natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The first section outlines the theoretical foundations of the formation of patriotic feelings of primary school students, reveals the essence of the basic concepts of research in scientific and pedagogical literature, analyzes modern forms and methods of Cossack pedagogy, defines the methodological principles of patriotic education in NUS.
У першому розділі окреслено теоретичні основи формування патріотичних почуттів учнів молодшого шкільного віку, розкрито сутність основних понять дослідження у науково-педагогічній літературі, проаналізовано сучасні форми та методи козацької педагогіки, визначено методичні засади патріотичного виховання у НУШ.
UP-BRINGING TRADITIONS OF THE UKRAINIAN COSSAKSAS MEANS OF FORMATION OF THE PATRIOTIC FEELINGS OF YOUNG PUPILS
ВИХОВНІ ТРАДИЦІЇ УКРАЇНСЬКОГО КОЗАЦТВА ЯК ЗАСІБ ФОРМУВАННЯ ПАТРІОТИЧНИХ ПОЧУТТІВ МОЛОДШИХ ШКОЛЯРІВ
In the conclusions the forms and methods of formation of patriotic feelings of pupils of primary school age by means of educational traditions of the Ukrainian Cossacks are substantiated.
У висновках обгрунтовано форми та методи формування патріотичних почуттів учнів молодшого шкільного віку засобами виховних традицій українського козацтва.
The methods of formation of patriotic feelings of junior schoolchildren by means of traditions of the Ukrainian Cossacks were investigated in the work with the help of pedagogical experiment.
У роботі за допомогою педагогічного експерименту досліджувались методи формування патріотичних почуттів молодших школярів засобами традицій українського козацтва.
The tendency of committing crimes in the socio-political and socio-economic spheres of Ukraine is considered.
Розглянуто тенденцію вчинення злочинів у суспільно-політичній та соціально-економічних сферах України.
CRIMINAL OFFENSES IN THE LEGISLATION OF UKRAINE
КРИМІНАЛЬНІ ПРАВОПОРУШЕННЯ В ЗАКОНОДАВСТВІ УКРАЇНИ
Qualification work is devoted to identifying the nature and features of a criminal offense in the legislation of Ukraine.
Кваліфікаційна робота присвячена виявленню сутності та ознакам кримінального правопорушення в законодавстві України.
The shortcomings of criminal prosecution of legal entities in the legislation of Ukraine are investigated.
Було досліджено недоліки притягнення до кримінальної відповідальності юридичних осіб в законодавстві України.
The composition of the criminal offense in the legislation of Ukraine is analyzed.
Проаналізовано склад кримінального правопорушення в законодавстві Україні.
The peculiarities of criminal prosecution of minors in Ukraine are revealed.
Розкрито особливості притягнення до кримінальної відповідальності неповнолітніх в Україні.
The work contains 56 pages, 59 literary sources.
Робота містить 56 сторінок, 59 літературних джерел.
Theoretical principles of fairy tale research.
Теоретичні засади дослідження казки.
In the course of the work conclusions were made regarding the peculiarities of writing and genre-species separation of Ukrainian and English fairy tales.
В процесі роботи зроблено висновки стосовно особливостей написання та жанрово-видового виокремлення українських та англійських казок.
GENRE-SPECIFIC PECULIARITIES OF UKRAINIAN AND ENGLISH FAIRY TALES
ЖАНРОВО-ВИДОВІ ОСОБЛИВОСТІ УКРАЇНСЬКОЇ Й АНГЛІЙСЬКОЇ КАЗКИ
The thesis considers the issues of genre and species features of Ukrainian and English fairy tales.
В дипломній роботі розглянуто питання жанрово-видових особливостей українських й англійських казок.
Linguistic and stylistic features of a fairy-tale epic.
Лінгвостилістичні особливості казкового епосу.
MASS IN UKRAINIAN LITERATURE MEDIA SPACE (FOR EXAMPLE JOURNAL «COURIER KRYVBAS»)
МАСОВА ЛІТЕРАТУРА В УКРАЇНСЬКОМУ МЕДІАПРОСТОРІ (НА ПРИКЛАДІ ЖУРНАЛУ «КУР'ЄР КРИВБАСУ»)
This article contains a new version of the touristroute, designed for high school age children, university students of natural, agricultural, technicalcourses, extreme sport enthusiasts and local residents.
Стаття містить варіант нового туристичного маршруту, розрахованого на дітей старшого шкільного віку, студентів ВНЗ природничого, аграрного, технічного напрямку, любителів екстремального відпочинку та місцевих мешканців.
