natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You can view the program code and the result of its execution directly on the site or send requests yourself.
Програмний код та результат його виконання можна передивлятися прямо на сайті чи надсилати запити самостійно.
The system allows you to perform tasks and test the program without downloading additional software.
Система дає змогу перевірити роботу програми без завантаження додаткового програмного забезпечення.
This diploma thesis is devoted to the development of a service for secure downloading and execution of code on the server.
Дана дипломна робота присвячена розробці сервісу для безпечного завантаження та виконання коду на сервері.
This service helps to avoid problems when executing untrusted code on your system.
Даний сервіс допомагає уникнути проблем при виконанні чужого коду на своїй системі.
Derived model is valid for all wavelengths and should be used in the feedback system for the prevention and prediction of adverse effects of therapy.
Виведені моделі, дійсні для будь-яких довжин хвиль випромінювання, що мають використовуватись у системах зворотного зв’язку для попередження та прогнозування негативних наслідків терапії.
The calculation results are confirmed by experimental studies of the process of local heating of the epidermis of the skin extremities with laser therapy.
Результати розрахунків підтверджені експериментальними дослідженнями процесу локального нагріву епідермісу шкіри кінцівок при лазерній терапії.
Evaluation and monitoring the effectiveness of the effects of laser radiation on the biological object
Оцінка та контроль ефективності впливу на біологічний об’єкт лазерним випромінюванням
Developed a mathematical model of heat dissipation cell biological object as a result of exposure to laser radiation in the infrared region of the spectrum.
Розроблено математичну модель теплової дисипації енергії клітин біологічного об’єкта в результаті дії на нього лазерним опроміненням в інфрачервоній області спектру.
The mathematical dependence of temperature of the laser radiation and biological object.
Отримано математичні залежності значень температури від параметрів лазерного випромінювання і біологічного об’єкта.
Established the functional dependence of the temperature of the object from the time of irradiation of biological tissues through which the laser beam.
Встановлено функціональну залежність зміни температури досліджуваного об’єкта від часу опромінення біологічних тканин, через які проходить лазерне випромінювання.
A complex provides exposure of signals radio, descriptions analysis of electromagnetic field,bowing of special SERNP researches, registration out, keeping, treatment and documenting of obtained results.
Комплекс забезпечує виявленн я радіосигналів, аналіз характеристик електромагнітного поля, проведення спеціальних досліджень ПЕМВН, реєстрацію, зберігання, обробку і документування одержаних результатів.
Master's thesis: 180 pp. , 4 parts, 32 figures, 75 tables, 26 sources.
Магістерська дисертація: 180 с. , 4 частини, 32 рис.
Research methods: Monte Carlo, decision trees, analysis of sensitivity, fuzzylogic methods, hierarchy analysis method, break-even analysis, expert methods.
Методи дослідження: Монте-Карло, дерева рішень, аналіз чутливості,методи нечіткої логіки, метод аналізу ієрархій, аналіз беззбитковості, експертні методи.
A comparison was made between these methods and approaches, analysis of their advantages and disadvantages.
Було проведене порівняння цих методів та підходів, аналіз їх переваг та недоліків.
Purpose of the research: analysis and research of existing methods of riskassessment of investment projects.
Мета дослідження: аналіз та дослідження існуючих методів оцінки ризиків інвестиційних проектів.
New non-traditional methods of riskanalysis of investment projects are used.
Використані нові нетрадиційні методи аналізу ризиків інвестиційних проектів.
Object of research: risks of investment projects.
Об’єкт дослідження: ризики інвестиційних проектів.
Considered methods and approaches to the analysis of risks of investmentprojects.
Розглянуті методи та підходи до аналізу ризиків інвестиційних проектів.
Use of new methods for risk analysis of investment projects.
Використання нових методів аналізу ризиків інвестиційних проектів.
The paper deals with research and risk assessment of investment projects.
В роботі розглядаються питання дослідження та оцінки ризиківінвестиційних проектів.
Subject of research: methods of risk analysis of investment projects.
Предмет дослідження: методи аналізу ризиків інвестиційних проектів.
The research confirmed the efficiency of the developed technical solutions.
Виконані дослідження підтвердили роботоспроможність розробленого технічного рішення.
