natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Main Toolbar
Головна панель інструментів
Shows the Open File dialog.
Відкриває діалогове вікно Відкриття файла.
Shows the list of recently opened files.
Показує список нещодавно відкритих файлів.
Prints the graph using current setup.
Друкує граф з використанням поточних параметрів.
Shows the Print Preview dialog.
Відкриває діалогове вікно Попереднього перегляду результатів друку.
Shows the Page Setup dialog.
Відкриває діалогове вікно Налаштування сторінки.
The View Toolbar
Панель інструментів перегляду
Edits the layout command or shows the list of preset layout algorithms.
Відриває вікно зміни команди компонування або відкриває вікно зі списком попередньо визначених алгоритмів компонування.
The Help Toolbar
Панель інструментів довідки
Displays the What's This mouse pointer. Click with it on a & GUI; element to obtain help using it (if there is such help available).
Замінює вказівник миші на вказівник Що це? Наведення такого вказівника на елемент графічного інтерфейсу користувача з наступним клацанням лівою кнопкою миші відкриє контекстне вікно довідки щодо його використання (якщо така довідка доступна).
Program
Програма
Main Authors
Основні автори
Program copyright 2005-2006 Gaël de Chalendar kleag@free. fr
Авторські права на програму належать Gaël de Chalendar kleag@ free. fr, ©2005– 2006.
Contributors (to be completed)
Учасники розробки (список буде поповнюватися)
User Guide
Інструкція користувача
Documentation copyright 2006 Gaël de Chalendar kleag@free. fr
Авторські права на документацію належать Gaël de Chalendar kleag@ free. fr, ©2006.
Contributors
Учасники розробки
Other Credits
Інші подяки
This program contains reused code from the following Free Software projects:
У цій програмі міститься код, запозичений з інших проектів вільного програмного забезпечення:
Initial graph model and view classes;
Початкова модель графів і класи перегляду;
Print setup and preview classes.
Налаштування друку і класи попереднього перегляду.
Licenses
Ліцензування
How to obtain & kgraphviewer;
Як отримати & kgraphviewer;
kgraphviewer; is part of the kde; extragear package. Its Subversion repository can be found on websvn. kde. org.
kgraphviewer; є частиною пакунка extragear kde;. Сховище версій програми можна знайти за адресою websvn. kde. org.
Independent releases of & kgraphviewer; can be found at kgraphviewer; 's home page.
Окремі випуски & kgraphviewer; можна звантажити з домашньої сторінки & kgraphviewer;.
You can find a list of changes at this link and in the ChangeLog file at the root of the distribution archive.
Ви можете ознайомитися зі списком змін за цим посиланням, а також за вмістом файла ChangeLog у кореневій теці архіву з пакунком.
Dependencies
Залежності
& kgraphviewer; is a & kde; program that uses the & graphviz; tools for graphs layout. It requires the following programs to be installed:
& kgraphviewer; є програмою & kde;, яка використовує інструменти & graphviz; для компонування графів. Для її роботи потрібно встановити такі програми:
& qt; libraries 3. x (3.3.6 and above to avoid a painting bug);
Бібліотеки & qt; 3. x (використовуйте версії 3. 3. 6 і вищі, щоб уникнути наслідків вади з малюванням);
& kde; libraries (developed and tested with version 3.5. x);
Бібліотеки & kde; (розроблено і перевірено для версії 3. 5. x);
The & graphviz; tools (tested with versions up to 2.8);
Інструменти & graphviz; (перевірено працездатність для версій вищих за 2. 8);
Configuration
Налаштування
No special configuration is necessary to use & kgraphviewer;. See the Settings menu for some options.
Для користування & kgraphviewer; вам не потрібно якось особливо налаштовувати програму. Деякі з налаштувань можна знайти у меню Параметри.
The & kiconedit; Handbook
Підручник з & kiconedit;
& kiconedit; is designed to help create icons for & kde; using the standard icon palette.
& kiconedit; було розроблено, щоб допомогти створювати піктограми для & kde; за допомогою стандартної палітри для піктограм.
icon
піктограма
I hope you will find this program somehow useful and I would appreciate any suggestions and comments.
