natgillin/translations-raw huggingface dataset:
During the development and implementation of optimization of logistics costs, systematization methods were used, and others like that.
Під час розробки та впровадження напрямів оптимізації логістичних витрат використовувались методи систематизації, тощо.
The paper uses both general scientific and special research methods.
В роботі використано як загальнонаукові, так і спеціальні методи досліджень.
The purpose of the thesis is to develop a project to optimize the logistics costs of a production enterprise.
Метою дипломної роботи є розроблення проекту щодо оптимізації логістичних витрат виробничого підприємства.
The subject of research - the theoretical foundations and practical aspects of optimization of logistics costs at the production enterprise of LLC "Carbon Invest".
Предмет дослідження – теоретичні основи і практичні аспекти оптимізації логістичних витрат на виробничому підприємстві ТОВ «Карбон Інвест».
The object of the study of this work is the logistics costs of the manufacturing company LLC Carbon Invest.
Об’єктом дослідження даної роботи є логістичні витрати виробничого підприємства ТОВ «Карбон Інвест».
Effects of the CCI on the outageperformance are then discussed with the help of numerical results under various channel and interferenceconditions.
Вплив мiжканальних перешкод на ймовiрнiстьзбоїв проаналiзована за допомогою числових результатiв при рiзних канальних i iнтерференцiйних умовах.
A characteristic function(CF) expression of the D2D communication system in the presence of CCI is presented as a function ofvarious parameters of the system.
Вираз характеристичної функцiї системизв’язку D2D в присутностi мiжканальних перешкодпредставлено як функцiю рiзних параметрiв системи.
In this paper, we analyze the outage performance of Device-to-Device (D2D) communication system in thepresence of co-channel interference (CCI).
У цiй статтi аналiзується продуктивнiсть системзв’язку "пристрiй-пристрiй" (D2D) при наявностi мiжканальних перешкод (CCI).
Based on this CF expression an outage probability expression is presentedas a function of arbitrary parameters of channel fading, CCI and path-loss.
На основi виразу характеристичної функцiї ймовiрнiстьзбоїв представлено як функцiю довiльних параметрiв загасання каналу, мiжканальних перешкод i загасання нашляху.
Outage Analysis of Device-to-Device Communication System
Аналiз збоїв систем зв’язку рiзновиду пристрiй-пристрiй
Gamma distribution is considered here to model the randomchannel gain powers of D2D communication system and co-channel interferers.
Для моделювання коефiцiєнтiв посилення випадкового каналу системи зв’язкуD2D i мiжканальних перешкод використовується гаммарозподiл.
This paper deals with necessary and sufficient conditions for equivalence and singularity of GaussianMarkov distributions in R ∞ and 2l -spaces.
Знайдено умови еквівалентності і сингулярності розподілів гауссівських марковських послідовностей у просторах R∞ і l2 які мають досить простий вигляд.
This allowsdescribing the set of admissible shift of GaussianMarkov distributions in R ∞ and 2l -spaces.
Це дозволило описати множину припустимих зсувів гауссівських марковських розподілів у цих просторах.
In addition, the corresponding Radon-Nicodym density isdetermined.
Отримано щільність Радона – Никодима гауссівської марковської міри відносно зсуву в просторі.
Consumption is one of the most important processes that reflect this conflict.
Споживання виступає одним з найважливіших процесів, який відображує даний конфлікт.
In the process of cultural transformations in society, a conflict of values orientations is formed, which consists in the collision of material and postmaterial values systems.
У процесі культурних трансформацій у суспільстві формується конфлікт ціннісних орієнтацій, який полягає у зіткненні матеріальної та постматеріальної ціннісних систем.
The work also covers the study of the problem of consumerism and prosumerism in modern societies.
У роботі також висвітлено дослідження проблеми консьюмеризму та просьюмеризму у сучасних суспільствах.
The work systematizes the theoretical provisions on the issue of the consumption process in historical retrospect, as well as approaches to the classification of values orientations and the problem of conflict of values.
У роботі систематизовано теоретичні положення щодо питання процесу споживання у історичній ретроспективі, а також підходи до класифікації ціннісних орієнтацій та проблеми конфлікту цінностей.
