natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Method of research: mathematical models and methods of analysis processes in financial markets.
Метод дослідження - математичні моделі і методи аналізу процесів в економіці та фіансах.
The project results are selected prediction of stock prices using both: developed my own software and existing commercial products for statistical processing.
В проекті представлені результати прогнозування вибраних цін активів за допомогою як власно створеного програмного продукту, так і вже існуючих продуктів для статистичної обробки даних.
Object of research: non-linear non-stationary processes in economy and finance exchange are time series.
Об'єкт дослідження - нелінійні нестаціонарні процеси в економіці та фінансах, представлені часовими рядами.
Objective: building mathematical models of selected exchange processes; Evaluation of forecasts; development of software to perform computational experiments.
Мета роботи - побудова математичних моделей для процесів в економіці та фінансах; оцінювання прогнозів; розробка програмного забезпечення для виконання обчислювальних експериментів.
Net Framework 4.
Магістерська дисертація: 158с.
The nature of electromagnetic waves
Природа електромагнітних хвиль
Obtained results found to work in the new principle: electromagnetic field tends to occupy maximal possible area of the space.
Наведені результати є підставою ввести новий принцип: електромагнітне поле прагне зайняти максимально можливу область простору.
Principle of constant velocity for electromagnetic wave, postulated by A. Einstein is not correct
Принцип постійності швидкості електромагнітної хвилі,введений А. Ейнштейном, не вірний
The content is devoted to investigationand ascertainments of the nature of electromagnetic waves, amendment of basics of electrodynamics on the example of waves radiated by electric dipole of Hertz and proof the fact that Maxwell’s theory is not studied yet.
Матеріал присвячений дослідженню і з’ясуванню природи електромагнітних хвиль, уточнення основних понять електродинаміки на прикладі хвиль, випромінюваних електричним диполем Герца, доведення того, що теорія Максвела ще до кінця не вивчена.
A comparison is made of the subjective and objectivized evaluation of the intelligibility of the speech with the estimation by means of the coefficient of the correlation obtained on the basis of measurements binaural signals in the locations of listeners.
Дається порівняння суб’єктивної та об’єктивізованої оцінки розбірливості мови з оцінкою за допомогою коефіцієнта міжвушної кореляції, одержаного на основі вимірювань бінауральних сигналів в місцях розташування слухачів.
The idea of using a speech program for objectively assessing the intelligibility of speech in the premises is substantiated.
Обґрунтовується ідея використання мовленнєвої програми для об’єктивної оцінки розбірливості мови в приміщенні.
The assessment of speech intelligibility by the coefficient of inter ear correlation speech signal
Оцінка розбірливості мови за коефіцієнтом міжвушної кореляції мовного сигналу
This article analyzes the possibility of evaluating the intelligibility of speech in terms of the coefficient of interaural correlation.
У даній статті аналізується можливість оцінки розбірливості мови за коефіцієнтом міжвушної кореляції.
Calculations based on the new model are performed, and a comparative analysis of the obtained results is presented.
Проведено розрахунки з використанням нової моделі та наведено порівняльний аналіз отриманих результатів.
A method for calculation of index territory attractivity on the basis of fuzzy logic is proposed.
Запропоновано метод розрахунку показників атрактивності території на базі нечіткої логіки.
Method for recreant flow determination using a modified gravitation model on the basis of fuzzy logic
Метод визначення потоків рекреантів за допомогою модифікованої ґравітаційної моделі на базі нечіткої логіки
The modified gravitation model used for forecast of the number of potential recreants is improved by this method.
Проведено вдосконалення модифікованої ґравітаційної моделі, яке використовується для прогнозування кількості потенційних рекреантів, запропонованим методом.
Evaluation of strength and fracture risk of pipeline under action of hydrogen-contained environments
Оцінювання міцності та ризику руйнування трубопроводу за дії воденьвмісних середовищ
The low-alloyed steel X52 with the dominant pearlite-ferrite structure, which is the most usable in the existed gas pipelines, was studied by the combination of methods of mechanics of materials, physical chemistry and materials science.
