natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the analytics section to the transaction costs of the positive impact include: costs of specification and protection of property rights costs for monitoring and prevention of opportunistic behavior, the costs associated with making decisions, expenditure on personnel development, the costs of consulting, legal and audit services; outsourcing; expenses on assistance to development of business, obtaining licenses, privileges or benefits, etc.
З точки зору аналітичного розрізу до трансакційних витрат позитивного впливу відносяться: витрати специфікації і захисту прав власності, витрати на моніторинг і попередження опортуністичної поведінки, витрати, пов’язані з прийняттям рішень, витрати на підвищення кваліфікації персоналу, витрати на консультаційні, юридичні і аудиторські послуги; аутсорсінг; витрати на сприяння розвитку бізнесу, отримання ліцензій, привілеїв чи пільг тощо.
The use of method of modeling in the management of transaction costs as an instrument of influence on state economic stability of the enterprise
Застосування методу моделювання в управлінні трансакційними витратами як інструмент впливу на стан економічної стійкості підприємства
In the article the system classification of transaction costs built, which can be based on information modeling this object.
У статті побудована системна класифікація трансакційних витрат, яка може бути взята за основу інформаційного моделювання відповідного об’єкта.
Analysis of the role of individual groups of internal transaction costs in the formation of the profit operating activities of enterprises showed that the share of transaction costs as an expense for sales (expenses for carrying out of negotiations with buyers and customers, the costs of measuring, the costs of conclusion and maintenance of realization of contracts, warranty costs, etc. ) opposite impact on the profit from operating activities, that is, lead to their decrease.
Аналіз ролі окремих груп внутрішніх і врахованих на рахунках обліку трансакційних витрат у формуванні величини прибутку від операційної діяльності підприємств показав, що частка трансакційних витрат, що міститься у складі витрат на збут (витрати на проведення перемовин із покупцями і замовниками, витрати виміру, витрати на укладення та обслуговування реалізації контрактів, витрати на гарантійне обслуговування тощо) зворотнім чином впливають на показник прибутку від операційної діяльності, тобто призводять до його зменшення.
It is proved that the share of internal transaction costs as part of the costs of administrative nature, which are taken into account administrative costs, can have a positive effect on profit from operating activities.
Доведено, що частка внутрішніх трансакційних витрат у складі витрат управлінського характеру, що враховуються на рахунку адміністративних витрат, можуть мати позитивний вплив на величину прибутку від операційної діяльності.
The model determine the effects on the financial result of the company's operating activity part of transaction costs, which is recorded within cost of operating activities, was developed.
Розроблена модель визначення впливу на фінансовий результат від операційної діяльності підприємства.
In the article analyzes the development trends of Ukrainian insurance market.
У статті проведено аналіз тенденцій розвитку страхового ринку України.
Problems and prospects of the insurance market of Ukraine
Проблеми і перспективи розвитку страхового ринку України
The problems and prospects of Ukrainian insurance development were analysed.
Проаналізовано проблеми та перспективи розвитку страхування в Україні.
Marketing policy of services promotion in the hotel business of Ukraine
Маркетингова політика просування послуг у готельному бізнесі України
Marketing activity involves the conduct of comprehensive marketing research and, on their basis, the creation of a strategy and program of activities used to ensure the economic efficiency of the hotel business and increase the degree of satisfaction of the needs of the end user - tourists.
Маркетингова діяльність припускає проведення комплексних маркетингових досліджень і на їх основі - створення стратегії і програми заходів, що використовуються з метою забезпечення економічної ефективності готельного бізнесу та підвищення ступеня задоволення потреби кінцевого споживача -туриста.
The effectiveness of hotel chains and the presence of a significant number of high-class hotels, which are mandatory attributes of highly professional and hospitable staff, modern infrastructure, security systems, etc. , are among the factors that significantly affect the development of the tourism industry.
Ефективність готельних мереж і наявність значної кількості готелів високого класу, обов’язковими атрибутами яких є високопрофесійний та гостинний персонал, сучасна інфраструктура, системи безпеки тощо, є одними із чинників, що значно впливають на розвиток туристичної індустрії.
