natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It classifies the message by two classes: "spam", "non-spam".
На етапі фільтрації використовується метод опорних векторів, який розділяє повідомлення на два класи: "спам", "не спам".
This diploma project is dedicated to the development of a combined method for automated email text content classification.
Даний дипломний проект присвячений створенню та програмній реалізації комбінованого методу автоматизованої класифікації текстового вмісту повідомлень електронної пошти.
Combined method for automated email text content classification is implemented in a web application.
Комбінований метод автоматизованої класифікації текстового вмісту електронної пошти реалізовано у веб-додатку.
On the classification stage, a modified naive Bayes method is used to determine categories relevant to the message.
На етапі класифікації для визначення релевантних для повідомлення категорій використовується модифікований метод Баєса.
Also, probability threshold value introduced to allow classification of a message by several categories.
Модифікація методу Баєса полягає у використанні логарифмічної оцінки ймовірності для підвищення точності, а також у введенні граничного значення ймовірності для можливості класифікації повідомлення за декількома категоріями.
Managers of domestic businesses understand the importance of planning a long-term survival strategy and adapting to a rapidly changing environment.
Керівники вітчизняних підприємств розуміють, наскільки важливо планувати стратегію довгострокового виживання і пристосовуватися до швидко змінного навколишнього середовища.
Accordingly, the totality of all elements, based on their nature, is divided into "external" and "internal" competitive advantages.
Відповідно сукупність усіх елементів, виходячи з їх природи, розподілено на «зовнішні» і «внутрішні» конкурентні переваги.
The relevance of the research topic is due to the fact that modern business is developing at a rapid pace.
Актуальність теми дослідження обумовлена тим, що сучасний бізнес розвивається стрімкими темпами.
This topic is especially important in today's context, when competition from domestic and foreign companies is increasing.
Особливо важливою ця тема стає в сучасних умовах, коли зростає конкуренція з боку вітчизняних та іноземних компаній.
It is determined that the level of competitiveness of the enterprise directly depends on the state of the elements of the process of sale of goods, the degree of effective use of all types of resources, the efficiency of the organization and so on.
Визначено, що рівень конкурентоспроможності підприємства безпосередньо залежить від стану елементів процесу реалізації товарів, ступеня ефективного використання всіх видів ресурсів, ефективності роботи організації тощо.
The article explores the existing scientific approaches to assessing the competitiveness of an enterprise, based on the provisions of the classical macro and microeconomics, the theory of economic growth, modern concepts of competitiveness, marketing and management.
В статті досліджено існуючі наукові підходи до оцінювання конкурентоспроможності підприємства, на основі положень класичної макро- та мікроекономіки, теорії економічного зростання, сучасні концепції конкуренто-спроможності, маркетингу та менеджменту.
Competition is an integral part of a market economy.
Конкуренція є невід'ємною частиною ринкової економіки.
The internal factors and external factors of competitiveness of the organization are given.
Приведені внутрішні фактори та зовнішні чинники конкурентоспроможності організації.
The researches of the theoretical bases of ensuring the competitiveness of the enterprise, as well as the organizational and economic conditions of its formation have helped to clarify the content of the mechanism of ensuring the competitiveness of enterprises.
Проведені дослідження теоретичних основ забезпечення конкурентоспроможності підприємства, а також організаційно-економічних умов його формування посприяли уточненню змісту механізму забезпечення конкурентоспроможності підприємств.
Organizational and economic methods of enterprises competitiveness
Організаційно-економічні методи забезпечення конкурентоспроможності підприємств
The article also organizes the organizational and economic methods of ensuring the competitiveness of the enterprise.
Також у статті систематизовано організаційно-економічні методи забезпечення конкурентоспроможності підприємства.
The structural diagram of organizational and economic mechanism of ensuring the competitiveness of the enterprise is presented in the paper.
У роботі наводиться структурна схема організаційно-економічного механізму забезпечення конкурентоспроможності підприємства.
The paper consіders controllіng - a modern conceptіon of enterprіse management whіch coordіnates and іntegrates processes of plannіng, regulatіon and control.
Стаття присвячена контролінгу – сучасній концепції управління діяльністю підприємства, яка координує й інтегрує процеси планування, регулювання й контролю.
The relevance and necessіty of controllіng іntroductіon have been proved.
