natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The theoretical aspects of account and control of leasings operations of LTD. "the Leasing company "Acco leasing")" are in-process examined; directions of improvement of organizationally-methodical questions, functions,of account and control of leasings operations are in modern terms.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти обліку та контролю лізингових операцій ТОВ «Лізингова компанія «Еко лізинг»)»; напрями удосконалення організаційно-методичних питань, функцій ,обліку та контролю лізингових операцій в сучасних умовах.
Basic directions of improvement of the system of effective management of leasings operations, perfection of record-keeping and organization of the effective внутрішньогосподарського checking system offer
Запропоновано основні напрями удосконалення системи ефективного управління лізингових операцій, вдосконалення бухгалтерського обліку та організації ефективної системи внутрішньогосподарського контролю
Accounting, control and analysis of financial results on leasings enterprises (on the example of "Leasing company "Eco leasing" Ltd)
Облік, контроль та аналіз фінансових результатів на лізингових підприємствах (на прикладі ТОВ «Лізингова компанія «Еко лізинг»)
The object of the study is the economic activity of "Leasing company "Eco leasing" Ltd.
Об’єкт дослідження – є господарська діяльність ТОВ «Лізингова компанія «Еко лізинг»)».
An analytical assessment of the possibilities of opening a car wash was carried out, the indicators of economic efficiency of the car wash opening project were calculated.
Проведено аналітичну оцінку можливостей вiдкриття автомийки, розраховано показники економічної ефективності проекту вiдкриття автомийки.
Economic justification of the project of creation of thecar wash
Економічне обґрунтування проєкту створення автомийки
The theoretical aspects of car wash creation are considered in the work.
У роботі розглядаються тeoрeтичнi aспeкти ствoрeння автомийки.
The author notes that the formation of intellectual property in enterprises provides the following competitive advantages: the ability to include IP objects in the authorized capital, which does not involve the investment of real funds; obtaining additional income from the transfer of ownership of IP objects; providing protection in a competitive market when launching new products; contributes to the creation of a positive image and business reputation; the possibility of reducing value added tax, etc.
Автор зазначає, що формування інтелектуальної власності на підприємствах забезпечує наступні конкурентні переваги: можливість занесення об'єктів ІВ до статутного капіталу, що не передбачає вкладення реальних фінансових коштів; одержання додаткових доходів від передачі прав власності на об'єкти ІВ; забезпечення захисту на конкурентному ринку при випуску нової продукції; сприяє створенню позитивного іміджу та ділової репутації; можливість зниження податку на добавлену вартість, тощо.
The main tasks for the formation of an effective system for assessing the effectiveness of intellectual property management are also presented.
Також наведено основні завдання для формування дієвої системи оцінки ефективності управління інтелектуальною власністю.
The article considers the effectiveness of intellectual property management of enterprises: evaluation and areas for improvement.
У статті розглянуто ефективність управління інтелектуальною власністю підприємств: оцінювання та напрямки підвищення.
The effectiveness of intellectual property management of enterprises: evaluation and areas for improvement
Ефективність управління інтелектуальною власністю підприємств: оцінювання та напрямки підвищення
It is proved that the training of future specialists should form along with professional and adaptive abilities, which will allow graduates of higher education to be in demand in the labor market and meet the demands of stakeholders.
Доведено, що підготовка майбутніх фахівців має формувати поряд з професійними і адаптивні здібності, що дозволить випускникам закладу вищої освіти бути затребуваними на ринку праці і відповідати запитам стейкхолдерів.
Features of training future professionals
Особливості підготовки майбутніх фахівців
Diploma thesis deals with theoretical aspects of forming a strategy fordevelopment LLC "Terra Prime", including reviewed intension "strategy ofenterprise development".
У роботі розглядаються теоретичні аспекти формування стратегіїрозвитку підприємства, у тому числі проаналізовано сутність поняття«стратегія розвитку підприємства».
Formation of enterprise development strategy based on the concept of industry evolution
Розробка стратегії розвитку підприємства на засадах концепції еволюції галузі
Author offered activities to implement a strategy for development LLC "TerraPrime" and determined their effectiveness.