The hotel industry today is an industry with a growing level of competition in the hotel services market, and it is competition that is one of the incentives for improving the operation of the hotel and introducing its promotion policy.
Готельна індустрія сьогодні є галуззю із зростаючим рівнем конкуренції на ринку готельних послуг і саме конкуренція є одним із стимулів для поліпшення роботи готелю і впровадження ним політики просування.
In recent years, the hotel industry has been developing in negative conditions, in particular the unstable economic and political situation in the country, which leads to a decrease in tourism and business activity, lack of funding, the lack of attractive land plots for construction of hotel complexes, and long-term payback of such projects.
В останні роки підприємства готельного господарства розвиваються у негативних умовах, зокрема нестабільної економіко-політичної ситуації країни, що призводить до зниження туристичної та бізнес-активності, дефіциту фінансування, відсутності привабливих для будівництва готельних комплексів земельних ділянок, тривалої окупності таких проектів.
The world experience in the sphere of hotel product promotion is researched; analyzed the hotel activity in Ukraine, analyzed the dynamics of hotel services in Ukraine, summarized the experience of national and international hotel networks in the promotion policy, the creation of new hotel chains and special hotels; the introduction of better national experience in promotion policy was proposed; this branch of economic activity is a promising area of investment, as it develops at a rather rapid pace, determines the level of employment in the regions concerned, creates a material base for the development of tourism.
Досліджено світовий досвід у сфері просування готельного продукту; проаналізовано готельну діяльність в Україні та динаміку надання готельних послуг в Україні, узагальнено досвід національних та міжнародних готельних мереж у політиці просування, створенні нових готельних мереж та особливих готелів; запропоновано впровадження кращого національного досвіду у політиці просування.
Agro-industrial vertical integration as the key factor of Ukraine food security
Вертикальна інтеграція підприємств АПК як ключовий фактор продовольчої безпеки України
The problem of food security of the population is now extremely urgent and demands immediately to face it: this is, first of all, the total poverty and deepening social differentiation as the result of a catastrophic devaluation and a significant decline in real incomes, which together with the "old known" problems of imbalance food and its low nutrient could lead to social collapse in Ukraine.
Проблема продовольчої безпеки населення стоїть зараз надзвичайно гостро, і вирішувати її потрібно невідкладно: це,перш за все, тотальне зубожіння населення та поглиблення диференціації суспільства, внаслідок катастрофічної девальвації національної валюти та суттєвого падіння рівня реальних доходів населення, що разом із «давніми» проблемами незбалансованості харчування та його низької поживності може привести до соціального колапсу в Україні.
In order to solve identified problems and to develop prospects of food security at the appropriate level the main key factors of influence were allocated according with the modern realities.
З метою вирішення визначених проблем та розвитку перспектив забезпечення продовольчої безпеки на належному рівні було виділено основні ключові фактори впливу на неї відповідно до реалій сьогодення.
It is concluded that under current conditions, when Ukraine is almost impossible to protect themselves from volatility, best risk diversification for the food industry is the vertical integration.
Зроблено висновок, що в сучасних умовах, коли в Україні майже неможливо убезпечити себе від волатильності, найліпша диверсифікація ризиків для підприємств харчової промисловості полягає у вертикальній інтеграції.
The disputable issues of the formation and operation of vertically integrated companies in the domestic agroindustrial area were shown.
Показано дискусійні питання щодо формування та функціонування вертикально інтегрованих підприємств у вітчизняному АПК.
Analysis of Ukraine food security in 2014, a statistical analysis of the main indicators that describe the state of its individual components, separation problems worsened due to escalation of economic and political crisis in the country are the subject of the research paper.
Предметом дослідження у статті є аналіз стану продовольчої безпеки України в 2014 році, статистичний аналіз основних індикаторів, які характеризують стан її окремих складових, виділення проблем, що загострилися внаслідок ескалації економічної та політичної кризи в країні.
