natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The method for automatic identification of languages using statistical N-grams, comparative analysis of different methods of classification of text documents in order to choose optimal precision and recall, the proposed classification natural language text documents using the method developed by statistical N-grams, the method automatically classify text documents in real time, created a software module for the identification and classification natural language text documents.
Запропоновано метод автоматичної ідентифікації мови з використанням статистик N-грам, проведено порівняльний аналіз різних способів класифікації текстових документів з метою вибору оптимальних за точністю і повнотою, запропонована класифікація природомовних текстових документів з18використанням розробленого методу статистик N-грам, запропоновано метод автоматичного створення багатотемної класифікації текстових документів в реальному часі, створено програмний модуль для ідентифікації мови та класифікації багатотемних текстових документів.
The thesis is devoted to solving the problem of automatic language identification and classification of natural language text documents.
Методології та програмні засоби класифікації природомовних текстових документів
Master's dissertation on the topic: "Quality control system of X-ray diagnostic equipment", 92 pages, 3 appendices, 10 sources.
Магістерська дисертація на тему: «Система контролю якості рентгенодіагностичного обладнання», 92 сторінки, 3 додатка, 10 джерел.
Subject of research: Control of equivalent dose rate and dose rate in the medical field.
Предмет дослідження: Контроль потужності еквівалентної дози та потужності дози в медичній сфері.
Object of research: The process of controlling the dose load of staff and patients during the operation and settings of X-ray equipment.
Об’єкт дослідження: Процес контролю дозового навантаження персоналу та пацієнтів під час роботи та налаштувань рентгенівського обладнання.
Recommendations for the use of the results of the work: The results of the development can be used for the full implementation of the quality control system of radio diagnostic equipment in the form of a base station and a set of wireless sensors.
Рекомендації щодо використання результатів роботи: Результати розробки можуть бути використані для повної реалізації системи контролю якості радіо діагностичного обладнання у вигляді базової станції та набору безпровідних датчиків.
Purpose: Analysis and development of a solution for the organization of quality control of X-ray diagnostic equipmentResearch methods and equipment: Work with technical documentation, analysis of methods of detection of different types of radiation, analysis of import solutions of similar systems, design of ionizing radiation sensor.
Мета роботи: Аналіз та розробка рішення для організації контролю якості рентгенодіагностичного обладнання Методи дослідження та апаратура: Робота з технічною документацією, аналіз способів детекції різного виду випромінювань, аналіз імпортних рішень аналогічних систем, конструювання датчику іонізуючого випромінення.
Results of work and modernity of the product: A prototype of the quality control system of X-ray diagnostic equipment was developed, a printed circuit board for the ionizing radiation sensor was designed, software for the sensor operation was developed.
Результати роботи та сучасність продукту: Розроблено прототип системи контролю якості рентгенодіагностичного обладнання, спроектовано друковану плату для датчика іонізуючого випромінення, розроблено програмне забезпечення для роботи датчику.
We bring into light our basic ideas of implementing technical solutions according to the requirements of new metal-working equipment in light of modern trends in machine tools, such as multivariate, frame structure of the carrier system, hybridity, symmetrical layout, modular structure of the layout, and visual computer modeling of create layouts creation.
Наведено систему основних поглядів для реалізації технічних рішень згідно з вимогами до нового металообробного обладнання в світлі сучасних тенденцій верстатобудування, таких як: багатоваріантність, каркасна будова несучої системи, гібридність, симетричність компоновки, модульна будова компоновки, візуальне комп’ютерне моделювання при створенні компоновок.
Implementing the Concept of Framework Arrangements of Machine-Tools with Mechanisms of Parallel Structure
Реалізація концепції каркасних компоновок верстатів з механізмами паралельної структури
Finally, we illustrate examples of forming a set of frame configurations depending on functional features.
Проілюстровано приклади формування набору каркасних компоновок залежно від функціональних можливостей.
This paper presents study samples of operating machines with the mechanisms of parallel structures built on the principles of the concept of machine frame layouts.
Наведено виготовлені авторами дослідні зразки діючих верстатів з механізмами паралельної структури, що побудовані на принципах концепції створення верстатів каркасних компоновок.
Economic assessment of the public-private partnership projects with the participation of international business
Економічна оцінка реалізації проектів державно-приватного партнерства за участю міжнародного бізнесу
The article analyzes the foreign public-private partnership (PPP) experience’s that can be used for resolving economic problems; the authors consider and analyze different mechanisms of financing projects which increase their investment attraction and competitiveness; described the main model of public-private partnership.
