natgillin/translations-raw huggingface dataset:
After calculating the parameters of the fan installation and selecting the frequency converter, as well as designing a photovoltaic system, an analysis and selection of the type of tracker for controlling solar panels and control systems for supply and exhaust ventilation based on the OWEN controller was carried out, which not only automatically regulates the system, but also controls and informs maintenance personnel about such malfunctions in the operation of ventilation as contamination of the air filter, failure of any of the fire valves and controls the temperature of the air supply.
, що не тільки здійснює автоматичне регулювання системи, а й контролює та інформує обслуговуючий персонал про такі несправності в роботі вентиляції як забруднення повітряного фільтра, відмова будь-якого з пожежних клапанів та значення температури подачі повітря.
Research methods and equipment: Work with technical documentation, analysis.
Методи дослідження та апаратура: Робота з технічною документацією, аналіз.
Using the ASP.
Використовуючи фреймворк ASP.
Recommendations on the use of work results: The results of the development can be used to create energy-efficient ventilation.
Рекомендації щодо використання результатів роботи: Результати розробки можуть бути використані для створення енергоефективної вентиляції.
A software component for reading and sending data based on the Raspberry Pi Zero W computer and the MH-Z19B sensor has been developed.
Розроблено програмний компонент для зчитування та відправки даних на базі комп’ютера Raspberry Pi Zero W та датчику MH-Z19B.
NET Core framework, PostgreSQL database, software for real-time data transmission SignalR, Blazor framework.
NET Core, база даних PostgreSQL, програмний засіб для організації передачі даних у реальному часі SignalR, фреймворк Blazor.
NET Core framework, the SignalR library and the relational database PostgreSQL, the server part of the software for data storage and processing was developed.
NET Core, бібліотеки SignalR та реляційну бази даних PostgreSQL розроблено серверну частину програмного забезпечення для зберігання та обробки даних.
Subject of research: Indoor air quality control system and ventilation control and dispatching subsystem of intelligent building.
Предмет дослідження: Система контролю параметрів якості повітря в приміщенні та підсистема керування вентиляцією та диспетчеризації інтелектуальної будівлі.
Objective: Analysis and development of air quality control system solution for energy efficient ventilation.
Мета роботи: Аналіз та розробка рішення системи контролю якості повітря для енергоефективної вентиляції.
Results of work and their novelty: An air quality control system for ventilation control has been developed.
Результати роботи та сучасність продукту: Розроблено систему контролю якості повітря для керування вентиляцією.
Master's thesis: "Air quality control system for energy efficient ventilation of intelligent buildings", 105 pages, 2 applications, 20 sources Object of research: The process of controlling the parameters of air quality in the premises of intelligent buildings to ensure high energy efficiency of ventilation systems.
Магістерська дисертація на тему: «Система контролю якості повітря для енергоефективної вентиляції інтелектуальних будівель», 105 сторінок, 2 додатка, 20 джерел.
The algorithm engineering for control of electromechanical system with the distributed parameters
Розробка алгоритму управління електромеханічною системою з розподіленими параметрами
The computer simulation results of dynamics of system with the concentrated and distributed parameters, elastic part are submitted at interaction it with a mechanical brake of elevating installation.
Представлено результати комп’ютерного моделювання динаміки системи з зосередженими і розподіленими параметрами, пружною частиною при взаємодії її з механічним гальмом підіймальної установки.
The computer model of optimum control of process by criterion of decrease of dynamic overloads is developed and investigated.
Розроблено й досліджено комп’ютерну модель оптимального управління процесом по критерію зниження динамічних перевантажень.
It sets optimum on minimization dynamic overloads the law of influence on brake system of the automatically regulated emergency braking of mining hoist.
В роботі представлено методику розробки алгоритму управління динамікою процесу автоматично регульованого запобіжного гальмування шахтної підіймальної установки.
Master's тhesis: 104 pages, 27 tables, 11 drawings, 81 primary sources.
Магістерська дисертація: 104 сторінки, 27 таблиць, 11 рисунків, 81 першоджерело.
In this work, a method of membrane modification was applied and a steric effect was used to improve the purification efficiency of ferric and manganese compounds.
