natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SSH key found: %1
Знайдено ключ SSH:% 1
Virtual IP address options
Параметри віртуальної IP- адреси
Connection status check
Перевірка стану з’ єднання
Connect options
Параметри з’ єднання
Now you have completed all steps for creating a new profile. Click "Finish" to continue.
Отже, ви завершили всі кроки зі створення нового профілю. Натисніть кнопку « Завершити », щоб продовжити роботу.
Profile name: %1
Назва профілю:% 1
Gateway is empty.
Поле « Шлюз » є порожнім.
Gateway: %1
Шлюз:% 1
Cisco selection
Вибір Cisco
Selected type: %1
Вибраний тип:% 1
FreeSWAN/ OpenSWAN/ stronGswan settings
Параметри FreeSWAN/ OpenSWAN/ stronGswan
IPSec selection
Вибір IPSec
Authentication settings
Параметри автентифікації
Racoon settings
Параметри racoon
User settings
Параметри користувача
& Certificate/ Smartcard
& Сертифікат/ Картка пам’ яті
OpenVPN authentication settings
Параметри автентифікації OpenVPN
OpenVPN selection
Вибір OpenVPN
PPTP settings
Параметри PPTP
Network settings
Параметри мережі
Network routes
Маршрути мережі
Vtun options
Параметри Vtun
SSH options
Параметри SSH
The required daemon (%1) is available, you will be able to use this connection.
Доступна потрібна фонова служба (% 1), ви зможете використовувати це з’ єднання.
The required daemon (%1) is not available, you will not be able to use this connection until the daemon is installed.
Потрібна фонова служба (% 1) не доступна, ви не зможете користуватися цим з’ єднанням, доки не буде встановлено цю фонову службу.
The required version (%1) of FreeSWAN/ OpenSWAN was not found. You will not be able to use Aggressive Mode - Main Mode will be used.
Не знайдено потрібної версії (% 1) FreeSWAN/ OpenSWAN. Ви не зможете використовувати Агресивний режим. Буде використано Основний режим.
The required daemons (%1 and %2) are available.
Доступні потрібні фонові служби (% 1 і% 2).
The required daemons (%1 and %2) are not available, you will not be able to use this connection until the daemons are installed.
Потрібні фонові служби (% 1 і% 2) недоступні, ви не зможете користуватися цим з’ єднанням, доки не встановите ці служби.
Cisco selection: import PCF file
Вибір Cisco: імпорт файла PCF
Cisco selection: enter data manually
Вибір Cisco: введення даних вручну
Cisco selection: cisco
Вибір Cisco: cisco
Cisco settings
Параметри Cisco
Cisco selection: ciscoorig
Вибір Cisco: ciscoorig
Cisco IPSec ID
ІД IPSec Cisco
Cisco IPSec ID is empty.
ІД IPSec Cisco є порожнім.
Cisco IPSec ID: %1
ІД IPSec Cisco:% 1
Allow empty group password: true
Дозволити порожній пароль групи: так
Allow empty group password: false
Дозволити порожній пароль групи: ні
NAT settings
Параметри NAT
Use Mode Config: %1
Використовувати налаштування режиму:% 1
Exchange mode (%1): %2
Режим обміну (% 1):% 2
Disable opportunistic encryption: %1
Вимкнути гнучке шифрування:% 1
Right next hop: %1
Наступне пересилання праворуч:% 1
Left next hop: %1
Наступне пересилання ліворуч:% 1
Use PFS: %1
Використовувати PFS:% 1
Local ID (Group ID)
Локальний ідентифікатор (ідентифікатор групи)
Local ID (Group ID) is empty.
Локальний ідентифікатор (ідентифікатор групи) порожній.
Type of local ID: %1
Тип локального ІД:% 1
Local ID value: %1
Значення локального ІД:% 1
Use custom %1: %2
Використовувати нетиповий% 1:% 2
ESP settings: %1
Параметри ESP:% 1
Use custom ESP checked but none selected.
