natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is proved that one of the most promisingdirections of the optimization of accounting and auditing of payments on taxes and payments is the use of the technology «blockchain», which allows to approximate accounting and auditing procedures and substantially changes them.
Обґрунтовано, що одним з найбільш перспективних напрямів оптимізації організації обліку і аудиту розрахунків за податками і платежами є використання технології «блокчейна», яка дозволяє наблизити процедури обліку і аудиту та суттєво змінює їх.
The rationally organized conduct of account and audit of calculations after taxes and payments the tax loading of subject of menage allows to optimize and to avoid penalty approvals.
Раціонально організоване ведення обліку та аудиту розрахунків за податками та платежами дозволяє оптимізувати податкове навантаженнясуб’єкта господарювання та уникнути штрафних санкцій.
In the conditions of informative society optimization of organization of account and audit is first of all related to development of dataware of accounting - control procedures.
В умовах інформаційного(постіндустріального) суспільства оптимізація організації обліку і аудиту насамперед пов’язана із розвитком інформаційного забезпечення обліко-контрольних процедур.
The article discusses the main software products used by economic entities in calculating taxes and payments and in compiling and presenting tax reports.
Першочергове значення для забезпечення роботи механізму податкової системи, а саме надходженню податків і платежів до бюджету належить системі бухгалтерського обліку і аудиту.
The integral estimation of financial competitiveness of enterprises
Інтегральне оцінювання рівня фінансової конкурентоспроможності підприємств
Astructure is developed of such standard and universal composition of basic elements is offered of method of auditof charges of enterprises from the normative regulation to forming of final document.
Розроблено структуру такого стандарту і запропоновано універсальний склад основнихелементів методики аудиту витрат підприємств, від нормативної регламентації до формуванняпідсумкової документації.
In article author approach is offered in relation to forming inwardly of firm standards of enterprise.
У статті запропоновано авторський підхід щодо формування внутрішньофірмових стандартівпідприємства.
Audit of charges of enterprise as constituent of company standards
Аудит витрат підприємства як складова внутрішньофірмових стандартів
Influence of growth regulators on fodder beet productivity in Central Ukraine
Вплив регуляторів росту на продуктивність кормових буряків в Центральній Україні
The efficiency of growth regulators for the development of fodder beets, the dynamics of increasing the number of leaves and leaf surface area and the formation of the crop in fodder beets, the economic efficiency of their use is proved.
Встановлено ефективність регуляторів росту на розвиток кормових буряків, динаміку наростання кількості листків і площу листкової поверхні та на формування врожаю у кормових буряків, доведено економічну ефективність їх використання.
The aim of the work was to study the peculiarities of growth, development and formation of productivity of fodder beets depending on the treatment of plants with growth regulators.
Метою роботи було вивчення особливостей росту, розвитку та формування продуктивності кормових буряків залежно від обробки рослин регуляторами росту.
In this qualification work, the reaction of fodder beets to the use of growth regulators for plant treatment was studied.
В даній кваліфікаційній роботі вивчали реакцію кормових буряків на застосування для обробки рослин регуляторів росту.
The process of changing the state of the oil during the running-in of the couplings of parts and running-in of engines of transport vehicles
Процес зміни стану оливи при припрацюванні спряжень деталей та обкатці двигунів транспортних машин
The National Bureau of lending as an institution for improving credit - monetary system of Ukraine
Національне бюро кредитування, як інститут поліпшення кредитно-грошової системи України
The aim of the article is to elucidate the basic principles of credit - monetary policy in Ukraine and abroad, the NBU and commercial banks activities during the crisis and in a competitive environment and determine the ways of its improvement.
Визначені основні її проблеми та обгрунтовано доцільність створення Національного бюро кредитування і його місце в структурі банківської системи.
The mechanism of the NBU monetary - credit policy involves primarily the impact on the credit activities of the commercial banks.
В статті розглянуто науково-практичні аспекти грошово-кредитної системи України.
To the question about power of interfusion of steel-smelting bath during the clean boiling
До питання про потужність перемішування сталеплавильної ванни під час чистого кипіння
Optimum correlation between a sadkoy stove is found and area of mirror of bath.
