natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Improvement of analysis’ methods of enterprises state activity tax load
Удосконалення методів аналізу податкового навантаження господарської діяльності підприємств
Analysis’ methods of enterprises state activity tax load are improved in the work.
У роботі удосконалено методи аналізу податкового навантаження господарської діяльностіпідприємств.
Methods of tax loadare reviewed on the base of Zaporozhye mechanical engineering enterprises.
На прикладі підприємств машинобудівної галузі Запорізької області розглянутозастосування методів визначення податкового навантаження.
Device for producing metal fibers by pressing pellets
Пристрій для одержання металевих волокон пресуванням гранул
Analysis and prognostication of mechanical reliability agricultural cultivators
Аналіз і прогнозування механічної надійності сільськогосподарських культиваторів
The statistical analysis which showed is made that the annual gain of power consumption at the expense of introduction in operation of more productive and economic equipment changes under the linear law; in 10 years of loading increase in 1,9 times.
Виконано статистичний аналіз, який показав, що щорічний приріст споживаної потужності за рахунок введення в експлуатацію більш продуктивного й економічного устаткування змінюється за лінійним законом; за 10 років навантаження зростає в 1,9 рази.
Main tendencies of change of electric loadings of iron ore pits
Основні тенденції зміни електричних навантажень залізорудних кар'єрів
Results of the analysis of change of electric loadings taking into account a forecast formed a basis when developing a possible technique of definition of deviations of tension on the actual indicators of work of a pit.
Результати аналізу зміни електричних навантажень із урахуванням прогнозу послужили основою при розробці імовірної методики визначення відхилень напруги за фактичними показниками роботи кар'єру.
It is proved that risk degree as a result of decrease in quality indicators of power supply at operation of cars of bigger capacity comes true sharp increase of their productivity.
Доведено, щоступінь ризику в результаті зниження якісних показників електропостачання при експлуатації машин більшої потужності виправдовується різким підвищенням їх продуктивності.
In article tendencies of change of electric loadings are described at operation of electric drives of mountain cars in the conditions of iron ore pits.
В статті описано тенденції зміни електричних навантажень при роботі електроприводів гірничих машин в умовах залізорудних кар'єрів.
It is shown that the transformer transducer is more resistant to external factors, since the measuring coils are back-to-back connected and EMF, caused by external factors, are mutually compensating.
Показано, що трансформаторний перетворювач більш стійкий до зовнішніх факторів, оскільки вимірювальні обмотки вмикаються зустрічно і ЕРС, викликані зовнішніми факторами, взаємно компенсуються.
According to the results of the research, the dependence of the eddy-currents flux on the magnetic flux of the primary coil and the properties of the controlled sample was established.
За результатами дослідження встановлено залежність потоку вихорових струмів від магнітного потоку первинної обмотки і властивостей контрольованого об’єкта.
The improvement of the construction of the measuring system of the resonance eddy-current flaw detector with a transformer connection with two connected measuring oscillatory circuits and a differential sensor having two measuring coil blocks is proposed.
Запропоновано удосконалити конструкції вимірювальної системи резонансного вихорострумового дефектоскопа з трансформаторним зв’язком з двома зв’язаними вимірювальними коливальними контурами та диференціальним датчиком, який має дві вимірювальні обмотки, з метою компенсації зовнішніх завад.
Development of the eddy-current flaw detector from u-type magnetic circuit with the purpose of compensation of external interferences
Удосконалення вихорострумового перетворювача з П-подібним магнітопроводом з метою компенсації завад
The features of the interaction of the eddy-current transducer with the ferromagnetic conducting medium during the flaw detection of ferromagnetic components and pieces of equipment with the revealed influences of external factors such as temperature, electromagnetic interference, etc. are considered.
Розглянуто особливості взаємодії вихорострумового перетворювача (ВСП) з феромагнітним провідним середовищем при проведенні дефектоскопії феромагнітних деталей і вузлів.
The value-based management of the activities of the quasi-corporate association of region competing enterprises
Вартісноорієнтоване управління діяльністю квазікорпоративної сукупності конкуруючих підприємств регіону
The evaluation results of the formation of economic performance of the organization fragmented set of agricultural enterprises in the region proposed to be based approach to measuring the performance of active investment diversified company using the tools of corporate finance and the theory of value management.
