natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In this work, it is recommended that you review additional methods of code use and explore other ways to secure information flows.
У подальшому рекомендується розглянути можливість доповнити методи кодування, а також дослідити інші способи підвищення надійності інформаційних потоків.
Research Methods - Statistical methods of using and diagnosing graphs.
Методи дослідження – статистичні методи кодування та використання діагностичних графів.
The study analyzes modern methods that are used by their data compression algorithms and develops publicly available data on various multi-compressor data compression methods; The main comparisons obtained for the Code of Regular Data Data are big data on the use of system diagnostic methods.
У роботі проведено аналіз сучасних методів кодування на основі алгоритмів стискання даних і розроблено загальний підхід на основі мультикомпресорних методів стискання даних; отримано основні співвідношення для оцінки регулярних структур даних Big Data на основі застосування методів системного діагностування.
New knowledge of work - the use of multicompressor data styling techniques and Big Data structural decompositions for the use of diagnostic diagrams.
Новизна роботи – використання методів мультикомпресорного стискання даних та структурна декомпозиція даних Big Data на основі застосування діагностичних .
Metal works - research of methods used on modern algorithms of modern elemental data and reliable data on preservation of data on the system of methods of diagnostics.
Мета роботи – дослідження методів кодування на основі сучасних алгоритмів стискання данних та підвищення надійності зберігання даних на основі методів системного діагностування.
Object of Study - Methods for Using Bigdata Numerical Market Flows.
Об'єкт дослідження – методи кодування інформаційних потоків Bigdata фінансових ринків.
Conclusions and practical significance.
Висновки та практичне значення.
The advantages of using this method are defined.
Визначені переваги застосування цього методу.
Research result.
Результати дослідження.
Thanks to the latest technologies, the number of spectral channels increases from tens to hundreds or even thousands.
Завдяки новітним технологіям число спектральних каналів збільшується від десятків до сотень і навіть тисяч.
The development of mankind is characterized by an intensive increase in the anthropogenic load on the environment, which in turn can lead to a deterioration of the ecological balance in the ecosystem and affect the life and health of people.
Розвиток людства характеризується інтенсивним збільшенням техногенного навантаження на навколишнє середовище, що в свою чергу може призводити до погіршення екологічної рівноваги в екосистемі та впливати на життя і здоров’я людей.
This, in turn, leads to limited data processing capabilities of hyperspectral images both on Board unmanned aerial vehicles (UAVs), and the complexity of data processing in ground-based data collection points.
Це, в свою чергу, призводить до обмежених можливостей обробки даних гіперспектральних зображень як на борту безпілотних літальних апаратів (БПЛА), так і складнощів обробки даних в наземних пунктах прийому інформації.
However, after their solution, these monitoring methods will be applied not only in the field of safety of oil transportation facilities and the study of the environmental condition of territories in the event of accidents at these facilities, but also in other areas of environmental, geological, agricultural and technical monitoring.
Тим не менше, після їх вирішення дані методи моніторингу отримають застосування не тільки в сфері безпеки об’єктів транспортування нафти та дослідження екологічного стану територій при аваріях на цих об’єктах, але й в інших сферах екологічного, геологічного, сільськогосподарського та технічного моніторингу.
To analyze and make a comparative analysis of active methods of hyperspectral survey and other modern existing remote methods of environmental and technical monitoring of main oil pipeline systems in order to obtain the most complete information about the occurrence of dangerous and emergency situations.
Проаналізувати та зробити порівняльний аналіз активних методів гіперспектральної зйомки та інших сучасних існуючих дистанційних методів еколого-технічного моніторингу магістральних нафтопровідних систем з метою отримання найбільш повної інформації про виникнення небезпечних та аварійних ситуацій.
The use of active hyperspectral survey methods for remote monitoring of oil pipeline systems is a promising means of preventing and eliminating accidents at oil transport facilities, but it requires solving some technical problems.
Застосування активних методів гіперспектральної зйомки для дистанційного моніторингу нафтопровідних систем є перспективним засобом попередження та ліквідації аварій на нафтотранспортних об’єктах, однак потребує вирішення деяких технічних задач.
