natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Described the digital virtual spectrum analyzer, intended for measuring the spectral density power (SDP) of autoregressive model by parametric methods by Yule-Walker and Berg.
Описані цифрові віртуальні аналізатори спектру, призначені для вимірювання спектральної густини потужності (СГП) авто-регресійної моделі параметричними методами Юла-Уолкера і Берга.
This scenario, in some cases, allows to predict occurrences of forest fires with up to 93% accuracy.
Ці методи, в деяких випадках, дозволяють досягнути точності прогнозування до 93%.
We found evidence of correlation between the sudden arrival of charged particles from the Sun and the occurrence of forest fires with a delay of one to four days.
Знайдено докази кореляції між раптовим надходженням заряджених частинок з боку сонця і виникненням лісових пожеж із затримкою від одного до чотирьох днів.
In this research, the comparative analysis was made between ANFIS and Neuron Networks in the task of searching a functional dependence between the occurrence of forest fires and the factors which characterize the solar activity.
Проведено порівняльний аналіз методів ANFIS та нейронних мереж у задачі пошуку функціональної залежності між виникненням лісових пожеж і факторами, що характеризують сонячну активність.
We found an evidence for a connection and developed a forecasting scenario based on the ANFIS and Neuron Network techniques.
Знайдено наявність взаємозв’язку і розроблено прогностичний сценарій, який засновано на ANFIS та нейромережевих технологіях.
The heliocentric hypothesis of causes of forest fires outbreaks has been tested.
Протестовано геліоцентричну гіпотезу причин спалахів лісових пожеж.
For this purpose, we used several methods (R/S analysis, Hurst index, DataMining) for establishing potential links between the influx of some parameters from the Sun and the occurrence of forest fires with lag of several days.
Використано декілька методів аналізу (методи усунення сезонності, R/S-аналіз, DataMining) для встановлення потенційних зв’язків між коливаннями певних параметрів, що характеризують сонячну активність, і виникненням лісових пожеж з урахуванням затримки в часі.
Conceptual modelling of forest fires flashes by DataMining ontology-based.
Концептуальне моделювання спалахів лісових пожеж на основі онтологічного підходу DataMining.
Magnetic resistance fluid friction with ferrofluid intended for spatial mechanism
Магнітні опори рідинного тертя з феромагнітною рідиною призначені для просторових механізмів
These proposals of usage the developed magnetic bearings in technical devices such as spherical hinges of spatial mechanisms and effective dampers with fluid friction were given.
Дані пропозиції по використанню розроблених магнітних опор в сферичних шарнірах просторових механізмів та в ефективних демпферах рідинного тертя.
The schematic solutions of magnetic bearings with ferromagnetic fluid were developed.
Розроблені схемні рішення варіантів магнітних опор із феромагнітною рідиною.
The features of hydrostatic pressure distribution in ferromagnetic fluid in a fixed magnetic bearing were founded.
Встановлені особливості розподілу гідростатичного тиску у феромагнітній рідині Визначені статичні характеристики магнітних опор різного виду.
The features of hydrodynamics of ferromagnetic fluid in the bearing were investigated.
Досліджені особливості гідродинаміки феромагнітної рідини в опорі.
The peculiarities of transnational corporations international investment activity under globalization
Особливості міжнародної інвестиційної діяльності ТНК в умовах глобалізації
We develop some suggestions concerningusage of transnational entrepreneurship potential in order to increase efficiencyof national economies.
Розроблено пропозиції щодо використання можливостейтранснаціонального підприємництва для підвищення ефективностінаціональної економіки.
The article analyzes the role of transnational corporations in internationalflows of capital, it investigates foreign TNC, their sectoral structure and role inthe distribution of international capital.
Стаття присвячена аналізу ролі транснаціональних корпорацій уміжнародному русі капіталу, проаналізовано галузеву спрямованість ТНКта їх місце в розподілі міжнародного капіталу, досліджено шляхизалучення транснаціонального капіталу в країни, що розвиваються, такраїни з перехідною економікою.
The article analyses the experience of the transnational corporations widely usingvarious public-private partnership (PPP) models to cooperate actively with thestate for the large-scale projects.
Проаналізовано досвід ТНК, які активнозастосовують моделі ДПП у вирішенні економічних проблем країни.
