natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This allows you to edit the currently selected upload profile.
За допомогою цієї кнопки ви можете змінити поточний вибраний профіль вивантаження.
This allows you to remove the current profile. If only one profile is available the button is grayed out to prevent its removal.
За допомогою цієї кнопки ви можете вилучити поточний профіль. Якщо серед доступних профілів залишиться лише один, цю кнопку буде вимкнено, щоб запобігти його вилученню.
Keep passwords in memory
Зберігати паролі у пам’ яті
The password is stored in memory and is lost as soon as the program is closed. This option is useful if frequent uploading of files is necessary and you do not want to use the more insecure Store password on disc option.
Пароль зберігатиметься у пам’ яті, його буде втрачено під час завершення роботи програми. Цей пункт буде корисним, якщо потрібне часте вивантаження файлів, а ви не бажаєте користуватися менш безпечним пунктом Зберігати пароль на диску.
All
Всі
Select all files in your project for upload.
За допомогою цієї кнопки можна обрати для вивантаження всі файли вашого проекту.
Modified
Змінені
Select all modified files for upload.
За допомогою цієї кнопки можна обрати для вивантаження всі змінені файли вашого проекту.
None
Жодного
Unselects all files in the list.
За допомогою цієї кнопки можна зняти позначення з усіх файлів списку.
Invert
Інвертувати
Selects/ Unselects all files in the list.
За допомогою цієї кнопки можна змінити стан позначеності всіх файлів у списку.
Expand All
Розгорнути всі
Expands all folders.
За допомогою цієї кнопки можна розгорнути всі теки.
Collapse All
Згорнути всі
Collapses all folders.
Згорнути всі теки.
Update All
Оновити всі
Refreshes list.
За допомогою цієї кнопки можна освіжити список.
Proceed
Продовжити
Start the upload
За допомогою цієї кнопки можна продовжити процедуру вивантаження.
Cancel
Скасувати
This will abort your transfer in progress or just exit out of the dialog if you change your mind before starting the upload.
Натискання цієї кнопки призведе до переривання перенесення або простого закриття діалогового вікна, якщо ви передумали і не бажаєте починати вивантаження.
Upload profiles
Профілі вивантаження
With & quantaplus; you can define multiple upload profiles and, in this way, upload your project (or parts of your project) to different servers. When you edit or create a profile you will face the following dialog:
У & quantaplus; передбачено визначення декількох профілів вивантаження і, таким чином, способів вивантаження вашого проекту (або частини вашого проекту) на різні сервери. Якщо ви оберете редагування або створення профілю, програма відкриє таке діалогове вікно:
Enter the name you wish to give your profile here.
У це поле слід ввести назву, яку ви бажаєте надати вашому профілю.
This is the hostname of the server you are copying the files to. Either a fully qualified domain name, or an IP address is needed.
Тут слід вказати назву вузла сервера, куди ви копіюватимете файли. Можна вказати або повноцінну назву домену або адресу IP.
Transfer protocol to use for this upload. Depending on your version of & kde; this list will vary. At the very least you should be able to choose from & FTP;, file (ie; local) and NFS.
Протокол перенесення, який слід використовувати для вивантаження. Перелік протоколів залежатиме від версії & kde;, яку ви використовуєте. Принаймні, ви зможете обрати між & FTP; (тобто локальним) і NFS.
Port for the transfer. Usually this will not need to be changed unless your network administrator is hosting a service on a port other than its well known port.
Порт для перенесення. Зазвичай, вам не слід змінювати це значення, якщо ваш адміністратор мережі не налаштував службу на порті, відмінному від добре відомого порту.
Username to use for authentication.
Тут слід вказати ім’ я, яке буде використано для розпізнавання.
Password to use for authentication.
Тут слід вказати пароль, який буде використано для розпізнавання.
Store password on disc
Зберігати пароль на диску
Depending on your level of paranoia, this is a time saving feature, or a danger. Use it at your discretion. The password is kept on disk as text in an obscured form, so it's not simple to read it, but anyone with programming knowledge can easily un-obscure it.
Залежно від рівня вашого ставлення до безпеки, ця можливість може зберегти час або створити небезпеку для вашої системи. Користуйтеся можливістю на власний розсуд. Пароль зберігатиметься на диску як текст у шифрованій формі, отже його непросто буде прочитати, але будь- хто зі знаннями з програмування зможе легко його розшифрувати.
Path
Шлях
This is the base path on the remote host that you will be copying files to.
