natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Evolution 1. x import filter Select the base directory of Evolution's mails (usually ~/ evolution/ local). Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Evolution-Import".
Фільтр імпорту з Evolution 1. x Вкажіть базову теку локальної пошти Evolution (переважно це ~/ evolution/ local /). Оскільки можливо відтворити структуру тек, вона буде міститись в « Evolution- Import ».
Import Opera Emails
Імпорт пошти з Opera
Opera email import filter This filter will import mails from Opera mail folder. Use this filter if you want to import all mails within a account in the Opera maildir. Select the directory of the account (usually ~/. opera/ mail/ store/ account*). Note: Emails will be imported into a folder named after the account they came from, prefixed with OPERA-
Фільтр імпорту пошти з Opera Цей фільтр імпортує листи з теки пошти Opera. Використовуйте цей фільтр для імпортування листів з певного облікового запису в теці пошти Opera. Вкажіть каталог облікового запису (зазвичай, це ~ /. opera/ mail/ store/ account *). Примітка: Листи будуть імпортовані у теки, назви яких визначатимуться за назвами облікових записів, з яких вони походять, з долученим префіксом OPERA -
Importing new mail files...
Імпортування нових файлів пошти...
Counting files...
Підрахування файлів...
KMailCVT Import Tool
Засіб імпорту KMailCVT
Step 1: Select Filter
Крок 1: Вибір фільтру
Step 2: Importing...
Крок 2: Імпортування...
Import in progress
Триває імпортування
Import finished
Імпортування завершено
Import Folders From Pegasus-Mail
Імпортувати теки з Pegasus- Mail
Select the Pegasus-Mail directory on your system (containing *. CNM, *. PMM and *. MBX files). On many systems this is stored in C: \\pmail\\mail or C: \\pmail\\mail\\admin Note: Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "PegasusMail-Import".
Виберіть каталог з файлами Pegasus- Mail (каталог, що містить файли. CNM,. PMM і. MBX). На багатьох системах ці файли знаходяться у C:\\ PMail\\ mail або C:\\ pmail\\ mail\\ admin Примітка: Оскільки, програма здатна відтворити структуру тек, теки буде збережено у « PegasusMail- Import »
Cannot parse the folder structure; continuing import without subfolder support.
Не вдається зробити синтаксичний аналіз структури тек; продовжується імпортування без підтримки підтек.
Importing new mail files ('. cnm')...
Імпортування нових файлів пошти («. cnm »)...
Importing mail folders ('. pmm')...
Імпортування тек з поштою («. pmm »)...
Importing'UNIX 'mail folders ('. mbx ')...
Імпортування тек з поштою у UNIX форматі («. mbx »)...
Importing %1
Імпортування% 1
Message %1
Повідомлення% 1
Parsing the folder structure...
Аналіз структури тек...
From:
З:
Importing in progress...
Триває імпортування...
Click'Back 'to import more emails or contacts
Натисніть « Назад » для імпорту інших листів та записів контактів
Welcome to KMailCVT - The KMail Import Tool This program will help you import your email from your previous email program into KMail. Please select the program you would like to import from, then click'Next '.
Ласкаво просимо до KMailCVT — засобу імпорту для KMail Ця програма допоможе вам імпортувати ваші листи з попередньої поштової програми до KMail. Будь ласка виберіть програму теки якої ви бажаєте імпортувати, та натисніть кнопку « Далі ».
Remove & duplicate messages during import
Вилучати повідомлення- дублікати при імпортуванніNAME OF TRANSLATORS
Import mbox Files (UNIX, Evolution)
Імпорт файлів у форматі mbox (UNIX, Evolution)
mbox import filter This filter will import mbox files into KMail. Use this filter if you want to import mails from Ximian Evolution or other mailers that use this traditional UNIX format. Note: Emails will be imported into folders named after the file they came from, prefixed with MBOX-
Фільтр імпортування файлів у форматі mbox Цей фільтр імпортує файли у форматі mbox до KMail. Скористайтесь цим фільтром, якщо вам потрібно імпортувати листи з Ximian Evolution або інших поштових програм, які використовують цей традиційний для UNIX формат. Примітка: Листи буде імпортовано у теки, назва яких починається з рядка « MBOX - », за яким йде назва файла, з якого було імпортовано листи.
mbox Files (*)
файли mbox (*)
Import KMail Maildirs and Folder Structure
Імпортувати пошту і структуру тек KMail
KMail import filter Select the base directory of the KMail mailfolder you want to import. Note: Never select your current local KMail maildir (usually ~/ Mail or ~/. kde/ share/ apps/ kmail/ mail): in this case, KMailCVT may become stuck in a continuous loop. This filter does not import KMail mailfolders with mbox files. Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "KMail-Import" in your local folder.
