natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The results can be used to analyze the source code for security errors.
Результати роботи можуть бути використані для аналізу початкового коду на наявність помилок безпеки.
The results of the work are presented in the third section, which demonstrates the system of finding security errors based on deep learning.
Результати роботи викладені у третьому розділі, що демонструють систему знаходження помилок безпеки на основі глибинного навчання.
Research methods - presentation of the source code in the form of AST, neural network teaching methods for solving classification problems.
Методи дослідження - представлення початкового коду у вигляді АСД глибинні методи навчання для розв'язання проблем класифікації.
The subject of the study is the detection of security errors of the source code.
Предметом дослідження є методи виявлення помилок безпеки початкового коду програмного забезпечення.
The total amount of work: 61 pages, 11 illustrations, 1 table and 13 bibliographic titles.
Загальний обсяг роботи: 62 сторінки, 11 ілюстрацій, 1 таблиця та 13 бібліографічних найменувань.
Today, there are many applications that need protection from unauthorized access, and Blockchain technology has properties that can help to provide reliable protection against unauthorized access.
На сьогодні існує багато застосунків, що потребують захисту від несанкціонованого доступу та саме технологія Blockchain має властивості, що можуть допомогти створити надійний захист від несанкціонованого доступу.
The purpose of the thesis is based on existing authentication methods and used of Blockchain technology in information security.
Метою дипломної роботи є дослідження що існує методів аутентифікації використання технології Blockchain в інформаційній безпеці.
The article considers existing solutions to implement Blockchain in the field of information security.
У роботі розглядаються чинні рішення впровадження Blockchain у сферу інформаційної безпеки.
The two-factor authentication methodology based on Blockchain in Web applications is described.
Та описано методику двофакторної аутентифікації на основі Blockchain у Web-застосунках.
Here are analyzed differentapproaches to dedicated question.
У ній аналізуються різні підходи до зазначеного питання.
Research actuality is related to the interest of wide circle of readers to historical of Ukraine and Russia.
Актуальність дослідження пов’язана з інтересом широкого кола читачів до спільної історичної спадщини України та Росії.
The article lights up different historians' points of view (looks)in modern literature the problem of an ancient Rus' nationality formation in the days of Kievan Rus'.
Стаття висвітлює погляди різних істориків у сучасній літературі щодо проблеми формування давньоруської народності в часи Київської Русі.
Competitiveness and integration prospects of Ukraine in BSEC and GUAM
Конкурентоспроможність та інтеграційні перспективи України в ОЧЕС і ГУАМ
Further development of both integration blocks requires creation of intergovernmental bodies to coordinate the activity of those sectors of economy that create the continental and regional systems of energy supplies transit, transportation corridors and telecommunication networks, as well as the development of international health and resort centres, international tourism.
Подальший розвиток ОЧЕС і ГУАМ потребує створення міждержавних органів координації діяльності тих галузей економіки, які забезпечують створення континентальних і регіональних систем транзиту енергоносіїв, транспортних коридорів та телекомунікаційних мереж, а також розвиток міжнародного туризму і санаторно-курортного підприємництва.
The data shows that Ukraine’s relations with both regional organizations result in strengthening of the country’s competitive advantages, especially in transportation services, in realization of goods produced within agricultural, industrial, machine-building, and military sectors.
Наведені дані свідчать, що участь України в ОЧЕС і ГУАМ посилює її конкурентні переваги на ринках транспортних послуг, а також у реалізації продукції аграрно-промислового, машинобудівного і військово-промислового комплексів, створює можливості забезпечення альтернативних шляхів доставки в Україну енергоносіїв.
Ukraine’s external economic relations with the Black Sea Economic Cooperation and the Organization for Democracy and Economic Development - GUAM are analysed to identify the existing and newly-obtained competitive advantages and to provide recommendations for building competitiveness for each regional integration vector.
На основі аналізу зовнішньоекономічних зв’язків України з країнами ОЧЕС та ГУАМ досліджується реалізація існуючих і можливість набуття нових конкурентних переваг, їх вплив на національну конкурентоспроможність і на розвиток інтеграційних процесів.
Many different programs of decision support systems are currently beingdeveloped.
