natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The concept of organizational structure of management, the organizational project and the plan of organizational actions is considered.
Розглянуто поняття організаційної структури управління, організаційного проекту і плану організаційних заходів.
Characteristics of organizational structure of management, sequence of organizational designing at the enterprise reveal.
Розкриваються характеристики організаційної структури управління, послідовність організаційного проектування на підприємстві.
Modern aspects towards improvement oforganizational structure of enterprise management
Сучасні питання щодо удосконалення організаційної структури управління підприємства
Building of Effective Systems of Economic Control in Housing and Communal Services in the Conditions of Transformation of the General Principles of Management in the Industry
Побудова ефективних систем економічного контролю в житлово-комунальному господарстві в умовах трансформації загальних принципів управління в галузі
On the basis of this summarizing, general principles of management in the studied industry that should be at the core of building an effective system of economic control, as a function of management, were formulated.
На підставі проведених узагальнень, сформульовані загальні принципи управління в досліджуваній галузі, які мають бути закладені в основу побудови ефективних систем економічного контролю, як функції управління.
It was also systematized the main factors that influence on the systematic and complex management and should be taken into account when constructing effective systems of economic control in the housing sector, with the goal orientation of such systems in providing control in the interests of consumers of utility services.
Систематизовані основні фактори, які впливають на системність та комплексність управління та мають бути враховані при побудові ефективних систем економічного контролю в житлово-комунальному господарстві, з метою орієнтації таких систем на забезпечення управління в інтересах споживачів житлово-комунальних послуг.
In the article the aggregative units of general and special objectives and goals of management in the housing sector are systemized.
У статті систематизовані укрупнені блоки загальних та особливих завдань та цілей управління в житлово-комунальному господарстві.
An integrated approach to improving the energy efficiency measures of innovation receptivity
Комплексний підхід до підвищення інноваційної сприйнятливості енергозберігаючих заходів
The article is devoted to researching of essence of financial result, defining of its place and a role in the economic development of economic activities of the industrial enterprises.
Стаття присвячена дослідженню змісту фінансового результату, визначенню його місця та ролі в економічному розвитку господарської діяльності промислових підприємств.
The essence and significance of financial results in the system of development of economic activities of the industrial enterprises
Cутність та значення фінансових результатів в системі розвитку господарської діяльності промислових підприємств
The author's understanding of essence of the categories of effectiveness of economic activities and financial result of the enterprise have been offered.
Запропоновано авторське бачення сутності категорій результативності господарської діяльності та фінансового результату підприємства.
The importance of the index of financial result for realization of the complex system of objectives of the enterprise is analyzed.
Проаналізовано значимість показника фінансового результату для реалізації комплексної системи цілей підприємства.
Features of the Formation of Labour Motivation of Disabled in a Competitive Environment
Особливості формування мотивації праці інвалідів в конкурентних умовах
Synthesis of theoretical conceptual scheme of a production honing machine-tool
Синтез теоретичної концептуальної схеми продукційного хонінгувального верстата
Are developedthe function and hydro-kinematic chart, and also the algorithm of operation of the production honing machinewith adaptive program control is constructed.
Розроблені функціональна та гідро-кінематичнасхема, а також побудований алгоритм роботи продукційного хонінгувального верстата з адаптивно-програмним керуванням.
Development of the theoretical conceptual scheme of the production honing machine with a possibilityof adaptive control of processing of details of the operating equipment of hydraulic machine. Division of the drive for a spindle of a detail and the tool of the machine is reasonable.
В статі розглядається синтез теоретичної концептуальної схеми продукційного хонінгувальноговерстата, який призначений для обробки деталей керуючої апаратури гідравлічних машин.
The principle of the differentiated adaptation depending on a typeof deviations of the processed surface is embodied in the presented machine. Dependences between thetrajectory of the movement of grain of the diamond and abrasive tool and work spent for performance of thesemovements are presented.
Представлені залежності між траєкторією руху зерна алмазно-абразивногоінструмента та роботою, затраченою на виконання цих рухів.
The quantity of unemployed population on methodology of МОП grew almost every year.
Чисельність безробітного населення за методологією МОП зростала майже кожного року.
