natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tasks: to get acquainted with open sources on the topic of coronary stenting; build models of coronary stents in SolidWorks2020; calculate the load of models; analyse data from studies.
Завдання: ознайомитися з відкритими джерелами на тему коронарного стентування; побудувати моделі коронарних стентів у середовищі SolidWorks2020; розрахувати навантаження моделей; проаналізувати дані з отриманих досліджень.
The classification combines all methods of plastic treatment – printing technologies as well as finishing methods, and methods of packaging forming.
Класифікація суміщає всі методи поліграфічної обробки пластика, як технології друкування, так і обробки, а також методи формування пластикових пакувань.
Classification aforesaid may be used as the basis of variant projecting of plastic goods (packaging, in particular).
Така класифікація може застосовуватися як основа для варіантного проектування пластикових виробів, зокрема, пластикових пакувань.
The classification for methods of printing treatment of plastics
Класифікація методів поліграфічного опорядження та обробки пластику
Unified classification for methods of printing finishing and treatment of plastics used in production of plastic packaging is developed in the article on the basis of analytic review of methods of printing, finishing and forming of plastic goods.
У статті на основі аналітичного огляду методів друкування, обробки і формування пластикових виробів розроблена узагальнена класифікація методів поліграфічної обробки і обробки пластиків, які використовуються під час створення пластикових пакувань.
Next results were received:1.
Були отримані наступні результати:1.
Investigation methods.
Методи дослідження.
The significance of the results.
Практичне значення отриманих результатів.
The thesis explanatory note contains 73 pages 4 tables and 31 figures with 35 names of bibliographic sources.
Пояснювальна записка дисертації за обсягом становить 73 сторінки, містить 31 рисунок та 4 таблиці.
Obtained results can be used for FinFET design reliability rating, figuring out the structure improvement requirement and ensuring proper heat removal for long-term steady device performance.
Отримані дані можуть бути використані для оцінки надійності FinFET даної конфігурації, встановлення потреби у покращенні конструкції та забезпечення належного тепловідведення для тривалої стабільної роботи пристрою.
The challenges are: to design FinFET structure; to calculate distribution of potential and transfer characteristics; to study heat generation; to calculate temperature distribution inside device; to investigate influence of geometry on self-heating of FinFET; to analyze influence of nanoscale effects in FinFET channel on its self-heating.
Досягнення мети передбачає вирішення таких задач:– Побудова структурної моделі FinFET;– Розрахунок розподілу потенціалу та вольт-амперних характеристик;– Дослідження процесу теплогенерації;– Побудова розподілу температури всередині пристрою;– Дослідження впливу геометрії на самонагрів транзистору;– Аналіз впливу нанорозмірних ефектів у каналі FinFET на процес самонагріву.
Numerical modelling of FinFET structure and process of self-heating using GTS Framework was conducted.
Проведено чисельне моделювання структури та процесів самонагріву FinFET транзистору за допомогою програмного пакету GTS Framework.
Obtaining of transfer characteristics according to drift-diffusion model.
Одержання вольт-амперних характеристик згідно з моделлю дрейфу та дифузії.
Scientific novelty follows the definition of influence of geometry factor and heat conduction of nanoscale silicon at FinFET self-heating.
Наукова новизна дисертації полягає у визначенні впливу факторів геометрії та теплопровідності нанорозмірного кремнію на самонагрів FinFET.
FinFET computer design.
Комп’ютерне моделювання структури FinFET.
It was found that channel size decreasing allows reducing device power dissipation, but heat flow density increases due to faster square decreasing and device temperature increases respectively.
Встановлено, що зменшення геометричних розмірів каналу дозволяє знизити потужність, що виділяє транзистор, проте внаслідок того, що площа зменшується швидше, щільність теплового потоку зростає, а відповідно зростає температура всередині пристрою.
Numerical simulation of FinFET self-heating.
Чисельне моделювання процесу самонагріву FinFET.
The purpose of this work is to investigate the influence of scaling of FinFET-type silicon transistor at power dissipation and temperature growth.
Мета дисертаційної роботи полягає в дослідженні впливу масштабування кремнієвого транзистору типу FinFET на потужність, що виділяється та зростання температури всередині пристрою.
