natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Worked hypotheses for improving the technology of handling organic waste based on the improvement of technological techniques of the cycle, which need to conduct an experimental verification:- the formation of bursts in the continuous storage of gnawing mixtures due to the creation of passages with a width of up to 2-3 m in the medium of raw materials up to 75% humidity using a bulldozer or other technical means;- formation of bursts during unloading of gnoyeposobnoy mixture at the site during transportation of raw material by a dumper tractor trailer or spreader of organic fertilizers that are aggregated with a tractor MTZ-80;- consolidation of bursts using a bulldozer;- Improvement of aeration due to the use of an aerator-mixer, the structure of the IMT NAAS of Ukraine.
Сформовані робочі гіпотези по покращенню технології поводження з органічними відходами на основі вдосконалення технологічних прийомів циклу, яким необхідно повести експериментальну перевірку:‒ формування буртів при суцільному складуванні гноєвих сумішей за рахунок створення проходів шириною до 2-3 м в середовищі сировини вологістю до 75 % за допомогою бульдозера або іншого технічного засобу;‒ формування буртів при вивантаженні гноєкомпостної суміші на майданчик при транспортуванні сировини самоскидним тракторним причепом або розкидачем органічних добрив, що агрегатуються з трактором МТЗ-80;‒ укрупнення буртів з використанням бульдозера;‒ покращення аерації за рахунок використання аератора-змішувача, конструкції ІМТ НААН України.
The results of the analysis are summarized in the form of a table that deals with the technological process, operations and the composition of the technical means and materials and the value of the indicators of the operation.
Результати аналізу узагальнені у вигляді таблиці, що розглядає технологічний процес, операції та склад технічних засобів та матеріалів і значення показників операції.
Improved technological and technical regulations for mechanized composting have been developed.
Розроблений вдосконалений технологічний і технічний регламенти механізованого компостування.
The results of testing the technical equipment: bulldozer, mixer aerator according to standard methods are carried out.
Проведені результати випробування технічних засобів: бульдозера, аератора-змішувача згідно стандартним методикам.
The geometric parameters of the drums, their density, mass are determined.
Визначені геометричні параметри буртів, їх щільність, маса.
A systematic analysis of the management of organic waste, existing in the farm on the cattle stockholding system, was carried out.
Проведений системний аналіз поводження з органічними відходами, існуючий в господарстві на фермі великої рогатої худоби стійлового утримання.
Industrial Testing OF Technology Mechanized Composition of Organic Wastes With the Use of Aerator-Mixernull
Виробничі випробування технології механізованого компостування органічних відходів з використанням аератора-змішувача
Model of interaction between full-time and distance education forms in high school
Модель взаємодії очної і дистанційної форм освіти у вищих навчальних закладах
Measurement of ore loading of mills by conveyor scales with double filtration of the load signal
Вимірювання рудного завантаження млинів конвеєрними вагами з подвійною фільтрацією сигналу погонного навантаження
Models of tax accounting organization
Моделі організації податкового обліку
Underconditions of using each of the identified models it has been outlined the procedure of forming informationcomplex of data for the purpose of calculating tax payments and concluding tax reports.
Визначено особливості функціонування альтернативних моделей, порядокформування інформаційного масиву даних для розрахунку податкових платежів та складання податковоїзвітності в межах кожної з них.
The approaches to construction models of tax accounting organization under the current law have beendefined.
В статті висвітлюються підходи до побудови моделей організації податкового обліку в рамкахчинного законодавства.
The authors concluded that the goal of an effective system of management of the economic security of the institution is to neutralize the negative impact of threats on his activities,
Зроблено висновок, що метою побудови ефективної системи управління економічною безпекою банківської установи є нейтралізація негативного впливу виявлених загроз на її діяльність.
Important aspects of the bankseconomic security
Актуальні аспекти забезпечення економічної безпеки банківських установ
The purpose of article is researchtoaspects of the banks economic security.
В статті розглянуті деякі аспекти забезпечення економічної безпеки банківських установ.
The authors analyzes and identifies the sources of threats to the bankseconomic security.
Досліджені джерела загроз економічній безпеці банків.
The role of analytical service was investigational as a subject of management in the system of financial management, exposed functions of analytical service of bank.
