natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Max log size (MaxLogSize) Controls the maximum size of each log file before they are rotated. Defaults to 1048576 (1MB). Set to 0 to disable log rotating. ex: 1048576
Максимальний розмір журналу (MaxLogSize) Вказує максимальний розмір файла журналу після якого журнал обертається. Типове значення: 1048576 (1MB). Встановіть у 0, щоб вимкнути обертання журналу. приклад: 1048576 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Page log (PageLog) The page log file; if this does not start with a leading / then it is assumed to be relative to ServerRoot. By default set to "/ var/ log/ cups/ page_log". You can also use the special name syslog to send the output to the syslog file or daemon. ex: / var/ log/ cups/ page_log
Журнал сторінок (PageLog) Шлях до файла журналу сторінок. Якщо шлях не починається з /, то він приймається за відносний до файлів сервера (ServerRoot). Типове значення: « / var/ log/ cups/ page_ log ». Ви, також, можете вказати спеціальне значення syslog, щоб відсилати дані до системного файла журналу або фонової служби. приклад: / var/ log/ cups/ page_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Preserve job history (PreserveJobHistory) Whether or not to preserve the job history after a job is completed, canceled, or stopped. Default is Yes. ex: Yes
Зберігати історію завдань (PreserveJobHistory) Зберігати чи ні інформацію про завдання після закінчення, скасування, або зупинки друку завдання. Типове значення: Yes (Так). приклад: Yes Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Preserve job files (PreserveJobFiles) Whether or not to preserve the job files after a job is completed, canceled, or stopped. Default is No. ex: No
Зберігати файли завдань (PreserveJobFiles) Зберігати чи ні файли зі змістом завдання після закінчення, скасування, або зупинки друку завдання. Типове значення: No (Ні). приклад: No Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Printcap file (Printcap) The name of the printcap file. Default is no filename. Leave blank to disable printcap file generation. ex: / etc/ printcap
Файл printcap (Printcap) Шлях до файла printcap. Типове значення: не використовувати цей файл. Не заповнюйте це поле, щоб вимкнути створення файла printcap. приклад: / etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Request directory (RequestRoot) The directory where request files are stored. By default / var/ spool/ cups. ex: / var/ spool/ cups
Каталог запитів (RequestRoot) Каталог у якому зберігаються файли з інформацією про запити. Типове значення: / var/ spool/ cups. приклад: / var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Remote root user (RemoteRoot) The name of the user assigned to unauthenticated accesses from remote systems. By default "remroot". ex: remroot
Віддалений користувач root (RemoteRoot) Ім' я користувача, що призначається для виконання анонімних запитів з віддалених систем. Типове значення: « remroot ». приклад: remroot Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Server binaries (ServerBin) The root directory for the scheduler executables. By default / usr/ lib/ cups or / usr/ lib32/ cups (IRIX 6.5). ex: / usr/ lib/ cups
Файли програм сервера (ServerBin) Шлях до кореневого каталогу до програм планувальника. Типове значення: / usr/ lib/ cups або / usr/ lib32/ cups (IRIX 6. 5). приклад: / usr/ lib/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Server files (ServerRoot) The root directory for the scheduler. By default / etc/ cups. ex: / etc/ cups
Файли сервера (ServerRoot) Шлях до кореневого каталогу для планувальника. Типове значення: / etc/ cups. приклад: / etc/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
User (User) The user the server runs under. Normally this must be lp, however you can configure things for another user as needed. Note: the server must be run initially as root to support the default IPP port of 631. It changes users whenever an external program is run... ex: lp
