natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Only registered users can check the status of IP addresses, and guest users only see previous queries.
Тільки зареєстровані користувачі мають змогу перевіряти стан IP адрес, а гостьові користувачі, лише переглядати попередні запити.
The client part of the system is a site that contains all the necessary functionality for easy use of the resource.
Клієнтська частина системи являє собою сайт, який містить весь необхідний функціонал для зручного користування ресурсом.
The developed system allows to practice knowledge of the course "Computer Networks" in practice.
Розроблена система дозволяє на практиці засвоїти знання з курсу «Комп’ютерних мереж».
This graduation project developed: the client-server system architecture based on the web-resource in which executed, user authentication algorithm, data synchronization procedure, IP-monitoring procedure and web-page design.
У даному дипломному проекті розроблено: архітектуру клієнт-серверної системи на основі web-ресурсу в якому виконані, алгоритм авторизації користувача, процедура синхронізації даних, процедура моніторингу IP-адрес та дизайн web-сторінок.
The server part - provides processing of client requests, ICMP message generation, to monitor the status of any IP address located in the IPv4 segment, IP address search support is supported through DNS servers.
Серверна частина – забезпечує обробку запитів клієнта, формування ICMP повідомлень, для моніторингу стану будь-якої IP адреси, що знаходиться в сегменті IPv4, реалізована підтримка пошуку IP адрес через DNS сервери.
The bachelor project has developed a client-server system for monitoring and analyzing the state of the IP network.
В бакалаврському проекті розроблено клієнт-серверну систему моніторингу та аналізу стану ІР-мережі.
The estimation of results inspection uncertainty
Оцінка невизначеності результатів контролю
We illustrate that the results uncertainty and the character of erroneous decisions depend on parity additive and multiplicate components.
Показано, що невизначеність результату і характер помилкових рішень залежить від співвідношення адитивної та мультиплікативної складових.
In this paper, we analyze the influence of the transformation error on inspection reliability.
Проаналізовано вплив похибки перетворення на вірогідність контролю.
In addition, we offer to normalize the limiting values of a probable error, as well as the limiting value of its components, for the measuring methods used in the inspection process.
Запропоновано нормувати для засобів вимірювання, які використовуються при контролі, не граничні значення можливої похибки, а граничне значення її складових.
In this study, mathematical statistic methods were used to define the process variables that have the real impact on the solvent sublation process.
У даному дослідженні методи математичної статистики були використані для визначення факторів, які мають найбільший вплив на процес флотоекстракції.
Simulation of solvent sublation process to forecast the amount of removed dyes
Моделювання процесу флотоєкстракціії для прогнозування видалення барвників з водних розчинів
The simulation results show that the models have a good performance in the simulation and prediction of the cationic and anionic dyes removal from aqueous solutions.
Результати моделювання показали, що отримані моделі мають прийнятні характеристики і можуть бути використані для прогнозування ступеня видалення барвників катіонного і аніонного типів з водних розчинів а також для оптимізації процесу флотоекстракції.
The STAR system mathematical tools were used to find a proper model that govern the change of dye residual concentration over time, as well as to carry out parametric identification.
Математичний апарат системи STAR використовувався для пошуку математичних моделей, які з достатнім ступенем адекватності описують зміну залишкової концентрації барвника в часі.
The solvent sublation technique was applied to remove water-soluble dyes from aqueous solutions.
Видалення водорозчинних барвників аніонного та катіонного типів з водних розчинів здійснювали методом флотоекстракції.
The aim of this work is computer simulation of the solvent sublation process in prediction the amount of removed dyes.
Метою досліджень є комп'ютерне моделювання процесу флотоекстракціі як методу очищення стічних вод від барвників катіонного і аніонного типів.
The results can be used to optimize the solvent sublation process as a technique of wastewater treatment.
За результатами порівняльного аналізу статистичних характеристик математичних моделей визначено модель, яка найкращим чином описує процес видалення барвника з водного розчину.
Such type of unauthorized the image change is considered because of its wide distribution in case of deliberate violation its integrity.
Такий вид несанкціонованого зміни зображення розглядається в силу свого широкого поширення в разі навмисного порушення його цілісності.
