natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The work deals with the problem of analysis of cryptocurrency rate forecasting methods using multiple linear regression, ARIMA regression models, LSTM neural network.
У даній роботі досліджується задача аналізу методів прогнозування курсу криптовалют за допомогою метода множинної лінійної регресії, регресійної моделі ARIMA, нейронної мережі LSTM.
Object of study – Bitcoin cryptocurrency metrics from 2016 to 2021, namely market price, exchange trade volume, total hash rate and confirmed transactions per day.
Об’єкт дослідження – показники криптовалюти Bitcoin з 2016-го року по 2021-й рік, а саме ринкова ціна, об’єм біржової торгівлі, загальна швидкість хешування, кількість транзакцій за день.
Object of the research – methods of forecasting the cryptocurrency rate.
Предмет дослідження – методи прогнозування курсу криптовалют.
Topic’s actuality.
Актуальність теми.
The rational process conditions were determined.
Визначено раціональні умови процесу.
The object of research: model samples of wastewater, contaminated with synthetic dyes.
Об’єкт дослідження: модельні зразки стічних вод, забруднених синтетичними барвниками.
The disadvantageous of current water treatment techniques cause the need for alternative methods search.
Недосконалість існуючих технологій очищення стічних вод, забруднених барвниками, зумовлює необхідність пошуку альтернативних методів.
A research subject is a mechanism and regularities of solvent sublation treatment of dyes from contaminated water systems; technological parameters of this process.
Предмет дослідження: механізм і закономірності процесу флотоекстракції барвників із забруднених водних систем та технологічні параметри процесу.
The dependencies of dyes removal on pH, time of solvent sublation process, molar ration of dye to surfactant, initial concentration, size of gas bubble, temperature were investigated.
Досліджено залежності ступенів вилучення барвника від pH, часу флотоекстракції, молярного співвідношення (ПАР:барвник), вихідної концентрації барвників, витрати та розміру бульбашок газу.
The solvent sublation of Reactive Red 2 and Reactive Blue 4 were carried out with using of cetylpyridinium bromide and hexadecyltrimethylammonium bromide a collectors.
Проведено дослідження процесу флотоекстракції барвників на прикладі бромкрезолового зеленого та індиго карміну з використанням гексадецилпіридиній хлориду та гексадецилпіридиній броміду в якості поверхнево-активних речовин, у якості екстрагента використано октанол та ізоаміловий спирт.
Based on literature and experimental dates a method of wastewater treatment was selected and justified with using the solvent sublation process.
На підставі огляду літературних джерел та експериментально отриманих даних обрано і обґрунтовано спосіб очищення стічних вод за допомогою флотоекстракції.
And solvent sublation is one of the perspective methods.
Одним з перспективних методів є технологія флотоекстракції.
It comprises investigation of the influence of physico-chemical parameters on the efficiency of the solvent sublation process.
Метод дослідження: експериментальний, що включає дослідження впливу технологічних параметрів на ефективність процесу флотоекстракції.
Thesis: 101 p. , 7 tabl.
Дипломна робота: 101 с. , 15 рис.
Also develop a quality model for modeling public transport flows, whichwill meet the needs of city residents and relieve traffic on the city to avoidcongestion and possible scenarios of transport collapse.
Також розробити якісну модель моделювання транспортних потоківгромадського транспорту, яка буде задовільняти потреби жителів міста ірозвантажить автомобільне навантаження на місто, щоб уникати заторів іможливих сценаріїв транспортного колапсу.
The purpose of the work is to build effective mathematical models oftransport network analysis, to consider different approaches to analysis, to comparethe effectiveness of different methods, to show which approach is more appropriateand productive for different situations in transport modeling.
Мета роботи – побудувати ефективні математичні моделі аналізутранспортних мереж, розглянути різні підходи аналізу, порівнятиефективність різних методів, показати який підхід є більш доцільним тапродуктивним для різних ситуацій в транспортному моделюванні.
In the course of the thesis were studied mathematical methods of modelingtransport systems, methods of their optimization and improvement, the study ofscenarios of external factors that may affect the system.
В ході виконання дипломної роботи було досліджено математичніметоди моделювання транспортних систем, методи їх оптимізації тапокращення, дослідження сценаріїв зовнішніх факторів, що можуть впливатина систему.
