natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the diagram of the state of atomic-molecular bonds the dependence curve Fi(ri) or Ti(ri) is considered and the analysis of transformations of bonds according to the specified diagram is carried out.
В діаграмі стану атомно-молекулярних зв'язків розглянуто криву залежності Fi(ri) або Ti(ri) та здійснено аналіз перетворень зв'язків згідно зазначеної діаграми.
Dilaton-compression connections are random in nature, and therefore in this work the theory of destruction of parts by S. M. Zhurkov, thermodynamic and quantum physical approaches.
Ділатонно-компресонні зв'язки мають випадкову природу, а тому в даній роботі використано теорію руйнування деталей С. М. Журкова, термодинамічний та квантово-фізичний підходи.
Theoretical justification of the influence of change of dilaton and compression bonds of atoms of materials of machine parts on their tribological effect
Теоретичне обґрунтування впливу зміни ділатонних і компресонних зв’язків атомів матеріалів деталей машин на їх трибологічну ефективність
The entropy at the macro-, meso- and microscopic levels and the local regions of the materials of conjugation of the parts subject to friction loading are considered.
Розглянуто ентропію на макро-, мезо- і мікроскопічному рівнях та локальні області матеріалів спряження деталей, що підлягають навантаженню тертям.
The fracture process is associated with the modulus of elasticity of the components of the composite material and the bulk content of the filler.
Процес руйнування пов'язується з модулями пружності компонентів композиційного матеріалу та об'ємного вмісту наповнювача.
The course of friction and wear processes in the surface layers of conjugations of machine parts is clarified on the basis of the idea of dilaton and compression bonds of atoms in the materials of parts.
З'ясовано протікання процесів тертя та зношування в поверхневих шарах спряжень деталей машин на основі уявлення про ділатонні і компресонні зв'язки атомів в матеріалах деталей.
The necessity of effective and rational tax system’s inculcation is emphasized being an important factor of the development of country’s economy and social sphere.
Наголошується на необхідності впровадження ефективної та раціональної податкової системи, як важливого чинника розвитку економіки та соціальної сфери країни.
The present-day problems of Ukraine’s tax system are considered in this article.
Розглянуті актуальні проблеми податкової системи в Україні.
The attention is payed to the disadvantages of the existing tax system, in particular to administering the VAT (value-added tax).
Акцентується увага на недоліках існуючої податкової системи, зокрема на питаннях адміністрування податку на додану вартість.
Are received conditions of balancing by autobalancers of the statically and dynamically unbalanced bearing body.
Визначені умови зрівноваження автобалансирами статично і динамічно незрівноваженого несучого тіла.
Are received the generalized equations of the steady-state motions of the isolated system which consist of a rotating bearing body and attached to them firm bodies which relative motion is interfered by forces of viscous resistance.
Одержані узагальнені рівняння усталених рухів ізольованої системи, складеної з обертового несучого тіла і приєднаних до нього твердих тіл, відносному руху яких перешкоджають сили в’язкого опору.
The steady-state motions and conditions of self-balancing of one type isolated system
Усталені рухи і умови самозрівноваження одного типу ізольованої системи
Is resulted the algorithm of an estimation of stability of the steady-state motions.
Наведений алгоритм оцінки стійкості усталених рухів.
The restructuring of the subjects of the real sector of the national economy
Реструктуризація суб’єктів реального сектору національної економіки
A component model of such a system has been built, which includes two groups of components -evolutionary and technological.
Побудована концептуальна схема та компонентна модельсистеми, яка включає дві групи компонент – еволюційну і технологічну.
Cyberphysical Approach to the Creation, Operation and Improvement of Transport and Production Systems
Кіберфізичний підхід при створенні, функціонуванні та удосконаленні транспортно-виробничих систем
It was found out how, on the basis of the approach, cyberphysical transportand production systems are created as the integration of special technologies of the Internet of Things; embeddedsystems; ubiquitous and cloud computing.
На базі підходу створюються кіберфізичні транспортно-виробничісистеми як інтеграція спеціальних технологій: Інтернет речей; вбудовані системи; повсюдні та хмарніобчислення.
It is determinedthat the main functions of cyberphysical transport and production systems are: information processing,intelligent communications, performance and process control.
