natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The work offers theoretical generalization and new solution of scientific problem, which consists in the development of a new theory of information processing in computer systems on FPGA with functional and hardware limitations.
У дисертації наведено теоретичне узагальнення і нове вирішення наукової проблеми, що полягає в розвитку теорії організації обробки інформації в комп’ютерних системах на ПЛІС з урахуванням їх функціональних та апаратурних обмежень.
The offered methods and facilities include interrelated solutions for information processing optimization in consideration of the correlation of task parameters and structure of computational space by the means of determination of optimal granularity and the reducing of the mapping overhead in the reconfigurable computer system.
Запропоновані методи та засоби включають в себе взаємозв’язані вирішення завдань оптимізації процесу обробки інформації шляхом визначення оптимальної зернистості обчислень, а також зменшення накладних витрат процесу відображення задач на реконфігуровне обчислювальне середовище, що в цілому забезпечує підвищення ефективності обробки інформації в реконфігуровних обчислювальних системах на ПЛІС.
That increases the effectiveness of information processing in the reconfigurable computer systems on FPGA.
Методи та засоби підвищення ефективності обробки інформації в реконфігуровних комп’ютерних системах на базі ПЛІС
Adjustment algorithm for coaxial dielectric filters
Алгоритмізація процесу ладнання коаксіальних діелектричних фільтрів
Adjustment algorithm for filters by the instrumentality software Microwave Office are presented.
Алгоритм реалізовано на базі програмного пакету Microwave Office.
The peculiarities of the implementation of this method in order to increase the productivity of its work were also analyzed.
Також проаналізовано особливості реалізації даного методу з метою підвищення продуктивності його роботи.
The software for analysis of asymmetric encryption methods were developed, by means of which the research of the offered modified and classical method was carried out.
Розроблено програмне забезпечення для дослідження методів асиметричного шифрування, за допомогою якого проведено дослідження запропонованого модифікованого та класичного методу.
During the writing of the diploma work was carried out a comparative analysis of the existing solutions for existing asymmetric encryption method, were analyzed the peculiarities of realization of classical methods of asymmetric encryption, justified the choice of technologies, such as programing language, auxiliary libraries and framework for realization of this software, which implements the modified method of asymmetric encryption.
У роботі виконано порівняльний аналіз існуючих рішень для асиметричного шифрування, проаналізовано особливості реалізації класичних методів асиметричного шифрування, обґрунтовано вибір технологій, таких як мова програмування, допоміжні бібліотеки та фреймворк для реалізації даного програмного забезпечення, що реалізує модифікований метод асиметричного шифрування.
This diploma work analyzes one of the classical methods of asymmetric encryption, reveals its weaknesses and vulnerabilities.
В роботі проаналізовано один з класичних методів асиметричного шифрування, виявлено його слабкі сторони та вразливості.
A modified method of asymmetric encryption, which permits a certain weakness in the classic method of asymmetric ciphering, and the increased crypto-encryption and accelerates the evils of this method, has been proposed.
Запропоновано модифікований метод асиметричного шифрування, який дозволяє посилити слабкі місця класичного методу асиметричного шифрування, підвищити його криптостійкість та ускладнити злам даного методу.
This diploma work dedicated to development of modified asymmetric encryption method and software for its implementation.
Дана дипломна робота присвячена розробленню модифікованого методу асиметричного шифрування.
It is substantiated that the potential of local borrowings of local authorities issignificantly narrowed down by the legislative restrictions on the possibility of using localborrowing only in the event of a deficit in the development budget.
Обґрунтовано, що потенціал місцевихзапозичень органів місцевого самоврядування значно звужується законодавчимобмеженням щодо можливості використання місцевих запозичень лише у випадкунаявності дефіциту бюджету розвитку.
The currentcomposition of revenues and expenditures of development budgets in Ukraine is analyzed, thestatus of indicators of the development budgets of local authorities (which is local borrowerstoo) is investigated.
Проаналізовано чинний склад надходжень та витрат бюджетів розвиткув Україні, досліджено стан показників бюджетів розвитку органів місцевогосамоврядування – суб’єктів місцевих запозичень.
It has been determined that with thechange in the budgets of development in 2015, the main place for them was the fundstransferred from the general fund of the local budget to finance the development budgetdeficit.
