natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1200x600 dpi (Class1200)
1200x600 т/ д (Class1200)
Resolution, Color Mode
Роздільна здатність, режим кольору
180x180dpi, Grayscale, plain paper
180x180 т/ д, звичайний папір, градації сірого
360x360dpi, Color, plain paper
360x360 т/ д, колір, звичайний папір
360x360dpi, Grayscale, plain paper
360x360 т/ д, градації сірого, звичайний папір
360x720 DPI
360x720 т/ д
400x400 DPI
400x400 т/ д
300 dpi, Best, Color, Black + Color Cartr.
300 т/ д, найкращий, кольоровий, чорний + кольорові картр.
600 dpi, Best, Color, Black + Color Cartr.
600 т/ д, найкращий, кольоровий, чорний + кольорові картр.
600 dpi, Grayscale, Black + Color Cartr.
600 т/ д, градації сірого, чорний + кольорові картр.
Manual Feeding
Ручне подавання
Paper type
Тип паперу
Glossy film
Глянцева плівка
Special paper
Спеціальний папір
Transparency film
Прозора плівка
Printing Quality
Якість друку
RET (Resolution Enhancement)
RET (покращення роздільної здатності)
Draft (auto-detect paper type)
Чорновий (автовизначення типу паперу)
Photo (on photo paper)
Фото (на фотопапері)
300 dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper
300 т/ д, фото, чорний + кольорові картр., фотопапір
600 dpi, Color, Black + Color Cartr.
600 т/ д, кольоровий, чорний + кольорові картр.
600 dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper
600 т/ д, фото, чорний + кольорові картр., фотопапір
Draft Grayscale (auto-detect paper type)
Чорновий в градаціях сірого (автовизначення паперу)
Normal (auto-detect paper type)
Звичайний (автовизначення паперу)
Normal Grayscale (auto-detect paper type)
Звичайний в градаціях сірого (автовизначення паперу)
High Quality (auto-detect paper type)
Високої якості (автовизначення паперу)
High Quality Grayscale (auto-detect paper type)
Високої якості в градаціях сірого (автовизначення паперу)
1200 dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper
1200 т/ д, фото, чорний + кольорові картр., фотопапір
Binding for Double-Sided Pr.
Прив' язка для двостороннього друку
Long Edge
Впродовж довгої сторони
Short Edge
Впродовж короткої сторони
Contone (4096 colors)
Безрастровий (4096 кольорів)
EconoFast Mode
Економний швидкий режим
Color (Color Cartridge, for photos)
Кольоровий (кольоровий картридж, для фото)
Color (both cartridges, for text with images)
Кольоровий (обидва картриджі, для тексту з малюнками)
Grayscale (black cartridge)
Градації сірого (чорний картридж)
Dithering Algorithm
Алгоритм змішування кольорів
Floyd Steinberg (higher quality)
Флойд- Штайнберг (вищої якості)
Ordered (faster)
Впорядкований (швидше)
Off (better quality)
Вимкнено (краща якість)
On (faster)
Ввімкнено (швидше)
Black ink density adjustment.
Регулювання щільності чорних чорнил.
Bottom Margin
Нижнє поле
Left Margin
Поле ліворуч
Right Margin
Поле праворуч
Top Margin
Верхнє поле
X Offset
Зсув по X
Y Offset
Зсув по Y
Gamma Correction File
Файл гама- корекції
Default (/ etc/ pnm2ppa. gamma)
Типовий (/ etc/ pnm2ppa. gamma)
Normal Quality (/ etc/ pnm2ppa. gamma_normal)
Звичайної якості (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)
Best Quality (/ etc/ pnm2ppa. gamma_best)
Найкращої якості (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best)
GhostScript Rendering Format
Формат відтворення GhostScript
Gamma Correction
Корекція гами
Gamma Black
Гама чорного
Gamma Cyan
Гама блакитного
Gamma Magenta
Гама пурпурового
Gamma Yellow
Гама жовтого
Draft Grayscale (Black cartridge)
Чорновий в градаціях сірого (чорний картридж)
Normal Grayscale (Black cartridge)
Звичайний в градаціях сірого (чорний картридж)
High Quality Grayscale (Black cartridge)
Високої якості в градаціях сірого (чорний картридж)
600x300 dpi, Best, Grayscale, Black Cartr.