The objective of this work is influence of FinFET-type silicon transistor parameters on its thermal characteristics.
Вплив параметрів кремнієвого транзистора типу FinFET на його теплові характеристики
The subject is an influence of different factors on self-heating of the FinFET type 3D transistor.
Предметом дослідження є фактори, які впливають на процес самонагріву тривимірних транзисторів типу FinFET.
The object of study is a silicon 32 nm FinFET device.
Об’єктом дослідження є кремнієвий транзистор типу FinFET з розмірами 32 нм.
Impact of nanoscale effects at FinFET self-heating was analyzed.
Проведено аналіз впливу наномасштабних ефектів на самонагрів FinFET.
Influence of changes in device geometry at FinFET self-heating was investigated.
Досліджено впливу зміни геометрії на самонагрів FinFET.
// XVІІ All-Ukrainian scientific and practical conference of students, postgraduates and young scientists.
Зв'язок роботи з науковими програмами, планами, темами.
Decreasing of channel heat conductivity leads to increasing of device max temperature.
При урахуванні зменшення теплопровідності каналу максимальна температура зростає.
Effect of channel heat conductivity decreasing on dissipated power was determined.
Встановлено, що зменшення теплопровідності каналу внаслідок наномасштабних ефектів призводить до зниження потужності, що виділяється пристроєм.
Luminescent Properties of Spark Eroded ZnO Nanopowder / [A. V. Gilchuk, O. V. Shcherbyna, Y. M. Romanenko та ін.
Науково-дослідна робота за темою дисертації проводилася за власною ініціативою на кафедрі ФЕС НТУУ «КПІ імені Ігоря Сікорського».
Increasing of heat flux density due to decreasing of device size was determined.
Виявлено, що при зменшенні геометричних розмірів транзистору щільність теплового потоку, що відводиться, зростає.
Decreasing of device power dissipation due to geometry changes was demonstrated.
Показано, що зміна геометричних розмірів транзистору призводить до зменшення потужності, що виділяє пристрій.
The article highlights the characteristics and problems of steel industry in Ukraine in recent years, the place of Ukrainian industry compared with the world's producers, the role of the state's accession to the World Trade Organization in the development of metallurgy.
У статті висвітлено особливості і проблеми розвитку металургійної промисловості України за останні роки, місце металургії порівняно зі світовими виробниками, роль вступу держави до Світової організації торгівлі у розвитку металургії.
Analysis of the consequences of Ukraine's accession to the WTO on the development of steel industry
Аналіз наслідків процесу вступу України до СОТ на розвиток металургійної промисловості
02 – Mathematical modeling and numerical methods.
02 – математичне моделювання та обчислювальні методи.
Dissertation for Academic Degree of Candidate of Technical Sciences by specialty 01.
Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата технічних наук за спеціальністю 01.
The features of the simulation object are a variable form; potential phase transition; locality, high power and velocity of the heating elements.
Особливостями об’єкта моделювання є змінна форма; можливість фазового переходу; локальність, висока потужність та швидкість переміщення нагрівальних елементів.
The mathematical model is formulated as a boundary problem for unsteady three-dimensional nonlinear partial differential equations defined in the variable domain.
Математичну модель сформовано у вигляді граничної задачі для нелінійного нестаціонарного тривимірного диференціального рівняння в частинних похідних, визначеного на змінній області.
A method of adaptive mesh generation improved through: taking into account the rate of convergence of iterative processes of solving systems of nonlinear difference equations by numerical sensor; phase of the previous calculations, which solves the problem of inconsistency of mesh refinement and high gradients zones.
Метод побудови адаптивних сіток удосконалено за рахунок: урахування швидкості збіжності ітераційних процесів розв’язування систем нелінійних різницевих рі-внянь чисельним сенсором; етапу попереднього розрахунку, що вирішує проблему невідповідності зон ущільнення сітки та високих градієнтів.
The nonlinearity of the problem is caused by the temperature dependence of the volumetric heat capacity for which the linear- exponential approximation is proposed.
