natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Geometric - Left-Right-Up Arrow
Геометричні фігури — Стрілка ліворуч- праворуч- вгоруStencils
Geometric - Four Point Star
Геометричні фігури — Чотирикутна зіркаStencils
Geometric - Isosceles Triangle
Геометричні фігури — Рівнобічний трикутникStencils
Geometric - Left-Right Arrow
Геометричні фігури — Стрілка ліворуч- праворучStencils
Geometric - Right Arrow
Геометричні фігури — Стрілка праворучStencils
Geometric - Left Arrow
Геометричні фігури — Стрілка праворучStencils
Geometric - Perfect Square
Геометричні фігури — Ідеальний квадратStencils
Geometric - Notched Right Arrow
Геометричні фігури — Стрілка праворуч з засічкамиStencils
Geometric - Trapezoid
Геометричні фігури — ТрапеціяStencils
Geometric - Down Arrow
Геометричні фігури — Стрілка внизStencils
Geometric - Five Point Star
Геометричні фігури — П’ ятикутна зіркаStencils
Geometric - Swiss Cross
Геометричні фігури — Швейцарський хрестStencils
Geometric - Heptagon
Геометричні фігури — СемикутникStencils
Geometric - Maltese Cross
Геометричні фігури — Мальтійський хрестStencils
Geometric - Pentagon
Геометричні фігури — П’ ятикутникStencils
Geometric - Hexagon
Геометричні фігури — ШестикутникStencils
Geometric - Quad Arrow
Геометричні фігури — Квадратна стрілкаStencils
Geometric - Six Point Star
Геометричні фігури — Шестикутна зіркаStencils
Geometric - Curved Eight Point Star
Геометричні фігури — Викривлена восьмикутна зіркаStencils
Assorted - Sun
Різне — СонцеStencils
Geometric - Curved Four Point Star
Геометричні фігури — Викривлена чотирикутна зіркаStencils
Block Arrow - Chevron
Стрілка блоків — ШевронStencils
Geometric - Diamond
Геометричні фігури — РомбStencils
Geometric - Seven Point Star
Геометричні фігури — Семикутна зіркаStencils
Geometric - Horizontal Parallelogram
Геометричні фігури — Горизонтальний паралелограмStencils
Geometric - Up-Down-Left Arrow
Геометричні фігури — Стрілка вгору- вниз- ліворучStencils
Geometric - Quarter Circle
Геометричні фігури — ЧвертьколоStencils
Assorted - Heart
Різне — СерцеStencils
Geometric - Eight Point Star
Геометричні фігури — Восьмикутна зіркаStencils
Block Arrow - Pentagon
Стрілка блоків — П’ ятикутникStencils
Geometric - Vertical Parallelogram
Геометричні фігури — Вертикальний паралелограмStencils
Geometric - Perfect Circle
Геометричні фігури — Ідеальне колоStencils
Assorted - Left-Up Arrow
Різне — Стрілка ліворуч- вгоруStencils
Geometric - Notched Left Arrow
Геометричні фігури — Ліва стрілка з засічкамиStencils
Geometric - Octagon
Геометричні фігури — ВосьмикутникStencils
Geometric - Up-Down Arrow
Геометричні фігури — Стрілка вгору- внизStencils
Assorted - Quarter Moon
Різне — Чверть місяцяStencils
Electric - contact_o
Електрика — contact_ oStencils
Electric - intpos_f
Електрика — intpos_ fStencils
Electric - connpoint
Електрика — connpointStencils
Electric - relay
Електрика — релеStencils
Electric - intpos_o
Електрика — intpos_ oStencils
Electric - command
Електрика — командаStencils
Electric - contact_f
Електрика — contact_ fStencils
Electric - lamp
Електрика — лампаStencils
Network - Firewall
Мережа — БрандмауерStencils
Network - Antenna
Мережа — антенаStencils
Network - Storage
