natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Compare and analyze the images generated by the designed data augmentation model, then expand the original data set, design classification and recognition experiments to verify the generated samples for the effect of data augmentation.
Порівняти та проаналізувати зображення, згенеровані розробленою моделлю збільшення набору даних, спроектувати експерименти для класифікації на основі оригінальних та згенерованих вибірок та проаналізувати ефективність використання доповнення даних.
The practical significance of the results obtained: As the experimental results showed, using the method of this paper to augment data can obtain higher experimental accuracy, which is better than traditional methods.
Експерименти підтвердили, що метод доповнення набору даних у цій роботі дозволяє отримати більш високу експерементальну точність, що краще, ніж традиційні методи збільшення наборів даних.
The subject of research: Based on the method of generating adversarial networks to generate reliable in-class samples, test the data augmentation effect of these generated samples through comparative experiments.
Спираючись на метод генерації змагальних мереж для створення надійних зразків у одно класі, протестуйте ефект збільшення даних цих генерованих зразків шляхом порівняльних експериментів.
As the most promising branch of artificial intelligence, deep learning also relies heavily on large amounts of data.
Будучи найбільш перспективною галуззю штучного інтелекту, глибоке навчання також значною мірою покладається на великі обсяги даних, а розмір набору даних безпосередньо впливає на ефективність моделей алгоритмів глибокого навчання.
Analyze the advantages and disadvantages of current data augmentation methods, and further discuss the feasibility of using GAN for data augmentation.
Проаналізувати переваги та недоліки сучасних методів збільшення набору даних та доцільність використання генеративних змагальних мереж для збільшення наборів даних.
Moreover, in the test experiment in the field of meta-learning, the method of this paper also obtained good data augmentation effect.
Більше того, метод даної роботи також має гарний ефект розширення наборів даних у галузі мета-навчання.
Kyiv – 2020.
Публікації.
The object of research: Generate adversarial network, and the feasibility of using generated samples to expand the original dataset.
GAN та доцільність використання згенерованих зразків для розширення вихідного набору даних.
The size of the data set directly affects the performance of deep learning algorithm models.
Дані є основоювсіх досліджень машинного навчання.
The following issues are considered in the work: the analysis of the state of water supply systems of administrative buildings is carried out, the choice of the pump is carried out.
В роботі розглянуті питання: проведено аналіз стану систем водопостачання адміністративних будівель, проведено вибір насоса.
The optimal solution of water supply of the administrative building from the point of view of minimization of consumption of energy resources by means of the automated control system is offered.
Запропоновано оптимальне рішення водопостачання адміністративної будівлі з точки зору мінімізації споживання енергетичних ресурсів за допомогою автоматизованої системи управління.
The power supply of the administrative building is calculated.
Розраховано електропостачання адміністративної будівлі.
The advantages of using an electric drive according to the IF-AD scheme in water supply systems are considered.
Розглянуто переваги використання електроприводу по схемі ПЧ-АД в системах водопостачання.
Military Censorship in Odessa District Postal Telegraph Offices During 1914–1917
Діяльність військової цензури при установах одеського поштово-телеграфного округу в 1914–1917 рр.
It lightens the peculiarities of functioning of the military censor, its influence on the activity of a post-service.
Аналізується діяльність військової цензури при установах зв’язку Одеського поштово-телеграфного округу, висвітлюються особливості функціонування військової цензури, її вплив на діяльність поштової служби.
Author proposes a method of determining of required correcting ability of redundant code at the given reliability requirements and the specified block length, code efficiency assessment method by the criteria of maximum approach to the Shannon border, a comparison method of properties of block, convolutional and concatenated codes by the criteria of equivalent correcting ability; this research identifies energy bounds evaluation of different types of error-correcting codes usage; the study provides a methodology of synthesis of signal-code constructions by the criteria of productivity maximum approach to the channel throughput.
Запропоновано спосіб визначення необхідної виправної здатності завадостійких кодів при заданих вимогах до достовірності і заданій довжині кодового блоку, методика оцінки ефективності завадостійких кодів за критерієм максимального наближення до границі Шеннона, методика синтезу завадостійких кодів за критерієм максимального наближення до границі Шеннона, методика порівняння завадостійких властивостей блокових, неперервних та каскадних кодів за критерієм еквівалентної виправної здатності; визначено енергетичні границі використання різних видів завадостійких кодів; розроблено методику синтезу сигнально-кодових конструкцій за критерієм максимального наближення продуктивності каналу зв’язку до його пропускної здатності.
