natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The methods of neural network modeling (auto-associative neural networks), cluster, correlation analysis, and an integralassessment were used to determine the environmental factors affecting network enterprises' efficiency.
Дослідження передбачало використання тесту Грейнджера,автоасоціативних нейронних мереж, кластерного, кореляційного аналізу, інтегральної оцінки.
Based on the results of the analysis of the dynamics of the factors of the network external environment,determined their destabilizing influence on the efficiency machine-building network enterprises of the Kharkiv region due to the lowlevel of development of factors and the absence of a stable trend of their growth during 2010-2019.
Визначенофактори зовнішнього середовища, що впливають на розвиток підприємницьких мереж, та встановлено їх дестабілізуючийвплив на ефективність функціонування машинобудівних мережевих підприємств Харківської області.
It is suggested to increase the period of turnover of accounts payable in comparison with the receivable, which will positively influence the change of the coefficient of intermediate liquidity at the investigated enterprise, to prevent the causes and conditions leading to the occurrence of overdue receivables for goods, work and services and other overdue debts.
Запропоновано збільшувати період оборотності кредиторської заборгованості, порівняно з дебіторською, що позитивно вплине на зміну коефіцієнта проміжної ліквідності на досліджуваному підприємстві, не допускати причин і умов, що ведуть до виникнення простроченої дебіторської заборгованості за товари, роботи і послуги та іншої простроченої заборгованості.
Object of study the system of accounting, audit and analysis of the efficiency of the use of funds in the calculations of the enterprise.
Об’єкт дослідження – система обліку, аудиту та аналізу ефективності використання засобів у розрахунках підприємства.
Diploma thesis deals with theoretical aspects of accounting and auditing of accounts receivable and payables, in particular the features of the translation of foreign exchange differences from operating and non-operating activities, in accordance with international practice, the features of accounting of funds in calculations at Cement LLC are revealed.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти обліку та аудиту дебіторської та кредиторської заборгованості, зокрема особливості відображення в обліку курсових різниць від операційної та неопераційної діяльності відповідно до міжнародної практики; виявлені особливості організації обліку засобів у розрахунках на ТОВ «Цемент».
The efficiency of the use of funds in the calculations is analyzed, as well as correlation-regression analysis of the level of current liquidity of Cement LLC.
Проаналізовано ефективність використання коштів у розрахунках, а також проведено кореляційно-регресійний аналіз рівня поточної ліквідності ТОВ «Цемент».
Accounting and analytical support and audit for the effectiveness of management of funds in the calculations (for example, LLC «Cement LLC»)
Обліково-аналітичне забезпечення та аудит ефективності управління засобами у розрахунках (на прикладі ТОВ «Цемент»)
The use of multimedia leads to a reduction in volumes and simultaneous complication of the activity of the teacher in supporting the educational process, all this leads to a redistribution of the load of teachers and students.
Застосування мультимедіа призводить до скорочення обсягів і одночасного ускладнення діяльності викладача по супроводу навчального процесу, все це призводить до перерозподілу навантаження викладачів і студентів.
The article considers the use of multimedia in the educational process in conducting seminars for masters of the specialty of personnel management and labor economics.
У статті розглядається використання мультимедіа в навчальному процесі в проведенні семінарських занять для магістрів спеціальності управління персоналом та економіки праці.
The use of multimedia in the development of workshops for Masters of Science and Technology
Застосування мультимедіа в розробці семінарських занять для магістрів УП і ЕТ
Scientific-methodical approaches to the formation of a system of anticrisis management of the financial stability of banks
Науково-методичні підходи до формування системи антикризового управління фінансовою стійкістю банків
The factors that force one to determine the main components of a system of anticrisis management of the financial stability of banks are analyzed.
Проаналізовано чинники, які спонукають до визначення головних складових системи антикризового управління фінансовою стійкістю банків.
This approach led to further scientific research to improve the theoretical and methodological aspects of auditing.
Такий підхід обумовив подальший науковий пошук у напрямку удосконалення теоретичних і методологічних аспектів аудиту.