Поєднанням експериментальних методів фізичної хімії, механіки матеріалів та матеріалознавства досліджувалась низьколегована сталь Х52 з домінантною перлітно-феритною структурою, яка застосовується для виготовлення трубопровідних систем у газотранспортній індустрії і на даний момент є найбільш застосовною в існуючих газопроводах.
The existence of some critical hydrogen concentration C*H, at which the essential decreasing of steel fracture resistance occurs, has been shown.
Встановлено, що для сталі Х52 існує деякий критичний час наводнювання, при якому досягається відповідна критична концентрація водню в металі C*H, за якої відбувається суттєве зниження опору руйнуванню матеріалу.
This value can be considered as an important engineering parameter for strength and fracture assessment of materials and structural components in hydrogenous environments.
Показано, що величина C*H може бути рекомендована як один з важливих інженерних параметрів для оцінювання надійності та довговічності трубопроводів, що використовуються транспортування воденьвмісних продуктів та виготовлених зі сталі Х52.
Implementation of optical neural networks
"Приладобудування: стан і перспективи", XХ Міжнародна науково-технічна конференція
Since the problem of resources constantly arises when solving such problems, one can bypass it by decomposing a complex problem into simple subtasks that can be calculated in parallel.
Оскільки під час вирішення таких задач постійно виникає проблема ресурсів, яку можна обійти за допомогою розбиття складної задачі на прості підзадачі, що можуть бути обчислені паралельно.
Research methods: numerical experiments with comparison of results implemented with the Matlab program package.
Методи дослідження: чисельні експерименти з порівнянням результатів, що імплементовані за допомогою пакету програм Matlab.
This approach allows you to use the resource allocation approach and simulate a more precise system with less computer time.
Такий підхід дозволяє використати підхід розподілення ресурсів та змоделювати більш точну систему з використанням меншої кількості комп’ютерного часу.
The paper deals with the problems of modeling the behavior of systems with complex parameters and proposes a new approach to modeling such systems.
У роботі розглядаються задачі моделювання поведінки систем з складними параметрами та запропоновано новий підхід до моделювання таких систем.
The purpose of the work: to analyze the features of modeling systems with distributed parameters, to offer an alternative method of modeling such systems, compare it with "classical" methods.
Мета роботи: проаналізувати особливості моделювання систем з розподіленими параметрами, запропонувати альтернативний метод моделювання таких систем, порівняти його з "класичними" методами.
Object of research: methods of modeling systems with distributed parameters.
Об’єкт дослідження: методи моделювання систем з розподіленими параметрами.
The simulation of cloud cover using the diamond-square algorithm
Імітаційне моделювання хмарного покриву за допомогою алгоритму diamond-square
Also it is shown, that the algorithm allows us to overcome the problem of obtaining sufficiently detailed for the needs of modeling cloud images of low-resolution source data.
Показано, що алгоритм дозволяє долати проблему отримання достатньо деталізованих для потреб моделювання зображень хмар з початкових даних низької роздільності.
The method for simulation cloud cover of solar cells, solar panels or solar stations is presented.
В наведеній статті представлено спосіб імітації хмарного покрову при моделюванні роботи фотоелементів, сонячних панелей, або сонячних електростанцій.
The ways for improvement of the simulation model of the cloud cover are proposed.
Запропоновано шляхи для подальшого покращення імітаційної моделі хмарного покриву.
The modified algorithm allows us to get a "surface" of the fractal nature, which is a simulation model of the cloud.
Для створення імітаційної моделі хмари запропоновано модифікацію алгоритму diamond-square, також відомого як fractal cloud.
The purpose of the development - a creation of remote, fully independent, free and autonomous system for scheduling and execution of notifications.
Мета розробки — створення віддаленої, повністю незалежної, безкоштовної та автономної системи для планування і відправки оповіщень.
The graduation project contains a review of modern methods of architecture building and principles of WEB-based applications programming.
У дипломному проекті оглядаються сучасні методи побудови архітектури та принципи програмування WEB-застосунків.
Result of the development is a program product, which implemented using the C# programming language, based on the .
Результатом проекту є створений програмний продукт, який реалізовано мовою програмування C#, на платформі .
The object of development is the notifications remote scheduling system.
Об’єктом розробки є система віддаленого планування оповіщень.
NET Core platform.
