natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The recommendations take into account the seasonality of the company during the prediction.
Дано рекомендації врахування сезонності діяльності підприємства під час прогнозування.
Prediction sales for example LLC "Cement"
Прогнозування обсягів реалізації продукції на прикладі ТОВ «Цемент»
In the article presents the algorithm for forecasting sales on the example of "Сement.
У статті досліджено алгоритм прогнозування обсягів реалізації на прикладі ТОВ «Цемент».
Factors and reserves to increase the profitability of the enterprise
Фактори та резерви підвищення рентабельності діяльності підприємства
The subject of the research is theoretical and practical aspects of the system of indicators of the operating profitability and directions of their increase.
Предметом дослідження виступають теоретичні та практичні аспекти системи показників рентабельності діяльності підприємства та напрямки їх підвищення.
The object of the study is the system of indicators of the operating profitability of Ltd. "Kruptorg".
Об’єктом дослідження є система показників рентабельності ТОВ «Крупторг».
Formation of a technical development strategy as the basis for creating competitive advantages of an enterprise (on the example "Telecard-device")
Формування стратегії технічного розвитку як основа створення конкурентних переваг підприємства (на прикладі «Телекарт-прилад»)
The work deals with theoretical aspects concerning the concept of the category of competitive advantage.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти що стосуються поняття категорії конкурентна перевага.
The level and dynamics of the most important technical and economic indicators of the activity of the investigated enterprise are analyzed, the degree of provision of the enterprise with fixed assets and the level of their moral and physical condition are presented, the influence of factors on the dynamics of capital productivity is investigated based on the use of economic and mathematical methods of analysis and the forecast of this indicator is calculated.
Проаналізовано рівень та динаміка найбільш важливих техніко-економічних показників діяльності досліджуваного підприємства, представлено ступінь забезпеченості підприємства основними засобами та рівень їх морального та фізичного стану, досліджено вплив факторів на динаміку фондовіддачі на основі використання економіко-математичних методів аналізу та розрахована прогноз цього показника.
The proposed organizational and economic measures are aimed at increasing the level of efficiency of using the fixed assets of the investigated enterprise and increasing the technical level of production both due to a more complete loading of fixed assets of production and due to the restoration of technical means.
Запропоновано організаційно-економічні заходи спрямовані на зростання рівня ефективності використання основних засобів досліджуваного підприємства та підвищення технічного рівня виробництва як за рахунок більш повного завантаження основних засобів виробництва та і за рахунок відновлення технічних засобів.
The characteristic features of technical development as a powerful component of the formation of competitive advantages of an enterprise are analyzed.
Виявлені дискусійні підходи щодо видів та чинників формування конкурентних переваг Проаналізовані характерні ознаки технічного розвитку як потужної складової формування конкурентних переваг підприємства.
Thesis deals with theoretical aspects of accounting of fixed assets, the economic essence of fixed assets, their classification and evaluation, as well as the current issues of accounting for fixed assets, as well as features of accounting and control of fixed assets at PJSC «Chornomorsk fuel terminal».
У роботі розглядаються теоретичні аспекти обліку основних засобів, економічна сутність основних засобів, їх класифікація та оцінка, а також зазначена сучасна проблематика обліку основних засобів, а також особливості обліку й контролю основних засобів на ПрАТ «Чорноморський паливний термінал».
Organization and methods of accounting and control of fixed assets on the example of PJSC "Chornomorsk fuel terminal"
Організація та методика бухгалтерського обліку та контролю основних засобів на прикладі ПрАТ «Чорноморський паливний термінал»
Author analysis the practice of accounting and control at the enterprise of PJSC «Chornomorsk fuel terminal», as well as the efficiency of use of fixed assets at the enterprise.
Проаналізовано практику проведення обліку та контролю на підприємстві ПрАТ «Чорноморський паливний термінал», а також ефективність використання основних засобів на підприємстві.
The statistical analysis of the investment attraction of Ukrainian regions has been done, the matrix table of two files has been formed and the integral estimate of the investment attraction of the regions with the help of the canonical correlation method has been received which allowed to determine the position of the region.
Проведено статистичний аналіз інвестиційної привабливості регіонів України, сформовано матрицю вихідних даних з двох масивів та отримано інтегральну оцінку інвестиційної привабливості регіонів методом канонічних кореляцій, що дозволило визначити ранги регіонів.