Фільтр імпортування KMail Виберіть базовий каталог поштової теки KMail, який ви хочете імпортувати. Примітка: Ніколи не вказуйте вашу поточну поштову теку KMail (зазвичай, ~/ Mail або ~ /. kde/ share/ apps/ kmail/ mail), оскільки тоді KMailCVT може застрягнути в безкінечному циклі. Цей фільтр не імпортує поштові теки KMail з файлами mbox. Оскільки програма здатна відтворити структуру тек, їх буде збережено у « KMail- Import » у вашій локальній теці.
Import Evolution 2. x Local Mails and Folder Structure
Імпортувати пошту і структуру тек Evolution 2. x
Evolution 2. x import filter Select the base directory of your local Evolution mailfolder (usually ~/. evolution/ mail/ local/). Note: Never choose a Folder which does not contain mbox-files (for example a maildir): if you do, you will get many new folders. Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Evolution-Import".
Фільтр імпорту з Evolution 2. x Вкажіть базову теку локальної пошти Evolution (переважно це ~ /. evolution/ mail/ local /). Примітка: Ніколи не вказуйте теку, яка не містить mbox- файлів (напр., maildir). Якщо ви це зробите, то в результаті буде створено багато нових тек. Оскільки можливо відтворити структуру тек, вона буде міститись в « Evolution- Import ».
Import Outlook Express Emails
Імпорт пошти з Outlook Express
Outlook Express 4/ 5/ 6 import filter You will need to locate the folder where the mailbox has been stored by searching for. dbx or. mbx files under C: \\Windows\\Application Data in Windows 9x Documents and Settings in Windows 2000 or later Note: Since it is possible to recreate the folder structure, the folders from Outlook Express 5 and 6 will be stored under: "OE-Import" in your local folder.
Фільтр імпорту з Outlook Express 4/ 5/ 6 Вам необхідно знайти теку, в якій зберігаються поштові скриньки. Шукайте за файли. dbx або. mbx e C:\\ Windows\\ Application Data у системах Windows 9x Documents and Settings у системах Windows 2000 або пізніших Примітка: Оскільки можливо відтворити структуру тек, то теки з Outlook Express 5 і 6 будуть міститись в « OE- Import » у вашій локальній теці.
No Outlook Express mailboxes found in directory %1.
У каталозі% 1 не знайдено скриньок Outlook Express 4 «. mbx ».
Import folder structure...
Імпортувати структуру тек...
Finished importing Outlook Express emails
Закінчено імпорт пошти з Outlook Express
Unable to open mailbox %1
Не вдається відкрити скриньку% 1
Importing OE4 Mailbox %1
Імпортування скриньки OE4 —% 1
Importing OE5+ Mailbox %1
Імпортування скриньки OE5+ —% 1
Importing OE5+ Folder file %1
Імпортування OE5+ файла теки% 1
Import Lotus Notes Emails
Імпорт пошти з Lotus Notes
Lotus Notes Structured Text mail import filter This filter will import Structure Text files from an exported Lotus Notes email client into KMail. Use this filter if you want to import mails from Lotus or other mailers that use Lotus Notes' Structured Text format. Note: Since it is possible to recreate the folder structure, the imported messages will be stored in subfolders named by the files they came from under: "LNotes-Import" in your local folder.
