natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The language of pseudoscience, basing on philosophy of language of analytical philosophy of XX century, is highlighted as an object of research.
Виділено мову псевдонауки як окремий об'єкт вивчення, на основі досліджень у галузі філософії мови, зокрема – аналітичної філософії ХХ ст.
Research methods - forecasting method: XGBoost, anomaly detection method: K-Means.
Методи дослідження – метод прогнозування: XGBoost, метод виявлення аномалій: K-Means.
Relevance - Identifying the risks of security breaches of computer systems is a very important topic, the relevance of which develops with the development of technology.
Актуальність – виявлення ризиків порушення захищеності комп’ютерних систем є дуже важливою темою, актуальність якої розвивається разом із розвитком технологій.
It is very important for both large enterprises and local use to be able to predict the risks of security breaches of computer systems.
Як для великих підприємств так і для локального використання дуже важливо вміти прогнозувати ризики порушення захищеності комп’ютерних систем.
The purpose of the study is to analyze the object of study, build and test a forecasting model and a model for detecting anomalies.
Мета дослідження – проаналізувати об’єкт дослідження, побудувати і протестувати модель прогнозування та модель для виявлення аномалій.
Object of research - Historical data on computer attacks and information on whether the program is a threat, the log of HTTP requests.
Об’єкт дослідження – Історичні дані про комп’ютерні напади та інформація про те чи є програма загрозою, лог HTTP запитів.
The results of the study were the XGBoost model for predicting security risks and the K-Means model for detecting anomalies in logs.
Результати дослідження – були побудовані модель XGBoost для прогнозування ризиків захищенності та модель K-Means для виявлення аномалій у логах.
The subject of research is methods for predicting the risk of computer systems and identifying risks as anomalies.
Предмет дослідження – методи прогнозування загрози ризику комп’ютерних систем та виявлення ризиків як аномалій.
Based on the analysis of the market of scientific publications and personal experience of editorial work are considered the problems of quality of modern textbooks
На основі аналізу ринку наукових видань і власного досвіду редакторської роботи в університетських виданнях розглянуто проблеми якості сучасної наукової літератури
This tutorial is developed to provide the theoretical information needed to perform laboratory work; provides detailed examples for each topic, options for lab work, test questions, answering which the student can test their knowledge of theoretical and practical material, recommended literature, which allows you to study more theoretical material on the topic of the course.
Навчальний посібник розроблено для надання теоретичних відомостей, які необхідні для виконання лабораторних робіт; наведено докладні приклади на кожну тему, варіанти завдань на лабораторні роботи, контрольні запитання, відповідаючи на які студент може перевірити свої знання теоретичного та практичного матеріалу, рекомендовану літературу, яка дозволяє ширше вивчити теоретичний матеріал з тем курсу.
The educational edition is intended for students studying on specialty 123 "Computer Engineering" of the Faculty of Applied Mathematics of Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute.
Навчальне видання призначене для студентів, які навчаються за спеціальністю 123 «Комп’ютерна інженерія» факультету прикладної математики НТУУ «КПІ ім.
Synchronous detector simulation, smoothing and filtering are done.
Зроблено моделювання синхронного детектора, згладжування та фільтрація.
The basic principles of radiometer construction, modern capabilities of the AOC and their use after a quadratic detector are considered.
Розглянуті основні принципи побудови радіометрів, сучасні можливості АПЦ та використання їх після квадратичного детектора.
The required gain for the ADC is calculated.
Розраховане необхідне підсилення для роботи АЦП.
Treatment of petroleum wastewater
Суспільство», XХI Міжнародна науково-практична конференція
Thus, such systems can be used for further research, which will lead to progress in various fields and help in everyday life.
Таким чином такі системи можуть буду використані для подальших досліджень, що призведе до прогресу у різних галузях та допоможе у повсякденному житті.
There are now systems that have succeeded in recognizing objects and even actions, and continue to improve, but there is no progress in recognizing emotions.
Зараз є системи які досягли успіху в розпізнаванні об’єктів та навіть дій, та продовжують вдосконалюватись, але в розпізнаванні емоцій прогресу немає.
