natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This language is based on actor computations model.
Розробка мови програмування для розподілених обчислень на основі моделі акторів
In addition, some investigation and work is done over a tool to create and manage distributed environments, which will run mentioned programming language.
Крім інтерпретатора для виконання мови також розроблено комплекс інструментів для управління розподіленими середовищами, на базі яких має виконуватися розроблена мова.
Second and third chapters defines a language, along with its syntax and semantics.
У другому та третьому розділі наведено опис мови програмування, способів її роботи, а також архітектурні та алгоритмічні деталі роботи комплексу.
Thay contain schemes of activities, diagram of class structure and business-process diagram.
Також до пояснювальної записки додаються графічні матеріали із схемою діаграми діяльності, схемою структурною класів програмного забезпечення та схемою використання.
Fourth chapter holds notes about testing of the final product and results of those testing.
У четвертому розділі наведені тестування результату роботи та описані способи тестування комплексу у різних умовах та середовищах, а у п’ятому розділі описано спосіб його розгортання.
In order to achieve this goal a new programming language is proposed and implemented.
Для досягнення такої мети обрано реалізувати мову програмування на моделі акторів – моделі паралельних обчислень.
The capabilitiesof these systems to transmit voice and video data are considered.
Розглянуті здатностіцих систем до передачі голосових та відео даних.
The capabilities of the NB-IoT and LTE-M cellular technologies to ensure the operationof covert communications for fixed sensors and mobile units are considered.
Розглянуті можливості стільникових технологій NB-IoT та LTE-M для забезпечення роботиприхованого зв’язку для нерухомих давачів та рухомих підрозділів.
The methods of covert communication and protection from radio monitoring are presented.
Представлені способи прихованого зв’язку та захисту від радіомоніторингу.
The possibility of creating anintegrated system of hidden IoT-communication is considered.
Розглянута можливість створення цілісної системи прихованого IoT-зв’язку.
12 – semiconductor converters of electricenergy.
12 – напівпровідникові перетворювачі електроенергії.
The system controlled by vibroacousticcontrol signals in comparison with a similar system controlled by electric signalsallows to reduce the number of feedback circuits on k+m-1, the number of sensors onk+m and the error in indirect power measurement on (k+m+2)/2 times, where k andm – number of monitored and controlled channels of power system, that correspondsto the number of primary and secondary windings of the transformer.
Розроблена система керування, в якій,порівняно з аналогічною системою з керуванням за електричними сигналами,зменшено кількість зворотних зв’язків на k + m - 1, кількість датчиків на k + mта похибку непрямих вимірів потужності у (k + m + 2)/2 рази, де k та m –кількість контрольованих та керованих каналів системи живлення, якавідповідає кількості первинних та вторинних обмоток трансформатора.
Basic theoretical calculationsare verified by experimental data.
Основнітеоретичні викладки роботи узгоджуються з експериментальними даними.
The number ofcalculations in control algorithms is not greater than coefficient Qao value thatsimplifies the control system and improves the control quality for power system withmultiwinding transformer of more than three windings.
Прицьому кількості арифметичних операцій в алгоритмах керування неперевищують значення коефіцієнту Qao, що дозволяє спростити системукерування та підвищити ефективність керування системою живлення збагатообмотковим трансформатором з кількістю обмоток понад три.
On the base ofobtained mathematical dependencies the control system was developed and threeoperation algorithms were investigated.
На основі отриманих залежностей запропоновано систему керуваннята досліджено три алгоритми її роботи.
The selection ofpower transformer as a source of vibroacoustic signals is conditioned by the fact thattransformers signals have sufficient intensity and contain information about theparameters of the total power transmitted by systems channels.
Вибірсилового трансформатора як джерела віброакустичних сигналів обумовленийтим, що його сигнали мають достатню інтенсивність і містять інформацію проузагальнені параметри електроенергії каналів багатоканальної системиживлення.
In the thesis mathematical models and analytical expressions for relationsbetween the electrical and the vibroacoustic signals are developed.
В роботі розроблено математичні моделі та виведено аналітичні вирази,що однозначно пов’язують електричні сигнали з віброакустичними.
The thesis is devoted to the development of theoretical and practical principlesof multi-channel semiconductor converters channels transmitted power controltechnique by means of vibroacoustic signals.