This paper considers the importance of careful mathematical analysis oftransport networks, their use and the feasibility of implementing solutions based onthese results in real public transport networks in major cities of our country.
В даній роботі розглянуто важливість ретельного математичногоаналізу транспортних мереж, їх використання і доцільність впровадженнярішень на основі даних результатів в реальних транспортних мережахгромадського транспорту в великих містах нашої країни.
The encyclopedia will also be of good service to the child's parents, as sometimes they simply do not have enough knowledge and time to answer the endless children's: "Why?".
Енциклопедія послужить добру службу і батькам дитини, так як часом у них просто не має достатніх знань і часу, щоб відповісти на нескінченні дитячі: "Чому?".
Today, buying such a book, parents do not just make a great gift from which children learn a lot of different information.
Сьогодні купляючи таку книгу батьки не просто роблять відмінний подарунок з якого діти дізнаються велику кількість різноманітної інформації.
The book provides the latest information on paleontological finds.
У книзі даються новітні відомості про палеонтологічні знахідки.
Thanks to the chosen technique of production of a part the project looks harmoniously and integrally near text blocks.
Завдяки обраній техніці виготовлення художньої частини проект виглядає гармонійно і цілісно поряд з текстовими блоками.
The text is accompanied by wonderful colorful illustrations that help to present the appearance of these ancient reptiles.
Текст супроводжується чудовими барвистими ілюстраціями, що допомагають уявити зовнішній вигляд цих древніх рептилій.
The story is told in a language that the child understands.
Оповідання ведеться зрозумілим дитині мовою.
This type of illustration is in demand and relevant today and aims to capture the eyes of the reader regardless of his age.
Такий вид ілюстрації на сьогоднішній день є затребуваний і актуальним та має на меті захопити погляд читача незалежно від його віку.
One such approach has been the production of illustrations using 3D modeling and digital sculpting technology, which provides greater opportunities in the production of the visual part of any printing or digital product.
Одним із таких підходів було виявлено виготовлення ілюстрацій за допомогою технології 3D–моделювання та цифрового скульптування, що дають більш широкі можливості у виготовлені візуальної частини будь-якої поліграфічної або цифрової продукції.
With the development of modern technologies, it is becoming increasingly difficult to encourage children and adolescents to communicate more with traditional types of printing products, and therefore it is necessary to find new approaches to the development of informative publications for children.
Завдяки розвитку сучасних технологій все важче заохочувати дітей та підлітків до більшої комунікації із традиційними видами поліграфічної продукції, а отже потрібно знаходити нові підходи до вироблення пізнавальних видань для дітей.
Designing an encyclopedic edition for preschool children requires the author to strike a balance between informative, new information for the young reader and vivid illustrations, will encourage more study of the content of the entire edition, and return to it many more times.
Оформлення енциклопедичного видання для дітей дошкільного віку потребує від автора балансу між пізнавальною, новою для маленького читача інформацією та яскравими ілюстраціями, що будуть спонукати більше вивчати зміст всього видання, та повертатися до нього ще багато разів.
Modern children, using smartphones and tablets, are accustomed to absorbing information and entertainment content mainly in games and cartoons, where most of the visual component is a bright 3D models of characters and environments.
Сучасні діти, використовуючи смартфони та планшети, звикли поглинати інформацію і розважальний контент в основному в іграх і мультиплікації, де більшість візуальної складової це яскраві 3д моделі персонажів та оточення.
The development of such illustrations greatly simplifies and speeds up the work of the illustrator, in contrast to the more classical approaches to creating an illustrative part of the publication.
Вироблення таких ілюстрацій значно спрощують та прискорюють роботу художника-ілюстратора, на відмінну від більш класичних підходів до створення ілюстративної частини видання.
Research of modern reference books designed for children's readers helps to develop a relevant product for the market of children's books.
Дослідження сучасних довідкових видань розрахованих на дитячу читацьку аудиторію допомагають розробити актуальний продукт для ринку дитячої книжкової продукції.
The practical task of the master's thesis is to create an encyclopedia about dinosaurs for preschool children with unique illustrative material in combination with modern children's book design.
Практичним завданням магістерської роботи є створення енциклопедії про динозаврів для дітей дошкільного віку із унікальним ілюстративним матеріалом в поєднані з сучасними дизайном дитячої книги.
