natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Data preprocessing is executed using pandas library Obtained results - the information-analytical system for sales modeling and forecasting for e-commerce.
Обробка даних виконується за допомогою бібліотеки pandas Отримані результати – розроблено систему прогнозування продажів для магазинів роздрібної торгівлі та інтернет магазинів.
Subject of research – sales forecasting systems.
Використання темпоральних згорткових нейронних мереж в системах прогнозування продажів
It was investigated the conditions of storage of the culture in active statement.
Досліджено умови для зберігання культури в активному стані.
It was investigated the temperature influence on a growth and preservation of mycelium vital activity of ray fungus Eremothecium аshbyi F340, which is perspective object for receipt of riboflavin by biotechnological method.
Досліджено вплив температури на ріст та збереження життєдіяльності міцелію аскоміцету Eremothecium ashbyi F340, який є перспективним об’єктом для отримання рибофлавіну біотехнологічним методом.
The cultivation temperature maximum and minimum were established and equal accordingly 4 and 38˚C.
Встановлені нижня та верхня граничні температури культивування, які дорівнюють відповідно 4 та 38°С.
It was established the time of preservation of vital activity of E. аshbyi under impact of higher than maximum temperature.
Встановлено час, протягом якого міцелій E. ashbyi зберігає свою життєдіяльність під дією температур, вищих за верхню граничну температуру.
Also, this start-up contract can continue to be used and improved for financial transactions.
Також, даний смарт-контракт може і далі бути використаним та покращеним, для проведення фінансових операцій.
The scientific novelty of the obtained results is as follows.
Наукова новизна отриманих результатів роботи полягає у наступному.
Two scientific papers were published on the topic of the research, namely abstracts of reports at 2 conferences.
За тематикою проведених досліджень опубліковано 2 наукові праці, а саме тези доповідей на 2-х конференціях.
The practical value of the results obtained during the work is that the developed smart contract increases the efficiency of financial transactions, namely using SHA-256 hashing and asymmetric encryption method based on hybrid blockchain.
Практична цінність результатів, які були отримані під час роботи, полягає в тому, що розроблений смарт-контракт підвищує ефективність безпеки фінансових операцій, а саме використовує хешування SHA-256 та асиметричний метод шифрування на основі гібридного блокчейну.
This technology has grown in popularity for the establishment of a decentralized system of accounting, so that the need for a central body is necessary for an intermediary for processing, approving or authenticating transactions.
Дана технологія набула своєї популярності завдяки децентралізованій системі користування, щоб виключити необхідність центрального органу або посередника для обробки, підтвердження або аутентифікації транзакцій.
Vona is based on the principles of cryptography, decentralization and consensus, in order to ensure that no transaction is made.
Вона заснована на принципах криптографії, децентралізації та консенсусу, які забезпечують довіру до транзакцій.
The conclusions presented the results found in the sectionsThe work is presented on 90 sheets, contains links to a list of used literature sources.
У висновках було представлено результати, які було знайдено в розділахРобота представлена на 80 аркушах, містить посилання на список використаних літературних джерел.
In the third section, we developed our own smart contract based on a hybrid blockchain and conducted testing.
У третьому розділі було розроблено власний смарт-контракт на основі гібридного блокчейну та проведено тестування.
With skin rock, he will drink on the victorian of crypto currencies, such as Bitcoin and Ethereum.
З кожним роком збільшується попит на використання крипто валют, таких як Bitcoin та Ethereum.
The purpose of the work is to improve the security of financial transactions and formulate recommendations for the safe conduct of digital transactions.
Метою даної роботи є підвищення ефективності безпеки фінансових операцій та формулювання рекомендацій щодо безпечного проведення цифрових операцій.
The second section discusses the architecture and classification of blockchain networks, Proof-of-Work and Proof-of-Stake consensus mechanisms, hashing and cryptography algorithms, and basic blockchain functions in general.
У другому розділі було розглянуто архітектуру та класифікацію блокчейн мереж, механізми консенсусу Proof-of-Work та Proof-of-Stake, халгоритми хешування та криптографії та загалом основні функції блокчейну.
Object of research is ways to increase the effectiveness of security of financial transactions using blockchain technology.
