natgillin/translations-raw huggingface dataset:
An automatic diagnosis system of the turning quality on a CNC machine model TPK-125, where computer system for analysis of the machining process was integrated in the control system was created.
Створена діюча система автоматичної діагностики якості процесу точіння деталі на базі токарного верстату з ЧПК моделі ТПК-125, де в систему управління була вбудована комп’ютерна система аналізу процесу механообробки.
Methods used factor and component analysis and multivariate scaling, classification and pattern recognition, belonging to the system, can significantly simplify problem solving technological preparation of production by reducing attribute space is 3 - 5 times without loss of information content, reduction of information processed, grouping objects by a set of design and technological features and find analogues to reduce time and solving the technological problems in 1.
Використані методи факторного та компонентного аналізу та багатовимірного шкалування, класифікації і розпізнавання образів, що входять до складу системи, дозволяють значно спростити розв’язання задач технологічної підготовки виробництва за рахунок зменшення ознакового простору в 3 – 5 разів без втрати інформативності, скорочення обсягів оброблюваної інформації, групування об’єктів за сукупністю конструктивно-технологічних ознак і пошуку аналогів, скоротити час розв’язання різних технологічних задач в 1,2 – 2 рази, а також підвищити якість отримуваних рішень.
Proposed to compensate for the effects of oil application LCTE of multilayer composite coatings containing in its construction surface active layers and layers of components that can interact with the active gas medium and form a solid antifriction lubricant enhancing effects surface active layers to reduce friction, heat loads on the cutting tool and formed the work piece surface.
Запропоновано для компенсації мастильних ефектів МОТС застосування багатошарово-композиційних покриттів, що містять в своїй конструкції трібоактивні шари і шари з компонентами, які здатні взаємодіяти з активним газовим середовищем і формувати антифрикційні тверді мастила, посилюючи ефекти трібоактивних шарів зі зниження тертя, теплових навантажень на різальний інструмент і сформовану поверхню деталі.
Found that to compensate for the cooling effect LCTE necessary to use active gas medium capable of penetration into the contact zone and increase the heat out of cutting into the environment.
Встановлено, що для компенсації охолоджуючого ефекту МОТС необхідне застосування активного газового середовища, здатного до проникнення в контактні зони та збільшення тепловіддачі системи різання в навколишнє середовище.
The technological system that integrates using of ionized gas environment and tools coated multi-purpose and is the basis for the creation of high-performance dry cutting technology without compromising the effectiveness of standard cutting lubricating chilling technological environment (LCTE).
Запропонована технологічна система, що інтегрує використання іонізованого газового середовища та інструменту з покриттям багатофункціонального призначення та є основою створення високоефективної технології сухого різання не поступаючись за ефективністю стандартному різанню з мастильно-охолоджувальним технологічним середовищем (МОТС).
The integrated technological system based on the methods of multivariate statistical analysis, which allows you to automate the processing of information technology that implements the task compression arrays initial technological information, classification and pattern recognition was developed.
Розроблено інтегровану технологічну систему на основі використання методів багатовимірного статистичного аналізу, яка дозволяє автоматизувати процес обробки технологічної інформації, яка реалізує задачі стиснення масивів початкової технологічної інформації, класифікації та розпізнавання образів.
Based on these developments established methods of technical diagnostics for the quality and reliability of the turning and cutting tools, as well as the parameters of the onset of symptoms of possible failure for the machinability process of machining.
На базі цих розробок створена методика технічної діагностики якості та надійності токарної обробки і стану різального інструменту, а також визначені показники появи симптомів можливої відмови процесу механообробки.
Developing of information-parametric model for turning and determining its basic parameters that define its normal operation and is closely related to the quality process, helped to create a mathematical model of the cutting process and dynamic phenomena occurring in it. On this basis, the main characteristics of the process of turning and stability parameters list, which in its inevitable growth leading to loss of dynamic stability of machine processing and quality products.
Розроблення інформаційно-параметричної моделі процесу токарної обробки і визначення його основних параметрів, які визначають його нормальну роботу і тісно пов’язані з якістю обробки, дозволили створити математичну модель процесу різання та динамічних явищ, що виникають в ньому.
