natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The work deals with the theoretical aspects of starting a business in Ukraine in the sphere of wholesale of grain: the business idea of starting a business is considered; the regulatory and legal regulation of entrepreneurial activity in Ukraine in this area is explored.
У роботі розглядаються теоретичні засади започаткування власної справи у сфері оптової торгівлі зерновими культурами: розглянуто бізнес-ідею започаткування власної справи; досліджується нормативно-правове регулювання підприємницької діяльності в Україні у сфері оптової торгівлі зерновими культурами.
Economic justification of the project of creation of the grain export enterprise
Економічне обґрунтування проєкту створення підприємства з експорту зерна
Author analysis the competitive environment in the field of wholesale of grain in Ukraine and determines the internal competitive advantages of the created business.
Проаналізовано конкурентне середовище у сфері оптової торгівлі зерновими культурами в Україні та визначено внутрішні конкурентні переваги створюваного підприємства з експорту зерна.
The initial capital for the project is formed, current expenses are calculated and the profit from the sale of services is predicted.
Сформовано стартовий капітал на реалізацію проєкту, розраховано поточні витрати та спрогнозовано прибуток від реалізації послуг підприємства з експорту зерна.
Author offers the project of creation of the enterprise of export of grain.
Запропоновано проєкт створення власної справи у сфері оптової торгівлі зерновими культурами.
Problems conditions for implementation methodology tuning, which makes the learning process for the formation of competent and competitive professionals meet international and domestic standards of modern labor market were analyzed.
Проблеми створення умов для реалізації методології tuning, який спрямовує навчальний процес на формування компетентних, конкурентоспроможних фахівців, які відповідають міжнародним і вітчизняним стандартам сучасного ринку праці були проаналізовані.
Follow-up of universities, participating in the tuning project
Подальша діяльність університетів, які приймають участь у проекті Тюнінг
The analysis and assessment of the situation in the South.
Проведені аналіз і оцінка ситуації в Південному регіоні.
The economic development dynamics of socio-ecological-economic systems
Динаміка економічного розвитку соціо-еколого-економічних систем
Analyzed economic growth in Ukraine.
Проаналізовані темпи економічного зростання України.
The concept of social-ecologica-economic system.
Досліджено поняття соціо-еколого-економічних систем.
Improving the marketing communication policy of PE "Altera"
Удосконалення маркетингової комунікативної політики ПП «Альтера»
The essence of marketing communicative policy of the enterprise is considered in the work; the main approaches to the formation of a complex of marketing communications are considered; features of advertising as a tool for realization of marketing goals of the enterprise are investigated.
У роботі розглядаються сутність маркетингової комунікативної політики підприємства; розглянуто основні підходи до формування комплексу маркетингових комунікацій; досліджено особливості реклами як інструмента реалізації маркетингових цілей підприємства.
Measures to improve the marketing communication policy of PE "Altera" in a virtual environment are recommended; the ways of improvement of SMM-activity of the enterprise are offered; measures have been developed to increase the systemic nature of the marketing communications complex.
Рекомендовано заходи з удосконалення маркетингової комунікативної політики ПП «Альтера» у віртуальному середовищі; запропоновано шляхи вдосконалeння SMM-діяльності підприємства; розроблено заходи щодо підвищення системності комплексу маркетингових комунікацій.
The organizational and economic characteristics of the enterprise PE "Altera" are given; the peculiarities of the marketing environment of the enterprise PE "Altera" are studied; the marketing communicative policy of the enterprise PE "Altera" is investigated.
Надано організаційно-економічну характеристику підприємству ПП «Альтера»; вивчено особливості маркетингового середовища підприємства ПП «Альтера»; досліджено маркетингову комунікативну політику підприємства ПП «Альтера».
Business reputation of banks: digital challenges and management
Ділова репутація банків: цифрові виклики та управління
Theoretical substantiation of the essence of reputational audit in the bank is offered; brought the need to conduct it in separate stages.
Запропоновано теоретичне обґрунтування сутності репутаційного аудиту в банку; доведено необхідність його проведення за окремими етапами.
The evolution of scientific approaches to the definition of "business reputation","image","brand","online reputation","reputation risk" of the bank.
