natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The article is dedicated to the discussion on the exact dynamic stiffness matrix method applied to the problems of elastic stability of engineering structures.
Стаття присвячена обговоренню застосування точного методу динамічної матриці жорсткості до проблем пружної стійкості інженерних конструкцій.
The problem of computing the eigenvalues of transcendental matrix is addressed.
Проаналізована проблема розрахунку власних значень трансцендентної матриці жорсткості.
The advantage of the dynamic stiffness matrix in case of parametric studies is explained.
Також обговорюються переваги метода динамічної матриці жорсткості у випадку параметричних розрахунків.
The general guidelines on programming the DS matrix method are given as well.
В статті також наводиться загальна інструкція до програмування методу динамічної матриці жорсткості.
The straightforward approach as well as a powerful WitrickWilliams algorithm are discussed in details.
В деталях аналізується як метод прямого розрахунку власних значень, так і потужний метод Віттріка-Вільямса.
This paper investigates the problems of organizational and legal providing of implementation of the governmental internal control in the system of Ministry of Internal Affairs of Ukraine, whose elements are internal control and internal audit.
У статті досліджено проблеми організаційно – правового забезпечення здійснення державного внутрішнього контролю в системі Міністерства внутрішніх справ України, елементами якого є внутрішній контроль та внутрішній аудит.
Legal regulation of the governmental internal control in the Internal Affairs system of Ukraine
Правове регулювання державного внутрішнього контролю в системі МВС України
Approach is offered to the design of the difficult systems, based on applicability of formalizms and permission by the "Neuro-Fuzzy designer" of linguistic uncertainties at a decision-making.
Запропонований підхід до моделювання складних систем, заснований на застосуванні формалізмів і розв’язанні за допомогою "нейро-фаззі конструктора" лінгвістичних невизначеностей при прийнятті рішень.
Rational choice of formalizms of the semantically-concerted environment at the design of the computer-integrated manufacturing systems
Раціональний вибір формалізмів семантично-узгодженого середовища при моделюванні комп’ютерний-інтегрованих виробничих систем
Main problem of civilization sustainable ecological and economic development – energy security
Головна проблема сталого еколого-економічного розвитку цивілізації – енергетична безпека
Examined modern conceptions of economic activity associated with energy consumption and energy efficiency in different environmental conditions.
Розглянуто сучасні уявлення про господарську діяльність, пов'язану з енергоспоживанням і енергоефективністю в різних природних умовах.
Given recommendations on society sustainable ecological and economic development subject to energy component.
Надано рекомендації щодо сталого еколого-економічного розвитку суспільства з урахуванням енергетичної складової.
The boat is designed to carry one or two people in the river.
Човен призначений для перевезення однієї, або двох людей в річці.
The software was created in C++, in the integrated Qt Creator software environment, using the OpenLB fluid modeling library and other libraries.
Прогрмамний продукт був створений на мові C++, у інтегрованому програмному середовищі Qt Creator, з використанням бібліотеки для моделювання руху ріднин OpenLB, та інших бібліотек.
The work includes the basic concepts of physics and guide-rodynamics.
Робота включає в себе основні поняття фізики та гідродинаміки.
The program modulates the movement of elemental particles of a liquid and the density of particle distribution at speeds at each point.
Програма моделює рух елементарних частинок рідини і щільність розподілення частинок по швидкостям в кожній точці.
The program allows you to observe how changing the flow velocity causes changes in the boat's motion due to water pressure on the wall of the canoe.
Програма дозволяє спостерігати, як зміна швидкості течії, викликає зміни в руху човна, внаслідок тиску води на стінки спотривного каное.
The work is based on the numerical method of hydrodynamic modeling - the method of lattice equations of Boltzmann.
Робота базується на численному методі моделювання гідродинаміки – методі решітчатих рівнянь Больцмана.
In the baccalaureate thesis the model of the sport canoe movement in the river is realized.
В бакалаврській дипломній роботі реалізовано модель руху спортивного каное в річці.
Detection of signs of fire at an early stage will avoid significant material damage and possible losses.
Виявлення ознак пожежі на ранньому її етапі дозволить уникнути значних матеріальних збитків та можливих втрат.
The subject of the research is constructive solutions of optoelectronic detectors for fire safety systems.