The information support of the audit and the general methodology of the audit of depreciation of fixed assets are considered.
Розглянуто інформаційне забезпечення аудиту та загальна методика проведення аудиту амортизації основних засобів.
The paper analyzes the conceptual principles of the audit of depreciation of fixed assets.
У роботі проаналізовано концептуальні засади аудиту амортизації основних засобів.
Methodical approaches to the audit of depreciation of fixed assets
Методичні підходи до проведення аудиту амортизації основних засобів
The theoretical aspects of accounting and control of the movement of finishedproducts and their realization are considered in this work, namely: concept, classification,evaluation; features of documentary design; issues of analytical and synthetic accounting, aspects ofcontrol and analysis.
Уроботі розглядається теоретичні аспекти обліку та контролю руху готової продукції та їїреалізації, а саме: поняття, класифікація, оцінка; особливості документального оформлення;питання аналітичного та синтетичного обліку, аспекти контролю та аналізу.
Accounting and control of the movement of finished products and their implementation: normative provision and current practice (for example, LLC" Fores ")
Облік і контроль руху готової продукції та її реалізації: нормативне забезпечення та діюча практика (на прикладі ТОВ «Форес»)
The object of research - the process ofaccounting, control and economic analysis of the movement of finished products and theirimplementation.
Об’єкт дослідження –процес обліку, контролю та економічного аналізу руху готової продукції та її реалізації.
The organizational and economic activity of "Fores" LLC, an active model ofaccounting and control of finished product movement and its implementation is analyzed.
Проаналізованоорганізаційно-економічну діяльність ТОВ «Форес», діючу модель обліку та контролю рухуготової продукції та її реалізації.
The ways of improving the accounting and control of the movement of finished products and theirimplementation are offered.
Запропоновано шляхи удосконалення обліку та контролюруху готової продукції та її реалізації.
Statistical assessment of wages of Ukrainian citizens
Статистична оцінка заробітної плати громадян України
The main tendency of the dynamics of average wages is revealed.
Виявлена основна тенденція динаміки середньої заробітної плати.
The dynamics of average wages in Ukraine and its comparative growth rates with the consumer price index are analyzed.
Проаналізовано динаміку середньої заробітної плати в Україні та порівняно її темпи зростаннями з індексом споживчих цін.
The essence of wages is investigated.
Досліджено сутність заробітної плати.
Based on the statistical reporting are defined trends in the insurance capital of Ukraine.
На основі даних статистичної звітностівизначаються тенденції у формування страхового капіталу в Україні.
Insurance capital: problems of formation
Страховий капітал: проблеми формування
The theoretical question about the essence of insurance capital, given its structure.
Розглянуто теоретичні питання щодо сутності страхового капіталу, подано його структуру.
The essence of innovative risks is defined and methodical approaches to their optimization are suggested.
Визначено сутність інноваційних ризиків та запропоновано методичні підходи до їх оптимізації.
Banking in the Digital Economy
Банківська діяльність в умовах впливу цифрової економіки
The processes of innovation development in Ukrainian banks are structured, their main stages are distinguished.
Структуровані процеси розвитку інновацій у банках України, виокремлено їх основні етапи.
The issues of influence of digitalization processes on the activity of banks are considered, the main types of digital banking products and services are identified and characterized.
Розглянуті питання впливу процесів цифровізації на діяльність банків, визначені та охарактеризовані основні види цифрових банківських продуктів та послуг.
The work deals with the theoretical aspects the concept of product competitiveness, indicators and methods for its evaluation, composition and classification of factors that affect the competitiveness of products.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти поняття конкурентоспроможності продукції, показники та методи її оцінки, склад та класифікація чинників, які впливають на конкурентоспроможність продукції.
Author analysis the efficiency of the enterprise, the composition and structure of the enterprise's production program, and the level of competitiveness of the products.
Проаналізовано ефективність діяльності підприємства, склад та структура виробничої програми підприємства, та рівень конкурентоспроможності продукції.
