natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The thesis also argues why the chosen method of solving the problem is optimal for Ukraine.
Наведено аргументацію, чому обраний метод вирішення проблеми є оптимальним для України.
Master’s thesis: 114p.
Магістерська дисертація: 114 с. , 23 рис.
The relevance of this topic is due to continuously increasing number of cars and the small number of parking spaces.
Актуальність даної теми зумовлена постійним збільшенням кількості машин на дорогах та невеликою кількістю виділених паркувальних місць.
Several model problems are considered and solved, the results of algorithms are compared.
Розглянуто та розв’язано декілька модельних задач, порівняно результати роботи алгоритмів.
It is proposed to create a system that uses a neural network, which can significantly increase the accuracy and speed of detection of the free parking space.
Запропоновано створення системи, що використовує нейронну мережу, яка дозволяє значно підвищити точність та швидкість виявлення вільного місця на паркувальному просторі.
An architecture-modified neural network method is used.
Використовується модифікований за допомогою архітектури метод нейронних мереж.
Subject of research: neural networks models and architectures and object recognition in a video stream algorithms.
Предмет дослідження: моделі й архітектури нейронних мереж та алгоритми розпізнавання об'єктів з відеопотоку.
Results and their novelty: the obsolete and imperfect methods of finding free parking spaces in Ukraine are revealed.
Результати та їх новизна: виявлено застарілість та недосконалість методів знаходження вільних паркувальних місць в Україні.
The paper reviews the methods of recognizing objects from the video stream, considers the existing methods of finding free parking spaces in Ukraine and in the world.
В роботі проведено огляд методів розпізнавання об’єктів з відеопотоку, розглянуто, існуючі методи знаходження вільних паркувальних місць в Україні та світі.
The purpose of this master's thesis is to create an architecture-modified method of neural networks which will allow to find parking spaces via the video stream and determine the status.
Метою даної магістерської дисертації є створення модифікованого за допомогою архітектури методу нейронних мереж, що дозволять швидко знаходити у відеопотоці паркувальні місця та визначати їх стан.
The theme of the work is the neural network of optimal operation for video-based parking occupancy detection system.
Нейронна мережа оптимальної роботи системи відеомоніторингу паркувального простору
Object of research: methods of finding and detecting free parking spots in the parking lot.
Тема роботи: нейронна мережа оптимальної роботи системи відеомоніторингу паркувального простору Об’єкт дослідження: методи пошуку та виявлення вільних місць на паркувальному просторі.
It allows comprehensively analyzing the system, allocating latent laws and synthesizing more effective models.
Це дозволяє комплексно аналізувати систему, виділяти латентні закономірності та синтезувати більш ефективні моделі.
Properties and structure of social and economic system are described taking into account social,economic and ecological (noosphere) component.
Описано властивості й структуру соціально-економічної системи з урахуванням соціальної, економічної та екологічної (ноосферної) складової.
The analysis of conditions of stability of social and economic systems is carried out and the approach to definition of a quantitative estimation of stability for more effective organization of management of systems of various hierarchical levels is offered.
Проведено аналіз умов стійкості соціально-економічних систем і запропоновано підхід до визначення кількісної оцінки стійкості для більш ефективної організації управління системами різного ієрархічного рівня.
Features of application of various polynomial models for formation of the generalized estimations of stability are presented.
Наведено особливості застосування різних поліноміальних моделей для формування узагальнених оцінок стійкості.
The way of indexation of characteristics of elements of social and economic system that allows to consider each characteristic separately is offered, but thus to keep understanding, at what hierarchical level it is in the general structure, it is connected with what elements, what generalizes or what part is.
Це дозволяє розглядати кожну характеристику окремо, але при цьому зберегти розуміння, на якому ієрархічному рівні в загальній структурі вона знаходиться, з якими елементами пов’язана, які узагальнює або частиною яких є. Проаналізовано способи реалізації управління організаційними системами.
The conditions for sustainable functioning of socioeconomic systems
Запропоновано спосіб індексації характеристик елементів соціально-економічної системи.
In this work 31 ofthe table and 13 figures.
Вроботі 31 таблиця та 13 рисунків.
