natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To achieve the formulated goal the following methods were used: two-sided exponential smoothing method was created; restoring by using of arithmetic mean values with usage of known values; autoregressive approach and exponential smoothing.
Для досягнення поставленої мети використано такі методи: розроблений метод двобічного експоненційного згладжування; відновлення середніми арифметичними значеннями за відомими значеннями; авторегресійний підхід та експоненційне згладжування.
Restoring of missed values of average daily prices for color metal (zinc) by making use of developed method and comparison with other methods were performed.
Виконано відновлення пропущених значень середньодобових цін на кольоровий метал (цинк) за допомогою розробленого методу та порівняння з іншими методами відновлення.
To develop two-sided exponential smoothing method for restoring of regularities of dynamic processes evolution; to apply created method for restoring of missed values of London metal exchange average day prices for color metal (zinc) and to compare with methods of restoring by using arithmetic mean, autoregressive approach and exponential smoothing method.
Застосувати розроблений метод для відновлення пропущених значень середньодобових цін Лондонської біржі металів на кольоровий метал (цинк) та порівняти з методами відновлення значень за допомогою середніх арифметичних, авторегресійного підходу і методу експоненційного згладжування.
Therefore, many new discoveries and inventions are to be expected in the near future in the field.
Тому в найближчому майбутньому в цій галузі слід очікувати ще багато нових відкриттів і винаходів.
Structure of work: The Master's Diploma is completed on 110 pages, containing 6 sections, 79 illustrations, 22 tables and 30 sources in the list of links.
Структура і обсяг роботи: магістерську дисертацію виконано на 110 сторінках, що містять 6 розділів, 79 ілюстрації, 22 таблиці та 30 джерел в переліку посилань.
Recommendations for using the results of these studies:The tunnel diode is a very promising device for detecting very low voltages (about 1 mV), multiplying and converting high frequencies, etc.
Рекомендації щодо використання результатів даних досліджень:Тунельний діод виявляється вельми перспективним приладом при детектуванні дуже малих напруг (близько 1 мВ), множенні і перетворенні високих частот і ін.
Recently, devices such as transistors with tunnel emitters have emerged, allowing you to create more advanced pulse circuits.
Останнім часом з'явилися такі прилади, як транзистори з тунельним емітером, що дозволяють створювати більш досконалі імпульсні схеми.
Purpose of work: Simulation of work and course of graphs of current-voltage characteristic of a symmetric tunnel diode.
Мета роботи: Моделювання роботи та ходу графіків вольт-амперної характеристики симетричного тунельного діоду.
Research into the study of tunneling effect physics in semiconductors and the creation of devices using this effect are far from complete.
Дослідження в галузі вивчення фізики тунельного ефекту в напівпровідниках і створення приладів, які використовують цей ефект, знаходяться ще далеко не в завершеній фазі.
In this Master's Dissertation a description of the voltage-current characteristic of such a structure was made, as well as the voltage-current characteristic of a symmetric tunnel diode at different concentrations of impurities.
В даній магістерській дисертації проведений опис вольт-амперної характеристики такої структури, а також побудовано вольт-амперну характеристику симетричного тунельного діода при різній концентрації домішок.
Horting as a national sport of Ukraine for modern youth
Хортинг як національний вид спорту України для сучасної молоді
The main purpose of which is the coverage of the health movement of all segments of the population of Ukraine - from small children to the elderly, popularizing and enhancing the role of physical culture and sports, patriotic e ducation, involving children and youth in a healthy lifestyle, preventing them from harmful habits, educating the individual in the spirit of integrity, patriotism and love for their homeland.
Основна метою якого є охоплення оздоровчим рухом усіх верств населення України - від маленьких дітей до людей літнього віку, популяризація і підвищення ролі фізичної культури та спорту, патріотичне виховання, залучення дітей та юнацтва до здорового способу життя, відвернення їх від шкідливих звичок, виховання особистості в дусі добропорядності, патріотизму та любові до своєї Батьківщини.
Formation of a democratic type of thinking among the younger generation, high patriotic qualities and active citizenship is a strategic reference point for society and the determining factor of civic education can be achieved with the help of the national sport of Ukraine - horting.
