natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Incoming connection request
Запит на вхідне з’ єднання
Connect with remote widget
З’ єднатися з віддаленим віджетом
Job no longer valid, operation is not enabled.
Завдання не є чинним, дію не буде увімкнено.
Job no longer valid, invalid parameters.
Завдання не є чинним, некоректні параметри.
Timeout.
Перевищено час очікування.
The "%1" widget is not installed.
Віджет «% 1 » не встановлено.
Server sent an invalid plasmoid package.
Сервером надіслано некоректний пакунок плазмоїда.
Timeout
Перевищено час очікування
Your system does not provide support for the'remote widgets' feature. Access Failed.
У вашій системі не передбачено підтримки можливості використання « віддалених віджетів ». Спроба доступу зазнала невдачі.
Allow everybody access to %1.
Дозволити доступ до% 1 будь- кому.
Deny everybody access to %1
Заборонити доступ до% 1 всім
Allow %1 access to all services.
Дозволити% 1 доступ до всіх служб.
Deny %1 access to all services.
Заборонити% 1 доступ до всіх служб.
Allow access to %1, by %2.
Дозволити доступ% 2 до% 1.
Deny access to %1, by %2.
Заборонити% 2 доступ до% 1.
Allow access to %1, by %2?
Дозволити% 2 доступ до% 1?
You have requested access to the %1 hosted at %2.
Ви надіслали запит на доступ до% 1 з вузла% 2.
Zoom Out
Спроба встановлення% 1 зазнала невдачі.
Add Activity
Спроба встановлення зазнала невдачі
Unknown
НевідомийGeneric Interface device type
Generic Interface
Загальний інтерфейсProcessor device type
Processor
ПроцесорBlock device type
Block
БлоковийStorage Access device type
Storage Access
Доступ до данихStorage Drive device type
Storage Drive
Пристрій зберігання данихOptical Drive device type
Optical Drive
Пристрій читання оптичних дисківStorage Volume device type
Storage Volume
Том зберігання данихOptical Disc device type
Optical Disc
Оптичний дискCamera device type
Camera
ФотоапаратPortable Media Player device type
Portable Media Player
Портативний медіапрогравачNetwork Interface device type
Network Interface
Мережний інтерфейсAc Adapter device type
Ac Adapter
Блок живленняBattery device type
Battery
АкумуляторButton device type
Button
КнопкаAudio Interface device type
Audio Interface
Звуковий інтерфейсDvb Interface device type
Dvb Interface
Інтерфейс DVBVideo device type
Video
ВідеоSerial Interface device type
Serial Interface
Послідовний інтерфейсSmart Card Reader device type
Smart Card Reader
Пристрій читання карток пам’ яті
%1 TiB
% 1 ТБ
%1 KiB
% 1 кБ
%1 B
% 1 Б
0 B
0 Б
WLAN Interface
Інтерфейс WLAN
Networking Interface
Мережевий інтерфейсFirst item of% 1% 2 Drive sentence
External %1%2 Drive
Зовнішній диск% 1% 2
%1%2 Drive
Диск% 1% 2
External Floppy Drive
Зовнішній пристрій читання дискет
Floppy Drive
Дисковод% 1 is the size
%1 External Hard Drive
Зовнішній жорсткий диск% 1% 1 is the size
%1 Hard Drive
Жорсткий диск% 1
External Hard Drive
Зовнішній жорсткий диск
Hard Drive
Жорсткий диск% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
Drive
Диск
Blank CD-R
Порожній CD- R
Blank CD-RW
Порожній CD- RW
Blank DVD-RAM
Порожній DVD- RAM
Blank DVD-R
Порожній DVD- R
Blank DVD-R Dual-Layer
Порожній двошаровий DVD- R
