natgillin/translations-raw huggingface dataset:
There has been conducted a simulation of an influence of the values of smoothing constants is modeled; in the range from 0 to 1 on the value of statistical average errors of the forecast MAD, MAPE, MPE, MSE, RMSE for consumer companies of different functional orientation on the example of companies whose activities in one case are related to the production of pipes and pipelines, and in the other - with wholesale of waste and scrap.
Проведено моделювання впливу значень констант згладжування в межах від 0 до 1 на величину статистичних середніх похибок прогнозу MAD, MAPE, MPE, MSE, RMSE для компаній-споживачів різної функціональної спрямованості на прикладі компаній, діяльність яких в одному випадку пов’язана з виробництвом труб і трубопроводів, а в іншому - з оптовою торгівлею відходів та брухтом.
It is determined that to predict the demand for electricity in terms of participation of the power supply company in the market "day ahead" and the balancing market is most appropriate to use a multiplicative three-parameter Holt-Winters model.
Визначено, що для прогнозування попиту на електричну енергію в умовах участі електропостачальної компанії на ринку «на добу наперед» та балансуючому ринку найбільш доцільно використовувати мультиплікативну троьхпараметричну модель Холта-Уінтерса.
The start-up project "Forecast As A Service" was launched to develop software for forecasting electricity demand by the electricity supplier, which allows to determine a competitive and attractive price for electricity for end users by improving the accuracy of the forecast.
Розроблено стартап проект «Forecast As A Service» з розробки компанією-електропостачальником програмного забезпечення для прогнозування попиту на електричну енергію, що дозволяє визначати конкурентно-привабливу ціну на електричну енергію для кінцевих споживачів завдяки підвищенню точності прогнозу.
For the first time, an algorithm of an integrated approach to the use of Porter's forces and PEST-analysis to determine the strategic position of the electricity supplier, which offers an innovative solution for forecasting electricity demand in a competitive purchase and sale of electricity in a liberalized environment of the Ukrainian electricity market, and assessment of potential impact factors.
Вперше запропоновано алгоритм інтегрованого підходу щодо застосування сил Портера та PEST-аналізу для визначення стратегічної позиції компанії-електропостачальника, яка пропонує інноваційне рішення з надання послуги прогнозування попиту на електричну енергію в умовах конкурентної купівлі-продажу електричної енергії у лібералізованому середовищі ринку електричної енергії України, та оцінки потенційно-можливих факторів впливу.
The expediency of implementation of the startup project "Forecast As A Service" with the use of quantitative methods of investment project evaluation on the example of the company "EGF TRADING", which is a participant in the electricity market and belongs to the supplier at free prices, is grounded.
Обґрунтовано доцільність впровадження стартап проекту «Forecast As A Service» із застосуванням кількісних методів оцінки інвестиційного проекту на прикладі компанії ТОВ «І ДЖІ ЕФ ТРЕЙДІНГ», яка є учасником ринку електричної енергії та відноситься до постачальника за вільними цінами.
The practical significance of the obtained resultsThe practical significance of the application of the proposed method of estimating the income and funds lost by the power supply company due to imbalances is confirmed by the results of the practical activities of EGF TRADING LLC in the form of reducing losses to resolve imbalances.
Практичне значення одержаних результатівПрактична значущість застосування запропонованого методу оцінки доходу та втрачених електропостачальної компанією коштів внаслідок виникнення небалансів підтверджена результатами практичної діяльності компанії ТОВ «І ДЖІ ЕФ ТРЕЙДІНГ» у вигляді зниження втрат на врегулювання небалансів.
Based on a comparative analysis of the simulation results, it is proved that the influence of smoothing constants on the accuracy of the forecast is more pronounced in relation to the direction of functional activity of the consumer company compared to the company's business activity.
На підставі порівняльного аналізу результатів моделювання доведено, що вплив значень констант згладжування на точність прогнозу більшою мірою проявляє себе у зв’язку з напрямом функціональної діяльності компанії-споживача у порівнянні із бізнес-активністю компанії, які відбиваються у змінах даних впродовж часового ряду.
