natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fear Circle
Коло страхуName
Fear Circle Remix
Перероблене коло страхуName
Fire Wheels
Вогняні колесаName
Football
ФутболName
Four Instance
Четвертий примірникName
Ghostbear
Ведмідь- привидName
Hard Work
Важка роботаName
Hole Run
Втеча крізь діркиName
Clanbomber Huge Standard
Величезна стандартна ClanbomberName
Juicy Lucy
Гарнюлька ЛюсіName
Kitchen
КухняName
Meeting
ЗустрічName
Mungo Bane
ОтрутаName
Obstacle Race
Біг з перепонамиName
Overkill
Підірвати всеName
Prison Cells
Тюремні камериName
Redirection
ПереспрямуванняName
Sixty Nine
Шістдесят дев’ ятьName
Clanbomber Small Standard
Маленька стандартна ClanbomberName
Snake Race
ЗмійкаName
Clanbomber Tiny Standard
Малюсінька стандартна ClanbomberName
Whole Mess
ПлутанинаName
Crazy
ШаленаDescription
Crazy Arena
Шалена аренаName
Granatier
ГренадерDescription
Default Granatier Arena
Типова арена « Гренадера» Name
Labyrinth
ЛабіринтDescription
Labyrinth Arena
Арена- лабіринтName
Three of Three
Три з трьохDescription
Three of Three Arena
Арена « Три з трьох» Name
Player1
Гравець1Description
This is Player1
Це Гравець1Name
Player2
Гравець2Description
This is Player2
Це Гравець2Name
Player3
Гравець3Description
This is Player3
Це Гравець3Name
Player4
Гравець4Description
This is Player4
Це Гравець4Name
Player5
Гравець5Description
This is Player5
Це Гравець5GenericName
Bomberman clone
Клон BombermanName
Clanbomber Theme
Тема « Clanbomber» Description
Granatier Theme
Тема « Гренадера» Name
Pac-Man Clone
Клон гри Pac- ManComment
Eat pills escaping ghosts
Їжте пілюлі, тікайте від привидівName
Invisible
НевидимийDescription
Getting bored with Kapman? More than 100,000 points over level 20? Next step: the invisible maze!
Втомилися від Kapman? Маєте більше за 100. 000 очок на рівні вищому за 20? Наступний крок: невидимий лабіринт! Name
Matches
СірникиDescription
A matches drawn maze
Лабіринт з сірниківName
Mountain Adventure
Пригоди в горахDescription
Default
ТиповіDescription
Mummies Crypt
Склеп з муміямиDescription
Avoid the mummies at all costs!
Уникайте мумій за будь- яку ціну! Name
Retro
РетроDescription
The old game theme revisited
Тема старої версії гриName
KAtomic
Веселі атомиGenericName
Sokoban-like Logic Game
Гра на логіку подібна до СокобануName
Original levels
Вбудовані рівніDescription
This is the original collection of KAtomic levels.
