natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A final note: always keep in mind a patch might be rejected. Either it has side effects, which we could not fix or it contradicts with the idea behind the patched module. In this sense, a software project differs from, let's say a wiki: a software project has to have someone to make all the final decisions. Otherwise the software will not work. Furthermore: keep in mind that the examination of patches might take time, as we all have private lives.
Останнє зауваження: завжди пам’ ятайте, що латку може бути і відхилено. У неї можуть бути сторонні наслідки, які неможливо виправити, вона може суперечити ідеї компонування модуля, для якого її призначено. У цьому полягає відмінність між проектом з розробки програмного забезпечення і, скажімо, вікі: у проекті з розробки програмного забезпечення має бути хтось, хто винесе остаточний вердикт. Інакше програми просто не працюватимуть. Крім того, майте на увазі, що обробка латок може тривати певний час, — всі ми маємо право на особисте життя.
How can I report a bug?
Як повідомити про ваду?
Bugs?!?!? Well, ok.... We have an online Bug Tracking System.
Вади?!?!? Ну що ж, буває... У програми є своя мережева система стеження за вадами.
Using the online bug-tracker helps us have a clear and orderly way to know how many bugs are open, bug priority and follow-ups. It saves us from browsing through the entire & krusader; forum, searching for yesterdays bug. Please use this system.
Використання інтерактивного інструменту стеження за вадами допомагає розробникам стежити у зрозумілий і впорядкованих спосіб за кількістю відкритих повідомлень про вади, пріоритетом вад та відгуками користувачів. Розробникам не доведеться обшукувати весь форум & krusader;, щоб знайти вчорашню ваду. Будь ласка, користуйтеся цим інструментом.
Before reporting a bug, please read the following:
Перш ніж повідомляти про ваду, будь ласка, ознайомтеся з такими відомостями:
Use the krusader; Forum's Search function, your bug might be already solved. Please DO NOT post new bugs to the Bug Discussion Forum (except if you are not sure that you have found a bug). We use it for bug discussions.
Скористайтеся функціональною можливістю пошуку Форуму & krusader;, можливо, вашу ваду вже вирішено. Будь ласка, НЕ створюйте дописів щодо нових вад на форумі обговорення вад (якщо ви впевнені щодо того, що знайшли ваду). Цей форум використовується для обговорення вад.
Check if the bug is already posted in the online bug list of the Bug Tracking System.
Перевірте, чи не було повідомлено про цю ваду раніше за допомогою інтерактивного списку вад системи стеження за вадами.
If you cannot find this bug mentioned, please submit it into the bug tracker by clicking the Submit New button in the bug-tracker window. Please submit the following issues: the & krusader; version used, the & Linux; distribution + version used, processor type, and as good a description of the problem as you can manage.
Якщо вам не вдалося знайти згадки про цю ваду, будь ласка, надішліть повідомлення про неї до системи стеження за вадами натисканням кнопки Надіслати нову (Submit New) у вікні системи стеження за вадами. Будь ласка, вкажіть такі дані: номер версії & krusader;, якою ви користуєтеся, назву дистрибутива & Linux; і його версію, тип процесора комп’ ютера, а також повний опис проблеми, з якою ви зіткнулися.
If possible, try to do the same operation with & konqueror; or another & kde; application. If you encounter the same problem then it is possibly a KIO Slaves or & kde; (kdelibs) bug, and not a & krusader; bug. & krusader; uses the & kde; libraries and the KIO Slave for many operations. In some cases you can encounter problems if your distribution is incorrectly configured, please test it first as explained above.
За можливості, спробуйте виконати ту саму дію за допомогою & konqueror; або іншої програми & kde;. Якщо у вас виникне та сама проблема, ймовірно, що проблему пов’ язано з підлеглими засобами KIO або з самим & kde; (kdelibs), а не з & krusader;. & krusader; використовує бібліотеки & kde; та підлеглі засоби KIO для виконання багатьох дій. Іноді причиною негараздів можуть бути проблеми, пов’ язані з неправильним налаштуванням вашого дистрибутива, будь ласка, перевірте це у спосіб, описаний вище.
