natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Two ways of transformation of model depending on features of structure of FTMS for the purpose of increase in quantity of statistical experiments in unit of time, and by that, increases of accuracy of calculation of reliability of FTMS are offered and investigated.
Запропоновано та досліджено два шляхи перетворення моделі залежно від особливостей структури ВБС з метою збільшення кількості статистичних експериментів в одиницю часу, і отже, підвищення точності розрахунку надійності ВБС.
The program complex of calculation of reliability of non-failure operation of reconfiguring Fault-Tolerant Mulltiprocessing Systems (FTMS) by means of statistical experiment with the GL-models reflecting behavior of FTMS in a stream of refusals of their components is developed.
Розроблено програмний комплекс розрахунку ймовірності безвідмовної роботи реконфігуровних відмовостійких багатопроцесорних систем (ВБС) за допомогою статистичного експерименту з GL-моделями, що віддзеркалюють реагування ВБС на потік відмов її компонентів.
Updating of a statistical method is offered, corresponding formulas for calculation of reliability of FTMS and an arising error are received.
Запропоновано модифікацію статистичного методу, виведено відповідні формули для розрахунку надійності ВБС та похибки, що при цьому виникає.
The stationary reliability characteristics and economic indicators of system functioning quality are received.
Знайдено стаціонарні характеристики надійності та економічні показники якості функціонування системи.
The calendar maintenance for elements of monotonous system with its minimal emergency restoration
Календарне технічне обслуговування елементів монотонної системи з урахуванням їх мінімального аварійного відновлення
The optimum period for implementation of the maintenance of its elements is defined.
Визначено оптимальні терміни проведення технічного обслуговування її елементів.
The semi-markov model of calendar maintenance of monotonous-structured system, including the minimal emergency restoration of its elements, is built.
Побудовано напівмарківську модель календарного технічного обслуговування системи з монотонною структурою із урахуванням мінімального аварійного відновлення її елементів.
Primary goals which are solved during performance of work for purpose achievement:1) development of basic and functional circuits for control and monitoring of electronic cards for subsystems of generation, storage and conversion of electric power;2) wiring and manufacturing of electronic boards of power supply systems and development of their software;3) development of control schedules with the following issuance to the control command subsystem;4) maintenance of thermal modes of elements of systems of power supplies NS in the conditions of space action;5) simulation of the power supply system for verification and adjustment of the NA subsystems and their software.
Основні завдання, які вирішені під час виконання роботи для досягнення мети:1) розробка принципових та функціональних схем керування та контролю електронної плати для підсистем генерації, зберігання й перетворення електроенергії;2) розводка та виготовлення електронних плат систем електроживлення та розробка їх програмного забезпечення;3) розробка циклограм управління з наступною видачею в підсистему команд управління;4) забезпечення теплових режимів елементів систем електроживлення НС в умовах дії космічного простору;5) імітаційне моделювання системи електроживлення для перевірки і налаштування підсистем НС та їх програмного забезпечення.
As a result of the work, an energy saving power supply system was created for the university space vehicle - nanosatellite (NS) PolyITAN-2 of the 2U CubeSat format when solving an important applied task - full-scale nanosatellite measurements of the parameters of the lower Earth thermosphere in the international project "QB50".
В результаті роботи створена енергоощадна система електроживлення освітянського космічного апарату - наносупутника (НС) PolyITAN-2 формату 2U "CubeSat» при розв’язанні важливої прикладної задачі - натурних вимірів наносупутником параметрів нижньої термосфери Землі за міжнародним проектом «QB50».
9) practical testing and operation of the system as part of a nanosatellite in a near-earth orbit.
9) проведено практичну перевірку та експлуатацію системи в складі наносупутника на околоземній орбіті.
6) development of software for testing the system;7) complex tests of the improved power supply system with other satellite systems;8) autonomous and complex ground tests of an improved power supply system in a thermal chamber under the influence of cosmic factors.
6) розробка програмного забезпечення для тестування системи;7) комплексні тести удосконаленої системи електрозабезпечення разом з іншими системами супутника;8) автономні та комплексні наземні випробування удосконаленої системи електрозабезпечення в термокамері в умовах впливу космічних факторів.
