natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Typical machine tables designs of leading companies are reviewed comparing their technical characteristics.
У статті розглянуто типові конструкції верстатних столів виробництва провідних фірм з порівнянням їхніх технічних характеристик.
Purpose: The aim is to research information about machine tool assemblies as coordinate, coordinate-force and rotary tables that simplify the design of equipment while maintaining the quality of treatment and expand the technological capabilities of machines in the processing complicated profile details.
Використання координатних, координатно-силових та поворотних столів і дозволяє спростити конструкцію обладнання за умови збереження якості обробки та розширити технологічні можливості верстатів при обробці складнопрофільних деталей.
Approach: Simulation of output accuracy of the machine allows determining the impact on the accuracy of workpieces errors in its deployment and contact deformations in the system of installation and movement of clamping devices, positioning and feeding the workpieces in the cutting zone.
Вплив на точність оброблюваної деталі похибок її базування та контактних деформацій у системі встановлення й руху пристосувань затиску, позиціонування й подачі заготовки у зону різання можна визначити моделюванням вихідної точності верстата, що потребує введення вхідних даних щодо характеристик та конструктивних особливостей вказаних пристосувань, тобто класифікації та узагальнення модульних затискних систем і верстатних столів.
Consulting development as entrepreneurship’s activity in the Ukraine
Розвиток консалтингу як виду підприємницької діяльності в Україні
Author considered success’ factors of such kind entrepreneurship and analyzed obstacles for its development.
Автор розглядає фактори, що сприяють формуванню консалтингового підприємництва в Україні, аналізує перешкоди його розвитку.
In the real article investigated problems of establishing consulting activities as form of entrepreneurship.
В цій статті дослідженні проблеми становлення консалтингової діяльності в Україні як одного з видів підприємницької діяльності.
Calculating the coefficient of electromechanical conversion
Розрахунок коефіцієнта електромеханічного перетворення
In case then area of mechanical contact with acoustic load have a finite size the liquid contact layer is the resonator of radial oscillation and it render a significant influence to frequency characteristic of piezoelectric oscillator.
Якщо площадка механічного контакту з акустичним навантаженням має кінцеві розміри, то шар узгоджуючої рідини є резонатором радіальних коливань та суттєво впливає на частотну характеристику п’єзоелектричного випромінювача.
Definition for transmission characteristic of ultrasonic piezoelectric transducer is given in article and calculation of electromechanical transformation coefficient from electric input to the mechanic side of piezoelectric transducer is accomplished.
В роботі дано визначення передатної характеристики ультразвукового п’єзоелектричного перетворювача та виконано розрахунок коефіцієнта електромеханічного перетворення з електричного входу на механічний бік п’єзоелектричного перетворювача.
Method for calculation of piezoceramic transducer transmission characteristics in the mode of ultrasonic waves radiation.
Методика розрахунку передатних характеристик п’єзокерамічного перетворювача у режимі випромінювання ультразвукових хвиль.
Question of influence of liquid contact layer to frequency-dependent variation of electromechanical transformation coefficient is described in first time.
Вперше розглянуто питання про вплив шару узгоджуючої рідини на частото залежну зміну коефіцієнта електромеханічного перетворення.
Theseformulas can be used in the stochastic analysis and in the financial mathematics.
Такі формули використовуються у стохастичному аналізі та у фінансовій математиці.
This paper aims to significantly extend a class of chance quantities, for which the Clark-Ocone type formulas in the Meixner white noise analysis canbe applied.
У статті істотно розширено клас випадкових величин, до яких можна застосувати формули типу Кларка–Окона в майкснерівському аналізі білого шуму.
To this end, by employing the methods of the infinite-dimensional analysis as well as the theory of generalized functions, we show that the condition of differentiability by Hida in the classical sense when building theClark-Ocone type formulas is actually not necessary at all.
За допомогою методів нескінченновимірного аналізу та теорії узагальнених функцій показано, що умова диференційовності за Хідою у класичному сенсі при побудові формул типу Кларка–Окона є, по суті, зайвою.
