natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Name the file moz, place it in the PATH, and make it executable (chmod a+x moz). Then enter moz '%u 'for the web browser command in the screen above.
Назвіть файл ffox, пересуньте його до одного з каталогів, описаних у змінній PATH і встановіть права на виконання цього файла (chmod a+x ffox). Після цього введіть команду ffox '% u' у поле команди запуску переглядача інтернету.
Note: The Web Browser setting does not apply to mailto: & URL; s. mailto: & URL; s always launch the default & kde; mailer.
Зауваження. Значення параметра Переглядач не стосуватиметься адрес mailto:. Для адрес mailto: програма завжди запускатиме типовий клієнт електронної пошти & kde;.
Click Apply to save your changes. You must reconnect to each server and channel for the changes to take effect. The easiest way to do this is to quit and restart & konversation;.
Натисніть кнопку Застосувати, щоб наказати програмі зберегти всі внесені вами зміни. Щоб ці зміни набули чинності, вам доведеться повторно з’ єднатися з усіма серверами і каналами. Найпростішим способом виконати таке повторне з’ єднання є перезапуск & konversation;.
Marking Channel and Query Logs
Позначення у каналах і журналах діалогів
You can insert a marker into channel and query screens to help you quickly locate information. To do this, choose Insert Remember Line on the main menu, or press Ctrl; R. A line will appear at the bottom of the text on the screen. The line will scroll with the rest of the text in the screen.
Для того, щоб пришвидшити пошук потрібної інформації, ви можете вставити позначку у вікно каналу або діалогу. Вставити таку позначку можна за допомогою пункту Вставка Позначити рядок або натискання комбінації клавіш Ctrl; R. У відповідь у нижній частині тексту у вікні з’ явиться лінія. Цю лінію буде прив’ язано до решти тексту на екрані.
To make the Remember Line be inserted in all channels and queries at once, choose Settings Configure Konversation from the main menu, expand Behavior, click on Chat Window, and check the Show remember line in all channels/ queries box.
Щоб змусити програму додавати Лінію позначки на всіх каналах і у всіх діалогах одночасно, скористайтеся пунктом Параметри Налаштувати Konversation головного меню програми, розгорніть список Поведінка, натисніть пункт Вікно балачки і позначте пункт Показувати лінію позначки на всіх каналах/ діалогах.
To make & konversation; automatically insert a Remember Line whenever you do an / away msg command, see Setting your identity.
Щоб дізнатися, як наказати & konversation; автоматично вставляти Лінію позначки кожного разу, коли ви виконуєте команду / away повідомлення, прочитайте розділ Налаштування вашого профілю.
Logging
Журналювання
If logging is enabled, & konversation; keeps a log of each Server, Channel, and Private conversation (query) session. Each session is stored in a log file on disk. When you open the same session again, & konversation; appends to the log. The log grows to a limit you can set (see below). When the limit is reached, the oldest messages are discarded.
Якщо ви увімкнете журналювання, & konversation; створюватиме журнали для всіх сеансів Серверів, Каналів і Особистого спілкування (діалогів). Запис кожного сеансу зберігатиметься у окремому файли на диску. Під час повторного відкриття того самого сеансу & konversation; почне додавати записи до існуючого журналу. Ви можете встановити граничний розмір такого журналу (див. нижче). Після того, як розміри журналу досягнуть граничних, програма почне вилучати найстаріші повідомлення з журналу.
Whenever you open a session again, approximately the last 1024 characters of the previous session are read from the tail of the log and shown on the screen.
Під час повторного відкриття сеансу програма прочитає приблизно 1024 символи з попереднього журналу сеансу і покаже їх на екрані.
As your session continues, messages scroll off the top of the display. You can scroll backwards to view these messages. Eventually, in order to conserve memory, the oldest messages are discarded from the scroll. This is called the Scrollback limit. Messages that disappear from the display because of the Scrollback limit are still available in the log file, if logging is enabled.
Під час появи нових повідомлень у сеансі, старі повідомлення посуватимуться вгору області перегляду. Ви можете гортанням повернути ці повідомлення у видиму область. З метою обмеження споживання оперативної пам’ яті найстаріші повідомлення у списку буде відкинуто. Подібне обмеження називається Обмеженням буфера. Повідомлення, які зникають з перегляду через Обмеження буфера можна буде прочитати у файлі журналу, якщо ви увімкнули його ведення.
To view the logfile for a session, click the tab for the session to make it the current session and choose Window Open Logfile from the main menu. A new tab appears displaying the log file.
