natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Right click menu on the File List
Контекстне меню Списку файлів
The right click menu is split up in three sections:
Контекстне меню поділено на три розділи:
1. change the Task operations determined by the Comparator. Select one or multiple files. The change will be applied on the selection and not only on the right clicked item. If the selected item is a directory, the change will be applied on its files/ subdirectories as well.
1. Зміна Завдання визначеного інструментом порівняння. Позначте один або декілька файлів. Зміну буде застосовано до всіх позначених файлів, а не лише для того файла, для якого було викликано контекстне меню. Якщо позначений елемент є підкаталогом, зміну буде застосовано до всіх його файлів або підкаталогів.
Synchronize Directories: Starts synchronization.
Синхронізувати каталоги: розпочинає синхронізацію.
Exclude: Excludes a file/ dir from synchronization (task change to! =).
Виключити: виключити файл або каталог з синхронізації (завдання буде змінено на! =).
Restore original operation: Task change to the original result of comparison.
Відновити первісну операцію: завдання буде змінено на первісне, визначене інструментом порівняння.
Reverse direction: Task change (-gt; to & lt; -, and & lt; - to -gt;).
Зміна напрямку: зміна напрямку завдання (з - gt; на & lt; - і з & lt; - на - gt;).
Copy from right to left: Task change to & lt; -.
Копіювати з правого боку на лівий: змінити завдання на & lt; -.
Copy from left to right: Task change to -gt;.
Копіювати з правого боку на лівий: змінити завдання на - gt;.
Delete (left single): Task change to DEL.
Вилучити (залишити одинарним): змінити завдання на DEL.
2. change the selections
2. Зміна позначення
Select items: Opens a dialog which allows you to select items. This is the Select Group dialog from the Edit menu.
Вибрати елементи: відкриває діалогове вікно, за допомогою якого ви можете позначити елементи. Діалогове вікно є тотожнім до діалогового вікна Вибрати групу, яке можна викликати за допомогою меню « Редагування ».
Unselect items: Opens a dialog which allows you to deselect items. This is the Unselect Group dialog from the Edit menu.
Скасувати вибір елементі: відкриває діалогове вікно, за допомогою якого ви можете скасувати позначення елементів. Діалогове вікно є тотожнім до діалогового вікна Скасувати вибір групи, яке можна викликати за допомогою меню « Редагування ».
Invert selection: Invert the selection status of all items.
Інвертувати вибір: інвертувати стан позначення для всіх пунктів.
3. others (note that the following operations work on the right-clicked file and not on the selection).
3. Інше (зауважте, що дії з наведеного нижче переліку стосуватимуться лише файла, на позначці якого було здійснено клацання правою кнопкою миші, а не всіх позначених файлів).
View left file: Starts viewer on the left file.
Переглянути лівий файл: відкрити вікно перегляду лівого файла.
View right file: Starts viewer on the right file.
Переглянути правий файл: відкрити вікно перегляду правого файла.
Compare Files: Starts the diff utility (e. g. & kompare;) on the files.
Порівняти файли: відкриває вікно інструменту diff (наприклад, & kompare;) для файлів.
Other buttons
Інші кнопки
Profiles: If you have to synchronize the same directories often, you can save the settings e. g. include files, exclude files,... Press the Profile button, and you will be able to add / load / save / remove synchronizer profiles.
Профілі: якщо ви часто синхронізуєте ті самі каталоги, ви можете зберегти параметри, зокрема включені файли, виключені файли тощо. Натисніть кнопку Профіль, що отримати доступ до інтерфейсу додавання, завантаження, зберігання та вилучення профілів синхронізації.
Swap sides: Swaps the File List.
Поміняти місцями: міняє місцями частини списку файлів.
Synchronize with kget
Синхронізувати за допомогою KGet
If you want to synchronize a local directory with an unstable ftp server, kget is a much better solution than simple file copying. After comparing you may right click on the result list and select Synchronize with kget to execute the synchronization, after that the listed files will be downloaded with kget instead of krusader. Of course kget needs to be installed on your computer; otherwise, it will not be available.
