natgillin/translations-raw huggingface dataset:
One of the important tasks in this area is the division of the feature space into regions (clusters), which relate to various functional relationships linking biophysical indicators, the desired clusters can have an arbitrary shape.
Однією з важливих задач в цій області є розбиття простору ознак на області (кластери), які відносяться до різних функціональних співвідношень, що зв'язують біофізичні показники, шукані кластери при цьому можуть мати довільну форму.
Membership function calculation allows obtaining additional information on the clusters’ formation structure, as well as making corrections to the result of clustering of k-means with a limited mass, which is especially important for algorithms that receive the result of clustering in a single pass.
Розрахунок функції належності дозволяє отримати додаткову інформацію про структуру кластерних утворень, а також здійснити поправки результату кластеризації k-середніх з обмеженою масою, що особливо важливо для алгоритмів, що отримують результат кластеризації за один прохід.
The algorithm allows forming clusters of arbitrary configuration and obtaining the value of the object's membership function value for each of the clusters.
Алгоритм дозволяє формувати кластери довільної конфігурації з отриманням значення міри належності об'єкта до кожного з кластерів.
Such clusters will be called functional, and the task is to develop a method for extracting clusters of arbitrary shape from the initial sample.
Такі кластери назвемо функціональними, в роботі ставиться задача розробки методу виділення з вихідної вибірки даних кластерів довільної форми.
Obtained results made it possible to give preference to the problems of analyzing clusters of an arbitrary shape developed in this paper, a version of fuzzy k-means with a limited mass of the working region for the formation of clusters.
Результати, що одержано, дозволили віддати перевагу в задачі аналізу кластерів довільної форми розробленій в даній роботі версії нечіткого k-середніх з обмеженою масою робочої області формування кластерів.
To solve this problem, the paper considers a fuzzy version of clustering for the algorithm of k-means with a limited mass of the working region for clusters’ formation.
Для вирішення поставленої задачі в роботі розглядається нечітка версія кластеризації для алгоритму k-середніх з обмеженою масою робочої області формування кластерів.
Fuzzy k-means method with a limited mass of the working region for the formation of arbitrary shaped clusters
Метод нечітких k-середніх з обмеженою масою робочої області формування кластерів довільної форми
(Act of Implementation №29 dated May 24, 2020)
(Акт впровадження №29 від 24.
The graduation work on the topic "Implementation the Development of the Innovative Potential of Enterprise" contains 88 pages, 31 table, 18 figures, 13 formulas and 3 appendixes.
Дипломна робота на тему: «Забезпечення розвитку інноваційного потенціалу підприємства» містить 88 сторінок, 31 таблицю, 18 рисунків, 13 формул та 3 додатка.
The research methods such as component method, graphic modeling, methods of expert evaluation, economic and statistical analysis were used in the graduation work.
У роботі були використані такі методи дослідження як компонентний метод, графічне моделювання, методи експертної оцінки, економічного та статистичного аналізу.
Innovative directions of development of innovative potential were the purchase of twin-screw extrusion technology and the implementation of a new type of snack products.
Інноваційними напрямами розвитку інноваційного потенціалу були представлені придбання технології двошнекової екструзії та впровадження нового виду снекової продукції.
The relevance of the research topic is to increase the importance of research and development of innovative potential of enterprises in order to ensure their competitiveness and development of innovative activities based on the analysis of indicators of enterprises and implementation of measures to improve existing components of innovative potential.
Актуальність теми дослідження полягає у підвищенні значущості дослідження та розвитку інноваційного потенціалу підприємств з метою забезпечення їх конкурентоспроможності та розвитку інноваційної діяльності на основі аналізу показників діяльності підприємств та впровадження заходів щодо покращення стану наявних компонентів інноваційного потенціалу.
The management of the enterprise LLC "Shevchenkivskiy Zavod Prodtovariv" identified the possibility of implementing the proposed measures to ensure the development of innovative potential.
Керівництвом підприємства ТОВ «Шевченківський завод продтоварів» було визначено можливість впровадження запропонованих напрямів щодо забезпечення розвитку інноваційного потенціалу.
The results of the research presented in the thesis can be implemented at the enterprise in order to ensure the development of innovative potential of the enterprise.
Результати дослідження представлені у дипломній роботі можуть бути впроваджені на підприємстві з метою забезпечення розвитку інноваційного потенціалу підприємства.
The purpose of the work is to analyze the implementation of innovative potential of the enterprise and develop directions to ensure the development of innovative potential of the enterprise.