Це базовий шлях на віддаленому вузлі, куди ви копіюватимете файли.
Use as default profile
Використовувати як типовий профіль
Allows you to mark the profile currently being viewed as the default.
За допомогою цього пункту можна зробити поточний профіль типовим.
Project Views
Перегляди проекту
A project view is just a set of files and toolbars. You can have multiple views in a project, meaning that by simply changing the view you can load several files and toolbars which will replace the currently opened files and toolbars.
Панель (перегляд) проекту є просто набором позначок файлів і панелей інструментів. У проекті може бути декілька переглядів. Це означає, що простою зміною перегляду ви можете завантажити декілька файлів і панелей інструментів, які замінять собою поточні панелі відкритих файлів і панелі інструментів.
Views can be saved, opened, deleted using the Project menu or the Project Toolbar, accessible via Settings Toolbars Project Toolbar.
Перегляди можна зберігати, відкривати, вилучати за допомогою меню Проект або Панелі інструментів проектів, відкрити яку можна за допомогою пункту меню Параметри Пенали Пенал проекту.
You can have a default view (loaded when the project is opened). See.
Ви можете вказати типовий перегляд (перегляд, який буде завантажено під час відкриття проекту). Див..
Working With...
Робота з програмою
This chapter describes the parts of & quantaplus; that you will be interacting with mostly. These not only make your more productive, but they also allow you to customize & quantaplus; to your work-flow.
У цій главі описано частини & quantaplus;, з якою ви взаємодіятиме найчастіше. Ознайомлення з вмістом цієї глави зробить вашу роботу продуктивнішою, а також надасть вам змогу налаштувати & quantaplus; згідно до ваших потреб.
As previously mentioned, toolbars in & quantaplus; are primarily managed through the Toolbars menu. Usage and creation are somewhat different. The creation of toolbars is discussed in a later section entitled Creating Toolbars.
Як ми вже згадували, панелями інструментів & quantaplus; можна керувати за допомогою меню Пенали. Користування і створення панелей є дещо різними діями. Створення панелей обговорюється у наступному розділі з назвою Створення панелей інструментів.
Using toolbars is quite simple. When you click on an icon for a desired element or action, one of three possibilities occur: the element is inserted (optionally with a closing element); an element dialog is activated, allowing you to fill in the attributes in a dialog box; or, lastly, an action is activated and does something nifty for your current file or project. If you find yourself doing tedious and redundant typing for a particular element, that is not in & quantaplus;, then you can add it. See for more information.
Користуватися панелями інструментів дуже просто. Після натискання піктограми бажаного елемента або дії програма виконає одну з трьох дій: додасть елемент у текст документа (за бажання з кінцевим елементом); відкриє діалогове вікно елемента, за допомогою якого ви зможете вказати всі параметри у діалоговому вікні; або, нарешті, виконає певну дію, яка певним чином стосуватиметься вашого поточного файла або проекту. Якщо вас дратує або втомлює постійна потреба у введенні тексту певного елемента, якого не передбачено на панелях інструментів & quantaplus;, ви можете його туди додати. Докладніше про це можна дізнатися з розділу.
Configuring the toolbars and the elements on it can be done either by using the context menu (right click on a toolbar), where you can create a New Action, a New Toolbar, you can perform other actions like Remove Toolbar, Rename Toolbar or Configure Toolbars, which will get you the dialog where you can specify which actions should be visible on this or other toolbars.
Налаштувати панелі інструментів та їх елементи можна за допомогою контекстного меню (відкрити таке меню можна наведенням вказівника миші на панель інструментів з наступним клацанням правою кнопкою миші). У цьому меню ви знайдете пункти Створити дію, Створити панель інструментів, зможете виконати інші дії, зокрема Вилучити панель інструментів, Перейменувати панель інструментів. Іншим інструментом налаштування є вікно Налаштувати пенали, за допомогою якого ви зможете вказати перелік кнопок, які буде показано на поточній або на інших панелях.
By invoking the context menu on an action (icon) placed to a toolbar, aside of the above actions you will see the Remove Action and Edit Action entries, which speak for themselves.
Якщо ви відкриєте контекстне меню для дії (піктограми), розташованої на панелі інструментів, окрім згаданих вище дій, ви побачите пункти Вилучити дію і Редагувати дію, призначення яких очевидне з назви.
The toolbars and the actions on them can be configured by using the Settings Configure Toolbars... and Settings Configure Actions.. menu entries.
