natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Research methods: text mining methods, data mining methods.
Методи дослідження: методи text mining, методи інтелектуального аналізу даних.
Relationship with working with scientific programs, plans, topics: work was performed at the Department of Automated Information Processing and Management Systems of the National Technical University of Ukraine «Kyiv Polytechnic Institute.
Зв’язок роботи з науковими програмами, планами, темами: робота виконувалась на кафедрі автоматизованих систем обробки інформації та управління Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут ім.
The aim of the study: Improvement of real-time analysis of Ukrainian-language streaming text data and anomaly detectionTo achieve this goal, the following tasks were formulated:- justify the choice of anomaly detection method;- to create a mathematical model of the chosen method of anomaly detection;- to perform software implementation of the method of anomaly detection;- to investigate the effectiveness of the anomaly detection method.
Мета дослідження: покращення аналізу україномовних потокових текстових даних та виявлення в них аномалій в режимі реального часуДля реалізації поставленої мети були сформульовані наступні завдання:- обґрунтувати вибір методу виявлення аномалій;- створити математичну модель вибраного методу виявлення аномалій;- виконати програмну реалізацію методу виявлення аномалій;- дослідити ефективність методу виявлення аномалій.
Scientific novelty: The most significant scientific results of the master's thesis are:- development of an adapted Isolation Forest method for detecting anomalies in Ukrainian-language text data streams.
Наукова новизна: Найбільш суттєвими науковими результатами магістерської дисертації є:- розробка адаптованого методу Isolation Forest виявлення аномалій в потоках текстових даних з підтримкою української мови.
Object of study: streams of Ukrainian-language text data.
Об’єкт дослідження: потоки україномовних текстових даних.
Subject of research: anomalies detection in streaming text data.
Предмет дослідження: виявлення аномалій в потокових текстових даних.
Publications: Scientific provisions of the dissertation published in Afanasieva O. E. Detection of anomalies in text data streams / O. E. Afanasieva, Y. O. Oliynyk // Proceedings of the Third All-Ukrainian Scientific and Practical Conference of Young Scientists and Students "Information Systems and Management Technologies" (ISTU-2019) - Kyiv: NTUU "KPI them.
Апробація: Основні положення роботи доповідались і обговорювались на ІІІ всеукраїнській науково-практичній конференції молодих вчених та студентів «Інформаційні системи та технології управління» (ІСТУ-2019)Публікації: Наукові положення дисертації опубліковані в Афанасьєва О. Є Виявлення аномалій в потоках текстових даних/ О. Є. Афанасьєва, Ю. О. Олійник // Матеріали ІІІ всеукраїнської науково-практичної конференції молодих вчених та студентів «Інформаційні системи та технології управління» (ІСТУ-2019) – м. Київ: НТУУ «КПІ ім.
The practical value of the obtained results is determined by the fact that the proposed algorithm.
Практичне значення отриманих результатів визначається тим, що запропонований модифікований алгоритм Isolation Forest, який підтримує виявлення аномалій в україномовних даних.
78 times, which ensured increase k. k. D. systems of transformation of energy by 10.
78 рази, що забезпечило підвищення к. к. д. системи перетворення енергії на 10.
This thesis contains the main part on 75 pages, 28 illustrations, 23 tables, 2 appendixes.
Магістерська дисертація містить основну частину на 75 аркушів, 28 ілюстрації, 23 таблиці, 2 додатки.
Currently, the development, research and creation of piezoelectric generators around the world is a very relevant and important problem attracting a large number of researchers.
В даний час в усьому світі розробка, дослідження і створення п'єзоелектричних генераторів є досить актуальною і важливою проблемою, що привертає велику кількість дослідників.
Such sources convert the energy of vibrations present almost everywhere into electrical energy and do not require the availability of external power supplies or the need for constant costs for the periodic replacement of batteries and for their chemical processing.
Такі джерела перетворюють енергію вібрацій, присутніх практично скрізь, в електричну енергію і не вимагають наявності зовнішніх джерел живлення або необхідності постійних витрат на періодичну заміну батарей і на їх хімічну переробку.
The interest in this problem is due to the prospect of the creation of small-scale independent and virtually inexhaustible power supplies of various stand-alone devices of radio electronics.
