natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Method of quantitative analysis of electroencephalogram
Спосіб кількісного аналізу електроенцефалограм
The statistically significant difference between the bioelectric activity of fast and slow rhythms in patients and healthy patients makes possible to automatically distinguish between pathology and, consequently, to increase objectivity in the treatment of electroencephalographic signals by specialists.
Статистично достовірна відмінність біоелектричної активності швидких і повільних ритмів у хворих та здорових пацієнтів дає можливість автоматично розрізняти патологію, а отже, підвищити об’єктивність у трактуванні спеціалістами електроенцефалографічних сигналів.
The creation of the algorithm was decided to be implemented in the MatLab software environment, since it is possible to carry out operations on large data matrices.
Здійснення поставленої задачі було вирішено реалізувати у програмному середовищі MatLab, оскільки в ньому можна здійснювати операції над великими матрицями даних, якими є електроенцефалографічні сигнали.
The study was conducted in three groups of records of electroencephalograms: sites with normal brain activity, with epileptic seizure present and areas of brain activity between two attacks in sick patients.
Дослідження проводилось по трьох групах записів: ділянки з нормальною активністю мозку, з присутнім епілептичним нападом та ділянки активності мозку між двома приступами у хворих пацієнтів, по 50 ділянок для кожної групи.
We conducted a study of the work of the developed method for the analysis of the experimental basis of patients with normal brain activity and pathological (with the diagnosis of epilepsy).
Проведено дослідження роботи розробленого методу, який застосований для аналізу дослідної бази пацієнтів, які мають нормальну активність головного мозку та патологічну (з діагнозом епілепсії).
Selection from the total EEG constituents of different frequency ranges is carried out using the Meyer wavelet.
Розклад за частотними ритмами здійснено за допомогою ортогонального вейвлета Мейера.
We propose a method for processing electroencephalographic data, which is based on an algorithm for estimating the total bioelectric activity of the brain and the relation of brain`s individual components (alpha, beta, delta and theta frequency rhythms.
У даній статті представлено створений алгоритм оцінки загальної біоелектричної активності мозку та її окремих основних складових (альфа, бета, дельта та тета частотних ритмів).
The study used 16 EEG records that were split into 150 sites of the same size.
Всього база даних включає 150 ділянок електроенцефалограм, що зібрані з 16 осіб.
Today the visual method of evaluation of electroencephalograms is leading in the functional diagnosis of the state of the brain.
Метод електроенцефалографії є провідним у функціональній діагностиці мозкової активності, проте, і він має свої недоліки у виявленні патологічних сигналів.
Increasing the objectivity of diagnosing brain diseases in patients with epilepsy.
Саме тому, нами було запропоновано спосіб кількісного аналізу електроенцефалографічних даних, метою якого є підвищення об’єктивності діагностування захворювань головного мозку, а саме – епілепсії.
Thesis for a candidate’s degree in technical science, specialty 05.
Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата технічних наук за спеціальністю 05.
It differs from the existingones in being based on the analysis of the interaction of two queuing systemmodels (QS): the unified model of the QS task pool of higher priority and priorityproblems, which are under study.
Метод відрізняється від існуючих тим, що базується на аналізі взаємодії двох моделей систем масового обслуговування (СМО): об’єднаної моделі СМО пулузадач вищих пріоритетів та задач пріоритету, що досліджується.
The toolkit has been created that implements the proposed methods and allows ofanalyzing the options for software projects in the mode of a direct dialogue.
Створено інструментарій, що реалізує запропоновані методи та дозволяєаналізувати варіанти проектів ПЗ у режимі безпосереднього діалогу.
The proposedmethod for predicting the execution time of programs which is based on individualfunctional blocks with known times of its execution.
Запропоновано новий метод прогнозування часу виконання програм, щоскладаються з окремих функціональних блоків, час виконання яких наперед відомий.
This research work studies the predicting of program execution time of real-timemulti-priority bundle software for the specialized computer systems (SCS).
У роботі досліджені методи та засоби прогнозування часу виконання програм у програмних комплексах спеціалізованих комп’ютерних систем (СКС)реального часу.
