natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Considered in the article new generalization of Euler’ integral of the I-kind opens up opportunities for the use of Euler’ integrals in the theory of special functions, in the application of mathematical and physical problems.
Розглянуте у статті нове узагальнення ейлерового інтегралу І-го роду відкриває широкі можливості для використання ейлерових інтегралів у теорії спеціальних функцій, у прикладних математичних і фізичних задачах.
The new generalization of Euler’ integral of the I-kind (beta-functions) is considered, its main properties are investigated.
У статті запроваджено нове узагальнення ейлерового інтегралу І-го роду (бета-функції), досліджено їх основні властивості.
The aim of the paper is to study the generalization of the new r-generalized beta-function and its application to the calculation of the new integrals.
Вивчення нового узагальнення бета-функції та його застосування до обчислення нових інтегралів.
The article deals with new generalization of Euler’ integral of the I-kind.
Запроваджено нове узагальнення ейлеревого інтегралу І-го роду.
In this article is considered financial consisting and his role of efficiency of economic activity of enterprise feature of going near prognostication of the financial state of enterprise.
У даній статті розглянуто фінансовий стан та його роль у ефективності господарської діяльності підприємства, особливості підходів до прогнозування фінансового стану підприємства.
The analysis of the financial state of enterprise
Аналіз фінансового стану підприємства
This article discusses the concept of «energy security», the necessity of taking into account in assessing damages the company.
В даній статті розглянуто поняття «надійності енергопостачання»,обґрунтовано необхідність її врахування при оцінці збитків підприємства.
Accounting for power supply reliability in the assessment of economic damage
Врахування надійності електропостачання при оцінці економічних збитків
The proposed functionality of this telegram-bot is designed for better and faster exchange of information between students, teachers and the KPI administration.
Пропонуємий функціонал даного телеграм-боту призначений для більш якісного та швидкого обміну інформацією між студентами, викладачами та адміністрацією КПІ.
In this bachelor's thesis project, a telegram bot was developed to instantly alert students in the Python programming language.
В цьому бакалаврському дипломному проекті був розроблений телеграм-бот для миттєвого оповіщення студентів на мові програмування Python.
Bases of an estimation of economic damages from reduction of capacity of the enterprise in consequence of unreliability of system of electrosupply
Основи оцінки економічних збитків від зменшення виробничої потужності підприємства в наслідок ненадійності системи електропостачання
Developed for every stage of evaluation of economic losses of the enterprise includingfailure of power supply system, the method of decomposition of industrial enterprises toassess the reliability of electricity supply.
Запропоновано методику декомпозиції виробництва промислового підприємства для оцінки надійності електропостачання.
Fuel optimal programming control in systems with delay
Оптимальне за витратами палива програмне керування системами з транспортним запізнюванням
The calculation of moments switching optimal control is based on maximum principle and phase space method.
На прикладі системи другого порядку з транспортним запізнюванням подається методика синтезу програмних оптимальних керувань, яка базується на принципі максимума і методі фазового простору.
The article is devoted to synthesis the fuel optimal programming control in systems with delay.
Розглядаються дві задачі на оптимум витрати палива з компромісним критерієм, що враховує тривалість перехідного процесу при нефіксованому часі руху системи, і критерієм з чистою витратою палива при фіксованому часі руху системи.
Technological discourse of modern historical development
Технологічний дискурс сучасного історичного розвитку
Therefore, whatever arguments the critics of linear development of history have, conceptually this image remains attractive enough.
Отож, які б аргументи не наводили критики лінійного розвитку історії, концептуально цей підхід до її зображення залишається досить привабливим.
As a result, in modern technological discourse, development of history is determined not only from positions of technogenic but also by different sociocultural factors and processes.
Як наслідок, у сучасному технологічному дискурсі розвиток історії визначається не тільки з позицій техногенності, але й різними соціокультурними чинниками та процесами.
However, social co-operations present in the globalized world are quite different themselves.
Проте наявні в глобалізованому світі соціальні взаємодії є досить рясногранними.
Such views on social technology are presently brought to the development of its substantial attestations through an exposure and use of potential of society, «human resource» in accordance with aims and sense of human life on the basis of methods, procedures, operations, receptions of social action of subjects of historical process.
