natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The qualifying paper contains: 49 pages, 3 figures, 2 tables, 16 sources.
, 3 рисунки, 2 таблиці, 16 джерел.
The procedure for resolving the collision between two conflicting blocks was described.
Було описано процедуру вирішення колізії між двома кофліктуючими блоками.
Also, a modification of the SPECTRE consensus protocol was built, which is resistant to a hybrid double-spend attack, and the probability of such an attack was estimated.
Також, було побудовано модифікацію протоколу консенсусу SPECTRE, яка стійкою до гібридної атаки подвійної витрати та оцінено ймовірність такої атаки.
The object of the research is the process of functioning of consensus protocols on the basis of the graphchains.
Об’єктом дослідження є процес функціонування протоколів консенсусу на базі блокграфу.
This paper analyzes and describes a hybrid double-spend attack on the SPECTRE consensus protocol.
У даній роботі проаналізовано та описано гібридну атаку подвійної витрати на протокол консенсусу SPECTRE.
The purpose of the paper is to analyze possible directions for constructing a modification of the SPECTRE consensus protocol that will be resistant to a hybrid double-spend attack.
Метою дослідження є аналіз можливих напрямків для побудови модифікації протоколу консенсусу SPECTRЕ, яка буде стійкою до гібридної атаки подвійної витрати.
The subject of the research is the construction of estimates of the resistance of the graphchains to the double-spend attack.
Предметом дослідження виступає побудова оцінок стійкості блокграфу до атаки подвійної витрати.
On this basis, the regression economic and mathematical models for the forecasting of startup success in the economic environment of a particular country were developed.
На цій основі розроблено регресійні економіко-математичні моделі прогнозування успішності стартап-проектів у економічному середовищі певної країни.
The peculiarities of startups as a unique form of innovative entrepreneurship were determined; the role of marketing in their realization was established.
Встановлено специфіку стартап-проектів як особливої форми інноваційного підприємництва, визначено роль маркетингу у їх реалізації.
The relevant marketing tools for the key stages of startups realization were proposed.
Запропоновано релевантний маркетинговий інструментарій для ключових етапів реалізації стартапів.
The thesis was devoted to the development of theoretical and methodological principles, as well as practical recommendations for marketing maintenance of the startup projects realization in the scientific and technical area.
Дисертаційну роботу присвячено розвитку теоретико-методичних положень та розробленню практичних рекомендацій щодо маркетингового забезпечення реалізації стартап-проектів у науково-технічній сфері.
The method for the determination of the startups financing expediency at different stages of realization was developed on the basis of T. Saaty’s analytic hierarchy process.
Розроблено методику встановлення доцільності продовження фінансування стартап-проектів на різних етапах ринкового провадження на основі методу аналізу ієрархій Т. Сааті.
The influence of the economic environment indexes on the success of the startup realization was analyzed and the most influential ones have been identified.
Виокремлено детермінанти їх успішності, а також проаналізовано вплив показників економічного середовища на успішність реалізації стартапів, встановлено найбільш впливові з них.
Marketing strategies for the startups realization were identified and relevant recommendations were given.
Виокремлено маркетингові стратегії реалізації стартап-проектів та надано відповідні науково-практичні рекомендації.
The success of startups in the scientific and technical area has been predicted with the help of the developed probabilistic-graphic model on the basis of the Bayesian network.
Із використанням розробленої ймовірнісно-графічної моделі на основі Баєсових мереж сформовано прогностичні оцінки успішності стартапів у науково-технічній сфері.
The proposed technology and equipment have to provide the possibility of renovation of pieces of machines directly on-site.
Створена технологія, лазерного наплавлення газо-порошкової суміші сформованими щілинними соплами забезпечують можливість відновлення деталей, підвищення довговічності робочих органів і деталей в машинобудуванні, нанесення зміцнюючих покриттів на їх поверхні в процесі виготовлення.
The article clarifies the essence of socialization as a social, psychological and pedagogicalphenomenon.
У статті з’ясовано сутність поняття «соціалізація» як соціального, психологічного і педагогічного феномену.
Bearing in mind that the path of development of persons with special needs is through cooperation, Social assistance of another person who can orient, guide and helps to adjustto unstable social conditions.
