natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The purpose of this master's thesis is to study the possibility of using crypto-graphic methods of protection in information networks, their diversity, advantages and disadvantages, examples of use.
Метою даної магістерської роботи є дослідження можливості застосування криптографічних методів захисту в інформаційних мережах, їх різноманітність, переваги та недоліки, приклади використання.
Scope: protection of information and computer networks, information au-thentication, cybersecurity, information technology.
Галузь застосування: захист інформації та комп’ютерних мереж, автенти-фікація інформації, кібербезпека, інформаційні технології.
As a result of the thesis a study was conducted, analyzed the key features of the use of cryptographic methods of protection in information networks, namely an analytical review of cryptography, categories of cryptography, its history and rela-tions with the state and society.
У результаті виконання дипломної роботи було проведено дослідження, проаналізовано ключові особливості використання можливостей застосування криптографічних методів захисту в інформаційних мережах, а саме аналітич-ний огляд криптографії, категорій криптографії, її історії та відносин з державою і суспільством досліджено базові методи криптографічного захисту інформації, такі як симетричні та асиметричні шифри, методи заміни та перестановки, розглянуто принципи роботи криптографічних атак та методики захисту від них.
The project proposes installation of the 5-HOUR KEY 5 in order to improve the quality of wastewater treatment at the fuel depot, contaminated with petroleum products and suspended solids, reducing the amount of manual work required by the oil tanker personnel, as well as reducing the cost of cleaning.
В проекті запропоновано встановлення установки КЛЮЧ 5Н з метою покращення якості очистки стічних вод нафтобази, що забруднені нафтопродуктами та зваженими речовинами, зменшення кількості ручної роботи необхідної для виконання персоналом нафтобази, а також зниження собівартості очистки.
The diploma project describes the general information about the enterprise, analyzes the methods and methods for modernizing the technology of wastewater treatment at the petroleum station, provides justification for the feasibility of the method of wastewater treatment using foam-flotation separation technologies, the use of a filter with floating filler and sorption filter of extraction, and feasibility studies have been carried out.
У дипломному проекті описуються загальні відомості про підприємство, аналізуються методи та способи модернізації технології очистки стічних вод нафтобази, надаються обґрунтування доцільності методу очищення стічних вод з використанням технологій пінно-флотаційної сепарації, використання фільтру із плаваючим наповнювачем та сорбційного фільтру доочисткита проведено техніко-економічне обґрунтування доцільності реалізації запропонованих заходів.
Python is selected as the programming language.
Програмною мовою обрано Python.
The main factors that affect the price are highlighted.
Виділено основні фактори, які впливають на ціну.
The bachelors work consists of: 117 p. , 13 tables, 29 fig. and 46 references.
Дипломна робота містить: 117 с. , 13 табл.
In course of the study, it was found that the method of random forests gives good results on the studied data.
У ході дослідження було встановлено, що метод випадкових лісів дає хороші результати на досліджуваних даних.
It is planned to develop work in the direction of research on the application of this method in order to further reduce the forecasting error in various tasks related to forecasting the prices not only of cars but also of other vehicles.
Планується розвивати роботу у напрямку дослідження застосування даного методу з метою подальшого зменшення похибки прогнозування у різних задачах, пов’язаних з прогнозуванням цін не лише автомобілів, але і інших транспортних засобів.
The aim of the work is to determine the best model for forecasting the price of a car using data from the secondary car market of Ukraine.
Метою роботи є визначення найкращої моделі для виконання прогнозу ціни автомобіля використовуючи дані вторинного автомобільного ринку України.
The object of the study is a sample of data from the secondary automotive market of Ukraine for 2020.
Об’єктом дослідження є вибірка даних вторинного автомобільного ринку України за 2020 рік.
The study of the application of decision trees and various methods based on them in this problem in forecasting based on existing data for 2020.
В роботі проведено дослідження застосування дерев рішень та різних методів, що засновуються на них в розглядаємій задачі при прогнозуванні на основі існуючих даних 2020 року.
The subject of research is methods of data mining based on regression using decision trees.
Предметом дослідження є методи інтелектуального аналізу даних на основі регресії з використанням дерев рішень.