An important contribution of this work is to consider the relationship between values orientations and the process of consumption.
Важливим внеском даної роботи є розгляд взаємозв’язку між ціннісними орієнтаціями та процесом споживання.
Economic effect of implementing a control system converter process is achieved through the issuance of heats on the specified steel grades, higher weight yield, improve product quality, saving time and materials.
Економічний ефект від впровадження системи керування конвертерною плавкою досягається за рахунок випуску плавок по заданих марках сталі, підвищення виходу придатного, покращення якості продукції, економії часу та матеріалів.
Closed-loop control provides settings for optimal process control.
Замкнена система керування забезпечує параметри для оптимального керування процесом.
Developed a closed-loop control adaptation held under 160-tonnage converters PJSC "ArcelorMittal Kriviy Rih".
Розроблена замкнена система керування проходила адаптацію в умовах 160-тонних конвертерів ПАТ "АрселорМіттал, Кривий Ріг".
The creation of BOF melt models was based on the combined modeling method, which includes deterministic, probabilistic and heuristic approaches, methods of automatic classification and the positive experience of the previous administration.
Створення моделей киснево-конвертерної плавки здійснювалося на основі комбінованого методу моделювання, який включає детермінований, ймовірнісний та евристичний підходи, методів автоматичної класифікації і позитивного досвіду попереднього керування.
The work was done in order to increase the efficiency of BOF smelting by constructing closed-loop control system.
Робота виконувалася з метою підвищення ефективності киснево-конвертерної плавки завдяки побудові системи замкненого керування.
Control Oxygen-Converter Process in Closed Loop
Керування киснево-конвертерною плавкою в замкненому режимі
Static model provides payment options to begin the process of melting, dynamic - decarbonization rate calculation, changes in temperature and burn-up rate during purging impurities.
Статична модель забезпечує розрахунок параметрів плавки до початку процесу, динамічна - розрахунок швидкості зневуглецювання, зміни температури та швидкості вигорання домішок під час продувки.
A closed-loop system including a static, dynamic and closed control model BOF steelmaking process was developed.
Розроблена замкнена система включає в себе статичну, динамічну і замкнену моделі керування киснево-конвертерним процесом виробництва сталі.
, 2 appendixes, 4 sources.
, 2 додатки, 4 джерела.
Particular attention is paid to data preparation and the creation of models such as decision trees and the naive Bayesian model.
Особлива увага приділяється підготовці даних і створенні таких моделей, як дерева рішень і наївна модель Байєса.
The object of research – loan cases, presented by statistical data.
Об’єкт дослідження – кредитні випадки, представлені статистичними даними.
An overview of modern models of machine learning and methods of their construction, the process of data preparation and review of data on credit cases and the construction of models based on these data.
Наведено огляд сучасних моделей машинного навчання і методику іх побудови, процес підготовки даних і огляд даних щодо кредитних випадків і побудова моделей на основі цих даних.
The paper considers the process of analytical prediction of loan results based on machine learning methods.
У роботі розглядається процес аналітичного прогнозування результату кредитів на основі методів машинного навчання.
The purpose of the research – creating a decision making system based on machine learning algorithms for loan result prediction.
Мета роботи – побудова системи прийняття рішень для прогнозування результату кредиту на основі методів машинного навчання.
Researching of the inertial measurement module with USB port
Дослідження інерційного вимірювального модуля з USB портом
The module consist from three single-axis gyroscopes, three biaxial accelerometers and two magnetometers, two microcontrollers for digitizing gyroscope and magnetometer signals.
Макет модуля складається з трьох одноосьових мікромеханічних гіроскопів, трьох двовісних мікромеханічних акселерометрів і двох магнітометрів, двох мікроконтролерів, призначених для оцифрування сигналів гіроскопів і магнітометрів.
Module power supply, computer synchronization and computation of attitude reference algorithms is carried out through USB-port.
Живлення модуля, зв'язок з комп'ютером і виконання обчислювальних алгоритмів орієнтації, здійснюється за допомогою USB-порту.
The results of the Allan variance calculations of the accelerometers and gyroscopes output’s noises are presented, which allow us to estimate the values of noise and apply them in the future for digital filtering.
