natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Features of accounting, analysis and audit of fixed assets at utilities (on the example of KP EMZO "Odesmisksvitlo")
Особливості обліку, аналізу та аудиту основних засобів на комунальних підприємствах (на прикладі КП ЕМЗО «Одесміськсвітло»)
The formation of accounting policy at ME EMZO "Odesmisksvitlo", accounting of fixed assets and the procedure for documenting such transactions are studied.
Вивчено формування облікової політики на КП ЕМЗО «Одесміськсвітло», ведення обліку основних засобів та порядок документування таких операцій.
The main factors that affect tourist flows are determined.
Визначено основні фактори, які впливають на туристичні потоки.
Statistical analysis of tourist traffic in Ukraine
Статистичний аналіз туристичних потоків України
The status and features of functioning of the tourism market in Ukraine is researched.
Досліджено стан та особливості функціонування туристичного ринку України.
External debt and its impact on Ukraine's financial security
Зовнішня заборгованість та її вплив на фінансову безпеку України
Diploma thesis deals with theoretical aspects of: the nature of external debt, monitoring external debt and assessing its impact on the financial security of the state, ways to improve the efficiency of Ukraine's foreign debt management.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти: сутність зовнішньої заборгованості, моніторинг зовнішнього боргу та оцінка його впливу на фінансову безпеку держави, шляхи покращення ефективності менеджменту зовнішнього боргу України.
In the work is considered: the essence and purpose of the organization of work of personnel in a restaurant enterprise; modern approaches to the organization of work of the personnel for servicing consumers; analysis of the system of work of the personnel for consumer service at the fast food restaurant McDonald's; ways to improve the organization of work the staff in the McDonald's restaurant; developed a program of quality customer service; аn effective mechanism for investing in technological change is proposed.
У роботі розглядаються: сутність і цілі організації роботи персоналу у ресторанному підприємстві; сучасні підходи до організації роботи персоналу з обслуговування споживачів; аналіз системи роботи персоналу з обслуговування споживачів в ресторані швидкого харчування «МакДональдз»; шляхи покращення організації роботи персоналу в ресторані «МакДональдз»; розроблена програма якісного обслуговування споживачів; запропоновано дієвий механізм інвестування технологічних змін.
Organization of work of the personnel of the restaurant for consumer service
Організація роботи персоналу ресторану з обслуговування споживачів
The importance of organizing and providing the necessary conditions for the independent work of students in special disciplines as a necessary element of training future specialists is determined.
Визначено важливість організації та забезпечення необхідних умов для здійснення самостійної роботи студентів зі спеціальних дисциплін як необхідного елементу підготовки майбутнього фахівця.
Organization of independent work of foreign students in the discipline "Russian as a foreign language"
Організація самостійної роботи іноземних студентів з дисципліни «Російська мова як іноземна»
The main aspects of the organization of independent work of foreign students in the discipline "Russian as a foreign language" are considered.
Розглянуто основні аспекти організації самостійної роботи іноземних студентів з дисципліни «Російська мова як іноземна».
Reserves and ways of increase of efficiency of use of production capacities of the enterprise (on the example of LLC "Peter RP")
Резерви та шляхи підвищення ефективності використання виробничої потужності підприємства (на прикладі ТОВ «Петрівське РП»)
The aim of the thesis is the study of the production capacity of the company, its reserves and better use.
Мета дипломної роботи - вивчення виробничої потужності підприємства, знаходження її резервів та якнайкраще їх використання.
It is shown that: bank’s integrated planning system is an aggregate of plans, which aimed at achieving the mission and tasks set for the bank, including the main types of work and characteristic features of their organization; all types of planning are interconnected because, on the one hand, they are integral elements of the development of a single long-term plan for the bank, and, on the other hand, they are integral elements of the current bank management process; bank goals and ways to achieve them for different time periods in practice are most often defined as the following aggregate of plans: strategic, tactical and operational activity plans; core of the whole plans system is a bank’s strategic development plan, based on the strategic vision, which is formed by shareholders and bank management; to bring of the bank activity plans to individual performers or departments, a plan of bank events is being formed.