В даній роботі було застосовано метод модифікації мембрани та був використаний стеричний ефект для підвищення ефективності очистки сполук феруму та мангану.
The results of the study are graphs and summarize the experiments.
У результатах дослідження побудовано графіки та підведено підсумок експериментів.
As a result of these studies, the technological parameters obtained were optimal for the purification process of individual solutions of Fe (III) and Mn (II) compounds, as well as for their mixtures.
В результаті проведених досліджень були отримані технологічні параметри оптимальні для процесу очистки індивідуальних розчинів сполук Fe (III) та Mn (II), а також для їхніх сумішей.
Aim of the dissertation: investigation of the efficiency of the process of purification of Fe (III) and Mn (II) compounds by domestic microfiltration pipe-frequent ceramic membrane from clay minerals.
Мета дисертації: дослідження ефективності процесу очищення води від сполук Fe (ІІІ) та Mn (II) вітчизняною мікрофільтраційною трубчастою керамічною мембраною з глинистих мінералів.
Object of study: the process of purification of water containing salts of compounds Fe (III) and Mn (II).
Об’єкт дослідження: процес очистки вод, які містять солі сполук Fe (III) та Mn (II).
Subject of study: Baromembrane purification of waters containing Fe (III) and Mn (II) compounds.
Предмет дослідження: баромембранне очищення вод, що містять сполуки Fe (III) та Mn (II).
Using bentonite (Askan) clay for wasting water purification
"Комп'ютерне моделювання і керування в техніці та технологіях КМКТТ-2021", Дев’ята міжнародна науково-практична конференція
This allows to investigate risks using known methods of analytical geometry.
Це дозволяє досліджувати ризики шляхом використання відомих методів аналітичної геометрії.
At the same time, while representing the risk as a sum of two or more components, encountered the need to increase the dimensionality of the coordinate system to n, which leads to the need for further studies in n-dimensional space.
Разом з тим, при представленні ризику сумою двох і більше складових виникає потреба зменшення мірності системи координат до n, Це призводить до необхідності проведення подальших досліджень в n-мірному просторі.
It is shown the nonlinear character of its dependence, which leads to the complexity of its analysis in practice.
Показується нелінійних характер означеної залежності, що призводить до складнощів її аналізування на практиці.
The same applies to the methods of specifying the equation of a straight line with respect to a point and a guiding vector and the normal equation of a straight line in which straight lines not leaving the origin of coordinates are considered.
Те ж стосується і способів задання прямої за точкою і напрямним вектором і номальне рівняння прямої, у яких розглядаються прямі, що не виходять з початку координат.
Therefore, a special case of solving the problem of risk level analysis in a linear form is analyzed on the example of a two-component risk model presented on a plane.
Тому аналізується окремий випадок вирішення завдання з аналізування рівня ризиків у лінійному виді на прикладі двохкомпонентної моделі ризику, що відображається на площині.
It is considered the dependence of the level of simple risk on the likelihood of its implementation.
Розглядається залежність рівня простого ризику від імовірності його реалізування.
It is noted that the dependence of the level of risk on the magnitude of possible damage is analogous to the dependence of the level of risk on the magnitude of the probability of its realization and can be expressed by the direct equation.
Відмічається, що залежність рівня ризику від величини вірогідних збитків аналогічна залежності рівня ризику від величини імовірності його реалізування і може бути виражена рівнянням прямої.
Analytical geometry is used to interpret this dependence.
Для інтерпретування цієї залежності використовуєтсья аналітична геометрія.
Interpretation of the simple risk level dependence of its implementation in the terms of analytic geometry
Інтерпретування залежності рівня простого ризику від імовірності його реалізування в термінах аналітичної геометрії
Defining the analogy between the equation of a straight line and the representation of the risk-probability relation for its realization, it is verified the correspondence of this assertion to other methods of specifying a line in the plane.
Визначення аналогії між рівнянням прямої і відображення співвідношення ризик-імовірність його реалізування, перевіряється відповідність даного твердження іншими способами задання прямої на площині.
Thus, a quasi-analogy is shown between the representation of the dependence of the risk value on the probability of its realization and the equation of the straight line on the plane that leaves the origin and is located in the first quadrant.