Досліджено еволюцію наукових підходів до визначення понять «ділова репутація», «імідж», «бренд» «онлайн-репутація», «репутаційний ризик» банку.
The monograph is devoted to the problems of formation of theoretical and methodological principles, and also practical recommendations for managing the risk of losing the business reputation of banks conditions of digitization.
Монографія присвячена проблемам формування теоретичних і методичних засад, а також практичних рекомендацій щодо управління ризиком втрати ділової репутації банків в умовах цифровізації.
Developed methodology for assessing the bank's online reputation in social networks and search engines.
Розроблено методологію оцінки онлайн-репутації банку у соціальних мережах та пошукових системах.
Methodological is substantiated basics of forming an integrated system of reputation risk management of the bank.
Обґрунтовано методологічні основи формування інтегрованої системи управління репутаційним ризиком банку.
Particular attention is paid to the construction of an integrated indicator of reputation risk bank in the digital transformation of the banking business.
Окрему увагу приділено побудові інтегрального показника оцінки рівня репутаційного ризику банку в умовах цифрової трансформації банківського бізнесу.
Innovative development as a basis of economic safety of the enterprise
Інноваційний розвиток як основа економічної безпеки підприємства
The interrelation between economic safety of the enterprise and innovative development is shown.
Доведено взаємозв'язок між економічною безпекою та інноваційним розвитком підприємства.
Threats of development of the innovative activity which influence threatens economic safety of the Ukrainian enterprises are defined.
Визначено дію чинників, що стримують інноваційний розвиток та загрожують економічній безпеці українських підприємств.
It is investigated essence of innovative development and its role in maintenance of economic safety of the enterprise is defined.
Досліджено сутність активізації інноваційного розвитку як основи економічної безпеки підприємства.
Managing the competitiveness of a commercial bank in modern conditions
Управління конкурентоспроможністю комерційного банку в сучасних умовах
The analysis of activity of PJSC KB "PrivatBank" was carried out and its competitiveness was estimated.
Проведено аналіз діяльності ПАТ КБ «ПриватБанк» та оцінена його конкурентоспроможність.
The purpose of the thesis is to assess the possibilities of using existing methods for increasing the competitiveness of banking services, as well as to develop practical recommendations for increasing the competitiveness of banking services provided by PJSC CB "PrivatBank".
Метою дипломної роботи є оцінка можливостей використання існуючих методів для підвищення конкурентоспроможності банківських послуг, а також розробка практичних рекомендацій щодо підвищення конкурентоспроможності банківських послуг, які надаються ПАТ КБ «ПриватБанк».
The essence of banking competition and competitiveness as economic phenomena is determined in the work and the characteristic of its main elements is given; the research of modern problems of the competitiveness of domestic banks in the conditions of globalization and capitalization liberalization was conducted; Practical recommendations for ensuring the competitiveness of Ukrainian banks are offered.
У роботі визначаються сутність банківської конкуренції та конкурентоспроможності як економічних явищ та надано характеристику основних її елементів; проведено дослідження сучасних проблем конкурентоспроможності вітчизняних банків в умовах глобалізації та лібералізації руху капіталу; запропоновано практичні рекомендації щодо забезпечення конкурентоспроможності українських банків.
The object of the study is the processes of managing the competitiveness of commercial banks, the subject - a set of relations on the organization of the activities of banking institutions of Ukraine, aimed at increasing their competitiveness on the example of PJSC CB "Privatbank".
Об'єктом дослідження виступають процеси управління конкурентоспроможністю комерційних банків, предметом – сукупність відносин щодо організації діяльності банківських установ України, спрямовані на підвищення рівня їх конкурентоспроможності на прикладі ПАТ КБ «Приватбанк».
The priority of practical implementation of fair value measurement in the context of meeting the information needs of potential investors in the agricultural sector is substantiated.
Обґрунтовано пріоритетність практичного впровадження оцінки за справедливою вартістю в контексті задоволення інформаційних потреб потенційних інвесторів аграрної галузі.
The essence and classification of biological assets are given.
Наведено сутність та класифікацію біологічних активів.
