natgillin/translations-raw huggingface dataset:
More information on using and enabling the plugins you want is available in the host program handbook.
Докладніше про використання і вмикання потрібних додатків можна дізнатися з підручника з основної програми.
The plugins installed in this handbook are:
Серед описаних у цьому довіднику додатків:
Acquire Images plugin
Додаток отримання зображень
Calendar plugin
Додаток календаря
CD Archiving plugin
Додаток архівування на компакт- дисках
Color Images plugin
Додаток роботи з кольорами зображень
Convert Images plugin
Додаток перетворення зображень
Effect Images plugin
Додаток ефектів зображень
Filter Images plugin
Додаток фільтрування зображень
Find Duplicate Images plugin
Додаток пошуку дублікатів зображень
Remote Flickr Export plugin
Додаток віддаленого експорту до Flickr
Remote Gallery Export plugin
Додаток експорту до віддаленої галереї
Geolocation plugin
Додаток геолокації
Images Gallery plugin
Додаток створення галерей зображень
OpenGL Imageviewer plugin
Додаток перегляду зображень за допомогою OpenGL
JPEG Loss Less plugin
Додаток перетворення JPEG без втрат
Digital camera client plugin
Додаток клієнта цифрового фотоапарата
MPEG Encoder plugin
Додаток кодувальника MPEG
Metadata Editor plugin
Додаток редактора метаданих
Print Wizard plugin
Додаток майстра друку
Raw Converter plugin
Додаток перетворення цифрових негативів
Recompress Images plugin
Додаток перестискання зображень
Rename Images plugin
Додаток перейменування зображень
Resize Images plugin
Додаток зміни розмірів зображень
Send Images plugin
Додаток надсилання зображень
Slide Show plugin
Додаток показу слайдів
Time Adjust plugin
Додаток коригування часу
Wall Paper plugin
Додаток створення шпалер
Copyrights for each plugin is listed in the applicable chapter.
Авторські права на кожен з додатків наведено у відповідному розділі.
All Pictures copyrighted 2004-2007 by Gilles Caulier caulier dot gilles at gmail dot com and Gerhard Kulzer gerhard_at_kulzer. net.
Авторські права на всі використані зображення належать Gilles Caulier caulier dot gilles at gmail dot com і Gerhard Kulzer gerhard_ at_ kulzer. net, ©2004– 2007.
Color Images
Робота з кольорами зображень
The Kipi Color Images plugin is a tool to change or improve the images' color rendering.
За допомогою додатка розфарбування зображень Kipi ви зможете змінити і покращити відображення кольорів на знімках.
This plugin can be used for batch colors enhancement of images in an Album. It uses the "convert" program from the "ImageMagick" package. A plugin effect preview (partial or full) is available. 10 color filter types are available:
Цим додатком можна скористатися для пакетного покращення кольорів зображень у альбомі. Для виконання завдань використовується програма « convert » з пакунка « ImageMagick ». У додатку ви можете скористатися попереднім переглядом (частковим або повним). Передбачено 10 фільтрів кольорів:
Decrease contrast: reduces the image contrast.
Зменшити контрастність: зменшує контрастність зображення.
Depth: changes the color depth of the image.
Глибина: змінює глибину кольорів зображення.
Equalize: performs histogram equalization to the image.
Вирівняти: виконує вирівнювання гістограми поточного зображення.
Fuzz: merges colors within a distance are considered equal.
Суміш: об’ єднує кольори, які вважаються однаковими, на вказаній відстані.
Gray scales: converts colors images to gray scales image.
Відтінки сірого: перетворює кольорові зображення на зображення у відтінках сірого.
Increase contrast: enhances the image contrast.
Збільшити контрастність: збільшує контрастність зображення.
Monochrome: transforms the image to black and white.
Чорно- біле: перетворює зображення на чорно- біле.
Negate: replaces every pixel with its complementary color.