Запропоновано заходи щодо реалізації стратегії розвитку підприємстваТОВ «Терра Прайм» та визначено їх ефективність.
It was justifiedstrategy for the development of LLC "Terra Prime".
Обґрунтовано стратегіюрозвитку ТОВ «Терра Прайм».
It was reviewed external and internal environment of limited liability company"Terra Prime".
Проаналізовано зовнішнє та внутрішнє середовище ТОВ «Терра Прайм»,проведено дослідження його конкурентної позиції.
The article deals with the essence of "effectiveness management" concept.
В статті досліджено сутність поняття «ефективність управління».
Effectiveness of enterprises intellectual property management
Eфективність управління інтелектуальною власністю підприємств
The main tasks of evaluating the effectiveness of intellectual property management at companies are identified.
Визначені основні завдання оцінки ефективності управління інтелектуальної власності підприємств.
The main directions of improving the management of intellectual property of domestic enterprises are considered.
Розглянуто основні напрямки підвищення ефективності управління інтелектуальною власністю вітчизняних підприємств.
Planning of marketing activities of the enterprise
Планування маркетингової діяльності підприємства
The paper deals with the theoretical basis of planning marketing activities of enterprises, analyzed the marketing activities of the fitness club"Fresh", investigated the marketing environment of the enterprise and its marketing mix using such methods as competitive analysis, STEP-analysis, SWOT-analysis.
У роботі розглядаються теоретичні основи планування маркетингової діяльністю підприємств, проаналізовано маркетингову діяльність фітнес клубу «Фреш», досліджено маркетингове середовище підприємства та його комплекс маркетингу за допомогою таких методів як конкурентний аналіз, STEP-аналіз, SWOT-аналіз.
The main directions of improvement of system of planning by marketing activity of fitness club "Fresh" by development of recommendations for improvement of system of the organization and planning of marketing at the enterprise are offered, actions for planning of introduction of new types of services to the range of club are offered.
Пропонуються основні напрями удосконалення системи планування маркетинговою діяльністю фітнес клубу «Фреш» шляхом розробки рекомендацій щодо удосконалення системи організації та планування маркетингу на підприємстві, запропоновано заходи щодо планування впровадження нових видів послуг до асортименту клубу.
State regulation and management of regional development of tourism
Державне регулювання та управління регіональним розвитком туризму
The article highlights the problems of state regulation and management development of tourism and recreation in the regions of Ukraine.
У статті висвітлені проблеми державного регулювання та управління розвитку туризму та рекреації в регіонах України.
Scientific approaches to certain problems were analyzed and conclusions on ways of improving public regulation and management of regional development of tourism and recreation were considered.
Проаналізовані наукові підходи щодо визначених проблем та зроблені висновки про шляхи вдосконалення державного регулювання та управління регіональним розвитком туризму та рекреації.
The experience of functioning of individual hotels of Germany, France, Turkey, Great Britain, USA has been studied.
Вивчено досвід функціонування окремих готелів Німеччини, Франції, Туреччини, Великої Британії, США.
Conclusions about their current state and quality of service are made based on the results of reviews published on the Booking.
Зроблено висновки про їх сучасний стан та якість обслуговування за результатами відгуків, опублікованих на порталі Booking.
The main systems of hotel categorization by stars are considered.
Розглянуто основні системи категоризації готелів по зірках.
The article is devoted to research of world experience of four-star hotels functioning.
Стаття присвячена дослідженню світового досвіду функціонування чотиризіркових готелів.
World experience of functioning of four-star hotels
Світовий досвід функціонування чотиризіркових готелів
Accounting and control of receivables: current state and directions of improvement (on the base of FORT-BIR-PLUS LLC»)
Облік і контроль дебіторської заборгованості: сучасний стан та напрямки удосконалення (на прикладі ТОВ «ФОРТ-БІР-ПЛЮС»)
The work consider the theoretical aspects of the substance and classification of receivables, legal regulation of the accounting of settlements with debtors according to National Accounting standards and International Reporting Accounting Standards.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти сутності та класифікації дебіторської заборгованості, нормативно-правове регулювання обліку розрахунків з дебіторами з урахуванням вимог національних та міжнародних стандартів обліку.
