natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ways of further product development - in-depth study of machine learning and artificial intelligence capabilities for data parsing, use of data mining algorithms to analyze data materiality and automatic structuring instead of manual, use of computer vision algorithms for clearer clustering of web pages before DOM parsing.
Шляхи подальшого розвитку продукту – глибше дослідження можливостей машинного навчання та штучного інтелекту для задач парсингу даних, використання алгоритмів дата майнінгу для аналізу суттєвості даних та автоматичної структуризації їх замість мануальної, використання алгоритмів комп’ютерного зору для більш чіткої кластеризації веб сторінок ще до етапу парсингу DOM-дерева.
Modeling of the structure of oriented macro-fiber composites
Моделювання структури орієнтованих макроволокнистих композитів
On the basis of structural parameters of the model, forecasting of design and technological parameters of technical means for obtaining reinforced thermosets is carried out.
На базі структурних параметрів моделі проводиться прогнозування конструкторсько-технологічних параметрів технічних засобів для одержання армованих реактопластів.
The problems of geometrical modeling of technical objects and processes of forming polymer composites on the example of analysis of approaches to modeling the structure of oriented macro-fiber composites are analyzed.
Проаналізовано питання геометричного моделювання технічних об'єктів і процесів формування полімерних композитів на прикладі аналізу підходів до моделювання структури орієнтованих макроволокнистих композитів.
The urgency of the work lies in the fact that to date, ensuring their own safety, as well as protection of movable and immovable property has become not a whim but a necessity.
Актуальність роботи полягає у тому, що на сьогоднішній день забезпечення власної безпеки, а також охорони рухомої та нерухомої власності стало не примхою, а необхідністю.
Therefore, the demand for the latest and most reliable systems is now only increasing.
Тому попит на новітні та високонадійні системи зараз тільки безпеки зростає.
The purpose of the study is to determine the design features in specialized software integrated security system of a special object with the opportunity to improve it to the latest technologies of the Internet of Things.
Метою дослідження є визначення особливостей проектування в спеціалізованому програмному забезпеченні комплексної охоронної системи спеціального об’єкту з наданням можливості її удосконалення до новітніх технологій Інтернету речей.
So, it is supposed to create a highly protected model of a special object with modern highly reliable technical means of security systems.
Так, передбачається, створити високозахищену модель спеціального об'єкту з сучасними високонадійними технічними засобами охоронних систем.
The solution to this problem is possible only with the competent equipping of security systems with modern highly reliable technical means of protection.
Рішення даної задачі можливе тільки при грамотному оснащенні систем безпеки сучасними високонадійними технічними засобами охорони.
The object of the study is the technical features of the integrated integrated security system of the special object.
Об’єктом дослідження є технічні особливості впровадження інтегрованої комплексної системи безпеки спеціального об'єкту.
The methodology of images processing on the basis of convolution neural networksand deep learning classifiers for non-formalized descriptors detecting is improved, it isdetermined: the optimal parameters of convolution neural networks with help of geneticalgorithm; the training sample is formed as a result of system approach which includes:removal of noise in the image, image segmentation, selection of borders in the picture,formalization of the object descriptor, classification of the descriptor, which makes itpossible to increase the accuracy of recognition.
Задача синтезу гібридних нейронних мереж під розв’язання задач (апроксимації,класифікації та прогнозування) поставлена та розв’язана у двох постановках:оптимального вибору відомої топології нейронної мережі із подальшоюмодифікацією та синтезу субоптимальної топології за заданими критеріями.
To solve conditional multi-criteria optimizationtasks, it is proposed to use a hybrid genetic algorithm.
Розробленоалгоритм формування топології ШНМ з використанням генетичного алгоритму.
Based on the analysis carried out, in this work, it is proposed to synthesize the hybridtopology in the form of a parallel ensemble of NN modules with a layer of association.
У роботі запропоновано алгоритм нарощування топологій гібридної ШНМшляхом додавання модулів і з’єднання в послідовні і паралельні ансамблі.
In the thesis the actual scientific-applied problem, which has the important scientificand practical importance, is solved and it consists in the development of methods andalgorithms for solving the problem of structural-parametric synthesis of deep learninghybrid neural networks (HNN).
Дисертацію присвячено подальшому розвитку теорії розробки та дослідженнюметодів та алгоритмів штучного інтелекту на основі використання гібриднихнейронних мереж.
