natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This method uses some special code to enable speech synthesis using Festival with an & mbrola; Czech voice. To install, first download and install Festival and & mbrola;, and make sure both are working. Next, download Festival-Czech from
За цього способу вам потрібно буде скористатися певним кодом, який увімкне синтез мовлення у Festival на основі диктора чеською мовою з & mbrola;. Щоб встановити цього диктора, спочатку звантажте і встановіть Festival і & mbrola; і переконайтеся, що обидва рушії працюють. Далі, звантажте Festival- Czech за адресою
In the following procedures substitute the correct folder paths as needed.
Під час виконання наступних дій змініть за потреби шляхи на ті, які є правильними у вашій системі.
Untar the download to a suitable folder and make the lexicon. The Festival executable must be in your PATH.
Розпакуйте звантажений архів до відповідної теки і створіть словник. Виконуваний файл Festival має бути серед каталогів, визначених змінною середовища PATH.
Download the cz2 voice file from the & mbrola; website, and unzip it in the & mbrola; folder.
Звантажте голосовий файл cz2 з веб- сайта & mbrola; і розпакуйте його до теки & mbrola;.
Add the following lines to the festival/ lib/ siteinit. scm file.
Додайте наступні рядки до файла festival/ lib/ siteinit. scm:
On some systems, the file you edit is / etc/ festival. scm.
У деяких системах назвою файла, який вам слід змінити, буде / etc/ festival. scm.
Using with Festival Lite (flite)
Використання з Festival Lite (flite)
Festival Lite is a free open source engine that currently supports a limited number of voices and languages. It is light weight, but sacrifices voice quality somewhat. You cannot control the pitch, volume, or speed of this engine from & ktts;.
Festival Lite — це вільний рушій з відкритим кодом, поточна версія якого підтримує обмежену кількість голосів та мов. Програма має невеликий розмір, але досягнуто це шляхом деякого погіршення якості. Ви не зможете керувати тоном, гучністю і швидкістю виголошення текстів цим рушієм за допомогою & ktts;.
Synthesizer Name: Festival Lite (flite)
Назва синтезатора: Festival Lite (flite)
Debian Install Command: apt-get install flite
Команда встановлення у Debian: apt- get install flite
flite is typically included with & Linux; distributions. Check your distro CDs to see if it is included.
flite типово включено до дистрибутивів & Linux;. Перегляньте компакт- диск з вашим дистрибутивом, щоб дізнатися, чи є там пакунок з цим рушієм.
Build and install flite following the instructions in the README that comes with it.
Настанови зі збирання і встановлення flite можна знайти у файлі README, який постачається разом з програмою.
Using with Hadifix (mbrola; and txt2pho)
Використання з Hadifix (mbrola; і txt2pho)
Hadifix is a two-stage synthesis engine based on diphones. The txt2pho utility converts text into diphones and the & mbrola; engine synthesizes the diphones to sound. Voice quality is good, but language support is currently somewhat limited. You can control the voice, pitch, speed, and volume from kttsmgr.
Hadifix — це двоступеневий рушій синтезу, заснований на дифонах. Програма txt2pho перетворює тексти на дифони, а рушій & mbrola; синтезує з цих дифонів звук. Якість звуку достатньо добра, але підтримка мов поки що досить обмежена. Ви можете керувати голосом, тоном, швидкістю виголошення тексту за допомогою kttsmgr.
Synthesizer Name: Hadifix
Назва синтезатора: Hadifix
& URL;: see below
& URL;: див. нижче
Debian Install Command: none
Команда для встановлення у Debian: немає
If you do not already have Hadifix installed, do this:
Якщо ви ще не встановили Hadifix, зробіть наступне:
Download & mbrola; binary from http: / /festvox. org/ mbrola/.
Звантажте бінарний файл & mbrola; з http: // festvox. org/ mbrola /.
Install & mbrola; to / usr/ local/ mbrola folder.
Встановіть & mbrola; до теки / usr/ local/ mbrola.