The necessity of creating an expanded base of market prices and provided a number of practical recommendations to improve the efficiency of transfer pricing regulation in Ukraine.
Обґрунтовано необхідність створення розширеної бази ринкових цін та надано ряд практичних рекомендацій по підвищенню ефективності процесу регулювання трансфертного ціноутворення в Україні.
Established discrepancy penalties to taxpayers who fall under the category of related persons and carry out controlled operation.
Встановлено невідповідність штрафних санкцій до платників податків, які підпадають під категорію взаємопов’язаних осіб і здійснюють підконтрольні операції.
The basic transfer pricing methods used in Ukraine, given their brief description.
Розглянуто основні методи трансфертного ціноутворення, що застосовуються в Україні, надано їх коротку характеристику.
Transfer pricing mechanism in Ukraine as a tool control over transactions between related parties
Механізм трансфертного ціноутворення в Україні як інструмент контролю за операціями між пов’язаними особами
In the article explored the problem of transfer pricing in Ukraine as a tool to minimize the tax base income tax.
В статті досліджено проблеми трансфертного ціноутворення в Україні як інструменту мінімізації бази оподаткування податком на прибуток підприємств.
The investigation of international settlement documentation on the formation of transfer prices.
Здійснено дослідження міжнародної документації по врегулюванню питань формування трансфертних цін.
Established a list of persons who are considered to be interlinked.
Встановлено перелік осіб які вважаються взаємопов’язаними.
The analysis of historical and economic bases of formation of transfer prices.
Проведено аналіз історико-економічних засад формування трансфертних цін.
The mechanism regulating state fiscal service of Ukraine controlled transactions between interrelated entities.
Досліджено механізм регулювання державною фіскальною службою України контрольованих операцій між взаємопов’язаними особами.
Studied the legislative framework for transfer pricing and systematized the basic criteria for recognition of affiliated transactions.
Вивчено законодавчу база з питань трансфертного ціноутворення та систематизовано основні критерії визнання операцій підконтрольними.
It includes 128 illustrations, 14 tables, 4 enclosures, 60 bibliographical names by list of references.
До неї входять 128 ілюстрацій, 14 таблиць, 4 додатки, 60 бібліографічних найменувань за переліком посилань.
The results of this paper could be established into medical apparatus production and practice of its exploitation and applied by students, who specialize in development of medical devices.
Результати роботи можуть бути впроваджені у виробництво медичної апаратури та практику її експлуатації, а також використані студентами, що спеціалізуються в області розробки медичних приладів.
Master’s degree work consists of 162 pages.
Магістерська атестаційна робота складається зі 162 аркушів.
7 scientific transactions, which include 1 articles in publications from list of State Commission for Academic Degrees and Titles and 6 patents of Ukraine, were published on the investigations’ results.
За результатами досліджень опубліковано 7 наукових праць, у тому числі 1 стаття у наукових виданнях та 6 патентів України.
Subject of investigation: blood saturation and pulse frequency.
Предмет дослідження: оксигенація крові і частота пульсу.
Goal and problems of this work are: to investigate influence of blood irradiation by optical radiation of visible range for blood oxygenation and pulse frequency depending on type of skin, to build model of oxygen transport according to blood saturation of hemoglobin and establish functional patterns of changes in percentage value of oxygenation depending on irradiation dose.
Мета і задачі роботи: дослідити вплив опромінювання крові оптичним випромінюванням видимого діапазону на оксигенацію крові і частоту пульсу в залежності від типу шкіри, побудувати модель транспорту кисню в залежності від вмісту гемоглобіну в крові та встановити функціональні закономірності зміни відсоткового значення оксигенації в залежності від дози опромінення.
The results of conducted researches permitted to define time of effect achievement of optical radiation influence to blood results depending on type of skin.
Результати проведених досліджень дозволили визначити час досягнення ефекту впливу оптичного випромінювання на показники крові в залежності від типу шкіри.
Object of investigation: changes of blood oxygenation and pulse frequency under blood irradiation by optical radiation of visible range.
Об’єкт дослідження: зміна оксигенації крові і частоти пульсу при опроміненні крові оптичним випромінюванням видимого діапазону.
