natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Set here the color of the second line.
Тут ви можете вказати колір другої лінії.
Add Border...
Додати рамку...
Emboss...
Барельєф...
Depth:
Глибина:
Set here the depth of the embossing image effect.
Тут ви можете вказати глибину ефекту барельєфа зображення.
Restoration
Відновлення
Preset
Шаблон
Visit CImg library website
Відвідайте веб- сторінку бібліотеки CImg
Filtering type:
Тип фільтрування: no restoration preset
Reduce Uniform Noise
Прибрати однорідний шум
Reduce JPEG Artifacts
Прибрати дефекти JPEG
Reduce Texturing
Прибрати текстуризацію
Select the filter preset to use for photograph restoration here: None: Most common values. Puts settings to default. Reduce Uniform Noise: reduce small image artifacts such as sensor noise. Reduce JPEG Artifacts: reduce large image artifacts, such as a JPEG compression mosaic. Reduce Texturing: reduce image artifacts, such as paper texture, or Moire patterns on scanned images.
Тут ви можете вибрати шаблон фільтра відновлення, що буде застосовано до фотографії: Жодного: звичайні значення. Виставляє типові параметри. Прибрати однорідний шум: прибирає малі дефекти зображення на зразок сенсорного шуму. Прибрати дефекти JPEG: прибрати великі дефекти зображення на зразок мозаїки внаслідок надмірного стиснення JPEG. Прибрати текстуризацію: прибирає дефекти зображення, на зразок текстури паперу або муарові візерунки на сканованому зображенні.
Photograph Restoration Settings File to Load
Файл параметрів відновлення фотографій, який слід завантажити
"%1" is not a Photograph Restoration settings text file.
«% 1 » не є текстовим файлом параметрів відновлення фотографій.
Cannot load settings from the Photograph Restoration text file.
Не вдалося завантажити параметри з текстового файла відновлення фотографій.
Photograph Restoration Settings File to Save
Файл параметрів відновлення фотографій, який слід зберегти
Cannot save settings to the Photograph Restoration text file.
Не вдалося зберегти параметри до текстового файла відновлення фотографій.
Restoration...
Відновлення...
Set Point 1
Точка 1
Set Point 2
Точка 2
Auto Adjust
Автокоригування
This is the free rotation operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the free rotation correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line's position.
Тут ви бачите попередній перегляд операції довільного повороту зображення. Якщо ви пересунете курсор миші у цьому попередньому перегляді, буде показано вертикальні і горизонтальні пунктирні лінії, які допоможуть вам у корекції довільного повороту. Відпустіть ліву кнопку миші, щоб зафіксувати розташування пунктирної лінії.
New width:
Нова ширина:
px
пк
New height:
Нова висота:
Main angle:
Головний кут:
An angle in degrees by which to rotate the image. A positive angle rotates the image clockwise; a negative angle rotates it counter-clockwise.
Кут у градусах, на який слід повернути зображення. Додатні кути означають обертання за годинниковою стрілкою, а від’ ємні — проти годинникової стрілки.
Fine angle:
Додатковий кут:
This value in degrees will be added to main angle value to set fine target angle.
Це значення у градусах, яке буде додано до головного кута для отримання остаточного кута повороту.
Enable this option to apply the anti-aliasing filter to the rotated image. In order to smooth the target image, it will be blurred a little.
Позначте цей пункт, щоб застосувати фільтр згладжування до повернутого зображення. З метою згладжування отриманого зображення його буде трохи розмити.
Auto-crop:
Авто- обрізання: no autocrop
Widest Area
Найширша область
Largest Area
Найбільша область
Select the method to process image auto-cropping to remove black frames around a rotated image here.
Тут ви можете вибрати метод виконання автоматичного обрізання зображення з метою вилучення чорних рамок навколо повернутого зображення.
Select a point in the preview widget, then click this button to assign the point for auto-correction.
