natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The suggested modified and new techniques make it possible to obtain estimates of the resistance for existing cryptographic information security systems using information about their operation as well as to use these techniques in the design and implementation of new cryptographic algorithms, to determine the conditions of safe operation of storage and transmission information systems protected by cryptographic means.
Запропоновані в роботі модифіковані та нові методи дають можливість отримувати оцінки стійкості для існуючих систем криптографічного захисту інформації з урахуванням додаткової інформації щодо їх функціонування, а також використовувати отримані результати при розробці та реалізації нових криптоалгоритмів, визначенні умов безпечного функціонування систем зберігання та передачі інформації, що захищається криптографічними засобами.
The algorithm searching linear polynomials in cubic attacks against the cipher PRESENT is developed and implemented provided information leakage from certain bits during the encryption process.
Реалізовано та застосовано алгоритм пошуку лінійних поліномів при здійсненні кубічної атаки на шифр PRESENT за умови витоку інформації з певних бітів у процесі шифрування.
The influence of the space key measure nonuniformity on the effectiveness of the directed key search method is investigated.
Досліджено вплив нерівноймовірностей міри на ключовому просторі на ефективність методу криптоаналізу направленого перебору ключів.
To achieve this goal set the following tasks:- analysis of bases and means of development of the site of the department of PSD;- creating a site structure;- creation of site design;- SEO-optimization of the site;- Improve the website and fill it with materials.
Для реалізації поставленою мети поставлені наступні задачі:- аналіз фреймворків та засобів розробки сайту кафедри ПСОН;- створення структури сайту;- створення дизайну сайту;- SEO-оптимізація сату- Удосконалення Web-сайту та наповнення його матеріалами.
The paper presents 23 graphic drawings and 2 tables.
У роботі представлено 19 графічних рисунків та 2 таблиць.
The volume of the explanatory note is 67 pages.
Об’єм пояснювальної записки 67 сторінок.
The number of literary sources is 17.
Кількість літературних посилань - 23.
The purpose of the work is to improve the site of the chair of devices and the system of orientation and navigation.
Мета роботи – удосконалення сайту кафедри приладів та системи орієнтації та навігації.
The foundation of these practices are the fundamental values such as freedom, justice, solidarity.
Їхнє підґрунтя складають основні цінності - свобода, справедливість, солідарність.
There is a need in creating and reproduction competitive educational environment.
Йдеться про необхідність творення і відтворення конкурентного освітнього середовища.
The urgent task is the formation of Ukrainian intellectual as a citizen of the world.
Нагальним є завдання формування українського інтелектуала як громадянина світу.
World educational environment integrates controversial Bologna process.
Світовий освітній простір інтегрується суперечливим Болонським процесом.
Educational practices in a panorama of a human picture
Освітні практики в панорамі картини людини
Theoretical understanding and practical recommendations to identify latent forms of resistance and mechanisms of their overcoming are proposed.
Пропонуються теоретичні уявлення і практичні рекомендації унаочнення прихованих форм і механізми їхнього подолання.
The author examines the latent forms of resistance to the Bologna process, distributed in education as a social subsystem of modern Ukrainian society.
Автор досліджує латентні форми спротиву Болонському процесові, які є розповсюдженими в освіті як соціальній підсистемі сучасного українського суспільства.
The article is based on axiological pattern analysis of human educational practices.
У статті на базі аксіологічної картини людини аналізуються освітні практики.
As a result, the research will build a system for analyzing data that will be available in the Apple Store, therefore, has a high practical value.
В результаті базуючись на дослідженнях побудована система для роботи з аналітичними даними, яка доступна в магазині додатків Apple Store, отже має високу практичну цінність.
It is also planned to analyze methods for working with large data that can be used to build analytical reports, as well as work with data in distributed file systems.
Також досліджено методи роботи з великими даними, які можуть бути використані для побудови аналітичних звітів, а також робота з даними у розподілених файлових системах.
In the master's dissertation it is offered to consider the most common principles of work with the big data and to analyze the architectures that allow to carry out the tasks.
В магістерський дисертації розглянуто найбільш поширені принципи роботи з великими даними та проаналізовано архітектури, які дозволяють виконувати поставлені задачі.
