natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The subject matter of the guidance covers a section of the theory of multiple integrals and their applications.
Тематика вказівок охоплює розділ навчальної програми, що стосується теорії кратних інтегралів та їх застосувань.
The main theoretical material is summarized in the work, the solutions of typical examples are analyzed.
У роботі стисло наведено основний теоретичний матеріал, розібрано розв'язання типових прикладів.
During the research the principles and methods of effective HO for micro and femto-cell BWA millimeter wavelengths with mobility support were implemented; Mathematical models of HO techniques in wireless systems with orthogonal frequency OFDM and MIMO space-time multiplexing were derived; optimal and suboptimal approaches of HO execution in BWA and cellular mobiles communication systems are created; specific patterns of cognitive HO are discovered, based on new methods, algorithms and mathematical models of HO procedures; Mathematical models of HO for multilevel BWA architectures, that support relaying and mesh-structure; adaptive HO for heterogeneous wireless networks is researched; theoretical basis of HO costeffectiveness evaluation.
При цьому, зокрема, отримано наступне: принципи та методи ефективної ПОб для мікро- і фемтостільникових СШР міліметрового діапазону довжин хвиль (ММДХ) з підтримкою мобільності; математичні моделі методів ПОб в безпроводових системах з ортогональним частотним OFDM і просторово-часовим MIMO мультиплексуванням; оптимальні і субоптимальні підходи до створення процедур ПОб в СШР зі стільниковими системами мобільного зв’язку з покращенням якості надання мобільних послуг за рахунок ефективного використання ресурсів гетерогенної безпроводової мережі широкосмугового радіодоступу; специфічні закономірності когнітивної ПОб та розроблення на їх базі нових методів, алгоритмів і математичних моделей процедур ПОб; математичні моделі ПОб для архітектур СШР, що підтримують багаторівневість, ретрансляцію та mesh-структуру; адаптивні методи ПОб для гетерогенних безпроводових мереж; теоретичні засади оцінки і прогнозування витратності проведення процедур ПОб.
Reseach of metods for improving the efficiency of continuous handoff in broadband radio access systems
Дослідження методів підвищення ефективності неперервної передачі обслуговування в системах широкосмугового радіодоступу
The results based on the derived methods, mathematical models and algorithms of HO that meet the requirements for simplification and reduction of HO durationwith minimal impact on the capacity of BWA systems with ensuring the required QoS in multipath fading environment.
Визначено специфічні закономірності функціонування процедур неперервної ПОб в конвергентних системах широкосмугового доступу наступного покоління з високою пропускною здатністю, що базуються на отриманих ефективних методах, математичних моделях, алгоритмах та методах ПОб, які задовольняють вимогам до спрощення та зменшення часу відпрацювання процедур ПОб з мінімальним впливом на пропускну здатність систем широкосмугового радіодоступу із забезпеченням необхідної якості обслуговування в умовах багатопроменевих завмирань.
In this article review and the analysis of the basic standards of video which can be used for transmission of the multimedia information on 4Gnetworks are executed; also comparison of key parameters which influence on efficiency of the standard is resulted
У статті виконано огляд та аналіз основних стандартів відео, які можуть бути використані для передачі мультимедійної інформації по 4G-мережам; також наведені порівняння основних параметрів, яківпливають на показники ефективності стандартів
The comparative analysis of the basic standards of video for transmition on 4G-networks
Порівняльний аналіз основних стандартів відео для передачі по 4G-мережамчі по 4G-мережам
Information visualization technologies of various kinds are used in any field of informatics and computer technologies.
Технології візуалізації інформації різного роду використовується у будь-якій сфері інформатики та комп’ютерних технологій.
In some areas, visualization is the main characteristic of the digital product by which the product is sold, namely in the video game industry.
У деяких сферах візуалізація – це головна характеристика цифорового товару, за якою продається продукт, а саме – у відеоігровій індустрії.
The work is devoted to the analyze the techniques of parallax mapping and their acceleration through implementation by using new standards in order to reduce the cost of developing video games in terms of computer graphics and to support a wider range of hardware.
Робота присвячена дослідження техніки паралакс-маппингу та їх прискорення через імплементацію за допомогою нових стандартів з метою зниження вартості розробки відеогор у аспекті комп’ютерної графіки та підтримки більш широкого кола апаратного забезпечення.
