natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Whether show the messages with the time in the message pane
Чи показувати у повідомленнях час надсилання на панелі повідомлень
Whether to highlight the square under the mouse
Чи підсвічувати плитку під курсором миші
If activated, the square on which the mouse is currently on will be drawn lighter
Якщо задіяно, плитку під курсором миші буде зображено у світліших тонах
The style for the board and the tiles
Стиль дошки і плиток
This represents the style which will used to draw the board and the tiles
Це значення визначає стиль, який буде використано для показу дошки і плиток
Current Game
Поточна гра
Plays Log
Журнал ігор
Play as & Client
Грати як & клієнт
& Join as spectator
& Приєднатися як спостерігач
& Nick:
Прізвисько:
& Play as Server
& Грати як сервер
Add comuter player
Додати комп’ ютерного гравця
& Allow Spectators
& Дозволити спостерігачів
Pass Turn
Пропустити хід
Pass Turn Options
Параметри пропуску ходу
Exchange All Tiles
Обміняти всі плитки
Exchange Tiles
Обмін плитками
Tiles' Scores
Бали за плитки
Close
ЗакритиNAME OF TRANSLATORS
Could not start the server because the address is in use. Maybe you already have a server running?
Не вдалося запустити сервер, оскільки адресу вже використано. Можливо ви вже запустили сервер?
Max Players
Макс. к- ть гравців
Started
Розпочато
Allows Spectators
Дозволити спостерігачів
Could not connect to the server
Не вдалося з’ єднатися з сервером
Your emails
yurchor@ ukr. net, fr. ivan@ ukrainian- orthodox. orgGeneral properties
None
НемаєMouse Cursor Shape
KDE Poker Game
Гра в покер для KDE
KPoker
KПокер
(c) 1997-2006 Jochen Tuchbreiter, Andreas Beckermann
©1997- 2006 Jochen Tuchbreiter, Andreas Beckermann
Current maintainer
Поточна підтримка
Original author
Автор
Your names
Andriy Vynogradov (Андрій Виноградов) EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
zzandy+translation@ gmail. com
Received an admin message from a non-admin client. Admin: %1 Message Id: %2 Sender: %3 The message has been ignored.
Отримано адміністративне повідомлення від неадміністративного клієнта. Адміністратор:% 1 Ідентифікатор повідомлення:% 2 Відправник:% 3 Це повідомлення було проігноровано.
Tried to start a game, but a game is already running - you have found a bug.
Спроба запуску гри призвела до виявлення того, що гру вже запущено. Ви зіткнулися з вадою у програмі.
A network command tried to start a game, but a game is already running - you have found a bug.
Команда, віддана мережею, намагалася розпочати гру, але було виявлено, що гру вже почато. Ви зіткнулися з вадою у програмі.
No KPokerDealer object was created even though you are the admin. You have found a bug - cannot start a game.
Не було створено об’ єкта KPokerDealer, хоча ви і є адміністратором. Ви зіткнулися з вадою у програмі, — не вдалося розпочати гру
No player is left in the round - you have encountered a bug. Status: %1 Players in the game: %2 Trying to start a new round now.
Гравців більше не залишилося. Ви зіткнулися з вадою у програмі. Стан:% 1 Гравців у грі:% 2 Зараз буде виконано спробу розпочати новий раунд.
Ten
Десятка[ SuitesString] [ValueString]
Fold
Пас
Cash: %1
На кону:% 1
Bet: %1
Ставка:% 1
New single player game
Нова гра для одного гравця
New multi player game
Нова гра з декількома гравцями
Draw Cards
Роздати карти
Exchange Card %1
Обміняти карту% 1
Bet More
Підняти ставку
Bet Less
Знизити ставку
Do you really want to end the current game?
Ви справді бажаєте завершити поточну гру?
& Draw
& Роздати
Round over
Раунд завершено
You won %1
Ви виграли% 1
%1 won %2
% 1 виграв% 2
You won 500
Ви виграли 500
Computer %1
Комп’ ютер% 1
Draw
Роздати карти
Bet/ Exchange
Ставки/ Обмін
See
Подивитися
The game is over, you lost. A new game has now been started.
Гру завершено, ви програли. Зараз буде розпочато нову гру.
The game is over, you won the game!
Гру завершено, ви виграли!
The game is over, you lost. %1 has won this game.
