natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This will organize the problematic aspects of the application of IFRS in Ukraine, to find comprehensive solutions to the problems identified groups against institutional, normative, methodical and organizational problems of professional training.
Це дозволить систематизувати проблемні аспекти застосування МСФЗ в Україні, для того щоб знайти комплексні рішення щодо виділених груп проблем інституціонального характеру, нормативного характеру, методичного та організаційного, проблем професійної підготовки фахівців.
Building effective through the introduction of IFRS and as a result the formation of high-quality corporate reporting at the national level is a challenge.
Побудова ефективних засад впровадження МСФЗ і як наслідок формування високоякісної корпоративної звітності на національному рівні являє собою складну задачу.
To develop a systematic approach to solving the problem of reporting under IFRS in Ukrainian practice to group analyzed the problem and give them a classification system.
Для вироблення системного підходу до вирішення задачі складання звітності за МСФЗ в українській практиці необхідно згрупувати проаналізовані проблеми і додати їм системну класифікацію.
A wide range of activities, a complex capital structure, an extensive range of information users, and a number of other features of the corporate form of business, causing saturation of accounting information base facilities that ensure its development, contributing to the formation of an independent system of practices and individual types of accounting - Corporate Accounting.
Широкий діапазон видів діяльності, складна структура капіталу, велике коло користувачів інформації, і ряд інших особливостей корпоративної форми підприємництва, викликають насичення інформаційної бази обліку об'єктами, що забезпечують його розвиток, сприяють формуванню самостійної системи практичної діяльності та окремого виду бухгалтерського обліку - корпоративного обліку.
Bases of forming of corporate reporting in Ukraine
Основи формування корпоративної фінансової звітності в Україні
Consideration of the main problems of formation of the key elements of corporate reporting: regulatory framework in Ukraine devoted to this article.
Розгляду основних проблеми формування ключових елементів корпоративної звітності: нормативно правової бази та основ регулювання в Україні присвячена ця стаття.
It noted the increasing role of less controlled sources of influence and information dissemination: the independent media, communities, social networks, business partners, family and friends, experts, governmental and non-governmental organizations, controlling the quality of goods.
Відзначено зростаюча роль малоконтрольованої джерел впливу і поширення інформації: незалежних ЗМІ, спільнот в соціальних мережах, ділових партнерів, рідних і друзів, експертів, державних і громадських організацій, контролюючих якість товарів.
Go to the individualization of consumption and, respectively, to the two-way interactive marketing communications, it requires the involvement of both consumer and producer.
Перехід до індивідуалізації споживання і, відповідно, до інтерактивних двостороннім маркетингових комунікацій, вимагає залучення як споживача, так і виробника.
Particular attention is paid to the study of the relationship of the virtual and real economic space in which modern firms are deploying marketing activities.
Особливу увагу приділено вивченню взаємозв'язку віртуального і реального економічного простору, в якому сучасні фірми розгортають рекламну діяльність.
Formation of an effective set of IMC companies depends on the specifics of the enterprise and the characteristics of the environment in which it operates, and the features of the destination to which they are targeted.
Формування ефективного комплексу ІМК підприємств залежить як від специфіки самого підприємства і характеристик середовища, в якому воно функціонує, так і від особливостей адресата, на який вони націлені.
The phenomenon of "synergy effect" when companies is obtaining by multiple effects in the economic, communications and social spheres is explored.
Вивчено явище «синергетичного ефекту», яке проявляється в отриманні фірмою множинних ефектів в економічній, комунікаційної та соціальної сферах діяльності.
The foundation of the formation of the IMC is to focus on the target audience, why particular importance is given to the study of changes in the motives of its consumer behavior in the fourth industrial revolution.
Фундаментом формування ІМК є орієнтація на цільову аудиторію, тому особливе значення приділено вивченню змін мотивів її купівельної поведінки в умовах Четвертої промислової революції.
The advantages of integrated marketing communications (IMC) as a new approach in the development of marketing strategies are determined.
