natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Can not get message: %s from folder %s %s
Не вдається отримати повідомлення %s з теки «%s»: неправильна команда
Can not append message to mh folder: %s: %s
Не вдається додати повідомлення до теки «%s»: тека лише для читання
Can not append message to mh folder: %s: %s
Не вдається додати повідомлення до теки «%s»: невідома помилка
Can not append message to mh folder: %s: %s
Не вдається додати повідомлення до теки «%s»: неправильна команда
Can not get message: %s from folder %s %s
Не вдається перемістити повідомлення з теки «%s» до теки «%s»: невідома помилка
Can not get message: %s from folder %s %s
Не вдається скопіювати повідомлення з теки «%s» до теки «%s»: невідома помилка
Can not get message: %s from folder %s %s
Не вдається перемістити повідомлення з теки «%s» до теки «%s»: неправильна команда
Can not get message: %s from folder %s %s
Не вдається копіювати повідомлення з теки «%s» до теки «%s»: неправильна команда
Could not close temporary folder: %s
Не вдається під'єднатись до IMAP сервера %s у безпечному режимі: сервер не підтримує STARTTLS
Could not close temporary folder: %s
Не вдається пройти реєстрацію на IMAP сервері %s використовуючи %s
Can not get folder: %s: %s
Не вдається отримати теку «%s» з сервера IMAP %s: невідома помилка
Can not get folder: %s: %s
Не вдається отримати інформацію для «%s» на сервері IMAP %s: %s
_Other Organiser
Неправильна команда
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Не вдається створити теку «%s»: неправильна назва поштової скриньки
Can not get folder: %s: %s
Не вдається створити теку «%s»: неправильна команда
Can not delete folder: %s: No such folder
Не вдається видалити теку «%s»: спеціальна тека
Can not delete folder: %s: No such folder
Не можна видаляти теку IMAP у автономному режимі.
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Не вдається видалити теку «%s»: неправильна назва поштової скриньки
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Не вдається видалити теку «%s»: неправильна команда
Can not delete folder: %s: No such folder
Не вдається перейменувати теку «%s» на «%s»: спеціальна тека
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Не вдається перейменувати теку «%s» на «%s»: неправильна назва поштової скриньки
Can not get folder: %s: %s
Не вдається перейменувати теку «%s» на «%s»: неправильна команда
Can not get folder: %s: %s
Не вдається отримати інформацію %s про шаблон «%s» на сервері IMAP %s: %s
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Не вдається підписатись на теку «%s»: неправильна назва поштової скриньки
Can not get folder: %s: %s
Не вдається підписатись на теку «%s»: неправильна команда
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Не вдається відписатись від теки «%s»: неправильна назва поштової скриньки
Can not get folder: %s: %s
Не вдається відписатись від теки «%s»: неправильна команда
Can not open message
Отримання конвертів нових повідомлень
Could not close temporary folder: %s
Не вдається з'єднатись з %s (порт %s): %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдається з'єднатись з сервером POP %s.
Can not get folder: %s: %s
Не вдається отримати теку: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдається перейменувати теку "%s": %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдається видалити індексний файл теки «%s»: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдається видалити метафайл теки «%s»: %s
Can not append message to maildir folder: %s: %s
Не вдається додати повідомлення у теку maildir: %s: %s
Can not get message: %s from folder %s %s
Не вдається отримати повідомлення "%s" з теки "%s" %s
Can not get folder: %s: %s
Не вдається створити теку «%s»: %s
Can not get folder: %s: %s
Не вдається отримати теку «%s»: %s
Can not get folder: %s: %s
Не вдається отримати теку «%s»: тека не існує.
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Не вдається отримати теку «%s»: не є каталогом Maildir.
Could not close temporary folder: %s
Не вдається видалити теку «%s»: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдається просканувати теку «%s»: %s
Can not open maildir directory path: %s: %s
Не вдається відкрити шлях до теки поштового каталогу: %s: %s
Can not create folder lock on %s: %s
Не вдається заблокувати теку на %s: %s
Can not open mailbox: %s: %s
Не вдається відкрити поштову скриньку: %s: %s
Can not append message to mbox file: %s: %s
Не вдається додати повідомлення до файлу Mbox: %s: %s
Can not create folder lock on %s: %s
Не вдається створити теку з цією назвою.
