natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The purpose of this final work: deepening theoretical positions of informational and methodical provision of assessment of financial stability of banks and development of methodical approaches to the assessment of financial stability of banks based on an integrated approach taking into account the influence of internal and external factors.
Мета даної випускної роботи: поглиблення теоретичних положень інформаційного та методичного забезпечення оцінки фінансової стійкості банків, а також розробка методичних підходів до оцінки фінансової стійкості банків на основі комплексного підходу з урахуванням впливу внутрішніх та зовнішніх факторів.
Financial stability of commercial Bank (for example, JSC "Ukreximbank")
Фінансова стійкість комерційного банку (на прикладі АТ «Укрексімбанк»)
Middle class in modern social and economic reforms in Ukraine
Середній клас у сучасному соціально-економічному реформуванні в Україні
Formation of the middle class’ methodology and the need to increase its role in socio-economic reform were considered.
У статті розглянуто методологію формування середнього класу й обґрунтовано необхідність зростання його ролі у соціально-економічному реформуванні.
Calculate the aperiodic autocorrelation function and determine the criteria for quality in V. P Ipatov
Обчислення аперіодичної автокореляційної функції та визначення критеріїв її якості по В. П. Іпатову
Practical recommendations are given in relation to determination of the most effective directions of the use of economic potential.
Надано практичні рекомендації щодо визначення найбільш ефективних напрямків використання економічного потенціалу.
Different approaches are reflected in the complement of economic potential among the scientific workers-economists of certain history periods.
Висвітлено різні підходи до складу економічного потенціалу серед науковців-економістів певних історичних періодів.
Scientific researches on the questions ofessence description of category «economicpotential of region»are analyzed in the article History development of the noted category is considered.
У статті проаналізовано наукові дослідження з питань сутнісної характеристики категорії «економічний потенціал регіону».
Statistical research of the labor market in the conditions of transformation economy of Ukraine
Статистичне дослідження ринку праці в умовах трансформаційної економіки України
The current state of the labor market and the formation of a forecast carried out in the labor force for the future in view of the current trend.
Проаналізовано сучасний стан ринку праці та здійснено прогноз формування чисельності трудових ресурсів на перспективу з урахуванням існуючої тенденції.
The necessity of labor market research in modern conditions.
Обґрунтовано необхідність дослідження ринку праці у сучасних умовах.
Author analysis the main features of the accounting of the availability and movement of finishedproducts, the specifics of the accounting process for the implementation of finished products areanalyzed, the methodology and organization of accounting and financial reporting are considered, themain improvements of finished products on the basis of modern computer technologiesThe ways ofuse of the results of analysis for the effective management and optimization of development of exportactivity in Ukraine are offered.
Проаналізовано основні особливості бухгалтерського обліку наявності та руху готовоїпродукції, специфіка обліку процесу реалізації готової продукції, розглянуто методику таорганізацію бухгалтерського обліку та фінансової звітності, зазначено основні удосконаленняготової продукції на основі сучасних комп’ютерних технологійЗапропоновано шляхи використання результатів аналізу для ефективного управління таоптимізацію розвитку експортної діяльності в Україні.
The work deals with the theoretical aspects of accounting, reporting and economic analysis offinished products and its implementation, and developing recommendations for their improvement inmodern economic conditions.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти бухгалтерського обліку, звітності таекономічного аналізу готової продукції і її реалізації та розробка рекомендацій щодо їхвдосконалення в сучасних умовах господарювання.
Accounting and analysis of finished products and their implementation (for example, LTD TK Edinstvo)
Облік і аналіз готової продукції та її реалізації (на прикладі ТОВ «ТК Единство»)
The author examines reasons of corruption and methods that will be use to struggle it in our country.
Досліджуються причини виникнення корупції та способи її подолання в нашій державі.
Accounting chamber as independent body of financial control that reduces corruption
Рахункова палата як незалежний орган державного фінансового контролю, що протидіє корупції
In the article activity of the Account chamber as independent body of state financial control that opposition of corruption are probed.
В статті розглянуто діяльність Рахункової палати як незалежного органу державного фінансового контролю, що протидіє корупції, як на державному рівні, так і на міжнародному.