Показано, що: комплексна система планування банку є сукупністю планів, спрямованих на досягнення поставлених перед банком місії і завдань, містить основні види робіт і характерні риси їх організації; всі види планування взаємозалежні між собою тому, що, з одного боку, є складовими елементами розробки єдиного довготривалого плану діяльності банку, а, з іншого боку, є складовими елементами процесу поточногоуправління банком; цілі банку та шляхи їх досягнення для різних часових періодів на практиці найчастіше визначаються у вигляді наступного комплексу планів: стратегічний, тактичний і оперативний плани діяльності; стрижнем всієї системи планів є стратегічний план розвитку банку, заснований на стратегічномубаченні, яке формується акціонерами і керівництвом банку; для доведення планів діяльності банку до окремих виконавців або структурних підрозділів складається план заходів банку.
Features formation of the certain types plans of bank activity
Особливості формування окремих видів планів діяльності банку
The article proposes a scientific and practical approach to the planning process organization of Ukrainian bank activity in modern conditions and the contents specifics of the main types of bank plans.
У статті запропоновано науково-практичний підхід до організації процесу планування діяльності українського банку в сучасних умовах і особливостям змісту основних видів планів банку.
As a result of conducted research were substantiated: the need of bank’s activity plan forming in the form of an aggregate of multi-time plans; the difference in interests of the bank planning subjects, which predetermines in the content difference of certain types of bank plans; the main typical elements of certain types of bank plans; the relationship and interaction of the main types of bank plans, which leads to the need for their constant adjustment in the event of changes in an external or internal of the bank activity environment; the main organizational models for bank budgeting.
У результаті проведеного дослідження обґрунтовано: необхідність формування плану діяльності банку у вигляді комплексу різночасових планів; відмінність інтересів суб’єктів планування банку, що зумовлює відмінність змісту окремих видів планівбанку; основні типові елементи окремих видів планів банку; взаємозв’язок і взаємовплив основних видів планів банку, що призводить до необхідності їх постійного коректування при виникненні змін у зовнішньому чи внутрішньому середовищі діяльності банку; основні організаційні моделі складання бюджету банку.
The paper considers theoretical provisions, methodological approaches and scientific and applied recommendations for improving the efficiency of logistics management of a trucking company.
У роботі розглядаються теоретичні положення, методичні підходи та науково-прикладні рекомендації щодо підвищення ефективності логістичного менеджменту автотранспортного підприємства.
The macroeconomic conditions of activity of motor transport enterprises have investigated.
Досліджено макроекономічні умови діяльності автотранспортних підприємств.
Recommendations for the formation of a system for controlling the logistics costs of the trucking company have been developed.
Розроблено рекомендації щодо щодо формування системи контролінгу логістичних витрат автотранспортного підприємства.
The main indicators for evaluating the effectiveness of logistics management have highlighted.
Висвітлено основні показники оцінки ефективності логістичного менеджменту.
Methodological bases of logistic management at the enterprises have considered.
Розглянуто методологічні основи логістичного менеджменту на підприємствах.
The assessment of the factors of the internal environment of the motor transport enterprise ІЕ "YAVORSKY M. V. " has carried out.
Здійснено оцінку факторів внутрішнього середовища автотранспортного підприємства ФОП «ЯВОРСЬКИЙ М. В. Проаналізовано стан логістичного менеджменту фірми.
The efficiency of the project of application of modern software in the logistics management of the firm is substantiated and the economic effect from its introduction has estimated.
Спроектовано шляхи впровадження систем GPS-моніторингу в ФОП «ЯВОРСЬКИЙ М. В. Обґрунтовано ефективність проекту застосування сучасного програмного забезпечення в логістичному менеджменті фірми та оцінено економічний ефект від його впровадження.
The essence of logistics management has generalized.
Узагальнено сутність логістичного менеджменту.
The directions of perfection of the mechanism of collection of the tax on incomes of physicalpersons are proposed, namely: introduction of non-taxable minimum of incomes of citizens and aprogressive scale of rates for this tax; the use of indirect methods for assessing the incomes of individualsand establishing partnerships between taxpayers and tax authorities.
