natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Research methods: analysis of publications, in relation to the state offrame-clamping production and selection of basic tendencies to his development;analysis of publications devoted to the bases (frame-clamping and technological)and forming of adaptive concepts of frame-clamping and technological bases;analysis of features of constructions from composition materials, on the basis ofthat the methods of stowage (frame-clamping bases) are distinguished that it isexpedient to apply; a choice of equipment is for setting of select frame-clampingbases and stowage of constructions from composition materials; analysis ofmodern frame-clamping and technological bases that are used for making ofcompartments of airplanes; offer modern equipment for basing of component partsof compartments, namely, laser trackers, interferometers, range-finders; there wasthe worked out chart of stowage and tying up of compartment, in that instead oftraditional drafts electronic models and modern equipment are used; developmentof technology of stowage of compartment of fuselage is with using as frameclamping bases only of opening, namely frame-clamping and base; development ofstart - to the project is for determination of possibility of marketcommercialization of the worked out technology of stowage of compartment offuselage of airplane.
Методи дослідження: аналіз публікацій, щодо стану складальноговиробництва і виділення основних тенденцій його розвитку; аналізпублікацій присвячених базам (складальним і технологічним) і формуванняадаптивних понять складальних і технологічних баз; аналіз особливостейконструкцій із композиційних матеріалів, на основі яких виділяються методискладання (складальні бази) які доцільно застосовувати; вибір обладнаннядля призначення обраних складальних баз і складання конструкцій зкомпозиційних матеріалів; аналіз сучасних складальних і технологічних баз,які застосовуються для виготовлення відсіків літаків; запропоноване сучаснеобладнання для базування складових частин відсіків, а саме, лазерні трекери,інтерферометри, далекоміри; була розроблена схема складання і ув’язкивідсіку, в якій замість традиційних креслень використовуються електроннімоделі і сучасне обладнання; розробка технології складання відсікуфюзеляжу з використанням в якості складальних баз лише отворів, а самескладальних і базових; розробка стартап–проекту для визначення можливостіринкової комерціалізації розробленої технології складання відсіку фюзеляжулітака.
Master's degree dissertation: «Application of modern frame-clamping andtechnological bases is during making of compartments of airplane», 85 pages, 32pictures, more than 20-ти tables, 19 references.
Магістерська дисертація: «Застосування сучасних складальних ітехнологічних баз під час виготовлення відсіків літака», 85 сторінок, 32малюнка, більше 20-ти таблиць, 19 посилань.
Approbation of results of dissertation: research and practice conference ofstudents and young scientists "Air is a rocket production: Prospects and directionsof development".
Апробація результатів дисертації: науково-практична конференціястудентів та молодих вчених «Авіа – ракетобудування: Перспективи танапрямки розвитку».
Publication: Professional edition.
Публікація: Фахове видання.
A weekend is given:- is a maximal diameter of compartment - 2600 mm;- it is exactness for to the joints - ±0,1мм;- exactness of stowage is - ±1 mm contoured;- it is a compartment-analogue - cut off Ф-2 fuselages of Ан-140-100;- are priority frame-clamping bases - opening.
Об’єкт дослідження: відсіки фюзеляжу Ф-2 літака Ан-140Вихідні дані:- максимальний діаметр відсіку – 2600 мм;- точність по стикам – ±0,1мм;- точність складання по контуру – ±1 мм;- відсік-аналог – відсік Ф-2 фюзеляжу Ан-140-100;- пріоритетні складальні бази – отвори.
Influence of constructions is described from composition materials onapplication of bases and choice of equipment for a stowage.
Описано вплив конструкцій з композиційних матеріалів назастосування баз і вибір обладнання для складання.
Practical value of the got results: using as frame-clamping bases of theframe-clamping and base opening at the stowage of compartments of airplanes willallow to decrease lab our intensiveness, due to reduction of hand lab our by themechanized instrument, and also charges on frame-clamping adaptation due tosimplification of his construction.
Практичне значення одержаних результатів: використання в якостіскладальних баз складальних і базових отворів при складанні відсіків літаківдозволить зменшити трудомісткість, за рахунок зменшення ручної працімеханізованим інструментом, а також витрати на складальне пристосуванняза рахунок спрощення його конструкції.