The main aspects of analytical data processing, in particular, the removal and processing of denormalized data from existing repositories, and the study of the speed of operation of various databases, are considered.
Розглянуто основні аспекти аналітичної обробки даних, зокрема вилучення та обробка денормалізованих даних з існуючих сховищ та проведено дослідження швидкодії роботи різних баз даних.
In the course of the analysis, it is supposed to compare databases and architectures for building server applications.
В ході аналізу порівняно бази даних та архітектури побудови серверних застосунків.
The subject is a method for processing and analysis of big data.
Предметом дослідження є метод для обробки та аналізу великих даних.
The master's dissertation deals with the development of the development of a method for processing and analysis of big data for the service of analytics of international trade data on the basis of international code.
Магістерська дисертація присвячена розробленню методу для обробки та аналізу великих даних для сервісу аналітики міжнародних торгівельних даних на основі міжнародного коду.
So the object of the study is the process of processing big data for the service of analytics.
Отже об’єктом дослідження є процес обробки великих даних для сервісу аналітики.
Based on the obtained data, the method of analytical processing of large data for the construction of a system based on large data will be proposed.
Спираючись на отримані дані запропоновано метод аналітичної обробки великих даних для побудови системи на основі великих даних.
In the fourth section was presented the development of the project startup.
В четвертому розділі було представлено розробку стартап проекту.
Thesis has done on 80 pages containing 4 chapters, 37 illustrations and 41 in the list of source references.
Робота виконана на 80 сторінках, що містять 4 розділи, 37 ілюстрації та 41 джерела в переліку посилань.
The object of the thesis is investigation of the environment with using microelectronic sensors, manufactured with using micro-electro-mechanical system technology (MEMS) on silicon.
Об'єктом дослідження в роботі є сенсори теплофізичних параметрів газового середовища або рідини, спроектовані за мікроелектронною технологією мікро-електро-механічних систем (МЕМС) на кремнії.
A literature review has carried out, the main structure, the physical principles of sensors, the overview of NI ELVIS II platform of virtual laboratory instruments are performed in the first chapter.
У першому розділі проведено огляд літератури за темою роботи, аналіз основних конструкцій сенсорів, огляд платформи для розробки віртуальних лабораторних приладів NI ELVIS II.
The aim of the thesis is to develop a sensor block diagram of thermal parameters of gas environment on MEMS technology.
Сенсор теплофізичних параметрів газового середовища за технологією МЕМС
A block diagram of the gas and liquids parameters measuring devices prospect creation and the measurement by the method of analysis of dynamic processes of heat transfer between the sensor fabricated by MEMS technology and environment are performed and presented in the third chapter.
В другому разділі проведено огляд і аналіз фізичних принципів роботи терморезисторних перетворювачів з використанням методів стаціонарного і динамічного нагрівання для вимірювання теплофізичних параметрів газових середовищ та рідин.
In the article the theoretical researches of dynamical temperatures influence on the such quality parameters of surfaces like cold-work strengthening in the thin layers composite friction pieces for printing machines, which were manufactured from new wear-resistance composite materials on the base of instrumental steels wastes and finished by fine abrasive grinding methods have been presented.
В статті наведені результати теоретичних досліджень динамічного зміцнення та параметрів наклепу у тонких поверхневих шарах композитних деталей тертя для друкарських машин, виготовлених з нових зносостійких композитних матеріалів на основі відходів інструментальних сталей та оброблених методом тонкого абразивного шліфування.
Analyze of the temperature fields at dynamical knock of the abrasive grinding in the grinding processes of the friction pieces for printing machines
Аналіз температурного поля при динамічному ударі абразивного зерна в процесі шліфування композитних деталей тертя друкарських машин
The master's dissertation consists of the cover, the title page, the task for the master's dissertation, the abstract, the content, the list of symbols, symbols, units, abbreviations and terms, the introduction, four sections, conclusions, a list of sources of reference from 5 titles, 1 annex and contains 24 images, 29 tables.
Магістерська дисертація складається з обкладинки, титульного аркушу, завдання на магістерську дисертацію, реферату, змісту, перелік умовних позначень, символів, одиниць, скорочень і термінів, вступу, чотирьох розділів, висновків, переліку джерел посилання з 5 найменувань, 1 додатку і містить 24 малюнків, 29 таблиць.