The structural and functional interdependences that arise during the purchase and sale of electricity by the electricity company in the market "for the day ahead" and the balancing market are identified are definedFor the first time, a method was proposed and developed to estimate the income and funds lost by the electricity supply company due to imbalances, which allows to determine the consequences of inaccurate forecasting of electricity demand in monetary terms in the form of electricity prices.
Вперше запропоновано та розроблено метод оцінки доходу та втрачених електропостачальної компанією коштів внаслідок виникнення небалансів, що дозволяє визначити наслідки неточності прогнозування попиту на електричну енергію у грошовому еквіваленті у вигляді ціни на електричну енергії.
Subject of researchForecasting the demand for electricity by an energy supplying company in a day-ahead market and a balancing market.
Предмет дослідженняПрогнозування попиту на електричну енергію електропостачальною компанією в умовах ринку "на добу наперед" та балансуючому ринку.
Object of researchPurchase and sale of electricity by the energy supply company on the day-ahead market and the balancing market.
Об’єкт дослідженняКупівля-продаж електропостачальною компанією електричної енергії ринку "на добу наперед" та балансуючому ринку.
Evaluation of quality performances of technical maintenance systems of continuous use with reserve time at a known initial moments of time to failure distribution
Оцінка показників якості технічного обслуговування систем безперервного використання з часовим резервом при відомих початкових моментах розподілу напрацювання до відмови
The object of investigation of the continuous use of the temporary reserve includes facilities and replenish reserve time, for which the new settlement ratio for the boundary values of the coefficient estimates downtime, technical utilization ratio and average unit costs, characterize the quality of service in conditions of limited information on distribution function of the operating time of the object in advance.
Об'єктом дослідження є системи безперервного використання з тимчасовим резервом, в умовах обмеженої інформації про функції розподілу напрацювання об'єкта до відмови, що включає в себе об'єкт і резерв часу, що поповнюється, для яких отримано нові розрахункові співвідношення для оцінки граничних значень коефіцієнта простою, коефіцієнта технічного використання і середніх питомих витрат, які характеризують якість технічного обслуговування.
Direction for further research in this subject area is to provide similar systems design formulas for occasional use.
Напрямком подальших досліджень у даній предметній області є одержання аналогічних розрахунковихформул для систем епізодичного використання.
Accounting of prior uncertainty in the study of reliability and maintenance of systems for various applications is relevant and sufficient challenge.
Облік апріорної невизначеності при дослідженні надійності та технічного обслуговування систем різного цільового призначення являє собою актуальну і досить складну проблему.
Phase portraits of regular and chaotic attractors are constructed.
Побудовано фазові портрети регулярних і хаотичних атракторів.
Mathematical model of this system is a system of ordinary differential equations with delay.
Математичною моделлю такої системи є система звичайних диференціальних рівнянь із запізнюванням.
In some cases the delay is the controlling factor in the process of chaotization of pendulum systems.
У деяких випадках запізнювання є керуючим фактором у процесі хаотизації маятникових систем.
The approaches that reduce the mathematical model of the system to a system of three or fifteen differential equations without delay are suggested.
Запропоновано підходи, які дають змогу звести математичну модель системи до системи трьох або п’ятнадцяти диференціальних рівнянь без запізнювання.
Influence of the Delay on the Occurrence of Deterministic Chaos in Some Non-Ideal Pendulum Systems
Вплив запізнювання на виникнення детермінованого хаосу в деяких неідеальних маятникових системах
The construction of dynamical regimes maps is based on analysis and processing of spectrum of Lyapunov characteristic exponents.
Методика побудови карт динамічних режимів базується на аналізі спектра ляпуновських характеристичних показників.
The influence of the delay of interaction between pendulum and electric motor and the delay of the medium on the dynamics of non-ideal pendulum systems of the type "pendulum-electric motor" is considered.
Розглядається вплив запізнювання взаємодії між маятником і електродвигуном та запізнювання реакції середовища на динаміку неідеальних маятникових систем типу "маятник–електродвигун".
The essential influence of the delay on qualitative change in the dynamic characteristics in "pendulum—electric motor" systems is shown.
Показано суттєвий вплив запізнювання на якісну зміну динамічних характеристик у системах типу "маятник–електродвигун".
