natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Simulation of such large models takes a long time, and for athorough study, the simulation must be performed several times, and even withdifferent parameters.
Імітаціятаких великих моделей займає багато часу, а для досконального дослідженняімітацію треба проводити декілька разів, та ще й з різними параметрами.
You can speed up the simulation with the help of parallelcalculations.
Пришвидшити імітацію можна за допомогою паралельних обчислень.
Publications: Scientific provisions of the dissertation published in PedorenkoA.
Публікації: наукові положення дисертації опубліковано в ПедоренкоА.
Relationship with scientific programs, plans and themes: The work wascarried out at the Department of Automated Information Processing and Management Systems of the National Technical University of Ukraine "Igor Sikorsky KyivPolytechnic Institute".
Зв’язок з науковими програмами, планами, темами: роботавиконувалась на кафедрі автоматизованих систем обробки інформації іуправління Національного технічного університету України "Київськийполітехнічний інститут імені Ігоря Сікорського".
V. Stetsenko I. V A Parallel Algorithm for Computing Petri-Object Models /Pedorenko A. V. , Stetsenko I. V // Proceedings of the Fifth All-Ukrainian Scientificand Practical Conference of Young Scientists and Students "Information Systems andManagement Technologies" (ISTU-2020) - Kyiv: NTUU "KPI them.
В. Стеценко І. В. Паралельний алгоритм обчислень Петрі-об’єктних моделей /Педоренко А. В. , Стеценко І. В // Матеріали V Всеукраїнської науково-практичної конференції молодих вчених та студентів «Інформаційні системи татехнології управління»(ІСТУ-2020) - м. Київ: НТУУ "КПІ ім.
Tasks of the study:- analysis of formalisms of discrete-event systems;- comparison of approaches to system architecture;- research of parallel algorithm of simulation of Petri-object models;- development of a distributed algorithm for simulating Petri-object models;- modeling and construction of simulation service.
Завдання дослідження:- аналіз формалізмів дискретно-подійних систем;- порівняння підходів до архітектури систем;- дослідження паралельного алгоритму імітації Петрі-об’єктних моделей;- розробка розподіленого алгоритму імітації Петрі-об’єктних моделей;- моделювання та конструювання сервісу імітації.
The practical value of the obtained results is determined by the fact that theobtained distributed algorithm can be implemented in the software for simulation ofdiscrete-event systems, which will reduce the simulation time and allow to simulateultra-large models.
Практичне значення отриманих результатів визначається тим, щоотриманий розподілений алгоритм можна впроваджувати в програмне забезпечення імітації дискретно-подійних систем, що зменшить час імітації тадозволить імітувати надвеликі моделі.
In addition, ultra-large models have difficulty simulating on a singlecomputer / server, which can be solved using distributed computing.
Крімтого, на надвеликих моделях виникають труднощі при імітації на одномукомп’ютері/сервері, що можна вирішити за допомогою розподіленихобчислень.
Scientific novelty:Improved the parallel algorithm for simulating Petri-object models for ultralargemodels with implementation it in a distributed computing system.
Наукова новизна:Удосконалено паралельний алгоритм імітації Петрі-об’єктних моделейдля надвеликих моделей за рахунок впровадження його в розподіленійобчислювальній системі.
The aim of the study: Increasing the efficiency of parallel implementation ofthe algorithm for simulating Petri-object models for ultra-large models.
Мета дослідження: Підвищення ефективності паралельної реалізаціїалгоритму імітації Петрі-об’єктних моделей для надвеликих моделей.
Subject of research: Efficiency of the parallel algorithm for simulating Petriobjectmodel for ultra-large models.
Предмет дослідження: Ефективність паралельного алгоритму імітаціїПетрі-об’єктних моделей для надвеликих моделей.
Object of study: The parallel algorithm for simulating Petri object models.
Об’єкт дослідження: Паралельний алгоритм імітації Петрі-об’єктнихмоделей.
The article debates the organizational and legal foundations of UkrSSR agriculturalstructures from 1927–1929.
У статті розкрито організаційно-правові основи функціонування сільськогосподарських структур УСРР у 1927–1929 рр.
The rural area across the entire territory of Ukraine depopulated, which led tosuch a socio-economic phenomenon as the extinction of the Ukrainian nation.
у межах унітарної держави та відтворено соціально-економічне становище сільських мешканціву контексті формування єдиного господарського простору, що призвело дорізкого скорочення їх чисельності та зміни демографічних показників України в подальшому.