The thesis with theoretical and practical issues of accounting and auditing of accounts receivable by their types, the procedure for creating a reserve of doubtful debts.
У роботі розглядаються теоретичні та практичні питання обліку та аудиту дебіторської заборгованості за їх видами, порядок утворення резерву сумнівних боргів.
Accounts receivable of the enterprise as an object of accounting and control: the current state and directions of improvement (on the example of the PROFIT NVK, LLC)
Дебіторська заборгованість підприємства як об’єкт обліку та контролю: сучасний стан та напрямки удосконалення (на прикладі ТОВ «ПРОФІТ НВК»)
The state of accounts receivable at the enterprise, the financial condition of the enterprise, the status, composition and the structure of accounts receivable have been analyzed in this work.
Проаналізовано стан обліку дебіторської заборгованості на підприємстві, фінансовий стан підприємства, стану, складу і структури дебіторської заборгованості.
Modeling of corporate management processes in the company
Моделювання процесів корпоративного управління в компанії
The article considers modern approaches and models of corporate management, both in Ukraine and in the world.
У статті розглянуто та проаналізовано сучасні підходи та моделі корпоративного управління, як в Україні, так і в світі.
By these experiments, the organization of corporate training and staff motivation, the labor productivity and its influence on the performance processes and the quality of orders, working with clients from different regions, the flow and quality of the completed works and their influence on the client base, operation and financial activities taking into account the factors of internal and external environment, the processes of attracting financial and labor resources and their effective usage for the purpose of serving the interests of all participants of corporate management, "narrow places" of the project and investment company work are analyzed and forecasted, The simulation model for analyzing and modeling of corporate governance processes is presented by the example of a design and investment company.
На базі імітаційної моделі проведено імітаційні експерименти, за допомогою яких проаналізовано та спрогнозовано організацію корпоративного навчання та мотивацію персоналу, продуктивність робочої сили та її вплив на процеси виконання та якість замовлень, роботу з клієнтами із різних регіонів, потік та якість виконаних робіт та їх вплив на клієнтську базу, операційну та фінансову діяльність з урахуванням чинників зовнішнього та внутрішнього середовища, процеси залучення фінансових і трудових ресурсів і їх ефективного використання з метою задоволення інтересів усіх учасників корпоративного управління, «вузькі місця» в роботі проектно-інвестиційної компанії.
The software products and information technologies used by companies in the process of corporation management are classified.
Здійснено класифікацію програмних продуктів та інформаційних технологій, які використовують компанії у процесі корпоративного управління.
The main processes in corporate management, which require constant control and analysis, the most major of which are working with clients from different regions, corporate training of the staff and its motivation, control of the quality of the completed works, and profitability of an enterprise, are distinguished.
Виділено основні процеси в управлінні корпорацією, які потребують постійного контролю та аналізу, головними з яких є робота з клієнтами із різних регіонів, корпоративне навчання персоналу та його мотивація, контроль якості виконаних робіт, дохідність підприємства.
The simulation model allows to analyze the connection between the corporate management processes, the influence of one process on another for the purpose of the insuring of the owners’ and shareholders’ interests.
Імітаційна модель дозволяє проаналізувати зв'язок між процесами корпоративного управління, вплив одного процесу на інший з метою забезпечення інтересів власників акціонерів та підвищення ефективності роботи компанії.
The algorithm of estimation and analysis of corporate management in a company based on simulation model is offered.
Запропоновано алгоритм оцінки та аналізу процесів корпоративного управління в компанії на основі імітаційної моделі.
The simulation model for the analysis and modelling of the corporate management processes is presented by the example of the project and investment company.
Представлено імітаційну модель для аналізу та моделювання процесів корпоративного управління на прикладі діяльності проектно-інвестиційної компанії.
The aim of the research is the study of the process of providing hotel services, assess their quality and identify areas of improvement in the hotel operations.
Метою дослідження є вивчення процесу надання готельних послуг, оцінювання їхньої якості та визначення напрямків поліпшення діяльності готелю.
Evaluation of the quality of hotel services
Оцінювання якості надання готельних послуг
The process of prognosis consisting of four stages has been singled out.
