natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The article deals with the modeling of the contact movement of light impurities through a multilayer grain stream in a vertical pneumatic separation channel with their multi-level single-layer input.
В статті проведено моделювання контактного руху легких домішок через багатошаровий зерновий потік в вертикальному пневмосепаруючому каналі при їх багаторівневому одношаровому введенні.
Statistical Assessment of Qualitative Indicators of Pneumatic Separation at Multilevel Input of Grain
Статистична оцінка якісних показників пневмосепарації при багаторівневому введенні зерна
That allows establishing regularities of the influence of basic parameters of the pneumatic separation channel on the qualitative parameters of separation process.
Отримано статистичну модель ймовірності проходження легких домішок через зернові шари, яка дозволяє встановити закономірності впливу основних параметрів пневмосепаруючого каналу на якісні показники процесу сепарації.
On this basis, the analytical dependence of the completeness of the separation of light impurities on the performance was obtained.
На основі цього отримано аналітичну залежність повноти розділення легких домішок від продуктивності з урахуванням коефіцієнта розрідження зернового шару та кількості задіяних рівнів живильного пристрою пневмосепаруючого каналу.
The scale of harmony of the social and labor relations has been developed.
Розроблено шкалу гармонійності соціально-трудових відносин.
The scheme of activation of influence of corporate culture on harmonization of the social and labor relations has been suggested.
Запропоновано схему активізації впливу корпоративної культури на гармонізацію соціально-трудових відносин.
The essence of corporate culture and its role in development of the social and labor relations has been revealed.
Розкрито сутність корпоративної культури та її роль у розвитку соціально-трудових відносин.
Diagnostics of influence of corporate culture on the state of the social and labor relations
Діагностика впливу корпоративної культури на стан соціально-трудових відносин
The approach to carrying out the diagnostics of influence of corporate culture on the state of the social and labor relations and on the development of communications between business partners and enterprises has been suggested.
Запропоновано підхід до проведення діагностики впливу корпоративної культури на стан соціально-трудових відносин та розвиток зв’язків з діловими партнерами підприємства.
Specificity of regional inflation and its consequences
Специфіка регіональної інфляції та її наслідки
The current state of innovation activity of enterprises, institutions, organizations of Kirovohrad region and their problems
Сучасний стан інноваційної діяльності підприємств, установ, організацій Кіровоградської області та його проблеми
The objective of the article is to study the current state and problems of the innovation activity ofenterprises and organizations in the region, to generalize the received information for the development andimplementation of measures for qualitative reform and increase of the region's economy efficiency, ensuring ofits development on an innovative basis.
У статті розглянуто стан інноваційної діяльності та досліджено інноваційну активність підприємств, установ, організацій Кіровоградської області.
However, despite the high innovation potential, theinnovative component of the economic development of the region is poorly used.
Конкретизовано проблеми інноваційного розвитку підприємств регіону.
Information and Cybernetic Security of Modern Enterprise: Provision and Modeling
Інформаційна та кібернетична безпека сучасного підприємства: забезпечення та моделювання
The model of building of information security system of the enterprise is presented and the basic models of the organization of cybersecurity are analyzed.
Представлено модель побудови системи інформаційної безпеки підприємства та проаналізовані основні моделі організації кібербезпеки.
Therefore, the article identifies the main tasks and sources of information security threats, as well as the methodological principles for building information and cyber security of a modern enterprise.
Визначено основні завдання та джерела загроз інформаційній безпеці, а також методологічні засади побудови інформаційної та кібернетичної безпеки сучасного підприємства.
The article covers the issues of economic information security and creation of a reliable model of enterprise cyber security.
Висвітлені питання щодо забезпечення безпеки економічної інформації та створення надійної моделі кібернетичної безпеки підприємства.
System of the state management of scientific and technical development
Система державного управління науково-технічним розвитком
It is noted that the decision of problems of regulation of scientific and technical development should be carried out on a balanced basis, taking into account the interaction of innovation policy with other components of state regulation of socio-economic processes.
Відзначено, що вирішення проблем регулювання науково-технічного розвитку має здійснюватися на збалансованій основі, враховувати взаємодію інноваційної політики з іншими складовими державного регулювання соціально-економічних процесів.