Якщо вам потрібно синхронізувати ваш локальний каталог з сервером ftp, який працює нестабільно, вам краще скористатися kget, а не простим копіюванням файлів. Після порівняння вмісту ви можете навести вказівник миші на позначку у списку результатів, клацнути правою кнопкою миші і обрати у контекстному меню пункт Синхронізувати за допомогою KGet, щоб виконати синхронізацію, в процесі якої файли зі списку буде звантажено за допомогою kget, а не krusader. Звичайно ж, для виконання цих завдань вам слід встановити на вашому комп’ ютері kget, інакше ви не зможете скористатися цією можливістю.
Sychronisation
Синхронізація
After pressing the Synchronize button the synchronization dialog appears.
Після натискання кнопки Синхронізувати програма відкриє діалогове вікно синхронізації.
Check boxes
Поля для позначок
Here you confirm the copy and delete operations of the Synchronizer
За допомогою цих полів ви можете підтвердити дії Синхронізатора з копіювання і вилучення
Right to left: copy X1 files (Y1 bytes) enable / disable the copy from right to left.
Копіювати X1 файлів (Y1 байтів) ліворуч: увімкнути або вимкнути копіювання файлів ліворуч.
Left to right: copy X2 files (Y2 bytes) enable / disable the copy from left to right.
Копіювати X1 файлів (Y1 байтів) праворуч: увімкнути або вимкнути копіювання файлів праворуч.
Left: delete X3 files (Y3 bytes) enable / disable the left side deleting.
Ліва: вилучити X3 файлів (Y3 байтів): увімкнути або вимкнути вилучення файлів з лівої панелі.
Confirm overwrites: By switching this option on, Krusader will show the rename, skip, overwrite, skip all, overwrite all dialog box, before overwriting the file.
Підтверджувати перезаписування: якщо ви позначите цей пункт, перш ніж перезаписувати файл, Krusader показуватиме діалогове вікно з варіантами дій: перейменувати, пропустити, перезаписати, пропустити всі, перезаписати всі.
Status labels
Позначки стану
Ready: A1/ A2 files, B1/ B2. This line is changed at synchronizing, showing that synchronizer finished with A1 files from A2 (B1 bytes from B2).
Виконано: A1/ A2 файлів, B1/ B2. Цей рядок змінюватиметься протягом синхронізації. Тут буде показано поступ виконання: A1 файлів з A2 (B1 байтів з B2).
Progress bar: Shows the progress on the synchronization (based on bytes).
Панель поступу: демонструє поступ синхронізації (на основі байтів).
Start: Starts synchronization.
Почати: розпочати синхронізацію.
Pause / Resume: Pauses/ resumes the synchronization process.
Пауза / Продовжити: призупиняє або відновлює процедуру синхронізації.
Close: Closes the synchronization dialog (and stops synchronization).
Закрити: закриває діалогове вікно синхронізації (і зупиняє синхронізацію).
Parallel synchronization
Паралельна синхронізація
One can give the number of the'quasi 'threads.
Ви можете задати кількість квазі- потоків.
Can drastically increase the speed when synchronized with slow FTP servers.
Може значно пришвидшити виконання дії під час синхронізації з повільними серверами FTP.
Does not affect the speed of local synchronization.
Не змінює швидкості локальної синхронізації.
Remote "compare by content" and "directory compare" is done in parallel.
Віддалені дії з порівняння за вмістом і порівняння каталогів виконуються у паралельному режимі.
Remote synchronization is also done in parallel, except the mkdir tasks (mkdir must be before copy).
Віддалена синхронізація також виконується у паралельному режимі, окрім завдань mkdir (створення каталогів слід виконати до копіювання).
