natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Modelling of the process of elastic-plastic deformation of a layered metal composition welded by explosion
У статті аналізуються особливості методів розрахунку процесу деформування шаруватих металевих композицій.
Purpose – to adapt the parametric mathematical model of the process of forming of a layered metal shell under pulse deformation based on the finite difference method, as well as to establish and compile the data on the mechanical properties and regularities of their distribution over the thickness of the layered work-piece.
Розроблено математичну модель пружно-пластичного деформування з урахуванням кінематичного й деформаційного зміцнення композиційних матеріалів і особливостей будови і властивостей зони з'єднання.
The results of numerical calculations of the distribution of the radial deformation of the bimetallic stamped work-piece obtained by the explosive welding, change of deformation through the thickness of the bimetallic work-piece and distribution of the deformation intensity are shown.
Наведено графічні залежності інтенсивності деформації від товщини заготовки і переміщення центральної точки шаруватого композиту.
The nodal point of the computational grid of each physical element is the point of bringing the corresponding mass equal to the sum of the masses of the bimetal components and applied to the center of gravity of the element.
Дана оцінка неоднорідності структурно-механічного характеру, що виникають в процесі виробництва шаруватих металевих композицій, як в області з'єднання й товщини кожного шару.
The fourth section presents the development of a startup project.
В четвертому розділі представлено розробку стартап-проекту.
The aim of the work is to demonstrate modern methods of modeling and simulation of electrical circuits and to compare the operation of differential amplifiers on bipolar and field-effect transistors.
Метою роботи є демонстрація сучасних способів моделювання та симуляції роботи електричних схем та порівняння роботи диференційних підсилювачів на біполярних та польових транзисторах.
The third section contains an analysis of the output characteristics of the developed schemes.
Третій розділ містить аналіз вихідних характеристик розроблених схем.
The first section provides general theoretical information on amplifier cascades.
У першому розділі дані загальні теоретичні відомості щодо підсилювальних каскадів .
The object of consideration is modeling of differential amplifiers and building of frequency and noise characteristics, temperature dependences and topological drawings in CADENCE environment.
Об’єктом розгляду є моделювання диференційних підсилювачів та побудова частотних і шумових характеристик, температурних залежностей та топологічних креслень в середовищі CADENCE.
The subject of work is the creation of mathematical models of differential amplifiers in the CADENCE environment.
Предмет роботи – створення математичних моделей диференційних підсилювачів в середовищі CADENCE.
Section 2 presents schematic diagrams and topological drawings of differential amplifiers developed in the CADENCE environment.
У розділі 2 наведено принципові схеми та топологічні креслення розроблених у середовищі CADENCE диференційних підсилювачів.
This paper considers the construction of modern telecommunications networks, namely the description of a multiservice communication network, which is a complex system, given its large size and the large number of network states.
В даній роботі розглядається побудова сучасних телекомунікаційних мереж, а саме здійснюється опис мультисервісної мережі зв’язку, яка є складною системою, враховуючи її велику розмірність і більшого числа станів мережі.
In this regard, to assess and predict the structural reliability of the telecommunications network using the method of decomposition, which allows to assess the dependence of indicators of structural reliability of information directions on the structure of these directions.
У зв’язку з цим, для оцінки і прогнозування структурної надійності телекомунікаційної мережі використовується метод декомпозиції, що дозволяє проводити оцінку залежності показників структурної надійності інформаційних напрямів від структури цих напрямів.
Text part of the thesis: 60 p. , 20 figures, 2 tables, 21 sources.
Текстова частина дипломної роботи: 60с.
Work topic: improved methods for estimation structural reliability of the communication network.
Тема роботи: удосконалена методика оцінки структурної надійності телекомунікаційної мережі.
Purpose: to increase the structural reliability of a modern telecommunications network.
Мета роботи: підвищення структурної надійності сучасної телекомунікаційної мережі зв’язку.
Considered features of major groups of models of networks:morphological model and operating model.
Розглянуті особливості основних груп моделей мереж: морфологічні моделі і моделі функціонування.
Therefore, the article examines the models of service requests at the stage of user access to CIS and analyzed by mathematical expressions to calculate the intensity of the flow stress, which is received and serviced.
