natgillin/translations-raw huggingface dataset:
By bipolar-scale Monitoring-Initiative is a shift towards the recognition of the support staff Initiatives more effective tactic for motivation.
За біполярною шкалою Контроль-Ініціатива спостерігається зміщення оцінок у бік визнання підтримки Ініціативи персоналу більш ефективною тактикою мотивування.
Thus, a change in the assessment of Positive -Productive motivation strategy is due to the Collegial judgment as an effective type of motivation.
Так, зміна в оцінці Позитивно-продуктивної стратегії мотивування персоналу відбувається за рахунок усвідомлення Колегіальності як ефективного типу мотивування.
Inequalities in Access to Healthcare in England: Educating Students
"Сучасні тенденції фонетичних досліджень", III Круглий стіл з міжнародною участю
The characteristic forms of counterfeiting and those who commit it
Характеристика форм фальшивомонетництва та осіб, що його вчиняють
This article examines the modern forms of counterfeiting, which the author has designated as public, political, professional and domestic, as well as some elements of the personality characteristics of the crime at all levels: organizer, producer, intermediary, middleman, and pusher.
В цій статті досліджені сучасні форми фальшивомонетництва, які автор визначив як державне, політичне, професійне і побутове, а також деякі елементи характеристики осіб, що їх вчиняють на всіх його рівнях: організатори, виробники, посередники, перекупщики та реалізатори.
The content of article is a continuation of previously published essays in this collection: "Forensic characterization of counterfeiting: trace the pattern and the way to commit crime" and "Ways of counterfeit banknotes".
За своїм змістом стаття є продовженням раніше опублікованих у даному збірнику статей: «Криміналістична характеристика фальшивомонетництва: слідова картина і спосіб здійснення злочину» та «Способи підробки паперових грошових знаків».
Applies synergic approach to determine the parameters of reliability of power equipment.
Досліджується можливість застосування синергетичний підходу до визначення параметрів надійності.
Equipment based on self-organisation processes of directed formation of detail surface
Підвищення ефективності експлуатації енергетичного обладнання на основі самоорганізації процесів направленого формування властивостей поверхневого шару деталей
Is developed structural model directional parameters forming component subsystems of quality products for the directed formation properties of the surface layer of components that allow obtaining the necessary links between the parameters of the surface layer and the input and output parameters of the process operation that provide best performance or minimal cost.
В роботі розглянуті питання надійності деталей машин, з точки зору ентропії, з урахуванням направленого формування властивостей поверхневого шару деталей в процесі виготовлення та експлуатації.
Design methodology for modeling processes directed formation of a technical condition of power equipment in their self-organization.
В роботі представлена система направленого формування технічного стану СТС при експлуатації.
Feedback allows calculating metrics quantity and quality parameters of the process of technological transformation, as is the use of information technology impact, organize threading and permanence.
Представленні позитивні особливості використання технологічної спадковості та самоорганізації в процесах виготовлення та експлуатації енергетичного обладнання.
The novelty of the results obtained in MD.
Новизна отриманих в МД результатів.
Possible directions of development: the use of the device in universities,research centers, private firms producing automobile scales.
Можливі напрямки розвитку: використання приладу в університетах,наукових центрах, приватних фірмах, що виробляють автомобільні ваги.
Research methods and equipment: specially designed software, prototypeof the stand.
Методи дослідження і апаратура: спеціально розроблене програмнезабезпечення, прототип стенду.
The novelty of the obtained results is confirmed by the absence of such standsat the research centers after the analysis of the pre-diploma practice.
Новизна отриманих результатів підтверджена відсутністю подібнихстендів у наукових центрах після аналізу проходження переддипломноїпрактики.
Software for research is developed and created.
Розроблено та створено програмне забезпечення для досліджень.
The scientific value of the results obtained in MD:In the work the stand for experimental research on the air weighing of a truckwas developed, which makes it possible to develop and investigate new methods ofdocking the weight of a truck to improve the accuracy of the results.
Наукова цінність отриманих в МД результатів:У роботі розроблено стенд для експериментальних досліджень поповісному зважуванню вантажного автомобіля, що дає змогу розроблювати тадосліджувати нові методи повісного визначення ваги вантажного автомобілядля підвищення точності отриманих результатів.