For relatively high values of the delay multi-dimensional system of fifteen equations should be used.
За порівняно великих значень запізнювання необхідно використовувати багатовимірну математичну модель, яка складається з п’ятнадцяти рівнянь.
The use of three-dimensional mathematical model to study the dynamics of "pendulum—electric motor" systems is sufficient only at small values of the delay.
Встановлено, що для дослідження динаміки систем "маятник–електродвигун" за малих значень запізнювання достатньо використовувати тривимірну математичну модель.
The influence of delay factors on steady-state oscillations of non-ideal pendulum systems of the type "pendulum—electric motor" is studied.
Мета роботи – дослідити вплив факторів запізнювання на усталені режими коливань неідеальних маятникових систем типу "маятник–електродвигун".
For general analysis of nonlinear dynamics the maps of dynamical regimes are constructed.
Для загального аналізу нелінійної динаміки цих систем побудовано карти динамічних режимів, які дають можливість проводити якісну ідентифікацію типу усталеного режиму.
04 – Economics and Management of Enterprises (by Types of Economic Activity).
04 – економіка та управління підприємствами (за видами економічної діяльності) (економічні науки).
– National Technical University of Ukraine "Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute", Kyiv, 2021.
– Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського», Міністерство освіти і науки України, Київ, 2021.
Dissertation for obtaining the scientific degree of Doctor of Economic Sciences by specialty 08.
Дисертація на здобуття наукового ступеня доктора економічних наук за спеціальністю 08.
The thesis is devoted to the development of theoretical and methodological provisions for solving the scientific problem of development of quasi-integration structures of cooperating enterprises, as well as the applied principles of their implementation in cooperating machine-building enterprises.
Дисертаційну роботу присвячено вирішенню наукової проблеми щодо формування та наукового обґрунтування теоретичних засад та методологічних принципів програмно-цільового розвитку квазіінтеграційних структур на базі взаємодіючих підприємств машинобудування.
The conceptual provisions of the program and target method of planning the development of quasi-integration structures of cooperating machine-building enterprises are revealed.
Розроблено концептуальні положення програмно-цільового методу, запропоновано науково-методичні положення розробки цілей комплексної програми, сформовано принципи розробки програми розвитку взаємодії машинобудівних підприємств.
The relevance of the work is determined by the need to develop a methodology that will provide a holistic systemic vision of the phenomenon of quasi-integration and provide a practical solution to the problem of formation and development of quasi-integration structures of cooperating enterprises, characterized by flexibility, adaptability and innovation orientation.
Систематизовано наукові погляди щодо сутності інтеграції, визначено фактори формування, здійснено класифікацію та науково обґрунтовано закономірності і принципи розвитку квазіінтеграційних структур взаємодіючих підприємств машинобудування.
The study proposes a program-targeted creation of a quasi-integration structure of cooperating machine-building enterprises that use welding technologies in their production processes.
Запропоновано імперативи стратегічного управління створюваної структури та виявлено маркетингові ризики взаємодіючих підприємств в її межах.
The study identifies the functional and substantive objectives of a comprehensive program for the development of quasi-integration structures of cooperating machine-building enterprises.
Спрогнозовано ефект програмно-цільового розвитку сформованої квазіінтеграційної структури взаємодіючих підприємств машинобудування.
According to the calculated indices of financial and economic development of potential participants, it was concluded that their economic potential is sufficient to participate in the quasi-integration structure.
Запропоновано науково-методичні положення програмно-цільового формування та оцінено потенціал розвитку квазіінтеграційної структури.
Along with the indicators of interaction of participants of the quasi-integration structure of cooperating machine-building enterprises, the economic indicators of potential participants were studied.
Розроблено концепцію структурного формування та науково-методичні підходи оцінювання структурних властивостей досліджуваних структур.
At the second stage, a quasi-integration structure of cooperating machine-building enterprises was revealed.
Програмно-цільовий розвиток квазіінтеграційних структур взаємодіючих підприємств машинобудування
In the article the theoretical generalization and new solution to scientific problem of increase of personal development management at enterprises is presented, based on the rise of professional competence of managerial staff what allows to eliminate crisis phenomena and support stable growth indevelopment of enterprise structures of small-scale businness in Ukraine.