Тому в статті розглядаються моделі обслуговування заявок на етапі доступу користувачів до ЦІП та аналізуються математичні вирази для розрахунку інтенсивності потоку навантажень, що надходить та обслуговуються.
Developed five models of users' access to the centers of intellectual services.
Розроблені п’ять моделей доступу користувачів до центрів інтелектуальних послуг.
Model service applications for access to the center stage of the intelligent service
Модель обслуговування заявок на етапі доступу до центру інтелектуальних послуг
The authors consider the center of intellectual services (CIS), as an architectural concept, which will provide the services of secondary networks, which are responsible for providing services to users as a separate element of the automated commutated networks (ACN).
Автори розглядають центр інтелектуальних послуг (ЦІП), як архітектурну концепцію, що передбачає виділення служб вторинних мереж, які відповідають за надання послуг користувачам, як окремий елемент автоматизованої комутованої мережі зв’язку (МЗ).
The analysis of information flows in the direction of communication from the end switching stations ACN to the centers of intellectual services.
Проведений аналіз інформаційних потоків в напрямку зв’язку від кінцевих комутаційних станцій МЗ до центрів інтелектуальних послуг.
Issue service requests for users to access CIS inadequate attention.
Питанням обслуговування заявок на надання доступу користувачів до ЦІП приділяється недостатня увага.
Morphological models describe the communication network or its individual components in terms of its composition and the relationship between the elements.
Морфологічні моделі описують мережу зв’язку або її окремі складові з точки зору її складу і взаємозв’язку між елементами.
Identified: background further study of this problem; tract passing the application if it enters the CIS; maintenance procedures CIS applications, the process of interaction between the components of intelligent network
Визначені: передумови подальшого вивчення даної задачі; тракт проходження заявки при попаданні в ЦІП; процедури обслуговування заявок в ЦІП; процес взаємодії між складовими інтелектуальної мережі зв’язку.
Functioning CIS considered without regard to the processes that occur in the network, part of which is CIS.
Функціонування ЦІП розглядається без урахування процесів, що протікають в мережі, складовою частиною якої і є ЦІП.
The results of automated analysis of commutated networks developed morphological model of the transport network that provides access to intelligent services CIS.
За результатами аналізу автоматизованої комутованої мережі зв’язку розроблена морфологічна модель транспортної мережі, що забезпечує доступ користувачів інтелектуальних послуг до ЦІП.
Also, the module supports cyclic codes.
Також модуль підтримує циклічні коди.
The research of existing implementations of such modules was carried out, their advantages and disadvantages were determined and requirements for this module were developed.
У роботі проведено дослідження готових реалізацій таких модулів, ви-значено їх переваги та недоліки та розроблено вимоги до даного модулю.
This bachelor diploma project is devoted to the development of a module which implements a network protocol for mobile devices.
Даний бакалаврський дипломний проект присвячений розробці модулю який реалізує мережевий протокол для мобільних пристоїв.
The program is imple-mented using Java programming tools for computer operating systems.
Про-грама реалізована за допомогою засобів мови програмування Java для комп’ютерних ОС.
The developed software module allows the user to specify a binary code for parsing messages, the received objects are associated with the according logic of processing.
Розроблений програмний модуль дозволяє користувачеві задавати бі-нарний код для розбору повідомлень, отримані об’єкти зв’язуються з від-повідною логікою обробки.
The purpose of the thesis is to develop a module for the computer OS to recognize objects from the stream of bytes and further processing of the received objects.
Метою дипло-мної роботи є розробка модулю до комп’ютерних ОС для розпізнавання об’єктів з потоку байтів та подальша обробка отриманих об’єктів.
Netty framework was also used for implementation.
Для реалізації також був використаний фреймворк Net-ty.
It is analyzed experience of attraction of Consumer Cooperatives of Uk­raine concerning the decision of food problems in the period of overcoming consequences of economic crisis of 1923.
Аналізується досвід залучення споживчої кооперації України до вирішення продовольчих проблем у період подолання наслідків економічної кризи 1923 р. Акцентовано увагу на ролі кооперативних за­кладів громадського харчування у забезпеченні потреб населення.
