natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- 216 p. Abstracts "Ecological international logistics system as a challenge to the modern management system.
2) Петренко Д. О Мультимодальні перевезення як інструмент ефективної міжнародної логістики // збірник наукових праць «Сучасні проблеми економіки і підприємництво» – Київ : КПІ ім.
Knowledge of these characteristicsenables contactless inductive method for diagnosing and predicting TS digital blocks.
Знання цих властивостей дозволяє використовувати безконтактний індукційний метод длядіагностування та прогнозування ТС цифрових блоків.
Mathematical and information models are mainly used in the design of tools and systems for technicaldiagnostics of complex objects.
Математичні і інформаційні моделі використовуються головним чином при проектуванні засобів і системтехнічного діагностування складних об’єктів.
Digital RET blocks consist of semiconductor rivers, the basis of which there are active elements.
Цифрові блоки РЕТ складаються з напівпровідникових РЕК, основою яких е активні елементи.
Analysis algorithm physics process and diagnostic transistor model in keying mode
Алгоритм аналізу фізичних процесів та діагностична модель транзистора в ключовому режимі
To construct DM transistor in active mode of operation used classical models Ebersa Mola, Byufoyya -Sparks ,Linville and developed appropriate algorithm.
Для побудови ДМ транзистора в активному режимі роботи використано класичні моделі Еберса-Мола,Бьюфойя-Спаркса, Лінвілла та розроблено відповідний алгоритм.
Analysis of the processes carried out in the transistor with the following assumptions:• type of transistor n-p-n;• in the field of database created by the accelerating field;• impurities in the base along the axis X ( axis perpendicular transitions ) is exponentially distributed;• collector junction characterized by the diffusion mechanism of transport vehicles;• emitter junction is considered to be sharp and smooth manifold;• model of the transistor in the active mode is one-dimensional .
Аналіз процесів в транзисторі проведено при наступних припущеннях:• тип транзистора n-p-n;• в області бази створено поле що прискорює;• домішки в базі вздовж вісі X (вісь, перпендикулярна переходам) розподілені за експонентним законом;• колекторний перехід характеризується дифузійним механізмом переносу носіїв;• емітерний перехід вважається різким, а колекторний плавним;• модель транзистора в активному режимі одновимірна.
Injection of carriers into the base of their excessiveconcentration causes an increase in the base current.
При інжекціїносіїв в базу їх надлишкова концентрація викликає збільшення базового струму.
Algorithm makes it possible to determine the DM transistor in key mode robots as dependencies of its currentelectricity - physical and physical - chemical parameters.
Алгоритм надає змогу визначити ДМ транзистора в ключовому режимі роботи у вигляді залежностейструму Iк від його електрико-фізичних та фізико-хімічних параметрів.
Digital blocks, which are the basis of radioelectronic technology (RET),categorized as complex systems, which in turn represent the main groups of diagnostic models : continuous, discrete,hybrid, special.
Цифрові блоки, які складають основурадіоелектронної техніки (РЕТ) систем захисту інформації, віднесено до категорії складних систем, якіпредставляються основними групами діагностичних моделей: безперервні, дискретні, гібридні, спеціальні.
Formal description diagnosis (DD), which gives the possibility to calculate the diagnostic parameter DD at thedesign stage, called the diagnostic model.
Формальний опис об’єкту діагностування (ОД), що дає можливість розрахунку діагностичного параметруОД на етапі проектування, називається діагностичною моделлю.
By species representing relationships between the state of DD, its elements and parameters of the output signalsof the synthesis methods are divided into analytical models, Graphic analytical, functional - and logical information.
За видами представлення взаємозв’язків між станом ОД, його елементами і параметрами вихіднихсигналів методи синтезу моделей поділяються на аналітичні, графоаналітичні, функціонально-логічні іінформаційні.
To determine the diagnostic parameters, developed diagnostic transistor model (TM) takes into account theprocesses taking place in it.
Для визначення діагностичних параметрів транзистора, його діагностичну модель (ДМ) розроблено зурахуванням процесів, що в ньому відбуваються.
We consider two -dimensional model of the components of a transistor in the active mode:a) stationary component;b) component, describing the aging process.