Author made an attempt to prove a scientific hypothesis that improving the current situation of food security of the population and the country need to be enhanced by vertical integration processes in agroindustrial key sectors towards a large agricultural holdings and vertically integrated companies that would allow to increase the level of competitiveness of domestic food production and reduce import dependency of some food groups.
Зроблено спробу обґрунтувати наукову гіпотезу, що для покращання поточної ситуації із забезпечення продовольчої безпеки населення та країни, необхідно посилити процеси вертикалізації в основних галузях АПК в напрямку створення агрохолдингів та крупних вертикально інтегрованих підприємств, які б дозволили підвищити рівень конкурентоспроможності вітчизняної харчової продукції та знизити імпортозалежність деяких груп харчових продуктів.
The insurance system of Ukraine in conditions of crisis
Страхова система України в умовах кризи
Comparison is done modern going near investing and those, that existed at becoming of the insurance system.
Порівнюються сучасні підходів до інвестування та ті, що існували при становленні страхової системи.
The questions of increase are examined financial firmness and providing financial stability to due to financial to the mechanism of investing.
Розглядаються питання нарощування фінансової стійкості та забезпечення фінансової стабільності завдяки фінансового механізму інвестування.
The critical analysis of suggestions of output is carried out from a crisis and basic directions are offered stabilizing.
Здійснено критичний аналіз пропозицій виходу з кризи та запропоновані основні напрямки стабілізації.
Global coordination imperatives of fiscal policy in the EU
Глобальні координаційні імперативи фіскальної політики в ЄС
The features of putting into practice the implementation of fiscal policy in relation to the new institutional arrangement – fiscal rules and regulations that are able to prevent the debt crisis and strengthen fiscal discipline are analysed.
Розглянуто особливості запровадження у практику реалізації фіскальної політики відносно нового інституційного механізму – фіскальних правил і норм, які здатні попередити боргову кризу та посилити фіскальну дисципліну.
The article analyzes the evolution of the institutional model of fiscal rules in monetary union.
У статті проаналізовано еволюцію інституційної моделі фіскальних правил в Єдиному валютному союзі.
The author’s view on the problem of fiscal systems harmonization in the international economic integration is proposed.
Запропоновано авторське бачення проблеми гармонізації фіскальних систем в міжнародній економічній інтеграції.
A questions of hierarchical controls of fiscal systems and the evolution of fiscal policy are investigated.
Досліджено питання ієрархічних регуляторів фіскальних систем та еволюції фіскальної політики.
The urgency and the primary objectives which are necessary to solve within optimization tasks of costs accounting system at the enterprise are defined in the article.
У статті визначено актуальність та виділено основні завдання, які необхідно вирішити в рамках оптимізації системи обліку витрат на підприємстві.
Approaches to integration of costs accounting systems which allow construction of a scaled structural model of costs per unit reduction are offered.
Запропоновано підходи щодо інтеграції систем обліку витрат для побудови масштабованої структурної моделі приведення витрат на одиницю продукції.
The purpose of the thesis is to study the theoretical substantiationthe importance of introducing products by banking institutions in Ukraineconsumer lending to the population of Ukraine, disclosure of current practicedevelopment of bank and non-bank consumer lending products, as wellAlso looking for directions for improving product segment developmentconsumer lending on the basis of systematization of existing trendsdevelopment of this sector in foreign credit and financial institutions.
Мета дипломної роботи полягає дослідженні теоретичного обґрунтуванняважливості впровадження банківськими установами України продуктівспоживчого кредитування населення України, розкриттю діючої практикирозвитку банківських та небанківських продуктів споживчого кредитування, атакож пошуку напрямків удосконалення розвитку сегменту продуктівспоживчого кредитування на основі систематизації існуючих тенденційрозвитку цього сектору в зарубіжних кредитного-фінансових установах.
Development of consumer lending in conditions the instability of the economy
Розвиток споживчого кредитування в умовах нестабільності економіки
Online panel as a marketing lever for accelerating regional market development
Онлайн панель як маркетинговий важіль прискорення розвитку регіонального ринку
Actual issues the definition of materiality and risk in the public audit
Актуальні питання визначення суттєвості і ризиків у державному аудиті
The third section analyzes the dynamics, structure and movement of fixed assets in the enterprise.