Гру завершено, ви програли. Цю гру виграв% 1.
The game is over.
Гру завершено.
Clue
ПитанняThe header title for scores/ difficulties of clue/ answer pairs in the dictionary database
Answer
ВідповідьThe header title for clues associated with answer words in the dictionary database
Across clues
Питання по горизонталі
Down clues
Питання по вертикаліTitle for the list of across/ horizontal clues when printing
Remove Clue Without Text
Вилучити питання без тексту
Remove Clue '%1 '
Вилучити питання «% 1 »
No cell at the given coordinates (%1, %2)
За вказаними координатами (% 1,% 2) клітинки не знайдено% 1,% 2 are the x - / y - coordinates,% 3 is the clue text of the searched clue.
Clue cell not found at the given coordinates (%1, %2): '%3 '
За вказаними координатами (% 1,% 2) не знайдено клітинки з питанням: «% 3 »
Add Clue Without Text
Додати питання без тексту
Add Clue '%1 '
Додати питання «% 1 »
Remove Image '%1 '
Вилучити зображення «% 1 »
Image cell not found at the given coordinates (%1, %2): '%3 '
За вказаними координатами (% 1,% 2) не знайдено клітинки з зображенням: «% 3 »
Add Image '%1 '
Додати зображення «% 1 »
Convert Letter at (%1, %2) to Solution Letter
Перетворити літеру з координатами (% 1,% 2) на літеру розв’ язку% 1 contains the position of the solution letter in the solution word.
Convert Solution Letter %1 to Letter
Перетворення літери слова- розв’ язку% 1 на звичайну літеру
Solution letter cell not found at the given coordinates (%1, %2)
За вказаними координатами (% 1,% 2) клітинки з літерою розв’ язку не знайдено
Letter cell not found at the given coordinates (%1, %2)
За вказаними координатами (% 1,% 2) клітинки з літерою не знайденоError message to be displayed, when the user tries to convert a letter to a solution letter, but the position of the new solution letter is already used. Each solution letter has a position in the solution word of the crossword and all solution letters of a crossword form it' s solution word.% 1 is replaced by the (already used) position.
The solution letter position %1 is already assigned.
Позицію літери слова- розв’ язку% 1 вже призначено.
Remove no letters
Вилучити клітинки без літер
No clue cell given
Не вказано клітинки питання
Change Clue '%1 '
Змінити питання «% 1 »
Clear Correct Answer of Clue at (%1, %2)
Витерти правильну відповідь на питання у клітинці (% 1,% 2)
Clear Correct Letter at (%1, %2), was %3
Витерти літеру у клітинці (% 1,% 2), було вказано% 3
Set Correct Letter at (%1, %2) to %3
Встановити правильну літеру у клітинці з координатами (% 1,% 2):% 3
Edit Correct Letter at (%1, %2) From %3 to %4
Виправити літеру у клітинці (% 1,% 2) з% 3 на% 4
Clear Letter at (%1, %2), was %3
Витерти літеру у клітинці (% 1,% 2), було вказано% 3
Set Letter at (%1, %2) to %3
Встановити літеру у клітинці (% 1,% 2):% 3
Edit Letter at (%1, %2) From %3 to %4
Змінити літеру у клітинці (% 1,% 2) з% 3 на% 4
Clear Crossword
Спорожнити кросворд
Size
Розміри
Changed Crossword Properties (%1)
Змінено властивості кросворда (% 1)% 1 may be a list of changes separated by ',' if the list of changes contains more than 2 items.% 2 is the last item
Changed Crossword Properties (%1 and %2)
Змінено властивості кросворда (% 1 і% 2)
Hide Clue Cell
Приховати клітинку питання
Make Clue Cell Visible
Зробити клітинку питання видимою
Set Default Number Puzzle Mapping
Встановити типову відповідність номерів питань
Change Number Puzzle Mapping
Змінити відповідність номерів питань
Setup Same Letter Synchronization
Налаштувати синхронізацію однакових літер
Remove Same Letter Synchronization
Вилучити синхронізацію однакових літер
Convert Crossword From '%1 'to '%2'
Перетворити кросворд з формату «% 1 » на «% 2 »
Resize Crossword From %1x%2 to %3x%4
Змінити розміри кросворда з% 1x% 2 на% 3x% 4
Move All Cells By %1, %2
Пересунути всі клітинки на% 1,% 2
Neither the last used theme '%1 'nor the default theme could be found. Check your installation.
