natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It Is given analysis got result and are defined prospects of the following studies.
Дається аналіз отриманихрезультатів та визначаються перспективи подальших досліджень.
In article is brought way of the decision of the problem of the eliminating the fluctuations of the cargoon length of the starting the pushcart of the tap with long flexible hang up cargo, which changes.
В статті приведено спосіб вирішення проблеми усунення коливань вантажу під час пуску візкакрана зі змінною довжиною гнучкого підвісу вантажу.
As criterion tooptimization of the connecting mode emerge the square-law difference of the speedups and jerk of the pushcartand cargo.
В якості критеріїв оптимізації перехідного режимувиступає квадратична різниця прискорень та ривків візка і вантажу.
Optimisation transmit movement modes carts with shift o f suspension cargo
Оптимізація перехідних режимів руху кранового візка зі змінною довжиною підвісу вантажу
Migration processes : the need to intensify the application of socio-economic levers of influence
Міграційні процеси : необхідність активізації застосування соціально-економічних важелів впливу
The features of the direct and inverse kinematics of hexapod with screw actuators and gimbal joints are considered.
Розглянуто особливості прямої та зворотної кінематики гексапода з гвинтовими приводами та карданними опорами, отримано уточнені кінематичні залежності з урахуванням кутів відносного повороту осей шарнірних опор.
Kinematics of hexapod machine tool with gimbal joints and screw actuators
Особливості кінематики гексапода з карданними опорами та гвинтовими приводами ланок
It is proposed to use open-loop screw variable length actuators for hexapod machine tool.
Проаналізовано конструкції ланок змінної довжини обладнання з механізмами паралельної структури та запропоновано використання незамкнених гвинтових приводів зміни довжини ланок у верстатах-гексаподах.
Mechanism of Formation of Plane Surfaces with an Electric Arc
Механізм формоутворення плоских поверхонь електричною дугою
This increase of the thermal energy of the cathode area of the arc explains the increase of productivity of the bipolar DTEA of the two samples of the hard alloy BK-15 in contrast to the unipolar one.
Таке збільшення теплової енергії катодного області дуги пояснює збільшення продуктивності біполярної РОД двох зразків з твердого сплаву ВК-15 в порівнянні з уніполярною.
It is shown that while transfering from the unipolar DTEA of the hard alloy BK-15 by the graphite electrode-tool to the bipolar DTEA of two samples of the same alloy, there is a considerable increase of thermal energy of the cathode area due to the energy of the arc column, which can overrun the thermal energy of the anode area and invoke the inversion, that is, the change of the direction of prevailing electric erosion.
Показано, що при переході від уніполярної РОД твердого сплаву ВК-15 графітовим електродом-інструментом до біполярної РОД двох зразків з цього ж сплаву спостерігається істотне збільшення теплової енергії катодного області за рахунок енергії стовпа дуги, що може перевищити теплову енергію анодної області і викликати інверсію, тобто зміна напрямку переважної електричної ерозії.
A new method is offered for high-performance dimensional treatment by an electric arc (DTEA) of two similar plane surfaces in the components of hard-for-treatment materials in a bipolar mode without the traditional application of an electrode, which in contrast to the method of DTEA, with the application of an electrode, provides the rise in the efficiency of treatment by 230 %.
Запропоновано новий спосіб високопродуктивної розмірної обробки металів електричною дугою (РОД) двох однакових плоских поверхонь в деталях з важкооброблюваних матеріалів в біполярному режимі без традиційного застосування електрода-інструмента, який в порівнянні з способом РОД із застосуванням електрода-інструмента забезпечує підвищення продуктивності обробки на 230 %.
The article reveals essence of the notion of geo-economics.
У статті розкривається суть поняття геоекономіка.
Global monetary and financial system as a part of the new geo-economic space
Світова валютно-фінансова система як складова нового геоекономічного простору
Conclusions were made about the future path of the global financial system based on current trends.
Зроблені висновки щодо подальших шляхів розвитку світової валютно-фінансовоїсистеми з урахуванням сучасних тенденцій.
Determined the role ofinternational financial institutions and the global monetary system in the deployment of the crisis and achievementgeopolitical objectives of issuer-countries main of the world (reserve) currencies.
