natgillin/translations-raw huggingface dataset:
%1 KiB
% 1 КБ
KDE Panel Memory Information Control Module
Інформаційний модуль керування щодо пам’ яті для панелі KDE
This display shows you the current memory usage of your system. The values are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and virtual memory being used.
У цьому вікні показано поточні характеристики використання пам’ яті вашою системою. Ці значення регулярно оновлюються і надають вам можливість спостерігати за використанням фізичної і віртуальної пам’ яті.
Memory
Пам’ ять
Total physical memory:
Загалом фізичної пам’ яті:
Free physical memory:
Вільно фізичної пам’ яті:
Shared memory:
Спільної пам’ яті:
Disk buffers:
Дискові буфери:
Active memory:
Задіяної пам’ яті:
Inactive memory:
Незадіяної пам’ яті:
Disk cache:
Дисковий кеш:
Total swap memory:
Загалом пам’ яті вивантаження:
Free swap memory:
Вільно пам’ яті вивантаження:
Charts
Графіки
Total Memory
Загалом пам’ яті
This graph gives you an overview of the total sum of physical and virtual memory in your system.
На цьому графіку показано огляд суми фізичної і віртуальної пам’ яті у вашій системі.
This graph gives you an overview of the usage of physical memory in your system. Most operating systems (including Linux) will use as much of the available physical memory as possible as disk cache, to speed up the system performance. This means that if you have a small amount of Free Physical Memory and a large amount of Disk Cache Memory, your system is well configured.
На цьому графіку зображено використання фізичної пам’ яті у вашій системі. Більшість операційних систем (і Linux також) використовують якомога більше фізичної пам’ яті для дискового кешу, з метою покращення швидкодії системи. Це означає, що якщо у вас малий об’ єм Вільної фізичної пам’ яті і великий об’ єм Пам’ яті дискового кешу, вашу систему добре налаштовано.
Swap Space
Простір вивантаження
The swap space is the virtual memory available to the system. It will be used on demand and is provided through one or more swap partitions and/ or swap files.
Простір вивантаження — це віртуальна пам’ ять доступна системі. Вона використовується за вимогою і утворюється за допомогою одного або декількох розділів і/ або файлів, куди вивантажується інформація.
Free Physical Memory
Вільна фізична пам’ ять
Disk Cache
Кеш дисків
Disk Buffers
Буфери дисків
Application Data
Дані програмNAME OF TRANSLATORS
Free Swap
Вільно у вивантаженні
Used Swap
Використано у вивантаженні
Total Free Memory
Загалом вільної пам’ яті
Used Physical Memory
Використано фізичної пам’ яті
Network Mask
Маска мережі
& Update
& Оновити
KDE Panel System Information Control Module
Модуль керування системної інформації панелі KDE
Up
Ввімк. State of network card is disconnected
Down
Вимк. @ item: intext Mode of network card
Point to Point
Точка- точка
Multicast
Групова трансляція
Loopback
ЗаглушкаNAME OF TRANSLATORS
Unknown
Невідома
System Notifications KDE allows for a great deal of control over how you will be notified when certain events occur. There are several choices as to how you are notified: As the application was originally designed. With a beep or other noise. Via a popup dialog box with additional information. By recording the event in a logfile without any additional visual or audible alert.
Системні сповіщення KDE надає вам змогу визначити спосіб попередження вас про певні системні події. Існує декілька варіантів для вибору щодо того, як вас буде повідомлено: Спосіб, визначений самою програмою. Системним гудком чи іншим звуком. За допомогою контекстного (вигулькного) вікна з додатковою інформацією. Записом події у файл реєстрації системних подій без зайвого звукового чи візуального повідомлення.
