natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sorts threads based on the last received message. Normally messages are sorted based on the date of the message. When the message receives replies it might be hard to find the reply, because it is a reply to a message in the past. Mailody has a solution for that. It can sort the messages based on the dates of the replies to the message. So you will get all threads with replies grouped together at the top or bottom of the list.
Впорядковує гілки за останнім отриманим повідомленням. У звичайному режимі гілки впорядковуються за часом створення. У такому режимі відповіді на повідомлення важко знайти, оскільки перше повідомлення може бути відправленим у далекому минулому. У Mailody є відповідь у подібних ситуаціях. Програма може впорядкувати гілки за часом останньої відповіді у них. Отже, всі гілки з нещодавніми відповідями буде зібрано вгорі або внизу списку.
Mailbox Hide deleted messages
Поштова скринька Сховати вилучені повідомлення
Hides messages you have marked for removal / deletion.
Ховає повідомлення, які було позначено для вилучення.
The Message Menu
Меню Повідомлення
Ctrl; N Message New
Ctrl; N Повідомлення Створити
Opens to the composer to create a new message.
Відкриває вікно редактора повідомлень для створення нового повідомлення.
Message New message to
Повідомлення Створити повідомлення до
Opens the composer to create a new message to the address you have selected.
Відкриває вікно редактора повідомлень для створення нового повідомлення на обрану вами адресу.
Ctrl; R Message
Ctrl; R Повідомлення Відповісти на повідомлення
Opens the composer and prepares a reply to the selected message.
Відкриває редактор повідомлень і готує програму до відповіді на вибране повідомлення.
Ctrl; F Message Forward this message
Ctrl; F Повідомлення Переспрямувати це повідомлення
Opens the composer and prepares to forward the selected message.
Відкриває редактор повідомлень і готує програму до переспрямування вибраного повідомлення.
Message Forward this message to
Повідомлення Переспрямувати це повідомлення до
Opens the composer and prepares to forward the selected message to the address you have selected.
Відкриває редактор повідомлень і готує вибране повідомлення до переспрямування на обрану вами адресу.
Ctrl; P Message Print...
Ctrl; P Повідомлення Друк...
Prints the selected message.
Друкує вибране повідомлення.
Ctrl; Shift; + Message Zoom In
Ctrl; Shift; + Повідомлення Збільшити
Enlarges the font displayed in the message pane making it easier to read.
Збільшує шрифт, яким показано повідомлення, роблячи його придатнішим для читання.
Ctrl; - Message Zoom Out
Ctrl; - Повідомлення Зменшити
Shrinks the font displayed in the message pane.
Зменшує шрифт, яким показано текст повідомлення.
F10 Message Show as Text
F10 Повідомлення Показувати як текст
Displays the message selected in a text format especially if the originating message was created in & HTML;.
Показує вибране повідомлення у текстовому форматі, зміни буде помітно, якщо повідомлення було створено у вигляді & HTML;.
V Message
V Повідомлення Показувати вихідний код
Displays the header source of the selected message.
Показує вихідний код заголовка вибраного повідомлення.
X Message
X Повідомлення Використовувати моноширинний шрифт
Changes to text in the message window to a fixed (monospace) font.
Змінює шрифт тексту у вікні повідомлення на моноширинний.
Message Load external images
Повідомлення Завантажити зовнішні зображення
If a message you received contains & HTML; and/ or images from an external source (not attached), use this to view the image(s).
Якщо у отриманому повідомленні міститься & HTML; і/ або зображення з зовнішніх джерел (їх не долучено), скористайтеся цим пунктом, щоб переглянути їх.
Delete Message Message Deleted
Delete Повідомлення Повідомлення вилучено
Marks the selected message for removal / deletion.
Позначає вибране повідомлення для наступного вилучення.
0 Message No Label
0 Повідомлення Без мітки
Removes any labels that may have been applied.
Вилучає будь- які мітки, які було застосовано.
1 Message
1 Повідомлення Мітка 1
Applies label 1 to the selected message (highlights or changes the message list font to red.
