natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The theoretical model of the resilient system of spindle knot of machine-tool is developed for the calculation of static and dynamic deformations of purveyance and change of its position in the area of cutting.
Підвищення показників точності токарного автоматизованого комплексу на основі дослідження циклічних випадкових процесів вузла закріплення заготовки
Forecasts have become part of the modern world.
Прогнози стали частиною сучасного світу.
To date, there are over 2500 of them, with seven of them capitalizing on billions of dollars, hundreds of others – in hundreds of millions of dollars.
На сьогоднішній день їх існує понад 2500, сім із них мають капіталізацію в мільярди доларів, сотні інших – в сотнях мільйонів доларів.
The paper presents 19 drawings and 12 tables.
У роботі наведено 19 рисунків та 12 таблиць.
And because of their volatility – on cryptoexchange markets profitability from the transaction may reach thousands of percent.
А через їх волатильність – на криптовалютних біржах прибутковість від угоди може досягати тисячі відсотків.
Customized implementations of various cryptocurrencies skyrocketed: billions in market capitalization and millions of purses were estimated to be "active" in 2016.
Користувацькі впровадження різних криптовалют злетіли: мільярди в ринковій капіталізації і мільйони гаманців, за оцінками, були «активними» в 2016 році.
The scientific novelty is as follows: existing technical analysis techniques (TA) have limited results of prediction accuracy, and can only be effectively applied by experts in combination with fundamental analysis methods.
Наукова новизна полягає в наступному: існуючі методи технічного аналізу (ТА) мають обмежені результати точності прогнозу, та можуть бути ефективно застосовані лише експертами у поєднанні з методами фундаментального аналізу.
Consequently, the innovation, the great prospects and interest of the world community makes the cry a cheap asset, which is worth to predict.
Отже інноваційність, великі перспективи та зацікавленість світової спільноти робить криптовалюти цінним активом, який варто прогнозувати.
The master's thesis consists of an introduction, four chapters, conclusions and appendices.
Магістерська дисертація складається з вступу, чотирьох розділів, висновків та додатків.
The work is done on 70 sheets, contains 2 attachments and a link to the list of used literary sources of 24 titles.
Робота виконана на 70 аркушах, містить 2 додатки та посилання на список використаних літературних джерел з 24 найменувань.
A description of the software for forecasting the course of cryptocurrency studies was demonstrated at the XXXVII scientific and technical conference of young scientists and specialists of the Institute of Modeling Problems in Energy.
Опис програмного засобу прогнозування курсу криптовалюти було продемонстровано на XXXVII науково-технічній конференції молодих вчених та спеціалістів інституту проблем моделювання в енергетиці ім.
This tool was tested for performance and efficiency.
Отриманий засіб було протестовано на працездатність та ефективність.
The annexes show fragments of the software implementation of the proposed method and copies of graphic materials.
У додатках наведено фрагменти програмної реалізації запропонованого методу та копії графічних матеріалів.
And choosing the most advantageous goods for forecasting in a special way stand out cryptocurrency.
І обираючи найвигідніший товар для прогнозування особливим чином виділяються криптовалюти.
In the first section examines the existing methods for solving the prediction of the currency and cryptocurrency currently used by traders and specialized programs for market analysis; Their detailed analysis on convenience, time expenditures, type of data and forecast efficiency was conducted.
У першому розділі розглянуто існуючі методи для вирішення задач прогнозування курсу валют та криптовалют, які сьогодні використовують трейдери та спеціалізовані програми для аналізу ринку; проведено їх детальний аналіз щодо зручності, часозатрат, типу даних та ефективності прогнозу.
In order to work effectively in the market, it is necessary to have relievable information, timely forecasts for predicting the future state of things, quotes for a particular product.
Щоб ефективно працювати на ринку необхідно мати релеванту інформацію, своєчасні прогнози для передбачення майбутнього стану речей, котирування того, чи іншого товару.
The main provisions and results of the work were presented and discussed at the scientific conference of masters and postgraduates "Applied Mathematics and Computer", PMK-2018-2 (Kyiv), the model is described in the article "Conceptual model of the software for forecasting the cryptocurrency course" in the edition Simulation and informational technology: a collection of scientific works in 2019.
