natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The paper analyzed the functioning model of Web-based system of order processing system of the zoo-store sold to work with lists of tasks, urgent needs administrator aforementioned system in matters related to add, remove, and edit records, proposed and implemented search algorithms prioritize tasks to manage the list of tasks of the administrative module Web-based order processing system of the zoo-store.
У роботі проаналізовано функціонуючі моделі Веб-орієнтованих систем, реалізована робота зі списками завдань, потребами адміністратора системи в питаннях, що стосуються додавання, видалення та редагування записів.
The implemented system reproduces the WCDMA protocol, which is a actually used communication protocol, which allows to develop the idea of this work to a specific physical prototype or commercial product.
Реалізована система відтворює протокол WCDMA, котрий являється реально використовуванним протоколом зв’язку, що дає змогу розвити ідею данної роботи до певного фізичного прототипу чи комерційного продукту.
In addition, the developed system is software-defined, which allows, if necessary, to quickly change the standard used, as well as to fine-tune the system without making changes to the hardware, which is not possible in hardware-defined systems.
Крім того, розроблена система являється програмно-визначеною, що дозволяє при необхідності швидко змінювати використовуваний стандарт, а також проводити тонке налаштування системи без внесення змін в апаратну частину, що не можливо в апаратно-визначених системах.
These problems are solved through the introduction of digital manipulation of transmitted information.
Данні проблеми вирішуються за допомогою впровадження цифрових маніпуляцій з інформацією, що передається.
The urgency of this task is due to the widespread use of radio communications, which raises the problem of third-party interference in the transmission, the need to transmit confidential information, the need to place many subscribers on the same frequency, and so on.
Дана робота присвячена реалізації системи цифрового радіозв’язку на базі програмованої плати Lime SDR. Актуальність данної задачі зумовлена повсимістним росповсюдженням радіозв’язку, через що повстають проблеми стороннього втручання в передачу, необхідності передачі конфеденційної інформації, необхідністі розміщення багатьох абонентів на одній і тій самій частоті, тощо.
ZnO/TiO2 composite for dyes photocatalytic degradation
VІI Міжнародна науково-практична конференція «Чиста вода.
and 24 references.
та 24 джерела.
The object of the study is the human body mass index.
Об’єктом дослідження є індекс маси тіла людини.
The subject of research is machine learning methods - regression models, ensemble model random forest and neural network.
Предметом дослідження є методи машинного навчання – регресійні моделі, ансамблева модель випадковий ліс та нейронна мережа.
The direction of work is in the reduced dimensions of the feature space, selection of the best observations with valid data for better performance of models, as well as in combining different teaching methods and obtaining more effective ensemble models.
Напрямок роботи є в понижені розмірності простору ознак, відбору кращих спостережень з валідними даним для кращої роботи моделей, а також у комбінуванні різних методів навчання та отриманні більш ефективних ансамблевих моделей.
To build the study, the methods of machine learning and data analysis were used, work was done to identify opportunities to improve the performance of standard models and identified the best model for the implementation of predicting and classification based on the data.
Для побудови дослідження були використані методи машинного навчання та аналізу даних, проведено роботу для визначення можливостей по покращенню роботи стандартних моделей та визначено кращу модель для реалізації прогнозування та класифікації на основі наведених даних.
In this paper, a study of the dependence of the human body mass index and the presence of excess body weight on eating and living habits.
В даній роботі проведено дослідження залежності індексу маси тіла людини та наявності надмірної маси тіла від харчових та побутових звичок.
- National Technical University of Ukraine "Kyiv PolytechnicInstitute", Kyiv, 2014.
- Національнийтехнічний університет України "Київський політехнічний інститут", м. Київ, 2014.
05 - computersystems and components.
05 – комп’ютерні системи та компоненти.
Thesis for Candidate of Technical Sciences degree on specialty 05.
Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата технічних наук заспеціальністю 05.
There were proposed the methods and system of calculating theprobabilities of output values for systems of Boolean functions from several variables, thatdescribe the operation of such complex structures as logical network by superposition ofBoolean functions with smaller quantity variables.
Запропоновано методику та систему обчислення імовірностейвихідних значень систем булевих функцій від багатьох змінних, що описуютьроботу таких складних структур, як логічні мережі, шляхом суперпозиції булевихфункцій з меншою кількістю змінних.
