natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The psychological and pedagogical characteristics of children with systemic speech underdevelopment are highlighted.
Висвітлена психолого-педагогічна характеристика дітей із системним недорозвиненням мовлення.
The state of coherent speech of older preschool children with general speech underdevelopment has been studied and methodical recommendations for the use of fairy tale therapy as a means of developing coherent speech of children with general speech underdevelopment have been developed.
Досліджено стан зв’язного мовлення дітей старшого дошкільного віку із загальним недорозвиненням мовлення та розроблені методичні рекомендації з використання казкотерапії як засобу розвитку зв'язного мовлення дітей із загальним недорозвиненням мовлення.
The problem of formation of coherent speech of older preschool children with general speech underdevelopment is analyzed and the correctional potential of fairy tale therapy in the process of formation of coherent speech of children is revealed.
Проаналізовано проблему формування зв’язного мовлення дітей старшого дошкільного віку із загальним недорозвиненням мовлення та розкритий корекційний потенціал казкотерапії в процесі формування зв’язного мовлення дітей.
The paper reveals the scientific and theoretical foundations of the study of coherent speech in preschool children with impaired speech development.
У роботі розкриті науково- теоретичні засади вивчення зв’язного мовлення у дітей дошкільного віку з порушеним мовленнєвим розвитком.
The work is devoted to the formation of coherent speech in preschool children with systemic speech underdevelopment by means of fairy tale therapy.
Робота присвячена формуванню зв’язного мовлення у дітей дошкільного віку із системним недорозвиненням мовлення засобами казкотерапії.
FORMING OF THE CONNECTED SPEECH IN CHILDREN OF PRESCHOOL AGE WITH THE SYSTEMIC UNDERDEVELOPED SPEECH BY MEANS OF FAIRY-TALE THERAPY
ФОРМУВАННЯ ЗВ’ЯЗНОГО МОВЛЕННЯ У ДІТЕЙ ДОШКІЛЬНОГО ВІКУ ІЗ СИСТЕМНИМ НЕДОРОЗВИНЕННЯМ МОВЛЕННЯ ЗАСОБАМИ КАЗКОТЕРАПІЇ
The article focuses on the semantic and structural organization of proverbs and sayings as well as to the differentiating sings of varying of proverbs and sayings
Стаття присвячена семантичній і структурній організацї прислів’їв і приказок, також з’ясовуються диференційні ознаки прислів’їв і приказок.
Stand out the causes and consequences A. E de Richelieu with the Government of the Russian Empire, which greatly influenced the migration movement aristocracy.
Виділяються причини та наслідки переговорів А. Е. де Ришельє з урядом Російської імперії, що суттєво вплинуло на переселенський рух аристократії.
The resettlement of the aristocracy in the South of Ukraine as a fact of political changes in France in the end XVIII – the early XIX century
До питання про переселення французької аристократії на Південь України наприкінці XVIII – початку XIX ст.
Separately, the author analyzes the activities of commerce adviser V. Rouvier, as an example of economic development of the European region.
Окремо автор аналізує діяльність комерції радника В. Рув’є, як приклад господарського освоєння регіону європейцями.
In the article made an analysis of the active population of the beginning of the French nobles in the South of Ukraine.
У статі проводиться аналіз початку активного заселення французькими дворянами території Північного Причорномор’я.
THE USE OF DIDACTIC GAMES IN TEACHING GEOGRAPHY (6TH GRADE) IN GENERAL SECONDARY EDUCATION INSTITUTIONS
ВИКОРИСТАННЯ ДИДАКТИЧНИХ ІГОР У НАВЧАННІ ГЕОГРАФІЇ (6 КЛАС) В ЗАКЛАДАХ ЗАГАЛЬНОЇ СЕРЕДНЬОЇ ОСВІТИ
The first section deals with the theoretical foundations of the study of the use of didactic games in general secondary education, didactic play as a non-traditional form of teaching and classification of didactic games.
В першому розділі мова йде про теоретичні засади дослідження використання дидактичних ігор у закладах загальної середньої освіт, дидактична гру як нетрадиційну форму організації навчання та класифікацію дидактичних ігор.
The third final section contains information on the use of didactic games in geography lessons in 6th grade and the peculiarities of their use.