Негатив: замінює колір кожного з пікселів зображення на протилежний.
Normalize: transforms image to span the full range of color values.
Нормалізація: перетворює кольори зображення таким чином, щоб розподіл кольорів покривав весь діапазон значень кольорів.
Segment: segments an image by analyzing the histograms of the color components.
Сегментація: ділить зображення на кольорові частини шляхом аналізу гістограм компонентів кольорів.
Trim: trims an image (fuzz reverse technic).
Обрізання: обрізає кольори зображення (технічно, перетворення зворотне до « Суміші »).
You can see some samples built with this plugin at this link url.
Зразки, створені за допомогою цього додатка, можна переглянути за цією адресою.
Convert Images
Перетворення зображень
The Kipi Convert Images plugin is a tool to convert an image file format to another.
Додаток перетворення зображень Kipi — це інструмент для перетворення файла зображення з одного формату на інший.
This plugin can be used for batch conversion of images in an Album. It uses the "convert" program from "ImageMagick" package. The supported image file formats are the following:
Цим додатком можна скористатися для пакетного перетворення зображень у певному альбомі. Для перетворення використовується програма « convert » з пакунка « ImageMagick ». Серед підтримуваних форматів зображень такі:
Effect Images
Ефекти зображень
The Kipi Effect Images plugin is a tool for to add a special effect to the images.
За допомогою додатка ефектів зображень Kipi ви зможете додати до зображень спеціальні ефекти.
This plugin can be used for batch FX transforming images in an Album. It use "convert" program from "ImageMagick" package. An image effect preview (partial or full) is also available. 11 FX filters types have been implemented:
Цим додатком можна скористатися для пакетного додавання перетворення зображень з певного альбому за допомогою спеціальних ефектів. Для виконання завдань додаток використає програму « convert » з пакунка « ImageMagick ». У додатку передбачено можливість перегляду (часткового або повного) результатів застосування ефекту. Реалізовано 11 фільтрів спеціальних ефектів:
Adaptive threshold: perform local adaptive thresholding.
Адаптивна постеризація: виконати локальну адаптивну постеризацію.
Charcoal: simulate a charcoal drawing.
Малювання грифелем: імітація малювання грифелем.
Detect edges: detect edges within an image.
Виявлення меж: виявлення меж на зображенні.
Emboss: returns a grayscale image with a three-dimensional effect.
Барельєф: повертає зображення у тонах сірого з тривимірним ефектом.
Implode: implode image pixels about the center.
Вибухове стискання: стискання пікселів зображення навколо вказаного центра.
Paint: applies a special effect filter that simulates an oil painting.
Малювання: застосовує фільтр спеціального ефекту, який імітує малювання маслом.
Shade light: shines a distant light on an image to create a three-dimensional effect.
Тони світла: імітує освітлення зображення віддаленим джерелом світла зі створенням тривимірного ефекту.
Solarize: negate all pixels above the threshold level.
Вигорання: інвертування всіх пікселів з характеристиками, що перевищують порогові.
Spread: this is a special effects method that randomly displaces each pixel in a block defined by the radius parameter.
Розповсюдження: це спеціальний ефект, за використання якого програма випадковим чином пересуває пікселі у блоці, що визначається параметром радіуса.
Swirl: swirls the pixels about the center of the image.
Вихор: закручує пікселі навколо центра зображення.
Wave: creates a ripple effect in the image by shifting the pixels vertically along a sine wave.
Хвиля: створює ефекти брижів на зображенні зсуванням пікселів у вертикальному напрямку за синусоїдою.
You can see some samples building with this plugin at this url.
Ознайомитися зі зразками застосування цього додатка можна за цією адресою.
Filter Images
Фільтрування зображень
The Kipi Filter Images plugin is a tool for to apply a digital filter to the images.
За допомогою додатка фільтрування зображень Kipi ви можете застосовувати цифрові фільтри до зображень.
