natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The goal of this research is development of the theory of generalized linear cryptoanalysis on arbitrary Abelian group and development of methodology of estimation thoretical and practical resistance against this kind of analysis.
Метою даного дослідження є розвинення теорії до узгальненого лінійного криптоаналізу на довільних абелевих групах та побудова методології оцінювання теоретичної та практичної стійкості до даного виду криптоаналізу.
Qualification work contains: 48 pages, 8 fig. , 3 tables, 12 references.
Кваліфікаційна робота містить: 48 стор.
As a result theorems were formulated and proven theorems about resistance against generalized linaear cyptoanalysis, analogical to Nyberg and Park et al. theorems about provable security Feistel scheme and SP-networks respectively.
В результаті було сформульовано та доведено теореми про доказову стійкість до узагальненого лінійного криптоаналізу, аналогічні теоремам Ніберг та Парка та ін.
In order to obtain the goal several tasks must be solved: formulate and prove theorems, analogical to Nyberg and Park et al. theorems; show examples of application obtained generalized theoretical results to modern block ciphers or theirs modifications.
; привести приклади застосування одержаних узагальнених теоретичних результатів до сучасних блокових шифрів або їх модифікацій.
The choice of electric motors is analyzed.
Проаналізовано вибір електродвигунів.
We will also develop an automation algorithm and create a control program based on the obtained algorithm.
Також розробимо алгоритм автоматизації та за отриманим алгоритмом створимо програму керування.
The frequency converter and programmable controller were selected, a virtual model of IF-AD was developed and its characteristics in MathLAB Simulink were investigated.
Було підібрано частотний перетворювач та програмований контролер, розроблено віртуальну модель ПЧ-АД та досліджено її характеристики у програмі MathLAB Simulink.
The diploma project is devoted to the development of a system for automating the process of controlling the drive of the transverse feed of the surface grinder, the improvement of technical and economic indicators.
Дипломний проєкт присвячений розробці системи автоматизації процесу керування приводом поперечної подачі плоскошліфувального верстату, покращення техніко-економічних показників.
Based on the analysis and the existing methods of growing crops in the greenhouse, the regulators are matured, the automation scheme is made, the work is performed in compliance with the technical requirements of automation, electrical connection diagrams with programmable logic controller ESP-32 are developed.
На основі проведеного аналізу та існуючих методів вирощування сільськогосподарських культур у теплиці розроблено органи регулювання, синтезовано схему автоматизації, роботу виконано з дотриманням технічних вимог автоматизації, розроблено електричні схеми підключення із програмованим логічним контролером ESP-32.
In the bachelor's work the automated control system of a microclimate in the greenhouse is developed.
У бакалаврській роботі розроблено автоматизовану систему управління мікрокліматом в теплиці.
Thermal testing is widely used in various industries due to a number of advantages.
Тепловий контроль широко використовується в різних галузях промисловості завдяки ряду переваг.
The work inclides evidences that the use of neural networks allows to automatically determine the technical condition of object, to build a map of defects and classify them by type or other parameters.
У роботі наведені результати практичних експериментів, які підтверджують, що використання нейронних мереж дозволяє автоматично визначати технічний стан об'єкта, будувати карту дефектів і класифікувати їх за типом або іншими параметрами.
The article is devided to investigation of the possibilities of using neural networks for testing products made of multilayered materials.
Стаття присвячена дослідженню можливостей використання нейронних мереж для тестування виробів з багатошарових матеріалів.
The Ukrainian borderline area of practices and identities
Українське пограниччя як простір практик та ідентичностей
It is closely related to the economic development of the country and its political situation.
Таке переконання залежить від економічного розвитку країни, політичної ситуації.
An identity is the result of personal and group self-identification, which is based on different psychological, geographical and socio-cultural identities.
Ідентичність є результатом особистісної та групової самоідентифікації, підґрунтя якої становлять різноманітні психологічні, географічні й соціокультурні ідентитети.
The events taking place in Ukraine today prove that the issue of borders’ impact on youth is extremely relevant and important since it can affect the outlook of a young person either positively or negatively.
Події, які сьогодні відбуваються на території України, є підтвердженням того, що питання впливу пограниччя на молодь є надзвичайно актуальним і важливим, адже це може мати як позитивний, так і негативний вплив на формування світогляду молодої людини.
