natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The latest trends in the sphere of human potentialformation and development in Ukraine are highlighted.
Висвітлено останні тенденції у сферіформування та розвитку людського потенціалу в Україні.
The main current trends in the population incomes structure and dynamic are identified and analyzed.
Виявлено та проаналізовано основні сучасні тенденції структури та динаміки доходів населення.
The problems of incomes inequality of Ukrainians and their negative consequences forhuman development are investigated.
Досліджено проблеми нерівності доходів українців та їхнегативні наслідки для людського розвитку.
The dynamics of inflation index in the Ukrainian economy over the pastfive years is given.
Приведено динаміку індексу інфляції вукраїнській економіці за останні п’ять років.
The population incomes inequitable distribution and redistribution in our countryis highlighted.
Висвітлено несправедливий розподіл та перерозподіл доходівнаселення у нашій державі.
The role and importance of human factor for the economy and society effective development ishighlighted.
Висвітлено роль та значення людського чинника для ефективного розвитку економікита суспільства.
The measures to the state income policy efficiency improving with the aim ofhuman potential preserving and developing are proposed.
Запропоновано заходи для підвищення ефективностідержавної політики доходів з метою збереження та розвитку людського потенціалу.
The wages role and influence on the human potential formation is revealed.
Розкрито роль та вплив заробітної плати на формування людського потенціалу.
The human potential in Ukraine was estimated by the integral index of the human development index.
Зроблено оцінку людського потенціалу в Україні за інтегральним показником індексу людськогорозвитку.
The Ukraine’s rating in terms of human development in the international aspect is analyzed.
Проаналізовано рейтинг України за рівнем розвитку людського потенціалу в міжнародному аспекті.
The main factors, which affecting the sharp decline in real incomes and population impoverishmentin Ukraine, are formulated.
Сформульовано основні чинники, що вплинули на різке зниженняреальних доходів та збідніння населення України.
Incomes of population as a leading factor for the human potential formation and development
Доходи населення як провідний чинник формування та розвитку людського потенціалу
The interrelation of the population excessive stratification by incomes with a society criminalization andeconomy shadowing is substantiated.
Обґрунтовано взаємозв’язок надмірного розшарування населення за доходами зкриміналізацією суспільства та тінізацією економіки.
The article substantiates the multifaceted impact of population incomes on the human potential formation anddevelopment.
У статті обґрунтовано багатогранний вплив доходів населення на формування та розвитоклюдського потенціалу.
The main factors of financialconsolidation are characterized.
Охарактеризовано основні чинники фінансової консолідації.
The methods of regulation the entry of Ukraine to the global financial and banking system are detected.
Визначено методи регулювання входження України в світову фінансово-банківську систему.
The role andplace of foreign banks in foreign countries and domestic ba king system is considered.
Досліджено роль і місце іноземних банків у зарубіжних країнах та вітчизняній банківській системі.
Bank system of Ukraine and its integrationinto the world financial center is analyzed in the article.
У статті розглянуто напрямки розвиткубанківської системи України та її інтеграціїв світовий фінансовий простір.
The tasks of higher education, which consist in the effective collaboration of educational scientific schools with all elements of the innovative system for application of new knowledge’s, transfer of technologies, increase of intellectual potential, development of innovative infrastructure, that will become a shove to the construction in Ukraine economy of innovative type are examined in the article.
У статті розглядаються завдання вищої освіти, які полягають в ефективній співпраці освітніх наукових шкіл з усіма елементами інноваційної системи для застосування нових знань, трансферу технологій, нарощування інтелектуального потенціалу, розвитку інноваційної інфраструктури тощо, що стане поштовхом до побудови в Україні економіки інноваційного типу.
Innovative development of higher education during integration to the European educational environment
Інноваційний розвиток вищої освіти при інтеграції до європейського освітнього середовища
The article explores different approaches to the classification of values, their crucial role in the education system and in formation of personality.
У статті проаналізовано різні підходи до класифікації цінностей, їх визначальна роль у системі освіти та формуванні особистості.
