natgillin/translations-raw huggingface dataset:
General scheme of the steganochannel organization with the use of preliminary containter file correction were shown, the calculation of the bit-difference between source file and its modification with the embedding of hidden information is compleded.
Наведено загальну схему організації стеганоканалу шляхом попередньої корекції файлу контейнера, обчислення побітовіої різниці між вихідним файлом та його модифікацією з вкладенням прихованої інформації.
An investigation on the impact of the availability of noise components in the primary containers and evaluation of the channel capacity increasing by adding an artificial noise component in the original image.
Проведено дослідження щодо впливу наявності в початкових контейнерах шумових складових і оцінка збільшення пропускної здатності каналу за рахунок штучного внесення шумової складової у вихідне зображення.
The ways to increase the useful volume of steganocontainer by adding artificial noises
Шляхи збільшення корисного об'єму стеганоконтейнера за рахунок штучного «зашумлення»
The urgency of work.
Актуальність роботи.
Modern software allows you to create models that are as close as possible to reality.
Сучасне програмне забезпечення дозволяє створити моделі, які максимально наближені до реальності.
MAN (conference of young researchers - graduate and masters), 26-27 April 2018.
ЛЮДИНА (конференція молодих дослідників – аспірантів та магістрів) 26-27 квітня 2018 року.
The structure and scope of work: 74 pages, 36 illustrations, 10 tables, 3 appendixes, 32 sources.
Структура і обсяг роботи: 74 сторінки, 36 рисунків, 10 таблиць, 3 додатки, 32 посилання.
Institute of Energysaving and Energyefficiency NTU "KPI".
Інститут енергозбереження та енергоменеджменту НТУУ «КПІ».
The age of information technology, easier, more efficient and cheaper to carry out the analysis of the device using a computer model, without performing its previous design.
В вік інформаційних технологій, простіше, ефективніше та дешевше провести аналіз апарату за допомогою комп’ютерної моделі, не виконуючи його попереднього конструювання.
Model of viscously-gravitational flow of water pellicle on smooth surface in the ansys fluent software // XVI-th International Scientific and Practical Conference "Modern Problems of Scientific Supply of Energy", April 24-27, 2018.
Модель в'язкістно-гравітаційної течії водяної плівки на вертикальній гладкій поверхні у середовищі ANSYS Fluent // XVI-та міжнародна науково-практична конференція «Сучасні проблеми наукового забезпечення енергетики», 24-27 квітня 2018р.
2) V. P. Stoudenets, A. V. Baraniuk, I. I. Leptiukhov.
2) В. П. Студенець, О. В. Баранюк, І. І. Лептюхов.
This software allows you to determine all the required parameters of the liquid pellicle at different stages of its drain.
Дане програмне забезпечення дозволяє визначити всі потрібні параметри рідинної плівки на різних етапах її стікання.
The large scale of the use of evaporating machines, rotary devices, is to develop this technology towards higher efficiency.
Великі масштаби використання випарних апаратів, роторних апаратів зумовлюють розвивати дану технологію в бік вищої ефективності.
Applied significance of the work is in: 1) Publication of the main results in the form of scientific articles; 2) Testing of research results at scientific conferences; 3) Using the results obtained in the learning process.
Прикладна значимість роботи: 1) публікації основних результатів у вигляді наукових статей; 2) апробації результатів дослідження на науково-практичних конференціях; 3) використання отриманих результатів у навчальному процесі.
Model of viscously-gravitational flow of water pellicle on smooth surface in the ansys fluent software // X-th Proceedings of the Scientific and Technical Conference ENERGY.
Модель в’язкістно-гравітаційної течії водяної плівки на вертикальній гладкій поверхні у середовищі ANSYS Fluent // Х-та науково-технічна конференція ЕНЕРГЕТИКА.
Materials of these reported at scientific conferences: Scientific Conference ENERGY.
Апробація результатів роботи – матеріали роботи доповідались на наступних науково-технічних конференціях: Х-та науково-технічна конференція ЕНЕРГЕТИКА.
The subject of research - the main characteristics and thickness of the pellicle on the basis of theoretical research and results.
Предмет дослідження – основні характеристики та товщина плівки води на базі теоретичного розрахунку та результатів моделювання.
Research methods: 1) computer simulation: determination of the main parameters of the water pellicle (thickness, speed, volume fraction); 2) theoretical calculation: determining the thickness of the water pellicle [1].
