natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When I try to mount/ unmount my cdrom/ floppy, & krusader; reports something about a supermount, what's this about?
Коли я намагаюся змонтувати/ демонтувати мій компакт- диск/ дискету, & krusader; повідомляє мені щось про supermount, до чого це все?
Supermount is a daemon which handles the mounting/ unmounting of removable file systems for you. Just insert a floppy, and do cd / mnt/ floppy supermount will do the mount for you automatically and transparently. Usually this works fine. However, supermount misleads the system into thinking that the floppy/ cdrom is mounted at all times! This creates some problems for & krusader;, as it cannot really know when the floppy or CD has been removed because the system information is not correctly updated by supermount - is there really a floppy in the drive? Of course, this can be solved, but as for now, we do n't consider it a priority.
Supermount — це фонова служба, яка виконує монтування або демонтування файлових систем змінних носіїв. Вам достатньо вставити дискету і виконати команду cd / mnt/ floppy, а supermount виконає монтування у автоматичному і прозорому режимі. Зазвичай, все буде гаразд. Але supermount створює для програм системи помилкове уявлення, що floppy/ cdrom весь час змонтовано! Це призводить до певних проблем з & krusader;, оскільки програма не може визначити момент вилучення дискети або компакт- диска, оскільки supermount не оновлює системну інформацію належним чином, — чи є насправді дискета у пристрої читання? Звичайно ж, це можна виправити, але зараз ми не розглядаємо виправлення, як пріоритетне завдання.
Why does & krusader; freeze or hang on a dead mountpoint?
Чому & krusader; підвисає або замерзає під час роботи з « мертвою » точкою монтування?
When & krusader; is & eg; browsing an NFS share and the NFS server goes down, & krusader; will freeze. This & krusader; (and all other open internal viewers/ editors) freeze is fatal, and can only be corrected with the kill -9. We have no solution for this. This is an issue not confined to file managers, or even the & Linux; OS! The problem is that you "hang" on the first access to the dead share - so there is no way around it, no check to avoid it, even ls will freeze. Just trying to read something - anything - is enough to get you stuck. The one and only way around this architectural problem is using a multi-threaded design - this way if we get stuck, we do n't hang the entire application event loop, but we do n't think that the time is right for adding threads, we are not sure that *all* the & kde; systems out there are using & Qt; -mt (the multi threaded version of the & Qt; library), and the Krusader Krew may not be the right people to address this major issue in any case; so currently this is just a bug we have to learn to live with.
Якщо під час перегляду у & krusader;, наприклад, спільного ресурсу NFS сервер NFS перерве зв’ язок, & krusader; зависне. Подібне зависання & krusader; (та всіх інших вбудованих переглядачів і редакторів) є критичним, виправити його можна лише за допомогою команди kill - 9. Вирішення проблеми поки що не знайдено. Проблема не обмежується лише інструментами керування файлами або навіть операційною системою & Linux;! Проблема полягає у тому, що зависання трапляється під час першої ж спроби доступу до « мертвого » спільного ресурсу, — отже не існує обхідних шляхів, способів перевірки, навіть проста команда ls призведе до зависання. Варто виконати найменшу спробу прочитати щось — будь- що — і програма зависне. Єдиним способом уникнути подібної архітектурної проблеми є схема програми з багатьма нитками: якщо зависне одна нитка, програма зможе працювати і надалі, але час створення програми з багатьма нитками, на нашу думку ще не настав, ми навіть не певні, що * всі * системи & kde; за межами програми використовують & Qt; - mt (версію бібліотеки & Qt; з підтримкою багатьох ниток). Отже Krusader Krew, ймовірно, не є крайніми щодо вирішення цієї важливої проблеми. У поточному стані вам доведеться змиритися з існуванням цієї проблеми.
When I try to resize & krusader; to make it smaller, I discover that I cannot resize it below a certain size. Why?