Визначено, що зі зміною у 2015 р. складу бюджетів розвитку головне місцеу них посіли кошти, що передаються з загального фонду місцевого бюджету з метоюфінансування дефіциту бюджету розвитку.
The development budgets of local authorities in the context of the local borrowingpotential which are directly involved in such budgets examines in the article.
У статті розглядаються бюджети розвитку органів місцевого самоврядування уконтексті потенціалу здійснення місцевих запозичень, які залучаються до такихбюджетів.
It has been established that, despite the growth of revenues ofdevelopment budgets for 2014-2017, such budgets are currently scarce, which requires thesearch for sources of funding for such budget deficits.
Встановлено, що незважаючи назростання надходжень бюджетів розвитку у 2014-2017 рр.
Safe transportation of freight is a main task for our country.
Безпечне транспортування вантажів є головним завданням для країни.
The total number of pages is 98.
Загальний обсяг складає 98 сторінок.
Most rail way accidents occur as a result of not following freight transportation rules because of non-symmetric loading of freight wagons.
Більшість аварій на залізниці відбувається через недотримання правил перевезення вантажів внаслідок несиметричне завантаження вагонів.
The master`s thesis consists of an explanatory note containing introduction, 4 main sections, a list of used sources, 29 illustrations and 44 tables.
Магістерська дисертація складається із пояснювальної записки, яка містить вступ, 4 основних розділи, список використаних джерел, 29 малюнків, 44 таблиць.
The total graphic part is 8 sheets format A1.
Загальний обсяг графічної частини складає 8 аркушів формату А1.
And a graphic part contains 2 sheets of diagrams format A1, 2 sheets of schemes of format A1, 2 sheets of drawing format A1 and 1 sheet parts drawing of parts format A1 and a presentation letter.
Та графічної частини, що містить 2 аркуші ф. А1 графіків, 2 аркуші ф. А1 схем, 2 аркуші ф. А1 складальних креслень та 1 аркуш ф. А1 креслень деталей та презентаційний лист.
The main stream of freight traffic is performed by railways one of the most important through passages from Europe to Asia.
Основний потік вантажних перевезень припадає на залізницю, яка являється одним із важливих артерій сполучення Європи з Азією.
Thus, it leads to center of gravity shift resulting in appearances of longitudinal and transversal forces having an impact on sturdiness of a carriage.
Таким чином це призводить до зміщення центру ваги, що призводить до появи повздовжніх та поперечних сили, що впливають на стійкість вагону.
The subject of the study is improvement of algorithm precision to evaluate center weight position.
Предметом дослідження являється підвищення точності алгоритму визначення положення центру ваги.
It is proposed to develop a measurement system of weight center position with the aim of monitoring following the rules.
Тому пропонується розробити систему вимірювання положення центра ваги, з метою контролю дотримання правил.
The object of the study of this project is a measurement system of weight center position of moving objects.
Об’єктом дослідження даної роботи є вимірювальна система положення центра ваги рухомих об’єктів.
The National technical university of Ukraine "Kiev polytechnical institute", Kiev, 2010.
- Національний технічний університет України "Київський політехнічний інститут", Київ, 2010.
01 - processes of machining, machinetools and tools.
01 – Процеси механічної обробки, верстати та інструменти.
Dissertation on the competition of graduate degree of candidate of engineerings sciences on speciality 05.
Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата технічних наук за спеціальністю 05.
Influence of structural parameters, cutting modes, corners of passing and inclination on kinematics geometrical parameters is set.
Встановлено вплив конструктивних параметрів, режимів різання, кутів нахилу і випередження на кінематичні геометричні параметри.
Dependences have been got for determination of geometrical parameters in the static and kinematics systems of coordinates which take into account as structural features, so exploitation of such tool.
В роботі отримані залежності для визначення геометричних параметрів в статичній та кінематичній системах координат, що враховують як особливості конструкції, так і експлуатації такого інструменту.
On the basis of analysis of geometrical parameters the choice of the most optimum forms of front and back surfaces of spherical end milling cutters is grounded.
В результаті аналізу геометричних параметрів встановлені найбільш оптимальні форми передньої та задньої поверхонь сферичних кінцевих фрез.
With the purpose of receipt of more stable kinematics geometrical pa-rameters along a cutting edge the possible corners of passing have been defined, depending on a diameter.
