natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The concept of minimal state according to libertarian views of Robert Nozick
Концепція мінімальної держави в лібертаристських поглядах Роберта Нозіка
The article developed the features of the moral principles of justice, on which the minimal state should be based.
В статті виявлені особливості моральних засад та принипів справедливості, на яких повинна базуватися мінімальна держава.
The characteristics of libertarianism as a socio-political school were analyzed.
Розглянуто характерні особливості лібертаризму як суспільно-політичної течії.
The steps that the minimal state should pass in its formation are analyzed.
Проведено детальний аналіз етапів, які проходить мінімальна держава у своєму становленні.
Presented device for automated study of the electrical characteristics of semiconductors, has a relatively small size and cost due to its close work with the PC.
Представлено прилад для автоматизованого дослідження електричних характеристик напівпровідників, що має відносно малі габарити та вартість завдяки роботі з ПК.
The algorithm of the instrument.
Описано алгоритм роботи приладу.
The expediency of using measurement results to CAD.
Обгрунтовано доцільність використання результатів вимірювання в САПР.
In the work the modeling and calculation of the control circuit for ventilation motors was carried out.
В роботі здійснено моделювання та розрахунок схеми керування вентильними двигунами.
The methods of studying the influence of the methods of control of the ventilation motors on their energy modes of work were developed.
В роботі проведено дослідження факторів впливу на продуктивність шахтної підйомної установки та розроблено методи дослідження впливу способів керування вентильними двигунами на їх енергетичні режими роботи.
The practical example demonstrating application of the proposed methods is discussed.
Розглянуто практичний приклад, який демонструє застосування запропонованих методів.
We also discuss the case when state vector is unobservable and Luenberger observer is used.
Також розглянуто випадок, коли вектор стану невимірюваний і застосовується спостерігач Льюенбер-гера.
The problem of correspondence between cognitive maps and models of the process dynamics in the states space, and also the control of a cognitive map in order to ensure its stability were considered.
Розглянуто питання відповідності між когнітивними картами та моделями динаміки процесу у просторі станів, а також про управління когнітивною картою з метою забезпечення її стійкості.
It is shown how including of the state controller can be reflected in the corresponding cognitive map.
Показано, яким чином введення регулятора стану може бути відображено у відповідній когнітивній карті.
Ensuring the sustainability of pulse processes in cognitive maps on the basis of the models in the states space
Забезпечення стійкості імпульсних процесів у когнітивних картах на основі моделей у просторі станів
The method of transition from a state-space model to the cognitive map is proposed.
Запропоновано метод переходу від моделі у просторі стану до когнітивної карти.
It is proved that in some cases from asymptotic stability of the state-space model absolute stability of the cognitive map implies.
Доведено у яких випадках із асимптотичної стійкості моделі у просторі станів випливає абсолютна стійкість когнітивної карти.
The method of inverse transition from a cognitive map to the state space is proposed.
Запропоновано також спосіб зворотного переходу від когнітивної карти до простору станів.
Stabilizing method for unstable cognitive maps using state control is obtained.
У результаті отримано метод стабілізації нестійкої когнітивної моделі за допомогою введення керування на основі регулятора стану.
It is necessary to notice, that selected the path of Ukraine concerning inheriting the best international experience and avoidance of their defects of rather computer safety deserves attention.
Обраний Україною шлях наслідування кращого міжнародного досвіду та запобігання їх недолікам щодо комп’ютерної безпеки заслуговує уваги.
An example of this realization are the normative documents on problems of protection of the information from threats UAA, which are fixed in the basis of criterions of an evaluation at development of rules of base model of the consulting model.
Прикладом цієї реалізації є нормативні документи НД ТЗІ з питань захисту інформації від загроз НСД, які покладені в основу критеріїв оцінки при розробці правил базової моделі експертної системи.
The base model of the consulting model for an evaluation of safety of the information in computer systems under the requirements of the national standards TPI of Ukraine is considered.
Розглядається базова модель експертної системи оцінки безпеки інформації в комп’ютерних системах згідно з вимогами національних стандартів ТЗІ України.
Publications: 2 theses were published.
Публікації: було опубліковано 2 тези.
Laboratory samples of different types of paper are made of 100% sunflower hulk.
Виготовлено лабораторні зразки різних видів паперу із 100 % лушпиння соняшника.
