natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Structure and volume of work: the thesis consists of the introduction, 3 chapters, conclusions, list of used literature.
Структура та об’єм роботи: дипломна робота складається з вступу, 3 розділів, висновків, списку використаної літератури.
The graphs of the main results of simulation and experimental measurements are presented.
Приведено графіки основних результатів моделювання та експериментальних вимірювань.
The full classification of speakers and their principle of action are given.
Приведено повну класифікацію гучномовців та їх принцип дії.
The simulation of the work of the magnetic and oscillating system is performed.
Виконано моделювання роботи магнітної та коливальної системи.
The simulation of the constructive decision of a planar electrodynamic converter is executed.
Виконано моделювання конструктивного рішення планарного електродинамічного перетворювача.
The deep analyzes of the structures of electrodynamic transducers and their principle of action are carried out.
Здійснили глибокий аналіз конструкції електродинамічних перетворювачів та їх принцип дії.
A review of the history of the production of converters and electrodynamic transducers was conducted.
Проведено огляд історії розвитку виробництва перетворювачів та електродинамічних перетворювачів.
Use ine distributed(allocated) corporate netorks developed in OJC "KP VTI" of a complex of means of protection with hierarchical structure and centralized management is offered.
Пропонується використання в розподілених корпоративних мережах розробленого в ВАТ "КП ОТІ" комплексу засобів захисту з ієрархічною структурою та централізованим управлінням.
An analysis of the transition curve was carried out.
Був проведений аналіз кривої перехідного процесу.
It has been determined that ensuring the reliable working out of the temperature zone curve increases the quality level of the produced products and the energy efficiency of the work process.
Визначено, що забезпечення надійного відпрацювання кривої температурних зон підвищує рівень якості виробленої продукції та енергетичної ефективності робочого процесу.
In the work, an analysis of the technological process of annealing glass was conducted.
В роботі було проведено аналіз технологічного процесу відпалу склотари.
In order to improve the quality of the transient process, a synthesis of the control system of the control system and finding the optimal parameters of the sequential correction device was performed by the Solodovnikov method.
Для покращення якісного перехідного процесу було проведено синтез регулятора системи керування та знаходження оптимальних параметрів послідовного коректуючого пристрою за методом Солодовнікова.
In the work the model of the system of automatic control of the supply of compressed air and temperature control, which is implemented in Matlab environment is developed.
В роботі розроблено модель системи автоматичного керування подачею стисненого повітря та регулювання температури, яка реалізована в середовищі Matlab.
It was established that increasing the reliability of the annealing of glass containers is possible due to the choice of rational circuit decisions and improvement of the parameters of the regulation of the annealing furnace.
Встановлено, що підвищення надійності процесу відпалу склотари можливе за рахунок вибору раціональних схемних рішень та покращення параметрів регулювання роботи печі відпалу.
The research of the developed system on resistance to the influence of perturbing factors on the criteria of Hurwitz and Nyquist was carried out.
Здійснені дослідження розробленої системи на стійкість до впливу збурюючих факторів за критеріями Гурвіца та Найквіста.
Assessment of compositional environmental risk of technological manufacturing
Оцінка складеного екологічного ризику технологічного виробництва
To assess complex risk, a technique is proposed using the method of hierarchy analysis and the theory of fuzzy sets.
Для оцінки складного ризику запропоновано методика із використанням методу аналізу ієрархій та теорії нечітких множин.
Using this technique, the environmental risk of sulfuric acid production was assessed.
За допомогою цієї методики було проведено оцінку екологічного ризику виробництва сірчаної кислоти.
The paper presents a hierarchical model of the composite environmental risk of chemical engineering production and determining the magnitude of this risk.
В роботі представлено ієрархічну модель складеного екологічного ризику хіміко-технологічного виробництва і визначенні величини цього ризику.
The object of study of the discipline are legal, sociological and philosophical issues of the information society, the characteristics of the development of law in its own terms.
Предметом вивчення навчальної дисципліни є правові, соціологічні та філософські питання інформаційного суспільства, особливостей розвитку права в його умовах.
