natgillin/translations-raw huggingface dataset:
sidereal time
сидеричний час
location
місце
%1, %2 and %3
% 1,% 2 і% 3
Specify %1 in the input file.
Вказати% 1 в файлі вводу.
Error: could not parse location string:
Помилка: не вдалося розібрати рядок розташування:
Error: location not found in database:
Помилка: таке не знайдено у базі даних:
Error: did not find a valid date string in:
Помилка: не знайдено коректного рядка дати у
Error: did not find a valid time string in:
Помилка: не знайдено коректного рядка часу у
Results of Sidereal time calculation
Результати розрахунків сидеричного часу
Sun's Declination
Схилення сонця
# Timing of Equinoxes and Solstices
# Час рівнодень та сонцестоянь
# computed by KStars #
# розраховано за допомогою KStars #
# Vernal Equinox\t\tSummer Solstice\t\t\tAutumnal Equinox\t\tWinter Solstice #
# Весняне рівнодення\ t\ tЛітнє сонцестояння\ t\ t\ tОсіннє рівнодення\ t\ tЗимове сонцестояння #
Error: do not know which velocity to use for input.
Помилка: Невідомо, яку швидкість слід використовувати для вхідних даних.
Observing List
Список спостереженняMagnitude
Mag
Вел. Altitude
Alt
ВисAzimuth
Az
Аз
Unnamed stars are not supported in the observing lists
У списках спостереження не передбачено підтримки зірок без назви
%1 is already in your wishlist.
Об' єкт% 1 вже перебуває у списку бажаних.
%1 is already in the session plan.
Об' єкт% 1 вже перебуває у списку сеансу.
Added %1 to observing list.
Об' єкт% 1 додано до списку спостереження.
Added %1 to session list.
Об' єкт% 1 додано до списку сеансу.
observing notes for %1:
зауваження під час спостереження% 1:
Record here observation logs and/ or data on %1.
Запишіть тут журнал спостереження та/ або дані% 1.
observing notes (disabled for unnamed star)
зауваження (вимкнено для зірки без назви)
Object %1 not found in list.
Об' єкт% 1 не знайдено у списку.
Select a single object to record notes on it here:
Оберіть окремий об’ єкт, нотатки щодо якого ви бажаєте тут записати:
Telescope %1 is offline. Please connect and retry again.
Телескоп% 1 не під' єднано. Будь ласка, з' єднайте його та спробуйте знову.
KStars did not find any active telescopes.
Неможливо найти жодного активного телескопа.
Observing notes for object:
Зауваження до об' єкта:
The specified file is invalid
Вказаний файл є некоректним
Do you want to save the current session?
Бажаєте зберегти поточний сеанс?
Save Current session?
Зберегти поточний сеанс?
Could not open file %1. Try a different filename?
Не вдається відкрити файл% 1. Вказати інший?
Try Different
Спробувати іншийFirst letter in 'Find'
F
З
Find & Object
Знайти & об' єкт
Illegal circle specified, no region selection possible.
Задано некоректне коло, виділення ділянки неможливе.
Solar System Viewer
Переглядач Сонячної системиaxis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.
X-position (AU)
Координата X (а. о.) axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.
Y-position (AU)
Координата Y (а. о.)
Script Data
Дані сценарію
Script Builder
Створення сценаріїв
Point the display at the specified location. %1 can be the name of an object, a cardinal point on the compass, or'zenith '.
Фокус показу у визначене розташування.% 1 може бути назвою об' єкта, основним румбом компаса, або « zenith '.
Add a name label to the object named %1.
Додати позначку з назвою до об’ єкта з назвою% 1.
Remove the name label from the object named %1.
Вилучити мітку назви з об’ єкта з назвою% 1.
Add a trail to the solar system body named %1.
Додати траєкторію до об’ єкта Сонячної системи з назвою% 1.
Remove the trail from the solar system body named %1.
Вилучити траєкторію об’ єкта Сонячної системи з назвою% 1.
Point the display at the specified RA/ Dec coordinates. RA is expressed in Hours; Dec is expressed in Degrees.
Фокус показу у задану позицію з координатами ПС/ Схил. ПС вимірюється у годинах; Схил. вимірюється у градусах.
Point the display at the specified Alt/ Az coordinates. Alt and Az are expressed in Degrees.
Фокус показу у задану позицію у координатах Вис/ Аз. Вис та Аз вимірюються у градусах.
Increase the display Zoom Level.
