natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You'll learn about inserting, deleting, and changing calendar events, and how to export events to other file formats. The creation and importation of & kde; calendars will also be covered in this chapter.
Ви дізнаєтеся про те, як вставляти, вилучати і змінювати записи подій календаря, а також про те, як експортувати записи подій до файлів у інших форматах. У цій главі також обговорюватимуться питання щодо створення та імпортування календарів & kde;.
Viewing Events
Перегляд записів подій
In its default mode, or by using the --view option, & konsolekalendar; will list all events within the range of a specified date/ time.
У типовому режимі або у режимі з використанням параметра -- view & konsolekalendar; покаже вам список подій у певному діапазоні дат/ часу.
To view all of today's events (from 7:00 to 17:00), simply run:
Щоб переглянути сьогоднішні події (з 7: 00 до 17: 00), достатньо виконати команду:
In this next example, we view all events for the week of August 18-22:
У наступному прикладі ми переглянемо записи про події протягом тижня з 18 серпня до 22 серпня:
Show the next event(s) on the calendar from the current time forward:
Показ наступного запису (записів) про події від поточного часу уперед:
To view all events for the next 5 days run:
Щоб переглянути всі записи про події протягом наступних 5 днів, виконайте команду:
Inserting Events
Вставка записів про події
& konsolekalendar; can insert events into a & kde; calendar or calendar resource using the --add command line argument. Events successfully inserted will be immediately shown by & kde; calendar applications (like & korganizer;).
& konsolekalendar; може вставляти записи про події до календаря & kde; або ресурсу календаря за допомогою аргументу параметра командного рядка -- add. Успішно вставлені записи можна буде негайно бачити у програмах, які працюють з календарем & kde; (наприклад, & korganizer;).
In the following example, an event starting on 2003-06-04 (June 4, 2003) at 1000 and ending at 1200 with summary "Doctor Visit" will be inserted into the user's default calendar resource:
У наступному прикладі до типового ресурсу календаря користувача буде додано запис про подію, яка починається 2003- 06- 04 (4 червня 2003 року) о 10: 00 і завершується о 12: 00, з резюме « Відвідання лікаря »:
% konsolekalendar --add --date 2003-06-04 --time 10:00\\ --end-time 12:00 --summary "Doctor Visit"
% konsolekalendar -- add -- date 2003- 06- 04 -- time 10: 00\\ -- end- time 12: 00 -- summary "Відвідання лікаря"
In this example, a birthday event is added into the user's default calendar resource:
У цьому прикладі до типового ресурсу календаря користувача буде додано запис про день народження:
% konsolekalendar --add --date 2003-06-06 --summary "My Birthday"\\ --description "Party Time"
% konsolekalendar -- add -- date 2003- 06- 06 -- summary "Мій день народження"\\ -- description "Час для вечірки"
Here a one week vacation is inserted into a shared vacation calendar:
Приклад вставки одного тижня відпустки до спільного календаря vacation:
% konsolekalendar --add --file vacation. ics --date 2003-08-01\\ --end-date 2003-08-07 --summary "Vacation" --description "Nobody will ever find me!"
% konsolekalendar -- add -- file vacation. ics -- date 2003- 08- 01\\ -- end- date 2003- 08- 07 -- summary "Відпустка" -- description "І ніхто мене не знайде!"
Removing Entries
Вилучення записів
& konsolekalendar; supports the removal of entries in a calendar file or resource using the --delete command line argument. Calendar entries to be removed are specified exactly by their Unique-string identifier (UID) using the --uid option. UIDs are found by first viewing the event, using the --view option.
За допомогою & konsolekalendar; ви можете вилучати записи з файла календаря за допомогою аргументу параметра командного рядка -- delete. Вказати записи календаря, які слід вилучити, можна за допомогою їх унікального рядкового ідентифікатора (UID), вказаного як аргумент параметра -- uid. UID можна визначити з відомостей, отриманих під час перегляду події за допомогою параметра -- view.
Events successfully deleted will be immediately removed from within & kde; calendar applications (korganizer; for example).