I this article it is viewed the essence and economic substance of management of circulating assets as a constituent productive potential, significance of its effective use in achievement a financial stability and development of enterprise, it is determined general states of its management for ensuring a stable and constant work of enterprise.
В роботі розглянуто суть та економічний зміст управління оборотними активами, як складової частини виробничого потенціалу, значення їх ефективного використання в досягненні фінансової стабільності та розвитку підприємства, визначено загальні засади управління ними для забезпечення сталої та стабільної роботи підприємства.
The article is devoted to the problem of management of circulating assets.
Cтаттю присвячено проблемі управління оборотними активами.
In the article it is generally presented a policy of management of definite kinds of circulating assets, such as supply of article values, debtor liability, money resources.
У статті узагальнено подана політика управління окремими видами оборотних активів, зокрема: запасами товарно-матеріальних цінностей, дебіторською заборгованістю, грошовими активами.
There is considering of unit cost of production, its structure, charges that included in unit cost, interaction unit cost with the financial state of enterprise.
У статті розглянуто поняття собівартості продукції, її структуру і витрати що входять у її склад,зв'язок собівартості продукції з фінансовим станом підприємства.
There are some examples of the ways of improvement the financial state of enterprise are resulted due to an unit cost.
Наведені приклади шляхів покращення фінансового стану підприємства за рахунок собівартості продукції.
js library, Kafka cluster, AWS S3, AWS EC2, Amazon Kinesis Data Stream, AWS infrastructure calculator.
js, Kafka cluster, AWS S3, AWS EC2, Amazon Kinesis Data Stream, калькулятор AWS інфраструктури.
The solution was developed using the Python language and the Flask framework and the Leaflet.
Рішення було розроблено із використанням мови Python та фреймворку Flask та бібліотеки Leaflet.
A solution based on the Kafka cluster was designed and launched, and a tweet analytics display module for the user was developed.
Спроектовано та запущено рішення на базі Kafka кластеру, а також розроблений модуль відображення аналітики твітів для користувача.
In the course of the work the task of designing a local data pipeline solution for application in the field of media data analytics was considered and outlined, a solution was created on how to read data from the stream of all tweets and filter by certain keywords.
В ході роботи було розглянуто та окреслено задачу проектування локального рішення data pipeline для застосування в сфері аналітики даних засобів масової інформації, створено рішення, як зчитує дані з потоку всіх твітів та фільтрує за визначеними ключовими словами.
The purpose of this work is to develop a local solution - data pipeline for data analysis of the social network Twitter, offering a similar solution using Amazon Web Services (AWS), determining the feasibility of using one approach and another, economic feasibility, identified advantages and disadvantages of each option.
Метою даної роботи є розробка локального рішення - data pipeline для аналізу даних соціальної мережі Twitter, запропонування аналогічного рішення за допомогою сервісів Amazon Web Services (AWS), визначення доцільності використання одного підходу та іншого, проведення економічного обґрунтування, визначені переваги та недоліки кожного з варіантів, обґрунтована доцільність використання та надана рекомендація для впровадження на підприємствах кожного з варіантів, визначена ефективність IaaS-сервісів з економічної точки зору, у порівнянні з капітальними інвестиціями у власні дата-центри.
The article reveals the essence of the contractual relationship, determinedtheir structure for corporate enterprises, depending on the type of counterparty,as well as features for engineering enterprises.
В статті розкрито сутність контрактних відносин, визначено їхструктуру для корпоративних підприємств залежно від типуконтрагента, а також особливості для підприємств машинобудування.
Contractual relations structure of corporate mechanical engineering enterprises
Структура контрактних відносин корпоративних підприємств машинобудування
It is determined that boxing is one of the most popular sports among student youth.
Визначено, що бокс одним з найбільш популярних видів спорту серед студентської молоді.
It is substantiated that the management of the processes of adaptation of the body of boxers to specific motor actions on the basis of extensive use of experienced training and measuring systems and technical means of training, coaching and control will be relevant both in terms of theory and sports practice.
Обгрунтовано, що управління процесами адаптації організму боксерів до специфічних рухових дій на основі широкого використання досвідчених тренажерно-вимірювальних комплексів і технічних засобів навчання, тренування і контролю буде актуально як з точки зору теорії, так і спортивної практики.