To explore the alkaline extraction process for further delignification.
Дослідити процес лужної екстракції для подальшої делігніфікації.
Realization of alkaline extraction before nitronic boiling.
Проведення лужної екстракції перед натронним варінням.
To explore raw material’s features, anatomical structure, physical and mechanical properties, and chemical composition.
Дослідити особливості анатомічної будови, фізико-механічні властивості та хімічний склад сировини.
Preparation of boiling solutions and first-hand nitronic and nitronium-soda and neutral-sulfite boiling methods which were realized according to standard methods in acid-resistant autoclaves, which were loaded into a glycerin heated bath.
Приготування варильних розчинів та безпосередньо варіння натронним, натронно-содовим та нейтрально- сульфітним способами, яке проводили за стандартними методиками в кислототривких автоклавах, які завантажували у гліцеринову баню.
The influence of technological parameters of alkaline cooking on quality and methods physical and mechanical parameters of the obtained fibrous semi-finished product was determined.
Визначено вплив технологічних параметрів лужних способів варіння на якісні і фізико-механічні показники отриманого волокнистого напівфабрикату.
Master's Thesis: 88 p. , 13 fig. , 34 source, 2 additionThe actuality of the theme: The search for alternative methods of industrial and agricultural waste utilization, namely the sunflower's husk, which is formed in the process of oil production with receiving of multifunctional raw material.
, 34 першоджерела, 2 додаткаАктуальність теми: пошук альтернативних методів утилізації промислових і сільсько-господарських відходів, а саме лушпиння соняшника, що утворюється в процесі олійного виробництва з отриманням багатофункціональної вторинної сировини.
The practical significance of the obtained results: research provides an opportunity to use sunflower husk as a fibrous semi-finished product, which is allowed to introduce a new alternative method of utilization of fibrous waste obtained during the production of sunflower oil.
Практичне значення одержаних результатів: дослідження надають можливість використовувати лушпиння соняшника в якості волокнистого напівфабрикату, що дозволить впровадити новий альтернативний метод утилізації відходів олійного виробництва з метою обмеження впливу на навколишнє середовище та раціоналізації організації виробництва.
To define optimal conditions delignification, namely temperature, method, duration of the boiling, quality indicators of fibrous semi- finished products.
Визначити оптимальні умови делігніфікації, а саме спосіб, температура, тривалість варіння, показники якості волокнистих напівфабрикатів.
The effect of alkaline extraction on further delignification of sunflower husk was studied.
Досліджено вплив лужної екстракції на подальшу делігніфікацію лушпиння соняшника.
The dependence of boiling methods, temperature, and processing time on designations of quality raw materials has been experimentally studied out.
Експериментально встановлено залежність способів варіння, температури та тривалості обробки на якість делігніфікації сировини.
The research object: alkaline extraction of raw material, obtaining fibrous semi-finished products process of sunflower husk by the nitronium-soda, neutral- sulfite methods of boiling, qualitative indicators of laboratory samples of paper.
Об’єкт дослідження: процеси одержання волокнистих напівфабрикатів із лушпиння соняшника натронним, натронно-содовим, нейтрально- сульфітним способами варіння, лужна екстракція сировини, якісні показники лабораторних зразків паперу.
The modes and features of obtaining fibrous semi-finished products from sunflower husk nitronic, nitronium-soda, neutral-sulfite boiling were investigated, which can be used for the manufacture of fibrous semi-finished products.
Досліджено режими та особливості отримання волокнистих напівфабрикатів з лушпиння соняшника натронним, натронно-содовим, нейтрально-сульфітним варінням, які можна буде використовувати для виготовлення волокнистих напівфабрикатів.
The subject of study: sunflower husk, technological modes of delignification by alkaline methods, samples of fibrous semi-finished products.
Предмет дослідження: лушпиння соняшника, технологічні режими делігніфікації лужними способами, лабораторні зразки волокнистих напівфабрикатівМетоди дослідження: визначення хімічного складу сировини за стандартними методиками.
The goal and task of research: obtaining the sunflower husk’s fibrous semi- finished products as a source of fibrous semi-finished products receipt.
Мета і задачі дослідження: дослідження лушпиння соняшника, в якості джерела одержання волокнистих напівфабрикатів.
