natgillin/translations-raw huggingface dataset:
An author is conduct the complex analysis of influence of institucional limits (formal and informal) on the economic conduct of subjects of managing activity, it is set that the role of the state in a market economy is oriented to the informal rules, even on conditions of creation of base formal rules, an author is result the models of the western and east state and it is discovered that Ukraine in a greater measure gravitates to east modele.
Автором проведено комплексний аналіз впливу інституційних обмежень (формальних і неформальних) на економічну поведінку суб’єктів господарювання, встановлено, що роль держави в ринковій економіці орієнтована на неформальні правила, навіть за умов створення ґрунтовної бази формальних правил, автором наведено моделі західної та східної держави і виявлено, що Україна в більшій мірі тяжіє до східної моделі.
A role of institucional environment is in development of national economy
Роль інституційного середовища у розвитку національної економіки
In the article methodology of institucional economic theory is applied for the analysis of progress of economy of Ukraine trends and it is well-proven on the basis of this research, that official structures and facilities of necessary for implementation agreements failing a national economy which efficient markets are built on.
В статті застосовано методологію інституційної економічної теорії для аналізу тенденцій розвитку економіки України та на основі даного дослідження доведено, що національній економіці бракує офіційних структур і засобів необхідних для виконання угод на яких будуються ефективні ринки.
The article is devoted research of role of institucional environment in development of national economy.
Стаття присвячена дослідженню ролі інституційного середовища у розвитку національної економіки.
The object of research is information processes in cryptographic protection systems.
Об’єктом дослідження є інформаційні процеси в системах криптографічного захисту.
It was found that for some two-round functions with a simple structure the use of round keys, which either coincide or are dependent on each other in a very simple way, impairs the resistance to differential and linear cryptanalysis in comparison with the situation when round keya are different and independent.
Було встановлено, що для деяких двораундових функцій із простою структурою використання раундових ключів які, або співпадають, або є залежними один від одного дуже простим чином, погіршує стійкість до диференціального та лінійного криптоаналізу у порівнянні з ситуацією, коли два ключа є різними і незалежними.
It has been shown experimentally that mappings with dependent round keys become non-Markov ciphers, but for some forms of the round function they can retain some properties of model ciphers - in particular, the values of the average probabilities of differentials.
Експериментально було показано, що перетворення із залежними раундовими ключами втрачають властивість марковості, однак для деяких форм раундової функції вони можуть зберігати окремі властивості модельних шифрів – зокрема, значення середніх імовірностей диференціалів.
The purpose of this work is to improve the methods and clarify the formal theory of differential and linear cryptanalysis in cases of dependent round keys of iterative block cipher.
Метою даної роботи є вдосконалення методів та уточнення формальної теорії диференціального та лінійного криптоаналізу на випадок залежних раундових ключів ітеративного блокового шифру.
Qualification work contains: 46 pages, 2 drawings, 10 tables, 26 sources.
Кваліфікаційна робота містить: 46 стор.
The subject of the study is the cryptographic properties of iterative mappings with dependent keys.
Предметом дослідження – криптографічні властивості ітеративних перетворень із залежними ключами.
«Mariupol Revival» Under the Nazi Occupation (1941–1943)
«Маріупольське відродження» в умовах нацистської окупації (1941–1943 рр. )
The reasons of short existence and insignificant results of the «Mariupol revival» are discussed.
Розкрито причини того, чому«маріупольське відродження» тривало недовго і чому його результати були незначними.
The author emphasizes that military administration was not interested in Ukrainian national and cultural revival.
З’ясовано причини того, чому в російськомовному місті пожвавилося українське національно-культурне життя.
The author identified grounds for Ukrainian national and cultural revival in the Russian-speaking town, highlighted the role of local nationally-oriented intellectuals and members of ОUN combat groups, characterized leaders’ involvement in revival of Ukrainian movement.
Визначено, яку роль у цьому відіграли місцева національно налаштована інтелігенція та члени похідних груп ОУН.
The article reveals circumstances and manifestations of «Mariupol revival» which took place under Nazi Occupation.
«маріупольського відродження», яке відбувалося за умов нацистської окупації, його особливості та прояви.
