natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The relevance of the topic of this work is due to the fact that every year the coverage area of the Internet increases and at the same time there are technical capabilities that allow using LPWAN technology to control various devices.
Актуальність теми даної роботи обумовлена тим, що з кожним роком зона покриття мережі Інтернет збільшується і разом з цим з'являються технічні можливості, що дозволяють за допомогою технології LPWAN керувати різними пристроями.
Purpose: selection and evaluation of the impact of certain parameters of the LPWAN network on the energy efficiency of its operation for the Internet of Things.
Мета роботи: вибір та оцінка впливу окремих параметрів мережі LPWAN на енергетичну ефективність її роботи для Інтернету речей.
In this regard, it is important to analyze the features of the so-called LPWAN-networks, which set the original paradigm of communications, which will complement cellular communications and short-range wireless technologies for various applications of the Internet of Things.
У зв'язку з цим представляється актуальним питання аналізу особливостей так званих LPWAN-мереж, що задають оригінальну парадигму комунікацій, яка доповнить стільниковий зв'язок і технології бездротового зв'язку малого радіусу дії для різних додатків Інтернету речей.
The paper presents the results of research touching upon prosodic characteristics of Winston Churchill's political speeches.
Просодичні характеристики політичних промов Уінстона Черчілля
, 5 appendices, 61 sources.
, 5 додатків, 61 джерело.
Relevance of the topic: the market of online orders has been growing in Ukraine recently.
Актуальність теми: останнім часом в Україні зростає ринок онлайн-замовлень.
The software product is implemented using the Python programming language in the PyCharm 2020 development environment.
Програмний продукт реалізований за допомогою мови програмування Python у середовищі розробки PyCharm 2020.
An online retailer does not make a profit if buyers cancel an order after the goods selection stage or during delivery.
Онлайн-рітейлер не отримує прибуток, якщо покупці скасовують замовлення після етапу підбору товарів або під час доставки.
The object of the study is a set of statistics on the history of ordering in the online store.
Об’єктом дослідження є набір статистичних даних історії форування замовлень в онлайн-магазині.
Research methods: decision trees, random forest, logistic regression, nearest neighbors method, linear discriminant analysis, Gaussian Bayesian, multilayer perceptron, big data processing methods and selection of variables for models.
Методи дослідження: дерева прийняття рішень, випадковий ліс, логістична регресія, метод найближчих сусідів, лінійний дискримінантний аналаз, гауссівський байєс, багатошаровий персептрон, методи обробки великих даних та відбору змінних для моделей.
The obtained results are a system for predicting the probability of the customer's refusal from the order, which has an accuracy of 94%.
Отриманні результати – побудована система для прогнозування ймовірності відмови клієнта від замовлення, що має точність 94%.
The model of the analysis of refusal of the ordered goods helps the company to optimize business process and to minimize losses depending on a stage of processing of the order.
Модель аналізу відмови від замовленого товару допомагає компанії оптимізувати бізнес-процес і мінімізувати збитки в залежності від стадії обробки замовлення.
The company spends resources on the assembly, processing and processing of each purchase.
На збірку, обробку і процесинг кожної покупки компанія витрачає ресурси.
The results obtained: a decision-making system was developed to predict the probability of the customer's refusal to order at the stage of formation of several forecasting methods.
Отримані результати: розроблено систему прийняття рішень для прогнозування ймовірності відмови клієнта від замовлення на етапі формування декількома методами прогнозування.
The purpose of this work is to study and improve existing methods of big data processing and binary classification models and to develop its own decision-making system for forming an order in a user-friendly form.
Мета даної роботи полягає у дослідженні та вдосконаленні існуючих методів обробки великих даних та моделей бінарної класифікації та розробці власної системи прийняття рішень щодо формування замовлення у зручному для користувача вигляді.
Anaconda's Jupyter Notebook environment was used for analysis, data processing, variable selection and model building.
Для аналізу, обробки даних, відбору змінних та побудови моделей було використано середовище Jupyter Notebook від Anaconda.
Master's thesis: 96 p. , 4 parts, 21 pp. , 18 sources.
Магістерська дисертація: 96 с. , 4 частини, 21рис.
Object of research: financial market, stock market, as a component of the stock market.
