natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Encryption (Encryption) Whether or not to use encryption; this depends on having the OpenSSL library linked into the CUPS library and scheduler. Possible values: Always - Always use encryption (SSL) Never - Never use encryption Required - Use TLS encryption upgrade IfRequested - Use encryption if the server requests it The default value is "IfRequested".
Шифрування (Encryption) Використовувати чи ні шифрування. Залежить від наявності бібліотеки OpenSSL з якою зв' язана з бібліотекою CUPS та планувальником. Можливі значення: Always - завжди використовувати шифрування (SSL) Never - ніколи не використовувати шифрування Required - використовувати перехід на безпечний режим TLS IfRequested - використовувати шифрування, якщо сервер вимагає її Типове значення: « IfRequested ». Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Access permissions Access permissions for each directory served by the scheduler. Locations are relative to DocumentRoot...
Права доступу Права доступу для кожного каталогу обслуговуються планувальником. Адреси вказуються відносно до DocumentRoot... Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Auto purge jobs (AutoPurgeJobs) Automatically purge jobs when not needed for quotas. Default is No.
Автоматично очищати завдання (AutoPurgeJobs) Автоматично очищати завдання, якщо це не потрібно для обмежень. Типове значення: No. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Browse protocols (BrowseProtocols) Which protocols to use for browsing. Can be any of the following separated by whitespace and/ or commas: all - Use all supported protocols. cups - Use the CUPS browse protocol. slp - Use the SLPv2 protocol. The default is cups. Note: If you choose to use SLPv2, it is strongly recommended that you have at least one SLP Directory Agent (DA) on your network. Otherwise, browse updates can take several seconds, during which the scheduler will not response to client requests.
Протоколи навігації (BrowseProtocols) Вказує, які протоколи використовувати для перегляду. Можна вказувати наступні значення розділені пробілами або комами: all - використовувати всі протоколи. cups - використовувати протокол перегляду CUPS. slp - використовувати протокол SLPv2. Типове значення cups. Примітка: Якщо ви вкажете використовувати SLPv2, то вам наполегливо рекомендується мати хоча б одного агента каталогів SLP в вашій мережі. Інакше, поновлення інформації може тримати декілька секунд, під час яких планувальник не буде відповідати на запити. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Classification (Classification) The classification level of the server. If set, this classification is displayed on all pages, and raw printing is disabled. The default is the empty string. ex: confidential
Класифікація (Classification) Класифікація документів, що друкуються на сервері сервері. Якщо встановлено, то класифікація показується на всіх сторінках, та прямий друк вимкнено. Типове значення - порожній рядок. приклад: приватно Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Allow overrides (ClassifyOverride) Whether to allow users to override the classification on printouts. If enabled, users can limit banner pages to before or after the job, and can change the classification of a job, but cannot completely eliminate the classification or banners. The default is off.
Дозволити заміну класифікації (ClassifyOverride) Дозволяти чи ні користувачам міняти класифікацію документів. Якщо ввімкнено, користувачі зможуть вказувати сторінки шапок до після друку завдання та міняти класифікацію, але не зможуть повністю вимкнути класифікацію або шапки. Типове значення: off. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Hide implicit members (HideImplicitMembers) Whether or not to show the members of an implicit class. When HideImplicitMembers is On, any remote printers that are part of an implicit class are hidden from the user, who will then only see a single queue even though many queues will be supporting the implicit class. Enabled by default.
Приховувати зміст неявних класів (HideImplicitMembers) Показувати чи ні членів неявного класу. Якщо ввімкнено, то всі принтери з неявного класу будуть приховані від користувача, він буде бачити одну чергу, навіть, якщо багато черг підтримуються неявним класом. Типово ввімкнено. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Use & quot; anyquot; classes (ImplicitAnyClasses) Whether or not to create AnyPrinter implicit classes. When ImplicitAnyClasses is On and a local queue of the same name exists, e. g. "printer", "printer@server1", "printer@server1", then an implicit class called "Anyprinter" is created instead. When ImplicitAnyClasses is Off, implicit classes are not created when there is a local queue of the same name. Disabled by default.