У статті розглянуто та проаналізовано різні механізми фінансування інфраструктурних проектів, що підвищують їхню інвестиційну привабливість і конкурентоспроможність
Reduction of order of matrix for decreasing of labour intensiveness of operation is proposed.
Для зменшення трудомісткості обчислень запропоновано виконувати зменшення порядків матриць зон.
It is necessary due to the presence of great number of internal knots, which are deleted with equivalent transfor-mations.
Це необхідно внаслідок наявності в кожній зоні великої кількості внутрішніх вузлів, які при обчисленнях слід відсторонити шляхом еквівалентних перетворень.
The equivalent transformation of inverse matrix consists on deletion rows and columns with numbers of internal knots from matrix of all phantom, and for calculation of each column of transfer resistance derivatives it consists on deletion of zero rows and columns for this zone or that are multiplied with zero columns of conductivity matrix of zone
При цьому еквівалентні перетворення зворотної матриці полягають у викресленні зі зворотної матриці всього фантома рядків та стовпців, номери яких співпадають з номерами внутрішніх вузлів, а при обчисленні кожного стовпця похідних від передаточних опорів — у викресленні стовпців та рядків, нульових для даної зони або таких, що помножуються на нульові стовпці матриці провідностей зони
These equations aren’t depended on shape of finite elements, but they are depended on shape of zones.
При цьому формули для обчислення похідних не залежать від форми кінцевих елементів, а залежать лише від форми зон, тобто від способу розбиття на зони (деякі можливі розбиття наведено).
Determination of derivatives of transfer re-sistance on surface conductivity of finite elements by the conductivity method for solving the forward problem of Electrical Impedance Tomography
Обчислення похідних від передаточного опору по поверхневій провідності кінцевих елементів при розв’язанні зворотної задачі імпедансної томографії методом зон провідності
Calculation of transfer resistance of zones for zone and ray conductivity method due to complication of such equation with great number of finite elements is offered.
Внаслідок складності оперування з такою формулою при великій кількості кінцевих елементів для методу «зон» та «променів» провідностей запропоновано процедуру обчислення похідних від передаточних опорів таких зон.
The equation of derivative of square finite element surface conductivity, which is located in the arbitrary place of the do-main, with current excitation on internal knots of the domain is got in this article.
В статті отримано формулу для похідної від передаточного опору при дії струмом на зовнішніх вузлах фантома по поверхневій провідності квадратного кінцевого елемента, розташованого в довільному місці томографічного розтину.
Influencing of mandatory exercise stresses of miscellaneous week volume on a morpho-functional state of the students of special medical bunch
Вплив обовязкових фізичних навантажень різного тижневого обсягу на морфо-функціональний стан студентів специальных медицинских групп
The direction of influence of each factor on the trends in the exchange rate is determined.
Визначено направленість впливу кожного із факторів на тенденції зміни валютного курсу.
It is determined that the main source of foreign currency in Ukraine is export of goods, and the main focus of its use is the payment for imports of goods in Ukraine.
Визначено, що основним джерелом надходження іноземної валюти в України є експорт товарів, а основним напрямом їївикористання є оплата імпорту товарів в Україну.
The article summarizes the main factors that influence the change of the exchange rate in Ukraine, which include: export, import, GDP growth, purchasing power, interest rates on deposits in the national currency, the money supply.
В статті узагальнено основні фактори впливу на зміну валютного курсу в Україні, до яких віднесено: експорт, імпорт, темп зростання ВВП, купівельна спроможність населення, процентні ставки за вкладами в національній валюті, грошова маса.
The main direction of stabilization of the currency market of Ukraine is a change in the balance between basic factors that form the exchange rate.
Основними напрямами стабілізації валютного ринку України є зміна співвідношення між базовими факторами формування валютного курсу.
A significant decline in exports, increase of foreign debt were the main reasons for the devaluation of the currency.
Значне падіння експорту, зростання зовнішньоторговельної заборгованості стали основними причинами падіння курсу національної валюти.
Presents trends in exports and imports of goods and services showed their impact on the process of devaluation in the currency market Ukraine.