The goal is achieved by solving the following scientific problems:1.
Поставлена мета досягається шляхом вирішення таких наукових задач:1.
Master's thesis "Improvement of the impulse control device for the defects of silicon plates in corona discharge" framed in the form of an explanatory note containing 86 sheets, 1 tables and 31 illustrations.
Магістерська дисертація «Вдосконалення імпульсного засобу контролю дефектів пластин кремнію у коронному розряді» оформлена у вигляді пояснювальної записки, що містить 86 аркушів,1 таблицю та 31 ілюстрацію.
Analysis of methods and means of gas-discharge visualization of defects;2.
Аналіз методів та засобів газорозрядної візуалізації дефектів;2.
The results of the research can be used to control the hidden defects of crystalline silicon plates in the production of solar cells.
Результати досліджень можуть бути використані при контролі прихованих дефектів пластин кристалічного кремнію у виробництві сонячних батарей.
Experimental verification of the method and means of television control of surface defects in corona discharge.
Експериментальна перевірка методу та засобу телевізійного контролю поверхневих дефектів у коронному розряді.
Development of a means of television control of defects in the surface of objects from metal or semiconductor materials when excited in a pulsed corona discharge;4.
Розробка засобу телевізійного контролю дефектів поверхні об’єктів із металевих або напівпровідникових матеріалів при збудженні їх в імпульсному коронному розряді;4.
Improvement of the gas-discharge visualization of defects in the frontal plane on the basis of the use of a solid transparent electrode;3.
Вдосконалення засобу газорозрядної візуалізації дефектів у фронтальній площині на основі застосування твердого прозорого електроду;3.
The purpose of the study is to reduce the errors of measuring the geometric dimensions of surface defects of conductors and semiconductors with their gasdischarge visualization in a pulsed corona discharge.
Метою дослідження є зменшення похибок вимірювання геометричних розмірів дефектів поверхні провідників та напівпровідників при їх газорозрядній візуалізації в імпульсному коронному розряді.
Is shown, that thus accounts considerably become simpler.
Показано, що при цьому значно спрощуються розрахунки.
The formulas of account of the total central moments are received, with which help it is possible to describe total function of distribution.
Отримані формули розрахунку сумарних центральних моментів, за допомогою котрих можна описати сумарну функцію розподілу.
An opportunity of use of the second power spectrum for summation of casual signals also is shown.
Також показана можливість використання другого енергетичного спектра для підсумовування випадкових похибок.
The technique of summation of casual signals and errors is offered through use of a spectrum of function of distribution.
Запропонована методика підсумовування випадкових сигналів та похибок за допомогою використання спектра функції розподілу.
Summation of casual errors of the measurements
Підсумовування випадкових похибок вимірювань
Modern information technologies in the control systems for complex biotechnical objects of agricultural appointment
Сучасні інформаційні технології в системах керування складними біотехнічними об’єктами аграрного призначення
Traditional control systems for complex biotechnical objects in conditions of high energy costs are inefficient.
Традиційні системи керування складними біотехнічними об’єктами в умовах високої вартості енергії є неефективними.
The solution to the problem of minimizing energy costs has been obtained, which contributes to an increase in the production profit in general, due to the formation of appropriate control strategies for electrical facilities that are components of technological equipment.
Отримано рішення задачі мінімізації енергетичних витрат, що сприяє збільшенню прибутку виробництва в цілому, за рахунок формуванням відповідних стратегій керування електротехнічними комплексами, що є складовими технологічного обладнання.
It is proposed to develop energy-efficient intelligent control systems using, as a criterion of efficiency, enterprise profits and modern information technologies.
Пропонується розробляти енергоефективні інтелектуальні системи керування з використанням в якості критерію ефективності прибутку підприємства та сучасних інформаційних технологій.
In modern world, the tasks of forming appropriate control strategies for various biotechnical objects of agricultural purpose are aimed at minimizing energy costs.
В умовах сьогодення задачі формування відповідних стратегій керування різноманітними біотехнічними об’єктами аграрного призначення направлені на мінімізацію енергетичних витрат.
