natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Converts the document to black and white. You can set the threshold and the contrast. Setting the threshold to a higher value will result in darker grays used.
Перетворює документ на чорно- білий. Ви можете встановити порогове значення і контрастність. Встановлення вищого порогового значення призведе до використання темніших відтінків сірого.
Enable transparency effects
Увімкнути ефекти прозорості
Draw selections and other special graphics using transparency effects. Disable the option to draw them using outline or opaque fill styles and increase speed on selections.
Визначає, чи слід малювати позначення вибору і інші спеціальні графічні елементи з використання ефектів прозорості. Вимикання цього параметра призведе до малювання цих ефектів у вигляді контурів або суцільного заповнення і збільшить швидкість програми під час виділення.
Enable background generation
Увімкнути створення у тлі
Use a background thread to generate the pages. By disabling this option the user interface will become less reactive (will be blocked if necessary), but pages will be displayed a bit faster.
Визначає, чи слід використовувати фоновий процес для створення сторінок. Якщо вимкнути цей параметр, інтерфейс користувача стане менш інтерактивним (буде за потреби блокуватися), але сторінки відображатимуться трохи швидше.
Memory Usage
Використання пам' яті
& okular; can achieve best performance by tuning the memory usage, based on your system and your tastes. The more memory you let it to use, the faster the program will behave. The Default profile is good for every system, but you can prevent & okular; from using more memory than necessary by selecting the Low profile, or let it get the most out of your system using Aggressive.
Швидкодію & okular; можна покращити налаштуванням використання пам’ яті, на основі можливостей вашої системи і ваших уподобань. Чим більше пам’ яті ви надасте програмі, тим швидшою вона буде. Типовий профіль годиться для всіх систем, але ви можете заборонити & okular; використовувати більше пам’ яті ніж потрібно, якщо виберете профіль « Низьке », або надати програмі можливість брати від системи все можливе, якщо оберете профіль « Агресивне ».
Advance every
Прокручувати вперед кожні
Enables automatic advancing of pages given a time period.
Вмикає автоматичний перехід до наступної сторінки за визначений проміжок часу.
Loop after last page
Після закінчення — починати спочатку
When navigating on presentation mode and going past the last page the first page will appear.
Після досягнення останньої сторінки у режимі презентації програма переходитиме до першої сторінки.
The color that will fill the part of the screen not covered by the page when on presentation mode.
Колір, яким буде показано частину екрана, не зайняту сторінкою у режимі презентації.
Pencil color
Колір олівця
The color of the pencil used when drawing on the pages during the presentation mode.
Визначає колір олівця, який буде використано для малювання на сторінках під час режиму презентації.
Mouse cursor
Курсор мишки
Whether the mouse should be always hidden, always shown or hidden after a small time of inactivity.
Визначає, чи слід завжди приховувати вказівник миші, завжди його показувати або ховати після деякого проміжку, протягом якого він залишається нерухомим.
Show progress indicator
Показувати індикатор поступу
Whether to show a progress circle that shows the current page and the total number of pages on the upper right corner of the presentation screen every time you change the page.
Визначає, чи слід показувати індикатор поступу, який показує поточну сторінку і загальну кількість сторінок у верхньому правому куті екрана презентації під час кожної зміни сторінки.
Show summary page
Показати сторінку резюме
Whether to show a summary page at the beginning of the presentation with the title, author and number of pages of the document.
Визначає, чи слід показувати сторінку резюме на початку презентації, де буде вказано заголовок, автора і кількість сторінок у документі.
Default transition
Типовий перехід
The transition effect between page and page if the document does not specify one. Set this to Random Transition to make & okular; randomly choose one of the available effects.
Визначає ефект, який використовуватиметься під час переходу між сторінками, якщо такий ефект не визначено документом. Встановіть значення Випадковий перехід, щоб & okular; міг вибирати випадковим чином один з наявних ефектів.
Placement
Розташування
In this section you can select the Screen used to display the presentation.
У цьому розділі ви можете обрати Екран, який буде використано для презентації.