Об’єктом дослідження є способи підвищення ефективності безпеки фінансових операцій з використанням технології блокчейн.
In a large number of blockchains, either ledger generation technology (DLT), data are structured into blocks, and a skin block is to avenge a transaction or a package of transactions.
У більшості блокчейнів або технологій розподіленої книги (DLT) дані структуровані в блоки, і кожен блок містить транзакцію або пакет транзакцій.
The first section discusses the history of blockchain technology, its advantages and disadvantages, as well as the trilema of scalability of blockchain technology.
У першому розділі було розглянуто історія розвитку технології блокчейн, її переваги та недоліки технології, а також трилема масштабованості технології блокчейн.
They are not intrusive on all levels of security of blockchain technology, all one is a threat to financial operations, that is, the relevance of the efficiency of security of financial operations, both in practical terms and in practical terms.
Проте не зважаючи на всі рівні безпеки технології блокчейн, все одно є певні загрози для виконання фінансових операцій, тому є актуальність в підвищенні ефективності безпеки фінансових операцій, як з наукової, так і з практичної точки зору.
The introduction presents the relevance of this work, the characteristics of blockchain technology and describes the main direction of work.
У вступі наведено актуальність даної роботи, характеристику технології блокчейн та описано головний напрямок роботи.
Financial companies for the rest of the world are more and more fixing blockchain technology in their systems for carrying out business-friendly operations.
Фінансові компанії за останні роки все більше починають запроваджувати технологію блокчейн в свої системи для проведення різноманітних операцій.
The subject of research is the analysis of the features of blockchain technology and its types, smart-contract based on blockchain technology using hashing and data encryption for network transmission.
Предметом дослідження є аналіз особливостей технології блокчейн та її види, старт-контракт на основі технології блокчейн з використанням хешування та шифрування даних для передачі в мережі.
Blockchain technology opens up the structure of the tribute with enticing yokes that are secure.
Технологія блокчейн створює структуру даних з притаманними якостями безпеки.
Purpose.
Апробація роботи.
The nature of the majority of the companies is victorious to centralize the base of the tribute, as I have one point to the battle.
Натомість більшість компаній використовують централізовану базу даних, яка має єдину точку збою.
The paper argues a need to introduce a workbook with printed materials as a tool to manage the anticipatory independent work of students that is a ground for high results of education and creates the conditions necessary to form a specialist in the area of economics.
Обґрунтовано впровадження робочого зошита з друкованою основою як засобу управління ви-переджаючою самостійної роботою студентів, яка забезпечує високі результати навчання і створює умови для формування фахівця з економіки.
Management of independent activities of students-economists
Управління самостійною роботою студентів економічних спеціальностей
On a set of 15 mathematical models of time series and 4 methods of their identification, it is proved effectiveness of optimization in forecasting problems using appropriate criterion of forecast quality on extended by identification methods set of optimized elements.
На множині з 15 математичних моделей часових рядів та 4 методів їх ідентифікації доведено доцільність оптимізації задачі прогнозування за відповідним критерієм якості прогнозу на розширеній методами ідентифікації множині елементів, що оптимізуються.
Optimal (on the set of identification methods) solution of forecasting problem for time series
Оптимальне (на множині моделей і методів ідентифікації) вирішення задачі прогнозування часових рядів
New Based Agreement Ukraine–EU: Perspectives of the Politic Association and the Economic Integration
Нова базова угода між Україною та ЄС: перспективи політичної асоціації та економічної інтеграції
An in-depth analysis of negotiations for a New Based Agreement between the European Union and Ukraine.
Проаналізовано переговорний процес щодо підписання нової базової угоди між Україною та ЄС.
The author consideres questions of positions of the parties and perspectives of the association agreement between the EU and Ukraine.
Розглянуто позиції сторін, діапазон компромісу і перспективи укладення угоди про асоціацію.
Bankruptcy of commercial banks: causes and ways to prevent
Банкрутство комерційних банків: причини та шляхи запобігання
This article is devoted to the problems of the bankruptcy of commercial banks in Ukraine.
Стаття присвячена проблемам банкрутства комерційних банків в Україні.