The analysis of existing traditional control systems for complex biotechnical objects in conditions of high energy cost made it possible to identify effective solutions for improving the reliability of integrated power supply systems for the agro-industrial complex and developing energy-efficient control systems for complex biotechnical objects.
Аналіз діючих традиційних систем керування складними біотехнічними об’єктами в умовах високої вартості енергії дав змогу виявити ефективні рішення щодо підвищення надійності інтегрованих систем електропостачання агропромислового комплексу та розробки енергоефективних систем керування складними біотехнічними об’єктами.
The modern theory of automatic control makes it possible to develop, using information technologies, energy-efficient control systems for complex biotechnical objects on the basis of analysis of natural disturbances, states of the biological component, price policy in the market of marketable products, and continuous monitoring of the power network equipment operation mode parameters’ stability.
Сучасна теорія автоматичного керування дозволяє розробляти з використанням інформаційних технологій енергоефективні системи керування складними біотехнічними об’єктами на основі аналізу природних збурень, станів біологічної складової, цінової політики на ринку товарної продукції, безперервного моніторингу стабільності параметрів режимів функціонування обладнання електроенергетичних мереж.
Objective.
Проблематика.
The aim of the paper is the creation of energy efficient intelligent control systems based on the analysis of natural disturbances, biological component states, price policy, continuous monitoring of the power grid equipment operation mode parameters’ stability.
Створення енергоефективних інтелектуальних систем керування на основі аналізу природних збурень, станів біологічної складової, цінової політики, безперервного моніторингу стабільності параметрів режимів функціонування обладнання електроенергетичних мереж.
Methods.
Методика реалізації.
The amount of data generated, transmitted and accumulated in the world is constantly growing every year.
Кількість даних, що генеруються, передаються і накопичуються у світі невпинно зростає з кожним роком.
On the other hand, users need new services and information exchange capabilities.
З іншого боку, користувачі потребують нових сервісів та можливостей обміну інформацією.
It is established that optical transport networks should provide increased bandwidth; possibility of mass optical cross-connections in ROADM/OXC nodes that support addition/removal of any wavelength from/in any direction; intelligent operation and maintenance of the network.
Встановлено, що оптичні транспортні мережі мають забезпечувати збільшену пропускну здатність; можливість масових оптичних крос-з’єднань у вузлах ROADM/OXC, що підтримують додавання/видалення будь-якої довжини хвилі з/в будь-якого напрямку; інтелектуальну експлуатацію та обслуговування мережі.
5G technology is able to meet the requirements of subscribers to some extent.
Технологія 5G спроможна в певній мірі задовольнити вимоги абонентів.
The analysis of the publications devoted to modern optical networks and their optical components allowed defining the basic requirements to design of optical transport networks and their characteristics.
Аналіз джерел, присвячених сучасним оптичним мережам та їх оптичним компонентам, дав змогу визначити основні вимоги до побудови оптичних транспортних мереж та їх характеристик.
Requirements for optical transport networks for successful implementation of 5G technology
Вимоги до оптичних транспортних мереж для успішного впровадження технології 5G
The defined requirements for the design of optical transport networks and their characteristics will ensure the successful implementation of the capabilities of 5G technology, which will meet the needs of subscribers.
Визначені вимоги до побудови оптичних транспортних мереж та їх характеристики забезпечать успішну реалізацію можливостей технології 5G, що буде відповідати потребам абонентів.
Therefore, it is important to consider the main features of fifth generation mobile networks and to determine the requirements for the design of optical transport networks that will ensure the successful implementation of 5G technology.
Тому важливим є розглянути основні особливості мереж мобільного зв’язку п’ятого покоління та визначити вимоги до побудови оптичних транспортних мереж, що забезпечать успішне впровадження технології 5G.
The aim of the paper is to determine the features of design and characteristics of optical transport networks to implement the capabilities of 5G technology.
Визначення особливостей побудови та характеристик оптичних транспортних мереж для реалізації можливостей технології 5G.
The paper performs a comparative analysis of the existing means of controlof smart home devices and the most frequently used user interfaces, substantiatesthe choice of technologies and auxiliary libraries for the implementation of the userinterface and the use of gesture readers.