The video game industry is growing every year, companies are constantly improving the visuals of video games and attracting new users.
Індустрія відеоігор зростає щороку, компанії на постійній основі вдосконалюють зовнішній вигляд відеоігор та привертають нових користувачів.
An geometrically and physically nonlinear equations.
Отримано геометрично та фізично нелінійні рівняння.
It was found that the parameters of convergence developed finite element exceeds the world analogues, and developed algorithms are not inferior to the world analogues.
Встановлено, що за параметрами збіжності розроблений елемент перевищує світові аналоги, а розроблені алгоритми не поступаються світовим аналогам.
Shows the results of application of theoretical positions iterative-analytical theory for the design of continuous information support life cycle energy industry facilities that allow not only to monitor the equipment during its operation, but also to predict the scenarios of possible development of fracture zones in the event of abnormal or emergency situations.
Продемонстровано результати застосування теоретичних положень ітераційно-аналітичної теорії при розробці автоматизованих систем безперервної інформаційної підтримки життєвого циклу об'єктів енергетичної промисловості, що дозволяє не лише виконувати моніторинг обладнання в процесі його експлуатації, але й прогнозувати сценарії можливого розвитку зон руйнування при виникненні нештатних або аварійних ситуацій.
Designed iterative-analytical theory of spatial multi-layer constructions in view of the possible destruction of the material layers of shells.
Розроблено ітераційно-аналітичну теорію просторових багатошарових конструкцій з урахуванням можливого руйнування матеріалу шарів оболонки.
Methods of calculating evolution of the stress-strain state of the equipment of nuclear power plants taking into account the destruction of areas of action of seismic loads
Методи розрахунку еволюції напружено-деформованого стану обладнання атомних електростанцій з урахуванням зон руйнування від впливу сейсмічних навантажень
The new multi-layer finite element numerical implementation for the study of the evolution of nonlinear physical processes and failure in structural systems based on spatial separation based on iterative-analytical theory of shells.
Розроблено новий багатошаровий скінчений елемент для чисельної реалізації дослідження еволюції фізично нелінійних процесів і руйнування в багатошарових просторових системах з урахуванням розшарування на базі ітераційно-аналітичної теорії оболонок.
Developed, implemented and tested the software on a number of control and test problems algorithms study the propagation of fracture zones in the protective shells of nuclear power plants and nuclear power plant equipment in the cracks under seismic loading, taking into account the physical and geometric nonlinearity.
Розроблено, програмно реалізовано і апробовано на ряді контрольно-тестових задач засновану на МСЕ алгоритми дослідження процесів розповсюдження зон руйнування в захисних оболонках та тріщин в обладнанні АЕС за умов сейсмічного навантаження з урахуванням фізичної і геометричної нелінійності.
A system of information support of the life cycle of protective membranes and nuclear power plant equipment and studied evolutionary processes of stress-strain state of the containment and nuclear power plant equipment in conditions of seismic loading.
Розроблено систему інформаційної підтримки життєвого циклу захисних оболонок та обладнання АЕС та досліджено еволюцію зміни напружено-деформованого стану захисної оболонки та обладнання АЕС за умов сейсмічного навантаження.
A mathematical model of crack propagation in the construction of nuclear power plants, taking into account the basic parameters of the seismic loading containments and NPP equipment.
Створено математичну модель розповсюдження тріщин в конструкціях АЕС з урахуванням основних параметрів сейсмічного навантаження захисних оболонок та обладнання АЕС.
Designed stepwise-iterative algorithm for solving the successive loading physically and geometrically nonlinear problems in view of cracking in the protective shells and nuclear equipment under dynamic loading.
Розроблено кроково-ітераційний алгоритм послідовних навантажень для вирішення фізично і геометрично нелінійних задач з урахуванням тріщиноутворення.
The article addresses the issues of studying the phonetic minimum in the development oforal communication skills as a global goal in learning a foreign language.
V Круглий стіл з міжнародною участю «Сучасні тенденції фонетичних досліджень»
Constructed and developed predictive models of coal consumption in Ukraine through the use of modern software and using the group method of data handling, which allowed building adequate predictive models of coal consumption in the system of Ukraine's energy balance.
