natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The primary purpose of research consists exposure of unreliable potential borrowers, creation of mathematical model of acceptance of credit decisions, analysis of solvency of clients, Diamont bank and lineation of potential directions of subsequent development and improvement of work after this subject.
Основна мета дослідження полягає у виявленні неблагонадійних потенційних позичальників, створенні математичної моделі прийняття кредитних рішень, аналізі кредитоспроможності клієнтів банку та окресленні потенційних напрямків подальшого розвитку та удосконалення роботи за цією тематикою.
On the basis of it, the model of acceptance of collective decision was built taking into account an ambiguous answer about a grant the credit of mentioned ranishe models.
На основі цього було побудовано модель прийняття колективного рішення з урахуванням неоднозначної відповіді про надання кредиту згаданих раніше моделей.
In this work skoringovi models were built on the basis of logistic regression and by the k – neighbors method, was conducted them ROC is an analysis which rotined a next-door neighbour excellent efficiency of algorithms.
Побудовано скорингові моделі на основі логістичної регресії та методом k – найближчого сусіда, був проведений їх ROC-аналіз, що показав відмінну ефективність алгоритмів.
In this work an author is examine problematika of acceptance of credit decisions, namely technologies of skoring.
Розглянуто проблематику прийняття кредитних рішень, а саме технології скорингу.
Diploma work of the educational qualification level "Bachelor" on the topic"Increasing the efficiency of foreign economic activity of the enterprise" contains 111pages, 17 tables, 9 figures, 22 formulas, 10 applications.
Дипломна робота освітньо-кваліфікаційного рівня «бакалавр» на тему«Підвищення ефективності зовнішньоекономічної діяльності підприємства»містить 111 сторінок, 17 таблиць, 9 рисунків, 22 формули, 10 додатків.
The list of references has 34titles.
Перелікпосилань нараховує 34 найменувань.
In this work, the following research methods were used to achieve the goal: thesystematic approach (for studying the problems of increasing the efficiency of foreigneconomic activity of the enterprise); financial and economic analysis (for studying thestate of foreign economic activity of the enterprise); graphic (for visual presentation ofresearch results).
У роботі для досягнення поставленої мети було використано такі методидослідження: системний підхід (для дослідження проблем підвищенняефективності зовнішньоекономічної діяльності підприємства); фінансовоекономічний аналіз (для дослідження стану зовнішньоекономічної діяльностіпідприємства); графічний (для наочного представлення результатів дослідження).
The results of the study can be used by domestic enterprises of the food industryto increase the efficiency of foreign economic activity in modern conditions, in particularPJSC "JT International Ukraine", to develop a strategy for the company's exit into newsegments of the external market.
Результати дослідження можуть бути використані вітчизнянимипідприємствами харчової промисловості для підвищення ефективностізовнішньоекономічної діяльності в сучасних умовах, зокрема ПАТ «Джей ТіІнтернешнл Україна», для розробки стратегії виходу підприємства на нові сегментизовнішнього ринку.
Possible ways to continue research can be alternative ways to move the company'sproduct to the foreign market, to develop and justify another strategy to increase theefficiency of foreign economic activity of the enterprise.
Можливими напрямами продовження досліджень можуть бутиальтернативні шляхи просування товару підприємства на зовнішній ринок,розроблення та обґрунтування іншої стратегії підвищення ефективностізовнішньоекономічної діяльності підприємства.
The aim of the research is to: develop practical recommendations for improvingthe efficiency of foreign economic activity of the enterprise.
Метою дослідження є: розроблення практичних рекомендацій щодопідвищення ефективності зовнішньоекономічної діяльності підприємства.
The object of the research is: foreign economic activity of PJSC "JT InternationalUkraine" enterprise.
Об'єктом дослідження є: зовнішньоекономічна діяльність підприємстваПАТ «Джей Ті Інтернешнл Україна».
The subject of the study is: a set of theoretical approaches and practicalrecommendations for improving the efficiency of foreign economic activity of theenterprise.
Предметом дослідження є: сукупність теоретичних підходів та практичнихрекомендацій щодо підвищення ефективності зовнішньоекономічної діяльностіпідприємства.
A comparison of these characteristics is performed.
Виконано порівняння цих характеристик.
; drawings - 2 sheets.
, 18 бібліографічних найменувань; 2 дод.