Дисертація присвячена розробці теоретичних і практичних засадкерування багатоканальними напівпровідниковими перетворювачами попотужностях потоків енергій каналів за віброакустичними сигналами.
There are created a instrument system and mathematical software package for the collection, storage, processing operations and output the results of the AE signal analysis under mechanical loading.
Створена приладова система і програмний математичний комплекс для збору, зберігання, оперативної обробки і аналізу сигналів АЕ при механічних навантаженнях.
The thesis is dedicated to the development of the method, hardware and software for acoustic-emission instrument system in service.
Дисертація присвячена розробці методу, апаратних та програмних засобів приладової акусто-емісійної системи в процесі експлуатації.
The model of resulting acoustic emission signal is built.
Розроблена математична модель результуючого сигналу АЕ.
At transition from stage on stage, and as at the prevailing gear of surface layers destruction of stuffs with their mathematical description.
При переході до стадії катастрофічного зношування залежність зміни в часі описується степеневою функцією.
Are determined of experimental regularity change of AE parameters with allowance for operating of external factors.
Розроблена концепція побудови приладової AE системи.
Is determined, that connection between load and average level of acoustic emission signal amplitude are described by a degree function.
Проведено моделювання, встановлено, що середня амплітуда результуючого сигналу АЕ на стадії нормального зношування, описується лінійною функцією в часі.
In this work the attempt of philosophical comprehension of newest Ukrainian political history events through the prism of «legitimity» category.
В роботі здійснена спроба філософського осмислення подій новітньої української політичної історії крізь призму категорії «легітимність».
Bioactive potential of apricot pomace: a possible use of an agricultural waste
Фундаментальні, прикладні та промислові аспекти»
The article deals with issues, related to the features of the construction of connecting appliances, suitable for flat rubber-lined ropes; a mathematical model of the stress-deformed state of rubber-lined rope in the connecting appliance is investigated.
Напружено-деформований стан плоского гумотросового каната в причіпному пристрої шахтної підіймальної машини
The practical value of the results obtained is that on the basis of the theoretical positions software and hardware are developed, in particular: - the structural, functional and principle electric circuits have been developed; - algorithmic and software for operation of the system of automation of three-phase traffic-light control;
-розробити принципнову, функціоннальну та структунрну схему системи автоматнизації трифазнного світлофнорного регулювнання;-розробити комплекнс алгоритнмічного та програмнного забезпенчення для функціоннування апаратнного комплекнсу;-здійснити оптимізнацію роботи світлофнорного перехренстя в залежнонсті від інтенсинвності руху транспонрту;-здійснити практичнну реалізанцію у вигляді макета.
Relevance of the topic.
Мета і завданння досліджнення.
The aim of the study The aim of the master's thesis is to improve the technologic throughput and reliability of the control elements of the traffic lights system of the Crossroads.
Метою магістенрської роботи є поліпшенння пропускнної спроможнності та надійнонсті роботи елементнів систем керуванння світлофнорних перехренсть за рахунок розробкни системи автоматнизації трьохфанзного світлофнорного регулювнання та схеми керуванння на базі сучаснинх мікропрноцесорних пристронїв.
To accomplish this goal, the following research objectives were formulated, which determined the logic of the research and its structure: to study methods of adaptive traffic control; to create the work of automation of a three-phase traffic light object with the help of a modern programming language to develop a software productObject of research: Traffic lights.
Для досягненння поставлненої мети необхіднно розв’язати такі завданння:- привестни аналіз алгоритнмів світлофнорного регулювнання, та вимог до побудовни систем автоматнизації регулювнання;-здійснити техніко-економічне обґрунтування базового модуля керуванння;-здійснити розрахуннок та вибір елементнної бази для побудовни системи.
Subject of research: model of a three-phase traffic light object.
Об’єкт досліджнення є процес адаптивнного регулювнання дорожньного руху.
Research method: the following methods were used to solve problems: mathematical modeling and computer simulation in Mathcad.
Предметом дослідження є системи автоматизації трьохфазногосвітлофорного регулювнання на базі сучаснинх мікропрноцесорних пристронїв.
The ways of attraction of foreign investment in gas transmission system enterprises of Ukraine
Шляхи залучення іноземних інвестицій в підприємства газотранспортної системи України
The basis of this mechanism is the economic and organizational unit, based on a reasonable conceptual framework and strategy for attracting foreign investment, the system of privileges in taxation, determining the priorities of foreign investment, expanding the participation of foreign investors in the process of privatization and joint ventures, as well as, proposed the ways of its practical application to enterprises of gas transmission system of Ukraine.