Factors and ways of increasing the competitiveness of the company's products (for example, Starokozatsky Syr Ltd. )
Чинники та шляхи підвищення конкурентоспроможності продукції підприємства (на прикладі ТОВ «Старокозацький сир»)
The main measures aimed at increasing the competitiveness of the company's products are proposed and economically substantiated.
Запропоновано та економічно обґрунтовано основні заходи щодо підвищення конкурентоспроможності продукції підприємства.
The basic tendencies of formation of financial results, financial condition of the enterprises of different branches of Ukraine for the period 2013-2017 are investigated.
Досліджено основні тенденції формування фінансових результатів, фінансового стану підприємств різних галузі України за період 2013-2017 років.
Analysis of the financial condition of enterprises in Ukraine
Аналіз фінансового стану підприємств України
In modern conditions, enterprises operate in a rather high dynamic of financial processes, increased uncertainty that arises when choosing the most effective direction for further development, as well as under the influence of external factors.
У сучасних умовах господарювання підприємства функціонують у досить високій динамічності фінансових процесів, підвищеної невизначеності, що виникає при здійсненні вибору найбільш ефективного напрямку подальшого розвитку, а також під високим впливом зовнішніх факторів.
The analysis made it possible to conclude that the structure of assets and sources of their formation has negative tendencies, the dependence on external funds is increasing, the level of solvency is decreasing.
Аналіз дозволив зробити висновки, що структура активів та джерел їх формування має негативні тенденції, зростає залежність від зовнішніх коштів, знижується рівень платоспроможності.
All of the above significantly enhances the role of analysis and overall assessment of the solvency of enterprises.
Усе перераховане значно підвищує роль аналізу і загальної оцінки платоспроможності підприємств.
In order to identify current trends in the formation of financial status, the structure of assets and liabilities of enterprises is presented, the specific features of formation of resources of enterprises and sources of their formation are highlighted.
З метою виявлення сучасних тенденцій формування фінансового стану наведена структура активів і пасивів підприємств, виділенні специфічні особливості формування ресурсів підприємств та джерел їх формування.
The analysis of the dynamics of sales volume, formation of financial results of Ukrainian enterprises was carried out.
Здійснень аналіз динаміки обсягу реалізації, формування фінансових результатів підприємств України.
The dynamics of coefficients of financial stability and solvency of the enterprises of the branch are investigated.
Досліджена динаміка коефіцієнтів фінансової стійкості та платоспроможності підприємств галузі.
Specificity of formation of the axiosphere of personality morality in modern Ukrainian society
Специфіка формування аксіосфери моралі особистості у сучасному українському суспільстві
The purpose of this article is rationalization of the basic role of the education system in the formation of the moral values of personality and definition of the features of implementation of this process at the level of the individual consciousness in the modern Ukrainian society.
Метою даної статті є обґрунтування конститутивної ролі системи освіти у становленні аксіосфери моралі окремої особистості та визначення специфіки реалізації цього процесу на рівні індивідуальної свідомості у сучасному українського соціуму.
Statistical estimation of the consumption and savings
Статистичне оцінювання процесів споживання та заощадження
The article reviews research trends of system of national accounts indicators regarding the distribution of gross disposable income on consumption and savings.
У статті розглянуто напрямки дослідження показників системи національних рахунків щодо розподілу валового наявного доходу на споживання та заощадження.
Proportions between parameters are identified and conclusions are made.
Виявлені пропорції між показниками та зроблені висновки.
Dynamics of the following indicators is analyzed: volume of savings and consumption, the average propensity to consume and save.
Проаналізована динаміка таких показників, як:обсяги заощаджень та споживання, середньої схильності до споживання та заощадження.
Directions of improvement of foreign trade operations of a trading enterprise (for example, LLC" Industrial Union ")
Напрями удосконалення зовнішньоекономічних операцій торгового підприємства(на прикладі ТОВ «Індустріальний союз»)
Diploma thesis deals with theoretical aspects of determination of economic efficiency offoreign economic activity, generalizes factors of influence on economic efficiency and definesmethods of its calculation.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти визначення економічної ефективності зовнішньоекономічної діяльності, узагальнені фактори впливу на імпорт та визначені методи її розрахунку.