Збільшити масштаб показу.
Decrease the display Zoom Level.
Зменшити масштаб показу.
Set the display Zoom Level to its default value.
Встановити типове значення масштабу показу.
Set the display Zoom Level manually.
Вказати масштаб показу вручну.
Set the system clock to the specified Local Time.
Встановити системний годинник у вказаний місцевий час.
Pause script execution for specified number of seconds.
Зупинити виконання сценарію на задану кількість секунд.
Halt script execution until the specified key is pressed. Only single-key strokes are possible; use'space 'for the spacebar.
Зупинити виконання сценарію до натиснення визначеної клавіші. Можливі лише одноклавішні варіанти; для зазначення пропуску використовуйте « space '.
Set whether the display is tracking the current location.
Встановити чи стежити за поточним розташуванням.
Change view option named %1 to value %2.
Змінити значення параметра вигляду% 1 значенням% 2.
Set the geographic location to the city specified by city, province and country.
Встановити географічне розташування міста, заданого назвою, регіоном та країною.
Set the color named %1 to the value %2.
Встановити колір% 1 значенню% 2.
Load the color scheme specified by name.
Завантаження схеми кольорів, заданої назвою.
Export the sky image to the file, with specified width and height.
Експортувати зображення неба до файла з заданою шириною та висотою.
Print the sky image to a printer or file. If %1 is true, it will show the print dialog. If %2 is true, it will use the Star Chart color scheme for printing.
Друкувати зображення неба на друкарці або у файл. Якщо вибрано% 1, буде показано діалогове вікно друку. Якщо вибрано% 2, для друку буде використано кольорову схему « Зоряна карта ».
Halt the simulation clock.
Зупинка моделювання годинника.
Start the simulation clock.
Запуск моделювання годинника.
Set the timescale of the simulation clock to specified scale. 1.0 means real-time; 2.0 means twice real-time; etc.
Встановити часову шкалу для моделювання годинника з заданою швидкістю. 1. 0 означає реальний час; 2. 0 означає вдвічі прискорений; тощо.
Establish an INDI device either in local mode or server mode.
Встановити INDI пристрій у локальний або серверний режим.
Change current active device. All subsequent function calls will communicate with this device until changed
Змінити поточний активний пристрій. Всі наступні виклики функцій будуть пов' язані з цим пристроєм, поки це не буде змінено
Shutdown an INDI device.
Вимкнути пристрій INDI.
Connect or Disconnect an INDI device.
З' єднатися або від' єднатися від пристрою INDI.
Set INDI's device connection port.
Вказати порт з' єднання з пристроєм INDI.
Set the telescope action. Available actions are SLEW, TRACK, SYNC, PARK, and ABORT.
Встановити дію для телескопа. Можливі дії це SLEW, TRACK, SYNC, PARK, та ABORT.
Set the telescope target coordinates to the RA/ Dec coordinates. RA is expressed in Hours; DEC is expressed in Degrees.
Встановити координати точки спрямування телескопа у координатах ПС/ Схил. ПС вимірюється у годинах; Схил. вимірюється у градусах.
Set the telescope target coordinates to the RA/ Dec coordinates of the selected object.
Перемістити фокус спостереження у місце, задане координатами прямого сходження/ схилення вказаного об' єкта.
Set the telescope longitude and latitude. The longitude is measured east from Greenwich, UK.
Встановити довготу та широту телескопа. Довгота вимірюється у напрямку на схід від Гринвіча, Великобританія.
Set the device UTC time in ISO 8601 format YYYY/ MM/ DDTHH: MM: SS.
Встановити СЧ пристрою у форматі ISO 8601 РРРР/ ММ/ ДДЧГГ: ХХ: СС.
Activate an INDI action. The action is the name of any INDI switch property element supported by the device.
Виконати дію на пристрої INDI. Вкажіть назву будь- якої дії, що підтримується властивостями елементів пристрою INDI.
Pause script execution until action returns with OK status. The action can be the name of any INDI property supported by the device.
Призупинити виконання сценарію доки дію не буде виконано. Цією дією може бути назва будь- якої властивості INDI, що підтримується пристроєм.
Set the telescope focuser speed. Set speed to 0 to halt the focuser. 1-3 correspond to slow, medium, and fast speeds respectively.
Встановити швидкість фокусування телескопа. Встановити швидкість 0, щоб зупинити фокусування. 1- 3 відповідає повільному, середньому та швидкому фокусуванню.