Information society - civil society with advanced information production and high levels of information and legal culture in which people's working efficiency is provided by a variety of services on the basis of intelligent information and communication technologies.
Інформаційне суспільство - громадянське суспільство з розвинутим інформаційним виробництвом і високим рівнем інформаційно-правової культури, в якому ефективність діяльності людей забезпечується розмаїттям послуг на основі інтелектуальних інформаційних технологій та технологій зв'язку.
Master's thesis: 70 c. , 4 fig. , 17 years.
Магістерська дисертація: 70 стор.
Following the results of the master's dissertation 2 abstracts of reports at the international conference are published.
За підсумками магістерської дисертації опубліковано 2 тезидоповідей на міжнародних конференціях.
The purpose of this work is to improve the technological flow for the production of sanitary paper at PJSC "KKPK"To achieve this goal, the following tasks were set:1) analyze literature sources and perform a patent search;2) on the basis of a literature review to offer a composition of paper that will improve the quality of finished products;3) install new equipment and replace the existing one in the existing technological scheme in order to improve the quality of the base paper and reduce production costs; 4) calculate the heat balance of paper production;5) provide measures for labor protection in relation to harmful and dangerous factors in the production of basic paper for sanitary and hygienic purposes;6) to develop a startup project of production with the possibility of its implementation and taking into account the existing problems in the Ukrainian market.
Мета даної роботи полягає в удосконаленні технологічного потоку з виробництва паперу санітарного призначення на ПрАТ «Київський КПК»Для досягнення поставленої мети, було поставлено наступні задачі:1) проаналізувати літературні джерела та здійснити патентний пошук;2) на основі літературного огляду запропонувати композицію паперу, якадозволить підвищити показники якості готової продукції;3) встановити нове обладнання та замінити діюче в існуючій технологічній схемі з метою покращення якості паперу-основи та зменшення витратвиробництва;4) розрахувати тепловий баланс виробництва паперу;5) навести заходи з охорони праці щодо шкідливих та небезпечних факторівна виробництві паперу-основи санітарно-гігієнічного призначення;6) розробитистартап–проектвиробництвазможливістюйоговпровадженнята з урахуванням наявних проблем на українському ринку.
Technological parameters of the waste paper preparation process,quality indicators, equipment and technological modes of household paper production.
Технологічні параметри процесу підготовки макулатурної маси, показники якості, обладнання та технологічні режими виготовлення паперу побутового призначення.
Actuality of theme.
джерелАктуальність теми.
Technology of paper production of the basis of sanitary and hygienic purpose at PJSC "KKPK".
Технологія виробництва паперу основи санітарно- гігієнічного призначення нa ПрAТ «ККПК».
The possibility of applying the results of solutions for product manufacturers to increase the productivity of technological flow, quality and increase the physical and mechanical performance ofsanitary paper is considered.
Розглянуто можливість застосування прийнятих інновацій для виробників санітарно-гігієнічної продукції задля підвищення якості та продуктивності технологічного потоку та фiзикo-мeханiчних пoкaзникiв паперу.
Improving the technology of production of base paper for sanitary purposes, by improving the physical and mechanical properties and quality of base paper, by adding chemical fibers to the composition of the paper, and the use of innovative solutions in the flow of waste paper preparation.
Тому, у даній роботі, запропоновано додавання хімічних волокон у композицій паперу, замінено діючета встановлено нове обладнання, для підвищить якості виготовленого продукту та зменшить витрати на електроенергії.
Intrinsic characteristic of the crisis enterprises
Сутнісна характеристика кризи підприємств
According to the other researchers considerations, author gave his own definition of the term «crisis».
З урахуванням поглядів всіх дослідників автор привів власне визначення кризи.
Scientific researchers that concern observable problem were analyzed and approaches that define mentioned economic category were emphasized.
У роботі наведено різні погляди авторів на поняття «криза підприємства», проведено аналіз наукових праць, присвячених даному питанню, виділено підходи авторів до визначення даної економічної категорії.
Distribution of maximal level of the accumulated intensity of deformations on the section of purveyance, depends on the geometrical parameters of matrix and practically does not depend on mechanical properties and type of material of purveyance.