Успішно вилучені записи про події негайно зникнуть з відомостей програм для роботи з календарями & kde; (наприклад, & korganizer;).
When you delete something from the calendar you cannot undo it! In other words, when you delete an entry you cannot reverse the deletion. It's gone for good.
Після вилучення інформації з календаря її неможливо відновити! Іншими словами, якщо ви вилучили запис, ви не зможете скасувати вилучення. Запис уже не повернеш.
Here we delete a calendar entry with UID konsolekalendar; -1887551750.196:
У наступному прикладі ми вилучимо запис з UID konsolekalendar; - 1887551750. 196:
Modifying Entries
Зміна записів
& konsolekalendar; supports the modification of existing entries in a calendar file or resource using the --change command line argument. Calendar entries to be modified are specified exactly by their Unique-string identifier (UID) using the --uid option. UIDs are found by first viewing the event, using the --view option.
& konsolekalendar; підтримує зміну існуючих записів у файлі календаря або ресурсі, за допомогою аргументу параметра командного рядка -- change. Записи календаря, які потрібно змінити, вказуються за допомогою їх унікального рядкового ідентифікатора (UID), вказаного як аргумент параметра -- uid. UID можна визначити з відомостей, отриманих під час перегляду події за допомогою параметра -- view.
Changing behaves in the same way as inserting: you can change an event's start date and time, end date and time, summary, location, and description. Events successfully changed will be immediately shown modified within & kde; calendar applications (korganizer;).
Зміна запису подібна до вставки: ви можете змінити дату і час початку події, її дату і час завершення, резюме, місце і опис. Успішно змінені записи про події негайно буде змінено у відомостях програм для роботи з календарями & kde; (наприклад, & korganizer;).
Example: Here we change the summary and description of a calendar entry with UID konsolekalendar; -1887551750.196:
Приклад: щоб змінити резюме та опис запису календаря з UID konsolekalendar; - 1887551750. 196, слід виконати команду:
% konsolekalendar --change --uid konsolekalendar; -1887551750.196 --summary "Get my head examined" --description "do n't go to that doctor anymore!"
% konsolekalendar -- change -- uid konsolekalendar; - 1887551750. 196 -- summary "Перевіряли чи не хворий на голову" -- description "більше не піду до цього лікаря!"
Creating a New Calendar File
Створення нового файла календаря
& konsolekalendar; can be used to create a new & kde; calendar file. Since you cannot insert an entry into a calendar that does not exist, you must create the file first using the --create and --file command line arguments.
& konsolekalendar; можна використати для створення нового файла календаря & kde;. Оскільки ви не можете вставляти запис до календаря, якого не існує, вам слід спочатку створити файл календаря за допомогою аргументів параметрів командного рядка -- create і -- file.
Create a calendar file named / data/ share/ calendars/ vacation. ics:
Створення календаря з назвою / data/ share/ calendars/ vacation. ics:
Exporting to Other Formats
Експорт до інших форматів
& konsolekalendar; can export a & kde; calendar to other well known formats. Exporting is a special form of viewing. By default, events are viewed in konsolekalendar; text format. To change the viewing format use the --export-type command line argument.
& konsolekalendar; може експортувати календар & kde; до інших добре відомих форматів. Експорт є особливою формою перегляду. Типово, записи про події буде показано у форматі тексту & konsolekalendar;. Щоб змінити формат перегляду, скористайтеся аргументом параметра командного рядка -- export- type.
To see a list of all supported export formats, use the --export-list option, as in:
Щоб переглянути список всіх форматів експорту, які підтримуються програмою, скористайтесь параметром -- export- list, у вигляді команди:
Export Formats
Формати експорту
Some, but not necessarily all, of the supported formats are described in the this section.
У цьому розділі описано деякі (але не обов’ язково всі) з підтримуваних форматів.
& konsolekalendar; Text Format
Текстовий формат & konsolekalendar;
& konsolekalendar; Text Format is & konsolekalendar; 's native format and is designed to be comfortable to read and to be parsed by follow-on scripts.
