natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nowadays increasing the accuracy and reliability of measuring natural gas flow-rate is an urgent problem.
Підвищення точності та надійності реєстрації природного газу є нагальною проблемою сьогодення.
Particular attention is paid to determining the definite location of serial measuring devices along the length of the instrumentation system, which provides a minimum loss of gas flow energy and high accuracy of measuring its volume and volume rate.
Особлива увага приділена визначенню локального місця розміщення серійних засобів вимірювальної техніки по протяжності приладового комплексу, що забезпечує мінімальну втрату енергії потоку газового середовища і високу точність реєстрації його об’єму та об’ємної витрати.
The results of investigation of the natural gas flow-rate measuring complex and evaluation the level of mutual influence of the design parameters on the metrological characteristics of the whole complex are given.
Наведені результати досліджень роботи комплексу вимірювання витрати і кількості природного газу та оцінювання ступені обопільного впливу параметрів конструкції на метрологічні характеристики комплексу в цілому.
The optimal dimensional geometric form of the measurement node in measuring complex with different physical types of primary transducers will provide high accuracy and reliability of measurement in a wide range with minimization of pressure loss and flowmeters price.
Знаходження оптимальної геометричної просторової форми вузла вимірювання при комплексному застосуванні перетворювачів витрати, що базуються на різних фізичних методах вимірювання, забезпечить високу точність і надійність вимірювань у широкому діапазоні при мінімізації втрати тиску і вартості приладів.
In article is offered to increase the reliability of measuring the gas volume and flow-rate in a wide range of flow-rates by constructing a measuring complex with a few measuring devices based on different principles of action.
У статі запропоновано підвищити достовірність вимірювання об’єму і об’ємної витрати газофазних середовищ у широкому діапазоні плину середовища шляхом побудови приладного комплексу із декількома засобами вимірювальної техніки, що базуються на різних принципах дії.
and 28 sources.
, та 28 джер.
The diploma project contains: 59 pages, 3 tables.
Дипломний проєкт містить: 59 с. , 3 табл.
A gravimeter is a device that was created to measure the acceleration of gravity (PST).
Гравіметр – це прилад, який було створено для вимірювання прискореннясили тяжіння (ПСТ).
The use of a vibrating gravimeter provides improved accuracy, fast andaccurate digital recording of gravitational acceleration on the aircraft.
Використання вібраційного гравіметра забезпечує підвищення точності, швидкої іточної цифрової реєстрації гравітаційного прискорення на літаку.
The efficiency of the aviation gravimetric complex of the system (AGS) largelydepends on and is ensured by the choice of the sensitive element of the gravimeter.
Ефективність роботи авіаційного гравіметричного комплексу системи (АГС)значною мірою залежить та забезпечується вибором чутливого елемента –гравіметра.
Avibration gravimeter (VG) or strain gauge gravimeter (TG) of an automated instrumentcomplex (AIC) is proposed.
Запропоновано вібраційний гравіметр (ВГ) або тензометричнийгравіметр (ТГ) автоматизованого приладового комплексу (АПК).
It is shown that AGS with a strain gaugegravimeter can provide a significant increase in the accuracy of gravity accelerationmeasurements.
Показано, що АГС із тензометричним гравіметром зможе забезпечитисуттєве підвищення точності вимірювань прискорення сили тяжіння.
The advantages and disadvantages of existing gravimeters ofaviation gravimetric systems are determined.
Визначенопереваги та недоліки існуючих сьогодні гравіметрів авіаційних гравіметричнихсистем.
This paper presents methods for measuring gravity and examines the means formeasuring it, namely a gravimeter.
В даній роботі представлено методи вимірювання сили тяжіння та оглянутозасоби для його виміру, а саме гравіметр.
Ways to obtain this voltage are analyzed, shown their advantages and disadvantages.
Проаналізовано способи отримання цієї напруги, вказані їх недоліки та переваги.
It is shown that the most effective to use pulse width modulation and key changes in the inverter to solve the problem.
Показано, що найбільш ефективно використовувати широтно-імпульсну модуляцію та ключовий режим роботи перетворювачів для вирішення поставленої задачі.
On the basis of mathematical calculations concluded that modulated probe voltage can be receive by modulation in three harmonics.
На основі математичних розрахунків зроблено висновок, що отримати промодульовану зондувальну напругу можливо застосовуючи модулювання по трьом гармонікам.