В даний час розроблено багато різних програм системпідтримки прийняття рішень.
The materials of the work were published in the abstracts at the 3rdAll-Ukrainian Scientific and Practical Conference of Young Scientists and Students"Information Systems and Technologies of Management" (ISTU-2019).
Матеріали роботи опубліковані в тезах на 3-ї всеукраїнськійнауково-практичній конференції молодих вчених та студентів «Інформаційнісистеми та технології управління» (ІСТУ-2019).
Most of thecharacteristics of such poorly structured systems are only qualitative, not numerical.
Більшість характеристик в таких слабко структурованихсистемах подаються лише якісно, а не чисельно.
To achieve this goal, the following tasks must be completed:– investigate the subject environment;– analyze possible methods for solving the decision support problem;– determine the possibility of using existing methods in the decision supportproblem in weakly structured systems;– formulate the formulation of the decision support problem using fuzzyinterval estimates;– develop a decision-making support system in a weakly structured system.
Для досягнення мети необхідно виконати наступні завдання:дослідити предметне середовище;провести аналіз можливих методів розв’язання задачі підтримки прийняттярішень; визначити можливість застосування існуючих методів в задачі підтримкиприйняття рішень в слабкоструктурованих системах; сформулювати постановку задачі підтримки прийняття рішень звикористання нечітких інтервальних оцінок; розробити систему підтримки прийняття рішень в слабкоструктурованихсистемах.
The most difficult to analyze and support decision-making are poorlystructured systems, which are typical of different areas of human activity.
Найбільш важкими для аналізу та підтримкиприйняття рішень є слабкоструктуровані системи, які типові для різних сфердіяльності людини.
Toanalyze situations and create alternative behavioral strategies, identify the basic concepts,the relationships between them, and the power of influence of one concept on another.
Для аналізу ситуацій і створенняальтернативних стратегій поведінки виявити основні концепти, зв'язків між ними ісили впливу одних концептів на інші.
Modern decision support systems designed to work in poorly structured situations, inaddition to using methods of analysis, evaluation and generation of alternative behaviorstrategies, should include methods of system structuring, advanced user interface forworking with experts, tools for creating, editing and visualizing models.
Сучасні системи підтримкиприйняття рішення, призначені для роботи в слабкоструктурованих ситуаціях, крімвикористання методів аналізу, оцінки і генерації альтернативних стратегійповедінки, повинні включати методи структуризації системи, розвинений інтерфейскористувача для роботи з експертами, засоби створення, редагування та візуалізаціюмоделей.
Inweakly-structured situations, this process has to be done with the help of experts andcomputer support, because working in complex subject areas is very time-consuming.
У слабкоструктурованих ситуаціях цей процесповинен відбуватися за участі експертів і комп’ютерної підтримки, тому що роботав складних предметних областях є дуже трудомісткою.
The scientific novelty of the obtained results is a modification of the method ofanalysis of hierarchies, namely the possibility of interval evaluation of criteria andalternatives.
Наукова новизна одержаних результатів полягає у модифікації методуаналізу ієрархій, а саме можливості інтервальної оцінки критерії та альтернатив.
The work wasperformed at the Department of Computer-Aided Management And Data ProcessingSystems of the National Technical University of Ukraine «Igor Sikorsky Kyiv PolytechnicInstitute» within the topic «Creation of simulation tools for discrete event systems» (stateregistration number 0117U000923).
Ігоря Сікорського» в рамках теми «Створення засобів імітаційного моделюваннядискретно-подійних систем» (державний реєстраційний номер 0117U000923).
Systems that meetthese requirements are now in the making, so the problem of decision support in poorlystructured systems is urgent.
Системи, які задовольняють таким вимогам, в даний час, в процесістановлення, тому проблема підтримки прийняття рішення в слабко структурованихсистемах є актуальною.
The object of research is decision-making processes in weakly structured systems.
Об’єкт дослідження – процеси прийняття рішень в слабкоструктурованихсистемах.
The subject of research is decision-making methods in a weakly structured system.
Предмет дослідження – методи прийняття рішення в слабкоструктурованихсистемах.
The goal is facilitating decision making in weakly structured systems.
Мета дослідження – полегшення прийняття рішень в слабкоструктурованихсистемах.
