natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Methodology of integral estimation of her level is given.
Надано методику інтегральної оцінки її рівня.
Methodical providing of process of management of functioning of stability of enterprises of small business
Методичне забезпечення процесу управління стійким функціонуванням підприємств малого бізнесу
Principles, requirements, criteria of estimation of level of stability of functioning of enterprises of small business are considered.
Розглянуто принципи, вимоги, критерії оцінки рівня стійкості функціонування підприємств малого бізнесу.
The hybrid models of estimation of level of external, internal and general stability of enterprise are worked out for food industry taking into account a vagueness.
Запропоновано гібридні моделі оцінки рівня стійкості функціонування підприємств переробної промисловості з врахуванням невизначеності.
Accounting and control of settlements with budget on value added tax the example of WFP " Polidizayn "
Облік і контроль розрахунків з бюджетом за податком на додану вартість на прикладі МПП «Полідізайн»
The purpose of the final work is the study of the theory and practice of accounting and control of VAT settlements, the development of ways to improve them.
Мета випускної роботи полягає в дослідженні теорії та практики обліку і контролю розрахунків з ПДВ, розробці шляхів їх вдосконалення.
In the process, the used methods of analysis and synthesis, empirical methods for the collection of primary information about logistic processes; the method of systematic structural analysis – for the study and systematization of the methodological tools of logistics processes; economic-statistical methods for processing the results of the study of logistics processes; method of observation – for the diagnosis of management of logistical activity at the enterprises ; method of transition from abstract to concrete – development and justification of specific proposals for the carrying out of logistics activities by the company.
У процесі роботи використовувались методи аналізу і синтезу; емпіричні методи – для організації збирання первинної інформації про логістичні процеси; метод системно- структурного аналізу – для дослідження та систематизації методичного інструментарію логістичних процесів; економіко-статистичні методи – для обробки результатів дослідження логістичних процесів; метод спостереження – для діагностики управління логістичною діяльністю на підприємствах ; метод переходу від абстрактного до конкретного – для розробки та обґрунтування конкретних пропозицій щодо проведення логістичних заходів підприємством.
Data processing and calculations carried out by using tabular processor microsoft Office Excel 2007.
Обробку даних і розрахунки проведено за допомогою табличного процесора Office Excel 2007.
Research methods are based on the author developed the provisions of the economic science in the field of theory and methodology.
Методи дослідження ґрунтуються на опрацьованих автором положеннях економічної науки в галузі теорії та методології.
Development of logistics enterprises in the implementation of foreign economic activity (on the example of the ICC "South")
Удосконалення логістичних процесів підприємства при здійсненні зовнішньоекономічної діяльності (на прикладі МТП «Южний»)
Modern situation of banking consumer lending in Ukraine
Сучасний стан банківського споживчого кредитування в Україні
The analysis of the situation of consumer lending in modern conditions is carried out.
Проведено аналіз стану споживчого кредитування в сучасних умовах.
The mutual influence of the main macroeconomic indicators on the dynamics of consumer lending in Ukraine is investigated.
Досліджено взаємний вплив основних макроекономічних показників на динаміку обсягів споживчого кредитування в Україні.
The dynamics of the main macroeconomic indicators affecting consumer lending in Ukraine is considered.
Розглянуто динаміку основних макроекономічних показників, які впливають на споживче кредитування в Україні.
The activity of Ukrainian banks in the sphere of consumer lending is characterized in the article.
У статті охарактеризовано діяльність українських банків у сфері споживчого кредитування.
The activity of the leading banks in the sphere of consumer crediting is described.
Описано діяльність банків-лідерів у сфері споживчого кредитування в Україні.
Section of the monograph is devoted to the problems and financial market trends, made within the research topic "Methodology of management of enterprises of different legal forms of ownership" and is designed for a wide range of national experts, scientists, politicians and civil servants.
Розділ монографії присвячено дослідженню проблем та тенденцій розвитку фінансового ринку, виконана в межах теми дослідження «Методологія управління підприємствами різних організаційно-правових форм та форм власності» і розрахована на широке коло вітчизняних фахівців, науковців, політиків, державних службовців.
