natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The fourth section of the note provides a description of the software implementation and information about the architecture of the built web resource.
У четвертому розділі записки приводиться опис програмної реалізації та інформація про архітектуру побудованого веб-ресурсу.
The third section of the note provides evidence of why the necessary software was chosen to implement this task.
У третьому розділі записки приводяться докази чому було обрані необхідні програмні засоби для реалізації поставленої задачі.
The purpose of the work is to create an integrated environment for the development of finite and pushdown automata for teaching the discipline "Fundamentals of Translator Development" with the ability to build and test automata.
Мета роботи – створення інтегрованого середовища розробки скінчених та магазинних автоматів для викладання дисципліни «Основи розробки трансляторів» з можливістю побудови та тестування автоматів.
The fifth section describes how a user can work with an integrated development environment, including building and testing.
У п’ятому розділі описується шлях роботи користувача з інтегрованим середовищем розробки автоматів, зокрема його побудови та тестування.
The first section clarifies the issues of setting the task of developing an integrated environment for finite and pushdown automata.
У першому розділі з’ясовуються питання постановки задач розробки інтегрованого середовища для скінченних та магазинних автоматів.
Proposed scientific guidance on the choice and implementation of specific organizational, economic, technical and technological measures to create conditions to ensure real competitive advantage in an uncertain external environment.
Запропоновано науково-методичні рекомендації щодо вибору і реалізації конкретних організаційних, економічних та техніко-технологічних заходів, які створюють передумови забезпечення реальних конкурентних переваг підприємства в умовах нестабільного зовнішнього середовища.
Organizational-economic mechanism of competitiveness industrial enterprises
Організаційно-економічний механізм управління конкурентоспроможністю промислового підприємства
The basic principles of assessing organizational-economic mechanism of the competitiveness of enterprises and ensure effective management and theoretical aspects of management of enterprise's competitiveness.
Визначено основні принципи оцінки організаційно-економічного механізму управління конкурентоспроможністю підприємства, які забезпечують ефективне управління підприємством та теоретичні аспекти управління конкурентоспроможністю підприємства.
The article includes defining features of organizational development-economic competitiveness of enterprise management mechanism, described management subsystem.
Стаття присвячена визначенню особливостей розробки організаційно-економічного механізму управління конкурентоспроможністю підприємства, охарактеризовано головні підсистеми управління.
Estimation of the components of the organizational and economic mechanism of the enterprise's competitiveness and proved the main proposals for improving the competitiveness of forecasting based embedded mechanism.
Проведено оцінювання складових організаційно-економічного механізму управління конкурентоспроможністю підприємства та обґрунтовано основні пропозиції щодо прогнозування підвищення конкурентоспроможності на основі впровадженого механізму.
It was determined that organizational-economic mechanism of competitive enterprises associated with the development and effective operation of management subsystems.
Визначено, що організаційно-економічний механізм управління конкурентоспроможністю підприємства пов'язаний з розробкою та ефективним функціонуванням підсистем управління.
The results can be used in the planning and commissioning of Wi-Fi networks and 3,4,5 generation networks, as well as in the educational process in the preparation of specialists in the field of telecommunications.
Результати можна використати під час планування та введення в експлуатацію Wi-Fi мережі та мереж 3,4,5 покоління, а також у навчальному процесі під час підготовки фахівців у сфері телекомунікацій.
The aim of the work is research on ways to improve wireless networks to find out what conditions are needed for networks in high density areas.
Метою дисертації є дослідження шляхів удосконалення мереж безпроводового зв’язку, щоб з’ясувати які умови необхідні для роботи мереж у місцях високої щільності.
The object of research is wireless network: Wi-Fi, 3,4,5 G. The result of the work is the formation of objective assessments of the possibility of use wireless technologies in areas with large concentrations of people, found out the possibility of protecting wireless networks from unauthorized access to information resources, have investigated network architecture Wi-Fi, 3,4,5 G. The results of the work will be useful for specialists working in the field of mobile communication.
Результатом роботи є формування об’єктивних оцінок щодо можливості використання безпроводових технологій у місцях великого скупчення людей, з’ясовано можливості захисту безпроводових мереж від несанкціонованого доступу до інформаційних ресурсів, досліджено архітектуру мережі Wi-Fi та мобільного зв’язку 3, 4, 5 поколінь.