Текстовий формат & konsolekalendar; є рідним формтатом & konsolekalendar;, його розроблено для того, щоб зробити читання та обробку наступними скриптами зручною.
The & konsolekalendar; Text Format is:
Текстовий формат запису & konsolekalendar; виглядає так:
Date: \\tlt; Incidence Dategt; (dddd yyyy-MM-dd) [\\tlt; Incidence Start Timegt; (hh: mm) - & lt; Incidence End Timegt; (hh: mm)] Summary: \\tlt; Incidence Summary _BAR_ "(no summary available)"gt; Location: \\tlt; Incidence Location _BAR_" (no location available)"gt; Description: \\tlt; Incidence Description _BAR_ "(no description available)"gt; UID: \\tlt; Incidence UIDgt; --------------------------------------------------
Дата:\\ tlt; Дата подіїgt; (дддд рррр- ММ- дд) [\\ tlt; Час початку подіїgt; (гг: хх) - & lt; Час завершення подіїgt; (гг: хх)] Короткий підсумок:\\ tlt; Резюме події _BAR_ "(резюме не вказано)" gt; Місце події:\\ tlt; Місце події _BAR_ "(місця не вказано)" gt; Опис:\\ tlt; Опис події _BAR_ "(опису події не вказано)" gt; UID:\\ tlt; UID подіїgt; --------------------------------------------------
Date: Tuesday 2003-11-01 08:00 - 09:00 Summary: Staff Meeting Location: Conference Room Description: Meet with the entire staff to discuss the project. UID: & konsolekalendar; -1128954167.1013 --------------------------------------------------
Дата: Вівторок 2003- 11- 01 08: 00 - 09: 00 Короткий підсумок: Робоча нарада Місце проведення: Конференц- зал Опис: Зустріч з персоналом для обговорення проекту. UID: & konsolekalendar; - 1128954167. 1013 --------------------------------------------------
& konsolekalendar; Short Text Format
Скорочений текстовий формат & konsolekalendar;
Short Text Format provides a more compact, less verbose version of & konsolekalendar; 's native format.
Скорочений текстовий формат — це компактніша згорнутіша версія рідного формату & konsolekalendar;.
The & konsolekalendar; Short Text Format is:
Скорочений текстовий формат & konsolekalendar; виглядає так:
[--------------------------------------------------] {lt; Incidence Dategt; (dddd yyyy-MM-dd)] [lt; Incidence Start Timegt; (hh: mm) - & lt; Incidence End Timegt; (hh: mm) _BAR_ "\\t"] \\tlt; Incidence Summary _BAR_ \\tgt; [, & lt; Incidence Locationgt;] \\t\\tlt; Incidence Description _BAR_ "\\t"gt;
[--------------------------------------------------] {lt; Дата подіїgt; (дддд рррр- ММ- дд)] [lt; Час початку подіїgt; (гг: хх) - & lt; Час завершення подіїgt; (гг: хх) _BAR_ "\\ t"]\\ tlt; Резюме події _BAR_\\ tgt; [, & lt; Місце подіїgt;]\\ t\\ tlt; Опис події _BAR_ "\\ t" gt;
-------------------------------------------------- Tuesday 2003-11-01 08:00 - 09:00 Staff Meeting, Conference Room Meet with the entire staff to discuss the project.
-------------------------------------------------- Вівторок 2003- 11- 01 08: 00 - 09: 00 Робоча нарада, Конференц- зал Зустріч з персоналом для обговорення проекту.
Comma-Separated Value Format displays the event values in the same order as & konsolekalendar; Text format. The only difference is that all the information is on the same row with each field separated by a comma. The resulting exported files can be imported directly into spreadsheet programs like & kspread;, OpenOffice. org Calc, and Microsoft; Excel. Also, CSV format is easy to parse with follow-on scripts.