Виокремлено роль міжнародних фінансових установ та світової валютної системи урозгортанні кризових явищ і досягненні геополітичних цілей країнами-емітентами основних світових(резервних) валют.
Analyzed and substantiated interconnection of politics and economics.
Проаналізовано і обґрунтовано взаємозв’язокполітики і економіки.
Subjectivist additions to the laws of supply and demand
Суб’єктивістські доповнення до законів попиту і пропозиції
Promising directions of raising resources of friction pairs of agricultural machinery
Перспективні напрями підвищення довговічності пар тертя сільськогосподарської техніки
Given are the results of studies into surface wear proof of phosphatired steel specimens impregnated with solutions containing nanoparticles.
Викладені результати експериментальних досліджень порівняльної зносостійкості і припрацювання пар тертя при використанні фосфатних покриттів і додаткового їх просочування в розчинах, що містять наночастинки.
It is elucidated that such covered working surfaces allow to improve running-in and raise resources of friction pairs at the expense of decrease in friction.
Розглянуто питання підвищення ресурсу трибоспряжень за рахунок покращення умов тертя.
It is substantiated that the necessity of disclosing information about enterprise’s tax relations is the consequence of such qualitative characteristic of financial statements as appropriateness and of two preparation principles such as full disclosure principle and continuity principle.
Обґрунтовано, що необхідність розкриття інформації про податкові відносини підприємства є наслідком такої якісної характеристики фінансової звітності як доречність та двох принципів її підготовки: принципу повного висвітлення та принципу безперервності діяльності.
The format of disclosure the information about qualitative status of taxation in the annotations to the financial statements taking into account the demands of Ukrainian Tax Codex as regards to the process of tax administration has been proposed.
Запропоновано формат відображення інформації про якісний стан оподаткування на підприємстві в примітках до фінансової звітності, враховуючи вимоги Податкового кодексу України стосовно порядку адміністрування податків, зборів та обов’язкових платежів.
Guaranteeing of information transparency of fulfilling enterprise’s engagements as a taxpayer in the system of financial statement.
Забезпечення інформаційної прозорості виконання обов’язків підприємств як платників податків в системі фінансової звітності
The components of guarantying information transparency of enterprise’s tax relations in the system of accounting and financial statements have been investigated in the article.
В статті досліджуються шляхи забезпечення інформаційної прозорості щодо податкових відносин підприємства в системі бухгалтерського обліку та фінансової звітності.
The importance of preliminary, primary and secondary cleaning of seeds is proved.
Доведена важливість здійснення попереднього, первинного та вторинного очищення насіння.
In the scientific part of the work on the method of planning and processing of multifactorial experiment conducted experimental studies to assess the impact of factors on the process of air purification of grain.
В науковій частині роботи за методикою планування і обробки багатофакторного експерименту проведені експериментальні дослідження по оцінці впливу факторів на процес повітряного очищення зерна.
This allows you to significantly increase the efficiency of sifting particles through the holes with a smaller amplitude.
Це дозволяє суттєво підвищити ефективність просівання часток крізь отвори при меншій амплітуді коливання.
As a result of modernization of the A1-BLS-100 grain cleaning machine, the functional scheme of sieve cleaning has been improved, namely the usual perforated sieves have been replaced with corrugated ones.
В результаті модернізації зерноочисної машини А1-БЛС-100 вдосконалено функціональну схему решітного очищення, а саме замінено звичайні пробивні решета на гофровані.
Improving the technology of growing winter wheat with research and improvement of the grain cleaning machine A1-BLS100
Вдосконалення технології вирощування озимої пшениці з дослідженням та вдосконаленням зерноочисної машини А1-БЛС100
Performing qualification work, a thorough analysis of the technological process of winter wheat production in the conditions of the basic economy was carried out.
Виконуючи кваліфікаційну роботу проведено ретельний аналіз технологічного процесу виробництва озимої пшениці в умовах базового господарства.
It is proposed to improve the existing technology by conducting cleaning operations with the grain cleaning machine A1-BLS-100.
