natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Improving the efficiency of use of intangible assets at the enterprise
Підвищення ефективності використання нематеріальних активів на підприємстві
Theoretical and methodological basis of the study of economic relations in Ukraine in terms of integration into the global development process
Теоретичні і методологічні основи дослідження економічних відносин в Україні в умовах інтеграції в глобальний процес розвитку
The work carries the ideas of the fruitfulness of reliance on country's own economic identity, the orientation on the national and civilizational mental identity in the process of theoretical research and the development of practical proposals for economic policy.
У творі проводиться думка про плідність опори на власну економічну самобутність, орієнтацію на національну та цивілізаційну ментальну ідентичність упроцесі теоретичних досліджень та розробці практичних пропозицій щодо економічної політики.
The monograph is devoted to the study of the problems associated with the process of integration of an underdeveloped country into the economic community of developed countries.
Монографію присвячено дослідженню проблем, які пов’язані з процесом інтеграції менш розвиненої країни в економічне співтовариство відносно більш розвинених країн.
Currently, there are 16 hotel brands in Hilton hotel chain, three of which are «Luxury», four are «Upper Upscale», four are «Upscale», three are «Upper Midscale», and one each in «Midscale» and «Timeshare».
Наразі у готельній мережі Hilton 16 готельних брендів, три з яких відносяться до класу «Люкс», чотири до «Верхній високий рівень», чотири до «Висококласний», три до «Верхній середній клас» та по одному у «Середньому» та «Таймшері».
Research of operation of Hilton international hotel chain
Дослідження функціонування міжнародної готельної мережі «Hilton»
The article analyzes the functioning of the Hilton international hotel chain for the period 2012-2018.
У статті проаналізовано функціонування міжнародної готельної мережі Hilton за період 2012-2018 рр.
The dynamics of number of rooms and number of hotels of Hilton chain in the world by macro regions in 2016-2018 are analyzed.
Проаналізована динаміка кількості номерного фонду та кількості готелів готельної мережі Hilton у світі за макрорегіонами у 2016-2018 рр.
The Hilton hotel brands are divided into different positioning classes.
Приводиться розподіл готельних брендів мережі Hilton за окремими класами позиціонування.
The portfolio of Hilton hotel chains is reviewed, with the number of hotels, number of rooms and in which countries there are individual brands.
Розглянуто портфель брендів готельної мережі Hilton з зазначенням кількості готелів, номерного фонду та у скількох країнах розташовані окремі бренди.
The dynamics of the Hilton hotel load rate, average room rate and room revenue per room are analyzed.
Проаналізована динаміка рівню завантаження готелів мережі Hilton, показника середньої ціни за номер та показника виручки номерного фонду за один номер.
Theoretical-methodological approaches to assessing the modernization potential as a basis for enterprise modernization strategy
Теоретико-методичні підходи до оцінки потенціалу модернізації як основи стратегії модернізації підприємства
Was substantiated the feasibility of using desirability function and experts' evaluation in contemporary methodological approaches to assessing the modernization potential.
Зауважена важливість використання функції бажаності та оцінки експертів у сучасних методичних підходах до оцінки потенціалу модернізації підприємства.
The article was proposed method of assessing the potential of enterprise modernization based on the use of integrated assessment method.
Обґрунтована методика оцінки потенціалу модернізації підприємства, яка базується на використанні методу інтегральної оцінки.
Was remarked the possibility of using graphical method for selecting an enterprise modernization strategy, which is determined by the level of its modernization potential components.
У статті розглянута роль модернізаційного потенціалу у готовності підприємства до модернізації та значення оцінки потенціалу модернізації у формуванні стратегії модернізації підприємства.
Ways of improving the efficiency of use of personnel potential of the organization "Sea Gate Ltd"
Шляхи вдосконалення ефективності використання кадрового потенціалу організації «Sea Gate Ltd»
The purpose of the final work is justification of theoretical and methodological approaches and develop practical recommendations to improve the efficiency of use of personnel potential of the enterprises.
Метою випускної роботи є обґрунтування теоретичних і методичних підходів та розробка практичних рекомендацій щодо підвищення ефективності використання кадрового потенціалу підприємств.