In the article some views on the role and mechanism of state regulation of scientific and technical development in general and its individual spheres in the conditions of market relations are considered.
У статті розглядаються деякі погляди на роль і механізм державного регулювання науково-технічного розвитку в цілому та його окремих сфер в умовах ринкових відносин.
The approaches of scientists to determine the essence of the concept of profit are analyzed, their own definition of the concept is formed.
Систематизовано підходи науковців щодо визначення сутностіпоняття «прибуток» та на їх основі сформовано власне визначення.
Ways to ensure the growth of financial results of agricultural enterprises by reducing the cost ofproduction, adjusting the prices of products, increasing the technological level of production, changing thestructure and volume of products, increasing soil fertility, the level of productivity, the most rational use of labor,material and financial potential are explored.
Запропоновано шляхи їх збільшення за рахунокзменшення собівартості продукції, коригування цін на продукцію, підвищення технологічного рівнявиробництва, зміни структури та обсягу продукції, підвищення продуктивності праці і т. д. , що дастьможливість підприємству бути більш рентабельним, конкурентоспроможним, збільшити попит напродукцію, працювати на експорт, залучити нових інвесторів, оновити основні засоби, підвищитиродючість грунтів, а цим самим покращити екологію.
The article is devoted to the analysis of factors of influence on the increase in financial performance of agricultural enterprises.
Стаття присвячена аналізу чинників, які впливають на підвищення фінансових результатівсільськогосподарських підприємств.
Factors of Influence on the Financial Performance of Agricultural Enterprises
Аналіз чинників, які впливають на фінансові результати сільськогосподарських підприємств
Profit ensures the economic stability of the company, guarantees its financial independence.
Проаналізовано чинники, щовпливають на фінансові результати підприємства.
Stabilization and pointing system for land moving objects based on AHRS
Система стабілізації та наведення для наземних рухомих об’єктів на базі AHRS
The objective of the article is to demonstrate the advantages of attitude heading reference systems (AHRS) based on MEMS technology and coordinate converter based on the theory of finite rotations of a rigid body and quaternions.
Також в роботі продемонстровано алгоритм перетворення координат, що базується на теорії кінцевих поворотів твердого тіла і використанні кватерніонів з параметрами Родрига-Гамільтона.
This paper shows a possibility of creation stabilization and pointing system for land moving objects AHRS based.
В статті розглядається можливість створення системи стабілізації для наземного рухомого об’єкту на прикладі двохосної системи непрямої стабілізації з використанням приладу типу AHRS в якості гіроскопічного вимірювача.
Questions depreciation of fixed assets: accounting and tax issues
Питання амортизації основних засобів: бухгалтерський та податковий аспект
The conducted researches of model of motion of bubbles allowed to define the rational limits of parameters of pressure in air duct, emerging speeds and radius of bubbles in the processes of clearing of seed in hidropneumoseparator.
Проведені дослідження моделі руху бульбашок дозволили визначити радіальні межі параметрів тиску в повітропроводі, швидкості спливання та радує бульбашок у процесах очищення насіння в гідропневмосепараторі.
The mathematical model of process of clearing of seed of vegetable cultures is developed in hidropneumoseparator under influence of bubbling processes.
Розроблена математична модель процесу очищення насіння овоче-баштанних культур в гідропневмосепараторі під впливом процесу барботації.
A mathematical design of influence of bubbling process on cleaning of seeds of vegetable cultures of hidropneumoseparator
Математичне моделювання впливу процесу барботації на очистку насіння овоче-баштанних культур гідропневмосепаратором
5 DCI engine in the process of using biodiesel
5 DCI у процесі використання біодизельного палива
Investigation of the parameters of the mixing process in the Renault 2.
Дослідження параметрів процесу змішування у двигуні Renault 2.