Обґрунтовано актуальність і необхідність впровадження контролінгу.
Іn the paper the concept, purposes, tasks of controllіng have been characterіzed.
Розглянуто поняття, мету і завдання контролінгу, його сутність і роль у системі управління підприємством.
The notіon of management and іts functіons have been consіdered.
Контролінг як функція управління підприємством
The comments can be divided in the followinggroups: negative predictions about future of Ukraine, calls to separateUkraine in smaller pieces and violate the existing laws, forcing panicsthrough spreading false news about catastrophes; the attempts to quarrel West and East regions in Ukraine; the attempts to persuade thatUkraine requires helps of Russia and USA and Europe are enemies ofUkraine; persuade the readers that to be part of Russia empire is a goodchoice for Ukraine.
Виокремлено напрями інформаційних атак:пророцтва недоброзичливців щодо майбутнього України, заклики допорушення територіальної цілісності й організації заворушень, нагнітання паніки, подання фейкових новин, спроби розсварити Схід іЗахід України, нав’язати «братню» допомогу, сформувати в українців негативне ставлення до США та Західної Європи, поширитиімперські ідеї тощо.
As part of informational war with Russia, the comments to the newsarticles published in Internet becomes effective way to spread false,slander and provocation information.
В умовах інформаційної війни з Росією інтернет-коментарі доновин стали засобом поширення неправдивої інформації, наклепівта провокацій.
The analysis shows that sarcasmis the main linguistic style that is used by commentators and the focusof the comments is turned from ecological to political issues.
Виявлено, що основним мовностилістичним прийомом, що його використовують коментатори, є сарказм.
The article analyzes aggressiveimpact of Internet comments which exalt Russia’s vision and humiliate Russia’s political opponents that have been added to the ecologicalnews published on web-site www. net.
У статті проаналізовано агресивні впливи проросійських інтернет-коментарів до новин екологічної тематики на ресурсі КорреспонденТ.
Typicaltypes of responses are considered.
Окрему увагу приділено лексиці дописів.
The directionsof informational aggression include personalities, social groups andUkrainians at whole.
Розглянуто різновиди реакцій наінформаційну агресію серед проукраїнської публіки.
The list of data needed to calculate the temperature field of cell or microassembly, and to calculations of reliability performance of the electronic structure elements were defined.
Визначено перелік даних необхідних для розрахунку температурного поля чарунки чи мікрозбірки, а також для розрахунку показників надійності елементів електронної структури.
Reviewed software modules for the calculation of the temperatures of the electronicstructure elements and the reliability of electronic equipment.
Розглянуто програмні модулі для розрахунку температур елементів електронноїструктури, а за ними показників показників надійності радіоелектронного апарату.
In the article on the example of welding symmetric butt joint the feasibility of basic assumptions, used in the approximate engineering methods of calculation mode of deformation of the welded joints is analysed (linearity of the stress state, hypothesis of plane sections, equitability of the longitudinal shortening on the width of the welded joints, stress state symmetry comparatively of the average cross-section of welded joints).
У статті на прикладі зварювання симетричного стикового зварного з'єднання проаналізовано виконання основних припущень, які використовуються у наближених інженерних методах розрахунку напружено-деформованого стану (НДС) зварних з’єднань (лінійність напруженого стану, гіпотеза плоских перерізів, рівномірність розподілу поздовжнього скорочення по ширині з’єднання, симетричність НДС відносно середнього поперечного перерізу зварного з’єднання).
This paper focuses on the stages of "sound images" forming in the speaker’s cognitive system.
Етапи формування "звукового образу емоції" в когнітивній системі мовця
Approach of the systems to the methods of appraisal enables not only to job appraisal but also do prognoses in relation to the effective use of labor capital.
Системний підхід до методів оцінки дає змогу не лише оцінити результати праці, а й зробити прогнози щодо ефективного використання трудового капіталу.
It is proved that complex efficiency of appraisal’s procedure is possible only subject to the condition the use of complex methodology which is provided through combining of appraisal’s methods.
Доведено, що комплексна ефективність процедури оцінки можлива лише за умов використання комплексної методології, що забезпечується через комбінування методів оцінки.
In the article grounded expedience of the use of methods of complex personnel’s appraisal.
У статті обґрунтовано доцільність використання методів комплексної оцінки персоналу.