Оберіть певну точку за допомогою віджета попереднього перегляду, а потім натисніть цю кнопку, щоб встановити її. Automatic Adjustment
Adjust
Виправити
Correct the rotation of your images automatically by assigning two points in the preview widget and clicking Adjust. You can either adjust horizontal or vertical lines.
Автоматично виправити рівень горизонту ваших зображень на основі вказаних вами двох точок у віджеті попереднього перегляду після натискання кнопки Виправити. Можна виправляти або горизонтальні, або вертикальні лінії.
Automatic Adjustment
Автоматичне коригування
Manual Adjustment
Коригування вручну
Click to set
Натисніть, щоб встановитиpoint has been set and is valid
Okay
Встановлено
Distortion Effects...
Ефекти викривлення...
Distortion Effects
Ефекти викривлення
This is the preview of the distortion effect applied to the photograph.
Тут ви бачите попередній перегляд фотографії після застосування ефекту викривлення.
Fish Eyes
Риб’ ячі очі
Twirl
Вихор
Cylindrical Hor.
Циліндричне гор.
Cylindrical Vert.
Циліндричне верт.
Cylindrical H/ V.
Циліндричне Г/ В.
Caricature
Карикатура
Multiple Corners
Декілька кутів
Waves Hor.
Хвилі гор.
Waves Vert.
Хвилі верт.
Block Waves 1
Блокові хвилі 1
Block Waves 2
Блокові хвилі 2
Circular Waves 1
Кругові хвилі 1
Circular Waves 2
Кругові хвилі
Polar Coordinates
Поляризація координат
Unpolar Coordinates
Розполяризація координат
Tile
Плитка
Here, select the type of effect to apply to an image. Fish Eyes: warps the photograph around a 3D spherical shape to reproduce the common photograph'Fish Eyes' effect. Twirl: spins the photograph to produce a Twirl pattern. Cylinder Hor.: warps the photograph around a horizontal cylinder. Cylinder Vert.: warps the photograph around a vertical cylinder. Cylinder H/ V.: warps the photograph around 2 cylinders, vertical and horizontal. Caricature: distorts the photograph with the'Fish Eyes' effect inverted. Multiple Corners: splits the photograph like a multiple corners pattern. Waves Horizontal: distorts the photograph with horizontal waves. Waves Vertical: distorts the photograph with vertical waves. Block Waves 1: divides the image into cells and makes it look as if it is being viewed through glass blocks. Block Waves 2: like Block Waves 1 but with another version of glass blocks distortion. Circular Waves 1: distorts the photograph with circular waves. Circular Waves 2: another variation of the Circular Waves effect. Polar Coordinates: converts the photograph from rectangular to polar coordinates. Unpolar Coordinates: the Polar Coordinate effect inverted. Tile: splits the photograph into square blocks and moves them randomly inside the image.
Тут ви можете вибрати тип ефекту, який буде застосовано до зображення. Риб’ ячі очі: натягує фотографію на просторову сферичну форму з метою відтворення відомого ефекту « Риб’ ячих очей ». Вихор: закручує фотографію з метою створення вихороподібного зображення. Циліндричне гор.: натягує фотографію на горизонтальний циліндр. Циліндричне верт.: натягує фотографію на вертикальний циліндр. Циліндричне Г/ В.: натягує фотографію на 2 циліндри, вертикальний і горизонтальния. Карикатура: викривляє фотографію за допомогою ефекту оберненого щодо « Риб’ ячих очей ». Декілька кутів: розділяє фотографію на зразок візерунку з багатьма кутами. Горизонтальні хвилі: викривляє фотографію горизонтальними хвилями. Вертикальні хвилі: викривляє фотографію вертикальними хвилями. Блокові хвилі 1: розділяє зображення на комірки і робить його схожим на вигляд через склоблоки. Блокові хвилі 2: схоже на Блокові хвилі 1, але з іншою версією викривлення склоблоками. Кругові хвилі 1: викривляє фотографію круговими хвилями. Кругові хвилі 2: інший варіант ефекту Кругових хвиль. Поляризація координат: перетворює координати фотографії з прямокутних на полярні. Розполяризація координат: обернений щодо ефекту поляризації координат ефект. Плитка: розділяє фотографію на квадратні блоки і випадково пересуває їх в рамках зображення.