The work is devoted to the analysis of operating conditions of a real biogas plant, consideration and calculation of energy production processes from organic waste, development of measures to improve the efficiency and reliability of its work.
Робота присвячена аналізу умов експлуатації реальної біогазової установки, розгляду і розрахунку процесів процесів енерговиробництва з органічних відходів, розробці заходів з підвищення ефективності та надійності її роботи.
Using regulatory materials, passport data and design documentation provided by the company "Ecodevelop", calculations of technological characteristics of the methane tank for different types of raw materials, which are armed in the biogas plant.
Користуючись нормативними матеріалами, паспортними даними та проектною документацією наданою підприємством «Ecodevelop», проведено розрахунки технологічних характеристик метантенку для різних типів сировини, що зброжується в біогазовій установці.
Diploma project of the first (bachelor's) level of higher education on the topic "Biogas plant for heat and energy production": explanatory note for 61 pages, 14 figures, 6 tables, 18 bibliographic titles; 2 add .
Дипломний проєкт першого (бакалаврського) рівня вищої освіти на тему «Біогазова установка для тепло- і енерговиробництва»: пояснювальна записка на 61 с. , 14 рис.
The project is accompanied by drawings showing the location of buildings and assembly and technological scheme.
До проекту додаються креслення на яких наведено розміщення будівельних споруд та монтажно-технологічна схема.
Proposals have been developed and proposed to increase the efficiency of the plant and improve biogas production.
Розроблені та запропоновані пропозиції з метою підвищення ефективності установки та удосконалення виробництва біогазу.
The main characteristics of biogas generation using biowaste from cows on a farm in the village of Bzov, Boryspil district, Kyiv region are presented and analyzed with the definition of environmental performance of the facility.
Представлено та проаналізовано основні характеристики генерування біогазу з використанням біовідходів від корів на фермі у п. Бзів Бориспольського району Київської області із визначенням екологічних показників експлуатації об’єкту.
The general calculations of the biogas plant are carried out according to the real indicators of its loading and compared with the data specified in the documentation of the biogas plant.
Проведено загальні розрахунки біогазової установки за реальними показниками її завантаження та порівняні їх із даними, що зазначені в документації біогазової станції.
The features of the economic growth in the region is the level of peasant holdings are discussed.
Розкрито особливості економічного зростання краю, з’ясовано рівень розвитку селянських землеволодінь.
Features of Socio-Economic Development of Volyn in the Late 19th — Early 20th ct.
Особливості соціально-економічного розвитку Волині наприкінці ХІХ — на початку ХХ ст.
The socio-economic development of Volyn province at the end of the 19th — in the early 20th centuries is analyzed.
Проаналізовано соціально-економічний розвиток Волинської губернії наприкінці ХІХ — на початку ХХ ст.
Contradictions between the demands that society imposes on future specialists and capabilities to implement these requirements in higher education are defined.
Визначені протиріччя між вимогами, які суспільство ставить до майбутніх фахівців та можливостями реалізації цих вимог у вищих навчальних закладах.
The article shows the relationship between the main elements of the educational process of cascade-cyclic conceptual block diagram.
У статті показані взаємозв’язки між основними елементами навчального процесу концептуальної каскадно-циклічної структурної схеми.
Application of educational informational environment from the standpoint of the phased integration provides a natural formation and development of educational informational space with the participation of tutors.
Застосування освітньо-інформаційного середовища з позицій поетапної інтеграції забезпечує природне формування і розвиток освітньо-інформаційного простору за участі викладачів.
The article considers the use of educational information environment in the learning process, such as the globalization of educational networks to enhance intellectual capacity of educational institutions of Ukraine.
У статті розглянуто застосування освітньо-інформаційного середовища у навчальному процесі, а саме глобалізацію освітніх мереж для підвищення інтелектуального потенціалу освітніх закладів України.
Application of educational and informational environment in the educational process of high educational institution
Застосування освітньо-інформаційного середовища у навчальному процесі вищого навчального закладу
Application of educational information environment creates conditions for holistic creative learning process.
Використання освітньо-інформаційного середовища створює умови для цілісного творчого навчального процесу.
In combination with educational tools it provides students with resources to implement targeted instruction of educational process.
У поєднанні із засобами навчання це надає ресурси студентам для втілення цільової настанови освітнього процесу.
Mass media have a great influence on people's lives, consciousness and perception, in the XXI century so much depends on the efficiency and adequacy of information transmission, so the problem of translating news texts is more relevant than ever.