Предметом дослідження є конструктивні рішення оптико-електронних сповіщувачів для систем пожежної безпеки.
The goal of the work is to develop a device to enable the detection of smoke in the room by detecting changes in the optical density of the environment
Мета роботи полягає в розробці приладу для надання можливості виявлення задимлення у приміщенні, шляхом виявлення змін у оптичній щільності середовища.
The object of the study is to detect smoke in the room by recording changes in the optical density of the environment.
Об’єктом дослідження є виявлення задимленості в приміщенні за допомогою фіксації зміни оптичної щільності середовища.
This problem became especially topical after the accident in Fukushima, Japan.
Вирішення цієї проблеми стало особливо актуальним після відомої катастрофи в Фукушіма, Японії.
These events make the leaders of all the leading countries of the world search for possibilities in order to change maximum the part of nuclear energy with other types in the general energy balance.
Ці події змушують керівників усіх провідних країн світу шукати такі можливості, які б дозволили максимально замінити частку атомної енергії іншими видами в загальному енергетичному балансі.
Particularly, during varying of the rotor diameter from 4,1 to 5,6 m and blade twist within 8° ÷ 30° it is possible to increase the aircraft payload 1,6 times or to increase the flight speed 1,4 times or accordingly to reduce the fuel consumption.
Зокрема при варіюванні діаметру дослідної моделі ротору від 4,1 до 5,6 м та крутки лопатей в межах 8° ÷ 30° можна збільшити вантажопідйомність літального апарату приблизно в 1,6 раз, або збільшити швидкість польоту у 1,4 рази, або відповідно зменшити витрати палива.
In the presented work will be analyzed various versions of developed designs of rotors indicating their advantages and on the basis of the conducted aerodynamic tests of existing models recommendations have been issued for effective use of each version in these or those concrete fields of engineering.
У представленій роботі проаналізовані різні варіанти розроблених конструкцій роторів із зазначенням їх переваг і на основі результатів проведених аеродинамічних випробувань діючих моделей видані рекомендації для ефективного використання кожного варіанту в тих чи інших конкретних галузях техніки.
For wind energy installations especially with big powers the use of the VGR enables to widen the range of maximum values of efficiency of the setting during the change of the wind speed in big range from 3 to 20÷22 m/sec and also to provide the workability of the setting at those high speeds of the wind (22÷35m/sec.
Для вітроенергетичних установок, особливо з великою потужністю, використання ГЗГ дасть можливість розширити діапазон максимальних значень ККД установки при зміні швидкості вітру у великому діапазоні від 3 до 20 ÷ 22 м / сек, а також забезпечити працездатність установки при тих високих швидкостях вітру (22 ÷ 35 м / сек), при яких існуючі установки не в змозі працювати.
The conducted preliminary aerodynamic and economic calculations prove that by means of the design developed by us it is possible to increase the annual volume of the worked out energy of each wind station maximum by 100%.
Проведені попередні аеродинамічні та економічні розрахунки доводять, що за допомогою використання розробленої нами конструкції можна збільшити річний обсяг енергії, що виробляться кожною вітростанцією мінімум на 100% -ів.
As a result of manufacture and tests of the rotor demonstration model with variable geometry parameters in dynamics we have (VGR) proved that, for example, for aviation the use of VGR enables especially effective optimization of flight of planes with vertical takeoff and landing (VTOL) providing maximum diameter and minimum twist in the hover mode and contrary minimum diameter and maximum twist during cruise flight.
У результаті виготовлення і випробування демонстраційної моделі гвинта із змінними геометричними параметрами (ГЗГ) в динаміці, нами було доведено, що наприклад для авіації використання ГЗГ дає можливість особливо ефективно оптимізувати польот літаків вертикального зльоту і посадки (СВВП), забезпечити максімальний діаметр і мінімальну крутку в режимі висіння і навпаки, мінімальний діаметр та максімальну крутку при горизонтальному польоті.
For nowadays for this purpose, unfortunately, there is no more effective method than wind energy by economic and ecological criteria and also potentially mastered volume of energy.
На сьогоднішній день, для цієї мети більш ефективного методу, ніж вітроенергетика по економічним та екологічним критеріям, на жаль, не існує.