Знайдено оптимальне співвідношення між садкою печі іплощею дзеркала ванни.
The mathematical models of power of interfusion of steel-smelting bath of martin stove are got by bubbles СО in the period of the pure boiling.
Одержано математичні моделі потужності перемішування сталеплавильної ванни мартенівськоїпечі пухирцями СО в період чистого кипіння Запропоновано спосіб знаходження точного значеннясереднього шляху спливання пухирців СО.
Organization of accounting is in budgetary establishments
Організація бухгалтерського обліку в бюджетних установах.
Research of Money Characterstics in the Condutions of Segmentation of their Digital Analogues
Дослідження властивостей грошей в умовах сегментації їх цифрових аналогів
The paper presents data on the calculation ofrisks associated with the financial instability of some countries’ economies during the transition from systemcash to digital calculations.
Вроботі представлені дані розрахунку ризиків, пов'язаних з фінансовою нестійкістю економік деяких країнпри переході від системного кеша до цифрових розрахунків.
The paper presents an attempt to study new qualitative characteristics of money that they will receive in the event of legalization of options for digital currencies in the world market.
Стаття присвячена дослідженню якісних властивостей грошей, які вони отримають у разілегалізації варіантів цифрових валют на світовому ринку.
Digital money itself can be a system forirreversible changes in the conditions of controllability of any trading operations.
Доведено, що цифрові гроші саміпо собі можуть бути системою незворотних змін умов контрольованості будь-яких торгових операцій.
Possibility to localize the likely excess composition of digital money, a large-scale growth of the servicemarket is considered, as an alternative to the market of material goods.
Проаналізовано варіант масштабногозростання ринку послуг, як альтернативи ринку матеріальних товарів.
Proposed promising area intensifying of for pneumatic seed separation and new construction of the device pneumatic nutrient canal, which allows to increase productivity, reduce energy capacity and increase the efficiency of the process for pneumatic seed separation.
Запропоновано перспективний напрямок інтенсифікації пневмосепарації зерна та нову конструкцію живильного пристрою пневмосепаруючого каналу (ПСК), яка дозволить підвищити продуктивність, зменшити енергоємність та покращити ефективність процесу сепарації.
This article provides an overview of nutrient devices for pneumatic seed separation.
Стаття присвячена огляду живильних пристроїв для повітряної сепарації зерна.
Promising direction intensification for pneumatic seed separation
Перспективний напрямок інтенсифікації повітряної сепарації зерна
Tightness of farms as one of the most common forms of management in agrosphere.
Охарактеризовано фермерські господарства як одну з найбільш розповсюджених форм господарювання в агросфері.
Investigated aspects of economic efficiency of agricultural producers in the practical application of the principles and methods of organic farming.
Досліджено загальні аспекти економічної ефективності діяльності сільськогосподарських товаровиробників при практичному застосуванні принципів і методів органічного землеробства.
The implementation of the principles and practices of organic agriculture as a strategic direction for the development of farms of the Kirovograd region
Впровадження принципів і методів органічного землеробства як стратегічний напрямок розвитку фермерських господарств Кіровоградської області
The article discussed the formation of the purpose of the introduction of organic farming on the territoryof Ukraine and the Kirovograd region.
В статті розглянуто питання формування мети впровадження органічного землеробства на території України та Кіровоградської області.
Provides a brief description of the development of farming in the Kirovograd region.
Надано стислу характеристику розвитку фермерства в Кіровоградській області.
The model of personnel knowledge capitalization in the results of enterprises’ practical activity with the use of internal and external benchmarking is developed.
Розроблено модель капіталізації знань персоналу у результатах практичної діяльності підприємств із використанням внутрішнього та зовнішнього бенчмаркінгу.
The basic stages of benchmarking process, and also comparative description of benchmarking types, are reflected.
Висвітлено основні етапи процесу бенчмаркінгу, а також порівняльну характеристику видів бенчмаркінгу.
Were grounded the basic ways and advantages of the transformation benchmarking using during organization of personnel development with the purpose of domestic enterprises competitiveness increasing.