Modern frame-clamping and technological bases that is used for makingof compartments are described.
Описано сучасні складальні та технологічні бази, щовикористовуються при виготовленні відсіків.
Aim of work : to consider application of modern frame-clamping andtechnological bases during making of compartments of airplane.
Мета роботи: розглянути застосування сучасних складальних ітехнологічних баз під час виготовлення відсіків літака.
Actuality: application of modern methods of basing will allow to bringdown lab our intensiveness of stowage and expense on technologicalpreproduction.
Актуальність: застосування сучасних способів базування дозволитьзнизити трудомісткість складання та затрати на технологічну підготовкувиробництва.
The purpose of the diploma project is to design an electronic block of the system control of access to the premises: design of the printing node, development housing for the instrument and development of design documentation.
Метою дипломного проекту є проектування електронного блоку системи контролю доступу в приміщення: проектування друкованого вузла, розробка корпусу для приладу та розробка конструкторської документації.
«Formation of modern economic area: benefits, risks, implementation mechanisms», International scientific-practical conference
Аналіз господарської діяльності поліграфічних підприємств як етап розроблення їх фінансової стратегії
Method of scale models of electrodynamic horn antennas is presented on the basis of Maxwell's equations model to measure their radar cross-section (RCS ) in theoretical statement.
В роботі розглянуто метод електродинамічного масштабування моделей рупорних антен, представлені на основі рівнянь Максвела моделі для вимірювання ефективної поверхні їх розсіювання (ЕПР).
Modeling and rapid method measurement of RCS horn antennas diagram
Моделювання і експрес-методика визначення ЕПР рупорних антен
The results of calculating and measuring the two horn antennas EPR are shown agreement with graphic precision.
Приведені дані вимірювання ЕПР двох рупорних антен при коротко замкнутому і узгодженому навантаженні у хвилеводному тракті в залежності від кута спостередження.
The potentially achievable degree of reduction can be determined from a comparison of the RCS horn antenna with a matched load and short-circuited.
Запропонована удосконалена методика вимірювання ЕПР рупорних антен від кута спостереження θ в сантиметровому діапазоні довжин хвиль.
Was constructed the structural scheme of the complex administrative building management system; determined the factors that influence the level of energy efficiency of heat and water supply; was implemented a complex of means of monitoring and control of energy efficiency parameters of heat and water supply of an administrative building.
Побудовано структурну схему комплексної системи керування адміністративною будівлею; визначено фактори, які впливають на рівень енергоефективності тепло- та водопостачання; впроваджено комплекс засобів моніторингу та контролю параметрів енергоефективності тепло- та водопостачання адміністративної будівлі.
It was defined the shape of the intaglio ink relief parts, their position on the surface and in the volume of the banknote substrate, and the dependence of their parameters on technological factors.
Уточнено вигляд елементів фарбового рельєфу інтагліодруку, їх положення на поверхні та в об’ємі основи банкноти, а також залежність їх параметрів від технологічних факторів.
The model is experimentally corroborated by microscopic examination of intaglio printed paper cuts with zoom in × 100-1000.
Модель підтверджено експериментально мікроскопічними дослідженнями зрізів задрукованого інтагліодруком паперу зі збільшенням ×100-1000.
Ink relief forming is a result of the combined action of the high pressure in the printed nip (1,000 kN/m) which is applied slightly differently to different areas of the paper, and increased up to 80-82 °C the temperature of ink on the plate cylinder.
Фарбовий рельєф утворюється як результат спільної дії високого тиску в друкарському контакті (до 1000 кН/м), що прикладається дещо відмінно до різних ділянок паперу, та підвищеної до 80-82 °С температури фарби на формному циліндрі.
The technological features of intaglio printing cause ink relief forming which in accordance with the proposed model consists of a ink layer, under ink relief, and areas of vertical and horizontal ink penetration into substrate.
Технологічні особливості інтагліодруку зумовлюють формування фарбового рельєфу, який, відповідно до запропонованої моделі, складається з фарбового шару, підфарбового рельєфу та ділянок вертикального і горизонтального проникнення фарби в основу.
Lateral ink penetration into the paper increases with increasing of paper sizing and decreasing of ink viscosity.