A study was conducted, with which was determined the list of banks that are in liquidation as of 2015, and the tendency to reduce the number of banks with a banking license for 5 years.
Було проведено дослідження, за допомогою якого був визначений перелік банків, що знаходяться у стані ліквідації станом на 2015 рік, та визначена тенденція до зменшення кількості банків, які мають банківську ліцензію протягом 5 років.
Determined that the bank is trusted by all indicators, able to withstand most economic downturns (except for emergencies), are considered stable and those that have competent management.
Визначено, що банк є надійним за всіма показниками, спроможними протистояти більшості економічних спадів (крім надзвичайних), уважаються стабільними і такими, що мають кваліфіковане керівництво.
The basic causes of bankruptcy of banks, their classification on external and internal features defined reasons such as Ukraine.
Виявлено основні причини банкрутства банківських установ, здійснено їх класифікацію на зовнішні та внутрішні, визначено особливості таких причин в Україні.
Since Methodology VS kromonov not be the benchmark for assessing the financial condition of banks should be supported by CAMELS methodology, which offers the NBU were conducted appropriate calculations.
Так як, Методика В. С. Кромонова не може бути еталоном для оцінки фінансового стану банків і має бути підкріплена методикою CAMELS, яку пропонує НБУ були проведені відповідні розрахунки.
Calculating the number of indicators ranking VS Kromonov, the next step was calculated final rating of the bank by the method of CAMELS.
Розрахувавши ряд показників рейтингу В. С. Кромонова, наступним кроком було розраховано підсумковий рейтингу банку за методикою CAMELS.
The basic financial indicators of JSC "Raiffeisen Bank Aval", based methodologies indicators kromonov.
Проаналізовано основні фінансові показники діяльності АТ «Райффайзен Банк Аваль», на основі методики рейтингових показників Кромонова.
Master's Thesis: 120 pages, tables 55, 2 annexes.
Магістерська дисертація: 120 сторінок, таблиць 55, 2 додатка.
In the dissertation the basic calculations on organizational and economic factors are made and the basic measures on safety and safety in emergencies with the provision of proper working conditions are given.
У дисертації проведено основні розрахунки з організаційно-економічних чинників та приведені основні заходи з охорони праці та безпеки в надзвичайних ситуаціях із забезпеченням належних умов праці.
The design results can be recommended for implementation in the manufacture of industrial and artistic aluminum alloy products in batch production.
Результати проектування можуть бути рекомендовані для впровадження при виготовленні промислових та художніх виробів із алюмінієвих сплавів в умовах серійного виробництва.
The results of the design - the development of the technology of production of casting "Pulley".
Результати проектування – розроблення технології виготовлення виливка «Шків».
The object of the dissertation is the casting complex of industrial casting and casting technology.
Об’єкт дисертації – ливарний комплекс промислового литва та технологія виготовлення виливка.
In the second section, calculations were performed.
У другому розділі було проведено розрахунки.
Also display and keyboard.
Також дисплей і клавіатура.
The introduction substantiates the relevance and necessity of development.
У вступі обґрунтовується актуальність і необхідність розробки.
In the first section, an analytical review was conducted, which considered the main methods of thickness measurement and the principle of operation of these methods: echo method, impedance method, free oscillation method, acoustic emission, and other methods of thickness measurement.
У першому розділі проведено аналітичний огляд, в якому були розглянуті основні методи товщинометрії та принцип роботи цих методів: ехо-метод, імпедансний метод, метод вільних коливань, акустичної емісії, також розлядались і інші методи товщинометрії.
A microcontroller with theability to control the MK in real time and high signal processing performance, and its own signal processors was selected.
Був підібраний мікроконтроллер з можливістю управління МК в реальному часі і високою продуктивністю обробки сигналів, і власними сигнальними процесорами.
The results of the calculation made it possible to determine the structure of the circuit and the design of the converter, as well as to select the necessary elements from which the device was then compared, selected ADC, memory, display.
Результати обчислення дали можливість визначитись із структурою схеми та конструкцією перетворювача, а також підібрати необхідні елементи з яких потім бувзіставлений прилад, підібраноАЦП, пам’ять, дисплей.
In this work, an ultrasonic thickness gauge was designed.