Позначено пункт нетипового ESP, але не обрано відповідного значення.
IKE settings: %1
Параметри IKE:% 1
Use custom IKE checked but none selected.
Позначено пункт нетипового IKE, але не обрано відповідного значення.
Authenticate with username and password: %1
Автентифікувати за користувачем і паролем:% 1
IPSec selection: import profile file
Вибір IPSec: імпорт файла профілю
IPSec settings
Параметри IPSec
IPSec selection: enter data manually
Вибір IPSec: введення даних вручну
Hash algorithm (%1): %2
Алгоритм хешування (% 1):% 2
DH group (%1): %2
Група ДГ (% 1):% 2
Authentication algorithm (%1) (phase 2): %2
Алгоритм автентифікації (% 1) (фаза 2):% 2
Encryption algorithm (%1) (phase 1): %2
Алгоритм шифрування (% 1) (фаза 1):% 2
Type of remote ID: %1
Тип віддаленого ідентифікатора:% 1
Remote ID value: %1
Значення віддаленого ІД:% 1
Tunnel device type (%1): %2
Тип пристрою тунелю (% 1):% 2
TLS auth file
Файл автентифікації TLS
TLS remote host
Віддалений вузол TLS
HTTP proxy host
Вузол HTTP- проксі
PSK settings
Параметри PSK
Auth selection: use PSK.
Вибір автентифікації: використовувати PSK.
Certificate format
Формат сертифіката
Certificate settings
Параметри сертифіката
Auth selection: use certificate.
Вибір автентифікації: використовувати сертифікат.
Auth selection: use Hybrid.
Вибір автентифікації: використовувати гібридну.
P12 cert selection: use smartcard.
Вибір сертифіката P12: використовувати картку пам’ яті.
P12 cert selection: cert type is PKCS12.
Вибір сертифіката P12: тип сертифіката — PKCS12.
P12 cert selection: cert type is other.
Вибір сертифіката P12: інший тип сертифіката.
OpenVPN selection: import profile file.
Вибір OpenVPN: імпорт файла профілю.
OpenVPN auth: authenticate with username and password.
Автентифікація OpenVPN: автентифікація за користувачем і паролем.
OpenVPN settings
Параметри OpenVPN
OpenVPN selection: enter data manually.
Вибір OpenVPN: введення даних вручну.
OpenVPN auth: use only CA cert authenticate with username and password.
Автентифікація OpenVPN: використання лише сертифіката CA з користувачем і паролем.
OpenVPN auth: do not authenticate with username and password.
Автентифікація OpenVPN: без автентифікації за користувачем і паролем.
OpenVPN auth: use special authentication algorithm: %1.
Автентифікація OpenVPN: використання особливого алгоритму:% 1.
OpenVPN auth: do not use special authentication algorithm.
Автентифікація OpenVPN: без використання особливого алгоритму.
OpenVPN auth: use authentication method: %1.
Автентифікація OpenVPN: використання методу:% 1.
Using custom DNS server: %1.
Використання нетипового сервера DNS:% 1.
Using custom DNS search domain: %1.
Використання нетипового домену пошуку DNS:% 1.
Using auth method: %1.
Використання методу автентифікації:% 1.
Vtun: use user-defined port: %1.
Vtun: використання порту користувача:% 1.
No profile name entered.
Не введено назви профілю.
No profile name
Немає назви профілю
Vtun profile name
Назва профілю Vtun
SSH: use user-defined port: %1.
SSH: використання порту користувача:% 1.
SSH: use user password authentication.
SSH: використовувати пароль користувача для автентифікації.
SSH: use key authentication.
SSH: використовувати автентифікацію за ключем.
SSH: use custom key: %1.
SSH: використовувати нетиповий ключ:% 1.
SSH: use auto-detected key: %1.
SSH: використовувати автоматично визначений ключ:% 1.
SSH: use ssh config remote script: %1.
SSH: використовувати скрипт віддаленого налаштування ssh:% 1.