Standard physicomechanical, physicochemical and chemical methods were used for definition quality indicators of received fibrous semi-products.
Для визначення показників якості отриманих волокнистих напівфабрикатів використовували стандартні фізико-механічні, фізико-хімічні та хімічні методи.
The qualities and features of sunflower husk as a source of secondary raw materials for obtaining fibrous semi-finished products.
Наукова новизна одержаних результатів: встановлено властивості та особливості лушпиння, як джерела вторинної сировини для одержання волокнистих напівфабрикатів.
Considered them functionally algorithmic possibilities, descriptions and found out the basic failings.
Розглянуті їх функціонально алгоритмічні можливості, характеристики і виявлені основні недоліки.
Development of concordance of his electric and informative parameters is conducted for the system of defence of transport.
Проведена розробка погодження його електричних та інформаційних параметрів для системи захисту транспорту.
Modern network information technologies actually are a base for the construction of new generations control dengers systems for a motor transport.
Сучасні мережеві інформаційні технології фактично є базою для побудови нових поколінь контрольно охороних систем для автотранспорту.
Functions and settings of the module of GSM of modem are analysed and after sxems technical parameters are choose WAVECOM Q2501.
Проаналізовані функції та призначення модуля GSM модему та за схемо технічними параметрами вибраний WAVECOM Q2501.
In this diploma bachelor project existent methods and facilities of construction are investigational control dengers systems for a motor transport.
У цьому дипломному бакалаврському проекті досліджені існуючі методи та засоби побудови контрольно охороних систем для автотранспорту.
Thus, the article is of practical importance for the development of the production sector enterprises i contains proposals for use of reserves Increase of economic efficiency of production.
Таким чином, стаття має практичне значення для розвитку виробничої сфери пiдприємств i мiстить пропозицiї щодо використання резервiв пiдвищення економiчної ефективностi виробництва.
The author deals with the concept of «industrial activity».
Автором розглянуто поняття «виробнича дiяльнiсть».
The article is devoted to research the efficiency of the production activities of the enterprise.
Стаття присвячена дослiдженню ефективностi виробничої дiяльностi пiдприємства.
The practical significance of the work lies in providing recommendations to increase the efficiency of the production activities of the enterprise.
Практичне значення роботи полягає у наданнi рекомендацiй по пiдвищенню ефективностi виробничої дiяльностi пiдприємства.
The main attention was paid to the author's research of efficiency indices of industrial activity «Antonov».
Основна увага автора була придiлена дослiдженню показникiв ефективностi виробничої дiяльностi ДП «Антонов».
The results of the analysis, it was shown by the example of real enterprise, solvency calculation efficiency indices of industrial activity.
За результатами проведеного аналізу було показано, на прикладi реального пiдприємства, доцiльнiсть розрахунку показникiв ефективностi виробничої дiяльностi.
Performed by analysis of indicators of assessment.
Здiйснено аналiз показникiв її оцiнки.
With the help of software RecurDyn the dynamic of cups and rotor system in work process is simulated.
Вплив технології виготовлення чашки лабораторної центрифуги на її міцність
Method of the use of television in the study of foreign language
Методика використання телебачення у вивченні іноземної мови
It emphasizes all actuality and efficacy of methods of TV using while studying foreign language in multimedia classes.
Підкреслюється актуальність та ефективність методики використання телебачення у вивченні іноземної мови серед студентів будь-якого рівня навчання.
This paper describes different activities while using video documents on lessons for students of II-V years of philological or technical departments by the example of French lessons.
У статті описано різні види діяльності, що пов’язана з роботою з відео матеріалами на заняттях французької мови.
Their advantage over other halogenated metal phthalocyanines is that no hydrolysis occurs in the process of use, which is accompanied by the release of aggressive hydrogen chloride; use of zirconium and hafnium dihydroxophthalocyanates as starting materials for the synthesis of new pigments and dyes.
Їх перевага у порівнянні з іншими галогенвмісними металофталоціанінами полягає у тому, що в процесі використання не відбувається гідроліз, який супроводжується виділенням агресивного хлороводню; використання дигідроксофталоціанінатів цирконію та гафнію як стартових матеріалів для синтезу нових пігментів та барвників.
It has been shown that the reaction of zirconium and hafnium dihydroxophthalocyanates with isopropylacetoacetate results in the formation of corresponding complexes with much greater yield than is described in the literature.
