natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For a more accurate study of factors affecting the transfer of mechanical energy by a flat jet in an inkjet element, the workflow of the configuration of a power jet element was modeled using the ANSYS Fluent software package, on the basis of which transients occurring in the working chamber are reproduced.
Для більш точного дослідження чинників, що впливають на передачу механічної енергії плоским струменем в струминному елементі, промодельовано робочий процес конфігурації силового струминного елемента за допомогою програмного пакету ANSYS Fluent, на основі якого відтворюються перехідні процеси, що відбуваються в робочій камері.
Research methods and development of power jet elements of sowing systems
Методи дослідження і розробки силових струминних елементів висіваючих систем
At the same time, for the calculated configuration of the discrete power jet element, the switching pattern is determined when the control input is applied to the input.
При цьому для розрахованої конфігурації дискретного силового струминного елемента визначено картину перемикання при подачі на вхід управляючого впливу.
In the process of simulation, the geometry of the inkjet element was first specified and the working process was simulated on its basis.
В процесі імітаційного моделювання спочатку було задано геометрію струминного елемента і на її підставі моделюється робочий процес.
Kinematic Analysis Of Sapropel Extraction Fraise
Кінематичний аналіз фрези для добування сапропелю
General Sales Techniques (Part 2)
Загальні прийоми продажів (частина 2)
Automation regulation of the seeding rate on the basis of the mechatronic implementation of software and hardware
Автоматизація регулювання норми висіву на основі мехатронной реалізації програмно-апаратного забезпечення
Economic essence of floating capital, his role, is in financially-economic activity of enterprise
Економічна сутність оборотного капіталу, його роль у фінансово-господарській діяльності підприємства
One such way is the translation generator setsof small and average cylinder power to gas.
Одним з таких шляхів, пропонується переведення генераторних установок малої тасередньої циліндрової потужності на газове паливо.
Problems of rural energy and finding ways to solve them.
В статті описано проблеми енергозабезпечення сільської місцевості та запропоновано шляхи дляїх вирішення.
Definition of the basic parameters of air flow during operation of the electromechanical actuator throttle
Визначення основних параметрів повітряного потоку під час роботи електромеханічного актуатору керування дросельною заслінкою
In the article the peculiarities of construction and operation of an Electromechanical actuator of thethrottle control (EMAKDZ).
Окремо розглянуто особливості будови та роботи електромеханічного актуатора керуваннядросельною заслінкою (ЕМАКДЗ).
The basic mathematical relationships which make it possible to determine theparameters of the air flow in different sections of the device, and analyzed the factors affecting the outputparameters of the air flow.
Представлено математичні залежності, що дають можливимвизначити параметри повітряного потоку в різних перерізах пристрою.
Analysis of the obtained dependences showed that the hydrodynamic parameters of the air flow in anarbitrary section (EMAKDZ) mainly depend on: angle valve, and flow coefficient.
Застосування зазначених установок дає можливістьзабезпечити локальні потреби енергії в сільському господарстві, паралельно зменшити витрати напаливо.
There are explained the advantages ofapplying the competencies’ models: competency maps and standards, certificates of competency.
Пояснюються переваги застосування основнихмоделей компетенцій: карт, стандартів компетентності, сертифікатів компетентності.
Competency-based providing of the optimal professional and qualification structure of the enterprise’s personnel in terms of the contemporary business conditions
Компетентнісні особливості забезпечення оптимальної професійно-кваліфікаційної структури персоналу підприємства в сучасних умовах господарювання
The role of competencies in HR-management is researched in the article; there are pointing out thecontent and the advantages of competencies’ application during the formation, functioning and modification ofprofessional and qualification structure of the enterprise’s personnel.
В статті досліджується роль компетенцій в управлінні персоналом, визначається сутність тапереваги застосування компетенцій у процесі формування, функціонування та модифікації професійно-кваліфікаційної структури персоналу підприємства.
Theimportance of the competencies’ use as a mean of innovation development of the enterprise is justified.
Обґрунтовуєтьсяважливість використання компетенцій, як засобів інноваційного розвитку підприємства.
Rules of maps use at statistic controle and processing of its results in automatic regime are stated.
