natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Add this resource to load a & XML; Feature Plan as to-dos. The & XML; Feature Plan is a scheme designed to document the new features of future software releases. It was designed to fit the & kde; release schedule needs, but can be helpful for any software project. The information from the & XML; file can be used to control feature freezes, to report the new features of new release or the status of the new features of a future release.
Додайте цей ресурс, щоб завантажити план можливостей у & XML; (XML; Feature Plan) як завдання. План можливостей у & XML; — це схема, розроблена для документування нових можливостей майбутніх випусків програмного забезпечення. Її було розроблено для задоволення потреби у створенні розкладу випусків & kde;, але вона буде корисною для будь- якого проекту розробки програмного забезпечення. Відомості з файла & XML; можна використовувати для керування « замороженням » додавання нових можливостей, повідомлення про нові можливості у новому випуску або створення списку зі станом реалізації нових можливостей у майбутньому випуску програмного забезпечення.
Calendar in Local File
Календар в локальному файлі
Add this resource to be able to save (and load) your events, to-dos and journal entries to a local file. The file can be in the iCalendar or in the vCalendar standard format. & korganizer; uses this resource by default, storing your calendar information under $KDEHOME/ share/ apps/ korganizer/ std. ics.
Додайте цей ресурс, щоб мати змогу зберігати (і завантажувати) ваші події, завдання і записи журналу до локального файла. Файл може бути записано у одному з стандартних форматів: iCalendar або vCalendar. & korganizer; використовуватиме цей ресурс як типовий і зберігатиме ваші дані календаря у файлі $KDEHOME/ share/ apps/ korganizer/ std. ics.
GroupDav Server (e. g. Open Groupware)
Сервер GroupDav (наприклад, Open Groupware)
If you have access to a server that supports the GroupDav protocol, add this resource in order to be able to save (and load) events and to-dos to the server. To add the resource, you will need to know the server & URL;, your user name and your password. The GroupDav protocol supports the storage of contacts, so you may want to add and configure the & kaddressbook; resource too.
Якщо ви маєте доступ до сервера, який підтримує протокол GroupDav, додайте цей ресурс, щоб мати змогу зберігати (і завантажувати) події і завдання на сервер. Щоб додати цей ресурс, вам слід знати адресу & URL; сервера, ім’ я вашого користувача і пароль. Протокол GroupDav підтримує зберігання контактів, отже, ймовірно, ви захочете додати і налаштувати і ресурс & kaddressbook;.
As of June 2005, the groupware servers that implement this protocol are the OpenGroupware server and the Citadel server. An up to date list can be obtained at the GroupDav website.
Станом на червень 2005 року серверами, у яких було реалізовано цей протокол були сервер OpenGroupware і сервер Citadel. Оновлений список таких серверів можна отримати на веб- сайті GroupDav.
Novell Groupwise Server
Сервер Groupwise Novell
If you have access to a Novell GroupWise Server (version 6.5 or later), add this resource in order to be able to save (and load) events, free/ busy information and to-dos to the server. To add the resource, you will need to know the server & URL;, your user name and your password. There is support for storage of contacts, so you may want to configure & kaddressbook; resource.
Якщо ви маєте доступ до сервера Novell GroupWise (версії 6. 5 або пізнішої), додайте цей ресурс, щоб мати змогу зберігати (і завантажувати) події, дані про вільний/ зайнятий час і завдання на цьому сервері. Щоб додати цей ресурс, вам потрібно знати адресу & URL; сервера, ім’ я вашого користувача і пароль. На сервері передбачено підтримку зберігання контактів, отже, ймовірно, ви захочете налаштувати і ресурс & kaddressbook;.
The most practical way to configure the access to a GroupWise server is to use the groupwisewizard wizard. You can start it from the command line prompt: $groupwisewizard The wizard will configure not only & korganizer; to use the GroupWise resources, but & kmail;, & kaddressbook; too.
Найефективнішим способом налаштування доступу до сервера GroupWise є використання майстра groupwisewizard. Запустити цю програму можна з командного рядка: $groupwisewizard За допомогою цього майстра можна налаштувати використання ресурсів GroupWise не лише у & korganizer;, але і у & kmail; та & kaddressbook;.
Calendar on IMAP Server via & kmail;
Календар на сервері IMAP через & kmail;
If you have access to a server that shares calendar data via IMAP, add this resource in order to be able to save (and load) events, to-dos, free/ busy information and journal entries to the IMAP server. To enable IMAP access, you will need to configure & kmail; first, then add the & korganizer; resource. Also, since you are using & kmail; to contact the server, & korganizer; will open & kmail; automatically, and use it to access your data. The IMAP server via & kmail; schema supports the storage of contacts, so you may want to add the & kaddressbook; resource too.