Improving the spectral composition of PWM voltage in devices for nuclear magnetic resonance
Покращення спектрального складу ШІМ-напруги в пристроях для ядерного магнітного резонансу
The features of the formation of the probe voltage for nuclear magnetic resonance are considered.
Розглянуто особливості формування зондувальної напруги для пристроїв ядерного магнітного резонансу.
Electronic systems are often embedded.
Електронні системи часто є вбудованими.
Simplicity in assembly allows to carry out repairs without problems.
Простота у збірці дозволяє без проблем проводити ремонт.
PublicationsInterference suppression devices in modern power amplifiers // V International Scientific and Practical Conference "FUNDAMENTAL AND APPLIED RESEARCH IN THE MODERN WORLD", December 16-18, 2020, Boston, USA
ПублікаціїЗасоби обмеження завад в сучасних підсилювачах потужності // V International Scientific and Practical Conference "FUNDAMENTAL AND APPLIED RESEARCH IN THE MODERN WORLD", 16-18 грудня 2020 року, Бостон, США
The practical significance of the obtained resultsThe developed scheme can be integrated into the existing sound synthesis system.
Практичне значення одержаних результатівРозроблена схема може бути інтегрована у існуючу систему синтезу звуку.
Research methodsTo solve the problem in this work, methods of analysis, systems analysis, comparison and logical generalization of results are used.
Методи дослідженняДля вирішення проблеми в даній роботі використовуються методи аналізу, системного аналізу, порівняння та логічного узагальнення результатів.
The development of circuitry and the element base of electronic circuits has significantly improved the acoustic characteristics, while realizing their main advantage: high energy efficiency.
Розвиток схемотехніки і елементної бази електронних схем дозволило значно поліпшити акустичні характеристики, при цьому реалізувавши їх головну перевагу: високу енергоефективність.
Actuality of themeElectronic systems are now widely used in household and automotive sound amplification equipment, portable and telecommunications devices.
Актуальність темиЕлектронні системи в даний час знаходять широке застосування в побутовій і автомобільній звукопідсилювальній апаратурі, портативних і телекомунікаційних пристроях.
To perform the task, it is necessary to analyze several integrated circuits and select those that meet the condition of the problem and, in the future, can be implemented in electronic systems to provide EMC.
Для виконання завдання необхідно проаналізувати декілька інтегральних мікросхем та обрати ті, які виконують умову задачі та, в подальшому, можуть бути впровадженні в електронні системи для забезпечення ЕМС.
Solving the set tasks and achieved resultsThis paper proposes to create a model of an electronic system in which there will be a high efficiency and low power loss, which will provide high-quality electromagnetic compatibility and reduce the number of interferences, which will reduce the value of the signal-to-noise ratio.
Вирішення поставлених завдань та досягнуті результатиУ даній роботі запропоновано створення моделі електронної системи, в якої буде високий коефіцієнт корисної дії та низькі втрати потужності, що забезпечить електромагнітну сумісність і зменшить рівень ненавмисних завад, чим покращить значення відношення сигнал/шум.
The purpose and objectives of the studyThe aim of the study is to develop a model of an electronic system to ensure electromagnetic compatibility with a low level of electromagnetic interference.
Мета та задачі дослідженняМетою дослідження є розробка моделі електронної системи забезпечення електромагнітної сумісності з низьким рівнем електромагнітних завад.
Subject of studyElectronic systems for high-efficiency EMC.
Предмет дослідженняЕлектронні системи забезпечення ЕМС підвищеної ефективності.
Scientific noveltyThe scientific novelty of the work is the analysis and improvement of system details, namely the selection of ICs for the best effect.
Наукова новизнаНаукова новизна роботи полягає у аналізі та удосконаленні моделі системи, а саме підборі ІМС для кращого ефекту.
Object of studyLT and LTC class integrated circuits.
Об’єкт дослідженняПроцеси обробки сигналів в інтегральних мікросхемах класу LT та LTC.
The task of the research is to choose the optimal integrated circuit to achieve the goal.
Задача дослідження – визначити для досягнення мети інтегральну мікросхему, що відповідає вимогам з ЕМС.
Experimental results confirmed the effectiveness of the proposed algorithm.
Експериментальні результати підтвердили ефективність запропонованого у роботі алгоритму.
The developed software product allows to generate cryptographic keys and encrypt and decrypt data quickly and effectively.