Статтю присвячено вивченню можливості застосування, з метою оцінки результативності і розробки універсальних підходів до стратегічного управління діяльністю сукупності конкуруючих підприємств агропромислового комплексу регіону, методів управління квазікорпоративною діяльністю.
Calculations show that attention to considering targets investors in decision-making bodies creates the preconditions for improving the welfare of both private investors and the public through the effective action of the regional administration.
Методика базується на застосуванні прийомів розрахунку оцінних показників розвитку господарського комплексу за концепцією нарощування його економічної вартості.
The impact of the production and technical base of the motor enterprise on the efficiency of its work and the use of the fleet
Вплив виробичо-технічної бази автотранспортного підприємства на ефективність його роботи та використання парку машин
The Influence of the Factor of Savings on the Equation of Equilibrium in Macroeconomics
Вплив фактору заощаджень на рівняння економічної рівноваги в макроекономіці
The subject of the research is to study the impact factor of saving the equations on economic equilibrium in macroeconomics.
У статті розкривається необхідність дослідження концепції впливу заощаджень (збережень) суб’єктів господарювання на рівняння економічної рівноваги в макроекономіці.
They carry out the double function of total expenditures increase through investment and consumer loans, and as a factor accumulation "dead money" in the form of savings in the hands of the population, in the safes of the enterprises with the purpose of making purchases or other transactions in the future, and is not involved in the economy by means on accounts of financial institutions.
Такі економічні категорії як споживання, заощадження, інвестиції, державні закупівлі, експорт та імпорт є складовими рівняння макроекономічної рівноваги і визначають рівень та стадію розвитку економіки будь-якої держави.
An important factor of influence on macroeconomic processes inside a state is savings.
У статті досліджується вплив фактору заощаджень на сукупні доходи і сукупні витрати в економіці.
Principles of forming of registration policy are described, coming from the specific of functioning of budgetary establishments.
Охарактеризовано принципи формування облікової політики, виходячи зі специфіки функціонування бюджетних установ.
Features of forming of registration policy of budgetary establishments
Особливості формування облікової політики бюджетних установ
Aspects which are instrumental in the proper reflection and control after the use of budgetary facilities are selected.
Виділено аспекти, що сприяють належному відображенню та контролю за використанням бюджетних коштів.
The features of registration policy of budgetary establishment are exposed, it basic component elements.
Розглянуто особливості облікової політики бюджетної установи, її основні складові елементи.
Improving the organization of maintenance of the car control mechanism
Вдосконалення організації ТО механізму керування автомобілів
Development of recreational potential of Ukraine and ways to increase its profitability
Розвиток рекреаційного потенціалу України та шляхи підвищення його прибутковості
In the article differential equalizations of motion of car in a vertical plane are considered, which atransfer function linking the change of relief of road and change of dynamic constituent of loading on scales isdetermined by.
В статті розглянуті диференційні рівняння руху автомобіля у вертикальній площині, задопомогою яких визначається передаточна функція, яка пов’язує зміну рельєфу дороги та змінудинамічної складової навантаження на ваги.
The analysis of dynamics of loading is conducted on a platform at the weighing of transportvehicles afoot.
Проводиться аналіз динаміки навантаження на платформупри поосному зважуванні транспортних засобів в русі.
Fields of activities, problems and prospects of the Euroregion "Dnepr"
Напрями діяльності, проблеми та перспективи розвитку Єврорегіону «Дніпро»
An analogy between the region and the latest corporate financial structures that have a goal – the welfare of stakeholders of all kinds of resources.
Обґрунтовується гіпотеза про наявність аналогій регіону з новітніми корпоративними фінансовими структурами, що мають за мету зростання добробуту постачальників (stakeholder) усіх ресурсів – фінансових і не фінансових.
The paper studies the possibility of applying for the evaluation of the effectiveness of management in the region a comprehensive analysis of costs and benefits.
Статтю присвячено вивченню можливості застосування для оцінки ефективності діяльності суб’єктів господарювання регіону комплексного аналізу витрат та вигод.