Нелінійність задачі обумовлена залежністю коефіцієнта об’ємної теплоємності від температури, для якої пропонується лінійно-експоненціальна апроксимація.
The dissertation is devoted to the mathematical models, effective adaptive methods and computer simulation of thermal processes in two-phase two-layer environment (by the example of laser- arc welding) tools development.
Дисертація присвячена розробці математичних моделей, ефективних адаптивних методів та засобів комп’ютерного моделювання теплових процесів у двофазовому двошаровому середовищі на прикладі лазерно-дугового наплавлення.
The method of simulation that provides accounting features of the process and conditions of phase transitions in discrete time at the correct discretization schemes for solution of the Stefan problem in enthalpy formulation by finite differences method is proposed.
Запропоновано метод моделювання, що забезпечує врахування особливостей процесу й умови виникнення фазових переходів в дискретному часі при коректному застосуван-ні схем наскрізного розрахунку до розв’язання задачі Стефана методом скінчених різниць.
Balance Method is extended to problems with discontinuous time derivative held coefficient.
Метод балансу розповсюджено на задачі з розривним коефіцієнтом при похідній по часу.
State’s social space in glocalization contex
Соціальний простір держави в контексті глокалізації
Attention is spared to such social phenomena as particularize and universalize in social relations on global stage.
Увага приділяється таким соціальним явищам як партикулярність та універсальність соціальних взаємин.
The question of social space is examined using concept of glocalization in the article are analyzed.
В статті розглядається питання аналізу соціального простору держави користуючись концептом глокалізація.
Due to low dimension of resulting system of linear algebraic equations the method demonstrates high efficiency and faster computation than finite element and finite difference in time domain methods.
За рахунок невисокого порядку системи лінійних алгебраїчних рівнянь розрахункова процедура більш ефективна, ніж у методі кінцевих елементів та кінцевих різностей у часовій області.
Proposed method can be applied for rigorous simulation of micromechanically controlled microwave devices
Розрахована многомодова матриця розсіювання може бути використана для моделювання пристроїв, що мікромеханічно перестроюються
Solution of scattering problem on dielectric wedge placed between metal plates by boundary element method
Розв’язання задачі дифракції на діелектричному клині, розміщеному між металевими плоскостями, методом часткових областей
Solution of scattering problem on dielectric wedge placed between metal plates by boundary element method is discussed.
В роботі обговорюється розв'язання задачі дифракції на діелектричному клині, розміщеному між металевими плоскостями методом часткових областей.
The purpose of this work is a solution for easy creation of chatbots in the Telegram messanger and demonstration on an example of a telecommunication company’s CRM system.
Мета даної роботи це рішення для зручного створення чат-ботів в месенджері Telegram та демонстрація роботи чат-боту на прикладі CRM-системи телекомунікаційної компанії.
The object of the research is to facilitate the integration of a CRM system with a chatbot.
Об'єктом дослідження в роботі є полегшення інтеграції CRM-системи з чат-ботом.
The solution has to manage the set upped business processes by integration with the CRM system.
Рішення має управляти бізнес-процесами заданими налаштуванням за рахунок інтеграції з CRM-системи.
The system based on chatbot allows the customer to manage independently the service life cycle.
Реалізована система дозволяє інтегрувати серверну частину існуючої CRM-системи з месенджером Telegram та за допомогою чат-боту дозволяє користувачу самостійно керувати життєвим циклом послуг.
Improving the operation of logistics systems is impossible without collecting reliable information and further analysis.
Удосконалення роботи логістичних систем неможливо без збору достовірної інформації і подальшого її аналізу.
The aim of the work is to identify and study approaches to optimizing the logistics structure of the company to further improve the organization, increase efficiency and competitiveness.
Метою роботи є виявлення та вивчення підходів до оптимізації логістичної структури компанії для подальшого вдосконалення роботи організації, підвищення ефективності та конкурентоспроможності.
Therefore, in the general theory and practice of logistics, increased attention is paid to logistics research, which includes methods of collecting information and its analysis.
Тому в загальній теорії і практиці логістики підвищена увага приділяється логістичним дослідженням, що включають в себе методи збору інформації та її аналізу.
