natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When this dominant error (that fully feasibly) is corrected, the total error of measuring the asymmetry coefficient will be significantly decreased.
При корекції цієї домінуючої похибки (що цілком здійсненно) сумарна похибка вимірювання коефіцієнта несиметрії буде значно зменшена.
These coefficients of transformation characterize the variation degree of parameters of six-pole elements.
Ці коефіцієнти перетворення характеризують ступінь розкиду параметрів елементів шестиполюсника.
Each of three chanels of three-phase entry block contains the chart of galvanic upshot, chart of down-scaling, filter of lower frequencies.
Кожен із трьох каналів трифазного вхідного блока містить схему гальванічної розв’язки, схему масштабування та фільтр нижніх частот.
These are transmitivities for positive-sequence voltage (PSV) as well as of reverse sequence voltage (RSV) of fundamental frequency traditional for an electric signal theory and additional two coefficients of transformation changing PSV and RSV to RSV and PSV of fundamental frequency, accordingly.
Це коефіцієнти передачі для напруги прямої послідовності (НПП) і напруги зворотної послідовності (НЗП) основної частоти, традиційні для теорії авторегулювання, а також додаткові два коефіцієнти перетворення, що змінюють НПП і НЗП на відповідно НЗП і НПП основної частоти.
This article is devoted to the increase of exactness of measuring three-phase indexes of quality of electric power in the systems of three-phase power supply.
Стаття присвячена підвищенню точності вимірювання трифазних показників якості електроенергії в системах трифазного електропостачання.
Using this approach, transformation equations of three-phase entry block of digital measuring device of quality indexes of electric power are studied when three-phase voltage is supplied to its entrances and the coefficient of asymmetry on the reverse sequence of fundamental frequency is measured.
З використанням такого підходу були досліджені рівняння перетворення трифазного вхідного блока цифрового вимірювача показників якості електроенергії при подачі на його входи трифазної напруги і вимірюванні коефіцієнта несиметрії за зворотною послідовністю основної частоти.
We analyze additive and multiplicative errors of three-phase entry block is executed, the dominant error of measuring.
Виконано аналіз адитивних і мультиплікативних похибок трифазного вхідного блока, знайдено домінуючу похибку вимірювань.
We analyze transformation equations of three-phase voltage of six-pole is in-process executed with three by an entrance and by three output clamps.
Виконано аналіз рівнянь перетворення трифазної напруги шестиполюсником з трьома вхідними і трьома вихідними затискачами.
Errors Analysis of Measuring Instruments of Three-phase Voltage Asymmetry
Аналіз похибок вимірювачів несиметрії трифазної напруги
Thesis: 100 p. , 4 tables, 28 fig. and 20 references.
, 2 додатки, 20 джерел.
As a result of the research carried out in this work, it is proposed to improve the Piotroski F-Score model in order to apply it not only in investment, but also in credit analysis, making this model an integrated tool for determining the probabilities of borrowers' default for further assessment of credit risk.
В результаті проведених в роботі досліджень пропонується вдосконалити модель Piotroski F-Score з метою застосування її не тільки в інвестиційному, а і в кредитному аналізі, що зробить цю модель комплексним інструментом визначення ймовірностей дефолту позичальників для подальшої оцінки кредитного ризику.
The object of the research is the process of assessing market and credit risks using the coefficient financial analysis models.
Об’єкт дослідження — процес оцінювання ринкового та кредитного ризику за допомогою моделей коефіцієнтного фінансового аналізу.
The subject of this research is the assessment of investment and credit risks based on the company's financial statements using the improved Piotroski F-Score model.
Предмет досліджень — оцінювання інвестиційних і кредитних ризиків на основі фінансової звітності підприємства за допомогою покращеної моделі Piotroski F-Score.
The paper considers the problem of analyzing market (investment) and credit risks using the Piotroski F-Score model.
У роботі розглянуто задачу аналізу ринкового (інвестиційного) та кредитного ризиків із застосуванням моделі Piotroski F-Score.
The purpose of this work is to explore the possibilities of using the Piotroski F-Score model for assessing investment and credit risks and for forming an optimal portfolio; to prove the correlation between them; to conduct a comparative analysis of the Piotroski F-Score model with other models for assessing investment and credit risks, in particular, the regulatory model of the National Bank of Ukraine.