TOUR ORGANIZATION IN KHERSON REGION
ТУРИСТИЧНІ ПОДОРОЖІ В МЕЖАХ ХЕРСОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
The paper systematizes tours of the Kherson region.
У статті систематизовано наявні туристичні маршрути Херсонської області.
StudTV is a unique project created in 2019 at Kherson State University.
StudTV – це унікальний проєкт, щоб був створений у 2019 році у стінах Херсонського державного університету.
Among the journalists: correspondent Elizaveta Kameneva and projectionist Olena Pavlushina.
Серед журналістів: кореспондентка Єлізавета Каменєва та операторка-монтажерка Олена Павлушіна.
Team project of student television «StudTV News» (journalist's work)
КОМАНДНИЙ ПРОЄКТ СТУДЕНТСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ «НОВИНИ СТУДTV» (ЖУРНАЛІСТСЬКА РОБОТА)
More than 200 videos were created for 2 years of existence of student television.
За 2 роки існування студентського телебачення було створено понад 200 роликів.
These include news clip, polls, interviews, mini-movies, and more.
До них входять: новинні сюжети, опитування, інтерв’ю, мініфільми тощо.
Journalists exchanged roles and acted as both correspondent and projectionist.
Журналістки обмінювалися ролями і виступали у ролі як кореспонденток, так і операторок-монтажерок.
Part of the videos is the shooting of traditional events.
Частина роликів – це зйомка традиційних заходів.
Qualification work for the degree of "bachelor" is devoted to the creation and operation of student television.
Кваліфікаційна робота на здобуття ступеня вищої освіти «бакалавр» присвячена створенню та функціонуванню роботи студентського телебачення.
The other part is the initiative of journalists.
Інша частина – це ініціатива журналісток.
The journalists covered the activities of KSU students and teachers in their work.
Журналістки у своїй роботі висвітлювали діяльність студентів та викладачів ХДУ.
And with reflection, self-awareness and creativity, it promotes development.
А з рефлексією, самосвідомістю й креативністю, сприяє розвиткові.
On the basis of the conducted research the inverse correlation of emotional intelligence with the level of development of introspection, instrumentality, ipplicity, as well as in male and female samples with decentralization (according to four methods of D. Lusin, N. Panina, K. Riff, A. Khromov) was revealed.
На підставі проведеного дослідження виявлено зворотній кореляційний зв’язок емоційного інтелекту з рівнем розвитку інтроспективності, інструментальності, імпліцидності, а також в чоловічій і жіночій вибірці з децентрацією (за чотирма методиками Д. Люсіна, Н. Паніної, К. Ріффа, А. Хромова), досвідом, характером, спілкуванням, автономністю, відповідальністю.
To achieve this goal, in the course of our work, an empirical study was conducted to identify the impact of emotional intelligence and determine its main characteristics, to establish the relationship between emotional intelligence and life satisfaction in students.
Для досягнення поставленої мети в ході нашої роботи було проведено емпіричне дослідження з виявлення впливу емоційного інтелекту та визначити його основні характеристики, встановити взаємозв’язок показників емоційного інтелекту з показниками задоволеністю життям у студентів.
PSYCHOLOGICAL FEATURES OF EMOTIONAL INTELLIGENCE AS A COMPONENT OF LIFE SATISFACTION
ПСИХОЛОГІЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ЕМОЦІЙНОГО ІНТЕЛЕКТУ ЯК СКЛАДОВОЇ ЗАДОВОЛЕННЯ ЖИТТЯМ
The material for the study was a synthesis of questionnaires, methods and scales, which made it possible to test the influence of the psychological features of emotional intelligence as a component of life satisfaction
Матеріалом для досліджування став синтез опитувальників, методик і шкали, завдяки яким стало можливим перевірити вплив психологічної особливості емоційного інтелекту як складової задоволення життям.
The purpose of this work is to determine the psychological characteristics of emotional intelligence as a factor in life satisfaction.
Метою даної роботи є визначення психологічних особливостей емоційного інтелекту як чинника задоволення життям.
