natgillin/translations-raw huggingface dataset:
An algebraic characteristic of the matrix transformations class is derived, which is then specified for a multiplace model of nominal sets.
Виведено алгебраїчну характеристику класу матричних перетворень, яку потім уточнено для багатомісної моделі іменних множин.
Using the obtained result, the architecture of the processor was developed, which is intended to fast perform matrix operations.
З використанням отриманого результату було розроблено архітектуру процесора, який призначений для швидкого виконання матричних операцій.
Also the fast incrementation scheme was developed and adapted for use with FPGA.
Також було розроблено та адаптовано для використання на ПЛІС схему швидкої інкрементації.
The software and hardware interface of communication with the external main device was provided.
Було забезпечено програмно-апаратний інтерфейс зв’язку з зовнішнім головним пристроєм.
The parameters of the developed matrix processor were optimizedfor optimal resource use.
Було виконано оптимізацію параметрів розробленого матричного процесору для оптимального використання ресурсів.
A PCB containing matrix processor has been designed for the use with a microcontroller.
Розроблено друковану плату з матричним процесором для використання в парі з мікроконтролером.
In this project the hardware-software acceleration of matrix operations is shown.
В даному дипломному проекті розглядається апаратно-програмне пришвидшення матричних операцій.
In the article the authors examine the culture of the Cossacks, that had great influence on the formation of Ukrainian identity and firmly entered as a part of the culture of the modern Ukrainian nation.
Автори розглядають культуру козацтва, яка мала великий вплив на формування самосвідомості українців і міцно увійшла складовою частиною в культуру сучасного українського народу.
Functional model of information security systems
Функціональна модель системи забезпечення інформаційної безпеки
The variety of models and methods of modeling confirms the unconditional and exceptional value of the research using the principles of simulation for Ukrainian security information security organizations.
Різноманітність моделей та способів моделювання підтверджує безумовну та виняткову цінність дослідження із застосуванням принципів моделювання для організацій України сфери забезпечення інформаційної безпеки.
Summing up, we note the importance of this study for the purpose of creating a unique information security system for each individual organization whose purpose is to provide information security.
Підсумовуючи, констатуємо важливість наведеного дослідження для цілей створення унікальної для кожної окремо узятої організації системи, метою якої є забезпечення інформаційної безпеки.
The versatility and effectiveness of simulation has been proven by the practice of applying and reproducing tools for implementing simulation results.
Його універсальність і дієвість доведено практикою застосування і відтворення інструментами реалізації результатів.
The results of the work reflect the theoretical study of the foundations of modeling, analysis of the practical application of results for various systems, knowledge of requirements and criteria for models, and verification of the reproducibility of real processes, phenomena and the functioning of information security systems, based on the restrictions and conditions regarding the protected information.
Результати роботи відображають теоретичне дослідження основ моделювання, аналізування практичного застосування результатів для різноманітних систем (зокрема, систем забезпечення інформаційної безпеки), вимоги та критерії до моделей і перевірки відтворюваності реальних процесів, явищ і функціонування систем забезпечення інформаційної безпеки.
Such requirements are conditioned by the classification of information, regulatory documents, special requests of the customer for such security information systems, as well as the verification of the compliance of sharp requirements and the satisfaction of users and/or customers with the establishment of information security systems.
Такі вимоги зумовлені класифікацією інформації, нормативно-правовими документами, запитами замовника стосовно розроблення і впровадження систем забезпечення інформаційної безпеки.
The subject of the study is modeling the information security system for organizations where there are special requirements for protected information under the legislation of Ukraine.
Предметом дослідження є моделювання системи забезпечення інформаційною безпекою для організацій.
Special requirements for information protection are available for any organizations, enterprises and institutions of any sphere of activity and any form of ownership.
Практичне розв’язання реалізовано частково комплексною системою захисту інформації, де обов’язковими документами, що входять до Плану захисту, є: модель загроз і модель порушника інформаційної безпеки Потреби щодо захисту інформації наявні для будь-яких організацій, підприємств і установ будь-якої сфери діяльності і будь-якої форми власності.