Користувач (User) Ім' я користувача, з правами якого виконується сервер. Звичайно, значення повинно бути lp, хоча ви можете налаштувати систему для іншого користувача, якщо це потрібно. Примітка: спочатку сервер повинен виконуватись з правами користувача root для можливості роботи з портом номер 631 - типовим портом для IPP запитів. Сервер змінює користувача, коли запускає зовнішню програму... приклад: lp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Group (Group) The group the server runs under. Normally this must be sys, however you can configure things for another group as needed. ex: sys
Група (Group) Назва групи, з правами якої виконується сервер. Звичайно, значення повинно бути sys, хоча ви можете налаштувати систему для іншої групи, якщо це потрібно. приклад: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
RIP cache (RIPCache) The amount of memory that each RIP should use to cache bitmaps. The value can be any real number followed by "k" for kilobytes, "m" for megabytes, "g" for gigabytes, or "t" for tiles (1 tile = 256x256 pixels). Defaults to "8m" (8 megabytes). ex: 8m
Кеш RIP (RIPCache) Об' єм пам' яті, який буде використано для зберігання растрової графіки. Значення може бути будь- яким натуральним числом, після якого стоїть літера « k » для кілобайтів, « m » для мегабайтів, « g » для гігабайтів або « t » для елементів (1 елемент = зображення 256x256 пікселів). Типове значення: « 8m » (8 мегабайт). приклад: 8m Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Temporary files (TempDir) The directory to put temporary files in. This directory must be writable by the user defined above! Defaults to "/ var/ spool/ cups/ tmp" or the value of the TMPDIR environment variable. ex: / var/ spool/ cups/ tmp
Тимчасові файли (TempDir) Каталог у якому створювати тимчасові файли. Користувач, що вказаний вище, повинен мати достатньо прав для запису у цей каталог! Типове значення: « / var/ spool/ cups/ tmp » або значення змінної оточення TMPDIR. приклад: / var/ spool/ cups/ tmp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Filter limit (FilterLimit) Sets the maximum cost of all job filters that can be run at the same time. A limit of 0 means no limit. A typical job may need a filter limit of at least 200; limits less than the minimum required by a job force a single job to be printed at any time. The default limit is 0 (unlimited). ex: 200
Обмеження фільтрів (FilterLimit) Встановлює максимальну вартість фільтрів, яка може виконуватись одночасно. Значення 0 означає без обмеження. Звичайне завдання потребує щонайменше 200; обмеження менші за мінімальне призведуть до друку всього завдання у будь- який час. Типове значення: 0 (необмежено). приклад: 200 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Listen to (Port/ Listen) Ports/ addresses that are listened to. The default port 631 is reserved for the Internet Printing Protocol (IPP) and is what is used here. You can have multiple Port/ Listen lines to listen to more than one port or address, or to restrict access. Note: Unfortunately, most web browsers do n't support TLS or HTTP Upgrades for encryption. If you want to support web-based encryption you will probably need to listen on port 443 (the "HTTPS" port...). ex: 631, myhost:80, 1.2.3.4:631
Слухати (Port/ Listen) Порти/ адреси які будуть прослуховуватись. Порт 631 зарезервовано для протоколу друку через Internet (IPP), це значення є типовим значенням порту для CUPS. Ви можете додати декілька команд Port/ Listen, щоб прослуховувати більше ніж один порт або адресу, або для того, щоб обмежити доступ. Примітка: На жаль, більшість навігаторів Тенет не підтримують TLS або запити HTTP для переходу на безпечний режим перенесення даних. Якщо ви бажаєте встановлювати безпечні з' єднання з навігатором Тенет, то вам можливо слід прослуховувати порт 443 (порт протоколу « HTTPS »...). приклад: 631, myhost: 80, 1. 2. 3. 4: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Hostname lookups (HostNameLookups) Whether or not to do lookups on IP addresses to get a fully-qualified hostname. This defaults to Off for performance reasons... ex: On
