natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annealing in plasma modification was performed at lower values of temperatureand duration than thermal annealing, but the conductivity of the samples after plasmatreatment is higher by an order of magnitude, indicating a significant effect onmaterial parameters of non-thermal factors occurring in plasma modification ofmaterial.
Відпал при плазмовій обробці проводився при нижчих значенняхтемператури і тривалості, ніж термічний відпал однак провідність зразківпісля плазмової обробки є вищою на порядок, що свідчить про значний впливна параметри матеріалу нетермічних факторів, що мають місце при плазмовійобробці матеріалу.
This material just get in thehydrogen solution and precipitate any substrate.
Такийматеріал просто отримати у водневому розчині і осадити на будь-якупідкладку.
The temperature coefficient of resistance of plasma-reduced grapheneoxide is much higher than that of gold, silver and carbon nanotube films.
Температурний коефіцієнт опору плазмово-відновленногооксиду графена значно вище, ніж у плівок золота, срібла та вуглецевихнанотрубок.
Object of research: research optical and electrophysical properties ofgraphene oxide films after various low-temperature annealing methods.
Об’єкт дослідження: дослідження оптичних та електрофізичнихвластивостей плівок оксиду графену після різних низькотемпературнихметодів відпалу.
Conclusion: research of chemical bonds in graphene oxide films by IRspectroscopy show the effective introduction of hydrogen and nitrogen bonds intothe graphene structure during the treatment of RF plasma discharge in the forminggas.
Висновок: дослідження хімічних зв’язків у плівках оксиду графенуметодом ІЧ спектроскопії показують ефективне введення водневих і азотнихзв’язків в графенову структуру під час обробки ВЧ плазмовим розрядом уформінг газі.
Novelty: for the first time it was shown that graphene oxide films can besignificantly reduced by low-temperature direct exposure to RF plasma discharge inan atmosphere of nitrogen-hydrogen mixture.
Новизна: вперше показано, що плівки оксиду графена можуть бутизначно відновлені за допомогою низькотемпературного прямого впливу ВЧплазмового розряду в атмосфері азотно-водневої суміші.
The significant temperaturecoefficient of resistance indicates that the films of reduced graphene can be used asa temperature sensor on a flexible plastic substrate.
Значнийтемпературний коефіцієнт опору свідчить, що плівки відновленого графенуможуть бути використані, як температурний сенсор на гнучкій пластиковійпідкладці.
Topicality: oxide graphene - a single layer of graphite where carbon bondson the surface are more connected with oxygen.
Актуальність: оксид графену – це одношаровий графіен, у якомувуглецеві зв’язки на поверхні більшою мірою зв’язані з киснем.
"The goal of the work: research the effect of plasma treatment on thephysicochemical and electrophysical properties of graphene oxide, comparing themwith low-temperature thermal reduction.
Мета роботи: дослідження впливу плазмової обробки на фізикохімічніі електрофізичні властивості оксиду графену, порівняння їх знизькотемпературним термічним відновлення.
Thepresented results show that graphene oxide reduced at low temperatures is a verypromising material for creating temperature sensors on flexible substrates.
Представлені результати свідчать, що відновлений за низькихтемператур оксид графену є дуже перспективним матеріалом для створеннясенсорів температури на гнучких підкладках.
Subject of research: graphene oxide reduced at low temperatures in the RFplasma discharge.
Предмет дослідження: оксид графену, відновлений за низькоїтемператури в ВЧ плазмовому розряді.
In the experimental part a structural and principal scheme was developed.
В експериментальній частині розроблена структурна та принципова схема.
In the literature analysis, a review of generators of pseudorandom sequences is presented, quantum cryptography is considered and an example of information transfer with quantum cryptography is considered.
В літературі оглянуто генератори псевдовипадкових послідовностей, розглянута квантова криптографія та приклад передачі інформації за допомогою квантової криптографії.
This diploma project is devoted to the research of methods for improving cryptographic protection of information, it’s presented the modifications of protection algorithms and device modeling, which will correspond to these modifications, research of its constituent parts and functions, which they perform.
Дана дипломна робота присвячена вивченню методів захисту інформації за допомогою криптографії , в ній виконано вдосконалення одного із алгоритмів захисту та створення пристрою,відповідно даній модифікації, дослідженням його складових частин та фунцій, які вони виконують.
The introduction formulated the main task of the work and shows its relevance.
