natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Scientific novelty and expediency consists in the systematization and evaluation of known methods of suppressing dynamic impediments.
Наукова новизна і доцільність заключається в систематизації і оцінці відомих методів подавлення динамічних завад.
An analysis and systematization of the main destabilizing factors during dynamic weighing was conducted.
Був проведений аналіз та систематизація основних дестабілізуючих факторів під час динамічного зважування.
The work includes 75 images, 27 tables, a list of literature (19 titles) and applications.
, список літератури (19 найменувань) і додатки.
The subject of the study is the analysis of dynamic obstacles and the selection of methods for their filtration.
Предметом дослідження є аналіз динамічних завад та підбір методів їх фільтрації.
The purpose of the study is to find the optimal method for filtering a signal from dynamic impediments in mass measurement systems in motion.
Мета дослідження – знаходження оптимального методу фільтрації сигналу від динамічних завад в системах вимірювання маси в русі.
The object of the study is the measurement of mass on moving objects.
Об’єктом дослідження є вимірювання маси на рухомих об’єктах.
The use of a number of effective methods for filtering dynamic impediments has been proposed and substantiated.
Запропоновано та обґрунтовано використання ряду ефективних методів фільтрації динамічних завад.
Highlighted the history of creation and activities The Chair of Economic Cybernetics and Marketing’s Management of the National Technique University of Ukraine "Kharkiv Polytechnic Institute".
Висвітлюється історія створення і діяльності кафедри економічної кібернетики і маркетингового менеджменту Національного технічного університету України «Харківський політехнічний інститут».
Developed methods and tools allow you to replace existing technology diagnostic and service equipment - service "regulations" more advanced technology services "actual status".
Розроблені методи і засоби дозволяють замінити існуючу технологію діагностування й обслуговування устаткування – обслуговування «за регламентом» більш досконалою технологією обслуговування «за фактичним станом».
Created schematics, software and algorithms for diagnosing the efficiency of SSO.
Створено схемні рішення, програмне забезпечення та алгоритми діагностування енергоефективності ШСУ.
Developed a comprehensive approach to the problem of optimization of energy consumption, improving energy efficiency and sustainability of the most energy-intensive consumers of mining companies - mining fixed installations (SSU) by applying diagnostic tools is their energy efficiency, energy-saving drive systems, control devices power quality and introduction of technological measures for its economy.
Розроблено комплексний підхід до вирішення проблеми оптимізації електроспоживання, підвищення рівня енергоефективності та стійкості функціонування найбільш енергоємних споживачів гірничовидобувних підприємств – шахтних стаціонарних установок (ШСУ) шляхом застосування засобів діагностування їх енергоефективності, енергозберігаючих систем електропривода, засобів регулювання якості електроенергії та запровадження технологічних заходів щодо її економії.
Developed recommendations for the selection of energy efficient electric and modern means of regulation, power quality, guidelines for their rational choice given the existing infrastructure energy mining company.
Розроблено рекомендації щодо вибору енергоефективного електропривода та сучасних засобів регулювання якості електроенергії, методичні рекомендації їх раціонального вибору з урахуванням існуючої інфраструктури енергозабезпечення гірничовидобувного підприємства.
Created diagnostic energy model of AC motors, which take into account the influence of the quality of electrical energy, changes the operation mode (load) and environmental parameters.
Створені діагностичні енергетичні моделі електропривода змінного струму, які враховують вплив показників якості електричної енергії, зміни режиму роботи (навантаження) та параметрів довкілля.
Developed complex technological measures to save energy, Elevator, conveyor, fan, pump and compressor installations, taking into account changes of the mode of their work.
Розроблено комплекс технологічних заходів з економії електроенергії підйомними, конвеєрними, вентиляторними, водовідливними і компресорними установками з урахуванням зміни режиму їх роботи.
Optimization of power consumption shaft fixed installations with the use of diagnostic tools is their energy efficiency
Оптимізація електроспоживання шахтних стаціонарних установок із застосуванням засобів діагностування їх енергоефективності
Terahertz broadband telecommunications system radio access with Gigabit bandwidth
Терагерцова телекомунікаційна система широкосмугового радіодоступу із гігабітною пропускною здатністю
On the basis of physical modeling made two experimental samples of ultra high performance driver based on frequency division multiplexing OFDM modulated digital streams, conducted bench-testing and optimization to achieve the maximum bandwidth of the transmission channel of the digital information stream into Ethernet format using the developed software.