Визначено процес прогнозування, який складається з чотирьох стадій.
It has been proved the closer disbalance prognosis to zero , the more sense to consider exactly this combination of functions a better predicator and visa versa.
Доведено, що чим ближче розбаланс прогнозу до нуля, тим більше підстав вважати саме цю комбінацію функцій найкращим предиктором і, навпаки.
Forecasting the financial cycle of an enterprise
Прогнозування фінансового циклу підприємства
There has been studied the financial cycle of an enterprise, pointed out its components, such as: the operational cycle, the duration of the turnover of the credit debt that are necessary to be accounted in fulfilling a complex prognosis.
Досліджено фінансовий цикл підприємства, розкрито його складові, а саме: операційний цикл, тривалість обороту кредиторської заборгованості, які необхідно враховувати при проведенні комплексного прогнозування.
The problems of forecasting financial cycle with the help of variables connected with balanced equality are singled out in the article.
У статті розглядаються проблеми прогнозування фінансового циклу за допомогою змінних, які пов’язані балансовими рівностями.
The principle of the equality selection corresponding to the quality of the equation characteristics and on condition of adhering equality have been offered.
Запропоновано принцип відбору рівнянь відповідно до якості характеристик вирівнювання та за умовою дотримання балансової рівності.
There have been offered measures as to shortening of the cycle of an enterprise.
Запропоновано заходи щодо скорочення фінансового циклу підприємства.
Proposed: measures to improve individual attributes of the image, namely: improvementof image in the perception of consumers, that is, introduction of additional services,activation of advertising support and lower prices, in the perception of the populationincrease of the amount of social assistance in the region, increase of workplaces andensuring information openness; organization of promotional events of Ltd. "Cement",implementation of the Code of Ethical norms and business conduct of Ltd. "Cement"regarding the creation of a positive image of Ltd. Cement.
Запропоновано: заходи щодо поліпшенняокремих атрибутів іміджу, а саме: поліпшення іміджу в сприйнятті споживачів,це – введення додаткових послуг, активізація рекламної підтримки та зниженняцін, в сприйнятті населення збільшення обсягів соціальної допомоги в регіоні,збільшення робочих місць та забезпечення інформаційної відкритості;організація рекламних заходів ТОВ «Цемент», впровадження «Кодексу етичнихнорм і ділової поведінки ТОВ «Цемент»» щодо формування позитивного іміджуТОВ «Цемент».
The result is anassessment of the company's image separately for each group of interaction subjects.
Результатом є оцінка іміджу підприємства окремодля кожної групи суб'єктів взаємодії.
In general, the economic effect of measures tocreate a positive image of LLC Cement is forecasted to amount to 9162.
У цілому економічний ефект заходівщодо формування позитивного іміджу ТОВ «Цемент» прогнозується у розмірі9162,78 тис.
The generalcharacteristic of "Cement" Ltd. the cement production market in Ukraine, themethodology for assessing the image of the enterprise, and managing the image of"Cement" Ltd. are analyzed.
Проаналізовано загальну характеристикуТОВ «Цемент», ринок виробництва цементу в Україні, методики оцінки іміджупідприємства, організацію управління іміджем ТОВ «Цемент».
theparadigm of the image in the strategic management of the enterprise is considered, themain factors that determine the formation of the image of the enterprise and the influenceof the image on the formation of competitive advantages of the enterprise.
Розглянуто парадигмуіміджу в стратегічному управлінні підприємством, основні фактори, якіобумовлюють формування іміджу підприємства та вплив іміджу на формуванняконкурентних переваг підприємства.
The paper considers the theoretical aspects of the concept of "image of theenterprise", which means a coherent, consistent representation of various actors in theinteraction of the enterprise, which is created through the processes of communication.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти поняття «імідж підприємства»,під яким розуміється цілісне стійке уявлення різних суб'єктів взаємодії пропідприємство, що створюється через процеси комунікації.
The total economic effect ofthe proposed measures is 9162,78 thousand UAH, including: 4513,78 thousand UAH.
Загальний економічний ефект від запропонованих заходів складає9162,78 тис.
To assess the image of the company, an appropriate methodwas proposed, which foresees the priority definition of the elements of the company'simage and is universal for assessing the image of the enterprise.
