natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Overwrite mode
Режим перезапису
Some of the images could not be analyzed with the current settings, or they do not contain any red-eye at all. Would you like to remove these images from the list?
Певну кількість зображень не може бути проаналізовано за поточних параметрів або у цих зображеннях зовсім немає « червоних очей ». Чи бажаєте ви вилучити ці зображення зі списку?
Remove unprocessed images?
Вилучити необроблені зображення?
You tried to add RAW images to the plugin, but those file-types are not supported. They were automatically removed from the list.
Ви намагалися додати зображення цифрових негативів до додатку пакетного вилучення ефекту « червоних очей », але цей додаток не може працювати з подібними зображеннями. Ці зображення буде автоматично вилучено зі списку.
RAW images found
Знайдено цифрові негативи
Correction Complete
Виправлення завершено
No locator has been loaded. The plugin is not executable.
Не завантажено інструменту виявлення. Додаток не є виконуваним файлом.
Storage Settings
Параметри зберігання
These settings control the storage of the corrected images. There are three modes to choose from: Subfolder: The corrected images will be saved in a subfolder under the current album path. Prefix: A custom prefix will be added to the corrected image. Suffix: A custom suffix will be added to the corrected image. Overwrite: All original images will be replaced. Each of the three modes allows you to add an optional keyword to the image metadata.
Ці параметри керують зберіганням виправлених зображень. Ви можете обрати один з чотирьох режимів: Підтека: всі виправлені зображення буде збережено до підтеки поточної теки альбому. Префікс: до назв виправлених зображень буде додано вказаний префікс. Суфікс: до назв виправлених зображень буде додано вказаний суфікс. Перезапис: всі початкові зображення буде замінено. У кожному з чотирьох режимів ви можете додати необов’ язкове ключове слово до метаданих зображення.
Save in Subfolder
Зберігати до підтеки
Add Prefix
Додати префікс
Add Suffix
Додати суфікс
Overwrite
Перезапис
Enter the name of the subfolder, prefix or suffix to use for the corrected images.
Введіть назву підтеки, префікс або суфікс, який буде використано для створення назв виправлених зображень.
Add & metadata keyword
Додати ключове слово до & метаданих
If checked, a custom keyword will be applied to the image metadata.
Якщо буде позначено цей пункт, до метаданих зображення буде додано нетипове ключове слово.
Enter the name of the custom keyword here...
Введіть у це поле назву нетипового ключового слова...
This widget will display a correction preview for the currently selected image. Move the mouse over the preview to display the original image. Move the mouse out of the preview to display the corrected image. Click on the preview to display the correction mask. The zoom buttons and panning widget allow you to view certain parts of the image more closely.
У цьому віджеті буде показано попередній перегляд наслідків виправлення для поточного вибраного зображення. Наведіть вказівник миші на область перегляду, щоб побачити початкове зображення. Виведіть вказівник миші за межі області перегляду, щоб побачити виправлене зображення. Натисніть область перегляду, щоб побачити маску виправлення. За допомогою кнопок масштабування і панорамування ви можете переглянути частини зображення у збільшеному масштабі.
generating preview...
створення перегляду...
Can not open preview image '%1 '.
Не вдалося відкрити зображення перегляду «% 1 ».
Error loading preview file
Помилка під час завантаження файла перегляду
Original Image
Початкове зображення
Corrected Image
Виправлене зображення
Correction Mask
Маска виправлення
No image selected
Не обрано жодного зображення
Unprocessed Image Handling
Обробка необроблених зображень
These settings control the handling of unprocessed images when running in test-mode. To speed up the final correction, unprocessed images can be removed from the list, so that they are not analyzed again. There are three modes to choose from: Ask the user: A popup window will appear to ask for further actions. Keep in file list: All unprocessed images will be kept in the list. Remove from file list: All unprocessed images are removed after the test run.