Щоб переглянути файл журналу сеансу, наведіть вказівник миші на вкладку сеансу і клацніть лівою кнопкою миші, щоб зробити сеанс поточним, а потім скористайтеся пунктом меню Вікно Відкрити файл журналу. У відповідь програма відкриє нову вкладку, на якій буде показано вміст файла журналу.
Logfile
Файл журналу
The messages in the log file are displayed here. The oldest messages are at the top and the most recent are at the bottom.
Тут буде показано повідомлення з файла журналу. Найстаріші повідомлення буде показано у верхній частині списку, а найсвіжіші — внизу.
Click this button to save the log file to another file.
Натисніть цю кнопку для того, щоб зберегти журнал до іншого файла.
Click to refresh the log file display. While you are viewing a log file, newer messages in the corresponding session are not automatically added to the log file display. Use this button to view the most recent messages.
Натисніть цю кнопку, щоб наказати програмі оновити дані у перегляді файла журналу. Доки ви переглядатимете файл журналу, у відповідному сеансі можуть з’ явитися нові повідомлення, які не буде автоматично додано до перегляду файла журналу. За допомогою натискання цієї кнопки ви можете переглянути такі повідомлення.
Click to erase the log file display and the log file on disk.
Натисніть, щоб спорожнити показ файла журналу і файл журналу на диску.
Use this box to set the maximum size of the log file. This setting does not take effect until you restart & konversation;. Each log file may have a separate setting.
За допомогою цього поля ви можете визначити максимальний розмір файла журналу. Цей параметр не набуде чинності до перезапуску & konversation;. Для кожного з файлів журналу можна вказувати розмір файла окремо.
The Scrollback limit can be changed by choosing Settings Configure & konversation; on the main menu, then expand Behavior and click on Chat Window. The Scrollback limit box appears on this screen. If you set it to Unlimited, messages are not discarded from the scroll.
Змінити значення Обмеження буфера можна так: скористайтеся пунктом Параметри Налаштувати & konversation; головного меню програми, розгорніть список Поведінка і натисніть пункт Вікно балачки. На відповідній сторінці ви побачите пункт Обмеження буфера. Якщо ви встановите значення Без обмеження, програма не вилучатиме повідомлення з буфера.
You can enable or disable logging and set other logging options, by choosing Settings Configure & konversation; on the main menu, then expand Behavior and click on Logging.
Ви можете увімкнути або вимкнути журналювання та встановити інші його параметри, якщо скористаєтеся пунктом меню Параметри Налаштувати & konversation;, розгорнете список Поведінка і натиснете пункт Журналювання.
& konversation; commands
Команди & konversation;
The following commands are interpreted by & konversation; and may differ from standard & irc; commands. Items inside square brackets are optional. Items separated by bar (_BAR_) are alternate forms of the command. Commands not listed here are sent to the server as entered.
Наведені нижче команди виконуються & konversation; і можуть відрізнятися від стандартних команд & irc;. Елементи, вказані у квадратних дужках, є необов’ язковими. Елементи, відокремлені вертикальною рискою (_BAR_), є варіантами форм команди. Команди, яких немає у цьому списку, буде надіслано на сервер без обробки.
/ ame msg
/ ame повідомлення
Like the / me command above except that the message is sent to all the channels and queries you have open on all the servers you have connected in & konversation;.
Подібна до наведеної вище команди / me, але повідомлення буде надіслано до всіх каналів і діалогів, які ви відкрили на всіх серверах зі встановленим у & konversation; з’ єднанням.
/ join channel [pwd]
/ join канал [пароль]
Joins channel. If the server permits it, and if the channel does not already exist, it is created and you are the channel operator. If the channel requires a password in order to join, specify as pwd. Most channel names begin with #
Виконує приєднання до каналу. Якщо сервер дозволяє створення каналів і каналу з вказаною назвою не існує, такий канал буде створено, а вас призначено оператором каналу. Якщо для приєднання до каналу потрібен пароль, вкажіть цей пароль. Назви більшості каналів мають починатися з #
/ j channel [pwd]
/ j канал [пароль]
Same as / join above.
Те саме, що і / join вище.
/ part [channel] [reason]
/ part [канал] [причина]
Leaves channel with reason and closes the corresponding channel tab. Within a & konversation; channel or query tab, you can just enter / part which closes that channel or query with your default reason as given in the Settings.
Виконує вихід з каналу з зазначенням причини і закриває відповідну вкладку каналу. Якщо поточною вкладкою є вкладка каналу або діалогу, вам достатньо ввести команду / part, — програма виконає вихід з каналу з типовою причиною, яку ви можете зазначити у параметрах.
/ leave [channel] [reason]
/ leave [канал] [причина]
Same as / part above.