Фільтр імпорту Lotus Notes Structured Text Цей фільтр імпортує в KMail пошту з файлів із структурованим текстом, експортованих з клієнта електронної пошти Lotus Notes. Скористайтеся цей фільтр, якщо ви хочете імпортувати пошту з Lotus або інших поштових програм, які використовують формат структурованого тексту Lotus Notes. Примітка: Оскільки, можливо відтворити структуру тек, її буде розміщено в підтеках, названих за файлами, з яких вони походять, в « LNotes- Import » у вашій локальній теці.
Importing emails from %1
Імпортування листів з% 1
Import The Bat! Mails and Folder Structure
Імпортувати пошту і структуру тек з The Bat!
The Bat! import filter Select the base directory of the'The Bat! 'local mailfolder you want to import. Note: This filter imports the *. tbb-files from'The Bat!' local folder, e. g. from POP accounts, and not from IMAP/ DIMAP accounts. Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "TheBat-Import" in your local account.
Фільтр імпортування з The Bat! Виберіть базовий каталог поштової теки « The Bat! », яку ви хочете імпортувати. Примітка: Цей фільтр імпортує *. tbb- файли з локальної теки « The Bat! », наприклад, з облікових записів POP, а не з облікових записів IMAP/ DIMAP. Оскільки програма здатна відтворити структуру тек, теки буде збережено у « TheBat- Import » вашого локального облікового запису.
Written by %1.
Написаний% 1.
Import Outlook Emails
Імпорт пошти з Outlook
Outlook email import filter This filter will import mails from a Outlook pst-file. You will need to locate the folder where the pst-file has been stored by searching for. pst files under: C: \\Documents and Settings in Windows 2000 or later Note: Emails will be imported into a folder named after the account they came from, prefixed with OUTLOOK-
Фільтр імпорту з Outlook Цей фільтр імпортує пошту з Outlook pst- файла. вам необхідно знайти теку, в якій зберігається pst- файл. Шукайте за файлами. pst в: C:\\ Documents and Settings - Windows 2000 або пізніших Примітка: Листи будуть імпортовані у теки, назви яких беруться з назв облікових записів, з яких вони походять, з долученим префіксом OUTLOOK -
Counting mail...
Підрахування листів... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders.
Counting directories...
Підрахування каталогів... 'folders' means email- folders, not folders on disc.
Counting folders...
Підрахування тек...
Import Plain Text Emails
Імпорт пошти з текстових файлів
Select the directory containing the emails on your system. The emails are placed in a folder with the same name as the directory they were in, prefixed by PLAIN- This filter will import all. msg,. eml and. txt emails.
Виберіть каталог, що містить листи електронної пошти. Листи буде збережено у теки, назва яких починається з рядка « PLAIN - », за яким йде назва каталогу, з якого було імпортовано листи. Цей фільтр імпортує всі файли, назви яких завершуються на. msg,. eml та. txt.
Beginning KMail migration
Розпочато міграцію до KMail
No backend for '%1 'available.
Не знайдено сервера обробки для «% 1 ».
'%1 'has been already migrated.
Міграцію «% 1 » вже було виконано.
Migration of '%1 'to akonadi resource failed: %2
Спроба виконання міграції «% 1 » до ресурсу akonadi завершилася невдало:% 2
Migration of '%1 'succeeded.
Успішна міграція «% 1 ».
Trying to migrate '%1 'to resource...
Спроба виконання міграції «% 1 » до ресурсу...
Failed to create resource: %1
Не вдалося створити ресурс:% 1
Created imap resource
Створено ресурс imap
Failed to obtain D-Bus interface for remote configuration.
Не вдалося отримати інтерфейс D- Bus для віддаленого налаштування.
Created mbox resource
Створено ресурс mbox
Created maildir resource
Створено ресурс maildir
KMail Migration Tool
Інструмент міграції KMail
Migration of KMail accounts to Akonadi
Міграція облікових записів KMail до Akonadi
(c) 2009 the Akonadi developers
© 2009 Розробники Akonadi
Only migrate the specified types (supported: imap, mbox, maildir, dimap, local, pop)
Виконати міграцію лише вказаних типів (варіанти: imap, mbox, maildir, dimap, local, pop)
Show reporting dialog
Показати діалогове вікно звіту
Show report only if changes were made
Показати звіт, лише якщо було внесено зміниNAME OF TRANSLATORS
No attachment named "%1" found in the invitation.