Ці параметри керують поводженням з необробленими зображеннями після запуску інструменту у тестовому режимі. Щоб пришвидшити остаточне виправлення, зображення, які не вдалося обробити, можна вилучити зі списку, — програма не аналізуватиме їх повторно. Ви можете обрати один з трьох варіантів поведінки програми: Запитати у користувача: програма відкриє вікно, у якому запитає вас про подальші дії. Залишати у списку: всі необроблені зображення не вилучатимуться зі списку. Вилучати зі списку: після тестового запуску всі необроблені зображення буде вилучено зі списку.
& Ask the user
Запитати у користувача
If checked, the user will be asked to keep or remove unprocessed images.
Якщо буде позначено цей пункт, програма надсилатиме запит користувачеві щодо зберігання або вилучення необроблених зображень.
& Keep in file list
Залишати у списку
If checked, unprocessed images will be kept in the file list after the test-run.
Якщо буде позначено цей пункт, файли необроблених зображень залишатимуться у списку після тестового запуску.
& Remove from file list
Вилучати зі списку
If checked, unprocessed images will be removed from the file list after the test-run.
Якщо буде позначено цей пункт, після тестового запуску файли необроблених зображень буде вилучено зі списку файлів.
Corrected Eyes
Виправлені очі
This is the list of images from which to remove red-eye.
Це список зображень, з яких слід вилучити ефект « червоних очей ». NAME OF TRANSLATORS
Classifier Settings
Параметри класифікатора
Use & standard classifier
Використовувати & стандартний класифікатор
If checked, the standard classifier shipped with this KIPI plugin is used.
Якщо буде позначено цей пункт, буде використано стандартний класифікатор, який постачається разом з цим додатком KIPI.
Enter the location of the classifier here.
Введіть у це поле адресу класифікатора.
& Neighbor groups:
Сусідні групи:
& Scaling factor:
& Коефіцієнт масштабування:
Blob Extraction Settings
Параметри видобування плями
Minimum & blob size:
Мінімальний розмір плями:
Minimum & roundness:
Мінімальне & заокруглення:
Slower (low-res / slightly blurred images) In this mode the automatic detection and correction of red-eye is the most reliable. The drawback of the higher detection rate is a much slower computation.
Повільний (низька роздільність / трохи розмиті зображення) У цьому режимі автоматичне виявлення і виправлення ефекту « червоних очей » працює найкраще. Недоліком високого ймовірності виявлення є значне сповільнення обробки.
Standard This mode is adequate for most image resolutions. Always try this mode first.
Стандартний У цьому режимі програма достатньо добре обробляє зображення з різною роздільністю. Вам слід розпочинати перевірку саме з цього режиму.
Faster (high-res images) In this mode the automatic detection will be faster, but more false positives may occur. Use this mode only for very high-resolution and sharp images.
Швидкий (зображення з високою роздільністю) У цьому режимі автоматичне виявлення працюватиме швидше, але можливі випадки помилкового спрацьовування. Цей режим слід використовувати лише для зображень з високою роздільною здатністю і чітких зображень.
& Advanced Mode
& Розширений режим
& Simple Mode
Простий режим
& Red-Eye Removal...
Вилучення наслідків ефекту « червоних очей »...
Summary
Зведення
Enter the name of the extra here...
Введіть у це поле додаток до назви...
Did you know that you can brighten up your images using the Batch Color Images plugin for increased contrast?
Чи знаєте ви, що ви можете зробити ваші зображення яскравішими за допомогою додатка пакетної обробки зображень та підвищення контрастності зображень?
Did you know that you can abort a slideshow using ESC?
Чи знаєте ви, що можна перервати показ слайдів за допомогою клавіші ESC?
Did you know that the Kipi library provides a scanner plugin that gives you direct access to your scanner?
Чи знаєте ви, що бібліотека Kipi надає вам можливість скористатися додатком для отримання прямого доступу до вашого сканера?