Сподіваємося, що ця програма стане вам у нагоді, автор був би дуже вдячний за будь- які пропозиції і коментарі.
Onscreen Fundamentals
Основи вигляду
In this section will be briefly described the Icon Editor user interface.
У цьому розділі коротко описано інтерфейс користувача редактора піктограм.
The Icon Editor window is separated in five areas: main toolbar, tools toolbar, statusbar, color palette and the grid, where you paint the icon.
Вікно редактора піктограм може бути поділено на п’ ять областей: головний пенал, панель інструментів, смужку стану, палітру кольорів і ґратку, у якій ви малюватимете піктограму.
Main Toolbar
Головний пенал
New
Створити
Create a new icon. If the current file has been modified you will be asked if you want to save the changes. After that a dialog will open where you can choose to create the icon from scratch or from a template.
Створити піктограму. Якщо поточний файл було змінено, програма запитає вас про те, чи бажаєте ви зберегти зміни. Після цього буде відкрито діалогове вікно, у якому ви зможете визначитися, чи піктограму буде створено « з нуля », чи на основі шаблону.
Open
Відкрити
Open an existing icon file.
Відкрити існуючий файл піктограми.
Save
Зберегти
Save the currently open icon.
Зберегти поточну відкриту піктограму.
Print
Друкувати
Print the icon.
Надрукувати піктограму.
Undo
Вернути
Undo the last action
Скасувати останню дію
Redo
Повторити
Redo the last action undone. If no actions have been undone, this action is disabled.
Повторити останню скасовану дію. Якщо жодної з дій не було скасовано, цей пункт буде вимкнено.
Cut
Вирізати
Cuts out the entire icon and put it onto the clipboard.
Вирізає всю піктограму і копіює її до буфера обміну інформацією.
Copy
Копіювати
Copies the entire icon to the clipboard.
Копіює всю піктограму до буфера обміну інформацією.
Paste
Вставити
Paste the contents of the clipboard as a new image (if the clipboard contains a valid icon).
Вставити вміст буфера обміну інформацією як нове зображення (якщо у буфері міститься коректна піктограма).
Zoom
Масштабування
Zoom In
Збільшити
Zoom Out
Зменшити
Zoom to predefined zoom factor, zoom in or zoom out.
Змінити масштаб на основі попередньо визначеного коефіцієнта масштабу, збільшити або зменшити.
Resize
Змінити розмір
Resize icon to width X height.
Змінити розміри піктограми до вказаних ширини і висоти.
GrayScale
Відтінки сірого
Gray scale the icon image. This may create colors not conformant to the & kde; icon palette.
Замінює кольори зображення піктограми на відтінки сірого. Таким чином можна створити кольори не сумісні з палітрою піктограм & kde;.
Show Grid
Показати ґратку
Toggle grid on/ off.
Вмикає або вимикає показ ґратки.
Tools Toolbar
Пенал інструментів
This toolbar contains the tools you can use to manipulate the icon.
На цій панелі інструментів містяться інструменти, якими ви можете скористатися для роботи з піктограмою.
Freehand
Пензель
Draw free hand.
Малювати довільну лінію.
Color Picker
Піпетка
Does n't change the icon but changes the current drawcolor to the color clicked on.
Не змінює самого зображення піктограми, але змінює поточний колір малювання на колір, на який було наведено вказівник миші, коли ви клацнули лівою кнопкою миші.
Rectangle
Прямокутник
Draw a rectangle.
Намалювати прямокутник.
Filled Rectangle
Заповнений прямокутник
Draw a filled rectangle.
Намалювати зафарбований прямокутник.
Circle
Коло
Draw a circle.
Намалювати коло.
Filled Circle
Заповнене коло
Draw a filled circle.
Намалювати зафарбоване коло.
Ellipse
Еліпс
Draw an ellipse
Намалювати еліпс
Filled Ellipse
Заповнений еліпс
Draw a filled ellipse (almost the same thing as drawing a circle.)
Намалювати зафарбований еліпс (майже те саме, що намалювати коло.)
Spray
Пульверизатор
Draws a randow dotted pattern like a spraycan.