The work includes 115 pages, applications - 6 pages.
Повний обсяг магістерської дисертації становить 115 сторінок, додатки - 6 сторінок.
The object of the study is data that can be used as evidence in computer forensics.
Об’єктом дослідження є дані які можна використовувати як докази в комп’ютерній криміналістиці.
The methods of studying the thesis are to analyze and compare existing software applications for computer criminology, to identify their disadvantages, and to use the graph theory techniques to develop their own method for restoring events in the information system.
Методами дослідження дипломної роботи є аналіз та порівняння існуючих програмних додатків для комп’ютерної криміналістики, визначення їх недолікі, та використання методів теорії графів для розробка власного методу відновлення ланцюгів подій в інформаційній системі.
The result of the thesis is its own method for restoring the chain of events in the information system and the software product that can be implemented for forensic investigations.
Результатом дипломної роботи є власний метод для відновлення ланцюгів подій в інформаційній системі та програмний продукт який можна впроваджувати для криміналістичного розслідування.
The purpose of this qualification work is to develop tools for the restoration of the chain of events in the information system.
Метою даної кваліфікаційної роботи є розробка інструментарію для відновлення ланцюгів подій в інформаційній системі.
The subject of the study is the search for the relationship between the volatile and volatile data collected to restore the chain of events.
Предметом дослідження є пошук взаємозв’язків між зібраними волатильними та не волатильними даними для відновлення ланцюгів подій.
Many companies simply do not have difficulties in their activities, but are sometimes on the verge of bankruptcy.
Велика кількість підприємств не просто зазнають труднощів у своїй діяльності, але іноді виявляються на грані банкрутства.
In response to such situations, companies have to adapt to the conditions created by factors that do not depend on them, and manageable factors should be directed at strengthening the capabilities protect enterprises.
Реагуючи на такі ситуації, підприємства повинні адаптуватись до тих умов, що створюються факторами які від них не залежать, а керовані фактори повинні спрямовуватись на посилення можливості захисту підприємства.
Research shows that deployment phases crisis is closely linked to areas of anti-crisis measures.
Дослідження показує, що етапи розгортання кризових явищ тісно пов'язані з напрямами антикризових дій.
In the article the effective model of crisis management.
У статті розглядається ефективна модель антикризового управління підприємством.
Realization of crisis management mechanisms and corresponding strategies related to the deployment phase of the crisis and challenges to be addressed in the process of application.
Реалізацією механізмів антикризового управління та відповідних їм стратегій, пов’язаних з етапом розгортання кризи та завданнями, які мають бути вирішені у процесі їх застосування.
Crisis situations – an attribute of the enterprise in the market.
Кризові ситуації – атрибут функціонування підприємства в умовах ринку.
The process of construction and identification information model viewed as a two-way process.
Процес побудови та ідентифікації інформаційної моделі розглянутий як двонаправлена процедура.
Structure of the system are presented in the form of a computer ontology containing a set of domain, which is regarded as a hierarchical structure of indicators ontology multiple domain processes, which is seen as a hierarchical structure of processes, sub-processes, activities and operations activities and ontology hierarchy objectives, sub-objectives, tasks that can be formulated and solved.
Структуру системи подано у вигляді комп’ютерної онтології що містить онтологію множини об’єктів (понять, концептів) предметної області (ПО), яка розглядається як ієрархічна структура показників, онтологія множини процесів ПО, яка розглядається як ієрархічна структура процесів, підпроцесів, дій та операцій діяльності та онтологія ієрархії цілей, підцілей, задач, які можуть бути поставлені і вирішені в ПО.
The problem of building information model of a complex organizational and technical system.
Розглянуто задачу побудови інформаційної моделі складної організаційно-технічної системи.
Intelligent computing in the system coherent modeling of IT systems
Інтелектуальні обчислення в системно узгодженому моделюванні IТ систем
A comparison of selected models to determine the effect of reserves on performance and get systematically coherent model of a complex organizational and technical system.
Співставлення наданих моделей дає можливість визначити резерви впливу на показники діяльності та отримати системно узгоджену модель складної організаційно-технічної системи.