These vectors are insensitive and sign-insensitive to any revolting influence; for the majority blocks of the image these singular vectors are close to the n-optimum.
Ці вектори є нечутливими і sign-нечутливими до довільної збурювальної дії; для переважної більшості блоків зображення ці сингулярні вектори близькі до n-оптимальних.
The main advantage of a method is its invariance concerning a format of storage the image.
Основною перевагою методу є його інваріантність щодо формату зберігання зображення.
Development a new approach to the identification of replacement area in a digital image
Розробка нового підходу до виявлення заміщуючої області в цифрових зображеннях
It is shown that the left and right singular vectors which are answering to the maximum singular value for the block of a image matrix are always in the first coordinate orthant of the space R⁸.
Показано, що лівий і правий сингулярні вектори, що відповідають максимальному сингулярному числу матриці блоку зображення, завжди знаходяться в першому координатному ортанті простору R⁸.
Article is devoted to questions of detecting and localization the falsification in digital images which is understood as replacement part (parts) of one image with part (parts) of other (the same) image called by replacing area.
Робота присвячена питанням детектування і локалізації фальсифікації цифрових зображень, під якою розуміється заміщення частини (частин) одного зображення частиною (частинами) іншого (цього ж) зображення, яка називається заміщуючою областю.
The last successes in creation, development and accessible of the software, which edits digital signals, demand obligatory inclusion to the complex system of the information security of methods checking the integrity of digital images, video, audio, which relates to passive methods of information security.
Останні успіхи в створенні, розвитку і загальнодоступності програмного забезпечення для редагування цифрових сигналів вимагають обов'язкового включення в комплексну систему захисту інформації методів перевірки цілісності цифрових зображень, відео, аудіо, що належать до пасивних методів інформаційної безпеки.
The practical result of a method – set of image blocks, which containing borders of replacing area.
Результат роботи методу – сукупність блоків зображення, що містять межі заміщуючої області.
Indicator of existence replacing area are discontinuities of the first kind of two functions: dependences of a corner between left and right the singular vectors which are answering to the maximum singular values of the block, from block numbers with shift for 1 pixel; dependences the speed changing of the maximum singular value for the block for two consecutive blocks at shift for 1 pixel.
Показником наявності заміщуючої області є розриви першого роду двох функцій: залежності кута між лівим і правим сингулярними векторами, що відповідають найбільшому сингулярному числу блока, від номера блоку при зсуві в 1 піксель; залежності швидкості зміни максимального сингулярного числа блоку для двох послідовних блоків при зсуві на 1 піксель.
It is offered a new approach to a solution of the problem of detection and localization replacing area, including the small sizes in the digital image of any format which is based on the general approach to the analysis of a condition and technology of functioning information systems according to this the condition of the digital image formally is described by a condition of set of singular values and the singular vectors of its matrix (matrixes) making a full set of parameters.
Пропонується новий підхід до вирішення проблеми виявлення і локалізації заміщуючої області, в тому числі малих розмірів, в цифровому зображенні довільного формату, в основу якого покладено загальний підхід до аналізу стану і технології функціонування інформаційних систем, відповідно до якого стан цифрового зображення формально описується станом сукупності сингулярних чисел і сингулярних векторів його матриці (матриць), що складають повний набір параметрів.
The selection of weight coefficients will be made on the basis of comparison of efficiency localization of replacing area in case of using of singular values / singular vectors for this analysis.
Підбір вагових коефіцієнтів буде проведений на основі порівняння ефективностей локалізації заміщуючої області у разі використання для цього аналізу сингулярних чисел / сингулярних векторів.
Basis of approach which is developed take into account correlatability in the image of brightness values of nearby pixels is the analysis of changing behavior of the maximum singular values and corresponding singular vectors blocks to them which received at standard splitting of a image matrix with consecutive shifts of the initial block for 1 pixel.
Основою розроблюваного підходу з урахуванням кореляції в зображенні значень яскравості сусідніх пікселів є аналіз зміни поведінки максимальних сингулярних чисел і відповідних їм сингулярних векторів блоків, одержуваних при стандартному розбитті матриці зображення при послідовних зсувах початкового блоку на 1 піксель.
