natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Set advanced setting for the network device
Встановити додаткові параметри мережного пристрою
IP address of the network device
Адреса IP мережного пристрою
Broadcast:
Трансляція:
Simply enter a short human-readable description for this device
Просто введіть короткий опис цього пристрою
The Broadcast is a special address. All devices of a network respond if packages are sent to this address.
Трансляція — це особлива адреса. Всі пристрої в мережі відповідають на пакунки, надіслані на цю адресу.
Configure Interface
Налаштувати інтерфейс
TCP/ IP Address
Адреса TCP/ IP
Netmask:
Мережна маска:
The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the network.
Мережна маска задає діапазон номерів IP, які утворять підмережу у цій мережі.
IP address:
Адреса IP:
An IP address is an unique identifier of a networking device in an TCP/ IP network
Адреса IP — це унікальний ідентифікатор мережного пристрою в мережі TCP/ IP
IP address for the network device
Адреса IP мережного пристрою
Here you should enter the IP address for the network interface. Please note: If your network is connected to the internet, you should only enter IP addresses you have been given by your provider. Otherwise, you should enter one of the IP addresses which are explicitly reserved for private use. Most small private networks use class C networks, which allow up to 255 computers in your network. So simply use addresses like 192.168.1.1, 192.168.1.2, 192.168.1.171 and so on for your computers. Class C networks: 192.168.0.0 to 192.168.255.255, for example 192.168.0.13. Class B networks: 172.16.0.0 to 172.31.255.255, for example 172.28.2.5 Class A networks: 10.0.0.0 to 10.255.255.255, for example 10.5.12.14 Please ensure that all IP addresses you give to your computers are unique; you will have many problems if the same address is assigned to more than one network device.
Тут потрібно ввести адресу IP для мережного інтерфейсу. Примітка: Якщо ваша мережа з' єднана з Інтернетом, треба ввести адреси IP, які ви отримали від свого провайдера. Інакше, ви повинні ввести одну з адрес IP, які зарезервовані для приватного вжитку. Більшість малих приватних мереж використовують мережі класу C, які надають можливість мати до 255 комп' ютерів в мережі. Отже, на ваших комп' ютерах просто використовуйте адреси, на зразок 192. 168. 1. 1, 192. 168. 1. 2, 192. 168. 1. 171 і т. п. Мережі класу C: 192. 168. 0. 0 до 192. 168. 255. 255, напр., 192. 168. 0. 13. Мережі класу B: 172. 16. 0. 0 до 172. 31. 255. 255, напр., 172. 28. 2. 5 Мережі класу A: 10. 0. 0. 0 до 10. 255. 255. 255, напр., 10. 5. 12. 14 Будь ласка, переконайтесь, що всі адреси IP, які ви присвоюєте вашим комп' ютерам, є унікальними; у вас виникне багато проблем, якщо ту саму адресу присвоєно більше, ніж одному мережному пристрою.
Subnetmask of the network device
Маска підмережі мережного пристрою
Please enter the desired subnetmask for the interface here. For small private networks, 255.255.255.0 will most often be a reasonable default value. This field will change from a popup box to a combo box as soon as you enable the advanced settings below.
Будь ласка, введіть сюди бажану маску підмережі для інтерфейсу. Для малих приватних мереж 255. 255. 255. 0 часто буде добрим типовим значенням. Це поле зміниться з вигульку на комбосписок, як тільки ви увімкнете додаткові параметри нижче.
The boot protocol this network device should use
Протокол завантаження, який слід використовувати цьому пристрою
Use a static IP address. Use the fields below to enter the values
Використовувати статичну адресу IP. Скористайтесь полями нижче, щоб ввести необхідні значення
Sets this interface to use static IP settings. In this case, please use the fields below to enter the desired values manually.
Вказує, щоб цей інтерфейс використовував параметри статичного IP. У цьому випадку, будь ласка, скористайтесь полями нижче, щоб вручну ввести необхідні значення.
Automatic:
Автоматично:
Use a dynamic IP address
Використовувати динамічну адресу IP
Using an dynamic IP address causes this device to get a free IP address automatically. The interface will try to contact an DHCP- or BOOTP-Server during the boot process. Rendevouz is not supported yet.