Панелі інструментів та дії з ними можна налаштувати за допомогою пунктів меню Параметри Налаштувати пенали... і Параметри Налаштувати дії....
About the user definable actions you can read in.
Про дії, які може визначати користувач, ви можете прочитати у.
A tag dialog looks just like the following:
Діалогове вікно теґів виглядає десь так:
An example of a tag dialog.
Приклад діалогового вікна теґів.
The above image is the dialog for the anchor tag. If you know & HTML; /XHTML;, then you should have noticed that all the attributes that you can use, in an anchor element, are available. Notice the tabs above for Main, Core and i18n, Events, and Focus, they hold all of the other attributes, according to their purpose, available to the anchor element. All you need do is: fill in the blanks for the attributes you want in your anchor, omit the attributes you do not want, and click OK. You now have a well formed anchor set down at the current cursor position.
На наведеному вище зображені показано діалогове вікно для теґу посилання (anchor). Якщо ви знайомі з мовами & HTML; / XHTML;, ви певне зауважили, що у вікні показано всі можливі атрибути елемента посилання. Зауважте, що у вікні є вкладки Основне, Core і i18n, Події і Фокус, на цих вкладках містяться всі інші атрибути елемента посилання, згідно до їх призначення. Вам достатньо виконати такі дії: заповнити порожні поля для потрібних вам атрибутів посилання, не заповнювати поля атрибутів, які вам не потрібні, а потім натиснути кнопку « Гаразд ». Програма створить належним чином оформлений елемент посилання у поточній позиції курсора.
Templates are basically skeleton documents, code snippets and files to link to. & quantaplus; uses templates fundamentally as a standard file system with enhanced organization and interfacing. You can copy, move or link any repository currently on your system into the templates tree. Think of & quantaplus; templates as having roughly the limitations to your imagination that your file system has.
Шаблони, загалом кажучи, є каркасами документів, фрагментами коду і файлами, до яких слід прив’ язувати документи. На базовому рівні & quantaplus; використовує шаблони як стандартну файлову систему з покращеним впорядкуванням і інтерфейсом. Ви можете скопіювати, пересунути або пов’ язати з деревом шаблонів будь- яке сховище з вашої системи. Шаблони & quantaplus; обмежено лише можливостями вашої уяви та файлової системи вашого комп’ ютера.
Templates exist in nested folders. There is no limit to how deep you can nest them, however, within any given folder & quantaplus; expects a consistent action for the base template type described below. Additionally templates allow for pre and post text to be concatenated to non document type templates. This facilitates tag creation. The next update after the introduction is scheduled to add the ability to pass variables to the text such as image size information to assist in tag creation.
Шаблони зберігаються у вкладених теках. Обмежень на рівень вкладеності не передбачено, але у кожній з тек & quantaplus; очікує знайти відповідну дію для базового типу шаблону, описаного нижче. Крім того, у шаблонах передбачено попередній і завершальний текст, який буде з’ єднано для шаблонів, які не належать до типу документів. Це робить зручнішим створення теґів. Передбачено також можливість передавання змінних у текст, зокрема даних щодо розмірів зображення, які допомагають у створенні теґу.
Our goal with templates is to extend them to include multi file concept templates useful for things like placing an order or creating an about section. Ideally this will be a tool for making your work more productive and dynamic. An eventual goal is to have a structural template design mode to deal with site layout and structure which you could use to design and interactively update your sites. If you would like to be involved, check out our help wanted page.
Метою розробників є розширення можливостей шаблонів, зокрема реалізація поняття шаблонів з декількох файлів, корисних для впорядкування або створення інформаційних розділів. За ідеальних умов, такий шаблон має стати інструментом, який зробить вашу роботу продуктивнішою і динамічнішою. Кінцевою метою є реалізація режиму розробки структурних шаблонів, які керуватимуть компонуванням сайта і структурою, якою ви зможете скористатися для зміни компонування та інтерактивного оновлення ваших сайтів. Якщо ви бажаєте долучитися до розробки, ознайомтеся з відомостями, розміщеними на сторінці потрібна допомога.
Some of the templates that ship with & quantaplus; have conditions for their usage. Please read carefully the usage statement of conditions at the top of each template before you use it.
Користування деяким з шаблонів, які постачаються разом з & quantaplus;, супроводжується певними умовами. Будь ласка, ретельно ознайомтеся з умовами користування, наведеними у верхній частині шаблону, перш ніж користуватися ним.