As the base system is selected centralized lubrication system, which is widely used in rolling mills.
У якості базової системи змащення прийнято централізовану систему змащення, яка широко застосовується у прокатних станах.
The mathematical models of the processes in the hydrodynamic bearing system and in automatic stabilization film thickness system were developed.
В роботі розроблено математичні моделі процесів у гідродинамічному підшипнику та системі автоматичної стабілізації товщини шару змащувальної рідини.
The work is aimed at improving the quality of the lubrication of friction pairs of machines by maintaining a given thickness of the layer of lubricant.
Робота присвячена підвищенню якості змащення пар тертя машин шляхом підтримування заданої товщини шару змащувальної рідини.
Advantageous effect of the use of the automatic stabilizing system film thickness is to reduce the rate of wear of the friction surfaces and cost savings lubricating fluid.
Корисний ефект від застосування автоматичної системи стабілізації товщини шару змащувальної рідини полягає у зменшенні інтенсивності зношення поверхонь тертя та економії витрат змащувальної рідини.
The system of automatical control film thickness in friction units of the machines
Система автоматичного регулювання товщини змащувального шару у вузлах тертя машин
The effect is achieved by the use of automatic control of the liquid lubricant supply, which compensates the change in operating conditions.
Ефект досягається шляхом використання системи автоматичного регулювання подачі змащувальної рідини, що компенсує зміни умов роботи за рахунок відновлення температури рідини у підшипнику.
Based on the considered input data and the theoretical material was build a model for finding the parameters of the perturbed motion of the aircraft, which includes four modules: the longitudinal equations of motion, navigation, support for the pitch angle, the delay control.
На підставі розглянутих вихідних даних і представленого теоретичного матеріалу побудована модель визначення параметрів збуреного руху ЛА, яка включає чотири модулі: поздовжні рівняння руху, навігація, підтримка кута тангажа, затримка управління.
It is shown that compensation of perturbed motion of aircraft during discharge of cargo significantly improves handling and stability of the aircraft.
Показано, що компенсація збуреного руху літака при скиданні вантажу значно покращує керованість і стійкість літака.
Сonsidered in detail each of the modules, the comparison of parameters of the perturbed motion of the aircraft during discharge of cargo without compensation or with compensation for the perturbed motion of the aircraft.
Детально розглянуто кожен з модулів, проведено порівняння параметрів збуреного руху ЛА при скиданні вантажу без компенсації і з компенсацією обуреного руху літака.
The classification of the main ways to retrieve the cargo from the cargo hold, given the system of equations for different ways to reset.
Дана класифікація основних способів вилучення вантажу з вантажної кабіни, наведені системи рівнянь для різних способів скидання.
The solution of the problem of modeling the parameters of the perturbed motion of aircraft during discharge of cargo in the environment MATLAB / Simulink.
Розглянута задача моделювання параметрів збуреного руху ЛА при скиданні вантажів в середовищі MATLAB/Simulink.
Simulation of the aircraft perturbed motion parameters with the discharge of cargo in the environment MATLAB
Моделювання параметрів збуреного руху літака при скиданні вантажу в середовищі MATLAB
5% of students have a high level of physical fitness; 36% have a sufficient level; 50% have the average level; 7.
Показано, що 6,5 % студентів демонструють високий рівень фізичної підготовленості; 36 % мають достатній рівень; 50 % показують середній рівень; 7,5 % – студенти з низьким рівнем фізичної підготовленості.
The overall level of students physical fitness is influenced by different combination options of individual test results.
На загальний рівень фізичної підготовленості студентів впливають різноманітні варіанти поєднання результатів окремих тестів.
The article presents an analysis of the students physical readiness test results in accordance with the tests and standards developed by the Ministry of Youth and Sports.
У статті проведено аналіз результатів тестування фізичної підготовленості студентської молоді згідно тестам і нормативам,розробленими Міністерством молоді та спорту.
It is demonstrated experimental results of evaluating the dielectric coatings thickness on the magnetic base and the material samples conductivity.
Подано експериментальні результати оцінювання товщини діелектричного покриття на магнітній основі та електропровідності матеріалу зразків.
There is analysis of influence of the crack depth changes in a testing sample on informative signal parameters of the eddy current overlay probe.
