natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To achieve this goal, the following tasks are solved:- investigation of the impact of threats and attacks on the blocks of intellectual property of specialized computer software projects on the FPGA;- evaluation of the effectiveness of existing methods of protection of IP blocks in projects on the FPGA, taking into account the architectural and structural organization of these semi-finished products;- development of new methods for increasing the level of protection of intellectual property units of hardware projects on FPGA;- assessment of the level of protection of IP blocks from attacks and threats of various types.
Для досягнення поставленої мети в роботі вирішуються наступні задачі: - дослідження впливу загроз та атак на блоки інтелектуальної власності проектів спеціалізованих обчислювальних засобів на ПЛІС ; - оцінка ефективності існуючих методів захисту ІР-блоків в проектах на ПЛІС із урахуванням архітектурно-структурної організації цих напівфабрикатів; - розробка нових методів для підвищення рівня захищенності блоків інтелектуальної власності проектів апаратних засобів на ПЛІС; - оцінка рівня захищеності ІР-блоків від атак та загроз різних типів.
The purpose of the study is to increase the level of protection of specialized computing facilities for monitoring critical objects and to check the effectiveness of the proposed structures of protection.
Метою дослідження є підвищення рівня захищеності спеціалізованих обчислювальних засобів для моніторингу об’єктів критичного застосування та перевірка ефективності запропонованих структур засобів захисту.
That is why the research aimed at finding ways to increase the level of security of monitoring systems for the critical use objectsThe object of the research is the processes that affect the degree of protection of specialized monitoring computers based on programmable integral environments from attacks and interventions.
Саме тому дослідження, спрямовані на пошук шляхів підвищення рівня захищеності систем моніторингу вистану об’єктів критичного застосуванняОб’єктом дослідження є процеси, що впливають на ступінь захищеності спеціалізованих моніторингових обчислювальних засобів на базі програмовних інтегральних середовищ від атак та втручань.
The subject of the research is the methods of ensuring the protection of specialized monitoring computer tools in the FPGA.
Предметом дослідження є методи забезпечення захисту спеціалізованих моніторингових комп’ютерних засобів на ПЛІС.
The following are examples of the training system in the form of the following examples: intellectual property units: IPs, IP-blocks of either IP-core (intellectual property) embodied in the functional capabilities of the devices, and which translate into specific algorithms for petevoping and decompression.
Пpи пpoектувaннi cучacних cиcтем нa кpиcтaлi шиpoкo викopиcтoвуютьcя гoтoвi мoдулi - блоки інтелектуальної власності: ІР, IP-блoки aбo IP-core (intellectual property), що втілені у функціональних можливостях пристроїв та якi pеaлiзують дocить cклaднi алгоритми пеpетвopення i oбpoбки дaних.
An automatic compensation of the drop in the depth of the vacuum under the gripper due to a possible influx of air into the suction cup is carried out, when the topology of the displacement surface is changed.
Здобутком вирішення означених задач є автоматична компенсація падіння глибини вакууму під захватом внаслідок можливого підтоку повітря в присос захвату при зміні топології поверхні переміщення.
The results of the research give a guaranteed retention of the robot on the surface of displacement of arbitrary orientation.
В сукупності отримані результати забезпечують гарантоване втримання робота на поверхні переміщення будь якої орієнтації, в тому числі й мобільних роботів вертикального переміщення.
The article describes the description of the construction and mathematical model of the capture of a mobile robot.
Надано опис технічного рішення захвату з підсистемою зворотного зв’язку та рішення задачі знаходження квазіоптимальних співвідношень конструктивних параметрів захвату робота.
The article presents variant of organization of the control of integrity and variant of acceleration of formation of integrity attributes at updating information object.
Запропоновано варіант організації контролю цілісності та варіант прискорення формування ознак цілісності при модифікації інформаційного об’єкту.
Categories of the Mathematical Models
Категорії математичних моделей
Differential-topological and algebraic aspects of construction of technological process models are reflected.
Відображені диференціально-топологічні та алгебраїчні аспекти побудови моделей технологічних процесів.
Features of Management of Technological Process in Micro-gravitation and Micro-accelerations Conditions.
Особливості управління технологічними процесами в умовах мікрогравітації та мікроприскорень.