Використання динамічної адреси IP призводить до того, що цей пристрій отримує адресу IP автоматично. Інтерфейс зробить спробу зв' язатись з DHCP - або BOOTP- сервером під час процесу завантаження системи. Rendevouz ще не підтримується.
Ensures that this interface gets activated during boot time
Переконується, що цей інтерфейс активується під час завантаження системи
Ensures that this interface gets activated during boot time. Otherwise, you will have to active the interface manually after you have logged in after the boot process.
Переконується, що цей інтерфейс активується під час завантаження системи. Інакше, ви мусите активувати інтерфейс вручну після завантаження і входу в систему.
Wireless Settings
Параметри бездротового зв' язку
WEP key:
Ключ WEP:
Add New DNS Server
Додати новий сервер DNS
IP address of the new DNS server
Адреса IP нового сервера DNS
Add the server to the list
Додати сервер до списку
Forget it
Забути
Aliases
Псевдоніми
Detecting Your Current Platform
Визначення вашої поточної платформи
Please wait while detecting your current platform...
Зачекайте, будь ласка, поки визначається ваша платформа...
Changing Interface State
Зміна стану інтерфейсу
Bringing up interface eth0...
Активація інтерфейсу eth0...
Configure your TCP/ IP settings
Налаштувати параметри TCP/ IP
Change TCP/ IP settings
Змінити параметри TCP/ IP
Network Interfaces
Мережні інтерфейси
Available Network Interfaces
Наявні мережні інтерфейси
List of configured network devices
Список налаштованих мережних пристроїв
Configure Interface...
Налаштувати інтерфейс...
Change the settings of the selected device
Змінити параметри вибраного пристрою
Enable Interface
Увімкнути інтерфейс
Disable Interface
Вимкнути інтерфейс
Routes
Шляхи
Default Gateway IP address
Адреса IP типового шлюзу
Network device where to send packets
Мережний пристрій, куди надсилати пакети
Domain Name System
Система назв доменів
Move up the selected server on the list (higher priority)
Пересунути у списку вибраний сервер вище (вищий пріоритет)
Move down the selected server on the list (less priority)
Пересунути у списку вибраний сервер нижче (нижчий пріоритет)
Host name:
Назва вузла:
Domain name:
Назва домену:
Network Profiles
Мережні профілі
In Use
У вжитку
Available Network Profiles
Наявні мережні профілі
& Enable
& Увімкнути
Please wait while the network is reloaded so the changes can take effect.
Будь ласка, зачекайте поки перезавантажується мережа, щоб зміни увійшли у дію.
Unsupported Platform
Платформа, яка не підтримується
Do not ask again
Не запитувати знов
Your Platform is Not Supported
Ваша платформа не підтримується
You may choose one of the following supported platforms if you are sure your platform behaves the same as the chosen one. Please be sure, because your current network configuration could be damaged.
Можете вибрати одну з цих платформ, які підтримуються, якщо ви впевнені, що ваша платформа поводиться так, як і вибрана. Будь ласка, переконайтеся, що вибрано належну систему, оскільки помилка у виборі може призвести до пошкодження ваших поточних налаштувань. NAME OF TRANSLATORS
Here are my logs:
Ось мої журнали:
You have selected too many lines. Please only select important log lines.
Ви вибрали забагато рядків. Будь ласка, виберіть тільки важливі рядки журналів.
Too Many Lines Selected
Вибрано забагато рядків
Log Lines of my problem
Рядки журналу для моєї проблеми
No items selected. Nothing copied to clipboard.
Не вибрано елементів. До буфера клавіатури нічого не скопійовано.
No items selected. Please select items to be able to save them.
Не вибрано елементів. Будь ласка, виберіть елементи, щоб мати можливість зберегти їх.
Unable to save file '%1 ': Permission Denied.
Неможливо зберегти файл «% 1 »: відсутній дозвіл.
Unable to save file.
Неможливо зберегти файл.
Loading log...
Завантаження журналу...
Log successfully loaded.
Журнал успішно завантажено.
This file is not valid. Please adjust it in the settings of KSystemLog.
Цей файл не є коректним. Будь ласка, налаштуйте параметри файла для KSystemLog.