Визначено головні функції таких систем: обробка інформації, інтелектуальні комунікації,управління характеристиками і процесами.
The content of the cyberphysical approach to the creation, functioning and improvement of transportand production systems is analyzed.
Проаналізовано зміст кіберфізичного підходу до створення, функціонування та удосконаленнятранспортно-виробничих систем.
A cyberphysical system of technical service is proposed as a specific implementation of cyberphysicaltransport and production systems.
Запропоновано кіберфізичну систему технічного сервісу та визначено режими їїфункціонування.
The evolutionary group of components includes subsystems: digital; integrated;robotic, intelligent distributed.
В еволюційну групу компонентвходять підсистеми: цифрові; інтегровані; робототехнічні, розподілені інтелектуальні, а технологічнагрупа є основою конкретних реалізацій Інтернет речей, вбудованих систем та повсюдних і хмарнихобчислень.
The position of higher education in Ukraine in the comparison of the international trends in higher education
Позиція вищої освіти України в порівнянні з міжнародними тенденціями в сфері вищої освіти
Also, aggregate losses can reach 30% of the total amount of electricity supplied to the 0.
Також сукупні втрати можуть сягати 30% від загальної кількості електроенергії відпущеної в мережу 0,4 кВ комунально-побутових споживачів.
4 kV networks of public utility consumers showed that they constitute the lion's share of the total losses in electrical networks of all voltage classes (more than 50%).
Аналіз причин і видів втрат електричної енергії в мережах 0,4 кВ комунально-побутових споживачів показав, що вони складають левову частку від загальних втрат в електричних мережах усіх класів напруг (понад 50%).
4 kV networks of municipal consumers: increasing the accuracy class of metering devices; increase in the cross-section of power lines; introduction of reactive power compensation; balancing loads and using balancing devices.
На основі проведеного аналізу запропоновані наступні заходи зменшення втрат електроенергії в мережах 0,4 кВ комунально-побутових споживачів: збільшення класу точності приладів обліку; збільшення перетину ліній електропередачі; впровадження компенсації реактивної потужності; симетрування навантажень та застосування симетрувальних пристроїв.
The purpose of the qualification work is to search for measures to reduce electricity losses based on their study in 0.
Метою кваліфікаційної роботи є пошук заходів зменшення втрат електроенергії на основі їх дослідження в електричних мережах 0,4 кВ комунально-побутових споживачів.
4 kV networks of public utility consumers by increasing the cross-section of supply cable lines and installing a filter-balancing device has been determined.
Визначена економічна ефективність заходів зниження втрат електричної енергії в мережах 0,4 кВ комунально-побутових споживачів шляхом збільшені перетину живлячих кабельних ліній та встановлення фільтро-симетруючого пристрою.
4 kV electric networks of communal and household consumers
Дослідження втрат електроенергії в електричних мережах 0,4 кВ комунально-побутових споживачів
4 kV, which takes into account additional losses from asymmetry of the load in phases, a decrease in the quality of electrical energy and wear of equipment.
В роботі розглянута методика розрахунку технічних втрат електроенергії в розподільчих мережах 0,4 кВ, в якій враховані додаткові втрати від несиметричності навантаження по фазах, зниження якості електричної енергії та спрацювання обладнання.
The main factors of planning and evaluation of the effectiveness of transport and logistics systems in the agricultural sector
Основні фактори планування та оцінка ефективності транспортно-логістичних систем в АПК
Laboratory studies moldboard working body for use in land reclamation
Лабораторні дослідження полицевого робочого органа для використання в системі рекультивації грунту
Some mechanization aspects of technical stage of damaged soil recultivation are considered in this article.
В роботі розглянуто окремі аспекти механізації технічного етапу рекультивації порушених земель.
The basic statements of cultivation method of its structural parameters are given.
Запропонована конструкція ґрунтообробного робочого органа, наведені основні положення методики розрахунку його конструктивних параметрів.
Suggestingthe direction of filling in the incoming part of the budgets as a general source of the social expenditureproviding.
Пропонуються напрямки наповнення дохідної частини бюджетів як основного джерелазабезпечення соціальних видатків.