Об’єкт дослідження: фінансовий ринок, ринок акцій, як складова фондового ринку.
Subject of research: Methodology of system dynamics in modeling the functioning of the stock marketObjective: Development of the stock market model of Ukraine, the study of the influence of professional players on the formation of pricesThe theoretical foundations of the formation of the financial market were considered, the market of financial resources was analyzed, the structure of the financial market and the comparison of the international and Ukrainian market are presented.
Предмет дослідження: Методолгоія системної динаміки при моделюванні функціонування ринку акційМета роботи: Розробка моделі фондового ринку України, дослідження впливу професійних гравців на формування ціниУ роботі було розглянуто теоретичні основи формування фінансового ринку, проаналізовано ринок фінансових ресурсів, наведено структуру фінансового ринку та порівняння міжнародних і українського ринку Проведено аналіз впливу професійних гравців на формування ціни.
A comparative analysis of two stock market models was conductedResults and their novelty: Two stock market schemes were proposed, based on simulation models for the study of the influence of professional traders on the formation of prices and changes in yields.
Було проведено порівняльний аналіз двох моделей ринку акційРезультати та їх новизна: Було запропоновано дві схеми фондового ринку з використанням діаграм причинно-наслідкових зв’язків, на їх основі побудовано імітаційні моделі для дослідження впливу професійних гравців на формування ціни і зміну дохідності.
Justification of the expediency of using system dynamics for modeling processes in the stock market.
Обґрунтування доцільності використання системної динаміки для моделювання процесів на фондовому ринку.
The training was performed on Labeled Faces in the Wild (LFW) Part Labels Database.
Навчання мережі проводилося на датасеті Labeled Faces in the Wild (LFW) Part Labels Database.
Semantic segmentation was performed by 3 classes: hair, face region, background.
Семантична сегментація проводилася по 3 класам: волосся, область обличчя, фон.
As the result of the research it was achieved fairly high level of segmentation accuracy for model UNet (Mean IoU = 85.
В результаті дослідження вдалося досягти достатньо високої точності сегментації для мережі UNet (Mean IoU = 85.
7%) which is comparable with results of state of the art models on LFW dataset, meanwhile the trained model is compact enough to be appropriate for using in mobile and web applications.
7%), що відповідає рівню найкращих реалізацій моделей на датасеті LFW, при цьому досліджена модель достатньо компактна, завдяки чому може використовуватися у мобільних та веб-додатках.
Applying UNet, DeepLabV3, PSPNet neural networks for semantic segmentation of faces on photo
Застосування нейронних мереж архітектури UNet, DeepLabV3, PSPNet для семантичної сегментації обличчя на фотографії
This paper describes research on ability and feasibility of applying neural networks of UNet, DeepLabV3, PSPNet architectures in semantic segmentation of faces.
У даній роботі досліджено можливість та доцільність застосування штучних нейронних мереж архітектури UNet, DeepLabV3, PSPNet для вирішення задачі семантичної сегментації обличчя на фотографії.
Technological modes of process scraps are recommended by round knifes which have a planetary drive.
Рекомендовані технологічні режими процесу обрізування круглими ножами, що мають планетарний привод.
In the article quality are considered indicators of book-journal blocks.
В статті розглядаються якісні показники книжково-журнальних блоків.
Influence of technological indicators cutting for book-journal blocks on quality of production
Вплив технологічних показників обрізування книжково-журнальних блоків на якість продукції
The topicality of using these marketing tools in future is substantiated.
Обґрунтовано актуальність використання цих маркетингових інструментів у майбутньому.
Landing Page and Smart Site as effective marketing tools
Landing Page та Smart Site як ефективні маркетингові інструменти
Each page component’s special features and role are characterized.
Охарактеризовано особливості та роль кожного компонента сторінки.
The article contains a research of role of Landing Page as an effective marketing tool, the main stages of creation, structure and elements of the page are analyzed.
У статті досліджено роль Landing Page як ефективного маркетингового інструменту, проаналізовано основні етапи створення сторінки, її структуру та компоненти.
The possible ways of monitoring of results and revelation of flaws, which slow down the process of purchase are specified.
Вказано можливі способи моніторингу результатів та виявлення недоліків, що гальмують процес покупки.