Таким чином, показуєтсья квазіаналогія між представленням залежності величини ризику від імовірності його реалізації і рівняням прямої на площині, що виходить з початку координат і розміщується у першому квадрантів.
It is considered known variants of specifying a straight line in a segment, with angular coefficients to solve that.
Для цього розглядаютсья відомі варіанти задання прямої у відрізках, з кутовими коефіцієнтами.
In the given article the main topic under research is a scientific pedagogical work during the war-period in the Czecho-Slovak Republic by M. A. Slavynskyi (1868–1945), a prominent Ukrainian historian, ethnographer, man of letters, interpreter, publicist, poet and a diplomat.
В пропонованій статті досліджується науково-педагогічна праця в Чехо-Словацькій Республіці міжвоєнного періоду М. А. Славинського (1868–1945) визначного українського історика, етнолога, літератора, перекладача, публіциста, поета та дипломата.
A Scientific Pedagogical Work by M. A. Slavynskyi During the Wartime Emigration
Науково-педагогічна праця М. А. Славинського в еміграції міжвоєнного періоду
Further improvements of the study – study of models work with different architectures and more complex types of data.
Шляхи подальшого розвитку предмету дослідження – дослідження роботи моделей з різною архітектурою та більш складними типами даних.
Created software for model training and image generation.
Створено програмний продукт для тренування моделей та генерації зображень.
Diploma work: 104 p. , 33 fig. , 6 tables, 2 appendixes, 12 references.
Дипломна робота: 104 с. , 33 рис.
The object of the study – synthetic images.
Об’єкт дослідження – синтетичні зображення.
The purpose of the study – analyze the subject of research, implement some of the architecture of the GANs, test them and compare the results.
Мета роботи – проаналізувати предмет дослідження, реалізувати деякі архітектури ГДМ, провести їх тестування та порівняти результати.
The methods of the study – generation methods based on neural networks of different architectures: VAE based on convolutional neural network, GAN.
Методи дослідження – методи генерації на основі нейронних мереж різної архітектури: ВАК на основі згорткової нейронної мережі, ГДМ.
The results of the study – analyzed and compared the methods of generating images based on VAЕ and GAN.
Результати роботи – досліджено, проаналізовано та порівняно методи генерації зображень на базі ВАК та ГДМ.
The subject of the study – methods for generating images based on variation autoencoders (VAE) and generative-adversarial networks (GAN).
Предмет дослідження – методи генерації зображень на основі варіаційних автоматичних кодувальників (ВАК) та генеративно-дискримінаційних нейронних мереж (ГДМ).
"Methodology recommendations . "
«Методичні вказівки.
They provide information on the course project design; its organization and standards used as well as the guidance on general issues of the project.
Вони надають інформацію про організацію курсового проектування, стандартам, що використовуються і керівництво по загальних питаннях виконання проекту.
is to facilitate students’ performance at early design stages and its calculation.
» - полегшити роботу студентів на початку проектування та над розрахунковою його частиною.
provide examples for calculation of the different mechanisms’ units, contain comments; intended for students’ use during individual performance.
» надають приклади розрахунків вузлів різних механізмів, мають коментарі призначені для користування студентами під час поваріантного виконання КП.
Course project methodology recommendations (general provisions) consist of several sections.
«Методичні вказівки до виконання курсового проекту…» (загальні положення) складаються з декількох розділів.
ABSTRACT of the Course project methodology recommendations (general provisions) on the subject "Parts and Components of the Devices" for the students of the Instrument Design and Engineering Faculty majoring in 6051003"Instrument Design and Engineering".
Розділ «Опір матеріалів, загальні положення»: методичні вказівки до практичних занять для студентів приладобудівного факультету напряму підготовки 6.
Some conclusions have been done in relation to the main construction principles of the author's methodical system and of its potential possibilities in the direction of formation and development of necessary competencies in further education and future career.
Зроблено висновки щодо принципів її побудови, потенційних можливостей у напрямку формування та розвитку в студентів-екологів необхідних для подальшого навчання та професійної діяльності компетентностей.
The competence oriented methodical system of chemical training of future bachelors-environmentalists at technical universities
Компетентнісно орієнтована методична система хімічної підготовки майбутніх бакалаврів-екологів у вищих технічних навчальних закладах
The article deals with analysis of educational approaches for improvement of students-ecologists' chemical training at Ukrainian technical universities.