With ActionMan you can set up, configure and manage UserActions. Some general settings are configured with Konfigurator. With UserActions you can perform actions on files in the panel or to access & krusader; internal functions with parameters directly using placeholders. The actions integrate seamlessly into & kde; 's action system, which means that the standard Edit Toolbar and Edit Shortcut dialogs will show UserActions, too. The UserActions are stored in ~/. kde/ share/ apps/ krusader/ useraction. xml (the file structure is documentated in doxygen headers of UserActionXML). Several examples are included in the documentation. UserActions can be edited / added / imported / exported by using ActionMan. The default UserActions are stored in ~/. kde/ share/ apps/ krusader/ useraction-examples. xml. UserActions can appear nearly everywhere where "normal" KActions can be placed. The actions can even be placed in the menu bar, but for that the krusaderui. rc file must be edited. A few examples:
За допомогою Керівника ви зможете встановити, налаштувати і здійснити керування діями користувача. Деякі з загальних параметрів можна налаштувати за допомогою Конфігуратора. За допомогою дій користувача ви зможете виконувати дії з файлами або отримувати доступ до внутрішніх функцій & krusader; з використанням заповнювачів. Ці дії тісно інтегруються з системою дій & kde;. Це означає, що за допомогою дій користувача можна відкривати стандартні діалогові вікна, зокрема « Редагування панелі інструментів » та « Редагування клавіатурних скорочень ». Параметри дій користувача зберігаються у файлі ~ /. kde/ share/ apps/ krusader/ useraction. xml (структуру цього файла документовано у заголовках doxygen UserActionXML). Декілька прикладів наведено у документації. За допомогою Керівника ви можете змінювати, додавати, імпортувати та експортувати дії користувача. Параметри типових дій користувача зберігаються у файлі ~ /. kde/ share/ apps/ krusader/ useraction- examples. xml. Діями користувача можна скористатися майже всюди, де можна скористатися « звичайними » KAction. Дії користувача можна навіть вбудувати до смужки меню, але для цього доведеться змінити файл krusaderui. rc. Декілька прикладів:
User Menu
Меню користувача
Actions Toolbar
Панель дій
right click menus
контекстні меню
& etc;
тощо
& krusader; 's UserActions tool is very powerful and customizable if you are familiar with writing UserActions in general.
Інструмент дій користувача & krusader; є дуже потужним і гнучким, якщо ви звичні з загальними принципами створення дій користувача.
Several UserActions are provided by default. Please upload your favorite UserActions so that they become available for the & krusader; community. Thanks! We provide also an UserActions Forum.
Типово, разом з програмою постачається декілька дій користувача. Будь ласка, оприлюдніть ваші улюблені дії користувача так, щоб доступ до них могли отримати учасники спільноти & krusader;. Дякуємо! Крім того, ми створили спеціальний форум щодо дій користувача.
ActionMan
Керування діями
ActionMan
Керівник
Basically, UserActions are a method to call external programs with variable parameters. For example, you could have a UserAction with the following xmms --enqueue %aList("Selected ")% to enqueue all selected items of the active panel to the current instance of xmms. Additionally, there is limited access to & krusader; internal functions requiring parameters. For example, %aPanelSize("80")% will set the width of the active panel to 80% of the & krusader; mainwindow. Since the parameter of placeholders can contain other placeholders, few scripts are possible. However, scripting can be done with the JavaScript console.
Загалом кажучи, дії користувача є способом виклику зовнішніх програм з різноманітними параметрами. Наприклад, ви можете створити дію користувача з командою xmms -- enqueue% aList ("Selected")% для додавання всіх позначених елементів активної панелі до списку відтворення запущеної програми xmms. Крім того, передбачено обмежений доступ до внутрішніх функцій & krusader; з параметрами. Наприклад, команда% aPanelSize ("80")% встановить ширину активної панелі у значення 80% ширини головного вікна & krusader;. Оскільки параметр заповнювача може містити інші заповнювачі, можливе написання скриптів. Працювати зі скриптами можна і за допомогою консолі JavaScript.