Такі погляди на соціальну технологію нині доведено до розгортання її істотних атестацій через виявлення і використання потенціалу соціальної системи, «людського ресурсу» відповідно до цілей та сенсу людського буття на підставі методів, процедур, операцій, прийомів соціальної дії суб’єктів історичного процесу.
On the other hand, it’s represented as a sociocultural sphere, with features and evolution predetermined by different global factors: cultural charts and world reviews, social institutes, values and installations of modern personality, etc.
А в другій ‒ зображається як соціокультурна сфера, особливості й еволюція якої зумовлюються різними глобальними чинниками: культурними схемами і картинами світу, соціальними інститутами, цінностями й інсталяціями сучасної особистості тощо.
However in the globalized world, linear historical advancement is perceived only as one of specific social technologies of development of technogenic civilization.
Але в глобалізованому світі лінійний історичний поступ сприймається лише як одна із специфічних соціальних технологій розгортання техногенної цивілізації.
In Marxist materialistic understanding of history, the latter appeared pierced by the actual spirit of freedom and inevitable progress of humanity.
У марксистському матеріалістичному розумінні історії остання постала пронизаним дійсним духом свободи неминучим прогресом людства.
Hegel’s logocentralization led to the recognition of substation history determined by the mind and motivation of integrity of historical presentation and his expediency.
Геґелівський логоцентризм призвів до визнання узасадниченої розумом субстанційності історії і вмотивування цілісності історичного піднесення та його доцільності.
Under this view, social technology appears as an activity within the limits of when innovations are created and an original «management of development» in the aspiration of civilization.
Під цим оглядом соціальна технологія в одній площині постає діяльністю, в межах якої створюються нововведення і здійснюється своєрідне «управління розвитком» у його цивілізаційному спрямуванні.
Thus, modern technological discourse of history works upon its linear and nonlinear types of development.
Тому сучасний технологічний дискурс історії розгортається з огляду на увиразнення лінійного та нелінійного типів її розвитку.
It’s generally accepted to have a mainly linear approach to the differentiation of society in the domestic social philosophical tradition.
У вітчизняній соціально-філософській традиції дотепер узвичаєний переважно лінійний підхід до членування суспільства.
The results of the research were tested and presented at the 2 nd Scientific and Technical Conference of IEE Graduates from November 21-22, 2019.
Результати досліджень були апробовані та викладені на 2-й науково-технічній конференції магістрантів ІЕЕ 21–22 листопада 2019.
Actuality is the effective use of solar energy in solar systems in climates Ukraine for energy purposes.
Актуальність теми полягає в ефективному використанні сонячної енергії в сонячних системах в кліматичних умовах України в енергетичних цілях.
PublicationsAn article was prepared at the 2 nd Scientific-Technical Conference of IEE Graduates from November 21-22, 2019; publication in a professional journal «The scientific heritage №41», Budapest - «Selection of the most optimal collector for hot water on the example of a preschool institution».
Підготовлено статтю на 2–у науково-технічну конференцію магістрантів ІЕЕ 21–22 листопада 2019 року; публікація в фаховому журналі «The scientific heritage №41»,Будапешт – «Підбір найоптимальніших сонячних колекторів для гарячого водопостачання в дошкільний навчальний заклад»
Task of the research - calculation of thermal and electrical loads, analysis of energy consumption, determination of the economic effect of the implementation of energy conservation measures, to study the solar energy potential of Ukraine, determining the feasibility of using the solar system for hot water needs.
Завдання дослідження – розрахунок теплових та електричних навантажень, аналіз енергоспоживання, визначення економічного ефекту впровадження заходів з енергозбереження, дослідити сонячний енергетичний потенціал України, визначення доцільності використання геліосистеми та СЕС для потреб гарячого водопостачання та електропостачання.
The scientific novelty of the master's thesis consists in evaluating the financial indicators of the project of thermo-modernization of a residential building in two ways: the calculation of the efficiency of each measure separately and modeling the solar system in the Tsol software environment.