Те саме, що і / part вище.
When entered in any channel, query, or DCC tab, disconnects from the corresponding server and closes all channel, query, or DCC tabs open on that server.
Якщо ви ввели цю команду на будь- якій з вкладок каналу, діалогу або DCC, програма розірве з’ єднання з відповідним сервером і закриє всі вкладки каналів, діалогів і DCC, відкритих на цьому сервері.
/ notice nick_BAR_channel msg
/ notice псевдонім_BAR_канал повідомлення
Sends msg to the user with & nickname; nick or to everyone in channel. The following is an example of what appears to you in the channel tab
Надсилає повідомлення користувачеві з псевдонімом псевдонім або всім на каналі. Нижче наведено приклад вмісту вашої вкладки каналів.
[17:14] [Notice] Sending notice "I think I understand" to #konversation
[17: 14] [Сповіщення] Надсилання сповіщення « Здається зрозумів » до # konversation
And this is what the recipients see
А ось що побачать отримувачі:
[17:15] [Notice] -Eisfuchs- I think I understand
[17: 15] [Зауваження] - Eisfuchs - Здається зрозумів
Creates a new tab with the user's nick for private conversation, commonly known on & irc; as a Query. Everything written here is only visible to you and your query partner. You may enter more than one & nickname; separated by spaces and a query tab will be opened for each & nickname;. Each such query tab will be private between you and the query partner.
Створює нову вкладку з псевдонімом користувача для особистого спілкування, також відомого у & irc; як Діалог. Все написане на цій вкладці зможете переглядати лише ви та інший учасник або учасниця діалогу. Ви можете вказати декілька псевдонімів, відокремлених пробілами. У відповідь програма відкриє вкладку діалогу для кожного з вказаних псевдонімів. Кожна з таких вкладок діалогу буде конфіденційною вкладкою, за спілкуванням на якій зможете спостерігати лише ви і ваш співрозмовник (співрозмовниця).
/ msg nick_BAR_channel message
/ msg псевдонім_BAR_канал повідомлення
Sends a private message to the user with & nickname; nick or to all users in channel. Unlike / query, does not open a new tab. If message begins with / me, the message is formatted in the same manner as a / me command.
Надсилає особисте повідомлення користувачеві з псевдонімом псевдонім або всім користувачам каналу. На відміну від команди / query програма не відкриває нової вкладки. Якщо текст повідомлення починається з / me, формат повідомлення збігатиметься з форматом повідомлення у команді / me.
Examples
Приклади
/ msg Eisfuchs I need some help with the msg command
/ msg Eisfuchs Мені потрібна довідка щодо команди msg
/ msg #konversation New version of Konvi is online!
/ msg # konversation Випущено нову версію Konvi!
/ msg Eisfuchs / me is compiling the Handbook right now.
/ msg Eisfuchs / me зараз створює підручник.
/ smsg nick_BAR_channel message
/ smsg псевдонім_BAR_канал повідомлення
Same as / msg except the message is not displayed on your screen. This is useful for preventing passwords and other sensitive information from remaining exposed on your screen or being logged.
Подібна до команди / msg, але повідомлення не буде показано у вашому вікні. Ця команда корисна для запобігання показу конфіденційної інформації (паролів тощо) на вашому екрані і запису подібних повідомлень до журналу.
/ amsg nick_BAR_channel message
/ amsg псевдонім_BAR_канал повідомлення
Like the / msg command above except that the message is sent to all the channels and queries you have open on all the servers you have connected in & konversation;.
Подібна до наведеної вище команди / msg, але повідомлення буде надіслано до всіх каналів і діалогів, які ви відкрили на всіх серверах зі встановленим у & konversation; з’ єднанням.
/ op nick
/ op псевдонім
When entered into a channel tab, attempts to give nick operator privilege for the channel. May not work if you lack sufficient privilege in the channel (you must be a channel operator yourself). You may enter more than one & nickname; separated by spaces.
Якщо команду було введено на вкладці каналу, програма виконає спробу надати псевдонімові права доступу оператора каналу. Ця команда може не спрацювати, якщо ваш користувач не має достатніх прав доступу на каналі (ваш користувач сам має бути оператором). Ви можете ввести декілька псевдонімів, відокремлених пробілами.
/ deop nick
/ deop псевдонім
When entered into a channel tab, takes away channel operator privilege from nick. You may enter more than one & nickname; separated by spaces.
Якщо цю команду було введено на вкладці каналу, забирає повноваження оператора у користувача з псевдонімом псевдонім. Ви можете вказати декілька псевдонімів, відокремлених комами.
