natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To achieve this goal it is necessary to solve a number of problems: determine the nature of profit as an economic category and Research the role of profit in economic activity; identify and assess the factors that impact on profit; describe the mechanism of formation and use of income; conduct a feasibility study of financial and economic activities over the past 4 years; analyze the formation and dynamics of company profits in recent years; consider possible reserves profit growth in the company; Based on the analysis to develop a series of measures that will contribute to increase profits in the next period.
Для досягнення поставленої мети необхідно вирішити ряд завдань: визначити сутність прибутку, як економічної категорії та дослідження ролі прибутку у господарській діяльності підприємства; виявити та оцінити фактори, які здійснюють вплив на прибуток підприємства; охарактеризувати механізм формування та використання прибутку; провести техніко-економічну оцінку фінансово-господарської діяльності підприємства за останні 4 роки; проаналізувати формування та динаміку зміни прибутку підприємства у останні роки; розглянути можливі резерви зростання прибутку на підприємстві; на основі проведеного аналізу розробити низку заходів, що посприяють збільшенню прибутку у наступному періоді.
Factors and ways of increasing profits at the company
Фактори та шляхи підвищення прибутку на підприємстві
The aim of this paper is to explore the theoretical basis of income, consider its species, the main function of profit to evaluate factors affecting income.
Метою даної роботи є дослідити теоретичні основи прибутку, розглянути його види, основні функції прибутку, здійснити оцінку факторів, що впливають на прибуток.
Also thesis aims to develop measures that will help the company to increase profits in the next period.
Також дипломна робота має на меті розробити заходи, що допоможуть підприємству збільшити прибуток у наступному періоді.
The classification of international financial reporting standarts
Побудова класифікації міжнародних стандартів фінансової звітності
Classification of international financialreporting standards is essential for understanding their content,objectives and implementation issues by Ukrainian enterprises.
Класифікаціяміжнародних стандартів фінансової звітності має важливе зна-чення для правильного розуміння їх змісту, завдань та пробле-матики імплементації українськими підприємствами.
When considering the development of the accounting systemof enterprises using international financial reporting standards, orattempting to transit to IFRS is of great importance in investigationof classification IFRS.
При розгляді питань розвитку облікової системи підпри-ємств, що використовують міжнародні стандарти або здійсню-ють спроби переходу на МСФЗ, велике значення має дослі-дження проблеми побудови класифікації МСФЗ.
Indicators of the efficiency of the enterprise
Індикатори ефективності діяльності підприємства
The paper considers the theoretical aspects of the concept of "financial stability".
У роботі розглядаються теоретичні аспекти поняття «фінансової стійкості».
The mechanism of management of financial stability and measures for increase of its level at the enterprise "Telekart - Device" are offered.
Запропоновано механізм управління фінансової стійкості та заходи щодо підвищення її рівня на підприємстві «Телекарт – Прилад».
The financial condition of Telecard - Device LLC and the problems that need to be solved are studied.
Досліджено фінансовий стан ТОВ «Телекарт – Прилад» та проблеми, які необхідно вирішити.
The article is devoted to research of methods of estimation of efficiency of investment projects.
Стаття присвячена дослідженню методів оцінки ефективності інвестиційних проектів.
Recommendations in relation to the improvement of method of calculation of indexes of estimation of investments are pointed.
Надані рекомендації щодо удосконалення методики розрахунку деяких оціночних показників.
Communication policy in marketing system of enterprises (on the example of «Epson Europe B. V. , Representative office in Ukraine)
Комунікативна політика в системі маркетингу підприємств (на прикладі ТОВ «Епсон Європа Б. В. , Представництво в Україні»)
Diploma thesis deals with theoretical aspects of marketing communication policy system of enterprises.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти маркетингової комунікативної політики підприємства.
Object of study marketing communication policy.
Об’єкт дослідження - маркетингова комунікативна політика.
Author analysis marketing mix and system of marketing communication policy of «Epson Europe B. V. , Representative office in Ukraine.
Проаналізовано комплекс маркетингу та засоби маркетингових комунікації компанії «Епсон Європа Б. В. , Представництво в Україні» Запропоновано практичні засоби удосконалення маркетингових комунікацій підприємства.