The circumstances that determine the interest in boxing as a model that allows us to study the processes of adaptation of the organism to extreme influences of the external and internal environment.
Визначено обставини, що зумовлюють інтерес до боксу як моделі, що дозволяє досліджувати процеси адаптації організму до екстремальних впливів зовнішнього і внутрішнього середовища.
Methodical recommendations for improving the processes of adaptation of student-athletes in higher education institutions to specific motor actions in boxing have been developed.
Розроблено методичні рекомендації для удосконалення процесів адаптації студентів-спортсменів у закладах вищої освіти до специфічних рухових дій в боксі.
The article reveals the features of adaptation of athletes to specific motor actions in boxing.
В статті розкрито особливості адаптації спортсменів до специфічних рухових дій в боксі.
Features of athletes' adaptation to specific motor actions in boxing
Особливості адаптації спортсменів до специфічних рухових дій в боксі
The results of the implementation of the improved experimental calculated method have been analyzed.
Проаналізовані результати реалізації удосконаленого експериментально-розрахункового методу.
Determining the parameters of «virtual model liquid» for the evaluate the intensity of heat exchange in the real conditions of heat technology
Визначення параметрів «віртуальної модельної рідини» для оцінки інтенсивності теплообміну в реальних умовах теплотехнології
The notion of «virtual model liquid» has been proposed and the method of determining its thermophysical properties has been developed for application in experimental calculated method.
Запропоновано поняття «віртуальної модельної рідини», розроблено метод визначення її теплофізичних властивостей для застосування в експериментально-розрахунковому методі.
The introduction of «virtual model liquid» allow evaluate the thermophysical properties of the medium and the intensity of heat transfer in natural conditions and to determine the boundary modes of movement of mixture in conditions of heat exchange.
Введення «віртуальної модельної рідини» дозволяє оцінювати теплофізичні властивості середовища та інтенсивність теплообміну в натурних умовах, а також визначати границі режимів руху суміші за умов теплообміну.
Evaluation method of rheological behavior of model mixture or grout has been introduced which makes possible to verify the reliability the application of the proposed approach to determine the intensity of heat transfer in a mixture in the natural conditions.
Введено метод оцінювання реологічної поведінки натурної рідини, суміші, розчину, що дає можливість перевірки надійності застосування запропонованого підходу до визначення інтенсивності теплообміну в рідині в натурних умовах.
The possibility of application of methods of the cluster analysis, in particular hierarchical agglomerative procedure, for a preliminary stage of the data is shown.
Показано можливiсть використання методiв кластерного аналiзу, зокрема iєрархiчної агломеративної процедури, на етапi попередньої обробки даних.
Application of claster analysis for structuring data of an expert polling
Застосування кластерного аналiзу для структурування даних експертного опитування
Relevance: Today, the number of people worldwide who are over 65 years old is 617 million.
Актуальність: На сьогоднішній день кількість людей у всьому світі вік яких перевищує 65 років становить 617 мільйонів.
The vast majority of people who have relatives who need constant supervision, have full-time employment, and therefore do not have the opportunity to constantly be around.
Переважна більшість людей, у яких є родичі за якими необхідний постійний нагляд, мають повну робочу зайнятість, а отже не мають можливості постійно бути поруч.
Thesis contains 59 pages, 28 illustrations, 19 tables and 38 sources under the list of references.
Обсяг звіту становить 59 сторінок, міститься 28 ілюстрацій, 19 таблиць.
Thus, the presence of such a device that could constantly provide information about the state of a person and send alerts in case of danger, could significantly alleviate the problems associated with the need for constant care, for example, in a quarantined environment.
Таким чином наявність такого пристрою, який би постійно міг надавати інформацію про стан людини та надсилати сповіщення у разі небезпеки, могло би значно полегшити проблеми пов’язані із необхідністю постійного догляду, наприклад в умовах карантину.
Purpose: develop a device for distance control of the physiological health of an elderly person, that can alert in case of danger and send constant changing data;Tasks:̶ review and analysis on the subject;̶ selection of hardware;̶ development and calculations of the electrical circuit;̶ development of the main algorithm;̶ software programming.