Apparatus for continuous loading bulk material into valve bags
Установка безперервної дії для завантаження сипких матеріалів у клапанні мішки
Efficiency of pork production in the steppe zone of Ukraine
Ефективність виробництва свинини в Степовій зоні України
About some aspects of conservation of the scientific heritage of V. O. Anokhin
Про деякі аспекти збереження наукової спадщини В. О. Анохіна
Profiling Customs Risks in the Customs Security System of Ukraine
Профілювання митних ризиків в системі забезпечення митної безпеки України
The authors analyze the stages of development of customs risk profiles, algorithm for their development, as well as the process of their formalization in accordance with the current legislation.
Проаналізовано етапи розроблення профілів митного ризику, алгоритм їх розроблення, а також процес їх формалізації відповідно до чинного законодавства.
It is noted that according to the domestic legislation forms and volumes of control are selected by customs on the basis of the results of application of the risk management system.
Зазначено, що згідно вітчизняного законодавства форми та обсяги контролю обираються митницями на підставі результатів застосування системи управління ризиками.
In addition, the modern normative provision of the functioning of the system of analysis and management of customs risks is investigated.
Досліджено сучасне нормативне забезпечення функціонування системи аналізу та управління митними ризиками.
The article analyzes the current trends of customs control through the use of risk-oriented instruments of customs control.
У статті проаналізовано сучасні тенденції здійснення митного контролю шляхом застосування ризикоорієнтованих інструментів митного контролю.
The analysis of the possibility of increasing the efficiency of vehicle operation with the help of forecasting of diagnostic parameters is presented, the prerequisites of forming the forecasting process for different levels of information support are formulated.
Представлено аналіз можливості підвищення ефективності експлуатації транспортних засобів за допомогою прогнозування діагностичних параметрів, сформульовано передумови формування процесу прогнозування для різних рівнів інформаційного забезпечення.
Forecasting the diagnostic parameters of the technical state of the systems and units of the vehicles
Прогнозування діагностичних параметрів технічного стану систем і агрегатів транспортних засобів
The technique of forecasting of diagnostic parameters in the form of time series is offered, its possibilities are revealed.
Запропоновано методику прогнозування діагностичних параметрів у вигляді часового ряду, виявлені її можливості.
The procedure of forming a control sample for estimation of the quality of prognosis of the diagnostic parameters of the technical condition of the systems and units of vehicles and the conditions of use of the control sampling have been clarified.
З'ясовано процедуру формування контрольної вибірки для оцінки якості прогнозу діагностичних параметрів технічного стану систем і агрегатів транспортних засобів та умови використання контрольної вибірки, наведена оцінка якості різних видів прогнозу.
Simulation of the heterogeneous materials equipment filling
Автоматизація технологічного процесу виготовлення виробів із синтеграну
References concerning the choice of efficientemployment optimal strategy are developed.
Розроблено рекомендації щодо вибору оптимальноїстратегії ефективної зайнятості.
Financial aspects of regional efficient employment strategy formation are considered.
Розглянуто фінансові аспекти формування стратегії ефективної зайнятості.
Scenarios ofevents development on regional labour market are singled out.
Виокремленосценарії розвитку подій на ринку праці регіону.
Presented the engineering (approximate) theory of the passive auto-balancing devices (ABD) with hard corrective weights (CW) as the systems in which the CW move, at least around one point on the longitudinal axis of the rotor.
Викладена інженерна (наближена) теорія пасивних автобалансирів (АБП) з твердими коригувальними вантажами (КВ), як систем, у яких КВ рухаються принаймні навколо однієї точки на повздовжній осі ротора.
Balancing and protection from vibrations of rotors by autobalancers with rigid corrective weights
Зрівноваження і віброзахист роторів автобалансирами з твердими коригувальними вантажами
The research results can be used for designing, testing and implementation of the passive type ABD intended for the balancing of the rigid and flexible rotors at the supercritical rotation speeds.
Результати роботи можуть бути використані при проектуванні, випробовуванні і впровадженні будь-яких типів пасивних АБП, призначених для зрівноваження будь-яких жорстких і гнучких роторів на закритичних швидкостях обертання.
This work is addressed to the specialists in the field of the automatic balancing and the vibration protection of the rotors, the engineering and technical workers and the postgraduate students.
Робота призначена для фахівців у галузі автоматичного балансування і віброзахисту роторів, інженерно-технічних працівників та аспірантів.
