natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the course of the work, it was set up that it was clearly analyzed the goal of the public investment activity in Ukraine; learning scientific advances towards the legal nature of investment treaties in the spheres of civilian economic zones; the special features of the public regulation of investment activity in Ukraine through globalization redevelopment in special economic zones of Ukraine have been reported; learning the legal establishment of the separate sovereign bodies under the established investment policy; the dynamics of the investment potential in Ukraine was analyzed; highly specific rice and development of the mechanism of public investment.
В ході роботи було досліджено поняття, значення, мету публічної інвестиційної діяльності в Україні; вивчено наукові підходи щодо правової природи інвестиційних договорів у сфері вільних економічних зон; досліджено особливості публічного регулювання інвестиційної діяльності в Україні через глобалізаційні перетворення у спеціальних вільних економічних зонах України; вивчено правове становище окремих державних органів при здійсненні інвестиційної політики; проаналізовано динаміку підвищення інвестиційного потенціалу в Україні; виокремлено певні специфічні риси розвитку механізму публічної інвестиційної діяльності.
LEGAL BASES OF DEVELOPMENT OF NEW FREE ECONOMIC ZONES IN INVESTMENT ATTRACTIVENESS OF UKRAINЕ
ПРАВОВІ ЗАСАДИ РОЗВИТКУ НОВИХ ВІЛЬНИХ ЕКОНОМІЧНИХ ЗОН В ІНВЕСТИЦІЙНІЙ ПРИВАБЛИВОСТІ УКРАЇНИ
The quality of the work is assigned to the analysis of legal bases and the development of economic zones in the investment profitability of Ukraine.
Кваліфікаційна робота присвячена аналізу правових засад розвитку вільних економічних зон в інвестиційній привабливості України.
Identified the purpose of the trip, tasks, audience, etc.
Визначив мету подорожі, завдання, аудиторія тощо.
In this paper he analyzed the state of development of wine tours in the South of Ukraine, explored the principles of organization and implementation of wine tourism.
В даній роботі проаналізував стан розвитку винних турів на Півдні України, дослідив принципи організації та впровадження винного туризму.
He proposed a new tour "Wine Taste of Kherson region", which is made according to all requirements and rules.
Запропонував новий тур «Винний смак Херсонщини», який виконаний по всім вимогам та правилам.
FEATURES OF DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION OF WINE TOURS
ОСОБЛИВОСТІ РОЗРОБЛЕННЯ ТА ВПРОВАДЖЕННЯ ВИННИХ ТУРІВ
Identified ways to improve that will improve the implementation and implementation of the wine tour.
Виділив шляхи вдосконалення, які дозволять покращити реалізацію та впровадження винного туру.
and identifying opportunities to use materials on this topic in teaching school history.
та визначенню можливостей використання матеріалів цієї теми при викладання шкільного курсу історії.
To reproduce the features of economic development of territories, the study of money circulation is important.
Для відтворення особливостей економічного розвитку територій важливе значення має дослідження грошового обігу.
Particular attention is paid to the analysis of options for involving the results of the study to reproduce the content of educational and cognitive activities of the curriculum for secondary schools «History of Ukraine.
Окрема увага у роботі приділяється аналізу варіантів залучення результатів дослідження для відтворення змісту навчально-пізнавальної діяльності навчальної програми для загальноосвітніх навчальних закладів «Історія України.
The analysis of historiography on the chosen research topic, the characteristics of the sources for studying the history of the monetary economy, the peculiarities of the circulation of money in the Ukrainian lands in this period are determined.
У роботі подається аналіз історіографії з обраної теми дослідження, характеристика джерел щодо вивчення історії грошового господарства, визначаються особливості обігу грошей на українських землях у зазначений період.
Qualification work is devoted to the analysis of the money market in the Ukrainian lands in the late sixteenth – in the eighteenth century.
Кваліфікаційна робота присвячена аналізу грошового ринку на українських землях наприкінці ХVІ – у ХVІІІ ст.