Для отримання більш стабі-льних кінематичних геометричних параметрів вздовж різальної кромки визначені, в залежності від діаметра фрез, допустимі кути випередження.
At development given CAD the tasks of shaping of surfaces of milling cutter are decided by conical grinding wheels for the construction of their solid models which can be used as electronic standards at control of milling cut-ters.
При розробці САПР вирішенні задачі формоутворення поверхонь фрези конічними шліфувальними кругами для побудови їх твердотільної моделі як електронного еталона при контролі.
The basic idea of work consists in development of theory of the geometrical providing of upgrading the automated planning of ballnosed end milling cutters, and creation on its basis CAD of this tool.
Основна ідея роботи полягає у розробці теорії геометричного забезпечення підвищення якості автоматизованого проектування сферичних кінцевих фрез і на її основі створення САПР різальної частини сферичних фрез.
On the base of theory of determination of geometrical parameters have been created CAD of cutting part of spherical end milling cutters with its software implementation.
На основі теоретичних досліджень створено САПР різальної частини сферичних кінцевих фрез з її програмною реалізацією.
The milling cutter of new construction is developed on which a patent is got on. Job performances are applied in industry and educational process.
Результати роботи впроваджені в виробництво та учбовий процес.
Researches of institute of family in social and philosophical knowledge
Дослідження інституту сім’ї в лоні соціально-філософського знання
The article contains the analysis of different approaches in philosophic literature concerning the family as a social institution.
У статті наголошується необхідність виховання культури сприйняття, розуміння, аналізу інформації, формуваня уявлення про механізми й наслідки її впливу в умовах надлишку інформації.
Simulation of emergency situations in the system of simulation road traffic
Моделювання аварійних ситуацій в системі моделювання дорожнього руху
The problems of creating formal models of the emergency section of the road and traffic are discussed.
Розглянуті питання створення формальних моделей аварійної ділянки дороги та порушника правил дорожнього руху.
The algorithm for creating an emergency situations in the simulation system is offered.
Запропонований алгоритм створення аварійної ситуації у системі моделювання дорожнього руху.
Results of production-line testing of the designed test-form are resulted.
Приведено результати виробничих випробувань розробленої тест-форми.
Experimental research of degree of wear of ink rollers
Експериментальне дослідження ступеня спрацювання фарбових валиків
The problems of construction of a logical-probability model of the secured computer system with open architecture and multilevel stack of the protocols, suitable for use during the threat’s risks analysis and the protecton mechanism’s choice are considered.
Розглянуто питання побудови логико-імовірнісної моделі захищеної комп'ютерної системи з відкритою архітектурою і багаторівневим стеком протоколів, придатної для використання в процесі аналізу ризиків, пов'язаних з реалізацією різних загроз інформації і вибору механізмів захисту від цих загроз.
The project envisages a foundry with a capacity of 1000 tons of suitable castings per year from such metal as alloys of grades 20L 25L 35L and 40HL.
У проекті проектується ливарний цех потужністю 1000 тонн придатних виливків на рік із такого металу як сплави марок 20Л 25Л 35Л та 40ХЛ.
When designing the departments, an analysis of the need for equipment, the calculation of organizational and economic factors, the result of which is the calculation of wages (basic and auxiliary), depreciation costs of equipment and energy resources used to accelerate the production process.
При проектуванні відділеннь проведено аналіз необхідності устаткування, виконано розрахунок організаційних та економічних чинників, результатом яких є обчислення заробітної плати робітників(основних та допоміжних), витрати на амортизацію устаткування та енергетичні ресурси, що застосовуються для прискорення виробничого процесу.
The results of the design – the technology of casting "Wheel" by casting in disposable sand-clay molds and the technology of casting "Cover" by casting on melted models.
Результати проектування – розроблена технологія виливку «Колесо» литтям у разові піщано-глинясті форми та технологія виливку «Кришка» литтям за моделями, що витоплюються.
The technological process of making the casting "Wheel" weighing 410 kg from 35L metal and the second casting "Cover" weighing 0.
Розробляється технологічний процес виготовлення виливка «Колесо» масою 410 кг з металу марки 35Л та другого виливка «Кришка» масою 0,9 кг з металу марки 25Л.
Influence of social and economic crises on various spheres of a life of a society and the individual is found out.