Визначено переваги інтегрованих маркетингових комунікацій (ІМК) як принципово нового підходу при розробці маркетингових стратегій.
Marketers indicate the increase in business interest in the emergence of new business models based on the IMC and on some form of consumer behavior in the real-virtual market.
Фахівці з маркетингу відзначають збільшення інтересу бізнесу до появи нових бізнес-моделей на базі ІМК, заснованих на тій чи іншій формі споживчої поведінки на реально-віртуальному ринку.
Potential interaction with the consumer, which give these models are considered growth factors of competitiveness of firms in the market are identified.
Розглянуто потенційні можливості взаємодії зі споживачем, які дають дані моделі, позначені фактори росту конкурентоспроможності фірми на ринку.
The development of marketing communications under the influence of the Industry 4.
У статті досліджено тенденції розвитку маркетингових комунікацій під впливом промислової Революції 4.
The work deals with the theoretical aspects of the formation of marketing communications, the concept and essence of marketing communications policy, analyzes the marketing communications of Ukrainian enterprises engaged in multimodal transportation, describes the methodological approaches to assessing the effectiveness of marketing communication policy.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти формування маркетингових комунікацій, поняття та сутність політики маркетингових комунікацій, проаналізовано маркетингові комунікації підприємств України, які здійснюють мультимодальні перевезення, охарактеризовано методологічні підходи до оцінки ефективності маркетингової комунікативної політики підприємства.
The directions of improvement of the marketing communication policy of the logistics company are offered, namely introduction in organizational structure of department of marketing instead of outsourcing, participation in exhibitions and advancement on the TikTok platform.
Запропоновано напрямки удосконалення маркетингової комунікативної політики логістичної компанії, а саме внесення до організаційної структури відділу маркетингу замість аутсорсингу, участь у виставках та просування на платформі ТікТок.
Improving the marketing communication policy at Star Shine Shipping LLC
Удосконалення маркетингової комунікативної політики на підприємстві ТОВ «Стар Шайн Шипінг»
Author analysis the marketing communications at the company Star Shine Shipping LLC, characterized the main indicators of the company, analyzed the marketing environment and the effectiveness of the marketing policy of communications at the company.
Проаналізовано маркетингові комунікації на підприємстві ТОВ «Стар Шайн Шипінг», охарактеризовано основні показники підприємства, проаналізовано маркетингове середовище та ефективність маркетингової політики комунікацій на підприємстві.
Also, within the framework of the analytical study, the author outlines the main strategic steps to address the problem of the inefficient use of financial resources earmarked for the environmental sphere.
Також, у межах аналітичного дослідження, автором намічені основні стратегічні кроки для вирішення проблеми не ефективного використання фінансових ресурсів спрямованих у екологічну сферу.
Financial support of ecological sustainable regional development of Ukraine
Фінансове забезпечення екологічного сталого регіонального розвитку України
The main aspects of financial provision of the ecological sphere of sustainable development of regions of Ukraine are highlighted.
Висвітлено основні аспекти фінансового забезпечення екологічної сфери сталого розвитку регіонів України.
The monograph is intended for a wide range of readers - business management, scientists and a wide range of economists-practitioners.
Монографія розрахована на широке коло читачів – менеджмент підприємств, науковців та широкий загал економістів-практиків.
Intellectual capital of the enterprise: essence, estimation, development
Інтелектуальний капітал підприємства: сутність, оцінка, розвиток
The modern approaches to the epistemology of the intellectual capital of the enterprise are generalized, the classification and the mechanism of management of development of the intellectual capital of the enterprise are formed, the maintenance and information-analytical maintenance of diagnostics of internal contradictions of its development is defined.
Узагальнено сучасні підходи до гносеології інтелектуального капіталу підприємства, сформовано класифікацію та механізм управління розвитком інтелектуального капіталу підприємства, визначено зміст та інформаційно-аналітичне забезпечення дігностики внутрішніх протиріч його розвитку.
Models for estimating the value, sales volumes, newly created value and efficiency of reproduction of the intellectual capital of the enterprise have been developed.