У статті розглянуто існуючі проблеми газотранспортної системи України,вдосконалено механізм залучення іноземних інвестицій та запропоновано шляхи йогопрактичного застосування для підприємств газотранспортної системи України .
The dependence of the input angle of the ultrasonic wave, the parameters of the control environment, the distance between the threads emitters, the phase shift between the harmonic currents signals applied to the neighboring transmitters and frequency harmonic signal.
Встановлено залежність кута введення ультразвукової хвилі, від параметрів середовища контролю, відстані між нитками-випромінювачами, зсуву фаз між гармонійними струмовими сигналами, що подаються на сусідні випромінювачі і частоти гармонійного сигналу.
It is shown that the variation of the angle between the transducer and the surface of the EMA control object, leads to a significant deterioration of excitation of acoustic waves on the surface of the object of control.
Показано, що зміна кута, між ЕМА перетворювачем і поверхнею об'єкта контролю, призводить до значного погіршення збудження акустичної хвилі на поверхні об'єкта контролю.
The article presents an analysis of electromagnetic-acoustic (EMA) transducer with a controlled angular input acoustic waves, based on the parameters influencing the formation of the acoustic wave.
У статті розглянуто аналіз електромагнітно-акустичного (ЕМА) перетворювача з керованою кутовим введенням акустичної хвиль, виходячи з параметрів, що впливають на формування акустичної хвилі.
The possibility of angular input with ultrasonic waves through a system of parallel filaments emitters.
Досліджено можливість кутового введення ультразвукової хвилі за допомогою системи паралельно розташованих ниток-випромінювачів.
Using mathematical modeling to study the effect of distance from the filament emitters to control the object's surface.
За допомогою математичного моделювання досліджено вплив відстані від ниток-випромінювачів до поверхні об'єкта контролю.
Analysis EMA transducer with angular input excitation of the ultrasonic wave
Аналіз електромагнітно-акустичного перетворювача з кутовим введенням збудження ультразвукової хвилі
Shown a sharp decline in the acoustic pressure at increasing distances from the filament emitters to control the object's surface.
Показано різке зниження акустичного тиску, при збільшення відстані від ниток-випромінювачів до поверхні об'єкта контролю.
The survey of the project of the Law of the Ukraine "About electronic digital signature", accepted by Verchovna Rada in the first reading is done, condition of the bill equating electronic digital signature to handmade, possible schemes of the legal relations with use electronic digital signature etc.
Проводиться короткий огляд проекту Закону України "Про електронний цифровий підпис", прийнятого Верховною Радою в першому читанні, умови прирівнення електронного цифрового підпису до власноручного, можливі схеми правових взаємовідносин з використанням електронного цифрового підпису тощо.
In this article are analyzed models of the development national legislation in sphere of the electronic document workflow and electronic signature.
Аналізуються моделі розвитку національних законодавств в сфері електронного документообігу та електронного підпису.
About neural network architectures for mathematical tasks of defectoscopy
Про вибір архітектури нейронної мережі при вирішенні деяких математичних задач дефектоскопії
The two-dimensional classification of neural networks architectures is proposed.
Запропоновано класифікацію нейронних архітектур.
A survey of papers devoted to neural network applications is done.
Проведено стислий огляд робіт з нейромережевої тематиці.
Using computer simulation was investigated the processes of thermal decomposition of themixture Fe2(MoO4)3−MoO3−NH4NO3 in the temperature range 100–5000С.
Методом комп’ютерного моделювання досліджено процеси термічного розкладаннясуміші Fe2(MoO4)3−MoO3−NH4NO3 в інтервалі температур 100–5000С.
Computer simulation of thermal treatment process
Комп'ютерне моделювання процесу термічної обробки
It was found the time intervals of the thermal decomposition process of iron molybdateprecipitation that make a possible to determine the optimal technological parameters of the catalystsynthesis.
Знайдені часові інтервали реалізації основних стадій процесу термічного розкладання осадівмолібдату заліза дозволяють визначити оптимальні технологічні параметри процесусинтезу каталізатора.
The curves of thedistribution of the solid phase components depending on the time and process temperature weredrawn.
