natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Master's work is executed according to the plan of research work "Development of technologies of physical therapy and technical means of their implementation" № 0117 U 002938 of the department of biosafety and human health "KPI im.
Магістерська дисертація виконана відповідно до плану НДР «Розробка технологій фізичної терапії та технічних засобів їх здійснення» №0117 U 002938 кафедри біобезпеки і здоров’я людини «КПІ ім.
All of the above determines the relevance and need for further study of this issue in the recovery of women with cervical cancer, which was the basis for the completion of this master's thesis.
Все викладене вище визначає актуальність та необхідність подальшого вивчення данного питання у відновленні жінок з цервікалгіями, що і стало підставою для виконання цієї магістерської дисертації.
Physical therapy program for women with cervical disease has been developed, which has made it possible to increase the effectiveness of rehabilitation treatment.
Розроблена програма фізичної терапії для жінок з цервікалгіями, дозволила підвищити ефективність відновного лікування.
The act of implementing the results of the program of physical therapy for women with cervical pain in the activity of the Ayurveda 192 health center was received.
Отримано акт впровадження результатів програми фізичної терапії для жінок з цервікалгіями в діяльність центру здоров’я "Аюрведа 192".
Subject of research is a physical therapy program for women with cervical disease.
Предмет дослідження - програма фізичної терапії для жінок з цервікалгіями.
0%) and, in the vast majority of cases, leads to temporary disability in people younger than 45 years, which is a serious socio-economic problem worldwide.
Серед больових синдромів у шиї (включаючи цервікалгію, цервікокраніалгію і цервікобрахіалгію) посідає друге місце (30,2%) після болю у поперековому відділі хребта (42,0%) і, у переважній більшості випадків, призводить до тимчасової втрати працездатності у людей молодше 45 років, що є серйозною соціально-економічною проблемою в усьому світі.
Scientific novelty of the obtained results: functional features of the cervical spine (goniometric, anthropometric) in women with cervical diseases were studied, which opened the possibilities for the development of a program of physical therapy; certain features of the content and orientation of the program of physical therapy of women with cervicalgia on sparing, sparingly-training and training movement modes were selected, the means of recovery were selected taking into account the degree of expressiveness of functional disorders;The practical value of the results.
Наукова новизна одержаних результатів: вивчені функціональні особливості шийного відділу хребта (гоніометричні, антропометричні) у жінок з цервікалгіями, що відкрило можливості для розробки програми фізичної терапії; визначені особливості змісту та спрямованості програми фізичної терапії жінок з цервікалгіями на щадному, щадно-тренуючому та тренуючому рухових режимах, підібрані засоби відновлення з урахуванням ступеня виразності функціональних порушень;Практичне значення отриманих результатів.
Objectives:to study the current state and directions of improving the physical therapy program for women with cervical disease according to the special literature; to investigate the functional state of the cervical spine in women with cervical cancer; to develop a physical therapy program for women with cervical disease and check its effectiveness.
Завдання: за даними спеціальної літератури вивчити сучасний стан і напрямки вдосконалення програми фізичної терапії для жінок з цервікалгіями; дослідити функціональний стан шийного відділу хребта у жінок з цервікалгіями; розробити програму фізичної терапії для жінок з цервікалгіями та перевірити її ефективність.
Purpose: To develop physical therapy programs for women with cervical disease and evaluate its effectiveness.
Мета роботи: розробити програми фізичної терапії для жінок з цервікалгіями та оцінити її ефективність.
Object of research is the functional state of the cervical spine in women with cervical disease.
Об’єкт дослідження - функціональний стан шийного відділу хребта у жінок з цервікалгіями.
This syndrome rather restricts function in the cervical spine, accompanied by marked spasm of the muscles and upper shoulder girdle, sometimes there are vegetative disorders Every year there is a large number of modern facilities that it is advisable to include in the program of physical therapy of women with cervical disease.
Даний синдром досить обмежує функцію в шийному відділі хребта, супроводжується вираженим спазмом м’язів та верхнього плечового поясу інколи спостерігаються вегетативні порушення.
Their advantages and disadvantages are described.
Визначено їх переваги та недоліки.
We propose to utilize the mathematical modelsto solve this problem.
Як один із способів вирішення цієї проблеми запропоновано використання математичних моделей.