On the basis of the received theoretical decisions the new method of identification and localization of replacing area in the forged digital image, which is using consecutive accounting of changes the pattern of behavior of the maximum singular values and corresponding singular vectors to them in blocks of the tested image.
На підставі отриманих теоретичних висновків пропонується новий метод виявлення і локалізації заміщуючої області в фальсифікованому цифровому зображенні, що використовує послідовне врахування змін характеру поведінки максимальних сингулярних чисел і відповідних їм сингулярних векторів в блоках тестованого зображення.
It is planned the ways of further improvement of the offered method with the purpose of elaboration the localization of replacing area by the cumulative accounting of features of singular values which are analyzed and singular vectors with using of the various weight coefficients.
Визначені шляхи подальшого вдосконалення запропонованого методу з метою уточнення локалізації заміщуючої області шляхом сукупного врахування особливостей аналізованих сингулярних чисел і сингулярних векторів з використанням різних вагових коефіцієнтів.
Already at intuitional level of concept of safety and reliability almost synonyms.
Вже на інтуїтивному рівні поняття безпека й надійність – майже синоніми.
Estimations are got for some concrete and widely applied in computer networks kodas.
Отримані оцінки для деяких конкретних і широко вживаних в комп'ютерних мережах кодів.
Control as a mechanism of providing safety of informative exchange is in computer networks and systems
Контроль як механізм забезпечення безпеки інформаційного обміну в комп'ютерних мережах і системах
Obviously, that safety is related to reliability of not only vehicle facilities but also software, realizing treatment and passing to information between the work stations (by subscribers) of computer network.
Очевидно, що безпека пов'язана з надійністю не тільки апаратних засобів, але і програмного забезпечення, що реалізовує обробку і передачу інформації між робочими станціями (абонентами) комп'ютерної мережі.
In connection with the use of computer networks as a mean of informative exchange in control the system by the real processes in industry, jars and defensive objects the special attention is spared their safety and reliability.
У зв’язку з використанням комп’ютерних мереж як засобу інформаційного обміну в системах управління реальними процесами в промисловості, банках та оборонних об'єктах особлива увага приділяється їх безпеці і надійності.
It creates pre-conditions for realization of networks with the assured safety of informative exchange by the choice of the proper koda, where safety, in fact, is probability of absence of errors in a report.
Це створює передумови для реалізації мереж з гарантованою безпекою інформаційного обміну шляхом вибору відповідного коду, де безпека, по суті, є вірогідністю відсутності помилок у повідомленні.
Offered approach allows exactly to expect discovering ability of the set koda in relation to concrete errors.
Запропонований підхід дозволяє точно розрахувати виявляючу здатність заданого коду відносно конкретних помилок.
The method of determination of the real probability of undetection of errors is offered in the conditions of application of group kodas.
Запропонована методика визначення реальної вірогідності невиявлення помилок в умовах застосування групових кодів.
The task of providing of authenticity and safety of informative exchange is in-process examined on the basis of the use of informative surplus, present naturally or entered artificially.
У роботі розглядається завдання забезпечення достовірності і безпеки інформаційного обміну на основі використання інформаційної надмірності, яка присутня природно або введена штучно.
Ethical and value basics of responsibility today and tomorrow
Етично-ціннісні засади відповідальності за сьогодення і майбутнє
Their hardness was determined to be 647 MPa and 669 MPa.
Було визначено їх твердість яка становить 647МПа та 669МПа відповідно.
Methods of research: – metallographic analysis (optical microscopy); – scanning electron microscope investigation; – X-ray phase analysis; – mechanical properties investigation.
Методи дослідження:− металографічний аналіз (оптична мікроскопія); − растрова електронна мікроскопія; − рентгенівський фазовий аналіз;− дослідження механічних властивостей.
Object of the thesis research structure and mechanical properties of coatings made by powder metallurgy methods.
Метою є дослідження структури та механічних властивостей покриттів, виконаних методами порошкової металургії.
The thesis focuses on overview of the current state of the theory and technology of obtaining wear-resistant coatings on titanium alloys.