/ oper [nick]
/ oper [псевдонім]
Grants the user with & nickname; nick & irc; -Op (Administrator) privilege. This only works if the & nickname; is listed in the server's O: line. & irc; -Ops have the privilege to / kill & nickname; s, / connect servers to the & irc; network, and more. If nick is not entered, attempts to grant yourself & irc; -Op privilege. You will be prompted for your & irc; -Op user name and password in either case.
Надає користувачеві з псевдонімом псевдонім права доступу оператора & irc; (адміністратора). Команда працюватиме, лише якщо псевдонім міститься у списку рядка O: сервера. Оператори & irc; мають права доступу до команди / kill псевдонім, можуть виконувати команду / connect для серверів мережі & irc; тощо. Якщо не було вказано псевдоніма, команда спробує надати вам права доступу оператора & irc;. За будь- яких варіантів вам буде надіслано запит на ваше ім’ я користувача оператора & irc; та пароль.
/ voice nick
/ voice псевдонім
In certain channels (with +m flag), users cannot send messages unless they have voice privilege. This command attempts to give nick voice privilege. You must have channel operator privilege to execute this command. This command is mostly used when you are an operator for a moderated channel.
Не деяких каналах (каналах з прапорцем +m) користувачі не можуть надсилати повідомлення, якщо не мають права голосу. За допомогою цієї команди можна виконати спробу надання користувачеві з псевдонімом псевдонім права голосу. Для успішного виконання цієї команди вам будуть потрібні права доступу оператора каналу. Здебільшого, цією командою користуються оператори модерованих каналів.
/ unvoice nick
/ unvoice псевдонім
Takes away voice privilege from nick in the channel.
Забрати у користувача псевдонім право голосу на каналі.
/ topic [channel] [message]
/ topic [канал] [повідомлення]
Attempts to set the topic of channel to message. When entered in a channel tab, channel may be omitted and defaults to the channel active in the tab. If message is omitted, displays the current topic of the channel. Changing a channel topic may fail if you lack sufficient privilege.
Виконує спробу встановити темою каналу повідомлення. Якщо команду введено на вкладці каналу, канал можна не зазначати, — типовим каналом вважатиметься канал вкладки. Якщо не вказувати повідомлення, програма покаже поточну тему каналу. Спроба зміни теми каналу може зазнати невдачі, якщо у вас немає потрібних прав доступу.
/ away reason
/ away причина
If anyone tries to send you a private message or invite you to a channel, they will be told that you are away from your workstation for reason. To change your state back to normal, enter / away without a reason.
Якщо хтось спробує надіслати вам особисте повідомлення або запросити вас на канал, програма повідомить їм, що вас немає за комп’ ютером з певної причини. Щоб повернути програму до звичайного режиму роботи, введіть команду / away без зазначення причини.
/ aaway reason
/ aaway причина
Like the / away command above except that the command is sent to all the servers you have connected in & konversation;.
Подібна до наведеної вище команди / away, але команду буде надіслано до всіх серверів зі встановленим у & konversation; з’ єднанням.
/ invite nick [channel]
/ invite псевдонім [канал]
Invites the user with & nickname; nick to join channel. This command is especially useful if the channel is invite-only. When entered in a channel tab, channel may be omitted.
Надсилає запрошення користувачеві з псевдонімом псевдонім на приєднання до каналу. Ця команда буде особливо корисною, якщо спілкування ведеться на каналі лише за запрошеннями. Якщо команду було введено на вкладці каналу, канал можна не вказувати.
/ exec script [parameters]
/ exec скрипт [параметри]
Executes the & konversation; -compatible shell script named script, passing it parameters. See Scripting for more information on using and writing scripts.
Виконує сумісний з & konversation; скрипт оболонки з назвою скрипт з передаванням йому параметрів. Докладніші відомості щодо використання і написання скриптів можна отримати з розділу Скрипти.
Examples:
Приклади:
Sends your system's & kde; and & Qt; version numbers to the channel.
Надсилає версії системних & kde; і & Qt; на канал.
Sends your & Linux; version string to the channel.
Надсилає рядок вашою версією & Linux; на канал.
/ notify [nick]
/ notify [псевдонім]
Adds or removes nick from your Watched Nicks Online list. If the & nickname; is already in the list, it is removed. If it is not in the list, it is added. If nick is omitted, displays the current list of watched & nickname; s.
Додає або вилучає псевдонім з вашого списку Спостереження за псевдонімами у мережі. Якщо псевдонім уже зазначено у списку, його буде вилучено. Якщо псевдоніма у списку немає, його буде додано. Якщо псевдонім не буде вказано, програма покаже поточний список спостереження за псевдонімами.