The budget financing of the social sector in Ukraine and abroad is analyzed in the article.
В статті аналізуються особливості бюджетного фінансування соціального сектору в Україні таза кордоном.
The approach to development and is offered to realisation of measures for achievement ofalignment of levels of development of regions, increases of a standard of living of the population, the furtherdevelopment of nation-wide and regional economy that will allow to stabilise economic and a social status inregions of Ukraine and to leave on a new level of their development.
Запропонований підхід до розробки та реалізації заходів для досягнення вирівнювання рівнів розвиткурегіонів, підвищення рівня життя населення, подальший розвиток загальнодержавної і регіональнихекономік, що дозволить стабілізувати економічне та соціальне положення у регіонах України і вийти нановий рівень їх розвитку.
For revival of development of regions there is a necessity of development of strategy of theirdevelopment.
Для пожвавлення розвитку регіонів виникає необхідність розробки стратегії їх розвитку.
Methods and procedures for the financial statements formation
Методика та процедури формування фінансової звітності
Graduate qualification work for the second (master's) higher education degree in specialty 071 "Accounting and taxation" of the educational-professional program "Accounting and taxation in management of business structures and the public sector of the economy".
Випускна кваліфікаційна робота за другим (магістерським) рівнем вищої освіти зі спеціальності 071 «Облік і оподаткування» освітньо професійної програми «Облік і оподаткування в управлінні підприємницькою діяльністю та державним сектором економіки».
The necessity of introducing obligatory provisions in the order on accounting policy concerning the analyzed additional procedures is substantiated.
Обґрунтовано необхідність запровадження обов’язкових положень наказу про облікову політику в частині проаналізованих додаткових процедур.
The first chapter reveals the nature and purpose of financial statements, the composition and content of its main components; the content of qualitative characteristics and principles of preparation of financial statements is analyzed; the classification of users of financial statements and their information needs are studied; the peculiarities of small business in the context of presenting financial statements are highlighted.
В першому розділі розкрито сутність та призначення фінансової звітності, склад та зміст її основних компонентів; проаналізовано зміст якісних характеристик та принципів підготовки фінансової звітності; досліджено класифікацію користувачів фінансової звітності та їх інформаційні потреби; виокремлено особливості малого підприємництва в контексті подання фінансової звітності.
The third chapter suggests ways to improve the procedures for the formation of financial statements and their information support; the method of reflecting changes in accounting policies and the impact of errors in financial statements are substantiated; the mechanism of reflecting the events after the balance sheet date is specified; the influence of the principle of continuity of activity and inflation on the formation of financial statements is characterized.
В третьому розділі запропоновано шляхи вдосконалення процедур формування фінансової звітності та їх інформаційного забезпечення; обґрунтовано методику відображення змін в обліковій політиці та вплив помилок у фінансовій звітності; конкретизовано механізм врахування подій після дати балансу; охарактеризовано вплив принципу безперервності діяльності та інфляції на формування фінансової звітності.
Electricity supply of agricultural consumers on the basis of an integrated electric power system using renewable energy sources
Електропостачання сільськогосподарських споживачів на базі комплексної електроенергетичної системи з використанням відтворювальних джерел енергії
Information model for ensuring the reliability and efficiency of passenger transport processes
Інформаційна модель забезпечення надійності та ефективності транспортних процесів пасажирських перевезень
Construction of Cloud information Technologies for Optimization of Technological Process of Restoration and Strengthening of Surfaces of Parts
Побудова хмарних інформаційних технологій оптимізації технологічного процесу відновлення та зміцнення поверхонь деталей
The effect of damage on the firmness of grain crops seeds
Вплив травмування на міцність насіння зернових культур
Method for dynamic balancing a rigid rotor with passive self balancers
Спосіб динамічного балансування жорсткого ротора пасивними автобалансирами
Determination of size of job volume of hydraulic machines with center epicyclic transmission internal gear
Визначення величини робочого об'єму героторних гідромашин з епіциклоїдальною цівковою передачею внутрішнього зачеплення
Research of transformation of mechanical energy in thermal at the friction of hard and liquid bodies
Дослідження перетворення механічної енергії в теплову при терті твердих і рідких тіл
A method and results of the research of heatgeneration during friction in fluid are described, the possibility of using cavitation, as the sensitized of fluid heating was studied.