Основні положення і результати роботи були представлені та обговорювались на науковій конференції магістрантів та аспірантів «Прикладна математика та комп’ютинг» ПМК-2018-2 (м. Київ), модель описана в статті «Концептуальна модель програмного засобу прогнозування курсу криптовалюти» у виданні Моделювання та інформаційні технології : збірник наукових праць у 2019 році.
The practical value of the results obtained in the work is that the proposed method of forecasting the exchange rate cryptocurrency on the basis of a combination of results TA methods in a single forecast allowed to reduce the risks and facilitate the inexperienced users bidding process on the cryptoexchange market, which increased their income.
Практична цінність отриманих в роботі результатів полягає в тому, що запропонований метод прогнозування курсу криптовалют на основі поєднання результатів методів ТА у єдиний прогноз дозволив зменшити ризики та полегшити недосвідченим користувачам процес торгів на криптовалютній біржі, завдяки чому збільшився їх дохід.
In the second section an optimized prediction method is proposed and the structural model of the crypto-prediction software tool based on the proposed method in the IDEF0 notation and its decompositions in the notations IDEF0, IDEF3 and DFD are considered.
У другому розділі запропонований оптимізований метод прогнозування і розглянуто структурну модель програмного засобу прогнозування криптовалюти на основі запронованого методу у нотації IDEF0, та її декомпозиціях у нотаціях IDEF0, IDEF3 і DFD.
Research method: review and analysis of methods for forecasting the exchange rate as the Markov random processes and Markov chains, the method of exponential smoothing with the combination of results with the help of a multi-layer perceptron of Rumelhart.
Метод дослідження: розгляд і аналіз методів прогнозування курсу валют як Марковські випадкові процеси та ланцюги Маркова, метод експоненціального згладжування з поєднанням результатів за допомогою багатошарового перцептрона Румельхарта.
The fourth section analyzes the requirements for existing software development tools for implementing the method.
У четвертому розділі проаналізовано вимоги до існуючих засобів розробки програмного забезпечення для реалізації методу.
The economy also includes expectations and forecasts: the political situation, the emergence and popularity of technologies, the harvest in the agrarian sector, the weather, the current situation with the extraction of minerals for various industries, and forecasts of the value of various assets and currencies.
Економіка складається в тому числі з очікувань і прогнозів: політичної обстановки, появи та популярності технологій, врожаю на аграрному секторі, погоди, поточної ситуації з видобутком корисних копалин для різноманітних галузей, та прогнозів вартості різноманітних активів та валют.
This method is intended to replace the final result of a human prognosis with an artificial neural network (ANN) prediction with the architecture of the multi-layer perceptron of Rumelhart, which will operate on the basis of data provided by TA methods.
Даний метод має на меті заміну фінального підсумку прогнозу людиною на прогноз від штучної нейронної мережі (ШНМ) з архітектурою багатошарового перцептрона Румельхарта, яка діятиме на основі даних наданих методами ТА.
The introduction provides a general description of the work, an assessment of the current state of the problem is performed, the relevance of the research direction is substantiated.
У вступі надано загальну характеристику роботи, виконано оцінку сучасного стану проблеми, обґрунтовано актуальність напрямку досліджень.
The purpose of the work: to create a method for forecasting the course of cryptocurrency, to implement it as a software tool and to investigate the effectiveness.
Мета роботи: створити метод прогнозу курсу криптовалюти, реалізувати його у вигляді програмного засобу та дослідити ефективність.
The choice of technology stack has been chosen and grounded, and it is described how it created a software tool for predicting cryptocurrency.
Обрано та обргрунтовано вибір стеку технологій, та описано як за його допомогою було створено програмний засіб прогнозування криптовалют.
Object-oriented model of the software for forecasting the course of cryptocurrency were described in theses and will be presented at the conference "Topical issues of application of special information and telecommunication systems": (Kyiv, May 22-23, 2019).
Г. Є. Пухова НАН України: (м. Київ, 15 травня 2019 р. Об’єктно-орієнтована модель програмного засобу прогнозування курсу криптовалюти були описані в тезах та будуть представлені на конференції «Актуальні питання застосування спеціальних інформаційно-телекомунікаційних систем»: (м. Київ, 22 – 23 травня 2019 р. Структура та обсяг роботи.
