natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The research is devoted to the prospects of forming the social capital of the national economy (SKNE)as a productive value of interpersonal and intergroup network connections implemented in the production ofthoughtful and coordinated results of social activities.
Дослідження присвячено перспективам формування соціального капіталу національноїекономіки (СКНЕ) як продуктивної цінності активу інтерперсональних та міжгрупових мережевихзв’язків, що реалізуються у процесі виробництва узгоджених результатів суспільної діяльності.
Particular attention is paid to the distinction of keyfeatures of SKNE, unlike other forms of capital assets in the production of goods and services.
Особливуувагу приділено розрізненню ключових ознак СК на відміну від інших форм капітальних активіввиробництва.
A compensator of irregularity of loading of a stamp
Компенсатор нерівномірності навантаження штампа
It is shown that the formation of methodological support tax statements agricultural producers - taxable income in the formation and application of accounting policies is a promising area of research that has practical value.
Доведено, що методологічне супроводження формування податкової звітності сільськогосподарських товаровиробників – платників податку на прибуток в частині формування та застосування облікової політики є перспективним напрямом наукових досліджень, що має практичне значення.
The article considers the tax aspect of development and application of accounting policies agricultural producers.
У статті розглянуто податковий аспект формування та застосування облікової політики сільськогосподарськими товаровиробниками.
Tax aspects of formation and application of accounting policies agricultural producers
Податковий аспект формування та застосування облікової політики сільськогосподарськими товаровиробниками
The results of experimental researches of drying of flax oilseed are presented.
Представлено результати експериментальних досліджень сушіння насіння льону олійного.
The analysis of the drying kinetic of flax oilseed with the development of a construction of a dryer
Дослідження кінетики сушіння насіння льону олійного з розробкою конструкції сушарки
A construction of dryer for seeds of oil flax is suggested.
Запропонована конструкція сушарки для насіння льону олійного.
The model describing kinetic of a drying process of flax oilseed with specified parameters is selected.
Обґрунтована модель, що описує кінетику процесу сушіння насіння льону олійного.
Analytical image of kinematics connection of cooperation of resiliently viscid elements of the mechanical system and component of it forward acceleration
Аналітичне відображення кінематичного зв'язку, як передумова створення теоретичних моделей взаємодії пружно – в'язких елементів механічної системи
Professional direction in knowledge formation of labor protection in training specialists and holders of a master’s degree in speciality "Accounting and audit"
Професійне спрямування при формуванні знань з охорони праці у підготовці спеціалістів та магістрів за напрямом «Бухгалтерський облік та аудит»
The main features of training specialists of accounting and audit in the questions of labour protection in teaching specialized disciplines, carrying industrial and prediploma practice and writing qualifying works are grounded and writing qualifying works are grounded in the article.
Обґрунтовано складові підготовки фахівців обліку та аудиту з питань охорони праці при викладанні фахових дисциплін, проведення виробничої та переддипломної практики, написані кваліфікаційних робіт.
The problems of labour protection in Ukraine are considered in the article.
У статті розглянуто проблеми охорони праці в Україні та визначено необхідність їх врахування при плануванні навчального процесу.
In market conditions of managing growing need to improve the methodological and organizational aspects of control in the economy of Ukraine.
В ринкових умовах господарювання зростає потреба в удосконаленні методологічних та організаційних аспектів контролю в економіці України.
Outer economical control of compensation calculation
Внутрішньогосподарський контроль розрахунків з оплати праці
This article proposed method of outer economical control payments to employees with theoretically justified ranking of control procedures at the stage of methodological controls, which are grouped into thirteen elements.
В даній статті запропоновано методику внутрішньогосподарського контролю виплат працівникам з теоретично обґрунтованим ранжуванням контрольних процедур на методичній стадії контролю.
Given the complexity of socio-economic processes at the micro level and their impact on macroeconomic indicators, the control system of outer economical operations pay needs the revision.
Враховуючи складність соціально-економічних процесів, що відбуваються на мікрорівні, та їх вплив на макроекономічні показники перегляду потребує система внутрішньогосподарського контролю операцій з оплати праці.