Викладені правила використання карт при статистичному контролі і обробки його результатів а автоматичному режимі.
Maps of quality control of grain seeders for the collection and automated processing and analysis
Карти контролю якості зернових сівалок для збору даних та їх автоматичної обробки і аналізу
Each index has a code of six figures for automatic results processing.
Для автоматичної обробки результатів контролю кожний показник має код з шести цифр.
Statistical controle methods with use of reception number for each index are put in the base of the maps checking.
В основу карт покладено статистичні методи контролю з використанням приймального числа для кожного показника, що контролюється.
Component maps of quality control of grain seeders were formed on the base of present-day world requirements to the system of quality management based on the processed approach.
На основі сучасних світових вимог до системи управління якістю, в основу якої покладено процес, сформульовані складові карти контролю якості зернових сівалок.
Findings of coins of the principality of Moldavia at the Chornivka hillfort
Знахідки монет Молдавського князівства на Чорнівському городищі
The metallurgical study of lead fiber elements
Металографічні дослідження волокнових свинцевих елементів
The results of metallurgical study of lead fiber elements for hostile environment filtration are considered.
Наведено результати металографічних випробувань волокнових свинцевих елементів для фільтрації агресивних середовищ.
The preparation methodology of metallographic sections from lead fiber samples is presented.
Висвітлена методика приготування металографічних шліфів із волокнових свинцевих зразків.
Promising directions of foreign trade in agro-industrial products between Ukraine and foreign countries are studied.
Досліджено перспективні напрями зовнішньої торгівлі агропромисловою продукцією між Україною і зарубіжними країнами.
Strategic priority guidelines for strengthening Ukraine's position in foreign markets of agro-industrial products are proposed.
Запропоновано стратегічні пріоритетні орієнтири для посилення українських позицій на зарубіжних ринках агропромислової продукції.
The state of production and sale of domestic agri-food products is analyzed, priority directions of its export are determined.
Проаналізовано стан виробництва та реалізації вітчизняної агропродовольчої продукції, визначено пріоритетні напрями її експорту.
Trends in the development of foreign markets for agro-industrial products are outlined and the share of Ukraine's participation is determined.
Окреслено тенденції розвитку зарубіжних ринків агропромислової продукції та визначено частку участі в них України.
The potential of the agricultural enterprise was assessed and the strategy of its entry into foreign markets of agro-industrial products was defined.
Здійснено оцінку потенціалу аграрного підприємства та обґрунтовано стратегію його виходу на зарубіжні ринки агропромислової продукції.
Strategic Priorities of the Company's Entering Foreign Markets of Agricultural Products
Стратегічні пріоритети виходу підприємства на зарубіжні ринки агропромислової продукції
The paper examines the strategies of agricultural enterprises entering foreign markets.
В роботі досліджено стратегії виходу аграрних підприємств на зарубіжні ринки.
Economic sciences.
Економічні науки.
The collection of scientific works of Kirovohrad national technical university.
Наукові праці Кіровоградського національного технічного університету.
Issue 33
Вип.
The influence of the mode of operation on the tribotechnical characteristics of the interfaces of the parts of diesel engines
Вплив режиму мащення на триботехнічні характеристики поверхні спряжень деталей дизелів автомобілів
Structural components of intellectual capital in the condition of technological innovations and social and cultural movements
Структурні компоненти інтелектуального капіталу в умовах активізації технологічних інновацій та соціокультурних зрушень
The aim of article is the survey of structural components of intellectual capital in the condition of technologic ally oriented innovation development and social and cultural social transformations.
У статті досліджено формування структури інтелектуального капіталу в умовах інноваційного розвитку економіки.
Human, informational, contractoral and institutional and infrastructural capitals are organically interacted in the complex of national intellectual capital.
Висвітлено значення та функції інституційно-інфраструктурної складової інтелектуального капіталу.
Superstructure of manysided and endless inner interaction of all compound part soft intellectual capital, maintenance of its mutual relations with outer stakeholders is held with the help of institutional and infrastructural capital.
Доведено тісну взаємозалежність окремих структурних елементів інтелектуального капіталу та синергетичний ефект від їх взаємодії.
