natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The ways of development are offered.
Запропоновано шляхи розвитку.
Electrical characterization of nitride silicon layers SiN:x Enriched in silicon at different stoichiometry - photovoltaic application
Суспільство», XХI Міжнародна науково-практична конференція
You can develop your work in many ways.
Розвивати роботу можна у багатьох напрямках.
Thesis:103 p. , 6 tabl.
Дипломна робота містить: 103 c. , 6 табл.
Tomcat showed the best performance in stresstesting.
Tomcat показав найкращу роботи пристрес-тестуванні.
Fourth - add the ability to scale thesoftware.
Четвертий – додати можливість масштабування ПЗ.
Several server software technologies such as Tomcat, Jetty, Wildfly andothers have been considered.
Були розглянуті декілька технологій серверного ПЗ такі як Tomcat,Jetty, Wildfly й інші.
Analysis scripts are written using technology such as Gatling, to getanalysis metrics.
Скрипти аналізу написано за допомогою такої технології як Gatling,для зняття метрик аналізу.
Methods of performance testing, stress testing, and software product loadtesting were selected as testing methods as those that implement optimalmethods for server architecture analysis.
В якості методів тестування було обрано методи тестуванняпродуктивності, стресс-тестування, та тестування навантаженнямпрограмного продукту, як такі, що реалізують оптимальні методи дляаналізу серверної архітектури.
Jetty and Quarkus server software showed the bestresults at the time of response.
Серверне ПЗ Jetty та Quarkus показали найкращірезультати на час відгуку запитів.
The first is to deploy toanother hardware architecture with less or more capacity.
Перший– розгорнути на іншій апартній архітектурі з меншими або більшимипотужностями.
In this work, I also had to write server software that simulates the work ofbusiness logic, access to the database.
В цій роботі мені також довелося написати серверне ПЗ, яке імітуєроботу бізнес-логіки, звернення до БД.
The third is to run the serversoftware on other Java-like virtual machines.
Третій – запускати серверне ПЗ на інших Java-подібнихвіртуальних машинах.
2xlarge power architecture with 8 processor cores, 32GBof RAM and Debian 10 operating system was used to deploy the servertechnologies.
2xlarge з 8ма ядрамипроцессора, 32гб оперативної пам’яті та операційною системою Debian 10.
The second is to runthe server software on other operating systems.
Другий – запускати серверне ПЗ на інших операційнихсистемах.
An interactive mode of the testingmechanism was used to obtain and analyze the metrics.
Для отримання та аналізу метрикбуло використано інтерактивний режим механізму тестування.
The article identified the concept of economic security.
У статті розглянуто поняття економічної безпеки.
Discovered weight coefficients of each of groups of factors, also was determined the probability of the negative impact of group factors on economic safety of innovation-oriented enterprise of building materials.
Виявлено коефіцієнти вагомості кожної з груп факторів, також було визначено імовірності негативного впливу груп факторів на економічну безпеку інноваційно-орієнтованих підприємств будівельних матеріалів.
Attention is given to the factors of influence of the external environment on economic security of innovation-oriented enterprises of building materials of Ukraine.
Акцентовано увагу на фактори впливу зовнішнього середовища на економічну безпеку інноваційно-орієнтованих підприємств будівельних матеріалів України.
Determined that one of the ways for the creation of private enterprises prerequisites for economic survival in market conditions is to identify and neutralize threats to the economic stability of the company.
Визначено, що одним із шляхів створення для недержавних підприємств передумов для економічного виживання за умов ринкових відносин є виявлення та нейтралізація загроз економічній стабільності підприємства.
Determined the concepts of "innovation-oriented enterprise" and "economic security of innovation-oriented enterprises. "
Визначені поняття «інноваційно-орієнтоване підприємство» та «економічна безпека інноваційно-орієнтованого підприємства».
Economic security of innovation oriented enterprises in terms of european integration
Економічна безпека інноваційно-орієнтованих підприємств в умовах євроінтеграції
Considered the structure and assessment of economic security of innovation-oriented enterprises.
Розглянуто структуру та оцінку рівня економічної безпеки інноваційно-орієнтованого підприємства.
Determined the role of economic security of enterprises in enhancing the economic security of country in terms of European integration.
Визначено роль економічної безпеки суб’єктів господарювання у підвищенні економічної безпеки держави в умовах євроінтеграції.