Hyperspectral survey is an advanced multispectral survey and is the most modern method for monitoring oil pipelines.
Гіперспектральна зйомка представляє собою удосконалену мультиспектральну зйомку та є найбільш сучасним методом моніторингу нафтопроводів.
Application of active methods hyperspectral survey for remote monitoring of oil pipeline systems
Застосування активних методів гіперспектральної зйомки для дистанційного моніторингу нафтопровідних систем
The purpose of this work is to analyze methods of environmental and technical monitoring of main oil pipeline systems.
Метою роботи є аналіз методів еколого-технічного моніторингу магістральних нафтопровідних систем.
Hyperspectral survey, in comparison with other monitoring methods, allows you to identify objects by their physical and chemical composition, determine and analyze the species composition and state of vegetation, the geological structure of territories, study the chemical and physical composition, and so on. On the other hand, the amount of data that has to be processed, filtered, transmitted through communication channels, stored, and classified is very large.
Гіперспектральна зйомка, порівняно з іншими методами моніторингу, дозволяє ідентифікувати об’єкти за їх фізико-хімічним складом, визначати та аналізувати видовий склад і стан рослинного покриву, геологічну структуру територій, досліджувати хімічний та фізичний склад, тощо.
The work is on 77 pages, and it can be seen on 4 section, 25 pictures, 8 tables and 33 sources.
Роботу викладено на 77 сторінках, вона містить 4 розділи, 25 ілюстрацій, 8 таблиць та 33 джерела в переліку посилань.
The object of the robot is an active system of control over the ringtone.
Предмет роботи – активна система контролю зі зворотнім зв’язком.
According to the topic of this diploma project, implementation of the development on the basis of PE Dmytro Sakharov was carried out.
За матеріалами дипломного проекту було здійснено впровадження спроектованого пристрою на базі ФОП Сахаров Д. Ю.
The principle of robotics is described by blocks in the schemes.
Описано принцип роботи окремих блоків схеми.
By this method, the robot is a transporter, which can be used in the warehouse accessories for the transportation of oversized cargo.
Метою даної роботи є розробка пристрою, що може застосовуватись в складських приміщеннях для перевезення негабаритного вантажу.
The fourth article has an algorithm of data processing and a modeling of mathematical modeling of the device.
У четвертому розділі наведено алгоритм обробки даних та проведено моделювання математичної моделі пристрою.
In the first article the basic theoretical data are given, on which the robot is impelled by the attachment and also research of very different patent devices with an active system of control of the balance was done.
У першому розділі приведені основні теоретичні дані, на яких побудована робота пристрою та проведено пошук вже існуючих патентних рішень пристроїв з активною системою контролю балансу.
At the third stage of the process, the accuracy class and type of the material were checked, and the holes for the verification of the correctness of the design solutions were made.
У третьому розділі обрання класу точності та типу матеріалу, проведено розрахунки для перевірки правильності конструкторських рішень.
In the second section a schematic diagram of the electrical principle created and the components for the implementation of the project chosen.
У другому розділі спроектовано схему електричну принципову та обрано компоненти для реалізації проекту.
The relevance of research.
Актуальність дослідження.
In the conditions of small budgets of the Ukrainian film production, new budget solutions will always be in demand among producers.
В умовах невеликих бюджетів українського кіновиробництва, нові бюджетні рішення завжди будуть мати попит серед продюсерів.
Practical implications of the findings: the results of the work can be used in the design of alternative motion control systems and planning complex filming process.
Практичне значення одержаних результатів: результати роботи можуть бути використані при проектуванні альтернативних motion control систем та плануванні складного кінознімального процесу.
The task to achieve the goal: to explore the artistic needs of the modern film production; to analyze the available technical solutions for professionals film cameras and the new market of video cameras and compact film cameras; identify potential ways of development and actual artistic problems, for which the technical solution remains difficultAn object of research: motion control systems Kira from Motorized Precision and Bolt XThe subject of research: technical characteristics of current professional models of such systems, their analysisResearch methods: a comparative analysis to substantiate the feasibility application of motion control systems; critical analysis to determine dependence performance indicators from the characteristics of the camera equipment; theoretical modeling of potential positioning systemsThe scientific novelty of the obtained results: a thorough analysis was performed available technical solutions for popular artistic techniques used for feature films and high-quality commercials; the relevance of the development of motion control technologies is proved and the tasks and conditions are defined for which it is most relevant.