Template Types
Типи шаблонів
There are various template types supported by & quantaplus;. These are:
Існує декілька типів шаблонів, які підтримуються & quantaplus;. Це зокрема:
Binary templates
Бінарні шаблони
Document templates
Шаблони документів
Text snippets
Фрагменти тексту
Site templates
Шаблони сайтів
Examples for these types are provided with & quantaplus;.
Приклади шаблонів цих типів включено до пакунка & quantaplus;.
Binaries are anything not identified purely in text. They can be any file, except text, including images, & PDF; s, flash files, etc. Binary templates are usually included in your document via links (ie; images as an img src=/ src/ url). Some examples can be found in the Templates tree under Global Templates. Please see for more information on the Templates tree.
Бінарними називаються всі дані, які не можна вважати простим текстом. Такі дані можуть міститися у довільному файлі, який не є текстовим, зокрема файлах зображень, & PDF;, анімації тощо. Бінарні шаблони, зазвичай, включаються до вашого документа за допомогою посилань (наприклад, зображення як img src=/ джерело/ адреса). Декілька прикладів можна знайти у гілці « Загальні шаблони » дерева шаблонів. Докладніше про дерево Шаблони можна дізнатися з розділу.
Documents can be any type of text document. You can create new documents based on these templates. Generally you would want to nest more specific or diverse documents in subfolders. Here you can make a basic framework for what you do and deliver it to your work in an organized fashion and realize much better efficiency. Some examples can be found in the Templates tree under Global Templates. Please see for more information on the Templates tree.
Документами можуть бути текстові документи будь- якого типу. На основі відповідних шаблонів можна створювати документи. Загалом кажучи, варто розташовувати різні документи у різних підтеках. Тут ви можете створити загальну оболонку, за допомогою якої ваша робота набуде впорядкованішого вигляду і стане ефективнішою. Декілька прикладів таких шаблонів можна знайти у гілці « Загальні шаблони » дерева шаблонів. Докладніше про дерево Шаблони можна дізнатися з розділу.
This type of template is useful when you do n't want to create a new document based on a template, but want to insert the same text area over and over in your documents. They can contain anything, starting with a comment and ending with a complete menu handling JavaScript method or perl script. Some examples can be found in the Templates tree under Global Templates. Please see for more information on the Templates tree.
Шаблони цього типу будуть корисними, якщо ви не бажаєте створювати документи на основі шаблону, а бажаєте додавати у ваші документи певний текстовий фрагмент. Цим фрагментом можуть бути будь- які дані, від коментаря до повноцінного методу обробки меню JavaScript або скрипту perl. Декілька прикладів таких шаблонів можна знайти у гілці « Загальні шаблони » дерева шаблонів. Докладніше про дерево Шаблони можна дізнатися з розділу.
As the name says these templates are useful to build a whole site from a template. They are a collection of various documents which can be organized in a directory structure, everything gathered in a compressed tar archive. As of writing there are no example site templates in & quantaplus;.
Як зрозуміло з назви, ці шаблони будуть корисним для побудови з шаблону цілого сайта. Ці шаблони є збіркою різноманітних документів, які можна впорядкувати за каталогами, зібраними у стиснутий архів tar. На час створення цього підручника у & quantaplus; не було передбачено прикладів шаблонів сайтів.
Template Scopes
Область видимості шаблонів
Templates are accessible based upon their established workspace in & quantaplus;
Доступ до шаблонів можна отримати за допомогою встановленого для них робочого простору у & quantaplus;
Creating Templates
Створення шаблонів
Creating document templates
Створення шаблонів документів
Create a document structure that you love (XML;, & HTML;, DocBook, & etc;.) and click on File Save as Template Save as Local/ Project Template.
Створіть структуру документа, яка вам подобається (XML;, & HTML;, DocBook тощо), і оберіть пункт Файл Зберегти як шаблон Зберегти як локальний шаблон/ шаблон проекту.
Once this is done, you will notice that (even if it is saved as a Project template) the template does not show in the project tab view. Look into the templates view to find your template under the Project templates tab.
Після виконання цих дій ви можете зауважити, що (навіть якщо шаблону було збережено як шаблон проекту) пункт шаблону не буде показано на вкладці проекту. Для того, щоб побачити пункт вашого шаблону, вам слід перейти на вкладку шаблонів проекту.
Creating text snippets
Створення фрагментів тексту
Select some text in your document and click on File Save as Template Save Selection to Local/ Project Template file. Alternatively you can just use drag and drop to drag the selection to the Templates treeview.
