natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the analysis, real financial stability forecasting data were used for a sample of companies from kaggle.
Для аналізу було використано реальні дані прогнозування фінансової стійкості для вибірки компаній з сайту kaggle.
A software product has been created for forecasting that will provide financial indicators based on preliminary data.
Створено програмний продукт для проведення прогнозу, що передбачатиме фінансові показники на основі попередніх даних.
Methods of research: various methods for working with data, statistical analysis.
Методи дослідження: різні методики для роботи з даними, статистичний аналіз.
The purpose of the work is to explore different methods for the possibility of data prediction.
Мета роботи: дослідити різні методи для можливості прогнозування даних.
The work considers the problem of forecasting indicators to ensure financial stability.
У роботі розглянуто задачу прогнозування показників для забезпечення фінансової стабільності.
Theme: Methods of working with data to ensure the financial stability of the enterprise.
Тема: Методика роботи з даними для забезпечення фінансової стійкості підприємства.
Subject of research: tools for studying financial stability using different approaches.
Предмет дослідження: засоби для дослідження фінансової стійкості з застосуванням різних підходів.
Object of research: the processes associated with the forecast of financial stability of the enterprise.
Об’єкт дослідження: процеси, пов’язані з прогнозом показників фінансової стійкості підприємства.
The use of pads (or frameless coils) is justified when simple winding is used (e. g. , in devices for short-living objects, for automotive industry, etc. ), or for high-precision sensors.
Застосування прокладки (або безкаркасної котушки) виправдане при використанні простої намотки (наприклад, прилади для короткоживучих об’єктів, для автопромисловості тощо) або для високоточних приладів.
Overall, use of quadruple windings seems to be optimal; for low precision sensors one can recommend centered unipolar winding while ensuring good thermal and vibration insulation of the coil.
Загалом оптимальним є використання квадрупольних намоток; для датчиків низької точності можна рекомендувати центровану однополюсну намотку за умови забезпечення хорошої тепло- та віброізоляції котушки.
Method mentioned is applied to 9 different types of coil winding.
Методику оцінки застосовано до 9 різних видів намотки.
Based on the analysis of existing types of winding, and formulae for non-reciprocal phase shift calculation, a method for evaluation of the impact of temperature gradient on coils with different types of winding is created.
На основі аналізу існуючих видів намотки і формул розрахунку невзаємного зміщення фази розроблено методику оцінки впливу температурних градієнтів на котушки з різними видами намотки.
The dependencies of zero shift vs time for nine types of winding under the impact of axial, radial temperature gradients and combinations thereof are obtained.
Отримано залежності зсуву нуля від часу для 9 видів намотки при дії осьового, радіального градієнтів температури та їх комбінації.
The paper is devoted to the study of the effectiveness of different types of coil fiber winding of fiber optic gyro (FOG) in reducing of the impact of Shupe effect under temperature changes.
Роботу присвячено дослідженню ефективності різних видів намотки волокна котушки волоконнооптичного гіроскопа (ВОГ) при зменшенні впливу ефекту Шупе в умовах зміни температури.
Comparative Analysis of the Efficiency of Fiber Winding Types Used in the Fiber-Optic Gyro Sensor Coil Under Temperature Variation Conditions
Порівняльний аналіз ефективності видів намотки волокна чутливого елемента волоконно-оптичного гіроскопа в умовах зміни температури
The objective of the study is to evaluate the effectiveness of different types of FOG fiber coil winding under temperature changes.
Метою роботи є оцінка ефективності видів намотки волокна котушки ВОГ в умовах зміни температури.
Much attention is paid to the processes: the conversion of electrical energy into mechanical, and mechanical into acoustic; interaction through the acoustic field of the piezoceramic shell and the trancdeuser inner baffel, the interaction of energy conversion processes and their radiation into the environment.
Основна увага приділена процесам: перетворення електричної енергії в механічну, а механічної в акустичну; взаємодії через акустичне поле п’єзокерамічної оболонки і внутрішнього екрану випромінювача, взаємодії процесів перетворення енергії і її випромінення в оточуюче середовище.
On the basis of the created model when using the method of connected fields in multi-connected regions by solving end-to-end problems of radiation of hydroacoustic signals by a cylindrical piezoceramic converter, the author obtained analytical relations for the description of acoustic, mechanical, electric fields of cylindrical transducers baffel.
