natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2019; the use by the Chief Energy Officer of a schedule of daily average electricity consumption as a template for the organization of electricity consumption at the enterprise, while changing the work schedule of the enterprise in order to reduce the cost of purchasing electricity; introduction of an energy management service into the organizational structure of CJSC INTERCORN, which will carry out hourly volumes of energy purchases and consumption, which will also allow the enterprise to significantly reduce the costs associated with the purchase of electricity through intermediaries.
; використання службою головного енергетика графіку середньодобового споживання електроенергії як шаблону для організації споживання електричної енергії на підприємстві, змінюючи при цьому графік роботи підприємства з метою зменшення витрат на закупівлю електричної енергії; введення до організаційної структури ПрАТ «ІНТЕРКОРН» служби енергоменеджменту, яка буде здійснювати щогодинні обсяги закупки та споживання енергії, що також дозволить підприємству значно скоротити витрати, пов’язані з закупкою електричної енергії через посередників.
All these measures will allow CJSC INTERCORN to reduce the annual cost of purchasing electricity and, as a consequence, the annual energy costs of the enterprise in general and at the expense of which there will be an annual saving on energy resources, and a decrease in the cost of production, which in turn will lead to an increase level of financial potential of the enterprise and will ensure its sustainable development.
Всі ці заходи дозволять ПрАТ «ІНТЕРКОРН» зменшити щорічні витрати на придбання електричної енергії і, як наслідок, щорічні витрати на енергозабезпечення підприємства взагалі та за рахунок чого відбудеться щорічна економія на енергоресурсах, та зниження собівартості продукції, що в свою чергу призведе до підвищення рівня фінансового потенціалу підприємства та забезпечить його сталий розвиток.
The object of the research is the totality of processes of organization, planning, control and management of financial potential of PJSC «INTERCORN CORN PROCESSING INDUSTRY» in order to ensure its sustainable development.
Управління фінансовим потенціалом ПрАТ «ІНТЕРКОРН КОРН ПРОСЕССІНГ ІНДАСТРІ» з метою забезпечення його сталого розвитку
Research method: use of knowledge about natural language processing (NLP), mathematical methods and models for classification and clustering of text information.
Метод дослідження: використання знань про обробку природньої мови (NLP), математичних методів та моделей для класифікації та кластеризації текстової інформації.
Relevance of work: for today most of the information is unstructured, so using it with the usual analytical models is impossible.
, 21 джерело Актуальність роботи: на сьогодні більша частина інформації знаходиться у неструктурованому вигляді, тому використання її звичними аналітичними моделями являється неможливим.
Thesis: 126 p. , X fig. , X append.
Дипломна робота: 126 с. , 2 табл.
In the medical field, processing text data can greatly improve the quality of feedback from patients, and therefore the quality of drugs.
В медичній сфері, обробляючи текстові дані, можливо значно покращити якість зворотнього зв'язку з пацієнтами, а тому і якість препаратів.
Subject of research: information search, intellectual analysis, method ofmaximum likelihood, latent semantic analysis, boolean rules.
Предмет дослідження: інформаційний пошук, інтелектуальний аналіз,метод максимальної правдоподібності, латентно-семантичний аналіз, булеві правила.
Object of research: medical text reports, namely patient reviews.
Об'єкт дослідження: медичні текстові звіти, а саме – відгуки пацієнтів.
The results of the work: the analysis of modern methods of information search, the possibilities of using existing tools of text analytics, their adjustment for a specific branch, a system developed that allows creating categories with a certain degree of probability to perform the classification task, receiving a large number of medical reports on the entrance is investigated.
Результати роботи: проведено аналіз сучасних методів інформаційного пошуку, досліджені можливості використання наявних інструментів текстової аналітики, налаштування їх під конкретну галузь, розроблена система, яка дозволяє створювати категорії з певним ступенем вірогідності виконувати задачу класифікації, отримуючи на вхід велику кількість медичних звітів.
Ways of further development of the subject of research - improvement of the chosen architecture of the model, expansion of the collection of texts, markup by experts.
Шляхи подальшого розвитку предмета дослідження - удосконалення обраної архітектури моделі, розширення колекції текстів, розмітка даних експертами.