На основі проведеного фізичного моделювання виготовлено два лабораторних зразки надвисокошвидкісного формувача-модема на основі багаточастотного мультиплексування промодульованих OFDM цифрових потоків, проведені їх стендові випробування та оптимізація для досягнення максимальної пропускної здатності каналу передачі цифрової інформації у форматі Ethernet з використанням розроблених програмних засобів.
Created hardware and software made it possible to reach a common channel speed at full duplex up to 1.
Створені програмно-апаратні засоби дозволили вперше досягнути загальну канальну швидкість при повному дуплексі до 1,2 Гбіт/с.
The principles and hardware / software solutions to build a telecommunication system broadband Internet access with Gigabit bandwidth in the frequency range 128-134 GHz to solve congestion frequency bands used today, a substantial increase in the data rate of wireless radio access systems, and the creation of ultra high radio relay lines of the new generation.
Розроблені принципи та апаратно-програмні рішення побудови телекомунікаційної системи широкосмугового доступу із гігабітною пропускною здатністю в діапазоні частот 128-134 ГГц для вирішення проблеми перевантаження частотних діапазонів, що використовуються на сьогоднішній день, суттєвого підвищення швидкості передачі даних систем безпроводового радіодоступу, а також створення надвисокошвидкісних радіорелейних ліній нового покоління.
Developed new technical solution for encoding and modulating flow in the Ethernet format with the distribution of adjacent frequency bands and combining them into a common multi-frequency flow in the transmitting tract and distribution at the output of the frequency bands and their subsequent demodulation, routing and shaping the Ethernet interface in the receiving channel transceiver driver information flow channel due to the increased spectral efficiency and throughput.
Розроблено нове технічне рішення щодо кодування та модуляції потоку у форматі Ethernet із розподілом по суміжних частотних смугах і об’єднання їх в загальний багаточастотний потік в передавальному тракті та розподілу по вихідних частотних смугах із подальшою їх демодуляцією, маршрутизацією та формуванням Ethernet інтерфейсу в приймальному тракті приймально-передавального формувача інформаційного потоку радіоканалу зв’язку з підвищеною спектральною ефективністю та пропускною здатністю.
Created a hardware-software complex digital microwave links in the structure of the imaging unit, transmitting and receiving channels of the terahertz range provides operators of telecommunications technical solutions and tools system packet Gigabit flows in unlicensed terahertz range 130-134 GHz to build ultra high-distribution-access network, including the transmission of television signals of high and ultra-high definition in real time.
Створений аппаратно-програмний комплекс цифрової радіорелейної лінії у складі формувача, передавального та приймального трактів терагерцового діапазону забезпечує операторів телекомунікацій технічними рішеннями та інструментальними засобами системної пакетної передачі гігабітних потоків в неліцензійному терагерцовому діапазоні 130-134 ГГц для побудови над високошвидкісних розподільчих мереж доступу, включаючи передачу телевізійних сигналів високої та надвисокої чіткості в реальному масштабі часу.
On the basis of the new scheme-technical solutions build relay systems terahertz range, the modeling of the basic functional units of the receiving / transmitting tract, designed and constructed an experimental model of digital radio-relay system line terahertz frequency range 128-134 GHz with a total bandwidth of the communication channel to 1.
На базі розроблених нових схемо-технічних рішень побудови радіорелейної системи терагерцового діапазону, проведеного моделювання основних функціональних вузлів приймально-передавального тракту, спроектовано та виготовлено лабораторний зразок цифрової системної радіорелейної лінії терагерцового діапазону частот 128–134 ГГц із загальною пропускною здатністю каналу зв’язку до 1,2 Гбіт/с при значенні ймовірних бітових помилок BER на рівні 10-6 та дальністю зв’язку в межах 1 км.
On the influence of the dispersed methods on microstructure and morphology of the dispersed partiсles of natural graphite and thermographenite
Про вплив методів диспергування на мікроструктуру і морфологію дисперсних частинок природного графіту та термографеніту
The study addresses the formation of graphite dispersed particles and thermographenite from the perspective of mechanical and physical-chemical dispersed methods.