Analysis of the presence and stability of club convergence finance sustainable development of regions of Ukraine
Аналіз присутності та стійкості клубної конвергенції фінансового забезпечення сталого розвитку регіонів України
Axiosphere of the economic culture of personality: philosophical and educational aspect
Аксіосфера економічної культури особистості: філософсько-освітній аспект
The purpose of this article is a socio-philosophical study of the axiological component of the economic culture of the individual.
Метою даної статті є соціально-філософське дослідження аксіологічної складової економічної культури особистості.
This can be a significant obstacle to the progressive development of our state as a worthy representative of the European community.
Було вказано на недостатній рівень сформованості морально-етичної складової економічної культури, зокрема низький ступінь економічної відповідальності та економічної справедливості, що може стати значною перепоною на шляху прогресивного розвитку нашої держави в якості гідного представника європейської спільноти.
Philosophy based on the implementation of the principle of dialogueism is proposed as a way to improve the situation.
В якості шляху поліпшення ситуації пропонується філософствування на основі реалізації принципу діалогізму.
The method offorecasting of parameters of economic systemon the basis of OLAP model is proposed.
Пропонується метод прогнозування параметрів економічної системи на основі OLAP моделі.
Methodical recommendations of forecasting ofstability of the enterprise in the conditions of uncertainty are improved.
Удосконалено методичні рекомендації щодо здійснення прогнозування стійкостіпідприємства в умовах невизначеності.
In the article methodical aspects of forecastingof a sustainable development of economicsystem are investigated.
У статті досліджуються методичні аспектипрогнозування стійкого розвитку підприємства.
Accounting ,analysis and audit of obligations and assurance at domesticenterprises: Way stoImprove (on the Example of «KTTК Logistics LLC»)
Бухгалтерський облік, аналіз та аудит зобов’язань і забезпечень на вітчизняних підприємствах: шляхи удосконалення (на прикладі ТОВ«КТТК Лоджистікс»)
For the purpose of effective management, aliability analysisis conducted, whichoffers directions for improving accounting and control at domestic enterprises
Для цілей ефективного управління проводиться аналіз зобов’язань,за результатами якого пропонуються напрямки покращення обліку та контролюна вітчизняних підприємствах
Formation of synthetic and analytical accounting of obligations and collateralat «KTKL OGISTICSLLC», features of documentary support isinvestigated.
Досліджується формування синтетичного та аналітичного обліку зобов’язань і забезпечень на ТОВ «КТТК ЛОДЖИСТІКС», особливостідокументального забезпечення.
Measuresto improve the accounting of payments with suppliers and contractors inthemanagement system of the studied enterprise are proposed.
Пропонуються заходи з удосконалення облікурозрахунків з постачальниками та підрядниками в системі управліннядосліджуваного підприємства.
The economic nature ofobligations and collateral,their classification,evaluation in the lightofnational and international accounting standard saredetermined.
Визначається економічна сутність зобов’язань тазабезпечень, їх класифікація, оцінка у світлінаціональних та міжнароднихстандартів обліку.
This paper discusses the theoretical foundations and current practices of accounting forliabilities and collateral.
У роботірозглядаються теоретичні основи та діюча практика облікузобов’язань та забезпечень.
Discloses the methodological back ground and current internalaud it practices.
Розкриваються методичні засади та діюча практика внутрішнього аудитузобов’язань.
The order of accounting and financials tatements ofliabilities and collater alisdis closed.
Розкривається порядок відображення в бухгалтерськомуобліку та фінансовій звітності інформації про зобов’язання і забезпечення.
In the graduation work the theoretical aspects of determining the role of lending to legal entities in the activities of banks and its importance in the development of the country's economy.
У дипломній роботі розглядаються теоретичні аспекти визначення ролі кредитування юридичних осіб у діяльності банків та його значення у розвитку економіки країни.
Organizational and methodical basis of lending to legal entities
Організаційно-методичні засади кредитування юридичних осіб
The essence of lending to legal entities in banks of Ukraine is considered.
Розглянуто сутність кредитування юридичних осіб в банках України.