Не вдалося знайти ні останньої використаної теми, «% 1 », ні типової теми. Перевірте, чи належним чином встановлено програму.
The theme '%1 'could n't be found. The default theme is now used.
Не вдалося знайти теми «% 1 ». Буде використано типову тему.% p is replaced by the percentage of solved letter cells
%p% solved
Розв’ язано% p%
Shows the percentage of solved letter cells.
Показує кількість розв’ язаних літер у відсотках.
Close the current crossword.
Закрити поточний кросворд.
Save the crossword with solved letters
Зберегти поточний стан розв’ язання кросворда
Choose a filename to save the crossword with solved letters
Оберіть назву файла для збереження поточного стану розв’ язання кросворда
Print the crossword
Надрукувати кросворд
Show a print preview
Показати попередній перегляд друку
& Dictionary...
& Словник...
Add or remove crossword dictionaries.
Додати або вилучити словники кросвордів.
Fit the whole crossword into the window
Вмістити кросворд у вікні
Pan the view. Note that you can also pan while pressing the control key.
Панорамувати перегляд. Зауважте, що панорамування можна виконувати і за допомогою натискання клавіші Ctrl.
Solve the currently selected letter or a random one if none is selected
Показати літеру у поточній клітинці або у випадковій клітинці, якщо нічого не позначено
This letter has been solved
Цю літеру вже вгадано
The currently selected letter cell has been solved
Поточну позначену літеру вже заповнено
Mark as confident
Позначити як точну
Mark the currently selected letter cell's confidence as confident
Позначити поточну літеру у клітинці як точну
Mark as unsure
Позначити як неточну
Mark the currently selected letter cell's confidence as unsure
Позначити поточну літеру у клітинці як неточну
Clear This Cell
Витерти цю клітинку
Clears the currently selected letter cell
Витерти вміст поточної позначеної клітинки
Clear This Answer
Витерти цю відповідь
Clears the answer to the current clue
Витерти відповідь на поточне питання
Clear Across Answer
Витерти відповідь по горизонталі
Clears the answer to the current across clue
Витерти відповідь на поточне питання по горизонталі
Clear Down Answer
Спорожнити клітинки відповіді
Clears the answer to the current down clue
Витерти відповідь на поточне питання по вертикалі
Hint For This Cell
Підказка для цієї клітинки
Solve the currently selected letter cell
Показати літеру у поточній клітинці
Solve Clue
Показати відповідь
Solve the current clue
Показати відповідь на поточне питання
Solve Across Clue
Показати відповідь по горизонталі
Solve the current across clue
Показати відповідь на поточне питання по горизонталі
Solve Down Clue
Показати відповідь по вертикалі
Solve the current down clue
Показати відповідь на поточне питання по вертикалі
Select Clue With Switched Orientation
Позначити питання з перпендикулярною орієнтацією
Select clue with switched orientation to the currently selected clue
Позначити питання з перпендикулярним розташуванням відповіді відносно відповіді на поточне питання
Select & First Letter
Позначити першу літеру
Select the first letter of the current clue
Позначити першу літеру поточного питання
Select & Last Letter
Позначити & останню літеру
Select the last letter of the current clue
Позначити останню літеру поточного питання
Select First Clue
Позначити перше питання
Select the first clue
Позначити перше питання
Select & Next Clue
Позначити & наступне питання
Select the next clue
Позначити наступне питання
Select & Previous Clue
Позначити & попереднє питання
Select the previous clue
Позначити попереднє питання
Select Last Clue
Позначити останнє питання
Select the last clue
Позначити останнє питання
Show Clue Dock
Показати панель питань
Show Edit History Dock
Показати панель журналу редагування
Show Current Cell Dock
Показати панель поточної комірки
Enables/ disables the edit mode. All correct letters are shown in edit mode!
Увімкнути/ Вимкнути режим редагування. У режимі редагування буде показано всі літери відповідей!
& Add Clue
& Додати питання
Adds a new clue at the current cell.
Додати нове питання до поточної клітинки.
Removes the highlighted clue or image.
Вилучити позначене питання або зображення.
Remove & Across Clue
Вилучити відповідь по горизонталі
Removes the highlighted across clue.