The generalized graphical model of the negative impact of the components of economic security of innovation-oriented enterprises of building materials.
Представлено узагальнену графічну модель негативного впливу складових економічної безпеки інноваційно-орієнтованих підприємств будівельних матеріалів.
Determined the basic problems of providing economic security of innovation-oriented enterprises in terms of European integration.
Визначено основні проблеми забезпечення економічної безпеки інноваційно-орієнтованих підприємств в умовах євроінтеграції.
Solubility of welding aerosols as an indicator of their toxicity
Розчинність зварювальних аерозолів як показник їх токсичності
It is shown that WA solubility parameters in biological environments can be used to interpret its toxicity effects on human organism.
Показано, що параметри розчинності ЗA в біологічних середовищах можуть бути використані для інтерпретації його токсичності на організм людини.
It was established that with decreasing of the coating basicity level and with increasing of potassium compounds content in WA, its solubility is decreasing.
Встановлено, що при збільшенні кислотності рутилового покриття і, відповідно, збільшенні сполук кремнію в ЗА їх розчинність знижується.
When increasing the acidity of the rutile coating and, accordingly, increasing the silicon compounds content in WA, its solubility in distilled water and the simulator of gastric juice is slightly reducing.
Для електродів з більш високою основністю шлаку зі збільшенням у складі електродного покриття вмісту сполук калію розчинність ЗА у дистильованій воді та в імітаторі шлункового соку зростає.
Mostly only potassium and sodium compounds are dissolved.
Розчиняються переважно сполуки калію і натрію.
The influence of the basicity of the rutile species electrode coating and the content of alkali metal compounds in it on the solubility of WA in biological environments have been studied.
Наведено результати дослідження розчинності зварювальних аерозолів (ЗА), що утворюються при застосуванні електродів з рутиловим покриттям, в біологічних середовищах.
Necessary parameters for baffle modeling, optimization and performance analysis are chosen.
Обрано необхідні параметри для моделювання, оптимізації та аналізу ефективності бленд.
Mathematical model of baffle work and illuminance of output baffle window calculation techniques are offered.
Запропоновано математичну модель роботи бленди та методики світлотехнічного розрахунку освітленості вихідного вікна бленди.
The optimum design of the sun-protection baffle for wide-field star tracker is offered.
Запропоновано оптимальну конструкцію сонцезахисної бленди для широкопольного зіркового апарату.
The basic types of the sun baffle for optoelectronic star trackers, feature of their dimensional calculations are analyzed.
Проаналізовано основні типи сонцезахисних бленд оптико-електронних зіркових апаратів,особливості їх габаритного розрахунку.
Sun baffle model for optoelectronic star tracker
Моделювання сонцезахистних бленд оптико-електронних зіркових апаратів
The article identifies the types of customers in the industrial market in terms of attracting and retaining customers by the company.
У статті визначені типів клієнтів на промисловому ринку з точки зору залучення та утримання клієнтів компанією.
The information on modeling features, models and work with virtual Multisim programs are given.
Наведена інформація про особливості моделювання, налаштування моделей та роботу звіртуальними пристроями програми Multisim.
The principles of constructing and calculating schemes of typical electronic devices are considered.
Розглянутіпринципи побудови і розрахунків схем типових електронних пристроїв.
The textbook provides theoretical information about the main parameters and the use of digital and analog-to-digital microcircuits in electronic devices.
В навчальному посібнику наведені теоретичні відомості щодо основних параметрів тавикористання цифрових та аналого-цифрових мікросхем в електронних пристроях.
Each section shows diagrams of models for operation in the Ni Multisim environment, which allow yourself to check the functioning of digital and analog-to-digital devices.
До кожного розділу наведені схеми моделей для роботи в середовищі NI Multisim, щодозволяють самостійно перевірити функціонування цифрових та аналого-цифрових пристроїв.
Examples of models for constructing devices of various purposes using digital, analog and analog-to-digital devices allow you to get acquainted with the principles of construction of both digital and analog-to-digital devices in more detail.
Приклади моделей для побудови пристроїв різного призначення з використаннямцифрових, аналогових та аналого-цифрових пристроїв дозволяють більш детально ознайомитисьз принципами побудови як цифрових, так і аналого-цифрових пристроїв.