У даній роботі був спроєктований ультразвуковий товщиномір.
In addition, a general review and regulatory framework for eddy current control and available devices on the projecttopic were conducted.
Крім того, було проведено загальний огляд та нормативно-технічну базу вихрострумового контролю та наявні прилади за темою проєкту.
Water supply for settlements of the Kyrgyz Republic
VІ Міжнародна науково-практична конференція «Чиста вода.
These factors, factors and reserves reduce costs of production.
Вказано фактори, чинники та резерви зниження витрат виробництва продукції.
This paper considers the reduction of production costs as a key aspect of improving its competitiveness.
В даній статті розглянуто питання зниження собівартості продукції як ключовий аспект підвищення її конкурентоспроможності.
Reducing production costs key aspect of competitiveness on the market
Зниження собівартості продукції ключовий аспект підвищення конкурентоспроможності підприємства на ринку
The mechanism of formation of prices taking into account the effects of technical and economic factors.
Розглянуто механізм формування собівартості з врахуванням впливу техніко-економічних чинників.
Necessary and sufficient livingconditions of a reducer are set.
Встановлені необхідні та достатні умови існування такого відновника.
A reducer of a state vector of dynamic system in the presence of not controlled disturbings on its inputs is synthesized by methods of matrix algebra.
Методами матричної алгебри синтезовано відновник повноформатного векторастану стаціонарної динамічної системи за наявності неконтрольованих збурень на її входах.
Technological Processes of Finishing Processing of Details of Printing Equipment
Технологічні процеси фінішної обробки деталей поліграфічного обладнання
Complex technological processes of finishing and strengthening processing in two transitions are offered.
Запропоновано комплексні технологічні процеси оздоблювально-зміцнюючої обробки в два переходи.
The results of microrelief studies on flat surfaces of parts and the impact of the proposed technology on the wear resistance of parts of printing equipment are presented.
Представлено результати досліджень мікрорельєфу на пласких поверхнях деталей і вплив запропонованої технології на зносостійкість деталей поліграфічного обладнання.
Contrary to elementary pointlike particles or quasiparticles described by usual bosons or fermions in Fock representation,particles with nontrivial substructure manifest deviations from bosonic/fermionic commutation relations.
«Теоретичнi i прикладнi проблеми фiзики, математики та інформатики», XV Всеукраїнська науково-практична конференцiя студентiв, аспiрантiв та молодих вчених
The product was created using React, Redux-saga, TypeScript in front-end and Nestjs, Mongodb in back- end, which is also created on the basis of microservices and Doker-containers.
Продукт був створений з використанням React, Redux-sagа, TypeScript у фронт-енді та Nestjs, MongoDB у бек-енді, який до того ж створений на основі мікросервісів та Doker-контейнерів.
In addition, custom technology WebSocket and RTC Peer Connection with saving photo applications in the service Cloudinary.
Крім цього, пристосована технологія WebSocket і RTC Peer Connection зі збереженням фото додатків у сервісі Сloudinary.
The proposed web application can be used to actually communicate with users in video format, using audio sharing and a text box.
Запропонований вебзастосунок може бути використаний для фактичного зв’язку користувачів в форматі відео-зв’язку, з використанням обміну звуків та текстового поля.
The bachelor's degree project has developed a web application for online classes.
В бакалаврському дипломному проєкті розроблено вебзастосунок для проведення онлайн занять.
In this paper following aspects are considered: features of the MAM itself; processes of the microprofile formation at the instrument during the MAM; influences of MAM on the physic-mechanical properties of processed instruments.
В статті розглянуті особливості самого процесу МАО; процеси формування мікропрофілю інструменту під час МАО; вплив МАО на фізико-механічні характеристики оброблюваного інструменту.
This artice provides an overview of scientific papers wich cover the problems of magneto-abrasive machining (MAM) of hard alloy instruments.
В роботі представлено огляд наукових робіт за темою магнітно-абразивне оброблення твердосплавного інструменту (МАО).
In this text was considered and analyzed the most popular methods of getting the voltage and current in high-voltage power networks for transmission this values to the microcontroller.
Розглянуто та проаналізовано найбільш популярні методи зняття значення напруги та струму у високовольтних мережах електропередачі та передача цього значення у мікроконтролер.