The first of them is solved in off-line mode before starting the process of control, and the second one is solved in on-line mode for each discrete instant of time.
Перша з них вирішується в режимі off-line до початку процесу управління, а друга — у режимі on-line для кожного дискретного момента часу.
The proposed approach makes it possible to formulate the task of checking the conditions of existence and the task of forming the strategy of the inventory control in the supply chain, which guarantees the full and timely satisfaction of the external demand as a linear programming task.
Запропонований підхід дозволяє сформулювати задачу перевірки умови існування та задачу формування стратегії управління запасами в мережах поставок, яка гарантує повне і своєчасне задоволення зовнішнього попиту, як задачі лінійного програмування.
As an example, a problem of the analysis and synthesis of strategy of supplies control is consider for a three-tier supply chain, containing five knots.
Як приклад розглянуто задачу аналізу та синтезу стратегії управління запасами для трирівневої мережі поставок, що містить п’ять вузлів.
The problem of construction of mathematical models of controlled supply chains under thecondition of an uncertain external demand with the presence of restrictions on the state and control, as well as transport delays, is considered.
Розглянуто задачу побудови математичних моделей керованих мереж поставок в умовах невизначеного зовнішнього попиту за наявності обмежень на стани і управління, а також транспортних запізнювань.
On the basis of that model the «expanded» model without delays and a «moment» model, where the delay is equal to zero, are built.
За допомогою моделі дискретної затримки одержано дискретну модель мережі поставок із запізнюваннями керованих потоків, на основі якої побудовано «розширену» модель без запізнювань і «миттєву» модель, в якій запізнювання дорівнюють нулю.
However, the creation of an alternative system lacking the disadvantages present in traditional myographic methods is an urgent task for both the gaming industry and bionic limb prosthetics.
Однак, створення альтернативної системи позбавленої недоліків присутніх традиційним міографічним методам є актуальним завданням як для ігрової індустрії, так і для біонічного протезування кінцівок.
The same technology are used in specialized areas and also for creating modern prosthetic systems, that provide certain vital functions for people with disabilities.
Подібні технології знаходять своє застосування як у спеціалізованих напрямках, так і при створенні сучасних протезних систем, що можуть забезпечити виконання певних життєво важливих функцій для людей з обмеженими можливостями.
In addition, a statistical analysis of the results of the classification of the measured signals by the method of resolution of the Precision and Recall parameters was performed.
Окрім того, виконувалась статистичний аналіз результатів класифікації виміряних сигналів методом розразунку параметрів Precision та Recall.
Objectives of the study 1) Review and classification of means for measuring and analyzing Force-myographic signal; 2) Development of a function al scheme of Force-myographic system; 3) Modeling of the electrical circuit of the device; 4) Calculation of signal characteristics; 5) Prototype measurement system.
Завдання дослідження: 1) Огляд та класифікація засобів для вимірювання та аналізу Force-міографічного сигналу; 2) Розробка функціональної схеми Force-міографічної системи; 3) Моделювання роботи електричної схеми приладу; 4) Розрахунок характеристик сигналу; 5) Створення прототипу вимірювальної системи.
Methods of realization of the set tasks The tasks can be solved by constructing a prototype measuring system.
Методика реалізації поставлених задач Поставлені задачі можна вирішити шляхом побудови прототипу вимірювальної системи.
Subject of study The subject of the research is the system of measurement and analysis of force-myographic signal.
Предмет дослідження Предметом дослідження є система вимірювання та аналізу форс – міографічного сигналу.
Namely: the creation of an adaptive module for the measurement and classification of force miographic signals, the search for the optimal type of sensitive sensors for measuring the signal from a biological object, the development of an algorithm for the operation of the system, the choice of a relatively simple and effective method of machine learning for the tasks of classification.
А саме: створенням адаптивного модулю вимірювання і класифікації форс-міографічних сигналів, пошуком оптимального виду чутливих сенсорів для вимірювання сигналу від біологічного об’єкту, розробкою алгоритму роботи системи, вибору відносно простого та ефективного методу машинного навчання для завдань класифікації.
