natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Development of installation and methods of testing of steel profile flooring
Розробка установки та методи випробовування сталевого профільного настилу
Analysis of the convergence of the results of experimental tests with theoretical calculations indicates a significant effect of the initial imperfections of the samples on the load-bearing capacity of the flooring.
Аналіз збіжності результатів експериментальних випробувань з теоретичними розрахунками вказує на значний вплив початкових недосконалостей зразків на несучу здатність настилу.
Experimental studies of samples of steel profile flooring confirmed the efficiency of the developed installation and the possibility of testing panels of different brands.
Експериментальні дослідження зразків сталевого профільного настилу підтвердили працездатність розробленої установки та можливість випробувань панелей різних марок.
Experimental studies of steel profile flooring samples confirmed the efficiency of the developed installation and the possibility of testing flooring of different brands.
Експериментальні дослідження зразків сталевого профільного настилу підтвердили працездатність розробленої установки та можливість випробувань настилів різних марок.
Ethics Of Internal Auditor: Requirements And Approaches To Ensure Its Compliance
Етика внутрішнього аудитора: вимоги та підходи щодо забезпечення її дотримання
The comparative analysis of the fundamental principles of ethicsin the Code of Ethics of the International Federation of Accountants, ethics andprinciples stipulated by the Code of Ethics of the Institute of Internal Auditors has beencarried out.
Здійснено порівняльний аналіз фундаментальних принципів етики аудиторів, передбачених Кодексом етики Міжнародної Федерації Бухгалтерів, та принципів етики, передбачених Кодексом етики Інституту внутрішніх аудиторів.
The necessity of detailed requirements by identifying areas andcircumstances of a conflict of interests, the mechanism of selection and using ofprecautions with due regard for specific character of internal audit have beensubstantiated.
Обґрунтовано необхідність деталізації вимог на основівизначення сфер та обставин виникнення конфлікту інтересів, механізму вибору та застосування застережних заходів з урахуванням специфіки внутрішнього аудиту.
The essence and content of internal auditor’s principles of ethics and rules of conducthave been investigated.
Досліджено сутність та зміст принципів етики внутрішніх аудиторів, правил їх поведінки.
Improvement of Local Budget Filling
Удосконалення наповнення місцевих бюджетів
The expediency of application of constructions of conveyor apparatus for planting of potato with a ringspoonwith a needle by the work in different conditions is proved.
Обґрунтована доцільність застосування різних конструкцій конвеєрних картоплевисаджувальнихапаратів з кільцем з голкою в різних умовах роботи.
The forces which act to potato and to the ringspoonwith a needle are defined.
Визначено сили, що діють на бульбу картоплі та накільце з голкою.
Definition of forces acting to the potatoes in apparatus for planting of potato with the pinning device potatoes, apparatus for planting, prick device, a ring, a needle
Визначення сил, що діють на картоплину в картоплевисаджувальних апаратах з наколювальним пристроєм
Life of cement walls in climate conditions of Ukraine
Довговічність цегляних стін в кліматичних умовах України
The task of strategic management consists in providing of such co-operation of organization with anexternal environment, which allows to support potential at level, necessary for achievement of aims of activity,to provide possibility of survival in a long-term prospect.
Завдання стратегічного управління полягає в забезпеченні такої взаємодії організації із зовнішнімсередовищем, що дозволяє підтримувати її потенціал на рівні, що необхідний для досягнення цілейдіяльності, забезпечувати можливість виживати в довгостроковій перспективі.
Backlogs of improvement of basic performance of enterprise indicators
Резерви поліпшення основних техніко-економічних показників діяльності підприємства
In the article the features of functioning of enterprise are considered in the conditions of permanentexchange by information with an external environment, which probability of receiving less of external resourcesis at.
У статті розглянуто особливості функціонування підприємства в умовах постійного обмінуінформацією з зовнішнім середовищем, за яких існує імовірність недоотримання зовнішніх ресурсів.
