natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Methods of combining the digital signature scheme of multivariate public keycryptosystems and the digital signature scheme with special properties withthe study of the correctness and stability of such a digital signature schemeare considered.
Розглянуто методи поєднання схеми цифрового пiдписубагатовимiрних криптосистем з вiдкритим ключем та схеми цифровогопiдпису зi спецiальними властивостями з дослiдженням коректностi iстiйкостi такої схеми цифрового пiдпису.
A digital proxy threshold scheme using multivariatecryptography primitives and a digital signature threshold proxy based on theLUOV signature scheme are constructed.
Побудовано порогову проксiсхему цифрового пiдпису з використанням примiтивiв багатовимiрноїкриптографiї та порогову проксi схему цифрового пiдпису на основi схемипiдпису LUOV.
The schemes of digital signatures in multidimensional cryptography andthe relevance of using digital signatures with special properties, in particularthreshold signature and proxy signature, are investigated in the work.
В роботi дослiджено схеми цифрових пiдписiв у багатовимiрнiйкриптографiї та актуальнiсть використання цифрових пiдписiв зiспецiальними властивостями, зокрема порогового пiдпису та проксiпiдпису.
An analysis of the correctness andsecurity of the constructed digital signature schemes is performed.
Виконано аналiз коректностi та захищенностi побудованихсхем цифрового пiдпису.
The proposed application allows increasing the treatment efficiency and ensures the ultrasound therapy effect on organs and tissues interaction by using the signal adjusted and controlled in real time according to a defined acoustic radiation dose during the procedure and control maintenance of the secured acoustical contact between a biological tissue and an emitter and temperature measurements of a biological tissue.
Запропонована реалізація дає змогу підвищити ефективність лікування та забезпечити ефект ультразвукової терапії через дію на органи і тканини сигналом, що коригується і контролюється в реальному часі згідно зі встановленою дозою акустичного випромінювання під час процедури та забезпечення контролю гарантованого акустичного контакту між БТ та випромінювачем, а також вимірювання температури БТ.
The common use of parameters of temperature and saturation of biological tissues allows estimating the organism reaction to ultrasound influence, to prevent damage of tissues damage and to obtain the data on tissues adaptation.
Спільне використання показників температури та сатурації БТ дає можливість оцінити реакцію організму на вплив ультразвуку, запобігти пошкодженню тканин та отримати дані про адаптацію тканин.
The article deals with control methods of the biological object using a biofeedback during physiotherapy.
Стаття присвячена вдосконаленню методів контролю біологічного об’єкта під час фізіотерапевтичної процедури з використанням біологічного зворотного зв’язку.
We propose to use the temperature change of skin surface as feedback parameters during ultrasound irradiation and change of saturation change.
Як параметри зворотного зв’язку запропоновано використовувати зміну температури поверхні шкіри під час опромінення ультразвуком та зміну сатурації.
Algorithm the Automated Estimation of Ultrasound Effect on Biological Tissue
Алгоритм автоматизованого оцінювання впливу ультразвуку на біологічну тканину
The algorithm of the automated estimation of ultrasound effect on a biological tissue is offered.
Запропоновано алгоритм автоматизованого оцінювання впливу ультразвуку на біологічну тканину (БТ).
Based on the proposed algorithm, we analyze the ultrasound effect on a biological tissue.
На основі запропонованого алгоритму проведено аналіз впливу ультразвуку на БТ.
In the article is investigated determination of the categories «investment attractiveness» and «investment climate», is analysed the methodological base of estimation of investment attractiveness on different levels: country, industries, regions; is appraised the investment climate and the investment attractiveness of Ukraine.
У статті досліджено визначення категорій «інвестиційна привабливість» та «інвестиційний клімат», проаналізовано методологічну базу оцінки інвестиційної привабливості на різних рівнях: країни, галузей, регіонів; оцінено інвестиційний клімат та інвестиційну привабливість України.
The problems of determination of the investment attractivness and the investment climate in Ukraine
Проблеми визначення інвестиційної привабливості та інвестиційного клімату в Україні
Basic factors that influence on the investment attractiveness of Ukraine and measures are offered in relation to her increase are certain.
Визначено основні чинники, що впливають наінвестиційну привабливість України та запропоновано заходи щодо її підвищення.