Morphological analysis of education’s axiosphere
Морфологічний аналіз аксіосфери освіти
According to the results of the study of the methods of evaluation of the results, namely: correlation-regression analysis, factor analysis of profit and factor model of DuPont, it is proposed to evaluate the performance of the enterprise using the three-factor model of DuPont.
За результатами дослідження методів оцінювання результативності, а саме: кореляційно-регресійного аналізу, факторного аналізу прибутку та факторної моделі Дюпона запропоновано оцінити результативність діяльності підприємства за допомогою трьохфакторної моделі Дюпона.
Managing the performance of the company in the market of polygraphic services
Управління результативністю діяльності підприємства на ринку поліграфічних послуг
The theoretical aspects of the performance of the enterprise and the main groups of its indicators are considered in the paper.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти результативності діяльності підприємства та основні групи її показників.
Sources and directions of formation of final consumption of sectors of the economy
Джерела та напрямки формування кінцевого споживання секторів економіки
Directions of formation of final consumption of sectors of the economy of Ukraine are defined.
Визначено напрямки формування кінцевого споживання секторів економіки України.
Actual problems of ratings of insurance companies
Актуальні проблеми рейтингування страхових компаній
The article deals with the feeatures of rating estimation appropriation methodologies both foreign and home rating agencies to the insurance companies.
Розглянуто особливості методик присвоєння рейтингової оцінки як зарубіжними, так і вітчизняними рейтинговими агентствами страховим компаніям.
The basic problems of rating appropriation process to the insurers on the modern stage are lighted up.
Висвітлено основні проблеми процесу рейтингування страховиків на сучасному етапі.
The paper deals with discussion issues of accounting and analysis of finished products.
У роботі розглядаються дискусійні питання обліку і аналізу готової продукції.
Accounting, analysis and control of finished products (based on example of Nika Plast PKF PE)
Облік, аналіз та контроль готової продукції (на прикладі ПП ВКФ «НІКА ПЛАСТ»)
In the process, were made conclusions and recommendations for accounting, analysis and control finished products PKF PE «NIKA PLAST».
У процесі роботи зроблено висновки та надано пропозиції щодо організації обліку, аналізу та контролю готової продукції на ПП ВКФ «НІКА ПЛАСТ».
Formation of venture business in the Ukraine
Формування венчурного бізнесу в Україні
The constraining factors of development of venture funds, which limit the possibility of expanding venture business in Ukraine, are determined.
Визначені стримуючі фактори розвитку венчурних фондів, що обмежують можливість розширення венчурного бізнесу в Україні.
The dynamics of development of venture joint investment institutions in Ukraine is considered.
Розглянуто динаміку розвитку венчурних інститутів спільного інвестування в Україні.
The structure of investors of venture ISI is analyzed.
Проаналізована структура інвесторів венчурних ІСІ.
The structure of assets of venture ISIs on the base of financial instruments is studied.
Досліджено структуру активів венчурних ІСІ за фінансовими інструментами.
The Money market of Ukraine: the current state and prospects for development
Грошовий ринок України: сучасний стан та перспективи розвитку
The paper considers the theoretical aspects of the functioning of the money market, the mechanism of its functioning.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти функціонування грошового ринку, механізм його функціонування.
Monetary aggregates are analyzed, modern tendencies of money market development in Ukraine are investigatedWays to improve the development of the money market in Ukraine are proposed.
Проаналізовано грошові агрегати, досліджено сучасні тенденції розвитку грошового ринку в УкраїніЗапропоновано шляхи удосконалення розвитку грошового ринку в Україні.
Internet communications in the field of higher education
Інтернет-комунікації у сфері вищої освіти
It is proved that today university account on social networks should act as a universal call center, which can advise entrants of all ages and other categories and their parents on any issues related to both entry and future education and specialty of specialties in 24x7 mode.
Доведено, що сьогодні акаунт ЗВО у соціальних мережах має виконувати функцію універсального call-центру, який може консультувати абітурієнтів усіх категорій та їх батьків із будь-яких питань, пов’язаних як зі вступом, так і з майбутнім навчанням і специфікою спеціальностей у режимі 24х7.
The concept of formation of the marketing communication system of higher education institutions on the Internet in the form of a chain of three interrelated areas of activity was developed: advertising on social networks, detailed information on specialties and educational programs on the official site of institution of higher education and publications on social networks and Telegram-channel of university.