Can not delete folder: %s: No such folder
Не вдається отримати теку «%s»: не є звичайним файлом
Could not close temporary folder: %s
Не вдається видалити файл зведення теки «%s»: %s
Can not create folder lock on %s: %s
Не вдається створити каталог «%s»: %s
Can not get folder: %s: %s
Не вдається створити теку: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдається перейменувати «%s»: «%s»: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдається перейменувати «%s»: у %s: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
Не вдається перевірити теку: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдається закрити тимчасову теку: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдається зберегти теку: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Не вдається додати повідомлення у теку MH: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдається створити теку «%s»:%s
Can not get folder: %s: %s
Не вдається отримати теку «%s»: не є каталогом.
Can not open MH directory path: %s: %s
Не вдається відкрити каталог MH: %s: %s
Spool folders can not be deleted
Не вдається відкрити сховище «%s»: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдається відкрити теку «%s»: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдається створити теку «%s»: %s
Spool folders can not be deleted
Накопичувальні теки не можна видаляти
Could not close temporary folder: %s
Не вдається прочитати вітання %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдається пройти реєстрацію на сервері: %s
Can not get folder: %s: %s
Не вдається отримати зведення POP: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдається отримати привітання від POP сервера %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдається з'єднатись з POP сервером %s.
Could not close temporary folder: %s
Не вдається пройти реєстрацію на POP сервері %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдається з'єднатись з сервером POP %s. Помилка відсилання пароля: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдається з'єднатись з сервером POP %s. Помилка відсилання назви рахунку: %s
Can not encrypt this message: no recipients specified
Не вдається відіслати повідомлення: немає зв'язку з службою.
Can not encrypt this message: no recipients specified
Не вдається відіслати повідомлення: один або більше неправильних отримувачів
.
Помилка команди DATA: %s: пошту не відіслано.
Synchronising folder
Конкуренція
Status
Телефонні дзвінкиStatus
Could not close temporary folder: %s
Не вдається пройти автентифікацію.
Comoros
Інформація про колір
Cannot initialise Evolution's mail component.
Адреса _книга:
_Other Organiser
Пошук
Cannot initialise Evolution's mail component.
Адреса книга
Organisation
_Контакти
Synchronising folder
_Призначення
Can not create folder lock on %s: %s
Не вдається створити теку з цією назвою
Can not get folder: %s: %sother user's foldersJohn Doe's Folders
Ця операція не може бути виконана у автономному режиміother user's foldersJohn Doe's Folders
Synchronising folder
Теки %s
Synchronising folder
Персональні теки
Synchronising folders
Усі публічні теки
Chile
Глобальний список адрес
Cannot initialise Evolution's mail component.
Компонент Evolution для доступу до файлів
Cannot initialise Evolution's mail component.
