natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось створити дочірній процес '%s': %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось створити каталог %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось перейменувати теку "%s" на "%s": %s
CategoryName
Особисте
_Other Organiser
Немає з'єднання.
Could not close temporary folder: %s
Додавання контакту до сервера LDAP…
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось зберегти %s: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
Немає такої теки "%s"
_Other Organiser
Об'єкт не існує
_Other Organiser
Ідентифікатор об'єкту вже існує
Synchronising folder failed: %s: %s
Немає такого повідомлення
Synchronising folder
Назва поля
Organisation
Організація
Organisation
Відділ організації
Chile
Список Адреса
Chile
Робоча адреса
CategoryName
Річниця
Could not close temporary folder: %s
X.509 сертифікат
Chile
Адреса SIP
Can not get folder: %s: %s
Невідома помилка: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось з'єднатись з %s: %s
Can not parse search expression: %s %s
Помилка виконання пошукового виразу: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Збій перевірки автентичності
Can not append message to mbox file: %s: %s
Це повідомлення недоступне у автономному режимі.
Could not initialise BonoboOther errorOther error
Не вдалось скасувати операціюOther errorOther error
Can not open message
База даних зайнята
_Other Organiser
Інший телефон
Can not open mailbox: %s: %s
Не вдалось книгу
Cannot initialise Evolution's mail component.
Не вдалось оновити календар
Can not get folder: %s: %s
Не вдалось отримати контакт
Can not get folder: %s: %s
Не вдалось додати контакт
_Other Organiser
Не вдалось змінити контакт
Can not get folder: %s: %s
Не вдалось вилучити контакти
Synchronising folder failed: %s: %s
Тека «%s» не існує.
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось під'єднатися до POP серверу %s у захищеному режимі: %s
Can not get folder: %s: %s
Не вдалось створити теку «%s»: %s
_Other OrganiserCategoryName
День народження
_Other Organiser
День народження: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
Не вдалось зберегти дані календаря
Synchronising folder failed: %s: %s
Не є календарем.
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось створити файл кешу
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось отримати дані про погоду
Synchronising folder failed: %s: %s
Немає такого календаря
Could not initialise Bonobo
Не вдалось скасувати операцію
Priority
31-е
Priority
Високий
Priority
Звичайний
Priority
Низький
Can not get folder: %s: %s
Тека «%s» не існує.
Can not open message
Не вдалось відкрити календар
Synchronising folder failed: %s: %s
Не вдалось оновити календар
Can not open maildir directory path: %s: %s
Не вдалось отримати шлях до об'єкта календаря
Can not create folder lock on %s: %s
Не вдалось отримати список об'єктів календаря
Can not create folder lock on %s: %s
Не вдалось створити об'єкт календаря
Can not get folder: %s: %s
Не вдалось перемістити об'єкт календаря
Can not create folder lock on %s: %s
Не вдалось отримати об'єкти календаря
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось отримати список долучень
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось зберегти теку: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось отримати часовий пояс календаря
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось додати часовий пояс календаря
Can not open message
Повідомлення підписується
Can not open message
Повідомлення шифрується
Can not open message
Повідомлення розшифровується
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось вилучити кешований елемент: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Отримано неправильний потік повідомлень з %s: %s
Synchronising folders
Синхронізація тек
Synchronising folder
Синхронізація теки
Can not open message
Копіювання повідомлень
Synchronising "%s"
Очищення старих повідомлень
Can not open message
Отримання повідомлення POP %d
Synchronising "%s"
Тека «%s» не існує.
Can not parse search expression: %s %s
Не вдалось проаналізувати пошуковий вираз: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось виконати gpg: %s
Could not close temporary folder: %s
Неочікувана запит від GnuPG для '%s'
Can not encrypt this message: no recipients specified
Не вдалось зашифрувати: не визначені коректні отримувачі.
