natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The influence of historical education is studied; it is a key factor in the formation of national consciousness of the younger generation.
Показано вплив історичної освіти як провідного чинника формування національної свідомості молодого покоління.
The focus of the article is on the concept of "national consciousness", "national consciousness", the peculiarities of national consciousness formation of the Ukrainian society in the independence period.
Статтю присвячено аналізу особливостей формування національної свідомості в українському суспільстві, зокрема його молодих представників, в добу незалежності.
Igor Sikorsky "within the topic" Analysis of vertex ranking models in graphs of networks for different purposes "(№ DR 0117U0009100).
Ігоря Сікорського» в рамках теми « Аналіз моделей ранжування вершин у графах мереж різного призначення » (№ ДР 0117U0009100).
Vykhlyaeva A. , Popenko VD Analysis of social networks // Perspectives of world science and education.
Вихляєва А. , Попенко В. Д. Аналіз соціальних мереж // Perspectives of world science and education.
Thus, social networks have unique information about the personal history and interests of real people.
Таким чином, у соціальних мережах є унікальні дані про особисту історію та інтереси реальних людей.
In addition, this explains the increased interest in the collection and analysis of social data by companies and research centers.
Крім того, це пояснює підвищений інтерес до збору та аналізу соціальних даних зі сторони компаній та дослідницьких центрів.
This opens up unprecedented opportunities for research and business solutions, as well as the creation of support services and applications for social network users.
Це відкриває безпрецедентні можливості для вирішення дослідницьких і бізнес-завдань, а також створення допоміжних сервісів і застосунків для користувачів соціальних мереж.
The relevance of this topic is due to the fact that the theory of social networks provides an answer to the question that has occupied social philosophy since the time of Plato, namely the problem of social order: how autonomous individuals can combine to create stable, functioning societies.
Актуальність даної теми обумовлена тим, що теорія соціальних мереж дає відповідь на питання, яке займало соціальну філософію ще з часів Платона, а саме проблему соціального порядку: як автономні індивіди можуть поєднуватися для створення стійких, функціонуючих суспільств.
Network theory also provides an explanation for many social phenomena: from personal creativity to corporate profitability.
Теорія мережі також дає пояснення для безлічі соціальних явищ: від особистої творчості до корпоративної прибутковості.
Analysis of social networks is often used in such areas as surveys of individual and social groups, clustering (definition of relationships), e-commerce and Internet advertising (customer profiling, trend analysis, personalized advertising and submission of proposals), analysis of physical structures (transport, installation, infrastructure) and analysis of large data sets (media observation, analysis of academic publications, genetic research).
Аналіз соціальних мереж часто використовується в таких сферах, як обстеження індивідуальних та соціальних груп, кластеризація (визначення відносин), електронна комерція та інтернет-реклама (профілювання клієнтів, аналіз тенденцій, персоналізована реклама та подання пропозицій), аналіз фізичних структур (транспорт, встановлення, інфраструктура) та аналіз великих наборів даних (спостереження за ЗМІ, аналіз академічних публікацій, генетичні дослідження).
To achieve this goal you must perform the following tasks:- analyze existing research methods of social networks;- to analyze the known work to solve the problem set in the work;- to investigate the centrality of graph vertices in the model of electric circuits using cooperative game theory- to conduct a comparative analysis of methods for ranking vertices in graphs- perform software implementation of methods for ranking vertices in graphs;- to investigate the effectiveness of algorithms and methods for different input data by conducting computational experiments.
Для досягнення мети необхідно виконати наступні завдання:- проаналізувати існуючі методи дослідження соціальних мереж;- провести аналіз відомих робіт з розв’язання поставленої в рамках роботи задачі;- дослідити центральність вершин графа в моделі електричних ланцюгів з використанням кооперативної теорії ігор;- провести порівняльний аналіз методів ранжування вершин у графах;- виконати програмну реалізацію методів ранжування вершин у графах;- дослідити ефективність алгоритмів та методів при різних вхідних даних шляхом проведення обчислювальних експериментів;- проаналізувати дані експериментів та порівняти з вже існуючими рішеннями.