Використовувати класи & quot; Anyquot; (ImplicitAnyClasses) Створювати чи ні неявний клас AnyPrinter. Якщо ввімкнено та існує локальна черга з такою же назвою, наприклад « printer », « printer@ server1 », « printer@ server1 », то буде створено неявний клас з назвою « Anyprinter ». Якщо вимкнено, неявний клас не створюється, якщо існує локальна черга з такою же назвою. Типово вимкнено. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Max jobs (MaxJobs) Maximum number of jobs to keep in memory (active and completed). Default is 0 (no limit).
Максимум завдань (MaxJobs) Максимальна кількість (активних та завершених) завдань для зберігання у пам' яті. Типове значення: 0 (необмежено). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Max jobs per user (MaxJobsPerUser) The MaxJobsPerUser directive controls the maximum number of active jobs that are allowed for each user. Once a user reaches the limit, new jobs will be rejected until one of the active jobs is completed, stopped, aborted, or canceled. Setting the maximum to 0 disables this functionality. Default is 0 (no limit).
Максимум завдань для користувача (MaxJobsPerUser) Директива MaxJobsPerUser контролює максимальну кількість активних завдань, що дозволені для кожного користувача. Як тільки користувач буде мати таку кількість завдань, у нових завданнях буде відмовлено поки одне з активних завдань не буде завершено, зупинено, перервано або скасовано. Встановлення значення 0 вимикає цю функцію. Типове значення: 0 (необмежено). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Max jobs per printer (MaxJobsPerPrinter) The MaxJobsPerPrinter directive controls the maximum number of active jobs that are allowed for each printer or class. Once a printer or class reaches the limit, new jobs will be rejected until one of the active jobs is completed, stopped, aborted, or canceled. Setting the maximum to 0 disables this functionality. Default is 0 (no limit).
Максимум завдань для принтера (MaxJobsPerPrinter) Директива MaxJobsPerPrinter контролює максимальну кількість активних завдань, що дозволені для кожного принтера або класу. Як тільки принтер або клас буде мати таку кількість завдань, у нових завданнях буде відмовлено поки одне з активних завдань не буде завершено, зупинено, перервано або скасовано. Встановлення значення 0 вимикає цю функцію. Типове значення: 0 (необмежено). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Port The port value that the CUPS daemon is listening to. Default is 631.
Порт Значення порту який буде прослуховувати фонову службу CUPS. Типове значення: 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Address The address that the CUPS daemon is listening at. Leave it empty or use an asterisk (*) to specify a port value on the entire subnetwork.
Адреса Адреса яку буде прослуховувати фонову службу CUPS. Залиште поле порожнім або введіть зірку (*), щоб вказане значення порту було для всієї підмережі. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Check this box if you want to use SSL encryption with this address/ port.
Ввімкніть, якщо ви бажаєте використовувати шифрування SSL для цієї адреси/ порту.
CUPS Server Configuration
Налаштування сервера CUPS
Short Help
Коротка довідка
Error while loading configuration file.
Помилка завантаження файла налаштування.
CUPS Configuration Error
Помилка налаштування CUPS
Some options were not recognized by this configuration tool. They will be left untouched and you wo n't be able to change them.
Деякі параметри невідомі цій програмі, тому програма не буде торкатися їх і ви не зможете змінювати їх.
Unrecognized Options
Невідомі параметри
Unable to find a running CUPS server
Неможливо знайти працюючий сервер CUPS
Unable to restart CUPS server (pid = %1)
Неможливо перезапустити сервер CUPS (pid =% 1)
Unable to retrieve configuration file from the CUPS server. You probably do n't have the access permissions to perform this operation.
Неможливо отримати файл налаштування від сервера CUPS. Ймовірно у вас немає прав на виконання цієї дії.
Internal error: file '%1 'not readable/ writable.
Внутрішня помилка: неможливо прочитати/ записати файл «% 1 ».
Internal error: empty file '%1 '.
Внутрішня помилка: файл «% 1 » порожній.