Event source:
Джерело події:
& Player Settings
Параметри програвача
System Notification Control Panel Module
Модуль панелі керування системних сповіщень
(c) 2002-2006 KDE Team
© 2002- 2006 Команда KDE
Original implementation
Початкова реалізація
Use the & KDE sound system
Використовувати систему звуку & KDE
& Use an external player
Використовувати зовнішній програвач
& Player:
& Програвач:
& No audio output
& Без звукуNAME OF TRANSLATORS
KCM OpenGL Information
Інформаційний модуль керування щодо OpenGL
Ilya Korniyko
Ілля Корнійко
Original Maintainer
Перший супровідник
Author of glxinfo Mesa demos (http: / /www. mesa3d. org)
Автор демонстрацій glxinfo Mesa (http: // www. mesa3d. org)
Max. number of light sources
Макс. кількість джерел світла
Max. number of clipping planes
Макс. кількість обрізаних проекцій
Max. pixel map table size
Макс. розмір таблиці з мапою пікселів
Max. display list nesting level
Макс. рівень вкладеності списку показу
Max. evaluator order
Макс. порядок оцінювача
Max. recommended vertex count
Макс. рекомендована кількість вершин
Max. recommended index count
Макс. рекомендована кількість індексів
Occlusion query counter bits
Біти лічильника запиту закупорки
Max. vertex blend matrices
Макс. кількість матриць змішування вершин
Max. vertex blend matrix palette size
Макс. розмір палітри матриці змішування вершин
Max. texture size
Макс. розмір текстури
No. of texture units
Кількість одиниць текстури
Max. 3D texture size
Макс. розмір тривимірної текстури
Max. cube map texture size
Макс. розмір кубічної текстури
Max. rectangular texture size
Макс. розмір прямокутної текстури
Max. texture LOD bias
Макс. зміщення текстури LOD
Max. anisotropy filtering level
Макс. рівень фільтрації анізотропії
No. of compressed texture formats
Кількість форматів стиснутих текстур
Max. viewport dimensions
Макс. розміри демонстраційного вікна
Subpixel bits
Субпіксельних бітів
Aux. buffers
Допоміжних буферів
Frame buffer properties
Властивості буферу кадрів
Texturing
Текстури
Various limits
Різні обмеження
Points and lines
Точки та лінії
Stack depth limits
Обмеження глибини стеку
Direct Rendering
Апаратне відтворення
Indirect Rendering
Програмне відтворення
3D Accelerator
3D акселератор
Subvendor
Підпостачальник
Revision
Версія
Renderer
Відтворювач
OpenGL version
Версія OpenGL
Kernel module
Модуль ядра
OpenGL extensions
Розширення OpenGL
Implementation specific
Специфічні до впровадження
server GLX vendor
виробник GLX сервера
server GLX version
версія GLX сервера
server GLX extensions
розширення GLX сервера
client GLX vendor
виробник GLX клієнта
client GLX version
версія GLX клієнта
client GLX extensions
розширення GLX клієнта
GLX extensions
Розширення GLX
GLU version
Версія GLU
GLU extensions
Розширення GLU
Name of the Display
Назва дисплею
Could not initialize OpenGL
Не вдається започаткувати OpenGL
KDE Partitions Information Control Module
Інформаційний модуль керування щодо розділів дисків
This list displays partitions of your system.
Це список розділів дисків вашої системи.
Used Size
Використане місцеDevice (Vendor)
Unknown Bus
Невідома шина
CD/ DVD Drive
Привід КД/ DVD
Tape
Плівка
Compact Flash
Компактна флеш- пам' ять
Memory Stick
Брусок пам’ яті
Smart Media
Смарт- носій
This display shows information about partitions and hard disks of your system.
Показує інформацію про розділи і жорсткі диски вашої системи. NAME OF TRANSLATORS
KDE PCI Information Control Module
Інформаційний модуль керування щодо PCI для KDE
(c) 2008 Nicolas Ternisien(c) 1998 - 2002 Helge Deller
© 2008 Nicolas Ternisien © 1998- 2002 Helge Deller
This list displays PCI information.
У цьому списку показано інформацію про PCI.
This display shows information about your computer's PCI slots and the related connected devices.
Тут показано інформацію про роз’ єми PCI вашого комп’ ютера і відповідні, вставлені у них пристрої.
Device Subclass
Підклас пристрою
Device Programming Interface
Програмний інтерфейс пристрою
Master IDE Device
Основний IDE- пристрій
Secondary programmable indicator
Вторинний програмований індикатор
Secondary operating mode
Вторинний режим функціонування
Primary programmable indicator
Основний програмований індикатор
Primary operating mode
Основний режим функціонування
Subsystem
Підсистема
- device:
- пристрій:
Pin
Шпилька
Control
Керування
Response in I/ O space
Відповідь у просторі вводу/ виводу
Response in memory space
Відповідь у просторі пам’ яті
Bus mastering
Ієрархія шин
Response to special cycles
Відповідь на спеціальні цикли
Memory write and invalidate
Запис до пам’ яті та вимикання
Palette snooping
Виявлення палітри
Parity checking
Перевірка парності
Address/ data stepping
Покрокове просування адресами/ даними
System error
Системна помилка
Back-to-back writes
Записи Back- to- back
Interrupt status
Стан переривання
Capability list
Список можливостей
66 MHz PCI 2.1 bus
Шина 66 МГц PCI 2. 1
User-definable features
Можливості, що визначає користувач
Accept fast back-to-back
Приймати fast- back у back
Data parity error
Помилка парності даних
Device selection timing
Час вибірки пристрою
Signaled target abort
Сигнал про відмову цілі
Received target abort
Отримано сигнал про відмову цілі
Received master abort
Отримано сигнал про відмову основного
Signaled system error
Сигнал про системну помилку
Parity error
Помилка парності
Latency
Затримка
No major requirements (0x00)
Без основних вимог (0x00)
Multifunctional
Багатофункціональний
Build-in self test
Вбудована самоперевірка
BIST Capable
Можливість BIST
BIST Start
Запуск BIST
Completion code
Код завершення
Address mappings
Приписування адрес