The agrarian policy of the Soviet government of 1927–1939 was based onforced collectivization.
Запровадження товариств спільного обробітку землі як інструмент боротьби радянського уряду з українським селянством (1927–1939 рр. )
It was concluded that it is advisable to use known methods of increasing the energy efficiency of large or medium power plants for low-power ventilation plants.
Зроблено висновок про доцільність використання відомих методів підвищення енергетичної ефективності установок великої або середньої потужності для вентиляційних установок малої потужності
The work carried out classification of ventilation systems and fan plants.
В роботі проведено класифікацію систем вентиляції і вентиляторних установок.
Modes of operation and ways to reduce specific power consumption of ventilation plants are considered.
Розглянуто режими роботи та шляхи зниження питомого енергоспоживання вентиляційними установками.
Criterions and methodic monitoring competence of the students and higher technical education institution are proposed.
Пропонуються критерії та методика моніторингу компетентності студентів та випускників вищих технічних навчальних закладів.
The competence of the graduating student - criteria of the technical education quality
Компетентність випускника - критерій якості технічної освіти
The master's dissertation is made on 74 sheets, 22 tables, 13 figures, 7 technical boards and has a 20 link that contains 3 main sections, a startup project and a section on labor protection.
Магістерська дисертація виконана на 74 аркушах, 22 таблицях, 13 рисунках, 7 технічних плакатах та має 20 посилання, яка містить 3 основні розділи, стартап-проект та розділ з охорони праці.
Publications - Domestic microprocessor devices of relay protection and automation.
Публікації - Вітчизняні мікропроцесорні пристрої релейного захисту та автоматики.
Topicality of the topic - equipment is being designed for new electrical substations, including relay protection equipment, which is subject to increased requirements for reliability, functionality, redundancy, integration into the ASC TP.
Актуальність теми – для нових електричних підстанцій проектується обладнання, у тому числі і обладнання релейного захисту, до якого висуваються підвищені вимоги щодо надійності, функціональності, резервування, інтеграції у АСК ТП.
Approbation of the dissertation results - international scientific and technical conference of young scientists, graduate students and students "Modern problems of electrical engineering and automation".
Апробація результатів дисертації - міжнародна науково-технічна конференція молодих учених, аспірантів і студентів «Сучасні проблеми електроенерготехіки та автоматики».
Research methods - methods for calculating short-circuit currents, methods for selecting Siemens relay protection devices, methods for calculating 7UT8x differential protection settings.
Методи дослідження – методики розрахунку струмів КЗ, методика вибору пристроїв РЗА Siemens, методика розрахунку уставок диференційного захисту 7UT8x.
The object of the study - electric substation 330/35 kV "Tiligul".
Об'єкт дослідження – електрична підстанція 330/35 кВ «Тилігул».
Subject of research - relay protection of the 330/35 kV transformer.
Предмет дослідження - релейний захист трансформатору 330/35 кВ.
The purpose of the research - selection and calculation of 330/35 kV power transformer differential protection settings according to NEC Ukrenergo standards.
Мета дослідження – вибір та розрахунок уставок диференційного захисту силового трансформатора 330/35 кВ згідно стандартів НЕК «Укренерго».
Particular attention was paid to the fundamental principles on which the quality management system.
Особливу увагу було приділено основним принципам, на яких ґрунтується управління якістю.
The quality and price as factors in increasing the competitiveness of product
Якість та ціна як фактори підвищення конкурентоспроможності продукції
The main factors influencing the level of product quality were also analyzed problems of implementation of international standards for domestic enterprises and solutions to these problems.
Визначені основні фактори, що впливають на рівень якості продукції, також були проаналізовані проблеми впровадження міжнародних стандартів на вітчизняних підприємства та шляхи вирішення цих проблем.
It was also paid attention to the price factor of competitiveness of the goods, as influenced by the economic recession has decreased the purchasing power of consumers, increased foreign competition in the domestic market due to the flow of cheaper and quality products.
Також було приділено увагу ціновому фактору конкурентоспроможності товару, адже під впливом економічних спадів знизилася купівельна спроможність споживачів, підвищилася іноземна конкуренція на внутрішньому ринку, через потік більш дешевих та якісних товарів.
In modern conditions produce that meets the standards, specifications and has a price advantage over competitors is important towards improving the competitiveness of enterprises.
