natgillin/translations-raw huggingface dataset:
And, as everything in programming is increasingly standardized, the new method will be based on certain standards and agreements of the IT community.
І, так як в програмуванні все стандартизується дедалі більше, то новий метод базується саме на визначених стандартах та домовленостях ІТ-спільноти.
When it comes to developing any application, the issue of data storage is always almost in the first place, especially in those applications that operate in large numbers.
В розробці будь-якого додатку, питання сховища даних завжди стоїть майже на першому місці, а особливо в тих додатках, які оперують великою їх кількістю.
But, since in the end it all comes down to generating and calling the required SQL-query for the database, each of the tools simply offers its own way to implement these operations.
Але, так як вкінці все зводиться до генерації та виклику необхідного для СУБД SQL-запиту, кожен із інструментів просто пропонує свій спосіб реалізації цих операцій.
The work is presented on 80 sheets, contains references to the list of used literature sources.
Робота представлена на 80 аркушах, у тому числі 58 рисунків та містить посилання на список із 31 використаних літературних джерел.
To date, Java has developed many tools for accessing data from application code.
На сьогодні в Java уже розроблено багато інструментів для доступу до даних з коду додатку.
The first section discusses the existing methods of developing the level of access to SQL databases using standard approaches - REST API, ORM, JPA and DBMS, as well as an analysis that identifies the main advantages and disadvantages of these methods.
У першому розділі розглянуто існуючі методи розробки рівня доступу до SQL баз даних за допомогою стандартних підходів – REST API, ORM, JPA та СУБД, а також проведений аналіз, який дає змогу визначити основні переваги та недоліки цих методів.
The master's dissertation consists of an introduction, three sections and conclusions.
Магістерська дисертація складається з вступу, чотирьох розділів та висновків.
The practical value of the results obtained in this work is that the developed algorithm provides opportunities to develop the logic of access to the database faster, easier and based on already defined standards and technologies.
Практична цінність отриманих в роботі результатів полягає в тому, що розроблений алгоритм надає можливості розробити логіку доступу до бази даних швидшою, простішою та на основі визначених стандартів та технологій.
The proposed algorithm uses a declarative programming style, which allows you to easily make changes to existing functionality.
А декларативний стиль програмування, що використовується у запропонованому алгоритмі, дозволяє легко вносити зміни в уже існуючий функціонал.
This paper proposes a new method of generating and calling SQL queries.
Запропоновано новий метод генерації та виклику SQL-запитів.
The subject of the research is a method of developing the level of access to the database based on the REST API of the Java programming language using the Hibernate framework and the Criteria API.
Предметом дослідження є метод розробки рівня доступу до бази даних на основі REST API мови програмування Java за допомогою Hibernate фреймворку та Criteria API.
This tool is reliable and makes it possible to make changes to HTML application requests more independent of server application developers.
Даний інструмент є надійним та робить можливість змін у HTML-запитах додатків незалежнішими від серверних додатків.
The fourth section examines the effectiveness of the method in terms of the use of computer resources and in terms of accelerating development.
У четвертому розділі проведено дослідження ефективності методу з точки зору використання ресурсів комп’ютера та з точки зору прискорення розробки.
An algorithm for generating SQL queries based on DTO fields in the REST software interface is proposed;2.
Вперше запропоновано алгоритм генерації SQL-запитів на базі полів DTO у програмному інтерфейсі REST;2.
Purpose: to create a new method of developing a level of access to the database to accelerate the development of server applications by Java developers, which provides flexibility to change the system and automates the process of writing SQL queries.
Мета роботи: створити новий метод розробки рівня доступу до бази даних для прискорення розробки серверних додатків Java-розробниками, який забезпечує гнучкість системи до змін та автоматизує процес написання SQL-запитів.
Due to automation, the need for changes in code due to changes in business logic have become less frequent;3.
Дістала подальшого розвитку автоматизація внесення змін у код через потреби у відповідній бізнес-логіці;3.
Accordingly, there is a question of an effective way of access to data, and here DBMS come to the rescue.
Тому є актуальним питання ефективного способу доступу до даних, і тут на допомогу приходять СУБД.