Quantity economically active population in Ukraine and in the Kirovohrad area with every year grows short.
Чисельність економічно активного населення в Україні і у Кіровоградській області з кожним роком скорочується.
On the whole on Ukraine he index of unemployed population of capable of working age is gradually approached to 10 % economically active population.
Загалом по Україні показник безробітного населення працездатного віку поступово наближається до 10% економічно активного населення.
Thus, study undertaken a by us showed that the labour-market of area had a high degree of disbalance.
Отже, проведене нами дослідження показало, що ринок праці області має високий ступінь розбалансованості.
Principal reasons of it are: limit nature of sphere of appendix of labour in connection with the mainly agricultural type of production; subzero territorial mobility of pulation; insufficient level of qualification of population, and alsosubzero investment activity.
Основними причинами цього є: обмеженість сфери прикладання праці в зв’язку з переважно сільськогосподарським типом виробництва; низька територіальна мобільність населення; недостатній рівень кваліфікації населення, а також низька інвестиційна активність.
It was set that in the з All-Ukrainian division of labor the Kirovohrad area is characterized by agrarian-industrial specialization.
Було встановлено, що у загальноукраїнському поділі праці Кіровоградська область характеризується аграрно-індустріальною спеціалізацією.
The analysis of basic indexes of labour-market of Ukraine and Kirovohrad area for 7 last the gave an opportunity to do next conclusions.
Аналіз основних показників ринку праці України та Кіровоградської області за останні 7 років дав можливість зробити наступні висновки.
A research aim are an analysis of level, features, problems and development of directions of decline of unemployment in the Kirovohrad region.
Метою дослідження є аналіз рівня, особливостей, проблем та розробка напрямів зниження безробіття у Кіровоградському регіоні.
Further maintenance of such situation in a near prospectunavoidable will deepen a quantitative and quality disbalanceat the market of abour of area.
Подальше збереження такої ситуації у близькій перспективі неминуче поглибить кількісний та якісний дисбаланс на ринку праці області.
In obedience to results negative market of labour of areatendencies in that quantity of employed and persons that studied to the new professions, went down thus, beginning from 2016, the requirement of enterprises in workers grows unceasingly This phenomenon on can be explained by mass labour migration.
Згідно результатів негативні тенденцій ринку праці області в тому, що чисельність працевлаштованих та осіб, які навчалися новим професіям, знижувалася, при цьому, починаючи із 2016 року, потреба підприємств у працівниках невпинно зростає.
Presented research of such indexes: quantity of persons that had status of unemployed person; quantity of the employed persons; passing is professional studies; participating of habitants of the Kirovohrad area is in social works and works of temporal character; quantity of the registered unemployed persons; a change of necessities of enterprises is in workers; loading is into one free working place.
Представлене дослідження стану ринку праці Кіровоградської області за 5 років по таких показниках: чисельність осіб, котрі мали статус безробітного; чисельність працевлаштованих осіб; проходження профнавчання; участь мешканців Кіровоградської області у громадських роботах та роботах тимчасового характеру; чисельність зареєстрованих безробітних осіб; чисельність одержуючих допомогу по безробіттю; зміна потреб підприємств у працівниках; навантаження на одне вільне робоче місце.
Research of dynamics of unemployment is in Kirovohrad area and development of ways of hisdecline
Дослідження динаміки безробіття у Кіровоградській області та розробка шляхів його зниження
Directions of decline of unemployment were certain in the Kirovohrad area.
Були визначені напрями зниження безробіття у Кіровоградській області.
Energy efficient electric drive in industry and agricultural production
Енергоефективний електропривод у промисловості та сільськогосподарському виробництві
With growth of pressure of air-blast the size of structural constituents of surface of coatings and size of pores diminishes.
Із ростом тиску повітряного струменюрозмір структурних складових поверхні покриття та розмір пор зменшується.
Determination of coefficient friction of coatings is exposed to research in the conditions of dry friction and border greasingIt is set, that from powder-like wires the structure of coatings there is a compo, where metallic lamels andlamels alternate from oxides and also pore.
Визначено, що структурою покриття з порошкових дротів є композит, дечергуються металеві ламелі та ламелі із оксидів, а також пори.