Методи дослідження: 1) комп’ютерне моделювання: визначення основних параметрів плівки води (товщина, швидкість, об’ємна частка); 2) теоретичний розрахунок: визначення товщини плівки води [1].
Novelty of work:1) creation and testing of a computer model of flow a pellicle of a liquid for the possibility of using this algorithm for the creation of a model for the projection of evaporation installations; 2) research the flow patterns of the pellicle for different properties and conditions of drainage.
Новизна роботи: 1) створення та перевірка комп’ютерної моделі потоку плівки рідини для можливості використання даного алгоритму створення моделі при проектуванні випарних установок; 2) дослідження режимів течії плівки за різних властивостей та умов стікання.
The object of research is a computer model of the flow of water pellicle.
Об’єкт дослідження – комп’ютерна модель течії плівки води.
Kyiv-2018; Publications:1) V. P. Stoudenets, A. V. Baraniuk, I. I. Leptiukhov.
Публікації: 1) В. П. Студенець, О. В. Баранюк, І. І. Лептюхов.
Achieving this goal necessitates the following tasks: 1) creation of computer model of movement of water pellicle on the top in the software complex ANSYS; 2) determining the thickness of the water pellicle using the results of simulation; 3) analysis of the obtained results of verification and conducting theoretical research and development; 4) a comparative estimate of the cost of participation.
Досягнення цієї мети обумовлює необхідність вирішення наступних задач: 1) створення комп’ютерної моделі руху плівки води на поверхні в програмному комплексі ANSYS; 2) визначення товщини плівки води використовуючи результати моделювання; 3) аналіз отриманих результатів моделювання та проведення теоретичних розрахунків з визначення товщини плівки води; 4) порівняння теоретичного розрахунку з результатами моделювання.
The objective of work: the creation of a computer model of motion of pellicle drivers and is attributed to the theoretical disfigurement of the pellicle thickness driver with the value obtained in the final mode of runin pellicle in the software package ANSYS Fluent.
Мета роботи: створення комп’ютерної моделі руху плівки води та порівняння теоретичного розрахунку товщини плівки води з значенням, отриманим в результаті моделювання руху цієї плівки в програмному пакеті ANSYS, а саме Fluent.
The materials of the work were presented in two scientific articles at the international conferences ISCIENCE 2017 and ISCIENCE 2018, PereyaslavKhmelnitsky, Ukraine.
Матеріали роботи представлено у двох наукових статтях на міжнародних конференціях ISCIENCE 2017 та ISCIENCE 2018, Переяслав- Хмельницький, Україна.
Proposals to improve the queuing performance of these algorithms.
Пропозиції щодо підвищення стеганостійкості цих алгоритмів.
VM Glushkov of the National Academy of Sciences of Ukraine within the framework of the research theme "To develop algorithms optimal for accuracy and speed of solving problems: integration of fast-sensing functions, digital processing of signals and images, remote monitoring of objects, information security" (state registration: 0114U000357).
В. М. Глушкова НАН України в рамках науково-дослідної теми «Розробити оптимальні за точністю та швидкодією алгоритми розв’язання задач: інтегрування швидкоосцилюючих функцій, цифрової обробки сигналів та зображень, дистанційного моніторингу об’єктів, інформаційної безпеки» (номер державної реєстрації: 0114U000357).
When sending a confidential message embedded in an audio container, it is necessary to minimize the distortion of the container, for the safety of this transmission.
При передачі конфіденційного повідомлення, вкрапленого в аудіо контейнер, необхідно мінімізувати спотворення контейнеру, задля безпеки цієї передачі.
The steganographic systems are moving into a new phase of their development, today their large part in concealing the information takes into account the characteristics and nature of the stacking containers that store the data.
Стеганографічні системи переходять в нову фазу свого розвитку, сьогодні вже велика їх частина при приховуванні інформації враховує характеристики і природу стеганоконтейнерів, що зберігає дані.
Master dissertation: 101 p. , 23 pic.
Магістерська дисертація: 101с.
The scientific novelty of the obtained results is to use existing effective steganographic algorithms with comparison of results, in terms of quilting resistance.
Наукова новизна одержаних результатів полягає у використанні існуючих ефективних стеганографічних алгоритмів з порівнянням результатів, з точки зору стеганостійкості.
Computer steganography develops quite intensively, known and developed new methods of steganography, based on various fields of science.
Комп'ютерна стеганографія розвивається доволі інтенсивно, застосовуються відомі і розробляються нові методи стеганографії, засновані на різноманітних областях науки.
Subject of the research - methods and algorithms of computer steganography and steganoanalysis for audio containers.
