natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Practical measures on creation of systematic conditions of creating an added value to achieve the synergetic effect and balanced economic increasing of Ukraine are proposed in the research.
З метою досягнення синергічного ефекту та збалансованого економічного зростання національної економіки України запропоновано практичні заходи формування системних умов створення доданої вартості.
Methodological provisions of using of systematic and synergetic approach to configure the model of system of innovative environment of development of economy are proposed.
В статті визначено характерні ознаки наукової категорії «інноваційне середовище», сформовано методологічні положення та доводяться переваги застосування системно-синергетичного підходу до формування моделі системи інноваційного середовища розвитку економіки.
Advantages of using of systematic and synergetic approach to configure the model of system of innovative environment of development of economy are proved.
В статті підкреслюється, що проблема формування системи інноваційного середовища розвитку економіки набула особливої значимості.
The analysis of their efficiency is conducted.
Проведено аналіз їх ефективності.
Local taxes are in the revenues of local budgets of Ukraine: consequences of the conducted reforms
Місцеві податки та збори в доходах місцевих бюджетів України: наслідки проведених реформ
It should take place within the framework of the developed specific principles of withdrawal of local taxes and community payments.
Воно має відбуватися в рамках розроблених специфічних принципів місцевого оподаткування.
Suggestions of subsequent development of local taxation are developed.
Запропоновані шляхи подальшого розвитку місцевого оподаткування.
Changes, which took place in the structure of local taxation, are investigated in the article.
У статті досліджені зміни, що відбулися у складі місцевого оподаткування.
Modern position of market of credit unions and factors which influenced on him is analysed.
Проаналізовано сучасне становище ринку кредитних спілок та факторів, що вплинули на нього.
The given recommendations are on reformation of the system of financial kontrolya in Ukraine.
Надані рекомендації по реформуванню системи фінансового контролю в Україні.
In the article the basic problems of development of state financial control are considered after activity of participant of nebankivskogo of financial market of Ukraine – credit unions.
У статті розглянуто основні проблеми розвитку державного фінансового контролю за діяльністю учасника небанківського фінансового ринку України – кредитних спілок.
Status and prospects of financial control in the non-bank financial institutions in Ukraine - credit unions
Стан та перспективи розвитку фінансового контролю у небанківських фінансових установах України – кредитних спілках
Probed internal and nezalezhniy financial control in credit unions.
Досліджено внутрішній та незалежний фінансовий контроль у кредитних спілках.
Economic justification of the project of creating an advertising agency
Економічне обґрунтування проекту створення рекламного агентства
The required amount of investment for the project implementation is determined, cashflows and efficiency indicators are calculated.
Визначено необхідний обсяг інвестицій на реалізацію проекту, розраховано грошовіпотоки та показники ефективності.
The project of creation of the specialized agency of Internet advertising is offered.
Пропонується проєкт створення спеціалізованого агентства Інтернет-реклами.
Theadvertising market and, in particular, the Internet segment are analyzed.
Проаналізовано рекламний ринок та, зокрема, Інтернет-сегмент.
The paper presents the economic justification of the feasibility of the project in theselected format, describes the possible risks and ways to minimize them.
В роботі представлено економічне обґрунтування доцільності реалізаціїпроєкту в обраному форматі, охарактеризовані можливі ризики та шляхи їхньоїмінімізації.
The paper investigates the possibility of starting an advertising business on theInternet, considers the conditions of entrepreneurial activity and features of taxation.
У роботі досліджується можливість започаткування рекламного бізнесу вмережі Інтернет, розглянуто умови здійснення підприємницької діяльності таособливості оподаткування.
The analysis of the current state of the hospitality industry and examines its shortcomings in Ukraine, and also identified the prospects of development of the industry.
Проведено аналіз сучасного стану готельної індустрії та розглянуто її недоліки, визначено перспективи розвитку галузі.
Evaluation of the status and trends of development of enterprises of hotel economy in Ukraine
Оцінювання стану та тенденцій розвитку підприємств готельного господарства в Україні
The structure of enterprises of hotel economy in Ukraine.
