natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Kipi wall paper plugin is a tool for push an image in the desktop background.
Додаток шпалер Kipi призначено для перетворення зображення та зображення тла стільниці (шпалер).
This plugin place the current selected image in the KDE desktop in according with the menu sub-option selected:
За допомогою цього додатка ви можете зробити поточне вибране зображення зображенням тла стільниці KDE відповідно до вказаних у підменю параметрів:
Centered.
По центру
Tiled.
Плиткою
Centered tiled.
Плиткою по центру
Centered max-aspect.
По центру пропорційно
Tiled max-aspect.
Плиткою пропорційно
Scaled.
Масштабоване
Centered auto fit.
Вмістити по центру
Browsing
Перегляд
Once you have annotated your images and videos, & kphotoalbum; is ready to let you browse through your images, see. If you compare that to, you will see that there now is items available in each of the categories for People, Places, and Keywords.
Після створення приміток до ваших зображень і відео & kphotoalbum; надасть вам змогу переглядати ваші зображення, див.. Порівняно з тим, що ми бачили у розділі об’ єкти тепер буде розподілено за категоріями: Люди, Місця і Ключові слова.
Browser when images and videos have been annotated
Інструмент перегляду з коментованими зображеннями і відео
In the browser window you can see the categories you typed information into when annotating your images and videos. In addition there are items for searching based on EXIF information on images, browsing the folder structure of your hard disk, and of course showing the actual thumbnails. Lets describe each item in turn.
У вікні переглядача ви побачите категорії, дані щодо яких ви вводили під час створення приміток до ваших зображень і відео. Крім того, там ви побачите пункти, призначені для пошуку на основі даних EXIF щодо зображень, перегляду структури тек на жорсткому диску вашого комп’ ютера і, звичайно ж, мініатюри зображень. Давайте почергово розглянемо кожен з елементів.
Pressing the mouse on People, the browser window will change, as you can see in.
Натисніть вказівником миші позначку Люди, — у вікні переглядача ви побачите інший перелік зображень:.
Browser window when People was selected.
Вікно переглядача з вибраною вкладкою « Люди ».
The browser is now populated with the people you specified for your images and videos You may notice that the item Pets has a special icon. For details about that, see., selecting a person will bring you back to the original state for the browser, as we saw in, this time, however, we are in the scope of the person we selected. That means that we only shows information about images and videos containing that person. See below, which is the result of us selecting the Person Jesper, you can see an indication of that in the bottom of the window. Please compare with, where you will see that the number of available images and videos has gone down from 25 to 12, and the amount of items for the different categories have also changed.
У вікні переглядача тепер показано об’ єкти, які ви пов’ язали з людьми під час створення приміток до зображень і відео Ви можете зауважити, що елемент Домашні тварини має особливу піктограму. Докладніше про це можна дізнатися з розділу.. Позначення пункту певної особи поверне переглядач до початкового стану, який зображено на знімку, але цього разу буде показано лише елементи, що відповідають вибраній нами особі. Це означає, що буде показано лише зображення і відео, які пов’ язано з обраною особою. Див. нижче, там ми маємо справу з вибором особи Jesper, повідомлення про це можна бачити у нижній частині вікна. Будь ласка, порівняйте з, ви можете бачити лише кількість зображень і відео зменшилася з 25 до 12, кількість елементів у інших категоріях також змінилася.
Browser limited to the scope of the person Jesper
Переглядач, обмежений областю особи Jesper
If we now continue selecting a new person, then we will get to the images containing both people. Continuing that way you can narrow the set of images that you have in mind down to a few images from a set of thousands.
Якщо знову обрати пункт якоїсь особи, у вікні переглядача залишаться лише зображення і відео, які пов’ язано з обома вибраними нами особами. Таким чином, ви можете звужувати набір потрібних зображень з тисяч до декількох.
When you are done limiting the scope of images, you may select the View Thumbnails icon, to see exactly those images matching your current scope.
Після завершення обмеження переліку зображень ви можете натиснути піктограму Переглянути мініатюри, щоб побачити список мініатюр, що відповідають вибраному вами діапазону зображень.
Adding Preview Images to the Browser
Додавання зображень попереднього перегляду до переглядача
Looking at you will see that each person has the same icon in front of his name. & kphotoalbum; is actually capable of showing a preview image for each individual person This of course also applies to places, keywords, and other categories you have defined yourself. as can be seen in.
