natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The methodical questions of quantitativeestimation of investment attractiveness ofenterprises of industry are considered on thebasis of the developed hierarchical structure of concept «investment attractiveness» in whichit is selected two levels of latent signs.
Розглянуто методичні питання кількісної оцінки інвестиційної привабливості підприємств промисловості на основі розробленої ієрархічної структури поняття «інвестиційна привабливість» в якій виділено два рівні латентних ознак.
Group rating factors and investment attractiveness of grain sector
Оцінка групових факторів та інвестиційної привабливості підприємств зерно промислового комплексу
The most efficient and effective division of the system of internal control over financial results into three stages - preliminary, current and subsequent control, which will allow expanding the process of monitoring financial results and implementing a more detailed control process of costs and incomes at their places of origin.
Найбільш раціональним та ефективним є поділ системи внутрішнього контролю фінансових результатів на три етапи – попередній, поточний та наступний контроль, що дозволить розширити процес моніторингу фінансових результатів та здійснювати більш деталізований контрольний процес витрат та доходів за місцями їх виникнення.
The work deals with the theoretical aspects of accounting and control of financial results at enterprises.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти обліку та контролю фінансових результатів на підприємствах.
Author analysis Different approaches to the definition of the concepts of "financial result", "income", "expenses" and the state of accounting and control of financial results at the enterprise.
Проаналізовано різні підходи до визначення понять «фінансовий результат», «дохід», «витрати» та стан обліку та контролю фінансових результатів на підприємстві.
Accounting and control of financial results of activity on the example of "ICE TERM" LLC
Облік і контроль фінансових результатів діяльності на прикладі ТОВ «АЙС ТЕРМ»
Improvement of accounting and control is proposed by expanding the analytical accounting of financial results and establishing a clear list of benchmarks for internal control.
Запропоновано вдосконалення обліку та контролю шляхом розширення аналітичного обліку фінансових результатів та визначення чіткого переліку контрольних показників для внутрішнього контролю.
Income of the local budgetary institutions of Ukraine: the current state of affairs and problems
Доходи місцевих бюджетів України: сучасний стан та проблеми забезпечення
The paper considers theoretical aspects of the formulation of income in the social budgets, as well as the organization and legal basis of the mechanism of the formulation of the social budgets in the development of the previous part. After the release of the previous part of the budget of Ukraine and on the application of the regional budget of the Odessa region, the dynamism and structure of the income from the budget of Ukraine to the income of the State budget of Ukraine in the period of 2015-2019 rubles.
Досліджено виконання дохідної частини місцевих бюджетів України та на прикладі обласного бюджету Одеської області, динаміку та структуру податкових надходжень з місцевих бюджетів до доходів Державного бюджету України у період 2015-2019 рр.
Problematic nutrition has been identified, and the visibility in the distribution of the previous part of the budget of Ukraine is projected, and in advance, come in thoroughly for the effectiveness of the assessment of the budget for income.
Визначено проблемні питання формування та виконання в розрізі дохідної частини місцевих бюджетів України та запропоновано заходи вдосконалення ефективності виконання місцевих бюджетів за доходами.
The article describes the methodological principles of organizational approaches of the audit and analysis using the sampling method.
У статті розкриваються методологічні принципи організаційні підходи проведення та аналізу аудиту за допомогою вибіркового методу.
Application of random samples in audit
Застосування випадкових вибірок у сфері аудиту
The purpose of the final work is to substantiate the theoretical provisions, methodological approaches and scientific and applied recommendations for the formation of a program to stimulate sales activities.
Метою випускної роботи є обґрунтування теоретичних положень, методичних підходів та науково-прикладних рекомендацій щодо формування програми стимулювання збутової діяльності.
Sales promotion program and proposals for its implementation in marketing activity
Програма стимулювання збуту та пропозиції по її втіленню в маркетингову діяльність
The authorfound that gender segregation continues in the labor market of Ukraine and Odessa region, and employment rate andwages of women is lower than employment rate and wages of men.
Автор дійшов висновку, що на ринку праці України та Одеської області зберігаєтьсягендерна сегрегація, а рівень зайнятості та заробітна плата жінок є нижчими, ніж чоловіків.
