natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Can not delete folder: %s: No such folder
Копіювати вибрані контакти у іншу теку
Can not delete folder: %s: No such folder
Перемістити вибрані контакти у іншу теку
_Other Organiser
Створити нову теку адресної книги
Can not delete folder: %s: No such folder
Копіювати контакти з виділеної теки у іншу теку
Synchronising folder
_Копіювати теку контактів у
Can not delete folder: %s: No such folder
Перемістити всі контакти з виділеної теки у іншу теку
Synchronising folders
Пере_містити контакти у
Can not delete folder: %s: No such folder
Відновити виділені теки
Synchronising folder
Перейменувати виділену теку
_Other Organiser
Перей_менувати
_Other Organiser
З_берегти контакт як VCard...
_Other Organiser
В_идалити контакт
Cannot initialise Evolution's mail component.
В_идалити адресну книгу
_Other Organiser
Пере_містити контакти у...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Створити або редагувати параметри віртуальної теки
Synchronising foldersCreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME)
_Створити...CreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME)
Can not append message to mh folder: %s: %s
Позначити всі повідомлення у піці та вкладених теках як прочитані
Can not get folder: %s: %s
Остаточно видалити цю теку
Can not open message
Показати с_ховані повідомлення
Can not open message
Виділити _усі повідомлення
Can not delete folder: %s: No such folder
Копіювати виділені повідомлення в буфер обміну
Can not delete folder: %s: No such folder
Зберегти виділені повідомлення як текстовий файл
Can not create folder lock on %s: %s
Створити віртуальну теку для цього відправника
Can not open message
З_берегти повідомлення...
_Other Organiser
Виділити _весь текст
Can not open message
В_идалити повідомлення
_Other Organiser
_Переслати як...
Can not open message
В_кладення
Read" as in "has been read
_Позначити якRead" as in "has been read
_Other Organiser
Теку пошуку за о_тримувачами...
_Other Organiser
Вирізати вибрану примітку
_Other Organiser
Видалити вибрані примітки
Synchronising folder
Показати теку в новому вікні
Organisation
Параметри _сторінки...
_Other Organiser
С_ховати кнопки
Organisation
_Автономний режим
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Про Evolution...
Chile
_Забути паролі
Synchronise Action
Параметри _синхронізації...
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Часті питання Evolution
UTC
З _станомUTC
Organisation
_Вибір
Could not close temporary folder: %s
Визначте режим для %s
Could not close temporary folder: %s
Вибір огляду: %s
_Other Organiser
Створити або налаштувати режим
Can not open message
Надіслати до:
Can not open message
Сховати панель в_кладень
Can not open message
показати панель в_кладень
Synchronising folders
Відкрити за допомогою "%s"
_Other Organiser
_Пошуки
Can not open message
Повідомлення порожнє
Show: All Messages", "Unread Messages", "Message with 'Important' Label
ТестShow: All Messages", "Unread Messages", "Message with 'Important' Label
_Other Organiser in
З_найти: in
Organisation
Режим виділяння
Organisation
Відповіді
_Other Organiser
_Встановити дату закінчення
moving items", "updating objects
Відстеження с_татусуmoving items", "updating objects
Comoros
Кольоровий стовпчик
Comoros
Формат стовп_чиків...
_Other Organiser
С_ортувати за
Synchronising folder
Дерево
Organisation
Вирівнювання
Cannot initialise Evolution's mail component.
Додати адресну книгу
Chile
Адреса ел.пошти
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Додати адресну книгу
Comoros
Коморос
Organiser:
Іран
Chile
Повна адреса
Can not open message
Вкладене повідомлення - %s
_Change Organiser
З_мінити організатора
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
Завершено у %d %B, %Y, %l:%M %p
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
до %d %B, %Y, %l:%M %p
_Other Organiser
З_найти:
Organisation
Календарі HTTP
Synchronising folders
Пошта на зустріч
Can not open message
_Надіслати повідомлення до теки
Chile
Web-адреса
_Other Organiser
Неправильний об'єкт
Purge events older than <<spin\-button>> days
кінець зустрічіPurge events older than <<spin\-button>> days
Nonecal-second-zone
_ДодатиNonecal-second-zone
_Other Organiser
Лише дата:
Could not initialise Bonobo
Видалити виділене
None" for "No alarm setcal-alarms
Налаштувати...None" for "No alarm setcal-alarms
_Other OrganiserNew
_ЗавданняNew
Cannot initialise Evolution's mail component.