Purpose: to study existing methods of processing unstructured text data andtheir implementation in the system of analysis and categorization of text medical reporting.
Мета роботи: дослідження існуючих методів обробки неструктурованих текстових даних та їх впровадження у системі аналізу та категоризації текстової медичної звітності.
, X sourcesThe theme: "The system for analysis and categorization of textual medicaldata using SAS technologies".
Система аналізу та категоризації текстових медичних даних з використанням SAS технологій
Justified their advantages anddisadvantages.
Обґрунтовано їх переваги та недоліки.
The article examines and analyzes the main approaches to identify andevaluate the financial potential of the company.
У статті розглянуто тапроаналізовано основні підходи довизначення сутності фінансового потенціалу підприємства.
Theoretical approaches to understanding the nature enterprise financial capacity
Теоретичні підходи до визначення сутності фінансового потенціалу підприємства
On this basis, proposed a comprehensive definition of thefinancial potential of the company and described his symptoms
На цій основі запропонованокомплексне визначення фінансового потенціалу підприємства таохарактеризовано його ознаки.
The results of the research are published in the following scientific papers:1.
Результати дослідження опубліковано в таких наукових працях:1.
During the performance of the work, the principles of consistency and development were observed.
Під час виконання роботи було дотримано принципів системності та розвитку.
Igor Sikorsky, Politechnika Publishing House, 2018.
Ігоря Сікорського, Вид-во «Політехніка», 2018.
In the process of completing the diploma work of the first (bachelor's) level of higher education, a set of General and special research methods was applied: financial and economic analysis (to provide organizational and economic characteristics of the enterprise); methods and means of statistical, economic and logistics analysis (to study the organization of material resources supplies to the enterprise); the method of graphical interpretation (to visually present the results of the study); methods of expert assessments and system analysis (to find ways to improve the organization of supplies of material resources to the enterprise and economic justification of the feasibility of implementing the proposed measures).
У процесі виконання дипломної роботи першого (бакалаврського) рівня вищої освіти було застосовано сукупність загальних та спеціальних методів дослідження: фінансово-економічний аналіз (для надання організаційно-економічної характеристики підприємства); методи та засоби статистичного, економічного та логістичного аналізу (для дослідження організації постачання матеріальних ресурсів на підприємство); метод графічної інтерпретації (для наочного представлення результатів дослідження); методи експертних оцінок та системного аналізу (для пошуку шляхів удосконалення організації постачання матеріальних ресурсів на підприємство та економічного обґрунтування доцільності реалізації запропонованих заходів).
Bachelor’s thesis on the topic «Organization of supply of material resources at the enterprise» includes 90 pages, 18 tables, 12 drawings, 1 attachment.
Дипломна робота на тему: «Організація постачання матеріальних ресурсів на підприємстві» містить 90 сторінок, 18 таблиць, 12 рисунків, 6 формул, 1 додаток.
The economic effect of the proposed measures is to save costs for raw materials and transport and procurement activities in the amount of 243,199 thousand UAH.
Економічний ефект від провадження запропонованих заходів полягає у економії витрат на сировину та транспортно-заготівельну діяльність у розмірі 243 199 тис.
Recommendations for using the results of the work.
Рекомендації щодо використання результатів роботи.
Research base – ODO "Yagotynsky butter plant".
База дослідження – ТДВ «Яготинський маслозавод».
The theoretical basis of the research was the scientific developments of leading domestic and foreign specialists in this field.
Теоретичною основою дослідження стали наукові розробки провідних вітчизняних та зарубіжних спеціалістів даного напрямку.
The subject of the research is the theoretical basis and practical provisions for the organization of supplies of material resources to the ODO "Yagotynsky butter plant", which occupies a leading position in the market of dairy products in Ukraine.
Предметом дослідження теоретичні засади та практичні положення щодо організації постачання матеріальних ресурсів на ТДВ «Яготинський маслозавод», яке займає провідні позиції на ринку молочної продукції України.
The goal of the management system is to optimize the process of organizing the supply of material resources based on the enterprise resource planning corporate information system ERP.
Результатами для управлінської системи є оптимізація процесу організації постачання матеріальних ресурсів на основі корпоративної інформаційної системи планування ресурсі підприємства ERP.