This research covers relevant problems of signal-code constructions usage in modern telecommunication systems from the point of maximum utilization of communication channel resources.
Досліджені актуальні проблеми використання сигнально-кодових конструкцій у сучасних телекомунікаційних системах з позиції максимального використання ресурсу каналу зв’язку.
The aim of the research is signal-code construction generation, which maximize the performance of the communication channel to its bandwidth and provide required reliability.
Метою дослідження є синтез сигнально-кодових конструкцій, які максимально наближують продуктивність каналу зв’язку до його пропускної здатності, забезпечуючи при цьому задану достовірність передачі інформації.
The object of the research is the information processes in systems of cryptographic protection of information.
Об’єктом дослiдження є iнформацiйнi процеси в системах криптографiчного захисту iнформацiї.
By applying the maximum degree monomial attack to «Strumok-512» stream cipher was found that the cipher does not generate a maximum degree monomial within 27 initialization rounds.
Завдяки застосуванню атаки за мономом максимального степеня до потокового шифру «Струмок-512» встановлено, що цей шифр не породжує моном максимального степеня протягом 27 раундiв iнiцiалiзацiї.
Paper contains: 68 pages, 12 figures, 28 sources.
Квалiфiкацiйна робота мiстить: 68 стор.
As a result of the research the improved greedy algorithm was modified to be used to apply MDM-attack to the «Strumok» stream cipher with 256 bit and 512 bit secret keys.
У результатi виконання роботи адаптовано покращений алгоритм жадiбного вибору бiтiв для його застосування для побудови атаки за мономом максимального степеня на потоковий шифр «Струмок» з ключами довжиною 256 i 512 бiтiв.
The purpose of the paper is to investigate the cryptographic security of the «Strumok» stream cipher against maximum degree monomial attack.
Метою роботи є дослiдження криптографiчної стiйкостi потокового шифру «Струмок» до атаки за мономом максимального степеня.
By the analyzing the results obtained were made recommendations to increase number of initialization rounds of «Strumok-512» stream cipher to improve its cryptographic resistance against maximum degree monomial attacks.
Внаслiдок аналiзу отриманих результатiв надано рекомендацiї щодо збiльшення кiлькостi раундiв процедури iнiцiалiзацiї потокового шифру «Струмок-512» для пiдвищення його стiйкостi до атаки за мономом максимального степеня.
The subject of the paper is the cryptographic resistance against the maximum degree monomial attack.
Предметом дослiдження є криптографiчна стiйкiсть потокового шифру «Струмок» до атаки за мономом максимального степеня.
Due to the results of applying MDM-attack to «Strumok-256» stream cipher was found that the cipher does not generate a maximum degree monomial within 16 initialization rounds.
Внаслiдок застосування MDM-атаки до потокового шифру «Струмок-256» виявлено, що шифр не породжує моном максимального степеня протягом 16 раундiв iнiцiалiзацiї, i кiлькiсть раундiв iнiцiалiзацiї шифру є достатньою для встановлення складних функцiональних залежностей мiж бiтами секретного ключа i бiтами ключового потоку.
And the libraries deal with them successfully.
І бібліотеки успішно справляються з ними.
We not only serve readers remotely, but also conduct management activities.
Ми не лише обслуговуємо читачів дистанційно, але й ведемо управлінську діяльність.
Remote mode is the new normality in which we live for the second year.
Дистанційоний режим – нова нормальність, в якій ми живемо другий рік.
Experience of the Hryhoriy Denysenko Scientific and Technical Library of the National Technical University of Ukraine "Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute" in the development of a strategy in a remote mode is presented in the report.
Г. І. Денисенка Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського» своєї стратегії в дистанційному режимі.
University libraries are facing new big challenges during the COVID-19 pandemic.
Під час пандемії COVID-19 університетські бібліотеки стикаються з новими серйозними викликами.
Among the University event — 22 events.
Серед University event — 22 події.
TEDxLive event took place 17.
TEDxLive event відбулося 17.
It is noted that the speakers of TEDx in Ukraine were not only well-known public figures,but also representatives of various fields of activity, who showed their indifference and desireto develop Ukrainian society.
Зазначено, що спікерами TEDх в Україні були не тільки відомі публічні особи, ай представники різних сфер діяльності, які виявили свою небайдужість та бажаннярозвивати українське суспільство.
Youth event — 8 events.
Youth event (заходів для молоді) — 8 подій.
