natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Qualification work is devoted to the study of the formation of competence "Environmental literacy and healthy living" by means of physical culture in students of 8-9 grades.
Кваліфікаційна робота присвячена питанням вивчення Формування компетентності «Екологічна грамотність і здорове життя» засобами фізичної культури у школярів 8-9 класів.
The increase in the development of physical qualities in young football players aged 8-10 was in the range of 6.
Приріст показників розвитку фізичних якостей в юних футболістів 8-10 років становив в межах 6,0-16%.
The influence of the exercises of the pilates on the quality of life and the functional state of the spine of women with lumbar osteochondrosis was studied.
ВПЛИВ ФІЗИЧНИХ ВПРАВ СИСТЕМИ ПІЛАТЕС НА ЯКІСТЬ ЖИТТЯ ЖІНОК, ХВОРИХ НА ОСТЕОХОНДРОЗ ПОПЕРЕКОВОГО ВІДДІЛУ ХРЕБТА
The study looks at the views of the British and Canadian groups of scientists who created their multidimensional models.
Розглянуто погляди британської та канадської групи вчених, котрі створили свої багатомірні моделі.
Methods: theoretical analyzing, synthesizing, systematization and generalization of scientific primary sources.
Методи: теоретичне аналізування, синтезування, систематизації та узагальнення наукових першоджерел.
The paper indicates that universal globalization, social transformations, complication of relationship areas, continuous growth of requirements to efficient functioning of an individual in society inevitably provoke increasing formation and spreading of such a psychological phenomenon as perfectionism.
Зазначено, що всесвітня глобалізація, соціальні трансформації, ускладнення сфер відносин, постійне підвищення вимог до ефективного функціонування особистості в суспільстві неминуче провокують масове формування і поширення такого психологічного явища, як перфекціонізм.
It highlights that this tendency has caused a stronger inclination to perfectionism of young people nowadays than that of their coevals in the ’90s of the past century.
Акцентовано, що дана тенденція призвела до того, що у наш час в осіб юнацького віку простежується більша схильність до перфекціонізму, аніж у їхніх однолітків в 90-х роках минулого сторіччя.
The paper finds out that the first phenomenological descriptions of perfectionism of psychological nature were related to the tendency of an individual to set extremely high standards, preventing him or her from being pleased with their results.
З’ясовано, що перші феноменологічні описи перфекціонізму психологічного характеру були пов’язані з тенденцією особистості встановлювати надзвичайно високі стандарти, через що вона не могла відчути задоволення від результатів.
THEORETICAL AND METHODOLOGICAL ANALYZING OF CONTENT CHARACTERISTICS OF AN INDIVIDUAL’S PERFECTIONISM
ТЕОРЕТИКО-МЕТОДОЛОГІЧНЕ АНАЛІЗУВАННЯ ЗМІСТОВИХ ОСОБЛИВОСТЕЙ ПЕРФЕКЦІОНІЗМУ ОСОБИСТОСТІ
Purpose: to analyze basic theoretical and methodological approaches to the understanding of the concept "perfectionism"; to determine the key tasks of the research on an individual’s perfectionism; to distinguish its basic characteristics.
Мета: проаналізувати основні теоретико-методологічні підходи до розуміння поняття «перфекціонізм»; визначити ключові завдання дослідження перфекціонізму особистості; виокремити основні характеристики його прояву.
Results: the study analyzes basic theoretical and methodological approaches to the understanding of the concept "perfectionism"; it distinguishes its basic characteristics; it suggests the logic of theoretical and methodological search, which made it possible to outline the algorithm of the research on psychology of an individual’s perfectionism.
Результати: проаналізовано основні теоретико-методологічні підходи до розуміння поняття «перфекціонізм»; виділено основні характеристики його прояву; запропоновано логіку теоретико-методологічного пошуку, яка привела до окреслення алгоритму дослідження психології перфекціонізму особистості.
It determines that the emphasis on searching for the ways, means and techniques of efficient implementation of progressive technologies and innovations while changing from "undesirable / desirable trait" in the context of the research on personal characteristics and qualities of a subject of activeness is a methodologically important aspect in the research on the suggested phenomenon.