Розроблено концепцію формування системи маркетингових комунікацій закладів вищої освіти в мережі Інтернет у вигляді ланцюжка трьох взаємопов’язаних напрямів діяльності: реклама у соціальних мережах, детальна інформація про спеціальності та освітні програми на офіційному сайті ЗВО і публікації у соціальних мережах та Telegram-каналі ЗВО.
For this purpose, we analyzed the Statistic Indicators of official Instagram-accaunts of TOP-10 University of Ukraine in 2020 and the engagement rate was calculated.
Проаналізовано основні показники ефективності instagram-аккаунтів ТОП-10 українських ЗВО за підсумками вступної кампанії 2020р.
The activities of banks in the securities market
Діяльність банків на ринку цінних паперів
Theoretical and methodological foundations of the banks in the securities market, essence and necessity of such activities on the securities market, determines the forms of participation and activities of banks in the securities market, as well as periods of stock market and banks as entities and professional participants of the market, specified components definition "activities of banks in the securities market", which is the concept of the securities market and its instruments - securities.
Досліджено теоретико-методологічні засади діяльності банків на ринку цінних паперів, з’ясовано сутність і необхідність такої діяльності на ринку цінних паперів, виокремлено форми участі та види діяльності банків на ринку цінних паперів, а також періодизацію розвитку ринку цінних паперів та банків як суб’єктів та професійних учасників цього ринку, уточнено дефініцію поняття «діяльність банків на ринку цінних паперів», поняття самого ринку цінних паперів та його інструментів – цінних паперів.
The current state and characteristics of the banks as a professional securities market participants in terms of their investment, emission and mediation, which made it possible to identify problems and develop a series of recommendations to strengthen and enhance the performance of their professional activity on securities market.
Проаналізовано сучасний стан та особливості діяльності банків як професійних учасників ринку цінних паперів в розрізі їх інвестиційної, емісійної та посередницької діяльності, що дало можливість виявити проблеми й розробити низку рекомендацій щодо активізації та підвищення результативності їх професійної діяльності на ринку цінних паперів.
The approaches to the formation of management of banks in the securities market on the basis of banking risks and modern approaches to the optimal portfolio and management.
Визначені підходи до формування системи управління діяльністю банків на ринку цінних паперів на основі управління банківськими ризиками та сучасні підходи до формування оптимального портфеля цінних паперів та управління ним.
The author's point of view relative to the possibility of their grouping and differentiation is proposed and substantiated.
Наведена та обґрунтована авторська точка зору щодо можливості їх групування та розмежування.
The sources of a formation of household’s income
Джерела формування доходної частини бюджету домогосподарства
The possible sources of a formation of household’s income in the market economy are investigated in the article.
У статті досліджено ймовірні джерела формування доходів домогосподарств в умовах ринкової економіки.
Labor productivity and its impact on the performance of the enterprise (on the example of "Cement")
Продуктивність праці та її вплив на ефективність діяльності підприємства (на прикладі ТОВ «Цемент»)
The purpose of the graduate study was the search for reserves to increase productivity in the company "Cement".
Метою дипломного дослідження був пошук резервів підвищення продуктивності праці на підприємстві ТОВ «Цемент».
The production cycle is determined by the turnover of funds, and the period of time during which the turnover of money flows is the duration of the production and commercial cycle.
Виробничий цикл визначається по обороту грошових коштів, а період часу, протягом якого здійснюється оборот грошових коштів, є тривалість виробничо-комерційного циклу.
Methods for analyzing the financial assets of an organization
Методи аналізу фінансових активів організації
In turn, the effectiveness of the use of financial assets depends on the level of business activity of the organization.
У свою чергу від ефективності використання фінансових активів залежить рівень ділової активності організації.
Thus, the analysis of financial assets represents an important stage in the analysis of the financial condition of the organization.
Таким чином, аналіз фінансових активів являє важливий етап аналізу фінансового стану організації.
Financial assets and liabilities are, in certain circumstances, of paramount importance for making judgments about the sustainability of the financial condition.
Фінансові активи і зобов'язання мають при певних обставинах першорядної важливості для винесення судження про стійкість фінансового стану.
