natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You can search through the clipboard history by opening it (click on & klipper;) and typing your query. The results are updated as you type. In case you're wondering how to use the accelerator keys in the & klipper; menu, just press & Alt; and the accelerator you want. For example, to clear the clipboard history when the & klipper; menu is open, press Alt; L.
Щоб знайти щось у кишені, відкрийте журнал кишені (клацніть по піктограмі & klipper;) і введіть ваш запит. Список можливих відповідників оновлюватиметься у процесі набирання запиту. Щоб скористатися клавішами- пришвидшувачами у & klipper;, просто натисніть клавішу & Alt;, а потім клавішу пришвидшувача, який вам потрібен. Наприклад, щоб очистити журнал кишені, відкрийте меню & klipper; і натисніть Alt; L.
To remove & klipper;, click on the handle next to it (a small black triangle), and from the menu that appears, select Remove Klipper.
Щоб вилучити & klipper;, наведіть вказівник миші на засіб керування, розташований поряд з ним (малий чорний трикутничок), клацніть лівою кнопкою, і у меню, що з’ явиться, виберіть пункт Вилучити Klipper.
& klipper; can perform actions on the contents of the clipboard, based on whether they match a particular regular expression. For example, any clipboard contents starting with http: / / can be passed to & Netscape; or & konqueror; as & URL; s to open.
& klipper; може виконувати дії згідно до вміст кишені, тобто відповідності цього вмісту певному формальному виразові. Наприклад, будь- який рядок з кишені, що починається на http: // може бути передано до Firefox або & konqueror; як адресу URL, яку слід відкрити.
To use this feature, just copy a & URL; or filename to the clipboard. If there is a matching regular expression in & klipper; 's list, a menu will appear showing you the options you have (eg; Open & URL; in & konqueror;, open & URL; in & Netscape;). Use the mouse or keyboard to select the option you want, and & klipper; will run the program you have selected, opening the address pointed to by the clipboard contents.
Щоб скористатися цією можливістю, просто скопіюйте URL або назву файла до кишені. Якщо у списку & klipper; буде відповідний формальний вираз, з’ явиться меню з пунктами відповідних дій (наприклад, « Відкрити URL у & konqueror; », « Відкрити URL у Firefox »). Виберіть за допомогою миші або клавіатури потрібну дію, і & klipper; запустить програму, яку ви обрали, з адресою, на яку вказує вміст кишені.
If you do not want to perform any actions on the clipboard contents, select Do Nothing on the pop-up menu to return to what you were doing before. If you leave the menu, it will disappear, leaving you to continue your work. You can change the time that the menu remains for in the Configure Klipper... dialog, with the option Timeout for action pop-ups under the General tab.
Якщо ви не бажаєте виконувати ніяких додаткових дій з вмістом кишені, просто оберіть пункт Нічого не робити з контекстного меню, щоб повернутися до виконання попереднього завдання. Якщо ви закриєте меню, воно зникне, і ви зможете продовжити роботу. Час, протягом якого показуватиметься це меню, можна налаштувати за допомогою діалогового вікна Налаштувати Klipper..., де слід вказати Тайм- аут контекстного меню дій на вкладці Загальні.
Actions can be disabled completely by clicking on & klipper; and selecting Actions Enabled, or by pressing Ctrl; Alt; X.
Дії можна вимкнути взагалі, якщо навести вказівник миші на піктограму & klipper;, клацнути лівою кнопкою і обрати Ввімкнути дії або натисканням комбінації клавіш Ctrl; Alt; X.
Clipboard contents which match a regular expression can also be edited before performing an action on them. Select Edit contents... on the & klipper; pop-up menu, and you can change the clipboard contents in the dialog which appears, before clicking the OK button to run the appropriate action.
Перш ніж виконувати дію з вмістом кишені, що відповідає формальному виразу, його можна змінити. Виберіть пункт Редагувати вміст... у контекстному меню & klipper;, і у діалоговому вікні, що з’ явиться, ви зможете змінити вміст кишені, а потім натиснути кнопку Гаразд, щоб виконати відповідну дію.