File Does Not Exist
Файла не існує
Unable to uncompress the '%2 'format of '%1'.
Неможливо розпакувати формат «% 2 » «% 1 ».
Unable to Uncompress File
Неможливо розпакувати файл
You do not have sufficient permissions to read '%1 '.
Ви не маєте дозволу на читання «% 1 ».
Insufficient Permissions
Недостатньо прав
Type your filter here
Наберіть тут ваш фільтр
Allows you to only list items that match the content of this text.
Дозволяє вам побудувати список лише тих елементів, що відповідають вмісту цього тексту.
Enter your search here...
Введіть тут пошуковий елемент...
Choose the filtered column here
Тут виберіть стовпчик для фільтрування
Allows you to apply the item filter only on the specified column here. "All" column means no specific filter.
Надає вам можливість застосувати фільтрування елементів лише у визначеному вами тут стовпчику. Стовпчик « Всі » означає відсутність будь- якого фільтра.
The process '%1 'crashed.
Процес «% 1 » завершився аварійно.
Process Crashed
Процес завершився аварійно
Loading Progress...
Поступ завантаження...
Loading %1... %2
Завантаження% 1...% 2
Reloading %1... %2
Перезавантаження% 1...% 2
Hostname:
Сервер:
Process:
Процес:
Original file:
Початковий файл:
Display/ Hide the '%1 'column
Показати/ Сховати стовпчик «% 1 »
Log Level Printing
Рівень друкування журналу
Choose which log levels you wish to print in color.
Виберіть, які рівні журналу ви бажаєте показувати у кольорі.
Reached end of list.
Досягнуто кінець списку.
Phrase not found.
Фразу не знайдено.
Opening '%1 '...
Відкриття '% 1'...
Log file '%1 'loaded successfully.
Файл журналу «% 1 » успішно завантажено.
Log file '%1 'has changed.
Файл журналу «% 1 » було змінено.
URL '%1 'is not valid, skipping this URL.
Адреса «% 1 » не є коректною, цю адресу пропущено.
None
Відсутній
Notice
Замітка
Critical
Критична
Alert
Сигнал тривоги
Emergency
Критичний станLog mode name (added lines count)
Empty Log
Порожній журнал
Host
Сервер
Process
Процес
Message
ПовідомленняSize format
%1 B
% 1 БSize format
%1 KB
% 1 КБSize format
%1 MB
% 1 МБHttpResponseNumber HttpResponseDescription
'%1 'is not a local file.
«% 1 » не є локальним файлом.
File selection failed
Не вдалося вибрати файл
All Files (*)
Всі файли (*)
Log Files (*. log)
Файли журналів (*. log)
Choose Log File
Виберіть файл журналу
No log file...
Відсутні файли журналів...
& Change Status...
& Змінити стан...
Change the level of the current file(s)
Змінити рівень поточного файла( ів)
Changes the level of the current file(s). See KSystemLog documentation for more information about each log level.
Змінює рівень поточного файла( ів). Щоб дізнатись більше, перегляньте документацію KSystemLog про кожен рівень журналу.
The two arrays size are different, skipping the reading of generic paths.
Розмір двох масивів різний, читання звичайних шляхів пропущено.
The two arrays size are different, skipping the reading of log files.
Розмір двох масивів різний, читання файлів журналів пропущено.
Cron Log
Журнал Cron
These files will be analyzed to show the Cron Logs (i. e. planned tasks logs). More information...
Ці файли буде проаналізовано для показу журналів Cron (тобто журналів запланованих завдань). Докладніші відомості...
Enable Process Filtering
Увімкнути фільтрування процесів
Only keeps lines which matches this process:
Показувати лише рядки, які відповідають процесу:
Display the planned tasks log (Cron log).
Показати журнал запланованих завдань (журнал Cron).
Displays the planned tasks log in the current tab. Cron process is a program in charge of launching planned tasks on your system, like security checks, or auto-restarting of some services. Use this menu to see the recently launched processes.
Показує журнал запланованих завдань у поточній вкладці. Процес cron є програмою призначеною для запуску запланованих завдань у вашій системі, таких як перевірки безпеки або автозапуск деяких служб. Використовуйте це меню, щоб побачити останні запущені процеси.