Modern information technologies encompass a wide spectre of economical,technical and intellectual human activity.
Сучасні інформаційні технології охоплюють широкий спектр економічної, технічної та інтелектуальної діяльності людини.
Linguistic Processor for natural Language Technology
Лінгвістичний процессор в інформаційних природно-мовних технологіях
However, current state ofsuch technologies trying to imitate and model human speech is unsatisfactoryfor users, because classic linguistics, which such developments are based on,does not truly adequately reflect the reality of speech organization.
Проте сучасний стан цих технологій, що намагаються певним чином моделювати мовленнєву діяльність людини, не зовсім задовольняє користувачів, бо класична лінгвістика, що закладається воснову таких розробок не зовсім адекватно відтворює реалії мовної організації.
Suggestedintegral approach to speech analysis more correctly displays structural level ofspeech organization and is presented as a productive basis for modeling individual speech system as a combination of linguistic processor and knowledgebase.
Запропонований інтегральний підхід більш адекватно відтворюєструктурний рівень мовної організації і постає плідною основою формування індивідуальної мовної системи як сукупності лінгвістичного процесората бази знань, Презентована робота саме і пов’язується з проблемами моделювання ЛП цілого кластеру сучасних інформаційних природно-мовних технологіях.
IT for processing natural languageinformation make up a specific class of their own.
Особливийклас складають інформаційні технології що орієнтовані на опрацюванняприродно-мовної інформації.
The optimization blocks were added, which help to divide the profits among the factors of production, thus, to maximize the release.
Також було додано оптимізаційні блоки, які допомагають розділити прибуток між факторами виробництва, таким чином аби максимізувати випуск.
The research aims are to analyse mathematical models that describe the dynamics of economic indicators for the third group private entrepreneurs the when changing tax regulation; the investigation of the main tax schemes available for the third group private entrepreneurs; construction of a simulation model of a single-profile small enterprise using optimization blocks; the impact of three possible tax schemes on the development of the enterprise; analysis of the obtained results and development of recommendations on tax management for the third group private entrepreneurs.
Метою дослідження є аналіз математичних моделей, які описують динаміку економічних показників ФОП третьої групи при зміні податкового регулювання; дослідження основних податкових схем, доступних для фізичних осіб-підприємців третьої групи; побудова імітаційної моделі діяльності однопрофільного малого підприємства з використанням оптимізаційних блоків; вплив трьох можливих податкових схем на розвиток підприємства; аналіз отриманих результатів та розробка рекомендацій, щодо податкового менеджменту для обраного ФОП третьої групи.
Thanks to this, the dynamics of economic indicators of activity of the enterprise for the next year was derived, depending on different tax systems to be applied.
Завдяки цьому було отримано динаміку економічних показників діяльності підприємства на наступний рік залежно від застосування різних систем оподаткування.
Three alternative tax system, which were selected, are detailed, formalized and added to the model.
Було обрано три альтернативні системи оподаткування для ФОП третьої групи, які детально описано, формалізовано та додано до моделі.
A comparative analysis of the results of applying the three alternative tax systems, taking into account not only the decrease in tax deductions, but the growth of the company, is provided in this paper.
Сформований порівняльний аналіз результатів застосування трьох альтернативних систем оподаткування, враховуючи не тільки зменшення податкових відрахування, але і росту підприємства.
The changing of one tax system to another in the course of the year is inadvisable.
Отримано недоцільність переходу з однієї системи оподаткування на іншу протягом року.
Modeling of the influence of tax load on individual entrepreneurs
Моделювання впливу податкового навантаження на фізичну особу-підприємця
This article focuses on the process of influence of tax loading on the activity of entrepreneurs.
Дана стаття присвячена дослідженню процесу впливу податкового навантаження на діяльність фізичної особи-підприємця.
The model rather simplistically describes the activities of the company that gives us the opportunity to apply it to the modelling of small businesses.
Для проведення моделювання за основу була взята імітаційна модель Enterprise, яка досить спрощено описує діяльність підприємства, що дає змогу застосувати її до моделювання малого бізнесу.
This model allows to examine the observed business at the micro level.
Дана модель дозволяє проаналізувати досліджувану економічну систему на мікрорівні.