DVD-R Dual-Layer
Двошаровий DVD- R
Blank DVD-RW
Порожній DVD- RW
Blank DVD+R
Порожній DVD+R
Blank DVD+RW
Порожній DVD+RW
Blank DVD+R Dual-Layer
Порожній двошаровий DVD+R
DVD+R Dual-Layer
Двошаровий DVD+R
Blank BD-R
Порожній BD- R
Blank BD-RE
Порожній BD- RE
Blank HD DVD-R
Порожній HD DVD- R
Blank HD DVD-RW
Порожній HD DVD- RW
Audio CD
Аудіо КД% 1 is the size
%1 Encrypted Container
Зашифрований носій,% 1
Encrypted Container
Зашифрований носій% 1 is the size
%1 Removable Media
Портативний носій% 1% 1 is the size
%1 Media
Носій% 1
Africa/ Abidjan
Африка/ Абіджан
Africa/ Accra
Африка/ Аккра
Africa/ Addis_Ababa
Африка/ Аддис- Абеба
Africa/ Asmara
Африка/ Асмера
Africa/ Bangui
Африка/ Бангі
Africa/ Bissau
Африка/ Бісау
Africa/ Blantyre
Африка/ Блантайр
Africa/ Brazzaville
Африка/ Браззавіль
Africa/ Bujumbura
Африка/ Бужумбура
Africa/ Cairo
Африка/ Каїр
Africa/ Casablanca
Африка/ Касабланка
Africa/ Ceuta
Африка/ Сеута
Ceuta & Melilla
Сеута і Мелілья
Africa/ Conakry
Африка/ Конакрі
Africa/ Dar_es_Salaam
Африка/ Дар- ес- Салам
Africa/ Djibouti
Африка/ Джибуті
Africa/ El_Aaiun
Африка/ Ель- Аюн
Africa/ Freetown
Африка/ Фрітаун
Africa/ Gaborone
Африка/ Габороне
Africa/ Johannesburg
Африка/ Йоганесбург
Africa/ Khartoum
Африка/ Хартум
Africa/ Kigali
Африка/ Кіґалі
Africa/ Kinshasa
Африка/ Кіншаса
west Dem. Rep. of Congo
захід Дем. Респ. Конго
Africa/ Libreville
Африка/ Лібревіль
Africa/ Lubumbashi
Африка/ Лубумбаші
east Dem. Rep. of Congo
схід Дем. Респ. Конго
Africa/ Mogadishu
Африка/ Могадішу
Africa/ Monrovia
Африка/ Монровія
Africa/ Nairobi
Африка/ Найробі
Africa/ Ndjamena
Африка/ Нджамена
Africa/ Niamey
Африка/ Ніамей
Africa/ Nouakchott
Африка/ Нуакшот
Africa/ Ouagadougou
Африка/ Угадугу
Africa/ Porto-Novo
Африка/ Порто- Ново
Africa/ Pretoria
Африка/ Преторія
Africa/ Sao_Tome
Африка/ Сан- Томе
Africa/ Timbuktu
Африка/ Тімбукту
Africa/ Tripoli
Африка/ Триполі
Africa/ Tunis
Африка/ Туніс
Africa/ Windhoek
Африка/ Віндхук
Aleutian Islands
Алеутські острови
America/ Anchorage
Америка/ Анкорідж
Alaska Time
Аляскинський час
America/ Anguilla
Америка/ Ангілья
America/ Antigua
Америка/ Антигуа
America/ Araguaina
Америка/ Арагуайна
Tocantins
Токантінс
America/ Argentina/ Buenos_Aires
Америка/ Аргентина/ Буенос- Айрес
Buenos Aires (BA, CF)
Буенос- Айрес (BA, CF)
Catamarca (CT), Chubut (CH)
Катамарка (CT), Чубут (CH)
America/ Argentina/ ComodRivadavia
Америка/ Аргентина/ Комод- Рівадавія
most locations (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF)
більшість території (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF)
most locations (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF)
більшість території (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF)
America/ Argentina/ Jujuy
Америка/ Аргентина/ Жужуй
Jujuy (JY)
Жужуй (JY)
America/ Argentina/ La_Rioja
Америка/ Аргентина/ Ла- Ріоя
La Rioja (LR)
Ла- Ріоха (LR)
Mendoza (MZ)
Мендоза (MZ)
America/ Argentina/ Rio_Gallegos
Америка/ Аргентина/ Ріо- Ґалеґос
Santa Cruz (SC)
Санта- Круз (SC)
America/ Argentina/ San_Juan
Америка/ Аргентина/ Сан- Хуан
San Juan (SJ)
Сан- Хуан (SJ)
America/ Argentina/ San_Luis
Америка/ Аргентина/ Сан- Луїс
San Luis (SL)
Сан- Луїс (SL)