Було досліджено роль аналітичної служби як суб’єкта управління в системі фінансового менеджменту, розкриті функції аналітичної служби банку.
In research specified and the grounded structure of the stages of analytical process and their features are formulated.
В дослідженні уточнена та обґрунтована структура етапів аналітичного процесу та сформульовані їх особливості.
An organizational construction of analytical process is in banks
Організаційна побудова аналітичного процесу в банках
In the article the organizational going is examined near the leadthrough of analysis of bank activity.
В статті розглядається організаційний підхід до проведення аналізу банківської діяльності.
Moral and ethical aspect of marketing activities
Морально-етичний аспект збутової діяльності
The results of theoretical researches are resulted for the complex estimation of the common state and tendencies of changes of reliable work of machines for collection of corn.
Наведено результати теоретичних досліджень для комплексної оцінки загального стану і тенденцій змін надійної роботи кукурудзозбиральних машин.
Research reliability machines is for collection corn at their senescence, unchanging base technical service and use passive reserving
Дослідження надійності кукурудзозбиральних машин при їх старінні, незмінній базі технічного обслуговування і використанні пасивного резервування
The stochastic model of the states and transitions of subsystems is built at the passive reserving.
Побудована стохастична модель станів і переходів підсистем при пасивному резервуванні.
The article describes the strategic and tactical direction of improving the efficiency of the financial resources of the state pension.
В статті описані стратегічні і тактичні напрями підвищення ефективності використання фінансових ресурсів державного пенсійного страхування.
It is shown that the size of future pension receives employed persons affects the rate of pension contributions, investment income on savings deposits, term pension contributions and the timing of the receipt of future pensions.
Доведено, що на розмір отримуваної майбутньої пенсії зайнятих осіб впливає ставка пенсійних відрахувань, інвестиційного доходу на заощаджені внески, строк сплати пенсійних внесків та строк отримання майбутньої пенсії.
Directions Improvement of efficiency of financial resources of the state pension
Напрями підвищення ефективності використання фінансових ресурсів державного пенсійного страхування
5% on investment income gained 35 years of labor activity can achieve the greatest amount of correlation between the level of wages of employees and future pensions of pensioners - 92.
Визначено, що при ставках пенсійних внесків у розмірі 10,5% фонду оплати праці й 6,5% інвестиційного доходу на накопичені впродовж 35 років трудової активності суми можна досягти найбільшого співвідношення між рівнем заробітних плат працюючих і майбутньою пенсією осіб пенсійного віку - 92,5%.
In article are described the researches of life-saving repair technology of gear-type pumps using thecontract welding-on of wear-resistant composed powdered materials on gear teeth point with consequentthermocyclical treatment.
В статті описано дослідження ресурсозберігальної технології ремонту шестеренних насосівшляхом контактного наварювання зносостійких композиційних порошкових матеріалів на вершинизубців з наступною термоциклічною обробкою.
It serves as basisof enlargement of pumps resource with are repaired on new technology.
Це служить основою збільшення ресурсунасосів, які відремонтовано за новою технологією.
The wear resistanceof gears recovered lay contact welding-on exceeds the wear resistance of serial gears in 4 times.
Зносостійкість шестерень, відновлених контактним наварюваннямперевершує зносостійкість серійних шестерень у 4 рази.
The possibility of gear-pumps repair on repair size is proved.
Доведена можливість ремонту шестеренних насосів підремонтний розмір.
The powdered materialcompound for gears reduction and the optimal conditions of contact welding-on are proved.
Визначено склад порошкового матеріалу для відновлення шестерень та оптимальнірежими контактного наварювання.
This paper considers the problem of guaranteed i. e. minimax facility management control systems, described by linear differential equations with interval external disturbances and perturbations in the initial time and assume that the external perturbation is stationary.
В роботі розглядається задача гарантованого, тобто мінімаксного управлінняоб’єктамикерування, які описуються системами лінійних диференціальних рівняньз інтервальними зовнішніми збуреннями та збуреннями в початковий момент часу,причому припускається, що зовнішні збурення єстаціонарними.