Приведені методика і результати дослідження тепловиділення при терті в рідині і розглянута можливість використання явища кавітації, як активатора нагріву рідини.
Prerequisites of multifunction frictional heatgenerator creation fre presented in the article.
В статті наведено передумови створення багатофункціональних фрикційних теплогенераторів.
The heatgeneration during sliding friction of solid was investigated.
Досліджено тепловиділення при терті ковзання твердих тіл.
The changes in the wrapper density and damaged stems in it depending on the relationsbetween the linear weight of the stem layer in the wrapper and the linear weight of the rotted straw belt were specified.
Досліджена зміна щільності рулону і пошкодження стебел трести в ньому залежно від відношення лінійної маси шару стебел в рулоні до лінійної маси стрічки трести.
The quality of rotted straw wrappers under the use of balers for their harvesting
Якість упаковок льонотрести при використанні на її збиранні прес-підбирачів
The author determined the linear weight of the layer in the wrapper and the correlation between the length of the stem layer in the wrapper and the length of the rotter straw belt picked from the field.
Визначені лінійна маса і довжина шару стебел в рулоні, а також довжина стрічки трести, що піднята з поля і спресована в рулон.
Social and economic aspects of social capital formation in Ukraine
Соціально-економічні аспекти формування соціального капіталу в Україні
Investigation of the investment climate of the Kirovohrad region
Дослідження інвестиційного клімату Кіровоградщини
Methodical support of independent work of students with professional literature in the department of accounting
Методичне забезпечення самостійної роботи студентів з фаховою літературою по кафедрі бухгалтерського обліку
The aim of the invention is to expand technological capabilities by increasing the number of coordinate movements of the tool.
Метою винаходу є розширення технологічних можливостей шляхом збільшення кількості координатних переміщень інструменту.
The invention relates to machine tools, in particular to readjustable modular machine tools and automatic lines.
Винахід відноситься до верстатобудування, а саме до переналагоджувальних агрегатних верстатів та автоматичних ліній.
Scientific work of students
Наукова робота студентів
An overall requirements for the presentation of results of research, the principles and steps of the creative interaction of students with academic leaders.
Наведено загальні вимоги щодо оформлення результатів наукових досліджень, визначено принципи та етапи творчої взаємодії студентів з науковими керівниками.
The guide includes advice on teaching and the organization of research work of students.
Посібник містить методичні поради щодо організації та проведення наукової роботи студентів.
The physical aspects of the interaction in the system WBTM-soil
Фізичні аспекти взаємодії в системі "РОГМ-ґрунт"
Thestate of the soil by the action WBTM, determined its density distribution in the depth of the treated layer of soil types found on the distribution of different density, structure, porosity, humus content and the depth obtained regression equation between the density of soil and humus content.
Досліджено стан ґрунту при дії РОҐМ, визначено розподіл його щільності за глибиною оброблюваного шару, за типами ґрунтів виявлено різний характер розподілу щільності, структури, пористості та вмісту гумусу за глибиною, отримано рівняння регресії між щільності ґрунту і вмістом гумусу.
The paper developed a functional model of the interaction with the environment WBTM-soil.
В статті розроблена функціональна модель процесу взаємодії РОГМ з середовищем ґрунту.
When considering the patterns of interaction in TTS " WBTM-soil " takes into account both externalstructure and internal structure.
При розгляді закономірностей взаємодії в ТТС "РОҐМ-ґрунт" враховується як зовнішня структура, так і внутрішня будова.
Shows the change in the elemental composition of the surrounding WBTM-soil layers, indicating that the process of mass transfer and segregation during interaction TTS "WBTM-soil.
Показано зміну елементного складу прилеглих до РОҐМ шарів ґрунту, що свідчить про процеси масопереносу і сегрегації під час взаємодії в ТТС "РОҐМ-ґрунт".
Presented friction and wear processes in the soil that are implemented against the background of the WBTM interchange indicators of soil and the environment is a complex set of physical and chemical phenomen.
