natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The main focus of research on the baking process of "green" blanks in multi-chamber furnaces is to determine: the temperature level of different types of blanks throughout the baking process; optimum in accordance with this design furnace loading blanks; the temperature level of the blanks when heated with flue gases, during combustion of natural gas, when cooled by combustion air; the rate of growth of the minimum and maximum temperatures in the blanks; temperature differences in the blanks and the furnace chamber as a whole; comparison of the temperature level under the arch of the furnace with the temperatures reached in the filling and blanks; the effect of the dilution on the temperature drop across the blanks; the effect of the combustion process on the temperature fields of the furnace chamber; dependence of the processes of combustion of fuel and cooling of the blanks on the coefficient of excess air and, as a result, its effect on the temperature fields of the chamber.
Основну увагу при дослідженнях процесу випалювання «зелених» заготовок у багатокамерних печах приділяється визначенню: рівня температур різних типів заготовок протягом всього процесу випалювання; оптимального відповідно до даної конструкції печі завантаження заготовок; рівня температур заготовок при нагріванні димовими газами, при згоранні природного газу, при охолодженні повітрям, що йде на спалювання; швидкості росту мінімальної та максимальної температур у заготовках; перепаду температур у заготовках і по камері печі в цілому; зіставлення рівня температур під склепінням печі з температурами, які досягаються у пересипці і заготовках; впливу розрідження на перепад температур по заготовкам; впливу процесу горіння на температурні поля камери печі; залежності процесів горіння палива та охолодження заготовок від коефіцієнта надлишку повітря і, як результат, його впливу на температурні поля камери.
However, control systems of the carbon product baking process known to date do not meet the current requirements for their efficiency, and therefore need to be either improved or developed.
Проте відомі на сьогоднішній день системи керування процесом випалювання вуглецевих виробів не відповідають сучасним вимогам до їх ефективності, а тому потребують або їх удосконалення або розроблення нових.
The choice of the optimum descent criterion makes the designed controller flexible when used in different conditions and convenient for achieving different control objectives.
Вибір критерію оптимального спуску робить розроблений регулятор гнучким при використанні в різних умовах та зручним для досягнення різних цілей керування.
The known methods of simplification of mathematical models are analyzed, their advantages and disadvantages are given.
Проведено аналіз відомих методів спрощення математичних моделей, наведено їх переваги та недоліки.
Therefore, the advantage is the MPC controller with a sufficiently good rate of change and temperature increase throughout the firing process, a simple implementation of control and the ability to refine the required features by changing the above horizons.
Відтак, перевагу отримує MPC-регулятор з досить хорошим показником перепаду та приростів температур протягом всього процесу випалювання, досить простою реалізацією керування та можливістю доопрацювання необхідних особливостей зміною наведених горизонтів.
To study the effectiveness of the developed control system with the MPC controller, a comparison of the latter with a classical PID-controller, tuned by the Ziegler - Nichols method, and a selective PID-controller was performed.
Для дослідження ефективності розробленої системи керування з MPC-регуляторгом проведено порівняння останньої з класичним ПІД-регулятором, налаштованим методом Циглера – Ніколса, та селективним ПІД-регулятором.
In this paper, it is proposed to consider entropy as a product readiness criterion, on the basis that the change in the state of carbonaceous materials undergoing heat treatment is accompanied by a change in their thermodynamic properties.
У даній роботі запропоновано розглядати ентропію як критерій готовності продукції, базуючись на тому, що зміна стану вуглецевих матеріалів, які піддаються термічній обробці, супроводжується зміною їх термодинамічних властивостей.
Compared to the control system with the classic PID-controller, the developed system provides less fuel consumption to achieve the products of the required quality.
В порівнянні з системою керування з класичним ПІД-регулятором, розроблена система забезпечує меншу витрату палива для досягнення продукції необхідної якості.
For mathematical modeling of the campaign of baking carbon products, a mathematical model in distributed parameters is implemented based on the Reinolds-averaged equation of continuity, conservation of the amount of motion, transport of chemical components of the combustion reaction, energy in enthalpy, turbulent kinetic energy and velocity of its energy.