Формування у підростаючого покоління демократичного типу мислення, високих патріотичних якостей та активної громадянської позиції є стратегічним орієнтиром для суспільства та визначальним чинником громадянського виховання можна досягти за допомогою національного виду спорту України - хортингу.
The importance of their subsequent optimization with the purpose of acquisition by Ukraine of stable democratic qualities is being emphasized.
Підкреслено важливість їх подальшої оптимізації з метою набуття Україною стабільних демократичних якостей.
Methodology of the political science conception of civil-military relations in Ukraine
Методологія політологічної концепції цивільно-військових відносин в Україні
An essence and specialty of forming of the system of such relations in Ukraine are clarified.
Представлені сутність та специфіка формування системи таких відносин в Україні.
The problems of methodology of civilly-military relations as the politological conception are enlightened in the article.
У статті розглянуто проблеми методології цивільно-військових відносин як політологічної концепції.
Features of telecommunication networks of fifth generation 5G
Х науково-технічна конференція «Радіоелектроніка у ХХІ столітті»
Suggested algorithm for setting the final price.
Запропоновано алгоритм встановлення кінцевої ціни.
In the process of correlation and regression results we identified three main cost factors that have the greatest impact in the structure of prices for the products of the Ukrainian enterprises of mechanical engineering.
В процесі проведення кореляційно-регресійного аналізу були виявлені 3 основних витратних фактора, які мають найбільший вплив в структурі ціни на продукцію українських підприємств машинобудування.
Improving market pricing methods of machine-building enterprises
Вдосконалення методів маркетингового ціноутворення машинобудівних підприємств
Analysed the traditional approaches to marketing and pricing made for better cost methods of marketing pricing through the use of regression analysis.
Проаналізовані традиційні підходи до маркетингового ціноутворення та запропоновано вдосконалити витратні методи маркетингового ціноутворення за рахунок використання кореляційно-регресійного аналізу.
This approach to pricing allows you to objectively separate the specific factors that manifest themselves in different sub-sectors of mechanical engineering and take them into account in the formation of prices for their products.
Цей підхід до ціноутворення дозволяє об’єктивно відокремлювати специфічні фактори, які мають місце в різних підгалузях машинобудування та враховувати їх при формуванні ціни на свою продукцію.
The article describes the expensive methods of establishing the price of machine-building enterprises.
В статті розглянуто витратні методи встановлення ціни на підприємствах машинобудування.
The influence of the most significant cost factor in the price structure.
Визначено вплив найбільш вагомих витратних факторів в структурі ціни.
The method of the unit price, which was based on the specific weight of each factor in the structure of prices.
Запропоновано метод питомої ціни, який повинен базуватися на питомій вазі кожного фактору в структурі ціни.
This approach takes into account the factors of pricing that take place in the field of mechanical engineering.
Цей підхід дозволить враховувати низьку факторів ціноутворення, які притаманні галузі машинобудування.
The fifth section analyzes the possibilities of launching a startup project on the market.
В пятому розділі проведено аналіз можливостей виходу стартап проекту на ринок.
The factors of threats and opportunities for realization of the product are identified, the marketing strategy is selected.
Визначено фактори загроз та можливостей для реалізації продукту, обрано стратегію маркетингу.
Master's thesis consists of 100 pages, contains 36 figures, 4 tables, 2 applications and has five sections.
Магістерська дисертація обсягом 100 сторінок містить 36 рисунків, 4 таблиці, 2 додатка, складається з п’яти розділів.
The second section describes the techniques and research methods, materials and equipment used for this research.
В другому розділі наведено методики і методи досліджень, матеріали і обладнання, які використовували для досліджень.
The third section outlines the modeling process of forming coatings by ionplasma thermal cyclic nitriding, namely: a schematic diagram of the process of forming a diffusion layer in ion-plasma nitriding, modeling of modes of ion-plasma nitriding strength on contacting surface layers.
В третьому розділі проведено моделювання процесу формування покриттів методом йонно-плазмового термоциклічного азотування, а саме: розроблено принципову схему процесу формування дифузійного шару при йонно-плазмовому азотуванні, моделювання впливу режимів йонно-плазмового азотування на твердість та мікроструктуру зразків.