Based on the analysis of TEDx in Ukraine, the authors of the article found that during2009–2020, 128 events were held.
На основі аналізу TEDх в Україні автори статті виявили, що протягом 2009–2020років було проведено 128 заходів.
TEDxCountdown hosted two events in Kyiv.
TEDxCountdown відбулося дві події в Києві.
Sources ofscientists on the use of information from TED conferences and TEDx events in the scientificand educational process are analyzed.
Проаналізовано джерела науковців щодо використання інформації TED-конференцій та TEDх-подій у науково-освітньому процесі.
The authors of the study note that in the Ukrainian environment there is a demandfor an innovative format for presenting ideas that can change social processes.
Авторами дослідження зазначено, що в українському середовищі з’явився запит на інноваційний формат подачі ідей, які здатні змінювати суспільні процеси.
The article deals with the historical aspects of the formation of TEDx in Ukraine as thecenter of the international TED conference, clarifies the topic and location of the speakers.
У статті йдеться про історичні аспекти становлення TEDх в Україні як осередкаміжнародної конференції TED, з’ясовано тематику і локацію виступів спікерів.
Most of them (55) Standard event, of which 15 — TEDxKyiv(Kyiv); 6 — TEDxLviv (Lviv); 5 — TEDxOdessa (Odessa); 4 each — TEDxVinnytsia (Vinnytsia),TEDxDonetsk (Donetsk), TEDxIvanoFrankivsk (Ivano-Frankivsk) and TEDxKharkiv (Kharkiv).
З них найбільше (55) Standard event, з яких 15 —TEDxKyiv (Київ); 6 — TEDxLviv (Львів ); 5 — TEDxOdessa (Одеса); по 4 — TEDxVinnytsia(Вінниця), TEDxDonetsk (Донецьк), TEDxIvanoFrankivsk (Івано-Франківськ) таTEDxKharkiv (Харків).
Within the TEDxWomen event 8 events took place: 3 events each: TEDxWomen (Kyiv)and TEDxWomen (Odessa) (the most).
У межах TEDxWomen event відбулося 8 подій: по 3 події TEDxWomen (Київ) таTEDxWomen (Одеса) (найбільше).
From them on 2 events in TEDxYouth@KIS (Kiev), TEDxYouth@Kiev (Kiev), TEDxKids@Odessa(Odessa).
З них по 2 події у TEDxYouth@КIS (Київ), TEDxYouth@ Київська (Київ),TEDxKids@Одеська (Одеса).
Salonevent presented 12 events, including 4 TEDxHharkovSalon (Kharkiv), 3 — TEDxOdessaSalon(Odessa) and 2 TEDxKyivSalon (Kyiv), TEDxSvobodaAveSalon (Lviv).
Salon event презентували 12 подій, з них — 4 TEDxHharkovSalon (Харків), 3 — TEDxOdessaSalon (Одеса) та по2 TEDxKyivSalon (Київ), TEDxSvobodaAveSalon (Львів).
TEDx (Internal event) (Lviv) and TEDxLibrar (Ivano-Frankivsk) each took place.
По одній події відбулося TEDx(Internal event)(Львів)та TEDxLibrarу (Івано-Франківськ).
3 events in TEDxUSU (Lviv), and 2 events each —TEDxNaUKMA (Kyiv); TEDxKNU (Kyiv); TEDxKPI (Kyiv); TEDxCE (Kyiv); TEDxLNU (Lviv), TEDxLvivPolytechnic (Lviv).
3 події в ТЕDxУСУ (Львів),та по 2 події — ТЕDxNaУКМА (Київ); ТЕDxКНУ (Київ); ТЕDxКПI (Київ); ТЕDxКСЕ(Київ); ТЕDxLNU (Львів), TEDxЛьвів-політехнічний (Львів).
Financial engineering as an instrument of anticrisis management
Фінансовий інжиніринг як інструмент антикризового управління підприємством
It singled out the advantages and disadvantages of hedging strategy that allows to take into account the risk factor and avoid significant financial losses.
Було виокремлено переваги та недоліки стратегії хеджування, що дає змогу враховувати фактор ризику і уникати значних фінансових втрат.
In addition, attention was stressed the importance of establishing effective intersectoral sharing innovation within the industrial complex of Ukraine and monitor trends in new technologies, which are important components in terms of crisis management.
Окрім того, була наголошена увага на важливості налагодження ефективного міжгалузевого обміну інноваціями усередині виробничого комплексу України та моніторингу тенденцій в галузі новітніх технологій, що є важливими складовими в умовах антикризового управління підприємством.