Analysis of investment attractiveness of the regions of Ukraine with the help of statistical methods
Аналіз інвестиційної привабливості регіонів України за допомогою статистичних методів
In this article the essence of the investment attraction of Ukrainian regions and methods of its estimate are defined.
Визначено сутність інвестиційної привабливості регіонів України та методики її оцінки.
The qualification work considers the theoretical aspects of marketing communication policy, as well as the stages of its formation; characterized the process and channels of marketing communications.
У кваліфікаційній роботі розглядаються теоретичні аспекти маркетингової політики комунікації, а також етапи її формування; охарактеризовані процес та канали маркетингових комунікацій.
The general characteristic of the COMPANY "Beethoven Grooming Salon" is given, their financial and economic activity is analyzed, the marketing environment of the company is investigated and efficiency of IPC and communication channels of the enterprise is analyzed.
Надано загальну характеристику КОМПАНІЇ «Грумінг-салон «Beethoven»», проаналізовано їх фінансово-економічну діяльність, досліджено маркетингове середовище компанії та проаналізовано ефективність МПК і каналів комунікації підприємства.
Improvement of marketing communication policy of the enterprise on the example of the COMPANY "Beethoven Grooming Salon"
Удосконалення маркетингової комунікативної політики підприємства на прикладі КОМПАНІЇ Грумінг-салон «Beethoven»
The thesis provides recommendations for improving the marketing policy of the company COMPANY "Grooming Salon" Beethoven ", evaluated the effectiveness of their implementation.
У дипломні роботі надані рекомендації щодо удосконалення маркетингової політики підприємства КОМПАНЇ «Грумінг-салон «Beethoven», проведена оцінка ефективності їх впровадження.
Accounting and control of receivables (on the example of «TD INTERVINDOUS» LLC)
Облік і контроль дебіторської заборгованості (на прикладі ТОВ «ТД ІНТЕРВІНДОУС»)
We have analyzed the main economic indicators of the enterprise development, the dynamics of receivables and financial position of the enterprise, the operating accounting system and the methods for carrying out the control of calculations with debtors at the enterprise, the influence of environmental factors on the financial resultWe have recommended the directions of improvement of accounting for the systematization of receivables based on deepening of the analytical display of the accounting information, implementing of internal control at the enterprise.
Проаналізовано основні економічні показники розвитку підприємства, динаміку дебіторської заборгованості та фінансовий стан підприємства, діючу систему обліку та методику проведення контролю розрахунків з дебіторами на підприємстві, вплив факторів зовнішнього середовища на фінансовий результат.
The concept of optimal capital-labor ratio has been developed, which means the ratio of fixed assets and labor costs, which maximizes output of the producer or minimizes labor costs and fixed capital at a given volume of production.
Розроблено поняття оптимальної фондоозброєності та методи її аналітичного та графічного визначення на базі двофакторних виробничих функцій, досліджено можливості розрахунку резервів росту ефективності господарської діяльності за умови повної відсутності інфляційних процесів в економіці, виявлено особливості поєднання динаміки фондоозброєності, продуктивності праці та фондовіддачі окремого товаровиробника.
Internet communications of higher education institutions
Інтернет-комунікації закладів вищої освіти
The purpose of work - both theoretically and practically explore the possibilities of the financial condition of the insurance company.
Мета роботи – теоретично і практично дослідити можливості управління фінансовим станом страхової організації.
Management of the financial condition of the insurance company on the example of JSC Insurance Company "Uniqa"
Управління фінансовим станом страхової організації на прикладі ПрАТ СК «Уніка»
Provision of pensions in Ukraine: problems and solutions
Пенсійне забезпечення в Україні: проблеми та шляхи вирішення
Author analysis areas of pension reform in Ukraine, namely: to take a number of effective measures for the proper implementation of the second level of the PS on the basis of auto-recording of all those who work, following the example of other countries, especially Poland; to stimulate the development of the third level of the pension system - voluntary private pension provision; to introduce a professional pension system for persons working in special conditions or whose employer is the state and to complete the modernization of the first level - the solidarity pension system.