Проаналізовано та експериментально досліджено утворення дисперсних частинок графіту і термографеніту при використанні механічних і фізико-хімічних методів диспергування.
In particular, this new proposed method of the spherical shaped particles formation of thermographenite ensures pressing and items rolling without stratifications.
Запропоновано новий метод одержання частинок термографеніту сферичної форми, що забезпечує пресування і прокатку без розшарування виробів.
Two algorithms are proposed with precision at least an order of magnitude greater than that of known algorithms.
Запропоновано два алгоритми з точністю принаймні на порядок більшою, ніж у відомих алгоритмів.
The conclusions on the effectiveness of V-test for the analysis of the accuracy of the algorithms.
Зроблено висновки про ефективність V-тестування для аналізу точності алгоритмів.
The effect on the accuracy of the algorithm step size survey type integrable equation, the type of algorithm, the number of polling steps in one step of integration.
Досліджено вплив на точність алгоритму величини кроку опитування типу рівняння, що інтегрується, виду алгоритму, кількості кроків опитування в одному кроці інтегрування.
The problems of comparing the accuracy of known algorithms of strapdown inertial orientation systems by computer V-test. A method according to the generalized representation of the drift error of the algorithm from step survey sensors in the form of dimensionless quantities.
Запропоновано спосіб узагальненого представлення залежності дрейфу похибки алгоритму від кроку опитування вимірювачів у вигляді безрозмірних величин.
Research the accuracy of algorithms of strapdown inertial orientation systems
Дослідження точності алгоритмів БІСО
The research results can be used in solar energy.
Результати досліджень можуть бути використані при експлуатації фотоелектричних сонячних батарей.
Research tasks: 1) research of schemes and algorithms of battery charging; 2) to improve the method of thermographic control of defective zones of photovoltaic solar cells using contour filtration.
Завдання досліджень: 1) дослідити основні схеми і алгоритми контролерів заряду акумуляторних батарей; 2) оптимізувати схему і алгоритм контролера заряду за критеріями: коефіцієнт корисної дії і кількість циклів заряду.
The purpose of this work is to study the longer nattery life on improved charging circuits and algorithms.
Метою роботи є дослідження можливості збільшити термін використання акумуляторів за рахунок вдосконалення схеми і алгоритму контролера заряду.
These results obtained in the master's thesis are important forfurther work in the optimization of energy consumption, using similar equipment forenergy-saving ventilation.
Данірезультати отримані в магістерській роботі є важливими для подальших робітпри оптимізації енерговитрат, використовуючи подібне обладнання дляенергозберігаючої вентиляції приміщення.
Research methods: computer simulation of physical processes in C ++ environment,air quality research using MQ135 sensor.
Методи дослідження: комп’ютерне моделювання фізичних процесів усередовищі С++, дослідження якості повітря за допомогою датчика MQ135.
Topicality: due to further growth in the number of ventilation systems and increasingthe standardization of air characteristics, there is an urgent need to optimize theoperation of ventilation equipment and the need to reduce energy consumption in activeventilation systems and the need to develop convenient control systems.
Актуальність теми: через подальше зростання кількості систем вентиляції тапідвищення нормування характеристик повітря є нагальна необхідність воптимізації режимів роботи вентиляційного обладнання та необхідністьзменшення витрат енергії в системах активної вентиляції приміщень танеобхідність розробки зручних систем керування цими процесами.
Purpose of work: he purpose of this work is to develop an experimental model of aplate heat exchanger and analysis of factors influencing the efficiency of ventilationand recovery systems.
Мета роботи: мета даної роботи полягає у розробці експериментальної моделіпластинчастого теплообмінника та аналізу факторів впливу на ефективністьроботи вентиляційно-рекупераційних систем.
Subject of research: physical processes in recuperation and ventilation systems.
Предмет дослідження: фізичні процеси у рекупераційно-вентиляційнихсистемах.
After completing all the tasks, a methodwas developed to control the operation of recuperation and ventilation systems usingnew original software.
Після виконаних всіхзадач було розроблено метод контролю роботи рекупераційно-вентиляцйнихсистем за допомогою нового оригінального програмного забезпечення.