Tucuman (TM)
Тукуман (TM)
America/ Argentina/ Ushuaia
Америка/ Аргентина/ Ушуая
Tierra del Fuego (TF)
Тьєрра- дель- Фуего (TF)
America/ Asuncion
Америка/ Асунсьйон
America/ Atikokan
Америка/ Атікокан
Eastern Standard Time - Atikokan, Ontario and Southampton I, Nunavut
Східний стандартний час — Атікокан, Онтаріо і Саутгемптон I, Нунавут
America/ Bahia
Америка/ Байя
Bahia
Байя
Amapa, E Para
Амапа, схід Пара
America/ Belize
Америка/ Беліз
America/ Blanc-Sablon
Америка/ Бланк- Сабон
Atlantic Standard Time - Quebec - Lower North Shore
Атлантичний стандартний час — Квебек — Нижнє північне узбережжя
America/ Boa_Vista
Америка/ Боавішта
Roraima
Рораїма
America/ Boise
Америка/ Бойсе
Mountain Time - south Idaho & east Oregon
Гірський час — південь Айдахо і схід Орегону
America/ Buenos_Aires
Америка/ Буенос- Айрес
America/ Calgary
Америка/ Калгарі
Mountain Time - Alberta, east British Columbia & west Saskatchewan
Гірський час — Альберта, схід Британської Колумбії і захід Саскачевану
America/ Cambridge_Bay
Америка/ Кембрідж- Бей
Mountain Time - west Nunavut
Гірський час — захід Нунавуту
America/ Campo_Grande
Америка/ Кампо- Гранде
Mato Grosso do Sul
Мату- Гросу- ду- Сул
Central Time - Quintana Roo
Центральний час — Кінтана- Роо
America/ Cayenne
Америка/ Каєнна
America/ Cayman
Америка/ Кайманові острови
Central Time
Центральний час
America/ Chihuahua
Америка/ Чихуахуа
Mountain Time - Chihuahua
Гірський час — Чихуахуа
America/ Coral_Harbour
Америка/ Коралова затока
America/ Costa_Rica
Америка/ Коста- Ріка
America/ Cuiaba
Америка/ Куяба
Mato Grosso
Мату- Гросу
America/ Curacao
Америка/ Кюрасао
America/ Danmarkshavn
Америка/ Данмаркшавн
east coast, north of Scoresbysund
східне узбережжя, північ Скоресбісунда
America/ Dawson
Америка/ Доусон
Pacific Time - north Yukon
Тихоокеанський час — північ Юкону
America/ Dawson_Creek
Америка/ Доусон- Крік
Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia
Гірський стандартний час — Доусон- Крік і форт Сент- Джон, Британська Колумбія
Mountain Time
Гірський час
America/ Detroit
Америка/ Детройт
Eastern Time - Michigan - most locations
Східний час — Мічиган — більшість території
America/ Dominica
Америка/ Домініка
America/ Eirunepe
Америка/ Ейрунепе
W Amazonas
захід Амазонас
America/ El_Salvador
Америка/ Ель- Сальвадор
America/ Ensenada
Америка/ Енсенада
Pacific Time
Тихокеанський час
America/ Fort_Wayne
Америка/ Форт- Вейн
Eastern Time - Indiana - most locations
Східний час — Індіана — більшість території
America/ Fortaleza
Америка/ Форталецца
NE Brazil (MA, PI, CE, RN, PB)
Піівнічно- східна Бразилія (MA, PI, CE, RN, PB)
America/ Fredericton
Америка/ Фредеріктон
Atlantic Time - Nova Scotia (most places), PEI
Атлантичний час — Нова Шотландія (більшість території), острів Св. Едуарда
America/ Glace_Bay
Америка/ Глейс- Бей
Atlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971
Атлантичний час — Нова Шотландія — місцевості, де не використовувався літній час 1966- 1971
America/ Godthab
Америка/ Ґотхоб
most locations
більшість території
America/ Goose_Bay
Америка/ Гуз- Бей
Atlantic Time - Labrador - most locations
Атлантичний час — Лабрадор — більшість території
America/ Grand_Turk