Levels of construction of Mathematical of Technological process as the basis of Langrange and Hamilton formalisms are considered.
Розглядаються рівні побудови математичних моделей технологічних процесів як поліфізичних динамічних систем з управлінням на базі формалізмі Лагранжа та Гамільтона.
This system is based on the use of «large» increments.
Цю систему засновано на застосуванні «великих» збільшень.
The joint use of the two types of sequential improvement enables organizations to achieve significant competitive advantages.
Спільне послідовне застосування двох видів поліпшень дозволяє організаціям досягти істотних конкурентних переваг.
KAIRYO-system requires little effort of their own employees, but provides a significant investment.
KAIRYO-система не вимагає великих зусиль власних працівників, але передбачає значні інвестиції.
KAIRYO-KAIZEN- and PCM-DM-systems: a comparative analysis.
KAIRYO-KAIZEN- та PCM-DM-системи: порівняльний аналіз.
In this part of the article the systematic approach to the analysis of KAIRYO-KAIZEN-systems is discussed.
У цій частині статті розглянуто системний підхід до аналізу KAIRYO-KAIZEN-систем.
The paper shows that KAIRYO-KAIZEN-systems have a synergistic effect.
Показано, що KAIRYO-KAIZEN-системи володіють синергетичним ефектом.
Kairi (KAIRYO) is the concept of major improvements, which implies a radical reorganization process with a significant investment.
KAIRYO — концепція великих поліпшень, що припускає кардинальну реорганізацію процесу з використанням значних інвестицій.
The features of KAIRYO (Innovation) and KAIZEN (Innovation, BPR) and also the features of KAIZEN are presented.
Представлено особливості KAIRYO (Innovation) та KAIZEN, а також особливості KAIRYO (Innovation, BPR) та KAIZEN-системи.
KAIRYO is a system of improvements, which the Japanese use as closer to Western culture system of improvements Kairi or kaykaku (or KAIKAKU).
KAIRYO-система — це система поліпшень, яку японці використовують як більш близьку до західної культури систему поліпшень KAIRYO або KAIKAKU.
The process of formation KAIRYO-KAIZEN-systems is shown and competitive advantages compared KAIRYO, KAIZEN are justified.
Наведено процес утворення KAIRYO-KAIZEN системи, обґрунтовано конкурентні переваги порівняно з KAIRYO и KAIZEN.
Every year, the complexity of processes is increasing, which leads to the emergence of new theoretical and practical approaches in the research and simulation of time series.
З кожним роком складність процесів зростає, що спричиняє появу нових теоретичних та практичних підходів у дослідженні та моделюванні часових рядів.
The purpose of this work is to analyze existing methods of modeling and justify the new method used to study various processes (both economic and financial phenomena and natural phenomena); comparison of the proposed model with the classic.
Метою даної роботи є аналіз існуючих методів моделювання та обґрунтування нового методу, які використовуються для дослідження різноманітних процесів (як економічних чи фінансових явищ, так і природних явищ); порівняння запропонованої моделі з класичними.
Actuality of the topic - the simulation of time series is the basic process in theanalysis of complex processes in most areas of human activity.
Актуальність теми – моделювання часових рядів є базовим процесом прианалізі складних процесів у більшості галузей діяльності людини.
The subject of the research - mathematical model of time series: its properties, features of construction, criteria of efficiency, advantages and disadvantages.
Предмет дослідження – математична модель часового ряду: її властивості, особливості побудови, критерії ефективності, переваги та недоліки.
The object of the research is nonlinear non-stationary time series satisfying certain requirements, first of all - stationary increments, and also corresponds to the characteristics of fractal models.
Об’єкт дослідження – нелінійні нестаціонарні часові ряди, що задовольняють певні вимоги, перш за все – стаціонарність приростів, а також відповідають характеристикам фрактальних моделей.
The graduation project consists of 51 pages, 4 tables, 13 figures, 6 drawings A1, 11 literary sources.
Дипломний проект складається з 51 сторінки, в тому числі: 4 таблиць, 13 рисунків, 6 креслень А1, 11 літературних джерел.
The graduation project includes an explanatory note and graphic materials.
Дипломний проект включає пояснювальну записку та графічні матеріали.