Smart Site is described as an innovational improvement of Landing Page, its main characteristics and mechanism of action are pointed.
Розглянуто Smart Site як інноваційне вдосконалення Landing Page, вказано його основні характеристики і механізм дії.
The main mistakes of page creators are revealed, possible solutions and factors to consider while creating Landing Page are offered.
Виявлено найпоширеніші помилки розробників сторінки, запропоновано можливі шляхи їх виправлення та фактори, які необхідно враховувати при створенні Landing Page.
The reasons of Landing Pages’ efficiency and the main levers of influence on the visitor are analyzed.
Проаналізовано причини ефективності цільових сторінок, основні важелі впливу на відвідувача.
The recommendations about correct creation of a landing page which will speed the conversion are presented.
Надано рекомендації щодо правильного створення цільової сторінки, яка підвищить показник конверсії.
The requirements for a customer and a developer of Landing page or Smart Site are formulated.
Сформульовано вимоги для розробника та замовника Landing Page чи Smart Site, дотримання яких сприяє отриманню максимально ефективного результату.
Analysis of the appropriate useof the network in an industrial environment.
Аналіз доцільного використання мережі в промисловому середовищі.
Stydy of LoRa Wireless Network Power Consumption.
Дослідження споживання енергії бездротової мережі LoRa.
The volume of the thesis is 50 pages, contains 23 illustrations, 11 tables.
Обсяг дипломної роботи становить 50 сторінок, містить 23 ілюстрації-, 11 таблиць.
It will be difficult for a person without medical education and experience to use a device with an unobvious setting of parameters in which he does not understand.
Людині без медичної освіти та досвіду буде важко користуватися приладом з неочевидною установкою параметрів в яких вона не розбирається.
Therefore, there is a need to develop an interface that could be suitable for use in the hospital and at home.
Отже існує потреба в розробці інтерфейса, який міг би підійти для використовування в стаціонарі та вдома.
Thesis tasks:– analysis of the principles of magnetic therapy on the human body and the possibility of its application;– patent search for devices for transcranial magnetic stimulation;– development of a block diagram of a portable device for TMS;– development of the schematic diagram of the device;– development of an algorithm for the interface;– simulation of the device for TMS.
Задачі дипломної роботи:– аналіз принципів дії магнітотерапії на організм людини та можливості її застосування;– патентний пошук приладів для транскраніальної магнітної стимуляції;– розробка структурної схеми портативного приладу для ТМС;– розробка принципової схеми приладу;– розробка алгоритму роботи інтерфейсу;– моделювання роботи приладу для ТМС.
The device is mainly used for inpatient treatment, but with the development of technology, portable devices that can be used at home began to appear.
Прилад застосовується переважно для стаціонарного лікування, але з розвитком технології почали з’являтися портативні прилади, які можна застосовувати вдома.
Relevance: To date, many diseases have been investigated that could be treated with a transcranial magnetic stimulation device.
Актуальність: На сьогоднішній день досліджується багато хвороб, які можна було б лікувати з допомогою приладу для транскраніальної магнітної стимуляції.
The aim of the thesis is a virtual device with an automated system for selecting the technique of deep transcranial magnetic stimulation.
Метою дипломної роботи є віртуальний прилад із автоматизованою системою вибору методики глибокої транскраніальної магнітної стимуляції.
The modern condition and the further prospects of development of polygraphic branch of the Russian Federation is analysed.
Проаналізовано сучасний стан і подальші перспективи розвитку поліграфічної галузі Російської Федерації.
Attention is also paid to the conflict of views within the framework of the "society-nature" relationship, which has become relevant and has come to the surface in the XXI century.
Увагу приділено також конфлікту поглядів у рамках відносин "суспільство-природа", що актуалізувався і вийшов на поверхню у ХХІ столітті.
Based on the findings, a generalized portrait of the ecocentrist, typical for Europe in 2010 and Ukraine in 2018, was created.
На основі отриманих висновків також було створено узагальнений портрет екоцентриста, характерний для Європи 2010 р. та України 2018 р.
The second (practical) section demonstrates the procedure for creating and applying an ecological consciousness index, its interaction with such factors as: geographical location and level of development of the country, value system and political preferences of the individual.