Запропоновано напрями реформування пенсійного забезпечення в Україні, а саме: провести низку ефективних заходів для належного запровадження в дію другого рівня ПС на основі автозапису всіх, хто працює, за прикладом інших країн, насамперед Польщі; стимулювати розвиток третього рівня пенсійної системи – добровільного недержавного пенсійного забезпечення; запровадити професійну пенсійну систему для осіб, які працюють в особливих умовах чи роботодавцем яких є держава та завершити модернізацію першого рівня – солідарної пенсійної системи.
Diploma thesis deals with theoretical aspects of socio-economic essence, principles, models, components, types and institutional principles of pension provision and tasks and functions of the Pension Fund of Ukraine.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти соціально-економічної сутності, принципів, моделей, складових, видів та інституційних засад пенсійного забезпечення, а також завдань та функцій Пенсійного фонду України.
Statistical analysis of the grain market in Ukraine
Статистичний аналіз ринку зерна в Україні
Considerable attention is also paid to the export opportunities of Ukraine in the grain crop sector, and the role and role of Ukraine in the world market is shown.
Значна увага приділяється також експортним можливостям України на ринку зернових культур, показана частка і роль України на світовому ринку.
In the article on the basis of analysis of official statistical sources and data of specialized publications, the dynamics of production and yield of grain and leguminous crops in Ukraine is disclosed.
У статті на основі аналізу офіційних статистичних джерел та даних спеціалізованих видань проаналізовано динаміку виробництва та урожайності зернових та зернобобових культур в Україні.
Comparative wages in the main spheres of economy and conclusions.
Порівняно заробітну плату в основних сферах економіки та наведено висновки.
The analysis of wage differentiation is carried out.
Проведено аналіз диференціації заробітної плати.
Analysis of the average wage of Ukraine by types of economic activity
Аналіз середньої заробітної плати в Україні за видами економічної діяльності
The general characteristic of the size of wages for separate branches in Ukraine is revealed.
Розкрито загальну характеристику розміру заробітної плати по окремих галузях в Україні.
The modern state of payment of labor of Ukraine by types of economic activity is highlighted.
Висвітлено сучасний стан оплати праці України за видами економічної діяльності.
The article deals with the level of average wages of Ukraine by types of economic activity.
У статті розглянуто рівень середньої заробітної плати в Україні за видами економічної діяльності.
The qualifying work discusses the theoretical foundations of the organization the services rendering in in coffee houses; studied the essence of the in coffee house as a type of restaurant facilities; revealed features of service in the in coffee houses; global trends in the development of in coffee houses as part of the restaurant industry enterprises are considered.
У роботі розглянуто теоретичні основи організації надання послуг в кав’ярнях; вивчено сутність кав’ярні як типу закладів ресторанного господарства; виявлено особливості обслуговування в кав’ярнях; розглянуто світові тенденції розвитку кав’ярень у складі підприємств ресторанного господарства.
Improving the organization of the services rendering in coffee houses
Удосконалення організації надання послуг в кав’ярнях
Trend analysis of the international hotel industry
Аналіз тенденцій міжнародної готельної індустрії
The article explores the hotel industry in the world.
У статті досліджено готельну індустрію світу.
There were more than 700,000 hotels and resorts worldwide in 2019, with more than 16.
У 2019 році по всьому світу налічувалось понад 700 000 готелів і курортів з більше ніж 16,4 млн.
4 million hotel rooms.
готельних номерів.
For the period 2008-2018, dynamics of hotel occupancy rate, average daily room rate (ADR) and revenue per available room per day (RevPAR) were analyzed.
проаналізовано динаміку рівня завантаження готелів, показника ціни за номер (ADR) та показника виручки номерного фонду за один номер (RevPAR).
In 2008-2018, the average daily room rate (ADR) in the Middle East and Africa annually was $ 149.
показник середньої ціни за номер (ADR) складав в середньому щорічно у регіоні Середній Схід та Африка – 149,05 дол США, у Європі – 125,56 дол США, Азія – 112,52 дол США, у регіоні Америка – 114,10 дол США.
In 2008-2018, the average revenue per available room per day (RevPAR) annually in the Middle East and Africa region was $ 92.
показник виручки номерного фонду за один номер (RevPAR) в середньому щорічно у регіоні Середній Схід та Африка – 92,22 дол США, у Європі – 85,04 дол США, Азія – 75,77 дол США, у регіоні Америка – 68,93 дол США.