Завдання:̶ огляд та аналіз літератури за темою дипломної роботи;̶ визначення структурних складових пристрою;̶ розробка та розрахунок елементів схеми електричної принципової;̶ створення алгоритму роботи пристрою;̶ створення програмного забезпечення.
Schedules are builted.
Побудовані графіки.
2) h at the maximum side plays.
2)h при максимальних бічних зазорах.
This direction of researches needs to be continued, as quantity of parameters of agency much more, than it is observed in the message.
Цей напрямок досліджень потрібно продовжувати, оскільки кількість параметрів впливу значно більша, ніж розглянуто в повідомленні.
By results of calculations limiting values of stress are defined: equivalent on Mises and minimum (tables).
За результатами розрахунків визначені граничні значення напружень: еквівалентних за Мізесом та мінімальних (таблиці).
8h, where h – a thickness of a plate with composite, at rather small side plays a bolt/aperture, or as s> = (1 … 1.
8h, де h – товщина пластини з ПКМ, при відносно невеликих бічних зазорах болт/отвір, або як s > =(1 … 1.
Magnitude of force of contraction of a package and force stretching a specimen were invariable.
Незмінними були величина сили стягування пакета та розтягуючи зразок сила.
It is created twenty 3D-models of samples single-shear a double-row bolt joint with ПКМ (a contact problem) in which the distance from an aperture to "glued" boundary line (5 values) varied, and also a side play of bolts with apertures (4 values).
Створено 20 3D-моделей зразків однозрізного дворядного болтового з’єднання з ПКМ (контактна задача), в яких варіювалася відстань від отвору до границі "склеювання" (5 значень), а також бічний зазор болтів з отворами (4 значення).
In the given message the substantiation of possibility of application of mixed 3D-models composite is spent at modelling of bolt joints by conducting of numerical experiments for definition of the minimum sizes of zones of more exact modelling composite at maintenance of equal accuracy of calculations.
У даному повідомленні проведено обґрунтування можливість застосування змішаних 3D-моделей ПКМ при моделюванні болтових з'єднань шляхом проведення чисельних експериментів для визначення мінімальних розмірів зон більш точного моделювання ПКМ при забезпеченні однакової точності розрахунків.
It allows to create, in particular, for calculations on PC rather small 3D-models of polymeric composite materials (composite) in bolt joints in which composite in zones of apertures it is modelled body-sectional, and behind them - approximately, according to the theory of "the effective module".
Це дозволяє, зокрема, створювати для розрахунків на ПЕВМ відносно невеликі 3D-моделі полімерних композиційних матеріалів (ПКМ) в болтових з’єднаннях, в яких ПКМ в зонах отворів моделюється пошарово, а за ними - наближено, згідно з теорією "ефективного модуля".
Leading-outs are drawn, that application of mixed 3D-models composite in bolt joints was possibly, that the minimum distance from an aperture to "glued" boundary line it is possible to choose by formula s> =0.
Зроблено висновки, що застосування змішаних 3D-моделей ПКМ в болтових з’єднаннях можливе, що мінімальну відстань від отвору до границі "склеювання" можна обирати за формулою s > =0.
Numeral ground of application of mixed 3D-modeley composites at computations of bolted joints
Чисельне обґрунтування застосування змішаних 3D-моделей ПКМ при розрахунках болтових з'єднань
In modern it is FEM-programs PLM class-room there is a possibility to create the mixed is FE models in the way of "glued".
У сучасних скінченно-елементних програмах класу PLM є можливість створювати змішані скінченно-елементні моделі шляхом "склеювання".
The development of the concept of a new service art cafe
Розроблення концепції нової послуги арт-кафе
In this article, the public catering market in Ukraine was examined and its main trends were investigated.
У статті було розглянуто ринок громадського харчування України та досліджено його основні тенденції.
The idea of an art cafe can be described as follows: «We will create an ordinary cafe in an unusual century,» which explains the abandonment of virtual life.
ідею арт-кафе можна описати так: «Ми створимо звичайне кафе у незвичайному столітті», яка пояснює відмову від віртуального життя.
It is in ideology and format that this concept is innovative.
Саме в ідеології та форматі полягає інноваційність даної концепції.