This article presents the analysis results of existing methods of monitoring the quality of welded joints by electricparameters of the arc.
Проведено аналіз існуючих методів моніторингу якості зварних з’єднань за електричними параметрами процесу.
Determining the relationships between these parameters requires a great deal ofexperimental research.
Однак побудова зв’язків між цими параметрами вимагає проведення великої кількості експериментальних досліджень, що в більшості випадків є економічно недоцільним.
We show that there is a need to use a largenumber of related parameters when creating automatic systems for monitoring the quality of welded joints byelectrical parameters of the process.
Показано, що при створенні автоматичних систем моніторингу якості зварних з’єднань за електричними параметрами процесу існує необхідність використовувати велику кількість пов’язаних параметрів, що вимагає в свою чергу використання складного математичного апарату, в ролі якого можуть виступати системи штучного інтелекту.
The research methods such as statistical analysis, comparative and graphical analysis, systematization and generalization, statistical methods of numerical data research were used: vertical (structure of indicators) and horizontal (dynamics of indicators) analysis - when calculating enterprise performance indicators, economic analysis method - for research changes in economic indicators of the enterprise, the method of discounting - to determine the effectiveness of the proposed project, methods of generalization, classification and typology, m critical path method (CPM); Gantt chart, CPM analysis; risk map.
У роботі застосовувалися такі методи досліджень як статистичний аналіз, порівняльний та графічний аналіз, систематизації та узагальнення, статистичні методи дослідження числових даних: вертикальний (структура показників) та горизонтальний (динаміка показників) аналіз – при розрахунку показників діяльності підприємства, метод економічного аналізу – для дослідження зміни економічних показників підприємства, метод дисконтування – для визначення ефективності запропонованого проекту, методи узагальнення, класифікації та типології, метод критичного шляху (СРМ); діаграма Ганта, CPM аналіз; карта ризиків.
Thesis on the topic: "Ways to optimize transport logistics" contains 91 pages, 31 tables, 25 figures, 2 appendices.
Дипломна робота на тему: «Шляхи оптимізації транспортної логістики» містить 92 сторінки, 31 таблицю, 25 рисунків, 2 додатки.
The proposals developed in the thesis were presented to the management of Zammler LLC, where the possibility of their practical application was recognized.
Розроблені в дипломній роботі пропозиції були представлені на розгляд керівному ТОВ «Заммлер», де було визнано можливість їх практичного застосування.
The object of research is the optimization of transport logistics at the enterprise.
Об’єктом дослідження є оптимізація транспортної логістики на підприємстві.
The purpose of the thesis is to consider the theoretical provisions and justification of practical recommendations for optimizing the transport logistics of enterprises.
Метою дипломної роботи є розгляд теоретичних положень та обгрутування практичних рекомендацій щодо оптимізації транспортної логістки підприємств.
The subject of research - theoretical principles and practical provisions for ways to optimize transport logistics of enterprises.
Предмет дослідження – теоретичні засади та практичні положення щодо шляхів оптимізації транспортної логістики підприємств.
It was proposed to implement a project to optimize transport logistics using sensors and trackers Recommendations for the use of work results The results of the study can be used by domestic logistics companies to optimize transport logistics, in particular LLC "Zammler".
Результати дослідження можуть бути використані вітчизняними логістичними підприємствами для оптимізації транспортної логістики, зокрема ТОВ «Заммлер».
The application was created on JS (React) and PHP platform using a relational Postgres database
js (React) та PHP з використанням реляційної бази даних Postgres.
In the diploma thesis the bachelor proposed and implemented "the system of electronic maintenance of scientific and methodical activity of higher education institution", developed a system that allows to save and process scientific and methodical activity.
В дипломній роботі бакалавра запропонована та реалізована «Система електронного забезпечення науково-методичної діяльності вищого навчального закладу» Розроблена система дозволяє зберігати та опрацьовувати науково-методичну діяльність.
Conclusions describe the obtained results.
У висновках наведено отримані результати роботи.
The thesis is presented on 74 pages, contains 8 diagrams, a list of 16references and 2 appendices.
Робота виконана на 74 сторінках, містить 8 рисунків, списоквикористаних літературних джерел з 16 найменувань та 2 додатки.
The master thesis consists ofo theintroduction, four chapters, conclusions and appendixes.
