natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The effectiveness of various methods of machine learning for predicting the human condition has been studied.
Досліджено ефективність різних методів машинного навчання для прогнозування стану людини.
This allows you to detect and respond in advance to the deterioration of the psychophysiological state of man.
Це дозволяє завчасно виявляти та реагувати на погіршення психофізіологічного стану людини.
The problems of research of a psychophysiological condition of the person are described, necessity in development of the approach to forecasting of a condition of the person is defined.
Описано проблеми дослідження психофізіологічного стану людини, визначено необхідність у розробці підходу до прогнозування стану людини.
The application of the proposed approach allows, by entering the sequence of the test of preferences, the reference value of the resulting preference to obtain an estimate of the human condition, which is based on the subjective state of man.
Застосування запропонованого підходу дозволяє, подавши на вхід послідовність тесту преференцій, еталонне значення результуючої преференції отримати на виході оцінку стану людини, яка базується на суб’єктивному стані людини.
Methods of research of a psychophysiological condition of the person on the basis of color preferences are considered and the analysis of problems of machine learning for data processing and analysis is carried out.
Розглянуто методи дослідження психофізіологічного стану людини на основі кольорові преференції та проведено аналіз задач машинного навчання для обробки та аналізу даних.
Goal: to increase the speed and efficiency of forecasting the psychophysiological state of a person by developing an approach to the analysis of the psychophysiological state of a person based on color preference and subjective feelings of a person.
Мета роботи: підвищити швидкість та ефективність прогнозування психофізіологічного стану людини за рахунок розробки підходу до аналізу психофізіологічного стану людини на основі кольорової преференції та суб’єктивних відчуттів людини.
An approach to the analysis of the psychophysiological state of a person on the basis of the test of color preference and the reference value of color preference is proposed.
Запропоновано підхід до аналізу психофізіологічного стану людини на основі тесту кольорової преференції та суб’єктивних відчуттів людини.
SDR technology can be used in radio frequency recognition (RFID) systems that operate at different frequencies and use different protocols.
SDR технологія може знайти застосування в системах радіочастотного розпізнавання (RFID), які працюють на різних частотах і використовують різні протоколи.
It is also possible to use technology in the field of amateur radio.
Також можливо використовувати технологію в сфері аматорського радіо.
This will simplify and reduce the cost of design, significantly improve performance, support any type of modulation, the emergence of a large number of service functions, as well as speed up development.
Це призведе до спрощення і здешевлення конструкцій, істотного поліпшення характеристик, підтримки будь-яких видів модуляції, появи великої кількості сервісних функцій, а також прискорить розробку.
This technology allows you to replace the huge variety of existing and developed designs of radios and transceivers, both serial and, above all, amateur, built on a complex superheterodyne scheme, a limited number of available hardware units running under the control of the developed software community.
Дана технологія дозволяє замінити величезне розмаїття існуючих і розроблюваних конструкцій радіоприймачів і трансиверів, як серійних, так і, перш за все, аматорських, побудованих за складною супергетеродинною схемою, на обмежене число доступних апаратних блоків, що працюють під управлінням ПО, що розробляється спільнотою.
The purpose of this work is to create hardware and software based on SDR technology for monitoring radio sources.
Метою данної роботи є створення апаратно-програмного засобу на базі технології SDR для моніторингу джерел радіовипромінювання.
Conditional deconvolution ща image in the domain of spatial own frequencies
Умовна деконволюція образу в області просторових власних частот
Offered methods of the carrying the algorithm restorations by method Conditionaldeconvolution in the domain of spatial own frequencies.
Запропонована методика переносу алгоритму реставраці методом умовної деконволюції в область власних частот.
Determined scientific novelty of the results and prospects for further development of the topic.
Визначено наукову новизну одержаних результатів та перспективи для подальшого розвитку даної теми.
New products implementation strategies on the market
Стратегії впровадження нового товару на ринку
Also in the developed steps to be taken during implementation strategy for the industrial market, unlike existing consists of four stages which are based, mission statement and objectives of the company in relation to a new product, an analysis of the attractiveness of the market, audit marketing medium enterprises analysis of the strengths and weaknesses of the company (evaluating opportunities and threats in the introduction of a new product for the industrial market).