Financial assets play an important role in the flow of capital.
Фінансові активи відіграють важливу роль в процесі кругообігу капіталу.
Great value financial assets play in determining the degree of liquidity and solvency.
Велике значення фінансові активи відіграють при визначенні ступеня ліквідності і платоспроможності.
Different approaches to the definition of "capitalization", "human resources", "human capital capitalization", "human resources".
Проаналізовано різні підходи до визначення понять «капіталізація», «людський потенціал», «капіталізація людського капіталу», «людські ресурси».
This article is devoted to the study of methodological approaches to the modern understanding of the capitalization of human capital.
Стаття присвячена вивченню методологічних підходів до сучасного розуміння капіталізації людського капіталу.
The necessity of studying the process of capitalization of human capital in the context of economic development.
Обґрунтовано необхідність вивчення процесу капіталізації людського капіталу в контексті економічного розвитку країни.
Highlight key areas of efficient use of human capital.
Виділено головні напрямки ефективного використання людського капіталу.
Methodological features of capitalization of the human capital in the economy
Методологічні особливості капіталізації людського капіталу в економіці
Current status and prospects of maritime cruise shipping development
Сучасний стан та перспективи розвитку морського круїзного судноплавства
The theoretical aspects of personnel development process management, the basis of the mechanism of motivation and stimulation of labor of restaurant business enterprises are considered in the paper.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти управління процесом розвитку персоналу, основи механізму мотивації та стимулювання праці персоналу підприємств ресторанного бізнесу.
Directions economic development of Ukraine.
Запропоновано напрямки економічного розвитку України.
The dynamics of accumulation rules in the economic cycle and its effectiveness.
Проаналізовано динаміку норми нагромадження в економічному циклі та її ефективність.
Dynamics of standards accumulation in the economic cycle
Динаміка норми нагромадження в економічному циклі
The relation between GDP and capital accumulation.
Виявлено зв’язок між ВВП та нагромадженням капіталу.
The article revievs essence and meaning ofoutsourcing and subcontracting.
У статті розглядається сутність та значенняаутсорсингу та субконтрактації.
Peculiaritiesof their use at the domestic industrialenterprises are investigated.
Розглядають особливості їхнього використання на промислових підприємствах в Україні.
Necessity offormation and development of integrationcommunications of the enterprises of thedifferent size has been provided.
Обґрунтовано необхідність формування та розвитку інтеграційних зв’язків між вітчизняними підприємствами різних розмірів.
Diploma thesis deals with theoretical aspects of The essence and functions of sales, sales policy of the enterprise and the efficiency of sales activities of the enterprise.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти: Сутність та функції збуту, збутова політика підприємства та ефективність збутової діяльності підприємства.
The role of an effective sales policy in the company’s activities (on the example of "Telekart-Prilad LLC")
Роль ефективної збутової політики в діяльності підприємства
Object of study: sales activities of Telekart-Prilad LLC.
Проаналізовано: загальний фінансовий стан ТОВ «Телекарт-прилад», а також розглянуто структуру збутової діяльності за каналами збуту.
To achieve this goal it is necessary to solve the following tasks:- define the essence of credit as an economic category;- explore the principles and rules of lending operations;- to investigate the peculiarities of the process of lending to the population in microfinance organizations;- to analyze the financial indicators of BLG Microfinance LLC;- summarize the prospects for the development of the retail lending segment in the system of Ukraine.
Для досягнення поставленої мети необхідно вирішити наступні завдання:- визначити сутність кредиту як економічної категорії;- дослідити принципи і правила операцій з кредитування;- дослідити особливості процесу кредитування населення в мікрофінансових організаціях;- проаналізувати фінансові показники ТОВ БІ ЕЛ ДЖИ «Мікрофінанс»;- резюмувати перспективи розвитку сегменту кредитування населення в системі України.
Consumer lending: current status and prospects development in Ukraine
Споживче кредитування населення: сучасний стан та перспективи розвитку в Україні
The main purpose of this thesis is to study lending to the population at the present stage of development in Ukraine.
Головна мета даної дипломної роботи – дослідження кредитування населення, на сучасному етапі розвитку в Україні.