The config file has not been uploaded to the CUPS server. The daemon will not be restarted.
Файл налаштування було вивантажено на сервер. Фонову службу не буде перезапущено.
Unable to upload the configuration file to CUPS server. You probably do n't have the access permissions to perform this operation.
Неможливо вивантажити файл налаштування на сервера. Ймовірно, у вас немає прав на виконання цієї операції.
CUPS configuration error
Помилка налаштування CUPS
Unable to write configuration file %1
Неможливо записати файл налаштування% 1
Folders Settings
Параметри тек
Data folder:
Тека даних:
Document folder:
Тека документів:
Font path:
Шлях до шрифтів:
Request folder:
Тека запитів:
Server binaries:
Файли програм сервера:
Server files:
Файли сервера:
Temporary files:
Тимчасові файли:
Filter
Фільтри
RIP cache:
Кеш RIP:
Filter limit:
Обмеження фільтрів:
Print Jobs Settings
Параметри завдань на друк
Preserve job history
Зберігати історію завдань
Preserve job files
Зберігати файли завдань
Auto purge jobs
Автоматично очищати завдання
Max jobs:
Максимум завдань:
Max jobs per printer:
Максимум завдань для принтера:
Max jobs per user:
Максимум завдань для користувача:
Log Settings
Параметри журналу
Detailed Debugging
Детальне зневадження
Debug Information
Інформація про зневадження
No Logging
Без журналу
Access log:
Журнал звернень:
Error log:
Журнал помилок:
Page log:
Журнал сторінок:
Max log size:
Максимальний розмір журналу (МБ):
Log level:
Рівень запису в журнал:
Keep alive
Утримувати з' єднання
On
Увімк.
Double
Подвійний
Hostname lookups:
Пошук назв машин:
Keep-alive timeout:
Час утримування з' єднань:
Max clients:
Макс. кількість клієнтів:
Max request size:
Макс. розмір запиту:
Client timeout:
Час чекання клієнта:
Listen to:
Слухати:
Remote root user:
Віддалений користувач root:
System group:
Системна група:
Encryption certificate:
Сертифікат для шифрування:
Encryption key:
Ключ для шифрування:
Locations:
Адреси:
This location is already defined. Do you want to replace the existing one?
Параметри цієї адреси вже визначено. Чи ви бажаєте перезаписати вже існуючі?
Allow overrides
Дозволити заміну класифікації
Classified
ДСК
Secret
Таємно
Server administrator:
Адміністратор сервера:
Classification:
Класифікація:
Default character set:
Типовий набір символів:
Printcap file:
Файл printcap:
Printcap format:
Формат файла printcap:
Welcome to the CUPS Server Configuration Tool
Ласкаво просимо до засобу налаштування сервера CUPS
This tool will help you to configure graphically the server of the CUPS printing system. The available options are grouped into sets of related topics and can be accessed quickly through the icon view located on the left. Each option has a default value that is shown if it has not been previously set. This default value should be OK in most cases. You can access a short help message for each option using either the '?' button in the title bar, or the button at the bottom of this dialog.
Цей засіб надає графічний інтерфейс налаштування сервера системи друку CUPS. Параметри об' єднанні у групи відповідно за їх змістом, до кожної групи можна швидко дістатися за допомогою піктограм розташованих ліворуч. Кожен параметр має типове значення, яке відображається, якщо це значення не було встановлено раніше. У більшості випадків, типові значення параметрів повинні задовольнити ваші вимоги. Для кожного параметра існує коротка довідка, яку можна прочитати скориставшись піктограмою «? » у заголовку вікна або відповідною кнопкою знизу
Default List
Типовий список
Required
Обов' язково
If Requested
Якщо запитано
All
Всім
Any
Будь- якій
Resource:
Ресурс:
Authentication:
Автентифікація:
Satisfy:
Задовольнити:
ACL order:
Порядок дозволів ACL:
ACL addresses:
Адреси дозволів ACL:
Use SSL encryption
Користуватись шифруванням SSL
Listen To
Слухати
Tiles
Елементів
Akonadi Attica Resource
Ресурс Attica для AkonadiComment
Resource for the Open Collaboration Services API
Ресурс для служб API Open CollaborationName
Demo profile
Демонстраційний профільDescription
A demonstration profile.