Обґрунтовано основні шляхи й переваги використання трансформаційного бенчмаркінгу під час організації розвитку кадрів з метою підвищення конкурентоспроможності вітчизняних підприємств.
The role and place of benchmarking in a sphere of personnel professional development at the enterprises
Роль і місце бенчмаркінгу у сфері професійного розвитку персоналу підприємств
In the article the features of benchmarking using in the field of personnel professional development on an enterprise are considered.
У статті розглянуто особливості використання бенчмаркінгу у сфері професійного розвитку кадрів на підприємстві.
Historization of the written historical source as a condition for substantiation of historical conclusion
Історизація писемного історичного джерела як умова обґрунтування історичного висновку
The formation of system parochial schools in Southern Bessarabia (in the end of ХІХ – beginning ХХ the item)
Формування системи церковно-приходських шкіл у Південній Бессарабії (кінець ХІХ – початок ХХ ст. )
The engineering solution of ball screw-type gear for increase of wear resistance, durability, coefficient of efficiency, hardness and output capability are presented.
Наведені технічні рішення при створенні КГП, що направлені на підвищення їхньої зносостійкості, довговічності, коефіцієнта корисної дії, жорсткості і здатності навантаження.
The considered designs of ball screw-type gear define the basic directions of their further development.
Розглянуті конструкції КГП визначають основні напрямки їхнього подальшого розвитку.
The new designs of ball screw-type gear are considered.
Розглянуті нові конструкції кульково-гвинтових передач.
Method of changing gap length between punch and matrix of separating die
Спосіб зміни величини зазору між пуансоном та матрицею розділового штампа
Influencing of inflexibility of the technological system at rolling by the rollers of details on their exactness
Вплив жорсткості технологічної системи при обкатуванні роликами деталей на їх точність
Problematic issues in the methodology of modern economic research
Проблемні питання методології сучасних економічних досліджень
History of the emergence of economic psychology
Історія виникнення економічної психології
Way of fumigation grain by the mobilny device
Спосіб фумігації зерна мобільним пристроєм
It is offered to use a way of fumigation by the mobilny device.
Запропоновано використовувати спосіб фумігації мобільним пристроєм.
Conduct a review of the basic methods and apparatus for fumigation of grain and choose the most effective way to control pests in silos and granaries The review of the main designs of devices is carried out for protect grain products against wreckers.
Проведений аналіз основних конструктивних розробок пристроїв для захисту зернопродуктів від шкідників.
Foreign Economic Policy as a Lever for Influencing Demographic Processes
Зовнішньоекономічна політика як важіль впливу на демографічні процеси
The first part of the work is devoted to theoretical and methodological aspects of enterprise competitiveness.
Перший розділ роботи присвячений теоретико-методичним аспектам конкурентоспроможності підприємства.
The objectives of the work are to explore the theoretical aspects of enterprise competitiveness; outline the features of the impact of branding policy on the competitiveness of the enterprise; to systematize the methodological aspects of enterprise competitiveness management and branding as one of the management methods; to characterize the organizational structure of LLC «Mriya Ye» and analyze the financial and economic condition of the enterprise; to evaluate the implementation of the branding policy at LLC «Mriya Ye»; provide scientific and practical recommendations for improving the branding policy of LLC «Mriya Ye» as a factor in increasing the competitiveness of the enterprise.
Завданнями роботи є дослідити теоретичні аспекти конкурентоспроможності підприємства; окреслити особливості впливу брендингової політики на конкурентоспроможність підприємства; систематизувати методичні аспекти управління конкурентоспроможністю підприємства та брендинг як один із методів управління; здійснити характеристику організаційної структури ТОВ «Мрія Є» та аналіз фінансово-економічного стану підприємства; провести оцінку реалізації брендингової політики на ТОВ «Мрія Є»; надати науково-практичні рекомендації щодо вдосконалення брендингової політики ТОВ «Мрія Є» як фактора підвищення конкурентоспроможності підприємства.
The subject of the study is the organizational and economic relations that arise in the process of formation and implementation of branding policy of the enterprise in order to increase its competitiveness.