Виясняється вплив соціально-економічних криз на різні сфери життя суспільства та індивіда.
The theoretical component of processes which occur in a modern society is considered.
Розглядається теоретична складова процесів, які відбуваються в сучасному суспільстві.
Sights the postindustrialism and the postmodernism on the society current state
Погляди постіндустріалізму та постмодернізму на сучасний стан суспільства
In article sights at a society current state from outside such theories as the postindustryalism and the postmodernism are considered.
У статті розглядаються погляди на сучасний стан суспільства збоку таких теорій як постіндустріалізм та постмодернізм.
Several models were built and the results of their work compared.
Побудовано декілька моделей та порівняно результати їх роботи.
Total workload: 79 sheets of main text, 14 illustrations, 23 tables.
Загальний обсяг роботи: 79 аркушів основного тексту, 14 ілюстрації, 23 таблиць.
The description of many popular methods of machine learning.
Наведено опис багатьох популярних методів машинного навчання.
The paper reviews the methods of credit assessment in Ukraine and the world, examines what makes up scoring systems and what tasks they solve.
В роботі проведено огляд методів оцінки кредитоспроможності в Україні та світі, розглянуто, з чого складаються скорингові системи та які задачі вирішують.
Therefore, the problem of quickly and accurately determining the borrower's creditworthiness and riskiness becomes increasingly important.
Тому все більшого значення набуває проблема швидкого та точного визначення кредитоспроможності та ризикованості позичальника.
The use of artificial intelligence and machine learning in various spheres of public life is gaining increasing popularity, with the growing number of banks and financial and credit institutions and their clients.
Дедалі більшу популярність набуває використання штучного інтелекту та машинного навчання в різноманітних сферах суспільного життя, зростає кількість банків та фінансових й кредитних установ та їхніх клієнтів.
An argumentation is made as to why it makes sense to apply machine learning algorithms in these tasks.
Наведено аргументацію, чому є сенс застосовувати алгоритми машинного навчання в даних задачах.
The result was a system in the form of a web service capable of predicting the borrower's creditworthiness.
В результаті було отримано систему у вигляді веб сервісу, що здатна передбачати кредитоспроможність позичальника.
The results obtained can be used in future research in the following areas:• improving machine learning methods;• analysis and forecasting of borrowers' creditworthiness;• credit scoring systems.
Отримані результати можуть використовуватися у майбутніх дослідженнях за напрямками: •вдосконалення методів машинного навчання;•аналіз та прогнозування кредитоспроможності позичальників;•системи кредитного скорингу.
The object of the study is the borrowers of the loans represented by the statistics with the selected characteristics.
Об’єкт дослідження – позичальники кредитів, представлені статистичними даними з обраними характеристиками.
The master's research is a self-completed work that reflects the author's personal approach and personally obtained theoretical and applied results related to the task of analyzing borrowers using machine learning methods.
Магістерське дослідження є самостійно виконаною роботою, в якій відображено особистий авторський підхід та особисто отримані теоретичні та прикладні результати, що відносяться до вирішення задачі аналізу позичальників за допомогою методів машинного навчання.
Subject of research - mathematical models, methods of machine learning, criteria for assessing the adequacy of scoring models.
Предмет дослідження – математичні моделі, методи машинного навчання, критерії оцінювання адекватності скорингових моделей.
The scientific novelty of the results obtained is as follows: the creation of a system based on machine learning algorithms, which allows to significantly improve the accuracy of credit assessment, timely anticipate and effectively prevent the risks associated with banking.
Наукова новизна одержаних результатів роботи полягає у наступному: запропоновано створення системи, що базується на алгоритмах машинного навчання, яка дозволяє значно підвищити точність оцінки кредитоспроможності, своєчасно передбачати та ефективно запобігати ризикам, пов’язаним з банківською діяльністю.
The purpose of the master's thesis is to build machine learning models that will allow you to select reliable borrowers.
Метою магістерської роботи є дисертації є побудова моделей машинного навчання, що дозволять відбирати надійних позичальників.
Methods and algorithms of machine learning were used to achieve the tasks set in the master's work.
Для досягнення поставлених в магістерській роботі задач, використано методи та алгоритми машинного навчання.
Data blocks and secret keys examine as big integer numbers on which the multiplication, division, addition and subtraction modulo 2n is executed.