We have analyzed the main economic indicators of the enterprise development, the dynamics of receivables and financial position of the enterprise, the operating accounting system and the methods for carrying out the control of calculations with debtors at the enterprise, the influence of environmental factors on the financial result We have recommended the directions of improvement of accounting for the systematization of receivables based on deepening of the analytical display of the accounting information, implementing of internal control at the enterprise.
Проаналізовано основні економічні показники розвитку підприємства, динаміку дебіторської заборгованості та фінансовий стан підприємства, діючу систему обліку та методику проведення контролю розрахунків з дебіторами на підприємстві, вплив факторів зовнішнього середовища на фінансовий результат.
In the article the theoretical and applied aspects of the principles of motivational regulation of competitiveness of staff of the bank; The use of the concept of motivation employees, which should contribute to the revival of value orientations of its workers, increase motivation to labor achievements, the competitiveness of workers.
У статті досліджено теоретичні та прикладні аспекти формування засад мотиваційного регулювання конкурентоспроможності праці персоналу банку; запропоновано використання концепції трудової мотивації працівників банку, що має сприяти відродженню ціннісних орієнтацій персоналу банку, зростанню мотивації до трудових досягнень, підвищенню конкурентоспроможності працівників.
Motivational mechanism for the regulation of competitiveness of the personnel of the Bank
Мотиваційний механізм регулювання конкурентоспроможності праці персоналу банку
Commodity characteristics of the modern assortment and examination of synthetic detergents
Товарознавча характеристика сучасного асортименту та експертиза синтетичних мийних засобів
The purpose of this thesis is the commodity analysis of the assortment and features of the examination of synthetic detergents.
Метою даної дипломної роботи є товарознавчий аналіз асортименту та особливостей проведення експертизи синтетичних мийних засобів.
The report proved that the anatomical and morphological characteristics of the most reliable identification criteria for finding the cultivation of tea.
У доповіді обґрунтовано, що анатомо-морфологічні ознаки є найбільш достовірними критеріями ідентифікації для визначення місця вирощування чаю.
Identification examination of origin of green tea packed
Ідентифікаційна експертиза походження чаю зеленого байхового фасованого
Factors and reserves for increasing the company's profit (for example, LLC "Forwarder")
Фактори та резерви підвищення прибутку підприємства (на прикладі ТОВ «Експедитор»)
The general characteristic of the enterprise was given in this study, the main indicators of its activity were calculated, financial results from different types of activity of the enterprise were analyzed, factor analysis of profit was carried out.
Надано загальна характеристика підприємства, розраховано основні показники його діяльності, проаналізовано фінансові результати від різних видів діяльності підприємства, проведено факторний аналіз прибутку.
The research reveals the economic essence of income, financial results and profit of the enterprise, systematized types of profits of the enterprise, describes the classification of profits, its formation, determines the main factors that affect on the size of the enterprise profits.
У роботі розкрито економічна сутність доходу, фінансових результатів і прибутку підприємства, систематизовано види прибутку підприємства, наведено класифікація прибутку, його формування, визначено основні фактори, що на розмір прибутку підприємства.
The object of the research is the process of determining the factors and reserves for increasing profits LLC Forwarder.
Об'єктом дослідження є процес визначення факторів і резервів підвищення прибутку ТОВ «Експедитор».
Reserves of profit growth of an enterprise in the conditions of market relations were determined, measures for increase of profit at the enterprise were offered.
Визначено резерви зростання прибутку підприємства в умовах ринкових відносин, запропоновано заходи щодо збільшення прибутку на підприємстві.
Analytical support for managing the solvency of an enterprise
Аналітичне забезпечення управління платоспроможністю підприємства
Etymological meaning, scientific approaches to understanding the essence of such concepts as "solvency", "bankruptcy", "crisis", "default" are analyzed, their relationships and interrelation are determined.
Проаналізовано етимологічне значення, наукові підходи до розуміння сутності таких понять, як «платоспроможність», «банкрутство», «криза», «дефолт», визначено їх співвідношення та взаємозв’язок.
The theoretical, methodical and practical principles of analytical support of solvency management are revealed in the dissertation, as well as conclusions and recommendations aimed at applying the methodology to the activity of enterprises in modern conditions are formulated.