As a result of independent classes using the above examples, students will be able to determine the parameters and simulate the main nodes of digital and analog-to-digital devices.
В результаті проведення самостійних занять з використанням наведених прикладівстуденти зможуть визначати параметри та моделювати основні вузли цифрових та аналогоцифрових пристроїв.
Formimg hedge-fund portfolios using the quadratic approximation of loss function
Формування портфеля хедж-фондів з використанням квадратичної апроксимації функції втрат
The obtained results help us to evaluate the correctness of quadratic approximation for the given problem.
Отримані результати дозволяють оцінити обґрунтованість використання квадратичної апроксимації для поставленої задачі.
This paper describes the optimization model for the hedge funds portfolio search.
Побудовано модель оптимізаційної задачі для знаходження портфеля хедж-фондів.
We provide the analysis of quadratic and linear loss function implementation.
Виконано аналіз використання квадратичної і лінійної функції втрат при формуванні портфелів.
Furthermore, we study how the loss function type influences the behavior of different risk measures.
Досліджено вплив типу функції на поведінку довільних мір ризику та на загальну прибутковість портфеля.
The magnitude of deformations and stresses in the elements of shock systems allow to draw conclusions about the rational choice of speed and mass parameters of the shock system, pick material of heads and significantly reduce material and time costs for simulation and testing.
Отримані за допомогою моделювання деформації та механічні напруження в елементах ударної системи дозволяють зробити висновки щодо раціонального вибору швидкісних та масових параметрів ударної системи, підібрати матеріал бойків та значно скоротити матеріальні і часові витрати на моделювання і випробовування.
Study a double-faced percussion system in the SolidWorks Simulation
Дослідження двобойкової ударної системи в середовищі SolidWorks Simulation
The condition of effective use of the system in terms of the most complete transfer of the strain energy in the rock.
Визначена умова ефективного використання такої ударної системи з точки зору найбільш повної передачі енергії деформації в породу.
In this article is present mathematical model of a double-faced system, one head of this system is controlled, and the second is inertial.
Наведено математичну модель двобойкової ударної системи, в якій один бойок є керованим, а інший – некерованим, інерційним.
Constitutional complaint as a form judicial protection of human rights in Ukraine
Конституційна скарга як форма судового захисту прав людини в Україні
Particular attention is paid to detailing the main advantages and disadvantages of the constitutional complaint model adopted in Ukraine.
Особлива увага приділена деталізації основних переваг та недоліків сприйнятої в Україні моделі конституційної скарги.
The article analyzes the introduction of the constitutional complaint institute in the context of modern constitutionalism in Ukraine and looks at the prospects for further improvement of this institute.
У статті здійснено аналіз запровадження інституту конституційної скарги в умовах сучасного конституціоналізму в Україні та розглянуто перспективи подальшого вдосконалення цього інституту.
Total technical data processed 68 models of garbage.
Всього опрацьовані технічні дані 68 моделей сміттєвозів.
p = 0,7 t/тЗ with an average value p = 0,5 t/тЗ .
р = 0,7 т/м3, при середньому значенні р = 0,5 т/м3.
The numerical values of the density of solid waste after transporting them in garbage trucks are in the range p = 0,2 t/m3 .
Числові значення щільності ТПВ після їх транспортування в сміттєвозах знаходяться в діапазоні р - 0,2 т/м3 .
The resulting number density of waste characteristics that have emerged during the transportation was determined that the ability to compress waste in sealed garbage trucks sold in part because conventionally instant way of application of the load, resulting in clamping in the pores and cracks of gases and liquids that create the effect of an elastic medium and prevent further compression of solid waste.
Визначено, що здатність ТПВ до стиснення при ущільненні в сміттєвозах реалізується частково через умовно миттєвий спосіб прикладання навантаження, що призводить до затиснення в порах і шпаринах газів і рідини, які створюють ефект пружного середовища і перешкоджають подальшому стисненню ТПВ.
These values characterize the density of solid waste at the time of discharge of garbage that makes it possible to calculate the actual load of landfill on the environment.
Ці значення характеризують щільність ТПВ на момент вивантаження із сміттєвозів, що дає можливість обчислення фактичного навантаження полігону на навколишнє середовище.
The paper considers the mechanism of compaction of solid waste in their garbage truck traffic in from the side and rear loading.