Розглянуто дві складові одновимірної моделі транзистора в активному режимі:а) стаціонарна складова;б) складова, що описує процес старіння.
Analysis of the processes carried out as follows:- received a two-dimensional distribution function of the carrier concentration in the database;- determined the current density;- the transition to the saturation current of the transistor.
Аналіз процесів проведено наступним чином:- отримано двовимірну функцію розподілу концентрації носіїв в базі;- визначено густини струмів;- проведено перехід до струму насиченого транзистора.
In key mode collector and emitter junction is shifted forward.
В ключовому режимі колекторний та емітерний переходи зміщені в прямому напрямку.
From a consideration and taking into account peculiarities of constructing electroniccomponent (CEC) digital PET unit to determine whether it is proposed to use the TC mathematical model.
Виходячи з розглянутого та враховуючи особливості побудовирадіоелектронного компоненту (РЕК) цифрового блоку РЕТ для визначення його технічного стану (ТС)запропоновано використовувати математичну модель.
Therefore, amodel of the transistor operates in key mode.
Томурозглянута модель транзистора, що працює в ключовому режимі.
These processes can be analyzed using models that take into account electrical andphysico - chemical characteristics of the transistor according to the time of use.
Дані процеси можуть бути проаналізовані за допомогоюмоделей, які враховують електрофізичні та фізико-хімічні властивості транзистора залежно від часунапрацювання.
The voltage drop across the base resistance caused by the flowof base current drive to the redistribution of current density at the junction surface.
Падіння напруги на опорібази, що створене за рахунок протікання струму бази, приводить до перерозподілу густини струму поповерхні переходу.
Their main advantages and disadvantages were described.
Було описано їх основні переваги та недоліки.
Testing was conducted to demonstrate the operation of the program.
Проведено тестування для демонстрації роботи програми.
The program is able to accurately process objects in the image of different quality, highlight their location, classify and recognize them.
Програма здатна з точністю обробляти об’єкти на зображенні різної якості, виділяти їх розташування, класифікувати та розпізнавати їх.
Image processing was spilled in the work.
В роботі було розлянуто обробки зображень.
Based on research, create your own program that can find and recognize objects in the image.
На основі досліджень створити власну програму, яка може знаходити і розпізнавати об’єкти на зображенні.
The need to improve the recognition of objects in the image by computer systems and the wide variety of methods of image recognition has determined the direction of this work.
Необхідність удосконалення розпізнавання об’єктів на зображенні ком’ютерними системами та широка різноманітність методів розпізнавання зображень зумовила напрям цієї роботи.
As a result of research, the basic principles of image recognition on the image were considered, a brief overview of the existing methods of solving the problems of object recognition on the image was made.
В результаті досліджень в роботі було розглянуто основні принципи розпізнавання об’єктів на зображення, зроблено короткий огляд існуючих методів вирішення задач розпізнавання об’єктів на зображенні.
Thesis includes an explanatory note (59 pages, 27 pictures, 1 table, 2 appendices).
Дипломна робота включає у себе пояснювальну записку (59 ст.
The algorithm and architecture of the program for recognizing objects in the image have been developed.
Розроблено алгоритм та архітектуру програми розпізнавання об’єктів на зображенні.
The purpose of the thesis is to explore theoretical information about the principles of object recognition in the image.
Мета дипломної роботи дослідити теоретичні відомості про принципи розпізнавання об’єктів на зображенні.
The aim of the project is to develop a working ultrasonic sensor for measuring the level of liquid and bulk materials.
Ультразвукова система вимірювання рівня рідині або сипучих матеріалів
In this article, the authors adapted the concept of the financial arbitration to the standard problems of decision making.
У даній статті автори адаптували концепцію фінансового арбітражу до стандартної задачі теорії прийняття рішень.
The aim of this research was to develope a model arbitration detection capabilities in the theory of decision making and delineation of potential areas for further work on this theme.
Мета дослідження полягала в розробці моделі виявлення арбітражних можливостей в рамках теорії прийняття рішень та окресленні потенційних напрямків подальшої роботи за цією темою.
It was developed financial market model, taking into account the factor of uncertainty.
Було розроблено модель фінансового ринку з урахуванням фактору невизначеності.
Based ob this model an authors were study of decision making process at financial markets, and formalized a model of decision making.