У дисертації розкрито теоретичні, методичні та практичні засади аналітичного забезпечення управління платоспроможністю, а також сформульовано висновки та рекомендації, спрямовані на застосування методики в діяльності підприємств у сучасних умовах.
The analysis shows that the solvency and bankruptcy risk assessment of an enterprise becomes the tool that allows to identify certain gaps in its activity, to take into account endogenous and exogenous factors of influence, as well as to take in time measures to avoid undesirable situations.
У межах аналізу доведено, що оцінка платоспроможності та прогнозування ризику банкрутства підприємства стає тим інструментом, який дозволяє виявити ті чи інші недоліки у його діяльності, врахувати ендогенні та екзогенні фактори впливу, а також своєчасно вжити заходи для уникнення небажаних ситуацій.
Arguments for broader application of the concept of solvency as the ability of an entity to timely and fully pay for its current debt at the expense of available resources, while maintaining the smooth implementation of the basic processes of enterprise functioning and improving the efficiency of activities, which allowed to systematize the corelation between the categories of solvency, insolvency and bankruptcy are given and proved.
Сформульовано аргументи на більш широке застосування поняття платоспроможності як здатності суб’єкта господарювання своєчасно і в повному обсязі розрахуватися за своїми поточними борговими зобов’язаннями за рахунок наявних ресурсів із збереженням безперебійного здійснення основних процесів функціонування підприємства і підвищення ефективності діяльності, що дозволило систематизувати взаємозв’язки між категоріями платоспроможності, неплатоспроможності та банкрутства.
The article examines and summarizes the points of contact of the two types of accounting, and their importance in shaping the economic information about the activity.
У статті розглянуті та узагальнені точки дотику двох видів обліку, їх значення в формуванні економічної інформації про діяльність.
Financial and management (intra) records: their similarities and differences
Фінансовий і управлінський (внутрішньогосподарський) облік: їх схожість та відмінності
Summarizes the differences between the financial and management accounting.
Узагальнено існуючі відмінності між фінансовим і управлінським обліком.
Ways to improve the system of accounting for fixed assets are suggested, as well as recommendations on audit and analysis
Запропоновано шляхи удосконалення системи обліку основних засобів, а також рекомендації з питань аудиту та аналізу.
Author analysis condition, movement and efficiency of the use of fixed assets.
Проаналізовано стан, рух та ефективність використання основних засобів.
Accounting, audit and analysis of fixed assets (on the example LLC Cement)
Облік, аудит і аналіз основних засобів (на прикладі ТОВ «Цемент»)
Diploma thesis deals with theoretical aspects of of the foundations and peculiarities of accounting, audit and analysis of fixed assets at Cement LLC.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти та організаційно-методичні особливості ведення обліку, аудиту та аналізу основних засобів у ТОВ «Цемент».
The paper considers the issues of hotel service, structure and types of hotel services.
У роботі розглядаються питання готельної послуги, структури та видів послуг готелів.
The characteristics of the recreation center "Emerald", its economic and organizational characteristics, features of the competitive environment of the enterprise are considered.
Розглянуто характеристику бази відпочинку «Ізумруд», його економічні та організаційні характеристики, особливості конкурентного середовища функціонування підприємства.
Ways to expand services are proposed, including the organization of animation events for consumers, which are placed in the accommodation, as well as the organization of comprehensive food service.
Запропоновано шляхи розширення послуг, серед яких – організація анімаційних заходів для споживачів, що розміщені у засобі розміщення, а також організація комплексного обслуговування у харчуванні.
Ways to improve the provision of services of the hotel enterprise (on the example of the recreation center "Emerald")
Шляхи удосконалення надання послуг готельного підприємства (на прикладі бази відпочинку «Ізумруд»)
Budget Process and its Optimization in Ukraine
Бюджетний процес та його оптимізація в Україні
The paper examines the organization of the essence of the budget process, organization of the budget process, defines the tasks and criteria for optimization of the budget process, properly performs diagnostics of the execution of the state budget, considers the budget process as an object of state financial control.