Третій заключний розділ містить в собі відомості щодо застосування дидактичних ігор на уроках географії у 6 класі та особливості їх використання.
in the scientific work the peculiarities of the use of didactic games in teaching geography are revealed.
У науковій роботі розкрито особливості використання дидактичних ігор у навчанні географії.
The second section provides information on the intensification of educational activities through the use of didactic games.
У другому розділі подана інформація щодо активізації навчальної діяльності шляхом використання дидактичних ігор.
Antonymy in the ukrainian astronomical terminology
ЯВИЩЕ АНТОНІМІЇ В УКРАЇНСЬКІЙ АСТРОНОМІЧНІЙ ТЕРМІНОЛОГІЇ
The first section is devoted to the theoretical foundations of moral education of primary school students.
Перший розділ присвячено теоретичним основам морального виховання учнів початкової школи.
The conclusions substantiate the basic concepts of research of moral culture of primary school students, organizational and pedagogical conditions and methodological recommendations for the formation of moral culture of primary school students.
У висновках обгрунтовано основні поняття дослідження моральної культури учнів початкової школи, організаційно-педагогічні умови та методичні рекомендації з формування моральної культури молодших школярів.
The study of the moral culture of the personality of a junior schoolchild in extracurricular activities was studied: the basic concepts, moral education as a component of personality formation and moral culture of junior schoolchildren in general are analyzed.
У роботі досліджувалося виховання моральної культури особистості молодшого школяра у позаурочний час: проаналізовано основні поняття, моральне виховання як складову становлення особистості та моральну культуру молодших школярів загалом.
UPBRINGING OF JUNIOR PUPIL’S MORAL CULTURE IN OUTDOOR ACTIVITIES
ВИХОВАННЯ МОРАЛЬНОЇ КУЛЬТУРИ ОСОБИСТОСТІ МОЛОДШОГО ШКОЛЯРА У ПОЗАУРОЧНИЙ ЧАС
The second section covers the diagnosis of the formation of moral culture of primary school children, as well as guidelines for its formation in extracurricular activities.
Другий розділ висвітлює діагностику сформованості моральної культури молодших школярів, а також методичні рекомендації щодо її формування у позаурочний час.
The article is aimed to review the anglicisms functioning in modern Russian youth slang; the semantic changes which take place during their borrowing by the Russian language are defined.
У статті досліджено англіцизми, які функціонують у сучасному російському молодіжному сленгу, розглянуто семантичні зміни, що відбуваються у процесі їх запозичення російською мовою.
Identiﬁed factors that have the greatest impact on the spread of pollutants.
Виявлені фактори, які найбільше впливають на розповсюдження забруднюючих елементів.
RESEARCH OF RISKS OF DISTURBANCING OF LANDSCAPE ECOSYSTEM POLLUTION BY VAPOR METALS IN CONDITIONS OF CLIMATE CHANGE
ДОСЛІДЖЕННЯ РИЗИКІВ ПОШИРЕННЯ ЗАБРУДНЕННЯ ЛАНДШАФТНОЇ ЕКОСИСТЕМИ ВАЖКИМИ МЕТАЛАМИ В УМОВАХ ЗМІН КЛІМАТУ
The environmental assessment of the environment is determined.
Визначена екологічна оцінка навколишнього середовища.
During the writing of the article, the concentration levels of heavy metals in the soil cover of the area around the landﬁll of solid household waste are determined.
У статті визначені рівні концентрації важких металів у ґрунтовому покриві території навколо полігону твердих побутових відходів.
The distribution of heavy metals in conditions of climate change and the spread of water and wind erosion is considered and theoretically grounded.
Розглянуто і теоретично обґрунтовано поширення важких металів в умовах зміни клімату та розповсюдження водної і вітрової ерозії.
Proposed measures of remediation of contaminated territories.
Запропоновані заходи ремедіації забруднених територій.
The problems of creation and technology of functioning of GIS history of the names of urban settlements of Dnepropetrovsk region are considered.
Розглядаються проблеми створення та технологія функціонування ГІС історії полісонімів Дніпропетровської області.
Such maps are: maps of the number of names of urban settlements, a map of the number of renames of urban settlements, maps of the duration of existence of names, maps of the distribution of the duration of existence of names of urban populated points by semantic classes.