If you learn to recognize human emotions, you can solve a lot of problems, the next step is to analyze the mood, well-being and psychological state on video.
Якщо навчитися розпізнавати емоції людини, то можна буде вирішувати велику кількість проблем, наступним кроком буде аналіз настрою, самопочуття та психологічного стану по відео.
Since there is a need to determine the mood of the subject, it is currently a very important task.
Так як виникає потреба визначення настрою суб'єкта, то наразі це є дуже важливою задачею.
The system for semantic analysis of human behavior was investigated in the work.
Система семантичного аналізу поведінки людини
Features of innovation goods in the industrial market
Особливості виведення інноваційного товару на промисловий ринок
The high level of dynamism and instability of the economy in Ukraine will intensify the issues of innovation, the introduction of which would improve the efficiency of all aspects of industrial and economic activity, ensure the development of industrial enterprises through the improvement of outdated production processes, identify new prospects and directions of doing business in the country, solve current problems in the country .
Високий рівень динамічності та нестабільності економіки в Україні активізує питання інноваційної діяльності, запровадження яких дозволило б підвищити ефективність всіх аспектів виробничої та господарської діяльності, забезпечити розвиток промислових підприємств за допомогою удосконалення застарілих виробничих процесів, виявити нові перспективи та напрямки ведення бізнесу, вирішити поточні проблеми в країні.
The extensive development of technology today has led to the rapid emergence of innovation as an integral part of the advancement of society, science and business.
Екстенсивний розвиток технологій на сьогоднішній день призвів до стрімкого становлення інновацій як невід’ємної складової прогресу соціуму, науки та бізнесу.
Given the high percentage of failures in innovation in the world, which, according to some statistics, accounts for 40% of the failures of innovative consumer goods and 20% of industrial products in the B2B sector, it is necessary to study the components of the process of evaluating the feasibility of introducing innovative goods to the market.
Враховуючи високий відсоток невдач серед інновацій у світі, який за деякою статистикою сягає 40% провалів інноваційних товарів споживчого ринку та 20% товарів промислового значення в секторі В2В, при виведенні інноваційного товару на ринок особливої уваги потребує вивчення складових процесу оцінки доцільності впровадження товару на ринку.
In the work the terminological apparatus of the theory of innovation was developed in the part of clarification of the concept of "innovative product" which, unlike others, was based on a marketing approach through the creation of consumer value; stages of transformation of basic concepts of innovative activity are considered; a four-tier model of innovative goods has been developed, supplemented by a fourth tier of goods as values.
У роботі було розвинуто термінологічний апарат теорії інноватики в частині уточнення поняття «інноваційний товар» в основу якого, на відміну від інших, покладено маркетинговий підхід через створення споживчої цінності; розглянуто поетапність перетворення основоположних понять інноваційної діяльності; розроблено чотирьохрівневу модель інноваційного товару, доповнену четвертим рівнем товару, як цінності.
Based on the results obtained from the specifics of the industrial market and the characteristics of the innovative product with a sufficiently high level of novelty, which lie in the immaturity of technology as a production and as a way of meeting the needs, uncertainty of consumers and investors, a consistently detailed procedure for analysing the innovative product has been developed, starting with the analysis of market preconditions basic technology to the ability to organize and scale production during market introduction.
На основі отриманих результатів специфіки промислового ринку та особливостей інноваційного товару з достатньо високим рівнем новизни, які полягають у незрілості технології як виробництва та як способу задоволення потреб, невпевненості споживачів та інвесторів, було розроблено послідовно деталізовану процедуру аналізу інноваційного товару, починаючи з аналізу ринкових передумов та базової технології до можливостей організації та масштабування виробництва під час ринкового впровадження.
Methodical approaches to the formation of the strategy of launching an innovative product on the market, which, unlike the existing ones, take into account the specifics of the industrial market of consumer typology of systems for providing autonomous heating of industrial objects and models of goods as a technology to meet consumer needs.