The purpose of this work is to review the theoretical provisions and substantiate practical recommendations for improving the organization of supply of material resources at the enterprise.
Метою роботи є розгляд теоретичних положень та обґрунтування практичних рекомендацій, щодо удосконалення організації постачання матеріальних ресурсів на підприємстві.
The results of the research allow domestic industrial enterprises to use in practice the proposed approaches to improving the efficiency of the supply of material resources, in particular, the yagotinsky Creamery, to implement an ERP system for automating the process of organizing the supply of material resources.
Результати проведеного дослідження нададуть змогу вітчизняним промисловим підприємствам використати на практиці запропоновані підходи до підвищення ефективності процесу постачання матеріальних ресурсів, зокрема ТДВ «Яготинський маслозавод», для впровадження системи ERP для автоматизації процесу організації постачання матеріальних ресурсів.
Based on the results of the research, a project was developed to improve the efficiency of organizing the supply of material resources at the enterprise, which provides for the automation of the process of organizing the supply of material resources.
За результатами проведеного дослідження було розроблено проєкт підвищення ефективності організації постачання матеріальних ресурсів на підприємстві, який передбачає автоматизацію процесу організації постачання матеріальних ресурсів.
Organization of supplies of material resources to the enterprise / Business, innovation, management: problems and prospects": SB. And international science-practical Conf. April 23, 2020 – Kiev: KPI them.
Мацишина О. В. , Нагорна І. І. Організація постачання матеріальних ресурсів на підприємство / «Бізнес, інновації, менеджмент: проблеми та перспективи»: зб.
The object of research is the process of organizing the supply of material resources to processing enterprises in Ukraine.
Об’єктом дослідження є процес організації постачання матеріальних ресурсів на молокопереробні підприємства України.
Results of research implementation.
Результати впровадження досліджень.
The basic problem of the modern CAM-systems, which consists in absence of account of cutting process at machining of details on machine-tools with CNC, is set in the article.
Перспективи розвитку інформаційних технологій в машинобудуванні України
But this is not always effective as their usedecreases.
Але це не завжди ефективно, оскiльки зменшується їхвикористання.
5G networks are being tested today.
Сьогоднi вiдбувається тестування мереж 5G.
This is achieved by choosing the optimal algorithm that isconsidered in the article.
Це досягається за рахунок виборуоптимального алгоритму, який розглядається у статтi.
5G networks arecapable of improving existing services and delivering newquality of service through low latency, such as tactileinternet.
Мережi 5G здатнi покращувати iснуючi послуги та забезпечувати нову якiсть послуг завдяки низьким затримкам, наприклад, тактильний Iнтернет.
Existing technologies do not meet the requirementsof 5G, which necessitates the development of newtechnologies.
Iснуючiтехнологiї не задовольняють вимоги 5G, що викликає необхiднiсть розробки нових технологiй.
For this purpose it is necessary totake into account the change of the allowed data rate in thechannel due to the allocation of its resources by the networknode, used as a repeater.
Для цього необхiдноврахувати змiну допустимої швидкостi передачi даних у каналi за рахунок розподiлення його ресурсiввузлом мережi, що використовується у якостi ретранслятора.
The basic structural parameters are thecommunication distance, the communication radius and thenumber of repeaters.
Основними структурними параметрами є дальнiсть зв’язку, радiус зв’язку та кiлькiсть ретрансляторiв.
In order to ensure a high quality of networkservice, attention must be paid to the structure of theD2D organization.
Длязабезпечення високої якостi обслуговування мережi необхiдно придiляти увагу структурi органiзацiїD2D.
This ensures networkconnectivity and the required level of quality of service.
Це забезпечуєзв’язнiсть мережi та необхiдний рiвень якостi обслуговування.
These include new connectivity methods thatdepend on the quality of the network’s functioning.
Доних вiдносять новi методи забезпечення зв’язностi, вiд яких залежить якiсть функцiонування мережi.
As the radio signal energyof the millimeter range is strongly absorbed by the environment,this range has a short communication range,so a large number of base stations must be installed inthe network.
Отже, цей дiапазон має невелику дальнiсть зв’язку, тому у мережi необхiдноустановити велику кiлькiсть базових станцiй.