Під час спроб зробити вікно & krusader; меншим мені вдалося виявити, що розмір не можна зробити меншим за певне значення. Чому?
See the F1, F2 (etc;) buttons? They are not allowing & krusader; to downsize as they have a minimum size. Just disable them Settings Show FN Keys Bar and you'll be able to resize & krusader; to your liking. Since version 1.51 we have improved this greatly: when downsizing the buttons will look like'F5.. py '. When the button faces are too small to read a tooltip will give the complete text. The minimum width is 45 pixels for each button.
Бачите кнопки F1, F2 (тощо)? Вони не дають вікну & krusader; зменшуватися у розмірах довільним чином, оскільки мають задані мінімальні розміри. Достатньо зняти позначку з пункту меню Параметри Показувати смужку функціональних клавіш і ви зможете змінювати розміри вікна & krusader; довільним чином. Починаючи з версії 1. 51, ми значно покращили цю можливість: після зміни розмірів на кнопках може бути показано щось на зразок « F5.. ня ». Якщо кнопка стає настільки малою, що тексти з неї зникає, ви можете прочитати його за допомогою панелі підказки. Мінімальною шириною для кожної з кнопок є 45 пікселів.
Samba ISO 8859-x codepage / What to do if & krusader; does not read shared directories containing special international characters?
Samba кодова сторінка ISO 8859- x / Що робити, якщо & krusader; не може прочитати спільних каталогів, назви яких містять інтернаціональні символи?
& krusader; does not handle (yet) Samba ISO 8859-x codepages, if you use a codepage different than 8859-1 you will have to do a manual configuration. Create or modify the file: ~/. smb/ smb. conf [global] workgroup = MyWorkGroup (ex. WORKGROUP) client code page = MyCodePage (ex. 852) character set = MyCharSet (ex. ISO8859-2) Unfortunately kcontrol (kde; 3.1.1) fails to configure smb. conf properly, so this must be done manually with a text editor.
& krusader; не може (у поточній версії) працювати з кодовими сторінками ISO 8859- x Samba. Якщо ви використовуєте кодову сторінку, відмінну від 8859- 1, вам доведеться налаштувати програму вручну. Створіть або змініть відповідним чином файл: ~ /. smb/ smb. conf [global] workgroup = МояРобочаГрупа (приклад: WORKGROUP) client code page = МояКодоваСторінка (приклад: 852) character set = МійНабірСимволів (приклад: ISO8859- 2) На жаль, kcontrol (kde; 3. 1. 1) не здатен належним чином налаштувати smb. conf, отже налаштування доведеться виконати вручну за допомогою текстового редактора.
& krusader; reports "krarc:... protocol not supported" error at opening an archive file, what to do?
& krusader; повідомляє « krarc: протокол... не підтримується » під час відкриття файла архіву, що робити?
Install the krarc slave properly:
Належним чином встановіть підлеглий засіб krarc:
Copy the kio_krarc. so, kio_krarc. la files into $KDEDIR/ lib/ kde3
Скопіюйте файли kio_ krarc. so, kio_ krarc. la до $KDEDIR/ lib/ kde3
Copy the krarc. protocol file into $KDEDIR/ share/ services
Скопіюйте файл krarc. protocol до $KDEDIR/ share/ services
or the directory where the KIO slaves are placed in your & Linux; distribution.
або інший каталог, де розташовано підлеглі KIO у вашому дистрибутиві & Linux;.
I get the error message "Protocol not supported by Krusader:" krarc: / path/ to/ foo-archive ", when I try to open foo-Archive, what to do?
Програма повідомляє, що « Протокол не підтримується Krusader: "krarc: / шлях/ до/ певного архіву », коли я намагаюся відкрити архів, що робити?
The icons, kio_slaves and documentation must be installed in the correct places in the & kde; directory tree. The kio_krarc. * files must be in the same directory with the other KIO slaves. Try this: locate kio_tar. * and copy/ link the kio_krarc. * files to the same location. Do n't forget to run # ldconfig on this directory when you're done. For more information click here.