Download at least one german language file from the & mbrola; site. Unzip to the / usr/ local/ mbrola folder.
Звантажте принаймні один мовний файл німецької з сайта & mbrola;. Розпакуйте його до теки / usr/ local/ mbrola.
Download txt2pho from
Звантажте txt2pho з
Unzip txt2pho to / usr/ local/ txt2pho.
Розпакуйте txt2pho до / usr/ local/ txt2pho.
Edit txt2phorc file, putting correct data paths in.
Змініть файл txt2phorc, ввівши до нього правильні шляхи до даних.
Either copy txt2phorc to ~/. txt2phorc or to / etc/ txt2pho. Note that you drop the "rc" in file name.
Скопіюйте txt2phorc до ~ /. txt2phorc або до / etc/ txt2pho. Не забудьте прибрати "rc" у назві файла.
In kttsmgr, choose the German language (de), and add Hadifix.
У kttsmgr оберіть німецьку мову (de) і додайте Hadifix.
On the Configure Talker screen, configure a voice and the paths to & mbrola; and txt2pho.
На сторінці Налаштувати диктора вкажіть голос і шляхи до & mbrola; і txt2pho.
Click the Test button to test.
Натисніть кнопку Тест, щоб перевірити налаштування.
A Hungarian implementation for & mbrola; and txt2pho is available at
Мовні файли для угорської мови у & mbrola; і txt2pho доступні за адресою
Using with Epos
Використання з Epos
Epos is a free Czeck and Slovak open source engine. It is light weight, but sacrifices voice quality somewhat. You cannot control the volume of this engine from & ktts;.
Epos — це вільний синтезатор чеської і словацької мов з відкритим кодом. Цей синтезатор є невеликим за розміром, але досягнуто це певною втратою якості синтезу. Під час синтезу за допомогою цього рушія ви не зможете керувати гучністю голосу у & ktts;.
Synthesizer Name: Epos TTS Synthesis System
Назва синтезатора: Epos TTS Synthesis System
& URL;: http: / /epos. ure. cas. cz/
Адреса & URL;: http: // epos. ure. cas. cz /
Debian Install Command: apt-get install epos
Команда для встановлення у Debian: apt- get install epos
Start kttsmgr. On the Talkers tab, click the Add button. Choose Czeck or Slovak language and Epos TTS Synthesis System. If the epos server executable and client are not in your PATH, specify the paths to these executables in the Configure Talker screen. The options boxes permit you to pass additional options to the server and client. In a & konsole;, type epos -h or say -h for information.
Запустіть kttsmgr. На вкладці Диктори натисніть кнопку Додати. Оберіть чеську або словацьку мови і Epos TTS Synthesis System. Якщо виконувані файли сервера і клієнта epos не знаходяться у теках, перелічених у вашій змінній середовища PATH, вкажіть шляхи до цих виконуваних файлів у діалоговому вікні Налаштувати диктора. За допомогою полів параметрів ви можете передати додаткові параметри серверу або клієнту рушія. Щоб переглянути список можливих параметрів, виконайте у & konsole; команду epos - h або say - h.
Using with FreeTTS
Використання з FreeTTS
FreeTTS is a free open source speech engine written in & Java;, which means that you must have the & Java; Virtual Machine software installed on your system to use it. It currently has limited voice and language support. You cannot control the pitch, volume, or speed of this engine from & ktts;.
FreeTTS — це вільний рушій синтезу мовлення з відкритим кодом, написаний на & Java;, це означає, що для його використання вам слід встановити віртуальну машину & Java; у вашій системі. Поточна версія має досить обмежену підтримку дикторів і мов. Ви не можете керувати тоном, гучністю або швидкістю виголошення тексту цим рушієм за допомогою & ktts;.
Synthesizer Name: FreeTTS
Назва синтезатора: FreeTTS
Using the Command Plugin
Використання додатка команд
The command plugin permits you to use & ktts; with any speech synthesis engine that can be run as a command in a & konsole;.