Clark-Ocone type formulas allow presenting square integrable and differentiable by Hida chance quantities as stochastic integrals of some random processes as well as reconstructing a chance quantity by its Hida derivative.
Формули типу Кларка–Окона дають можливість представляти квадратично інтегровні та диференційовні за Хідою випадкові величини у вигляді стохастичних інтегралів від певних випадкових процесів, а також відбудовувати випадкову величину за похідною Хіди.
Hence applying Clark-Ocone type formulas is possiblefor square integrable by the generalized Meixner measure, but not differentiable by Hida chance quantities.
Таким чином, стало можливим застосовувати формули типу Кларка–Окона для квадратично інтегровних за узагальненою мірою Майкснера, але недиференційовних за Хідою випадкових величин.
Because of this, there is aneed to find effective means of mobilizing the financial resources of insurancecompanies and their use.
Через це постає потребау пошуку ефективних засобів мобілізації фінансових ресурсів страховихкомпаній та їх використання.
The object of the study is the insurance market.
Об’єктом дослідження є страховий ринок.
The subject of the study is the financial and economic indicators of insurancecompanies, methods of machine learning, statistical quality criteria.
Предметом дослідження є фінансово-економчіні показники страховихкомпаній, методи машинного навчання.
Develop a decision support system based on machine learning methods.
Розробити систему підтримки прийняття рішень щоб базувалась наметодах машинного навчання.
Novelty of work: designed and implemented a new (author's) decision supportsystem for solving problems of assessment and forecasting of the insurance company,which differs in functional completeness and the ability to take into account theuncertainties inherent in the process of assessing the insurance company.
Новизна роботи: спроектовано і реалізовано нову (авторську) системупідтримки прийняття рішень для розв’язання задач оцінювання і прогнозуваннястану страхової компанії, яка відрізняється функціональною повнотою іможливістю врахування невизначеностей, характерних для процесу оцінюваннястану страхової компанії.
Relevance of the topic: the formation of a market economy of the countryincludes reliable insurance protection of business entities.
Актуальність теми: формування ринкової економіки країни включаєнадійний страховий захист суб’єктів господарювання.
The result of the work: a decision support system has been implemented thatallows to assess the future condition of the insurance company by its financial andeconomic indicators.
Результат роботи: розроблено та реалізовано систему, що дозволяєоцінити майбутній стан страхової компанії за її поточнимифінансово-економічними показниками.
Reproduce decision-making tools from the point of view of the insureraccording to certain models.
Відтворити засоби прийняття рішень з точки зору страховика запевними моделями.
The topic: Decision support system for estimation and forecasting state ofinsurance company.
Система підтримки прийняття ріщень для оцінювання і прогнозування стану страхової компанії
The system for processing of audio data stream with analog-digital and digital-to-analog conversion that has a modular structure and a flexible set of parameters and allows the user to configure the parameters of the system.
Розроблено систему обробки аудіо потоку даних з аналого-цифровимим та цифро-аналоговими перетвореннями, що має модульну конструкцію та гнучке налаштування параметрів і дає можливість користувачу конфігурувати параметри системи.
Master’s thesis on «Improvement of logistics processes management of enterprise» includes 123 pages, 19 tables, 20 figures, 7 formulas.
Магістерська дисертація на здобуття ступеня магістра на тему «Удосконалення управління логістичними процесами підприємства» містить 123 сторінок, 19 таблиць, 20 рисунків, 7 формул.
Currently, Ukrainian companies that make focus on the development of their business are increasingly focused on improving the financial situation and reducing material and time costs based on the implementation of logistics management principles.
В даний час українські підприємства, які націлені на розвиток свого бізнесу все більше орієнтуються на покращення фінансового становища та на зниження матеріальних і тимчасових витрат на основі реалізації логістичних принципів управління.
The importance of the research.
Актуальність теми.
Management of the whole range of logistics processes is an important issue for any enterprise and the development of the national economy as a whole.
Управління всім спектром логістичних процесів є актуальним питанням для будь-якого підприємства і розвитку народного господарства країни в цілому.