Проаналізовано структуру підприємств готельного господарства в Україні.
Assess the development of enterprises of hotel industry in Ukraine.
Здійснено оцінювання розвитку підприємств готельного господарства.
The productivity of work of Telecart-Device LLC and the factors that significantly influence its growth are analyzed.
Проаналізовано продуктивність праці ТОВ «Телекарт-Прилад» та виявлені фактори, що суттєво впливають на її зростання.
Directions to increase productivity at the enterprise
Напрямки підвищення продуктивності праці на підприємстві
The main directions of increase of productivity of the enterprise are revealed in the work and it is proposed to increase the productivity of labor at the expense of technical re-equipment of production of production and at the expense of introduction of new progressive production equipment.
В роботі виявлені основні напрямки підвищення продуктивності праці підприємства та запропоновано підвищити прод уктивність праці за рахунок технічного переозброєння виробництва продукції та за рахунок впровадження нового прогресивного виробничого обладнання.
The economic activity of the enterprise LLC Telecart-Device was analyzed according to the main technical and economic indicators of activity.
Проаналізовано господарську діяльність підприємства ТО В «Телекарт-Прилад» по основним техніко-економічним показникам діяльності.
The essence and the main factors influencing the productivity of the enterprise, methods of determining the productivity of labor and the main ways of increasing the productivity of the industrial enterprise are considered.
Розглянуто сутність та основні фактори що впливають на продуктивність праці підприємства, методи изначення продуктивності праці та основні шляхи підвищення продуктивності праці на промисловом у підприємстві.
Thesis deals with theoretical aspects of the formation of labor productivity in an industrial enterprise are considered in the paper.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти формування продуктивності праці на промисловому підприємстві.
Ways to increase labor productivity at the enterprise of Telecart-Device LLC are suggested.
Запропоновано шляхи підвищення продуктивності праці на підприємстві ТОВ «Телекарт-Прилад».
Features of forecasting of local budgets in the united states of America
Особливості прогнозування доходів місцевих бюджетів у США
On the example of Indiana State the organizational structure of the tax forecasting and planning in the system of budget management of the country is represented.
На прикладі штату Індіани представлено організаційну структуру прогнозування і планування податкових доходів в системі управління бюджетом країни.
The article provides a short overview of methodological, organizational and legal aspects of tax revenue forecasting in the federal entities of the United States.
У статті проведено огляд методичного та організаційно-правового забезпечення прогнозування податкових надходжень у федеральних утвореннях Сполучених Штатів Америки.
The characteristic of executive bodies, involved in the preparation of tax revenue forecast of the state is given.
Зокрема, представлено характеристику виконавчих органів, які беруть участь в підготовці прогнозу податкових доходів штату.
This level defines in detail how the models can reproduce the dependence of future tax revenues from a variety of changes in the tax system.
Встановлено, що у сфері прогнозування податкових доходів бюджету застосовується численні методи, які відрізняютьсяв основному ступенем економетричної складності, яка визначається тим, наскільки детально ці моделі можуть відтворити залежність майбутніх податкових надходжень від різноманітних змін у податковій системі.
It was found that the accuracy of the forecast can be significantly improved by combining several separate methods what makes it possible to increase the reliability of the forecasts by reducing the prediction error and a more efficient usage of the available information.
Це дозволяє підвищити надійність отриманого прогнозу,зменшуючи похибку передбачення, а також більш ефективно використовувати інформацію, яку вони містять.
Strategic management of bank staff in modern conditions economic development of Ukraine
Стратегічне управління персоналом банку в сучасних умовах розвитку економіки України
The article outlines current management strategy of the bank and brought their relationship with management strategies of its staff.
У статті визначено сучасні стратегії управління розвитку банком і доведено їх взаемозвязок зі стратегіями управління його персоналом.
Grounded separation strategies: optimization of human resources, workforce development strategies, crisis and motivational strategies of banking person¬nel.
Обгрунтовано виокремлення стратегій: оптимізації кадрового потенціалу, стратегії розвитку трудових ресурсів, антикризової та мотиваційної стратегій розвитку банківського персоналу.