Параметри оболонки
Could not initialise BonoboOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Необхідна діяOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Nonecal-itip
Перегляньте наступну інформацію, потім оберіть дію з нижнього меню.Nonecal-itip
Could not close temporary folder: %s
Неможливо зарезервувати ресурс, помилка:
_Other Organiser
Знайти текст
Chile
Електронна пошта:
Synchronising folder
Використовувати шифрування:
C_lose
Закрити вкладку
Cannot initialise Evolution's mail component.
Помічник з облікових записів Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Параметри ел. пошти
Show _errors in the status bar for" - XXX - "second(s).
Показати _помилки у рядку статусу дляShow _errors in the status bar for" - XXX - "second(s).
Synchronising "%s"NoneInclude threads: None
З_найти елементи:NoneInclude threads: None
Organisation
Модуль оболонки
_Other Organiser
Показати видалені
Can not open message
Показати видалені повідомлення
_Other Organiser
Переслати як в_кладення
Use secure connection
Позначити до виконанняUse secure connection
None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Уважно прочитайте ліцензійну угоду для %s, що відображається нижче, потім відмітьте поле, щоб її прийняти None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Can not open messageNonemail-receiving
Питати для кожного повідомленняNonemail-receiving
_Other Organiser%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display
Назва теки не може містити '/'%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display
_Other Organiser
Висота вікна «Редактор тек пошуку»
Can not open message
Надіслані повідомлення та чернетки
Synchronising folder
Виберіть теку надісланих
Synchronising folder
Виберіть теку чернеток
Synchronising folder
Шрифти повідомлення
Can not open message
Видалення повідомлень
Synchronising folder
_Відображені заголовки повідомлень
_Other Organiser
Друковані шрифти
Cannot initialise Evolution's mail component.
Параметри проксі
Synchronising "%s"
Сканування тек в "%s"
Synchronising "%s"
Відкривання теки "%s"
Synchronising folders
Відкриття сховища %s
Synchronising "%s"
Видалення теки %s
Synchronising "%s"
Оновлення теки «%s»
Synchronising "%s"
Очищення теки «%s»
Can not get folder: %s: %s
Дійсно видалити теку «{0}»?
Cannot initialise Evolution's mail component.
Нова адресна книга
New
На серверах LDAPNew
_Other Organiser
Список джерело
Cannot initialise Evolution's mail component.
Реєстр адресних книг
_Other Organiser
Попередній перегляд контакту
_Other Organiser
Віджет вибору джерела
Cannot initialise Evolution's mail component.
Видалити обрану адресну книгу
New
Дні народження та річниціNew
Cannot initialise Evolution's mail component.
Завантаження календарів
Cannot initialise Evolution's mail component.
Типовий клієнт календаря
Synchronising folder
Відкривається календаря %s
_Other Organiser
В_идалити календар
_Other Organiser
Видалити виділений календар
_Other Organiser
В_идалити зустріч
Cannot initialise Evolution's mail component.
Зберегти як iCalendar...
_Other OrganiserNew
Друкувати виділене завданняNew
Synchronising folders
Відкриваються примітки у %s
Can not open message
В_идалити примітку
Can not open message
В_идалити список приміток
Can not open message
Видалити примітки
_Other OrganiserNew
Видалити приміткуNew
_Other Organiser
Модель таблиці задач
_Other Organiser
В_идалити завдання
Can not open message
З_найти у завданні...