Встановлено, що методологічно важливим аспектом у дослідженні запропонованого феномену є акцент на пошуку шляхів, засобів і прийомів ефективного впровадження прогресивних технологій, інновацій при переході від «небажана / бажана риса» в контексті дослідження індивідуальноособистісних особливостей, властивостей суб’єкта активності.
METHODICAL ASPECTS OF DEVELOPMENT OF ENDURANCE OF SCHOOLCHILDREN
ПЕДАГОГІЧНІ АСПЕКТИ РОЗВИТКУ ВИТРИВАЛОСТІ ШКОЛЯРІВ
APPLICATION OF PRACTICE «DESTABILIZING SNAKES» IN THE CONDITIONS OF HYBRID WARFARE
ЗАСТОСУВАННЯ ПРАКТИКИ «ДЕСТАБІЛІЗАЦІЙНОЇ ЗМІЇ» В УМОВАХ ГІБРИДНОЇ ВІЙНИ
The article analyzes lexico-occasional adverbs and their semantic potential is cleared up.
У статті аналізуються лексично оказіональні прислівники, з’ясовується їх семантичний потенціал.
The special attention is paid to the lexico-occasional adverbs classification as a differentiation index of the modern Ukrainian language.
Особливу увагу зосереджено на класифікації лексично оказіональних прислівників як показників увиразнення сучасної української літературної мови.
THE ROLE OF ECOLOGICAL AND EDUCATIONAL ACTIVITY OF THE OLESHKISKY SANDS NPP IN THE ECOLOGICAL CONSCIOUSNESS AND CULTURE FORMATION OF UKRAINE POPULATION
РОЛЬ ЕКОЛОГО-ПРОСВІТНИЦЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ НПП "ОЛЕШКІВСЬКІ ПІСКИ" У ФОРМУВАННІ ЕКОЛОГІЧНОЇ СВІДОМОСТІ ТА КУЛЬТУРИ НАСЕЛЕННЯ УКРАЇНИ
At work deals of the study of ecological and educational activities of National natural park «Aleshkovsky Sands» and defines its role in the formation of ecological consciousness and culture of the population of Ukraine.
У роботі викладено матеріали дослідження еколого-просвітницької діяльності НПП «Олешківські піски» та визначено її роль у формуванні екологічної свідомості та культури населення України.
National natural park "Aleshkovsky Sands", contributes to the development of environmental and environmental movement, environmental education of youth.
НПП «Олешківські піски» сприяє розвитку природоохоронного та екологічного руху, екологічного виховання молоді.
The article is devoted to German phraseologisms with national-labeled component which is the proper name.
У статті розглянуто німецькі фразеологізми з національно-маркованим компонентом – власною назвою.
The author analyzes structural and semantic peculiarities of phraseological units with anthroponimical component.
Проаналізовано структурно-семантичні особливості фразеологічних одиниць з антропонімічним компонентом.
In total, about 200 publications on this topic, published during 2019-2020, were studied.
Загалом було досліджено близько 200 публікацій вказаної тематики, опублікованих протягом 2019 - 2020 років.
The structure and contents of the Internet edition "Kavun City"
СТРУКТУРА ТА КОНТЕНТ ІНТЕРНЕТ ВИДАННЯ «КАВУН CITY»
City" and its news feed, but most attention was paid to the analysis of the coverage of the 2020 election process and the promotion of tourism in the Kherson region.
City" та його новинної стрічки, однак найбільше уваги приділили аналізу висвітлення виборчого процесу-2020 та популяризації туризму Херсонщини.
The first section provides theoretical information about the concept of content analysis, the second analyzes the content of the edition "Kavun.
У першому розділі надано теоретичні відомості про поняття контент-аналізу, у другому проаналізовано контент видання "Кавун.
This study is devoted to the processing of general information of the Kherson online edition "Kavun.
Дане дослідження присвячене опрацюванню загальної інформації херсонського інтернет-видання "Кавун.
It is of great importance for a person, because it is associated with basic values, with such important everyday concepts as "happiness", "health", "satisfaction", "successful life".