The reasons of inefficient use of bank staff development strategies, provide recommendations for improvement.
Визначено причини неефективного використання стратегій розвитку банківського персоналу, запропоновано рекомендації щодо їх удосконалення.
Borders of institutional approach in economic theory
Межі застосування інституційного підходу в економічній теорії
The main methodological features of institutional theories are discussed in the article.
У статті розглянуті основні методологічні передумови інституційних теорій.
Boards of institutional approach in economic theory are outlined.
Виділені межі застосування інституційного підходу в економічній теорії.
The paper considers the essence and levels of international competitiveness of the enterprise, determines the factors influencing the international competitiveness of the food industry and the methodological apparatus for determining and assessing its level.
У роботі розглядається сутність та рівні міжнародної конкурентоспроможності підприємства, визначаються чинники, що впливають на міжнародну конкурентоспроможність підприємства харчової галузі та методичний апарат визначення та оцінювання її рівня.
Increasing the international competitiveness of the food industry (on the example of LLC "Puratos Ukraine")
Підвищення міжнародної конкурентоспроможності підприємства галузі харчової промисловості (на прикладі ТОВ «Пуратос Україна»)
The directions of increase of international competitiveness of Puratos Ukraine LLC are offered, in particular by introduction of the mechanism of management of foreign trade operations, optimization of process of search of contractors and establishment of contacts, reduction of production costs for the purpose of reduction of prime cost of goods.
Запропоновано напрями підвищення міжнародної конкурентоспроможності ТОВ «Пуратос Україна», зокрема шляхом впровадження механізму управління зовнішньоторговельними операціями, оптимізації процесу пошуку контрагентів і встановлення контактів, зменшення витрат виробництва з метою зменшення собівартості товару, проведення гнучкої цінової політики, впровадження системи ціноутворення, що знижує ризики, пов’язані зі зміною валютного курсу.
The level of international competitiveness of Puratos Ukraine LLC was assessed, and a radar of international competitiveness was built.
Проведено оцінку рівня міжнародної конкурентоспроможності ТОВ «Пуратос Україна», побудовано радар міжнародної конкурентоспроможності.
The object of the study is the international competitiveness of Puratos Ukraine LLC and ways to increase it.
Об’єктом дослідження є міжнародна конкурентоспроможність ТОВ «Пуратос Україна» та шляхи її підвищення.
The foreign economic activity of Puratos Ukraine LLC is analyzed, the analysis of the influence of the factors promoting and interfering with formation of competitive advantages of the enterprise in the international market is carried out.
Проаналізовано зовнішньоекономічну діяльність ТОВ «Пуратос Україна», здійснено аналіз впливу чинників, що сприяють та заважають формуванню конкурентних переваг підприємства на міжнародному ринку.
Factor analysis of profit of meat-processing enterprises
Факторний аналіз прибутку м'ясопереробного підприємства
The factor analysis method of profit at meat-processing enterprise was considered in the article.
В статті розглянуто методику проведення факторного аналізу прибутку на м'ясопереробному підприємстві, наведено заходи щодо ефективного управління прибутком.
The aim of the thesis is a study and search for ways to optimize marketing commodity policy on ODL "InterHim. "
Мета дипломної роботи являє собою дослідження та пошук шляхів оптимізації маркетингової товарної політики на ТДВ «ІнтерХім».
Trade policy enterprise "InterHim" in the market of pharmaceutical products
Товарна політика підприємства «ІнтерХім» на ринку фармацевтичних товарів
The purpose of writing the final work is on the basis of generalization of theoretical and practical developments in the Genesis, structure and functioning of the pension Fund to formulate the basic directions of increase of efficiency of management.
Метою написання випускної роботи є на основі узагальнення теоретичних і практичних доробок щодо генезиса, побудови та функціонування пенсійного фонду сформулювати основні напрями підвищення ефективності управління ним.
Pension fund of Ukraine in terms of reforming the pension system
Пенсійний фонд України в умовах реформування пенсійної системи
Use of matrix methods for strategic analysis
Використання матричних методів для проведення стратегічного аналізу
Investigated types of economic convergence.