Застосовує мітку 1 до вибраного повідомлення (підсвічує або змінює колір шрифту повідомлення у списку на червоний).
2 Message
2 Повідомлення Мітка 2
Applies label 2 to the selected message (highlights or changes the message list font to orange.
Застосовує мітку 2 до вибраного повідомлення (підсвічує або змінює колір шрифту повідомлення у списку на жовтогарячий).
3 Message
3 Повідомлення Мітка 3
Applies label 3 to the selected message (highlights or changes the message list font to green.
Застосовує мітку 3 до вибраного повідомлення (підсвічує або змінює колір шрифту повідомлення у списку на зелений).
4 Message
4 Повідомлення Мітка 4
Applies label 4 to the selected message (highlights or changes the message list font to blue.
Застосовує мітку 4 до вибраного повідомлення (підсвічує або змінює колір шрифту повідомлення у списку на блакитний).
5 Message
5 Повідомлення Мітка 5
Applies label 5 to the selected message (highlights or changes the message list font to purple.
Застосовує мітку 5 до вибраного повідомлення (підсвічує або змінює колір шрифту повідомлення у списку на пурпуровий).
Hides the toolbar located under the application menus.
Ховає панель інструментів, розташовану під меню програми.
Configures shortcuts used by & mailody;.
Відкриває вікно налаштування клавіатурних скорочень, що використовуються у & mailody;.
Configures the types of notifications to display for events.
Відкриває вікно налаштування типів сповіщення про події.
Configures the toolbars used in & mailody;.
Відкриває вікно налаштування панелей інструментів (пеналів), що використовуються у & mailody;.
Settings Configure & mailody;...
Параметри Налаштувати & mailody;...
Opens the & mailody; Configuration dialog.
Відкриває діалогове вікно налаштування & mailody;.
Will I ever be able to check my POP3 email with & mailody;?
Чи зможу я коли- небудь перевіряти свій поштовий запис з POP3 за допомогою & mailody;?
We hate to say no, but this time we have to. & mailody; is strictly an IMAP client. For POP3 clients we highly recommend & kmail;, but at the same time we highly recommend you switch to IMAP, as it is without a doubt superior. You can easily check, read, and respond to email no matter where you are, and you can easily have multiple computers attached to a single IMAP account without having to setup synchronization.
Як це не прикро, але ні. & mailody; є клієнтом лише для IMAP. Для користування POP3 - записів ми дуже вам рекомендуємо & kmail;, але, водночас, також непогано було б перейти на використання IMAP, оскільки цей протокол, поза всяким сумнівом, є кращим. За його допомогою можна легко перевіряти, читати або відповідати на електронні листи з будь- якого місця, ви зможете використовувати декілька комп’ ютерів для перевірки одного облікового запису IMAP без додаткового налаштування синхронізації.
Can I use my PGP or GnuPG key in & mailody;?
Чи можу я використовувати свій ключ PGP або GnuPG у & mailody;?
Not at this time. We will continue researching this and when the time comes for a great library for PGP and/ or GnuPG implementation, we will look at including this then.
Поки що ні. Автори продовжують вивчати це питання, і коли настане час для класної бібліотеки, що реалізує можливості PGP і/ або GnuPG, вони додадуть цю можливість у програму.
Where does & mailody; save my settings?
Де & mailody; зберігає свої параметри?
& mailody; settings are stored in $HOME/. kde/ share/ config/ mailodyrc.
Параметри & mailody; зберігаються у файлі $HOME /. kde/ share/ config/ mailodyrc.
Where does & mailody; save my messages?
Де & mailody; зберігає мої повідомлення?
& mailody; does not save your messages. With any IMAP configured client, your messages are stored on the server itself. There is however a local cache which we use for speed reasons, it is located at $HOME/. kde/ share/ apps/ mailody/ mailody. db.
& mailody; не зберігає ваших повідомлень. Всі клієнти, налаштовані на IMAP, зберігають повідомлення на самому сервері. Тим не менше, існує і локальний кеш, який програма використовує для пришвидшення роботи, його розташовано за адресою $HOME /. kde/ share/ apps/ mailody/ mailody. db.