Pressing Ctrl; Alt; R shows the pop-up menu to repeat the last action which & klipper; performed.
Натискання комбінації клавіш Ctrl; Alt; R відкриє контекстне меню для повторення останньої дії, виконаної за допомогою & klipper;.
Clipboard/ Selection Behavior
Поведінка кишені/ вибору
& klipper; can be used to set the behavior of the clipboard and selection in & kde;.
& klipper; можна використати для налаштування поведінки кишені і вибору у & kde;.
The & X-Window; uses two separate clipboard buffers: the selection and the clipboard. Text is placed in the selection buffer by simply selecting it, and can be pasted with the middle mouse button. To place text in the clipboard buffer, select it and press Ctrl; X or Ctrl; C. Text from the clipboard buffer is pasted using Ctrl; V or by selecting Edit Paste.
& X- Window; використовує два різних буфери клавіатури: вибір і кишеня. У буфер вибору текст потрапляє після того, як ви його виберете, вставити його можна за допомогою середньої кнопки миші. Щоб спрямувати текст до буфера кишені, його слід вибрати і натиснути комбінацію клавіш Ctrl; X або Ctrl; C. Текст з буфера кишені можна вставити за допомогою комбінації клавіш Ctrl; V або пункту меню Правка Вставити.
Changing Clipboard/ Selection Behavior
Як змінити поведінку кишені/ вибору
In order to change clipboard/ selection behavior, select Configure Klipper... from the & klipper; pop-up menu, and in the dialog box that appears, select the General tab. Selecting Separate clipboard and selection makes the clipboard and selection function as completely separate buffers as described above. With this option set, the option Ignore selection will prevent & klipper; from including the contents of the selection in its clipboard history and from performing actions on the contents of the selection. Selecting Synchronize contents of the clipboard and the selection causes the clipboard and selection buffers to always be the same, meaning that text in the selection can be pasted with either the middle mouse button or the key combination Ctrl; V, and similarly for text in the clipboard buffer.
Щоб змінити поведінку кишені/ буфера, виберіть у контекстному меню & klipper; пункт Налаштувати Klipper..., а потім у діалоговому вікні, що з’ явиться виберіть вкладку Загальне. Вибір пункту Відокремити кишеню та вибір зробить функціонування буферів вибору і кишені цілком незалежним, як це вже було описано вище. Якщо позначено цей пункт, параметр Ігнорувати вибір заборонить & klipper; включати вміст вибору до журналу кишені і виконувати дії з вмістом вибору. Вибір пункту Синхронізувати вміст кишені та вибір спричинить до того, що вміст буферів кишені і вибору завжди буде тотожнім: текст вибору можна буде вставити за допомогою або середньої кнопки миші, або за допомогою комбінації клавіш Ctrl; V, так само, як і текст з буфера кишені.
Configuring & klipper;
Як налаштувати & klipper;
Viewing the Configuration Dialog
Огляд діалогового вікна налаштувань
To view or change & klipper; 's settings, open the & klipper; pop-up menu, and select Configure Klipper.... The & klipper; configuration dialog will appear. Its contents are described below.
Щоб переглянути або змінити параметри & klipper;, відкрийте контекстне меню & klipper; і виберіть у ньому пункт Налаштувати Klipper.... Буде відкрито діалогове вікно налаштування & klipper;. Опис його елементів наведено нижче.
Popup menu at mouse-cursor position
Контекстне меню на позиції курсора миші
Make the & klipper; popup menus appear at the position of the mouse cursor, instead of their default position (in the & kde; Panel). Useful if you use the mouse more than the keyboard.
За допомогою цього параметра ви можете наказати контекстним меню & klipper; з’ являтися у місці, де розташовано вказівник миші, а не у типовому для них місці (на панелі & kde;). Корисно, якщо ви надаєте перевагу користуванню мишею над користуванням клавіатурою.