Special server certificate
Особливий сертифікат сервера
%1 cannot be empty.
% 1 не може бути порожнім.
local IP address
локальна IP- адреса
local IP address for virtual IP
локальна IP- адреса для віртуального IP
remote IP address
віддалена IP- адреса
local and remote IP address
локальна і віддалена IP- адреси
remote IP address for virtual IP
віддалена IP- адреса для віртуального IP
No valid netmask entered.
Не введено коректної маски мережі.
No valid netmask
Некоректна маска мережі
Using virtual IP addresses (local: %1, remote: %2):
Використовуються віртуальні IP- адреси (локальних:% 1, віддалених:% 2):
Using virtual IP address (local: %1, netmask: %2):
Використання віртуальної IP- адреси (локальна:% 1, маска мережі:% 2):
Not using virtual IP addresses.
Без використання віртуальних IP- адрес.
No valid IP address for %1 entered.
Для% 1 не введено коректної IP- адреси.
No Valid IP Address
Немає коректної IP- адреси
Pre shared key file
Файл попередньо розділеного ключа
special server certificate
особливий сертифікат сервера
Special server certificate cannot be empty.
Особливий сертифікат сервера не може бути порожнім.
CA Certificate cannot be empty.
Сертифікат CA не може бути порожнім.
Certificate cannot be empty.
Сертифікат не може бути порожнім.
path to private key
шлях до закритого ключа
Path to private key cannot be empty.
Шлях до закритого ключа не може бути порожнім.
Special remote ID
Особливий віддалений ІД
Special remote ID cannot be empty.
Особливий віддалений ІД не може бути порожнім.
Slot at smartcard cannot be empty.
Гніздо картки пам’ яті не може бути порожнім.
No smartcard slot
Немає гнізда картки пам’ яті
ID for certificate at smartcard cannot be empty.
ІД для сертифіката на картці пам’ яті не може бути порожнім.
No certificate ID
Немає ІД сертифіката
sign
підпис
recover
відновлення
Library path to lib for use with smartcard cannot be empty.
Шлях до бібліотеки, яку слід використовувати для картки пам’ яті, не може бути порожнім.
No providers lib
Немає бібліотеки забезпечення
User options: username: %1
Параметри користувача: користувач:% 1
Password is empty but you have checked to store it.
Пароль є порожнім, але ви обрали його збереження.
NT domain name
Назва домену NT
NT domain name is empty but you have checked to specify one.
Назва домену NT порожня, а ви обрали параметр, що потребує зазначення хоча б одного домену.
User options: NT domain name: %1
Параметри користувача: Назва домену NT:% 1
No IP address entered.
Не введено IP- адреси.
Invalid values in IP address (remote net).
Некоректні значення у IP- адресі (віддалена мережа).
Invalid Values in IP Address
Некоректні значення у IP- адресі
Use remote network: %1/ %2
Використання віддаленої мережі:% 1.% 2
Remote network is empty.
Поле віддаленої мережі порожнє.
Network options: use own MTU size: %1
Параметри мережі: використовувати власний розмір MTU:% 1
Network options: use own MRU size: %1
Параметри мережі: використовувати власний розмір MRU:% 1
Network options: Tunnel device type: %1
Параметри мережі: тип тунельного пристрою:% 1
Network route options: replace default route
Параметри маршруту мережі: замінити типовий маршрут
Network route options: do not replace default route
Параметри маршруту мережі: не замінювати типовий маршрут
Network route options: use additional network routes
Параметри маршруту мережі: використовувати додаткові маршрути мережі
Network route options: additional network: %1/ %2 gw %3 %4
Параметри маршруту мережі: додаткова мережа:% 1 /% 2 шлюз% 3% 4
NAT settings: use NAT.
Параметри NAT: використовувати NAT.
NAT settings: use no NAT.
Параметри NAT: не використовувати NAT.
NAT settings: use user-defined Port: %1.
Параметри NAT: використання порту користувача:% 1.