Запропоновано вдосконалення існуючої технології шляхом проведення очисних операцій зерноочисною машиною А1-БЛС-100.
The calculation of the technological process and substantiation of some means of mechanization used in the production of winter wheat.
Проведено розрахунок технологічного процесу та обґрунтування окремих засобів механізації, які використовуються в процесі виробництва озимої пшениці.
Management information system of cost accounting
Інформаційна система управлінського обліку витрат
The article focuses the nature of managerial cost accounting as an information system of accounting.
В статті розглянуто сутність управлінського обліку витрат як інформаційної системи бухгалтерського обліку.
On the basis of the views of generalized interpretation of the concept of "information system of accounting".
На підставі викладених думок узагальнено трактування поняття "інформаційна система обліку".
The problems of auditors` and clients` civil law responsibility, clauses of auditing agreement are investigated in the article.
В статті досліджуються питання цивільно-правової відповідальності аудиторів та замовників, змісту договору на проведення аудиту.
The analysis of legislation which regulates the rules of conducting the auditing has been conducted.
Здійснений критичний аналіз законодавчих документів, які регулюють порядок здійснення аудиторської діяльності.
The specific peculiarities of auditing which determine the specific character of auditors` responsibility and auditing agreement have been determined.
Виділені специфічні особливості аудиторської діяльності, які визначають специфіку відповідальності аудиторів та договору на проведення аудиту з точки зору цивільного законодавства України.
It is shown that almost all authors of theanalyzed works consider the creation of museum online collections and specialized numismaticsites, the materials of which should contain information about the main and auxiliarynumismatic sources, as well as the development of special software for creating virtualnumismatic collections.
Показано, щопрактично всі автори проаналізованих нами праць вважають досить перспективнимстворення музейних онлайн колекцій та спеціалізованих нумізматичних сайтів, матерілияких мають містити інформацію про основні та допоміжні нумізматичні джерела, атакож розробку спеціального софту для створення віртуальних нумізматичних колекцій.
Information technologies and resources in numismatics: the state of scientific study of the problem
Інформаційні технології та ресурси в нумізматиці: стан наукового вивчення проблеми
The article considers the state of scientific study of the problem of using informationtechnologies and information resources in numismatics.
У статті розглядається стан наукового вивчення проблеми використанняінформаційних технологій та інформаційних ресурсів у нумізматиці.
Psychedelics of pure science
Психоделія чистої науки
Realization of the physical and information approach to the study of the problem of increasing the reliability and efficiency of func-tioning of transport systems
Реалiзацiя фiзико-iнформацiйного пiдходу дослiдження проблеми пiдвищення надiйностi та ефективностi функцiонування транспортної системи
The up to date higher education funding requirements are grounded and principal its improvement are offered in the context of effectiveness, quality improvement and higher educationaccessibility.
Обгрунтовані сучасні вимоги щодо процесу фінансування даної сфери та запропоновані основні шляхи його удосконалення в контексті забезпечення ефективності, підвищення якості, а також доступності вищої освіти.
The modern tertiary education funding process in Ukraine is analyzed.
Напрями удосконалення процесу фінансування сфери вищої освіти в Україні
Usage of autumn leaves for production of alternative types of fuel
Використання осіннього листя для виготовлення альтернативних видів палива
The basic factors that affect the state of bank lending and the directions of reorientation of household lending to the real sector of the economy with preferences innovation - investment component, the necessity of accounting information requests credit risk management.
Виявлено основні чинники, що впливають на стан розвитку банківського кредитування та визначено напрями переорієнтації кредитування з домогосподарств на реальний сектор економіки з преференцією інноваційно – інвестиційною складовою, обґрунтовано необхідність врахування інформаційних запитів управління кредитними ризиками.
Information support credit risk management of commercial banks in today's
Інформаційне забезпечення управління кредитними ризиками комерційних банків в сучасних умовах
The structure and dynamics of lending.
Проаналізована структура та динаміка кредитних вкладень.
The paper investigates the current state of the lending market.
В статті досліджено сучасний стан ринку кредитування.
Method of powering load from capacitors
Спосіб живлення від конденсатора
The determination methods of regularity of the ear heap circulation, which were held at the experimental laboratory plant, are explained.
