natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The aim of the study is to find suitable ingredients for rubber compound based on silicone rubber cured with organic peroxides and to determine an influence of organic peroxides on physicochemical properties of cured rubber.
Мета роботи: розробити склади гумових сумішей на основі силоксанового каучуку з різними марками вулканізуючих агентів та вивчити влив пероксидів на процес зшивання та фізико-механічні властивості силоксанових каучуків.
The analysis of existing silicone compounds, ingredients and market was held.
В роботі проведено аналіз існуючих силоксанових гумових композицій, дослідження ринку органічних пероксидів, також було проведено аналіз існуючих інгредієнтів.
Also the influence of organic peroxides on the properties of silicone rubber were analyzed.
Вплив пероксидного вулканізуючого агенту на властивості кремнійорганічних гум
As a result, we got new rubber compounds based on the different types of organic peroxides, which satisfy the technical requirements.
Досягнено створення гум з оптимальними фізико-механічними показниками на основі різних видів пероксидів.
The object of the study is to determine influence if organic peroxides on silicone rubber properties.
Об’єкт дослідження: силоксанові гумові суміші з різними вулканізуючими агентами.
The basic displays of economic crisis are formulated.
Сформульовано основні прояви економічної кризи.
Aspects of competitiveness of products of polygraph enterprises in condition of economic crisis
Аспекти конкурентоспроможності продукції поліграфічних підприємств в умовах економічної кризи
The features of development of different segments of market of polygraphy products are certain, for them priority of factors of competitiveness is set.
Визначено особливості розвитку різних сегментів ринку поліграфічної продукції, для них встановлена пріоритетність факторів конкурентоспроможності.
A modern legislative base which forms the competitiveness of domestic products also is taken into account.
Врахована сучасна законодавча база, яка також формує конкурентоспроможність вітчизняної продукції.
For the first time in national historiography, the article provides an analysis of the «Berehynia» mythologeme: the causes of origin, construction, core sense, real influence on the society, which found reflection not only with neoromanticists who see the main force of furthering the development of Ukraine in the revival of patriarchal traditions, but also with serious scholars of various branches of sociohumanistics objecting to that.
Вперше у вітчизняній історіографії подається аналіз міфологеми «Берегиня»: причини виникнення, конструювання, глибинний сенс, реальний вплив на суспільство, що знайшло віддзеркалення не тільки у неоромантиків, які вбачають головною рушійною силою подальшого розвитку України відродження патріархальних традицій, а й у серйозних науковців різних галузей соціогуманістики, які тому заперечують.
The Mythologeme of ‘Berehynia’ in Light of Critic of Ukrainian Social Scientists
Міфологема «Берегині» в світлі критики українських суспільствознавців
The importance of employer branding
«В2В Marketing», XІV Міжнародна науково-практична конференція
The purpose and objectives of the research.
Мета і задачі дослідження.
Select and calculate the main technological equipment.
Вибрати і розрахувати основне технологічне обладнання.
28, primary sources , applications 1.
28, першоджерел 11, додаток 1.
Thesis is connected with scientific programs, plans, topics.
Зв’язок роботи з науковими програмами, планами, темами.
Conduct market analysis for this product.
Провести аналіз ринку данного виду продукції.
To characterize planning and constructive solution of the shop building.
Охарактеризувати об`ємно – планувальне і конструктивне рішення будівлі цеху.
Calculate the material balance of water and fiber and the thermal balance of the contact drying process.
Розрахувати матеріальний баланс води і волокна та тепловий баланс процесу контактного сушіння.
This dissertation is related to the implementation of the program of the Association of Ukrainian Enterprises of the Pulp and Paper Industry "UkrPaper" "Elaboration of a strategic program of development of the pulp and paper industry of Ukraine for the period up to 2020".
Дисертаційна робота пов'язана з виконанням програми Асоціації українських підприємств целюлозно-паперової галузі «УкрПапір» "Розробка стратегічної програми розвитку целюлозно-паперової промисловості України на період до 2020 року".
Identify the reasons for the decrease in the productivity of the technological line, taking into account the different characteristics and find out the possibility of their improvement.
Визначити причини зниження продуктивності технологічного потоку з урахуванням різних характеристик та обгрунтувати можливість їх поліпшення.
