natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The purpose of the thesis is to study the theoretical and practical aspects of managing cash flows of the enterprise and develop the main directions for their effective management.
Метою дипломної роботи є дослідження теоретичних та практичних аспектів управління грошовими потоками підприємства та розробка основних напрямів щодо ефективного їх управління.
Management of cash flows of an entity (on an example of the enterprise "PJSC Odesagas")
Управління грошовими потоками суб’єкта господарювання (на прикладі підприємства «ПАТ Одесагаз»)
Crypto market: evaluation and forecasting
Крипторинок: оцінка та прогнозування
Today, a very effective tool for such an assessment is the use of quantitative measures of complexity, namely algorithmic, fractal, chaos dynamic, recurrent, non-extensive, non-reversible, correlation, etc.
Сьогодні дуже ефективним засобом для такої оцінки є застосування кількісних мір складності, а саме алгоритмічних, фрактальних, хаос-динамічних, рекурентних, неекстенсивних, нереверсивних, кореляційних та ін.
In the study of the fundamental laws of economic systems using powerful methods for analyzing time series.
При дослідженні фундаментальних закономірностей економічних систем використовуються потужні методи аналізу часових рядів.
The report examines the assessment of the state and development prospects of the cryptocurrency market, taking into account the listed complexity measures, which made it possible to fully describe the general properties of the corresponding time series of observations.
В доповіді розглядаються питання оцінки стану та перспектив розвитку ринку криптовалют з урахуванням перелічених мір складності, які дозволили достатньо повно описати загальні властивості відповідного часового ряду спостережень.
Its use allows you to set tariffs for accommodation in the context of certain categories of rooms, based on the level of market prices and target setting of the hotel.
Його використання дозволяє встановити тарифи на послуги проживання в розрізі окремих категорій номерного фонду, виходячи з рівня ринкових цін і цільових установок готелю.
The algorithm implementing the method of reverse pricing on services of hotel accommodation
Алгоритм реалізації методу зворотного ціноутворення на послуги проживання в готелі
An algorithm for implementing the method of reverse pricing in accommodation establishments.
Запропоновано алгоритм реалізації методу зворотного ціноутворення в готельних підприємствах.
Information resources of executive authorities:problems of definition
Інформаційні ресурси органів виконавчої влади: проблеми визначення поняття
The research work on the analysis of different approaches to the definition of the legal notions «information resources», «stateinformation resources», existing in jurisprudence, is carried out.
Проведена наукова робота з аналізу існуючих в юридичній науці різних підходів до визначення правових понять «інформаційні ресурси», «державні інформаційні ресурси».
Taking into account these characteristics the author‘s notion of «executive authorities information resources» is suggested.
З урахуванням цих ознак запропоновано авторське поняття «інформаційні ресурси органів виконавчої влади».
Basing on this research the characteristics of information resources of executive authorities are determined.
На підставі проведеного дослідження визначено ознаки інформаційних ресурсів органів виконавчої влади.
The normative-legal provision of taxation of income of legal entities and individuals in Ukraine is generalized, the practice of collecting personal income tax, income tax is analyzed and some aspects of tax revenues from the implementation of the simplified taxation system in Ukraine are considered.
Узагальнено нормативно-правове забезпечення оподаткування доходів юридичних та фізичних осіб в Україні, проаналізовано практику справляння податку на доходи фізичних осіб, податку на прибуток та розглянуто окремі аспекти податкових надходжень від реалізації спрощеної системи опадаткування в Україні.
Direct taxes in the system of state regulation of income of legal entities and individuals
Прямі податки в системі державного регулювання доходів юридичних і фізичних осіб
The theoretical bases of direct taxation are investigated in the work, the retrospective analysis of formation of system of direct taxation is considered.
У роботі досліджено теоретичні засади прямого опадаткування, розглянуто ретроспективний аналіз становлення сисиеми прямого опадаткування.
Investing in staff organization and its effectiveness
Інвестування в персонал організації та його ефективність
The aim of the thesis was to develop recommendations to improve the investment staff SI "UMTSR Maternal and Child Health of Ukraine. "
Мета дипломної роботи полягає в розробці рекомендацій щодо удосконалення системи інвестування персоналу ДЗ «УМЦР матері та дитини МОЗ України».