Development of a mechatronic module for seeding rate management in agricultural information systems
Розробка мехатронного модуля для управління нормою висіву в інформаційних системах землеробства
Models of collection of value added tax in the field of agricultural production and their implementation at the regional level
Моделі справляння податку на додану вартість у сфері сільськогосподарського виробництва та їх впровадження на регіональному рівні
In the technological part of the master's work a review of existing technologies for growing winter barley, analyzed the design and features of existing tillage tools, developed a technological map for growing winter barley, taking into account current trends.
У технологічній частині магістерської роботи проведено огляд існуючих технологій вирощування озимого ячменю, проаналізовано конструкцію та особливості роботи існуючих ґрунтообробних знарядь, розроблено технологічну карту по вирощуванню озимого ячменю з урахуванням сучасних тенденцій.
9, which allows to cultivate the soil for further operations in the technological process of growing winter barley, and conducted experimental research in the laboratory to determine the dependence of power costs for cutting crop residues and cleaning quality risers.
В науковій частині розроблені удосконалення конструкції ґрунторозпушувача 3,9, який дозволяє якісно обробляти грунт для подальших операцій у технологічному процесі вирощування озимого ячменю, і проведено експериментальні дослідження в лабораторних умовах по визначенню залежності зміни затрат потужності на перерізання рослинних решток та якості очищення стояків.
Mechanization of winter barley cultivation with improvement of soil cultivator design
Механізація вирощування озимого ячменю з удосконаленням конструкції ґрунторозпушувача
In terms of labor protection, the peculiarities of working conditions in the cultivation of winter barley and measures to ensure safe working conditions on the tillage unit are considered.
В частині охорони праці розглянуті особливості умов праці при вирощуванні озимого ячменю та заходи по забезпеченню безпечних умов праці на ґрунтообробному агрегаті.
Research of technology of restoration of details like "Shaft" by electrocontact surfacing
Дослідження технології відновлення деталей типу "Вал" електроконтактним наплавленням
Theoretical analysis of the main directions of human development havebeen carried out.
Проведено теоретичний аналіз основних напрямків людськогорозвитку.
Vector of social development of Ukraine in a context of prospects of creation of innovative economy
Вектор соціального розвитку України в контексті перспектив побудови інноваційної економіки
The article is devoted to the problems of social and human development in the context of transformationof modern economy into innovative one.
Стаття присвячена проблемам соціального розвитку і розвитку людини в контексті перетвореннясучасної економіки на інноваційну.
The dynamics of the Human Development Index and the interdependence of its components atthe example of Ukrainian regions have been analyzed.
Динаміка індексу розвитку людського потенціалу і взаємопов'язаність його компонентів булипроаналізовані на прикладі регіонів України.
The necessity to choose the vector of socialdevelopment according to the priorities of human development in Ukraine at the stage of creation of innovativeeconomy has been proved.
Доведено необхідність вибору векторасоціального розвитку в контексті пріоритетів людського розвитку на етапі становлення інноваційноїекономіки.
The dependence of the Human Development Indexmainly on its social component has been revealed by modeling.
Моделлю було показано, що індекс розвитку людськогопотенціалу в першу чергу залежить від соціальних компонентів.
The article deals with the aspects of education reform in the context of Lisbon student-oriented strategy of "longlifelearning".
В статті розглядаються аспекти реформи освіти в контексті Лісабонської стратегії „ціложиттєвого навчання", орієнтованого на студента.
The main idea of this strategy is to create a "knowledge economics".
Ключовими поняттями цієї стратегії є створення „економіки знання".
Introduction of the main components of the ferromagnetic charge for surfacing of alloy steels on the hardness of the deposited ball
Вплив основних компонентів феромагнітної шихти для наплавлення легованих сталей на твердість наплавленого шару
Tax incentives for business development
Податкове стимулювання розвитку підпримств
The aim of the article is to develop a scientific and practical recommendations for improving the tools of tax incentives for business development in Ukraine .
Стаття присвячена дослідженню актуальних проблем податкового стимулювання розвиткупідприємств.