Downward – as tree building objectives, sub-objectives, tasks.
Низхідна – як побудова дерева цілей, підцілей, задач та побудова структури процесів діяльності.
Workflow, reproduces the causal relationships between the attributes of documents as the primary and secondary indicators are an essential part of the information carrier as a way of achieving these goals, and the possible causes of the problems.
Документообіг, що відтворює причино-наслідкові зв’язки між атрибутами документів, як первинними так і вторинними показниками є носієм суттєвої частини інформації як про шляхи реалізації поставлених цілей, так і про можливі причини проблем.
Rising – as the formation of aggregates indicators from the available data of the real document.
Висхідна - як формування агрегованих показників діяльності по наявним даним реального документообігу.
Dissertation for the candidate of technical science degree in speciality 03.
Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата технічних наук за спеціальністю 03.
A principal technology of the production of microbial preparation RVD1 for soil remediation was elaborated.
Розроблено технологічну схему виробництва мікробного препарату RVD1 для очищення ґрунту.
The effectiveness and synergistic effect of the use of agents with different mechanisms of action (microorganisms-destructors, biosurfactants, chemical oxidants in different compositions) in remediation processes when using them in one technology was established for the first time.
Вперше встановлено ефективність і синергетичний ефект агентів з різними механізмами дії (мікроорганізмів-деструкторів, біоПАР, хімічних окисників у різних композиціях) у ремедіаційних процесах при використанні в одній технології.
These results create prospects of a practical use of the developed technologies of the remediation of contaminated sites and their overall recovery.
Отримані результати створюють перспективи практичного використання розроблених технологій ремедіації забруднених ґрунтів та їх загального відновлення.
The developed biotechnology scheme was tested in the field experiments (NGDU "Dolynanaftogas"): the effectiveness of the complex remediation approaches to reclamation of technologically contaminated objects was shown – the degree of degradation of contaminants in soil made 80-83%.
Розроблену біотехнологічну схему випробувано у польових умовах (НГВУ "Долинанафтогаз"): показано ефективність застосування комплексних ремедіаційних підходів до рекультивації техногенно забруднених об'єктів (ступінь деструкції забруднення – 80-83 %).
The methods for soil remediation of toxic organochlorides, including PCBs and DDT, using oxidants (Н2О2, СаО2, Na2S2O8), as well as in combination with biosurfactants and microbial agents were proposed.
Запропоновано методи очищення ґрунтів від персистентних хлорорганічних речовин, зокрема поліхлорованих біфенілів і ДДТ, з використанням окисників (Н2О2, СаО2, Na2S2O8), а також в поєднанні з біоПАР і мікробними препаратами.
The thesis is devoted to the development of complex technological approaches to remediation of soil contaminated with petroleum and persistent chlorinated substances with the use of microbial preparations based on autochthonous microorganisms isolated from contaminated objects, biosurfactants, argillaceous mineral glauconite and chemical oxidants.
Дисертацію присвячено розробці комплексних біотехнологічних підходів до ремедіації ґрунту, забрудненого нафтою та персистентними хлорорганічними речовинами, із застосуванням мікробних препаратів на основі автохтонних мікроорганізмів, виділених із забруднених об’єктів, біогенних ПАР, хімічних окисників, глинистого мінералу глауконіту та рослин.
The stimulating effects of various biogenic surfactants (rhamnolipids, trehalose lipids etc. ) and chemical oxygen donors (Н2О2, СаО2) on the functional activity of microorganisms, particularly on the utilization of hydrocarbons and enzymatic activity, which determines the effectiveness of microbial treatment of soils, was ascertained.
Встановлено стимулюючу дію біогенних ПАР (рамноліпіди, трегалозоліпіди) та хімічних донорів кисню (Н2О2, СаО2) на функціональну активність мікроорганізмів, зокрема утилізацію вуглеводнів і ферментативну активність, що визначає ефективність процесів мікробного очищення ґрунтів.
Analysis of critical indexes of conductivity for investigated systems has shown that such low values of t (1,19—1,43) mean that the formation of conductive network because of strong interaction between laponite and single nanotubes is not a statistic percolation process and distribution of filler particles is nonuniform.
