natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Method of research: mathematical models and methods of analysis economic and financial processes.
Метод дослідження: математичні моделі і методи аналізу процесів в економіці та фінансах.
Bachelor thesis: 123 p. , 23 fig. , 2 appendixes, 10 sources.
Дипломна робота: 123 с. , 23 рис.
The paper compares the forecasting of selected stock prices using both its own software product and the existing analogue for statistical data processing.
В роботі порівняно прогнозування вибраних цін акцій за допомогою як власного програмного продукту, так і існуючого аналогу для статистичної обробки даних.
Some of the known models and methods of forecasting are given.
Наведено моделі та методи прогнозування.
There are ways of possible further improve the system.
Розглянуто шляхи можливого подальшого вдосконалення системи.
Objective: building mathematical models of economic and financial processes; evaluation of forecasts; development of software to perform computational experiments.
Мета роботи: побудова математичних моделей процесів в економіці та фінансах; оцінювання прогнозів; розробка програмного забезпечення для виконання обчислювальних експериментів.
A software for analytical modeling and forecasting processes to exchange models is based on autoregressive moving average was created.
Створено програмне забезпечення для моделювання та прогнозування процесів на базі авторегресійних моделей з ковзним середнім.
The paper reviews the most modern systems for time series analysis.
В роботі проведений огляд існуючих систем для аналізу часових рядів.
Responsibility as a condition of social and psychological transformation of the future professional employees
Відповідальність як передумова соціально-психологічної трансформації майбутніх фахівців
The integrated converter of temperature (270…400 К) constructed on 12-ти p-n transitions and MDS-transistor has: a limiting voltage 7,7V; temperature factor , and average temperature sensitivity 0,1 V/ 0 С.
Інтегральний перетворювач температури (270…400 К) , побудований на 12-ти p-n переходах і МОН –транзисторі має: граничну напругу 7,7 В; температурний коефіцієнт , а середню температурну чутливість 0,1 В/ 0 С .
In baccalaureate work are resulted: theoretical bases of measurement of temperature; results theoretical and experimental researches of silicon sensor controls of temperature on a basis p-n transitions.
В бакалаврській роботі приведені: теоретичні основи вимірювання температури; результати теоретичних та експериментальних досліджень кремнійових сенсорів температури на основі p-n переходів.
Examples of its work are given.
Наведено приклади його роботи.
Thesis includes: 92 p. , 11 tabl.
Дипломна робота: 92 с. , 11 табл.
The software product was developed using the C # programming language, the interface - using Windows Form technology.
Програмний продукт було розроблено з використанням мови програмування C#, інтерфейс – використовуючи технології Windows Form.
Thesis is devoted to research of the credit risks in banking activity.
Дипломна робота присвячена дослідженню кредитних ризиків в банківській діяльності.
For this purpose, a thorough analysis of the methods used by banks in accounting has been carried out.
З цією метою проведено аналіз методів, що використовуються банками у бухгалтерському обліку.
The methodology of calculation, determined by the basel committee, as well as models based on the loss rate, probability of default, etc. are considered.
Розглянуто методику розрахунку, визначену Базельським комітетом, а також моделі на основі норми збитків, ймовірності дефолту, тощо.
Based on results of the performed research, a software product that uses the model of multiple linear regression to calculate the expected credit losses has been developed.
На основі результатів виконаних досліджень було створено програмний продукт, що використовує модель множинної лінійної регресії для розрахунку очікуваних кредитних збитків.
Main models used in the regression analysis and methods of their construction and validation for adequacy have been investigated.
Досліджено основні моделі, що застосовуються в регресійному аналізі та методи їх побудови і перевірки на адекватність.
Theme: Credit risk calculation system using regression analysis methods.
Система розрахунку кредитних ризиків з використанням методів регресійного аналізу
The main technological apparatus is an oxidation reactor.
Основний технологічний апарат є реактор окислення.
With the help of this model, calculations of static characteristics through the channels of perturbation and control were performed.
За допомогою даної моделі виконано розрахунки статичних характеристик по каналам збурення і керування.