Graduation project on the theme "Reconstruction of the reagent water softening station".
Дипломний проект на тему «Реконструкція станції реагентного пом’якшення води».
In the technological part, it is reasonable to choose a technological scheme; carried out the calculation of material balance; technological and hydraulic calculations of water treatment facilities were performed; technological equipment was selected.
В технологічній частині обгрунтовано вибір технологічної схеми; проведено розрахунок матеріального балансу; виконано технологічні та гідравлічні розрахунки установок з водопідготовки, обрано технологічне обладнання.
The explanatory note consists of four sections: technological part, technological and hydraulic calculations of treatment facilities, construction part, labor protection.
Пояснювальна записка складається з чотирьох розділів: технологічна частина, технологічні та гідравлічні розрахунки очисних споруд, будівельна частина, охорона праці.
In the construction part, the necessary building was selected and the layout of the calculated equipment in the workshop was carried out.
В будівельній частині підібрано необхідні будівлю та проведено компоновку розрахованого обладнання в цеху.
In the section of labor protection, measures have been developed to ensure the safety of production personnel during the operation of devices.
В розділі охорони праці розроблено заходи, що забезпечують безпеку персоналу виробництва в процесі експлуатації приладів.
Design Features of Children’s Pop-Up Books
Особливості дизайну дитячих книжок з елементами «pop-up»
The diagrams of componentelements frequency use in pop-up books have beenbuilt and it has been established that maximal visual effectis acquired by dint of the most widely used constructionsof the ‘rising stage’, ‘box’, ‘V-shape fold’ and ‘sliding plane’.
За допомогою системного аналізу розроблено структурнумодель «дитяча книжка з елементами pop-up», та визначено,що її складова — підсистема «засоби візуальної організаціїформи» є найскладнішою та має найбільше елементів,тобто є чіткою системою візуалізації, направленою на формування дизайн-форми книги і технологію її виготовлення,а також формує вимоги до властивостей матеріалівта дозволяє досить чітко визначити коло факторів,пов’язаних з проектуванням дитячих книжок з елементами «pop-up», що має важливе методологічне та практичне значення.
It is described economics and mathematics model "the expenditures on the investigation and working out – cost price – income from realization".
Описано економіко-математичну модель «витрати на дослідження та розробки— собівартість — дохід від реалізації».
Going is near determination of innovative unit cost on example of cable industry
Підходи до визначення собівартості інноваційної продукції на прикладі кабельної галузі
It is discerned the peculiarities and systematic approaches to of formed cost price of innovation products as a site as an example cable branch.
Розглянуто особливості та методичні підходи до формування собівартості інноваційної продукції на прикладі кабельної галузі.
The work contains 6 tables, 27 figures, 15 references and 1 appendix.
Робота містить 6 таблиць, 27 рисунка, 15 літературних джерел та 1 додаток.
Thesis contains the following sections:- review of robots-garbage collectors and methods of its pressing;- development of robot design and hydraulic system of solid waste press;- calculations;- engineering technology;- occupational health.
Дипломна робота містить такі розділи:- огляд роботів-збирачі сміття та методів його пресування;- розробка конструкції робота та гідравлічної системи пресу твердих побутових відходів;- розрахунки;- технологія машинобудування;- охорона праці.
The basic scheme of the hydraulic drive is developed.
Розроблено принципову схему гідроприводу.
The pressing force of the collected waste, pressure, flow and capacity of the hydraulic system are calculated.
Розраховано зусилля пресування зібраних відходів, тиск, витрату та потужність гідросистеми.
The pressure losses on the hydraulic lines are calculated.
Розраховано втрати тиску на гідролініях.
In the course of work the arrangement of the mobile robot for collecting and processing of solid household waste was carried out.
В процесі роботи було проведено компонування мобільного робота для збору і обробки твердих побутових відходів.
The diploma project considers the issue of collection and treatment of solid waste by a mobile municipal machine. Robotic systems for waste collection, as well as methods of waste pressing are considered.
В дипломному проекті розглянуто питання збору і обробки твердих побутових відходів мобільною комунальною машиною.
Social and psychological identity of a modern student
Соціально-психологічна ідентичність сучасного студента
The paper presents the theoretical characteristics and the social and psychological research of students aimed at defining of the student identity and dynamics of the development of professionally important qualities in the process of education in the higher educational institution.