Carry out a systematic analysis of the production of corrugated paper based on the maximum preservation of the qualitative capabilities of the finished product and identify factors that affect the efficiency, productivity and quality of corrugated paper produced at different lines of production.
Провести системний аналіз виготовлення паперу для гофрування, що базується на максимальному збереженні характеристик якості готової продукції та визначити фактори які впливають на ефективність, продуктивність і якість паперу для гофрування, що виробляється на різних етапах виробництва.
It is substantiated the theoretical necessity of development and further production of corrugation paper by modernization of outdated equipment .
Обґрунтовано теоретичну необхідність розробки та подальшого виробництва паперу для гофрування шляхом модернізації застарілого обладнання.
Purpose of the master's thesis: reconstruction of the current production line in the system of LLC "Zhytomyr Cardboard Mill" for the production of corrugated paper grade B0 weighing 100 g/m 2To achieve this goal were set the following tasks:1.
Мета магістерської дисертаційної роботи: реконструкція діючого технологічного потоку в системі ТОВ "Житомирський картонний комбінат" з виробництва паперу для гофрування марки Б0 масою 100 г/м2Для досягнення вказаної мети було поставлено наступні задачі:1.
The practical importance of the results obtained: Based on the analysis of the technological equipment and dynamics of corrugated paper production, are offered directions of modernization of technological flow of corrugated paper production.
Практичне значення одержаних результатів: На основі аналізу технологічного обладнання та динаміки виробництва паперу для гофрування, запропоновано напрямки модернізації технологічного потоку виробництва паперу для гофрування.
Master's Thesis: p. 90, Fig. 4, table.
Магістерська дисертація: стор.
Timeliness of the topic: improvement of product quality, decrease cost by modernizing the current technological flow of "Zhytomyr Cardboard Mill" LLC of corrugated paper production .
Актуальність теми: покращення якості продукції, зниження собівартості шляхом модернізації діючого технологічного потоку ТОВ "Житомирський картонний комбінат" з виробництва паперу для гофрування.
Research Methods: To determine the impact of technologicalparameters of mass preparation, molding, pressing and drying of the paper web were used theoretical methods of analysis.
Методи дослідження: для визначення впливу технологічних параметрів підготовки маси, формування, пресування та сушіння паперового полотна використовували теоретичні методи аналізуДля розрахунку матеріального балансу води і волокна та теплового балансу використовували математичні методи.
Subject of the research - technological parameters of the process of preparation of waste paper, parameters of processes of forming, pressing, sizing and contact drying of paper cloth.
Об’єкт дослідження – технологічний потік з виробництва паперу для гофрування на ТОВ "Житомирський картонний комбінат"Предмет дослідження – технологічні параметри процесу підготовки макулатурної маси, параметри процесів формування, пресування, проклеювання і контактного сушіння паперового полотна.
Make innovative changes to the current technological flow of "Zhytomyr Cardboard Mill" LLC of corrugated paper production and to substantiate the reasonableness for the modernization of technological line .
Внести інноваційні зміни до діючого технологічного потоку ТОВ "Житомирський картонний комбінат" з виробництва паперу для гофрування.
Object of the research - technological flow of corrugated paper production at "Zhytomyr Cardboard Mill"LLC.
Реконструкція технологічного потоку в системі Товариства з обмеженою відповідальністю «Житомирський картонний комбінат» з виробництва паперу для гофрування
Coordinated flight of unmanned aircrafts group
Узгоджений політ групи безпілотних повітряних суден
In order to check the proposed algorithms effectiveness, the numerical simulation of the flight task for two unmanned aerial vehicles was carried out.
Перевіряючи ефективність запропонованих алгоритмів чисельне моделювання було виконано для польотного завдання двох безпілотних повітряних суден.
For the development of UAS group flight control system algorithms, is necessary to combine the dynamics of several unmanned aerial vehicles with the assumption, that each of UAV’s goes the leader.
Для розробки алгоритмів систем керування груповим польотом БАК, об’єднаємо динаміку декількох безпілотних повітряних суден з припущенням, що кожне безпілотне повітряне судно слідує за ведучим лідером.
The approach of autonomous flight control of unmanned aerial systems (UAS) is proposed.
Пропонується підхід, для автономного керування польотом безпілотних авіаційних комплексів (БАК).
