natgillin/translations-raw huggingface dataset:
They can be used for preliminary diagnosis of these diseases by the health professionals.
Вони можуть бути використані для попередньої діагностики вказаних захворювань медичними працівниками.
The paper reviews the existing methods of building diagnostic decision support systems and some of their modern implementations.
У роботі проведено огляд існуючих методів побудови діагностичних систем підтримки прийняття рішень та деяких сучасних їх реалізацій.
The role of Bayesian networks in medical diagnostics is also analyzed, some methods of their construction and software environments for implementation are considered.
Також проаналізовано роль байєсівських мереж у медичній діагностиці, розглянуто деякі методи їх побудови та програмні середовища для реалізації.
The object of the study are the relationships between symptoms and external factors and the presence of human heart disease or COVID-19, presented in selected datasets.
Об’єктом дослідження є взаємозв’язки між симптомами та зовнішніми чинниками і наявністю у людини хвороби серця або COVID-19, представлені у обраних наборах даних.
The aim of the work is to create decision support system for the diagnosis of these diseases on the basis of Bayesian networks and to verify the effectiveness of their work.
Метою роботи є створення систем підтримки прийняття рішень при діагностиці вказаних хвороб на основі байєсівських мереж та перевірка ефективності їх роботи.
The subject of the study are Bayesian networks for the diagnosis of heart disease and COVID-19, methods for their construction and evaluation of quality of work.
Предметом дослідження є байєсівські мережі для діагностики хвороб серця та COVID-19, методи їх побудови та оцінювання якості роботи.
A scientific novelty is two decision support systems for diagnosing the presence of heart disease and COVID-19, respectively, created on the basis of Bayesian networks trained on selected data sets.
Науковою новизною є нові моделі у формі БМ, дві системи підтримки прийняття рішень при діагностиці наявності хвороб серця та COVID-19 відповідно, створені на основі байєсівських мереж, навчених за обраними вибірками даних.
Calculation of the parameters of multi-section filters is impossible without further development of the theory of their design.
Розрахунок параметрів багатоланкових смугових фільтрів неможливо без подальшого розвитку теорії їх проектування.
The end result is to obtain new analytical formulas for new structures with rectangular dielectric resonators, which make it possible to analyse and calculate their coupling coefficients.
Кінцевим результатом є отримання нових аналітичних формул для нових структур з прямокутними діелектричними резонаторами, що дозволяють аналізувати і розраховувати їх коефіцієнти взаємного зв'язку.
Investigation of new effects to improve the performance of filters and other devices based on them.
Дослідження нових ефектів, що дозволяють покращувати характеристики розсіювання смугових фільтрів та інших пристрів на їх основі.
One of the most important components of such devices is various filters, which are often made on the basis of dielectric resonators.
Одної із важливих складових частин таких пристроїв є смугові фільтри, яки часто виконуються на діелектричних резонаторах.
The development of filter theory is based on electrodynamic modelling, which involves calculating the coupling coefficients of dielectric resonators in various transmission lines.
Розвиток теорії фільтрів базується на електродинамічному моделюванні яке ґрунтується на попередніх розрахунках коєфіціентів взаємного зв'язку діелектричних резонаторів в різноманітних лініях передачі.
New analytical relationships and new patterns of change in the coupling coefficients are found.
Знайдено нові аналітичні співвідношення та досліджені нові закономірності зміни коефіцієнтів зв'язку.
Methods of technical electrodynamics are used to calculate and analyse the coupling coefficients.
Для розрахунку та аналізу коєфіціентів взаємного зв'язку використовуються методи технічної електродинаміки.
A further increase in the speed of information transfer is determined by more stringent requirements for the elements of communication devices.
Підвищення швидкості передачі інформації визначається жорсткими вимогами, що пред'являються до елементної бази приймально-передавальних пристроїв.
The aim of the research is to calculate and study the coupling coefficients of rectangular dielectric resonators with a rectangular metal waveguide when their axes rotate.
Метою досліджень є розрахунок та дослідження коєфіціентів взаємного зв'язку прямокутних діелектричних резонаторів які розташовані у прямокутному металевому хвилеводі при застосуванні нових структур з обертанням їх осей.