Positive influence of porosity is set on mechanical properties of coatings in the conditions of border friction.
Встановлено позитивнийвплив поруватості на трибологічні характеристики покриттів при терті за граничного мащення.
Influence of porosity on mechanical properties of arc coverages from powder-like wires
Вплив поруватості на трибологічні характеристики електродугових покриттів з порошкових дротів
Influence of porosity is investigational the article on mechanical properties of arc coatings.
В статті досліджено вплив поруватості на трибологічні та механічні характеристикиеллектродугових покриттів.
Anatoly Moroz and Marsel Proust: Convergence of Boundary Time
Анатолій Мороз і Марсель Пруст: конвергентність межового часу
The convergence of the writers' inner artistic world from the standpoint of the influence of psychological time on the architectonics of the works is observed.
Обсервується конвергенція художнього світу письменників з позицій впливу психологічного часу на архітектоніку творів.
The article deals with the peculiarities of the poetics of the subjective (psychological) time in M. Proust's novel "In Search of Lost Time" and the boundary time in novel "Long-Long Minute" by A. Moroz.
У статті досліджуються особливості поетики суб’єктивного (психологічного) часу в романі М. Пруста «У пошуках втраченого часу» та межового часу в повісті А. Мороза «Довга-довга хвилина».
The dinamics of the acguisition of literary status by the definition "psychological time" is investigated; the parallels concerning the gaining of individual aesthetic taste of the artists are made.
Простежується динаміка набуття дефініцією «психологічний час» літературознавчого статусу, проводяться паралелі в утвердженні індивідуального естетичного смаку митців.
Restrictions on use of the suggested way of a structure tool division are considered.
Розглянуті обмеження використання запропонованого способу поділення профілю інструментальної рейки.
The equation for definition of the worm mill maximal teeth quantity with division of a structure tool on any number of parts is found.
Знайдено рівняння для визначення максимальної кількості зубців черв‘ячної фрези з поділенням профілю інструментальної рейки на довільне число частин.
The way of improvement of special worm mills for processing of worm wheels of worm gears with concave profile of a worm which are synthesized on the basis of the second way by Olivier is determined.
Визначено шлях удосконалення спеціальних черв‘ячних фрез для обробки черв‘ячних коліс черв‘ячних передач з угнутим профілем витка черв‘яка, що утворені за другим способом Олів’є.
Increasing of efficiency of the using of local types of fuel is in boilers technique
Підвищення ефективності використання місцевих видів палива в котельній техніці
Linear model of vibrations of undercarriage vehicle
Лінійна модель коливань підвіски шасі пневмоколісної машини
In the absence of explicit feedback, context analysis greatly improves the accuracy of the recommendations and the quality of prediction of user benefits.
При відсутності явного зворотного зв’язку аналіз контексту значно підвищує точність рекомендацій та якість прогнозування вподобань користувачів.
The article proposes the mathematical model of a recommendation system, in which a sentiment-analysis of comments related to a objects of recommendations is used as the context.
У статті пропонується математична модель рекомендаційної системи, у якій у якості контексту використовується аналіз емоційного забарвлення коментарів стосовно об’єктів рекомендацій.
The Mathematical Model of the Recommendation System, Taking Into Account the Emotional Coloring of the Comments as a Context
Математична модель рекомендаційної системи з врахуванням емоційного забарвлення коментарів у якості контексту
The controlled and unguided parameters are allocated, the possible strategy of storekeeping are considered.
Виділяються керовані і некеровані параметри розглядаються можливі стратегії керування запасами.
In clause the essence of optimum control of stocks is opened, the objective factors creations, determining need of stocks are allocated.
У статті розкривається сутність оптимального керування запасами, виокремлюються об‘єктивні фактори які зумовлюють потребу створення запасів і показуються передумови на користь зменшення запасів матеріальних ресурсів.
Machine of continuous operation for loading bulk materials in valve bags
Установка безперервної дії для завантаження сипких матеріалів у клапанні мішки
Conclusions to the work summarize the results of the study.
Висновки до роботи узагальнюють отримані результати дослідження.
The introduction introduces the relevance of the topic, defines its purpose, objectives, subject and subject of research, describes the methods used, shows the scientific and practical significance of the results, describes the structure and scope of work.