З метою визначення студентської самоідентифікації та динаміки розвитку професійно важливих якостей в процесі навчання у вищому навчальному закладі.
The conditions on the parameters of the problem do not guarantee uniqueness of solution of the corresponding Cauchy problem.
Умови на параметри задачі не гарантують єдності розв’язку відповідної задачі Коші.
A priory estimate for weak solution of randomly perturbed problem is deduced, which allows to obtain the existence at least one weak solution.
Встановлено апріорну оцінку для слабкого розв’язку випадково збуреної задачі, що дозволило отримати існування принаймні одного слабкого розв’язку.
We prove the existence of random attractor for generated multi-valued stochastic flow.
Доведено існування випадкового атрактора для побудованого багатозначного стохастичного потоку.
We prove theorem on the existence of random attractor for abstract noncompact multi-valued random dynamical system, which is applied to the wave equation with non-smooth nonlinear term.
Доведено теорему про існування випадкового атрактора для абстрактної некомпактної багатозначної випадкової динамічної системи, що була застосована до хвильового рівняння з негладким нелінійним доданком.
In this paper we investigate the dynamics of solutions of the semilinear wave equation, perturbed by additive white noise, in sense of the random attractor theory.
Досліджено динаміку розв’язків напівлінійного хвильового рівняння, збуреного адитивним білим шумом, із точки зору теорії випадкових атракторів.
On random attractor of semilinear stochastically perturbed wave equation without uniqueness
Випадковий атрактор напівлінійного стохастичного збуреного хвильового рівняння без одиничності розв’язку
The multi-valued stochastic flow is generated by the weak solutions of investigated problem.
На слабких розв’язках досліджуваної задачі побудовано багатозначний стохастичний потік.
The process of verifications consists of comparison of the calculated estimations of biases, scale factor errors and misalignments angles of sensors to their data sheet certificate, which kept in internal memory of computer.
Процес перевірок складається в порівнянні обчислених оцінок значень нульових сигналів, похибок масштабних коефіцієнтів і кутів неортогональностей датчиків з їх відповідними паспортними параметрами з урахуванням допусків на ці параметри, що зберігаються у внутрішній пам'яті БІНС.
The scalar method of quality monitoring and diagnostics of the inertial measurement unit
Скалярний метод контролю та діагностики інерціально-вимірювального модулю
In accordance with scalar calibration method algorithms of quality monitoring and diagnostics are developed.
Згідно з методом, будуються алгоритми контролю та діагностики.
In result of such comparison the conclusion for working capacity of each one IMU sensor can be made and also the failure sensor can be determined.
В результаті порівняння робиться висновок про працездатність датчиків, а також визначається, в якому датчику БІНС сталася відмова.
A failure element determination is based in diagnostics algorithm verification and after that the reason of such failure is cleared.
В результаті перевірки алгоритму контролю здійснюється контроль працездатності всього блоку гіроскопів та акселерометрів, а на підставі алгоритму діагностики відбувається визначення відмовив елемента та з’ясовується причина його відмови.
The scalar calibration method is a base of the scalar method of quality monitoring and diagnostics.
В основі методу лежить скалярний спосіб калібрування.
The scalar method of quality monitoring and diagnostics of the inertial measurement unit is described.
Розглянуто скалярний метод контролю та діагностики інерціально-вимірювального модулю, який складається з блоку гіроскопів і акселерометрів, що входять до складу безплатформової інерціальної навігаційної системи.
Analysis of principles of administrative procedures in the approval of the civil society of Ukraine
Аналіз принципів адміністративних процедур у процесі припинення громадянства України
The article is devoted to the analysis of the principles of administrative procedures, which should be guided by the subject of authority in the process of making decisions on the termination of citizenship of Ukraine by a person.
Стаття присвячена аналізу принципів податкового законодавства та виокремлення правових принципів непрямого оподаткування.
On the basis of the conducted research, ways of improving the national legislation in the aspect of administrative-legal regulation and its approach to the norms of international law are proposed.
Висвітлено проблемні аспекти непрямого оподаткування та запропоновано основні напрями його вдосконалення.