Formation of the money market in the Ukrainian lands in the late sixteenth – in the eighteenth century and features of its study in the school history course
СТАНОВЛЕННЯ ГРОШОВОГО РИНКУ НА УКРАЇНСЬКИХ ЗЕМЛЯХ НАПРИКІНЦІ ХVІ – У ХVІІІ СТ.
Psychological conditions of personal development of younger pupils during learning activities
Психологічні умови розвитку особистості молодшого школяра в процесі навчальної діяльності
STEREOTYPING AS A MECHANISM OF FORMACION OF PROFESSIONAL OF CONSCIOUSNESS OF FUTURE TEACHERS
СТЕРЕОТИПІЗАЦІЯ ЯК МЕХАНІЗМ СТАНОВЛЕННЯ ПРОФЕСІЙНОЇ СВІДОМОСТІ МАЙБУТНІХ ВЧИТЕЛІВ
Nationally Marked Lexis in the novels by Joanne Harris
НАЦІОНАЛЬНО-МАРКОВАНА ЛЕКСИКА В РОМАНАХ ДЖОАН ХАРРІС
Attention is paid to the distribution of nationally marked vocabulary in the texts by thematic groups.
Увагу приділено розподілу національно-маркованої лексики в текстах за тематичними групами.
The concept of "nationally marked vocabulary" is outlined in the work; the essence of nationally-marked vocabulary, its specifics are characterized; the role of nationally marked vocabulary from the standpoint of culturological approach is singled out; J. Harris's works are analyzed for their specificity due to the use of nationally-marked vocabulary, the peculiarities of the writer's idiosyncrasy are revealed.
У роботі окреслено поняття «національно-маркована лексика»; охарактеризовано сутність національно-маркованої лексики, її специфіку; виокремлено роль національно-маркованої лексики з позиції культурологічного підходу; проаналізовано твори Дж.
According to the results of the analysis of novels, the ethnographic group is recognized as the largest thematic group in terms of the number of lexical units, and groups of geographical names and socio-political realities are smaller in volume in the texts.
Найбільшою тематичною групою за кількістю лексичних одиниць за результатами аналізу романів визнано етнографічну групу, меншими за обсягом в текстах є групи географічних назв і суспільно-політичних реалій.
The qualifying paper focuses on the discovery of nationally marked vocabulary in the works of J. Harris.
Робота присвячена виявленню національно-маркованої лексики у творах Дж.
Qualification work consists of an introduction, three sections, conclusions, a list of sources and appendices.
Кваліфікаційна робота складається зі вступу, трьох розділів, висновків, списку використаних джерел та додатків.
The first section analyzes the psychological and pedagogical characteristics of play activities of preschool children with intellectual disabilities.
У першому розділі проаналізовано психолого-педагогічну характеристику ігрової діяльності дітей дошкільного віку з інтелектуальними порушеннями.
THE FORMATION OF PLAY ACTIVITIES OF CHILDREN WITH INTELLECTUAL DISABILITIES IN A PRESCHOOL INSTITUTION
ФОРМУВАННЯ ІГРОВОЇ ДІЯЛЬНОСТІ У ДІТЕЙ З ІНТЕЛЕКТУАЛЬНИМИ ПОРУШЕННЯМИ В УМОВАХ ЗАКЛАДУ ДОШКІЛЬНОЇ ОСВІТИ
The purpose of the work is to reveal the features of the organization and formation of play activities in children with intellectual disabilities in a preschool institution.
Метою роботи є розкриття особливостей організації і формування ігрової діяльності у дітей з порушенням інтелекту в умовах дошкільного закладу.
In the third section - the selection of basic technologies for the formation of story-role play in preschool children with intellectual disabilities.
У третьому розділі – підбір основних технологій формування сюжетно – рольової гри у дітей дошкільного віку з інтелектуальними порушеннямиВисновками роботи є аналіз ефективності запропонованої системи занять в навчанні дошкільнят з порушеннями інтелектуального розвитку сюжетно –рольовій грі.
In the second section - a study of the state of play activities of preschoolers with intellectual disabilities.
У другому розділі – дослідження стану ігрової діяльності дошкільників з порушеннями розумового розвитку.
Acquiring writing skills for the students who study English for specific purposes is ofgreat importance.