Вилучити позначену відповідь по горизонталі.
Remove & Down Clue
Вилучити відповідь по вертикалі
Removes the highlighted down clue.
Вилучити позначену відповідь по вертикалі.
& Add Image
& Додати зображення
Adds a new image at the current cell.
Додати до поточної клітинки нове зображення.
& Clear Crossword
Спорожнити кросворд
Removes all clues from the crossword.
Вилучити з кросворда всі питання.
& Crossword Properties...
Властивості & кросворда...
Change the size of the crossword or it's title, author, copyright...
Змінити розміри кросворда, його назву, автора, ліцензію...
& Check for rotation symmetry...
Перевірити на обертову симетрію...
Checks if the crossword has 180 degree rotation symmetry.
Перевірити, чи має кросворд дзеркальну симетрію.
Shows statistics about the crossword.
Показати статистичні дані щодо кросворда.
Clue Number & Mapping...
Відповідність номерів...
Changes the mapping of clue numbers to letters.
Змінити відповідність між номерами і літерами.
Move All Cells...
Пересунути всі клітинки...
Moves all cells of the crossword.
Пересунути всі клітинки кросворда.
Fills all letter cells with the correct letters.
Заповнити всі клітинки відповідними літерами.
Give up the Game
Здатися
Choose "Solve" if you want to give up the current game. The solution will be displayed. If you filled in all letters and do not want to give up, choose "Done!".
Оберіть « Розв’ язати », якщо ви здаєтеся у поточній грі. В результаті ви побачите розв’ язок. Якщо ви заповнили всі клітинки і не бажаєте здаватися, оберіть « Готово! ».
& Check
& Перевірити
Checks if all letters are correct.
Перевіряє, чи правильно вказано всі літери.
& Clear Answers
& Спорожнити відповіді
Clears all letter cells.
Спорожнити всі клітинки.
& Eraser
& Гумка
Enables the eraser, to clear letter cells / answers.
Увімкнути ґумку, щоб витерти вміст клітинок літер або відповіді.
Neither the chosen theme '%1 'nor the default theme could be found. Check your installation.
Не вдалося знайти ні вказаної теми, «% 1 », ні типової теми. Перевірте, чи належним чином встановлено програму.
Congratulations! You solved the crossword perfectly.
Вітаємо! Ви чудово розв’ язали цей кросворд.
The current crossword has been modified. Would you like to save it?
Поточний кросворд було змінено. Бажаєте зберегти його?
Clue List
Список питань
Edit History
Журнал редагування
Current Cell
Поточна клітинка% 1 contains the reason why the answer offset couldn' t be changed
Ca n't change answer offset. %1
Не вдалося змінити відступ відповіді.% 1% 1 contains the reason why the orientation couldn' t be changed
Ca n't change orientation. %1
Не вдалося змінити орієнтацію.% 1% 1 contains the reason why the clue text couldn' t be changed
Ca n't change clue text. %1
Не вдалося змінити текст питання.% 1% 1 contains the reason why the correct answer couldn' t be changed
Ca n't change correct answer. %1
Не вдалося змінити правильну відповідь.% 1% 1 contains the reason why the solution letter couldn' t be converted to a letter
Ca n't convert solution letter. %1
Не вдалося перетворити літеру слова- розв’ язку.% 1% 1 contains the reason why the letter couldn' t be converted to a solution letter
Ca n't convert letter. %1
Не вдалося перетворити літеру.% 1
& Remove Clue
& Вилучити питання
& Remove Image
Вилучити зображення
New crossword
Створити кросворд
Loaded crossword from file '%1 '
Кросворд завантажено з файла «% 1 »
The crossword type could n't be determined, so'Free Crossword 'is assumed. Do you want to convert the crossword to another type now? (Note: You can convert it later in "Edit" > "Crossword Properties")
Не вдалося визначити тип кросворда, зроблено припущення, що кросворд належить до « Довільних кросвордів ». Бажаєте, щоб програма здійснила перетворення кросворда на інший тип? (Зауваження: здійснити перетворення можна пізніше за допомогою пункту меню « Правка » > « Властивості кросворда »)
Error while loading file '%1 ': %2
Під час спроби завантаження файла «% 1 » сталася помилка:% 2
Save & Edit History
Зберегти журнал & редагування
Save As & Template
Зберегти як & шаблон
Save without correct answers, clue texts, images
Зберегти без правильних відповідей, тексту питань, зображень
Ca n't store confidence values in *. puz files! If you want confidence values to be stored please use a KrossWordPuzzle file format (*. kwp or *. kwpz).