Start moving the focuser in the direction Dir, and for the duration specified by setINDIFocusTimeout.
Почати переміщувати фокусування у напрямку Dir, тривалість задається параметром setINDIFocusTimeout.
Set the telescope focuser timer in seconds. This is the duration of any focusing procedure performed by calling startINDIFocus.
Встановити таймер фокусування у секундах. Це тривалість будь- якої процедури фокусування, що виконується викликом startINDIFocus.
Set the target CCD chip temperature.
Встановити кольорову температуру мікросхеми ПЗЗ.
Set the target filter position.
Встановити позицію фільтра.
Set the CCD camera frame type. Available options are FRAME_LIGHT, FRAME_BIAS, FRAME_DARK, and FRAME_FLAT.
Встановити тип рамки камери ПЗЗ. Можливі параметри це FRAME_ LIGHT, FRAME_ BIAS, FRAME_ DARK, та FRAME_ FLAT.
Start Camera/ CCD exposure. The duration is in seconds.
Почати експозицію Камери/ ПЗЗ. Тривалість задається у секундах.
InfoBoxes
Інформаційні написи
Toggle display of all InfoBoxes
Перемикач показу всіх інформаційних повідомлень
Toggle display of Time InfoBox
Перемикач показу панелі часу
Toggle display of Geographic InfoBox
Перемикач показу панелі географічних даних
Toggle display of Focus InfoBox
Перемикач показу інформаційної позначки фокуса
(un)Shade Time InfoBox
Затінити час
(un)Shade Geographic InfoBox
Затінити розташування спостерігача
(un)Shade Focus InfoBox
Затінити фокус
Toggle display of main toolbar
Перемикач показу головної панелі інструментів
Toggle display of view toolbar
Перемикач показу панелі інструментів перегляду
Show Objects
Показувати об' єкти
Toggle display of Stars
Перемикач показу зірок
Toggle display of all deep-sky objects
Перемикач показу далеких об' єктів
Toggle display of Messier object symbols
Перемикач показу символів об' єктів каталогу Месьє
Toggle display of Messier object images
Перемикач показу зображень об' єктів каталогу Месьє
Toggle display of NGC objects
Перемикач показу об' єктів каталогу Дреєра (NGC)
Toggle display of IC objects
Перемикач показу об' єктів предметного покажчика
Toggle display of all solar system bodies
Перемикач показу всіх об' єктів сонячної системи
Toggle display of Sun
Перемикач показу Сонця
Toggle display of Moon
Перемикач показу Місяця
Toggle display of Mercury
Перемикач показу Меркурія
Toggle display of Venus
Перемикач показу Венери
Toggle display of Mars
Перемикач показу Марса
Toggle display of Jupiter
Перемикач показу Юпітера
Toggle display of Saturn
Перемикач показу Сатурна
Toggle display of Uranus
Перемикач показу Урана
Toggle display of Neptune
Перемикач показу Нептуна
Toggle display of Pluto
Перемикач показу Плутона
Toggle display of Asteroids
Перемикач показу астероїдів
Toggle display of Comets
Перемикач показу комет
Show Other
Показати інше
Toggle display of constellation lines
Перемикач показу ліній сузір' їв
Toggle display of constellation boundaries
Перемикач показу меж сузір' їв
Toggle display of constellation names
Перемикач показу назв сузір' їв
Toggle display of Milky Way
Перемикач показу Чумацького Шляху
Toggle display of the coordinate grid
Перемикач показу координатної сітки
Toggle display of the celestial equator
Перемикач показу небесного екватора
Toggle display of the ecliptic
Перемикач показу екліптики
Toggle display of the horizon line
Перемикач показу лінії горизонту
Toggle display of the opaque ground
Перемикач прозорості горизонту
Toggle display of star name labels
Перемикач показу позначок з назвами зірок
Toggle display of star magnitude labels
Перемикач показу позначок з величинами зірок
Toggle display of asteroid name labels
Перемикач показу позначок з назвами астероїдів
Toggle display of comet name labels
Перемикач показу позначок з назвами комет
Toggle display of planet name labels
Перемикач показу позначок з назвами планет
Toggle display of planet images
Перемикач показу зображень планет
Constellation Names
Назви сузір' їв
Show Latin constellation names
Показувати латинські назви сузір' їв
Show constellation names in local language
Показувати назви сузір' їв рідною мовою
Show IAU-standard constellation abbreviations
Скорочені назви сузір' їв за стандартом IAU
Hide Items
Сховати елементи
Toggle whether objects hidden while slewing display
Перемикач приховування об' єктів на час обертання зображення
Timestep threshold (in seconds) for hiding objects
Крок часу (у секундах) для приховування об' єктів
Hide faint stars while slewing?