It is proposed: to introduce the development and adoption of the annual State program of foreign trade activity; include in it an assessment of the current state of Ukraine's trade relations with other countries, the trade balance forecast, the export credit plan provided under government guarantees or using budget funds, a plan for external loans and servicing external debt; adopt a series of measures to reduce the tax burden by expanding the tax base, at the expense of benefits, in particular; improve the level of efficiency and improve customs control in order to avoid tax evasion situations, which will have a positive effect both on filling the State Budget of Ukraine and on improving the efficiency of the use of regulatory potential of taxes on foreign trade.
Запропоновано: ввести розробку і прийняття щорічної Державної програми зовнішньоторговельної діяльності ; включити в неї оцінку сьогоднішнього стану торговельних стосунків України з іншими країнами, прогноз торгового балансу, план експортних кредитів, що надаються під гарантії уряду або з використанням бюджетних коштів, план зовнішніх позичок та обслуговування зовнішнього боргу ; прийняти ряд мір по зменшенню податкового навантаження за рахунок розширення податкової бази, за рахунок пільг, зокрема ; поліпшити рівень ефективності та покращення митного контролю з метою недопущення випадків ухилення від оподаткування, що відповідно позитивно вплине як на наповнення Державного бюджету України, так і на поліпшення ефективності використання регулюючого потенціалу податків на зовнішню торгівлю.
Object of study it`s a complex of economic relations that arise in the process of state regulation of foreign economic by economic methods .
Об’єкт дослідження –комплекс економічних відносин, що виникають в процесі державного регулювання зовнішньоекономічної діяльності економічними методами.
Diploma thesis deals with theoretical aspects of taxation system of import and export operations in conditions of liberalization of foreign economic activity.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти системи оподаткування імпортних та експортних операцій в умовах лібералізації зовнішньоекономічної діяльності.
The article analyze a mechanism of the current system of taxation of import and export operations, the current practice of assessing the effiency of foreign economic activity of Ukraine.
Проаналізовано : механізм сьогоднішньої системи оподаткування імпортних операцій; діючу практику оцінки ефективності зовнішньоекономічної діяльності України.
The theoretical principles of forming personnel motivation, essence, importance and necessity of personnel motivation are considered, the types, stages and methods of personnel motivation are presented, conceptual approaches to building a system of motivation at the enterprise are investigated.
В роботі розглядаються теоретичні засади формування мотивації персоналу, сутність, значення і необхідність мотивації персоналу, представлено види, стадії та методи мотивації персоналу, досліджено концептуальні підходи до побудови системи мотивації на підприємстві.
Formation of motivation of the company's staff as a component of social and labor relations (for example, LLC «Cement»)
Формування мотивації персоналу підприємства як складова соціально-трудових відносин (на прикладі ТОВ «Цемент»)
The analysis of the formation of personnel motivation at the enterprise and its negative aspects were revealed, an estimation of the effectiveness of forming personnel motivation at the enterprise «Cement» LLC was conducted.
Здійснено аналіз формування мотивації персоналу на підприємстві та виявлені його негативні сторони, проведена оцінка ефективності формування мотивації персоналу на підприємстві ТОВ «Цемент».
Object of study -the process of forming the motivation of the personnel of the enterprise at Cement LLC.
Об’єктдослідження – процес формування мотивації персоналу підприємства на підприємстві ТОВ «Цемент».
The directions of improvement of the mechanism of motivation formation at the enterprise «Cement» LLC, namely, the organization of motivational monitoring, improvement of the methodology for estimating the motivational mechanism, improvement of remuneration, social lifts, and the introduction of intra-firm privileges have been developed.
Розроблено напрями удосконалення механізму формування мотивації на підприємстві ТОВ «Цемент», а саме організація мотиваційного моніторингу, удосконалення методики оцінки мотиваційного механізму, удосконалення оплати праці, соціальних ліфтіʙ, впровадження внутришньо-фірмоʙих пільг.
The effectiveness of measures aimed at improving the mechanism of motivation in the enterprise is estimated.
Оцінено ефективність заходів щодо удосконалення механізму мотивації на підприємстві.
Trends in the development of the income and expenditure part of local budgets have been determined and a point forecast for the near future has been developed.