Додаток команд надає вам змогу використовувати & ktts; з будь- яким рушієм синтезу мовлення, який можна запустити з командного рядка у & konsole;.
Synthesizer Name: Command
Назва синтезатора: Команда
& URL;: none
& URL;: немає
Ideally, you should use a command that synthesizes to a temporary audio (wav) file, rather than send the speech directly to the audio device.
У ідеалі, вам слід використовувати команду, яка створює тимчасовий аудіо- файл (wav), а не надсилає звук безпосередньо на аудіо- пристрій.
If the speech synthesis engine requires text to be encoded differently from your desktop encoding setting, you must use the %f parameter to pass the text to the engine. & ktts; will encode the text in the setting you specify when it writes the text to the temporary file. If you attempt to pass text on the command line using the %t parameter, it will be encoded using your desktop locale setting. You can also use the Send the data as standard input option to solve this problem, if the engine accepts input from StdIn. For example, here is a sample command to send polish text to Festival using ISO 8859-2 encoding and removing unspeakable punctuation characters.
Якщо рушієві синтезу мовлення для роботи потрібен текст у кодуванні, параметри якого відрізняються від параметрів кодування вашої стільниці, вам слід скористатися параметром% f для передавання тексту рушієві. & ktts; перекодує текст згідно з вказаними параметрами під час запису тексту до тимчасового файла. Якщо ви зробите спробу передати текст у командному рядку за допомогою параметра% t, вважатиметься, що параметри кодування тексту збігаються з параметрами кодування вашої стільниці. Крім того, ви можете скористатися параметром Надсилати дані як стандартний ввід, щоб усунути цю проблему, якщо рушій може приймати вхідні дані з StdIn. Наприклад, ось зразок команди для надсилання тексту польською мовою до Festival з використанням кодування ISO 8859- 2 і вилученням непридатних для вимови символів пунктуації.
& kde; Network Configuration
Налаштування мережі у & kde;
This manual explains how to install and use & knetworkconf;, a module for & kcontrolcenter; that enables management of Network Interfaces, Routing and DNS properties.
У цьому підручнику пояснено, як встановити і користуватися & knetworkconf;, модулем & kcontrolcenter;, за допомогою якого можна керувати мережевими інтерфейсами, маршрутизацією і властивостями DNS.
network
мережа
The & kcontrolcenter; provides users with a single integrated interface from which to manage a wide variety of system and desktop settings and preferences. & kcontrolcenter; can be started by selecting K Menu kcontrolcenter;.
Центр керування надає у розпорядження користувачів єдиний інтегрований інтерфейс для керування широким спектром параметрів і налаштувань системи і стільниці. Запустити Центр керування можна за допомогою пункту меню K- меню Центр керування.
The & knetworkconf; package was developed to enable users to manage TCP/ IP networking settings in the same way they manage other system settings from & kcontrolcenter;. Tasks enabled by & knetworkconf; provide users with a simple interface from which to perform the following tasks:
Пакунок & knetworkconf; було розроблено для того, щоб користувачі могли керувати параметрами TCP/ IP для роботи у мережі у спосіб, у який можна керувати іншими параметрами системи за допомогою Центру керування. У & knetworkconf; реалізовано простий інтерфейс, за допомогою якого користувачі можуть виконувати такі дії:
Apply IP addresses to interfaces
Встановлювати IP- адреси для інтерфейсів
Apply netmasks to interfaces
Застосовувати мережеві маски до інтерфейсів
Start and stop interface activities
Запускати і зупиняти процеси інтерфейсів
Configure Routing
Налаштовувати маршрутизацію
Configure Host- and Domain Name
Налаштовувати назви вузла і домену
Configure Resolving
Налаштовувати визначення адрес
Manage known hosts
Керувати відомими вузлами
Once installed a new module called Network Settings is displayed in the & kcontrolcenter;. To start the Network Settings (knetworkconf;) module select kcontrolcenter; Internet & Network Network Settings in the & kmenu;.