Побудовано та розроблено прогнозні моделі споживання вугілля в Україні з використанням сучасного програмного забезпечення та методу групового урахування аргументів, який дозволив побудувати адекватні прогнозні моделі споживання енергоресурсів у системі енергетичного балансу України.
Modelling of coal consumption in Ukraine by using the group method of data handlin
Моделювання споживання вугілля в Україні з використанням методу групового урахування аргументів
Researched and forecasted scenarios of coal consumption in the Ukraine.
Досліджено та спрогнозовано сценарії споживання вугілля загалом по Україні.
This paper deals with issues of coal consumption in Ukraine.
У даній роботі розглянуто проблемні питання споживання вугілля по Україні.
The dynamics of consumption of coal is analysed and proposed guidelines for the efficient production, consumption and use of coal in Ukraine.
Проаналізовано динаміку споживання та запропоновано методичні рекомендації щодо ефективного видобування, споживання та використання вугілля по всій Україні в цілому.
RISC-V has great potential to lead the market in embedded systems, and today it is actively developing and implementing in academia and industry.
RISC-V має великий потенціал, щоб очолити ринок в сфері вбудованих систем, і на сьогоднішній день вона активно розвивається та впроваджується в наукових колах і промисловості.
Advanced verification and validation are very important in order to be able to state that the system meets the requirements of the specification in terms of functional as well as non-functional aspects.
Розширена перевірка тавалідація дуже важливі для того, аби можна було стверджувати, що система відповідає вимогам специфікації щодо функціональних, а також позафункціональних аспектів.
Therefore, in this work the choice of the method of limited test generation as a basic one for use in the created test environment of verification is substantiated, which allows to provide themaximum test coverage and the minimum simulation time.
Таким чином, в роботі обґрунтовано вибір методу обмеженого генерування тестів в якості базового для використання в створюваному тестовому середовищі верифікації, який дозволяє забезпечити максимальне тестове покриття та мінімальний час симуляції.
A structural and functional organization of the test environment for verification of the processor core based on the architecture of the open source instruction set RISC-V using random random generator RISC-DV from Google, which allowed to create a verification system that implements the above method of limited generating tests is suggested.
Запропоновано структурно-функціональну організацію побудовитестового середовища для верифікації процесорного ядра на базі архітектури набору інструкцій з відкритим кодом RISC-V з використанням генератора випадкових інструкцій RISC-DV від Google, що дозволило створити на її основі систему верифікації, яка реалізує зазначений вище метод обмеженого генерування тестів.
This model can be used for designing of water curtains of fire-prevention appointment, and also for definition of optimum modes of their operation.
Модель може використовуватися для проектування водяних завіс протипожежного призначення, а також для визначення оптимальних режимів їх застосування.
Application of this formula to earlier developed mathematical model of thermal shielding allowed expanding its opportunities for practical use.
Застосування отриманих результатів до математичної моделі теплозахисту дозволило розширити її можливості для практичного застосування.
According to the executed calculations, for typical parameters of water curtain the droplets heating and their evaporation owing to heat convection with hot air have no significant effect on the shielding properties of fire-fighting water curtain.
Згідно з виконаними розрахунками, для типових параметрів водяних завіс нагрівання крапель і їх випаровування внаслідок конвективного теплообміну з гарячим повітрям не мають істотного впливу на екрануючі властивості протипожежних водяних завіс.
The central objective of the study is theoretical research of processes of droplets convective heating and their evaporation in heated air near the fire seat and their influence on the shielding properties of a fire-fighting water curtain.
Основною метою роботи є теоретичне дослідження процесу конвективного нагрівання й випаровування крапель у нагрітому повітрі поблизу осередку пожежі та його впливу на екрануючі властивості протипожежної водяної завіси.
The calculated formula allowed to have received numerical results for graphic dependence of droplet equilibrium temperature on air temperature.
Отримано розрахункову формулу і виконано чисельні розрахунки для залежності рівноважної температури крапель від температури повітря.
This work represents further development of earlier received results of simulation of water curtains used as fire protection walls.
Представлено подальший розвиток раніше отриманих результатів математичного моделювання водяних завіс протипожежного призначення.
Other calculated formulae allowed to have executed calculations of the droplet evaporation time and of the time of droplet flight along an axis of a water curtain.
