natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The other, most popular among users, is cloud storage that is limited to memory and speed of access to it.
Іншим, найбільш популярним серед користувачів, видом є хмарні сховища, використання яких обмежується обсягами пам’яті та швидкістю доступу до нього.
The master's dissertation is performed on 122 sheets, contains 2 appendices and a link to the list of used literary sources from 55 titles.
Магістерська дисертація виконана на 122 аркушах, містить 2 додатків та посилання на список використаних літературних джерел зі 55 найменувань.
The first type includes ready-made systems that are installed on the servers of the user and customized to his requirements.
До першого виду відносяться готові системи, які встановлюються на сервери відповідного користувача та налаштовуються під його вимоги.
On the market of electronic document management systems, two kinds of storage can be found.
На ринку систем електронного документообігу, можна зустріти два різновиди зберігання.
These methods are convenient, but do not provide high reliability of file storage.
Дані різновиди є зручними, але не дозволяють надійно зберігати фали.
The fifth section defines the market prospects of a startup project for storing digital documents with a digital signature on the blockchain technology, the timetable and principles for organizing production, financial analysis and risk analysis, and measures to promote the offer to investors.
У п’ятому розділі визначено ринкові перспективи стартап-проекту програмного забезпечення для зберігання електронних документів з цифровим підписом за технологією блокчейн, графік та принципи організації виробництва, фінансовий аналіз та аналіз ризиків і заходи з просування пропозиції для інвесторів.
In addition, the influence of the human factor on the organization of the file repository, to the same there is no possibility of storing electronic documents with a digital signature in a single environment, that is, there is no built-in integration with the service of digital signature overlays.
Окрім, впливу людського фактору на організацію файлового сховища, немає можливості зберігання електронних документів з цифровим підписом в єдиному середовищі.
Scientific novelty of the work is to obtain the following results: for the first time a conceptual model of software for storing electronic documents with digital signature on the technology of blockchain was built, the use of which allows to formalize its work at the level of functions, processes and data streams, as well as to form and justify the use of software; the object-oriented software model was first built on the basis of formalizing its work at the level of functions, processes and data streams, the use of which allows to provide new quality software when creating or improving, in particular, to ensure their functional suitability for storing digital documents with digital Signature for technology blockchain.
Наукова новизна роботи полягає в одержанні таких результатів: уперше побудовано концептуальну модель програмного забезпечення зберігання електронних документів з цифровим підписом за технологією блокчейн, використання якої дозволяє формалізування його роботу на рівні функцій, процесів і потоків даних, а також сформувати та обґрунтувати варіанти використання програмного забезпечення; уперше побудовано об’єктно-орієнтовану модель програмного забезпечення на основі формалізування його роботи на рівні функцій, процесів і потоків даних, використання якої дозволяє надати нову якість програмному забезпеченню при створенні або вдосконаленні, зокрема, забезпечити його функціональну придатність до зберігання електронних документів з цифровим підписом за технологією блокчейн.
This allowed us to determine its usage patterns, logical and physical structure, and, consequently, to synthesize software for storing digital documents with the digital signature of the technology blockchain.
Це дозволило визначити його варіанти використання, логічну та фізичну структури та, як наслідок, синтезувати програмне забезпечення для зберігання електронних документів з цифровим підписом за технологією блокчейн.
Object of research is the process of storing electronic documents of digital documents with a digital signature.
Об’єктом дослідження є процес зберігання електронних документів електронних документів з цифровим підписом.
The fourth section defines characteristics, quality metrics, and performs functional testing of software for storing electronic documents with a digital signature on the technology of blockchain.
У четвертому розділі визначено характеристики, метрики якості та проведено функціональне тестування програмного забезпечення для зберігання електронних документів з цифровим підписом за технологією блокчейн.
Describes the steps for successful installation and provides an instruction to the administrator to use the software for storing digital documents with digital signature technology blockchain technology.
Описано кроки успішного встановлення і наведено інструкцію адміністратору для користування програмним забезпеченням для зберігання електронних документів з цифровим підписом за технологією blockchain.
