natgillin/translations-raw huggingface dataset:
According to the results of the study, semantic capital can be considered as a set of symbolicelements that have a finite semantic core and the ability to self-reproduce, and in the economic sense – are characterized by theattributes of intangible assets and have the potential for profitability.
За результатами дослідження визначено, що семантичний капітал може розглядатися як сукупність символьних елементів, що маютькінцеве семантичне ядро і здатність до самовідтворення, а в економічному сенсі – характеризуються атрибутикою нематеріального активу та володіють потенціалом прибутковості.
Thepurpose of the study is to define the category of "semantic capital", to determine its economic essence and place among traditionalforms of capital.
Мета дослідження полягає у дефініційному наповненні категорії «семантичний капітал», визначеннійого економічної сутності та місця серед традиційних форм капіталу.
In the presented research the category "semantic capital" which is absent in domestic scientific sources is considered.
У представленому дослідженні розглядається відсутня у вітчизняних наукових джерелах категорія «семантичний капітал».
The results of thestudy can be implemented by entities in order to capitalize intangible assets of semantic capital.
Результати дослідження можуть бути імплементовані суб’єктами господарювання з метою капіталізації нематеріальних активів семантичного капіталу.
Profit of the enterprise and its main directions of growth (on the example of PE "Agrofirma "Unity")
Прибуток підприємства та основні напрямки його зростання (на прикладі ПП «Агрофірма «Єдність»)
Proposed measures aimed at increasing the profitability of PE "Agrofirma "Unity" and increasing the profit of the investigated enterprise.
Запропоновано заходи, спрямовані на підвищення прибутковості діяльності ПП «Агрофірма «Єдність» та збільшення обсягу прибутку досліджуваного підприємства.
Author analysis of the main technical and economic indicators of PE "Agrofirma "Unity" and the dynamics of the company's profit, revealed the factors that influenced the change of profit in PE "Agrofirma "Unity".
Проаналізовано основні техніко-економічні показники діяльності ПП «Агрофірма «Єдність» та динаміка прибутку даного підприємства, виявлені чинники, що вплинули на зміну прибутку в ПрАТ «ПІК».
Analysis of the residues in the single treasury account
Аналіз дослідження залишків на єдиному казначейському рахунку
It brings to the acceleration of process an increase over of circulating of budgetary facilities, efficiency of their use, but also to availability of information about cash payments due to facilities of the state budget.
Це призводить до прискорення процесу і збільшення оборотності бюджетних коштів, ефективності їх використання, але і до доступності інформації про касові виплати за рахунок засобів державного бюджету.
Certainly value of functioning of the unique treasury account for effective activity of the system of treasury, which concentrates financial resources.
Розглянуто в динаміці показники ЄКР, проаналізовано залишки Визначено значення функціонування єдиного казначейського рахунку (ЄКР) для ефективної діяльності системи казначейства, який концентрує фінансові ресурси.
It revealed conceptual, organizational and practical aspects of the bank’s strategic development in terms of regional imbalances and trend reduction of lending activity.
Розкрито концептуально-організаційні та практичні аспекти стратегічного розвитку банку в умовах регіональних диспропорцій та трендового зменшення кредитної активності.
The paper has studied the competitive conditions for Odessa region banks functioning.
В роботі досліджено конкурентні умови функціонування банків Одеського регіону.
Determining strategic competitiveness of Odessa region banks in terms of regional imbalances and trend reduction of credit activity
Визначення стратегічної конкурентоспроможності банків Одеської області в умовах регіональних диспропорцій та трендового зменшення кредитної активності
The theoretical aspects of a marketing strategy formation, namely the essence and the main stages of its formation, are considered in the paper.
У роботі розглянуто теоретичні аспекти формування маркетингової стратегії, а саме сутність та основні етапи її формування.
The complex of measures for realization of marketing strategy is offered.
Запропоновано комплекс заходів для реалізації маркетингової стратегії.
Formation of the marketing strategy of the European Leasing Alliance LLC on the basis of the concept of industry evolution
Формування маркетингової стратегії ТОВ «Європейський лізинговий альянс на засадах концепції еволюції галузі
The analysis of the leasing service's market using the concept of the branch's life cycle of M. Porter was made.