Викладена методика створення на основі бази полісонімів хронологічного типу карт з назвами об’єктів на довільний момент часу, списку назв для обраного об’єкта, графіку розподілу топонімічних змін у часі та карт-узагальнень: тривалості існування полісонімів, кількості назв населених пунктів, кількості перейменувань населених пунктів, тривалості існування назв міських населених пунктів за різними семантичними класами.
SPATIO-TEMPORAL ANALYSIS OF THE NAMES OF URBAN SETTLEMENTS IN THE DNIPROPETROVS’K REGION IN GIS
ПРОСТОРОВО-ЧАСОВИЙ АНАЛІЗ ПОЛІСОНІМІВ ДНІПРОПЕТРОВЩИНИ ЗАСОБАМИ ГІС
The distribution of the number of renames of urban settlements in time has been analyzed.
Проаналізовано розподіл кількості перейменувань міських населених пунктів у часі, визначено найпоширеніші в історії регіону семантичні класи полісонімів.
THE CIVIL AND LEGAL MECHANISM FOR THE REGULATION AND PROTECTION OF COPYRIGHT ON THE INTERNET NETWORK
ЦИВІЛЬНО-ПРАВОВИЙ МЕХАНІЗМ РЕГУЛЮВАННЯ ТА ЗАХИСТУ АВТОРСЬКОГО ПРАВА В МЕРЕЖІ INTERNET
The work is devoted to the study of copyright enforcement in the modern world and in terms of the development of the Internet space.
Робота присвячена дослідженню здійснення авторського права в сучасному світі та в аспекті розвитку Інтернет-простору.
The mechanism of copyright protection on the Internet, its implementation on the Internet, including on a contractual basis, is analyzed.
Проаналізовано механізм захисту авторського права в Інтернеті, його здійснення в мережі Інтернет, в тому числі на договірній основі.
It demonstrates that the image is based on the discoursive potential of the tropes.
Продемонстровано, що створення образів базується на дискурсивному потенціалі тропів.
The article focuses on revealing the frame structure of the concept 9/11.
У статті розкрито фреймову структуру концепту 9/11.
THE PECULIARITIES OF SELF-REGULATED BEHAVIOR IN CHILDREN OF HIGH PRESCHOOLAGE
ОСОБЛИВОСТІ САМОРЕГУЛЯЦІЇ ПОВЕДІНКИ У ДІТЕЙ СТАРШОГО ДОШКІЛЬНОГО ВІКУ
A high indicator of the negative impact of emotions is almost absent.
Високий показник негативного впливу емоцій майже відсутній.
It is proved that for the majority of young karatekas there is an average level of emotional excitability, moderate intensity of emotions and their duration.
Доведено, що для більшості юних каратистів притаманний середній рівень емоційної збудливості, помірна інтенсивність емоцій та їх тривалість.
It is established that the most pronounced psychomotor qualities of the young representatives of karate have speed qualities and coordination of movements, the reaction is at a satisfactory level.
Встановлено, що найбільш вираженими психомоторними якостями у юних представників годзю рю карате до є швидкісні якості та координованість рухів, реакції знаходяться на задовільному рівні.
The article presents the results of a study of the emotional-volitional and psychomotor qualities of young karatekas.
В статті наведено результати дослідження емоційно-вольових та психомоторних якостей юних каратистів.
In addition, it plays another important function - world modeling.
Крім того, вона грає ще одну важливу функцію – світомоделюючу.
The subject of the research is the special nature of intrigue in these adventure stories about teenagers.
Предметом дослідження є особливий характер інтриги у цих пригодницьких повістях про підлітків.
Qualification work consists of an introduction, two sections, conclusions and a list of sources used.
Кваліфікаційна робота складається зі вступу, двох розділів, висновків та списку використаних джерел.
In the qualifying work, during the study, carrying out a comprehensive analysis of their works, we concluded that the function of intrigue, of course, serves to form a plot and reveal the ideological content of the works.
У кваліфікаційній роботі, у ході дослідження, здійснивши комплексний аналіз їх творів ми дійшли висновку, що функція інтриги, безумовно, служить для утворення сюжету і розкриття ідейного змісту творів.