Проаналізовано вплив зміни глибини тріщини в об’єкті контролю на інформативні параметри інформаційного сигналу накладного ВСП.
It is shown the model of eddy current probe in pulsed mode excitation and analyzed the process of signal formation which is reaction on the system "eddy current probe - testing samples" and has a form as damped harmonic fluctuation.
Наведено модель вихрострумового перетворювача в імпульсному режимі збудження вихрових струмів та проаналізовано процес формування реакції системи «вихрострумовий перетворювач – об’єкт контролю» у вигляді загасаючого гармонічного коливання.
Application overlay probes in the pulsed eddy current testing
Застосування накладних перетворювачів в імпульсному вихрострумовому контролі
In the article is considered application of overlay eddy current probes in pulsed excitation mode for expanding the functionality of eddy current nondestructive testing.
В статті розглянуто застосування імпульсного режиму збудження накладних вихрострумових перетворювачів з метою розширення функціональних можливостей вихрострумового неруйнівного контролю.
Also, it is discussed the possibility of statistical processing of the obtained characteristics and their using for the evaluation of physical and mechanical parameters of the testing samples.
Представлено методику оброблення сигналу перетворювача та визначення амплітудних і фазових характеристик цього сигналу на основі його дискретного перетворення Гільберта, обговорені можливості статистичного опрацювання отриманих характеристик та їх використання для оцінювання фізико-механічних параметрів об’єкта контролю.
In this article is shown the general trend of the decrement and frequency signals characteristic variation from the dielectric coating and cracks depth in the testing sample in case of using pulse mode excitation of an eddy current probe.
Встановлено загальний характер залежності декременту та частоти сигналів накладного вихрострумового перетворювача в імпульсному режимі збудження від товщини діелектричного покриття та глибини тріщини в об’єкті контролю.
It was ascertained connection between frequency of the probe signal, its attenuation and the coating thickness and the material of testing samples.
Можливості імпульсного вихрострумового неруйнівного контролю проілюстровано прикладами контролю виробів з різних матеріалів та їх діелектричних покриттів, зокрема встановлено зв’язок загасання та частоти сигналу перетворювача від товщини покриття та матеріалу об’єкта контролю.
The task is implemented in the format of a web application for ease of use and the possibility of permanent access to the service in the on-line mode.
Завдання вирішене у форматі веб-додатку для зручності використання і можливості постійного доступу до сервісу в режимі он-лайн.
The input data for this software product is the truth table of the specified scheme and the selected element with a fault.
Вхідними даними для даного програмного продукту є таблиця істинності заданої схеми і обраний елемент з вказаною несправністю.
The purpose of this graduation project is to create a software module that generates test kits for combinational circuits.
Метою дипломного проекту є створення програмного модуля який формує тестові набори для комбінаційних схем.
In this thesis project was developed: an algorithm for user interaction, a procedure for data processing and interaction of blocks, as well as a programmatic algorithm for finding test sets.
В дипломному проекті реалізовані: алгоритм взаємодії з користувачем, процедури обробки даних і взаємодії блоків, а також програмний алгоритм пошуку тестових наборів.
The paper reviews and analyzes existing projects, methods and algorithms for troubleshooting in combinational circuits, as well as various options for constructing test vectors and sets.
В роботі розглянуті і проаналізовані існуючі методи і алгоритми пошуку несправностей в комбінаційних схемах, а також різні варіанти побудови тестових векторів і наборів.
The algorithm for finding test vectors (test set) for minimized combinational circuits was created and implemented in software.
Створено та реалізовано програмно алгоритм знаходження тестових векторів (тестовий набір) для мінімізованих комбінаційних схем.
In the article features and methodical going are considered near innovative program development, structure of the innovative program is defined, the methods of determination of efficiency of program measures are described.
В статті розглянуто особливості і методичні підходи до розробки інноваційних програм, визначено структуру інноваційної програми, описані методи визначення ефективності програмних заходів.
The use of project method is considered as the mean of realization of innovative strategy, the structure of development of innovative project of industrial enterprise is offered.
В якості засобу реалізації інноваційної стратегії розглянуто використання проектного методу,запропоновано структуру розробки інноваційного проекту промислового підприємства.