Це збірка вбудованих рівнів KAtomic. Name
Water
ВодаName
Formic Acid
Мурашина кислотаName
Acetic Acid
Оцтова кислотаName
trans-Butene
Транс- бутенName
cis-Butene
Цис- бутенName
Dimethyl ether
Диметиловий ефірName
Butanol
БутанолName
2-Methyl-2-Propanol
2- метил- 2- пропанолName
Glycerin
ГліцеринName
Poly-Tetra-Fluoro-Ethene
ПолітетрафторетиленName
Oxalic Acid
Щавлева кислотаName
Methane
МетанName
Formaldehyde
ФормальдегідName
Crystal 1
Кристал 1Name
Acetic acid ethyl ester
Етиловий ефір оцтової кислотиName
Ammonia
АміакName
3-Methyl-Pentane
ТриметилпентанName
Propanal
ПропаналName
Propyne
ПропінName
Furanal
ФураналName
Pyran
ПіранName
Cyclo-Pentane
ЦиклопентанName
Methanol
МетанолName
Nitro-Glycerin
НітрогліцеринName
Ethane
ЕтанName
Crystal 2
Кристал 2Name
Ethylene-Glycol
ЕтиленглікольName
L-Alanine
L- аланінName
Cyanoguanidine
ЦіаногуанідінName
Prussic Acid (Cyanic Acid)
Ціаніста кислотаName
Anthracene
АнтраценName
Thiazole
ТіазолName
Saccharin
СахаринName
Ethylene
ЕтиленName
Styrene
СтиренName
Melamine
МеламінName
Cyclobutane
ЦиклобутанName
Nicotine
НікотинName
Acetyle salicylic acid
Ацетилсаліцилова кислота (Аспірин) Name
Meta-Di-Nitro-Benzene
Мета- ді- нітробензолName
Malonic Acid
Малонова кислотаName
2,2-Dimethylpropane
2, 2- діметилпропанName
Ethyl-Benzene
ЕтилбензолName
Propene
ПропінName
L-Asparagine
L- аспарагінName
1,3,5,7-Cyclooctatetraene
1, 3, 5, 7- циклооктатетринName
Vanillin
ВанілінName
Crystal 3
Кристал 3Name
Uric Acid
Сечова кислотаName
Thymine
ТимінName
Aniline
АнілінName
Chloroform
ХлороформName
Carbonic acid
ВуглекислотаName
Crystal 4
Кристал 4Name
Ethanol
Етиловий спиртName
Acrylo-Nitril
АкрилонітрілName
Furan
ФуранName
l-Lactic acid
Молочна кислотаName
Maleic Acid
Малеїнова кислотаName
meso-Tartaric acid
Мезо- винна кислотаName
Crystal 5
Кристал 5Name
Formic acid ethyl ester
Етиловий ефір мурашиної кислотиName
1,4-Cyclohexadiene
1, 4- циклогексадієнName
Squaric acid
Скварикова кислотаName
Ascorbic acid
Аскорбінова кислотаName
Isopropanol
ІзопропанолName
Phosgene
ФосгенName
Thiophene
ТіофенName
Urea
СечовинаName
Pyruvic Acid
Пировиноградна кислотаName
Ethylene oxide
Оксид етиленуName
Phosphoric Acid
Фосфорна кислотаName
Diacetyl
ДіацетилName
trans-Dichloroethene
ТрансдихлоретиленName
Allylisothiocyanate
АлілозотіоцианатName
Diketene
ДікетенName
Ethanal
ЕтаналName
Acroleine
АкролеїнName
Uracil
УрацилName
Caffeine
КофеїнName
Acetone
АцетонName
KBattleship
Морський бійGenericName
Battleship Game
Гра в морський бійDescription
A protocol for the game KBattleship
Протокол для гри KBattleshipGenericName
Blackbox Logic Game
Гра на логіку (чорний скринька) Name
KBlackBox
Чорна скринькаName
Falling Blocks Game
Гра з падаючими блокамиName
Egyptian
ЄгиптянинDescription
KBlocks, Egyptian style.
KBlocks, єгипетський стиль. Name
KBlocks Oxygen theme for KDE 4
Тема KBlocks Oxygen для KDE 4Name
Ball Bouncing Game
Гра з відбиття м’ ячикаName
Egyptian Bounce
Єгипетський стрибокDescription
KBounce, Egyptian style.
KBounce, єгипетський стиль. Name
Strange Geometry
Дивна геометріяDescription
A simple high-contrast theme for those who like it clean.
Проста висококонтрастна тема, для тих хто полюбляє, щоб все було чітко. Name
Roads
ДорогиDescription
Roads, cones and wheels.
Дороги, повороти і колеса. Name
The Beach
ПляжName
Breakout-like Game
Гра схожа на BreakoutName
Alien Breakout
Чужинський BreakoutDescription
Breakout before the aliens do.
Breakout до появи чужинців. Name
Crystal clear
Кристально чистаDescription
Crystal-like theme for KBreakOut
Кристалоподібна тема для KBreakOutName
Egyptian Breakout
Єгипетський BreakoutDescription
Egyptian style breakout theme.