Для математичного моделювання кампанії випалювання вуглецевих виробів реалізована математична модель в розподілених параметрах на основі усереднених по Рейнольдсу рівняння нерозривності, збереження кількості руху, транспорту хімічних компонентів реакції горіння, енергії в ентальпійному вигляді, турбулентної кінетичної енергії і швидкості її дисипації.
Comparing the results of the above systems, it is found that the classic PID-controller loses all the considered characteristics except the temperature difference during the transition from one mode of operation to another.
Порівнявши результати роботи наведених систем отримано, що класичний ПІД-регулятор програє по всім розглянутим характеристикам окрім, перепаду температури при переходу від одного режиму роботи до іншого.
The adequacy of mathematical models was tested using the statistical criteria of Student and Fisher.
Перевірка на адекватність математичних моделей була проведена з використанням статистичних критеріїв Стьюдента та Фішера.
To test the mathematical models developed for the adequacy of the real technological process, experimental data were obtained of the blanks temperatures during the baking campaign and in the simulation of simplified mathematical models.
Для перевірки розроблених математичних моделей на адекватність реальному технологічному процесу було отримано експериментальні дані температур заготовок протягом кампанії випалювання та при моделюванні спрощеними математичними моделями.
Current global trends in the industries that are consumers of carbon products cause a steady increase in the production of graphite and carbon products.
Сучасні світові тенденції розвитку галузей промисловості, що є споживачами виробництва вуглецевих виробів, обумовлюють постійне нарощування обсягів виробництва графітованих та вуглецевих виробів.
The closest competing analogue was the selective PID-controller, which has good differential and temperature gains throughout the baking process.
Найближчим конкуруючим аналогом був селективний ПІД-регулятор, що має хороші показники перепаду та приростів температур по всьому процесі випалювання.
Parametric analysis of all technological stages of baking is carried out, as a result of which the main input and output parameters are formed, the perturbations and control effects are determined.
Проведено параметричний аналіз всіх технологічних етапів випалювання, у результаті якого сформовано основні вхідні та вихідні параметри, визначено збурювальні та керувальні впливи.
The developed approach, which underlies this control system, allows to predict the time of the baking campaign and the value of fuel consumption, and therefore to predict the economic efficiency of production.
Розроблений підхід, що лежить в основі даної системи керування, дозволяє спрогнозувати час ведення кампанії випалювання та значення витрат палива, а тому спрогнозувати економічну ефективність виробництва.
The main technological stages of the process of baking of carbon products in multi-chamber furnaces are analyzed and the peculiarities of the campaign's progress at these stages are investigated.
Проаналізовано основні технологічні етапи процесу випалювання вуглецевих виробів у багатокамерних печах та досліджено особливості проходження кампанії на цих етапах.
Based on the analysis of the baking process, the main role of the stage "camera under fire" as the main stage in terms of the formation of parameters of the quality of finished products and the potential for increasing the efficiency of the resource and energy saving of the process of production of carbon graphite products as a whole was determined.
На основі проведеного аналізу процесу випалювання встановлено ключову роль етапу «камера під вогнем як основної стадії з точки зору формування параметрів якості готової продукції і потенціалу для підвищення ефективності ресурсо- та енергозбереження процесу виробництва вуглеграфітових виробів в цілому.
These industries include ferrous and non-ferrous metallurgy, mechanical engineering, chemical industry and others.
До таких виробництв можна віднести підприємства чорної та кольорової металургії, машинобудування, хімічної промисловості та інші.
The methodology and procedure for conducting research into the influence of the main technological parameters of the carbon baking process on the campaign progress have been established.
Сформовано методику та порядок проведення досліджень впливу основних технологічних параметрів процесу випалювання вуглецевих виробів на проходження кампанії.
Increasing the efficiency of the carbon product baking process is based on identifying and implementing in real time the optimum operating modes of the furnace.
Підвищення ефективності процесу випалювання вуглецевих виробів базується на визначенні та реалізації у реальному часі оптимальних режимів роботи печі випалювання.