If you've got bugs to report please do not use & kde; 's bugzilla http: / /bugs. kde. org/, & kde; 's Bug Tracking System. Report & krusader; bugs directly to us.
Якщо вам вдалося виявити вади у програмі, будь ласка, скористайтеся системою стеження за вадами у & kde; http: // bugs. kde. org /.
How can i send good debug or crash reports?
Як отримати корисні дані зневаджування або дані про аварійне завершення?
Usually binary packages that are been used by your distribution do not contain debug information. Since we usually only develop and fix & krusader; -cvs, compile & krusader; -cvs in debugmode and install it, than check if the bug still exist. $cmake -DCMAKE_BUILD_TYPE=debugfull Install valgrind, a suite of tools for debugging and profiling & Linux; programs. Run Valgrind/ krusader; $valgrind --tool=memcheck {foo_path}/ krusader The valgrind tool will write to stdout, what really happens. If you could send these informations before the crash, it's almost sure, that we may fix or tell you what to do.
Зазвичай, у бінарних пакунках, які використовуються вашим дистрибутивом, не міститься даних для зневаджування. Оскільки розвиток програми і виправлення вад відбуваються лише у сховищі кодів & krusader;, зберіть & krusader; - svn у режимі для зневаджування і встановіть програму. Перевірте, чи можна відтворити ваду. $cmake - DCMAKE_ BUILD_ TYPE=debugfull Встановіть valgrind, комплект інструментів для зневаджування і профілювання програм & Linux;. Запустіть Valgrind/ krusader; $valgrind -- tool=memcheck {якийсь_ шлях} / krusader Інструмент valgrind виводить дані про події до stdout. Якщо ви зможете надіслати дані про те, що відбувалося до аварійного завершення роботи, можна бути певним: ми виправимо ваду і повідомимо вам про способи її усування.
What to do if the KDEcrashhandler sends no useful backtrace information?
Що робити, якщо KDEcrashhandler не надсилає корисних відомостей зворотного трасування?
Usually binary packages that are been used by your distribution do not contain debug information. Since we usually only develop and fix & krusader; -cvs, compile & krusader; -cvs in debugmode and install it, than check if the bug still exist. $cmake -DCMAKE_BUILD_TYPE=debugfull If the KDEKrashhandler still does n't provide useful backtrace information, than sometimes a coredump will give better information. Run Krusader, with disabled crashhandler. $krusader --nocrashhandler On a crash you will get a. core file, usually in your home directory. Run gdb, the GNU Project Debugger $gdb -c corefile krusader Now type bt to get the backtrace and type q to quit gdb. Often the best debug results will be given when using the valgrind tool.
Зазвичай, у бінарних пакунках, які використовуються вашим дистрибутивом, не міститься даних для зневаджування. Оскільки розвиток програми і виправлення вад відбуваються лише у сховищі кодів & krusader;, зберіть & krusader; - svn у режимі для зневаджування і встановіть програму. Перевірте, чи можна відтворити ваду. $cmake - DCMAKE_ BUILD_ TYPE=debugfull Якщо програма обробки вад KDE не може надати корисних даних щодо зворотного трасування, корисні дані можна знайти у дампі ядра. Запустіть Krusader з вимкненою обробкою вад. $krusader -- nocrashhandler Після аварійного завершення роботи ви отримаєте файл. core, зазвичай, цей файл зберігатиметься у вашій домашній теці. Запустіть gdb, зневадник проектів GNU $gdb - c corefile krusader Введіть команду bt, щоб отримати зворотне трасування, а потім введіть команду q, щоб завершити роботу gdb. Часто найкращі результати зневаджування можна отримати за допомогою інструментів valgrind.
Does & krusader; have a mailing list?
Чи є у програми & krusader; список листування?
Yes, currently we have 5 mailing lists. No spam, no bother, just & krusader;. Feel free to subscribe and unsubscribe.