New analytical expressions are found for the coupling coefficients of dielectric resonators with the rotation of their axes in a rectangular waveguide.
Знайдено нові аналітичні вирази для коефіцієнтів взаємного зв'язку діелектричних резонаторів з обертанням їх осей в прямокутному позамежному хвилеводі.
Mutual coupling coefficients of rotating rectangular dielectric resonators in cut-off rectangular waveguide
Коеффіцієнти зв'язку обертових прямокутних діелектричних резонаторів з позамежним прямокутнім хвилеводом при обертанні їх осей
The market of dismountable paper-white products and the maintrends in its development were analyzed; the main generalizedfeatures of this type of product, approaches to its classificationaredefined and the classification of dismountable designs of paper-white products is developed generalized.
Проаналізовано ринок роз’ємних конструкцій паперовобіловоїпродукції та основні тенденції щодо його розвитку;визначено основні узагальнені ознаки даного виду продукції, підходи до її класифікації та розроблено узагальненукласифікацію роз’ємних конструкцій паперово-білової продукції.
The program allows you to start a conversation with a chatbot consultant, determine what information the student wants to receive, select the functionality provided to him, which will inform the user and give the exact procedure for fulfilling his request.
Програма дозволяє розпочати розмову з чат-ботом консультантом, визначити яку інформацію бажає отримати студент, обрати наданий йому функціонал, який проінформує користувача та дасть точний порядок дій для виконання його запиту.
The software product was implemented in Python using its Windows distribution - PyCharm.
Програмний продукт був реалізований мовою Python із використанням її дистрибутива для Windows – PyCharm.
To visualize, send and receive replies, Telegram messenger platform is used.
Для візуалізації, вводу та отримання відповідей використовується Telegram messenger.
The bachelor's thesis implements a chatbot program designed to process requests from dormitory residents in order to inform and simplify the communication system between staff and students.
В бакалаврській дипломній роботі реалізовано програму чат бот, призначену для обробки запитів мешканців гуртожитку в цілях інформування та спрощення системи зв’язку між працівниками та студентами.
Evaluation of the accuracy of each of the proposed methods.
Оцінювання точності кожного із запропонованих методів.
Results of work and their novelty: As a result of the master's dissertation, the data of construction of the calibration characteristic in the presence of misses and without, and also at increase in value of misses were received.
Результати роботи та їхня новизна: В результаті виконання магістерської дисертації було отримано дані побудови градуювальної характеристики при наявності промахів та без, а також при збільшенні значення промахів.
An experiment on the efficiency and accuracy of obtaining the calibration characteristic by the method of least squares.
Проведено експеримент щодо ефективності та точності отримання градуювальної характеристики методом найменших квадратів.
Object of research: The procedure for constructing a calibration characteristic.
Об’єкт дослідження: Процедура побудови градуювальної характеристики.
Proven efficiency and accuracy of construction when choosing the method of least squares.
Доведена ефективність та точність побудови при виборі методу найменших квадратів.
The task of determination of composition of orienting motions of objects of production at the FMS planning is considered.
Розглянуто задачу визначення складу орієнтуючих рухів об’єктів виробництва при проектуванні ГВС.
Decision of task of determination of composition of orienting motions of objects of production at the FMS planning
Розв’язання задачі визначення складу орієнтуючих рухів об'єктів виробництва при проектуванні ГВС
This article considers the meaning of inter-sectoral cooperation in the field of primary prevention of HIV / AIDS, its basic functions, principles.
У статті розглядається зміст поняття міжсекторальної взаємодії у сфері первинної профілактики ВІЛ/СНІДу, її основні функції, принципи.
Inter-sectoral co-operation in field of primary prevention HIV/AIDS: development in Ukraine
Міжсекторальна взаємодія у сфері первинної профілактики ВІЛ/СНІДу: особливості розвитку в Україні
Substantiate necessity to apply inter-sectoral strategy in the primary prevention of HIV / AIDS in Ukraine.
Обґрунтовано необхідність застосування міжсекторальної стратегії у сфері первинної профілактики ВІЛ/Сніду в Україні.
Indicating the recommending to develop effective inter-sectoral cooperation in the field of primary prevention of HIV / AIDS in Ukraine.