The results of the studies showed a significant distribution of temperatures over the working volume of the multi-chamber baking furnace, allowed to determine the zones with minimum and maximum temperatures, with maximum temperature difference, as well as factors that affect the thermal mode, which makes it possible to take into account these circumstances when building control systems of process.
Результати досліджень показали значну розподіленість температур по робочому об’єму багатокамерної печі випалювання, дозволили визначити зони з мінімальною та максимальною температурами, з максимальним перепадом температур, а також фактори, які впливають на тепловий режим, що надає можливість врахувати ці обставини при побудові систем керування технологічним процесом.
The proposed controller provides smaller variations and temperature increases throughout the baking process.
Запропонований регулятор забезпечує менші перепади та прирости температур протягом всього процесу випалювання.
The analysis of the technological features of the process of production of carbon products, as well as the design features of technological devices of this production, showed that one of the determinants of the current production of bones and energy-consuming technological processes in the production of carbon products is the baking process.
В роботі проведений аналіз технологічних особливостей процесу виробництва вуглецевих виробів, а також конструктивних особливостей технологічних апаратів даного виробництва показав, що одним із визначальних з токи зору кості кінцевої продукції та енергозатратних технологічних процесів у виробництві вуглецевих виробів є процес випалювання.
The problem of limited necessity for training of neural network of data by application of special structure - autoencoder is solved.
Вирішена задача обмеженості необхідних для навчання нейронної мережі даних шляхом застосування особливої структури – автоенкодера.
The feasibility of synthesis of control system based on artificial neural networks to solve the problem of determining the defect probability in the blanks is substantiated.
Обґрунтовано доцільність синтезу системи керування на базі штучних нейронних мереж для вирішення задачі визначення ймовірності дефектів у заготовках.
Carbon production is extremely resource- and energy-intensive because of the significant shortage of output and the long duration of energy-consuming production.
Виробництво вуглецевих виробів є надзвичайно ресурсо- та енергозатратним через значний вихід браку в кінцевій продукції та значної тривалості енергозатратного виробництва.
An analysis of the existing quality criteria for finished products has shown that it is impossible to use them as the criteria for the finished product readiness.
Аналіз існуючих на сьогоднішній день критеріїв якості готової продукції показав неможливість їх застосування як критеріїв готовності кінцевої продукції.
This task can be solved by implementing effective control systems for this technological object based on its mathematical model.
Поставлена задача може бути розв’язана шляхом впровадження ефективних систем керування даним технологічним об’єктом на основі його математичної моделі.
The application of the mathematical modeling method as a virtually non-alternative method of investigation of the process of baking graphite production and the objectives of this study are substantiated.
Обґрунтовано застосування методу математичного моделювання, як фактично безальтернативного методу дослідження процесу випалювання, вуглеграфітового виробництва та сформульовані задачі даного дослідження.
The necessity to build a simplified mathematical model, which does not require a long calculation time or significant calculation capacities, and therefore can be used in process control systems, is justified.
Обґрунтована необхідність побудови спрощенї математичної моделі, яка не потребує тривалого часу розрахунку або значних розрахунковх потужностей, а тому може бути використана у системах керування технологічним процесом.
Ways to solve these difficulties are presented: presenting the control object as a sequence of related stages of the baking campaign, and the expediency of using MPC control.
Запропоновано шляхи для вирішення описаних складнощів, а саме: представлення об’єкта управління як послідовності зв’язаних між собою основних етапів кампанії випалювання, та доцільність використання MPC-керування.
The analysis of existing control systems of the baking process has revealed the advantages and disadvantages of the proposed control systems, and also showed that the main difficulties in the development of the control system of this process is the failure to take into account the air intake, combustion air temperature, inertia of the process and its overregulation.
Проведений аналіз існуючих на сьогоднішній день систем керування процесом випалювання висвітлив переваги та недоліки запропонованих систем керування, а також показав, що основними складнощами при розробленні системи керування даним процесом є неврахування підсосу повітря, температури повітря, що йде на спалювання, інерційність процесу та його перерегулювання.