The implementation of gender priorities ofemployment policy is possible taking into account economic, social and institutional aspects.
Реалізаціягендерних пріоритетів політики зайнятості можлива за умови урахування економічних, соціальних таінституційних аспектів.
Analysis of gender equality and recommendations for its ensuring in the labor market of Ukraine and Odessa region
Аналіз гендерної рівності та рекомендації щодо її забезпечення на ринку праці України та Одеської області
The article analyzes the dynamics of the main indicators characterizing the current state and trends of genderinequality in the labor market of Ukraine and Odessa region.
У статті проаналізовано динаміку основних показників, що характеризують сучасний стан татенденції гендерної нерівності на ринку праці України та Одеської області.
Interrelation of these components and necessity of recommendationsimplementation simultaneously in all the dimensions are proven.
Запропоновано шляхи досягнення гендерного паритету по кожній зі складових тадоведено їх взаємозв’язок та необхідність виконання рекомендацій одночасно за всіма напрямками.
Practical recommendations on ways to ensure gender equality in the Ukrainian labor market are developed.
Здійснено аналіз сучаснихгендерних диспропорцій та розроблено практичні рекомендації щодо шляхів забезпечення гендерної рівності наукраїнському ринку праці.
The work deals with the theoretical aspects the essence and methods of credit risk management, factors of influence on the level of credit risk in the country; essence of credit derivatives, types and features of functioning.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти сутність та методи управління кредитивними ризиками, фактори впливу на рівень кредитного ризику в країні; сутність кредитних деривативів, види та особливості функціонування.
Credit derivatives as a tool for protecting bank credit risks
Кредитні деривативи як інструмент захисту кредитних ризиків банку
It was proposed to use analytical subaccounts for the account 704, to approve changes to accounting policies, to increase the speed of processing and processing of information.
Запропоновано використовувати аналітичні субрахунки для рахунку 704, затвердити зміни до облікової політики, підвищити оперативність оформлення та обробки інформації.
The work deals with the theoretical aspects of accounting, control and economic analysis of income and income summary, methodology and organization of accounting and internal control atboutique-hotel "De Volan"The economic essence of revenues and income summary has been analyzed, features of income summery formation in hotels have been determined, problems of accounting and internal control of income and income summary of hotel "De Volan" have been determined, economic and financial analysis has been carried out: the ways of improving accounting and control were determined.
Проаналізовано економічну сутність доходів та фінансових результатів, визначено особливості формування фінансових результатів в готельних підприємствах; визначено проблемні моменти обліку та внутрішнього контролю доходів та фінансових результатів готелю «Де Волан», проведено аналіз фінансово-економічної діяльності підприємства, визначено шляхи удосконалення обліку та контролю.
Accounting andanalysis of income summery by the example of boutique-hotel "De Volan"
Облік та контроль фінансових результатів діяльності на прикладі бутік-готелю «Де Волан»
Conclusions on an object of research are drawn.
Зроблені висновки щодо предмету проведеного дослідження.
Key indicators of activity the enterprises of hotel economy of Ukraine in dynamics in three years according to official statistical data are analysed.
Проаналізовано основні показники діяльності підприємств готельного господарства України в динаміці за три роки за офіційними статистичними даними.
Certain tendencies and problems of development of the hotel enterprises are revealed.
Виявлені певні тенденції та проблеми розвитку готельних підприємств.
Dynamics of development the hotel economy enterprises in Ukraine
Динаміка розвитку підприємств готельного господарства України
Separate offers on the solution of problems of development of the enterprises of hotel economy of Ukraine are submitted.
Представлено окремі пропозиції щодо вирішення проблем розвитку підприємств готельного господарства України.
Car insurance: problems and prospects for development in Ukraine
Автострахування: проблеми та перспективи розвитку в Україні
The main problems of car insurance are highlighted.
Виділено основні проблеми автострахування.
Recommendations for improving car insurance activities are offered, on the example of international experience of car insurance.
Запропоновано рекомендації щодо покращення діяльності зі страхування автомобілів, на прикладі міжнародного досвіду автострахування.
The theoretical bases of car insurance in insurance activity with the characteristic of activity in the conditions of market economy of Ukraine are considered in the work, the essence of car insurance, and also features of activity of IC "Arsenal" are described.