Так, зараз у програми є 5 списків листування. Без небажаної кореспонденції, без набридливих повідомлень, просто & krusader;. Ви можете підписатися або скасувати підписку на ці списки листування без обмежень.
Tip. our mailing lists can be browsed online or read with a newsreader, so that you do n't even need to subscribe to follow the action on the mailing lists.
Підказка: наші списки листування можна переглядати у мережі або читати інструментом для роботи з групами новин, отже вам навіть не потрібно встановлювати підписку, щоб слідкувати за повідомленнями у списках листування.
krusader; -news is a very low volume list, used for newsletters and announcements of new versions or critical bugfixes. The news can also be read online at latest news and in the News and Announcements Forum which are basically the same but displayed in another format.
krusader; - news є списком з дуже малою кількістю повідомлень, ним користуються для отримання повідомлень щодо виходу нових версій програми та виправлення критичних вад. З новинами можна також ознайомитися у мережі на сторінці останніх новин та на форумі новин і оголошень. Повідомлення будуть тими самими, відрізнятиметься лише їх формат.
krusader; -devel is the developer mailing list (read-only). If you want to follow the development of & krusader; on the cutting edge, this is the list to follow.
krusader; - devel — список листування розробників (лише читання). Якщо ви бажаєте слідкувати за переднім краєм розробки & krusader;, це саме той список листування.
krusader; -users is the & krusader; users mailing list. Here you can ask for help and talk with the & krusader; users and developers.
krusader; - users — список листування користувачів & krusader;. Тут ви можете попросити про допомогу та поспілкуватися з користувачами та розробниками & krusader;.
krusader; -i18n is the translations mailing list.
Список листування перекладачів krusader; - i18n.
krusader; -doc is the documentation mailing list.
Список листування команди з документування krusader; - doc.
Does & krusader; provide newsfeeds?
Чи існують якісь подачі новин про & krusader;?
Yes, we do. Several newsfeeds in various formats are available. rss-filerelease feed, rss-forumfeed, krusader-news feed, krusader-devel feed and even additional feeds by gmane. org. krusader-users feed, krusader-i18n feed, krusader-doc feed.
Так, існують. Ви можете скористатися однією з подач новин у одному з декількох форматів. Подача випусків файлів rss, подача rss форуму, подача новин krusader, подача розробки krusader і навіть додаткові подачі з gmane. org. Подача krusader- users, подача krusader- i18n, подача krusader- doc.
Does & krusader; have an IRC channel?
Чи має & krusader; власний канал IRC?
Yes, we do. Feel free to talk to the & krusader; Krew and fellow-users via freenode. org servers. The server is irc. freenode. org, the channel is #krusader. Everyone is welcome.
Так, має. Запрошуємо вас до обговорення з & krusader; Krew та друзями- користувачами на серверах freenode. org. Скористайтеся сервером irc. freenode. org і каналом # krusader. До обговорення запрошуються усі.
How does the & krusader; forum work?
Як працює форум & krusader;?
In the spirit of freedom of speech, everything that is & krusader; related can be discussed in our forum. It does not matter if you are a newcomer or an advanced user, everyone is welcome. An open source project's greatest strength is derived from getting user feedback. That is why we love to hear what you have to say. With your feedback we can make & krusader; better and better; otherwise, we are not aware of issues and ideas you may have. But please remember the following, so that we can maintain some order in the chaos.
У дусі вільного обговорення на нашому форумі ви можете обговорити все, що пов’ язано з & krusader;. Байдуже, є ви новачком чи досвідченим користувачем, ми запрошуємо всіх. Найпотужнішою силою проектів з відкритим кодом є співпраця з користувачами. Ось чому нам завжди важливо почути вашу думку. За допомогою ваших відгуків ми можемо робити & krusader; все кращим. Якщо ж відгуків не буде, ми не зможемо слідкувати за вадами та вашими новими ідеями. Будь ласка, запам’ ятайте наведені нижче настанови. Вони допоможуть нам підтримувати порядок серед усього хаосу думок.