Зберегти дані щодо точності відповіді у файлах *. puz неможливо! Якщо ви бажаєте зберегти дані щодо точності відповіді, будь ласка, скористайтеся форматом файлів KrossWordPuzzle (*. kwp або *. kwpz). матом файлів KrossWordPuzzle (*. kwp або *. kwpz).
Ca n't store image cells in *. puz files! If you want image cells to be stored please use a KrossWordPuzzle file format (*. kwp or *. kwpz).
Зберегти дані щодо клітинок з зображеннями у файлах *. puz неможливо! Якщо ви бажаєте зберегти дані щодо клітинок з зображеннями, будь ласка, скористайтеся форматом файлів KrossWordPuzzle (*. kwp або *. kwpz). ка, скористайтеся форматом файлів KrossWordPuzzle (*. kwp або *. kwpz).
Wrote crossword to file '%1 '
Кросворд записано до файла «% 1 »
Error while writing file: %2
Помилка під час спроби запису до файла:% 2
Could n't export the crossword to the specified image file.
Не вдалося експортувати кросворд до вказаного файла зображення.% 1
Zoom: %1%
Масштаб:% 1%% 1 contains the reason why the letter cell couldn' t be cleared
Ca n't clear letter cell. %1
Не вдалося витерти вміст клітинки.% 1% 1 contains the reason why the answer couldn' t be cleared
Ca n't clear answer. %1
Не вдалося витерти відповідь.% 1
Clue (across): "%1", %2 letters, current answer: "%3"
Питання (по горизонталі): «% 1 »,% 2 літер, поточна відповідь: «% 3 »
Clue (down): "%1", %2 letters, current answer: "%3"
Питання (по вертикалі): «% 1 »,% 2 літер, поточна відповідь: «% 3 »
Empty cell
Порожня клітинка
Image '%1 '
Зображення «% 1 »% 1 contains the reason why the letters couldn' t be added to the clue
Ca n't add letter cells. %1
Не вдалося додати клітинки літер.% 1% 1 contains the reason why the letters couldn' t be removed to the clue
Ca n't remove letter cells. %1
Не вдалося вилучити клітинки літер.% 1% 1 contains the reason why the letter cell couldn' t be edited
Ca n't edit letter cell. %1
Не вдалося змінити вміст клітинки.% 1% 1 contains the reason why the image couldn' t be added
Ca n't add image. %1
Не вдалося додати зображення.% 1
Ca n't add clues on crossed letter cells
Не можна додавати питання на клітинці, що належить двом словам одразу
Ca n't add clue at the current cell
Не вдалося додати питання до поточної клітинки% 1 contains the reason why the clue couldn' t be added
Ca n't add clue. %1
Не вдалося додати питання.% 1
Clue added ('%1 ')
Додано питання («% 1 »)% 1 contains the reason why the clue couldn' t be removed
Ca n't remove clue. %1
Не вдалося вилучити питання.% 1% 1 contains the reason why the image couldn' t be removed
Ca n't remove image. %1
Не вдалося вилучити зображення.% 1
No removable cell selected.
Позначено клітинку, яку не можна вилучати.
The crossword has 180 degree rotation symmetry.
Кросворд має дзеркальну симетрію.
The crossword does n't have 180 degree rotation symmetry. To achieve symmetry make sure that each empty cell has a counterpart at it's 180 degree rotated position.
Кросворд не має дзеркальної симетрії. Щоб досягти симетрії, ви маєте створити для кожної порожньої клітинки її відповідник у кросворді, повернутому на 180 градусів.
The crossword does n't have 180 degree rotation symmetry. To achieve symmetry make sure that each empty cell and each clue cell has a counterpart at it's 180 degree rotated position.
Кросворд не має дзеркальної симетрії. Щоб досягти симетрії, ви маєте створити для кожної порожньої клітинки і кожної клітинки питання її відповідник у кросворді, повернутому на 180 градусів.
Quality crosswords of the current crossword type (%1) are usually symmetric.