Піктограми, kio_ slaves і документацію слід встановити у належні каталоги ієрархічної структури каталогів & kde;. Файли kio_ krarc. * мають зберігатися у одному каталозі з іншими підлеглими засобами KIO. Скористайтеся таким підходом: визначіть адресу файлів kio_ tar. * і скопіюйте або створіть символічні посилання на kio_ krarc. * за тією самою адресою. Після цього не забудьте виконати команду # ldconfig для відповідного каталогу. Щоб отримати докладніші відомості, натисніть тут.
What to do if an external tool does n't seem to work?
Що робити, якщо зовнішній інструмент відмовляється працювати?
Krusader uses several programs as external tools, and sometimes they appear not to work. Open a terminal and check if tool foo is installed. $foo Check if tool foo is properly configured in the Konfigurator Dependencies page. For Archiving tools: autodetect the archives again with the Auto Configure button in the Konfigurator archive page. Check the Konfigurator Protocol page If it does n't work, backup your ~/. kde/ share/ config/ krusaderrc configuration file and remove it from this location. Restart Krusader, Krusader will now start the first start configuration wizard, follow these guidelines.
Krusader використовує декілька програм, які є його зовнішніми інструментами. Іноді ці програми можуть з певних причин не працювати. Відкрийте вікно термінала і перевірте, чи встановлено певний інструмент: $інструмент Перевірте, чи було належним чином налаштовано інструмент на сторінці « Залежності » Конфігуратора. Для інструментів архівування: наказати програмі виконати пошук інструментів у автоматичному режимі можна за допомогою натискання кнопки Автоматичне налаштування на сторінці архіваторів Конфігуратора. Відвідайте також сторінку « Протоколи » Конфігуратора. Якщо ця сторінка не працює, створіть резервну копію вашого файла налаштувань ~ /. kde/ share/ config/ krusaderrc, а потім вилучіть сам файл, перезапустіть Krusader, Krusader почне роботу з запуску майстра початкового налаштування, виконайте запропоновані майстром настанови.
How to executing jar files (and not enter the jar archive)?
Як виконати файли jar (мені не потрібно входити до архіву jar)?
Go to the Konfigurator Protocol page and remove application/ x-jar from the krarc node, & krusader; should no longer enter the archive. Global file associations are handled by & kde; and not by & krusader;. To associate the jar extension:
Відкрийте сторінку « Протоколи » Конфігуратор і вилучіть пункт application/ x- jar з вузла krarc, & krusader; більше не входитиме до архівів. Загальні прив’ язки файлів оброблятимуться & kde;, але не & krusader;. Щоб пов’ язати суфікс jar, виконайте такі дії:
Open & kde; s & systemsettings;: systemsettings
Відкрийте « Системні параметри » & kde;: systemsettings
KDE Components File Associations
Компоненти KDE Прив’ язка файлів
Enter jar as filename pattern
Введіть у поле шаблонів назв файлів jar
Add java as application
Додайте java у поле програми
Why do I have trouble with my & FTP; connection?
Чому у мене виникають проблеми зі з’ єднанням & FTP;?
This problem often occurs when you are behind a firewall or proxy. Open KDE Control Center Network Preferences, "Enable Passive Mode (PASV)" has to be turned on or off, depending on it's current setting. Now try your & FTP; session again to see if it works. Also, make sure you have no other & FTP; sessions open (using web browsers, & etc;), they can cause complications. More information can be found in Active & FTP; vs. Passive & FTP;, a Definitive Explanation.