Зазначено рекомендації до розвитку ефективної системи міжсекторальної взаємодії у сфері первинної профілактики ВІЛ/СНІДу в Україні.
Outlines the features of development inter-sectoral cooperation in the field of primary prevention of HIV / AIDS and development problems in Ukraine.
Окреслено особливості розвитку міжсекторальної взаємодії у сфері первинної профілактики ВІЛ/Сніду та проблеми розвитку в Україні.
– National Technical University of Ukraine "Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute", Department of Theory and Practice of Management.
– «КПІ імені Ігоря Сікорського», кафедра теорії та практики управління.
"Public administration and governance".
281 «Публічне управління та адміністрування».
The theoretical and methodological foundations of public procurement in the conditions of the information society are discussed, the methodology of public procurement is described, the architecture of the electronic procurement system is investigated.
В роботі розглянуто теоретико-методологічні основи публічних закупівель в умовах інформаційного суспільства, охарактеризовано методологію здійснення публічних закупівель, досліджено архітектуру електронної системи закупівель.
The analysis of international experience and approved standards in the field of public procurement, discloses the essence of state regulation, monitoring and monitoring of public procurement in Ukraine, as well as the role and contribution of the public in the process of monitoring public procurement.
Проаналізовано міжнародний досвід і затверджені стандарти в сфері публічних закупівель, розкрито сутність державного регулювання, контролю та моніторингу публічних закупівель в Україні, а також визначено роль та внесок громадськості у процес моніторингу публічних закупівель.
- Kyiv, 2018. , 96 sources.
, список джерел з 96 найменувань.
The master's dissertation is devoted to research of mechanisms of state regulation of the sphere of public procurements.
Магістерська дисертація присвячена дослідженню механізмів державного регулювання сфери публічних закупівель.
As a result of the analysis of the general state of functioning of the system of public e-procurement in Ukraine and its legal support, the main problems of legislative regulation of public procurements were identified, and the main directions of improvement of state regulation of public procurement were substantiated.
Внаслідок дослідження загального стану функціонування системи публічних електронних закупівель в Україні та її правового забезпечення, ідентифіковано основні проблеми законодавчого регулювання публічних закупівель, а також обгрунтовані основні напрями вдосконалення державного регулювання сфери публічних закупівель.
Master's dissertation on specialty 281.
Магістерська дисертація зі спец.
Object of research: music service.
Об`єкт дослідження: музичний сервіс.
The explanatory note of the diploma project consists of three sections, contains 6 appendices and 32 sources - a total of 67 pages.
Пояснювальна записка дипломного проекту складається з трьох розділів, містить 6 додатків та 32 джерел – загалом 67 сторінок.
The architectural solution to solve this problem will consist of a client-server architecture, the server part of which will be built on the basis of microservices.
Архітектурне рішення по вирішенню даного завдання складатиметься із клієнт-серверної архітектури, серверна частина якої будуватиметься на основі мікросервісів.
The purpose of the diploma project: The diploma project is designed to develop a software product that will implement the tasks of centralized management and aggregation of music services.
Мета дипломного проекту: Дипломний проєкт призначений для розробки програмного продукту, який реалізовуватиме завдання централізованого управління і агригації музичних сервісів.
The use of the Python language in Blender gives access to various libraries freely available for this programming environment.
Використання в Blender мови Python дає доступ до різноманітних бібліотек, вільно доступних для цього середовища програмування.
3D Modeling of Nitric Acid Production
3D-моделювання виробництва нітратної кислоти
Using the design environment with built-in algorithmic language allows both automating the process of designing chemical production and carrying out constructive calculations of individual apparatus.
Використання середовища проектування з вбудованою алгоритмічною мовою дає змогу як автоматизувати процес проектування хімічних виробництв, так і виконувати конструктивні розрахунки окремих апаратів.
3D modeling allows creating beter for students’ perception and understanding 3D models of apparatuses, as well as enabling the implementation of different placement variations of these models, which facilitates the task of developing projects of volume-planning decisions in the designing of complex chemical-technological schemes and will contribute to a deeper studying of chemical technologies of inorganic substances and processes of water purification.