Connect options: connecting to profile "%1" after creating it.
Параметри з’ єднання: з’ єднання з профілем «% 1 » після його створення.
Connection status check: use connection status check.
Перевірка стану з’ єднання: використовувати перевірку стану з’ єднання.
Connection status check: do not use connection status check.
Перевірка стану з’ єднання: не використовувати перевірку стану з’ єднання.
Connection status check: reconnect after connection is lost.
Перевірка стану з’ єднання: з’ єднуватися повторно після втрати зв’ язку.
Connection status check: do not reconnect after connection is lost.
Перевірка стану з’ єднання: не з’ єднуватися повторно після втрати зв’ язку.
Connection status check: ping user-defined IP address.
Перевірка стану з’ єднання: луна- тест IP- адреси користувача.
Connection status check: do not ping user-defined IP address.
Перевірка стану з’ єднання: без перевірки на відгук IP- адреси користувача.
Connection status check: use connection interval: %1.
Перевірка стану з’ єднання: використовувати проміжок між спробами з’ єднання:% 1.
Connection status check: success count: %1
Перевірка стану з’ єднання: відлік успішних:% 1
The value of the user-defined IP address is not a valid IP address.
Значення визначеної користувачем IP- адреси не є коректним.
user-defined IP for ping
Визначена користувачем IP- адреса для перевірки
Import Cisco PCF profile
Імпортувати PCF- профіль Cisco
Import of "%1" has failed.
Спроба імпорту «% 1 » зазнала невдачі.
Import of "%1" (%2) has failed.
Спроба імпорту «% 1 » (% 2) зазнала невдачі.
Import IPSec profile
Імпортувати профіль IPSec
Do you really want to delete the network "%1/ %2"?
Ви справді бажаєте вилучити мережу «% 1 /% 2 »?
Add Network Route...
Додати новий маршрут мережі...
Keep default route
Зберігати типовий маршрут
Additional network route is needed: You have selected to keep the default route. You have to add additional network routes to your remote network. Otherwise you probably do not have access to it.
Потрібен додатковий мережевий маршрут: Ви забажали зберегти типовий маршрут. Тепер вам слід додати мережеві маршрути для вашої віддаленої мережі. У іншому випадку може так статися, що ви не матимете до неї доступу.
Route needed
Потрібен маршрут
Remote IP (virtual):
Віддалена IP (віртуальна):
Netmask for local IP address:
Маска мережі для локальної IP- адреси:
Disconnected to the OpenVPN manage port (%1).
Від’ єднано від порту керування OpenVPN (% 1).
Socket to the OpenVPN manage port (%1) closed.
Гніздо до порту керування OpenVPN (% 1) було закрито.
Connected to the OpenVPN manage port (%1).
З’ єднано з портом керування OpenVPN (% 1).
Got greeting from management interface.
Отримано вітальне повідомлення від інтерфейсу керування.
got %1 message
отримано% 1 повідомлення
Send username...
Надіслати ім’ я користувача...
Enter username:
Введіть користувача:
username got from user
ім’ я користувача, отримане від нього
Send password...
Надіслати пароль...
password:
пароль:
password got from user
пароль, отриманий від користувача
Send HTTP Proxy username...
Надіслати ім’ я користувача HTTP- проксі...
Send HTTP Proxy password...
Надіслати пароль HTTP- проксі...
Enter HTTP proxy auth password
Введіть пароль для автентифікації на HTTP- проксі
Enter HTTP proxy auth password:
Введіть пароль HTTP- проксі:
HTTP proxy auth password:
Пароль HTTP- проксі:
Save HTTP proxy auth password
Зберегти пароль HTTP- проксі
HTTP proxy auth password requested...
Надійшов запит на пароль HTTP- проксі...
HTTP proxy auth password got from user
Пароль HTTP- проксі, отриманий від користувача
Send HTTP proxy auth password...