This value controls the iterations to use for Waves, Tile, and Neon effects.
Це значення керує кількістю ітерацій у використанні ефектів хвиль, плитки і неону.
Local Contrast
Локальна контрастність
Function:
Функція:
Power
Степінь
Function: This function combines the original RGB channels with the desaturated blurred image. This function is used in each of the tonemapping stages. It can be linear or power. Basically, this function increases the values where both the original and blurred image's value are low and do the opposite on high values.
Функція: це функція, яка об’ єднує початкові канали RGB з розмитим зображенням зі зниженою насиченістю. Ця функція використовується на кожному з кроків відображення тонів. Вона може бути лінійною або степеневою. Загалом кажучи, такі функції збільшують значення, якщо обидва значення (початкового та розмитого зображення) є низькими, і зменшують значення, якщо обидва значення є високими.
Stretch contrast
Розтягнути контрастність
Stretch contrast: This stretches the contrast of the original image. It is applied before the tonemapping process.
Розтягнути контрастність: за допомогою цього пункту можна розтягнути контрастність початкового зображення. Цю дію буде виконано до виконання відображення тонів.
Highlights saturation:
Насиченість підсвічування:
Highlights saturation: Usually the (perceived) saturation is increased. The user can choose to lower the saturation on original highlight and shadows from the image with these parameters.
Насиченість підсвічування: зазвичай, обробка підвищує (видиму) насиченість. Користувач може наказати програмі знизити насиченість на початкових світлих ділянках та у тіні за допомогою відповідних параметрів.
Shadow saturation:
Насиченість тіней:
Shadow saturation: Usually the (perceived) saturation is increased. The user can choose to lower the saturation on original highlight and shadows from the image with these parameters.
Насиченість тіней: зазвичай, обробка підвищує (видиму) насиченість. Користувач може наказати програмі знизити насиченість на початкових світлих ділянках та у тіні за допомогою відповідних параметрів.
Fast mode
Швидкий режим
Fast mode: There are available two ways to do the tonemapping: using a very fast algorithm, which might produce artifacts on the image or a more precise algorithm, which is slower.
Швидкий режим: передбачено два способи виконання відображення тонів: за допомогою дуже швидкого алгоритму, який може створювати на зображенні дефекти, або за допомогою точнішого, але і повільнішого алгоритму.
Check to enable this stage.
Позначте, щоб увімкнути цей крок.
Power:
Степінь:
Power: How strong the effect is applied.
Степінь: сила застосованого ефекту.
Blur:
Розмивання:
Blur: How strong the image is blurred before combining with the original image and with the tonemapping function.
Розмивання: рівень розмивання зображення до об’ єднання з початковим зображенням за допомогою функції відображення тонів.
Stage 1
Крок №1
Stage 2
Крок №2
Stage 3
Крок №3
Stage 4
Крок №4
Photograph Local Contrast Settings File to Load
Файл параметрів локальної контрастності фотографії, який слід завантажити
"%1" is not a Photograph Local Contrast settings text file.
«% 1 » не є текстовим файлом параметрів локальної контрастності фотографій.
Cannot load settings from the Photograph Local Contrast text file.
Неможливо завантажити параметри з текстового файла локальної контрастності фотографій.
Photograph Local Contrast Settings File to Save
Файл параметрів локальної контрастності фотографій, який слід зберегти
Cannot save settings to the Photograph Local Contrast text file.
Не вдалося зберегти текстовий файл параметрів локальної контрастності фотографії.
Local Contrast...
Локальна контрастність...
Oil Paint...
Малювання маслом...
Oil Paint
Масляна фарба
Brush size:
Розмір пензля:
Set here the brush size to use for simulating the oil painting.
Тут ви можете встановити розмір пензля під час імітації малювання маслом. value of smoothing effect
This value controls the smoothing effect of the brush under the canvas.