Представлені тенденції зміни експорту таімпорту товарів та послуг засвідчили їх вплив на формування девальваційних процесів на валютному ринку Україні.
llustrates the erroneous assertion, which is often found in the literature that the resonant frequency (the frequency of communication) and frequencies corresponding to the resonance curve humps current in the second circle - this is one concept.
Наочно показана помилковість тверждення, яке часто зустрічається у літературі, що резонансні частоти (частоти зв’язку) та частоти,що відповідають горбам резонансної кривої струму у другому контурі - це одне поняття.
Features of finding resonance frequencies systems of coupled circuits
Особливості знахождення резонансних частот системи зв’язаних контурів
Despite the fact that in the case of identical circles, the values of this frequencies are numerically identical they are found from different conditions.
Незважаючи на те, що у випадку однакових контурів значення цих частот співпадають, вони знаходяться з абсолютно різних умов.
The diploma project contains: pages - 76, figures - 33, tables - 4, graphic part on 3 sheets A1.
Дипломний проєкт містить: сторінок – 76, рисунків - 33, таблиць – 4, графічну частину на 3 листках А1.
Calculated traction forces and conveyor speeds, justified and selected electric motor, frequency converter and appropriate equipment.
Розраховані тягові зусилля та швидкості конвеєра, обгрунтований та обраний електродвигун, перетворювач частоти та відповідна апаратура.
The system of automation of technological process is developed.
Розроблена система автоматизації технологічного процесу.
The parameters of the substitution scheme and control system are calculatedA study of the dynamic characteristics of the electric drive in the software environment MATLAB.
Розраховані параметри схеми заміщення та системи керуванняВиконано дослідження динамічних характеристик електроприводу в програмному середовищі MATLAB.
A specific technological process with the use of a plate conveyor is described.
Описаний конкретний технологічний процес із застосуванням пластинчастого конвеєра.
The inspection in the field of the automated electric drive of systems of continuous transport is carried out.
Проведено огляд в області автоматизованого електроприводу систем неперервного транспорту.
In this diploma project the automation of the electric drive of the plate conveyor was performed.
В даному дипломному проекті було виконано автоматизацію електроприводу пластинчастого конвеєру.
It is shown that the existing analytical methods for calculating membrane elements are of an approximate nature and allow only rough estimates to be obtained, since they do not take into account all the structural features of the elastic elements and are adapted to the experimental designs of sensors with a specific geometry.
Показано, що існуючі аналітичні методи розрахунку мембранних елементів носять наближений характер і дозволяють отримати тільки достатньо грубі оцінки, оскільки не враховують усі конструктивні особливості пружних елементів та адаптовані під експериментальні конструкції сенсорів з конкретною геометрією.
A comparative analysis of the characteristics of elastic membrane elements made of alloys two different types, calculated by the existing methods for flat and corrugated membranes, and obtained by simulation in the COMSOL Multiphysics system is carried out.
Проведений порівняльний аналіз характеристик пружних мембранних елементів, виготовлених зі сплавів двох різних типів, які розраховані за існуючими методами для плоских і гофрованих мембран, та отриманих шляхом імітаційного моделювання в системі COMSOL Multiphysics.
The results obtained provide ample opportunities to optimize the design of the sensor, improve its accuracy and reduce the impact on it of destabilizing environmental factors.
Отримані результати надають широкі можливості щодо оптимізації конструкції сенсора, підвищення його точностних характеристик та зменшення на нього впливів дестабілізуючих факторів зовнішнього середовища.
The developed three-dimensional model of the sensor of excessive pressure for medical applications makes it possible to significantly improve the accuracy of characteristics calculations of the stress-strain state of elements during their micro-displacements, remove the limitations on the structural features of the membrane and its attachment methods, and significantly shorten the time and costs for developing measuring transducers.
Розроблена тривимірна модель сенсора надлишкового тиску для медичних застосувань дозволяє істотно підвищити точність розрахунків характеристик напружено-деформованого стану елементів при їхніх мікропереміщеннях, зняти обмеження на конструктивні особливості мембрани та способи її кріплення, суттєво скоротити терміни й витрати на розробку вимірювальних перетворювачів.
The paper considers the issues of increasing the accuracy of simulation of perspective piezoresonance overpressure sensors with membrane control of the interelectrode gap of the piezoelectric element.
У роботі розглядаються питання підвищення точності моделювання перспективних п’єзорезонансних сенсорів надлишкового тиску з мембранним керуванням міжелектродним зазором п’єзоелемента.
