natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The analytical solution of these equations is possible only by using special methods for solving nonlinear equations, or when entering certain assumptions.
Аналітичний розв’язок таких рівнянь можливий лише за допомогою спеціальних методів рішення нелінійних рівнянь, або при введенні деяких допущень.
The proposed technical solutions are justified and supported by diagrams and diagrams.
Запропоновані технічні рішення - обґрунтовані та підкріплені діаграмами, схемами.
The rational structures of energy-saving automated frequency-controlled asynchronous electric drives for typical production mechanisms are presented.
Наведено раціональні структури енергозберігаючих автоматизованих частотно-регульованих асинхронних електроприводів для типових виробничих механізмів.
The subject of the study is the analysis of the existing control systems of the IF-AD system, the performance of independent studies and the evaluation of the electric drive system by the criterion of energy efficiency.
Предмет дослідження – аналіз існуючих систем регулювання системи ПЧ-АД, виконання самостійних досліджень і оцінка системи електроприводу за критерієм енергоефективності.
To solve these problems, we used a research stand, which was used to obtain experimental values.
Для розв’язання поставлених задач використаний науково-дослідницький стенд за допомогою якого були отримані експериментальні значення.
The purpose of the dissertation is to conduct an analytical review of electromechanical objects with frequency regulation and to improve their energy efficiency through research.
Метою дисертації є проведення аналітичного огляду електромеханічних об’єктів з частотним регулювання та підвищення їх енергоефективність шляхом проведення досліджень.
Object of study - electromechanical objects with frequency control.
Об'єкт дослідження – електромеханічні об’єкти з частот-ним регулюванням.
Quantitative estimations of reduction of energy consumption are given taking into account non-sinusoidal current and voltage.
Дано кількісні оцінки зниження енергоспоживання з врахуванням несинусоїдальності струму та напруги.
The possibility of reducing energy consumption in asynchronous electric drives when operating in steady and transient modes is considered in the general form.
Розглянуто в загальному вигляді можливості зниження енергоспоживання в асинхронних електроприводах при роботі в сталих і перехідних режимах.
The experiments of the frequency-controlled drive with the help of a research stand were conducted.
Проведено досліди частотно-регульованого приводу за допомогою науково дослідницького стенду.
The lack of necessity of carry processing make possible to simplify and speed up software and hardware implementation.
Відсутність необхідності обробки переносів дозволяє спростити та прискорити програмну та апаратну реалізації.
Base on ones modifications of FFSIS, Schnorr and Guillou-Quisquater identification schemes are worked out.
На основі запропонованого підходу розроблені модифікації методів FFSIS, Шнора та Гіллоу-Квіскватера.
It was proved that approach allows to speed up of identification.
Доведено, що запропонований підхід дозволяє прискорити процеси ідентифікації.
Thesis is dedicated to a problem of increasing of efficiency of data protection in computer system and correcting of errors which appearances during data transmission between of system components by accelerating of calculation necessitates for data protection and transmission errors correction implementation.
Дисертація присвячена проблемі підвищення ефективності захисту інформації в комп’ютерних системах і корекції помилок обміну даними між їх компонентами за рахунок прискорення обчислень, пов’язаних з реалізацією захисту даних та корекції помилок їх передачі.
The method for burst error correction in spectral modulation channels is proposed, feature of one is use of mathematical operations without carry.
Запропоновано новий метод для корекції пачки помилок в каналах зі спектральною модуляцією, особливістю якого є використання математичних операцій без міжрозрядних переносів.
Acceleration is achieved by using data coding method based on algebra of multiplication without carry.
Прискорення досягається за рахунок використання кодування на основі алгебри множення без переносів.
By including of reduction and using of precomputations the computational complexity of this method is less by four times in compare to known exponentiation on Galois fields method.
Завдяки виключенню редукції та використанню передобчислень обчислювальна складність запропонованого методу в чотири рази менша в порівнянні з відомими.
Based on a study of polynomial squaring properties the new method of shortcut exponentiation on Galois fields is proposed.
На основі досліджень властивості поліноміального квадрату запропоновано метод прискореного експоненціювання на полях Галуа.