In order for the route to providethe necessary bandwidth, it is necessary to change thedistance between the network nodes.
Для того, щоб маршрут забезпечувавнеобхiдну пропускну здатнiсть, необхiдно змiнювати вiдстань мiж вузлами мережi.
D2D device-to-device technology is used to solvethis problem.
Для вирiшення даної задачi використовується технологiя пристрiй-пристрiй D2D.
This can be solved by selecting therelay node correctly.
Це можна вирiшити шляхом правильного вибору вузла ретрансляцiї.
The extended stochastic integral with respect to a Lévy process and the corresponding Hida stochastic derivative have many applications in the stochastic analysis, in particular, in the theory of stochastic differential and integral equations.
Розширений стохастичний інтеграл по процесу Леві та відповідна стохастична похідна Хіди мають багато застосувань у стохастичному аналізі.
Stochastic Integral and Stochastic Derivative Connected with a Lévy Progress
Стохастичний інтеграл і стохастична похідна, що пов’язані з процесом Леві
1 (creation of hydraulic schemes and drawings) and the Internet (scientific and theoretical and analytical materials).
1 (створення гідравлічної схеми та креслень) та Internet (опрацювання науково-теоретичних та аналітичних матеріалів).
The master's dissertation was completed with the use of such software and computer technologies as MS Word (text design), MS Excel (calculation), KOMPAS-3D v18.
Магістерська дисертація виконана із застосуванням таких програмних засобів і комп’ютерних технологій, як MS Word (оформлення текстової частини), MS Excel (розрахунок показників), КОМПАС-3D v18.
For the speed characteristics of Alca automotive hydraulic shock absorbers, the change in the area of the throttle section and the percentage of opening of the controlled valve at each operating temperature are calculated.
Для швидкісних характеристик автомобільних гідравлічних амортизаторів Alca розраховано зміну площі дроселюючого перерізу та відсоток відкриття керованого клапана при кожному температурному режимі роботи.
The shortcomings of hydraulic shock absorbers that affect their quality characteristics, in particular, cause heating of the working fluid and, as a consequence of the shock absorber, due to the dissipation of viscous friction energy, are analyzed.
Проаналізовано недоліки гідравлічних амортизаторів які впливають на їхні якісні характеристики, зокрема викликають нагрівання робочої рідини і, як наслідок амортизатора, через розсіювання енергії в’язкого тертя.
Enhancing the effectiveness of the amortization characteristic by application of the automatic correction of the flow regulator conductivity
Підвищення ефективності характеристики амортизатора за рахунок застосування автоматичної корекції провідності дроселів
The synthesis of a hydraulic shock absorber and a controlled throttle, the driving device of which is a stepper motor in order to improve the regulation of the valve capacity.
Проведено синтез гідравлічного амортизатора і керованого дроселя, задаючим пристроєм якого є кроковий двигун з метою покращення регулювання пропускної здатності клапану.
The master's dissertation is devoted to increase efficiency of the characteristic of the shock-absorber at the expense of application of automatic correction of conductivity of throttles.
Магістерська дисертація присвячена підвищенню ефективності характеристики амортизатора за рахунок застосування автоматичної корекції провідності дроселів.
Work carried out on 120 pages containing 21 figures, 26 tables.
Робота виконана на 120 сторінках, містить 21 ілюстрацію, 26 таблиць.
To achieve this goal, the following tasks are required:• analyze the basic concept of the Internet of Things, its prospects of deploymentin the modern world;• consider the basic technologies of implementation and event management inthe Internet of Things;• give examples of using these technologies;• develop a software product as an example of using;• develop a strategy of a startup project that will allow the described technologyto be realized as a competitive product.
Для досягнення поставленої мети необхідно розв’язатинаступні завдання:• проаналізувати основну концепцію Інтернету речей, її перспективирозгортання в сучасному світі;• розглянути основні технології впровадження та управління подіями вконтексті Інтернету речей;• навести приклади використання розглянутих технологій;• розробити програмний продукт як приклад використання;• розробити стратегію стартап-проекту, яка дозволить реалізувати описанутехнологію в якості конкурентноспроможного продукту.
The object of research is the Internet of Things.
Об’єктом дослідження є Інтернет речей.
