natgillin/translations-raw huggingface dataset:
All you have to do is download the recipe and then, import it into your database. See the section Importing from a File for help with this function.
Все що вам слід зробити — це звантажити рецепт, а потім імпортувати його до вашої бази даних. Довідку з цього питання можна отримати у розділі Імпортування з файла.
& krecipes;. Program copyright 2003, 2004, 2005, 2006 by the & krecipes; developer team.
& krecipes;. Авторські права на програму належать Команді розробників & krecipes;, ©2003– 2006.
The & krecipes; team:
Команда розробки & krecipes;:
Creator & Core Developer
Автор і провідний розробник
Project Maintainer & Core Developer
Супровідник проекту і провідний розробник
Documentation copyright 2004-2006 Colleen Beamer colleen. beamer#064; gmail. com and Jason Kivlighn jkivlighn#064; gmail. com
Авторські права на документацію належать Colleen Beamer colleen. beamer# 064; gmail. com і Jason Kivlighn jkivlighn# 064; gmail. com, ©2004- 2006.
How to obtain & krecipes;
Як отримати & krecipes;
The latest version of & krecipes; is available from its home page at http: / /krecipes. sourceforge. net
Найсвіжішу версію & krecipes; можна звантажити з домашньої сторінки програми за адресою http: // krecipes. sourceforge. net
& krecipes; can also be found in & kde; SVN in the extragear/ utils module. Instructions for downloading and installing through SVN are available at http: / /krecipes. sourceforge. net/ downloading. html
& krecipes; також можна знайти у SVN & kde;, модуль extragear/ utils. З інструкцією для звантаження та встановлення за допомогою SVN можна ознайомитися за адресою http: // krecipes. sourceforge. net/ downloading. html
In order to successfully use & krecipes;, make sure you have at least one of the two necessary databases installed: SQLite or MySQL. In case you decide to use MySQL, make sure also that you have Qt; 's MySQL plugin properly installed. The program wo n't work without database support.
Для того, щоб успішно користуватися & krecipes;, вам слід встановити одну з необхідних баз даних: SQLite або MySQL. У випадку, якщо ви оберете використання MySQL, вам слід переконатися, що додаток MySQL для & Qt; встановлено належним чином. Без підтримки з боку баз даних програма не зможе працювати.
& krecipes; also requires & kde; & gt; = 3.1 and & Qt; & gt; = 3.1
Для роботи & krecipes; також потрібні & kde; & gt; = 3. 1 і & Qt; & gt; = 3. 1
If you are compiling & krecipes; from source, you may need the following packages (package names may vary depending upon your distribution):
Якщо ви збираєте & krecipes; з вихідних кодів, вам можуть знадобитися перелічені нижче пакунки (назви пакунків можуть бути різними у різних дистрибутивах):
If you have compiled any & kde; application before, then these packages will already be installed.
Якщо ви вже збирали будь- яку програму для & kde; раніше, ці пакунки вже має бути встановлено.
XFree86-devel or xorg-x11-devel or libxorg-x11-devel
XFree86- devel, або xorg- x11- devel, або libxorg- x11- devel
qt-devel or libqt3-devel
qt- devel або libqt3- devel
& krecipes; currently has support for storing recipes in a PostgreSQL database, although it is currently considered beta. No problems have been found with it, but until there has been more testing, it will be marked as unsupported.
Поточна версія & krecipes; підтримує зберігання рецептів у базі даних PostgreSQL, хоча така підтримка поки що є лише тестовою. Проблем з такими базами даних ще не було, але доки не буде виконано додаткових перевірок, такі бази даних вважатимуться непідтримуваними.
& krecipes; can also be compiled without support for certain databases. See. / configure --help.
Крім того, & krecipes; можна зібрати без підтримки окремих баз даних. Докладніше про це можна дізнатися з виводу команди. / configure -- help.
Colleen Beamer and Jason Kivlighn
Colleen Beamer і Jason Kivlighn
Advanced functions
Додаткові функції
& vfs; & compare; & occupied-space; & splitter; & checksum; Send Files by e-mail Select a file and use Right-Click menu Send by Email. Selecting this option will open a new & kmail; window with the file already attached. Just fill in the subject and recipient(s) and send it. Of course, & kmail; must be properly configured. & profiles;
& vfs; & compare; & occupied- space; & splitter; & checksum; Надсилання файлів електронною поштою Позначте файл і скористайтеся пунктом контекстне меню Надіслати ел. поштою. Після вибору цього пункту програма відкриє нове вікно & kmail; з вказаним файлом, який буде долучено до повідомлення. Вам достатньо буде вказати тему повідомлення і отримувача, а потім надіслати повідомлення. Звичайно ж, & kmail; має бути налаштовано належним чином. & profiles;
ACL permissions
Дозволи ACL
ACL permissions are fully supported when using properties, preserve attributes and the synchronizer. To view/ modify the ACL permissions, select a file and use the Context Menu: Properties Permissions Advanced permissions. At Copy/ Move if preserve attributes are selected, the ACL permissions are also copied. The synchronizer keeps the ACL permissions as well.
