natgillin/translations-raw huggingface dataset:
7 MW for heat supply of the residential and office center at Klenovy lane, in Pechersky district, Kyiv, will provide the greatest energy and economic efficiency.
Розроблений старап-проект, де встановлено, що найбільшу енергетичну та економічну ефективність забезпечить будівництво газової водогрійної котельні встановленою потужністю 2,7 МВт для теплопостачання житлово-офісного центру за адресою провулок Кленовий, у Печерського р-н м. Київ.
The author concludes that the main devices of this process are the politic-economical and social-cultural tendencies as a totally-civilization (as to the context) and global (as to the scale) characteristics as well as transformational social process of inner context.
Автор доходить висновку, що визначальними чинниками цього процесу виступють політико-економічні і соціокультурні тенденції як загальноцивілізаційного (за змістом) і глобального (за масштабами) характеру так і трансформаційні суспільні процеси внутрішнього характеру.
The objective and subjective factors of the youth development in the system of social relationship of nowadays Ukraine
Об’єктивні та суб’єктивні чинники становлення молоді в системі суспільних відносин сучасної України
This group is included into the system of the social relationship with the help of different devices of longtime and short time action, which are divided into two main groups: objective and subjective.
Головна увага у статті приділяється аналізу соціалізації як процесу цілісного формування, виховання і становлення молоді як особливої соціальної групи на основі суспільних відносин, в які вона включається за допомогою всіх видів всієї суспільно значущої життєдіяльності при умовах одночасної дії різного роду чинників довготривалої та короткотривалої дії, які розділяються на дві основні групи: об’єктивні і суб’єктивні.
Technology of Ultrasonic Control of Filling of Under Coupling Space of Coupling on Main Pipeline
«Погляд у майбутнє приладобудування», XІ Науково-практична конференція студентів та аспірантів
For analytical research and development of proposals in the work used the method of scientific knowledge; financial analysis; economic analysis; method of expert assessments; systematization of results; logical generalization.
Для аналітичного дослідження та розробки пропозицій в роботі використані метод наукового пізнання; фінансовий аналіз; економічний аналіз; метод експертних оцінок; систематизація результатів; логічне узагальнення.
The object of research is the effectiveness of product competitiveness.
Об’єктом дослідження є ефективність конкурентоспроможності продукції.
The purpose of the work is to study the theoretical foundations for improving the competitiveness of products and on the basis of assessing the competitiveness of products to systematize and economically justify ways to increase the efficiency of product competitiveness.
Мета роботи полягає у вивченні теоретичних основ щодо підвищення конкурентоспроможності продукції і на основі оцінки конкурентоспроможності продукції систематизувати й економічно обгрунтувати напрями підвищення ефективності конкурентоспроможності продукції.
The subject of the research is the economic substantiation of the directions of increasing the efficiency of competitiveness of the products of the enterprise of PJSC "Imperial Tobacco Production".
Предметом дослідження є економічне обгрунтування напрямів підвищення ефективності конкурентоспроможності продукції підприємства ПАТ «Імперіал Тобако Продакшн».
To achieve this goal it is necessary to solve the following tasks:1.
Для досягнення мети необхідно вирішити такі задачі:1.
Approbation and publications.
Апробація та публікації.
In recent years, there has been a significant increase inmachine tool production at machine-building enterprises in Japan, Germany,China, Italy, South Korea, growing demand for higher accuracy of production witheven higher tolerances [1].
За останні роки спостерігається значнезбільшення випуску продукції верстатобудування на машинобудівнихпідприємствах Японії, Німеччини, Китаю, Італії, Південної Кореї, зростаєпопит на більш високу точність виробництва із ще вищими допусками [1].
Perform numerical simulation in ANSYS software products.
Виконати чисельне моделювання в програмних продуктах ANSYS.
The theoretical basis of the research is the fundamentalprovisions of the theory of technical systems and concepts of technical systemsdesign.
Теоретичною базою виконаних досліджень єфундаментальні положення теорії технічних систем та концепційпроектування технічних систем.
2nd place in the II stage of the All-Ukrainiancompetition of student research papers "Applied Geometry, Engineering Graphicsand Technical Aesthetics", National Technical University "Kharkiv PolytechnicInstitute" (NTU "KhPI"), 2021-04-26.