/ prefs [list _BAR_ group] [list _BAR_ option] [value]
/ prefs [list _BAR_ група] [list _BAR_ параметр] [значення]
Displays or sets & konversation; settings without using the Settings screen. If a parameter contains spaces, surround it with quotes.
Показує або встановлює значення параметрів & konversation; без потреби у відкритті діалогового вікна параметрів. Якщо у назві параметра містяться пробіли, вам слід вказати цю назву у лапках.
lists the available option groups.
показує список доступних груп параметрів.
lists the options available in group General Options along with their current values
показує список параметрів у групі General Options разом з їх поточними значеннями
Displays the current value of the setting for displaying the & konversation; icon in the system tray.
Показує поточне значення параметра, що визначає стан показу піктограми & konversation; у системному лотку.
Turns off the & konversation; icon in the system tray.
Вимикає показ піктограми & konversation; у системному лотку.
/ kick nick reason
/ kick псевдонім причина
When entered in a channel tab, attempts to kick the user with & nickname; nick from the channel with reason. If reason is not entered, defaults to the reason in the Settings. This command may only be used in a channel tab.
Якщо команду було введено на вкладці каналу, програма виконає спробу викинути користувача з псевдонімом псевдонім з каналу з причини причина. Якщо причину не було вказано, буде використано причину, вказану у Параметрах. Цією командою можна користуватися лише на вкладці каналу.
/ ban [-host _BAR_ -domain _BAR_ -userhost _BAR_ -userdomain] [channel] user _BAR_ mask
/ ban [- host _BAR_ - domain _BAR_ - userhost _BAR_ - userdomain] [канал] користувач _BAR_ маска
Attempts to ban the user or mask from channel. When entered in a channel tab, channel may be omitted. For more information on hosts, domains, and masks, see the documents at irchelp. org. Too get the current ban list for a channel, enter / mode channel b.
Виконує спробу заблокувати користувача або маски на каналі. Якщо команду було введено на вкладці каналу, параметр канал можна пропустити. Докладніше про вузли, домени і маски можна дізнатися з документів на сайті irchelp. org. Щоб отримати список заблокованих на каналі користувачів, введіть команду / mode канал b.
/ unban [channel] pattern
/ unban [канал] шаблон
Reverts a previous banning from a channel. When entered in a channel tab, channel may be omitted.
Скасовує попереднє блокування на каналі. Якщо команду було введено на вкладці каналу, параметр канал можна пропустити.
/ ignore [-all] nick
/ ignore [- all] псевдонім
Adds nick to your Ignore list. You may specify more than one & nickname; separated by spaces. Channel messages from users on your Ignore list are not displayed. In addition, if you enter -all, all message types (queries, notices, & CTCP;, DCC, and Exceptions) from the user are ignored as well as channel messages.
Додає псевдонім до вашого списку ігнорування. Ви можете вказати декілька псевдонімів, відокремлених пробілами. Надіслані користувачами зі списку ігнорування повідомлення на каналах не буде показано. Крім того, якщо ви введете аргумент - all, ігноруватимуться і інші типи повідомлень від користувачів (запити на діалоги, зауваження, & CTCP;, DCC і винятки).
/ quote cmd
/ quote команда
Sends cmd to the server.
Надсилає команду на сервер.
/ say msg
/ say повідомлення
When entered in a channel tab, sends msg to the channel. This is the same as entering msg in the channel Input Line. Useful for sending & irc; commands when you do n't want to execute the command. Two command characters (/ /) in a row does the same thing as / say. Also used by scripts to send messages.
Якщо команду буде введено на вкладці каналу, надсилає на канал повідомлення. Те саме, що і введення повідомлення у Рядок вводу каналу. Корисна для надсилання команди & irc;, якщо ви не бажаєте виконувати цю команду. Два символи команди (//), вказані підряд, еквівалентні команді / say. Крім того, використовується у скриптах для надсилання повідомлень.
Places the server log in raw mode (open) or stops raw mode (close). If neither open or close is entered, defaults to open. In raw mode, the log displays every message received from the server in native & irc; format.
Переводить журнал сервера у режим без обробки (open) або вимикає режим без обробки (close). Якщо не буде вказано жодної з команд open або close, типово, буде виконано команду open. У режимі без обробки, у журналі всі повідомлення, отримані від сервера, буде показано у необробленому форматі & irc;.
Opens a new tab running a & kde; & konsole;.
Відкриває нову вкладку з запущеною програмою & konsole;.
/ server [url] [pwd]
/ server [адреса] [пароль]