The method for calculating the stationary time characteristics of multi-prioritybundle software complexes (SCS) has also been submitted.
Запропоновано метод обчислення часових характеристик виконання програм у програмних комплексах СКС, що використовують пріоритети задач.
The method is based onthe task’s model representation as a random process with discrete states and discretetime.
Метод базується на представленні моделі виконання задачі у виглядівипадкового процесу з дискретними станами та дискретним часом і використовує рівняння Колмогорова-Чепмена для прогнозування часу виконання програми.
Classification of pulse shapes for micro resistance welding
Класифікація форм імпульсів для контактного мікрозварювання
Next, based on the overview of pulse shapes and considering the particularities of electrophysical processes in welding contact, the most substantial classification criteria for welding pulses were highlighted.
На основі проведеного огляду форм імпульсів та з урахуванням особливостей електрофізичних процесів в зварювальному контакті виокремлено найбільш суттєві класифікаційні ознаки для зварювальних імпульсів.
Using these criteria, the descriptive classification diagram of welding pulses variety known in micro resistance welding was created and the example of its applying was suggested.
Створено класифікаційну схему різновидів зварювальних імпульсів, що використовуються в контактному мікрозварюванні, та запропоновано приклад її застосування.
Further, the overview of known shapes of electrical pulses applied in micro resistance welding was done.
Проведено огляд відомих форм електричних імпульсів, що використовуються в контактному мікрозварюванні.
To achieve the stated aim, first, the analysis of electrophysical processes taking place in welding contact during resistance welding was carried out.
Представлено аналіз електрофізичних процесів, що відбуваються в зварювальному контакті під час контактного зварювання.
In the overview, different shape pulses, including single pulses and pulse groups, unregulated and regulated pulses, alternating current and direct current pulses, were shortly characterized and compared in terms of providing high quality welded joints.
Дана стисла характеристика імпульсів різних форм та проведено їх порівняння з точки зору забезпечення високої якості зварних з'єднань.
The work contains 107 pages, 15 figures and 21 tables.
Робота містить 107 сторінок, 15 рисунків 21 таблиць.
The proposed multifactor authentication solution covers instances of user authentication, even if some of the factors do not match or are missing.
Запропоноване рішення багатофакторної автентифікації охоплює випадки автентифікації користувача, навіть якщо деякі з факторів не збігаються або відсутні.
At the same time, algorithms with a sufficient degree of security usually require a complex infrastructure and remain incomprehensible to a wide range of users.
У той же час алгоритми, що володіють достатнім ступенем захищеності, зазвичай вимагають наявності складної інфраструктури і залишаються незрозумілими для широкого кола користувачів.
It also helps to classify the missing factors without disclosing the confidential data of the verifying party.
Це також допомагає кваліфікувати відсутні чинники, не розкриваючи конфіденційні дані перевертючої сторони.
There is currently no one-size-fits-all solution that can provide the required level of authentication security in any distributed system.
На даний момент не існує універсального рішення, яке може забезпечити необхідний рівень захищеності автентифікації в будь-якій розподіленій системі.
Many currently common authentication algorithms remain vulnerable to different types of attacks.
Багато широко поширені в даний час алгоритми автентифікації залишаються уразливими для різних типів атак.
Relevance of the topic:The relevance of the topic is due to the growing value of information, the constant emergence of new threats to information security and the importance of the authentication process in building the protection of the information system.
Актуальність теми:Актуальність теми обумовлена зростанням цінності інформації, постійною появою нових загроз інформаційної безпеки та важливістю процесу автентифікації при побудові захисту інформаційної системи.
Object of research: the process of ensuring secure data transmission with remote access to network resources.
Об’єкт дослідження: процес забезпечення безпечної передачі даних при віддаленому доступі до мережних ресурсів.
Scientific novelty of the obtained results:A new method for assessing the security level of a subscriber connection when organizing remote access is proposed, which provides a given level of security due to the flexibility of multifactor authentication.
Наукова новизна: Запропоновано новий метод оцінки рівня безпеки абонентського з’єднання при організації віддаленого доступу, що забезпечує заданий рівень безпеки за рахунок гнучкості роботи багатофакторної автентифікації.