The model describes one-field enterprises with a small list of similar goods (works, services) and complete interchangeability of labour.
Відповідно до основних специфічних рис малого підприємства, модель було модифіковано та створено модель однопрофільного підприємства, з невеликим переліком однотипних товарів (робіт, послуг) і повної взаємозамінністю трудових ресурсів.
The impact of tax systems on economic indicators of private entrepreneurs is analysed.
Проаналізовано вплив податкової системи на економічні показники діяльності фізичних осіб-підприємців (ФОП) третьої групи.
The list of links includes 60 items.
Список посилань налічує 60 найменувань.
In order to achieve the set goals, the following research methods were used: general scientific methods of analysis and synthesis, induction and deduction, financial and economic analysis, statistical analysis, comparative analysis, graphic.
У роботі задля досягнення поставлених цілей були використані такі методи дослідження: загальнонаукові методи аналізу та синтезу, індукції та дедукції, фінансово-економічний аналіз, статистичний аналіз, компаративний аналіз, графічний.
The master's dissertation on " Development of foreign economic activity of the enterprise by diversification of deliveries" contains 130 pages, 33 tables, 26 figures, 14 formulas.
Магістерська дисертація на тему «Розвиток зовнішньоекономічної діяльності підприємства шляхом диверсифікації поставок» містить 130 сторінок, 33 таблиці, 26 малюнків, 14 формули.
The research results can be used by domestic enterprises to improve the efficiency of import activities in modern conditions, especially Svetprint LLC, to sign import agreements with suppliers from Malaysia and India.
Результати дослідження можуть бути використані вітчизняними підприємствами для підвищення ефективності імпортної діяльності в сучасних умовах, особливо ТОВ «Светпринт», для підписання імпортних угод з постачальниками з Малайзії та Індії.
Object of research: foreign economic activity of the enterprise.
Об'єкт дослідження: зовнішньоекономічна діяльність підприємства.
The purpose of the study is: analysis of problems and search for directions of development of foreign economic activity of the enterprise through diversification of supplies.
Метою роботи є аналіз проблем та пошук напрямків розвитку зовнішньоекономічної діяльності підприємства шляхом диверсифікації поставок.
Subject of research: ways to diversify supplies in the system of foreign economic activity.
Предметом дослідження: шляхи диверсифікації поставок у системі зовнішньоекономічної діяльності.
The relevance of the research topic is due to the importance of foreign economic activity of enterprises for the development of both individual enterprises and the state as a whole, it should also be noted the importance of the the industry for the state, as well as its uniqueness in comparison with other commodity markets.
Актуальність теми дослідження обумовлена важливістю зовнішньоекономічної діяльності для розвитку як окремих підприємств, так і держави в цілому, також слід зазначити важливість діяльності підприємства з виготовлення гнучкої упаковки для України, а також специфіку даного ринку порівняно з іншими товарними ринками.
The scientific novelty of the results obtained is that measures were taken to develop Svetprint's import activities in the flexible packaging market.
Наукова новизна одержаних результатів полягає в тому, що: отримали розвиток заходи щодо покращення імпортної діяльності «Світлопринт» на ринку виробництва гнучкої упаковки.
EE-commercy – tool of optimization of the system «producer-mediator-consumer»
EE-commercy – інструмент оптимізації системи „виробник-посередник-споживач"
The solution of problem of effectively realization production in the way of application Network systems has been considered.
Розглянуто вирішення проблеми ефективної реалізації продукції виробництва шляхом використання найсучасніших систем мереженого маркетингу.
Functional and non-functional requirements were also developed here.
Також розроблено функціональні та нефункціональні вимоги.
The explanatory note consists of 4 sections and contains 50 pages, 6 figures, 35 tables, 6 appendixes and 10 sources.
Пояснювальна записка складається із 4 розділів та містить 50 сторінок, 6 рисунків, 35 таблиць, 6 додатків та 10 джерел.
The main parts of the mobile application were also described.
Також було описано основні частини мобільного застосунку.
Service users interact with it using a mobile application that is provided by the platform and is universal for all services.
Користувачі сервісу взаємодіють із ним за допомогою мобільного застосунку, який надається платформою і є універсальним для всім сервісів.