Америка/ Гранд- Тюрк
America/ Guadeloupe
Америка/ Гваделупа
America/ Guayaquil
Америка/ Гуаякіль
mainland
основна територія
America/ Guyana
Америка/ Гайяна
America/ Halifax
Америка/ Галіфакс
America/ Havana
Америка/ Гавана
America/ Hermosillo
Америка/ Ермосільо
Mountain Standard Time - Sonora
Гірський стандартний час — Сонора
America/ Indiana/ Indianapolis
Америка/ Індіана/ Індіанаполіс
America/ Indiana/ Knox
Америка/ Індіана/ Нокс
Eastern Time - Indiana - Starke County
Східний час — Індіана — округ Старке
Central Time - Indiana - Starke County
Центральний час — Індіана — округ Старк
America/ Indiana/ Marengo
Америка/ Індіана/ Маренґо
Eastern Time - Indiana - Crawford County
Східний час — Індіана — округ Кроуфорд
America/ Indiana/ Petersburg
Америка/ Індіана/ Пітерсберг
Central Time - Indiana - Pike County
Центральний час — Індіана — округ Пайк
Eastern Time - Indiana - Pike County
Східний час — Індіана — округ Пайк
America/ Indiana/ Tell_City
Америка/ Індіана/ Тел- Сіті
Central Time - Indiana - Perry County
Центральний час — Індіана — округ Перрі
America/ Indiana/ Vevay
Америка/ Індіана/ Вевей
Eastern Time - Indiana - Switzerland County
Східний час — Індіана — округ Свіцерленд
America/ Indiana/ Vincennes
Америка/ Індіана/ Вінсенес
Eastern Time - Indiana - Daviess, Dubois, Knox & Martin Counties
Східний час — Індіана — округи Девіс, Дюбуа, Нокс і Мартін
America/ Indiana/ Winamac
Америка/ Індіана/ Вінамак
Eastern Time - Indiana - Pulaski County
Східний час — Індіана — округ Пуласкі
America/ Indianapolis
Америка/ Індіанаполіс
America/ Inuvik
Америка/ Інуїк
Mountain Time - west Northwest Territories
Гірський час — захід Північно- західних територій
America/ Iqaluit
Америка/ Ікалуїт
Eastern Time - east Nunavut - most locations
Східний час — східний Нунавут — більшість території
America/ Jamaica
Америка/ Ямайка
America/ Jujuy
Америка/ Жужуй
America/ Juneau
Америка/ Джуно
Alaska Time - Alaska panhandle
Аляскинський час — « півострів » Аляски
America/ Kentucky/ Louisville
Америка/ Кентуккі/ Луїсвілль
Eastern Time - Kentucky - Louisville area
Східний час — Кентуккі — Область Луїсвілля
America/ Kentucky/ Monticello
Америка/ Кентуки/ Монтісельо
Eastern Time - Kentucky - Wayne County
Східний час — Кентуккі — округ Вейн
America/ Knox_IN
Америка/ Індіана- Нокс
America/ La_Paz
Америка/ Ла- Паз
America/ Lima
Америка/ Ліма
America/ Los_Angeles
Америка/ Лос- Анжелес
America/ Louisville
Америка/ Луїсвілль
America/ Maceio
Америка/ Масейо
Alagoas, Sergipe
Алагоас, Сержипе
America/ Managua
Америка/ Манагуа
E Amazonas
схід Амазонас
America/ Marigot
Америка/ Марігот
America/ Martinique
Америка/ Мартініка
America/ Mazatlan
Америка/ Мазатлан
Mountain Time - S Baja, Nayarit, Sinaloa
Гірський час — Нижньокаліфорнійська пустеля, Наярит, Синалоа
America/ Menominee
Америка/ Меноміні
Central Time - Michigan - Dickinson, Gogebic, Iron & Menominee Counties
Центральний час — Мічиган — округи Дікінсон, Гогебік, Айрон і Меноміні
America/ Merida
Америка/ Меріда
Central Time - Campeche, Yucatan
Центральний час — Кампече, Юкатан
America/ Mexico_City
Америка/ Мехіко
Central Time - most locations
Центральний час — більшість території