Досліджено типи економічної конвергенції.
Convergence sustainable development: concepts and terminology essence
Конвергенція сталого розвитку: поняття та сутність термінології
In the paper scientific and conceptual approaches to the interpretation of the economic category of "convergence".
У статті систематизовано науково-концептуальні підходи до трактування економічної категорії «конвергенція».
The article considers the main deformations of legal awareness and their implications: legal infantilism, legal idealism (romanticism), legal dilettantism, legal demagoguery, legal nihilism, legal negativism and «degeneration» of awareness.
В статті розглянуті основні деформації правосвідомості та їх наслідки: правовий інфантилізм, правовий ідеалізм (романтизм), правовий дилетантизм, правова демагогія, правовий нігілізм, правовий негативізм та «перероджена» правосвідомість.
The deformations of legal awareness and their implications
Деформації правосвідомості та їх наслідки
The recommendations for the formation of small business support infrastructure with the purpose to serve the interests of businesses function subjects, cover commons of their functioning and assistance in improvement of their effectiveness are suggested.
Запропоновано рекомендації щодо формування інфраструктури підтримки малого підприємництва з метою обслуговування інтересів суб’єктів підприємницької діяльності, забезпечення їх функціонування та сприяння підвищенню їх ефективності.
The structure of elements of the infrastructure of small business support was generalized as a complex of interfacing systems.
Узагальнено структуру елементів інфраструктури підтримки малого бізнесу як комплекс взаємопов’язаних систем.
The problems of development of infrastructure cover commons of development of the small business in a regional program of development assistance of small business were defined.
Сформульовано проблеми розвитку інфраструктурного забезпечення розвитку малого підприємництва у регіональній програмі сприяння розвитку малого підприємництва.
The position of small business and infrastructure of small business support in Odessa region was analyzed in the article.
У статті проаналізовано становище малого підприємництва та інфраструктури підтримки малого бізнесу Одеської області.
The composite elements of infrastructure of small business support at the regional level
Складові елементи інфраструктури підтримки малого підприємництва на регіональному рівні
The Factors and Ways of Increasing Profit at the industrial Enterprise
Фактори та шляхи підвищення прибутку на промисловому підприємстві
The dynamics of the main economic indicators of the activity of the investigated enterprise was analyzed, reserves of profit growth at the enterprise were identified.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти ролі та сутності прибутку на підприємствах промислової галузі Проаналізовано динаміку основних економічних показників діяльності досліджуваного підприємства, виявлені резерві зростання прибутку на підприємстві Запропоновано заходи, що спрямовані на збільшення обсягу прибутку на досліджуваному підприємстві.
The influence of sense of justice on the formation of legal state in the context of improving law-making institute
Вплив правосвідомості на формування правової держави в контексті удосконалення інституту правотворчості
There are scientific forecasting of the law development, planning of legislative activity, development of law concepts.
В ІХ розділі колективної монографії досліджено форми впливу правосвідомості на правотворчість та формування правової держави, а саме, наукове прогнозування розвитку права, планування законодавчої діяльності, розроблення концепцій окремих законів.
It has been analyzed the rules of lobbying for legislative drafts by German attorneys.
З метою запозичення міжнародного досвіду проаналізовано, як відбувається лобіювання законопроектів адвокатами в Німеччині.
The purpose of the final work is the scientific justification of ways to improve accounting and internal control of inventories of retailers in order to improve the efficiency of their management.
Метою випускної роботи є наукове обґрунтування шляхів вдосконалення обліку та внутрішнього контролю товарних запасів підприємств роздрібної торгівлі з метою підвищення ефективності управління ними.
Accounting, control and analysis of inventory in the management system of the retail trade enterprise (for example, LLC «Tavriya V»)
Облік, контроль та аналіз товарних запасів в системі управління підприємством роздрібної торгівлі (на прикладі ТОВ «Таврія В»)
Certain and the grounded necessity of consideration of new economy at regional level.
Визначена та обґрунтована необхідність розгляду нової економіки на регіональному рівні.
In the article scientific researches are considered on questions essence description of category «new economy».