Diagnosis of quality parameters of coal and liquid petroleum products by electromagnetic methods
Діагностика параметрів якості вугілля і рідких нафтопродуктів електромагнітними методами
The results of mathematical modeling of thewaveguide and resonator methods for diagnosis of the parameters of quality of coal and liquid petroleum products (calorific value, ash, moisture).
Наведено результати математичного моделювання хвилевідного і резонаторного методів діагностики параметрів якості вугілля і рідких нафтопродуктів (калорійності, зольності, вологості).
The results of the research proposed to use for diagnostic and quality control of these substances to be transported on a conveyor belt or pipeline wire.
Результати досліджень запропоновано використовувати для діагностики та управління якістю цих речовин, що транспортуються на конвеєрі або по трубопроводу.
The possibility of controlling the quality of coal on the conveyor with the use of attenuation of electromagnetic waves passing through the layer under coal is study.
Досліджено можливість контролю якості вугілля на конвеєрі з використанням значень загасання електромагнітної хвилі, що проходить крізь шар досліджуваного вугілля.
A new approach to defining the waveguide by the method of complex permittivity (CP) of the substance, based on the results of measuring its voltage standing wave ratio in probing the in some frequency range.
Розглянуто новий підхід до визначення хвилевідним методом комплексної діелектричної проникності (ДП) досліджуваної речовини, заснований на результатах вимірювання її коефіцієнта стоячої хвилі по напрузі при зондуванні у деякому частотному діапазоні.
Consideredresonator method for determining the CP of liquid petroleum products by placing in thepipe cavity measuring cells.
Розглянуто резонаторний метод визначення ДП рідких нафтопродуктів шляхом розміщення в трубопроводі резонаторних вимірювальних осередків.
Distributed computing is a special case of parallel computing.
Розподілені обчислення є окремим випадком паралельних обчислень.
They are used to solve time-consuming computational problems using several computers connected in a parallel computing system.
Вони використовуються для вирішення трудомістких обчислювальних завдань з використанням декількох комп’ютерів, об’єднаних в паралельну обчислювальну систему.
This technique was tested on the example of modeling the crack growth plate.
Дана методика апробована на прикладі задачі моделювання процесу зростання тріщини пластини.
Research of methods for improving performance of the program by using distributed systems
Дослідження методів підвищення швидкодії програм з використанням розподілених систем
In this paper, were studied methods for improving performance of programs using distributed systems.
У даній роботі було проведено дослідження методів підвищення швидкодії програм при використанні розподілених систем.
The paper examines the rise of South Korea (or the Republic of Korea) with a particular focus on the period of 1961 to 1987 when South Korea transformed itself from an impoverished, US aid reliant, nominal state, still reeling from the destruction of the Korean War of 1950-3, to the rich, gleaming, thrusting, Asian economic behemoth of more recent times.
, Коли відбулася трансформація Південної Кореї – від бідного, залежного від США номінального держави, розхитаного руйнівною війною 1950-1953 рр.
The national state, modernization and globalizations: The Case of South Korea's Transformation in the 1960s to early 1980s
У статті автор досліджує зліт Південної Кореї (або Республіки Корея), особливу увагу приділяючи періоду 1961-1987гг.
Proposals for further research is also provided.
Також пропонуються пропозиції щодо подальших досліджень.
A computer program has also been developed to determine all the constraints and effectively predict the optimum conditions.
Також була розроблена комп'ютерна програма для визначення всіх обмежень та ефективного прогнозування оптимальних умов.
The difficult nature of optimizing machining processes has served as motivation for engineers to seek other efficient techniques of maximizing productivity.
Складний характер оптимізації процесів обробки послужив мотивацією інженерів шукати інші ефективні методи максимальної продуктивності.
The component forces acting on the system are analyzed and also incorporated into the model.
Сили компонентів, що діють на систему, аналізуються і також включаються в модель.
Optimization of turning operations can only become effective when the productivity is maximized and the cost of production is decreased to the barest minimum.
Оптимізація токарних операцій може стати ефективною лише тоді, коли продуктивність буде досягнута максимально, а собівартість продукції знижується до найнижчого мінімуму.
It also focuses on the dry turning of a work piece made of ANSI 1045 steel.
Він також зосереджується на сухому обточуванні деталі, виготовленої зі сталі 45 (ANSI 1045).