У запрошенні не знайдено долучення з назвою «% 1 ».
The invitation attachment "%1" is a web link that is inaccessible from this computer. Please ask the event organizer to resend the invitation with this attachment stored inline instead of a link.
Долучення до запрошення «% 1 » є посиланням на документ інтернету, недоступний з цього комп’ ютера. Будь ласка, попросіть організатора події повторно надіслати вам повідомлення з цим долученням так, щоб долучення було вбудовано до повідомлення.
Incidence with no summary
Подія без резюме
Answer: %1
Відповідь:% 1
Delegated: %1
Спрямовано:% 1
Forwarded: %1
Переспрямовано:% 1
Declined Counter Proposal: %1
Кількість відхилених пропозицій:% 1
Could not save file to KOrganizer
Не вдалося зберегти файл у KOrganizer
Reaction to Invitation
Відповідь на запрошення
Delegation to organizer is not possible.
Спрямування до організатора неможливе.
Save Invitation Attachment
Зберегти долучення запрошення@ info
File %1 exists. Do you want to replace it?
Файл з назвою% 1 існує. Хочете його перезаписати?
Decline Counter Proposal
Відхилити пропозицію
No writable calendar found.
Не знайдено придатного для запису календаря.
Open Attachment
Відкрити долучення
Save Attachment As...
Зберегти долучення як...
Accept invitation
Прийняти запрошення
Accept invitation conditionally
Прийняти запрошення з умовою
Accept counter proposal
Прийняти пропозицію
Create a counter proposal...
Створити розпорядок...
Throw mail away
Викинути пошту
Decline invitation
Відхилити запрошення
Decline counter proposal
Відхилити пропозицію
Check my calendar...
Перевірити мій календар...
Record response into my calendar
Записати відповідь до мого календаря
Delegate invitation
Делегувати запрошення
Forward invitation
Переспрямувати запрошення
Remove invitation from my calendar
Вилучити запрошення з мого календаря
Open attachment "%1"
Відкрити долучення «% 1 »
Select Attendees
Вкажіть учасників
Click to add a new attendee
Натисніть, щоб додати нового учасника
Select delegate
Вкажіть уповноваженого
Delegate:
Уповноважити:
Keep me informed about status changes of this incidence.
Повідомляти мене про зміни стану цієї зустрічі.
Attached business cards
Долучені візитки
[Add this contact to the address book]
[Додати цей контакт до адресної & # 160; книги]
Add this contact to the address book.
Додати цей контакт до адресної & # 160; книги.
A newsreader for KDE
Утиліта KDE для перегляду новин
Copyright (c) 1999-2009 the KNode authors
Авторські права належать ©1999- 2009 Авторам KNode
Find in Article...
Знайти у статті...
& View Source
Переглянути & джерело статті
& Followup to Newsgroup...
Відповісти до групи & новин...
Reply by Email...
Відповісти на адресу & ел. пошти...
Forward by Email...
Переслати на & адресу ел. пошти... article
& Cancel Article
& Відкликати статтю
Supersede Article
& Замінити статтю
Use Fixed Font
Використовувати шрифт однакової ширини
Fancy Formatting
Вишуканий формат
& Unscramble (Rot 13)
& Розшифрувати (Rot 13)
& Attachments
& Долучення
& As Icon
& Як піктограму
& Inline
& Всередині
Set charset
Встановити кодування@ item default character set
Set charset
Встановити кодування
& Open URL
& Відкрити URL
& Add to Address Book
& Додати до закладок
& Open in Address Book
& Відкрити в адресній книзі
& Open Attachment
& Відкрити долучення
Unable to load the article.
Не вдається завантажити статтю.
The article contains no data.
Ця стаття не містить жодних даних.
Unknown charset. Default charset is used instead.
Невідомий набір символів. Використано типовий набір.
This article has the MIME type & quot; message/ partialquot;, which KNode cannot handle yet. Meanwhile you can save the article as a text file and reassemble it by hand.
Ця стаття має тип MIME & quot; message/ partialquot;, який KNode ще не може обробляти. Але можна зберегти статтю як текстовий файл та прочитати її у текстовому редакторі.