Therefore, group classification is high priority.
Тому задача групової класифікації є актуальною.
By employing the obtained subalgebras of invariance algebras for some nonlinear equations, symmetry is reduced to equations with a smaller number of independent variables.
З використанням знайдених підалгебр алгебри інваріантності для деяких нелінійних рівнянь зроблено симетрійну редукцію до рівнянь з меншою кількістю незалежних змінних.
Group Classification of Nonlinear Kolmogorov Type Equations
Групова класифікація нелінійних рівнянь колмогорівського типу
Using this method, we integrate equations with a non-trivial symmetry group.
За допомогою цього методу вдається проінтегрувати ті рівняння, які мають нетривіальну групу симетрії.
Using obtained continuous equivalence transformations, we present nonequivalent subclasses of these equations.
За допомогою знайдених неперервних перетворень еквівалентності виділені нееквівалентні підкласи цих рівнянь.
We calculate maximum invariance algebras for all these subclasses.
Для всіх підкласів обчислені максимальні алгебри інваріантності.
The reduced equations are integrated and exact solutions of the corresponding nonlinear equations are obtained.
Вдалося проінтегрувати редуковані рівняння та отримати точні розв’язки відповідних нелінійних рівнянь.
We consider Kolmogorov nonlinear equations with an arbitrary function.
Розглядаються нелінійні рівняння колмогорівського типу, в які входить довільна функція.
The group-theoretical method is one of the methods for solving partial differential problem.
Одним із методів розв’язування диференціальних рівнянь з частинними похідними є теоретико-груповий метод.
Specifically, we conduct the group classification of Kolmogorov nonlinear equations.
Проведено групову класифікацію нелінійних рівнянь колмогорівського типу.
Therefore, research on forestry development forecasting is very relevant during the changes taking place in the country.
Тому дослідження прогнозування розвитку ЛЕС є досить актуальним під час змін, що відбуваються у країні.
Forecasting of future indicators of electric consumption allows achieving the most important principle of forming a reliable and effective forestry work - providing a clear system balance of production and energy consumption.
Прогнозування майбутніх показників електроспоживання дозволяє досягти найважливішого принципу формування надійної та ефективної роботи ЛЕС - забезпечення чіткого системного балансу виробництва та споживання енергії.
Object of research: operating modes of the local power system, methods of management of the system to increase its energy efficiency.
Об’єкт дослідження: режими функціонування локальної енергетичної системи, методи керування системою для підвищення її енергетичної ефективності.
Formation of the program of modernization of the local power system of energy consumption.
Формування програми модернізації локальної енергетичної системи енергоспоживання.
The practical significance of the results The work is of practical importance during the reconstruction and modernization of the forest using the program of modernization of the system of energy consumption on the basis of the technocenological approach.
Практичне значення роботи: робота має практичне значення при проведенні реконструкції та модернізації ЛЕС використовуючи програму модернізації системи енергоспоживання на основі техноценологічного підходу.
The purpose of the study is the application and adaptation of the technocenological method for forecasting the volumes of energy consumption of the local power system.
Мета дослідження: застосування і адаптація техноценологічного методу для прогнозування обсягів енергоспоживання локальної енергетичної системи.
The directions of the development of forestry should be based on the development of network infrastructure and generating capacity, ensuring the satisfaction of long-term and medium-term demand for electricity and power, the formation of stable and favorable conditions for attracting investments in modernization of networks.
Актуальність теми: напрямки розвитку ЛЕС повинні базуватися на розвитку мережевої інфраструктури і генеруючих потужностей, забезпеченні задоволення довгострокового і середньострокового попиту на електричну енергію і потужність, формуванні стабільних і сприятливих умов для залучення інвестицій в модернізацію мереж.
- On the basis of the technocenological analysis, a rank analysis of forest energy consumption was constructed, an interval estimation of the results of the analysis was carried out, and elements of forest with abnormal energy consumption were identified, which made it possible to estimate the potential of introducing a flexible generation from the point of development of forest.
На основі проведеного техноценологічного аналізу було побудовано ранговий аналіз енергоспоживання ЛЕС, проведено інтервальне оцінювання результатів аналізу та виявлено елементи ЛЕС з аномальним енергоспоживанням, що дало змогу оцінити потенціал впровадження гнучкої генерації з точки розвитку ЛЕС.