This plugin can be used for batch filter images in an Album. It use "convert" program from "ImageMagick" package. An image effect preview (partial or full) is available. 9 filters types have been implemented:
Цим додатком можна скористатися для пакетного фільтрування зображень з певного альбому. Для виконання завдань додаток використає програму « convert » з пакунка « ImageMagick ». У додатку передбачено можливість перегляду (часткового або повного) результатів застосування ефекту. Реалізовано 9 фільтрів:
Add noise: add noise in an image.
Додавання шуму: додати шум на зображення.
Antialias: remove pixel aliasing.
Згладжування: згладити різницю у кольорах сусідніх пікселів.
Blur: blur the image with a Gaussian operator.
Розмивання: розмити зображення за допомогою гаусового фільтра.
Despeckle: reduce the speckles within an image.
Очищення від шуму: зменшує шумність зображення.
Enhance: apply a digital filter to enhance a noisy image.
Покращення: застосувати цифровий фільтр для покращення шумного зображення.
Median: apply a median filter to an image.
Медіана: застосувати до зображення медіанний фільтр.
Noise reduction: reduce noise in an image.
Вилучення шумів: зменшує шумність зображення.
Sharpen: sharpen the image with a Gaussian operator.
Збільшення різкості: збільшити різкість зображення за допомогою оператора Гауса.
Unsharp: sharpen the image with an unsharp mask operator.
Зменшення різкості: зменшити різкість зображення за допомогою оператора маски зменшення різкості.
Find Duplicate Images
Пошук дублікатів зображень
The Kipi Find Duplicate Images plugin is a tool for find duplicate photograph on your image collections.
Додаток пошуку дублікатів зображень Kipi призначено для пошуку дублікатів фотографій у вашій збірці зображень.
The Kipi plugin Find Duplicate Images currently has no documentation. If you are interested in rectifying that situation, please contact Kipi team mailing list kde-imaging@kde. org.
У додатка Kipi Пошук дублікатів зображень ще немає документації. Якщо ви зацікавлені у виправленні цієї ситуації, будь ласка, зв’ яжіться з командою розробки Kipi за допомогою списку листування kde- imaging@ kde. org.
Flickr Export
Експорт до Flickr/ 23
FlickrExport Kipi-plugin allows the user to upload photos to the Flickr web service.
За допомогою додатка Kipi експорту до Flickr користувач зможе вивантажувати фотографії на веб- службу Flickr.
Flickr is an online photo management application on internet. Flickr is a way to get your photos to the people who matter to you. With Flickr you can show off your favorite photos to the world, blog the photos you take with a cameraphone, and securely and privately show photos to your friends and family around the world.
Flickr — це інтерактивна програма з керування фотографіями, що працює у мережі Інтернет. Flickr — це один зі способів поділитися фотографіями з людьми, думку яких ви цінуєте. За допомогою Flickr ви зможете оприлюднити ваші улюблені фотографії, створити блог з фотографіями, зробленими фотоапаратом, вмонтованим до вашого мобільного, та безпечно і утаємничено показати фотографії вашим друзям і членам вашої сім’ ї, що можуть мешкати у різних куточках світу.
The FlickrExport plugin can be used to upload image collection from your host to the remote flickr server using internet.
За допомогою додатка FlickrExport можна вивантажити збірку зображень з вашого комп’ ютера на віддалений сервер flickr у інтернеті.
Plugin initialization on first access
Початкове налаштування додатка
On accessing the plugin for the first time the user is taken through the process of obtaining a token. Which is used for authentication purposes. Following dialog will popup and a browser window will be launched where user will signup in to Flickr.
Під час першого доступу до додатка користувач має пройти процедуру отримання ключа. Цей ключ буде використано з метою розпізнавання. Додаток відкриє діалогове вікно, подібне до показаного нижче, а потім запустить переглядач Тенет, за допомогою якого користувач зможе зареєструватися на Flickr.