The second section presents the results of the study of the proposed algorithm for generating SQL-queries to the database.
У другому розділі наведено результати дослідження запропонованого алгоритму генерації SQL-запитів до РСУБД.
Depriving developer of client applications of the need to communicate with developers of the server part due to changes in the software interface.
Удосконалена комунікація між розробниками клієнтських додатків і серверної частини через зміни у програмному інтерфейсі.
The object of research is the effectiveness of the usual method of developing the logic of the level of access to the database in contrast to the proposed.
Об’єктом дослідження є процеси подання, організації та логіки рівня доступу до бази даних.
A task is decided on achievement in the contact area of instrument with the assurance of terms, which an every kind local decline of resistance of the processed metal a cutting process, origin of crack and its development in certain direction, is at.
Розглянуті фізичні процеси ковзного різання, які створюють умови для всемірного зниження опору оброблюваного матеріалу в зоні різання, зародження тріщини та її розвиток у визначеному напрямку.
It resulted in the improvement of quality of superficial layer and promoted longevity and exactness of details of machines.
Розроблені нові методи обробки різанням металів: ковзне точіння та ковзне торцове фрезерування, які створюють нові перспективи підвищення довговічності деталей машин.
Also the role of marketingchannels in the information business isnoted.
А також відзначається рольмаркетингових каналів в інформаційному бізнесі.
Particular attention is paid to definingthe task of marketing strategies forcompanies involved in informationtechnology.
Особлива увага приділяється визначенню завдання маркетингової стратегії длякомпаній, що займаються інформаційними технологіями.
The article discusses features ofmarketing strategy for companiesoperating in information technology.
У статті розглядаються особливості маркетингової стратегії для підприємств, щопрацюють в галузі інформаційних технологій.
The characteristics of absolute and relative self-correction ability of switching functions are offered and a technique of their reception for an estimation and comparison of a self-correction properties level of switching functions are developed.
Запропоновано характеристики абсолютної та відносної автокоригуючої властивості перемикальних функцій та методика їх отримання для оцінки та порівняння ступеня розвитку автокоригувальних властивостей перемикальних функцій.
Examples are given.
Наведені приклади.
Master's dissertation: 73 p. , 11 Rice, 6 tabl.
Магістерська дисертація: 73 с. , 11 рис.
It has been established that, regardless of the chemical composition of nanoparticles, their crystalline structure of the spatial group, structural type, lattice period, density, melting temperature and other parameters, all nanoparticles investigated have a similar modifying effect, despite significant structural differences.
Установлено, що незалежно від хімічного складу наночастинок, їх кристалічної будови просторової групи, структурного типу, періоду гратки, щільності, температури плавлення та інших параметрів, усі досліджені наночастинки мають близький модифікуючий ефект, незважаючи на істотні структурні відмінності.
Areas of application - machine building, metallurgy.
Галузі застосування – машинобудування, металургія.
The degree of implementation - the samples were laboratory tests.
Ступінь упровадження – зразки пройшли лабораторні випробовування.
The results of the research - the optimum mass fraction of nanopowder is determined, which will ensure the maximum grinding of the alloy structure and provide a high level of properties.
Результати досліджень – визначено оптимальну масову частку нанопорошку, що забезпечить максимальне подрібнення структури сплаву та забезпечить високий рівень властивостей.
Methods of research - modern methods of obtaining nanosized particles of modifiers, as well as various methods of their introduction into the melt, have been used in this work.
Методи дослідження – в роботі використано сучасні методики отримання нанорозмірних частинок модифікаторів, а також різні способи їх введення в розплав.
Forecasted assumptions - the modification by nanostructured particles of iron-carbon alloys should be used to improve mechanical properties.
Прогнозовані припущення – модифікування наноструктурними частинками залізовуглецевих сплавів доцільно використовувати для покращення механічних властивостей.
Subject of research - the effect of nanosized ligatures-modifiers on the chemical composition and formation of iron-carbon alloys.