Assumptions about possible directions for the development orcontinuation of performed in MD research.
Припущення про можливі напрямки розвитку або продовженнявиконаних в МД досліджень.
Software and an interface for research and analysis with theuse of signal filtering have been developed.
Розроблено програмнезабезпечення та інтерфейс для досліджень та аналізу із застосуваннямфільтрації сигналу.
MD results:The stand for weighing a car was developed.
Результати МД:Розроблено стенд для зважування автомобіля.
The prototype of the stand for weighing was developed and created.
Розроблено та створено прототип стенду для зважування.
Subject of research: investigation of methods of hanging weighing of a lorry.
Предмет дослідження: дослідження методів повісного зважуваннявантажного автомобіля.
The purpose of the MD: for the purpose of this dissertation work is thedevelopment and creation of a stand for experimental research on the air weighingof a lorry.
Мета МД: метою даної дисертаційної роботи є розробка та створеннястенду для експериментальних досліджень по повісному зважуваннювантажного автомобіля.
The model of the stand for experimental research of hang-gliding of a lorry isdeveloped in the work.
У роботі розроблено модель стенду для експериментальних дослідженьповісного зважування вантажного автомобіля.
Object of research: booth for hanging weighing of a lorry.
Об’єкт дослідження: стенд для повісного зважування вантажногоавтомобіля.
Summarizes the level of investment attractiveness of ukrainian metallurgy.
Узагальнено рівень інвестиційної привабливості української металургії.
International investment activity in factor increase competitiveness of metallurgical companies
Міжнародна інвестиційна діяльність як чинник підвищення конкурентоспроможності металургійних підприємств
The international investment as a factor in increasing the competitiveness of domestic enterprises.
Проаналізовано міжнародну інвестиційну діяльність як чинник підвищення конкурентоспроможності вітчизняних підприємств.
050502 «Engineering Mechanics» The main goal of practical lessons on discipline «Information» (Part 2) - is to acquaint students with computing capabilities of software packages VBA, MS PowerPoint, an «Campus» NTU «KPI» and the skills to use them for further education on personal electronic computers.
2) – це ознайомити студентів з обчислювальними можливостями прикладних пакетів VBA, MS PowerPoint, системою «Кампус» НТУУ «КПІ» та здобути навички користування ними для подальшого навчання на персональних електронно-обчислювальних машинах.
The qualifying paper contains: 40 pages, 12 figures, 3 tables, 11 sources.
, 12 рисунків, 3 таблиці, 11 джерел.
The object of the research is information processes in cryptographic protection systems.
Об’єктом дослідження є інформаційні процеси в системах криптографічного захисту.
The purpose of this investigation is to refine the models and methods of cryptanalysis of block ciphers, which will expand the idea of using basic cryptographic structures to bring nonlinearity in the design of new ciphers and assess the consequences of their use in terms of resistance to boomerang attacks.
Метою цього дослідження є уточнення моделей та методів криптоаналізу блокових шифрів, що дозволить розширити уявлення про використання базових криптографічних конструкцій для внесення нелінійності при проєктуванні нових шифрів та оцінити наслідки їх використання з точки зору стійкості до атак бумерангів.
The subject of the research is boomerang attacks and resistance parameters to these attacks.
Предметом дослідження є атаки бумерангів і параметри стійкості шифрів до цих атак.
The distribution of the boomerang connectivity table coefficients for 8-bit S-blocks was also experimentally checked, and the correctness of this distribution was already shown for S-blocks of the specified size.
Також було експериментально перевірено розподіл коефіцієнтів таблиці бумерангової зв’язності для 8-бітових S-блоків, показано коректність цього розподілу вже для S-блоків вказаного розміру.
In this paper, the lower estimates for boomerang uniformity for S-blocks having the structure of the R-scheme of block encryption were obtained and experimentally verified.
У даній роботі було отримано та експериментально перевірено нижні оцінки для рівномірності бумерангу для S-блоків, які мають структуру R-схеми блокового шифрування.
, expert method, method of comparison.
, експертний метод, метод порівняння.
Master's dissertation on the topic: "Crisis management in the enterprise" contains 122 pages, 14 tables, 10 figures.