Визначено тенденції розвитку дохідної та видаткової частини місцевих бюджетів та розроблено точковий прогноз на найближчу перспективу.
Statistical estimation of local budgets of Ukraine
Статистичне оцінювання місцевих бюджетів України
The article analyzes the essence and mechanism of functioning of local budgets of Ukraine by means of statistical methods.
У статті проаналізовано сутність та механізм функціювання місцевих бюджетів України за допомогою статистичних методів.
The deficit of local budgets of Ukraine is investigated.
Досліджено дефіцит місцевих бюджетів України.
Effectiveness of management decisions in implementing the project of functioning of an environmentally hazardous enterprise
Ефективність управлінських рішень при реалізації проекту функціонування екологічно небезпечного підприємства
The functioning of an environmentally hazardous enterprise is substantiated.
Обґрунтовано функціонування екологічно небезпечного підприємства.
Using neural networks for modeling in economics
Застосування нейронних мереж для моделювання в економиці
The theses presented the concept of neural systems, advantages and disadvantages of using highlighted ways of using neyrosistem economy.
В тезах наведене поняття нейронних мереж, переваги та недоліки їх застосування, виділені напрями застосування нейромереж у економічних системах, вказано на більш поширену і доступну програму системи економічного моделювання.
Formulary system of strategic management of human resources
Формування системи стратегічного управління людськими ресурсами
The robots have theoretical aspects of the role of strategic management personnel in the organization of efficiency.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти ролі стратегічного управління персоналом в підвищенні ефективності організації.
Effectiveness of victimization of personnel to strategic management personnel at Telekart-Prilad TOV was analyzed; You are invited to come to the office of the real estate strategy of the management staff of this company.
Проаналізовано ефективність використання персоналу та стан стратегічного управління персоналом на ТОВ «Телекарт-Прилад»; Запропоновано заходи щодо вибору та реалізації обраної стратегії управління персоналом даного підприємства.
Qualification work consists of introduction, three sections, conclusions, list of sources used, applications.
Кваліфікаційна робота складається із вступу, трьох розділів, висновків, списку використаних джерел, додатків.
The first section analyzes the state regulation of excursion activities in Ukraine, the peculiarities of the organization of excursion services and the methodology of designing and promoting excursions.
У першому розділі аналізуються державне регулювання екскурсійної діяльності в Україні, особливості організації екскурсійних послуг та методику проектування та просування екскурсій.
Object of study: the process of promoting excursion services.
Об'єкт дослідження: процес просування екскурсійних послуг.
The second section describes the tourist enterprise "Seleznev Tour" LTD, an analysis of financial, economic and excursion activities of the tourist enterprise.
У другому розділі охарактеризовано туристичне підприємство ТОВ «Селезньов тур», зроблено аналіз фінансово-економічної та екскурсійної діяльності туристичного підприємства.
Subject of research: sphere of excursion services as a part of a tourist product.
Предмет дослідження: сфера екскурсійних послуг у складі туристичного продукту.
Development of measures to promote excursion services of a tourist enterprise (on the example of "Seleznev Tour" LTD)
Розробка заходів просування екскурсійних послуг туристичного підприємства (на прикладі ТОВ «Селезньов Тур»)
The third section contains ways to promote the excursion services of the tourist enterprise "Seleznev Tour" LTD. Development of measures to promote excursion services at the tourist enterprise, and development of the excursion program "Chornomorsk, past and present".
Розробка заходів просування екскурсійних послуг на туристичному підприємстві, та розробка екскурсійної програми «Чорноморськ, минуле і сьогодення»
Economic assessment of investment on the basis of production functions
Економічна оцінка інвестицій на основі виробничі функції
A new methodological approach to project analysis based on optimal capital-labor ratio based on the most popular production functions (Cobb-Douglas, CES-function, linear function, Leontief and Allen functions) in economic studies in their classical and dynamical modifications is proposed.
Запропоновано новий методологічний підхід до аналізу проектів, заснований на оптимальному співвідношенні капіталу та праці, заснованому на найпопулярніших виробничих функціях (функція Кобба-Дугласа, CES, лінійна функція, функції Леонтьєва та Аллена) в економічних дослідженнях в їх класичних та динамічних модифікаціях.