America/ Miquelon
Америка/ Мікелон
Atlantic Time - New Brunswick
Атлантичний час — Нью- Брансуїк
America/ Monterrey
Америка/ Монтерей
Central Time - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas
Центральний час — Коахілья, Дуранго, Новий Леон, Тамауліпас
America/ Montevideo
Америка/ Монтевідео
America/ Montreal
Америка/ Монреаль
Eastern Time - Quebec - most locations
Східний час — Квебек — більшість території
America/ Montserrat
Америка/ Монсеррат
America/ New_York
Америка/ Нью- Йорк
Eastern Time
Східний час
America/ Nipigon
Америка/ Ніпігон
Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973
Східний час — Онтаріо і Квебек — місцевості, де не використовувався літній час 1966- 1973
Alaska Time - west Alaska
Аляскинський час — захід Аляски
America/ Noronha
Америка/ Норонга
Atlantic islands
Острови у Атлантиці
America/ North_Dakota/ Center
Америка/ Північна Дакота/ Центр
Central Time - North Dakota - Oliver County
Центральний час — Північна Дакота — округ Олівер
America/ North_Dakota/ New_Salem
Америка/ Північна Дакота/ Нью Салем
Central Time - North Dakota - Morton County (except Mandan area)
Центральний час — Північна Дакота — округ Мортон (окрім області Мандан)
America/ Ontario
Америка/ Онтаріо
America/ Pangnirtung
Америка/ Пангніртунг
Eastern Time - Pangnirtung, Nunavut
Східний час — Пангніртунг, Нунавут
America/ Paramaribo
Америка/ Парамарібо
America/ Phoenix
Америка/ Фенікс
Mountain Standard Time - Arizona
Гірський стандартний час — Аризона
America/ Port-au-Prince
Америка/ Порт- о- Пренс
America/ Port_of_Spain
Америка/ Порт- оф- Спейн
America/ Porto_Acre
Америка/ Порту- Акрі
Acre
Акрі
America/ Porto_Velho
Америка/ Порто- Велго
Rondonia
Рондонія
America/ Puerto_Rico
Америка/ Пуерто- Ріко
America/ Rainy_River
Америка/ Рейні- Ривер
Central Time - Rainy River & Fort Frances, Ontario
Центральний час — Рейні- рівер і Форт- Франсез, Онтаріо
America/ Rankin_Inlet
Америка/ Ранклін- Інлет
Central Time - central Nunavut
Центральний час — центральний Нунавут
America/ Recife
Америка/ Ресіфе
America/ Regina
Америка/ Реджина
Central Standard Time - Saskatchewan - most locations
Центральний стандартний час — Саскачеван — більшість території
America/ Resolute
Америка/ Резолют
Eastern Time - Resolute, Nunavut
Східний час — Резолют, Нунавут
America/ Rio_Branco
Америка/ Ріо- Бранко
America/ Rosario
Америка/ Росаріо
W Para
захід Пара
America/ Santiago
Америка/ Сантьяго
America/ Santo_Domingo
Америка/ Санто- Домінго
America/ Sao_Paulo
Америка/ Сан- Паулу
S & SE Brazil (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)
південь і південний схід Бразилії (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)
America/ Scoresbysund
Америка/ Скоресбісунд
Scoresbysund / Ittoqqortoormiit
Скоресбісунд / Іттоккортоормііт
America/ Shiprock
Америка/ Шіпрок
Mountain Time - Navajo
Гірський час — Навахо
America/ St_Barthelemy
Америка/ Сен- Бертельмі
America/ St_Johns
Америка/ Сент- Джонс
Newfoundland Time, including SE Labrador
Ньюфаундлендський час, зокрема південно- східний Лабрадор
America/ St_Kitts
Америка/ Сент- Кітс
America/ St_Lucia
Америка/ Санта- Лючія
America/ St_Thomas
Америка/ Сент- Томас
America/ St_Vincent