Practical value of the results obtained is to bring them to practical realization, namely: development of software for storing electronic documents with digital signature on the blockchain technology for its object-oriented model; storing of electronic documents with digital signature on the blockchain technology due to the use of the developed software.
Практична цінність отриманих результатів полягає у доведенні їх до практичного реалізування, а саме: розроблення програмного забезпечення зберігання електронних документів з цифровим підписом за технологією блокчейн за його об’єктно-орієнтованою моделлю; зберігання електронних документів з цифровим підписом за технологією блокчейн завдяки використанню розробленого програмного забезпечення.
The introduction gives a general description of the work, evaluates the modern software for storing electronic documents with digital signature on the technology blockchain, substantiates the relevance of the chosen direction of research, formulated the purpose and objectives of the study.
У вступі надано загальну характеристику роботи, оцінено сучасне програмне забезпечення для зберігання електронних документів з цифровим підписом за технологією блокчейн, обґрунтовано актуальність обраного напрямку досліджень, сформульовано мету і завдання дослідження.
The first section analyzes the software for storing electronic documents with a digital signature on the technology of blockchain regarding the safety of their storage.
У першому розділі проаналізовано програмне забезпечення для зберігання електронних документів з цифровим підписом за технологією блокчейн стосовно забезпечення безпеки їх зберігання.
In particular, the theory of functional, process modeling and data flow modeling – for constructing a conceptual model of software for storing electronic documents with digital signature on technology blockchain; the theory of object-oriented modeling – for building an object-oriented model of software for storing electronic documents with digital signature on technology blockchain.
Зокрема, теорія функціонального, процесного моделювання і моделювання потоків даних – для побудови концептуальної моделі програмного забезпечення зберігання електронних документів з цифровим підписом за технологією блокчейн; теорія об’єктно-орієнтованого моделювання – для побудови об’єктно-орієнтованої моделі програмного забезпечення зберігання електронних документів з цифровим підписом за технологією блокчейн.
In the third section, based on the conceptual model, an object-oriented software model for storing electronic documents with digital signatures on the blockchain technology in the graphical UML notation was built.
У третьому розділі на основі концептуальної моделі побудовано об’єктно орієнтовану модель програмного забезпечення для зберігання електронних документів з цифровим підписом за технологією блокчейн у графічній нотації UML.
Research objective is synthesizing of software for storing electronic documents with a digital signature on the blockchain technology by constructing its models.
Мета роботи синтезувати програмне забезпечення для зберігання електронних документів з цифровим підписом за технологією блокчейн завдяки побудові його моделей.
Subject of research is software tools for storing digital documents with a digital signature.
Предметом дослідження є програмне забезпечення для зберігання електронних документів з цифровим підписом.
The second chapter formalizes the process of storing electronic documents, identifies communications and streams between the stages of storage of electronic documents.
Тоді як на процесному рівні та рівні потоків даних описати взаємозв’язки між етапами зберігання електронного документу та обмін даних між ними.
Therefore, the storage of electronic documents with digital signature is vital because of the use of the blockchain technology.
Тому актуальним завданням є побудова моделей програмного забезпечення зберігання електронних документів з цифровим підписом за технологією блокчейн.
Thesis includes: 102 p. , 6 tabl.
Дипломна робота містить:102 с. , 6 табл.
, 3 appendices.
, 3 додатків.
The software product was written in the programming language M (Microsoft Power Query).
Програмний продукт було написано мовою програмування М (Microsoft Power Query).
Their modeling was implemented using software development.
Їх моделювання було реалізовано за допомогою програмної розробки.
The object of research is the process of assessing credit risk on financial instruments in accordance with International Financial Reporting Standard 9, its theoretical and practical aspects.
Об’єкт дослідження – процес оцінювання кредитного ризику за фінансовими інструментами відповідно до Міжнародного стандарту фінансової звітності 9, його теоретичні та практичні аспекти.
Research method - various methods of calculating provisions for potential credit losses are considered and analyzed.
Метод дослідження – розглядаються та аналізуються різні методи розрахунку резервів під потенційні кредитні збитки.
