natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The path of development of innovations from the tech industry to the subject of sociological research and analysis.
Визначений шлях проходження інновацій від технічної галузі до предмету соціологічних досліджень та аналізів.
This work examines the theory of diffusion for studying of cultural genesis, the spread of innovations and their commercialization.
Розглянута теорія дифузії для з’ясування культурогенезу суспільства, поширення інновацій та їх комерціалізації.
It considers examples of successful innovative projects.
Розглядаються підходи до успішних втілень інновацій.
Also here are considered different approaches to the study of innovation.
Зазначені різні підходи до вивчення інновацій.
This diploma is devoted to study the phenomenon of innovations and its nature.
В дипломній роботі розглядається такий феномен, як інновації та його природу.
This work studies the impact of innovations on society and its development.
Вивчення впливу інновацій на життя суспільства та його розвиток.
National technical university of Ukraine "KyivPolytechnic Institute".
– Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут».
03 – socialphilosophy and philosophy of history.
03 – соціальна філософія та філософія історії.
Thesis for the Candidate of philosophy degree on specialty 09.
Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філософських наук за спеціальністю 09.
The dialectical unity ofthe concepts of "security" and "danger" is exposed.
Розкрито діалектичну єдність понять «безпека» та «небезпека».
The model of informationdanger is formulated.
Сформульована модель інформаційноїнебезпеки.
Information security is defined as astate of immunity of consciousness, feelings and practices of social actors to informationthreats realization of which could break the security of information or cause destructiveinformational influence on the subject of information relations.
Інформаційна безпека визначена як стан захищеності свідомості, почуттів тапрактик соціальних суб’єктів від інформаційних загроз, реалізація яких можепорушити безпеку інформації або спричинити деструктивний інформаційний впливна суб’єкта інформаційних відносин.
The nature of threats and risks of human subjectivity degradation asperson's ability to form and creative realization of their own position is explored.
Досліджено природу загроз та ризиків деградації людської суб’єктностіяк здатності людини до формування і творчої реалізації власної позиції.
The thesis devoted to the complex social and philosophical study of informationsecurity problem and find ways to minimize the destructive information impact on theconsciousness and practical being of modern globalized society.
Дисертацію присвячено комплексному соціально-філософському вивченнюпроблеми інформаційної безпеки та пошуку шляхів мінімізації деструктивнихінформаційних впливів на свідомість та практичне буття сучасного глобалізованогосоціуму.
It isproved that the development of information culture and education of people is theimportant means of countering threats to security of individuals and society.
Доведено,що важливим засобом протидії загрозам безпеці людини та суспільства є розвитокінформаційної культури та освіти населення.
Highlighted the processes of organization and perspective of scientific activities in National university of bio resources and nature­use of Ukraine.
Висвітлюється процес організації, визначаються перспективи наукової роботи в Національному університеті біоресурсів і природокористування України.
It is shown, that the general opinion concerning definition of concept of trust does not exist today.
Показано, що спільної думки щодо визначення поняття довіри на сьогодні не існує.
Though the part from them (9 %) has specified, they can trust not to all and not always, and the trust comes in the course of time; and 6 % of respondents from this subgroup recognized, that they are too trustful, and it sometimes causes them discomfort.
Хоча частина з них (9%) зазначила, що довіряти можуть не всім й не завжди, і довіра приходить згодом, а 6% респондентів з даної підгрупи визнали, що вони занадто довірливі, і це іноді завдає їм дискомфорту.
The trust is a basis of all human communications, from casual meetings to friendly and intimate relations.
Довіра є основою всіх людських взаємозв'язків, від випадкових зустрічей до дружніх й близьких відносин.
However as a whole the trust is connected with person’s mental representations, can be shown in relation to different objects (individuals, groups, organizations, social institutes) and is often defined as action or behavior.
Проте, загалом довіра пов'язана з ментальними репрезентаціями особистості, може виявлятися по відношенню до різних об'єктів (індивідів, груп, організацій, соціальних інститутів) і часто визначається через дію або поведінку.