2-е місце у II етапі Всеукраїнськогоконкурсу студентських наукових робіт «Прикладна геометрія, інженернаграфіка та технічна естетика», Національний технічний університет«Харківський політехнічний інститут» (НТУ «ХПІ»), 2021-04-26.
As to whether the accuracy specified in thedrawing is provided, it will be possible to draw a conclusion about theeffectiveness of the technical system.
Відносно того, чи забезпечується задана на кресленніточність, можна буде зробити висновок про ефективність системи ВПІД.
Master's certification work on the topic: "Improving the efficiency of the technological system" Machine-device-tool-part "" consists of 124 sheets of A4format and contains 108 illustrations, 27 tables.
Магістерська атестаційна робота на тему: «Підвищення ефективності технологічної системи "Верстат-пристрій-інструмент-деталь" складається з 124 аркушів формату А4 та містить 108 ілюстрацій, 27 таблиць.
40 literary sources were used inwriting the work, including scientific works, scientific articles, manuals.
Принаписанні роботи використано 41 літературне джерело, серед яких науковіроботи, наукові статті, посібники.
- P. 203-207.
–Краматорськ : ДДМА, 2021.
Object of research is the process of milling parts.
Об’єкт дослідження – процес фрезерування деталей.
Pirogov DO, Vorontsov BS Ivanov VO Improving the efficiency of thesystem machine - device - tool - part in the processing of parts on a vertical millingmachine / D. O. Pirogov, BS Воронцов, В. О. Ivanov // Young science - roboticsand nano-technologies of modern mechanical engineering: coll. Science.
Пірогов Д. О. , Воронцов Б. С. Іванов В. О. Підвищення ефективностісистеми верстат – пристрій – інструмент – деталь при обробленні деталей навертикально-фрезерному верстаті / Д. О. Пірогов, Б. С. Воронцов, В. О. Іванов// Молода наука - роботизація і нано-технології сучасного машинобудування:зб.
The reliability of scientific assumptions, provisions, conclusions on thecorrect design of the technical system due to the use of basic principles, methods ofdesigning technical systems and methods of numerical modeling, strength analysisand analysis of the system for external influences in the form of distributed loads,as well as geometric and finite element modeling methods.
Достовірність наукових припущень,положень, висновків, щодо правильності конструювання технічної системиобумовлена використанням основних принципів, методів проектуваннятехнічних систем та методів численного моделювання, міцнісний аналіз тааналіз системи на зовнішній вплив у вигляді розподілених навантажень, атакож використання методів геометричного та кінцево-елементногомоделювання.
Productivity of machines in terms of machine accuracy(high accuracy) and machine productivity (high efficiency) largely depends on thestatic rigidity of the technological system and dynamic characteristics ofmachines.
Продуктивність верстатів з точки зору точності верстатів (висока точність) тапродуктивність верстатів (висока ефективність роботи) багато в чомузалежить від статичної жорсткості технологічної системи та динамічниххарактеристик верстатів.
Virtual numerical simulationwas performed in the ANSYS system, with the help of which the stress-strain stateof the system was investigated, modal analysis, harmonic analysis and structuralanalysis of the machine were performed.
Було проведено віртуальнечислове моделювання в системі ANSYS, за допомогою якого булодосліджено напружено-деформований стан системи, виконано модальнийаналіз, гармонічний аналіз та структурний аналіз верстата.
The purpose of this work is to improve efficiency of the technologicalsystem "Machine-device-tool-part" based on the study of the laws of vibration inthe VPID system and their impact on the rigidity of the system.
Метою даної роботи є підвищення ефективності технологічноїсистеми "Верстат-пристрій-інструмент-деталь" на основі вивченнязакономірностей виникнення вібрацій в системі ВПІД та їх впливу нажорсткість системи.
Act of implementation of the results of research work "Geometric modelingof the process of assembling a vertical milling machine" in the educational processof Sumy State University in the research topic, during practical work in thediscipline of metalworking equipment.
Акт впровадження результатів науково-дослідної роботи "Геометричнемоделювання процесу складання вертикально-фрезерного верстата" унавчальний процес Сумського державного університету в рамках науководослідноїтеми, при проведенні практичних робіт з дисципліниМеталообробне обладнання.
Investigatethe stress-strain state of the system using modal analysis, harmonic analysis andstatic analysis of machine components.
Дослідити напружено-деформований стан системи за допомогою модальногоаналізу, гармонічного аналізу та статичного аналізу вузлів верстата.
Competitive work "Geometric modeling of the process of assembling avertical milling machine".