Object of research: recuperation and ventilation systems.
Об’єкт дослідження: рекупераційно-вентиляційні системи.
Thesetasks involved computer simulations of physical processes in a C ++ environment andair quality studies using the MQ135 sensor.
При виконанні цих завданьбуло задіяно комп’ютерне моделювання фізичних процесів у середовищі С++ тадослідження якості повітря за допомогою датчика MQ135.
Develop software to control the physical processes of coolanttransfer in the recuperator.
Розробити програмнезабезпечення контролю фізичних процесів перенесення теплоносія врекуператорі.
The article contains: used literature - 53, pages: - 82, pictures - 45The purpose of the individual task, the methods used and the results obtained:todevelop an electronic control circuit for the ventilation process in the simulated roomand software to control the physical processes of heat transfer in the recuperator.
Мета індивідуального завдання, використані методи та отриманірезультати: розробити електронну схему керування процесом вентиляції вмодельованому приміщенні та програмне забезпечення контролю фізичнихпроцесів перенесення теплоносія в рекуператорі.
Increasing of a microsatellite attitude determination accuracy by using several attitude matrix estimates
Підвищення точності визначення кутового положення мікросупутника шляхом використання кількох оцінок матриці орієнтації
In this paper two methods of combining attitude matrix estimates derived at some successive points of time by the TRIAD algorithm are considered.
Розглядаються два методи комбінування оцінок матриці орієнтації, отриманих в декілька послідовних моментів часу за допомогою алгоритму TRIAD, з метою зменшення чутливості даного алгоритму до випадкових похибок вимірювання опорних напрямків.
The presence or error caused by the satellite's rotation during the accumulation of attitude matrix estimates is pointed.
Вказано на наявність похибки, викликаної обертанням супутника за час накопичення оцінок матриці орієнтації.
Using of the methods allow reducing the sensitivity of the TRIAD algorithm.
Показано, що використання цих методів дає можливість зменшити вказану чутливість.
Main causes of errors in the research are considered and effective ways to reduce them are provided.
Розглянуто основні причини виникнення похибок при проведенні досліджень та наведено ефективні способи їх зменшення.
Results of experimental studies with control materials using established device, which showed high accuracy and efficiency for measuring the thermal conductivity of liquids are presented.
Надано результати експериментальних досліджень з контрольними матеріалами за допомогою створеного приладу, що показали високу точність та ефективність використання методу прямого підігріву термістора для визначення теплопровідності рідин.
The possibility of reducing the measurement error by accumulating the data of multiple observations and their statistical processing is justified.
Обґрунтовано можливість зменшення похибки вимірювання накопиченням даних багаторазових спостережень та їх статистичною обробкою.
Types of materials’ thermal conductivity measurement errors are identified, which allowed differentially approach to their analysis.
Встановлено види похибок вимірювання теплопровідності матеріалів, що дало змогу диференціально підійти до їх аналізу.
The aim of the paper is the determination accuracy improvement of thermal conductivity of liquids by analysis of possible measurement errors and development of methods and means of their reduction.
Метою роботи є підвищення точності визначення теплопровідності рідин завдяки аналізу виникнення можливих похибок вимірювання та розробці методів і засобів їх зменшення.
Accuracy Improvement of Thermal Conductivity Measurement of Liquids Used by Direct Heating Thermistor Method
Підвищення точності вимірювання теплопровідності рідин методом прямого підігріву термістора
This work addresses the determination accuracy improvement of thermal conductivity of liquids by direct heating thermistor method.
Розглянуто питання підвищення точності визначення теплопровідності рідин при вимірюванні методом прямого підігріву термістора.
The introduction of appropriate correction factors, determined through the use of standard liquids, was proposed to reduce the error of the measurement method.
Запропоновано для зменшення похибки методу вимірювання вводити відповідні корегувальні коефіцієнти, що визначаються використанням еталонних рідин.
In work the is two-chamber furnace investigated as a technological control object, developed a mathematical model of the delayed coking, developed an expert system for diagnosing emergency situations, developed the control system of the technological cooling process.
У роботі досліджено двомакерну піч як технологічний об'єкт керування, розроблено математичну модель процесу коксування, розроблено експертну систему діагностування аварійних ситуацій, розроблено системи керування технологічним процесом коксування.
