natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Effective learning process needs educational and methodical complex, which can help to organize the learning process on a modern, scientific and reasonable level, improve the quality of future specialists training.
Для ефективного процесу навчання потрібен навчально-методичний комплекс, який допоміг би організувати процес навчання на сучасному, науково-обґрунтованому рівні, підвищити якість підготовки майбутніх фахівців.
In this regard, the authors of this article describe the workbooks formation and application features of in the economic informatics course, practice usage of which has a positive effect not only on the work and activity of students, but also on the development of professional skills of the future specialists in the field of economics.
У зв’язку з цим, авторами статті розглянуті особливості формування та застосування робочих зошитів в курсі економічної інформатики, практика використання яких позитивно впливає не тільки на роботу та активність студентів, а й на формування професійних вмінь майбутніх фахівців в області економіки.
The article notes that the reforms in higher education are aiming higher educational institutions of Ukraine to search for new forms, methods and means of education.
В статті відмічається, що перетворення у вищій школі ставлять перед ВНЗ України завдання пошуку нових форм, методів та засобів навчання.
The essence and correlations of the concepts of sustainable development, human development and corporate social responsibility, the methods of analysis of results of their implementation in the industrial regions of Ukraine are considered.
Розглянуто сутність і взаємозв'язок концепцій сталого розвитку, людського розвитку і корпоративної соціальної відповідальності, методи аналізу результатів їх впровадження у промислових регіонах України.
Formation of the human potential for sustainable development on the basis of corporate social responsibility
Формування людського потенціалу сталого розвитку на засадах корпоративної соціальної відповідальності
Discussion.
Вступ.
Stakeholders and their impact on the development of the banking business
Стейкхолдери та їх вплив на розвиток банківського бізнесу
The authors used dialectical and systemic approaches to study the peculiarities of the relationship between banks and stakeholders; abstract and logical method - for theoretical generalizations and substantiation of ways to improve the relationship of banks with stakeholders on the basis of corporate social responsibility; statistical and analytical method - to assess indicators of corporate governance efficiency as a basis for establishing relationships with stakeholders of banks.
Методологічною основою статті є діалектико-матеріалістичний підхід, а під час дослідження застосовано спеціальні загальнонаукові методи: аналізу та синтезу – при визначенні мотивів участі та взаємозв’язків учасників у фінансовій піраміді; історико-правовий – при розкритті досвіду та наслідків поширення шахрайства, зокрема на прикладі Албанії.
Quantitative criteria for assessing the level of social orientation of banking institutions in terms of stakeholders are substantiated.
Така ситуація дозволяє прогнозувати значну кількість нових учасників фінансових пірамід та загострення проблематики фінансового шахрайства.
The key challenges for the banking business from the standpoint of the interests of the bank's customers, from the standpoint of the interests of investors (owners) of the banking business, from the standpoint of the regulator.
Виокремлюються мотиви залучення до структур, де у період функціонування виплати зобов’язань проводяться з поточних вкладень нових клієнтів (інвесторів або партнерів), та чинники, що обумовлюють залучення до таких структур колег, родини, друзів і знайомих та їх фінансових ресурсів Перспективи.
The classification of stakeholders according to the level of influence on the target function of the institution is determined, namely: the group of normative influence formation, the group of determining influence, the group of functional influence and diffuse groups of indirect influence.
В статті здійснюється спроба оцінки чинників, що мають вплив на відносно свідому участь споживача у фінансових проектах із чіткими ознаками фінансової піраміди, яку ми трактуємо як: «діяльність підприємства фінансової сфери, що полягає в прийнятті фінансових коштів для інвестування з високим рівнем повернення (принаймні на рівні декларування); однак ця мета не реалізується взагалі або в достатній мірі, що спричиняє спіраль втрат».
The article substantiates the negative impact of the level of tax burden on the development of economic relations in the country.
У статті обґрунтовано негативний вплив рівня податкового навантаження на розвиток економічних відносин в країні.
Benefits as an instrument of state tax regulation
Пільги як інструмент державного податкового регулювання
The main directions of preferential taxation reform in Ukraine are suggested.