Об’єкт дослідження: motion control системи Kira відкомпанії Motorized Precision та Bplt X від Mark Roberts Motion ControlПредмет дослідження: технічні характеристики актуальних професійних моделей таких систем, їх аналізМетоди дослідження: порівняльний аналіз для обґрунтування доцільності застосування motion control систем; критичний аналіз для з’ясування залежності експлуатаційних показників від характеристик знімальної апаратури; теоретичне моделювання потенційних систем позиціонуванняНовизна отриманих результатів: обґрунтовано необхідність і доцільність застосування певних спеціальних систем керування кінокамерою для створення відеоряду з заданими характеристиками, з’ясовано сучасні тенденції розвитку техніки керування позиціонуванням і налаштуваннями кінокамери, розроблено рекомендації щодо вибору і застосування систем керування позиціонуванням і налаштуваннями кінокамери.
With the development of technologies in the field of film production, new categories of film cameras and filming equipment, new positioning and control systems appear a need to optimize work between all individuals achievements.
З розвитком технологій в сфері кіновиробництва, з’являються нові категорії кінокамер та знімальної апаратури, нові системи позиціонування і контролю та потреба оптимізувати роботу між усіма окремими досягненнями.
The results will allow more efficient use of the available technical base for large-scale film production and develop project opportunities with smaller ones.
Мета дослідження полягає в аналізі технічних рішень щодо контролю позиціонування та керування параметрами кінокамери, що ґрунтуються на застосуванні сучасних технологій, для забезпечення ефективного використання технічних засобів кінематографії і розширення функціональних можливостей процесу кіновиробництва для досягнення більшого емоційного впливу і реалізації складних творчих задумів.
The purpose of the study is to analyze the available technical solutions for positioning and control of the film camera and finding potential directions for development.
Завдання дисертаційної роботи: дослідити особливості застосування камери в кінематографі; дослідити принципи і засоби керування налаштуваннями кінокамери; проаналізувати принципи і засоби просторового переміщення кінокамери; оцінити ефективність і можливості сучасних систем керування камерою; розробити рекомендації щодо застосування систем керування кінокамерою.
This paper provides an overview of the current state of the theory and technology of production of hard alloy products.
У даній роботі викладено огляд сучасного стану теорії і технології отримання виробів з твердих сплавів.
It was found that the mechanical properties of the WC8 samples depend on the type of plasticizer and its quantity.
Встановлено, що механічні властивості зразків ВК8 залежать від виду пластифікатора та його кількості.
The tungsten carbide grain size in all samples is about 2 microns.
Розмір зерна карбіду вольфраму у всіх зразках становить близько 2 мкм.
Investigation of the microstructure of sintered WC8 specimens revealed the presence of small grains of light gray tungsten carbide, between which is a dark gray cobalt.
Дослідження мікроструктури спечених зразків ВК8 показало наявність дрібних зерен карбіду вольфраму світло-сірого кольору, між якими знаходиться кобальт темно-сірого забарвлення.
On some microstructures, the µ-phase is gray in appearance, with the appearance of separate light areas with gray inclusions, which is much larger than the grain size of tungsten carbide.
На деяких мікроструктурах наявна µ-фаза сірого кольору, що має вигляд окремих світлих ділянок з сірим вкрапленням, що має значно більший розмір за розмір зерна карбіду вольфраму.
The purpose of the study is to study the structure and properties of WC8 hard alloys manufactured by electron beam method using different types of plasticizers.
Метою роботи є дослідження впливу природи та кількості пластифікатору на формування структури та властивостей твердого сплаву ВК8 спеченого електронно-променевим методом.
NET Core, Entity Framework Core, and SQL Server.
NET Core, Entity Framework Core і SQL Server.