Besides, this influence is reinforced with such communication means as language skills, the presence of relatives and friends across the border, active cross-border migration, etc.
Цей вплив здійснюється через такі «комунікативні засоби», як знання мови, наявність родичів і друзів по той бік кордону, активна транскордонна міграція тощо.
Borderline area is a socio-cultural space that produces a certain identity and identificational practices (European, national, regional and local ones).
Пограничний простір – це соціокультурний простір, що продукує певні ідентичності й ідентифікаційні практики (європейські, національні, регіональні та локальні).
It is always the product of a complex relationship between the objective and the subjective, the external and the internal.
Ідентичність є завжди продуктом складних взаємовідносин об’єктивного й суб’єктивного, зовнішнього і внутрішнього.
The article analyzes the identities of young people (high school graduates) of a borderline area of Central and Eastern Europe (for example, a border area of Ukraine, Poland and Hungary) and provides us with the research of practices that contribute to this identity.
Стаття присвячена аналізу ідентичностей молоді (випускників шкіл) пограниччя Центрально-Східної Європи (на прикладі пограничного простору України, Республіки Польща й Угорщини), а також дослідженню практик, які зумовлюють ці ідентичності.
The results of the study show that the border area is the centre of certain identities (Ukraine-Poland – the prevailing regional and ethnic identity; Ukraine-Hungary – the prevailing strong ties with family and civic identity).
Результати дослідження свідчать, що пограничний простір є осередком певних ідентичностей (Україна – Польща – домінування регіональної та етнічної ідентичності, Україна – Угорщина – домінування сильного зв’язку із сім’єю та громадянської ідентичності).
It is found that most young people from Uzhhorod and Drohobych are convinced that the border status of their region influences their lives.
Результати засвідчили, що серед молоді Ужгорода й Дрогобича найбільше респондентів, які переконані, що прикордонний статус їхньої області має вплив на їхнє життя.
The analysis of responses by Ukrainian youth shows that living near the border significantly affects their daily life, whereas the respondents from Hungary and Poland cannot say the same of themselves.
Аналіз відповідей молоді пограниччя України свідчать, що прикордонний характер області на рівні повсякденного життя суттєво впливає на молодих людей, то думка молоді досліджуваних погранич Угорщини та Республіки Польща більшою мірою характеризує позицію, що прикордонний характер регіону не впливає на їхнє життя.
Thepossibilities of modern systems of automatic control of production processes, as well asthe requirements for them are also considered.
Також розглянуто можливості сучасних системавтоматичного управління виробничими процесами, а також вимоги до них.
The design section provides an example of calculating the parameters of a flexibleproduction system, such as: the number of machines, the number of vehicles, the numberof employees and the required area.
У конструкторському розділі наводиться приклад розрахунку параметрівгнучкої виробничої системи, таких як: кількість верстатів, кількість транспортнихзасобів, кількість працівників та необхідні площі.
A model of the site and production flows is alsocreated, with the help of which modeling of technological processes is carried out.
Також створюється модельділянки та виробничих потоків, за допомогою яких проводяться моделюваннятехнологічних процесів.
The diploma project considers the process of designing a flexible manufacturing siteof machining the cover of pneumatic mechanism using modern computer-aided design andmodeling tools for processes and systems taking into account the simplified calculation ofparameters within the framework of a technical proposal.
У дипломному проекті розглядається процес проектування гнучкої виробничоїдільниці механічної обробки для виготовлення кришки пневматичного механізму задопомогою сучасних систем автоматизованого проектування та засобівмоделювання процесів і систем за умови спрощеного розрахунку параметрів урамках технічної пропозиції.
The technological section provides an example of calculating the parameters of thetechnological process of machining the cover of the pneumatic mechanism, the calculationof the workpiece, time norms and the creation of control programs for machining.
У технологічному розділі наводиться приклад розрахунку параметрівтехнологічного процесу механічної обробки кришки пневматичного механізму,розрахунку заготовки, норм часу та створення керуючих програм для механічноїобробки.
The model of a flexible production site for the cover of pneumatic mechanism,width of the nomenclature in 7 products, the general party of 10 000 pieces with apossibility of scaling is offered.
