natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Molar mass cannot be zero, please enter a non-zero value.
Значення молярної маси не може бути нульовим, будь ласка, вкажіть коректне значення.
Unknown Value
Значення невідоме% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K"
Value not defined
Значення невизначенеJust a number
%1 eV
% 1 еВkilo joule per mol
%1 kJ/ mol
% 1 кДж/ мольx u (units). The atomic mass.
%1 u
% 1 а. о. м.
This element was discovered in the year %1.
Цей елемент було відкрито в% 1 році.
The element has not yet been officially recognized by the IUPAC.
Цей елемент ще не було офіційно визнано IUPAC.
This element was known to ancient cultures.
Цей елемент був відомий ще древнім культурам.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
%1 pm
% 1 пм
OpenBabel Frontend
Зовнішній інтерфейс OpenBabel
Convert selected files
Перетворити вибрані файли
You must select some files first.
Спочатку ви маєте вибрати якісь файли.
No files selected
Не вибрано жодного файла
The file %1 already exists. Do you want to overwrite if possible?
Файл з назвою% 1 вже існує. Бажаєте перезаписати його за можливості?
The File %1 Already Exists -- KOpenBabel
Файл з назвою% 1 вже існує — KOpenBabel
Is it okay to run these commands? -- KOpenBabel
Точно виконати ці команди? — KOpenBabel
Molecular Editor
Редактор молекул
Load Molecule
Завантажити молекулу
Loading a molecule
Завантаження молекули
Download New Molecules
Звантажити нові молекули
Download new molecule files
Звантажити нові файли молекул
Save Molecule
Зберегти молекулу
Saving a molecule
Збереження молекули
Single
Одинарна
Double
Подвійна
Triple
Потрійна
No tools or engines loaded - it is likely that the Avogadro plugins could not be located.
Не завантажено жодних інструментів або рушіїв — скоріше за все, неможливо виявити розташування додатків Avogadro.
No engines loaded - it is likely that the Avogadro plugins could not be located.
Не завантажено жодних рушіїв — скоріше за все, неможливо встановити розташування додатків Avogadro.
No tools loaded - it is likely that the Avogadro plugins could not be located.
Не завантажено інструментів — скоріше за все, неможливо встановити розташування додатків Avogadro.
No tools or engines loaded - it is likely that the Avogadro plugins could not be located. No molecules can be viewed until this issue is resolved.
Не завантажено жодних інструментів або рушіїв — скоріше за все, неможливо встановити розташування додатків Avogadro. Молекули не можна буде переглядати, доки не буде усунуто цей недолік.
No engines loaded - it is likely that the Avogadro plugins could not be located. No molecules can be viewed until this issue is resolved.
Не завантажено жодних рушіїв — скоріше за все, неможливо встановити розташування додатків Avogadro. Молекули не можна буде переглядати, доки не буде усунуто цей недолік.
No tools loaded - it is likely that the Avogadro plugins could not be located. No molecules can be viewed until this issue is resolved.
Не завантажено жодних інструментів — скоріше за все, неможливо встановити розташування додатків Avogadro. Молекули не можна буде переглядати, доки не буде усунуто цей недолік.
Common molecule formats
Звичайні формати молекул
Choose a file to open
Виберіть файл, який слід відкрити
Choose a file to save to
Виберіть файл, до якого слід зберегтиThis 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). Most likely this does not need to be translated at all!
Remove hydrogens
Вилучити атоми водню
Add hydrogens
Додати атоми водню
Could not set up force field for this molecule
Не вдалося встановити поле для цієї молекулиIt means: Not Available. Translators: keep it as short as you can!
Knowledge
Знання
& Export Data...
& Експортувати дані...
No Gradient
Без градієнта
& Gradient
& Градієнт
& Gradients
& Градієнти
Table: %1
Таблиця:% 1
& Tables
& Таблиці
& Numeration
& Нумерація
& Equation Solver...
Розв' язання & рівнянь... WhatsThis Help
This tool allows you to solve chemical equations.
Цей інструмент надасть вам змогу розв’ язувати хімічні рівняння.
& Plot Data...
& Графік даних...
Perform & Calculations...
Виконати & обчислення... WhatsThis Help
This is the calculator, it performs basic chemical calculations.
Це калькулятор, він виконує основні хімічні обчислення.
& Isotope Table...
Таблиця & ізотопів... WhatsThis Help
This table shows all of the known isotopes of the chemical elements.
Ця таблиця покаже всі відомі ізотопи хімічних елементів.
& Glossary...
& Глосарій...
& R/ S Phrases...
Попередження про небезпеку та ризики...
Convert chemical files...
Перетворити файли з хімічними даними... WhatsThis Help
With this tool, you can convert files containing chemical data between various file formats.
За допомогою цього інструмента ви можете перетворювати файли, що містять хімічні дані між різними форматами.
Molecular Editor...
Редактор молекул... WhatsThis Help
This tool allows you to view and edit 3D molecular structures.
Цей інструмент надасть Вам змогу переглядати і змінювати просторові молекулярні конструкції.
& Tables...