Запропоновані основні напрями реформування пільгового оподаткування в Україні.
The essence of state tax laws is disclosed and the place of tax incentives in its system is denoted.
Розкрито сутність державного податкового регулювання та визначено місце податкових пільг в системі його інструментів.
The groups of tax benefits for tax codes are characterized.
Охарактеризовані групи податкових пільг за Податковим кодексом.
Measures to improve the mechanism of motivation at the clothing enterprise "RUBEL NV" were worked out and economically justified, namely: improvement of the system of awarding the garment enterprise workers; Implementation of the program for automation of designing of clothes of CAD "Lectra" (France) in the design department; training of the design department staff for the purpose of obtaining CAD knowledge on clothing with parallel practical knowledge development; short-term professional development and a master class at the Training and Practical Center for modern sewing technologies and design; training of seamstresses in the Training and Practical Center of modern sewing technologies and design.
», а саме: удосконалення системи преміювання працівників швейного підприємства; впровадження програми автоматизації розробки моделей одягу САПР «Lectra» (Франція) в конструкторський відділ; навчання працівників конструкторського відділу з метою отримання знань по САПР одягу з паралельним практичним відпрацюванням знань; короткострокове підвищення кваліфікації і майстер-клас в Навчально-практичному центрі сучасних швейних технологій і дизайну (для конструктора і технолога швейного виробництва); підвищення кваліфікації швачок в Навчально-практичному центрі сучасних швейних технологій і дизайну; впровадження програмного забезпечення для вишивальних операцій та придбання вишивальної машини AZEUS AZS-EM1206 RICOMA).
In this work, motivation is considered as a component of personnel management, types and methods of personnel motivation, foreign experience in motivating personnel formation has been researched.
В роботі розглянуто мотивацію як складову управління персоналом, види та методи мотивації персоналу, досліджено зарубіжний досвід формування мотивації персоналу.
The analysis of quantitative and qualitative characteristics of the personnel of the enterprise was carried out, the efficiency of the motivational mechanism of the personnel of the private enterprise "Rubel NV" was estimated.
Проведено аналіз кількісних та якісних характеристик персоналу підприємства, оцінено ефективність мотиваційного механізму персоналу ФОП «РУБЕЛЬ Н. В. Розроблено та економічно обґрунтовано заходи щодо удосконалення механізму мотивації на швейному підприємстві «РУБЕЛЬ Н. В.
Models of estimation of sustainable economic development in regional investigations
Моделі оцінки стійкого економічного розвитку в регіональних дослідженнях
Relatively simple in practical use models of estimating of sustainable economic development are investigated and substantiated in the conditions of uncertainty and risk.
Досліджено та обґрунтовано відносно прості в практичному використанні моделі оцінки стійкого економічного розвитку в умовах невизначеності та ризику.
It is offered to use scenario approach when developing model of regional sustainable economic development and basic stages of scenario approach are determined.
Запропоновано при розробці моделі стійкого економічного розвитку регіону застосовувати сценарний підхід та визначено його основні етапи.
Forecast of the most popular tourist destinations.
Наведено прогноз найпопулярніших туристичних напрямків.
We consider the role of tourism in socio-economic development of society.
Розглянуто роль туризму у соціально-економічному розвитку суспільства.
Тourism as a factor of social development
Туризм як фактор суспільного розвитку
analyzed the development of tourism on certain macro-regions of the world.
проаналізовано розвиток туризму за окремими макрорегіонами світу.
Theoretical foundations of an enterprise potential organization
Теоретичні основи організації потенціалу підприємства
0», namely, a comprehensive study of operational, investment andfinancial activities factors.
0», а саме, комплексне дослідження факторівопераційної, інвестиційної та фінансової діяльності.
The practical uniqueness of the obtained research results lies in the fact that, using the example of BKP (Ukraine), a reasoned risk management policy is developed in full compliancewith the ISO 31000 standard.
Практична унікальність отриманих результатів дослідження міститься в тому, що наприкладі підприємства BKP (Україна) розроблено аргументовану політику управлінняризиками в повній відповідності до Стандарту ISO 31000.
Particular attention is paid to the description of themanifestation of the IT-system of electronic risks, in particular, hacker attacks and othercybercrimes.