Інтерес до цієї проблеми обумовлений перспективою створення малогабаритних незалежних і практично невичерпних джерел живлення різних автономних пристроїв радіоелектроніки.
The process of converting the mechanical energy of vibrations into electric energy using a direct piezoelectric effect.
Процес перетворення механічної енергії вібрацій в електричну енергію з використанням прямого п’єзоелектричного ефекту.
The goal and tasks of the research.
Мета і задачі дослідження.
In comparison with the prototype at the same value of the output power output voltage increased by 3.
У порівнянні з прототипом при тому ж значенні вихідної потужності вихідна напруга збільшена в 3.
The obtained results of the thesis have been implemented in the "TEZIS SPECPROEKT" LLC, which is confirmed by the act of implementation.
Отримані результати дисертації впроваджено в ТзОВ «ТЕЗІС СПЕЦПРОЕКТ» , що підтверджено актом впровадження.
The method of sequential quadratic programming in the Matlab environment optimized the geometric dimensions of the piezoelectric plate of the vibration generator.
Методом послідовного квадратичного програмування в середовищі Matlab були оптимізовані геометричні розміри п’єзоелектричної пластини віброгенератора напруги.
The goal is to improve the energy efficiency of piezoelectric voltage generators by researching and optimizing their circuit models.
Мета дослідження – підвищення енергоефективності п’єзоелектричних генераторів напруги шляхом дослідження та оптимізації їх схемних моделей.
The task of the research is to investigate the schematic models of piezoelectric voltage generators; to develop ways of their optimization in order to obtain maximum output power at maximum voltage; choose the direction of further improvement of piezoelectric voltage generators to increase their energy efficiency.
Задача дослідження – дослідити схемні моделі п’єзоелектричних генераторів напруги; розробити способи їх оптимізації з метою отримання максимальної вихідної потужності при максимальній напрузі; обрати напрями подальшого вдосконалення п’єзоелектричних генераторів напруги для підвищення їх енергоефективності.
Optimization of the geometric dimensions of the piezoelectric vibration generator to obtain the maximum output electric power at maximum voltage, depending on the frequency and acceleration of forced oscillations, the materials of the piezoelectric converter, their mechanical parameters and load resistance.
Оптимізація геометричних розмірів п’єзоелектричного віброгенератора напруги для отримання максимальної вихідної електричної потужності при максимальній напрузі в залежності від частоти та прискорення вимушених коливань, мате ріалів п’єзоелектричного перетворювача , їх механічних параметрів та опору навантаження.
The method of electromechanical analogies was used to construct a complex scheme for replacing a piezoelectric vibration generator and the theory of quadripole for the elimination of the conditions for the provision of its coherent regime.
Застосовувався метод електромеханічних аналогій для побудови комплексної схеми заміщення п’єзоелектричного віброгенератора та теорія чотириполюсників для виведення умов забезпечення його узгодженого режиму.
A new optimization problem for calculating the geometric dimensions of a piezoelectric plate is formulated, which maximizes the output voltage of a piezoelectric vibration generator in a coherent regime and establishes new restrictions for this problem.
Сформульована нова оптимізаційна задача розрахунку геометричних розмірів п’єзоелектричної пластини, що максимізують вихідну напругу п’єзоелектричного віброгенератора в узгодженого режиму та встановлені нові обмеження цієї задачі.
As a result of the application of the theory of quadrupole to the study of the schematic model of a piezoelectric vibration generator of the type of cantilever, new conditions for ensuring its coherent regime, at which the output power reaches a maximum.
В результаті застосування теорії чотириполюсників до дослідження схемної моделі п’єзоелектричного віброгенератора напруги типу кантилевер отримані нові умови забезпечення його узгодженого режиму, при яких вихідна потужність досягає максимуму.
The object of the research.
Предмет дослідження.
Increasing the load capacity of the operational amplifier
Підвищення навантажної здібності операційного підсилювача
It is marked that the tradition analyse of stability does not embrace plenitude of problem.
Означено, що традиційний аналіз стійкості не охоплює повноту проблеми.
It has been established that the cause of local instability consists in a nonlinear dependence of the capacitance -voltage transistors of the current operating point , so the analysis phase margin at the initial operating point is insufficient.