Мережа — СховищеStencils
Network - Hub
Мережа — концентраторStencils
Network - A Telephone
Мережа — телефонStencils
Network - A Minitower PC
Мережа — ПК з малим корпусомStencils
Network - Switch ATM Symbol
Мережа — Символ комутатора ATMStencils
Network - Modular Switch
Мережа — Модульний комутаторStencils
Network - A Diskette
Мережа — дискетаStencils
Network - Plotter
Мережа — ГрафопобудовникStencils
Network - Digitizing Board
Мережа — Панель оцифровуванняStencils
Network - A Workstation
Мережа — робоча станціяStencils
Network - General Computer (Tower)
Мережа — комп' ютерStencils
Network - An external DAT drive
Мережа — зовнішній привід DATStencils
Network - Cloud
Мережа — хмараStencils
Network - Router Symbol
Мережа — символ маршрутизатораStencils
Network - Switch Symbol
Мережа — символ комутатораStencils
Network - RJ45 Wall-Plug
Мережа — Розетка RJ45Stencils
Network - A Workstation Monitor
Мережа — монітор настільного ПКStencils
Network - General Printer
Мережа — принтерStencils
Network - General Monitor (With Stand)
Мережа — монітор (з підставкою) Stencils
Network - An amplifier speaker
Мережа — гучномовець з підсилювачемStencils
Network - Modem
Мережа — модемStencils
Network - A ZIP Disk
Мережа — ZIP- дискStencils
Network - A speaker
Мережа — гучномовецьStencils
Network - scEAD Wall-Plug
Мережа — Розетка scEADStencils
Network - WAN Connection
Мережа — з' єднання WANStencils
Network - A Desktop PC
Мережа — ПК настільнийStencils
Network - A Mobile Phone
Мережа — мобільний телефонStencils
Network - A Midi-tower PC
Мережа — ПК з середнім корпусомStencils
Network - A Bigtower PC
Мережа — ПК з великим корпусом
KOffice Flowchart And Diagram Tool
Програма в KOffice для побудови схем та діаграм
(C) 2000-2008, The Kivio Team
© 2000- 2008, Команда Kivio
ICC Engine
Рушій ICC
CMYK (8-bit integer/ channel)
CMYK (8- бітове ціле/ канал)
RGB (16-bit integer/ channel)
RGB (16- бітове ціле/ канал)
L*a*b* (16-bit integer/ channel)
L* a* b * (16- бітове ціле/ канал)
Grayscale (16-bit integer/ channel)
Відтінки сірого (16- бітове ціле/ канал)
XYZ (16-bit integer/ channel)
XYZ (16- бітове ціле число/ канал)
CMYK (16-bit integer/ channel)
CMYK (16- бітове ціле/ канал)
Grayscale without alpha (8-bit integer/ channel)
Відтінки сірого без прозорості (8- бітове ціле число/ канал)
Grayscale (8-bit integer/ channel)
Відтінки сірого (16- бітове ціле/ канал)
RGB (8-bit integer/ channel)
RGB (8- бітове ціле/ канал)
In
Вхідний
Out
Вихідний
Bumpmap
Рельєф
L*a*b* Histogram
Гістограма L* a* b *
RGB8 Histogram
Гістограма RGB8
GRAY/ Alpha16 Histogram
Гістограма GRAY/ Alpha16
GRAY/ Alpha8 Histogram
Гістограма GRAY/ Alpha8
CMYK16 Histogram
Гістограма CMYK16
CMYK8 Histogram
Гістограма CMYK8
XYZ16 Histogram
Гістограма XYZ16
KOffice Document Converter
Перетворювач документів для KOffice
(c) 2001-2004 KOffice developers
©2001- 2004 Розробники KOffice
Make a backup of the destination file
зробити резервну копію файла призначення
Batch mode: do not show dialogs
Пакетний режим: не показувати діалогові вікна
Interactive mode: show dialogs (default)
Інтерактивний режим: показувати діалогові вікна (типовий)
Mimetype of the output file
Тип mime вихідного файла
Mimetype for input file %1 not found!