Пошук назв машин (HostNameLookups) Розв' язувати чи ні назви машин на основі IP адрес. Типове значення: Off (Не робити) для збільшення швидкодії... приклад: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Keep alive (KeepAlive) Whether or not to support the Keep-Alive connection option. Default is on. ex: On
Утримувати з' єднання (KeepAlive) Підтримувати чи ні утримування з' єднань. Типове значення: on (так). приклад: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Keep-alive timeout (KeepAliveTimeout) The timeout (in seconds) before Keep-Alive connections are automatically closed. Default is 60 seconds. ex: 60
Час утримування з' єднань (KeepAliveTimeout) Час (у секундах), після якого будуть закриватися з' єднання, що підтримуються. Типове значення: 60 секунд. приклад: 60 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Max clients (MaxClients) Controls the maximum number of simultaneous clients that will be handled. Defaults to 100. ex: 100
Макс. кількість клієнтів (MaxClients) Вказує максимальну кількість клієнтів, запити від яких можна обробляти одночасно. Типове значення: 100. приклад: 100 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Max request size (MaxRequestSize) Controls the maximum size of HTTP requests and print files. Set to 0 to disable this feature (defaults to 0). ex: 0
Макс. розмір запиту (MaxRequestSize) Вказує максимальний розмір для HTTP запитів та файлів для друку. Вкажіть 0, щоб вимкнути цю можливість (типове значення: 0). приклад: 0 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Client timeout (Timeout) The timeout (in seconds) before requests time out. Default is 300 seconds. ex: 300
Час чекання клієнта (Timeout) Час чекання (у секундах) після якого буде перервано обробку запиту. Типове значення: 300 секунд. приклад: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Use browsing (Browsing) Whether or not to listen to printer information from other CUPS servers. Enabled by default. Note: to enable the sending of browsing information from this CUPS server to the LAN, specify a valid BrowseAddress. ex: On
Використовувати навігацію (Browsing) Прослуховувати чи ні на інформацію про принтери з інших серверів CUPS. Типово ввімкнено. Примітка: щоб дозволити розсилання інформації з сервера CUPS до локальної мережі (LAN), вкажіть правильну команду BrowseAdress. приклад: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Use short names (BrowseShortNames) Whether or not to use "short" names for remote printers when possible (e. g. "printer" instead of "printer@host"). Enabled by default. ex: Yes
Використовувати скорочені назви (BrowseShortNames) Використовувати чи ні « скорочені » назви для віддалених принтерів, якщо це можливо, (тобто « принтер » замість « принтер@ вузол »). Типово ввімкнено. приклад: Yes Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Browse addresses (BrowseAddress) Specifies a broadcast address to be used. By default browsing information is broadcast to all active interfaces. Note: HP-UX 10.20 and earlier do not properly handle broadcast unless you have a Class A, B, C, or D netmask (i. e. no CIDR support). ex: x. y. z.255, x. y.255.255
Адреси навігації (BrowseAddress) Вказує адреси трансляції. Типово інформація про принтери надсилається до всіх активних мережних інтерфейсів. Примітка: HP- UX 10. 20 та версії, що випущені раніше, неправильно обробляє адреси трансляції, якщо ви не використовуєте маску мережі класів A, B, C, або D (тобто немає підтримки CIDR). приклад: x. y. z. 255, x. y. 255. 255 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Browse allow/ deny (BrowseAllow/ BrowseDeny) BrowseAllow: specifies an address mask to allow for incoming browser packets. The default is to allow packets from all addresses. BrowseDeny: specifies an address mask to deny for incoming browser packets. The default is to deny packets from no addresses. Both "BrowseAllow" and "BrowseDeny" accept the following notations for addresses: All None *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm The hostname/ domainname restrictions only work if you have turned hostname lookups on!