Компонент Evolution для доступу до файлів webcal
Can not open message
Не вдається книгу
Can not get folder: %s: %s
Не видалити книгу
_Other Organiser
Не вдається отримати контакт
Could not close temporary folder: %s
Не вдається пройти автентифікацію користувача
Can not get folder: %s: %s
Не вдається додати контакт
_Other Organiser
Не вдається змінити контакт
Can not get folder: %s: %s
Не вдається видалити контакт
Can not get message: %s %s
Не вдається отримати зміни
Could not initialise Bonobo
Не вдається завершити операцію
Can not get folder: %s: %s
Не вдається отримати адресу календаря
Can not open message
Не вдається отримати інформацію про розклад з календаря
Can not open message
Не вдається відкрити календар
Synchronising folder failed: %s: %s
Не вдається оновити календар
Can not get folder: %s: %s
Не вдається видалити календар
Can not create folder lock on %s: %s
Не вдається створити об'єкт календаря
Can not create folder lock on %s: %s
Не вдається перемістити об'єкт календаря
Can not create folder lock on %s: %s
Не вдається отримати об'єкти календаря
Can not create folder lock on %s: %s
Не вдається отримати шлях до об'єкту календаря
Can not create folder lock on %s: %s
Не вдається отримати список об'єктів календаря
Could not close temporary folder: %s
Не вдається отримати список вкладень
Could not close temporary folder: %s
Не вдається завершити запит до календаря
Could not close temporary folder: %s
Не вдається отримати часовий пояс календаря
Could not initialise Bonobo
Не вдається додати часовий пояс календаря
Could not close temporary folder: %s
Не вдається встановити часовий пояс календаря
Can not create folder lock on %s: %s
Не вдається отримати зміни календаря
Could not initialise Bonobo
Не вдається ініціалізувати механізм обробки
Could not close temporary folder: %s
Не вдається створити теку зведення для %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдається створити кеш для %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдається перемістити повідомлення у цільову теку
Could not close temporary folder: %s
Не вдається під'єднатися до POP сервера %s у захищеному режимі %s
:
Не вдається під'єднатись до POP серверу %s: Відсутня підтримка потрібного механізму автентифікації.:
Could not close temporary folder: %s:
Не вдається з'єднатись з сервером POP %s. Помилка відсилання пароля: %s:
Could not close temporary folder: %s:
Не вдається з'єднатись з сервером POP %s. Помилка відсилання назви рахунку%s:
Could not close temporary folder: %s
Не вдається з'єднатись з сервером POP %s. Помилка відсилання пароля%s
Could not initialise BonoboOther errorOther error
Не вдається скасувати операціюOther errorOther error
Can not open mailbox: %s: %s
Не вдається книгу
Can not get folder: %s: %s
Не вдається отримати контакт
Can not get folder: %s: %s
Не вдається змінити контакт
Could not close temporary folder: %s
Непідтримуваний метод автентифікації
Synchronising "%s"
Збій операції: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
Не вдається відкрити календар
Can not get folder: %s: %s
Не вдається оновити календар
Can not get message: %s %s
Не вдається створити об'єкт календаря
Can not get folder: %s: %s
Не вдається змінити об'єкт календаря
Can not get folder: %s: %s
Не вдається перемістити об'єкт календаря
Can not get folder: %s: %s
Не вдається отримати об'єкти календаря
Can not get folder: %s: %s
Не вдається надіслати об'єкт календаря
Can not open maildir directory path: %s: %s
Не вдається отримати шлях до об'єкту календаря
Could not close temporary folder: %s
Не вдається додати часовий пояс календаря
Can not get folder: %s: %s
Не вдається отримати зміни календаря
Could not close temporary folder: %s
Не вдається відкрити каталог кешу: %s
Could not close temporary folder: %s
Збій кешування повідомлення %s: %s
_Other Organiser
Команда:
Can not append message to maildir folder: %s: %s
Не вдається перемістити повідомлення у цільову теку
Could not close temporary folder: %s
Не вдається синхронізувати тимчасову теку %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдається синхронізувати накопичувальну теку %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдається відіслати повідомлення: %s
_Other Organiser
Не вдалось отримати контакт
Can not get folder: %s: %s
Неможливо вилучити книгу
Can not get folder: %s: %s
Не вдалось змінити контакт
Can not get message: %s %s
Не вдалось отримати зміни
Can not get folder: %s: %s
Не вдалось отримати адресу календаря
Can not open message
Не вдалось отримати інформацію про розклад з календаря
Synchronising folder failed: %s: %s
Не вдалось відкрити календар
Can not get folder: %s: %s
Не вдалось оновити календар
Can not get folder: %s: %s
Не вдалось вилучити календар
Can not get message: %s %s
Не вдалось створити об'єкт календаря
Can not get folder: %s: %s
Не вдалось змінити об'єкт календаря
Can not get folder: %s: %s
Не вдалось отримати об'єкти календаря
Can not get folder: %s: %s
Не вдалось надіслати об'єкт календаря
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось завершити запит до календаря
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось вказати часовий пояс календарю
Can not get folder: %s: %s
Не вдалось отримати зміни календаря
Could not initialise Bonobo
Не вдалось ініціалізувати механізм обробки
Can not get folder: %s: %s
Не вдалось записати журнал автономної роботи для теки "%s": %s
Can not get folder: %s: %s
Не вдалось створити теку: "%s": тека вже існує
Can not get message: %s %s
Перевіряння вилучених повідомлень %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось отримати повідомлення.