Письмо для студентів, які вивчають англійську мову за професійнимспрямуванням, є надзвичайно важливим.
In the article the vision of other ESP tutors and researchers in respect ofwriting skills development in connection with engineering students’ needs has been representedand the variety of effective techniques applied in Engineering Course has been defined.
У статті проаналізовано думки іншихвикладачів англійської мови за професійним спрямуванням у зв’язку з розвитком навичокписьма у студентів інженерних спеціальностей.
Preparation of primary school teachers for the organization of differentiated learning
Підготовка вчителя початкових класів до організації диференційованого навчання
There are many tests which are intended for control, behind development of coordination abilities.
Існує чимало тестів які призначені для контролю, за розвитком координаційних здібностей.
We carried out tests: the successful fellow of the falling gymnastic stick, it is static out of on one leg and shuttle run of 4х9 meters.
Нами були проведені таки тести: хват падаючої гімнастичної палиці, статична поза на одній нозі та човниковий біг 4х9 метрів.
DEVELOPMENT OF COORDINATION ABILITIES OF MIDDLE SCHOOL STUDENTS
МЕТОДИКА РОЗВИТКУ КООРДИНАЦІЙНИХ ЗДІБНОСТЕЙ УЧНІВ СЕРЕДНЬОГО ШКІЛЬНОГО ВІКУ
It gave us the chance to track spatial orientation, rhythm of the movement and motive reaction at school students of middle school age.
Це дало нам можливість прослідкувати просторову орієнтацію, ритмічність руху та рухову реакцію у школярів середнього шкільного віку.
Control of motive abilities of pupils, in particular coordination has to be carried out systematically, giving the chance to the teacher to define means and methods of improvement.
Контроль рухових здібностей учнів, зокрема координаційних повинен здійснюватися систематично, даючи можливість вчителеві визначити засоби та методи покращення.
Using of interactive learning technologies in the course of Regional Economic and Social Geography of the world
ВИКОРИСТАННЯ ІНТЕРАКТИВНИХ ТЕХНОЛОГІЙ НАВЧАННЯ В КУРСІ РЕГІОНАЛЬНОЇ ЕКОНОМІЧНОЇ І СОЦІАЛЬНОЇ ГЕОГРАФІЇ СВІТУ
VEGETATIVE STATUS OF STUDENTS OF THE FINAL COURSE
ВЕГЕТАТИВНИЙ СТАТУС СТУДЕНТІВ ВИПУСКНОГО КУРСУ
Studying in a higher education institution is a factor that affects the physiological and psychological state of a person.
Навчання у закладі вищої освіти є фактором, який впливає на фізіологічний та психологічний стан людини.
Psycho-emotional stress is a constant companion of any human activity, which involves assessment, performance of certain tasks and work in a shortage of time.
Психоемоційне напруження, є постійним супутником будь-якої діяльності людини, яка передбачає оцінювання, виконання певних завдань та роботу в умовах дефіциту часу.
The obtained experimental information should be used in the educational process of Kherson State University in teaching courses "Hygiene", "Methods of teaching the basics of health", "Age physiology and valeology".
Отримані експериментальні відомості доцільно застосувати у освітньому процесі Херсонського державного університету при викладання курсів «Гігієна», «Методика викладання основ здоров’я», «Вікова фізіологія і валеологія».
It is also advisable to use the materials and methods of qualification work in the school course of biology of the 8th grade as a simple and informative research of the indicators of the state of health of the participants of the educational process.
Також матеріали і методики кваліфікаційної роботи доцільно використовувати у шкільному курсі біології 8 класу як прості та інформаційні дослідження показників стану здоров’я учасників освітнього процесу.
METHODOLOGICAL BASES OF THE ESTIMATION OF INNOVATIVE DEVELOPMENT OF THE ENTERPRISE
МЕТОДОЛОГІЧНІ ЗАСАДИ ОЦІНКИ ІННОВАЦІЙНОГО РОЗВИТКУ ПІДПРИЄМСТВА
The emergence of individual differences between individual students at a certain school age is pedagogically normal.
Виникнення індивідуальних відмінностей між окремими учнями у певному шкільному віці є педагогічно нормальним.
