natgillin/translations-raw huggingface dataset:
There are many standards and technical solutions from different manufacturers.
Існує багато стандартів та технічних рішень різних виробників.
, 2 attachments, 23 sources.
, 23 джерел.
The object of research is security systems and all its components.
Об’єктом дослідження є системи безпеки та всі її компоненти.
Diploma work: 87 p. , 2 tables.
Дипломна робота: 87с.
The development of video surveillance opens up new opportunities not only for recording offenses, but also for their prevention.
Розвиток відеоспостереження відкриває нові можливості не тільки для фіксації правопорушень, а і для їх попередження.
The relevance of the study of video surveillance technologies and security systems is that the accuracy of such systems is very important and directly depends on the quality of its creation.
Актуальність дослідження технологій відеоспостереження та систем безпеки полягає у тому, що точність в таких системах дуже важлива та напряму залежить від якості її створення.
The practical significance of the result is the ability to use the created device to protect any objects and monitor the process at each of its stages; prevent violations of working conditions, safety; prevent theft and damage to property.
Практичним значенням результату є можливість використання створеного приладу для охорони будь-яких об’єктів та здійснювати моніторинг процесу на кожному з його етапів; запобігати порушенням умов праці, техніки безпеки; запобігати розкраданню та псуванню майна.
Due to this, there is a need to create new solutions to facilitate long-distance data transmission and improve video flow.
Зважаючи на це, виникає необхідність створення нових рішень для полегшення передачі даних на великих відстанях та удосконалення відеопотоку.
The result of the thesis is a security system with a recognition function and two channels of information transmission.
Результатом дипломної роботи є створена система безпеки з функцією розпізнавання та з двома каналами передавання інформації.
The purpose of this work is to analyze the features of construction and operation of video surveillance systems, to offer a version of the video surveillance system with advanced functionality, namely the additional functions of personal identification and the possibility of emergency communication.
Мета даної роботи створення системи відеоспостереження з функцією ідентифікації особи та можливістю екстреного зв’язку на основі аналізу особливостей побудови і роботи систем відеоспостереження.
The project contains 62 text pages, 32 pictures, links to 13 literary sources and 4 design documents.
Проект містить 62 с. тексту, 32 рисунки, посилання на 13 літературні джерела та 4 конструкторські документи.
Also, the calculations of the regulator were carried out.
Також було проведено розрахунки регулятора.
Also, actuators, sensors and controller were selected and described.
Також було обрано та описано виконавчі пристрої, датчики та контролер.
The technological process of making yoghurt analyzed and a review of existing solutions carried out.
Для цього було проаналізовано технологічний процес виготовлення йогурту та проведено огляд існуючих рішень.
The structural scheme of the system, the functional scheme of the system and the algorithm of the operation of the control system of the technological process developed.
Розроблено структурну схему системи, функціональну схему системи та алгоритм роботи системи керування технологічним процесом.
In this work developed an automated control system for technological process of yoghurt production.
У даній роботі було розроблено автоматизовану систему керування технологічним процесом виробництва йогурту.
The advantages and disadvantages and scope of application are determined.
Визначаються їхні переваги та недоліки, область застосування.
The variants of technical solutions for building access networks using xDSL technologies are presented and specific models of leading manufacturers of xDSL equipment are considered.
Приведені варіанти технічних рішень побудови мереж доступу з використанням технологій xDSL та розглянуті конкретні моделі провідних виробників xDSL обладнання.
The technical methods used in xDSL technologies are considered.
Розглядаються технічні методи, що застосовуються в xDSL технологіях.
In this paper various xDSL technologies are considered.
В даній роботі розглядаються різновиди xDSL технологій.
The theme of the work is "Analysis of the technical principals fro access networks based on copper cable".
Аналіз технічних принципів побудови мереж доступу по мідному кабелю
The master's dissertation on "Hardware implementation of DSP seismometer" consists of 77 pages of the main part, 7 appendices, 17 sources, 36 figures and 24 tables.
Магістерська дисертація на тему «Апаратна реалізація DSP сейсмометра» складається з 77 сторінок основної частини, 7 додатків, 17 джерел, 36 рисунків та 24 таблиць.