У статті проаналізовано підходи до вдосконалення хімічної підготовки студентів-екологів у технічних ВНЗ.
With the help of the block-module and personality-oriented approaches the author has developed a conception and the model of competence oriented methodical system of chemical training of future bachelors-environmentalists.
Автором розроблено концептуальні положення та модель компетентнісно орієнтованої методичної системи хімічної підготовки майбутніх бакалаврів-екологів з позицій блочно-модульного та особистісно орієнтованого підходів.
The article discusses the essence of the economic potential of its structural elements and the importance and role of innovation potential.
У статті проаналізовано сутність економічного потенціалу його структурних елементів і значення та роль інноваційного потенціалу.
State and civil society on the path of freedom from.
Держава та громадянське суспільство на шляху від свободи від.
In the liberal doctrine of social development focuses on the need to develop civil society as a rational form of establishing a converted lost the dialectical relationship between state and society in order to properly deploy and resolve contradictions.
В умовах ліберальної доктрини суспільного розвитку робиться наголос на необхідності продукування громадянського суспільства в якості раціональної перетвореної форми налагодження втраченого діалектичного взаємозв’язку між державою і суспільством з метою належного розгортання і вирішення суперечності.
for freedom for everyone–many–all
до свободи для кожного–багатьох–всіх
The article deals with the disclosure of the architectonics flow relationships in the implementation of contradictions "state–society" in the socialist and capitalist era.
Стаття присвячена розкриттю архітектоніки протікання взаємозв’язків в рамках здійснення суперечності "держава–суспільство" у соціалістичну і капіталістичну доби.
pages.
сторінок.
Does the graphic part fit ?
Графічна частина вміщує ?
The explanatory note of the diploma project consists of an introduction, 3 chapters, conclusions, literature from 23 sources and 6 appendices, 39 figures, 1 table.
Пояснювальна записка дипломного проекту складається зі вступу, 3 розділів, висновків, літератури з 23 джерел та 4 додатків, 39 рис.
The project contains the technological process of manufacturing PE pipes, its purpose and technological scheme.
Проект містить технологічний процес виготовлення труб з ПЕ, його призначення та технологічну схему.
The total volume of the note is ?
Загальний обсяг записки становить ?
The paper presents the technical characteristics, considered the design and principle of operation of the unit for the manufacture of pipes made of PE, performed parametric, kinematic, thermal calculations and calculations of the strength of the worm, which confirm the efficiency and reliability of the machine.
В роботі представлені технічні характеристики, розглянуті конструкція і принцип дії агрегату для виготовлення труб з ПЕ, проведені параметричні, кінематичні, теплові розрахунки і розрахунки міцності черв'яка, які підтверджують ефективність і надійність роботи машини.
Also the bachelor's diploma project considers conformity of the developed machine to requirements of labor protection and gives recommendations on installation and operation of the device before production of a half-coupling.
Також дипломний проект бакалавра розглядає відповідність розробленого верстата вимогам охорони праці і дає рекомендації по установці і експлуатації пристрою перед виготовленням півмуфти.
The purpose of the project - development, design and research according to the terms of reference, modeling the behavior of the flow of polymer granules in the working area of the extruder on the basis of PE 45x25, based on existing research, identifying opportunities.
Мета проекту – розробка, проектування та дослідження згідно технічного завдання, моделювання поведінки потоку полімерних гранул в робочій зоні екструдера на базі ЧП 45х25, на основі уже існуючих досліджень, визначення можливостей.
The project made a literature-patent search on the topic of modeling the behavior of the flow of polymer granules in the working area of the extruder.
У проекті було зроблено літературно-патентний пошук на тему моделювання поведінки потоку полімерних гранул в робочій зоні екструдера.
The object of development and design - modeling the behavior of the flow of polymer granules in the working area of the extruder.
Об’єкт розробки та проектування - моделювання поведінки потоку полімерних гранул в робочій зоні екструдера.
The software product was realized in the Javascript language using the ReactJS library in the Visual Studio Code visual environment.