Показано, що реакція дигідроксофталоціанінатів цирконію та гафнію з ізопропілацетоацетатом приводить до утворення відповідних комплексів з значно більшим виходом, чим описано у літературі.
The subject of the study – phthalocyanine complexes of zirconium and hafnium.
Об’єкт дослідження – фталоціанінові комплекси цирконію та гафнію.
The purpose of the work – analysis of literature sources, development of methods of synthesis of pigments and dyes based on zirconium and hafnium dichloride phthalocyanines, study of their hydrolytic stability, reactivity and study of the physicochemical properties of the compounds obtained.
Мета роботи – аналіз літературних джерел, розробка методик синтезу пігментів і барвників на основі фталоціанінів цирконію і гафнію дихлоридів, дослідження їх гідролітичної стійкості, реакційної здатності та дослідження фізико-хімічних властивостей отриманих сполук.
Aim of the study – synthesis and hydrolytic stability of zirconium and hafnium dichlorophthalocyanines, reactivity of zirconium and hafnium dihydroxophthalocyanates, their spectral behavior.
Предмет дослідження – синтез та гідролітична стійкість дихлорфталоціанінатів цирконію та гафнію, реакційна здатність дигідроксофталоціанінатів цирконію та гафнію, їх спектральна поведінка.
In regards to furtherance of the research – zirconium and hafnium dihydroxophthalocyanates are suggested to be used as highly stable and relatively expensive organic pigments.
Пропозиції щодо напрямку подальших досліджень – дигідроксофталоціанінати цирконію та гафнію пропонується використовувати як високостабільні та відносно не дорогі органічні пігменти.
Scientific novelty: methods for the production of zirconium and hafnium dihydroxophthalocyanates were developed and their reactivity was established.
Метод дослідження – експериментальний, фізико-хімічний аналізНаукова новизна: розроблено методи одержання дигідроксофталоціанінатів цирконію та гафнію та встановлено їх реакційну здатність.
Some properties of trigonometric Fourier series of even and odd functions
"Комп'ютерне моделювання і керування в техніці та технологіях КМКТТ-2021", Дев’ята міжнародна науково-практична конференція
Enhancement of laser processing results(alloying, cladding, rapid prototyping) by controlled characteristics of gas-powder stream
Поліпшення результатів лазерної обробки (легування, наплавлення, Rapid Prototyping) керованими параметрами потоку газопорошкової суміші
Multi-channel systems for gas-powder mixture supply into the processing zone let the end-user to perform operations of laser cladding on surfaces that positioned at any angle which are impossible when ordinary coaxial nozzles are used.
Розроблені багатоканальні системи подачі порошкового матеріалу в зону дії сфокусованого випромінювання дозволяють вести процес лазерного газопорошкового наплавлення на поверхні, які встановлені під кутом (майже 90 0 ) до горизонту, що не можливо при використанні звичайних, коаксіальних систем.
Experimental investigations of the influence of gas-powder mixture supply nozzles configuration on the efficiency of gas-powder laser cladding were conducted.
Розроблено технологію лазерної газопорошкової наплавки з використанням оригінальних пристроїв постачання газопорошкової суміші в зону дії сфокусованого лазерного випромінювання.
Multi-channel nozzles for powder delivery into the processing zone are used for both circular and rectangular focusing laser spots.
Розроблені системи подачі газопорошкової суміші в зону дії сфокусованого лазерного випромінювання можливо використовувати в різноманітних лазерних технологічних комплексах, в яких пляма фокусування лазерного випромінювання на поверхні деталі, яка обробляється, має круглий або прямокутний поперечний переріз.
Life cycle assessment of polyethylene color vest bags
Третя міжнародна наукова-практична конференція «Комп’ютерне моделювання в хімії і технологіях та системах сталого розвитку»
Teamwork and collectivity phenomena in the corporate culture (in the context of the personality’s social development problem)
Феномени командності та колективності в корпоративній культурі (в контексті проблеми усуспільнення людини)
The problem of formation of these forms of bringing people together in the humanistic dimension in the context of social becoming (such as the unity of the fully-social-become human as a whole in the form of practical universality and human society in connection with the problem of subjectivity of man and society), as well as ways to solve the problem "I-society" through a consideration of a collective phenomenon.