This is achieved through the use of a powerful computing DSP core with low current consumption and the use of technologies to build a radio channel with low energy consumption for transmission and the use of technologies with a wide range of radio signals.
Це досягнуто за рахунок застосування потужного обчислювального DSP ядра з малим струмом споживання та застосування технологій побудови радіоканалу з малими затратами енергії на передачу та використання технологій з широким спектром радіосигналу.
Seismic analysis technology is potentially attractive for solving problems in the field of protection, control of state borders, study of animal movements and much more.
Технологія сейсмічного аналізу є потенційно привабливою для вирішення завдань у сфері охорони, контролю державних кордонів, дослідження пересувань тварин та багато іншого.
The subject of this work is the development of a device whose main purpose is to become the basis for further development of the direction of seismic analysis of the movement of people, animals or transport.
Предметом даної роботи є розробка пристрою головна мета якого стати основою для подальшого розвитку направлення сейсмічного аналізу руху людей, тварин чи транспорту.
In the course of work seismometric and security systems which are partial analogs of the developed DSP seismometer were considered.
У ході роботи було розглянуто сейсмометричні та охоронні системи які є частковими аналогами розроблюваного DSP сейсмометра.
As a result, we obtained a device that surpasses analogues in a number of characteristics, such as battery life and flexibility of the system.
В результаті ми отримали пристрій який перевершує аналоги за рядом характеристик, такими як час автономної роботи та гнучкість застосування системи.
In the course of design the analysis of features of propagation on registration of seismic waves is carried out.
У ході проектування проведено аналіз особливостей розповсюдження на реєстрації сейсмічних хвиль.
Minimization of water usage and wastewater treatment cost by systematic approaches
Перша міжнародна науково-практична конференція «Комп'ютерне моделювання в хімії та технологіях»
Analysed the experience of its application by European countries (Britain, Italy, France), USA, Japan and Ukraine.
Проаналізовано досвід його застосування Європейськими країнами (Великобританією, Італією, Францією), США, Японією та Україною.
Application outplacement: ukrainian realities and foreign experience
Застосування аутплейсменту: українські реалії та зарубіжний досвід
Considered its classification and mechanism of as one of the methods of flexible policies in the enterprise.
Розглянуто його класифікацію і механізм використання як одного із методів здійснення гнучкої політики на підприємстві.
But in the future, this procedure will come into wider use, because the company has established relationships with employees is the key to effective management and successful operation of any company.
Проте, у перспективі, ця процедура набуде ширшого застосування, адже налагоджені взаємовідносини підприємства з працівниками є запорукою ефективного управління та успішного функціонування будь-якої компанії.
The service bought mainly international companies operating in Ukraine, because of its significant financial aspect.
Послугу замовляють переважно міжнародні компанії, які працюють на ринку України, саме через її вагомий фінансовий аспект.
Formed prospects for further research outplacement procedures for domestic Ukranian companies and personnel.
Сформовано перспективи подальших досліджень процедури аутплейсменту для вітчизняних компаній та персоналу.
Studies indicate that the practice of outplacement in Ukraine is in its infancy.
Результати досліджень свідчать, що практика застосування аутплейсменту в Україні перебуває на стадії становлення.
On the basis of the use of outplacement Ukrainian enterprise, in the article identified the advantages and disadvantages of using outplacement of its use for both: employer and employee.
На основі аналізу застосування аутплейсменту українськими підприємствами, у роботі визначено основні переваги та недоліки його використання як для роботодавця, так і для працівника.
This article researched the nature of the concept outplacement.
Уданій статті досліджено сутність поняття аутплейсмент.
The economic effect of the implementation of the proposed measures is to obtain additional income of 562 thousand UAH.
Економічний ефект від впровадження запропонованих заходів полягає в отриманні додаткового прибутку в розмірі 562тис.
Thesis of the first (bachelor's) level of higher education on the topic: "Optimization of warehouse logistics of a manufacturing enterprise" contains 81 pages, 24 tables, 7 figures, 6 formulas, 3 applications.
Дипломна робота першого (бакалаврського) рівня вищої освіти на тему: «Оптимізація складської логістики виробничого підприємства» містить 81 сторінку, 24 таблиці, 7 рисунків, 6 формул, 3 додатки.