Save clipboard contents on exit
Під час виходу зберігати зміст кишені
If this option is on, the clipboard history will be saved when & klipper; exits, allowing you to use it next time & klipper; starts.
Якщо позначено цей пункт, журнал кишені буде зберігатися під час виходу з & klipper;, це надасть вам змогу використати його під час наступного разу, коли ви запустите & klipper;.
Remove white space when executing actions
Вилучати пропуски при виконанні дій
If selected, any white space (spaces, tabs, & etc;) at the beginning and end of the clipboard contents will be removed before passing the clipboard contents to an application. This is useful, for example, if the clipboard contains a & URL; with spaces which, if opened by a web browser, would cause an error.
Якщо позначено цей пункт, всі пропуски (пробіли, табуляції тощо) на початку і у кінці вмісту кишені перед передачею вмісту кишені до програми буде вилучено. Це корисно, наприклад, якщо вміст кишені складається з адреси URL, що починається на пробіл, якщо відкрити таку адресу у переглядачі тенет, буде показано повідомлення про помилку.
Replay actions on an item selected from history
Повторювати дії над елементом, вибраним з кишені
If this is switched on, selecting an item from the history causes & klipper; to display the actions pop-up on that item, if appropriate.
Якщо позначено цей параметр, вибір пункту у журналі кишені спричинить до відкриття контекстного меню з діями & klipper;, що стосуються вмісту, якщо вміст відповідає одному з визначених формальних виразів.
Prevent empty clipboard
Запобігати спорожненню кишені
If selected, the clipboard will never be empty: & klipper; will insert the most recent item from the clipboard history into the clipboard instead of allowing it to be empty.
Якщо позначено цей пункт, кишеня ніколи не буде порожньою: щоб не допустити спорожнення, & klipper; вставлятиме у кишеню найсвіжіший пункт з журналу кишені.
Ignore selection
Ігнорувати вибір
Sets the clipboard mode. See.
Встановлює режим роботи кишені. Докладніше можна дізнатися у.
Synchronize contents of the clipboard and the selection
Синхронізувати вміст кишені і вибору
Separate clipboard and selection
Відокремити кишеню та вибір
Timeout for Action pop-ups
Таймаут контекстного меню дій
Set the time that a popup menu will remain for if you do nothing with it.
Встановлює час, протягом якого контекстне меню залишатиметься видимим, якщо ви не виконуєте з ним ніяких дій.
Clipboard history size
Розмір історії кишені
Sets the number of items that are stored in the clipboard history.
Встановлює кількість записів, що зберігатимуться у журналі кишені.
Actions Options
Параметри дій
Editing Expressions/ Actions
Як змінити вирази/ дії
On the Actions tab, double-click the regular expression or action that you want to edit. An in-place text editing box will appear in which the text can be edited as you wish. Make sure you press Enter when you are done.
На вкладці Дії наведіть вказівник миші на формальний вираз або дію, яку ви бажаєте змінити, і двічі клацніть лівою кнопкою миші. З’ явиться вбудоване поле для зміни тексту, у якому ви зможете змінити відповідний пункт так, як ви того бажаєте. Не забудьте натиснути клавішу Enter, коли завершите редагування.
Adding Expressions/ Actions
Як додати вирази/ дії
Click the Add Action button to add a regular expression for & klipper; to match. & klipper; uses & Qt; 's QRegExp, which understands most regular expressions as you would use in grep or egrep for instance.
Щоб додати формальний вираз, який & klipper; буде шукати, натисніть кнопку Додати дію. & klipper; використовує клас & Qt; QRegExp, який розбирає більшість формальних виразів, які ви використовуєте, наприклад, у командах grep або egrep.
You can add a description of the regular expression type (eg; HTTP URL) by left clicking in the Description column.
Щоб додати опис до типу формального виразу (наприклад, HTTP URL), наведіть вказівник миші на стовпчик Опис і клацніть лівою кнопкою миші.
You can find detailed information about the use of QRegExp regular expressions at http: / /doc. trolltech. com/ qregexp. html#details. Note that & klipper; does not support the wildcard mode mentioned on this page.