In the first part of guidelines provided introductory information risk assessment according to the European Directive 89/391/EEC, and its subordinate special directives on safety in the workplace (89/654/EEC, 89/655/EEC, 89/656/EEC , 90/269/EEC, 90/270/EEC, and the like), and the directives on the protection of workers from chemical, physical and biological hazards (98/24/EC, 2000/54/EC, 2002/44/EC, etc.
У частині першій методичних вказівок надано ознайомчу інформацію що до оцінки ризику за директивою Європейського Союзу 89/391/ЕЕС, та підпорядкованих їй спеціальних директивах з безпеки праці на робочих місцях (89/654/ЕЕС, 89/655/ЕЕС, 89/656/ЕЕС, 90/269/ЕЕС, 90/270/ЕЕС тощо) і директив про захист працівників від хімічних, фізичних і біологічних ризиків (98/24/ЕС, 2000/54/ЕС, 2002/44/ЕС тощо).
It also provides the procedure for creating a virtual instrument to deal with uncertainty and risk.
Також приводиться порядок створення віртуального приладу урахування невизначеності і ризику.
Assess the risk of acquisition of low-quality components and explains Earl Likelihood of marriage from a supplier.
Оцінюється ризик придбання неякісних комплектуючих та пояснюється граф ймовірності отримання браку від постачальника.
An example of the account of uncertainty and risk in assessing the effectiveness of the technical design, quantitative assessment of possible losses or lost profits.
Розглянуто приклад урахування невизначеності і ризику при оцінці ефективності технічного проекту, кількісної оцінки можливих збитків або втраченого прибутку.
Examples of the evaluation of the technical risk of the loss of efficiency of the system in case of failure of one of the elements, the choice of the technical solutions of the expectations.
Наведено приклади оцінки технічного ризику втрати працездатності системи при відмові одного з елементів, вибору варіантів технічних рішень за математичним очікуванням.
It is established that the synthesis method, precursor type and synthesis parameters have a significant influence on composition, nanostructurality, structural-adsorption characteristics and sorption-(photo)catalytic properties of nanomaterials.
Доведено, що метод синтезу, тип прекурсору та параметри синтезу мають значний вплив на їх фазовий склад, наноструктурність, структурно-адсорбційні характеристики та сорбційно-(фото)каталітичні властивості.
Basic technological schemes of nanocomposite synthesis have been developed: «SaponiteFe3O4» and «Аctivated carbon-ZrO2», which are simple and easy to operate.
Запропоновано спосіб синтезу монокристалічних наноструктур SnO2 та принципові технологічні схеми синтезу нанокомпозитів: «Сапоніт-Fe3O4» і «Активоване вугілля-ZrO2», які є простими та легкокерованими.
Individual TiO2, ZrO2, SnO2, Fe3O4 nanomaterials and nanocomposites based on them were synthesized by chemical precipitation, sol-gel technology, hydrothermal and CVD methods.
Наноматеріали та нанокомпозити на основі TiO2, ZrO2, SnO2, Fe3O4синтезовані методами хімічного осадження, золь-гель технологією, гідротермальним способом синтезу та CVD методом.
Due to the increase of the specific surface area with the increase of magnetite content, it can be stated that formation of a secondary porous structure on the clay surface takes place.
Для усіх випадках виявленосинергетичні ефекти, що пов’язані з покращенням текстурних характеристик та появою великої кількості активних центрів на їх поверхні.
Thus, it is experimentally confirmed that creation of nanocomposites based on TiO2, ZrO2, SnO2, Fe3O4 leads to obtaining of materials with better properties compared to individual phases due to appearance of synergistic effects, which showed prospects of their use in sorption-photocatalytic and catalytic processes.
Створення нанокомпозитів на основі TiO2, ZrO2, Fe3O4 дозволяє отримувати наноматеріали, які різняться текстурними, магнітними та поверхневими властивостями у широкому діапазоні.
It was established that the triple magnetic nanocomposite containing MoS2 nanoparticles demonstrates significant increase in adsorption capacity relative to cationic and anionic dyes.
Показано, що у результаті модифікування наноматеріалів на основі TiO2 покращуються структурні характеристики та фотокаталітичні властивості.
