natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The purposeof the thesis is further development of theoretical approaches with positions of various scientific and methodological aspects and development of recommendations on management of international project activity of the enterprise LTD "Kyiv trade and transport company".
Метою дипломної роботи є подальший розвиток теоретичних положень з позицій різних науково-методичних підходів та розробка рекомендацій щодо управління міжнародної проектної діяльності підприємства ТОВ "Київська торгово-транспортна компанія".
, which recognized the possibility of practical application in the future of certain measures and proposals for careful screening and analys is of the future sales country, recommendations on cooperation and export of goods to the country of China and the export of a new product for export of sunflower oil.
Розроблена в магістерській дисертації міжнародна стратегія виходу підприємства на новий ринок збуту із новим продуктом була представлена на розгляд керівному складу ТОВ "Київська торгово-транспортна компанія", де було визнано можливість практичного застосування в майбутньому окремих заходів та пропозицій щодо ретельного відбіру та аналізу майбутньої країни збуту, рекомендацій щодо співробітництва та експорту товару до країни Китаю та вивезення нового продукту на експорт, соняшникової олії.
The procedures and operations used in determining the quality of software
Процедури та операції, що використовуються при визначенні якості програмних засобів
This increases the interest of developers and users of software to analyze their quality, to assess the level which is necessary to apply the procedure of measuring, monitoring, evaluation, comparison and preference.
В роботі проведено аналіз особливостей процедур та операцій, які використовуються при визначенні якості програмних засобів: вимірювання, оцінювання, віддання переваги і агрегування.
A common feature of all known nomenclatures software quality indicators is that they are multi-level hierarchical structure and perform quality assessment indicators going from a lower level to the upper structure.
Аналіз проведено з використанням основних положень репрезентативної теорії вимірювань і за умов, що більшість показників якості програмних засобів є ординальними величинами.
Practical meaning of obtained results.
Практичне значення одержаних результатів.
Obtained results and established physical regularities allow to predict the behavior of nanotubes during exploitation and to choose the desired size and structure of nanotubes depending on the required properties.
Одержані результати і встановлені фізичні закономірності дозволяють прогнозувати поведінку нанотрубок при експлуатації і, залежно від необхідних властивостей, обрати потрібні розмір і структуру нанотрубок.
There was at first investigated temperature stability and mechanical properties of face centered structure of silver nanotube with orientation [110].
Вперше досліджено термічну стабільність та механічні властивості структури ГЦК СНТ, що має [110] орієнтацію.