The First Sign Up Dialog Preview
Знімок діалогового вікна першого входу до системи
On successful signup FlickrUploadr will be allowed to send photos to flickr website. The user will be presented with the following page on successful signup.
Після успішної реєстрації додаток вивантаження на Flickr зможе надіслати фотографії на сайт flickr. Додаток відкриє діалогову сторінку, подібну до наведеної нижче:
The Successful Signup Flickr page
Успішна реєстрація на сторінці Flickr
Simply close the browser windows and return to the host application Dialog. On clicking Yes, user will see the interface to upload photos to Flickr. Described in the next section.
Вам слід закрити вікна переглядача Тенет і повернутися до діалогового вікна основної програми. Після натискання кнопки Так перед користувачем буде відкрито інтерфейс вивантаження фотографій на Flickr. Цей інтерфейс описано у наступному розділі.
The Regular Plugin Usage
Звичайне використання додатка
When the flickrexport plugin is invoked for second time or later the user is greeted with the following dialog, which shows the current access permissions flickrexport plugin has. The uploading process requires "write" permissions. The plugin does n't allow any other permission as of now. User is asked if he wants to proceed with his current permissions.
Коли додаток flickrexport буде викликано вдруге і надалі, буде відкрито діалогове вікно, схоже на наведене нижче, у якому буде показано поточні права доступу, які має додаток flickrexport. Для виконання вивантаження потрібні права доступу на « запис ». У поточній версії додатка не передбачено жодних інших прав доступу. Додаток запитає у користувача, чи бажає він продовжити з поточними правами доступу.
Current Permissions Dialog preview
Знімок діалогового вікна поточних прав доступу
On clicking Yes, user will see the interface to upload photos to Flickr.
Після натискання кнопки Так перед користувачем буде відкрито інтерфейс вивантаження фотографій на Flickr.
On clicking No, the authentication process is repeated.
Якщо буде натиснуто кнопку Ні, програма повторить процес розпізнавання.
This Main upload dialog is shown belows.
Це основне діалогове вікно вивантаження показано нижче.
The Main Uploading Dialog Preview
Знімок основного діалогового вікна вивантаження
The Add Photos button should be clicked once user has set in the other options in the dialog. On clicking this button user a image selector dialog opens up, user can select the photos he wants to upload and click ok. On clicking ok the image uploading starts.
Кнопку Додати фотографії слід натиснути одразу після визначення всіх інших параметрів у діалоговому вікні. Після натискання користувачем цієї кнопки буде відкрито діалогове вікно, у якому користувач зможе вибрати фотографії, які він бажає вивантажити. Після натискання кнопки « Гаразд » розпочнеться процес вивантаження зображень.
The Tags field can be filled with a series of words (comma separated) which will be assigned as tags to the images uploaded.
У полі Мітки можна вказати слова (відокремлені комами), які характеризують вивантажені зображення.
The Public, Friends, and Family Checkbox can be checked to have appropriate access permission on the images you upload. By default the images upload are private.
Ви можете позначити один з варіантів Публічний, Друзі або Сім’ я, щоб встановити відповідні права доступу на зображення, які ви вивантажуєте. Типово, зображення буде вивантажено як особисті.
If the Resize photos before uploading option is selected, the photos will be resized before uploading. The values will be read from the Maximum dimension combobox.
Якщо буде позначено пункт Змінити розмір фотографій перед вивантаженням, програма змінюватиме розмір зображень перед вивантаженням. Значення обмежень буде прочитано зі спадного списку Максимальний розмір.
The Maximum Dimension combobox can be used to adjust the maximum height to which the photos will be resized before uploading. The width calculation will be done so as to have the aspect ratio conserved.
За допомогою спадного списку Максимальний розмір можна вказати максимальну висоту зображень, які буде вивантажено. Ширину зображень буде обчислено так, щоб зберегти співвідношення розмірів.