Провести порівняльний аналіз моделі Piotroski F-Score з іншими моделями для оцінки інвестиційного і кредитного ризиків, зокрема регуляторною моделлю Національного банку України.
The practical value of the results is to developmore advanced methods of designing impulse-phase control systems for household and electrotechnological installations, and to ensure the safety of their work.
Практична цінністьрезультатів полягає в розробці досконаліших методик проектування систем імпульснофазового керування для побутових і електротехнологічних установок, і забезпеченні безпекиїх роботи.
The basic controlled semiconductor devices.
Висвітлено основні керовані напівпровідникові прилади.
This article focuses on the study of the definition of «project organization» and its role in current conditions, as an outsourcing company for the provision of «project products», that is project management services.
Дана стаття присвячена вивченню поняття «проектна організація» та її ролі в сучасних умовах, як компанії-аутсорсера з надання «проектної продукції», тобто послуг управління проектами.
In addition in the article, the possibility and advisability of using logistics in these companies is investigating, that mean the logistic approach to managing project organizations.
Крім того, в даній статті дослілогістика проектуджується можливість та доцільність застосування логістики в даних компаніях, а саме логістичного підходу до управління проектними організаціями.
Submitted the results of mathematical simulation modeling of thigh bone stress-strain state with fractures fixed with rod external fixation system (REFS) under static bending loads, compression, torsion.
Оцінка адекватності імітаційної моделі напружено-деформованого стану сегмента кінцівки з фіксацією перелому стержневим апаратом зовнішньої фіксації
Volunteering has become an integral part of the profound changes in the social structure of Ukrainian society, which began to take place after the recent events on the Maidan and the beginning of the antiterrorist operation in Eastern Ukraine.
Волонтерство стало невід’ємною частиною глибоких змін в соціальній структурі українського суспільства, які почали відбуватись після останніх подій на Майдан та з початком проведення антитерористичної операції на Сході України.
New types of volunteering in Ukraine as a response to challenges
Нові види волонтерства в Україні як відповідь на виклики часу
Are considered that research of features intensification volunteerism in modern Ukraine needs a detailed study and consideration of this issue in the context of the sociology of social change.
Розглянуто, що дослідження особливостей активізації волонтерського руху в сучасній Україні потребує детального вивчення, а також розгляду даного питання в контексті соціології соціальних змін.
In particular, empirical evidence has been used in recent years the activity of public organizations in Ukraine, namely, charity and voluntary sector activity and identified intensification this new direction for Ukraine, as a military volunteer.
Зокрема було використано емпіричні дані за останні роки по діяльності громадських організацій в Україні, а саме сектору благодійності та волонтерської діяльності і виявлена активізація такого нового для України напрямку, як військове волонтерство.
The article analyzes the volunteer movement in Ukraine in conditions of social change.
У статті проаналізовано волонтерський рух в Україні в умовах соціальних змін.
Also as a result of a detailed analysis of volunteer movements were found new types of volunteering are more active in Ukraine.
Також внаслідок детального аналізу волонтерських рухів було виявлено нові види волонтерства, які активізувались в Україні.
Rating charity investigated countries proved that activation of the volunteer movement in Ukraine.
Досліджено рейтинг благодійності країн світу, що довело активізацію волонтерського руху в Україні.
04 – Economy and Management of Enterprises (by the types of economic activity).
04 – Економіка та управління підприємствами (за видами економічної діяльності).
Dissertation to acquire scientific degree of candidate of economic science in specialty 08.
Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата економічних наук за спеціальністю 08.
The dissertation is devoted to the issues of improvement of economic mechanism of intellectual property management at radio-electronic industry enterprises .
Дисертацію присвячено проблемам удосконалення економічного механізму управління інтелектуальною власністю на підприємствах радіоелектронної промисловості.
The procedure of efficiency evaluation of realization of economic mechanism of intellectual property management of an industrial enterprise has been improved, namely the list of indexes of strategic and operational intellectual property management has been singled out.