Дозволити/ заборонити навігацію (BrowseAllow/ BrowseDeny) BrowseAllow: вказує маску адрес з яких дозволено приймати інформацію для перегляду. Типово дозволено прийом з усіх адрес. BrowseDeny: вказує маску адрес з яких заборонено приймати інформацію для перегляду. Типово не має адрес з яких заборонено прийом. Для « BrowseAllow » та « BrowseDeny » можна вказувати наступні записи: All None *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm Обмеження для машин/ доменів будуть працювати тільки, якщо ввімкнуто пошук назв машин! Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Browse interval (BrowseInterval) The time between browsing updates in seconds. Default is 30 seconds. Note that browsing information is sent whenever a printer's state changes as well, so this represents the maximum time between updates. Set this to 0 to disable outgoing broadcasts so your local printers are not advertised but you can still see printers on other hosts. ex: 30
Інтервал навігації (BrowseInterval) Проміжок часу між поновленням інформації перегляду. Типове значення: 30 секунд. Зважте, що інформація перегляду відсилається, також, як тільки змінюється стан принтера, тому це значення вказує максимальний проміжок часу між поновленнями. Встановіть значення у 0, щоб вимкнути розсилання інформації про ваші локальні принтери, але ви зможете бачити принтери з інших машин. приклад: 30 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Browse order (BrowseOrder) Specifies the order of BrowseAllow/ BrowseDeny comparisons. ex: allow, deny
Порядок навігації (BrowseOrder) Вказує порядок порівняння BrowseAllow/ BrowseDeny. приклад: allow, deny Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Browse poll (BrowsePoll) Poll the named server(s) for printers. ex: myhost:631
Опитування навігації (BrowsePoll) Опитувати вказані сервер( и). приклад: myhost: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Browse port (BrowsePort) The port used for UDP broadcasts. By default this is the IPP port; if you change this you need to do it on all servers. Only one BrowsePort is recognized. ex: 631
Порт навігації (BrowsePort) UDP порт для використання трансляції. Типово це - порт IPP. Якщо ви змінюєте це значення то вам доведеться зробити це на всіх серверах. Дозволено вказувати тільки один порт. приклад: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Browse relay (BrowseRelay) Relay browser packets from one address/ network to another. ex: src-address dest-address
Ретрансляція навігації (BrowseRelay) Перекидати пакети перегляду з однієї адреси/ мережі до іншої. приклад: адреса- з- якої- перекидати адреса- куди- перекидати Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Browse timeout (BrowseTimeout) The timeout (in seconds) for network printers - if we do n't get an update within this time the printer will be removed from the printer list. This number definitely should not be less the BrowseInterval value for obvious reasons. Defaults to 300 seconds. ex: 300
Тайм- аут перегляду (BrowseTimeout) Час (у секундах) для мережних принтерів - якщо від них не отримано поновлення за цей час, то принтер вилучається зі списку. Це значення повинно бути не менше за значення BrowseInterval. Типове значення: 300 секунд. приклад: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Implicit classes (ImplicitClasses) Whether or not to use implicit classes. Printer classes can be specified explicitly in the classes. conf file, implicitly based upon the printers available on the LAN, or both. When ImplicitClasses is On, printers on the LAN with the same name (e. g. Acme-LaserPrint-1000) will be put into a class with the same name. This allows you to setup multiple redundant queues on a LAN without a lot of administrative difficulties. If a user sends a job to Acme-LaserPrint-1000, the job will go to the first available queue. Enabled by default.
Неявні класи (ImplicitClasses) Використовувати чи ні неявні класи. Класи принтерів можна вказати: явно у файлі classes. conf, неявно маючи за основу принтери з локальної (LAN) або комбінацією попередніх двох методів. Якщо значення ImplicitClasses це - On, принтери з мережі з однаковою назвою (тобто Acme- LaserPrint- 1000) будуть знаходитися у класі з такою назвою. Це дозволяє налаштовувати багато запитів у мережі без особливих труднощів. Якщо користувач відсилає завдання на Acme- LaserPrint- 1000, то це завдання потрапить до першої вільної черги. Типово ввімкнено. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
System group (SystemGroup) The group name for "System" (printer administration) access. The default varies depending on the operating system, but will be sys, system, or root (checked for in that order). ex: sys
Системна група (SystemGroup) Ім' я групи для « системного » доступу (доступу адміністратора). Типове значення залежить від операційної системи, найчастіше використовуються sys, system або root. приклад: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Encryption certificate (ServerCertificate) The file to read containing the server's certificate. Defaults to "/ etc/ cups/ ssl/ server. crt". ex: / etc/ cups/ ssl/ server. crt
Сертифікат для шифрування (ServerCertificate) Файл з якого потрібно прочитати сертифікат сервера. Типове значення: « / etc/ cups/ ssl/ server. crt ». приклад: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Encryption key (ServerKey) The file to read containing the server's key. Defaults to "/ etc/ cups/ ssl/ server. key". ex: / etc/ cups/ ssl/ server. key
Ключ для шифрування (ServerKey) Файл з якого потрібно прочитати ключ сервера. Типове значення: « / etc/ cups/ ssl/ server. key ». приклад: / etc/ cups/ ssl/ server. key Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Authentication (AuthType) The authorization to use: None - Perform no authentication. Basic - Perform authentication using the HTTP Basic method. Digest - Perform authentication using the HTTP Digest method. Note: local certificate authentication can be substituted by the client for Basic or Digest when connecting to the localhost interface.