У роботі виконано порівняльний аналіз існуючих засобів контролюприладів розумного будинку і найчастіше використовувані інтерфейсикористувача, обґрунтовано вибір технологій та допоміжних бібліотек дляреалізації інтерфейсу користувача і використання приладів зчитування жестів.
The result of such control is a change in the performanceand status of devices, which is displayed to the user through a user-friendly graphicalinterface.
Результатом такого контролю є зміна показників і стану приладів, щовідображається користувачу через зручний графічний інтерфейс.
The developed desktop software applicationallows the user to customize the sets of gestures that will be used to control therespective devices and provides an algorithmic implementation of reading thecorresponding gestures.
Розроблений десктопний програмний додаток надає можливість користувачуналаштовувати набори жестів, які будуть використані для контролювідповідних приладів, і надає алгоритмічну реалізацію зчитування відповіднихжестів.
This diploma project deals with the development of an adaptive desktopsoftware application that allows controlling devices in a smart home with gestures.
Даний дипломний проєкт присвячений розробці адаптивногодесктопного програмного додатку, що дозволяє контролювати прилади урозумному будинку за допомогою жестів.
Architecture of the communication system of control devices and devices ofa smart home, the architecture of the user interface and gesture reading algorithmswere researched and developed in this diploma project.
У даному дипломному проєкті розроблено та досліджено архітектурусистеми зв’язку засобів контролю і приладів розумного будинку, архітектурукористувацького інтерфейсу та алгоритми зчитування жестів.
A total of 33 sources were processed.
Загалом опрацьовано 33 джерела.
Thesis is 77 pages, contains 17 illustrations, 17 tables.
Обсяг пояснювальноої записки 75 сторінок, міститься 17 ілюстрацій, 17 таблиць.
Choose the necessary material according to research.
Вибрати необхідний матеріал за даними досліжень.
Construct a label.
Сконструювати мітку.
To carry out the comparative characteristic of materials after carrying out KT - diagnostics in live fabric.
Провести порівняльну характеристику матеріалів після проведення КТ – діагностики в живій тканині.
Conduct a literature review of all X-ray contrast and biodegraded materials used in medicine and conduct a comparative evaluation of materials.
Провести літературний огляд всіх рентгенконтрастних та біодеградованих матеріалів, які використовуються в медицині та провести порівняльну оцінку матеріалів.
Main results: a literature review of X-ray contrast materials used in medicine, a comparative evaluation of materials, the behavior of materials during CT - diagnostics; the best material for X-ray contrast navigation endo-implants was chosen; constructed labels using SolidWorks 2018.
Основні результати: проведено літературного огляду рентгенконтрастних матеріалів, які використовуються в медицині, проведення порівняльну оцінку матеріалів, досліджено поведінку матеріалів під час проведення КТ – дігностики; вибрано найкращий матеріал для рентгенконтрастних навігаційних ендо-імплантів; сконструйовані мітки за допомогою SolidWorks 2018.
Actuality: for tumors in mobile organs, an important step is to establish labels for good visualization of the tumor, the level of its occurrence in the body, determining its volume and syntopy of the tumor, identifying related critical organs both before treatment and directly during treatment, so the task is that the displacement of the tumor from the initial coordinates in the images during the session does not affect the treatment and anatomical and topometric information, radiobiological parameters and permissible levels of load on critical organs and it is necessary to choose the optimal combination of treatment.
Актуальність: для пухлин в рухливих органах важливим етапом є встановлення міток для гарної візуалізації пухини, рівню її залягання в органі, визначення її об’єму та синтопії пухлини, визначення суміжних критичних органів як перед лікуванням так і безпосередньо під час проведення лікування, тому задача полягає в тому, щоб зміщення пухлини від початкових координат на зображеннях під час сеансу не впливало на лікування та анатомо-топометричноу інформацію, радіобіологічні параметри і допустимі рівні навантаження на критичні органи та необхідно вибрати оптимальну комбінацію лікування, тобто пучки апарату повинні зміщуватися разом з пухлиною одночасно.
Investigate the X-ray contrast of the material during CT for direct further use in treatment.
Дослідити рентгенконстрастність матеріалу під час проведення КТ для безпосередньо його подальшого використання в лікуванні.
Subject of research: special biodegraded X-ray contrast navigation endo-implants.