The Uploading Progress Dialog Preview
Знімок діалогового вікна поступу вивантаження
User can click Cancel button to abort the uploading of photos.
Користувач може натиснути кнопку Скасувати, щоб перервати вивантаження фотографій.
Finally user can view the uploaded photos by visting Flickr website.
Нарешті, користувач може переглянути вивантажені фотографії, відвідавши веб- сайт Flickr.
Gallery Export
Експорт до галереї
The Kipi Gallery Export plugin is a tool for export image collections to a remote Gallery server.
Додаток експорту до галереї (Gallery) Kipi призначено для експортування збірок зображень на віддалений сервер галереї.
The Kipi plugin Gallery Export currently has no documentation. If you are interested in rectifying that situation, please contact Kipi team mailing list kde-imaging@kde. org.
У додатка Kipi Експорт до галереї ще немає документації. Якщо ви зацікавлені у виправленні цієї ситуації, будь ласка, зв’ яжіться з командою розробки Kipi за допомогою списку листування kde- imaging@ kde. org.
Geolocation Editor
Редактор геопозиціонування
The Kipi Geolocation plugin allows for adding and editing GPS coordinates of picture metadata. The geo-data is stored into the image (EXIF tags) and the location can be displayed in an external browser map.
За допомогою додатка геолокації Kipi можна додавати і змінювати GPS- координати у метаданих зображень. Дані геолокації буде збережено у самому файлі зображення (мітки EXIF), саме місце може бути показане на карті у зовнішньому переглядачі.
The Kipi plugin Geolocation provides the tools to localize pictures geographically in the common spherical coordinate system (used by GPS/ Galileo). Altitude, latitude and longitude are being used.
У додатку Kipi Геолокація передбачено інструмент для географічної локалізації фотографій у звичайній сферичній системі координат (яку використовує GPS/ Galileo). Координатами будуть висота над рівнем моря, широта і довгота.
The plugin only works for image formats that have EXIF support by libkexiv2
Цей додаток працюватиме лише для зображень у форматах, підтримку EXIF у яких передбачено у libkexiv2
Geolocation
Геолокація
The plugin has two methods to mark the pictures with coordinates:
У додатку передбачено два способи прив’ язки зображень до координат:
Batch correlation of GPS tracking data with a series of images.
Пакетна кореляція даних стеження GPS з послідовністю зображень.
Semi-automatic coordinate attributing to single pictures.
Напівавтоматичне призначення координат для окремих зображень.
The correlator
Узгоджувач
In order to correlate your images with geo data you need to have a GPS track available as a XML file in gpx format (gpsbabel and gpsman can do the download and conversion of track data from a GPS device for you).
Для прив’ язки ваших знімків до географічних координат вам знадобляться маршрутні дані GPS, що зберігаються у XML- файлі у форматі gpx (звантажити і перетворити маршрутні дані з вашого пристрою GPS можна за допомогою програм gpsbabel і gpsman).
Image Geolocation Correlator. This interface can correlate a previously selected number of pictures with a registered GPS track.
За допомогою пункту меню Зображення Геолокація Узгоджувач можна отримати доступ до інтерфейсу прив’ язки попередньо вибраних зображень до зареєстрованого маршруту GPS.
The geo-correlation dialog based on EXIF date/ time and track data (gpx format)
Роботу діалогового вікна прив’ язки даних засновано на узгодженні дати/ часу з міток EXIF і даних маршруту (у форматі gpx).
Select the images you want to correlate in the application main view, then call the menu. The above dialog will show up. To indicate possible time/ location correlation you have to load a track file with Load GPX File that contains of course GPS data taken at the same time and location as the pictures with your photo camera.
