natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The top of the Search Criteria group has two radio buttons, Match any of the following and Match all of the following. If you select Match any of the following, then a match by any of the conditions you define will include the song in the playlist. Otherwise, every condition you define must match in order to include the song in the playlist.
Вгорі групи полів Критерії пошуку розташовано два перемикачі: Має збігатися з будь- чим з наступного і Має збігатися з усім з наступного. Якщо ви поставите позначку поряд з, збіг будь- якої з умов, які ви визначите, призведе до включення композиції до списку відтворення. У іншому випадку, для того, щоб композицію було включено до списку, мають збігатися всі вказані умови.
Below the radio buttons are the condition definitions. You can add more conditions by using the More button, and remove conditions by using the Fewer button. Any conditions you leave blank are ignored, so you do not have to use Fewer to eliminate empty conditions.
Під перемикачами знаходяться поля визначення умов. Ви можете збільшити кількість умов за допомогою кнопки Більше або вилучити умови за допомогою кнопки Менше. Всі умови, які ви не змінюватимете буде проігноровано, отже, вам не потрібно використовувати кнопку Менше, щоб вилучити порожні умови.
Every condition definition has three parts: The tag chooser list on the left, the matching style list on the right, and the search text in the middle. The tag chooser lets & juk; know what tag you want to search for the text in. If you choose the special tag "lt; All Visiblegt;", then any tag that you can see in the Collection List listing is fair game to match the search text.
Кожне визначення умови складається з трьох частин: ліворуч розташовано засіб вибору мітки, праворуч — список типів збігу, а посередині — текст для пошуку. За допомогою засобу вибору мітки ви можете вказати & juk;, у якій саме мітці ви бажаєте шукати текст. Якщо ви оберете особливу мітку "lt; Всі видиміgt;", пошук тексту проводитиметься у всіх мітках, які ви можете бачити у списку збірки.
The match style list lets & juk; know which search method to use. The search methods you can use are as follows:
За допомогою списку стилів відповідності можна вказати & juk;, який саме метод пошуку слід застосувати. До методів пошуку, які ви можете застосовувати належать:
Normal Matching
Звичайний збіг
This is the default matching style. It searches for the given text anywhere in the chosen tag, ignoring case differences. For example a search for mode in the Artist tag would match Depeche Mode.
Це типовий вид відповідності. Пошук вказаного тексту буде проводитися всюди у вибраній мітці, без врахування різниці у регістрі літер. Наприклад, пошук « mode » у мітках Виконавець виявить всі пісні Depeche Mode.
Case Sensitive
З урахуванням регістру
This search is just like Normal Matching, except that the search must match the exact case of the text.
Цей метод пошуку схожий на « Звичайний збіг », але текст, який ви шукатимете, повинен мати точно такий самий регістр літер, який використано у мітці.
Pattern Matching
Пошук за взірцем
This is the most powerful search method. The search text you type in will define a regular expression used to search within the tag. Regular expressions are beyond the scope of this documentation, but the application & kregexpeditor; can help you form a regular expression. & juk; uses the & Qt; regular expression style.
Це найпотужніший метод пошуку. Текст для пошуку, який ви вкажете, визначатиме формальний вираз, який буде використано для пошуку у мітці. Пояснення того, що таке формальний вираз не належить до предмета цієї частини документації, зауважимо лише, що сформувати формальний вираз вам допоможе програма & kregexpeditor;. У & juk; використовується стиль формальних виразів & Qt;.
Simply choose the conditions you want to include in your search, and click OK to create your search playlist!
Просто оберіть умови, які ви бажаєте включити до вашого пошуку, а потім натисніть кнопку Гаразд, щоб створити ваш список пошуку!
The & juk; Cover Manager
Засіб керування обкладинками & juk;
& juk; 2.3 (part of & kde; 3.5) includes improved cover management code which introduces some new possibilities for users compared with & juk; 2.2 (which was shipped with & kde; 3.4). It also can change the workflow slightly for you if you are used to the way covers were handled in & juk; 2.2. So first, let's review how things used to be.
& juk; 2. 3 (частина & kde; 3. 5) має покращений засіб керування обкладинками, у якому реалізовано деякі нові можливості для користувачів у порівнянні з & juk; 2. 2 (який постачався з & kde; 3. 4). У ньому також трохи змінено у порівнянні з & juk; 2. 2 послідовність дій з роботи з обкладинками. Отже, спочатку поглянемо на те, як все було раніше.
