natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Methods of signal analysis in time domain (signal energy and curve length), methods based on signal transformation (spectral and wavelet analysis) and nonlinear methods (entropy analysis and synchronization analysis) were considered.
Основну увагу приділено методам аналізу сигналів в часовій області (енергія сигналу та довжина кривої), методам, в яких аналізують результати перетворення (спектрально-часовий та вейвлет-аналіз), нелінійним методам (ентропійний аналіз та аналіз синхронізації).
Main problems that arise in epileptic seizures prediction are low noise resistance of methods and their unsuitability for EEG signals measured noninvasively.
Визначено, що основними проблемами, які виникають при прогнозуванні епілептичних нападів є низька завадостійкість методів та неможливість їх застосування для сигналів ЕЕГ, виміряних неінвазивно.
Basic methods of signal analysis for seizure prediction and the results of their application are presented.
Розглянуто основні методи аналізу сигналів, які застосовуються при прогнозуванні та наведено результати використання цих методів.
This paper considers epileptic seizures prediction methods based on electroencephalograms analysis.
В роботі розглянуто проблематику прогнозування епілептичних нападів на основі аналізу сигналів електроенцефалограм.
Recommendations for future research directions in seizure prediction are given.
Наведено рекомендації щодо напрямку подальших досліджень в сфері прогнозування епілептичних нападів.
Adjustable Frequency-Selective Microwave Structures Based on Heterogeneous Microstrip Transmission Line
Керовані частотноселективні структури НВЧ на основі неоднорідної мікросмужкової лінії передачі
The shift of the phases of the controlled filter on the basis of microstrip line segments with a stepwise inhomogeneity was investigated.
Проведено розрахунок структур фільтра і фазообертача на основі відрізків мікросмужкової лінії із ступінчастою неоднорідністю.
In this research, the possibility of creating frequency-selective structures in excess of the high-frequency range on the basis of inhomogeneous segments of microstrip lines was investigated.
Наведено результати вимірювань основних характеристик частотноселективних структур на основі відрізків мікросмужкової лінії із ступінчастою неоднорідністю.
For the optical control method, a resonance frequency tuning of 1% was obtained at a Q-factor of 240, which is sufficient for practical use.
Проаналізовано методи управління електродинамічними характеристиками отриманих структур із ступінчастою неоднорідністю.
04 – Economy and management of the enterprises (by types of economic activities)/ National technical university of Ukraine ‘Kiev Polytechnic Institute’, Kiev, 2015.
– Національний технічний університет України «КПІ», м. Київ, 2015.
The dissertation is dedicated to generalization of theoretical and methodical foundations of technology audit’s conducting, development of methodical and practical recommendations for technology’s commercial attractiveness evaluation within technology audit process according to the marketing approach.
Дисертацію присвячено узагальненню теоретико-методичних засад проведення технологічного аудиту, удосконаленню методичних і практичних рекомендацій щодо оцінювання комерційної привабливості технології під час проведення технологічного аудиту в межах маркетингового підходу.
According to historical and terminological analysis of the notion of technology audit the approaches for technology audit conducting is generalized and classified.
На основі історичного та термінологічного аналізу поняття технологічного аудиту узагальнено та класифіковано підходи до його проведення, удосконалено композицію критеріїв, за якими класифікуються підходи.
The analysis of methods of technology audit conducting is done and according to the conditions and trends of the machine building enterprises the determinants of the innovation activity and demand on technology innovations is defined.
Проведено аналіз стану та тенденцій розвитку підприємств машинобудівної галузі як реципієнтів технологій, визначено детермінанти інноваційної діяльності машинобудівної галузі, що формують попит на технології.
The economical meaning of technology as the object of technology audit is defined.
Розкрито еволюцію практики проведення технологічного аудиту як поступового розширення об’єкта та предмета технологічного аудиту.
It was also cleared the particularity of scientific research organization’s marketing activity and it’s opportunity to produce high technologies within the Ukrainian business environment.
Визначено специфіку маркетингової діяльності науково-дослідних організацій.
The theoretical and methodical framework of technology audit conduction is developed for such organizations.
Маркетинговий підхід до проведення технологічного аудиту машинобудівних технологій в науково-дослідних організаціях
The evolution of the practice of the technology audit conducting is investigated.