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось створити підписані дані: %s
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
Не вдалось перевірити підпис повідомлення: неправильний формат повідомлення
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось створити шифровані дані: %s
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
Не вдалось розшифрувати повідомлення: неправильний формат повідомлення
Can not build locking helper pipe: %s
Не вдалось створити канал до блокиратора: %s
Can not fork locking helper: %s
Не вдалось запустити блокиратор: %s
Synchronising "%s"
Помилка пошуку вузла: %s: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Синхронізація повідомлень у теці '%s' на диск
Can not get folder: %s: %s
Не вдалось знайти сертифікат для '%s'
Can not open message
Не вдалось створити CMS повідомлення
Can not open message
Не вдалось створити підписані дані CMS
Can not open message
Не вдалось вкласти підписані дані CMS
Can not open message
Не вдалось створити CMS SignerInfo
Can not get folder: %s: %s
Не вдалось знайти ланцюг сертифікатів
Can not get folder: %s: %s
Сертифікат шифрування для '%s' не існує
Can not get folder: %s: %s
Не вдалось додати сертифікат шифрування
Can not get folder: %s: %s
Не вдалось обчислити хеш-суму
Can not get message: %s %s
Не вдалось встановити хеш-суму
Could not close temporary folder: %s
Помилка при імпортуванні сертифікату
Can not get message: %s %s
Не вдалось знайти хеш-суму підпису
Can not create folder lock on %s: %s
Не вдалось створити контекст шифрування
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось додати дані до CMS шифратора
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось закодувати дані
Can not open message
Не вдалось створити EnvelopedData
Can not open message
Не вдалось вкласти CMS EnvelopedData
Can not open message
Не вдалось створити CMS RecipientInfo
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось додати дані у шифратор
Synchronising folders
Пошук змінених повідомлень на %s
Can not get folder: %s: %s
Не вдалось створити теку: %s тека вже існує
Synchronising "%s"
Не вдалось отримати теку «%s»: %s
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Не вдалось вилучити теку: %s: недопустима операція
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Не вдалось перейменувати теку: %s: неправильна операція
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось з'єднатись командою "%s": %s
Synchronising "%s"
Синхронізація тек
Synchronising "%s"
Не вдалось відписатись від теки «%s»: неправильна команда
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось проаналізувати URL "%s"
You can not copy messages from this rubbish bin.
Не вдалось скопіювати або перемістити повідомлення до віртуальної теки
Can not delete folder: %s: No such folder
Не вдалось вилучити теку: %s: немає такої теки
Can not rename folder: %s: No such folder
Не вдалось перейменувати теку: %s: немає такої теки
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось скопіювати повідомлення у теку "Смітник"
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось скопіювати повідомлення у теку "Спам"
Can not get message: %s %s
Не вдалось знайти повідомлення: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось створити теку зведення для %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось створити кеш для %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
П_еревіряти нову пошту в усіх теках
Can not append message to mh folder: %s: %s
П_еревіряти нову пошту у виписаних теках
Could not close temporary folder: %s
_Показувати лише підписані теки
Can not append message to mh folder: %s: %s
_Застосовувати фільтри до нових повідомлень у теці "Вхідні"
Can not append message to mh folder: %s: %s
Перевіряти, чи є нові повідомлення спамом, _лише у теці "Вхідні"
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось пройти автентифікацію користувача
_Other Organiser
Сервер несподівано розірвав з'єднання
Error writing to temporary mailbox: %s
Помилка при записуванні тимчасового поштового файлу: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось під'єднатись до IMAP серверу %s в безпечному режимі: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось пройти автентифікацію.
Can not open message
Переміщення повідомлень
Can not open message
Відсилання повідомлення
Can not open message
Помилка при отриманні груп новин: %s
Can not open message
Отримання відомостей про нові повідомлення на %s
Can not get message: %s %s
Пошук змінених повідомлень на %s
Can not open message
%s: пошук нових повідомлень
Synchronising folder
Помилка виконання пошуку
Can not open message
Очищення старих повідомлень
Synchronising folder
Збереження теки
Synchronising folders
_Показувати лише підписані теки
Can not get folder: %s: %s
Не вдалось відписатись від теки «%s»: неправильна команда
Can not get message: %s %s
Не вдалось отримати повідомлення з ідентифікатором %s: %s
Can not get message: %s %s
Не вдалось створити повідомлення: %s
.
Сервер IMAP %s не підтримує запитаний тип автентифікації %s.
Synchronising "%s"
Підготовка теки '%s' для автономної роботи
Can not open mailbox: %s: %s
поштова скринька: %s (%s)
Can not get message: %s from folder %s %s
Не вдалось отримати повідомлення "%s" з теки "%s" %s
Can not get folder: %s: %s
Не вдалось отримати теку: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдадалось вилучити індексний файл теки «%s»: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось вилучити метафайл теки «%s»: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось перейменувати теку "%s": %s
Can not append message to maildir folder: %s: %s
Не вдалось додати повідомлення у теку maildir: %s: %s
Can not append message to maildir folder: %s: %s
Не вдалось перемістити повідомлення у цільову теку
Can not get folder: %s: %s
Не вдалось отримати теку «%s»: %s
Can not get folder: %s: %s
Не вдалось отримати теку «%s»: тека не існує.