Сховати слабкі зірки під час обертання?
Hide solar system bodies while slewing?
Сховати об' єкти Сонячної системи під час обертання?
Hide Messier objects while slewing?
Сховати об' єкти Месьє під час обертання?
Hide NGC objects while slewing?
Сховати об' єкти NGC під час обертання?
Hide IC objects while slewing?
Сховати об' єкти IC під час обертання?
Hide Milky Way while slewing?
Сховати Чумацький Шлях під час обертання?
Hide constellation names while slewing?
Сховати назви сузір' їв під час обертання?
Hide constellation lines while slewing?
Ховати лінії сузір' їв під час обертання?
Hide constellation boundaries while slewing?
Ховати межі сузір' їв під час обертання?
Hide coordinate grid while slewing?
Ховати координатну сітку під час обертання?
Skymap Options
Параметри карти неба
Use Horizontal coordinates? (otherwise, use Equatorial)
Використовувати горизонтальні координати? (інакше буде використано екваторіальні)
Set the Zoom Factor
Встановити коефіцієнт масштабування
Select angular size for the FOV symbol (in arcmin)
Оберіть кутовий розмір рамки поля зору (у кутових мінутах)
Select shape for the FOV symbol (0=Square, 1=Circle, 2=Crosshairs, 4=Bullseye)
Оберіть форму рамки поля зору (0=квадрат, 1=коло, 2=перехрестя, 4=мушка прицілювання)
Select color for the FOV symbol
Оберіть колір рамки поля зору
Use animated slewing? (otherwise, "snap" to new focus)
Анімувати обертання? (інакше буде задіяно миттєве перестрибування до нового фокуса)
Correct for atmospheric refraction?
Вводити поправку на атмосферну рефракцію?
Automatically attach name label to centered object?
Автоматично додавати мітку до відцентрованого об' єкта?
Attach temporary name label when hovering mouse over an object?
Показувати тимчасовий напис з назвою, коли курсор мишки проходить над об' єктом?
Planet trails fade to sky color? (otherwise color is constant)
Траєкторії планет згасатимуть до кольору неба? (інакше колір буде сталим)
magnitude of faintest star labeled on map
зоряна величина найтьмянішої зорі, позначеної на карті
magnitude of brightest star hidden while slewing
зоряна величина найяскравішої зорі, невидимої під час обертання
magnitude of faintest asteroid drawn on map
зоряна величина найтьмяніших астероїдів, показаних на карті
magnitude of faintest asteroid labeled on map
зоряна величина найтьмяніших астероїдів, позначених на карті
comets nearer to the Sun than this (in AU) are labeled on map
комети ближчі до Сонця, ніж ця відстань (у а. о.), буде показано на картіuse 'moonless night' color scheme
Moonless Night
Безмісячна ніч
Could not download remote file.
Не вдалося звантажити віддалений файл.
Invalid URL: %1
Некоректна адреса:% 1
Invalid URL
Помилкова адреса URL
Save Changes to Script?
Зберегти зміни у сценарії?
The current script has unsaved changes. Would you like to save before closing it?
Поточний сценарій має незбережені зміни. Зберегти перед закриттям?
Could not parse script. Line was: %1
Не вдалося розібрати сценарій. Рядок:% 1
true
істина
Function index out of bounds.
Індекс функції поза межами.
false
неправда
Mismatch between function and Arg widget (expected %1.)
Невідповідність між функцією і віджетом Arg (очікувалось% 1.)
& Print...
& Друкувати...