У роботі розглядаються теоретичні основи автострахування в страхової діяльності з характеристикою діяльності в умовах ринкової економіки України, з`ясовано сутність автострахування, а також особливості діяльності СК «Арсенал».
The existing approaches to the analysis of the activity of Arsenal Insurance Company, normative legal acts regulating the financial analysis of car insurance are analyzed.
Проаналізовано існуючі підходи до аналізу діяльності СК «Арсенал», нормативно-правові акти, що регламентують фінансовий аналіз автострахування.
A study of the peculiarities of Arsenal's insurance activities in the insurance market of Ukraine was conducted.
Проведено дослідження особливостей діяльності СК "Арсенал" у автострахуванні на страховому ринку України.
It is proposed to take the maximization of the market value of the domestic enterprise as a benchmark for ensuring its positive results.
Запропоновано приймати максимізацію ринкової вартості вітчизняного підприємства за орієнтир забезпечення його позитивних результатів діяльності.
The article investigates the features of using a value-oriented approach to enterprise management in modern changing economic conditions.
У статті досліджено особливості використання вартісно-орієнтованого підходу до управління підприємством в сучасних мінливих економічних умовах.
The advantages of the indicator of the value of the enterprise as the main criterion for assessing the efficiency of economic entities are identified.
Виявлено переваги показника вартості підприємства як основного критерія оцінювання ефективності діяльності суб’єктів господарювання.
The main directions of increasing the value of the company are formulated.
Сформульовано основні напрямки підвищення показника вартості компанії.
Advantages and disadvantages of a value based approach to management of enterprise
Переваги та недоліки вартісно-орієнтованого підходу до управління підприємством
The advantages of the value-oriented approach and obstacles in its implementation in the management of Ukrainian enterprises are identified.
Визначено переваги вартісно-орієнтованого підходу та перепони у його впровадженні в управлінні підприємствами України.
The foreign experience of introduction of the value-oriented approach in the management of the enterprises is analyzed.
Проаналізовано зарубіжний досвід впровадження вартісного підходу в управлінні підприємствами.
Improvement of the marketing-mix of choreography studio "Selena"
Управління комплексом маркетингу студії хореографії "Selena"
The work deals with the the general principles of marketing activity of the enterprise; theoretical foundations of the enterprise marketing-mix are determined, evolutionary approaches to management of the enterprise marketing-mix are analyzed.
чено теоретичні основи комплексу маркетингу підприємства, проаналізовано еволюційні підходи до управління комплексом маркетингу підприємства.
Suggestions were made to improve the management of the marketing-mix of the Selena choreography studio; recommendations for improving the components of the marketing-mix of the Selena choreography studio are offered; developed a marketing plan and calculated the effectiveness of recommendations for improving the marketing complex of the choreography studio "Selena".
Проаналізовано комплекс маркетингу підприємства студії хореографії «Selena»; надано організаційно-економічну характеристику діяльності студії хореографії «Selena»; досліджено маркетингове середовище студії хореографії «Selena»Надано пропозиції щодо покращення організації управління комплексом маркетингу студії хореографії «Selena»; запропоновано рекомендації з удосконалення складових комплексу маркетингу студії хореографії «Selena»; розроблено маркетинговий план та розраховано ефективність рекомендацій з удосконалення комплексу маркетингу студії хореографії «Selena».
Innovative development stage in the economic transformations strategy
Інноваційний етап розвитку в стратегії економічних трансформацій
The modern strategic and tactical tasks of Ukraine, namely attempt to be integrated to the European cooperation are considered in the article.
У статті розглядуються сучасні стратегічні й тактичні задачі України, а саме намагання інтегруватися до європейського співтовариства.
The purpose of the final work is to deepen knowledge about the motivational system in the tourist enterprise and develop practical recommendations for improving the system of motivation of staff in the tour operator " Come with us»
Метою випускної роботи є поглиблення знань про мотиваційні системи на туристичному підприємстві та розробка практичних рекомендації щодо вдосконалення системи мотивації персоналу у туроператора «Поехали с нами».