The procedure for valuing biological assets and agricultural products in accordance with IAS 41 "Agriculture" and UAS 30 "Biological Assets" is presented, the main problems that arise in agricultural enterprises in their valuation, in particular in terms of determining the fair value of such assets.
Представлено порядок оцінки біологічних активів та сільськогосподарської продукції відповідно до МСБО 41 "Сільське господарство" та П(С)БО 30 "Біологічні активи", виділено основні проблеми, що виникають у сільгосппідприємств при їх оцінці, зокрема в аспектах визначення справедливої вартості таких активів.
Features of the application of IAS 41 "Agriculture" in the practice of domestic agricultural enterprises
Особливості застосування МСБО 41 «Сільське господарство» у практиці вітчизняних аграрних підприємств
Theoretical-methodical and practical aspects of accounting for agricultural activities are studied, taking into account the regulatory framework for domestic accounting and the implementation of IAS 41 "Agriculture".
Досліджено теоретико-методичні та практичні аспекти обліку сільськогосподарської діяльності з урахуванням нормативно-правової бази ведення вітчизняного обліку та впровадження МСБО 41 «Сільське господарство».
Suggestions for improving the valuation and determination of the fair value of biological assets are presented.
Наведено пропозиції щодо удосконалення порядку оцінки та визначення справедливої вартості біологічних активів.
c om, helporient future guests and make the right choice
c om, допомагаютьзорієнтуватися майбутнім гостям та зробити правильний вибір.
The structure of categorized hotels in Ukraine after the resumption of the categorization commission
Структура категоризованих готелів україни після відновлення роботи комісії з категоризації
Categorization of hotels plays an important role in the process of perception of the quality of touristsservices in the hotels they are going to visit.
Категоризація готелів відіграє велику роль у процесі сприйняття туристами якості наданняпослуг у готелях, які вони збираються відвідати.
Due to the intangibility of hotel services are as followsindicators such as categorization, reviews, ratings on sites such as booking.
Через невідчутність готельної послуги такііндикатори, як категоризація, відгуки, рейтинги на сайтах по типу booking.
Digitization of banks at the present stage of economic development
Цифровізація банків на сучасному етапі економічного розвитку
The economic essence, classification and estimation of receivables are analyzed, the main indicators characterizing the financial and economic state of the enterprise are estimated, the state of internal control, dynamics and structure of receivables in the enterprise are estimated.
Проаналізовано економічну сутність, класифікацію та оцінку дебіторської заборгованості, основні показники, що характеризують фінансово-економічний стан підприємства, оцінено стан внутрішнього контролю, динаміку та структуру дебіторської заборгованості на підприємстві.
Object of study Limited Liability Company "ALAN".
Об’єкт дослідження – Товариство з обмеженою відповідальністю «АЛАН».
The introduction of the methodology for calculating the reserve of doubtful debts, and improving the system of internal control is proposed.
Запропоновано впровадження методики розрахунку резерву сумнівних боргів, удосконалити систему внутрішнього контролю.
Diploma thesis deals with theoretical aspects of accounting and control of settlements with debtors.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти обліку та контролю розрахунків з дебіторами.
Accounting and control of settlements with debtors on the example of LLC ALAN»
Облік і контроль розрахунків з дебіторами на прикладі ТОВ «АЛАН»
The aim of the study is to investigate the provision of restaurant services, evaluation of service quality and identifying ways to improve activities of institutions of restaurant economy.
Метою дослідження є вивчення процесу надання ресторанних послуг, оцінювання якості обслуговування та визначення шляхів щодо поліпшення діяльності закладів ресторанного господарства.
The assessment of service quality in the provision of services of restaurant economy
Оцінювання якості обслуговування при надання послуг ресторанного господарства
The functioning of the enterprise in a competitive environment in the era of rapid technological changes requires constant adaptation and monitoring of the effectiveness of activities.
Функціонування підприємства в конкурентному середовищі в епоху стрімких технологічних змін вимагає постійної адаптації та моніторингу ефективності напрямків діяльності.
The main criteria include: profitability; improving the quality of products (services); reduction of entrepreneurial risks; activation of innovative development; improving the quality of production technology (services); creating sustainable competitive advantages; the development of new industries and fields of activity; growth in market value of the enterprise.