Problems of employment of the population of Ukraine
Проблеми зайнятості населення України
The analysis of the level of employment of the population of Ukraine, including by sex, place of residence, types of economic activity, profession is conducted.
Здійснено аналіз рівня зайнятості населення України, в тому числі за статтю, місцем проживання, видами економічної діяльності, професіями.
The reasons for the spread of informal employment of the country's population are substantiated.
Обґрунтовано причини поширення неформальної зайнятості населення країни.
The first attempts to calculate national income in England
Перші спроби розрахунку національного доходу в Англії
This paper examines the views of British economists and politicians on the essence of national income and national wealth, which played a significant role in the development of international statistics and comparisons.
В даній роботі досліджено погляди англійських економістів та політичних діячів щодо сутності національного доходу та національного багатства, які відіграли суттєві ролі в становленні міжнародної статистики та порівнянь.
Ways of reforming the tax system of Ukraine in the conditions of decentralization
Шляхи реформування податкової системи України в умовах децентралізації
The purpose of the thesis is to determine the necessity and ways of reforming the tax system of Ukraine in the conditions of decentralization.
Метою дипломної роботи є визначення необхідності та шляхів реформування податкової системи України в умовах децентралізації.
In the article made an analysis of the potential of rural green tourism in the Odessa region, identified the prospects of its development based on public-private partnerships.
У статті проведено аналіз потенціалу сільського зеленого туризму в Одеському регіоні, визначені перспективи його розвитку на основі державно-приватного партнерства.
The recommendations on the development of investment attractiveness of rural tourism.
Розроблено рекомендації щодо розвитку інвестиційної привабливості сільського туризму.
Potential of Rural Tourism of the Odessa region
Потенціал розвитку сільського зеленого туризму Одеського регіону
Financial mechanism of foreign economic activity
Фінансовий механізм зовнішньоекономічної діяльності
The above tests, exercises and tasks, for control and independent work.
Наведено тести, вправи і завдання для контролю і самостійної роботи.
Designed for students, graduates, teachers, and the range of readers interested in the problems of inclusion of the Ukrainian economy into the world economic system.
Розраховано на студентів, аспірантів, викладачів, а також коло читачів, яких цікавлять проблеми включення української економіки у систему світового господарства.
This manual has been prepared on the basis of the course of lectures "the Financial mechanism of foreign economic activity", which is delivered by the author at the Odessa state economic University.
Навчальний посібник підготовлено на базі курсу лекцій «Фінансовий механізм зовнішньоекономічної діяльності», що викладається автором в Одеському державному економічному університеті.
The allowance corresponds to the model curriculum of the course and systematic theoretical and practical problems of modern financial mechanism of foreign economic activity.
Посібник відповідає типовій навчальній програмі курсу, і в ньому у систематизованому вигляді викладено теоретичні та практичні проблеми сучасного фінансового механізму зовнішньоекономічної діяльності.
The article considers the nature and structure of the financial mechanism of foreign economic activity, as well as the formation, development and current state of such a mechanism in Ukraine.
Розглянуто сутність і структуру фінансового механізму ЗЕД, а також формування, розвиток і сучасний стан такого механізму в Україні.
The most fundamental contradictions concerning classification and grouping of expenses of activity are revealed.
Виявлено найбільш принципові суперечності щодо класифікації та групування витрат діяльності.
Cost Accounting: Comparison of International and National Standards
Облік витрат: порівняння міжнародних та національних стандартів
The issue of cost accounting at Ukrainian enterprises was investigated, a comparative analysis of cost formation was performed in accordance with national and international accounting standards, as well as requirements of PKU.
Досліджено питання обліку витрат на підприємствах України, проведено порівняльний аналіз формування витрат у відповідності до національних та міжнародних стандартів бухгалтерського обліку, а також вимог ПКУ.
Project Analysis coordination requirements for reliability in the implementation of communication preventive measures
Проектний аналіз узгодження вимог до надійності при впровадженні організаціями комунікаційних профілактичних заходів
Statistical analysis of the state debt of Ukraine
Статистичний аналіз державного боргу України
On the basis of statistical data, the structure of the state debt of Ukraine has been investigated, the state of the state debt of Ukraine has been determined: the ratio of the state debt to GDP, the share of external and internal god in the total amount of arrears.