Особливу увагу приділено описупрояву IT-системи електронних ризиків, зокрема хакерських атак та інших кіберзлочинів.
Based on the results of the study, it is established the practical usefulness of the above-describedmanagement model for generating of an enterprise value, directly based on the study of the mainrisk factors for activities of transport and logistics companies in Ukraine, it is substantiated thepossibility of its implementation in the practical aspects of the business processes implementation.
За результатами дослідження констатованопрактичну корисність вищенаведеної управлінської моделі генерації вартостіпідприємства, що безпосередньо спирається на дослідженні головних ризик-факторівдіяльності транспортно-логістичних підприємств України, обґрунтовано можливість їїзапровадження в практичній площині реалізації бізнес-процесів.
Methodological feature of the components’ study on the risk-based approach is a disclosure of themodern paradigm «Industry 4.
Методологічною особливістю вивчення складових ризик орієнтованого підходу єрозкриття сучасної парадигми «Industry 4.
In addition, it is proposed to use the methodology forcalculating the impact of Value-at-Risk on the generation of enterprise value.
Крім того передбачається використовувати методологію розрахункувпливу Value at Risk на генерацію вартості підприємства.
Risk-based approach to enterprise value generation
Ризик-орієнтований підхід до генерації вартості підприємства
The result of thestudy of the risk-based approach’s components to the formation of enterprises value indicators inthe transport and logistics industry is to obtain a clear algorithm for determining each of the keyrisk factors inherent in the industry.
Результатом дослідженняскладових ризик-орієнтованого підходу до формування показників вартості підприємствтранспортно-логістичної галузі стало отримання чіткого алгоритму визначення кожногоз ключових факторів ризику, притаманних для галузі.
Risks were identified based on the probability of risks andcalculation of minimizing the impact of their consequences on the cost indicators of the enterprise.
Ідентифікацію ризиків здійсненоза признаками ймовірності ризиків та розрахунку мінімізації впливу їх наслідків на вартісніпоказники діяльності підприємства.
The objective of the study is to determinethe content of all components of risk management using the example of this industry.
Завдання дослідження –визначити зміст всіх складових ризик-менеджменту на прикладі підприємств зазначеноїгалузі.
The key criterion of economic efficiency in the article substantiates theuse of the enterprise value indicator.
Ключовим критерієм ефективностігосподарювання в статті аргументується застосування показника вартостіпідприємства.
The article investigates the essence of the risk-based approach to generating the value ofenterprises with transport and logistics specialization.
У статті досліджено сутність ризик-орієнтованого підходу до генераціївартості підприємств транспортно-логістичного спрямування.
The paper considers the theoretical aspects of the import of the enterprise in the field of toy retail, summarizes the factors influencing the import of the enterprise and the legal conditions for the import of toys, summarizes the methods of analysis of the import of the enterprise.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти імпорту підприємства галузі роздрібної торгівлі іграшками, узагальнено фактори, що впливають на імпорт підприємства та законодавчі умови здійснення імпорту іграшок, узагальнено методи аналізу імпорту підприємства.
Status and prospects of improving the import of the enterprise in the field of toy retail (on the example of LLC "Strateg Ukraine")
Стан та перспективи удосконалення імпорту підприємства галузі роздрібної торгівлі іграшками (на прикладі ТОВ «Стратег Україна»)
The description of LLC "Strateg Ukraine"as a subject of import is given.
Надано характеристику ТОВ «Стратег Україна» як суб’єкту імпорту.
The analysis of indicators of a condition and dynamics of import of LLC "Strateg Ukraine" is carried out.
Проведено аналіз показників стану та динаміки імпорту ТОВ «Стратег Україна».
The influence of macro- and micro-environmental factors on the import of LLC "Strateg Ukraine" is analyzed and generalized.
Проаналізовано та узагальнено вплив чинників макро- та мікросередовища на імпорт ТОВ «Стратег Україна».
The directions of improvement of import of children's toys of LLC "Strateg Ukraine" are offered, in particular due to introduction of the Forecast NOW!