Minimax control linear multidimensional object with a stationary external perturbation
Мінімаксне управління лінійними багатовимірними об’єктами зі стаціонарними зовнішніми збуреннями
Interval perturbation proposed approximate minimum volume ellipsoid, causing the initial problem minimax control problem is approximated suboptimal minimax control with ellipsoidal perturbations, for which the solution can apply known approaches.
Інтервальні збурення пропонується апроксимувати еліпсоїдом мінімального об’єму, врезультаті чого початкова задача мінімаксного управління апроксимуєтьсясубоптимальною задачею мінімаксного управління з еліпсоїдальними збуреннями,для розв’язання якої можна застосувати відомі підходи.
Methods and principles of research of general laws of friction and wear of car parts
Методика та принципи дослідження загальних закономірностей тертя та зношування деталей автомобіля
Economic Security of Enterprises in the Conditions of Digital Technologies and Pandemi
Економічна безпека підприємств в умовах цифрових технологій і пандемії
The essence of"economic security of the enterprise" is defined, the review of leading scientists-economists concerning thespecified research topic is made.
Визначено суть поняття"економічна безпека підприємства", проведено аналіз поглядів провідних вчених-економістів щодозазначеної теми досліджень.
The article is devoted to solving scientific problems of economic security of economic entities of various forms of ownership, in particular in the conditions of digital technologies and pandemics.
Стаття присвячена вирішенню наукових проблем економічної безпеки суб'єктів господарюваннярізних форм власності, зокрема в умовах цифрових технологій та пандемії.
The significance of economic security of enterprises is substantiated, the ways of solving problems in activity of enterprises are offered.
Обгрунтовані значущість економічної безпеки підприємств, запропонованошляхи вирішення проблем економічної безпеки для діяльності підприємств у формі пропозицій.
In the article the modern standard of prices was analyzed on communal services, status of the Ukrainian communal domestic economy, level of its development and problem.
В статті проаналізовано сучасний рівень цін на комунальні послуги, стан українського комунально-побутового господарства, рівень його розвитку та проблеми.
Expedience the association of «classic» events is grounded on an energy-savings with the more wide use of renewable energy, in particular sun and wind sources.
Обґрунтовано доцільність поєднання «класичних» заходів з енергозбереження із більш широким використанням відновлюваних джерел енергії, зокрема сонячної та вітрової.
Ways of energy-savings in the communal domestic economy of Ukraine in the light of growth of tariffs and more wide introduction of renewable energy sources
Шляхи енергозбереження у комунально-побутовому господарстві України в світлі зростання тарифів та більш широкого запровадження відновлюваних джерел енергії
The purpose of the work is to improve the technology of growing rye, based on the modernization of the disc harrow BDN-3, aimed at improving the productivity of the operation.
Мета роботи – удосконалення технології вирощування жита, на основі модернізації дискової борони БДН-3, спрямованої на підвищення продуктивності операції.
The design parameters of the disc harrow are theoretically substantiated in the work to ensure the rational value of the traction force utilization factor of the tractor.
У роботі теоретично обґрунтовані конструктивні параметри дискової борони для забезпечення раціонального значення коефіцієнту використання тягового зусилля трактора.
Mechanization of rye cultivation with improvement of a disc harrow
Механізація вирощування жита з удосконаленням дискової борони
In the master's qualification work measures to increase the efficiency of rye growing are substantiated.
У магістерській кваліфікаційній роботі обґрунтовані заходи щодо підвищення ефективності вирощування жита.
The guidelines provide theoretical and practical material for working with databases using the Microsoft Access database.
В методичних вказівках представлено теоретичний і практичний матеріал для роботи з базами даних за допомогою СКБД Microsoft Access.
Methodical instructions for the implementation of laboratory work on the academic discipline "Organization of databases" (2 parts)
Методичні вказівки до виконання лабораторних робіт з навчальної дисципліни «Організація баз даних» (2 частина)
These guidelines provide guidance to the laboratory work on the academic discipline "Organization of Databases" (Part 1) for full-time and part-time students.
Дані методичні вказівки продовжують методичні вказівки до лабораторних робіт з навчальної дисципліни «Організація баз даних» (1 частина) для студентів денної та заочної форми навчання.
The data on biological and economical of straus.
Відображені біологічні і господарські особливості страусів.