Наукова новизна магістерської дисертації полягає у оцінюванні фінансових показників проекту термомодернізації будівлі двома шляхами, розрахунок ефективності окремо кожного заходу та моделювання геліосистеми у програмному середовищі Tsol, PVsyst.
Master's thesis " Improving the energy efficiency of a preschool institution №712" consists of 118 pages, 15 figures, 57 tables, and also contains 15 sources in the list of references.
Волошкова 2/1 з використанням енергії сонця» складається з 99 сторінок, 24 рисунків, 57 таблиць, а також містить 15 джерел в переліку посилань.
The purpose of the work is to determine the expediency of thermo-modernization and modeling of the solar system for hot water supply in the software environment.
Метою роботи є визначення доцільності проведення термомодернізації, моделювання геліосистеми та СЕС для гарячого водопостачання та електропостачання у програмному середовищі.
The object of study- a preschool institution №712.
Об’єкт дослідження: житловий будинок з вбудованими нежитловими приміщеннями.
Features of remaking metallic waste and used printing materials
Особливості переробки металевих відходів і використаних поліграфічних матеріалів
Features of range factors favourable of the optimisation process waste-formation is determined.
Досліджено особливості гами факторів, що сприяють оптимізації процесу відходоутворення.
Basing on the scientific literature, archives documents and the materials of the periodical press, author tries to make the analysis the problem of the organize-right status of the Right-bank Ukraine Catholic church in the end of the 18th – beginning the 20th centuries.
Спираючись на наукову літературу, архівні документи та матеріали періодичної преси, автор досліджує й аналізує проблему організаційно-правового становища правобережної римо-католицької церкви наприкінці XVIII – на початку XX ст.
Results modeling of processes in centrifugal-inertial dedusters
Результати моделювання процесів у відцентрово-інерційних пиловловлювачах
In clause to be resulted the physical essence of the phenomena which proceed in vortical dedusters, character distribution of pressure and speeds in them is certain, forces which act particles an aerosol that allows to open physical essence of process of movement of an air stream in the projected device are analysed, to define the influence, acting particles an aerosol in a radial direction of forces on character of their movement, considerably to lower quantity of experimental researches on studying influence of parameters of the device on efficiency of its work.
У статті приводиться фізична суть явищ, які протікають в пиловловлювачах, визначений характер розподілу тисне і швидкостей в них, проаналізовані сили, які діють на частинки аерозоля, що дозволяє розкрити фізичну суть процесу руху повітряного потоку в проектованому апараті, визначити вплив, що діють на частинки аерозоля в радіальному напрямі сил на характер їх руху, значно понизити кількість експериментальних досліджень по вивченню впливу параметрів апарату на ефективність його роботи.
Meaningfulness of problem is predefined absence of the completed scientific theory of process of vortical dedusters, what would answer requirements to the degree of cleaning of air from a dust.
Значущість проблеми зумовлена відсутністю завершеної наукової теорії процесу пилоочищення, яка б відповідала вимогам до ступеня очищення повітря від пилу.
Для preparations of calculation in the program of о design, for the study of physical maintenance of processes which take a place in our vehicle and for the ground of choice of parameters of experimental researches by us a three-dimensional usually element model was built about пиловловлювача, for which the method of eventual elements (MKE) is decide the system of equalizations of Nav’e-stoksa for turbulent motion of air. To that end a geometrical model is built taking into account those geometrical parameters of vehicle, which were certain by us.
Для підготовки розрахунку в програмі твердотільного моделювання, для вивчення фізичного змісту процесів, які відбуваються в нашому апараті і для обгрунтування вибору параметрів експериментальних досліджень нами була побудована тривимірна звичайно елементна модель пиловловлювача ).
Analysed the work of researchers and economists.
Проаналізовано роботи наукових дослідників та економістів.
In-depth theoretical knowledge about the concept and nature of the adaptive enterprise.
Поглиблено теоретичні знання щодо поняття та сутності адаптивності підприємства.
Systematized the process of providing an innovative adaptation of the organization.
Систематизовано процес забезпечення інноваційної адаптації організації.
Adaptability of enterprise’s industrial and economic system to innovative changes
Адаптивність виробничо-економічної системи підприємства до інноваційних змін
The components of factors influence the provision of innovative adaptability.