У форматі значень, відокремлиних комами, значення запису події буде показано у тому ж порядку, що і у текстовому форматі & konsolekalendar;. Єдиною різницею є те, що всі відомості окремого запису буде подано у одного рядка зі значеннями, відокремленими комами. Отримані в результаті такого експорту файли, можна напряму імпортувати до програм електронних таблиць, на зразок & kspread;, OpenOffice. org Calc і Microsoft; Excel. Крім того, формат CSV є простим для наступної обробки скриптами.
The Comma-Separated Value (CSV) format is:
Формат значень, відокремлених комами (CSV):
YYYY-MM-DD, HH: MM, YYYY-MM-DD, HH: MM, Summary, Location, Description, UID
РРРР- ММ- ДД, ГГ: ХХ, РРРР- ММ- ДД, ГГ: ХХ, Резюме, Місце, Опис, UID
2003-11-01,08:00,2003-11-01,09:00, Staff Meeting, Conference Room, Meet in the big conference\\ room with the entire staff. ,konsolekalendar; -1128954167.1013
2003- 11- 01, 08: 00, 2003- 11- 01, 09: 00, Робоча зустріч, Конференц- зал, Зустріч у великому\\ конференц- залі з всім персоналом., konsolekalendar; - 1128954167. 1013
& HTML; Format
Формат & HTML;
The & HTML; export format will produce a valid & HTML; file that can be published to the WWW. This export format is not suitable for follow-on script parsing, but is very nice for publishing calendars for easy public viewing.
За формату експорту & HTML; буде створено коректний файл & HTML;, придатний для опублікування у WWW. Цей формат експорту не придатний для наступної обробки скриптами, але дуже зручний для оприлюднення календарів для публічного перегляду.
TODO: Insert screenshot here
ДОРОБИТИ: Вставити сюди знімок вікна
HTMLmonth Format
Формат HTMLmonth
This format produces an & HTML; file showing all appointments in the months specified by the date range. This export format is not suitable for follow-on script parsing, but is very nice for publishing calendars for easy public viewing.
За використання цього формату буде створено файл & HTML; з переліком усіх зустрічей протягом місяців, вказаних у діапазоні дат. Цей формат експорту не придатний для наступної обробки скриптами, але дуже зручний для оприлюднення календарів для публічного перегляду.
Importing Calendars
Імпорт календарів
& konsolekalendar; can import an iCal or vCal calendar file into a & kde; calendar. All events from the calendar being imported from will be inserted, including identical events. In the next & konsolekalendar; release identical events will not be inserted.
& konsolekalendar; може імпортувати файли календарів iCal або vCal до календаря & kde;. Всі записи про події з імпортованого календаря буде вставлено, зокрема і ідентичні записи про події. У наступному випуску програми & konsolekalendar; ідентичні записи про події не будуть вставлятися повторно.
To import calendar file another. ics into calendar current. ics run:
Щоб імпортувати файл календаря another. ics до календаря current. ics, виконайте команду:
& konsolekalendar; supports the following options:
& konsolekalendar; підтримує такі параметри:
Print what would have been done, but do not execute. Do not change any files; do not insert, remove, modify any existing files, nor create any new files.
Виводить інформацію про те, що має бути зроблено, але при цьому програма не виконує жодних дій. Жодного файла не буде змінено, не буде виконано вставки, зміни вилучення будь- якого з існуючих файлів, а також не буде створено жодного нового файла.
Permit resources which might need an interactive user interface. In normal operation, only resources which never will require a user interface are used (like file-based calendars).
Дозволити ресурси, яким для роботи може знадобитися інтерактивний інтерфейс користувача. За звичайних операцій буде використано лише ресурси, яким ніколи не потрібно буде втручання користувача (наприклад, календарі у файлах).
--file nbsp; calendar-file
-- file nbsp; файл- календаря
Specify a calendar file to use.
Вказує, який файл календаря слід використовувати.
If not specified then your default & korganizer; resource is used.
Якщо не вказано іншого, буде використано ваш типовий ресурс & korganizer;.
Print calendar events in specified export format.
Вивести події календаря у вказаному експортному форматі.
Insert an event into the calendar.
Додає подію до календаря.
Modify an existing calendar event.
Змінює існуючу подію з календаря.
Remove an existing calendar event.