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Не вдалось отримати теку «%s»: не є каталогом Maildir.
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось вилучити теку «%s»: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось просканувати теку «%s»: %s
Can not open maildir directory path: %s: %s
Не вдалось відкрити шлях до теки поштового каталогу: %s: %s
Can not open mailbox: %s: %s
Не вдалось відкрити поштову скриньку: %s: %s
Can not append message to mbox file: %s: %s
Не вдалось додати повідомлення до файлу Mbox: %s: %s
Can not create folder lock on %s: %s
Не вдалось заблокувати теку на %s: %s
Can not create folder lock on %s: %s
Не вдалось створити теку з цією назвою.
Can not delete folder: %s: No such folder
Не вдалось отримати теку «%s»: не є звичайним файлом
Can not create folder lock on %s: %s
Не вдалось створити каталог «%s»: %s
Can not get folder: %s: %s
Не вдалось створити теку: %s: %s
Can not delete folder: %s: No such folder
«%s» не є звичайним файлом.
Could not close temporary folder: %s
Не вдадалось вилучити файл зведення теки «%s»: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось перейменувати «%s»: «%s»: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось перейменувати «%s»: у %s: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
Не вдалось перевірити теку: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось закрити тимчасову теку: %s
Writing to temporary mailbox failed: %s: %s
Помилка запису в тимчасову поштову скриньку: %s
Writing to temporary mailbox failed: %s: %s
Помилка запису в тимчасову поштову скриньку: %s: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Не вдалось додати повідомлення у теку MH: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось створити теку «%s»:%s
Can not get folder: %s: %s
Не вдалось отримати теку «%s»: не є каталогом.
Can not open MH directory path: %s: %s
Не вдалось відкрити каталог MH: %s: %s
Spool folders can not be deleted
Не вдалось відкрити сховище «%s»: %s
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Сховище «%s» не є звичайним файлом або каталогом
Spool folders can not be deleted
Дерево тек накопичувача %s
Can not get folder: %s: %s
Теки «%s/%s» не існує.
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось відкрити теку «%s»: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось створити теку «%s»: %s
Spool folders can not be deleted
Накопичувальні теки не можна вилучати
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось синхронізувати тимчасову теку %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось синхронізувати накопичувальну теку %s: %s
Can not get message: %s %s
Не вдалось отримати повідомлення %s: %s
Synchronising "%s"
Помилка при надсиланні: %s
Could not close temporary folder: %s
Ви не можете надсилати повідомлення з теки NNTP!
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось прочитати вітання %s: %s
Can not create folder lock on %s: %s
Не можна перейменовувати теку у групах новин.
Synchronising "%s"
Збій команди NNTP: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
Немає такої теки: %s
Can not get folder: %s: %s
Не вдалось отримати зведення POP: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось отримати привітання від POP сервера %s
:
STLS не підтримується сервером:
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось під'єднатися до POP сервера %s у захищеному режимі %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось пройти реєстрацію на POP сервері %s: %s
Could not close temporary folder: %s:
Не вдалось з'єднатись з сервером POP %s. Помилка відсилання пароля: %s:
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось з'єднатись з сервером POP %s. Помилка відсилання назви рахунку%s
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось знайти повідомлення
Can not append message to mh folder: %s: %s
Не вдалось додати повідомлення у автономному режимі: кеш недоступний
Could not initialise Bonobo
Не вдалось проаналізувати список отримувачів
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось створити канал до sendmail: %s: пошту не відіслано
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось виконати sendmail: %s: пошту не відіслано
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось відіслати повідомлення: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось виконати %s: пошту не відіслано.
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось під'єднатись до POP серверу %s в безпечному режимі: %s
Can not encrypt this message: no recipients specified
Не вдалось відіслати повідомлення: немає зв'язку з службою.