Не знайдено тип mime для вхідного файла% 1!
Mimetype not found %1
Не знайдено тип mime% 1
Mimetype not found, try using the -mimetype option
Не знайдено тип mime, спробуйте параметр - mimetype
*** The conversion failed! ***
*** Перетворення було невдалим! ***
Two arguments required
Потрібні два аргументиNAME OF TRANSLATORS
No store backend
Немає програми збереження
Could not find %1
Не вдалось знайти% 1
Parsing error in the main document at line %1, column %2 Error message: %3
Помилка розбору синтаксису головного документа в рядку% 1, стовпчик% 2 Повідомлення помилки:% 3Page size
Saved By
Збережено
A new version could not be added
Не вдалося додати нову версію
Show Guides
Показати напрямні
Hide Guides
Сховати напрямні
Shows or hides guides
Показує або ховає напрямні
Open This Document
Відкрити цей документFile modification date and time.% 1 is date time
Modified: %1
Модифіковано:% 1 File access date and time.% 1 is date time
Accessed: %1
Доступ:% 1
Could not export file.
Не вдалось експортувати файл.
Missing Export Filter
Фільтр експорту відсутній
Could not import file of type %1
Не вдається імпортувати файл з типом% 1
Missing Import Filter
Фільтр імпорту відсутній
& New View
& Новий перегляд
Choose Filter
Виберіть фільтр
Document Information
Інформація про документ
Use ';' (Example: Office; KDE; KOffice)
Використовувати «; » (напр., Office; KDE; KOffice)
This document will be decrypted
Цей документ буде розшифровано
Do not decrypt
Не розшифровувати
This document is encrypted
Цей документ зашифровано
Decrypt
& Розшифрувати
This document will be encrypted.
Цей документ буде зашифровано.
Do not encrypt
Не шифрувати
This document is not encrypted
Цей документ не зашифровано
& Encrypt
Зашифрувати
This document does not support encryption
Цей документ не підтримує шифрування
No personal contact data set, please use the option "Set as Personal Contact Data" from the "Edit" menu in KAddressbook to set one.
Не встановлено даних особистого контакту, будь ласка, встановіть ці дані за допомогою параметра « Встановити особисті дані про себе » з меню « Правка » в KAddressbook.
Decrypting the document will remove the password protection from it. Do you still want to decrypt the file?
Розшифрування документа вилучить з нього парольний захист. Все ще бажаєте розшифрувати файл?
Confirm Decrypt
Підтвердження розшифрування
Decrypt
Розшифрувати
Your document could not be saved automatically. To complete the decryption, please save the document.
Ваш документ не можна зберегти автоматично. Щоб завершити розшифрування, будь ласка, збережіть цей документ.
Save Document
Зберегти документ
The document has been changed since it was opened. To complete the decryption the document needs to be saved. Do you want to save the document now?
З часу відкриття цей документ було змінено. Щоб завершити розшифрування, документ слід зберегти. Бажаєте зберегти його зараз?
%1 (unknown file type)
% 1 (невідомий тип файла)
The document is currently saved as %1. The document needs to be changed to OASIS OpenDocument to be encrypted. Do you want to change the file to OASIS OpenDocument?
Зараз документ збережено з назвою% 1. Слід змінити тип документа на OASIS OpenDocument, щоб його можна було зашифрувати. Бажаєте змінити файл на OASIS OpenDocument?
Change Filetype
Змінити тип файла
Your document could not be saved automatically. To complete the encryption, please save the document.
Ваш документ не вдалося зберегти автоматично. Щоб завершити шифрування, будь ласка, збережіть документ.
The document has been changed since it was opened. To complete the encryption the document needs to be saved. Do you want to save the document now?