Якщо ви поглянете на зображення, ви можете помітити, що всі пункти осіб мають однакові піктограми. Насправді, & kphotoalbum; може показувати вказану вами піктограму поряд з пунктом особи Це, звичайно ж, стосується місць, ключових слів та інших створених вами категорій., це можна бачити на зображенні.
Images for each Individual Person
Зображення для кожної з осіб
To show images along with the names, choose the tool button to the very right of the toolbar, that will bring up a popup menu, where you can chose which view you want to use for the given category. Notice views must be configured for each category - that way you may for example use an icon view for people, but a plain list view for keywords (in case you ca n't come up with good images for your keywords).
Щоб наказати програмі показувати зображення разом з їх назвами, натисніть крайню праву кнопку на панелі інструментів. Програма відкриє контекстне меню, за допомогою якого ви зможете вибрати різновид перегляду для вказаної категорії. Зауважте, що перегляди можна налаштувати окремо для кожної з категорій — отже, ви можете, наприклад, використовувати перегляд піктограмами для категорії « Люди » і звичайний перегляд списком для категорії « Ключові слова » (якщо ви не можете визначитися з належними піктограмами для ваших ключових слів).
It is, however, your job to tell it which images to use for each individual person. To do so, you must open the viewer (see), and from the context menu choose show category editor, this will bring up the category editor which can be seen in. In the category editor you choose the image for the given person. In the viewer its possible to zoom to part of the image, and that way crop what part should be shown.
Але визначення зображень, які буде використано для створення піктограм для окремих пунктів осіб, є вашою справою. Щоб визначити зображення, вам слід відкрити переглядач (див.) і обрати у контекстному меню пункт Показати редактор категорій. Програма відкриє вікно редактора категорій, яке можна бачити на знімку. За допомогою редактора категорій ви зможете вибрати зображення для певної особи. За допомогою переглядача можна збільшити частину зображення і таким чином обмежити частину, яку буде показано на піктограмі.
Category Editor
Редактор категорій
General image searches
Загальний пошук зображень
If you chose the Search item in the browser, you will get to a dialog with great resemblance to the dialog you used for setting properties of your images. You can see this dialog in below.
Якщо ви оберете пункт Пошук у переглядачі, програма відкриє діалогове вікно дуже подібне до вікна, яке ви бачили під час встановлення властивостей ваших зображень. Знімок цього діалогового вікна наведено на зображенні нижче.
Search dialog
Діалогове вікно пошуку
If you type a string in the label or description field, then that text will be searched for using substring searches. Likewise you can also specify a date to search for, either as part of a date, say 1971, or as a complete date. You may also specify date ranges, like 1971-1980.
Якщо ви введете дані до полів мітки або опису, програма виконає пошук вказаного фрагмента тексту у відповідних полях елементів. Ви так само можете вказати дату для пошуку, частково, наприклад, 1971, або повністю. Можна вказувати і діапазони дат, наприклад, 1971- 1980.
The options item allow a very limited form of writing expression, as you can see an example of in the. Here we search for images with Jesper, but without Anne Helene.
За допомогою віджета параметрів пошуку ви можете звузити область пошуків, як це показано на знімку. У даному випадку буде виконано пошук зображень, що відповідають особі Jesper, але без Anne Helene.
The allowed operations are & (meaning and), _BAR_ (meaning or), and! (meaning not).
Ви можете скористатися такими діями: & (означає « та »), _BAR_ (означає « або ») і! (означає « ні »).
The & kphotoalbum; Handbook
Підручник з & kphotoalbum;
Image Database
База даних зображень
This is the user manual for & kphotoalbum;. If you are not the type who likes reading documentation, but rather just want to try out things, here are a few alternatives:
Це інструкція користувача для & kphotoalbum;. Якщо ви не любитель або любителька читання документації і надаєте перевагу самостійному вивченню програми шляхом експериментів, ви можете піти одним з таких шляхів:
Go to the kphotoalbum; Homepage, and look at the quick overview, screen shoots, and introduction videos.
Відвідати домашню сторінку & kphotoalbum;, прочитати короткий огляд інтерфейсу програми, переглянути знімки і вступні відеозаписи.