Докладну інформацію щодо використання формальних виразів QRegExp ви можете знайти за адресою http: // doc. trolltech. com/ qregexp. html# details. Зауважте, що & klipper; не підтримує режиму шаблонів (wildcard), який згадується на цій сторінці.
Edit the regular expression as described above. To add a command to execute, right click, select Add Command and edit the command which appears in the tree under the regular expression.
Змінити формальний вираз можна у спосіб, описаний вище. Щоб додати команду, яку слід виконати, наведіть вказівник миші на запис, клацніть правою кнопкою, і у контекстному меню оберіть пункт Додати команду, а потім введіть команду, яка згодом з’ явиться у списку поряд з формальним виразом.
Note that %s in the command line is replaced with the clipboard contents, & eg; if your command definition is kedit %s and your clipboard contents are / home/ phil/ textfile, the command kedit / home/ phil/ textfile will be run. To include %s in the command line, escape it with a backslash, as so: \\%s.
Зауважте, що елемент% s у рядку команди буде замінено вмістом кишені, наприклад, якщо ви визначили команду kedit% s, а вмістом кишені є / home/ phil/ textfile, буде виконано команду kedit / home/ phil/ textfile. Щоб включити елемент% s до рядка команди, екрануйте його зворотною косою рискою, ось так:\\% s.
Advanced...
Додаткові...
Brings up the Disable Actions for windows of type WM_CLASS dialog.
Відкриває діалогове вікно Вимкнути дії для вікон типу WM_ CLASS WM_ CLASS.
Some programs, such as & konqueror;, use the clipboard internally. If you get unwanted & klipper; pop-ups all the time when using a certain application, do the following:
Деякі програми, наприклад, & konqueror;, використовують внутрішню кишеню програми. Якщо під час роботи з програмою у вас весь час відкриваються небажані контекстні меню & klipper;, зробіть так:
Open the application.
Відкрийте програму.
From a terminal, run xprop _BAR_ grep WM_CLASS and then click on the window of the application you are running.
З термінала виконайте команду xprop _BAR_ grep WM_ CLASS, а потім наведіть вказівник миші на вікно програми і клацніть лівою кнопкою.
The first string after the equals sign is the one to enter.
Перший рядок у терміналі після знаку рівності — це той рядок, що вам потрібен.
Once the WM_CLASS is added, no more actions will be generated for windows of that application.
Після додавання WM_ CLASS, дії з вікнами програми більше не виконуватимуться.
Shortcuts Options
Параметри клавіатурних скорочень
The shortcuts tab allows you to change the keyboard shortcuts which are used to access & klipper; functions. You can change the shortcut to one of three things:
Вкладка клавіатурних скорочень надасть вам змогу змінити клавіатурні скорочення, що використовуються для доступу до функцій & klipper;. Ви можете змінити клавіатурні скорочення на один з наступних варіантів:
The selected action cannot be accessed directly from the keyboard
Доступ до вибраної дії не можна отримати напряму з клавіатури
The selected action uses & klipper; 's default key. These are the shortcuts referred to in this manual.
Вибрана дія використовує типове клавіатурне скорочення & klipper;. Це клавіатурні скорочення з цього підручника.
Custom
Нетипове
The selected action is assigned to the keys you choose.
Вибрану дію буде прив’ язано до клавіш, які ви оберете.
To choose a custom key for the action you have selected, click on the representation of a key in the lower right of the screen to activate it, and type the desired key combination on your keyboard, as in any & kde; application.
Щоб обрати нетипове клавіатурне скорочення для вибраної дії, натисніть відповідник клавіші, розташований у нижній правій частині вікна, щоб задіяти комбінацію клавіш, а потім просто наберіть на клавіатурі бажану комбінацію, так само, як ви це робите у будь- якій іншій програмі & kde;.