На основі статистичних даних досліджена структура державного боргу України, виявлено стан державного боргу України: відношення боргу держави до ВВП, частку зовнішнього та внутрішнього богу в загальній сумі заборгованості.
The article is devoted to the study of the essence, state and dynamics of the state debt of Ukraine.
Статтю присвячено вивченню сутності, стану і динаміки державного боргу України.
Particular attention is given to key areas innovational mechanism in Ukraine.
Особливу увагу приділено основним напрямкам активізації інноваційного механізму в Україні.
The main activities of the active in the field of mechanics in Ukraine
Основні напрямки активізації інноваційного механізму в Україні
Investment and innovation policy of the enterprise
Інвестиційно-інноваційна діяльність підприємства
The activity of the Agricultural Production Cooperative Druzhba and the current trends in the development of the market for grain and sunflower seeds are analyzed.
Проаналізовано діяльність Сільськогосподарського виробничого кооперативу «Дружба» та сучасні тенденції розвитку ринку зерна та насіння соняшника.
The proposals on the formation of the goals of the enterprise development were substantiated, and the technology of making managerial decisions on investment and innovation policy was proposed.
Обґрунтовано пропозиції щодо формування цілей розвитку підприємства, та запропоновано технологію прийняття управлінських рішень щодо інвестиційно-інноваційної політики.
Diploma thesis deals with theoretical aspects of the essence of investment and investment-innovation policy.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти сутності iнвестицiй тa інвестиційно-інноваційної політики.
The characteristics of modern credit risk assessment methods based on the new standard of IFRS 9 "Financial Instruments" are presented.
Надано характеристику сучасним методам оцінки кредитного ризику, що базуються на новому стандарті МСФЗ 9 «Фінансові інструменти».
The periodization of the domestic legislative base on the regulation of credit risk assessment methods is presented, and changes in world trends areanalyzed.
Наведено періодизацію вітчизняної законодавчої бази щодо регулювання методів оцінки кредитного ризику, та проаналізовано зміни у світових тенденціях.
Transformation of approaches to credit risk assessment of banks
Трансформація підходів до оцінки кредитного ризику банків
The theoretical aspects of methods and approaches to assessing credit risk of banks are considered in the paper.
У роботі розглянуто теоретичні аспекти методів та підходів до оцінки кредитного ризику банків.
The definition of the term "tax control" was study.
Проведене дослідження дефініції терміну «податковий контроль».
It has been established that the tax control is an integral part of the system of administration of taxes, fees, charges.
Встановлено, що податковий контроль є складовою системи адміністрування податків, зборів, платежів.
The concept of tax control as a part of the system of administration of taxes, fees, charges
Поняття податкового контролю як складової системи адміністрування податків, зборів, платежів
The article is devoted to the problem of constructing the optimal transport route of a bus excursion tour of a tour operator according to the minimal length criterion.
Стаття присвячена проблемі побудови оптимального транспортного маршруту автобусного екскурсійного туру туроператора за критерієм мінімальної довжини.
Optimization of the tourist route by solving the problem of a salesman
Оптимізація туристичного маршруту шляхом вирішення проблеми продавця
The work deals with the theoretical aspects of accounting of financial results of the enterprise.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти обліку фінансових результатів діяльності підприємства.
Accounting and control of financial results (on the example of " Chornomorskvodokanal")
Облік і контроль фінансових результатів діяльності (на прикладі КП «Чорноморськводоканал»)
Author analysis the financial results and the role of internal audit in the accounting and analytical provision of financial results formation.
Проаналізовано фінансові результати, роль внутрішнього аудиту в обліково-аналітичному забезпеченні формування фінансових результатів.
Proposals for improvement of accounting and audit of financial results of activity are offered.
Запропоновано пропозиції щодо удосконалення обліку та аудиту фінансових результатів діяльності
The study showed that the implementation perennial international experience in Ukraine is occurs slowly and not systematically.
За результатами проведеного дослідження визначено, що імплементація багатолітнього світового досвіду в Україні відбувається повільно та не системно.
We considered the evolution of control in general and understanding of its role in the prevention of offenses.
