла або відкриття поточного каталогу у фокусі ви можете скористатися натисканням клавіші & Enter;. Не забудьте вивчити призначення функціональних клавіш: F3 — Перегляд, F4 — Редагування, F5 — Копіювання, Alt; U — Розпакування тощо.
You can also perform several operations with the Folder tabs, including several selection operations. And at the end you can close & krusader; with F10.
Крім того, ви можете виконувати деякі дії з вкладками тек, зокрема декілька дій з вибору. І, нарешті, ви можете закрити вікно & krusader; за допомогою натискання клавіші F10.
Key-Bindings
Прив’ язка клавіш