Розроблений програмний продукт дозволяє швидко та ефективно генерувати криптографічні ключі, шифрувати та дешифрувати дані.
According to theoretical researches, software implementation is made using Java programming language.
На основі теоретичних досліджень, створено програмну реалізацію мовою Java.
In this project for a Bachelor's Degree, the modern cryptographic algorithm ISRSAC that is designed to encrypt data is explored.
В бакалаврському дипломному проєкті досліджено новітній криптографічний алгоритм ISRSAC, призначений для шифрування даних.
Additional program module that demonstrates graphical dependence of different parts of the algorithm between performance time and size of input data using acceleration mechanisms and without them is implemented for testing reasons.
Для тестування швидкодії алгоритму розроблено додатковий програмний модуль, що графічно демонструє залежність часу виконання різних частин алгоритму від розміру вхідних даних з використанням механізмів прискорення та без.
The speed-up algorithm based on Montgomery’s modular reduction and precalculation tables is proposed.
Розроблено прискорений варіант алгоритму з застосуванням методів модулярної редукції Монтгомері та таблиць передобчислень.
The analysis is made to develop faster implementation using software and hardware methods.
Проведено аналіз, з метою прискорення роботи алгоритму апаратними та програмними засобами.
The current level of electronic equipment is largely determined by the development of technology elements of digital circuitry.
Сучасний рівень електронної техніки значно мірою визначається розвитком технологій елементів цифрової схемотехніки.
The theoretical material is accompanied by a large number of exercises and tasks related to the implementation of specific digital devices.
Теоретичний матеріал супроводжується великою кількістю вправ і завдань, пов’язаних з реалізацією конкретних цифрових пристроїв.
The structure of basic logic elements of different technologies implementation and features of their use in digital devices are described.
Описано структури базових логічних елементів різних технологій виконання та особливості їх використання у цифрових пристроях.
The question of synthesis and analysis of functional stable finite automatic asynchronous and synchronous types are discussed.
Розглянуто питання синтезу та аналізу функціонально стійких скінченних автоматів асинхронного та синхронного типів.
Electronic textbook intended for students studying in "Electronics", can be useful to students of related areas of study and experts of electronic equipment, specializing in the design, manufacture and operation of digital devices and systems.
Електронний підручник призначений для студентів, що навчаються за напрямом «Електроніка», може бути корисним студентам суміжних напрямів навчання та фахівцям електронної техніки, які спеціалізуються в галузі розробки, виготовлення та експлуатації цифрових пристроїв та систем.
The principles of construction and operation of consecutive devices (flip-flops, registers, counters) with numerous examples of their use are shown.
Викладено принципи побудови та функціонування послідовнісних пристроїв (тригерів, регістрів, лічильників) з численними прикладами їх використання.
Significant amount of practical implementation of various schemes of pulsed devices based on digital integrated circuits are shown.
Наведено значну кількість практичних схем реалізації різноманітних імпульсних пристроїв на базі цифрових інтегральних схем.
Also intensively improved software tools that greatly facilitate the task of designing and modeling of complex electronic devices based on microcontrollers, single-chip computer, PLOM and others.
Поряд з розвитком технологій інтенсивно вдосконалюються програмні засобі, які значно полегшують завдання проектування і моделювання складних електронних пристроїв на базі мікроконтролерів, однокристальних ЕОМ, ПЛОМ та ін.
The theoretical foundations of description of electrical signals analog, discrete and digital types, methods of minimization and transformation logic functions, noise characteristics and correcting codes are reviewed in the electronic textbook.
В електронному підручнику розглянуто теоретичні основи опису електричних сигналів аналогового, дискретного та цифрового типів, методи мінімізації та перетворення логічних функцій, характеристики завад і корегуючих кодів.
Typical combinational devices, multiplexers, decoders, comparators adders, arithmetic-logic devices, machines and so on are reviewed.
Розглянуто типові комбінаційні пристрої: мультиплексори, дешифратори, компаратори суматори, арифметично-логічні пристрої, пристрої контролю та ін.
The paper presents a paradigmatic and syntagmatic description of phonological systems of Ukrainian and German.
Парадигматика і синтагматика диференційних ознак фонем української та німецької мов
Personnel management in the media industry in modern conditions
Управління персоналом медійної індустрії в сучасних умовах
The state and indicators of activity of the media industry of Ukraine by types of economic activity are considered.
У статті розглянуто стан та показники результативності функціонування складників медіаіндустрії України за видами економічної діяльності.