З’ясовано, що шлях розвитку особистості з особливими потребами лежить через співпрацю, соціальну допомогу іншої людини, яка може зорієнтувати, спрямувати та допомогти пристосуватися до нестабільних умов соціуму.
Theoretical analysis and research have been carried out on the characteristics of thesocial and psychological support for the socialization of graduates of rehabilitation centres at thecommunity level.
Здійснено теоретичний аналіз та досліджено особливості соціально-психологічної підтримки процесу соціалізації випускників реабілітаційних центрів на рівні громади.
The features of social work with graduates of rehabilitation centres at the community level havebeen scientifically and experimentally tested.
Обґрунтовані теоретично та експериментально перевірені особливості соціальної роботи з випускниками реабілітаційних центрів на рівні громад.
The results of which were used to substantiate the essence of the socialization featuresof graduates of rehabilitation centres.
Соціально-психологічна підтримка випускників реабілітаційних центрів у процесі соціалізації
Modeling orientation fields of fingerprints with rational complex functions
Моделювання орієнтаційних полів відбитків пальців за допомогою раціональних комплексних функцій
In this paper, a novel model is proposed for the orientation field of fingerprints, which can be expressed as the argument of a rational complex function.
Розглядається модель для реконструкції орієнтаційних полів відбитків пальців, яка може бути виражена як аргумент раціональної комплексної функції.
It is suitable for all types of fingerprints.
Ця модель підходить до будь яких видів відбитків пальців.
But they also don’t change to nothing.
Але вони не переходять у нуль, в абсолютне ніщо.
According to them «Arab Spring» should be considered as a wave of socio-political upheavals.
На їхню думку, «Арабську весну» слід розглядати як хвилю соціально-політичних потрясінь.
The ambiguity of opinions on «Arab Spring» and effects it caused require more detailed analysis of revolutionary wave in African countries and scientifically justified methods for its generalization.
Неоднозначність оцінок процесів «Арабської весни» та наслідків, які вони принесли, потребують більш детального аналізу революційної хвилі в країнах Африки і науково обґрунтованої методології для його узагальнення.
Some researchers believe that events in countries of North Africa cannot be called revolutions.
Ряд дослідників схиляються до точки зору, що не є правильним називати події в країнах Північної Африки революціями.
Revolutionary interruptions of movement are not isolated, hermetically sealed processes.
Адже революційні перериви руху не є ізольованими процесами.
The tendency, the direction in which the transformation was realized is kept in any way.
У будь-якому випадку зберігається тенденція, спрямованість реалізації перетворення, що намітилося.
Turning to theoretical cognitive branch of philosophical categories in their general form and utilizing them in regards to specific situations can provide powerful methodological research base to the revolution phenomenon in general and social revolutions in particular.
Звернення до теоретико-пізнавальної сфери філософських категорій у їх загальній формі та їх застосування до конкретних випадків дає потужну методологічну базу дослідження феномену революцій взагалі та соціальних революцій зокрема.
This can cause zigzags, oscillations, rollbacks, deviations in the process of revolutionary development.
Внаслідок цього виникають коливання, зиґзаґи, відкати, відхилення, відступи у ході розвитку революцій.
Methodological aspects of defining «Arab spring» as a revolutionary wave
Методологічні аспекти визначення «Арабської весни» як революційної хвилі
In return some authors claim the events of «Arab Spring» were developing precisely like revolutions and consider their opponents’ definition of «revolution» narrow and obsolete.
Інші автори стверджують, що події «Арабської весни» розвивались саме як революції, та вважають підходи своїх попередників до визначення «революції» застарілими та обмеженими.
The article examines methodological aspects of defining «Arab Spring» as a revolutionary wave.
У статті розглядаються методологічні аспекти визначення «Арабської весни» як революційної хвилі.
During cumulative movement and interactions outer processes can intrude in the flow of revolution and therefore disrupt the logic of its formation, which means it will either self-destruct, remain unfinished, or perform not «in the raw» and become broken up because of outer forces’ unnecessary actions.
У процесі сукупного руху і взаємодії зовнішні процеси втручаються у протікання революцій і тим самим часто порушують логіку її формування, тому вона або руйнується, залишаючись незавершеною, або виступає не у «чистому» вигляді – заломлюється через дію несуттєвих для даного процесу зовнішніх сил.