The analysis of social networks is associated with the phenomena of socialization of personal data: biographies, correspondence, personal belongings, diaries, photos, videos, audio, world news, state secrets, travel notes and more have become publicly available.
З аналізом соціальних мереж пов'язані феномени соціалізації персональних даних, стали публічно доступними факти біографії, переписки, особисті статки, щоденники, фото-, відео-, аудіоматеріали, новини світу, державні таємниці, нотатки про подорожі та інше.
The scientific novelty of the obtained results lies in the study of mathematical models of ranking vertices in a graph, as well as in the introduction of a system that conducts a comparative analysis of these models.
Наукова новизна одержаних результатів полягає у дослідженні математичних моделей ранжування вершин графа, а також у впровадженні системи, яка проводить порівняльний аналіз цих моделей.
Master's dissertation: 82 p. , 5 figs. , 27 tables, 74 sources, 1 appendix.
Магістерська дисертація: 82 с. , 5 рис.
The purpose of the study is to construct and study the properties of mathematical models of vertex ranking in graphs of a network for various purposes.
Мета дослідження – побудова і дослідження властивостей математичних моделей ранжування вершин в графах мереж різного призначення.
The object of research is the process of analysis of networks for different purposesThe subject of research - models and methods of analysis of networks for different purposes.
Предмет дослідження – моделі та методи аналізу мереж різного призначення.
Various approaches are used to organize their effective interaction, however, most of themhave advantages and disadvantages, which often become critical for a particular situation.
Для організації їх ефективної взаємодіївикористовуються різні підходи, проте більшість з них мають свої переваги танедоліки, які часто стають критичними для певної ситуації.
9The object of researchSystems with REST-services.
5Об’єкт дослідженьСистеми з REST-сервісами.
That is why the research of semantic choreography of REST-services as one of thepossible approaches to such an organization is topical.
Саме тому дослідження семантичної хореографії REST-сервісів як одного зможливих підходів до такої організації є актуальним.
The implementation was tested on many test scenarios; conclusions were drawnregarding the specifics of this approach, its advantages and possibilities for improving theproposed implementation.
Реалізацію було протестовано на багатьох тестових сценаріях; зробленовисновки щодо особливостей даного підходу, його переваг та можливостейпокращення запропонованої реалізації.
Research methodsTo solve the described problem in this work methods of synthesis and analysis,system comparison and analysis, composition of logical data structures and logicalgeneralization of the obtained results are applied.
Методи дослідженьДля розв’язання зазначеної проблеми в роботі застосовано методи синтезу тааналізу, системного порівняння та аналізу, композиції логічних структур даних талогічного узагальнення отриманих результатів.
The described approach was implemented, the Saga design pattern was applied inthe implementation for efficient error handling, including, among other things,communication between services.
Було реалізовано описаний підхід, в реалізації застосовано патернпроектування Сага для ефективної обробки помилок, пов’язаних в тому числі і зкомунікацією між сервісами.
The presented example ofimplementation shows that the results obtained can be used to implement the health caresystem.
Представлений прикладреалізації демонструє, що отримані результати можуть бути використані дляреалізації системи медичного обслуговування.
Scientific noveltyThe scientific novelty of the work is to implement a new approach to the semanticchoreography of REST-services, based on the use of the message broker and Saga designpattern.
Наукова новизнаНаукова новизна роботи полягає у реалізації нового підходу до семантичноїхореографії REST-сервісів, який засновано на використанні брокеру повідомлень тапатерні проектування Saga.
TopicalityTo date, there are more and more systems that use a large number of web services.
Актуальність темиНа сьогоднішній день з’являється все більше систем, в яких використовуєтьсявелика кількість веб-сервісів.
The implementation of this approachbased on the exchange of services by metadata about the request through the messagebroker is suggested.
Запропоновано реалізацію такогопідходу на основі обміну сервісами метаданими про запит через брокерповідомлень.
The paper was writtenwith references to 37 different sources.
Припідготовці використовувалась література з 37 джерел.
The practical value of researchThe obtained results of the implementation of the approach can be used in systemsin which a significant role is played by web services.
Практичне значення одержаних результатівОтримані результати реалізації підходу можуть використовуватись всистемах, в складі яких значну роль відіграють веб-сервіси.
The subject of researchInteraction REST-services with the use of choreography, realized with the help ofsemantic means.
Предмет дослідженьВзаємодія REST-сервісів із застосування хореографії, що реалізована задопомогою семантичних засобів.
SolutionIn this paper, we examined the means by which the semantic choreography ofREST-services can be effectively implemented.
Рішення поставлених завдань та досягнуті результатиВ роботі розглянуто засоби, за допомогою яких семантична хореографіяREST-сервісів може бути ефективно реалізована.
PurposeThe aim of this work is to investigate the semantic choreography of REST-services,as well as how to apply this approach in systems in which a significant role is played byweb services.
Мета та задачі дослідженняМетою даної роботи є дослідження семантичної хореографії REST-сервісів атакож способів використання даного підходу в системах, в складі яких значну рольвідіграють веб-сервіси.
The use of this approach can yieldsignificant results when applied in systems in which a significant role is played by webservices.
Використання даного підходуможе дати суттєві результати при застосуванні в системах, в складі яких значну рольвідіграють веб-сервіси.
There is a significant number of problems in combating crime.
Існує значне число проблем у протидії злочинності.
Cyberterrorism and information security
Кібертероризм і інформаційна безпека
The use of these networks in different fields of activity of human societynaturally attracts different kinds of criminals.
Використання цих мереж у різних галузях діяльності людськогосуспільства природно приваблює різного роду злочинців.
From this we can identify the following aspects of telecommunications networks for the attractiveness ofcyberterrorism:- Most servers networks allow users to respect confidential and anonymous;- There is the possibility of using special robots to reduce the time cost of terrorist activity;- Cybercrime is difficult to track and collect evidence;- Less risk in comparison to conventional forms of crime and higher efficiency;- The ability to commit cybercrimes across borders and continents;- Does not require a physical presence.
Виходячи з цього можна виділити наступні аспекти привабливості телекомунікаційних мереж длякібертероризму:- більшість серверів мереж дозволяють користувачам працювати відносно конфіденційно і анонімно;- існує можливість використання спеціальних роботів для зниження часу витрат на терористичнудіяльність;- кіберзлочини складно відстежити і зібрати докази;- менший ризик порівняно із звичайними видами злочинів і більш висока ефективність;- можливість здійснювати кіберзлочини через кордони країн і континентів;- не потрібно фізичної присутності.
Development of mankind consistently leads to new forms of information dissemination, the most popular ofwhich are telecommunications networks.
Розвиток людства послідовно призводить до нових форм поширення інформації, найбільш популярними зяких є телекомунікаційні мережі.
Therefore, considering the status and development of information technology and cyber-terrorism is allowed topredict the future.
Отже, розгляд стану і розвитку інформаційних технологій та кібертероризму дозволяє прогнозуватимайбутнє.
One of the most dangerous security threats is the increasing use of cyber-terrorists opportunitiesopen telecommunication networks on the world community and coordinate their activities.
Однією з найбільш небезпечних загроз безпеки є все більш широке використаннякібертерористами можливостей відкритих телекомунікаційних мереж на світову громадськість і координаціїсвоєї діяльності.
In the mapping of the number of technical, legaland financial aspects that determine the protection of information space and infrastructure, there is also a differentnumber of outstanding elements between businesses and government organizations on what components of theinformation space and infrastructure require protection methods and actions in relation to cyber-terrorists.
Осторонь від числа технічних, правових тафінансових аспектів, що визначають захист інформаційного простору та інфраструктури, стоїть різнакількість неврегульованих елементів між комерційними структурами та державними організаціями щодотого, які компоненти інформаційного простору та інфраструктури вимагають захисту і методи дій стосовнокібертерористів.
In work and given the negative consequences which leads contradictory and inadequate legal regulation of socialrelations in the information space, proposals for improvement of information infrastructure of Ukraine in order tomaintain national security, development trends predicted protection against cyberterrorism.
У роботі сформульовані і приведені негативні наслідки, до яких призводить суперечливість інерозвиненість правового регулювання суспільних відносин в інформаційному просторі; пропозиції щодовдосконалення формування інформаційної інфраструктури України з метою підтримки питань національноїбезпеки; спрогнозовані тенденції розвитку засобів захисту від кібертероризму.
Decision examples of a linear and nonlinear problem by mentioned method are given.
Наведено приклад розв’язання лінійної та нелінійної задач вказаним методом.
Following article is devoted to method of «super purpose» research for the multicriteria problems decision.
Вивчається метод «суперцілі» для розв’язування багатокритеріальних задач.
The Ethics code in space of code culture of social work
Етичний кодекс у просторі кодексової культури соціальної роботи
Basic koncepti, ethics values and principles culture of codes, is also indicated in social work of Ukraine.
Також вказано основні концепти, етичні цінності та принципи кодексової культури в соціальній роботі України.
Certain and analysed of ethics code in professional activity of social workers and feature of the phenomenon culture of codes.
Визначено та проаналізовано місце етичого кодексу в професійній діяльності соціальних працівників та особливості явища кодексової культури.
Competition in the information field is characterized by the fact that each side wants to protect their information and to obtain information about an opponent.
Конкурентна боротьба в інформаційній сфері характеризується тим, що кожна зі сторін прагне захистити свою інформацію і здобути інформацію про суперника.
Optimization of resources distribution during intelligence in informational confrontation
Оптимізація розподілу ресурсів при проведенні розвідки в інформаційному протистоянні
Principles of resource allocation that maximizes intelligence effectiveness were established.
Встановлено принципи розподілу ресурсів, які забезпечують максимальну ефективність розвідки.
Examples of calculations in a system with two objects with different vulnerabilities were given.
Наведено приклади розрахунків у системі із двох об’єктів із різними вразливостями.
Intervals of resources volume in which intelligence is expedient in the case of various forms of vulnerability functions were calculated.
Розраховані інтервали значень ресурсів, в яких розвідка доцільна, за різних форм функцій вразливості.
The recommendations on the optimal resources allocation between intelligence and information obtaining depending on the objects vulnerability and total resources were provided.
Наведено рекомендації по оптимальному розподілу ресурсів на розвідку і на здобуття інформації в залежності від вразливості об’єктів та загальної кількості ресурсів.
Method of determining the intelligence expediency depending on objects vulnerability and resources was developed on the basis of mathematical model.
На основі створеної математичної моделі розроблена методика визначення доцільності проведення розвідки в залежності від вразливості об’єктів і кількості ресурсів.
It can provide information about the importance of information and its distribution between objects, vulnerability and the security of these objects.
В умовах невизначеності, коли дії суперника невідомі й не можуть бути передбачені точно, важливу роль відіграє розвідка, котра може дати відомості про важливість інформації, її розподіл між об’єктами, вразливості та ступені захищеності цих об’єктів.
With increasing requirements for the accuracy of determining coordinates, these methods do not allow solving the problem.
При підвищенні вимог до точності визначення координат ці методи не дозволяють вирішити поставлену задачу.
The first is the use of a median estimate based on multiple measurements of the mutual distances between elements to determine their coordinates.
Перший - використання медіанної оцінки на основі багаторазових вимірювань взаємних відстаней між елементами для визначення їх координат.
The use of a robust method based on the Huber influence function makes it possible to increase the accuracy of determining the coordinates of elements of wireless sensor networks by 5-10% compared to classical estimation methods.
Застосування робастного методу на основі функції впливу Хьюбера, дозволяє підвищити точність визначення координат елементів бездротових сенсорних мереж в порівнянні з класичними методами оцінювання на 5-10%.
Modern methods for determining the coordinates of elements of wireless sensor networks allow solving the problems of determining the mutual distances between the elements of a wireless network under the assumption that the errors in measuring the mutual distances between network elements are distributed according to the normal law.
Сучасні методи визначення координат елементів бездротових сенсорних мереж дозволяють вирішувати завдання визначення взаємних відстаней між елементами бездротової мережі в припущенні, що помилки вимірювань взаємних відстаней між елементами мережі розподілені по нормальному закону.
The second is based on multiple measurements of the mutual distances between elements, determining their coordinates based on the Huber influence function and comparing two robust methods.
Другий - на основі багаторазових вимірювань взаємних відстаней між елементами визначення їх координат на основі функції впливу Хьюбера і порівняння двох робастних методів.
Application of the robust approach to increase the accuracy of determining the coordinates of the elements of wireless sensor networks
Застосування робастностного підходу для підвищення точності визначення координат елементів бездротових сенсорних мереж
Determination of coordinates of elements of wireless sensor networks is implemented on the basis of two robust methods.
Визначення координат елементів бездротових сенсорних мереж реалізується на основі двох робастних методів.
The proposed robust approach to determining the coordinates of elements of wireless sensor networks can be implemented in modern ground-based sensor networks for various purposes.
Запропонований робастний підхід визначення координат елементів бездротових сенсорних мереж може бути реалізований в сучасних наземних сенсорних мережах різного призначення.
The purpose of the paper is to improve the accuracy of determining the coordinates of elements of wireless sensor networks by using robust estimation methods.
Підвищення точності визначення координат елементів бездротових сенсорних мереж шляхом використання робастних методів оцінювання.
This paper deals with ratios between the order of the system of linear algebraic equations for the amplitudes of oscillations in resonators and the number of accountable space harmonics that give the most precise solution of dispersion equation for open comb with combs of infinite thickness, using the method of partial areas.
Одержано співвідношення між порядком системи лінійних алгебричних рівнянь для амплітуд коливань у резонаторах та числом врахованих просторових гармонік, при яких знайдені розв’язки дисперсійного рівняння методом частинних областей для відкритої гребінки з нескінченно тонкими гребенями найбільш точні.
Computation accuracy of dispersion characteristic of open comb with combs of infinite thickness
Точність розрахунку дисперсії відкритої гребінки з нескінченно тонкими гребенями
We also reveal the dependence between relative difference of the method of partial areas and the factorization method as well as phase shift of zero space harmonic at the period of the comb.
Знайдено залежність відносної різниці розв’язків дисперсійного рівняння методу частинних областей та методу факторизації від фазового зсуву нульової просторової гармоніки на періоді гребінки.
The practical value of the results lies in the information obtained to protect research objects from the negative and destructive effects of seismic pulses, as well as the ability to influence the flow and energy dissipation of explosive pulses by changing the parameters of the explosion or other engineering solutions.
Практична цінність результатів роботи полягає в отримані інформації для захисту дослідних об’єктів від негативного та руйнівного впливу сейсмічних імпульсів, а також можливості впливу на потоки та дисипацію енергії вибухових імпульсів за рахунок зміни параметрів вибуху або інших інженерних рішень.
The nature and form of phase–amplitude characteristics of mutual spectra (hodographs) indicate that the experimental system «source of the explosion–soil massif-foundation–tower for cement storage» is unstable and part of the energy is spent on the formation of microcracks.
Характер та форма фазово-амплітудних характеристик взаємних спектрів (годографи) вказує на те, що дослідна система «джерело вибуху-ґрунтовий масив-фундамент-силосні вежі» нестійка і частина енергії витрачається на утворення мікротріщин.
In this range, the oscillation frequency of the object foundation is close to the oscillation frequency of the input pulse, which leads to an increase in the energy and amplitude of seismic oscillations and the formation of microcracks in the foundation.
В цьому діапазоні, частота коливань фундаменту дослідного об’єкта близька до частоти коливань вхідного імпульсу, що призводить до збільшення енергії та амплітуди сейсмічних коливань та утворення у фундаменті мікротріщин.
The method of research of the characteristics of the rock massif and protected objects used in the article indicates the possibility of a more detailed study of the mechanism of development of microcracks and their transition to unstable destruction.
Використана в роботі методика досліджень характеристик гірського масиву та об’єктів, що охороняються, свідчить про можливість більш детального вивчення механізму розвитку мікротріщин та їх переходу до нестійкого руйнування.
Assessment of the spectral component of seismic vibrations of protected objects during explosions in rock quarries
Оцінка спектральної складової сейсмічних коливань об’єктів, що охороняються при проведенні масових вибухів