The purpose of the work is to study the practical experience of applying IFRS 9 and develop an improved model for calculating potential loan losses on guarantee instruments measured at amortized cost in accordance with IFRS 9.
Мета роботи – вивчення практичного досвіду застосування МСФЗ 9 та розробка покращеної моделі для розрахунку потенційних кредитних втрат за гарантійними інструментами, що оцінюються за амортизованою собівартістю відповідно до МСФЗ 9.
The subject of the research is the models for estimating expected credit losses for guarantee financial instruments used by Ukrainian banks to calculate the reserve and reflect it in the financial statements.
Предмет дослідження – моделі оцінки очікуваних кредитних збитків для гарантійних фінансових інструментів, що використовуються банками України для розрахунку резерву та його відображенню у фінансовій звітності.
refinement of these models and bringing them closer to the requirements of International Financial Reporting Standards.
Удосконалення передбачає ретельне вивчення недоліків спрощених моделей, що застосовуються в практиці оцінювання фінансових інструментів, з метою уточнення цих моделей та наближення їх до вимог Міжнародних стандартів фінансової звітності.
An analytical calculation of motion fiber optic accelerometer and impact of external destabilizing factors, such as impacts and vibration loads.
Проведено аналітичний розрахунок руху волоконно-оптичного акселерометра та вплив зовнішніх дестабілізуючих факторів, таких як удари і вібраційні навантаження.
Analytical calculation of motion fiber optic accelerometer
Аналітичні розрахунки динаміки волоконно-оптичного акселерометра
We found that the efficiency of innovation is a value that identifies a specific innovation capacity to hold a certain amount of material, labor and financial resources, taking into account that the calculation is per unit produced products, structures or technical systems.
Виявлено, що ефективність інновації являє собою величину, яка визначає конкретну спроможність інновацій утримати певну кількість матеріальних, трудових та фінансових ресурсів, беручи до уваги, що розрахунок проводиться на одиницю створених продуктів, структур чи технічних систем.
Tracked phased implementation of a comprehensive analysis of the company.
Відслідковано поетапність виконання комплексного аналізу підприємства.
Investigation of an integrated approach to the analysis of innovative enterprise and assess the effectiveness of innovation.
Дослідження комплексного підходу до аналізу інноваційної діяльності підприємства та оцінки ефективності інновації.
Completed testing of the developed system.
Виконано тестування розробленої системи.
To solve the developed scheme, we used electrical systems modeling programs.
Для розв’язання розробленої схеми в роботі використано програми моделювання електричних систем.
The paper analyzes the existing solutions of this problem, which allow you to build a device.
У роботі проведено аналіз існуючих рішень указаної задачі, які дозволяють побудувати пристрій.
This device, when using a primary source of voltage from alternative energy sources, can be useful for recharging elements of energy storage in hard-to-reach places, where an important feature is long-term operation without artificial interference, for example, aerospace industry, provision of temperature and humidity sensors in mountainous areas.
Даний пристрій, при використанні первинного джерела напруги від альтернативних джерел енергії, може бути корисним у використанні для заряджання елементів зберігання енергії у важкодоступних місцях, де важливою ознакою є довготривала експлуатація без штучного втручання, наприклад аерокосмічна галузь, забезпечення давачів температури, вологості у гірській місцевості.
Comparison of them was made from the point of view of organizing the modeling of the obtained solutions and the output of graphs.
Виконано їх порівняння з погляду організації моделювання отримуваних розв’язків, виведення графіків.
The scheme was implemented for 2 charging modes: training mode (charging with asymmetric current with a negative component), charging mode with direct current.
Схема була реалізована для 2-х режимів заряджання : режим тренування (заряджання асиметричним струмом з негативною складовою), режим заряджання постійним струмом.
The result of the graduation project is a designed charger, which, when loaded in a special mode, a lithium-ion / lithium-polymer rechargeable battery and a supercapacitor, influences the recovery of electrolyte processes, contributes to battery operation with longer charge-discharge cycles and longer service life.