The aim of the study is to analyze the international competitiveness of companies of the cable industry and justification of practical recommendations on its increase.
Метою дослідження є аналіз міжнародної конкурентоспроможності підприємства кабельної промисловості та обґрунтування практичних рекомендацій щодо її підвищення.
Increasing international competitiveness of industrial enterprises (On an example of "Odeskabel")
Підвищення міжнародної конкурентоспроможності промислового підприємства(на прикладі ПАТ "Одескабель")
Collection of scientific papers on the results of the student's scientific and practical conference "Past, Contemporary, Future"
Збірник наукових робіт за підсумками студентської науково-практичної конференції «Минуле, Сучасне, Майбутнє»
The obtained the main indicators of the company's activity over the last 5 years, the process of improving the technical and economic level in the enterprise, as well as the analysis of the main means of production in the enterprise, and the effectiveness of their use is determined.
Проаналізовано основні показники діяльності підприємства за останні 5 років, проаналізовано процес підвищення техніко-економічного рівня на підприємстві, а також проведений аналіз основних засобів виробництва на підприємстві та визначено ефективність їх використання.
Proposed measures that promote the technological level of the enterprise.
Запропоновано заходи, які посприяють підвищенню технологічного рівня підприємства.
Improvement of organization of technical preparation of production of new products at the enterprise
Удосконалення організації технічної підготовки виробництва нової продукції на підприємстві
Diploma thesis deals with theoretical aspects of theoretical aspects concerning improvement of technical and organizational level of development of the enterprise in market conditions.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти щодо удосконалення технічного та організаційного рівня розвитку підприємства у ринкових умовах.
Object of study technical level of production of new products at the enterprise.
Об’єкт дослідження – технічний рівень виробництва нової продукції на підприємстві.
The essence of evaluation as part of the method of accounting: modern approaches to the interpretation of
Сутність оцінки як елемента методу бухгалтерського обліку: сучасні підходи до тлумачення
In the article the modern going is considered and generalized to interpretation of economic to essence concept of valuation as element of method accounting.
У статті розглянуто та узагальнено сучасні підходи до трактування економічного сутності поняття оцінки як елемента методу бухгалтерського обліку.
Reasonably and the most acceptable approaches are recommended in relation to the valuation of objects of the fixed assets in the conditions of transformation of the home system of account to the requirements of IFRS.
Обґрунтовано та рекомендовано найбільш прийнятні підходи щодо оцінки об’єктів основних засобів в умовах трансформації вітчизняної системи обліку до вимог МСФЗ.
The historical role and the place in the system transformations of proprietorship relations in the transition of the national economics is defined.
Визначено його історичну роль та місце усистемних трансформаціях відносин власності в національних економіках перехідного типу.
The great attention is paid for the nature of temporary process of raid.
Значну увагуприділено природі сучасного рейдерства.
The objective preconditions for redistribution ofproprietorship on the contemporary developmentstage of market relations are considered in this article.
У статті розглянуто об’єктивні підставиперерозподілу власності на сучасному етапірозвитку ринкових відносин.
The paper considers the theoretical basis for accounting for accounts receivable: issues of classification and assessment of accounts receivable, peculiarities of documentation of operations with debtors, current issues of accounting for accounts receivable, as well as practical aspects of accounting, analysis and internal control of accounts receivable and settlements with debtors at the investigated enterprise Limanet, LLC.
У роботі розглядаються теоретичні основи обліку дебіторської заборгованості: питання класифікації та оцінки дебіторської заборгованості, особливості документального оформлення операцій з дебіторами, сучасна проблематика обліку дебіторської заборгованості, а також практичні аспекти обліку, аналізу та внутрішнього контролю дебіторської заборгованості та розрахунків з дебіторами на досліджуваному підприємстві ТОВ «Ліманет».
The analysis of the efficiency of the use of funds in the calculations and recommendations are given, implementation of which will improve the state of solvency of the investigated enterprise.
Зроблено аналіз ефективності використання коштів у розрахунках та надано рекомендації, впровадження яких дозволить поліпшити стан платопроможності досліджуваного підприємства.