Can not encrypt this message: no recipients specified
Не вдалось відіслати повідомлення: один або більше неправильних отримувачів
CategoryName
Бізнес
Synchronising folderCategoryName
Конкуренція
CategoryName
Улюблене
CategoryName
Подарунки
CategoryName
Цілі/завдання
CategoryName
Свято (вихідний)
CategoryName
Святкові картки
_Other OrganiserCategoryName
Гарячі контакти
CategoryName
Ідеї
CategoryName
Міжнародне
CategoryName
Ключовий замовник
CategoryName
Різне
StatusCategoryName
Телефонні дзвінкиStatus
CategoryName
Статус
CategoryName
Стратегії
CategoryName
Постачальники
CategoryName
Час та видатки
Could not close temporary folder: %s
Вимагається автентифікація
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%a, %d.%m/%Y %I:%M %p
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%a, %d.%m.%Y %I %p
%a %d/%m/%Y %H:%M
%а, %d.%m.%Y %H
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
%d.%m.%Y %I:%M:%S %p
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%d.%m.%Y %I:%M %p
Could not close temporary folder: %s
Неочікувана відповідь від сервера IMAP: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось зберегти пошту в тимчасовому файлі %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Сертифікат підпису недостовірний
_Other Organiser
Не вдалось вилучити контакти
Cannot initialise Evolution's mail component.
З'єднання з сервером
_Other Organiser
Гарячі контакти
Synchronising folder
Теки
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось створити потік для заповнення кешу
Can not open message
Не вдалось відкрити повідомлення
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
Не вдалось перевірити підпис повідомлення: не вдалось створити тимчасовий файл: %s
Can not get message: %s %s
Не вдалось розібрати вміст повідомлення
Can not open message
не вдалось створити потік
Can not get folder: Invalid operation on this store
Не вдалось отримати теку: неприпустима операція у цьому сховищі
Can not create folder: Invalid operation on this store
Не вдалось створити теку: неприпустима операція у цьому сховищі
Can not create folder lock on %s: %s
Не можна створювати теку GroupWise у автономному режимі.
Could not close temporary folder: %s
_Використовувати власний рядок для з'єднання х сервером
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось надіслати команду на IMAP сервер %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось пройти реєстрацію на IMAP сервері %s використовуючи %s
Can not create folder lock on %s: %s
Не можна створювати теку IMAP у автономному режимі.
Can not delete folder: %s: No such folder
Неможливо вилучити теку IMAP у автономному режимі.
Can not create folder lock on %s: %s
Не можна перейменовувати теку IMAP у автономному режимі.
Can not get folder: %s: %s
Не можна підписуватись на теку IMAP у автономному режимі.
Can not get folder: %s: %s
Не можна відписуватись від теки IMAP у автономному режимі.
Could not close temporary folder: %s
Не вдалось з'єднатись з POP сервером %s.
Organisation
Властивості категорії
_Other Organiser
_Шукати:
Could not initialise Bonobo
Виберіть призначення
Could not close temporary folder: %s
Додавання контакту до сервера LDAP...
e_book_add_contact
Помилка виконання пошукуe_book_add_contact
Could not initialise Bonobo
%s: неможливо скасувати
Could not close temporary folder: %s
%s: не вдається створити EBookListener
_Other Organiser
День народження
Synchronising folder failed: %s: %s
Не вдається зберегти дані календаря
Could not close temporary folder: %s
Не вдається створити потік для отримання різниці
Could not close temporary folder: %s
Не вдається створити файл кешу
Could not close temporary folder: %s
Не вдається створити потік для заповнення кешу
Could not close temporary folder: %s
Не вдається отримати дані про погоду
Could not initialise Bonobo
Не вдається скасувати операцію
Can not open message
Повідомлення перевіряється
Could not close temporary folder: %s
Не вдається видалити кешований елемент: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдається створити дочірній процес '%s': %s
Can not open message
Не вдається відкрити повідомлення
Can not parse search expression: %s %s
Не вдається проаналізувати пошуковий вираз: %s: %s
Can not open message
Фільтрується нова пошта
Can not encrypt this message: no recipients specified
Не вдається зашифрувати: не визначені коректні отримувачі.