Ecological management in general managerial system
Екологічний менеджмент в загальній системі управління
It Is Offered list action, which must realize the state for the reason removal direct intercoupling between economic growing by deterioration environs ambiences, creation extended ecological network and cessations of the losses biology variety.
Пропонується перелік заходів, які повинна провести держава з метою усунення прямого зв’язку між економічним зростанням та погіршенням стану навколишнього середовища, створення розгалуженої екомережі та припинення втрат біорізноманіття.
Cardinal principles are considered In article on which is founded national ecological policy.
В статті розглядаються головні принципи, на яких ґрунтується національна екологічна політика.
The general purposes national ecological politicians will Analysed.
Проаналізовано генеральні цілі національної екологічної політики.
For each spindle, execute your main drive.
Для кожного шпинделя викона свій привод головного руху.
The lathe is equipped with a manipulator to transfer the workpiece between the spindles without overturning.
Токарний верстат оснащений маніпулятором для передачі заготовки між шпинделями без перекантування.
In the diploma project, a two-spindle CNC lathe with an opposed spindle arrangement is made.
В дипломному проекті розблено токарний верстат з ЧПК та контршпинделем.
The original clamping cartridges for the first and second spindles were designed.
Спроектовано оригінальні затискні патрони для першого та другого шпинделів для обробки кільця внутрішнього вижимного підшипника легкового автомобіля.
Main reason - the methods of calculation are built on the determined static models, in that time as a process of excavation is probabilistic dynamic nonstationary process.
Головна причина – методики розрахунку побудовані на детермінованих статичних моделях, в той час як процес екскавації є ймовірнісним динамічним нестаціонарним процесом.
Optimization of parameters of excavation process with the criterion of minimum energy intensity with the use of probabilistic dynamic models allows to reduce energy intensity of process from 0,1 to 0,7 MJ/m3 depending on the category of rocks.
Оптимізація параметрів процесу екскавації по критерію мінімальної енергоємності з використанням ймовірнісних динамічних моделей дозволяє знизити енергоємність процесу від 0,1 до 0,7 МДж/м3 в залежності від категорії порід.
The adequate mathematical models are worked out with the use of fundamental scientific principles, which take into account both the dynamics of resistance of mountain rock to digging and dynamics of all set of technological processes of excavation, that allowed to increase connection of actual and calculated values considerably (correlation coefficient r = 0,8).
Розроблені адекватні математичні моделі з використанням фундаментальних наукових принципів, які враховують як динаміку опору гірської породи копанню, так і динаміку всього набору технологічних процесів екскавації, що дозволило значно підвищити зв'язок фактичних і розрахункових значень (коефіцієнт кореляції r = 0,8).
The insufficient correlation connection (correlation coefficient r = 0,21) of actual values of the productivity of excavators of power-shovel type is set with calculations.
Встановлений недостатній кореляційний зв'язок (коефіцієнт кореляції r = 0,21) фактичних значень продуктивності екскаваторів типу мехлопата з розрахунками.
Thesis is devoted to establishment of regularities and dependences of process of excavation taking into account dynamic resistance to digging of mountain rocks during optimization of parameters of excavation.
Робота присвячена встановленню закономірностей і залежностей процесу екскавації з урахуванням динамічного опору копанню гірських порід при оптимізації параметрів екскавації.
Sex with a hollow body: lacunas in discourse about homosexuality in Russia
Стать невидимок: виробництво лакун в дискурсі про гомосексуальність в Росії
The aim of the work is to design and develop a prototype software product for the emergency warning system.
Метою роботи є проектування та розробка прототипу програмного продукту системи попередження населення з надзвичайних ситуацій.
Google Maps geolocation system is involved.
Задіяна система геопозиціонування на базі Google Maps.
To implement the user interface, it was decided to use the software interface of the Telegram-bot, using the Telegram Bot API.
Для реалізації користувацького інтерфейсу було вирішено використовувати програмний інтерфейс Telegram-боту, з використанням Telegram Bot API.
To distribute the product among the population, QR-code technology was used with the involvement of the PILLOW package.
Для розповсюдження продукту серед населення використано технологію QR-кодів із залученням засобів пакету PILLOW.
SQLite DBMS using Peewee ORM package was chosen for data storage.