Дозволи ACL повністю підтримуються інструментами властивостей файлів, збереження атрибутів і синхронізації. Щоб переглянути або змінити дозволи ACL, позначте файл і скористайтеся пунктом контекстне меню: Властивості Дозволи Розширені права доступу. Під час виконання дій з копіювання/ пересування, якщо було позначено пункт Зберігати атрибути, програма скопіює і атрибути ACL. Інструмент синхронізації також зберігає дозволи ACL.
Archive Handling
Робота з архівами
Archives
Архіви
Browsing Archives
Перегляд архівів
The Virtual file systems (VFS) allows you to browse archives as if it was a directory. Currently & krusader; supports the following archives types: ace, arj, bzip2, deb, gzip, iso, lha, rar, rpm, tar, zip and 7-zip and supports the following passworded archives: arj, ace, rar and zip. Passwords can be stored in Kwallet. Please note that the archive support first needs to be properly configured in Konfigurator. To open the archive, use & Enter;, (double-)click or the Right Arrow. & krusader; supports also hidden archives, these are renamed archives with a *wrong* extension, e. g. OpenOffice uses zip archives with the following extensions: odt, sxw and odw. & Enter; will open the OpenOffice document and the Right Arrow will open the archive. Another example is J2EE, where the jar extension means a zip archive. Since & krusader; auto-detects the supported archive types, it will open with Right Arrow even if it has another mime type. Please note that browsing archives has a few limitations:
За допомогою віртуальних файлових систем (Virtual file systems або VFS) ви можете здійснювати навігацію архівами подібно до звичайних каталогів. У поточній версії & krusader; передбачено підтримку таких типів архівів: ace, arj, bzip2, deb, gzip, iso, lha, rar, rpm, tar, zip і 7- zip, а також підтримку таких архівів, захищених паролями: arj, ace, rar і zip. Паролі можна зберігати у Kwallet. Будь ласка, зауважте, що підтримку архівів спочатку слід належним чином налаштувати у Конфігураторі. Щоб відкрити архів, натисніть клавішу & Enter;, (двічі -) клацніть на позначці архіву лівою кнопкою миші або натисніть клавішу Стрілка праворуч. Крім того, & krusader; підтримує приховані архіви, тобто перейменовані архіви з неправильним суфіксом, наприклад, OpenOffice використовує для зберігання даних zip- архіви з такими суфіксами назв: odt, sxw і odw. Натискання клавіші & Enter; відкриє документ OpenOffice, а натискання клавіші Стрілка праворуч відкриє архів. Іншим прикладом є файли J2EE, у яких суфікс jar відповідає архіву zip. Оскільки & krusader; автоматично визначає підтримувані типи архівів, програма відкриває архіви після натискання клавіші Стрілка праворуч, навіть якщо вони належать до іншого типу MIME. Будь ласка, зауважте, що навігація архівами має певні обмеження:
Not all functions are supported by all archive types. (i. e.: you can not delete files in ace or rar archives)
Не всі функціональні можливості можна використовувати для довільного типу архівів (приклад: ви не зможете вилучати файли з архівів ace або rar).
The permissions you have inside the archive are the same as the permissions you have for the archive.
Дозволи на доступ до файлів, що містяться у архіві, збігатимуться з правами доступу на сам файл архіву.
The command line (if visible) will not follow you inside the archive but will point to the archive directory.
Запрошення командного рядка (якщо воно є видимим) не змінюватиметься після входження до архіву: воно вказуватиме на каталог, де зберігається архів.
Before any action is performed on files/ directories inside the archive, they must be extracted. The archive will be repacked when you leave it or when & krusader; detects that extracted files have changed.
Перед тим, як ви зможете виконати будь- яку дію над файлами/ каталогами, що містяться у архіві, ці файли слід видобути. Програма знову перепакує архів, коли ви вийдете з нього та у випадках, коли & krusader; виявить, що ці файли було змінено.
Packing and un-packing are "blocking operations" that display a progress dialog. However, this might change in the future since we are planning to create more background operations.