Також в роботі були розроблені етапи, які необхідно здійснити під час стратегії впровадження на промисловий ринок, що на відміну від існуючих складається з чотирьох етапів в основі яких, визначення місії та цілей компанії по відношенню до нового товару, аналіз привабливості ринку, аудит маркетингового середовища підприємства аналіз сильних та слабких сторін підприємства (оцінювання можливостей та загроз під час впровадження нового товару на промисловий ринок).
The results of the practical application of these strategies: the case of a new product for the company, which operates in the market refrigerated installations.
Розглянуто результати практичного застосування даних стратегій: на прикладі нового товару для підприємства, що працює на ринку авторефрижераторних установок.
The article analysed the existing theoretical framework strategies and approaches to the introduction of new products described their main features.
В статті проаналізовані існуючу теоретичну базу та підходи щодо стратегій впровадження нових товарів, охарактеризовано їх основні ознаки.
An own approach and types of implementation strategies for a new product for the industrial market, which, unlike the current approach based on the mixed and depend on the type of new product and goals that define the main purpose of marketing of the company.
Запропоновано власний підхід та види стратегій впровадження нового товару на промисловий ринок, які на відміну від існуючих засновані на змішаному підході та залежать від типу нового товару та цілей, які визначають основну мету маркетингової діяльності підприємства.
Were investigated the approaches to defining components of the management system innovative potential, based on which was formulated the authors’ definition of "innovative potential of foreign economic activity management system", that is the possibility of using existing resources and available reserves to the creation and acceptance of new scientific and technical solutions aimed to optimize the company’s FEA management structure for higher competitive position in international markets.
Проаналізовано підходи до визначення чинників інноваційного потенціалу системи управління, на основі чого сформульовано авторське визначення поняття «інноваційний потенціал системи управління ЗЕД підприємства», що являє собою можливість системи за допомогою існуючих ресурсів та наявних резервів до створення і сприйняття нових науково-технічних рішень, що мають на меті оптимізацію структури управління ЗЕД підприємства для забезпечення вищих конкурентних позицій на зовнішньому ринку.
Was developed innovative cycle structural scheme for innovative transformation of foreign economic activity management system based on the innovation cycle for product innovations.
Розроблено структурно-логічну схему циклу інноваційних перетворень для системи управління зовнішньоекономічною діяльністю на основі інноваційного циклу для продуктових інновацій.
Innovative transformation of foreign economic activity management system
Інноваційні перетворення системи управління зовнішньоекономічною діяльністю підприємства
Were defined the essence of "innovation cycle" and "innovation potential" in the process of management system innovations.
Визначено сутність категорій «інноваційний цикл» та «інноваційний потенціал» та їх місце в інноваційній діяльності щодо систем управління.
Was justified the necessity and importance of applying innovative transformation of f FEA management system, which is to ensure high competitive advantage in foreign markets.
Обґрунтовано необхідність та важливість застосування управлінських інновацій в системах управління зовнішньоекономічною діяльністю з метою забезпечення високих конкурентних переваг на зовнішньому ринку.
In the article was discussed the concept of innovative transformation of management system and its features for the system of foreign economic activity (FEA) of the enterprise.
В статті досліджено поняття управлінських інноваційних перетворень та їх особливості для системи зовнішньоекономічної діяльності підприємства.
Its main task is to create conditions for the conversion of the potential buyer needs a real demand for a particular product.
Основним її завданням є створення умов для перетворення потреб потенційного покупця в реальний попит на конкретний товар.
Also noted the importance of economic evaluation of various strategic and tactical decisions in the field of marketing and formation of product distribution channels.
Також наголошено на важливості економічної оцінки різних стратегічних і тактичних рішень в області збуту і формування каналів руху товару.
The aim of the study was to define the concept of "sales policy" and a review of existing approaches to the definition of competitiveness as an economic category of the study of criteria to ensure the competitiveness of the domestic market, and an analysis of the marketing concept marketing and elements of its strategy, and determine the most effective methods for determining the competitiveness and It offers the most effective channels for distribution of supply in view of the marketing strategy to ensure the competitiveness of enterprises.