The fourth section presents the results of research of the structure and usage properties of coatings based on technological parameters of ion-plasma thermal cyclic nitriding.
В четвертому розділі наведено результати досліджень, на основі яких встановлено закономірності формування структури і експлуатаційних властивостей покриттів залежно від технологічних параметрів процесу йонно-плазмового термоциклічного азотування.
The first section provides a review of literature on the formation of wear-resistant coatings of parts of devices and mechanisms as well as the physical basis technological process of chemical-thermal machining by nitriding and a tube for realization of technological process of chemical-thermal treatment of nitriding in glow discharge.
В першому розділі проведено огляд вітчизняних і зарубіжних літературних джерел щодо поверхневого зміцнення деталей приладів і механізмах, фізичні основи технологічного процесу хіміко-термічної обробки азотуванням та камери для реалізації технологічного процесу хіміко-термічної обробки азотування в тліючому розряді.
Subject of research: hollow polymeric packaging products obtained by injection molding, and equipment for the casting processPurpose: analysis of joint formation factors and mechanical characteristics of cast plastic packaging products under the influence of such factors as melt temperature and mold, injection rate into the mold in order to minimize the reduction of mechanical properties of products in the connection of melt flows.
Мета роботи: аналіз чинників утворення спаїв та механічних характеристик литих пластмасових пакувальних виробів під дією таких факторів, як температура розплаву та форми, швидкість впорскування у форму для того аби мінімізувати зниження механічних характеристик виробів в області з’єднання потоків розплаву.
Object of research: the process of two-sided injection molding of polymer products for the packaging industry with the formation of junction lines, taking into account the temperature of the mold and melt, injection rate and mechanical properties of the material.
Об’єкт дослідження: процес двостороннього лиття під тиском полімерних виробів для галузі пакування з утворенням ліній спаю, з урахуванням температури форми та розплаву, швидкості впорскування та механічних властивостей матеріалу.
It is proved that a minimum total losses of parallel pumps in the system of free pressure regulation is achieved by aligning the loading pumps.
Доведено, що мінімум сумарних втрат паралельно працюючих насосів в системі регулювання вільного напору досягається при вирівнюванні завантаження насосів.
The use of special synchronizers flow eliminates the overloading of individual pumps.
Застосування спеціальних синхронізаторів витрати виключає перевантаження окремих насосів.
The structure of the system with a common regulating action pumps.
Наведено структуру системи з загальним регулюючим впливом на насоси.
In the thesis has been improved methodical bases of operational control of energyefficiency of technological objects, which allowing us to set more correct target energyvariables, as well as to determine the moments and causes of not casual changes in thelevel of the energy efficiency.
Удосконалено методичні основи оперативного контролю енергоефективностітехнологічних об’єктів, що дають змогу встановлювати більш коректні цільовізмінні електроспоживання, а також визначати моменти та причини змін рівняенергоефективності зазначеного обладнання.
The methodical bases of application of the probabilistic-statistical approach for themost characteristic conditions and cases of determination of electric balances at twolevels, by types of products and technological equipment has been developed.
Розроблено методичні основи застосування ймовірнісно-статистичного підходудля найбільш характерних умов та випадків визначення витратної частиниелектробалансів на двох рівнях, за видами продукції та агрегатами.
The necessity of further improvement of approaches tothe calculation of electrical balances and operational control of energy efficiency in theconditions of Ukrainian enterprises has been substantiated.
Обґрунтовано необхідністьподальшого удосконалення підходів до побудови електробалансів та здійсненняоперативного контролю енергоефективності в умовах вітчизняних підприємств.
The analysis of approaches to the control of energy efficiency of industrial objectshas been carried out in the thesis.
Виконано аналіз існуючих підходів до здійснення контролюенергоефективності виробничо-господарських об’єктів.
Connection of work with scientific programs, plans and topics.
Зв’язок роботи з науковими програмами, планами та темами.
Master's thesis on "Managing of human resources development under current conditions" includes 120 pages, 28 tables, 13 drawings.