The thesis is devoted to solving important scientific-applied task - increasing theefficiency (probability of correct operation and performance) of digital computers facilitiesthat are implemented on programmable logical integrated mediums (PLIM) by improvingmethods for evaluation probability of their correct operation and by developing newmethods for improving the performance of hardware specialized computational tools, thatbased on PLIM.
Дисертаційна робота присвячена вирішенню актуальної науково-прикладноїзадачі - підвищенню ефективності (достовірності та продуктивності) цифровихобчислювальних засобів, що реалізовані на основі програмовних логічнихінтегральних середовищ (ПЛІС) шляхом удосконалення методів оцінкидостовірності їхнього функціонування, а також за рахунок розробки новихапаратних методів підвищення продуктивності спеціалізованих обчислювальнихзасобів на ПЛІС.
To improve the performance of computing facilities, based on PLIM proposedhardware method of implementation search accelerators by using adaptive comparisonalgorithm and hardware method of increasing the performance for computational facilities,based on hypercomplex number system.
Для підвищення продуктивності обчислювальних засобів на ПЛІС в роботізапропоновано апаратний метод реалізації прискорювачів пошукових операцій набазі алгоритму адаптивного порівняння інформаційних об’єктів та апаратний методпідвищення продуктивності прискорювачів обчислень, що базуються нагіперкомплексній числовій системі.
Incrementation probability of proper operation of logical inverters of informationbased on PLIM was made and compared by means of autocorrection and parameters ofPLIM as well, as depending on the order probability values of determined distortion ofincoming signals.
Виконано оцінку та порівняння приросту ймовірності правильної роботилогічних перетворювачів інформації на ПЛІС за рахунок автокорекції, в залежностівід параметрів ПЛІС та порядку значень імовірності детермінованих спотвореньвхідних сигналів.
The theme – location choice problem in game theory The object of study - game-theoretic approach in the problem of location selection, mathematical specifications of the location problem Subject of research - practical use of the postulates of game theory in economics, marketing, urban planning, business Purpose – to develop a software product that allows to get acquainted with the example of the classical problem of location selection, to master the theoretical-game approach to its solution Actuality - modern applications of game theory in the problem of location selection A study of the history of the problem of location selection, modern practical applications and specifications.
, 2 додатки, 12 джерел Об’єкт дослідження – теоретико-ігровий підхід в задачі вибору локації, математичні специфікації локаійної задачі Предмет дослідження – практичне використання постулатів теорії ігор в економіці, маркетингі, урбаністиці, бізнесі Мета роботи – розробити програмний продукт, який дозволяє ознайомитись із прикладом класичної задачі вибору локації, освоїти теоретико-ігровий підхід до її розв’язання Актуальність – сучасні прикладення теорії ігор в задачі вибору локації Проведено дослідження історії виникнення задачі вибору локації, сучасних практичних прикладень та специфікацій.
The way of further development of the subject of research is to complicate the problem by adding weights to the vertices, edges and optimizing the algorithm for graphs with many edges.
Шлях подальшого розвитку предмету дослідження – ускладнення задачі, шляхом додавання вагів до вершин, ребер та оптимізація роботи алгоритму для графів з безліччю ребер.
The importance of energy management under globalization
Значення енергетичного менеджменту в умовах глобалізації
This article examines the role and importance of energy management in theglobalizing world economy and the countries’ dependence on energy imports.
У статті розглядається роль та значення енергетичногоменеджменту в умовах глобалізації світової економіки і залежності країнвід імпорту енергоносіїв; визначені етапи розвитку енергетичногоменеджменту, пов'язані зі зростанням світових цін на нафту.
Method TOFD is one of such methods.
Зокрема, одним з таких методів є метод TOFD.
New materials, as example – composite, has specific characteristics, one of this characteristics is high attenuation of sound.
Нові матеріали, наприклад композитні, мають специфічні характеристики, до яких відноситься велике загасання звуку в матеріалі.
To analyze probability of ultrasonic NDT signals detection by results of circle statistics analysis.
Проаналізувати вірогідність виявлення сигналів ультразвукової дефектоскопії за результатами аналізу кругових статистик.
Signals, received in result of diffractions has low amplitude, and it requires using of special methods of signal detection and processing.