Motivation of staff in the travel agency (for example, the tour operator " Come with us»)
Мотивація праці персоналу в турфірмі (на прикладі туроператора «Поехали с нами»)
Value-added tax as a fiscal instrument state
Податок на додану вартість як фіскальний інструмент держави
The aim of this work is to study the mechanism of the value-added tax and the development of ways to improve the mechanism of the administration of value added tax.
Метою даної роботи є дослідження механізму функціонування податку на додану вартість та розробка шляхів підвищення ефективності механізму адміністрування податку на додану вартість.
It is proposed to supplement the existing classification models of fixed assets with the sign "For the purposes of compiling consolidated financial statements"; identified the need to supplement the national standards governing the accounting of fixed assets by defining the concept of "present value of future cash flows from the asset"; expand the tabular part of the standard form of inventory description criteria for recognition and measurement of fixed assets.
Запропоновано доповнити існуючі класифікаційні моделі основних засобів ознакою «Для цілей складання консолідованої фінансової звітності»; визначено необхідність доповнення національних стандартів, які регулюють питання обліку основних засобів» визначенням поняття «теперішня вартість майбутніх грошових надходжень від активу»; розширити табличну частину типової форми інвентаризаційного опис критеріями визнання та оцінки основних засобів.
The differences between the requirements of domestic and international standards for the accounting of fixed assets are analyzed; financial condition and solvency of the company; condition, movement and efficiency of use of fixed assets; the influence of a number of factors on the level of return on fixed assets is determined.
Проаналізовано відмінності вимог вітчизняних та міжнародних стандартів щодо обліку основних засобів; фінансовий стан та платоспроможність товариства; стан, рух та ефективність використання основних засобів; визначено вплив ряду чинників на рівень віддачі основних засобів.
The economic essence of the accounting category "fixed assets" is studied; their existing classification models and types of estimates; regulatory regulation of accounting for this type of asset; organizational and methodological support of accounting and control of fixed assets in the company.
Досліджено економічну сутність облікової категорії «основні засоби»; існуючі їх класифікаційні моделі та види оцінок; нормативне регулювання обліку цього виду активу; організаційно-методичне забезпечення обліку та контролю основних засобів на товаристві.
The paper considers theoretical and practical aspects of organizational and methodological support of accounting and control of fixed assets at PJSC "PROFESSIONAL".
У роботі розглядаються теоретичні та практичні аспекти організаційно-методичного забезпечення обліку та контролю основних засобів на ПрАТ «ПРОФЕСІОНАЛ».
Оrganizational and methodological support of accounting and control of fixed assets based on PJSC «PROFESSIONAL»
Організаційно-методичне забезпечення обліку та контролю основних засобів на прикладі ПрАТ «ПРОФЕСІОНАЛ»
Financial capital and economic policy
Фінансовий капітал і економічна політика
The reasons for the dominance of the fictitious part of economy over the real have been analyzed.
Проаналізовано причини домінування фіктивної частини економіки над реальною.
The modern trends in the development of financial capital have been considered.
Розглянуто сучасні тенденції в розвитку фінансового капіталу.
The necessity of taking into account the level of financialization of economy in the development of economic policies has been substantiated.
Обґрунтована необхідність враховувати рівень фінансіалізації економіки при розробці заходів економічного регулювання.
The specifics of banking activity at the legislative level are highlighted, as well as methods are provided which help to establish contacts with clients, learn about their needs and, as a result, sell them banking services.
Висвітлено специфіку банківської діяльності на законодавчому рівні, а також викладено методи, які допомагають встановити зв’язок з клієнтами, дізнатись про їх потреби і як результат – продати їм банківські послуги.
Particular attention was paid to the assortment and communication policy of the bank.
В особливості було звернено увагу на асортиментну та комунікаційну політику банку.
The recommendations were formed on the basis of modern world trends in marketing development in the banking sector, such as innovations in banking branches and advertising for promotion of banking services.
Рекомендації були сформовані на основі сучасних світових тенденційрозвитку маркетингу в банківській сфері, а саме – інновацій в банківських відділеннях та реклами для просування банківських послуг.
In the paper deals with the concept, essence, aims and objectives of bankmarketing.