The explanatory note of the diploma project consists of four sections, contains 62 pages, 29 figures, 5 tables, 5 appendices, 13 sources.
Пояснювальна записка дипломного проекту складається з чотирьох розділів, містить 62 сторінок, 29 рисунків, 5 таблиць, 5 додатків, 13 джерел.
The purpose of developing a mobile application for monitoring the value of goods is to create a smartphone application that will help grocery buyers to track the availability of products and their value in various stores.
Метою розробки мобільного застосунку для моніторингу вартості товарів є створення додатку на смартфон, який допоможе покупцям продовольчих товарів відслідковувати наявність продуктів та їх вартість у різних мережах магазинів.
The fourth section provides illustrated instructions for working with the software.
У четвертому розділі подано ілюстровану інструкцію з роботі з програмнім забезпеченням.
In the first section the subject area is investigated, and advantages and disadvantages of analogues of the developed software are defined.
У першому розділі досліджено предметну область, а також визначено основні переваги та недоліки аналогів розроблюваного ПЗ.
The third section presents architectural solutions for software, describes the structure of the database, client and server parts.
У третьому розділі подано архітектурні рішення щодо ПЗ, детально описано структуру БД, клієнтської та серверної частин.
In addition, requirements for the project are describedThe second section describes the benefits of the technologies chosen for development, including Xamarin, ASP.
У другому розділі описано переваги технологій, обраних для розробки, а саме Xamarin, ASP.
Predictability of environmental changes as a prerequisite for determination of strategic methodology and forms strategic enterprise
Передбачуваність змін середовища як передумова визначення стратегічної методології і форми стратегії підприємства
Appropriateness of usage of the category of indicated environment changes predictability is justified which has individual parameters for each subject instead of the average characteristic of the instability of the external organizational environment which domains while choosing priority strategic methodology.
Обґрунтовано доцільність використання категорії передбачуваності зазначених змін середовища, що має індивідуальні для кожного суб’єкта параметри, замість усередненої характеристики нестабільності зовнішнього організаційного середовища, яка домінує при виборі пріоритетної стратегічної методології.
Models of defining strategy forms and strategic methodology based on differentiable level of external environment instability and corresponding enterprises reaction which allows to identify predictability of the forecasted development are proposed.
Запропоновано моделі визначення форми стратегії і стратегічної методології на основі диференційованих рівнів нестабільності зовнішнього середовища і відповідної реактивності підприємств, яка дозволяє ідентифікувати ймовірність їхнього прогнозованого розвитку.
The problems of choice of methodology and forms of representing the enterprise strategy taking into consideration objective external factors and particularities of the internal environment are considered.
У статті розглянуто проблеми вибору методології і форми представлення стратегії підприємства з урахуванням об’єктивних зовнішніх чинників і особливостей внутрішнього середовища підприємства.
Approaches to the evaluation of the predictability of changes based on identification of prognostic competencies of strategy developers and probability of the predicted market depending on the enterprise’s reaction to the external factors of influence are determined.
Визначено підходи до оцінки передбачуваності змін на основі ідентифікації прогностичних компетенцій розробників стратегії та ймовірності прогнозованого розвитку, що залежить від реактивності дій підприємства.
In addition, the author has been used asystematic approach and a statistical method.
Крім цього автором був використаний системний підхід тастатистичний метод.
Theoretical and methodological basis of research work leading updomestic and foreign scientists.
Теоретико-методологічну основу дослідження складають праці провіднихвітчизняних та зарубіжних науковців.
On the basis of the study were given a number of practicalrecommendations on the most topical at the present time, management costs.
На основі проведеного дослідження було наданоряд практичних рекомендацій, щодо застосування найбільш актуальних,на теперішній час, методів управління витратами.
Determined that the main role inselecting management companies and managers play management.
Визначено, щоголовну роль при виборі методів управління відіграють керівникипідприємства та управлінський персонал.
Inthis work the economic substance of the concepts of «costs» and «costmanagement» as one of the most important categories that have a direct impacton the financial and economic activity of the enterprise, ie its effectiveness.