The effectiveness of the created balancing rules investigated.
Приведено результати дослідження ефективності створених правил балансування.
Practical recommendations for configuring the CloudStack platform load balancing system are given for example of remote video teaching application.
Надано практичні рекомендації з налаштування системи балансування навантаження у «хмарній» платформі CloudStack на прикладі розгортання додатку дистанційного відео навчання.
This article shows comparative characteristics of the widespread load balancing systems for Web applications in accordance with criteria that take into account the characteristics of applications and computer systems infrastructure on which they are deployed.
У даній статті проведено порівняльну характеристику розповсюджених систем балансування навантаження Web додатків у відповідності до критеріїв, які враховують особливості роботи самих додатків і особливості інфраструктур обчислювальних комплексів, на яких вони розгортаються.
Load balancing of applications in a private cloud environment
Застосування методу "Гусениця-SSA" для аналізу річного часового ряду електронавантаження організації
The number of subscribers of the cell networks exceeds 2 billion.
Кількість абонентів мереж стільникового перевищує 2 мільярди.
These days, more than 127,000 analog transmitters and more than 2,200 digital broadcast transmitters have been registered in the world, as well as more than 66,000 analogue broadcast transmitters.
На сьогоднішній день у світі зареєстровано понад 127 тисяч передавачів аналогового й більше 2200 передавачів цифрового телебачення, а також більше 66 тисяч передавачів аналогового звукового мовлення.
With such a radio-electronic environment, the process of supporting already existing ones and the introduction of new multimedia technologies for data transmission are becoming much more complicated.
За такої радіоелектронної обстановки значно ускладнюється процес підтримки вже існуючих, та впровадження нових мультимедійних технологій передачі даних.
To achieve the goal, the influence of the main types of interference, which create significant barriers in the transmission and filtering of the final radio signal, is analyzed.
Для досягнення мети проаналізовано вплив основних типів завад, що створюють суттєві перешкоди при передачі та фільтрації кінцевого радіосигналу.
The object of the study is the process of determining the electromagnetic environment for solving the problems of frequency planning of radioelectronic facilities.
Об’єктом дослідження є процес визначення електромагнітної обстановки для вирішення задач частотного планування радіоелектронних засобів.
Algorithmization and planning of electromagnetic compatibility of radioelectronic facilities
Алгоритмізація планування ектромагнітної сумісності радіоелектронних засобів
The aim of the work is to study the efficiency of use and determine the directions for improving the calculation of the electromagnetic environment of radio electronic equipment in the planning area.
Метою роботи є дослідження ефективності використання та визначення напрямків удосконалення розрахунку електромагнітної обстановки радіоелектронних засобів (РЕЗ) в районі планування.
The general algorithm of frequency selection for RES is considered, and the causes of mutual interference in the operation of radioelectronic facilities in a complicated electronic environment are described.
Розглянуто загальний алгоритм підбору частот для РЕЗ, та викладено причини виникнення взаємних завад при роботі радіоелектронних засобів в ускладненій радіоелектронній обстановці.
Obtaining nanosized β-eucryptite, which is used as a filler for ceramic and glass-ceramic materials, by combining sol-gel synthesis and mechanochemical treatment.
Отримання нанорозмірного β-евкриптиту, який використовують в якості наповнювача для керамічних та склокерамічних матеріалів.
The dependence of the degree of crystallinity on the parameters of grinding and the temperature of heat treatment is investigated.
комбінуванням золь-гель синтезу та методу механохімічної обробки, Досліджено залежність ступеню кристалічності від параметрів подрібнення та температури термічної обробки.
He is an integral part of the school program of physical education, as well as programs of secondary and higher educational institutions [4, 6, 11, 14].
Він є складовою частиною шкільної програми з фізичного виховання, а також програм середніх та вищих навчальних закладів [4, 6, 11, 14].
Volleyball is one of the most common and popular games in the world.
Волейбол – одна з найпоширеніших і найулюбленіших ігор у світі.
That is why volleyball is widely used as one of the health tools in universities [13, 17, 20].
Саме тому волейбол широко використовується як один із оздоровчих засобів у вузах [13, 17, 20].