Проведено аналіз ринку лізингових послуг з використанням концепції життєвого циклу галузі М. Портера та встановлено стадію його розвитку.
The proposed marketing strategy is aimed at increasing the share of the company in the market.
Запропоновано маркетингову стратегію, яка спрямована на збільшення частки підприємства на ринку.
The ways of increasing the economic efficiency of the organization of production processes in the department of the main production of the enterprise
Шляхи підвищення економічної ефективності організації виробничого процесу в цехах основного виробництва підприємства
Diploma thesis deals with theoretical aspects of management of production processes; the economic essence of the process of organizing the production activity of industrial enterprises; methodological approaches to assessing the level of production organization.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти управління виробничими процесами; економічну сутність процесу організації виробничої діяльності промислових підприємств; методологічні підходи до оцінювання рівня організації виробництва.
Priority directions of improvement of the organization of production processes of the workshop for the production of high-frequency cables were identified, within which measures were proposed to increase the efficiency of the organization of production processes of the workshop and to give their economic justification.
Визначено пріоритетні напрямки удосконалення організації виробничих процесів цеху з виробництва високочастотних кабелів, в рамках яких запропоновано заходи з підвищення ефективності організації виробничих процесів цеху та наведено їх економічне обґрунтування.
The indicators of financial and economic activity of the enterprise, the system of organization of production processes of the department for the production of high-frequency cables are analyzed; factor analysis of the level of labor productivity was conducted.
Проаналізовано показники фінансово-господарської діяльності підприємства, систему організації виробничих процесів цеху з виробництва високочастотних кабелів; проведено факторний аналіз рівня продуктивності праці.
The aim of the thesis is to study the demand forpreschool education market in Ukraine and the Kiev area in particular the development of the project for establishment of preschool educational establishments in Kiev region m. Vishnevoe and justification of its economic efficiency.
Метою дипломної роботи є дослідження попиту наринку дошкільної освіти в Україні та Київській області зокрема, розробка проекту по створенню дошкільного навчального закладу в м. Вишневе Київської обл.
Economic justification of the project of creation of a private preschool
Економічне обґрунтування проекту створення приватного дошкільного закладу
Financial risks of commercial banks: methods of evaluation and management
Фінансові ризики комерційних банків: методи оцінки та управління
To achieve this goal provided a formulation and solutionthe following tasks:−to reveal the theoretical basis of the classification of banking risks, to determinethe basic factors of financial risks, determining the locationfinancial risks in the General system of banking risks;−to analyze the main methods of assessment and analysis Nowego risk;−to explore modern methods of financial risk management;−based on the financial statements of PJSC "Ukrsotsbank" to performthe state of financial risk management;−describe the main methods of assessment of financial risks, whichapply in PJSC "Ukrsotsbank";−to propose ways of improving the policy of risk management in PJSC"Ukrsotsbank".
Для досягнення поставленої мети передбачено постановку і вирішеннянаступних завдань:−розкрити теоретичні основи класифікації банківських ризиків, визначитиосновні чинники виникнення фінансових ризиків, визначити місцефінансових ризиків в загальній системі банківських ризиків;−проаналізувати основні методи оцінки та аналізу фінсового ризику;−досліджувати сучасні методи управління фінансовим ризиком;−взявши за основу фінансову звітність ПАТ "Укрсоцбанк" проаналізуватистан управління фінансовими ризиками;−охарактеризувати основні методи оцінки фінансових ризиків, якізастосовуються в ПАТ "Укрсоцбанк";−запропонувати шляхи поліпшення політики ризик - менеджменту в ПАТ"Укрсоцбанк".
The purpose of this study is todetermining the financial risks in the system of banking risks, in identifyingand scientific justification of essence of financial risk managementcommercial Bank at the present stage, the development of informed recommendationsto improve the methods of financial risk management, identifying andthe development of integrated ways of minimization of financial risks commercialbanks, as a guarantee of stability of the Ukrainian economy in General and bankingsector, in particular.