– С. Конкурсна робота «Геометричне моделювання процесу складаннявертикально-фрезерного верстата».
Based on the obtained data, the optimalprocessing conditions are proposed, using which we can determine the optimalcriterion of accuracy for further processing, without reducing the productivity ofthe machine and without increasing the cost of the workpiece, and which achievesthe specified accuracy and surface quality.
На основіотриманих даних запропоновано оптимальні умови оброблення,використовуючи які, ми зможемо визначити оптимальний критерій точностідля подальшої обробки, не знижуючи продуктивності верстата і непідвищуючи собівартості виготовленої деталі, а також при яких досягаєтьсязадана на кресленні точність та якість поверхні.
Check the optimal machining conditions, using which, we can determinethe optimal criterion of accuracy for further processing, without reducing theproductivity of the machine and without increasing the cost of the workpiece, aswell as achieving the specified accuracy and surface quality.
Перевірити оптимальні умови оброблення, використовуючи які, мизможемо визначити оптимальний критерій точності для подальшої обробки,не знижуючи продуктивності верстата і не підвищуючи собівартостівиготовленої деталі, а також при яких досягається задана на кресленніточність та якість поверхні.
Develop the design of a vertical milling machine. To develop the technology of assembling a vertical milling machine.
Розробити технологію складання вертикально-фрезерного верстата.
Therefore, the topic of optimizing machine designs and ensuring theefficiency of the technological system "Machine-device-tool-part" is relevanttoday, by developing a methodology for numerical modeling, using the bestcombination of technological parameters of the machine, device, tool and cuttingmodes.
Тому сьогодні актуальною є тема оптимізаціїконструкцій верстатів та забезпечення ефективності технологічної системи"Верстат-пристрій-інструмент-деталь"(ВПІД), шляхом розроблення методології чисельного моделювання, за допомогою найкращого поєднаннятехнологічних параметрів налагодження верстату, пристрою, інструменту тарежимів різання, які дозволяють визначити зони оптимальної роботиінструмента при мінімальному рівні вібрацій із максимальноюпродуктивністю і стійкістю ріжучого інструмента і забезпечити задануточність обробки.
The subject of research - patterns of improving the quality of machinedparts in the milling process.
Предмет дослідження – закономірності підвищення якостіоброблюваних деталей в процесі фрезерування.
Work in volume of 63 pages, which contains 4 illustrations, 7 tables, 20 sources under the list of links.
Робота об’ємом 63 сторінок, яка містить 4 ілюстрацій, 8 таблиць, 20 джерел за переліком посилань.
The practical value of the results obtained: the results obtained can be used to plan investments in information security at enterprises.
Практичне значення одержаних результатів є одержані результати можуть бути використані при плануванні інвестицій в інформаційну безпеку на підприємствах.
Method of research: processing of information sources, standards on the given topic, practices of risk-oriented analysis.
Методи дослідження є оброблення інформаційних джерел, стандартів за даною темою, практик ризикоорієнтованого аналізу.
Purpose: to research and analyse the effectiveness of investments in information security of the enterprise by putting into operation of the ERP system.
Мета роботи дослідження та аналіз ефективності інвестицій в інформаційну безпеку організації шляхом залучення до аналізу ERP-системи.
Actuality of work: is determined by the need to analyse investment in the safety of information in the production by putting into operation the ERP system to determine its efficiency in terms of risk-oriented approach.
Актуальність роботи визначається потребою аналізу та визначення обсягу інвестицій в безпеку інформації організації, що з огляду на необхідність проведення низки економічних досліджень та розрахунків обумовлює можливу доцільність залучення до їх виконання ERP-системи організації.
Subject of research: methodology for calculating investment in the ERP system.
Предмет дослідження методологія розрахунку інвестицій в інформаційну безпеку організації та доведення доцільності застосування у розрахунках ERP-системи.
Among the recommendations for avoiding financial crisis on «Antonov» can be defined: update product range; restructuring internal structures; attract investment and credits in profitable projects; resource conservation; increase the value of current assets; decrease in current liabilities; maximum use of capacity of the enterprise; attract highly qualified specialists.
Серед рекомендацій щодо уникнення фінансової кризи на ДП «Антонов» можна визначити: поновлення асортименту продукції; реструктуризація внутрішніх структур; залучення інвестицій і кредитів у прибуткові проекти; ресурсозбереження; збільшення вартості поточних активів; зниження рівня поточних зобов’язань; максимальне використання потужності підприємства; залучення висококваліфікованих спеціалістів.