A system for automation of the technological process, as well as a system for theautomation of the startup of the oxidation reactor, a principal electrical circuit for control and emergency protection of electric motors, has been developed.
Розроблена система автоматизації технологічного процесу, також система автоматизації пуску реактора окислення, принципова електрична схема управління та аварійного захисту електродвигунів.
The mathematical model of the static mode of operation and the model of the dynamic mode of work are developed.
Розроблена математична модель статичного режиму роботи та модель динамічного режиму роботи.
The synthesis of automatic reactor control systems is developed.
Розроблено синтез систем автоматичного керування реактором.
In the master's thesis features of the oxidation reactor as a control object are considered.
В магістерській дисертації розглянуто особливості роботи реактора окислення, як об’єкта керування.
Also in the master's thesis a start-up project for nitric acid production under atmospheric pressure was created.
Також в магістерській дисертації створено стартап-проект для процесу виробництва азотної кислоти під атмосферним тиском.
In the master's dissertation an analysis of the technological scheme of productionof nitric acid under atmospheric pressure is made.
В магістерській дисертації виконаний аналіз технологічної схеми виробництва азотної кислоти під атмосферним тиском.
On its base, was found quantitative relationship between electric current module, active and reactive components of the electrical resistance of these emitters and the type of used polarization, the physical parameters of different formulations of the piezoceramic shell emitters, the geometrical dimensions of the emitter design and physical characteristics of the medium filling their internal cavity.
На його основі, в широкому діапазоні частот, встановлено кількісні зв’язки між електричним током, модулем, активною та реактивною складовими електричного опору цих випромінювачів та типом використовуваної поляризації, фізичними параметрами різних марок п’єзокерамічної оболонки випромінювачів, геометричними розмірами конструкції випромінювачів та фізичними характеристиками середовищ, що заповнюють їх внутрішню порожнину.
Comparative analysis of the obtained data allowed us to establish a few of subtle effects in the behavior of the electric fields of this type emitters.
Порівняльний аналіз отриманих даних дозволив встановити ряд тонких ефектів в поведінці електричних полів випромінювачів, що розглядаються.
Electrical properties of cylindrical piezoceramic emitters with power and compensated design with circumferential polarization
Електричні властивості циліндричних п’єзокерамічних випромінювачів силової та компенсованої конструкції з окружною поляризацією
Based on the common technical positions, obtained extensive numerical data on the electrical properties of cylindrical piezoceramic emitters with compensated and power design.
Виходячи з єдиних методичних позицій, отримано широкий числовий матеріал про електричні властивості циліндричних п’єзокерамічних випромінювачів силової та компенсованої конструкцій.
USSR and Germany: Who Planned to Start a War?
СРСР — Німеччина: хто планував розпочати війну?
The authors analyze basic fact of German attack on the Soviet Union trying to answer the question — who was the first to prepare for the war.
Автори аналізують основні версії причин, що зумовили напад Німеччини на СРСР, зокрема щодо того, хто ж першим почав готуватися до війни.
While some historians appeal to aggressive policies of Germany, many other refer to the international and public policy of the Soviet Union.
Одним із факторів, які спричинили агресивну політику Німеччини, чимало дослідників вбачають політику самого СРСР.
This article reviews current research in the historiography of Great Patriotic War.
У статті розглядаються новітні російські дослідження, присвячені початку Великої Вітчизняної війни.
Complex of computer models for сold stress evaluation in water
Комплекс комп'ютерних моделей для оцінки холодового стресу у воді
Developed complex of computer models allows to predict human thermophysiological state and evaluate cold stress in wide range of water temperature and the immersion level.
У роботі представлено комплекс комп'ютерних моделей для прогнозу теплофізіологічного стану людини у воді на базі математичних моделей терморугуляції людини та результати його застосування для оцінки холодового стресу.
The modelling results showed that the cooling rate increases with reduction in water temperature and the increase in percentage of immersed human body.
Показано вплив температури води та рівня занурення на теплофізіологічний стан людини та час настання гіпотермії.
– National Technical University of Ukraine «Kyiv Polytechnic Institute named after Igor Sikorsky», Department of theory and practice of management.
– Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського», Кафедра теорії та практики управління.