Магістерська дисертація на тему: «Антикризове управління на підприємстві» містить 122 сторінки, 14 таблиць, 10 рисунків.
Many organizations are in a difficult situation where costs exceed revenues and instead of making a profit, they incur losses, become insolvent, financially unstable, and their business activities are disrupted.
Велика кількість організацій перебуває у складній ситуації, коли витрати перевищують доходи і замість прибутку вони отримують збитки, стають неплатоспроможними, фінансово нестабільними, а їх ділова діяльність порушується.
One of the main goals of crisis management is the survival of the organization in a crisis situation and overcoming the crisis, the use of measures to improve its health.
Однією з головних цілей антикризового управління є виживання організації у кризовій ситуації та вихід з кризового стану, використання заходів щодо поліпшення її здоров’я.
The modern economy is characterized by a high degree of uncertainty, rapidly changing internal and external environment, fluctuations in market conditions, the magnitude of costs and profits.
Сучасна економіка характеризується високим ступенем невизначеності, швидко мінливим внутрішнім і зовнішнім середовищем, коливаннями ринкових умов, величиною витрат і прибутку.
Practical significance: the obtained results are that the developed methodological approaches and substantiated theoretical provisions set out in the final qualification work, brought to the level of practical recommendations and used by LLC "PRIZE" (Act on the implementation of research results №21 from 12.
Практичне значення: одержаних результатів полягає в тому, що розроблені методичні підходи й обґрунтовані теоретичні положення, викладені в випускній кваліфікаційній роботі, доведені до рівня практичних рекомендацій і використовуються на ТОВ «ПРИЗ» (Акт про впровадження результатів дослідження №21 від 12.
Subject of research: theoretical and scientific-methodical provisions on the formation of crisis management system at the enterprise.
Предмет дослідження: теоретичні та науково-методичні положення щодо формування системи антикризового управління на підприємстві.
Research methods: scientific generalization (in determining the essence of processes and systematization of their components); system approach (in determining approaches to personnel policy formation); formation of tables, diagrams, graphs - for visual presentation of the results of theoretical and practical research; classification, scientific abstraction, system and complex analysis, economic analysis (when assessing the financial position of the company); calculation and analysis, series of dynamics and comparison - to compare the economic processes of entrepreneurial activity by years.
Методи дослідження: наукове узагальнення (у визначенні сутності процесів і систематизації їх складових); системний підхід (у визначенні підходів до формування кадрової політики); формування таблиць, діаграм, графіків – для наочного подання результатів теоретичних і практичних досліджень; класифікація, наукова абстракція, системний і комплексний аналіз, економічний аналіз (при оцінці фінансового становища компанії); розрахунок і аналіз, ряди динаміки і порівняння – для порівняння економічних процесів підприємницької діяльності по роках.
Scientific novelty: on the basis of the system approach methodical bases of formation of anti-crisis policy at the enterprise on the basis of allocation of all advantages and lacks of activity of the enterprise are offered; on the basis of the conducted analysis of organizational and economic activity of the enterprise integration directions of system of communications with corporate system of management are offered.
Наукова новизна: на основі системного підходу запропоновано методичні засади формування антикризової політики на підприємстві на основі виокремлення усіх переваг та недоліків діяльності підприємства; на основі проведеного аналізу організаційно-економічної діяльності підприємства запропоновано інтеграційні напрямки системи комунікацій з корпоративною системою управління.
The purpose of the work led to the statement of the following tasks: to determine the nature and features of crisis management of enterprises; substantiate the principles of the crisis management system at the enterprise; to single out methodical bases of estimation of anti-crisis management of the enterprise; to diagnose the organizational and economic condition of the enterprise; to analyze the use of communication technologies at the enterprise; evaluating the effectiveness of the company's marketing policy; optimize the organizational structure; to offer a system of marketing communication processes at PRIZE LLC as an anti-crisis measure; The object of study is crisis management.