Бічне проникнення фарби в папір збільшується зі зростанням поверхневої вбирності паперу та зі зменшенням в’язкості фарби.
Height of the under ink relief is 10-20 μm (for tested size of engraved recesses) or 40-60 % of the total height of the intaglio ink relief.
Висота підфарбового рельєфу становить 10-20 мкм (для досліджуваних розмірів гравійованих штрихів), чи 40-60 % від висоти всього фарбового рельєфу інтагліодруку; глибина проникнення фарби в основу – 8,0-24,3 мкм, бічне проникнення фарби – 8,0-18,3 мкм.
The Model of Intaglio Ink Relief Forming
Моделювання формування фарбового рельєфу інтагліодруку
Increasing the pressure of the intaglio printing nip increases the depth and lateral ink penetration into banknote substrate.
Збільшення тиску в друкарському контакті інтагліодруку призводить до збільшення глибини та бічного проникнення фарби в основу банкноти.
The object of the study was to ascertain the mechanism of intaglio relief forming.
Метою дослідження було з’ясування механізму формування фарбового рельєфу інтагліодруку (металографічного друку).
The main attention is paid to understanding the international experience and possibilities of its use in the practice of social work in Ukraine.
Основна увага приділена осмисленню міжнародного досвіду і можливостей його використання в практиці соціальної роботи в Україні.
The article deals with the concept of "special needs children", "children with special educational needs" an attempt to etymology, the scientific debate on the issue of technology legal mechanism for the implementation and development of inclusive education in Ukraine.
В статті розглянуті поняття «діти з особливими потребами», «діти з особливими освітніми потребами», здійснена спроба їх етимології, наукового дискусу з проблеми технологій правового механізму впровадження та розвитку інклюзивної освіти в Україні.
Etymology of the term "children with disabilities" in the national educational space
Етимологія поняття «діти з особливими потребами» у вітчизняному освітньому просторі
This article describes the results which were obtained during by the Project NUKR.
Стаття призначена опису результатів отриманих при виконанні проекту NUKR.
The described methodology of using cellular automata for modeling information dissemination.
Описана методика використання клітинних автоматів для моделювання розповсюдження інформації.
Modeling of information dissemination using the cellular automata
«Інформаційна безпека», науково-технічна конференція
In this master's dissertation the practical problem of increasing the learning speed of neural networks in their hardware implementation on programmable logic integrated circuits due to the development of programming language VHDL - hardware unit and its implementation and genetic algorithm training on FPGA multilayer neural network with minimal computing.
В даній магістерській дисертації вирішена практична задача підвищення швидкодії навчання нейронних мереж при їх апаратній реалізації на програмованих логічних інтегральних схемах за рахунок розробки мовою програмування VHDL – апаратного блоку та його реалізації і навчання генетичним алгоритмом на ПЛІС багатошарової нейронної мережі при мінімальному використанні обчислювального ресурсу.
text, 39 figures, 24 tables, references to 33 literary sources, 8 drawings.
Магістерська дисертація містить 100 с. тексту, 39 рисунків, 24 таблиці, посилання на 33 літературних джерела, 8 креслень.
All technological decisions were taken according to requirements of labor protection, fire and environmental safety.
Всі технологічні рішення прийняті з урахуванням вимог охорони праці, пожежної й екологічної безпеки.
According to theoretical and experimental data, calculations of optimized charge usage were made, which allows to increase the technical and economic indicators with the stable quality of final products.
На основі аналізу літературних та експериментальних даних було проведено оцінку доцільності та розрахунок вартості впровадження оптимізованих видів шихти у виробництво, які дозволяють підвищити техніко-економічні показники при незмінній якості кінцевої продукції.
During the development special attention was paid to selection of raw materials, calculations of raw components weight, calculations of the basic process equipment.
Було розраховано матеріальний баланс виробництва та теплові розрахунки печі для випалу плитки.
Also carried out startup – projectical calculations of revolutionary new charge and the use of disintegrators at the stage of mass grafting.
Проведено економіко-організаційні розрахунки і розроблено стартап-проект «Оптимізація складу вихідної шихти у виробництві керамогранітних плиток».
Automation of an spray dryer industrial line was done.