The goal of the project is to develop a platform that would allow IT-entrepreneurs to create services that work with geodata, such as courier tracking software or applications for public transport search.
Метою проекту є розробка платформи, яка б дозволяла ІТ-підприємцям створювати сервіси, що працюють із геоданими, як-от застосунки по відстеженню кур’єра із замовленням чи пошук громадського транспорту.
One can develop service in the platform by describing its business logic in declarative form without the need to invest resources in the development of the application from scratch.
Розробка сервісу в платформі зводиться до описання бізнес-логіки застосунку у декларативній формі без необхідності інвестувати ресурси в розробку застосунку з нуля.
In the section "Analysis of Software Requirements" described the subject, analyzed the existing technical solutions and successful products.
У розділі «Аналіз вимог до програмного забезпечення» описано предметну область, проаналізовано існуючі технічні рішення та успішні програмні продукти.
Also in the section outlined different parts of the server side, such as authorization, data storage, and a way to describe the business logic of the service.
В даному розділі описано так складові серверного програмного забезпечення, як-от авторизації, зберігання даних та спосіб опису бізнес-логіки сервісу.
In the section "Modeling and Designing Software" described business processes and developed the platform architecture.
У розділі «Моделювання та конструювання програмного забезпечення» було описано бізнес процеси та розроблено архітектуру платформи.
In the section "Analysis of the quality and testing of software" described the testing process and main scenarios.
У розділі «Аналіз якості та тестування програмного забезпечення» описано процеси тестування та основні сценарії тестування платформи.
In the section "Introduction and Software Support" described how to deploy the server and mobile application.
У розділі «Впровадження та супровід програмного забезпечення» описано процес розгортання сервера та мобільного застосунку.
The essence of the method novelty is the object ranging based on regression analysis of experimental data in measurement of electrical capacity of the "Tros" microcable tape.
Сутність новизни методу полягає в визначенні дальності до об’єкту на основі регресійного аналізу експериментальних даних по вимірюванню електричної ємності мікрокабелю касети «Трос».
Used method allowed to raise the efficiency of sensing element control by object ranging.
Використання методу дозволило підвищити ефективність контролю чутливого елементу шляхом визначення дальності до об’єкту.
This method has no restrictions as for object ranging in comparison with the method of impulse reflectometry.
Даний метод у порівнянні з методом імпульсної рефлектометрії не має обмежень по дальності визначення об’єкту.
Method of object ranging by signaling security means based on measurement of electrical capacity of sensing element
Метод визначення дальності до об’єкта сигналізаційним засобом охорони на основі вимірювання електричної ємності чутливого елементу
Obtained results can be used for control systems synthesis.
Результати можуть бути використані для синтезу систем керування.
Transfer functions and frequency responses of cylindrical heat storage walls as plants with distributed parameters depending on boundary conditions on external and internal surfaces are presented.
Подано передатні функції та частотні характеристики циліндричної теплоакумулюючої стінки як об’єкта з розподіленими параметрами залежно від межових умов на зовнішній і внутрішній поверхнях.
Transfer functions and frequency responses of cylindrical heat storage walls
Передатні функції та частотні характеристики циліндричної теплоакумулюючої стінки
The bundles models with relative steps s₁ / s₂ = 0,46, 0,92 and 1,83 were investigated.
Вивчені моделі пучків з відношеннями кроків між трубами s₁/s₂ = 0,46, 0,92 і 1,83.
With the help of CFD modeling, a study was made of convective heat transfer of chess bundles of helical tubes with an equal surface in the range of variation of Reynolds numbers from 9,5•10³ 3 to 4,5•10⁴ .
Засобами CFD-моделювання досліджений конвективний теплообмін шахових пучків гвинтоподібних труб з рівнорозвиненою поверхнею в діапазоні зміни чисел Рейнольдса від від 9,5⋅10³ до 45⋅10³.
Heat exchange of bundles of screw tubes
Теплообмін шахових пучків гвинтоподібних труб
The aim of the research is the development of simple and reliable methods of heat calculation for heat exchangers of the "gas-gas" type, the heat exchange section of which is assembled from screw-like tubes.