Визначено особливості інформаційного забезпечення проведення технологічного аудиту для проектів комерціалізації технології.
The main challenge in any high-speed digital communication system is how to maximize the data rate withminimizing the bit error rate.
Основна проблема в будь-якiй високошвидкiснiй цифровiй системi зв’язку полягає в тому, як максимiзуватишвидкiсть передачi даних, зводячи до мiнiмуму частоту помилок в бiтах.
Some of thesetechniques are orthogonal frequency division multiplexing (OFDM), single-carrier frequency domain equalization(SC-FDE), orthogonal frequency division multiple access (OFDMA), and single-carrier frequencydivision multiple access (SC-FDMA).
Для досягнення цiєї мети iснуєкiлька методiв, до яких належить мультиплексування з ортогональним частотним роздiленням (OFDM),вирiвнювання частотної областi з однiєю несучою (SCFDE),множинний доступ з ортогональним частотнимроздiленням (OFDMA) i множинний доступ з частотним подiлом з однiєю несучою (SC-FDMA).
Performance Analysis of OFDMA and SC-FDMA
Аналiз ефективностi частотного мультиплексування OFDMA i SC-FDMA
Simulation resultsshow that the performances with interleaved mapping outperform that with localized mapping.
Результатимоделювання показують, що характеристики з почерговим мапiнгом перевершують показники з локалiзованиммапiнгом.
Also, theperformances with quadrature phase shift keying(QPSK) are better than that with 16-ary quadrature amplitudemodulation (16QAM).
Крiм того, характеристики з квадратурноюфазовою манiпуляцiєю (QPSK) кращi, нiж у разi 16-кратної квадратурної амплiтудної модуляцiї (16QAM).
Also, thepaper measures the performances of OFDMA and SC-FDMA systems over international telecommunicationunion (ITU) vehicular-A channel using minimum mean square error (MMSE) equalization.
У цiй статтiпроведена оцiнка продуктивностi систем OFDMA i SCFDMAпо каналу "vehicular-A"мiжнародного телекомунiкацiйного союзу (ITU) з використанням вирiвнюваннясередньої квадратичної помилки (MMSE).
In addition, the performance of SC-FDMA is better than that of OFDMA, whenQPSK is used, but the latter is little bit better than that of SC-FDMA when 16QAM is used
Продуктивнiсть SC-FDMA краща, нiж продуктивнiстьOFDMA з використанням QPSK, яка в свою чергу трохикраща за продуктивнiсть SC-FDMA з 16QAM.
Technological competitiveness as a factor of innovative development of production
Технологічна конкурентоспроможність як фактор інноваційного розвитку виробництва
The introducing technological innovations for the use of business models is considered.
Розглянуто впровадження технологічної інновації за використання бізнес-моделі.
The procedure consists of the following stages: assessment of technological competitiveness; identify baseline condition of fixed assets to determine whether technological change; evaluation of promising indicators of increasing technological competitiveness; installation of technological change competitiveness of the product; balance of the results to make decisions on the implementation of the technology.
Запропоновано процедуру оцінювання технологічної конкурентоспроможності для прийняття рішень впровадження організаційно-економічних заходів, що складається з таких етапів: оцінювання технологічної конкурентоспроможності; виявлення базового рівня стану основних засобів для визначення необхідності технологічних перетворень; оцінювання перспективних показників підвищення технологічної конкурентоспроможності; встановлення зміни технологічної конкурентоспроможності продукту; збалансування отриманих результатів для прийняття рішень щодо впровадження технології.
The article deals with the essence and substantiation of the concept of "technological competitiveness," the need to improve the technological competitiveness of industrial enterprises as a key factor in its development is highlighted.
Статтю присвячено розгляду та обґрунтуванню змісту поняття «технологічна конкурентоспроможність», висвітлено необхідність підвищення технологічної конкурентоспроможності виробничого підприємства як ключового фактору його розвитку.
The features management increased technological competitiveness are established.
Визначено особливості управління підвищенням технологічної конкурентоспроможності.
The study formulates recommendations to improve technological competitiveness and improving production on innovative basis.
Сформульовано рекомендації щодо підвищення технологічної конкурентоспроможності та удосконалення виробництва на інноваційній основі.