Предметом дослідження є організаційно-економічні відносини, що виникають у процесі формування та реалізації брендингової політики підприємства з метою підвищення його конкурентоспроможності.
The object of the study is an enterprise focused on the use of branding policy as a factor in increasing competitiveness.
Об'єктом дослідження є підприємство, що орієнтоване на використання брендингової політики як фактору підвищення конкурентоспроможності.
According to the results of the research the conceptual aspects of improving the branding policy of the enterprise are formulated, the organizational and economic model of branding policy formation of LLC «Mriya Ye» is built and methodical recommendations are developed to increase the competitiveness of the enterprise on the basis of organizational and economic model of branding policy formation.
За результатами дослідження сформульовані концептуальні аспекти вдосконалення брендингової політики підприємства, побудована організаційно-економічна модель формування брендингової політики ТОВ «Мрія Є» та розроблені методичні рекомендації щодо підвищення конкурентоспроможності підприємства на основі організаційно-економічної моделі формування брендингової політики.
The purpose of the master's thesis is to develop theoretical and methodological provisions and practical recommendations for improving branding policy as a factor in increasing of enterprise competitiveness (for example, LLC «Mriya Ye», Kropyvnytskyi Kirovograd region).
Мета дипломної магістерської роботи полягає у розробці теоретичних та методичних положень та практичних рекомендацій щодо вдосконалення брендингової політики як фактору підвищення конкурентоспроможності підприємства (на прикладі ТОВ «Мрія Є» м. Кропивницький Кіровоградської області).
The obtained results can be used in building a quality branding policy as a factor in increasing the competitiveness of LLC «Mriya Ye».
Одержані результати можуть бути використані при побудові якісної брендингової політики як фактору підвищення конкурентоспроможності ТОВ «Мрія Є».
The third section highlights the areas of improvement of the branding policy of LLC «Mriya Ye».
Третій розділ висвітлює напрями вдосконалення брендингової політики ТОВ «Мрія Є».
The second section examines the branding policy of LLC «Mriya Ye».
У другому розділі здійснено дослідження брендингової політики ТОВ «Мрія Є».
Production Testing of a Pneumatic Separator on Pre-cleaning of Seed Mixed Onions
Виробничі випробування пневматичного сепаратора на попередньому очищенні насіннєвих сумішей цибулі
Presented are the results of production tests of a modernized pneumatic separator with an adjustable width of the separating channel for preliminary cleaning of onion seed mixture with a high content of light impurities.
Наведені результати виробничих випробувань модернізованого пневматичного сепаратора з регульованою шириною сепарувального каналу на попередньому очищені дрібнонасіннєвої суміші цибулі з великим вмістом легких домішок.
As a result of the primary processing of onion seed heap obtained after mechanized harvesting of testes on an improved pneumatic separator, 48.
В результаті первинної обробки насіннєвого вороху цибулі, отриманого після машинного збирання насінників, на удосконаленому пневматичному сепараторі відокремлено 48,62% від маси вихідної суміші насіннєвого матеріалу, посівні властивості якого відповідають вимогам державного стандарту на посівний матеріал.
Thgrust hydrostatic slide bearing
Упорний гідростатичний підшипник ковзання
In the article the resulted results of research of influence of factors on high-quality and quantitative component formings of labour force of young people.
В статті приведені результати дослідження впливу факторів на якісну і кількісну складові формування робочої сили молоді.
Selected and analysed the state of factors, the ways of improvement of forming of labour force of young people are certain in a region.
Виокремлено і проаналізовано стан факторів, визначені шляхи покращення формування робочої сили молоді в регіоні.
Estimation of the external and internal factor influences on financial potential of enterprises of recreation complex
Оцінка зовнішніх і внутрішніх факторних впливів на фінансовий потенціал підприємств рекреаційного комплексу
In this case, the construction of energy characteristics is based on the theory of correlation and regression analysis.
При цьому побудова енергетичних характеристик виконується на основі теорії кореляції та регресійного аналізу.