Америка/ Сент- Вісент
America/ Swift_Current
Америка/ Свіфт- Карент
Central Standard Time - Saskatchewan - midwest
Центральний стандартний час — Саскачеван — середній захід
America/ Tegucigalpa
Америка/ Тегусігальпа
America/ Thule
Америка/ Туле
Thule / Pituffik
Туле / Пітуффік
America/ Thunder_Bay
Америка/ Сандер- Бей
Eastern Time - Thunder Bay, Ontario
Східний час — Тандер- бей, Онтаріо
America/ Tijuana
Америка/ Тіхуана
Eastern Time - Ontario - most locations
Східний час — Онтаріо — більшість території
Pacific Time - west British Columbia
Тихоокеанський час — захід Британської Колумбії
America/ Virgin
Америка/ Віргінські острови
America/ Whitehorse
Америка/ Вайтхорс
Pacific Time - south Yukon
Тихоокеанський час — південь Юкона
America/ Winnipeg
Америка/ Вінніпег
Central Time - Manitoba & west Ontario
Центральний час — Манітоба і захід Онтаріо
America/ Yakutat
Америка/ Якутат
Alaska Time - Alaska panhandle neck
Аляскинський час — « шийка » півострова
America/ Yellowknife
Америка/ Єллоунайф
Mountain Time - central Northwest Territories
Гірський час — центральна частина Північно- Західних Територій
Antarctica/ Casey
Антарктика/ Кейсі
Casey Station, Bailey Peninsula
Снація « Кейсі », півострів Бейлі
Antarctica/ Davis
Антарктика/ Девіс
Davis Station, Vestfold Hills
Станція « Девіс », пагорби Вестфолд
Antarctica/ DumontDUrville
Антарктика/ Дюмон- д' Юрвіль
Dumont-d'Urville Station, Terre Adelie
Станція « Дюмон- д’ Юрвіль », Гори Аделі
Antarctica/ Mawson
Антарктика/ Моусон
Mawson Station, Holme Bay
Станція « Моусон », затока Гольме
Antarctica/ McMurdo
Антарктика/ Мак- Мердо
McMurdo Station, Ross Island
Станція « Мак- Мердо », острів Росс
Antarctica/ Palmer
Антарктика/ Палмер
Palmer Station, Anvers Island
Станція « Палмер », острів Анверс
Antarctica/ Rothera
Антарктика/ Ротера
Rothera Station, Adelaide Island
Станція « Ротера », острів Аделаїда
Antarctica/ South_Pole
Антарктика/ Південний полюс
Amundsen-Scott Station, South Pole
Станція « Амундсен- Скотт », Південний полюс
Antarctica/ Syowa
Антарктика/ Сьова
Syowa Station, E Ongul I
Станція « Сьова », схід Онгул I
Antarctica/ Vostok
Антарктика/ Восток
Vostok Station, S Magnetic Pole
Станція « Восток », південний магнітний полюс
Arctic/ Longyearbyen
Арктика/ Лонг' єрб' єн
Asia/ Aden
Азія/ Аден
Asia/ Almaty
Азія/ Алмати
Asia/ Amman
Азія/ Амман
Asia/ Anadyr
Азія/ Анадир
Moscow+10 - Bering Sea
Москва +10 — Берингове море
Asia/ Aqtau
Азія/ Актау
Atyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)
Атирау (Атірау, Гурьєв), Мангистау (Манкистау)
Asia/ Aqtobe
Азія/ Актобе (Актюбинськ)
Aqtobe (Aktobe)
Актюбе (Актубе)
Asia/ Ashgabat
Азія/ Ашгабад
Asia/ Ashkhabad
Азія/ Ашгабад
Asia/ Baghdad
Азія/ Багдад
Asia/ Bahrain
Азія/ Бахрейн
Asia/ Baku
Азія/ Баку
Asia/ Bangkok
Азія/ Бангкок
Asia/ Beijing
Азія/ Пекін
east China - Beijing, Guangdong, Shanghai, etc.
схід Китаю — Пекін, Гуандун, Шанхай тощо
Asia/ Beirut
Азія/ Бейрут
Asia/ Bishkek
Азія/ Бішкек
Asia/ Brunei
Азія/ Бруней
Asia/ Calcutta
Азія/ Калькутта
Asia/ Choibalsan
Азія/ Чойлбалсан
Dornod, Sukhbaatar
Дорнод, Сухе- Батор
Asia/ Chongqing
Азія/ Чонкін
central China - Sichuan, Yunnan, Guangxi, Shaanxi, Guizhou, etc.