Program copyright 1998 & Andrew. Stanley-Jones; asj@cban. com
Авторські права на програму належать & Andrew. Stanley- Jones; asj@ cban. com, ©1998
Program copyright 1998-2000 & Carsten. Pfeiffer; & Carsten. Pfeiffer. mail;
Авторські права на програму належать & Carsten. Pfeiffer; & Carsten. Pfeiffer. mail;, ©1998- 2000
Currently maintained by Esben Mose Hansen. See http: / /mosehansen. dk/ about for contact details.
Зараз супроводом програми займається Esben Mose Hansen. Зв’ язатися з ним можна за адресами вказаними на сторінці http: // mosehansen. dk/ about.
Documentation copyright 2000-2003, 2005 & Philip. Rodrigues; & Philip. Rodrigues. mail;
Авторські права на документацію належать & Philip. Rodrigues; & Philip. Rodrigues. mail;, ©2000- 2003, 2005
How to obtain & klipper;
Як отримати & klipper;
& klipper; should compile and install along with the kdebase package, and appear on your & kde; panel (kicker;) when you run & kde; 3. If it does not appear, you can start it by selecting Add Applet to Panel... in any context menu in & kicker;, the & kde; Panel and choosing Klipper in the dialog.
& klipper; слід збирати і встановлювати разом з пакунком kdebase, він з’ явиться на вашій панелі & kde; (kicker;) після запуску & kde; 3. Якщо його там немає, ви можете запустити програму за допомогою пункту будь- якого контекстного меню & kicker; (панелі & kde;) Додати аплет до панелі..., з наступним вибором Klipper у діалоговому вікні, що з’ явиться.
& klipper; icon
Піктограма & klipper;
The KDE Menu Editor Handbook
Підручник з Редактора меню KDE
& kmenuedit; allows editing one of the & kde; application launchers: & kickoff;, the classic & kmenu; or Lancelot Launcher.
& kmenuedit; надає вам змогу змінювати & kde; & kickoff;, класичне K- меню або інструмент для запуску програм Lancelot.
KDE Menu Editor
Редактор меню KDE
application
прикладна програма
program
програма
menu
меню
& kmenuedit; allows editing of & kde; application launchers: & kickoff;, classic & kmenu; or Lancelot Launcher.
& kmenuedit; надає вам змогу змінювати & kde; & kickoff;, класичне K- меню, або інструмент для запуску програм Lancelot.
& kmenuedit; can be started either by & RMB; clicking the application lancher button on the panel and choosing Menu Editor, or by choosing Menu Editor from the Settings submenu of the application launcher or by typing kmenuedit in the & krunner; line.
Запустити & kmenuedit; можна так: наведіть вказівник миші на кнопку інструменту для запуску програм на панелі і клацніть правою кнопкою миші, у контекстному меню, що відкриється, оберіть пункт Редактор меню, або виберіть пункт Редактор меню з підменю Параметри у інструменті для запуску програм, або просто введіть команду kmenuedit у рядок & krunner;.
& kmenuedit; allows you to:
& kmenuedit; надає вам можливість:
View and edit the current application launcher (kickoff;, classic menu or Lancelot Launcher)
Переглядати і змінювати поточний інструмент запуску програм (kickoff;, класичне меню або інструмент запуску програм Lancelot)
Cut, Copy and Paste menu items
Вирізати, Копіювати і Вставляти пункти меню
Create and delete submenus
Створювати і вилучати підменю
A Quick Start Guide to Adding an Entry to the application launcher
Короткі початкові настанови щодо додавання пункту до інструменту для запуску програм
In this example, we will add & firefox; to the Internet submenu.
У цьому прикладі ми додамо пункт & firefox; до підменю Інтернет.
Most applications can be added with & kappfinder;, & firefox; can usually be added that way, but was used for lack of a better example.
Більшість програм автоматично додаються у меню програмою & kappfinder;, звичайно ж, & firefox; можна також додати у цей спосіб, але його було використано як приклад, оскільки не знайшлося нічого кращого.
To start off, we need to open & kmenuedit;, so & RMB; on the application launcher menu, click Menu Editor to start & kmenuedit;. After & kmenuedit; has started, select Internet as shown in picture below.