In today's Ukrainian society, the role and importance of the virtual information space is rapidly growing, becoming an inexhaustible source of informationand communication.
У сучасному українському суспільстві стрімко зростає роль та значеннявіртуального інформаційного простору, який стає невичерпним джерелом інформації та комунікації.
The questions of internal optimization of resources of universities' sitesunder search systems are considered.
Розглядаються питання внутрішньої оптимізаціїресурсу сайтів вузів під пошукові системи.
An effective tool for structuring information is websites thatprovide not only the information services, but also the ability to influence a largeaudience.
Ефективним інструментом структурування інформації є інтернет-сайти, що забезпечують не тільки надання інформаційнихпослуг, а й можливість впливу на численну аудиторію.
The article presentsthe main criteria for analyzing the effectiveness of the site of the university, namely itscontent, design, navigation, interactivity and visibility in the Internet space.
Розглядаються основні критерії аналізу ефективності сайту вузу, а самейого контент, дизайн, навігація, інтерактивність та видимість в інтернет-просторі.
The article presents a comparative analysis of the sites of public and privateeducational institutions, identifies their advantages and possible directions of improvement, which has important practical significance in the context of the development of effective strategies for positioning higher education institutions in thevirtual space.
У статті наведено порівняльний аналіз сайтів державного та приватногонавчальних закладів, визначено їх переваги та можливі напрями удосконалення,що має суттєве практичне значення в контексті розробки дієвих стратегійпозиціювання вищих навчальних закладів у віртуальному просторі.
In particular, during the creation of the site, the greatest attention should bepaid to developing its concept, as well as effective strategies for influencing thetarget audience, which can be achieved through such tools as forum, guestbook andinterview.
Зокрема, у процесі створення сайту найбільшу увагу слід приділяти його концепції, а також дієвим стратегіям впливу на цільову аудиторію,що може бути досягнута завдяки таким інструментам як форум, гостьовакнига, опитування тощо.
Thus, the website ofa higher education institution (HEI) is an important tool for creating an image ofan educational institution and contributes to maintaining its rating position in theeducational market of Ukraine, which causes the rapid growth of research aimed ata detailed study of this issue.
Таким чином, інтернет-сайтвищого навчального закладу (ВНЗ) є важливим інструментом створенняіміджу освітнього закладу та сприяє підтримці його рейтингової позиції наосвітньому ринку України, що зумовлює стрімке зростання наукових досліджень, спрямованих на докладне вивчення даного питання.
In particular, higher education institutions' websites not only inform thegeneral public about educational services, but also help effectively influence potential entrants by maintaining the image of the educational institution in the conditions of fierce competition in the educational services market.
Зокрема, сайти вищихнавчальних закладів сприяють не тільки інформуванню широкої громадськості з приводу освітніх послуг, а й допомагають ефективно впливати на потенційних абітурієнтів, підтримуючи імідж навчального закладу в умовахжорсткої конкуренції на ринку освітніх послуг.
In particular, the following functions of universities' sites were highlighted, suchas the presentation of educational services of this educational institution in the virtualspace and the impact on the target audience of potential entrants.
Зокрема, було виділено наступні функції сайтів ВНЗ, такі як наданняосвітніх послуг навчального закладу у віртуальному просторі та вплив на цільову аудиторію потенційних абітурієнтів.
The mathematical model of the system of counteraction with bringing in of methods of theory of percolation is developed.
Розробляється математична модель системи протидії із залученням методів теорії перколяції.
The task of organization of counteraction to functioning of the unauthorized distributed network of nanosensors with self organization is formulated and is analyzed.
Формулюється й аналізується задача організації протидії функціонуванню несанкціонованої розподіленої мережі наносенсорів із самоорганізацією.
The results of computer design are interpreted.
Інтерпретуються результати комп’ютерного моделювання.
Magisterial dissertation: 117 p. , 38 tabl.
Магістерська дисертація: 117 с. , 38 табл.
The research subject is indicators of LNC,MOS,NCLH, UAL,APPL,AMZN,GOOG,MSFT.
Об’єктом дослідження є показники акцій LNC, MOS, NCLH, UAL,APPL,AMZN,GOOG,MSFT - ціни акції провідних компаній.