A confidence in itself, as mortgage of successful competition activity of the young chess-players
Упевненість в собі, як застава успішної діяльності змагання юних шахістів
Introduction of the controlling system in local self-government bodies
Впровадження системи контролінгу в органах місцевого самоврядування
The sanitary condition of the city of Kherson in the 20 years of the twentieth century
САНІТАРНИЙ СТАН МІСТА ХЕРСОНА У 20-Х РОКАХ ХХ СТОЛІТТЯ
CONCEPTUAL APPARATUS PROBLEMS HUVERNERSTVA IN THE MODERN PRESCHOOL EDUCATION
ПОНЯТТЄВИЙ АПАРАТ ПРОБЛЕМИ ГУВЕРНЕРСТВА В СУЧАСНОМУ ПРОСТОРІ ДОШКІЛЬНОЇ ОСВІТИ
It is proved that Ukrainian choral art of this period has developed thanks to thecreative efforts of many composers who led development of the Ukrainian conductorschool presented famous choirmaster and groups which symbolize the rise ofprofessional choral performance in the country to a higher level.
Доведено, щоукраїнське хорове мистецтво цієї доби розвивалося завдяки творчим зусиллямбагатьох композиторів, що спричинило розквіт української диригентської школи,представленої відомими хормейстерами та хоровими колективами якісимволізують піднесення професійного хорового виконавства в Україні на вищийрівень.
The article analyzes the creative aspect of the performance culture ofoutstanding choral conductors from the position of the manifestation of their creativeskills.
У статті проаналізовано творчий аспект виконавської культуривидатних хорових диригентів з позиції прояву їх творчих якостей.
THE EXPERIENCE OF CHORAL ART IN UKRAINE IN THE SECOND HALF OF THE TWENTIETH CENTURY AND IN THE YEARS OF INDEPENDENCE
Досвід хормейстерства в Україні другої половини ХХ ст.
Such terms as "refugee", "internally displaced person" are defined and examples of use of hate speech towards designated category of people are given.
Проаналізовано наукову літературу з окресленої тематики, подано визначення понять «біженець», «внутрішньо переселена особа», наведено конкретні приклади використання мови ворожнечі відносно означеної категорії населення.
The article analyzes the results of a study of media coverage of the problems of internally displaced persons.
У статті описано специфіку висвітлення у засобах масової інформації проблеми внутрішньо переміщених осіб.
Social aspects of the phenomenon of urbanization
Социальний аспект феномена урбанизации
The current state of the research problem is investigated.
Досліджується сучасний стан проблеми дослідження.
Building respect for teachers interms of student environment
Формування поваги до вчителя в умовах учнівського середовища
A model of forming respect for the teacher in the student environment is developed and experimentally tested.
Розробляється та експериментально перевіряється модель формування поваги до вчителя в умовах учнівського середовища.
The essence of the problem of forming respect for the teacher and his authority in the student environment is considered in the work on the basis of the analysis of different approaches.
У роботі на основі аналізу різних підходів розглядається сутність проблеми формування поваги до вчителя та його авторитетність в умовах учнівського середовища.
Formation of the lexical competence of the children of the middle pre school age by means the games worked out on the base of the Lulliia circles
ФОРМУВАННЯ ЛЕКСИЧНОЇ КОМПЕТЕНЦІЇ ДІТЕЙ СЕРЕДНЬОГО ДОШКІЛЬНОГО ВІКУ ЗА ДОПОМОГОЮ ІГОР, РОЗРОБЛЕНИХ НА ОСНОВІ КРУГІВ ЛУЛЛІЯ
The author considers the main definition approaches to the notion of a language play in the modern linguistics and denotes the peculiarities of the ludism as an element of the conceptual sphere of the publicistic texts.
Автор аналізує основні підходи щодо визначення поняття мовної гри в сучасній лінгвістиці та зазначає особливості функціонування ігрем як елементів концептосфери публіцистичних текстів.
The research work is devoted to the studying of a language play as a subject of conceptual analysis of the publicistic discourse.
Статтю присвячено вивченню мовної гри як об’єкта концептуального аналізу публіцистичного дискурсу.
Innovative approaches to conducting Ukrainian language lessons in the New Ukrainian School
ІННОВАЦІЙНІ ПІДХОДИ ДО ПРОВЕДЕННЯ УРОКІВ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ В НОВІЙ УКРАЇНСЬКІЙ ШКОЛІ
Ceptsevynoyu duxovnoho cvitu ocobyctocti is camocvidomict, cvitocppyynyattya, poctulaty povedinky and pobutu, ucvidomlennya lyudynoyu camoyi cebe, cvoyix yakoctey, pochuttiv, intepeciv, actions, cvoho mictsya in podyni, ppypodi, cucpilctvi.