Did you know that you can take a screenshot with the Kipi library and save the result to an Album with some comments?
Чи знаєте ви, що ви можете зробити знімок екрана за допомогою бібліотеки Kipi і зберегти результат до Альбому з власними коментарями?
Did you know that you can use the LZW compression to reduce the size of the TIFF image files in the Convert Images plugin?
Чи знаєте ви, що ви можете скористатися методом стиснення LZW для зменшення розміру файлів зображень TIFF у додатку перетворення зображень?
Did you know that all image operations in the batch processing image plugins run without losing the Exif information in the JPEG files?
Чи знаєте ви, що всі дії з зображеннями у додатках з пакетної обробки зображень виконуються зі збереженням інформації Exif у файлах JPEG?
Did you know that the Noise Reduction option in the Filter Images plugin can be used to improve the rendering of images taken with an analog camera?
Чи знаєте ви, що параметром Зменшення шуму у додатку Фільтрування зображень можна скористатися для покращення якості знімків, отриманих з аналогового фотоапарата?
Did you know that you can use the drag and drop feature with email images to add some items to the list?
Чи знаєте ви, що ви можете скористатися можливість перетягування і відпускання у додатку з надсилання зображень електронною поштою для того, щоб додати елементи до списку?
Did you know that if you want to reduce the disk space used by your images in the Albums database, you can try using the Recompress Images plugin?
Чи знаєте ви, що для того, щоб зменшити об’ єм, який займають зображення з бази даних Альбомів на диску, ви можете спробувати скористатися додатком повторного стиснення зображень?
Did you know that if you want to resize images to prepare them for printing on photographic paper sizes, you can use the Resize Images plugin?
Чи знаєте ви, що якщо вам потрібно змінити розмір зображень, щоб підготувати їх до друку на фотопапері стандартних розмірів, ви можете спробувати скористатися додатком зміни розмірів зображення?
Did you know that you can use image files from different Albums in the'batch-process images' plugin? The processed results will then be merged into the selected target Album.
Чи знаєте ви, що ви можете проводити дії з файлами зображень з різних Альбомів у пакетному додатку? Результати обробки буде об’ єднано у обраному вами Альбомі призначення.
Did you know that you can change the timestamp of the target image files in the batch-rename images plugin?
Чи знаєте ви, що ви можете змінити часовий штамп отриманих файлів зображень у додатку пакетного перейменування зображень?
Did you know that you can navigate during the slideshow using the left and right mouse buttons?
Чи знаєте ви, що ви можете пересуватися показом слайдів за допомогою лівої і правої кнопок миші?
Did you know that Kipi plugins can also be used in Digikam, Kimdaba, Showimg, and Gwenview programs?
Чи знаєте ви, що додатки Kipi можна також використовувати у програмах Digikam, Kimdaba, Showimg і Gwenview?
This is the current processing status.
Тут показано поточний стан обробки.
This is the batch job progress as a percentage.
Тут показано поступ пакетного завдання у відсотках.
unavailable
недоступний
Unable to find %1 executable. This program is required to continue. Please install it from %2 package provided by your distributor or download and install the source. Note: at least, %4 version %5 is required.
Не вдалося знайти виконуваний файл% 1. Для продовження роботи потрібен саме цей файл. Будь ласка, встановіть його пакунок,% 2, зі сховищ вашого дистрибутива або кодів програми. Зауваження: вам потрібен пакунок% 4 версії не нижчої за% 5.
Copyright 2003-2009, kipi-plugins team
© Команда kipi- plugins, 2003- 2009
%1 %2 - Kipi-plugins %3 Build date: %4
% 1% 2 - додатки Kipi% 3 Дата збирання:% 4
Set the output file format to use here: JPEG: output the processed image in JPEG format. This format will give smaller-sized files. Warning: Due to the destructive compression algorithm, JPEG is a lossy quality format. TIFF: output the processed image in TIFF format. This generates large files, without losing quality. Image is compressed. PNG: output the processed image in PNG format. This generates large files, without losing quality. Image is compressed. PPM: output the processed image in PPM format. This generates the largest files, without losing quality. Image is not compressed.