& Таблиці... WhatsThis Help
This will open a dialog with listings of symbols and numbers related to chemistry.
Цей елемент відкриє діалогове вікно зі списками позначень та чисел, що стосуються хімії. WhatsThis Help
This will show or hide the legend for the periodic table.
Цей перемикач покаже або сховає легенду періодичної таблиці. WhatsThis Help
This will show or hide a sidebar with additional information and a set of tools.
Цей перемикач покаже або сховає бічну панель з додатковою інформацією та набором інструментів.
Table Information
Інформація щодо таблиці
Save Kalzium's Table In
Зберегти таблицю Kalzium у
This system does not support OpenGL.
Ця система не підтримує OpenGL.
Kalzium Error
Помилка Kalzium
Show & Legend
Показати & легенду
Hide & Legend
Сховати & легенду
Show & Sidebar
Показати & бічну панель
Hide & Sidebar
Сховати & бічну панель
Web look up
Пошук у мережіFor example: "Carbon (6), Mass: 12. 0107 u"
%1 (%2), Mass: %3 u
% 1 (% 2), Маса:% 3 а. о. м. Next element
Goes to the next element
Переходить до наступного елементаPrevious element
Goes to the previous element
Переходить до попереднього елемента
Block: %1
Блок:% 1
It was discovered by %1.
Першовідкривач елемента:% 1.
Origin of the name: %1
Походження назви:% 1
Melting Point: %1
Точка плавлення:% 1
Boiling Point: %1
Точка кипіння:% 1
Electron Affinity: %1
Спорідненість до електрона:% 1
Electronic configuration: %1
Електрони:% 1
Covalent Radius: %1
Ковалентний радіус:% 1
van der Waals Radius: %1
Радіус Ван- дер- Ваальса:% 1
Mass: %1
Маса:% 1
First Ionization energy: %1
Початкова енергія іонізації:% 1
Electronegativity: %1
Електронегативність:% 1
Isotope-Table
Таблиця ізотопів
%1 MeV
% 1 МеВ
EC
ЗЕ
Atom Model
Модель атома
Extra information
Додаткова інформація
Extra Information
Додаткова інформація
Spectrum
СпектрFor example Carbon (6)
No spectrum of %1 found.
Спектр% 1 не знайдено.
%1 of 1000
% 1 з 1000
%1 nm
% 1 пм
Classic Periodic Table
Класична періодична таблиця
Short Periodic Table
Коротка періодична таблиця
Transition Elements
Перехідні елементи
DZ Periodic Table
Періодична таблиця за орбіталями
Risks/ Security Phrases
Попередження про небезпеку або ризик
You asked for no R/ S-Phrases.
Попередження про небезпеку або ризик відсутні. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S1: Keep locked up
S1: Зберігати у сейфіPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S2: Keep out of the reach of children
S2: Зберігати якнайдалі від дітейPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S3: Keep in a cool place
S3: Зберігати у прохолодному місціPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S4: Keep away from living quarters
S4: Тримати подалі від житлових приміщеньPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S5: Keep contents under... (appropriate liquid to be specified by the manufacturer)
S5: Тримати вміст під... (відповідна рідина має бути вказана виробником) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S6: Keep under... (inert gas to be specified by the manufacturer)
S6: Тримати у середовищі... (відповідний інертний газ має бути вказано виробником) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S7: Keep container tightly closed
S7: Зберігати місткість щільно зачиненоюPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S8: Keep container dry
S8: Зберігати місткість у сухому місціPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S9: Keep container in a well-ventilated place
S9: Зберігати місткість у добре провітрюваному приміщенніPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S12: Do not keep the container sealed
S12: Не опечатувати місткістьPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S13: Keep away from food, drink and animal feedingstuffs
S13: Тримати подалі від їжі, напоїв та годівниць для тваринPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S14: Keep away from... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer)
S14: Тримати подалі від... (несумісні матеріали має бути вказано виробником) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S15: Keep away from heat
S15: Тримати подалі від нагрівачівPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S16: Keep away from sources of ignition - No smoking
S16: Тримати подалі від джерел вогню — Не палитиPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S17: Keep away from combustible material
S17: Тримати подалі від вогненебезпечних матеріалівPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S18: Handle and open container with care
S18: Обережно поводитися з місткістю та обережно її відкриватиPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S20: When using do not eat or drink
S20: Не вживати їжу та напої під час використанняPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S21: When using do not smoke
S21: Не палити під час використанняPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S22: Do not breathe dust
S22: Не вдихати пилPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S23: Do not breathe gas/ fumes/ vapour/ spray (appropriate wording to be specified by the manufacturer)
S23: Не вдихати газ/ пил/ пару/ бризки (відповідні попередження має бути надано виробником) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S24: Avoid contact with skin
S24: Уникати контакту зі шкіроюPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S25: Avoid contact with eyes
S25: Уникати потрапляння у очіPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S26: In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice
S26: У разі потрапляння до очей, негайно промити водою і звернутися по медичну допомогуPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S27: Take off immediately all contaminated clothing
S27: Негайно зняти увесь забруднений одягPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S28: After contact with skin, wash immediately with plenty of... (to be specified by the manufacturer)
S28: Місце контакту зі шкірою слід негайно промити... (назву рідини має визначити виробник) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S29: Do not empty into drains
S29: Не зливати у каналізаційну мережуPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S30: Never add water to this product
S30: Ніколи не змішувати продукт з водоюPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S33: Take precautionary measures against static discharges
S33: Вживати застережних заходів проти накопичення статичного зарядуPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S35: This material and its container must be disposed of in a safe way