Для початку нам слід відкрити & kmenuedit;: отже, наводимо вказівник миші на кнопку інструменту для запуску програм, клацаємо правою кнопкою миші і у контекстному меню обираємо пункт Редактор меню — буде запущено & kmenuedit;. Після запуску & kmenuedit; оберіть пункт Інтернет, як це показано на рисунку нижче.
Select Internet
Вибираємо Інтернет
Once you have selected Internet, click on File New Item..., opening the New Item dialog, as shown below. Type the name of the program you want to add, in this case, type firefox.
Після того як ви обрали підменю Інтернет, виберіть пункт меню Файл Новий елемент... — буде відкрито діалогове вікно Новий елемент, як це показано на рисунку нижче. Введіть назву програми, яку ви хочете додати, у нашому випадку, слід надрукувати firefox.
New Item dialog
Діалогове вікно Новий елемент
The New Item dialog.
Діалогове вікно Новий елемент.
Press return, and you should see something like the picture below in the main window.
Натисніть клавішу Enter і ви побачите у головному вікні щось на зразок зображеного на рисунку нижче.
New Item
Новий пункт
The new item created.
Створено новий пункт.
Now lets fill in the Description:, in this case type Web Browser. The description and name will be displayed on the application launcher as Web Browser (Firefox). We will need to fill in the executable name in the Command: field, in this instance we will type firefox.
Тепер заповнимо поле Опис:, у нашому випадку це Переглядач тенет. Опис і назву буде показано у інструменті для запуску програм як Переглядач тенет (Firefox). Слід також вказати назву виконуваного файла програми у полі Команда:, у нашому прикладі це firefox.
Following the command, you can have several place holders which will be replaced with actual values when the program is run:
За основною командою можна вказати декілька шаблонів, які буде заповнено певними значення під час запуску програми:
%f - a single file name
% f — назва окремого файла
%F - a list of files; use for applications that can open several local files at once
% F — список файлів, використовується для програм, які можуть відкривати одразу декілька локальних файлів
%u - a single & URL;
% u — одна окрема адреса URL
%U - a list of & URL; s
% U — список адрес URL
%d - the folder of a file to open
% d — тека для файла, яку слід відкрити
%D - a list of folders
% D — список тек
%i - the icon
% i — одна піктограма
%m - the mini icon
% m — маленька піктограма
%c - the caption
% c — заголовок
For example: if you want to firefox to start your web browsing at www. kde. org - instead of firefox you would type firefox %u www. kde. org.
Приклад: якщо вам потрібно, щоб firefox запускався з відкритою сторінкою www. kde. org, замість firefox вам слід написати firefox% u www. kde. org.
We would like to have a more creative icon, so we will click the generic icon sitting beside Name:. It will bring the Select Icon dialog which will let us choose the new icon, as shown below.
Для нашої програми потрібна відповідна піктограма, отже, натисніть кнопку з типовою піктограмою поряд з полем Назва:. Буде відкрито діалогове вікно Вибрати піктограму, у якому ми зможемо обрати нову піктограму так, як це показано на рисунку нижче.
Select Icon dialog
Діалогове вікно Вибрати піктограму
The Select Icon dialog.
Діалогове вікно Вибрати піктограму.
We choose the firefox icon from the list, and press return. Your finished screen should probably look something like the screenshot below.
Вибираємо піктограму firefox зі списку і натискаємо Enter. Вікно з завершеною роботою має виглядати схожим на те, яке зображено на знімку нижче.
Done screenshot
Знімок завершеної роботи
This is what the completed menu item should looks like.
Ось так має виглядати завершений пункт меню.
Click File Save, wait for the Updating System Configuration dialog to get finished, you should find & firefox; in the application launcher Internet submenu!
Тепер виберіть пункт меню Файл Зберегти, зачекайте доки завершиться Оновлення налаштувань системи, тепер у підменю Інтернет інструменті для запуску програм має з’ явитися пункт & firefox;!
Using & kmenuedit;
Користування & kmenuedit;