Identification:
Ідентифікація:
HTTP Response:
HTTP- відповідь:
Bytes Sent:
Надіслано байтів:
Cups Log
Журнал Cups
Cups & Cups Web Server Log
Журнал Cups і веб- сервера Cups
These files will be analyzed to show the Cups log and the Cups Web Access log.
Ці файли буде проаналізовано для показу журналу Cups і журналу веб- доступу до Cups.
Cups Log Files
Файли журналів Cups
Add Cups File...
Додати файл Cups...
Cups Access Log Files
Файли журналів доступу до Cups
Add Cups Access File...
Додати файл доступу до Cups...
Cups Page Log Files
Файли журналів сторінок Cups
Add Cups Page File...
Додати файл сторінок Cups...
Cups PDF Log Files
Файли журналів PDF Cups
Add Cups PDF File...
Додати файл PDF Cups...
Printer:
Принтер:
Job Id:
Ід. завдання:
Page Number:
Кількість сторінок:
Num Copies:
Кількість копій:
Job Billing:
Рахунок завдань:
Printer
Принтер
Job Id
Ід. завдання
Page Number
Кількість сторінок
Num Copies
К- ть копій
Job Billing
Рахунок завдань:
HTTP Request
HTTP- запит
IPP Operation
Операція IPP
IPP Status
Стан IPP
Cups PDF Log
Журнал Cups PDF
Display the CUPS PDF log.
Показати журнал CUPS PDF.
Displays the CUPS PDF log in the current tab. CUPS is the program which manages printing on your computer. This log saves all requests performed to the CUPS embedded web server (default: http: / /localhost:631).
Показує журнал CUPS PDF у поточній вкладці. CUPS — це програма, яка керує завданнями друку на вашому комп’ ютері. Цей журнал зберігає всі запити, що виконуються до вбудованого веб- сервера CUPS (типово: http: // localhost: 631).
Cups Web Log
Журнал Cups Web
Display the CUPS Web Server Access log.
Показати журнал доступу до веб- сервера CUPS.
Displays the CUPS Web Server Access log in the current tab. CUPS is the program which manages printing on your computer. This log saves all requests performed to the CUPS embedded web server (default: http: / /localhost:631).
Показує журнал веб- сервера CUPS у поточній вкладці. CUPS — це програма, яка керує завданнями друку на вашому комп’ ютері. Цей журнал зберігає всі запити, що виконуються до вбудованого веб- сервера CUPS (типово: http: // localhost: 631).
Display the Cups log.
Показати журнал Cups.
Displays the CUPS log in the current tab. CUPS is the program which manages printing on your computer.
Показує журнал CUPS у поточній вкладці. CUPS є програмою, яка керує друком на вашому комп’ ютері.
debug 2
зневадження 2
New Log Level detected: Please send this log file to the KSystemLog developer to add it.
Виявлено новий рівень журналу: будь ласка, надішліть цей файл журналу розробникові KSystemLog, щоб він зміг додати його.
Cups Page Log
Журнал сторінок Cups
Display the CUPS Page log.
Показати журнал сторінок CUPS.
Displays the CUPS Page log in the current tab. CUPS is the program which manages printing on your computer. This log saves all requests performed to the CUPS embedded web server (default: http: / /localhost:631).
Показує журнал сторінок CUPS у поточній вкладці. CUPS — це програма, яка керує завданнями друку на вашому комп’ ютері. Цей журнал зберігає всі запити, що виконуються до вбудованого веб- сервера CUPS (типово: http: // localhost: 631).
Malformed URL. Unable to open this file.
Некоректна адреса. Неможливо відкрити цей файл.
Unable to open this file.
Неможливо відкрити цей файл.
X. org Log
Журнал X. org
Display the X. org log.
Показати журнал X. org.
Displays the X. org log in the current tab. X. org is the service which displays on screen your desktop and manage your graphical hardware. See this log if you want to know why you do not have 3D accelerations or why your input device is not recognized.
Показує журнал X. org у поточній вкладці. X. org є службою, яка показує зображення на вашому екрані і керує графічними апаратними засобами. Перегляньте цей журнал, якщо хочете знати чому не працює тривимірне прискорення або чому пристрій введення не розпізнається.