У роботі розглянуто організацію сутність бюджетного процесу, організації бюджетного процесу, визначено завдання та критерії оптимізації бюджетного процесу, належним чином проведено діагностику виконання державного бюджету, розглянуто бюджетний процес як об’єкт державного фінансового контролю.
The foreign experience of optimization of the budget process and the possibility of its adaptation to the current conditions in Ukraine are investigated.
Досліджено зарубіжний досвід оптимізації бюджетного процессу та можливості його адаптації до сучасних умов в Україні.
The prospects of legislative regulation of mediation in Ukraine
Перспективи законодавчого врегулювання медіації в Україні
Analyzed the latest bills that have been considered with respect to the legal regulation of mediation in Ukraine.
Проаналізовано останні законопроекти, які були розглянуті щодо правового регулювання медіації в Україні.
This article analyzes the status and prospects of legal regulation of mediation in Ukraine.
Статтю присвячено аналізу стану та перспектив правового регулювання медіації в Україні.
Also analyzed the preconditions and obstacles to the implementation of mediation in Ukraine.
Також аналізуються передумови та перешкоди на шляху впровадження інституту медіації в Україні.
In article modern migratory tendencies Ukraine as one of factors influencing demographic processes in the country are considered.
У статті розглянуті сучасні міграційні тенденції в Україні як один з факторів, що впливають на демографічні процеси в країні.
The dependence of demographic processes in Ukraine and the efficiency of the personnel of the enterprises
Залежність демографічних процесів в Україні від ефективності використання персоналу підприємств
The practical aspects of the profitability of own capital management at enterprise were researched in the theses.
В тезисах досліджено практичні аспекти управління рентабельністю власного капіталу підприємства.
The analysis of factors of the return on equity
Аналіз чинників рентабельності власного капіталу підприємства
Fundamentals of development of regional investment programs in the tourism sphere
Основи розробки регіональних інвестиційних програм у сфері туризму
The purpose of the final work is to based on the theoretical principles of marketing and the results of marketing activities of a particular enterprise of the hotel business, to develop and justify ways to improve its competitiveness by enhancing marketing communications.
Мета випускної роботи полягає в тому, щоб спираючись на теоретичні положення маркетингу і результати маркетингової діяльності конкретного підприємства готельного бізнесу, розробити і обґрунтувати шляхи підвищення його конкурентоспроможності за рахунок активізації маркетингових комунікацій.
Marketing communications of the hotel enterprise farms
Маркетингові комунікації підприємства готельного господарства
The author considers the importance of the wine industry for the development of the economy, analyzes the problems of wineries, reveals the process of forming the investment strategy of wineries, presents the main stages of the process of forming an investment strategy.
Автором розглянуто важливість виноробної галузі для розвитку економіки, проаналізовано проблеми виноробних підприємств, розкрито процес формування інвестиційної стратегії виноробних підприємств, представлено основні етапи процесу формування інвестиційної стратегії.
Formation of investment strategy of wineries
Формування інвестиційної стратегії виноробних підприємств
Strategic approaches and directions of increase of profits at the enterprise (for example, PJSC Odessa Cable Plant "Odeskabel")
Стратегічні підходи та напрямки підвищення обсягу прибутку на підприємстві (на прикладі ПАТ Одеський кабельний завод «Одескабель»)
The classification of types of knowledge is presented; the differences between tacit and explicit knowledge, information, codified knowledge and technology are examined.
Надана класифікація типів знань, розглянуто відмінності між явним і неявним знанням, інформацією, кодифікованим знанням та технологією.
State regulation in the sphere of knowledge and technology transfer as a factor of Ukraine’s economy innovation development
Державне регулювання у сфері трансферу знань та технологій як чинник інноваційного розвитку економіки України
Analysis of state regulation in the sphere of knowledge and technologies transfer in Ukraine is made.
Проаналізовано державне регулювання у сфері трансферу знань та технологій в Україні.
The essence of these concepts in the context of the knowledge economy formation, based on the non-linear (interactive) model of innovation process is specified.
Уточнено сутність даних понять в контексті формування економіки знань та виходячи з нелінійної (інтерактивної) моделі інновацій.
The article deals with the issue of knowledge and technology transfer from research sphere to production sphere.
У статті досліджено питання трансферу знань та технологій із наукового сектору в промисловість.