В статті розглянуто механізм ущільнення твердих побутових відходів при їх перевезенні у сміттєвозах з бічним і заднім завантаженням.
Transformation of physical properties of solid waste during shipment
Перетворення твердих побутових відходів в процесі їх перевезення
The common partExplanation note of the individual part of the diploma project is folded with three parts, include 25 tables and 20 sources – in summary 87 pages.
Загальна частинаПояснювальна записка індивідуальної частини дипломного проекту складається з трьох розділів, 25 таблиць та містить 20 джерел – загалом 87 сторінок.
The individual part 1Explanation note of the individual part of the diploma project is folded with three parts, include 3 tables, 2 attachments and 17 sources – in summary 101 pages.
Індивідуальна частина № 1Пояснювальна записка індивідуальної частини дипломного проєкту складається з трьох розділів, містить 3 таблиці, 2 додатки та 17 джерел – загалом 101 сторінка.
Further research proposes to select more constraints and parameters for the model, add population distribution by sex, make the growth rate dynamic and add a "positive" effect on the population, which causes an active increase in population size.
У рамках подальшого дослідження пропонується підбирати більше обмежень та параметрів для моделі, додавати розподіл популяції на стать, робити коефіцієнт приросту динамічним та додавати «позитивний» вплив на популяцію, який викликає активне збільшення чисельності популяції.
Object of research: population dynamics.
Об’єкт дослідження: динаміка чисельності популяції.
Purpose: to analyze the mathematical models of populations that have been proposed by scientists, to develop their own population systems and to conduct a comparative analysis of the developed models.
Мета дослідження: проаналізувати математичні моделі популяцій, які були запропоновані науковцями, розробити власні системи популяцій та провести порівняльний аналіз розроблених моделей.
Results: a comparative analysis of the constructed models.
Отримані результати: проведено порівняльний аналіз побудованих моделей.
Used models: mathematically constructed models were used in the software implementation.
Використані моделі: у програмній реалізації були використані математично побудовані моделі.
It can significantly increase the load-bearing properties of the aircraft, especially at the critical angles of attack, the critical angle of attack, as well as the effectiveness of the cross-government.
Вона дозволяє значно збільшити несучі властивості літака, особливо на критичних кутах атаки, критичний кут атаки, а також ефективність органів поперечного управління.
Ensuring the stability and control of the aircraft at critical angles of attack
Забезпечення стійкості та керованості літака на критичних кутах атаки
Examining the results of calculations, we can say that the most successful combination is a combination of sagging and vortex generators.
Досліджуючи результати розрахунків, можна сказати, що найбільш вдалим поєднанням є комбінація напливів та генераторів вихорів.
The developed guidelines can be used for any purpose aircraft, of any size.
Розроблені методичні рекомендації можна використовувати для літаків будь-якого призначення, будь-яких габаритів.
The aim of this paper is to study the effect of different combinations of structural funds management boundary layer of air on the aerodynamic characteristics of the aircraft, the development of guidelines for the selection of the most successful combination of sagging, vortex, vortex generators, as well as the geometric shape, size, location of the selected funds.
Метою даної статті є дослідження впливу різних поєднань конструктивних засобів керування примежовим шаром повітря на аеродинамічні характеристики літака, розробка методичних рекомендацій щодо вибору найбільш вдалого поєднання напливів, турбулізаторів, генераторів вихорів, а також геометричної форми, розмірів, місцерозташування обраних засобів.
Scientific novelty lies in the combination of the existing structural funds management boundary layer of air (sagging, vortex, vortex generators) to ensure the best aerodynamic characteristics and parameters of stability and controllability.
Наукова новизна полягає в поєднанні вже існуючих конструктивних засобів керування примежовим шаром повітря (напливів, турбулізаторів, генераторів вихорів) для забезпечення кращих аеродинамічних характеристик та параметрів стійкості і керованості.
To conduct the study were considered layout of the aircraft 'wing + fuselage" burly and turbulence; burly and vortex generators.
Для проведення дослідження були розглянуті компоновки літака "крило+фюзеляж" з напливами та турбулізаторами; з напливами та генераторами вихорів.
This article describes the panel and the vortex method of calculating the aerodynamic aircraft required to perform research and development guidelines.
У статті описаний панельно-вихровий метод аеродинамічного розрахунку літака, необхідний для проведення дослідження та розробки методичних рекомендацій.