600x300 т/ д, найкращі, градації сірого, чорний картр.
300 dpi, Color, Full Bleed, Black + Color Cartr.
300 т/ д, кольоровий, повноформатний, чорний + кольоровий картр.
600 dpi, Color, Full Bleed, Black + Color Cartr.
600 т/ д, кольоровий, повноформатний, чорний і кольор. картр.
1200 dpi, Photo, Full Bleed, Black + Color Cartr., Photo Paper
600 т/ д, фото, повноформатний, чорний і кольор. картр., фотопапір
Photo (Color cartridge, on photo paper)
Фото (кольоровий картридж, на фотопапері)
300 dpi, Photo, Color Cartr., Photo Paper
300 т/ д, фото, кольоровий картр., фотопапір
600 dpi, Photo, Color Cartr., Photo Paper
600 т/ д, фото, кольоровий картр., фотопапір
Glossy
Глянцевий
Behaviour when Toner Low
Поведінка, коли закінчується тонер
Output Bin
Вихідний лоток
MP Tray
Лоток MP
300 dpi, Color, Full Bleed, Color Cartr.
300 т/ д, кольоровий, повноформатний, кольор. картр.
600 dpi, Color, Color Cartr.
600 т/ д, кольоровий, кольоровий картридж
600 dpi, Color, Full Bleed, Color Cartr.
600 т/ д, кольоровий, повноформатний, кольор. картр.
1200 dpi, Photo, Color Cartr., Photo Paper
1200 т/ д, фото, кольоровий картр., фотопапір
1200 dpi, Photo, Full Bleed, Color Cartr., Photo Paper
1200 т/ д, кольоровий, повноформатний, кольор. картр., фотопапір
150 dpi, Best, Color, Black + Color Cartr.
150 т/ д, найкращий, кольоровий, чорний і кольор. картридж
150 dpi, Color, Black + Color Cartr.
150 т/ д, кольоровий, чорний і кольор. картридж
150 dpi, Draft, Color, Black + Color Cartr.
150 т/ д, чернетка, кольоровий, чорний і кольор. картридж
150 dpi, Draft, Grayscale, Black + Color Cartr.
150 т/ д, чернетка, градації сірого, чорний і кольор. картридж
150 dpi, Grayscale, Black + Color Cartr.
150 т/ д, градації сірого, чорний і кольор. картридж
2400x1200 DPI
2400x1200 т/ д
High Quality (Color cartridge)
Високої якості (кольоровий картридж)
Cover for HP DeskJet 3425
Футляр для HP DeskJet 3425
75x75 dpi
75x75 т/ д
150x150 dpi
150x150 т/ д
Black cartridge
Чорний картридж
Color cartridge
Кольоровий картридж
Normal Paper
Звичайний папір
Card Stock
Стос карток
Adhesive Labels
Липкі етикетки
Pre-printed paper
Папір для підготовки до друку
Allow use of'Reprint 'button
Дозволити кнопку « Передрук »
Altitude Correction
Корекція висоти
High Altitude (Low Air Pressure)
Високо (низький тиск повітря)
Low Altitude (High Air Pressure)
Низько (високий тиск повітря)
Reprint Page after Paper Jam
Передрукувати сторінку після заплішення паперу
Page Timeout
Тайм- аут сторінки
15 sec
15 сек
30 sec
30 сек
45 sec
45 сек
Idle time to start power save mode (min)
Час простою для початку режиму заощадження (хв)
10 min
10 хв
15 min
15 хв
30 min
30 хв
45 min
45 хв
60 min
60 хв
Use Power Saving Mode
Використовувати режим збереження енергії
Dithering PPI
Змішування п/ д
300 x 600 DPI
300 x 600 т/ д
2400 x 1200 DPI
2400 x 1200 т/ д
2-passes x-weaving
у два проходи, злиття по горизонталі
3-passes x-weaving
у три проходи, злиття по горизонталі
320x320 DPI
320x320 т/ д
160x160 DPI
160x160 т/ д