Якщо ви маєте доступ до сервера, який надає можливість спільного використання даних календаря за допомогою IMAP, додайте цей ресурс для того, щоб мати змогу зберігати (і завантажувати) події, завдання, відомості про вільний/ зайнятий час і записи журналів на сервері IMAP. Щоб увімкнути доступ до IMAP, вам слід спочатку налаштувати & kmail;, потім додати ресурс & korganizer;. Крім того, оскільки ви використовуватимете & kmail; для зв’ язку з сервером, & korganizer; автоматично запускатиме & kmail; і використовуватиме цю програму для доступу до ваших даних. Схема сервер IMAP за допомогою & kmail; підтримує зберігання контактів, отже, ймовірно, ви захочете налаштувати і ресурс & kaddressbook;.
Most IMAP servers can be used to hold calendar and address book resources, allowing you to use access your data from just anywhere! If you are a user looking for a simple way to access and manage your groupware information, this is a simple and very efficient solution.
Більшість серверів IMAP можна використовувати для зберігання ресурсів календаря і адресної книги, це надасть вам змогу користуватися доступом до ваших даних майже повсюдно! Якщо ви є користувачем, який шукає простого способу доступу і керування даними для групової роботи, пропоноване вам рішення є простим і дуже ефективним.
To use this resource, it is necessary to configure & kmail; first. Choose the Settings Configure & kmail;... menu item. Click the Accounts icon in the configure dialog sidebar and add the IMAP server as a disconnected IMAP incoming account. Now click the Misc icon in the sidebar and click the Groupware tab to enable and configure the IMAP resource folder options. Only then you can add the & korganizer; (and & kaddressbook;) resources. For more information on configuring & kmail;, consult the & kmail; handbook.
Щоб мати змогу користуватися цим ресурсом, вам спочатку слід налаштувати & kmail;. Оберіть пункт меню Параметри Налаштувати & kmail;.... Натисніть піктограму Облікові записи на бічній панелі діалогового вікна налаштування і додайте сервер IMAP як від’ єднаний вхідний обліковий запис IMAP. Після цього натисніть піктограму Різне на бічній панелі і перейдіть на вкладку Групова робота, щоб налаштувати параметри теки ресурсів IMAP. Лише після цього ви зможете додати ресурси до & korganizer; (і & kaddressbook;). Докладніші відомості щодо налаштування & kmail; можна знайти у підручнику з & kmail;.
A more complete implementation of this schema is the Kolab Server. This groupware implementation offers additional features for system administrators, such as support of mixed client environments (Microsoft; Outlookreg;, & kde; PIM and web mail), a web administration interface, shared address book, email server, & etc; As of June 2005, the groupware servers that implement the Kolab 1 and Kolab 2 protocols are the Kolab server, version 1 and 2, and the Citadel server (Kolab 1 only). An up to date list can be obtained at the Kolab website.
Повнішою реалізацією цієї схеми є сервер Kolab. Ця реалізація можливості групової роботи надає додаткові можливості для системних адміністраторів, зокрема підтримку мішаних середовищ клієнтів (Microsoft; Outlookreg;, & kde; PIM і веб- пошти), інтерфейс для веб- адміністрування, спільну адресну книгу, сервер електронної пошти тощо. Станом на червень 2005 року серверами групової роботи, які реалізували протоколи Kolab 1 і Kolab 2 були сервер Kolab, версії 1 і 2, сервер Citadel (лише Kolab 1). Поточний список підтримки можна знайти на веб- сайті Kolab.
The most practical way to configure the access to a Kolab server is to use the kolabwizard wizard application. You can start it from the command line prompt:
Найефективнішим способом налаштування доступу до сервера Kolab є використання майстра kolabwizard. Запустити цю програму можна з командного рядка:
Calendar in Local Directory
Календар в локальній теці
Add this resource to be able to save and load your events, to-dos and journal entries from a local folder. Each calendar item will be saved in a separate file, inside the folder.
Додайте цей ресурс, щоб мати змогу зберігати і завантажувати ваші події, завдання і записи журналів з певної локальної теки. Кожен запис календаря зберігатиметься у окремому файлі всередині теки.
Since there is only one file per event, to-do, or journal entry, & korganizer; does not need to parse one big calendar file, sometimes with thousands of items when saving or loading, just one single calendar item. Also, in case of file corruption, you will lose only one calendar item, not the whole calendar.