У вступі роботи представлено актуальність теми, визначено її мету, завдання, предмет і предмет дослідження, описано використані методи, показано наукову та практичну значущість результатів, описано структуру та обсяг роботи.
The second section presents the practical aspects of tax control over the procedure for calculating and paying value added tax on the materials of the Dnieper-Kirovograd OKVP.
У другому розділі наведено практичні аспекти здійснення податкового контролю за порядком нарахування та сплати податку на додану вартість на матеріалах ОКВП «Дніпро-Кіровоград».
The first section examines the economic essence of tax control; historical preconditions of origin and mechanism of value added tax collection; organization and methods of tax control of VAT accrual and payment.
Перший розділ розглядає економічну сутність податкового контролю; історичні передумови виникнення та механізм справляння податку на додану вартість; організацію і методику податкового контролю нарахування та сплати ПДВ.
The third section is devoted to proposals for improving the organization and methods of tax control and recommendations for improving the procedure for charging and paying VAT.
Третій розділ присвячено пропозиціям з удосконалення організації і методики податкового контролю та рекомендаціям з покращення порядку нарахування та сплати ПДВ.
Tax control of accrual and payment of value added tax: theory, current state and directions for the improvement
Податковий контроль нарахування та сплати податку на додану вартість: теорія, сучасний стан та напрями удосконалення
Levchenko A. P. Tax control of accrual and payment of value added tax: theory, current state and directions for the improvement.
Левченко А. П. Податковий контроль нарахування та сплати податку на додану вартість: теорія, сучасний стан та напрями удосконалення – Випускна кваліфікаційна робота на здобуття другого (магістерського) рівня вищої освіти.
The energy of interaction of particles in a discrete medium of the soil
Енергія взаємодії частинок у дискретному середовищі ґрунту
The method of energy calculation, the interaction of soil particles, makes it possible to carry out asimple calculation of the electrostatic interaction of ground colloids, which are a composite structure of the soiland can be used to model the energy interaction of the structural components of a discrete soil medium.
Запропоновано метод енергетичного розрахунку взаємодії ґрунтових частинок, що дозволяє здійснити спрощений розрахунок електростатичної взаємодії ґрунтових колоїдів, які є складовою структури ґрунту.
The purpose of the study is to examine the processes of structure formation of valuable waterproofaggregates, the conditions under which they are formed for further analysis of the energy interaction of thestructural components of the discrete soil environment.
Розглянуто процес структуроутворення, фактори, які на нього впливають і проаналізовані енергетичні критерії утворення водотривкої структури.
Theoretical substantiation of qualitative and quantitative increase in reliability of electronic systems of transport machines
Теоретичне обґрунтування якісного і кількісного приросту надійності електронних систем транспортних машин
Trends in the development of equipment to the mechanisms of parallel structure
Тенденції розвитку обладнання з механізмами паралельної структури
About the efficiency application of the mechanical-air tuberous roots separator
Про ефективність застосування пневмомеханічного сепаратора коренебульбоплодів
The developed method of theoretical ground of one of parameters of the offered method of separating isresulted in the articles - middle amount of seed which at separatingwill be delivered from faction ІІ to faction ІІІ.
У статті наведена розроблена методика теоретичного обґрунтування одного з параметрівзапропонованого способу сепарування - середньої кількості насінин, що при сепаруванні будутьвіднесені з фракції ІІ до фракції ІІІ.
The offered methods of separatingof seed in the currents of air are the improved variants of the known method of separatingin the horizontal current of air.
Запропоновані способи сепарування насінин у повітряних потоках євдосконаленими варіантами відомого способу сепарування у горизонтальному повітряному потоці.
It is determined their influence on the volume of GDP and the possibility of regulating the economy with their help.
Визначено їх вплив на обсяг ВВП та можливості регулювання економіки за їх допомогою.
State order and state contract in the system of regulation of the economy
Державне замовлення і державний контракт у системі регулювання економіки
The mechanism and the world practice of the use of state contracts and state orders are presented.
Наведено механізм і світову практику застосування державних контрактів і державних замовлень.