Предмет дослідження – методи та алгоритми комп’ютерної стеганографії і стеганоаналізу для аудіо контейнерів.
The research methods used in this paper are based on the methods of computer steganography.
Методи дослідження, застосовані у даній роботі, базуються на методах комп’ютерної стеганографії.
The object of the research - the process of protecting information, embedded in the audio container, minimizing its noticeable changes.
Об’єкт дослідження – процес захисту інформації, вкрапленої в аудіо контейнер, з мінімізацією його помітних змін.
The work was performed at the department of the automated systems of information processing and management at the Institute of Cybernetics named after.
Робота виконана на філії кафедри автоматизованих систем обробки інформації та управління в Інституті кібернетики ім.
Thus, the development of effective methods for the protection of digital information, in particular the methods of computer steganography and steganoanalysis, interspersed in a variety of containers, are relevant and important.
Таким чином, розробка ефективних методів захисту цифрової інформації, зокрема методів комп’ютерної стеганографії та стеганоаналізу, вкрапленої в різноманітні контейнери, актуальні та мають важливе значення.
The goal of the research is to develop a modification of an algorithm, based on existing, in order to minimize significant changes in input objects.
Мета дослідження – розробка модифікації алгоритму, на базі існуючого, з метою мінімізації помітних змін вхідних об’єктів.
Politics and Editor: an Actual Problem of Time
Політика й редактор: актуальна проблема часу
In the article it is written about a problem ofdependence of the editor on political conditions and censorship.
У статті йдеться про проблему залежності редактора від політичних умов та цензури.
This theme is submitted as a real question of modernediting.
Тема позиціонується як актуальне питання сучасного редагування.
Thе prеvious cаlculаtions mаdе it possiblе to discuss thе еxpеdiеncy of introducing reduction of net weight of products by 5% and signing of contracts with the trade networks owning their own trademarks for ice cream production by their orders.
Проведені розрахунки дозволили обґрунтувати доцільність зниження нетто-ваги продукції на 5% та підписання договорів з торговими мережами, що володіють власними торговими марками, на виготовлення морозива по їх замовленням.
Thе work is consists of 148 pаgеs of printеd tеxt, contаins 8 figurеs, 42 tаblеs аnd аpplicаtions.
Робота виконана в обсязі 148 сторінок друкованого тексту, містить 8 рисунків, 42 таблиць та додатки.
In thе coursе of rеsеаrch, dеvеlopmеnt of dirеctions for improvеmеnt аnd substаntiаtion of wаys of orgаnizing thе еfеctivе mаnаgеmеnt of pricing policy of LLC «Elit», diаlеctic, stаtisticаl mеthods, grаphicаl аnd logicаl аnаlysis, cаlculаtion аnd аnаlyticаl, compаrаtivе, еconomicаl-mаthеmаticаl modulаtion аnd forеcаsting, mеthods of modеrn comp ‘s еlеctronic mеthods of procеssing еconomic informаtion, zokrеm, pаckаgе of SPSS Statistics.
Для проведення дослідження, розробки напрямів вдосконалення та обґрунтування шляхів організації ефективного управління ціновою політикою ТОВ «Еліт» в роботі використані діалектичний, статистичний методи, графічного та логічного аналізу, розрахунково-аналітичний, порівняльний, економіко-математичного моделювання та прогнозування, методи сучасних комп’ютерних технологій обробки економічної інформації, зокрема, пакет SPSS Statistics.
Thе mаstеr’s dissеrtаtion consists of аn introduction, 3 chapters, conclusions and rеcomеndаtions, аnd аppеndixеs.
Магістерська дисертація складається зі вступу, 3 розділів, висновків та рекомендацій, додатків.
Thе аim of study is the substantiation of theoretical and methodological provisions and practical recommendations for improving the management of price policy effectiveness to increase the competitiveness of «Elite» LLC.
Метою дослідження є обґрунтування теоретико-методичних положень та практичних рекомендацій щодо удосконалення управління ефективністю цінової політики для підвищення конкурентоспроможності ТОВ «Еліт».
The subject of study is theoretical, methodical and practical approaches to the management of the price policy of «Elite» LLC.
Предмет дослідження – сукупність теоретичних, методичних і практичних підходів до забезпечення ефективного управління ціновою політикою ТОВ «Еліт».
This work proposes to improvе thе procеss of mаnаging thе pricing policy of LLC «Elite».
У роботі запропоновано вдосконалити процес управління ціновою політикою ТОВ «Еліт».