Methods for the nanosatellite energy reserve provision optimizing while minimizing energy costs have been developed, and algorithms for constructing the cyclograms of the power supply system have been created, taking into account the energy consumption of the NS simultaneously in all the time intervals its location in orbit.
Розроблені методи оптимізації забезпечення запасу енергії наносупутника при мінімізації енергетичних витрат, а також створені алгоритми побудови циклограм системи електроживлення, враховуючи енергоспоживання НС одночасно на усіх відрізках часу його знаходження на орбіті.
Development of resource saving system of power supply of cubeSat nano-satellites with thermal control solar cells
Розробка ресурсозберігаючої системи електроживлення наносупутників формату CubeSat з терморегулюючими стільниковими каркасами сонячних батарей»
Energy saving is a necessary condition of long period of functioning of NS. Research was conducted on optimization methods for generating initial data for the cyclograms of the operation of the power management and control subsystem, taking into account energy limitations for each of the subsystems of the electronic platform, and means were developed to maximize the nanosatellite energy reserve.
Проведено дослідження методів оптимізації формування вихідних даних для циклограм роботи підсистеми керування та контролю електроживлення з урахуванням обмежень по енергії для кожної з підсистем електронної платформи та розроблені засоби для максимізації запасу енергії наносупутника.
It is proved that for Ukraine the task of ensuring high rates of economic growth is strategic.
Доведено, що для України завдання забезпечення високих темпів економічного зростання є стратегічним.
Role of Investments in Formation of Economic Growth of Ukraine
Роль інвестицій у формуванні економічного зростання України
Achievement of the desired result is possible provided an optimal balance between accumulation and consumption.
Досягнення бажаного результату є можливим за умови оптимального співвідношення між накопиченням і споживанням.
The main reasons for reduction of volumes of direct foreign investments in Ukraine and from Ukraine during 2012 - 2016 are determined.
Визначено основні причини скорочення обсягів прямих іноземних інвестицій в Україну та з України протягом 2012 – 2016 років.
The low efficiency of domestic investments was proved because of the fact that they are replacing old technology and technologies.
Доведено низьку ефективність вітчизняних інвестицій через спрямування їх на заміну застарілої техніки і технологій.
The thesis was confirmed that investments play a decisive role in ensuring sustainable economic growth of the country.
Підтверджено тезу про те, що інвестиції відіграють визначну роль у забезпеченні стійкого економічного зростання країни.
Based on the use of mathematical statistics methods, a close correlation between the volumes of direct foreign investments and GDP for the world economy and economy of Ukraine has been proved.
На основі використання методів математичної статистики доведено щільний кореляційний зв'язок між обсягами прямих іноземних інвестицій та ВВП для світової економіки та економіки України.
The dynamics of changes in GDP and foreign direct investment in Ukraine, the impact of inflation on macroeconomic indicators are analyzed.
Проаналізовано динаміку зміни ВВП та прямих іноземних інвестицій в Україну, вплив інфляції на макроекономічні показники.
An analysis of the World Bank's statistical data revealed the relationship between the volume of investment invested and the gross domestic product.
Аналіз статистичних даних Світового банку дозволив виявити залежність між обсягом вкладених інвестицій та валовим внутрішнім продуктом.
The article examines the impact of investment attraction volumes on the economic growth of the countries of the world and Ukraine.
У статті досліджено вплив обсягів залучення інвестицій на економічне зростання країн світу та України.
Based on the research of scientific publications, the scientific and methodological bases for assessing the impact of investments on the development of the country's economy are summarized.
На основі опрацювання наукових видань узагальнено науково-методичні засади оцінювання впливу інвестицій на розвиток економіки країни.
The world trends in the volume of investments and the volume of GDP were revealed, a comparativeanalysis of the results obtained with the data of the European Union and Ukraine was made.
Виявлено світові тенденції зміни обсягів інвестицій та обсягом ВВП, а також порівняно з отриманими результатами по країнах Європейського Союзу та Україні.