Предмет дослідження – вплив нанорозмірних лігатур-модифіаторів на хімічний склад та струкутуроутворення в залізовуглецевих сплавах Мета роботи – дослідження впливу наноструктурних модифікаторів на структуроутворення в залізовуглецевих сплавах.
, 92 References, 2 Attachments The object of research - the process of interaction of nanosized particles with iron-carbon alloys.
Об’єкт дослідження – процес взаємодії нанорозмірних частинок з залізовуглецевими сплавами.
The numerical study was conducted in CST suite.
Дослідження проводилось в CST suite.
The results of simulation of theparameters S11, S21 indicate that the best characteristics of matching and isolation are achieved whenthe device is loaded with horn antennas.
Отримані результати моделюванняпараметрів S11, S21 вказують на кращі характеристики узгодження та розв‘язки принавантаженні приладу рупорними антенами.
The results of investigations of waveguide port isolation for Infineon transceiver arepresented.
Представлені результати досліджень розв‘язки хвилевідних портів для трансиверукомпанії Infineon.
It provides a method of determining the position of support, which based on the iterative coordinates correction of the installation on the longitudinal profile.
Розглянуто метод визначення місця встановлення опори, який базується на ітераційній корекції координати місця встановлення опори на поздовжньому профілі траси.
Mathematical model and method of automatic placement of overhead transmission power line towers for CAD system
Математична модель та метод автоматизованого розташування опор в середовищі САПР повітряної лінії електропередач
The article presents the mathematical model of the automated supports placement along the highway overhead power line.
В статті представлено математичні моделі автоматизованого розташування опор вздовж траси повітряної лінії електропередач.
The proposed method is implemented in a software module in the CAD environment overhead line.
Запропонований метод реалізовано у вигляді програмного модуля у середовищі САПР повітряної лінії.
At the beginning of each section we give definitions and theorems used when performing tasks, which practically eliminates the need for additional literature.
На початку кожного розділу наведені визначення і теореми, які використовуються при виконанні завдань, що практично виключає необхідність використання додаткової літератури.
Most sections of the course are supported by individual assignments.
Більшість розділів курсу підкріплено індивідуальними завданнями.
Discrete mathematics is one of the most dynamically developing areas of modern mathematics, since a total computerization of all areas of science and technology leads to a permanent increase in demand for both programmers and specialists in developing mathematical foundations of computer technology.
Дискретна математика – одна з найбільш динамічно розвинутих напрямів сучасної математики, адже тотальна комп’ютеризація всіх галузей науки і техніки призводить до постійного зростання попиту як на програмістів, так і на спеціалістів з розробки математичних основ комп’ютерних технологій.
Most attention is given to learning the «Mathematical logic» section, which examines a classification of algebraic structures, Boolean algebra, Zhegalkin algebra, Post's theorem.
Центральне місце відводиться опануванню розділу «Математична логіка», де розглянуті класифікації алгебраїчних структур, алгебра Буля, Жегалкіна, теорема Поста.
The lecture notes consist of 4 parts: sets and combinatorics, relations and match, mathematical logic, a graph theory.
Конспект лекцій складається з 4 розділів: множини і комбінаторика, відношення і відповідності, математична логіка, теорія графів.
Each task has 30 variants, for each of them there is a sample of solution in the lecture notes.
Кожне завдання налічує 30 варіантів, для кожного з яких в конспекті наведено зразок розв’язку.
Analysis of fractal properties of series production and consumption of electricity in Ukraine
Дослідження фрактальних властивостей рядів виробництва і споживання електроенергії в Україні
In this paper, we investigate the fractal structure of time series of production and consumption of electricity in Ukraine based on nonlinear dynamics and the theory of fractals.
Проведено дослідження фрактальної структури часових рядів виробництва й споживання електроенергії в Україні, в основі яких лежать нелінійна динаміка й теорія фракталів.
Today there are many ready-made solutions to this problem.
На сьогоднішній день є велика кількість готових рішень цієї проблеми.
Which makes it impossible to use it in real time on mobile devices.
Що не дає змогу використовувати її у реальному часі на мобільних девайсах.
Goal.
Завдання.
The process of recognizing human emotions through a neural network.