The trust phenomenon in mental representations of students of technical university
Феномен довіри в ментальних репрезентаціях студентів технічного університету
According to psychologists, person’s mental representations concerning trust are imageries of imagination which automatically arise in the consciousness throughout acquisition by person the life experience and are not perceived consciously.
а думку психологів, ментальні репрезентації особистості щодо довіри є образами уяви, що автоматично утворюються у свідомості людини протягом набуття нею життєвого досвіду й не сприймаються свідомо.
In article the results of theoretical analysis of methodological approaches to studying of a phenomenon of trust are presented.
У статті представлені результати теоретичного аналізу методологічних підходів до вивчення феномена довіри.
The smaller subgroup was conditionally formed of 12 % of respondents with "cautious" mental representations which suppose, to trust is possible only to the most close people, and to other people – isn't possible.
Значно меншу підгрупу умовно утворили 12% респондентів з «обережними» ментальними репрезентаціями, які вважають, що варто довіряти тільки найближчим людям, а іншим – ні.
In particular, it was ascertained in the research, the majority of students (88 %) have mental representations concerning trust display to other people.
Зокрема, у проведеному дослідженні було констатовано, що для більшості студентів (88%) характерними є ментальні репрезентації щодо виявлення довіри до інших людей.
Prospects of the further researches the author sees in creation of psycho correctional programs for increase of intensity of trust at students with different level of mistrust to other people.
Перспективи подальших досліджень автор вбачає у розробці психокорекційних програм для підвищення інтенсивності довіри в студентів з різним рівнем недовіри до оточуючих.
The recurrence of experiment of H. Waters and E. Waters has allowed to ascertain: to the first subgroup belonged respondents with positively formed in the childhood the expectations concerning trust, and to the second subgroup – with negative expectations.
Повторення експерименту Х. Уотерс і Е. Уотерс дозволило констатувати, що до першої підгрупи належали респонденти з позитивно сформованими у дитинстві експектаціями щодо довіри, а до другої – з негативними експектаціями.
Features of mental representations and expectations of students of technical university concerning trust to other people are described.
Описано особливості ментальних репрезентацій і експектацій студентів технічного університету щодо виявлення довіри до інших людей.
The following questions: Compression scheme JPEG , JPEG – transformation structure, Practical recommendations for hiding data to image files, The method of least significant bits (spatial domain) and the DCT coefficients values relative replacement method (frequency domain), Packing and unpacking the hidden message, Visual distortion image changing system parameters are considered
У статті розглядаються наступні питання: Процес стиснення за схемою JPEG; Структура JPEG – перетворень; Практичні рекомендації вбудовування даних в файли зображень; Метод найменшого значущого біта (просторова область) і метод відносної заміни величини коефіцієнтів ДКП (частотна область); Запакування і розпакування прихованого повідомлення; Зображення візуальних спотворень при зміні параметрів системи
Synergetics of steganographic and cryptographic encryption algorithms, which provide a solid security foundation, is presented in this paper.
У цій статті представлено синергетику стеганографічних та криптографічних алгоритмів шифрування, які забезпечують надійну основу безпеки.
The study results steganography hiding messages in image files as vehicle security software
Дослідження результатів стеганографічного приховування повідомлень у файлах зображення як засобу забезпечення захисту інформації
Hiding messages systems in spatial and frequency domain image are compared and studied by the author.
А також порівнюються і досліджуються автором системи приховування повідомлення у просторовій і частотній областях зображення.
The Court's decision not only affected the process of peaceful resolution of the conflict in Darfur, but also divided the international community on supporters and opponents of the ICC’s decision.
Рішення Суду не лише вплинуло на процес мирного врегулювання конфлікту в Дарфурі, а й поділило міжнародну спільноту на прихильників і противників рішення МКС.
This article covers the reaction of the African Union, Arab League and other international organizations in the region and its member countries on the ICC’s decision regarding the arrest of the President of Sudan Omar al-Bashir.
Ця стаття висвітлює реакцію Африканського Союзу, Ліги арабських держав, інших міжнародних організацій регіону та їх країн-учасниць на рішення МКС про арешт президента Судану Омара аль-Башира.