Can not append message to mh folder: %s: %s
Не вдалось додати повідомлення до теки: «%s»: %s
Can not get message: %s %s
Не вдалось отримати повідомлення: %s %s
Can not get folder: %s: %s
Не вдалось отримати контейнер теки %s
Can not append message to mbox file: %s: %s
Не вдалось додати повідомлення у автономному режимі: %s
Can not delete folder: %s: No such folder
Не вдалось вилучити теку «%s»: спеціальна тека
Can not get folder: %s: %s
Не вдалось перейменувати теку GroupWise `%s' на `%s'
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось відкрити каталог кешу: %s
.
Служба IMAP для %s на %s.
Can not get folder: %s: %s
Не вдалось створити теку «%s»: тека вже існує.
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось з'єднатись з %s (порт %s): %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось пройти реєстрацію на сервері: %s
:
Не вдалось під'єднатись до POP серверу %s: Відсутня підтримка потрібного механізму автентифікації.:
Could not close temporary folder: %s:
Не вдалось з'єднатись з сервером POP %s. Помилка відсилання назви рахунку%s:
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось з'єднатись з сервером POP %s. Помилка відсилання пароля%s
CategoryName
Помилка команди QUIT: %s
Cannot initialise Evolution's mail component.Expand MyList Inline
Помилка при зчитуванні файлу пошти: %sExpand MyList Inline
Could not close temporary folder: %s
Повідомлення із застереженням з IMAP серверу %s@%s: %s
Could not close temporary folder: %s
Повторне з'єднання із сервером LDAP…
Could not close temporary folder: %s
Невідомий стан автентифікації.
Could not close temporary folder: %s
Помилка автентифікації на сервері IMAP. %s
Could not close temporary folder: %s
Невідомий алгоритм підпису
Could not close temporary folder: %s
Помилка на повідомленні %d
Can not create folder lock on %s: %s
Не вдалось отримати шлях до об'єкта календаря
.
З'єднуватись з IMAP сервером використовуючи нешифрований пароль..
Can not open message
Не вдалось створити об'єкт календаря
.
Немає такої теки "%s".
Could not close temporary folder: %s
Не вдається пройти автентифікацію на сервері LDAP.
Could not close temporary folder: %s
Не вдається отримати статтю %s з NNTP сервера.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Не вдалось вилучити адресну книгу.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Вилучити адресну книгу '{0}'?
_Other Organiser
_Не вилучати
_Other Organiser
Вилучити віддалену адресну книгу &quot;{0}quot;?
Could not close temporary folder: %s
Неможливо відкрити адресну книгу «{0}»
_Other Organiser
Не вдалось перемістити контакт.
Can not get message: %s %s
Не вдається зберегти {0}.
Could not close temporary folder: %s
Адреса '{0}' вже існує.
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось вилучити контакт
_Other Organiser
Не вдається додати новий контакт
Can not open message
Зображення
_Other Organiser
Пр_ізвисько:
Synchronising folder
_Підшити як:
Organisation
Миттєві повідомлення
Chile
Адреси
Chile
Адреси в інтернеті
OrganisationJob
_Фах:Job
_Other Organiser
В_ідділ:
Organisation
_Менеджер:
_Other Organiser
_День народження:
_Post Code:
_Індекс:
_Other Organiser
К_раїна:
Chile
Поштова адреса
_Other Organiser
Редактор контактів - %s
_Other Organiser
Неправильний контакт.
_Other Organiser
_Повне ім'я
Chile
Ел._пошта
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Виберіть адресну книгу
FullName
_Ім'я:FullName
Cannot initialise Evolution's mail component.
Вставити поштові адреси з адресної книги
Organisation
В_ибрати...