У даній роботі викладено огляд сучасного стану теорії і технології отримання зносостійких покриттів на титанових сплавах.
The object of the research is the creation of wear-resistant coatings on titanium alloy BT6.
Об’єктом дослідження дисертації є створення зносостійких покриттів на титановому сплаві ВТ6.
X-ray phase analysis revealed that the nanostructured Ti2Ni phase is the predominant phase in the coating.
Методом ретгенофазного аналізу було встановлено, що переважаючою фазою у покритті є наноструктурна фаза Ti2Ni.
Wear-resistant coating on titanium alloy BT6 was obtained using nickel-based powders.
Отримання зносостійкого покриття на титановому cплаві ВТ6 порошковим методом
This thesis contains: pages – 91, figures – 32, tables – 31, references – 45.
Методом порошкової металургії було отримано зносостійке покриття на титановому сплаві ВТ6 використовуючи порошки на основі нікелю: ПРН65Х25С3Р3 та ПРНХ18С5Р5.
The device will be useful for defense and public structures that ensure the safety of citizens.
Прилад буде корисний для оборонних та громадських структур, які забезпечують безпеку громадян.
In the explanatory note of the diploma project various implementations of accelerators and their schematic decisions are considered and described.
У пояснювальній записці дипломного проекту розглянуті та описані різні реалізації прискорювачів та їх схематичні рішення.
The general electric scheme of the device is created, the circuit technical realizations of the current switching in the coil and their efficiency are considered.
Створена загальна електрична схема приладу, розглянуті схемотехнічні реалізації комутації струму в котушці та їх ефективність.
The element base is selected and the calculations of efficiency in the operating mode are performed and the design of the device is created.
Обрана елемента база та виконані розрахунки працездатності в режимі експлуатації та створена конструкція приладу.
The Estrangement of the Peasantry from Orthodox Church on the Right-bank Ukraine in the First Half of the 19th ct.
Відчуження українського правобережного селянства від православної церкви у першій половині XIX ст.
This article strives to analyze issues of alienation of Ukrainian peasantry from official Church institutions in Right-bank Ukraine during the first half of 19th cent. Changing the official status and russification of Orthodox Church in Right-bank Ukraine created the blank wall of mistrust and hostility between many local parishioners and clergy, caused peasant antichurch disturbances, weakened ideological influence of Church on all layers of the society.
Базуючись на науковій літературі та архівних документах, автор аналізує проблему відчуження українського селянства від офіційної церковно-релігійної інституції в Правобережній Україні у першій половині XIX ст.
Effectiveness of the current strategy of company is analyzed andproposed measures, able to improve the profitability of company and consideredtheir usefulness.
Проаналізовано ефективність діючої стратегії підприємства тазапропоновані заходи, здатні підвищити прибутковість підприємства ірозглянута їх доцільність.
Analysis of the efficiency of the company and the substantiation of the basic ways to improve it profitability an example of «SVS»
Аналіз ефективності підприємства та обґpунтувaння ocнoвних зaхoдів підвищення його пpибуткoвocті на прикладі ТОВ «СВС»
The work is intended to research the effectiveness of the company in marketrelation conditions and developing ways to control it to improve theprofitability.
Робота присвячена дослідженню ефективності підприємства вумовах ринкових відносин, а також розробці заходів управління нею зметою підвищення прибутковості підприємства.
Formation of small business is animportant factor in economic growthand raising living standards.
Формування малого бізнесу є важливим чинником економічного зростання країни та підвищення рівня життя населення.
Substantiate the proposal amending thecurrent legislation of Ukraine on thedevelopment of small businesses in thetransition to a market economy.
Обґрунтовано пропозиції внесення змін у чинне законодавство України щодо розвитку малого бізнесу в умовах переходу до ринкової економіки.
Thesubject of research of the article is thedevelopment and establishment of stateregulation of small businesses ineconomically developed countries.
Предметомдослідження статті є розвиток та становлення державного регулювання малого підприємства векономічно розвинутих країнах.
Single-factor analysis is conducted during planningexperiment.
При плануванні експериментупроведено однофакторний аналіз.