Оскільки для кожної події, завдання або запису журналу існує лише один файл, у & korganizer; немає потреби у обробці одного великого файла календаря, який іноді може складатися з тисяч записів, під час зберігання або завантаження, — дії виконуються над одним записом календаря. Крім того, у випадку пошкодження, ви втратите лише один запис календаря, а не весь календар.
Calendar in Remote File
Календар у віддаленому файлі
Add this resource to be able to save and load your events, to-dos and journal entries from a remote file. There are two main advantages of keeping your calendar data in a remote server: you can access your data even if you are away from your computer, and you can let other people (for instance, a secretary) view it. & korganizer; keeps a cache of the data locally.
Додайте цей ресурс, щоб мати змогу зберігати (і завантажувати) ваші події, завдання і записи журналу з віддаленого файла. Існує дві основні переваги зберігання ваших даних календаря на віддаленому сервері: ви можете отримати доступ до ваших даних, навіть якщо ви не маєте доступу до вашого комп’ ютера, крім того, ви можете надати іншим особам (наприклад, вашому секретареві) можливість переглядати ці дані. & korganizer; зберігатиме локальний кеш даних.
A screenshot of & korganizer; 's Remote File Resource Configuration
Знімок вікна налаштування віддаленого файлового ресурсу у & korganizer;
You can configure the resource to be read only, keeping the remote file untouched. In this case, you wo n't need to supply a Upload to location, just a Download from location for the remote file. If you plan to use a writable remote resource, you will have to supply both locations. The reason to have separate locations, is that some servers may have an upload queue, a place where you need to put the upload file, different from where it will be. In most cases, if you have write access to the remote file, the Upload to and Download from file locations should be the same.
Ви можете налаштувати ресурс так, щоб його дані можна було лише читати, запис до віддаленого файла буде неможливим. У такому випадку вам не потрібно вказувати адресу у пункті Вивантажувати до, достатньо вказати адресу Звантажувати з віддаленого файла. Якщо ви плануєте використовувати віддалений ресурс і для запису, вам доведеться вказати обидві адреси. Причиною існування двох окремих адрес є та, що деякі сервери можуть мати чергу вивантаження, місце, куди вам слід надіслати файл для вивантаження, адреса якого відрізняються від тої адреси, за якою буде розміщено сам файл. У більшості випадків, якщо ви маєте доступ на запис до віддаленого файла, адреси Вивантажувати до і Звантажувати з мають збігатися.
It is important to understand that the remote file resource does not add or remove individual items from the remote file, it simply saves the remote file over local cache when downloading and save the local cache over the remote file when uploading. Therefore, if the resource is read only, it makes sense to set the Automatic Reload option to a Regular interval, but if not (if the resource is writable), it is recommended to reload the file only before starting to edit it, by setting the Automatic Reload option to On startup, and to save it before exiting, by setting the Automatic Save option at least to On exit, or better yet, if you have a fast and stable connection to the remote file, set it to On every change to avoid data loss.
Важливо розуміти, що за використання віддаленого файлового ресурсу дані не додаються і не вилучаються з віддаленого файла, — дані віддаленого файла просто зберігаються у локальному кеші під час звантаження, змінені ж дані локального файла зберігаються у віддаленому файлі під час вивантаження. Тому, якщо ресурс є придатним лише для читання, доцільно встановити у пункті Автоматичне перезавантаження значення Періодично, але, якщо це не так (якщо можливий запис до ресурсу), рекомендуємо вам перезавантажувати файл лише перед початком його редагування, тобто встановити у пункті Автоматичне перезавантаження значення Під час запуску, а також увімкнути зберігання файла під час виходу з програми встановленням у пункті Автоматичне збереження принаймні значення При виході, або ще краще, якщо ви користуєтеся швидким і стабільним з’ єднанням з місцем зберігання віддаленого файла, значення При кожній зміні, щоб уникнути втрат даних.
If you add, change or remove events, journal entries or to-dos and reload the remote file, all your local changes will be lost, and the file will revert to its previous state. This can happen in different scenarios (for instance if the system crashes, & korganizer; will reload the remote file on the next start, if you set the Automatic Save to Never, or if you set the Automatic Reload to a regular interval). If you plan to use a calendar resource in writable mode, make sure that your connection is stable, configure the resource to save the file on each change (or at frequent intervals), and do not reload the file at regular intervals.