Тут ви можете вказати формат, у якому буде записано виведені дані: JPEG: записати дані обробленого зображення у форматі JPEG. Файли у цьому форматі мають невеликі розміри. Попередження: через використання алгоритму стискання з руйнуванням початкової структури зображення JPEG є форматом зберігання даних з втратою якості. TIFF: записати дані обробленого зображення у форматі TIFF. Розмір файлів буде досить великим, але без втрат у якості зображення. Дані зображення буде стиснуто. PNG: записати дані обробленого зображення у форматі PNG. Розмір файлів буде досить великим, але без втрат у якості зображення. Дані зображення буде стиснуто. PPM: записати дані обробленого зображення у форматі PPM. Розмір файлів буде найбільшим, без втрат у якості зображення. Дані зображення не буде стиснуто.
File Name
Назва файла
User1
Користувач1
User2
Користувач2
User3
Користувач3
User4
Користувач4
User5
Користувач5
User6
Користувач6
Add new images to the list
Додати нові зображення до списку
Remove selected images from the list
Вилучити позначені зображення зі списку
Move current selected image up in the list
Пересунути поточне позначене зображення вгору списком
Move current selected image down in the list
Пересунути поточне позначене зображення вниз списком
Clear the list.
Спорожнити список.
Load a saved list.
Завантажити збережений список.
Save the list.
Зберегти список.
Failed to load image
Не вдалося завантажити зображення
Zoom to Fit
Підібрати за розмірами% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision
Mail program:
Поштова програма: default mail agent
Select your preferred external email program here. Default is the current email program set in KDE System Settings.
Тут ви можете вибрати поштову програму, якій надаєте перевагу. Типова — це поточна поштова програма, встановлена у Системних параметрах KDE.
Attach a file with image properties from %1
Приєднати файл з властивостями зображення з% 1
If you enable this option, all image properties set by %1 as Comments, Rating, or Tags, will be added as an attached file.
Якщо ви позначите цей пункт, всі властивості зображень, встановлені% 1, зокрема коментарі, оцінку і мітки, буде додано як файл долучення.
Maximum email size limit:
Максимальний розмір листа:
MB
МБ
Adjust image properties
Налаштувати властивості зображення
If you enable this option, all images to be sent can be resized and recompressed.
Якщо ви увімкнете цей параметр, всі надіслані зображення можуть бути піддані процедурі зміни розміру і повторно стиснуті.
Very Small (320 pixels)
Дуже малий (320 пікселів)
Small (640 pixels)
Малий (640 пікселів)
Medium (800 pixels)
Середній (800 пікселів)
Big (1024 pixels)
Великий (1024 пікселів)
Very Big (1280 pixels)
Дуже великий (1280 пікселів)
Huge - for printing (1600 pixels)
Величезний — для друку (1600 пікселів)
Select the size of the images that are to be sent: %1: use this if you have a very slow Internet connection or the target mailbox size is very limited. %2: use this if you have a slow Internet connection and the target mailbox size is limited. %3: this is the default value for medium Internet connection speed and target mailbox size. %4: use this if you have a high-speed Internet connection and the target mailbox size is not limited. %5: use this if you have no size or speed restrictions. %6: use this only for printing purposes.
Тут ви можете вибрати розмір зображення для надсилання:% 1: цей розмір використовуйте, лише якщо у вас дуже повільне з’ єднання з мережею або поштова скринька- призначення дуже мала.% 2: цей розмір використовуйте, лише якщо у вас дуже повільне з’ єднання з мережею або поштова скринька- призначення мала.% 3: цей розмір є типовим для інтернет- з’ єднання з посередньою швидкістю і середнього розміру поштових скриньок призначення.% 4: цей розмір можна використовувати за умов високошвидкісного інтернет- з’ єднання, якщо розмір скриньки призначення не обмежено.% 5: цей розмір слід використовувати, лише якщо у вас немає обмежень на розмір або швидкість передавання інформації.% 6: цей розмір використовуйте лише з метою друку.