Магістерська дисертація складається звступу, чотирьох розділів, висновків та додатків.
Payment channel networks are the most efficientapplications of the Bitcoin cryptocurrency technology from the point of view oftransaction throughput, and thus are one of the most important research areas in thesphere of decentralized financial technologies.
Мережі транзакційних каналів є найбільшефективним з точки зору пропускної здатності застосування криптовалютноїтехнології Bitcoin і є одним з найважливіших напрямків досліджень у галузідецентралізованих фінансових технологій.
Subject of research – methods, algorithms and software implementations ofthe transaction routing in the payment channel networks.
Предмет дослідження – методи, алгоритми та програмна реалізаціямаршрутизації транзакцій в мережах криптовалютних каналів.
The main process within suchnetworks is the transaction routing, since it directly defines the process of making atransaction.
Основним процесом в такіймережі є маршрутизація транзакцій, оскільки саме вона визначає процесздійснення транзакцій.
Structure and contents of the thesis.
Структура та обсяг роботи.
Third chapter proposes a model of the payment channel network with hiddentopology.
У третьому розділі запропоновано модель мережі криптовалютнихканалів з прихованою топологією.
It describes the operation principles of payment channels and the idea to organize theset of such channels into a network, which allows to perform multi-hoptransactions along a certain sequence of payment channels.
Описано принцип роботи криптовалютних каналівта ідею об’єднання множини таких каналів у мережу, що дозволитьздійснювати багатокрокові транзакції вздовж певної послідовності каналів.
First chapter describes main components of the Bitcoin cryptocurrencysystem, the known problems of transaction throughput and data base transparencyas well as the proposed solution to the transaction throughput problem using theexternal payment protocols that are based on the payment channel technology.
У першому розділі розглянуто компоненти криптовалютної системиBitcoin, проблеми пропускної здатності та публічного доступу дотранзакційних даних та вирішення проблеми пропускної здатності задопомогою зовнішніх транзакційних протоколів, що базуються на технологіїкриптовалютних каналів.
Results of the research have been presented and discussed atthe 11th scientific conference for students and postgraduates "Applied mathematicsand computing" PMK-2018-2 (Kyiv, November, 2018) as well formatted into ascientific paper «Blind Payment Protocol for Payment Channel Networks»,accepted for publication in the International Journal of Computer Network andInformation Security (IJCNIS, MECS-Press, Hong-Kong).
Результати досліджень доповідалися таобговорювалися на ХI науковій конференції магістрантів та аспірантів«Прикладна математика та комп’ютинг» ПМК-2018-2, яка відбулась улистопаді 2018 р. , та опубліковані у збірнику тез доповідей за результатамиконференції.
Fourth chapter performs an analysis of the data privacy in such networks byextending the network model with a path lookup function that represents theprocess of routing.
У четвертому розділі здійснено аналіз безпеки даних у мережі шляхомдоповнення моделі мережі з прихованою топологією функцією існування шляху, що відображає процес маршрутизації.
Using this function as a model of an adversary, it formulates themain advantage of the proposed routing method – the property of hiddentransaction topology and demonstrates that such network holds the property ofhidden topology against the given adversary.
Використовуючи цю функціюяк модель зловмисника, сформульовано основну перевагу запропонованогометоду – властивість приховування топології мережі, і продемонстровано, щотака мережа зберігає дану властивість з точки зору такого зловмисника.
Second chapter introduces the actor-graph-based model for the paymentchannel network and formulates the transaction protocol from the point of view ofthis model.
У другому розділі побудовано модель мережі криптовалютних каналівна основі графа акторів та сформульовано транзакційний протокол мережіLightning з точки зору цієї моделі.
It also describes themain components of the multi-hop payment protocol, the notion of transactionrouting in such networks and gives details on general approaches to data packetrouting in computer network.
Також описано компоненти протоколу багатокрокових транзакцій, поняттямаршрутизації транзакцій у подібній мережі та загальні підходи домаршрутизації пакетів даних в комп’ютерних мережах.
The only active at the moment implementation of such networks usessource routing, which requires public access to the network topology, which in turncontains information about financial relations between the members of thenetwork.