Electric machines and electric drive
Електричні машини та електропривод
Designed for students of the Faculty of Engineering and Chemistry, studying in the specialty "Automation of chemical-technological processes and industries".
Призначено для студентів інженерно-хімічного факультету, які навчаються за спеціалізацією «Автоматизація хіміко-технологічних процесів і виробництв».
The training manual presents theoretical information on the electromechanical properties of asynchronous electric machines, methods for controlling speed, braking and changing the direction of rotation of induction motors, the procedure for calculating the power and choice of the motor for the electric drive of a working machine, examples of solving problems in computational work, and also tasks for calculating work for independent decision by students .
У навчальному посібнику наведено теоретичні відомості з електромеханічних властивостей асинхронних електричних машин, способи керування швидкістю, гальмування та зміни напрямку обертання асинхронних двигунів, порядок розрахунку потужності і вибору двигуна електропривода робочої машини, приклади рішення завдань розрахункової роботи, а також завдання на розрахункову роботу для самостійного розв’язання студентами.
This dissertation describes the scientific approaches to the definition of the next concepts: «conflict», «conflict provoker», «predisposition to conflicts»; the conceptual foundations of predisposition to conflict in society are substantiated, presents the generalization of theoretical approaches to the definition of «economic crisis» concept and the analysis of the world experience in dealing with economic crises with the adaption of its best results to the peculiarities of the Ukrainian economy.
В роботі визначено сутність наукових підходів до понять: «конфлікт», «конфліктоген», «конфліктогенність»; обґрунтовано концептуальні основи конфліктогенності суспільства; узагальнено теоретичні підходи до визначення сутності поняття «економічна криза»; проаналізовано світовий досвід подолання економічних криз та адаптовано його результати до особливостей української економіки; проведено аналіз показників конфліктогенності суспільства; проаналізовано оціночні судження експертів стосовно рівня конфліктогенності українського суспільства; виявлено чинники конфліктогенності суспільства, на основі експертних оцінок, розроблено рекомендації щодо зменшення негативної кореляції між економічною нестабільністю та рівнем конфліктогенності суспільства.
The master dissertation is devoted to the study of the peculiarities of economic crises’ impact on predisposition to conflicts in society.
Магістерська дисертація присвячена дослідженню особливостей впливу економічних криз на рівень конфліктогенності суспільства.
The new biosensor platform can determine the presence and concentration of polyamines in solution and in cell culture in vitro at nanomolar concentrations, as well as in blood serum, which makes it relevant and promising for further improvement and use.
Новостворена біосенсорна платформа може виявляти поліаміни в розчині та в культурі клітин in vitro в наномолярних концентраціях, а також в сироватці крові, що робить її актуальною та перспективною для подальшого вдосконалення і використання.
The biosensor sensitivity range was 5-1000 ng/ml.
Діапазон чутливості новоствореного біосенсора знаходиться в межах 5-1000 нг/мл.
The next step was to determine the limits of the biosensor sensitivity with a direct analysis algorithm.
Наступним етапом стало визначення межей чутливості біосенсора з прямим алгоритмом аналізу.
The efficiency of the assay improved after modification of the transducer surface with additional substances, which made it possible to increase the sensitivity of the transducer surface, orient antibodies to polyamine-specific sites, and block non-specific binding sites.
Ефективність аналізу покращилася після модифікації поверхні трансдюсера додатковими речовинами, що дозволило збільшити чутливість поверхні трансдюсера, зорієнтувати антитіла специфічними до поліамінів ділянками та заблокувати неспецифічні місця зв’язування.
Based on the results obtained, a biosensor method has been developed that can detect both low and high concentrations of polyamines.
За отриманими результатами розроблений біосенсорний метод дозволяє виявити як низькі, так і високі концентрації поліамінів.
The biosensor based on the effect of surface plasmon resonance turned out to be the best in the determination of polamines in model solutions and cell culture of the human breast cancer cell line MCF-7 by 14-30% in comparison with the biosensor based on photoluminescence of zinc oxide.
Біосенсор на основі явища поверхневого плазмонного резонансу виявився кращим у індикації поламінів у модельних розчинах та культурі клітин лінії раку грудної залози людини MCF-7 на 14-30% порівняно з біосенсором на основі фотолюмінесценції оксиду цинку.
Among all the used analysis algorithms, the highest efficiency was shown by the "direct" approach, in which specific antibodies and polyamines were immobilized directly on the surface of the transducer.