How can I import my messages from a POP3 account with & mailody;?
Як імпортувати мої повідомлення з облікового запису POP3 за допомогою & mailody;?
& mailody; will not import the messages directly. To import messages it would be best to review the documentation for your IMAP server, or with your IMAP provider. In some cases you do not need to configure anything for an IMAP server, after installing it just works and will show your local messages.
& mailody; не буде імпортувати повідомлення напряму. Щоб імпортувати повідомлення, найкраще скористатися можливостями вашого сервера IMAP (почитайте документацію щодо нього) або вашого постачальника послуг IMAP. У деяких випадках вам навіть нічого не треба буде змінювати на сервері IMAP: одразу після встановлення він просто працюватиме і показуватиме ваші локальні повідомлення.
Are there any known bugs in & mailody;?
Чи існують якісь відомі вади у & mailody;?
With any piece of software there are always going to be bugs. Unlike the proprietary world, with & mailody; as well as most open source projects, not only can you view the bugs, but you can also track the progress on the bug you are interested in. Bugs for & mailody; are tracked through the & kde; bug database located at. For reporting bugs you are advised to use the Help menu of & mailody;.
У кожної програми є свої вади. На відміну від світу патентованого програмного забезпечення, у світі & mailody; і більшості проектів з відкритим вихідним кодом програм, ви не лише можете бачити вади у програмі, але і спостерігати за процесом усунення вад, які ви виявили. Спостерігати за вадами у & mailody; можна за допомогою бази даних вад & kde;, яку розташовано за адресою. Доповісти про ваду можна за допомогою відповідного пункту меню Довідка у & mailody;.
Can I setup multiple IMAP servers with & mailody;?
Чи можу я налаштувати декілька серверів IMAP у & mailody;?
Not at this time. Bug #142049 is currently posted and tracking this exact issue.
Не у цій версії. Про ваду # 142049 вже повідомлено, ведеться розробка щодо усунення цього недоліку.
Can I load attachments only on request with & mailody;?
У & mailody; можна завантажувати долучення лише за запитом?
Not at this time. Bug #142180 is currently posted and tracking this exact issue.
Поки що ні. Авторам відомо про Ваду # 142180, вони працюють над її усуненням.
Program copyright & copy; 2006-2007 KovoKs toma@kovoks. nl and Frode M Døving frode@lnix. net
Авторські права на програму & copy; 2006- 2007 KovoKs toma@ kovoks. nl і Frode M Døving frode@ lnix. net
Contact the & mailody; Team by sending an email to kde-pim@kde. org. Make sure that you start the subject of your email with [mailody;] as this address is shared by all & kontact; applications. #mailody on chat. freenode. net is the IRC communications channel available to end-user and development support.
Зв’ язатися з командою розробки & mailody; можна за адресою електронної пошти kde- pim@ kde. org. Не забудьте розпочати тему повідомлення словом [mailody;], оскільки на цю адресу надходять всі повідомлення щодо програм, пов’ язаних з & kontact;. # mailody на chat. freenode. net є каналом обміну інформацією у IRC щодо & mailody;, туди можуть писати як користувачі, так і учасники розробки.
Tom Albers: Author
Tom Albers: автор
Fred M. Døving: Author
Fred M. Døving: автор
Maxilys and Kolum: Idea to call this application & mailody;
Maxilys і Kolum: ідея щодо назви програми & mailody;
Jörn Ahrens: Sidebar in the composer
Jörn Ahrens: бічна панель у редакторі повідомлень
Achim Bohnet: Packaging and Testing
Achim Bohnet: пакування і випробування
Marijke: Joomla template
Marijke: шаблон Joomla
Documentation Copyright & copy; 2007 Richard Johnson nixternal@ubuntu. com
Авторські права на документацію & copy; 2007 Richard Johnson nixternal@ ubuntu. com
How to obtain & mailody;
Як отримати & mailody;
The only requirements for & mailody; is that you are using either & Linux; or BSD.
Єдиною вимогою для використання & mailody; є операційні системи & Linux; або BSD.
All required libraries as well as & mailody; itself can be found on The & mailody; SourceFORGE page.