Засоби масової інформації мають великий вплив на життя, свідомість та уявлення людей, у XXI столітті так багато залежить від оперативності та адекватності передачі інформації, проблема перекладу текстів новин є актуальною як ніколи.
The materials of the study were web articles from Deutsche Welle and Frankfurter Allgemeine websites, as well as microblogs on social networks Facebook, Twitter, Instagram and Telegram messenger for 2019-2020.
Матеріалами дослідження слугували інтернет-статті з сайтів Deutsche Welle та Frankfurter Allgemeine, а також мікроблоги у соціальних мережах Facebook, Twitter, Instagram та месенджері Telegram за 2019-2020 роки.
The aim is to study and identify the specific features of translating German-language political online news into Ukrainian.
Метою роботи є вивчення та виявлення особливостей перекладу німецькомовних політичних онлайн новин українською мовою.
The object of research are German and Ukrainian-language political online articles, the subject of research are textual features of political online articles and the specifics of their translation into Ukrainian.
Об’єктом дослідження є німецькомовні та україномовні політичні інтернет-статті, предмет дослідження складають текстуальні особливості політичних інтернет-статей та специфіка їхнього перекладу українською мовою.
The result of the work is a software agent for monitoring road weather conditions, which was developed using the C language, as well as a control agent with an interface in the form of a client-side application, which was developed in PHP and Javascript.
Результатом проботи є програмний агент моніторингу метеоумов на дорогах,, що був розроблений з використанням мови С, а також агент управління з інтерфейсом у вигляді клієнтського веь-застосунку, котрий було розробено на PHP та Javascript.
The purpose of the work is to create an agent for fulfilling the task of monitoring meteorological conditions on the road surface, as well as a software management agent and an interface to it in the form of a client application.
Метою роботи є створення агенту для втконання задачі моніторингу метеоумов на дорожньому покритті, а також програмного агенту управління та інтерфейсу до нього у вигляді клієнтського додатку.
On the base of dependence analysis of phoneme experimental legibility from the ratio signal / noise the conclusion as to noise-immunity nature constant of vocalized phonemes in the word structure was made.
На основі аналізу характеристик залежності експериментальної розбірливості фонем від відношення "сигнал – завада" зроблено висновки про природну постійність завадостійкості шепітних фонем, що вокалізуються.
The analysis of the results of articulation researches of whisper speech words and phonemes noise-immunity is realized.
Розглянута методика і результати артикуляційних випробувань сигналів маскованної шепітної мови.
In thе coursе of rеsеаrch, dеvеlopmеnt of dirеctions for improvеmеnt аnd substаntiаtion of wаys of orgаnizing thе еfеctivе mаnаgеmеnt of rеsourcе potеntiаl of LLC «Mеtinvеst-SMC», diаlеctic, stаtisticаl mеthods, grаphicаl аnd logicаl аnаlysis, cаlculаtion аnd аnаlyticаl, compаrаtivе, еconomicаl-mаthеmаticаl modulаtion аnd forеcаsting, mеthods of modеrn comp ‘s еlеctronic mеthods of procеssing еconomic informаtion, zokrеm, pаckаgе of аpplicаtions Microsoft Еxcеl.
Для проведення дослідження, розробки напрямів вдосконалення та обґрунтування шляхів організації ефективного управління ресурсним потенціалом ТОВ «Метінвест-СМЦ» в роботі використані діалектичний, статистичний методи, графічного та логічного аналізу, розрахунково-аналітичний, порівняльний, економіко-математичного моделювання та прогнозування, методи сучасних комп’ютерних технологій обробки економічної інформації, зокрема, пакет прикладних програм Microsoft Еxcеl.
Thе work is еxеcutеd in volumе of 111 pаgеs of printеd tеxt, contаins 25 figurеs, 41 tаblеs аnd аpplicаtions.
Робота виконана в обсязі 111 сторінок друкованого тексту, містить 25 рисунків, 41 таблиць та додатки.
Thе mаstеr’s thеsis consists of аn introduction, 3 chаptеrs, conclusions аnd rеcomеndаtions, аnd аppеndixеs.
Магістерська дисертація складається зі вступу, 3 розділів, висновків та рекомендацій, додатків.