Розглянуто проблему становлення дійсних форм об’єднання людей в гуманістичному вимірі в контексті проблеми усуспільнення (як єдності повністю усуспільненої цілісної людини у формі практичної всезагальності та людського суспільства у зв’язку із проблемою суб’єктності людини та суспільства), а також шляхи розв’язання проблеми "я-суспільство" через розгляд колективності як феномену.
A comparative analysis of existing and transformed forms of association in the context of utilitarian people management and philosophical, humanistic approaches is carried out.
Здійснено спробу порівняльного аналізу дійсних та перетворених форм асоціації людей в контексті утилітарно-управлінського та філософсько-гуманістичного підходу.
The article contains the philosophical foundations of reflection on the problems of existence and the formation of collectives and collectivism at the present stage of development of productive forces of society and through the prism of historical development of personality, individuality, and transformed forms of collective in connection with the formation of the economic basis of modern time.
У статті розглянуто філософські засади рефлексії щодо проблем існування колективів та становлення колективізму на сучасному етапі розвитку суспільства та продуктивних сил через призму історичного становлення індивідуальності, індивідності, колективу та його перетворених форм у зв’язку із поставанням економічного базису сучасності.
Disclosed connection between categories of social becoming and communication and community.
Розкрито зв'язок категорії усуспільнення із категоріями спілкування та спільності.
The origins of becoming transformed forms of the collective are revealed.
Виявлено об’єктивні витоки становлення перетворених форм колективу.
Developed versions of the slogan for the institution "INDIE" also emphasize the live communication and creative direction of the cafe.
Розроблено варіанти слогану для закладу«INDIE» також акцентують увагу на живому спілкуванні та творчому напряму діяльності кафе.
Practical implementation phases have been considered on the example of art-cafe «INDIE», referring to the number of hybrid services as combining multiple areas: education, food, entertainment and satisfies multiple consumer needs at the same time.
Практичне виконання етапів було розглянуто на прикладі арт-кафе «INDIE», що відноситься до ряду гібридних послуг, так як поєднує в собі одночасно декілька сфер діяльності : освітня, харчова, розважальна та задовольняє декілька потреб споживача водночас.
In this article was analyse the different approaches to the gradual implementation of development new services and products to the consumer market, and also was propose author's 2 option of this process.
У статті проаналізовано різні підходи до поетапності розроблення та виведення нових послуг і товарів на споживчий ринок, а також пропонується авторське розроблення даного процесу.
The process of inculcation new services on the consumer market
Виведення нової послуги на споживчий ринок
During research, was found that among the most important stages of the breeding and development of new services include: generating ideas, selecting ideas and develop concepts on the catering market in Ukraine in the context of an art cafe.
У ході дослідження ринку громадського харчування в Україні, у розрізі арт-кафе, було виявлено, що найважливішими серед етапів процесу виведення та розроблення нової послуги є такі: генерація ідеї, відбір ідеї та розроблення концепції.
The key features of reflexive processes in economic subjects – a variety of information and protection against the information influences were identified.
Визначено ключові особливості рефлексивних процесів у економічних суб’єктів – різноманітність інформації та захист від інформаційних впливів.
The simulation results in mutual reflection were interpreted on the example of the behaviour of the economic agents of a seller and a buyer.
Інтерпретовано результати моделювання взаємної рефлексії на прикладі поведінки економічних суб’єктів – продавця та покупця.
The article presents a reflexive approach to modelling of decision-making in an economic system.
У статті розглянуто рефлексивний підхід до моделювання прийняття рішень у економічній системі.
The main aspects of behavioural economics in the context of reflexive decision-making mechanisms were considered.
Розглянуто основи поведінкової економіки в контексті рефлексивних механізмів прийняття рішень.
Influence of environmental information for decision-making economic subjects: reflexive approach
Вплив інформаційного середовища на прийняття рішень економічних суб’єктів: рефлексивний підхід
The authors analysed the patterns of reflection by Lefebvre and mutual reflection by Taran.
Проаналізовано моделі рефлексії Лефевра та взаємної рефлексії Таран.
The different directions of reflexive influence on the information components of product characteristics were presented.
Наведено варіативні напрями рефлексивного впливу на інформаційні складові характеристик товару.