центральний Китай — Сичуань, Юнань, Гуаньчжоу, Шеньсі, Гуйчжоу тощо
Asia/ Chungking
Азія/ Чунцин
Asia/ Colombo
Азія/ Коломбо
Asia/ Dacca
Азія/ Дакка
Asia/ Damascus
Азія/ Дамаск
Asia/ Dhaka
Азія/ Дакка
Asia/ Dili
Азія/ Ділі
Asia/ Dubai
Азія/ Дубаї
Asia/ Dushanbe
Азія/ Душанбе
Asia/ Gaza
Азія/ Ґаза
Asia/ Harbin
Азія/ Харбін
Heilongjiang (except Mohe), Jilin
Хейлунцзян (окрім Мохе), Гірин
Asia/ Ho_Chi_Minh
Азія/ Хошимін
Asia/ Hong_Kong
Азія/ Гонконг( Сянган)
Asia/ Hovd
Азія/ Ховд
Bayan-Olgiy, Govi-Altai, Hovd, Uvs, Zavkhan
Баян- Улегейський, Гобі- Алтайський аймаки, Ховд, Увс, Завхан
Asia/ Irkutsk
Азія/ Іркутськ
Moscow+05 - Lake Baikal
Москва +05 — озеро Байкал
Asia/ Jakarta
Азія/ Джакарта
Java & Sumatra
Ява і Суматра
Asia/ Jayapura
Азія/ Джаяпура
Irian Jaya & the Moluccas
Західне Папуа і Молукські острови
Asia/ Jerusalem
Азія/ Єрусалим
Asia/ Kabul
Азія/ Кабул
Asia/ Kamchatka
Азія/ Камчатка
Moscow+09 - Kamchatka
Москва +09 — Камчатка
Asia/ Karachi
Азія/ Карачі
Asia/ Kashgar
Азія/ Кашгар
west Tibet & Xinjiang
захід Тибету і Синцзянь
Asia/ Katmandu
Азія/ Катманду
Asia/ Kolkata
Азія/ Калькутта
Asia/ Krasnoyarsk
Азія/ Красноярськ
Moscow+04 - Yenisei River
Москва +04 — ріка Єнісей
Asia/ Kuala_Lumpur
Азія/ Куала- Лумпур
peninsular Malaysia
півострів Малайзія
Asia/ Kuching
Азія/ Кучінг
Sabah & Sarawak
Сабах і Саравак
Asia/ Kuwait
Азія/ Кувейт
Asia/ Macao
Азія/ Макао
Asia/ Macau
Азія/ Макау
Asia/ Magadan
Азія/ Магадан
Moscow+08 - Magadan
Москва +08 — Магадан
Asia/ Makassar
Азія/ Макасар
east & south Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, west Timor
схід і південь Борнео, острови Целебес, Балі, Нуса Тенгарра, західний Тимор
Asia/ Manila
Азія/ Маніла
Asia/ Muscat
Азія/ Мускат
Asia/ Nicosia
Азія/ Нікосія
Asia/ Novosibirsk
Азія/ Новосибірськ
Moscow+03 - Novosibirsk
Москва +03 — Новосибірськ
Asia/ Omsk
Азія/ Омск
Moscow+03 - west Siberia
Москва +03 — Західний Сибір
Asia/ Oral
Азія/ Орал
West Kazakhstan
Західний Казахстан
Asia/ Phnom_Penh
Азія/ Пномпень
Asia/ Pontianak
Азія/ Понтіанак
west & central Borneo
захід і центральна частина Борнео
Asia/ Pyongyang
Азія/ Пхеньян
Asia/ Qatar
Азія/ Катар
Asia/ Qyzylorda
Азія/ Кзил- Орда
Qyzylorda (Kyzylorda, Kzyl-Orda)
Кизилорда (Кзил- Орда)
Asia/ Rangoon
Азія/ Рангун
Asia/ Riyadh
Азія/ Ер- Ріяд
Asia/ Saigon
Азія/ Сайгон
Asia/ Sakhalin
Азія/ Сахалін
Moscow+07 - Sakhalin Island
Москва +07 — острів Сахалін
Asia/ Samarkand
Азія/ Самарканд
west Uzbekistan
захід Узбекистану
Asia/ Seoul
Азія/ Сеул
Asia/ Shanghai
Азія/ Шанхай
Asia/ Singapore
Азія/ Сингапур
Asia/ Taipei
Азія/ Тайбей
Asia/ Tashkent
Азія/ Ташкент
east Uzbekistan
схід Узбекистану
Asia/ Tbilisi
Азія/ Тбілісі
Asia/ Tehran
Азія/ Тегеран
Asia/ Tel_Aviv
Азія/ Тель- Авів
Asia/ Thimbu
Азія/ Тхімпху
Asia/ Thimphu
Азія/ Тхімпху
Asia/ Tokyo
Азія/ Токіо
Asia/ Ujung_Pandang
Азія/ Уйжунг- Панданг