Демонстраційний профіль. Description
The KDE Home Page
Домашня сторінка KDEName
Color settings
Параметри кольорівKeywords
colors, colours, scheme, contrast, Widget colors, Color Scheme
кольори, кольори, схема, контраст, кольори віджетів, схема кольорівName
Data Sources
Джерела данихComment
Configure ODBC data sources
Налаштувати джерела даних ODBCKeywords
database, sources, data, odbc, drivers, driver
база даних, джерела, дані, odbc, драйвери, драйверName
Free Space Notifier
Сповіщення про вільне місцеComment
KDE Free Space Notifier Daemon
Фонова служба сповіщення про переповнення диска KDEName
Low Disk Space
Замало місця на дискуName
Used for warning notifications
Використовується для попередженьName
Running low on disk space
Замало місця на дискуComment
You are running low on disk space
На вашому диску залишилося замало місцяName
Device Information
Інформація про пристроїName
LDB backed for KConfig
Сервер LDB для KConfigName
Enscript Text Filter
Текстовий фільтр EnscriptName
Generic Image to PS Filter
Загальне зображення до фільтра PSName
PDF Writer (needs Ghostscript)
Запис PDF (потребує Ghostscript) Comment
Poster Printing
Друк плакатівDescription
Utility to print large posters on multiple small paper sheets. To use this command, the poster executable must be accessible in your PATH. Source code for this utility can be on the KDEPrint web site. WARNING: The package found on the KDEPrint web site is a modified version of the original one that can be found on any CTAN archive mirror, but the original package will not work with KDE. You must use the package found on the KDEPrint web site.
Утиліта друку великих плакатів на декількох менших аркушах. Щоб скористатися цією командою, файл програми poster повинен бути доступним у вашому PATH. Код для цієї утиліти може бути на KDEPrint web site. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Пакунок, що знаходиться на веб- сторінці KDEPrint відрізняється від оригінального і може також знаходитись на любому архівному дзеркалі CTAN, але оригінальний пакунок не буде працювати з KDE. Ви повинні використовувати пакунок з веб- сайта KDEPrint. Name
PostScript to PDF Converter
Перетворювач з PostScript до PDFName
Pamphlet Printing - Even Pages (step 1)
Друк памфлетів - Парні сторінки (1 крок) Name
Pamphlet Printing - Odd Pages (step 2)
Друк памфлетів - Непарні сторінки (2 крок) Name
Pamphlet Printing (use with small side duplex printing)
Друк памфлетів (використовуйте для двостороннього друку) Name
Multiple Pages per Sheet Filter
Фільтр декількох сторінок на аркушName
Scale Print Content to Fit on Another Paper Size
Зменшити вміст, щоб вмістити на інший розмір паперуName
Page Selection/ Ordering Filter
Фільтр вибирання/ впорядкування сторінокName
Fax Utility
Утиліта роботи з факсомName
Print Management Tool
Засіб керування друкомName
Print Jobs
Задачі друкуName
Printing Tool
Утиліта друкуComment
Print Through an External Program (generic)
Друк через зовнішню програму (загальне) Comment
KDE Print Daemon
Фонова служба друку для KDEComment
Print daemon for KDE
Фонова служба друку для KDEComment
LPR (Standard BSD print system)
LPR (стандартна система друку BSD) Comment
Generic UNIX LPD Print System (default)
Загальна система друку UNIX LPD (типова) Comment
LPR/ LPRng Print System
Система друку LPR/ LPRngComment
RLPR Environment (Remote LPD servers)
Середовище RLPR (віддалені сервери LPD) Name
Print to File (PostScript)
Друк у файл (PostScript) Description
Write PostScript file
Записати PostScript файлComment
Local file
Локальний файлName
Print to File (PDF)
Друк у файл (PDF) Description
Write PDF/ Acrobat file
Записати файл PDF/ AcrobatName
Send to Fax
Відіслати на факсDescription
Send to external fax system
Відіслати до зовнішнього факсуComment
External
ЗовнішнійComment
Attachment for KMail Composer
Долучення для Редактора KMailDescription
Creates PDF/ Acrobat file as attachment for KMail
Створює файл PDF/ Acrobat як долучення для KMailName
Mail PDF File
Надіслати поштою файл PDFComment
Use ksendfax to fax the current document
Використовувати ksendfax, щоб відіслати поточний документ факсомName
Advanced Faxing Tool (ksendfax)
Розширена утиліта факсу (ksendfax) Name
Printers
ПринтериComment
Printing system configuration (printers, jobs, classes,...)