The first section of the qualification work considers modern concepts of defining the concept of "intrigue" and the use of intrigue in the works of Ukrainian writers.
У першому розділі кваліфікаційної роботи розглянуто сучасні концепції визначення поняття «інтрига» та використання інтриги в творах українських письменників.
The second section explores the specifics of the intrigue on the example of two stories ("The Secret of the Cossack Treasure", "Arsen") and the characteristics of the protagonists of these two works.
У другому розділі досліджено специфіку інтриги саме на прикладі двох повістей («Таємниця козацького скарбу», «Арсен») та характеристику дійових осіб цих двох творів.
The intrigue is the main structural unit of the plot in the works of Andriy Kokotyukha "The Secret of the Cossack Treasure" and Irene Rozdobudko "Arsen" and is closely connected with the model of the world that the authors postulate.
Саме інтрига є основною структурною одиницею сюжету в творах Андрія Кокотюхи «Таємниця козацького скарбу» та Ірен Роздобудько «Арсен» і тісно пов'язана з тією моделлю світу, яку постулюють автори.
The purpose of the qualification work is to identify typological correspondences in the novels "The Secret of the Cossack Treasure" by Andriy Kokotyukha and "Arsen" by Irene Rozdobudko at the level of artistic realization of the intrigue.
Метою кваліфікаційної роботи є виявлення типологічних відповідностей у повістях «Таємниця козацького скарбу» Андрія Кокотюхи та «Арсен» Ірен Роздобудько на рівні художньої реалізації інтриги.
THE SPECIFICS OF INTRIGUE IN THE NOVELS "THE SECRET OF THE COSSACK TREASURE" BY ANDRIY KOKOTYUKHA AND "ARSEN" BY IRENE ROZDOBUDKO
СПЕЦИФІКА ІНТРИГИ В ПОВІСТЯХ «ТАЄМНИЦЯ КОЗАЦЬКОГО СКАРБУ» АНДРІЯ КОКОТЮХИ ТА «АРСЕН» ІРЕН РОЗДОБУДЬКО
The object of research is the novel "The Secret of the Cossack Treasure" by A. Kokotyukha and "Arsen" by I. Rozdobudko.
Об’єктом дослідження є повісті «Таємниця козацького скарбу» А. Кокотюхи та «Арсен» І. Роздобудько.
Features of political socialization of students in a society that is reformed
ОСОБЛИВОСТІ ПОЛІТИЧНОЇ СОЦІАЛІЗАЦІЇ СТУДЕНТСЬКОЇ МОЛОДІ В УМОВАХ СУСПІЛЬСТВА, ЩО РЕФОРМУЄТЬСЯ
The analysis of semiotics as a science and the subject of its study – sign, the specifics and structure of advertising texts, rhetorical figures of advertising texts and their translation, the basic semiotic models of advertising and semiotics of color in advertising were analyzed.
У роботі проведено аналіз семіотики як науки та предмета її вивчення – знака; досліджено специфіку і структуру рекламних текстів, розглянуто риторичні фігури рекламних текстів та їх переклад, проаналізовано основні семіотичні моделі реклами та семіотику кольору у рекламі.
TRANSLATION PECULIARITIES OF ENGLISH ADVERTISING TEXTS: SEMIOTIC ASPECT
ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДАННЯ АНГЛІЙСЬКОМОВНИХ РЕКЛАМНИХ ТЕКСТІВ: СЕМІОТИЧНИЙ АСПЕКТ
The project deals with semiotic aspect in the translation of English advertising texts.
Робота присвячена семіотичному аспекту при перекладанні англійськомовних рекламних текстів.
The concept of self-esteem and its main components are also considered.
Також розглядається поняття самооцінка та основні її компоненти.
The urgency of the topic is due primarily to the fact that in modern conditions there is a change of views on the modern educational process.
Актуальність теми обумовлюється, у першу чергу тим, що в сучасних умовах відзначається зміна поглядів на сучасний освітній процес.
The theoretical part reveals the categorical apparatus of research and characterizes the psychological aspect of the self-concept of personality.
Теоретична частина розкриває категоріальний апарат дослідження і характеризує психологічний аспект я-концепції особистості.
The practical part presents the results of psychodiagnostic research, statistical data processing, in particular correlation analysis, which allowed to determine how self-esteem affects the ability to study in higher education.