Darkness
Керування темністю
Darkest
Найтемніша
Lightest
Найсвітліша
Black toner saving
Заощадження чорного тонера
DeskJet 970C with Duplexer
DeskJet 970C з двостороннім друком
Olivetti (Black sent after CMY)
Olivetti (чорний друк після кольорового)
Unspecified Model
Не вказана модель
Unspecified Old Model
Не вказана стара модель
Configure Every Page
Налаштувати кожну сторінку
Media Size
Розмір паперу
204x196 DPI
204x196 т/ д
204x98 DPI
204x98 т/ д
your fax for replies
Ваш факс для відповіді
ID
Ід
your fax header
заголовок вашого факсу
72dpi
72 т/ д
144dpi
144 т/ д
300dpi
300 т/ д
360dpi
360 т/ д
600dpi
600 т/ д
720dpi
720 т/ д
1200dpi
1200 т/ д
1440dpi
1440 т/ д
2400dpi
2400 т/ д
InputSlot
Вхідний лоток
Autotray
Автолоток
Tray 2 Paper Tray
Лоток паперу 2
Installed Memory
Встановлена пам' ять
Standard 16MB
Типові 16 МБ
80 MB
80 МБ
Print Color as Gray
Друкувати кольори сірим
HP Premium Inkjet Paper
Папір HP Premium Inkjet
HP Premium Inkjet Heavyweight Paper
Важкий папір HP Premium Inkjet
HP Premium Transparency
Прозора плівка HP Premium
HP Premium Photo Paper
Фотопапір HP Premium
HP Photo Paper
Фотопапір HP
HP Professional Brochure Paper, Glossy
Професійний папір для брошур HP, глянцевий
HP Professional Brochure Paper, Matte
Професійний папір для брошур HP, матовий
Tray 1
Лоток 1
Tray 2
Лоток 2
Vivid
Яскраве зображення
Best
Найкраща
CMYK Inks
Чорнила CMYK
FAST
ШВИДКІ
SWOP Emulation
Емуляція SWOP
Eurostandard
Євростандарт
1 (Portrait)
1 (книжкова)
1 (Landscape)
1 (альбомна)
2 (Portrait)
2 (книжкова)
2 (Landscape)
2 (альбомна)
4 (Portrait)
4 (книжкова)
4 (Landscape)
4 (альбомна)
6 (Portrait)
6 (книжкова)
6 (Landscape)
6 (альбомна)
9 (Portrait)
9 (книжкова)
9 (Landscape)
9 (альбомна)
16 (Portrait)
16 (книжкова)
16 (Landscape)
16 (альбомна)
Watermark
Водяний знак
Company Confidential
Конфіденційний компанії
Company Proprietary
Власний компанії
Company Private
Приватний компанії
Confidential
Конфіденційний
File Copy
Копія файла
For Internal Use Only
ДСК
Preliminary
Попередній
Proof
На коректуру
Review Copy
Копія на перегляд
Sample
Приклад
Top Secret
Надсекретний
Urgent
Терміновий
Watermark Font
Шрифт водяного знаку
Courier Bold
Courier Жирний
Times Bold
Times Жирний
Helvetica Bold
Helvetica Жирний
Watermark Size
Розмір водяного знаку
24 Points
24 пункти
30 Points
30 пунктів
36 Points
36 пунктів
42 Points
42 пунктів
48 Points
48 пунктів
54 Points
54 пунктів
60 Points
60 пунктів
66 Points
66 пунктів
72 Points
72 пунктів
78 Points
78 пунктів
84 Points
84 пунктів
90 Points
90 пунктів
Watermark Angle
Кут водяного знаку
75 Degrees
75 градусів
60 Degrees
60 градусів
45 Degrees
45 градусів
30 Degrees
30 градусів
15 Degrees
15 градусів
-15 Degrees
- 15 градусів
-30 Degrees
- 30 градусів
-45 Degrees
- 45 градусів
-60 Degrees
- 60 градусів
-75 Degrees
- 75 градусів
-90 Degrees
- 90 градусів
Watermark Style
Стиль водяного знаку
Narrow Outline
Вузький контур
Medium Outline
Середній контур
Wide Outline
Широкий контур
Wide Halo Outline
Широкий контур з вінчиком