Другий (практичний) розділ демонструє процедуру створення та застосування індексу екологічної свідомості, його взаємодію з такими факторами, як: географічне розташування та рівень розвитку країни, система цінностей та політичні преференції індивіда.
The first section describes the typology and structure of ecological consciousness, the main stages of its formation and development and its place in the structure of personality.
Перший розділ описує типологію та структуру екологічної свідомості, основні етапи її формування і розвитку та її місце у структурі особистості.
Thesis is devoted to ecological consciousness and the process of its modernization throughout human history.
Дипломна робота присвячена екологічній свідомості та процесу її модернізації протягом історії людства.
We consider the mode of propagation acoustic radiation of high intensity, more than 180 dB, when overcoming with aircraft sound barrier, accompanied by a sound blow (slap), outlined the structure and physical-mechanical characteristics of the phenomenon.
Проаналізовано режим розповсюдження акустичного випромінювання високої інтенсивності, вище 180 дБ, при подоланні літальними апаратами звукового бар’єру, що супроводжується звуковим ударом (хлопком), окреслена структура і фізико-механічні характеристики явища.
Pays attention to the most vulnerable element of inertial devices – suspension of gyroscope, elastic-stress state which is perceived by the input value.
Звертається увага на найбільш уразливий елемент інерціальних приладів – підвіс гіроскопа, пружно-напружений стан якого сприймається за вхідну величину.
The sound barrier as a factor of external influence on the mechanical systems of navigation equipment
Звуковий бар’єр як чинник зовнішнього впливу на механічні системи навігаційної апаратури
A new term "slap" as an external disturbing factor effects on devices and systems for command and measurement complex moving objects.
Введено нове поняття «хлопка» як зовнішнього збурюючого чиннику впливу на прилади та системи командно-вимірювального комплексу рухомих об’єктів.
Turns out the impact of acoustic waves in navigation and flight equipment to determine the nature of the shock wave and identify ways of effectively leveling this influence.
З’ясовується ступінь впливу акустичної хвилі на пілотажно-навігаційне обладнання з метою встановлення природи дії ударної хвилі та визначення шляхів ефективного нівелювання цього впливу.
We construct a calculation model of elastic interaction of the acoustic impact of aircraft onboard equipment.
Будується розрахункова модель пружної взаємодії акустичного удару з бортовою апаратурою літальних апаратів.
Well-known methods of determination of SNR in automatic systems utilizable for automatic detecting systems, but they do not take into account features of automatic tracking systems, specifically requirements to acceptable tracking loss probability.
Відомі способи визначення SNR в автоматичних системах придатні для систем автоматичного виявлення, але вони не враховують особливостей систем автоматичного супроводження, зокрема вимог до допустимої імовірності зриву супроводження.
Formulas for calculation of this effect are equated, succession of conduction of fit measuring is proposed.
Отримано формули розрахунку цього впливу, запропоновано послідовність проведення відповідних вимірювань.
Signal to noise ratio (SNR) is one of general characteristics in modern TV or IR automatic tracking systems (TATS).
Відношення сигнал/шум (SNR) є однією з основних характеристик сучасних телевізійних і тепловізійних систем автоматичного супроводження (ТСАС).
It is determine that further direction of research get connected with improvement of methods of measuring of object signal amplitude and noise standard deviation in video signal with complex form.
Визначено, що подальший напрямок досліджень пов’язаний з удосконаленням способів вимірювання амплітуди сигналу об’єкта і СКВ шуму у відеосигналу складної форми.
Measuring of minimum value of signal to noise ratio in TV and IR automatic tracking systems
Вимірювання мінімальних значень відношення сигнал/шум в телевізійних і тепловізійних системах автоматичного супроводження
This article is devoted to consideration of effect of tracking loss probability requirements on measuring of signal to noise ratio in TATS.
У статті розглянуто вплив вимог до імовірності зриву супроводження на вимірювання мінімального SNR в сигналі в ТСАС.
The article is devoted to problems of rational use of physical loadings for persons with arterial hypertension: correlation character, degree of expression heart diseases risk factor with physical capacity; peculiarities adaptation to physical loadings; definition of optimal parameters of physical loadings in sanitary trend stydies.