How Covers Worked in & juk; 2.2
Як працювали обкладинки у & juk; 2. 2
In & juk; 2.2, the cover for a track was strictly tied to its Artist and Album information. Although this proved useful enough, and had a few advantages, it was n't a great way to organize the covers. If you wanted to use a cover for a different track, you either had to rename the tags in the track, or you had to duplicate the cover, wasting hard disk space. And if your track had no Artist or Album information, & juk; would prevent you from setting a cover since it had no information to go by. It worked, but it could be better.
У & juk; 2. 2 обкладинку композиції було жорстко прив’ язано до інформації щодо її Виконавця і Альбому. Хоча такий спосіб був досить корисним і мав декілька переваг, він не дуже придатний для впорядкування обкладинок. Якщо ви бажали використати обкладинку для іншої композиції, вам або слід було змінювати мітки композиції, або дублювати обкладинку, витрачаючи місце на диску. А якщо ваша композиція не мала міток Виконавець або Альбом, & juk; забороняв вам встановлювати обкладинку, оскільки у програми не було інформації для того, щоб правильно призначити таку обкладинку. Такий спосіб працював, але можна було зробити і краще.
How Covers work in & juk; 2.3
Як працює з обкладинками & juk; 2. 3
In & juk; 2.3, the code was redesigned to add a core component responsible for dealing with cover art. Instead of looking on disk for a picture file with a specific name like & juk; 2.2, the Cover Manager in & juk; 2.3 associates every cover with an identification tag, and then uses the tag with your music. It's still not perfect, but it works, and it can save you time while allowing you to do more.
У & juk; 2. 3 код було переписано, щоб додати ключовий компонент, який відповідав би за роботу з зображеннями обкладинок. Замість пошуку на диску файла зображення з відповідною назвою, як це було у & juk; 2. 2, засіб для керування обкладинками у & juk; 2. 3 пов’ язує кожну обкладинку з міткою ідентифікації, а потім використовує цю мітку з вашими композиціями. Ця система все ще недосконала, але вона працює, зберігає ваш час і надає вам змогу робити більше.
Examples of adding covers
Приклади додавання обкладинок
So just as an example, let's say you wanted to set a cover for tracks you just ripped off of your & CD;. We'll use Alabama - Greatest Hits III for the sake of discussion. In & juk; 2.2, you could simply select any one of those tracks, and import a cover from the Internet by right-clicking on that track, and using the Tagger Cover Manager Get Cover From Internet command. As a side effect of the way & juk; worked, the cover would then be immediately applied to all of the Alabama - Greatest Hits III tracks, whether you wanted that or not.
Отже, нехай наприклад, вам потрібно встановити обкладинку для набору композицій, які ви видобули з вашого компакт- диска. Нехай цим диском буде Alabama - Greatest Hits III. У & juk; 2. 2 ви могли просто вибрати будь- яку з композицій, а потім імпортувати обкладинку з мережі Інтернет за допомогою наведення вказівника миші на позначку композиції і клацання правою кнопкою миші, або за допомогою пункту меню Мітки Менеджер обкладинок Звантажити обкладинку з Інтернету. Побіжним ефектом такої роботи & juk; було те, що цю обкладинку негайно було б застосовано до всіх композиційo Alabama - Greatest Hits III, бажали ви того, чи ні.
In & juk; 2.3, the procedure is exactly the same, with one exception: You should select all of the tracks you want to apply the cover to first. So you would select all the Alabama - Greatest Hits III tracks before using the Get Cover From Internet command. Or if you only wanted to set cover art to half of the tracks for some reason, you'd only select half the tracks before running the Get Cover From Internet command. Do n't worry about duplicating covers, either: & juk; is smart enough to re-use the same image, so you wo n't get 14 duplicate. png images cluttering your hard drive.
У & juk; 2. 3 процедура є такою самою за одним винятком: спочатку вам слід вибрати всі композиції, до яких ви бажаєте застосувати обкладинку. Отже, вам слід обрати всі композиції Alabama - Greatest Hits III, перш ніж скористатися пунктом меню Звантажити обкладинку з Інтернету. Або, якщо з якихось причин ви бажаєте встановити цю обкладинку для половини композицій альбому, вам слід обрати лише цю половину композицій, а вже потім скористатися пунктом меню Звантажити обкладинку з Інтернету. Не переймайтеся тим, що обкладинки може бути звантажено повторно: & juk; достатньо кмітливий, щоб використовувати лише одне зображення — у вас не буде, наприклад, 14 дублікатів зображення. png, які засмічуватимуть ваш жорсткий диск.
Reusing Old Covers
Повторне використання старих обкладинок
But what happens if you forgot to select all the tracks you wanted to tag? You could select them and repeat the process, but that would leave a duplicate cover on your hard drive because & juk; cannot quickly tell that the cover you've found is the same as one you already have. But that's alright, because you can tell & juk; to use the cover from another track.
Але що ж робити, якщо ви забули вибрати всі композиції, до яких хотіли застосувати обкладинку? Ви можете обрати їх і повторити процес, але такий спосіб залишить на вашому жорсткому диску дублікат обкладинки, оскільки & juk; не може моментально визначити, що обкладинка, яку ви знайшли, така сама, як і та, яку ви вже маєте. Але нічого страшного у такій ситуації немає: ви можете вказати & juk;, що слід скористатися обкладинкою з іншої композиції.
There are two ways of doing this:
Існує два способи зробити це:
1. Open the Cover Manager dialog using the Tagger menu (Tagger Cover Manager Show Cover Manager). The Cover Manager will display a list of all the covers & juk; knows about on the right, and after they have loaded you can quickly pare the list down using the search line at the top, or by using the list of Artists on the left. Once you see the cover you want to use, you can drag-and-drop the cover onto a track to apply it. It should happen nearly instantaneously since & juk; is reusing the same cover (and you'll see the cover while you're dragging it as well). Unfortunately, it can take awhile to load the covers in the first place, and the Cover Manager is n't really useful for much else besides.
1. Відкрийте діалогове вікно Менеджера обкладинок за допомогою меню Мітки (Менеджер обкладинок Показати менеджер обкладинок). У вікні менеджера обкладинок праворуч буде показано список всіх обкладинок, про які відомо & juk;, після завантаження цього списку ви можете швидко знайти потрібну обкладинку за допомогою рядка пошуку вгорі вікна або списку виконавців ліворуч. Після того, як ви знайдете потрібну вам обкладинку, ви можете перетягнути і скинути цю обкладинку на позначку композиції, щоб застосувати обкладинку. Цей процес буде виконано майже миттєво, оскільки & juk; повторно використовує обкладинку (і ви побачите обкладинку, яку ви перетягуєте у процесі перетягування). На жаль, завантаження обкладинок може тривати досить довго, у цей час менеджер обкладинок мало на що придатний.
2. I prefer to use this method because it's rather easy. All you do is double-click on the track that has the cover you want, in order to start it playing. This will cause its cover to show up in the Now Playing bar, and you can drag-and-drop the cover to the track you want to change exactly as you would for the Cover Manager.
2. Автори надають перевагу цьому способу, оскільки цей спосіб набагато простіший. Все, що вам потрібно зробити, це навести вказівник миші на позначку композиції, у якої вже призначено потрібну вам обкладинку, а потім двічі клацнути лівою кнопкою миші, щоб програвач почав відтворювати цю композицію. Після цього обкладинку композиції буде показано на Панелі поточного відтворення, тепер ви можете перетягнути і скинути обкладинку на позначку композиції, до якої ви бажаєте застосувати обкладинку, точно так само, як ви робили б це за допомогою менеджера обкладинок.
Dragging covers to more than one track at once
Перетягування обкладинок для декількох композицій одразу
Also note that you can use drag-and-drop to quickly apply covers to more than one track. Just select the tracks you want to apply a cover to, and drag the cover onto any one of the selected tracks.
Крім того, пам’ ятайте, що ви можете скористатися перетягуванням зі скиданням, щоб швидко додати обкладинки до декількох файлів. Просто виберіть композиції, до яких ви бажаєте застосувати обкладинку, а потім перетягніть обкладинку на будь- яку з позначок обраних композицій.
What happens to my old covers?
Що станеться з моїми старими обкладинками?
You may be wondering what & juk; will do if you already have covers from & juk; 2.2. What happens is that & juk; will automatically convert the old covers and merge them into the cover management system.
Ви можете спитати: а що & juk; буде робити, якщо у вас вже є обкладинки з & juk; 2. 2? Відповідь проста: & juk; автоматично перетворить старі обкладинки і об’ єднає їх у систему керування обкладинками.
Because this is a time consuming process, it does not happen all at once. Instead, the old cover is only converted when the cover needs to be shown on screen. As the conversion process is happening, & juk; will recognize what tracks would have shown the cover being converted, and will automatically apply the new cover to those tracks. The end result is that there should be no visible changes: & juk; will keep the same cover on your tracks that they've always had, except that now you can immediately take advantage of the new cover management features.
Оскільки процес досить тривалий, все станеться не одразу. Стару обкладинку буде перетворено лише тоді, коли її слід буде показати на екрані. Під час процесу перетворення & juk; визначить, які композиції слід показувати з обкладинкою, що перетворюється, і автоматично застосує обкладинку до цих композицій. У результаті ви не побачите ніяких змін: & juk; збереже ту саму обкладинку для ваших композицій, яку вони вже мали, але тепер ви негайно отримаєте переваги нового способу керування обкладинками.
Removing Covers
Вилучення обкладинок
Another side effect is that you can now remove a cover from a track without simultaneously removing it from all other tracks with the same Artist and Album.
Ще одним з побіжних ефектів є те, що тепер ви можете вилучати обкладинку композиції без одночасного вилучення її з усіх композицій з тим самим Виконавцем і Альбомом.
In & juk; 2.3, the Remove Cover command now only removes the covers from the selected tracks.
У & juk; 2. 3 команда « Вилучити обкладинку » вилучає лише обкладинки вибраних композицій.
Suggested Uses:
Можливі випадки використання:
1. You can now apply the same cover to tracks with Albums that have Disc 1, Disc 2, etc, which you could n't do in & juk; 2.2 without duplicating the cover.
1. Тепер ви можете застосовувати однакову обкладинку до композицій альбомів, до яких входять Диск 1, Диск 2 тощо. Це було неможливим у & juk; 2. 2 без дублювання обкладинки.
2. Applying a generic cover to tracks if you simply must have a cover on every track, or if you have music that was n't released as an album but fits a genre well. You could make yourself a cover for that type of music and apply it to the songs in question.
2. Застосування загальної обкладинки до композицій, якщо вам просто потрібна обкладинка для кожної з композицій, або якщо у вас є композиції, які не було випущено на одному альбомі, але які збігаються за жанром. Ви можете самі створити обкладинку для певного типу музики і застосовувати її до таких композицій.
The & juk; Toolbar
Панель інструментів & juk;
The & juk; toolbar.
Панель інструментів & juk;.
From left to right in the screenshot above, the icons on the default toolbar are:
Зліва праворуч на знімку вікна, розташованому згори, піктограми типової панелі інструментів це:
Create a new playlist. If you hold down the button, a menu will pop up allowing you to select the different kinds of playlists to create.
Створити новий список відтворення. Якщо ви утримуватимете натиснутою кнопку, з’ явиться меню, за допомогою якого ви зможете обрати різновид списку відтворення, який ви бажаєте створити.
Empty Playlist...
Спорожнити список композицій...
This prompts you for a playlist name, and then inserts it into the Playlist view. The playlist starts out completely empty.
Натискання цієї кнопки призведе до того, що програма запитає вас про назву списку відтворення, а потім вставить його у область перегляду списків. Спочатку список буде повністю порожнім.
Playlist From Folder...
Список композицій з теки...
This prompts you for a folder to open, and then creates a playlist containing the music within the folder and any sub-folders. The name of the created playlist is the same as the name of the selected folder.
Після вибору цього пункту програма запитає вас про теку, яку слід відкрити, а потім створить список відтворення, у якому міститимуться композиції з цієї теки і всіх її підтек. Назва списку відтворення збігатиметься з назвою вибраної теки.
Search Playlist...
Список пошуку...
This brings up the Advanced Search Dialog, allowing you to create a virtual playlist. Any songs in your Collection List that match the search criteria that you specify in the Advanced Search Dialog will be added to the new playlist. As your Collection List changes, the new playlist will as well. For example, if you create a playlist of all of your Depeche Mode songs, and then add another Depeche Mode song to your Collection List, it will show up in the Depeche Mode playlist with no special action required on your part.
За допомогою цього пункту меню можна відкрити діалогове вікно розширеного пошуку, яке надасть вам змогу створити віртуальний список відтворення. До цього списку буде додано всі композиції з вашого списку збірки, які відповідають вказаним у діалоговому вікні розширеного пошуку критеріям пошуку. Якщо змінюватиметься список збірки, змінюватиметься також і новий список відтворення. Наприклад, якщо ви створите список відтворення зі всіх наявних у вас композицій Depeche Mode, а потім додасте ще одну композицію Depeche Mode до вашого списку збірки, цю композицію також буде показано у списку відтворення Depeche Mode — вам не потрібно буде робити ніяких зайвих рухів.
Add a file to the collection list (if it's active) or to the currently selected playlist. Adding a file to a playlist will add it to the collection list automatically, but not vice versa.