Оберіть зображення, які слід прив’ язати у основному вікні програми, а потім скористайтеся відповідним пунктом меню. Буде відкрито діалогове вікно, схоже на наведене вище. Для визначення можливої прив’ язки часу до місця вам слід завантажити файл маршруту за допомогою кнопки Завантажити файл GPX. У файлі, звичайно ж мають міститися дані GPS, зібрані у той самий час і у тому самому місці, де ви робити знімки вашим фотоапаратом.
When the file is loaded, an automatic correlation is done showing the attributed coordinates in red. GPS track data is invariably recorded in GMT time, so you need to match the camera time with GMT, which can be done with Time Zone. Select the camera time zone here!
Після завантаження файла буде виконано автоматичне узгодження і показано червоним кольором координати точок знімків. Дані маршрутів GPS записуються у форматі всесвітнього часу (за Грінвичем). Узгодження часу фотоапарата з всесвітнім часом можна виконати за допомогою поля Часовий пояс. У цьому полі слід вказати часовий пояс фотоапарата.
The Max. time gap setting specifies the limit within which GPS time and camera time shall be deemed coincident. The maximum value is 2000 seconds.
За допомогою поля Макс. проміжок часу (у сек.) можна вказати максимальну розбіжність між часом GPS і часом фотоапарата. Максимальним значенням відповідного параметра є 2000 секунд.
If you have no track data for pictures that were taken in the same place you can just manually edit a gpx file and apply it to those images. The 2000 seconds time gap will then correlate all pictures taken within two 3rds of an hour.
Якщо у вас немає даних маршруту для знімків, які було зроблено у тому самому місці, ви можете вручну змінити файл gpx, а потім застосувати його до цих зображень. За допомогою проміжку у 2000 секунд можна буде прив’ язати всі знімки, зроблені протягом двох третин години від часу, для якого наявні дані гелокації.
The option Interpolate and Difference in min. can be used if there is no match of data. If you know that in reality there is a location match despite a larger time gap between camera and GPS, you can set this limit here and click on the Correlate button to interpolate.
Пунктами Інтерполювати і Різниця у хвилинах можна скористатися, якщо не буде знайдено відповідності у даних. Якщо вам достеменно відомо, що знімок було зроблено у певному місці, незважаючи на те, що різниця між часом на фотоапараті і пристрої GPS перевищує граничне значення, ви можете встановити відповідність вручну і натиснути кнопку Узгодити, щоб наказати програмі виконати інтерполяцію.
Correlation
Кореляція:
240 minutes is the maximum time difference that can be introduced here.
Максимальною різницею у часі, яку можна вказати тут є 240 хвилин.
Edit Coordinates
Змінити координати
Semi-automatic attributing of coordinates through map interaction
Напівавтоматична прив’ язка координат на основі взаємодії з картою
The coordinates can be set manually with this dialog. This comes handy if there is a series of photos taken at the same location. Since the coordinates are memorized from one dialog call to another, it is as easy as clicking onto OK to set the previous data to the current photo.
За допомогою цього діалогового вікна можна вказати координати вручну. Ним можна скористатися, якщо у вас є декілька фотографій зроблених у одному місці. Оскільки програма запам’ ятовуватиме введені вами координати, призначити введені раніше координати новому знімку можна за допомогою простого натискання кнопки Гаразд.
Otherwise the location can be found and fixed iteratively with the displayed map. Click on the region of interest, zoom in, adjust location by clicking again, and so on until sufficient accuracy is achieved. The altitude must always be entered manually. The map can be switched between map mode, satellite image or mixed mode.
Іншим способом визначення місця є використання карти. Наведіть вказівник миші на потрібне вам місце на карті і клацніть лівою кнопкою миші, — програма збільшить масштаб карти. Знову оберіть потрібне місце і клацніть лівою кнопкою миші, аж доки ви не вкажете місце з потрібною точністю. Висоту доведеться ввести вручну. Карту можна перемикати між режимом звичайної карти, знімку з супутника і мішаним режимом.
Commandline tagging
Встановлення міток за допомогою командного рядка