Thus, revolution is a process that can be independent from its stated duration.
Таким чином, революція являє собою дещо незалежне від тривалості протікання.
On the contrary, the uncertainty of this state, its unfinished form indicates revolutionary nature of this period.
Навпаки, невизначеність такого стану, непевність форми і є показником революційності даного періоду руху.
Revolution – as an inherent denial of evolution that precedes it and gradually accumulates certain changes that prepare the interruption of gradualness – often succumbs to the disruption from different processes and outer forces that are caused by cumulative movement.
Революція як внутрішнє заперечення еволюції, що їй передує і підготовляє кількісним накопиченням певних змін перерив поступовості цього накопичення, в процесі свого розгортання часто піддається руйнуванню з боку тих чи інших процесів і сил, що є зовнішніми і зумовлені реальним сукупним рухом.
A revolution is impossible to start in one day, it embodies years of preceding development processes and itself takes continuous amount of time.
Революцію неможливо зробити за один день, вона являє собою багаторічний процес.
Its relevance is defined by topical events in the Middle East today.
Актуальність даної теми визначається тим, що сучасні події в країнах Північної Африки та Близького Сходу мають гострий характер.
The wave of social protests that rose in these countries was a result of a period of certain evolutionary changes that reached the point of quantity turning into quality.
Хвиля соціального протесту, яка піднялася у цих країнах, була підсумком періоду певних еволюційних змін, які досягли якісної межі свого кількісного накопичення, що призвело до перетворень, які не отримали свого завершення і були загальмовані, законсервовані або переведені у річище війни чи наступу реакції.
Publications: Based on the dissertation materials, 3 scientific papers were published: 1 article and 2 abstracts at conferences.
Публікації: За матеріалами дисертації було опубліковано 3 наукові роботи: 1 стаття та 2 тез доповідей на конференціях.
Numerical experiments provide an opportunity both to plan a full-scale experiment and to gain new knowledge about those processes and phenomena that make it difficult or impossible to do a full-scale experiment.
Чисельні експерименти дають можливість, як планувати натурний експеримент, так і отримувати нові знання про ті процеси і явища для яких утруднений, або взагалі неможливий натурний експеримент.
A large number of mathematical models after the corresponding transformations can be described by systems of linear algebraic equations (SLAE) with sparse matrices.
Велика кількість математичних моделей після виконання відповідних перетворень можуть бути описанні системами лінійних алгебраїчних рівнянь (СЛАР) з розрідженими матрицями.
It is precisely for analyzing the structure of a sparse matrix that a neural network is used which allows the selection of groups of non-zero elements that can be processed independently.
Саме для аналізу структури розрідженої матриці використовується нейрона мережа, яка дозволить виділити групи ненульових елементів, які можуть оброблятись незалежно.
The goal is based on the development of original mathematical methods and parallel algorithms and their implementation in a special system that is designed to determine and analyze the strength of building structures.
Досягнення мети базується на розробці оригінальних математичних методів та паралельних алгоритмів та їх реалізації у спеціальній системі, яка призначена для визначення та аналізу міцності будівельних конструкцій.
Now one of the main stages in the study of objects, phenomena and processes of different nature is mathematical modeling and the related computer experiment.
Зараз одним з основних етапів при дослідженні об’єктів, явищ і процесів різної природи є математичне моделювання і пов’язаний ним комп’ютерний експеримент.
The methods of matrix theory, linear algebra, graph theory, functional analysis, error theory, neural network theory are applied.
У роботі застосовуються методи теорії матриць, лінійної алгебри, теорії графів, функціонального аналізу, теорії похибок, теорія нейронних мереж.
The main problems of developing effective parallel algorithms are: analysis of the structure of the matrix, or bringing it to the corresponding form, using appropriate conversion algorithms; choice of effective data decomposition; determining the effective number of processor cores and graphic accelerators used for calculations; definition of the interprocess communication topology, which reduces the number of communications and synchronizations.