Встановлено, що причина локальної нестабільності полягає в нелінійній залежності ємностей транзисторів від напруги в поточній робочій точці, тому аналіз запасу за фазою в початковій робочій точці є недостатнім.
Solution of task is offered due to the increase of volume of analysis of frequency and phase descriptions with verification by a time domain analyse.
Запропоновано вирішення задачі за рахунок збільшення об’єму аналіза в частотній області з контрольною перевіркою в часовій області.
For a decision the set problem numeral methods analysis of instability are used.
Для вирішення поставленої задачі дослідженні числові підходи до аналізу нестійкості.
Reason instability in local area of mass application opamp is investigated.
Досліджена причина локальної нестабільності операційного підсилювача масового застосування.
In the fourth section, an experiment was conducted to confirm the relevance of this method.
В четвертому розділі проведено експеримент для підтвердження актуальності даного методу.
The thesis was carried out on page 57, the guilt contains 4 sections, 26 illustrations and 15 sources in the list of references.
Дипломна робота виконана на 56 сторінках, вини містять 4 розділи, 26 ілюстрацій та 15 джерел в переліку посилань.
The third section is devoted to the consideration of the effect of surface states on the CV characteristics of the MIS structure, as well as the development of a new method for finding the voltage of flat zones from experimental curves.
Третій розділ присвячений розгляду впливу поверхневих станів на ВФХ МДН-структури, а також розробка нового методя для знаходження напруги плоских зон за експериментальними кривими.
In the first chapter, the course of charges and the processes at the interface of the dielectric-semiconductor are investigated.
У першому розділі досліджено протікання зарядів і процеси на границі поділу діелектрик-напівпровідник.
The aim of the work is to reveal the problem of the need for highly accurate studies of the electrophysical properties of a MIS structure to improve devices based on them.
Метою роботи є розкриття проблеми необхідності високоточного дослідження електрофізичних властивостей МДН-структури для вдосконалення приладів на іх основі.
The subject of the research is a comparative analysis of the existing methods for studying the electrophysical properties of a MIS structure using the CV characteristics and the development and improvement of the methods of analyzing the CV characteristics.
Предмет дослідження – порівняльний аналіз існуючих методів дослідження електрофізичний властивостей МДН-структури за допомогою ВФХ та розробка і удосконалення методів аналізу ВФХ.
In the second, the analysis of the classical method for studying the electrophysical properties of a MIS structure and their experimental determination was carried out.
У другому проведено аналіз класичного методу дослідження електрофізичних властивостей МДН-структури і експериментальне їх визначення.
The object of study is the CV characteristics of the MIS structure.
Об’єктом дослідження є ВФХ МДН-структури.
The basic rules of design of text, graphic and presentation materials are outlined.
Прописані основні правила оформлення текстового, графічного і презентаційних матеріалів.
The main provisions related to the main stages of the student-graduate activity, starting with the choice of the topic of the diploma project and ending with the consideration of the sequence of defense of the diploma project at the meeting of the examination committee.
Наведені основні положення, пов'язані з основними етапами діяльності студента-дипломника починаючи з вибору теми дипломного проекту і закінчуючи розглядом послідовності захисту дипломного проекту на засіданні екзаменаційної комісії.
Attention is drawn to the need to implement the design orientation of the diploma project in accordance with the requirements of educational and professional program.
Звертається увага на необхідність реалізації проектно-конструкторської направленості дипломного проекту у відповідності до вимог освітньо-професійної програми.
The structure, content and scope of both the diploma project as a whole and its individual structural components are indicated.
Вказана структура, зміст і об'єм як дипломного проекту в цілому так і окремих його структурних складових.
Application of Nonreciprocal Electric Circuits with Passive Components
Реалізація невзаємних електричних кіл пасивними компонентами
It has been demonstrated that the nonreciprocal passive devices based on gyrotropic medium are exceptions from the reciprocity theorem.
Показано, що невзаємні пасивні пристрої на гіротропних середовищах становлять виключення з теореми взаємності.
The base element for nonreciprocal passive devices is nonreciprocal transformer containing a helicon resonator.
Базовим елементом для невзаємних пасивних пристроїв є невзаємний трансформатор на основі геліконового резонатора.
The paper provides an insight into the methods of calculation of circuit parameters of the nonreciprocal transformer based on helicon resonator and three specific nonreciprocal passive devices based on it.