_Other Organiser
Учасники списку контактів
_Other Organiser
Об'єднати контакт
_Other Organiser
Старий контакт:
Organisation
Ім'я містить
_Other Organiser
Немає контактів
_Other Organiser
Пошук перервано
Can not delete folder: %s: No such folder
Копіювати виділені контакти у буфер обміну
Chile
_Не показувати
Synchronising folder
Ім'я
Comoros
Журнал
iCalImp
КатегоріїiCalImp
_Other Organiser
Мапа контактів
_Other Organiser
Пошук контактів...
_Other Organiser
Пошук контакту.
Chile
Робоча ел.пошта
Chile
Домашня ел.пошта
_Other Organiser
Інша ел.пошта
Cannot initialise Evolution's mail component.
адресна книга evolution
_Other Organiser
Створити контакт
_Other Organiser
Створити список контактів
_Other Organiser
Список контактів:
Cannot initialise Evolution's mail component.
міні-картка Evolutuion
Chile
Копіювати _адресу ел.пошти
Can not open message
_Надіслати нове повідомлення до...
Can not open message
Перетворити виділене повідомлення на завдання
_Other Organiser
Перелік учасників:
_Other Organiser
Відділ
Organisation
Фах
Organisation
Посада
email-custom-header-Security
Особистеemail-custom-header-Security
Can not open message
Докладна помилка:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Виберіть адресну книга
_Other Organiser
Переміщення контакту у
_Other Organiser
Копіювання контакту у
_Other Organiser
Переміщення контактів у
_Other Organiser
Копіювання контактів у
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution Contacts CSV та імпортер Tab
Cannot initialise Evolution's mail component.
Імпортер файлів LDIF
Cannot initialise Evolution's mail component.n-pages
Імпортер файлів VCard для Evolutuionn-pages
Cannot initialise Evolution's mail component.
Вивести теки локальної адресної книги
Chile
Необроблена помилка
Can not open message
Не вдається відкрити файл
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось відкрити клієнта «%s»: %s
_Other Organiser
Час початку
Organisation
Адреса:
Organisation
місце зустрічі
Purge events older than <<spin\-button>> days
Нагадати _через:Purge events older than <<spin\-button>> days
Chile
діб
Cannot initialise Evolution's mail component.
Немає даних про адресу.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Нагадування Evolution
Pop up an alert %d hours before start of appointment
неправильний часPop up an alert %d hours before start of appointment
Synchronising folder
_Надіслати сповіщення
Can not open message
З_берегти зміни
Can not open message
_Відкинути зміни
_Other Organiser
Вилучити календар '{0}'?
_Other Organiser
Вилучити цей список завдань '{0}'?
_Other Organiser
Вилучити список приміток '{0}'?
_Other Organiser
Вилучити віддалений календар «{0}»?
_Other Organiser
Вилучити віддалений список завдань «{0}»?
_Other Organiser
Вилучити віддалений список приміток «{0}»?
Cannot initialise Evolution's mail component.
Помилка завантаження календаря «{0}»
Can not open message
Не вдається зберегти подію
_Other Organiser
Неможливо зберегти завдання
Cannot initialise Evolution's mail component.
Помилка завантаження списку завдань «{0}»
Cannot initialise Evolution's mail component.
Помилка завантаження списку приміток «{0}»
Could not close temporary folder: %s
Не вдалося скопіювати подію в календар «{0}»
Could not close temporary folder: %s
Не вдалося перенести подію в календар «{0}»
_Other Organiser
Копіювання події в календар «{0}»
_Other Organiser
Перенесення події в календар «{0}»
iCalImp
ЗведенняiCalImp
Organisation
містить
_Other Organiser
не містить
OrganisationiCalImp
КласифікаціяiCalImp
iCalImp
ЗагальнеiCalImp
iCalImp
ОсобистеiCalImp
email-custom-header-Security
Конфіденційноemail-custom-header-Security
Organiser:iCalImp
ОрганізаторiCalImp
OrganisationiCalImp
АдресаiCalImp
Synchronising folder
Опис містить
recurrpage
дібrecurrpage
Organisation
Додати нагадування
Synchronising folder
Нагадування
Organisation
Повтор
Can not open message
Власне _повідомлення
Can not open message
_Повідомлення
_Other Organiser
Виберіть файлу
Could not close temporary folder: %s
Не можу зберегти долучення
Could not initialise Bonobo
Не вдається оновити об'єкт!