If the Documentation, FAQ, krusader; Forum and krusader; -devel (please use the search function) cannot help you, do not hesitate to post on our forum. The & krusader; Krew or the & krusader; community is always available to help you.
Якщо ви не знайшли відповіді у Документації, ЧаП, на Форумі & krusader; і у списку листування krusader; - devel (будь ласка, скористайтеся функцією пошуку), не вагайтеся і повідомте про вашу проблему на форумі програми. & krusader; Krew або учасники спільноти & krusader; завжди будуть раді вам допомогти.
Please use the Search function of the krusader; Forum, your issue may have been previously discussed (this allows us to minimize the double/ triple/... postings). If your issue has already been discussed in the past there is a great chance that you will have an instant solution to your problem. If the issue is currently being discussed, you can join in the discussion. Some questions are asked over and over again, that's why we have created this FAQ. This allows us to spend more time developing & krusader;.
Будь ласка, скористайтеся функціональною можливістю пошуку на форумі & krusader;: можливо, вашу ваду вже обговорювали (таким чином можна уникнути повторів повідомлень). Якщо обговорення вашої вади вже велося, ймовірно, ви негайно дізнаєтеся про її усунення. Якщо обговорення все ще ведеться, ви можете приєднатися до нього. Деякі питання задають знову і знову, ось чому ми створили цей ЧаП. Він надає нам змогу зосередитися на розробці & krusader;.
The krusader; Forum is split into seven sections:
Форум & krusader; поділено на сім частин:
News and Announcements Forum: all the latest news.
Форум новин і офіційних повідомлень: всі найсвіжіші новини.
NewsLetter Forum: all newsletters.
Форум новин: всі новини.
Bug Discussion Forum: discussions about bugs, please DO NOT use the forum for bug reports (except if you are unsure if you have found a bug).
Форум обговорення вад: обговорення вад. Будь ласка, НЕ використовуйте цей форум для повідомлень про вади (якщо ви впевнені, що знайшли саме ваду).
New Features Discussion/ Requests Forum: discussions about new features for future & krusader; versions.
Форум, присвячений обговоренню та запитам щодо нових можливостей: обговорення нових можливостей майбутніх версій & krusader;.
ToDo Forum here you will find the list of the planned features. Registered users will be able to VOTE and COMMENT on the TODO items. Here you get the chance to push your favourite features (+3) and still prefer certain features over others (+1), if you do n't care about a feature just simply do n't vote on that feature. Unregistered users may only browse the ToDo Forum. The ToDo ranking system contains the results based on the votes. Adding ToDo items or removing ToDo items which have been implemented will be done by the & krusader; Krew.
На форумі завдань ви знайдете перелік можливостей, які планується реалізувати. Зареєстровані користувачі можуть ПРОГОЛОСУВАТИ за пункти списку і ПРОКОМЕНТУВАТИ пункти списку завдань. За допомогою цього форуму ви можете звернути увагу на потрібні вам можливості (+3), а також вказати бажані можливості (+1), якщо ви байдужі щодо певної можливості, ви можете просто за неї не голосувати. Незареєстровані користувачі можуть лише переглядати форум завдань. Система оцінки завдань містить результати голосування. Додавання пунктів завдань або вилучення пунктів завдань, які було реалізовано, можуть здійснювати лише учасники & krusader; Krew.
UserActions Forum: discussions about UserActions. Posting your own User Actions is greatly appreciated. We plan to include the best ones in the next & krusader; releases.
Форум дій користувача: обговорення щодо дій користувача. Будемо вдячні, якщо ви оприлюднюватимете там ваші власні Дії користувача. Ми плануємо додавати найкращі з запропонованих Дій до наступних випусків & krusader;.
General Discussion Forum: everything that is & krusader; related and does n't belong in the other forums.
Форум загального обговорення: всі питання, пов’ язані з & krusader;, які не належать до тем інших форумів.
We provide a RSS feed for our forums. You do n't have to check for new posts all the time, instead the news will come to you!