Це значення керує ефектом згладжування мазків пензля по полотну.
Infrared
Інфрачервона
Set here the ISO-sensitivity of the simulated infrared film. Increasing this value will increase the proportion of green color in the mix. It will also increase the halo effect on the highlights, and the film graininess (if that box is checked). Note: to simulate an Ilford SFX200 infrared film, use a sensitivity excursion of 200 to 800. A sensitivity over 800 simulates Kodak HIE high-speed infrared film. This last one creates a more dramatic photographic style.
Тут ви можете встановити чутливість ISO імітованої інфрачервоної плівки. Збільшення цього значення збільшить порцію зеленого кольору у суміші. Також воно збільшить ефект гало для джерел освітлення і зернистість плівки (якщо позначено відповідний пункт). Зауваження: щоб імітувати інфрачервону плівку Ilford SFX200, скористайтеся амплітудою світлочутливості між 200 і 800. Світлочутливість вища за 800 імітує Kodak HIE високошвидкісну інфрачервону плівку. Остання створює драматичніший стиль фотографування.
Add film grain
Додати зернистість плівки
This option adds infrared film grain to the image depending on ISO-sensitivity.
Цей параметр додає зернистість інфрачервоної плівки залежно від світлочутливості ISO.
Infrared Film...
Інфрачервона плівка...
Liquid Rescale
Пошарове вирізання
Maintain aspect ratio
Зберігати співвідношення розмірів
Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes.
Позначте цей пункт, щоб зберігати співвідношення розмірів у новому зображенні.
Width (px):
Ширина (пк):
Set here the new image width in pixels.
Тут ви можете ввести нову ширину зображення у пікселях.
Height (px):
Висота (пк):
Set here the new image height in pixels.
Тут ви можете ввести нову висоту зображення у пікселях.
New image width, as a percentage (%).
Нова ширина зображення у відсотках (%).
Height (%):
Висота (%):
New image height, as a percentage (%).
Нова висота зображення у відсотках (%).
Specify here your desired content-aware rescaling percentage.
Вкажіть частку відповідної до вмісту зміни розмірів (у відсотках), яка вам потрібна.
Add weight masks
Додати вагові маски
Enable this option to add suppression and preservation masks.
Позначте цей пункт, щоб додати маски придушення і збереження.
Suppression weight mask:
Вагова маска придушення:
Draw a suppression mask
Намалювати маску вилучення
Click on this button to draw zones marking which areas of the image are less important. These zones will be deleted when reducing the picture, or duplicated when enlarging the picture.
Натисніть цю кнопку, щоб отримати змогу намалювати області зображення, які є менш важливими. Ці області буде вилучено під час зменшення розмірів зображення або дубльовано під час збільшення зображення.
Preservation weight mask:
Вагова маска блокування:
Draw a preservation mask
Намалювати маску збереження
Click on this button to draw zones marking which areas of the image you want to preserve.
Натисніть цю кнопку, щоб намалювати області зображення, які ви бажаєте зберегти.
Erase mask:
Маска витирання:
Erase mask
Маска витирання
Click on this button to erase mask regions.
Натисніть цю кнопку, щоб витерти області за маскою.
Specify here the size of the brush used to paint masks.
Тут ви можете налаштувати товщину пензля, яку буде використано для малювання масок.
Norm of brightness gradient
Норма градієнта яскравості
Sum of absolute values of brightness gradients
Сума модулів градієнтів яскравості
Absolute value of brightness gradient
Модуль градієнта яскравості
Norm of luma gradient
Норма градієнта сигналу яскравості
Sum of absolute values of luma gradients
Сума модулів градієнтів сигналу яскравості
Absolute value of luma gradient
Модуль градієнта сигналу яскравості
This option allows you to choose a gradient function. This function is used to determine which pixels should be removed or kept.
За допомогою цього пункту ви можете обрати градієнтну функцію. Цю функцію буде використано для визначення того, чи слід вилучати пікселі.