На базі створеної моделі при використанні методу зв’язних полів в багатозв’язних областях шляхом розв’язку наскрізних задач випромінювання гідроакустичних сигналів циліндричним п’єзокерамічним перетворювачем, автором отримані аналітичні співвідношення для опису акустичних, механічних, електричних полів циліндричних п’єзокерамічних перетворювачів з внутрішнім екраном.
The influence of the design characteristics of the emitter on its physical fields is investigated.
Досліджено вплив конструктивних характеристик випромінювача на його фізичні поля.
The developed methods allow to take into account the influence of design features of transducers on physical fields formed by emitters in working condition.
Розроблені методи дозволяють враховувати вплив конструктивних особливостей перетворювачів на фізичні поля, утворювані випромінювачами в робочому стані.
The author analyzes the structural features of the emitter construction and their influence on the calculation parameters of cylindrical piezoelectric transducers with the inner baffel.
Автором проведено аналіз конструктивних особливостей побудови випромінювачей та їх вплив на розрахункові параметри розрахунку циліндричних п’єзокерамічних перетворювачів з внутрішнім екраном.
The dissertation is devoted to the development of theoretical principles of calculations and design of cylindrical piezoceramic emitters with an internal baffel, taking into account the interactions of electric, mechanical and acoustic fields of emitters and the practical implementation of these principles.
Дисертація присвячена розробці теоретичних засад розрахунків та проектування циліндричних п’єзокерамічних випромінювачів з внутрішнім екраном з урахуванням взаємодії електричних, механічних та акустичних полів випромінювачів та практичноій реалізації цих засад.
In accordance with the given structural elements, a computational model of a cylindrical piezoceramic emitter with an internal baffel was created, a method was chosen, and the problems of determining the physical fields interacting during the converter operation were solved.
Відповідно до наведених конструктивних елементів створена розрахункова модель циліндричного п’єзокерамічного випромінювача з внутрішнім екраном, обрано метод, вирішені задачі визначення фізичних полів, що взаємодіють під час роботи перетворювача.
These include: the composition of the piezoceramics, which are made of active elements of a cylindrical piezoceramic converter with an inner baffel, the type of polarization, the physical dimensions of the shell and the baffel of the converter, the physical characteristics of the filling fluid.
До них відноситься : склад п’єзокераміки, з якого виготовлені активні елементи циліндричного п’єзокерамічного перетворювача з внутрішнім екраном; вид поляризації; фізичні розміри оболонки та екрану перетворювача; фізичні характеристики заповнюючої рідини.
The use of the automated system of the luminescent bacteria luminescence intensity monitoring allows better forecasting in time the manifestations of indignations of the Earth’s magnetic field.
Використання автоматизованої системи моніторингу інтенсивності світіння люмінесцентних бактерій дає можливість краще прогнозувати в часі наявність збурень магнітного поля Землі.
Description of sun activity was conducted with the use of the "Wolf numbers" and flux of sun radio radiation at a wavelength 10,7 сm.
Опис сонячної активності проводили для "чисел Вольфа" та потоку сонячного радіовипромінювання на довжині хвилі 10,7 см.
It is shown, that at the geomagnetic field variation intensity increase there is reduction of values of bacteria bioluminescence specific intensity.
Показано, що при збільшенні інтенсивності варіацій геомагнітного поля відбувається зменшення значень питомої інтенсивності біолюмінесценції бактерій.
The presence of reliable inverse dependence between K-indexes of geomagnetic field is shown and specific intensity of the P. rhosphoreum luminescence, the correlation coefficient in months with increased geomagnetic activity was R = -0,51.
Показано наявність достовірної оберненої залежності між К-індексами геомагнітного поля та питомою інтенсивністю люмінесценції P. рhosphoreum, коефіцієнт кореляції у місяці з підвищеною геомагнітною активністю дорівнював R = -0,51.
The correlation coefficients of changes of bacteria bioluminescence intensity daily values were calculated and compared to the K-index and Ap-index values, "Wolf numbers", and flux of sun radio radiation.
Було розраховано коефіцієнти кореляції змін щоденних значень інтенсивності біолюмінесценції бактерій та порівняно їх зі значенням К-індексу та Ар-індексу, "чисел Вольфа" і потоку сонячного радіовипромінювання.