Запропонована залежність для розрахунку конвективних коефіцієнтів тепловіддачі шахових пучків гвинтоподібних труб.
Master's dissertation: 80 page, 25table, 8 figure, 79 primary sources.
Магістерська дисертація: 79 стр, 25 табл, 8 рис, 79 першоджерел.
In the final part the startup of the project on the basis of the mastered theoretical and practical knowledge and skills is developed.
В заключній частині розроблено стартап проекту на основі засвоєних теоретичних та практичних знань та навичок.
The master's thesis consists of four parts: literature review, objects and methods of research, discussion of results and development of a startup project.
Магістерська робота складається з чотирьох частин: літературного огляду, об’єктів та методів досліджень, обговорення результатів та розробки стартап проекту.
The second part of the dissertation describes the genetic material, synthetic varieties of wheat, and the methods that were used for genetic analysis.
Друга частина дисертації описує генетичний матеріал, синтетичні сорти пшениці, та методи, які були використані для проведення генетичного аналізу.
The first part of the master's thesis consists of consideration of different levels of biodiversity, the connection between them is also considered, the focus is on genetic biodiversity and its recent addition - epigenetic diversity.
Перша частина магістерської дисертації складається з розгляду різних рівнів біорізноманіття, розглядається також зв’язок між ними, в центрі уваги знаходиться генетичне біорізноманіття та його недавнє доповнення – епігенетичне різноманіття.
The object of research is the influence of genetic and epigenetic diversity on the state of general biodiversity and on ecological services.
Об’єкт дослідження – вплив генетичного та епігенетичного різноманіття на стан загального біорізноманіття та на екологічні сервіси.
The third part presents the results of genotyping of wheat varieties on the allelic composition of macromolecular glutenins.
В третій частині представлені результати генотипування сортів пшениці на алельний склад високомолекулярних-глютенінів.
The subject of research is the allelic composition of gluten genes of synthetic wheat lines, its influence on flour quality and general biodiversity.
Предмет дослідження – алельний склад генів-глютенів синтетичних ліній пшениці, його вплив на якість борошна та загальне біорізноманіття.
The aim of the work is to determine the importance of genetic diversity for biodiversity of the ecosystem level on the basis of the analysis of literature sources and conducting practical research.
Мета роботи – на основі аналізу літературних джерел та проведення практичних досліджень визначити важливість генетичного різноманіття для біорізноманіття екосистемного рівня.
Computation management methods are developed, which depending on the method ensure the integration step maximization and the local error or number of Newton iterations minimization.
Розроблено методи керування обчисленнями, які, в залежності від методу, забезпечують максимізацію кроку інтегрування, мінімізацію локальної похибки або мінімізацію кількості ітерацій Ньютона.
Data exchange schemes for multiprocessor systems with common and shared memory are developed and theoretical estimations of communication complexity and execution time are obtained.
Розроблено схеми обміну даними для МОС з розподіленою та спільною пам’ятями та отримані теоретичні оцінки комунікаційної складності та часу виконання.
An increase in efficiency and reliability of the proposed computation management methods is proved experimentally.
Експериментально доведено збільшення ефективності та надійності запропонованих методів керування.
It is shown that the existing relationships to manage computations based on the method of numerical integration on the basis of differences of higher orders are non-optimal and it is suggested to use a set of method orders and step sizes to improve reliability.
Показано неоптимальність існуючих співвідношень для керування обчисленнями на базі методу чисельного інтегрування, що використовує різниці вищих порядків та запропоновано використання множини порядків методів та розмірів кроку для підвищення надійності.
Testing of the effectiveness and time estimation of the computation management methods implemented in the Allted circuit design package is fulfilled on the NTUU "KPI" supercomputer.
Перевірку ефективності та оцінок часу методів керування обчисленнями, реалізованих у складі пакету схемотехнічного проектування Allted, здійснено на суперкомп’ютері НТУУ «КПІ».
The thesis is devoted to researching and developing computing management methods in dynamic analysis of complex objects using multiprocessor computing systems (MCS).
Дисертація присвячена дослідженню та розробці методів керування обчисленнями при динамічному аналізі складних об’єктів із застосуванням мультипроцесорних обчислювальних систем (МОС).