Print Watermark
Друкувати водяний знак
All Pages
На всіх сторінках
First Page Only
Тільки на першій сторінці
32 MB
32 МБ
48 MB
48 МБ
64 MB
64 МБ
72 MB
72 МБ
4x6 Index Card
Картка мініатюр 4x6 "
5x8 Index Card
Картка мініатюр 5x8 "
Tray 3
Лоток 3
Rear Manual Feed
Задня ручне подавання
HP Rapid-Dry Transparency
Швидкозасихаюча прозора плівка HP
HP Transparency
Прозора плівка HP
HP Iron-on T-shirt Transfers
Трафарет HP для футболок
Fit to Page
Владнати в сторінку
Prompt User
Запитувати користувача
Nearest Size and Scale
Найближчій розмір та масштабувати
Nearest Size and Crop
Найближчій розмір та обрізати
EconoFast
Економний швидкий
Color Control
Керування кольором
Enhanced Native
Покращений природній
ColorSmart Business Graphics
Ділова графіка ColorSmart
No Color Adjustment
Без корекції кольорів
Colorimetric
Колориметричне
-25% Lighter
- 25% світліше
0% No Change
0% - Без змін
+25% Darker
+25% темніше
Application Halftoning
Напівтонування в програмі
Scale to
Масштабувати до
PPD Version
Версія PPD
Rear Feed Unit
Задній вхідний лоток
Not Installed
Не встановлено
Memory Configuration
Конфігурація пам' яті
36 - 43 MB RAM
36 - 43 МБ ОЗП
44 - 51 MB RAM
44 - 51 МБ ОЗП
52 - 59 MB RAM
52 - 59 МБ ОЗП
60 - 67 MB RAM
60 - 67 МБ ОЗП
> = 68 MB RAM
> = 68 МБ ОЗП
Print as Grayscale
Друкувати відтінками сірого
ColorSmart Text
Текст ColorSmart
Vivid Color
Яскравий колір
Match Color Across Printers
Синхронізувати кольори між принтерами
No Adjustment
Без корекції
ColorSmart Graphics
Графіка ColorSmart
ColorSmart Photos
Фото ColorSmart
Text Halftone
Напівтони тексту
Detail
Детальні
Smooth
Гладкі
Basic
Загальні
Graphics Halftone
Напівтони графіки
Image Halftone
Напівтони зображень
Transparency/ HP Special Paper
Прозорість/ спеціальний папір HP
Front Tray
Передній лоток
Rear Tray
Задній лоток
8 - 15 MB Total RAM
8 - 15 МБ всього ОЗП
16 - 23 MB Total RAM
16 - 23 МБ всього ОЗП
24 - 31 MB Total RAM
24 - 31 МБ всього ОЗП
32 - 39 MB Total RAM
32 - 39 МБ всього ОЗП
40 - 56 MB Total RAM
40 - 56 МБ всього ОЗП
Letter 8 1/ 2 x 11 in
Letter 8 1/ 2 x 11 д
Legal 8 1/ 2 x 14 in
Legal 8 1/ 2 x 14 д
Tabloid 11 x 17 in
Tabloid 11 x 17 д
Executive 7 1/ 4 x 10 1/ 2 in
Executive 7 1/ 4 x 10 1/ 2 д
A4 210 x 297 mm
A4 210 x 297 мм
A3 297 x 420 mm
A3 297 x 420 мм
Halftone
Напівтони
Cluster (Standard)
Групування (типове)
Scatter (Enhanced)
Розсіювання (покращене)
Printer's Current Setting
Поточне налаштування принтера
Full Color
Повний колір
Resolution Enhancement (REt)
Покращення роздільної здатності (REt)
Light
Світле
Medium
Середнє
Dark
Темне
Tray3
Лоток 3
32 - 39 MB RAM
32 - 39 МБ ОЗП
40 - 63 MB RAM
40 - 63 МБ ОЗП
64 - 95 MB RAM
64 - 95 МБ ОЗП
96 - 127 MB RAM
96 - 127 МБ ОЗП
128 - 159 MB RAM
128 - 159 МБ ОЗП
160 - 191 MB RAM
160 - 191 МБ ОЗП
192 MB RAM
192 МБ ОЗП
Duplex Unit (for 2-Sided Printing)
Модуль двостороннього друку
Preprinted
Підготовка до друку
Letterhead
Друкований бланк
Prepunched
Перфорований
Labels
Надписи
Recycled
Перероблений
Print Finish
Вилощування друку