Подібні труднощі виникають через роботу за брандмауером або проксі- сервером. Відкрийте Системні параметри KDE Мережні параметри Налаштування, позначку з пункту Використовувати пасивний режим (PASV) має бути знято або встановлено, залежно від поточного стану його позначеності. Тепер спробуйте знову почати сеанс роботи з & FTP;, щоб дізнатися, чи працюють налаштування. Крім того, переконайтеся, що не відкрито жодного іншого сеансу & FTP; (за допомогою переглядачів інтернету чи подібних програм), оскільки подібні сеанси можуть спричинити до ускладнень. Докладніше про це можна дізнатися зі сторінки Активне & FTP; та пасивне & FTP;, докладне роз’ яснення.
I get "FTP protocol not supported by & krusader;" error when trying to open a remote & FTP; directory, what to do?
Програма повідомляє, що Протокол FTP не підтримується & krusader; під час спроби відкрити віддалений каталог & FTP;. Що робити?
The reason for this error is that'FTP; via & HTTP; proxy 'feature is not yet supported by & krusader;. This error may be caused by a misconfiguration of the proxy settings in & kcontrolcenter;. Modify the proxy settings to not use & HTTP; proxy and & FTP; will work.
Причиною цієї помилки є те, що можливість « FTP; через проксі & HTTP; » ще не підтримується & krusader;. Цю помилку може бути спричинено неправильним налаштуванням параметрів проксі у « Системних параметрах ». Змініть параметри проксі так, щоб & HTTP; - проксі не використовувався, і & FTP; знову запрацює.
How do n't add ". part" suffix when copying files via ftp?
Як мені зробити так, щоб до назв файлів, які копіюються через ftp, не додавався суфікс «. part »?
When uploading files a. part suffix is added to the filename, once the upload is complete the filename is renamed automagically to remove the. part suffix. This works great but sometimes some ftp-servers do n't allow a rename operation. You can solve this by unchecking the checkbox Mark partially uploaded files in & kde; 's control center. The check box is located at Internet and Network Connection Preferences.
Якщо під час вивантаження файлів до назв файлів додається суфікс. part, після завершення програма автоматично вилучить частину. part з назви. Все працює чудово, але деякі сервери ftp не дозволяють перейменовувати файли. Вирішити проблему можна зняттям позначки з пункту Позначати частково вивантажені файли у Системних параметрах & kde;. Цей пункт розташовано на сторінці Інтернет і мережа Параметри з’ єднання.
How can I close a remote connection (eg; a & FTP; connection)?
Як мені закрити віддалене з’ єднання (наприклад, з’ єднання & FTP;)?
It's explained in the remote connections chapter.
Настанови можна знайти у главі щодо віддалених з’ єднань.
I am experiencing problems with the media: / protocol, why?
У мене виникають проблеми з протоколом media: /, чому?
The media: / protocol was removed from & kde; 4.
У & kde; 4 протокол media: / було вилучено.
How can I disable the default sounds, & eg; when I do a delete action?
Як мені вимкнути типові звуки, наприклад, звук, що супроводжує дію з вилучення?
Those are the default & kde; System sounds, and not related to & krusader;. If you want to disable them globally open your & kde; & systemsettings; (systemsettings): KDE Control Center Sound & Multimedia System Notifications, Event Source: "KDE System Notifications" and uncheck sound items you do n't like.
Це типові системні звуки & kde;, які не пов’ язано з & krusader;. Якщо ви бажаєте вимкнути ці звуки на загальному рівні, вам слід відкрити Системні параметри & kde; (systemsettings), а потім перейти на сторінку Центр керування KDE Звук та відео Системні сповіщення, Джерело події: « Системне сповіщення KDE » і зняти позначки з пунктів, які вам не потрібні.
Where the remote connection manager?
Як викликати інструмент керування віддаленими з’ єднаннями?
Use our Bookmark Manager. Use a remote & URL; and bookmark it.
Скористайтеся керуванням закладками програми. Відкрийте віддалену адресу і встановіть на ній закладку.
Why does n't mimetype magic sometimes work inside archives?
Чому розпізнавання за типом MIME іноді відмовляється працювати у архівах?