The purpose of this work is to research the modern concept ofdeployment and event management in the Internet of Things: data entities, hierarchylevels management, common technologies of benchmarking Internet of Thingsdeployment, such as iBeacon, RFID, which help us to track and collect the necessarydata, reduce the time expectations and labor costs for event management.
Метою даної роботи є дослідження сучасної концепції розгортаннята управління подіями в контексті Інтернету речей: об’єкти даних, управлінняними, ієрархії управління, основні технології впровадження Інтернету речей,такі як iBeacon, RFID, які допомагають відстежувати та збирати потрібні дані,скорочують час очікування та трудові затрати для управління подіями.
Today, managing data and events technologies which are using in the Internet ofThings become more relevant because they give the opportunity to take appropriatedecisions based on collected information and reduce the risk of emergencies.
На сьогоднішній день технологіїуправління даними і подіями за допомогою Інтернету речей стають найбільшактуальними, адже вони дають можливість на основі зібраної інформаціїприймати відповідні рішення, зменшувати ризики виникнення проблемнихситуацій.
Internet of Things technologies have becomeespecially popular, with the main concept - the ability to connect all kinds of objects(things) to the network, process the information coming from the environment,exchange it and perform various actions depending on the received information.
Особливого поширення набулитехнології Інтернету речей, основною концепцією яких є можливістьпідключати усілякі об’єкти (речі) до мережі, обробляти інформацію, щонадходить з навколишнього середовища, обмінюватися нею і виконувати різнідії залежно від отриманої інформації.
The practical value of research is to analyzemethods and tools for real-time event flow management using Internet of Things,developing a mobile application as an example of using.
Практична цінність роботи полягає у аналізіметодів та засобів для управління подіями в режимі реального часу задопомогою Інтернету речей, розробленні мобільного додатку як прикладу їх використання.
The paper waswritten with references to 22 different sources.
При підготовці використовувалась література з 22 джерел.
The scientific novelty lies in research technologies ofreal-time event flow management using Internet of Things.
Наукова новизна роботи полягає в дослідженнітехнологій управління подіями в режимі реального часу в Інтернеті речей.
Many technologies have dramatically changed lifestyle throughoutthe XX century: radio, TV, computers, mobile phones and the Internet areirreplaceable in the modern world.
: радіозв’язок, телебачення, комп’ютери, мобільні телефони таінтернет є незамінними в сучасному світі.
The subject of research is the IoT technologies used inevent management.
Предметом дослідження є технології, яківикористовуються для управління подіями в Інтернеті речей.
At such transformations occur processes, without which it is impossible to determine the parameters of the conversion process of the same object.
При таких перетвореннях виникають процеси, без яких неможливо визначити процес перетворення параметрів одного і того ж об’єкта.
Now to such concepts include the elementary particle of error ([S]), and the surface of the duality (D) [1], whose relationship to each other determines the degree of distortion in the real coordinate system and its difference from the imaginary.
Наразі до таких понять відноситься елементарна частка похибки ([S]) та дуальність поверхні (D) [1], зв’язок яких між собою визначає міру спотворень у реальній системі координат та її відмінність від уявної.
The article continues consideration of the model of elementary particle effect of the error on the distortion of straight lines (as an elementary geometric shapes, occurs most frequently in biotechnical systems) when you transfer it into a real coordinate system.
У статті продовжується розгляд моделі впливу елементарної частки похибки на спотворення прямої лінії (як елементарної геометричної фігури, яка найбільш часто зустрічається в біотехнічних системах) при перенесенні її у реальну систему координат.
In general, the difference between the imaginary and the real coordinate systems is a fact of uncertainty with technological phantoms of coordinate systems.
У загальному випадку розбіжність між уявною та реальною системами координат є факт невизначеності з технологічними фантомами цих систем координат.
It is this process lies in the number of problems associated with the differences between the imaginary and the real world.
Саме у цьому процесі криється низка проблем, які пов’язані з відмінностями між уявним та реальним світом.
Measure of influence from the destruction on the measurement of the object spatial coordinates by means of field theory and as a result, error function space is determined.
Визначено міру деструктивного впливу на вимірювання просторових координат об’єкта за допомогою теорії поля і, як наслідок, функції похибки простору.