The main part of thesis contains 95 pages consisting of three sections, each ofwhich are 3 points, at the end of each section, conclusions are given.
Основна частина роботи містить 95 сторінок, що складається з трьох розділів,в кожному з яких по 3 пункти, в кінці кожного розділу наводяться висновки.
The research methods were cabinet research, consumer survey.
Методами дослідження були кабінетні дослідження, а також опитуванняспоживачів.
During the work, ananalysis of the activities of the enterprise and trademark, analysis of the marketingenvironment (analysis of macro environment, micro-medication, meso medium), amarketing management problem, a marketing research planning has been determined andthe implementation of research and verification of results was carried out.
Уході роботи було проведено аналіз діяльності підприємства та торгової марки,аналіз маркетингового середовища (аналіз макросередовища, мікросередовища,мезосередовища), визначено маркетингову управлінську проблему, проведенопланування маркетингового дослідження та здійснено реалізацію дослідження таверифікацію результатів.
Themethodological basis of the study was the works of scientists in the field of marketingand economics, which investigated the concept of "loyalty", its species, factorsinfluencing it, due to which it is formed, as systematically manage loyalty, which are themethods of auditing and methods of measuring loyalty.
Методологічною базою дослідження були роботи науковців у сферімаркетингу та економіки, в яких досліджувалися поняття "лояльність", її види,фактори, що впливають на неї, за рахунок чого вона формується, як системнокерувати лояльністю, які є методи аудиту та методи вимірювання лояльності.
Novelty of the results obtained: a loyalty management procedure has beendeveloped; a system of monitoring of the loyalty of industrial consumers has beendeveloped; The frequency of loyalty monitoring is determined; The costs for monitoringloyalty are calculated.
Новизна отриманих результатів: розроблено процедурууправління лояльністю; розроблено систему моніторингу лояльності промисловихспоживачів; визначено періодичність проведення моніторингу лояльності;розраховано витрати на проведення моніторингу лояльністю.
The result of the work was to develop a system for monitoring the loyalty ofindustrial consumers for TM "Ideal Nemoloko" and determine the ways to increaseloyalty.
Результатом роботи було розроблення системи моніторингу лояльностіпромислових споживачів для ТМ "Ідеаль Немолоко" та визначення шляхівзбільшення лояльності.
The purpose of the thesis is to develop a system for monitoringthe loyalty of industrial consumers for TM "Ideal Nemoloko".
Метою дипломної роботи є розроблення системимоніторингу лояльності промислових споживачів для ТМ "Ідеаль Немолоко".
Thesis on the topic: "Development of a system for monitoring the loyalty ofindustrial consumers for trademark "Ideal Nemoloko ".
Дипломна робота на тему: "Розвиток системи моніторингу лояльностіпромислових споживачів для ТМ "Ідеаль Немолоко".
The efficient and clear definition of this category ensures the easiness of risk-management in the enterprises.
Чітке та ясне формування цієї категорії забезпечує легкість управління ризиками у підприємницькій діяльності.
The attempt of systematization of the existing definitions of risk categories and enterprise activity risk is described in the article and the author has tried to give her own definition of category of enterprise activity risk on the basis of received results taking into account present shortcomings and achievements.
Зроблено спробу систематизувати наявні визначення категорій «ризик» та «ризик підприємницької діяльності» та на основі отриманих результатів дати визначення категорії «ризик підприємницької діяльності» з урахуванням наявних недоліків та надбань.
The author has analyzed the definition of category of enterprise activity risk in the following article.
Проаналізовано визначення категорії «ризик підприємницької діяльності».
34 references were used.
Загалом опрацьовано 34 джерела.
The volume of the report is 68 pages, contains 42 illustrations, 6 tables, 0 annexes.
Обсяг звіту становить 68 сторінок, міститься 42 ілюстрації, 6таблиць, 0 додатків.
The introduction of robotic systems in medical practice and stimulating devices necessitates the development of devices for receiving control signals.
Впровадження роботехнічних комплексів в медичну практику і стимуляційних пристроїв визиває необхідність розробки пристроїв отримання керуючих сигналів.