The practical value of the results obtained:Apply the method of assessing the security level of the subscriber connection when organizing remote access.
Практичне значення одержаних результатів: Застосування метода оцінки рівня безпеки абонентського з’єднання при організації віддаленого доступу.
Subject of research: method of assessing the level of security of the subscriber connection when organizing remote access.
Предмет дослідження: метод оцінки рівня безпеки абонентського з’єднання при організації віддаленого доступу.
Modern conceptions of valued-semantic sphere of personality
Сучасні концепції ціннісно-смислової сфери особистості
The main conception of the value-semantic field were explored, as a dynamic component of personality structure.
Розглянуто основні концепції ціннісної сфери, як динамічної складової структури особистості.
This article describes modern state of research value-semantic field of the personality.
Стаття розкриває сучасний стан досліджень ціннісно-смислової сфери особистості.
The proposed educational publication contains a significant number of tasks of varying levels of complexity to the sections "Optics", "Quantum Physics", "Molecular Physics", taking into account the specifics of educational programs specialties 123 "Computer Engineering", 126 "Information Systems and Technologies", 153 "Micro- and nanosystem technology", 172 "Telecommunications and radio engineering".
Пропоноване навчальне видання містить значну кількість задач різного рівня складності до розділів «Оптика», «Квантова фізика», «Молекулярна фізика» з урахуванням специфіки освітніх програм спеціальностей 123 «Комп’ютерна інженерія», 126 «Інформаційні системи та технології», 153 «Мікро- та наносистемна техніка», 172 «Телекомунікації та радіотехніка».
The educational publication is designed to help undergraduate students to master the basics of general physics.
Навчальне видання призначено допомогти студентам бакалаврського рівня вищої освіти опанувати основні положення курсу загальної фізики.
The qualitative and quantitative assessment of the state of natural waters on the territory has been studied; the dust load on green plants is determined; the dynamics of the erosion process of Smotrytsya canyon is revealed and substantiated; identified the most acute problems of the region, which are related to production and consumption waste.
Досліджено якісну та кількісну оцінку стану природніх вод на території; визначено пилове навантаження на зелені рослини; виявлено і обґрунтовано динаміку процесу ерозії Смотрицького каньйону; виявлено найгостріші проблеми області, які пов’язані з відходами виробництва та споживання.
The analysis of anthropogenic impact on natural-territorial complexes, the main sources of pollution, dust pollution on green plants is carried out.
Проведено аналіз антропогенного впливу на природньо-територіальні комплекси, основні джерела забруднення, пилове забруднення на зелені рослини.
The competitive environment of the market is defined, which is represented by the existing methods of combating soil erosion.
Визначено конкурентне середовище ринку, яке представлене вже існуючими методиками боротьби з ерозією ґрунтів.
A startup project has been developed, the main idea of which is the introduction of construction of anti-erosion shafts on the slopes of the PodilskiTovtry Park.
Розроблено стартап-проект, основною ідеєю якого є впровадження будівництва протиерозійних валів на території схилів парку «Подільські Товтри».
The master's dissertation is devoted to the influence of enterprises on the ecological condition of the park.
Магістерська дисертація присвячена впливу підприємств на екологічний стан парку.
The main strengths and weaknesses of the proposed method were identified with the help of SWOT-analysis.
За допомогою SWOT-аналізу визначено основні сильні та слабкі сторони запропонованого методу.
The main disadvantage of these methods is dependency from MRI procedure to define the dielectric constant values on the entire abdominal region for subsequent processing using a combination of RSS and TOA approaches.
Основним недоліком для впровадження існуючих методів в практику є необхідність МРТ-сканування черевної порожнини для отримання даних діелектричної проникності для подальшої їх обробки використовуючи комбінований RSS і TOA метод.
Endoscopy capsule location effectiveness increasing by sound waves using
Збільшення ефективності визначення просторового положення ендокапсули з використанням звукових хвиль
The influence of some sound physical properties was analyzed.
В статті проводиться аналіз впливу деяких фізичних властивостей поширення звукових хвиль, що викликають найбільший інтерес.
This article is about the precise endoscopy capsule localization.