Визначено складові фактори впливу на забезпечення інноваційної адаптивності.
It depicts the foundation of the process to ensure the adaptability of the system of industrial enterprises to innovative changes.
Виявлено основу процесу забезпечення адаптивності системи промислових підприємств до інноваційних змін.
The article describes the features of the interaction of enterprise and innovation.
У статті розглянуто особливості взаємодії системи підприємства та інноваційного процесу.
The role and place of the enterprise’s adaptation to innovative changes are outlined.
Визначено роль та місце адаптації системи підприємства до інноваційних змін.
Political responsibility of the constitutional court of Ukraine
Політична відповідальність конституційного суду України
Substantiated the necessity of a dissenting opinion of a judge in constitutional legal proceedings.
Обґрунтовано необхідність окремої думки судді у конституційному судочинстві.
Analyzed the validity, reason and practice making dissenting opinions by judges ofthe Constitutional Court of Ukraine.
Проаналізовано юридичну силу, причини та практику винесення окремих думок суддями Конституційного Суду України.
The article defines the concept of political responsibility, has revealed the peculiarities of the dissenting opinion of the judges of the Constitutional Court of Ukraine in the context of political responsibility.
Розкрито особливості окремої думки судді Конституційного Суду України в контексті політичної відповідальності.
The explanatory note contains 44 figures, 57 tables, 24 sources of used literature.
Пояснювальна записка містить 44 рисунків, 57 таблиць, 24 джерела використаної літератури.
A method has been developed to determine the optimal location of connecting sources of distributed generation to the electrical network and to determine the optimal generation power.
Проведено розробку методу для визначення оптимального місця підключення джерел розосередженого генерування до електричної мережі та визначення оптимальної потужності генерації.
In this master's dissertation, the design of the 110 kV district network, the design of the electrical part of the 110/35/10 kV substation, the selection and calculation of the relay protection for the transformer, and also the problems of the operation of distribution electrical networks with distributed generation sources are considered.
В даній магістерській дисертації виконано проектування районної електричної мережі 110 кВ, проектування електричної частини підстанції 110/35/10 кВ, вибір та розрахунок релейного захисту для трансформатора, а також розглянуто проблеми функціонування розподільних електричних мереж з джерелами розосередженого генерування.
The master's dissertation consists of an explanatory note and a graphic part. Volume of the explanatory note - 155 pages of typewritten text.
Обсяг пояснювальної записки – 155 сторінок машинописного тексту.
Thesis includes an explanatory note (50 p. , 35 fig. , 4 applications).
Дипломна робота включає у себе пояснювальну записку (50 с. , 35 рис.
The direction of this work was due to the constant improvement of neural networks, the creation of new methods and algorithms for object recognition and classification.
Напрям цієї роботи був зумовлений постійним удосконаленням нейронних мереж, створенням нових методів та алгоритмів для розпізнавання об’єктів та їх класифікації.
The purpose of the thesis is to create your own program that can recognize flowering plants in the image, get acquainted with theoretical information about the known technologies for recognizing objects in the image.
Мета дипломної роботи є створення власну програму, яка зможе розпізнавати квіткові рослини на зображені, ознайомитися із теоретичними відомостями про відомі технології розпізнавання об’єктів на зображені.
During the project the principles of recognition and classification of flowering plants were considered and investigated (tasks of recognition and classification of objects in the image).
У ході проєкту було розглянуто та досліджено принципи розпізнавання та класифікації квіткових рослин (задачі розпізнавання та класифікації об’єкта на зображені).
An overview of all methods for solving problems of recognition and classification of objects in the imageAlso, the project introduces the advantages and disadvantages of the method, formed conclusions that the resulting implementation of the software for classification of flowerss.
Зроблено огляд усіх методів для вирішення задачі розпізнавання та класифікації об’єкта на зображені Також, в проєкті наведено переваги та недоліки методу, сформовано висновки, що до отриманої реалізації програмного забезпечення для класифікації квіткових рослин.
The program is able to accurately process the objects of flowering plants in the image of different quality, classify and recognize them.