Метою дослідження стало визначення поняття «збутова політика» і розгляд існуючих підходів щодо визначення конкурентоспроможності, як економічної категорії з дослідженням системи критеріїв, які забезпечують рівень конкурентоспроможності підприємств вітчизняного ринку, і аналізом маркетингової концепції збуту і елементів її стратегії, а також визначення найбільш ефективної методики визначення конкурентоспроможності і пропозиція найбільш ефективних каналів збутового розподілу з урахуванням маркетингової стратегії забезпечення конкурентоспроможності підприємств.
It was proposed marketing strategy to ensure competitiveness of the enterprise, taking into account primary and secondary factors of its increase.
Була запропонована маркетингова стратегія забезпечення конкурентоспроможності підприємства з урахуванням основних і допоміжних факторів її підвищення.
The problem of raising the competitiveness of enterprises through the marketing policy
Проблеми підвищення конкурентоспроможності підприємства через збутову політику
The article deals with issues related to the problems of increasing the competitiveness of enterprises, given the concept of marketing policy, a number of problems existing in Ukrainian enterprises.
У статті розглядаються питання, пов'язані з проблемами підвищення конкурентоспроможності підприємства, дано поняття збутової політики, розглянуто ряд проблем, що існують на українських підприємствах.
At the same time considered the role of marketing policy in this strategy and its importance to ensure a high level of competitiveness.
При цьому розглянуто роль збутової політики в даній стратегії і її значення для забезпечення високого рівня конкурентоспроможності.
At the same time identified and discussed factors that provide a level of competitiveness of the enterprise.
Одночасно визначено та розглянуто чинники, які забезпечують рівень конкурентоспроможності підприємства.
In the end, conclusions are drawn about the features of the strategy for competitiveness in the field of trade, and the impact of this sector on the economy as a whole.
В кінцевому підсумку зроблені висновки про особливості стратегії забезпечення конкурентоспроможності в сфері торгівлі, а також про вплив даної сфери на економіку країни в цілому.
To achieve this, a wide variety of definitions of competition and competitiveness formulated the essence of the problems have been analyzed in the current market conditions.
Для досягнення цієї мети було проаналізовано широке розмаїття визначень конкуренції і сформульована сутність проблеми конкурентоспроможності в сучасних ринкових умовах.
In the study articles contributed by effective measures to improve the marketing activity of the enterprises.
У дослідженні статті надані дієві заходи, спрямовані на вдосконалення збутової діяльності підприємств.
Analysis of the influence of fixed-point computing on quantization noise in software DDC (Software DDC)
Аналіз впливу кінцевої розрядності обчислень на рівень шумів квантування в цифровому програмному DDC (Software SDDC)
In this section, mathematical expressions were obtained for the construction of PSD signal and the quantizing noise at the output of each of the subsystems of the digital DDC.
У роботі були отримані математичні вирази для знаходження СЩП сигналу і шумів квантування на виході кожної з підсистем цифрового DDC.
In this part of the article an example of the analysis of DDC structure for receiving QPSK- signal was considered.
У середовищі Matlab наведено приклад аналізу DDC для прийому QPSK сигналу.
Since the ADC is fixed, the choice of bit computing in SDDC should be such that the total quantizing noise in SDDC would not exceed the ADC quantizing noise at the output of the digital system.
Дані вирази дають можливість вибрати внутрішні розрядності обчислень в SDDC таким чином, щоб сумарний шум квантування в цьому пристрої не перевищував би шум квантування АЦП на виході ЦС.
Therefore in this paper I propose a different approach based on the calculation of the power spectral density (PSD) of the quantizing noise at the output of the device, taking into account the filtering effect of all of its stages and repeated decimation.
В даній роботі запропоновано метод аналізу впливу шумів квантування на обробку сигналу в цифровому DDC, який ґрунтується на обчисленні спектральної щільності потужності (СЩП) шумів квантування на виході пристрою з урахуванням фільтруючої дії всіх його каскадів і багаторазової децимації.