Стаття піднімає питання визначення положення ендокапсули в черевній порожнині.
The sound waves using instead of electromagnetic allow ten times resolution increasing of capsule localization using TOA approach.
Звукові коливання діапазону до 40кГц добре підходять для побудови системи позиціонування так як мало спотворюються на своєму шляху і дозволяють збільшити роздільну здатність на порядок в порівнянні з електромагнітними хвилями з використанням TOA методу.
Some existing methods were described.
Описуються існуючі на поточний час методи точного вирішення цієї задачі.
The possibility to build the required positioning system using is showed for each of those properties.
Для базі дослідження таких властивостей з’ясовано, що використання звукових хвиль для побудови необхідної системи позиціонування можливо.
The work contains 33 sources in the list of references, 35 illustrations, 25 tables.
Робота містить в собі 33 джерела за переліком посилань, 35 ілюстрацій, 25 таблиць.
To achieve this goal, you need to complete the following research objectives:— review and analyze previous research in the field of audio signal processing;— to identify, on the basis of the analysis, the general steps for solving the classification problem and to form a template solution for solving the problems of classification of audio signals;— to study musical characteristics, their use in previous works and influence on the quality of classification;— consider software tools for solving the problems of extracting musical characteristics, building a neural network and visualizing the data obtained;— to create architectures for deep neural network of direct propagation and convolutional neural network, to implement the developed architecture by means of software; — train and test artificial intelligence models and compare for two methods;— to implement the software product in the form of a web application based on the solutions of previous problems.
Для досягнення поставленої мети потрібно виконати наступні задачі дослідження: — розглянути та проаналізувати попередні дослідження в сфері обробки аудіосигналів; — на основі проведеного аналізу виділити загальні кроки для вирішення задачі класифікації та сформувати шаблонне рішення для розв’язання задач класифікації аудіосигналів;— дослідити музичні характеристики, їхнє використання в попередніх роботах та вплив на якість класифікації;—розглянути програмні засоби для вирішення задач екстракції музичних характеристик, побудови нейронної мережі та візуалізації отриманих даних; — створити архітектури для глибинної нейронної мережі прямого поширення та згорткової нейронної мережі, реалізувати розроблену архітектуру за допомогою програмних засобів; — провести тренування та тестування моделей штучного інтелекту та провести порівняння для двох методів; — на основі рішень попередніх задач реалізувати програмний продукт у вигляді веб-застосунку.
Structure and volume of the thesis The master's thesis consists of an introduction, six sections and a conclusion.
Структура і обсяг дипломної роботи Магістерська дисертація складається зі вступу, шести розділів і висновку.
The use of machine learning methods in the tasks of classifying musical instruments has the potential in terms of improving the efficiency of musical information processing systems.
Використання методів машинного навчання в задачах класифікації музичних інструментів має потенціал з точки зору підвищення ефективності систем обробки музичної інформації.
Practical value: The proposed approach to solving audio recognition problems makes it easier for professionals to get started with new methods to solve similar problems, meaning the entry threshold for new users is reduced.
Практичне значення: запропонований підхід до вирішення розв’язання задач розпізнавання аудіосигналів дозволяє спеціалістам легше розпочати роботу з новими методами до вирішення подібних задач, тобто зменшується вхідний поріг для нових користувачів.
Subject of study: recognition of the sound of musical instruments on the basis of neural network direct propagation and convolutional neural network.
Предмет дослідження: розпізнавання звучання музичних інструментів на основі нейронної мережі прямого поширення та згорткової нейронної мережі.
Neural network developers who have previously worked with image processing have been shown the general steps to solve the problem of audio characteristics.
Розробникам нейронних мереж, які раніше працювали з обробкою зображень, продемонстровано загальні етапи для вирішення задачі виділення звукових характеристик.
Research Methods: Artificial intelligence methods, namely neural networks, for audio signal recognition, methods for extracting musical characteristics.
Методи дослідження: методи штучного інтелекту, а саме нейронні мережі, для розпізнавання аудіосигналів, методи екстракції музичних характеристик.