The work consists of an introduction, four chapters, conclusions, 37 figures, 26 tables, a list of sources used from 51 positions, appendices.
Робота складається з вступу, чотирьох розділів, висновків, 37 рисунків, 26 таблиць, списку використаних джерел із 51 позиції, додатків.
Modern information and measurement technologies play a significant role in many areas of human activity.
Сучасні інформаційно-вимірювальні технології відіграють значну роль у багатьох галузях людської діяльності.
Based on the results of the work, he took part in scientific conferences with the publication of abstracts:1.
За результатами роботи було прийнято участь в наукових конференціях із публікацією тез:1.
Choice of library of graphic visualization and design of graphic interface.
Вибір бібліотеки графічної візуалізації і дизайну графічного інтерфейсу.
R. Rudnytsky, A. M. Mazurenko // XVII Scientific and Practical Conference of Students, Postgraduate Students and Young Scientists "Efficiency and Automation of Engineering Solutions in Instrument Making", December 7-8, 2021, KPI.
Р. Рудницький, А. М. Мазуренко// ХVII Науково-практична конференція студентів, аспірантів та молодих вчених «Ефективність та Автоматизація інженерних рішень у приладобудуванні», 7-8 грудня 2021 року, КПІ ім.
This allows you to search for relationships between entities that are part of the database (DB) of the information system.
Це дозволяє проводити пошук залежностей між сутностями які входять до бази даних (БД) інформаційної системи.
Structure and scope of work.
– С. Структура та обсяг роботи.
Customer Relationship Management systems) have been used in the work of educational institutions [1].
Customer Relationship Management – системи управління взаємовідносинами з клієнтами) [1].
The information system should cover all the main pedagogical processes of the educational institution and provide information for management decisions.
Інформаційна система має охоплювати всі основні педагогічні процеси навчального закладу та надавати інформацію для прийняття управлінських рішень.
Management of the educational process can be implemented with a certain degree of automation, the use of information systems and control systems (specialized software).
Керування навчальним процесом може реалізовуватися з певним ступенем автоматизації, застосуванням інформаційних систем та систем контролю (спеціалізованого ПЗ).
Igor Sikorsky, Kyiv, Ukraine, - 2021 - P. 243-247.
Ігоря Сікорського, м. Київ,Україна, – 2021 р.
It is possible to obtain analytical information about the quality of teachers' work and the level of competencies of students, which allows you to assess the current state of the educational process and plan possible options for its improvement.
З’являється можливість отримувати аналітичну інформацію про якість роботи викладачів та рівень отриманих компетенцій студентів, що дозволяє оцінити поточний стан навчального процесу та спланувати можливі варіанти для його покращення.
This allows you to create on the basis of CRM architecture services aimed at achieving the main goal and objectives of the educational process of public and private educational institutions.
Це дозволяє створювати на базі систем CRM архітектури сервіси спрямовані на досягнення основної мети та цілей навчального процесу державних та приватних навчальних закладів.
To achieve this goal, the following tasks were formulated:• review data aggregation methods that reflect selected aspects of the initial process with the provision of an information control procedure;• analysis of CRM architecture systems for educational institutions using RPC, SOAP, REST, GraphQL technology;• analysis of software and data aggregation technologies in the CRM architecture system for the educational institution;• substantiation of technology for data collection, downloading and aggregation in the IS control of the educational process;• application of JSON API specification, REST API services in IS of CRM architecture learning process control and query architecture development;• choice of graphical interface for displaying aggregate data.
Для досягнення мети було сформульовано наступні завдання:• зробити огляд методів агрегації даних що відображають вибрані аспекти начального процесу із забезпеченням інформаційної процедури контролю;• виконати порівняльний аналіз систем CRM архітектури придатних для виконання завдань керування навчальним процесом із використанням технологій RPC, SOAP , REST, GraphQL;• аналіз програмних засобів та технологій агрегації даних в системі CRM архітектури для навчального закладу;• обґрунтувати вибір технології програмного модулю для збору, завантаження та агрегації даних в ІС контролю навчального процесу;• зазначити особливості застосування специфікації JSON API, сервісів REST API в ІС контролю навчального процесу CRM архітектури та розробка архітектури запитів;• вибір графічного інтерфейсу для відображення агрегованих даних.