Запропоновано напрями вдосконалення механізму справлення податку на доходи фізичнихосіб, а саме: запровадження неоподатковуваного мінімуму доходів громадян та прогресивноїшкали ставок по цьому податку; використання непрямих методів оцінки доходів фізичних осіб таналагодження партнерських стосунків між платниками податку та податковими органами.
The income tax on individuals' incomes in the revenues of the consolidated budget of Ukraine hasbeen analyzed, the fiscal efficiency of the tax has been assessed and its impact on the welfare of citizenshas been investigated.
Проаналізовано надходження податку на доходи фізичних осіб до доходів Зведеногобюджету України, проведено оцінку фіскальної ефективності податку та досліджено його вплив надобробут громадян.
Diploma thesis deals with the theoretical aspects of the taxation of individuals' incomes.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти оподаткування доходів фізичних осіб.
Object of study the process of taxation of individuals in Ukraine.
Об’єкт дослідження – процесоподаткування фізичних осіб в Україні.
The paperinvestigates the development of the taxation of individuals' incomes and reveals the mechanism forcollecting the tax on incomes of individuals in Ukraine.
Досліджено розвиток оподаткування доходів фізичних осіб та розкрито механізм стягненняподатку на доходи фізичних осіб в Україні.
The work deals with the theoretical aspects of product cost planning, namely, economic content of production cost, classification of product cost, essence and components of the system of product costplanning, methodical approaches of product cost planning.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти планування собівартості продукції, а саме економічний зміст поняття собівартості продукції, її види, сутність та складові системипланування собівартості продукції, методичні підходи до планування собівартості продукції.
Improvement of the system of product cost planning at the enterprise
Удосконалення системи планування собівартості продукції на підприємстві
Modeling of short-term dynamics of foreign exchange rates using deep neural networks
Моделювання короткострокової динаміки валютних курсів з використанням глибоких нейронних мереж
For this purpose, the DL models were built on the basis of Convolutional(CNN) and Recurrent (RNN) Neural Networks.
З цією метою було побудовано модель глибокого навчання на основі синтезу нейронних мереж загорткового (CNN) та рекурентного (RNN) типу.
For parameters estimating and testing the models we used daily and fourhourly observations of currencies Euro/Dollar, British pound/Dollar, and cryptocurrencies(Bitcoin and Ethereum) for the period from 02/01/2015 to 12/31/2020 according to the serviceYahoo Finance.
Проведено прогнозні розрахунки динаміки котирувань для валютних пар євро/долар (EUR/USD) та британського фунту (GBP/USD), а також для двох найбільш капіталізованих криптовалют (біткоіна – BTC/USD та ефіріума – ETH/USD) з використанням щоденних та чотиригодинних спостережень.
The CNN block performs the function offeature extraction, and the RNN which based on the Long-term Short-term Memory (LSTM) performsthe forecast.
Згорткова мережа виконує функцію вилучення ознак, а рекурентна мережа на основі моделі «довготривалої короткочасної пам’яті» (LSTM) здійснює безпосередньо прогноз.
This paper is devoted to the short-term predicting of exchange rates using Deep Learningapproaches (DL).
Робота присвячена питанням короткострокового прогнозування валютних курсів за допомогою моделей глибокого навчання.
According to obtained results proposed models provide an efficient forecast forboth fiat and cryptocurrencies.
Проведені комп’ютерні експериментипідтвердили перспективність застосування моделей глибокого навчання для задач короткострокового прогнозування часових рядів як фіатних, так і криптовалют.
Possible ways of improving the development of credit relations with the enterprises of the agroindustrial complex: stabilization of state support of the agrarian sector (elaboration of long-term development programs); development of cooperation and creation of an agar bank; preferential tax policy for lending to agri-businesses; introduction of AIC lending under financial receipts; development of lending under state guarantees.
Визначено можливі шляхи покращення розвитку кредитних відносин з підприємствами АПК: стабілізація державної підтримки агарного сектору (розробка довгострокових програм розвитку); розвиток кооперації та створення агарного банку; пільгова податкова політика для банків, що кредитує агарний бізнес; запровадження АПК кредитування під фінансові розписки; розвиток кредитування під державні гарантії.
Problems and prospects of bank lending to the agrarian sector of the Ukrainian economy
Проблеми та перспективи банківського кредитування аграрного сектору економіки України
The thesis analyzes the main problems related to bank lending to the agrarian sector of Ukraine.