The gradual decrease in income tax rates would reduce the tax burden on the taxpayers a but its manifestation in sectoral terms nd the future will be to promote legalization of the economy and the growth of revenues in the budget.
Досліджено особливості формування податкової політики в Україні, показано впливпараметрів системи оподаткування на тенденції і закономірності розвитку підприємств.
It is reasonable to gradually reduce and align the tax burden, increased tax regulation costs businesses forming the ideology of partnership tax control.
Наведеноузагальнені пропозиції і рекомендації щодо можливих шляхів удосконалення механізму податковогостимулювання розвитку підприємств з урахуванням глобальних викликів та загострення економічної кризи.
Comparative analysis of the reliability of operation of systems for diagnosing contamination of insulators with a change in the influence factors
Порівняльний аналіз надійності спрацювання систем діагностики забруднення ізоляторів при зміні факторів впливу
Influence of EM preparations on the transformation of organic substrates in the preparation of biocomposts
Вплив ЕМ препаратів на трансформацію органічних субстратів при приготуванні біокомпостів
The practical significance of the obtained results lies in the formation of environmentally friendly methodological and practical recommendations for joint disposal of waste from different sectors of the economy in order to implement closed non-energy complexes.
Практичне значення отриманих результатів полягає у формуванні екологічно безпечних методичних та практичних рекомендацій з питань спільної утилізації відходів різних галузей народного господарства з метою впровадження замкнених енергонезалежних комплексів.
In this qualifying master's thesis, a creative technology has been developed for the joint utilization of crop and communal waste with insignificant investments and the use of the obtained EM compost for various branches of agriculture and communal services.
В даній кваліфікаційній магістерській роботі розроблено креативну технологію для спільної утилізації відходів рослинництва та комунальних підприємств з незначними капіталовкладеннями та використанням отриманого ЕМ компосту для різних галузей сільського та комунального господарства.
Intellectualization of the Economy in the Context of the Genesis of the World Economy
Інтелектуалізація економіки в контексті генези світового господарства
The aim of the article is to define the definitions "intellect", "intellectual capital", "intellectualization", tostudy their transformation inscience and significance in modern economic conditions and to define the conceptof "intellectualization of the economy".
Стаття присвячена дослідженню змісту категорій «інтелект», «інтелектуальний капітал»,«інтелектуалізація» в контексті генези світової економіки.
Thus, modern economic development is characterized by such categories asintellect, intellectual capital, intellectualization.
Проаналізовані погляди вітчизняних тазарубіжних вчених на категорії «інтелектуальна економіка», «економіка знань», «інтелектуалізація».
The transition from the previous stages of the genesis of the world economy to the newest leads to fundamental transformations of the conditions of economic activity.
Визначені сучасні тенденціїтрансформаційних перетворень соціально-економічних категорій в контексті інтелектуалізаціїекономіки.
The prospects for future research will be related to the conceptualization of the knowledge economy in corporate market strategies.
Досліджено ключові аспекти інтелектуалізації, визначені особливості неоіндустріалізаціі економіки.
Restoration of automobile details by surfacing of composite materials
Відновлення автомобільних деталей наплавленням композиційних матеріалів
The movement of agricultural materials on an inclined working surface
Рух сільськогосподарських матеріалів нахиленою робочою поверхнею
Further research should be directed to the installation of the drag coefficient for different types ofagricultural materials and study the dynamics of change in friction coefficient experimentally or theoretically.
Подальшідослідження необхідно спрямувати на встановлення коефіцієнту опору для різних видівсільськогосподарських матеріалів та обґрунтування динаміки зміни коефіцієнту тертяекспериментальним чи теоретичним шляхом.
The paper found the equation of motion of agricultural material particles on the inclined workingsurface, taking into account the resistance coefficient of the particle raw material in motion.
В статті знайдено рівняння руху частинки сільськогосподарського матеріалу нахиленоюробочою поверхнею із врахуванням коефіцієнтів опору, що відчуває частинка при русі.