Preserve Skin Tones
Зберігати кольори шкіри
Enable this option to preserve pixels whose color is close to a skin tone.
Позначте цей пункт, щоб наказати програмі зберегти пікселі, чиї кольори подібні до кольорів шкіри.
Overall rigidity of the seams:
Загальна жорсткість швів:
Use this value to give a negative bias to the seams which are not straight. May be useful to prevent distortions in some situations, or to avoid artifacts from pixel skipping (it is better to use low values in such case). This setting applies to the whole selected layer if no rigidity mask is used. Note: the bias is proportional to the difference in the transversal coordinate between each two successive points, elevated to the power of 1.5, and summed up for the whole seam.
Скористайтеся цим пунктом, щоб надати від’ ємного зсуву швам, які не є прямими. Можливо, цей пункт буде корисним для запобігання викривленню та штучному шуму, який виникає внаслідок пропускання пікселів (у останньому випадку краще використовувати невеликі значення). Цей параметр буде застосовано до всього вибраного шару, якщо не було використано маски жорсткості. Зауваження: ухил пропорційний до різниці у поперечних координатах двох послідовних точок шва, піднесеної до степеня 1, 5 і підсумованої вздовж всього шва.
Maximum number of transversal steps:
Максимальна кількість трансверсальних кроків:
This option lets you choose the maximum transversal step that the pixels in the seams can take. In the standard algorithm, corresponding to the default value step = 1, each pixel in a seam can be shifted by at most one pixel with respect to its neighbors. This implies that the seams can form an angle of at most 45 degrees with respect to their base line. Increasing the step value lets you overcome this limit, but may lead to the introduction of artifacts. In order to balance the situation, you can use the rigidity setting.
За допомогою цього пункту ми можете вказати максимальний поперечний крок для пікселів у шві. За стандартного алгоритму, якому відповідає типове значення кроку = 1, кожен з пікселів шва може бути зсунуто не більше ніж на один піксель відносно сусідніх пікселів. Це означає, що шви можуть утворювати кути не більші за 45 градусів відносно базової лінії. Якщо ви збільшите це значення, ви зможете обійти подібне обмеження, але результатом може бути поява штучного шуму. Щоб збалансувати алгоритм ви можете скористатися параметром жорсткості.
Side switch frequency:
Бічна частота перемикання:
During the carving process, at each step the optimal seam to be carved is chosen based on the relevance value for each pixel. However, in the case where two seams are equivalent (which may happen, for instance, when large portions of the image have the same color), the algorithm always chooses the seams from one side. In some cases, this can pose problems, e. g. an object centered in the original image might not be centered in the resulting image. In order to overcome this effect, this setting allows the favored side to be switched automatically during rescaling, at the cost of slightly worse performance.
Під час процесу вирізання, на кожному кроці оптимальний шов для вирізання буде обрано на основі відносних значень кожного з пікселів. Але, якщо два з швів матимуть однакове значення (таке може трапитися, наприклад, якщо значні ділянки зображення зафарбовано одним кольором), алгоритм завжди обирає шви з одного боку і це може призвести до проблем (наприклад, об’ єкт, розташований по центру початкового зображення, може бути розташовано не по центру на отриманому зображенні). Цей параметр призначено для боротьби з подібним ефектом. За допомогою цього параметра можна наказати програмі автоматично перемикати сторону під час зміни масштабу. Його використання може трошки уповільнити обробку.
Resize Order:
Порядок зміни розмірів:
Horizontally first
Спочатку горизонтально
Vertically first
Спочатку вертикально
Here you can set whether to resize horizontally first or vertically first.
За допомогою цього пункту ви можете визначити, який з напрямків зміни розмірів буде першим (вертикальний чи горизонтальний).
Target size
Остаточний розмір
Content-aware rescale percentage
Частка відповідної вмісту зміни розмірів
Mask Settings
Параметри маски
Energy function
Функція енергії
Liquid Rescale...
Пошарове вирізання...
Perspective Adjustment...
Налаштування перспективи...