Master's thesis for master's degree in specialty 281 Public administration and administration.
Магістерська дисертація на здобуття ступеня магістра за спеціальністю 281 Публічне управління та адміністрування.
– Kyiv, 2018. , List of used sources from the titles.
, список використаних джерел.
The scientific approaches to the concepts of «e-government», «electronic government», «electronic interaction», conceptual principles of introduction of e-government in Ukraine are considered, taking into account foreign experience of implementation of electronic interagency interaction between state authorities.
Досліджено наукові підходи до понять «електронне урядування», «електронний уряд», «електронна взаємодія», концептуальні засади запровадження електронного урядування в Україні з урахуванням зарубіжного досвіду впровадження електронної міжвідомчої взаємодії між державними органами.
The thesis also includes the analysis of the experience of successful practices in the implementation of e-governance and the current state of electronic interaction between state authorities in Ukraine, also the authorial recommendations ways of its improvement were designed.
Також проаналізовано досвід успішних практик запровадження електронного урядування і сучасний стан електронної взаємодії між державними органами в Україні, розроблені шляхи її вдосконалення.
The master's dissertation is devoted to the systematic study of the establishment of electronic interagency cooperation between state authorities of Ukraine taking into account foreign experience.
Магістерська дисертація присвячена системному дослідженню налагодження електронної міжвідомчої взаємодії органів державної влади України з урахуванням зарубіжного досвіду.
EvaluatingCramer-RaoBoundfor2Ddirection-findingviaplanarantennaarrays
ОцiнкамежiКрамера-Раодля2Dрадiопеленгацiївплоскихантеннихрешiтках
Therefore, to obtain theoptimal shape of the antenna array, which allows to obtainestimates of target coordinates with the highest accuracy isvery important.
В роботi розглядаються кiльцевi, дугоподiбнi i L-подiбнi антеннi решiтки для завдання радiопеленгацiїз надрозрiзненням стохастичним методом максимальноїправдоподiбностi i MUSIC.
The configurations used by antenna arrays, whichhave been studied mainly concerned uniform linear, uniformrectangular, circular and uniform.
Обчисленi межi Крамера-Раодля рiзних ситуацiй, в т. ч. розташування сигналiв поазимуту i куту мiсця, а також вiдношення сигнал-шум.
In problems that require both azimuth and elevationdirection finding planar AR was used.
Отримано залежностi середньоквадратичного вiдхилення для азимутального i кутомiсного пеленгування методоммаксимальної правдоподiбностi в рiзнiх шумових обставинах.
Models of the restructuring of power industry in different countries: an experience for Ukraine
Моделі реструктуризації електроенергетики в різних країнах світу: досвід для України
As a result of the analysis, the author makes conclusions as to the peculiar features in the transition of the power industry in different countries taking place in accordance with the new restructuring models.
В результаті проведеного аналізу зроблено висновки щодо особливостей переходу електроенергетики в різних країнах світу на нові моделі реструктуризації.
The article analyzes various restructuring models used in the power industry in different countries.
У статті проаналізовано моделі реструктуризації електроенергетики в різних країнах світу.
Master's Dissertation: 103 pages, 52 figures, 14 tables, 20 literary sources.
, 52 рисунки, 14 табл, 20 літературних джерел.
4) the optimal values of the basic parameters of casting under pressure for the chosen form are found on the basis of the indicated method, which is confirmed by the performed calculations.
4) знайдено оптимальні значення основних параметрів лиття під тиском для обраної форми на основі вказаної методики, що підтверджуються проведеними розрахунками.
When doing research in the Master's Dissertation, the following is done:1) the relevance of the process of casting under pressure for the production of polymer products has been confirmed, but it has been found that some of the drawbacks of casting machines used for the manufacture of polymer products remain unresolved, including shrinkage and crushing;2) in order to eliminate shrinkage and deformation of products, a literary-patent review was carried out and a patent was filed for a useful model, the essence of which is to increase productivity and reduce the percentage of the marriage;3) during the literature and patent review it was discovered that in order to reduce shrinkage, it is necessary to improve the structure of the mould and find the optimum temperature of the cooling fluid.