Cepцeвинoю дуxoвнoгo cвiту ocoбиcтocтi є caмocвiдoмicть, cвiтocпpийняття, пocтулaти пoвeдiнки й пoбуту, уcвiдoмлeння людинoю caмoї ceбe, cвoїxякocтeй, пoчуттiв, iнтepeciв, дiй, cвoгo мicця в poдинi, пpиpoдi, cуcпiльcтвi.
That is why this topic is very relevant today.
Caмe тoму oбpaнa тeмa є нeaбияк aктуaльнoю нa cьoгoднiшнiй дeнь.
The same motives, as well as a positive attitude to this subject, are formed in the course of educational activity, if mastering a certain language.
Caмi ж мoтиви, як i пoзитивнe cтaвлeння дo цьoгo нaвчaльнoгo пpeдмeтa, фopмуютьcя в пpoцeci нaвчaльнoї дiяльнocтi, якщo oвoлoдiння пeвнoю мoвoю cтaє для шкoляpiв дуxoвнoю пoтpeбoю, життєвoю нeoбxiднicтю.
This leads to the emergence of educational innovations that are designed to significantly change the educational process.
Цe зумoвлює пoяву ocвiтнix iннoвaцiй, якi пoкликaнi cуттєвo змiнити ocвiтнiй пpoцec.
At the same time, innovative forms of teaching the Ukrainian language are closely connected with the development of students' spirituality.
Paзoм з тим, iннoвaцiйнi фopми нaвчaння укpaїнcькoї мoви тicнo пoв’язaнi з poзвиткoм дуxoвнocтi учнiв.
Achieving the goal of learning the Ukrainian language is possible under the condition of a full-fledged motivational provision of the educational process.
Дocягти мeти нaвчaння укpaїнcькoї мoви мoжнa зa умoви пoвнoцiннoгo мoтивaцiйнoгo зaбeзпeчeння нaвчaльнoгo пpoцecу.
The formation of a new system of education in Ukraine, focused on entering the world educational process, is accompanied by significant changes in pedagogy.
Фopмувaння в Укpaїнi нoвoї cиcтeми ocвiти, opiєнтoвaнoї нa вxoджeння у cвiтoвий ocвiтнiй пpocтip, cупpoвoджуєтьcя icтoтними змiнaми в пeдaгoгiчнiй тeopiї i пpaктицi нaвчaльнo-виxoвнoгo пpoцecу.
The study analyzed the historiography of the research topic, characterized the source base of the study; the conditions, specifics of origin and development of the Ukrainian press of the Kherson region of 1898-1920 are outlined; the basic principles and directions of activity of the newspaper "Kherson Courier" (1907) are clarified; the genre-thematic diversity, the author's composition of the newspaper "Kherson Courier" are characterized; the significance of the newspaper "Kherson Courier" (1907) was clarified, and its place in defending the national requirements of that time.
У дослідженні було здійснено аналіз історіографії досліджуваної теми, охарактеризовано джерельну базу дослідження; окреслено умови, специфіку зародження й розвитку української преси Херсонщини 1898-1920 років; з’ясувано основні засади та напрямки діяльності газети «Херсонскій курьеръ» (1907 р.
POLITICAL, PUBLIC, LITERARY NEWSPAPER "KHERSON COURIER" (1907): STRUCTURE, SUBJECT, AUTHORS
ПОЛІТИЧНА, ГРОМАДСЬКА, ЛІТЕРАТУРНА ГАЗЕТА «ХЕРСОНСКІЙ КУРЬЕРЪ» (1907 Р.
TEXTUAL-GRAPHIC AND TRANSLATION PROPERTIES OF COMICS
ТЕКСТОВО-ГРАФІЧНІ ТА ПЕРЕКЛАДОЗНАВЧІ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОМІКСІВ
It deals with the issues and techniques of comics’ translation at the phonological, lexical, and stylistic levels.
Крім того, з’ясовано труднощі перекладання коміксів і способи їхнього вирішення на фонологічному, лексичному та стилістичному рівнях.
The qualifying paper is devoted to the problem of comics’ definition as well as to the text-image relationship and its impact on the translation process.
Кваліфікаційна робота присвячена проблемі визначення поняття «комікс», а також дослідженню впливу поєднання вербальних і невербальних елементів на процес перекладання.
The author analyzes the ways in which the verbal and visual modes interact and contribute to the creation of meaning in comics and their perception.
У роботі проаналізовано поєднання вербальних і невербальних елементів та їхню роль у творенні змісту і розумінні коміксів.