Розподіл максимального рівня накопиченої інтенсивності деформацій по перерізу заготовки, залежить від геометричних параметрів матриці і практично не залежить від механічних властивостей та виду матеріалу заготовки.
The analysis of influence of form of channel of matrix is executed on the parameters of process of deformation.
Виконано аналіз впливу форми каналу матриці на параметри процесу деформування заготовок.
It is shown that at passing the accumulated deformation is determined the purveyance of working channel of matrix by total on zones deformation.
Показано, що при проходженні заготовкою робочого каналу матриці накопичена деформація визначаеться сумарною по зонам деформування.
This estimation of degree of realization of description of matrix taking into account cooperation of mechanisms screw of deformation and slipping of material at the screw broadening pressing in the direction of axis of motion of purveyance.
Дана оцінка ступеню реалізації характеристики матриці з урахуванням взаємодії механізмів гвинтового деформування та проковзування матеріалу при гвинтовому уширячому пресуванні в напрямку осі руху заготовки.
Channel matrix form impact on parameters of deformation of screw broadening pressing
Вплив форми каналу матриці на параметри процесу деформування заготовок при гвинтовому уширяючому пресуванні
It is taken into account theprobabilistic nature of the excavation process and the impact on it as random fluctuations of rate ofdigging and coefficient of excavator use so and their limitations that allowed raising considerablyadequacy and accuracy of the developed models.
Враховано ймовірнісний характер процесу екскавації та вплив на нього яквипадкових коливань швидкості копання та коефіцієнта використання екскаватора так і їхобмежень, що дозволило значно підвищити адекватність і точність розроблених моделей.
Process of formation of variable exploitational productivity of excavator of power-shoveltype using a probabilistic dynamic nonstationary model is considered.
З використанням ймовірнісної динамічної нестаціонарної моделі розглядаєтьсяпроцес формування змінної експлуатаційної продуктивності екскаватора типу механічналопата.
Tendencies and processes of forming of European scientific and informative space are analysed in the conditions of strengthening of globalization.
Аналізуються тенденції і процеси формування загальноєвропейського наукового та інформаційного простору в умовах посилення глобалізації.
The estimation of participation of Ukraine is given in international scientifically technological cooperation on the modern stage.
Дана оцінка участі України у міжнародній науково-технологічній кооперації на сучасному етапі.
Ukraine budgetary policyand its effectiveness
Бюджетна політика України та її ефективність
This article analyzes the current state of fiscal policy in Ukraine, arestatistical data on receipts in the budget recommendations to improve the costeffectiveness of fiscal policy in Ukraine.
У даній статті проаналізовано нинішній стан бюджетної політикиУкраїни, наведено статистичні показники щодо надходження коштів до бюджету, розроблено рекомендації щодо підвищення економічноїефективності бюджетної політики України.
Replacement is realized by equating the first five cumulants of the initial and new risk processes.
Заміна реалізується шляхом прирівнювання перших п’яти кумулянтів початкового та нового процесів ризику.
The idea of the developed method is to replace the process of risk with another risk process with insurance payments distributed according to the law, which is a mixture of two exponential distributions.
Ідея розробленого методу полягає в заміні процесу страхового ризику на інший процес ризику зі страховими виплатами, розподіленими за законом, що є сумішшю двох експоненціальних розподілів.
In the master's thesis a new approach to the approximate finding of the ruin probability of an insurance company on an infinite time horizon is proposed.
В магістерській дисертації запропонований новий підхід до наближеного знаходження ймовірності банкрутства страхової компанії на нескінченному часовому горизонті.
For such a risk process, the ruin probability is known in analytical form.
Для такого процесу ризику ймовірність банкрутства відома в аналітичній формі.
The need for such an approximate finding is due to the fact that the exact value of the ruin probability, being a solution to a complex integral equation, can often not be expressed in explicit analytical form.
Необхідність такого наближеного знаходження зумовлюється тим, що точне значення ймовірності банкрутства, будучи розв’язком складного інтегрального рівняння, часто не може бути виражене в явній аналітичній формі.