У тезах здійснено аналіз основних проблем, пов’язаних з банківським кредитуванням аграрного сектору України.
Special attention is given to the innovative mechanism as the main factor of economic growth company.
Особливу увагу приділено інноваційному механізму як головному фактору економічного зростання підприємства.
The innovative mechanism as the main factor of economic growth enterprise
Інноваційний механізм як головний фактор економічного зростання підприємства
Features of the analysis of costs of activity of the bakery enterprises
Особливості аналізу витрат діяльності хлібопекарських підприємств
The purpose of the graduation work is to identify and evaluate ways to increase the use of the main production facilities of Cement LLC.
Метою випускної роботи є виявлення та оцінка шляхів підвищення використання основних виробничих засобів ТОВ "Цемент".
Increasing the efficiency of using the main production facilities of the enterprise
Підвищення ефективності використання основних виробничих засобів підприємства
The purpose of the thesis is to provide scientific evidence, develop methodologies and practical recommendations for ensuring effective crisis management, aimed at strengthening financial stability, preventing negative phenomena in business, avoiding the danger of a crisis and threatening bankruptcy and improving the economy of the enterprise.
Мета дипломної роботи полягає в науковому обґрунтуванні, розробці методик та практичних рекомендацій забезпечення ефективного антикризового управління, направленого на зміцнення фінансової стабільності, запобігання негативних явищ в бізнесі, відвернення небезпеки кризи і загрози банкрутства та оздоровлення економіки підприємства.
Anticrisis management of the enterprise on the example of the Private Joint-Stock Company "PlasmaTek"
Антикризове управління підприємством на прикладі Приватного акціонерного підприємства «ПлазмаТек»
Interdisciplinary conference as an interactive form in the organization of the educational process
Міждисциплінарна конференція як інтерактивна форма в організації навчального процесу
The report examines the issues of improving the educational process through an interdisciplinary conference, the use of which provides the conditions for deepening and consolidating knowledge by students.
В доповіді розглядаються питання вдосконалення навчального процесу за допомогою проведення міждисциплінарної конференції, використання якої забезпечує умови для поглиблення і закріплення знань студентами.
Ways of increasing the efficiency of entrepreneurial activity of tourism enterprises
Шляхи підвищення ефективності підприємницької діяльності підприємств сфери туризму
The purpose of the thesis is to determine the directions of improving the entrepreneurial activity of tourism enterprises.
Метою дипломної роботи є визначення напрямів підвищення ефективності підприємницької діяльності підприємств сфери туризму.
The possibilities of quality management system ISO 9001 certification for enterprises in Ukraine in different types of certification authorities are investigated; the comparative characteristic of authorities and the recommendations on the choice of the certificate are given in the article.
Досліджені наукові підходи щодо сертифікації системи менеджменту якості готельних підприємств України за стандартами серії ISO 9001 у різних типах сертифікаційних органів, надано їх порівняльна характеристика та рекомендації щодо процедури сертифікації.
The problems quality management system certification of enterprises of hotel business
Проблеми сертифікації системи менеджменту якості підприємств готельного бізнесу
Analyzed by the interpretation of the concept of the modern scientific community.
Проаналізовано трактування даного поняття представниками сучасної наукової спільноти.
In theses evolution of the definition of "organization skills" in the fundamental works of scholars from x 30s of the twentieth century.
В тезах досліджено еволюцію дефініції «здібності організації» в фундаментальних працях науковців починаючи х 30-х років ХХ ст.
In essence, the semantic definition of evolution "Abilities organization"
Сутнісно-змістова еволюція дефініції «Здібності організації»
Qualifying work of the master consists of three chapters.
Кваліфікаційна робота магістра складається з трьох розділів.
The fiscal and regulatory role of direct taxes from legal entities in Ukraine
Фіскальна та регулююча роль прямих податків з юридичних осіб в Україні
Suggested the ways of improving the system of land and profit taxation in Ukraine on the basis of the studied experience of foreign countries and of the conducted analysis.
Запропоновано шляхи удосконалення системи оподаткування землі та прибутку в Україні на основі дослідженого досвіду зарубіжних країн та проведеного аналізу.