Tasks:– Develop medical and technical requirements according to current standards;– Develop schematic diagrams of channel elements;– Design, fabricate and test a prototype
Задачі ДП:– Розробити МТВ згідно чинних стандартів;– Розробити принципові схеми елементів каналу;– Спроектувати, виготовити та випробувати прототип
Purpose: Develop and manufacture an electromyograph channel with a WI-FI module.
Мета ДР: Розробити і виготовити канал електроміографа з WI-FI модулем.
One such device is an electromyograph, which allows you to effectively assess and analyze the movements of the limbs.
Один з таких пристроїв є електроміограф, якій дозволяє ефективно оцінювати та аналізувати рухи кінцівок.
To use the signal as a control, the electromyograph must accurately determine the force of the muscle and transmit it in an informative way.
Для використання сигналу в якості керування, електроміограф повинен достатньо точно визначити зусилля м’яза і передати його у інформативному вигляді.
To achieve the purpose were set and solved following tasks:1.
Для досягнення мети було поставлено та вирішено наступні завдання:1.
Design the system architecture and its development;3.
Проектування архітектури системи та її розробка;3.
General volume of work: 84 pages of main text, 21 figures, 24 tables, 1 addition.
Загальний обсяг роботи: 84 аркуші основного тексту, 21 ілюстрації, 24 таблиці, 1 додаток.
This work was written with references to 42 different sources.
При підготовці використовувалася література з 42 різних джерел.
Therefore, creating GraphQL queries analysis system, as a new tool for this technology, is extremely important.
Тому створення системи для аналізу запитів GraphQL, як нового інструменту для цієї технології, являється надзвичайно актуальним.
Demonstration of system work and analysis of the obtained results.
Демонстрація роботи системи та аналіз отриманих результатів.
Work consists of introduction and 4 chapters.
Робота складається із вступу та чотирьох розділів.
To solve determined tasks were used methods of system analysis, comparison and modelling.
Для досягнення поставлених в магістерській роботі задач, використано методи системного аналізу, порівняння, імітаційного моделювання.
The purpose of this work is to automate the process of queries analyses to identify critical areas, improve performance and maintain the relevance of the project.
Метою магістерської роботи є автоматизація процесу аналізу запитів для виявлення критичних ділянок, підвищення швидкодії та підтримання актуальності проекту.
Most IT companies with large number of clients are beginning to implement and develop the GraphQL specification.
Велика частина компаній зі сфери інформаційних технологій з великою кількістю клієнтів починають масово впроваджувати та розвивати специфікацію GraphQL.
Analysis of client and server interaction approaches and identify GraphQL specification specifics;2.
Аналіз способів взаємодії клієнту та серверу та визначення особливостей специфікації GraphQL;2.
Process of queries analysis with usage GraphQL specification.
Процес аналізу запитів при використанні специфікації GraphQL.
Scientific novelty.
Наукова новизна одержаний результатів.
Methods of automated data collection and GraphQL queries analysis.
Методи автоматизації збору та аналізу запитів GraphQL.
The practical value of the research.
Практичне значення одержаних результатів.
The calculation and selection of the main equipment of the system.
Проведений розрахунок та вибір основного обладнання системи.
To achieve this goal, the first step in the work was considered in detail the course of the technological process and features, requirements and operating conditions of the elevator.
Для досягнення поставленої задачі, першим кроком в роботі було детально розглянуто протікання технологічного процесу і особливостей, вимог та умов роботи ліфта.
The next step was to develop a dynamic model of an induction motor in a rotating coordinate system to calculate transients.
Наступним кроком було розроблено динамічна модель асинхронного двигуна в обертовій системи координат для розрахунку перехідних процесів.
The purpose of this work is to study the control system and develop an adjustable electric elevator drive.
Метою даної роботи являється дослідження системи управління та розробка регульованого електроприводу ліфта.
Provided a proof for a statement that improvement of the enterprise capacity of an enterprise enhances its competitiveness not only in local but on external markets as well, which in turn facilitates an improvement of country’s image, realigning of the economy, quicker crisis management, reduction in unemployment rates and overall increase in the quality of life of the general population.
Доведено, що покращення економічного потенціалу підприємства призводить до зростання конкурентоспроможності підприємства не тільки на внутрішньому, а й на зовнішньому ринку, тобто до збільшення авторитету країни, перебудови економіки, виходу з кризи, вирішення проблем безробіття та покращення рівня життя населення.