Отримано розрахункові формули для часу випаровування крапель різних діаметрів в гарячому повітрі і для часу прольоту крапель уздовж осі водяної завіси.
The Security Aspect in the Immigration Policy of the USA (the second part of the XX – the beginning of the XXI century)
Безпековий аспект в імміграційній політиці США (друга половина ХХ – початок ХХІ століття)
In the article the author researches the aspect of security in the US immigration policy and analyses the strengthening of the security role and its meaning after September 11, 2001.
У статті автор досліджує безпековий аспект в імміграційні політиці Сполучених Штатів Америки, аналізує посилення ролі і значення безпеки після трагічних подій 11 вересня 2001 року.
At the current period the notions of immigration and security are connected.
На сучасному етапі поняття імміграції та безпеки нерозривно пов’язані.
The authors state that in modern market relations, which at this stage are dynamically developing, the issue of providing, supporting contract contracts and commitments is extremely relevant for more in-depth research.
Авторами визначено, що всучасних ринкових відносинах, які на даному етапі динамічно розвиваються, питання забезпечення, підтримки контрактних договорів та зобов’язань є надзвичайно актуальним для більш глибоких досліджень.
The authors find out the essence of transaction costs at both macro and micro levels and in their consolidation, which will further enable them to develop a mechanism for managing them.
Авторами з’ясовано сутність трансакційних витрат як на макро, так і намікрорівні та при їх консолідації, що в подальшому дасть змогу розробитимеханізм щодо управління ними.
The article is devoted to the study of the theoretical essence of the concept of "transaction costs".
Стаття присвячена дослідженню теоретичної сутності поняття«трансакційні витрати».
The authors study the process of forming a set of individual elements of transaction costs.
Авторами досліджено процес формування сукупності окремихелементів трансакційних витрат.
The article examines the evolution of views on the category of "transaction costs", namely, the chronology of the emergence and development of transaction costs is determined.
В статтірозглянуто еволюцію поглядів щодо категорії «трансакційні витрати», асаме визначено хронологію виникнення та розвитку трансакційних витрат.
The conducted research makes it possible to generalize the notion of "transaction costs".
Проведенедослідження дає змогу зробити узагальнення поняття «трансакційнівитрати».
Approaches to treating the category "transaction costs" are highlighted.
Виділено підходи до трактування категорії «трансакційні витрати».
The paper thoroughly explores the concept of transaction costs.
В роботі приведено необхідність ґрунтовногодослідження поняття трансакційних витрат.
The article defines the definition of "transactional costs" by domestic and foreign scientists.
Наведено визначення вітчизняних ізарубіжних учених щодо поняття «трансакційні витрати».
The investigational studies were carried out.
Були проведені експериментальні дослідження.
The comparison of the experimental results with the theoretical ones gave an understanding of the correct calculations, and the possibility of using the device in various fields.
Порівняння експериментальних результатів з теоритичними дало розуміння проведення правельних розрахунків, та можливості використання пристрою в різних сферах.
Since this device has no analogues and substitutes, the market analysis helped to understand the importance of this device and the effortlessness of its entrance to the market.
Оскільки даний прилад не має аналогів та замінників аналіз ринку допоміг зрозуміти важливість даного пристрою та легкість його виходу на ринок.
The zeromodulation method and its use in the development of the acoustic thermometer are studied.
Досліджувався нульовий модуляційний метод, та його використання в розробці акустотермометра.
The design ratio of the method for measuring the temperature of biological tissues by acoustic waves, parameters of component blocks and flow charts are carried out.
А саме проводилися розрахункові співвідношення методу акустотермометрії біологічних тканин, параметри комплектуючих блоків та блок-схем.
The publications on the acoustic thermometer has been researched and the calculation of parameters are held in the article.
В даній роботі проводиться аналіз літератури та розрахунки параметрів акустичного термометра.
The spectrum behavior of elementary excitations in the vicinity of phase transition lines with other phases is implemented in this model.
Вивчено поведінку спектрів елементарних збуджень в околі ліній фазових переходів з іншими фазами, що реалізуються у цій моделі.
To solve the site problem, we use the method of diagonalization N-level system based on employing Hubbard algebra.
