natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Test settings. Select the test framework used in the project and set its detailed configuration. Then you can add, edit and remove the test executables to be run. Once added, they can be run in the tool view of the framework test. Note that you may not be able to add, edit or remove tests if the test framework and the build manager support automatic test discovery. In that case, just select the project in the tool view of the framework test and the test executables will be added automatically.
Параметри перевірки. Оберіть систему перевірки, яку буде використано у проекті і докладно її налаштуйте. Після цього ви зможете додавати, змінювати та вилучати тестові виконувані файли, які буде запущено. Після додавання ви зможете запустити ці файли за допомогою панелі інструментів системи перевірки. Зауважте, що ви можете бути позбавлені можливості додавати, змінювати або вилучати перевірки, якщо система перевірки і інструмент збирання підтримують автоматичне виконання перевірок. У останньому випадку, вам буде достатньо обрати проект у перегляді інструментів системи перевірки, — тестові виконувані файли система підбере автоматично.
Test framework to use
Система перевірки, яку буде використано
Select the test framework used in this project.
Оберіть систему перевірки, яку буде використано для цього проекту.
Add a new test executable
Додати новий тестовий виконуваний файл
Add a new test executable to be run. The executable must use the specified framework. Note that you may not be able to add a new test if the test framework and the build manager support automatic test discovery. In that case, just select the project in the tool view of the framework test and the test executables will be added automatically.
Додайте новий тестовий виконуваний файл, який слід запустити. Цей тестовий виконуваний файл має використовувати вказану систему перевірки. Зауважте, що ви можете бути позбавлені можливості додавати, змінювати або вилучати перевірки, якщо система перевірки і інструмент збирання підтримують автоматичне виконання перевірок. У останньому випадку, вам буде достатньо обрати проект у перегляді інструментів системи перевірки, — тестові виконувані файли система підбере автоматично.
Expand framework details
Розгорнуті параметри системи
Expand the framework configuration details.
Розгорнути параметри налаштування системи перевірки.
The list of test executables for the selected framework. The list may be disabled if the test framework and the build manager support automatic test discovery.
Список тестовий виконуваних файлів вибраної системи перевірки. Цей список може бути вимкнено, якщо система перевірки і інструмент збирання підтримують автоматичне визначення параметрів перевірки.
Qalculate backend for Cantor. Gives you the advanced features of Qalculate
Сервер Qalculate для Cantor. Надає до ваших послуг додаткові можливості QalculateName
Mental Calculation Tutor
Посібник з лічбиComment
A KDE KPart Application
Компонент KDE KPartName
Memory-like game
Гра з розвитку пам’ ятіComment
Memory-like game for KDE
Гра з розвитку пам’ яті для KDEGenericName
Tests & Exams Editor
Редактор вправ і контрольнихName
KEduca-Editor
KEduca- РедакторGenericName
Tests & Exams
Вправи та контрольніComment
KDE Tests & Exams Program
Програма для вправ і контрольних для KDEName
Edu Document
Документ EduComment
Edu Gallery Document
Документ галереї EduName
A launcher for KDE-Edu applications
Швидкий запуск для програм KDE- EduName
Area and Perimeter
Площа і периметрName
Factors
ФакториName
Hyperbola
ГіперболаName
Parabolas
ПараболиName
Trig Graph
Тригонометричний графікName
Vis Trig
Візуальна тригонометріяName
Vocabulary data for Plasmoids
Словникові дані для плазмоїдівComment
User: %1
Користувач:% 1
Exercise Dialog
Вікно вправ
Click on the Start button
Натисніть кнопку « Почати »
Wrong answer.
Неправильна відповідь.
Correct Answer:
Правильна відповідь:
Correct!
Правильно!
Correct: %1
Правильно:% 1
You have %1 answers right out of %2
Ви відповіли на% 1 правильні відповіді з% 2
Your answer:
Ваша відповідь:
A KDE math application for children aged 6 and more
Математична програма KDE для дітей віком від 6 років і старше
(C) 2005 The Kalcul Team
© 2005 команда Kalcul
Set the maximum for the second term
Виберіть максимум для другого числа
The maximum value for the second term
Виберіть максимальне значення для другого числа
Setting the maximum for the second term to N will ensure that the second term will be no greater than N. For example, if it is set to 10, the second term will be a number between 0 and 10 inclusive. Default is 10.