Organizational and Methodological Issues of Accounting and Control of Accounts Receivable (Limanet, LLC as an example)
Дебіторська заборгованість: організаційно-методичні аспекти обліку та контролю (на прикладі ТОВ «Ліманет»)
A set of recommendations for improving the accounting and internal control system of accounts receivable at Limanet, LLC was offered.
Запропоновано комплекс рекомендацій щодо удосконалення системи обліку та внутрішнього контролю дебіторської заборгованості на ТОВ «Ліманет».
Influence of the Foreign Exchange Regulation on a Credit Activity of Ukrainian Banks
Вплив валютного регулювання на кредитну діяльність українських банків
It is analyzed key indicators of Ukrainian banks’ activity, determined the effects of growth of the foreign currency debt.
Проаналізовано основні показники діяльності банків України, визначені наслідки зростання боргу в іноземній валюті.
The article is aimed to study an impact of the authorized banks in the implementation of National Bank of Ukraine’ foreign exchange regulation.
Тези присвячені оцінці впливу уповноважених банків на реалізацію Національним банком України валютного регулювання.
The composition, structure and dynamics of official reserves of Ukraine, as well as the measurement of their optimal size are analyzed.
Проаналізовано склад, структуру та динаміку офіційних резервів України, вимірювання їхнього оптимальний розміру.
The ways of solving the identified problems in the management of the NBU's gold and foreign exchange reserves are proposed.
Зопропоновано шляхи вирішення виявлених проблем при управлінні золотовалютними резервами НБУ.
The formation and use of international reserves of the NBU
Формування та використання золотовалютних резрвів НБУ
The paper considers the theoretical aspects of the formation and use of gold and foreign exchange reserves.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти формування та використання золотовалютних резервів.
International experience in the formation and use of gold and foreign exchange reserves is studied.
Досліджено міжнародний досвід формування та використання золотовалютних резервів.
The influence of gold and foreign exchange reserves on the financial stability of the country is studied.
Досліджено вплив золотовалютних резервів на фінансову стійкість країни.
Approaches to the interpretation of the concept of gold and foreign exchange reserves are considered.
Розглянуто підходи до трактування поняття золотовалютні резерви.
For this purpose it is necessary to define the functions, types, forms, means and objects of control.
Для цього було необхідно визначити функції, види, форми, засоби і об'єкти контролю.
In preparation for statement objects control should be the basic concepts, properties, and thoughts related to the subject of their statements.
При підготовці до висловлювання об'єктами контролю повинні бути основні поняття, властивості, думки, пов'язані з предметом їх висловлювання.
In this article, the main goal is to determine the potential use of control in teaching of foreign languages.
У даній статті була поставлена мета визначення потенційних можливостей використання контролю в навчанні іноземним мовам.
After reviewing the literature on this issue we can make a conclusion that to achieve success in learning the language on the control shall be aimed at encouraging students to develop communicative motive.
Вивчивши літературу з даного питання ми можемо зробити висновок про те, що для досягнення успіху в навчанні мови на іноземній мові контроль повинен бути направлений на те, чи виникає у учнів комунікативний мотив.
For the extension of the control of information about the formation of student statements should be offered to determine the motive of the utterance, communicative objective and explain the cause of mentioned situation.
Для розширення контрольної інформації про формування мовномисленнєвого задуму учнем потрібно пропонувати самостійно визначити мотив свого висловлювання, комунікативну мету і пояснити, чому виникла ситуація.
For the achieving of this goal have been analyzed psycholinguistic peculiarities of control in mastering of foreign language thinking.
Для досягнення поставленої мети в роботі були проаналізовані психолінгвістичні особливості контролю в оволодінні іншомовним мисленням.
Psycholinguistic control features in mastering foreign-language speech thought
Психолонгвістичні особливості контролю в оволодінні іншомовним мовленнєвим мисленням
In the article the analyzed changes which take place in the system of higher education of country in modern terms, modern market of elucidative services condition is in Ukraine.
У статті проаналізовані зміни, що відбуваються у системі вищої освіти країни в сучасних умовах, сучасний стан ринку освітянських послуг в Україні.