Отримано кривірозподілу вмісту компонентів твердої фази в залежності від часу та температури процесу.
The classification of the Ukrainian art editions according to main typological criteria is presented.
Запропоновано класифікацію вітчизняних мистецтвознавчих часописів за основними типологічними ознаками.
The special attention is paid to art on-line magazines.
Приділено увагу інтернет-журналам відповідної тематики.
Some editions are reviewed.
Наведено огляд окремих видань.
Using the theory of plastic flow, a mathematical model was developed for the deformation of the joint drawing process with thinning of two dissimilar metals with heating under conditions of a plane deformed state, which allowed to establish the relationship between the parameters of the stress-strain state on the boundary surface and the degree of deformation of the thinning with the original geometric parameters of the workpiece to fill the relief of the boundary surface.
Використовуючи теорію пластичної течії розроблена математична модель деформування процесу сумісного витягування з потоншенням двох різнорідних металів з нагрівом в умовах плоского деформованого стану, яка дозволила встановити взаємозв’язок параметрів напружено-деформованого стану на граничній поверхні і ступеню деформації потоншення з вихідними геометричними параметрами заготовки, та проаналізувати необхідні умови для заповнення рельєфу граничної поверхні.
A complex technique of theoretical and experimental research of the process of manufacturing bimetallic tubular elements by drawing with thinning of a two-layer billet of dissimilar metals using the relief of the boundary surface is presented.
Запропонована комплексна методика теоретичного та експериментального дослідження процесу виготовлення біметалевих трубчастих елементів витягуванням з потоншенням двошарової заготовки з різнорідних металів з використанням рельєфу граничної поверхні.
The final sizes and durations of epidemic can be very different for different countries.
Кінцеві розміри і тривалість епідемії можуть бути дуже різними для різних країн.
Repeated outbreaks are possible and already occurring, but they will no longer be so severe, primarily because we have learned to better identify and isolate infected persons.
Повторні спалахи можливі і вже трапляються, але вони вже не будуть такими важкими, насамперед тому, що ми навчилися краще ідентифікувати та ізолювати інфікованих осіб.
Therefore, the study of the dynamics of the pandemic continues to attract the interest of researchers.
Тому вивчення динаміки пандемії продовжує привертати інтерес дослідників.
However, the receipt of new data requires constant analysis of the pandemic dynamics.
Однак отримання нових даних вимагає постійного аналізу динаміки пандемії.
We use official data about the accumulated numbers of confirmed COVID-19 cases in different countries and worldwide from WHO daily situation reports.
Ми використовуємо офіційні дані про накопичену кількість підтверджених випадків COVID-19 у різних країнах та у всьому світі зі щоденних звітів ВООЗ.
In order to compare the epidemic dynamics in different countries, different time synchronization procedures and comparing with the exponential growth are used.
Для порівняння динаміки епідемій у різних країнах використовуються різні процедури синхронізації часу та порівняння з експоненціальним зростанням.
A detailed scientific analysis of this phenomenon is still to come, but now it is urgently needed to evaluate and compare the disease dynamics in order to improve the quarantine activities and the level of individual protection, to speed the rate of isolation of infected persons, etc.
Детальний науковий аналіз цього явища ще попереду, але вже зараз необхідно терміново оцінити та порівняти динаміку захворювання з метою поліпшення карантинної діяльності та рівня індивідуального захисту, прискорення швидкості ізоляції інфікованих тощо.
In mid-March 2020, the WHO reported a sharp exponential increase in the number of COVID-19 cases in the world.
У середині березня 2020 року ВООЗ повідомила про різке експоненціальне збільшення кількості випадків захворювання на COVID-19 у світі.
For Italy, Spain, Germany, Switzerland, France and USA, the epidemic dynamic in March, 2020 was compared with the situation in the Republic of Korea.
Для Італії, Іспанії, Німеччини, Швейцарії, Франції та США динаміка епідемії в березні 2020 року порівнювалася із ситуацією в Республіці Корея.
Global Stabilization Trends of COVID-19 Pandemic
Тенденції глобальної стабілізації пандемії COVID-19
In this paper we compare the pandemic dynamics in March and April, 2020 for different countries in Europe, USA, regions and worldwide and try to estimate some global trends.
У цій роботі ми порівнюємо динаміку пандемії в березні та квітні 2020 року для різних країн Європи, США, регіонів і в усьому світі та намагаємось оцінити деякі світові тенденції.