The aim of the study is determination of the directions of effective use of financial results of the enterprises of a heat supply.
Метою дослідження є визначення напрямків ефективного використання фінансових результатів підприємств теплопостачання.
The financial results of financial and economic activities of business entities
Фінансові результати фінансово-господарської діяльності суб`єктів підприємництва
In the thesis the theoretical aspects of the economic substance of the concept of profitability, profitability.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти економічної сутності поняття прибутковість, рентабельність.
The analysis of financial and economic situation of one of the largest instrument-making enterprises of Ukraine - "Telecard-device".
Проаналізовано фінансово-економічний стан одного з найбільших приладобудівних підприємств України – ТОВ «Телекарт-прилад».
The basic reserves increased profitability of the investigated and proposed several measures to improve it.
Виявлено основні резерви підвищення прибутковості досліджуваної організації та запропоновано кілька заходів для її підвищення.
Ways of increase of profitability of the enterprise (on the example of LLC "Telecard-device")
Шляхи підвищення прибутковості підприємства (на прикладі ТОВ «Телекарт-прилад»)
Object of research - finding ways to improve the profitability of the limited liability company "Telecard-device".
Об’єкт дослідження – пошук шляхів підвищення прибутковості товариства з обмеженою відповідальністю «Телекард-прилад».
Study the potential for raising profitability.
Досліджуються резерви підвищення прибутковості підприємства.
The activities of banks in the credit market of Ukraine are analyzed.
Проаналізовано діяльності банків на кредитному ринку України.
The definitions of "creditworthiness", "loan portfolio", "reservation dynamics" and "credit scoring" are presented.
Представлено визначення понять "кредитоспроможність", "кредитний портфель ", "динаміка резервування" та "кредитний скоринг ".
The research used general scientific and special methods of cognition: abstract-logical, comparative and statistical-economic, graphical and tabular system approach - to substantiate the conclusions and proposals to improve the effectiveness of assessing the creditworthiness of the borrower-individual.
У процесі дослідження використовувалися загально наукові та спеціальні методи пізнання: абстрактно-логічний, порівняльний та статистично-економічний, графічний та табличний системний підхід – для обґрунтування висновків і пропозицій щодо підвищення ефективності оцінки кредитоспроможності позичальника-фізичної особи.
The purpose of the qualification work is to identify optimal and effective methods for assessing the creditworthiness of the borrower - an individual in modern conditions, which will minimize the credit risks of banking institutions.
Метою кваліфікаційної робот є виявлення оптимальних та ефективних методик оцінки кредитоспроможності позичальника - фізичної особи в сучасних умовах, які дозволять мінімізувати кредитні ризики банківських установ.
The initial data for determining creditworthiness are theoretical principles and practical aspects of methods for assessing the creditworthiness of borrowers - individuals in theoretical and practical aspects.
Вихідними даними для визначення кредитоспроможності є теоретичні засади та практичні аспекти щодо методи оцінки кредитоспроможності позичальників – фізичних осіб в теоретичному та практичному аспектах.
The stages and methods of assessing the creditworthiness of a borrower-individual PJSC JSB "UkrSibbank" are analyzed.
Проаналізовано етапи та методи оцінки кредитоспроможності позичальника-фізичної особи ПАТ АБ «УкрСиббанк».
Methods for assessing the creditworthiness of the borrower-individual
Методи оцінки кредитоспроможності позичальника-фізичної особи
Theoretical aspects of assessing the creditworthiness of an individual borrower are presented.
Наведено теоретичні аспекти оцінки кредитоспроможності позичальника-фізичної особи.
Recommendations for improving the methodology for assessing the creditworthiness of borrowers - individuals in modern conditions are analyzed.
Проаналізовано рекомендації щодо удосконалення методики оцінки кредитоспроможності позичальників – фізичних осіб в сучасних умовах.
The legal regulation of creditworthiness assessment of a borrower - an individual is studied.
Досліджено правове регулювання оцінки кредитоспроможності позичальника – фізичної особи.
The world experience of creditworthiness assessment of individual borrowers is studied.
Досліджено світовий досвід оцінки кредитоспроможності позичальників-фізичних осіб.