The work deals with the theoretical aspects of the formation, development, and economic nature of direct taxes, legal regulation of collection of the profit tax and the payment the of land, the factors affecting on the size of tax revenues from land rent and income tax.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти формування, розвитку, а також економічна сутність прямих податків, нормативно-правове регулювання справляння податку на прибуток підприємств та плати за землю, визначено фактори, що впливають на розмір податкових надходжень від плати за землю та податку на прибуток підприємств.
Author analysis the structure of tax revenues of direct taxes from legal entities in the Consolidated budget of Ukraine, identifies fiscal and regulatory efficiency of the direct taxes from legal entities.
Проаналізовано структуру податкових надходжень прямих податків з юридичних осіб до Зведеного бюджету України, виявлено фіскальну та регулятивну ефективність прямих податків з юридичних осіб.
The object of study – the process of paying direct taxes by legal entities, in particular the profit tax and a payment for the land.
Об’єкт дослідження – процес справляння прямих податків з юридичних осіб, зокрема податку на прибуток підприємств та плати за землю.
The possible risks were analyzed and measures to minimize them proposed.
Проаналізовано можливі ризики та запропоновані заходи щодо їх мінімізації.
Financial activity of the LLC «Telecommunication technologies» is analyzed, its internal environment and its external environment are investigated.
Проведено аналіз фінансової діяльності ТОВ «Телекомунікаційні технології», досліджено його внутрішнє та зовнішнє середовище.
Economic substantiation of the strategy of development of the enterprise (on example of LLC «Telecommunication technologies»)
Економічне обґрунтування стратегії розвитку підприємства (на прикладі ТОВ «Телекомунікаційні технології»)
The development strategy of the LLC «Telecommunication technologies» is offered.
Запропоновано стратегію розвитку ТОВ «Телекомунікаційні технології».
The economic efficiency of the development strategy of the LLC «Telecommunication technologies» was reviewed.
Проведено економічне обґрунтування ефективності запропонованого заходу щодо стратегічного розвитку підприємства.
State budget as instrument of the macroeconomic adjusting
Державний бюджет як інструмент макроекономічного регулювання
Investigational deficit of the State budget and its influence on the economy of Ukraine.
Досліджено дефіцит Державного бюджету та його вплив на економіку України.
Analysed profitable and expense parts of the State budget of Ukraine.
Проаналізована доходна та видаткова частини Державного бюджету України.
It is offered, on the basis of study of foreign experience, directions of improvement of forming of the system of profits of the State budget of Ukraine, improvement of management charges, ways of narrowing of the deficit of the State budget of Ukraine.
Запропоновано, на підставі вивчення зарубіжного досвіду, напрями удосконалення формування системи доходів Державного бюджету України, удосконалення управління видатками, шляхи скорочення дефіциту Державного бюджету України.
The theoretical aspects of construction of the budgetary system of Ukraine, essence, setting and role of the State budget, are in-process examined as an instrument of the macroeconomic adjusting.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти побудови бюджетної системи України, суть, призначення та роль Державного бюджету як інструмента макроекономічного регулювання.
The features of forming of profits and charges of the State budget of Ukraine are probed.
Досліджуються особливості формування доходів та видатків Державного бюджету України.
The purpose of the study is to study theoretical and practical principles, methodology and organization of accounting, analysis and audit of fixed assets; Study of the practical principles of accounting and auditing at LLC "Everlast"; As well as conducting an analysis of the economic activity of the enterprise in order to identify the state of economic processes in the analyzed enterprise, as well as reserves for their improvement.
Метою дослідження є вивчення теоретичних і практичних засад, методології та організації обліку, аналізу та аудиту основних засобів; вивчення практичних основ обліку на ТОВ «Еверласт»; а також проведення аналізу господарської діяльності підприємства з метою виявлення стану господарських процесів на підприємстві, що аналізується, а також резервів їх поліпшення.
Methodological aspects and practical implementation of accounting, auditing and analysis of fixed assets of the enterprise (for example, LLC "Everlast")
Методичні аспекти та практична реалізація обліку, аудиту та аналізу основних засобів підприємства (на прикладі ТОВ «Еверласт»)