Note: This is an HTML message. For security reasons, only the raw HTML code is shown. If you trust the sender of this message then you can activate formatted HTML display for this message by clicking here.
Примітка: Це HTML- повідомлення. З причин безпеки показано тільки сирий код HTML. Якщо ви довіряєте відправнику цього повідомлення, то можете активувати показ відформатованого HTML- повідомлення клацнувши сюди.
Message was signed with unknown key 0x%1.
Повідомлення підписане невідомим ключем 0x% 1.
Message was signed by %1 (Key ID: 0x%2).
Повідомлення підписане% 1 (ІД. ключа: 0x% 2).
The signature is valid, but the key's validity is unknown.
Підпис вірний, але невідомо чинний ключ чи ні.
The signature is valid and the key is marginally trusted.
Підпис вірний та ключ має довіру, але не повну.
The signature is valid and the key is fully trusted.
Підпис вірний, та ключ має повну довіру.
The signature is valid and the key is ultimately trusted.
Підпис вірний, та ключ має безмежну довіру.
The signature is valid, but the key is untrusted.
Підпис вірний, але ключ не має довіри.
Warning: The signature is bad.
Попередження: підпис підроблено.
An error occurred while downloading the article source: %1
Під час звантаження коду статті сталася помилка:% 1
Select Charset
Встановити кодування
Subject
Темаcollection of article headers
From
Відcollection of article headers
Lines
Лінійcollection of article headers
Date
Датаcollection of article headers
View Columns
Стовпчик для перегляду
Line Count
Кількість рядків
Date (thread changed)
Дата (зміни у гілці)
Newsgroups / To
Групи новин / кому
Cannot create a folder for this account.
Не вдається створити теку для цього облікового запису.
This account cannot be deleted since there are some unsent messages for it.
Цей обліковий запис неможливо витерти, оскільки на ньому зберігаються ненадіслані повідомлення.
Do you really want to delete this account?
Ви справді хочете витерти цей обліковий запис?
& Delete
& Вилучити@ title
At least one group of this account is currently in use. The account cannot be deleted at the moment.
Щонайменше одна з груп цього облікового запису зараз використовується. Обліковий запис неможливо витерти.
Memory allocation failed. You should close this application now to avoid data loss.
Помилка розподілу пам' яті. Закрийте цю програму зараз, щоб уникнути втрати даних.
The author has requested a reply by email instead of a followup to the newsgroup. (Followup-To: poster) Do you want to reply in public anyway?
Автор просить надсилати відповіді на адресу його ел. пошти замість надсилання їх до групи новин. (Відповісти: автору) Хочете, попри все, надіслати відповідь до групи новин?
Reply Public
Відповісти публічно
Reply by Email
Відповісти по ел. пошті
The author requested a mail copy of your reply. (Mail-Copies-To header)
Автор вимагає отримання копії вашої відповіді. (Заголовок « Скопіювати- лист- до »)
This article contains attachments. Do you want them to be forwarded as well?
Ця стаття містить долучення. Чи хочете ви їх перенаправити також?
Forward
Переслати
Do Not Forward
Не пересилати
Forwarded message (begin)
Перенаправлене повідомлення (початок)
Forwarded message (end)
Перенаправлене повідомлення (закінчення)
Do you really want to cancel this article?
Ви справді хочете відкликати цю статтю?
Cancel Article
Скасувати статтю
Do you want to send the cancel message now or later?
Ви хочете надіслати повідомлення про відкликання зараз чи пізніше?
& Now
& Зараз
& Later
& Пізніше
You have no valid news accounts configured.
Немає правильно налаштованих облікових записів новин.
Do you really want to supersede this article?
Ви справді хочете замінити цю статтю?
Supersede
Замінити
This article cannot be edited.
Неможливо відредагувати цю статтю.
The signature generator program produced the following output: %1
Програма для створення підписів видала наступне:% 1
Article has already been sent.
Статтю вже надіслано.
Unable to load article.
Не вдається завантажити статтю.
Unable to load the outbox-folder.
Не вдається завантажити теку « Вихідні ».
You canceled the article posting. The unsent articles are stored in the "Outbox" folder.