Human capital in the complex of intellectual capital plays the fundamental role as the formation and effective using of other structural components of intellectual capital and it directly depends upon the level of its development.
Визначено фундаментальну роль людського капіталу серед структуроутворюючих елементів інтелектуального капіталу суспільства.
Improved tribotechnology of running-in
Покращення триботехнології обкактки
The ratio of a parametrical corner and a corner of grinding is determined.
Визначено співвідношення параметричного кута та кута сточування.
Results of calculations of size of change of forward and back corners are resulted depending on value of a corner of grinding.
Наведено результати розрахунків величини зміни передніх та задніх кутів в залежності від значення кута сточування.
Influence of a corner of grinding on size of change of forward and back corners is determined.
Визначено вплив кута сточування на величину зміни передніх та задніх кутів.
Influence of a corner of grinding on geometry modular worm mills with the divided structure
Вплив кута сточування на геометрію збірних незатилованих черв’ячних фрез з поділеним профілем
Influence of grinding on geometry of a cutting part new modular worm mills with the divided structure is investigated.
Вивчено вплив переточування на геометрію ріжучої частини нових збірних незатилованих черв’ячних фрез з поділеним профілем.
In the articles resulted results of experimental researches of multi-jet method of introduction of material are in the area of cleaning of grain by the current of air by air-inertia grain cleaners.
В статті наведені результати експериментальних досліджень багатоструменевого способу введення матеріалу в зону очищення зерна повітряним потоком повітряно-інерційними зерноочисними машинами.
Conformities to the law of high-quality indexes of grain cleaning process are got from structural parameters and modes of operations of air-inertia separator.
Одержані закономірності якісних показників пневмосепарційного процесу від конструктивних параметрів та режимів роботи повітряно-інерційного сепаратора.
The factors of formation of innovation-integrated structures were characterized: legislative-normative, research, personnel, financial, material-resource, technological, infrastructural and informational-communicative.
Охарактеризовано чинники формування інноваційно-інтегрованих структур: законодавчо-нормативні, науково-дослідні, кадрові, фінансові, матеріально-ресурсні, технологічні, інфраструктурні та інформаційно-комунікативні.
The main methods of estimating the innovative potential of the regions (tabular and graphic methods, methods of comparison, expert methods, methods of sociological research, rating methods, methods of integral estimation, methods of modeling and forecasting) were defined.
Визначено основні методи оцінювання інноваційного потенціалу регіонів (табличні і графічні методи, методи порівняння, експертні методи, методи соціологічних досліджень, рейтингові методи, методи інтегральної оцінки, методи моделювання і прогнозування), обґрунтовано пріоритетність застосування методу інтегральної оцінки та запропоновано етапи її проведення.
The analysis of the level of the Global Innovation Index of Ukraine in the context of international comparisons and indicators of innovation activity by the regions of the state was conducted.
Проведено аналіз рівня Глобального інноваційного індексу України в контексті міжнародних порівнянь та показників інноваційної активності за регіонами держави.
Methodical approaches to the assessment of innovation potential of regions in the context of the formation of innovation-integrated structures
Методичні підходи до оцінювання інноваційного потенціалу регіонів в контексті формування інноваційно-інтегрованих структур
In the article the advantages of formation and development of innovation-integrated structures in the context of growth of efficiency and innovation orientation of the national economy are explored.
У статті досліджено переваги формування та розвитку інноваційно-інтегрованих структур в контексті зростання ефективності та інноваційної спрямованості національної економіки.
When carrying out researches methods of machine using, field experiments and processingof their results with use of the correlation and spectral analysis are used.
При проведенні досліджень використані методи машиновикористання, проведенняпольових експериментів та обробки їх результатів з використанням кореляційно-спектрального аналізу.
Working indicators of arable machine-tractor unit which created according to the «push-pull» scheme
Показники роботи орного машино-тракторного агрегату, утвореного за схемою «push-pull»
Use of the arable machine-tractor unit which works according to the scheme «2+4» allows toprocess the soil with bigger stability of plows bodies movement on depth.
Використання орногомашино-тракторного агрегату, що працює за схемою «2+4» дозволяє обробляти ґрунт із більшоюстабільністю ходу корпусів плугів по глибині.
