natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The thesis for a candidate degree in specialty 05.
Дисертація на здобуття вченого ступеня кандидата технічних наук по спеціальності 05.
The work is devoted to the development of methods and algorithms of power station steam pipeline remaining resource prognostication in the state after its long, during 150 and more thousands hours, its exploitation in conditions of high-temperature creep.
Роботу присвячено розробці методів та алгоритмів прогнозування залишкового ресурсу паропроводів ТЕС в стані після їх тривалої, на протязі 150 тисяч і більше годин, експлуатації в умовах високотемпературної повзучості.
Structurization of various factors strengthening of Cr-Mo-V steels was conducted, the estimation of their relative efficiency was given and prevailed mechanisms of strengthening were determined under creep of steam pipeline steels.
Проведена структуризація різноманітних факторів зміцнення Cr-Mo-V сталей, дана оцінка їх відносної ефективності і визначені домінуючі механізми зміцнення при повзучості паропровідних сталей.
The method, algorithm was developed and the estimation of remaining steam pipeline resource of sharp stream was conducted on a pair of blocks of 200МВт of Zuevska power station
Розроблено методику, алгоритм та проведено оцінку залишкового ресурсу паропроводу гострого пару блока 200МВт Зуєвської ТЕС
The results of the conducted experimental and theoretical researches are shown for determination of remaining (superpark) resource of the main power station steam pipeline made from heat-resistant Сr-Mo-V of energymachine-building steels 12H1МF and 15H1М1F.
Приведено результати проведених експериментальних і теоретичних досліджень для визначення залишкового (понадпаркового) ресурсу головних паропроводів ТЕС виготовлених із жароміцних гетерофазних Сr-Mo-V енергомашинобудівних сталей 12Х1МФ і 15Х1М1Ф.
Regularities of the deformation and destruction processes have been studied at a creep structurally unstable steam pipeline steels 12H1МF and 15H1М1F in conditions of durable cyclical power loading.
Вивчені закономірності процесів деформування і руйнування при повзучості структурно нестабільних паропровідних сталей 12Х1МФ та 15Х1М1Ф в умовах тривалого циклічного термосилового навантаження.
The dependence of durability on speed of deformation at creep, interpreted as the condition of constant of grain boundary deformation which precedes destruction was confirmed by empirical data.
Підтверждена емпіричними даними залежність довговічності від швидкості деформації при повзучості, інтерпретована як умова постійності зернограничної деформації, що передує руйнуванню.
The average grades values of conditional limits of long durability and nominal permissible stresses were received as a result of the experiment for stabilized as a result of operational senescence (aging) of steels of the 12Х1МФ and 15Х1М1Ф brands.
Експериментально отримано середьньомарочні значення умовної границі тривалої міцності і номінальних допустимих напружень для стабілізованих в результаті експлуатаційного старіння сталей марок 12Х1МФ і 15Х1М1Ф.
To achieve optimal catalyst performance, it is necessary to understand not only the nature of its functionalities, but also to knew where and how they should be combined into a single whole in order to obtain more active and selective catalytic sites.
Для досягнення оптимальної продуктивності каталізатора необхідно володіти знаннями не тільки про природу його функціональності, а й розуміти, в якому місці і в який спосіб їх треба об'єднати в одне ціле, щоб отримати більш активні і селективні каталітичні центри.
The role of the catalyst multifunctionality in heterogeneous catalysis
Роль мультифункціональності каталізатора в гетерогенному каталізі
Taking selected examples (isomerization, catalytic cracking, asymmetric hydrogenation, ethanol conversion), the concept of catalyst multifunctionality as an effective way to increase the intensification of processes will be discussed.
На окремих прикладах (ізомеризація, каталітичний крекінг, асиметричне гідрування, конверсія етанолу) буде представлена концепція мультифункціональності каталізатора як ефективного шляху підвищення інтенсифікації процесів.
The economic and environmental performance of a catalyst (activity, selectivity, stability) is the key element determining the effectivity of a catalytic process.
Економічні та екологічні показники каталізатора (активність, селективність, стабільність) є ключем до ефективного проведення каталітичних процесів.
The differences between calculation results obtained by the above mentioned programs were about 5-6 %.