Author analyzes results of the financial and economic activity of theenterprise and factors influencing its import, there was determined the efficiency of importoperations of the enterprise.
Проаналізовано результати фінансово-господарської діяльності підприємства, проведено аналіз факторів, що впливають на імпортну діяльність, визначено ефективність імпортних операцій підприємства.
Thesis provides recommendations on improvement of import of theenterprise and increase of its efficiency.
Запропоновано рекомендації щодо удосконалення зовнішньоторговельної діяльності підприємства та підвищення її ефективності.
According to the State audit service of Ukraine for 2015, violations of financial discipline led to the loss of financial resources for a total amount of 106,3 mln.
Згідно з даними Державної аудиторської служби України протягом 2015 року порушення фінансової дисципліни призвели до втрат фінансових ресурсів на загальну суму 106,3 млн.
Vectors of improvement of activity of bodies of the State audit service of Ukraine
Вектори вдосконалення діяльності органів Державної аудиторської служби України
In conditions of inadequate financial resources needed to ensure citizens qualified benefits, satisfaction of public interests, are particularly important issues related to efficient and targeted use of public funds and property.
В умовах недостатності фінансових ресурсів, необхідних для забезпечення громадян якісними повноцінними благами, задоволення суспільних інтересів, особливої актуальності набувають питання, пов'язані з ефективним та цільовим використанням державних коштів і майна.
In this regard there is an objective necessity in the analysis of activity of bodies of state financial control, including the State audit service of Ukraine (hereinafter – GUS) as the primary Agency implementing the state policy in the sphere of state financial control.
У зв'язку з цим виникає об'єктивна необхідність у проведенні аналізу діяльності органів державного фінансового контролю, в тому числі і Державної аудиторської служби України (далі – ДАСУ) як основного органу реалізації державної політики у сфері державного фінансового контролю.
Expertise of services
Експертиза послуг
The service manual of the Service Expertise discipline is intended for effective mastering of program material and independent work of students.
Навчальний посібник з дисципліни «Експертизи послуг» призначено для ефективного засвоєння програмного матеріалу та самостійної роботи студентів.
The textbook deals with theoretical, methodological and practical aspects of conducting expert examination of services in market conditions, in particular, its types, methods, criteria, requirements of the legislation on carrying out expert researches and forming of expert opinion.
У навчальному посібнику розглядаються теоретико-методологічні та практичні аспекти щодо проведення експертизи послуг у ринкових умовах, зокрема, її види, методи, критерії, вимоги законодавства щодо проведення експертних досліджень та формування експертного висновку.
The manual is intended for students of higher education institutions of specialty "Examination of goods and services", graduate students, teachers, specialists.
Навчальний посібник призначено для студентів вищих навчальних закладів спеціальності «Експертиза товарів та послуг», аспірантів, викладачів, фахівців.
Particular attention is paid to the issues of expert evaluation of the quality of different types of services, in particular, housing and communal services, household, engineering, transport, etc. After each topic, questions are formed for self-control.
Особлива увага надається питанням проведення експертного оцінювання якості різних видів послуг, зокрема, житлово-комунальних, побутових, інжинірингових, транспортних тощо.
Development of Fintech: Threats and Prospects for Ukrainian Banks
Розвиток Fintech: загрози та перспективи для банків України
The necessity and possible directions for the cooperation between FinTech-companies and traditional banks were substantiated.
Обґрунтовано необхідність та можливі напрями розвитку партнерства між FinTech-компаніями та традиційними банками.
The specificity of financial technologies in Ukraine was defined.
Визначено специфіку розвитку фінансових технологій в Україні.
The key FinTech risks that affect the banking business were defined.
Визначено ключові FinTech-ризики, які впливають на банківський бізнес.
In the article financial technologies development is considered as the defining feature of the domestic banking business.
У статті розвиток фінансових технологій розглянуто як ви-значальну рису вітчизняного банківського бізнесу.
The article discusses the use of direct access to the interface input devices Raw Input API and implementation of software for recording keyboard input based on it.