В сучасних умова продукція, яка відповідає стандартам, технічним умовам, а також має цінову перевагу перед конкурентами, має велике значення на шляху до підвищення рівня конкурентоспроможності підприємства.
Thus it was determined two areas of influence factors on the formation of product competitiveness on the one hand the quality and price of the other.
Таким чином було визначено два напрями фактору впливу на формування конкурентоспроможності продукції, з одного боку якість, а з іншого ціна.
This article examined the main factors affecting the competitiveness of domestic enterprises, which in turn determines the competitiveness of an enterprise.
У даній статті були розглянуті основні чинники, що впливають на конкурентоспроможність продукції вітчизняних підприємств, що в свою чергу визначає конкурентоспроможність підприємства.
Namely, the qualityand price are two inseparable factors of competitiveness of products.
А саме якість та ціна, два нероздільних фактора конкурентоспроможності продукції.
We investigate the phase and chemical composition, structure, characteristics and operational properties of the VK8 nitrated hard alloy after diffused titanium aluminizing in the mixture of titanium and aluminium powders in the enclosed space.
Досліджено фазовий і хімічний склад, структуру, характеристики та експлуатаційні властивості азотованого твердого сплаву ВК8 після дифузійного титаноалітування в суміші порошків титану і алюмінію в закритому просторі.
Titanium aluminizing of the VK8 nitrated hard alloy in the enclosed space
Титаноалітування азотованого твердого сплаву ВК8 у закритому просторі
We demonstrate that the strength of films produced and covered with the VK8 nitrated hard alloy increases by several times at 12Х18Н9Т steel cutting as compared to the initial alloy strength.
Показано, що стійкість пластин зі сплаву ВК8 з покриттям при різанні сталі 12Х18Н9Т збільшилась порівняно із стійкістю вихідного сплаву в кілька разів.
The SCADA-system, which provides data processing and management of water treatment processes from persistent organic pollutants, is developed.
Розроблена SCADA-система, яка здійснює обробку даних і управління процесами очищення води від стійких органічних забруднень.
The technology of electric discharge cleaning of water from persistent organic pollutants is offered.
Запропонована технологія електророзрядного очищення води від стійких органічних забруднень.
The efficiency of the method of electrodischarge water purification from persistent organic pollutants has been experimentally determined.
Експериментально визначена ефективність методу електророзрядної очистки води від стійких органічних забруднень.
During development:− the analysis of known technologies of developments of similar systems is carried out;− existing software and hardware solutions are analyzed;− the main technologies in the design of Braille cells are considered;− Braille cell based on solenoids is designed;− the program of interpretation of the text in Braille and the corresponding binary word is developedThe development uses a high-level Python programming language, tools from accessible, standard libraries (including tkinter) and the PyCharm development environment.
Під час розробки:− проведено аналіз відомих технологій розробок подібних систем;− проаналізовано існуючі програмні та апаратні рішення;− розглянуто основні технології в проектуванні клітин Брайля;− спроектовано клітину Брайля на базі соленоїдів;− розроблено програму інтерпритації тексту в шрифт Брайля та відповідне йому двійкове словоДля розробки використано високорівневу мову програмування Python, інструменти доступних, стандартних бібліотек (зокрема tkinter) та середовище розробки PyCharm.
The algorithm was debugged and tested on various test sets of input data.
Було здійснено відлагодження і тестування алгоритму на різнопланових тестових наборах вхідних даних.
The program allows you to interpret text information in Braille and its binary display for special cases and has a user-friendly interface.
Програма дозволяє інтерпретувати текстову інформацію в шрифт Брайля та його двійкове відображення з урахуванням особливих випадків та має зручний для проведення відлагодження інтерфейс.
The object of development is a computer system of text interpretation for the visually impaired and a tactile screen module.
Об’єкт розробки – комп’ютерна система інтерпретації тексту для людей з вадами зору та модуль тактильного екрану.
The aim of this project is to analyze existing solutions and search for new ones, to develop a flexible algorithm for converting information presented in text form into Braille, with the formation of a correspondence matrix, which represents the representation of Braille characters in binary code and Braille cell design.
Метою даного проекту є аналіз існуючих рішень та пошук нових, розробка гнучкого алгоритму перетворення інформації, поданої в текстовому вигляді в шрифт Брайля, з формуванням матриці відповідності, де представлено подання символів алфавіту Брайля в двійковому коді та проектування клітини Брайля.