Автентифікація (AuthType) Типи авторизації: None - без автентифікації. Basic - автентифікація за допомогою метода Basic протоколу HTTP. Digest - автентифікація за допомогою метода Digest протоколу HTTP. Примітка: автентифікацію за допомогою сертифіката клієнт може замістити на автентифікацію за допомогою методів Basic або Digest при з' єднанні до сервера на одному комп' ютері. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Class (AuthClass) The authorization class; currently only Anonymous, User, System (valid user belonging to group SystemGroup), and Group (valid user belonging to the specified group) are supported.
Клас (AuthClass) Клас авторизації. Зараз існують наступні класи: Anonymous, User, System (дійсний користувач, що належить до групи, яка визначається SystemGroup), та Group (дійсний користувач, що належить до вказаної групи). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
The user/ group names allowed to access the resource. The format is a comma separated list.
Імена користувачів чи назви груп, яким дозволено доступ до ресурсу. Можна задати список назв розділений комами. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Satisfy (Satisfy) This directive controls whether all specified conditions must be satisfied to allow access to the resource. If set to "all", then all authentication and access control conditions must be satisfied to allow access. Setting Satisfy to "any" allows a user to gain access if the authentication or access control requirements are satisfied. For example, you might require authentication for remote access, but allow local access without authentication. The default is "all".
Задовольнити (Satisfy) Ця директива вказує, чи потрібно задовольнити всі вказані умови для надання доступу до ресурсу. Якщо її значення « all », то потрібно задовольнити всі умови автентифікації та прав доступу. Встановлення значення Satisfy у « any » дозволяє користувачу отримати доступ, якщо виконано вимоги автентифікації або вимоги прав доступу. Наприклад, ви можете вимагати автентифікації для віддаленого доступу та дозволити доступ для локальних користувачів без автентифікації. Типове значення: « all ». Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Authentication group name (AuthGroupName) The group name for Group authorization.
Назва групи для автентифікації (AuthGroupName) Назва групи для типу авторизації Group. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
ACL order (Order) The order of Allow/ Deny processing.
Порядок перегляду дозволів (Order) Порядок у якому обробляти Allow/ Deny. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Allow Allows access from the specified hostname, domain, IP address, or network. Possible values are: All None *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm The host and domain address require that you enable hostname lookups with "HostNameLookups On" above.
Allow Дозволяє доступ з вказаної машини, доменну, IP адреси або мережі. Можливі значення: All None *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm Використання адрес машин та доменів вимагає вмикання пошуку назв машин директивою « HostNameLookups On ». Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
ACL addresses (Allow/ Deny) Allows/ Denies access from the specified hostname, domain, IP address, or network. Possible values are: All None *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm The host and domain address require that you enable hostname lookups with "HostNameLookups On" above.
Дозволи для адрес (Allow/ Deny) Дозволяє/ забороняє доступ з вказаної машини, доменну, IP адреси або мережі. Можливі значення: All None *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm Використання адрес машин та доменів вимагає вмикання пошуку назв машин директивою « HostNameLookups On ». Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)