This task is made more difficult with the lack of expertise of operators who have to handle modern CNC machines.
Це завдання ускладняються відсутністю досвіду операторів, яким доводиться працювати з сучасними верстатами з ЧПУ.
The tool used for this operation is also checked to confirm the effects of the stresses on the tool life.
Інструмент, що використовується для цієї операції, також перевіряється для підтвердження впливу напружень на термін служби інструменту.
This method as well as the philosophy work in conjunction with ANOVA analysis are used to estimate the impact of individual parameters.
Цей метод, а також філософська робота в поєднанні з ANOVA-аналізом використовуються для оцінки впливу окремих параметрів.
Publications – The core research of this dissertation was published in the journal of the XVIII International scientific-practical conference titled "MACHINE-BUILDING progressive ideas - science - production ", Kramatorsk, 2018 under the title " Determining the optimum cutting depth in rough turning".
Основні положення дисертації було опубліковано в матеріалах XVIII Міжнародної науково-практичної конференції, «МАШИНОБУДУВАННЯ ОЧИМА МОЛОДИХ: прогресивні ідеї - наука - виробництво», Краматорськ, 2018 під назвою «Забезпечення динамічних характеристик технологічної оброблювальної системи».
The clamping fixtures are also analyzed to determine the rigidity and the plastic deformation of the single-mass system.
Затискні пристрої також аналізуються для визначення жорсткості та пластичної деформації одно-масової системи.
Other contributing factors include the machining parameters recommended by the manufacturer as well as the constraints on the machining parameters.
Інші фактори, що сприяють, включають параметри обробки, рекомендовані виробником, а також обмеження параметрів обробки.
The importance of selecting the optimum cutting conditions cannot be understated.
Важливість вибору оптимальних умов різання не може бути занижена.
The parameters of the cutting tool are also incorporated into the optimization model.
Параметри ріжучого інструменту також включені в оптимізаційну модель.
After reviewing a host of relevant literature on the various techniques of optimization that have been used in the past, a framework was identified on which this thesis focuses.
Після перегляду безлічі відповідної літератури про різні методи оптимізації, які застосовувалися в минулому, було визначено основу, на якій ця теза зосереджена.
This research focuses on developing an optimization model based on the known machining parameters and applying them to any cutting process.
Це дослідження зосереджено на розробці моделі оптимізації на основі відомих параметрів обробки та застосуванні їх до будь-якого процесу різання.
The core idea focuses on selecting the optimum cutting modes and conditions like depth of cut, longitudinal feed, spindle speed and other cutting parameters for a turning process.
Основна ідея фокусується на виборі оптимальних режимів різання та умов, таких як глибина різання, поздовжня подача, швидкість шпинделя та інші параметри різання для процесу обточування.
Other optimization techniques include Simulated Annealing (SA), conventional and improved General Algorithm (GA), Particle Swarm Optimization (PSO), These techniques are used to optimize the turning process in manufacturing.
Інші методи оптимізації включають модельований відпал (SA), звичайний та вдосконалений загальний алгоритм (GA), оптимізацію рою частинок (PSO).
In the past, most of the experiments on the optimization of machining processes have focused on utilizing the Taguchi method of optimization.
У минулому більшість експериментів з оптимізації процесів обробки були зосереджені на використанні методу оптимізації Тагучі.
The stresses on the cutting edge include the plastic deformation of the cutting edge due to cutting forces and bending moment of the work piece.
Напруги на ріжучій грані включають пластичну деформацію ріжучої кромки внаслідок зусиль різання та моменту згинання деталі.
An example of the results provided be the program is provided in this thesis.
Приклад результатів, передбачених програмою, наведений у цій дипломній роботі.
Modelling of the optimization of turning operations
Дослідження процесів різання з управлінням режимів
An optimization technique which incorporates all the component factors that have been incorporated into this model is now developed for turning operations on a lathe.
Для розгортання операцій на токарному верстаті зараз розроблена методика оптимізації, яка включає всі компоненти компонентів, які були включені в цю модель.
In this article the basic problems of logistics production related to virtually all industrial enterprises in Ukraine, a placed efined problem logistics manufacturing business, and directly the problem of the use of inventory at the facility.