Тема Breakout у єгипетському стилі. Name
IceWorld
IceWorldDescription
Ice chilled theme
Крижана темаName
Simple
ПростаDescription
Simple KBreakOut theme
Проста тема для KBreakOutName
Web 2.0 theme showcases graphical elements reminiscent of those used in popular'WEB 2.0 'movement, currently taking the interweb by storm.
У темі Web 2. 0 графічні елементи нагадують графічні елементи, що використовуються у рамках популярного руху « WEB 2. 0 », який зараз завойовує тенета. Name
KDiamond
КДіамантGenericName
Three-in-a-row game
Гра у три в рядокComment
kdiamond
КДіамантName
Game
ГраComment
Sounds that appear during a game
Звуки, що відтворюватимуться під час гриName
Diamonds removed
Вилучення діамантівComment
Diamonds were removed.
Діаманти було вилучено. Name
Diamonds moving
Пересування діамантівComment
Diamonds are moving.
Діаманти пересуваються. Name
Game over
Гру завершеноComment
Time is up.
Час сплив. Description
Egyptian style theme.
Тема у єгипетському стилі. Name
Diamonds
ДіамантиDescription
A theme based on real looking diamonds.
Тема, заснована на реалістичному вигляді діамантів. Name
Funny Zoo
Веселий зоопаркDescription
It is a fun time in the jungle! Help animals find their families. And watch out for those hard to find frogs.
Розваги у джунглях! Допоможіть тваринам знайти свої сім’ ї. І будьте обережними: там можуть бути жаби. Name
Black and Red
Чорний і червонийName
True Reflection
Справжнє відбиттяName
Yellow and Red
Жовтий і червонийName
Yellow and Red Reflection
Відбиття Жовтого і ЧервоногоName
KFourInLine
Чотири- у- рядкуGenericName
Four-in-a-row Board Game
Настільна гра Чотири- у- рядкуName
KGoldrunner
ЗолотошукачGenericName
Hunt Gold, Dodge Enemies and Solve Puzzles
Шукайте золото, уникайте ворогів і розгадуйте загадкиComment
A game of action and puzzle-solving
Вирішення головоломок на ходуName
Black on White
Чорне на біломуDescription
A monochrome, black on white theme for KGoldrunner
Монохромна чорно- біла тема для ЗолотошукачаName
KGoldRunner Default
Типова тема ЗолотошукачаDescription
A light and clean theme for KDE4
Легка і чиста тема для KDE4Name
The Treasure of Egypt
Скарби ЄгиптуDescription
Help Matt Goldrunner escape the traps of ancient Egypt.
Допоможіть Метту Ґолдраннеру уникнути пасток давнього Єгипту. Name
Geek City
Місто диваківDescription
The hero is trapped inside a computer.
Героя замкнено всередині комп’ ютера. Name
Nostalgia Blues
Напад ностальгіїDescription
A theme for KGoldrunner that brings back that 8-bit look... now in blue!
Тема для Золотошукача, що повертає нас до 8- бітового вигляду... тепер синя! Name
Nostalgia
НостальгіяDescription
A scalable theme for KGoldrunner that brings back that 8-bit look...
Тема з можливістю зміни масштабу для Золотошукача, яка повертає нас до 8- бітового вигляду... Name
Kigo Default theme for KDE 4
Типова тема Kigo для KDE 4Name
Go Board Game
Гра у го на дошціName
Classic
КласичнаName
The rules used in the original BSD command line version of robots. Nothing fancy, just the basic game elements: no fastbots, no safe teleports, no pushing junkheaps, and a huge game grid. Due to its larger width, it is recommended that you use a theme with narrower tiles to better fit your screen.
Набір правил, що використовувався у оригінальній версії для командного рядка під BSD гри robots. Нічого зайвого, лише базові елементи гри: без швидкоботів, без безпечних телепортів, без штовхання куп брухту і велике ігрове поле. Через більшу ширину поля рекомендуємо використовувати тему з вужчими плитками, яка краще пасує до розмірів вашого екрана. Name
An approximation of the rules used in Daleks, a robots-like game for early Apple computers. The hero is allotted one energy each round that can be used to power the sonic screwdriver. All other special features are disabled.