In addition, the author has been used a systematic approach and a statistical method.
Крім цього aвтором був використaний системний підхід тa стaтистичний метод.
The object of the research is the process of diagnosis of the financial crisis the company and identify the reserves necessary to prevent occurrence of the phenomenon subject of study is a set of theoretical, methodological and practical approaches to of measures to prevent the financial crisis.
Об’єктом дослідження є процес діагностики фінансовї кризи підприємствa тa виявлення резервів необхідних для недопущення нaстaння дaного явищa, предметом дослідження є сукупність теоретичних, методичних і прaктичних підходів до розробки зaходів по зaпобігaнню фінансової кризи.
The practical significance of the work is to provide practical recommendations for «Antonov» to avoid financial crisis calculating the coefficients of probability of bankruptcy and use the scale determining the probability of bankruptcies.
Прaктичне знaчення роботи полягaє у нaдaннi практичних рекомендацій для ДП «Антонов» щодо уникнення фінансової кризи на основі розрахунку коефіцієнтів ймовірності банкрутства та використанні шкали визначення ймовірності банкрутств.
Thus, the article is of practical importance for Ukraine, in particular, the SE «Antonov».
Тaким чином, стaття мaє прaктичне знaчення для підприємств України, зокрема, ДП «Антонов».
Based on the method of abstraction was set for some major causes that are able to lead enterprise to the the financial crisis.
Нa основі методу нaукової aбстрaкції було встaновлено перелік окремих основних причин, які здaні призводити підприємствa до стaну фінансової кризи.
At the heart of this research is the analysis of the concept of «financial crisis», his reasons ta development activities on avoiding financial crisis at the company.
В основі дaного дослідження лежить aнaліз поняття «фінсова криза», його причин тa розробкa зaходів з уникнення фінансової кризи на підприємстві.
In this work the economic substance «financial crisis» as one of the key financial categories that reflect the financial and economic state of the business the subject.
В роботі досліджено економічну сутність поняття «фінансова криза», як однієї з основних фінaнсових кaтегорій, якa відобрaжaє фінaнсово-економічний стaн господaрюючого суб’єкту.
The article is devoted to the diagnosis of the potential financial crisis on domestic enterprises, including «Antonov» ta development praktychnyh recommendations taking action to improve the financial condition of the enterprise.
Стaття присвяченa діагностиці ймовірності виникнення фінансової кризи на вітчизняних підприємствах, зокрема, ДП «Антонов» тa розробці прaктичних рекомендaцій щодо застосування заходів для поліпшення фінансового стану підприємства.
In conducting this research used analytical method by which the valuation methodologies were analyzed finsovoho condition of the company and investigated the nature category «financial crisis».
При проведені дaного дослідження був використaний aнaлітичний метод, зa допомогою якого проводився aнaліз методик оцінки фінансового стану підприємства тa досліджувaлaся сутність кaтегорії «фінансова криза».
The main attention was paid to authors of research methods by which to assess the financial position.
Основнa увaгa aвторів булa придiленa дослiдженню методик, за допомогою яких можна оцінити фінсовий стан.
Theoretical and methodological basis of research work leading up national and foreign scientists.
методологічну основу дослідження склaдaють прaці провідних вітчизняних тa зaрубіжних нaуковців.
The paper addresses some aspects of justification of numerical method choice for thepurpose of process technology simulation.
Статтю присвячено деяким аспектам обґрунтування вибору чисельного методу дляцілей моделювання технологічних процесів.
It was determined that above mentioned methods differ significantly in terms of accuracyand efhciency.
Було встановлено, що вищезгадані методи значно відрізняються з точки зоруточності і ефективності.
On justification of choice of numerical methods in modelling the process of thermal decomposition of chrome trioxide mixed with chrome
До обґрунтування вибору чисельного методу при моделюванні процесів термічного розкладання триоксиду хрому у суміші з хромом
The numerical methods tested on such systems were advanced Euler method, fourth-orderRunge-Kutta algorithm, and Gragg-Bulirsch-Stoer algorithm.
Для зазначених цілей був апробований набір поширених чисельних методів розв'язаннясистем диференційних рівнянь: модифікований метод Ейлера, метод Рунге-Куттачетвертого порядку, метод Грегга-Булірша-Штера.