Серед усіх використаних алгоритмів аналізу найвищу ефективність показав прямий алгоритм аналізу, за якого специфічні антитіла та поліаміни були іммобілізовані безпосередньо на поверхні трансдюсера без додаткової модифікації.
The Thesis describes the development of a method for the determination of polyamines in the culture of MCF-7 cells and in the blood serum of patients with breast cancer and study of the biological properties of polyamines as potential markers of breast cancer.
В дисертації описано розробку методики визначення поліамінів в культурі клітин лінії MCF-7 та в сироватці крові хворих на рак грудної залози і вивчення біологічних властивостей поліамінів, як потенційних маркерів раку грудної залози.
The concentration of polyamines in the control blood serum did not exceed the limits of 5-10 ng/ml, and in the blood samples of patients with breast cancer, the concentration of polyamines was in the range of 20-100 ng/ml, which exceeds physiological levels.
На останньому етапі досліджень було встановлено, що зсув резонансного кута в контрольних сироватках крові не перевищував меж у 5 -10 нг/мл, а у зразках крові хворих на рак грудної залози концентраціях поліамінів перебувала в діапазоні від 20 до 100 нг/мл, що перевищує фізіологічні рівні.
At the beginning of research to create an effective biosensor platform, it was decided to compare the effectiveness of several algorithms of to determine the most sensitive and effective approach.
Для створення ефективної біосенсорної платформи було порівняно декілька алгоритмів аналізу з використанням біосенсора, аби визначити найчутливіший та найефективніший.
The efficiency of the biosensor analysis method based on the SPR effect was compared with a biosensor based on photoluminescence of zinc oxide.
Надалі було порівняно ефективність новоствореної методики біосенсорного аналізу з біосенсором на основі фотолюмінесценції оксиду цинку.
In addition, a gold-based transducer is able to detect polyamines in cell culture and model solutions 1.
Окрім того, трасдюсер на основі золота здатен у 1,5-2 рази краще визначати поліаміни в культурі клітин і модельних розчинах.
To compare the efficiency of newly created biosensor platform, several types of biosensor devices were used, in which a different approach for sensitizing the surface of the transducer was applied.
Окрім того, порівняно декілька типів біосенсорних пристроїв, в яких використаний різний підхід до сенсибілізації чутливої поверхні трансдюсера, а також порівняно декілька типів трансдюсерної поверхні для визначенння найчутливішої біосенсорної платформи.
The correspondence of the displacement of the resonance angle of the biosensor to the concentration of polyamines in the analysis of blood serum samples from patients with breast cancer was studied.
Розробка біосенсорних платформ та базових алгоритмів аналізу для експресної діагностики раку грудної залози людини в умовах in vitro
It is noted that the definition of operational and technical recommendations for conducting rescue operations during the prevention of such emergencies requires to take into account both the risks associated with the danger of rescuers and civilians, as well as the risks of violating the living conditions of the object, which is subject to the appropriate of the defeat device.
Відмічено, що визначення оперативно-технічних рекомендацій щодо проведення аварійно-рятувальних робіт під час попередження таких надзвичайних ситуацій вимагає враховувати як ризики, пов'язані з небезпекою рятувальників та цивільних, так і ризики порушення умов життєдіяльності об'єкту, на якому має місце застосування відповідного пристрою ураження.
The peculiarities of emergency prevention related to the impulse emission of low-volume hazardous chemicals in the countries of the world and in Ukraine are analyzed.
Проаналізовано особливості попередження надзвичайних ситуацій, пов'язаних з загрозою імпульсного викиду малооб'ємних небезпечних хімічних речовин, в країнах світу та і Україні.
The authors proposed market testing procedure that has become a tool for enhancing the effectiveness of innovation.
Авторами запропоновано процедуру маркетингового тестування, що має стати інструментом підвищення результативності інноваційної діяльності.
Violations of fundamental problems that face this process.
Порушено основні проблеми, які вирішує ця процедура.
The article presents the main indicators of innovation activity of domestic industry examined the reasons that hinder and encourage innovation.
Наведено основні показники інноваційної діяльності вітчизняних промислових підприємств, досліджено причини, які стримують і спонукають до інноваційної діяльності.
The explanatory note is made on 87 pages of A4 format, which includes 28 figures, 57 tables, 9 sources of references.
Пояснювальна записка виконана на 87 сторінках формату А4, яка включає в себе 28 рисунків, 57 таблиць, 9 джерел використаної літератури.
The comparison of compact power lines with traditional ones is considered.
Розглянуто порівняння компактних ліній електропередачі з традиційними.