Therefore, the purpose of this article is to develop a functional model of information security for an organization where circulating confidential and/or service information that needs protection in accordance with Ukrainian legislation.
Тому метою статті є розроблення функціональної моделі системи забезпечення інформаційною безпекою організації.
Currency-course analysis on basis of macroeconomic indexes: dynamic aspect
Валютно-курсовий аналіз на основі макроекономічних показників: динамічний аспект
Assess theconsequences of dependence and conducted a synthesis analysis.
Оцінено наслідки залежності та проведено узагальнюючий аналіз.
The essence of concepts "deflator", "inflation", "exchange rate", "minimum wage", "cost of living", "gross domestic product".
Розкрито суть понять «дефлятор», «інфляція», «валютний курс», «мінімальна заробітна плата», «прожитковий мінімум», «валовий внутрішній продукт».
The arguments supporting the relevance of determining the effect of the exchange rate on macroeconomic indicators.
Приведено аргументи, що підтверджують актуальність визначення впливу валютного курсу на макроекономічні показники.
Reviewed and analysed the dynamics of the average dollar rate of GDP per person, one-adjusted deflator, the minimum wage and a living wage to inflation over the period 1996 - 2011.
Розглянуто і проаналізовано динаміку середньозваженого курсу долара, ВВП у розрахунку на 1 особу з поправкою на дефлятор, мінімальної заробітної плати та прожиткового мінімуму з поправкою на інфляцію у період 1996 – 2011 рр.
The possible causes and consequences of currency instability in Ukraine (sudden "jumps" of the exchange rate) and analysed the policy of the National Bank in such cases.
Розглянуто можливі причини і наслідки валютної нестабільності в Україні (різкі «скачки» валютного курсу) та проаналізовано політику Національного банку у даних випадках.
Confirmed the existence of a theory based on the dollar above macroeconomic indicators for the official statistics of the pre-crisis and crisis periods, and shows it in the charts.
Підтверджено теорію існування залежності курсу долара від вищезазначених макроекономічних показників за офіційними статистичними даними докризового та кризового періодів та відображено її у графіках.
The effect of the global economic crisis on the monetary and exchange rate fluctuations and changes in the studied parameters.
Визначено вплив глобальної економічної кризи на валютно-курсові коливання та зміну досліджуваних показників.
The factors that affect the rate of the national currency of Ukraine and revealed their changes under the influence of currency exchange rate fluctuations, dollar.
Визначено фактори, від яких залежить курс національної грошової одиниці України та виявлено їх зміну під впливом валютно-курсових коливань долара.
The level of standardization and unitization is certain.
Визначено рівень стандартизації та уніфікації.
The total volume of message presents a 118 page of the main text, 29 figures, 8 tables.
Загальний обсяг записки становить 118 сторінок основного тексту, 29 рисунків, 8 таблиць.
The marked modernisation can be recommended for applying in industry.
Зазначена модернізація може бути рекомендована для впровадження у виробництво.
The project contains description of technological process, choice and ground of press part of cardboardmaking machine, technical description, principle of action of basic component parts that is designed their frame-clamping units and details, explanation of the chosen materials, comparisons of basic indexes of the worked out construction with analogues, information about the used inventions and patent cleanness.
Записка містить опис технологічного процесу, вибір та обгрунтування пресової частини картоноробної машини, технічну характеристику, принцип дії основних складових частин, що проектуються і їх складальних одиниць та деталей, обгрунтування вибраних матеріалів, порівняння основних показників розробленої конструкції з аналогами, відомості про використані винаходи та патентну чистоту.
Each assembly drawing drawing up specifications.
До кожного складального креслення складені специфікації.
The project consists of entry, eight chapters, conclusions and list of references.
Пояснювальна записка складається зі вступу, восьми розділів, висновків і списку посилань.
Modern design thumb press will allow enlarging the value and uniformity to dryness of the cardboard linen on the whole width and reducing its tear.
Модернізована конструкція поворотного преса дозволяє збільшити величину і рівномірність сухості картонного полотна по всій ширині та зменшити ймовірність обривів.
The device for warming of a cardboard canvas has been developed.
Розроблено пристрій для підігріву картонного полотна.