На основі цієї моделі було проведено дослідження процесу прийняття рішення арбітражера на фінансових ринках та записано модель прийняття рішень на фінансових ринках.
The results of these researches is an exposure of materials in which a radiate ability in 4 times is greater from usually in-use – feroapoksidu
Результатами цих досліджень є виявлення матеріалів в яких випромінювальна здатність в 4 рази більша від зазвичай використовуваного – фероапоксиду
In a complete measure it belongs and to the apparatus for microwave therapy in the range of frequencies 37 – 78 GGc.
В повній мірі це відноситься і до апаратури для мікрохвильової терапії в діапазоні частот 37 – 78 ГГц.
At the same time the apparatus SHF of range differs complication of construction, high cost and insufficient reliability.
В той же час апаратура мм діапазону відрізняється складністю побудови, високою вартістю та недостатньою надійністю.
At implementation of physical therapy procedures, advantage gets a simple and reliable medical apparatus.
При виконанні фізіотерапевтичних процедур, перевага надається простій і надійній медичній апаратурі.
One of basic lacks of similar medical generators there is small initial power.
Одним з основних недоліків подібних медичних генераторів є мала вихідна потужність.
Authors are conduct experimental researches of materials of natural origin (minerals) for the working body of thermal generator, what would provide the increase of initial power these medical devices.
Авторами проведено експериментальні дослідження матеріалів природного походження (мінералів) для використання в якості робочого тіла теплового генератора, які б забезпечували збільшення вихідної потужності цих медичних приладів.
Research of a radiate ability of minerals is for the construction of microwave generators of the medical setting
Дослідження випромінювальної здатності мінералів для побудови мікрохвильових генераторів медичного призначення
To more simple and reliable devices of the medical setting it follows to take the thermal generators of SHF-range.
До більш простих і надійних приладів медичного призначення слід віднести теплові генератори мм-діапазону.
The research of the genesis of the concept of «security» concept has revealed thefundamentally different principles of its conceptualization in economic science.
Дослідження ґенези поняття «безпека» дало змогу виявити принципово різнізасади його концептуалізації в економічній науці.
The study of the structural transformation process of national energy markets ofEU member states made it possible to identify the patterns of transformational changeson the electricity markets, as well as to establish the relationship between fundamentalsecurity theories and current legislative imperatives of energy market transformation inthe context of creating of a single European energy area.
Дослідження процесу структурних перетворень національних енергоринківкраїн-членів ЄС надало змогу ідентифікувати закономірності трансформаційнихзмін на ринках електричної енергії, а також установити взаємозв’язок міжфундаментальними теоріями безпеки та сучасними законодавчими імперативамитрансформації енергоринків у контексті створення єдиного європейськогоенергетичного простору.
The directions of influence of the proposed PSO mechanismon the functioning of the new Ukrainian electricity market model are specified.
Конкретизовано напрямивпливу запропонованого механізму ПСО на функціонування нової моделі ринкуелектричної енергії України.
Due to economicand mathematical modelling, the relationship between the marginal price for electricity,its reasoned tariff and the sale price of electricity on market segments is proved, as wellas the range of marginal prices of regulated electric power companies NNEGC«Energoatom» and PJSC «Ukrhydroenergo» is proposed.
Завдяки економіко-математичному моделюваннюаргументовано залежність граничної ціни на електроенергію від її обгрунтованоготарифу та ціни продажу електроенергії на ринкових сегментах, а такожзапропоновано діапазон граничних цін регульованих електрогенеруючих компанійДП НАЕК «Енергоатом» і ПрАТ «Укргідроенерго».
The strategic directions of increasing the level of economic security of Ukraine'senergy market which involves market digitization, ensuring its integrity and transparency,encouraging rational investment behaviour of market participants, promoting consumer'participation, developing digital competencies electricity companies' personnel aresubstantiated.
Обґрунтовано стратегічні напрями підвищення рівня економічної безпекиенергетичного ринку України, що полягають у цифровізації ринку, забезпеченнійого цілісності та прозорості, стимулюванні раціональної інвестиційної поведінкиринкових учасників, сприянні участі споживачів, розвитку цифрових компетенційперсоналу електроенергетичних підприємств.