Блоки даних та секретні ключі розглядаються як цілі числа, над якими виконуються арифметичні операції множення, ділення, додавання та віднімання за модулем 2n.
Block cipher based on modular arithmetic is offered.
Пропонується блоковий симетричний шифр на основі модульної арифметики.
, 2 appendixes, 14 sources.
, 2 додатки і 14 джерел.
Thesis: 77 p. , 12 pic.
Дипломна робота: 75 с. , 12 рис.
The object of research is a coalition game of three players, each of which has two strategies.
Об’єкт дослідження – безкоаліційна гра трьох гравців, в кожного з яких є по дві стратегії.
AN EXAMPLE OF NESH EQUILIBRIUM IN MARKETING STRATEGIES.
ПРИКЛАД РІВНОВАГИ НЕША В МАРКЕТИНГОВИХ СТРАТЕГІЯХ.
The same influence was analyzed and its variations on specific problems of game theory were given.
Був проаналізований цей самий вплив та приведені його варіації на конкретних задачах теорії ігор.
And also the solution of a concrete problem by means of Nash equilibrium is offered.
А також запропоновано вирішення конкретної задачі за допомогою рівноваги Неша.
Introduce a way to solve marketing issues and problems in terms of game theory.
Представити способу вирішення маркетингових питань та проблем з точки зору теорії ігор.
In the course of the thesis the influence of game theory, specifically Nash equilibrium on a large number of processes, including economic and marketing, was studied.
В ході виконання дипломної роботи було досліджено вплив теорії ігор, конкретно рівноваги Неша на велику кількість процесів, зокрема економічних та маркетингових.
The subject of the research is the search for Nash's balance in the coalition game of three players.
Предмет дослідження – пошук рівноваги Неша в безкоаліційній грі трьох гравців.
Propose a solution to a specific problem in the field of marketing with the help of game theory tools, namely Nash equilibrium.
Запропоновути варіант вирішення конкретної проблеми в сфері маркетингу за допомогою інструментів теорії ігор, а саме рівноваги Неша.
The aim of the study is to investigate the relationship between the Nash equilibrium and marketing, and the impact of game theory on the economy as a whole.
Мета роботи – дослідити взаємозв’язок рівноваги Неша та маркетингу, та вплив теорії ігор на економіку в цілому.
The system can be used in videorecorders and passive vehicle security systems.
Система може бути використана у відео реєстраторахта у системах пасивної безпеки автомобіля.
Special attention was paid to thelocal results of the experiments, which give an idea of the characteristics of theproposed system.
Окремо було приділено увагу локальнимрезультатам експериментів, що дають уявлення про характеристикизапропонованої системи.
Examines the problem of recognition of traffic elements in the videostream, analyzes the existing problems and complexities in the existingmethods of recognition of the elements and compares their characteristics ofaccuracy and speed, advantages and disadvantages.
У роботі розглянуто проблему розпізнавання елементів дорожньогоруху у відео потоці, проведено аналіз наявних проблем та складнощів віснуючих методах розпізнавання елементів та порівняння їхніххарактеристик точності та швидкодії, переваг та недоліків.
In general, the paper addresses the purpose and feasibility of using aneural network and presents the software implementation of the system usingthe C# programming language and the Accord.
Загалом в роботі розкрито питання призначення та доцільністьвикористання нейронної мережі та представлена програмна реалізаціясистеми за допомогою мови програмування C# та бібліотеки Accord.
The mainrequirements of which are: acceptable recognition accuracy, the ability to usevideo stream as input, found elements should be intuitive highlighted amongother elements and simplicity in configuring.
NET,основними вимогами якої є: прийнятна точність розпізнавання,можливість використання відео потоку в якості вхідних даних, знайденіелементи повинні бути інтуїтивно виділені серед інших елементів тапростота в налагоджені.
An intelligent system for recognizing traffic elements is using machinelearning algorithms and neural networks.
Розроблено інтелектуальну систему розпізнавання елементівдорожнього руху за допомогою алгоритмів машинного навчання танейронних мереж.
The main indicators of innovative development of engineering enterprises in Ukraine for the period 2007-2011.
Проаналізовано основні показники інноваційного розвитку підприємств машинобудування в Україні за період 2007-2011 рр.