Мета роботи полягає в аналізі забезпечення інноваційним потенціалом підприємства та розробці напрямів щодо забезпечення розвитку інноваційного потенціалу підприємства.
Environmental Projects with dual-use technology require specific approaches, such as project management and partners’ cooperation, thatwere discussed in present publication.
Екологічні проекти з технологією подвійного призначення вимагають специфічних підходів, таких як: управління проектами та співпраця партнерів, що й було висвітлено в цій публікації.
Analysis of stages for project realization have been carrying on regarding to the recommendation of the most recognized and validated funding organizations.
Аналіз етапів реалізації проекту було проведено згідно до рекомендацій найбільш визнаних та надійних фінансових установ.
In the article the problem of scientific projects implementation were investigated with the emphasizing on their further commercialization.
В статті булорозглянутопроблему імплементації наукових проектів з акцентом на їх подальшу комерціалізацію.
For catalytic processes, the reason for non-stationarity is the deactivation of the solid catalyst (Kt).
Для каталітичних процесів причиною нестаціонарності є дезактивація твердого каталізатора (Kt).
In this case, analytical solutions have undeniable advantages over numerical ones, since they make it possible to clarify the nature of the cause-effect relationships in the properties of the modeling object under consideration and, as a practical result, to give physically grounded recommendations for increasing the efficiency of its functioning.
При цьому аналітичні розв’язки мають незаперечні переваги над числовими, оскільки дають змогу з’ясувати природу причинно-наслідкових зв’язків у аналізованих властивостях об’єкта моделювання і – як практичний результат – дати фізично обґрунтовані рекомендації щодо підвищення ефективності його функціонування.
The urgency of mathematical modeling of continuous chemical-technological processes in non-stationary con­ditions caused by the actions of various destabilizing factors is undoubted.
Актуальність математичного моделювання неперервних хіміко-технологічних процесів у нестаціонарних умовах, спричинених діями різноманітних дестабілізуючих факторів, – поза сумнівом.
For example, at a nominal degree of conversion x0•=75%⇔γ0k=2 of A1 reagent and |εx•|adm max=5%⇒θmax≈1,1⋅10^3(kd1τL•=10^−4).
Наприклад, при номінальному ступені перетворення x0•=75%⇔γ0k=2 реагенту A1 й |εx•|доп max=5%⇒θmax≈1,1⋅10^3(kд1τL•=10^−4).
Analytical Determination of Rational Catalyst Lifetime for Consecutive Reaction in Isothermal Plug Flow Reactor
Аналітичне визначення раціонального часу експлуатації каталізатора послідовної реакції в ізотермічному реакторі ідеального витиснення
This leads to a decrease of the conversion degreex•=1−c1• of the A1 reagent, and hence to a negative increase of its concentration c1• in the reaction mixture at the outlet of the plug flow reactor (PFR) of length L0•, which leads to economic losses.
Це призводить до зниження ступеня перетворення x•=1−c1• реагенту A1, а отже – до негативного збільшення його концентрації c1• у реакційній суміші на виході реактора ідеального витиснення (РІВ) довжиною L0•, що веде до економічних збитків.
A linearized mathematical model in the form of a system of ordinary differential equations of characteristics for calculating the relatively small Kt deactivation influence on the system operating mode stationarity has been used.
Використано лінеаризовану математичну модель у вигляді системи звичайних диференціальних рівнянь характеристик для розрахунку порівняно малого впливу дезактивації Kt на стаціонарність режиму роботи системи.
Therefore, a rational (maximally expedient) catalyst lifetime θmax>>1 has fundamental importance and is a significant part of the individual problem of selecting Kt.
Тому раціональний (максимально доцільний) строк експлуатації θmax >> 1 має принципове значення і є вагомою частиною окремої проблеми підбору Kt. Мета дослідження.
It is shown that the rational catalyst lifetime θmax is inversely proportional to the complex kd1τL• of the Kt deactivation rate constant of the first stage.
Показано, що раціональний час θmax експлуатації Kt обернено пропорційний комплексу kd1τL• константи швидкості дезактивації Kt першої стадії.
The aim of the paper is analytical calculation of the maximally expedient lifetime θmax = τmax/τL• of industrial Kt at the point x0• of maximum of the nominal yield η0• ≡ ηmax02 of the product A2 for the isothermal system "PFR at the optimum residence time τL•=L0•/u0 of the reactants + consecutive catalytic reaction A1 k01,n1=1→Kt,kd1 α2A2 k02,n2=1→Kt,kd2 α3A3" under the influence of the Kt deactivation destabilizing factor.