Advantages and disadvantages of each type have been categorized according to effect thereof on political progress.
Виокремлено переваги і недоліки кожного з типів, виходячи з впливу на політичний розвиток.
The prospect of further codification of the electoral legislation of Ukraine has been estimated.
Оцінено перспективу подальшої кодифікації виборчого законодавства України.
The dynamics of changes in the system for electing people’s deputies of Ukraine
Динаміка змін системи виборів народних депутатів України
Employment of various types of electoral systems for formation of the Ukrainian parliament has been outlined.
Окреслено використання різних типів виборчих систем для формування українського парламенту.
The article deals with the changes in the system of election to the Verkhovna Rada of Ukraine since proclamation of independence.
Стаття присвячена змінам виборчої системи до Верховної Ради України протягом доби Незалежності.
This article is a brief presentation of research experience of editing and bibliological analysis of the Encyclopedic Dictionary of Linguistics as a sectoral reference scientific publication determining the subject of its research, its designation and reader address being the essential constituents of the comprehensive editing analysis necessary for an editor’s work at a sectoral encyclopedia, in this case – the Encyclopedic Dictionary of Linguistics.
У статті представлено в короткому викладі дослідницький досвід редакторсько-книгознавчого аналізу Лінгвістичного енциклопедичного словника як галузевого довідкового наукового видання, що визначає предмет його дослідження, цільове призначення і читацьку адресу, що є неодмінною складовою комплексного редакторського аналізу, необхідного в роботі редактора над галузевою енциклопедією, в даному випадку – Лінгвістичним енциклопедичним словником.
The article was written in the process the working on the thesis «An Encyclopedic Dictionary of Linguistics as a Means of Reflection of a Linguistic Universe».
Стаття написана в процесі роботи над дисертацією на тему «Лінгвістичний енциклопедичний словник як засіб віддзеркалення універсуму лінгвістики».
The modernization of the cheek crusher is made due to the fact that the joints on the length of the cheek are located on at least two sites, within each of which the projections are executed identical, the equivalent height of the protrusions and the step of their placement along the width of the cheeks in each of the sections decreases in the direction of removal from the top of the slab .
Модернізація щоки дробарки виконана за рахунок того, що виступи по довжині щоки розташовано щонайменше на двох ділянках, в межах кожної з яких виступи виконано однаковими, еквівалентна висота виступів і крок їх розташування по ширині щоки на кожній з ділянок зменшуються в напрямку віддалення від верхньої частини плити.
The project carried out a literary-patent search for the designs of a cheetah crusher in order to choose a variant of the cheek crusher modernization.
У проекті виконано літературно-патентний пошук конструкцій щокової дробарки з метою обрання варіанту модернізації щоки дробарки.
The calculation of the strength of the modernized cheek (using the 3D model) allows us to conclude that the safety margin of the design of the crushing chamber node of the cheek-crusher is more than 1.
Розрахунок на міцність модернізованої щоки (з використанням 3D моделі) дозволяє зробити висновок про те, що запас міцності конструкції вузла дробильної камери щокової дробарки ставить понад 1,25, що повинно забезпечити надійну і тривалу його експлуатацію.
Research, classification, formalization, analysis, synthesis,systems approach, computer mathematical modeling.
Дослідження, класифікація, формалізація, аналіз,синтез, системний підхід, комп’ютерне математичне моделювання.
When writing the work, 62 literary sources were used, including scientific works,scientific articles, and manuals.
При написанні роботи використано 62 літературнихджерела, серед яких наукові роботи, наукові статті, посібники.
Master's attestation work on the topic: "Optimization of turning on CNCmachines" consists of 95 sheets of A4 format and contains 50 illustrations, 10 tables.
Магістерська атестаційна робота на тему: «Оптимізація токарної обробкина верстатах з ЧПК» складається з 95 аркушів формату А4 та містить 50ілюстрацій, 10 таблиць.
Tasks of the study: - Conduct an analysis of the existing CAM systems at the time of publication;- Develop a comparative table of the capabilities of the used CAM systems;- Find a solution to the problem under study in CAM systems;- Use software for analysis to optimize turning on CNC machines;- Investigate a mathematical model for optimizing turning on CNC machines;- Develop recommendations for solving the problem;- Give examples of the actual solution of the dissertation problem.