Надіслати пароль HTTP- проксі...
wrong private key password
неправильний пароль закритого ключа
OpenvpnManagementHandler: CA certificate file could not be loaded. Please check your CA certificate file.
OpenvpnManagementHandler: не вдалося завантажити файл сертифіката CA. Будь ласка, перевірте ваш файл сертифіката CA.
Certificate load failed (%1).
Спроба завантаження сертифіката зазнала невдачі (% 1).
OpenvpnManagementHandler: Hash algorithm %1 could not be found. Please check your OpenVPN settings.
OpenvpnManagementHandler: не знайдено алгоритму хешування% 1. Будь ласка, перевірте ваші параметри OpenVPN.
Hash algorithm not found (%1).
Не знайдено алгоритму хешування (% 1).
Enter token pin
Введіть код ключа
Enter eToken pin for unlocking token "%1":
Введіть код eToken для розблокування ключа «% 1 »:
eToken pin:
Код eToken:
eToken pin for unlocking token requested...
Надійшов запит на код eToken для розблокування ключа...
token password got from user
пароль ключа, отриманий від користувача
Send token password...
Надіслати пароль ключа...
token name detected: %1
визначено назву ключа:% 1
Enter pin for unlocking token "%1":
Введіть код для розблокування ключа «% 1 »:
PIN for unlocking token requested...
Надійшов запит на PIN для розблокування ключа...
Token "%1" is not inserted.
Ключ «% 1 » не вставлено.
Token missing
Відсутній ключ
External program fork failed, need security parameter.
Спроба розгалуження зовнішньої програми зазнала невдачі, потрібен параметр безпеки.
got other management message: %1
отримано інше повідомлення керування:% 1
Connecting to the OpenVPN manage port (%1)...
З’ єднання з портом керування OpenVPN (% 1)...
Management greeting timer started.
Запущено таймер вітального повідомлення керування.
Connecting to the OpenVPN manage port (%1)... host found
З’ єднання з портом керування OpenVPN (% 1)... знайдено вузол
low
низькорівневе
high
високорівневе
Collecting daemon tool data...
Збирання даних інструментом фонової служби...
Collecting helper tool data...
Збирання даних допоміжних інструментів...
general
загальне
general + packets
загальне + пакети
Collecting kernel crypto...
Збирання даних про криптографію ядра...
Collecting OpenVPN capabilities...
Збирання даних про можливості OpenVPN...
Item found: %1
Знайдено елемент:% 1
Profile changed (startup): %1
Профіль змінено (запуск):% 1
Daemons
Фонові служби
Helper Programs
Допоміжні програми
Profile:: General
Профіль:: Загальні
Profile:: Authentication
Профіль:: Автентифікація
Profile:: User
Профіль:: Користувач
Profile:: Certificate
Профіль:: Сертифікат
Smartcard
Картка пам’ яті
Profile:: Smartcard
Профіль:: Картка пам’ яті
Profile:: PSK
Профіль:: PSK
Network - General
Мережа - Загальні
Network:: General
Мережа:: Загальні
Network:: Routes
Мережа:: Маршрути
Network:: NAT
Мережа:: NAT
HTTP proxy
HTTP- проксі
Network:: HTTP proxy
Мережа:: HTTP- проксі
Virtual IP
Віртуальний IP
Network:: Virtual IP
Мережа:: Віртуальний IP
Connection specific
Особливості з’ єднання
Profile:: Connection specific
Профіль:: Особливості з’ єднання
Connection specific:: Cisco
Особливості з’ єднання:: Cisco
Connection specific:: Racoon
Особливості з’ єднання:: Racoon
Connection specific:: IPSec
Особливості з’ єднання:: IPSec
Connection specific:: OpenVPN
Особливості з’ єднання:: OpenVPN
Connection specific:: PPTP/ L2TP
Особливості з’ єднання:: PPTP/ L2TP
Connection specific:: Vtun
Особливості з’ єднання:: Vtun
Connection specific:: SSH
Особливості з’ єднання:: SSH
SSH files: %1
Файли SSH:% 1
Processing entry: %1
Обробка запису:% 1
Command execution
Виконання команди
Profile:: Command execution
Профіль:: Виконання команди
Command Execution:: Before Connect
Виконання команд:: Перед з’ єднанням
After Connect
Після з’ єднання
Command Execution:: After Connect
Виконання команд:: Після з’ єднання
After Disconnect
Після роз’ єднання
Command Execution:: After Disconnect
Виконання команд:: Після роз’ єднання
Connection type changed: %1
Змінено тип з’ єднання:% 1
New type: cisco (proprietary)
Новий тип: cisco (патентований)
New type: l2tpd (racoon)
Новий тип: l2tpd (racoon)
New type: ipsec (openswan/ strongswan)
Новий тип: ipsec (openswan/ strongswan)
New type: l2tpd (openswan/ strongswan)
Новий тип: l2tpd (openswan/ strongswan)
New type: vtun
Новий тип: vtun
New type: SSH
Новий тип: SSH
New type: none specified
Новий тип: не вказано жодного
authtype changed by %1.