The Algorithm of Evaluating the Test Cases for Simple IT Projects Software Testing at the System Level
Алгоритм оцінювання тест–кейсів для тестування програмного забезпечення простих ІТ–проектів на системному рівні
Pure science, psychedelia and globalization
Чиста наука, психоделія та глобалізація
Mathematical model of intelligent switching node servicing information packets different priorities
Математична модель інтелектуального вузла комутації з обслуговування інформаційних пакетів різного пріоритету
Economic freedom and national sovereignty
Економічна свобода та національний суверенітет
The dependence of porosity, microhardness, adhesion to the steel base, abrasive wear resistance of electric arc coatings sprayed from flux-cored wires with different amounts of charge on the thickness of the lamellae in the coating structure has been established.
Встановлено залежність поруватості, мікротвердості, адгезії до сталевої основи, абразивноїзносостійкості електродугових покриттів, напилених з порошкових дротів з різною кількістю шихти, відтовщини ламелей у структурі покриттів.
It was found that the abrasive and gas-abrasive wear resistance of coatings from flux-cored wires250Х21ВФГС decreased, and from flux-cored wires 50ХН2Р5ГС increased due to the increase in the thicknessof the lamellae in their structure using a larger diameter.
Встановлено, що абразивна та газоабразивна зносостійкість покриттів із ПД 250Х21ВФГС знизилася, а ізПД50ХН2Р5ГС підвищилася внаслідок збільшення товщини ламелей у їх структурі за використанняпорошкових дротів більшого діаметра.
At the same time, the adhesion of 50X6MG2C flux-cored wire coatings to steel increased due to the higher carbon content of large lamellae and favorable conditions for the formation of high-carbon martensite, which has the lowest coefficient of thermal expansion and causes the lowest residual tensile stresses.
Водночас адгезія покриттів із порошкових дротів50Х6МГ2С до сталі зросла, що зв’язали з більшим вмістом вуглецю у крупних ламелях та сприятливимиумовами для формування в них високовуглецевого мартенситу, який має найменший коефіцієнттермічного розширення та спричиняє найменші залишкові напруження розтягу у покриттях.
Influence of diameter of electrode powder-like wires is on mechanical descriptions of elektrodugovikh coverages
Вплив діаметра електродних порошкових дротів на механічні характеристики електродугових покриттів
It was found that with increasing the thickness of the lamellae in the structure of coatings of flux-coredwires 250H21VFGS and flux-cored wires 50HN2R5GS their adhesion to the steel base decreased slightly due to the occurrence of tensile stresses in coatings, which cause micro cracks or cracks.
Встановлено, шо із збільшенням товщини ламелей у структуріпокриттів з порошкових дротів 250Х21ВФГС та порошкових дротів 50ХН2Р5ГС їх адгезія до сталевоїоснови дещо зменшилася, що зумовлено виникненням в покриттях напружень розтягу, які спричиняютьпояву мікротріщин або мережі тріщин у їх структурі.
For spraying, model flux-cored wires of basic doping systems Fe – Cr – C and Fe – Cr – B with a diameter of 1.
Покриття отримували на оригінальному обладнанні, застосовуючи длянапилювання модельні порошкові дроти базових систем легування Fe–Cr–C та Fe–Cr–B діаметром 1,6 та2,4 мм.
It is established that the porosity and microhardness of coatings from the developed flux-cored wiresincrease with the increase of the thickness of the lamellae in their structure and, accordingly, the diameter of the flux-cored wires.
Встановлено, що поруватість, тамікротвердість покриттів із розроблених порошкових дротів зростає із збільшенням товщини ламелей вїх структурі та, відповідно, діаметру.
The influence of the thickness of the lamellae in the structure of coatings sprayed from flux-cored wires with different amounts of charge (depending on their diameter 1.
Визначено вплив товщини ламелей у структурі покриттів,напилених з порошкових дротів з різною кількістю шихти (залежно від їх діаметра 1,6 та 2,4 мм), на їхабразивну зносостійкість.
The influence of the diameter of the electrode flux-cored wires on the mechanical characteristics of the electric arc coatings is carried out in the work.
В роботі проведено впливу діаметра електродних порошкових дротів на механічні характеристикиелектродугових покриттів.