В статті висвітлено теоретичне узагальнення і нове рішення наукової задачі підвищення управління процесами розвитку персоналу в підприємницьких організаціях на основі підвищення професійної компетенції управлінського персоналу, що дозволяє усунути кризові явища і сприяти стабільному зростанню в розвитку підприємницьких структур малого бізнесу в Україні.
It is proved that obtained results and elaborated recommendations form a methodical background for enterprise efficiency increase.
Доведено, що отримані результати і розроблені рекомендації є методичною базою підвищення ефективності підприємства.
Effectiveness methods of work in management are considered.
Розглянуто методи до ефективності праці управлінської діяльності.
Communication with academic programs, plans, themes.
Звʼязок роботи з науковими програмами, планами, темами.
Electricity consumption by ventilation units is significant as most of the latter are outdated and not in energy-efficient modes.
Споживання електроенергії вентиляційними установками є значним так як велика частина останніх є застарілою та працює не в енергоефективних режимах.
Due to the further increase in the number of ventilation systems and the increase in air regulation, there is an urgent need to optimize the operating modes of ventilation equipment.
Через подальше зростання кількості систем вентиляції та підвищення нормування характеристик повітря є нагальна необхідність в оптимізації режимів роботи вентиляційного обладнання.
The developed model and recommendations for controlling the mode of operation of the installation can be further applied for a more in-depth analysis of individual components HVAC.
Розроблена модель та рекомендації по керуванню режимом роботи установки можуть бути далі застосовані для більш глубоко аналізу окремих складових СВіК.
The methods used are based on correlation analysis (MS Excel "Data Analysis Package"), which allows to determine the most important factor factors, also for the simulation were used approaches based on physical laws with the correction of the model empirical data, the following software was used: CoolPack, OpenModelica, MATLAB.
Методи дослідження - використані методи базуються на кореляційоно-регресійному аналізі (ПЗ MS Excel "Пакет аналіз даних"), що дозволяє визначити найбільш вагомі факторні ознаки, також для моделювання використовувались підходи на основі фізичних законів з коригуванням моделі емпіричним даними, було використане наступне ПЗ: "CoolPack", OpenModelica, MATLAB.
The main results that determine the scientific novelty of the dissertation work are the following:- a simplified model of the operation of the SVIC installation for the analysis of energy characteristics is proposed;- the model of the ventilation unit is proposed taking into account the time delay of the model response to the change of air parameters;- proposed new modes of operation of the controller, which allows to increase the flexibility of the ventilation installation;- recommendations are made regarding the speed of achieving the given parameters of industrial premises depending on the level of energy consumption.
Основні результати, які визначають наукову новизну дисертаційної роботи, полягають у наступному:- запропонована зпрощена модель режиму роботи установки СВіК для дослідження енергетичних характеристик;- запропоновано модель вентиляційної установки з врахуванням часової затримки відповіді моделі на зміну параметрів повітря;- запропоновано нові режими роботи контролера, що дозволяє збільшити гнучкість роботи вентиляційної установки;- вироблено рекомендації відносно швидкості досягнення заданих параметрів промислового приміщення в залежності від рівня енергоспоживання.
The task of the research is to identify the rational modes of operation of the installation based on the use of automation (controller) and installation management.
Задачею дослідження є виявлення раціональних режимів роботи установки на основі використання автоматики (контролера) та керування установкою.
The purpose of the dissertation is to develop a model of the ventilation installation, modeling the operating modes of the installation for different types of load, which requires different methods of studying power consumption.
Метою дисертаційної роботи є розробка моделі вентиляційної установки, моделювання режимів роботи установки при різних типах навантаження, яке потребує різних методів дослідження енергоспоживання.
On the basis of the simulation of the installation it is possible to identify the most rational modes for one or another type of load using the methods of forecasting power consumption and its adjustment by means of automation.
На основі моделювання установки є можливість виявити найбільш раціональні режими для того чи іншого типу навантаження з використанням методів прогнозування енергоспоживання та його регулювання засобами автоматики.
The object of the research is an industrial ventilation system (HVAC).
