natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It was decided to use JavaScript programming languages for software implementation.
Для програмної реалізації було вирішено використати мови програмування JavaScript.
The paper considers ways to create an application, as a result of which it was determined that the application software interface, which provides the ability to create augmented reality, are libraries ar.
У роботі розглянуто способи створення додатку, в результаті чого було визначено, що прикладним програмним інтерфейсом, який забезпечує можливість створення доповненої реальності, є бібліотеки ar.
The aim of the work is to create and implement a mobile application for the restoration of the geometric office of the three-dimensional model of the "Tithe Church" in augmented reality.
Метою роботи є створення та реалізація мобільного додатку для відновлення геометричного контору тривимірної моделі «Десятинної церкви» у доповненій реальності.
Apache Cordova mobile development framework was chosen to build the mobile application, which allows the application to be used on most operating systems and platforms.
Для побудови мобільного додатку був обраний фреймворк для мобільної розробки Apache Cordova, який дозволяє використовувати додаток на більшості операційних систем та платформах.
Particular attention is paid to the possibility of expanding the functionality of this system by creating new calculation modules based on the current interface.
Особливу увагу приділено можливості розширення функціоналу даної системи за рахунок створення нових розрахункових модулів на основі поточного інтерфейсу.
This abstract is devoted to the study of approaches and tools for the restoration of real objects in augmented reality.
Дана дипломна робота присвячена дослідженню підходів та інструментів для відновлення реальних об’єктів у доповненій реальності.
The frameworks used with this library to generate and process 3D graphics in applications have also been described in detail and compared.
js та three. Також було детально описано та порівняно фреймворки, які використовуються разом з даною бібліотекою для генерації та обробки тривимірної графіки у застосунках.
The method of the implementation test voltage source for precision RMS voltmeters
Метод реалізації джерела тестової напруги для прецизійних вольтметрів середньоквадратичної напруги
Presented simulation results which it can be argued that the quasi sinusoidal ac voltage reproduction algorithm, which can be implemented using the proposed test voltage source, can increase the quasi sinusoidal ac voltage reproduction accuracy.
Приведено результати моделювання, за допомогою яких можна стверджувати, що алгоритм відтворення квазісинусної змінної напруги, який можливо реалізувати за допомогою запропонованого джерела тестової напруги, дозволяє підвищити точність відтворення квазісинусної напруги.
In this paper was proposed the test voltage source block diagram and was conducted research of the quasi sinusoidal ac voltage reproduction algorithm taking into account the higher harmonics in the RMS ac voltage computation.
Запропоновано структурну схему джерела тестової напруги та проведено дослідження алгоритму відтворення квазісинусної змінної напруги з урахуванням вищих гармонік при розрахунку середньоквадратичного значення змінної напруги.
Explanatory note: The work volume is 66 pages.
Пояснювальна записка: Обсяг роботи становить 66 сторінок.
The purpose of this work is to: conduct an analytical review of modern physical rehabilitation at Bechterev's disease using traditional methods and the addition of unloading and diet therapy, familiarization with methods and means of physical rehabilitation, elaboration of the program of physical rehabilitation at Bechterev's disease with the use of special physical exercises, massage and physiotherapy.
Метою даної роботи є: проведення аналітичного огляду сучасної фізичної реабілітації при хворобі Бехтерєва з використанням традиційних методів і додаванням розвантажувально-дієтичної терапії, ознайомлення з методами і засобами фізичної реабілітації, складання програми фізичної реабілітації при хворобі Бехтерєва з використанням спеціальних фізичних вправ, масажу та фізіотерапії.
The practical significance of the work is the possibility of using the program of physical rehabilitation at Bekhterev's illness using traditional methods and adding loading and diet therapy, in training courses during the training of specialists in physical therapy, as well as recommendations for self-employment at home.
Практичне значення роботи полягає у можливості застосування програми фізичної реабілітації при хворобі Бехтерєва з використанням традиційних методів і додавання розвантажувально-дієтичної терапії, у навчальних курсах під час підготовки фахівців з фізичної терапії, а також рекомендації для самостійних занять вдома.
Theme of thesis: "Complex program of physical rehabilitation of Bechterev’s disease with the addition of discharging and dietary therapy".