Matte
Матовий
Tray2
Лоток 2
Tray1
Лоток 1
2-Sided Printing
Двосторонній друк
Long-Edge Binding
Впродовж довгої сторони
Short-Edge Binding
Впродовж короткої сторони
ScreenMatch(sRGB)-Detail
ScreenMatch( sRGB) (детально)
ScreenMatch(sRGB)-Smooth
ScreenMatch( sRGB) (розмито)
Vivid-Detail
Яскравий- детальний
Vivid-Smooth
Яскравий- плавний
500-Sheet Paper Feeder
Подавальник паперу (500 аркушів)
Printer Disk
Диск принтеру
RAM Disk
Диск ОЗП
32 - 63 MB RAM
32 - 63 МБ ОЗП
192 - 223 MB RAM
192 - 223 МБ ОЗП
224 - 256 MB RAM
224 - 256 МБ ОЗП
Duplex Printing Accessory
Обладнання для двостороннього друку
Paper Matching
Відповідність паперу
Prompt User for correct size
Запитати в користувача правильний розмір
Nearest Size & Scale
Найближчий розмір і масштаб
Nearest Size & Crop
Найближчий розмір і обрізання
Job Retention
Затримка завдання
Quick Copy
Швидка копія
Proof and Hold
Коректура
Stored Job
Збережене завдання
Private Job
Приватне завдання
PIN (for Private Job)
Код (для приватного завдання)
User Specified PIN
Код, вказаний користувачем
Use file sharing name
Використовувати назву спільного файла
Forms
Бланки
Custom user name
Задане ім' я користувача
Job Name
Назва завдання
Use Document Name
Використовувати назву документа
User Specified Job Name
Використовувати вказану назву завдання
US Letter (Small)
US Letter (малий)
US Legal (Small)
US Legal (малий)
A4 (Small)
A4 (малий)
Tray 3 (Optional)
Лоток 3 (додатковий)
Glossy Finish
Глянцеве вилощення
Automatic PANTONE¨ Color Calibration
Автоматичне калібрування кольору PANTONE¨
Manual Text
Ручний текст
Calibrated-Detail
Калібрований- детальний
Calibrated-Smooth
Калібрований- плавний
Manual Graphics
Ручний графіка
Manual Image
Ручний зображення
Watermark/ Overlay
Водяний знак/ наддрук
Overlay
Наддрук
Watermark Pages
Сторінки з водяними знаками
First Only
Тільки перша
Watermark Text
Текст водяного знаку
Watermark Size (points)
Розмір водяних знаків (точок)
Thin Outline
Тонкий контур
Thick Outline
Товстий контур
Thick Outline with Halo
Товстий контур з ореолом
Filled
Заповнений
Watermark Color
Колір водяного знаку
Orange
Помаранчевий
Violet
Фіалковий
Watermark Intensity
Яскравість водяних знаків
Darker
Темні
Medium Dark
Темнуваті
Medium Light
Світлуваті
Lighter
Світлі
On (turn off in application)
Ввімкнено (вимкніть в програмі)
2000 sheet input Tray 4
Вхідний лоток 4 на 2000 аркушів
Multi-Bin Mailbox
Багатолоткова поштова скринька
Printer hard disk
Жорсткий диск принтера
Printer Memory
Пам' ять принтера
Multi-Bin Mailbox Mode
Режим багатолоткової поштової скриньки
Stacking
Стосування
Job Separation
Розділення завдань
Duplex Tumble
Перемикач дуплексу
Duplex (Two-Sided)
Двосторонній друк (на двох сторонах)
One Sided
Односторонній
ColorSmartCRD Text
Текст ColorSmartCRD
Screen Match
Відповідність зображення екрана
ColorSmartCRD Graphics
Графіка ColorSmartCRD
ColorSmartCRD Images
Зображення ColorSmartCRD
HalftoneText
Напівтоновий текст
Halftone Graphics
Напівтонова графіка
Halftone Images
Напівтонові зображення