Using the economic potential of enterprises in Ukraine in conditions of limited resources
Використання економічного потенціалу підприємства в Україні в умовах обмеженості ресурсів
Analysis of Ukrainian enterprises has been performed.
Здійснено аналіз стану підприємств України.
A concept of "enterprise capacity" has been reviewed as an economic category, as well as peculiarities, innovative capacity of an enterprise, its’ development.
В цій статті розглянуто поняття потенціалу підприємства, як економічної категорії, особливості та структура інноваційного потенціалу підприємства, його розвиток.
Problems in managing economic enterprise capacity within the resource constraints framework have been reviewed.
Досліджені проблеми в управлінні економічним потенціалом підприємства в умовах обмеженості ресурсів.
Justification for introduction of innovative technologies to Ukraine in order to facilitate enterprise capacity has been provided.
Обґрунтовано необхідність впровадження інноваційних технологій в Україні для розвитку підприємницького потенціалу.
Enterprise capacity improvement strategies have been formulated as well as the connection between enterprise capacity and innovative investments has been established.
Визначено стратегії розвитку потенціалу підприємства та взаємозв'язок потенціалу з інноваційними інвестиціями.
A necessity for constant enterprise improvement to facilitate competitiveness has been proven.
Доведено необхідність удосконалення структури потенціалу підприємства для його конкурентоспроможності на ринку.
It is proved that under the conditions of financial and economic crisis there is a need of effective management in the field of IT-technologies.
Доведено, що в умовах фінансової та економічної кризи є необхідність ефективного управління в сфері IT-технологій.
The basic orientation of innovation policy and IT field and proved that the output of the national economy to a qualitatively new level of efficient and ensuring high competitiveness in the global market is not possible without innovation.
Описані основні орієнтири інноваційної політики і політики IT області та доведено, що виведення національної економіки на якісно новий ефективний рівень і забезпечення високої конкурентоздатності на світовому ринку, неможливо без впровадження інновацій.
The basic methods, principles, tools to create a development strategy in the field of IT-technologies.
Розглянуто основні методи, принципи, інструментарій для створення стратегії розвитку в сфері IT-технологій.
Analyzed the preconditions that require rapid development of information society in Ukraine.
Проаналізовані передумови, які вимагають прискореного розвитку інформаційного суспільства в Україні.
A study of IT development at the present stage in Ukraine and find out exactly what this area can lead to qualitative changes in the market and enhance the competitiveness of domestic enterprises.
Проведено дослідження розвитку IT сфери на сучасному етапі в Україні та з’ясовано, що саме ця сфера може привести до якісних змін на ринку та підвищення конкурентоспроможності вітчизняних підприємств.
Recommendations on ways to improve the policy development of IT industry of Ukraine.
Запропоновані рекомендації щодо визначення шляхів покращення розроблення політики IT розвитку промислових підприємств України.
The main factors influencing the choice of development strategy.
Визначені основних чинників, які впливають на вибір стратегії розвитку підприємства.
Features development strategy enterprise in conditions of information economy
Особливості формування стратегії розвитку підприємства в умовах інформаційної економіки
The article analyzes the peculiarities of formation of the development strategy of the enterprise in an information economy.
У статті проведено аналіз особливостей формування стратегії розвитку підприємства в умовах інформаційної економіки.
The second one addresses the data protection issue.
Другий сценарій стосується захисту даних.
Their popularity was significantly increased since the era of smartphones had begun, and so consequently, new use cases and new problems have arisen.
З початком епохи смартфонів популярність матричних штрихових кодів значно зросла, в результаті чого виникли нові сценарії використання та нові проблеми.
Two use cases for the proposed method application are considered in the paper.
Розглянуто два сценарії використання запропонованого методу.
Depending on the parameters, especially barcode symbol digital capacity, compression can be up to 20–25%.
Залежно від вибраних параметрів, зокрема ємності штрихкодової позначки, ущільнення даних може становити до 20–25 %.
Nowadays, matrix barcodes in general and QR codes in particular are widely used in multiple applications, when it is important to input data into a computer system in a fast and secure way (both error-free and protected from third parties).