Налаштування системи друку (принтери, завдання, класи,...) Keywords
print, printer, printing management
друк, принтер, керування друкомName
Printing Manager
Менеджер друкуName
Fingerprint Manager
Керування відбиткамиName
KDE Installer
Встановлювач KDEName
System Information
Системна інформаціяComment
Sysinfo Viewer
Перегляд системної інформаціїName
Sysinfo
Системна інформаціяName
Auto Label
АвтонаписName
K Label Browser Search Bar Plugin
Додатка пошукової панелі K Label BrowserName
ApplyLabels Files
Файли ApplyLabelsName
Clipboard History Manager
Керування журналу буфера данихName
Clipboard History
Журнал буфера данихName
Bookmark Sync
Синхронізація закладокComment
Puts/ fetches the bookmarks on a remote server
Звантажує і вивантажує закладки на віддалений серверName
Clear HTTP Auth
Спорожнення даних розпізнавання HTTPComment
Clears HTTP Auth for the current website, so it will ask you again on reload
Спорожнює дані розпізнавання HTTP для поточного веб- сайта так, щоб їх доведеться знову ввести під час перезавантаження сторінкиComment
Nepomuk annotation plugin
Додаток анотації NepomukComment
Nepomuk resource action plugin
Додаток дій ресурсів NepomukName
Context annotation plugin
Додаток контекстної анотаціїComment
Nepomuk Annotation Plugin which proposes to relate to the current Nepomuk context
Додаток анотації Nepomuk, який пропонує зв’ язки з поточним контекстом NepomukName
DBpedia annotation plugin
Додаток анотації DBpediaComment
Nepomuk Annotation Plugin which searches DBpedia for related resources
Додаток анотації Nepomuk, який виконує пошук пов’ язаних ресурсів у DBpediaName
Nepomuk files annotation plugin
Додаток анотації файлів NepomukName
Geonames annotation plugin
Додаток анотації GeonamesComment
Nepomuk Annotation Plugin which tries to relate to geographical things such as cities from geonames
Додаток анотації Nepomuk, який намагається знайти зв’ язок з географічними назвами, такими як міста, з GeonamesName
Nepomuk image region annotation plugin
Додаток анотації області зображень NepomukName
Nepomuk contact annotation plugin
Додаток для анотації контактів NepomukName
Nepomuk Olena annotation plugin
Додаток анотації Olena NepomukComment
Nepomuk annotation plugin using Olena to extract text from images
Додаток анотації Nepomuk, який використовує Olena для видобування тексту з зображеньName
Nepomuk PIMO annotation plugin
Додаток анотації PIMO NepomukComment
Nepomuk Annotation Plugin which creates or annotates PIMO things
Додаток анотації Nepomuk, який створює і коментує елементи PIMOName
Nepomuk PIMO type plugin
Додаток типів PIMO NepomukComment
Nepomuk Annotation Plugin which creates and types PIMO things
Додаток анотації Nepomuk, який створює і класифікує елементи PIMOName
Nepomuk project annotation plugin
Додаток для анотації проектів NepomukName
Scribo annotation plugin
Додаток анотації ScriboComment
Nepomuk Annotation Plugin which extracts entitiy from a text using Scribo
Додаток анотації Nepomuk, який видобуває елементи з тексту за допомогою ScriboName
Nepomuk tags annotation plugin
Додаток анотації міток NepomukComment
Nepomuk tags region annotation plugin
Додаток анотації регіону міток NepomukName
Nepomuk webpage annotation plugin
Додаток анотації веб- сторінок NepomukComment
Nepomuk webpage region annotation plugin
Додаток анотації регіону веб- сторінок NepomukName
Annotate...