Organisation
Засідання - %s
Organisation
Примітка - %s
Could not close temporary folder: %s
Неможливо синхронізуватись із сервером
Could not initialise Bonobo
Вилучити виділене
Synchronising folders
_Попередній перегляд…
Can not open message
Зберегти поточні зміни
Organisation
Класи_фікація
Organisation
_Параметри
Organisation
_Часовий пояс
Could not initialise Bonobo
Не вдалось відкрити призначення
Could not initialise Bonobo
Неможливо створити об'єкт
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось відкрити джерело
_Other Organiser
_Розгорнути коментар
_Other Organiser
Контакти…
Synchronising folder
На_гадування
Organisation
_Повторення
OrganisationiCalImp
ВідвідувачіiCalImp
Can not open message
Надрукувати цю подію
Organiser:
Ор_ганізатор:
_Other Organiser
_Уповноважені
Organisation
_Відвідувачі
None" for "No reminder setcal-reminders
Налаштувати...None" for "No reminder setcal-reminders
Organisationeventpage
15 хвилин до початку зустрічіeventpage
Organisationeventpage
1 година до початку зустрічіeventpage
Organisation
1 день до початку зустрічі
Organisation
_Розташування:
Synchronising folder
Опис події
Organisation
_Відвідувачі..
_Other Organiser
Вибір дати
iCalImp
ПриміткаiCalImp
Can not open message
Надрукувати цю примітку
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Список:
Organiser:
Орган_ізатор:
_Other Organiser
По_чаток:
second" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
першийsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
_Other Organiser
Інша дата
Could not initialise Bonobo
Не вдалось отримати зміну для вилучення.
recurrpage
Дата й час:recurrpage
recurrpage
тижнівrecurrpage
recurrpage
місяцівrecurrpage
recurrpage
роківrecurrpage
Organisation
Винятки<
Synchronising folder
Попередній перегляд
Organisation
Параметри _надсилання
_Other OrganiseriCalImp
ЗавданняiCalImp
_Other Organiser
Надрукувати це завдання
_Other OrganiseriCalImp
ЗавершеноiCalImp
_Other Organiser
Дата з_авершення:
_Other Organiser
Дата _завершення:
_Other Organiser
_Відсотків завершено:
Organisation
Класи_фікація:
_Other Organiser
Створити зустріч
_Other Organiser
Перейти до дати
%m/%d/%Y
%A, %d %b %Y
Pop up an alert %d days before start of appointment
Натисніть тут, щоб знайти більше подій.Pop up an alert %d days before start of appointment
Play a sound
%s %s після початку зустрічіPlay a sound
Play a sound
%s %s після закінчення зустрічіPlay a sound
Play a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM
%s наприкінці зустрічіPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM
_Other Organiser
Дата початку:
_Other Organiser
Дата завершення:
Can not append message to mh folder: %s: %s
Копіювання події в календар %s
Could not close temporary folder: %s
Перенесення події в календар %s
_Other Organiser
Дата початку
_Other Organiser
Термін виконання
Synchronising folder
Створено
Can not delete folder: %s: No such folder
Копіювати виділені події у буфер обміну
Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Оновити об'єктиOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Organiser:
Організатор: %s
Organiser:Location: PlaceOfTheMeeting
Організатор: %sLocation: PlaceOfTheMeeting
OrganisationTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)
Адреса: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)
Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting
ПрийнятоTentatively Accepted: Meeting NameMeeting
Delegated: Meeting NameMeeting
ВідхиленоDelegated: Meeting NameMeeting
_Other OrganiserUpdated: Meeting NameMeeting
ДорученоUpdated: Meeting NameMeeting
Could not initialise Bonobo
Необхідна дія
Nonecal-task-status
Географічне положення потрібно вводити у такому форматі: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status
60 minute divisions30 minute divisions
%d тиждень60 minute divisions30 minute divisions