Start & kphotoalbum;, and accepts its offer for a demo (If this is your first time you start it), or go to Help menu and select Run & kphotoalbum; demo. That will load & kphotoalbum; with a number of images, and let you browse around.
Запустити & kphotoalbum; і підтвердити запит програми на показ демонстрації (якщо ви вперше запустити програму) або відкрити меню Довідка і вибрати у ньому пункт Запустити демонстрацію & kphotoalbum;. Системою буде завантажено & kphotoalbum; з декількома зображенням, з якими ви зможете поекспериментувати.
If you prefer to print out this document, then you may find it as on long HTML document at kphotoalbum; 's Homepage
Якщо ви бажаєте мати друковану версію цього документа, ви можете знайти розгорнуту HTML- версію документа, призначену для друку, на домашній сторінці & kphotoalbum;
Frequently asked questions
Часті запитання
For a list of frequently asked questions, please see http: / /wiki. kde. org/ tiki-index. php? page=KPhotoAlbum+FAQ
Список питань, які часто виникають у користувачів, можна знайти на сторінці http: // wiki. kde. org/ tiki- index. php? page=KPhotoAlbum+FAQ
The Datebar
Панель дат
At the bottom of the & kphotoalbum; main window, you will find the data bar (see). As the name indicates it shows date statistics over the images in your database.
У нижній частині головного вікна & kphotoalbum; розташовано панель даних (див.). Як можна зрозуміти з її назви, на цій панелі буде показано статистичні дані щодо дат зображень у вашій базі даних.
The Date Bar
Панель дат
The individual bars indicates how many images are within the given period. In the figure above you may see that I have 261 images from January 2005. The bars encode two informations, namely how many images that have an exact date within the given period, and how many have an overlap with the given period. A picture which has a date that says 2005 will thus count as an overlap for all the month of 2005, while an image from Jan 24th 2005 will count as an exact date for January 2005. Exact matches are displayed with green, while inexact matches are displayed in yellow. Thus in December 2004 I have 86 images with exact count, and 61 with overlap count. (I know the counts by hovering the mouse over the given range, since this displays the counts in the status bar).
Окремі стовпчики показують кількість зображень, що відповідають вказаному періоду часу. На наведеному вище знімку, ви можете бачити, що у автора підручника є 261 зображень, датованих січнем 2005 року. За допомогою стовпчиків можна отримати додаткову інформацію, а саме про кількість зображень, дата яких точно відповідає вказаному періоду часу, і про кількість зображень, які частково потрапляють у вказаний діапазон. Наприклад, зображення з датою, скажімо, 2005 року, вважатимуться майже відповідним для будь- якого місяця 2005 року, а зображення з датою 24 січня 2005 року вважатиметься точно відповідним січню 2005 року. Точні відповідники буде показано зеленим кольором, а неточні — жовтим. Отже, для грудня 2004 року у автора підручника є 86 зображень з точною відповідністю і 61 майже відповідних зображень. Для того, щоб побачити цю кількість, достатньо навести вказівник миші на вказаний діапазон — кількість буде показано у смужці стану.
The date bar offers you a number of different granularities, where each bar displays a different time range. The range are years, month, weeks, days, hours, and 10 minutes. shows you part of my database where each bar shows only 10 minutes.
На панелі дат буде показано декілька різних одиниць поділу часу, кожна з яких відповідатиме певному діапазону дат. Діапазонами можуть бути роки, місяці, тижні, дні, години або десятки хвилин. На знімку показано частину бази даних автора підручника, де кожному стовпчику відповідає лише 10 хвилин.
The Date Bar Showing 10 Minutes Intervals
Панель дати, на якій показано десятихвилинні інтервали
The date bar is interactive in two ways, first you may navigate the thumbnail view from the database - selecting a date will scroll the thumbnail view so the first image from that date is displayed. Second, when you navigate around in the thumbnail view, the date bar will update to display the date of the images currently displayed.
Взаємодія з панеллю дати здійснюється у два способи. Перший полягає у виборі дати на панелі: у відповідь програма прогорне перегляд у списку мініатюр до першого зображення з вказаною датою. За другого способу ви можете пересуватися зображеннями у перегляді мініатюр: у відповідь буде оновлено панель дат, програма показуватиме дату поточного показаного зображення.