Perspective
Перспектива
This is the perspective transformation operation preview. You can use the mouse for dragging the corner to adjust the perspective transformation area.
Це попередній перегляд результату перетворення перспективи. Ви можете використовувати мишу для пересування кута, щоб налаштувати область перетворення перспективи.
Angles (in degrees):
Кути (у градусах):
Top left:
Верхній лівий:
Top right:
Верхній правий:
Bottom left:
Нижній лівий:
Bottom right:
Нижній правий:
Draw preview while moving
Малювати результат синхронно
Draw grid
Малювати сітку
Inverse transformation
Обернене перетворення
This previews the template superimposed onto the image.
Це попередній перегляд накладання шаблона на зображення.
Root Directory...
Коренева тека...
Set here the current templates' root directory.
Тут ви можете встановити кореневу теку поточного шаблона.
Select Template Root Directory to Use
Виберіть кореневу теку шаблона, яку слід використовувати
Super Impose
Накласти
Template Superimpose...
Накладання шаблона...
Hue / Saturation / Lightness
Відтінок/ насиченість/ освітленість
The Hue/ Saturation/ Lightness adjustment preview is shown here. Picking a color on the image will show the corresponding color level on the histogram.
Це попередній перегляд коригування відтінку / насиченості / освітленості. Можна вибрати на зображенні колір, щоб побачити рівень кольору на гістограмі.
Select the hue and saturation adjustments of the image.
Тут ви можете вибрати налаштування відтінку і насиченості зображення.
You can see here a color preview of the hue and saturation adjustments.
Тут ви можете бачити попередній перегляд кольору для налаштування відтінку і насиченості.
Hue:
Відтінок:
Set here the hue adjustment of the image.
Вкажіть коригування відтінку зображення.
Set here the saturation adjustment of the image.
Вкажіть коригування насиченості зображення.
Lightness:
Освітленість:
Set here the lightness adjustment of the image.
Вкажіть коригування освітленості зображення.
HSL Adjustments
Коригування HSL
Resize Image
Змінити розмір зображення
New Size
Новий розмір
Height:
Висота:
New image height in pixels (px).
Нова висота зображення (у пк).
New image width in percent (%).
Нова ширина зображення у відсотках (%).
New image height in percent (%).
Нова висота зображення у відсотках (%).
Restore photograph (slow)
Відновити фотографію (повільне)
Enable this option to scale-up an image to a huge size. Warning: This process can take some time.
Позначте цей пункт, щоб збільшити зображення до величезних розмірів. Попередження: цей процес може тривати досить довго.
Note: use Restoration Mode to scale-up an image to a huge size. This process can take some time.
Зауваження: щоб просто збільшити зображення до величезних розмірів, скористайтесь Режимом відновлення. Цей процес може тривати досить довго.
Photograph Resizing Settings File to Load
Файл параметрів зміни розміру фотографій, який слід завантажити
"%1" is not a Photograph Resizing settings text file.
«% 1 » не є текстовим файлом параметрів зміни розміру фотографій.
Cannot load settings from the Photograph Resizing text file.
Не вдалося завантажити параметри з текстового файла зміни розміру фотографій.
Photograph Resizing Settings File to Save
Файл параметрів зміни розміру фотографій, який слід зберегти
Cannot save settings to the Photograph Resizing text file.
Не вдалося зберегти текстовий файл параметрів зміни розміру фотографії.
Brightness/ Contrast/ Gamma...
Яскравість/ Контрастність/ Гама...
Hue/ Saturation/ Lightness...
Відтінок/ Насиченість/ Освітленість...
Color Balance...
Баланс кольорів...
Color Space Conversion
Перетворення просторів кольорів
Blur...
Розмивання...
Sharpen...
Різкість...
Red Eye...
Червоні очі...
This filter can be used to correct red eyes in a photo. Select a region including the eyes to use this option.
Цей фільтр можна використовувати для виправлення « червоних очей » на фотографіях. Виберіть ділянку, включно з очима, для використання цього параметра.
Noise Reduction...
Вилучення шумів...