The approach to speed up of zero-knowledge identification of abonents by using of multiplication without carry on Galois fields is proposed.
Запропоновано новий підхід до прискорення ідентифікації на основі концепції "нульових знань" абонентів шляхом застосування множення без переносів на полях Галуа.
The techniques of keys generation, forming and verification of signature based of finite fields arithmetic are worked out.
Розроблено технології генерації ключів, формування цифрового підпису та його перевірки.
The modification of DSS techniques based on novel application of arithmetic of finite fields are presented.
Запропоновано модифікацію способу формування цифрового підпису DSS на основі використання арифметики кінцевих полів.
The article also contains two initiatives to improve the selection of employees of the state apparatus and increase the level of legal culture of the people of Ukraine as an element of spiritual culture.
Також стаття містить дві ініціативи стосовно покращення відбору працівників апарату держави та збільшення рівня правової куль тури жителів України як елемента духовної культури.
In particular, the study indicates the ways of complete elimination or, owing to a large part of the subjective factor among the chosen spheres of human life, at least relatively solve a number of social conflicts, which after Ukraine’s independence for almost thirty years have been obstacles to the development of our country in most important areas of state building.
Зокрема, у досліджені вказано шляхи повного нівелювання або ж, унаслідок великої частки суб’єктивного чинника серед обраних сфер людського життя, хоча би відносного усунення суспільних колізій, що після здобуття Україною незалежності впродовж майже тридцяти років є перепонами на шляху до розвитку нашої країни у більшості важливих сфер державного будівництва.
The article also addresses the problem of differentiating the views of ordinary Ukrainians and government officials, which in most cases involves a lack of understanding and assistance from the former and a gradual abstraction from the urgent public interests of the latter.
Також у статті розкрито проблему розмежування поглядів пересічних українців і працівників державних органів, що здебільшого полягає у відсутності розуміння й допомоги з боку перших та поступовій абстракції від нагальних суспільних інтересів другими.
The importance of culture, spiritual aspects and the cultural function of the state for Ukraine in the conditions of the present
Значення культури, її духовного аспекту та культурної функції держави для України в умовах сьогодення
From our hand, the solution to this conflict will be the observance of the aforementioned subjects (both one and the other) of the cultural norms, which are characterized by an increase in the level of the spiritual aspect of culture in each individual person.
На нашу думку, вирішенням цієї колізії буде саме дотримання вищезгаданими суб’єктами (як одними, так і іншими) культурних норм, що характеризуються збільшення в кожної конкретно взятої особи рівня духовного аспекту культури.
The work presents the formulation of problems and ways of solving them, based on such abstract objects of the scope of the spiritual aspect of culture as: "responsibility", "mutual assistance" and "mutual understanding", "honesty", "obligation", "tact" and others.
У праці викладені постановка проблем і шляхи їх вирішення, із застосуванням у своїй основі таких абстрактних предметів об’єму поняття духовного аспекту культури, як: «відповідальність», «взаємодопомога» та «взаєморозуміння», «чесність», «обов’язковість», «тактовність» тощо.
In particular, this work addresses the issue of improving the state’s exercise of its functions through culture and its spiritual aspect, arguing this position as follows: by having not only professional skills but also the employee of the state apparatus, but also – cultural qualities that will encourage a civil servant to use his professionalism in good faith and for the benefit of society and counterbalance the next problem – a high level of corruption among the Ukrainian bureaucracy.
Зокрема, у праці розглянуто питання покращення виконання державою своїх функції завдяки культурі, її духовному аспекту, аргументуючи цю позицію так: шляхом до належного виконання своїх обов’язків працівником державного апарату є наявність у нього не лише фахових навичок і умінь, а й культурних якостей, які спонукатимуть державного службовця сумлінно та на користь суспільству застосовувати свій професіоналізм і нівелюють проблему високого рівня корумпованості серед української бюрократії.
This article explores the phenomenon of culture, its spiritual and material aspects, the cultural function of the state as a fundamental factor for the development of the state in our time.
У статті досліджено феномен культури, її духовного та матеріального аспектів, культурної функції держави як фундаментального чинника для розвитку держави в наш час.