Метою магістерської дисертації є теоретичне та практичне дослідження кризових явищ та формування ефективної антикризової політики на підприємствах Мета роботи обумовила постановку наступних завдань: визначити сутність та особливості антикризового управління підприємств; обґрунтувати принципи системи антикризового управління на підприємстві; виокремити методичні засади оцінювання антикризового управління підприємства; здійснити діагностику організаційно-економічного стану підприємства; проаналізувати використання технологій формування комунікацій на підприємстві; оцінювання ефективності маркетингової політики підприємства; оптимізувати організаційну структуру; запропонувати систему маркетингових комунікаційних процесів на ТОВ «ПРИЗ» як антикризовий захід; Об'єктом дослідження є антикризове управління.
Based on the criteria of citizens activity level, Internet behavior was divided into three types, such as active, passive and slacktivism.
Беручи за основу критерій рівня активності громадян, інтернет-поведінку було розділено на три типи: активну, пасивну та слактивізм.
Civil Internet behavior of the Lviv student youth: the attempt of determination and classification
Громадянська інтернет-поведінка львівської студентської молоді: спроба визначення і класифікації
It is emphasized that the necessity to study this term is connected with the penetration of modern Internet technologies into the socio-political sphere of Ukrainian society.
Підкреслюється, що необхідність вивчення цього поняття виникає у зв’язку з проникненням сучасних інтернет-технологій у суспільно-політичну сферу життя українського суспільства.
Quantitative data on the experience of civil Internet behavior of Lviv students are presented, on the basis of which their characteristic type of behavior was determined.
Подано кількісні дані щодо досвіду громадянської інтернет-поведінки львівської студентської молоді, на основі чого було визначено її характерний тип поведінки.
The following article presents the relevance of term "civil Internet behavior" in the sociological discourse.
У статті представлено актуальність впровадження в соціологічний дискурс терміна «громадянська інтернет-поведінка».
It is emphasized that e-democracy in Ukraine, due to a wide range of difficulties, is not yet a well developed institute.
Підкреслюється, що електронна демократія в Україні у зв’язку з наявним широким спектром труднощів поки що не є розвиненим інститутом, тому виникають проблеми у здійсненні громадянами необхідної для розвитку суспільства інтернет-поведінки.
The paper focuses on fact that in the Ukrainian scientific language such concepts as "civil online activity", "virtual activity", and "digital activity" are used.
Акцентується увага на тому, що в українській науковій мові використовуються такі поняття, як «громадянська онлайн-активність», «віртуальна активність», «цифрова активність», які повністю не описують характер зазначеного концепту, а лише відкривають один із його аспектів.
It is noted that today few Ukrainian and foreign sociologists study this concept and a new phenomenon in the society.
Зазначається, що дослідженням такого поняття та нового явища в суспільстві натепер займається невелика кількість як українських, так і зарубіжних соціологів.
The conducted secondary analysis of the available sociological materials provided the types of civil Internet behavior.
Відповідно до вторинного аналізу наявних соціологічних матеріалів здійснено спробу типологізації громадянської інтернет-поведінки.
The civil Internet behavior is considered to be a specific type of social practices used to assist in socio-political problems resolution.
Відповідно до цього на основі аналізу соціологічних праць здійснена спроба трактування поняття «громадянська інтернет-поведінка», яке розглядається як специфічний вид соціальних практик, що відіграє певну роль у вирішенні проблем соціально-політичного характеру.
The proposed theoretical classification was tested in the process of author’s sociological research on the example of civil Internet behavior of Lviv student youth.
За допомогою проведеного авторського соціологічного дослідження на прикладі громадянської інтернет-поведінки львівської студентської молоді перевірено запропоновану теоретичну класифікацію.
It also briefly provides information on the principles of cooling photodiodes and the scope.
Також в ньому коротко наданаінформація про принципи охолодження фотодіодів та сфери використання.
The first information-analytical section of the work contains general information about infrared radiation.
Перший інформаційно-аналітичний розділ роботи містить загальнуінформацію про інфрачервоне випромінювання.
The second section contains information about the main processes of the technological route.
У другому розділі викладено інформацію про основні процеситехнологічного маршруту.
The third section improves the process of manufacturing a photodiodeThe fourth section includes a startup project based on research.
У третьому розділі удосконалюється процес виготовлення фотодіодуЧетвертий розділ включає в себе стартап-проект на основі проведенихдосліджень.
The object of the study was a photosensitive element based on InSb formed with the implantation of beryllium ions.