Investigated geometric mass-inertial characteristics of the CW, the kinematics of their movements, the different schemes of the vibration protection and balancing rotors by the CW.
Досліджені геометричні і масо-інерційні характеристики КВ, кінематика їх рухів, різні схеми віброзахисту і зрівноваження ними роторів.
Discovered and explored the new movement modes of the rotor with the ABD, including the quasi-periodic motions.
Відкриті і дослідженні нові режими руху ротора з АБП, зокрема квазіперіодичні рухи.
Developed the theoretical and created the experimental research methods of the balancing process and the vibration protection of the rotors by the passive ABD. With their use investigated the dynamics of the auto-balancers with the different CW movements, including the many-ball and many-pendulum ABD.
Розроблений інженерний (наближений) метод визначення умов настання автобалансування, і з його застосуванням знайдені умови зрівноваження АБП як жорстких роторів при різному пружному закріпленні, так і гнучких роторів.
Mathematical apparatus for evaluation diagnostic parameters and definitions their number
Математичний апарат для оцінки діагностичних параметрів та визначення оптимальної їх кількості
Key aspects of consumer behavior and the factors determining the choice of a particular type of consumer behavior
Основні аспекти поведінки споживачів і чинників, що зумовлюють вибір певного типу споживацької поведінки
An evolution of the phenomenon of poverty in the countries of post soviet space
Еволюція феномену бідності у країнах пострадянського простору
The evolution of category of poverty and its becoming from the oldest times to nowadays is in the article examined.
В роботі розглядається еволюція категорії бідності, її становлення від найдавніших часів до сьогодення.
The analysis of structuring and classifications of this phenomenon are conducted.
Вивчаються підходи до визначення поняття «бідність», проводиться аналіз структуризації та класифікації даного феномену.
Influence and becoming of poverty in the countries of post soviet space are explored.
Досліджується становлення бідності у країнах пострадянського простору та її вплив на суспільство.
Providing employment in conditions of innovative economy
Забезпечення зайнятості населення в умовах становлення інноваційної економіки
Author determined directionsof improvement of the scope of application of labor with regard to the requirements of innovative development,identified methods for improving the quality and competitiveness of the population in the labor market.
Виокремлено напрями удосконалення розвитку сфери докладання праці із врахуванням вимогінноваційного розвитку, визначено методи підвищення якості та конкурентоспроможності населення наринку праці.
Characterized mechanisms of regulation of the labor market.
Охарактеризовано механізми регулювання ринку робочої сили.
The article deals with the nature and characteristics of the population in employment conditions of theinnovation economy.
У статті розкрито сутність та особливості забезпечення зайнятості населення в умовахстановлення інноваційної економіки.
Analytical Model of the Garlic Clove
Аналітична модель зубка часнику
Its volume is limited by two meridional planes with a two-cornered angle between them and one plane that lies at the base of the garlic clove and is perpendicular to the other two.
Проведено теоретичні дослідження іапропоновано модель зубка часнику, котрий розглядається у декартовій системі координат як частина кулі відповідного радіусу, об’єм якої обмежений двома меридіональними площинами з двогранним кутом між ними та однією площиною, що лежить в основі зубка і є перпендикулярною до двох інших.
Some results of theoretical studies on determination of dimensional-mass indexes and coordinates of the center of garlic clove gravity are given and analyzed.
Наведено окремі результати теоретичних досліджень з визначення розмірно-масових показників зубків часнику та проведено їх аналіз.
The analytical dependencies of the mass and coordinates of the center of gravity of the garlic clove are obtained.
Отримано аналітичні залежності, що дозволяють знайти масу і координати центра ваги зубка часнику, вважаючи його однорідним тілом однакової густини, центр ваги якого лежить у площині симетрії, що поділяє зубок навпіл за висотою.
System of Risk Analysis and Management in the Context of Ensuring the Customs Security of Ukraine
Система аналізу та управління ризиками в контексті забезпечення митної безпеки України
The article explores theoretical approaches and normative legal bases of functioning of the system of risk analysis and management in the context of ensuring the customs security of Ukraine.