Subject of research: processes of energy consumption of the local power system.
Предмет дослідження: процеси енергоспоживання локальної енергетичної системи.
Scientific novelty of the obtained results - On the basis of the analysis of forecasting the development of forestry, a program for modernizing the energy consumption system was developed on the basis of the technocenological approach, which made it possible to use the program of modernization of the system as a proposal for the oblenergo.
Наукова новизна одержаних результатів: на основі проведеного аналізу прогнозування розвитку ЛЕС було розроблено програму модернізації системи енергоспоживання на основі техноценологічного підходу, що дало змогу, використати програму модернізації системи як пропозицію для обленерго.
The master's work "Modeling of photovoltaic solar cells based on equivalent circuits" in volume is 112 pages, contains 18 tables, 48 illustrations, 160 information sources were used.
Магістерськая дисертація «Моделювання фотоелектричних сонячних батарей на основі еквівалентних схем» за об’ємом складає 112 сторінки, містить 18 таблиці, 48 ілюстрації, використано 160 інформаційних джерел.
A physical-mathematical model of a two-stage scheme is constructed, which describes the processes that occur in the scheme during measurement.
Побудовано фізико-математичну модель двокаскадної схеми, яка описує процеси які відбуваються в схемі під час вимірювання.
This ensured the measurement of the CVCs of the powerful FESBs and their arrays.
Це забезпечило вимірювання ВАХ потужних ФЕСБ та їх масивів.
Improved circuitry for linear current deployment - using parallel (cascaded) MOSFET transistors.
Вдосконалено схему лінійного розгорнення струму - за допомогою паралельного (каскадного) підключення транзисторів MOSFET.
The mathematical model of the method of linear current propagation in time is constructed and the choice of transistor and rectangular pulse generator for this scheme is substantiated.
Побудовано математичну модель методу лінійного розгорнення струму у часі та обґрунтовано вибір транзистора і генератора прямокутних імпульсів для даної схеми.
The object of study is the simulation of photovoltaic solar cells and batteries The subject of research is the method of equivalent circuits of photovoltaic solar cells.
Об’єктом дослідження є моделювання фотоелектричних сонячних елементів і батарей Предметом дослідження є метод еквівалентних схем фотоелектричних сонячних батарей.
Experiments were performed to remove the current-voltage characteristics of solar cells using a dynamic method of measurement.
Проведено експерименти із зняття вольт-амперних характеристик сонячних батарей за допомогою динамічного методу вимірювання.
An advanced equivalent solar cell scheme was developed in the presence of hidden defects.
Розроблено вдосконалену еквівалентну схему сонячного елементу за наявності прихованих дефектів.
Models of solar cells and batteries have been improved by applying an equivalent scheme, which takes into account the presence of hidden defects in the FESB.
Вдосконалено моделі сонячних елементів і батарей за рахунок застосування еквівалентної схеми, в якій враховано наявність прихованих дефектів у ФЕСБ.
The analysis of the existing methods of measuring the current-voltage characteristics of solar cells and comparing them with the method of dynamic measurement of the FESB voltages is carried out.
Проведено аналіз існуючих методів вимірювання вольт-амперних характеристик сонячних батарей та порівняння їх з методом динамічного вимірювання ВАХ ФЕСБ.
Military policy of the Collective Security Treaty Organization (CSTO): History and Modernity
Воєнна політика держав Організації договору про колективну безпеку (ОДКБ): історія та сучасність
The historical aspects of development of military policy of the states of ODKB are exposed.
Розкрито історичні аспекти розвитку воєнної політики держав ОДКБ.
It is indicated on reasons of the Russian military-political prevailing on post-soviet geopolitical space.
Вказано на причини російського воєнно-політичного домінування на пострадянському геополітичному просторі.
It is marked Russian intentions to provide the subsequent prevailing in a region.
Наголошено на російських намірах забезпечувати подальше домінування в регіоні.
We discover that the new design of solar cells – HIT structure – is optimal in terms of efficiency of solar energy conversion, cost and technologic simplicity of the device showing the prospects of this novel structure of photovoltaic cells for mass production.