3d-моделювання дає змогу створювати кращі для сприйняття і розуміння студентами 3d-моделі апаратів, а також надає можливість виконання різноманітних варіацій розміщення цих моделей, чим полегшує завдання розробки проектів об’ємно-планувальних рішень при проектуванні складних хіміко-технологічних схем і сприятиме більш глибокому вивченню хімічних технологій неорганічних речовин і процесів водоочищення.
The use of 3D modeling techniques in designing improves the quality of both educational and real projects of the chemical technology industry.
Використання методів 3d-моделювання при проектуванні підвищує якість як навчальних, так і реальних проектів хіміко-технологічних виробництв.
The purpose of the paper is to create Blender 3D models of apparatuses and dilute nitric acid synthesis schemes, as an example of using this 3D environment for the studying of chemical-technological processes.
Розробка в середовищі Blender 3d-моделей апаратів і схеми синтезу неконцентрованої нітратної кислоти як приклад застосування цього 3d-середовища для вивчення хіміко-технологічних процесів.
The learning process with using the real production 3D models creating can improve the quality of chemical engineers because, in the process of such modeling, elements of the scheme that are usually not reflected in plans and incisions (for example, pipelines) are considered.
Розробка 3d-моделей реальних виробництв дає можливість підвищити якість підготовки хіміків-технологів, оскільки під час такого моделювання враховуються елементи схеми, які зазвичай не відображаються на планах і розрізах (наприклад, трубопроводи), що є суттєвим для подальшої професійної діяльності хіміків-технологів.
The simulating chemical technology objects’ main advantages in the Blender environment are considered on the example of created 3D model of the dilute nitric acid production shop.
Розглянуто основні переваги здійснення моделювання об’єктів хімічної технології в середовищі Blender на прикладі розробленої 3d-моделі цеху виробництва неконцентрованої нітратної кислоти.
Computer modeling of chemical technology equipment on the example of dilute nitric acid production was applied.
Комп’ютерне моделювання хіміко-технологічного обладнання на прикладі виробництва неконцентрованої нітратної кислоти.
12 sources have been used.
Було використано 12 джерел.
The work contains 70 pages, 25 figures, and 19 tables.
Робота містить 70 сторінок, 25 рисунківта 19 таблиць.
A software startup project has been developed and an analysis of potential customers and the market has been conducted, which shows that the market is still free from analogs of such a product, but needs it.
Розроблено стартап-проект програмного забезпечення та проведено аналіз ринку, потенційних клієнтів, з якого видно, що ринок поки вільний від аналогів такого продукту, але має у ньому потребу.
The application of the proposed method allows you to submit a set of parameters: color preference, birthday, favorite color, subjective feelings and get a relaxing picture for sessions to correct the psychophysiological state.
Застосування запропонованого методу дозволяє подати на вхід набір параметрів: кольорову преференцію, день народжень, суб’єктивні відчуття та отримати на виході релаксуючу картину для проведення сеансів коригування психофізіологічного стану.
A method of matching relaxing pictures for correction of the psychophysiological state of a human on the basis of neural networks is offered.
Запропоновано метод підбору релаксуючих картин для коригування психофізіологічного стану людини на основі нейронних мереж.
A method for detecting influences on the psychophysiological state of a person is proposed, which allows, due to a flexible configuration mechanism for plotting, to build various parameters of research of the psychophysiological state of a person and identify their dependencies and influences on a person.
Запропоновано метод виявлення впливів на психофізіологічний стан людини, який дозволяє, за рахунок гнучкого механізму конфігурації побудови графіків, будувати різноманітні параметри дослідження психофізіологічного стану людини та виявляти їх залежності та впливи на людину.
The main problems of processing the collected data for the analysis, matching of relaxing pictures are described and the necessity in the development of methods for matching and detecting influences on a psychophysiological condition of relaxing pictures is defined.
Описано основні проблеми обробки зібраних даних для аналізу, підбору релаксуючих картин та визначено необхідність у розробці методів для підбору та визначення впливів на психофізіологічний стан релаксуючих картин.
A review of the main provisions of research, data collection, and adjustment of the psychophysiological state of humans.
Проведено огляд основних положень проведення досліджень, збору даних та коригування психофізіологічного стану людини.