Пропонується модель гнучкої виробничої дільниці виготовлення кришокпневматичних механізів, шириною номенклатури в 7 виробів, загальною партією10 000 шт.
The topic of the master thesis is evaluating of the system effectiveness with wireless access technologies.
Темою магістерської дисертації є оцінка ефективності систем з технологіями безпроводового доступу.
The object of research is a is the wireless access systems with UMTS and LTE technologies with the specified service standards.
Об’єктом дослідження є системи безпроводовго доступу з технологіями UMTS і LTE при заданих стандартах обслуговування.
The purpose of the thesis is to evaluate the efficiency of systems based on UMTS and LTE technologies using the information efficiency criterion.
Мета дисертації полягає в оцінці ефективності систем на базі технологій UMTS і LTE за допомогою критерія інформаціної ефективності.
In the master thesis was used a modified evaluation of the efficiency of systems based on the A. G. Zyuko research and was calculated the necessary indicators for wireless access systems with the given technology standards.
При виконанні роботи застосовувалась модифікована оцінка ефективності систем на основі показників ефективності А. Г. Зюко.
Theme of master's thesis is relevant, because of rational approach on evaluating of the wireless access systems with UMTS and LTE technologies with the specified service standards.
Актуальність данної магістерської дисертації полягає в раціональному підході до оцінки роботи телекомунікаційних систем на основі інформаціних характеристик, таких як продуктивність та інформаційна ефективність.
Suggested the method of increasing measuring accuracy by the way of microscanning with linear optical detector in image plain.
Запропонований засіб підвищення точності вимірювань шляхом мікро сканувань лінійним фотоприймачем в площині зображення.
Examining the influence of linear CCD’s photosensitive elements discreteness on accuracy of determination lens MTF.
Розглядається вплив дискретності фоточутливих елементів ЛППЗ на точність визначення МПФ об’єктивів.
Accuracy of determination MTF of lens with optical detector based on linear CCD
Точність визначення МПФ об’єктивів фотоприймальним пристроєм з ЛППЗ
Designed for students of specialty 151 "Automation and computer-integrated technology" of all forms of training.
Призначений для студентів спеціальності 151 «Автоматизація та комп’ютерно-інтегровані технології» усіх форм навчання.
The second part of the work is the creation and analysis of a fuzzy control system using two mathematical processors: MahtCAD and MatLab.
Другою частиною роботи є створення та аналіз нечіткої системи керування за допомогою двох математичних процесорів: MahtCAD і MatLab.
The proposed study guide contains material for the calculation work of artificial intelligence methods that can be effectively used in the design of automation systems for fairly complex chemical and technological industries.
Запропонований навчальний посібник містить матеріал для виконання розрахункової роботи з методів штучного інтелекту, які можуть бути ефективно використані при проектуванні систем автоматизації достатньо складних хіміко-технологічних виробництв.
The task of the calculation work provides for the study of the technological system with the aim of creating a knowledge base for the expert system of diagnostic and predictive types.
Завданням на розрахункову роботу передбачено дослідження технологічної системи з метою створення бази знань для експертної системи діагностувального та прогнозувального типів.
The application of a formal approach to obtaining knowledge is proposed, which ensures effective work with domain experts by unifying the way they are surveyed and formalizing the knowledge gained.
Запропоновано застосування формального підходу для отримання знань, який забезпечує ефективну роботу з експертами предметної області за рахунок уніфікації способу їх опитування та оформлення отриманих знань.
The construction of the emergency graph and their analysis is provided.
Передбачено побудову графу аварійних ситуацій та його аналіз.
Based on the proposed solutions, a startup project has been developed for the application of microflare technology in the Ukrainian energy market.
На базі запропонованих рішень розроблено стартап-проект, щодо застосування мікрофакельної технології в умовах українського енергоринку.
According to the results of modeling and experiments, analytical and empirical characteristics of aerodynamic and thermal features of the KVGM-20 boiler furnace with a burner system based on microflare technology were obtained, which indicate the presence of a set of positive effects.
За результатами проведеного моделювання та експериментів отримано аналітичні та емпіричні характеристики аеродинамічних і теплових особливостей роботи топки котла КВГМ-20 з пальниковою системою на базі мікрофакельної технології, які свідчать про наявність комплексу позитивних ефектів.