Якісні кросворди поточного типу кросвордів (% 1) зазвичай є симетричними.% 1 contains the reason why the cells couldn' t be moved
Ca n't move cells. %1
Не вдалося пересунути клітинки.% 1
Clue Number Mapping
Відповідність номерів% 1 contains the reason why the new clue number mapping couldn' t be applied
Ca n't apply clue number mapping. %1
Не вдалося застосувати відповідність номерів.% 1% 1 contains the reason why the crossword properties couldn' t be changed
Ca n't change crossword properties. %1
Не вдалося змінити властивості кросворда.% 1% 1 contains the reason why the crossword couldn' t be converted
Ca n't convert crossword. %1
Не вдалося перетворити кросворд.% 1% 1 contains the reason why the crossword couldn' t be cleared
Ca n't clear crossword. %1
Не вдалося спорожнити кросворд.% 1
This will cause all answers to be shown and editable. If you want to solve the crossword you should cancel.
Програма покаже відповіді на питання і ви зможете їх змінити. Якщо ви бажаєте розв’ язати кросворд самостійно, вам слід скасувати дію.
Could n't connect to the database.
Не вдалося встановити з’ єднання з базою даних.
No Connection to the database! Please make sure the MySQL server is running. Afterwards click "Continue" to retry connecting to the database.
Не вдалося встановити з’ єднання з базою даних. Будь ласка, перевірте, чи запущено сервер MySQL. Після його запуску натисніть кнопку « Продовжити », щоб наказати програмі повторити спробу з’ єднання з базою даних.
No Database Connection
Немає з’ єднання з базою даних
Connect Database
З’ єднатися з базою данихThe header title for anwers in the dictionary database
Score
ОцінкаThe header title for languages of clue/ answer pairs in the dictionary database
Importing Dictionary
Імпортування словника
Importing word clue pairs from '%1 'to the database. Please wait.
Імпортування пар питання- відповідь з «% 1 » до бази даних. Будь ласка, зачекайте.
Adding words from the dictionary '%1 'to the database. Please wait.
Додавання слів зі словника «% 1 » до бази даних. Будь ласка, зачекайте.
Adding words from %1 crossword files to the database. Please wait.
Додавання слів з% 1 файлів кросвордів до бази даних. Будь ласка, зачекайте.
Clue cell
Клітинка питання
Double clue cell
Клітинка з двома питаннями
Letter cell
Клітинка літери
Solution letter cell
Клітинка слова- розв’ язку
Image cell
Клітинка зображення
All cells
Всі клітинки
Interactive cells
Інтерактивні клітинки
User cell type
Тип клітинок користувача
Clue cells are allowed
Клітинки питань дозволено
Clue cells are disallowed
Клітинки питань заборонено
Clue cells are required
Використання клітинок питань обов’ язкове
Clues refer to sets of cells
Питання, що відповідають декільком наборам клітинок
Clues refer to cells
Відповідність питань клітинкам
String clues
Рядки питань
Number clues (1 to 26)
Кількість питань (від 1 до 26)
Characters
Літери
Characters or digits
Літери або цифри
Free Crossword
Довільний кросвордShort description of the crossword type 'Free'
This is a special type that tries to be least restrictive.
Особливий тип з найменшими обмеженнями. Long description of the crossword type 'Free'
This is a special type that tries to be least restrictive. You can use all available cell types (eg. clue cells, double clue cells, image cells, solution letter cells). You can mix answers that have a clue cell with answers that do n't. Answers may contain characters as well as numbers.
Це особливий тип з найменшими обмеженнями. Ви можете використовувати клітинки всіх можливих типів (клітинки з питаннями, клітинки з парами питань, клітинки з зображеннями, клітинки слова- розв’ язку). Можна використовувати відповіді з клітинками питань, і можна використовувати окремий список питань поза ґраткою. Відповіді можуть складатися з літер і цифр.
User Defined Crossword
Нетиповий кросвордShort description of the crossword type 'User Defined'
Lets you specify your own rules.
Надає вам змогу вказати власні правила.
Swedish Crossword
Шведський кросвордShort description of the crossword type 'Swedish'
Swedish crosswords contain clue cells which contain the clue text in it and an arrow to indicate in which direction the clues have to be answered.
У шведських кросвордах питання записують у окремих клітинках, а напрям запису відповіді позначають стрілочкою. Long description of the crossword type 'Swedish'