The explanatory note to the master's thesis on the topic: «Small enterprise ofoffset printing with experimental research of print quality», contains 91 pages ofcomputer compilation, 29 figures, 42 tables, 21 literary sources.
Пояснювальна записка до магістерської дисертації на тему: «Малепідприємство офсетного друку з експериментальним дослідженням якостівідбитків», містить 91 сторінку комп’ютерного складання, 29 рисунків, 42таблиці, 21літературних джерел.
The project considers anexperimental section with consideration of determining the parameters of print quality.
В проекті розглянуто експериментальний розділ з розглядом визначення параметрівякості відбитка.
Based on the groundeddecisions the equipment’s stacking operation is shown.
На основі обґрунтованих рішень показано послідовністьрозташування обладнання у цехах.
In technical and economical part of the diploma project economic appropriateness ofmaterials, equipment are defined, major economic calculations of the cost are proposed fora profitability of products and production as a whole.
В розділі техніко-економічного обґрунтування доведено економічнудоцільність використання матеріалів, устаткування, приведено основні економічнірозрахунки собівартості та рентабельності як продукції, так і виробництва в цілому.
The block flow scheme is proposed with a brief description of the product, theprinciple for decisions on the production equipment and materials selection, production’sorganization.
Наведено узагальнену технологічну блок-схему з виготовленняпродукції, коротка характеристика цієї продукції, запропоновано принципові рішеннящодо вибору виробничого устаткування, матеріалів, організації виробництва.
Further cutting is made with Perfecta132 machine Folding are proposed to make withGUK FA 35/43.
Друкування продукції відбувається на аркушевій офсетній мишині KBA Rapida 105,розрізування відбувається на машині Perfecta132, фальцювання на машині GUK FA35/43.
In the proposed diploma project the small printing company for the advertisingmaterials’ production is designed and the development process of manufacturing isincluded.
В даному дипломному проекті проектується мале поліграфічне підприємство звиготовлення аркушевої продукції з розробкою технологічного процесувиготовлення.
The production and cargo drafts are developed in this project.
В дипломному проекті розроблено креслення плану підприємства тавантажопотоків на ньому.
The size of the liquid phase droplets that are dispersed witha mechanical dispersant determine the mechanism for the formation of granules, layerwise or agglomeration, in the second case an uncontrolled increase in the equivalent diameter of the granules occurs, which leads to the stopping of the process.
Розмір крапель рідкої фази які диспергують механічним диспергатором, визначають механізм утворення гранул, пошаровий або агломераційний у другому випадку відбувається неконтрольоване збільшення еквівалентного діаметру гранул яке призводить до зупинення процесу.
To obtain solid composites with set properties when granulating liquid heterogeneous systems, it is mostexpedient to apply the fluidization technique.
Для одержання твердих композитів із заданими властивостями при гранулюванні рідких гетерогенних систем найбільш доцільно застосовувати техніку псевдозрідження.
The stability of the kinetics the granule formation processis determined by the method of introducing the liquid phase.
Стійкість кінетики процесу ранулоутворення визначається способом введення рідкої фази.
Most often, a mechanical dispersant is usedto introduce the liquid heterogeneous phase.
Найбільш частіше для введення рідкої гетерогенної фази застосовують механічний диспергатор.
The article considers the definition and classification of innovation and the place of marketing in innovative activity of industrial companies.
Розглянуто сутність і класифікацію інновації та місце маркетингу в інноваційній діяльності виробничих підприємств, подано їх класифікацію.
In the article approaches are considered to the choice of innovative strategy of enterprise.
Розглянуто підходи до вибору інноваційної стратегії підприємства.
The special attention is given on innovative activity of integrators of intelligent systems.
Особливу увагу приділено інноваційній діяльності компаній-інтеграторів «інтелектуальних» систем.
The total amount of work is 72 pages, number of illustrations - 32, tables - 2, bibliographic titles - 18.
Загальний обсяг роботи складає 72 сторінки, кількість ілюстрацій - 32, таблиць - 2, джерел за переліком посилань - 18.
The lifetime of carriers of unbalanced charge carriers is an important parameter for semiconductor devices and devices.
Час життя носіїв неврівноважених носіїв заряду є важливим параметром для напівпровідникових приладів та пристроїв.
Important factors are the presence of various metals during etching.