Воно має велике значення для людини, оскільки пов'язане з базовими цінностями, з такими важливими буденними поняттями як «щастя», «здоров’я», «задоволеність», «успішне життя».
This is the state to which everyone aspires in one way or another; accordingly - this is one of the main guidelines in the work of a practical psychologist.
Це стан, до якого так чи інакше прагне кожна людина; відповідно – це один з головних орієнтирів в роботі практичного психолога.
Psychological well-being of the individual is one of the most popular areas of research in modern psychology.
Психологічне благополуччя особистості – один з найпопулярніших напрямків дослідження у сучасній психології.
THE PECULIARITIES OF PSYCHOLOGICAL WELL-BEING IN EARLY ADULTHOOD
ОСОБЛИВОСТІ ПСИХОЛОГІЧНОГО БЛАГОПОЛУЧЧЯ У ПЕРІОД РАННЬОЇ ДОРОСЛОСТІ
We are recommendated to use liches by teachers for secondary schools as objects of biodiversity in habitats of European importance, agents of bioweathering, soil formation and biodegradation of the cultural heritage of Kherson region.
Надано рекомендації щодо використання вчителями загальноосвітніх навчальних закладів лишайників як об’єктів біорізноманіття біотопів загальноєвропейського значення, агентів біовивітрюваннь, ґрунтоутворення та біодеструкції культурної спадщини Херсонщини.
49 species of calcephilous lichens are listed for Kamyanska Sich National Nature Park.
Наводиться 49 видів кальцефільних лишайників в національному природному парку «Кам’янська Січ».
Calcicolous lichens of the `Kamyanska Sich` National Nature Park as objects for the formation of cognitive interest in biology education.
КАЛЬЦЕФІЛЬНІ ЛИШАЙНИКИ НАЦІОНАЛЬНОГО ПРИРОДНОГО ПАРКУ «КАМ’ЯНСЬКА СІЧ» ЯК ОБ’ЄКТИ ДЛЯ ФОРМУВАННЯ ПІЗНАВАЛЬНОГО ІНТЕРЕСУ НА УРОКАХ БІОЛОГІЇ
Features of the embodiment of images of world literature in ballet performance
Особливості втілення образів світової літератури у балетній виставі
The wide popularity of the plot in combination with professional choreographic staging has always become an important component of the success of a ballet performance.
Широка популярність сюжету у поєднанні з професійною хореографічною постановкою завжди ставали важливою складовою успіху балетної вистави.
Firstly, it attracts the attention of spectators who are connoisseurs and connoisseurs of famous works, and secondly, it simplifies the very understanding of ballet intrigue.
По-перше, це привертає увагу глядачів, які є поціновувачами та знавцями відомих творів, а по-друге, це спрощує саме розуміння балетної інтриги.
To create new ballet performances, artists often turn to well-known literary sources.
Для створення нових балетних вистав митці дуже часто звертаються до відомих літературних першоджерел.
This imposes additional requirements on teachers of any discipline.
Це накладає додаткові вимоги до вчителів будь-якої дисципліни.
Distance learning is becoming increasingly popular.
Дистанційна форма проведення навчальних занять стає все більш популярною.
Educational and methodical support of the distance learning course "Multimedia and network technologies"
НАВЧАЛЬНО-МЕТОДИЧНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ДИСТАНЦІЙНОГО КУРСУ «МУЛЬТИМЕДІЙНІ ТА МЕРЕЖЕВІ ТЕХНОЛОГІЇ»
Today, a teacher does not have enough knowledge of his subject area, he must have the competence to use distance learning.
На сьогодні вчителю не достатньо володіти знаннями зі своєї предметної галузі, він повинен мати крмпетенції проведення використання дистанційної форми навчання.
This work is devoted to the development of a distance course "Multimedia and Network Technologies" based on SCORM-packages required for the application of the course in distance learning.
Ця робота присвячена розробці дистанційного курсу «Мультитедійні та мережеві технології» на базі SCORM- пакетів , необхідного для застосування курсу в дистанційній формі навчання.
The development of an e-learning system based on SCORIM will save resources, time, and improve student-teacher relations, which will increase the level of learning outcomes.