Marine insurance in Ukraine
Морське страхування в Україні
The practical aspects of marine insurance in MEGAPOLIS Insurance Company - assessment of the dynamics of marine insurance results in the insurance market in Ukraine, features of financial analysis of marine insurance on the example of MEGAPOLIS Insurance Company Assessment of the dynamics of insurance performance of MEGAPOLIS Insurance Company.
Проаналізовано практичні аспекти страхування морських перевезень в СК «МЕГАПОЛІС» - оцінка динаміки результатів морського страхування на ринку страхування в Україні, особливості фінансового аналізу морського страхування на прикладі СК «МЕГАПОЛІС Оцінка динаміки показників страхової діяльності СК «МЕГАПОЛІС».
Problems and prospects of marine insurance development in Ukraine - the specifics of marine insurance in developed countries, problems of marine insurance development in Ukraine and ways to solve them, prospects of marine insurance in Ukraine with the condition of European integration.
Запропоновано проблеми та перспективи розвитку морського страхування в Україні - специфіка морського страхування в розвинутих країнах, проблеми розвитку морського страхування в Україні та шляхи їх вирішення, перспективи морського страхування в Україні з умовою Європейської інтеграції.
Diploma thesis deals with theoretical bases of marine insurance in Ukraine - the essence of marine insurance in Ukraine, features of state regulation of marine insurance in Ukraine, licensing conditions for insurance activities in the maritime sphere in Ukraine.
У роботі розглядаються теоретичні основи морського страхування в Україні - сутність морського страхування в Україні, особливості державного регулювання морського страхування в Україні, ліцензійні умови провадження страхової діяльності в морській сфері в Україні.
Directions for improving the activities in the event tourism market (on the example of the tour operator LLC «Boomerang Tour»)
Напрями удосконалення діяльності на ринку подієвого туризму (на прикладі туроператора «Бумеранг Тур»
Measures by means of which the administration can estimate efficiency and productivity of corporate training of the personnel are offered and to raise motivation of the personnel to more skilled work.
Пропонуються заходи, за допомогою яких керівництво зможе оцінити результативність та ефективність корпоративного навчання персоналу та підвищити мотивацію персоналу до більш кваліфікованої праці.
In article the problem of motivation of the personnel of the tourist enterprises is considered.
Стаття присвячена проблемі мотивації персоналу туристичних підприємств.
Increased personnel motivation for tourism industry enterprises based on performance evaluation of corporate training
Підвищення мотивації праці персоналу підприємств туристичної індустрії на основі оцінки результативності корпоративного навчання
In-process examined essence of salary as an economic category and object of record-keeping and control, systems, forms and types of salary, problem questions of organization of account and control of remuneration of labour.
У роботі розглядаються сутність заробітної плати як економічної категорії та об’єкту бухгалтерського обліку і контролю, системи, форми та види заробітної плати, проблемні питання організації обліку та контролю оплати праці.
Accounting, control and analysis, in the system of management by the remuneration of labour of enterprise (on the example of LTD «GIT»)
Облік, контроль та аналіз в системі управління оплатою праці підприємства (на прикладі ТОВ «ГІТ»)
The article analyzes the legal and organizational framework for public financial control of local budgets and suggests ways for improvement.
У статті проаналізовано нормативно-правові та організаційні засади державного фінансового контролю місцевих бюджетів та запропоновано напрямки їх удосконалення.
Of the state financial control of local budgets: feasibility and legal conflicts
Зовнішній державний фінансовий контроль місцевих бюджетів: доцільність та правові колізії
Peculiarities of application of each of the methods, their advantages and disadvantages.
Проаналізовані особливості застосування кожного з методів, їх переваги та недоліки.
Methods of intellectual property management companies: the process approach
Методи управління інтелектуальною власністю підприємств: процесний підхід
The analysis of modern management techniques on the basis of the process approach, which include: management by objectives (Management by Objectives); Controlling (management deviations); TQM (Total Quality Management); Shuharta cycle - Deming (PDCA); the method of "Six Sigma"; business process reengineering (Business Process Reengineering); benchmarking.