Після встановлення у Центрі керування буде показано новий модуль з назвою Параметри мережі. Щоб запустити модуль Параметри мережі (knetworkconf;), скористайтеся шляхом, що починається з K- меню Центр керування Інтернет та мережа Параметри мережі.
& knetworkconf; in user mode
& knetworkconf; у режимі користувача
It is important to understand that & knetworkconf; cannot install networking hardware. As such physical devices and their drivers must be properly installed and configured in order for & knetworkconf; to display the device and enable management of networking properties.
Важливо розуміти, що & knetworkconf; не може встановлювати мережеве обладнання. Отже, щоб програма & knetworkconf; могла показувати пристрій і ви могли змінювати властивості з’ єднання з мережею, вам слід самостійно встановити належним чином обладнання та його драйвери.
In most cases drivers for networking hardware and other devices are installed and configured while installing & Linux;. If you add networking hardware after installation, you will have to define the drivers to be loaded by editing one of the following files depending on your kernel version:
У більшості випадків драйвери мережевого обладнання та інших пристроїв встановлюються і налаштовуються під час встановлення & Linux;. Якщо ви встановите мережеве обладнання після встановлення системи, вам слід буде визначити драйвери, які для нього слід завантажувати зміною одного з таких файлів (залежно від версії вашого ядра системи):
& Linux; Kernel 2.4 and lower
Ядро & Linux; версій 2. 4 і нижчих
& Linux; Kernel 2.6 and higher
Ядро & Linux; версій 2. 6 і вище
Using the Network Settings Module
Користування модулем параметрів мережі
The Network Settings module is loaded when the Network Settings option is selected in the & kcontrolcenter; index. When started the Network Settings module attempts to automatically detect the platform running on the system.
Модуль Параметри мережі завантажиться, коли ви виберете пункт Параметри мережі у списку сторінок Центру керування. Після запуску модуль Параметри мережі спробує автоматично визначити тип платформи системи.
Detecting the platform
Визначення платформи
When the platform is not a recognized you will be prompted to manually select the platform. Select a platform from the list that most closely corresponds to your distro and its release. Check the Do n't ask again option to make this choice permanent. Next time Network Settings is started the system will automatically default to the selected platform option.
Якщо спроба визначити платформу завершиться невдало, програма попросить вас вручну вказати платформу. Виберіть зі списку платформу, яка є найближчою до вашого дистрибутива і його випуску. Позначте пункт Більше не питати, щоб закріпити вибір. Наступного запуску Параметрів мережі тип системи буде автоматично встановлено згідно до обраної вами платформи.
To manage the system network settings you must enter administrator mode. Prior to this all options will be grayed, meaning you can only navigate the interface and view properties. Editing is disabled. To enter administrator mode click the Administrator Mode button located bottom left of the module. Enter your password when prompted.
Для того, щоб мати можливість змінити параметри, вам слід перевести програму у режим адміністратора. До того, як ви це зробите, всі параметри буде позначено сірим кольором, це означає, що ви зможете лише пересуватися інтерфейсом програми і переглядати параметри. Ви не зможете вносити зміни. Щоб перевести програму у режим адміністратора, натисніть кнопку Режим адміністратора, розташовану у вікні модуля внизу ліворуч. У відповідь на запит програми вам слід буде ввести пароль.
knetworkconf; in administrator mode
knetworkconf; у режимі адміністратора
Once in administrator mode all the modules functionality is enable. Functionality is organized into three tabs:
Після переходу до режиму адміністратора буде увімкнено всі функціональні можливості модуля. Ці можливості розподілено між трьома вкладками:
Managing Network Interfaces
Керування мережевими інтерфейсами
The Network Interfaces tab is used to manage the network communications devices installed on the system. All available networking devices are listed. From the Network Interfaces tab the following tasks can be accomplished:
Вкладкою Мережні інтерфейси можна скористатися для керування пристроями, призначеними для обміну інформацією за допомогою мережі, встановленими у системі. Тут ви побачите список всіх доступних мережевих пристроїв. За допомогою вкладки Мережні інтерфейси можна виконувати такі завдання:
The & knetworkconf; interface
Інтерфейс & knetworkconf;
For each network device the following properties can be viewed:
Ви можете переглядати такі властивості кожного з мережевих пристроїв:
Interface
Інтерфейс
Shows the name of the network interfaces. For example, eth0, eth1, wlan0.