Аналітичний розрахунок максимально доцільного часу θmax = τmax/τL• експлуатації промислового Kt у точці x0• максимуму номінального виходу η0• ≡ ηmax02 продукту A2 для ізотермічної системи "РІВ при оптимальному часі τL•=L0•/u0 перебування в ньому реагентів + послідовна каталітична реакція A1 k01,n1=1→Kt,kд1 α2A2 k02,n2=1→Kt,kд2 α3A3" при дії дестабілізуючого фактора дезактивації Kt. Методика реалізації.
It is established that the magnitudes εx•<0, |εη2•|≥0 and εs2•>0 are determined by the simplex γ0k=k01/k02 of the nominal rate constants and by the simplex γd=kd2/kd1 of the Kt deactivation rate constants of the reaction stages.
Встановлено, що величини εx•<0, |εη2•|≥0 й εs2•>0 визначаються симплексом γ0k=k01/k02 номінальних констант швидкостей і симплексом γд=kд2/kд1 констант швидкостей дезактивації Kt реакційних стадій.
In the case of the first-order reaction for the conditions of the industrial Kt deactivation, the relative deviations |εx•|=|(x•/x0•)^−1|∼kd1τmax<<1 of the degree of A1 conversion, the relative deviations |εη2•|∼kd1τmax of the A2 yield and the relative deviations εs2•∼kd1τmax of selectivity s2•=η2•/x• from the nominal values are analytically calculated in the linear appro­ximation.
У випадку реакції 1-го порядку для умов дезактивації промислового Kt аналітично розраховано в лінійному наближенні відносні відхилення |εx•|=|(x•/x0•)^−1|∼kд1τmax<<1 ступеня перетворення A1, |εη2•|∼kд1τmax – виходу A2 й εs2•∼kд1τmax – селективності s2•=η2•/x• від номіналів.
A nomogram for determining 1<<θmax<<(kd1τL•)^−1 on the maximum admissible value of |εx•|adm max<<1 is calculated.
Доведено, що стосовно виходу A2 має місце ефект саморегулювання (εη2•≈0) стаціонарного режиму за умови γд=1 рівності констант швидкостей дезактивації Kt. Розраховано номограму для визначення 1<<θmax<<(kд1τL•)^−1 за максимально допустимим значенням |εx•|доп max<<1.
The application can be used not only to work with materials of scientific conferences, but also for course, diploma, master's theses.
Додаток може бути використано не лише для роботи з матеріалами наукових конференцій, а і для курсових, дипломних, магістерських робіт.
Based on these materials, certain criteria were put forward for the developed application.
На основі цих матеріалів було висунуто певні критерії до розроблюваного додатку.
The result of the thesis is a mobile application that allows you to save scientific materials and quickly search for them.
Результатом дипломної роботи є мобільний додаток, котрий дозволяє зберігати наукові матеріали та швидко їх шукати.
The aim of the work is to analyze the existing methods of organization, secure storage and management of large amounts of data, and the implementation of a system that allows you to securely store, search and transmit information.
Метою роботи є аналіз існуючих способів організації, безпечного зберігання та управління великими обсягами даних, і реалізація системи, що дозволяє безпечно зберігати, шукати та передавати інформацію.
In the course of work the problems and features of storage and structuring of the information were defined.
В процесі роботи було визначено проблематику та особливості зберігання та структурування інформації.
In the thesis the problem of data storage of scientific conferences of the faculty is investigated and solved.
У дипломній роботі досліджено та вирішено проблему зберігання даних наукових конференцій факультету.
Unlike deterministic selection models, which often leads to significant errors, stochastic selection models can use more adequate model of electrical load as a random process that can be both periodic and non-periodic.
На відміну від детермінованих моделей вибору, що призводить часто до значних похибок, стохастичні моделі вибору дозволяють використовують модель більш адекватну модель ЕН як випадковий процес, який може бути як періодичним, так і неперіодичним.
Selection of power oil transformers with random non-periodic nature of electric load
Вибір силових масляних трансформаторів за випадкового неперіодичного характеру електричного навантаження
In this paper presented the method of oil transformers power selection according to the criteria of their heating and acceptable insulation wear from thermal model according MGOST 14209-97 using statistical characteristics of the electric load as a non-periodic random process.