The weighcoefficients of the association of modules in the ensemble were determined on the basis ofthe use of the method of dynamic averaging.
Наведено розв’язання прикладних задач запропонованими методами.
The necessity of the development of integrated, hybrid systems based on deeplearning is substantiated.
Структурно-параметричний синтез гібридних нейронних мереж
Ganoderma Lucidum (Curtis) P. Karst.
Особливості глибинного культивування Ganoderma lucidum (Curtis) P. Karst.
We demonstrate that maximal biomass and exopolysaccharide concentration can be obtained on the 15th day of cultivation (18,10  0,2 and 5,2 ± 0,3 g/l correspondingly).
Встановлено, що максимальна кількість біомаси й екзополісахаридів досягається при культивуванні на 15-ту добу (18,10 ± 0,2 та 5,2 ± 0,3 г/л відповідно).
According to the calculated growth speed, specific growth speed, specific substrate bioconversion efficiency and metabolic coefficient calculations, the most intensive processes of biomass production occur before the 6th day of cultivation, however maximal biomass biosynthesis speed, specific speed and productivity was before the 9th day of cultivation.
Відповідно до розрахованих показників швидкості росту, питомої швидкості росту продуцента, питомої ефективності біоконверсії субстрату та метаболічного коефіцієнта найбільш інтенсивно процеси утворення біомаси відбуваються до шостої доби, проте максимальна швидкість, питома швидкість і продуктивність біосинтезу екзополісахаридів спостерігаються до дев’ятої доби культивування.
In the present paper, we investigate biomass, exopolysaccharide, phenols, organic acids, reducing and dry substances accumulation and pH of cultured broth during submerged cultivation of G. lucidum 1900 on bread crumbles.
Досліджено динаміку накопичення біомаси, екзополісахаридів, фенолів, органічних кислот, редукуючих і сухих речовин, а також рН у процесі глибинного культивування G. lucidum 1900 на хлібній крихті, яка свідчить про перспективність і можливість використання цього відходу харчової промисловості України.
Our research results show that different carbon sources of bread crumbles result in two pics of growth speed and reducing substances accumulation of cultured broth.
Показано, що у зв’язку із вмістом різних за доступністю джерел вуглецю в субстраті спостерігаються явище диауксії і два піки у швидкості росту та концентрації редукуючих речовин у культуральній рідині.
This project includes the analysis of elements of construction of end mills, the design of the tool design, the development of manufacturing technology and the calculation of cutting modes, design of the device, which is used for the operations of manufacturing the body of the spherical cutter.
До даного проекту входять аналіз елементів конструкцій кінцевих фрез, проектування конструкції інструменту, розробка технології виготовлення та розрахунок режимів різання, проектування пристосування, яке застосовується для операцій виготовлення корпусу сферичної кінцевої фрези
The task was to design a tool design that would provide accurate and qualitative treatment of titanium alloys using a tool for CNC machine tools.
Завданням було проектування конструкції інструменту, який би забезпечив точну та якісну обробку титанових сплавів при використанні інструменту для верстатів з ЧПК.
The object of the diploma project was a final spherical milling machine for the processing of titanium alloys.
Об’єктом дипломного проекту стала фреза кінцева сферична для обробки титанових сплавів.
The article deals with the problems of technological processes of machining in a flexible automated machinery production.
Проектування технологічних процесів в умовах гнучкого автоматизованого виробництва
Qualifying project includes an explanatory note (53 p. , 7 pic.
Кваліфікаційна робота включає пояснювальну записку (53 с. , 7 рис.
Python programming language, Telegram Bot API, FFmpeg library, Genius information resource and Telegram messenger were used for development.
Для розробки використано мову програмування Python, Telegram Bot API, бібліотеку FFmpeg, ресурс інформації Genius, месенджер Telegram.
The aim of this project is to develop software for the Telegram messenger, which allows chatbot users to search and download music tracks with additional information about them.
Метою даного проекту є розробка програмного забезпечення для месенджера Telegram, що дозволяє користувачам чат-ботів здійснювати пошук і завантаження музичних композицій з наданням додаткової інформації щодо них.
During the development:- the analysis of the subject area is carried out;- analyzed tools and techniques for creating and developing chatbots;- created a chatbot that performs all tasks.