Examples of financial – economic state strausing.
Представлена економічна інформація і аспекти прибутковості страусівництва.
Work integrates the obtained straus .
Узагальнено досвід розведення страусів.
Research of protective properties of gasotermik coverages of in-use in a food production construction elements of equipment
Дослідження захисних властивостей газотермічних покриттів використовуваних в харчовому виробництві конструкційних елементів обладнання
Diobol of Satire I (430–390 bc) from the South of Kirovograd region
Діобол Сатира I (430–390 рр.
For Ukrainian steel industry, the volume of hidden costs related to lower energy efficiency is comparable to investment volumes, which poses a threat for maintaining and improvement of sectoral international competitiveness.
Обсяг прихованих витрат, що пов’язані з низькою енергетичною ефективністю, для металургійної промисловості України є співставним з обсягом інвестиційних надходжень, що становить загрозу для підтримання та посилення міжнародної конкурентоспроможності галузі.
An approach to long-term greenhouse gases emission reductions potential estimation through calculation and international comparison of technological emission coefficients on sectoral level is proposed.
Викладено підхід до довгострокової оцінки потенціалу скорочення промислових викидів парникових газів в економіці через обчислення та міжнародне порівняння технологічних коефіцієнтів викидів, агрегованих на галузевому рівні.
Sectoral СО2-indicators as international competitiveness estimations for steel industry
Галузеві СО2-індикатори як показники міжнародної конкурентоспроможності металургійної промисловості
Сonceptual bases for viability support of industrial enterprises
Концептуальні основи забезпечення життєздатності промислових підприємств
The article discloses the issue of viability support of industrial enterprises.
Стаття присвячена проблемі забезпечення життєздатності промислових підприємств.
The main directions of practical application of conceptual frameworks to ensure viability of industrialenterprises were suggested in the form of recommendations for the formation of initial conditions of theiroperation and further development.
Запропоновано основні напрями практичного застосуванняконцептуальних основ забезпечення життєздатності промислових підприємств, які викладені у виглядірекомендацій щодо формування вихідних умов їх функціонування та подальшого розвитку.
The conceptual frameworkwas considered and the main concepts of viability of economic systems were generalised.
Розглянутопонятійний апарат та узагальнено основні положення концепцій життєздатності економічних систем,виокремлено складові елементи системи.
050102 / 123 "Computer Engineering" 125 "Cyber Security" as well as recommendations for the selection, processing and presentation of theoretical material, the development of course work and its program implementation, the order of processing the explanatory note of the course work, its preparation and presentation to the defense.
050102/123 «Комп’ютерна інженерія», 125 «Кібербезпека», а також рекомендації щодо підбору, опрацювання та викладення теоретичного матеріалу, розробки курсової роботи і її програмної реалізації, порядку оформлення пояснювальної записки курсової роботи, її підготовки та представлення до захисту.
The methodical guidelines cover organizational aspects of course work on the discipline "Organization of Databases" for students studying in the specialties 6.
Методичні вказівки висвітлюють організаційні аспекти виконання курсової роботи з дисципліни «Організація баз даних» для студентів, які навчаються за за спеціальностями 6.
Methodical approaches to the forming of accounting policy of the imported operations
Методичні підходи до формування облікової політики імпортних операцій
The purpose of the research is to ground the methodical approaches to forming of accounting policy ofsubjects of foreign economic activity in part of the imported operations.
Стаття присвячена розробці методики формування облікової політики суб’єктів зовнішньоекономічних відносин в частині імпортних операцій.
Intercommunication between the elements of accounting policy of importedoperations was set.
Встановлено взаємозв’язок елементів облікової політики за імпортними операціями.
The constituents of accounting policy in part of theimported operations were offered.
Запропоновано схему організації документообороту за імпортними операціями.
The features of realization of the imported operations were investigated in the article.
У статті досліджено особливості здійснення та обліку імпортних операцій як основних операцій зовнішньоекономічної діяльності.
One of basic moments here is a method of accumulation and allocation of charges, related to acquisitionof supplies.
Здійснено класифікацію первинних документів для відображення імпортних операцій в обліку.