Пакування та розпакування є « блоковими діями », для яких програма показує діалогове вікно поступу. Але подібну поведінку може бути змінено у наступних версіях програми, оскільки автори планують створення більшої кількості дій, що працюють у тлі.
Unpack Files
Розпакування файлів
There are 2 ways to extract files from archives:
Існує 2 способи видобути файли з архівів:
If you want to unpack a whole archive(s), browse to the archive location, select the archive(s) and select File Unpack or Alt; U. & krusader; will ask you where to put the extracted files. The default location is the inactive panel directory. If you do n't cancel the operation, & krusader; will try to unpack all the selected files in the inactive panel.
Якщо ви бажаєте розпакувати архів повністю, перейдіть до теки зберігання архіву, позначте пункт архіву і скористайтеся пунктом меню Файл Розпакувати або клавіатурним скороченням Alt; U. & krusader; запитає вас про те, куди слід видобути файли. Типовим призначенням буде адреса каталогу неактивної панелі. Якщо ви не скасуєте дію, & krusader; спробує видобути всі позначені файли до каталогу неактивної панелі.
If you only want to extract a part of the archive, then browse the archive and copy the files you want to extract to their new location just as you would copy "normal" files. Note that unpacking from a browsed archive takes more time (file by file unpack) compared to unpacking a whole archive with the first method. The unpack operation can be put in a queue.
Якщо ви бажаєте видобути лише частину архіву, увійдіть до файла архіву і скопіюйте файли, які ви бажаєте видобути до їх нового місця зберігання у спосіб, яким ви копіюєте « звичайні» файли. Зауважте, що видобування з архіву у подібний спосіб (пофайлове розпакування) може тривати довше, ніж видобування вмісту архіву у перший спосіб. Дію з розпакування можна додати до черги.
Packing Files
Пакування файлів
If you want to create a new archive, begin by selecting the elements you want to pack in the active panel and select File Pack or Alt; P. A dialog will pop-up prompting you to select the archive name and location. Select the packer from one of the supported file name extensions.
Якщо ви бажаєте створити новий архів, почніть з позначення елементів, які ви бажаєте запакувати на активній панелі, потім скористайтеся пунктом меню Файл Запакувати або клавіатурним скороченням Alt; P. Програма відкриє діалогове вікно, у якому запитає вас про назву і адресу, за якою слід створити архів. Оберіть інструмент пакування позначенням одного з підтримуваних суфіксів назв файлів.
To add files to an existing archive(s), open the archive in one panel and the files to be copied in the other panel, then simply copy the files into the archive in exactly the same way you copy files into a "normal" directory. The pack operation can be put in a queue.
Щоб додати файли до існуючих архівів, відкрийте цей архів на одній з панелей, а список файлів, які слід додати, на іншій, а потім просто скопіюйте файли до архіву у спосіб, у який ви копіюєте файли до « звичайного » каталогу. Дію з пакування можна додати до черги.
Testing Archives
Перевірка архівів
Krusader will not handle corrupted archives since it may result in data loss. If you receive an error message when opening an archive, or if you suspect that there is something wrong with the archive, you should test it before use. To test an archive, browse (navigate) to the archive location and select the archive. Next select File Test Archive or Alt; E. & krusader; will test the archive file and inform you whether the archive passed or failed the file integrity test.
Поточна версія Krusader не може працювати з пошкодженими архівами, оскільки робота з ними може призвести до втрати даних. Якщо програма показує вам повідомлення про помилку під час спроби відкрити архів, або у вас є підозри щодо того, що архів пошкоджено, вам слід перевірити цей архів до того, як ви почнете ним користуватися. Щоб перевірити архів, перейдіть до теки, де він зберігається, і позначте його пункт. Після цього скористайтеся пунктом меню Файл Перевірити архів або натисніть комбінацію клавіш Alt; E. & krusader; виконає перевірку архіву і повідомить вам про результати.
Basic Functions
Основні функції
Controls
Керування
This is a rather short but important section that will go into the details of controlling & krusader;. This section does not try to cover all the various key combinations for two reasons: there are just too many of them most of & krusader; actions are configurable in the Konfigurator Look & Feel page We will only mention the most important keyboard shortcuts with the default configuration, but keep in mind that most of the Key-Bindings are configurable. If you find that you use a certain command a lot and want to know the shortcut for this command, or you want to change this command shortcut, then check out the Key-Bindings tab at the Konfigurator Look & Feel page.