Research methods: comparison, index, balance, graphical, economic-mathematical and other methods of economic substantiation, and also systematization and generalization (for development of recommendations and offers on improvement of logistic processes management of the enterprise), economic-statistical, analytical structural-logical, graphical, methods of expert assessments (for analysis of economic activity, the existing logistics processes management of the enterprise and the development of suggestions to improve their management).
Методи дослідження: порівняння, індексний, балансовий, графічний, економіко-математичний і інші методи економічного обґрунтування, а також систематизації та узагальнення (для розроблення рекомендацій та пропозицій щодо удосконалення управління логістичними процесами підприємства), економіко-статистичний, аналітичний структурно-логічний, графічний, методи експертних оцінок (для проведення аналізу господарської діяльності, існуючого управління логістичними процесами підприємства та розроблення пропозицій щодо удосконалення управління ними).
Such aspects as deepening of enterprises specialization, integration and globalization of the economy, complexity of interconnection between the subjects of economic relations are a necessity of active search and improvement of approaches for solving problems of domestic enterprises management.
Поглиблення спеціалізації підприємств, інтеграція і глобалізація економіки, ускладнення взаємозв'язків між суб'єктами економічних відносин викликають необхідність активного пошуку і вдосконалення підходів до вирішення проблем управління діяльністю на вітчизняних підприємствах.
The subject of research - theoretical, scientific and methodological, practical aspects of analysis and evaluation of logistics processes management of the enterprise.
Предмет дослідження - теоретичні, науково-методичні, практичні аспекти аналізу та оцінювання управління логістичними процесами підприємства.
Therefore, there is the need for further in-depth investigations on the theory and methodology of improving logistics processes management of the enterprise.
Тому існує необхідність подальшого поглиблення досліджень теорії та методології удосконалення управління логістичними процесами підприємства.
The scientific novelty of the obtained results is: - clarification and deepening of the existing theoretical principles concerning logistics processes management; - substantiation of the need to assess the management system of logistics processes of enterprises; - improvement of the approach to logistics processes management of the enterprise; - formation of suggestions to improve logistics processes management of enterprises.
Наукова новизна одержаних результатів полягає в: - уточненні і поглибленні існуючих теоретичних положень щодо управління логістичними процесами; - обґрунтованій необхідності оцінки системи управління логістичними процесами підприємств; - удосконаленні підходу до управління логістичними процесами підприємства; - пропозиціях щодо удосконалення управління логістичними процесами підприємств.
Tasks of the research: - to reveal the essence of enterprise logistics processes; - to identify methodological approaches of logistics processes management of the enterprise; - to investigate the existing logistics management system at the enterprise and identify its disadvantages; - to develop recommendations for improving logistics processes management of the enterprise.
Завдання магістерської дисертації: - розкрити сутність логістичних процесів підприємства; - визначити методологічні підходи щодо управління логістичними процесами підприємства; - дослідити існуючу систему управління логістичними процесами на підприємстві та виявити його недоліки; - розробити рекомендації щодо удосконалення управління логістичними процесами підприємства.
The object of the research is a process of improving logistics processes management of the enterprise.
Об'єкт дослідження - управління логістичними процесами підприємства.
The purpose of the research is to investigate theoretical and practical aspects and ground practical recommendations on improvement of logistic processes management of the enterprise.
Мета магістерської дисертації: дослідження теоретичних та практичних аспектів, обґрунтування практичних рекомендацій щодо удосконалення управління логістичними процесами підприємства.
The master's project consists of 78 pages, 35 illustrations and 2 tables.
Магістерський проект складається з 78 сторінок, 35 ілюстрацій та 2 таблиць.
Their advantages and disadvantages were determined on the basis of which the working principle was chosen.
Визначені їх переваги та недоліки, на основі чого був обраний принцип роботи.
The object of the study is the process of automated detection of heart disease.
Обєктом дослідження є процес автоматизованого визначення хвороб серця.
The circuit elements have been calculated and selected so that small sensors can be measured.