Ви скасували надсилання статей. Ненадіслані статі зберігатимуться у теці « Вихідні ».
Please set a hostname for the generation of the message-id or disable it.
Встановіть, будь ласка, назву машини для створення ідентифікатора повідомлень або зніміть позначку з цього пункту.
Please enter a valid email address at the identity tab of the account configuration dialog.
Будь ласка, введіть чинну адресу ел. пошти у вкладці профілю вікна налаштування облікового запису.
Please enter a valid email address at the identity section of the configuration dialog.
Будь ласка, введіть чинну адресу ел. пошти в розділі профілю вікна налаштування.
Emails cannot be canceled or superseded.
Електронні листи неможливо відкликати або замінити.
Cancel messages cannot be canceled or superseded.
Повідомлення про відкликання неможливо відкликати або замінити.
Only sent articles can be canceled or superseded.
Лише надіслані статті можна відкликати або замінити.
This article has already been canceled or superseded.
Цю статтю вже було відкликано або замінено.
This article cannot be canceled or superseded, because its message-id has not been created by KNode. But you can look for your article in the newsgroup and cancel (or supersede) it there.
Цю статтю неможливо відкликати або замінити, тому що ідентифікатор статті не був створений KNode. Але ви можете знайти статтю у групі новин та скасувати (або замінити) її там.
This article does not appear to be from you. You can only cancel or supersede your own articles.
Цю статтю не було надіслано вами. Ви можете відкликати або заміняти тільки власні статті.
You have to download the article body before you can cancel or supersede the article.
Ви повинні звантажити тіло статті перед тим, як відкликати або замінити її.
Errors While Sending
Помилка при відсиланні
Errors occurred while sending these articles:
Виникли помилки при відсилання цих статей:
The unsent articles are stored in the "Outbox" folder.
Ненадіслані статі знаходяться у теці « Вихідні ».
Error message:
Повідомлення про помилку: default filter name
all
всіdefault filter name
unread
непрочитаніdefault filter name
new
новіdefault filter name
watched
з наглядомdefault filter name
threads with unread
гілки з непрочитанимиdefault filter name
threads with new
гілки з новимиdefault filter name
own articles
власні статтіdefault filter name
threads with own articles
гілки з власними статтями
Save Attachment
Зберегти долучення
Save Article
Зберегти статтю
Creating list...
Створення списку...
Do you really want to delete these articles?
Ви справді хочете витерти ці статті?
Delete Articles
Витерти статті
The article you requested is not available on your news server. You could try to get it from groups. google. com.
Статті, на яку ви дали запит, немає на вашому сервері новин. Ви можете спробувати отримати її з groups. google. com.
(moderated)
(проходить цензуру)
%1: %2 new, %3 displayed
% 1:% 2 нових,% 3 відображено
%1: %2 displayed
% 1:% 2 відображено
Deleting expired articles in %1
Вилучення застарілих статей у% 1
Compacting folder %1
Ущільнення теки% 1
%1 expired: %2 left: %3
% 1 застаріло:% 2 лишилося:% 3
Cleaning Up
Очищення статей
Cleaning up. Please wait...
Очищення статей. Будь ласка, зачекайте...
& Send Now
& Надіслати зараз
Paste as & Quotation
Вставити як & цитату
Append & Signature
Додати & підпис
Insert File (in a & box)...
Вставити файл (у & рамці)...
Attach & File...
Долучити & файл...
Sign Article with & PGP
Підписати статтю за допомогою & PGP
Send & News Article
& Надіслати статтю
Send Email
Надіслати & лист
Set & Charset
Встановити & кодування
Set Charset
Встановити кодування
& Word Wrap
Перенесення слів
& Remove Quote Characters
& Вилучити символи цитати
Add & Box
Додати рамку
Remove Box
Вилучити рамку
Get & Original Text (not re-wrapped)
& Оригінальний текст (без переносів)
Scramble (Rot 13)
& Зашифрувати (Rot 13)
Start & External Editor
Запустити & зовнішній редактор
Please enter a subject.
Будь ласка, введіть тему.
Please enter a newsgroup.
Будь ласка, введіть групу новин.