До основних критеріїв відносяться: прибутковість; підвищення якості продукції (послуг); зниження рівня підприємницьких ризиків; активізація інноваційного розвитку; підвищення якості технології виробництва (послуг); створення стійких конкурентних переваг; освоєння нових галузей та сфер діяльності; зростання ринкової вартості підприємства.
It is determined that sustained innovative development will allow the enterprise to successfully operate in the market environment and effectively use the resources of the enterprise in the long run.
Визначено, що поступальний інноваційний розвиток дозволить підприємству успішно функціонувати в ринковому середовищі та ефективно використовувати ресурси підприємства в довгостроковій перспективі.
Diversification of activity in the context of innovative development of enterprises
Диверсифікація діяльності в контексті інноваційного розвитку підприємств
Diversification of activities is becoming a necessary means of expanding the scope of investment, ensuring the sustainability of the enterprise and reducing risks.
Диверсифікація діяльності стає необхідним засобом розширення сфер інвестування, забезпечення стійкості підприємства та зниження рівня ризиків.
It has been determined that, regardless of the direction of activity, in modern conditions of functioning, the achievement of the effectiveness of a diversification strategy is possible only with the active use of innovative developments in the selected areas.
Визначено, що незалежно від напрямку діяльності, в сучасних умовах функціонування досягнення ефективності стратегії диверсифікації можливе лише за умови активного застосування інноваційних розробок в обраних напрямках.
The main criteria for the effectiveness of diversification of the enterprise are highlighted, taking into account not only the current profitability and performance, as well as strategic prospects and changes in the competitive position in the market.
Виділені основні критерії ефективності диверсифікації діяльності підприємства з врахуванням не тільки поточної прибутковості та результативності діяльності, а також і стратегічної перспективи та зміни конкурентного становища на ринку.
It is proved that the diversification strategy is an important area of innovative development of enterprises.
Обґрунтовано, що стратегія диверсифікації є важливим напрямком інноваційного розвитку підприємств.
A generalization of various approaches to the classification of diversification of activities.
Узагальнено різні підходи щодо класифікації диверсифікації діяльності.
The main reasons for the diversification of entrepreneurial activity are investigated.
Досліджено основні причини диверсифікації підприємницької діяльності.
The article investigates the importance of innovative development of enterprises in modern economic conditions.
У статті досліджено значення інноваційного розвитку підприємств в сучасних умовах господарювання.
The basic principles of managing the innovative development of an enterprise are summarized.
Узагальнено основні принципи управління інноваційним розвитком підприємства.
The purpose of the article is to investigate the diversification of activities in the context of providing innovative development of enterprises in modern economic conditions.
Мета статті – дослідження диверсифікації діяльності в контексті забезпечення інноваційного розвитку підприємств в сучасних умовах господарювання.
The subject of the study is the diversification of the enterprise.
Предмет дослідження – диверсифікація діяльності підприємства .
Modern busines-models for intermediary companies on the B2B market
Сучасні бізнес-моделі компаній-посередників на ринку В2В
The article analyzes the approaches to the concept of «business model», which are used in the moderneconomy.
У статті проаналізовано підходи до поняття «бізнес-модель», які використовуються у сучаснійекономіці.
It was revealed that the approach to the users role in the buying process andtheir segmentation is changing – they become the company’s capital assets with platform business models, as theythemselves possess the necessary resources and provide them to other participants for use.
Виявлено, що змінюється сам підхід до ролікористувачів у процесі купівлі та їх сегментації – вони стають основними активами компаній зплатформними бізнес-моделями, так як самі володіють необхідними ресурсами і надають їх у користуванняіншим учасникам.
The main objectives ofplatform marketing management lie in the decision from what segment and transaction the company will be able to getprofit and also providing such environment, where users will be able to realize conveniently the desire in interaction atthe market.
Основні завдання платформного маркетингового управління полягають у вирішенні зарахунок якого сегменту та транзакції компанія зможе отримувати прибуток та у забезпеченні такогосередовища, де користувачі зможуть зручно реалізувати своє прагнення до взаємодії на ринку.
The emphasis is placed on the need for business models typing, namely, on theextroversive and introversive approach.