Activation of the individual approach to junior schoolchildren depends on the educational environment, performance of tasks, creation of problem situations, attention of the teacher and understanding of mental processes of the child, positively influence success, self-organization.
Активізація індивідуально підходу до молодших школярів залежить від освітнього середовища, виконання завдань, створення проблемних ситуацій, увага вчителя та розуміння психічних процесів дитини, позитивно впливають на успішність, самоорганізацію.
THE INDIVIDUAL APPROACH IN JUNIOR PUPILS UPBRINGING ( POLISH AND UKRAINIAN EXPERIENCE)
ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПІДХІД У ВИХОВАННІ МОЛОДШИХ ШКОЛЯРІВ (ПОЛЬСЬКИЙ ТА УКРАЇНСЬКИЙ ДОСВІД)
An important aspect of the individual approach is to take into account the characteristics of students' temperament, which is determined by the type of their nervous system.
Важливим аспектом індивідуального підходу є врахування особливостей темпераменту учнів, що зумовлюється типом їх нервової системи.
As a result of the study, the following conclusions were drawn about the need for an individual approach caused by failure in primary school.
У результаті дослідження зроблено такі висновки щодо потреби в здійсненні індивідуального підходу викликана неуспішністю у початковій школі.
The aim of the work is to study the specifics of the introduction of an individual approach in the process of education of primary schools in Ukraine and Poland.
Метою роботи є дослідження специфіки впровадження індивідуального підходу в процес виховання початкових шкіл України та Польщі.
Qualification work contains the following sections: psychological and pedagogical principles of individual approach in primary school, the specifics of the introduction of individual approach to the education of primary school children in Ukraine and Poland.
Кваліфікаційна робота містить такі розділи: психолого-педагогічні засади індивідуального підходу в початковій школі, специфіка впровадження індивідуального підходу у виховання молодших школярів в Україні та Польщі.
Individualization is the organization of education in a way that takes into account the fact that there are differences between individual students in abilities, skills, interests, and so on. Of great importance in the individual approach to students is the pedagogical assessment of their activities and behavior.
Індивідуалізація – це організація виховання таким чином, що враховує той факт, що між окремими учнями існують відмінності у здібностях, навичках, інтересах тощо.
The pragmatic characteristics and mechanisms of discourse tropes in poetic texts of the XXI century are revealed.
КОМУНІКАТИВНО-ПРАГМАТИЧНИЙ ПОТЕНЦІАЛ ТРОПІВ У АНГЛОМОВНОМУ ПОЕТИЧНОМУ ТЕКСТІ ХХІ СТОЛІТТЯ
The article focuses on the problem of discourse-pragmatic potential of tropes in poetry.
Стаття присвячена дослідженню дискурсивно-прагматичного потенціалу тропів англомовного поетичного тексту ХХІ століття.
The article describes the types of a conflict personality, identifies situational and characteristic background of conflict and highlights socio-psychological, gender and age characteristics of aggressiveness.
Описано типи конфліктної особистості; визначено ситуативні й характерологічні передумови конфліктності; проаналізовано соціально-психологічні, ґендерні, вікові особливості агресивності у дискурсі.
THE PECULIARITIES OF THE INTERACTION OF THE SOCIAL INSTITUTIONS IN PREVENTION OF THE DELINQUENT BEHAVIOR OF TEENAGERS
ОСОБЛИВОСТІ ВЗАЄМОДІЇ СОЦІАЛЬНИХ ІНСТИТУЦІЙ У ПРОФІЛАКТИЦІ ДЕЛІНКВЕНТНОЇ ПОВЕДІНКИ ПІДЛІТКІВ
The article analyzes the peculiarities of socio-pedagogical interaction of thesocial institutions in prevention of the delinquent behavior of teenagers.
У статті розглядаються особливості соціально-педагогічної взаємодіїсоціальних інституцій у профілактиці делінквентної поведінки підлітків.
Thepurpose of the research is to give the reader the main phases, trends and forms ofthe interaction of the social institutions in prevention of the delinquent behavior ofteens.