Магістерська дисертація на тему: «Управління розвитком персоналу підприємства в сучасних умовах» містить 120 сторінок, 28 таблиць, 13 рисунків.
Master's thesis for the master's degree was carried out at the National technical University of Ukraine "Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute" in accordance with the plans of scientific research of the Department of management on the topic "Management of personnel development in modern conditions".
Магістерська дисертація на здобуття ступеня магістра виконувалась в Національному технічному університеті України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського» відповідно до планів наукових досліджень кафедри менеджменту за темою «Управління розвитком персоналу підприємства в сучасних умовах».
Research methods: in the process of research of modern views on the management of personnel development of industrial enterprises were applied: a systematic approach, methods of economic and statistical analysis, grouping, and graphical modeling of organizational structures, expert evaluation and extrapolation method.
Методи дослідження: У процесі дослідження сучасних поглядів на управління розвитком персоналу промислового підприємства було застосовано: системний підхід, методи економічного і статистичного аналізу, групування, графічного моделювання організаційних структур, експертної оцінки та метод екстраполяції.
The relevance of the research topic is due to the need to identify the latest methods of the management formation system for the development of enterprise personnel and management mechanisms in today's external and internal environments, as well as the peculiarities of the use of coaching and budding for employees of enterprises and organizations.
Актуальність теми дослідження зумовлено потребою виявлення новітніх методів формування системи управління розвитком персоналу підприємства та механізмів управління в сьогоднішніх умовах зовнішнього та внутрішнього середовищ, а також особливості застосування коучингу та баддінгу для працівників організацій та підприємств.
Object of research: personnel development management system.
Об’єкт дослідження: система управління розвитком персоналу.
Subject of research: management tools to ensure the development of personnel of LLC "DALI-2001".
Предмет дослідження: управлінський інструментарій забезпечення розвитку персоналу ТОВ "ДАЛІ–2001".
Approbation of the work results: 1) Lazorenko T. V. , Kuznets A. O. Coaching and Badding as Tools for the Formation of a Personnel Development System // Scientific publication "Priazovsky Economic Herald" - Zaporozhye - Issue No. 5 (10) - 2018 (professional edition);2) Lazorenko T. V. , Kuznets A. O. Assessment of personnel potential (for example, the company "DALI-2001" LLC) // International scientific and practical conference "Modern trends in economy and management" - Zaporizhzhia - 2018 (professional edition).
Лазоренко Т. В. , Кузнець А. О. Коучинг та баддінг як інструменти формування системи розвитку персоналу // Наукове видання «Приазовський економічний вісник» – Запоріжжя – Випуск № 5(10) – 2018 (фахове видання);2.
To achieve this goal provides a consistent solution to the following tasks: to disclose the principles of formation of the personnel development management system of the enterprise; to assess the personnel potential of LLC "DALI-2001"; to justify the direction of formation of personnel development management in LLC" DALI–2001"; to determine the effect of the implementation of the proposed measures.
Завдання роботи: досягнення вказаної мети передбачає послідовне вирішення таких завдань: розкрити принципи формування системи управління розвитком персоналу підприємства; здійснити оцінку кадрового потенціалу ТОВ "ДАЛІ–2001"; обгрунтувати напрями формування управління розвитком персоналу у ТОВ "ДАЛІ–2001"; визначити ефект від реалізації запропонованих заходів.
The author's role is to substantiate the directions of formation of the management system of the enterprise personnel development.
Роль автора полягає в обґрунтуванні напрямів формування системи управління розвитком персоналу підприємства.
The practical significance of the results: The results of the study will allow the domestic industrial enterprise to form a system of management of personnel development of the enterprise, through the introduction of the coaching project and budding as tools for development.
Практична значення одержаних результатів: Отримані результати дослідження дозволять вітчизняному промисловому підприємству сформувати систему управління розвитком персоналу підприємства, завдяки впровадженню проекта коучингу та баддінгу як інструментів розвитку.
Scientific novelty of the results:Scientific novelty of the results: the results of the study will enable LLC "DALI-2001", to use in practice the direction of the formation of the personnel development system in the enterprise in modern conditions.