Current Screen is same screen of the & okular; window that starts the presentation mode.
Поточний екран — це той же екран, на якому ви бачите вікно & okular;, з якого запускаєте режим презентації.
Default Screen is the screen marked as default in the xinerama configuration.
Типовий екран — це екран, позначений як типовий у налаштуваннях xinerama.
Screen 0, Screen 1 & etc; are the available screens.
Екран 0, Екран 1 тощо — це доступні екрани.
The author of the contents added on a document.
Автор частини доданої до документа.
Choose the editor you want to launch when & okular; wants to open a source file. This is the case when the document has references to the various points (usually row and column number) of sources it was generated from. The & DVI; format supports natively the addition of the information about the sources the LaTeX document was generated from. A similar system exists for & PDF; documents, called pdfsync, which stores these extra information in an external file named after the & PDF; file itself (for example mydocument. pdfsync for mydocument. pdf).
Тут можна обрати редактор, який ви бажаєте запустити, коли & okular; потрібно буде відкрити файл джерела. Ця можливість з’ явиться, якщо у документі є посилання на певні елементи (зазвичай, номери рядка і стовпчика) коду, з якого цей документ було створено. У файл формату & DVI; вбудовано підтримку додавання відомостей про код документа LaTeX, з якого було створено. Подібна система існує і для документів & PDF;, вона називається pdfsync, за її використання, дані зберігаються у зовнішньому файлі з назвою, що відповідає назві самого файла & PDF; (наприклад мій_ документ. pdfsync для файла мій_ документ. pdf).
This is the command and its parameters to invoke the selected editor with the source file of the actual document.
Тут слід вказати команду для виклику обраного редактора файлів джерела поточного документа і її параметри.
Program Copyright:
Авторські права на програму:
Pino Toscano pino@kde. org Current maintainer
Pino Toscano pino@ kde. org — поточний супровідник
Enrico Ros eros. kde@email. it & kpdf; developer
Enrico Ros eros. kde@ email. it — розробник & kpdf;
Documentation Copyright:
Авторські права на документацію:
Albert Astals Cid aacid@kde. org Author
Albert Astals Cid aacid@ kde. org — автор
Titus Laska titus. laska@gmx. de Some updates and additions
Titus Laska titus. laska@ gmx. de — деякі оновлення і доповнення
How to obtain & okular;
Як отримати & okular;
If you are reading this help in the & khelpcenter;, & okular; has already been installed on this system and you do not need install it anymore.
Якщо ви читаєте цю довідку у & khelpcenter;, & okular; вже було встановлено у вашій системі — вам не потрібно встановлювати його ще раз.
An & XML; lint tool for & kde; DocBook & XML; documents.
Інструмент для дотримання стандартів & XML; у & XML; - документах DocBook для & kde;.
checkXML filename
checkXML назва_ файла
checkXML is a tool to check for syntax errors in & kde; DocBook & XML; files. It can also be used for other DocBook based & XML; files, but you should use the less specific xmllint(1) tool if you are not writing or otherwise working on & kde; documentation.
checkXML — це інструмент для пошуку синтаксичний помилок у файлах & XML; DocBook & kde;. Його також можна використовувати для інших файлах & XML;, заснованих на DocBook, але вам краще використовувати для цього менш специфічний інструмент, xmllint( 1), якщо ви не пишете або у інший спосіб працюєте над документацією & kde;.
2001-04-25 0.01.01
25 квітня 2001 0. 01. 01
Rebuilds the system configuration cache.
Перебудовує кеш системних налаштувань.
kbuildsycoca4, as part of the & kde; command line tools ensures the proper operation of & kde; by reading in all the. desktop,. directory,. kimgio and. protocol files to constructs a binary database.
kbuildsycoca4, як частина інструментів командного рядка & kde;, забезпечує належне функціонування & kde; читанням всіх файлів. desktop,. directory,. kimgio і. protocol для побудови бази даних виконуваних файлів.
& kde; itself accesses this database during operation to provide configuration information a program needs to run.