Тема дипломної роботи: "Комплексна програма фізичної реабілітації хвороби Бехтерєва з додаванням розвантажувально-дієтичної терапії"’.
Novelty of the work - creation of a comprehensive program of physical rehabilitation at the disease Bekhterev’s with the addition of unloading and dietary therapy.
Новизна роботи - створення комплексної програми фізичної реабілітації при хворобі Бехтерєва з додаванням розвантажувально-дієтичної терапії.
Master thesis 89 p. , 29 fig. , 38 sources, 2 appendixes.
Магістерська дисертація: 89 с. ,29 рис.
The purpose of the work –to build an adequate model on the basis of convolution neural networks using non-maximal supression for face detection in real-time images.
Мета роботи – побудувати адекватну модель на основі загорткових нейронних мереж з використанням не максимального стиснення для детекції облич на зображеннях у реальному часі.
The matser thesis implements a program that allows research to be carried out in accordance with the purpose of the work.
В роботі реалізований програмний додаток, що дозволяє проводити дослідження у відповідності до мети роботи.
The object of research –the methods of face detection in real-time images.
Об`єкт дослідження – методи детекції облич на зображеннях у реальному часі.
Subject of research –face detection systems in real-time images.
Предмет дослідження – системи детекції облич на зображеннях у реальному часі.
The phenomenon of charity is one of the possible mechanisms.
Феномен благодійності виступає одним з таких можливих механізмів.
Charity in socio-philosophical retrospect and prospect
Благодійність у соціально-філософській ретроспективі та перспективі
It is shown that as of today charity is at the center of discussions of public, scientists, politicians, civil servants, activists public sector.
Показано, що станом на сьогоднішній день благодійність перебуває в центрі дискусій громадськості, науковців, політиків, державних службовців, активістів громадського сектору.
However, attitudes to it and practices for its implementation in modern society are ambiguous.
Однак, ставлення до неї та до практик її реалізації в сучасному суспільстві є неоднозначним.
On the one hand, charity helps to solve social problems and improve the quality of life of community relations but on the other hand, charity programs and actions can be veiled as self-interest of the organizers, which also can lead to some abuses.
З одного боку, благодійна діяльність сприяє вирішенню суспільних проблем та покращенню якості життя громадських відносин але, з іншого боку, за благодійними програмами та акціями можуть бути завуальовані власні інтереси їх організаторів, що також може призводити до певних зловживань.
Therefore, the question of morality of human relations, especially in the current situation in Ukraine is urgent and needs to be improved and new ways of revival should be found.
Тому питання моральності людських відносин, особливо за сучасних умов в Україні, є актуальним і потребує удосконалення та пошуків нових шляхів її відродження.
In the article in detail the genesis of the concept of charity from sociological, ethical and philosophical point of view is considered.
У статті детально розглянуто ґенезу поняття благодійності з соціологічної, етичної та філософської точки зору.
The rapid development of science and technology leads to the dehumanization of society, that has negative impact on social relations, in which the level of humanity is greatly reduced.
Стрімкий розвиток науково-технічного прогресу призводить до дегуманізації суспільства, що негативно відображається на суспільних відносинах, рівень людяності у яких значно знижується.
The article shows that charity serves as axiological component of social relations because it is based on concepts such as kindness, goodness, helping the needy, compassion.
У статті показано, що благодійність виступає аксіологічною складовою суспільних відносин, оскільки базується на таких поняттях як милосердя, добро, допомога нужденним, співчуття.
In the article different kinds of charitable activities are reviewed and proved the idea that active charity is an effective method of improving humanization of social relations.
Розглянуто різні види благодійної діяльності та доведено, що саме активна благодійність є ефективним методом підвищення рівня гуманізації суспільних відносин.
Separately we investigated historically the representatives of different religious confessions to the phenomenon of charity.
Окремо досліджено відношення представників різних релігійних конфесій до феномену благодійності в історичній ретроспективі.
Based on the experiments and analyze their results could be argued that the method of determination of a data transmission delay can be effectively used to improve the functioning of parallel cluster systems.