У статті досліджено теоретичні підходи та нормативно-правові засади функціонування системи аналізу та управління ризиками в контексті забезпечення митної безпеки України.
The basic approaches to the categories "risk", "customs risk", "customs security" are defined.
Визначено основні підходи до категорій «ризик», «митний ризик», «митна безпека»; встановлено основні елементи та базові принципи системи управління ризиками в контексті забезпечення митної безпеки України.
Establishing an effective risk management system involves the introduction of a range of measures, including: mandatory prior notification by carriers; expanding the use of electronic declaration; construction of an institute of authorized economic operator; shifting the emphasis of fiscal risk control, including customs value, to the stage after completion of customs clearance; introduction of advanced information and technical solutions in the field of customs control, including automated production of goods.
Обґрунтовано, що особливої актуальності набувають інструменти націлювання на ризики, які належать до інтелектуальних механізмів митного контролю та дозволяють виявляти та здійснювати моніторинг партій товарів з високим ступенем ризику.
Diagnosis of Migration Moods of the Population in the Region (Motivational Aspect)
Діагностика міграційних настроїв населення у регіоні (мотиваційний аспект)
The article is devoted to deepening the analysis of the specifics of motivation of migration behavior of Ukrainians and assessing the characteristics of migration moods at the regional level.
Стаття присвячена аналізу специфіки мотивації міграційної поведінки українців та оцінці особливостей міграційних настроїв на регіональному рівні.
The purpose of the article is to find out the essence of "motivation of migration behavior" and "migration sentiment" and to diagnose the migration moods of the population on the example of the Kirovograd region by means of a sociological survey.
Розкрито сутність понять «мотивація міграційної поведінки» та «міграційні настрої» в контексті категорій мотиваційних теорій.
The diagnosis of migratory moods of the population on the example of a sociological survey of student youth in the Kirovograd region made it possible to establish that the basic motivator of labor migration is the size of salary with a high degree of absolute dissatisfaction with the level of own incomes.
Здійснено діагностику міграційних настроїв населення на прикладі Кіровоградського регіону шляхом соціологічного опитування.
Thus, the emergence of migratory attitudes and the activation of migration behavior of the population is determined by the influence of a variety of objective and subjective motivational factors.
Визначено особливості мотивації міграційної поведінки населення та базові мотиватори трудової міграції молоді.
This process threatens the loss of the labor potential of the country, poses a threat to the further innovative and economic development of the state and its regions.
Висвітлено загальну оцінку міграційної ситуації в Україні та її регіонах.
Objects and subjects of state regulation of the economy
Об’єкти та суб’єкти державного регулювання економіки
Recommended biological system of cucumber protection based on the use of biological products and growth regulators that do not have a negative impact on the environment.
Рекомендована біологічна система захисту огірка на основі застосування біопрепаратів та регуляторів росту, які не мають негативного впливу на довкілля.
EM preparations as a factor in protecting cucumbers from fungal infections
ЕМ препарати як чинник захисту огірка від грибних інфекцій
The efficiency of application of new EM compost fertilizers on cucumber culture was determined.
Визначено ефективність застосування нових добрив ЕМ компост на культурі огірка.
In this qualification master's thesis the resistance to root rot of parthenocarpic hybrids of domestic cucumber in film greenhouses of the 4th light zone is determined.
В даній кваліфікаційній магістерській роботі визначено стійкість до кореневих гнилей партенокарпічних гібридів огірка вітчизняної селекції у плівкових теплицях 4-ї світлової зони.
The biological and economic efficiency of new biological products EM 5, EM 5M, EM 3 and EM 7 against cucumber root rot was evaluated.
Проведено оцінку біологічної та господарської ефективності нових біопрепаратів ЕМ 5, ЕМ 5М, ЕМ 3 та ЕМ 7 проти кореневих гнилей огірка.
Regulations for the use of growth regulators to increase the yield of healthy cucumber seedlings and increase plant resistance to root rot.
Розроблено регламенти застосування регуляторів росту для підвищення виходу здорової розсади огірка та збільшення стійкості рослин до кореневих гнилей.