They serve as an additional source of economic growth, provide expanded exports of goods and services, create additional jobs, and so on.
На основі аналізу статистичних та аналітичних даних доведено позитивний вплив прямих іноземних інвестицій на соціально-економічний добробут країни-реципієнта, оскільки вони виступають додатковим джерелом економічного зростання, забезпечують розширення експорту товарів і послуг, створюють додаткові робочі місця тощо.
The trend of changes in the volume of GDP, foreign direct investment and the share of investment in Ukraine's GDP is not in line with the world and pan-European.
Виявлено, що тенденція зміни обсягів ВВП, прямих іноземних інвестицій та питомої ваги інвестицій у ВВП України не відповідає світовій та загальноєвропейській, що пояснюється специфікою соціально-економічного та політичного устрою нашої держави.
The indicators of financial stability, business activity, profitability and liquidity were analyzed, the probability of bankruptcy of the enterprise was calculated, the directions of increase of efficiency of use of financial resources were investigated.
Проаналізовано показники фінансової стійкості, ділової активності, прибутковості та ліквідності, розраховано ймовірність банкрутства підприємства, досліджено напрямки підвищення ефективності використання фінансових ресурсів.
The subject of research - a set of different aspects, such as: theoretical, methodological and practical to ensure economic directions of increasing production efficiency at Slc "Bashtansky cheese factory".
Предмет дослідження – сукупність різних аспектів, таких як: теоретичний, методичний та практичний щодо забезпечення економічних напрямів зростання ефективності виробництва на ТДВ «Баштанський сирзавод».
The object of research is the process of ensuring the growth of production efficiency of Bashtansky Cheese Factory.
Об’єкт дослідження – процес забезпечення зростання ефективності виробництва ТДВ «Баштанський сирзавод».
The purpose of the work is to assess the efficiency of production and create recommendations and measures to improve the efficiency of production activities of Slc "Bashtansky cheese factory".
Мета роботи полягає в оцінці показників ефективності виробництва та створенню рекомендацій та заходів щодо покращення ефективності виробничої діяльності ТДВ «Баштанський сирзавод».
For each of the algorithms are certain disadvantages, advantages, applications, possibility of practical realization.
Для кожного з алгоритмів визначені недоліки, переваги, сфера застосування, можливість практичної реалізації.
Considered cryptosystem RSA, El-Gamal, Peyia and Gentry.
Розглянуто криптосистеми RSA, Ель-Гамаля, Пейє та Гентрі.
Modern method of homomorphic encryption of information resources
Сучасні методи гомоморфного шифрування інформаційних ресурсів
As a result defined characteristics of the homomorphic cryptosystems and algorithms ensuring the integrity and confidentiality of information resources, their classification, properties and compiled a comparative table assessing the effectiveness of the use of these algorithms.
В результаті визначено особливості застосування гомоморфних криптосистем та алгоритмів при забезпеченні цілісності та конфіденційності інформаційних ресурсів, їх класифікація, властивості та складена порівняльна таблиця оцінки ефективності використання даних алгоритмів.
The paper describes modern homomorphic encryption, namely partially homomorphic systems and fully homomorphic encryption.
В роботі описані сучасні гомоморфні системи шифрування, а саме частково гомоморфні системи та повністю гомоморфні.
The further ways to improve the algorithm for full homomorphic encryption, as well as prospects for its use in the cloud computing.
Визначені подальші шляхи удосконалення алгоритму повного гомоморфного шифрування, а також перспективи його використання при здійсненні хмарних обчислень.
In the article the comparative analysis of homomorphic encryption methods of information resources by ensuring the integrity and confidentiality of modern information systems and networks.
Проведено порівняльний аналіз гомоморфних методів шифрування інформаційних ресурсів на основі забезпечення цілісності та конфіденційності в сучасних інформаційно-комунікцаійних системах та мережах.
The problem of finding algebraic characteristics of representative classes of functions and predicates is closely connected with issues of the programming theory and practice.
Задача знаходження алгебричних характеристик репрезентативних класів функцій та предикатів тісно пов’язана з проблематикою теорії та практики програмування.