Виберіть максимальне значення (N) для другого числа яке буде не більше N. Наприклад, якщо вибрано 10, то друге число буде знаходитись між 0 і 10. Типовим значенням є 10.
Set the maximum for the first term
Виберіть максимум для першого числа
The maximum value for the first term
Виберіть максимальне значення для першого числа
Set the Maximum for the first term to N will ensure that the first term will not be bigger than N. For example, if it is set to 10, the first term will be a number between 0 and 10. Default is 10.
Виберіть максимальне значення (N) для першого числа яке буде не більше N. Наприклад, якщо вибрано 10, то перше число буде знаходитись між 0 і 10. Типовим значенням є 10.
Set the maximum for the result (if you want)
Виберіть максимум для відповіді (якщо бажаєте)
0 means the result will not be limited
0 означає « нема обмежень »
You can set the maximum you want for the result. For example, a child aged 6 will start learning additions up to a result equal to 5 then 6 then 7 and so on. Setting this value to N will ensure the random operation will not have a result bigger than N. Setting this value to 0 will set no limit.
Ви можете вибрати максимальне значення для відповіді. Наприклад, 6- річна дитина почне вивчати дії з результатом рівним 5, потім 6, 7 тощо. Вибір значення N призведе до того, що виконання будь- яких дій даватиме результат, що не перевищує N. Якщо ви оберете 0, всі обмеження буде скасовано.
Test with a preset level you choose
Вправа на обраному вами рівні
Timed test with random questions of a specified type
Вправа на час з випадковими питаннями визначеного типу
Practice
Тренування
What type of exercise do you want?
Який ви хочете тип вправи?
& Practice
& Тренування
& Level
& Рівень
Timed test with a level you choose
Вправа на час на обраному рівні
Questions:
Питання:
& Go!
Завантажити!
Which operation do you want to practice?
У якій операції ви б хотіли повправлятися?
& Subtraction
& Віднімання
& Multiplication
& Множення
& Addition
& Додавання
& Division
Ділення
user name
Ім' я користувача
number of proposed questions
кількість питань у тесті
Use a timer or not
Чи використовувати таймер
Set the timer duration
Встановіть таймер
Number the result should not be above
Число, яке не повинен перевищувати результат
Select the type of operation
Виберіть тип дії
Set the maximum value for the first term
Вибрати максимальне значення для першого елемента
Set the maximum value for the second term
Вибрати максимальне значення для елемента
Set the value for the minimum term of the sequence
Встановити значення мінімального елемента послідовності
Set the value for the maximum term of the sequence
Встановити значення максимального елемента послідовності
Questions answered
Відповідей на питання
Describe the level characteristics
Охарактеризуйте рівень
Describe the level characteristics here, for example: "Grade 3 - Easy", "Year 6 - Medium", or "Class number 102 - Additions up to 10".
Тут ви можете описати характеристики Рівня, наприклад: « Клас 3 - Простий » or « Рік 6 - Середній » або « Клас номер 102 - Додавання до 10 ».
Difficulty level:
Рівень складності:
Choose the difficulty level
Виберіть рівень складності
The difficulty level is left to the parent/ teacher appreciation regarding the pupil age.
Рівень складності вибирається батьками/ вчителем відносно віку студента.
Choose the type of operation
Виберіть тип дії
Choose the type of operation you want this level to be. Mixed is a mixed of each operations, for example: 2 + 4 - 5
Виберіть тип дії для цього рівня. Мішаний — це використання кожної дії, наприклад, 2 + 4 - 5
Click here to add a question
Натисніть тут, щоб додати питання
Clicking here will get a line in the field below and double-clicking this line will allow you to enter your question.
Натискання тут додасть рядок у полі нижче, а подвійне клацання по цьому рядку дозволить вам ввести ваше питання.