A set of widely used numerical methods for solving systems of differential equation aretested and compared for their ability to solve stiff models of thermal decomposition of chrometrioxide mixed with chrome.
Було проведено порівняння данихметодів з точки зору можливості вирішення моделей термічного розкладання триоксидухрому, змішаного з хромом, у вигляді систем жорстких диференціальних рівнянь.
Nevertheless, for the tests carried out it appears that Gragg-Bulirsch-Stoeralgorithm is the preferred method (for a given type of model.
За сукупністю проведених досліджень як пріоритетний методкомп'ютерної реалізації даного типу моделей рекомендований алгоритм Грегга-Булірша-Штера.
The purpose of research of the diploma project is a description of the method of forming routing information to improve the network efficiency, save time and resources.
Метою досліджень дипломного проекту є опис способу формування маршрутної інформації для підвищення ефективності мережі, заощадження часу та ресурсів.
The mathematical calculations have been applied and the formation of routing information for the rapid and reliable exchange of traffic in the network is demonstrated, with using the technical advantages of the described system.
Застосовано математичні розрахунки та продемонстроване формування маршрутної інформації для швидкого та надійного обміну трафіком у мережі, використовуючи технічні переваги описаної системи.
A modification of the wave routing algorithm for use in the system model has been developed to reduce the amount of memory required for control devices.
Розроблено модифікацію хвильового алгоритму маршрутизації для використання у системній моделі, щоб зменшити необхідний об’єм пам’яті для керуючих пристроїв.
The ways of routing and the theoretical basis of software-defined networks are considered.
Розглянуті способи маршрутизації та теоретичне підґрунтя мереж, що програмно конфігуровані.
Some comments on the paper "O jednom O-inverznom stavu" by Vojislav G. Avakumović
Кілька зауважень стосовно статті "Про одне O-зворотне твердження" Воїслава Авакумовича
Some comments concerning the origin of the (R–O) notion for real functions are given, which has been used in the paper above, but was first introduced by Avakumović (1935).
Особливу увагу приділено узагальненню цього поняття, яке вперше з’явилось у статті В. Авакумовіча в 1936 році сербсько-хорватською мовою.
Moreover, some later extensions and generalizations of such functions are briefly discussed.
Статтю присвячено розвитку ідеї правильно змінної зміни функцій дійсного аргументу.
It consists of 1024х1024 finite elements obtained by simplified approximate formulas.
Отримано модель скінченного квадратного елемента, який складається з 1024х1024 скінченних елементів, отриманих по спрощеним наближеним формулам.
Sensitivity of phantom contour voltage to complex impedance changes of inhomogeneities in Electrical Impedance Tomography
Чутливість напруг по обводу контуру фантома до змін комплексних опорів неоднорідностей в електроімпедансній томографії
Final conclusions about the limits of the measuring device sensitivity could be done only after the data accumulation of solving the inverse problem by zones conductivity method.
Остаточні висновки про межі чутливості вимірювальних пристроїв можна буде зробити лише після накопичення статистичних даних розв’язання зворотної задачі, обраним авторами методом зон провідності.
The analysis of surface conductivity influence of inhomogeneities to the changes of complex phantom contour voltages comparing with a homogeneous phantom with complex surface conductivity is carried out.
Проведено аналіз впливу значень поверхневої провідності неоднорідностей на зміну значень комплексних напруг по обводу контуру фантома, порівняно з однорідним фантомом з комплексною поверхневою провідністю.
The analysis of the influence of finite element and all phantom generally anisotropy on the calculated complex voltages is conducted.
Проведено аналіз впливу анізотропії скінченного елемента та всього фантома в цілому на обчислювані комплексні напруги.
The relative increments of voltage values are unchanged regardless of the difference in the absolute values of voltages measured at different positions of the current source.
Констатовано, що незалежно від різниці абсолютних значень напруг, виміряних при різних положеннях джерела струму, їх відносні прирощення залишаються незмінними.
It is proposed to rotate the phantom grids of finite elements and conductivity zones with the current source rotation to overcome this anisotropy.
Для боротьби з такого роду анізотропією запропоновано разом з джерелом обертати сітки фантомів, як скінченних елементів, так і зон провідності.
The number of longitudinal grooves will correspond to the number of segment protrusions and is the same in each segment row.
Кількість повздовжніх пазів відповідатиме кількості сегментних виступів та є однаковою в кожному сегментному ряді.