Characteristics of heat sources of electrophysical methods of dimensional processing of metals
Характеристики джерел тепла електрофізичних методів розмірної обробки металів
Ways of Young Professionals Employment Process Improving at the Regional Level
Напрями вдосконалення процесу працевлаштування молодих фахівців на регіональному рівні
Innovative-integrated structures as a factor of the development of human capital of the Kirovohrad region
Інноваційно-інтегровані структури як чинник розвитку людського капіталу Кіровоградської області
Industrial robot Gripping device
Захоплювальний пристрій промислового робота
Arc deposition opening arc flux-cored electrode have to next preference simplicity make use of plant oftechnology connect need make use of in an atmosphere of shielding gas of flux, possibility facing of fieldcondition, so long as wind practical not make in fluency of on process facing, compared simple introduction ofalloying element of built-up metal, composition what sort of maybe regular of broad boundary.
Наплавлення відкритою дугою має наступні переваги:простота використання обладнання і технології, відсутність необхідності використання захисного газу і флюсу; можливість наплавлення у польових умовах, оскільки вітер практично не чинить впливу на процес наплавлення; порівняно просте введення легуючих елементів у наплавлений метал, склад якого можливо регулювати в широких межах.
Facing arc deposition of shielding medium is carried out flux-cored electrode in an atmosphereof shielding gas of zone arc.
Наплавлення без захисного середовища здійснюються порошковим дротом (плавким електродом) при відсутності подачі флюсу або захисного газу у зону дуги.
Prospect create specialization section of restoration of hardening tool element agricultural machine
Перспективи створення спеціалізованої дільниці для відновлення та зміцнення робочих органів сільськогосподарських машин
Ground and propose adaptable to streamlined production of native produce and organizationspecialization section.
Обґрунтовано та запропоновано технологічне обладнання вітчизняного виробництва для організації спеціалізованої дільниці.
Arc mechanization process welding of facing, what realized of assistance semi-automatic arc weldingmachine have of the greatest spreading a dap table to streamlined production methods of connection, restorationhardening metal.
Дугові механізовані процеси зварювання та наплавлення, які реалізуються за допомогою напівавтоматів, дійсно залишаються одними з найбільш поширених технологічних засобів з’єднання, відновлення та зміцнення конструкційних матеріалів.
This article ground specialization section of restoration and hardening tool element agriculturalmachine.
У статті обґрунтовано створення спеціалізованої дільниці для відновлення та зміцнення робочих органів сільськогосподарських машин.
Bases of bibliographic description of documents
Основи бібліографічного опису документів
As a result of experimental research and processing of results built surface of reviews and their two-dimensional section and identified the factors mentioned in which power consumption takes a minimum value.
В результаті проведення експериментальних досліджень та обробки їх результатів побудовані поверхні відгуків і їх двомірні перетини та визначені значення факторів, при яких споживана потужність приймає мінімальне значення.
Justification design parameters-roller scraper device for manure
Обґрунтування конструктивних параметрів скреперно-роликового пристрою для прибирання гною
Designed scraper roller device in which manure scrapers on the edges in video fix that will not slide, and rolled on the wall manure channel that will reduce energy consumption in the manure.
Розроблений скреперно-роликовий пристрій для прибирання гною в якому на краях скребків закріплено по ролику, які будуть не ковзати, а перекочуватись по стінці гнойового каналу, що забезпечить зменшення енерговитрат при прибиранні гною.
Considered shortcomings of existing installations winches to remove manure.
В даній статті розглянуті недоліки існуючих скреперних установок для видалення гною.
Study of solar energy potential in region kirovohrad
Дослідження енергетичного потенціалу сонячної енергії в Кіровоградському регіоні
Probabilistic distribution law determined intensity of solar radiation, which corresponds to experimental data and is an analytical view.
Визначено імовірнісний закон розподілу інтенсивності сонячного випромінювання, який відповідає експериментальних даних та має аналітичний вигляд.
Thanks to the software package Matlab retrieve probabilistic analytical expression of the distribution of the intensity of solar radiation, which corresponds to experimental data.
Завдяки програмному пакету Matlab вдалось отримати аналітичний вираз імовірнісного закону розподілу інтенсивності сонячного випромінювання, який відповідає експериментальним даним.