Саме & kde; отримує доступ до цієї бази даних під час операцій з надання інформації про налаштування програмі, якій вона потрібна для запуску.
This tool is part of ksycoca, which stands for & kde; System Configuration Cache
Цей інструмент є частиною ksycoca, програми, назва якої є абревіатурою від & kde; System Configuration Cache (Кеш системних налаштувань & kde;)
Do n't signal applications
Не надсилати сигналів програмам
Incremental Update
Нарощувальне оновлення
Show KDE specific options
Показати специфічні для KDE параметри
Usage
Використання
A standard way to run this program is by simply specifying the following command at the prompt kbuildsycoca4
Стандартним способом запуску програми є виконання такої команди у командному рядку: kbuildsycoca4
Files
Файли
Specifies which directories are part of the KDE installations
Вказує каталоги, де знаходиться частина встановленого KDE
Programming Tool
Інструмент для програмування
2006-06-01 K Desktop Environment
1 червня 2006 Стільничне середовище KDE
KDE configuration compiler
Компілятор налаштувань KDE
kconfig_compiler Qt-options KDE-options options file. kcfg file. kcfgc
kconfig_ compiler Qt- параметри KDE- параметри параметри file. kcfg file. kcfgc
kconfig_compiler generates C++ source code from two files. The first file (. kcfg) contains information about configuration options and the second file (. kcfgc) provides the code generation options.
kconfig_ compiler створює початковий код на C++ з двох файлів. У першому з цих файлів (. kcfg) міститься інформація щодо параметрів налаштування, а у другому файлі (. kcfgc) містяться параметри створення коду.
The generated source code contains a class based on KConfigSkeleton that provides an API to access the applications configuration data.
У створеному файлі початкових кодів міститься клас, заснований на KConfigSkeleton, за допомогою якого формується API для доступу до даних налаштувань програм.
file. kcfg
file. kcfg
Input kcfg XML file
Вхідний файл XML kcfg
file. kcfgc
file. kcfgc
Code generation options file
Файл з параметрами створення коду
-d, --directory & lt; dirgt;
- d, -- directory & lt; каталогgt;
Directory to generate files in [.]
Каталог, у якому слід створити файли [.]
Generic options:
Загальні параметри:
KDE Options:
Параметри KDE:
--caption & lt; captiongt;
-- caption & lt; заголовокgt;
Use'caption 'as name in the titlebar
Використовувати « заголовок » як заголовок вікна програми
--icon & lt; icongt;
-- icon & lt; піктограмаgt;
Use'icon 'as the application icon
Використовувати "піктограму" як піктограму програми
--miniicon & lt; icongt;
-- miniicon & lt; піктограмаgt;
--config & lt; filenamegt;
-- config & lt; назва_ файлаgt;
Use alternative configuration file
Скористатись іншим файлом налаштувань
--dcopserver & lt; servergt;
-- dcopserver & lt; серверgt;
Use the DCOP server specified by'server '
Використовувати сервер DCOP, вказаний назвою « сервер »
Disable crash handler to get core dumps
Вимкнути засіб обробки критичних помилок, призначений для створення дампів ядра
Waits for a WM_NET compatible windowmanager
Чекає на засіб керування вікнами, сумісний з WM_ NET
--style & lt; stylegt;
-- style & lt; стильgt;
Sets the application GUI style
Встановлює стиль графічного інтерфейсу програми
--geometry & lt; geometrygt;
-- geometry & lt; геометріяgt;
Sets the client geometry of the main widget - see man X for the argument format
Встановлює клієнтську геометрію головного віджета — щоб дізнатися про формат аргументів, прочитайте довідку (man) з X
Qt options:
Параметри Qt:
--display & lt; displaynamegt;
-- display & lt; назва_ дисплеяgt;
Use the X-server display'displayname '
Використовувати дисплей X- сервера « назва_ дисплея »
--session & lt; sessionIdgt;