Отримані в результаті дифракції сигнали характеризуються малою амплітудою, що вимагає застосування спеціальних методів їх виявлення та аналізу.
PublicationsOn the topic of research were published 7 scientific works, of which: 3 in professional editions of Ukraine, 1 patent of Ukraine and 3 theses in collections of conferences materials.
); міжнародна наукова конференція «Вимірювання, контроль та діагностика в технічних системах» (м. Вінниця, 2017 р. ПублікаціїЗа темою дисертаційних досліджень було опубліковано 7 наукових праць, з яких: 3 у фахових виданнях України, 1 патент України та 3 тези доповідей у збірниках матеріалів конференцій.
During research were solved following tasks:To develop basis of information technology of processing signals of ultrasonic NDT, which include method, algorithm and program software of phase ultrasonic NDT.
В ході дослідження було розв’язано наступні задачі:Розробити основу інформаційної технології опрацювання сигналів ультразвукової дефектоскопії, яка включає метод, алгоритм і програмне забезпечення фазової ультразвукової дефектоскопії.
For the first time suggested to chose defect level in result of analysis of circle dispersion, received from phase characteristics of signals, which allows to boost reliability of detecting of defect signals.
Вперше запропоновано вибирати поріг прийняття рішення про наявність сигналів від дефектів за результатами аналізу вибіркової кругової дисперсії, отриманої за фазовими характеристиками сигналів, що дозволяє підвищити вірогідність виявлення сигналів від дефекту.
Methods of research is based on using of theoretic basics of ultrasonic non-destructive testing; digital signal processing methods; modeling of generating, spreading, receiving and processing of ultrasonic NDT signals via MatLab environment.
Методи дослідження базуються на використанні теоретичних основ ультразвукового неруйнівного контролю; методів цифрової обробки сигналів; моделюванні процесів формування, поширення, прийому та подальшої обробки сигналів ультразвукового неруйнівного контролю в середовищі MatLab.
Development of efficient methods of control for these materials also requires using of improved methods of detecting and processing of signals with low signal-to-noise ratio (SNR).
Розроблення ефективних методів та засобів їх контролю також вимагає застосування удосконалених методів виявлення та аналізу сигналів за низького відношення сигнал/шум.
Approbation of dissertation resultsMain ideas and results of research were reported on following conferences: scientific and technical conference "Modern devices, materials and technologies for non-destructive testing and technical diagnostics in machine-building and oil and gas equipment" (Ivano-Frankivsk city, 2017); international scientific and technical conference "Instrument making-2017" (Minsk city, republic of Belarus, 2017);Scientific and technical conference of students, aspirants and young scientists "Look into future of instrument making" (Kyiv city, 2018); international scientific conference "Measurements, control and diagnostics of technical systems" (Vinnitsia city, 2017).
Апробація результатів дисертаціїОсновні положення та результати роботи доповідались на наступних конференціях: науково-технічна конференція «Сучасні прилади, матеріали і технології для неруйнівного контролю і технічної діагностики машинобудівного і нафтогазопромислового обладнання» (м. Івано-франківськ 2017 р.
Purpose and tasks of researchPurpose of research – boost of probability of ultrasonic NDT methods by using methods of statistic phase measuring for processing of informative signals.
Мета і задачі дослідженняМета дослідження – підвищення вірогідності результатів ультразвукової дефектоскопії шляхом використання методів статистичної фазометрії для опрацювання інформативних сигналів.
Topicality of researchAppearance of new materials, which main purpose is increment of strength and reliability of products without high material costs causes necessity of improvement of existing and development of new non-destructive testing (NDT) methods.
Актуальність темиПоява нових матеріалів, призначених для збільшення міцності та надійності виробів за зменшених матеріальних витрат обумовлює необхідність удосконалення існуючих та розроблення нових методів і засобів їх неруйнівного контролю.
Scientific novelty of research:For the first time suggested phase ultrasonic NDT method, which is based on statistical analysis of signal phase characteristics and allow boost of probability of signal detection with low SNR and absence of a priori information about signal frequency.
Наукова новизна одержаних результатів:Вперше запропоновано метод фазової ультразвукової дефектоскопії, який грунтується на статистичному аналізі фазових характеристик сигналів і дозволяє підвищити вірогідність виявлення дефектів за низького відношення сигнал/шум і відсутності апріорної інформації про частоту сигналу-носія.