Energy characteristics as a basis for normalization of electricity consumption of industrial enterprises
Енергетичні характеристики як основа для нормування споживання електричної енергії промислових підприємств
The paper deduced: energy characteristics of a heavy industry plant and a sugar plant, as a nonlinear correlation; shops of rolled steel, as a linear correlation; obtained the energy characteristics of a group of enterprises with mass production and diversified production.
В роботі, виведені: енергетичні характеристики заводу важкої промисловості та цукрового заводу, як нелінійного кореляційного зв’язку; цеху прокату сталі, як лінійного кореляційного зв'язку; отримані енергетичні характеристики групи підприємств з масовим випуском продукції та з багатономенклатурним виробництвом.
The purpose of the qualification work is to derive energy characteristics as the basis for the regulation and rational use of electrical energy at industrial enterprises.
Метою кваліфікаційної роботи є виведення енергетичних характеристик, як основи нормування та раціонального використання електричної енергії на промислових підприємствах.
The task of the standardization is the derivation of technically and scientifically grounded norms of total and specific consumption of electricity at all levels of the industrial process from an individual unit to the enterprise as a whole.
Задачею нормування є вивід технічно та науково обґрунтованих норм загальної та питомої витрати електроенергії на всіх рівнях промислового процесу від окремого агрегату до підприємства в цілому.
The resulting value is a benchmark against which the energy efficiency of the enterprise as a whole and its equipment in particular is assessed.
Отримана величина є еталоном відносно якого оцінюється енергетична ефективність роботи підприємства в цілому та його обладнання зокрема.
The obtained energy characteristics make it possible to calculate the reasonable total and specific electricity consumption, that is, the rate, based on the known value of the product output.
Отримані енергетичні характеристики дозволяють за відомим значенням випуску продукції розрахувати обґрунтоване загальне та питоме споживання електроенергії тобто норму.
Investigation of the Influence Processes of Mergers and Acquisitions on Ukraine's GDP
Дослідження впливу процесів злиття та поглинання на динаміку ВВП України
The article aims to research and evaluation of mergers and acquisitions in the Ukrainian economy by methods of correlation and regression analysis.
Метою статті є дослідження та оцінка показників злиття та поглинання в українській економіці за допомогою методів кореляційно-регресійного аналізу.
The research showed that the relationship between the amount of actual Ukraine's GDP and indicators on domestic and international M&A characterized by a complicated analytical form and chaotic dynamics.
Проведене дослідження показало, що зв'язок між обсягами фактичного ВВП України та показниками угод як на вітчизняному, так і світовому ринку злиттів та поглинань характеризується складною аналітичною формою та хаотичною динамікою.
For the practical implementation of this approach thoroughly investigated of mergers and acquisitions and analyzes the impact of the global financial and economic crisis of the early twenty-first century, their dynamics, and provides a set of developed regression models to assess the impact of the above processes on the gross domestic product of Ukraine.
Для практичної реалізації зазначеного підходу досліджено динаміку процесів злиття та поглинання, а також представлено комплекс розроблених регресійних моделей для оцінки впливу вищезазначених процесів на валовий внутрішній продукт України.
Based onthe definitions and theses approaches to a clear idea what is meant by professional language are proposed.
Базуючись на визначеннях і тезах, пропонуються підходи до чіткого уявлення, що жрозуміється під професійною мовою.
The article deals with the basic concept of teaching foreign languages for specific purposes.
В статті розглядається зміст базової концепції викладання іноземної мови за фахом.
Justification of Technological Parameters of the Grain Separator
Обґрунтування технологічних параметрів зернового сепаратора
The boundary modes of operation of the separator and the upper limit of its productivity are substantiated, provided that the maximum technological effect of separation is achieved.
Обґрунтовано граничні режими роботи сепаратора та верхню межу його продуктивності за умови досягнення максимального технологічного ефекту сепарації.
The analysis of existing types of grain separators is carried out.
Проведено аналіз існуючих типів зернових сепараторів.
The experimental regularities of the influence of the basic geometric and kinematic parameters of the proposed separator on the technological parameters of its operation are presented.
Наведені експериментальні закономірності основних кінематичних та геометричних параметрів запропонованого сепаратора, які суттєво впливають на технологічні показники його роботи.