-- session & lt; ідентифікатор_ сеансуgt;
Restore the application for the given'sessionId '
Відновити програму для сеансу з « ідентифікатором_ сеансу »
Causes the application to install a private color map on an 8-bit display
Встановлює особливу карту кольорів для програми на 8- бітовому дисплеї
--ncols & lt; countgt;
-- ncols & lt; числоgt;
Limits the number of colors allocated in the color cube on an 8-bit display, if the application is using the QApplication: :ManyColor color specification
Обмежує кількість кольорів, виділених у кубі кольорів на 8- бітовому дисплеї, якщо програма використовує специфікацію кольорів QApplication:: ManyColor
Tells Qt to never grab the mouse or the keyboard
Повідомляє Qt, що не слід ніколи перехоплювати керування мишею або клавіатурою
Switches to synchronous mode for debugging
Вмикає синхронний режим, що використовується для зневаджування
--fn, --font & lt; fontnamegt;
-- fn, -- font & lt; назва_ шрифтуgt;
--bg, --background & lt; colorgt;
-- bg, -- background & lt; колірgt;
Sets the default background color and an application palette (light and dark shades are calculated)
Встановлює типовий колір тла і палітру кольорів програми (світлі і темні тони обчислюються на його основі)
--fg, --foreground & lt; colorgt;
-- fg, -- foreground & lt; колірgt;
--btn, --button & lt; colorgt;
-- btn, -- button & lt; колірgt;
--name & lt; namegt;
-- name & lt; назваgt;
Sets the application name
Встановлює назву програми
--title & lt; titlegt;
-- title & lt; заголовокgt;
Sets the application title (caption)
Встановлює заголовок вікна програми
Forces the application to use a TrueColor visual on an 8-bit display
Вказує програмі, що слід використовувати відображення TrueColor на 8- бітовому дисплеї
--inputstyle & lt; inputstylegt;
-- inputstyle & lt; стиль_ вводуgt;
Sets XIM (X Input Method) input style. Possible values are onthespot, overthespot, offthespot, and root
Встановлює стиль введення XIM (X Input Method (методу введення X)). Можливими значеннями є onthespot, overthespot, offthespot і root
--im & lt; XIM servergt;
-- im & lt; сервер XIMgt;
Sets XIM server
Встановлює сервер XIM
Disable XIM
Вимкнути XIM
Mirrors the whole layout of widgets
Повністю віддзеркалює компонування віджетів
KDE Developer's Corner website
Веб- сайт розробників KDE
Please use bugs. kde. org to report bugs, do not mail the authors directly.
Для повідомлень про вади, будь ласка, використовуйте bugs. kde. org, не надсилайте ці повідомлення безпосередньо авторам.
2008-10-14 0.01.01
14 жовтня 2008 року 0. 01. 01
& kde; HTTP cookie daemon
Фонова служба кук HTTP & kde;
kcookiejar4 --help Generic-options Qt-options KDE-options --shutdown --remove domain --remove-all --reload-config
kcookiejar4 -- help Загальні параметри Параметри Qt Параметри KDE -- shutdown -- remove домен -- remove- all -- reload- config
kcookiejar4 handles the HTTP cookies providing a D-BUS service to store/ retrieve/ clean cookies.
kcookiejar4 керує куками HTTP, надаючи у розпорядження службу D- BUS для зберігання/ отримання/ вилучення кук.
Show license information.
Показує інформацію про умови ліцензування програми.
Shut down cookie jar and the D-BUS service.
Завершити роботу сховища кук і служби D- BUS.
--remove domain
-- remove домен
Removes cookies for domain from the cookie jar.
Вилучити куки для домену зі сховища кук.
Removes all the cookies from the cookie jar.
Вилучити всі куки зі сховища.
Reloads the configuration file.
Перезавантажити файл налаштувань.
KDE web browser konqueror uses kcookiejar4 for storing and managing cookies using the D-Bus service kcookiejar4 provides.
Переглядач Тенет KDE, konqueror, використовує kcookiejar4 для зберігання і керування куками за допомогою служби D- Bus, яку надає kcookiejar4.