Formed recommendations for signal processing process parameters, such as amplification coefficient and window function aperture, which allow to maximize ultrasonic NDT signal detection with absence of a priori information about signal frequency.
Сформовано рекомендації щодо підбору параметрів режимів процесу опрацювання сигналів УНК, а саме коефіцієнту підсилення та апертури віконної функції, що дозволяє максимізувати вірогідність виявлення сигналів УНК за відсутності апріорної інформації про частоту сигналу-носія.
To investigate impact of window function aperture on probability of signal detection.
Дослідити вплив апертури віконної функції на вірогідність виявлення сигналів УЗК.
Practical value dissertation results:Completed modeling of process of generating, processing and detecting signals of ultrasonic NDT via statistic phase measuring methods with limited signal information.
Практичне значення результатів дисертації:Виконано комп’ютерне моделювання процесу формування, обробки та виявлення сигналів ультразвукового неруйнівного контролю методами статистичної фазометрії за обмеженої інформації про модель сигналу.
Substantiated use of phase difference of signal and noise processing, which provides efficiency with lower SNR values.
Обгрунтовано використання вагової обробки різниці фазових характеристик сигналу і шуму, що забезпечує працездатність за менших відношень сигнал/шум.
To justify the use of circle statistics for detection and processing NDT signals with low SNR and absence of a priori signal frequency information.
Обгрунтувати використання кругових статистик для виявлення сигналів дефектоскопії за низького відношення сигнал/шум та відсутності апріорної інформації про частоту сигналу-носія зондуючих імпульсів.
Suggested calculation algorithm for adaptive defect level depending on evaluations of expected value and dispersion of true and false hypothesis with main purpose of maximizing of reliability of right hypothesis choosing.
Запропонований метод обробки сигналів дозволяє підвищити вірогідність результатів ультразвукового неруйнівного контролю, що підтверджено теоретичними і модельними дослідженнями;Запропоновано алгоритм розрахунку адаптивного порогу в залежності від оцінок математичного сподівання та дисперсії вірної і хибної гіпотез з метою максимізації вірогідності прийняття вірної гіпотези.
Object of research – process of ultrasonic non-destructive testing Subject of research – method of ultrasonic NDT signals detection with low SNR and absence of a priori signal information.
Предмет дослідження - метод виявлення сигналів ультразвукового неруйнівного контролю за низького відношення сигнал/шум і відсутності апріорної інформації про сигнал.
To develop method of ultrasonic NDT signals with low SNR and absence of a priori signal frequency information.
Розробити метод виявлення сигналів УНК за низького відношення сигнал/шум та за відсутності апріорної інформації про сигнал-носій.
Suggested method of signal processing allow to boost reliability of ultrasonic NDT, what was confirmed with theoretical and model research.
Розроблення інформаційної технології ультразвукової дефектоскопії з підвищеною вірогідністю контролю
The place and role of mathematical methods of optimization in vocational training by «Computer-integrated technologies of steady chemical production complexes» area of specialization
Роль і місце математичних методів оптимізації у формуванні фахових знань із спеціалізації «Комп'ютерно-інтегровані технології сталих хімічних виробничих комплексів»
The role of the mathematical optimization disciplines in the formation of professional knowledge of students and the place of the mentioned disciplines in the structure of teaching were analyzed.
Проаналізовано роль вказаних дисциплін у формуванні фахових знань студентів і місця згаданих дисциплін у структурі навчання.
The paper is devoted to the methodical aspects of teaching mathematical optimizationdisciplines for the students in the specialty «Automation and Computer-Integrated Technologies».
Статтю присвячено методичним аспектам викладання дисциплін з математичнихметодів оптимізації студентам спеціалізації «Комп’ютерно-інтегровані технології сталих хімічних виробництв» спеціальності 151 «Автоматизація та комп'ютерно-інтегровані технології».
From deindustrialization to modernization and growth of industrial production
Від деіндустріалізації до модернізації та зростання промислового виробництва
The main priorities of centralized management and planning during the five-year periodof accelerated industrialization (1928-1932) have been described.