Наближення до правил, які використовуються у Daleks, схожій на robots грі для ранніх комп’ ютерів. На початку кожного раунду герой сповнений енергії, отже може використовувати звукову викрутку. Всі інші особливі можливості вимкнено. Description
The default Killbots game type. Includes a medium size grid, safe teleports, fast enemies and pushable junkheaps.
Типовий тип гри Killbots. Ігрове поле середніх розмірів, безпечні телепортації, швидкі вороги і придатні до пересування купи брухту. Name
Easy
ЛегкийDescription
An easier version of the "Killbots" game type. Includes a bigger game grid prepopulated with junkheaps, a starting stash of energy and an increasing energy cap.
Полегшена версія типу гри « Killbots ». Більше ігрове поле з купами брухту, початковий заряд енергії і збільшення запасу енергії. Name
Energy Crisis
Енергетична кризаDescription
The player starts with 30 energy and cannot earn more. How many rounds can you survive and how many points can you collect before your energy and luck run out?
Гравець розпочинає гру з 30 одиницями енергії і не може набрати більшу кількість. Скільки раундів він зможе вижити і скільки очок набере до того, як буде вичерпано його енергію і запас талану? Description
A theme for those who miss the console version
Тема для тих, хто сумує за консольною версієюDescription
Indiana Gnomes battles ghosts and bats on a misty mountainside. Sprites by Nicu Buculei. Background by Eugene Trounev.
Індіана Гномз б’ ється з привидами і кажанами у таємничому гірському краї. Спрайти від Nicu Buculei. Тло намалював Eugene Trounev. Name
Mummy Madness
Божевілля мумійDescription
Egyptian style theme with mad mummies.
Тема у єгипетському стилі, зі скаженими муміямиName
Robot Kill
Вбивство роботівDescription
The default Killbots theme.
Типова тема Killbots. Name
Yahtzee-like Dice Game
Гра схожа на покер з кісткамиName
Territory Capture Game
Гра на захоплення територійName
KJumpingCube Default
Типова KJumpingCubeDescription
A simple set of cubes for KDE4
Простий набір кубиків для KDE4GenericName
Kolor Lines
Кольорові лініїName
Crystal
КристалDescription
An Egyptian style theme for klines.
Тема у єгипетському стилі для klines. Name
Gems for Kolor Lines
Коштовне каміння для рядків KolorName
Metal
МеталDescription
A metal style theme with bouncing balls
Тема, елементи якої є металічними деталями з кулькамиName
Mahjongg Solitaire
Карткова гра МаджонґName
4 Winds
4 ВітриDescription
A layout resembling a fortress
Розкладка, яка нагадує фортецюName
Alien
ЧужинецьDescription
A humanoid made up of Mahjongg tiles
Форма тіла людини, викладена з плиток МаджонґName
Altar
ВівтарDescription
An elevated surface with stairs and columns aside
Піднята поверхня зі сходами і боковими стовпчикамиDescription
Circular-aligned seats around a performance area
Викладені колом місця навколо поля для гриName
Arrow
СтрілкаDescription
A big arrow pointing in the right direction
Велика стрілка, що вказує праворучName
Atlantis
АтлантидаDescription
The starship-city from Stargate Atlantis
Місто- зоряний корабель з « Зоряних воріт: Атлантиди» Name
Aztec
АцтецькаDescription
A layout resembling Aztec buildings
Розкладка у формі будівель ацтеківName
Balance
БалансDescription
Time to weight every decision carefully!
Час ретельно зважити кожне ваше рішення! Name
Bat
Летюча мишаDescription
A bat-shaped layout
Розкладка у формі летючої мишіName
Bug
ЖучокDescription
The bug. Let us take it apart!
Жучок. Спробуйте розібрати! Name
Castle View
Вид на замокDescription
A castle as viewed from one side
Форма замка, вид збокуName
Castle
ЗамокDescription
Vista-styled castle layout
Розкладка у формі замка у стилі VistaName
Cat
КітDescription
Vista-styled cat layout
Розкладка, у формі кота у стилі VistaName
Chains
ЛанцюжкиDescription
Four chains making up a single structure
Чотири ланцюжки, що створюють одну конструкціюName
Checkered
КартатаDescription
What if the chess board was not square?