When kcookiejar4 is started without parameters, it provides a D-BUS service to handle HTTP cookies.
Якщо kcookiejar4 запущено без параметрів, програма просто надаватиме службу D- BUS для керування куками HTTP.
When kcookiejar4 is started with some parameters, it does adittional tasks to the cookies jar it provides, like removing the cookies from one domain.
Якщо kcookiejar4 запущено з певними параметрами, ця програма виконує додаткові дії зі сховищем кук, яке вона надає у розпорядження програм, зокрема, може вилучати куки з певного домену.
2007-09-28 K Desktop Environment
28 липня 2007 Стільничне середовище KDE
Prints & kde; installation paths
Виводить шляхи, куди встановлено & kde;
kde4-config is a command line program used to retrieve information about & kde; installation or user paths.
kde4- config — це програма, яка працює у командному рядку і використовується для отримання інформації щодо шляхів встановлення & kde; і шляхів користувача & kde;.
Use this program to determine where the various aspects of the & kde; installation reside on your system.
Користуйтесь цією програмою для визначення місць, де у вашій системі знаходяться різні частини встановленого & kde;.
expand ${prefix} and ${exec_prefix} in output
розгортає ${prefix} і ${exec_ prefix} у виводі
Compiled in prefix for & kde; libraries
Префікс компіляції бібліотек & kde;
Compiled in exec_prefix for & kde; libraries
Префікс exec_ prefix для бібліотек & kde;
Compiled in library path suffix
Суфікс у шляху до бібліотек, заданий під час компіляції
Prefix in $HOME used to write files
Префікс у $HOME, який використовується для запису файлів
Compiled in version string for & kde; libraries
Вставлений під час компіляції у бібліотеки рядок з версією & kde;
Print a list of all available & kde; resource types
Виводить список всіх доступних типів ресурсів & kde;
--path type
-- path тип
Search path for the specified type
Шукає шлях для вказаного типу
--userpath type
-- userpath тип
User paths for the types: desktop_BAR_autostart_BAR_trash_BAR_document
Шляхи користувача для типів: desktop_BAR_autostart_BAR_trash_BAR_document
--install type
-- install тип
Prefix to install resource files to
Шлях для встановлення файлів ресурсів вказаного типу
Print the top-level & kde; installation directory:
Вивести каталог найвищого рівня встановленого & kde;:
Print a list of all resource types:
Вивести список всіх типів ресурсів:
Print the installed wallpaper path:
Вивести шлях до встановлених зображень тла стільниці:
None known.
Відомих вад немає.
2008-11-12 0.01.01
12 листопада 2008 року 0. 01. 01
& kde; daemon - triggers Sycoca database updates when needed.
Фонова служба & kde; — за потреби запускає оновлення бази даних Sycoca.
kded4 --help Generic options Qt-options KDE-options --check
kded4 -- help Загальні параметри Параметри Qt Параметри KDE -- check
kded4 is responsible for creating the sycoca file, i. e. the binary cache of servicetypes, mimetypes, and services for a particular user.
Програма kded4 відповідає за створення файла sycoca, тобто двійкового кешу типів служб, типів MIME та служб для окремого користувача.
It monitors the directories containing. desktop files. When a file is added/ removed, it waits 5 seconds (in case of series of updates), and then launches kbuildsycoca.
Ця програма слідкує за каталогами, у яких містяться файли. desktop. Після того, як до такого каталогу буде додано або вилучено файл, програма зачекає 5 секунд (щоб відстежити послідовність оновлень), а потім запустить команду kbuildsycoca.
Check Sycoca database only once.
Перевіряти базу даних Sycoca лише один раз.
If kded4 is called without parameters and is already running, it shows the message:
Якщо виконати команду kded4 без параметрів у разі запущеної фонової служби, буде показано повідомлення:
KDE Daemon (kded) already running.
Фонову службу KDE (kded) вже запущено.
If kded4 is called with kded4 --check, then it updates the & kde; sycoca using kbuildsycoca.