Результати розрахунків, отримані за допомогою трьох методик, відрізняються в середньому на 5-6%.
The output voltages have been digitized by the m-DAQ12 microsystem.
Вимірювання і оцифровування вихідних напруг інвертора виконувались за допомогою мікросистеми збору даних m-DAQ12.
Inverter output voltage harmonic analysis methods in real time
Методи гармонічного аналізу вихідної напруги інвертора в реальному часі
The individual (IHD) and the total (THD) harmonic distortion dependencies of the load power factor have been obtained.
Отримано залежності загального (THD) і індивідуального (IHD) коефіцієнтів гармонічних спотворень від характеру навантаження і від коефіцієнта потужності.
The software techniques realized in C++Builder, MATLAB and LabView have been developed for the analysis of the DC-AC inverter output voltage.
З метою контролю в реальному часі характеристик DC-AC інверторів при різних типах навантаження розроблено в програмних системах C++Builder, MATLAB і LabView методики гармонічного аналізу вихідної напруги.
The C++ Builder program has appeared to be the most applicable for a real-time voltage analysis.
Найбільш придатною для аналізу напруги в реальному часі є програма на мові C++.
Advantages of use of SAW of filters to an adaptive filtration and their possible designs are considered.
Розглянуті переваги використання ПАХ фільтрів для адаптивної фільтрації та можливі їх конструкції.
Shortcomings of digital adaptive filters and communication between digital and SAW filters are shown.
Вказані недоліки цифрових адаптивних фільтрів та зв'язок між цифровими фільрами та фільтрами на поверхневих акустичних хвилях (ПАХ).
The concept of creation of the thin-film adaptive SAW filter is offered.
Запрпонована концепція побудови тонкоплівкового адаптивного фільтру на ПАХ.
Psychology of entrepreneur’s professional morality in the system of humanities and social sciences
Психологія професійної моральності підприємця в системі гуманітарних і соціальних наук
The interrelations of psychology of entrepreneur’s professional morality with such adjacent areas of scientific knowledge as culture, ethics, psychology and economics are analyzed.
Аналізуються її взаємозв'язки з такими суміжними областями наукового знання як культура, етика, психологія й економіка.
In article the place of psychology of entrepreneur’s professional morality in the system of sciences is defined, its object, subject and the main tasks are formulated.
У статті розкривається місце психології професійної моральності підприємця в системі гуманітарних і соціальних наук, визначені її об'єкт, предмет й основні завдання.
It was established, that psychology of entrepreneur’s professional morality is the complex interdisciplinary knowledge.
Встановлено, що психологія професійної моральності підприємця є комплексним міждисциплінарним знанням, основу якого складають принципи, методи й результати досліджень, накопичені в психології підприємництва, психології моральності й професійній етиці підприємця.
The design of 12-pole measuring converters was studied in the paper, in which the Eplanewaveguide X-shaped power divider and four directional detectors are used.
Представлена конструкція 12-ти полюсного вимірювального перетворювача, уякому застосовано Е-площиний хвилеводний хрестоподібний дільник потужності тачотири спрямованих детектора.
Connection of thesis with scientific programs, plans, topics.
Зв’язок роботи з науковими програмами, планами, темами.
Research base: NGO «YUKO Іnnovation»Research methods.
База дослідження: ГО «ЮКО Інновації».
The Master’s Dissertation on the topic "Strategic Management of Economic Security of the Enterprise" contains 126 pages, 51 tables, 20 figures.
Магістерська дисертація на тему «Стратегічне управління економічною безпекою підприємства» містить 126 сторінку, 51 таблицю, 20 рисунків, 1 додаток.
The thesis used general and specific research methods:methods of analysis, observation, generalization, comparison, statistical analysis and other methods of economic justification, analysis of economic indicators.
В магістерській дисертації використовувались загальні та специфічні методи дослідження: методи аналізу, спостереження, узагальнення, порівняння, статистичний аналіз та інші методи економічного обґрунтування, аналіз економічних індикаторів.
The purpose of the study necessitated the solution of the following tasks:- to reveal the essence of economic security of the enterprise;- consider the organization of strategic management of economic security at the enterprise;- to analyze methodological approaches to assessing the effectiveness of the economic security of the enterprise;- to reveal the organizational and economic characteristics of production and economic activities of the enterprise;- analyze the level of economic security of the enterprise;- evaluate the system of strategic management of economic security of the enterprise;- to develop ways to increase the level of economic security of the enterprise;- to develop a strategy to ensure the economic security of the enterprise;- perform an economic justification of the feasibility of implementing the proposed measures.