Вступ описує актуальність теми та задачу роботи.
The theoretical part contains the basic methods of information protection and quality criteria for pseudorandom sequences.
В теоретичній частині приведені основні методи захисту інформації та критерії якості псевдовипадкових послідовностей.
In the design and technological part the operation of the device and its components are given.
В конструкторсько-технологічній частині приведена робота пристрою та його складові частини.
Administrative responsibility for offense of control functions of tax bodies: development of legal regulation and problem questions
Адміністративна відповідальність за правопорушення проти контрольних функцій податкових органів: розвиток законодавчого регулювання та проблемні питання
This will allow us to investigate the need to use such tools at all, and perhaps to find more efficient equipment that performs the same function.
Це дасть змогу дослідити необхідність використання таких засобів взагалі, та, можливо, пошуку більш ефективного обладнання, яке виконує ту ж саму функцію.
Processing of the results of researchwere carried out on modern software applications: Mathcad, MAtlab, Microsoft Exhel.
Обробка результатів дослідження проводилася на сучасному прикладному програмному забезпеченні: Mathcad, MAtlab, Microsoft Exhel.
The explanatory note is made on 146 pages of A4 format, which includes 71 drawings, 61 tables, sources of used literature.
Пояснювальна записка виконана на 146 сторінках формату А4, яка включає в себе 71 рисунків, 61 таблицю, джерел використаної літератури.
The graphic part contains of 8 sheets of A1 format technical drawings.
Графічна частина містить 8 аркушів технічних креслень форматом А1.
Methods of research: the basis is the simulation of processes with and without the use of the equipment under study.
Методи дослідження: в основі лежить моделювання процесів з і без використання досліджуваного обладнання.
Various ways of prediction of a prenapel, various degrees of efficiency are given.
Наведено різноманітні шляхи передбачення пренапруг, різного степеня ефективності.
Publications on research topics: 1 Gerlovska A. O. The emergence and prevention of the over-voltage phenomenon in backbone networks // International scientific conferention "Education and science without borders" - 2018.
Публікації за тематикою досліджень: 1 Герловська А. О. Виникнення і запобігання явищу перенапруги в магістральних мережах// Міжнародна наукова конференеція «Образование и наука без границ» – 2018.
There are several ways to prevent all kinds of overvoltages, they have different degrees of multiplicity, and their applications are applied to the electrical network in a variety of ways.
Існує декілька способів запобігання всім видам перенапруг, вони мають різні степені кратності, та своїм застосуванням впрливають на електричну мережу різноманітним чином.
The process of development of main networks on the territory of Ukraine and the growth of their role for the Ukrainian energy system leads to the need for a more detailed consideration of possible accidents and causes of failure of overhead lines and other equipment.
Процес розвитку магістральних мереж на території україни та ріст іх ролі для енергетичної системи України призводить до необхідності більш детального розгляду можливих аварій і причин виходу з ладу повітряних ліній та іншого обладнання.
In this way, it is necessary to calculate in advance all possible causes of accidents in trunk networks.
Таким чином треба заздалегідь розраховувати всі можливі причини аварій в магістральних мережах.
2 Gerlovska A. O. Katsadze T. L. Investigation of over-voltage phenomena in backbone networks and ways of their prevention // International scientific and technical conference of young scientists, post-graduate students and students "Modern problems of electric power engineering and automatics" - 2018.
2 Герловська А. О. Кацадзе Т. Л. Дослідження явищ перенапруги в магістральних мережах та шляхи іх запобігання // Міжнародна науково-технічна конференція молодих учених, аспірантів і студентів «Сучасні проблеми електроенерготехніки та автоматики», – 2018.
An example of the installation of the compensation reactor in the neutral of shunting reactor, and the reaction of the overhead line to this solution is considered.
Розглянуто приклад установки компенсійного реактора в нейтраль шунтуючого реактора, і реакцію повітряної лінії на це рішення.
Failure of such a line and its equipment that connects various power systems can lead to the division of a unified system into non-synchronized parts, which will result in the formation of surplus, or power shortages, and regularities to these consequences, respectively.
Вихід з ладу такої лінії та її обладнання, яке сполучає різні енергетичні системи може призвести до розділення єдиної системи на несинхронізовані частини, що призведе до утворення надлишку, або дефіциту потужностей, і закономірних до цих випадків наслідків, відповідно.