Для зберігання даних було обрано СКБД SQLite з використанням ORM-пакету Peewee.
An object-oriented Python programming language was chosen to implement the system.
Для реалізації системи було обрано об’єктно-орієнтовану мову програмування Python.
Innovative novelty of the results.
Інноваційна новизна одержаних результатів.
Methods.
Методи досліджень.
•Calculate economic assessment.
•Розрахувати економічне обґрунтування проекту.
In the era of digital technology actively implemented systems using sensors that identify employees much more accurate and faster to prevent the passage of strangers and minimize the human factor.
В еру цифрових технологій активно впроваджуються системи, що використовують датчики, які ідентифікують співробітників набагато точніше і швидше, запобігають прохід сторонніх осіб і мінімізують людський фактор.
But these systems are deployed on local servers and entering data manually, via the database.
Але ці системи розгорнуті на локальних серверах та внесення даних відбувається вручну через СУБД.
•Pick the right equipment hardware system.
•Підібрати необхідне обладнання апаратної частини системи.
The master's thesis consists of an introduction, five sections, a conclusion, a list of links of 31 titles, 4 annexes, and contains 15 figures, 24 tables.
Магістерська дисертація складається зі вступу, п’яти розділів, висновку, переліку посилань з 31 найменування, 4 додатки, і містить 15рисунків, 24 таблиць.
To achieve this task, the following research objectives were formulated, which defined the logic of the study and its structure:•To investigate the possible architectural approaches to building software and apartnoho complex.
Для досягнення поставленої задачі були сформульовані наступні завдання дослідження, що визначили логіку дослідження та його структуру:•Дослідити можливі архітектурні підходи в побудові програмно-апаратного комплексу.
The practical significance of the results is to develop software and apartnoho complex, with the flexibility to scale, which provides remote access to the system from anywhere in the world when connected to the Internet.
Практичне значення одержаних результатів полягає в розробці програмно-апаратного комплексу, з можливістю гнучкого масштабування, який надає віддалений доступ до системи з будь-якої точки світу за наявності підключення до мережі інтернет.
The innovative novelty of the work is to create new configurations effective development and deployment of Web services that can communicate with the access control system and is convenient for further support and expansion.
Інноваційна новизна роботи полягає у створенні нових ефективних конфігурацій розробки та розгортання веб-сервісу, що може взаємодіяти з системами контролю доступом та є зручним для подальшої підтримки та розширення.
The structure and volume of the thesis.
Структура та обсяг дипломної роботи.
•Develop a system access control based microcontroller using cloud-based protocols.
•Розробити систему контролю і управління доступом на основі мікроконтролерів з використанням хмарних технологій.
The object of study is an information system access control.
Об’єктом дослідження є інформаційна система контролю та управління доступом.
Analysis architectures, cloud environments that are required to build hardware and software, as well as research and selection of controllers and readers for the hardware industry.
Проведення аналізу архітектур, хмарних середовищ, які потрібні для побудови ефективних програмно-апаратних комплексів, а також дослідження і вибір контролерів та зчитувачів для апаратної частини комплексу.
The aim of the study is to develop an information system access control "Outdoor playground" and adds automation in controlling and managing access to sports facilities.
Мета дослідження полягає в розробці інформаційної системи контролю та управління доступом "Відкритий спортмайданчик", яка буде гнучкою для змін чи додавання нового функціоналу, а також додасть автоматизацію в сферу контролю та управління доступом спортивного закладу.
The subject of study is a software development and configuration and deployment of cloud-based information systems access control.
Предметом дослідження є програмні засоби та конфігурації розробки і хмарного розгортання інформаційних систем контролю та управління доступом.
The result is a software product written in the Python programming language in the PyCharm development environment.
Результатом роботи є програмній продукт виконаний мовою програмування Python в середовищі розробки PyCharm.
The purpose of the work is to analyze the existing forecasting methods and implement them to real data.
Мета роботи – проаналізувати існуючі методи прогнозування та застосувати їх на реальних даних.
The forecast of the market price of the cryptocurrency Bitcoin for the period until the end of 2021 has been built.
Побудовано прогноз ринкової ціни криптовалюти Bitcoin на період до кінця 2021-го року.