Problems of forming of contingent of university entrants of university of higher are in the conditions of social demographic crisis
Проблеми формування контингенту абітурієнтів ВНЗ в умовах соціально-демографічної кризи
Improving the organization of staff at the restaurant company "Elissa Bar & Restaurant"
Удосконалення організації праці персоналу на підприємстві ресторанного господарства «Elissa Bar&Restaurant»
Based on the results of the research, a strategy for the introduction of learning on the principle of "vision transfer" and application implementation is formulated.
За результатами дослідження сформульована стратегія запровадження навчання на принципі «передачі бачення» та впровадження застосунку.
The state of economic activity of the restaurant "Elissa Bar & Restaurant" is analyzed.
Аналізується стан господарсько-економічної діяльності ресторанна «Elissa Bar&Restaurant».
Factors and ways to increase the efficiency of staff at the restaurant company are considered.
Розглянуто фактори та шляхи підвищення ефективності персоналу на ресторанному підприємстві.
The paper analyzes the composition, structure and classification of enterprise personnel.
У роботі проаналізовано склад, структуру та класифікацію персоналу підприємства.
The efficiency is analyzed, taking into account the profit for the implementation costs.
Проаналізована ефективність, враховуючи прибуток за витрати на впровадження.
Methodical bases of estimation of efficiency of use of personnel are analyzed.
Проаналізовано методичні засади оцінки ефективності використання персоналу.
The mechanism of personnel efficiency assessment is evaluated.
Оцінюється механізм оцінки ефективності персоналу.
The methodical provisions concerning diagnosis and correction of the socio-psychological climate of collectives are developed, using which allows the managers to be able to evaluate the climate as fully as possible and to make informed decisions on the choice of measures to improve its condition.
Розроблено методичні положення щодо діагностування та корекції соціально-психологічного клімату колективів, використовуючи які керівники зможуть максимально повно оцінювати його та приймати обґрунтовані рішення щодо вибору заходів з поліпшення його стану.
The threestep evaluation procedure of diagnosing and correction of the socio-psychological climate (identifying the micro- and macro-environmental factors which are forming socio-psychological climate, diagnosing its current state, correction of the climate) is proposed.
Запропоновано триетапний процес діагностування та корекції соціально-психологічного клімату (виявлення факторів формування мікро- та макросередовища, діагностика його наявного стану, корекція клімату).
Methodical provisions concerning diagnosis and correction of the socio-psychological climate on enterprise
Методичні положення щодо діагностування та корекції соціально-психологічного клімату на підприємстві
The formulas which allow to calculate integral indicators of socio-psychological climate for each administrative department of the enterprise management and separately for the company as a whole are proposed.
Запропоновано формули розрахунку інтегральних показників стану соціально-психологічного клімату для кожного адміністративно-управлінського відділу підприємства окремо та по підприємству загалом.
The scale which allows to determine the favorableness degree of socio-psychological climate is formed.
Сформовано шкалу визначення ступеня сприятливості соціально-психологічного клімату.
The main approaches to diagnosis of socio-psychological climate are investigated in the article.
У статті досліджено основні підходи до діагностування соціально-психологічного клімату на підприємстві.
On the example of agricultural enterprises diagnostics of bankruptcy is conducted and certain conclusions are done about the use of these methods.
На прикладі сільськогосподарських підприємств проведена діагностика банкрутства і зроблені певні висновки про використання даних методів.
Some recommendations are offered on prevention of decline of financial stability.
Запропоновані деякі рекомендації по запобіганню зниженню фінансової стійкості сільгосппідприємств.
In the article the existent methods of calculation of financial pressures of enterprises and propensity are considered to bankruptcy.
У статті розглянуті існуючі методи розрахунку фінансових труднощів підприємств і схильності до банкрутства.
Features diagnostic susceptibility farms into bankruptcy
Особливості діагностики схильності сільськогосподарських підприємств до банкрутства
The phenomenon of fate as an integral attribute of the culture of shame: ancient greek epic poetry and tragedy
Феномен долі як невід’ємний атрибут культури сорому: давньогрецький епос та трагедія
In the article shown that the archaic and classical periods of the ancient polis on their sociocultural characteristics belong to a culture of shame.