Основними проблемами розробки ефективних паралельних алгоритмів є: аналіз структури матриці, або приведення її до відповідного вигляду, застосовуючи відповідні алгоритми перетворення; вибір ефективної декомпозиції даних; визначення ефективної кількості процесорних ядер і графічних прискорювачів, що використовуються для обчислень; визначення топології міжпроцесних зв’язків, яка зменшує кількість комунікацій і синхронізацій.
The object of study is mathematical models that describe SLAEs with sparse matrices of irregular structure.
Об’єкт дослідження – математичні моделі, що описуються СЛАР з розрідженими матрицями нерегулярної структури.
Master's Thesis: 103 pp. , 18 figs. , 24 tables, 1 appendix, 37 sources.
Магістерська дисертація: 103 с. , 18 рис.
According to the results of the analysis, the algorithm will be selected, the data decomposition will be built and the number of computational nuclei will be selected, which will provide the shortest calculation time for a specific matrix structure.
За результатами аналізу буде обиратись алгоритм, будуватись декомпозиція даних та обиратись кількість обчислювальних ядер, що забезпечить найкоротший час розрахунків для конкретної структури матриці.
Scientific novelty: The scientific novelty of the results obtained is to improve the approach of solving the problem of determining the strength of structures by automating the process of selecting an efficient algorithm using a neural network, which significantly reduced the time to calculate the strength of the structure and optimization of computer resources.
Наукова новизна: Наукова новизна отриманих результатів полягає у покращенні підходу вирішення задачі визначення міцності будівельних конструкцій шляхом автоматизації процесу вибору ефективного алгоритму за допомогою нейронної мережі, застосування якої дозволило значно зменшити час прорахунку міцності будівельної конструкції та оптимізації комп’ютерних ресурсів.
The purpose of this work is to automate the design of building structures using a neural network, the study of parallel methods and computer algorithms for the study and solution of SLAR with sparse matrices of irregular structure, and the testing of algorithms in mathematical modeling in applied problems.
Метою даної роботи є автоматизація проектування будівельних конструкцій, використовуючи нейронну мережу, дослідження паралельних методів та комп’ютерних алгоритмів для дослідження та розв’язування СЛАР з розрідженими матрицями нерегулярної структури та апробація алгоритмів при математичному моделюванні у прикладних задачах.
The subject of the study are parallel methods and computer algorithms for finding the SLAE solution with sparse matrices of irregular structure.
Предмет дослідження – паралельні методи та комп’ютерні алгоритми знаходження розв’язку СЛАР з розрідженими матрицями нерегулярної структури.
A large number of tasks allows you to form a sufficient number of different options during independent work and as homework.
Велика кількість задач дозволяє сформовувати достатню кількість різних варіантів під час проведення самостійних робіт і як домашню роботу.
The textbook is designed to acquaint students in more detail with theoretical information and practical techniques of analytical geometry, as well as a guide for use in practical classes and for independent work of students in preparation for independent and test work and more.
Навчальний посібник розроблено для більш детального ознайомлення студентів з теоретичними відомостями та практичними прийомами аналітичної геометрії, а також як посібник для використання на практичних заняттях і для самостійної роботи студентів в процесі підготовки до самостійних і контрольних робіт тощо.
The textbook contains examples of the application of methods of analytical geometry in various fields of knowledge, provides brief theoretical materials related to the topic, gives examples of solving typical problems.
Навчальний посібник містить приклади застосування методів аналітичної геометрії в різних галузях знань, подані короткі теоретичні матеріали, які стосуються теми, наведено приклади розв’язання типових задач.
The collection of problems is intended for students majoring in 121 "Software Engineering" of the Faculty of Applied Mathematics "KPI" named after Igor Sikorsky.
Збірник задач призначений для студентів, які навчаються за спеціальністю 121 «Інженерія програмного забезпечення» факультету прикладної математики «КПІ» ім.
Classification of interorganizational associations is in context of forming of innovative politics of industrially-productive enterprise
Класифікація міжорганізаційних об'єднань в контексті формування інноваційної політики промислово-виробничого підприємства
Except it importance of activity of networks is exposed in innovative to the sphere and the basic stimuli of association of enterprises are accordingly set forth for realization of innovative politics.
Крім цього розкрито важливість діяльності мереж в інноваційні сфері і відповідно сформульовано основні стимули об'єднання підприємств для проведення інноваційної політики.