Мета даного дослідження полягає увизначенні місця фінансових ризиків в системі банківських ризиків, у виявленніта науковому обгрунтуванні сутності управління фінансовими ризикамикомерційного банку на сучасному етапі, розробці обґрунтованих рекомендаційщодо вдосконалення методів управління фінансовими ризиками, виявленні тарозробці комплексних способів мінімізації фінансових ризиків комерційнихбанків, як застави стабільності економіки України в цілому і банківськогосектора, зокрема.
The factors influencing the formation of state budget revenues in Ukraine are studied, the dynamics, structure, level of tax and non-tax revenues of the State Budget of Ukraine for the last five years are analyzed, the results of financial audit of state budget revenues are analyzed by the Accounting Chamber of Ukraine.
Досліджено фактори впливу на формування доходів державного бюджету в Україні, проаналізовано динаміку, структуру, рівень виконання податкових та неподаткових надходжень Державного бюджету України за останні п’ять років, проаналізовано результати фінансового аудиту доходів державного бюджету Рахунковою палатою України.
The paper considers the theoretical aspects of state budget revenues, as well as practical issues of forming the revenue side of the State Budget of Ukraine.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти доходів державного бюджету, а також практичні питання формування доходної частини Державного бюджету України.
The problems of formation of tax and non-tax revenues of the State Budget of Ukraine are investigated, measures to improve the impact of tax and non-tax revenues on the formation of the revenue part of the State Budget of Ukraine are systematized.
Досліджено проблеми формування податкових та неподаткових надходжень Державного бюджету України, систематизовано заходи щодо покращення впливу податкових та неподаткових надходжень на формування дохідної частини Державного бюджету України.
In clause attempt to comprehend theoretical and practical problems of calculations of efficiency of the project is undertaken.
У статті розпочато спробу осмислити теоретичні, а також практичні проблеми розрахунків ефективності проекту.
On examples, calculation of the pure discounted income for various variants on character of a monetary stream of projects is resulted.
На прикладах, наведено розрахунок чистого дисконтованого доходу для різних по характеру варіантів грошового потокупроектів та зроблено відповідні висновкищодо проведеного дослідження.
Accounting and control of wage calculations (for example LLC "APK-YUG")
Облік і контроль розрахунків по заробітній платі (на прикладі ТОВ «АПК-ЮГ»)
To ensure the international competitiveness of Ukraine's especially important to the formation of business entities with a high concentration of production corresponding to global trends, the importance is played by foreign direct investment.
З метою забезпечення міжнародної конкурентоспроможності для України особливо важливим є становлення суб'єктів господарювання з високим рівнем концентрації виробництва, відповідним загальносвітовим тенденціям, велике значення при цьому грають прямі іноземні інвестиції.
Foreign direct investment in the process of capital accumulation
Прямі іноземні інвестиції в процесі нагромадження капіталу
Property and equipment is the material basis of business activities, they determine the production potential of the company.
Основні засоби є матеріальною основою підприємницької діяльності, вони визначають виробничий потенціал підприємства.
Need possession of sufficient and relevant information that will provide audit evidence, so you should clearly indicate the sources of information.
Необхідність володіння достатньою і відповідною інформацією, дозволить отримати аудиторські докази, тому необхідно чітко позначити джерела отримання інформації.
In theses revealed the need to obtain reliable and quality information about the movement and effective use of fixed assets of owners and investors.
У статі розкрито необхідність отримувати достовірну і якісну інформацію про стан руху і ефективне використання основних засобів власниками і інвесторами.
The issue of internal audit of fixed assets is relevant to all businesses that are trying to attract investment as the availability of fixed assets in the company increases its market value.
Питання внутрішнього аудиту основних засобів є актуальним для всіх підприємств, що намагаються залучити інвестиції тому що наявність основних засобів на підприємстві збільшує його ринкову вартість.
In theses highlights one of the problems that needs study and synthesis - improving internal audit as an important factor accounting and analytical support for the fixed assets of the company.
У статі висвітлено одну із проблем, яка потребує вивчення і узагальнення - удосконалення внутрішнього аудиту, як важливого чинника обліково-аналітичного забезпечення основних засобів підприємства.
Internal audit contributes to the effective independent monitoring of and use of fixed assets.