При виконанні досліджень у магістерській дисертації виконано наступне:1) підтверджено актуальність процесу лиття під тиском для виробництва полімерних виробів, але знайдено, що деякі недоліки литтєвих машин, які використовуються для виготовлення полімерних виробів, залишаються невирішеними, серед яких усадка та короблення;2) з метою усунення усадки та деформації виробів проведено літературно-патентний огляд та подано патент на корисну модель, суть якого полягає в підвищенні продуктивності та зменшенні відсотка браку;3) в ході літературно-патентного огляду виявлено, що для зменшення усадки потрібно вдосконалювати будову прес-форми та знаходити оптимальну температуру охолоджуючої рідини.
The object of research is the process of casting under pressure of polymeric products for the packaging industry, taking into account the geometry of the workpiece, the temperature of the mould and the melt, mechanical properties of the material and shrinkage deformationsThe purpose of the work is to establish on the basis of numerical research the regularities of the process of casting under pressure in order to minimize the time of staying in the form, deformation and shrinkage of the product.
Об’єкт дослідження – процес лиття під тиском полімерних виробів для галузі пакування, з урахуванням геометрії заготовки, температури форми та розплаву, механічних властивостей матеріалу та усадочних деформаційМета роботи – встановлення на основі числових досліджень закономірностей процесу лиття під тиском з метою мінімізації часу перебування у формі, деформації та усадки виробу.
As a result of the Agrobacterial transformation of poplar clone with the pAV04 construction, the plants with the gene of cinnamyl-alcohol dehydrogenase (cad) were obtained.
Проведено агробактеріальну трансформацію гібридної тополі (P. nigra × P. deltoidеs) генетичною конструкцією pAV04 та отримано лінію рослин, що містить ген 8-цинамілалкоголь дегідрогенази, експресія якого може збільшувати вміст лігніну в деревині.
The conditions for surface sterilization and introduction of plants into in vitro culture have been proposed and the effectiveness of the methods were 78% and 93%, r espectively.
Оптимізовано протоколи поверхневої стерилізації та введення швидкорослих клонів тополь і верб в культуру in vitro та запропоновано схеми меристемної регенерації.
According to the intensity of the growth characteristics, the clones, which are perspective for cultivation in short-rotation energy plantations, have been determined and the productivity of plantations for analyzed clones has been calculated.
У дисертаційній роботі в польових умовах та в умовах штучного зволоження грунту оцінено ростові та енергетичні характеристики клонів тополь та верб і запропоновано клони, перспективні для створення короткоротаційних плантацій.
The objects of the study were poplar (Populus sp. ) and willow (Salix sp. ) clones, mainly of the Ukrainian breeding.
Біотехнологічні аспекти вирощування короткоротаційних плантацій Populus та Salix в Україні
Plants for introduction into the in vitro culture have been selected based on the results of experiments on the test plots.
Наявність гена CAD в геномі тополі п ідтверджена за допомогою ПЛР аналізу.
A statistically significant decrease of the intensity of root formation after the 1-st and 2-nd months of cultivation was shown only to aspen clones planted on the culture medium with 100 mM of sodium chloride added.
Досліджено стійкість клонів тополь та верб до засолення поживного середовища хлоридом натрію.
The simulation of the thermodynamic process is carried out taking into account the geometric features of the engine blades.
Проведено моделювання термодинамічного процесу з урахуванням геометричних особливостей лопатей двигуна.
Based on the simulation results, the content analysis of the cooling system was carried out and the optimal input parameters of the cooling fluid were determined to provide nominal working gaps in the combustion chamber.
Виходячи з результатів моделювання, проведено змістовний аналіз системи охолодження та визначено оптимальні вхідні параметри охолоджувальної рідини для забезпечення номінальних робочих зазорів в камері згорання.
The analysis of interaction of details of the power mechanism is carried out.
Проведено аналіз взаємодії деталей силового механізму.
A check of the characteristics of strength, the main details of the power mechanism, taking into account the thermo stress state.
Проведено перевірку характеристик міцності, основних деталей силового механізму, з урахуванням термо-напруженого стану.