Methods of analysis facilitate the work of logisticians in the study of large arrays of information, for example, in inventory management.
Методи аналізу полегшують роботу логістів при вивченні великих масивів інформації, наприклад, при управлінні запасами.
The analysis of the received information on elements and links of logistic system allows to make the reasonable administrative decisions at the enterprise.
Аналіз отриманої інформації про елементи і ланках логістичної системи дозволяє приймати обґрунтовані управлінські рішення на підприємстві.
As part of the improvement of logistics systems, close attention is paid to the optimization tasks used in various areas of the enterprise.
В рамках вдосконалення логістичних систем пильна увага приділяється оптимізаційним завданням, які використовуються в різних сферах діяльності підприємства.
In this paper, attention is paid to such a section of logistics as inventory management.
В даній роботі увага приділяється такому розділу логістики, як управління запасами.
The advantages have been substantiated of such an implementation in comparison with other solutions in this area.
Обґрунтовано переваги такої реалізації порівняно з іншими рішеннями в цій галузі.
The implementation of automatic speech recognition systems as a part of the sound interface of intelligent information management systems promotes an increase in the efficiency of human interaction with these systems.
Реалізація систем автоматичного розпізнавання мови як складової частини звукового інтерфейсу керування інформаційними інтелектуальними системами сприяє підвищенню ефективності взаємодії людини з такими системами.
The characteristics of high performance microcontroller families have been compared.
Здійснено порівняльну характеристику високопродуктивних серій мікроконтролерів.
The possibility of implementing each stage of recognition tasks using microcontroller systems has been explored.
Досліджено перспективи реалізації кожного етапу задачі розпізнавання за допомогою мікроконтролерної системи.
Prospects for implementing embedded automatic speech recognition systems based on the RISC microcontrollers
Перспективи реалізації вбудованих систем автоматичного розпізнавання мови на базі RISC-мікроконтролерів
Lately, the research in the field of embedded automatic recognition systems is especially of a high interest.
Особливо актуальними натепер є дослідження в галузі вбудованих систем автоматичного розпізнавання.
This article analyzes the prospects of the implementation of embedded automatic speech recognition systems based on high-performance RISC microcontrollers.
Проаналізовано перспективи реалізації вбудованих систем автоматичного розпізнавання мови на базі високопродуктивних RISC-мікроконтролерів.
Legal principles of informative relations in Ukraine are new realities
Правові засади інформаційних відносин в Україні – нові реалії
Also since May 09 came into force the Law of Ukraine «About access to public information» and new edition of the Law of Ukraine «About information», accepted by parliament on January 13, 2011.
Також з 09 травня набраличинності Закон України «Про доступ до публічної інформації» та нова редакція Закону України «Про інформацію», ухвалені парламентом 13 січня 2011 року.
Numerous collisions between the right to information, right of access to informationand need to provide inviolability of privacy, principles of information globalization and need of safety of information space continue to exist.
Продовжують існувати численні колізії між правом на інформацію, правомдоступу до інформації та необхідністю забезпечувати недоторканість приватного життя, принципами інформаційної глобалізації та необхідністю забезпечення безпеки інформаційного простору.
By the results of the review it is necessary to come to a conclusion that the presented package of "information laws" hardly can serve as worthy replacement of the previous edition of the Law of Ukraine «About information» which had complex character.
За результатами проведеного огляду слід дійти висновку, що наявний пакет «інформаційних законів» навряд чи можуть вважатися гідною заміною попередньої редакції Закону України «Про інформацію», яка носила комплексний характер.
Such situation will remain still long enough and can be corrected only when information (asobject of legal relationship and a civilizational phenomenon in the conditions of implementation of the concept ofsustainable development), its system and structure becomes a cornerstone for development of the information legislation (including accurate delimitation on types and categories on an access mode), and also the corresponding rights of participants of the relations which arise in connection with information, and information security.
Такий стан речей буде зберігатися ще досить довго і може бути виправлений лише тоді, коли наріжним каменем для розробки інформаційного законодавства стане саме інформація (як об’єкт правовідносин та цивілізаційний феномен в умовах реалізації концепції сталого розвитку), її система та структура (в т. ч. чітке розмежування на види та категорії за режимом доступу), а також відповідні права учасників відносин, що складаються зприводу інформації, та інформаційна безпека.