In order to solve task were implemented several algorithms of machine learning as platform for development was used google colab as cloud solution for machine learning.
Для розв’язання задачі було розглянуто декілька алгоритмів машинного навчання та за допомогою google colab була натренована модель.
Task of this bachelor project is creating of application that uses neural networks and machine learning.
В бакалаврському проекті було створено додаток, що використовує машинне навчання.
In this thesis modern solutions were analyzed; they were compared.
У роботі проведено аналіз існуючих рішень, що вирішують дану проблему, розглянуто переваги та недоліки кожної з систем.
Also were provided several experiments in model structure in order to improve model`s accuracy.
Наступним завданням було покращення сервісу за допомогою зміни структури нейронної мережі.
When using the crypto device in the DES standard, the operator should know that theoretically, when picking up codes, the attacker can find the correct code without using all combinations.
При використанні пристрою криптоохорони в стандарті DES, оператор повинний знати, що теоретично при підборі кодів зловмисник може знайти правильний код без використання всіх комбінацій.
Therefore, it is necessary to take measures to protect the codes.
Тому потрібно вживати заходів для охорони кодів.
This encryption device based on encryption is based on the use of the DES encryption algorithm that allows you to exchange content when used with devices of different manufacturers with a similar encryption algorithm.
Цей пристрій кодування за рахунок шифрування засновано на використанні алгоритму шифрування DES, що дозволяє робити обмін контентом при використанні з пристроями різних виробників з аналогічним алгоритмом шифрування.
In this paper, the device encoding messages of linguistic content, which prevents interception of communication with third parties.
В даній роботі був розроблений пристрій шифрування повідомлень мовного контенту, який унеможливлює перехоплення комунікаційного повідомлення сторонніми особами.
The object of study – data, world GDP, EU and US GDP.
Об’єкт дослідження – дані, світового ВВП та ВВП ЄС і США.
The analysis of the obtained results is carried out, the comparative analysis of economies for different countries of the world is executed, the characteristic features of each of them are defined.
Проведений аналіз отриманих результатів, виконано порівняльний аналіз економік для різних країн світу, визначено характерні особливості кожної з них.
Ways of further development of the research subject are forecasting methods, in particular logistic regression, decision trees, random forest, gradient boosting and methods of forecasting modeling with the help of neural networks.
Шляхи подальшого розвитку предмету дослідження – методи прогнозування, зокрема логістична регресія, дерева рішень, випадковий ліс, градієнтний бустінг та методи прогнозного моделювання за допомогою нейронних мереж.
Purpose - develop algorithms that will help to investigate the time series forthe presence of a trend, and remove it, if present, then find the cyclic frequency of the time series for further analysis.
Мета роботи – розробити алгоритми, які допоможуть досліджуватичасовий ряд на наявність тренду, та видаляти його, якщо він присутній та знаходити циклічну частоту часового ряду для подальшого аналізу.
The theme – Frequency analysis of the world economy and the economies of the EU and the US.
Частотний аналіз світової економіки та економік ЕС і США
Subject of research – method for finding the trend and cyclic frequency of thetime series.
Предмет дослідження – метод для знаходження тренду та циклічноїчастоти часового ряду.
Actuality – analysis of the cyclical nature of the economies of different countries to make decisions on issues related to GDP growth and in the medium term.
Актуальність – проведення аналізу циклічності економік різних країн світу для прийняття рішень в питаннях, пов'язаних з показниками зростання ВВП на середньострокову перспективу .
3 core,i8051 microcontroller core, which has a performance of 100 mln. instructions per second.
3, ядро мікроконтролера і8051, яке має підвищенушвидкодію до 100 млн.
The client side of the experimental CADtool is installed on a Web-browser, and the server side is installed in the HP Blade server C3000,which is placed in NTUU "KPI".
Клієнтська частина експериментальноїСАПР розміщена на Web-браузері користувача, а серверна частина – на сервері HP Bladeserver C3000, який встановлено в НТУУ „КПІ".
The generateddigital filters have minimum hardware costs and maximum sample rate that achieves to 400 MHz.
Цифрові фільтри, що генеруються, мають мінімальні апаратні витрати та максимальнучастоту дискретизації, яка досягає 400 МГц.