З часу відкриття документ було змінено. Щоб завершити шифрування, документ слід зберегти. Бажаєте зберегти документ зараз?
Use This Template
Використати цей шаблон
Printing page %1
Друкується сторінка% 1
Printing done
Друк завершено
Units:
Одиниця:
Handle radius:
Радіус елемента керування:
Grab sensitivity:
Радіус захоплення:
Auto save (min):
Автозбереження (у хв.):
No auto save
Без автозбереження
Show grid:
Показати ґратку:
Snap to grid:
Чіплятися до ґратки:
Spacing
ІнтервалHorizontal grid spacing
& Horizontal:
& Горизонтальний: Vertical grid spacing
Only print and exit
Тільки надрукувати і вийти
Open a new document with a template
Відкрити новий документ з шаблону
Override display DPI
Змінити роздільну здатність екрана
Only export to PDF and exit
Лише експортувати до PDF і вийти
Filename for export-pdf
Назва файла експорту до pdf
No template found for: %1
Не знайдено шаблон для:% 1
Too many templates found for: %1
Знайдено забагато шаблонів для:% 1
Template %1 failed to load.
Не вдалось завантажити шаблон% 1.
Hide Grid
Сховати ґратку
Shows or hides grid
Показує або ховає ґратку
Making backup...
Створення резервної копії...
Document %1 saved
Документ% 1 збережено
The password of this encrypted document is not known. Autosave aborted! Please save your work manually.
Невідомий пароль цього зашифрованого документа. Автозбереження перервано! Будь ласка, збережіть вашу роботу вручну.
Autosaving...
Автозбереження...
Error during autosave! Partition full?
Помилка під час автозбереження! Розділ на диску повний?
Could not create the file for saving
Неможливо створити файл для збереження
Not able to write '%1 '. Partition full?
Не вдається записати «% 1 ». Розділ на диску повний?
Error while trying to write '%1 '. Partition full?
Помилка при записі «% 1 ». Розділ на диску повний?
An autosaved file for an unnamed document exists in %1. This file is dated %2 Do you want to open it?
У% 1 знаходиться автоматично збережена копія документа без назви. Файл було змінено% 2 Відкрити її?
An autosaved file exists for this document. Do you want to open it instead?
Вже існує автоматично збережена копія цього документа. Відкрити натомість її?
Creation error
Помилка створення
Cannot create storage
Не вдається зберегти дані
Bad MIME type
неправильний тип MIME
Error in embedded document
Помилка у вбудованому документі
Format not recognized
Не розпізнано формат
Not implemented
Не впроваджено
Parsing error
Помилка синтаксичного аналізу
Document is password protected
Документ захищений паролем
Could not open %2. Reason: %1
Не вдалося відкрити% 2 Причина:% 1
Document %1 loaded
Документ% 1 завантажено
Parsing error in %1 at line %2, column %3 Error message: %4
Помилка розбору синтаксису в% 1, рядок —% 2, позиція —% 3 Повідомлення:% 4
%1 is not a file.
% 1 не є файлом.
Could not open the file for reading (check read permissions).
Не вдалось відкрити файл для читання (перевірте права доступу).
Could not read the beginning of the file.
Не вдається прочитати початок файла.
parsing error in the main document at line %1, column %2 Error message: %3
Помилка розбору синтаксису головного документа в рядку% 1, стовпчик% 2 Повідомлення помилки:% 3
Not a valid KOffice file: %1
Це не файл KOffice:% 1
Invalid document: no file'maindoc. xml '.
Неправильний документ: немає « maindoc. xml ».
This document contains several versions. Go to File- > Versions to open an old version.
Цей документ містить декілька версій. Підіть до Файл - > Версії, щоб відкрити стару версію.
The document '%1 'has been modified. Do you want to save it?
Документ «% 1 » було змінено. Зберегти зміни?