Наукова новизна одержаних результатів: Результати дослідження нададуть змогу ТОВ "ДАЛІ–2001", використати на практиці напрями формування системи розвитку персоналу на підприємстві в сучасних умовах.
The purpose of the work: substantiation of the directions of formation of the management system of personnel development in organization in modern conditions.
Мета роботи: обгрунтування напрямів формування системи управління розвитком персоналу підприємства в сучасних умовах.
Creation of scientific foundations mass transfer processes in open electrochemical systems of gas sensors
Створення наукових засад масообмінних процесів у відкритих електрохімічних системах газових сенсорів
The first time investigated the role of mass transfer processes in liquid and solid phases in open systems amperometric sensors in shaping current analytical signal.
Вперше досліджено роль масообмінних процесів у рідкій та твердій фазах відкритих систем амперометричних сенсорів у формуванні аналітичного струмового сигналу.
Created scientific principles of mass transfer processes in open electrochemical systems of gas sensors based on a mathematical model that links these processes on the verge of "air - gaseous diffusion catalytically active electrode" with internal structure and composition of the system.
Створено наукові засади масообмінних процесів у відкритих електрохімічних системах газових сенсорів на основі математичної моделі, яка пов’язує ці процеси на межі «повітряне середовище – газодифузійний каталітично активний електрод» з внутрішньою структурою і складом системи.
A simulation model showed the possibility to increase the upper limit of measurement by parallel connection of additional mass transfer polarization resistance test gas through the electrolyte to the electrode surface - except its direct diffusion, as independent diffusion products of its interaction with the solvent and/or specially selected redox electrolyte system which has been experimentally confirmed and to increase the upper limit of measurement in order.
Імітаційна модель показала можливість підвищити верхню межу вимірювання шляхом паралельного підключення додаткових поляризаційних опорів масопереносу аналізованого газу через електроліт до поверхні електрода – окрім безпосередньої його дифузії, також незалежною дифузією продуктів його взаємодії з розчинником та/або спеціально підібраною редокс-системою електроліту, що одержало експериментальне підтвердження й дозволяє збільшити верхню межу вимірювання на порядок.
Proposed mathematical model determines the optimal parameters of an electrochemical system as a means of measuring gas concentration, which allowed us to establish the nature of the restrictions for the upper limits of measurement most amperometric sensors - diffusion of the test gas, dissolved in the electrolyte film, to the surface of the electrode.
Запропонована математична модель визначає оптимальні параметри електрохімічної системи як осередку засобу вимірювання концентрації газу, що дозволило встановити природу обмежень для верхньої межи вимірювання більшості амперометричних сенсорів – дифузія розчиненого у плівці електроліту аналізованого газу до поверхні електроду.
The contribution of each component is a linear function of the current signal and is defined as a semi-empirical equation with an error criterion of 25% for a group of similar electrochemical systems.
Внесок кожної складової є нелінійною функцією струмового сигналу і визначається як напівемпіричне критеріальне рівняння з похибкою до 25 % для групи однотипних електрохімічних систем.
Made the simulation model of amperometric sensor in actual use and storage as chemical sources of current, internal resistance which is the sum of series and parallel connected polarization resistances.
Створено імітаційна модель функціонування амперометричного сенсора в реальних умовах експлуатації та зберігання як хімічного джерела струму, внутрішній опір якого є сумою послідовно і паралельно з’єднаних поляризаційних опорів.
Set the regularity of mass transfer in detectable component by changing the hydrodynamic and thermal operating modes cells and the influence of mass transfer under conditions of sudden, cyclical or long-term changes in relative humidity as a major factor maintaining homeostasis open system.
Встановлено закономірність масообміну по визначуваному компоненту при зміні гідродинамічного та температурного режимів експлуатації комірки, а також вплив масообміну за умов раптової, циклічної або тривалої зміни відносної вологості повітря як одного з основних факторів підтримання гомеостазу відкритої системи.
The author describes the main conceptual psychological and pedagogical conditions of the organization of training process for students about the healthy style in high school.
Автор висвітлює основні концептуальні психолого-педагогічні умови організації процесу навчання студентів здоровому способу життя в умовах ВНЗ.