The author analyzes the concept of principles, different approaches of scholars-administrators to the classification of principles of administrative procedures, as well as the current state of Ukrainian legislation at the level of European standards.
З’ясовано роль непрямих податків у податковій системі, а також окреслено напрями адаптації вітчизняної практики непрямого оподаткування до зарубіжного досвіду.
Modern state and prospects of development of economy of Ukraine
Сучасний стан та перспективи розвитку економіки України
Forming of cluster models and their influence is investigational on development of regions and country on the whole.
Досліджено формування кластерних моделей та їх вплив на розвиток регіонів та країни в цілому.
It is considered economies of Ukraine and estimation of prospects of development of industries of economy from the account of modern European integration processes.
Розглянуто економіку України та дано оцінку перспективам розвитку галузей економіки з урахуванням сучасних євроінтеграційних процесів.
The master's dissertation on the topic "Development of a new information service of the enterprise" consists of an introduction, three sections, conclusions, literature (60 pcs.
Магістерська дисертація на тему "Розроблення нової інформаційної послуги підприємства" складається зі вступу, трьох розділів, висновків, літератури (60 шт.
The object of research is the process of developing a new information service of the enterprise.
Об’єктом дослідження є процес розроблення нової інформаційної послуги підприємства.
Scientific novelty - during the writing of the master's dissertation the process of development and derivation of a new information service was improved, which, in contrast to the existing ones, takes into account the specifics of the current state and trends in the information services market.
Наукова новизна - під час написання магістерської дисертації було удосконалено процес розроблення та виведення нової інформаційної послуги, що на відміну від існуючих враховує специфіку сучасного стану та тенденції ринку інформаційних послуг.
The methodological basis of the study - the theoretical provisions set out in the works of domestic and foreign authors, the site of the company and its competitors, materials of online publications.
Методологічною основою дослідження - теоретичні положення, викладені в роботах вітчизняних і зарубіжних авторів, сайт компанії та її конкурентів, матеріали інтернет видань.
The purpose of this dissertation is to provide theoretical and practical recommendations for the development of a new information service of an enterprise operating in the market of information services of Ukraine.
Метою даної дисертації є надання теоретичних та практичних рекомендацій щодо розроблення нової інформаційної послуги підприємства, що функціонує на ринку інформаційних послуг України.
The subject of research is the theoretical and methodological principles and practical provisions for the development of a new information service.
Предметом дослідження є теоретико-методичні засади і практичні положення до розроблення нової інформаційної послуги.
Methods of comparative analysis, methods of visualization (tabular, graphical), grouping methods were used to solve the set tasks.
Для вирішення поставлених завдань були використані методи порівняльного аналізу, методи візуалізації (табличні, графічні), методи групування.
The results of scientific and practical conferences, seminars, information taken from domestic and foreign literature, the results of the study conducted by the author were used in writing the work.
У рамках написання роботи були використані результати науково-практичних конференцій, семінарів, інформація, що взята з вітчизняної та зарубіжної літератури, результати проведеного дослідження, що було проведено автором.
In the environment of MATLAB simulationconducted impulse response for different model parameters.
В середовищі MATLAB проведено моделювання імпульсних характеристик для різноманітних параметрів моделей.
The description and comparison of methods for creating artificial reverberation effect onthe model of Moore and feedback delay network.
Представлено опис та порівняння методів для створення штучного ефекту реверберації на основі моделі Мура та мережі зворотніх зв’язків.
The work contains 47 figures and 6 tables.
У роботi наведено 47 рисунків та 6 таблиць.
Also, the application can be used as a software product for modeling sports processes – that is for practical purpose.
Також, додаток може бути використаний як програмний продукт для моделювання спортивних процесів – практичне призначення.
The explanatory note to the bachelor's thesis is made on 104 sheets, it contains a list of references to the sources used with 20 titles.
Пояснювальну записку до випускної роботи бакалавра виконано на 104 аркушах, вона містить перелік посилань на використанi джерела з 20 найменувань.
As a result, an application has been developed that can be used by statisticians who wish to perform an analysis of a predictive model – it is research purpose.
В результаті розроблено додаток, який може бути використаний статистиками, які бажають виконувати аналіз прогнозуючої моделі – дослідницьке призначення.