Досліджено методи розрахунку схемних параметрів невзаємного трансформатора на основі геліконового резонатора та трьох окремих невзаємних пасивних пристроїв на його основі.
The resulted dimensions of nonreciprocal passive devices are smaller than the wavelength and must be analyzed using lumped theory of circuits.
Отримані невзаємні пасивні пристрої мають менші довжини хвилі габарити та потребують аналізу методами теорії кіл із зосередженими параметрами.
Various schemes of nonreciprocal transformer connection, combined with additional reactive components, are used to design the various nonreciprocal passive devices such as isolator, circulator and gyrator.
Включенням невзаємного трансформатора з додатковими реактивними компонентами реалізовано вентиль, циркулятор, гіратор.
This paper describes the method of recording nonreciprocal passive multipoles containing gyrotropic medium with analysis of linear lumped electric circuits.
Стаття присвячена розробленню методу врахування невзаємних пасивних багатополюсників, що містять гіротропні середовища, під час аналізу електричних кіл із зосередженими параметрами на прикладі геліконових невзаємних пасивних пристроїв метрового та декаметрового діапазонів хвиль.
Nonreciprocal passive devices are designed for meter and decameter wave ranges on the basis of nonreciprocal effects of helicon waves propagation in magnetized solid-state plasma.
На основі невзаємних ефектів поширення геліконових хвиль у замагніченій плазмі твердого тіла реалізовано невзаємні пасивні пристрої метрового діапазону хвиль.
The paper also proposes a method of insertion of nonreciprocal passive devices to the matrix of conduction of the nodal model of lumped circuit.
Запропоновано метод врахування невзаємних пасивних пристроїв на основі геліконових резонаторів у матриці провідності вузлової моделі під час аналізу кола методом вузлових потенціалів.
In this work, the following methods of research were used as a systematic approach, methods of economic and statistical analysis, grouping, graphical modeling of organizational structures, expert evaluation.
У роботі були використані такі методи дослідження як системний підхід, методи економічного і статистичного аналізу, групування, графічне моделювання організаційних структур, експертної оцінки.
The graduation work on obtaining the bachelor's degree on the topic "Resource Provision of Innovative Enterprise Development" contains 92 pages, 35 tables, 12 figures, 9 formulas and 2 appendices.
Дипломна робота на здобуття ступеня бакалавра на тему «Ресурсне забезпечення інноваційного розвитку підприємства» містить 89 сторінок, 36 таблиць, 12 рисунків, 6 формул та 2 додатка.
The management of the enterprise VIABA Ltd. recognized the possibility of practical application in the future of proposals to increase the resource provision of innovation development (Act of Implementation №156 dated May 17, 2019).
Керівництвом підприємства ТОВ «Віба» було визнано можливість практичного застосування в майбутньому пропозицій щодо підвищення ресурсного забезпечення інноваційного розвитку (Акт впровадження №156 від 17.
Namely, the projects of introduction of a new type of products - an electric thermoplastic automaton and ERP-system in the functioning of the company - are presented in the work.
А саме, представлені у роботі проекти впровадження нового виду продукції - електричного термопластавтомату та ERP- системи у функціонування компанії.
The urgency of the topic of research is determined by the low importance of innovative development of industrial enterprises under the influence of insufficient resources, low investment activity, limited demand for scientific and technological achievements.
Актуальність теми дослідження зумовлена низьким значенням інноваційного розвитку промислових підприємств під впливом недостатності ресурсів, низької інноваційної активності, обмеженості попиту на науково-технічні досягнення.
The results of the study will make it possible to use in practice the proposed directions for increasing the resource support of innovation development.
Результати дослідження дадуть змогу використати на практиці запропоновані напрями до підвищення ресурсного забезпечення інноваційного розвитку.
The need to resolve the issues raised requires the development of directions for ensuring the mechanism of innovation development of the enterprise.
Необхідність вирішення порушених питань потребує розроблення напрямів забезпечення механізму інноваційного розвитку підприємства.
The scientific novelty of the research consists in identifying features and substantiated systems of indicators of resource support of innovation development, in improving their values with the help of the system of improvement measures.
Наукова новизна дослідження полягає у визначені особливостей та обґрунтовані системи показників ресурсного забезпечення інноваційного розвитку, у вдосконаленні їх значень за допомогою вжитої системи заходів покращення.