Method of predicting creditworthiness of the company
Методи прогнозування кредитоспроможності підприємств
The factors influencing the improvement of state regulation of competition are considered.
Розглянуто фактори, що впливають удосконалення державного регулювання конкуренції.
The dynamics of work of the Antimonopoly Committee of Ukraine are analyzed.
Проаналізовано динаміку роботи Антимонопольного комітету України.
Modern state of state regulation of competition and monopolization of the market in Ukraine
Сучасний стан державного регулювання конкуренції та монополізації ринку в Україні
The necessity of studying the current state of state regulation of competition and market monopolization in Ukraine is substantiated.
Обґрунтовано необхідність дослідження сучасного стану державного регулювання конкуренції та монополізації ринку в Україні.
Methodological aspects analytical function of index method
Методологічний аспект аналітичної функції індексного методу
A new method to address this issue.
Запропоновано нову методику вирішення даного питання.
The problems of the distribution influencing the structural shifts through areas and groups of aggregates.
Розглянуто проблеми розподілу впливу структурних зрушень по ділянках і групам сукупності.
Ways to increase the profitability of the enterprise (on the example of "Alfa-Stal")
Шляхи підвищення рентабельності підприємства (на прикладі ТОВ «Альфа-Сталь»)
The work deals with the theoretical aspects of the essence and classification of profitability indicators, methods of assessing the profitability of the enterprise, as well as determining the best ways to improve this indicator.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти питання сутності та класифікації показників рентабельності, методи оцінки рентабельності підприємства, а також визначення оптимальних шляхів покращення даного показника.
The directions of increase of profitability at the enterprise and calculation of economic efficiency of measures for increase of level of profitability are offered.
Запропоновано напрями підвищення рентабельності на підприємстві та розрахунок економічної ефективності заходів щодо підвищення рівня рентабельності.
Author analysis the general economic characteristics of "Alfa-Stal" , the procedure for determining costs and profits at this enterprise and the directions of improving the profitability indicators at "Alfa-Stal".
Проаналізовано загальна економічна характеристика ТОВ «Альфа-Сталь», порядок визначення витрат та прибутку на даному підприємстві та напрями вдосконалення показників рентабельності на підприємстві ТОВ «Альфа-Сталь».
Financial risks in a system of risks of enterprise
Фінансові ризики в системі ризиків підприємства
The paper deals with the problem of classification of risks of enterprise.
В роботі розглянуті проблеми класифікації ризиків підприємства.
Existing classification of financial risks is improved.
Удосконалено існуючу класифікацію фінансових ризиків.
Particular attention is paid to the financial risk of businesses.
Особливу увагу приділено фінансовим ризикам господарюючих суб'єктів.
Application of the situation analysis method in the system of economic security of an enterprise
Застосування методу аналізу ситуацій в системі забезпечення економічної безпеки підприємства
The article deals with the application of the system of economic security ensuring with using such an interactive method of training, retraining and advanced training of management personnel, as the case method, one of the effective methods of situational learning.
В статті розглядаються питання застосування в системі забезпечення економічної безпеки підприємства такого інтерактивного методу підготовки, перепідготовки та підвищення кваліфікації управлінського персоналу, як кейс-метод, який є одним з ефективних методів ситуаційного навчання.
The article lists the major principles of education setup, which are the main criteria for the selection of an effective method for management personnel training.
Наведено основні принципи організації навчання, що виступають основними критеріями підбору ефективного методу навчання управлінського персоналу.
The purpose of the study is to study the theoretical foundations of banks' mergers and acquisitions, to open the current theory and practice on problematic issues of merger and acquisition processes in the banking sector, as well as to find ways of their further development.
Метою дослідження є вивчення теоретичних основ злиття та поглинання банків, розкриття діючої теорії та практики з проблемних питань процесів злиття та поглинання у банківському секторі, а також пошук шляхів їх подальшого розвитку.
Mergers and acquisitions in the banking system of Ukraine
Злиття та поглинання в банківської системі України
The aim of the work is the development of scientific and methodological foundations and the development of practical recommendations for managing the financial sustainability of banking institutions, depending on the macroprudential policies implemented in the country and the available financial results of banks in previous reporting periods.