Елементи схеми були розраховані і підібрані таким чином, щоб було можливим вимірювання малими датчиками.
In this project the methods of indication of heart diseases and already existing, according to their working principle of the device were analyzed.
В данному проекті були проаналізовані методи індикації хвороб серця та вже існуючі, за їх принципом роботи прилади.
The marketing component of the startup project was analyzed to describe the possible implementation and market directions of the system implementation.
Була проаналізована маркетингова складова стартап-проекту, для описання можливого впровадження та ринкових напрямів реалізації системи.
The purpose of the work is the development of an ultrasound introscope for the diagnosis of heart disease and analysis and processing of existing data.
Метою роботи є розробка ультразвукового інтроскопу для діагностики хвороб серця при скануванні у міжреберному просторі та аналіз і обробка існуючих даних.
The paper proposed a system, the advantage of which is that measurements are made in the intercostal environment due to the sufficiently small dimensions of the sensor.
В роботі було запропоновано систему, перевагою якої є те, що вимірювання проводиться у міжреберному середовищі, через достатньо малі розміри датчику.
The subject of the study is the change in the amplitude of the reflected signal.
Предметом дослідження є зміна амплітуди відбитого сигналу.
On principle, the electrical circuit was created that works on the FPGA.
За принципом роботу була створена електрична принципова схема, яка працює на ПЛІС.
Technique of realization: the implementation of modern algorithms and programs for evaluation of the reliability of block schemes.
Методика реалізації: впровадження сучасних алгоритмів і програм оцінювання надійності структурних схем.
Conclusions: It was shown that the Markov processes method applied for the analysis of reliability of the block schemes of electric power plants is advantageous both at the design stage and in operation or reconstruction.
Висновки: показано переваги застосування методу марковських випадкових процесів для аналізу надійності структурних схем електростанцій, як на етапі проектування, так і в умовах експлуатації або реконструкції.
Objective: to increase the operational reliability of electric power plants block schemes and to reduce the probability of electricity undersupply.
Мета дослідження: підвищення експлуатаційної надійності структурних схем електростанцій і зниження ймовірності недовідпустки електричної енергії.
A comparative analysis of the methods for determining the reliability of block schemes of electric power plants at the design stage was carried out.
Проведено порівняльний аналіз методів визначення надійності структурних схем електростанцій на стадії проектування.
Results: The main methods of analysis of the reliability of electric power plants block schemes were analyzed, numerical values of integral reliability index were obtained according to the number of failures in the circuit.
Результати дослідження: проаналізовано основні методи аналізу надійності структурних схем електростанцій, отримано чисельні значення інтегрального показника надійності залежно від кількості відмов у схемі.
Reliability calculation of block schemes of electric power plants in terms of functioning of electricity market
Розрахунок надійності структурних схем електричних станцій в умовах функціонування ринку електричної енергії
The features of reliability evaluation of electric power plants block schemes were considered in terms of functioning of the electricity market.
Розглянуто особливості оцінювання надійності структурних схем електростанцій з урахуванням функціонування ринку електричної енергії.
The 55-page work contains 3 illustrations, 6 tables, 6 screenshots and () literary references.
Робота обсягом 55 сторінки містить 3 ілюстрації, 6 таблиць, 6 скріншот та () літературних посилань.
The results of the work are presented in the form of code and screenshots of it an implementation that demonstrates the automatic execution of all the actions that were required to simulate cyberattacks.
Результати роботи викладені у вигляді коду та скріншот його виконання, що демонструє автоматичне виконання всіх дій, які були потрібні для імітації кібератаки.
The purpose of the work is to assist in Red Teaming operations through automation of Metasploit procedures in malware development security throughout the process.
Метою роботи є надання допомоги в операціях Red Teaming шляхом автоматизації процедур Metasploit при розробці шкідливого програмного забезпечення протягом усього процесу.
The subject of the study is the automation of this process for reduction time and efficiency of Red Teaming.
Предметом дослідження є автоматизація цього процесу для скорочення часу й підвищення ефективності роботи Red Teaming.