We choose graph structures because of their importance and popularity in the theoreticaland applied programming.
Вибір графових структур обумовлений їх важливістю та популярністю в теоретичному та прикладному програмуванні.
Emphasized here is finding a generating set of the primitive program algebra.
Основну увагу приділено пошуку породної множини цієї примітивної програмної алгебри.
Inaddition, we obtain useful necessary conditions for generating completeness of the generating set of the primitive program algebra calculated by functions and predicates for graphs.
Також отримано корисні необхідні умови повноти породної множини примітивної програмної алгебри обчислюваних функцій та предикатів над графами.
In this paper, we study a class of calculated functions andpredicates for finite graphs.
У статті досліджено клас обчислюваних функцій та предикатів над скінченними графами.
Specifically, its carrier is aset of calculated functions and predicates for finite graphs and its signaturе comprises the parametric composition ofsuperposition, branching and cycling.
Як інструмент дослідження вибрано примітивну програмну алгебру, носієм якої є множина обчислюваних функцій та предикатів над скінченними графами, а сигнатуру становлять параметричні композиції суперпозиції, розгалуження та циклування.
We also use the primitive program algebra as a research tool.
Примітивна програмна алгебра обчислюваних функцій над графами
A mathematical model of switchingmodulation switch low-intensity mm-signals
Математична модель комутаційно-модуляційного перемикача низькоінтенсивних мм-сигналів
The proposed mechanism of simulation can be used at the design stage and switch settings, as well as for processing of measured information.
Розглянутий механізм моделювання можевикористовуватися на стадії проектування і настроювання перемикачів, а також при обробці обмірюваної інформації.
Modelling is carried out in terms of measurement low-intensity signals millimeter range, commensurate with the "parasitic" noise input elements of receiving path.
Моделювання проводиться в умовах виміру низькоінтенсивних сигналів міліметрового діапазону, порівнянних з «паразитними» шумами вхідних елементів прийомного тракту.
Expressions obtained allow to optimize complex parameters and to calculate values of waves in the shoulders of the switch, which will enhance the accuracy and sensitivity of the radiometers.
Отримані вираження дозволяють оптимізувати комплексні параметри і розрахувати величини хвиль у плечах комутатора, що забезпечить підвищення точності і чутливості радіометрів.
A mathematical model of input switchingmodular switch, the parameters of which depends on the accuracy and reliability of radiometric measuring signals with periodic comparison.
Запропоновано математична модель вхідного комутаційно-модуляційного перемикача, від параметрів якого залежить точність і надійність радіометричних засобів вимірювання сигналів з періодичним порівнянням.
The resistance thermometer is presented as the main element.
Представлено термометр опору, як основний елемент.
Technical safety solutions are given.
Наведено технічні рішення з техніки безпеки.
The process automation scheme, which contains 19 contours for monitoring, signaling and regulation, flow, temperature and pressure, is developed.
Розроблено схему автоматизації процесу, яка містить 19 контурів для контролю, сигналізації і регулювання, витрати, температури і тиску.
Computer calculation of basic technological parameters in the environment of Chemcad 7.
Виконано комп’ютерний розрахунок основних технологічних параметрів в середовищі Chemcad 7.
The necessary control and control devices are selected.
Обрані необхідні пристрої контролю і регулювання.
The algorithm of designing with application of mathematical models is developed.
Розроблено алгоритм проектування із застосуванням математичних моделей.
The purpose of this project is to design a drying and cooling plant by computer modeling, development of a computing module and automation system.
Метою даного проекту є проектування сушильно-охолоджувальної установки методами комп’ютерного моделювання, розробка обчислювального модуля та системи автоматизації.
Considered measures for occupational safety at the enterprise.
Розглянуто заходи з охорони праці на підприємстві.
A computational module for calculating the C # programming language has been developed.
Розроблено обчислювальний модуль для проведення розрахунку на мові програмування С#.
The topic of this project is computer simulation of the process of drying crystalline materials.
Темою даного проекту є комп’ютерне моделювання процесу сушки кристалічних матеріалів.