Для оцінки іміджупідприємства було запропоновано відповідну методику, яка передбачаєпріоритетне визначення елементів іміджу підприємства і є універсальною дляоцінки іміджу підприємства.
78 thousand UAH.
, у тому числі: 4513,78 тис.
Strategic management of the image of the enterprise in the conditions of competition (for example, Ltd. "Cement") in a competitive environment
Стратегічне управління іміджем підприємства ТОВ «Цемент» в умовах конкуренції
-from advertising in electronic information directories, and 4649 thousand UAH from theintroduction of the Code of Ethics and Business Conduct of LLC Cement (with an increasein revenue from sales of products by 2.
від впровадження«Кодексу етичних норм і ділової поведінки ТОВ «Цемент»» (при зростаннідоходу від реалізації продукції на 2,5%).
Features of taxation of activities of agricultural producers: current state and prospects for development
Особливості оподаткування діяльності сільськогосподарських товаровиробників: сучасний стан та перспективи розвитку
Тhe basic requirements for obtaining a budget subsidy for the development of agricultural producers and agricultural production incentive aimed at compensating for their losses from the abolition of the special VAT regime are indicated.
Зазначено основні вимоги отримання бюджетної дотації для розвитку сільськогосподарських товаровиробників, яка направлена на компенсацію їх втрат від скасування спеціального режиму ПДВ.
Аppropriate recommendations are given as regards to the introduction of a differentiated approach to the taxation of certain categories of agricultural producers taking into account the specialization of their production activities.
Надано відповідні рекомендації щодо запровадження диференційованого підходу до оподаткування окремих категорій сільськогосподарських товаровиробників з урахуванням спеціалізації їх виробничої діяльності.
Тhe article analyses the changes that took place in the system of taxation of agricultural enterprises in Ukraine.
У статті проаналізовано зміни в оподаткуванні сільськогосподарських товаровиробників.
Average room capacity of some tourist destinations was analyzed.
Проаналізовано середню місткість номерного фонду деяких туристичних дестинацій.
Main advantages of small hotels work were illuminated.
Висвітлено основні переваги у роботі малих готелів.
Foreign experience in the operation of small hotels
Міжнародний досвід функціонування малих готелів
Hotel markets of different countries were characterized and was determined the place of small hotels in these markets.
Надано характеристику готельним ринкам різних країн, та визначено місце малих готелів на цих ринках.
The article deals with the characteristic of functioning of small hotels abroad.
У статті проаналізовано характеристику функціонування малих готелів за кордоном.
The structure of small hotels by categories was analyzed.
Проаналізовано структуру малих готелів за категоріями.
The expediency of creation, implementation and certification of quality management systems of companies that provide hotel services as a means to improve performance, ensure competitiveness.
Обґрунтувано доцільності створення, впровадження та сертифікації систем менеджменту якості підприємств, що надають готельні послуги як заходу щодо поліпшення діяльності, забезпечення конкурентоспроможності.
Quality Management System as a means of improving the delivery of hotel services
Системи менеджменту якості як засіб поліпшення процесу надання готельних послуг
We study the components of the quality management system Hotels.
Досліджено питання щодо складових системи менеджменту якості готелю.
The dynamics of growth of deposits, credits and assets of credit unions of Ukraine is analysed.
Проаналізовано динаміку зростання депозитів, кредитів та активів кредитних спілок України.
In the article a value and role of credit unions is considered at the not bank market of the Odessa area.
У статті розглянуто значення та роль кредитних спілок на небанківському ринку Одещини.
Information of the financial monitoring of the State commission is resulted on adjusting of markets of financial services.
Наведено дані фінансового моніторингу Державної комісії з регулювання ринків фінансових послуг.
Development of credit unions is probed on Ukraine on the whole and in the Odessa area in particular.
Досліджено розвиток кредитних спілок на Україні в цілому та на Одежині зокрема.
The role of credit unions in the development of the financial market of Odessa region
Роль кредитних спілок у розвитку небанківського фінансового ринку Одещини
The contents of the concept of "gender inequality" and related concepts are explored, the gender inequality index and its components are investigated, the correlation of the gender inequality index and the human rattle index is shown.
