natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Select here the noise reduction radius value. The algorithm smooths the contours of an image while still preserving edge information. The algorithm works by replacing each pixel with its neighbor closest in value. A neighbor is defined by the radius. If you use a radius of 0 the algorithm selects a suitable radius.
Тут ви можете обрати значення радіусу зменшення шумності. Алгоритм згладжує контури елементів зображення, зберігаючи інформацію про краї. За використання цього алгоритму заміною кожного з пікселів сусідніми пікселями з найближчим значенням. Окіл сусідства визначається вказаним радіусом. Якщо ви вкажете значення 0, алгоритм сам обере належний радіус.
Select here the radius of the sharpen Gaussian, not counting the center pixel. For reasonable results, the radius should be larger than deviation. If you use a radius of 0 the sharpen operation selects a suitable radius.
Тут ви можете обрати радіус гаусіана різкості без центральної точки. Для належних результатів радіус має бути більшим за відхилення. Якщо ви використаєте радіус рівний 0, алгоритм сам обере належний радіус.
Select here the sharpen deviation value of the Laplacian.
Тут ви можете обрати значення відхилення різкості лапласіана.
Select here the radius of the unsharpen Gaussian, not counting the center pixel. The algorithm convolve the image with a Gaussian operator of the given radius and standard deviation. For reasonable results, radius should be larger than sigma. If you use a radius of 0 the algorithm selects a suitable radius.
Тут ви можете обрати радіус гаусіана зменшення різкості без центральної точки. Алгоритм перетворення виконує згортку зображення за допомогою Гаусового оператора з вказаним радіусом і стандартним відхиленням. Для належних результатів радіус має бути більшим за відхилення. Якщо ви використаєте радіус рівний 0, алгоритм сам обере належний радіус.
Select here the unsharpen deviation value of the Gaussian.
Тут ви можете обрати значення відхилення різкості гаусіана маски зменшення різкості.
Select here the percentage difference between original and blurred image which should be added to original.
Тут ви можете обрати різницю у відсотках між початковим і розмитим зображенням, яку слід додати до початкового зображення.
Select here the unsharpen threshold value, as a percentage of the maximum color component value, needed to apply the difference amount.
Тут ви можете обрати порогове значення зменшення різкості (у відсотках від максимального значення компонента кольору), потрібне для застосування величини різниці.
Batch Process Preview (%1 - %2)
Перегляд пакетної обробки (% 1 —% 2)
Batch process images
Пакетна обробка зображень
An interface to preview the "Batch Process Images" Kipi plugin. This plugin uses the "convert" program from the "ImageMagick" package.
Інтерфейс для перегляду результатів роботи додатка Kipi « Пакетна обробка зображень ». Цей додаток використовує для роботи програму « convert » з пакунка « ImageMagick ».
Preview image processing in progress...
Перегляд поступу обробки зображень...
Cannot process preview image.
Не вдалося обробити зображення перегляду.
Border Images...
Додавання рамок до зображень...
Color Images...
Робота з кольорами зображень...
Convert Images...
Перетворення зображень...
Image Effects...
Ефекти зображень...
Filter Images...
Фільтрування зображень...
Rename Images...
Перейменування зображень...
Recompress Images...
Перестискання зображень...
Resize Images...
Зміна розмірів зображень...
Please select an album or a selection of images.
Будь ласка, оберіть альбом або декілька зображень.
Options...
Параметри...
Small preview
Невеличкий переглядList of images to process
Source
Початкові зображення
Destination
Призначення
Destination folder:
Тека призначення:
Overwrite mode:
Режим перезапису:
Remove original
Вилучати початкове
Original Image
Вихідне зображення
This is the original image preview. You can use the mouse wheel to change the zoom factor. Click in and use the mouse to move the image.
Це область перегляду початкового зображення. Ви можете скористатися коліщатком миші для зміни коефіцієнта масштабування. Клацніть у ньому і скористайтеся мишею для пересування зображення.
Destination Image
Остаточне зображення
This is the destination image preview. You can use the mouse wheel to change the zoom factor. Click in and use the mouse to move the image.
