natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In connection with this, the main tasks of data approximation in all the abovecases are:• finding a mathematical description for discrete data (establishing an analyticaldependence between measured signal samples for further prediction of possiblevalues of the measured value in the future);• recovery of lost data in the transmission of signals due to the presence ofresistance in the electric wire or the loss of packets when transmitted throughoptical communication lines;• restoring output data in the process of encoding and decoding signals;• image recognition and enhancement;• recovery when archiving and compressing data.
У зв’язку з цим основними завданнями апроксимації даних у всіх вищеперерахованих випадках є:- знаходження математичного опису для дискретних даних (тобтовстановлення аналітичної залежності між виміряними відліками сигналів дляподальшого прогнозування можливих значень виміряної величини умайбутньому);- відновлення втрачених даних при передачі сигналів через наявністьопору в електричному дроті або втрата пакетів при передачі через оптичні лініїзв’язку;- відновлення вихідних даних у процесі кодування та декодуваннясигналів;- розпізнавання зображень та їх покращення;- відновлення при архівації та стисненні даних.
The practical significance of the obtained results is determined by thedevelopment of algorithms and software based on the developed techniques,recommendations and mathematical models that can be used in the component blocksof multi-class diagnostic systems.
Практичне значення отриманих результатів визначається розробкоюалгоритмічного та програмного забезпечення на основі розроблених методик,рекомендацій та математичних моделей, які можуть застосовуватись у складовихблоках систем багатокласової діагностики.
The subject of the study is the improvement of existing algorithms for dataapproximation, increasing their accuracy due to the previous use of interpolationalgorithms.
Предметом дослідження є вдосконалення існуючих алгоритмівапроксимації даних, підвищення їх точності за рахунок попередньоговикористання інтерполяційних алгоритмів.
Achieving the goal involves solving the following tasks:• review and select the method for data approximation for a multi-classdiagnostic system;• review of existing interpolation methods;• research of the efficiency of interpolation algorithms using ideal (simulated)signals of different physical nature;• development of algorithmic support for data approximation at the expense ofpreliminary use of interpolation methods;• development of data approximation software in the MATLAB mathematicalpackage or in other programming languages;• development of recommendations for the effective use of the developedsoftware in systems of multi-class diagnostics.
Досягнення мети передбачає вирішення наступних задач:- огляд та вибір методу апроксимації даних для системибагатокласової діагностики;- огляд існуючих методів інтерполяції;- дослідження ефективності інтерполяційних алгоритмів привикористанні ідеальних (змодельованих) сигналів різної фізичноїприроди;- розробка алгоритмічного забезпечення апроксимації даних зарахунок попереднього використання методів інтерполяції;- розробка програмного забезпечення апроксимації даних вматематичному пакеті MATLAB або на інших мовах програмування;- розробка рекомендацій щодо ефективного використаннярозробленого програмного забезпечення в системах багатокласовоїдіагностики.
Research methods – mathematical modeling of processes in the softwareenvironment of the MATLAB package for the study of the use of interpolationalgorithms for the approximation of measured by multiclass diagnostic systems data.
Методи дослідження – математичне моделювання процесів упрограмному середовищі пакета MATLAB для дослідження використанняінтерполяційних алгоритмів при апроксимації даних вимірювань в системахбагатокласової діагностики.
The object of the study is the process of approximation of the measured bymulti-class diagnostic systems data.
Об’єктом дослідження є процес апроксимації даних вимірювань всистемах багатокласової діагностики.
The scientific novelty of the dissertation is as follows:• improved the method of data approximation by splitting the initial signal intosegments of equal length, adjusting the approximated data at the junctions of adjacentsegments, and also selecting (by comparing the determination coefficient) the bestpolynomial (from the first to the fifth order) for approximation;• The method of data approximation is improved by using interpolationalgorithms to adjust the length of the original signal.
Наукова новизна дисертації полягає в наступному:- вдосконалено метод апроксимації даних за рахунок розбиттяпочаткового сигналу на відрізки рівної довжини, коригування апроксимованихданих на стиках сусідніх відрізків, а також вибору (за допомогою порівняннякоефіцієнта детермінації) найкращого поліному (з першого по п’ятий порядок)для апроксимації;- вдосконалено метод апроксимації даних за рахунок використанняалгоритмів інтерполяції для коригування довжини початкового сигналу.