Розробка системи електронного навчання на базі SCORM дозволить заощадити ресурси, час.
This application works on many platforms, and is adaptable to all electronic devices, determined by its flexibility and ease of use.
Цей додаток працює на багатьох платформах, та є адаптивним до всіх електронних пристроїв, визначається своєю гнучкістю, та простим вікористанням.
Development of a web-update for a pedagogical test
Розробка Web-додатку для здiйснення педагогiчного тестування
The purpose of the qualification work is to develop a Web-application for pedagogical testing.
Метою кваліфікаційної роботи є розроблення Web-додатку для здійснення педагогічного тестування.
/ This work is devoted to the development of a web application for pedagogical testing.
Ця робота присвячена розробці веб додатку, для здійснення педагогічного тестування.
The article traces peculiarities of word-building motivation of nomina agentiscomposites, defines motivative base of derivatives, word-building activity ofseparate components within examined derivatives, finds out productivity offormants having taking part in composites creation.
У статті простежено особливості словотвірної мотивації композитівnomina agentis, визначено мотивувальну базу дериватів, словотвірнуактивність окремих компонентів у межах розгляданих похідних, з’ясованопродуктивність формантів, що брали участь у творенні композитів.
Ethnospecific features of Canadian English folktale as a result of cross-cultural dialogue
ЕТНОСПЕЦИФІКА АНГЛОМОВНОЇ КАНАДСЬКОЇ КАЗКИ ЯК РЕЗУЛЬТАТ ДІАЛОГУ КУЛЬТУР
Relevant material can be the subject of student research and creative work in geometry.
Відповідний матеріал може бути предметом учнівських досліджень та творчих робіт з геометрії.
This will allow in the senior classes of junior high school, on the same basis, to form a concept of flat placement of points.
Це дасть можливість у старших класах, на цій же основі, сформувати поняття плоского розміщення точок.
The results of the work were tested during the reading of the relevant special course for students of the educational level "Master", specialty "014 Secondary Education (Mathematics)", at Kherson State University.
Результати роботи були апробовані при читанні відповідного спецкурсу для здобувачів освітнього рівня «Магістр», за спеціальністю «014 Середня освіта (Математика)», у Херсонському державному університеті.
While forming the concept of straightness authors used the concept of rectilinear placement of points, considered by V. F. Kagan.
При формуванні поняття прямолінійності використано поняття прямолінійного розміщення точок, розглянуте В. Ф. Каганом.
This is due to the significant level of complexity and formalization of the basics of this geometry.
Зрозуміло, що це пов’язано зі значним рівнем складності та формалізації основ цієї геометрії.
The main results of the work are obtained using the methods of metric geometry.
Основні результати роботи отримані з використанням методів метричної геометрії.
In current textbooks on geometry, even with an in-depth study of mathematics, Lobachevsky's geometry is mentioned only in the historical aspect.
У діючих підручниках з геометрії, навіть з поглибленим вивченням математики, про геометрію Лобачевського згадують лише у історичному аспекті.
In our opinion, such formation should be carried out in classes with an in-depth study of mathematics, both in geometry lessons and in classes and electives in mathematics.
На наш погляд, таке формування слід проводити у класах з поглибленим вивченням математики, як на уроках геометрії, так і на заняттях гуртків та факультативів з математики.
Specific topics in geometry are indicated, in the study of which these formulations and examples can be used to form a concept of a point, the distance between points, the straightness of the location of points.
Вказані конкретні теми з геометрії, при вивченні яких ці формулювання та приклади можна використовувати, з метою формування поняття точки, відстані між точками, прямолінійності розміщення точок.
FORMATION OF CONCEPTS OF POINT, DISTANCE AND STRAIGHT PLACEMENTS OF POINTS BY MEANS OF METRIC GEOMETRY IN 7-9 GRADES
ФОРМУВАННЯ ПОНЯТЬ ТОЧКИ, ВІДСТАНІ ТА ПРЯМОЛІНІЙНОГО РОЗМІЩЕННЯ ТОЧОК ЗАСОБАМИ МЕТРИЧНОЇ ГЕОМЕТРІЇ У 7-9 КЛАСАХ
In the modern school course of geometry for middle school, there is virtually no information about the elements of nonEuclidean geometries.