Малює випадковий візерунок крапок, схожий на результат малювання аерографом.
Flood Fill
Заповнення повінню
Fill an area with the current color.
Зафарбовує область поточним кольором.
Line
Лінія
Draw a line.
Намалювати пряму.
Eraser (Transparent)
Гумка (прозора)
Draw transparent (invisible).
Намалювати прозорим кольором (зробити область невидимою).
Rectangular Selection
Прямокутне виділення
Circular Selection
Кругове виділення
Select (mark) a part of the icon.
Вибрати (позначити) частину піктограми.
Grid
Ґратка
The grid is where you manipulate the icon contents.
На ґратці ви можете працювати з вмістом піктограми.
Statusbar
Смужку стану
The status bar keeps you informed of current operations. From left to right, it tells you the x, y coordinates of the pixel you are working on, the size of the current canvas, the zoom factor, and the current number of colors in the icon.
За допомогою смужки стану ви зможете отримувати відомості про поточні дії. На ній зліва праворуч буде показано координати x, y пікселя, над яким знаходиться вказівник миші, розмір поточного полотна і поточна кількість кольорів на піктограмі.
The Menu Entries
Пункти меню
The following functions are available from the File menu:
За допомогою меню Файл ви можете отримати доступ до таких функцій:
Lets you create a new icon, either from a template or by specifying the size.
Надає вам змогу створити піктограму, або на основі шаблону, або на основі вказаних вами розмірів.
Open a new Icon Editor window.
Відкрити нове вікно редактора піктограм.
Ctrl; O File Open...
Ctrl; O Файл Відкрити...
Displays a list of recently opened icons to choose from.
Показує список піктограм, які ви нещодавно відкривали. За допомогою цього списку ви зможете знову відкрити ці піктограми.
Save the currently open icon under a new name.
Зберегти поточну відкриту піктограму під новою назвою.
Print the icon
Надрукувати піктограму
Close & kiconedit;.
Завершити роботу & kiconedit;.
The Edit menu contains the following entries:
У меню Правка ви зможете знайти такі пункти:
& Ctrl; Shift; Z Edit Redo
& Ctrl; Shift; Z Правка Повторити
Paste the contents of the clipboard (if the clipboard contains a valid icon).
Вставити вміст буфера обміну інформацією (якщо у буфері міститься коректна піктограма).
Edit Paste as New
Правка Вставити як нове
Paste the contents of the clipboard as a new image into a new Icon Editor window (if the clipboard contains a valid icon).
Вставити вміст буфера обміну інформацією як нове зображення у новому вікні редактора піктограм (якщо у буфері обміну інформацією міститься коректна піктограма).
Edit Clear
Правка Очистити
Clear the grid and fill it with transparent color.
Спорожнити ґратку і залити все полотно прозорим кольором.
Marks the entire icon as selected.
Вибрати все зображення піктограми.
Edit Resize...
Правка Змінити розмір...
Edit GrayScale
Правка Відтінки сірого
The View Menu
Меню Перегляд
Magnify the view of the icon.
Збільшити перегляд піктограми.
& Ctrl; - View
& Ctrl; - Перегляд Зменшити
Shrink the view icon to a smaller screen size
Зменшити розміри перегляду піктограми
View Zoom
Перегляд Масштаб
Zoom to a predefined zoom factor
Змінити масштаб зображення до вказаного
The Tools Menu
Меню Інструменти
Tools Freehand
Інструменти Пензель
Draw free hand.
Намалювати довільну лінію.
Tools Color Picker
Інструменти Піпетка
Select a color from the screen to use as the foreground color.
Взяти з екрана колір, який буде використано, як колір переднього плану.
Tools Rectangle
Інструменти Прямокутник
Draw a rectangle.
Малювати прямокутник.
Tools Filled Rectangle
Інструменти Заповнений прямокутник
Draw a filled rectangle.
Малювати заповнений прямокутник.
Tools Circle
Інструменти Коло
Draw a circle.
Малювати коло.
Tools Filled Circle
Інструменти Заповнене коло
Draw a filled circle.
Малювати заповнене коло.