Внутрішній аудит сприяє здійсненню дієвого незалежного контролю за станом та використанням об’єктів основних засобів.
In theses specified audit procedures to be applied in the internal audit of fixed assets.
У статі визначено аудиторські процедури, які необхідно застосовувати під час проведення внутрішнього аудиту основних засобів.
Features of the internal audit of fixed assets
Особливості внутрішнього аудиту основних засобів
In theses reasonably allocated and features internal audit of fixed assets in the enterprise.
У статі виокремлено та обґрунтовано особливості внутрішнього аудиту основних засобів на підприємстві.
The key performance indicators of the ADIS-AUTO Ltd. in 2012-2017 are analyzed, the organization of accounting and control of sale of goods and services at the enterprise are examined, deficiencies in the accounting and control system are identified.
Проаналізовано основні показники діяльності ТОВ «АДІС-АВТО» за 2012-2017 роки, розглянуто питання обліку та контролю реалізації товарів та послуг на підприємстві, виявлені недоліки в системі обліку та контролю.
Accounting and control of the sale of goods and services: theory, practice and development prospects (on the basis of ADIS-AUTO Ltd. )
Облiк та контроль реалізації товарів та послуг: теорiя, практика та перспективи розвитку (на прикладi ТОВ «АДIС-АВТО»)
The theoretical aspects of the essence, classification and evaluation of goods and services, accounting and control of the sale of goods and services, tasks and principles of the sale of goods and services, features of accounting for goods and services in accordance with national and international accounting standards are considered in qualification work.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти сутності, класифікації та оцінки товарів і послуг, обліку та контролю реалізації товарів та послуг, організаційно-методичні особливості обліку товарів і послуг згідно національних та міжнародних стандартів бухгалтерського обліку.
Recommendations for the improvement of analytical accounting of expenses for sales, management reporting and inner control at ADIS-AUTO Ltd. , the use of trend analysis for forecasting the performance of the ADIS-AUTO Ltd. are proposed.
Запропоновано рекомендації щодо удосконалення аналітичного обліку доходів та витрат, що пов’язані з реалізацією товарів та послуг, управлінської звітності, внутрішнього контролю, прогнозування показників діяльності підприємства за допомогою трендового аналізу.
Problem of plagiate in modern scientific activity
Проблема плагіату у сучасній науковій діяльності
The work considers the theoretical aspects of income taxation, namely the economic essence, main functions, historical stages of development and describes the legal regulation of the system of personal income taxation.
У роботі розглянуто теоретичні аспекти прибуткового оподаткування,а саме економічну сутність, основні функції,історичні етапи розвитку та охарактеризовано нормативно-правове регулювання системи оподаткування доходів фізичних осіб.
Personal income taxation in Ukraine
Оподаткування доходів фізичних осіб в Україні
The directions of increase of efficiency of the taxation of the income of physical persons in Ukraine are offered.
Запропоновано напрямки підвищення ефективності оподаткування доходів фізичних осіб в Україні.
The fiscal role of the personal income tax in the Consolidated Budget revenues is analyzed and the revenues of the income taxes to the local budgets are monitored.
Проаналізовано фіскальну роль податку з доходів фізичних осіб в доходах Зведеного бюджету та проведено моніторинг надходжень податків з доходів до місцевих бюджетів.
Identified groups of factors that provide one or another competitor advantage.
Виявлені групи факторів, що забезпечують ту чи іншу конкуренту перевагу.
The work deals with theoretical aspects concerning the concept of a category of competitive advantage, including emphasis on their types, forms, specific properties.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти що стосуються поняття категорії конкурентна перевага, у тому числі акцентуються увага на їх видах, формах, специфічних властивостях.
Ways of forming competitive advantages of the enterprise" on the example of LLC "Telecard-device
Шляхи формування конкурентних переваг підприємства» на прикладі ТОВ «Телекарт-прилад
The theoretical questions of formation and estimation of competitive advantages of the enterprise in modern conditions are described.
Описані теоретичні питання формування та оцінювання конкурентних переваг підприємства в сучасних умовах.