Якщо ви додасте, зміните або вилучите події, записи журналу або завдання і перезавантажите віддалений файл, всі ваші локальні зміни буде втрачено, — файл повернеться до попереднього стану. Таке трапляється у різних випадках (наприклад, після аварійних завершень роботи системи & korganizer; перезавантажуватиме віддалений файл під час наступного запуску, якщо ви вказали у пункті Автоматичне збереження значення Ніколи, або якщо ви встановили у пункті Автоматичне перезавантаження періодичне перезавантаження). Якщо ви маєте намір використовувати ресурс календаря у режимі, який дозволяє запис, переконайтеся, що ваше з’ єднання є стабільним, налаштуйте ресурс на зберігання файла за будь- яких змін (або досить часто) і не вказуйте програмі, що файл слід періодично перезавантажувати.
A related, but opposite problem, is that two users cannot safely edit the same remote file at the same time, because the remote file resource does not offer a conflict resolution mechanism. For instance, if someone else changes (and saves) the remote file, after you loaded it, and a some time later you save the file, his changes will be lost.
Пов’ язаною, але діаметрально протилежною проблемою, є те, що двоє користувачів не зможуть безпечно редагувати один віддалений файл одночасно, оскільки у ресурсі віддаленого файла не передбачено механізму розв’ язання конфліктів. Наприклад, якщо хтось інший змінює (і зберігає) віддалений файл після того, як ви його звантажили, а згодом ви зберігаєте цей файл, внесені іншою особою зміни буде втрачено.
SUSE & Linux; OpenExchange Server
Сервер OpenExchange SUSE & Linux;
If you have access to a SUSE & Linux; OpenExchange Server, version 4.1, add this resource in order to be able to save (and load) events, free/ busy information and to-dos to the server. To add the resource, you will need to know the server & URL;, your user name and your password. There is support for storage of contacts, so you may want to configure & kaddressbook; resource.
Якщо ви маєте доступ до сервера SUSE OpenExchange & Linux; версії 4. 1, додайте цей ресурс, щоб мати змогу зберігати (і завантажувати) події, відомості про вільний/ зайнятий час і завдання на сервері. Щоб додати ресурс, вам слід вказати адресу & URL; сервера, ім’ я вашого користувача і ваш пароль. На сервері передбачено підтримку зберігання контактів, отже, ймовірно, ви забажаєте налаштувати і ресурс & kaddressbook;.
The most practical way to configure the access to an OpenExchange server is to use the sloxwizard wizard. You can start it from the command line prompt: $sloxwizard The wizard will configure not only & korganizer; to use the OpenExchange resources, but & kmail;, & kaddressbook; too.
Найефективнішим способом налаштування доступу до сервера OpenExchange є використання майстра sloxwizard. Запустити цю програму можна з командного рядка: $sloxwizard За допомогою цього майстра можна налаштувати використання ресурсів OpenExchange не лише у & korganizer;, але і у & kmail; та & kaddressbook;.
eGroupware Server (via & XML; -RPC)
Сервер eGroupware (за допомогою & XML; - RPC)
If you have access to a eGroupware Server, version 1.0, add this resource in order to be able to save (and load) events, free/ busy information and to-dos to the server. To add the resource, you will need to know the server & URL;, your user name and your password. There is support for storage of contacts, so you may want to configure & kaddressbook; resource.
Якщо ви маєте доступ до eGroupware Server версії 1. 0, додайте цей ресурс, щоб мати змогу зберігати (і завантажувати) події, відомості про вільний/ зайнятий час і завдання на сервері. Щоб додати ресурс, вам слід вказати адресу & URL; сервера, ім’ я вашого користувача і ваш пароль. На сервері передбачено підтримку зберігання контактів, отже, ймовірно, ви забажаєте налаштувати і ресурс & kaddressbook;.
The most practical way to configure the access to a eGroupware server is to use the egroupwarewizard wizard. You can start it from the command line prompt: $egroupwarewizard The wizard will configure not only & korganizer; to use the eGroupware resources, but & kmail;, & kaddressbook; too.
Найефективнішим способом налаштування доступу до сервера eGroupware є використання майстра egroupwarewizard. Запустити цю програму можна з командного рядка: $egroupwarewizard За допомогою цього майстра можна налаштувати використання ресурсів eGroupware не лише у & korganizer;, але і у & kmail; та & kaddressbook;.
Importing, Exporting and Maintaining Calendars
Імпорт, експорт і супровід календарів
While local files are just one among many other resources that can be used by & korganizer;, they are the most convenient way to share calendars, save copies, or import items from your old calendar program.