У третьому розділі проведено аналіз динаміки, структури та руху основних засобів на підприємстві.
Theoretical and practical aspects of accounting, audit and analysis of fixed assets (on the example of LTD PKF "Yuviks")
Теоретичні та практичні аспекти обліку, аудиту та аналізу основних засобів (на прикладі ТОВ ВКФ «Ювікс»)
Also conducted economic modeling efficiency of fixed assets of the company LTD PKF "Yuvik".
Також проведено економіко-математичне моделювання ефективності використання основних засобів на підприємстві ТОВ ВКФ «Ювікс».
The second section of the work covers the current practice of accounting for fixed assets at the enterprise and conducted audit of fixed assets.
У другому розділі роботи висвітлена діюча практика обліку основних засобів на підприємстві та проведений аудит основних засобів.
The first section of the questions about the nature and classification of fixed assets according to UAS.
У першому розділі роботи розглянуті питання щодо сутності та класифікації основних засобів згідно до П(С)БО.
Object of study – the process of accounting and auditing of fixed assets at LTD PKF "Yuviks".
Об’єкт дослідження – процес організації обліку та аудиту основних засобів на ТОВ ВКФ «Ювікс».
Issues related to the accounting of fixed assets are disclosed.
Розкриті питання щодо обліку основних засобів.
Considered issues of accounting for fixed assets.
Розглянуті проблемні питання щодо обліку основних засобів.
Optimization of tax burden on households in Ukraine
Оптимізація податкового навантаження на домогосподарства в Україні
The place of taxes and fees in the structure of expenditures of households, the amount of tax payments they pay to the budget are analyzed, a comparative analysis of the tax burden on households in different countries and dynamics are determined.
Проаналізовано місце податків і зборів у структурі витрат домогосподарств, обсяг податкових платежів, які вони сплачують до бюджету, проведено порівняльний аналіз податкового навантаження на домогосподарства різних країн і визначено динаміку.
According to the results of the analysis, as well as the assessment of foreign experience, vectors for improving the mechanism for collecting taxes and fees, which form the tax burden on households in Ukraine, are proposed.
За результатами проведеного аналізу, а також оцінки зарубіжного досвіду запропоновано вектори вдосконалення механізму справляння податків та зборів, що формують податкове навантаження на домогосподарства України.
The paper considers the economic essence of the tax burden, classifies and analyzes the value of the tax burden on households in Ukraine.
У роботі розглянуто економічну сутність податкового навантаження, здійснено класифікацію та проаналізовано значення податкового навантаження на домогосподарства в Україні.
The theoretical aspects of management of the international competitiveness of the firm are considered in the diploma, the factors influencing the international competitiveness of the intermediary are generalized, modern methodical approaches to the definition of the international competitiveness of the enterprise are researched.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти управління міжнародної конкурентоспроможності фірми, узагальнено чинники, що впливають на міжнародну конкурентоспроможність посередника, досліджено сучасні методичні підходи визначення міжнародної конкурентоспроможності підприємства.
Features of management of international competitiveness of an intermediary firm (on the example, PE" Union Trade Plus")
Особливості управління міжнародною конкурентоспроможністю посередницької фірми (на прикладі ПП «Юніон Трейд Плюс»)
Substantial relationship of industrial and finance capital in Ukraine: peculiarities
Субстанційне відношення промислового і фінансового капіталу в Україні: особливості
New companies also do not use shares as a tool for concentration and centralization of capital.
Нові підприємства так само не використовують акції як інструмент для концентрації і централізації власного капіталу.
The paper explores the logic of financial capital development as an objective process.
У статті досліджується логіка розвитку фінансового капіталу як об'єктивного процесу.
The development of not a formal, but real stock ownership, the development of the stock market in the direction of its greater transparency and accessibility for all investors can serve as a solution to the eternal problem of insufficient investment in Ukrainian industrial capital.