The criteria for selection and use of personnel technologies in the management practice are determined.
Виявлені критерії відбору та використання персонал-технологій у практиці керівної діяльності.
The characteristics of the domestic labor market, as well as its industry segment are given.
Охарактеризовано особливості вітчизняного ринку праці, а також галузевого його сегменту.
The features of media companies that influence personnel management are identified.
Охарактеризовано вплив бізнес-моделі на виконання функцій управління персоналом.
Problems of the organization of work of the personnel in the conditions of a pandemic are defined; in particular, the remote form of work and changes in traditional ways of organizing work are considered.
Встановлено психологічні, технічні та організаційні проблеми дистанційної форми роботи, охарактеризовано завдання кадрових служб медійних підприємств в умовах карантину.
Problems of personnel management have become more acute in the context of the global pandemic and the widespread introduction of telework.
Визначено чинники, що впливають на управління персоналом медійних підприємств та значною мірою на результативність їхнього функціонування.
The study of personnel management problems in the media industry has intensified with the development of media anagement.
Досліджено ключові проблеми, що постають перед керівництвом медійного підприємства в сучасних умовах.
It is formulated, theoretically grounded and inway of simulation confirmed the principle of correction channels separation for AHRS.
Сформульовано, теоретично обґрунтовано та підтверджено моделюванням принципрозділення каналів корекції БКВ.
Correction signals are generated using human skeleton biomechanical model.
Корекційні сигнали сформовані на основі біомеханічної моделі скелету людини.
It has been done series of field experiments for ISEHMP accuracy checking.
Виконано натурніексперименти для перевірки точності роботи ІСОПРЛ.
Calibration issues of system for estimation of human motion parameters are analyzed.
Описано області застосування систем оцінки параметрів руху людини.
Foraccuracy improvement of sensor' mathematical model parameters estimation it is proposedto form a resultant signal sensor model combining scalar calibration results and standardcalibration results performed on high-precision equipment.
Запропоновано формувати результуючу модель сигналу датчика, поєднуючирезультати скалярного калібрування та еталонних результатів калібрування.
The basic approaches, which provide ISEHMP development, are considered.
Розглянуто основні підходи для створення ІСОПРЛ.
The paper discusses the issues of using scalar calibration for the autonomous finalfinding of parameters of accelerometers and magnetometers mathematical model.
Розглянуто застосування скалярного калібрування для автономного визначенняпараметрів акселерометрів та магнітометрів.
The paper describes the concept of the human skeleton biomechanical model and itsusing in ISEHMP and in methods for estimating of human position in the open space.
Описано біомеханічну модельскелету людини, її використання в ІСОПРЛ.
It is completed an optimal mathematical model of accelerometers using method ofgroup accounting of arguments.
Виконано вибір оптимальної математичної моделі чутливих елементів,використовуючи МГУА.
In work AHRS algorithms are developed using Kalman filtration for orientationparameters such as direction cosine matrix.
Розроблено алгоритми БКВ з використанням фільтра Калмана.
Stand mimics part of the upper limb.
Розроблено стенд-імітатор частини верхньої кінцівки.
The simulation of developed ISEHMP’s complex algorithm invariant to limbs accelerationis done.
Розроблено комплексний алгоритм ІСОПРЛ.
The thesis describes that monitoring of motor activity in the diagnosis and treatmentof neurological diseases movements in sports medicine during rehabilitation, movementsdetecting in virtual reality requires use of objective measuring instruments such as inertialsystem for estimation of human motion parameters.
Дисертація присвячена розробці алгоритмів функціонування інерціальноїсистеми оцінки параметрів руху людини з підвищеною завадостійкістю та точністю,удосконаленню методів калібрування датчиків.
It is proposed for scalarcalibration process convergence to perform write-off of previously estimated sensors’offset level.
Дляскалярного калібрування запропоновано виконувати списання зміщень нулядатчиків.
In the study it is done thedevelopment of complex ISEHMP algorithm invariant to segments’ acceleratedmovement.
Виконано імітаційне моделювання комплексного алгоритму ІСОПРЛ.
It is got the values of sensors calibration matrix.
Експериментально досліджено застосування скалярного калібрування.
01 – Metallurgy and Heat Treatment of Metals – National Technical University of Ukraine ‘Kyiv Polytechnic Institute’, Kyiv, 2013.