Print the Sky Calendar
Друкувати небесний календарA planet rises from the horizon
%1 rises
Сходить% 1A planet sets from the horizon
%1 sets
Заходить% 1A planet transits across the meridian
%1 transits
% 1 у кульмінації
What's up Tonight
Вечірні події
at %1
в% 1
The night of %1
Ніч% 1
Planets
Планети
Nebulae
Туманності
Star Clusters
Зоряні скупчення
Constellations
Сузір' я
circumpolar
приполюсна
does not rise
не сходитьSunset at time% 1 on date% 2
Sunset: %1 on %2
Захід сонця: о% 1% 2Sunrise at time% 1 on date% 2
Sunrise: %1 on %2
Схід сонця: о% 1% 2
Night duration: %1
Тривалість ночі:% 1
Night duration: %1 hours
Тривалість ночі:% 1 годин
Night duration: %1 hour
Тривалість ночі:% 1 година
Night duration: %1 minutes
Тривалість ночі:% 1 хвилини
Night duration: %1 minute
Тривалість ночі:% 1 хвилина
Moon rises at: %1 on %2
Схід місяця:% 1 о% 2
Moon sets at: %1 on %2
Захід місяця:% 1 о% 2
No Object Selected
Не вибрано об' єкт
Object Not Found
Об' єкт не знайдено
Rises at: %1
Сходить о% 1
Transits at: %1
Кульмінація о% 1
Sets at: %1
Заходить о% 1
Loading asteroids
Завантажуються астероїди
Loading comets
Завантажуються комети
Constellation Boundaries
Межі сузір' їв
Loading Constellation Boundaries
Завантажуються межі сузір' їв
Constellation Lines
Лінії сузір' їв
Star HD%1 not found.
Зірку HD% 1 не знайдено.
Loading constellation names
Завантажуються назви сузір’ їв
Loading custom catalog: %1
Завантажується каталог користувача:% 1
Line %1 does not contain %2 fields. Skipping it.
Рядок% 1 не містить полів% 2. Його пропущено.
Some lines in the custom catalog could not be parsed; see error messages below.
Деякі рядки у каталозі користувача не піддаються обробці; перегляньте список повідомлень про помилки нижче.
To reject the file, press Cancel.
Щоб відкинути файл, натисніть « Скасувати ».
To accept the file (ignoring unparsed lines), press Accept.
Щоб прийняти файл (не беручи до уваги необроблені рядки), натисніть « Прийняти ».
Some Lines in File Were Invalid
Деякі рядки у файлі містили некоректні дані
No lines could be parsed from the specified file, see error messages below.
Жоден рядок вказаного файла не піддається обробці, перегляньте список помилок нижче.
No Valid Data Found in File
У файлі не знайдено даних у належному форматі
Could not open custom data file: %1
Не вдається відкрити файл з даними користувача:% 1
Error opening file
Помилка під час відкриття файла
Parsing header:
Обробка заголовка:
Extra Name field in header: %1. Will be ignored
Додаткове поле назви у заголовку:% 1. Його буде пропущено
Extra Prefix field in header: %1. Will be ignored
Додаткове поле префіксу у заголовку:% 1. Його буде пропущено
Extra Color field in header: %1. Will be ignored
Додаткове поле кольору у:% 1. Його буде пропущено
Could not convert Epoch to float: %1. Using 2000. instead
Неможливо перетворити значення епохи у число з плаваючою комою:% 1. Замість нього буде використано 2000.
Extra Epoch field in header: %1. Will be ignored
Додаткове поле епохи у заголовку:% 1. Його буде пропущено
Duplicate data field descriptor "%1" will be ignored
Повторне визначення поля даних «% 1 », його буде пропущено
Invalid data field descriptor "%1" will be ignored
Некоректне визначення поля даних «% 1 », його буде пропущено
No valid column descriptors found. Exiting
Не знайдено коректного розділення стовпчиків. Вихід
No data lines found after header. Exiting.
Після заголовка не знайдено жодного рядка даних. Вихід.
No Catalog Name specified; setting to "Custom"
Не задано назви каталогу; встановлено у « Каталог користувача »
No Catalog Prefix specified; setting to "CC"
Не задано префікса каталогу; встановлено значення « КК »
No Catalog Color specified; setting to Red
Не задано кольору каталогу; встановлено значення « червоний »
No Catalog Epoch specified; assuming 2000.
Не задано епохи каталогу; припущено 2000.