The optimum parameters of suspension were determined for research of bioluminescence intensity as a bioindicator of the geomagnetic field state.
Визначались оптимальні параметри суспензії для досліджень інтенсивності біолюмінісценції як біоіндикатора стану геомагнітного поля.
The Use of Luminos Bacteria Photobacterium phosphoreum as a Bioindicator of Geomagnetic Activity
Використання біолюмінесценції бактерій Photobacterium phosphoreum для біоіндикації геомагнітної активності
An actual problem is determination of features of different micro-organisms for the activity bioindication of environment geophysical parameter state.
Сучасною проблемою є визначення особливостей характеристик різних мікроорганізмів для біоіндикації активності стану геофізичних параметрів середовища.
The monitoring of specific intensity of bacteria luminescence has been carried out for 2 months and it was compared to the daily values of activity of the geomagnetic field in the conditions of Kiev, during the research of bioluminescence.
Протягом 2 місяців проводили моніторинг питомої інтенсивності світіння бактерій і порівнювали її зі щоденними значеннями активності геомагнітного поля в умовах м. Києва в години проведення досліджень біолюмінесценції.
The inverse proportional reliable average correlation was defined R = -0,41 between the values of specific bacterial luminescence and the K-indexes of the geomagnetical field, and with the values of flux of sun radio radiation – reliable directly proportional correlation.
Визначено обернено пропорційний достовірний середній кореляційний зв’язок R = -0,41 між значеннями питомої бактеріальної люмінесценції та К-індексами геомагнітного поля, а зі значеннями потоку сонячного радіовипромінювання встановлено достовірний прямо пропорційний зв’язок.
The aim of the paper is to determine correlation dependences between values of luminescence intensity of bacteria Photobacterium phosphoreum and factors determining geomagnetic activity.
Виявлення кореляційних залежностей між значеннями інтенсивності світіння бактерій Photobacterium phosphoreum та факторами, що визначають геомагнітну активність.
Vari­ation determination of the geomagnetic field was conducted from data of Space Environment Center, NOAA & U. S. Air Force.
Визначення варіацій геомагнітного поля проводилось за даними Центру прогнозу космічної погоди Національного управління океанічних і атмосферних досліджень США.
In the article is considered geometric parameters of slider-crank drive and their influence on the angle of attack disk knives.
В статті розглянуті геометричні параметри кривошипно-повзунного привода та їх вплив на кут встановлення дискових ножів.
Cutting of book and magazine blocks disk knives which have a crank-slider drive
Обрізування книжково-журнальних блоків дисковими ножами, що мають кривошипно-повзунний привод
The phenomenon charity is one of these possible mechanisms.
Феномен благодійності виступає одним з таких можливих механізмів.
It deals with ambiguity and different forms of existence.
Висвітлено його неоднозначність та різні форми існування.
Charity in socio-philosophical retrospect and prospect
Благодійність в соціально-філософській ретроспективі та перспективі
It is shown that as of today the charity at the center of discussions public, scientists, politicians, civil servants, activists public sector.
Показано, що станом на сьогоднішній день благодійність перебуває в центрі дискусій громадськості, науковців, політиків, державних службовців, активістів громадського сектору.
On the one hand, the charity helps solve social problems and improve the quality of life of community relations but on the other hand, the charitable programs and actions can be veiled self-interest of the organizers, which also can lead to some abuses.
З одного боку, благодійна діяльність сприяє вирішенню суспільних проблем та покращенню якості життя громадських відносин але, з іншого боку, за благодійними програмами та акціями можуть бути завуальовані власні інтереси їх організаторів, що також може призводити до певних зловживань.
Therefore, the question of morality of human relations, especially in the current situation in Ukraine is urgent and needs to improve and find new ways of revival.
Тому питання моральності людських відносин, особливо за сучасних умов в Україні, є актуальним і потребує удосконалення та пошуків нових шляхів її відродження.
Article considered in detail the genesis of the concept of charity from sociological, ethical and philosophical point of view.
У статті детально розглянуто ґенезу поняття благодійності з соціологічної, етичної та філософської точки зору.
Reviewed different kinds of charitable activities and proved that it is an active charity is an effective method of improving humanization of social relations.