When you enter an archive and press F3 to view a file that has no known extension, & eg; README, INSTALL & etc;. And if the viewer opens in hex-mode instead of the usual mode, than you need to configure: KDE Control Center KDE components File Associations Application octet-stream, binary viewer needs to be removed.
Якщо після входу до архіву і натискання клавіші F3 для перегляду файла з невідомим або порожнім суфіксом, наприклад, README, INSTALL тощо, переглядач відкривається у шістнадцятковому режимі, а не у звичайному, вам слід виконати налаштування на сторінці: Системні параметри KDE Додатково Прив’ язка файлів Програма octet- stream, бінарний переглядач слід вилучити.
Where is Konfigurator, do i need to install the & kde; Desktop Environment to use it?
Де Конфігуратор, мені доведеться встановити & kde;, щоб ним скористатися?
Konfigurator is & krusader; s configuration module, if you have installed & krusader; then you have also Konfigurator. For some reason some people think it's an other & kde; application, but it is not, so you do n't need to install the & kde; Desktop Environment to use Konfigurator. When running & krusader;, use Settings Configure & krusader;, and it will start Konfigurator. Please read the manual, & krusader; has many many configuration options, a lot of things can be customized to your needs with Konfigurator.
Конфігуратор є модулем налаштування & krusader;: якщо ви встановили & krusader;, ви вже встановили Конфігуратор. З певних причин дехто вважає, що цей модуль є окремою програмою & kde;, але це не так, отже для використання Конфігуратора вам не потрібно встановлювати & kde;. У вікні запущеного & krusader; скористайтеся пунктом меню Параметри Налаштувати & krusader;, — у відповідь програма відкриє вікно Конфігуратора. Будь ласка, ознайомтеся з вмістом підручника: у & krusader; дуже багато параметрів налаштування. Більшість з параметрів можна змінити згідно до ваших потреб за допомогою Конфігуратора.
How can I set the look & feel of 2 different users to be the same?
Як зробити так, щоб вигляд і поведінка програми для двох різних користувачів були однаковими?
Presuming that the current setup is the good configuration, you can copy the configuration to the other user. # cp ~/. kde/ share/ config/ krusaderrc / home/ foo_user/. kde/ share/ config And when the other user is Root use:
Припустімо, що поточне налаштування є працездатним, ви можете скопіювати налаштування для іншого користувача. # cp ~ /. kde/ share/ config/ krusaderrc / home/ користувач /. kde/ share/ config Якщо ваш користувач є адміністратором, скористайтеся командою:
General & FAQ;
Загальний ЧаП
How can I report a wish, a suggestion, or a comment?
Як мені повідомити розробників про мої побажання, пропозиції або коментарі?
An open source project's greatest strength is derived from getting user feedback. That is why we love to hear what you have to say. Your "gripes" are our instructions. After about 6 months, programmers can no longer see their own mistakes. It's natural. We want the ideas, qritiques, and feedback because we all want to make & krusader; the best and most useful file manager available anywhere.
Найпотужнішою силою проектів з відкритим кодом є співпраця з користувачами. Ось чому нам завжди важливо почути вашу думку. Ваші побажання є нашими настановами. Після 6 місяців роботи над проектом програмісти втрачають здатність помічати власні помилки. Цього не уникнути. Нам потрібні нові ідеї, критика і відгуки, оскільки ми маємо намір зробити & krusader; найкращим і найкориснішим інструментом для роботи з файлами з будь- коли створених.
The most convenient way to contact us is to use the krusader; Forum, or the krusader-users mailing lists. For information on what remains to be done look at the ToDo Forum. Adding ToDo items into the ToDo Forum is for developers only, but feel free to post to the New Features Discussion/ Requests Forum for things that are n't on the ToDo Forum, but should be. If you have a nice feature request, the & krusader; Krew will add your request to the ToDo Forum. We review and discuss every submission. For more information how the forum works click here.