Процес розпізнавання емоцій людини за допомогою нейронної мережі.
One of the major drawbacks is the complexity of the systems and the large number of computations to achieve the result.
Одним з основних недоліків є складність систем і велика кількість обчислень для досягнення результату.
Emotional recognition is widely used to get some feedback and information about a person's condition.
Розпізнавання емоцій широко використовується для отримання певного відгуку та інформації про стан людини.
The use of neural networks for computer vision is a very advanced topic due to the increasing presence of computer technology in our lives.
Використання нейронних мереж для комп’ютерного зору є дуже розвиненою темою, що обумовлено збільшенню присутності комп’ютерної техніки в нашому житті.
Therefore, the main focus of this task is to optimize algorithms to use fewer resources and quickly respond to the system, as well as to properly use the resources to calculate.
Тому основним напрямком в розв’язанні цієї задачі є оптимізація алгоритмів для використання меншої кількості ресурсів та швидкої відповіді системи, а також правильне використання ресурсів для обчислення.
The purpose of the work is to develop a system for recognition of emotions from the person's face, which can function on the mobile device without delays in time.
Мета Метою роботи є розроблення системи для розпізнавання емоцій з обличчя людини, яка може функціонувати на мобільному девайсі без затримок в часі.
Methods and tools for learning neural networks and building a system that can function fully with limited computing capabilities.
Методи та засоби для навчання нейронних мереж та побудова системи, що може повноцінно функціонувати з обмеженими обчислювальними можливостями.
In the report the software security behavior model based on stochastic automaton is considered, which will allow to calculate probability of current monitoring data appearance on the basis of previous observations.
Розглядається модель поведінки програмного забезпечення з точки зору безпеки у вигляді стохастичного автомата, що дозволить обраховувати ймовірність появи поточних даних моніторингу на основі попередніх спостережень.
The object of research of this diploma project is distributed optimizers: algorithms for training neural networks by Gradient Descent, which can be scaled to thousands of computers.
Об’єктом дослідження цього дипломного проекту є розподілені оптимізатори: алгоритми навчання нейронних мереж шляхом градієнтного спуску, що можуть масштабуватись на тисячі ком'ютерів.
The subject of the research is the results of various distributed methods of training neural networks, their comparative analysis.
Предметом дослідження є результати роботи різних розподілених методів навчання нейронних мереж, їх порівняльний аналіз.
The aim of this paper is to study the methods and approaches of distributed learning of deep neural networks.
Метою даної роботи є дослідження методів та підходів розподіленого навчання глибоких нейронних мереж.
In this paper, we calculate the low temperature (0-300 K) heat capacity, enthalpy, entropy and reduced Gibbs energy of graphite and graphene.
Стаття присвячена розрахунку низькотемпературної (0-300 К) теплоємності, ентальпії, ентропії та зведеної енергії Гіббса графіту і графену.
We show that thermodynamic characteristics of graphene substantially exceed those for graphite.
Показано, що термодинамічні характеристики графену істотно перевищують відповідні величини для графіту.
Calculation of Thermodynamic Properties of Graphite and Grapheme Based on Spectroscopic and Elastic Characteristics
Розрахунок термодинамічних властивостей графіту і графену за їх спектроскопічними та пружно-динамічними характеристиками
By analyzing the differences between enthalpy values, we show that graphene as compared to graphite has a higher level of internal energy.
На основі аналізу відмінностей значень ентальпії показано, що графен, порівняно з графітом, має більший запас внутрішньої енергії.
We concluded that using calculation results during when studying thermodynamic properties of real specimens of carbon structures with layered hexagonal structure has some advantages.
Зроблено висновок про переваги використання результатів розрахунку при вивченні особливостей термодинамічних властивостей реальних зразків вуглецевих структур з шаруватою гексагональною будовою.
Specifically, we explain these differences by features of the graphene phonon spectrum.
Запропоновано пояснення цих відмінностей особливостями фононного спектра графену.
Specifically, we calculate the temperature dependencies of heat capacity using literature sources on phonon spectrums of materials and elastic properties of graphite as input values.