Modeling of Electromechanical Characteristics of Piezoresonance Pressure Sensors with Membrane Control of the Interelectrode Gap of a Piezoelectric Element
Моделювання електромеханічних характеристик п’єзорезонансних сенсорiв надлишкового тиску з мембранним керуванням мiжелектродним зазором п’єзоелемента
The model establishes the relation between bending stress and torsion stress amplitudes is given by an exponential transcendental function.
Розв’язок будується виходячи із нелінійної моделі граничного стану, що задає залежність між амплітудами напружень циклу у формі степеневої трансцендентної функції.
The material constants of the model were determined from pure cyclic bending and pure cyclic torsion test data as well as from identity combined bending and torsion test.
Розв’язується задача розрахунку довговічності суцільних зразків та тонкостінних трубчатих зразків металевих матеріалів внаслідок втоми за умов одночасного навантаження симетричним циклічним згином та симетричним циклічним крученням.
The number of cycles to failure of specimens made of non-ferrous alloys, alloy steel and heat-resistant steel under combined bending and torsion as a function of bending stress amplitude, shear stress amplitude and maximum shear stress have been calculated.
Розв’язки апробовано експериментально на прикладі розрахунку довговічності внаслідок втоми зразків із кольорових сплавів, легованих сталей та жароміцних сплавів
2018 p.
2018 р.
By Theme dissertation published two articles inprofessional journals, 4 abstracts at international conferences, received a patentUkraine №124545 from 10.
Пo темi диcертацiї бyлo oпyблiкoванo 2 cтаттi y фахoвих виданнях, 4тез дoпoвiдей на мiжнарoдних кoнференцiях, oтриманo патент Yкраїни №124545вiд 10.
The influence of the heat flux density on the speed and drying time isshown for the first time.
Вперше пoказанo вплив гycтини теплoвoгo пoтoкy на швидкicть i чаccyшiння.
For the first time the basic parameters of the drying process were usedin the generated algorithm for calculating an industrial drying device.
Вперше oтриманi ocнoвнi параметри прoцеcy cyшiння викoриcтанi вcтвoренi алгoритмy рoзрахyнкy прoмиcлoвoгo приcтрoю для cyшiння.
On the basis of the analysis of the literature and patent materialsformulated goals and tasks of the research process drying cardboard filled withzeolite, using infrared radiation.
На ocнoвi резyльтатiв аналiзy лiтератyрних джерел i патентних матерiалiвcфoрмyльoванo метy i задачi дocлiдження прoцеcy cyшiння картoнy,напoвненoгo цеoлiтoм, iз заcтocyванням iнфрачервoнoгo випрoмiнювання.
Based on the results of the integration of the mathematical model, thetheoretical graphic kinetic regularities of the dependence of the drying processare obtained.
На ocнoвi резyльтатiв iнтегрyвання математичнoї мoделi oтриманiтеoретичнi графiчнi кiнетичнi закoнoмiрнocтi залежнocтi прoцеcy cyшiння.
Improved and prepared for experimental installation.
Вдocкoналенo та пiдгoтoвленo дo рoбoти екcпериментальнy ycтанoвкy.
The mathematical dependence of the sorption capacitance of zeolitefilledcardboard, on the content of its components is obtained.
Oтриманo математичнy залежнicть coрбцiйнoї ємнocтi картoнy,напoвненoгo цеoлiтoм, вiд вмicтy йoгo кoмпoнентiв.
Kinetic regularities of the process of drying cardboard filled with zeolitewere first obtained experimentally, and their scientific analysis was carried out.
Вперше екcпериментальнo oтриманi кiнетичнi закoнoмiрнocтi прoцеcycyшiння картoнy, напoвненoгo цеoлiтoм, та прoведенo їх наyкoвий аналiз.
The regressionequation for adequacy was checked and the errors of the experimental design ofthe samples were determined.
Перевiренo рiвняннярегреciї на адекватнicть та визначенi пoхибки резyльтатiв екcпериментyфoрмyвання зразкiв.
A laboratory plant for forming samples of cardboard filled with zeolitefor experimental studies of cardboard drying kinetics has been developed.
Рoзрoбленo лабoратoрнy ycтанoвкy фoрмyвання зразкiв картoнy,напoвненoгo цеoлiтoм для екcпериментальних дocлiджень кiнетики cyшiннякартoнy.