В роботі наведено методику вибору силових масляних трансформаторів за критеріями допустимого їх нагрівання та зносу ізоляції на основі термічної моделі згідно МГОСТ14209-97 з використанням статистичних характеристик електричного навантаження як неперіодичного випадкового процесу.
Also presented a comparison of this approach with a selection in which the load is considered as stationary random process.
Також проведено порівняння даного підходу з вибором, за якого навантаження розглядається як стаціонарний випадковий процес.
This simulation was carried out by modelling oil and most heated point temperature of the transformer and the relative deterioration of its insulation to provide their statistical characteristics primarily determined by the quantile function with corresponding probabilities.
Для цього виконувалося імітаційне моделювання температур масла і ННТ обмотки трансформатора, а також відносного зносу його ізоляції, з одержанням їх статистичних характеристик, насамперед, детермінованих функцій квантилів за відповідними ймовірностями.
The application of the method of mediation in solving socio-political conflicts in the countries of the Caucasus, the Balkans, Central America and Africa has been analyzed.
Проаналізовано застосування методу медіації у вирішення суспільно-політичних конфліктів у країнах Кавказу, Балкан, Центральної Америки та Африки.
A detailed analysis of the concept and features of socio-political mediation is presented.
Подано детальний аналіз поняття та особливостей суспільно-політичної медіації.
Based on the study, the ways of using mediation to resolve the conflict in Ukraine are outlined.
На основі проведеного дослідження окреслено шляхи застосування медіації для вирішення конфлікту в Україні.
Perspectives of the use of mediation for solving social and political conflict in Ukraine are explored.
Досліджено перспективи застосування медіації для вирішення суспільно-політичного конфлікту в України.
The thesis is devoted to the study of the method of mediation as a way to solve socio-political conflicts.
Дисертація присвячена дослідженню методу медіації як способу вирішення суспільно-політичних конфліктів.
The genesis of mediation as a method of solving socio-political conflicts has been investigated.
Досліджено ґенезу медіації як методу вирішення суспільно-політичних конфліктів.
Classification, idealization, formalization, analysis, synthesis, systems approach, computer mathematical modeling.
Класифікація, ідеалізація, формалізація, аналіз, синтез, системний підхід, комп’ютерне математичне моделювання.
42 literary sources were used in writing the work, including scientific works, scientific articles, manuals.
При написанні роботи використано 42 літературних джерела, серед яких наукові роботи, наукові статті, посібники.
Master's certification work on the topic: "Conditions and consequences of loss of stability of long toolholders" consists of 105 A4 sheets and contains 44 illustrations, 19 tables.
Магістерська атестаційна робота на тему: «Умови та наслідки втрати стійкості довгомірних інструментальних оправок» складається з 105 аркушів формату А4 та містить 44 ілюстрацій, 19 таблиць.
When machining deep holes, a fixed cantilever tool of technological processing system (TPS) is the "weakest" link of TPS in terms of rigidity, strength and stability.
При обробленні глибоких отворів консольно закріплений інструмент є визначальним елементом технологічної обробляючої системи (ТОС), а також найбільш «слабким» ланцюгом ТОС по жорсткості, міцності та стійкості.
Study of stability conditions of long tool holders and predicting the consequences that arise in this case.
Дослідження умов втрати стійкості довгомірних інструментальних оправок та прогнозування наслідків, які виникають при цьому.
Deep hole boring process using long tool holders.
Процес розточування глибоких отворів з використанням довгомірних інструментальних оправок.
There are studies of stability in deep drilling, but the conditions and consequences of stability of long toolholders in deep hole boring have not been studied.
Наразі відомі дослідження втрати стійкості інструмента при глибокому свердлінні, однак не вивчаються умови та наслідки втрати стійкості довгомірних інструментальних оправок при розточуванні глибоких отворів.
The question of determining the critical force of a compressed long tool holder when boring deep holes is investigated.
Автором досліджено питання визначення критичної сили стиснутої довгомірної інструментальної оправки при розточуванні глибоких отворів.
Also, in this work, a calculation for the stability of a tool holder is given, which takes into account the simultaneous action of the transverse and longitudinal components of the cutting forces.
У роботі виконано розрахунок на стійкість інструментальної оправки, який враховує одночасну дію поперечної та поздовжньої складових сил різання.
Conditions under which long tool holders lose stability when boring deep holes.
Умови, за яких виникає втрата стійкості довгомірних інструментальних оправок при розточуванні глибоких отворів.