Розглянуто різні види благодійної діяльності та доведено, що саме активна благодійність є ефективним методом підвищення рівня гуманізації суспільних відносин.
The rapid development of science and technology leads to the dehumanization of society, that negative impact on social relations, in which greatly reduced the level of humanity.
Стрімкий розвиток науково-технічного прогресу призводить до дегуманізації суспільства, що негативно відображається на суспільних відносинах, рівень людяності у яких значно знижується.
The article shows that the charity serves axiological component of social relations because its based on concepts such as kindness, goodness, help the needy, compassion.
У статті показано, що благодійність виступає аксіологічною складовою суспільних відносин, оскільки базується на таких поняттях як милосердя, добро, допомога нужденним, співчуття.
However, attitudes it implement in today's society is ambiguous.
Однак, ставлення до неї та до практик її реалізації в сучасному суспільстві є неоднозначним.
Separately investigated the representatives of different religious confessions to the phenomenon of charity historically.
Окремо досліджено відношення представників різних релігійних конфесій до феномену благодійності в історичній ретроспективі.
According to the results of studies in a wide range of geometrical characteristics of d2/d1, S1/S2, H/F their impact on the heat transfer rate and the aerodynamic drag of the flat-oval tube banks was determined.
За результатами досліджень у широкому діапазоні геометричних характеристик d2/d1, S1/S2, H/F показаний їх вплив на інтенсивність теплообміну та аеродинамічний опір пакетів плоскоовальних труб.
It is shown that the use of these tubes in heat exchangers at the cross flow is expedient through increase of the heat exchange intensity and reduce of the aerodynamic drag.
Показано, що використання таких труб в теплообмінних апаратах при поперечному їх обтіканні доцільно внаслідок збільшення інтенсивності теплообміну і зниження аеродинамічного опору.
Dissertation is devoted to solving the actual problem of the development of scientific bases of creating a new type of heat transfer surfaces from the flat-oval tube banks, the implementation of which leads to significant savings in material and energy resources.
Дисертація присвячена вирішенню актуального завдання розробки наукових засад створення теплообмінних поверхонь нового типу з пакетів плоскоовальних труб, впровадження яких призводить до суттєвої економії матеріальних та енергетичних ресурсів.
Methods of complete thermal simulation, surface flow visualization and CFD modeling were applied.
Застосовані метод повного теплового моделювання, метод поверхневої візуалізації течії, метод СFD-моделювання.
Comprehensive experimental and numerical study of heat transfer and aerodynamics of single flat-oval tubes and its staggered banks were carried out in the range of values of the geometrical and operational characteristics important for applications.
В роботі виконані комплексні експериментальні та числові дослідження теплообміну та аеродинаміки одиночних плоскоовальних труб та їх шахових пакетів в діапазонах значень їх геометричних та режимних характеристик важливих для вирішення прикладних завдань.
The results of image and numerical studies on the basis of which are disclosed features of the transfer mechanisms in the cross flow of flat-oval tubes are shown.
Представлені результати візуалізаційних та числових досліджень на основі яких розкриті особливості механізмів переносу при поперечному омиванні плоскоовальних труб.
Computational and engineering development of new type series of regenerators-air heaters for GTU of gas compressor unit GCU-10 was made on the basis of the offered techniques.
Запропоновані методики теплового і аеродинамічного розрахунків шахових пакетів плоскоовальних труб, на основі яких виконана розрахунково-конструкторська розробка типоряду регенераторів-повітронагрівачів нового типу для ГТУ газоперекачуючого агрегату ГПК-10.
It is shown an ineffectiveness of dimple intensifiers on the sides of flat-oval tubes.
Показана неефективність застосування лункових інтенсифікаторів на плоских бічних поверхнях плоскоовальних труб з реалізованими геометричними характеристиками лунок, їх форми та розташуванням.
The techniques of thermal and aerodynamic calculation of staggered flat-oval tube banks were offered.
Теплообмін і аеродинаміка пучків плоскоовальних труб в поперечному потоці
Ukraine is an energy-scarce country and imports about 75% of its energy.
Україна є енергодефіцитною країною та імпортує близько 75% енергоносіїв.
The use of renewable energy is one of the most important areas of Ukraine's energy policy.