The theme of the master's dissertation was the artistic and technical design of the encyclopedia "Children's Encyclopedia of Dinosaurs" for children of preschool age and primary school age.
Темою магістерської дисертації було обрано художньо-технічне оформлення енциклопедії «Дитяча енциклопедія динозаврів» для дітей дошкільного віку та молодшого шкільного віку.
Children's encyclopedias have been one of the most commercially successful and useful children's books for more than a decade.
Однією із найбільш комерційно успішних та корисних дитячих книг, вже не перший десяток років являються дитячі енциклопедії.
The publication may also be useful for teachers and specialists working in the field.
Видання також може бути корисним для викладачів та спеціалістів, які працюють в даній області.
For students of specialties 121 «Software engineering» and 122 «Computer sciences», studying disciplines «Organization of computer networks», «Distributed data processing», «Architecture of computers».
Для студентів спеціальностей 121 «Інженерія програмного забезпечення» та 122 «Комп'ютерні науки», які вивчають дисципліни «Організація комп'ютерних мереж», «Розподілена обробка даних», «Архітектура комп'ютерів».
The theoretical material is described, the main components of the network and requirements to networks are described, the material for independent work of students and their control is given.
Викладено теоретичний матеріал, описано основні компоненти мережі та вимоги до мереж, наведено матеріал для самостійної роботи студентів та їх контролю.
About the memory in philosophy
Про пам'ять по-філософськи
The article describes the Hegel’s theory of memory, contained in his system work «Philosophy of mind», where the German thinker firstly considered the «Memoirs», under which the modification of «Force of Imagination» is located and only then disclosed the content «Memory» as such, which includes «memory holding the name», «reproducing memory» and «mechanical memory».
У статті викладається теорія пам'яті Г. В. Ф. Гегеля, що міститься в його системному творі «Філософія духу», де німецький мислитель у підрозділі «Уявлення» спочатку розглядає «Згадування», над яким розміщує модифікації «Сил уяви» і лише потім розкриває зміст «Пам'яті» як такої, що членується на «пам'ять, яка утримує ім'я», «відтворюючу пам'ять» і «механічну пам'ять».
Hegel's theory of memory is also able to serve as an efficient research prism to what preceded and followed it in the case of studying the issues discussed in this article.
Теорія пам'яті Гегеля також здатна послужити ефективною дослідницькою призмою як того, що їй передувало, так і того, що було на терені вивчення проблематики, розглянутої в даній статті.
The article concludes that, despite the panratsionalizm, Hegel's theory of memory is largely unmatched to this day.
У публікації робиться висновок, що, незважаючи на панраціоналізм, гегелівська теорія пам'яті є багато в чому неперевершеною і до наших днів.
Our research is devoted to philosophical understanding of human memory, which is still wrongly attributed to the study of psychology and which should be adequately removed due to the need of solving a number of urgent problems of the modern human studies.
Дослідження присвячене філософському осмисленню людської пам'яті, яку і зараз помилково відносять до області вивчення психологічної науки і яка повинна адекватно розумітися у зв'язку з необхідністю вирішення цілої низки актуальних проблем сучасного людинознавства.
This theory allows to understand that human memory is omnipresent, it is co-present directly in the phenomenological, cognitive and mental forms of spirit, and indirectly - in all the formations of human spiritual culture.
Ця теорія дозволяє розуміти людську пам'ять як всюдисуща, вона соприсутня безпосередньо в феноменологічних, пізнавальних та розумових формах духу, а опосередковано - у всіх без винятку утвореннях духовної культури людини.
The last triadic structure of «memory as such» leads straight and eventually puts it into «thinking» as the highest form of «theory of the spirit» that emanates from the depths of «contemplation» and «ideas».
Остання ж тріадична структура «пам'яті як такої» впритул підводить і в кінцевому підсумку втілює її в «мисленні» як у вищій формі «теоретичного духу», що зростає з надр «споглядань» і «уявлень».
The characteristics illustrating high efficiency of such structures are resulted
Наведено характеристики, що ілюструють високу ефективність таких структур
Are offered one-barrier crystal-like structures with resonant tunnel waves.
Запропоновано однобар’єрні кристалоподібні структури з резонансним тунелюванням хвиль.