The purpose of the work is to analyze the resource provision as the basis for the innovative development of the enterprise and to develop proposals for improving the resource provision of innovation development.
Мета роботи полягає в аналізі ресурсного забезпечення як основи інноваційного розвитку підприємства та розробці пропозицій щодо підвищення ресурсного забезпечення інноваційного розвитку .
The master's thesis contains 120 pages, 86 figures, 40 tables, 25 literary sources.
Магістерська дисертація містить 120 сторінок, 86 рисунка, 40 таблиць, 25 літературних джерел.
Scientific novelty of the obtained results:- obtained empirical equations that relate the initial parameters of the milling process of the composite with the wear of the milling cutter on the back surface, the temperature in the cutting area and the roughness of the machined surface;- obtained convenient visual plots of the initial parameters of the milling process of the composite milling process from the initial parameters.
Наукова новизна одержаних результатів:Ғ отримані емпіричні рівняння, що пов’язують початкові параметри процесу фрезерування композиту із зношуванням фрези по задній поверхні, температурою в зоні різання та шорсткістю обробленої поверхні;Ғ отримані зручні наочні графіки залежності вихідних параметрів процесу фрезерування композиту від початкових параметрів.
The relevance of the topic: to date, the methodological aspect of solving the problem of the choice of cutting modes during milling of composite materials with end mills is still not sufficiently worked out.
Актуальність теми: до теперішнього часу методологічний аспект вирішення задачі вибору режимів різання під час фрезерування композитних матеріалів кінцевими фрезами ще недостатньо відпрацьований.
Two scientific publications, both abroad, were published on the topic of the master's thesis.
За темою магістерської дисертації було опубліковано дві наукові публікації, обидві за кордоном.
The aim and objectives of the study are to increase the stability of end mills during milling of composite materials and to improve the quality of the machined surface.
Метою та задачами дослідження є підвищення стійкості кінцевих фрез під час фрезерування композитних матеріалів та підвищення якості обробленої поверхні.
The subject of the study is the stability of the end mills and the quality (roughness) of the treated surface of the fiberglass composite.
Предметом дослідження є стійкість кінцевих фрез та якість (шорсткість) обробленої поверхні склопластикового композиту.
The object of the study is the process of milling composite materials with end mills.
Об’єктом дослідження є процес фрезерування композитних матеріалів кінцевими фрезами.
In the diploma project methods and devices of modern automatic sorting of garbage wereconsidered.
У дипломному проекті було розглянуто методи і пристрої сучасногоавтоматичного сортування сміття.
It was determined thatthe sorting line can be considered technological and run in multi-series production
Було визначено, що сортувальну лінію можна вважатитехнологічною і запускати у багатосерійне виробництвою.
The principle of operation and variety of sorting lines, their structure andapplication are described in detail.
Детально описано принцип роботи ірізноманітність сортувальних ліній, їх будова та застосування.
Calculations were also made to select suitablecomponents for the construction of the technological sorting line.
Також булопроведено розрахунки що дозволять обрати підходящі складові для побудовитехнологічної сортувальної лінії.
The assembly scheme and technological scheme are constructed.
Побудовано складальну схему ітехнологічну схему.
The main indicators of manufacturability were alsodetermined and the complex indicator of manufacturability of the product was determined.
Також було визначено основні показники технологічності і визначенокомплексного показника технологічності виробу.
Preparation of educational editions in NTUU «Kyiv polytechnical institute»
Підготовка навчальних видань у НТУУ «Київський політехнічний інститут»
The enhanced attention which is shown to quality of the educational literature requires the stage-by-stage control over preparation of studies.
Підвищена увага, що приділяється якості навчальної літератури, потребує поетапного контролю під час підготовки навчальних праць.
The basic methods which are used in NTUU «KPI» for quality assurance of the educational and methodical literature, and also some results of work of advisory council under educational editions are resulted in the article.
Основні методи, що використовуються в НТУУ «КПІ» для контролю якості навчальної та навчально-методичної літератури, а також деякі підсумки роботи експертної ради з навчальних видань наведені в даній праці.
As a result of the research, weak points of the bridge crossing were identified.
В результаті проведених досліджень було виявлено слабкі місця мостового переходу.