The selection, selection and use of research methods in accordance with the theme of the bachelor's thesis corresponded to the goal and objectives, among which the following tools were used: empirical method, comparison method, balance sheet method and functional cost analysis.
Добір, відбір та використання методів дослідження відповідно до теми бакалаврської роботи відповідали поставленій меті та завдання, серед яких були застосовані наступні інструменти: емпіричний метод, метод порівняння, балансовий метод та функціонально вартісний аналіз.
due to the creation of its own warehouse, and 17 thousand UAH.
завдяки створенню власного складу, та 17 тис грн.
The results of work.
Результати роботи.
The research base is LLC "Ecosystems Group".
База дослідження – підприємство ТОВ «Екосистеми Груп».
Substantiated recommendations for optimizing warehouse logistics, in particular the introduction of an automated warehouse management system and improving the organizational structure open up new opportunities in the form of reducing costs and increasing the level of logistics services.
Обґрунтовані у роботі рекомендації щодо оптимізації складської логістики, зокрема впровадження автоматизованої системи управління складом та вдосконалення організаційної структури відкривають нові можливості у вигляді зменшення рівня витрат та підвищення рівня логістичного обслуговування.
a year from the introduction of the position of warehouse manager.
на рік від впровадження посади завідуючого складським господарством.
The subject of research – is a set of theoretical, scientific and methodological and applied provisions aimed at optimizing the warehouse logistics of the enterprise.
Предмет дослідження – є сукупність теоретичних, науково-методичних та прикладних положень, спрямованих на оптимізацію складської логістики підприємства.
The management of the enterprise recognized the possibility of using the proposed methods of optimizing the logistics activities of the enterprise.
Керівництвом підприємства було визнано можливість використання запропонованих способів оптимізації логістичної діяльності підприємства.
The object of research is the process of optimization of warehouse logistics of the LLC "Ecosystems Group".
Об’єкт дослідження – процес оптимізації складської логістики підприємства ТОВ «Екосистеми Груп».
The purpose of the work is to analyze, substantiate and develop recommendations for optimizing the warehouse logistics of the production enterprise.
Метою роботи є аналіз, обґрунтування та розроблення рекомендації з оптимізації складської логістики виробничого підприємства.
Based on the results of the study, a project was developed to optimize warehousing, which involves improving the management of logistics processes at the enterprise.
За результатами проведеного дослідження розроблено проект з оптимізації складського господарства який передбачає удосконалення управління логістичними процесами на підприємстві.
The results of the study can be used by enterprises, in particular LLC "Ecosystems Group", to substantiate the development of the enterprise in the domestic economy and intensify the processes of expanding production and introduction of innovative technologies in the logistics service of the enterprise.
Результати дослідження можуть бути використані підприємствами, зокрема ТОВ «Екосистеми Груп», для обґрунтування напрямів розвитку підприємства в умовах вітчизняної економіки та активізації процесів розширення виробництва і впровадження інноваційних технологій в діяльність логістичної служби підприємства, що дозволить реалізувати логістичну стратегію, а, отже, отримати необхідний набір конкурентних переваг і досягти планових економічних показників роботи.
Subject of research − models and methods of data mining, regression analysis model for forecasting of time series: AR, ARMA, ARIMA and trend models.
Предмет дослідження – моделі та методи інтелектуального аналізу даних: моделі регресійного аналізу з прогнозування часових рядів: AR, ARMA, ARIMA та моделей у вигляді тренду.
Subject relevance − in connection with the pace of the development of the information environment, the volume of data accumulated by media agencies is increasing, this necessitates the development of methods for processing large arrays in order to find new latent patterns, the establishment and discovery of new knowledge.
Актуальність теми: у зв'язку із шкидким темпом розвитку інформаційного середовиша, зростає обсяг даних, що накопичують медіаагенства, це спричиняє необхідність розробки методів обробки великих масивів з метою пошуку нових латентних закономірностей, встановлення і виявлення нових знань.
Scientific novelty: a comprehensive review of the data array to build a quality strategy for the media market.