Стаття присвячена проблемам раціонального використання фізичних навантажень у осіб з артеріальною гіпертензією: взаємозв’язок характеру, ступеня виявленості фактора ризику серцево-судинних захворювань та фізичної працездатності; особливості адаптації до фізичних навантажень; визначення оптимальних параметрів фізичних навантажень в заняттях оздоровчої спрямованості.
Morphofunctional state, physical work capacity and adaptation’s expecially to physical loads in persons with arterial hypertension
Морфофункціональний стан, фізична працездатність та особливості адаптації до фізичних навантажень осіб з артеріальною гіпертензією
The regulation of exercise stresses ensures a high level of an individualization of sports improving exercises and raises improving effect.
Регламентація фізичних навантажень забезпечує високий рівень індивідуалізації фізкультурно-оздоровчих занять, та, як наслідок, підвищення їх оздоровчої ефективності для осіб з артеріальною гіпертензією.
The effective algorithm for axial strain and displacement calculation based on notions of basic and correction solution was developed.
В даній роботі представлено ефективний алгоритм розрахунку осьових сил та переміщень на основі понять базового та корекційного розв'язків.
The paper deals with stress-strain state calculation of buried pipelines in the areas of coal mining.
Вплив розвитку поздовжніх зміщень ґрунту на напружений стан підземних ділянок трубопроводів в зонах шахтних виробіток
It was found that the ignoring of the history of longitudinal soil displacements can cause to a significant underestimation of the stress state of the pipeline.
Показано вплив врахування історії розвитку поздовжніх зміщень ґрунту на напружений стан газопроводу.
A numerical iterative procedure for taking into account of the history of longitudinal soil displacements during mining is developed.
Виконано модернізацію алгоритму шляхом введення історії розвитку поздовжніх зміщень ґрунту під час відпрацювання шахтної виробітки.
The basic solution is algebraically corrected after each iteration step for correction solution, which obtained by numerically efficient transfer matrix method.
Існують три складові, які кількісно визначають розподіл напружень вздовж трубопроводу - функція переміщення ґрунту по осі трубопроводу; фізичний закон взаємодії ґрунту і труби через їх відносні зсуви; осьова деформація стінок труби як реакція на осьові напруження.
Ideology "according nationalism" Dmitry Dontsov: History and Modernity
Ідеологія „чинного націоналізму" Дмитра Донцова: історія та сучасність
The article is devoted to the actual issues of Ukrainian statehood and national idea of Ukrainian ethnos, major factors of which, by Dontsov, are features of ideology and the current nationalism.
У статті розглядаються актуальні питання української державності, національної ідеї українського етносу з точки зору ознак і характерних рис ідеології „чинного націоналізму" Дмитра Донцова.
Economics of sustainable development is creating a new perspective on strategic and operational planning for industrial development of the country.
Економіка сталого розвитку формує новий погляд на стратегічне і оперативне планування промислового розвитку держави.
The innovative reconstruction of industry of Ukraine in the contecxt of sustainable development
Інноваційна реконструкція промисловості України в умовах сталого розвитку
The research is based on data of the State Statistical Committee of Ukraine and the approaches of management for the economy of sustainable development.
У дослідженні використані дані державного комітету статистики України і підходи управління економіки сталого розвитку.
The use of the methodology of Foresight allowed generating the matrix of weightiness of trends of differentiation and diversification of the processing industry with the identification of innovation and possible ways of implementing them.
Із застосуванням методології Форсайту сформовано матрицю вагомості напрямів диференціації і диверсифікації переробної промисловості з визначенням можливих інновацій та перспектив їх реалізації.
The article analyses the possibilities of innovative reconstruction of mining and processing industries of Ukraine.
В роботі наведено аналіз можливостей інноваційної реконструкції добувної і переробної промисловості України.
The innovative reconstruction envisages targeted investments for the reproduction of industrial activity based on innovation for sustainable economic development.
Інноваційна реконструкція передбачає цілеспрямовані капіталовкладення для відтворення виробничої діяльності на засадах інновацій економіки сталого розвитку.
In the article generated the list of indicators to determine the direction development of activity.
В результаті виконання дослідження сформований перелік показників, які визначатимуть розвиток видів діяльності.