Важливим факторов є присутність різних металів при травленні крепнію.
In the last three decades, such material has become popular as porous silicon, one of the methods of obtaining which is chemical etching in the presence of metals.
В останні три десятиліття почав набувати популярності такий матеріал як пористий кремній, одним із способів отримання якого є хімічне травлення в присутності металів.
It is generally believed that the presence of metals in silicon leads to a deterioration of the bulk properties of the semiconductor.
Зазвичай вважається, що присутність металів в кремнії призводить до погіршення об’ємних властивостей напівпровідника.
The scientific novelty consists in studying the parameters of porous silicon, etched precisely with help of metal chemical assisting etching with Ag, Au, and Cu, with the subsequent removal of metallic nanoparticles in some cases.
Наукова новизна полягає у дослідженні параметрів пористого кремнію, протравленного саме в присутності Ag, Au та Cu з подальшим видаленням металічних наночасток у деяких випадках.
The purpose of this work is to study the lifetime of unbalanced charge carriers in porous silicon made by the method of chemical etching in the presence of metals.
Метою роботи є дослідження часу життя неврівноважених носіїв заряду в пористому кремнії, виготовленому методом хімічного травлення в присутності металів.
There were examined 30 patients in the age of 20 up to 45 years.
Проведено обстеження 30 хворих віком від 20 до 45 років.
Results of diagnostics are showed on the scan.
Результати діагностики представлені на сканах.
Use (application) magnetic resonance in the determination of arterial aneurysms of young patients
Застосування магнітного резонансу при визначенні артеріальних аневризм у осіб молодого віку
Privilege of operator-independent method of MRI and MRA methodic in the investigation of arterial aneurysms at vascular pathology are presented in the article.
В роботі висвітлені переваги оператор-незалежного методу МРТ та його методики МРА в визначенні артеріальних аневризм.
History of development of freight carriage park in Ukraine (1875-1917)
Історія розвитку вантажного вагонного парку в Україні (1875-1917)
The reason for this was that the increase of existing railways movement was ignored during many years in the Russian empire and newly constructed lines were poorly equipped.
Причиною було те, що протягом багатьох років у Російській імперії ігнорувався приріст руху існуючих залізниць та те, що новозбудовані лінії були слабо обладнані.
The number of cars exceeded 50 thousand at the beginning of the ХХ century.
Вона на початку ХХ століття сягала близько 50 тисяч вагонів.
For example, it lacked 739 locomotives and 25 265 cars in autumn 1896, and 1166 locomotives and 36777 cars in 1898.
Наприклад, восени 1896 року на залізницях не вистачало 739 паровозів та 25 265 вагонів, а у 1898 – 1 166 паровозів та 36 777 вагонів.
An average traffic growth required annual rolling stock increase by 6%.
Середній приріст руху потребував збільшення рухомого складу щорічно на 6%.
It is concluded that Odessa railway made a significant contribution to cars construction in Russian empire.
Робиться висновок, що Одеська залізниця зробила свій вагомий внесок у вагонобудування Російської імперії.
The amount of loads to be carried by railways was constantly increasing.
Кількість вантажів, що поступали на залізниці, постійно збільшувалась.
However, the increase of freight rolling stock was considerably slower, than the increase in the number of loads.
Проте, збільшення вантажного вагонного парку відбувалось значно повільніше, ніж зростання кількості вантажів.
There was also a deficit of cars later on, as the capacity of car building enterprises was not completely used.
І в подальшому вагонів не вистачало, оскільки потужність вагонобудівних підприємств повністю не використовувалась.
The article is devoted to description of the freight rolling stock development in Ukraine during 1875-1917, in particular on Odessa railway.
Стаття присвячена характеристиці розвитку вантажного вагонного парку на теренах України у 1875-1917 роках, зокрема на Одеській залізниці.
Therefore railway lacked freight cars at the end of the 90-s of the ХІХ century.
Тому в кінці дев’яностих років ХІХ століття відчувалася нестача вантажних вагонів.
The rolling stock, the freight wagons peculiarities and the increase of their carrying capacity have been analyzed in the article.
Аналізуються склад вагонного парку, особливості будови вантажних вагонів, збільшення їх вантажопідйомності.
Analyzing the results of pedagogical observations, research articles and student questionnaire results, conclusions are drawn and a methodological plan is set up, according to which a program for further work with students who have problems with the locomotor apparatus will be built.