The economic feasibility of modernization is calculated.
Розраховано економічну доцільність від модернізації.
The Purpose of the work is a modernization thumb press paperboard made machine, which is concluded in development steam box for heating cardboard linen before pressing.
Метою роботи є модернізація поворотного преса картоноробної машини, яка полягає у розробці пристрою для підігріву картонного полотна перед пресуванням.
The graphic part of the project consists of equivalent drawings 5A1, including: assembly drawings rotary press, suction shaft, wear rubber shaft and heater.
Графічна частина проекту складається з креслень еквівалентного формату 5А1, серед яких: складальні креслення поворотного преса, відсмоктувального вала, гумованого вала та нагрівача.
Calculations that produced, shows confirmative the capacity of construction, there were also designed drawings of the modernisated press part of cardboardmaking machine and certainly expected technical-economy indexes are conducted from introduction of modernisation.
Виконано розрахунки, що підтверджують працездатність конструкції та визначено очікувані техніко-економічні показники від впровадження модернізації.
Unfortunately, most of these requirements is difficult, and sometimes impossible to perform in practice.
На жаль, більшість з цих вимог досить важко, а часом і неможливо, виконати на практиці.
The optimal topology data network
Синтез оптимальної топології мережі передачі даних
Urgency of the problem of developing government structures is to solve the problem of information security and information technology independence from foreign suppliers.
Актуальною проблемою інформатизації державних структур є вирішення задачі інформаційної безпеки та незалежності інформаційних технологій від закордонних постачальників.
To ensure high structural reliability BN is sufficient to have between any pair RSU least two independent IF transmission.
Для забезпечення високої структурної надійності ММ виявляється достатнім мати між будь-якою парою РВК не менше двох незалежних шляхів передачі ІП.
And this is very important in solving the problem of the optimal topological structure of the network.
Причому це дуже важливо при вирішенні задачі синтезу оптимальної топологічної структури мережі.
Principles shortest connecting networks include every vertex isolated network connects to the closest neighbor; all isolated fragment connects to the nearest shortest branch.
Принципи побудови найкоротшої зв'язуючої мережі такі: всяка ізольована вершина мережі з'єднується з найближчим сусідом; всякий ізольований фрагмент з'єднується з найближчим найкоротшою гілкою.
Network special requirements inherent in the operation, as well as restrictions on the processing and transfer of data, in part determined by regulations and policies.
Мережам властиві особливі вимоги до функціонування, а також обмеження з обробки та передачі даних, що частково визначаються нормативними та керівними документами.
Location subscribers CAS is set in a matrix of modified distances.
Розташування абонентів ССС задається у вигляді матриці модифікованих відстаней.
Studies have shown that there is influence of the number of transit sites between network subscribers for carrying capacities subscriber network.
Проведені дослідження показали, що існує вплив числа транзитних ділянок між абонентами мережі на пропускні спроможності абонентської мережі.
As input data used parameters, averaged by category of urgency, which leads to a significant reduction of mathematical difficulties in describing the functioning of SCN and has virtually no effect on the results of solving the problem of synthesis.
Як вихідні дані використовуються параметри, усереднені за категоріями терміновості, що призводить до істотного зниження математичних труднощів в описі процесів функціонування МСС і практично не позначається на результатах рішення задачі синтезу.
Marketed by this method SCN topological structure can be regarded as some of the original network, which should be improved in the future.
Реалізовану цим методом топологічну структуру МСС можна розглядати як деяку початкову мережу, яку в подальшому необхідно удосконалити.
Thus, the structure is characterized by the absence of BN hanging vertices is achieved by introducing its constituent arcs complete graph.
Таким чином, структура ММ характеризується відсутністю висячих вершин, тобто досягається введенням до її складу дуг повного графа.
At the optimal structure BN should minimize the cost of its construction, achieved in eliminating redundant structure BN relations; and be aware that abuse connectivity BN disrupt the SCN as a whole as a single system.
При синтезі оптимальної структури ММ слід мінімізувати витрати на її побудову, що досягається усуненням в структурі ММ надлишкових зв'язків; необхідно також враховувати, що порушення зв'язності ММ порушує функціонування МСС в цілому як єдиної системи.