Результатом виконаної роботи є сконструйований зарядний пристрій, який при заряджанні в спеціальному режимі літій-іонної/літій-полімерної акумуляторної батареї та суперконденсатора впливає на відновлення процесів в електроліті, що спонукає працювати АКБ з більшим циклом зарядів-розрядів та більш довгою службою.
The purpose of this work is to create a charger for a combined battery comprising a lithium-ion / lithium-polymer battery and an ionistor, which will help increase the number of charge-discharge cycles without significant loss of capacity over time.
Метою даної роботи є створення зарядного пристрою для комбінованої батареї у складі двох суперконденсаторів, який забезпечить високий струм навантаження та сприятиме збільшенню кількості циклів заряду-розряду без суттєвих втрат ємності з часом.
Research costs and its essence has always paid attention to Ukrainian andforeign scientists and economists.
Дослідженню собівартості та її сутності завжди приділяли увагу українські і зарубіжні вчені-економісти.
Reserves of reducing production costs
Резерви зниження собівартості продукції
Therefore, to predict the production processes of decision-making to more accurately determinethe cost of the enterprise at all stages of production and possibly distribute themthrough the economic elements, depending on the impact of a factor on the final costof the production program.
Тому для прогнозування виробничих процесів на рівні прийняття управлінських рішень необхідно найбільш точно визначити витрати підприємства на всіх стадіях виробництва продукції і по можливості розподілити їх по економічним елементам в залежності від впливу того чи іншого фактору на кінцеву вартість виробничої програми.
On the one hand the cost is defined as expressedin value terms the resources used, the other comparing the cost of expenses.
З одного боку собівартість визначають як вартісне вираження використаних ресурсів, з іншого порівнюють собівартість з витратами.
The main content of the cost is to express in monetaryunits costs on production, promotion and sale of commodity products.
Головний зміст собівартості полягає в тому, щоб виражати в грошових одиницях витрати підприємства на виробництво, просування і продаж товарної продукції.
The article deals with the concept of cost of production, analyzes the coststructure included in the cost, reduce the cost of reserves discovered and the ways toreduce it.
В статті розглянуто поняття собівартості продукції, проаналізовано структуру витрат, що входять до собівартості, виявлено резерви зменшення собівартості та запропоновано шляхи її зниження.
In terms of theoretical economic cost - is the total rate of expenditure in production, it is objective and independent of the methods and ways of calculations, as well as other subjective factors limiting or normalizing the rate.
З точки зору теоретичної економіки собівартість – це сумарний показник видатків організації по виробництву продукції, він має об’єктивний характер і не залежить від методів та способів його обчислення, а також від інших суб’єктивних факторів обмежуючих або нормуючих цей показник.
The accuracy of ultrasonic mechanical amplitude oscillation measurement by eddy-current technique
Точність вимірювання амплітуди ультразвукових механічних коливань вихрострумовим методом
There are theoretical researches of multilayer printed circuit board technological parameters influence on the accuracy of measurement devices, as this process is used to produce an Eddy-Current sensor with selfcalibration feature, which appears in the measurement device.
Проведено теоретичне дослідження впливу параметрів технологічного процесу виготовлення багатошарових друкованих плат, який застосовують для виготовлення вихрострумових сенсорів з властивістю самокалібрування у складі засобу вимірювання.
It is shown that the accuracy of technological process determines the accuracy of the eddy-current measurement device calibration characteristic, which determines the accuracy of the device all in all.
Показано, що технологічні допуски на виготовлення провідників котушки індуктивності сенсора, загалом, визначають точність калібрувальної характеристики вимірювального пристрою і є основним вузлом вимірювального пристрою, який визначає його точність, що необхідно враховувати на етапі проектування сенсору та вимірювального пристрою шляхом вибору вимірювальної ланки пристрою, її реалізації.
Diploma`s purpose: Ask the process of conceiving goods and services in the measure of the Internet, improve process of monitoring behind the mill conceiving, disassemble a detailed description of the delivery and decommissioning of goods and services, see the process of integration suppliers goods and services, dissipate a reasonable bonus system for customers, create a strong analyst system for senior customers, create a rating system, dissipate a reasonable and strong notification system for customers.