- Провести аналіз існуючих, на момент публікації САМ-систем;- Розробити порівняльну таблицю можливостей використаних САМ-систем;- Знайти в САМ-системах рішення проблеми, що досліджується;- Використати для аналізу програмне забезпечення для оптимізації токарноїобробки на верстатах з ЧПК;- Дослідити математичну модель оптимізації токарної обробки на верстатахз ЧПК;- Розробити рекомендації для вирішення поставленої задачі;- Навести приклади фактичного рішення проблеми дисертації.
The work carried out acomparative analysis of the existing CAM systems in order to find the possibility ofsolving the posed problem.
У роботі виконанопорівняльний аналіз існуючих САМ-систем, з метою пошуку можливостівирішення поставленої проблеми.
The functions of creating paths of forming are almost completelyautomated, while even in the latest systems, the assignment of cutting modes iscompletely occupied by the technologist.
Функціїстворення траєкторій формоутворення майже повністю автоматизовані, в тойчас, як, навіть у найновітніших системах, призначенням режимів різанняповністю займається технолог.
The widespread use of CNC machines isaccompanied by large-scale support from CAD (computer-aided design systems) andtechnological preparation of production (CAD / CAM systems).
Широке використання верстатів з ЧПК супроводжується масштабноюпідтримкою зі сторони САПР (систем автоматизованого проектування) татехнологічної підготовки виробництва (CAD/CAM-систем).
The technologist still assigns the processing mode himself based on his ownexperience or reference books (using the recommendations of the tool manufacturer).
Технолог все одно сам призначає режимобробки виходячи з власного досвіду чи довідників (користуючисьрекомендаціями виробника інструменту).
These systems use thefunctions of technological preparation and the functions of designing shapingtrajectories, as well as choosing a tool, creating a processing technology, settingcutting modes, etc.
Дані системивикористовують в собі функції технологічної підготовки та функції проектування формоутворювальних траєкторій, також вибору інструменту,створення технології обробки, задавання режимів різання тощо.
Even if a certain high level has already beenreached in the direction of improving the turning process at the cost of increasingcutting conditions, choosing its rational technological parameters, a modern CNCmachine still cannot implement stepwise control of all elements of the cutting mode.
Навіть за умови коли у напрямі покращенняпроцесу токарної обробки ціною підвищення режимів різання, вибору йогораціональних технологічних параметрів вже досягнуть певний високий рівень,сучасний верстат з ЧПК все одно не може реалізовувати ступінчасте управліннявсіма елементами режиму різання.
Thus, the problem of developing optimal control of the turning process, createdin the environment of the CAM system for CNC machines, remains relevant.
Таким чином, проблема розробки оптимального управління процесомтокарної обробки, створеної в середовищі CAM-системи для верстатів з ЧПКзалишається актуальною.
The purpose of work.
Завдання роботи.
In light and heavy mechanical engineering, a significantnumber of parts are shafts, namely, stepped, processed mainly on lathes andnumerically controlled machines.
У легкому та важкому машинобудуванні значнакількість деталей є валами, а саме ступінчастими, котрі обробляютьсяпереважно на токарних верстатах, та верстатах з числовим управлінням.
Therefore, the efficiency of the cutting process is greatly reduced, namely whenmachining stepped shafts.
Через це сильно знижуєтьсяефективність процесу різання, а конкретно при обробці ступінчастих валів.
The author investigated the issues ofoptimization of turning on modern CNC machines.
Автором досліджено питанняоптимізації токарної обробки на сучасних верстатах з ЧПК.
Development of optimization methods with theappointment of turning modes for CNC machines.
Розробка методики оптимізації з призначенням режимівтокарного оброблення для верстатів з ЧПК.
The conditions under which the machining process of steppedand shaped shafts is optimized has an adaptive cutting mode according to the shape ofthe part. Research methods.
Умови, за яких процес обробки ступінчатих та фасонних валів є оптимізованим, та має адаптивний режим різання згідно формидеталі.
Turning process on CNC machines.
Процес токарної обробки на верстатах з ЧПК.