The most common cause of accidents for such networks is single-phase short circuits, which triggers OPAW, which causes overvoltage.
Найчастішою причиною аварій для таких мереж є однофазні короткі замикання, при яких спрацьовує ОАПВ, який спричиняє утворення перенапруг.
It is precisely the study of each type of prevention and elimination of overvoltage that can save equipment from breakdowns that were not taken into account in the calculation of isolation, in particular.
Саме дослідження кожного з видів запобігання і ліквідації перенапруг може зберегти обладнання, від поломок, які не враховувалися, зокрема, при розрахунку ізоляції.
The scientific novelty of the results is the analysis of new approaches to the elimination of overvoltages, the study of the independent work of the air line, the feasibility of using a commutating reactor as a means of preventing overvoltages during commutation.
Наукова новизна результатів полягає в аналізі нових підходів до ліквідації перенапруг, вивчення самостіної роботи повітряної лінії, вирішення доцільності використання комутуючого реактора як засобу запобігання перенапругам при комутаціях.
Object of the study: main power grids.
Об'єкт дослідження: магістральні мережі електропередач.
In the thesis the analysis of possible causes of overvoltage occurrence in electric networks, in particular ultrahigh-voltage networks has been carried out.
В дисертації проведено аналіз можливих причин виникнення перенапрул в електричних мережах, зокрема мережах надвисокої напруги.
The purpose of the master's thesis is to compare the various means of preventing and eliminating internal overvoltages, their impact on the network as a whole, and the study of an example of the use of a commuting reactor as a means of eliminating internal overvoltages on a real example of an overhead line.
Метою магістерської дисертації є порівняння різних засобів запобігання і ліквідації внутрішніх перенапруг, іх вплив на мережу в цілому та дослідження прикладу використанння комутуючого реактора, як засобу ліквідацій внутрішніх перенапруг на реальному прикладі повітряної лінії.
Subject of the study: prevention of occurrence of an over-voltage phenomenon in backbone networks.
Предмет дослідження: запобігання виникнення явища перенапруг в магістральних мережах.
This paper develops the sample AC-converters for 0–30MHz frequency range and 0,001–1000 V voltage range with minimized errors from DC to AC voltage.
Створено і досліджено еталонні перетворювачі змінної напруги для діапазону частот 0–30МГц і діапазону напруг 0,001–1000В з мінімізованими похибками переходу від постійної напруги до змінної.
Sample AC-converter
Еталонні перетворювачі змінної напруги
The effect of the processing regimes of the combined laser and subsequent ultrasonic hardening and finishing treatment on the basic laws of microrelief formation, structure, hardness, the magnitude and distribution of residual stresses as well as wear resistance and corrosion resistance of steel parts was established.
Встановлено вплив режимів комбінованої лазерної та наступної ультразвукової зміцнювально-оздоблювальної обробки на основні закономірності зміни мікрорельєфу, структури, твердості, величини і характеру розподілу залишкових напружень, а також зносо- та корозійної стійкості сталевих деталей.
Based on the simulation results and experimental research, the algorithm for definition of the processing regimes for the combined laser-ultrasonic treatment of steel parts is developed.
На основі результатів моделювання та експериментальних досліджень розроблено алгоритм визначення вхідних технологічних режимів комбінованої лазерно-ультразвукової обробки сталевих деталей за роздільною схемою.
org/10.
Публікації:1.
(2019) Data Mining for a Model of Irrigation Control Using Weather Web-Services.
(2018) Ідентифікація параметрів одномірної математичної моделі вологоперенесення.
Advances in Intelligent Systems and Computing, vol. Springer, Cham (Scopus) DOI: https://doi.
Сучасні проблеми математичного моделювання, обчислювальних методів та інформаційних технологій: матеріали міжнар.
In: Hu Z. , Petoukhov S. , Dychka I. , He M. (eds) Advances in Computer Science for Engineering and Education.
Магістерське дослідження є самостійно виконаною роботою, в якій відображено особистий авторський підхід та особисто отримані теоретичні та прикладні результати, що відносяться до вирішення задачі оперативного планування поливів.
The bachelor's project has developed a Web-based application for monitoring and analysis of the IPv6 computer network, which allows to practice knowledge of the course "Computer Networks".
В бакалаврському проекті розроблено Web-орієнтований додаток для моніторингу та аналізу комп’ютерної мережі IPv6, що дозволяє на практиці засвоїти знання з курсу «Комп’ютерні мережі».