Розвиток не формальної, а реальної акціонерної форми власності,розвиток фондового ринку в бік його більшої прозорості і доступності для всіх інвесторів може послужити рішенням для одвічної проблеми недостатності інвестицій в український промисловий капітал.
The stock market as an essential feature of joint-stock capital functioning is obscure and inaccessible to investors, which also indicates its underdevelopment and formal nature.
Фондовий ринок як суттєва риса функціонування акціонерного капіталу є непрозорим і малодоступним для інвесторів, що теж свідчить пройого нерозвиненість і формальний характер.
The population within the country has also accumulated significant financial resources outside the banking system, which can be attracted for the development of industrial capital.
У населення всередині країнитакож накопичено значні грошові ресурси поза банківською системою, які можуть бути залучені для потреб розвитку промислового капіталу.
On the other hand, there is a phenomenon of over-accumulation of loaned capital in the world, which is potentially a source for investment in Ukrainian industrial capital.
З іншого боку, в світі є явище перенагромадження позичкового капіталу, який потенційно є джерелом для інвестицій і в український промисловий капітал.
Formally, all these features of financial capital are also present in Ukrainian financial capital, in reality – there is only a generic characteristic – concentration of production and capitalist monopoly.
Формально, ці всіриси фінансового капіталу присутні і в українському фінансовому капіталі, реально — для українського капіталухарактерною є тільки родова ознака — концентрація виробництва і капіталістична монополія.
Financial capital arises on the basis of the concentration of production in general, capitalist monopolies and joint-stock capital.
Фінансовий капітал виникає на основі концентрації виробництва взагалі, капіталістичних монополій і акціонерного капіталу.
The authors of the paper argue that the joint-stock capital can serve as a tool for turning these savings into investments.
Автори статті стверджують, що інструментом перетворення таких заощаджень в інвес тиції може служити акціонерна форма капіталу.
It is shown that industrial capital operates on the basis of physically and morally obsolete fixed assets.
Показано, що промисловий капітал в Україні функціонує на основі фізично і морально застарілих основних засобів.
The paper deals with the problem of investment support for the development of industrial capital.
У статті розглядається проблема інвестиційного забезпечення розвитку промислового капіталу.
As for the jpint-stock form of capital, it remains undeveloped; relations in the management and transfer of property in large Ukrainian monopolies remain at the level preceding the industrial revolution.
Що стосується акціонерної форми капіталу, то вона залишається нерозвиненою, відносини з управління і передачі власності в великихукраїнських монополіях залишаються на рівні, що передує промисловому перевороту.
Financial capital, being a step in the development of capital in general, contains universal and particular features itself.
Фінансовий капітал, будучи щаблем у розвитку капіталу взагалі, сам містить у собі загальні та особливі риси.
Since industrial capital in Ukraine does not exist separately, but as an integral part of financial capital, it is the particularities of the functioning of financial capital that determines the statics and dynamics of industrial capital.
Оскількипромисловий капітал в Україні існує не відокремлено, а як складова частина фінансового капіталу, саме специфіка функціонування фінансового капіталу визначає статику і динаміку промислового капіталу.
This article investigates the historical and economic background of accounting standards at the national, regional and international levels.
У статті досліджуються історичні та економічні передумови стандартизаціїбухгалтерського обліку на національному,регіональному й міжнародному рівнях.
The centuries – long evolution of accounting shows that the trend toward standardization of accounting is an objective law of development of accounting and has historical roots.
Багаторічна еволюція бухгалтерськогообліку свідчить, що тенденція достандартизації облікової діяльності єоб'єктивною закономірністю розвиткубухгалтерського обліку і має історичнекоріння.
The aim of the final work is to analyze and develop measures to improve the competitiveness of the travel company "Karpaty Travel".
Метою випускної роботи є аналіз та розробка заходів щодо підвищення конкурентоспроможностю туристичної фірми «Karpaty Travel».
Managing the competitiveness of a travel company
Управління конкурентоспроможностю туристичної фірми