You may also drag out a range in the data bar. You do so by pressing and dragging the mouse in the ruler part of the date bar, i. e. on the time stamps. When you select a range, the thumbnail viewer will display only images from that range. You cancel a selection by pressing the cancel button at the left side of the datebar.
Крім того, ви можете вказати діапазон перетягуванням позначок на панелі дати. Для цього наведіть вказівник миші на лінійку панелі дат, натисніть і утримуйте ліву кнопку, а потім перетягніть вказівник разом з часовою позначкою. Після вибору діапазону дати у перегляді мініатюр буде показано лише зображення з цього діапазону. Скасувати вибір можна натисканням кнопки « Скасувати », розташованої у лівій частині панелі дат.
Generating HTML
Створення HTML
& kphotoalbum; offers two possibilities for generating HTML from your photo album. One is the implementation build into & kphotoalbum;, the other is available as an plugin (see). This section will describe the build in version, which you may find in the menubar File Generate HTML
У & kphotoalbum; передбачено дві можливості створення HTML на основі вашого фотоальбому. Одну з цих можливостей засновано на функціях & kphotoalbum;, іншу — на можливостях додатка (див.). У цьому розділі описано вбудовану версію, доступ до якої можна отримати за допомогою пункту меню Файл Створити HTML
Before HTML pages are generated, you need to specify a bit of information, split over the three pages Content, Layout and Destination. The following section describes each page in detail.
Перед створенням сторінок HTML вам доведеться вказати деякі дані, які поділено між трьома сторінками Вміст, Компонування і Призначення. Надалі ми докладніше поговоримо про вміст кожної з цих сторінок.
The Content page
Сторінка Вміст
In the content page you specify which information should be generated to the HTML pages.
На панелі вмісту ви можете вказати, які дані слід використати для створення сторінок HTML.
First you specify the title of the overview pages, plus a description generated on these pages. See kphotoalbum; example HTML pages to see an example of this.
Спочатку вкажіть заголовок огляду сторінок, а також опис вмісту цих сторінок. Приклад можна знайти у розділі Приклад сторінок HTML & kphotoalbum;.
Next you specify whether a & kphotoalbum; export file should be generated, and put on the overview page. See for details on export files.
Далі, вкажіть чи слід & kphotoalbum; створювати файл експорту і додавати його на сторінку огляду. Докладніше про файли експорту можна дізнатися з розділу.
Finally you may specify which information should be generated on the HTML pages. This way you may skip generating information which might be obvious to the reader of the pages (say these images was from the party we all attended). Notice, & kphotoalbum; does currently not allow you to exclude certain categories from the export file, so do n't rely on this as a way of excluding information you do not want readers of your pages to see.
Нарешті, ви можете вказати, які дані слід використати для створення самих сторінок HTML. Таким чином, ви можете уникнути показу на сторінках даних, які можуть бути очевидними для переглядача (наприклад, що ці фотографії було створено на вечірці, у якій переглядач брав участь). Зауважте, що поточна версія & kphotoalbum; не підтримує виключення певних категорій з експортованого файла, отже вам не слід покладатися на цей спосіб виключення відомостей, які ви не бажаєте показувати переглядачам на сторінках.
The Layout page
Вкладка Формат
On the layout page you specify what your HTML pages should look like. Most of the options on this page are straight forward, and do not need further description here.
На сторінці компонування ви можете вказати параметри вигляду сторінок HTML. Призначення більшості параметрів цієї сторінки зрозуміле з назви і не потребує подальшого опису.
At the bottom of this page it is possible to specify several resolution for images. This way people reading your pages are not forced to download images in large resolutions, say 1600x1200, just to see it on a monitor not offering more than say 800x600.
У нижній частині цієї сторінки можна вказати певну роздільну здатність для зображень. Таким чином, переглядачі ваших сторінок не будуть змушені звантажувати зображення з високою роздільною здатністю, скажімо 1600x1200, для перегляду їх на дисплеї з роздільною здатністю, скажімо, 800x600.
At any time your readers may change resolution among those you specified. That way they may browse through your images in low resolution (and thus fast download time), and when they see an image of special interest, they may change to high resolution.
Переглядачі вашої сторінки зможуть за бажання змінити роздільну здатність на одну з визначеного вами списку. Таким чином, вони зможуть переглядати ваші зображення з низькою роздільною здатністю (а отже пришвидшити час звантаження сторінки), а коли їм зустрінеться цікаве зображення, зможуть змінити роздільну здатність на вищу.