Викладено методику визначення закономірності циркуляції колосового вороху в молотарцікомбайна, яка проводилась на експериментальній установці.
The way of the seed colouring for circulation processes determination is described.
Описано спосіб забарвлення насіння длявизначення циркуляційних процесів.
The way of determination of the heap circulation in the machine cutting unit’s thresher
Спосіб визначення циркуляції вороху у молотарці зернозбиральної машини
The program for determination of the centrifugal pump characteristics after driving wheel turning
Програма для визначення характеристики відцентрового насоса після обточки робочого колеса
Mathematical models are got and it is built graphic arts of the productivity, roughness and wear of instrument.
Отримано математичні моделі і побудовано графіки продуктивності, шорсткості і зносу інструменту.
Experimental researches of technological descriptions of process of size treatment a voltaic arc are executed by the unprofiled electrode - instrument.
Виконано експериментальні дослідження технологічних характеристик процесу розмірної обробки електричною дугою непрофільованим електродом-інструментом.
Technological descriptions of size treatment a voltaic arc by the unprofiled electrode - instrument
Технологічні характеристики розмірної обробки електричною дугою непрофільованим електродомінструментом
4, that willallow increasing authenticity information about loading noria and its productivity.
4, що дозволить підвищити достовірність даних про навантаження норії і їїпродуктивність.
As a result in the network transmission there are technological hindrances, which influence on the resultsprocessing data about loading noria.
В результаті чого в мережі передачі інформації виникають технологічні завади,які впливають на результати обробки даних про навантаження норії.
It is indicated that to one reasons disparities by a passport and actual to theproductivity norias there is a considerable remoteness of sensor loading noria from the checking loading system.
Вказано, що однією із причин невідповідностіпаспортної і дійсної продуктивності норій є значна віддаленість датчика навантаження норії від системиконтролю навантаження.
It is therefore suggested in the network sensor–system control loading inplace wire connections to utillize the radiomodules of ZigBee, with the standard of IEEE 802.
Тому пропонується в мережідатчик–-система контролю навантаження замість дротових з’єднань використати радіомодулі ZigBee, зістандартом IEEE 802.
In the article of the question application the radiomodule ZigBee is examined in the checking loadingband corn scooper system.
В статті розглядається питання застосування радіомодуля ZigBee в системі контролюнавантаження стрічкової ковшової зернової норії.
Application the radiomodule ZigBee is in the checking loading band corn scooper system
Застосування радіомодуля ZigBee в системі контролю навантаження стрічкової ковшової зернової норії
Improving the handling of cars during operation
Вдосконалення керованості автомобілів під час експлуатації
Minimization of fire risk is as factor of achievement stable development of economic entity
Мінімізація пожежного ризику як фактор досягнення стійкого розвитку суб’єкта господарчої діяльності
Means of formation of bipolar current while treatment by arc of hard-alloyed rolls
Засоби формування біполярного струму для обробки дугою твердосплавних валків
Simulation of neural-network control temperature and humidity conditions in the greenhouse
Моделювання нейро-мережевого керування температурно-вологісним режимом у теплиці
It is shown that based on the theoretical foundations and methodology of logistics it is possible to implement flow processes, systems, chains of a higher level of perfection, which can be achieved using logistical patterns.
Показано, що спираючись на теоретичні основи і методологію логістики є можливість реалізувати потокові процеси, системи, ланцюги більш високого рівня досконалості, яких можна досягти, використавши логістичні закономірності.
Theoretical and methodological bases of logistics of transport and production systems
Теоретичні і методологічні основи логістики транспортних і виробничих систем
Noteworthy are the methods of cyber-logistics approach, methods of creating and operating different types of logistics systems, methods of evaluating the effectiveness and forecasting of structures and processes in them.
На увагу заслуговують методи кібернетико-логістичного підходу, методи створення і функціонування різних типів логістичних систем, методи оцінки ефективності і прогнозування структур та процесів в них.
The publication is intended for research and engineering staff who study the creation, operation and management of logistics transport and production systems and processes, their efficiency, will be useful for research and teaching staff, graduate students, masters and students of transport, engineering and agricultural free economic zones.