Єдина існуюча на даний момент реалізація такоїмережі використовує фіксовану маршрутизацію, що зумовлює необхідністьпублічного доступу до топології мережі, яка в свою чергу міститьінформацію про фінансові зв’язки між її учасниками.
Introduction contains an overview of research domain, important researchproblems as well as the argument for urgency of this particular research.
У вступі зроблено огляд предметної області дослідження,сформульовано множину проблем, що розглядаються та обґрунтованоактуальність напрямку досліджень.
Object of research – the process of transaction routing in the paymentchannel network with no access to its topology data.
Об’єкт дослідження – процес маршрутизації транзакції в мережікриптовалютних каналів в умовах відсутності даних про її топологію.
Research methods – graph-based network modelling, composition andadaptation of the existing routing methods to the given domain, appliedprogramming interface design.
Методи дослідження – моделювання мережі транзакційних каналів задопомогою теорії графів, композиція та адаптація існуючих методі маршрутизації до предметної області, розробка програмного інтерфейсумаршрутизатора.
It also formulates the notion of transactional or financial topology andusing the actor graph of the example network, demonstrates how financialconnections between external entities can be inferred when there are associationsavailable between these entities and network nodes.
Окрім того, сформульовано поняттятранзакційної, або фінансової топології та на основі графа акторів мережіпродемонстровано встановлення фінансових зв’язків між фізичнимисутностями за наявності асоціацій між ними та вершинами в мережі.
Appendices contain the copy of the slide deck and fragments of theimplementation code base.
У додатках наведено копію презентації та лістинг фрагментівпрограмної реалізації.
It also contains the analysis of thedisadvantages of the proposed method and lists potential areas of further research.
Також подано аналіз недоліків запропонованого методу маршрутизації тазапропоновано напрямки подальших досліджень.
Proposed transaction routing method is different from the existing onebecause it does not require access to the network topology data and thusallows to hide this information, consequently improving financial dataprivacy characteristics of the networkPractical value.
Запропоновано метод маршрутизації транзакцій в мережікриптовалютних каналів, який відрізняється від існуючих тим, щоне потребує доступу до інформації про топологію мережі, такимчином дозволяючи приховати цю інформацію і покращитихарактеристики приватності фінансових даних.
Research objective – develop a model of the payment channel network withthe hidden topology and design a transaction routing method for such a network.
Мета роботи – побудувати модель мережі транзакційних каналів зприхованою топологією та розробити метод маршрутизації транзакцій у ній.
Implementation of the proposed method is integrated in theexisting software for interacting with the Lightning payment channel network,which allows to use the proposed transaction routing method in the privatepayment channel subnet without leaking information about financial relationsbetween the members of the network.
Реалізацію запропонованого методу інтегрованов існуюче програмне забезпечення для роботи з мережею криптовалютнихканалів Lightning, що дозволяє використовувати запропонований методмаршрутизації транзакцій в підмережі приватних криптовалютних каналівбез витоків інформації про фінансові зв’язки між учасниками мережі.
This method allows to use the subsetof private channels within the existing network to route transactions withoutleaking financial data.
Такий метод маршрутизації дозволитьвикористання множини приватних каналів в існуючій мережі длямаршрутизації транзакцій без витоків даних про фінансові зв’язки міжучасниками мережі.
Developed payment channel network model is different from the existingones because it hides the information about the amount of nodes withinthe network as well as the connections between them.
Розроблено модель мережі криптовалютних каналів з прихованоютопологією, яка відрізняється від існуючої моделі тим, що приховуєінформацію про кількість вершин в мережі та зв'язки між ними.
It also proposes a transaction routing method in the context of suchnetwork, which is based on replacement of source routing with temporary routinghints which are stored in the routing tables of the network nodes on the transactionroute.
В контексті такої мережі запропонованометод маршрутизації транзакцій, що базується на заміні детермінованоїмаршрутизації використанням тимчасових маршрутних вказівок, щозберігаються в маршрутизаційних таблицях вершин на транзакційномушляху.
In order to solve this problem, this thesis proposes to replace sourcerouting with routing based on temporary routing tables, that doesn’t use thenetwork topology during route construction.
Для вирішенняпроблеми публічного доступу до топології мережі пропонується замінитиметод детермінованої маршрутизації методом маршрутизації на основітимчасових маршрутизаційних таблиць, що не використовує топологіюмережі для побудови шляху.