In the third section an object-oriented model of the software for predicting the course of cryptocurrency with the description of the diagram of the use variants, the logical and physical model is proposed.
У третьому розділі запропоновано об’єктно-орієнтовану модель програмного засобу прогнозування курсу криптовалюти з описом діаграми варіантів використання, логічної та фізичної моделі.
Subject of research: method and software for forecasting the course of cryptocurrency.
Предмет дослідження: метод і програмний засіб прогнозування курсу криптовалюти.
Object of research: the process of forecasting the course of cryptocurrency.
Об’єкт дослідження: процес прогнозування курсу криптовалюти.
Discovered reserves that can increase profits, in the context of two groups: tactical (of unit)– increase sales, optimize production costs, optimize the structure of production and sales, and strategic (integrated) – increasing the difference between price and cost of production, increase product volume production and unit profit, improve product quality and expansion into new markets.
Виявлено резерви, котрі дозволяють підвищити прибуток підприємств, в розрізі двох груп:тактичні(поелементні) – збільшення обсягу реалізації продукції, оптимізація витрат на виробництво, оптимізація структури виробництва і реалізації продукції, і стратегічні(комплексні) – збільшення різниці між ціною та витратами на виробництво, збільшення добутку обсягу виробництва продукції та одиничного прибутку, підвищення якості продукції та вихід на нові ринки збуту.
The factors which affect income tax in the context of dynamics, uncertainty and risk current economic environment.
Розглянуто фактори, які впливають на прибутокпідприємств в контексті динамічності, невизначеності та ризику сучасного економічного середовища.
In the article substantiates the importance of increasing the profits ofenterprises to ensure financial stability and investment attractiveness.
У статті обґрунтовано важливість підвищення прибутку підприємств для забезпечення фінансової стійкості та інвестиційної привабливості.
Characterized the concept of «center of financial responsibility» and its importance in the management of impacts on profitability.
Охарактеризовано концепцію «центрів фінансової відповідальності» та її значення в управлінні факторами впливу на прибутковість підприємств.
An group of factors on the basis of control of the company (internal and external) within the internal analysis of major and minor factors and determined the nature of their impact on profitability.
Наведено групи факторів за ознакою керованості з боку підприємства (зовнішні та внутрішні), в межах внутрішніх проаналізовано основні і другорядні фактори та визначено характер їх впливу на прибутковість.
Accuracy research of microsatellite orientation definition by means of interactive orientation system computer model
Дослідження точності визначення орієнтації мікросупутника за допомогою інтерактивної комп'ютерної моделі системи орієнтації
Results of orientation definition precision research of a satellite due to TRIAD algorithm are described in this article.
Представлені результати досліджень точності визначення орієнтації мікросупутника, за допомогою алгоритму TRIAD.
Investigation of orientation accuracy is considered to be a quite cumbersome and time consuming challenge so as a consequence for resolving this problem interactive computer model of microsatellite orientation system was developed and created including a special tab for orientation angles accuracy studying of microsatellite by means of TRIAD algorithm.
Для вирішення даної задачі, розроблена і реалізована інтерактивна комп'ютерна модель системи орієнтації мікросупутника (МС), яка дозволяє в діалоговому режимі досліджувати вплив інструментальних похибок вимірювачів на точність системи орієнтації МС.
The article describes theoretical and practical aspects of the analysis by using the methodology of project management in implementing modern projects in Ukraine.
В статті висвітлено теоретичні та практичні аспекти сучасної методології управління проектам, обґрунтована необхідність її використання при реалізації сучасних проектів в Україні.
The process of the energy level fluctuating at the output of a renewable source relative to its average value and, accordingly, the sequence of the deviation of the amount of energy falling on the charge or discharge of the storage battery from its average value is proposed to consider as a martingale.
Запропоновано процес коливання рівня енергії на виході відновлюваного джерела відносно її середнього значення і, відповідно, послідовність відхилення кількості енергії, що потрапляє на заряд або розряд акумулятора, від її середнього значення вважати мартингалами.