Add & Question
Додати & питання
Delete the selected line
Вилучити вибраний рядок
Clicking this button will delete the selected line.
Натискання цієї кнопки вилучить обраний рядок.
& Delete Question
& Вилучити питання
Create a new level
Створити новий рівень
Create a new level. Does not save the current level and empty all the fields.
Створити новий рівень. Не зберігати поточний рівень і спорожнити всі поля.
& New
Створити
Open a new level file to edit it
Відкрити файл нового рівня для редагування
Open a level file (with the. kalcul extension) to allow you to edit it.
Відкрити файл рівня (з суфіксом назви. kalcul) для редагування.
Save the current test.
Зберегти поточний тест.
Save the current test, open a file dialog and propose you to save the level with the. kalcul extension.
Зберегти поточний тест, відкрити вікно файл і запропонувати зберегти рівень з суфіксом назви. kalcul.
Close this dialog
Закрити це вікно
Close the dialog without saving it.
Закрити вікно без збереження.
Choose the range for the sequence
Виберіть діапазон послідовності
Enter the username
Введіть ім' я користувача
Enter here the user name instead of anonymous. The user name will be used to saved the results.
Введіть сюди ім' я користувача замість невідомий. Ім' я користувача буде використовуватись для збереження результатів.
Number of questions in the test
Кількість питань у тесті
Set the number of questions in practice tests
Вкажіть кількість питань для пробних тестів
Set the number of questions for the practice tests.
Вкажіть кількість питань для пробних тестів.
Test results
Результат тесту
Set the timer (in minutes)
Наставте таймер (у хвилинах)
Only used if Use a timer is checked
Буде використано, лише якщо позначено « Використовувати таймер »
Check this if you want a timed test
Виберіть це, якщо хочете тест на час
If you check Use a Timer, the test will be timed, i. e. it will stop after the time is all finished. Set the time for the Timer using the cursor below.
Якщо вибрати Використовувати таймер, тест буде на час, іншими словами. тест закінчиться, коли мине вказаний час. Виберіть час для таймера за допомогою курсора.
Use a & Timer
Використовувати & таймерNAME OF TRANSLATORS
Your names
Іван Синевський, о. Іван Петрущак, Юрій ЧорноіванEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
4braser@ au. ru, fr. ivan@ ukrainian- orthodox. org, yurchor@ ukr. net
Choose the number of cards
Виберіть кількість карток
Choose the level of difficulty by setting the number of cards from 4 (very easy) to 24 (more difficult)
Оберіть рівень складності, встановивши кількість карт від 4 (дуже простий) до 24 (складніший)
Choose the theme for the cards
Виберіть тему для карток
You can choose here the theme for the backs of the cards
Ви можете вибрати тему для зворотніх сторін карток
Number of cards: %1
Кількість карток:% 1
Theme: %1
Теми:% 1fraction of whole second
Timer: %1 second
Таймер:% 1 секунди
The classical Memory game for children, with 6 different numbers of cards and several themes.
Класична гра тренування пам' яті для дітей, з 6 різними номерами карток і декількома темами.
Graphics Opposites Theme
Графічна тема « Протилежні »
Graphics House Theme
Графічна тема « Дім »
Coding help, bugs fixing
Допомога у програмуванні, виправлення вад
i18n issues
Проблеми інтернаціоналізації
Compiled Animals and Food themes
Зібрані теми « Звірі » та « Їжа »
Game sounds support, fixes
Підтримка звуків гри, виправлення
Number of cards:
Кількість карток:
Medium
Середньо
Choose the language for the syllables mode.
Оберіть мову для режиму складів.
Select the theme you want
Виберіть бажану тему
Select the speed you want the cards to be displayed
Виберіть швидкість, з якою показувати картки
Choose the number of displayed cards
Виберіть кількість показаних карток
Do we use sound.
Чи слід використовувати звуки.
The value of the ComboBox
Значення комбосписку
This dialog allows you to choose the theme that will be displayed when you turn a card. In colors, you will have to match cards that are the same color; the house theme consists of pictures of objects you can find in a house; opposites are geometrical figures that match with opposite colors.