State Financial Support for the Development of Innovation Activities in Ukraine
Оплата праці в системі чинників активізації інноваційної діяльності
The results of the cluster analysis of the regions of Ukraine by the level of wages and the level of innovative development indicate the inconsistency of the studied indicators in most regions, which allows concluding that the incentive effect of remuneration on the development of innovation activity is not adequate.
У результаті кластеризації регіонів України за рівнем заробітної плати та рівнем інноваційного розвитку виокремлено чотири групи регіонів, які характеризуються суттєвими відмінностями у рівнях досліджуваних показників та як наслідок – їх неузгодженістю.
The purpose of this publication is to investigate the current state of remuneration and to evaluate the degree of its relationship with the results of innovation activities and to determine on this basis the priority areas for improving the organization of remuneration aimed at enhancing innovation.
У статті досліджено сучасний стан оплати праці в Україні та проведено оцінювання ступеня її взаємозв’язку з результатами інноваційної діяльності.
The problem is the lack of interest of the employed population in the work of innovative content due to the low remuneration of such work, the use of imperfect and ineffective tools for its motivation and stimulation.
Доведено неналежний стимулюючий вплив оплати праці на активізацію інноваційної діяльності.
Foreign experience and problems of functioning of small business
Зарубіжний досвід та проблеми функціонування малого бізнесу
Influence of fertilizer on sunflower productivity in the Steppe of Ukraine
Вплив удобрення на урожайність соняшнику в Степу України
The result of the work - it is established that to obtain high yields of sunflower at economically advantageous indicators in the steppe of Ukraine, it is necessary to apply mineral fertilizers on the background of by-products of previous crops (organic fertilizers) and use for pre-sowing seed treatment.
Результат роботи – встановлено, що для отримання високої урожайності соняшнику за економічно вигідних показників в умовах Степу України, необхідно вносити мінеральні добрива на фоні побічної продукції попередньої культури (органічне удобрення) та використовувати для передпосівної обробки насіння біопрепарат.
This qualification work provided for the selection of optimal fertilizer for sunflower to ensure high productivity, product quality and yield.
В даній кваліфікаційній роботі передбачалося підбір оптимального удобрення під соняшник для забезпечення високої продуктивності, якості продукції та урожайності.
The purpose of research is to determine the impact of fertilization and treatment of sunflower seeds with biological products on yields and to establish the economic efficiency and feasibility of these technological measures in the production of the agricultural sector.
Мета досліджень – визначити вплив удобрення та обробки насіння соняшнику біопрепаратом на урожайність та встановити економічну ефективність і доцільність застосування вказаних технологічних заходів у виробництві аграрного сектору.
Problems of creating smart coatings in green tribology
Проблеми створення smart-покриття в зеленій трибології
Additional requirements are also considered to grippers of general character and special, which related to the concrete terms of their work.
Також розглянуто вимоги до захватів загального характеру і спеціального призначення, пов'язані з конкретними умовами їх роботи.
Basic indexes and requirement to grippers of industrial robots
Основні показники та вимоги до захватних пристроїв промислових роботів
Technical descriptions are analysed on the groups of grippers of robots and row their general indexes.
Проаналізовано технічні характеристики захватів роботів та показники їх якості.
It is offered to recommendation on the choice of terms and requirements of planning of grippers.
Надано рекомендації щодо вибору вимог до проектування захватних пристроїв.
The balance of foreign trade in services
Сальдо зовнішньої торгівлі послугами
Human potential in the system of socio-economically factors
Людський потенціал у системі соціально-економічних факторів
The article concerns the features of maintenance and characteristics of the economic category human potential.
У статті наведено зміст та характеристику економічної категорії людський потенціал.
It’s structure and a place in the system of socio-economically relations are determined.
Визначено його структуру та місце в системі соціально-економічних відносин.
Economic Analysis and Business Planning as the Basic Elements for Assessing the Investment Attractiveness of the Airline
Економічний аналіз та бізнес-планування як базові елементи оцінки інвестиційної привабливості авіакомпанії
Practical recommendations for improving the efficiency of commercial airline business management in Ukraine under the conditions of European integration are given.
Надано практичні рекомендацій щодо підвищення ефективності управління комерційною діяльністю авіакомпаній України в умовах євроінтеграції.