Представлені результати обчислень варіацій Аллана для дослідження шумових складових вихідних сигналів акселерометрів та гіроскопів, які дозволяють оцінити значення шумів і в подальшому використати їх при цифровій фільтрації.
An IMU is designed for testing and processing of the numerical algorithms for the attitude reference system built on MEMS technology.
Наведено опис макета інерціального вимірювального модуля, призначеного для перевірки та відпрацювання обчислювальних алгоритмів бесплатформенної системи орієнтації, побудованої по MEMS технології.
In this article the development of the market for children's goods in Ukraine for the period from 2010 to 2017 is considered.
У статі розглянуто розвиток ринку дитячих товарів в Україні за період з 2010 по 2017 рік.
Ukrainian Children Market Research
Дослідження ринку дитячих товарів в Україні
The main players of the market, including foreign ones, as well as separate segments of the market for children's goods, such as children's toys, food and beverages, clothing and footwear, hygienic products, the market for children's carriages, carry.
Розглянуті найбільші гравці ринку, в тому числі іноземні, а також окремі сегменти ринку дитячих товарів, такі як дитячі іграшки, харчування і напої, одяг і взуття, гігієнічні товари, ринок дитячих візків, переносок.
A conclusion was also made on the prospect of entering the market of children's goods of domestic enterprises, depending on external factors and the level of competition in certain segments of the children's market in Ukraine.
Також був зроблений висновок про перспективність виходу на ринок дитячих товарів вітчизняних підприємств, в залежності від зовнішніх факторів та рівня конкуренції в окремих сегментах дитячого ринку в Україні.
The paper presents data on the share of imported products and domestic production, as well as the dynamics of changes in these data over several years, in particular in the field of baby food and children's toys.
В роботі наведені дані про частки імпортованої продукції та продукції внутрішнього виробництва, а також динаміку змін цих даних протягом кількох років, зокрема в галузі дитячого харчування та дитячих іграшок.
In addition to the overall market assessment, market segments were considered separately, as different markets have different growth trends, the nature of seasonality and changes in consumer preferences caused by external factors.
Окрім загальної оцінки ринку, сегменти ринку були розглянути окремо, оскільки на різних ринках наявна різна тенденція зростання, характер сезонності і зміни в споживчих вподобаннях, спричинені зовнішніми факторами.
The paper also describes the distribution of the market among children's goods stores in Ukraine.
В роботі також наведено розподіл ринку серед мережевих магазинів дитячих товарів в Україні.
The section also provides a class diagram and description of each class, as well as a detailed description of all program functions.
У розділі також наведено діаграму класів та опис кожного класу, а також детальний опис усіх функцій програми.
For each technology, the advantages and disadvantages of a specific project are considered.
Для кожної технології розглянуто переваги та недоліки у розрізі конкретного проекту.
The explanatory note of the diploma project consists of five sections, contains 29 figures, 26 tables, 1 appendices, 3 sources.
Пояснювальна записка дипломного проєкту складається з п’яти розділів, містить 29 рисунка, 26 таблиць, 1 додаток, 3 джерел.
There are also tests of the system, sets of tests to verify the correctness of the system.
Також наведено випробування системи, набори тестів, що дозволяють перевірити правильність роботи системи.
The software section substantiates the selected development tools: Python, ReactJS, Postgres.
У розділі програмного забезпечення обґрунтовано обрані засоби розробки: Python, ReactJS, Postgres.
The technological section provides user instructions with the described actions that can be performed, describes the sequence of work depending on the actions.
У технологічному розділі наведено інструкцію користувача з описаними діями, які можна виконувати, описана послідовність роботи в залежності від дій.
Sequence diagrams and component diagrams of this project are given.
Наведено діаграми послідовності та діаграми компонентів даного проекту.
In the section of information support the input and output data and documents of the system were determined, the database tables were determined and the database scheme was constructed.
У розділі інформаційного забезпечення були визначенні вхідні та вихідні дані та документи системи, визначено таблиці бази даних та побудована схема бази даних.
Modifications of classical algorithms were applied for possibility of their parallel realization that will allow to receive results faster, keeping accuracy of calculations, or at the same time to receive the best results.