In the article the investigational existent theoretical going is near interpretation of term «interorganizational association» as new form of competitive activity, it is set intercommunication between terms «interorganizational association» and «network».
У статті досліджено існуючі науково-теоретичні підходи до трактування терміну «міжорганізаційне об'єднання» як нової форми конкурентної боротьби, встановлено взаємозв’язок між термінами «міжорганізаційне об'єднання» та «мережа».
Financial resources, now-how, sale possibilities, become such stimuli, administrative skills and productive-technological powers.
Такими стимулами стають фінансові ресурси, ноу-хау, збутові можливості, управлінський досвід та виробничо-технологічні потужності.
Classification signs over, after that distinguish the types of these formations and own principles of classification of networks are offered, are brought, namely territorial and branch belonging, form of formation, form of internal co-operation, source of competitive edges, degree of firmness of intercommunications, correlation of degrees of influence and other.
Наведено класифікаційні ознаки, за якими розрізняють види даних утворень та запропоновано власні принципи класифікації мереж, а саме територіальна та галузева приналежність, форма утворення, форма внутрішньої взаємодії, джерело конкурентних переваг, ступінь стійкості взаємозв’язків, співвідношення ступенів впливу та інші.
Analysing activity of interorganizational associations, determinants of competitiveness of these formations is certain after such directions as processes, facilities, factors and potential of increase.
Аналізуючи діяльність міжорганізаційних об'єднань, визначено детермінанти конкурентоспроможності даних утворень за такими напрямками як процеси, засоби, чинники та потенціал зростання.
In this paper was studied web applications that will able to use for work with raw-materials and staff on the metal-processing complex, and was created more comfortable and accurate system for this business.
У роботі було досліджено веб-застосування, що можуть використовуватися для роботи з сировиною та персоналом на металообробному підприємстві, та створено автоматизовану систему, що є більш зручною та точною.
The bachelor thesis contains the optimization of the task of the staff and raw material control.
Бакалаврська робота містить оптимізацію задачі контролю сировини та працівників підприємства.
The method of calculating the kinematic characteristics of discrete units during the working cycle was described.
Розглянуто методику дискретного розрахунку кінематичних характеристик ланок протягом робочого циклу.
Construction of mathematical models of lever mechanism as a system of equations characterizing the mechanism in each moment.
Побудована математична модель шарнірно-важільного механізму, як системи рівнянь, що характеризують стан механізму у кожен момент часу.
Constructing a mathematical model of drive mechanism of one-knife papercutter BR-125
Побудова математичної моделі механізму приводу ножа паперорізальної машини БР-125
Development application for a full kinematic analysis on example of drive mechanism of one-knife papercutter machine BR-125.
Розроблено прикладну програму для проведення повного кінематичного аналізу на прикладі приводу одноножевої паперорізальної машини БР-125.
In the calculations used mathematical programming package «Maple».
Розроблено метод побудови математичної моделі шарнірно-важільного механізму 3-го класу з застосуванням ПЗ «Maple».
Building and Reconstruction of Communal Economy of Kiev — New the Capital of Soviet Ukraine (1934–1940)
Будівництво та реконструкція комунального господарства Києва — нової столиці Радянської України (1934–1940 рр. )
The article examines goals and specificity of the methods of operational formation of linkages between different agencies and party governing bodies in order to implement the complex programme of constructing in Kyiv a new political and administrative centre in 1934–1940.
У статті досліджуються мета і особливості методів оперативного утворення зв’язків між різними агентствами і партією, що управляє ними для того, щоб здійснювати складну програму будівництва в Києві нового політичного і адміністративного центру в 1934–1940 рр.
The task of the thesis:1.
Завдання дисертації:1.
Carry out experimental studies that will result in: comparing different types of transistors, analyzing the performance of the circuit with respect to each of them, and choosing the best option.
Провести експериментальні дослідження, в результаті яких відбудеться: порівняння різних типів транзисторів, аналіз ефективності схеми відносно кожного з них та буде обрано найкращий варіант.
Research Methods: Theoretical calculation and experimental study of device parameters.
Методи дослідження: теоретичний розрахунок та експериментальне дослідження параметрів макету пристрою.