Due to its emotionality, playing volleyball has become a means not only of physical development but also of active recreation.
Завдяки своїй емоційності гра у волейбол стала засобом не тільки фізичного розвитку, а й активного відпочинку.
Skillfully organized volleyball classes help in solving important educational tasks.
Вміло організовані заняття з волейболу сприяють у вирішенні важливих виховних завдань.
Its popularity is due to the ability of each participant to discover in the game their physical qualities, to demonstrate sportsmanship to achieve overall success.
ЇЇ популярність пояснюється можливістю кожного учасника виявити в грі свої фізичні якості, продемонструвати спортивне вміння задля досягнення загального успіху.
The collective nature of the game develops such qualities as camaraderie, friendship, the desire for mutual assistance.
Колективний характер гри розвиває такі якості, як товариськість, дружбу, прагнення до взаємодопомоги.
In addition, those who play volleyball develop the following character traits: determination, perseverance, initiative, courage, dedication, discipline.
Крім того, у тих, хто займається волейболом, розвиваються такі риси характеру: рішучість, наполегливість, ініціативність, сміливість, самовідданість, дисциплінованість.
Volleyball promotes the comprehensive development of those who play it, improves the skills and abilities necessary for each person to work.
Волейбол сприяє всебічному розвитку тих, хто ним займається, вдосконалює уміння і навички, необхідних кожній людині для її трудової діяльності.
Systematic volleyball classes help strengthen the musculoskeletal system, increase metabolism, improve various body functions.
Систематичні заняття з волейболу сприяють зміцненню опорно-рухового апарату людини, посиленню обміну речовин, вдосконаленню різноманітних функцій організму.
The task of the work was to analyze the features of thetechnological process of zinc plating, to cured the technological and economic, andorganizational calculations, as well as to propose solutions for environmental safety andlabor protection.
Завданням роботи булопроаналізувати особливості технологічного процесу цинкуваня, провеститехнологічні та економіко-організаційні розрахунки, а також запропонуватизаходи щодо екологічної безпеки та охорони праці.
The thesis is dedicated to the development of the technological process of platingzinc coating on steel parts.
Дипломний проєкт присвячений розробці технологічного процесу нанесенняблискучого цинкового покриття на сталеві деталі.
Igor Sikorsky within the research topic "Management of economic support of international forms of business and entrepreneurship based on the principles of sustainable development and economic security" (№ DR 0117U005640).
Ігоря Сікорського у межах науково-дослідної теми «Управління економічним забезпеченням міжнародних форм бізнесу і підприємництва на основі принципів сталого розвитку та економічної безпеки» (№ ДР 0117U005640).
The master's dissertation on the topic: "Management of strategic stability of an industrial enterprise" contains 113 pages, 48 tables, 15 figures.
Магістерська дисертація на тему: «Управління стратегічною стійкістю промислового підприємства» містить 113 сторінок, 48 таблиць, 15 рисунків.
scientific-practical conference: Poltava, December 3, 2021. economics.
: м. Полтава, 3 грудня 2021 року.
Economics, accounting, finance and law: conceptual and practical aspects of development: materials International.
Економіка, облік, фінанси та право: концептуальні та практичні аспекти розвитку: матеріали Міжнар.
The list of links includes 60 items.
Перелік посилань нараховує 60 найменувань.
Business, innovation, management: problems and prospects: a collection of abstracts.
Бізнес, інновації, менеджмент: проблеми та перспективи: збірник тез доповідей.
The master's dissertation for the master's degree was performed in accordance with the research plan of the Department of Management KPI.
Магістерська дисертація на здобуття ступеня магістра виконувалася згідно з планом наукових досліджень кафедри менеджменту КПІ ім.
in. html2) The results of the study of organizational and economic support for the development of human resources of the enterprise were reported at the First International Scientific and Practical Conference "Business, Innovation, Management: Problems and Prospects".
2) Результати дослідження організаційно-економічного забезпечення розвитку кадрового потенціалу підприємства доповідались на І Міжнародній науково-практичній конференції "Бізнес, інновації, менеджмент: проблеми та перспективи".
Execution of the diploma work of the second (master's) higher level is carried out on the use of general and special research methods: statistical analysis, systematization and generalization; financial and economic analysis; analysis of indicators of strategic stability of the enterprise.