Features of attraction of investment resources in economy of Ukraine
Особливості залучення інвестиційних ресурсів в економіку України
The service area of the machine with PKM, when performing drilling operations
Зона обслуговування верстата з МПС при виконанні свердлильних операцій
Investigation of the identification of pulp liquefaction during the grinding of sand of a double-helix classifier
Дослідження ототожнення розрідження пульпи при подрібненні пісків двоспірального класифікатора
The aim of the study was to determine the best cucumber hybrid and the method of its improvement with microfertilizers.
Метою досліджень було встановити кращий гібрид огірка та спосіб його удобрення мікродобривами.
Influence of microfertilizers on cucumber productivity in the Steppe of Ukraine
Вплив мікродобрив на врожайність огірків в Степу України
In this qualifying master's thesis developed practical recommendations for growing cucumbers in the open ground.
В даній кваліфікаційній магістерській роботі розроблені практичні рекомендації по вирощуванню огірків у відкритому ґрунті.
The scientific novelty of the obtained results complements the peculiarities of the formation of the productivity of cucumbers depending on the growing standards of microfertilizers Active-Harvest Bohr.
Наукова новизна отриманих результатів полягає у виявленні особливостей формування продуктивності огірка залежно від зростаючих норм мікродобрив Актив-Харвест Бор.
The paper formulates recommendations for growing cucumbers in production.
В роботі сформульовані рекомендації по вирощуванню огірків у виробництві.
Objective and subjective obstacles to the implementation of monetary policy
Об’єктивні та суб’єктивні перешкоди на шляху реалізації монетарної політики
The estimation of perspectivity of usage of these lamps for cultivation of plants in conditions of hothouse facilities is adduced.
Приведена оцінка перспектив використання цих ламп для вирощування овочів в умовах тепличного господарства.
In this paper present the results of studing on an energy distribution of radiation in spectral range unhydrargyrum of sodium lamps, sodium lamps with the smaller contents of hydrargyrum and natrium - cesium lamps.
Приведені результати досліджень по розподілу енергії випромінювання в спектральному діапазоні безртутних натрієвих ламп, натрієвих ламп зі зменшеним вмістом ртуті та натрій - цезієвих ламп.
Perspective directions of providing reliability of sowing aggregates as technical systems
Перспективні напрямки забезпечення надійності посівних агрегатів як технічних систем
Is carried out the analysis of researches and techniques of calculations of operability of devices and technical systems.
В статті наведено проблеми надійності посівних агрегатів, як самостійних технічних систем, проведено аналіз досліджень та методик розрахунку працездатності машин та технічних систем.
By synthesis papers on the reliability of domestic and foreign scholars , are defined the main directions of research of behavior of mechanical systems in the conditions of their operations.
Визначено основні напрямки дослідження поведінки механічних систем в умовах їх експлуатації.
The perspective transition to the innovative economy of Kirovohrad region exists but it is quite weak.
Зроблено висновок про те, що потенційні можливості переходу до інноваційної економіки Кіровоградської області слабкі, але існують.
The theoretical and practical aspects of staffing of innovative development of the region were studied.
Досліджено теоретико-прикладні аспекти кадрового забезпечення інноваційного розвитку регіону.
Staffing Region Innovation Development
Кадрове забезпечення інноваційного розвитку регіону
To improve the process of staffing of the innovation development of economy of the region it is necessary to direct all subjects of the regional innovation system to innovation orientation, primarily by changes in the content of all the components of the education system.
Сформульовано пропозиції щодо розробки стратегії кадрового забезпечення розвитку на регіональному рівні; удосконалено наукові підходи до розв’язання проблеми кадрового забезпечення економіки регіону шляхом надання інноваційної спрямованості всім суб’єктам регіональної інноваційної системи.
Informatization in Ukraine : main directions, trends, problems
Інформатизація в Україні : основні напрями, тенденції, проблеми
The advantages and disadvantages of informatization of Ukrainian society for the faster adaptation of the state to globalization processes are explored.
Досліджено переваги та недоліки інформатизації українського суспільства для швидшої адаптації держави до глобалізаційних процесів.
The article outlines the importance of informatization of society, its state and peculiarities in Ukraine.
У статті окреслено значення інформатизації суспільства, її стан та особливості в Україні.