Thе prеvious cаlculаtions mаdе it possiblе to discuss thе еxpеdiеncy of introducing CRM-systеms аnd rolling stock upgrаdеs.
Проведені розрахунки дозволили обгрунутувати доцільність впровадження CRM-системи та оновлення прокатного стану.
Thе objеct of rеsеаrch is thе procеss of formаtion of rеsourcе potеntiаl of LLC «Mеtinvеst-SMC».
Об’єкт дослідження – є процес формування ресурсного потенціалу ТОВ «Метінвест-СМЦ».
Thе pаpеr proposеs to improvе thе procеss of mаnаging thе rеsourcе potеntiаl of Opеn Compаny «Mеtinvеst-SMC».
У роботі запропоновано вдносконалити процес управління ресурсним потенціалом ТОВ «Метінвест-СМЦ».
Thе аim of thе thеsis is to еconomicаlly justify thе dirеctions of orgаnizing thе еfеctivе mаnаgеmеnt of thе rеsourcе potеntiаl аt «Mеtinvеst-SMC».
Метою дипломної роботи є економічне обґрунтування напрямів організації ефективного управління ресурсним потенціалом на ТОВ «Метінвест-СМЦ».
The obtained results are consitent with main principles of the classical theory of glow discharge.
Отримані результати узгоджуються з основними положеннями класичної теорії жевріючого розряду.
We propose andimplement in software the iteration algorithm for solving the self-consistent system of differential equations that insurereducing the problem to solving the first-order Cauchy problem, which allow minimizing the influence of "networkdiffusion".
Запропоновано та програмно реалізовано ітераційний алгоритм розв’язку самоузгодженої системи диференціальних рівнянь, який зводить проблему до розв’язку задач Коші першого порядку, що дає змогу мінімізувати вплив "сіткової дифузії".
We study the influence of pressure and of the value of electron temperature as well as of the length of thedischarge gap and diffusion processes on the glow discharge characteristics and the dependence of spatial distributionsfrom diffuse processes.
Досліджено вплив тиску, значення електронної температури і довжини розрядного проміжку на характеристики розряду та залежність просторових розподілів від дифузійних процесів.
The paper defines the spatial distribution of parameters of the stationary centrosymmetrical low-pressure glow discharge.
Визначено просторовий розподіл параметрів центрально-симетричного стаціонарного жевріючого розряду низького тиску.
Furthermore, we determine spatial distribution of the intensity of electrical field and the density of chargedparticles.
Визначено просторовий розподіл напруженості електричного поля та концентрації заряджених частинок.
To solve this problem, we use the system of nonlinear differential equations comprising charged-particle flow equationstaking account drift and diffuse components, Poisson equations on intensity of the electrical field.
Для реалізації задачі було використано систему нелінійних диференціальних рівнянь, що включає в себе рівняння потоків заряджених частинок з урахуванням дрейфової та дифузійної складових, а також рівняння Пуассона щодо напруженості електричного поля.
It is shown that the best approach at this time to themanagement of enterprise profit is situational approach, taking into account thedifferent control methods, which are dictated by the specific composition of thecircumstances of the company at the moment.
Показано, що найкращим на даний момент підходом до управлінняприбутком підприємства є ситуаційний підхід, який враховуєвикористання різних методів управління, диктуються конкретнимскладом обставин, що впливають на підприємство в даний момент.
The questions the effect of income on the state of business, the formationof sufficient financial resources for its development.
Розглянуто питання впливу прибутку на стан господарськоїдіяльності підприємства, формування достатніх фінансових ресурсів дляйого розвитку.
Considered acomprehensive, systemic and situational approach to the management of enterprise profit.
Розглянуті комплексний, системнийта ситуаційний підходи до управління прибутком підприємства.
The influence of variousfactors on the principles of management of the company profit.
Проаналізовано вплив різних факторів на принципиуправління прибутком підприємства.
It is received that the injector factor on a solid of vortex chamber supercharger surpasses four times achievable (theoretical) injector factor on a solid of the direct-flow jet device.
При дослідженні пневмотранспортних систем, отримано, що коефіцієнт ежекції по твердому тілу вихрекамерного нагнітача перевершує в чотири рази досяжний (теоретичний) коефіцієнт ежекції по твердому тілу прямоточного струминного апарата.
Consequently, necessary pressure of an active flow considerably decreases, and the necessary (consumed) power brought to the device for supply of the set injector factor on a solid decreases.