S35: Цей матеріал та місткість від нього слід утилізувати у безпечний спосібPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S36: Wear suitable protective clothing
S36: Одягати відповідний захисний одягPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S37: Wear suitable gloves
S37: Одягати відповідні рукавичкиPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S38: In case of insufficient ventilation wear suitable respiratory equipment
S38: У разі недостатньої вентиляції користуватися відповідним дихальним спорядженнямPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S39: Wear eye/ face protection
S39: Одягати захисні пристрої для обличчя та очейPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S40: To clean the floor and all objects contaminated by this material use... (to be specified by the manufacturer)
S40: Для очищення підлоги та інших об’ єктів забруднених цим матеріалом використовувати... (миючий засіб має бути зазначений виробником) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S41: In case of fire and/ or explosion do not breathe fumes
S41: У разі займання та/ або вибуху не вдихати пилPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S42: During fumigation/ spraying wear suitable respiratory equipment (appropriate wording to be specified by the manufacturer)
S42: Під час фумігації/ розбризкування вдягати відповідне дихальне спорядження (назву спорядження має вказати виробник) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S43: In case of fire use... (indicate in the space the precise type of fire-fighting equipment. If water increases the risk add - Never use water)
S43: У разі займання використовувати... (замість пропуску зазначають відповідне вогнегасне обладнання. Якщо вода збільшує ризики — Не використовувати воду) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S45: In case of accident or if you feel unwell seek medical advice immediately (show the label where possible)
S45: У разі нещасного випадку або, якщо ви погано себе почуваєте, негайно зверніться за медичною допомогою (покажіть медикові цей надпис, якщо це можливо) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S46: If swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label
S46: У разі, якщо ви проковтнули речовину, негайно зверніться по медичну допомогу, показавши медику цю місткість або надпис з неїPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S47: Keep at temperature not exceeding... °C (to be specified by the manufacturer)
S47: Зберігати при температурі, що не перевищує... °C (температуру має вказати виробник) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S48: Keep wet with... (appropriate material to be specified by the manufacturer)
S48: Зволожувати за допомогою... (назву відповідного зволожувача має надати виробник) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S49: Keep only in the original container
S49: Зберігати лише у оригінальній місткостіPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S50: Do not mix with... (to be specified by the manufacturer)
S50: Не змішувати з... (назви небезпечних речовин зазначаються виробником) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S51: Use only in well-ventilated areas
S51: Використовувати лише у добра провітрюваних місцяхPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S52: Not recommended for interior use on large surface areas
S52: Не рекомендується до використання всередині приміщень на великих площахPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S53: Avoid exposure - obtain special instructions before use
S53: Уникати контакту з зовнішнім середовищем — перед початком використання отримати додаткові вказівкиPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S56: Dispose of this material and its container at hazardous or special waste collection point
S56: Утилізуйте цей матеріал та місткість з- під нього у місці збирання небезпечних та особливих відходівPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S57: Use appropriate containment to avoid environmental contamination
S57: Використовуйте відповідне сховище відходів, щоб уникнути забруднення зовнішнього середовищаPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S59: Refer to manufacturer/ supplier for information on recovery/ recycling
S59: Зверніться до виробника або постачальника за інформацією про відновлення або повторне використанняPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S60: This material and its container must be disposed of as hazardous waste
S60: Цей матеріал та місткість з- під нього мають бути утилізовані на звалищі небезпечних відходівPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S61: Avoid release to the environment. Refer to special instructions/ safety data sheet
S61: Уникайте викидів до зовнішнього середовища. За інструкціями зверніться до особливого списку інструкцій з безпекиPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S62: If swallowed, do not induce vomiting: seek medical advice immediately and show this container or label
S62: У разі ковтання не викликайте блювання: негайно зверніться по медичну допомогу, покажіть медику цю місткість або надпис від неїPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S63: In case of accident by inhalation: remove casualty to fresh air and keep at rest
S63: У разі випадкового потрапляння до дихальних шляхів винесіть постраждалого на свіже повітря і залиште у спокоїPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
S64: If swallowed, rinse mouth with water (only if the person is conscious)
S64: У разі потрапляння до ротової порожнини промийте рот водою (тільки якщо потерпілий у свідомості) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R1: Explosive when dry
R1: У сухому вигляді вибухонебезпечнийPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R2: Risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition
R2: Існує ризик вибуху через удар, тертя, відкритий вогонь або інші джерела займанняPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R3: Extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition
R3: Існує великий ризик вибуху через удар, тертя, відкритий вогонь або інші джерела займанняPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
R4: Forms very sensitive explosive metallic compounds
R4: Утворює дуже чутливі вибухонебезпечні сполуки з металамиPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML