natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Already years ago, when Linux printing was still really difficult (only command line printing was known to most Linux users, no device specific print options were available for doing the jobs), Grant Taylor, author of the "Linux Printing HOWTO", collected most of the available information about printers, drivers and filters in his database. With the emerging & CUPS; concept, extending the use of PPDs even to non-PostScript printers, he realized the potential of this database: if one puts the different datablobs (with content that could be described along the lines "Which device prints with which Ghostscript or other filter?", "How well?", and "What command line switches are available?") into PPD-compatible files, he could have all the power of & CUPS; on top of the traditional printer "drivers". This has now developed into a broader concept, known as "Foomatic". Foomatic extends the capabilities of spoolers other than & CUPS; (LPR/ LPD, LPRng, PDQ, PPR) to a certain degree ("stealing" some concepts from & CUPS;). The Linuxprinting Database is not a Linux-only stop -- people running other & UNIX; based OSes (like *BSD or & MacOS; X) will also find valuable information and software there.
Багато років тому, коли друк у Linux був зовсім не тривіальною задачею (для більшості користувачів друк було пов’ язано з діями у командному рядку Linux, для виконання завдань не можна було використовувати специфічні для пристроїв параметри друку), Grant Taylor, автор « Рецептів щодо друку у Linux » ("Linux Printing HOWTO"), зібрав більшу частину з доступних відомостей щодо принтерів, драйверів і фільтрів у своїй базі даних. З появою концепції & CUPS;, яка поширила використання PPD навіть на випадок принтерів, які не розуміють PostScript, він зрозумів потенціал створеної бази даних: якщо хтось розташує різноманітні шматки даних (вміст яких відповідатиме на питання « Який пристрій друкує за допомогою якого фільтра Ghostscript або іншого фільтра? », « Наскільки добре він це робить? » і « Які параметри командного рядка можна використовувати? ») до сумісних з PPD файлів, він зможе використовувати всі можливості & CUPS; на рівні, вищому за традиційні « драйвери » принтера. Зараз цю думку розвинено у ширшу концепцію, відому як « Foomatic ». Foomatic до певної міри розширює можливості буферів друку, відмінних від & CUPS; (LPR/ LPD, LPRng, PDQ, PPR), (за допомогою « викрадення » деяких концепцій з & CUPS;). База даних Linux знадобиться не лише тим, хто працює у Linux, — вона буде корисною як у плані інформації, так і у плані програмного забезпечення, і людям, які працюють з іншими, заснованими на & UNIX; операційними системами (на зразок * BSD або & MacOS; X).
Foomatic Linuxprinting database
Foomatic база даних Linuxprinting
Direct TCP/ IP Printing
Безпосередній друк TCP/ IP
This is a method that often uses TCP/ IP port 9100 to connect to the printer. It works with many modern network printers and has a few advantages over LPR/ LPD, as it is faster and provides some "backchannel feedback data" from the printer to the host sending the job.
Це метод, за якого для з’ єднання з принтером часто використовується порт TCP/ IP з номером 9100. Він працює для багатьох сучасних мережевих принтерів і має декілька переваг над LPR/ LPD, оскільки є швидшим і надає певні « дані відповіді зворотним каналом », які надсилаються від принтера до вузла походження завдання.
AppSocket Protocol HP; JetDirect Protocol
Протокол AppSocket Протокол JetDirect & HP;
Drivers, Printer Drivers
Драйвери, драйвери принтера
The term "printer drivers", used in the same sense as on the & Microsoft; & Windows; platform, is not entirely applicable to a Linux or & UNIX; platform. A "driver" functionality is supplied on & UNIX; by different modular components working together. At the core of the printer drivers are "filters". Filters convert print files from a given input format to another format that is acceptable to the target printer. In many cases filters may be connected to a whole filter "chain", where only the result of the last conversion is sent to the printer. The actual transfer of the print data to the device is performed by a "backend".
Термін « драйвери принтера », який використовується на платформі & Microsoft; & Windows;, не можна повністю застосовувати до платформ Linux або & UNIX;. Функції « драйвера » у & UNIX; виконують різні модульні компоненти, які працюють разом. Ядром драйверів принтера є « фільтри ». За допомогою фільтрів файли друку перетворюються з заданого вхідного формату на формат, прийнятний для принтера призначення. У багатьох випадках фільтри можна з’ єднати у цілий « ланцюжок » фільтрів, де на друк буде відправлено лише результат останнього перетворення. Операцію з надсилання даних для друку на пристрій виконує « сервер ».
Filter PPDs
Фільтр PPD
Mike Sweet's company, which has contributed a few substantial software products towards the Free Software community; amongst them the initial version of Gimp-Print, the EPM software packaging tool and HTMLDOC (used by the "Linux Documentation Project" to build the PDF versions of the HOWTOs) -- but most importantly: CUPS; (the'Common & UNIX; Printing System '). ESP finance themselves by selling a commercial version of & CUPS;, called ESP PrintPro, that includes some professional enhancements.
Компанія, створена Mike Sweet, яка надала спільноті з розробки вільного програмного забезпечення декілька основних програмних продуктів; серед них початкова версія Gimp- Print, інструмент для пакування програм у EPM і HTMLDOC (який використовується « Проектом з документування Linux » ("Linux Documentation Project") для створення PDF- версій Рецептів), а найважливіше, — CUPS; (« Common & UNIX; Printing System »). Джерелом прибутків ESP є продаж комерційної версії & CUPS;, яка називається ESP PrintPro, і містить деякі удосконалення, потрібні професіоналам.
Encryption
Шифрування
Encryption of confidential data is an all-important issue if you transfer it over the Internet or even within intranets. Printing via traditional protocols is not encrypted at all -- it is very easy to tap and eavesdrop & eg; into & PostScript; or PCL data transfered over the wire. Therefore, in the design of IPP, provision was made for the easy plugin of encryption mechanisms (which can be provided by the same means as the encryption standards for HTTP traffic: SSL and TLS).
Якщо ви передаєте конфіденційні дані інтернетом або навіть локальною мережею, важливим стає питання шифрування цих даних. Дані для друку, що надсилаються традиційними протоколами, взагалі не шифруються, — обмін даними & PostScript; або PCL дротовим зв’ язком легко перехопити і переглянути. Тому під час розробки IPP було передбачено можливість додавання простих підпрограм з механізмами шифрування (яке може бути виконано за допомогою тих самих механізмів, за допомогою яких шифрується обмін інформацією у межах протоколу HTTP: SSL і TLS).
Authentication CUPS; IPP SSL TLS
Розпізнавання CUPS; IPP SSL TLS
Epson inkjets are among the best supported models by Free software drivers, as the company was not necessarily as secretive about their devices and handed technical specification documents to developers. The excellent print quality achieved by Gimp-Print on the Stylus series of printers can be attributed to this openness. They have also contracted Easy Software Products to maintain an enhanced version of Ghostscript ("ESP GhostScript") for improved support of their printer portfolio.
Струминні принтери Epson — це одні з найкраще підтримуваних вільними драйверами принтерів. Компанія- розробник не приховувала даних про свої пристрої і передавала документи з технічними специфікаціями розробникам. Чудова якість друку, якої можна досягти за допомогою Gimp- Print на моделях Stylus, забезпечується саме цією відкритістю. Крім того, компанія замовила у Easy Software Products підтримку покращеної версії Ghostscript ("ESP GhostScript"), яка розширює підтримку лінійки принтерів компанії.
Escape Sequences
Керівні послідовності
The first ever printers printed ASCII data only. To initiate a new line, or eject a page, they included special command sequences, often carrying a leading [ESC]-character. & HP; evolved this concept through its series of PCL language editions until today, having now developed a full-blown Page Description Language (PDL) from these humble beginnings.
Перші принтери могли друкувати лише дані ASCII. Щоб розпочати друк нового рядка або виштовхнути сторінку, слід було надсилати принтерам відповідні послідовності команд, які часто починалися з символу [ESC]. & HP; і до сьогодні підтримує цю концепцію у дещо зміненому вигляді у редакціях своєї мови PCL, тепер ми маємо повноцінну мову опису сторінки (Page Description Language або PDL), яка має такі приземлені корені.
Abbreviation for E pson S tandard C odes for P rinters. Besides & PostScript; and PCL, Epson's ESC/ P printer language is one of the best known.
Абревіатура від E pson S tandard C odes for P rinters (Стандартні коди Epson для принтерів). Поряд з & PostScript; і PCL, мова принтерів Epson ESC/ P є однією з найвідоміших.
Abbreviation for E asy S oftware P roducts; the company that developed & CUPS; (the "Common & UNIX; Printing System").
Абревіатура від E asy S oftware P roducts; компанія, яка розробила & CUPS; ("Common & UNIX; Printing System" (Загальна система друку & UNIX;)).
A Ghostscript version that is maintained by Easy Software Products. It includes pre-compiled Gimp-Print drivers for many inkjets (plus some other goodies). ESP Ghostscript will produce photographic quality prints in many cases, especially with the Epson Stylus model series. ESP Ghostscript is GPL-software.
Версія Ghostscript, яка супроводжується компанією Easy Software Products. До неї включено попередньо зібрано драйвери Gimp- Print для багатьох струминних принтерів (а також деякі інші корисні речі). ESP Ghostscript створюватиме у багатьох випадках відбитки фотографічної якості, особливо на моделях Epson Stylus. ESP Ghostscript є програмним забезпеченням, що поширюється за GPL.
This professional enhancement to & CUPS; (the "Common & UNIX; Printing System") is sold by the developers of & CUPS; complete with more than 2,300 printer drivers for several commercial & UNIX; platforms. ESP PrintPro is supposed to work "out of the box" with little or no configuration for users or admins. ESP also sell support contracts for & CUPS; and PrintPro. These sales help to feed the programmers who develop the Free version of & CUPS;.
Це професійне удосконалення & CUPS; ("Common & UNIX; Printing System") є комерційним продуктом розробників & CUPS;, у ньому міститься понад 2. 300 драйверів принтерів для декількох комерційних платформ & UNIX;. ESP PrintPro має працювати « з коробки » за незначного налаштування або і зовсім без додаткового налаштування з боку користувачів або адміністраторів. Крім того, ESP продає контракти на підтримку & CUPS; і PrintPro. Отримані гроші є джерелом достатку програмістів, які є розробниками вільної версії & CUPS;.
Filter
Фільтр
Filters, in general, are programs that take some input data, work on it and pass it on as their output data. Filters may or may not change the data. Filters in the context of printing, are programs that convert a given file (destined for printing, but not suitable in the format it is presently) into a printable format. Sometimes whole "filter chains" have to be constructed to achieve the goal, piping the output of one filter as the input to the next.
Фільтрами, загалом кажучи, є програми, які отримують певні вхідні дані, обробляють їх і передають як вихідні дані. Фільтри можуть змінювати дані або залишати дані незмінними. Фільтрами у контексті друку є програми, які перетворюють вказаний файл (призначений для друку файл, формат якого не є придатним для друку) на дані у форматі придатному для друку. Іноді потрібна побудова цілого « ланцюжка фільтрів » для досягнення мети, у цьому ланцюжку вихідні дані одного з фільтрів передаються як вхідні дані на інший фільтр.
Foomatic started out as the wrapper name for a set of different tools available from Linuxprinting. org These tools aimed to make the usage of traditional Ghostscript and other print filters easier for users and extend the filters' capabilities by adding more command line switches or explain the driver's execution data. Foomatic's different incarnations are & CUPS; -O-Matic, PPD-O-Matic, PDQ-O-Matic, LPD-O-Matic, PPR-O-Matic, MF-O-Matic and Direct-O-Matic. All of these allow the generation of appropriate printer configuration files online, by simply selection the suitable model and suggested (or alternate) driver for that machine. More recently, Foomatic gravitated towards becoming a "meta-spooling" system, that allows configuration of the underlying print subsystem through a unified set of commands (however, this is much more complicated than KDEPrint's & GUI; interface, which performs a similar task with regards to different print subsystems).
Початки Foomatic лежать у програмній обгортці для набору різних інструментів, яка мала таку назву і яку можна було звантажити з Linuxprinting. org. Ці інструменти було призначено для того, щоб зробити простішим використання традиційного Ghostscript- фільтра та інших фільтрів для користувачів і розширити можливості фільтрів додаванням нових параметрів командного рядка або поясненням значення даних результатів роботи драйвера. Різними інкарнаціями Foomatic є & CUPS; - O- Matic, PPD- O- Matic, PDQ- O- Matic, LPD- O- Matic, PPR- O- Matic, MF- O- Matic і Direct- O- Matic. Всі ці системи надають змогу інтерактивно створювати відповідні файли налаштувань принтерів простим вибором відповідної моделі і запропонованого (або альтернативного) драйвера для цього комп’ ютера. Нещодавно Foomatic піднявся до рівня системи « метабуферів », яка надає змогу налаштовувати підпорядковану підсистему друку за допомогою уніфікованого набору команд (але ця система все ж набагато складніша за графічний інтерфейс користувача KDEPrint, який виконує подібні завдання для різних підсистем друку).
Ghostscript is a & PostScript; Raster Image Processor (RIP) in software, originally developed by L. Peter Deutsch. There is always a GPL version of Ghostscript available for free usage and distribution (mostly 1 year old) while the current version is commercially sold under another license. Ghostscript is widely used inside the Linux and & UNIX; world for transforming & PostScript; into raster data suitable for sending to non-PostScript; devices.
Ghostscript — це програмне забезпечення з обробки растрових зображень & PostScript; (Raster Image Processor або RIP), першу версію якого розробив L. Peter Deutsch. Завжди існуватиме GPL - версія Ghostscript, якою можна буде вільно користуватися і яку можна буде вільно поширювати (принаймні, не старіша 1 року), поточна ж версія програми є комерційною і поширюється з іншою ліцензією. Ghostscript широко використовується у світі Linux і & UNIX; для перетворення & PostScript; на растрові дані, придатні для надсилання на не- PostScript; пристрої.
Contrary to its name, Gimp-Print is no longer just the plugin to be used for printing from the popular Gimp program -- its codebase can also serve to be compiled into... *... a set of PPDs and associated filters that integrate seamlessly into & CUPS;, supporting around 130 different printer models, providing photographic output quality in many cases; *... a Ghostscript filter that can be used with any other program that needs a software-RIP; *... a library that can be used by other software applications in need of rasterization functions.
Всупереч назві, Gimp- Print більше не є просто додатком, який використовується для друку у популярній програмі Gimp — його кодовою базою можна скористатися для компіляції у... *... набір PPD і пов’ язаних з ними фільтрів, які повністю вбудовуються до & CUPS;, підтримують близько 130 принтерів різних моделей, у багатьох випадках забезпечуючи фотографічну якість друку; *... фільтр Ghostscript, яким можна скористатися разом з будь- якою іншою програмою, для якої потрібна програмна обробка растрових зображень; *... бібліотеку, якою можна скористатися у інших програмних продуктах, якщо у них мають бути функції растеризації.
Lexmark Drivers RIP Ghostscript
Драйвери Lexmark RIP Ghostscript
Abbreviation for H ewlett- Packard; one of the first companies to distribute their own Linux printer drivers. -- More recently, the Company has released their "HPIJS" package of drivers, including source code and a Free license. This is the first printer manufacturer to do so. HPIJS supports most current models of HP Ink- and DeskJets.
Абревіатура від H ewlett - Packard; одна з перших компаній, які почали поширювати власні драйвери принтерів для Linux. — Пізніше ця компанія випустила власний пакунок драйверів, « HPIJS », разом з вихідними кодами і під вільною ліцензією. Вона стала першим виробником принтерів, який зробив це. HPIJS підтримує найсучасніші моделі принтерів HP лінійки Ink - і DeskJet.
Abbreviation for HP; G raphical L anguage; a & HP; printer language mainly used for plotters; many CAD (Computer Aided Design) software programs output & HP; /GL files for printing.
Абревіатура відr HP; G raphical L anguage; мова принтерів & HP;, яку головним чином використовують для плотерів; значна кількість програмного забезпечення CAD (Computer Aided Design) виводять для друку файли & HP; / GL.
& HP; JetDirect Protocol
Протокол JetDirect & HP;
A term branded by & HP; to describe their implementation of print data transfer to the printer via an otherwise "AppSocket" or "Direct TCP/ IP Printing" named protocol.
Термін, зареєстрований & HP; для опису реалізації цією компанією передавання даних на принтер за протоколами, інші назви яких « AppSocket » або « Direct TCP/ IP Printing ».
AppSocket Protocol Direct TCP/ IP Printing
AppSocket Protocol Безпосередній TCP/ IP- друк
Abbreviation for I nternet E ngineering T ask F orce; an assembly of Internet, software and hardware experts that discuss new networking technologies and very often arrive at conclusions that are regarded by many as standards. "TCP/ IP" is the most famous example. IETF standards, as well as drafts, discussions, ideas and useful tutorials, are put in writing in the famous series of "RFCs", which are available to the public and included in most Linux and BSD distributions.