Виконання дипломної роботи другого (магістерського) рівня вищої здійснено на застосуванні загальних та спеціальних методів дослідження: статистичний аналіз, систематизації таузагальнення; фінансово-економічний аналіз; аналіз показників стратегічної стійкості підприємства.
The relevance of the research topic is due to the low level of development of strategic stability of industrial enterprises under the influence of low financial and social activity, limited demand for production.
Актуальність теми дослідження зумовлена низьким рівнем розвитком показників стратегічної стійкості промислових підприємств під впливом низької фінансової та соціальної активності, обмеженості попиту на виробництво.
Approbation of work results:1) Boyarinova KO, Solovyova TE, Features of strategic stability management.
Апробація результатів роботи:1) Бояринова К. О, Соловйова Т. Е. , Особливості управління стратегічною стійкістю підприємства.
The practical significance of the study lies in the use of improved tools for managing the strategic stability of the enterprise, which will allow the company to maintain a stable position on financial, production, social factors.
Практична значущість дослідження полягає в застосуванні удосконаленого інструментарію управління стратегічною стійкістю підприємства, що дозволятиме підприємству втримувати стійкі позиції за фінансовим, виробничим, соціальним факторами.
The subject of research is theoretical and practical provisions, methodological aspects of improving the management of strategic stability of industrial enterprises.
Предметом дослідження є теоретичні та практичні положення, методичні аспекти, щодо удосконалення управління стратегічною стійкістю промислового підприємства.
The purpose of the work is to analyze, substantiate and develop practical recommendations for improving the management of strategic stability of the enterprise.
Метою роботи є аналіз, обґрунтування та розроблення практичних рекомендацій з удосконалення управління стратегічною стійкістю підприємства.
The object of study is the process of development of strategic stability management of an industrial enterprise.
Об'єктом дослідження є процес розвитку управління стратегічної стійкості промислового підприємства.
The need to address the issues raised requires the development of a program to improve the management of strategic stability of the enterprise.
Необхідність вирішення порушених питань потребує розроблення програми з удосконалення управління стратегічної стійкості підприємства.
According to the results of research published abstracts: Solovyova TE, Nagorna II Organizational and economic development of human resources of the enterprise.
За результатами досліджень опубліковано тези доповіді: Соловйова Т. Е. , Нагорна І. І. Організаційно- економічний розвиток кадрового потенціалу підприємства.
According to the results of the study, measures were developed to improve the management of strategic stability of the enterprise, in particular to monitor the level of sustainability and the introduction of certain positions of financial and business analyst; increasing the level of strategic stability of the production component by introducing new equipment.
За результатами проведеного дослідження розроблені заходи з удосконалення управління стратегічною стійкістю підприємства, зокрема щодо моніторингу рівня стійкості та запровадження з цією метою окремих посад фінансового та бізнес аналітика; підвищення рівня стратегічної стійкості за виробничою складовою, шляхом впровадження нового обладнання.
in. C. 74-75.
ua/2017/10/konference201709.
URL: http://confmanagement.
ua/proc/article/view/201213.
To achieve this goal it is necessary to solve the following tasks: 1.
Для досягнення поставленої мети необхідно вирішити наступні задачі: 1.
The country is a key partner in the transit of primary energy sources among its neighbors.
Країна є ключовим партнером у транзиті первинних джерел енергії серед своїх сусідів.
Energy sector reform remains a key factor in stimulating Ukraine's sustainable growth.
Реформа енергетичного сектору залишається ключовим фактором стимулювання стійкого зростання України.
The scientific novelty of the results.
Наукова новизна результатів.
The collapse of the Soviet Union in 1991 caused significant political and economic instability, which affected the energy sector of Ukraine, reducing the overall supply of primary energy by more than 45% in ten years.
Розпад Радянського Союзу в 1991 році спричинив значну політичну й економічну нестабільність, яка відобразилася на енергетичному секторі України, зменшивши загальне постачання первинної енергії на більш ніж 45 % за десять років.
Provide information on existing models of primary regulation 3.
Надати інформацію про існуючі моделі первинного регулювання 3.