Cardstock
Стос карток
Heavy Media > = 28lbs
Важкі носії > = 28 фунтів
28 Lb Type1
28 фунтів Type1
28 Lb Type2
28 фунтів Type2
Media Type First
Тип першого носія
Media Type Rest
Тип решти носіїв
Staple
Скріпити
Manual Feed (Tray 1)
Ручне подавання (лоток 1)
Paper Source First
Джерело першого паперу
Paper Source Rest
Джерело решти паперу
Output Destination
Призначення виходу
Top Output Bin (Face-Down)
Верхня вихідна скринька (обличчям вниз)
Left Output Bin (Face-Up)
Ліва вихідна скринька (обличчям вверх)
Stacker
Укладальник
Job Separator
Розділювач завдань
Mailbox 1
Поштова скринька 1
Mailbox 2
Поштова скринька 2
Mailbox 3
Поштова скринька 3
Mailbox 4
Поштова скринька 4
Mailbox 5
Поштова скринька 5
Mailbox 6
Поштова скринька 6
Mailbox 7
Поштова скринька 7
Mailbox 8
Поштова скринька 8
N-UP AND WATERMARK SETTINGS
ПАРАМЕТРИ УКЛАДКИ ТА ВОДЯНИХ ЗНАКІВ
(None)
(відсутні)
Optional Tray 2
Додатковий лоток 2
Optional Tray 4
Додатковий лоток 4
1000 sheet input Tray 4
Вхідний лоток 4 на 1000 аркушів
Accessory Output Bins
Допоміжні контейнери виводу
8 Bin Mailbox (Mailbox mode)
Поштова скринька на 8 контейнерів (режим поштової скриньки)
8 Bin Mailbox (Stacker-Separator-Collator)
Поштова скринька на 8 контейнерів (укладач- сепаратор- сортувальник)
HP 3000-Sheet Stapler-Stacker
Скріплювач- укладач на 3000 аркушів HP
HP 3000-Sheet Stacker
Укладач на 3000 аркушів HP
Color Treatment
Обробка кольору
High Print Quality
Висока якість друку
SWOP-Coated
SWOP- покриття
Manually Print on 2nd Side
Друкувати на зворотній стороні вручну
Manual Images
Ручні зображення
Private Stored Job
Приватне збережене завдання
PrinterÕs Current Setting
Поточне налаштування принтера
Stacker-Separator-Collator
Скріплювач- сепаратор- сортувальник
Stapler
Скріплювач
Bin 1
Скринька 1
Bin 2
Скринька 2
Bin 3
Скринька 3
Bin 4
Скринька 4
Bin 5
Скринька 5
Bin 6
Скринька 6
Bin 7
Скринька 7
Bin 8
Скринька 8
Stapler Option
Параметри скріплювача
1 Staple, diagonal
1 скоба, діагональна
1 Staple, parallel
1 скоба, паралельна
2 Staples, parallel
2 скоби, паралельні
3 Staples, parallel
3 скоби, паралельні
6 Staples, parallel
6 скіб, паралельні
A3 (Oversize 12x18.11)
A3 (збільшений 12x18. 11)
Double Postcard (JIS)
Подвійна поштова картка (JIS)
EconoMode
Економний режим
Total Memory
Всього пам' яті
6 - 7 MB
6 - 7 МБ
8 - 11 MB
8 - 11 МБ
12 - 19 MB
12 - 19 МБ
20 - 27 MB
20 - 27 МБ
28 - 35 MB
28 - 35 МБ
36 MB or more
36 МБ або більше
Postcard (JIS)
Поштова картка (JIS)
Tray 1 (Manual)
Лоток 1 (ручний)
Manual Duplex
Ручний двосторонній друк
Levels of Gray
Рівнів сірого
Enhanced
Покращений
Resolution Enhancement
Покращення роздільної здатності
Optional Lower Tray
Додатковий нижній лоток
Optional Envelope Feeder
Додатковий подавальник конвертів
Legal Frame Size
Розмір області друку на Legal
Multipurpose Tray
Багатоцільовий лоток
Paper Cassette
Касета паперу
Lower Cassette
Нижня касета
Duplex Unit
Модуль двостороннього друку
Printer Hard Disk
Жорсткий диск принтера
Total Printer Memory
Всього пам' яті у принтері