Theories of International Relations of the Darfur problem through the prism of the reaction of international organizations in the region of the ICC decision
Проблема Дарфуру крізь призму реакції міжнародних організацій регіону на рішення МКС
As an example the problem of delivery to consumers the mixture of substance in certain proportions or with certain quantitative restrictions is considered.
Як приклад розглянуто задачу поставки споживачам суміші речовини у певних пропорціях або з певними кількісними обмеженнями.
Thanks to the general formulation of the problem the proposed models, methods and algorithms can be used to calculate the different types of distribution of the networks and pipelines.
Завдяки загальній постановці задачі запропоновані моделі, методи та алгоритми можуть використовуватися для розрахунку різнотипних розподільчих мереж та трубопроводів.
The problem of optimal redistribution of load of product suppliers is analyzed.
Проаналізовано проблему оптимального перерозподілу навантаження постачальників продукту.
Methods for solving problems of flow distribution, based on a combination of extreme approach to the calculation of nets and joint solution of the two main systems of Kirchhoff are developed.
Розроблено методи розв’язання задач розподілу потоків, що базуються на поєднанні екстремального підходу до розрахунку мереж та спільного розв’язку двох основних систем Кірхгофа.
Allocation of resources in distribution systems with optimal redistribution of load of the product suppliers
Розподіл ресурсів у розподільчих системах з оптимальним перерозподілом навантаження постачальників продукту
An efficient network link algorithm to find an initial approximation to the solution of complex nonlinear transportation problem is proposed.
Запропоновано ефективний алгоритм ув’язки мережі для знаходження початковогонаближення до розв’язку більш складної нелінійної транспортної задачі.
Mathematical models of flow distribution of scarce resources in energy systems are constructed and investigated.
Побудовано та досліджено математичні моделі розподілу потоків обмежених ресурсів у енергетичних системах.
Orientation coefficients for these slope angles can reach 1,25 in summer.
Для цих кутів нахилу влітку коефіцієнти орієнтації доходять до 1,25.
They are used at the dependence that considers the stream of solar radiation in clear sky, overcast expressed through power factors and coefficient of efficiency of flat solar collectors or passive systems of solar heating.
Їх використано в запропонованій у статті залежності, яка враховує потік сонячної радіації при ясному небі, хмарність, виражену через енергетичні коефіцієнти та коефіцієнт корисної дії плоских сонячних колекторів або пасивних систем сонячного опалення.
More energy can be generated at the eastern (and western) and south-eastern (south-western) orientations at slope angles to horizon of about 90 and 60 degrees.
Встановлено, що влітку найбільше енергії можна отримати при південній орієнтації та кутах нахилу близько 30° та при східній (західній) і південно-східній (південно-західній) орієнтації з кутами нахилу до горизонту 90 та 60°.
Coefficients of Southward Orientation of Solar Collectors Depending on their Angles of Slope and Azimuth for Conditions in Ukraine
Коефіцієнти орієнтації сонячних колекторів відносно південного напрямку залежно від їх кутів нахилу й азимуту для умов України
Based on the statistical data on the climate in Ukraine collected from both local and foreign sources, we determine coefficients of southward orientation of solar collectors.
На основі статистичних даних щодо клімату України з вітчизняних і зарубіжних джерел знайдено коефіцієнти орієнтації сонячних колекторів відносно південного напрямку.
Slope angles of solar collectors are not significant in winter because of cloudy sky, azimuth has a greater impact in winter
У зимові місяці кут нахилу сонячних колекторів не відіграє великої ролі через значну хмарність і більший вплив має азимут.
A significant number of Ukrainian youth are students of higher education institutions.
Значна кількість української молоді є здобувачами вищої освіти.
The key principles of shaping are briefly presented, which allows you to get acquainted with this system at once.
Коротко подано ключові принципи шейпінгу, що дозволяє одразу ознайомитися з даною системою.
At the same time, the tasks of developing and organizing such classes are within the competence of higher education institutions.
Водночас, завдання розробки та організації таких занять знаходяться у межах компетенції закладів вищої освіти.
At the same time, it is well established that regular physical activity has a positive effect on the functional state of the body and mental state of the individual.