Further development of the above problems at the level of theory, methodology and practical researchwill help to improve the investment climate in industry.
Подальший розвиток вищезазначених проблем на рівні теорії, методології та практичних досліджень допоможе поліпшити інвестиційний клімат у промисловості.
The proposed methodology is exemplified on the basis of the temporal data of the industry of Ukraine in forecasting volumes and areas of break-even capital investments, payback periods and management of investment projects.
Запропонована методологія наведена на прикладі тимчасових даних галузі промисловості України при прогнозуванні обсягів та напрямків беззбитковості капітальних вкладень, періодів окупності та управління інвестиційними проектами.
This paper is dedicated to the problems of forecasting of volumes, areas and payback periods of break-even investment in industry based on the most popular production functions in economic studies.
Ця стаття присвячена проблемам прогнозування обсягів, площ та періодів окупності беззбиткових інвестицій у промисловість на основі найпопулярніших виробничих функцій в економічних дослідженнях.
The problems of determination of volumes, areas and payback periods of break-even investment in production with the capital-labor ratio optimum of the producer are considered.
Розглянуто проблеми визначення обсягів, площ та періодів окупності беззбиткового інвестування у виробництво з оптимумом співвідношення капіталу та праці виробника.
In the course of the study, formal–logical, hypothetical–deductive methods were used.
В процесі дослідження використовувались формально–логічний, гіпотетико–дедуктивний методи.
Humanitarian knowledge and its system–developing role in modern education
Гуманітарне знання та його системоутворююча роль в сучасній освіті
As a result of the study it was proved that humanitarian knowledge creates a system of ideological and value orientations, influences the process of socialization of the individual, reveals the elements of subjectivity through the hermeneutic procedures for interpreting texts, their understanding, which necessitates the creative thinking.
У результаті дослідження було доведено, що гуманітарне знання створює систему світоглядно–ціннісних орієнтацій, впливає на процес соціалізації особистості, розкриті елементи суб’єктивності через герменевтичні процедури інтерпретації текстів, їх розуміння, що обумовлює потребу в креативному мисленні.
The purpose of this article is to define the specifics of humanitarian knowledge in terms of its system–forming role in the educational process, the analysis of the mechanisms of the influence of such knowledge on the development of cognitive skills of the person and his ability to innovate.
Метою дослідження є виявлення специфіки гуманітарного знання з точки зору його системоутворюючої ролі в освітньому процесі, аналіз механізмів впливу такого знання на розвиток когнітивних навичок людини та її здатності до інноваційної діяльності.
The theoretical basis of cyclical development of the capitalist economy
Теоретичні основи циклічного розвитку капіталістичної економіки
In the systemic crisis of the world capitalist questions cyclical development of social production (the crisis, depression, recovery, recovery) has become even more relevant.
В умовах системної світової кризи питання циклічного розвитку капіталістичного суспільного виробництва (криза, депресія, пожвавлення, підйом) стало ще актуальнішим.
The contradiction between social production and capitalist appropriation of social processes on the surface acts as the antagonism between the two classes: class worker class entrepreneurs.
Протиріччя між суспільним виробництвом і капіталістичним привласненням на поверхні суспільних процесів виступає як антагонізм між двома класами: класом найманих робітників і класом підприємців.
In terms of commodity production, where each producer is entirely separate, social ties between them through the exchange of their products through the circulation.
В умовах товарного виробництва, коли кожен виробник є абсолютно відокремленим, суспільний зв’язок між ними здійснюється через обмін їх продуктів, через обіг.
An estimation of economic efficiency of the project is conducted.
Проведено оцінку економічної ефективності проекту.
The cost of creating and operating a fast food cafe is calculated.
Розраховано витрати на створення і функціонування кафе швидкого харчування.
The paper considers the general concept of opening a business in the restaurant industry.
У роботі розглядається загальна концепція відкриття бізнесу у сфері ресторанного господарства.
Economic substantiation of the project creation Fast Food Cafe "Baked Potato"
Економічне обґрунтування проекту створення кафе швидкого обслуговування „Печена картопля"
The competitive environment in the restaurant market in Odessa was analyzed and the internal competitive advantages of the "Baked Potato" establishment were determined, directions of development of the cafe were determined.