Висвітлюються основні характерні особливості кожної з означенихсоціальних інституцій для здійснення профілактики делінквентної поведінкипідлітків, з’ясовуються особливості основних етапів, напрямів, і форм їхньоївзаємодії.
The report on the case investigation file archival German-born John Baer Hotfrydovycha singled enemy stereotype - of minorities - a reflection punitive Soviet system during the "Great change".
СТЕРЕОТИП ВОРОГА В РЕФЛЕКСІЇ КАРАЛЬНОЇ РАДЯНСЬКОЇ СИСТЕМИ ЧАСІВ МАСОВИХ РЕПРЕСІЙ 30-Х РОКІВ
Primary school teachers appreciate the efficiency and productivity of students.
Вчителі початкових класів високо оцінюють ефективність, продуктивність діяльності учнів.
Formation of group skills of fourth grade students
Формування навичок групової роботи учнів четвертих класів
In the modern lesson, the group form of organizing students' activities occupies a leading place.
На сучасному уроці групова форма організації діяльності учнів займає провідне місце.
In this qualification work the group forms of the organization of training of pupils of fourth classes are described, the supervision over success of introduction of the group form of the organization of activity of younger schoolboys is carried out.
В даній кваліфікаційній роботі описані групові форми організації навчання учнів четвертих класів, проведене спостереження за успішністю впровадження групової форми організації діяльності молодших школярів.
TOUR ORGANIZATION WITHIN KHERSON REGION
ОРГАНІЗАЦІЯ ТУРИСТИЧНИХ ПОДОРОЖЕЙ В МЕЖАХ ХЕРСОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
The conditions of education of university students during sport activities
УМОВИ ВИХОВАННЯ СТУДЕНТІВ ВИШУ В ПРОЦЕСІ ФІЗКУЛЬТУРНО-СПОРТИВНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ
The paper examines the legal enshrinement of corpus delicti, which is an illegal interference in the work of computer systems, in international legal acts; foreign legislation on criminal liability for illegal interference in the operation of electronic systems; domestic legislation on criminal liability for criminal offenses in the use of computers, systems and computer networks and telecommunications networks; problems of criminal-legal definition of the object of criminal offenses in the field of use of electronic computers (computers), systems and computer networks and telecommunication networks; elements of the objective side of criminal offenses in the field of use of electronic computers (computers), systems and computer networks and telecommunication networks; features of the subject of criminal offenses in the field of use of electronic computers (computers), systems and computer networks and telecommunication networks; the subjective side of criminal offenses in the field of use of computers, systems and computer networks and telecommunication networks.
В роботі досліджуються законодавче закріплення складів злочинів, що являють собою незаконне втручання в роботу комп’ютерних систем, в міжнародних правових актах; зарубіжне законодавство про кримінальну відповідальність за незаконне втручання в роботу електронних систем; вітчизняне законодавство щодо кримінальної відповідальності за кримінальні правопорушення у сфері використання електронно-обчислювальних машин (комп'ютерів), систем та комп'ютерних мереж і мереж електрозв'язку; проблеми кримінально-правового визначення об’єкту кримінальних правопорушень у сфері використання електронно-обчислювальних машин (комп'ютерів), систем та комп'ютерних мереж і мереж електрозв'язку; елементи об’єктивної сторони кримінальних правопорушень у сфері використання електронно-обчислювальних машин (комп'ютерів), систем та комп'ютерних мереж і мереж електрозв'язку; особливості суб’єкту кримінальних правопорушень у сфері використання електронно-обчислювальних машин (комп'ютерів), систем та комп'ютерних мереж і мереж електрозв'язку; суб’єктивна сторона кримінальних правопорушень у сфері використання електронно-обчислювальних машин (комп'ютерів), систем та комп'ютерних мереж і мереж електрозв'язку.
Criminal-legal characteristics of criminal offenses in the field of use of computers, systems and computer networks and telecommunication networks
Кримінально-правова характеристика кримінальних правопорушень у сфері використання електронно-обчислювальних машин (комп'ютерів), систем та комп'ютерних мереж і мереж електрозв'язку
Dedicated to a comprehensive study of the criminal-legal characteristics of criminal offenses in the field of use of computers, systems and computer networks and telecommunications networks.