The use of different methods (sol-gel technology, hydrothermal method and synthesis from the gas phase) for the synthesis of tin (IV) oxide allows obtaining of various porous structures of SnO2 powders.
Встановлено, що найбільш перспективними методами синтезу є: для фотокаталітичних наноматеріалів на основі TiO2 –гідротермальний метод; для сорбційних наноматеріалів на основі ZrO2 – метод гомогенного осадження; для хеморезистивних наноматеріалів на основі SnO2 –метод синтезу з газової фази (метод CVD); для магнітних наноматеріалів на основі Fe3O4 – метод гетерогенного осадження.
The thesis consists of 56 pages and contains 11 tables, 17 figures and 23 literary sources.
Дипломна робота складається з 56 сторінок та містить 11 таблиць, 17 рисунків і 23 літературних джерела.
The main methods of research in this work are methods of machine learning, as well as to evaluate the algorithms used statistical methods for analysing the results.
Основними методами досліджень в роботі є методи машинного навчання, а також для оцінки наведених алгоритмів використовувались статистичні методи аналізу отриманих результатів.
The result of this work is the algorithm for the automatic generation of steganographic texts, which can be used for the safe transfer and storage of private information.
Результатом виконання даної роботи є побудований алгоритм автоматичної генерації стеганографічних текстів, який може використовуватись для безпечної передачі та зберігання приватної інформації.
The object of research is the algorithm of text steganography.
Об'єктом дослідження є алгоритми текстової стеганографії.
Existing methods of concealing information in text sequences were also analysed.
Було проаналізовано чинні методи приховання інформації в текстових послідовностях.
The subject of the study is the method for generating text stego containers using recurrent neural networks.
Предметом дослідження є методи генерування текстових стегоконтейнерів за допомогою рекурентних нейронних мереж.
Further research to improve the above algorithm is the study of the use of artificial intelligence for text generation.
Подальшими дослідженнями для покращення наведеного алгоритму є дослідження в галузі використання штучного інтелекту для генерації текстів.
It is proposed to use mathematical tools for building decision trees scoring models evaluating the creditworthiness of individuals.
Пропонується використання математичного апарату дерев рішень для побудови скорингових моделей оцінювання кредитоспроможності фізичних осіб.
Results are formulated in the form of criterion.
Результати сформульовані у вигляді критерію.
Cases of decreasing and strictly increasing function u(t)/v(t) are considered.
Розглянуто випадки монотонно спадної і монотонно зростаючої функції u(t)/v(t).
We constructed the system of the functional equations based on properties of Gaussian processes.
Побудовано систему функціональних рівнянь на основі властивостей гауссівських процесів.
Representation of restriction of the Chentsov random field on polygonal line to equivalent Wiener process allowed finding the exact distribution of the maximum of the Chentsov random field on polygonal lines.
Представлення звуження поля Ченцова на ламану через вінерівський процес дало змогу знайти точний розподіл максимуму поля Ченцова по ламаних.
We consider the Gaussian process with zero expectation and following covariance function: R(s,t)=u(s)v(t),s≤t.
Розглядається гауссівський процес з нульовим математичним сподіванням і коваріаційною функцією R(s,t)=u(s)v(t),s≤t.
It was found the representation of the equivalent Wiener process for such process (Doob’s Transformation Theorem).
Для такого процесу знайдено представлення через еквівалентний вінерівський процес (перетворення Дуба).
Stochastic Equivalence of Gaussian Process to the Wiener Process, Brownian Bridge, Ornstein—Uhlenbeck Process
Стохастична еквівалентність гауссівського процесу вінерівському процесу, броунівському мосту, процесу Орнштейна-Уленбека
Representation of Gaussian process with covariance function R(s, t) to equivalent Wiener process, Brownian bridge, Ornstein–Uhlenbeck process is discovered.
Знайдено представлення гауссівського процесу з коваріаційною функцією R(s, t) через вінерівский процес, броунівський міст, процес Орнштейна–Уленбека.
The received outcomes can be used for research of functionals of the Gaussian processes.
Одержані результати можна використовувати для дослідження функціоналів від гауссівських процесів, наприклад для знаходження ймовірності перетину гауссівським процесом певного рівня.
We consider the representation of the Gaussian process via Wiener process, Brownian bridge and Ornstein–Uhlenbeck process in the case of monotonous function Objective.