Це область перегляду остаточного зображення. Ви можете скористатися коліщатком миші для зміни коефіцієнта масштабування. Клацніть у ньому і скористайтеся мишею для пересування зображення.
Template for renaming files
Шаблон для перейменування файлів
Sequence number start value:
Початкове значення послідовності номерів:
Prefix string:
Рядок префікса:
Add original file name
Додати початкову назву файла
Add file date
Додати дату файла
Use extra [X*] symbols in date format field
Використовувати додаткові символи [X *] у полі формату дат
Reverse List
Зворотній порядок списку
Sort List
Впорядкувати список
Move & Down
Пересунути вниз
Move & Up
Пересунути & вгоруNAME OF TRANSLATORS
Batch Recompress Images
Пакетне перестискання зображень
Batch recompress images
Пакетне перестискання зображень
A Kipi plugin to batch recompress images. This plugin uses the "convert" program from the "ImageMagick" package.
Додаток Kipi для пакетного перестискання зображень Для роботи цей додаток використовує програму « convert » з пакунка « ImageMagick ».
Image Recompression Options
Параметри перестискання зображеньimage compression
image file format unsupported.
Формат файлів зображень не підтримується.
Recompression Options
Параметри перестискання
The compression value for JPEG target images:
Рівень стискання для зображень у форматі JPEG:
JPEG File Format
Формат файлів JPEG
The compression value for PNG target images:
Рівень стискання зображень у форматі PNG:
PNG File Format
Формат файлів PNG
Select here the TIFF compression algorithm.
Тут ви можете обрати алгоритм стискання TIFF.
TIFF File Format
Формат файлів TIFF
Select here the TGA compression algorithm.
Тут ви можете обрати алгоритм стискання TGA.
TGA File Format
Формат файлів TGA
Batch-rename images
Пакетне перейменування зображень
A Kipi plugin to batch-rename images
Додаток Kipi для пакетного перейменування зображень
Sort by Name
Впорядкувати за назвою
Sort by Size
Впорядкувати за розміром
Sort by Date
Впорядкувати за датою створення
Rename File
Перейменувати файлbatch process result
Skipped
Пропущеноbatch process result
Batch Resize Images
Пакетна зміна розмірів зображень
Proportional (1 dim.)
Пропорційно (1 вимір)
Proportional (2 dim.)
Пропорційно (2 виміри)
Non-Proportional
Непропорційно
Prepare to Print
Підготувати до друку
Batch resize images
Пакетна зміна розмірів зображень
A Kipi plugin to batch-resize images. This plugin uses the "convert" program from the "ImageMagick" package.
Додаток Kipi для пакетної зміни розмірів зображень. Цей додаток використовує можливості програми « convert » з пакунка « ImageMagick ».
Image Resizing Options
Параметри зміни розмірів зображень
Select here the image-resize type.
Тут ви можете обрати тип зміни розмірів зображення.
Image-Resize Options
Параметри зміни розмірів зображень
Quality Settings
Параметри якостіFilter name
& lt; defaultgt;
& lt; типовийgt;
Select here the filter name for the resize-image process. This filter will be used like a kernel convolution process during the increased image size rendering.
Тут ви можете обрати назву фільтра, який буде використано для зміни розмірів зображень. Цей фільтр буде використано як основний процес згортки під час збільшення розмірів зображення.
Image quality (percent):
Якість зображень (у відсотках):
Quality for compressed images.
Якість стиснених зображень.
Size Settings
Параметри розмірів
New size (pixels):
Новий розмір (у пікселях):
The new images' size in pixels.
Розмір нових зображень у пікселях.
Proportional (1 dim.): standard auto-resizing using one dimension. The width or the height of the images will be automatically selected, depending on the images' orientations. The images' aspect ratios are preserved.
Пропорційно (1 вимір): стандартне автоматичне виправлення з використанням одного виміру. Програма автоматично обере ширину або висоту зображень, залежно від їх орієнтації. Співвідношення розмірів зображень буде збережено.
The new images' width in pixels.
Ширина нових зображень у пікселях.
Height (pixels):
Висота (у пікселях):
The new images' height in pixels.
Висота нових зображень у пікселях.