Система віддаленого планування оповіщень
This process is still done in most cases "manually".
Цей процес до сих пір робиться в більшості випадків «вручну».
Total: 80 main body sheets, 14 illustrations, 28 tables.
Загальний обсяг роботи: 80 аркушів основного тексту, 14 ілюстрації, 28 таблиць.
Most modern companies maintain electronic document flow.
Більшість сучасних компаній ведуть електронний документообіг.
There are many tools for converting a paper document into its digital form.
Існує багато інструментів для перетворення паперового документу в його цифровий вигляд.
It is difficult to calculate how much money and time could be saved by a system that would automate the business process of recognizing the text of a document and saving useful data from it.
Важко підрахувати, скільки грошей та часу могла би зекономити система яка автоматизувала би бізнес-процес розпізнавання тексту документа та викорінення корисних даних із нього.
A method of designing a system with different tools, libraries and frameworks.
Спосіб проектування системи із різними інструментами, бібіліотеками та фреймворками.
The obtained system of recognition of the requisites of documents on the image can be implemented in any corporative system of electronic document flow on a commercial basis.
Отримана система розпізнавння реквізитів документів по зображенню може бути впроваджена у будь-яку коропоративну систему електронного документообігу на комерційній основі.
The master's research is a self-completed work that reflects the author's personal approach and personally obtained theoretical and applied results related to the issue.
Магістерське дослідження є самостійно виконаною роботою, в якій відображено особистий авторський підхід та особисто отримані теоретичні та прикладні результати, що відносяться до вирішення задачі.
But there are no tools to recognize specific data i documents.
Але інструментів для викорінення специфічних даних із документів – немає.
The subject of research – ways to automate the process of recognizing specific data from an image of the document.
Предмет дослідження – засоби автоматизації процесу розпізнавання та викорінення специфічних даних із документа.
Object of study - the process of developing a system for recognizing specific data from an image of the document.
Об’єкт дослідження – процес розробки системи для розпізнавання та викорінення специфічних даних із документа по зображенню.
The results of the experimental studies, which convincingly prove the advantage of the proposed approach of solution of problem, are given.
Приведені результати експериментальних досліджень, що переконливо доводять перевагу запропонованого підходу розв’язання задачі.
The procedure of the determination of the parameters of the matrix of regulator and its improvement due to the use in its outline improved filter of the variables of state is proposed.
Запропонована процедура визначення параметрів матриці регулятора та поліпшення останнього за рахунок використання в його контурі поліпшеного фільтра змінних стану.
In the article questions of the synthesis of optimal quadratic control of the linear objects are examined.
В статті розглядаються питання синтезу оптимального квадратичного управління лінійними об’єктами.
Solution of the problem of optimal control of linear objects with the quadratic criteria of the quality
Вирішення задачі оптимального управління лінійними об’єктами при квадратичних критеріях якості
The article reviews the main types of competition.
У статті розглянуто основні види конкуренції.
Competitive environment and pro-competitive actions in the market of Ukraine
Конкурентне середовище та проконкурентні дії на ринку України
Based on the analysis performed strategic assessment of the impact of government regulation on the competitive activities of market incorporation of modern world trends.
На основі аналізу виконана стратегічна оцінка впливу державного регулювання на конкурентну діяльність суб’єктів ринку з врахування сучасних світових тенденцій.
The assessment of the competitive environment of Ukraine, the characteristics of unfair competition and pro-competitive actions.
Проведена оцінка конкурентного середовища України, надана характеристика недобросовісної конкуренції та проконкурентних дій.
The most effective variant of distribution of training time in employments on P. E of students provides for to take to 70% time of basic part of employment on physical preparation (approximately 45-46 minutes).
Найбільш ефективний варіант розподілу тренувального часу в заняттях з фізичного виховання студентів передбачає відводити до 70% часу основної частини зайняття на фізичну підготовку (приблизно 45-46 хвилин).
By the most informing indexes it is therefore necessary to count the sizes of MPK at implementation of loading of submaximal power and О₂ of pulse in a state of muscular calmness.
Найбільш інформативними показниками по цьому слід рахувати величини МСК при виконанні навантаження субмаксимальної потужності і О₂ пульсу в стані м'язового спокою.