Image size:
Розмір зображення:
Select the file format of the image files to be sent.
Тут ви можете вибрати формат файлів зображень, які буде надіслано.
JPEG: The Joint Photographic Experts Group file format is a good web file format but it uses lossy compression. PNG: the Portable Network Graphics format is an extensible file format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color-matching on heterogeneous platforms.
JPEG: Формат файлів Joint Photographic Experts Group є непоганим форматом для обміну мережею, але він використовує стиснення з втратою якості. PNG: Формат файлів Portable Network Graphics є придатним для розширення і перенесення на різні платформи форматом з хорошим рівнем стисненням без втрат для растрових зображень. PNG надає вам можливість без використання жодних патентів замінити GIF, а також у багатьох випадках TIFF. PNG розроблено з метою якісної роботи з переглядачами мережі, отже, цей формат повністю пристосований для поступового показу зображення під час його завантаження. Також PNG вміє зберігати гаму та дані про палітру кольорів для доброї відповідності кольорів на різних платформах.
Image file format:
Формат файла зображення:
Image quality:
Якість зображення:
The new compression value of JPEG images to be sent:
Нове значення рівня стиснення зображень JPEG, що надсилатимуться:
1: very high compression 25: high compression 50: medium compression 75: low compression (default value) 100: no compression
1: надвисокий рівень стиснення 25: високий рівень стиснення 50: середній рівень стиснення 75: невисокий рівень стиснення (типове значення) 100: без стиснення
Error opening input file
Помилка під час відкриття вхідного файла
Error opening temporary folder
Помилка під час відкриття тимчасової теки
Cannot resize image. Aborting.
Не вдалося змінити розмір зображення. Аварійне завершення.
Cannot save resized image (JPEG). Aborting.
Не вдалося зберегти зображення зі зміненими розмірами (JPEG). Аварійне завершення.
Cannot save resized image (PNG). Aborting.
Не вдалося зберегти зображення зі зміненими розмірами (PNG). Аварійне завершення.
Email Images...
Надіслати зображення... NAME OF TRANSLATORS
Email images
Надіслати зображення ел. поштою
Operation canceled by user
Операцію скасовано користувачем
Resizing %1
Зміна розміру% 1
%1 resized successfully
Розмір% 1 успішно змінено
Failed to resize %1: %2
Не вдалося змінити розмір% 1:% 2
Build images properties file
Створити файл властивостей зображень
no caption
без підпису
no keywords
без ключових слів
file "%1": Original images: %2
файл «% 1 »: Вихідні зображення:% 2
Comments: %1
Коментарі:% 1
Tags: %1
Мітки:% 1
Rating: %1
Оцінка:% 1
Image properties file done
Створення файла з властивостями зображення завершено
The images listed below cannot be resized. Do you want them to be added as attachments (without resizing)?
Розмір зображень з нижченаведеного списку не вдалося змінити. Чи бажаєте ви, щоб їх було додано до листа (без зміни розміру)?
Failed to resize images
Не вдалося змінити розмір зображень
The file "%1" is too big to be sent, please reduce its size or change your settings
Файл «% 1 » завеликий для надсилання; будь ласка, зменшіть його розмір або змініть ваші налаштування
Starting default KDE email program...
Запуск типової поштової програми KDE...
Failed to start "%1" program. Check your system.
Не вдалося запустити програму «% 1 ». Перевірте її доступність.
Starting "%1" program...
Запуск програми «% 1 »...
After having sent your images by email...
Після надсилання ваших зображень...