Master's dissertation is executed according to the scientific plan of thedepartment of MAHNV.
Магicтерcька диcертацiя викoнана згiднo наyкoвoгo планy кафедриМАХНВ.
The method of carrying out of experimental researches, formation ofprototype samples of cardboard filled with zeolite has been developed.
Рoзрoбленo метoдикy прoведення екcпериментальних дocлiджень,фoрмyвання дocлiдних зразкiв картoнy, напoвненoгo цеoлiтoм.
The physical model of the drying process of zeolite filled paper isgrounded.
Oбґрyнтoвана фiзична мoдель прoцеcy cyшiння картoнy, напoвненoгoцеoлiтoм.
The mechanism of formation of the "end effect" should be used in the modern design of vortex apparatuses with improved mass, energy, and environmental indicators.
Механізм формування «торцевого ефекту» має бути використаним при сучасному проектуванні обладнання з покращеними масогабаритними, енергетичними та екологічними показниками.
Therefore, the reason for the phenomenon of separation of the incoming stream into the "passive" (end) and "active" (flowing) sections has been clarified.
Отже, з’ясована причина явища розділення вхідного потоку на «пасивну» (тупикову) та «активну» (проточну) ділянки.
Aerothermodynamic structural features of limited swirling flows as a reserve for improving methods for the rational organization of mass, momentum and energy transfer processes in the working medium flows of technological and power plants, which include vortex chambers.
Аеротермодинамічні особливості структури обмежених закручених потоків як резерв удосконалення методів раціональної організації процесів переносу маси, імпульсу та енергії в потоках робочих середовищ технологічних і енергетичних установок, до складу яких входять вихрові камери.
The temperature distribution obtained theoretically over the radius of the chamber explains the effect of thermal transformation in a limited swirling flow.
Отриманий теоретичним шляхом розподіл температури за радіусом камери пояснює ефект термотрансформації в обмеженому закрученому потоці.
As shown by theoretical analysis, the flow structure in the area of the inlet nozzle of the vortex chamber causes a decrease in pressure near the axis of the cylindrical part of the chamber, which stimulates the corresponding outflow of gas from the side of the dead end.
Згідно з теоретичним аналізом, структура потоку в зоні розташування вхідного сопла вихрової камери обумовлює зменшення тиску поблизу осі циліндричної частини камери, що стимулює відповідний відтік газу з боку глухого торця.
An analytical and physical explanation of the root cause of the phenomenon of "end effect" is proposed taking into account the temperature factor.
Запропоновано аналітичне і фізичне пояснення першопричини явища «торцевого ефекту» з урахуванням температурного фактору.
Based on preliminary visualization and hot-wire anemometric studies, an approximate theoretical analysis of the pressure and temperature distributions of the gas along the radius of the vortex chamber in the zone of the maximum angular momentum of the flow is carried out.
На підставі попередніх візуалізаційних і термоанемометричних досліджень проведено наближений теоретичний аналіз розподілів тиску й температури газу за радіусом вихрової камери в зоні максимального моменту імпульсу потоку.
Clarification of the physical model of the root cause of the so-called "end effect" in vortex chambers at subsonic speeds of the incoming stream.
З’ясування фізичної моделі першопричини так званого «торцевого ефекту» у вихрових камерах при дозвукових швидкостях вхідного потоку.
This leads to the formation of a powerful spiral vortex formation in the near-wall nozzle region of the chamber, a significant part of which is directed to the dead end of the chamber.
Це спричиняє формування в пристінній сопловій області камери потужного спіралеподібноого вихрового утворення, значна частина якого спрямовується до глухого торця камери.
In the review work the analysis of influence the basic technological parameters and hot forging of porous preforms constructive schemes on structure and properties of the produced materials, as well as energy-power process characteristics, is resulted.
В оглядовій роботі наведений аналіз впливу основних технологічних параметрів і конструктивних схем гарячого штампування пористих заготовок на структуру та властивості одержуваних матеріалів, а також енергосилові характеристики процесу.
The efficiency of shift schemes of deformation is shown.
Показано ефективність зсувних схем деформації.
Investigating the influence of climatic factors, it was found that the temperature of the summer months has risen by about 2ºC over the last decade.
Досліджуючи вплив кліматичного фактору, виявлено, що температура літніх місяців за останнє десятиріччя піднялась приблизно на 2ºС.