The got equalizations of regression show that a few factors have influence on the quantitative and quality indexes of mental capacity and educational success of students; however anchorwomen among them are factors of aerobic power and cardiorespiratory productivity of organism.
Отримані рівняння регресії показують, що на кількісні і якісні показники розумової працездатності і учбову успішність студентів робить вплив декілька чинників, проте ведучими серед них є чинники аеробної потужності і кардіореспіраторної продуктивності організму.
Thus about 70% from this time (31-32 min) it is expedient to use for development of endurance, 30% (14-15 mines) - on education of other qualities.
доцільно використати для розвитку витривалості, 30% (14-15 мін) - на виховання інших якостей.
The offered maintenance of educational process on P. E of students, that has favorable influence on a bodily condition, level of the functional systems of organism and mental capacity of occupying, can be recommended for the students of all forms of educating in the system of formation of Ukraine.
Пропонований нами зміст навчального процесу по фізичному вихованню студентів, яке має сприятливий вплив на фізичний стан, рівень функціональних систем організму і розумову працездатність тих, що займаються, може бути рекомендований для студентів усіх форм навчання в системі утворення України.
Research is sanctified to the issue of the day of theory - methodical providing of process of development of general endurance of students in the process of capture by the different motive modes.
Дослідження присвячене актуальній проблемі теоретико - методичного забезпечення процесу розвитку загальної витривалості студентів у процесі опанування різними руховими режимами.
Substantial divergences are educed in the display of physical possibilities of students (to general endurance) in the process of capture by the different motive modes during engaging in P. E, that served basis for their account during planning of curriculum of employments the departments of P. E of Institutions of higher learning.
Виявлено суттєві розбіжності у прояві фізичних можливостей студентів(загальної витривалості) у процесі опанування різних рухових режимів під час занять фізичним вихованням, що є підґрунтям для їх урахування під час планування навантажень кафедрами фізичного виховання ВНЗ.
Methodology of application of the cyclic loading of motive activity of students on training of physical culture
Вплив різних циклічних навантажень рухової активності у фізичному вихованні студентів технічних спеціальностей на успішність навчання у ВНЗ
Actual problems of building materials industry in Ukraine and how to overcome them
Актуальні проблеми розвитку промисловості будівельних матеріалів в Україні та можливості їх подолання
The nature of these problems and their solutions indicate that Ukraine adopts the experience and practices Europe, that development is not extensive and intensive way – modernization of equipment, reduce the impact on the environment, the production of products with international standards.
Характер перерахованих проблем і способи їх вирішення свідчать про те, що Україна переймає досвід діяльності і практику країн Європи, тобто розвиток йде не екстенсивним, а інтенсивним шляхом – модернізація обладнання, зменшення шкідливого впливу на екологію, виробництво продукції до міжнародних стандартів.
The problems, which the most relevant to the look of authors, are structured, description of each, with the main causes that lead to it are organized.
Проведена структуризація проблем, які на погляд авторів статті, є найбільш актуальними, проведено опис кожної з них, з основними причинами, які призводять до її виникнення.
A range of measures toaddress the most critical issues in the development of building materials industry and proposed options for reducing the negative effects of problematic factors and factors, if not completely solve the problem is possible.
Розроблено комплекс заходів по усуненню найбільш критичних точок в розвитку промисловості будівельних матеріалів і запропоновано варіанти зменшення негативних наслідків проблемних факторів і чинників, якщо вирішити проблему повністю не має можливості.
The structure of the building materials industry, its role, significance and importance for building complex as a whole are described in the article, the characteristics of each of its elements, principles and main accommodation area in which developing or that subsector are given in the article.
У статті розглянуто структуру промисловості будівельних матеріалів, її роль, значення і важливість для будівельного комплексу країни в цілому, дана характеристика кожному із її елементів, принципи розміщення і головні зони в якій розвивається та чи інша підгалузь.
Used models: in the software implementation numpy and scipy are used for random variable generation; matplotlib is used for visualization, tqdm – for seeing progress of each loop.
Використані моделі: у програмній реалізації було використано бібліотеки numpy, scipy для генерації випадкових величин, matplotlib для візуалізації та tqdm для відслідковування прогресу циклу.