Об´єкт дослідження - промислова вентиляційна установка (СВіК).
The subject of research - operating modes of the ventilation installation (HVAC).
Предмет дослідження - режими роботи вентиляційної установки.
This method can be used for diagnostics of tumors on the early stages.
Даний метод може бути застосовано в діагностиці пухлинних захворювань на ранніх стадіях.
"Antenna - bioobject" mathematical model analysis showed that the dielectric permeability environment changing leads to radiation from antenna input reflection coefficient changing so and conductivity changing.
Аналіз математичної моделі «антена–біооб’єкт» показав, що при зміні діелектричної проникності середовища змінюється коефіцієнт відбиття випромінювання від входу антени, а значить змінюється і провідність.
The expressions for reflection coefficient, amplitude coefficients ratio, normalized conductivity and normalized load resistance as the functions of various parameters are obtained by simulation.
В ході моделювання отримані вирази для коефіцієнта відбиття, відношення амплітудних коефіцієнтів, нормованої провідності та нормованого опору навантаження, як функції багатьох параметрів.
The article is devoted to electrophysical pa-rameters determination of antenna connection with the biological object environment mathematical model.
Стаття присвячена визначенню електрофізичних параметрів математичної моделі взаємодії антени з середовищем біологічного об'єкта.
Determination of antenna connection with biological environment mathematical model parameters
Визначення параметрів математичної моделі ближньопольової взаємодії антени з біологічним середовищем
It is an information source on dielectric permeability and biological environment temperature changing.
В роботі використаний принцип зміни коефіцієнта відбиття поблизу апертури антени, яка є джерелом інформації про зміну діелектричної проникності та температури біологічного середовища.
The aim of the study is to improve the quality of the automatic control system in the conditions of parametric non-stationary control object, as a result of which production costs are minimized, process efficiency is increased and the quality of control itself is improved.
Метою дослідження є підвищення якості системи автоматичного керування в умовах параметричної нестаціонарності об'єкта керування, внаслідок чого здійснюється мінімізація затрат на виробництво, підвищення ККД процесу та покращується сама якість керування.
Parametric non-stationarity, which is inherent in many energy facilities, makes it important to use more modern and complex control algorithms.
Параметрична нестаціонарність, яка притаманна багатьом енергетичним об'єктам, робить актуальним використання більш сучасних і складних алгоритмів керування.
This all makes it possible to increase productivity, and reduce contact time of toxic products with the environment.
Це все дає змогу підвищити продуктивність, а також знизити час контакту токсичного продукту з навколишнім середовищем.
Developed modernization is a device that includes a table, the control unit device with pneumatic system and on top of the moving traverse mounted bottling unit, on the lower traverse - capping unit and jacks for keeping bottles by the neck located on a rotating carousel under filling unit and capping unit.
Розроблена модернізація представляє собою апарат, який включає стіл, блок управління апаратом з пневмосистемою та на верхній рухомій траверсі встановлений розливний блок, на нижній траверсі – закупорювальний блок, а гнізда для утримання пляшок за горлечка розташовані на поворотній каруселі під розливним блоком і блоком закупорювання пляшок.
Also, the plate conveyor was chosen as additional modernization.
Також додатково було обрано модернізацію пластинчастого транспортера.
The head of filling unit equipped with liquid bulk tubes.
Голівки розливного блоку оснащені наливними трубками.
Developed construction - filling machine - It enables to fill liquid in PET bottles in volume of 0.
Розроблювана конструкція – розливна машина – дозволяє виконувати операцію розливу рідин у ПЕТ-тару об’ємом 0,25 – 0,5 літра.
In this work considered PET bottling line for lacquer thinners with modernisation of filling and capping unit.
У роботі розглянена лінія фасування лакових розчинників у ПЕТ-тару з модернізацією розливного апарату.
The object of the study is a measuring system for ultrasonic transducers, microcontrollers and peripherals, adapted for use as a parking assistant for a vehicle.
Об'єктом дослідження є вимірювальна система ультразвукових перетворювачів, мікроконтролера та периферійних пристроїв, адаптована для використання як паркувальний асистент автотранспортного засобу.