Метою дипломної роботи є розвиток науково-методичних засад та розробка практичних рекомендацій щодо управління фінансовою стійкістю банківських установ залежно від проведеної макропруденційної політики в країні та наявних фінансових результатів банків у попередніх звітних періодах.
The task is to determine the essence of such concepts as financial stability, financial stability, liquidity, reliability; explore the tools for analyzing and assessing the financial stability of a banking institution; to analyze the bank PJSC "Privatbank" for the period 2014-2018; to determine the level of financial stability of the banking system of Ukraine and separately Bank PJSC Privatbank.
Завдання визначити сутність таких понять як фінансова стійкість, фінансова стабільність , ліквідність, надійність; дослідити інструментарій аналізу та оцінки фінансової стійкості банківської установи; провести аналіз банку ПАТ "Приватбанк" за період 2014-2018 рр.
Management of financial stability of banking institutions
Управління фінансовою стійкістю банківських установ
Grounded problems and suggested ways to improve the activity of leasing companies in Ukraine, in particular, using the experience of foreigncountries.
Обґрунтовані проблеми та запропоновані шляхи вдосконалення діяльності лізингових компаній в Україні, зокрема з використанням досвіду зарубіжних країн.
Diploma thesis deals with theoretical aspects of leasing activities of the leasing company, as well as types and functions of leasing.
У роботі розглядаються теоретичні основи лізингової діяльності лізингових компанії, а також види та функції лізингу.
Leasing companies in the financial services market of Ukraine on the example of LLC«Tekom-Leasing
Лізингові компанії на ринку фінансових послуг України на прикладі ТОВ «ТЕКОМ-Лізинг»
The main indicators of activity of leasing companies in Ukraine, in particular LLC "Tekom-Leasing", are analyzed.
Проаналізовано основні показники діяльності лізингових компаній в Україні, зокрема ТОВ «Теком-Лізинг».
It is proposed to purchase and use a forklift Case 821 F. It is established that as a result ofthe proposed measure, it is expected that the competitiveness of the enterprise in 2020 willincrease compared to 2019 by 0,46.
Запропоновано придбання та використання автонавантажувача Case 821 F. Встановлено, що у результаті реалізації запропонованого заходу, очікується щоконкурентоспроможність підприємства підвищиться на 0,46 та витрати на наданняодиниці послуги зменшаться на 39%.
Methodical approachesto assessing the competitiveness of the enterprise.
Методичні підходи щодо оцінювання конкурентоспроможностіпідприємства.
The paper considers the theoretical foundations of enterprise competitivenessmanagement on the basis of cost minimization.
У роботі розглядаються теоретичні основи управлінняконкурентоспроможністю підприємства на засадах мінімізації витрат.
Types of competitive strategies of the enterprise.
Види конкурентних стратегійпідприємства.
The essence of the concept of enterprisecompetitiveness.
Сутністьпоняття конкурентоспроможність підприємства.
Management of enterprise competitiveness on the basis of cost minimization
Управління конкурентоспроможністю підприємства на засадах мінімізації витрат
Generalcharacteristics of LLC "Food Company AM".
Загальнахарактеристика ТОВ «Продовольча компанія АМ».
Competitiveness analysis of AM FoodCompany LLC.
Аналіз конкурентоспроможностіТОВ «Продовольча компанія АМ».
Substantiation of measures to improve the competitiveness of LLC "FoodCompany AM" on the basis of cost minimization.
Обґрунтування заходів щодо удосконаленняконкурентоспроможності ТОВ «Продовольча компанія АМ» на засадах мінімізаціївитрат.
Improving the competitivenessmanagement of AM Food Company LLC on the basis of cost minimization.
Удосконалення управління конкурентоспроможністю ТОВ«Продовольча Компанія АМ» на засадах мінімізації витрат.
System of national accounts: tutorial
Система національних рахунків: навчальний посібник
The work purpose – using prior knowledge and information processing skills, to identify problems in the logistics management and provide practical recommendations to overcome these problems and improve logistics management.
Мета роботи – використовуючи теоретичні знання та навички обробки інформації, виявити проблеми в логістичному управлінні на підприємстві та надати практичні рекомендації щодо подолання цих проблем та покращення логістичного управління.
Management of logistics software company
Управління логістичним забезпеченням підприємства