На основі проведених експериментів та аналізу їх результатів можна стверджувати, що метод визначення моменту відкладання пересилання даних може бути ефективно застосовано для підвищення функціонування паралельних кластерних систем.
Implementation of the method for determining transmission delay time the computer cluster systems
Реалізація методу визначення моменту відкладення пересилання даних в комп’ютерних кластерних системах
We consider the implementation of the method for determining the date of the deposition of data that are being used while performing load balancing.
В роботі розглядаються реалізація методу визначення моменту відкладення передачі даних, що ефективно використовуються під час виконання балансування навантаження.
These solutions are new,not established, so they have a significant amount of uncertainty and risk.
Дані рішення є новими, не установленими,тобто мають в собі значну кількість невизначеності та ризику.
In the modern world, the development of IT technologies creates a boom in thecreation of new solutions to the long-standing problems.
В сучасному світі розвиток IT технологій створює бум появи новихрішень давно існуючих проблем.
Also in this thesis work the system was used with 2 differentmodels of profit:1) B2B2C Model of mediation between users2) A model of profit by banner advertising
Було побудовано 2 моделі прибутку:1) Модель посередницької діяльності2) Модель прибутку на показі банерної реклами
Start-up, since it contains an innovative product, requires significantfinancial resources to both the development of this product and the promoting it tothe mass.
Старт-ап оскільки містить в собі інноваційний продукт потребуєзначних фінансових внесків як на розробку цього продукту, так і напросування в маси.
In order to get these resources start-ups collaborate with investors who buya part of the new company, and for the money received from this deal, an ownerdevelops his product.
Отримати дані ресурси старт-апам пропонують інвестори,що купують частину новітньої компанії, а за отримані від продажу коштизасновник розвиває свій продукт, тим самим рухає економіки країн і людствав цілому.
It was constructed a system of this interaction,which could provide a number of useful output data, depending on the input, to bothinvestor and founder of the start-up.
Було побудовано систему даної взаємодії, якаможе надати цілий ряд корисних вихідних даних в залежності від вхідних, якінвестору так і засновнику старт-апу.
This system can be modified for variousbusiness start-up models, because price of start-up is defined on the basis ofdiscounted cash flow.
Дану систему можна модифікувати длярізних бізнес моделей старт-апу, так як вартість останнього будується наметоді дисконтованих грошових потоків, що прогнозуються завдяки моделі.
In searchof a steady state of functioning, from the moment of appearance, these solutions arecalled start-up.
В пошукусталого стану функціонування, з моменту появи, дані рішення називаютьстарт-ап.
The simulation of this interaction between the investor and the start-up wascarried out in this master's thesis.
Моделювання даної взаємодії інвестора і старт-апу було проведено вданій магістерській дисертацій.
Thesis: 94 pp. , 39 figs. , 3 appendices, 33 sources.
Дипломна робота: 94 с. , 39 рис.
Field of application: problems of recognition and classification of elements in the image.
Галузь застосування: задачі з розпізнавання та класифікації елементів на зображенні.
The research method is a theoretical analysis of architectural solutions, structural composition, advantages and disadvantages of artificial neural network structures and development of two solutions using a multilayer perceptron with one hidden layer and the use of convolution for problems of recognition and classification of clothing.
Методом дослідження є теоретичний аналіз архітектурних рішень, структурного складу, переваг та недоліків структур штучних нейронних мереж та розробка двох рішень із застосуванням багатошарового перцептрона з одним прихованим шаром та з застосування згортки для задач з розпізнавання та класифікації елементів одягу.
The subject of the study is a multilayer artificial neural network trained to recognize items of clothing.
Предметом дослідження є багатошарова штучна нейронна мережа, натренована на розпізнавання елементів одягу.
The object of research is the architecture of a multilayer artificial neural network for the tasks of recognition and classification of objects in the image.
Об'єктом дослідження є архітектура багатошарової штучної нейронної мережі для задач з розпізнавання та класифікації об’єктів на зображенні.
The scientific novelty of the work is to develop the optimal architecture of an artificial neural network with the highest efficiency indicators in accordance with the complexity of the network structureThe practical value lies in the further use of the developed structures of artificial neural networks for problems of recognition and classification of images of other subjects.