It is shown that the number of the moments of switching in limited relay control is specified by an approximation order of the stated in this work functions hi (t), which depend on transitional functions and a matrix of coefficients during the system operating.
Показано, що кількість моментів перемикання обмеженого релейного управління задається порядком апроксимації визначених у роботі функцій hi(t), i що залежать від перехідних функцій і матриці коефіцієнтів під час управління системи.
This work is devoted to the problem of determining the moments of switching in limited relay controls for nonlinear systems, which provide achievement of system states, close to the states, obtained under the influence of arbitrary controls limited in the same range.
Роботу присвячено задачі визначення моментів перемикання обмежених релейних управлінь для нелінійних систем, що забезпечують досягнення кінцевих станів системи, близьких до станів, які одержують під впливом обмежених в тих же межах управлінь довільної форми.
The example of determination of switching moments of relay control for the speed-up task of direct-current electric motor with independent excitation is given in the work.
Наведено приклад визначення моментів перемикання релейного управління для завдання розгону єлектродвигуна постійного струму незалежного збудження.
It is defined that the evaluated moments of switching of limited relay control depend on initial reference control of arbitrary form, limited in the same margins only.
Визначено, що значення моментів перемикання обмеженого релейного управління, які отримані, залежать лише від початкового, обмеженого в тих же межах, управління довільної форми.
For the general case of polynomial approximation of functions hi(t), values of the switching moments of relay control can be evaluated by resolving of the system of equations, given in this work.
Наведено вираження для обчислення значень моментів перемикання в разі лінійної апроксимації функцій hi(t), i Для загального випадку поліноміальної апроксимації функцій hi (t), значення моментів перемикань релейного управління можуть бути визначені вирішенням наведеної в роботі системи рівнянь.
The paper numerically investigates the spatial evolution of the structure of coherent and partially coherent laser beams, including the optical vortices, propagating in turbulent atmospheres.
Числовими методами досліджено просторову еволюцію когерентного і частково когерентного лазерних променів, у тому числі оптичних вихорів, у процесі їх розповсюдження через турбулентну атмосферу
Signal Stabilization for Combined Gaussian-Vortex Beam Propagating Through Atmospheric Optical Link
Стабілізація рівня сигналу в атмосферних оптичних лініях зв’язку за використання комбінованого лазерного променя
The mine hydro-accumulation system allows to modernize the decommissioned drainage system of mines thereby extending the limits of hydropower application, which will accelerate the pace of implementation of the country's sustainable development plan.
Шахтна система гідроакумулювання дозволяє модернізувати водовідливну систему шахт виведених з експлуатації тим самим, розширивши межі застосування гідроенергетики, що дозволить пришвидшити темпи виконання плану сталого розвитку країни.
The effect of changing the local resistance of the pipeline and the resistance of the motor power cable on the efficiency of the system is investigated.
Проведено дослідження впливу зміни місцевого опору трубопроводу та опору кабелю живлення двигуна на коефіцієнт корисної дії системи.
The work deals with the modeling of a mine-based hydroaccumulation system, namely the pumping mode of operation in the MATLAB program environment.
В роботі проведено моделювання системи гідроакумулювання на базі шахти, а саме насосний режим роботи в середовищі програми MATLAB.
The system uses a conventional submersible centrifugal pump, which is converted to operate in power generation mode.
В якості оборотного гідроагрегату в системі використовується звичайний заглибний відцентровий електронасос який переобладнаний для роботи в режимі генерації енергії.
Paper printing and technical properties were researched and compared for paper with non formaldehyde and melamine-formaldehyde gluing.
Досліджено та порівняно друкарсько-технічні властивості паперів з безформальдегідною та з меламін-формальдегідною проклейкою.
Research of paper printing and technical properties for the produce of securities on the non formaldehyde basis
Дослідження друкарсько-технічних характеристик паперу для виготовлення цінних паперів на безформальдегідній основі
Online civil activity: to sociological portrait of Ukrainian Internet users
Громадянська активність онлайн: до соціологічного портрету українського користувача Інтернету
In the article are issued the features of the civil online activity of Ukrainians and are considered the sociological characteristics of the Ukrainian Internet user, which describes implements civil online activity today.