За допомогою натискання цієї кнопки можна додати файл до списку збірки (якщо він активний) або до поточного обраного списку відтворення. Додавання файла до списку відтворення автоматично додасть його до списку збірки, але не навпаки.
Save the currently selected playlist. To save a tag you have edited, either select another item, or press Ctrl; T instead.
За допомогою цієї кнопки можна зберегти поточний обраний список відтворення. Щоб зберегти мітку, яку ви змінювали, або оберіть інший елемент, або натисніть комбінацію клавіш Ctrl; T.
If a playlist or song is selected, cut (remove) it from the list. If the tag editor is active, this works like cut in any editor, removing the selected text, but keeping a copy on the clipboard.
Якщо вибрано список композицій або композицію, за допомогою цього пункту можна вирізати (вилучити) їх зі списку. Якщо задіяно редактор міток, цей пункт діє так само, як вирізання у будь- якому іншому редакторі: вилучає текст, але залишає його копію у буфері.
If the tag editor is active, this works like copy in any editor, placing a copy of the selected text on the clipboard.
Якщо відкрито редактор міток, ця кнопка працює як кнопка копіювання у будь- якому редакторі, тобто копіює вибраний текст до буфера.
If you use copy on a song in the collection list, the url is placed on the clipboard, so you can paste it. For example, you could paste the url into a text editor, & konqueror;, or another playlist.
Якщо ви використовуєте копіювання до композиції у списку збірки, у буфер буде скопійовано її адресу url, і ви зможете вставляти цю адресу. Наприклад, ви можете вставити адресу url до текстового редактора, & konqueror; або іншого списку відтворення.
If you previously either cut or copied a url from the collection list, you can paste the url back into a new playlist. You could also paste a url you have copied from & konqueror; or any other application. If you are operating in the tag editor, paste will paste any text currently on the clipboard into the selected field.
Якщо ви раніше виконали дію з вирізання або копіювання адреси url зі списку збірки, ви можете вставити цю адресу url у новому списку відтворення. Ви також можете вставити адресу url, яку ви скопіювали з & konqueror; або будь- якої іншої програми. Якщо ви працюєте з редактором міток, дія з вставлення призведе до вставлення будь- якого тексту з буфера у вибране поле.
Show Search Bar
Показувати смужку пошуку
Show or hide the search bar.
Показати або сховати смужку пошуку.
Show Tag Editor
Показувати редактор міток
Show or hide the tag editor.
Показати або сховати редактор міток.
Play controls
Засоби керування відтворенням
These work like any standard media player you may have come across. The controls are Play, Pause, Stop, Skip to the previous song and Skip to the next song.
Ці засоби працюють так само, як і у інших програвачах, які є повсюди. Серед засобів керування є Старт, Пауза, Зупинити, Попередня і Наступна композиції.
There is also a tracking bar, showing how far along (relatively) in the current song you are. You can drag this slider with the mouse in order to skip forwards or backwards within a track.
Також у програмі є панель спостереження, на якій показано, який саме фрагмент композиції (відносно загальної тривалості цієї композиції) відтворюється у даний момент. Ви можете пересувати повзунок мишкою, щоб пересунути точку відтворення вперед або назад композицією.
Finally there is a volume slider. As you may expect, this raises and lowers the volume. Loud is on the right, and Quiet is on the left.
Нарешті, у програмі є повзунок гучності. Як і слід очікувати, за його допомогою можна підвищити або знизити гучність. Позиція Гучно знаходиться праворуч, а позиція Тихо — ліворуч.
The Search bar
Смужка пошуку
The search bar allows you to quickly search for a song in the collection list or a playlist.
За допомогою смужки пошуку ви можете швидко знайти композицію у збірці або списку відтворення.
Simply typing text into the search bar will reduce the visible list of songs to those which contain that text in any visible column. Pressing Enter will start playing the top match in the playlist view.
Просте введення тексту у поле пошуку зменшить список видимих композицій до тих, у яких міститься введений текст, у будь- якому з видимих стовпчиків. Натискання клавіші Enter розпочне відтворення найвищого у списку відповідника.
Searching begins instantly when text is entered into the search field. Searching is incremental, that is, as you type each character into the text field, the search is narrowed further. This is useful to find a song where you only remember part of a name, for instance.
Пошук розпочинається негайно після введення тексту у поле пошуку. Пошук відбувається послідовно: якщо ви вводите новий символ у текстове поле, список зменшується відповідно. Цим, наприклад, можна скористатися, якщо ви шукаєте пісню, назву якої ви пам’ ятаєте лише частково.