Press'Close 'button to clean up temporary files
Натисніть кнопку « Закрити », щоб вилучити тимчасові файли
Email Images Options
Параметри надсилання зображень
Image List
Список зображень
Mail Options
Параметри пошти
Send Images
Надіслати знімки
A plugin to email pictures
Додаток для надсилання знімків електронною поштою
(c) 2003-2009, Gilles Caulier
© Gilles Caulier, 2003- 2009
Export to Shwup...
Експортувати до Shwup... NAME OF TRANSLATORS
Shwup New Album
Створити альбом Shwup
Title of the album that will be created (required).
Назва альбому, який буде створено (обов’ язкова). album edit
Shwup Login
Вхід до Shwup
Email of shwup account (required).
Адреса електронної пошти облікового запису shwup (обов’ язкова).
Password of shwup account (required).
Пароль до облікового запису shwup (обов’ язковий). login settings
Email:
Ел. пошта: login settings
This is the list of images to upload to your Shwup account.
Це список зображень, які буде вивантажено на ваш обліковий запис Shwup.
This is a clickable link to open the Shwup. com home page in a web browser.
Це придатне для натискання посилання для відкриття вашої домашньої сторінки Shwup. com у переглядачі інтернету.
This is the Shwup account that is currently logged in.
Це обліковий запис Shwup, до якого ви увійшли. account settings
Change Shwup Account used for transfer
Змінити параметри облікового запису Shwup, який використовуватиметься для надсилання даних
This is the Shwup album to which selected photos will be uploaded.
Це альбом Shwup, куди буде вивантажено вибрані фотографії.
New Album
Створити альбом
Create new Shwup album
Створити новий альбом Shwupalbum list
This is the location to which Shwup images will be downloaded.
Це адреса, куди буде звантажено зображення з Shwup.
Export to Shwup Web Service
Експортувати до мережевої служби Shwup
Start upload to Shwup web service
Почати вивантаження до веб- служби Shwup
Shwup Export
Експорт до Shwup
A Kipi plugin to export images to Shwup web service.
Додаток Kipi для експортування зображень до веб- служби Shwup.
(c) 2009, Timothée Groleau
© Timothée Groleau, 2009
The shwup. com service does not seem to be available at this time, please try again later.
Здається, цього разу доступ до служби shwup. com отримати не вдасться, будь ласка, повторіть спробу пізніше.
This application has been blacklisted by the shwup. com service.
Цю програму було внесено до « чорного » списку служби shwup. com.
Shwup Call Failed: %1
Спроба виклику Shwup зазнала невдачі:% 1
Upload complete. Visit "%2" to view the album online and invite people.
Вивантаження завершено. Відвідайте сторінку «% 2 », щоб переглянути альбом у мережі і запросити відвідувачів.
Upload complete
Вивантаження завершено
Failed to upload photo into Shwup: %1 Do you want to continue?
Не вдалося вивантажити фотографію до Shwup:% 1 Продовжити вивантаження?
Shwup Call Failed: %1
Невдалий виклик Shwup:% 1
Export to & SmugMug...
Експортувати до & SmugMug...
Import from & SmugMug...
Імпортувати з & SmugMug... NAME OF TRANSLATORS
SmugMug New Album
Новий альбом SmugMug
These are basic settings for the new SmugMug album.
Це базові параметри нового альбому SmugMug.
Category of the album that will be created (required).
Категорія альбому, який буде створено (обов’ язкова).
Subcategory of the album that will be created (optional).
Підкатегорія альбому, який буде створено (необов’ язкова).
Album template for the new album (optional).
Шаблон альбому для створення альбомів (необов’ язковий). new smug album dialog
Title:
Заголовок: new smug album dialog
Category:
Категорія: new smug album dialog
Subcategory:
Підкатегорія: new smug album dialog
Description:
Опис: new smug album dialog
Security & & Privacy
Безпека і конфіденційність
These are security and privacy settings for the new SmugMug album.
Це параметри безпеки і конфіденційності для нового альбому SmugMug. smug album privacy