У сучасному шкільному курсі геометрії для базової школи фактично відсутні відомості про елементи неевклідових геометрій.
Appropriate formulations of the concepts of point, distance, and rectilinear placement of points are given, which demonstrate the ambiguity of their intuitive perception.
Наведені відповідні формулювання понять відстані та прямолінійного розміщення точок, які демонструють неоднозначність їхнього інтуїтивного сприйняття.
The paper presents the concept of forming the concepts of point, the distance between points and rectilinear placement of points, using elements of metric geometry, in middle school pupils in geometry lessons and extracurricular work in mathematics.
У роботі представлено концепцію формування понять точки, відстані між точками та прямолінійного розміщення точок, з використанням елементів метричної геометрії, у здобувачів базової середньої освіти на уроках геометрії та у позакласній роботі з математики.
This paper proposes a certain approach to solving this problem based on the use of elements of metric geometry, as one that is most closely related to the school course of geometry.
У даній роботі пропонується певний підхід до вирішення цього питання на базі використання елементів метричної геометрії, як такої, що найтісніше пов’язана зі шкільним курсом геометрії.
From the results of the work, it follows that the formation of the basic concepts of non-Euclidean geometries can be started from the seventh grade of middle school, using elements of metric geometry.
З результатів роботи випливає висновок про те, що формування основних понять неевклідових геометрій можна розпочати з сьомого класу базової школи, використовуючи при цьому елементи метричної геометрії.
This approach allows without much difficulty to begin the formation of basic geometric concepts of non-Euclidean geometries (such as point, distance, straightness) in the seventh grade of middle school.
Цей підхід дозволяє без особливих складнощів розпочати формування основних геометричних понять неевклідових геометрій (таких як відстань, прямолінійність) ще у сьомому класі базової школи.
The paper provides specific examples of the use of elements of non-Euclidean geometries in geometry lessons in middle school.
У роботі отримані конкретні приклади використання елементів неевклідових геометрій на уроках геометрії у базовій школі.
This approach can solve the problem of adequate pupils' perception of the basic provisions of non-Euclidean geometries.
Таким підходом може бути вирішене питання адекватного сприйняття учнями основних положень неевклідових геометрій.
In the study, the author revealed the meaning of "language game" and "linguo-creativity", defined the typology of language play in accordance with the positions of modern linguistics, identified formal techniques for creating aphorisms-perlukisms, explored transformation as a means of language play in the author's aphoristic corpus.
У дослідженні авторка розкрила зміст понять «мовна гра» та «лінгвокреативність, визначила типологію мовної гри відповідно до позицій сучасного мовознавства, виявила формальні прийоми створення афоризмів-перлюкізмів, дослідила трансформацію як засіб реалізації мовної гри в афористичному корпусі автора.
STRUCTURAL-SEMANTIC FEATURES OF OLEKSANDR PERLYUK'S APHORISMS
СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ АФОРИСТИКИ ОЛЕКСАНДРА ПЕРЛЮКА
In the qualification work the complex analysis of structural and semantic features of Alexander Perlyuk's aphoristics is carried out.
У кваліфікаційній роботі проведено комплексний аналіз структурно-семантичних особливостей афористики Олександра Перлюка.
The importance of conceptual analysis of language tools that reproduce the linguistic picture of the author's world.
Робота свідчить про необхідність та важливість концептуального аналізу мовних засобів, що відтворюють мовну картину світу автора.
CONTENTS OF THE INITIAL EDUCATION OF UKRAINE (XVI-XX CENTURY): HISTORICAL ASPECTS
ЗМІСТ ПОЧАТКОВОЇ ОСВІТИ УКРАЇНИ (ХVІ-ХХ СТОЛІТТЯ): ІСТОРИЧНИЙ АСПЕКТ
This article analyzes the overall problematic issues which are turning forums users with problems eating behavior to the online community.