Під час розробки:- проведений аналіз предметної області;- проаналізовані методики та засоби створення чат-ботів;- розроблено чат-бот, що виконує поставлені задачі.
, 4 applications) The object of development is a chatbot for the Telegram messenger.
, 4 додатки)Об’єктом розробки є чат-бот для месенджеру Telegram.
The investigation of the effectiveness of using the adaptive screening technology in flexography
Дослідження ефективності застосування адаптивного метода растрування у флексографському способі друку
The work is devoted to investigation of problem of decline in the quality of tone reproduction on reprint at the expense of extension of printing elements length on a flexo plate in the direction of printing, arising from the deformation of elastic photopolymer form when it is fastening at the plate cylinders of printing machine.
В роботі досліджено проблему підвищення якості відтворення зображень у флексографічному способі друку за рахунок застосування на додрукарській стадії алгоритму растрування за технологією растрового друку високої чіткості.
Based on an analysis of the results developed a method of compensation for distortion of the printing elements that minimizes it’s influence on the quality of imaging.
На основі проведеного дослідження зроблено висновки щодо доцільності та ефективності застосування даної технології у флексографії.
A quite shocked the society.
A добряче шокувала суспільство.
Although it did not cause irreparable damage, it became clear then how effective the weapon was in the hands of cybercriminals in order to paralyze the whole country.
Хоча вона не завдала невиправних збитків, саме тоді стало зрозуміло, наскільки ефективна зброя є в руках кіберзлочинців аби паралізувати усю країну.
2017 "THE INTERNET OF RELEASES: Problems of Legal Regulation and Implementation".
2017 «ІНТЕРНЕТ РЕЧЕЙ: Проблеми правового Регулювання та впровадження».
It also became clear that the next large-scale cyberattack could also lead to human casualties: with the help of a computer sitting thousands of kilometers from the object, now it is possible to shut off the electricity supply for the whole region, damper dam to raise in the reservoir, disrupt the air rush.
Стало також зрозуміло, що наступна масштабна кібератака може призвести і до людських жертв: за допомогою комп’ютера, сидячі за тисячі кілометрів від об’єкту, тепер можна і електропостачання перекрити для цілого регіону, заслонки греблі підняти на водосховищі, дезорганізувати авіарух.
Internet safety issues.
Безпека Інтернет речей.
Methods of external interference in the technology of data transmission Internet of thingsAll-Ukrainian scientific-practical conference of young scientists and students of ISTU-2018.
Методи зовнішнього втручання у технології передачі даних інтернет речейВсеукраїнській науково-практичній конференції молодих вчених та студентів ІСТУ-2018.
Works are published in:International scientific and technical conference ICSFTI2018, SIMULATION OF THE CYBERATIC SCENARIO BASED ON ATTACHES «PETYA», «NOTPETYA»Scientific and Practical Conference 24.
Матеріали роботи опубліковані у:Міжнародній науково-технічній конференції ICSFTI2018, МОДЕЛЮВАННЯ СЦЕНАРІЮ КІБЕРАТАКИ НА ОСНОВІ АТАКИ «PETYA», «NOTPETYA»Науково-практичній конференції 24.
Igor Sikorsky "within the framework of the theme" Simulation of the scenario of cyber threats for Internet things ".
Ігоря Сікорського» в рамках теми «Моделювання сценарії кіберзагроз для Інтернет речей».
Among the victims were Oschadbank and Ukrgasbank, Ukrzaliznytsya, Kyiv and Boryspil International Airports, Ukrposhta, Kyiv Metro and Chornobyl Nuclear Power Plant.
Серед постраждалих: "Ощадбанк" і "Укргазбанк", Укрзалізниця, міжнародні аеропорти "Київ" і "Бориспіль", Укрпошта, Київський метрополітен та Чорнобильська атомна електростанція.
Assessing the risks of cyber threats that spread through the Internet.
Оцінювання ризиків кіберзагроз, що поширюються через Інтернет речей.
Ukraine has suffered a cyberattack with the Petya.
Україна зазнала кібератаки вірусом-здирником Petya.
A worm virus, which damaged critical infrastructure objects.
A, яка завдала шкоди об’єктам "критичної інфраструктури.
Models of cyberattack scripts that use Internet devices.
Моделі сценаріїв кібератак, що використовують пристрої Інтернет речей.