В практичній частині викладені результати психодіагностичного дослідження, статистичної обробки даних, зокрема кореляційного аналізу, що дозволило визначити, як самооцінка впливає на здатність до навчання у закладі вищої освіти.
PSYCHOLOGICAL FEATURES OF THE ATTITUDE OF APPLICANTS FOR HIGHER EDUCATION IN VARIOUS FIELDS OF KNOWLEDGE
ПСИХОЛОГІЧНІ ОСОБЛИВОСТІ СТАВЛЕННЯ ДО СЕБЕ ЗДОБУВАЧІВ ВИЩОЇ ОСВІТИ РІЗНИХ ГАЛУЗЕЙ ЗНАНЬ
Motive of self-damage in the poetry of French and Russian symbolism
МОТИВ САМОРУЙНУВАННЯ В ПОЕЗІЇ ФРАНЦУЗЬКОГО ТА РОСІЙСЬКОГО СИМВОЛІЗМУ
NATURAL RENT AS AN ACCOUNTING AND TAXATION OBJECT
ПРИРОДНА РЕНТА ЯК ОБʼЄКТ БУХГАЛТЕРСЬКОГО ОБЛІКУ Й ОПОДАТКУВАННЯ
FUNCTIONS OF YOUTH SLANG IN THE TEXTS OF THE INTERNET SPACE: LINGUOPRAGMATIC ASPECT
ФУНКЦІЇ МОЛОДІЖНОГО СЛЕНГУ В ТЕКСТАХ ІНТЕРНЕТ-ПРОСТОРУ: ЛІНГВОПРАГМАТИЧНИЙ АСПЕКТ
Supplement to Cheklist of Bryobionta of Ukraine
ДОПОВНЕННЯ ДО ЧЕКЛІСТА МОХОПОДІБНИХ УКРАЇНИ
The article presents a cultural-speech content of the magazine "Soviet Woman" of the mid twentieth century in terms of the historical dynamics of lexical, grammatical rules of modern literary language and spelling.
У статті представлено культуромовний контент журналу «Радянська жінка» з погляду історичної динаміки лексичних, правописних, граматичних норм сучасної літературної мови.
CONTINUUM-HYPOTHESIS IN THE COURSE OF MATHEMATICS IN SECONDARY EDUCATION
КОНТИНУУМ-ГІПОТЕЗА У КУРСІ МАТЕМАТИКИ У ЗАКЛАДАХ СЕРЕДНЬОЇ ОСВІТИ
Basic correlates of the DISGUST conceptual referent include the concepts HUMAN, OBJECT OF MANIPULATION, LIQUID, CONTAINER and WATER WAVE.
Базові кореляти концептуального референта ВІДРАЗА включають концепти ЛЮДИНА, ПРЕДМЕТ МАНІПУЛЮВАННЯ, РІДИНА, КОНТЕЙНЕР та ВОДНА СТИХІЯ.
The article establishes correlates of the DISGUST conceptual referent, which constitute the image content of the emotional concept DISGUST in the contemporary English fiction.
У статті встановлюються кореляти концептуального референта ВІДРАЗА, які становлять образний зміст емоційного концепту ВІДРАЗА у сучасному англомовному художньому дискурсі.
Attention is paid to exercises that can be used in the 7th and 8th grades at different levels of learning, namely listening, reading, writing, and speaking.
Увагу приділено вправам які можна використовувати в 7-8 класах на різних рівнях засвоєння навчального матеріалу, а саме аудіювання, читання, письмо та говоріння.
The content of teaching English to students of 7th and 8th grades is considered in the work; the essence of the concept of "art technology" in the context of teaching English to primary school students is studied; exercises for teaching students of the 7th and 8th grades English with the use of art technologies based on spatial, temporal and synthetic arts are developed.
У роботі розглянуто зміст навчання англійської мови учнів 7-8 класів; вивчено сутність поняття «арт-технологія» у контексті навчання англійської мови учнів основної школи; розроблено вправи для навчання учнів 7-8 класів англійської мови із застосуванням арт-технологiї на основі просторових, часових і синтетичних мистецтв.