Розглянуто еволюцію розвитку контролю взагалі та розуміння його ролі в профілактиці правопорушень.
This understanding is achieved by conducting upbringing activities, particularly through the education system.
Таке розуміння досягається шляхом проведення виховних заходів, зокрема, через систему освіти.
Installed points the bifurcations, defining vectors of development of state audit in finance.
Встановлено точки біфуркації, що визначили вектори розвитку державного аудиту у сфері фінансів.
The paper substantiates the necessity of deepening the methodological foundations of scientific research in the field of public finance audit as progressive form of state financial control, in order to develop the basic theoretical positions of its development.
У статті обґрунтовано необхідність поглиблення методологічних засад наукового дослідження державного аудиту у сфері фінансів, як прогресивної форми державного фінансового контролю, з метою розробки базових теоретичних положень його розвитку.
Is proved the importance of the formation the system of values in a person's worldview, which would it possible to distinguish right from wrong.
Доведено важливість формування системи ціннісного світогляду людини, яка б дала змогу розрізнити правильне від хибного.
Is concluded, that the domestic practice of audit development in the field of finance reveals features of such a process associated with the polity of the country, its level of economic development, public administration, its traditions and prevailing social values.
Зроблено висновок, що вітчизняна практика розвитку аудиту у сфері фінансів виявляє особливості такого процесу, пов’язані з державним устроєм країни, рівнем її економічного розвитку, традиціями суспільного управління та сформованими суспільними цінностями.
The methodological foundations of the state audit in finance from the perspective of a synergistic approach
Методологічні засади державного аудиту у сфері фінансів з позиції синергетичного підходу
Determined that a synergistic approach allows us to study the state audit as a single object in view of self-organization process.
Визначено, що синергетичний підхід дає можливість дослідити державний аудит як цілісний об’єкт з урахуванням процесу самоорганізації.
In order to eliminate the existing problems is proposed to use the possibility of the state audit as a tool to counter administrative delicts deshadowing and economic relations as a result of formation at citizens’ qualitatively new system of values through the implementation of educational goal.
З метою усунення існуючих прогалини запропоновано використовувати можливості державного аудиту як інструменту протидії адміністративним деліктам і детінізації економічних відносин у результаті формування у громадян якісно нової системи ціннісного світогляду через реалізацію освітньої мети.
Found that the characteristic feature of the state audit is that he has not only function of control, but also preventative function, the implementation of which will determine the degree of social development.
Встановлено характерну особливість державного аудиту, що виконує не лише контрольну, а й профілактичну функцію, стан реалізації якої визначатиме ступінь суспільного розвитку.
Put forward the thesis that the audit may be regarded as a means of non-formal education and outreach tool of the state and individual actors directed at improving the level of education and improving the quality the system of valuables in a person's worldview.
Висунуто тезу, що аудит може розглядатися як різновид неформальної освіти та засіб просвітницької діяльності держави й окремих суб’єктів, спрямований на підвищення рівня освіченості та якісне поліпшення ціннісного світогляду громадян.
Improvement of foreign trade activity of the enterprise of the jewelery industry (on the example of LLC "ZLATA ZHYVA")
Удосконалення зовнішньоторговельної діяльності підприємства ювелірної галузі (на прикладі ТОВ «ЗЛАТА ЖИВА»)
The theoretical aspects of foreign trade activity of the jewelry industry are considered in the work, the factors influencing such activity are determined, the methods of estimation and analysis of foreign trade activity of the jewelry industry enterprise are generalized.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти зовнішньоторговельної діяльності підприємства ювелірної галузі, визначаються чинники, що впливають на таку діяльність, узагальнено методи оцінки та аналізу зовнішньоторговельної діяльності підприємства ювелірної галузі.
The directions of improvement of foreign trade activity of Zlata Zhiva LLC are offered, in particular at the expense of the international leasing of the equipment, organizational measures and optimization of export delivery.
Запропоновано напрями вдосконалення зовнішньоторговельної діяльності ТОВ «Злата Жива», зокрема за рахунок міжнародного лізингу обладнання, організаційних заходів та оптимізації експортного постачання.