Наукова новизна роботи полягає у розробці оптимальної архітектури штучної нейронної мережі з найвищими показниками ефективності у відповідності до складності структури мережіПрактична цінність полягає у подальшому використанні розроблених структур штучних нейронних мереж для задач з розпізнавання та класифікації зображень іншої тематики.
The aim of the work is to analyze the methods of designing neural networks for object recognition in the image and review the theoretical foundations for modeling artificial intelligence systems, as well as research methods for building neural networks for recognizing clothing items.
Метою роботи є аналіз методів проектування нейронних мереж щодо розпізнавання об'єктів на зображенні та огляд теоретичних засад з моделювання систем штучного інтелекту, а також дослідження методів побудови нейронних мереж щодо розпізнавання елементів одягу.
The relevance of the work lies in the study of modern methods of designing artificial neural networks for tasks on object recognition in images, elucidating approaches to building the architecture of multilayer neural networks and developing your own solution for recognizing and classifying objects in the image.
Актуальність роботи полягає в дослідженні сучасних методів проектування штучних нейронних мереж для задач з розпізнавання об'єктів на зображеннях, з’ясовуванні підходів до побудови архітектури багатошарових нейронних мереж та розробці власного рішення для розпізнавання та класифікації об’єктів на зображенні.
As a result of the thesis, the methods of designing neural networks for the recognition of objects in the image are analyzed, the structure of neural networks is reviewed and our own neural network is developed and researched.
, 33 джерелаУ результаті виконання дипломної роботи проаналізовано методи проектування нейронних мереж щодо розпізнавання об’єктів на зображенні, здійснено огляд структури нейронних мереж та розроблено і досліджено власну нейронну мережу.
Double–wavelet neuron: triangular activation function, archi-tecture, learning
Подвійний вейвлет-нейрон: трикутні активаційні функції, архітектура, навчання
The simulation based on forecasting of non-stationary time series is made.
Проведено імітаційне моделювання на основі прогнозування нестаціонарного часового ряду.
The architecture of double–wavelet neuron can be a structural unit of wavelet–neural networks.
Архітектура подвійного вейвлет-нейрону може бути будівельним блоком вейвлет–нейронних мереж.
In this paper a new double–wavelet neuron architecture based on the triangular wavelet variable form and its learning algorithm is proposed.
В статті запропоновано архітектуру подвійного вейвлет-нейрону на основі трикутних вейвлетів змінної форми та його алгоритм навчання.
Offered architecture allows to improve the approximation properties of wavelet–neuron.
Ця архітектура дозволяє поліпшити апроксимуючі властивості вейвлет-нейрону.
The size of each sample was 1010 ps.
Розмір кожної вибірки становив 1010 шт.
Each sample was sorted to ten groups of quality from the point of view of deterioration.
Кожна вибірка була розсортована на десять груп відповідно до ступеню зношування.
For organizing research of notes deterioration it is very important to identify the deterioration measurement methods which demonstrate the highest accuracy indices.
Для організації досліджень зношування банкнот вкрай важливим є встановлення методів оцінки зношування з найкращими показниками точності.
The integrated estimation of deterioration characteristics for Ukrainian hryvnia in conditions of real circulation
Комплексна оцінка показників зношування банкнот української гривні в умовах реального обігу
The different accuracy indices for each deterioration characteristics were established.
Було визначено показники точності для всіх показників зношування.
Research of banknotes, which were in a real use conditions, are the basis for conclusions regarding the durability of banknotes in general, the distribution of the quality of banknotes in the money supply, as well as the correlation between modes of processing of banknotes in simulators and the actual state of wear of banknotes in the period.
Дослідження банкнот, що перебували в умовах реального обігу, є основою для висновків щодо зносостійкості банкнот в цілому, розподілу банкнот за якістю в готівковій масі, а також кореляції між режимами обробки банкнот в імітаторах зношування та реальним станом банкнот у відповідний період.
The samples of taken from central bank stock 1 hryvnia and 2 hryvnia notes have been studied.
Було досліджено вибірки банкнот 1 грн та 2 грн зі сховища Національного банку України.