Збільшення коефіцієнта ежекції привело до зменшення тиску активного потоку струминного апарата, внаслідок чого знижені витрати енергії на перекачування заданої масової витрати твердого матеріалу.
On the basis of experimental researches results of vortex chamber superchargers the diagram comparison of achievable injector factors direct-flow jet devices and vortex chamber superchargers is plotted.
На основі експериментальних досліджень вихорокамерних нагнітачів розглянуто використання струминних нагнітачів у системах гідро- і пневмотранспорту.
Power efficiency of hydraulic and the pneumatic transport systems, constructed on a basis of vortex chamber superchargers is investigated.
Побудовано зведені графіки полів струминних нагнітачів, що використаються у системах гідро- і пневмотранспорту.
At pumping of solid mediums in pneumatic transport vortex chamber superchargers are more effective and possess the big efficiency.
Застосування вихорокамерного нагнітача в системах переміщення твердих середовищ дозволило збільшити дальність транспортування як у пневмотранспорті, так й у гідротранспорті.
Also, the use of this method allows you to increase the forecast horizon to 5-6 hours.
Також використання цього методу дозволяє збільшити горизонт прогнозу до 5-6 годин.
The master's dissertation consists of four sections.
Магістерська дисертація складається з чотирьох розділів.
The subject of research - space weather.
Предмет дослідження – космічна погода.
Actuality of themeCurrently, the number of factors that are greatly influenced by space weather is growing rapidly.
Актуальність темиУ даний час кількість факторів, на які космічна погода має великий вплив швидко зростає.
The logic of its interaction with experimental data sources and its interface for obtaining work results are described.
Описана логіка його взаємодії з джерелами експериментальних даних та його інтерфейс для отримання результатів роботи.
The fourth section presents the resulting NARMAX models and comparative results of their work.
У четвертому розділі подані результуючі NARMAX моделі та порівняльні результати їх роботи.
The practical value of the obtained results is that the resulting NARMAX model allows to obtain a more accurate forecast over a longer period of time.
Практична цінність одержаних результатів полягає в тому, що результуюча NARMAX модель дозволяє отримувати більш точний прогноз на більшому відрізку часу.
This growth is due to both the increase in the number of electronic equipment launched into orbit and the growing number of sensitive to electromagnetic oscillations ground equipment, including even conventional power grids.
Цей ріст обумовлено, як збільшенням кількості електронного обладнання, що виводиться на навколоземну орбіту, так і зростаючою кількістю чутливого до електромагнітних коливань наземного обладнання, включаючи навіть звичайні електромережі.
An NARMAX input-output model has been developed based on the described method and includes Dst index prediction using data on the solar wind speed and the southern component of the magnetic field.
Розроблена NARMAX модель типу «вхід-вихід», що базується на описаному методі та включає у себе прогнозування Dst індексу з використанням даних про швидкість сонячного вітру та південної компоненти магнітного поля.
The third section substantiates the means of development and considers the features of their use.
У третьому розділі обґрунтовуються засоби розробки та розглядаються особливості їх використання.
Currently, the methods used to predict space weather have a number of limitations due to low accuracy and limited forecast horizon.
На даний момент методи, що використовуються для передбачення космічної погоди мають велику кількість обмежень пов’язаних з невисокою точністю та обмеженим горизонтом прогнозу.
Research methodsMathematical modeling, optimization and comparative analysis.
Методи дослідження Математичне моделювання, оптимізація та порівняльний аналіз.
Python-based software using the mathplotlib and numpy libraries was developed using this structure.
За цією структурою було розроблено програмне забезпечення на основі Python з використанням бібліотек mathplotlib та numpy.
Creating a functional structure of software to automate the identification process and its implementation.
Створення функціональної структури програмного забезпечення для автоматизації процесу ідентифікації та її реалізація.
The principles of operation of the studied forecasting methods and their efficiency are outlined.
Окреслено принципи роботи досліджуваних методів прогнозування та їх ефективність.
A comparison of forecasting efficiency with standard model identification methods is presented.
Подане порівняння по ефективності прогнозування з стандартними методами ідентифікації моделі.
The functional structure of the developed software is also described.
Також описується функціональна структура розробленого програмного забезпечення.
It improves the prediction accuracy by reducing the degree of the polynomial model.
Він дозволяє покращити точність прогнозу через зменшення ступеню поліному моделі.