Наукова новизна: комплексний огляд масиву даних для побудови якісної стратегії для медіаринку.
Research methods are based the theory of sectoral, competitive and regression analysis.
Методи дослідження – методи галузевого, конкурентного та регресійного аналізу.
Therefore, in the master's thesis, the decision support system is designed and implemented, providing modeling and forecasting of key financial indicators and contributing to the development of development strategies.
Тому в магістерській дисертації проектується та реалізовується система підтримки прийняття рішень, що забезпечує моделювання та прогнозування ключових фінансових показників та сприяє створенню стратегій розвитку.
Purpose of research is to develop a decision support system structure as a new software product for modeling and forecasting business processes.
Мета дослідження – розробка структури СППР, моделювання та прогнозування бізнес-процесів для сфери реклами.
In design process of the machine, methods of increase in positioning accuracy of a working organ with use of autocalibration and Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm are developed.
В процесі проектування верстата, розроблені методи підвищення точності позиціонування робочого органу з використанням автокалібрування та алгоритму Бройдена - Флетчера - Гольдфарба – Шанно.
The conducted pilot studies of the 3D-printer based on a triglayd confirmed theoretical outputs and finished its operability and feasibility of use in production and educational process.
Проведені експериментальні дослідження 3Dпринтера на основі триглайду підтвердили теоретичні висновки і довели його працездатність і доцільність використання у виробництві і навчальному процесі.
Mathematical dependences of calculationof positioning of a working organ for computer control of the 3D-printer based on a triglayd are set.
Встановлені математичні залежності розрахунку позиціювання робочого органу для комп’ютерного керування 3D-принтером на основі триглайду.
Based on this, configuration of the machine based on a triglayd is selected and forms and the sizes of details (modules, components) using the multi-level morphological analysis are selected.
На підставі цього, обрана компоновка верстата на основі триглайду та обрані форми та розміри деталей (модулів, складових) із застосуванням багаторівневого морфологічного аналізу.
The analysis of the technical solutions applied in world practice of machine’s creation in which the principle of a line-by-line and layerwise shaping of surfaces of details of difficult geometry as with planar surfaces, and surfaces the curvilinear is used is provided in the project.
В проекті наведений аналіз технічних рішень, що застосовуються в світовій практиці для створення верстатів, в яких використовується принцип построкового та пошарового формоутворення поверхонь деталей складної геометрії як з площинними поверхнями так і поверхнями криволінійними .
There were conducted researches of strengthening characteristics of material for 3Dprint, for the purpose of use of the selected results for prediction of technological process.
Здійснені дослідження міцнісних характеристик матеріалу для 3D – друку з метою застосування обраних результатів для прогнозування технологічного процесу.
This Master's thesis is devoted to creation and machine researches based on the 3D-printer for three-dimensional cultivation of details for conditions of small-scale production and use of the machine in educational process of the Department of Designing of machines and machines carries.
Дана магістерська дисертація присвячена створенню та дослідження верстата на основі 3D-принтера для трьохвимірного вирощування деталей для умов дрібносерійного виробництва та застосування верстата в учбовому процесі кафедри КВіМ КПІ ім.
The detail design of the machine is developed, modules and their components are manufactured and it is realized balancing and commissioning.
Розроблений робочий проект верстата, виготовлені модулі та їх складові, та здійснено пуско-налагоджувальні роботи.
Master's thesis for receiving a level of the bachelor in the direction of preparation - mechanical engineering.
Магістерська дисертація з напряму підготовки – галузеве машинобудування.
There were offered methods of adjustable elimination of gaps in movable connections of the machine.
Запропоновані способи регульованого усунення зазорів в рухомих з’єднаннях верстата.
Thesis: 94 p. , 24 fig. , 2 appendices, 21 sources.
, 2 додатків, 21 джерело.
Subject of research: stroke prediction algorithms based on statistical and structural models.
Предмет дослідження: алгоритми прогнозування інсульту на основі статистичних та структурних моделей.
Object of study: a set of patients` medical data from the Kaggle web platform.
Об’єкт дослідження: відкритий набір медичних даних пацієнтів з веб-платформи Kaggle.