Research methods During the work, the following research methods were used: the method of measuring the strain gauge signal, the method of measuring the piezoelectric signal, the Force method - myography, the method of determining the temporal characteristics of the signal, the method of classification of signals by the use of cascade-type neural networks.
Методи дослідження Під час виконання роботи використовувались такі методи дослідження: метод вимірювання тензорезистивного сигналу, метод вимірювання п’єзоелектричного сигналу, метод Force – міографії, метод визначення часових характеристик сигналу, метод класифікації сигналів шляхом застосування нейронних мереж каскадного типу.
6) Calculation of characteristics and classification of the measured force-myographic sign al of brush movements.
6) Розрахунок характеристик та класифікація виміряного форс-міографічного сигналу рухів кисті.
The main purpose of the work is to create a computerized system for measuring and calculating the temporal characteristics of a force miographic signal in order to classify different hand gestures as an alternative method of determining muscle activity in gesture recognition systems.
Основною ціллю роботи є створення комп’ютеризованої системи для вимірювання і розрахунку часових характеристик форс-міографічного сигналу з метою класифікації різних жестів кисті руки, як альтернативного методу визначення м'язової активності у системах розпізнавання жестів.
The purpose and objectives of the study The purpose of the work is to develop a system that will record biological signals resulting from the activity of individual skeletal muscle units, or physiological changes in their size, and to transmit relevant information for further processing and to determine the precise motor movements of the upper extremities.
Мета й завдання дослідження Мета дослідження – метою роботи є розробка системи, котра дозволить зареєструвати біологічні сигнали, що виникають внаслідок активності окремих рухомих одиниць скелетних м'язів або фізіологічної зміни їх розмірів, та здійснити передачу відповідної інформації для подальшої обробки і визначення точних рухів верхніх кінцівок.
Object of study The object of the study is the process of recording the physical activity of the arm muscles.
Об’єкт дослідження Об’єктом дослідження є процес реєстрації рухової активності м’язів рук.
Actuality of theme Hand gesture recognition of upper limbs is a popular topic of many research studies, and force myography (FMG) has recently emerged for this application.
Актуальність теми Дослідження, вивчення та класифікація рухової активності м’язів (РАМ) верхніх кінцівок наразі є досить популярною темою при розробці багатьох пристроїв для реабілітації, систем для взаємодії типу мозок-комп’ютер (Brain-Computer interfaces), пристроїв віртуальної реальності та систем розпізнавання жестів.
Research in this direction allows us to find alternative methods of hand gesture recognizing which be used in gesture recognizing systems.
Існують різні методи визначення м'язової активності рук шляхом вимірювання біопотенціалів, що використовуються у інтелектуальних системах визначення жестів.
The state of the patient may relate to two classes: "before the attack", which corresponds to an attack that can occur within a sufficiently small time interval, and "between the attacks", which corresponds to a state, in which the occurrence of an attack for a certain time interval is not predicted.
Стан пацієнта може відноситись до двох класів: «перед нападом», що відповідає нападу, який може статися протягом достатньо малого інтервалу часу, та «між нападами», що відповідає стану, при якому поява нападу протягом певного інтервалу часу не прогнозується.
The ECG and EEG database of 20 patients was used, which was recorded during night monitoring.
В роботі використано базу даних ЕКГ та ЕЕГ 20 пацієнтів, що була записана протягом нічного моніторингу.
On the basis of new approaches based on the use of refined electrical models of organs and systems for the regulation of the human water balance, the theory and practice of measurements and the in-depth cumulative analysis of human bioimpedance parameters further developed the method of vector bioimpedance measurement, first of all, for determining the normal and critical state of the water balance of the human body, a prototype sample of the new version of the multi-frequency hardware complex for rapid measurement and aggregate analysis of all parameters (module, active and reactive components, phase angle) of human bioimpedance was developed and created, a method for determining the functional state based on the analysis of these parameters 4 was developed, which was verified under normal conditions of human life and in the critical state of patients in clinical hemodialysis.