Describe and compare popular methods for predicting stock quotes with new developments in the forecasting industry - Facebook Prophet.
Описати та порівняти популярні методи для прогнозування котирування акцій з новітніми розробками в галузі прогнозування - Facebook Prophet .
Relevance of the master's thesis is due to the dynamic changes in the economic sector, which began and continue through the rapid recession and the long-term fight against the pandemic COVID-19.
Актуальність магістерської дисертації зумовлена динамічними змінами у економічному секторі, що почалися та продовжуються через різкий спалах та довгострокову боротьбу з пандемією COVID-19.
Due to these circumstances there was an increased need for analysis of economic indicators, identification of trends and use of mathematical basis to improve forecasting results.
У зв’язку з цими обставинами збільшилась потреба в аналізі економічних показників, виявлення тенденцій та використання математичної бази задля покращення результатів прогнозування .
Developed a system of analysis of copanies in which it was desirable to invest on the basis of economic indicators in a crisis situation, namely during the pandemic of coronavirus.
Розроблено систему аналізу копаній в які бажано б було інвестувати на основі економічних показників в кризисну ситуацію , а саме в період пандемії коронавірусу.
Results: A system was created to help in analyzing economic indicators, to show changes in prices as a result of the pandemic.
Отримані результати: створено систему що допомагає у аналізі економічних показників, наочно побачити зміни цін в результаті пандемії .
The research goal is to create a forecasting system for evaluation of economic indicators with regard to the impact of the COVID-19 crisis.
Мета дослідження — створити систему прогнозування для оцінки економічних показників з урахуванням впливу кризи COVID-19.
The topic of the work: "The system of forecasting of economic indicators by the method of regressive analysis in the conditions of the Covid-19 pandemic".
Тема роботи: «Система прогнозування економічних показників методом регресійного аналізу в умовах пандемії Covid-19».
Python in the Jupyter Notebook development environment.
Програмний продукт реалізований за допомогою мови програмування Python у середовищі розробки Jupyter Notebook.
The importance of ethical behavior of organizations employees in the modern world is considered.
Розглянуто важливість в сучасному світі етичної поведінки співробітників організацій.
Consider the basic approaches to ethical business and their use in Eaton’s code of conduct.
Розглянути основні підходи до етичного бізнесу та їх використання в моральному кодексі корпорації Eaton.
Eaton’s measures to create decent working conditions and the corporation’s comprehensive approach to creating a culture of «zero accident rate» are highlighted.
Висвітленні заходи Eaton для створення гідних умов праці та комплексний підхід корпорації до створення культури "нульового проценту нещасних випадків".
This describes Eaton’s operations, its principles of fair conduct and the prioritization of ethics.
Дана характеристика діяльності компанії Eaton, її принципів чесного ведення бізнесу та надання етиці пріоритетного значення.
The task of design of dynamics of forming of steady spatial structures is in-process considered in the distributed chaotic systems and influence of descriptions of forming terms is investigational on the parameters of cluster educations, as a result of geometrical phase transition.
В роботі розглянута задача моделювання динаміки формування сталих просторових структур у розподілених хаотичних системах та досліджено вплив характеристик умов формування на параметри кластерних утворень, що є наслідком геометричного фазового переходу.
Computer modeling of dynamics phase transition in the processes of aggregation
Комп’ютерне моделювання динаміки геометричного фазового переходу в процесах агрегації
In this article for the exposure of possible knavish operations with pay cards we suggest to apply the method of maps of Kokhonena that self organization, which is based on the theory of neuron networks and behaves to the algorithms of studies without a teacher.
Для виявлення можливих шахрайських операцій із платіжними картками запропоновано застосовувати метод карт Кохонена, що самоорганізуються, який ґрунтується на теорії нейронних мереж і належить до алгоритмів навчання без учителя.
We examine this method in two cases, when: the neurons of initial layer are disposed in the knots of two-dimensional net with rectangular and hexagonal cells.
Цей метод розглянуто у двох випадках, коли нейрони вихідного шару розташовуються у вузлах двовимірної сітки із прямокутними і шестикутними осередками.
Aggregative evaluation
Агреговане оцінювання
Areas of their use are defined and the main advantages and drawbacks are analyzed.
Визначено області їхнього застосування та проаналізовано основні переваги та недоліки.