Акцентовано увагу на необхідності типізації бізнес-моделей, а саме, наекстравертному та інтровертному підході.
It is shown how a change in the management approach affects the definition of criteria for the efficiency of commercialactivity: from profit growth, as it was before, to growth of contacts number and transactions in organizations, whichconstructed on the platform principle.
Показано, як зміни управлінського підходу впливають навизначення критеріїв ефективності діяльності: від зростання прибутку до зростання кількості контактів татранзакцій в організаціях, побудованих на принципах платформи.
The necessity of innovations bringing to existing business models in the digital economy, especially in theB2B market, is substantiated.
Обґрунтовано необхідність привнесення інновацій до існуючих бізнес-моделей в умовах цифровоїекономіки, особливо на ринках В2В.
The formation of holistic value chains based on new business models, which shaped under the influence ofinformation technology and trends in the modern economy, is proposed.
Запропонованоформування цілісних ланцюгів надання цінності на базі нових бізнес-моделей, які створюються під впливомінформаційних технологій та трендів руху сучасної економіки.
Differences in marketing activity management of enterprises with the platform and linear approach using are clarified.
Уточнено відмінності в управлінні маркетинговою діяльністю підприємств привикористанні платформного та лінійного підходу.
Changing the intermediary companies function and role in the value chaincontributes to the active use of existing means of transition to new forms of interaction with all market participants.
Зміна функцій та ролі компаній-посередників в ланцюгах наданняцінності спонукають до активного використання уже існуючих засобів переходу на нові форми взаємодії зусіма учасниками ринку.
The introduction into the existing businessmodels of the management platform type elements, which will help to realize a new opportunities for intermediarystructures, is substantiated.
Обґрунтовано доцільність привнесення в ужеіснуючі бізнес-моделі елементів платформного типу управління, які сприятимуть створенню новихможливостей для посередницьких структур.
Energy supply: the formation of the concept in terms of economics
Енергоресурс: формування поняття в аспекті економічної науки
The process of moving a category in the category of raw energy resources, and the subsequent transition to the category of energy, and this energy in the part of the capital, in our opinion, deserves a more in-depth study and identify patterns in these economic transformations.
Процес переходу категорії сировини в категорію енергоресурс, і подальший перехід в категорію енергія, а цієї енергії в частину капіталу, на наш погляд, заслуговує більш глибокого дослідження і виявлення економічних закономірностей в таких трансформаціях.
This in turn allows the use of scientific methods and techniques for the study of economics category "energy", namely to calculate the economic effects of the introduction of renewable energy.
Це в свою чергу дозволяє застосовувати наукові методи і методики економічної науки для дослідження категорії «енергія», а саме: обчислювати економічні ефекти від впровадження відновлюваної енергетики.
This approach provides the opportunity to explore the natural renewable resources (solar, wind, ocean, etc. ) as the category of "natural capital".
Такий підхід дає можливість досліджувати природний поновлюваний ресурс (енергія сонця, вітру, океану і т. д. )
The study of economic categories in terms of energy transformations, in our opinion, makes it possible to allocate energy resources from the general concept of "raw material", as well as talk about the terms of a resource for energy.
Дослідження економічних категорій, з погляду енергетичних трансформацій, на наш погляд, дає можливість виділити енергоресурс із загального поняття «сировину», а так само говорити про еквівалент того чи іншого ресурсу для отримання енергії.
Improve SEO-optimization.
Вдосконалити SEO-оптимізацію.
Bring the site to at least 10 positions; 2.
Вивести сайт мінімум на 10 позицію;2.
Theoretical principles of Internet advertising as a tool of marketing communication policy; 2.
Теоритичні засади інтернет-реклами як інструменту маркетингової комунікаційної політики;2.
Thesis contains the following sections: 1.
Дипломна робота містить такі розділи:1.
Engage in comprehensive promotion of the hotel on social networks.
Зайнятися комплексним просуванням готелю в соціальних мережах.
In the course of work conclusions and offers on a substantiation of directions of improvement of advancement of hotel on the Internet are made.
В процесі роботи зроблено висновки та пропозиції щодо обґрунтування напрямків вдосконалення просування готелю в мережі Інтернет.