Це досить короткий, але важливий розділ, за допомогою якого ви можете познайомитися з подробицями керування & krusader;. У цьому розділі не вказано всіх можливих комбінацій клавіш з двох причин: цих комбінацій дуже багато більшість дій & krusader; можна налаштувати на сторінці « Вигляд та поведінка » Конфігуратора У розділі будуть згадані лише найважливіші клавіатурні скорочення за типових налаштувань, але пам’ ятайте, що більшість клавіатурних скорочень можна змінити. Якщо ви дуже часто користуєтеся певною командою і бажаєте дізнатися клавіатурне скорочення для цієї команди або бажаєте змінити існуюче клавіатурне скорочення, зверніться до вкладки Клавіатурні скорочення на сторінці « Вигляд та поведінка » Конфігуратора.
Moving Around
Пересування
By Moving Around we mean the transfer of the keyboard and mouse focus between the different parts of the & krusader; main window. The focus can be in one of five places: the Left or Right Panel, the Menu Bar, the Command Line or the Terminal Emulator. The panel that has the focus is called the Active Panel. An Active Panel will remain active until the other panel receives the focus (ie;: if the Left Panel was active and you clicked on the Command Line - then the Left Panel remains the Active Panel). You must deliberately change which panel is active.
Під пересуванням ми маємо на увазі пересування фокуса клавіатури або миші між різними частинами головного вікна & krusader;. Фокус може перебувати одному з п’ яти місць: на лівій або правій панелях, смужці меню, у командному рядку або у емуляторі термінала. Панель, на якій перебуває фокус, називається активною панеллю. Активна панель залишатиметься активною, доки фокус не перейде до іншої панелі (тобто, якщо активною була ліва панель, а ви навели вказівник на командний рядок і клацнули лівою кнопкою миші — активною залишиться ліва панель). Ви можете робити активною довільну панель.
The most common way to transfer the focus to a specific panel is to use the mouse to click on that panel. But you should be aware of the following:
Найпоширенішим способом пересування фокуса на певну панель є наведення на неї вказівника миші на цю панель з наступним клацанням лівою кнопкою миші. Але вам слід взяти до уваги такі зауваження:
Clicking on the Toolbar, the FN keys bar or the Status Bar does *not* change the focus.
Клацання на панелі інструментів, панелі клавіш FN keys і панелі стану * не * пересуває фокуса.
Pushing the "History" or the "Run in Terminal" buttons in the Command Line will not transfer the focus, so you have to click inside the Input Line.
Натискання кнопок « Журнал » або « Виконати у терміналі » у командному рядку не пересуне фокуса, отже, вам слід наводити вказівник на внутрішню частину рядка введення.
When you choose a menu, the Menu Bar will become focused. It remains focused until you choose a command - the focus returns to the previous owner.
Якщо ви відкриєте меню, фокус буде переведено на смужку меню. Вона перебуватиме у фокусі аж до часу, коли ви оберете пункт меню. Після цього фокус повернеться до його попереднього власника.
There are, of course, ways to use the keyboard to change the focus:
Крім того, звичайно ж, існують способи переведення фокуса за допомогою клавіатури:
The & Tab; Key will switch panels, if one of the panels has the focus or rotate between all the commands in a menu, if the Menu Bar is active.
За допомогою натискання клавіші & Tab; можна пересувати фокус між панелями, якщо фокус перебуває на одній з панелей, або циклічно пересувати фокус між пунктами меню, якщо активною є смужка меню.
The Ctrl; Down Arrow will take you from the Active Panel to the Command Line or Terminal Emulator, and the Ctrl; Up Arrow will take you back from the Command Line to the Active Panel.
Натискання комбінації клавіш Ctrl; Стрілка вниз пересуне фокус з активної панелі до командного рядка або емулятора термінала, а натискання комбінації клавіш Ctrl; Стрілка вгору поверне фокус з командного рядка на активну панель.
The & Esc; Key will make the Menu Bar return the focus, if it has it, to the previous Active Panel.
Натискання клавіші & Esc; призведе до повернення фокусу зі смужки меню, якщо вона була у фокусі, до попередньої активної панелі.
If you happen to be inside the Terminal Emulator, you can use the & Tab; Key, or the mouse, to navigate to an Active Panel.
Якщо ви працюєте у емуляторі термінала, ви можете скористатися натисканням клавіші & Tab; або клацанням кнопкою миші, щоб перевести фокус на активну панель.
Pressing Alt; "Underlined Letter" from the Menu Bar will open that menu (unless this key combination is a "Reserved Key", used by one of & krusader; 's actions).