Було встановлено, що нова конструкція сонячних елементів — НІТ-структура — є оптимальною з точки зору ефективності перетворення сонячної енергії, вартості та технологічної простоти реалізації приладу, що дає змогу констатувати перспективність цієї нової структури фотоелектричних перетворювачів для масового виробництва.
In this paper the design and technologic features of thin film photovoltaic cells based on nanocrystalline silicon are presented taking into account the type of technologic layer replacing this material (wide-band window layer, i-layer, base, buffer or tunnel layer).
Наведено конструктивно-технологічні особливості тонкоплівкових фотоелектричних перетворювачів на основі нанокристалічного кремнію, враховуючи тип технологічного шару, який заміщує цей матеріал (широкозонне вікно, і-шар, базова область, буферний чи тунельний шар).
Review of national and international literature has shown the effective technologic ways of replacing amorphous silicon by nanocrystalline one in each of three possible structures of photovoltaic cells: structure of a p-n-junction, cascade or multi-layered structure and НIT structure.
Огляд вітчизняних і світових джерел показав технологічні шляхи ефективної заміни аморфного матеріалу нанокристалічним у кожній з трьох можливих конструкцій фотоелектричних перетворювачів: структурі з одним p-n-переходом, каскадній або багатошаровій структурах та НІТ-структурі.
Nanocrystalline Silicon thin Film Solar Cells
Тонкоплівкові сонячні елементи на основі нанокристалічного кремнію
The aim of this paper is to determine advantages and disadvantages of replacing amorphous silicon by nanocrystalline one in thin film solar cells with different structures.
Встановлено переваги та недоліки заміщення аморфного кремнію нанокристалічним у тонкоплівкових сонячних елементах різної структури.
Main aspects of economic relations in marketing channel and management mechanism of dealers network are defined.
Визначено основні аспекти економічних відносин у каналі розподілу та механізми управління дилерською мережею.
Classification of indicators for dealers economic activity evaluation and systematization of methods for evaluation are improved.
Удосконалено класифікацію показників оцінювання економічної діяльності дилерів у каналі розподілу та систематизовано методи такого оцінювання.
The model of dealers network management cost optimization is developed on a basis of logistic curve function.
Розроблено модель оптимізації витрат на управління дилерською мережею на основі функції логістичної кривої, яку запропоновано застосовувати для плануванні збуту регіональної дилерської мережі.
Dissertation is devoted to the issues of improvement in dealer’s network management of boiler manufacturers.
Дисертацію присвячено проблемам удосконалення управління дилерськими мережами підприємств-виробників побутових котлів опалення.
On the basis of research of marketing channels on boiler market, the complex of indicators for dealers sales evaluation in network of manufacturer is formed.
На підставі дослідження функціонування дилерських мереж на ринку побутових котлів сформовано систему показників оцінювання збутової діяльності дилерів.
The method of consistently hierarchical diagnostics of dealers network is developed and realized in computer software.
Розроблено методичні засади послідовно-ієрархічної діагностики дилерської мережі.
Recommendation concerning the improvement of the mechanism of dealers network management of boiler manufacturers are developed.
Запропоновано рекомендації щодо удосконалення та впровадження організаційно-економічного механізму управління дилерськими мережами підприємств-виробників побутових котлів.
The system can be integrated into online payment services and block transactions initiated by fraudsters.
Система може бути інтегрована в сервіси онлайн-оплати і блокувати транзакції, ініційовані шахраями.
The software part is implemented in the Python scripting language using special libraries for data processing.
Програмна частина реалізована скриптовою мовою програмування Python із використанням спеціальних бібліотек для обробки даних.
In the given bachelor thesis work, a system for detecting fraudulent transactions based on historical data using a machine learning model is designed and implemented.
В даній бакалаврській дипломній роботі спроектовано і реалізовано систему виявлення шахрайських транзакцій на основі історичних даних із застосуванням моделі машинного навчання.
In both versions, the size of the grains of the polycrystal inherits the size of the particles of the initial powder, and the destruction proceeds along the boundaries of the grains.
В обох варіантах розмір зерен полікристалу успадковує розмір частинок вихідного порошку, а руйнування йде по границях зерен.
The seal ends with an annealing of defects at a temperature of 2300 K in polycrystals of nanopowders, and before (2100 K) - from a powder of 15% nanofraction.