Розроблено моделі оцінки вартості, обсягів вибуття, новоствореної вартості та ефективності відтворення інтелектуального капіталу підприємства.
Algorithms for assessing the level of development of intellectual capital of the enterprise and justification of management measures to increase it are proposed.
Запропоновано алгоритми оцінки рівня розвитку інтелектуального капіталу підприємства та обґрунтування управлінських заходів щодо його підвищення.
The forecasts for the future are calculated, the key parameters of these curves are more important: maximum points, inflection points, when the accelerated sales growth changes to slow, as well as the coefficients of elasticity of S-shaped functions.
Розраховані прогнози на перспективу, важливіші ключові параметри цих кривих: точки максимуму, точки перегину, коли прискорений ріст продажів змінюється на уповільнений, а також коефіцієнти еластичності S-подібних функцій.
The article considers approaches to modeling and forecasting the product life cycle.
У статті розглянуто підходи щодо моделювання та прогнозування життєвого циклу товару.
The models of the product life cycle are obtained with the help of various S-shaped ones mathematical functions.
Отримано моделі життєвого циклу товару за допомогою різноманітних S-подібних математичних функцій.
According to these models, the product life cycle of the meat processing enterprise is analyzed and the price elasticity of demand for it is determined.
За даними моделями проаналізовано життєвий цикл товару підприємства м’ясопереробної галузі та визначено цінову еластичність попиту на нього.
Modeling and prognosing the product life cycle on the basis of `S`- like curve
Моделювання та прогнозування життєвого циклу товару на основі S-подібних кривих
Economic risk and methods of its measurement
Економічний ризик та методи його вимірювання
A training manual developed according to the requirements of credit-modular system of educational process organization in higher educational institutions, recommended by the European credit transfer system.
Навчальний посібник розроблено за вимогами кредитно-модульної системи організації навчального процесу у вищих навчальних закладах, рекомендованої Європейською кредитно-трансферною системою.
The textbook is designed for students of higher educational establishments, post-graduates, teachers.
Навчальний посібник розраховано на студентів вищих навчальних закладів, аспірантів, викладачів.
The manual outlines the theoretical, methodological and applied considerations of economic risk and methods of its measurement, principles of management system economic risks and their optimization.
У посібнику викладено теоретико-методологічні та прикладні положення економічного ризику та методів його вимірювання, принципи системи управління економічними ризиками та їх оптимізація.
Statistical analysis of economic activity and youth employment in Ukraine
Статистичний аналіз економічної активності та зайнятості молоді в Україні
The article analyzes the main indicators characterizing the state of economic activity and employment of young people.
У статті проведений аналіз основних показників, які характеризують стан економічної активності та зайнятості молоді.
Negative tendencies of indicators change in the youth labor market for the period under study were revealed.
Виявлено негативні тенденції зміни показників на молодіжному ринку праці за досліджуваний період.
The ways of increasing the level of economic activity and employment of youth in Ukraine are suggested.
Запропоновані шляхи підвищення рівня економічної активності та зайнятості молоді в Україні.
Inclusive economics: theory and practice
Інклюзивна економіка: теорія і практика
The monograph is intended for researchers, practitioners and students of various specialties, as well as for all interested parties.
Монографія призначена для науковців, практиків та студентів різних спеціальностей, а також для всіх зацікавлених осіб.
A model for the development of tourist active regions of Ukraine has been developed.
Розроблена модель розвитку туристично-активних регіонів України.
The monograph contains a theoretical and methodological generalization of an inclusive economy as a concept, which is considered as an equal and fair distribution of benefits, the creation of conditions for the full use of labor potential and social involvement in order to overcome poverty, based on the principles of sustainable development.
Монографія містить теоретико-методологічне узагальнення інклюзивної економіки як поняття, що розглядається як рівноправний та справедливий розподіл благ, створення умов для повного використання трудового потенціалу та соціальної залученості з метою подолання бідності, базуючись на принципах сталого розвитку.