Натискання комбінації клавіш Alt; Підкреслена літера, якщо фокус перебуває у смужці меню, відкриє відповідне меню (якщо відповідна комбінація на є « зарезервованою комбінацією », що використовується для виконання однієї з дій & krusader;).
Selecting
Вибір
& krusader; offers 4 Mouse Selection Modes, only & krusader; 's Mouse Selection Mode is explained here.
У & krusader; передбачено 4 режими вибору мишею. У цьому розділі ми розглянемо лише власний режим вибору мишею & krusader;.
Selecting is a skill you need to master in order to get the most out of & krusader;. Since you can not select files in the Quick View Panel, and the Tree Panel only lets you select one directory at a time, this paragraph mainly explains how to select files in the List Panel filelist.
Позначення або вибір пунктів є одним з мистецтв, яким ви маєте оволодіти для того, щоб повністю скористатися можливостями & krusader;. Оскільки ви не можете обирати пункти файлів на панелі швидкого перегляду, а на панелі деревоподібного перегляду ви можете обирати лише один каталог одночасно, у цьому розділі ми розглянемо лише спосіб позначення пунктів файлів на панелі списку файлів.
Moving the cursor is easy. Left-clicking on a file or directory (referred to herein as "elements" meaning files AND directories) will select it. Here are some useful pointers that will make & krusader; even easier to use (assuming you are using & krusader; 's Mouse Selection Mode):
Пересувати курсор просто. Наведення вказівника миші на пункт файла або каталогу (у цьому підручнику ми називатимемо їх « елементами », тобто будемо називати файли і каталоги « елементами ») і клацання лівою кнопкою миші призведе до його позначення. У цьому розділі ви знайдете корисні підказки, які ще більше спростять користування & krusader; (ми припускаємо, що ви використовуєте режим вибору мишею & krusader;):
The SPACE and Insert key will toggle the selection of the file under the cursor without affecting the selection of other files/ directories, the cursor will go one position down.
Натискання клавіш Пробіл і Insert перемикатиме вибір файла під курсором без зміни стану вибору інших файлів/ каталогів, курсор буде пересунуто на одну позицію вниз.
Pressing the SPACE on a Directory under the cursor will calculate occupied space without affecting the selection of other files/ directories.
Якщо натиснути Пробіл, програма обчислить зайняте місце для поточного каталогу під курсором без зміни стану позначення інших файлів/ каталогів.
Left Clicking on a file will select, or unselect, all previously selected files.
Клацання лівою кнопкою, коли вказівник перебуває на пункті файла, призведе до позначення або зняття позначок з пунктів всіх попередньо позначених файлів.
Ctrl; Left Clicking will toggle the selection of the file under the cursor without affecting the selection of other files/ directories.
Ctrl; Клацання лівою кнопкою миші перемикає стан позначення файла під курсором, стан позначення інших файлів або каталогів не змінюється.
Shift; Left Clicking will select all the elements between the previous cursor location and the new one.
Shift; Клацання лівою кнопкою миші призведе до позначення всіх елементів між попереднім розташуванням курсора і новим його розташуванням.
Shift; Home selects everything above the cursor (and deselects everything below the cursor, if selected).
Shift; Home призведе до позначення всіх пунктів над поточним розташуванням курсора (і зніме позначення з усіх пунктів під курсором, якщо їх було позначено).
Shift; End selects everything below the cursor (and unselects everything above the cursor, if selected).
Shift; End призведе до позначення всіх пунктів під поточним розташуванням курсора (і зніме позначення з усіх пунктів над курсором, якщо їх було позначено).
The ".." entry is not selectable.
Обрати пункт «.. » не можна.
The Edit menu can offer more ways to select your files.
У меню Редагування ви знайдете пункти, призначені для реалізації інших способів позначення пунктів ваших файлів.
Executing Commands
Виконання команд
There is not a lot to say here, all you need to do is select some files (if you do not, & krusader; will operate on the file(s) or directory(s) that have the focus), choose a Command from the Menu Bar or use a Keyboard Shortcut (or the Right Click Menu) and the selected Command executes. See also Executing Files.
Про виконання можна сказати небагато: вам достатньо позначити певні пункти файлів (якщо ви цього не зробите, & krusader; виконає дію над файлами або каталогами, які перебувають у фокусі) і скористатися пунктом Команда зі смужки меню або клавіатурним скороченням (також можна скористатися контекстним меню), — програма виконає відповідну команду. Див. також Виконання файлів.
Quicksearch
Швидкий пошук
This feature will do a quick search for the file name in the Active List Panel.
Використання цієї можливості надасть вам змогу здійснювати швидкий пошук назви файла у списку активної панелі.