The developed program allows you to familiarize yourself with the work of IP- protocols, in particular the protocol of the sixth version, and to investigate network connection parameters.
Розроблена програма дозволяє на практиці ознайомитись з роботою IP- протоколів зокрема протоколу шостої версії та дослідити параметри з’єднання в мережі.
This software package is aimed at supporting the laboratory course "Computer Networks".
Даний програмний комплекс орієнтований на підтримку лабораторного курсу «Комп’ютерні мережі».
The developed system is intended for realization of functions of monitoring and control of connection quality in IP networks using the protocol of the sixth version.
Розроблена система призначена для реалізації функцій моніторингу та контролю якості з’єднання у ІР мережі з використанням протоколу шостої версії.
At the same time, the promotion of the book in society is not a priorityat the state level.
Водночас промоція книги в суспільстві не є пріоритетною нарівні держави.
However, the conclusions and recommendationsof these theoretical (often descriptive) works often go unrealized, and even worse,non-system.
Однак висновки та рекомендації цих теоретичних(часто описових) праць нерідко залишаються нереалізованими, а що ще гіршебезсистемними.
Defining the concept of "promotion" and "advertising", the author follows theviews of F. Kotler; and draws conclusions based on the research of Ukrainian andforeign researchers.
Визначаючи у статті поняття «промоція» та «реклама», автор дотримується поглядів Ф. Котлера; а також формулює висновки, зважаючи на дослідження українських та зарубіжних дослідників.
According to the author of the article, the book is the bearer of human values;Considering the low reading rates in the country and understanding advertising asa powerful tool for influencing the tastes of modern society, he considers the promotion of the book a strategic goal.
На думку автора статті, книга є носієм цінностей людства; зважаючина низькі показники читання в країні та розуміючи рекламу як надпотужнийінструмент впливу на формування смаків сучасного суспільства, розуміє промоцію книги як стратегічне завдання.
All this prompted the author to reiterate the need for increasedattention to book advertising in contemporary Ukrainian society.
Усе це спонукало автора ще раз наголосити на потребі посиленої уваги до реклами книги у сучасному українському суспільстві.
The author recommends to highlight the main books promotion tools on theUkrainian market: promotions and discounts; advertising in the press, on television, in the subway; outdoor advertising; combination of outdoor advertisingwith digital media, ooh with mobile and social networks; exhibitions and fairs;flyers, posters and other POS materials; book sales at point of sale; direct-mailpractice (email and mailing of newsletters, leaflets, booklets, catalogs, etc. ); bookpromotions.
Автор статті рекомендує за головні інструменти просування книг наукраїнському ринку акції та знижки; рекламу в пресі, на телебачення, в метрополітені; зовнішню рекламу; поєднання зовнішньої реклами з digita-засобами, ooh із mobile та соціальними мережами; виставки-ярмарки; листівки,плакати та інші POS-матеріали; викладки книг у місцях продажів; практикаdirect-mail (електронні та поштові розсилки інформаційних листів, листівок,буклетів, каталогів тощо); промоції авторів книг.
Book promotion on the territory of Ukraine is usually done through the use oftraditional media.
Просування книжкової продукції на теренах України здійснюється, зазвичай, залученням традиційних засобів інформації.
The article is about advertising tools for promoting books in the Ukrainianpublishing market.
У статті йдеться про рекламні інструменти просування книг на українському видавничому ринку.
There is a great deal of scientific exploration in the field of book advertising;the promotion of books in the Ukrainian publishing market has been the subjectof research in various sciences, such as social communications, advertising andpublic relations, marketing, etc.
З питання реклами книг існує чимало наукових різноаспектних розвідок;просування книг на українському видавничому ринку було предметом досліджень різних наук, як-то соціальні комунікації, реклама та зв’язки з громадськістю, маркетинг тощо.
In particular, advertising in sales venues, participation in tradefairs and presentations, publication of promotional material in the media and salespromotion methods.
Зокрема, рекламою у місцяхпродажів, участю у фахових виставках-ярмарках та презентаціях, публікацією рекламних матеріалів у медіа та методами стимулювання збуту.
In recent years, the interest of doctors and researchers in various vestibular disorders has also increased.
Останніми роками також зріс інтерес лікарів і дослідників до різних вестибулярних розладів.
At the same time, various types of pathology of the balance system can have extremely adverse consequences, for example, lead to severe occupational injuries.