Ensuring compliance with a fixed topological structure of SCN and conditions uptime of all its elements is performed by selecting the appropriate equipment performance switching units (SU) and lines (LS) based network used in accordance with the recommendations of the International Organization for Standardization methods improve the reliability of transmission, national standards and regulations that characterize the processes that distort IF transmission at SCN mode switching algorithms and information exchange in SCN.
Забезпечення виконання вимог при фіксованій топологічній структурі МСС і в умовах безвідмовної роботи всіх її елементів здійснюється за рахунок вибору відповідної швидкодії апаратури вузлів комутації (ВК) і ліній зв'язку (ЛЗ) мережі з урахуванням використаних згідно з рекомендаціями Міжнародної організації зі стандартизації методів підвищення достовірності передачі, державних стандартів і нормативних документів, які характеризують процеси, що спотворюють ІП при передачі по МСС, режими комутації та алгоритми обміну інформацією в МСС.
Indexes quality as a set of probabilistic and temporal characteristics on traffic.
Визначено показники якості у вигляді сукупності ймовірносно-часових характеристик щодо трафіків.
The complexity of the task of selecting the optimal topology SCN determined the optimal topological structures of main parts of the user and the network eliminates the possibility of its solution based on a single model of a network that based on complex mathematical relationships described the relationship of the considered network parameters and variables.
Складність завдання вибору оптимальної топології МСС визначається синтезом оптимальних топологічних структур абонентських та магістральних частин мережі, виключає можливість її вирішення на основі єдиної моделі мережі, в якій на базі складних математичних залежностей описується взаємозв'язок всіх розглянутих параметрів і змінних мережі.
Analysis of the results showed that there is a region of parameter values transmitted packets flow of information and requirements for the quality of the performance of delivery for which the determination subscriber network bandwidth should be carried out taking into account the number of transit sites between network nodes according to the expressions.
Аналіз результатів показав, що існує область значень параметрів переданих потоків інформаційних пакетів і вимог до показників якості процесів їх доставки, для якої визначення пропускної здатності абонентської мережі необхідно проводити з урахуванням числа транзитних ділянок між вузлами мережі відповідно до отриманих виразів.
In the synthesis of topological structure of the network performance requirements of the quality of the delivery of IF in MCC set as a set of probabilistic and temporal characteristics.
При синтезі топологічної структури мережі вимоги до показників якості процесів доставки ВП у МСС задаються у вигляді сукупності ймовірнісно-часових характеристик.
Therefore, the proposed method of solving this problem involves a combination of analytical methods by simulation and includes a range of locations regional switching units (RSU); Topological subscription synthesis of SCN, that subscriber networks (SN); synthesis of topological structure of the backbone network (BN) SCN.
Тому запропонована методика вирішення поставленого завдання передбачає комбінацію аналітичних методів, методів імітаційного моделювання і включає в себе вибір місць розташування регіональних вузлів комутації (РВК); синтезу топологічних структур абонентської частини МСС, тобто абонентських мереж (АМ); синтезу топологічної структури магістральної мережі (ММ) МСС.
As partial information flow characteristics (IF) transferred subscribers can be used distribution functions intervals since the emergence of IF, IF duration of detail by Category urgency and confidentiality conditional probability of a certain category of IF urgency so on. At the stage of solving the problem of optimal synthesis Topological special communication networks (SCN) uses exponential distribution function intervals since the advent OP in this thread sent between a given pair of subscribers and the lengths of their IF parameters for which can be determined by the intensity of the resulting flow and parameter distribution of lengths and set attraction matrix.
На етапі рішення задачі синтезу оптимальних топологічних структур мереж спеціального зв'язку (ССС) використовується експоненціальна функція розподілу інтервалів між моментами появи ВП у потоці, переданому між заданою парою абонентів, і довжин ІП з їх параметрами, на підставі яких можуть бути визначені результуюча інтенсивність потоку і параметр розподілу їх довжин і задана матриця тяжінь.
In this article the expression for determining the relative power losses of three-phase four-wire supply system for non-sinusoidal asymmetrical mode under given load power factor and the known ratio of short-circuit power to active power load has been derived.