Програмний продукт був реалізований на мові Javascript за допомогою бібліотеки ReactJS у візуальному середовищі Visual Studio Code.
The software product makes it possible to manage smart home devices, as well as receive information about their status.
Програма дозволяє керувати пристроями розумного дому, а також отримувати інформацію про їх стан.
In this work for a Bachelor's Degree, the smart home security system using a web-socket is realized to ensure the safety of the user's premises.
У бакалаврській дипломній роботі реалізовано систему безпеки розумного дому з використанням web-socket, призначеної для забезпечення безпеки приміщення користувача.
The implementation of the method to incineration plant "Energy" provide increased time between failures by 12%.
Впровадження методу на сміттєспалювальному заводі «Енергія» забезпечило збільшення часу напрацювання на відмову на 12%.
13 - Devices and methods for control and determination of substance.
13 — прилади і методи контролю та визначення складу речовин.
The results are implemented in an industrial waste incineration technology.
Отримані результати впроваджено в промислову технологію сміттєспалювання.
Improved pattern transfer incinerator emissions by taking into account the transformation of nitrogen oxides in the atmosphere.
Вдосконалено модель перенесення викидів сміттєспалювального заводу шляхом врахування трансформації оксидів азоту в атмосфері.
To improve the accuracy of measuring concentrations of pollutants created by the method of reimbursement of the gas sample.
Для підвищення точності вимірювання концентрацій шкідливих речовин створений метод компенсації витрат газової проби.
Created stabilization method transfer coefficient measuring channels gas analytical complex.
Створений метод стабілізації коефіцієнта передачі вимірювальних каналів газоаналітичного комплексу.
The thesis investigates the issues related to improving the reliability of gas analytical systems, waste incineration plants and precision measuring concentrations of pollutants in their emissions.
Дисертацію присвячено дослідженню питань, пов’язаних з підвищенням надійності газоаналітичних комплексів сміттєспалювальних заводів і точності вимірювання концентрацій шкідливих речовин у їх викидах.
The method is implemented by applying the test modulation measured concentration of the gas component, which takes into account the dynamics of the waste incineration process.
Метод реалізований шляхом застосування тестової модуляції концентрації вимірюваного газового компонента, який враховує динаміку процесу спалювання.
Social support in work of social services Ukraine’s universities: assignments and technology
Соціальний супровід в роботі соціальних служб ВНЗ України: завдання та технології
The article is devoted to research of social maintenance of disable students as an important part of their social adaptation in university environment.
Стаття присвячена дослідженню соціального супроводу студентів з особливими потребами як важливої складової їх соціальної адаптації в межах навчального середовища ВНЗ.
The notion of social support is concretized; the assignments and technology of organization of social support and the role of social worker in the process of social support of disabled students are viewed.
Конкретизується поняття соціального супроводу, розглядаються завдання та технології організації соціального супроводу, роль соціального працівника в процесі соціального супроводу студентів з інвалідністю.
It was shown, that increasing pulp temperature and charges of amphoterous polymer resin "Ultrares 200" accelerates pulp dehydration rate by the means of interaction of resin’s cationic groups with hydroxyl and carboxyl cellulose groups creating fiber aggregates.
Показано, що збільшення температури маси і витрат амфотерної полімерної смоли "Ультрарез 200" прискорює зневоднення волокнистої суспензії за рахунок взаємодії катіонних груп смоли з гідроксильними і карбоксильними групами целюлози та утворення агрегатів волокон.
It accelerates process of pulp dehydration, promotes pulp components retention at wire of paper machine and increasing its productivity.
Це прискорює процес зневоднення паперової маси, сприяє утриманню компонентів волокнистої суспензії на сітці і збільшенню продуктивності папероробної машини.
It was concluded, that grinding shortens and partially fibrillates fiber, increasing their surface leading to better swelling and retention of water by fibers.
Зроблено висновок, що під час розмелювання відбуваються укорочення і часткова фібриляція волокон, збільшується їх питома поверхня, що сприяє кращому проникненню та утриманню води волокнами.
Influence of Amphoterous Polymer Resin on Indexes of Dehydration of Pulp and Paper Quality
Вплив амфотерної полімерної смоли на показники зневоднення волокнистої суспензії і якості паперу