У статті аналізуються загальні проблемні питання з якими звертаються користувачі форумів з проблемами харчової поведінки до онлайн-спільноти.
The problems the solution of which may be the responsibility of a psychologist.
Розглядаються питання вирішення яких може опинитися в компетенції психолога.
PSYCHOLOGICAL ANALYSIS OF PROBLEMATIC ISSUES ABOUT THE PSYCHOLOGICAL ONLINE ASSISTANCE IS PERSONS WITH EATING BEHAVIOR PROBLEMS
ПСИХОЛОГІЧНИЙ АНАЛІЗ ПРОБЛЕМНИХ ПИТАНЬ ПРО ПСИХОЛОГІЧНУ ОНЛАЙН-ДОПОМОГУ ОСІБ З ПРОБЛЕМАМИ ХАРЧОВОЇ ПОВЕДІНКИ
THE AESTHETIC AND PHILOSOPHICAL CONCEPTS OF MYTHOPOETICS: HISTORICAL ASPECT
ЕСТЕТИКО-ФІЛОСОФСЬКІ КОНЦЕПЦІЇ МІФОПОЕТИКИ: ІСТОРИЧНИЙ АСПЕКТ
The article is devoted to the study of discourse as one of the Central and most controversial concepts in modern linguistics.
Статтю присвячено дослідженню дискурсу як одного з центральних і найбільш суперечливих понять у сучасній лінгвістиці.
THE CIRCLE TRAINING USE IN THE PHYSICAL EDUCATION OF ROWERS-ACADEMICIANS
ВИКОРИСТАННЯ КОЛОВОГО ТРЕНУВАННЯ У ФІЗИЧНІЙ ПІДГОТОВЦІ ВЕСЛЯРІВ-АКАДЕМІСТІВ
The use of circuit training is widespread among many Olympic and non-Olympic sports, as they are basic in the preparatory mesocycle.
Використання колових тренувань широко розповсюджене серед багатьох олімпійських та неолімпійських видів спорту, адже є базовими в підготовчому мезоциклі.
Thus indicators of ergometric power of work, including in the conditions of modeling of competitive activity in academic rowing on the Concept 2 ergometer increased in experimental group on the average on 0,73%, and in control on 1 with 0,26%.
При цьому показники ергометричної потужності роботи, в тому числі в умовах моделювання змагальної діяльності в академічному веслуванні на ергометрі Concept 2 зросли в експериментальній групі в середньому на 0,73%, а в контрольній на 1 с 0,26%.
The selection of exercises for training is varied, and may vary depending on the goals of training and the specifics of the competitive distance.
Підбір вправ для тренування здійснюється варіативно, та може коливатися в залежності від цілей тренування та специфіки змагальної дистанції.
Qualification work is devoted to the study of the peculiarities of the use of circuit training as a method of complex impact on the athlete's body.
Кваліфікаційна робота присвячена вивченню особливостей застосування колового тренування, як методу комплексного впливу на організм спортсмена.
The obtained data indicated that the strength of the hands of athletes in the experimental group increased by an average of 3.
Отримані дані вказали, на те що сила рук у спортсменів експериментальної групи зросла в середньому на 3,98%, а в контрольній групі на 1,34%.
In turn, the strength of the legs of athletes in the experimental group increased by an average of 2.
У свою чергу, сила ніг у спортсменів експериментальної групи зросла в середньому на 2,98%, а у контрольній на 1,52%.
PHILOSOPHY OF RESEARCH OF THE SOCIAL ROLE OF MONEY IN MODERN SOCIETY
СВІТОГЛЯДНІ ОСНОВИ ВИВЧЕННЯ СОЦІАЛЬНОЇ РОЛІ ГРОШЕЙ У СУЧАСНОМУ УКРАЇНСЬКОМУ СУСПІЛЬСТВІ
It was established that the most important component is F4 "pragmatic motivation", which has the greatest number of interrelations, and the most significant correlations (p≤0,01) are F4 and F1 (0,344).
Встановлено, що найважливішою складовою є F4 «прагматичне мотивування», яке має найбільше взаємозв’язків, і найбільш значущим (p≤0,01) є співвідношення F4 та F1 (0,344).