Використання відновлювальних джерел енергії є одним із найбільш важливих напрямів енергетичної політики України.
Also, the Ukrainian industry is quite energy intensive, because it is 3-5 times higher than the corresponding indicators of economically developed countries, so Ukraine is extremely sensitive to the conditions of import of natural energy.
Також українська промисловість є досить енергоємною, оскільки в 3-5 рази перевищує відповідні показники економічно розвинутих країн, тому Україна є надзвичайно чутлива до умов імпортування природних енергоносіїв.
Increasing the share of renewable energy sources in Ukraine's energy system will help to increase the diversification of energy sources, which in turn will help strengthen the country's energy independence.
Збільшення частки використання відновлювальних джерел енергії в енергетичній системі України сприятиме підвищенню диверсифікації джерел енергоносіїв, що, в свою чергу, сприятиме зміцненню енергетичної незалежності країни.
The practical significance of the obtained results is that the creation and implementation of the proposed management mechanism will allow to actively develop in Ukraine "green" energy, which not only does not harm the operating system of the UES, but also gives the opportunity for additional maneuvering of the failure through accumulation systems.
Практична значимість отриманих результатів полягає у тому, що створення та застосування запропонованого механізму управління дозволить активно розвивати в Україні «зелену» енергетику, що не тільки не шкодить рему роботи ОЕС, а ще й дарує змогу додаткового маневрування ліквідації провалів за рахунок систем накопичення.
Given the current situation and the intensive development of the SES, uncontrolled generation of electricity will lead to an increase in the additional costs of power units of thermal power plants, so the issue of managing the modes of generation of electricity by solar power plants is quite relevant.
З огляду, на теперішню ситуацію та з інтенсивним розвитком СЕС, безконтрольна генерація електроенергії призведе до збільшення додаткових витрат енергоблоків теплових електростанцій, тому питання управління режимами генерації електроенергії сонячними електростанціями до досить актуальне.
At present, the global practice of designing and building alternative energy sources gives us the opportunity to solve the problem of maneuverability of the Ukrainian UES with the help of energy storage systems.
На теперішній час світова практика проектування та будівництва джерел альтернативної енергетики дає нам можливість вирішити проблему з маневреності ОЕС України за допомогою систем накопичення Energy Storage.
In turn, the development of the SES does not reduce the need for traditional generation, since the maximum of the Ukrainian UES in the SES shows a high decline in generation associated with weather conditions.
В свою чергу розвиток СЕС не знижує потреби в традиційній генерації, оскільки під час максимуму ОЕС України в СЕС проглядається високий спад генерації, що пов’язаний з погодними умовами.
Obviously, the forced use of TPP units as a maneuvering capacity of the grid is inevitably associated with significant additional costs for electricity generation.
Очевидно, що вимушене використання енергоблоків ТЕС в якості маневрених потужностей енергосистеми неминуче пов'язане зі значними додатковими витратами на виробництво електроенергії.
However, the main feature of the operation of solar power plants is the poor forecasting of their capacity in the short term, as well as a significant difference in electricity production on different days, due to the influence of meteorological conditions, which causes a significant increase in requirements for maneuvering generating capacity of Ukraine.
Однак головною особливістю роботи сонячних електростанцій є погана прогнозованість їх потужності у короткостроковий період, а також значна різниця у виробництві електричної енергії у різні дні, внаслідок впливу метеорологічних умов, що зумовлює значне зростання вимог до маневрених генеруючих потужностей України.
To date, the operational management of the modes of electricity production in the unified power grid of Ukraine is carried out mainly through the use of maneuvering capabilities of power units of thermal power plants of generating companies (TPP GK), as well as by changing the number of these power units that are in operation during the day.
На сьогоднішній день оперативне управління режимами виробництва електроенергії в об'єднаній енергосистемі України здійснюється головним чином за рахунок використання маневрених можливостей енергоблоків теплових електростанцій генеруючих компаній (ТЕС ГК), а також шляхом зміни кількості цих енергоблоків, які знаходяться в роботі протягом доби.
Perform calculated studies of the technical and economic indicators of the efficient operation of a solar power plant for the implementation of Energy Storage.
Виконати розрахункові дослідження техніко-економічних показників ефектичної роботи сонячної електростанції з впровадження Energy Storage.