Managing UserActions
Керування діями користувача
Open Konfigurator and choose "UserActions -gt; ActionMan", in which you can add, edit, remove, import and export UserActions.
Відкрийте вікно Конфігуратора і запустіть « Керівник », за допомогою якого ви зможете додати, змінити, вилучити, імпортувати і експортувати дії користувача.
Add Action: If you add an new action, you get an empty input mask where you can enter all the properties you desire. The action will be added as soon as you press Ok. Afterwards, the name is shown in the list on the left.
Додати дію: якщо ви спробуєте додати нову дію, програма створить порожню форму введення, у яку ви зможете ввести всі бажані властивості. Дію буде додано одразу після натискання кнопки Гаразд. Назву дії буде показано у списку, розташованому ліворуч.
To edit a UserAction: Select the UserAction on the left. Then choose it if you want to edit its properties. The changes will only take effect when you press OK.
Щоб змінити параметри дії користувача, позначте її пункт у списку, розташованому ліворуч. Зміни буде застосовано після натискання кнопки Гаразд.
To remove a UserAction: Select the UserAction on the left and click the remove button.
Щоб вилучити Дію користувача: позначте пункт дії користувача ліворуч і натисніть кнопку « Вилучити ».
To import a UserAction: If you import some actions, they will be automatically added to your list. If there are name conflicts (the names have to be unique because these are the ID for & kde; 's action system), you are asked to resolve them. For this, the list on the left will only show the actions where conflicts exist. You can now give them new names or remove them.
Після Імпортування дій користувача їх буде автоматично додано до вашого списку. Якщо виникне конфлікт назв (назви мають бути унікальними, оскільки їм відповідають ідентифікатори дій системи & kde;), програма попросить вас їх розв’ язати. Для цього у списку, розташованому ліворуч, буде показано лише дії з конфліктами. Ви зможете надати їм нові назви або вилучити їх.
Export Action: If you export a UserAction you have to give a filename in which to store it. If it does not exist, it will be created. If the file already contains UserActions, the action you are exporting will be added to that file.
Експортувати дію: якщо ви експортуєте дію користувача, вам слід надати файлу назву, під якою його слід зберегти. Якщо такого файла не існує, його буде створено. Якщо у файлі вже містяться дії користувача, дію, яку ви експортуєте, буде додано до цього файла.
All actions you have defined are now shown in the user menu and in & kde; dialogs for changing shortcuts and managing the toolbar. In addition, all actions available for the current item will also show up in the right click menu.
Після цього всі визначені вами дії буде показано у меню користувача і діалогових вікнах & kde;, призначених для зміни клавіатурних скорочено та керування панеллю інструментів. Крім того, доступ до всіх дій, які можна виконувати для поточного елемента, можна буде отримати за допомогою контекстного меню.
Basic Properties
Основні властивості
"Distinct Name", "Title" and "Command line" are always required, all the other properties are optional.
« Ідентифікатор », « Заголовок » і « Команда » завжди слід вказувати, всі інші властивості є необов’ язковими.
Distinct Name: A unique name of the UserAction, used to identify it for & kde; 's action system.
Ідентифікатор: унікальна назва дії користувача, яка використовується для ідентифікації дії у системі дій & kde;.
Icon button: The icon for your UserAction.
Кнопка піктограми: піктограма для вашої дії користувача.
Category: Adds a category for a better overview. NOTE: This property is not used yet. It is planned to be used, but has not implemented yet.
Категорія: додає дію до категорії для кращого впорядкування. ЗАУВАЖЕННЯ: ця властивість ще не використовується. Її використання заплановано, але ще не реалізовано.
Title: The title displayed in the menus or dialogs.
Заголовок: назва, яку буде показано у меню та діалогових вікнах.
Tooltip: A tooltip for your UserAction, e. g. displayed in the toolbar on mouseover.
Підказка: підказка для вашої дії користувача, яку, наприклад, буде показано на панелі інструментів після наведення вказівника миші.