Охарактеризовані головні пріоритети централізованого управління і планування вперіод п'ятирічки прискореної індустріалізації (1928-1932 рр.
The article has discussed the features of the formation and development of the industrial sphere in the territory of today's Ukraine, considering the cyclical nature of the passage of socio-economicprocesses, starting from the time of the fall of the feudal system and the transition to capitalistrelations (second half of the 19th century).
У статті розглянуто особливості становлення та розвитку промислової сфери натериторії сьогоднішньої України з урахуванням циклічного характеру проходженнясоціально-економічних процесів, починаючи з часів падіння феодально-кріпосницької системи іпереходу до капіталістичних відносин (друга половини XIX ст.
The evolution of the formation of the fuel andmetallurgical base in the Dnieper and Donbas’s with the participation of foreign capital has beeninvestigated.
Досліджено еволюціюформування паливно-металургійної бази в Подніпров'ї і на Донбасі за участю іноземногокапіталу.
Recommendations on improving thenational industrial policy with a focus on the comprehensive and sustainable development ofindustrial production to further strengthen the economic security of the state have been proposed.
Запропоновано рекомендації з вдосконалення національноїпромислової політики з орієнтацією на всеосяжний і стійкий розвиток промисловихвиробництв для подальшого посилення економічної безпеки держави.
The expediency ofintroducing effective organizational forms of supporting business projects and innovations in theindustry, increasing responsibility for the development, adoption, and implementation of engineering,business and management decisions has been substantiated.
Обгрунована доцільність впровадження ефективнихорганізаційних форм підтримки бізнес-проектів та інновацій у сфері промисловості,посилення відповідальності за розробку, прийняття та виконання інженерних, господарськихта управлінських рішень.
Measures have been developed to enhance the process ofentering domestic enterprises to the global added value chains, which will contribute to expandingaccess to international markets, attracting FDI, and modernizing technologies.
Розроблено заходи по активізації процесу входження вітчизняних підприємств в глобальніланцюги доданої вартості, що сприятиме розширенню доступу до міжнародних ринків,залученню ПІІ, модернізації технологій.
The international best practice of managing changes in theindustrial sphere in the conditions of competition, strengthening manifestations of protectionism inthe world market has been summarized.
Узагальнено передовий зарубіжний досвід управління змінами впромисловій сфері в умовах конкуренції, посиленні проявів протекціонізму на світовому ринку.
The achievements of the Ukrainianindustry on the eve of the independence of the state (1991) have been emphasized - from mining to thecreation of high-tech industries (space, aviation, shipbuilding, transport engineering, etc. Theproblems of the industrial complex functioning (deindustrialization of the economy, a shortage ofqualified personnel, critical dependence on the export of raw materials, low resource efficiency, etc. )has been analyzed.
Аналізуються проблемифункціонування промислового комплексу (деіндустріалізація економіки, дефіциткваліфікованих кадрів, критична залежність від експорту сировини, низькаресурсоефективність і т. д. Вдосконалено теоретичні засади формування промисловоїполітики в умовах трансформаційних процесів в економіці, конвергенції економічних моделейУкраїни та країн ЄС.
Singular points of vector intensity’s field in waveguide with combine boundaries
Особливі точки векторного поля інтенсивності в хвилеводі з комбінованими границями
Obtained distribution of intensity’s vector for the combination of next parameters: sea’s depth(width of the waveguide), oscillation frequency, source’s location and choice of point of monitoring in terms combine boundaries.
При врахуванні лише однорідних нормальних хвиль встановлено , що виникнення особливих точок поля відбувається відповідно до взаємодії амплітудно-фазових особливостей розподілень тисків та складових коливальних швидкостей у вертикальних перерізах хвилеводу, а також у залежності від горизонту розміщення джерела, частоти, глибини моря.
In obtained distributions vector field on intensity defined points of local minimums of intensity, a position of vortex structures, directions of vortex’s rotation around singular points, also, defined mathematical conditions of their occurrence and defined the spatial frequency of such structures.
Визначено суттєву неоднорідність поля інтенсивності в робочому середовищі за модулем і напрямком, а також встановлено, що розташування особливих точок і відповідних вихрових і сідлових структур в умовах задачі є асиметричним, навіть для ситуації розміщення джерела звуку на вісі хвилеводу.