Представлені процеси тертя та зношування в ґрунті, які реалізуються на фоні взаємообміну показників самого РОГМ із середовищем ґрунту і являють собою складну сукупність фізико-хімічних явищ.
"Presented patterns of processes of friction and wear WBTM depending on its structure and grain size.
Представлені закономірності протікання процесів тертя і зношування РОГМ в залежності від його структурованості та гранулометричного складу.
The article reveals the evolution of views on the role of a human in economics in the papers of economists of different scientific schools and trends.
У статті розкрито еволюцію поглядів на роль людини в економіці у працях представників різних наукових шкіл і течій.
Contradictory nature of human development and its work have been disclosed.
Розкрито суперечливий характер розвитку людини та її праці.
Measures in the structure of the state social and economic policies, which are to improve the present conditions and to help the development of the human potential of Ukraine, have been specified.
Виведено конкретні заходи в структурі соціально-економічної політики держави, що мають сприяти розвиткові людського потенціалу України.
Synergy of increasing machine reliability using Markov process models
Синергетика підвищення надійності машин використанням моделей марківських процесів
In the article the model of motion of bubble of air is resulted in the environment of sapropel as a system of differential equalizations.
У статті наведена модель руху бульбашки повітря в середовищі сапропелю у вигляді системи диференційних рівнянь.
On the basis of decision of the system a numeral method the trajectories of motion of bubble of air are built in water.
На основі розв’язку системи числовим методом побудовано траєкторію руху бульбашки повітря у воді.
Design of process of motion of bubble of air in the environment of sapropel
Моделювання процесу руху бульбашки повітря у середовищі сапропелю
Inthe article the results of analysis of work are presented classic carved a disk on the basis of which it is suggestedto promote efficiency of work of disk purifier establishment of fascinating fingers.
В статті представлено результати аналізу роботи класичного вирізного диску на основіяких запропоновано підвищити ефективність роботи дискового очисника встановленнямзахоплювальних пальців.
In addition, the basicgeometrical parameters of the offered purifier are described and the terms of delight of stems are considered byfingers.
Крім того, описані основні геометричні параметри запропонованого очисниката розглянуто умови захвату стебел захоплювальними пальцями.
Ground of geometrical parameters disk purifier of paws steam cultivators
Обґрунтування геометричних параметрів дискового очисника лап парових культиваторів
The article is devoted theoretical research of disk purifier of chimneys of paws of steam cultivators.
Стаття присвячена теоретичним дослідженням дискового очисника стояків лап паровихкультиваторів.
The estimation of corner of jamming between the workings organs of purifier is resulted in the momentof touch to the stem.
Наведено оцінку кута защемлення міжробочими органами очисника у момент дотику до стебла.
Conceptual provisions for conducting the institutional reform of the national labor market in Ukraine
Концептуальні положення щодо інституціонального реформування національного ринку праці в Україні
There defined the content of the process of developing the institutional space of the national labor market, which involves institutionalizing the processes of socialization of the socio-economic relations associated with productive employment, in the context of which there occurs an increase in the importance and role of human resources in the creation of economic goods, expanded social reproduction.
Визначено змістовну сутність процесу розбудови інституціонального простору національного ринку праці, що полягає у інституціональному закріпленні (інституціоналізації) процесів соціалізації соціально-економічних відносин, пов’язаних із продуктивною зайнятістю, в контексті яких відбувається зростання значущості та ролі людських ресурсів у процесах створення економічних благ, розширеного суспільного відтворення.
The aim of the study is to substantiate and develop conceptual provisions for conducting the institutional reform of the national labor market.
Метою дослідження у роботі є обґрунтування та розробка концептуальних положень щодо інституціонального реформування національного ринку праці.
There singled out aspects of implementing the operation and development of the labor market in the context of manifestation of the internal complexity and multi-functionality inherent to it.
Визначено аспекти здійснення процесів функціонування та розвитку ринку праці в контексті прояву притаманних йому внутрішньої складності, мультифункціональності.
The existence of regularities in the increase of the need for development of the institutional structure of the labor market under conditions of transforming and restructuring the system of socio-economic relations is proved.
Доведено закономірність зростання потреб у розвитку інституціональної структури ринку праці в умовах трансформації та перебудови системи соціально-економічних відносин.