% 1 змінено тип розпізнавання.
X.509 Certificate
Сертифікат X. 509
Pre Shared Key
Попередньо розділений ключ
Hybrid
Гібридне
New authtype: "%1".
Новий тип автентифікації: «% 1 ».
vpnc capabilities: %1
Можливості vpnc:% 1
openssl (certificate) support
підтримка openssl (сертифікати)
Hybrid support: %1
Підтримка гібридного режиму:% 1
Hybrid support detected, enabling cert options
Виявлено підтримку гібридного режиму, програма використовує параметри сертифікатів
Hybrid support not detected, disabling cert options
Підтримки гібридного режиму не виявлено, програма не буде використовувати параметри сертифікатів
Auth type is cert or hybrid
Тип розпізнавання — сертифікат (cert) або гібридний (hybrid)
Auth type is psk
Тип розпізнавання — psk
profile "%1" found.
Знайдено профіль «% 1 ».
profile "%1" not found.
Не знайдено профілю «% 1 ».
: :profileChanged() connectiontype before num: %1
:: profileChanged () connectiontype перед num:% 1
: :profileChanged() connectiontype num: %1
:: profileChanged () connectiontype num:% 1
New profile: %1
Новий профіль:% 1
profile "%1": no network device defined, using "default".
профіль «% 1 »: не визначено пристрою мережі, використовується « типовий ».
profile "%1": network device defined, using "%2".
профіль «% 1 »: визначено пристрій мережі, використовується «% 2 ».
Insert cisco cert: %1
Вставити сертифікат cisco:% 1
Insert cisco ca cert: %1
Вставити сертифікат CA cisco:% 1
vpnc is too old. Minimum requirement is 0.3. x, disabling Xauth interactive option.
Встановлено програму vpnc застарілої версії. Мінімальною вимогою є наявність 0. 3. x, параметр інтерактивного Xauth вимкнено.
This enables DPD. Requires vpnc > = 0.5.0.
Цей пункт вмикає DPD. Потрібна програма vpnc > = 0. 5. 0.
This enables DPD.
Цей пункт вмикає DPD.
Enable Perfect forward secrecy (PFS)
Відмінна упереджувальна секретність (PFS):
Perfect forward secrecy (PFS):
Відмінна упереджувальна секретність (PFS):
Replace default route
Замінити типовий маршрут
any
будь- яка
No remote network entered.
Не введено віддаленої мережі.
No remote network
Немає віддаленої мережі
IP address (remote net) is not valid.
IP- адреса (віддалена мережа) не є коректною.
Local ID (Group ID) is empty
Локальний ідентифікатор (ідентифікатор групи) порожній
No custom IKE
Без нетипових IKE
No custom ESP
Без нетипових ESP
Local Source IP address is empty.
Локальна IP- адреса джерела порожня.
Local Source IP empty
Локальна IP- адреса джерела порожня
Remote virtual IP address is empty.