The analysis of the current state of the financial market of Ukraine allowed to see a mechanism to eliminate the financial risks and to determine methods of reducing possible financial losses to the company.
Проведений аналіз сучасного стану фінансового ринку України дозволив запропонувати механізм усунення фінансових ризиків та визначити методи зменшення можливих фінансових втрат на підприємстві.
It was considered especially the use of financial engineering outside Ukraine, as well as issues of application of derivatives by nation al organizations.
Було розглянуто особливості застосування фінансового інжинірингу за межами України, а також проблематику застосування похідних фінансових інструментів вітчизняними організаціями.
Using of financial engineering instruments to minimize the risks in the company, which is engaged in foreign trade is explored in this article.
У статті досліджено використання інструментів фінансового інжинірингу для мінімізації ризиків на підприємстві, що здійснює зовнішньоекономічну діяльність.
Today, there are many services that have a similar idea and some of them are successful in certain countries, but not widespread.
Сьогодні існує багато сервісів, які мають схожу ідею та деякі з них успішні в певних країнах, але не розповсюджені.
Based on this, the system is designed for communication between users without the intervention of various services.
Виходячи з цього, система розрахована на спілкування між користувачами без втручання різних сервісів.
Of course, this service will include a rating system and regular user verification, because in the future, users will be easier to detect fraudsters.
Звичайно, даний сервіс буде включати систему рейтингу та звичайну верифікацію користувачів, оскільки, в майбутньому, користувачам буде легше виявляти шахраїв.
Therefore, this web application will be not only a way to find a one-time salary, but also a platform for people looking for a permanent job based on calls from customers.
Тому даний веб додаток буде не тільки способом найти собі разовий заробіток, а також платформою для людей, які шукають постійну роботу на базі викликів від замовників.
The main idea of this work is to develop a web service, using which people of service professions (plumbers, electricians, etc. ) can easily find a job simply by posting their resume.
Головна ідея даної роботи – розробка веб сервісу, використовуючи який люди сервісних професій (сантехніки, електрики й інші) можуть легко находити собі роботу просто виклавши своє резюме.
Therefore, the service will be divided into two types of users - customers, contractors.
Тому сервіс буде розподілений на два типи користувачів – замовники, виконавці роботи.
My main goal is to create a web application that would be decentralized, so could be used regardless of location.
Головною метою для мене є створення веб додатку, який був би децентралізованим, тобто міг би застосовуватися не залежно від місцезнаходження.
Comparative analysis of parallel-sequential recognition feature control tolerances system optimization algorithm for decision support system and hybrid decision support system synthesis algorithm in frame of information-extremal intellectual technology is considered.
Розглядається порівняльний аналіз паралельно-послідовного алгоритму оптимізації системи контрольних допусків на ознаки розпізнавання системи підтримки прийняття рішень та гібридного алгоритму синтезу системи підтримки прийняття рішень у рамках інформаційно-екстремальної інтелектуальної технології.
Analysis of recognition feature control tolerances optimization algorithms
Аналіз алгоритмів оптимізації контрольних допусків на ознаки розпізнавання
Synthesis problems of clock synchronization devices for re-ceivers of satellite telecommunication data transmission systems
Проблеми синтезу пристроїв тактової синхронізації приймачів супутникових телекомунікаційних систем передачі інформації
The paper presents mathematical models to formalize an analytical description of receivers clocked devices of satellite telecommunication transmit systems.
У роботі представлені математичні моделі формалізації аналітичного опису пристроїв тактової синхронізації приймачів супутникових телекомунікаційних систем передачі інформації.
It is shown that the use of this approach allows for structural synthesis device clock to search device structure that provides the maximum value assigned to the criterion of efficiency.
Показано, що використання такого підходу дозволяє здійснити структурний синтез пристрою тактової синхронізації пошуком структури пристрою, яка забезпечує екстремум призначеного критерію ефективності.
It is proposed to optimize clocked devices by providing them like standalone device and evaluate the quality of the accuracy degree of the fluctuation variance errors.
Запропоновано проводити оптимізацію пристроїв тактової синхронізації шляхом представлення їх самостійним пристроєм, а якість роботи оцінювати мірою точності - дисперсією флуктуаційної помилки.