Calculation of Probability of Storage Battery Energy Obtaining Based on the Use of Martingale Theory
Розрахунок імовірності отримання енергії заряду/розряду акумулятора на основі використання теорії мартингалів
A simplified block diagram of a distributed generation system with a storage battery is given.
Наведено спрощену структурну схему системи розосередженої генерації з акумулятором.
The graphs of the dependence of the probability of an excessive discharge of a storage battery on the amount of an insufficient level of discharge energy are plotted, as well as the probability of a battery recharge from the excess charge energy level for both cases.
Побудовано графіки залежності імовірності надмірного розряду акумулятора від величини недостатнього рівня енергії розряду, а також імовірності перезаряду акумулятора від величини надмірного рівня енергії заряду для обох випадків.
In the presented article, a novel technique for calculation of probability of storage battery energy obtaining based on the use of martingale theory to ensure its effective operation is proposed.
У наведеній статті запропоновано методику розрахунку імовірності енергії заряду/розряду акумулятора на основі використання теорії мартингалів.
Formulas for calculating the probability of the storage battery excessive discharge and recharge for symmetric (when probabilities of energy charge and discharge are equal) and asymmetrical (when probabilities of energy charge and discharge are not equal) cases are given.
Наведено формули для розрахунку імовірності надмірного розряду та перезаряду акумулятора для симетричного та несиметричного випадків.
There were revealed their advantages and disadvantages.
Виявлено їх переваги та недоліки.
In the article there was determined the key role of sales activity in supporting the company values chain.
У статті визначено ключову роль збутової діяльності у процесі підтримки ланцюга цінностей підприємства.
Among the groups of methods there were analyzed such methods as comparison, formal-logical, mathematical-economical.
Серед груп методів проаналізовано такі, як порівняння, формально-логічні та економіко математичні.
Proved that these methodological approaches and assessment methods in aggregate allow for a comprehensive assessment of the impact of sales activity, identify its «bottleneck», problem blocks in the process of its including in the enterprise value chain and key factors of influence.
Обґрунтовано, що у сукупності представлені методичні підходи і методи оцінювання дозволяють отримувати комплексну оцінку результативності збутової діяльності, виявляти її «вузькі місця», проблемні блоки у процесі її включення у ланцюг цінності підприємства, а також ключові фактори впливу.
Together, they form the basis for rational planning, organization, coordination, analysis and control of sales activity in the software development company as the strategic perspective and tactical activity.
У сукупності це є основою для раціональних планування, організації, координації, аналізу та контролю збутової діяльності у процесі забезпечення розвитку підприємства як у стратегічній перспективі, так і тактичній діяльності.
Among Економічне управління підприємством221the methodological approaches attention has focused on such as marketing, production, resources, logistics, financial-economic, organizational-managerial approaches.
Серед методичних підходів основну увагу було сконцентровано на таких, як: маркетинговий, виробничий, ресурсний, логістичний, фінансово-економічний, організаційно-управлінський.
There was justified the necessity of improving the efficiency of sales activity, where the ground is accurate, objective and timely its evaluation.
Обґрунтовано необхідність підвищення ефективності збутової діяльності, де основу складає достовірна, об’єктивна та своєчасна її оцінка.
The methodical approaches and methods of evaluating the effectiveness of marketing activities were systematized.
Систематизовано методичні підходи та групи методів оцінювання ефективності збутової діяльності.
The mathematical model, feature of development and operation of domestic analyzer of gas 151EC02 is described.
Описано математичну модель, особливості розробки та експлуатації вітчизняного газоаналізатора 151ЭХ02.
The problem of optimum use carbogydrate of fuel by increase of coefficient of efficiency of thermal aggregate (CE) is considered.
Розглянуто проблему оптимального використання вуглеводного палива шляхом підвищення коефіцієнта корисної дії теплових агрегатів.
Stationary zirconium the analyzer of oxygen in gases smoke
Стаціонарний цирконієвий аналізатор кисню у димових газах
Method for restoring missing values for mutually dependent time series usingtwo-sided exponential smoothing was developed.
Розроблено методи відновлення пропущенихзначень та прогнозування для взаємозалежних часових рядів з використаннямдвобічного експоненційного згладжування.
The best methods were selected betweendeveloped methods, they were used for development of adaptive Kalman filters.