5% lower, because of advantage in a working width productivity of its work was 19.
Незважаючи на те, що робочашвидкість руху першого агрегату виявилася на 1,5% нижчою, через перевагу в ширині захватупродуктивність його роботи була вищою на 19,5%.
The arable unit consisting of a tractor HTZ-16131 and front-mounted double-bodies and a rear-mountedfour-bodies ploughs («2+4») in comparison with the machine-tractor unit consisting of a same tractor and fivebodies rear-mounted plough («0+5») has bigger on 19.
Орний агрегат в складі трактора ХТЗ-16131, двохкорпусного фронтального йчотирьохкорпусного задньоначіпленого плугів («2+4») у порівнянні із машинно-тракторним агрегатом ускладі цього ж енергетичного засобу й задньонавішеного п’ятикорпусного орного знаряддя («0+5») маєбільшу на 19,5% продуктивність роботи й меншу на 11,5% питому витрату палива.
The mean root square deviation in the depth of ploughing by both the comparedaggregates did not exceed the agrotechnical requirements (± 2 cm); however the use of a ploughing aggregate,created according to the scheme «push-pull» – «2+4», ensures soil cultivation with more uniform plough bydepth.
Середньоквадратичне відхилення глибини оранки для обох порівнюваних агрегатів неперевищувала агротехнічних вимог (±2 см) і окремо становила: для агрегату за схемою «0+5» – 1,98 см, адля агрегату за схемою «2+4» – 1,52 см.
The obtained experimental data indicatethat the working width of the aggregate which created according to the «push-pull» – «2+4» was by 20.
Згідно отриманих експериментальних даних робоча ширина захвата агрегату, який працював за схемою«push-pull» – «2+4» була на 20,9% більше, ніж в агрегату за схемою «0+5».
Therefore the specific fuel consumption by the aggregate created according to the scheme «2+4» turnedout to be by 11.
У силу цього, питома витрата палива агрегатом засхемою «2+4» виявилася навпаки нижчою.
Receiving and analysis of experimental assessment results of trajectory, traction, power andagrotechnical indicators of operation of the arable unit working according to the scheme «push-pull» with «2+4»number of the bodies.
Застосування орного машино-тракторного агрегату, працюючогоза схемою «push-pull» – «2+4» забезпечує обробіток ґрунту із кращою рівномірністю ходу корпусівплугів по глибині.
5% specific fuelconsumption.
В умовах польового експерименту економія палива склала11,5%.
The links between geometric and aerodynamic parameters of nozzle device and the metal sheet that was under him were investigated.
Досліджено зв’язки між геометричними і аеродинамічними параметрами соплового пристрою і листа металу, що знаходився під ним.
The basic design and technological parameters that determine optimal modes of air-jet devices for sheet blanks separation were defined.
Визначено основні конструктивні і технологічні параметри, які визначають оптимальні режими роботи струменевих пристроїв для відділення листових заготовок.
Theoretical research of sheet material separation using air-jet devices with a plurality of round holes was done.
Проведено теоретичні дослідження процесу відділення листового матеріалу за допомогою струменевих пристроїв з множиною круглих отворів.
Investigation of air-jet devices with a plurality of round holes to separate the sheet blanks
Дослідження струменевих пристроїв з множиною круглих отворів для відділення листових заготовок
The definition of a linearized model took place in three stages.
Ідентифікація виконана у три етапи.
In the third stage, the verification of the identification results, which used experimental data and received transfer functions in the second stage, was performed.
На третьому етапі виконана верифікація результатів ідентифікації, при якій використовувались експериментальні дані та одержані передаточні функції на другому етапі.
In the second stage, based on the results of the first, the transfer functions of the system elements and the filtering block are defined.
На другому етапі, на основі результатів першого, визначені передаточні функції елементів системи та формуючого фільтру завад.
In the first stage, based on the data of the passive experiment, spectral and cross spectral densities of signals are obtained.
На першому етапі на основі даних пасивного експерименту одержані спектральні та взаємні спектральні щільності сигналів.