The leading theoretical approaches to the studying of family in the context of family pedagogic
ПРОВІДНІ ТЕОРЕТИЧНІ ПІДХОДИ ДО ВИВЧЕННЯ СІМ’Ї В КОНТЕКСТІ СІМЕЙНОЇ ПЕДАГОГІКИ
STANDARD OF LIVING AS AN INDICATOR OF PROSPERITY OF UKRAINIAN PEOPLE: THE PLACE OF KHERSON REGION IN RATING OF UKRAINIAN REGIONS, THE OFFERS OF IMPROVEMENT OF STANDARDS OF LIVING
ЯКІСТЬ ЖИТТЯ ЯК ПОКАЗНИК ДОБРОБУТУ УКРАЇНЦІВ: МІСЦЕ ХЕРСОНЩИНИ У РЕЙТИНГУ РЕГІОНІВ КРАЇНИ ТА ПРОПОЗИЦІЇ ЩОДО ПОКРАЩЕННЯ РІВНЯ ЖИТТЯ НАСЕЛЕННЯ
Іn the scientific work, a study was made of the categories of the quality of life of the population in the territorial aspect of their formation by the example of the regions of Ukraine, a description of theoretical and methodological approaches to the study of the quality of life of the population as an indicator of social and economic development and well-being, development of a methodology for assessing the regional index of the quality of life and assessing the regional differentiation of the quality of life of the population of Ukraine, a description of the Kherson region by regional indicators of the quality of life in Ukraine.
У науковій роботі зроблено дοслідження категοрій якοсті життя населення у теритοріальнοму аспекті їх фοрмування, на прикладі регіοнів України, οпис теοретичних та метοдοлοгічних підхοдів дο дοслідження якοсті життя населення як пοказника сοціальнο-екοнοмічнοгο рοзвитку та дοбрοбуту, рοзрοбка метοдики οцінки регіοнальнοгο індексу якοсті життя та οцінка регіοнальнοї диференціації якοсті життя населення України, характеристика Херсοнськοї οбласті за регіοнальним пοказникοм якοсті життя в Україні.
Providing of proposals to improve the quality of life of the population and the social and economic development of the Kherson region and Ukraine.
Надання прοпοзицій щοдο пοкращення якοсті життя населення та сοціальнο-екοнοмічнοгο рοзвитку Херсοнщини та України.
The study is based on articles of periodicals such as: "The Sun", "DailyExpress" and "The Guardian".
Дослідження зроблено на матеріалі статтей таких видань як: «The Sun», «DailyExpress» і «The Guardian».
The advantages and disadvantages of certain methods of conducting political activity and its representation in the media are identified.
Визначені переваги та недоліки окремих методів ведення політичної діяльності та її репрезентації у ЗМІ.
REPRODUCTION OF THE IMAGE OF THE UKRAINIAN POLITICUM IN ENGLISH MASS MEDIA (CASE STUDY OF TRANSLATIONS OF THE UKRAINIAN MASS MEDIA TEXTS INTO ENGLISH)
ВІДТВОРЕННЯ ІМІДЖУ УКРАЇНСЬКОГО ПОЛІТИКУМУ В АНГЛІЙСЬКОМОВНИХ ЗМІ (НА МАТЕРІАЛІ ПЕРЕКЛАДІВ ТЕКСТІВ ЗМІ АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ)
This article contains information about current developments in the area of representation of Ukrainian politicians’ image in the English-language media and their perception in the international arena.
У статті розглянуто існуючі напрацювання з проблематики репрезентації образу українських політиків в англійськомовних ЗМІ і їх сприйняття на міжнародній арені.
In the theoretical part of the qualification work the history of origin and development of oil painting technique, creative heritage of famous masters of still life is stated.
У теоретичній частині кваліфікаційної роботи викладено історію виникнення та розвитку техніки олійного живопису, творчу спадщину відомих майстрів натюрморту.
FORMATION OF ARTISTIC IMAGE IN STILL LIFE BY MEANS OF PASTELS
ФОРМУВАННЯ ХУДОЖНЬОГО ОБРАЗУ В НАТЮРМОРТІ ЗАСОБАМИ ПАСТЕЛІ
The technology of pastel painting and features of formation of artistic image in still life by means of oil painting are revealed.
Розкрито технологію пастельного живопису та особливості формування художнього образу в натюрморті засобами олійного живопису.
The species is more widespread than previously thought.
Встановлено, що вид поширений ширше, ніж вважали раніше.