_Other Organiser
В_идалити список завдань
_Other Organiser
Видалити вибраний список задач
_Other Organiser
Видалити завдання
Can not open messageNonemail-junk-hook
%d вкладених повідомленьNonemail-junk-hook
Can not get folder: %s: %s
Остаточно знищити з усіх тек всі повідомлення, що позначені видаленими
Could not close temporary folder: %s
Помилка при розборі відповіді сервера.
Synchronising folder failed: %s: %s
Календарі користувача
Could not close temporary folder: %s
Не вдається отримати URL сервера.
Could not close temporary folder: %s
Не вдається знайти жоден календар.
_Other Organiser
Пошук змісту теки…
Organisation
Список доступних календарів:
Could not close temporary folder: %s
Помилка при створенні потоку: %s
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
З_мінити параметри
Cannot initialise Evolution's mail component.
Виберіть файл календаря
Chile
Періодично
Could not initialise BonoboNoneweather-cal-location
Вибір адресиNoneweather-cal-location
_Other Organiser
Мапа контактів:
_Other Organiser
Мапа для контактів
Noneemail-custom-header
Дуже приватноNoneemail-custom-header
Cannot initialise Evolution's mail component.
Список спаму:
Synchronising folder
Примітки для нагадування
Synchronising folder
Відкриваю календар. Зачекайте, будь-ласка...
Subject:" is preceding a new mail subject, like "Subject: It happened again
Від: %sSubject:" is preceding a new mail subject, like "Subject: It happened again
_Other Organiser
Створити _подію
Synchronising folder
У поточній теці та в_кладених теках
Show:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments
%ld кБShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments
_Other Organiser
Правило пошуку
Synchronise Action
Син_хронізація GNOME Pilot...
Synchronising folder
Безпечний режим
_Other Organiser
Панель задач видима
Organisation
Менеджер інтерфейсу
New
Заб_утиNew
_Other OrganiserNew
Створити новий перевірочний елементNew
Can not open message
Тестове д_жерело
_Other Organiser
Створити нове текстове джерело
_Other Organiser
Запуск %s
Could not close temporary folder: %s
Перегляд сертифіката: %s
Could not close temporary folder: %s
Ієрархія сертифікатів
Could not close temporary folder: %s
Поля сертифіката
Could not close temporary folder: %s
Алгоритм підпису сертифіката
Organisation
Дія
Can not open message
_Надіслати до:
Can not open message
Сховати _панель вкладень
Can not open message
Показати _панель вкладень
Attached message - Subject
Відкрити вкладення у %sAttached message - Subject
Could not close temporary folder: %sCtrl-click to open a link http://www.example.com
Не можу зберегти долученняCtrl-click to open a link http://www.example.com
Organisation
Горизонтальне положення
Organisation
Вертикальне положення
Organisation
Пропорції
send-options
Лише для ваших глаз
Nonetable-date
заразNonetable-date
iCalImp
Категорії
iCalImp
Зведення
Synchronising folderiCalImp
Опис
OrganisationiCalImp
Класифікація
iCalImp
Загальне
iCalImp
Приватне
iCalImp
Конфіденційне
Organiser:iCalImp
Організатор
OrganisationiCalImp
Адреса
recurrpage
діб
_Other Organiser
Дата та час:
OrganisationiCalImp
Відвідувачі
Can not open message
Надрукувати це повідомлення
recurrpage
для
Chilerecurrpage
до
Organisationeventpage
15 хвилин до початку зустрічі
Organisationeventpage
1 година до початку зустрічі
iCalImp
Примітка
recurrpage
Дата й час:
recurrpage
тижнів
recurrpage
місяців
recurrpage
років
_Other OrganiseriCalImp
Завершено
_Other OrganiseriCalImp
Завдання
_Other Organiser
Надрукувати список завдань
Pop up an alert %d days before start of appointment
Часовий пояс:Pop up an alert %d days before start of appointment
iCalImp
Термін завершення
START to END
СбтSTART to END
Organisation
Файли vCalendar (.vcf)
iCalImp
Інтелектуальний компонент імпорту календаря EvolutionNew
OrganisationiCalImp
Зас_ідання
iCalImp
Події
iCalImp
Має повтори.
iCalImp
Цей та попередні екземпляри
iCalImp
Має сигнали.