Tools Ellipse
Інструменти Еліпс
Draw an ellipse
Малювати еліпс
Tools Filled Ellipse
Інструмент Заповнений еліпс
Tools Spray
Інструменти Пульверизатор
Draws a random dotted pattern like a spraycan.
Малює випадковий візерунок крапок, схожий на результат малювання аерографом.
Tools Flood Fill
Інструменти Заповнення повінню
Tools Line
Інструменти Лінія
Draw a line.
Намалювати пряму лінію.
Tools Eraser (Transparent)
Інструменти Гумка (прозора)
Tools Rectangular Selection
Інструменти Прямокутне виділення
Tools Circular Selection
Інструменти Кругове виділення
Settings Toolbars
Параметри Пенали
Toggle on and off the display of the toolbars.
Вмикає або вимикає показ панелей інструментів.
Settings Show/ Hide Statusbar
Параметри Показати/ Сховати смужку стану
Toggle on and off the display of the status bar.
Вмикає або вимикає показ смужки стану.
Settings Show/ Hide Grid
Параметри Показувати/ Ховати ґратку
Toggle on and off the grid.
Увімкнути або вимкнути показ ґратки.
Opens a dialog where you can customize & kiconedit; 's keyboard shortcuts.
Відкриває діалогове вікно, у якому ви зможете налаштувати клавіатурні скорочення & kiconedit;.
Settings Configure & kiconedit;...
Параметри Налаштувати & kiconedit;...
Opens the & kiconedit; configuration dialog configuration dialog, described separately.
Відкриває діалогове вікно налаштування & kiconedit;, про яке ми поговоримо окремо.
Configuring & kiconedit;
Як налаштувати & kiconedit;
Selecting the Settings Configure & kiconedit;... menu item will open a configuration dialog with the tree tabs Icon Templates, Background and Icon Grid.
Вибір пункту меню Параметри Налаштувати & kiconedit;... відкриє діалогове вікно налаштування з трьома вкладками: Шаблони піктограм, Тло і Ґратка піктограми.
kiconedit; configuration dialog
Діалогове вікно налаштування & kiconedit;
The Icon Templates Tab
Вкладка Шаблони піктограм
Add..., Edit... and Remove the templates for Standard File, Source File, Compressed File & etc;.
Тут можна Додати..., Редагувати... і Вилучити шаблони для Типового файла, Файла джерела, Стиснутого файла тощо.
The Background Tab
Вкладка Тло
Select to Use color or to Use pixmap as background. A Preview of your choice is displayed.
Тут можна вибрати один з варіантів тла: Використовувати колір або Використовувати малюнок. Нижче буде показано попередній Перегляд результатів вашого вибору.
The Icon Grid Tab
Вкладка Ґратка піктограми
Select to Paste transparent pixels or Show rulers and set a Solid Color or a Checkerboard as Transparency Display. You can set the Checkerboard Size: to Small, Medium or Large and choose Color 1: and Color 2: of the checkerboard.
Тут ви можете позначити пункти Вставити прозорі пікселі і Показувати лінійки і вказати один з варіантів: Суцільний колір чи Шахова дошка, — для Відображення прозорості. Якщо ви вибрали варіант « Шахова дошка », ви зможете вказати Розмір: серед варіантів Малий, Середній і Великий, а також вибрати Колір 1: і Колір 2: для показу шахової дошки.
Program copyright & Thomas. Tanghus; tanghus@kde. org
Авторські права на програму належать & Thomas. Tanghus; tanghus@ kde. org
Nadeem Hassan nhasan@nadmm. com - Rewrote UI to use XMLGUI, Lots of fixes and cleanup
Nadeem Hassan nhasan@ nadmm. com — переписування інтерфейсу користувача з використанням XMLGUI, багато виправлень і вдосконалень у коді програми
Adrian Page Adrian. Page@tesco. net - Bug Fixes and & GUI; tidy up.
Adrian Page Adrian. Page@ tesco. net — виправлення вад і покращення графічного інтерфейсу.
How to obtain & kiconedit;
Як отримати & kiconedit;
Acquire Images
Отримання зображень
The Kipi acquire images plugin provides tools to capture new images and save them to the collections.