Fill image to specified size
Заповнити зображення до вказаного розміру
If this box is set, the resulting image is filled up with the specified background color to the desired dimension, otherwise it is only as big as needed to fit the original image into the specified dimensions.
Якщо буде позначено цей пункт, остаточне зображення буде заповнено вказаним кольором тла до бажаних розмірів. Якщо пункт позначено не буде, заповнення буде виконано лише до розмірів, що відповідають розмірам зображення.
You can select here the background color to be used when adapting the images' sizes.
Тут ви можете обрати колір тла, який буде використано під час підлаштовування під розміри зображень.
Proportional (2 dim.): auto-resizing using two dimensions. The images' aspect ratio are preserved. You can use this, for example, to adapt your images' sizes to your screen size.
Пропорційно (2 виміри): автоматична зміна розмірів з використанням обох вимірів. Співвідношення розмірів зображень буде збережено. Ви можете скористатися цим варіантом, наприклад, для того, щоб адаптувати розміри ваших зображень до розмірів екрана.
Non proportional: non-proportional resizing using two dimensions. The images' aspect ratios are not preserved.
Непропорційно: змінити розміри зображень у обох вимірах без збереження пропорційності. Співвідношення розмірів зображень може змінитися.
Use custom settings
Використовувати нетипові параметри
If this option is enabled, all printing settings can be customized.
Якщо буде позначено цей пункт, всі параметри друку можна буде налаштовувати.
Printing Standard Settings
Стандартні параметри друку
Paper size (cm):
Розмір паперу (у см):
The standard photographic paper sizes in centimeters.
Розміри стандартного фотографічного паперу (у сантиметрах).
Print resolution (dpi):
Роздільна здатність друку (т. / дюйм):
The standard print resolutions in dots per inch.
Стандартна роздільна здатність друку у точках на дюйм.
Stretch Image
Розтягнути зображення
If this is selected, the image will be stretched to fit the paper dimensions. Otherwise it will be centered on the canvas and the borders will get cropped to achieve the desired paper size.
Якщо буде позначено цей пункт, зображення буде розтягнуто відповідно до розмірів паперу. Якщо пункт не буде позначено, зображення буде розташовано у центрі полотна паперу, краї буде обрізано до відповідності розмірам паперу.
Printing Custom Settings
Нетипові параметри друку
Paper width (cm):
Ширина паперу (см):
The customized width of the photographic paper size in centimeters.
Ширина фотографічного паперу у сантиметрах.
Paper height (cm):
Висота паперу (см):
The customized height of the photographic paper size in centimeters.
Висота фотографічного паперу у сантиметрах.
The customized print resolution in dots per inch.
Роздільна здатність друку у точках на дюйм.
Prepare to print: prepare the image for photographic printing. The user can set the print resolution and the photographic paper size. The target images will be adapted to the specified dimensions (included the background size, margin size, and background color).
Підготувати до друку: підготувати зображення до друку на фотографічному папері. Користувач може вказати роздільну здатність друку і розмір фотографічного паперу. Отримані в результаті обробки зображення буде адаптовано до вказаних розмірів (зокрема розміру тла, розміру полів і кольору тла).
Copy to Clipboard
Копіювати до & буфера
Batch processes images
Пакетна обробка зображень
An interface to show the output of the "Batch Process Images" Kipi plugin. This plugin uses the "convert" program from the "ImageMagick" package.
Інтерфейс для показу даних, виведених додатком Kipi « Пакетна обробка зображень ». Цей додаток використовує для роботи програму « convert » з пакунка « ImageMagick ». Filter name
Margin size (mm):
Розмір поля (у мм):
The margin around the images in millimeters.
Поле навколо зображень у міліметрах.
Filter name:
Назва фільтра: Filter name
Box
БлоковийFilter name
Cubic
КубічнийFilter name
Hermite
ЕрмітівFilter name
Lanczos
ЛанцошаFilter name
Mitchell
МітчеллаFilter name
Quadratic
КвадратичнийFilter name
Triangle
Трикутний
Resize Options
Параметри зміни розмірів
Border size (pixels):
Ширина рамки (у пікселях):
The border size around the images in pixels.