Видання призначене науковим та інженерно-технічним співробітникам, які здійснюють дослідження питань створення, функціонування та управління логістичними транспортними і виробничими системами та процесами, їх ефективністю, буде корисним науково-педагогічним співробітникам, аспірантам, магістрам і студентам транспортних, машинобудівельних та агротехнічних ЗВО.
The monograph offers theoretical and methodological foundations for the creation and operation of transport and production logistics systems.
В монографії запропоновано теоретичні і методологічні основи створення та функціонування транспортних і виробничих логістичних систем.
The directions of development of the theory of logistics and their practical realization on transport and in manufacture are resulted, the methodology of logistic researches of systems and processes is specified, methods of the decision of the basic problems and problems of transport and industrial systems are formulated.
Наведено напрямки розвитку теорії логістики та їх практична реалізація на транспорті і у виробництві, зазначено методологію логістичних досліджень систем і процесів, сформульовані методи розв'язання основних проблем і завдань транспортних і виробничих систем.
Training of a Modern Economist with the Help of Distance Learning: Advantages and Shortcomings
Підготовка сучасного економіста за дистанційною формою навчання: переваги та недоліки
This article considers the evolution of migration theories which explain labor migration and proposesthe system of factors which influence international labor migration of population.
У статті розглянуто еволюцію основних теорій, що пояснюють трудову міграцію населення,запропоновано систему факторів впливу на міжнародну трудову міграцію.
Special emphasis is made onthe analysis of factors which cause external labor migration of Ukrainian population taking into account keypoints of the migration theory of push-pull factors.
Особливу увагу приділеноаналізу чинників зовнішньої трудової міграції населення України на основі використання основнихположень теорії «притягання-виштовхування».
Automated monitoring of the flow of technological processes with low-frequency streams
Автоматизований моніторинг перебігу технологічних процесів за допомогою низкочастотних відеопотоків
Twist of loading of metal structures of motor-grader in different workings operations
Особливості навантаження металоконструкції автогрейдера в різних робочих операціях
In the article the importance of marketing market segmentation is shown.
У статті показана важливість маркетингової сегментації ринку.
Considering the chainlet of creation of values from the first producer in a technological chainlet to the producer of the finished good there is creation of specific markets of raw material,ready-to-cook foods, concomitant products.
Розглядаючи ланцюг створення цінностей від першого виробника в технологічному ланцюгу до виробника кінцевого цільового продукту спостерігається створення специфічних ринків сировини, напівфабрикатів, побічної продукції.
Determination of these markets will give possibility to improve the marketing planning, expressly to define the segments of users and methods of the marketing influencing on them from the side of enterprises, that productions of eventual goods are found into a technological chainlet.
Визначення цих ринків дасть можливість покращити маркетингове планування, чітко визначити сегменти споживачів і методи маркетингового впливу на них з боку підприємств, що знаходяться всередині технологічного ланцюжка виробництва кінцевої продукції.
Attention on that is accented, that the proper commodity market can be created by the known group of enterprise subjects but with other object of market vzaimootnosheniy.
Акцентовано увагу на тому, що відповідний товарний ринок може бути створений відомою групою підприємницьких суб’єктів але з іншим об‘єктом ринкових взаємовідносин.
Method of conservation an internal combustion engine
Спосіб консервування двигуна внутрішнього згорання
Analysis of Air Transportation Activity in Ukraine
Аналіз діяльності по здійсненню авіаційних перевезень в Україні
Air transportation has advantages in the use for transcontinental passenger transportation, but it is considerably inferior to short-distance transportation, which is clearly illuminated and illustrated in the article.
У статті досліджена діяльність по здійсненню авіаційних перевезень в Україні, її сучасний стан та проаналізовано основні показники авіаційної діяльності.
The role and tendency of air transport development in Ukraine are determined.
Наведено та проаналізовано проблемні аспекти організації українського авіаційного транспорту, які потребують вирішення.
Normalization of specific consumption of energy in the industry with used neuro-fuzzy modeling
Нормування питомих витрат електричної енергії у промисловості з використанням нейро-нечіткого моделюваня