На сьогодні матричні штрихові коди в цілому і QR-коди зокрема широко використовуються у багатьох застосунках, коли є важливим вводити дані в комп’ютерну систему швидко і безпечно (з точки зору як відсутності помилок при введенні, так і обмеженості доступу сторонніх осіб).
The first use case concerns enhanced information input.
Перший сценарій передбачає використання вдосконаленого способу введення інформації.
Data Encoding Based on Tricolor Matrix Barcodes
Кодування даних на основі застосування триколірних матричних штрихкодів
This method allows to compress input alphanumeric data and transform it into a 2D barcode symbol composed of BGW (black, gray, white) barcode patterns.
Цей метод дає можливість ущільнювати вхідні алфавітно-цифрові дані та подавати їх у вигляді матричної штрихкодової позначки, штрихкодові знаки якої складаються з чорних, сірих і білих комірок.
The proposed BGW barcoding method enables compact representation of a textual data.
Запропонований метод кодування BGW забезпечує компактне подання текстових даних на фізичному носії.
The proposed BGW barcoding method uses a combination of data transformations between several notation systems with the purpose of data compression.
"чорний-сірий-білий") використовує послідовність перетворень даних між різними системами числення з метою ущільнення даних.
The research is based on both the coding theory and the multicolor barcode concept, which allow to increase amounts of data that can be encoded and represented by one matrix barcode symbol.
Проведене дослідження ґрунтується на теорії кодування та концепції багатоколірного штрихового кодування, що дає змогу збільшувати кількість інформації, яка може бути представлена одним штрихкодовим знаком.
Specifically, one of the important issues is representing more information as a barcode symbol.
Зокрема, однією з важливих проблем є подання у вигляді штрихкоду більших обсягів інформації.
One of the benefits of the proposed method lies in a possibility to not only encode data but to compress it. Due to data compression, more information can be represented keeping the same dimensions of the graphically coded symbol.
Однією з переваг запропонованого методу є можливість не лише кодувати дані, але й ущільнювати їх.
The method of data encoding based on tricolor matrix barcodes is proposed and described.
Запропоновано та описано метод кодування даних, що ґрунтується на триколірних матричних штрихових кодах.
The objective of the research is to develop a data barcoding method based on grayscale tricolor 2D barcode which enables representing more amounts of information with preservation of the area of a graphical symbol.
Метою дослідження є розроблення методу кодування даних, що дає можливість перетворювати на матричний штриховий код у градаціях сірого більші обсяги даних зі збереженням при цьому розміру графічного символа.
The received relations can be recommended for use at designing such systems of cooling.
Одержані залежності можуть бути рекомендовані для використання при проектуванні таких систем охолодження.
The results of calculation are shown as graphic relations of the normalized value of density of an assigned heat flow to speed, temperature of flowing water and geometrical parameters of ribs on a surface of condensation.
Результати розрахунку надані у вигляді графічних залежностей нормованого значення щільності теплового потоку, що відводиться, від швидкості, температури проточної води та геометричних параметрів ребер на поверхні конденсації.
The technique of calculation of the horizontally located compound heat exchanger for the closed ablative system of cooling of heat-loaded radio electronic and electrotechnical devices is adduced.
Наведена методика розрахунку горизонтально розташованого складеного теплообмінника для замкненої випарної системи охолодження радіоелектронних та електротехнічних пристроїв.
The features of ensuring the economic security of domestic oil refineries in the competence aspect and its main influencing factors in the economic, managerial and scientific paradigms were determined.
Визначено особливості забезпечення економічної безпеки вітчизняних нафтопереробних підприємств в компетентнісному аспекті та його основних факторів впливу в економічних, управлінських і наукових парадигмах.
The main trends in the development of the environment of oil refining enterprises in Ukraine and their impact on economic security have been studied.
Досліджено головні тенденції розвитку зовнішнього середовища функціонування нафтопереробних підприємств в Україні та визначено їх вплив на економічну безпеку.
The state of economic security of domestic refineries was analyzed and the problematic aspects of its ensuring were identified.
Проаналізовано стан економічної безпеки вітчизняних нафтопереробних підприємств і визначено проблемні аспекти її забезпечення.