Based on the results of literature review in the field of research, 3D modeling and field tests, the imperfection of mixing processes, significant uneven distribution of velocities and heat flows in the boiler furnace and, as a consequence, low energy efficiency and environmental cleanliness of energy conversion burner, economic and ecological preconditions and expediency of using new gas combustion technologies are considered.
В роботі на основі результатів літературного огляду за напрямком досліджень, моделювання на 3D-моделі та натурних випробувань доведено недосконалість процесів сумішоутворення, суттєву нерівномірність розподілу швидкостей та теплових потоків у топці котла і, як наслідок, низький рівень енергоефективності та екологічної чистоти енергоперетворення при роботі штатного регістрового пальника, розглянуто економічні та екологічні передумови та доцільність використання нових газоспалювальних технологій.
The object of study is the processes of micro-flare combustion of natural gas in the furnaces of boilers KVGM-20.
Об’єкт дослідження – процеси факельного спалювання природного газу у топках водогрійних котлів КВГМ-20.
The obtained results allow to increase the level of efficiency and ecological safety of operation with the use of micro-flare gas combustion technology with simultaneous extension of the working motor resource of the boiler due to short-term and low-cost modernization of its burner system.
Отримані результати дозволяють з використанням мікрофакельної технології газоспалювання підвищити рівень ефективності та екологічної безпеки експлуатації з одночасним подовженням робочого моторесурсу котла за рахунок здійснення короткострокової і маловитратної модернізації його пальникової системи.
Master's thesis for obtaining a Master's degree in an educational and scientific training program on the topic: "Application of innovative micro-flare gas combustion technology to increase the energyenvironmental efficiency of the KVGM-20 boiler": 86 p. , 31 figures, 26 tables, 5 appendixes, 25 sources.
Магістерська дисертація на здобуття ступеня магістра за освітньо-науковою програмою підготовки на тему «Застосування інноваційної мікрофакельної технології газоспалювання для підвищення енерго-екологічної ефективності котла КВГМ-20»: 86 с. , 31 рис.
The purpose of the work is to develop technical solutions for improving energy efficiency and the level of ecological cleanliness of the boiler operation on the basis of complex analysis and modeling of natural gas and air mixing processes in standard and micro-flare burners of KVGM-20 boiler.
Мета роботи – на основі комплексного аналізу та моделювання процесів сумішоутворення природного газу та повітря у штатному та мікрофакельному пальникових пристроях котла КВГМ-20 розробити технічні рішення покращення енергетичної ефективності та рівня екологічної чистоти роботи котла.
A unique unified and universal innovative micro-flare technology of gaseous fuel combustion with a high level of energy efficiency and ecological cleanliness is offered for use in this boiler unit.
Запропоновано для використання в даному котельному агрегаті унікальну уніфіковану і універсальну інноваційну мікрофакельну технологію спалювання газоподібного палива з високим рівнем енергоефективності та екологічної чистоти.
The article goes over the results of a mass-media user behavior research, analyzes the level of trust and attitude toward online mass-media among respondents, describes the nuances of mass-media site usage, key requirements of the audience for ahigh-quality and convenient online resources, as well as the role of an editor in researching and satisfying the informational needs of a site's audience.
Наводяться результати дослідження поведінки сучасних інтернет-користувачів ЗМІ, аналізується рівень довіри та ставлення респондентів до інтернет-ЗМІ, описуються особливості користування відвідувачами сайтів ЗМІ, основні вимоги аудиторії до якісного та зручного інтернет-видання і роль редактора в дослідженні та задоволенні інформаційних потребаудиторії сайту.
Organized test laboratory enables to fully perform the desired configuration of the network, and in combination with the utility to create and edit network packets, allows checking the behavior of the equipment in various network attacks.
Організована тестова лабораторія дає можливість в повній мірі виконати моделювання мережі потрібної конфігурації, а у поєднанні із утилітою для створення та редагування мережевих пакетів, дозволяє перевірити поведінку обладнання під час різних мережевих атак.
The analysis and classification of detected attacks and vulnerabilities was done.
Здійснено аналіз та класифікацію виявлених атак та вразливостей.