Мета дипломного проекту: спростити процес замовлення товарів та послуг в мережі Інтернет, поліпшити процес моніторингу за станом замовлення, розробити зручний спосіб доставки та отримання товарів та послуг, пришвидшити процес інтеграції постачальників товарів і послуг, розробити розумну бонусну систему для клієнтів, створити зручну систему аналітики для постачальників, створити рейтингову систему, розробити розумну та зручну систему повідомлення клієнтів.
The individual part 2Explanation note of the individual part of the diploma project is folded with three parts, include 3 tables, 2 attachments and 5 sources – in summary 97 pages.
Індивідуальна частина № 2Пояснювальна записка індивідуальної частини дипломного проекту складається з трьох розділів, містить 3 таблиці, 2 додатки та 5 джерел – загалом 97 сторінок.
The common partExplanation note of the common part of the diploma project is folded with three parts, include 25 tables and 20 sources – in summary 87 pages.
Загальна частинаПояснювальна записка загальної частини дипломного проекту складається з трьох розділів, 25 таблиць та містить 20 джерел – загалом 87 сторінок.
The project is completed, and can be used for online procurement and delivery of goods and services.
Об’єкт дослідження: застосування, що можуть використовуватися для забезпечення онлайн замовлення та доставки товарів і послуг.
There are many analogues at the moment, but most of them have significant drawbacks and usually do not have an effective analyst or integration with recognition systems.
На даний момент існує багато аналогів, проте більшість із них мають суттєві недоліки, а також зазвичай не мають ефективної аналітик або ж інтеграцій з системами розпізнавання.
With these methods, significant results have been achieved in the optimization of existing processes, through preliminary analysis of existing solutions and analogues, which made it possible to identify the main approaches to the effective automation of processes.
За допомогою цих методів було досягнено значних результатів у оптимізації існуючих процесів, шляхом попереднього аналізу існуючих рішень та аналогів, що дало можливість визначити основні підходи до ефективної автоматизації процесів.
The results of the work can be used in data systems as separate modules, or as a stand-alone data processing and storage system.
Результати роботи можуть бути використані у системах взаємодії даних в якості окремих модулів, або ж як самостійна система обробки та зберігання даних.
The relevance of the topic chosen for the dissertation writing is to automate the processes of managing the storage and data processing system is a very important issue that arises sooner or later before every user of such a system.
Актуальність теми обраної для написання дисертації полягає в автоматизації процесів управління системою зберігання та обробки даних є дуже важливим питанням, що постає рано чи пізно перед кожним користувачем подібної системи.
The methods of scientific cognition, namely, comparison, measurement, induction and deduction, were used in solving the tasks.
Під час розв’язку поставлених задач було використано методи наукового пізнання, а саме: порівняння, вимірювання, індукція та дедукція.
The purpose of the dissertation is to develop an automated system of storage and processing of data with algorithms of the final analysis which will allow to increase easily efficiency of corporate business processes.
Метою дисертації є розробка автоматизованої системи зберігання та обробки даних з алгоритмами підсумкового аналізу, яка дозволить легко підвищити ефективність корпоративних бізнес процесів.
The subject of the study is data storage and processing models using cloud technologies.
Предметом дослідження є моделі зберігання та обробки даних з використанням хмарних технологій.
The object of the dissertation research is automation of data processing algorithms with their further use.
Об’єктом дослідження дисертації є автоматизація алгоритмів обробки даних з подальшим їх використанням.
Summary.
Висновок.
The development of HIC SIR filters.
Розробка ГIС SIR-фiльтрiв.
At the same time, the improvementof this model, performed in the third stage of the SIRanalysis, showed the ability to calculate the characteristicsof the resonator with this model, which is necessaryfor the synthesis of the multi-resonator filter.
Водночас, вдосконалення цiєї моделi, виконане на третьому етапi аналiзуSIR, показало можливiсть розрахунку характеристикрезонатора за цiєю моделлю, що необхiдно для синтезу смуги пропускання багаторезонаторного фiльтра.
The synthesis of thefilter based on the method using K-inverters.
В основу синтезу фiльтра було положено методику, засновану на використаннi К-iнверторiв опорiв.