В статті розглядаються особливості громадянської онлайн активності українців та окреслюються соціологічні характеристики українського інтернет-користувача, який сьогодні реалізує громадянську онлайн активність.
The research is based on the materials of the all-Ukrainian sociological survey
Дослідження базується на матеріалах всеукраїнського соціологічного опитування.
The conclusions contains the results of the work.
У висновках представлені результати проведеної роботи.
To do this, the next tasks that are solved in this work are determined:1.
Для цього визначено наступні задачі, які вирішуються в даній роботі:1.
Resource protection needs to be managed for any type of network.
Потребу захисту ресурсів необхідно вирішувати для будь-якого типу мереж.
The scientific novelty of the results is:1.
Наукова новизна одержаних результатів полягає в:1.
In the third section the developed system of resource protection and its testing is described.
У третьому розділі розроблено систему захисту ресурсів та проведено її тестування.
Experimentally investigate the effectiveness of the created protection system.
Експериментально дослідити ефективність створеної системи захисту.
The first section provides an analytical review of the literature on SDN technology, its general characteristics, features, structure and architecture.
У першому розділі наведено аналітичний огляд літературних джерел технології SDN, її загальні характеристики, особливості, структуру та архітектуру.
The work is presented on XX pages, contains a link to the list of used literary sources.
Робота представлена на ХХ аркушах, містить посилання на список використаних літературних джерел.
But this type of networks is very structurally different from conventional networks, so it requires resource protection based on the specification of the technology.
Проте ці мережі структурно досить сильно відрізняються від звичайних мереж, тому необхідно вирішувати потребу захисту ресурсів з огляду на специфіку цієї технології.
The master's dissertation consists of an introduction, three sections, conclusions and 4 annexes.
Магістерська дисертація складається зі вступу, трьох розділів, висновків та 4-х додатків.
The introduction gives a general description of the work, assesses the cur-rent state of the problem, substantiates the relevance of the research direction, formulates the purpose and objectives of the research, shows the scientific novel-ty of the results obtained and the practical value of the work.
У вступі подано загальну характеристику роботи, зроблено оцінку сучасного стану проблеми, обґрунтовано актуальність напрямку досліджень, сформульовано мету і задачі досліджень, показано наукову новизну отриманих результатів і практичну цінність роботи.
Conduct an analysis of SDN technology, possible threats and methods of protection.
Провести аналіз технології SDN, можливих загроз та способів захисту.
The practical value of the results is that they can be used to select the method and system of protection of the resources of the SDN network.
Практична цінність одержаних результатів полягає в тому, що вони можуть бути використані для вибору способу та системи захисту ресурсів мережі SDN.
Publications According to the results of the master's dissertation, 2 scientific papers, 2 of them abstracts, are published.
За результатами магістерської дисертації було опубліковано 2 наукові праці, з них 2 тези доповідей.
Nowadays, SDN networks (software-defined networking), which have the advantages of flexibility and scalability, in comparison with conventional networks, becomes more and more popular.
Зараз все більшу популярність набирають мережі SDN (software-defined networking, програмно-конфігуровні мережі), які мають переваги у гнучкості та можливостях масштабування, у порівнянні зі звичайними мережами.
Developed complex method and system of resource protection that differs from the existing ones in the way that it is complex and protecting simultaneously from several types of attacks, namely, eavesdropping and attempt to authorize illegitimate devices in the network.
Розроблено комплексний спосіб та систему захисту ресурсів комп’ютерної мережі, яка відрізняється від наявних тим, що носить більш комплексний характер та захищає одночасно від декількох типів атак, а саме – підслуховування та спроба авторизації нелегітимного пристрою в мережі.
The second section presents and analyzes possible threats, as well as methods of protection of SDN elements.
У другому розділі наведено та проаналізовано можливі загрози, а також способи захисту елементів мереж SDN.
Based on analysis of the technology of software-defined networks, methods of attack and resource protection systems was found out that it is relevant to ensure the reliable and correct work of these networks through the creation of a complex protection system.