У додатку отримання зображень Kipi передбачено інструменти для захоплення зображень і збереження цих зображень до збірок.
This plugin can be used to capture and add new images to the host application from external sources. Actually, two actions can be used:
Цим додатком можна скористатися для захоплення та додавання нових зображень у основну програму з зовнішніх джерел. Насправді, можна скористатися двома діями:
Scan images: use the Kooka interface for scanning images from either a flat scanner supported by the Sane project or a another capture source like video streams (for this to work you must have installed Kooka and Sane).
Сканування зображень: використає інтерфейс Kooka для сканування зображень або за допомогою планшетного сканера, що підтримується драйверами проекту Sane, або з іншого джерела, зокрема відео- потоків (для виконання цих завдань у системі слід встановити програми Kooka і Sane).
Screenshots: take screenshots.
Знімки вікон: зробити знімки вікон.
Scan Image Dialog
Діалогове вікно сканування зображення
When you open the Scan images menu a dialog comes up that lets you choose between the available acquisition sources on your computer. Choose the one you want to capture from. You can also set the default source for the next time.
Після вибору пункту меню Сканувати зображення додаток відкриє діалогове вікно, за допомогою якого ви зможете вибрати одне з доступних джерел отримання зображень на вашому комп’ ютері. Виберіть бажане джерело. Крім того, ви можете вказати типове джерело зображень для наступного використання додатка.
When the Kooka dialog window comes up, make your choices of acquisition settings by altering the default values. Look at the preview and crop it before making the final decision. The estimated file size is indicated in the lower right corner. See the dedicated Kooka manual for more information.
Після цього буде відкрито діалогове вікно програми Kooka, оберіть параметри отримання зображення зміною типових значень. Перегляньте попереднє зображення і обріжте область сканування перед отриманням остаточного зображення. Оцінку розмірів отриманого файла буде показано у нижньому правому куті. Ознайомтеся з підручником з Kooka, щоб дізнатися більше.
Make sure that the dialog is fully visible since some settings might be hidden if the window is too narrow.
Переконайтеся, що діалогове вікно видно повністю, оскільки на вузьких екранах деякі з пунктів можуть залишитися поза областю видимості.
Press the scan button and wait until the scanning is finished and the Save Target Option dialog appears. Here you can alter the compression quality and the image file type (be aware that the BMP type is not compressed and creates large files). The second item in that dialog let you choose (or create) the folder the image will be saved to.
Натисніть кнопку сканування і зачекайте на завершення процесу сканування, коли відкриється діалогове вікно Вибір параметрів зберігання. За допомогою цього діалогового вікна ви зможете змінити якість стискання і тип файла зображення (зауважте, що дані зображень у форматі BMP не стискаються, а отже такі файли мають значний розмір). Другим пунктом у цьому діалоговому вікні буде пункт, за допомогою якого ви зможете вибрати (або створити) теку, куди буде збережено зображення.
The Save Target Dialog in Action
Діалогове вікно збереження зображення
Screenshot Dialog
Діалогове вікно « Знімок вікна »
The Screenshot acquisition mode you can choose from 1st menu item- > Import- > Screenshot... A dialog window comes up providing you with various snapshot modes:
Обрати режим отримання Знімка вікна можна вибрати за допомогою пункту першого меню - > Імпорт - > Знімок вікна... Програма відкриє діалогове вікно з переліком різноманітних режимі створення знімків вікон:
Deselect the Grab the entire desktop item to shoot a single window under the mouse cursor.
Зніміть позначку з пункту Захопити всю стільницю, щоб наказати програмі створити знімок лише окремого вікна, над яким знаходиться вказівник миші.
When the Hide all host application windows item is selected the calling host application will disappear to give way to the other screens/ windows. Otherwise you'll - after the delay - shoot the screen/ window actually visible (if you've deselected Grab the entire desktop the window under the mouse pointer will be shot).
Якщо буде позначено пункт Сховати всі вікна основної програми, вікна програми, з якої було викликано додаток буде прибрано з екрана на час створення знімків екрана/ вікон. У іншому випадку, після певної затримки, буде створено знімок екрана/ вікна у тому вигляді, у якому ви бачите його на екрані (якщо ви зняли позначку з пункту Захопити всю стільницю, буде знято вікно під вказівником миші).