The technique is based on the calculation of estimates of the economic development according to the concept of increasing the economic value.
Методика базується на застосуванні прийомів розрахунку оцінних показників розвитку господарського комплексу за концепцією нарощування його економічної вартості.
Model of the maximum value of subjects of region economical activity
Управління ефективністю діяльності суб’єктів господарювання регіону за моделлю максимізації його вартості
Employment of populated Ukraine in conditions instability economic situation: problems and decision on a matter
Зайнятість населення України в умовах нестабільної економічної ситуації: основні проблеми і напрями їх вирішення
Wide application was found in the hydraulic systems of tractors, power-shovels, cars, agricultural, roadbuilding and other machines cog-wheel pumps with the limited chamber of high pressure of the third and fourth generations.
Широке застосування знайшли в гідравлічних системах тракторів, екскаваторів, автомобілів,сільськогосподарських, дорожньо-будівельних та інших машин шестеренні насоси з обмеженоюкамерою високого тиску третього і четвертого поколінь.
One of details, which determines longevity of work of cog-wheel pumps of these generations there is a screwing holder.
Однією з деталей, яка визначає довговічність роботи шестеренних насосів цих поколінь є піджимна обойма.
For the increase of wearproof of surfaces of borings of radial compression of cog-wheels of screwing holder, we offer the method of plastynyrovanyya.
Для підвищення зносостійкості поверхонь розточувань радіального ущільнення шестерень піджимної обойми, нами запропонований спосіб платинування.
The basic ways of automation, robotization of production, and achievement of most technic and economic effect are also offered.
Також запропоновано основні шляхи автоматизації, роботизації виробництва, та досягнення найбільшого техніко-економічного ефекту.
In this article the question of creation and application of industrial robots is shortly exposed in a production.
В даній статті коротко розкрито питання створення та застосування промислових роботів у виробництві.
Theoretical research of motion of tubers of potato for sending separator
Теоретичні дослідження руху бульб картоплі по напрямних сепаратора
The results of theoretical researches of motion of tubers are resulted on a working organ to developetadaptation for separation of potatos lots.
Наведено результати теоретичних досліджень руху бульб по робочому органу розробленогопристрою для сепарації картопляного вороху.
The intervals of values of structural parameters which provide highqualityimplementation of technological process are certain.
Визначені інтервали зміни значень конструктивнихпараметрів, що забезпечують якісне виконання технологічного процесу сепарації.
Drive of multihead machin
Привід агрегатного верстата
These studies show that the degree of adhesion during thermal radiation curing is significantly influenced by the curing time.
Ці дослідження показують, що ступінь адгезії під час термічного затвердіння суттєво залежить від часу затвердіння.
As a result, rational modes of curing of powder paints of different colors were obtained by thermoradiation heating of the sample surface.
В результаті раціональні режими затвердіння порошкових фарб різних кольорів були отримані при тепловому випромінюванні нагрівання поверхні зразка.
Influence of thermorradiation heating regimes on the degree of coating adhesion when painting cars
Вплив режимів терморадіаційного нагрівання на ступінь адгезії покриттів при фарбуванні автомобілів
The effect of thermoradiation heating regimes during curing of paint and varnish coatings from powder paints of different colors on the degree of adhesion of these coatings was investigated in the work.
У роботі досліджено вплив режимів термопроменевого нагрівання під час затвердіння лакофарбових матеріалів з порошкових фарб різних кольорів на ступінь адгезії цих покриттів.
Autobiographical parallels of Shevchenkian by Ivan Marchuk
Автобіографічні паралелі й Шевченкіана Івана Марчука
Institutional design of national labor market regulation mechanism
Інституціональне проектування механізму регулювання національного ринку праці
The necessity of using the set of institutional norms and rules, routines and constraints for identification, registration and pre-emptive harmonization of the interests of the participants of the national labor market during the formation of information models of reflexive interaction within the framework of building a polysubject environment of market relations using proved.
Доведено необхідність використання сукупності інституціональних норм і правил, рутин й обмежень для ідентифікації, оформлення та випереджальної гармонізації інтересів учасників національного ринку праці при формуванні інформаційних моделей рефлексивної взаємодії в рамках розбудови полісуб’єктного середовища ринкових відносин.