Поставлена мета дослідження обумовила необхідність вирішення таких завдань:- розкрити сутність економічної безпеки підприємства;- розглянути організацію стратегічного управління економічною безпекою на підприємстві;- проаналізувати методичні підходи до оцінювання ефективності системи економічної безпеки підприємства;- розкрити організаційно-економічну характеристику виробничо-господарської діяльності підприємства;- проаналізувати рівень економічної безпеки підприємства;- оцінити систему стратегічного управління економічною безпекою підприємства;- розробити напрями підвищення рівня економічної безпеки підприємства;- розробити стратегію забезпечення економічної безпеки підприємства;- виконати економічне обґрунтування доцільності реалізації запропонованих заходів.
Mathematical and graphical methods are used to visualize generalizations and calculations.
Для наочного відображення узагальнень та розрахунків застосовано математичний та графічний метод.
The subject of the study is the principles, methods and tools of application of program-targeted management of economic security of the enterprise.
Предметом дослідження принципи, методи та інструменти застосування стратегічного управління економічною безпекою підприємства.
is to disclose effective tools and improve practical recommendations for strategic management of economic security of the enterprise.
Мета роботи полягає у розкритті ефективних інструментів та удосконаленні практичних рекомендацій щодо стратегічного управління економічною безпекою підприємства.
It is determined by the possibility of using the proposed set of goals and corresponding program measures to increase economic security of NGO «YUKO Іnnovation» in general, and in particular its technical and technological component and component of security of economic relations, which will ensure adequate security of competitive enterprise environment efficiency of the technological enterprise (Act № 13-MP of 30.
Визначається можливістю використання запропонованого комплексу стратегічних заходів щодо підвищення економічної безпеки ГО «ЮКО Інновації» загалом, та зокрема щодо її техніко-технологічної складової і складової безпеки економічних відносин, що забезпечить належний рівень безпеки технологічного підприємства в умовах конкурентного зовнішнього середовища, а також дозволить підвищити ефективність діяльності технологічного підприємства (Акт № 13-мп від 30.
The scientific novelty of the obtained results is the improvement of the economic security management system of the technological enterprise on the combination of the goals of its components (financial, technical-technological, security of economic relations, information, personnel);received further development: a set of proposed strategic solutions to increase the level of economic security in the technical and technological component and the component of security of economic relations, taking into account the peculiarities of the enterprise;adapting Harrington’s method to determine the level of economic security of the enterprise.
Науковою новизною одержаних результатів є:- удосконалення системи стратегічного управління економічною безпекою технологічного підприємства на поєднанні цілей його складових (фінансової, техніко-технологічної, безпеки економічних відносин, інформаційної, кадрової) та розробки відповідного комплексу стратегічних заходів для підвищення рівня безпеки технологічного підприємства;- дістало подальшого розвитку комплекс запропонованих стратегічних рішень для підвищення рівня економічної безпеки за техніко-технологічною складовою та складовою безпеки економічних відносин з урахуванням особливостей діяльності підприємства;- адаптування методу Харрінгтона до визначення рівня економічної безпеки підприємства, що дозволяє ефективніше оцінювати рівень економічної безпеки з метою динамічного розвитку та досягнення мети та цілей підприємства.
The object of study is the process of managing the economic security of the enterprise.
Об’єктом дослідження є процес стратегічного управління економічною безпекою підприємства.
The author investigates and substantiates the application of program-target approach in the management of economic security of the enterprise, defines targets and corresponding strategic decisions to achieve the statutory interests and goals of the enterprise.
Роль автора полягає в досліджені та обґрунтовані застосування стратегічного підходу в управлінні економічною безпекою підприємства, визначені цільових орієнтирів та відповідні їм стратегічні рішення для досягнення статутних інтересів та цілей підприємства.
Actuality of the topic is related to the need for a comprehensive approach to strategic management of economic security of the enterprise, which will systematize the strategy of the enterprise, identify and take into account the impact of destabilizing factors of internal and external environment and use opportunities created by these factors to achieve statutory interests and goals of the enterprise.