Проведено автоматизацію процесу приготування прес-порошку з подальшим його зневодненням у БРС.
For students of all forms of education of mechanics and machine-building institute.
Для студентів всіх форм навчання механіко-машинобудівного інституту.
In present book shown possibilities of CATIA CAD software for solving applied engineering problems used in strength calculations of aviation and machine structures.
Показано використання можливостей програмного продукту СATIA для розв’язання прикладних інженерних задач, що використовуються в розрахунках на міцність авіаційних та машинобудівних конструкцій.
Presented CATIA interface description.
Наведено опис інтерфейсу програмного продукту СATIA.
The project includes technological, design parts.
Проект включає в себе конструкторську та технологічну частини.
In a technology private project under the mother and retail, which describes and develops problems related to technology, routing and operational technological burden, pink behavior, the mode in which it is, and the mode.
В технологічній частині проекту подані матеріали та розрахунки, пов’язані з описом та відпрацюванням виробу на технологічність, розробкою маршрутної та операційної технології оброблювання, розрахунком припускiв, режимів різання, нормуванням робіт.
The theme of this thesis is the automation of the production of the shaft of the control mechanism.
Темою даного дипломного проекту являється автоматизована дільниця виготовлення валу механізму керування.
In the design department of pink production and designed technological equipment, deployed and controlled equipment, as well as in the designed automated machine-building equipment of the shaft.
В конструкторській частині розрахована та спроектована технологічна оснастка для фрезерування, свердлування та контролю, а також спроектована автоматизована дільниця механічної обробки валу, яка складається з роботів-маніпуляторів, транспортера та верстатів з ЧПК.
The publication containes control tasks, tasks for workshops and business games, tests of the basic themes of the course " Human Resource Management "
У виданні наведені контрольні завдання для вивчення та закріплення навчального матеріалу, завдання для практичних занять, сценарії ділових ігор, тестові завдання з базових тем дисципліни "Управління персоналом"
The studying book corresponds to the training program of a discipline "Higher Mathematics" of a specialty 186 "Publishing and Printing" for training the students of Publishing and Printing Institute.
Навчальний посібник відповідає навчальній програмі дисципліни «Вища математика» спеціальності 186 «Видавництво та поліграфія» підготовки студентів Видавничо-поліграфічного інституту.
20 different individual calculations tasks are provided referring the themes "Elements of field theory" and "Rows theory".
Наведено 20 варіантів індивідуальних розрахункових завдань за темами «Елементи теорії поля» та «Теорія рядів».
It is for the students of PPI of Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute, as well as for other faculties, institutes studying higher mathematics.
Ігоря Сікорського та інших факультетів, інститутів, які вивчають вищу математику та зацікавлених осіб.
Appendixes has got all the needed reference material for some themes of Higher Mathematics discipline.
Додатки містять необхідний довідковий матеріал деяких тем курсу вищої математики.
Use of theoretical material to solve the typical practical tasks in relation to the variant is shown.
Показано застосування теоретичного матеріалу до розв’язування типових практичних задач у відповідності до варіанту.
The relevance of this work also lies in detailed review of various modern areas of human life, in which it is necessary to control the level of illumination.
Актуальність даної роботи також полягає в детальному огляді різноманітних сучасних сфер життєдіяльності людини, в яких необхідно проводити контроль рівня освітленості.
Paper gives brief description of the principle of operation of such optoelectronic devices, a comparative analysis of the characteristics of the latest models and their capabilities.
У роботі приведено короткий опис принципу роботи таких оптико-електронних приладів, порівняльний аналіз характеристик новітніх моделей та їх можливостей.
The article is devoted to the analysis of modern spheres of application of luxmeters, their parameters and development condition of technology for today.
Стаття присвячена аналізу сучасних сфер застосування люксметрів, їх параметрів та стану розвитку технології на сьогодні.
Existing analogues were considered and a comparative analysis was performed.
Було розглянуто існуючі аналоги та проведено порівняльний аналіз.
The explanatory note of the diploma project consists of four sections, 17 tables, 3 annexes and 9 sources – a total of 62 pages.
Пояснювальна записка дипломного проекту складається з чотирьох розділів, містить 17 таблиць, 3 додатки та 9 джерел – загалом 62 сторінки.