The article, explores and specifies the methods of applying economic analysis and business planning as the basic elements for assessing the investment attractiveness of Ukrainian airlines in terms of intercontinental integration.
У статті досліджено та конкретизовано методи застосування економічного аналізу та бізнес-планування як базових елементів оцінки інвестиційної привабливості авіакомпаній України в умовах міжконтинентальної інтеграції.
Prospects for further research in this area are defining and substantiating the principles and methods of managing the investment attractiveness of aviation enterprises of civil aviation in accordance with the aspects and requirements presented in the business plan.
Визначено основні магістралі подальших досліджень у напрямку обґрунтування принципів та методів управління інвестиційною привабливістю авіапідприємств цивільної авіації України відповідно до вимог представлених у бізнес-плані.
As a result the possibility of use of this tool at velocity range 2,0…2,5 m/s of a translational motion of a harvesting machine is defined.
В результаті досліджень встановлено можливість використання даного робочого органу на швидкостях поступального руху машини 2…2,5 м/с.
The theory process of slave motion along root crops heads sugar beet roots row of the new rotor device for haulm removal
Теорія процесу копіювання головок коренеплодів цукрових буряків новим копірно-роторним відокремлювачем гички
New mathematical model of free oscillations of the tool of the rotor device for removal of sugar beet haulm at its slave compound motion is developed.
Розроблено математичну модель вільних коливань при складному русі робочого елемента копірно-роторного відокремлювача гички цукрових буряків.
The process of effective slave motion along root crops heads is examined by means of the solution of this model on the computer.
За допомогою даної моделі досліджено процес копіювання головок коренеплодів.
The need to develop and implement the State policy of regulating the national labor market, which would determine the long-term priorities of actions on the part of the State in the spheres of institutional and infrastructural construction, education and culture, science, technology and innovation, has been proved.
Доведено необхідність розробки та реалізації державної політики регулювання національного ринку праці, що визначала би довгострокові пріоритети дій держави у сферах інституціонального та інфраструктурного будівництва, освіти і культури, науково-технічної та інноваційної діяльності.
Contradictions and Problems in the Current Development of the National Labor Market
Протиріччя та проблеми сучасного розвитку національного ринку праці
The article is aimed at generalizing and systematizing the contradictions and problems of the current development of the national labor market, identifying the causes and preconditions for the emergence together with regularities of overcoming these contradictions.
Метою статті є узагальнення та систематизація протиріч та проблем сучасного розвитку національного ринку праці, а також визначення причин і передумов виникнення та закономірностей вирішення зазначених суперечностей.
Among the preconditions for emergence of problems of the current development of the national labor market the following groups of contradictions have been identified and characterized: reproductive, interphased, targeted, spatial-temporal, territorial and sectoral.
У складі передумов виникнення проблем сучасного розвитку національного ринку праці виділено та охарактеризовано групи протиріч: відтворювальні, міжфазові, цільові, просторово-часові, територіально-галузеві.
Conducted analysis of dependence of regulator parameters from the middle productivity and set necessity of adaptation of the stabilizing system to the value of the middle productivity.
Проведений аналіз залежності параметрів регулятора від середньої урожайності та встановлена необхідність адаптації системи стабілізації до значення середньої урожайності.
In the article the considered calculation of structure and parameters of the optimal combined regulator for the stabilizing system of panary mass stream at the different values of the middle productivity.
В статті розглянутий розрахунок структури та параметрів оптимального комбінованого регулятора для системи стабілізації потоку хлібної маси при різних значеннях середньої урожайності.
Adaptation of the combined stabilizing system of panary mass stream to the change of the middle productivity
Адаптація комбінованої системи стабілізації потоку хлібної маси до зміни середньої урожайності
Theoretical bases of activation of investment processes in the agrarian sector of economy
Теоретичні основи активізації інвестиційних процесів в аграрному секторі економіки
Certainly, that the basic factor of activation of investment processes is motivation of investors.
Визначено, що основним чинником активізації інвестиційних процесів є мотивація інвесторів.