Всі потрібні бібліотеки, а також саму програму & mailody; можна знайти на Сторінці & mailody; у проекті SourceFORGE.
You can find a list of changes in the Latest changes page at.
Список змін ви можете знайти на сторінці Останні зміни сайта.
Working With the Callstack
Робота зі стеком виклику
All call stack items found are listed here. The older the callstack entry the lower the frame number it will have. See below for an example.
Тут ви знайдете всі елементи стеку викликів. Чим « давнішим » буде запис у стеку, тим нижчим буде його номер фрейма. Див. наведених нижче приклад.
The Callstack Window
Вікно стеку викликів
Clicking on a callstack entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the file and line number indicated.
Наведення вказівника миші на запис у показаному списку стеку викликів з наступним клацанням лівою кнопкою миші призведе до того, що курсор у головному вікні буде пересунуто до файла і рядка, які показано у списку викликів.
The & kxsldbg; Handbook
Підручник з & kxsldbg;
ROLES_OF_TRANSLATORS
Юрій Чорноіван yurchor@ ukr. net Перегляд українською
& kxsldbg; provides a graphic user interface front-end to & xsldbg;, which supports debugging of & XSLT; scripts.
& kxsldbg; — є графічним інтерфейсом користувача до & xsldbg;, ця програма підтримує роботу з усунення вад у скриптах & XSLT;.
debugger
інструмент для усунення вад
Features
Можливості
& kxsldbg; provides access to most of & xsldbg; 's commands to
За допомогою & kxsldbg; ви зможете отримати доступ до більшості команд & xsldbg;, призначених для того, щоб
Set and modify breakpoints
встановлювати і змінювати точки зупину
Display value of XPaths
показувати значення XPath
Display information about the templates, variables, callstack entries, stylesheets and entities present
показувати відомості щодо шаблонів, змінних, записів стеку викликів, таблиць стилів та наявних елементів
Set and modify breakpoints and variables
встановлювати і змінювати точки зупину і змінні
Move around & XSL; source and & XML; document via XPaths
здійснювати навігацію кодом & XSL; і документом & XML; за допомогою XPath
Lookup PUBLIC and SYSTEM ID's in the current & XML; catalog
здійснювати пошук ідентифікаторів PUBLIC і SYSTEM у поточному каталозі & XML;
Recently added features
Нещодавно додані можливості
& kxsldbg; can now
Тепер & kxsldbg; може
Set and modify variables
встановлювати і змінювати змінні
Renders the text in the main window using the & kate; libraries
показувати текст у головному вікні за допомогою бібліотек & kate;
Using & kxsldbg;
Користування & kxsldbg;
& kxsldbg; & copy; 2004 Keith Isdale
Авторські права на програму & kxsldbg; належать & copy; 2004 Keith Isdale
Documentation & copy; 2004 Keith Isdale
Авторські права на документацію до програми належать & copy; 2004 Keith Isdale
The writers the libxml and libxslt.
Авторам libxml і libxslt.
Robert Jacolin for feedback on earlier version of & kxsldbg;.
Robert Jacolin за відгуки щодо ранньої версії & kxsldbg;.
Igor Zlatkovic for creating WIN32 binaries of libxml/ xslt and & xsldbg;.
Igor Zlatkovic за створення бінарних файлів WIN32 libxml/ xslt і & xsldbg;.
Working With & XML; Data Files (Entities)
Робота з файлами даних & XML; (елементами)
If the inspector dialog is not showing use the Tools Show inspectors menu item. To work with entities click on the Entities tab of dialog shown.
Якщо діалогове вікно інспектора не було показано, скористайтеся пунктом меню Інструменти Показати інспекторів. Щоб розпочати роботу з елементами, оберіть вкладку Елементи у діалоговому вікні, що відкриється.
All external & XML; entities included via the DATA file or one of its siblings are listed here. For this example I have run & kxsldbg; on testdoc. xsl with testdoc. xml (found in the lt; KDE PREFIXgt; /share/ apps/ kxsldbg folder so that you can see some entities.