During the development and design of the extrusion machine, based on the analytical review of scientific and technical literature, design and regulatory documentation, patent reviews, engineering calculations, the following was performed:- the design and principles of operation of industrial CHP 90x25 for the production of hose film, technical parameters and characteristics of worm machines are analyzed;- a number of engineering calculations required for the development and design of the worm machine, in accordance with the terms of reference;- on the basis of the performed patent reviews the extruder body is modernized;- the worm machine for production of a hose film with modernization of the case of the extruder is developed and designed
При розробці і проектуванні екструзійної машини, на базі аналітичного огляду науково-технічної літератури, конструкторської та нормативної документації, патентних оглядів, інженерно-технічних розрахунків, виконано наступне: – вивчено конструкцію і принципи роботи промислових ЧП90х25 для виробництва рукавної плівки, проаналізовано технічні параметри і характеристики черв’ячних машин; – виконано ряд інженерних розрахунків, необхідних для розробки і проектування черв’ячної машини, згідно з технічним завданням; – на основі виконаних патентних оглядів модернізовано корпус екструдера; – розроблено і спроектовано модернізовану черв’ячну машину для виробництва рукавної плівки з модернізацією корпуса екструдера
The purpose of the project - development and design, according to the technical task, the unit for production of a hose film, on the basis of existing industrial analogs; implementation of modernization of the extruder housing.
Мета проекту - розробка і проектування, згідно з технічним завданням, агрегата для виготовлення рукавної плівки, на основі існуючих промислових аналогів; здійснення модернізації корпуса екструдера.
Underlined, that the evolution ofindustry was determined by permanenttransformation of technology of production, overcoming technological scopes and passing to the new technological mode.
Підкреслено, що еволюція галузівизначалась постійним перетворюванням технології виробництва, доланням технологічних меж та переходу до нового технологічного укладу.
The idea that the role of the state in formation V and VItechnological ways, which determineshape of the country in XXI century growsdevelops.
Розвинута думка про те, що зростає роль держави в формуванні V і VI технологічних укладів, які будутьвизначати обличчя країни в ХХІ віці.
In research it’s considered technologicalmodes, characteristic for saccharineindustry.
В дослідженні розглянуто технологічніуклади, характерні для буряковоцукрової промисловості.
To do this, the tasks that are solved in the work are determined:1.
Для цього визначено завдання, які вирішуються в роботі:1.
However, eventually the moment comes when these measures are inadequate and ineffective.
Але рано чи пізно настає момент, коли і ці заходи виявляються недостатніми та неефективними.
The need for load planning needs to be addressed at the initial stage of development of any project.
Потребу в плануванні навантаження необхідно вирішувати на початковій стадії розвитку будь-якого проекту.
Problems of inadequate server performance due to increased load can be solved by increasing the server capacity or by optimizing the algorithms, program codes used, etc.
Проблеми недостатньої продуктивності сервера в зв'язку зі зростанням навантаження можна вирішувати шляхом нарощування потужності сервера або ж за рахунок оптимізації використовуваних алгоритмів, програмних кодів тощо.
The main characteristics of cloud computing are scalability, elasticity, mobility, unlimited amount of data being processed, and the ability to build resources.
Основними характеристиками хмарних обчислень є масштабованість, еластичність, мобільність, необмежений обсяг даних, що оброблюються, та можливість нарощувати ресурси.
The object of the study - systems for balancing workload and resource planning in cloud-based technologies.
Об’єкт дослідження – системи балансування робочого навантаження та планування ресурсів в хмарних технологіях.
Conducting systematization of methods and algorithms of load balancing in cloud systems.
Проведення систематизації методів і алгоритмів балансування навантаження в хмарних системах.
Development of the modified method of dynamic balancing of load in a cloud environment based on the method of task migration and the Weighted Least Connections algorithm.
Розробка модифікованого способу динамічного балансування навантаження в хмарному середовищі на основі методу міграції задач та алгоритму Weighted Least Connections.
Experimental study of the efficiency of the created load balancing rules.
Експериментальне дослідження ефективності створених правил балансування навантаження.
Development of comparative characteristics of distributed load balancing systems.
Розробка порівняльної характеристики розповсюджених систем балансування навантаження.
The purpose of the work: increase the functional efficiency and the degree of uniform loading of cloud infrastructure modules.
Мета роботи: підвищення функціональної ефективності та ступеня рівномірного завантаження модулів хмарної інфраструктури.