The subject of the study is the Red Timing security assessment process.
Об’єктом дослідження є процес оцінки безпеки Red Teming.
The problems of methodic of analysis of organization of production are explored, the method of definition the indexes of estimation of level of organization of production is specified and also possibility and advisability its using to the polygraph enterprises.
Досліджено проблеми методології аналізу організації виробництва, уточнено методику визначення показників рівня організації виробництва, а також можливість і доцільність їх використання для поліграфічних підприємств.
The methodic of estimation of level of organization of polygraph production
Методика оцінки рівня організації поліграфічного виробництва
The article reveals the essence and sense characteristics of physical culture values and its influence on the quality of human life from the point of view of evolutional process of society development that took place at different historical periods.
У статті розкривається сутність та смислові характеристики цінностей фізичної культури і їх вплив на якість людського життя з точки зору еволюційних процесів розвитку суспільства, яке відбувалось на різних історичних етапах.
Essence and sense characteristics of physical culture values in the creation of new quality of human life
Сутність та смислові характеристики цінностей фізичної культури у творені нової якості людського життя
The development of methods of prolongation of high temperature elements operation of energetic and industrial equipments
Розробка засобів із продовження експлуатації високотемпературних елементів енергетичного та промислового обладнання
The experience in the operation of such systems has shown that one of the problems of their functioning is a significant discrepancy between the actual and the calculated distribution of the heat flow in the combustion chamber.
Досвід експлуатації таких установок показав, що однією з проблем їхнього функціонування є істотна невідповідність між реальним та розрахунковим розподіленням теплових потоків в топковому просторі.
Operating experience of burners, which used in power generation and industry, shows that in many cases they have low technical and economic performance, especially when they working on variable parameters of the working process, mainly due to the outdated methods of organization in their workflow.
Досвід експлуатації пальникових пристроїв показує, що в багатьох випадках вони мають низькі техніко-економічні показники, особливо при роботі на змінних параметрах робочого процесу, що здебільшого пов’язане з застарілими методами організації в них робочого процесу.
In the energy sector of Ukraine there are a significant number of different power boilers, furnaces, drying, gas turbines etc. , which exhausted their service life.
В енергетиці України існує значна кількість котлів різної потужності, печей, сушил, газотурбінних установок тощо, що відпрацювали термін експлуатації.
Due to the temperature control of the heat carrier there is a possibility to regulate the process of drying boilers, furnaces and steel ladles, which improves the reliability and durability of the equipment.
Завдяки регулюванню температури теплоносія забезпечена можливість регульованої осушки футеровки котлів, печей та сталеварних ковшів, що підвищує надійність та довговічність обладнання.
One of the main elements of flame installations, from the characteristics of which depends largely their effectiveness, terms of work, the formation of the distribution of heat flow in the combustion chamber, etc. is a burner device.
Одним з основних елементів вогнетехнічних установок, від характеристик якого в значній мірі залежить їх ефективність, економічність, термін роботи, формування розподілу теплових потоків в топковому просторі тощо є пальниковий пристрій.
A method for determining the influence of gas temperature and the level of local non-uniformity on the residual life of equipment is proposed, which provide the means to increase the period of work.
Розроблено методику визначення впливу рівня температури газів та локальної нерівномірності на залишковий ресурс обладнання і запропоновані засоби щодо збільшення терміну роботи.
This results in thermal distortions in the equipment elements occurrence stresses and lead to crash.
Це призводить до термічних перекосів в елементах обладнання, виникненню напружень і зрештою їх аварії.
In these circumstances, there is the need for work on the definition of state of the most thermal stress elements, an estimation of their residual life, issuing recommendations to remove them from operation or development of a relatively economical measures to prolong the life of these units.
За цих обставин є необхідність проведення робіт з визначення стану найбільш термонапружених елементів, оцінка їх залишкового ресурсу, видача рекомендацій щодо своєчасного зняття їх з експлуатації або розробка порівняно заощадливих заходів для подовження терміну експлуатації цих агрегатів.