Запропоновано напрями вдосконалення імпорту дитячих іграшок ТОВ «Стратег Україна», зокрема за рахунок впровадження програмного забезпечення Forecast NOW!, організаційних та логістичних рішень оптимізації та зниження транспортних видатків імпортного постачання ТОВ «Стратег Україна».
An offer procedure of estimation of risk of non-fulfillment of aims takes into account descriptions of personnel in relation to aims.
Запропонована процедура оцінки ризику невиконання цілей враховує характеристики персоналу по відношенню до цілей.
Еxpediency of the use of expert methods of estimation of strategic risks
Доцільність використання експертних методів оцінки стратегічних ризиків
The basic problems of the use of expert methods of estimation of strategic risks are certain.
Визначено основні проблеми використання експертних методів оцінки стратегічних ризиків.
In the article the considered questions of expediency of the use of expert methods of estimation of strategic risks.
В статті розглянуті питання доцільності використання експертних методів оцінки стратегічних ризиків.
The article is devoted to analysis of the global and national derivatives markets and defined the role of Ukrainian banks in the processes of formation of the national derivatives market.
Стаття присвячена аналізу світового та вітчизняного ринків похідних цінних паперів та визначенню ролі вітчизняних банків у процесах становлення ринку похідних фінансових інструментів в Україні.
Trends of development of global and national derivatives market
Тенденції розвитку світового та вітчизняного ринків похідних фінансових інструментів
In the article are determined tendencies and prospects of development of the Ukrainian derivatives market.
Визначено тенденції та перспективи розвитку вітчизняного ринку похідних фінансових інструментів.
The article characterizes the nature of exchange-traded and OTC derivatives markets, classified types of derivative financial instruments.
Охарактеризована сутність організованого та неорганізованого ринку деривативів, класифіковано види похідних фінансових інструментів.
Author offers to develop and approve accounting policy and document management, to determine the materially responsible person and his responsibilities, to bring synthetic accounting to the requirements of current legislation in terms of reflecting the cost of sold supplies and income from their sale, improving analytical accounting with the Statement of analytical accounting and Information on the use of inventories in terms of ways to write them off, improving the procedure for conducting inventories, introducing the position of internal auditor, the method of checking inventories and registration of its results in the form of working documents.
Запропоновано розробку та затвердження облікової політики та документообігу, визначити матеріально-відповідальну особи та її обов’язки, приведення синтетичного обліку до вимог чинного законодавства у частині відображення собівартості реалізованих запасів та доходу від їх реалізації, удосконалення аналітичного обліку за допомогою Відомості аналітичного обліку руху виробничих запасів та Відомості використання виробничих запасів у розрізі шляхів їх списання, удосконалення порядку проведення інвентаризацій, введення в штат посади внутрішнього аудитора, методику перевірки виробничих запасів та оформлення її результатів у вигляді робочих документів.
Account and audit of the use of productive supplies (for example of LLC «Teploprofi»)
Облік і аудит використання виробничих запасів (на прикладі ТОВ «Теплопрофі»)
The work deals with the theoretical aspects of determination of concept "productive supplies", their classification and estimation, organizationally-methodical principles of account and audit of the use of productive supplies are in-process examined.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти визначення поняття «виробничі запаси», їх класифікації та оцінки, організаційно-методичних засад обліку та аудиту використання виробничих запасів.
Author analysis the economic condition of LLC Teploprofi, the current state of accounting and audit of productive supplies it is established that the accounting is conducted in accordance with the current legislation, but needs some improvements.
Проаналізовано економічний стан ТОВ «Теплопрофі», діючий стан обліку та аудиту виробничих запасів та встановлено, що облік ведеться у відповідності до чинного законодавства, проте потребує деяких вдосконалень.
The features of the macroprudential regulation of Ukrainian banks in conditions of the economic cyclicity
Особливості макропруденційного регулювання банків України в умовах економічної циклічності
This article explores current foreign and domestic system of macro-prudential regulation of the banking sector; analysis of existing countercyclical regulation peculiarities and trends of the credit cycle and its impact on economic development; proposed a gradual transition to the new program countercyclical macroprudential regulation in Ukraine.