Such tasks include automatic filling of databases, annotation of sound signals, recognition of a tune based on a passage, recognition of musical instruments, evaluation of the quality of synthesized sound and others.
До таких задач належать автоматичне наповнення баз даних, анотація звукових сигналів, розпізнавання мелодії на основі уривку, розпізнавання музичних інструментів, оцінка якості синтезованого звуку та інші.
Actuality of theme Searching for and analyzing music information has wide practical application in the tasks of automation of audio signal processing.
Актуальність теми Пошук та аналіз музичної інформації має широке практичне застосування в задачах автоматизації процесів обробки звукових сигналів.
Scientific novelty: The use of neural networks for the purpose of recognizing audio signals, and in particular convolutional neural networks, has been further developed.
Наукова новизна: набуло подальшого розвитку використання нейронних мереж для задач розпізнавання аудіосигналів, а особливо згорткових нейронних мереж.
Complex problems in the processing of sound signals determine the urgency of solving individual sub-tasks, in particular the classification of a musical instrument by its sound.
Комплексні проблеми в обробці звукових сигналів визначають актуальність вирішення окремих підзадач, зокрема класифікації музичного інструменту за його звучанням.
The purpose of the study is to create a template solution for solving audio processing tasks, such as the task of classifying the sound of musical instruments.
Метою дослідження є створення шаблонного рішення для розв’язання задач обробки аудіосигналів, на прикладі задачі класифікації звучання музичних інструментів.
This paper is devoted to the development of a template solution for audio processing problems, for example the solution of the classification problem.
Дана робота присвячена розробці шаблонного рішення для задач обробки аудіосигналів, на прикладі розв’язання задачі класифікації.
Object of study: A general approach to decoupling audio processing tasks based on artificial intelligence methods.
Об’єкт дослідження: загальний підхід до розв’язування задачобробки аудіосигналів на основі методів штучного інтелекту.
In this work approaches to determination of size of charges of book trade enterprises in the conditions of the operating system of accounting of enterprises are considered.
В роботі розглядаються підходи до визначення величини витрат обігу книготорговельних підприємств за чинної системи бухгалтерського обліку підприємств.
Expenses of a turn of the enterprises of book-trade and problem of their definition
Витрати обігу книготорговельних підприємств та проблеми їх визначення
The created application has a user-friendly interface, available functions for counting the number of calories according to the entered data from the user, as well as compiling a diet for the day, which will take into account the calories and the amount of protein, fat and carbohydrates.
Створений додаток має зручний інтерфейс, доступні функції підрахунку кількості калорій відповідно до введених даних від користувача, а також складання раціону на день, який буде враховувать калораж та кількість білків, жирів та вуглеводів.
In this bachelor's thesis, a mobile application for healthy eating was created using Java and Android Studio technologies.
У даній бакалаврській роботі було створено мобільний додаток для здорового харчування за допомогою технологій Java та Android Studio.
The purpose of creating a mobile application is to help modern people discipline their diet and improve their health, as most people lead a sedentary and sedentary lifestyle.
Метою створення мобільного додатку є допомога сучасним людям дисциплінувати своє харчування та покращити здоров’я, оскільки більшість веде малорухомий та сидячий спосіб життя.
Main trends of the international trade in services
Тенденції міжнародних торговельних процесів у сфері послуг
This article characterises main trends of the international trade of services and estimatesUkraine’s participation in this process.
У статті дається характеристика основних тенденцій розвитку міжнародної торгівлі послугами та оцінено участь України у цьому процесі.
The structure of Ukrainian export in services and US-15 countries has been compared in this article.
Матеріали статті вміщують порівняння структури експорту послуг України і країн ЄС.
The purpose of the master's dissertation is finding a new, more perfect method of optiometry of the optical force of variolinisation, studying the measure ment errors of this method.
Метою магістерської дисертації є знаходження нового, більш досконалого способу оптиметрії оптичної сили варіолінзи, дослідження похибок вимірювань цього способу.
A model of a simplified instrument for finding optical force was created.
Була створена модель спрощеного приладу для знаходження оптичної сили
A metod for finding the optical force of variolinisation was proposed.
Був запропонований метод знаходження оптичної сили варіолінзи.