Description: A description of what the UserAction does. This is also displayed as What's This if you Shift; F1 click on your UserAction.
Опис: опис призначення дії користувача. Цей опис буде показано у підказці Що це?, доступ до якої можна отримати натисканням комбінації клавіш Shift; F1 з наступним наведенням вказівника миші на кнопку вашої дії користувача і клацанням лівою кнопкою миші.
Use Tooltip checkbox: Uses the tooltip as description.
Пункт « Використовувати підказку »: використовувати підказку як опис.
Command line: The command which will be executed. You can add placeholder using a GUI with the add button.
Рядок « Команда »: команда, яку буде виконано. Ви можете додати заповнювач натисканням кнопки Додати.
Startpath: The working directory for the command which will be executed.
Робоча тека: робочий каталог для команди, яку буде виконано.
Execution mode:
Режим виконання
Normal: Normal execution mode.
Звичайний: звичайний режим виконання.
Run in terminal: Runs the command in the terminal.
Виконувати в терміналі: виконати команду у терміналі.
Run in embedded terminal emulator: Runs the command in the embedded terminal.
Виконати команду у вбудованому емуляторі термінала: виконувати команду у вбудованому емуляторі термінала.
Collect output: Collects the output of the executed program in a & GUI; window.
Збирати виведення: збирати дані, виведені виконаною програмою у вікні графічного інтерфейсу.
Separate standard error: When "Collect output" is used the stdout and stderr are separately collected.
Виділяти стандартні помилки: якщо буде позначено пункт « Збирати виведення », дані, виведені у stdout і stderr, збиратимуться окремо.
Command accepts:
Команда приймає
Local files (no URLs): Tells the placeholder it should return local addresses.
Локальні файли (не URL): вказати заповнювачу, що слід повертати лише локальні адреси.
URLs (local and remote): Tells the placeholder it should return & URL; s.
Адреси URL (віддалені і локальні): вказати заповнювачу, що слід повертати адреси & URL;.
Default shortcut: Configures a default shortcut for the UserAction.
Типове скорочення: надає змогу налаштувати типове клавіатурне скорочення для дії користувача.
Enabled: if checked, the useraction is shown in the User Menu, otherwise the useraction will be hidden.
Увімкнено: якщо буде позначено цей пункт, дію користувача буде показано у меню Дії користувача. Якщо пункт не буде позначено, дію буде приховано.
Command-line syntax
Синтаксис командного рядка
Basically, everything you type in the command line will get executed (if you type "ls -l", "ls -l" gets executed). You have the possibility to get a character string from & krusader; which represents the current state of the panel. This is done using placeholders. A placeholder begins with a percent-sign ('%') and is followed by a panel indicator ('a 'for the active, 'o' for the other, 'l 'for the left and'r' for the right panel. If the placeholder does n't need a panel to operate on, you have to indicate this by an underscore ('_ ')). Then comes the name of the placeholder (see the list below), which may get some parameters enclosed in quotes. Finally, again the percent sign.
Загалом кажучи, все, що ви введете до командного рядка, буде виконано (якщо ви введете "ls - l", буде виконано "ls - l"). У вас є можливість отримати рядок символів від & krusader;, який відповідатиме поточному стану панелі. Виконати це завдання можна за допомогою заповнювачів. Запис заповнювача починається з символу відсотків («% »), за яким слід вказати ідентифікатор панелі (« a » — активна, « o » — інша, « l » — ліва, « r » — права. Якщо для роботи заповнювача не потрібна панель, ви можете вказати це за допомогою символу підкреслення (« _ »)). Далі слід вказати назву заповнювача (див. наведений нижче список), якій, можливо, слід передати певні параметри, взяті у лапки. Завершувати запис заповнювача має також символ відсотків.
This sounds very complicated, so let's make an example: '%aList("Selected ")% 'is replaced by a list of all selected items in the active panel. So a command like'xmms --enqueue %aList("All", "", "", "*. mp3")%' will execute xmms with a list of all. mp3s in the current panel, separated by a single blank.