Complex deterministic evaluation of the complex hierarchical-network systems: III.
Комплексне детерміноване оцінювання складних ієрархічно-мережевих систем: III.
Effectiveness of the proposed methods is illustrated by the analysis of quality of the objects of the track and station facilities of the rail transport system of Ukraine.
Ефективність пропонованих методів проілюстровано на прикладі аналізу якості об’єктів колійного та станційного господарства залізничної транспортної системи України.
Principles for visualizing the results of the aggregate evaluation for timely localization of the structural elements of the system which received negative or close to them conclusions are proposed.
Запропоновано принципи візуалізації результатів агрегованого оцінювання для оперативної локалізації структурних елементів системи, які отримали негативні або близькі до них висновки.
The main approaches to the construction of generalized conclusions about the state and quality of functioning of the system at different levels of the hierarchy (methods of the "weakest" element, weighted linear and nonlinear aggregation) are described.
Описано основні підходи до побудови узагальнених висновків про стан та якість функціонування системи різних рівнів ієрархії: методи «найслабшого» елемента, зваженої лінійної та нелінійної агрегації.
Methods of complex deterministic evaluation of the complex systems with a hierarchical network structure, components of which are methods of local, forecasting, aggregative, and interactive estimation of the state, function quality, and interaction of objects comprising the system are proposed.
Запропоновано методику комплексного детермінованого оцінювання складних систем з ієрархічно-мережевою структурою, складовими якої є методи локального, прогностичного, агрегованого та інтерактивного аналізу стану, якості функціонування та взаємодії об’єктів, які утворюють систему.
The various directions of implementation of the weighted linear aggregation method for evaluations of elements of the system and its basic subsystems are considered in detail.
Детально розглянуто різні напрямки реалізації методу зваженої лінійної агрегації оцінок елементів системи та її базових підсистем.
Determination of reliability parameters of radioelectronic devices determined by thermal modes
Визначення показників надійності радіоелектронних апаратів, що обумовлюються тепловими режимами
The basic mathematical models are presented to determine the temperatures of the electronic structure elements of cells and microassemblies.
Описаний комплексний програмний модуль для розрахунків температур елементів електронної структури, встановлених на основі мікрозбірки, та показників її надійності.
The software product allows you to switch from "manual" calculation reliability REDs to a fully automated modeling components.
Запропоновані математичні моделі для визначення параметрів теплового поля та одержані аналітичні рішення для розрахунків температур у мікрозбірках, які враховують відвід теплоти з усіх поверхонь пластини основи до оточуючого її об’єму.
SCM are the main objects for which you first need to de-termine the temperature of the ЕЕS and performance reliability.
У роботі розглянуто основні характеристики показників надійності радіоелектронних засобів (РЕЗ), методи їх розрахунку.
Design feature and characteristicsmonolithic dielectric UHF filters are described
Наведені конструктивні особливості та характеристики розроблених монолітних діелектричних фільтрів
Monolithic dielectric UHF filters
Монолітні діелектричні фільтри НВЧ діапазону
The article deals with the main information threats in automated systems.
Розглянуто основні загрози інформації в автоматизованих системах.
The formal definitions of leakage channels are proposed.
Подано формальні визначення каналів витоку.
Channels of information leakage are analyzed for every class of threats.
Для кожного класу загроз проаналізовано канали витоку інформації.
It can be useful for students and graduate students of electrical engineering.
Може бути корисним студентам і аспірантам електроенергетичних спеціальностей.
The criterion of optimal voltage regulation is formed and the system of coordinated control of various types of voltage regulation means is developed.
Сформовано критерій оптимального регулювання напруги та розроблено систему координованого керування різнотипними засобами регулювання напруги.
Mathematical models, algorithms and structural schemes of renewable energy power control subsystems and voltage control means have been developed.
Розроблено математичні моделі, алгоритми роботи та структурні схеми підсистем керування потужністю відновлюваних джерел енергії та засобами регулювання напруги.
For professionals involved in voltage regulation.
Для фахівців, які займаються питаннями регулювання напруги.
Concentration of ultrasonic energy is achieved by applying an oscillatory pressure step transformer.
Концентрація ультразвукової енергії досягнута за рахунок застосування ступінчастого трансформатору коливального тиску.