But may be the dynamics in April, 2020 gives some hope for its stabilization at least in the countries with proper quarantine measures, fast detection and isolation of sick persons.
Але, можливо, динаміка у квітні 2020 року дає певну надію на її стабілізацію, принаймні у країнах із належними карантинними заходами, швидким виявленням та ізоляцією хворих.
The epidemic developments in Ukraine, Austria, their neighboring countries and global trends were analyzed.
Проаналізовано розвиток епідемії в Україні, Австрії, їхніх сусідніх країнах та світові тенденції.
The situation with the COVID-19 pandemic is still threatening.
Ситуація з пандемією COVID-19 залишається загрозливою.
Some works on comparing the epidemic dynamics in Italy, mainland China, Spain, Germany, France, Switzerland, USA, South Korea and some global trends have already been published.
Деякі роботи щодо порівняння динаміки епідемії в Італії, материковому Китаї, Іспанії, Німеччині, Франції, Швейцарії, США, Південній Кореї та щодо деяких глобальних тенденцій уже опубліковані.
The coronavirus COVID-19 pandemic is of great concern.
Пандемія коронавірусу COVID-19 викликає велике занепокоєння.
Optimal content of this ligature is set for the industrial alloys of АМг6л and АМг10 at that the middle size of grain of aluminium sosoloid diminishes on a 45-50 %, value of temporal resistance of break rises on 16-38 %, and the values of the relative lengthening rise on 38-50 %.
Встановлено оптимальний вміст даної лігатури для промислових сплавів АМг6л та АМг10 при якому зменшується середній розмір зерна алюмінієвого твердого розчину на 45–50 %, значення тимчасового опору розриву підвищується на 16–38 %, а значення відносного видовження підвищуються на 38–50 %.
It is shown that: for industrial magnaliums by an important factor for an additional increase and stabilizing of level them mechanical properties there is optimization of temperature-sentinel parameters of treatment of fusion; influencing on the parameters of crystallization of casting alloys of the system Al - Mg can purposefully manage the process of their gelation and level of mechanical properties; interfusion of fusion to the diphasic zone causes the effect of the mechanical retrofitting of metal, that shows up in reduction to the size of grain, dendritic cell and thickness of including b–phaze of (Al3Mg2); an increase of content of Si in this alloy is additional reserve for the increase of level of him technological properties.
Показано, що: для промислових магналіїв важливим фактором для додаткового підвищення та стабілізації рівня їх механічних властивостей є оптимізація температурно–часових параметрів обробки розплаву; впливаючи на параметри кристалізації ливарних сплавів системи Al–Mg можна цілеспрямовано керувати процесом їх структуроутворення та рівнем механічних властивостей; перемішування розплаву двофазній зоні викликає ефект механічного модифікування металу, який проявляється в зменшенні розміру зерна, дендритної комірки та товщини включень b–фази (Al3Mg2); підвищення вмісту Si в даному сплаві є додатковим резервом для підвищення рівня його технологічних властивостей.
The mathematical models of dependence of level of mechanical properties of alloy of АМг6л are built after casting in кокіль and after heat treatment from content in him Mg, Si, Ti, Zr.
Побудовано математичні моделі залежності рівня механічних властивостей сплаву АМг6л після лиття в кокіль та після термічної обробки від вмісту в ньому Mg, Si, Ti, Zr.
The chart of експрес-аналізу of quality of fusion is worked out, that allows to forecast a structure and mechanical properties of the investigated alloys yet in the process of their making.
Розроблено схему експрес–аналізу якості розплаву, що дозволяє прогнозувати структуру та механічні властивості досліджуваних сплавів ще в процесі їх виготовлення.
The method of multicriterion optimization is set optimal correlation of content of these elements.
Методом багатокритеріальної оптимізації встановлено оптимальне співвідношення вмісту цих елементів.
The mathematical model of crystallization of metals and alloys is worked out that, on the basis of data of thermoanalysis, allows to expect sizes of parameters of crystallization of the investigated alloys and to estimate influence of external factors on the process of crystallization of metallic fusion.
Розроблено математичну модель кристалізації металів та сплавів яка, на основі даних термічного аналізу, дозволяє розраховувати величини параметрів кристалізації досліджуваних сплавів та оцінювати вплив зовнішніх факторів на процес кристалізації металевого розплаву.