Construction cluster' mesoeconomic regulation: international experiences for Ukraine
Мезоекономічне регулювання будівельного кластеру: міжнародний досвід для України
The article summarizes international experience upgrading methodological approaches to the analysis mesoeconomical systems that occupy an intermediate position between the micro and macro levels of the national economy, and are designed to perform mediation savings of public spending during the adaptation process management entities of economic conditions and the requirements of a national model of a social market economy.
У статті узагальнюється міжнародний досвід модернізації методологічних підходів до аналізу та регулювання мезоекономічних систем, що займають проміжне становище між мікро- та макрорівнями національної економіки, та покликані виконувати посередницькі функції заощадження суспільних витрат у ході управління процесами адаптації суб’єктів первинного рівня господарювання до вимог і умов функціонування національної моделі соціально орієнтованої ринкової економіки.
Investigate options for the introduction of specialized analytical procedures at mesoeconomic of the national economy.
Досліджуються можливі варіанти використання спеціалізованих аналітично-управлінських процедур на рівні мезоекономічних систем національної економіки.
Grounded determining the impact of transaction costs savings to the level of fee structures to mesoeconomical consumption GDP.
Обґрунтовується визначальний вплив процесів заощадження трансакційних витрат на рівень внеску мезоекономічних структур до споживання ВВП.
The description of the main stages of the life cycle of turnover across mesostructured sectoral and regional profile.
Наводиться характеристика основних етапів життєвого циклу обігу коштів у масштабах мезоструктур будівельного профілю.
Optimization of the tax burden of agricultural producers in the context of applying a simplified taxation system
Оптимізація податкового навантаження сільськогосподарських товаровиробників в умовах застосування спрощеної системи оподаткування
The feasibility of optimizing the tax burden on agricultural producers and their balancing between large,medium and small business entities on the basis of applying a differentiated approach to taxation of agriculturalproducers in the framework of a simplified taxation system that will ensure the fulfillment of fiscal andregulatory tasks of a single tax will be an effective tool for supporting and stimulating the development of smallbusiness in agrarian sphere.
Доведено нерівномірність податкового навантаження в розрізі суб’єктів великого, середнього й малого підприємництва та обгрунтовано можливості оптимізації рівня податкового навантаження з урахуванням запропонованого диференційованого підходу до класифікації платників єдиного податку четвертої групи на відповідні підгрупи та запропонованих ставок податку у межах визначених підгруп платників.
It isestablished that within the framework of the application of the existing single tax rates of the fourth group, thelevel of the tax burden on small business entities is high, which requires an adjustment of the current approachesto taxation of agricultural producers by a simplified taxation system.
В статті здійснена оцінка рівня податкового навантаження на сільськогосподарських товаровиробників, які з метою оподаткування діяльності обрали спеціальний податковий режим у вигляді єдиного податку четвертої групи.
Management accounting in the context of the development of accounting policies of agricultural enterprises
Управлінський облік в контексті розробки облікової політики сільськогосподарського підприємства
Russian banks as weapons of economic warfare
Російські банки як зброя економічної війни
Modeling workspace for different layouts of hexapod and obtained graphic dependences between workspace parameters and lengths of kinematic links.
Дослідження впливу компонувальної схеми та діапазону зміни довжини кінематичних ланок на просторові рухові характеристики гексаподів
Financial Support for the Development of Joint Territorial Communities
Фінансове забезпечення розвитку об’єднаних територіальних громад
The theoretical bases of research of financial resources and financial support of development of territorial communities are analyzed in the article.
Метою даного дослідження є узагальнення теоретичних підходів щодо сутності фінансового забезпечення розвитку об’єднаних територіальних громад та на цій основі подальший науковий пошук напрямків розширення джерел їх фінансування.
The mechanism of their financial support by sources of financial resources is considered.
Недостатність бюджетного фінансування територіальних громад зумовлює необхідність пошуку альтернативних джерел їх фінансового забезпечення.
An assessment of current state of the formation of financial and budgetary resources of joint territorial communities and their subsidization was made.
Дотаційність значної частини місцевих бюджетів зробило їх обтяжливими для державного бюджету та позбавило територіальні громади стимулів до соціально-економічного розвитку.
The basic requirements for the formation of an effective system of financial support for the development of joint territorial communities are formulated.
Перспективи подальших досліджень мають бути спрямовані на пошук напрямів розширення їх фінансової бази, формування шляхів заохочення підприємницької ініціативи, ефективного використання місцевих ресурсів, створення нових робочих місць тощо.
This article is devoted to the problems of assessment in the accounting system.
Стаття присвячена проблемам оцінки в системі бухгалтерського обліку.
Explored the essence of evaluation defined trends of its development as an element of the method of accounting.
Досліджено сутність оцінки, визначено тенденції її розвитку як елементу методу бухгалтерського обліку.
Consider the historical aspect of treatment evaluation and applied aspects of its application in agriculture.
Розглянуто історичний аспект трактування оцінки та прикладний аспект її застосування у сільському господарстві.
Features of application of accounting estimates in agricultural activities
Особливості застосування оцінки в обліку сільськогосподарської діяльності
Description of the banking and treasury system of implementation of the state budget
Характеристика банківської та казначейської системи виконання державного бюджету
Research kinematic characteristics of universal regulator movement of tractor trailers
Дослідження кінематики універсального регулятора швидкості колісного трактора
As a result of the performed analytical researches the efficiency of application of the specified sieves was established, in particular increase productivity work of the grain cleaning machine on 5 t/h at invariable dimensions, in comparison with base ZOM.
В результаті виконаних аналітичних досліджень було встановлено ефективність застосування вказаних решіт, зокрема підвищення продуктивності роботи зерноочисної машини на 5 т/год при незмінних габаритах, порівняно з базовою ЗОМ.
Besides, the design of rod sieves allows to carry out fast readjustment under new parameters of a grain mix.
Крім того, конструкція пруткових решіт дозволяє проводити швидке переналагодження під нові параметри зерносуміші.
The clogging of the sieves was also analyzed and the parameters of the rod sieve (diameter of the rods) were determined, which makes it impossible to pinch the grain in the gap between the rods.
Також було проаналізовано забивання решіт та визначено параметри пруткового решета (діаметр прутків), що унеможливлює защемлення зерна в зазорі між прутками.
To increase the level of technological efficiency of the gravity separator, it is proposed to use rod sieves as a separating sieve system.
Для підвищення рівня технологічної ефективності роботи гравітаційного сепаратора запропоновано в якості сепаруючої решітної системи використати пруткові решета.
Mechanization of spring barley cultivation with modernization of gravity separator
Механізація вирощування ярого ячменю з модернізацією гравітаційного сепаратора
These changes can increase the operational efficiency of the grain cleaning machine.
Вказані зміни дозволяють збільшити і експлуатаційну ефективність використання зерноочисної машини.
Human potential and economic role of human
Людський потенціал та економічна роль людини
It is set that introduction of the controlled from distance format of studies of personnel of enterprises gives an opportunity at once to apply and fasten gain knowledge in practical terms.
Встановлено, що впровадження дистанційного формату навчання персоналу підприємств дає можливість відразу застосувати і закріплювати отримані знання в практичних умовах.
The article is sanctified to the theory of introduction of the controlled from distance educational technologies in the departmental of personnel of enterprises teaching.
Стаття присвячена теорії впровадження дистанційних навчальних технологій в системах навчання персоналу підприємств.
Distance size of teaching personnel of enterprises
Дистанційний формат навчання персоналу підприємств
Management automation by tower dryers of Open Company "Aster"
Автоматизація управління баштовими сушарками ТОВ «Астра»
The structure of the automated system of drying of grain on the basis of programmed logic controlers (PLC) is offered, the new automatic system is developed and introduced in manufacture on its basis.
Запропоновано нову структуру автоматизованої системи сушіння зерна на основі програмованих логічних контролерів (PLC), розроблено та в проваджено у виробництво на її основі автоматизовану систему.
In article technical characteristics of a new tower dryer of firm "Aster" are resulted, methods and possible directions of automation of technological process of drying of grain in a tower dryer are investigated.
У статті наведені технічні характеристики нової баштової сушарки фірми "Астра", досліджено методи та можливі напрямки автоматизації технологічного процесу сушіння зерна в баштовій сушарці.
The developed automated control system of drying of grain solves a problem of improvement of quality of processing of grain and reduction of an overhead charge at use of technological process of drying.
Розроблена автоматизована система управління сушіння зерна вирішує завдання підвищення якості обробки зерна і зменшення накладних витрат при використанні технологічного процесу сушіння.
For the climatic conditions of the two temperature zones of Ukraine received and analytically described dependencies of reasonable heat transfer resistances of the walls, combined roofs, attic floors and overlapping of the basements from the cost of thermal energy.
Для кліматичних умов двох температурних зон України отримані та виражені аналітично залежності доцільного опору теплопередачі стін, суміщених покрівель, горищних перекрить та перекрить над підвалами від вартості теплової енергії.
Expedient values of heat transfer resistance of civil buildings in the conditions of Ukrain
Доцільні значення опору теплопередачі огороджень цивільних будівель в умовах України
Obtained results pointing to needs of increasing heat transfer resistance in terms of increasing energy costs.
Отримані результати вказують на необхідність збільшення опору теплопередачі в умовах зростання вартості енергоносіїв.
The method of determining the appropriate heat transfer resistance of walling for the criteria of minimum annual heating costs are developed.
Розроблена методика визначення доцільного опору теплопередачі огороджувальних конструкцій за критерієм мінімуму річних приведених витрат на опалення.
The calculation of technological parameters of a process of machine milking of the dynamics of changes the power of the electric motor of the vacuum pump for milking machines with servo control system it without her.
В результаті розрахунку технологічних показників виконання процесу машинного доїння встановлена динаміка зміни потужності електродвигуна вакуумного насоса для доїльних установок із системою його сервоконтролю і без неї.
Calculation of energy consumption of servo control rotary vane vacuum pump milking plant
Розрахунок енерговитрат системи сервоконтроля ротаційного пластинчастого вакуумного насоса доїльної установки
Established specific energy consumption for the milking cows without servo – 0.
Встановлені питомі витрати енергії на доїння 1 корови.
Processed specifics enterprise, their competitive advantage, strong and weak sides, particularities of the corporative culture at system development to motivations and payment of the labour.
Опрацьовано специфіку підприємств, їх конкурентні переваги, сильні і слабкі сторони, особливостей корпоративної культури при розробці систем мотивації та оплати праці.
The explored foreign experience of the systems of the payment of the labour, models of the payment of the labour of the personnel and their relationship with result of the function(working) the separate workman, economic subsection or enterprises as a whole.
Досліджено закордонний досвід систем оплати праці, моделі оплати праці персоналу і їхнього зв’язку з результатами роботи окремого працівника, господарського підрозділу або підприємства в цілому.
The analysed criteria to efficiency of the system to motivations of the work, its actions on achievement strategic integer enterprises.
Проаналізовано критерії ефективності системи мотивації праці, її дії на досягнення стратегічних цілей підприємства.
Therefore, substantiation of rational parameters of separator is an extremely important task.
Тому обґрунтування раціональних параметрів сепаратора є надзвичайно актуальним завданням.
The proposed mathematical model of the bulk material loading from the hopper to the separator sieve allows us to determine the trajectory of the particle falling and to describe the position of the sieve, which changes due to the rotation of the eccentric.
Запропонована математична модель подачі сипкого матеріалу з бункера на решето дозволяє визначити траєкторію падіння частинки сипкого матеріалу та описати положення решета, що змінюється внаслідок обертання ексцентрика.
The efficiency of separator depends on the uniformity of the bulk material loading on the sieve surface.
Ефективність роботи сепаратора залежить від рівномірності подачі сипкого матеріалу на поверхню решіт.
Under these parameters, a layer of material of the same height will be formed on the sieve, which will provide favorable conditions for the separation process.
За цих параметрів на решеті буде сформований шар матеріалу однакової висоти, що забезпечить сприятливі умови для процесу сепарування.
Also, modeling allows us to justify the rational parameters of the separator, taking into account the kinematic mode of its operation.
А це, у свою чергу, дозволяє обґрунтувати раціональні параметри сепаратора з урахуванням кінематичного режиму його роботи.
Modeling of Bulk Material Loading Into Sieve of the Scissor-type Separator
Моделювання подачі сипкого матеріалу на решето сепаратора ножичного типу