Набули подальшого розвитку методичні підходи до формування стратегії виведення інноваційного товару на ринок, що на відміну від існуючих, враховують специфіку промислового ринку типологізації споживачів систем забезпечення автономного опалення промислових об’єктів та моделей товару як технології задоволення потреб споживачів.
Conclusions on improvement of legal regulation in this area are made.
Зроблені висновки щодо вдосконалення правового регулювання в цій сфері.
The peculiarities of social relations arising in such control are determined.
Визначено особливості суспільних відносин, що виникають у сфері такого контролю.
The article examines some problems of the administrative legal regulation of control over the use and preservation of state property and over the implementation of functions of its management.
В статті розглянуті деякі проблеми адміністративно-правового регулювання контролю за використанням та збереженням державного майна та здійсненням функцій з управління цим майном.
Problems of the administrative legal regulation of control over the use of state property and over the implementation of functions of management on this property
Проблеми адміністративно-правового регулювання контролю за використанням державного майна та здійсненням функцій з управління цим майном
The establishment of new administrative and legal institution of control over the implementation of functions of management on the state property objects is pointed.
Зроблено висновок про сформування адміністративно-правового інституту контролю за виконанням функцій з управління об’єктами державної власності.
Training tools "Atlas of minerals" composed according to curriculum subjects "Geology" and "Geology of the fundamentals of geomorphology. "
Навчальний посібник «Атлас мінералів» складено відповідно до навчальних програм дисциплін «Геологія» та «Геологія з основами геоморфології».
"Atlas of minerals" containing images of minerals, accompanied by descriptions of their properties.
«Атлас мінералів» містить зображення мінералів, що супроводжуються описами їх властивостей.
The explanatory note of the diploma project consists of six sections, contains 19 figures, 10 tables, 1 annex and 13 sources.
Пояснювальна записка дипломного проекту складається з шести розділів, містить 19 рисунків, 10 таблиць, 1 додаток, 13 джерел.
It describes the main software tools that were used for the development of this program, technical requirements to the system on which the program will be run, described program architecture that was selected for development.
Тут описані основні програмні засоби, які були використані для розробки даної програми, наведені технічні вимоги до системи, на якій буде запускатися програма, описана програмна архітектура, яка була обрана для розробки.
In the information support section the structure of input and output data is described, and the structure of the database is given.
У розділі інформаційного забезпечення описана структура вхідних та вихідних даних, наведена структура бази даних.
The software is described in the section "Software and hardware".
Програмне забезпечення описане у розділі «Програмне та технічне забезпечення».
In the technological section there are screenshots of the program, functional tests for checking compliance of the program product with the technical requirements.
У технологічному розділі наведено скріншоти програми, проведено функціональні тести для перевірки відповідності програмного продукту до технічного завдання.
The section of mathematical support is devoted to mathematical problem definition and method of its solution.
Розділ математичного забезпечення присвячений математичній постановці задачі та методу її вирішення.
The diploma project is dedicated to the development of a simulator with recommendations for mastering the investment process.
Дипломний проект присвячений розробці тренажеру з рекомендаціями для освоєння процесу інвестування.
A software hardware infrastructure was created based on the Orange Pi Zero Plus microcomputer with General Purpose Input / Output for controlling peripherals such as DC motors and a camcorder.
Було створено програмно апаратну інфраструктуру на основі мікрокомпʼютера Orange Pi Zero Plus з General Purpose Input/Output для керування такими периферійними пристроями, як двигуни постійного струму, та відеокамера.
A system for transmitting control commands was developed, taking into account the safety requirements for use.
Була розроблена система передачі команд керування, беручи до уваги вимоги безпеки використання.
A system for transmitting video stream was developed and optimized.
Була розроблена та оптимізована система передачі поточного відео
An overview of existing components from which you can build a ground robot used for territory exploration is provided.
Приведений огляд існуючих компонентів, з який можна зібрати наземного робота дослідження території.
Sustainable development of the enterprise: problems and prospects
Сталий розвиток підприємства: проблеми та перспективи
The main principles of sustainable development of the enterprise are presented, in which management helps to ensure its financial stability, competitiveness, efficient functioning of the market, organization of production aimed at reducing harmful emissions into the atmosphere, reducing the materialization of production, improving workplaces and increasing the social level of the population.