Для методів було створено узагальнені схеми алгоритмів, застосовано модифікації класичних алгоритмів для можливості їх паралельної реалізації, що дозволить швидше отримувати результати, зберігаючи точність розрахунків, або за той же час отримувати кращі результати.
In the section of mathematical support, the problem of routing VRP vehicles and methods of its solution for two cases were presented.
У розділі математичного забезпечення було представлено постановку задачі маршрутизації транспортних засобів VRP та методи її розв’язання для двох випадків.
The purpose of developing the system is to reduce the cost of planned maintenance of cash payment terminals for payment acceptance optimal or close to them plans for collection of terminals and forecasting the fullness of terminals.
Метою створення системи є зменшення витрат на інкасацію терміналів з прийому платежів за рахунок складання оптимальних або близьких до них планів інкасації терміналів та прогнозування наповненості терміналів.
The project is devoted to the development of a set of tasks for planned maintenance of cash payment terminals for payment acceptance.
Дипломний проєкт присвячений розробці комплексу задач складання планів обслуговування терміналів з прийому платежів у населення.
The conclusions are the results of the work.
У висновках представлені результати проведеної роботи.
To achieve the goal, have been created the following tasks , which are solved in the work:1.
Для досягнення мети визначено наступні задачі, які вирішуються в роботі:1.
Approbation.
Публікації.
XI and scientific conferences undergraduates and graduate students "Applied mathematics and computing - PMK'201 8" (Kyiv, 14 - 16 November 2018 ).
ХІ науковій конференції магістрантів та аспірантів «Прикладна математика та комп’ютинг – ПМК’2018» (Київ, 14 – 16 листопада 2018 року).
The work is presented on 78 pages, contains a link to the list of used literary sources.
Робота представлена на 78 аркушах, містить посилання на список використаних літературних джерел.
The practical value of the results obtained can be used to select the best set of methods for protecting the computer network.
Практична цінність одержаних результатів можуть бути використані для вибору найкращого набору методів захисту комп’ютерної мережі.
In the future, it will allow you to quickly and flexibly respond to the vulnerabilities of each function, as well as increase the overall level of protection of the system.
В подальшому дасть змогу швидко і гнучко реагувати на вразливості кожної функції, а також підвищить загальний рівень захисту системи.
Scientific novelty the results obtained in master s dissertation is as follows:1.
Наукова новизна одержаних результатів в магістерській дисертації полягає в наступному:1.
The main provisions and results of work are presented and discussed at:V International scientific and technical Internet-conference " Modern methods, information, software and technical support of control systems organizational and technical and technological complexes "NUFT (Kyiv 22 -23 November).
Основні положення і результати роботи представлені та обговорені на:V Міжнародна науково-технічна Internet-конференція «Сучасні методи, інформаційне, програмне та технічне забезпечення систем керування організаційно-технічними та технологічними комплексами» НУХТ (Київ 22-23 листопада).
The first section provides an analytical review of literary sources of technology of virtualized computing, their general characteristics, features, structure and architecture.
У першому розділі наведено аналітичний огляд літературних джерел технології віртуалізованих обчислень, їх загальні характеристики, особливості, структуру та архітектуру.
Consider the basic methods of protecting the network against widespread attacks .
Розглянути основні методи захисту мережі від розповсюджених атак.
With the development of computer technology, the user's needs are increasing in the scalability and flexibility of their computer network.
З розвитком комп’ютерних технологій зростають потреби користувача у масштабованості та гнучкості його комп’ютерної мережі.
The master's dissertation consists of an introduction, three sections, conclusions and 4 appendices .
Магістерська дисертація складається з вступу, трьох розділів, висновків та 4 додатків.
The second section analyzes three models of real-time virtual cloud computing using NFV technology, examines their basic principles of work and vulnerability when works with them.
У другому розділі проаналізовані три моделі реалізації віртального хмарного обчислення за допомогою технології NFV, розглянуті їх основні принципи роботи і вразливості при роботі з ними.
The introduction gives a general description of the work, assesses the current state of the problem, substantiates the relevance of the research direction, formulates the purpose and objectives of the research, shows the scientific novelty of the results obtained and the practical value of the work.