На основі нових підходів, що ґрунтуються на використанні уточнених електричних моделей органів і систем регуляції водного балансу людини, теорії і практики вимірювань і поглибленого сукупного аналізу параметрів біоімпедансу подальшого розвитку набув метод векторної біоімпедансометрії, насамперед щодо визначення нормального і критичного стану водного балансу тіла людини, розроблено і створено макетний зразок нового варіанту багаточастотного апаратного комплексу швидкого вимірювання і сукупного аналізу всіх параметрів (модуля, активної і реактивної складових, фазового кута) біоімпедансу людини, розроблена методика визначення за аналізом цих параметрів функціонального стану, яка веріфікована в звичайних умовах життя людей і в критичному стані пацієнтів в клінічних умовах програмного гемодіалізу.
The work analyzes the characteristics of the systems for the diagnostics the functioning of the heart in extreme states of the organism.
В роботі проаналізовано характеристики систем для діагностики функціонування серця в екстремальних станах організму.
The device is an open type instrument capable of working with a wide range of different inductors in the frequency range from 1 Hz to 20 kHz and the intensity of the magnetic field in two ranges of 1. .
Апарат є засобом відкритого типу, здатним працювати з широкою номенклатурою різноманітних індукторів в діапазоні частот від 1 Гц до 20 кГц та інтенсивністю магнітного поля в двох діапазонах 1…50 мТл та 10…500 мТл.
Numerical experiments on the study of electrocardiosignals of military personnel after a mineexplosive wound was performed in the work.
В роботі виконані числові експерименти з дослідження електрокардіосигналів військовослужбовців після мінно-вибухового поранення.
As an example of an extreme state, the disease of myocardial dystrophy, which occurs after injuries of various origins, is considered.
В якості прикладу екстремального стану розглянуто захворювання на міокардіодістрофію, яка виникає після травм різного походження.
The experimental sample of a multifunctional high-frequency electrosurgical apparatus with characteristics optimized for use in conditions close to field ones has been developed.
Розроблено експериментальний зразок багатофункціонального високочастотного електрохірургічного апарату з характеристиками, оптимізованими для використання в умовах, близьких до польових.
The complex information-algorithmic support and software for system ofhighresolution electrocardiography and electroencephalography was created, which allows to determine and predict subtle manifestations of electrical activity of the heart and brain in extreme states of the organism.
Створено комплексне інформаційно-алгоритмічне та програмне забезпечення для системи електрокардіографії та електроенцефалографії високого розрізнення, яке дозволяє визначати та прогнозувати тонкі прояви електричної активності серця та мозку в екстремальних станах організму.
Development of technology and diagnostic equipment, low-frequency electromagnetic therapy and high-frequency electrosurgery for equipping stationary and mobile medical centers.
Розробка технології та апаратури діагностики, низькочастотної електромагнітної терапії та високочастотної електрохірургії для оснащення стаціонарних та мобільних медичних пунктів.
A new method for calculating the characteristics of central nervous and cardiovascular systems was proposed, which allows to use these coefficients as signs of a patient's state for classification.
Запропоновано новий метод визначення ознак функціонування серцевосудинної та центральної нервової систем людини для використання в якості ознак стану пацієнта для класифікації.
The developed technology for diagnosing the state of the cardiovascular system by evaluating the proposed integral parameters, which are determined with the help of a complex research method, allowed to detect myocardial dystrophy of different degree and area of lesion, with a local ordiffuse nature of manifestation.
Розроблена технологія діагностування стану серцевосудинної системи шляхом оцінювання запропонованих інтегральних параметрів, які визначаються за допомогою комплексного методу дослідження, дозволила виявити захворювання на міокардіодистрофію різного ступеня та області ураження, з локальним або дифузним характером прояву.
The complex method for studying of the cardiovascular system in extreme states was developed based on the detection of low-amplitude signals of the heart electrical activity by using wavelet analysis, decomposition in the basis of eigenvectors, and the principal component analysis.
Розроблено комплексний метод дослідження серцево-судинної системи в екстремальних станах на основ виявлення низькоамплітудних сигналів електричної активності серця шляхом використання вейвлет-аналізу, розкладання в базисі власних векторів, аналізу 2 головних компонент.
The multifunctional hardware-software system of diagnostics, physiotherapy and surgery for equipment of fixed and mobile medical centers
Багатофункціональний апаратно-програмний комплекс діагностики, фізіотерапії та хірургії для оснащення стаціонарних та мобільних медичних пунктів
An improved experimental sample of multichannel lowfrequency physiotherapy equipment has been developed.