Розкрито зміст поняття «ґендерна нерівність» та споріднених йому понять, досліджено індекс ґендерної нерівності та його складові, показано взаємозв’язок індекса ґендерної нерівності та індекса людського ровитку.
Influence of gender inequality on the socio-economic development of society
Вплив ґендерної нерівності на соціально-економічний розвиток суспільства
The functions of virtual tours are considered and the main advantages and disadvantages of their use in the activities of tourist enterprises are identified.
Розглянуто функції віртуальних турів та визначено основні переваги та недоліки їх використання в діяльності туристичних підприємств.
Specificity and features of virtual tours as a modern form of tourism
Специфіка та особливості віртуальних турів як сучасної форми туризму
Examples of online platforms of virtual tours are provided.
Наведено приклади інтернет-платформ віртуальних турів.
Classification of virtual tours has been introduced according to a number of classification features.
Наведено класифікацію віртуальних турів за рядом класифікаційних ознак.
The concept is revealed and the features of virtual tours are defined.
Розкрито поняття та визначено особливості віртуальних турів.
Formation of the development strategy on the principles of system approach
Формування стратегії розвитку на засадах системного підходу
It is offered аctivization of work in the market of the telecommunication equipment of consumer appointment, opening of brand store.
Запропоновано активізація роботи на ринку телекомунікаційного обладнання споживчого призначення, відкриття фірмового магазину.
It was analysed financial and economic activity of LLC "Telekart-Prylad", a commodity portfolio of the enterprise, prospects and a possibility of implementation of development strategies for the different directions.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти Дослідження, аналізу, системної моделі управління організацією та формування стратегії розвитку підприємстваПроаналізовано Фінансово-економічну діяльність ТОВ «Телекарт-Прилад», товарний портфель підприємства, перспективність та можливість реалізації стратегій розвитку за різними напрямками.
The purpose of master's degree work is a synthesis of theoretical and methodological approaches to the system of information support for economic analysis and audit of the main assets of the enterprise.
Метою магістерської дипломної роботи є узагальнення теоретичних і методичних підходів щодо системи інформаційного забезпечення економічного аналізу та аудиту основних засобів підприємства.
Organization, methodology of bookkeeping, analysis and audit of fixed assets movement (for example, PC "Odesagas")
Організація, методика бухгалтерського обліку, аналізу та аудиту руху основних засобів (на прикладі ПАТ «Одесагаз»)
Formation and implementation of competitive advantages as a means of increasing the competitiveness of business entities» (on the example of LLC «Agro-Veles LTD»)
Формування та реалізація конкурентних переваг як засіб підвищення конкурентоспроможності суб’єктів підприємництва (на прикладі ТОВ «Агро-Велес LTD»)
The theoretical aspects concerning the concept of categories of enterprise competitiveness and competitive advantage are considered in the paper, including attention is paid to their importance and specific properties.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти що стосуються поняття категорій конкурентоспроможність підприємства та конкурентна перевага, у тому числі акцентуються увага на їх значенні та специфічних властивостях.
Groups of factors providing a competitive advantage have been identified.
Виявлені групи факторів, що забезпечують ту чи іншу конкуренту перевагу.
The purpose of writing: behavior analysis of various types of consumers in the market of telecommunication services (mobile communication) using a utility function.
Мета написання роботи: аналіз поведінки різних типів споживачів на ринку телекомунікаційних послуг (мобільного зв'язку) за допомогою функції корисності.
Modeling of the behavior of the consumer of telecommunication services
Моделювання поведінки споживача телекомунікаційних послуг
The purpose of the work is to determine the directions of improving the management and ways to increase the efficiency of using the working capital of the enterprise on the basis of studying the theoretical and practical aspects of the problem.
Мета роботи полягає у визначенні напрямків вдосконалення управління та шляхів підвищення ефективності використання оборотного капіталу підприємства на основі вивчення теоретичних та практичних аспектів досліджуваної проблематики.
Management of working capital of the enterprise (for example, LLC Polyinform-Service)
Управління оборотним капіталом підприємства (на прикладі ТОВ «Поліінформ-Сервіс»)