In this regard, the urgent scientific and practical task of developing a system of optimal control of the process of baking carbon products that meets the modern requirements of resource and energy conservation needs to be solved.
У зв’язку з цим, потребує розв’язання актуальне науково-практичне завдання розроблення системи оптимального керування процесом випалювання вуглецевих виробів, яка б відповідала сучасним вимогам ресурсо- та енергозбереження.
Based on the analysis, it is reasonable to use a method based on the approximate representation of exact solutions.
На основі аналізу обґрунтовано доцільність використання методу, що базується на наближеному поданні точних розв’язків.
As a result of the analysis of the mathematical models of the baking process known to date, and similar processes, the model was used, on the basis of which further study of the modes of operation of the multi-chamber baking furnace is based.
У результаті проведеного аналізу відомих на сьогоднішній день математичних моделей процесу випалювання та аналогічних йому процесів визначена модель, на основі якої ґрунтується подальше дослідження режимів роботи багатокамерної печі випалювання.
A Fourier variable method was used to construct a simplified mathematical model of the baking process.
Для побудови спрощеної математичної моделі процесу випалювання використовувався метод розділення змінних Фур’є.
It is shown that the scenario approach that uses Bayesian transformation of probabilities allows assessing the total (summary) risk of a system accident at hydraulic structures that can occur due to arbitrary events, including simultaneous, emergency events with different consequences, according to certain model incompatible scenarios of the origin and course of the accident, which form a complete group of events.
Показано, що сценарний підхід з використанням байєсівського перетворення ймовірностей дозволяє оцінити повний (сумарний) ризик системної аварії на гідровузлі, яка може відбутися з довільних, у тому числі і сумісних, аварійних подій з різними наслідками, за деякими модельними, несумісними сценаріями її виникнення й перебігу, що формують повну групу подій.
The scenario approach and the Bayesian method in assessing the risks of system accidents at hydraulic structures
Сценарний підхід та метод Байєса для оцінювання ризиків системних аварій на гідровузлах
The definitions and assertions relating to the risk of technogenic accidents within the scenario approach were formulated, and a general statement of the problem to quantify the risk of accidents at hydraulic structures within the scenario approach using Bayesian transformation of probabilities of emergency events was performed.
Сформульовано означення і твердження щодо оцінювання ризиків техногенних аварій та здійснено загальну постановку задачі кількісної оцінки ризиків аварій на гідровузлах у межах сценарного підходу з використанням байєсівського перетворення ймовірностей аварійних подій.
Within the scenario approach to forecasting technogenic accidents, the Bayesian method was used to assess the risks of system failures at hydraulic structures.
У межах сценарного підходу до прогнозування техногенних аварій застосовано метод Байєса для оцінювання ризиків системних аварій на гідровузлах.
This allowed to save simulation time by not injecting all possible faults in the circuit.
Це дозволило зекономити час симуляції, не вносячи всі можливі відмови у схему.
The subject of the study is the reliability estimation of such circuits.
Предметом дослідження є оцінка рівня надійності таких схем.
Master’s thesis "Failures Simulation of Integrated Circuits" in volume is 76 pages, contains 22 tables, 43 figures.
Магістерська робота «Моделювання відмов в інтегральних схемах» за об’ємом складає 76 сторінок, містить 22 таблиці, 43 ілюстрації, використано 14 інформаційних джерел.
The objectives of the study are: to define types of failures that can appear in the circuit, after investigating typical failure mechanisms of semiconductor devices; to develop the models that would precisely describe the behavior of the circuit elements with failure present; to determine the factors by which failures affect certain parts of IC; to develop a tool for automated fault injection according to the mentioned factors.
Задачами дослідження є: визначення відмов, які можуть утворитися в схемі базуючись на механізмах відмов напівпровідникових елементів; побудова моделей, що достатньо повно описували б поведінку елементів схеми при відмовах; визначення закономірностей, за якими відмови можуть з’явитися у інтегральних схемах; розробка інструменту для автоматизованого внесення відмов у схему відповідно отриманих закономірностей.