Developed design procedures of fastening parameters of a bolted joint of a junction of the extension housing of a side panel and wing center section on longerons which includes certain dependences between amount of the bolts necessary in joint, their diameters and width of a shelf of fittings from height of fittings of longerons and cutting forces, software received from earlier constructed sample pieces, allows to consider is constructive-technological features of a node and defines joint parameters at a stage of preliminary projection and will allow to simplify considerably process of projection of a node and to diminish time necessary for definition of parameters of joint and connection elements.
Розроблена методики розрахунку кріпильних параметрів болтового з’єднання стику консолі крила та центроплана по лонжеронам, яка включає в себе визначені залежності між кількістю болтів, необхідних у з’єднанні, їх діаметрів та ширини полиці фітингів від висоти фітингів лонжеронів та перерізуючій силі, програмно отриманих з попередньо побудованих моделей, дозволяє врахувати конструктивно-технологічні особливості вузла та визначає параметри з’єднання на етапі попереднього проектування й дозволить значно спростити процес проектування вузла та зменшити час необхідний для визначення параметрів з’єднання та з’єднувальних елементів.
Methodology of calculation of parameters of bolted connections match of the wing and centre section
Методика розрахунку кріпильних параметрів болтового з’єднання стику консолі крила та центроплана
The textbook is intended for students of the 3rd year of study, who are engaged in accordance with the educational-professional program "Computer-integrated technologies of device design" specialty 151 "Automation and computer-integrated technologies".
Навчальний посібник призначений для студентів 3-го року навчання, які займаються відповідно до освітньо-професійної програми "Комп’ютерно–інтегровані технології проектування приладів" спеціальності 151 "Автоматизація та комп’ютерно-інтегровані технології".
The textbook contains all the necessary materials for successful completion of the course project by students in the discipline "Methods and tools for measuring the parameters of technological processes", namely: list and options of tasks, guidelines for basic tasks, basic requirements for submission of course project materials.
Навчальний посібник містить всі необхідні матеріали для успішного виконання студентами курсового проекту з дисципліни "Методи та засоби вимірювання параметрів технологічних процесів" а саме: перелік і варіанти завдань, методичні рекомендації з виконання завдань, основні вимоги до подання матеріалів курсового проекту.
Qualification work includes an explanatory note (55 pages, 26 figures).
Кваліфікаційна робота включає пояснювальну записку (55 с. , 26 рис.
Computer tools allow you to: implement automation of testing applications for mobile applications based on iOS and Android; check the correct operation of applications in a short period of time; to check the logic of the program and the correct operation of the ARI server.
Комп’ютерні засоби дозволяють: запровадити автоматизацію тестування додатків для мобільних застосунків на базах iOS та Android; перевірити правильність роботи додатків у короткий проміжок часу; провести перевірку логіки роботи програми і правильність роботи АРІ сервера.
The object of development is the creation of computer tools to automate application testing.
Об’єкт розробки – створення створення комп‘ютерних засобів для автоматизації тестування додатків.
Such are further research of the Works of electrotechnologyand radioengineering <<classics>>, introducing the new and undeservedly forgotten events and names, searching for efficient methods of museum and exposition activities.
Виділено та узагальнено задачі, яківирішуються авторами доповідей: подальше дослідження робіт <<класиків›› електро- та радіотехніки, введення в науковий обіг нових і незаслужено забутих подій та імен, пошук ефективних методів музейно-експозиційної діяльності.
Deﬁcient evidential base of the Brazilian author is noted.
Відзначена недостатня доказова база в доповіді автора з Бразилії.
In the report eight papers presented by Hungarian, Russian, Croatian and Brazilian historians, have been reviewed and analyzed.
В огляді розглянуто і проаналізовано вісім доповідей, представлених істориками з Угорщини, Росії, Хорватії і Бразилії.
The principles of coarse-grained algorithms were considered.
Розглянуто принципи крупнозернистих алгоритмів.
The process of information exchange between processors was improved, which allowed to accelerate the calculation of the coarse-grained algorithm.
Було удосконалено процес обміну інформацією між процесорами, що дозволило пришвидшити процес обчислення крупнозернистого алгоритму.
The paper considers the principles of operation of multiprocessor systems and data-driven systems.
У роботі розглянуто принципи роботи мультипроцесорних систем та систем, що керуються потоком даних.
Based on this analysis, the method was proposed to accelerate the processing of information due to the dynamic division of work between computing nodes in multiprocessor systems.
На основі цього аналізу було запропоновано метод прискорення обробки інформації за рахунок динамічного розподілу робіт між обчислювальними вузлами в мультипроцесорних системах.