Показує назву мережевого інтерфейсу. Наприклад, eth0, eth1, wlan0.
IP Address
Адреса IP
Shows the currently assigned IP address.
Показує поточну призначену IP- адресу.
Shows the boot protocol.
Показує протокол завантаження.
State
Стан
Shows the current state (up or down).
Показує поточний стан (увімкнено чи вимкнено)
Shows the (freely assignable) comment.
Показує (довільний) коментар.
Configuring a Networking Device
Налаштування мережевого пристрою
The properties of listed network devices can be configured by selecting the required device from the list then clicking the Configure Interface... button to display the Configure Device dialog.
Властивості перелічених у списку мережевих пристроїв можна змінити: виділіть потрібний пристрій зі списку, а потім натисніть кнопку Налаштувати інтерфейс..., буде відкрито діалогове вікно Налаштувати пристрій.
Configuring a networking device
Налаштування мережевого пристрою
By default only basic TCP/ IP settings are available. Click the Advanced Settings button to expand the dialog to include advanced properties.
Типово доступні для налаштування лише базові параметри TCP/ IP. Натисніть кнопку Додаткові параметри, щоб додати у діалогове вікно додаткові параметри.
Advanced device configuration
Додаткове налаштування пристроїв
Complete the dialog values are as follows:
Повний список пунктів діалогового вікна:
Select the Automatic radio button when the TCP/ IP settings are obtained from a DHCP server or BOOTP server node. In automatic mode the TCP/ IP settings for the system are configured when the system services are started. The DHCP or BOOTP server sends all the required TCP/ IP information each time the system is started, there is no need to configure any other settings. Use the drop-list to select DHCP or BOOTP according to your system.
Позначте пункт Автоматично, якщо ваш комп’ ютер отримує параметри TCP/ IP з сервера DHCP або вузла сервера BOOTP. У автоматичному режимі параметри TCP/ IP системи налаштовуються під час запуску служб. Сервер DHCP або BOOTP надсилає всю потрібну інформацію щодо TCP/ IP кожного разу під час запуску системи, налаштовувати будь- які параметри непотрібно. Для вибору одного з варіантів: DHCP або BOOTP можна скористатися спадним списком.
Manual
Ручне
Select the Manual radio button when you do not use DHCP or BOOTP for TCP/ IP configuration. In the IP address field enter the TCP/ IP address of the host. In the Netmask field enter the subnetwork address.
Позначте пункт Ручне, якщо ваш комп’ ютер не використовує DHCP або BOOTP для налаштування TCP/ IP. У полі IP- адреса введіть адресу TCP/ IP вузла. У полі Маска мережі введіть адресу підмережі.
Activate when the computer starts
Активувати під час запуску комп' ютера
When checked this option will cause the system to initialize this network interface while the system is booting. If you do not want the device initialized leave this option unchecked.
Якщо позначено цей пункт, система ініціалізуватиме відповідний інтерфейс мережі під час завантаження системи. Якщо ви не бажаєте, щоб пристрій було ініціалізовано, не позначайте цей пункт.
Enter a descriptive name.
Введіть сюди описову назву.
Broadcast
Трансляція
Enter the broadcast address used to communicate with all hosts on the subnetwork.
Введіть адресу трансляції, яку буде використано для обміну інформацією зі всіма вузлами підмережі.
The values entered in this dialog will be displayed as the properties of the device in the device list.
Значення, введені у цьому діалоговому вікні буде показано як властивості пристрою у списку пристроїв.