На основі проведеного аналізу технології програмно-конфігуровних мереж, способів атак та існуючих систем захисту було виявлено, що актуальним є питання забезпечення надійної та коректної роботи цих мереж за рахунок створення комплексної системи захисту.
The main provisions and results of work were presented and discussed at:V International scientific and technical Internet-conference "Modern methods, information, software and technical support of control systems organizational and technical and technological complexes "NUFT (Kyiv 22 -23 November).
Основні положення і результати роботи представлені та обговорені на:ХІ конференції молодих вчених «Прикладна математика та комп’ютинг – ПМК-2018-2» (Київ, 14 – 16 листопада 2018 року);V міжнародній науково-технічній internet-конференції «Сучасні методи, інформаційне, програмне та технічне забезпечення систем керування організаційно-технічними та технологічними комплексами» (Київ, 22 – 23 листопада 2018 року).
The object of the research – the protection of SDN network resources.
Об’єкт дослідження – захист ресурсів мереж SDN.
The simulation of the test network in case of correct functioning, simulated attacks eavesdropping and trying of authentication of the illegitimate device in the network and it is shown how the system will respond to these attacks.
Промодельована робота тестової мережі у випадку коректного функціонування, імітовано атаки типу підслуховування та спроби автентифікації нелегітимного пристрою в мережі, та показано як система реагуватиме на дані атаки.
The subject of research – the system of protection for SDN resources, evaluation of functional efficiency and analysis of existing systems of protection for computer networks, the methods and algorithms of encryption and authentication of devices in networks, model of SDN, reasoning of choice of elements for resource protection systems.
Предмет дослідження – система захисту ресурсів мереж SDN, оцінка функціональної ефективності та аналіз існуючих систем захисту комп’ютерних мереж, методи і алгоритми шифрування даних таавтентифікації пристроїв в мережах, критерії їх порівняння, узагальнена модель мережі SDN, обґрунтування вибору елементів системи захисту ресурсів.
To make a comparative description of the distributed systems of protection of SDN resources.
Зробити порівняльну характеристику розповсюджених систем захисту ресурсів мережі SDN.
The results of an experimental reearch of the effectiveness of the created system are presented and analyzed.
Наведено та проаналізовано результати експериментального дослідження ефективності створеної системи.
8Methods of researches – for realization of comparison of threatі for software-defined networks, the method of systematization was used, and for experimental research of the efficiency of the created system of protection resources for SDN the experimental modeling method was used.
Методи досліджень – для проведення аналізу загроз для програмно-конфігуровних мереж було використано метод систематизації, а для експериментального дослідження ефективності створеної системи захисту ресурсів мережі SDN було використано метод експериментального моделювання.
Purpose: developing a system for protecting the resources of SDN by analyzing, comparing the basic methods and algorithms that are used in protection of resources systems for SDN, comparing existing protecting resources systems for SDN, improving the functional efficiency and providing relevant practical recommendations.
Мета роботи: Розробка системи захисту ресурсів мереж SDN за рахунок проведення аналізу, порівняння основних методів і алгоритмів, які використовуються системах захисту ресурсів мереж SDN, проведення порівняння розповсюджених систем захисту ресурсів мереж SDN, підвищення функціональної ефективності та надання відповідних практичних рекомендацій.
Therefore, it is actual question to analyze existing methods for protecting computer resources of the network and experimental research of effective adaptation of these methods for SDN.
В зв’язку з цим, актуальним є аналіз існуючих підходів до захисту ресурсів комп’ютерних мереж та експериментальне дослідження ефективності адаптації даних підходів відносно мереж SDN .
Development of the system of protection for SDN resources.
Розробка системи ресурсів мереж SDN.
The detailed formulation of the member dynamic stiffness matrix for beams is presented along with the general guidelines on automatisation of the assembly of member dynamic stiffness matrices into the global matrix that corresponds to the whole structure.
В статті наведено вивід динамічної матриці жорсткості для структурних балочних компонентів з наступним керівництвом щодо автоматизації зборки глобальної динамічної матриці жорсткості для всієї конструкції з матриць для кожного компонента.