Позначте фрагмент текст у вашому документі і скористайтеся пунктом меню Файл Зберегти як шаблон Зберегти вибране як локальний файл шаблону/ файл шаблону проекту. Крім того, ви можете просто перетягнути позначений фрагмент і скинути його на панель ієрархічної структури Шаблони.
Creating binary templates
Створення бінарних шаблонів
Creation of a binary template is simple: just copy the file into a template folder. You can use standard file management functions to do it, like drag and drop or copy and paste from Konqueror or the Files Tree.
Створити бінарний шаблон дуже просто: достатньо скопіювати файл до теки шаблонів. Для виконання цього завдання ви можете скористатися стандартними функціями з керування файлами, наприклад, перетягуванням зі скиданням або копіюванням з вставленням з Konqueror або Дерева файлів.
Creating site templates
Створення шаблонів сайтів
In the Files Tree or the Project Files treeviews right click on a folder and select Create Site Template, pick up a name for the template and save it. By default it will try to save to the project template folder, but of course you can choose to save it as a local or global template as well.
На панелі Дерево файлів або Файли проекту наведіть вказівник миші на позначку теки, клацніть правою кнопкою миші і оберіть пункт Створити шаблон сайта, вкажіть назву шаблону і збережіть шаблон. Типово, програма намагатиметься зберегти шаблон до теки шаблонів проекту, але ви, звичайно ж можете вказати, що шаблон слід зберегти як локальний або загальний.
Using Templates With Projects
Використання шаблонів у проектах
Project templates allow you to be more tightly focused. You can create headers, footers or go dynamic with & PHP; include files and link them. Additionally there are some very cool things we took into consideration when using templates in projects.
За допомогою шаблонів проекту ви можете точно фокусуватися на вужчих елементах роботи. Ви можете створити верхні колонтитули, нижні колонтитули або динамічні включення файлів & PHP; і пов’ язати їх. Крім того, передбачено декілька чудових речей, які ми розглянемо, коли обговорюватимемо використання шаблонів у проектах.
When creating a project you can opt to copy to your local project, all the existing global and user templates. Legacy project get default templating abilities so nothing is lost. You can choose where to locate your template files so they can be in your server root and easy to upload or you can make them secure to link to below server root which is a very cool trick. When linking to a file not in the project templates you will be prompted to copy the file to the project templates prior to linking. This will prevent broken links on upload. You always have control where you place your templates so you can choose to move them. However & quantaplus; does not track this so you will need to change links.
Під час створення проекту ви можете наказати програмі скопіювати до вашого локального проекту всі існуючі загальні шаблони або шаблони користувача. У проектах застарілого формату передбачено типові можливості роботи з шаблонами, отже нічого не буде втрачено. Ви зможете обрати місце зберігання для файлів ваших шаблонів, отже вони можуть зберігатися у кореневій теці вашого сервера з можливістю простого вивантаження, ви також можете скористатися можливістю створення для них безпечного зв’ язку з вмістом кореневої теки сервера. Якщо ви спробуєте створити прив’ язку до файла, який не належить до шаблонів проектів, програма запитає вас про те, чи слід скопіювати шаблон до цієї теки до створення прив’ язки. Таким чином, програма запобігає вивантаженню даних з некоректними посиланнями. Розташуванням ваших шаблонів завжди керуватимете ви самі, отже ви зможете їх пересувати, але & quantaplus; не відстежуватиме зміни розташування файлів, отже вам доведеться змінювати прив’ язки вручну.
Managing Templates
Керування шаблонами
Template structure on the template tab is based on the files found in $KDEDIR / share/ apps/ quanta/ templates and $HOME /. kde/ share/ apps/ quanta/ templates. Each of these folders is specified as one of four types of container as explained above.
Ієрархія шаблонів вкладки шаблонів заснована на переліку файлів, виявлених у теках $KDEDIR / share/ apps/ quanta/ templates і $HOME /. kde/ share/ apps/ quanta/ templates. Кожну з цих тек визначено як сховище одного з чотирьох типів, описаних вище.
To set the behavior of each folder, & RMB; click in the template view on the folder and choose Properties. The following dialog will come up:
Щоб налаштувати поведінку будь- якої з тек, наведіть вказівник миші на позначку теки на панелі шаблонів і клацніть правою кнопкою миші, а потім оберіть у контекстному меню пункт Властивості. Програма відкриє таке діалогове вікно:
Properties dialog.
Діалогове вікно властивостей.