Актуальність теми зумовлена потребою комплексного підходу до здійснення забезпечення стратегічного управління економічною безпекою підприємства, що дозволить систематизувати стратегію здійснення діяльності підприємства, визначити та врахувати вплив дестабілізуючих чинників внутрішнього і зовнішнього середовища, та використовувати можливості, що формуються завдяки цим чинникам, для досягнення статутних інтересів та цілей підприємства.
Analysis of the influence of stakeholders on economic security inenterprise management: November 19, 2021.
Analysis of the influence of stakeholders on economic security inenterprise management: 19 листопада, 2021 р. Комплексний підхід до модернізації науки: методи, моделі та мультидисциплінарність: матеріали Міжнародної наукової конференції (Т.
Recommendations are set forth to implementation of graphic part of work.
Сформульовано рекомендації до виконання графічної частини роботи.
Pointing in relation to the order of defence of work and list of the recommended literature is expounded.
Викладено вказівки щодо порядку захисту роботи та список рекомендованої літератури.
Pointing over is brought to implementation of divisions of course project and recommendation to implementation of explanatory message: structure, requirements to formatting, exposition of her text, registration of calculations and registration of additions.
Наведено вказівки до виконання розділів курсового проекту та рекомендації до виконання пояснювальної записки: структура, вимоги до форматування, викладення її тексту, оформлення розрахунків та оформлення додатків.
A task is set forth on a course project, her composition, volume and structure.
Сформульовано завдання на курсовий проект, її склад, обсяг і структура.
To additions the examples of implementation of title folias of course project are driven, examples of self-reactance calculations, draft of vehicle and specifications to the draft.
У додатках наведено приклади виконання титульних аркушів курсового проекту, приклади параметричних розрахунків, креслення апарата і специфікацій до креслення апарата.
In requirements to implementation of course project an aim over and task of course project are brought.
У вимогах до виконання курсового проекту наведено мету та завдання курсового проекту.
New reality - new requirements: necessity of holding of single co-ordinates of international cooperation
Нова реальність – нові вимоги: необхідність прописання та дотримання єдиних координат міжнаціональної взаємодії
The article is considered about practical complexity of interaction between tolerance and identity in their human-creation potency as well.
У статті йде мова про практичну взаємодію між толерантністю та ідентичністю в потенціалі людської діяльності, як такої.
Special attention was paid at the necessary of the providing proper condition for the communication - safety and trustworthy social practice for a personal life and activity.
Особлива увага приділяється необхідності задіяння іммігрантів в повноцінному житті суспільства, що, в свою чергу, дає можливість запобігти їх маргіналізації.
The object of research is video data on which happens normal or anomaly event.
Об’єкт дослідження — відео, на яких відбувається аномальна або звичайна подія.
The further development of system is to increase neural network forecasting and develop centralized system with automatic report to the relevant security authorities.
Шляхи подальшого розвитку предмету дослідження — покращити алгоритм виявлення аномалій, створити централізовану систему із автоматичним звітом у відповідні органи безпеки.
Actuality — increase the level of security on streets, banks, shops, shopping malls, etc.
Актуальність — збільшити рівень безпеки на вулицях, в торговельних центрах, вокзалах, магазинах і т. д. Виконано перевірку навченної мережі, визначено рівень достовірності результатів прогнозування.
The subject of research is convolutional neural network for feature extraction from visual dataThe theme: develop computer vision system for automatic video surveillance in order to predict normal or anomaly event.
Мета роботи — розробити систему комп’ютерного зору для автоматичного відеоспостереження із метою класифікації подій на аномальні та звичайні.
Tested neural network and determined the level of realiability of forecasting results.
Предмет дослідження — згорткова нейронна мережа для вилучення ознак з візуальних даних.
The paper grounds the methods of training of future air controllers in the area of air traffic management in English.
Статтю присвячено обґрунтуванню методів навчання майбутніх диспетчерів керування повітряним рухом професійній англійській мові.
The work is devoted to automation and energy saving, as well as analysis and application of its operation modes.
Робота присвячена автоматизації та енергозбереженню, а також аналізу та застосуванню режимів її роботи.