Нами передбачено подачу RSS для форумів. Вам не потрібно постійно перевіряти наявність нових дописів у темі: новини прийдуть до вас самі!
How can I translate & krusader; into my native language?
Що робити, якщо я хочу перекласти & krusader; моєю рідною мовою?
If you are interested in translating the & krusader; GUI or documentation, please contact the KDE translation team of your lanuage.
Якщо ви бажаєте перекласти графічний інтерфейс & krusader; або документацію до програми, будь ласка, зв’ яжіться з командою перекладу KDE вашою мовою.
How can I support & krusader;?
Як мені підтримати & krusader;?
You can support & krusader; in many different ways. Please send us feedback, bug reports, patches, donations, translations,...
Ви можете підтримати & krusader; у декілька способів. Будь ласка, надсилайте нам відгуки, звіти про вади, латки, фінансову допомогу, переклади...
Is there a & MacOS; X port?
Чи існує версія для & MacOS; X?
Yes, there is a MacOS; -X port with the help of macports. org, the port is maintained by Jonas Bauml; hr, all feedback is welcome. A recommended native file manager for & MacOS; is Disk Order (shareware).
Так, існує порт для & MacOS; X, заснований на можливостях macports. org. Супровідником порту є Jonas Bauml; hr, будемо вдячні за будь- які відгуки. Рекомендуємо вам використовувати природний інструмент керування файлами для & MacOS; — Disk Order (умовно- безкоштовна програма).
Is there a & Windows; port?
Чи існує версія для & Windows;?
Yes, there is a Windows; port since 18 June 2008. Before Krusader can be used several & Qt; 4-libraries and & kde; 4-libraries need to be installed. A recommended native file manager for & Windows; is Total Commander (shareware).
Так, з 18 червня 2008 року існує порт для роботи у & Windows;. Перед користуванням Krusader вам слід встановити декілька бібліотек & Qt; 4 і & kde; 4. Рекомендуємо вам скористатися природним інструментом керування файлами & Windows; — Total Commander (умовно- безкоштовна програма).
Why is & konqueror; in "midnight commander style" not an OFM?
Чому & konqueror; у « стилі midnight commander » не є класичним інструментом керування файлами?
The two panels and a commandline are available, all the other stuff like OFM features and the OFM interaction with the user is missing from this profile.
Ви можете користуватися двома панелями і командним рядком, всі інші можливості, зокрема можливості класичного керування файлами і взаємодії OFM з користувачем за використання подібної схеми буде втрачено.
Why should I use an OFM?
Навіщо мені користуватися класичним керуванням файлами?
An Orthodox File Manager (OFM) is much faster than a one panel filemanager and faster than the command line. If you would like to know how & krusader; feels, there is only one way to discover: install it on your computer and use it for a while. If you prefer to waste time and lose productivity, continue to use one panel filemanagers which are based on & Windows; Explorer. Matej Urbanccaron; iccaron; has written a blog on why OFM is better than a one panel filemanager.
Класичний інструмент роботи з файлами (OFM) надає змогу виконувати роботу набагато швидше за інструменти з однією панеллю і є швидшим за командний рядок. Якщо ви бажаєте дізнатися про те, наскільки зручно користуватися & krusader;, існує лише один спосіб: встановіть програму у вашій системі і покористуйтеся нею певний час. Якщо вам до душі втрата часу і продуктивності, продовжуйте користуватися однопанельними інструментами, заснованими на & Windows; Explorer. Matej Urbanccaron; iccaron; створив запис у мережевому журналі, у якому спробував пояснити, чому OFM є кращим за однопанельний інструмент керування файлами.
The most important features and improvements are highlighted here, it would make this list too long if we were to include all the features and improvements. You will discover even more features in this documentation and in the ChangeLog file.
У цьому розділі висвітлено найважливіші можливості і покращення. Розміри списку були б величезними, якби ми навели у ньому всі можливості та покращення. Додаткові відомості щодо можливостей можна знайти у цьому підручнику і у вмісті файла ChangeLog.