Хоча локальні файли і є лише одним з багатьох ресурсів, які можна використовувати у & korganizer;, вони є найзручнішим способом спільного використання календарів, зберігання копій або імпортування записів з ваших старих програм для роботи з календарями.
If you have a iCalendar or vCalendar file, and you would like to import it, choose the File Import Import Calendar.... & korganizer; will ask you if you want to Add as new calendar, which adds the calendar file as a new local file resource, Merge into existing calendar, which merges the calendar items into an existing resource or Open in separate window, which will allow you to view and edit the calendar, but will not add to its default view.
Якщо у вас є файл iCalendar або vCalendar, і ви бажаєте його імпортувати, скористайтеся пунктом меню Файл Імпорт Імпортувати календар.... Програма & korganizer; запитає вас про дії: бажаєте ви Додати як новий календар цей файл, тобто додати цей файл календаря як новий локальний файловий ресурс, Об' єднати в календар, що вже існує, тобто об’ єднати записи календаря з існуючим ресурсом, або Відкрити у окремому вікні, тобто відкрити календар у окремому вікні, що надасть вам змогу переглядати і змінювати календар, але не додасть його до типового перегляду.
A good time to do this would be if you received a vCalendar with a few entries via email, for instance, or if you are planning to import your calendar from another application. In the latter case, the first thing to do is to use that application to export the calendar data in one of the formats above, or use a tool to convert from the application's native format. If you are migrating from & Microsoft; Outlookreg;, please check.
Гарним прикладом ситуації, коли потрібен імпорт, є отримання вами файла vCalendar з декількома записами, наприклад, електронною поштою або імпорт вашого календаря з іншої програми. У останньому випадку перше, що вам слід зробити, це експортувати дані календаря у один з форматів, згаданих вище, за допомогою програми походження файла або скористатися інструментом, який може перетворювати файли програми походження до одного з форматів, які розуміє & korganizer;. Якщо міграція відбувається з & Microsoft; Outlookreg;, будь ласка, ознайомтеся з вмістом розділу.
If you have used ical, a popular but older calendar program for & UNIX;, you may wish to import your events, journal entries, and to-dos directly to & korganizer;. To do so, choose the File Import Import From & UNIX; Ical Tool. This action will read the. calendar file from your home folder and merge any entries it contains into your current calendar. If any errors or suspicious things occur during the process, you will be notified via a message box.
Якщо ви користувалися ical, популярною, але застарілою програмою для роботи з календарем у & UNIX;, ймовірно, у вас виникне бажання імпортувати ваші записи подій, журналу і завдань безпосередньо до & korganizer;. Щоб виконати імпортування, скористайтеся пунктом меню Файл Імпорт Імпортувати з засобуUNIX; Ical. Програма прочитає файл. calendar з домашньої теки вашого користувача і додасть всі записи, що у ньому містяться до вашого поточного календаря. Якщо під час виконання цієї дії стануться помилки або підозріливі речі, програма сповістить вас про них за допомогою вікна з повідомленням.
Exporting Calendars
Експорт календарів
You can export your data as a web page, or as an iCalendar or vCalendar file, which are supported by most scheduling applications. The web page can be used to publish your calendar and to-dos list on the web or on the local network. Either way, & korganizer; will export all calendar items from the enabled (checked) resources which are not filtered out (let's call these items active items). In other words, if you cannot see a calendar item, it wo n't be in the exported file. To filter out the undesired items before exporting them, you can create filters. Filters even are more effective if you classify your events and to-dos in categories. To enable and disable resources, check or uncheck the resource box in the Resource View sidebar.
Ви можете експортувати ваші дані як веб- сторінку або файл у форматі iCalendar або vCalendar, які підтримуються більшістю програм для роботи з розкладом. Веб- сторінкою можна скористатися для оприлюднення вашого календаря і списку завдань у всесвітній або локальній мережі. У будь- якому з випадків, & korganizer; експортує всі записи календаря з увімкнених (позначених) ресурсів, які не було усунуто фільтруванням (ми будемо називати ці записи активними). Іншими словами, якщо ви не бачите запису календаря, його не буде експортовано до файла. Щоб усунути з перегляду всі небажані записи перед їх експортуванням, ви можете створити фільтри. Фільтри будуть ще ефективнішими, якщо ви класифікуєте ваші події і завдання за категоріями. Щоб увімкнути або вимкнути ресурси, позначте або зніміть позначку з відповідного пункту ресурсів, розташованої на бічній панелі Перегляду ресурсів.