Since January 01, 2011 the Law of Ukraine «About protection of personal information», directed on introduction of the comprehensive mechanism of protection of personal information which are gathered, processed and/or stored by any physical or legal entity in Ukraine came into force.
З 01 січня 2011 року набув чинності Закон України «Про захист персональних даних», спрямований на впровадження всеохоплюючого механізму захисту персональних даних, які збираються, обробляються та/або зберігаються будь-якою фізичною чи юридичною особою на території України.
The specified normative legal acts essentially changed an existing legal framework of information activities in Ukraine therefore are worthy scientific community, experts lawyers ect.
Зазначені нормативно-правові акти істотно змінилиіснуюче правове поле інформаційної діяльності в Україні, тому заслуговують на увагу наукової спільноти, юристів-практиків та широких кіл громадськості.
Subject librarians - an organizational solution at the H. I. Denysenko Scientific and Technical Library of National Technical University of Ukraine «Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute»
Г. І. Денисенка Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського»
The article defines the tasks of the sectoral librarian and the qualitative changes in the organization of work for the services to customers with information resources.
Визначено завдання предметного бібліотекаря та якісні зміни в організації роботи з обслуговування користувачів інформаційними ресурсами.
The article considers the implementation of services of sectoral librarians from concept development to a practical provision in the scientific and technical library.
В статті розглянуто досвід впровадження послуг предметних бібліотекарів в науково-технічній бібліотеці від розробки концепції до практичного надання.
There were defined historical development of economic relations in medical activity, the models organization system of health protection and proposal the agreement model of management health protection.
Досліджено історичний розвиток економічних відносин у медичній діяльності, моделі організації системи охорони здоров’я та запропонована контрактна модель управління охороною здоров’я.
Health economics in health protection system
Економіка охорони здоров’я в системі охорони здоров’я
It was made analysis of morbidity showing population in Ukraine.
Проведено аналіз показників захворюваності населення України, напрямків реформування галузі охорони здоров’я України.
The analysis of the received data is carried out.
Проведено аналіз отриманих даних.
The power loss in the engine is calculated.
Розраховано втрати потужності в двигуні.
The electric motor is calculated and selected.
Розраховано та вибрано електричний двигун.
The mechanical characteristic of BP is constructed.
Побудована механічна характеристика АД.
A startup project for the implementation of an intelligent system has been developed, in which an economic analysis of existing solutions is conducted and a list of advantages of the proposed technical solution is given.
Розроблено стартап-проект для реалізації інтелектуальної системи, в якому проведено економічний аналіз існуючих рішень та наведено список переваг запропонованого технічного рішення.
The analysis of modern technical solutions for air conditioning systems management is performed.
Виконано аналіз сучасних технічних рішень для керування системами кондиціонування.
Load diagrams are calculated and constructed.
Розраховано та побудовано діаграми навантаження.
The dissertation is devoted to the development of an intelligent system of energy efficient control of air conditioning units of a shopping center using the method of maximum-average redistribution of a homogeneous resource and an artificial neural network.
Дисертація присвячена розробці інтелектуальної системи енергоефективного керування установками кондиціонування торгівельного центру з використанням методу максимально-середнього перерозподілу однорідного ресурсу та штучної нейронної мережі.
An algorithm for integrating the method of maximum-average redistribution of a homogeneous resource into an artificial neural network has been developed.
Розроблено алгоритм інтеграції методу максимально-середнього перерозподілу однорідного ресурсу в штучну нейронну мережу.
Calculations were performed using the method of maximum-average redistribution of a homogeneous resource.
Проведені розрахунки з використанням методу максимально-середнього перерозподілу однорідного ресурсу.
The method of maximum-average redistribution of a homogeneous resource has been modernized.
Проведена модернізація методу максимально-середнього перерозподілу однорідного ресурсу.
Methods of EEG analysis for prediction of epileptic seizures
Методи аналізу ЕЕГ для прогнозування епілептичних нападів