Internal error: saveXML not implemented
Внутрішня помилка: saveXML не впроваджено
Could not save %1
Неможливо зберегти% 1
Could not save %1 Reason: %2
Неможливо зберегти% 1 Причина:% 2
Could not open %1
Неможливо відкрити% 1
Could not open %1 Reason: %2
Не вдається відкрити% 1 Причина:% 2
a word processing
документ
a spreadsheet
електронна таблиця
a presentation
презентація
a chart
діаграма
a drawing
малюнок
Embedding Object
Вбудований об' єкт
& Add Group...
Додати & групу...
& Select...
Вибрати...
Use the new template as default
Використовувати новий шаблон як типовий
Use the new template every time %1 starts
Використовувати новий шаблон кожний раз під час запуску% 1
Do you really want to overwrite the existing '%1 'template?
Ви дійсно хочете перезаписати існуючий шаблон «% 1 »?
Enter group name:
Введіть назву групи:
This name is already used.
Назву вже використано.
Do you really want to remove that group?
Ви дійсно хочете вилучити цю групу?
Do you really want to remove that template?
Ви дійсно хочете вилучити цей шаблон?
Could not load picture.
Неможливо завантажити малюнок.
No picture available.
Малюнок відсутній.
Unknown KOffice MimeType %1. Check your installation.
Невідомий тип Mime KOffice% 1. Перевірте встановлені компоненти.
First line indent
Відступ у першому рядку
Left indent
Відступ ліворуч
Right indent
Відступ праворуч
%1 unsaved document (%2)
% 1 незбережений документ (% 2)
Export as PDF...
Експорт до PDF...
Versions...
Версії...
Import...
Імпорт...
& Close All Views
& Закрити всі перегляди
& Split View
& Розділений перегляд
& Remove View
& Закрити перегляд
Splitter & Orientation
& Орієнтація розбиття
& Vertical
& Вертикальний
Dockers
Прив’ язки
(write protected)
(захист від запису)
Save as %1
Зберегти як% 1
Saving as a %1 may result in some loss of formatting. Do you still want to save in this format?
Збереження як% 1 може призвести до часткової втрати форматування. Хочете зберегти в цьому форматі, попри все?
Confirm Save
Підтвердження збереження
Exporting as a %1 may result in some loss of formatting. Do you still want to export to this format?
Експортування як% 1 може призвести до часткової втрати форматування. Хочете експортувати в цьому форматі, попри все?
Confirm Export
Підтвердження експорту
Save Document As
Зберегти документ як
Export Document As
Експортувати документ як
Import Document
Імпортувати документ
Write PDF
Записати PDF
Show %1 Toolbar
Показати пенал% 1
Hide %1 Toolbar
Сховати пенал% 1
Document - %1
Документ —% 1
You will lose all changes made since your last save Do you want to continue?
Всі зміни з часу останнього збереження буде втрачено. Хочете продовжити?
Custom Document
Нетиповий документ
%1 (Uncompressed XML Files)
% 1 (Нестиснуті файли XML)
%1 (Flat XML File)
% 1 (Звичайний файл XML)
%1 (Encrypted)
% 1 (Зашифрований)
%1 (%2 Compatible)
% 1 (Сумісний з% 2)
Tool Options
Параметри засобу
Change Segment
Перетворити відтинок
Create Path
Створити контур
Corner point
Кутова точка
Smooth point
Гладка точка
Symmetric Point
Симетрична точка
Make curve point
Зробити точкою кривої
Make line point
Зробити точкою прямої
Segment to Line
Відрізок у пряму
Segment to Curve
Відрізок у криву
Insert point
Вставити точку
Remove point
Вилучити точку
Break at point
Розірвати у точці
Break at segment
Розірвати на відрізку
Join with segment
З’ єднати відрізком
Merge points
Об’ єднати точки
To Path
У контур
Line/ Curve
Лінія/ Крива
Snapping
Прилипання
Drag to move handle.
Перетягніть, щоб пересунути засіб керування.
Drag to move point. Shift click to change point type.