According to the research results of the topic of the master's dissertation, 1 thesis report was published at the conference.
За результатами досліджень теми магістерської дисертації опубліковано 2 тезисну доповідь на конференції.
Elements of informatiоn dynamics
Елементи інформаційної динаміки
The calculations according to the model demonstrate the presence of multistability, stability of choice, chaotic and transient regimes in the system.
Розрахунки за моделлю демонструють наявність у системі явища мультистабільності, стійкості вибору, хаотичних та перехідних режимів.
The examined mathematical model of information dynamics takes into account the influence of processes of migration and diffusion of data carriers, intercourses between them, and external influence on the processes of choice and selection.
Наведено математичну модель, яка враховує вплив процесів міграції і дифузії носіїв інформації, спілкування між ними та зовнішній вплив на процеси вибору та відбору.
Essence of financial strategy, a place and a role of financial strategy in system management of enterprises are considered, have offered methodical approaches of formation of financial strategy of enterprises, the list of basic factors is marked, which influence on it.
Розкрита сутність фінансової стратегії, її місце і роль в системі управління підприємством, запропоновані методичні підходи до формування фінансової стратегії підприємства, визначені фактори, що впливають на її формування.
Financial strategy in system management of enterprises
Фінансова стратегія в системі управління підприємством
Also is necessary to develop an automatic system for evaluating student projects, using the methodology of evaluating quality of software product.
Метою даної бакалаврської роботи є проведення аналізу та дослідження методик, що наразі існують, для оцінювання студентських стартапів, а також розробка автоматизованої системи оцінки студентських проектів з використанням методики оцінки якості програмного продукту.
Model of Parallel Programming Technology
Модель технології програмування паралельних систем
Advantages of use SAW filters to an adaptive filtration and their possible designs areconsidered.
Розглянуті переваги використання ПАХ фільтрів для адаптивноїфільтрації та можливі їх конструкції.
The possibility of using a devices based on surface acoustic wave (SAW) in a radar arepresent.
Вказані можливі використання пристроїв на поверхневих акустичних хвилях(ПАХ) в радіолокації.
Thin film structure of adaptive SAW filter is proposed.
Пропонується конструкція тонкоплівкового адаптивного фільтру на ПАХ.
Consider the method of group consideration of arguments.
Розглянути метод групового урахування аргументів.
In solving the tasks, the method of mathematical modeling, such as the method of group consideration of arguments, was used.
Під час вирішення поставлених задач використовувався метод математичного моделювання, такий як метод групового урахування аргументів.
The volume of the master's dissertation is 120 pages of typewritten text, 52 figures, 24 tables, 48 titles of the list of used literary sources.
Обсяг магістерської дисертації становить 120 сторінок машинописного тексту, 52 ілюстрації, 24 таблиці, 48 бібліографічних найменувань за переліком посилань.
To implement the future system, the Microsoft Visual Studio 2017 software environment was used, and the design phase was conducted using a UML-based method.
Для реалізації майбутньої системи застосовувалось програмне середовище Microsoft Visual Studio 2017, а етап проектування проведено методом, основаним на використанні мови UML.
Experimental studies were performed using the full-featured statistical system IBM SPSS Statistics 17 and the GMDH Shell DS software tool.
Експериментальні дослідження виконувалися за допомогою повнофункціональної статистичної системи IBM SPSS Statistics 17 та програмного інструменту GMDH Shell DS.
To analyze the current state of the problem of mortality from breast cancer.
Проаналізувати сучасний стан проблеми смертності від раку молочної залози.
Develop classification models that allow predicting the spread of metastasis to other organs of the patient after the treatment and choose the most informative.
Розробити класифікаційні моделі, які дозволять спрогнозувати розповсюдження метастаз у інші органи хворої після проведеного лікування та обрати найбільш інформативну.
The subject of the study is mathematical models for predicting life expectancy, time to disease progression and metastatic progression.
Предметом дослідження є математичні моделі прогнозування тривалості життя, часу до початку прогресії захворювання та метастатичної прогресії.
Get familiar with existing breast cancer treatment methods.
Ознайомитися з вже існуючими методами лікування раку молочної залози.