В даній статті запропоновано вираз для визначення відносної потужності втрат трифазної чотирипровідної системи живлення для несинусоїдного несиметричного режиму за заданим коефіцієнтом потужності навантаження, визначеним на періоді напруги живлення, та відомим відношенням потужності короткого замикання до активної потужності навантаження.
The power factors and relative power losses for typical kinds of asymmetric loads and the power supply voltage were calculated.
Проведено розрахунок коефіцієнтів потужності та відносних потужностей втрат для типових видів несиметричних навантажень та напруг системи живлення.
Power losses in three-phase four-wire power system
Потужність втрат трифазної чотирипровідної системи живлення
The real data of TESLA share prices from 04.
Для проведення аналізу було використано реальні дані цін акцій TESLA з 04.
2019 to 19.
Дипломна робота: 112ст.
A software product was created for analyzing financial market risks.
Створено програмний продукт для аналізу ринкового фінансового ризику.
The purpose of the work is to increase the degree of accuracy of the assessment of risk with the help of approach, that allows to directly see the situation in the stock market, analyze current data and make a forecast, based on this data.
Предмет дослідження: засоби управління ринковими ризиками з застосуванням методології VaR. Мета роботи: збільшити ступінь точності оцінок ризиків за допомогою підходу, що дає можливість безпосередньо бачити ситуацію ринку і проводити аналіз поточних даних і робити прогноз на основі цих даних.
Methods of research: statistical methods of data analyzing using cost risk measures.
Методи дослідження: статистичні методи аналізу даних; використання методики оцінювання ризику можливих фінансових втрат.
The work deals with the problem of analyzing financial market risks using decision support system that was developed on the purpose.
У роботі розглянуто задачу аналізу ринкового фінансового ризику з застосуванням методології VaR і була розроблена система підтримки прийняття рішень.
Theme: Decision support system for analysis market financial risk.
Тема: Система підтримки прийняття рішень для аналізу ринкових фінансових ризиків.
Object of research: statistical data, characterizing evolution of financial processes selected; decision support systems for analysis market financial risk.
Об’єкт дослідження: системи підтримки прийняття рішень для аналізу ринкових фінансових ризиків.
Molecular Electroics: Present And Future
Молекулярна електроніка: теперішнє і майбутнє
Brief review of the literature is submitted in the field of molecular electronics, which reflects theoretical aspects of conductivity of molecules, and also their use in separate devices and integrated circuits.
Наданий огляд літератури в галузі молекулярної електроніки відображує теоретичні аспекти проводимости молекул та їх використання в приладах та інтегральних схемах.
The efficiency of using the proposed system is analyzed.
Проаналізовано ефективність використання запропонованої системи.
The results of the literature review are presented, in which the ways of solving the global problem of energy saving by introduction of heat pump technologies were investigated.
Наведено результати літературного огляду, в якому було досліджено шляхи вирішення глобальної проблеми енергозбереження шляхом впровадження теплонасосних технологій.
It was found that as a low-temperature secondary heat source can be used exhaust ventilation air with high temperature potential from high-temperature technological installations, which was previously wasted.
Було встановлено, що в якості низькотемпературного вторинного джерела теплоти може бути використано витяжне вентиляційне повітря з підвищеним температурним потенціалом від високотемпературних технологічних установок, який раніше було змарновано.
Master's thesis on the topic " Thermodynamic analysis of the efficiency of heat pump heating schemes using the heat of man-made emissions ": 92 p. , 46 fig.
Магістерська дисертація на тему «Термодинамічний аналіз ефективності теплонасосних схем опалення з використанням теплоти повітряних техногенних викидів»: 92 с. , 46 рис.
Based on the method of balance equations, a theoretical model of the heat pump heat supply system and a method of thermodynamic analysis of the system efficiency taking into account the characteristics and environmental conditions were developed.
Базуючись на методі балансних рівнянь, було розроблено теоретичну модель теплонасосної системи теплопостачання та методику термодинамічного аналізу ефективності системи з урахуванням характеристик та умов навколишнього середовища.