The urgency of the work is due to trends in globalization and digitalization, which in turn lead to changes in the lifestyle of modern man, which necessitates the development of new methods for diagnosing diseases, as well as requires non-trivial solutions for storage and processing of medical data.
Актуальність роботи обумовлена тенденціями глобалізації та діджиталізації, які в свою чергу призводять до зміни образу життя сучасної людини, що викликає потребу у розробці новітніх методів діагностики захворювань, а також вимагає нетривіальних рішень зі зберігання та обробки медичних даних.
Results obtained: A stroke prediction system has been developed that can classify the risk of stroke in a patient with acceptable accuracy.
Отримані результати: побудована система прогнозування інсульту, що може класифікувати ризик виникнення інсульту у пацієнта з прийнятною точністю.
The purpose of the study: to analyze existing models of prognosis, to develop their own system for predicting stroke on the example of medical data of patients.
Мета дослідження: проаналізувати існуючі моделі прогнозування, розробити власну систему прогнозування інсульту на прикладі медичних даних пацієнтів.
Models used: gradient boosting model was used in the software implementation.
Використані моделі: у програмній реалізації було використано модель градієнтного бустингу.
As part of the further research, it is proposed to increase the accuracy of the obtained models, taking into account more characteristics of the health status of patients that may be associated with the stroke disease.
У рамках подальшого розвитку дослідження пропонується підвищувати точність отриманих моделей, врахування більшої кількості характеристик стану здоров’я пацієнтів, що можуть бути пов’язані із настанням інсульту.
The resulting tensor method can be used for a variety of networking tasks taking into account the complexity of the architecture and topology with specificity of functioning of the protocols used.
Отриманий тензорний метод може бути використаний для розв’язання різних мережевих задач, які враховують складність архітектури й топології з особливостями функціонування використовуваних протоколів.
Defining Parameters of Quality Mobile Network Technology LTE/MVNO with Tensor Analysis
Визначення параметрів якості мережі мобільного зв’язку MVNO технології LTE з використанням тензорного аналізу
To consider more complex network topology and architecture using tensor decomposition we propose to divide it into subnets for further research and obtaining findings for each subnet in isolation and the network as a whole.
Для розгляду мережі складної топології та архітектури за допомогою тензорної декомпозиції запропоновано розподіл її на підмережі з подальшим їх дослідженням і отриманням результатів як для кожної підмережі окремо, так і для мережі в цілому.
To determine the quality parameters of the network LTE/MVNO tensor decomposition of the network architecture we employ the method for obtaining the optimal configuration of the network connections of objects for preset values of packet delay using the criterion of the maximum capacity.
Для дослідження параметрів якості функціонування мережі MVNO/LTE використано тензорний метод декомпозиції мережної архітектури з метою отримання оптимальної конфігурації з’єднань об’єктів мережі за умов заданих значень затримки з використанням критерію максимального значення пропускної спроможності.
We determine the parameters of the quality of the network LTE/MVNO such as bandwidth, packet queue length in the path, the contours of the network nodes for each subnet and the network as a whole.
Визначено такі параметри якості мережі MVNO/LTE, як пропускні спроможності, довжини пакетної черги в трактах, вузлах і контурах мережі як для кожної підмережі, так і для мережі в цілому.
The paper under scrutiny proposes the sequence of actions for characterizing the quality parameters of the mobile network LTE/MVNO for convenient configuration of network connections of objects.
Запропоновано послідовність дій для визначення параметрів якості мережі мобільного зв’язку E-UTRAN LTE/MVNO для вибору оптимальної конфігурації з’єднань мережевих об’єктів.
The analysis of given is resulted and conclusions are designed.
Виконано аналіз результатів та зроблено висновки.
There is a list of the bibliography.
Наведено список використаної літератури.
It was carried out the patent search and the comparing of the chosen design of analogues.
Здійснено патентний пошук та порівняння вибраної конструкції з аналогами.
Based on the data, the improved design size of the machine was chosen.
За цими даними вибрано вдосконалені конструктивні розміри апарата.
The explanatory note consists of an introduction, 8 chapters, a conclusion, a reference list of 14 items.
Пояснювальна записка складається із вступу, 8 розділів, висновків, переліку посилань із 14 найменувань.