Розроблено вдосконалений експериментальний зразок апаратури багатоканальної низькочастотної фізіотерапії.
– National Technical University of Ukraine "Kyiv Polytechnic Institute" of the Ministry of Education and Science of Ukraine, Kyiv, 2015.
– Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут» Міністерства освіти і науки України, м. Київ, 2015.
The thesis is devoted to research and development of new vector control algorithms of induction motors, with maximization of torque per Ampere ratio.
Дисертація присвячена питанням розробки та дослідження нових алгоритмів векторного керування асинхронними двигунами, що забезпечують максимізацію співвідношення момент-струм статора в усталених режимах.
The proposed controller guarantees asymptotic torque (speed) tracking and maximizes a torque per Ampere ratio in steady state.
На основі запропонованих методів вирішено загальнотеоретичну задачу векторного керування моментом/швидкістю АД, яка гарантує глобальне/локальне асимптотичне відпрацювання заданих траєкторій механічних координат із забезпеченням максимізації співвідношення момент-струм в статичних режимах.
Since maximization of torque per Ampere ratio is close to the optimization criterion of minimum active losses the increase of the motor efficiency at light loads is also achieved.
Для підвищення точності відпрацювання заданих траєкторій при роботі зі значеннями потокозчеплення відмінними від номінального, а також для розширення робочого діапазону використання критерію максимізації співвідношення момент-струм розроблено метод врахування нелінійності кола намагнічування АД.
Intensive experimental comparison study of the proposed controllers and standard indirect field oriented control with constant flux operation shows that significant stator current reduction is obtained for the same torque and speed transient performances.
Переваги розроблених алгоритмів векторного керування в порівнянні з існуючими алгоритмами, що полягають у забезпеченні відпрацювання заданих траєкторій та відсутності обмеження на використання критерію максимізації співвідношення момент-струм, підтверджено на основі повномасштабних експериментальних досліджень та математичного моделювання.
Proposed method provides a continuously frequency tuning up to tens of percents.
Запропонований метод забезпечує безперервну зміну частоти резонаторів на десятки відсотків.
Frequency tuning is achieved by moving a dielectric substrate or metal strip above theCPW.
Перелаштування частоти досягається зарахунок переміщення діелектричної пластини або металевої смужки над заземлюючимелектродом копланарної лінії.
The tunable band-stop filters based on the CPW with defected ground structure are presented.
Представлено перелаштовувані смугово-загороджуючі фільтри на основі копланарної ліній з дефектами у земельному електроді.
Some questions legal personality judges of courts of general jurisdiction under
Деякі питання правосуб’єктності суддів судів загальної юрисдикції
Extreme values range from -5 to 5.
Крайні значення коливаються в межах від -5 до 5.
Also included skills measurement of temperature in Kelvin, Fahrenheit, Rankine, Reaumur, and the ratio of the temperature to a specific temperature on the Celsius scale.
Також надаються навички вимірювання температури за шкалами Кельвіна, Фаренгейта, Ренкіна, Реомюра і співвідношення цих температур з температурою визначеної за шкалою Цельсія.
The analysis of random numbers and arithmetic mean value formation - Arithmetic Mean, Maximum, Minimum for each data packet.
Проводиться аналіз випадкових чисел та формування значень Середнє Арифметичне - Arithmetic Mean, Maximum, Minimum для кожного пакету даних.
In the second part of the guidelines is fulfilled the ability to determine the arithmetic mean of the package Gaussian noise, the creation of virtual instrument to measure it using software shells Microsoft Word and LabView.
В другій частині методичних вказівок надаються вміння визначення середнього арифметичного пакету шумів Гауса, створення віртуального приладу його вимірювання з використанням програмного забезпечення оболонок Microsoft Word та LabView.
It explains the procedure for the preparation of the control panels and features virtual instruments for such research.
Пояснюється порядок підготовки контрольної панелі і панелі функцій віртуальних приладів для таких досліджень
Mastered the procedure for the statistical analysis of experimental data.
Студенти освоюють порядок статистичної обробки експериментальних даних.
According to the values of the input histogram of the current data.
Згідно із значеннями вхідного сигналу будується гістограма поточних даних.