This solution can serve as a prototype of the IS, which allows you to implement custom templates of the data model, set their parameters and values, adjust the process of data aggregation in accordance with the specified templates.
Таке рішення може служити прототипом ІС, яка дозволяє реалізовувати користувацькі шаблони моделі даних, задавати їх параметри та значення, налаштовувати процес агрегації даних відповідно до заданих шаблонів.
When operating CRM systems in an educational institution, there is often a need to expand the functionality of the software to control the educational process.
При роботі систем CRM архітектури в освітньому закладі часто виникає необхідність в розширенні функціоналу ПЗ для контролю освітнього процесу.
Zashchepkina N. M. Software application for aggregation of spectrometric measurement data /N.
Защепкіна Н. М. Застосування програмного додатку для агрегації даних спектрометричних вимірювань /Н.
In recent years, information systems for monitoring the educational process of the corporate type based on CRM system (in eng.
В останні роки в роботі освітніх закладів знайшли застосування інформаційні системи контролю освітнього процесу корпоративного типу на базі CRM архітектури (від англ.
JSON API specifications and REST API services are used in data aggregation technology.
В технології агрегації даних застосовані специфікації JSON API та сервіси REST API.
A. Nakonechny, R. R. Rudnytsky // "Modern achievements in science and education".
М. Защепкіна, В. Г Здоренко, О. А. Наконечний, Р. Р. Рудницький//«Сучасні досягнення в науці та освіті».
Proceedings of the XVI International Scientific Conference, November 1-8, 2021, Netanya, Israel — P. 92-95.
Збірник праць XVІ Міжнародної наукової конференції, 1-8 листопада 2021 р. , м. Нетанія, Ізраїль – С. Рудницький Р. Р. Застосування методів агрегації даних в інформаційній системі контролю освітнього процесу /Р.
One of such areas is education (primary, secondary, higher, profile, etc. ), the main criterion for assessing the quality of which is the presence of certain competencies (knowledge, skills and abilities) of students in the learning process.
), головним критерієм оцінки якості якої є наявність певних компетенцій (знань, умінь та навичок) слухачів у процесі навчання.
Practical value of the work The developed software module of control of the selected parameters of educational process by aggregation of data with use of user templates is suitable for integration as a component of already operating CRM systems with open source code.
Практична цінність роботи Розроблений програмний модуль контролю вибраних параметрів навчального процесу шляхом агрегації даних із використанням користувацьких шаблонів придатний до інтеграції у якості компоненту уже працюючих CRM систем із відкритим вихідним кодом.
It is advisable to use methods of aggregation and display of data implemented by separate software modules in the IS of CRM architecture, which provide technology query technology and allow a more complete assessment of selected aspects of the educational process.
Доцільним є використання методів агрегації та відображення даних реалізованих окремими програмними модулями у складі ІС CRM архітектури, що забезпечують технологію запитів до БД та дозволяють більш повно оцінювати вибрані аспекти освітнього процесу.
The methods of data aggregation and software used in the creation of query technology software module control of selected parameters of the learning process can expand the functionality of existing CRM architecture management systems.
Програмні засоби використані при створенні технології запитів програмного модулю контролю вибраних параметрів навчального процесу дозволяють розширити функціонал вже існуючих системи керування процесами CRM архітектури.
The subject of research is the analysis of data aggregation methods in the information system of control of educational process of CRM architecture, development of functionality of the software module of data aggregation in control of the selected indicators of educational process with application technology of queries to SQL IS database.
Предметом дослідження є аналіз методів агрегації даних в інформаційній системі контролю навчального процесу CRM архітектури, розробка функціоналу програмного модулю агрегації даних у контролі вибраних показників навчального процесу із застосуванням технології запитів до бази даних SQL ІС.
The purpose of the master's dissertation is to apply data aggregation methods in the information system of control of the educational process of CRM architecture by developing a software module with the functionality to set custom aggregation templates and data display.
Метою магістерської дисертації є застосування методів агрегації даних в інформаційній системі контролю навчального процесу CRM архітектури шляхом розробки програмного модулю із функціональними можливостями створення користувацьких шаблонів агрегації та відображення даних.