При цьому різні види патології системи підтримки рівноваги можуть мати вкрай несприятливі наслідки, наприклад, призвести до тяжких виробничих травм.
Actuality of themeProblems of maintaining balance, orientation, coordination of movements in a vertical post, walking and other actions in the current conditions of technological progress are becoming increasingly important.
Актуальність темиПроблеми збереження рівноваги, орієнтації, координації рухів в вертикальній стійці, ходьбі та інших діях в існуючих умовах технічного прогресу займають все більш значне місце.
The reason for this may be the high prevalence of this type of pathology, non-specific clinical manifestations, difficulty in diagnosis and treatment.
Причиною цього можуть служити велика поширеність даного виду патологій, неспецифичность клінічних проявів, складність в діагностиці та лікуванні.
Conducting research in the developed environment of virtual reality.
Проведення досліджень в умовах розробленого середовища віртуальної реальності.
Selection of equipment and software for the implementation of the system and virtual reality environment4.
Підбір обладнання та програмного забезпечення для реалізації ситеми та середовища віртуальної реальності4.
Literary review of the formation of methods of rehabilitation of patients with vestibular disorders.
Літературний огляд становлення методів реабілітації хворих з вестибулярними розладами.
Analysis of adaptive biocontrol methods using biological feedback .
Аналіз методів адаптивного біокерування з використанням біологічного зворотного зв'язку.
Subject of studySystem for diagnosis and rehabilitation of imbalance and coordination of human movements.
Предмет дослідженняСистема для діагностики та реабілітації порушеннь рівноваги і координації рухів людини.
Research methodsEngineering methods of designing and creating medical systems, methods of mathematical and object-oriented computer pro
Методи дослідженняІнженерні методи проектування і створення медичних систем, методи математичного та об'єктно-орієнтованого комп'ютерного програмування, статистичні методи аналізу і обробки результатів досліджень.
Object of studyMechanisms for maintaining and maintaining balance.
Об’єкт дослідженняМеханізми збереження і підтримання рівноваги.
The development of a virtual environment for use in a multiparameter system for assessing the functional state of the human balance system will further apply this method in a neurological hospital for the diagnosis of postural disorders at an early stage, in sports medicine, for examining pilots, astronauts, pre-flight inspections, etc.
Розробка віртуального оточення для використання в багатопараметричної системі оцінки функціонального стану системи підтримки рівноваги людини дозволить в подальшому застосовувати даний метод в умовах неврологічного стаціонару для діагностики постуральних порушень на ранній стадії, в спортивній медицині, для обстеження льотчиків, космонавтів, проведення передрейсових оглядів і т. д. Мета і завдання дослідженняМета дослідження – Розробка системи та керованого віртуального оточення для використання в багатопараметричному комплексі та проведення досліджень і оцінки функціонального стану системи підтримки рівноваги людини.
The Specificity of Forming the Structure and Mechanical Properties of АМг6л Alloy with the Enhanced Content of Silicon Admixtures after Casting and Heat Treatment
Особливості формування структури і механічних властивостей сплаву АМг6л з підвищеним вмістом домішок кремнію після литва в кокіль та термічної обробки
This paper studies the influence of silicon admixtures with the content up to 2 % on the phase-structural composition of АМг6л alloy after casting in the metallic form and heat treatment.
Досліджено вплив домішок кремнію вмістом до 2 % на фазово-структурний склад сплаву АМг6л після литва в кокіль та термічної обробки.
Through experiments performed, we determine that it is possible to increase the content of silicon admixtures from 0,2 to 0,5 % for the АМг6л alloy used after casting in the metallic form.
Встановлено, що для сплаву АМг6л,який використовується після литва в кокіль, можна підвищити вміст домішок кремнію з 0,2 до 0,5 % при збереженні високого рівня механічних властивостей, коли вміст магнію в сплаві знаходиться в межах 6—6,5 %.
It can be increased under the conditions of conserving a high level of mechanical properties when the magnesium content in an alloy is within the limits of 6–6,5 %.
Для сплаву АМг6л, який використовується після термічної обробки,можна підвищити вміст домішок кремнію з 0,2 до 1 % при збереженні високого рівня механічних властивостей за умови вмісту магнію в сплаві в межах 6—6,5 %.
Investigated the influence flow parameters on the size and shape of the crystals.
Досліджено вплив параметрів потоків на розмір і форму кристалів.