The main provisions and the possibilities of using the system-reflexive paradigm of regulation in designing changes in the institutional space of socio-economic relations considered.
Розглянуто основні положення та визначено можливості використання системно-рефлексивної парадигми регулювання при проектуванні змін інституціонального простору соціально-економічних відносин.
The logic of the implementation of the regulatory influence on the processes of providing productive employment within the framework of the reflexive-institutional regulation of the interaction of the participants of the national labor market revealed.
Розкрито логіку здійснення регулятивного впливу на процеси забезпечення продуктивної зайнятості в рамках рефлексивно-інституціонального регламентування взаємодії учасників національного ринку праці.
The system of reflexive influences focused on the regulation of socio-economic relations considered on the basis of the support of the market values subjects perception, images and representations formed in the institutional space of regulation of the national labor market considered.
Розглянуто систему рефлексивних впливів, орієнтованих на упорядкування соціально-економічних відносин на основі підтримки сприйняття суб’єктами ринку цінностей, образів та уявлень, сформованих в інституціональному просторі регулювання національного ринку праці.
The scheme of structural construction of the national labor market regulation mechanism which is based on the implementation of a reflexive approach to the organization of relations between the subjects of this market in the context of developing the information and institutional environment of interaction developed.
Розроблено схему структурної побудови механізму регулювання національного ринку праці, що базується на реалізації рефлексивного підходу до організації взаємин суб’єктів даного ринку в контексті розбудови інформаційно-інституціонального середовища взаємодії.
Profits of population how the constituent in forming of middle class
Доходи населення як складова формування середнього класу
AB reduces static imbalance in 620 times by the arrival of corrective masses in the position in which they balance it.
АБ зменшують статичний дисбаланс у 620 разів за рахунок приходу КВ у положення, у якому вони зрівноважують крильчатку.
It is set experimentally that the only significant source of vibration machine is the imbalance of the impeller.
Експериментально встановлено, що єдиним істотним джерелом вібрацій машини є незрівноваженість крильчатки.
It is set in the case of axial symmetric supports, that machine can have one, two or three critical rotor speeds and depending on this auto-balancing will come at exceeding of sole speed, between first and second, or between first and second, and above the third speeds.
У випадку осесиметричних опор встановлено, що у машини можуть існувати одна, дві чи три критичні швидкості і в залежності від цього автобалансування наставатиме при перевищенні єдиної критичної швидкості, між першою і другою, або між першою і другою, та над третьою критичними швидкостями.
The efficiency of passive autobalancer for balancing axial fan impellers
Працездатність пасивних автобалансирів при зрівноваженні крильчаток осьових вентиляторів
It is set the essential difficult-ties in providing of capacity of ordinary AB and advantage in work of AB with partitions.
Встановлені істотні труднощі у забезпеченні працездатності звичайних АБ і переваги у роботі АБ із перегородками.
We generalize the method of application of both ordinary and new ball (roller) autobalancers (AB) to balance on the move impellers of axial fans, which include a choice of type AB, algorithms for calculating of basic parameters, the requirements for precision manufacturing and installation in the machine, the recommendation to ensure efficiency, etc. We developed the mathematical model of fan machine with AB that takes into account aerodynamic forces.
Узагальнена методика застосування як звичайних, так і нових кульових (роликових) автобалансирів (АБ) – із перегородками для зрівноваження на ходу крильчаток осьових вентиляторів, яка включає вибір типу АБ, алгоритми розрахунку його основних параметрів, вимоги до точності виготовлення і встановлення у машину, рекомендації по забезпеченню працездатності тощо.
Were set influence on critical rotor speeds of aerodynamic forces and placing the impellers rotor in a massive case.
Встановлений вплив на критичні швидкості аеродинамічних сил і розміщення ротора крильчатки у важкому, в’язко-пружно закріпленому корпусі.
Were confirmed advantages in a capacity of AB with partitions.
Підтверджені переваги у працездатності АБ із перегородками.