_Other OrganiseriCalImp
вкладення %s
Can not get message: %s %s
Не можна вкласти файл `{0}' у це повідомлення.
Could not close temporary folder: %s
Особисте
Organisation
Виберіть файл календаря
mboxImp
Тема
Synchronising folder
Будь ласка, виберіть сервер.
Synchronising folder
Перемикнутись на %s
Synchronising "%s"
Тека
Can not open message
Отримання %s
mboxImp
Виберіть теку у яку імпортувати
Organisation
Імпортується `%s'
_Other Organiser
Виберіть теку чернеток
Organisation
Вибір теки
Organisation
Адреса призначення
Could not close temporary folder: %s
Не вдається додати до %s: %s Натомість додано до локальної теки "Відіслані"
Can not append message to mh folder: %s: %s
Помилка при збереженні у: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдається записати дані: %s
Can not open message
Надіслати звіт
Cannot initialise Evolution's mail component.
Відновити _параметри...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Оберіть дію:
Can not delete folder: %s: No such folder
Виберіть теку у яку імпортувати
_Other Organiser
Користувачі
GW
Вкладка проксі буде доступна лише після увімкнення облікового запису.GW
Cannot initialise Evolution's mail component.
Видалити старі дані з версії {0}?
OU = VeriSign Trust Network
РозширенняOU = VeriSign Trust Network
Cancel Import
Evolution перевірив параметри для імпортування наступних програм: Pine, Netscape, Elm, iCalendar. Не знайдено параметрів, які можна імпортувати. Якщо ви бажаєте спробувати ще раз, натисніть кнопку «Назад».Cancel Import
ESendOptionsWithin
_Відповідь запитується
ESendOptionsWithin
П_ротягом
ESendOptionsAfter
_після:
Family name: Smith (13 items)
Щоб додати стовпчик у вашу таблицю, перетягніть його на місце, де він має розташуватись.Family name: Smith (13 items)
popup
_Іншийpopup
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось пройти автентифікацію на сервері LDAP.
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось отримати статтю %s з NNTP сервера.
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось відкрити адресну книгу
Can not get message: %s %s
Не вдалось зберегти {0}.
_Other Organiser
Не вдалось додати новий контакт
Chile
Електронна _пошта
Chile
Робоча електронна пошта
Chile
Домашня електронна пошта
_Other Organiser
Інша електронна пошта
Chile
Копіювати _адресу електронної пошти
Can not open message
_Надіслати нове повідомлення до…
Can not open message
Не вдалось відкрити файл
Cannot initialise Evolution's mail component.
Не вдалось отримати перелік адресних книг
_Other Organiser
Не вдалось створити нову подію
Can not open message
Не вдалось зберегти подію
Could not initialise Bonobo
Не вдалось оновити об'єкт!
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось відкрити календар '%s'.
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось відкрити примітки у '%s'.
please reply
Присутній please reply
iCalImp
має сигналиiCalImp
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
Не вдалось підписати повідомлення: для цього облікового рахунку не встановлений сертифікат підпису
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
Не вдалось зашифрувати повідомлення: для облікового рахунку не встановлений сертифікат шифрування
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось прочитати файл підпису &quot;{0}quot;.
Could not close temporary folder: %s
Особисті дані:
Organisation
Назва календаря Yahoo:
Chile
Пароль:
Can not get message: %s %s
Не вдалось зберегти файл «{0}».
Can not open message
Не вдалось відкрити файл «{0}».
Can not open message
Не вдалось відкрити посилання
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось показати довідку Evolution.