The aim of the diploma project: expanding the ability to locate a position of the sound source through a system that allows you to work with a variety of independent acoustic sensors which can have different characteristics and their locations are not fixed as well as a system for simulating work of the main system.
Мета дипломного проекту: розширення можливостей визначення мізцерозташування джерела звуку за допомогою системи, яка дозволяє працювати з різною кількістю незалежних акустичних датчиків, розташування яких не є фіксованим і вони можуть мати різні характеристики а також системи моделювання роботи основної системи.
In the second section, the development of a mathematical model.
У другому розділі розробку математичної моделі.
The methods of determining the distance to the sound source and calculating the location of the sound source were described.
Було описано методи визначення дистанції до джерела звуку та обчислення розташування джерела звуку.
The scheme of scenarios of system work is constructed.
Побудовано схеми сценаріїв роботи системи.
The object of study: a system for determining the location of an object in space using acoustic sensors.
Об’єкт дослідження: система визначення розташування об’єкту в просторі з використанням акустичних датчиків.
In the third section, modelling and designing of the software were carried out.
У третьому розділі проведено моделювання та конструювання програмного забезпечення.
Annexes contain the description of the program, the diagram of the structural classes of the software, the scheme of the structural sequence of execution and the structural scheme of the system.
У додатках наведено: технічне завдання, опис програми, схема класів програмного забезпечення, схема алгоритму роботи системи та структурна схема системи.
In the fourth section, the testing and modelling of the system were conducted based on the developed test plan.
У четвертому розділі проведено тестування та моделювання роботи системи за розробленим планом тестування.
In the first section, an analysis of software requirements was conducted.
У першому розділі було проведено аналіз вимог до програмного забезпечення.
An important feature is the ability to compare all the best analysis cases that have been analyzed previously.
Важливою особливістю є можливість порівняння усіх найкращих випадків аналізу, що були проаналізовані раніше.
Due to the increase of process automation, systems of improving production results are becoming increasingly relevant.
У зв'язку з підвищенням автоматизації процесів на підприємстві все більшої актуальності набувають системи покращення результатів виробництва.
Thus, this system is an ideal tool for analysis and decision making.
Таким чином дана система є ідеальним інструментом для аналізу та формування рішень.
The approach is based on determining the best result when analyzing the market using mathematical criteria and selecting the most attractive result.
Підхід базується на визначенні найкращого результату під час аналізу ринку за допомогою математичних критеріїв і вибору найпривабливішого результату.
The object of study - system of economic analysis of enterprises.
Об’єкт дослідження - система економічного аналізу підприємств.
An approach is proposed for a more accurate analysis of strategy based on game theory.
Пропонується підхід для більш точного аналізу стратегії на основі теорії ігор.
In the master's thesis the basic approaches to the analysis of strategies of behavior on the market are considered.
У магістерській дисертації розглянуто основні підходи до аналізу стратегій поведінки на ринку.
The purpose of the work - developing a web application for economic analyzing on bases game theory.
Мета роботи – розробка веб-додатку, для аналізу стратегій за теорією ігор.
To achieve this goal the following tasks are solved:1.
Для досягнення поставленої мети роботи вирішуються наступні задачі:1.
Approbation of results: Scientific results were discussed at the International Student Scientific Conference "Modernization and Modern Ukrainian and World Scientific Research", May 29, 2021.
Апробація результатів: Наукові результати обговорювались на Міжнародній студентській науковій конференції " Модернізація Та Сучасні Українські Та Світові Наукові Дослідження", 29 травня 2021 року.
There are many well-known distance learning platforms and online libraries that perform similar functions but have complex functionality.
Існує багато відомих платформ дистанційного навчання та онлайн-бібліотек, що виконують подібні функції, проте мають складний функціонал.
Choice of software development language and Cloud technology.
Вибір мови розробки програмного забезпечення та Cloud-технології.
Given the current challenges, including those caused by the COVID-19 pandemic, distance learning methods are becoming widespread in education around the world.
Враховуючи сучасні виклики, в тому числі спричинені пандемією COVID-19, у світі набувають широкого розповсюдження в освіті методи дистанційного навчання.
Analysis of modern means of building databases.
Аналіз сучасних засобів побудови баз даних.