У статті розглядається застосування інтерфейсу прямого доступу до пристроїв введення Raw Input API та реалізація програмного забезпечення для реєстрації введення з клавіатури на його основі.
Implementation of the program bookmarks by direct access to input devices Raw Input Api
Реалізація програмної закладки методом прямого доступу до пристроїв введення Raw Input Api
Statistical analysis of Ukrainian population's incomes
Статистичний аналіз доходів населення
The forecast of incomes of the population is made taking into account the current tendency andeffective means of the social policy in the sphere of state and regional regulation of incomes are proposedin order to increase the welfare of the population.
Здійснено прогноз доходів населення з урахуванням існуючої тенденції та запропонованоефективні засоби соціальної політики у сфері державного та регіонального регулювання доходів з метою підвищення добробуту населення.
The theoretical and methodological aspects of scientific research of the problems of the level ofincomes of the population of Ukraine are considered in the paper.
У роботі розглядаються теоретичні та методологічні аспекти наукового дослідженняпроблем рівня доходів населення України.
The structure and dynamics of the income level of the population are analyzed, and themultifactorial model of the influence of factors on the level of per capita income incomes is constructed.
Проаналізовано структуру і динаміку рівня доходів населення, і побудованобагатофакторну модель впливу факторів на рівень середньодушових наявних доходів населення.
In the theses the meaning of spatial development is determined, existing approaches for spatial development at the level of the European сommunity are presented, and on the basis of a critical analysis of existing approaches, is proposed a new paradigm of spatial development.
В тезах визначено зміст поняття просторовий розвиток, наведені існуючи підходи просторового розвитку на рівні Європейського Співтовариства та на підставі критичного аналізу існуючих підходів, запропоновано нову парадигму просторового розвитку.
To the analysis of new paradigm of spatial development in the European context
До аналізу нової парадигми просторового розвитку у європейському контексті
The paper considers the theoretical aspects of modern methods of personnel management.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти сучасних методів управління персоналом.
The state of financial and economic activity of KASA-BLANKA LLC is analyzed, its directions of efficiency improvement due to increase of the level of personnel management system are determined.
Проаналізовано стан фінансово-економічної діяльності ТОВ «КАСА-БЛАНКА», визначено його напрямки покращення результативності через підвищення рівня системи управління персоналом.
Measures to improve the personnel management of KASA-BLANKA LLC are proposed on the basis of taking into account the results of the analysis of the internal and external environment, the personnel of the enterprise and financial indicators.
Запропоновано заходи з поліпшення управління персоналом ТОВ «КАСА-БЛАНКА» на основі врахування результатів аналізу внутрішнього та зовнішнього середовища, персоналу підприємства та фінансових показників.
Author analysis the normative legal base on accounting and control of current liabilities, scientific works of domestic and foreign scientists connected with accounting of current liabilities and features of their control and economic analysis, also the practical experience of Medicoteca ltd in this field.
Проаналізовано нормативно-законодавчу базу щодо питань обліку та контролю поточних зобов’язань, наукові праці вітчизняних та зарубіжних вчених у сфері відображення у бухгалтерському обліку поточних зобов’язань та особливості їх контролю та економічного аналізу, а також розглянуто практичний досвід МПП «Медикотека» щодо цього питання.
Modern state of current liabilities accounting and control (on the example of Medicoteca ltd)
Сучасний стан обліку та контролю поточних зобов’язань підприємств (на прикладі МПП «Медикотека»)
The work deals with the theoretical aspects of accounting and control of current liabilities.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти обліку та контролю поточних зобов’язань.
Ways to improve the accounting of current liabilities and alternative options for strengthening the system of control of current liabilities are proposed.
Запропоновано шляхи удосконалення обліку поточних зобов’язань та альтернативні варіанти посилення системи контролю поточних зобов’язань.
Comparative analysis of income generation of state and private non-financial corporations of Ukraine was carried out.
Здійснено порівняльний аналіз формування доходів державних та приватних нефінансових корпорацій України
Assessment of contribution of state and private non-financial corporations into sector’s incomes
Оцінювання внеску державних та приватних нефінансових корпорацій у доходи сектора