Could not close temporary folder: %s
не вдалось розібрати повідомлення PGP:
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось створити локальні теки на «%s»: %s
Synchronising folder
Будь ласка, виберіть теку
Synchronising folder
_Перейти до теки
Can not open message
_Лист
Can not get message: %s %s
Не вдалось отримати повідомлення
Synchronising "%s"
Тека «%s»
Can not get folder: %s: %s
Неправильна тека: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось застосувати фільтри на виході: %s
Can not get folder: %s: %s
Скасування підписки на теку «%s»
Synchronising folderNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Шифрування SSLNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Can not open message
Адреса повідомлення
You can not copy messages from this rubbish bin.
Не вдалось скинути повідомлення у сховище верхнього рівня
Synchronising "%s"
Створення теки «%s»
Can not open message
Отримання «%s»
Can not open message
Атрибутне повідомлення.
Can not open message
Переслати повідомлення.
Can not open message
Первісне повідомлення.
Synchronising folder
Тека _призначення:
_Other Organiser
_Користувач:
_Other Organiser
Спеціальні теки
Synchronising folder
Тека _смітника:
Synchronising folder
Тека зі _спамом:
Synchronising folder
Показані заголовки повідомлень
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось надіслати %d з %d повідомлень.
Can not append message to mh folder: %s: %s
Помилка при збереженні в: %s:
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось створити розвантажувальний каталог «%s»: %s
Can not create folder lock on %s: %s
Не вдалось зберегти у каталог «{1}».
Can not get message: %s %s
Не вдалось записати у файл «{0}».
Can not create folder lock on %s: %s
Не вдалось створити каталог збереження, тому що «{1}»;
Can not create folder lock on %s: %s
Не вдалось створити тимчасовий каталог збереження.
Can not rename folder: %s: No such folder
Не вдалось перейменувати або перемістити системну теку «{0}».
Can not get folder: %s: %s
Не вдалось перейменувати «{0}» на «{1}».
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось відкрити джерело «{2}».
Can not open message
Не вдалось відкрити ціль «{2}»
Synchronising folder failed: %s: %s
Не вдалось скопіювати теку «{0}» у «{1}».
Can not get folder: %s: %s
Не вдалось створити теку «{0}».
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось відкрити джерело «{1}»
_Other Organiser
Не вдалось зберегти зміни у обліковому рахунку.
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось зберегти файл підпису.
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось встановити сценарій підпису «{0}».
Can not delete folder: %s: No such folder
Не вдалось додати теку пошуку «{0}».
Synchronising folder
Немає теки.
Can not get folder: %s: %s
Не вдалось прочитати файл ліцензії.
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось з'єднатись з сервером GroupWise.
Can not open message
_Надіслати підтвердження
Could not close temporary folder: %s
Закрити вікно повідомлення?
Can not open message
Не знайдено повторів повідомлень.
Can not get folder: %s: %s
Не вдалось скасувати підписку з теки.
Show a reminder [time-period] before every appointment
П_итати підтвердження при вилученні об'єктівShow a reminder [time-period] before every appointment
Chile
Екран
Synchronising folder failed: %s: %s
_Новий календар…
_Other OrganiserNew
Лише _дата:New
_Other OrganiserNew
Вилучити приміткуNew
Can not open messageNonemail-junk-hook
%d долучених повідомленьNonemail-junk-hook
Can not get folder: %s: %s
Остаточно вилучити з усіх тек всі повідомлення, що позначені вилученими
Synchronising folders
_Створити теку…
Can not open message
Показати _вилучені повідомлення
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось отримати URL сервера.
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось знайти жоден календар.
Organisation
Імпортувати дані Outlook Express
email-custom-header-Security
Цей ключ задає список додаткових заголовків, які можна додавати до первинних повідомлень. Формат для вказування заголовку та значень наступний: Спочатку йде ім'я заголовку, потім «=» а потім значення, розділені символом «;»email-custom-header-Security
email-custom-header-Security
Невизначенийemail-custom-header-Security
email-custom-header
Надзвичайно секретноemail-custom-header
Can not create folder lock on %s: %s
Не вдалось створити тимчасовий файл.