4 - 7 MB
4 - 7 МБ
Scale Patterns
Макети розмірів
Off (1-Sided)
Вимкнено (односторонній)
Flip on Long Edge (Standard)
Перегортати впродовж довгої сторони (типовий)
Flip on Short Edge
Перегортати впродовж короткої сторони
Number of Input Trays
Кількість вхідних лотків
12 - 15 MB
12 - 15 МБ
16 - 19 MB
16 - 19 МБ
Tray 6
Лоток 6
Tray 7
Лоток 7
ManualFeed
Ручне подавання
Page Protection
Захист сторінки
2 - 3 MB Total RAM
2 - 3 МБ - Всього ОЗП
4 - 5 MB Total RAM
4 - 5 МБ - Всього ОЗП
6 - 9 MB Total RAM
6 - 9 МБ - Всього ОЗП
10 - 14 MB Total RAM
10 - 14 МБ - Всього ОЗП
15 - 26 MB Total RAM
15 - 26 МБ - Всього ОЗП
Long Edge Binding
Впродовж довгої сторони
Short Edge Binding
Впродовж короткої сторони
Upper - Face Down
Верхній - лицем вниз
Lower - Face Up
Нижній - лицем вгору
12 - 27 MB Total RAM
12 - 27 МБ - Всього ОЗП
28 - 35 MB Total RAM
28 - 35 МБ - Всього ОЗП
36 - 52 MB Total RAM
36 - 52 МБ - Всього ОЗП
11x17 (Oversize)
11x17 (надгабаритний)
Printer < 27 > s Current Setting
Поточне налаштування принтера
Optional Lower Cassette
Необов' язкова нижня касета
Optional Duplex Unit
Необов' язковий модуль двостороннього друку
Long-edge Binding
Впродовж довгої сторони
Short-edge Binding
Впродовж короткої сторони
500-Sheet Tray 3
Лоток 3 на 500 аркушів
12 MB or more
12 МБ або більше
Vellum
Калька
11x17 (Oversize 12x18.5)
11x17 (збільшений - 12x18. 5)
A3 (Oversize 312x440)
A3 (збільшений - 312x440)
Tray 1 (MultiPurpose Tray)
Лоток 1 (багато цільовий)
Tray 2 (Paper Cassette)
Лоток 2 (касета паперу)
Letter (8 1/ 2 x 11 in)
Letter (8 1/ 2 x 11 д)
Legal (8 1/ 2 x 14 in)
Legal (8 1/ 2 x 14 д)
A4 (210 x 297 mm)
A4 (210 x 297 мм)
Executive (7 1/ 4 x 10 1/ 2 in)
Executive (7 1/ 4 x 10 1/ 2 д)
A5 (148 x 210 mm)
A5 (148 x 210 мм)
Com-10 Env (4 1/ 8 x 9 1/ 2 in)
Com- 10 Env (4 1/ 8 x 9 1/ 2 д)
Monarch Env (3 7/ 8 x 7 1/ 2 in)
Monarch Env (3 7/ 8 x 7 1/ 2 д)
DL Env (110 x 220 mm)
DL Env (110 x 220 мм)
C5 Env (162 x 229 mm)
C5 Env (162 x 229 мм)
B5 Env (176 x 250 mm)
B5 Env (176 x 250 мм)
2000-Sheet Input Tray (Tray 4)
Лоток 4 на 2000 аркушів
28 - 43 MB Total RAM
28 - 43 МБ - Всього ОЗП
44 - 59 MB Total RAM
44 - 59 МБ - Всього ОЗП
60 - 75 MB Total RAM
60 - 75 МБ - Всього ОЗП
76 -100 MB Total RAM
76 - 100 МБ - Всього ОЗП
Double Postcard
Подвійна поштова картка
Page Region
Діапазон сторінок
Top Output Bin (Face Down)
Верхній вивідний (лицем вниз)
Left Output Bin (Face Up)
Лівий вивідний лоток (лицем вгору)
Stacker (Face Down)
Укладальник (лицем вниз)
Job Separator (Face Down)
Розділювач завдань (лицем вниз)
Mailbox 1 (Face Down)
Поштова скринька 1 (лицем вниз)
Mailbox 2 (Face Down)
Поштова скринька 2 (лицем вниз)
Mailbox 3 (Face Down)
Поштова скринька 3 (лицем вниз)
Mailbox 4 (Face Down)
Поштова скринька 4 (лицем вниз)
Mailbox 5 (Face Down)
Поштова скринька 4 (лицем вниз)
Mailbox 6 (Face Down)
Поштова скринька 6 (лицем вниз)
Mailbox 7 (Face Down)
Поштова скринька 7 (лицем вниз)
Mailbox 8 (Face Down)
Поштова скринька 8 (лицем вниз)
Printer Resolution