The purpose of the dissertation is to develop algorithms and software for theapproximation of measured data with the help of preliminary use of interpolationalgorithms, as well as recommendations for its effective use in systems of multi-classdiagnostics.
Метою дисертаційної роботи є розробка алгоритмічного та програмногозабезпечення апроксимації даних вимірювань за допомогою попередньоговикористання алгоритмів інтерполяції, а також рекомендації щодо йогоефективного використання в системах багатокласової діагностики.
Recommendations on effective use of the developedsoftware in systems of multiclass diagnostics are developed.
Розроблено рекомендації щодоефективного використання розробленого програмного забезпечення в системахбагатокласової діагностики.
The article describes a new heating system that is ideal for new buildings and for the reconstruction of old buildings, where the heating system has already exhausted its resource and can not be restored.
В статті описано нову систему теплозабезпечення, що може використовуватися як для нових будинків, так і для реконструкції старих будівель, де система опалення вже вичерпала свій ресурс і не підлягає відновленню.
Due to the increased efficiency of heat pumps in the low-temperature mode, we have a difference in energy consumption to maintain the temperature of the building 8 times.
У зв’язку із збільшеною ефективністю роботи теплових насосів в низькотемпературному режимі маємо різницю у витраті енергії на підтримання температурного стану будівлі в 8 разів.
The system of thermal-active insulation of heating and cooling has been reviewed, the main advantages of which are work with low-temperature heat sources (heat pumps, solar collectors, etc.
Розгянуто систему термоактивного утеплення опалення та охолодження, основними перевагами якої є робота з низькотемпературними джерелами теплоти (теплові насоси, сонячні колектори та ін. )
Modeling of the heat condition of the building with the system of thermo-active insulation
Моделювання теплового стану будівлі з системою термоактивного утеплення
Temperature fields and air speed distribution indoors are obtained, heat energy expenditure are obtained for two cases: before thermo-modernization and after its implementation.
Отримано температурні поля та розподіли швидкості повітря в приміщенні, витрати теплової енергії для опалення приміщення в двох випадках: до термодернізації та після її виконання.
CFD simulation of the temperature mode of the part of the building of the Heat Power Department of Igor Sikorsky KPI.
Проведено CFD моделювання температурного режиму поточної частини корпусу теплоенергетичного факультету КПІ ім.
The thermal-hydraulic circuit of this system in conjunction with innovative equipment is proposed.
Запропоновано теплогідравлічну схему роботи даної системи в поєднанні з інноваційним обладанням.
Also this system can work as air conditioning for buildings.
Характерною особливістю даної системи також є можливість роботи в режимі кондиціонування приміщень.
Primitive programing algebra: General approfch to a problem of functional completeness
Примітивна програмна алгебра: загальний підхід до вирішення проблеми функціональної повноти
Results achieved are presented as series of original statements, lemmas and theorems.
Отримані результати викладено у вигляді низки оригінальних тверджень, лем та теорем.
Investigations carried out are based on algebraic research methods of programs and compositional programming methods.
Проведено побудови, що базуються на алгебраїчних методах дослідження програм та методах композиційного програмування.
Basis of the last ones consists of program algebras with special classes of functions as carriers, and compositions that represent abstractions from program synthesis tools as operations.
В основі останніх лежать програмні алгебри з функціями спеціального класу у якості носія, і композиціями, які представляють абстракції інструментів програмного синтезу, у якості операцій.
The goal of the research is development of scientific foundations of programming problems solutions genesis.
Основним напрямком дослідження є розробка наукових засад генезису рішень програмістських задач.
The results can be applied in algebraic characteristics research of different computable functions classes in problems of programming language semantics formalization.
Вони можуть бути використані у ході дослідження алгебраїчних характеристик різних класів обчислюваних функцій в задачах формалізації семантик мов програмування.
Universal method for the problem of completeness solution in primitive program algebras (PPA) on different classes of computable functions proposed in the article.
Запропоновано загальний метод вирішення згаданих проблем у примітивних програмних алгебрах (ППА) над різними класами обчислюваних функцій.