In the automation section the structure of the automated conveyor line is presented and the main functions of the control system are provided.
В розділі автоматизації наведена структура автоматизованою конвеєрної лінії та надані основні функції системи регулювання.
The general part gives the description and purpose of the conveyor line.
В загальній частині надається опис та призначення конвеєрної лінії.
Electric power supply provides calculation of lighting, currents currents, transformer selection and cables.
В електропостачанні надається розрахунок освітлення, струмів кз, вибір трансформатору та кабелів.
Analyzed size of parameters and keys.
Аналізуються розміри параметрів і ключів.
Produce analysis of classical protocols and protocols of Elliptic Curve Integrated Encryption Scheme.
Здійснюється аналіз класичних протоколів направленого шифрування та протоколів на еліптичних кривих.
Considered protocols of Elliptic Curve Integrated Encryption Scheme.
Розглядаються протоколи направленого шифрування з використанням еліптичних кривих на скінченних полях.
Research methods were methods of scientific abstraction, analysis, synthesis, induction, deduction, logical analysis, systems approach and more.
Методи дослідження становили методи наукової абстракції, аналізу, синтезу, індукції, дедукції, логічного аналізу, системного підходу тощо.
The master's dissertation on the topic "Strategic management of the economic security system of the enterprise (on the example of PJSC" Confectionery factory "Roshen") contains 123 pages, 32 tables, 13 figures, 3 appendices.
Магістерська дисертація на тему «Стратегічне управління системою економічної безпеки підприємства (на прикладі ПАТ «Кондитерська фабрика «Рошен»»)» містить 123 сторінок, 32 таблиці, 13 рисунків, 3 додатка.
In accordance with the established goal the following tasks are set and solved: - defined the essence and structure of the economic security of the enterprise; - the organization of strategic management of the economic security system of the enterprise is considered; - methodical approaches to assessing the effectiveness of the economic security of the enterprise are studied; - the organizational and economic characteristics of production and economic activity of PJSC "Kyiv Confectionery Factory" Roshen "are analyzed; - the analysis of the level of economic security of PJSC "Kyiv Confectionery Factory" Roshen "was carried out; - the system of strategic management of economic security of PJSC Kyiv Confectionery Factory "Roshen" was assessed; - the strategy of ensuring economic security of PJSC "Kyiv Confectionery Factory" Roshen "was developed; - the mechanism of realization of strategy of maintenance of economic safety of PJSC Kiev confectionery factory "Roshen" is offered; the expediency of realization of the offered measures is economically substantiated.
Відповідно до встановленої мети поставлені і вирішені такі завдання: - визначена сутність та структура системи економічної безпеки підприємтсва; - розглянута організація стратегічного управління системою економічної безпеки підприємства; - досліджено методичні підходи до оцінювання ефективності системи економічної безпеки підприємства; - проаналізовано організаційно-економічну характеристику виробничогосподарської діяльності ПрАТ «Київська кондитерська фабрика «Рошен»; - проведено аналіз рівня економічної безпеки ПрАТ «Київська кондитерська фабрика «Рошен»; - оцінена системи стратегічного управління економічною безпекою ПрАТ «Київська кондитерська фабрика «Рошен»; - розроблена стратегія забезпечення економічної безпеки ПрАТ «Київська кондитерська фабрика «Рошен»; - запропоновано механізм реалізації с тратегії забезпечення економічної безпеки ПрАТ «Київська кондитерська фабрика «Рошен»; економічно обґрунтовано доцільність реалізації запропонованих заходів.
The subject of the study are the principles, methods and tools of strategic management of economic security of the enterprise.
Предметом дослідження є принципи, методи і інструменти стратегічного управління економічною безпекою підприємства.
The relevance of the research topic is due to the need for an integrated approach to economic security, which will develop its adequate strategy, identify and take into account the impact of destabilizing factors of internal and external environments, use the opportunities created by these environments to achieve business interests.
Актуальність теми дослідження зумовлена необхідністю комплексного підходу до здійснення забезпечення економічної безпеки, що дозволить розробити її адекватну стратегію, визначити та врахувати вплив дестабілізуючих чинників внутрішнього і зовнішнього середовищ , використати можливості, які створюються цими середовищами, для досягнення інтересів суб‘єкта господарювання.