Наведено основні засади сталого розвитку підприємства, при яких управління сприяє забезпеченню його фінансової стійкості, конкурентоспроможності, ефективному функціонуванні на ринку, організації виробництва орієнтованого на зменшення шкідливих викидів в атмосферу, зниження матеріаломісткості виготовлення продукції, покращенню робочих місць працівників та зростанню соціального рівня населення.
The benefits that an enterprise receives from sustainable development programs and the problems that they may encounter during their implementation are identified.
Визначено переваги, які отримує підприємство при використанні програм сталого розвитку та проблеми з якими може зіткнутися під час їх реалізації.
The article deals with the concept of sustainable development of the enterprise and describes the main components of sustainable development, namely economic, social and ecological.
Досліджено поняття сталого розвитку підприємства та описано основні складові сталого розвитку, а саме економічну, соціальну та екологічну.
The indicators of the economic, social and environmental spheres of the enterprise are considered, which allow us to assess the state of the organization in terms of sustainability, and the calculation of the indicators indicated in the article allows us to find the disproportions in the management of sustainable development of the enterprise and to see in which spheres, economic, social or ecological, is more active work to achieve sustainability.
Розглянуто показники економічної, соціальної та екологічної сфер діяльності підприємства, які дозволяють оцінити стан організації з точки зору сталості, також розрахунок зазначених в статті показників дозволяє знайти диспропорції в управлінні сталим розвитком підприємства та побачити у яких сферах, економічній, соціальній чи екологічній, ведеться більш активна робота по досягненню сталості.
The relevance of the implementation of sustainable development programs by enterprises is determined and the implementation of sustainable development programs at enterprises allows to obtain additional advantages in management and to react quickly to changes in the internal and external environment of the enterprise.
Визначено актуальність реалізації програм сталого розвитку підприємствами та показано, як впровадження програм сталого розвитку на підприємствах дозволяє отримувати додаткові переваги при управлінні та швидко реагувати на зміни у внутрішньому та зовнішньому середовищі підприємства.
The main stages of the mechanism of implementation of programs of sustainable development of enterprises are explored, which allow to transition to management of sustainable development from the initial stage of determination of the goals to the final stage of reporting on the work performed on the basis of sustainability and measurement of the results from the implementation of the developed programs.
Досліджено основні етапи механізму реалізації програм сталого розвитку підприємств, які дозволяють здійснити перехід на управління сталим розвитком з початкового етапу визначення цілей до заключного етапу оформлення звітності по виконаній роботі на засадах сталості та виміру результатів від впровадження розроблених програм.
The article notes the dual nature of broadcasting due to social and personal orientation of television texts.
У статті наголошено на двоїстій природі телевізійного мовлення через соціальну та особистісну орієнтованість телетекстів.
Studies indicated the feasibility of small-format television texts, demonstrated the relevance and called the goal.
Зазначено доцільність дослідження телевізійних текстів малого формату, продемонстровано актуальність та названо мету.
The article notes the exceptional role and status of the television communication in the social life of modern personality, emphasizes its interactive option, and summarizes briefly but well-grounded about insufficient knowledge of television formats among linguists.
У статті наголошено на виключній ролі та статусі телевізійної комунікації у суспільному житті сучасної людини, підкреслено її інтерактивний параметр та зроблено стислий, але обґрунтований підсумок про недостатню вивченість телевізійних форматів серед мовознавців.
A detailed description and analysis of the principles of verbal organization of announcement texts and basic techniques open up new ways for further research and studies of small-format texts and create the preconditions for the theoretical and practical study of the specificity of television texts as a whole.
Детальний опис та аналіз принципів мовленнєвої організації АТШ відкриває широкі перспективи для подальших наукових пошуків і досліджень текстів малого формату і створює передумови для теоретичного та практичного обґрунтування специфіки телевізійних текстів в цілому.
Verbal means of approach to the viewer in the announcement texts of talk shows
Мовленнєві засоби зближення із телеглядачем у текстах анонсів ток-шоу
Given the recent trends in the development of television production, as well as taking into account the current linguistic research, the author describes the main principles of verbal formation of announcement texts of talk shows in the focus of their structure and functioning on the background of the television discourse.