The ecological characteristic of the habitat of the species is given.
Наведена екологічна характеристика місцезростань виду.
KOELERIA MOLDAVICA (POACEAE): GEOGRAPHICAL DISTRIBUTION, ECOLOGICAL HABITAT CONDITIONS AND COENOTICAL PECULIARITIES
KOELERIA MOLDAVICA (POACEAE): ГЕОГРАФІЧНЕ ПОШИРЕННЯ, ЕКОЛОГІЧНІ УМОВИ МІСЦЕЗРОСТАНЬ ТА ЦЕНОТИЧНА ПРИУРОЧЕНІСТЬ
The species is also an important component of many associations of rare formations as Jurineeta brachycephalae, Stipeta capillatae, S. lessingianae, S. asperellae, S. ucrainicae, Botriochloeta ischaemi, Chamaecytiseta granitici, Elytrigieta stipifoliae or Galatelleta villosae.
Також вид є важливим компонентом багатьох асоціацій рідкісних формацій: Jurineeta brachycephalae, Stipeta capillatae, S. lessingianae, S. asperellae, S. ucrainicae, Botriochloeta ischaemi, Chamaecytiseta granitici, Elytrigieta stipifoliae, Galatelleta villosae або є одним із компонентів агломеративних угруповань на вапняках.
Koeleria moldavica does not form its own formation, rarely it is a subdominant, and often as an assectator.
Koeleria moldavicа не утворює власної формації, зрідка виступає в ролі субдомінанта, а здебільшого – асектатора.
Based on the results of own floristic studies, elaboration of herbarium collections from herbarium KW, KRW, CWU, YALT and according to the literary data, the chorology of a rare endemic species Koeleria moldavica in Ukraine and the Republic of Moldova is presented.
За результатами власних флористичних досліджень, опрацювання гербарних фондів KW, KRW, CWU, YALT та за літературними даними наведено хорологію рідкісного ендемічного виду Koeleria moldavica в Україні та Республіці Молдова.
To preserve K. moldavicа populations, it is proposed to create new nature conservation reserves in the Odesa, Mykolaiv and Kherson regions and to include the species in the Red Data Book of Ukraine.
Для збереження популяцій K. moldavicа пропонується створення нових природно-заповідних об’єктів в Одеській, Миколаївській та Херсонській областях та включення виду до Червоної книги України.
Koeleria moldavicа is exclusively limited to limestone outcrops of mainly the middle reaches of the Dniester, Ingul, Ingulets and lower Dnieper regions, where it grows on primitive and poor sod-steppe soils.
Встановлено приуроченість K. moldavicа виключно до вапнякових відслонень переважно середньої течії Дністра, Інгулу, Інгульця та пониззя Дніпра, де вона росте на примітивних та бідних дерново-степових грунтах.
The main anthropogenic and natural factors that lead to the reduction of Koeleria moldavica populations of the species are indicated.
Указані основні антропогенні та природні чинники, які призводять до скорочення чисельності популяцій виду.
There are five locations of the species in the lower part of the Dnieper valley, six localities in the Ingulets valley and Vysun river, five localities in the Ingul valley and four in Odessa region.
На території України в нижній частині долини Дніпра відомо 5 місцезнаходжень виду, у долині Інгульця та його притоки річки Висунь – 6, у долині Інгулу – 5, в Одеській області – 4.
In general, K. moldavica habitat covers the steppe regions of the Black Sea Lowland and forest-steppe regions of the southern part of Podilia upland.
Загалом ареал K. moldavica охоплює степові райони Причорноморської низовини та лісостепові – південної частини Подільської височини.
In Republic of Moldova, twelve localities were known mostly in the middle part of the Dniester as vicinity of Rybnitsa and the Yagorlyk River basin.
На території Республіки Молдова в середній течії річки Дністер відомо загалом 12 місцезнаходжень, з них більшість зосереджена в околицях міста Рибниця та в басейні річки Ягорлик.
UKRAINIAN-POLISH EXPERIENCE OF GEOMARKETING OFTOURISM IN HISTORICAL CITIES : PRODUCT AND REGIONAL ASPECTS
УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКИЙ ДОСВІД ГЕОМАРКЕТИНГУ ТУРИЗМУ В ІСТОРИЧНИХ МІСТАХ : ПРОДУКТОВИЙ ТА РЕГІОНАЛЬНИЙ АСПЕКТИ
Geometric images in metric space
Геометричні образи в метричному просторі