The Destination page
Сторінка Призначення
On the destination page you specify several directories and URL's specifying where your pages goes.
На сторінці призначення ви можете вказати декілька каталогів або адрес URL, куди буде збережено ваші сторінки.
The philosophy is that you specify a base directory for all your generations, and for each generation specify a new subdirectory.
Таким чином, ви вкажете базовий каталог для всіх ваших комплексів сторінок HTML, а потім для кожного окремого створення визначати новий підкаталог.
First you need to specify the base directory for all your images. This directory will be remembered from session to session, and allows you to once and for all tell where all subsequent images should go. Here you may specify a directory, or any protocol supported by KDE. Examples includes:
Спочатку вам слід вказати базовий каталог для всіх ваших зображень. Програма запам’ ятовуватиме цей каталог, отже ви зможете вказати програмі, де слід зберігати наступні зображення. Тут ви можете вказати каталог або одну з адрес, що визначаються протоколами, які підтримуються KDE. Приклади:
ftp: / /someserver/ my-upload-area/ images (upload using FTP)
ftp: // someserver/ my- upload- area/ images (вивантаження за допомогою FTP)
fish: / /someserver/ home/ foo/ images (upload using ssh)
fish: // someserver/ home/ foo/ images (вивантаження за допомогою ssh)
smb: / /someserver/ c/ images (upload to a Windows share)
smb: // someserver/ c/ images (вивантаження на спільний ресурс Windows)
Once you are done generating your images, you may want to check whether they are really available to your audience. If you specify a URL in the Base URL line edit, a web browser will be spawned once HTML pages has been generated. The URL you specify here should match the directory you specified above. Thus the web browser will be started on the subdirectories of this URL.
Після завершення створення зображень, ви можете перевірити, чи справді вони доступні для переглядачів ваших зображень. Якщо ви вкажете адресу URL у полі Базова адреса URL, одразу після створення сторінок HTML буде відкрито вікно переглядача Тенет. Адреса URL, яку ви вкажете у цьому полі, має відповідати каталогу, адресу якого ви вказали вище. Таким чином, переглядач Тенет буде запущено для підкаталогів цієї адреси URL.
Once you have generated HTML pages, your pages may still not be in their final destination, you may still need special upload procedures out of the control of & kphotoalbum;. For the Import feature (see) to work, you need to specify the final destination of the pages. Again this does not include the subdirectory of the current generation.
Після створення сторінок HTML, ваші сторінки можуть перебувати не у належних місцях, у вас може виникнути потреба у особливих процедурах вивантаження під керуванням & kphotoalbum;. Для того, щоб мати можливість виконувати дію « Імпортувати » (див.), вам слід вказати остаточне призначення сторінок. Знову ж таки, не можна вказувати підкаталог каталогу попередньої дії зі створення.
The three line edits described above are all base directories and base URL's. At these locations a new subdirectory will be created named with the name you specify in Output Directory.
Описані вище поля редагування міститимуть базові каталоги і базові адреси URL. За цими адресами буде створено новий підкаталог названий згідно до назви вказаної у полі Каталог виводу.
Import/ Exporting
Імпортування/ Експортування
If you attend a family party, a company meeting, a conference, or any other event where other & kphotoalbum; users may be present, you may wish to share your images with those people. You may of course choose to generate HTML pages for them to browse, but given you already have spent time classifying all images (Who is on the images, where were they taken etc), there are no reason for them to redo all that work.
Якщо ви брали участь у сімейному святі, корпоративній вечірці, конференції або будь- якому іншому заході, де були присутніми інші користувачі & kphotoalbum;, у вас може виникнути бажання поділитися вашими фотографіями з цими людьми. Звичайно ж, ви можете створити сторінки HTML з зображеннями, які ці користувачі зможуть переглянути, але якщо ви вже витратили час на класифікацію всіх зображень (вказали осіб на фотографіях, місця, де було зроблено знімки, тощо), немає потреби змушувати людей знову виконувати цю класифікацію.
& kphotoalbum; allows you to export a set of your images into a. kim file, which other people may import into their database, to get your classification for these images.
У & kphotoalbum; передбачено можливість експорту набору зображень до файла. kim, який інші користувачі зможуть імпортувати до власної бази даних зі збереженням вашої класифікації зображень.