У дисертаційному дослідженні удосконалено процедуру оцінювання ефективності реалізації економічного механізму управління інтелектуальною власністю промислового підприємства, а саме: виокремлено перелік показників стратегічного та оперативного управління інтелектуальною власністю.
That helps to reinforce awareness of the role of intellectual property as of a strategic asset, that is the basis of attaining of steady competitive advantages for a company.
Теоретично обґрунтовано вплив об’єктів права інтелектуальної власності на підвищення конкурентоспроможності підприємства, що сприятиме підвищенню усвідомлення ролі інтелектуальної власності як стратегічного активу, який є основою набуття сталих конкурентних переваг підприємства.
That will make it possible to raise rationalization of economic activity of a company, when resources are scarce, due to directing of activity of creative employees into most promising development areas of science and technology.
Запропоновано методичні рекомендації щодо удосконалення економічного механізму управління інтелектуальною власністю промислового підприємства, які ґрунтуються на проблемно-діагностичному моніторингу пріоритетних напрямів досліджень, що дозволить підвищити раціоналізацію економічної поведінки підприємства в умовах обмеженості ресурсів за рахунок спрямування активності творчих працівників у найбільш перспективні напрями розвитку науки і техніки.
The concept of intellectual property management of an industrial enterprise has been developed and implemented based on the model of problem-diagnostic monitoring of research trends.
Розроблено і впроваджено концепцію управління інтелектуальною власністю промислового підприємства на основі моделі проблемно-діагностичного моніторингу пріоритетних напрямів досліджень, яка підвищить раціоналізацію економічної поведінки підприємства в умовах обмеженості ресурсів за рахунок спрямування активності творчих працівників у найбільш перспективні напрями розвитку науки і техніки.
Based on theoretical statements summary essence of the notion "economic mechanism of intellectual property management of an enterprise" has been disclosed.
Визначено зміст поняття «економічний механізм управління інтелектуальною власністю підприємства» та уточнено визначення категорії «інтелектуальна власність» як системи економіко-правових відносин власності щодо результатів творчої діяльності працівників.
A method of mapping of Boolean SDF graph into pipelined datapath which is described by VHDL program.
Запропоновано метод відображення алгоритму, заданого умовним графом синхронних потоків даних, в конвеєрний обчислювальний пристрій, що описаний на мові VHDL.
This calculator is configured in FPGA and provides both high throughput and small hardware volume.
Приведено приклад синтезу пристрою для обчислення модуля комплексних чисел, який реалізовано в програмованій логічній інтегральній схемі з високою пропускною спроможністю і малими апаратними витратами.
050701- "Electronics and electro technology" of program of professional direction "Systems of production and distribution of electrical power".
050701- "Електротехніка та електротехнології" програми професійного спрямування "Системи управління виробництвом та розподілом електроенергії".
Net Framework.
Частина 1.
Particular attention is paid to the programming environment of Visual Studio.
Особлива увага приділяється питанням програмування середовищі Visual Studio.
However, use of these topics in the manual allows students to create a vision and methods of interaction of applications with diverse automation devices and microprocessor relay protection, which are widely used in modern power systems.
Разом з тим використання наведених в посібнику тем дозволяє сформувати у студентів бачення методів взаємодії прикладних програм з різноманітними пристроями автоматики та мікропроцесорного релейного захисту, що широко використовуються в сучасних електроенергетичних системах.
Considered themes allow to learn basic approaches, principles and structures needed to develop modern software applications.
Розглянуті в посібнику теми дозволяють засвоїти основні підходи, принципи та структури необхідні для розробки сучасних програмних додатків.
Manual "Object-oriented programming" can be used to study credit module "Basics of object-oriented programming" of the discipline "Object-oriented programming. "
Навчальний посібник "Об’ектно-орієнтоване програмування" може бути використаний для вивчення кредитного модуля «Основи об’єктно-орієнтованого програмування» дисципліни "Об’ектно-орієнтоване програмування".
In details covered the basics of object-oriented programming in C# language using the platform.
Докладно розглядаються основи об’єктно орієнтованого програмування на мові С# з використанням платформи .
Many examples of classes and programs with explanations for their creation and operation are provided for better learning guide.