Розмір рамки навколо зображення у пікселях.
Render Settings
Перегляд параметрів
New width (pixels):
Нова ширина (у пікселях):
New height (pixels):
Нова висота (у пікселях):
If this option is enabled, all JPEG operations will use a lossless compression.
Якщо позначити цей пункт, для всіх дій з зображеннями JPEG буде використано стискання без втрат.
Create Template for Calendar
Створити шаблон для календаря
Choose events to show on the Calendar
Оберіть визначні дати, які буде показано на календарі
Select Year & Images
Оберіть рік і зображення
A Kipi plugin to create a calendar
Додаток Kipi для створення календарів
(c) 2003-2005, Renchi Raju (c) 2006 Tom Albers (c) 2007-2008 Orgad Shaneh
© Renchi Raju, 2003– 2005, © Tom Albers, 2006, © Orgad Shaneh, 2007– 2008
Author and maintainer
Автор і супровідник
Former author and maintainer
Попередній автор і супровідник
Create Calendar
Створити календар
No valid images selected for months Click Back to select images
Для місяців не було обрано коректних зображень Натисніть кнопку « Назад », щоб обрати зображення
Please note that you are making a calendar for the current year or a year in the past.
Будь ласка, зауважте, що ви створюєте календар на поточний або минулий роки.
Click Next to start Printing Following months will be printed for year %1:
Натисніть кнопку « Далі », щоб розпочати друк. Буде надруковано такі місяці року% 1:
Printing Cancelled
Друк скасовано
Printing Calendar Page for %1 of %2
Друк сторінки календаря за% 1% 2
Printing Complete
Друк завершено
Create Calendar...
Створити календар...
Calendar events
Визначні дати календаря
Select an optional calendar file with the official holidays
Оберіть додатковий файл календаря з офіційними святами
Select an optional calendar file with your "family holidays"
Оберіть додатковий файл календаря з сімейними святами
You can create such a calendar using KOrganizer or any other calendar program. This is fully optional. All the events from this calendar will be printed in green.
Ви можете створити такий календар за допомогою KOrganizer або будь- якої іншої програми для роботи з календарями. Створення цього календаря зовсім не є обов’ язковим. Всі визначні дати з такого календаря буде показано зеленим кольором.
Current Page
Поточна сторінка
Total Pages
Загалом сторінок
Select Year
Обрати рік
Select Images
Обрати зображення
Left click on Months to Select Images. Right click to Clear Month. You can also drag and drop images onto the Months
Клацніть лівою кнопкою на місяці, щоб обрати зображення. Клацання правою прибере зображення. Крім того, ви можете перетягнути і скинути зображення на сторінку місяця.
Paper Size:
Розмір паперу:
& Top
& Згори
& Left
& Ліворуч
& Right
& Праворуч
Draw lines on calendar
Малювати лінії на календарі
Image to text ratio:
Співвідношення зображення/ текст:
Font:
Шрифт: NAME OF TRANSLATORS
DNG Image Converter
Перетворювач зображень DNG
A tool to batch convert RAW camera images to DNG
Інструмент для пакетного перетворення зображень RAW на DNG
(c) 2008-2009, Gilles Caulier
© Gilles Caulier, 2008– 2009
Cannot identify Raw image
Не вдалося розпізнати зображення цифрового негатива
Make: %1
Виробник:% 1
Model: %1
Модель:% 1
Created: %1
Створено:% 1
Aperture: f/ %1
Апертура: f /% 1
Focal: %1 mm
Фокальна відстань:% 1 мм
Exposure: 1/ %1 s
Експозиція: 1 /% 1 с
Sensitivity: %1 ISO
Світлочутливість:% 1 ISO
Exit DNG Converter
Завершити роботу перетворювача DNG
Batch convert RAW camera images to DNG
Пакетне перетворення зображень RAW на DNG
Add new Raw files to the list
Додати нові файли цифрових негативів до списку
Remove selected Raw files from the list
Вилучити вибрані файли цифрових негативів зі списку
Raw File
Файл цифрового негатива
Target File
Файл призначення
The list does not contain any Raw files to process.