One-barrier crystal-like structures
Однобар’єрні кристалоподібні структури
The explanatory note of the diploma project consists of six sections, containing 61 figures, 8 tables, 1 application.
Пояснювальна записка дипломного проекту складається з шести розділів, містить 61 рисунок, 8 таблиць, 1 додаток, 18 джерел.
In the section on mathematical support were compared different types of transport flow modeling.
У розділі з математичного забезпечення було порівняно кілька підходів до моделювання транспортних потоків.
The diploma project implemented the theme " System Solution for Evaluation of Interchange Bandwidth" aimed at facilitating the selection of transport interchanges, depending on the expected load.
У дипломному проекті реалізована тема "Система оцінювання пропускної здатності автомобільної розв’язки" метою якої є полегшення вибору транспортної розв’язки в залежності від очікуваного навантаження.
The general provisions describe the system's activities, usage patterns, review existing analogues, and correctly set the goal with the goals and objectives set.
У розділі загальні положення були описані діяльності системи, варіанти використання, оглянуто та проаналізовано існуючі аналоги, та правильно поставлена задача із визначеними цілями та метою.
In the information support section, input and output data were identified and the report schema was shown.
У розділі з інформаційного забезпечення були визначені вхідні та вихідні дані, була показана схема звіту.
The technology section describes the user's manual and tests a set of tasks.
У технологічному розділі описана інструкція користувача та продемонстровано результати роботи системи.
The software section describes the main tools for developing a set of tasks, the requirements for technical support, the architecture of software is selected and grounded.
У розділі з програмного забезпечення описані основні засоби розробки системи, висунуті вимоги до технічного забезпечення, обрано та обґрунтовано архітектуру програмного забезпечення.
The article contains the estimate of the market opportunities for the pulp and paper industry of Ukraine and its constituents, as well as the analysis of the export-import potential of the country, and the current development stage of the industry.
Подано кон’юнктуру ринку целюлозно-паперової промисловості України, її складові елементи, проаналізовано особливості експортно-імпортного потенціалу целюлозно-паперової галузі країни, надано характеристику сучасного стану розвитку галузі, обґрунтовано необхідність розв’язання проблеми сировинного забезпечення целюлозно-паперових підприємств і запропоновано шляхи їх вирішення.
The crucial digital marketing tools, which have to be leveraged in digital marketing strategy by the companies that work on the market of professional chemicals and the ways of using those tools for the purpose of increasing the business effectiveness have been recommended: marketing automation system, CRM-system, website, search marketing, online marketplaces, content marketing.
Запропоновано базові інструменти digital-маркетингу, які мають бути задіяні у стратегії digital-маркетингу компаній, що працюють на промисловому ринку побутової хімії, та шляхи їх використання для підвищення ефективності діяльності підприємств: система автоматизації маркетингу, CRM-система, веб-сайт, пошуковий маркетинг, онлайн-маркетплейси, контент-маркетинг.
The site, integrated with the web store, and the organization of its own customers' cabinet will improve the experience of consumers and increase loyalty.
Веб-сайт, інтегрований з веб-магазином, та організація власного кабінету покупців дадуть можливість покращити досвід споживачів та підвищити лояльність.
Effectively content of educational nature, image content, and video content.
Ефективним є контент навчального характеру, іміджевий контент, відеоконтент.
The marketing automation system and CRM-system allow to integrate online and offline channels in order to obtain the advantages of an omnichannel strategy.
Система автоматизації маркетингу та CRM-система дозволяють здійснити інтеграцію онлайн та офлайн каналів з метою отримання переваг омніканальної стратегії.
Content marketing is implemented on the company's website, in social networks and on industry media resources.
Контент-маркетинг реалізується на веб-сайті компанії, у соціальних мережах та на галузевих медіа-ресурсах.
Search marketing is a key element of the strategy of digital marketing in the industrial market, so you need to ensure the delivery of the site for these key requests.
Пошуковий маркетинг є ключовим елементом стратегії digital-маркетингу на промисловому ринку, тому необхідно забезпечити видачу веб-сайту за даними ключовими запитами.
Increase in sales and increase in penetration is ensured by the promotion of products in the online marketplace, as well as by working with customer reviews on these sites.
Збільшення продажів та підвищення проникнення забезпечується просуванням товарів у середовищі онлайн-маркетплейсів, а також завдяки роботі з відгуками клієнтів на даних сайтах.