Object of research – control of the selected parameters of educational process in information CRM system by application of methods of aggregation of the data of the set dimension.
Об`єкт дослідження – контроль вибраних параметрів навчального процесу в інформаційній системі CRM архітектури із застосуванням методів агрегації даних заданої розмірності.
Rudnytsky R. R. Application of data aggregation methods in the information system for control of the educational process /R.
Застосування методів агрегації даних в інформаційній системі контролю навчального процесу
; tetracyclines — mushrooms; β-lactams — through the microorganisms’ association including Burkholderiales, Pseudomonadales, Enterobacteriales, Actinomycetales, Rhizobiales, Sphingobacteriales.
; тетрациклінів — грибами; β-лактамів — за допомогою асоціації мікроорганізмів Burkholderiales, Pseudomonadales, Enterobacteriales, Actinomycetales, Rhizobiales, Sphingobacteriales.
The decomposition products could also have a negative effect on the microorganisms’ cells.
При цьому продукти розкладу також можуть справляти негативний вплив на клітини мікроорганізмів.
It has been shown that sulfonamides and amphinecoles are easily destroyed by many heterotrophic bacteria; biodegradation of aminoglycosides occurs by a strain of Pseudomonas spp.
Показано, що сульфаніламіди і амфінеколи легко руйнуються багатьма гетеротрофними бактеріями; біодеградацію аміноглікозидів спричинює штам Pseudomonas spp.
Methods of antibiotics destruction depend on its structure and physicochemical properties.
Методи деструкції антибіотиків залежать від їхньої структури та фізико-хімічних властивостей.
Physicochemical methods were used for local waste purification and were not suitable for antibiotics disposal in the natural environment.
Фізико-хімічні методи використовують для локального очищення і не застосовують для утилізації антибіотиків у природному середовищі.
Resistance to antibiotics and their utilization by microorganisms
Резистентність до антибіотиків та їх утилізація мікроорганізмами
With the development of antibiotics application, their spread in the natural environment increases dramatically.
З розвитком використання антибіотиків відбувається їх розповсюдження у природному середовищі.
The presence of antibiotics in the environment changes microorganism and other living beings ratio and composition, which causes a negative impact on biochemical processes that take place in the environment.
Наявність антибіотиків у середовищі змінює склад мікроорганізмів та інших живих істот та їх співвідношення, що спричиннює негативний вплив на біохімічні процеси у довкіллі.
The spread of antibiotic resistance genes in environmental microorganisms is a growing problem of environmental safety and human health.
Розповсюдження генів стійкості до антибіотиків у мікроорганізмів навколишнього середовища є проблемою екологічної безпеки та здоров’я людини.
The objectiveof the work was to analyze the adaptation mechanisms of microorganisms to the influence of antibiotics and methods for antibiotics utilization.
Метою роботи було проаналізувати механізми адаптації мікроорганізмів до дії антибіотиків та методи їх утилізації.
Depending on the class of antibiotics, their biodegradation occured by different types of microorganisms.
Залежно від класу антибіотиків їхня біодеструкція відбувається різними видами мікроорганізмів.
A consortium of destructors must be created to dispose the specific classes of antibiotics.
Для утилізації конкретного класу антибіотиків необхідно створювати консорціум деструкторів.
The mechanisms of microorganisms’ adaptation to antibiotics were shown.
Наведено механізми адаптації мікроорганізмів до антибіотиків.
The conditions for utilization of different antibiotics classes by microorganisms were provided.
Показано умови, за яких відбувається утилізація антибіотиків різних класів мікроорганізмами.
The amplitudes of these oscillations depends on the ratio of the moments of inertia and hull horizontal frame with a sensing element, the transfer functions of the closed horizontal channel of control system and the transfer function of the indicator of horizon.
Амплітуди цих коливань залежать від співвідношення моментів інерції корпусу та горизонтної рами з чутливим елементом, передатних функцій замкненої системи керування горизонтного каналу та передатної функції індикатора горизонта.
Features of influence of the gyroscopic system on oscillation of the vibration protection system of passive type
Особливості впливу гіроскопічної системи на коливання системи віброзахисту пасивного типу