Problems of completeness in classes of computable functions that took one of the most important places in programming problems are well defined and solved in the context of program algebras.
У рамках так званих програмних алгебр строго поставлено та вирішено проблеми отримання характеристик репрезентативних класів обчислюваних функцій, проблеми знаходження породжуючих сукупностей та базисів, що займають одне з чільних місць у програмістській проблематиці.
Also, in this work proposed new attack on Swap-Or-Not cipher.
Також, у роботі запропонована нова атака на шифр Swap-Or-Not.
Generalized Mix-And-Cut cipher and introduced new cipher based on Mix-And-Cut.
Узагальнено схему шифрування Mix-And-Cut та запропоновано новий шифр на основі Mix-And-Cut.
The thesis contains: 79 pages, 4 figures, 39 sources.
Кваліфікаційна робота містить: 79 стор.
In this thesis, a detailed analysis was made of classical and modern approaches of cryptographic transformation of information, used ciphers that based on card shuffle.
В роботі зроблено огляд класичних та сучасних підходів криптографіного перетворення інформації за допомогою шифрів, які використовують карткові перемішування.
The object is the process of cryptographic conversion of information, using ciphers that based on card shuffle.
Об’єктом дослідження є процес криптографіного перетворення інформації за допомогою шифрів, які використовують методи перемішування карт.
Reviewed properties of this cipher and calculated its security.
Досліджені властивості такого шифру та обчислені оцінки стійкості.
The subject is the security of ciphers that use card shuffling methods.
Предметом дослідження є стійкість шифрів, які використовують методи перемішування карт.
In this thesis, a detailed analysis was made of the calculation evaluation of ciphers based on the methods of cards shuffle.
Метою дипломної роботи є обчислення оцінок стійкості шифрів, побудованих на методах перемішування карт.
A universal mathematical model is developed.
Розроблено універсальну математичну модель.
The experimental installation is based on the L-Card, using the L-Graphic software.
Експериментальна установка побудована на базі плати L-Card, з використанням програмного забезпечення L-Graph.
The processing of impulse transient functions results in MatLab.
Обробка результатів імпульсних перехідних функцій виконується у MatLab.
The developed mathematical models of the sensor allow to analyze the nature of its work under pulse loading.
Розроблені математичні моделі датчика дозволяють проаналізувати характер його роботи при імпульсному навантаженні
The purpose of the study of this master's thesis is to solve the problem of analyzing the metrological parameters of a sensitive element of a weight-measuring converter with the use of modern computer technologies.
Метою дослідження даної магістерської дисертації є вирішення задачі аналізу метрологічних параметрів чутливого елемента ваговимірювального перетворювача з використанням сучасних комп’ютерних технологій.
Experimental studies included the determination of the eigen frequency of the strain gauge transducers.
Експериментальні дослідження включали визначення власної частоти тензорезисторних перетворювачів.
The evaluation criteria and boundary numerical values ​​of the characteristics of dynamic properties of sensitive elements of weighing transducers working under the influence of pulsed loads are formulated.
Сформульовано критерії оцінки та граничні числові значення характеристик динамічних властивостей чутливих елементів ваговимірювальних перетворювачів, які працюють при впливі імпульсних навантажень.
The basic elements of the weight measuring transducer on the basis of strain gauge sensors are analyzed.
Проаналізовано основні елементи ваговимірювального перетворювача на основі тензорезисторних датчиків.
Theoretical aspects of determination of transaktion costs are from position of their influence on mikroeconomics environment
Теоретичні аспекти визначення трансакційних витрат з позиції їх впливу на мікроекономічне середовище
This research enables objectively to estimate the scales of influence of transaktion costs on amikromikroeconomics on the whole and allows to select such transaktion charges growth ofwhich in the future will provide an enterprise a positive result, and also those which negatively influence on his development.
Дане дослідження дає змогу об’єктивно оцінити масштаби впливу трансакціних витрат на мікросередовище в цілому та дає змогу виділити такі трансакціні витрати, зростання яких в майбутньому забезпечить підприємству позитивний результат, а також ті які негативно впливають на його розвиток.
The article is devoted research of the various going near determination of essence of transaktion costs, analysis of their influence, on functioning of subjects of economic activity.