У статті розглянуто наукові дослідження з питань сутнісної характеристики категорії «нова економіка».
Certain features of new economy and given differences of regions of new economy.
Визначені особливості нової економіки та надані відмінності регіонів нової економіки.
Different scientific looks are analysed to the structural constituents of new economy.
Проаналізо-вано різні наукові погляди на структурні складові нової економіки.
The issue price of money and its species as indicators of the value of money
До питання ціни грошей та її видів, як показників цінності грошей
This category of methods and models acquires everythingmore widespread due to the development of specialized software.
Ця категорія методів і моделей набуває всебільшого поширення завдяки розробці спеціалізованого програмного забезпечення.
This work is devoted to the application of these methods in the research of scientistsOdessa National Economic University.
Ця робота присвячена застосуванню зазначених методів у дослідженнях науковцівОдеського національного економічного університету.
Methods of multidimensional statistical analysis in economic research
Методи багатовимірного статистичного аналізу в економічних дослідженнях
Becausethe activity of economic objects is characterized by a large number of indicators (signs that doimpact on various aspects of their activities), it is necessary to analyze large data sets.
Оскількидіяльність економічних об’єктів характеризується великою кількістю показників (ознак, які чинятьвплив на різні аспекти їх діяльності), то доводиться аналізувати великі масиви даних.
In recent years, the study of various data methods is extremely relevantmultidimensional statistical analysis (BSA).
Останніми роками надзвичайно актуальними є дослідження різноманітних даних методамибагатовимірного статистичного аналізу (БСА).
Agofor quantitative research of such latent signs (usually, integral indicators) it is necessaryapply BSA methods and models.
Томудля кількісного дослідження таких латентних ознак (зазвичай, інтегральних показників) необхіднозастосовувати методи та моделі БСА.
Some ofsuch signs cannot be directly measured (so-called latent signs), but are detectedthemselves by acquiring specific numerical values ​​by several signs (symptoms).
Деякі ізтаких ознак не можуть безпосередньо вимірюватися (так звані, латентні ознаки), але виявляютьсебе шляхом набування конкретних числових значень декількома ознаками (симптомами).
Lately (thanks to computer implementation) everythingmodern methods, namely, batch (matrix) factor, are becoming more widely usedanalysis.
Останнім часом (завдяки комп’ютерній реалізації) всеширшого застосування набувають сучасні методи, а саме, пакетного (матричного) факторногоаналізу.
The aim is to assess the state and development of the market of tourist flows to Ukraine, namely the study of the intensity of the development of tourist flows of supply and demand in KZR, the forecast of tourism development.
Метою являється оцінка стану та розвитку ринку туристичних потоків в Україну, а саме дослідження інтенсивності розвитку туристичних потоків показників пропозиції та попиту в КЗР, прогноз розвитку туризму.
To ensure the effective use of resources of territorial associations, there is a need to adopt environmental and economic solutions in the system of strategic development management.
Для забезпечення ефективного використання ресурсів територіальних об'єднань виникає потреба в прийнятті еколого-економічних рішень в системі управління стратегічним розвитком.
The necessity to introduce directions to the realization of consulting activity, by strengthening the resource component in strategies, projects and development programs is grounded.
Обґрунтовано необхідність впровадження напрямків реалізації консалтингової діяльності, шляхом посилення ресурсної компоненти в стратегіях, проектах і програмах розвитку.
The directions of consulting activity of economic and environmental decisions that are applied for the development of territorial unifications are proposed.
Запропоновано напрями консалтингової діяльності економіко-екологічних рішень, які застосовані для розвитку територіальних об'єднань.
The substantiation of strategic directions of development of territorial communities
Обгрунтування стратегічних напрямів розвитку територіальних об'єднань
The need for management consulting and development of innovative approaches to strategy development is substantiated.
Обґрунтовано необхідність в управлінському консалтингу та розробки інноваційних підходів до розробки стратегії.
The interaction between labor markets and educational services in the context of economic security providing
Взаємодія ринків праці та освітніх послуг в контексті забезпечення економічної безпеки