Аналізуючи результати педагогічних спостережень, дослідницьких статей та результатів анкетування студентів, робляться висновки та встановлюється методичний план, за яким буде побудована програма для подальшої роботи зі студентами, у яких с проблеми із опорно-руховим апаратом.
Yoga as a means of healthcare for students of special medical group in pedagogical educational institutions
Йога як засіб здоров’язбереження для студентів спеціально-медичної групи у педагогічних навчальних закладах
The article describes the key features of the use of yoga as one of the means of health preservation and improvement of health due to physical education and encouragement to a healthy lifestyle.
У статті описано ключові особливості використання йоги як одного із засобів здоров'язбереження та підвищення стану здоров'я за рахунок фізичного виховання та спонукання до здорового способу життя.
Materials were also taken individual physiological capabilities and physical state of students.
При розробці матеріалів було також були враховані медичні довідки індивідуальних фізіологічних даних студентів.
The equipment designed for stone blocks split-off guarantee its reliability and duration of work in industrial conditions.
Розроблене обладнання для відколу кам’яних блоків гарантує його надійність та тривалість роботи в промислових умовах.
Implementation of proposed system of controlled stone blocks split off in Katerinian deposit of labrodarite was proved of benefits of designed technology which allows possibility of predictable creation of parameters of static load during environmentally safe process.
Впровадження пропонованованої системи керованого відколювання гранітних блоків на Катеринівському родовищі лабрадориту підтвердило переваги розробленої технології яка надає можливість прогнозованого створення параметрів статичного навантаження при екологічно безпечному процесі.
The principles and method of control of generation and formation direction of disengagement split in sector between anisotropy axis of breaking block.
Розроблено принципи та метод керування зародженням та напрямком утворення тріщини відриву в секторі між осями анізотропії руйнованого блоку.
The thesis is devoted to development of scientific basis and grounding of improved method of stone block extraction with using of NDM and controlling plates named embeddings.
Дисертацію присвячено розробці наукових основ та обґрунтуванню вдосконаленого методу видобування кам’яних блоків із застосуванням НРС і керуючих пластин - вставок.
The processes of time depending growth of pulling stresses σx and σy in axial direction of rock massif anisotropy in crystallization processes of NDM was investigated in details.
Детально досліджено процеси зростання в часі розтягуючих напружень σx і σy по осях анізотропії скельного масиву в процесі кристалізації НРС.
The capacity to work of NDM was experimentally investigated and mechanism of strength field control by corresponding orientation of plates-embendings for stone blocks split-off was qualitatively proved.
Експериментально досліджено працездатність НРС і якісно підтверджено механізм керування полем напружень шляхом відповідної орієнтації пластин – вставок для відколу кам’яних блоків.
The process of detachable split along system of drill holes was investigated in limits of plate problem of elasticity theory with using third strength condition by application of static loads in presence of driving plate with predetermined thickness.
В рамках плоскої задачі теорії пружності з використанням третьої умови міцності досліджено процес зародження відривної тріщини вздовж системи шпурів шляхом прикладання статичних навантажень в присутності керуючої металевої пластини заданої товщини і одержано аналітичні формули для розрахунку технологічних параметрів – мінімально потрібного тиску в шпурі та відстані між шпурами в залежності від їх радіуса, товщини пластини -вставки і властивостей гірської породи.
— 12 P. (article)
(стаття)
The total volume of thesis is 113 pages, 100 pages of main text (without attachments), 52 illustrations, 20 tables.
Загальний обсяг дипломної роботи складає: 113 сторінок, основного тексту (без додатків) – 100, ілюстрацій – 52, таблиць – 20.
Structure and scope of work: an explanatory note consists of an introduction, seven sections, conclusion and list of used literature of 51 sources and 3 applications.
Структура та обсяг роботи: пояснювальна записка складається із вступу, семи розділів, висновків, списку використаної літератури із 51 джерел та трьох додатків.
Babenko V. System of risk analysis after surgical treatment in early postoperative period / V. Babenko // International scientific journal "Internauka".
Бабенко В. О. Система аналізу ризиків після хірургічного лікування у ранньому післяопераційному періоді / В. О. Бабенко // Міжнародний науковий журнал "Інтернаука".