Ущільнення завершується відпалом дефектів при температурі 2300 К в полікристалах із нанопорошку, і раніше (2100 К) – з порошку з 15% нанофракцій.
The temperatures of 1300-1750 К and the pressure of 7.
Температури 1300-1750 К і тиск 7,7 ГПа активують пластичну деформацію, що є основним механізмом спікання.
The purpose of the work is to study the formation of the structure and properties of polycrystals during sintering under high pressure and high temperatures of powders of cubic nitride of boron containing nanoparticle fractions, structures and properties of composites.
Мета роботи – вивчення формування структури і властивостей полікристалів при спіканні в умовах високого тиску і високих температур порошків кубічного нітриду бору, що містять фракції нанодіапазону, структури і властивостей композитів.
The object of the study is the processes of sintering at high pressure and temperature of super-hard cBN composites containing nano-fraction fractions.
Об’єкт дослідження – процеси спікання при високому тиску і температурі надтвердих композитів cBN, що містять фракції нанодіапазону.
7 GPa) without thermal activation of submicron powders of cubic nitride boron (cBN) containing nano-fraction fractions from ≥95 to ≤5% , in which the high forces of cohesion between nanoscale particles do not inhibit the sealing of the powder.
Дослідженням характеристик ущільнення при високих тисках (2,5 ГПа, 4,2 ГПа і 7,7 ГПа) без термічної активації субмікронних порошків кубічного нітриду бору (cBN) з вмістом фракцій нанодіапазону від ≥95 до ≤5% визначено оптимальний вміст – 15% фракцій нанодіапазону, при якому високі сили когезії між нанорозмірними частинками не гальмують ущільнення порошку.
8 N indenter, x-ray diffraction analysis, electron microscopy and microfractography, abrasive wear research, processing and analysis received results.
Метод дослідження – спікання в умовах НРНТ, визначення густини методом гідростатичного зважування, вимірювання твердості на приладі ПМТ-3 інденторами Кнупа і Вікерса при навантаженні на індентор 9,8 Н, ренгенодифракційний аналіз, електронна мікроскопія та мікрофрактографія, дослідження на абразивний знос, обробка та аналіз отриманих результатів.
95) and hardness (HKN10 = 28) compared to polycrystals obtained from nanopowders (ρ / ρ0 = 0, 93, HKN10 = 18).
Перевагою монофазних полікристалів cBN, отриманих з субмікро – 15% нано порошку, є їх значно вища густина (ρ/ρ0=0,95) і твердість (HKN10=28) в порівнянні з полікристалами, отриманими з нанопорошку (ρ/ρ0=0,93, HKN10=18).
In the formation of a sliding surface, a sliding mode of the second order was used, which made it possible to reduce the number of quantities of electric variables that require direct measurement.
При формуванні поверхні ковзання застосовано ковзний режим другого порядку, який дозволив зменшити кількість електричних величин, які потребують прямого вимірювання.
The features of the functioning of an alternative energy source with this type of sliding mode in a system with real parameters of electric circuits are investigated.
Досліджено особливості функціонування джерела з таким типом ковзного режиму в системі з реальними параметрами електричних схем.
The object of the study is an alternative power source of sinusoidal voltage, consisting of a PWM bridge frequency converter, a single-phase linear output transformer with an additional output LC-filter, which is connected to a non-autonomous grid.
Об`єктом дослідження є кероване джерело синусоїдної напруги, яке має в своєму складі накопичувач, перетворювач частоти з ШІМ, однофазний вихідний трансформатор з LC-фільтром на виході, під`єднане до однофазної неавтономної мережі обмеженої потужності.
The synthesis of the control law by means of the forced introduction of the traditional sliding mode for minimizing the influence of perturbations on the source output voltage is carried out.
Проведено синтез закону керування шляхом примусового введення ковзного режиму для мінімізації впливу збурень на вихідну напругу джерела.
Second Order Sliding Mode Control of the Output Voltage of an Alternative Power Source in a Single-Phase Grid
Ковзний режим другого порядку в задачі керування вихідною напругою альтернативного джерела в однофазній мережі
Simulation was performed taking into account the constraints inherent in the real object of power electronics and influencing the possibility of technical implementation of the developed control strategy.
Наводяться результати моделювання з урахуванням обмежень, які впливають на можливість реалізації отриманої стратегії керування.