Проведено аналіз сучасних методів управління на засадах процесного підходу, до яких відносяться: управління за цілями (Management by Objectives); контролінг (управління за відхиленнями); загальне управління якістю (Total Quality Management); цикл Шухарта – Демінга (PDCA); метод «шість сигм»; реінжиніринг бізнес процесів (Business Process Reengineering); бенчмаркінг.
Proved that the formation processes for managing intellectual property appropriate use of techniques such as management by objectives, total quality management; Cycle PDCA, reengineering and benchmarking.
Обгрунтовано, що для управління процесами формування інтелектуальною власністю доцільне застосування таких методів як управління за цілями, загальне управління якістю; цикл PDCA, реінжиніринг та бенчмаркінг.
The concept of a business model of a municipal enterprise, its role in the development of the enterprise, the combination of macroeconomic and microeconomic approaches to creating a business model through the Smart City concept are examined.
Розглянуто концепцію бізнес-моделі муніципального підприємства, її роль у розвитку підприємства, досліджено поєднання макроекономічного та мікроекономічного підходів до створення бізнес-моделі через концепцію Smart City.
A strategic analysis of the development of the municipal enterprise "Agency for Development Programs of Odessa" is carried out, its financial and economic activity is analyzed.
Проведено стратегічний аналіз розвитку комунального підприємства «Агентство програм розвитку Одеси», проаналізована його фінансово-економічна діяльність.
A prospective plan for the development of the utility has been developed.
Розроблено перспективний план розвитку комунального підприємства.
Sustainable development goals in enterprise management are defined.
Визначені цілі сталого розвитку в управлінні підприємством.
Planning of the municipal enterprise development (on the example of the municipal enterprise «Agency of the Odessa development programs»)
Планування розвитку комунального підприємства (на прикладі комунального підприємства «Агентство програм розвитку Одеси»)
Suggestions on improvement of development management of the municipal enterprise «Agency of programs of development of Odessa» are given.
Надані пропозиції щодо удосконалення управління розвитком комунального підприємства «Агентство програм розвитку Одеси».
The theses proposed information model definition discounts the basic tariffs for hotel accommodation based on the accumulated profit.
У тезах запропонована інформаційна модель визначення знижок з базових тарифів на послуги проживання в готелі з урахуванням накопиченого прибутку.
Information model for flexible pricing in the hotel business
Інформаційна модель гнучкого ціноутворення в готельних підприємствах
Also, within the limits of analytical research, an author is set basic strategic steps for the decision of problem of the not effective use of financial resources.
Також, у межах аналітичного дослідження, автором намічені основні стратегічні кроки для вирішення проблеми не ефективного використання фінансових ресурсів спрямованих у економічну сферу.
Accordingly, for the development of the region should be to find external sources of economic development, as the intensity and efficiency of investment processes in a certain way depends on the quality level of economic, social and political reforms in Ukraine.
Відповідно для розвитку регіону має стати пошук зовнішніх джерел забезпечення економічного розвитку, тому що від інтенсивності й ефективності інвестиційних процесів, певним чином залежить якісний рівень економічних, соціальних і політичних перетворень в Україні.
The key to modern Ukraine globalization, challenges lead to increased differentiation of regions in terms of sustainable development.
Ключові, для сучасної України глобалізаційні, виклики призводять до посилення диференціації регіонів за рівнями сталого розвитку.
Reasonably demonstrated scorecard diagnostics convergence-divergent processes sustainable regional development and regional disparities in funding.
Обґрунтовано продемонстровано систему показників діагностики конвергетивно-дивергетивних процесів сталого розвитку регіонів та регіональні диспропорції у фінансуванні.
Financing of composite economic sustainable development in the regions of Ukraine
Фінансування економічної складової сталого розвитку регіонів України
The basic aspects of the financial providing of social sphere of steady development of regions of Ukraine are reflected.
Висвітлено основні аспекти фінансового забезпечення економічної сфери сталого розвитку регіонів України.
The article focuses on a study of the essence of the economic component of financing sustainable development of the regions of Ukraine.
У статті зосереджено увагу на досліджені суті фінансування економічної складової сталого розвитку регіонів України.