The level and dynamics of the most important technical and economic indicators of the activity of the investigated enterprise are analyzed, the results of the analysis of competitive advantages, the degree of their influence on the competitiveness of the enterprise are presented, the algorithm of SWOT analysis is applied, the factors influencing the formation of competitive advantages, the reserves of formation of new competitive advantages are grounded.
Проаналізовано рівень та динаміка найбільш важливих техніко-економічних показників діяльності досліджуваного підприємства, представлені результати аналізу конкурентних переваг, ступінь їх впливу на конкурентоздатність підприємства, застосовано алгоритм СВОТ-аналізу, виявлені фактори, що впливають на формування конкурентних переваг, обґрунтовані резерви формування нових конкурентних переваг.
The measures, which promote increase of competitiveness of the investigated enterprise by means of introduction of levers of strengthening of competitive advantages and formation of new more effective, are offered.
Запропоновано заходи, що сприяють підвищенню конкурентоздатності досліджуваного підприємства за рахунок впровадження важелів зміцнення конкурентних переваг та формування нових більш дійових.
The work deals with the theoretical aspects of statistical estimation of poverty of the population.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти статистичного оцінювання бідності населення.
Author analysis the poverty of the population in Ukraine and its individual regions.
Проаналізовано бідність населення в Україні та за окремими її регіонами.
It is determined that the effectiveness of their activities supports the socio-economic development of the territory.
Визначено, що ефективність їх діяльності підтримує соціально-економічний розвиток території.
It has been revealed that in Ukraine the urban passenger transport enterprises are experiencing a deep crisis, which is manifested in the lack of financial resources, the failure to maintain stable work, the aging of vehicles, and the deterioration of the quality of public services.
Виявлено, що в Україні підприємства міського пасажирського транспорту переживають глибоку кризу, що проявляється у недостатності фінансових ресурсів, неспроможності підтримання стабільної роботи, старінні рухомого складу, погіршенні якості обслуговування населення.
It is argued that to ensure the social function of the industry, it is advisable to use regulated tariffs, which should be economically justified.
Аргументовано, що для забезпечення соціальної функції галузі доцільно застосування регульованих тарифів, які мають бути економічно виправданими.
It was recommended to local authorities to introduce automated accounting systems for passengers and payment, to form an effective system of internal control at public utilities companies of urban passenger transport.
Рекомендовано органам місцевої влади запроваджувати автоматизовані системи обліку пасажирів та здійснення оплати, побудувати ефективну систему внутрішнього контролю на комунальних підприємствах міського пасажирського транспорту.
The problem of the correct calculation of the number of carried passengers is investigated.
Досліджено проблему правильності розрахунку кількості перевезених пасажирів.
Peculiarities of the control of the urban passenger transport enterprises revenue
Особливості контролю доходів підприємств міського пасажирського транспорту
It is argued that the control of the revenue of public utilities companies of urban passenger transport should include an assessment of the reliability of the number of carried passengers by category and economic feasibility of the current tariff.
Аргументовано, що контроль доходів комунальних підприємств міського пасажирського транспорту має обов’язково включати оцінку достовірності кількості перевезених пасажирів за категоріями та економічну обґрунтованість чинного тарифу.
The influence of the calculation of the performed transport work on the accuracy of the revenue estimate is analyzed.
Проаналізовано вплив розрахунку виконаної транспортної роботи на достовірність оцінки доходу.
The specifics of the functioning of the urban passenger transport enterprises at the present stage are revealed.
Розкрито специфіку функціонування підприємств міського пасажирського транспорту на сучасному етапі.
The procedure for generating the revenue of public utilities companies of urban passenger transport has been analyzed, their structure has been determined.
Проаналізовано порядок формування доходів комунальних підприємств міського пасажирського транспорту, визначено їх структуру.
A mechanism has been defined for the local authorities to establish the ratio of the number of paid and preferential categories of passengers based on surveys of passenger traffic.
Визначено механізм встановлення місцевими органами влади співвідношення кількості платних та пільгових категорій пасажирів на підставі проведених обстежень пасажиропотоків.
The importance of estimating the reliability of the revenue of urban passenger transport enterprises is substantiated.
Обґрунтовано важливість оцінки достовірності доходів підприємств міського пасажирського транспорту.