On thebasis of a critical analysis of approaches to defining the concept of «economic security»,the objective necessity to expand its hierarchical structure in the context of the separationof the «market» as a subject area of the meso-level is substantiated due to the activationof transformation processes caused by European integration.
На основі критичного аналізупідходів до визначення поняття «економічна безпека» аргументовано об’єктивнунеобхідність розширення її ієрархічної структури у контексті виокремлення«ринку» як предметної області мезорівня у зв’язку з активізацієютрансформаційних процесів, зумовлених євроінтеграцією.
It is proposed to interpretthe economic security of the energy market as a set of conditions for the functioning ofthe electricity market ensuring the protection of the economic interests of all itsparticipants from real and potential threats based on the concept of sustainabledevelopment.
Запропонованотрактувати економічну безпеку енергоринку як сукупність умов функціонуванняринку електричної енергії, при яких забезпечується захищеність економічнихінтересів усіх його учасників від реальних та потенційних загроз на засадахконцепції сталого розвитку.
The dissertation is devoted to the deepening of theoretical and methodicalpositions, as well as developing scientific and practical recommendations for assessingthe effectiveness of the economic security strategy of Ukraine's energy market underconditions of European integration.
Дисертацію присвячено поглибленню теоретико-методичних положень тарозробленню науково-практичних рекомендацій щодо оцінюваннярезультативності стратегії економічної безпеки енергоринку України в умовахєвроінтеграції.
A descriptive model of reconciling the economic interests of consumers andproducers of electricity is formed based on the equilibrium model of the competitivemarket.
Сформовано дескриптивну модель узгодження економічних інтересівспоживачів і виробників електричної енергії на основі врахування моделірівноважного стану конкурентного ринку.
It isnoted that the results of the scenario modelling are the basis for the scientific validationof the economic security strategy of the energy market, and the possibility of its timelyadjustment based on the structuring alternative options for the strategy implementationwith a hypothetical level of economic security indicators.
Відзначено, що результати сценарного моделювання є основою длянаукового обґрунтування стратегії економічної безпеки енергоринку та можливостіїї своєчасного коригування основі структуризації альтернативних варіантівреалізації стратегії з гіпотетичним рівнем індикаторів економічної безпеки.
Based on the analysis of scientific and methodological approaches to the formationof the economic security strategy, the process of developing the economic securitystrategy of the energy market is justified and ordered in the stages, which are applied todetermine the patterns of development and prospective trends of the electricity markets;identification of factors influencing the economic security level of energy marketparticipants; estimation of the current economic security level of the electricity market; identification of critical indicators; substantiation of strategic directions and goals ofincreasing the economic security of the energy market; evaluation of the effectiveness ofthe developed strategy depending on the scenarios of energy market development.
На основі аналізу науково-методичних підходів до формування стратегіїекономічної безпеки упорядковано та обґрунтовано процес розроблення стратегіїекономічної безпеки енергоринку за етапами, що полягають у визначеннізакономірностей розвитку і перспективних трендів ринків електроенергії;ідентифікації чинників впливу на рівень економічної безпеки учасників енергоринку; оцінюванні поточного рівня економічної безпеки ринкуелектроенергії; виявленні критичних індикаторів; обґрунтуванні стратегічнихнапрямів та цілей підвищення рівня економічної безпеки енергоринку; оцінюваннірезультативності розробленої стратегії у залежності від сценаріїв розвиткуенергоринку.
Based on the cluster approach, the goals of the economic security strategyof the energy market until 2030, which include technological, informational, and businesstransformations aimed at ensuring the sustainable long-term development of Ukraine'selectricity market in accordance with European integration requirements, are structuredand justified.
На основі групування структурованота обґрунтовано цілі стратегії економічної безпеки енергоринку на період до 2030року, що передбачають технологічні, інформаційні і бізнесові трансформації,спрямовані на забезпечення сталого довгострокового розвитку ринку електричноїенергії України у відповідності до євроінтеграційних вимог.
The incompatibility between the existing public service obligations (PSO)mechanism and the requirements of the EU energy legislation is found out, whichinvolves discrimination of certain market participants and the lack of the methodologicalapproach for the transparency to determining marginal electricity prices.