Ми розглядаємо представлення гауссівського процесу через вінерівський процес, броунівський міст і процес Орнштейна–Уленбека у випадку монотонної функції u(t)/v(t).
The purpose of this paper is to find the criteria of equivalence between Gaussian process and Wiener process and to formulate similar criteria for Brownian bridge and Ornstein–Uhlenbeck process.
Знаходження критерію еквівалентності гауссівського процесу вінерівському і формулювання аналогічних критеріїв для броунівського моста і процесу Орнштейна–Уленбека.
Low-waste technologies of desalting mine waters
Маловідходні технології знесолення шахтних вод
Many natural water reservoirs in the industrial regions of Ukraine are characterized by the increased levels of mineralization.
«Тиждень еколога - 2019», Міжнародний науковий симпозіум
It is shown that the introduction of block of fuzzy logic in control greatly reduce the transition process and the consume energy.
Показано, що введення блока нечіткої логіки в систему керування в значній мірі зменшило час перехідного процесу та спожиту енергію.
A simulation model among LabView, which allow to conduct research in a mode on-line, modify model parameters and characteristics of the control system.
Розроблено імітаційну модель об’єкту керування у середовищі LabVIEW, що дозволило проводити дослідження в режимі on-line, змінювати параметри моделі та характеристики керування в процесі виконання експерименту.
The method of synthesis management system implemented for dynamic and balance stabilization the example of gyroscopic monorail car.
Метод управління реалізовано для системи стабілізації та динамічної рівноваги на прикладі гіроскопічного монорейкового вагона.
Lead a comparison of the characteristics vehicle vibrations and traditional fuzzy control with the help of feedback.
Проведено порівняння динамічних характеристик транспортного засобу на основі нечіткого керування та традиційного.
Consider a method of management based on fuzzy logic control system to create two-wheeled vehicle
Робота присвячена дослідженню системи керування двоколісним транспортним засобом на основі нечіткої логіки.
Researched parameters fluctuations when changing the angular momentum, mass and power load sensor point.
Досліджено вплив зміни параметрів системи та потужності виконуючого пристрою на процес відновлення рівноваги.
The paper compares the methods of protection of private data sets that can be used in the construction of data analysis and artificial intelligence systems, as well as a detailed analysis of the encryption model that uses generative adversarial neural networks: its architecture, loss functions and hyperparameters of the model.
У роботі здійснено порівняльний аналіз методів захисту приватних наборів даних, які можуть бути використані при побудові систем аналізу даних і штучного інтелекту, а також проведено докладний аналіз моделі шифрування, яка використовує генеративні конкуруючі нейронні мережі: досліджено її архітектуру, функції втрат та гіперпараметри моделі.
A method of encrypting datasets using neural networks and a modification of the encryption model are proposed.
Запропоновано метод шифрування наборів даних з використанням нейронних мереж та модифікацію моделі шифрування.
A software system is developed that implements the proposed data encryption method and allows the classification of both original and encrypted data.
Розроблено програмну систему, яка реалізує запропонований метод шифрування даних, і дозволяє здійснювати класифікацію як оригінальних, так і зашифрованих даних.
This master's thesis is devoted to the development of algorithmic-software method of data encryption using neural networks.
Дана магістерська дисертація присвячена розробленню алгоритмічно-програмного методу шифрування даних з використанням нейронних мереж.
The experimental results of the proposed method and the modified model of data encryption, as well as the classification of original and encrypted data were obtained.
У роботі було отримано експериментальні результати роботи запропонованого методу й модифікованої моделі шифрування даних, а також класифікації оригінальних та зашифрованих даних.
-National technical university of Ukraine „Kiev polytechnical institute", Kiev, 2013.
– Національний технічний університет України„Київський політехнічний інститут".
The thesis for obtain the scientific degree of Candidate of Technical Science on aspeciality 05.
Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата технічних наук заспеціальністю 05.
01 – Apparatus and methods for measuring mechanical quantities.
01 – Прилади та методи вимірювання механічнихвеличин.
The dynamic model of the piezoelectric directing which considers their designfeatures is developed and allows to define linear moving to a nanorange.
Розроблено динамічну модель п’єзоелектричних напрямних, яка враховує їхконструктивні особливості та дозволяє визначити лінійні переміщення внанодіапазоні.