Development of theoretical basics, methods and tools for design of modern high speedcomputer systems in Grid and Cloud systems
Розробка теоретичних основ, методів та засобів проектування сучасних високопродуктивних комп’ютерних систем у середовищах Ґрід- та хмарних систем
Developed CAD tools helped to design a number of IP cores such as Ethernet controller, Reed-Solomon decoder, pipelined FFT processors, 2-D DCT processors, microprocessor ARMv.
За допомогою САПР паралельних обчислювальних схем розроблено ряд віртуальнихобчислювальних модулів, таких як контролер локальної мережі Ethernet, декодер Ріда-Соло-мона, процесори швидкого перетворення Фур’є, двовимірного дискретного косинусногоперетворення, ядро мікропроцесора ARMv.
New approaches to computationscheduling in heterogeneous GRID systems are developed, that allow for optimizing the workloadof computing resources, and effectively carry out their monitoring.
Розроблені нові підходи додиспетчеризації обчислювальних процесів у гетерогенних Грід-системах, які дозволяютьоптимізувати завантаженість обчислювальних ресурсів, ефективно виконувати їхмоніторинг.
The CAD tool ofparallel computing systems described in VHDL is designed which is based on this method.
На базі цьогометоду створено систему автоматизованого проектування (САПР) паралельнихобчислювальних схем, що описані мовою VHDL і конфігуруються в ПЛІС, якавпроваджується як застосунок у хмарне середовище.
A new method ofresynchronization of synchronous dataflow graphs is proposed, that provides design of pipelineddatapaths for FPGAs, which have minimized costs and optimized performance.
Розроблено новий метод ресинхронізації графів синхронних потоків даних, якийзабезпечує проектування конвеєрних схем для реалізації в ПЛІС, що відрізняютьсямінімізованими апаратними витратами при оптимізованій продуктивності.
The divider, square root, IIR filter core generator is designed, which generates the pipelined IPcores with excellent parameters of speed and hardware volume.
Розроблено генератори модулів ділення, добування квадратного кореня, рекурсивнихцифрових фільтрів на базі онтології структур фільтрів та прикладної бази знань, які призна-чені для генерування віртуальних модулів для ПЛІС і впроваджуються у хмарному середо-вищі.
The explanatory note of the diploma project consists of six sections, contains 28 figures, 4 tables, 1 appendix, 7 sources.
Пояснювальна записка дипломного проєкту складається з шести розділів, містить 28 рисунків, 4 таблиці, 1 додаток, 7 джерел.
The technology section describes the software product test and provides a user manual.
У технологічному розділі описане випробування програмного продукту та наведене керівництво користувача.
The section of mathematical software is devoted to the analysis of Petri nets and process algebra for further correct creation of software.
Розділ математичного забезпечення присвячений аналізу мереж Петрі та алгебри процесів для подальшого коретного створення програмного комплексу.
The purpose of development: to increase the efficiency of testing parallel programs due to automation of detection of negative consequences of interaction of parallel processes.
Ціль розробки: підвищити ефективність тестування паралельних програм за рахунок автоматизації виявлення негативних наслідків взаємодії паралельних процесів.
The diploma project is devoted to the development of a software package of technology for automatic detection of negative consequences of the interaction of parallel processes.
Дипломний проєкт присвячений розробці програмного комплексу технології автоматичного виявлення негативних наслідків взаємодії паралельних процесів.
The software includes the choice of the development tool, hardware requirements, and software architecture.
Програмне забезпечення вміщає в собі вибір засобу розробки, вимоги до технічного забезпечення та архітектуру програмного забезпечення.
Intellektuaalomandi assessing the reliability of steam power plant of a large ship
Інтелектуалізація оцінки надійності паросилової установки великого судна
At the conceptual level, the problem of the deconstruction of the telecommunication system, the toto uncharted system of systems (IES), is recognized as the basis for the design of the ship's power plant in the conditions of the pre-gradual swimming.
На концептуальному рівні розглянуто задачу розробки інтелектуалізовані (нечіткої експертної системи (НЕС)), призначеної для підвищення надійності дії суднової енергетичної установки в умовах тривалого плавання.
At the anchor aparatu priinyatty rishen at the IES proponuetsya zastosuvannya nechіtkih Petrі.
Як апарату прийняття рішень в НЕС пропонується застосування нечітких мереж Петрі.
Predbachaetsya, scho IES moe virobljati prognoz mozhlivih situatsі ta spovishchati about them the operator.
Передбачається, що НЕС повинна виробляти прогноз можливих ситуацій і повідомляти про них оператору.