Probed
Зондовано
From config file
З файла налаштувань
Default setting
Типовий параметр
From command Line
З командного рядка
These files will be analyzed to show the X. org log.
Ці файли буде проаналізовано для показу журналу X. org.
ACPI Log
Журнал ACPI
Display the ACPI log.
Показати журнал ACPI.
Displays the ACPI log in the current tab. ACPI is used to manage the hardware components of your computer, like notebook batteries, reset buttons...
Показує журнал ACPI у поточні вкладці. ACPI використовується для керування апаратними засобами вашого комп’ ютера, такими як батареї ноутбука, кнопки вимикання...
Acpid Log
Журнал Acpid
These files will be analyzed to show the Acpid log.
Ці файли буде проаналізовано для показу журналу Acpid.
Source File:
Файл джерела:
Line:
Рядок:
Samba Access Log
Журнал доступу до Samba
Display the Samba Access log.
Показати журнал доступу до Samba.
Displays the Samba Access log in the current tab. This log mode allows you to see connections between your shares and remote hosts.
Показує журнал доступу до Samba у поточній вкладці. Цей режим журналу дозволяє вам побачити список з’ єднань до ресурсів спільного використання.
Samba Log
Журнал Samba
Display the Samba log.
Показати журнал Samba.
Displays the Samba log in the current tab. Samba is the file sharing server which interacts with Microsoft Windows network.
Показує журнал Samba у поточній вкладці. Samba є сервером для спільного використання файлів, що взаємодіє з мережею Microsoft Windows.
These files will be analyzed to show Samba log, Samba Access log and Netbios log.
Ці файли буде проаналізовано для показу журналу Samba, журналу доступу до Samba і журналу Netbios.
Samba Log Files
Файли журналу Samba
Add Samba File...
Додати файл Samba...
Samba Access Log Files
Файли журналу доступу до Samba
Add Samba Access File...
Додати файл доступу до Samba...
Netbios Log Files
Файли журналу Netbios
Add Netbios File...
Додати файл Netbios...
Netbios Log
Журнал Netbios
Display the Netbios log.
Показати журнал Netbios.
Displays the Netbios log in the current tab. Netbios is the file sharing protocol developed by Microsoft.
Показує журнал Netbios у поточній вкладці. Netbios є протоколом спільного використання файлів, розробленим Microsoft.
Apache Log
Журнал Apache
These files will be analyzed to show the Apache log and the Apache Access log.
Ці файли буде проаналізовано для показу журналу Apache і журналу доступу до Apache.
Apache Log Files
Файли журналів Apache
Add Apache File...
Додати файл Apache...
Apache Access Log Files
Файли журналу доступу до Apache
Add Apache Access File...
Додати файл журналу доступу до Apache
Id.
Ід.
Response
Відповідь
Agent Identity
Профіль агента
Display the Apache log.
Показати журнал Apache.
Displays the Apache log in the current tab. Apache is the main used Web server in the world.
Показує журнал Apache у поточній вкладці. Apache є основним веб- сервером, що використовується у світі.
Host Name:
Назва вузла:
Agent Identity:
Профіль агента:
HTTP Request:
HTTP- запит:
Apache Access Log
Журнал доступу до Apache
Display the Apache Access log.
Показати журнал доступу до Apache.
Displays the Apache Access log in the current tab. Apache is the main used Web server in the world. This log saves all requests performed by the Apache web server.
Показує журнал доступу до Apache у поточній вкладці. Apache є основним веб- сервером, що використовується у світі. Цей журнал зберігає всі запити, що надходили до веб- сервера Apache.
Daemons' Logs
Журнали фонових служб
Display the daemons' logs.
Показати журнал фонових служб.
Displays the daemons' logs in the current tab. The daemons are all processes launched in the background of the system. See this log if you want to know what occurs in the background of your system.
Показує журнал фонових служб у поточній вкладці. Демонами називають всі процеси, що запускаються системою у тлі. Перегляньте цей журнал, якщо бажаєте дізнатися, що відбувається у тлі вашої системи.
These files will be analyzed to show the Daemons' Logs.
Ці файли буде проаналізовано для показу Журналів фонових служб.
Component:
Компонент:
Kernel Log
Журнал ядра
Display the kernel log.
Показати журнал ядра.