Перетягніть, щоб пересунути точку. Клацніть з утримуванням натиснутою клавіші Shift, щоб змінити тип точки.
Drag to move control point.
Перетягніть, щоб пересунути контрольну точку.
Press B to break path at selected point.
Натисніть клавішу « B », щоб розбити контур у вибраній точці.
Press B to break path at selected segments.
Натисніть клавішу « B », щоб розбити контур на вибраних відрізках.
Angle snapping delta
Крок кута прилипання
Angle Constraints
Обмеження кута
Pan
Панорамування
Create object
Створити об' єкт
Path editing tool
Інструмент редагування контурів
Active tool: %1
Активний засіб:% 1
Simple path shape
Проста форма контуру
A simple path shape
Проста форма контура
Ungroup shapes
Розгрупувати форми
Change parameter
Змінити параметр
Resize shapes
Змінити розмір форм
Group shapes
Згрупувати форми
Add shapes to group
Додати форми до групи
Shear shapes
Перекосити форму
Combine paths
Сполучити контури
Reorder shapes
Перевпорядкувати форми
Change Connection
Змінити тип з’ єднання
Set point type
Встановити тип точки
Set Shadow
Встановити тінь
Align shapes
Вирівняти форми
Move control point
Пересунути контрольну точку
Set opacity
Встановити непрозорість
Create shape
Створити форму
Remove points
Вилучити точки
Remove subpath
Вилучити підконтур
Set background
Вказати тло
Change segments to curves
Перетворити відрізки на криві
Change segments to lines
Перетворити відтинки на прямі
Separate paths
Розділити контури
Set fill rule
Встановити правило заповнення
Delete shape
Вилучити форму
Delete shapes
Вилучити форми
Close subpath
Замкнути підконтур
Join subpaths
З’ єднати підконтури
Break subpath at points
Розбити підконтур на точки
Distribute shapes
Розставити форми
Lock shapes
Зафіксувати форми
Move points
Пересунути точки
Keep Aspect Ratio
Зберігати & # 160; пропорції
Move shapes
Пересунути форми
Set border
Встановити рамку
Break subpath
Розбити підконтур
Reverse paths
Обернути контури
Tie
З’ єднати
A connection between two other shapes
З’ єднання між двома іншими формами
Paste Shapes
Вставити форми
The manifest file seems to be corrupted. The document could not be opened.
Здається файл маніфесту пошкоджено. Цей документ неможливо відкрити.
This document contains an unknown checksum. When you give a password it might not be verified.
Цей документ має невідому контрольну суму. Коли ви введете пароль, його, можливо, не можна буде перевірити.
This document contains an unknown encryption method. Some parts may be unreadable.
Цей документ зашифровано невідомим методом. Деякі його частини можуть виявитися непридатними для читання.
This document contains incomplete encryption data. Some parts may be unreadable.
Цей документ містить неповні дані про шифрування. Деякі його частини можуть бути непридатними для читання.
QCA has currently no support for SHA1 or PBKDF2 using SHA1. The document can not be opened.
У QCA зараз відсутня підтримка SHA1 або PBKDF2 з використанням SHA1. Відкрити документ неможливо.
The manifest file seems to be corrupted. It cannot be modified and the document will remain unreadable. Please try and save the document again to prevent losing your work.
Здається файл маніфесту пошкоджено. Його не можна змінити, а документ залишиться непридатним до читання. Будь ласка, спробуйте зберегти документ ще раз, щоб запобігти втраті результатів вашої роботи.
The manifest file cannot be written. The document will remain unreadable. Please try and save the document again to prevent losing your work.
Запис файла маніфесту неможливий. Документ залишиться непридатним для читання. Будь ласка, спробуйте зберегти документ ще раз, щоб запобігти втраті результатів вашої роботи.
Please enter the password to open this file.
Будь ласка, введіть пароль, щоб відкрити цей файл.