Що було б, якби шахова дошка не була квадратною? Name
Chip
ЧипDescription
An electronic component with many connectors
Компонент електроніки з багатьма ніжкамиName
Clubs
ТрефиDescription
A layout resembling a multitude of card clubs
Розкладка, що нагадує позначку масті у картахName
Columns
КолонкиDescription
A circular arena covered with columns of varying height
Кругова арена, вкрита колонами різної висотиName
Crab
КрабDescription
Vista-styled crab layout
Розкладка у стилі краба з VistaName
Cross
ХрестикDescription
A six-ended cross resembling the Cyrillic letter Zh
Шестикутний хрест у формі літери « Ж» Description
Default KMahjongg game layout
Типовий вигляд гри KMahjonggName
Dragon
ДраконDescription
Vista-styled dragon layout
Розкладка у формі дракона з VistaName
Eagle
ОрелDescription
A large carnivore bird in Mahjongg tiles
Великий хижий птах, викладений з плиток МаджонґName
Enterprise
ЕнтерпрайзDescription
A layout for Star Trek fans
Розкладка для фанів « Стар- Трек» Name
Explosion
ВибухName
Something has exploded. Collect the pieces.
Щось вибухнуло. Зберіть шматки. Name
Flowers
КвітиDescription
A layout consisting of six flowers
Розкладка, що складається з шістьох квітокName
Future
ФутуристичнийDescription
An abstract image resembling an asterisk
Абстрактне зображення, що нагадує зіркуName
Galaxy
ГалактикаDescription
Diversely sized piles of matter
Закручені у протилежних напрямках рукави матеріїName
Garden
СадокDescription
Regular patterns resembling a classical garden
Правильні візерунки, що нагадують класичний садName
Girl
ДівчинаDescription
A layout resembling a girl's face
Розкладка у формі обличчя дівчиниName
Glade
ПрогалинаDescription
A small piece of empty space surrounded by a forest
Невеличка порожнє місце, оточене лісомName
Grid
ҐраткаDescription
A rectangular grid of varying height
Прямокутна ґратка змінної висотиName
Helios
ГеліосDescription
The greek Sun god's sign
Знак грецького бога СонцяName
Hole
ДіркаDescription
A pyramid with a hole in the middle
Піраміда з діркою у центріName
Inner Circle
Внутрішнє колоDescription
Concentric boxes with openings pointing in opposite directions
Концентричні прямокутники з початковими точками у різних напрямкахName
Key
КлючDescription
A large key made of Mahjongg tiles
Великий ключ, викладений з плиток МаджонґName
Letters K and M. Do you have your favourite extension for that?
Літери K і M. Маєте улюблений суфікс назв файлів для цього? Description
A complex yet symmetric labyrinth
Складний, але симетричний лабіринтName
Mask
МаскаDescription
A scary embossed pagan mask
Жахлива рельєфна язичницька маскаName
Maya
МайяDescription
A layout resembling Maya pyramids
Розкладка, що нагадує піраміди майяName
Maze
ЛабіринтDescription
An extremely twisted maze. Beware of minotaurs!
Дуже заплутаний лабіринт. Стережіться мінотаврів! Name
Mesh
СіткаDescription
An interweaved structure made up of Mahjongg tiles
Переплетена конструкція з плиток МаджонґName
Moth
МетеликDescription
A layout representing a small flying insect
Розкладка у формі невеличкої літаючої комашкиName
Order
ПорядокDescription
A cross with thick ends
Хрест з потовщеними вершинамиName
Pattern
ВізерунокDescription
A mysterious pattern atop rectangular blocks
Таємничий візерунок над прямокутними блокамиName
Penta
ПентаDescription
A fortress with five towers
Фортеця з п’ ятьма баштамиName
Pillars
КолониDescription
A couple of vertical pillars supporting a flat surface
Пара вертикальних колон, які підтримують плоску поверхнюName
Pirates
ПіратиDescription
A sailing boat under the sun
Парусний човен під сонцемName
Pyramid
ПірамідаDescription
Can you tear the pyramid apart?