Об’єктом дослідження став фоточутливий елемент на основі InSb утворенийз імплантацією іонів берилію.
The purpose of this work is to create a sensor based on a photosensitive element made of InSb, which operates at a temperature of 77K and study its characteristics.
Метою даної роботи є створення сенсору на основі фоточутливого елементуз InSb, який працює при температурі 77К та дослідження його характеристик.
The subject of the work is the creation of a sensor based on a photosensitive element made of InSb, which operates at a temperature of 77K.
Предмет роботи – створення сенсору на основі фоточутливого елементу зInSb, який працює при температурі 77К.
Experimental studies were conducted to verify the effectiveness of the system.
Були проведені експериментальні дослідження з ціллю перевірки ефективності системи.
1 (creation of the hydraulic scheme), Abaqus Student Edition 2018 (simulation of the speaker system) and the Internet (processing of scientific-theoretical and analytical materials).
1 (створення гідравлічної схеми), Abaqus Student Edition 2018 (моделювання роботи акустичної системи) та Internet (опрацювання науково-теоретичних та аналітичних матеріалів).
The master's thesis is executed with application of such software and computer technologies, as MS Word (registration of a text part), MS Excel (calculation of indicators), KOMPAS-3Dv18.
Магістерська дисертація виконана із застосуванням таких програмних засобів і комп’ютерних технологій, як MS Word (оформлення текстової частини), MS Excel (розрахунок показників), КОМПАС-3Dv18.
4 main methods of water purification were considered: physical, chemical, physicochemical and biological.
Було розглянуто 4 основні методи очищення води: фізичні, хімічні, фізико-хімічні та біологічні.
The master's thesis is devoted to the development of a system for ultrasonic cavitation water purification for use in water treatment and wastewater treatment, because at the moment there is no high quality and efficient equipment that could provide truly high-quality treatment of millions of cubic meters of water daily.
Магістерська дисертація присвячена розробці системи для ультразвукового кавітаційного очищення води з метою її використання в процесах водопідготовки та очищенні стічних вод, адже на даний момент часу не існує високоякісного та ефективного обладнання що б могло забезпечити дійсно якісну обробку мільйонів кубічних метрів води щоденно.
A calculation method is proposed that allows to design cylindrical ultrasonic cavitation chambers.
Запропоновано методика розрахунку, що дозволяє проектувати циліндричні ультразвукові кавітаційні камери.
The importance of developing an ultrasonic cavitation unit, which is used in practice, for the experimental numerical finding of the efficiency of the use of ultrasonic cavitation equipment for liquid filtration in various technological processes is substantiated.
Обґрунтовано важливість розробки ультразвукової кавітаційної установки, яка застосовується на практиці, задля експериментального числового знаходження ефективності використання ультразвукового кавітатаційного обладнання для фільтрації рідин у різних технологічних процесах.
All the necessary calculations for the creation of a system for ultrasonic cavitation water purification are given and the selection of hydraulic equipment is carried out.
Наведено усі необхідні розрахунки для створення системи для ультразвукового кавітаційного очищення води та здійснено підбір гідроапаратури.
For a clearer picture of the structure of the system, a hydraulic diagram is given.
Для більш чіткого уявлення будови системи наведено гідравлічну схему.
Also were determined main three types of pollutants: physical, chemical and biological.
У даній роботі проведено детальний теоретичний аналіз головних забруднювачів води та виділено їх основні три види: фізичні, хімічні та біологічні.
The effectiveness of the theoretical results of optimal spatial processing otwo radio signals at the receiving side of wireless communication system with two radio signals which operating simultaneously on the same frequency and same polarization using the curvature of the electromagnetic waves phase front produced on the basis of analysis of attenuation signal coefficient, interference rate suppression and signal-to-noise ratio are shown.
Відображені теоретичні результати ефективності застосування оптимальної просторової обробки двох радіосигналів на приймальній стороні радіолінії бездротової телекомунікаційної системи при дискримінації радіосигналів двох передавачів, що працюють одночасно на одній частоті й тому самому виді поляризації по кривизні фронту електромагнітної хвилі, отримані на основі аналізу коефіцієнта ослаблення корисного сигналу, коефіцієнта придушення завади й відношення сигнал/(завада+шум).