Анотувати... Comment
Nepomuk PIMO Resource Editor
Редактор ресурсів PIMO NepomukName
Run semantic analysis...
Виконати семантичний аналіз... Comment
Nepomuk Simple PIMO Annotation Shell
Проста оболонка анотації PIMO NepomukName
Nepomuk File Annotation Service
Служба анотації файлів NepomukComment
A service that waits on newly created files and then proposes annotations based on current context and information extracted by Strigi.
Служба, яка стежить за файлами, які ви створюєте, і пропонує анотації на основі поточного контексту та відомостей, отриманих за допомогою Strigi. Comment
The Nepomuk file annotation service
Служба анотації файлів NepomukName
File annotation suggestion
Пропозиція щодо анотаціїComment
A new file has been found and an annotation suggestion is provided to the user
Виявлено новий файл, користувачеві запропоновано можливу анотаціюName
Nepomuk filesystem management service
Служба керування файловими системами NepomukComment
The Nepomuk filesystem management service, providing information about available filesystems.
Служба керування файловою системою Nepomuk, надає дані щодо доступних файлових систем. Name
Nepomuk Search Client
Клієнт пошуку для NepomukComment
The simple Nepomuk Desktop Search Client
Простий клієнт стільничного пошуку для NepomukGenericName
Desktop Search
Стільничний пошукName
Share with friends
Поділитися з друзямиName
Assign tags and rate pages
Призначити мітки і оцінити сторінкиName
Tag people on this picture
Позначення мітками людей на фотографіїName
Nepomuk Runner
Засіб запуску NepomukComment
Nepomuk Search Plasma Runner
Засіб запуску пошуку у Плазмі NepomukName
Nepomuk Activities Service
Служба просторів дій NepomukName
Nepomuk PIMO Shell
Оболонка PIMO для NepomukComment
The simple Nepomuk PIMO Shell
Проста оболонка PIMO для NepomukName
Nepomuk Social Query Client
Клієнт спільних запитів для NepomukComment
The Nepomuk Social Query Client allows to query your buddies' Nepomuk repositories
Клієнт спільних запитів для Nepomuk надає вам змогу здійснювати запити до сховищ Nepomuk ваших приятелівName
Nepomuk Social Query Daemon
Фонова служба спільних запитів NepomukComment
The Nepomuk Social Query Daemon allows you to query your buddy's Nepomuk data through an Avahi service.
Фонова служба спільних запитів Nepomuk надає вам змогу здійснювати запити на данні Nepomuk ваших приятелів за допомогою служби Avahi. Name
Nepomuk Ontology Importer
Інструмент імпорту онтологій NepomukComment
Simple Client to the Nepomuk Ontology Manager Service
Простий клієнт для служби керування онтологіями NepomukGenericName
Ontology Import
Імпорт онтологійName
Nepomuk PIMO Service
Служба PIMO для NepomukComment
The Nepomuk PIMO Service provides a facility to maintain the user's personal information model
Служба PIMO Nepomuk, яка надає змогу підтримувати персональну модель інформації користувачаComment
Nepomuk Resource Gui Item
Елемент графічного інтерфейсу ресурсу NepomukName
Nepomuk Bibtex Entry Resource GUI Item
Елемент графічного інтерфейсу для ресурсів bibtex NepomukComment
Nepomuk Gui Item to render bibtex resources
Елемент графічного інтерфейсу для ресурсів bibtex NepomukName
Nepomuk Contact Resource GUI Item
Елемент графічного інтерфейсу ресурсів контактів NepomukName
Nepomuk File Resource GUI Item
Елемент графічного інтерфейсу ресурсів файлів NepomukName
Nepomuk Image Resource GUI Item
Елемент графічного інтерфейсу ресурсів зображень NepomukName