The delay control determines how long Screenshot will wait until the exposure is happening. If you need to navigate to some other screens set the delay high enough to give you the time for navigation.
За допомогою поля керування затримкою ви зможете вказати інтервал часу між наказом виконати знімок і самою дією зі створення знімку. Якщо перед знімком вам потрібно буде перейти до якоїсь іншої стільниці, вам слід встановити достатній для подібного переходу інтервал часу.
The Screenshot Dialog in Action
Діалогове вікно « Знімок вікна »
Once the screenshot has been taken the Save Target Option dialog appears with the same options as described above.
Після створення знімку вікна програма відкриє діалогове вікно Вибір параметрів зберігання з пунктами, які ми обговорювали раніше.
The Kipi Calendar plugin is a tool to create calendar from image collections.
Додаток календаря Kipi — це інструмент для створення календарів на основі збірок зображень.
The Kipi plugin Calendar currently has no documentation. If you are interested in rectifying that situation, please contact Kipi team mailing list kde-imaging@kde. org.
У додатка Kipi Календар ще немає документації. Якщо ви зацікавлені у виправленні цієї ситуації, будь ласка, зв’ яжіться з командою розробки Kipi за допомогою списку листування kde- imaging@ kde. org.
CD Archiving
Архівування на компакт- дисках
The Kipi CD archiving plugin is a tool to backup image collections.
Додаток архівування на компакт- дисках Kipi — це інструмент для створення резервних копій збірок зображень.
This plugin archive the Albums in a CD/ DVD media using K3b program. You can select easily the Albums to archive in the media. An HTML interface can be built for a confortable data navigation. For the Win32 platform, an'AutoRun 'option is available.
За допомогою цього додатка ви зможете створювати архіви альбомів на носіях КД/ DVD за допомогою програми K3b. Вам буде досить просто вибрати альбоми для архівування на носії. Для зручного перегляду даних додаток може створити HTML- інтерфейс. Крім того, на платформі Win32 можна скористатися параметром автоматичного запуску перегляду з носія.
The K3b program is available at this url.
Звантажити програму K3b можна за цією адресою.
The Kipi Plugins Handbook
Підручник з додатків Kipi
The Kipi developers team
Команда розробників Kipi
This is the handbook for the plugins of Kipi, the & kde; 's Images Plugins Interface.
У цьому підручнику ви знайдете відомості щодо додатків Kipi, інтерфейсу додатків для роботи з зображеннями & kde; (kde; Images Plugins Interface).
Introduction to Kipi Plugins
Вступні зауваження щодо додатків Kipi
One of the nicest things about KDE photo management programs like "digiKam", "KPhotoAlbum", "GWenView" and "ShowImg" is how easily their functionality can be extended, by using plugins. The Kde Image Plugins Interface (KIPI) project can manipulate image files in almost any way that users can. Their advantage is that it is much easier to add a capability to the host application by writing a small plugin than by modifying the host application core. Many valuable plugins have C++ source code that only comes to 100-200 lines or so.
Однією з найбільших переваг програм для керування фотографіями зі складу KDE, зокрема « digiKam », « KPhotoAlbum », « GWenView » і « ShowImg » є простота у розширенні їх функціональних можливостей за допомогою додатків. Інтерфейс додатків для роботи з зображеннями & kde; (Kde Image Plugins Interface або KIPI) надає змогу працювати з зображеннями у майже довільний спосіб. Перевагою використання додатків є те, що за їх допомогою просто додати можливості до основної програми без змін у самій програмі. Значна кількість важливих додатків мають код C++, що складається всього з 100- 200 рядків тексту.
Kipi plugins are additional functions for the KDE Images Managment Host Programs. They can add extra menus and shortcuts, and extend the host programs features. You can install as many or as few as you like, from within host programs.
Додатки Kipi розширюють функціональні можливості програм для роботи з зображеннями KDE. За їх допомогою можна додати нові меню, клавіатурні скорочення та функціональні можливості програми. Ви можете встановити довільні додатки, лише ті, які потрібні вам для роботи у основних програмах.