Якщо запуск kded4 виконано у вигляді рядка kded4 -- check, програма оновить sycoca & kde; за допомогою програми kbuildsycoca.
There are probably tons of bugs. Use bugs. kde. org to report them.
& # 160; У програми, ймовірно, багато вад. Скористайтеся адресою bugs. kde. org для повідомлень про них.
2008-10-03 0.01.01
3. 10. 2008 0. 01. 01
Start all other & kde; programs and kdeinit loadable modules (KLMs).
Запускає всі інші програми & kde; та модулі, які завантажуються kdeinit (KLM).
kdeinit4 is a process launcher somewhat similar to the famous init used for booting UNIX. It executes & kde; programs and kdeinit loadable modules (KLMs) starting them more efficiently.
kdeinit4 — це інструмент запуску процесів, який до певної міри схожий на знаменитий init, який використовується для завантаження UNIX. Цей інструмент виконує програми & kde; і модулі, які завантажуються kdeinit (KLM), при цьому запускаючи їх у найефективніший спосіб.
Using kdeinit4 to launch & kde; applications makes starting a typical & kde; application a couple times faster and reduces memory consumption by a substantial amount.
Використання kdeinit4 для запуску програм & kde; у рази зменшує час, потрібний на запуск типової програми & kde;, і значно зменшує споживання пам’ яті.
kdeinit4 is linked against all libraries a standard & kde; application needs. With this technique, starting an application becomes much faster because now only the application itself needs to be linked whereas otherwise both the application as well as all the libaries it uses need to be linked.
kdeinit4 скомпоновано з всіма бібліотеками, які можуть знадобитися стандартній програмі & kde;. Ця методика значно пришвидшує запуск програм, оскільки за таких умов потрібно компонувати лише саму програму, тоді як у іншому випадку довелося б компонувати як програму, так і бібліотеки, які потрібні програмі для роботи.
Disadvantages
Недоліки
The process name of applications started via kdeinit4 is "kdeinit4". This problem can be corrected to a degree by changing the application name as shown by ps. However, applications like killall will only see kdeinit4 as the process name. To workaround this, use kdekillall (from kdesdk/ scripts) for applications started via kdeinit4.
Процес програм, запущених за допомогою kdeinit4 називається « kdeinit4 ». Цю проблему до певної міри можна виправити, якщо змінити назву програму, яку показує команда ps. Але програми на зразок killall реагуватимуть лише на kdeinit4 як назву процесу. Щоб обійти ці труднощі, скористайтеся командою kdekillall (з kdesdk/ scripts) для програм, запущених за допомогою kdeinit4.
Do not fork, i. e. do not exit until all the executed programs ends
Не розгалужувати програму, тобто не завершувати роботу до завершення всіх виконаних програм
Do not start kded
Не запускати kded
Terminate when no KDE applications are left running
Припинити роботу, якщо більше не залишиться запущених програм KDE
runs the programs handling requests
запускає програми обробки запитів
runs the programs without handling requests
запускає програми без обробки запитів
A standard way to run this program is by simply specifying the following command at the prompt kdeinit4 program or kdeinit4 +program
Звичайним способом запуску цієї програми є така команда, введена у відповідь на запрошення командного рядка: kdeinit4 program або kdeinit4 +program
Specifies the home directory of the current user
Вказує домашній каталог поточного користувача
Specifies if the home directory of the current user is read only
Вказує, чи є домашній каталог поточного користувача придатним лише для читання
If set, tells kdeinit4 that the & kde; programs are pre-linked.
Якщо встановлено, вказує kdeinit4, що програми & kde; попередньо скомпоновано.
(Prelinking is a process that allows you to speed up the process of dynamic linking.)
(Попереднє компонування — це процес, який надає вам змогу пришвидшити процес динамічного компонування.)
If set, tells kdeinit4 that it is running on a & kde; desktop.
Якщо встановлено, вказує kdeinit4, що запуск відбувається у стільничному середовищі & kde;.
2004-02-02 K Desktop Environment
2 лютого 2004 Стільничне середовище KDE