За допомогою цього діалогового вікна ви можете вибрати тему, згідно якої обиратимуться об’ єкти, які ви бачитимете перевертаючи картки. У темі « Кольори », ви знаходитимете картки з однаковим кольором, у темі « Дім » — картки з однаковими речами хатнього ужитку, у темі « Протилежні » — картки з однаковими геометричними фігурами, які мають протилежні кольори.
Choose the cards' theme
Виберіть тему карток
House
Хата
Opposites
Протилежні
Syllables
Склади
Animals
Звірі
Food
ЇжаNAME OF TRANSLATORS
Your names
Іван Синевський, о. Іван ПетрущакEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
4braser@ au. ru, fr. ivan@ ukrainian- orthodox. org
Tries: %1
Спроб:% 1
Congratulations! You finished the game in %1 tries. The best you could have done is %2 tries. Do you want to play again?
Вітаємо! Ви закінчили гру зі% 1 спробами. Найкращий можливий результат:% 2 спроб. Хочете знову грати?
Game is Finished
Гра закінчилась
Click to see what is on the back of the card
Клацніть, щоб побачити зворотній бік картки
Click on two cards to find out what is on the back of the card and try matching a pair
Клацніть на двох картках, щоб побачити, що намальовано на зворотному боці картки, і спробувати знайти пару до цієї картки
Click on another card and try matching a pair
Клацніть на іншій карті і спробуйте знайти їй відповідну пару
4 Cards
4 картки
8 Cards
8 карток
16 Cards
16 карток
20 Cards
20 карток
24 Cards
24 картки
Test builder for IMS QTI Exams
Програма для створення тестових іспитів IMS QTI
File to load
Файл для звантаження
Assessment Section
Розділ оцінки
New question
Нове питання
You need to specify a server.
Слід вказати сервер.
You need to specify the file to open.
Ви маєте вказати файл для відкриття.
Form-based tests and exams
Тести та екзамени у формах
(c) 2001, Javier Campos
©2001, Javier Campos
Maintainer 2002-2004
Супровід 2002- 2004
Maintainer 2004-2006
Супровід 2002- 2006
Various fixes and cleanups
Різні виправлення на чистка
Icons
ПіктограмиNAME OF TRANSLATORS
Question Editor
Редактор питань
Max Choices
Макс. к- ть ел. вибору
Min Choices
Мін. к- ть ел. вибору
Score Bounds
Межі оцінок
Upper Bound
Верхня межа
Lower Bound
Нижня межа
Max Attempts
Макс. к- ть спроб
Add Question
Додати питання
Welcome to KEduca Test Builder
Ласкаво просимо до програми зі створення тестів KEduca
p, li {white-space: pre-wrap;} Welcome to the KEduca test builder. Create a new test Open an existing test for editing
p, li {white- space: pre- wrap;} Ласкаво просимо до програми зі створення тестів KEduca. Створити новий тест Відкрити існуючий тест для зміни
Gallery
Галерея
& Add Server
& Додати сервер
Selects the PSE
Вибирає PSE
Select the PSE you want
Виберіть бажаний PSE
Your names
Іван СиневськийEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
4braser@ au. ru
Go On
Вперед
Configure Kverbos
Налаштувати Kverbos
Kverbos Handbook
Довідник з Kverbos
About Kverbos
Про програму Kverbos
Show Menu
Показати меню
Quit Kverbos
Вийти з Kverbos
Correct Input
Виправити введене
Next Task
Наступне завдання
Show Solution
Показати відповідь
Could not find the solution file %1. Please check your installation.
Не вдалося знайти файл відповідей% 1. Будь ласка, перевірте наявність встановленого файла.
Could not find any jigsaw picture.
Не вдалося знайти жодної картинки- складанки.