У вступі подано загальну характеристику роботи, зроблено оцінку сучасного стану проблеми, обґрунтовано актуальність напрямку досліджень, сформульовано мету і задачі досліджень, показано наукову новизну отриманих результатів і практичну цінність роботи.
After analyzing the technologies of software-defined networks and virtualized network functions, it has been found that today we have unresolved question of the reliable and correct operation of networks with these technologies, via introduction of these technologies there are new vulnerabilities of the network.
Проаналізувавши технології програмно-конфігуровних мереж та віртуалізованих мережевих функцій виявлено, що на сьогоднішній день залишаються не вирішені питання надійної та коректної роботи мереж з даними технологіями, оскільки разом з впровадженням цих технологій з’являються нові вразливості мережі.
Whereas with this development of network function virtualization, the actual theme is the protection of the virtualized network, all its elements and data.
В зв’язку з таким розвитком віртуалізації мережевих функцій актуальною темою постає захист віртуалізованої мережі, всіх її елементів та даних.
Conduct systematization and analysis of the types of vulnerabilities of the virtualized network.
Провести систематизацію та аналіз видів вразливостей віртуалізованої мережі.
The main ways of protecting thr network when using these models are considered.
Розглянуто основні способи захисту мережі при використані цих моделей.
Network virtualization technology features helps us to make the network more flexible, easier to manage it via transferring control interface of devices on a common, centralized interface, less costly in adding a new software module implemented in the network much easier and faster than adding hardware component.
Технологія віртуалізації мережевих функцій допомагає зробити мережу більш еластичною, простою в керуванні за рахунок перенесення інтерфейсу керування пристроїв на один спільний, централізований інтерфейс, менш затратною, оскільки додавання нового програмного модуля в мережу виконується набагато легше і швидше ніж додавання апаратної складової.
Object of research – network protection systems with software-defined nework technologie and NFV (Virtualization of Network Functions) .
Об’єкт дослідження – системи захисту мережі з технологіями SDN (Програмно-конфігуровані мережі) та NFV (Віртуалізація мережевих функцій).
Purpose : there is a detailed overview of software-defined networks using NFV technology in them, analysis of vulnerable places such networks, analysis of the effectiveness of various security features, and discussed the relevance of using automatic set of simulation attacks for each virtual function to ensure quick detection and correction of software errors.
Мета роботи: є детальний огляд програмно-конфігуровних мереж з використанням в них NFV технології, аналіз вразливих місць таких мереж, аналіз ефективності різних елементів захисту, а також розглянуто актуальність використання автоматичного набору імітаційних атак для кожної віртуальної функції задля забезпечення швидкого виявлення та усунення помилок програмного забезпечення.
Create a test network model and make attacks on its imitation elements, then based on the results, formulate recommendations that will help avoid common mistakes when creating a new comprehensive security system .
Змоделювати роботу тестової мережі та провести імітації атак на її елементи, після чого на основі отриманих результатів сформулювати рекомендації, які допоможуть уникнути типових помилок при створенні нової комплексної системи захисту .
Research methods - the method of experimental simulation used for simulate work of test network.
Методи досліджень – використовувався метод експериментального моделювання, для моделювання роботи тестової мережі.
Work of the test network with the use of virtual functions has been simulated, immitations of attacks have been carried out on it, and it shows how the system responds to attack data and how logging is done during an attack.
Змодельовано роботу тестової мережі з використанням віртуальних функцій, проведено на неї імітації атак та показано як система реагує на дані атаки і як проводиться логування під час атаки.
The subject of the study is effectiveness of the protection elements in the network, defense of network perimeter, layer of transporting data on this network .
Предмет дослідження – дослідження ефективності захисту елементів мережі, периметра мережі загалом, а також даних, що транспортуються в цій мережі.
Publications According to the results of the master's dissertation, 2 scientific papers, 2 of them abstracts, are published.
За результатами магістерської дисертації опубліковано 2 наукові праці, з них 2 тези доповідей.
Develop a comprehensive system for protecting network resources using SDN and NFV technologies based on the analysis .
На основі проведеного аналізу розробити комплексну систему захисту ресурсів мережі, в якій використовується технології SDN та NFV.