Comparison of methods made, using different initial conditions and distributions for claims.
Порівняно поведінку процесу при різних розподілах виплат та інших початкових умовах.
Object of study: Cramer-Lundbergh model, ruin probability approximations.
Об’єкт дослідження: модель Крамера-Лундберга, методи обчислення ймовірності банкрутства.
Further research proposes to expand model for Sparre – Anderson models, for models that include Brownian motion.
В рамках подальшого дослідження пропонується розширити модуль на клас моделей Спарре-Андерсона, на моделі із броунівським рухом.
Purpose: to analyze existing ruin probability approximations, to develop own module for actuarial calculations.
Мета дослідження: проаналізувати існуючі методи апроксимації ймовірності банкрутства, реалізувати власний програмний модуль для роботи із процесом ризику.
Also, it’s possible to improve working time of program – by using multiprocessing for Monte – Carlo methods.
Також, можна попрацювати над швидкодією – симуляції Монте-Карло можна виконувати паралельно, а не послідовно, що може зекономити час виконання програми.
It includes RiskProcess class, and some several methods for calculation ruin probability from it.
Отриманні результати: побудовано програмний модуль, на основі якого можна симулювати траєкторії процесу ризику або обчислювати його теоретичну апроксимацію ймовірності банкрутства.
In this paper describes methods of software and hardware implementation of artificial neuron with sigmoid activation function by means of FPGA, provides step by step algorithm of artificial neuron and the corresponding resource occupied FPGA, considered technology of artificial neural networks, in particular such as RBF-network, dynamic network Hopfild and feed-forward neural network.
В даній роботі описана методика програмно-апаратної реалізації штучного нейрону з сигмоїдальною функцією активації засобами FPGA, наведено покроковий алгоритм синтезу штучного нейрону та відповідний займаний ресурс FPGA, розроблена технологія побудови штучних нейронних мереж, зокрема таких як RBF-мережі, динамічні мережі Хопфілда та мережі прямого розповсюдження.
Technology of Hardware and Software Implementation of Artificial Neurons and Artificial Neural Networks by Means of FPGA
Технологія апаратно-програмної реалізації штучного нейрона та штучних нейронних мереж засобами FPGA
To be successful, a modern company has to not just operate large volumes of data, but operate them quickly and efficiently.
Щоб бути успішною, сучасноій компанії доводиться не просто оперувати великими обсягами даних, а оперувати ними швидко та ефективно.
Addressing large-scale information tasks, most companies face uncontrolled rising costs and lower efficiency in IT investments.
Звертаючись до великомасштабних інформаційних завдань, більшість компаній стикаються з неконтрольованими зростаючими витратами та зниженням ефективності інвестицій в ІТ.
The materials of research are published in the theses of the 10th All-Ukrainian Scientific and Practical Conference "Computer Intelligent Systems and Networks" [3]; published in the theses of the 18th All-Ukrainian Student Scientific and Practical Conference "Science and Technology of the XXI Century" [4]; published in the theses of the scientific-practical conference "Informatics and Computing Technology-IOT-2018" [5]; published in the journal "Scientific News of Daliv University" [6]; published in the journal "Actual research in the modern world" [7].
Матеріали роботи опубліковані у тезах 10-ї Всеукраїнської науково-практичної конференції «Комп’ютерні інтелектуальні системи та мережі» [3]; опубліковані у тезах 18-ї Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції «Наука та техніка ХХІ століття» [4]; опубліковані у тезах науково-практичної конференції «Інформатика та обчислювальна техніка-ІОТ-2018» [5]; опубліковані в журналі «Наукові вісті Далівського університету» [6]; опубліковані в журналі «Актуальные научные исследованияв современном мире» [7].
In the modern world, the volume of information is doubling annually, and at the same time the speed of doing business is increasing.
У сучасному світі обсяг інформації щорічно подвоюється, при цьому збільшується швидкість ведення бізнесу.
This approach allows for the creation of protected heterogeneous data processing centers, consisting of hardware and software from various manufacturers, including legacy customer systems.
Цей підхід дозволяє створювати захищені гетерогенні центри обробки даних, які складаються з апаратного та програмного забезпечення різних виробників, у тому числі успадкованих систем.