Стаття присвячена дослідженню різноманітних підходів до визначення сутності трансакційних витрат, аналізу їх впливу на функціонування суб’єктів господарської діяльності.
Electrochemical processing of acid regeneration solutions containing heavy metal ions
Електрохімічна переробка кислих регенераційних розчинів, що містять іони важких металів
Question analysis of efficiency of use of energy resources acutely in the public sector, firstly, because of the depreciation of the building stock, and secondly, due to the lack of budget funding to cover utility costs and activities on energy conservation and rehabilitation of buildings.
Питання аналізу ефективності використання енергетичних ресурсів для бюджетної сфери є актуальними, по-перше, через зношеність фонду будівель, по-друге, через відсутність бюджетного фінансування на покриття комунальних витрат і проведення заходів з енергозбереження та санації будівель.
Automated system for building optimal models energy efficiency measures in educational institutions
Автоматизована система побудови оптимальних моделей впровадження енергозберігаючих заходів у закладах освіти
For the development and implementation of sectoral programs on energy efficiency, the need to develop methodologies for evaluating the state of the energy sector and university buildings and the level of energy efficiency in them that would allow a short time and with a small amount of funding to identify items that require priority implementation energy efficiency measures.
Для розробки та реалізації галузевих програм з енергоефективності, необхідна розробка методики оцінки стану енергетичних господарств ВНЗ та їх будівель та рівня ефективності використання енергії в них, яка дозволить за невеликого об’єму фінансування визначати об’єкти, що потребують першочергової реалізації заходів з енергоефективності.
To solve the problem of constructing an optimal model of energy saving measures on the basis of enterprise financial constraints proposed methodological apparatus using artificial immune systems.
Для вирішення проблеми побудови оптимальної моделі енергозберігаючих заходів підприємства з урахуванням фінансових обмежень пропонується використання методологічного апарату штучних імунних систем.
On this basis, the algorithm has been developed using evolutionary techniques of artificial immune systems for the synthesis of optimal models of energy efficiency measures in universities, which was implemented in the automated decision-making system of comprehensive energy efficiency programs in the field of education.
Пропонується алгоритм із застосуванням еволюційних методів штучних імунних систем для синтезу оптимальних моделей впровадження енергозберігаючих заходів у ВНЗ, який був реалізований у автоматизованій системі прийняття рішень комплексної програми енергозбереження у галузі освіти.
The structure of the tools for processing various types of surfaces was alsoanalyzed, a working drawing and a 3D model of the tool were created, a productiontechnology was developed and cutting patterns were calculated, a technologicaldevice for milling the landing surfaces under a solid alloy plate was selected andcalculated, the control program for the CNC machine and visualization of theprocessing process are presented.
Також було проаналізованоконструкції інструментів для оброблення різних типів поверхонь, створенеробоче креслення та 3D модель інструменту, розроблено технологіювиготовлення і розраховано режими різання, вибрано та розрахованотехнологічне пристосування для фрезерування посадочних поверхонь підпластину з твердого сплаву, представлена керуюча програма для верстату зЧПК та візуалізація процесу обробки.
This tool isequipped with replaceable carbide plates, which are securely mounted in the toolcasing.
Даний інструмент оснащений змінними твердосплавними пластинами,які надійно закріплені в корпусі інструменту.
The purpose of the diploma project is the design of the mandrel of the bladeassembly, which is used for the treatment of internal and external cylindricalsurfaces, drilling a hole, rolling the grooves and triming the ends.
Метою дипломного проекту є проектування оправки розточної збірної, яка застосовується для обробки внутрішніх та зовнішніх циліндричнихповерхонь, свердління отвору, точіння внутрішніх канавок та підрізанняторця.
In the work the new algorithm of testing and an estimation of quality of the random and pseudo-random binary sequences, based on context modeling are offered.
Пропонується новий алгоритм тестування та оцінки якості випадкових та псевдовипадкових двійкових послідовностей, що ґрунтується на контекстному моделюванні.
Their capabilities, advantages and disadvantages are presented.
Наведені їх можливості, переваги та недоліки.
The work contains of 88 pages, 31 figures, 21 tables and 52 bibliographic titles.