The calculations of the main technical and economic parameters of the drying process with the account of automation are carried out.
Проведено розрахунки основних техніко - економічних показників процесу сушки із врахуванням автоматизації.
Generalized index of energy efficiency of electric
Узагальнений показник енергетичної ефективності електропривода
The balance of the power fluxes for the power channel of the electric drive, the efficiency of the serial energy channel and the example of calculating the generalized energy efficiency index of the power channel of the electric drive for the static conditions of the DC motor of independent excitation are given.
Наведено баланс потужностей потоків енергії для енергетичного каналу електропривода, ККД послідовного енергетичного каналу та приклад розрахунку узагальненого показника енергоефективності енергетичного каналу електропривода для статичних режимів двигуна постійного струму незалежного збудження.
The article deals with the methodological basis for determining the generalized indicator as a criterion for the efficiency of the process of electromechanical energy conversion by an electric drive, the use of which is necessary for the energy optimization of the electric drive.
У статті розглядаються методичні засади визначення узагальненого показника як критерію ефективності процесу електромеханічного перетворення енергії електроприводом, використання якого необхідне для енергетичної оптимізації електропривода.
The dissertation on competition of a scientific degree of the candidate of technical sciences on speciality 05.
Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидату технічних наук за спеціальністю 05.
Agent technology, which increases scalable, fail-safe and reliability of cluster with some decrease productivity and redundancy data for model and experiment integrity, was used in system implement.
Використання агентів в імітаційних системах підвищує масштабованість, відмовостійкість та надійність, при незначному зменшені продуктивності, яка витрачається на надмірність даних та підтримку цілісності імітацій.
The dissertation report deals with questions of computing experiment in distributed discrete-event simulation systems OpenGPSS, GPSS/PC and GPSS World, their high-quality and quantitative job performances are compared.
Показана доцільність використання системи разом з оптимістичним алгоритмом синхронізації модельного часу Джефферсона з обмеженим вікном виконання.
The problems of experiment distribution by independent part, deployment this part on cluster node, parallel execution and result assembles and here does not influence on the rightness of end-point also were laboured in the report.
Запропоновано підхід розділення експерименту на незалежні частини для подальшого паралельного виконання на вузлах кластера та зібрання результатів, що приводить до підвищення продуктивності системи та зменшенню часу моделювання.
To new society – new knowledge’s
Новому суспільству – нові знання
Large attention is spared informative metabolism in the context of human knowledge, and also to the social channels of motion of knowledge’s.
Велику увагу приділено інформаційному метаболізму у контексті людського знання, а також соціальним каналам руху суспільних знань.
Essence of category of knowledge from position of different sciences is exposed in the article – philosophy, psychology and pedagogic.
У статті розкрито суть категорії знання з позиції різних наук, а саме філософії, психології та педагогіки.
The short historical review of transformation of cognitive maintenance of knowledge’s is conducted.
Зроблено короткий історичний огляд перетворення когнітивного змісту знань.
Description of DIKW-model is rendered by an assistance more deep understanding of transformation of basic data as knowledge.
Опис DIKW-моделі сприяє глибшому розумінню трансформації первинних даних у таке формоутворення як знання.
In this diploma project, it was calculated: the choice of skip hoist equipment, analysis and choice of drive for skip lifting of a blast furnace, choice of regulator type and calculation of its settings.
У даному дипломному проекті розраховувалось: вибір обладнання скіпової підйомної установки, аналіз та вибір приводу для скіпового підйому доменної печі, вибір типу регулятора та розрахунок його настройок
Analysis indicators of innovation in technological processes of the corporations structures
Аналіз показників інноваційності технологічних процесів у діяльності корпоративних структур
Found that the innovation process, the result of which is the practical implementation of innovations, can cause a variety of effects in nature, both at the level of individual entities and at the level of regional economies, industries and the economy as a whole.
З'ясовано, що інновації технологічних процесів, результатом яких є практичне впровадження інновацій, може спричиняти різноманітні за своїм характером ефекти, як на рівні окремих суб'єктів господарювання так і на рівні економіки регіонів, галузей економіки та економіки країни в цілому.