On the basis of this analysis, a study of the structural elements of the parts of the power mechanism and their strength, on the basis of determining the cutting efforts.
На основі даного аналізу проведено дослідження конструктивних елементів деталей силового механізму та їх міцності, на основі визначення зусиль різання.
In this paperwork, a thorough analysis of promising internal combustion engines has been carried out.
В роботі проведено ґрунтовний аналіз перспективних двигунів внутрішнього згорання.
On the basis of calculations, the design of the power mechanism, which meets the criteria of durability, has been improved.
На базі даних розрахунків, удосконалено конструкцію силового механізму, що відповідає критеріям забезпечення міцності.
Information is one of the basic needs of human life.
Інформація є однією з основних потреб людського життя.
Scientific novelty of the obtained results.
Наукова новизна отриманих результатів.
Relationship of work with scientific programs, plans, themes.
Зв'язок роботи з науковими програмами, планами, темами.
The materials of the work were considered at the conference "Informatics and Computing Technology-IOT-2018" [1], at the international scientific and practical conference "The Results of the Development of Scientific Thought: 2018" [2], Ivano-Frankivsk, Ukraine, December 5, 2018, and also sent to publication on International Scientific and Practical Conference "Current Issues in the Context of the Development of Modern Sciences" [3], Dresden, Germany, January 27, 2019.
Матеріали роботи розглянуто на конференції «Інформатика та обчислювальна техніка-ІОТ-2018» [1], на міжнародній науково-практичній конференції «Підсумки розвитку наукової думки: 2018», м. Івано-Франківськ, Україна, 5 грудня 2018 року [2], а також відправлено до публікації на міжнародну науково-практичну конференцію «Актуальні питання в контексті розвитку сучасних наук», м. Дрезден, Німеччина, 27 січня 2019 року [3]
Being a valuable national resource in our time, information can be stored, changed and rationally used in the process of meeting the information needs of mankind electronically through information systems.
Будучи цінним національним ресурсом в наш час, інформація може зберігатися, змінюватися та раціонально використовуватися в процесі задоволення інформаційних потреб людства в електронному вигляді за допомогою інформаційних систем.
The automation of the work of such organizations greatly improves their activities, and, accordingly, profits.
Автоматизація роботи таких організацій значно поліпшує їх діяльність, і, відповідно, прибуток.
Owners of bookshops, which are, in essence, retailers of books and other information products, are interested in obtaining maximum profits with minimal cost of resources.
Власники книгарень, що є, по суті, крамницями роздрібної торгівлі книгами й іншим інформаційним товаром, зацікавлені в отриманні максимального прибутку з мінімальними затратами ресурсів.
Yes, despite the fact that we live in the period of development of information technology, a large amount of information continues to be transmitted in the usual once (paper) form, and this, even, becomes a fashionable phenomenon, if we talk about fiction, for example.
Та, не зважаючи на те, що ми живемо в період розвитку інформаційних технологій, велику кількість інформації продовжують передавати у звичному колись (паперовому) вигляді, і це, навіть, стає модним явищем, якщо говорити про художню літературу, наприклад.
Subject of research - TDM methods, strategies for filtering information, algorithms of advisory systems.
Предмет дослідження – методи ТПР, стратегії фільтрації інформації, алгоритми рекомендаційних систем.
Therefore, the issue of the implementation of support work of technical and information tools has long become popular in this area of human activity, and the improvement of bookstores systems remains an urgent task of developers.
Тож питання впровадження підтримки роботи технічно-інформаційними засобами давно набуло популярності у цій сфері людської діяльності, а вдосконалення систем книгарень залишається актуальним завданням розробників.
Functions of studying the user's behavior and recommendations based on the results of the most relevant user product significantly improves the work of any enterprise, therefore, regardless of the subject area, great attention in developing systems and sites selling products is now given to these functions.
Функції вивчення поведінки користувача системи та рекомендації на основі отриманих результатів найбільш актуального для користувача товару значно поліпшують роботу будь-якого підприємства, тому, незалежно від предметної області, велика увага при розробці систем та сайтів продажу продукції приділяється зараз саме цим функціям.