Можете розібрати піраміду? Name
Rocket
РакетаDescription
A rocket for you to launch off the board
Ракета для вас, щоб стартувати з дошкиName
Shield
ЩитDescription
A shield and a sword made up of Mahjongg tiles
Щит і меч, викладені з плиток МаджонґName
Spider
ПавукDescription
Vista-styled spider layout
Розкладка павука у стилі VistaName
Squares
КвадратиDescription
Concentric squares of alterating height
Концентричні квадрати різної висотиName
Squaring
КвадратураDescription
Who said squares are flat?
Хто сказав, що квадрати мають бути плоскими? Name
Stadion
СтадіонDescription
A layout representing a football field
Розкладка, схожа на футбольне полеName
Stairs
СходиDescription
A staircase for those who dislike taking the same path twice
Сходи для тих, хто не любить ходити одним шляхом двічіName
Star
ЗіркаDescription
An asterisk-shaped embossed layout
Рельєфне компонування у формі зіркиName
Star Ship
Космічний корабельDescription
A sci-fi space transport
Космічний корабель з наукової фантастикиName
Stacks
ШтабеліDescription
Difficult layout with stacks of tiles
Складний вид з штабелями плитокName
Swirl
ВихорDescription
A spiral with thick ends
Спіраль з товстими кінцямиName
Temple
ХрамDescription
A temple-shaped layout
Розкладка у формі храмуName
Theatre
ТеатрDescription
A rectangular building with empty space in the middle
Прямокутна будівля з майданчиком посерединіName
The Door
ДверіDescription
A doorway through a pyramid-shaped wall
Двері крізь стіну у формі пірамідиName
Time Tunnel
Тунель часуName
Tomb
МогилаDescription
Fans of Lara Croft may start digging
Фани Лари Крофт можуть починати копанняName
Totem
ТотемDescription
A T-shaped embossed object with a hole
Рельєфний об’ єкт у формі літери Т з діркоюName
Tower
БаштаDescription
Remove the towers
Вилучіть баштиName
Triangle
ТрикутникDescription
Triangular pyramid
Трикутна пірамідаName
UpDown
Вгору і внизDescription
Have you ever tried to represent waves in rectangular blocks?
Ніколи не намагалися викласти хвилі з прямокутних блоків? Name
A V-shaped layout with thick lower corners
Розкладка у формі літери V з широкими нижніми краямиName
Well
КолодязьDescription
A rectangular well with stairs at all sides
Прямокутний колодязь зі сходами з усіх сторінName
X-shaped
X- формаDescription
A large letter X made of mahjongg tiles
Велика літера X викладена з плиток маджонґName
KMines
СаперName
Minesweeper-like Game
Гра в сапераComment
Reveal Case
Відкрити полеComment
Reveal case
Відкрити полеName
Autoreveal Case
Автоматично відкривати полеComment
Autoreveal case
Автоматично відкривати полеName
Mark Case
Позначити полеComment
Mark case
Позначити полеName
Unmark Case
Зняти позначку з поляComment
Unmark case
Зняти позначку з поляComment
Game Won
Гру виграноComment
Game won
Гру виграноName
Game Lost
Гру програноComment
Game lost
Гру програноName
Set Question Mark
Встановити знак питанняComment
Set question mark
Встановити знак питанняName
Unset Question Mark
Зняти знак питанняComment
Unset question mark
Зняти знак питанняDescription
Classic theme for KMines
Класична тема для KMinesDescription
KMines Oxygen theme for KDE 4
Тема Сапер Oxygen для KDE 4Name
Graveyard Mayhem
Хаос на цвинтаріDescription
A spooky theme for KMines. Do n't get caught by the zombies in the graveyard!