Identification of the Linearized Model of Controller Dynamics and Danfoss Temperature Control Valve According to the Passive Experiment
Ідентифікація лінеаризованої моделі динаміки контролера та терморегулювального вентилю фірми Danfoss за даними пасивного експерименту
Main purpose of the article is to provide designers and researchers with a dynamics models of a controller for refrigerating equipment with one thermal control valves in conjunction with a regulatory body.
Мета статті полягає у забезпеченні конструкторів та дослідників роботи систем автоматизації процесу керування холодильним обладнанням з одним терморегулювальним вентилем вихідними даними про лінеаризовану модель динаміки контролера разом з регулювальним органом.
The role of national-mental characteristics in the economy
Роль національно-ментальних особливостей в економіці
Research of the theory of strategic management is very important.
Сучасні тенденції стратегічного управління підприємством
With using the regression analysis, the dependence of socio-economic factors (wages, the level of education of employees, the number of employees, and the number of innovative enterprises) and the professional development of employees in the conditions of transition to the innovative model of the national economy have been established.
За допомогою регресійного аналізу встановлено залежність соціально-економічних факторів (заробітної плати, рівня освіти працівників, кількості працівників, кількості інноваційно-активних підприємств) з професійним розвитком працівників в умовах переходу до інноваційної моделі національної економіки.
The status and tendencies of professional development of employees in Ukraine in the territorial section are analyzed.
Досліджено стан та тенденції професійного розвитку працівників в Україні у територіальному розрізі.
The Impact of Professional Development on the Quality of Human Capital in the Context of Forming an Innovative Model of the National Economy
Вплив професійного розвитку на якість людського капіталу в контексті становлення інноваційної моделі національної економіки
The influence of professional development of employees on the quality of human capital is analyzed in the paper.
В статті проаналізовано вплив професійного розвитку працівників на якість людського капіталу.
Development of the small enterprise in Ukraine is connected with a large number of external and internal processes that are not always favorable.
Розвиток та становлення малого підприємництва в Україні пов'язаний з багатьма зовнішніми та внутрішніми процесами, що не завжди є сприятливими.
Management and prediction of the enterprise’s profitability in such a dynamic environment is a condition indispensable for small enterprises existence.
Управління та прогнозування прибутковості підприємства у такому динамічному середовищі є необхідною умовою існування суб’єктів малого підприємництва (СМП).
Although the standard computer (PC) software provides an efficient mathematical modeling of the financial result by the correlation and regression analysis methods.
Однак, використання стандартних програм сучасної комп’ютерної техніки надає можливість побудови математичних моделей, які відображають закономірності поведінки фінансового результату шляхом застосування кореляційно-регресійного аналізу.
Implementation of modern planning and prognostic techniques for assessment of business results requires significant financing that isn’t always possible for small business.
Впровадження планування та прогнозування результатів діяльності потребує значних витрат, що є неприйнятним для таких підприємств.
Analytical roots of technological characteristics of the process of rough sizingwith the arc VK8 alloy with treatment regimens and geometrical parameters established.
Встановлені аналітичні зв’язкитехнологічних характеристик процесу чорнової розмірної обробки електричною дугою сплаву ВК8, зрежимами обробки і геометричними параметрами.
It was made the justifications of the technological scheme of forming of holes of carbide drawplate inthe way of sizing by arc taking into account the features of physical formation mechanism and hydrodynamicphenomena in the electrode gap.
Виконано обґрунтування технологічних схем формоутворення поверхонь твердосплавної волокиспособом розмірної обробки електричною дугою з урахуванням особливостей фізичних механізмів їхутворення та гідродинамічних явищ в між електродному проміжку.
Dimensional roughing of carbide drawplate by electric arc
Розмірна обробка твердосплавних волок
Practical experience of the use of modern technologies of repair of travelling coverage by service of highways in the Kirovohrad area
Практичний досвід використання сучасних технологій ремонту дорожнього покриття службою автомобільних доріг в Кіровоградській області
Implementation of patch-work by a stream method on an asphalt carpet by means of bituminous emulsion now is one of the most front-rank and progressive technologies.
Виконання ямкового ремонту потоковим методом на асфальтобетонному покритті за допомогою бітумної емульсії зараз являється однією з найбільш передових і прогресивних технологій.