The following mathematical methods were used to perform the work: analytic hierarchy process, group method of data handling and genetic algorithms.
Для виконання роботи були використані такі математичні методи, як: метод аналізу ієрархій, метод групового урахування аргументів та генетичні алгоритми.
The purpose of the thesis was to develop the system of risk analysis in early postoperative period using a comprehensive algorithm for finding the optimal method of surgical treatment, taking into account the factors of complication multiplicity and the problem of the selection of treatment options.
Метою дипломної роботи була розробка системи для аналізу ризиків у ранньому післяопераційному періоді з використанням комплексного алгоритму знаходження оптимального методу хірургічного лікування з урахуванням факторів множинності ускладнень і задачі перебору варіантів лікування.
The thesis is executed according to the order of the company "Alcora Group" Ltd. , the results are implemented in the work (implementation act from «11» of June 2019).
В результаті було розроблено комплексний алгоритм, який знаходить вірогідне лікування для зменшення ранніх післяопераційних ускладнень, та програмне забезпечення, яке використовує даний алгоритм, і відображає його результатиДипломна робота виконана на замовлення фірми ТОВ «Alcora Group», результати впроваджені в роботу (акт впровадження від «11» травня 2019р.
The developed model develops settlement and methodical base of an calculation optics.
Розроблена базова модель розвиває розрахунково-методичну базу оптотехніки.
It has installed pas parameters of aplanatic correction and given the system summary graphics of the new composition flat-field image aplanat.
Подано відомості про основні параметри нової композиції апланату з пласким полем зображення.
A layout and the calculation of the two mirrors extra-focal lens is presented.
Представлені схема і розрахунок зафокального об’єктиву з двох дзеркал.
Two-mirror high-aperture extra-focal lens
Двохдзеркальний світлосильний зафокальний об’єктив
The purpose of the diploma project is to design a tool for processing slots and ledges.
Метою дипломного проекту є проектування інструменту для обробкипазів та уступів.
To calculate cutting modes and norm of time,6.
Розрахувати режими різання і норми часу.
For machining of grooves and ledges is using end mills.
Для обробки пазів та уступів використовують кінцеві фрези.
Inserts to base surface are pressed by stuck pipeFor achieve the goal it is necessary to meet following tasks:1.
Для досягнення поставленої мети необхідно вирішити такі завдання:1.
To make the analysis of existing construction of end mills,2.
Провести аналіз існуючих конструкцій кінцевих фрез.
To calculate stock for machining,5.
Розрахувати припуски під обробку.
To choose equipment which provides manufacturing of mills.
Підібрати оснащення, яке забезпечує виготовлення фрези.
To develop technological process of manufacturing of end mills,4.
Розробити технологічний процес виготовлення кінцевої фрези.
Their axis is placed perpendicularly to machining plane of machinc parts.
Вісь їхвстановлюється перпендикулярно до поверхні деталі, яка обробляється.
End mill consist from body which, in is placed cutting inserts.
Фреза складається з корпусу, в який встановлено багатогранніпластинки.
Research university as an innovative model of higher education development
Дослідницький університет як інноваційна модель розвитку вищої освіти
The article considers the problem of formation and functioning of research universities as a model of the modern system of higher education in the realities of the information society of the XXI century.
У статті розглядається проблема становлення та функціонування дослідницьких університетів як моделі розвитку сучасної системи вищої освіти в реаліях інформаційного суспільства ХХІ століття.
The integration of education, science and production and innovation activities within of such type of university is stressed.
Наголошується на можливості інтеграції освіти, науки та виробництва та проведення інноваційної діяльності в університеті даного типу.
The existing systems of cutting of rolling mill, their advantages and disadvantages were considered in the work.
В роботі були розглянуті існуючі системи розкрою прокатного стану, їх переваги та недоліки.
The research of the system with the synthesized regulator by the method of mathematical modeling with the use of the software environment MATLAV is carried out
Здійснено дослідження системи із синтезованим регулятором методом математичного моделювання із використанням програмного середовища MATLAВ.
The procedure for the synthesis of an optimal controller taking into account nonlinearities in the displacement control circuit using the concept of the Pearson method is determined.
Визначено процедуру синтезу оптимального регулятора з урахуванням нелінійностей в контурі регулювання переміщення із використанням концепції метода Пірсона.