Тут буде показано всі зовнішні елементи & XML;, включені за допомогою файла DATA або одного з його еквівалентів. У нашому прикладі & kxsldbg; було запущено для testdoc. xsl з testdoc. xml (цей файл знаходиться у теці lt; KDE PREFIXgt; / share/ apps/ kxsldbg), отже ви можете бачити декілька елементів.
The Entities Window
Вікно елементів
Clicking on a entity entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the start of the file indicated.
Наведення вказівника миші на запис елемента з наступним клацанням лівою кнопкою миші призведе до того, що курсор у головному вікні буде пересунуто на початок вказаного у списку файла.
Keywords
Ключові слова
See.
Див..
A valid expression that defines what data is required. See W3C web site.
Коректний вираз, який визначає, які дані потрібні. Див. веб- сайт W3C.
A fully qualified name. For example, xsl: myvariable. See W3C web site
Чинна назва повністю. Наприклад, xsl: myvariable. Див. веб- сайт W3C
Configuring a & kxsldbg; Session
Налаштування сеансу & kxsldbg;
You start configuration by clicking Debug Configure in the Menubar.
Відкрити вікно налаштування можна скориставшись пунктом меню Зневадження Налаштувати.
The Configuration Dialog.
Діалогове вікно налаштування
To be able to run a stylesheet you need to specify the:
Для того, щоб запустити таблицю стилів вам потрібно вказати такі дані:
& XSL; source
джерело & XSL;
& XML; data
дані & XML;
Output file
Вихідний файл
By using the... button to choose file desired. The XSL; source and XML; data may refer to URI that contains a http: / /, ftp: / / or file: / /. The Output file must refer to a writable local file.
За допомогою кнопки... ви зможете обрати потрібний файл. Джерело & XSL; і Дані & XML; можуть посилатися на адреси URI, які містять рядки http: //, ftp: // або file: //. Пункт Файл для виводу має посилатися на придатний для запису локальний файл.
To follow along with the examples, select the following files in the example lt; KDE PREFIXgt; /share/ apps/ kxsldbg folder
Для прикладу можна обрати такі файли у теці зразків, lt; KDE PREFIXgt; / share/ apps/ kxsldbg:
& XSL; source: testdoc. xsl
Джерело & XSL;: testdoc. xsl
& XML; data: testdoc. xml
Дані & XML;: testdoc. xml
Output file: / tmp/ xsldbg_output. txt
Файл для виводу: / tmp/ xsldbg_ output. txt
Working With Options
Робота з варіантами
You can select zero or more options from the Options dialog. Each option has a tooltip with a hint on what effect it has.
Ви можете обрати нуль або іншу кількість параметрів у діалоговому вікні Параметри. Пункт кожного параметра супроводжує контекстна підказка, за допомогою якої ви зможете дізнатися про призначення параметра.
Working With Parameters
Робота з параметрами
You can add zero or more parameters via the LibXSLT Parameters section of dialog. This allows you to provide parameter values to the stylesheet.
Ви можете додати нуль або більше параметрів за допомогою розділу Параметри LibXSLT діалогового вікна. Таким чином можна передавати значення параметрів таблиці стилів.
For example you could enter a Parameter name of myparam with a Parameter value of'Hello World! 'and click the Add button.. To update the value of an existing parameter just use the navigate to the value you wish to change with the Prev or Next button, provide a new Parameter value then click the Apply.
Ви, наприклад, можете ввести у поле Назва параметра myparam і надати йому Значення параметра 'Привіт, світе!', а потім натиснути кнопку Додати. Щоб оновити значення існуючого параметра, оберіть цей параметр за допомогою кнопок Попередній або Наступний, вкажіть Значення параметра, а потім натисніть кнопку Застосувати.
Apply Changes
Застосування змін
For the changes you have made to take effect press the Apply button. To ignore any changes press the Cancel button.
Щоб внесені вами зміни набули чинності, натисніть кнопку Застосувати. Щоб відкинути всі внесені зміни, натисніть кнопку Скасувати.
You can close the dialog using the X provided at the top right of the window. If you need to change the configuration just re-open the configuration dialog as shown before.