Аналіз критичних індексів провідності для досліджуваних систем виявив, що такі низькі значення t (1,19—1,43) свідчать про те, що формування провідної сітки, завдяки сильному притяганню між індивідуальними КНТ та лапонітом, не є статистичним перколяційним процесом, який передбачає рівномірне розподілення частинок нанонаповнювача.
By using impedance spectroscopy and optical microscopy methods the investigation of electrical properties of systems based on polypropylene glycol was conducted.
Використовуючи методи імпедансної спектроскопії та оптичної мікроскопії, проведено дослідження електричних властивостей систем на основі поліпропіленгліколю і карбонанотрубок (КНТ).
It was shown that adding exfoliated layered fillers to the system shifts percolation threshold to low concentration of nanotubes.
Показано, що при введенні в систему шаруватого наповнювача, який ексфоліює, відбувається зміщення порога перколяції в область нижчих концентрацій КНТ.
Influence of Layered Nanofillers on Percolation Properties of Systems Based on Polypropylene Glycol and Carbon Nanotubes
Вплив шаруватих нанонаповнювачів на перколяційні властивості систем на основі поліпропіленгліколю та карбонанотрубок
Thus, incorporation of third component leads to significant change of percolation properties of filled system, because of its strong interaction with conductive particles.
Таким чином, введення третього компонента за рахунок його взаємодії з нанорозмірними електропровідними частинками веде до істотної зміни перколяційних властивостей наповненої системи, що значною мірою відображається на електричній провідності композитів.
The work contains 63 pages, 14 figures, and 4 tables.
Робота містить 63 сторінки, 14 рисунків, 4 таблиці.
The more Internet solutions are introduced into circulation in different areas of human life, the more attractive the idea of attacking these networks becomes for the perpetrators, leading to an increase and complication of attacks.
Чим більше інтернет речей впроваджується в обіг у різних галузях людського життя, тим більш привабливою для зловмисників стає ідея атак цих мереж, що призводить до збільшення і ускладнення атак.
Topicality: The relevance of the research is in the fact that the number of devices in the Internet network is constantly increasing.
Актуальність: актуальність дослідження полягає в тому, що кількість пристроїв в мережі ІоТ постійно збільшується.
The proposed method will reduce the number of calculations required to ensure the required safety level.
Запропонований метод дозволить зменшити кількість обчислень, потрібних для забезпечення задовільного рівня безпеки.
The goal of the work: to reduce the amount of resources spent on information security in the Internet of Things through the improvement of the neuromereger immune method of intrusion detection through the introduction of a donation process.
Мета роботи: зменшити кількість ресурсів, що витрачаються на забезпечення захисту інформації в мережі інтернету речей за рахунок удосконалення нейромережевого імунного методу виявлення вторгнень за допомогою введення процесу донавчання.
This increases the amount of resources spent on security.
Тим самим збільшується кількість ресурсів, що витрачається на забезпечення безпеки.
This state of affairs leads to the deterioration of security equipment, which in turn leads to increased costs of resources for security of IT systems.
Такий стан речей призводить до ускладнення засобів забезпечення безпеки, що в свою чергу призводить до збільшеня витратів ресурсів на забезпечення безпеки ІоТ систем.
At the same time, the number of solutions in the market of IT technologies is increasing, which in turn leads to an increase in the potential variability of these networks.
Разом з цим збільшується кількість рішень на ринку ІоТ технологій, що в купі призводить до росту потенційних вразливостей цих мереж.
A literature and patent review was also performed and the disadvantages and advantages of the feeder were identified.
Також було виконано літературно-патентний огляд і визначено недоліки та переваги живильника.
In the section "Technology of mechanical engineering" the technological process of a detail of a shaft is developed.
У розділі «Технологія машинобудування» розроблено технологічний процес деталі хвостовика.
Purpose: to offer a tensioning device that provides high smoothness of load oscillations on the conveyor belt within the specified limits of its tension force, which eliminates overload, also provides an increase in tension force.
Мета роботи: запропонувати натяжний пристрій, який забезпечує високу плавність коливань навантаження на полотні транспортера в заданих межах її сили натягу, що виключає перевантаження, також забезпечує збільшення сили натягу.