Для кращого засвоєння матеріалу в посібнику наведено багато прикладів класів та програм з поясненнями щодо їх створення та роботи.
The training manual outlines the basics of using development tools software.
У навчальному посібнику викладено основи використання засобів розробки програмного забезпечення.
The manual is intended for bachelors degree students of field of study 6.
Посібник призначений для бакалаврів напряму підготовки 6.
The article describes methods of constructing credit scoring cards using software SAS Credit Scoring.
Стаття присвячена опису методики побудови кредитних скорінгових карт із використанням програмного забезпечення SAS Credit Scoring.
The paper considers the peculiarities of the functioning of the power supply system with renewable energy sources in the conditions of the law of Ukraine "On the electricity market" adopted in 2019.
В роботі розглядаються особливості функціонування системи електроживлення з відновлювальними джерелами енергії в умовах прийнятому у 2019 році закону України «Про ринок електричної енергії».
But balancing the power system is appropriate when the profit of the system with energy storage exceeds the profit of the system without it, which is possible provided that the difference between the maximum and minimum price of electricity during the day.
Але балансування енергосистеми доцільно, коли прибуток системи з акумулюванням енергії перевищує прибуток системи без нього, що можливе за умови збільшення різниці максимальної і мінімальної ціни електроенергії протягом дня.
In this case, the storage system has less energy consumption and lower cost.
У цьому випадку система акумулювання має меншу енергоємність і меншу вартість.
The operation of the system with and without a battery is analyzed, the advantages and disadvantages of such operation are evaluated.
Аналізується робота системи з акумулятором та без, оцінюються переваги та недоліки такої роботи.
It is shown how the profit depends on the use of energy storage.
Показано як залежить прибуток від використання акумулювання енергії.
The developed algorithm of profit making is modeled and the schemes of functional units of the schematic diagram in the Matlab environment are created.
Промодельовано розроблений алгоритм отримання прибутку та створено схеми функціональних вузлів принципової схеми в середовищі Matlab.
The dependence between weather conditions, the cost of electricity and the cost of system components was found.
Знайдена зележність між погодними умовами, вартістю електроенергії та вартістю компонентів системи.
The structural scheme and the principal power scheme are given and the algorithm of calculation of profit of such system is offered.
Наведено структурну схему і схему принципову силову та запропоновано алгоритм розрахунку прибутку такої системи.
The mechanisms of electricity sales on the day-ahead market, the intraday market and the market of bilateral agreements are described.
Описуються механізми продажу електроенергії на ринку на добу наперед, внутрішньодобовому ринку та ринку двосторонніх договорів.
The condition of expediency of energy storage in the accumulator and algorithm of a choice of parameters of system is developed.
Розроблена умова доцільності запасання енергії в акумулятор та алгоритм вибору параметрів системи.
Whereas to reduce the cost of a power storage system with energy storage, it is more appropriate to use several energy sources whose power is weakly correlated.
Тоді як для здешевлення системи електроживлення з акумулюванням енергії доречніше використовувати декілька джерел енергії, потужність яких слабко корелюється.
The dependence of the use of different combinations of energy sources on the payback cost of the system is shown.
Показано залежність використання різних комбінацій джерел енергії від вартості окупності системи.
Depreciation and energy losses of each system node are taken into account.
Враховуються амортизаційні нарахування та втрати енергії кожного вузла системи.
It is proved that it is expedient to use one of the cheapest types of renewable energy source in the power supply system.
Доведено, що в системі електроживлення доцільно використовувати один найдешевший тип відновлювального джерела енергії.
Thesis is devoted to such a modern and relevant achievement of IT-technologies as "smart home", namely - the development of an agent for monitoring and management of "smart home".
Дипломна робота присвячена такому сучасному й актуальному досягненню IT-технологій як «розумний будинок», а саме - розробці агенту системи моніторингу та керування «розумним будинком».
for smart home control systems.
для систем керування «розумним будинком».
The hardware is designed on the basis of a FPGA board (programmable logic integrated circuit, FPGA) of the developer.
Апаратна частина спроектована на базі ПЛІС-плати (програмована логічна інтегральна схема, FPGA) розробника.