Asia/ Ulaanbaatar
Азія/ Улан- Батор
Asia/ Ulan_Bator
Азія/ Улан- Батор
Asia/ Urumqi
Азія/ Урумчи
most of Tibet & Xinjiang
більша частина Тибету і Синцзянь
Asia/ Vientiane
Азія/ В' єнтьян
Asia/ Vladivostok
Азія/ Владивосток
Moscow+07 - Amur River
Москва +07 — ріка Амур
Asia/ Yakutsk
Азія/ Якутськ
Moscow+06 - Lena River
Москва +06 — ріка Лєна
Asia/ Yekaterinburg
Азія/ Єкатеринбург
Moscow+02 - Urals
Москва +02 — Урал
Asia/ Yerevan
Азія/ Єреван
Atlantic/ Azores
Атлантика/ Азори
Azores
Азорські острови
Atlantic/ Bermuda
Атлантика/ Бермуди
Atlantic/ Canary
Атлантика/ Канари
Canary Islands
Канарські острови
Atlantic/ Cape_Verde
Атлантика/ Кабо- Верде
Atlantic/ Faeroe
Атлантика/ Фарери
Atlantic/ Faroe
Атлантика/ Фарери
Atlantic/ Jan_Mayen
Атлантика/ Ян- Майєн
Atlantic/ Madeira
Атлантика/ Мадейра
Madeira Islands
Острови Мадейра
Atlantic/ Reykjavik
Атлантика/ Рейк' явік
Atlantic/ South_Georgia
Атлантика/ Південна Джорджія
Atlantic/ St_Helena
Атлантика/ Острів Святої Єлени
Atlantic/ Stanley
Атлантика/ Стенлі
Australia/ ACT
Австралія/ Австралійська столична територія
New South Wales - most locations
Новий Південний Уельс — більшість території
Australia/ Adelaide
Австралія/ Аделаїда
South Australia
Південна Австралія
Australia/ Brisbane
Австралія/ Брісбен
Queensland - most locations
Квінсленд — більшість території
Australia/ Broken_Hill
Австралія/ Брокен- Хіл
New South Wales - Yancowinna
Новий Південний Уельс — Янковінна
Australia/ Canberra
Австралія/ Канберра
Australia/ Currie
Австралія/ Кур’ є
Tasmania - King Island
Тасманія — острів Кінґ
Australia/ Darwin
Австралія/ Дарвін
Northern Territory
Північна Територія
Australia/ Eucla
Австралія/ Юкла
Western Australia - Eucla area
Західна Австралія — область Юкла
Australia/ Hobart
Австралія/ Хобарт
Tasmania - most locations
Тасманія — більшість території
Australia/ LHI
Австралія/ Острів Лорд- Хау
Lord Howe Island
Острів Лорд- Хау
Australia/ Lindeman
Австралія/ Ліндеман
Queensland - Holiday Islands
Квінслен — острови Холідей
Australia/ Lord_Howe
Австралія/ Лорд- Хау
Australia/ Melbourne
Австралія/ Мельбурн
Victoria
Вікторія
Australia/ NSW
Австралія/ Новий Південний Уельс
Australia/ North
Австралія/ Північ
Australia/ Perth
Австралія/ Перт
Western Australia - most locations
Західна Австралія — більшість території
Australia/ Queensland
Австралія/ Квінсленд
Australia/ South
Австралія/ Південь
Australia/ Sydney
Австралія/ Сідней
Australia/ Tasmania
Австралія/ Тасманія
Australia/ Victoria
Австралія/ Вікторія
Australia/ West
Австралія/ Захід
Australia/ Yancowinna
Австралія/ Якнковінна
Brazil/ Acre
Бразилія/ Акрі
Brazil/ DeNoronha
Бразилія/ Фернанду- ді- Норонья
Brazil/ East
Бразилія/ Схід
Brazil/ West
Бразилія/ Захід
Canada/ Atlantic
Канада/ Атлантичне узбережжя
Canada/ Central
Канада/ Центральна частина
Canada/ East-Saskatchewan
Канада/ Схід- Саскачеван