If the signal quality factor is Q>7, the bit error rate has a BER<10^-9 value for practice.
Якщо коефіцієнт якості сигналу Q>7, то коефіцієнт бітових помилок має припустиме для практики значення BER<10^-9.
Investigation of signals distortion during interpolation in SDR transmitters with QPSK modulation
Дослідження спотворень сигналів при інтерполяції у SDR передавачах з модуляцією QPSK
Interpolators are built on the basis of integrated cascaded integral-comb (CIC) non-multiplier filters.
Інтерполятори будують на основі інтегральних Сascaded Integral-Comb (CIC) фільтрів, що не містять помножувачів.
Software-defined radio (SDR) allows using software to set or modify working radio frequency parameters: communication standard, frequency range, modulation type, output power, etc. An interpolator is an integral part of the transmitter, which increases the sampling frequency of the modulated signal.
Технологія програмно-керованого радіо (SDR) дозволяє за допомогою програмного забезпечення встановлювати або змінювати робочі радіочастотні параметри: стандарт зв’язку, діапазон частот, тип модуляції, вихідну потужність, тощо.
Interpolation is accompanied by the effect of amplifying the signal, reducing the time of increase in pulse, reducing the signal quality factor.
Інтерполяція супроводжується ефектом підсилення сигналу, зменшенням часу наростання імпульсу, зменшенням коефіцієнту якості сигналу.
CIC interpolation filters have uneven amplitude-frequency characteristic (AFC), so the CIC compensator filter is turned on for its alignment.
Фільтри CIC-Interpolation мають нерівномірну АЧХ, тому для її вирівнювання запропоновано фільтр CIC-Compensator.
The jitter in the transmitter decreases when the interpolation factor is a multiple of the sampling rate of the information sequence of symbols.
Джиттер у передавачі зменшується, якщо коефіцієнт інтерполяції кратний частоті дискретизації інформаційної послідовності символів.
The eye-diagrams of signals with different interpolation coefficients are investigated in the paper.
У статті досліджені око-діаграми сигналів з різними коефіцієнтами інтерполяції.
The quality of the signal in the transmitter can be evaluated by the eye-diagram.
За око-діаграмою проведено оцінювання якісті сигналу у передавачі.
The article is devoted research of place and role of culture and media culture in informative society.
Стаття присвячена дослідженню місця і ролі культури та медіакультури зокрема в інформаційному суспільстві.
The basic aspects of media education are outlined as a new form of enlightening of XXІ century.
Окреслюються основні аспекти медіаосвіти як нової форми просвітництва ХХІ століття.
Socially-philosophical reflection of the phenomenon of media culture and media education
Соціально-філософська рефлексія феномену медіакультури та медіаосвіти
The problems of the use of hardwares in an art are examined, the questions of of reality of mass media are researched and application of technologies as a method of expansion of possibilities of human are analyzed.
Розглядаються проблеми застосування технічних засобів у мистецтві, розкривається питання багатовимірності реальності масмедіа та аналізується використання технологій як способу розширення можливостей людини.
But this presupposes a specific solution for the irradiators.
Але це передбачає специфічне технічне рішення для опромінювачів.
Due to the weakening of the field in the tropospheric propagation and occurrence of distortion signals necessary to provide substantial effective isotropic radiated power (EIRP).
Внаслідок великого ослаблення поля при тропосферному поширенні радіохвиль та виникнення спотворень сигналів необхідно забезпечувати значну ефективно ізотропну випромінювану потужність (ЕІВП).
Research of antenna array elements as irradiator parabolic antenna for the station tropospheric communication
Дослідження елемента антенної решітки як опромінювача параболічної антени для станцій тропосферного звя’зку
To obtain the necessary EIRP, consider using a parabolic antenna and feed the development of a multi-element, which is a lattice of two groups of linear dipoles – irradiators.
Для отримання необхідної ЕІВП розглянуто можливість використання параболічної антени та розроблення багатоелементного опромінювача, який представляє собою решітку із двох груп лінійних симетричних вібраторів – опромінювачів.
Antenna such irradiators and a certain number of low-power amplifier can provide the necessary EIRP.
Антена з такими опромінювачами та певною кількістю малопотужних підсилювачів може забезпечити необхідну ЕІВП.