The purpose of the thesis is to study theoretical and organizational issues of accounting and control of pay, justification and development of practical recommendations for improving the accounting and control of payroll calculations.
Метою дипломної роботи є дослідження теоретичних та організаційних питань обліку та контролю оплати праці, обґрунтування і розробка практичних рекомендацій щодо удосконалення обліку і контролю розрахунків з оплати праці.
Accounting and control of payroll calculations (for example, PJSC "New Line")
Облік і контроль розрахунків по заробітній платі (на прикладі ПрАТ «Нова лінія»)
The competitive environment of fitness and physical education in Odessa were analyzed as well as internal competitive advantages of the created gym identified.
Проаналізовано конкурентне середовище у сфері фітнесу та фізичного виховання у м. Одеса та визначені внутрішні конкурентні переваги створюваної тренажерної зали.
Therefore, author considers the business-idea of starting business in the sphere of fitness and physical education; she also examines the regulatory and legal regulation of entrepreneurial activity in Ukraine in the sphere of fitness and physical education.
роботі розглядаються теоретичні засади започаткування власної справи у сфері фітнесу та фізичного виховання: розглянуто бізнес-ідею започаткування власної справи; досліджуються нормативно-правове регулювання підприємницької діяльності в Україні у сфері фітнесу та фізичного виховання.
The costs of establishing and operating of the gym development were calculated.
Розраховано витрати на створення та функціонування тренажерної зали.
Banking in the digitalization of the economy
Банківництво в умовах цифровізації економіки
Theoretical, methodological and practical aspects of enterprises competitiveness
Теоретичні, методологічні та практичні аспекти конкурентоспроможності підприємств
In addition, the book has greatly enriched by the achievements of domestic scientists of the economic faculties of other universities in the country concerning problems of competitiveness assessment and management.
Окрім того, книгу суттєво збагатили здобутки вітчизняних вчених економічних факультетів інших ВНЗ країни щодо проблем оцінки і управління конкурентоспроможністю.
In the collective monograph are presented the scientific results and practical experience of the Department of business economics and the organization of business activity in Odessa National Economic University members.
В колективній монографії представлені наукові результати та практичні напрацювання членів кафедри економіки підприємства та організації підприємницької діяльності Одеського національного економічного університету, отримані в ході виконання комплексної науково-дослідницької роботи за темою «Теоретико-методичні та організаційні основи управління конкурентоспроможністю підприємств України».
The article proposes an innovative methodology for teaching the course "Higher mathematics for economists", which is based on the principles of professional orientation and use of information and communication technologies.
У статті запропоновано інноваційну методику викладання курсу "Вища математика для економістів", що ґрунтується на принципах професійної орієнтації та застосування інформаційно-комунікаційних технологій.
Innovative methods of teaching higher mathematics to future economists
Інноваційна методика викладання вищої математики майбутнім економістам
Particular attention is paid to the methodology of presentation of the educational material.
Особлива увага приділяється методиці викладання учбового матеріалу.
This method helps to increase the level of motivation for studying higher mathematics by future economists.
Наведена методика сприяє зростанню рівня мотивації навчання вищої математики майбутніми економістами.
Ways of business tourism development during the pandemic period
Шляхи розвитку ділового туризму у період пандемії
Analyzed the impact from the coronavirus (COVID-19) pandemic, which caused huge disruptions to international travel.
Проаналізовано вплив від пандемії коронавірусу (COVID-19), яка спричинила величезні перебої в міжнародних подорожах.
The model consists of 8 elements: assortment expansion, unique experiences, diversification, sustainability, authenticity, safety, leisure, well-being.
Модель складається з 8 елементів: розширення асортименту послуг, унікальні враження, диверсифікація, стійкість, автентичність, безпека, дозвілля, благополуччя.
A number of problems faced by business tourism in Ukraine have been identified.
Виявлено ряд проблем з якими стикається діловий туризм в Україні.
The article discusses statistical data that give an idea of the state and trends in the development of business tourism in different countries of the world.
У статті розглянуто статистичні дані, що надають уявлення про стан та тенденції розвитку ділового туризму у різних країнах світу.