Obtained results can be used for increasing the efficiency of modern methods of the active steganalysis of digital images.
Отримані результати можуть бути використаними для підвищення ефективності сучасних методів активного стегоаналізу зображень.
Multifractal detrended fluctuation analysis of steganograms
Мультифрактальний флуктуаційний аналіз стеганограм
It is shown that applying both the standard (the discrete wavelet transform) and special (singular value decomposition) transforms for message hiding leads to significant changes of fractal parameters of pixel brightness of images (the width of the multifractal spectrum).
Показано, що застосування як стандартних (дискретне вейвлет перетворення), так і спеціальних (сингулярний розклад) перетворень цифрових зображень у прихованні повідомлень призводить до значних змін фрактальних параметрів флуктуацій яскравості пікселів (ширини мультифрактального спектру).
The paper investigates the multifractal detrended fluctuation analysis usage for identification the transformations, which have been employed for embedding the stegodata in digital images.
Розглянуто використання мультифрактального флуктуаційного аналізу для визначення типів перетворень, які були використано у вбудовуванні стегоданих у цифрові зображення.
Distinctive changes of the multifractal detrended analysis results for steganograms in comparison with unfilled cover images allow to determine the type of a transformation, which has been applied for message hiding in the transform domain of a container.
Характерні зміни результатів мультифрактального флуктуаційного аналізу стеганограм дають можливість визначати тип перетворень, використаних у ході вбудовування стегоданих в області перетворення контейнеру.
It has been determined that applying the multifractal detrended analysis makes it possible to additionally estimate the level of detail of embedded stegodata in case of using the standard transformations.
Встановлено, що у випадку використання стандартних перетворень, застосування мультифрактального флуктуаційного аналізу дозволяє додатково оцінити ступінь деталізації вбудованих стегоданих.
The explanatory note of the diploma project consists of six chapters, containing 11 drawings, 92 tables, and 10 sources.
Пояснювальна записка дипломного проекту складається з шести розділів, містить 11 рисунків, 92 таблиці, 10 джерел.
The presented goals and tasks of development.
Наведені цілі та задачі розробки.
In the first section, the description and analysis of the subject area of development was made.
У першому розділі було здійснено опис та аналіз предметної області розробки.
Several software products similar to the diploma project are described and analyzed.
Описано та проаналізовано декілька програмних продуктів подібних до дипломного проекту.
The third section analyzes the quality of the software, describes the testing processes, and provides three benchmarking tests.
У третьому розділі проаналізовано якість програмного забезпечення, описані процеси тестування, та наведено три контрольних приклади тестування.
The second section describes business processes using BPMN charts, defines the architecture of the web application, and selects the technologies for which a graduation project will be developed.
У другому розділі проведено опис бізнес-процесів за допомогою діаграм BPMN, визначення архітектуру веб-додатку, обрано технології, за якими буде розроблятися дипломний проект.
The fourth section described the implementation and maintenance of the service, including the deployment of the software, and created a user and administrator's instructions.
У четвертому розділі було описано процес впровадження та супроводу сервісу, зокрема розгортання програмного забезпечення та створено інструкцію користувача та адміністратора.
The purpose of the development of this application is determined.
Визначено призначення розробки даного застосування.
The graduate work is designed to solve such tasks as creating a resume and job search using the specific data in the created resume.
Дипломний проект призначений для створення резюме та пошуку роботи відповідно до даних, що вказані у створеному резюме.
The web application has been created to solve the aim.
Web-застосування для пошуку роботи
Glossary of special terms in genetic electromechanics
Термінологічний словник спеціальних термінів з генетичної електромеханіки
The related domain of knowledge of international relations and social anthropology - «everyday diplomacy» - is explored.
Досліджується суміжна ґалузь знань міжнародних відносин та соціальної антропології — «щоденна дипломатія».
The work has an interdisciplinary character.
Робота має міждисциплінарний характер.
Particular attention is paid to the peace process in Guatemala.
Окрема увага приділяється процесу мирної розбудови в Гватемалі.
The master's dissertation is concerned with the problem of formation of indigenous peace-making activity in Ukraine in conditions of armed conflict.