В даній статті розглядаються основні проблеми матеріально-технічного забезпечення виробництва, що стосуються практично всіх виробничих підприємств України; визначається місце проблеми матеріально-технічного забезпечення виробництва підприємництва та безпосередньо проблеми організації використання виробничих запасів на підприємстві як головної складової МТЗ.
Issues of material and technical support enterprises
Проблеми організації матеріально-технічного забезпечення підприємства
Sociological research of credit behavior: problems and prospects
Соціологічні дослідження кредитної поведінки: проблеми та перспективи
The factors determiningcredit behavior in a modern society are determined.
Визначено фактори, які детермінують кредитну поведінку в сучасному суспільстві.
The proposed article clarifies the concepts of "credit" and "credit behavior".
У пропонованій статті зроблено уточнення понять «кредит» та «кредитна поведінка».
Presents a structural scheme of identifiers with single and double frequencyconversion, it is сonsidered the operating principles of the nodes, determined theadvantages and the sphere at their usage.
Представлені структурні схеми ідентифікаторів з однократним і двократним перетворенням частоти, розглянуто принципи роботи вузлів, вказані їхні переваги та сфера застосування.
Ethic semantics, namely, an idea of leading role of heart is in life of man, traced in philosophy of M. Gogol, P. Kulish, Т. Shevchenko, Р. Yurkevich.
Етична семантика, а саме, ідея головної ролі серця в житті людини, простежується в філософії М. Гоголя, П. Куліша, Т. Шевченка, П. Юркевича.
Basic got conclusion of research: 1) сertainly, that the humanistic for orientation of the Ukrainian world view is traced as early as agiografichna literature; 2) the sources of philosophy of Ukrainian cordocentrism are considered; 3) the features of the Ukrainian cordocentrism time of baroque and romanticism are certain it is considered Ukrainian cordocentrism in a psychological and culturological aspect; 4) the ways of research of Ukrainian cordocentrism are certain in future.
Основні одержані висновки дослідження: 1) визначено, що екзистенційно-гуманістична спрямованість українського світогляду простежується ще в агіографічній літературі; 2) розглянуто джерела філософії українського кордоцентризму; 3) визначено особливості українського кордоцентризму доби бароко та романтизму; розглянуто український кордоцентризм у психологічному та культурологічному аспекті; 4) визначено шляхи дослідження українського кордоцентризму в подальшому.
Philosophical and scientific methods, philosophical principles of the system and historical method, are used in research.
У дослідженні використовуються філософські та загальнонаукові методи, філософські принципи системності та історизму.
Distinctly measuring of existence demonstrated work of G. Skovoroda.
Виразно екзистенційний вимір демонструє творчість Г. Сковороди.
Cordocentrism as main line of Ukrainian of existence in Ukrainian philosophy
Кордоцентризм як головна риса української екзистенційної ментальності в українській філософії
Cordocentrism is investigated as measuring of existence of Ukrainian philosophy, that was determined as early as time of Kyiv Rus and in what cordocentrism found, in future, the reflection in work of the Ukrainian philosophers of XIV-XVII of century.
Досліджується кордоцентризм як екзистенційний вимір української філософії, який визначився ще у добу Київської Русі та в якій кордоцентризм знайшов, в подальшому, своє відображення у творчості українських філософів ХІV – ХVІІ століття.
A research aim consists cordocentrism in certain as one of main lines of Ukrainian mentality of existence in a historical and philosophical context.
Мета дослідження полягає у визначені кордоцентризму як однієї з головних рис української екзистенційної ментальності в історико-філософському контексті.
One of them is a vertical crack and two are horizontal.
Багатоосередкове пошкодження представлено у вигляді трьох тріщин: одна вертикальна та дві горизонтальні.
Multi-class recognition for determination the technical state of the welded joint tank with defects by using neural network classifier
Багатокласове розпізнавання технічного стану зварного резервуару з дефектами з використанням нейромережевого класифікатора
Implementation of modern multichannel monitoring systems for determination the technical state of spatial objects requires researching of changes of a stress-strain state construction elements which function under the operation pressure and possible impact its structural integrity.
При розробці системи багатокласового розпізнавання технічного стану зварних резервуарів необхідно ретельно дослідити зміну напружено-деформованого стану елементів конструкції під впливом експлуатаційних навантажень та можливого порушення його цілісності.