У роботі розглядаються поняття, сутність, цілі та завдання банківського маркетингу.
The final work has analysis of financial indicators of PJSC "Raiffeisen Bank Aval".
В роботі присутній аналіз фінансових показників ПАТ «Райффайзен Банк Аваль».
Bank marketing in Ukrainian and foreign practice
Бaнківcький мaркетинг в укрaїнcькій і зaрубіжній прaктиці
The effectiveness of foreign economic activity of enterprises of the maritime transport industry (for example, SE MTP "Yuzhny")
Ефективність зовнішньоекономічної діяльності підприємств морської транспортної галузі (на прикладі ДП МТП «Южний»)
The aim of the work is to study the status and development of ways to improve the efficiency of foreign economic activity of enterprises of the maritime transport industry, in particular the state enterprise "MTP Yuzhny".
Метою роботи є дослідження стану та розробка шляхів підвищення ефективності зовнішньоекономічної діяльності підприємств морської транспортної галузі, зокрема ДП «МТП «Южний».
The purpose of the work is to study the theoretical foundations of the cyclicality of the economy and the peculiarities of the conditions for the implementation of anti-cyclical policy in Ukraine.
Метою роботи є вивчення теоретичних основ циклічності економіки та особливостей умов реалізації антициклічної політики в Україні.
Cycle of economic development
Циклічність економічного розвитку
The work deals with the theoretical aspects of enterprise competitiveness management, methodological approaches to assessing the competitiveness of the enterprise and the main indicators of enterprise competitiveness.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти управління конкурентоспроможністю підприємства, методичні підходи щодо оцінювання конкурентоспроможності підприємства та основні показники конкурентоспроможності підприємства.
Managing the competitiveness of enterprise in the wine market
Управління конкурентоспроможністю підприємства на ринку виноробної продукції
Author analyses the financial and economic activity of the Private joint stock company "Vynohradar", and the competitiveness of the enterprise was assessed.
Проаналізовано фінансово-господарська діяльність підприємства ПрАТ «Виноградар», аналіз ринку виноробної галузі та проведено оцінку конкурентоспроможності підприємства
Managing the competitiveness of the restaurant business enterprise
Управління конкурентоспроможністю підприємства ресторанного господарства
The purpose of final qualification work is to develop recommendations for improving the economic activity of the "Chaplin coffee bar".
Мета випускної кваліфікаційної роботи - розробити рекомендації щодо вдосконалення економічної діяльності кафе-бару «Chaplin».
Defined the essence of competitiveness; discovered approaches to the definition of competitiveness; analyzed the methodology for assessing competitiveness.
Визначено сутність конкурентоспроможності; виявлені підходи до визначення конкурентоспроможності; розібрана методика оцінки конкурентоспроможності.
Considered the organizational and economic characteristics of the enterprise, analyzed the activities of the enterprise.
Приведена організаційно-економічна характеристика підприємства, проведено аналіз діяльності та проаналізовано конкурентоспроможність підприємства.
Considered the main directions of improvement of the enterprise through increased competitiveness, measures to improve the competitiveness of the "Chaplin coffee bar".
Розглянуті основні напрямки вдосконалення підприємства шляхом підвищення конкурентоспроможності, розроблені заходи щодо підвищення конкурентоспроможності кафе-бару «Chaplin» та проведена їх оцінка
The solution of existing problems is proposed, by developing new and improving old communicative measures.
Запропоновано вирішення існуючих проблем, шляхом розробки нових та вдосконалення старих комунікативних заходів.
In particular, outdoor advertising, television advertising and Internet advertising.
Зокрема, зовнішня реклама, реклама на телебаченні та Інтернет-реклама.
A study was conducted to determine the effectiveness of the company's communication activities.
Було проведено дослідження, направлене на визначення ефективності комунікативних заходів компанії.
Author analysis activity of "Silpo-FUD", main financial indicators, marketing environment and marketing complex.
Проаналізовано діяльність ТОВ «Сільпо-ФУД», основні фінансові показники, маркетингове середовище та комплекс маркетингу.
Organization and management of marketing activities of the enterprise «Silpo-FUD»
Організація та управління маркетинговою діяльністю підприємства ТОВ "Сільпо-ФУД"