Make certain that the IP-address entered is not already in use on the network. Entering an IP-address that is already on the network will result in a TCP/ IP conflict. Use ping from & konsole; to check if the address you want to enter is in use or not. If you are not sure how to complete this dialog, consult your network administrator.
Переконайтеся, що введена IP- адреса не використовується іншим комп’ ютером у мережі. Введення IP- адреси, яка вже існує у мережі, призведе до конфлікту протоколу TCP/ IP. Скористайтеся командою ping з вікна & konsole;, щоб перевірити чи не зайнято адресу, яку ви бажаєте ввести. Якщо ви не певні щодо даних, які слід ввести у цьому діалоговому вікні, спробуйте отримати потрібну інформацію у адміністратора вашої мережі.
Enabling a Network Device
Як увімкнути мережевий пристрій
Network devices may be enabled or disabled depending on system requirements. To enable a disabled network device select the device from the list then click Enable Interface.
Мережеві пристрої можна вмикати або вимикати, залежно від вимог вашої системи. Щоб увімкнути вимкнений мережевий пристрій, виберіть цей пристрій зі списку, а потім натисніть кнопку Увімкнути інтерфейс.
Disabling Network Devices
Як вимкнути мережевий пристрій
Network devices may be enabled or disabled depending on system requirements. To disable an enabled network device select the device from the list then click Disable Interface.
Мережеві пристрої можна вмикати або вимикати, залежно від вимог вашої системи. Щоб вимкнути увімкнений мережевий пристрій, виберіть цей пристрій зі списку, а потім натисніть кнопку Вимкнути інтерфейс.
Managing System Routing
Керування маршрутизацією системи
The Routes tab enables management of the system routing configuration.
За допомогою вкладки Шляхи ви можете керувати налаштуванням маршрутизації системи.
Default Gateway
Типовий шлюз
This specifies the IP address of the host on the local subnetwork that provides the physical connection to remote networks, and is used by default when TCP/ IP needs to communicate with computers on other subnetworks.
Цей параметр визначає IP- адресу вузла у локальній підмережі, який здійснює фізичне з’ єднання з віддаленими мережами, і який типово використовується у випадках, коли TCP/ IP потрібно здійснити обмін інформацією з комп’ ютерами у інших підмережах.
Select a device from the drop list to edit the Default Gateway value.
Виберіть пристрій зі спадного списку і змініть значення Типового шлюзу.
If your computer offers more than one network interface, select the interface connected to network on which the gateway computer resides.
Якщо у вашому комп’ ютері встановлено декілька мережевих інтерфейсів, виберіть інтерфейс, який з’ єднано з мережею, до якої належить комп’ ютер- шлюз.
Managing DNS Settings
Керування параметрами DNS
The Domain Name System tab enables management of the system DNS configuration.
За допомогою вкладки Система назв доменів ви можете змінити налаштування DNS системи.
Host name
Назва вузла
The name by which the host will be known on the subnetwork.
Назва, під якою вузол фігуруватиме у підмережі.
Domain name
Назва домену
The network domain in which the host resides.
Мережевий домен, до якого належатиме вузол.
Domain Name Servers
Сервери назв доменів
A list of DNS servers in order of preference (see).
Список серверів DNS у порядку бажаності (див.).
Static Hosts
Статичні вузли
A list of known hosts on the subnetwork system (see).
Список відомих вузлів у системі підмережі (див.).
Managing DNS Servers
Керування серверами DNS
A computer running DNS matches up a fully qualified domain with a proper IP address. This is necessary because computers only understand the IP addresses. When a computer requests http: / /www. somedomain. com the DNS resolves this name to an IP-address such as 123.45.678.90.
Одному комп’ ютеру, на якому запущено DNS, відповідає повноцінний домен з власною IP- адресою. Така відповідність потрібна, оскільки комп’ ютери розуміють лише IP- адреси. Коли надходить запит на адресу http: // www. somedomain. com DNS визначає за цією назвою IP- адресу, наприклад, 123. 45. 678. 90.