Line %1, field %2: Unable to parse RA value: %3
Рядок% 1, поле% 2: Значення ПС не піддається обробці:% 3
Line %1, field %2: Unable to parse Dec value: %3
Рядок% 1, поле% 2: Значення Схил не піддається обробці:% 3
Line %1, field %2: Invalid object type: %3
Рядок% 1, поле% 2: Некоректний тип об’ єкта:% 3
Must be one of 0, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Це мусить бути одне з чисел 0, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Line %1, field %2: Unable to parse Object type: %3
Рядок% 1, поле% 2: Значення типу об’ єкта не піддається обробці:% 3
Line %1, field %2: Unable to parse Magnitude: %3
Рядок% 1, поле% 2: Неможливо обробити дані про величину:% 3
Line %1, field %2: Unable to parse Major Axis: %3
Рядок% 1, поле% 2: Неможливо обробити дані про головну вісь:% 3
Line %1, field %2: Unable to parse Minor Axis: %3
Рядок% 1, поле% 2: Значення Мала вісь не піддається обробці:% 3
Line %1, field %2: Unable to parse Position Angle: %3
Рядок% 1, поле% 2: Значення Кут розташування не піддається обробці:% 3
Loading NGC/ IC objects
Завантажуються об' єкти з каталогу предметного покажчика Дреєра
Unnamed Object
Об' єкт без назви
Creating horizon
Створюється горизонтNortheast
NE
ПнСEast
E
СSoutheast
SE
ПдСSouth
S
РFirst letter in 'Details'
SW
ПдЗWest
W
ЗNorthwest
NW
ПнЗNorth
N
Пн
Loading %1
Завантаження% 1
Loading Milky Way
Завантажується Чумацький Шлях
Loading Large Magellanic Clouds
Завантаження Великої Магелланової Хмари
Loading Small Magellanic Clouds
Завантаження Малої Магелланової Хмари
Creating Earth satellites
Створення супутників Землі
Could not find custom catalog component named %1.
Неможливо знайти елемент каталогу користувача з назвою% 1.
Loading solar system
Завантажується Сонячна система
Loading stars
Завантажуються зірки
Please wait while re-indexing stars...
Будь ласка, зачекайте до завершення переіндексування зірок...
Angle value in degrees.
Значення кута у градусах.
Angle value in hours.
Значення кута у годинах.
This box displays an angle in degrees. The three numbers displayed are the angle's degrees, arcminutes, and arcseconds.
У цьому полі показано кут у градусах. Три показаних числа — це градуси, кутові мінути і кутові секунди кута.
This box displays an angle in hours. The three numbers displayed are the angle's hours, minutes, and seconds.
У цьому полі показано кут у годинах. Три показаних числа — це години, хвилини і секунди кута.
You may enter a simple integer, or a floating-point value, or space- or colon-delimited values specifying degrees, arcminutes and arcseconds
Ви можете ввести просте ціле, або значення з плаваючою комою, або розділені пробілом або двокрапкою значення, що задають градуси, кутові мінути і кутові секунди
Enter an angle value in degrees. The angle can be expressed as a simple integer ("12"), a floating-point value ("12.33"), or as space- or colon-delimited values specifying degrees, arcminutes and arcseconds ("12:20", "12:20:00", "12 20", "12 20 00.0", etc.).
Введіть значення кута у градусах. Це значення може бути виражене простим цілим (« 12 »), значенням з плаваючою комою (« 12. 33 »), або у вигляді значень, що визначають градуси, кутові мінути та кутові секунди, розділених пробілом або комою (« 12: 20 », « 12: 20: 00 », « 12 20 », « 12 20 00. 0 » тощо).
You may enter a simple integer, or a floating-point value, or space- or colon-delimited values specifying hours, minutes and seconds
Ви можете ввести просте ціле, або значення з плаваючою комою, або розділені пробілом або двокрапкою значення, що задають години, хвилини і секунди.
Enter an angle value in hours. The angle can be expressed as a simple integer ("12"), a floating-point value ("12.33"), or as space- or colon-delimited values specifying hours, minutes and seconds ("12:20", "12:20:00", "12 20", "12 20 00.0", etc.).
Введіть значення кута у годинах. Це значення може бути виражене простим цілим (« 12 »), значенням з плаваючою комою (« 12. 33 »), або у вигляді значень, що визначають години, хвилини та секунди, розділених пробілом або комою (« 12: 20 », « 12: 20: 00 », « 12 20 », « 12 20 00. 0 » тощо).
Ignore
Ігноруватиangular size in arcminutes
%1 x %2 arcmin
% 1 x% 2 кутових мінутLocal Time
LT:
МЧ: Universal Time
UT:
ГЧ: Sidereal Time
ST:
ЗЧ: Julian Day
JD:
ЮД: Longitude
secs
сек. second
sec
сек. minute
min
хв. minutes
mins
хв.
hour
год. hours
hrs
год.
days
дніsidereal day
sid day
сид. день
week
тижденьweeks
wks
тижнів
month
місяцьmonths
mths
місяців
year
рікyears
yrs
років
Reporting new timestep value:
Визначено нове значення кроку часу:
Adjust time step
Налаштування кроку часу