Пояснювальна записка містить 88 сторінок, 31 рисунок, 21 таблицю та 52 бібліографічних найменувань.
The prospects for its application are described.
Описані перспективи його застосування.
The optimal parameters for this technological operation are established.
Встановлені оптимальні параметри для проведення цієї технологічної операції.
The results of scientific research were presented in the conference "Lashkarov`s Readings 2018" and in the journal "Semiconductor Physics, Quantum Electronics and Optoelectronics"
Результати наукових досліджень опубліковано у збірнику тез конференції «Лашкарьовські читання 2018» та у журналі «Semiconductor Physics, Quantum Electronics and Optoelectronics»
The urgency of the work is conditioned by the need for new methods of lithography with a nanometer resolution and also in the study of new materials for various branches of science and technology.
Актуальність роботи зумовлена потребою в нових методах літографії із нанометровою роздільною здатністю а також у дослідженні нових матеріалів для різних галузей науки і техніки.
Different methods of scanning probe lithography are considered.
Розглянуто різні методики скануючої зондової літографії.
The aim of the study is the developed technique for controlled modification of graphene oxide plates and also obtaining information about changing their properties in real time.
Метою дослідження є розроблена методика керованої модифікації пластинок оксиду графену а також отримання інформації про зміну їх властивостей в реальному часі.
The methods of research included measuring scanning probe microscope techniques, in particular atomic force microscopy, conducting microscopy, Kelvin probe force microscopy and mechanical scanning probe lithography.
Методи дослідження включали в себе вимірювальні методики зондового мікроскопу, зокрема атомно-силову мікроскопію, провідну мікроскопію, силову Кельвін-зонд мікроскопію а також механічну скануючу зондову літографію.
The master thesis considers diagnostic and technological capabilities of a scanning probe microscopy.
В роботі розглянуті діагностичні та технологічні можливості скануючих зондових мікроскопів.
An overview of the properties and methods of obtaining graphene oxide is given.
Здійснено огляд властивостей та методів одержання оксиду графену.
Scientific novelty consists in determining the parameters of interaction of the probe with the surface of graphene oxide for mechanical modification, and in studying the properties of its surface during annealing in real time using the Kelvin probe force microscopy.
Наукова новизна полягає у визначенні параметрів взаємодії зонду із поверхнею оксиду графену для здійснення механічної модифікації, а також дослідження властивостей його поверхні в процесі відпалу в реальному часі за допомогою силової Кельвін-зонд мікроскопії.
Nanomechanical modification of graphene oxide flakes was carried out.
Здійснено наномеханічну модифікацію пластинок оксиду графену.
The objects of the research are the methods of nanoscale modification and also real-time monitoring of the electrical properties of the surface of graphene oxide.
Об’єктами дослідження є методики нанозондової модифікації а також контролю в реальному часі електричних властивостей поверхні оксиду графену.
The subject of the study are the parameters of the interaction of the probe of an atomic-force microscope with the surface of the plates of graphene oxide and also the change in its properties during the reduction process.
Предметом дослідження є параметри взаємодії зонду атомно-силового мікроскопу із поверхнею пластинок оксиду графену а також зміна її властивостей у процесі відновлення.
The optimum parameters of tip-surface interaction are established for controlled mechanical modification of the graphene oxide flakes.
Встановлені оптимальні параметри взаємодії зонду атомно-силового мікроскопу із поверхнею пластинок оксиду графену для їх керованої механічної модифікації.
The peculiarities of graphene oxide reduction by temperature annealing are established by means of an in-situ Kelvin- probe microscopy.
Встановлено особливості відновлення оксиду графену шляхом його температурного відпалу засобами Кельвін-зонд мікроскопії в режимі реального часу.
The project consists of an explanatory note and a graphic part.
Проект складається з пояснювальної записки та графічної частини.
The question of a modern source of electric energy of a hydrogen generator is considered separately.
Окремо розглянуто питання сучасного джерела електричної енергії водневого генератора.
The diploma project dedicated to the expansion of the 35 kV rural area network due to the introduction of the 35/10 kV substation "Mekhanizatorskaya".
В дипломному проекті розглядається розширення мережі 35 кВ сільського району за рахунок введення підстанції 35/10 кВ «Механізаторська».