У той же час, достовірно установлено, що регулярні фізичні навантаження позитивно впливають на функціональний стан організму та психічний стан особистості людини.
Numerous scientific studies show that today the issues of preserving the health of the population of Ukraine, as well as the problem of quality physical training of the younger generation are becoming increasingly important.
Численні наукові дослідження свідчать, що на сьогоднішній день питання збереження здоров’я населення України, а такожпроблема якісної фізичної підготовки молодого покоління набирають дедалі більшої актуальності.
Survey results show that a significant proportion of students do not have the opportunity to organize their own activities aimed at physical development and health promotion.
Результати опитувань показали, що вагома частка студентів не мають можливості самостійно організовувати для себе заняття, спрямовані на фізичний розвиток та зміцнення здоров’я.
There are reliable facts of the positive impact of training with the use of shaping technologies on human health and physicaldevelopment, in particular on the cardiovascular and respiratory systems.
Наведено достовірні факти позитивного впливу тренувань із застосуванням шейпінг-технологій на здоров’я та фізичний розвиток людини, зокрема на серцево-судинну та дихальну системи.
This stage of life includes a number of factors that can negatively affect a person's physical and mental health.
Даний етап життя включає у себе низку факторів, які негативним чином можуть впливати на стан фізичного та психічного здоров’я людини.
The availability of such courses makes it possible to effectively address the problem of maintaining and promoting the health and fitness of the younger generation.
Завдяки наявності таких курсів стає можливим ефективне вирішення проблеми збереження та зміцнення здоров’я та належної фізичної підготовленості молодого покоління.
This paper considers the prospects of using the training methodology of shaping in the context of developing a program of physical education for higher education institutions.
У даній роботі розглядається питання перспективи використання тренувальної методики шейпінгу у контексті розробки програми курсу фізичного виховання для закладів вищої освіти.
Thus, based on shaping, it is promising to develop a number of physical education programs that can be successfully implemented in the educational process of higher education institutions.
Таким чином, на основі шейпінгу перспективно розробити низку програм фізичного виховання, які можуть бути успішно запровадженні у освітній процес закладів вищої освіти.
This article defines that shaping, as a separate method of physical development, has a good potential for use in physical education classes in higher education.
У рамках даної статті визначено, що шейпінг, як окрема методика фізичного розвитку, має хороший потенціал застосування під час занять із фізичного виховання у вищій школі.
Network protocols are based on international standards that ensure high-quality interaction of various innovative technologies and various network elements.
Мережеві протоколи базуються на міжнародних стандартах, що забезпечують якісну взаємодію різних інноваційних технологій та різних елементів мережі.
They form a seven-tier structure that provides solutions to engineering and technical issues and requires constant updating, improvement and development of new protocols, as rules of interaction of all components of the global network.
Вони складають семирівневу структуру, яка здійснює забезпечення вирішення інженерно-технічних питань та потребує постійно оновлювати, вдосконалювати та розробки нових протоколів, як правила взаємодії всіх складових глобальної мережі.
The development and implementation of network protocols requires constant development and improvement to provide subscribers with highly reliable types of services with high-speed data transmission.
Розробка та реалізація мережних протоколів потребує постійного розвитку та вдосконалення для надання абонентам високонадійних видів послуг з високошвидкісною передачею даних.
The development and implementation of network protocols is an important part of the modern field of knowledge that is necessary for the actual interconnection of levels and different technologies of any local and global networks.
Розробка та реалізація мережних протоколів важлива частина сучасної галузі знань, що необхідна для актуального забезпечення взаємозв’язку рівнів та різних технологій будь-якої локальної і глобальної мереж.
The model of the metal working energetic
Модель енергетики процесу металообробки
Modelling of the cutting metal energy it is necessary for the further technologic forecasting of the cutting tool at the cutting.
Моделювання енергетики різання металів необхідне для подальшого прогнозування стану інструмента під час механообробки.
In work state the creation of the energetic transformation model at the processing machining metal working, for example, turning working.
В роботі йдеться про створення моделі енергетичних перетворень, що відбуваються у процесі механічної обробки металів, розглянутої на прикладі токарної обробки.