Предмет дослідження: спеціальні біодеградовані рентгенконтрастні навігаційні ендо-імпланти.
Purpose: development of special biodegraded X-ray contrast labels to improve the quality of treatment of tumors in organs that may shift from the initial coordinates during the treatment session of radiation therapy.
Мета: розробка спеціальних біодеградованих рентгенконтрастних міток для покращення якості лікування пухлин в органах, що можуть зміщатися від початкових координатах під час проведення сеансу лікування променевої терапії.
Theme of the master's dissertation: "Navigation endo-implants for radiation therapy".
Тема магістерської дисертації: «Навігаційні ендо-імпланти для променевої терапії».
Object of research: improving the quality of radiation treatment of oncopathologies in organs that may shift from the initial coordinates during the session.
Об’єкт дослідження: покращення якості променевого лікування онкопатологій в органах, що можуть зміщатися від початкових координатах під час проведення сеансу.
The paper proposes a new material for internal orientation labels to solve the main task of PA - obtaining high-quality and modern technologies of planning and treatment by obtaining clear anatomical and topometric images of the target organ of each session by developing biodegraded X-ray contrast labels for tumors in mobile organs during radiation treatment.
В роботі запропонований новий матеріал для внутрішніх орієнтаційних міток для вирішення найголовнішого завдання ПТ – отримання якісних та сучасних технологій планування та лікування шляхом отримання чітких анатомно-топометричних знімків органу – мішені кожного сеансу за рахунок розробки біодеградованих рентгенконтрастних міток для пухлин в рухливих органах під час променевого лікування хворих.
One of the important aspects of an identity crisis today is a crisis of a political identity.
Одним із важливих компонентів кризи ідентичності наразі є криза політичної ідентичності.
Media Identity as Factor of a Political Socialization in Information Society
Медійна ідентичність як фактор політичної соціалізації в інформаційному суспільстві
This head stone of functioning of the modern political systems is now goes through serious transformation under cardinal changes of socio-cultural reality.
Цей наріжний камінь функціонування сучасної політичної системи проходить через серйозну трансформацію під кардинальним впливом нової соціокультурної реальності.
Special attention is paid to a political socialization of individuals in connection with the proposed concept of «media identity».
Особливу увагу приділено політичній соціалізації особистості в зв'язку із запропонованим концептом "медіа ідентичності".
The mass-media are set by the models of culture, conduct, modules of perception of the phenomena of social life, which often have little touch to reality.
ЗМІ формують моделі культури, поведінки, модулі сприйняття явищ суспільного життя, які часто мають мало спільного з реальністю.
Mass-media, as an explorer of a mass culture, influence determining appearance on formation of the values, style and the way of life of a population, especially among youths.
Вплив ЗМІ як дослідника масової культури є визначальним для формування цінностей, стилю і способу життя населення, особливо серед молоді.
So, the purpose of this paper is to investigate the creation of a new social-cultural identity on the basis of mass-media, reflection of a media identity as a priority factor in social and political processes.
Отже, метою статті є дослідження створення нової соціокультурної ідентичності на основі впливу мас-медіа, рефлексія медійної ідентичності як пріорітетного фактору в соціально-політичних процесах.
The mass-media is one of the major components of such reality in the contemporary society and, accordingly, is one of the most ponderable factors of political identity formation.
Мас-медіа є одним із провідних компонентів цієї реальності в сучасному суспільстві і, відповідно, одним із визначальних факторів формування політичної ідентичності.
This article is devoted to actual problem of identity creation under mass-media influence in Information Society.
Стаття присвячена актуальній проблемі формування ідентичності під впливом масс-медіа в інформаційному суспільстві.
It is postulated that expansion of mass-media influence deepened a serious personality crisis which came in XX century – crisis of a socio-cultural identity of personality formation.
Постульовано, що розширення впливу масс-медіа поглибило серйозну кризу особистості в ХХ сторіччі, кризу соціо-культурної ідентичності у формуванні особистості.
It is a very important factor of formation of an individual and group socio-cultural identity.
Це дуже важливий фактор формування особистісної та групової соціокультурної ідентичності,політичної соціалізації особистості.