Найзручнішим способом зв’ язку є форум & krusader;, або списки листування користувачів & krusader;. Дані щодо поточних завдань можна знайти на форумі завдань. Додавати записи завдань на форумі завдань можуть лише розробники, але ви можете створити допис на форумі обговорення нових можливостей та запитів щодо можливостей, яких немає на форумі завдань, але які мають там бути. Якщо ваш запит видасться цікавим, & krusader; Krew додасть його на форум завдань. Ми переглядаємо і обговорюємо всі дописи. Щоб дізнатися більше про форуми програми, натисніть тут.
How can I send a patch?
Як надіслати латку до програми?
It's not easy to write patch guidelines, but here are some.
Створити загальні настанови щодо написання латок важко, але спробуємо дати декілька порад.
Patches, new code or new features are always welcome!
Латки, новий код і нові можливості завжди будуть радо зустрінуті розробниками!
Focus only on one problem at a time, so the developers can easily understand you, and commit your patch it works.
Сконцентруйтесь на одній проблемі. Тоді розробникам буде легше вас зрозуміти і внести потрібні зміни у код.
Preferably, you can start a discussion with the developers on the krusader-devel mailing lists or on the krusader; Forum. Unfortunately, we cannot apply a patch if the patch is in conflict with the "general design" of the & krusader; code (read for more instructions in this FAQ). Please send only one change request per mail, so that the discussion is easier to follow. The modifications should be committed step by step, checking each line.
Бажано, щоб ви вели дискусію з розробниками у списку листування krusader- devel або на форумі & krusader;. На жаль, ми не зможемо накласти латку, якщо ця латка суперечить « загальним напрямкам розвитку » коду & krusader; (докладніше про це можна дізнатися з цього ЧаПа). Будь ласка, надсилайте у одному повідомленні лише один запит на зміну, щоб за обговоренням легше було слідкувати. Зміни слід застосовувати покроково з перевіркою кожного рядка.
Submit your patch files into our Patch Tracker, so that all patch proposals stay organised and do n't get lost, tar. gz archives or diffs are usually ok. Do not copy changes into a mail. Most mailers will change the white spaces, so that the diff will not apply or the code snipped does not diff. In the past, patch mails went lost or disorganized in many many mails, so please use the Patch Tracker, thanks!
Надішліть файли ваших латок до нашого інструменту стеження за латками, щоб всі пропозиції з латання залишалися впорядкованими, а також щоб пропозиції не було втрачено. Зазвичай, латки слід надсилати у архівах tar. gz або як diff. Не копіюйте зміни до повідомлення електронної пошти. Більшість програм для роботи з електронною поштою замінюють пробіли, отже diff не можна буде застосувати або фрагмент листа не буде розпізнано як diff. У минулому траплялися випадки, коли повідомлення з латками втрачалися або губилися серед інших повідомлень, отже, будь ласка, користуйтеся інструментом стеження за латками, дякуємо!
Use portable solutions, & krusader; should run on: All POSIX (Linux; /BSD/ UNIX; -like OSes), & Solaris;. All BSD Platforms (FreeBSD / NetBSD / OpenBSD / MacOS;). kde; 3.3- & kde; 3.5 and even on GNOME with & kde; libs (for krusader-2. x & kde; 4). GCC 2.95 - GCC 4.1 Architecture changes are made by the team only.
Оскільки під час створення програми було використано універсальні рішення, & krusader; можна запускати на: Всіх платформах POSIX (Linux; / BSD/ UNIX; - подібні операційні системи), & Solaris;. Всіх платформах BSD (FreeBSD / NetBSD / OpenBSD / MacOS;). kde; 3. 3 - & kde; 3. 5 і навіть GNOME з бібліотеками & kde; (для krusader- 2. x & kde; 4). GCC 2. 95 - GCC 4. 1 Зміни у архітектурі може бути виконано лише командою з розробки програми.