Cynicism in the personality’s system of value orientations
Цинічність у системі ціннісних орієнтацій особистості
Cynicism, in its turn, is considered as denial, not only the shared values, but also the ignoring of individual’s inner world values.
Цинічність, у свою чергу, виступає компонентом етичного шару особистості та передбачає заперечення, як загальноприйнятих цінностей, так й ігнорування цінностей внутрішнього світу окремої людини.
The article investigates the cynicism as a destructive component of the moral layer of personality.
У статті досліджується цинічність як деструктивний компонент етичного шару особистості, розглядається місце цинічності в системі ціннісних орієнтацій особистості.
Value orientations are an important component of personality structure; they are indicators of personality development level.
Наголошується, що ціннісні орієнтації відносяться до важливих компонентів структури особистості, за ступенем їх сформованості можна судити про рівень розвитку особистості.
The Outstanding Scientist Mykola Boholiubov
Видатний учений Микола Миколайович Боголюбов
The followed article depicts the life story and creative path of the outstanding scientist in branch of physics, mathematics and mechanics Mykola Boholiubov (21 August 1909 — 13 February 1992).
У статті, що пропонується, віддзеркалено життєвий і творчий шлях видатного вченого Миколи Миколайовича Боголюбова.
Description and technological audit of the idea, market analysis, development of market strategy and marketing program of the startup project.
Опис та технологічний аудит ідеї, аналіз ринку, розробка ринковоїстратегії та маркетингової програми стартап-проекту.
The fifth section includes a startup project based on research.
П’ятий розділ включає в себе стартап-проект на основі проведенихдосліджень.
The subject of the work is the study of the influence of the amount of nanocellulose on the sensor surface and the frequency of the test signal on the value of moisture sensitivity, repeatability, reversibility and stability of the device.
Предмет роботи – дослідження впливу кількості наноцелюлози на поверхнісенсора та частоти тестового сигналу на величину вологочутливості,повторюваності, реверсивності та стабільності роботи приладу.
The first section provides an overview of the main types of moisture sensors, and an overview of methods for studying the main characteristics of moisture sensors.
В першому розділі подано огляд основних типів сенсорів вологи, та оглядметодів дослідження основних характеристик сенсорів вологи.
The third section presents the manufacturing technology and methods of research of moisture sensors based on nanocellulose.
В третьому розділі наведено технологія виготовлення та методикадослідження сенсорів вологи на основі наноцелюлози.
The second section describes the main methods of nanocellulose synthesis and analysis of the characteristics of this natural polymer, with the areas of its use.
В другому розділі роботи описується основні методи синтезу наноцелюлози,та аналіз характеристик цього природнього полімеру, з сферами йоговикористання.
The fourth section presents a study of the characteristics of resistive and capacitive moisture sensors based on nanocellulose films, and analyzes the obtained data.
В четвертому розділі наведено дослідження характеристик резистивних таємнісних сенсорів вологи на основі плівок наноцелюлози, та проведено аналізотриманих даних.
The purpose of the work is to develop moisture sensors based on nanocellulose films as a moisture-sensitive layer for biodegradable electronics.
Мета роботи – розробка сенсорів вологи на основі плівок наноцелюлози вякості вологочутливого шару для біорозкладної електроніки.
The object of the research is resistive and capacitive moisture sensors based on nanocellulose.
Об’єктом дослідження є резистивні та ємнісні сенсори вологи на основінаноцелюлози.
The tactics of the pure strategies selecting as a theoretic groundwork for investigating the efficiency of diverse ways of the optimal mixed strategies realization
Тактика перебору чистих стратегій як теоретичне підґрунтя для дослідження ефективності різних способів реалізації оптимальних змішаних стратегій
Also, the conversion to the new matrix 2×2 -game with the payoff matrix, comprising the detected normed average payoffs, is performed here.
Здійснено перехід до нової матричної 2×2-гри з платіжною матрицею, елементами якої є знайдені нормовані усереднені виграші.
This study presents the concept of the pure strategies selecting tactics as a theoretic groundwork for investigating the diverse ways of the optimal mixed strategies realization in the matrix 2×2 -game with the finite game plays quantity.
Введено поняття тактики перебору чистих стратегій як теоретичного підґрунтя для дослідження ефективності різних способів реалізації оптимальних змішаних стратегій у матричній 2×2-грі із скінченною кількістю партій гри, а також формули для знаходження нормованих усереднених по деякій кількості реалізацій середніх виграшів першого гравця за фіксоване число партій гри.