Розроблено методи оцінювання математичного сподівання прискорення змінизначень вибірки даних, їх застосовано для розробки адаптивних фільтрів Калмана таалгоритмів прогнозування на основі фільтра Калмана.
The dissertation work is dedicated to development and application of appliedscientific methodology of system analysis for solving actual tasks of restoring of missingvalues of time series, restoring true regularities of researched processes, forecasting oftime series and performing automated processing of time series using created decisionmaking support system.
Для відновлення пропущенихзначень, істинних закономірностей та прогнозування часових рядів розробленометоди двобічного експоненційного згладжування, ковзного двобічногоекспоненційного згладжування та адаптивного ковзного двобічногоекспоненційного згладжування.
Application of the created method for restoring of true regularitiesand forecasting of time series was described.
Створено систему підтримки прийняттярішень, в якій реалізовано традиційні та розроблені методи.
Methodfor forecasting of mutually dependent time series using two-sided exponential smoothingmethod was developed.
Методи прогнозування нестаціонарних часових рядів на основі двобічного експоненційного згладжування та оптимальної фільтрації
The integral criterion of modeladequacy was created.
Розроблено інтегральний критерійадекватності моделі та критерій близькості.
The main disadvantages are the lack of a suitable method for assessing the risk and the professional and psychological disadvantages of specialists in this area.
Основні недоліки - відсутність відповідної методики оцінки ступеня ризику та професійна і психологічну непідготованість фахівців у цій сфері.
The object of the research is the system of management of labor protection of the enterprise.
Об’єктом дослідження є система управління охороною праці підприємства.
In order to achieve the goal, the article analyzes the main causes of occupational injuries and occupational morbidity and proposes a methodical approach that allows assessing the effectiveness of the plan of measures to increase the safety of production, taking into account the causal relationships between the implementation of measures and economic indicators of the enterprise.
Для досягнення мети у статті проаналізовано основні причини виробничого травматизму та професійної захворюваності та запропоновано методичний підхід, який дозволяє оцінювати ефективність плану заходів підвищення безпеки виробництва з урахуванням причинно-наслідкових зв’язків між реалізацією заходів та економічними показниками діяльності підприємства.
The aim of the work is to develop methodological approaches to assessing the effectiveness of measures to reduce the level of occupational injuries and occupational disease in the enterprise as an important component of the modern system of management of occupational safety.
Метою роботи є розробка методичних підходів до оцінки ефективності заходів зі зниження рівня виробничого травматизму та професійної захворюваності на підприємстві як важливої складової сучасної системи управління охороною праці.
A mathematical model for prediction of occupational injuries and occupational morbidity rates was constructed.
Побудована математична модель прогнозу показників виробничого травматизму та професійної захворюваності.
The article gives an overview of the existing principles of prevention and improvement of working conditions in occupational health and safety management systems.
У статті зроблено огляд існуючих принципів запобігання та покращенню умов праці в системах управління охороною праці.
Evaluating the effectiveness of measures to reduce the level of occupational injuries and occupational disease in the enterprise
Оцінка ефективності заходів зі зниження рівня виробничого травматизму та професійної захворюваності на підприємстві
Wave Operators of a Rank One Singular Perturbation by Nonsymmetric Potential
Хвильові оператори сингулярного збурення рангу один несиметричним потенціалом
We consider nonselfadjoint singular rank one perturbation of a self-adjoint operator by nonsymmetric potential, i. e. expression of the form Ã = A + α⟨⋅, δ₁⟩δ₂, where A is a selfadjoint semi-bounded operator in the separable Hilbert space H. Our investigations consist in the fact that it is unknown whether Ã is a spectral operator for vectors δ₁, δ₂ ∈ H₋₁, δ₁ ≠ δ₂.
Розглядаються несамоспряжені сингулярні збурення рангу один самоспряженого оператора несиметричним потенціалом, тобто вирази вигляду Ã = A + α⟨⋅, δ₁⟩δ₂, де A – самоспряжений напівобмежений оператор у сепарабельному гільбертовому просторі H. Актуальність дослідження полягає в тому, що невідомо, чи є Ã спектральним оператором при δ₁ ≠ δ₂ для векторів δ₁, δ₂ ∈ H₋₁.