Could not close temporary folder: %s
Не вдається виконати gpg: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдається створити підписані дані: %s
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
Не вдається перевірити підпис повідомлення: неправильний формат повідомлення
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
Не вдається перевірити підпис повідомлення: не вдалося створити тимчасовий файл: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдається створити шифровані дані: %s
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
Не вдається розшифрувати повідомлення: неправильний формат повідомлення
Can not get message: %s %s
Не вдається розібрати вміст повідомлення
Can not build locking helper pipe: %s
Не вдається створити канал до блокиратора: %s
Can not fork locking helper: %s
Не вдається запустити блокиратор: %s
Can not open message
не вдається створити потік
Can not get folder: %s: %s
Не вдається записати журнал автономної роботи для теки "%s": %s
Can not get folder: %s: %s
Не вдається знайти сертифікат для '%s'
Can not open message
Не вдається створити CMS повідомлення
Can not open message
Не вдається створити підписані дані CMS
Can not open message
Не вдається вкласти підписані дані CMS
Can not open message
Не вдається створити CMS SignerInfo
Can not get folder: %s: %s
Не вдається знайти ланцюг сертифікатів
Can not get folder: %s: %s
Не вдається додати сертифікат шифрування
Can not create folder lock on %s: %s
Не вдається створити контекст шифрування
Could not close temporary folder: %s
Не вдається додати дані до CMS шифратора
Could not close temporary folder: %s
Не вдається закодувати дані
Can not get folder: %s: %s
Не вдається обчислити хеш-суму
Can not get message: %s %s
Не вдається встановити хеш-суму
Can not get message: %s %s
Не вдається знайти хеш-суму підпису
Can not open message
Не вдається створити EnvelopedData
Can not open message
Не вдається вкласти CMS EnvelopedData
Can not open message
Не вдається створити CMS RecipientInfo
Could not close temporary folder: %s
Не вдається додати дані у шифратор
Can not get folder: Invalid operation on this store
Не вдається отримати теку: неприпустима операція у цьому сховищі
Can not get folder: %s: %s
Не вдається створити теку: "%s": тека вже існує
Can not create folder: Invalid operation on this store
Не вдається створити теку: неприпустима операція у цьому сховищі
Can not get folder: %s: %s
Не вдається створити теку: %s тека вже існує
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Не вдається видалити теку: %s: недопустима операція
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Не вдається перейменувати теку: %s: неправильна операція
Could not close temporary folder: %s
Помилка підпису сертифікату
Could not close temporary folder: %s
Не вдається проаналізувати URL "%s"
You can not copy messages from this rubbish bin.
Не вдається скопіювати або перемістити повідомлення до віртуальної теки
Can not delete folder: %s: No such folder
Не вдається видалити теку: %s: немає такої теки
Can not rename folder: %s: No such folder
Не вдається перейменувати теку: %s: немає такої теки
Could not close temporary folder: %s
Не вдається скопіювати повідомлення у теку "Смітник"
Could not close temporary folder: %s
Не вдається скопіювати повідомлення у теку "Спам"
Can not get message: %s %s
Не вдається отримати повідомлення: %s %s
Can not get message: %s %s
Не вдається отримати повідомлення %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдається отримати повідомлення.
Can not get message: %s %s
Перевірка видалених повідомлень %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Не вдається додати повідомлення до теки: «%s»: %s
Can not get message: %s %s
Не вдається створити повідомлення: %s
Can not get folder: %s: %s
Не вдається отримати контейнер теки %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Не вдається додати повідомлення у автономному режимі: кеш недоступний
Can not append message to mbox file: %s: %s
Не вдається додати повідомлення у автономному режимі: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Перевіряти, чи є нові повідомлення с_памом
Can not get folder: %s: %s
Не вдається перейменувати теку GroupWise `%s' на `%s'
Can not open message
Надсилання повідомлення
Can not append message to mh folder: %s: %s
Завжди перевіряти нову пошту в цій теці
Can not get message: %s %s
Не вдається знайти повідомлення: %s
Can not get message: %s %s
Не вдається отримати повідомлення з ідентифікатором %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдається зберегти %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдається з'єднатись з %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдається під'єднатись до IMAP серверу %s в безпечному режимі: %s
Could not close temporary folder: %s.
Не вдається з'єднатись командою "%s": %s.
Can not get folder: %s: %s
Не вдається створити теку «%s»: тека вже існує.
Can not get folder: %s: %s
Невідома батьківська тека: %s
Could not close temporary folder: %s
Не вдається надіслати команду на IMAP сервер %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Неочікувана привітання від сервера IMAP %s.
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Не вдається вибрати теку «%s»: неприпустима назва поштової скриньки
Can not get folder: %s: %s
Не вдається вибрати теку «%s»: неправильна команда
Could not close temporary folder: %s
Помилка при надісланні команди на сервер IMAP %s: %s
Can not get folder: %s: %s
Не вдається отримати доступ до теки: «%s»: %s
Can not get folder: %s: %s
Не вдається синхронізувати ознаки з текою «%s»: невідома помилка
Can not get folder: %s: %s
Не вдається синхронізувати ознаки з текою «%s»: неправильна команда
Can not get folder: %s: %s
Не вдається очистити теку «%s»: невідома помилка
Can not get folder: %s: %s
Не вдається очистити теку «%s»: неправильна команда
Can not get message: %s from folder %s %s
Не вдається отримати повідомлення %s з теки «%s»: немає такого повідомлення