Поле віддаленого віртуального IP порожнє.
Remote virtual IP empty
Поле віддаленого віртуального IP порожнє
Remote Source IP address is empty.
Поле віддаленого IP джерела порожнє.
Remote Source IP empty
Поле віддаленого IP джерела порожнє
Virtual subnets are empty.
Поле віртуальних підмереж порожнє.
Virtual subnets empty
Поле віртуальних підмереж порожнє
No valid IP address entered.
Не введено IP- адреси.
No IP address (virtual IP) entered.
Не введено IP- адреси (віртуальної IP).
Invalid values in IP address (remote net.)
Некоректні значення у IP- адресі (віддалена мережа).
No valid IP address
Некоректна IP- адреса
PSK file cannot be empty.
Файл PSK не може бути порожнім.
Empty PSK file
Порожній файл PSK
PSK cannot be empty.
PSK не може бути порожнім.
Empty PSK
Порожній PSK
TLS remote host cannot be empty.
Віддалений вузол TLS не може бути порожнім.
Empty TLS remote host
Порожній віддалений вузол TLS
Virtual IP address must be enabled.
Віртуальну IP- адресу слід увімкнути.
Virtual IP address disabled
Віртуальну IP- адресу вимкнено
%1 empty
% 1 є порожнім
No hostname/ IP address (ping host) entered.
Не введено назви вузла або IP- адреси (вузла для перевірки).
No hostname/ IP address
Немає назви вузла/ IP- адреси
HTTP proxy server cannot be empty.
Вузол HTTP- проксі не може бути порожнім.
Empty HTTP proxy server
Порожній вузол HTTP- проксі
Password for HTTP proxy authentication cannot be empty.
Пароль для автентифікації на HTTP- проксі не може бути порожнім.
Empty HTTP proxy password for authentication
Порожній пароль для автентифікації на HTTP- проксі
Username for HTTP proxy authentication cannot be empty.
Ім’ я користувача для автентифікації на HTTP- проксі не може бути порожнім.
Empty HTTP proxy username for authentication
Порожнє ім’ я користувача HTTP- проксі
No Server Certificate
Немає сертифіката сервера
Really delete "%1"?
Справді бажаєте вилучити «% 1 »?
New profile
Новий профіль
New created profile "%1" found in profile list.
У списку профілів виявлено новий профіль «% 1 ».
Profile "%1" added. Now set the right type, fill in the fields and press "Save" to complete the profile.
Додано профіль «% 1 ». Тепер встановіть правильний тип, заповніть поля і натисніть кнопку « Зберегти », щоб завершити створення.
Complete Profile
Зберегти профіль
Creation of the new profile canceled.
Створення нового профілю скасовано.
Enter new name for profile:
Введіть нову назву профілю:
Blanks are not allowed in profile names.
Пробіли у назвах профілів заборонено.
Illegal Character in Name
Неприпустимий символ у назві
Profile name cannot be the same.
Назва профілю не може повторюватися.
Same name
Однакові назви
Profile "%1" renamed to "%2".
Профіль «% 1 » перейменовано на «% 2 ».
Do you really want disable the use of KWallet? KVpnc will save passwords and psk in config file if requested.
Ви справді бажаєте вимкнути використання KWallet? Якщо ви це зробите, KVpnc буде зберігати паролі і ключі у файлі налаштування.
Disable KWallet?
Вимкнути KWallet?
IPSec IKE algorithms You have to specify the IKE values in the following format: lt; encryption algorithmgt; -lt; authentication algorithmgt; or lt; encryption algorithmgt; -lt; authentication algorithmgt; -lt; diffie hellman groupgt;
Алгоритми IKE IPSec Вам слід вказати значення IKE у такому форматі: lt; алгоритм шифруванняgt; - lt; алгоритм розпізнаванняgt; або lt; алгоритм шифруванняgt; - lt; алгоритм розпізнаванняgt; - lt; група Діффі- Гелманаgt;