Also covered the benefits of sensors, built on the Hall effect, which confirms the feasibility of using this type of current sensor.
Висвітлено переваги давачів, побудованих на ефекті Холла, що підтверджує доцільність подальшого його використання.
Methods applied to aircraft identification
Прикладні методи ідентифікації повітряних суден
System identification is the process of determining an adequate mathematical model on the basis of input-output data.
Системи ідентифікації являють собою процес визначення адекватної математичної моделі на основі вводу-виводу даних.
Described methods are compared with respect to the simplicity of used generalized model, noises of the system and measured input-output data, calculations time and simplicity of implementation.
Описані методи порівнюються по простоті використовуваної узагальненої моделі, перешкодам системи, виміряним даними вводу-виводу і простоті реалізації.
This paper is a first step to choose appropriate method for the real-time aircraft identification for control purposes.
Ця стаття є першим кроком у виборі відповідного методу ідентифікації повітряних суден в режимі реального часу з метою управління.
In the paper few commonly used parameter methods for aircraft identification are presented.
У статті представлено кілька найбільш часто використовуваних методів ідентифікації повітряних суден.
About some aspects of the confidential information value determination
Про деякі аспекти визначення цінності конфіденційної інформації
It is analyzed the semantic features of terms value and importance of information.
Проаналізовано семантичні особливості термінів "цінність" і "важливість" інформації.
The questions of information ageing and its fragmentation in separate blocks, the ability to account these processes in determining the confidential information value are considered.
Розглянуто питання старіння інформації, її фрагментації на окремі блоки, можливість врахування цих процесів при визначенні цінності конфіденційної інформації.
The basic principles, approaches and methods of quantitative estimations determinations of information value are investigated, particularly their modification in the analysis of the confidential information value.
Досліджено основні принципи, підходи та методи визначення кількісних оцінок цінності інформації, зокрема їх модифікацію в разі аналізу цінності конфіденційної інформації.
It is considered content of the information value conception, its common interpretations and transformation of this conception with time.
Розглянуто зміст поняття цінність інформації, його поширені інтерпретації, трансформацію, що її отримало це поняття із плином часу.
It is formed the structure of this model and the interpretation of its individual components.
Запропоновано адитивну модель цінності інформації, сформовано структуру цієї моделі, наведено інтерпретації її окремих складових.
The diploma project features 67 pages and 7 figures, 25 tables, 4 pages of the graphic part, and 16 literature links.
Дипломний проєкт містить 67 аркушів та 7 рисунків, 25 таблиць, 4 листи графічної частини та 16 літературних посилань.
Object of study – Mikom P633 devices.
Об’єкт дослідження – Пристрої Mikom P633.
Research methods – parameter calculations for selection of equipment and relay protection and automatics.
Методи дослідження – розрахунок параметрів для вибору обладнання та релейного захисту і автоматики.
Subject of research – substation upgrade.
Предмет дослідження – реконструкція підстанції.
Relevance of the topic – reliability control of the security of power supply and accident-free operation of electric equipment, minimization of maintenance costs.
Актуальність теми – забезпечення надійності електропостачання і безаварійної роботи електрообладнання, мінімізація витрат на обслуговування.
Aim of the study – selection of equipment which is consistent with defined test regulations.
Мета дослідження – вибір обладнання що відповідає заданим технічним вимогам.
The analysis of expectations, motivational factors and ideas about sociology as a science and profession for students and graduates of the specialty Sociology by the method of in-depth interviewing is carried out.
Здійснено аналіз очікувань, мотиваційних факторів та уявлень щодо соціології як науки та професії у студентів та випускників спеціальності соціологія методом поглибленого інтерв’ю.
In this master's thesis basic approaches to the study of higher education, as well as sociology of sociology are considered.
У даній магістерській роботі розглянуто основні підходи до вивчення вищої освіти, а також соціології соціології.
The genesis and stages of institutionalization of sociological education in Ukraine are analyzed, the positions of thr sociologist in the labor market.
Досліджено генезу та етапи інституціоналізації соціологічної освіти в Україні, проаналізовано позиції фахівця-соціолога на ринку праці.