Закрити діалогове вікно можна за допомогою кнопки X, розташованої у верхньому правому куті діалогового вікна. Якщо вам потрібно змінити налаштування, просто знову відкрийте діалогове вікно у спосіб, описаний вище.
Setting and Modifying Breakpoints
Встановлення і зміна точок зупину
The primary way to work with breakpoints is via the main window. See
Основним інструментом для роботи з точками зупину є головне вікно програми.
Once you have started the style sheet, you can use the Tools Show inspectors menu item. Then click on the Breakpoints tab. See below for an example.
Одразу після початку роботи з таблицею стилів, ви можете скористатися пунктом меню Інструменти Показати інспекторів. Відкрийте у цьому вікні вкладку « Точки зупину ». Див. наведений нижче приклад.
Setting Breakpoints
Встановлення точок зупину
Adding a Breakpoint
Додавання точки зупину
You can add a breakpoint by supplying any of:
Ви можете додавати точку зупину зазначенням таких відомостей:
a file and line number
файла і номера рядка тексту у ньому
a template name
назви шаблону
a template name and a mode name
назви шаблону і назви режиму
a mode name
назви режиму
And then pressing the Add button.
Після зазначення потрібних даних натисніть кнопку Додати.
Argument Details
Докладно про параметри
A file name may be absolute path to a local file. Or partial file (eg; xsldoc. xsl).
Назву файла можна вказувати як абсолютний шлях до локального файла, можна також вказати назву файла у поточній теці (наприклад, xsldoc. xsl).
A template or mode name may is fully Qualified Name where the non-local part is optional & eg; xsl: mytemplate is matched by mytemplate
Назвою шаблону або режиму має бути повна назва, де нелокальна частина є необов’ язковою, наприклад, xsl: mytemplate відповідає mytemplate
Deleting a Breakpoint
Вилучення точки зупину
Firstly left mouse click the breakpoint you want to delete in the list of current breakpoints. Then click the Delete button.
Спочатку наведіть вказівник миші на точку зупину у поточному списку, яку ви бажаєте вилучити, і клацніть лівою кнопкою миші. Потім натисніть кнопку Вилучити.
Deleting All Breakpoints
Вилучення всіх точок зупину
Click the Delete All button.
Натисніть кнопку Вилучити всі.
Enabling or Disabling a Breakpoint
Вмикання або вимикання точки зупину
Firstly & LMB; click the breakpoint you want to delete in the list of current breakpoints. Then click the Enable button.
Спочатку наведіть вказівник миші на точку зупину у поточному списку, яку ви бажаєте увімкнути, і клацніть лівою кнопкою миші. Потім натисніть кнопку Увімкнути.
Using the Main Window
Користування головним вікном
A text view of the current file being debugged
Перегляд тексту поточного файла, вади у якому усуваються
A text view of the current file being debugged.
Перегляд тексту поточного файла, вади у якому усуваються.
Working With the Main Window
Робота з головним вікном
The state of a given breakpoint is indicated via the relevant text with a different background color. You can choose the color desired: see the Settings Configure Editor dialog, on the Colors page.
Стан вказаної точки зупину буде показано відповідним текстом з іншим кольором тла. Ви можете обрати бажаний колір: це можна зробити за допомогою сторінки Кольори діалогового вікна, яке відкривається пунктом меню Параметри Налаштувати редактор.
You can set, disable or delete a breakpoint using keys, the Debug menu or the buttons on the tool bar.
Ви можете встановити, вимкнути або вилучити точку зупину за допомогою клавіатури, меню Зневадження або кнопок панелі інструментів.
You can move the cursor around the text using the following keys:
Пересувати курсор текстом можна за допомогою таких клавіш:
Arrow keys: Left Arrow, Right Arrow, Up Arrow or Down Arrow.
Клавіш зі стрілками: Стрілка ліворуч, Стрілка праворуч, Стрілка вгору і Стрілка вниз.
Page keys: Page Up or Page Down
Клавіш гортання сторінок: Page Up і Page Down
Working With & kxsldbg; Output
Робота з виводом & kxsldbg;