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось надати спільний доступ до цієї теки вказаному користувачу &quot;{0}quot;.
_Other Organiser
Користувачі:
_Other Organiser
Вилучено:
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось завантажити календар «%s» (%s)
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось знайти жоден календар
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось знайти цю зустріч у жодному календарі
Can not get message: %s %s
Не вдалось знайти це завдання у жодному списку завдань
Can not get message: %s %s
Не вдалось розібрати елемент
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось надіслати календар '%s'. %s
Could not initialise Bonobo
Не вдалось надіслати сповіщення про скасування
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось оновити учасника. %s
Can not open message
Не вдалось відкрити календар. %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось відкрити %s:
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось відкрити %s: невідома помилка
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось створити опубліковану гілку.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Cайт Evolution
Organisation
_Імпортувати…
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
%s — Evolution
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось імпортувати сертифікат користувача
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось імпортувати сертифікат контакту
_Other Organiser
_Назва файла:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Не вдалось завантажити '%s'
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось завантажити долучення
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось відкрити '%s'
Could not initialise Bonobo
Не вдалось відкрити долучення
_Other Organiser
Коли в_илучено
send-options
Лише для ваших очейsend-options
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось скасувати
Cannot initialise Evolution's Mail Wizard interface
Не вдалось запустити evolution-data-server
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось відкрити завдання '%s'
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось скопіювати теку "%s" у "%s": %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось сканувати наявні поштові скриньки на `%s': %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось відкрити дані старого POP зберігання на сервері `%s': %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось відкрити дані POP3 зберігання на сервері `%s': %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
Виберіть контакти з адресної книги
Expand MyList Inline
В_илучитиExpand MyList Inline
popup
Виберіть іншу назву.popup
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Дозволяє програмі оновлювати файл
Could not close temporary folder: %s
Не є частиною сертифікату
_Other Organiser
Учасники списку
email-custom-header-Security
Конфіденційнеemail-custom-header-Security
Organisation
Нагадування!
Could not close temporary folder: %s
Сповіщення спільної теки
Can not open message
Зберегти поточний режим
Could not initialise Bonobo
Не вдається створити нову подію
None" for "No reminder setcal-reminders
Налаштувати...None" for "No reminder set
Cannot initialise Evolution's mail component.
Список
Could not close temporary folder: %s
Не вдається відкрити завдання у '%s'.
iCalImp
— екземпляр
iCalImp
Показати _нагадування заiCalImp
None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Дата повідомлення буде порівнюватись з часом відносно запуску фільтру.None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
_Other Organiser
Очищення та збереження облікового рахунку '%s'
From:From: user@example.com
Вказівник на невідомі зовнішні дані (типу "%s")From:From: user@example.com
Can not open message
Зберегти повідомлення
Can not open message
Зберегти як...
_Other Organiser
Відправник містить
Cannot initialise Evolution's mail component.
Налаштування
_Other Organiser
Локальні теки
Could not close temporary folder: %s
Зберегти?
Can not open message
Не вдається створити повідомлення.
Could not close temporary folder: %s
Показувати долучені зображення безпосередньо у поштовому повідомленні
_Other Organiser
Реєстр адресних книг
Show a reminder [time-period] before every appointment
Показувати сигнали попередження у _області сповіщенняShow a reminder [time-period] before every appointment
Cannot initialise Evolution's mail component.
Адреса для публікації
Synchronising folder
Час останнього сигналу
_Other OrganiserNew
виділено %dNew
Can not open messageNew
%d долучених повідомленьNew
Can not open message
Показати вилучені повідомлення
Synchronising "%s"
Завантаження…
Cannot initialise Evolution's mail component.
Відновлення даних Evolutuion
email-custom-header
Дуже приватноemail-custom-header
Could not close temporary folder: %s
Вибір файлу
Organisation
Інформація про засідання