Since the latter, in contrast to conventional AB, guaranteed scatter the balls at any orientation of the rotor and provide auto-balancing, even without oil in the case of AB. By the 3-D number design in a software environment SolidWorks with the use of the module Cosmos Motion were explored influence of different parameters of the system on the process of auto-balancing.
Шляхом трьохвимірного числового моделювання в програмному середовищі SolidWorks з використанням модуля Cosmos Motion досліджений вплив різних параметрів системи на процес автобалансування.
The method of linearization of the model of labour efficiency to define the rating of the indicators, to choose most influential of them and to create a nonlinear mathematic model for a fewer number of factors was used.
Використано метод лінеаризації моделі продуктивності праці для визначення рейтингу чинників, вибору найбільш впливових з них і побудови нелінійної математичної моделі для меншої кількості чинників.
The example of creating a model of labour efficiency at a machine building enterprise was given.
Наведено приклад побудови моделі ефективності праці на машинобудівному підприємстві.
Approximation of the Ideal Model of Labor Efficiency of the Multidimensional Nonlinear Mathematical Model
Апроксимація ідеальної моделі ефективності праці нелінійною багатомірною математичною моделлю
The methodology of mathematic modelling of labour efficiency as a function of many factors of enterprise development through approximation of the ideal model was developed.
Стаття присвячена розробленню методики математичного моделювання ефективності праці, як функції багатьох чинників розвитку підприємства, шляхом апроксимації ідеальної моделі.
Research of dynamics of development of electric car in the world and on the ukrainian market
Дослідження динаміки розвитку електромобілів в світі та на українському ринку
Production of details by shock wave pressure
Виготовлення деталей тиском ударної хвилі
It is shown that the duration of the flow of the transition processes:а) depends on seven dimensionless parameters;b) decreases with increasing of mass of corrective weights and with a significant increase:- elongation of the composite rotor (at great speeds of rotation);- of stiffness of supports of the corps for the long (at great speeds of rotation) and short (at low speeds of rotation) of the composite rotor;- of the speed of rotation for long and very short of the composite rotor;c) decreases substantially at approaching of the speed of rotation of the rotor to its resonant speed by directly reduction of the speed of rotation or - increasing of resonant speed by increasing of the elongation of the composite rotor or of stiffness its supports;d) decreases when: a significant removal of a point of suspension of AB from the center mass of the rotor, or approach to it for the long and spherical (at low speeds of rotation) of composite rotor; approximation of the point of suspension to its extreme value for short and spherical (at high speeds of rotation) of composite rotor.
Показано, що тривалість перебігу перехідних процесів:а) залежить від семи безрозмірних параметрів;б) зменшується при збільшенні маси корегувальних вантажів та значному збільшенні:- видовженності складеного ротора (на великих швидкостях обертання);- жорсткості опор корпуса для довгого (на великих швидкостях обертання) і короткого (на малих швидкостях обертання) складеного ротора;- швидкості обертання для довгого і дуже короткого складеного ротора;в) суттєво зменшується при наближенні швидкості обертання ротора до його резонансної швидкості за рахунок безпосереднього зменшення швидкості обертання або – збільшення резонансної швидкості через збільшення видовженності складеного ротора чи жорсткості його опор;г) зменшується при: значному віддалені точки підвісу від центра мас ротора або наближенні безпосередньо до нього для довгого и сферичного (на малих швидкостях обертання) складеного ротора; при наближенні точки підвісу до свого екстремального значення для короткого и сферичного (на великих швидкостях обертання) складеного ротора.
In this work analytically investigated the duration of the flow of the transition processes upon the occurrence of auto-balancing in rotor machine in which the rotor is placed with the possibility to rotate around its longitudinal axis in a corps on viscoelastic supports and statically balanced by one auto-balancer with many corrective weights.
Досліджено тривалість перебігу перехідних процесів в роторній машині, в якій ротор поміщений з можливістю обертатися навколо власної поздовжньої осі в корпус на пружно-в’язких опорах і зрівноважується статично одним автобалансиром з багатьма корегувальними вантажами.
The minimization of the duration of the flow of the transition processes of rotor machine on the viscoelastic supports with one auto-balancer
Мінімізація тривалості перебігу перехідних процесів роторної машини на пружно-в’язких опорах з одним автобалансиром