The first model of the scenario for spreading malicious software via the Internet using Petri Stochastic Networks.
Вперше побудована модель сценарію поширення шкідливого програмного забезпечення через Інтернет речей з використанням стохастичних мереж Петрі.
The processes of distributing malicious Internet software.
Процеси розповсюдження шкідливого програмного забезпечення Інтернет речей.
Such agents have important uses in medicine.
Такі засоби, мають важливе використання в медицині.
The subject is the characteristics of thermal electromagnetic radiation of these objects in real conditions.
Предметом дослідження є характеристики теплового електромагнітного випромінювання вказаних об’єктів в реальних умовах.
Methods of research are methods of mathematical analysis - to develop a model and process the results of measurements; experimental methods of research usingradiometric equipment - to determine the characteristics of electromagnetic radiation.
Методами дослідження є методи математичного аналізу – для розроблення моделі, та обробки результатів вимірювань; експериментальні методи досліджень із використанням радіометричної апаратури – для визначення характеристик електромагнітного випромінювання.
The scientific novelty of the obtained results is that in this work: a mathematical model is developed, which is simpler in comparison with the known ones and allows to compare the level of own radiation of biomaterials and biotissues; the radiometric method of compatibility of biomaterials and biotissues is proposed.
Наукова новизна одержаних результатів полягає в тому, що в даній роботі: розроблено математичну модель, яка в порівнянні з відомими, є більш простою і дозволяє порівнювати рівень власного випромінювання біоматеріалів та біотканин; запропоновано радіометричний метод сумісності біоматеріалів та біотканин.
The proposed method can complement the already existing methods of biocompatibility and biocompatibility research.
Запропонований метод, може доповнювати вже існуючі методи дослідження біосумісності біотканин та матеріалів.
To achieve this goal, the following tasks are solved: conducting an analytical review of the application of methods for assessing the biocompatibility of materials and biotissues using existing criteria and assessing the importance of taking into account their electromagnetic properties; development of a mathematical model for the propagation of electromagnetic waves in biomaterials and biotissues to estimate the levels of radiation intensities, which exerts influence under conditions close to real ones; conducting experimental verification of the proposed radiometric method.
Для досягнення поставленої мети розв’язуються такі завдання: проведення аналітичного огляду застосування методів оцінки біосумісності матеріалів та біотканин за допомогою існуючих критеріїв та оцінити важливість врахування їх електромагнітних властивостей; розроблення математичної моделі поширення електромагнітних хвиль в біоматеріалі та біотканині для оцінки рівнів інтенсивностей випромінювання, яке здійснює вплив за умовами, близькими до реальних; проведення експериментальної перевірки запропонованого радіометричного методу.
The aim of this work is to develop a method for evaluating the electromagnetic compatibility of biotissues and biomaterials, using microwave radiometry.
Метою роботи є розробка методу оцінки електромагнітної сумісності біотканин та біоматеріалів, із застосуванням мікрохвильової радіометрії.
Master's Thesis: 108 pp. , 32 tables, 2 supplements, 24 sourcesThe relevance of the topic is due to the widespread use of radiometric methods in many industries, and in medicine.
, 2 додатки, 24 джерелаАктуальність теми зумовлена поширенням застосування радіометричних методів в багатьох галузях промисловості, та в медицині.
The object is the electromagnetic radiation of mm-range of biomaterials and bio-tissues.
Об’єктом дослідження є власне електромагнітне випромінювання мм-діапазону біоматеріалів та біотканин.
By CAD/CAM of the systems the 3d model of detail was done and control program is formed for its treatment.
За допомогою CAD/CAM систем було зроблено 3D модель деталі та сформована керуюча програма для її обробки.
Pluses are considered systems, so as we could by this system use a few methods of trajectory of motion of instrument, and determine which from methods will provide the productivity and exactness, so as a detail behaves to the group of difficult cabinet-type details, as a result of what a startap- project is developed which is based on enhanceable the productivity and exactness in the details of difficult form of type, and as a result of analysis, a project can be started to the market.
Розглянуто плюси САМ системи, так як ми могли за допомогою цієї системи використати декілька методів траєкторії руху інструменту, та визначати який з методів забезпечить продуктивність та точність , так як деталь відноситься до групи складних корпусних деталей , в результаті чого розроблений стартап- проект якій базується на підвищені продуктивності та точності в деталях складної форми профілю , і в результаті аналізу , проект можна запустити на ринок.