Please enter the password to encrypt the document with.
Будь ласка, введіть пароль для шифрування документа.
Do you want to save the password?
Хочете зберегти пароль?
Execute Script File...
Виконати файл скрипту...
Script Manager...
Менеджер скриптів...
Execute Script File
Виконати файл скрипту
Install Script Package
Встановити пакунок скриптів
Could not read the package "%1".
Не вдається прочитати пакунок «% 1 ».
The package "%1" does not contain a valid install. rc file.
Пакунок «% 1 » не містить чинного файла install. rc.
Failed to parse the install. rc file at package "%1".
Не вдалося обробити файл install. rc у пакунку «% 1 ».
Failed to determinate location where the package "%1" should be installed to.
Не вдалося визначити місце, куди слід встановити пакунок «% 1 ».
A script package with the name "%1" already exists. Replace this package?
Скриптовий пакунок з назвою «% 1 » вже існує. Замінити цей пакунок?
Could not uninstall this script package. You may not have sufficient permissions to delete the folder "%1".
Не вдалося прибрати пакунок цього скрипту. Можливо, у вас нема достатньо прав для вилучення теки «% 1 ».
Could not uninstall the script package "%1" since the script is not installed.
Неможливо вилучити пакунок скрипту «% 1 », оскільки цей скрипт не встановлено.
Could not uninstall the script package "%1". You may not have sufficient permissions to delete the folder "%1".
Не можливо вилучити пакунок скрипту «% 1 ». Можливо, у вас недостатньо прав для вилучення теки «% 1 ».
This wizard will guide you through the proccess of adding a new resource to your scripts.
Цей майстер проведе вас процесом додавання ресурсу до ваших скриптів.
Add script file
Додати файл скрипту
Add collection folder
Додати теку збірки
Install script package file
Встановити файл пакунка скрипту
Install online script package
Встановити пакунок скрипту у мережі
Inches (in)
Дюйми (дюйм)
Pica (pi)
Піка (pi)
Pixels (px)
Пікселі (px)
Strike Out
Закреслення
Set Horizontal Alignment
Встановити горизонтальне вирівнювання
Set Vertical Alignment
Встановити вертикальне вирівнювання
Decrease font size
Зменшити розмір шрифту
Set Font
Вибрати шрифт
Set Font Size
Вибрати розмір шрифту
Set Background Color
Встановити колір тла
Set Text Color
Встановити колір тексту
Set Character Style
Встановити стиль символів
Set Paragraph Style
Встановити стиль абзацу
Set default format
Встановити типовий формат
Insert Bookmark
Вставити закладку
Insert Index
Вставити покажчик
Insert Variable
Вставити змінну
Insert Break
Вставити розрив
Insert Table
Вставити таблицю
Key Press
Натискання клавіші
Found no match No text was replaced
Відповідників не знайдено Жодної заміни не проведено
Replace %1 with %2?
Замінити% 1 на% 2?
Text Reference
Текстове посилання
Select the index you want to reference
Виберіть індекс, на який бажаєте послатися
Default
ТиповийUnderline Style
Single
ОдинарнеUnderline Style
Double
Подвійне
Found no match
Відповідників не знайденоNAME OF TRANSLATORS
Your names
Andriy Rysin, Eugene Onischenko, о. Іван Петрущак, Юрій ЧорноіванEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
rysin@ kde. org, oneugene@ ukr. net, fr. ivan@ ukrainian- orthodox. org, yurchor@ ukr. net
Last printed:
Востаннє надруковано:
Total editing time:
Загальний час редагування:
Revision number:
Номер редакції:
Initials:
Ініціали:
Email:
Адреса електронної пошти:
Telephone (home):
Телефон (домашній):
Telephone (work):
Телефон (робочий):
Street:
Вулиця:
Postal code:
Поштовий індекс:
& Load From Address Book
& Завантажити з адресної книги
& Delete Personal Data
Вилучити & персональні дані