Дисертація присвячена проблемі формування місцевої миротворчої діяльності в Україні в умовах збройного конфлікту.
The paper examines the paradigm of liberal peace and indigenous peace-making as an integral part of it.
В роботі розглядається парадигма ліберального миру та місцева миротворча діяльність як її складова частина.
The candidate's thesis nominated for a scientific degree of candidate of technical sciences on specialty 05.
Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата технічних наук за спеціальністю 05.
It is experimentally proved that the overpressure does not depend on the aerosol dispersion and the performance linearly decreasing by ultrasound spraying in the pressurized chamber, thus, it confirms the results of the analytical study.
Експериментально доведено, що при ультразвуковому розпиленні в камеру з надлишковим тиском дисперсність аерозолю не залежить від надлишкового тиску, а продуктивність зменшується за лінійним законом, що підтверджує результати аналітичного дослідження.
In the thesis was proposed the use of pulse width modulation in the electronic excitation system of the ultrasonic transducer to regulate the disperser productivity by ultrasonic spraying in a fountain, thus, it is experimentally proved the feasibility of such regulation.
Запропоновано використання ШІМ в електронній системі збудження ультразвукового перетворювача для регулювання продуктивності диспергатора, що реалізує ультразвуковий спосіб розпилення в фонтані.
The process of the experiment planning included the use of the possibility theory.
У роботі виконано планування багатофакторного експерименту.
Also was developed the engineering method for ultrasonic disperser calculation that originally allows to set up the required performance, dispersivity and shape of the spraying surface.
Розроблена інженерна методика розрахунку ультразвукового диспергатора, яка дозволяє отримати акустичні розміри поверхні розпилення диспергатора та його конструктивних елементів, які забезпечують наперед задану продуктивність та дисперсність аерозолю при необхідній формі факелу розпилення.
It was experimentally proved that capillary waves influence on the spraying surface and helped to confirm the adequacy of analytical dependencies for aerosol dispersion calculation.
А також, експериментально підтверджено існування та періодичність стоячих капілярних хвиль на нормально вібруючій поверхні, яка вкрита тонким шаром рідини, що дозволило підтвердити адекватність відомої аналітичної залежності для їх розрахунку.
There is refined physical model of ultrasonic spraying in a thin layer that applies the latest results of modern experimental researches in the field.
Запропонована уточнена фізична модель процесу ультразвукового розпилення в тонкому шарі, яка за рахунок результатів останніх експериментальних досліджень більш реально відображує його механізм, що дозволяє розширити можливості регулювання процесу ультразвукового розпилення з метою отримання рідинного аерозолю з наперед заданими характеристиками.
The thesis is devoted to solving problems of expanding the operating parameters range of ultrasonic dispersers to produce a fine aerosol in mechatronics systems.
– Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут», Київ, 2014 р. Дисертація присвячена вирішенню проблем розширення діапазону експлуатаційних параметрів ультразвукових диспергаторів для отримання дрібнодисперсного аерозолю в системах мехатроніки, містить теоретичні та практичні результати дослідження процесу ультразвукового розпилення.
Also, there was represented a set of technological processes that incorporate ultrasonic liquid spraying in modern mechatronic systems.
Це дозволило розширити можливості застосування ультразвукового розпилення в фонтані у технологічних процесах у складі мехатронних систем.
In the paper it is represented the energy balance that shows the influence of separate parameters on the final product – liquid spray.
Представлено рівняння балансу енергій процесу ультразвукового розпилення в тонкому шарі, яке дозволяє оцінити вагомість впливу окремих параметрів процесу на характеристики рідинного дрібнодисперсного аерозолю.
Reforming China's economy: steps, results, perspectives
Реформування економіки Китаю: етапи, результати, перспективи
It is emphasized that it is necessary to develop preventive measures in order to maximally protect the interests of domestic commodity producers in trade with a stronger and more experienced partner.
Наголошується на необхідності розробки запобіжних заходів зі строни держави щодо максимального захисту інтересів вітчизняних товаровиробників в торгівлі з більш сильним і більш досвідченим партнером.