In this master's degree dissertation a primary purpose is the cabinet-type detail of difficult form of type is designed, coming from it depending on the choice of trajectory of instrument in future it influences on exactness of treatment and time .
В даній магістерській дисертації основною метою є проектується корпусна деталь складної форми профілю, виходячи з цього в залежності від вибору траєкторії інструмента в подальшому це впливає на точність обробки та час .
Is master's Degree dissertation on a theme «Development in CAD/CAM of the system of planning of technology of treatment of cabinet-type details» contains an entry, four sections and list of the used literature.
Магістерська дисертація на тему «Розробка в САD/САМ системи проектування технології обробки корпусних деталей» містить в собі вступ, чотири розділи та список використаної літератури.
Orange Pi, Arduino Mega and cascade of hc4067 multiplexers were used in the creation of the hardware complex.
У створенні апаратного комплексу були використані Orange Pi, Arduino Mega та каскад мультиплексорів hc4067.
C++ (for controllers), Java web tools and the Vaadin framework were used to develop the software.
Для розробки програмного забезпечення було використано мову С++ (для контролерів), веб-інструменти Java та фреймворк Vaadin.
The developed hardware-software complex provides hardware platforms` testing.
Розроблений програмно-апаратний комплекс забезпечує тестування апаратних платформ.
The purpose of the work is to develop a hardware-software complex for testing the technical condition of hardware platforms.
Мета роботи - розробка апаратно-програмного комплексу тестування технічного стану апаратних платформ.
Python was used as a main programming language for the project, while bash and PowerShell scripting languages were used to create client application templates.
Для створення платформи використовувались мова програмування Python та мови сценаріїв bash та PowerShell.
A thorough analysis of the penetration testing process was conducted to develop functionality requirements for the project, including: two-way communication over HTTP and DNS, automated generation of client applications and a flexible configuration system to expand the tool’s functionality.
У роботі був проведений аналіз процесу тестування, на базі якого був створений перелік функціоналу, реалізованого в проекті: обмін даними за допомогою HTTP та DNS, автоматична генерація клієнтської частини, гнучка система розширення функціоналу за допомогою файлів конфігурації.
This thesis is devoted to the development of a network remote access tool meant to be used in penetration testing engagements focused on social engineering.
Дана дипломна робота присвячена розробці інструмента для захищеного керування елементами комп’ютерної мережі з метою застосування у процесі тестування на проникнення методами соціальної інженерії.
The system allows: create sliders, edit slides content, edit the appearance of slides, upload and display 3D models, export ready-made code for further use on web pages, export the configuration of the created slider, import slider configuration.
Система дозволяє: створювати слайдери, редагувати контент слайдів, редагувати вигляд слайдів, завантажувати та відображати об’ємні моделі, експортувати готовий код для подальшого використання на веб-сторінках, експортувати конфігурацію створеного слайдера, імпортувати конфігурацію слайдера.
The software part consists of a server part and a client part programmed in JavaScript.
Програмна частина складається з серверної частини, та клієнтської частини, запрограмованої на мові JavaScript.
The bachelor's degree project implements a system for creating and editing sliders, with the ability to display three-dimensional models.
В бакалаврському дипломному проекті реалізовано систему для створення та редагування слайдерів, з можливістю відображення об'ємних моделей.
The analysis of the market of modern microcomputers and comparison of the parametersof common batteries is carried out.
Проведено аналіз ринку сучасних мікрокомп’ютерів та порівняння параметрівпоширених акумуляторів.
The paper presents the development of an uninterruptible power supply for micro-computers.
У роботі представлено розробку джерела безперебійного живлення для мікро-комп'ютерів.
The componentsare selected taking into account the compactness of the device.
Підібрано компоненти з урахуванням компактності пристрою.
The battery life of the UPS is calculated.
Розраховано час автономної роботи БДЖ.
Constructive and technological features of modern impregnation-drying equipment designed to obtain prepregs by domestic, Russian, European and Chinese manufacturers are analyzed.
Проаналізовано конструктивно-технологічні особливості сучасного просочувально-сушильного устаткування, призначеного для отримання препрегів, вітчизняного, російського, європейського та китайського виробників.