The Use of Art Technology at the English Lessons in the 7th and 8th Grades
ВИКОРИСТАННЯ АРТ-ТЕХНОЛОГIЇ НА УРОКАХ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ В 7-8 КЛАСАХ
The work is devoted to the study of the use of art technology at English lessons in the 7th and 8th grades.
Робота присвячена дослідженню використання арт-технології на уроках англійської мови в 7-8 класах.
SOCIO-ECONOMIC INSTITUTIONS FOR DEVELOPMENT OF COOPERATION
СОЦІАЛЬНО-ЕКОНОМІЧНІ ІНСТИТУТИ РОЗВИТКУ КООПЕРАЦІЇ
The synergistic effect may be due to the fact that the combined use of several mutually agreed strategies is more beneficial than the isolated implementation of someone and comes as a result of the self-organization of complex systems.
Синергетичний ефект може бути пов'язаний з тим, що комбіноване використання кількох взаємоузгоджених стратегій виявляється кориснішим, аніж ізольоване впровадження якоїсь однієї та настає в результаті самоорганізації складних систем.
It is proved that the main advantage and motive of cooperation is the desire to obtain an additional (synergetic) effect from the interaction of participants.
Доведено, що основна перевага і мотив кооперації полягає у прагненні отримати додатковий (синергетичний) ефект від взаємодії учасників.
It is the institutional approach to the cooperation development that is currently at the center of attention of contemporary researchers and needs a detailed analysis.
Саме інституціональний підхід до розвитку кооперації перебуває наразі в центрі уваги сучасних дослідників і потребує докладного аналізу.
The activity of cooperative enterprises takes place in a certain institutional environment, which is defined as a set of fundamental social, political, legal, and economic rules within the framework of human behavior.
Діяльність кооперативних підприємств відбувається в певному інституційному середовищі, яке визначається як сукупність основоположних соціальних, політичних, юридичних, економічних правил у рамках людської поведінки.
The cooperation concept, which in its content can be regarded as an economic phenomenon, the essence of which is the economic relationships between partners in terms of cooperation in order to achieve the common goal of lower specific costs of resources on the basis of mutual benefit for all participants, has become a powerful component and a promising direction.
Концепція кооперації, яку за своїм змістом можна розглядати як економічне явище, сутність якого полягає в економічних взаємовідносинах між партнерами у плані співробітництва з тим, щоб досягти спільної мети за менших питомих витрат ресурсів на основі взаємної вигоди для всіх учасників, стала потужною складовою і перспективним напрямом економічного розвитку багатьох країн світу.
The institution of expenditures is described in detail, defined types of transaction costs (information search, negotiation, measurement, specification and protection of property rights, opportunistic behavior, politicization) and their characteristics in the context of cooperation.
Детально розкрито інститут витрат, визначено види трансакційних витрат (витрати пошуку інформації, ведення переговорів, виміру, специфікації і захисту прав власності, опортуністичної поведінки, політизації) і дано їх характеристику в контексті кооперації.
In the article, based on theoretical-methodical analysis and structurally functional approach, the system-forming socio-economic institutes of cooperation are defined.
На основі теоретико-методичного аналізу і структурно функціонального підходу визначені системоутворювальні соціально-економічні інститути кооперації.
The following main elements of the cooperative system of interaction are defined: enterprise integrator, suppliers of material resources, competitors, intermediaries, consumers, etc.
Визначено такі основні елементи кооперативної системи взаємодії: підприємство інтегратор, постачальники матеріальних ресурсів, конкуренти, посередники, споживачі та ін.
Therefore, the purpose of the article is to study the main institutional imperatives of the development of cooperative relations of business entities in modern conditions.
Тому метою статті стало дослідження основних інституціональних імперативів розвитку кооперативних відносин суб’єктів господарювання в сучасних умовах.
The institute of cooperative ideology and its influence on expenses of cooperative association are investigated.
Досліджено інститут кооперативної ідеології та його вплив на витрати кооперативного об’єднання.
The synergy effect in the cooperative is substantiated.
Обґрунтовано одержання синергетичного ефекту в кооперативі.
It is determined that among the socio-economic institutions of co-operation, institutions of cost, efficiency, co-operative ideology occupy a significant place.
Визначено, що серед соціально-економічних інститутів кооперації значне місце посідають інститути витрат, ефективності, кооперативної ідеології.