Роздільна здатність принтера
600 dpi
600 т/ д
300 dpi
300 т/ д
Mailbox with Stapler
Поштова скринька зі скріплювачем
Mailbox with Stapler Mode
Поштова скринька з режимом скріплення
Stapler (Face Down)
Скріплювач (лицем вниз)
3 MB
3 МБ
4 - 5 MB
4 - 5 МБ
6 MB or more
6 МБ або більше
Top Bin
Верхня скринька
Left Bin (Face Up)
Скринька ліворуч (обличчям уверх)
Stapler (max 50 Sheets)
Скріплювач (макс. 50 аркушів)
Stapler Opposing (max 50)
Зворотня дротошвейка (максимум 50 листів)
Stapler (max 20 Letter or A4)
Скріплювач (макс. 20 Letter або A4)
Collator
Сортувальник
Stapling Options
Параметри скріплення
One Staple Angled
Одна кутова скоба
One Staple
Одна скоба
Two Staples
Дві скоби
Three Staples
Три скоби
Six Staples
Шість скіб
Administrator Defined
Визначено адміністратором
5 Bin Mailbox with Stapler
Поштова скринька на 8 контейнерів зі скріплювачем
7 Bin Mailbox
Поштова скринька на 7 контейнерів
8 Bin Mailbox
Поштова скринька на 8 контейнерів
HP 3000-Sheet Stapler/ Stacker
Скріплювач/ укладач на 3000 аркушів HP
Standard Mailbox
Стандартна поштова скриня
20 - 23 MB
20 - 23 МБ
24 - 27 MB
24 - 27 МБ
11x17 (Oversize 11.7x17.7)
11x17 (надгабаритний - 11. 7x17. 7)
System Name (if available)
Системне ім' я (якщо задане)
PIN digit 1 (for Private Job)
1 цифра коду (для приватного завдання)
PIN digit 2 (for Private Job)
2 цифра коду (для приватного завдання)
PIN digit 3 (for Private Job)
3 цифра коду (для приватного завдання)
PIN digit 4 (for Private Job)
4 цифра коду (для приватного завдання)
Edge-to-Edge Printing
Друк « від краю до краю »
32 - 39 MB
32 - 39 МБ
40 - 47 MB
40 - 47 МБ
48 - 55 MB
48 - 55 МБ
56 - 63 MB
56 - 63 МБ
64 - 71 MB
64 - 71 МБ
72 MB or more
72 МБ або більше
Sheet Feeder
Подавальник аркушів
Transparency Film
Прозора плівка
75 DPI
75 т/ д
Compression Method
Метод стискання
Compressed Replacement Delta Row Encoding
Стиснена заміна кодування дельти рядків
Delta Row Compression
Стискання дельти рядків
Runlength Encoding
Групове кодування
Tagged Image File Format
Формат файла зображення з мітками (TIFF)
Unencoded
Незакодований
Intensity Rendering
Показ інтенсивності
Floyd-Steinberg Dithering
Змішування кольорів за Флойдом- Штайнбергом
Half Tones
Напівтони
Printer-internal
Внутрішньопринтерний
Leading Edge
Передній край
Long edge; left side of canonical page
Довгий край з лівого боку сторінки
Long edge; right side of canonical page
Довгий край з правого боку сторінки
Short edge; bottom of canonical page
Короткий край внизу сторінки
Short edge; top of canonical page
Короткий край згори сторінки
Generate only PCL with'Configure Raster Data '
Генерувати PCL тільки з 'Налаштуванням растерних даних' (CRD)
OnlyCRD
Тільки CRD
GeneralPCL
Загальний PCL
Print Head Passes per Line
Кількість проходів голівки принтера
1 Pass (Fastest)
1 прохід (найшвидший)
2 Passes (50% of the dots/ pass)
2 проходи (50% точок за прохід)
4 Passes (25% of the dots/ pass)
4 проходи (25% точок за прохід)
PCL3GUI Language Mode
Режим мови PCL3GUI
NoPCL3GUI
Без PCL3GUI