Вилучає існуючу подію з календаря.
Create a new calendar file if one does not exist.
Створити новий файл календаря, якщо такого файла ще не існує.
--import nbsp; import-file
-- import nbsp; імпортований- файл
Import this calendar to the main calendar.
Імпортувати вказаний календар до основного календаря.
Operation modifiers:
Модифікатори дій:
View all calendar entries.
Переглянути всі записи календаря.
View next activity in calendar.
Переглянути наступну подію з календаря.
--show-next nbsp; days
-- show- next nbsp; кількість_ днів
Starting at specified date show next # days' activities.
Показати записи про події протягом вказаної кількості днів від поточного дня.
View, delete, or change the event with this Unique-string IDentifier.
Переглянути, вилучити або змінити запис про подію з цим унікальним рядковим ідентифікатором (UID).
--date nbsp; date
-- date nbsp; дата
Start at this day [YYYY-MM-DD]. Default date is Today
Почати з вказаного дня [РРРР- ММ- ДД]. Типовою датою є поточний день
--time nbsp; time
-- time nbsp; час
Start at this time [HH: MM]. Default time for viewing is 07:00.
Почати з вказаного часу [ГГ: ХХ]. Типовим часом перегляду є 07: 00.
To add or change a floating event, use the --time float or the --end-time float options.
Щоб додати або змінити рухомий запис про подію, скористайтеся параметрами -- time float та -- end- time float.
--end-date nbsp; end-date
-- end- date nbsp; дата- завершення
End at this day [YYYY-MM-DD]. Default is set by --date.
Завершити у цей день [РРРР- ММ- ДД]. Типове значення, встановлюється параметром -- date.
--end-time nbsp; end-time
-- end- time nbsp; час- завершення
End at this time [HH: MM]. Default end-time for viewing is 17:00.
Завершити у цей час [ГГ: ХХ]. Типовим часом завершення перегляду є 17: 00.
--epoch-start nbsp; epoch-time
-- epoch- start nbsp; час- епохи
Start at this time [seconds since epoch].
Почати з вказаного часу [у секундах епохи].
--epoch-end nbsp; epoch-time
-- epoch- end nbsp; час- епохи
End at this time [seconds since epoch].
Завершити у цей час [у секундах епохи].
--summary nbsp; summary
-- summary nbsp; резюме
Add summary to event (works with add and change).
Додати резюме події (працює з add і change).
--description nbsp; description
-- description nbsp; опис
Add description to event (works with add and change).
Додати опис події (працює з add і change).
--location nbsp; location
-- location nbsp; місце
Add location to event (works with add and change).
Додати місце події (працює з add і change).
Export options:
Параметри експорту:
--export-type nbsp; export-type
-- export- type nbsp; тип- експорту
Export file type. Default export file type is Text
Експортувати до файла вказаного типу. Типовим типом файлів для експорту є « Text »
--export-file nbsp; export-file
-- export- file nbsp; файл- експорту
Export to file. By default, output is written to standard output.
Експортувати до файла. Типово, виведену інформацію буде записано до стандартного виводу інформації.
Print list of export types supported and exit.
Вивести список типів для експорту і завершити роботу програми.
What configuration files does & konsolekalendar; use?
Які файли налаштувань використовує & konsolekalendar;?
What are the application names of & konsolekalendar;?
Яка назва виконуваного файла & konsolekalendar;?
& konsolekalendar; 's application name is konsolekalendar.
Назвою виконуваного файла & konsolekalendar; є konsolekalendar.
What is the date specification format?
За якою специфікацією слід вказувати дати?
& konsolekalendar; will reject dates specified on the command line unless they are specified according to ISO 8601 standards, namely: YYYY-MM-DD. Where YYYY represents a four-digit year (like 2003), MM represents a two-digit month (01,02,.. ,12), and DD represents a two-digit day (01,02,... ,31).