У списку відсутні файли цифрових негативів, призначені для обробки.
Abort the conversion of Raw files.
Перервати поточне перетворення файлів цифрових негативів.
Convert
Перетворити
Start converting the Raw images using the current settings.
Почати перетворення зображень цифрових негативів з поточними параметрами.
Save Raw Image converted from '%1 'as
Зберегти перетворене зображення цифрового негатива «% 1 » як
Failed to save image %1
Не вдалося зберегти зображення% 1
File(s) to convert
Файли для перетворення
DNG Converter...
Перетворювач DNG... NAME OF TRANSLATORS
Embed Original File
Вбудувати початковий файл
Lossless Compression
Стискання без втрат
Update File Modification Date
Оновлення дати зміни файла
JPEG Preview:
Перегляд JPEG: embedded preview type in dng file
None
Немаєembedded preview type in dng file
Medium
Середнійembedded preview type in dng file
Full size
Повнорозмірний
File(s) to open
Файли, які слід відкрити
Blend bracketed images...
Злити зображення « вилки »... NAME OF TRANSLATORS
Photos taken with the webcam
Фотографій, зроблені за допомогою веб- камери
Facebook New Album
Створити альбом Facebook
Title of the album that will be created (required).
Назва альбому, який буде створено (обов’ язкова).
Location of the album that will be created (optional).
Адреса альбому, який буде створено (необов’ язкова)
Description of the album that will be created (optional).
Опис альбому, який буде створено (необов’ язковий).
Privacy setting of the album that will be created (required).
Параметр конфіденційності альбому, який буде створено (обов’ язковий)
Only Friends
Лише друзі
Friends of Friends
Друзі друзів
My Networks and Friends
Моя мережа і друзі
Everyone
Будь- хтоnew facebook album
Title:
Назва: new facebook album
Location:
Адреса: new facebook album
Description:
Опис: new facebook album
Privacy:
Конфіденційність:
Validate previous session...
Підтвердити попередній сеанс...
Logging in to Facebook service...
Реєстрація на службі Facebook...
Please follow the instructions in the browser window. Press "OK" when done.
Будь ласка, виконуйте настанови у вікні переглядача. Будь ласка, натисніть кнопку « Так », коли завершите.
Facebook Application Authorization
Розпізнавання програми на Facebook
The service is not available at this time.
Зараз служба недоступна.
The application has reached the maximum number of requests allowed.
Кількість запитів, виконаних програмою, зрівнялася з максимальною дозволеною кількістю запитів.
Invalid session key or session expired. Try to log in again.
Некоректний або прострочений ключ сеансу. Спробуйте повторно зареєструватися.
Invalid album ID.
Некоректний ідентифікатор альбому.
Album is full.
У альбомі немає вільного місця.
Missing or invalid file.
Відсутній або некоректний файл.
Too many unapproved photos pending.
У черзі забагато непідтверджених фотографій.
Please follow the instructions in the browser window. Press "Yes" if you have authenticated and "No" if you failed.
Будь ласка, виконуйте настанови у вікні переглядача. Будь ласка, натисніть кнопку « Так », якщо ви пройшли розпізнавання, кнопку « Ні » слід натиснути, якщо спроба розпізнавання виявилася невдалою.
Facebook Service Web Authorization
Веб- розпізнавання служби Facebook
Canceled by user.
Скасовано користувачем.
This is the list of images to upload to your Facebook account.
Це список зображень, які буде вивантажено на ваш обліковий запис Facebook.
This is a clickable link to open the Facebook home page in a web browser.
Це посилання на домашню сторінку Facebook, натисніть його, і цю сторінку буде відкрито у переглядачі Тенет.
Account
Обліковий запис
This is the Facebook account that is currently logged in.
Це обліковий запис Facebook, до якого ви увійшли. facebook account settings
Permission:
Дозвіл:
Permission of KIPI Plugin application to upload photos directly. If not, user will need to manually approve uploaded photos in Facebook.
Дозвіл на безпосереднє вивантаження фотографій додатком KIPI. Якщо цей пункт не буде позначено, користувачеві доведеться вручну підтверджувати вивантаження фотографій до Facebook.