Prospects for the development of the tourism industry based on inclusiveness are substantiated on the example of active tourism regions.
На прикладі туристично активних регіонів обґрунтувано перспективи розвитку туристичної галузі із залученням концептуальних положень інклюзивності.
Modernization of the financial system: theoretical principles
Модернізація фінансової системи: теоретичні засади
Exogenous and endogenous factors that affect the financial system and its subsystems and components are revealed, creating the preconditions for their modernization.
Виявлено екзогенні та ендогенні чинники, які впливають на фінансову систему і її підсистеми й компоненти, створюючи передумови їх модернізації.
The structure of the financial system from the point of view of the subject-object and system approaches and in the functional and managerial context is considered.
Розглянуто структуру фінансової системи з точки зору суб’єктно-об’єктного, системного підходів та у функціонально-управлінському контексті.
It has been established that modernization has a number of immanent features.
Встановлено, що модернізація має низку іманентних їй ознак.
The article deals with scientific approaches to understanding the concept of "financial system" and "modernization".
В статті досліджено наукові підходи до розуміння поняття «фінансова система» та «модернізація».
On the basis of the conducted investigations, the actual definition of "modernization of the financial system" is proposed.
На підставі проведених розвідок запропоновано власне визначення поняття «модернізація фінансової системи».
Generalization of theoretical principles of functioning of local finances and financial decentralization is conducted, development of methodology of determination of degree of financial decentralization is carried out, the evaluation of efficiency of the operating distributing of plenary powers is conducted between the levels of power, operating mechanism of financing of grant of public benefits, modern state of the financial providing own and fastened profits, interbudgetary transferts.
Проведено узагальнення теоретичних засад функціонування місцевих фінансів та фінансової децентралізації, здійснена розробка методології визначення ступеня фінансової децентралізації, проведене оцінювання ефективності діючого розподілу повноважень між рівнями влади, чинного механізму фінансування надання суспільних благ, сучасного стану фінансового забезпечення власними й закріпленими доходами, міжбюджетними трансфертами.
Local finances of Ukraine in the conditions of decentralization.
Місцеві фінанси України в умовах децентралізації
Problems of financial activity of organs of independent organization of population and communal enterprises are considered.
Розглянута проблематика фінансової діяльності органів самоорганізації населення та комунальних підприємств.
Dissertation is devoted development of theoretical and methodological bases of development of local and regional finances and ground of possibilities of the decentralized transformations of local finances of Ukraine.
Дисертація присвячена розробці теоретико-методологічних засад розвитку місцевих та регіональних фінансів та обґрунтуванню можливостей децентралізованих трансформацій місцевих фінансів України.
The row of conceptions, aimed at development of local finances and deepening of financial decentralization is offered, in Ukraine.
Запропоновано низку концепцій, націлених на розвиток місцевих фінансів та поглиблення фінансової децентралізації в Україні.
The insurance market of Ukraine: problems and development prospects
Страховий ринок України: проблеми та перспективи розвитку
The main problems of the functioning of the insurance system, as well as ways to improve the efficiency of its functioning, are formulated.
Сформульовано основні проблеми функціонування страхової системи, а також способи, що дозволяють підвищити ефективність її функціонування.
In the article dynamics and tendencies of development of the insurance market in Ukraine are considered.
У статті розглянуті динаміка і тенденції розвитку страхового ринку в Україні.
On the basis of the offered method there is the conducted estimation of influencing of separate factors on the change of vital potential.
На основі запропонованої методики проведена оцінка впливу окремих факторів на зміну життєвого потенціалу.
Some methodological aspects of the evaluation capacity of the people living at the regional level
Деякі методологічні аспекти оцінки життєвого потенціалу населення на регіональному рівні
In the article there is the analysed dynamics and structure of vital potential of population at regional level.
У статті проаналізована динаміка та структура життєвого потенціалу населення на регіональному рівні.
It is set that transformation of age structure of population is the main factor of his loss related to the senescence.
Встановлено, що головним фактором його втрати є трансформація вікової структури населення пов’язана зі старінням.