Враховуючи останні тенденції розвитку телевізійного виробництва, автором розглянуто основні принципи мовленнєвого формування текстів анонсів ток-шоу.
The received results of experiment that allow us to predict the degradation of characteristicsof semiconductor structure under the neutron radiation influence and to predict the changes of electric and light-emitting characteristics of the LED had shown
Представлені результати експериментів, які дозволяють прогнозувати деградацію характеристик напівпровідникових структур під впливом нейтронного опромінювання та зміни електричних, випромінюваних характеристик світлодіодів.
A research of influence of neutronradiation on the characteristics of heterostructures (AIxGa1-x)0.
Виконано дослідження впливу нейтронного випромінювання на параметри гетероструктур (AIxGa1-x)0.
The Influence of Neutron Radiation on Characteristics of the Heterostructures with Red and Yellow Emission Color
Вплив нейтронного випромінювання на параметри гетеросруктур з червоним та жовтим кольором свічення
Because of its universality thisdevelopment can also be used for numerical analysis of different heat-exchange or hightemperature equipment.
Завдяки своїй універсальності,дані розробки можуть бути використані не тільки для дослідження надзвукових ЛА, але йпри числовому аналізі тепло-гідродинамічного стану, наприклад, різноманітноготеплообмінного та пічного обладнання.
On the basis of numerical results of supersonic wing problem it isdetermined that reliable data can be obtained with k-w SST turbulence model andrhoCentralFoam solver.
Виконано оцінки різних моделей турбулентності та числових розв’язувачівсформульованої задачі на прикладі надзвукового крила та встановлено, що найбільшдостовірні дані можуть бути отримано з використанням k-ω SST моделі турбулентності тарозв’язувача з корегуванням густини rhoCentralFoam, що є складовою вільного відкритогопрограмного забезпечення OpenFOAM.
Three dimensional numerical models of flying vehicles in gasdynamicstates are developed in order to investigate different configurations concerning suchsystems as case - sharp swept fin, case - perpendicular cylinder, case - gas jet, case - sharpunswept fin.
Створено тривимірнічислові моделі тепло-газодинамічного стану надзвукових ЛА для дослідженняінтерференцій різних конфігурацій, обумовлених такими системами як корпус-аеродинамічний руль, корпус-перпендикулярний циліндр, корпус-газовий струмінь, щовиходить перпендикулярно або під кутом до нього, корпус-клиновидна надбудова.
New software is developed on the basis of OpenFOAM code with the purpose ofnumerical investigation of supersonic flow fields, heat transfer and solid body warming process.
Розроблено програмно-методичне забезпечення набазі вільного відкритого програмного коду OpenFOAM для проведення числового аналізуполів течії середовища, теплообміну та прогріву ЛА при надзвуковому обтіканні тіл, що єпотужним інструментом для вивчення взаємодій ударна хвиля – турбулентнийпограничний шар та інтерференцій різних конфігурацій.
Gas-dynamic and heat transfer mathematical model of supersonic flow over flying vehicles isdeveloped.
Розробка програмно-методичного забезпечення з розрахунків тепло- газодинамічного стану при надзвуковому обтіканні тіла з врахуванням інтерференції конфігурацій
Experimental data, received from classical configurations of flying vehicles insupersonic flows, is used with the purpose of validation and verification of developedmathematical models of physical state during shock wave.
Проведено верифікацію розроблених числових моделей фізичного стану під часнадзвукового обтікання елементів ЛА для дослідження взаємодій стрибка ущільнення зтурбулентним пограничним шаром та інтерференцій конфігурацій з використаннямекспериментальних даних, отриманих на канонічних конфігураціях ЛА в надзвуковихтрубах.
Another objective is to analyze patent activity of scientists and experts from Belarus, Russia and Ukraine post-printing processes, binding books.
Ще однією метою роботи є аналіз патентної активності вчених і фахівців Білорусі, Росії та України в галузі клейового скріплення блоків.