Change Account
Змінити обліковий запис
Logout and change Facebook Account used for transfer
Вийти з облікового запису і змінити запис Facebook для передавання даних
Change Permission
Змінити дозвіл
Change permission for KIPI application for photo upload
Змінити права доступу для програми KIPI, призначеної для вивантаження фотографій
Download Selection
Звантажити вибране
This is the selection of Facebook albums/ photos to download.
Це список альбомів/ фотографій Facebook, які слід звантажити.
This is the Facebook album to which selected photos will be uploaded.
Це альбом Facebook, куди буде вивантажено вибрані фотографії.
My & Album
Мій & альбом
Download complete album of currently logged in user.
Звантажити весь альбом поточного користувача.
Album & of My Friend
Альбом & мого друга
Download complete album of selected friend.
Звантажити весь альбом вибраного друга (подруги).
Photos of & Me
Мої фотографії
Download all photos of currently logged in user.
Звантажити всі фотографії поточного користувача.
Photos of My & Friend
Фотографії мого & друга
Download all photos of selected friend.
Звантажити всі фотографії вибраного друга (подруги).
Friend:
Друг:
Album:
Альбом:
Create new Facebook album
Створити альбом Facebookfacebook album list
Reload album list
Перезавантажити список альбомів
This is the location to which Facebook images will be downloaded.
Це адреса, куди буде звантажено зображення з Facebook.
These are options that will be applied to photos before upload.
Це параметри, які буде застосовано до фотографій перед вивантаженням.
Resize photos before uploading
Змінити розмір фотографій перед вивантаженням
Maximum dimension:
Максимальний розмір:
Direct upload
Безпосереднє вивантаження
Uploaded photos will not need manual approval by user.
Вивантаження фотографій не потребує безпосереднього підтвердження користувачем.
Manual upload approval
Безпосереднє підтвердження вивантаження
Uploaded photos will wait in pending state until manually approved by user.
Фотографії для вивантаження очікуватимуть у черзі до безпосереднього підтвердження користувачем.
Import from Facebook Web Service
Імпортувати з веб- служби Facebook
Start Download
Почати звантаження
Start download from Facebook web service
Почати звантаження з веб- служби Facebook
Export to Facebook Web Service
Експортувати до веб- служби Facebook
Start Upload
Почати вивантаження
Start upload to Facebook web service
Почати вивантаження до веб- служби Facebook
Facebook Import/ Export
Імпорт/ Експорт до Facebook
A Kipi plugin to import/ export image collection to/ from Facebook web service.
Додаток Kipi для імпорту/ експорту збірок зображень до/ з веб- служби Facebook.
(c) 2005-2008, Vardhman Jain (c) 2008-2009, Gilles Caulier (c) 2008-2009, Luka Renko
© Vardhman Jain, 2005– 2008, © Gilles Caulier, 2008– 2009, © Luka Renko, 2008– 2009
Author and maintainer
Автор та супровідник
& lt; auto creategt;
& lt; створено автоматичноgt;
Facebook Call Failed: %1
Спроба виклику Facebook завершилася невдало:% 1 name of special Facebook album for profile pictures
Profile Pictures
Малюнки профілю
Cannot open file
Не вдалося відкрити файл
Failed to upload photo into Facebook: %1 Do you want to continue?
Не вдалося вивантажити фотографію до Facebook:% 1 Бажаєте продовжити вивантаження?
Failed to save photo: %1 Do you want to continue?
Не вдалося зберегти фотографію:% 1 Бажаєте продовжити звантаження?
Failed to download photo: %1 Do you want to continue?
Не вдалося звантажити фотографію:% 1 Бажаєте продовжити звантаження?
Facebook Call Failed: %1
Спроба виклику Facebook завершилася невдало:% 1
Export to & Facebook...
Експортувати до & Facebook...
Import from & Facebook...
Імпортувати з & Facebook... NAME OF TRANSLATORS
Transfer Progress
Поступ передавання
Uploading file %1
Вивантаження файла% 1
Downloading file %1
Звантаження файла% 1
Flash Export
Експорт у Flash