With the introduction of new safety standards of integrated circuits for the automotive industry, the risk assessment of the chip failure in a harsh environment and due to aging became critical.
З введенням нових стандартів з безпеки інтегральних схем для автомобільної індустрії, критичним стала оцінка ризиків відмови чіпа в жорстких умовах навколишнього середовища і при старінні мікросхеми.
Models for simulating the behavior of circuit elements with failures have been developed.
Розроблено моделі для симуляції поведінки окремих елементів з наявними дефектами.
The object of the research is analog integrated circuits with increased safety and reliability requirements.
Об’єктом дослідження є аналогові інтегральні схеми до яких висуваються підвищені вимоги до безпеки та надійності.
The relevance of the work lies in the fact that there are no strictly defined methods for reliability verification of analog integrated circuits due to the continuous nature of the analog circuit operation, dependence of the parameters on technological fluctuations and environmental conditions.
Актуальність роботи полягає у тому, що для аналогвих інтегральних схем відсутні чітко визначені методи верификації надійності через неперервний характер роботи аналогових схем, залежність параметрів від технологічних розкидів та умов навколишнього середовища.
Therefore, the development of an ultimate method for performing fault tolerance simulations of the device is an important task.
Тому розробка універсального методу проведення тестів відмовостійкості розробленого пристрою є важливою задачею.
The developed method was tested on circuit that is designing for automotive application to assess its robustness.
Розроблений метод був випробуваний на прикладі схеми, що проектується для використання в автомобільній промисловості, для оцінки її безпеки.
The methods for injecting faults with the highest probability of occurence were proposed.
Запропоновано методи для внесення дефектів у схему, що мають найбільшу вірогідність утворення.
The research methods are simulations of the developed models and the circuit under study in CAD.
Методами дослідження є проведення симуляцій розроблених моделей та досліджуваної схеми у системах автоматизованого проектування.
In this paper, the basic mechanisms of failure, typical for modern semiconductor devices are considered.
У данній роботі розглянуті основні механізми відмов, типові для сучасних напівпровідникових елементів.
, 1 appendix, 16 references.
, 16 джерел.
Due to emergence of frauds who aim to get money in the bank and not to return it, as well as the constant improvement of their actions, it is very important to be able to quickly and efficiently recognize and prevent these actions.
В зв'язку з появою шахраїв, які мають на меті отримати гроші в банку і не повертати, а також постійним вдосконаленням їх дій, дуже важливо вміти швидко та якісно розпізнавати та попереджати ці дії.
The object of the study – historical data with transactions of legal entities and information on whether the client is a fraud or not.
Об’єкт дослідження – історичні дані по транзакціям юридичних осіб та інформацією про те, чи є клієнт шахраєм, чи ні.
Novelty - in contrast to the manual approach, automated scoring saves resources, eliminates employee bias and errors due to the human factor.
Новизна – на відміну від ручного підходу, автоматизований скоринг дозволяє зекономити ресурси, унеможливити упередженість співробітників та помилки через людський фактор.
Methods of the study - method of variables binning: method of monotonic optimal binning; forecasting method: logistic regression and logistic regression using cross-validation.
Методи дослідження – метод розбиття змінних на групи: метод монотонного оптимального розбиття; метод прогнозування: логістична регресія та логістична регресія з використанням крос-валідації.
The relevance of the study – a consumer lending, especially express lending, provides an almost instant decision.
Актуальність – споживче кредитування, особливо експрес-кредитування передбачає практично миттєве рішення по видачі кредитів.
The purpose of the study – to analyze the object of study, build and test forecasting models, compare results.
Мета дослідження – проаналізувати об’єкт дослідження, побудувати і протестувати моделі прогнозування, провести порівняння результатів.
The results of the study – a logistic regression model was built, the results of which were improved by cross-validation and a scoring map was formed.
Результати дослідження – була побудована модель логістичної регресії, результати якої були покращені за допомогою крос-валідації та сформована скорингова карта.
The subject of the study – methods of forecasting and construction of a scorecard.
Предмет дослідження – методи прогнозування і побудови скорингової карти.