Digital-Marketing Peculiarities on the B2B Market of the Household Chemicals
Особливості digital-маркетингу на промисловому ринку побутової хімії
The main trends in B2B customers’ behavior, formed in the process of internet technologies development and penetration into the business environment, have been reviewed.
Досліджено ключові тенденції у середовищі промислових споживачів, сформовані під впливом розвитку та проникнення інтернет-технологій у бізнес-середовище.
Some special facets of digital marketing strategy, which have to be taken into account by the companies in the process of the strategy development, have been highlighted.
Виявлено особливі аспекти стратегії digital-маркетингу, які мають бути враховані компаніями при її розробці.
The article contains a research of the special features of digital marketing on B2B market.
У статті розглянуто специфіку digital-маркетингу на промисловому ринку.
It has been defined how the peculiarities of B2B business influence digital marketing strategy development.
Визначено, яким чином особливості діяльності на ринку промислових споживачів впливають на розробку стратегії цифрового маркетингу.
The internet role in B2B customers’ buying process has been defined.
Визначено роль інтернету у процесі прийняття рішення про покупку товарів промислового призначення.
As a result, the conclusion regarding the feasibility of investing into the internet communication channel has been made.
Здійснено аналіз характеристик осіб, що приймають рішення про покупку продуктів побутової хімії промислового призначення, та на основі отриманих результатів зроблено висновок про доцільність інвестування в канал інтернет-комунікацій.
The electrical andstructural parameters of vibrator and logoperiodic antennas are considered with the use ofadditional vibrators multiples of the fundamental frequency chosen after the first harmonicsfrom the Fourier transform.
Розглянуті електричні та конструктивні параметри вібраторних та логоперіодичних антен із застосуванням додаткових вібраторів, кратних основній частоті, вибраних за першими гармонікамиіз перетворення Фур'є.
The results of a study of a new approach to designing antennas for receiving andtransmitting devices of digital radio communication systems are presented.
Представлені результати дослідження нового підходу до конструювання антенприймально-передавальних пристроїв цифрових систем радіозв'язку.
We obtain the sufficient conditions of asymptoticstability of equilibrium positions of nonideal dynamicalsystem tank with liquid-electric motor.
Отримано достатні умови асимптотичної стійкості положень рівноваги неідеальної динамічної системи бак з рідиною–електродвигун.
We alsodevelop the computer package for a practical findingof equilibrium positions and research of theirstability and show the foulness of application ofideal mathematical models for research of equilibriumpositions is shown.
Розроблено комп’ютерний пакет для практичного знаходження положень рівноваги та дослідження їх стійкості.
For independent work of students in the discipline "Installation, operation and repair of chemical production equipment".
Для самостійної роботи студентів з дисципліни "Монтаж, експлуатація та ремонт обладнання хімічних виробництв".
General information on locking threaded connections, as well as the corresponding installation tool, are considered.
Розглянуто загальні відомості про стопоріння нарізних з’єднань, а також відповідний монтажний інструмент.
In opinion of author, in today's society ideology does not execute functions which were characteristic for them in industrial society.
На думку автора, в сьогоднішньому суспільстві ідеології не виконують функції, які були характерні в індустріальному суспільстві.
The article is devoted the analysis of general tendencies of transformation of political ideologies of modern society.
Стаття присвячена аналізу загальних тенденцій трансформації політичних ідеологій сучасного суспільства.
Ideological transformation of modern society: the electoral position of Lugansk residents
Ідеологічні трансформації сучасного суспільства: електоральні установки луганчан
One of displays of ideological crisis is a presence of weak ideological identity, its insignificant connection with electoral attitudes.
Одним з проявів кризи ідеологій є наявність слабкої ідеологічної ідентичності, що має незначний зв'язок з електоральною поведінкою.
The author shows absence of aspiration to realize class and group interest, absence of rational reasons of voting on the example of analysis of electoral choice of Lugansk inhabitant.
На прикладі аналізу мотивів електоральних установок луганчан, автор показує відсутність прагнення реалізувати класовий і груповий інтерес, брак раціональних мотивів голосування.
The article describes methods of Box and Jenkins, which was modified by the authors.
Стаття присвячена опису методики Бокса та Дженкінса, що була модифікована авторами.