Displays the kernel log in the current tab. This log is only useful for users who want to know why the Kernel does not detect their hardware or what is the cause of the last kernel panic/ oops.
Показує журнал ядра у поточній вкладці. Цей журнал корисний тільки тим користувачам, які хочуть знати чому ядро не знаходить ваших апаратних засобів або чому сталася подія останньої ядерної паніки/ упса.
X Session Log
Журнал сеансу X
You can type or choose the X Session log file (example: ~/. xsession-errors).
Ви можете вказати або обрати файл журналу сеансів X (приклад: ~ /. xsession- errors).
You can type or choose here the X Session log file. This file will be analyzed when you select the X Session log menu. Generally, its name is ~/. xsession-errors
Тут ви можете вказати або обрати файл журналу сеансів сервера X. Цей файл буде проаналізовано, якщо ви оберете у меню журнал сеансів X. Зазвичай, назва цього файла — ~ /. xsession- errors
Program:
Програма:
Display the X Session log.
Показати журнал сеансу X.
Displays the X Session log in the current tab. X Session log is the place where graphical programs write their output. See this log if you want to know why a program has crashed, or why your display manager (KDE, Gnome,...) has not started.
Показує журнал сеансу X у поточній вкладці. Журнал сеансу X є місцем, куди графічні програми записують свій вивід. Перегляньте цей журнал, якщо хочете знати, чому програма аварійно завершилася, або чому ваш менеджер стільниць (KDE, Gnome,...) не запустився.
Authentication Log
Журнал реєстрації
Authentication Log File
Файл журналу реєстрації
Authentication log file:
Файл журналу реєстрації:
You can type or choose the authentication log file (example: / var/ log/ auth. log).
Тут ви можете вказати або обрати файл журналу реєстрації (приклад: / var/ log/ auth. log).
You can type or choose here the authentication log file. This file will be analyzed when you select the Authentication log menu. Generally, its name is / var/ log/ auth. log
Тут ви можете вказати або обрати файл журналу реєстрації. Цей файл буде проаналізовано, якщо ви оберете у меню Журнал реєстрації. Зазвичай, назва цього файла — / var/ log/ auth. log
Display the authentication log.
Показати журнал реєстрації.
Displays the authentication log in the current tab. This log displays all logins made by each user of the system, and can help you to know if someone tried to crack your system.
Показує журнал реєстрації у поточній вкладці. Цей журнал показує всі входи користувачів до системи, і може допомогти вам дізнатися чи не намагався хтось зламати вашу систему.
System Log
Журнал системи
These files will be analyzed to show the System logs.
Ці файли буде проаналізовано для показу Системних журналів.
Display the system log.
Показати журнал системи.
Displays the system log in the current tab. This log is generally used by non-specialized processes (like "sudo" or "fsck" commands)
Показує журнал системи у поточній вкладці. Цей журнал загалом використовується для неспеціалізованих процесів (таких як команди « sudo » або « fsck »)
Postfix Log
Журнал Postfix
These files will be analyzed to show the Postfix Logs.
Ці файли буде проаналізовано для показу журналів Postfix.
Display the Postfix log.
Показати журнал Postfix.
Displays the Postfix log in the current tab. Postfix is the most known and used mail server in the Linux world.
Показує журнал Postfix у поточній вкладці. Postfix є найбільш відомим і використовуваним поштовим сервером у світі Linux.
& Next
& Наступн.
System Logs Viewer for KDE
Переглядач системних журналів для KDE
(C) 2007, Nicolas Ternisien
©2007, Nicolas Ternisien
Do not hesitate to report bugs and problems to Nicolas Ternisien nicolas. ternisien@gmail. com
Не вагайтеся і надсилайте повідомлення про вади та проблеми Nicolas Ternisien nicolas. ternisien@ gmail. com
Log Printing
Друк журналу
Document to open
Документ, що слід відкрити
Authentication
Реєстрація
Private Authentication
Особиста реєстрація
Kernel
Ядро
Local 0
Локальний 0
Local 1
Локальний 1
Local 2
Локальний 2
Local 3
Локальний 3
Local 4
Локальний 4
Local 5
Локальний 5
Local 6
Локальний 6
Local 7
Локальний 7