Orthodox File Manager (OFM) features
Можливості Традиційного інструменту керування файлами (Orthodox File Manager або OFM)
Two powerful and easy to use OFM panels.
Дві потужні і прості у користуванні панелі OFM.
Command Line and optional Terminal emulator below.
Командний рядок і додатковий Емулятор термінала, розташований нижче.
Strong keyboard orientation and the ability to perform all functions without the mouse.
Сильна орієнтація на використання клавіатури і можливість виконувати всі дії без допомоги миші.
Context-dependent invocation of scripts and programs & eg; mouseclick/ Enter; (execute or open with the associated application), F3 (view) and F4 (edit).
Залежний від контексту виклик скриптів або програм, наприклад, клацанням кнопки миші або натисканням клавіш & Enter; (виконання або відкриття файла у відповідній програмі), F3 (перегляд) і F4 (редагування).
User Menu, create your own customized menu.
Меню користувача, ви можете створити власне, налаштоване згідно до ваших потреб меню.
History & eg; Folder History, Popular & URL; s,...
Журнал, наприклад, журнал тек, популярні & URL;...
Virtual file systems (VFS) & eg; for Remote Connections, archives, search results, synchronizer.
Віртуальні файлові системи (VFS), наприклад, для Віддалених з’ єднань, архівів, результатів пошуку, синхронізації.
Powerful internal viewer and editor via kparts supporting almost every file format.
Потужний вбудований переглядач і редактор, який за допомогою kpart підтримує файли у майже будь- якому форматі.
Advanced Search module: searching in archives and search content on remote file systems.
Модуль пошуку з додатковими можливостями: можливість пошуку у архівах і пошуку вмісту на віддалених файлових системах.
Several Panel view modes via the PopUp Panel.
Декілька режимів перегляду на панелях з перемиканням за допомогою контекстної панелі.
& krusader; tools
Інструменти & krusader;
Remote Connections: & FTP; /SAMBA with SFTP/ SCP support via KIO Slaves
Віддалені з’ єднання: & FTP; / SAMBA з підтримкою SFTP/ SCP за допомогою підлеглих засобів KIO
Locate & GUI; frontend
Графічна оболонка до програми locate
Synchronize Directories
Синхронізувати каталоги
Mount-Manager
Керування монтуванням
Root mode
Режим адміністратора
& krusader; features
Можливості & krusader;
Archive Handling: browsing, unpack, pack, testing. Supported archives: ace, arj, bzip2, deb, gzip, iso, lha, rar, rpm, tar, zip and 7-zip.
Робота з архівами: перегляд, видобування, пакування і перевірка. Серед підтримуваних архівів: ace, arj, bzip2, deb, gzip, iso, lha, rar, rpm, tar, zip і 7- zip.
Checksum creation-verification mechanism that supports md5, sha1, sha256, sha224, sha256, sha384, sha512, tiger, whirlpool, cfv and crc.
Механізм створення і перевірки контрольних сум з підтримкою md5, sha1, sha256, sha224, sha256, sha384, sha512, tiger, whirlpool, cfv і crc.
Calculate occupied space of files and folders, archives and remote filesystems.
Обчислення місця, зайнятого файлами, теками, архівами та віддаленими файловими системами.
Directory comparison and filtering.
Порівняння і фільтрування каталогів.
Compare files by content via external diff programs like & kompare;, Kdiff3 or xxdiff.
Порівняння файлів за змістом за допомогою зовнішніх програм порівняння, зокрема & kompare;, Kdiff3 або xxdiff.
Rename files and folders via Krename
Перейменування файлів і тек за допомогою Krename
Completely supports drag'n'drop: drag from & konqueror; straight into a. tar. gz file, from & krusader; 's panel into the trash-bin, the desktop or into & konqueror;
Повноцінна підтримка перетягування зі скиданням: можна перетягувати позначки з & konqueror; безпосередньо у файл. tar. gz, з панелі & krusader; до смітника, на стільницю або у вікно & konqueror;