Тема з привидами для KMines. Не дайте впіймати вас зомбі на цвинтарі! Name
Gardens of Danger
Сади небезпекиDescription
A funny theme for KDE4 mines game
Мила тема для гри у сапера під KDE4Name
Network Construction Game
Гра з побудови мережComment
Click
КлацName
Connect
З' єднатиName
Turn
ХідDescription
KNetWalk Default theme for KDE 4
Типова тема KNetWalk для KDE 4Name
Electronic
ЕлектронікаDescription
KNetWalk Electronic theme for KDE 4
Тема KNetWalk « Електроніка » для KDE 4Name
Easy Course
Простий курсComment
Hit slowly...
Бити легенько... Name
Hard Course
Складний курсComment
Let the floaters push you!
Нехай плавуни штурхануть вас! Name
Impossible Course
Неймовірний курсComment
Reprieve
ПерепочинокComment
Luck
ЩастяComment
Chaos
ХаосName
Medium Course
Середній курсName
Slope Practise
Вправляння на схиліName
Really Easy
Справді простийName
Daytona Beach, FL
Дейтона- Біч, ФлоридаComment
Washington DC (Pentagon)
Вашингтон, округ Колумбія (Пентагон) Comment
Palm Springs, CO
Палм- Спрінґс, КолорадоComment
Las Vegas, NV
Лас- Вегас, НевадаComment
San Francisco, CA
Сан- Франциско, КаліфорніяComment
Grand Canyon
Великий каньйонComment
Lake Tahoe, CA/ NV
Озеро Тахо, Каліфорнія/ НевадиComment
Florida Keys, FL
Флорида- Кіс, ФлоридаComment
Washington DC
Вашингтон, Округ КолумбіяComment
Niagara Falls, NY
Ніагара- Фоллз, Нью- ЙоркName
Miniature Golf
Мініатюрний гольфName
Tutorial Course
Навчальний курсComment
Welcome to the tutorial course for Kolf!
Ласкаво просимо до навчального курсу з Kolf! Comment
To hit the ball, press and hold the Down Arrow or left mouse button. How long you hold down the mouse button or key determines strength of the shot.
Щоб вдарити м’ ячик натисніть і потримайте стрілку вниз або ліву кнопку миші. Тривалість утримування клавіші визначить силу удару. Comment
To aim the putter, press the Left (rotate counterclockwise) and Right (rotate clockwise) Arrow keys or use the mouse.
Щоб направити ключку, натисніть клавіші стрілку ліворуч (закрутити проти годинникової стрілки) або праворуч (закрутити за годинниковою стрілкою) або використайте мишу. Comment
Bridges Bridges can have walls on the top, bottom, left, or right.
Мости Мости можуть мати стіни згори, внизу, ліворуч і праворуч. Comment
Everything Here's a hole that has it all. Have fun with Kolf! -- Jason Katz-Brown
Що завгодно Ось дірка, де ховається нірка. Розважайтесь з Kolf! -- Jason Katz- Brown Comment
Slopes Slopes are slanted areas of ground that push the ball in the direction that they slope. This direction is shown when you choose Hole- > Show Info.
Схили Схили — це нахилені ділянки землі, нахил яких змушує м’ ячик котитися під гору. Напрямок кочення буде показано, якщо ви оберете Лунка - > Показати інформацію. Comment
Hit the ball onto the slope and let it roll into cup.
Відбивайте м’ ячик на схил так, щоб він скотився у лунку. Comment
Try out these different types of slopes.
Спробуйте ці різні рівні нахилу. Comment
The steepness of a slope is shown when you choose Hole- > Show Info. Steepness goes from 8 (steepest) to 1 (shallowest).
Ухил схилу буде показано, якщо ви оберете Лунка - > Показати інформацію. Ухил змінюється від 8 (найкрутіший) до 1 (найрівніший). Comment
Walls Bounce the ball off of the red walls.
Стіни М’ ячик відбивається від червоних стін. Comment
Sand Sand is yellow, and slows your ball down.
Пісок Пісок має жовтий колір і уповільнює рух вашого м’ ячика. Comment
Puddles (Water) Hitting into a puddle (blue) adds a penalty stroke to your score, and your ball is placed outside the puddle.
Калюжа (Вода) Влучання у калюжу (синю область) додає штрафний удар до вашого рахунку, ваш м’ ячик буде переміщено за межі калюжі. Comment