Присвячена комплексному дослідженню кримінально-правової характеристики кримінальних правопорушень у сфері використання електронно-обчислювальних машин (комп'ютерів), систем та комп'ютерних мереж і мереж електрозв'язку.
REQUIREMENTS TO MULTIMEDIA DIDACTIC AND METHODICAL COMPLEX OF THE DISCIPLINE «METHODS OF TEACHING OF THE EDUCATIONAL BRANCH «MATHEMATICS»»
ВИМОГИ ДО МУЛЬТИМЕДІЙНОГО ДИДАКТИКО-МЕТОДИЧНОГО КОМПЛЕКСУ НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ «МЕТОДИКА НАВЧАННЯ ОСВІТНЬОЇ ГАЛУЗІ «МАТЕМАТИКА»
The adaptation of students of medical faculty to a cycle of disciplines of physical education
АДАПТАЦІЯ СТУДЕНТІВ МЕДИЧНОГО ФАКУЛЬТЕТУ ДО ЦИКЛУ ДИСЦИПЛІН ФІЗИЧНОГО ВИХОВАННЯ
To fulfill our tasks, we conducted a survey ofstudents of Chaplin specialized school of 1-111 grades of Chaplin village council of Kherson region in order to identify their attitude to learning new programming languages, self-assessment of their knowledge of programming languages, motives for learning, etc.
Для виконання поставлених завдань нами було проведене опитування учнів Чаплінської спеціалізованої школи І-ІП ступенів Чаплінської селищної ради Херсонської області з метою виявлення їхнього ставлення до вивчення нових мов програмування, самооцінки рівня їхнього володіння мовами програмування, мотивів до вивчення і т. ін.
Existing programming languages in the process of studying the section "Algorithms and programs" in grades 8-9.
Існуючі на сьогоднішній день мов програмування у процесі вивчення розділу «Алгоритми та програми» у 8-9 класах.
Methodical aspects of selection and use of programming languages in teaching the section "Algorithms and programs" in 8-9 forms
МЕТОДИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ДОБОРУ І ВИКОРИСТАННЯ МОВ ПРОГРАМУВАННЯ ПРИ ВИВЧЕННІ РОЗДІЛУ "АЛГОРИТМИ ТА ПРОГРАМИ" У 8-9 КЛАСАХ
Methodical aspects of selection and use of programming languages in teaching the section "Algorithms and programs" in 8-9 forms Abstract (Ukrainian / English): This work is devoted to the development of modern approaches and ways of using programming languages as a means of teaching programming in computer science lessons ofsecondary schools.
Ця робота присвячена розробці сучасних підходів і шляхів використання мов програмування, як засобу навчання програмування на уроках інформатики загальноосвітніх навчальних закладів.
THE MODELS OF LEARNING SOFTWARE ACCESS IN THE CLOUD BASED EDUCATIONAL ENVIRONMENT
МОДЕЛІ ОРГАНІЗАЦІЇ ДОСТУПУ ДО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ У ХМАРО ОРІЄНТОВАНОМУ ОСВІТНЬОМУ СЕРЕДОВИЩІ
Autogenetic changes of vegetation in the Ingul River Valley
Автогенні зміни рослинності долини річки Інгул
The conclusions indicate the results of the study.
У висновках вказано результати дослідження.
The total volume of the work is 47 pages.
Загальний обсяг роботи становить 47сторінок.
Thesis consists of an introduction, two sections, conclusions, a list of sources used and an appendix.
Дипломна бакалаврська робота складається із вступу, двох розділів, висновків, списку використаних джерел та додатка.
The first section analyzes the development of Ukrainian and Polish literature in the totalitarian period.
В першому розділі проаналізовано розвиток української та польської літератури у тоталітарний період.
The second section analyzes the psychology of the characters of the novels, considers the grotesque and realistic picture of the Soviet totalitarian world in the novels, analyzes the typology of the creative man in an ambiguous world (the right to choose).
У другому розділі проаналізовано психологію характерів героїв у романах, розглянуто гротескну та реалістичну картини радянського тоталітарного світу в романах, проаналізовано типологію творчої людини в «двозначному світі» (право вибору).