Intel Altera Quartus II CAD and SOPC Builder are used for design.
Для проектування використовується САПР Intel Altera Quartus II та SOPC Builder.
It is based on FPGA Intel Altera, which implements SOC NIOS II - a software processor.
Її основу складає ПЛІС Intel Altera, в якій реалізовано SOC NIOS II, - софт-процесор.
The software was developed in Microsoft Visual Studio and Intel Altera Eclipse environments for this processor and the software part is dedicated to it. A promising approach to the creation of such agents, which differ in the optimal set of parameters of speed, functionality, scaling, energy, cost, size, etc. , is proposed.
Запропоновано перспективний підхід до створення таких агентів, що відрізняються оптимальним комплексом параметрів швидкодії, функціональності, масштабування, енергетичних, вартісних, масогабаритних та ін.
The paper considers the current state of energy and its role in the economy of Ukraine as a basis for sustainable development and competitiveness of the country in view of the high energy intensity of the national gross domestic product (GDP).
В статті розглянуто сучасний стан енергетики та її місце в економіці України, як основи сталого розвитку і конкурентоспроможності країни з врахуванням високої енергоємності національного валового внутрішнього продукту (ВВП).
Identify key principles that are the basis of the mechanism, proposed tools for effective management of the implementation of innovation and the main indicators to measure their impact on the company.
Визначено головні принципи, які є основою функціонування механізму, інструменти, що забезпечують ефективне управління інноваційними розробками та показники, що дозволяють виміряти їх вплив на діяльність підприємства.
Analyzed the barriers encountered in the energy efficiency of the country.
Проаналізовано бар’єри, що виникають на шляху підвищення енергоефективності країни.
Formation of marketing mechanism of innovation development in the market of energy saving
Формування маркетингового механізму інноваційних розробок на ринку енергозбереження
Consider the content and nature of the mechanism of the implementation of innovation, the role and place of marketing in the market mechanism of energy conservation.
Розглянуто зміст та сутність механізму впровадження інноваційних розробок, визначено роль та місце маркетингового механізму на ринку енергозбереження.
A generalized definition of the marketing mechanism of innovation.
Запропоновано узагальнене визначення маркетингового механізму інноваційних розробок.
The problems of the formation of an effective marketing mechanism to implement the innovation and the necessity of its formation in the domestic market of energy saving.
Розглянуто проблеми формування ефективного маркетингового механізму впровадження інноваційних розробок та обґрунтовано необхідність його формування на вітчизняному ринку енергозбереження.
The system of the formation mechanism of the marketing of innovative development through a systemic approach.
Запропоновано систему формування маркетингового механізму впровадження інноваційних розробок за допомогою використання системного підходу.
The Venus project of Jacque Fresco - reconstruction of modern society
Проект «Венера» Жака Фреско - реконструкція сучасного суспільства
In this article the basic problems of society that hinder the achievement of social reforms aimed at creating a peaceful and sustainable global civilization.
В цій стaтті досліджено основні проблеми суспільства, які заважають досягненню соціальних перетворень, спрямованих на створення мирної і стійкої глобальної цивілізації.
Methods of solving these problems were proposed.
Запропоновано методи розв’язання цих задач.
Optimization models for multi-tier data storage
Моделі оптимізації багаторівневого зберігання даних
The variant of genetic algorithm to determine the optimal allocation of data blocks onto different levels of data storage is developed.
Розроблено варіант генетичного алгоритму для визначення оптимального розміщення блоків даних на різних рівнях зберігання даних.
Three models for different variants of data storage types, user requests and expenditures minimization policies are proposed.
Запропоновано три формальних моделі задачі, що враховують особливості сховищ та запитів користувачів до даних і політики щодо мінімізації витрат.
The particularities of data storing in multilevel data storages under "big data" conditions are considered.
Розглянуто особливості збереження даних у багаторівневих сховищах в умовах «великих даних».
For multilevel data storages the task of data blocks optimal allocation with taking in consideration technical characteristics of individual storage levels is formulated.
Сформульовано задачу оптимального розташування блоків даних у багаторівневих сховищах з урахуванням технічних характеристик окремих рівнів збереження даних.