Для розв’язку одновузлової задачі використано метод діагоналізації гамільтоніана N-рівневої системи, в основі якого лежить використання алгебри операторів Хаббарда.
Features of Nematic Phase in Magnets with S = 2
Особливості формування нематичної фази в магнетику з S = 2
This paper investigates the nematic phase of isotropic non-Heisenberg magnet with spin magnetic ion 2.
Досліджено нематичну фазу ізотропного негейзенбергівського магнетика зі спіном магнітного іона 2.
The research conducted allows defining more precisely the phase diagram of the isotropic non-Heisenberg magnet with S = 2.
Проведені дослідження дали змогу уточнити фазову діаграму ізотропного негейзенбергівского магнетика з S = 2.
The spectra analysis on lines of the phase transition and additional analysis of the free energy with thermal fluctuations makes it possible to specify parameter β.
В результаті досліджень встановлено, що в розглянутій нематичній фазі геометричним образом фази є "гофрований" двохосьовий еліпсоїд через додатковий параметр β. Аналіз спектрів на лініях фазового переходу та додаткового аналізу вільної енергії з урахуванням теплових флуктуацій дають можливість уточнити параметр β. Також показано, що нематична фаза розпадається на "осьову" і "площинну" фази.
The dissertation for scientific degree of candidate of technical sciences, speciality 05.
Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата технічних наук за спеціальністю 05.
The microhardness increasing of thin boundary layer after laser shock wave treatment (from 2200 to about 6000 MPa) is found, that indicating high temperature and pressure in the irradiated area.
Встановлено підвищення майже в 3 рази мікротвердості тонкого поверхневого шару сталей після лазерної ударно-хвильової обробки (від 2200 до ~ 6000 МПа), що вказує на високі температури і тиски в зоні опромінення.
It was shown that the rate of corrosion of steel 15Kh13MF after treatment by nanosecond laser pulses is reduced by 2 times.
Вперше показано, що швидкість корозії сталі 15Х13МФ після обробки наносекундними лазерними імпульсами зменшується майже в 2 рази.
A new way to creation of periodic structures on the surface of copper foil using nanosecond laser pulses has been proposed.
Запропоновано новий спосіб створення періодичних структур на поверхні мідної фольги з використанням наносекундних лазерних імпульсів.
For the first time investigated the structure and properties of ZnO nanopowder after laser shock wave treatment.
Вперше досліджено властивості і структуру нанопорошку ZnO після лазерної ударно-хвильової обробки.
A new method of laser shock plasma implantation of finely dispersed material on the surface of the flexible substrate has been developed.
Розроблено новий спосіб лазерної ударно-плазмової імплантації дрібнодисперсних матеріалів в поверхні гнучких підкладок.
The method of optical-digital control, which is promising to assess morphological features on the meso- and macro levels of laser treated surfaces, has been proposed.
Запропоновано метод оптико-цифрового контролю, який виявився перспективним для оцінки морфологічних особливостей обробленої лазером поверхні на мезо- та макрорівнях, і може бути основою для експрес-аналізу технічного стану поверхні конструкційних елементів.
This research focuses on laser shock wave treatment of product surfaces from structural materials.
Дисертація присвячена дослідженню лазерної ударно-хвильової обробки поверхонь виробів із конструкційних матеріалів.
The possibility of the surface morphology control of materials by laser shock wave treatment in the transparent condensed medium is shown.
Показано можливість керування морфологією поверхні матеріалів за допомогою лазерної ударно-хвильової обробки в прозорому конденсованому середовищі.
The simulation results were analysed.
Виконано аналіз результатів моделювання.
An overview of existing ways to reduce power consumption in wireless networks of devices of the Internet of things, was carried out, the own protocol of energy-efficient work and node routing was developed.
Було проведено огляд існуючих способів зменшення енергоспоживання в бездротових мережах пристроїв інтернету речей, розроблено власний протокол енергоефективної роботи та маршрутизації вузлів.
Software modeling of protocol operation in the network was executed.
Виконано програмне моделювання роботи протоколу в мережі.
In this Master's thesis, a protocol was developed for energy-efficient work and communication of devices for the Internet of Things.
В даній магістерській дисертації було спроектовано протокол енергоефективної роботи та комунікації пристроїв інтернету речей.