Програма здатна з точністю обробляти об’єкти квіткових рослин на зображенні різної якості, класифікувати та розпізнавати їх.
Enterprises of alternative energy: features of forming of business process
Підприємства альтернативної енергетики: особливості формування бізнес-процесів
It is selected, that among all alternative energy sources, biomasa is most perspective for substituting for natural gas and other fossil fuels in Ukraine.
Виділено, що серед усіх альтернативних джерел енергії біомаса є найбільш перспективною для заміщення природного газу та інших викопних видів палива в Україні.
Classification of business-process is analysed and deskripciyu of business-process and operations is offered on enterprises which produce a biofuel.
Проаналізовано класифікацію бізнес-процесів та запропоновано дескрипцію бізнес-процесів та операцій на підприємствах, що виробляють біопаливо.
In the article the results of researches of author are reflected in the field ofdevelopment and functioning of alternative energy and feature of forming of business-process on the enterprises of this industry.
У статті висвітлено результати досліджень автора у сфері розвитку і функціонування альтернативної енергетики та особливості формування бізнес-процесів на підприємствах даної галузі.
The characteristics of all major types of information threats are given.
Наведено характеристики всіх основних видів загроз на інформацію.
The advantages and disadvantages of encryption protocols are presented.
Наведено переваги та недоліки, які притаманні протоколам шифрування.
To achieve this goal, the dependence of OpenVPN bandwidth on encryption parameters was practically implemented, the OpenVPN server based on the Ubuntu operating system was described and configured, as well as the process of creating a configuration for the client.
Для досягнення поставленої мети було проведено практичне виконання залежності пропускної здатності OpenVPN від параметрів шифрування, було описано та проведено налаштування OpenVPN серверу на базі операційної системи Ubuntu, а також процес створення конфігурації для клієнта.
This paper considers the main aspects of building virtual private secure networks, their classification and purpose, the principles of their construction, the necessary conditions for full operation.
В даній роботі розглядаються основні аспекти побудови віртуальних приватних захищених мереж, їх класифікація та призначення, принципи їх побудови, необхідні умови для повноцінного функціонування.
The obtained results allow to effectively choose ciphers according to the type of information and the way of its transmission, which will satisfy the highest level of protection and higher productivity.
Отримані результати дозволяють ефективно обирати відповідно до типу інформації та способу її передачі шифри, що максимально задовільнять високий рівень захисту, та більшу продуктивність.
The influence of encryption on the OpenVPN communication channel is studied, the bandwidth and efficiency of using complex cryptographic methods are analyzed.
Досліджено вплив шифрування на канал зв’язку OpenVPN, проаналізовано пропускну здатність та ефективність використання складних криптографічних методів.
The main cryptographic methods of information protection based on VPN-network are analyzed.
Проаналізовано основні криптографічні методи захисту інформації на основі VPN-мережі.
The main methods of protecting information from unauthorized access, which can be implemented by natural or artificial influences in VPN networks, have been studied.
Дослідженно основні методи захисту інформації від несанкціонованого доступу, що можуть бути реалізовані впливом природного або штучного характеру у VPN мережах.
Goal: is an analysis of the main methods of protecting information from unauthorized access, which can be implemented under the influence of natural or artificial nature.
Метою роботи є підвищення захисту мовної інформації в мережі IP-телефонії на основі аналізу методів захисту інформації від несанкціонованого доступу, що можуть бути реалізовані навмисним впливом природного або штучного характеру.
Schematic modeling of partial discharges at the voltage of alternating and directcurrent with the help of Micro Cap Evaluation Version software and simulation ofnormal modes of unipolar DC transmission at different types of grounding wasperformed.
Виконано схемотехнічне моделювання часткових розрядів при напрузізмінного та постійного струму за допомогою програмного забезпеченняMicro-Cap Evaluation Version а також моделювання нормальних режимів роботиуніполярної передачі постійного струму при різних типах заземлення.
The abrasion resistance of 38Х2МЮА steel details after the impulsive gasthermocyclic ionic nitriding strengthening are explored.
Абразивна стійкість сталі 38Х2МЮА після іонноазотуючої обробки