В статті показано, що періоди архаїки та класичного античного полісу за своїми соціокультурними характеристиками належать до культури сорому.
Accordingly, the phenomenon of fate is revealed through the culture of shame as its centrepiece.
Відповідно феномен долі розкривається через особливості культури сорому у якості її центрального елементу.
Regarding the implementation of software for the control of knowledge of mathematical disciplines
Щодо впровадження програмного забезпечення для контролю знань з математичних дисциплін
The question of software for monitoring the implementation of knowledge in mathematical disciplines.
Розглядається питання про впровадження програмного забезпечення для контролю знань з математичних дисциплін.
And also to systematize, to generalize, to extend and consolidate theoretical knowledge, to deepen and generalize the economic knowledge and to prepare recommendations for improving the organization of taxation.
А також систематизувати, узагальнити, розширити і закріпити теоретичну підготовку, поглибити і узагальнити економічні знання і підготувати рекомендації щодо вдосконалення організації оподаткування.
The aim of this work is to study the economic nature of taxes in General and, in particular, value added tax, the characteristic of its role and importance in the formation of the State budget of Ukraine.
Метою даної роботи є вивчення економічної сутності податків взагалі та, зокрема, податку на додану вартість, характеристика його ролі та значення у формуванні Державного бюджету України.
Accounting and audit of settlements with budget for taxes in the information system of the enterprise
Облік та аудит розрахунків з бюджетом з податків в інформаційній системі підприємства
The aim of this work is the economic rationale of opening your own restaurant business, the study of the theoretical and practical issues of the restaurant business, the application of skills to solve specific practical problems.
Метою роботи є економічне обґрунтування відкриття власного ресторанного бізнесу, вивчення теоретичних і практичних питань з ресторанного бізнесу, застосовування вмінь при вирішенні конкретних практичних завдань.
The economic justification of the project to create a café (the sale of confectionery)
Економічне обґрунтування проекту створення кафе (з продажу кондитерських виробів)
Based on the analysis of the methodological aspects of quality of functioning of port and industrial zones in the article suggests guidelines to assess the economic and environmental quality of transport and transshipment operations.
На основі аналізу методологічних аспектів якості функціонування об’єктів портово-промислових зон у статті запропоновано методичні рекомендації щодо оцінки економіко-екологічної якості транспортних та перевантажувальних операцій.
Methodological assessment tool economic and environmental quality transport and transshipment operations of port and industrial zones
Методичне забезпечення оцінки економіко-екологічної якості транспортних та перевантажувальних операцій об’єктів портово-промислових зон
The purpose and objectives of the qualification work.
Мета і завдання кваліфікаційної роботи.
Statistical assessment of the state and protection of atmospheric air
Статистичне оцінювання стану та охорони атмосферного повітря
The purpose of the qualification work is a statistical study of the state and protection of atmospheric air.
Метою кваліфікаційної роботи є статистичне дослідження стану та охорони атмосферного повітря.
The main technical and economic indicators of the activity of "Premium Tea" LLC are analyzed; indicators of financial stability and independence of the enterprise "Premium Tea" LLC ; efficient use of working time at "Premium Tea" LLC; the analysis of dynamics of labor productivity at the enterprise "Premium Tea" is carried out; tea production at "Premium Tea" LLC;The application of key indicators of staff efficiency, ways to increase the efficient use of working time at the company "Premium Tea" LLC and the introduction of outstaffing are proposed.
Проаналізовано основні техніко-економічні показники діяльності ТОВ «Преміум Чай»; показники фінансової стійкості та незалежності підприємства ТОВ «Преміум Чай»; ефективність використання робочого часу на ТОВ «Преміум Чай»; проведено аналіз динаміки продуктивності праці на підприємстві «Преміум Чай»; виробіток чаю на ТОВ «Преміум Чай»; Запропоновано застосування ключових показників ефективності персоналу, шляхи підвищення ефективного використання робочого часу на підприємстві «Преміум Чай» та впровадження аутстафінгу.
The work deals with the theoretical aspects of the concept of personnel and the effectiveness of its use; classification of enterprise staff; measures to increase staff efficiency.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти поняття персоналу та ефективність його використання; класифікація персоналу підприємства; заходи щодо зростання ефективності персоналу.