Проаналізовано конкурентне середовище на ринку ресторанного господарства у м. Одеса та визначені внутрішні конкурентні переваги закладу «Печена картопля», визначені напрями розвитку кафе.
Considered the business idea of starting a fast food cafe in the city of Odessa in the Primorsky district.
Розглянуто бізнес-ідею започаткування кафе швидкого харчування у місті Одеса в Приморському районі.
The conditions of organization and implementation of entrepreneurial activity in Odessa are investigated.
Досліджуються умови організації та здійснення підприємницької діяльності в Одесі.
Predicted profit from sales of the institution.
Спрогнозовано прибуток від реалізації продукції закладу.
A practical value has the use of the system of financial safety from the point of view of measures of neutralization of negative influence of external and internal threats and forming of control system by risks which bank activity runs into.
Практичне значення має використання системи фінансової безпеки з точки зору заходів нейтралізації негативного впливу зовнішніх та внутрішніх загроз та формування системи управління ризиками, з якими стикається банківська діяльність.
Considered questions of realization of strategy of антикризового management the banking system.
Розглянуті питання реалізації стратегії антикризового управління банківською системою.
In monographs reasonable basic theoretical and methodological principles of strategic management of the banking system financial firmness.
У монографії обґрунтовані основні теоретичні та методологічні засади стратегічного управління фінансовою стійкістю банківської системи.
Scientifically-methodological bases of intercommunication of financial stability, firmness and efficiency of the banking system are formed.
Сформовано науково-методологічні основи взаємозв’язку фінансової стабільності, стійкості та ефективності банківської системи.
Basic approaches of forming of strategic set are exposed for providing of the banking system financial firmness.
Розкрито основні підходи формування стратегічного набору для забезпечення фінансовою стійкістю банківської системи.
– Odessa National Economic University.
– Одеський національний економічний університет.
– Odessa, 2018 The essence of the concept of competition and competitiveness of the enterprise is considered; The characteristics of the factors influencing the competitiveness of the enterprise are presented.
– м. Одеса, 2018 рік Розглянуто сутність поняття конкуренція та конкурентоспроможність підприємства; наведено характеристику факторів, що впливають на конкурентоспроможність підприємства.
Thesis for Master degree in specialty "Entrepreneurship, Trade and Stock Exchanges" under the program "Economics, Planning and Business Management".
Кваліфікаційна робота на здобуття освітнього ступеня магістра зі спеціальності: «Підприємництво, торгівля та біржова діяльність» за магістерською програмою професійного спрямування «Економіка, планування та управління бізнесом».
Ways to improve the competitiveness of the enterprise (on the example of LLC "Veselka Tourism Ltd)
Шляхи підвищення конкурентоспроможності підприємства (на прикладі компанії ТОВ «Веселка туризму»)
The general description of Veselka Tourism Ltdis presented; an analysis of its financial status; an assessment of the company's competitive position has been made.
Наведено загальну характеристику ТОВ «Веселка туризму»;проведено аналізйогофінансового стану; здійснено оцінку конкурентоспроможності підприємства.
An investment activity of Ukraine: trends and prospects
Інвестиційна діяльність в Україні: тенденції та перспективи
The reasons for reducing investment in special (free) economic zones and territories of priority development, as well as the opportunities and prospects for attracting investment in these zones and territories are considered.
Розглянуто причини скорочення інвестицій у спеціальні (вільні) економічні зони та на території пріоритетного розвитку, а також можливості та перспективи залучення інвестицій до цих зон і територій.
The article discusses the processes of investment in the economy of Ukraine.
У статті розглянуто процеси надходження інвестицій в економіку України.
A structural analysis of foreign direct investment by type of economic activity is carried out.
Проведено структурний аналіз прямих іноземних інвестицій за видами економічної діяльності.
A comparative analysis of the structure of direct foreign investment in Ukraine by world countries at the beginning of 2013, 2016 and 2019 is carried out.
Виконано порівняльний аналіз структури надходження прямих іноземних інвестицій в Україну за країнами світу станом на початок 2013, 2016 та 2019 років.