Show the jigsaw
Показати картинку- складанку
Jigsaw Settings
Параметри складанки
Tiles in a row
Шматочків у ряду
Tiles in a column
Шматочків у стовпчику
Verbs
Дієслова
KVTML-files
Файли KVTML
Jigsaw
Складанка
Load KVTML-files to Search Translations for Verbs
Завантажити файли KVTML для пошуку перекладів дієслів
List of KVTML files to load
Список файлів KVTML, які буде завантажено
Mix the Spanish and foreign infinitives if possible
Змішувати іспанські і іншомовні інфінітиви, якщо це можливо
Show always the foreign infinitive if possible
Завжди показувати іншомовний інфінітив, якщо це можливо
Show always the Spanish infinitiv
Завжди показувати іспанський інфінітив
Study Spanish grammar with KVerbos
Вивчайте граматику іспанської за допомогою KVerbos
You have not yet selected a verb that matches the exercise %1. Go to the settings dialog and select some matching verbs there.
Ви все ще не вибрали дієслово, що відповідає вправі% 1. Перейдіть до діалогового вікна налаштувань і вкажіть у ньому декілька відповідних дієслів.
You did not select a tense. Go to the settings dialog and select some tenses.
Ви не вибрали час. Перейдіть до діалогового вікна налаштувань і вкажіть там декілька часів.
You solved all tasks in this exercise. You will be brought back to the menu.
Ви вирішили всі завдання цієї вправи. Зараз ви повернетеся до меню.
Topics
Теми
Exercise File
Файл вправ
class
клас
Foreign language meaning:
Значення іншою мовою:
Tense:
Час:
The Jigsaw
Складанка
Decides if the buttons for the special Spanish characters are visible.
Визначає, чи будуть видимими кнопки для спеціальних літер іспанської.
Decides if the KVTML-files are loaded automatically.
Визначає, чи відбуватиметься автоматичне завантаження файлів KVTML.
Decides whether a verb selection will be used or the entire verb stock.
Визначає, чи використовуватимуться вибрані дієслова, чи весь діапазон дієслів.
Trained verbs that are not in the user's verb selection are added to the selection automatically.
Дієслова, що вивчаються і не потрапили до вибраних користувачем дієслів, буде додано до вибору автоматично.
The user can select verbs they know and want to practice using a verb selection - a subset of all verbs. In some trainers the user can be faced with verbs that are not yet in the selection; for example, in the VerbViewTrainer if a word is entered that is not yet in the selection. If this option is set, such verbs are added automatically to the list.
Користувач може вибрати дієслова, які знає і з якими він бажає повправлятися, у виборі дієслів. Вибрана множина буде підмножиною всіх дієслів. Але у деяких вправах він може зіткнутися і з дієсловами, яких немає у вибраних. Наприклад, у ПереглядіЗавданьНаЧаси він введе дієслово, якого ще немає у вибраних. Якщо АвтоВибір має значення « так », це дієслово буде автоматично додано до списку.
Decides whether the accents are ignored while correcting input or not.
Визначає, чи буде проігноровано акценти під час перевірки правильності відповіді.
If true, the Spanish infinitive will always be used.
Якщо встановлено значення « так », завжди використовуватиметься іспанський інфінітив.
If a KVTML file is loaded, there might be a translation for a verb. In this case, the program can present the verb either in Spanish; according to the translation; or an arbitrary mix of the two.
Якщо завантажено файл KVTML, у ньому може знаходитися переклад дієслова. Тепер програма може показувати це дієслово іспанською, у перекладі, або відображати варіанти випадково.
If true, the Foreign infinitive will always be used.
Якщо встановлено значення « так », завжди використовуватиметься іншомовний інфінітив.
If true, the Spanish and foreign infinitives will be used arbitrarily.
Якщо встановлено значення « так », іспанський і іншомовний інфінітиви відображатимуться випадково.
Single User
Єдиний користувач
If this option is not set, the program starts with an user login widget where the user can select their learning group and their name. If this option is set, the user login widget is not shown and the default user settings are used throughout.
Якщо значенням параметра ЄдинийКористувач є « ні », виконання програми почнеться з віджета ідентифікації, де користувач зможе обрати свою групу та ім’ я користувача. Якщо значенням цього параметра є « так », віджет ідентифікації не показуватиметься і типові налаштування користувача використовуватимуться весь час.
The name of the last user using the program.
Ім’ я останнього користувача.
Set the default translation.