A model for the development of MICE tourism in the Odessa region has been proposed, which can be involved in promoting business tourism in general throughout the country.
Запропоновано модель розвитку MICE-туризму в Одеському регіоні, що може бути залучена для просування ділового туризму у цілому у всій країні.
The features and components of business tourism, its place in the general turnover of the tourism business are considered, the need to attract local and regional authorities to the further development of this type of tourism is emphasized.
Розглянуто особливості і складові ділового туризму, його місце у загальному обороті туристичного бізнесу, підкреслюється необхідність залучення до подальшого розвитку цього виду туризму органів місцевої та регіональної влади.
The relationship between the main subjects of business tourism is given.
Наведено взаємозв’язок основних суб’єктів ділового туризму.
There is a great shortage in our country of relevant personnel for the organization of business tourism.
Виділяються країни лідери ділового туризму.
Ways to increase the company's profits
Шляхи збільшення прибутку підприємства
The calculation of future expenses is conducted.
Проведено калькуляцію майбутніх витрат.
The perspectives and issues of its development on the territory of Ukraine are analyzed.
Проаналізовано перспективи та проблеми його розвитку на території України.
The general description of the travel agency "Coral travel" is given.
Надано загальну характеристику туристичного агенстсва «Coral Travel».
The use of investment project of transferring the travel agency to another district of Odesa is proposed.
Запропоновано використання інвестиційного проекту з переносу туристичного агентства до іншого району м. Одеси.
The economical expediency of implementing the investment project is substantiated
Обґрунтовано економічну доцільність впровадження інвестиційного проекту.
The theoretical aspects of appliance of franchising as a form of organizing business of travel companies are stated in this project.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти застосування франчайзингу як форми організації бізнесу туристичних підприємств.
The essence and special features of conditions of spreading franchising across the tourism industry in Ukraine are highlighted.
Висвітлено сутність та особливості умов поширення франчайзингу в туристичній галузі України.
Directions for improving the efficiency of economic activities in the area of eco-tourism
Напрями підвищення господарської ефективності турагенств, що працюють у складі франчайзингових мереж
Sea Cargo Insurance
Страхування морських вантажів
It is offered to define problems of development of insurance of sea cargoes in Ukraine and ways of their decision; the specifics of marine cargo insurance in the EU are characterized; the prospects of sea cargo insurance in Ukraine with the condition of European integration are characterized.
Запропоновано визначити проблеми розвитку страхування морських вантажів в Україні та шляхи їх вирішення; охарактеризована специфіка страхування морських вантажів в ЕС; охарактеризована перспективи страхування морських вантажів в Україні з умовою Євроінтеграції.
The paper considers the basics of the theoretical foundations of marine cargo insurance in Ukraine - the basics of marine insurance; characterized insurance companies in the market of marine cargo insurance in Ukraine; features of licensing conditions of sea cargo insurance in Ukraine are characterized;The tendencies of insurance operations of sea cargoes in Ukraine are estimated; conducted analysis of marine cargo insurance in the Alliance Insurance Company; the dynamics of financial indicators of Alliance Insurance Company is estimated.
У роботі розглядаються основи теоретичні основи страхування морських вантажів в Україні - розглянуті основи морського страхування; охарактеризовані страхові компанії на ринку страхування морських вантажів в Україні; охарактеризовані особливості ліцензійних умов страхування морських вантажів в Україні.
Does npv reflect the real project efficiency?
Чи відбиває npv реальну ефективність проекту?
Although, if we proceed from the theory of money value over time, exactly costs create a future value ‒ PV.
Хоча, якщо виходити з теорії цінності грошей у часі, саме витрати народжують майбутню вартість ‒ PV.
This situation is typical for projects with long-term loans and quick returns on capital investments.
Така ситуація характерна для проектів з довгостроковими кредитами і швидкою віддачею від капітальних вкладень.
The article considers the theoretical and practical problems of the project efficiency calculating on the example of one of its main estimated indicators ‒ NPV (net present value).
У статті розглянуто теоретичні та практичні проблеми розрахунків ефективності проекту на прикладі одного з головних його оціночних показників – NPV (net present value ‒ чистий дисконтований дохід).