The article analyzes the main trends and problems related to the consequences of smoking in Ukraine and the world, the impact of smoking on health and the development of society.
У статті проаналізовано основні тенденції та проблеми пов'язані з наслідками куріння в Україні і світі, вплив куріння на здоров'я і розвиток суспільства.
Analysis of the impact of smoking on human health and development
Аналіз впливу куріння на здоров'я і розвиток людини
Innovative environment in Ukraine: formation and evaluation of development in the conditions of the balanced economic growth
Інноваційне середовище України: формування та оцінка розвитку в умовах збалансованого зростання економіки
It is proved that for the low-income countries the variable "Market development" has a stimulating significance for economic growth.
Доведено, що для країн з низьким рівнем доходів змінна «Розвиненість ринку» має стимулююче значення для економічного зростання.
In the course of the research, methods of systemic, theoretical generalization, analysis, comparative comparison, tabular and graphical presentation of results are used, which allows the author to prove a low level of regulation of the innovation process characteristic of the Ukrainian economy.
В ході дослідження використовувалися методи системного, теоретичного узагальнення, аналізу, порівняльного співставлення, табличного та графічного подання результатів, що дозволило автору довести низький рівень регулювання інноваційного процесу, характерного для економіки України.
The factors of influence on the innovative development of countries are determined.
Визначено фактори впливу на інноваційний розвиток країн.
The paper notes that the success of economic policy aimed at forming a new model of Ukraine’s economic growth is facili¬tated by a clear choice of priorities, among which the main thing is to ensure high rates of sustainable economic growth.
В роботі зазначено, що успіху економічної політики, спрямованої на формування нової моделі економічного зростання України, сприяє чіткий вибір пріоритетів, серед яких головним є забезпечення високих темпів збалансованого економічного зростання.
The problems of innovative development of groups of countries with low and above average level of income according to the World Bank classification are characterized by the lack of a developed innovative environment, the implementation of the secondary role of the state as a component of the national innovative system.
Наявність проблем інноваційного розвитку груп країн з низьким та вище середнього рівня доходів за класифікацією Світового Банку характеризується відсутністю розвиненого інноваційного середовища, виконанням другорядної ролі держави як складової національної інноваційної системи.
The above, as well as fragmentation, the definition of factors of innovative development according to the Global Innovation Index, provided grounds for the author to give recommendations (integral indicator) in determining the priority of development of the content elements of the national innovative system, highlighting the importance of the state, human capital, research, financial and commodity markets in economic growth of the country, identifying sources and priorities for financing innovative development.
Вище зазначене, а також фрагментарність визначення факторів інноваційного розвитку за даними Global Innovation Index, надало підстави автору надати рекомендації (інтегральний показник) щодо визначення ступеня пріоритетності розвитку змістових елементів національної інноваційної системи, виділення значущості держави, людського капіталу, досліджень, фінансового й товарного ринків в економічному зростанні країни, визначенні джерел та пріоритетів фінансування інноваційного розвитку.
The presence of a developed institutional environment (fundamental conditions) ensures the effectiveness of financial support of the business, obtaining high results from innovations and retaining the leading position on innovative development.
Наявність розвиненого інституційного середовища (фундаментальні умови) забезпечує ефективність фінансової підтримки бізнесу, отримання високих результатів від інновацій та утримання лідируючих позиції з інноваційного розвитку.
The peculiarity of state regulation of high-income countries is determined by the balance of innovation policy instruments.
Особливість державного регулювання країн з високим рівнем доходів визначається збалансованістю інструментів інноваційної політики.
At the decision of the enterprises of a group of countries with a level of incomes above the average for the implementation of investments in innovative activities and further innovative development, financial markets, commodity markets and the effectiveness of the legal system are of greatest importance.
На прийняття рішення підприємств групи країн з рівнем доходів вище середнього щодо здійснення інвестицій в інноваційну діяльність та подальший інноваційний розвиток найбільшу значущість мають фінансові ринки, товарні ринки та ефективність правовою системи.