Goal: to increase the speed and efficiency of research and adjustment of the psychophysiological state of a person by developing a method of matching and detecting influences of relaxing pictures for human psychophysiological state adjustment.
Мета роботи: підвищити швидкість та ефективність дослідження та коригування психофізіологічного стану людини за рахунок розробки методу підбору та виявлення впливів релаксуючих картин для коригування психофізіологічного стану людини.
The software of the offered methods of matching and detecting influences of relaxing pictures on a condition of the human which increases the efficiency of work of psychologists on the research of a psychophysiological condition of the person is developed.
Розроблено програмне забезпечення запропонованих методів підбору та виявлення впливів релаксуючих картин на стан людини, яке збільшує ефективність роботи психологів з дослідження психофізіологічного стану людини, за рахунок швидких та точних обчислень.
Features of the Process of Industrialization in the Modern Stage of Economic Relations
Особливості процесу індустріалізації на сучасному етапі економічних відносин
The article presents re-industrialization issues in developed countries (EU and US), as well as in developing countries.
У статті розглядаються питання реіндустріалізації в розвинених країнах (країнах ЄС та США), а також в країнах, що розвиваються.
The analysis provides a description of the structural changes that have already occurred and projections for future developments in the European and US states concerning the problem of the revival and development of their own industry.
За допомогою проведеного аналізу подано характеристику структурних змін, які вже відбулись та прогнози на майбутні зміни в державах Європи та США, що стосуються проблеми відродження та розвитку власної промисловості.
The research gave an opportunity to discover that the fundamental importance is the rethinking of the role of modern industrial development and for Ukraine, which can not dynamically develop beyond the global trend of world development - a new industrialization.
Принципове значення має переосмислення ролі сучасного індустріального розвитку і для України, яка не може динамічно розвиватися поза глобальним трендом світового розвитку - нової індустріалізації.
It is determined that the main content of re-industrialization is the process of spreading "breakthrough technologies", which cover both the formation of new industries, sectors of the economy and industry, as well as their spread in traditional sectors of the economy.
Визначено, що основним змістом реіндустрілізації стає процес поширення «проривних технологій», які охоплюють як формування нових галузей, секторів економіки та промисловості, а також їх поширення в традиційних секторах економіки.
The paper deals with the strategy of "new industrialization", which nowadays is in high-priority of economic policy in most countries of the developed world.
Досліджено стратегію «нової індустріалізації», яка сьогодні стає пріоритетом економічної політики більшості країн розвиненого світу.
Analyzing world experience in the field of developing and implementing modern industrial policy, it is worth noting that the conceptual approaches, content and tools of industrial policy are fundamentally changing towards a new industrial that is replacing the traditional policy.
Аналізуючи світовий досвід в області розроблення та реалізації сучасної промислової політики, варто відзначити, що концептуальні підходи, зміст та інструменти промислової політики в корені змінюються в напрямку нової промислової політики, яка приходить на зміну традиційної.
The generalization of theoretical and practical experience on this issue provides an opportunity to determine the most important directions of its implementation, since today, the restructuring of the national economy and the modernization of the technology base of the transition to a new technological basis become especially relevant.
Узагальнення досвіду з цього питання надало можливість визначити напрями її упровадження, оскільки сьогодні, особливо актуальним стає структурна перебудова національної економіки та модернізація технологічної бази на основі переходу на нову технологічну основу.
It claims that the post-industrial economy can no longer act as a reliable basis for economic development, since it requires a material production.
Доведено, що постіндустріальна економіка більше не може виступати в якості надійного підґрунтя економічного розвитку, оскільки для нього необхідний базис - матеріальне виробництво, саме в матеріальному виробництві формується попит на інновації, що забезпечує динамічний розвиток інноваційної економіки.
The interaction of different types of printing materials with liquids, the change of theangle of wetting and the adhesion of the liquid to the surface of various types of printed materialsare investigated.
Науково-практичний семінар «Сучасне репродукування: інжиніринг, моделювання, мульти- та кросмедійні технології»
Influence on printing processes are predicted.
Вплив структурних характеристик задруковуваних матеріалів на взаємодію з рідинами