Національний технічний університет України "Київський політехнічний інститут", Київ, 2013.
Thesis is presented for the scientific degree of candidate in Technical Science of the speciality 05.
Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата технічних наук за фахом 05.
On the ground of analysis the binary phase diagrams of nickel-chromium, iron, titanium, aluminum, silicon, tungsten, niobium and molybdenum, the effect coefficients of these s alloying elements on the solidus and liquidus temperatures of alloys based on nickel are determined.
На підставі аналізу подвійних діаграм стану нікелю з хромом, залізом, титаном, алюмінієм,кремнієм, вольфрамом, ніобієм і молібденом визначено коефіцієнти впливу вказаних легуючих елементів на температури солідусу і ліквідусу сплавів на основі нікелю.
Constructed casting dental alloys satisfy the conditions for thin-walled casts of complex shape molded structures for dentures.
Створені ливарні стоматологічні сплави задовольняють умовам одержання виливків для тонкостінних, складної форми литих каркасів зубних протезів.
It was shown that, the homogeneous structure on the surface of dental alloys by scanning laser remelting method can improve the corrosion resistance and surface hardness of dental castings by reducing macroheterogeneity.
Показано, що отримання однорідної структури на поверхні стоматологічних сплавів з використанням скануючого лазерного переплаву дозволяє підвищити корозійну стійкість і твердість поверхні зубних відливок.
The distinctive feature of the elaborated alloys is the new complex composition of alloying elementsin comparison with the best samples of foreign ones for prosthodontics.
Визначною характеристикою розроблених сплавів є більш складний комплекс легуючих елементів у порівнянні з кращими зразками зарубіжних аналогів для ортопедичної стоматології.
The problem of minimizing the crystallization of developed alloys is solved by the variation method of the concentration intervals of alloying elements.
Методом варіації концентраційних інтервалів легуючих елементів вирішено завдання мінімізації інтервалу кристалізації сплавів, що розробляються.
The dissertation is devoted the development of national nickel-based alloys for prosthodontics.
Дисертація присвячена розробці вітчизняних сплавів на основі нікелю для ортопедичної стоматології.
An algorithm for adaptive setting of GARCH models is developed.
Розроблено алгоритм адаптивного настроювання коефіцієнтів моделей GARCH.
Experimental results for such a setting as well as forecasting of maximal conditional dispersions under optimal coefficients are presented.
Наведено результати експериментальних досліджень такого настроювання та прогнозування максимальних умовних дисперсій при оптимальних коефіцієнтах.
The dynamics of processes in a stochastic medium is described by matrix-polinomial models of autoregression and a sliding mean with multirate discretization.
Динаміку процесів у стохастичному середовищі описано матрично-поліноміальними моделями авторегресії і ковзного середнього з різнотемповою дискретизацією.
Forecasting of maximal conditional dispersions for multidimensional processes with multirate discretization on the basis of adaptive GARCH models
Прогнозування максимальних умовних дисперсій багатовимірних процесів із різнотемповою дискретизацією на основі адаптивних моделей GARCH
A method for synthesis of GARCH models for forecasting maximal conditional dispersions of multidimensional heteroskedastic processes under discretisation of input disturbances with small sampling periods and of output coordinates with large ones is considered.
Розглянуто метод синтезу моделей GARCH для прогнозування максимальних умовних дисперсій багатовимірних гетероскедастичних процесів при дискретизації вхідних збурень з малими періодами квантування, а вихідних координат – з великими.
Master's Thesis for Master's Degree on "Management of the enterprise international activity development on the basis of investment attractiveness increase" (on the example of TAS AGRO LLC)" contains 105 pages, 25 tables, 25 figures, 8 formulas.
Магістерська дисертація на здобуття ступеня магістра на тему «Управління розвитком міжнародної діяльності підприємства на основі підвищення інвестиційної привабливості (на прикладі ТОВ «ТАС АГРО»)» містить 105 сторінок, 25 таблиць, 25 рисунків, 8 формул.
The reasons for the investments necessity are the restoration of the existing material and technical base, the extension of production volumes, the development of new activities and, of course, the development of the enterprise.
Причинами, що зумовлюють необхідність інвестицій, є відновлення наявної матеріально-технічної бази, нарощування обсягів виробництва, освоєння нових видів діяльності та, безумовно, розвиток підприємства.
The list of links consists of 64 sources.
Перелік посилань нараховує 64 найменування.