Research and theoretical studies of new precision inertial navigation system in extreme conditions using neural networks
Науково-теоретичні дослідження нової прецизійної інерціальної навігаційної системи в екстремальних умовах з використанням нейронних мереж
Results of the implementation are solved the problem increase the accuracy and the speed of the ACS with NS more then 2 times.
Досягнуто підвищення точності та швидкодії вимірювання навігаційних параметрів НС АГС сучасних рухомих об’єктів більше ніж у 2 рази.
A new system of impact and vibration protection broader functionality than is known, which provides the required accuracy of the NS is developed and investigated; new angle measuring system of greater accuracy and speed than known for preliminary precision the ground exhibitions navigation sensors (gravimeters, accelerometers).
Створено нову систему ударо- та віброзахисту для покращення експлуатаційного захисту гіростабілізатора НС від ударів з гарантуванням заданої точності.
The actuality of solving the problem of fundamental researches of a new precision inertial navigation system (NS) in extreme conditions, which is the important constituent of the aviation gravimetrical system, is grounded.
Створено нову наукову концепцію, нові методи та засоби удосконалення інерціальної навігаційної системи (НС) авіаційної гравіметричної системи (АГС).
The method of filtration of output signal of AGS from errors is resulted.
Розроблено графічний метод визначення вимог до параметрів СК.
The results are used in the practical development of a new angle measurement system, a new system of shock and vibration protection, the new AGS.
Запропоновано новий науковий підхід забезпечення точності елементів, пристроїв і систем керування НС АГС.
The experimental researches of the NS are held.
Отримано формульні оцінки середньоквадратичних похибок.
Besides, most technological operations are executed on principle of "job shop" by small LTD or other with low production culture.
До того ж більшість технологічних операцій виконується за принципом "job shop" малими ТОВ або іншими з низькою культурою виробництва.
Laser Technology Use Features in the Conditions of Modern State of Ukrainian Industry
Особливості використання лазерної технології в умовах сучасного стану промисловості України
Implementation of this stage of planning envisages the use of the special backer-ups of operation.
Виконання цього етапу проектування передбачає використання спеціальних засобів забезпечення операції.
The economic decline of Ukraine is mainly caused by the decrease of industry part with the high level of value-added in the wares in GDP.
Спад економіки України викликаний головним чином зниженням частки у ВВП промисловості з високим рівнем доданої вартості у своїх виробах.
Creation of the simplified methodology of technological preparation of the most widespread laser treatment operations that does not require the special multicriterion researches.
Створення методики спрощеної технологічної підготовки найбільш поширених операцій лазерної обробки, яка не потребує спеціальних багатокритеріальних досліджень.
The ineffective use of modern equipment in modern technologies is related to the decrease of competence of engineering skilled workers and all-round violation of technological discipline of preproduction.
Неефективне використання нової техніки в сучасних технологіях пов’язане зі зниженням компетентності інженерних кадрів і всебічним порушенням технологічної дисципліни підготовки виробництва.
For treatment of hardware (leaks, cups, scratch marks, collars, engraving and contour undercut) the simplified analytical decision of heat-conducting equalization that is adequate during the temporal and power stabilizing of procedure of irradiation is used.
Для обробки металевих виробів (отворів, лунок, рисок, пазів, гравірування та контурного вирізання) використано спрощене аналітичне розв’язання рівняння теплопровідності, яке адекватне при часовій та енергетичній стабілізації процедури опромінення.
The contour undercut of wares of non-metals (wood, plastics) is designed on the worked out scheme with adaptive organization of technological operation.
Контурне вирізання виробів із неметалів (деревини, пластмаси) проектується за розробленою схемою з адаптивною організацією технологічної операції.
The executed developments allowed achieving the goals – operative technological providing of laser treatment operations – using the analytical design of treatment processes and additional perfection of operations by the use of the special engineering facilities.