Виявлено невідповідність чинногомеханізму покладення спеціальних обов’язків (ПСО) вимогам енергетичногозаконодавства ЄС, що полягає у проявах дискримінації щодо деяких учасниківринку та відсутності прозорого методичного підходу до визначення граничних цінна електроенергію.
This necessitated the expedient decomposition of the economic security ofthe energy market into functional components, reflecting the peculiarities of thefunctioning of the electricity market in terms of European integration changes.
Це обумовило доцільність декомпозиції економічноїбезпеки енергоринку у розрізі функціональних складових, що відображаютьособливості функціонування ринку електричної енергії в умовах євроінтеграційнихзмін.
On the basis of the energy trends, it is revealed that the key uncertainties ofUkraine’s energy market development in a long-term perspective are the activetransformation of the electricity market model and the progress of domestic energysystem integration into the European energy association ENTSO-E. Four scenarios forimplementing the economic security strategy of the Ukrainian energy market weredeveloped through the application of the "two axes" methodology.
На основі трендів енергетики виявлено, що основними невизначеностямирозвитку енергоринку України у довгостроковій перспективі є активністьперетворень моделі ринку електроенергії та прогрес інтеграції вітчизняноїенергосистеми до європейського енергооб’єднання ENTSO-E. Завдякизастосуванню методики «двох осей» розроблено чотири сценарії реалізаціїстратегії економічної безпеки енергоринку України, що завдяки різній комбінаціїприпущень уможливлюють структуризацію прогнозних значень інтегральногоіндексу економічної безпеки на період до 2030 року.
Considering the projectedelectricity needs of household consumers, a new scheme for the PSO mechanism, whichleads to the elimination of cross-subsidization and provides stable long-term developmentof the electricity market due to the reconciliation of the economic interests of itsparticipants, is introduced.
Враховуючи прогнозніпотреби побутових споживачів у електроенергії, запропоновано нову схемумеханізму ПСО, що ґрунтується на ліквідації перехресного субсидіювання тапередбачає забезпечення сталого довгострокового розвитку енергоринку на основі узгодженості економічних інтересів його учасників.
Methodological support for the assessing the effectiveness of the economic securitystrategy of the energy market is developed, which provides visualization of the actual andplanned profiles of economic security, quantitative comparison of target and achievedvalues of economic security indicators and its integral indices, as well as resultsinterpretation based on the scale of 0 to 100.
Розроблено методичне забезпечення оцінювання результативності стратегіїекономічної безпеки енергоринку, що передбачає візуалізацію фактичного тапланового профілей економічної безпеки, кількісне порівняння цільових ідосягнених значень індикаторів економічної безпеки та її інтегральних індексів, атакож інтерпретацію результатів за стобальною шкалою.
Approbation of methodical supportfor evaluating the effectiveness of the economic security strategy of the energy marketprovided an opportunity to confirm the validity of the proposed strategic directions ofincreasing the economic security level of the electricity market and to determine that theirimplementation will lead to increasing the integrated index of economic securityregardless of the scenario of the energy market development.
Апробація методичногозабезпечення для оцінювання результативності стратегії економічної безпекиенергоринку надала можливість підтвердити обгрунтованість запропонованихстратегічних напрямів підвищення рівня економічної безпеки ринку електроенергіїта визначити, що їх впровадження призведе до зростання рівня інтегральногоіндексу економічної безпеки, незалежно від сценарію розвитку енергоринку.
The analysis of the transformation processes of the national electricity marketscontributed to the subjective and functional structuring of the economic security factors of the energy market by ranking the weight of their influence on all its participants.
Аналіз трансформаційних процесів національних ринків електричної енергіїнадав можливість здійснити суб’єктно-функціональну структуризацію чинниківекономічної безпеки на основі ранжування вагомості їх впливу на рівеньекономічної безпеки усіх його учасників.
A methodical approach to the calculation of the integrated index of economic security ofthe energy market based on the application of the method of ranking the positions ofnational electricity markets by the level of representative indicators of economic securityhas been developed.
Розроблено методичний підхід до розрахунку інтегрального індексуекономічної безпеки енергоринку на основі застосування методики ренкінгуванняпозицій національних ринків електроенергії за рівнем репрезентативнихіндикаторів економічної безпеки.