Calculations with equal number ofexperiments for each radius of pollination zone were conducted.
Розрахунки проведено при рівній кількостіекспериментів для кожного значення радіуса зони запилення.
Given that any parameter value is calculated based on the results of a limited numberof experiments and contains an element of randomness, for reliable and trustworthy conclusions theaccuracy of experiments by Cochran criterion was verified.
Враховуючи, що будь-яке значення параметраобчислюється за результатами обмеженого числа експериментів і містить елементвипадковості, для отримання надійних і достовірних висновків проведено перевіркуточності експериментів за критерієм Кохрена.
Empirical dependence between pollination radius and dust mass that is blown away fromthe quarry dump, using a cubic spline, is set.
Встановлено емпіричну залежність радіусу зони запилення від маси пилу, яказдувається з відвалу кар’єра, за допомогою кубічного сплайну.
Check for adequate ofrepresentation the results of experiments the regression equations by comparing results with the Fisher coefficient was made.
Здійснено перевіркуадекватності представлення результатів експерименту за допомогою коефіцієнта Фішера.
Based on this dependency forecasting pollination zone around thedump is possible.
На основі даної залежності можливе прогнозування зони запилення навколо відвалу, щодасть змогу оцінити вплив на навколишнє середовище.
For students of the specialty 054 "Sociology" and all who are interested in the social sciences.
Для студентів спеціальності 054 «Соціологія» та усіх, хто цікавиться суспільними науками.
Each section of the textbook contains a list recommended literature and control questions.
Кожен розділ підручника містить список рекомендованої літератури та контрольні запитання.
Theories of Sociology of Modern and Modernization are generalized.
Узагальнено теорії соціології модерну та модернізації.
The paradigm of the developmental state, the interpretation of the rise of Europe and sociology of East-centrism are analyzed.
Проаналізовано парадигму держави, що сприяє розвитку, інтерпретацію піднесення Європи та соціологію сходоцентризму.
The system is designed for individual use, so no additional file system has been developed and because of that directories of your work equipment are used.
Программа розрахована для індивідуального користування, тому не розроблялося додаткова файлова система, а застосовуються директорії вашої робочої техніки.
Qualification work includes an explanatory note (67 p. , 44 dr. , 1 tables, 2 appendices).
Кваліфікаційна робота включає пояснювальну записку (67 с. , 44 рис.
It is possible to analyze previously processed photos or compare pictures in their original form.
Передбачена можливість аналізу раніше оброблених фотозображень або порівняння картинок у їх оригінальному вигляді.
This synergy allows you to: upload photos to the project, perform various processing with them, make a basic analysis of the results obtained after the full processing cycle.
Ця синергія дає змогу: завантажувати фотозображення у проєкт, проводити різного роду обробку з ними, робити базовий аналіз результатів отриманих після повного циклу обробки.
The project consists of two parts: the visual part, with which there is a direct interaction of the user, and a modular complex for processing or analysis.
Проєкт складається з двох частин: візуальної частини, з якою відбувається безпосередня взаємодія користувача, та модульного комплексу для обробки чи аналізу.
The purpose of this diploma project is to create tools for processing and analysis of photo images based on Computer Vision.
Метою даного дипломного проєкту є створення засобів обробки та аналізу фотозображень на базі Computer Vision.
Usually not particular words but stylistics or a topic of a text determine the author image.
Робиться висновок, що не окремі слова, а стилістичні прийоми і тематикавпливають на формування портрета автора висловлювання.
This paper presents the results of the research which used quantitative methods and linguistic analysis in order to examine what image can be created when somebody is talking/writing about various subjects but not about him/herself, i. e. ascertain what attributes of a textauthor can be communicated.
У роботі представлено результатидосліджень, в яких використано кількісні методи й стилістично-дискурсивний аналіз зметою верифікації зображення, що може бути створено в ситуації, коли хтось пише нарізні теми, але не про себе.
The image of text author was (re)constructed by readers afterreading a column — a genre which allows to express the personality of the text author verywell.
Використані тексти репрезентували фейлетон — жанр, що дозволяєдуже добре виразити особистість автора.