Абревіатура від I nternet E ngineering T ask F orce (сили з завдань щодо інтернет- інженерії); спільнота експертів з інтернету, програмного та апаратного забезпечення, ці експерти обговорюють нові мережеві технології, наслідки цих обговорень часто вважаються стандартами. Найвідомішим прикладом таких стандартів є « TCP/ IP ». Стандарти IETF, а також чернетки стандартів, обговорення, ідеї і корисні підручники оприлюднюються у відомій серії « RFC » (запити на коментарі), доступ до якої є відкритим, ця серія доступна у більшості дистрибутивів Linux і BSD.
Abbreviation for I nternet P rinting P rotocol; defined in a series of RFCs accepted by the IETF with status "proposed standard"; was designed by the PWG. -- IPP is a completely new design for network printing, but it utilizes a very well-known and proven method for the actual data transfer: HTTP 1.1! By not "re-inventing the wheel", and basing itself on an existing and robust Internet standard, IPP is able to relatively easily bolt other HTTP-compatible standard mechanisms into its framework: * Basic, Digest or Certificate authentication mechanisms; * SSL or TLS for encryption of transferred data; * LDAP for directory services (to publish data on printers, device-options, drivers, costs or also to the network; or to check for passwords while performing authentication).
Абревіатура від I nternet P rinting P rotocol (протокол інтернет- друку); цей протокол визначено у серії запитів на коментарі (RFC) і прийнято IETF зі статусом « запропонований стандарт », протокол було розроблено PWG. IPP пропонує повністю новий дизайн мережевого друку, але використовує дуже добре відомий і перевірений спосіб передавання даних: HTTP 1. 1! Розробники протоколу не винаходили колеса, — протокол було засновано на вже існуючому і усталеному інтернет- стандарті. IPP може достатньо просто акумулювати у собі інші сумісні зі стандартом HTTP механізми: * Базовий і стислий механізми розпізнавання, а також механізм розпізнавання за сертифікатами; * SSL - або TLS- шифрування даних, що передаються; * LDAP для служб каталогів (для розповсюдження даних щодо принтерів, параметрів пристроїв, драйверів, цін та подібних даних мережею, або для перевірки паролів під час розпізнавання).
The new printing functionality of & kde; since version 2.2 consists of several modules that translate the features and settings of different available print subsystems (CUPS;, BSD-style LPR/ LPD, RLPR...) into nice & kde; desktop & GUI; windows and dialogs to ease their usage. Most important for day-to-day usage is "kprinter", the new & GUI; print command. -- Note: KDEPrint does not implement its own spooling mechanism or its own & PostScript; processing; for this it relies on the selected print subsystem -- however it does add some functionality of its own on top of this foundation...
Нові функціональні засоби друку, починаючи з версії & kde; 2. 2, складаються з декількох модулів, які акумулюють можливості і параметри різних доступних підсистем друку (CUPS;, LPR/ LPD у стилі BSD, RLPR...) у приємних вікнах графічних інтерфейсів стільниці & kde;, що спрощують користування ними. Найважливішим з цих засобів, який використовуватиметься щоденно є « kprinter », нова команда друку з графічним інтерфейсом користувача. Зауваження: KDEPrint не реалізує власного механізму буферизації або власного механізму обробки & PostScript;, — функції покладаються на обрану підсистему друку, — але ця програма додає певну власну функціональність до основи, на якій вона працює...
BSD-style printing CUPS; kprinter KDEPrint Handbook
Друк у стилі BSD CUPS; kprinter Підручник з KDEPrint
KDEPrint Handbook...
Підручник з KDEPrint...
... is the name of the reference document that describes KDEPrint functions to users and administrators. You can load it into Konqueror by typing "help: / kdeprint" into the address field. The KDEPrint website is the resource for updates to this documentation, as well as PDF versions suitable for printing it. It is authored and maintained by Kurt Pfeifle.
... є назвою довідкового документа, у якому описано функції KDEPrint для користувачів і адміністраторів. Ви можете завантажити цей документ до Konqueror за допомогою адреси « help: / kdeprint », введеної у поле адреси. Веб- сайт KDEPrint є ресурсом, де ви знайдете оновлені версії цієї документації, а також PDF- версії, придатні для друкування підручника. Цей сайт належить і підтримується Kurt Pfeifle.