Mathematical model construction basis of velocity type turbine fluid flow rate measurement aids with relief rotor is considered.
В статті розглянуто основи побудови математичної моделі швидкісних турбінних засобів вимірювання витрати рідин з розвантаженим ротором.
Research of velocity type fluid flow rate measurement aids with relief rotor
Дослідження роботи швидкісних засобів вимірювання витрат рідин з розвантаженим ротором
The principle of operation of the device, the features of the harmonic oscillator frequencychanges, the analysis of time processes of the scheme are considered.
Розглянутопринцип роботи пристрою, особливості зміни частоти генератора гармонік, аналіз часових процесів схеми.
The block diagram of the frequency determinant of the sweep generator is presented.
Представлена структурна схема визначника частоти свіп-генератора.
The use of the TACACS + protocol is proposed.
Запропоновано використання протоколу TACACS+.
Use of authentication technologies.
Використання технологій автентифікації.
The fundamental differences of network architectures using AAA servers such as TACACS + and RADIUS are analyzed.
Проаналізовано принципові відмінності архітектур мереж з використанням серверів ААА, таких як TACACS+ та RADIUS.
Use of cryptographic protection methods.
Використання методів криптографічного захисту.
An overview of the main methods of security in IP-telephony networks:1.
Проведено огляд основних методів забезпечення безпеки в мережах IPтелефонії:1.
Purpose: to consider different architectures of IP-telephony networks, possible means of security and threat prevention.
Мета роботи: розглянути різні архітектури мереж IP-телефонії,можливі засоби забеспечення безпеки та запобігання загроз.
Consider authentication protocols and, based on the analysis of their similarities and differences, identify the protocol with the greatest resistance to bargaining and unauthorized authentication.
Розглянути протоколи автентифікації і на основі аналізу їх подібності та відмінності виявити протокол з найбільшою стійкістью до дешефрування та несанкціонованої автентифікації.
The variety of use of devices, possible schemes of their connection are considered, the estimation and the analysis of stability of devices is carried out.
Розглянуто різноманітність використання пристроїв, можливі схеми їх підключення, проведено оцінювання та аналіз стійкості пристроїв.
The evaluation method revealed the most stable encryption and decryption protocols, their use with various devices.
Методом оцінювання було виявлено набільш стійкі протокли шифрування та дешифрування, їх використання з різноманітними пристроями.
Use eavesdropping protection.
Використання захисту від прослуховування.
In the 20s.
У 20-х рр.
XX century he took an active part in the discussion of the theory of relativity, quantum mechanics and the methodology of natural science, then was declared a "mechanist" and is now undeservedly forgotten.
він брав активну участь в обговоренні теорії відносності, квантової механіки, методології природознавства, потім був оголошений «механістом» і сьогодні незаслужено забутий.
He is the author of many interesting works on the history and methodology of physics, including the book "Science and Hypothesis" (1926) devoted to I. Newton, and "Galileo" (1935), which was published in the series "The life of wonderful people".
), автора багатьох цікавих праць з історії та методології фізики, в тому числі книг «Наука і гіпотеза» (1926), присвяченій І. Ньютону, і «Галілей» (1935), яка вийшла в серії «Життя видатних людей».
This is a brief description of the scientific heritage of the philosopher and historian of science, professor Zakhar Aronovich Tseitlin (1892 -?).
Дана коротка характеристика наукової спадщини філософа та історика науки професора Захара Ароновича Цейтліна (1892 -?
The transformation of negative tendencies of this type can bring significant opportunities for companies operating in the national market.
Трансформація негативних тенденцій такого типу може принести значні можливості для компаній, що здійснюють діяльність на національному ринку.
Development of export opportunities of FMCG market in Ukraine
Розвиток експортних можливостей FMCG ринку України
Also, a review of the structure of Ukrainian export of the agro-industrial sector is presented.
Також, наведено розгляд структури українського експорту агропромислового сектору.
An assessment of the competitiveness of Ukrainian products by improving quality in accordance with international standards has been made.
Здійснено оцінку забезпечення конкурентоспроможності української продукції шляхом підвищення якості, відповідно до міжнародних стандартів.
The article considers the main concepts and principles of functioning of FMCG business entities in Ukraine.
У статті розглянуто основні поняття та принципи функціонування суб’єктів господарювання FMCG ринку в Україні.