Встановити типовий переклад.
In the trainer forms there need to be at least this many verbs for a learning session. If there are fewer than this, some verbs that are blocked at the moment are used to fill the list of verbs to learn.
У формі вправи має бути не менше за minimalNumberOfVerbs дієслів, щоб розпочати сеанс тренування. Це не критична вимога. Але, якщо буде менше ніж minimalNumberOfVerbs дієслів, деякі дієслова, які було заблоковано, буде використано, щоб доповнити список дієслів, що вивчаються.
Decides if the clock is used as a clock or a timer that counts backwards.
Визначає, чи використовуватиметься годинник як простий годинник чи як таймер, що показуватиме час до завершення вправи.
The time in minutes the timer should count.
Час у хвилинах, який має відлічувати таймер.
If true then the contents of the kvtml files in the list are loaded.
Якщо має значення « так », буде завантажено kvtml файли зі списку.
A list of KVTML files that are parsed to look for translations of verbs
Список файлів KVTML, які розбиратимуться для пошуку перекладів дієслів
Decides if the puzzle is shown as feedback.
Визначає, чи буде показано складанку у тлі.
The number of tiles in a row.
Кількість шматків у ряду.
The number of tiles in a column.
Кількість шматків у стовпчику.
A list of picture files to chose as jigsaw images.
Список файлів картинок, які обиратимуться як складанки.
The proportion of simple tenses to the others.
Відношення кількості простих часів до кількості інших.
The proportion of composed tenses to the others.
Відношення кількості складених часів до кількості інших.
The proportion of continuous tenses to the others.
Відношення кількості тривалих часів до кількості інших.
If true this tense is selected for learning.
Якщо « так », цей час буде вибрано для тестування.
All the selected verbs.
Всі вибрані дієслова.
it does nothing only test purpose
нічого не робить, тільки для тестування
Select verbs automatically if they are not in the selection
Вибирати дієслова автоматично, якщо вони відсутні у вибраному
Ignore accents while checking the user input
Ігнорувати акценти під час перевірки введеного
The use of the Clock
Використання годинника
Learn for
Вчити протягом
Condicional Simple
Condicional простий
Maybe you want to practice more normal tenses than composed tenses. Here you can change the proportion between these groups.
Можливо, ви бажаєте вправлятися зі звичайними часами, не з складеними. Тут ви можете обрати співвідношення між цими групами.
normal:
звичайний:
regular -ar verb
правильне дієслово на - ar
regular -er verb
правильне дієслово на - er
regular -ir verb
правильне дієслово на - ir
group verbs e -- > ie
група дієслів e -- > ie
group verbs o -- > ue
група дієслів o -- > ue
group verbs e -- > i
група дієслів e -- > i
group verbs c -- > qu
група дієслів c -- > qu
group verbs g -- > gu
група дієслів g -- > gu
group verbs z -- > c
група дієслів z -- > c
group verbs gu -- > g
група дієслів gu -- > g
group verbs c -- > z
група дієслів c -- > z
group verbs g -- > j
група дієслів g -- > j
group verbs qu -- > c
група дієслів qu -- > c
with orthographic exceptions
з орфографічними винятками
irregular verbs
неправильні дієслова
Look for an infinitive
Шукати інфінітив
List of Selected Verbs
Список вибраних дієслів
Verbs in Grammatical Groups
Дієслова за граматичними групами
Verbs in Alphabetical Groups
Дієслова за алфавітними групами
Categories & Verbs
Категорії і дієслова
Time to stay
Час, що залишився
Selected Verbs
Вибрані дієслова
First letter is
Першою літерою є
View
ПереглядNAME OF TRANSLATORS
Asteroid Designer
Проектувальник астероїдів
Detail level:
Рівень деталізації:
Random seed:
База випадковості:
Randomization
Рандомізація
Initial randomness:
Початкова випадковість:
How much to initially randomize an asteroid's shapes. This determines how distorted asteroids' general shapes will be.
Степінь початкової випадковості форми астероїда. Цей параметр визначає степінь викривлення загальної форми астероїда.
Damping:
Послаблення: