natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The matrix of the spatial gradient of strain rate is multiplied on the transpose matrix of the gradient of the elastic strain on the left side and on the normal matrix of the gradient of the elastic strain on the right side for use of the energetically integrated second stress tensor of Piola-Kirhgof.
Це дозволило записати тензори Гріна-Лагранжа для різних типів деформацій, а також провести точний адитивний розклад матриці просторового градієнта швидкості деформацій по кожному типу деформацій Для застосування у подальшому енергетично спряженого другого тензора напружень Піола-Кірхгофа, матриця просторового градієнта деформацій швидкості помножена з лівої та правої сторони на транспоновану та звичайну матрицю градієнта пружних деформацій відповідно.
The resulting expressions will be used for an establishment of the equations of thermoelasto-plasticity and creep in the case of large strains by means of the second law of the thermodynamics that is written down in the form of Clausius-Duhem's inequality.
Отримані вирази, за допомогою другого закону термодинаміки, записаного у вигляді нерівності Клаузіуса-Дюгема, будуть використані при встановленні рівнянь теорії термопружно-пластичності та повзучості при великих деформаціях.
The concept investments and problems of its activation in Ukraine
Поняття інвестиційної діяльності та проблеми її активізації в Україні
Proposals concerning the possibilities to increase the level ofinvestment in Ukraine.
Внесено пропозиціїстосовно можливостей підвищення інвестиційного рівня в Україні.
The analysis of theoretical propositions aimed at improving the systeminvestment.
Зроблено аналіз теоретичних положень спрямованих наудосконалення системи інвестиційної діяльності.
The correlation properties and comparison of autocorrelation functions twise signals onthe basis of the formation of Frank codes and M sequences was considered.
Розглянуто кореляційні властивості і виконано порівняння автокореляційних функцій сигналів сформованих на базі кодів Френка і М-послідовностей.
On the basis ofcomparisons were made relevant conclusions on the feasibility and features of using Franksignals.
На основі порівняння зроблено висновок стосовно необхідності та особливостей використання сигналів Френка.
Principal component analysis for studying the world security problem
Дослідження проблем світової безпеки за допомогою аналізу головних компонент
The analysis shows that currently the most considerable threats for most countries are the reduction of energy security, worsening of balance between bio capacity and human demands and the incomes inequality between people and countries.
Визначено три найбільш істотні загрози, які впливають на національну безпеку більшості країн світу: державна нестабільність, дефіцит енергетичних ресурсів і нерівність доходів (Gini Index).
The initial data on each threat are taken from the respectable international organizations data bases.
Виконано графічну інтерпретацію глобальних загроз і визначено міри залежності між їх основними групами.
Then, we defined the summarized impact of the examined ten global threats totality on different countries based on cluster analysis method with the purpose of selecting groups of the countries with "close" performances of summarized threats.
Проведено дослідження національної безпеки різних країн світу з використанням метода головних компонент (Principal Component Analysis) у просторі десяти глобальних загроз.
To facilitate the analysis and make it easier we use the method of Principal Component Analysis (PCA) which allows reduce variables with many properties to several hidden factors.
За допомогою обчислення коефіцієнтів кореляції визначено характер залежності між головними чинниками і вихідними загрозами.
Reserch into external social environment of the enterprise activity
Дослідження зовнішнього соціального середовища діяльності підприємства
Social environmental approach based on the synthesis of hierarchal and hierarchical concept of social environment is investigated in the article.
У статті досліджується соціо-інвайронментальний (соціо-екологічний) підхід, який ґрунтується на синтезі гетерархічної та ієрархічної концепцій соціального середовища.
It is based on an acknowledgment of an even-ordinal influence external environment various factors while forming strategy management.
Це концепція інвайронментальної зумовленості стратегічного управління, що базується на визнанні рівнопорядковості впливу різноманітних чинників зовнішнього соціального середовища на формування стратегії управління.
The article considers the application of the analytic hierarchy process, programs See5 andChemCad for selection of catalyst of the oxidative coupling of methane process
У статті розглянуто застосування методу аналізу ієрархій, програм See5 таChemCad для вибору каталізатора процесу окислювальної конденсації метану
Intelligent Decision Support System for Selecting Catalyst of The Oxidative Coupling of Methane Process
Інтелектуальна система підтримки прийняття рішень для вибору каталізатора процесу окислювальної конденсації метану
Current issues.
Актyальнi питання. "
In terms of compliance with comfort conditions.
З точки зору дотримання умов комфортності.
Publications:The materials of the dissertation are reflected in 10 published works, including 3 professional articles, 5 international conferences, 2 all-Ukrainian conferences, victories in 2 all-Ukrainian and 1 international competition, prepared article for review in a journal indexed in international databases Scopus.
Публікації: Матеріали дисертаційної роботи відображено 10 опублікованих працях, з них 3 фахові статті, 5 міжнародних конференцій, 2 всеукраїнських конференції, перемоги на 2 всеукраїнських та 1 міжнародному конкурсі, підготовлена стаття, що знаходиться на рецензуванні в журнал, що індексується в міжнародних базах даних Scopus.
The research results presented in the dissertation were covered at International and All-Ukrainian scientific-technical and scientific-practical conferences, in particular: XV international internet conference "Scientific results of 2017" (2017, Vinnitsa); International scientific-practical conference of young scientists "Bud -master class-2017 "(2017, Kyiv); International scientific-practical conference" Integrated energy efficient technologies in architecture and construction: "Energy integration-2019" (2019, Kyiv); International student scientific and technical conference "Natural and human sciences.
Результати досліджень, представлені в дисертації, були висвітлені на Міжнародних і Всеукраїнських науково-технічних та науково-практичних конференціях, зокрема: ХV international internet conference ,,Scientific results of 2017" (2017, Vinnitsa); Мiжнародна науково-практична конференція молодих вчених "Буд-майстер-клас-2017" (2017, Київ); Міжнародна науково-практична конференція «Інтегровані енергоефективні технології в архітектурі та будівництві: «Енергоінтеграція-2019» (2019, Київ); Мiжнародна студентська науково-технiчна конференція "Природничi та гуманітарні науки.
Man "(2019, Kyiv) International scientific-practical conference in memory of Professor Viktor Mikhailovich Sinkov "Problems and prospects for the development of energy, electrical technology and automation in agriculture" (2019, Kyiv).
Людина» (2019, Київ); Міжнародна науково-практична конференція памяті професора Віктора Михайловича Синькова «Проблеми та перспективи розвитку енергетики, електротехнології та автоматики в АПК» (2019, Київ).
The master's dissertation "Estimation of the dispersed level of natural air exchange taking into account the variability of internal and external conditions" consists of 101 pages, 26 figures, 23 tables, and also contains 58 sources in the list of references.
Магістерська дисертація «Оцінювання розосередженого рівня природного повітрообміну з врахуванням мінливості внутрішніх та зовнішніх умов», складається з 101 сторінки, 26 рисунків, 23 таблиць, а також містить 58 джерел в переліку посилань.
"(2018, Ternopil); All-Ukrainian competition of student research papers in the field of" Energy "II round.
(2018, Тернопiль); Всеукраїнський конкурс студентських наукових робіт з галузі «Енергетика» ІІ тур.
The obtained results, proposed methods and approaches can be used for further improvement of empirical methods for calculating the air exchange rate.
Отримані результати, запропоновані методики та підходи можуть використовуватись для подальшого удосконалення емпіричних методів розрахунку кратності повітрообміну.
The object of study - he process of estimating the multiplicity of air exchange in the conditions of dynamic change of environmental characteristics.
Об’єкт дослідження – процес оцінювання кратності повітрообміну в умовах динамічної зміни характеристик середовища.
Subject of research - methods and techniques for estimating natural air exchange and medium-rise buildings using mathematical models.
Предмет дослідження – методи і способи оцінювання природного повітрообміну і будівлях середньої поверховості з використанням математичних моделей.
All-Ukrainian scientific and technical conference" Energy.
(2019, Маріуполь); Всеукраїнська науково-технічна конференція «Енергетика.
Actuality is the application of dynamic modeling to study the natural multiplicity of air exchange.
Актуальність теми полягає в застосуванні динамічного моделювання для дослідження природної кратності повітрообміну.
Improved non-stationary grid models for determining the natural air exchange of buildings through the translucent elements of the building by refining the coefficient - Ср, which reduces the discrepancy between the estimated air exchange with the actual for medium-rise buildings.
Удосконалено нестаціонарні сіткові моделі визначення природного повітрообміну будівель через світлопрозорі елементи будівлі за рахунок уточнення коефіцієнту тиску вітру - Ср, що дозволяє зменшити розбіжність розрахункового повітрообміну з фактичним для будівель середньої поверховості.
The aim of the work is to analyze climatic databases and mathematical models to study the multiplicity of air exchange that can be used in dynamic modeling, comparing pressure profiles obtained by ASHRAE methods and more detailed methods based on FLUENT software to improve empirical methods.
Метою роботи є аналіз кліматичних баз даних та математичних моделей для дослідження кратності повітрообміну, для використання в динамічному моделюванні, порівняння профілів тиску отриманих за методики ASHRAE та більш деталізованих методів на основі програмного забезпечення FLUENT, що дозволять удосконалити емпіричні методи визначення природної кратності повітрообміну.
The approach to the dispersed analysis of a natural air exchange in rooms of buildings of average storeys, for definition of influence of factors of mechanisms of creation of a natural air exchange in buildings is developed that allows to define infiltration on exfiltation nature of air exchange.
Розвинено підхід до розосередженого аналізу природного повітрообміну в приміщеннях будівель середньої поверховості, для визначення впливовості факторів механізмів створення природного повітрообміну в будівлях, що дозволяє визначати інфільтраційну на ексфільтаційну природу повітрообміну.
Research objectives - to review climatic databases, assess the influence of factors that cause natural air exchange in buildings, investigate mathematical models to study the multiplicity of air exchange, based on ASHRAE approaches to assess natural air exchange using the most common translucent structural elements, simulate outdoor air superficiality.
Завдання дослідження – провести огляд кліматичних баз даних, оцінити впливовості факторів, що обумовлюють природній повітрообмін в будівлях, дослідити математичні моделі для дослідження кратності повітрообміну, на основі підходів ASHRAE оцінити природний повітрообмін при застосуванні найбільш поширених світлопрозорих елементів конструкцій, провести моделювання обтікання зовнішнім повітрям будівель середньої поверховості.
The model controlling of EMC parameters in a group of radio electronic means of amobile communication system by state is presented.
Модель управління параметрами електромагнітної сумісності угруповання радіоелектронних засобів системи мобільного зв’язку за їх станом
This model allows solving tasks onmodernization of existing and development of new cell stations of mobile communications.
Представлено модель управління параметрами електромагнітної сумісності угруповання радіоелектронних засобів системи мобільного зв’язку за їх станом, яка дає змогувирішувати завдання з модернізації існуючих та розроблення нових сотових станцій мобільного зв’язку.
Students realize knowledge of theory by creation of simulation model of unclear control system by the processes of drying and granulation of fertilizers by means of block of Fuzzy Logic Controller.
Студенти реалізують знання теорії шляхом створення імітаційної моделі нечіткої системи керування процесами сушіння та гранулювання добрив за допомогою блоку Fuzzy Logic Controller.
Goal of the work - to learn to create and investigate unclear control system facilities of MATLAB + SIMULINK.
Мета роботи  навчитися створювати та досліджувати нечіткі системи керування засобами MATLAB + SIMULINK.
The methodical pointing is intended for implementation of laboratory works to the division "Fuzzy sets in Control System".
Методичні вказівки призначені для виконання лабораторних робіт до розділу «Нечіткі множини у системах керування».
There are study of the behavior control system at the different models of object of management is envisaged and properties of disturbance.
Передбачено дослідження поведінки системи керування при різних моделях об’єкту керування та властивостях збурень.
he dissertation is devoted to the decision of an actual scientific and technical prob lem of intensification of heat exchange in miniature evaporating and condensing cooling systems for the purpose of increase of their heat transfer properties and creation of effec tive devices of heat transfer on the basis of miniature thermosyphons.
Робота присвячена вирішенню актуальної науково-технічної проблеми інтенсифікації теплообміну в мініатюрних випаровувально-конденсаційних системах охолодження з метою підвищення їх теплопередавальних властивостей і створення ефективних пристроїв передачі теплоти на основі мініатюрних термосифонів.
The dissertation work is devoted to the study of regularities of heat transfer and heat transfer characteristics of miniature thermosyphons with different heat carriers including nanofluids.
Представлені шляхи підвищення теплопередавальних можливостей мініатюрних термосифонів з теплоносіями, в якості яких використовуються нанорідини на основі води з домішками порошків вуглецевих нанотрубок і аморфного вуглецю.
The rapid development of radio electronics, and especially micro radio electronics, has posed an urgent task for instrument and equipment developers to create reliable cool ing systems capable of providing efficient heat dissipation by increasing the maximum heat fluxes diverted from miniature semiconductor devices.
Застосування термосифонів у технікі дозволяє істотно поліпшити технікоекономічні параметри теплонавантаженої апаратури, вирішити на більш високому рівні виникаючі в результаті науково-технічного прогресу задачі по охолодженню елементів електронної апаратури.
Article is deals with the basic approaches to the definition and classification of social advertising, reviewed scientific work and legal documents relating to the definition, its leading trends, actors, functions, principles and conditions for effectiveness.
У статті розглядаються основні підходи до визначення поняття та класифікації соціальної реклами, розглянуто праці науковців та нормативно-правові документи щодо визначення її провідних напрямів, суб’єктів, функцій, принципів та умов ефективності.
The theoretical basis of using the social advertising in Ukraine
Теоретичні засади використання соціальної реклами в Україні
In this work the technical characteristics are given, the basic constructions and the principle of the main parts of the humic mixer are considered, parametric, kinematic and strength calculations are carried out, which confirm the efficiency and reliability of the machine.
У роботі надані технічні характеристики, розглянуто базові конструкції і принцип дії основних частин гумозмішувача , виконані параметричні, кінематичні та розрахунки на міцність, які підтверджують працездатність та надійність машини.
What's new is that the mixing chamber is equipped with two additional coaxial channels with rotating rotors in them, with the adjacent channels of the mixing chamber interconnected in length.
Новим є те, що змішувальну камеру споряджено двома додатковими співвісними каналами з розташованими в них з можливістю обертання роторами, при цьому сусідні канали змішувальної камери сполучені між собою по довжині.
In the dissertation was made a literary-patent search of humic mixer in order to choose a variant of modernization of the rotor.
В дисертації було зроблено літературно-патентний пошук гумозмішувача з метою обрання варіанту модернізації ротора.
Short-term cooling will allow the rescuer to safely leave the zone of thermal damage.
Короткочасне охолодження дозволить рятувальнику безпечно покинути зону теплового ураження.
The test results demonstrated the effectiveness of the rescuer’s body cooling by periodic irrigation of the surface of protective clothing.
Результати випробування продемонстрували ефективність охолодження організму рятувальника шляхом періодичного зрошення поверхні бойового одягу.
Proposed Independent Means Individual heat protection rescuers in the initial stage of a emergency.
Запропоновано автоматичний засіб індивідуального протитеплового захисту рятувальників на початковій стадії ліквідації аварії.
– National technical University of Ukraine «Kiev Polytechnic Institute», Kiev, 2013.
– Національний технічний університет України «КПІ», Київ, 2013.
Thesis for the degree of Ph. D. by specialty 05.
Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата технічних наук за спеціальністю 05.
The physical model of the reliability of devices with using of the criterical physical characteristics of their material is developed.
Розроблена фізична модель надійності виробів з використанням критеріальних фізичних характеристик їх матеріалу.
The thesis is devoted to the development of the physical-statistical method of determining of the reliability of solid-state electronics devices with a diffusion mechanism of degradation for the short-term assessment in contrast to the statistical method of assessment of the criterical physical characteristics of their material without a long, voluminous and costly testing.
Дисертація присвячена розробці фізико-статистичного методу оцінки надійності виробів твердотільної електроніки з дифузійним механізмом деградації за короткотривалою, на відміну від статистичного методу, оцінкою критеріальних фізичних характеристик їх матеріалу без проведення тривалих, об’ємних і витратних випробувань.
Methods of rapid determination of diffusion parameters a proposed and patented as inventions.
Запропоновані і запатентовані як винаходи способи прискореного визначення дифузійних параметрів.
For these sets normal and log-normal physical-statistical models of reliability a based and tested on a model material with a diffusion mechanism of degradation.
Для цих сукупностей обґрунтовані і апробовані на модельному матеріалі з дифузійним механізмом деградації нормальні і логарифмічно-нормальні фізико-статистичні моделі надійності.
It is first proposed to differentiate devices into homogeneous, relatively heterogeneous and heterogeneous sets according to the presence or absence of their statistical dispersion.
За комбінацією наявності чи відсутності їх статистичного розкиду, вперше запропоновано диференціювати вироби на однорідні, умовно неоднорідні й неоднорідні сукупності.
Were found variants of profile of sliding sleeves that provide an increase in carrying capacity compared with the supports that use traditional (round) profile of the sleeve.
Були знайдені варіанти профілю втулок опор ковзання, що забезпечують збільшення несучої здатності в порівнянні з опорами, в яких застосовується традиційний (круглий) профіль втулки.
For this purpose developed a technique and algorithm for determining the carrying capacity of the bearing with arbitrary profile of the sliding sleeve, and developed recommendations for obtaining rational profiles of sleeve of bearing.
З цією метою розроблені методика і алгоритм вирішення задачі визначення несучої здатності опори ковзання з заданим профілем втулки, а також розроблені рекомендації з отримання раціональних профілів втулок підшипників ковзання.
On the basis of this methodology developed a system for calculating the characteristics of sliding bearing with the use of package of computer algebra Mathcad.
На базі даної методики розроблено систему розрахунку характеристик підшипника ковзання з застосуванням пакета комп'ютерної алгебри Mathcad.
Designed system also allows quick comparison of the characteristics of sliding sleeves with different profiles.
Також розроблена система дозволяє проводити експрес-порівняння характеристик опор ковзання з різними профілями втулки.
The article is devoted to problems of hydrodynamic simulations of sliding friction in the liquid.
Стаття присвячена проблемам моделювання роботи гідродинамічних опор ковзання в умовах рідинного тертя.
Developed calculation system was used to search for variants of rational profiling of sleeve of sliding bearings.
Розроблена розрахункова система була використана для пошуку варіантів раціонального профілювання втулки опори ковзання.
The aim is to create an automated system for calculating the characteristics of sliding sleeves with arbitrary (smooth) profile.
Метою роботи є створення автоматизованої системи розрахунку характеристик опор ковзання з втулками довільного (гладкого) профілю.
The subject of research - thermal engineering and aerodynamic characteristics, structural features and layout of their influence on the efficiency of equipment operation.
Предмет дослідження – теплотехнічні та аеродинамічні показники, особливості конструкцій та компоновки їх вплив на економічність роботи обладнання.
The purpose of the work is to increase the heat-aerodynamic efficiency of the economizer surface heating of the boiler, to increase the efficiency of the boiler by replacing the cast-iron economizer with an economizer from steel pipes with incomplete cross-section, reducing the mass-dimensional characteristics of the economizer surface heating boiler through the use of metal pipes with incomplete transverse sharpening The object of the study is the economizer surface of heating, which is made of flat-bottomed pipes with incomplete lateral fins.
5-13ГМ, підвищити ККД котла за рахунок заміни чавунного економайзера на економайзер зі сталевих труб з неповним поперечним оребренням, зменшити масо-габаритні характиристики економайзерної поверхні нагріву котлоагрегату шляхом застосування металевих труб з неповним поперечним оребренням.
The method of investigation is the calculation-theoretical and experimental determination of the energy and economic performance of the economizer surface heating made from flat-bottomed pipes with incomplete lateral fins.
Метод дослідження – розрахунко-теоретичне та експериментальне визначення енергетичних та економічних показників роботи економайзерної поверхні нагріву, виконаної з плоскоовальних труб з неповним поперечним оребренням.
Physical and mechanical model, allowing sufficiently exact to define inertia, resilient and dissipative forces, operating from the side of powder-like mixture on a vibrating puncheon at his vertical vibrations, is developed.
Це дозволило досить точно визначити інерційні, пружні і дисипативні сили, що діють з боку порошкової суміші на вібростіл при його вертикальних коливаннях.
Design/methodology/approach: The theoretical research of hybrid dynamic system "vibration exciter – powder mix" has been conducted; the system is considered as a system with the distributed.
Проведені теоретичні дослідження динамічної системи «вібростіл - порошкова суміш», в якій ущільнювана порошкова суміш представлена у вигляді системи з розподіленими параметрами.