Розрахунок температурних залежностей теплоємності здійснений з використанням як вихідних даних літературних відомостей про фононний спектр зазначених матеріалів і пружно-динамічні характеристики графіту.
The calculated values of reduced Gibbs energy made it possible to assess the ratios of reactivity and probability of formation during synthesis of graphite and graphene.
Оцінено співвідношення реакційної здатності та ймовірності формування в процесі синтезу графену і графіту за отриманими стандартними значеннями зведеної енергії Гіббса.
In this article, the object of study is a modern enterprise for the production of beer and soft drinks.
В даній статті об’єктом дослідження є сучасне підприємство з виробництва пива та безалкогольних напоїв.
Energy efficiency brewing industry and mathematical modeling of technological processes
Енергетична ефективність пивоварного виробництва та математичне моделювання технологічного процесу
The main purpose of the article is to describe the results of energy audits and analysis of the influence of different factors in the process and in the specific consumption of heat and the development of proposals for the production of energy consumption norms.
Головною метою статті є опис результатів енергообстеження та аналіз впливу різних факторів в ході технологічного процесу на питоме споживання теплоти, а також розробка пропозицій відносно виробничих норм споживання енергоресурсів.
Energy and resource efficiency is one of the ways to reduce unit production costs.
Енерго- та ресурсозбереження є одним із шляхів зниження питомих виробничих витрат.
in. ua/files/journal/2015/6/10.
Кінцева версія статті на сайті видавця: http://molodyvcheny.
The presence of such a record card allows estimating quality of the realized testing and provides with objectivity of the estimate of received results.
Наявність такого документу дозволяє оцінити якість проведеного контролю та забезпечує об’єктивність оцінки отриманих результатів.
It is demonstrated the advantages of these devices application in the optical system and reasoned their spatial position relative to one to another.
Показано переваги використання цих приладів у оптичних системах, а також обґрунтовано їх просторове розташування відносно один одного.
In this article is considered the method for determination of spatial coordinates of the defectoscope measuring transducer using an optical system.
У статті розглянуто метод визначення просторових координат вимірювального перетворювача дефектоскопа з використанням оптичних систем.
Proposed method permits to automate a testing process and form the record card in a portable computer memory were the image of performed operation in spatial coordinates of defectoscope transducer position will be displayed.
Запропонований метод дозволяє автоматизувати процес контролю і сформувати в пам’яті портативного комп’ютера формуляр з відображенням картини виконаної операції в просторових координатах положення перетворювача дефектоскопа, а також відображувати місцезнаходження знайденого дефекту.
The optical system for determination of transduser coordinates using CCD matrix
Оптична система визначення координат перетворювача з використанням ПЗЗ матриць
The researches on the experimental desk permit to determine the factors which impact on the accuracy of spatial coordinate determination by the given method.
Проведені дослідження на експериментальному стенді дозволили визначити фактори, які впливають на похибку визначення просторових координат даним методом.
It is proposed to use charge- coupled devices (CCD) as sensing elements in the optical system.
В якості чутливих елементів оптичних систем запропоновано використати прилади з зарядовим зв’язком (ПЗЗ).
Those images are received irrespective of an inspector scanning of an object’s surface by the measuring transducer.
Отримані незалежно від дефектоскопіста відображення виконаного контролю шляхом сканування поверхні об’єкту вимірювальним перетворювачем є об’єктивним документом, що підтверджує виконання контролю.
The Denikin’s Occupational Policy in Ukraine (1919–1920)
Політика окупаційного денікінського режиму в Україні (1919–1920 рр. )
We clarified the basic principles of domestic policy of Denikin’s and investigated Denikin’s approach to the state building, as well as to the socio-economic, cultural and national politics.
Проведено історіографічне дослідження проблеми, з’ясовано основні засади внутрішньої політики денікінської влади, досліджено основні державотворчі, соціально-економічні та культурно-національні заходи денікінської окупаційної влади, визначено особливості впровадження та наслідки функціонування денікінського окупаційного режиму в Україні.
Development of conservation regulations compression carbon and graphite products
Розробка ресурсозберігаючого регламенту пресування вуглеграфітових виробів