Vulnerabilities that were found during the research were tested based on cisco IOS and juniper junOS.
Вразливості, виявлені в ході дослідження, перевірено на базі cisco IOS та juniper junOS.
Testing the safety protocol IPv6
Тестування рівня безпеки протоколу IPv6
This article is devoted to investigate the safety of the network layer protocol IPv6.
Стаття присвячена дослідженню рівня безпеки протоколу мережевого рівня IPv6.
Usage of high quality tools prevents from network attacks.
Якість інструментів по усуненню цих недоліків унеможливлює проведення розглянутих мережевих атак.
All up-to-date information about the implementation of the security level of protocol IPv6, based on the experience gained through the use of IPv4 was collected.
Проведено пошук наявної на сьогоднішній день інформації про реалізацію безпеки протоколу IPv6, що спирається на досвід використання IPv4.
Developed technological chart does not need the using of the special equipment.
Розроблена технологічна схема не потребує використання спеціального обладнання.
Dissertation for the graduate degree of Candidate of Technical Sciences on thespeciality 05.
Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата технічних наук заспеціальністю 05.
It enables to carry out a process in a simple serial equipment,considerably to reduce energy expenses, amount to high technological and economicindexes of receiving of products.
Цедає змогу здійснити процес в простому серійному обладнанні, значно знизитиенерговитрати, досягнути високі техніко-економічні показники одержанняпродуктів.
Influence of basic technological factors (temperature,the concentration of silver (I) nitrate and addition of ammonium nitrate in initial solution,hydrodynamics) is studied on speed of process, degree of exception of silver from solutionand physical and chemical descriptions of the obtained silver powder which fully respondsto requirements operating technical requirements on this product.
Вивчено вплив основних технологічних чинників (температури,концентрації аргентуму (I) нітрату і додатка амонію нітрату в початковому розчині,гідродинамічних умов) на швидкість процесу, ступінь вилучення срібла з розчину тафізико-хімічні характеристики одержаного срібного порошку, який повністювідповідає вимогам чинних технічних умов на цей продукт.
It is suggested to extract magnesium chloride from the obtained salt mixture byorganic extractive solvent of selective action (water solution of the isopropyl alcohol).
Запропоновано екстрагувати магнію хлорид з одержаної суміші солейорганічним екстрагентом селективної дії (водним розчином ізопропілового спирту).
Possibility and conditions of processing of mothersolutions after the separation of silver powder in concomitant valuable products aspotassium nitrate and bischofite are proved.
Доведено можливість та визначеноумови перероблення маточних розчинів після відділення срібного порошку всупутні цінні продукти – калію нітрат і бішофіт.
Completed material and thermal and feasibility calculations strongly indicate low costobtained silver powder, profitability and feasibility of the developed industrial technology.
Виконані матеріально-теплові і техніко-економічні розрахунки переконливозасвідчують низьку собівартість одержаного срібного порошку, прибутковість ідоцільність промислової реалізації розробленої технології.
Developed technology is founded on the contact precipitation of silver powderby magnesium shaving.
Розроблена в дисертаційній роботі технологіяґрунтується на контактному осадженні срібного порошку магнієвою стружкою.
It is suggested to obtain potassium nitrate byconversion of mother solutions of magnesium nitrate with a hard potassium chloride andprecipitation in a hard phase by organic salting-out agent of selective action as theisopropyl alcohol, which is cyclic used in a process.
Запропоновано одержувати каліюнітрат конверсією маточних розчинів магнію нітрату з твердим калію хлоридом івиділенням у тверду фазу за допомогою органічного висолювача селективної дії(ізопропілового спирту), який циклічно використовують у процесі.
After distillation of the isopropyl alcohol and cooling of solution in a hard phase is20crystallized bischofite, which fully responds to requirements the operating State standard.
Після відгонки останнього й охолодження розчину в тверду фазу кристалізуєтьсябішофіт, якість якого повністю відповідає вимогам чинного Державного стандарту.
Kinetic descriptions ofcontact precipitation process of silver from the second solutions of silver nitrate bymagnesium shaving are determined.
Визначено кінетичніхарактеристики процесу контактного осадження срібла з вторинних розчиніваргентуму (I) нітрату магнієвою стружкою.