Philosophy of history in nowadays contecst
Філософія історії в контексті сьогодення
The subject of the article is historical part and place of Ukraine in processes, which happening at Eurasian area and adequate reaction in new historical and geopolitical reality.
Темою статті стала iсторична участь, мiсце та доля України в процесах, що розгорнувся на євразiйських просторах та адекватна орiєнтацiя в умовах нової iсторичної i геополiтичної реальностi.
The problem became very important in not only in new historical reality, worldview, methodological paradigm, but also in necessity to forecast the way of development of process of Ukrainian State organizing, to forecast positive or negative consequences.
Вкрай актуалiзувалася проблема не тiльки iнтерпретацiї нових iсторичних реалiй в руслi сучасної iсторiософської свiтоглядної та методологiчної парадигми, а й необхiднiсть з її позицiй прогнозування ходу та спрямованостi вiрогiдного розгортання подальшого процесу українського державотворення та передбачення як позитивних, так i негативних його наслiдкiв.
This proof method can be applied to other classes of problems: evolutional inclusions of the second order and systems of phase-field equations with the multivalued function of interaction.
Застосований у роботі метод доведення може бути поширений на інші класи задач, такі як еволюційні включення другого порядку та системи фазово-польових рівнянь з многозначною функцією взаємодії.
The present paper considers the nonautonomous evolution inclusion of reaction-diffucion type, whose right part ismajorized by continuous functions of step growth, for which additional conditions of translation compactness areimposed.
Розглянуто неавтономне еволюційне включення типу реакції-дифузії, права частина якого мажорується неперервними функціями степеневого росту, на які накладено додаткові умови трансляційної компактності.
We prove the existence and study the properties of the global attractor of the family of multivalued processes generated by solutions of the inclusion.
Доведено існування і досліджено властивості глобального атрактора сім’ї многозначних процесів, що породжуються розв’язками включення.
Relying on the solutions of nonautonomous inclusion with the right partof power growth, we construct the family of multivalued processes.
На розв’язках еволюційного неавтономного включення з правою частиною степеневого росту побудовано сім’ю многозначних процесів, для якої у фазовому просторі доведено існування інваріантного, стійкого, зв’язного глобального атрактора, що складається з обмежених повних траєкторій.
Estimates of the block acceptance time for one of the protocols are obtained.
Отримано оцінки часу прийняття блоку для одного з протоколів.
The subject of the research is the analysis of the stability of existing protocols based on graphchains, refinement of block acceptance time estimates and the construction of attacks on these protocols.
Предметом дослідження є аналіз стійкості існуючих протоколів на основі графчейнів, уточнення оцінок часу прийняття блоків та побудова атак на ці протоколи.
On the basis of the found shortcomings the double spend attack on one of protocols is constructed.
На основі знайдених недоліків побудовано атаку подвійної витрати на один з протоколів.
The object of the research are the processes of graphchains different types functioning.
Об’єктом дослідження є процеси функціонування різних типів графчейнів.
In this paper, the Bitcoin protocol and blockchain technology are considered.
У цій роботі розглянуто протокол Біткойн та технологію блокчейн.
The analysis of problems of scaling of blockchain technology was carried out.
Проведено аналіз проблем масштабування технології блокчейн.
The purpose of the paper is to refine and improve the methods of cryptanalysis of protocols based on graphchain technology.
Метою дослідження є уточнення та удосконалення методів криптоаналізу протоколів на основі технології графчейн.
Deficiencies in the justifications for the stability of protocols based on graphchain technology were found.
Знайдено недоліки в обгрунтуваннях стійкості протоколів на основі технології графчейн.
Cryptocurrency protocols based on graphchains are analyzed.
Проаналізовано протоколи криптовалют на основі графчейнів.
Mobile infocommunication systems
Системи мобільних інфокомунікацій
Confirmation of this is the high characteristics that are to be achieved in the networks of the 5th and 6th generations of mobile infocommunications.
Підтвердження цьому є ті високі характеристики, які належить досягти в мережах 5-го і 6-го поколінь мобільних інфокомунікацій.