Зрозуміти це зі слів важко, отже, давайте розглянемо приклад: «% aList ("Selected")% » буде замінено на список всіх позначених елементів на активній панелі. Отже, команда на зразок « xmms -- enqueue% aList ("All", "", "", "*. mp3")% » виконає xmms зі списком всіх файлів. mp3 на поточній панелі, окремі записи у списку буде розділено пробілом.
Currently, these placeholders are implemented:
У поточній версії програми реалізовано такі заповнювачі:
Path - replaced by the panels path
Path — буде замінено шляхом до каталогу панелі
Parameter (optional): Automatic escape spaces. Default: yes
Параметр (необов’ язковий): автоматично екранувати пробіли. Типово увімкнено.
Count - replaced by the number of & lt; first parametergt;
Count — буде замінено на число з & lt; першого параметраgt;
Parameter: Which items; either "All", "Selected", "Files" or "Dirs"
Параметр: елементи; варіанти: "All", "Selected", "Files" або "Dirs"
Filter - replaced by the panel's filter mask
Filter — буде замінено маскою фільтрування панелі
Current - replaced by the current item
Current — буде замінено назвою поточного елемента
Parameter (optional): Omit the current path. Default: no
Параметр (необов’ язковий): пропустити поточний шлях. Типово вимкнено.
List - replaced by a list of all & lt; first parametergt;
List — буде замінено на список & lt; першого параметраgt;
Parameter (optional): Separator between the items. Default: "nbsp;"
Параметр (необов’ язковий): розділювач між елементами. Типово "nbsp;"
Parameter (optional): Filtermask (for all but "Selected"). Default: *
Параметр (необов’ язковий): маска фільтрування (для всіх окрім "Selected") Типове значення: *
Select - manipulates the selection in a panel
Select — керує вибором на панелі
Parameter: Filtermask
Параметр: маска фільтрування
Parameter (optional): manipulate in which way; either "Set", "Add" or "Remove". Default: "Set"
Параметр (необов’ язковий): керує способом виконання; варіанти: "Set", "Add" або "Remove". Типове значення: "Set"
Goto - changes the panels' path to & lt; first parametergt;
Goto — змінює шлях панелі на & lt; перший параметрgt;
Parameter: A relative or absolute path, or an URL
Параметр: відносний або абсолютний шлях або адреса URL
Parameter (optional): Open the location in a new tab. Default: no
Параметр (необов’ язковий): відкрити адресу у новій вкладці. Типово вимкнено.
Ask - asks the user for some text and is replaced by the answer
Ask — надсилає користувачеві запит щодо введення тексту, буде замінено відповіддю користувача.
Parameter: The Question
Параметр: питання
Parameter (optional): A default answer
Параметр (необов’ язковий): типова відповідь
Parameter (optional): A caption for the question box
Параметр (необов’ язковий): підпис панелі запитання
Clipboard - manipulates the clipboard
Clipboard — керує буфером обміну даними
Parameter: The text that should go to the clipboard (you may want to use "%aCurrent%" here)
Параметр: текст, який слід надіслати до буфера (тут можна скористатися "% aCurrent%")
Parameter (optional): Append the text to the current content of the clipboard with this separator
Параметр (необов’ язковий): додати текст до поточного вмісту буфера обміну даними з вказаним роздільником
Copy - copies a file, useful for quick, local backups
Copy — копіює файл, корисний для швидких створень локальних резервних копій
Parameter: What should be copied
Параметр: текст для копіювання
Parameter: Where it should be copied
Параметр: місце, куди слід скопіювати
Sync - opens the Synchronizer with a given profile
Sync — відкриває Синхронізатор з вказаним профілем
Parameter: A profile for the Synchronizer
Параметр: профіль Синхронізатора
NewSearch - opens the search windows with a given profile
NewSearch — відкриває вікна пошуку з вказаним профілем
Parameter: A profile for the search module
Параметр: профіль модуля пошуку