В роботі досліджено економічну сутність понять«витрати» та «управління витратами», як одних з найважливішихкатегорій, які мають прямий вплив на результати фінансовогосподарської діяльності підприємства, тобто її ефективність.
Particular attention is paid to study the advantages and disadvantages, themost common in Ukraine, management costs.
Особливу увагу приділено дослідженню переваг та недоліків, найбільшпоширених в Україні, методів управління витратами.
Also in the process of studying theissue of cost management for the purpose of reducing historical approach wasused to analyze the causes of the economic categories of modern enterprises.
Також в процесі вивчення питання управліннявитратами з метою їх зниження був використаний історичний підхід дляаналізу причин формування даної економічної категорії на сучаснихпідприємствах.
Inparticular, the author believes the most important management techniques forlarge industrial enterprises, given the difficult economic situation, is the methodof standard – costing.
Зокрема, на думкуавтора найбільш актуальним методом управління для великих виробничихпідприємств, зважаючи на складну економічну ситуацію, є методстандарт – костинг.
Based on the method of abstraction was established for certain factors thatcan influence the reduction of costs.
На основі методу наукової абстракції було встановленоперелік окремих чинників які здатні впливати на зменшення витратпідприємств.
The article is devoted to development of theoretical and methodologicalfoundations of management costs.
Стаття присвячена розробці теоретико-методичних засадуправління витратами підприємства.
In the study conducted was used analyticalmethod by which conducted analysis of enterprise cost management methodsand investigated the nature categories of «costs», «operating costs» and «costmanagement».
При проведені даного дослідженнябув використаний аналітичний метод, за допомогою якого проводивсяаналіз методів управління витратами підприємства та досліджуваласясутність категорій «витрати», «виробничі витрати» та «управліннявитратами».
Since the use of this method, the rules unit costs.
Оскільки при використанні даного методузастосовуються норми витрат на одиницю продукції.
At the heart of this research is the analysis ofthe concepts of «cost», «cost of production», «cost management», factors andmethods to influence the economic data category.
В основі даного дослідженнялежить аналіз понять «витрати», «витрати виробництва», «управліннявитратами», чинників та методів впливу на дані економічні категорії.
The object of the research isthe process of cost management company, the subject of study is the set oftheoretical, methodological and practical approaches in the management ofexpenses.
Об’єктом дослідження є процес управління витратами підприємства,предметом дослідження є сукупність теоретичних, методичних іпрактичних підходів до процесу управління витрат підприємств.
It was alsoestablished pattern that occurs in the interaction with the object of managementcontrol (costs).
Також було встановленозакономірність, що виникає в процесі взаємодії управлінців з об’єктомуправління (витратами).
Theauthor made a generalization and systematization management costs.
Авторомздійснено систематизацію і узагальнення методів управління витратами.
New vector of development of marketing theory
Новий вектор розвитку теорії маркетингу
In the article the necessity of essence adaptation of marketing theory is considered to realities of ХХІ century.
В статті розглянуто необхідність адаптації сутності теорії маркетингу до реалій ХХІ ст.
The state of scientific thought is analysed in relation to descriptions of marketing activity.
Проаналізовано стан наукової думки щодо характеристик маркетингової діяльності.
New determination of marketing conception is offered.
Запропоновано нове визначення концепції маркетингу.
Reasons of change of prioritetiv conception of marketing are considered.
Розглянуто причини зміни приорітетів концепції маркетингу.
The proposed courses form competences of masters in the field of sustainable development and provide a focus of their scientific and practical activities in the direction of supporting of green growth of the state.
Запропоновані курси формують компетентності магістрантів у сфері сталого розвитку та забезпечують орієнтованість їхньої науково-практичної діяльності в напрямку підтримування зеленого зростання держави.
The paper highlights the main characteristics of the new optional disciplines on sustainable development in the masters' programs of NTUU «KPI».
Висвітлено основні характеристики нових вибіркових начальних дисциплін з проблем сталого розвитку в програмах підготовки магістрів НТУУ «КПІ».
An implementation of optional university-wide master’s academic disciplines on sustainable development problems
Впровадження вибіркових загальноуніверситетських магістерських навчальних дисциплін з проблем сталого розвитку