Виконані розробки дали змогу досягти поставленої мети – оперативного технологічного забезпечення операцій лазерної обробки – з використанням аналітичного моделювання процесів обробки та додаткового вдосконалення операцій застосуванням спеціального технологічного оснащення.
The essence of the worked out methodology consists in the implementation of procedure in two stages: on the first one requirements to the object are covered, that can be taken into account as a result of the simplified decisions of thermal tasks of heating and destruction of material by a laser ray, are taken into account.
Суть розробленої методики полягає в розділенні процедури на два етапи: в першому беруться до уваги вимоги до об’єкта, які можуть бути враховані внаслідок спрощених розв’язків теплових задач нагрівання та руйнування матеріалу лазерним променем.
The second stage of planning envisages implementation of other requirements to the results of technological operation due to modernization of treatment scheme and use of the created engineering facilities.
Наступний етап проектування передбачає виконання решти вимог до результатів технологічної операції за рахунок модернізації схеми обробки та використання створеного технологічного оснащення.
The observance of requirements to the indexes of quality of operations is realized on the second stage by perfection of irradiation procedure, with the use of lenses of special construction that promote its stability.
Дотримання вимог до показників якості операцій реалізується на другому етапі вдосконаленням процедури опромінення, в т. ч. із застосуванням об’єктивів спеціальної конструкції, які підвищують її стабільність.
Introduction to the design of the second generating unit (backup) thermosiphon possible to increase the reliability of the refrigeration unit of a household refrigerator.
Введення в конструкцію генераторного вузла другого (резервного) термосифона дозволило підвищити надійність роботи холодильного агрегату побутового холодильника.
08 - Applied acoustics and audio techniques.
08 – Прикладна акустика та звукотехніка.
Frequency efficiency comprises in average 0.
Частотна ефективність передачі даних складає в середньому 0.
5-3 m/s (1-6 knots) exceed the analogous values of state-of-the-art devices several times, and stay in the range between ones to tens kbps.
5-3 м/с (1-6 вузлів) перевищують аналогічний показник сучасних засобів в декілька разів, і лежать в діапазоні від одиниць до десятків кілобіт на секунду.
Dissertation on the competition of degree of doctor of engineering’s sciences on specialty05.
Дисертація на здобуття наукового ступеня доктора технічних наук по спеціальності 05.
Experimental values of bit rates between moving objects with radial velocity of 0.
Експериментальні значення швидкості передачі даних між рухомими передавачем іприймачем сигналів з радіальною швидкістю взаємних переміщень 0.
There were created the experimental samples of hydro-acousticcommunication devices, which realize the methods and models developed in the dissertation.
Створені експериментальні зразки засобів цифрового ГА зв’язку, що реалізують методи і моделі, розроблені в дисертації.
59 bit/s/Hz, what demonstrates the improvement of this indicator in 1.
59 біт/с/Гц, що демонструє підвищення цього по казника в півтора рази в порівнянні з сучасними аналогами.
Based on analysisof state-of-the-art methods of forming and processing of digital signals, as well as performance of corresponding devices, there are formulated the direction of further developmentof hydro-acoustic communication devices and principles of digital hydro-acousticsignals, which take into account the peculiarities of hydro-acoustic channels.
На основі аналізу існуючих методів формування і обробки цифрових ГА сигналів, а також засобів зв’язку, що реалізують ці методи, сформульовані шляхи подальшого розвитку цифрового ГА зв’язку і принципів формування сигналів, які враховують особливості ГА каналів.
In equal conditions of data transmission the devices, which realizethe methods developed in this dissertation, demonstrate almost the order of magnitude lessbit error rate comparing to devices, realizing other methods.
В рівних умовах передачі засоби, що реалізують запропоновані і розроблені в дисертації методи, демонструють на порядок меншу ІБП в порівнянні з засобами, що реалізують інші методи.
With the use of the principles there are developed the methods of forming and processing of signals andtheir sequences with continuously spread carrier for transmission in channels with strong multipaths and dynamics.
Розроблені методи формування і обробки цифрових сигналів та послідовностей сигналів з таким носієм для передачі в ГА каналах з вираженим багатопроменевим поширенням і динамікою властивостей.