& konsolekalendar; не зважатиме на дати, вказані у командному рядку, якщо їх не буде вказано відповідно до стандартів ISO 8601, а саме: РРРР- ММ- ДД. Де РРРР відповідає чотиризначному запису року (на зразок 2003), ММ відповідає двоцифровому запису місяця (01, 02,.., 12), а ДД відповідає двоцифровому запису дня (01, 02,..., 31).
& konsolekalendar; always exports dates according to the ISO 8601 format.
& konsolekalendar; завжди експортує дати відповідно до формату ISO 8601.
What is the time specification format?
За якою специфікацією слід вказувати час?
& konsolekalendar; will reject times specified on the command line unless they are specified according to ISO 8601 standards, namely: HH: MM: SS. Where HH represents a two-digit hour (01,02,... ,24), MM represents a two-digit minute (01,02,.. ,60), and SS represents a two-digit second (01,02,... ,60).
& konsolekalendar; не зважатиме на значення часу, вказані у командному рядку, якщо їх не буде вказано відповідно до стандартів ISO 8601, а саме: ГГ: ХХ: СС. Де ГГ відповідає двоцифровому запису годин (01, 02,..., 24), ХХ відповідає двоцифровому запису хвилин (01, 02,.., 60), а СС відповідає двоцифровому запису секунд (01, 02,..., 60).
& konsolekalendar; always exports times according to the ISO 8601 format.
& konsolekalendar; завжди експортує час відповідно до формату ISO 8601.
Will & konsolekalendar; insert a new event that is identical to one that already exists in the calendar?
Чи буде & konsolekalendar; вставляти записи про події, які повністю збігаються з тими, які вже є у календарі?
No. See next question.
Ні. Див. наступне питання.
How does & konsolekalendar; determine if an event is identical to one that already exists in the calendar?
Як & konsolekalendar; визначає, чи ідентичний запис про подію записові, який вже є у календарі?
& konsolekalendar; checks the specified start date and time, end date and time, and summary against all events in the calendar. An event match is determined if all three values match to an existing event.
& konsolekalendar; перевіряє вказані дату і час початку, дату і час завершення, а також резюме з відповідними даними записів про події з календаря. Записи про події вважатимуться ідентичними, якщо всі ці три значення збігатимуться зі значеннями існуючої події.
Can a non-floating event be changed to a floating event?
Чи можна зробити нерухому подію рухомою?
Yes. Use the --time float option with --change.
Так. Скористайтеся параметром -- time float разом з параметром -- change.
Why are event UIDs printed in most export formats?
Чому у більшості з форматів експорту виводиться і UID?
Because you need to specify UIDs to delete or change events. If you do not want to see event UIDs then use the short export type (--export-type short).
Тому що, якщо вам потрібно вилучити або змінити подію, слід вказувати UID. Якщо ви не бажаєте бачити у виведеній інформації UID подій, скористайтеся типом експорту short (-- export- type short).
Send your questions to winter@kde. org.
Надсилайте ваші запитання за адресою електронної пошти winter@ kde. org.
& konsolekalendar; Program copyright 2002-2007:
Авторські права на програму & konsolekalendar; належать (©2002– 2007):
Documentation copyright 2003:
Авторські права на документацію до програми належать (©2003):
How to obtain & konsolekalendar;
Як отримати & konsolekalendar;
& konsolekalendar; comes included with & kde; 4 and is not available separately.
& konsolekalendar; входить до складу & kde; 4 і не постачається окремо.
& konsolekalendar; requires the standard & kde; libraries to be installed (the kdelibs package and kdepimlibs). To compile from source, you also need the & Qt;, kdelibs and kdepimlibs development packages.
Для роботи & konsolekalendar; потрібно встановити стандартні бібліотеки & kde; (пакунки kdelibs і kdepimlibs). Крім того, щоб зібрати програму з початкових кодів, вам слід встановити пакунки для розробки & Qt;, kdelibs і kdepimlibs.
No special configuration is required to set up & konsolekalendar; to run on the & kde; desktop.
Для запуску & konsolekalendar; у стільниці & kde; не потрібні ніякі додаткові налаштування.
The & kappname; Administrator's Guide
Довідник адміністратора з & kappname;