In accordance with sampling method of combination of multistage sampling, which will combine stratified (homologated) selection, and nonrepeating random selection at the last stage.
У відповідності з методом відбору - методом комбінованого багатощаблевого відбору, який поєднує стратифікований (районований) відбір та, на останньому етапі, безповторний випадковий відбір.
The best rated methods are surface roughness (Bendsten method) and stiffness (resonance method).
Найвищу оцінку отримали такі показники зношування як шорсткість (за Бендстеном) та жорсткість (методом резонансу).
The groups of best quality (New) and the worst quality (Absolutely unfit) were examined by measuring of thirteen deterioration characteristics such as brightness, porosity, surface roughness, zero-span breaking strength, edge tearing resistance, stiffness (different methods) etc.
Було досліджено тринадцять показників зношування (яскравість, пористість, шорсткість, нульова розривна довжина, жорсткість (різними методами), стійкість крайки до надриву тощо) для груп банкнот найкращої якості (New) та найбільш зношених (Absolutely unfit).
It was proposed to range deterioration characteristics using simultaneous estimation by taking into account the variation of characteristics during deterioration, relative error for new banknote and relative error for absolutely unfit banknote.
Запропоновано встановити рейтинг показників зношування, використовуючи сумісну оцінку, що враховує зміну показника в результаті зношування, відносну похибку для нових банкнот та відносну похибку для зношених банкнот.
Particular attention in these methodological guidelines is given to the calculation of X-ray radiation transducers, to the design of converter instrument designs.
Особливу увагу в даних методичних вказівках приділено розрахунку вимірювальних перетворювачів рентгенівського випромінювання, проектуванню конструкцій перетворювачів приладів.
The characteristics of the transducers proposed for calculation refer to the main parameters of similar devices and have a significant effect on the operation of the instrument as a whole.
Запропоновані для розрахунку характеристики перетворювачів відносяться до основних параметрів подібних приладів та мають суттєвий вплив на роботу приладу в цілому.
Also, organizational issues of work on assignments, the sequence, and methodology of its implementation, and requirements for design are discussed.
Також розглянуто організаційні питання роботи над завданням, послідовність та методику його виконання та наведено вимоги щодо оформлення.
The purpose of doing home control work is to consolidate, deepen and systematize the knowledge received by students, and also to form students' ability to conduct educational and scientific research, engineering calculations, forming creative work skills, mastering general and special methods of modern scientific research.
Метою виконання домашніх контрольних робіт є закріплення, поглиблення та систематизування знань, одержаних студентами, а також формування у студентів вміння проводити навчально-наукові дослідження, інженерні розрахунки, формування навичок творчої роботи, опанування загальними та спеціальними методами сучасних наукових досліджень.
In the guidelines for the implementation of home control work on the discipline "Penetrating Radiation Testing", recommendations are given for the performance of the homework, the purpose of which is to consolidate the theoretical knowledge received by students during the lectures on this credit module, as well as the application of calculation methods that are studied in practical Lessons.
У методичних вказівках до виконання домашніх контрольних робіт з дисципліни «Контроль проникаючим випромінюванням» наведено рекомендації до виконання домашніх робіт, метою яких є закріплення теоретичних знань, отриманих студентами під час лекційних занять з даного кредитного модуля, а також застосування методів розрахунків, що вивчаються в рамках практичних занять.
Understanding the principle of calculating these parameters and mastering the methods of constructing designs will be useful in the course and diploma design for students of the direction of preparation "Instrument-making", the professional direction "Devices and systems of nondestructive testing" and other related specialties of the instrument-making direction.
Розуміння принципу розрахунків цих параметрів та опанування методів розробки конструкцій буде корисним під час курсового та дипломного проектування студентам напряму підготовки «Приладобудування», професійного спрямування «Прилади і системи неруйнівного контролю» та інших споріднених спеціальностей приладобудівного спрямування.
Steganography was also considered, and work was done to configure the security certificate on the web server.
Також було розглянуто стеганографію, проведено роботу по налашту-ванню сертифікату захисту на веб-сервері.
The object of research is cryptographic methods of protection in information networks.
Об’єктом дослідження є криптографічні методи захисту в інформаційних мережах.