У статті досліджено існуючі зарубіжні та вітчизняну системи макропруденційного регулювання банківського сектору; проведено аналіз існуючих систем контрциклічного регулювання, виявлено особливості й тенденції розвитку кредитного циклу та його вплив на розвиток економічного; запропоновано поступовий перехід на нову програму контрциклічного макропруденційного регулювання в Україні.
The article is devoted to problems of definition and systematization of modern theoretical and methodological foundations of macro-prudential regulation of banks; the necessity of building effective response to financial crisis in the financial globalization.
Стаття присвячена проблемам визначення та систематизації сучасних теоретико-методологічних засад макропруденційного регулювання банків; доведено необхідність побудови ефективної протидії фінансово-економічним кризам в умовах фінансової глобалізації.
The economic efficiency of the project was reviewed.
Проведено оцінку економічної ефективності проекту.
The ways of rising up the competitiveness of the company (on the example of «Metal Holding Trade ltd»)
Шляхи підвищення конкурентоспроможності підприємства (на прикладі ТОВ «Метал Холдінг Трейд»)
The object of the research is competition on the market of metal rolling on the example of activity of the enterprise of «Metal Holding Trade» enterprice, which, like other enterprises of the country in modern conditions, should be able to present competitive products and services and be ready for effective work in the market relations.
О`бєкт дослідження - конкуренція на ринку металопрокату на прикладі діяльності підприємства ТОВ «Метал Холдінг Трейд», яке, як і інші підприємства країни в сучасних умовах, повинне вміти представити конкурентоспроможну продукцію та відповідні послуги і бути готовим до ефективної роботи в режимі ринкових відносин.
The features of the internal situation of the company in terms of indicators to measure its financial condition and profitability were explored; the diagnostic of company environment and its functioning was made.
Досліджено особливості внутрішнього стану підприємства в розрізі показників оцінки його фінансового стану та рівня рентабельності; проведено діагностику зовнішнього середовища та його функціонування.
An economic assessment of the proposed expansion of the company was made.
Проведено економічне обґрунтування розширення підприємства.
Priority area proposed expansion of the company by creating a new department, the implementation of which aims to increase the income and improve the competitive position of the company.
Запропоновано пріоритетний напрямок розширення діяльності на підприємстві шляхом створення нового цеху, реалізація якого спрямована на збільшення прибутку та підвищення конкурентних позицій підприємства.
The experience of many successful companies shows that the use of the principles of corporate culture allows to obtain high efficiency of production and employment, and enhance competitiveness.
Досвід багатьох успішних компаній свідчить, що використання принципів корпоративної культури дозволяє одержати високу ефективність виробництва й зайнятості, а також підвищити конкурентоспроможність.
However, it should be emphasized that in the conditions of the Ukrainian economy, taking into account the peculiarities of its the historical past and contemporary issues, ideas, corporate culture, credibility and image have not yet found wide practical implementation.
Разом з тим, слід підкреслити, що в умовах української економіки, з урахуванням особливостей її історичного минулого й сучасних проблем, ідеї корпоративної культури, авторитету й іміджу ще не знайшли широкого практичного впровадження.
The basis for the implementation of these activities is the efficient use of economic resources, including information, promote the best positioning of companies in the information market space, which should be the basis of forming a positive image of the company through effective communication with stakeholders internal and external environment.
Підґрунтям здійснення цих видів діяльності є ефективне використання економічних ресурсів, в тому числі й інформаційних, що сприяють вигідному позиціонуванню підприємств в інформаційному ринковому просторі, яке доцільно здійснювати на основі формування позитивного іміджу підприємства за допомогою ефективної інформаційної взаємодії з суб’єктами внутрішнього і зовнішнього середовища.
Corporate culture development and creating a positive image, LLC "FEST BLACK SEA"
Розвиток корпоративної культури та створення позитивного іміджу ТОВ «ФЕСІТ БЛЕК СІ»
In terms of development of innovative model of Ukraine's economy, the company focus on innovation and investment, which determine their development.
В умовах розбудови інноваційної моделі економіки України компанії спрямовують свою діяльність на впровадження інновацій, вкладання інвестицій, що зумовлюють їх розвиток.