natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The findings indicated that the solvency of the company - is, first, his ability to fully and for a fixed period to pay with their obligations by financial resources and other assets, as well - the ability to make ongoing financial and economic activity.
У висновках зазначено, що платоспроможність підприємства – це, насамперед, його здатність у повному обсязі та за визначений термін розрахуватися зі своїми зобов’язаннями за допомогою грошових ресурсів та інших активів, а також - спроможність здійснювати безперервну фінансово-господарську діяльність.
Information base to assess the solvency of the company is balance sheet, income statement, statement of cash flows and accounting information for the current calculations.
Інформаційною базою для оцінки платоспроможності підприємства є баланс, звіт про фінансові результати, звіт про рух грошових коштів, а також бухгалтерська інформація за поточними розрахунками.
This article contains information about the concept of solvency and liquidity, investigated their common and distinctive features.
Стаття містить відомості про поняття платоспроможності та ліквідності підприємства, досліджено їх спільні та відмінні ознаки.
Determined that there are three main indicators of solvency: Absolute liquidity ratio, intermediate coverage ratio and overall coverage ratio.
Визначено, що розрізняють три основних показника платоспроможності: коефіцієнт абсолютної ліквідності, проміжний коефіцієнт покриття та загальний коефіцієнт покриття.
To calculate these parameters using a common denominator - current liabilities.
Для обчислення цих показників використовують спільний знаменник - короткострокові зобов'язання.
System of evaluation enterprises’ solvency
Система показників оцінки платоспроможності підприємств
The paper highlights the main methods of calculating solvency, defined its theoretical value.
У роботі висвітлені основні методи обчислення показника платоспроможності підприємства, визначені його теоретичні значення.
It is noted that the methods of assessment of company solvency based on a system of indicators to measure solvency.
Зазначено, що методи оцінки платоспроможності підприємства ґрунтуються на системі показників оцінки платоспроможності.
The analysis showed that the enterprise has low profitability.
Аналіз показав, що діяльність підприємства характеризується низьким рівнем прибутковості.
For increasing the company’s profitability, three measures were recommended: improving the work of the marketing department, implementing a financial planning process, and deepening the product line.
Задля збільшення прибутку підприємства та підвищення його загальної ефективності запропоновано три заходи, а саме: впровадження фінансового планування, вдосконалення роботи служби маркетингу та поглиблення асортименту продукції.
The subject of the study is a complex of theoretical, methodical, and practical approaches towards increasing the profitability of PrJSC "Kyiv confectionery factory "Roshen".
Предмет дослідження – сукупність теоретичних, методичних та практичних підходів щодо зростання прибутковості діяльності ПрАТ «Київська кондитерська фабрика «Рошен».
The object of the study is the process of establishing the profit growth of PrJSC "Kyiv confectionery factory "Roshen".
Об’єкт дослідження – процес забезпечення зростання прибутковості діяльності ПрАТ «Київська кондитерська фабрика «Рошен».
The objective of the work is to analyze the profitability of "Kyiv confectionery factory "Roshen" in order to develop practical recommendations for its increase.
Мета роботи полягає в аналізі процесу формування прибутковості ПрАТ «Київська кондитерська фабрика «Рошен» та визначенні способів його вдосконалення.
The indicators of liquidity, financial stability, business activity, and profitability were calculated and reviewed.
У роботі проаналізовано показники, які характеризують фінансово-економічний стан підприємства, а також показники, що відображають рівень його прибутковості.
Furthermore, we determine main kinetic characteristics of the delignification process of wheat straw.
Визначено основні характеристики процесу пероцтової делігніфікації пшеничної соломи.
The paper studies the influence of the basic technological parameters of obtaining straw fibrous semifinished products by the peracetic method of delignification.
Досліджено вплив основних технологічних параметрів процесу отримання солом’яних волокнистих напівфабрикатів пероцтовим способом делігніфікації.
Obtaining of straw pulps by peracetic pulping method of delignification
Одержання солом’яних волокнистих напівфабрикатів пероцтовим способом делігніфікації
Using the method of full factorial experiment, we obtain the regression equations of producing straw fibrous semi-finished products.
Отримано рівняння регресії процесу одержання солом’яних волокнистих напівфабрикатів з використанням методу повного факторного експерименту.
The software product was created using Kotlin language programming and SQLite database.
Програмний продукт був створений з використанням мови програмування Kotlin та бази даних SQLite.
The bachelor's degree project implements the game application "Chess" for the operating system "Android", designed for fans of playing "Chess" The application can allow you to play on one device in "blitz" and "classic" mode, as well as play WIFI Direct in classic mode.
В бакалаврському дипломному проєкті реалізований ігровий додаток "Шахи" для операційної системи "Android", призначений для любителів гри в "Шахи" Додаток дозволяє грати вдвох на одному пристрої в режимах "бліц" та "класичний", а також грати мережею WIFI Direct в класичному режимі.
The analysis of information on the work of industrial cartridges showed the possibility of a significant increase in their efficiency by creating optimal operating conditions.
Аналіз інформації щодо роботи промислових картриджів показав можливість суттєвого підвищення їхньої ефективності за рахунок створення оптимальних умов експлуатації.
It is established that all the studied industrial cartridges are physicochemical analogues and differ only in design parameters, and the main factor that influences the degree of water purification from pollutants is the contact time of water with the cartridge loading.
Встановлено, що всі досліджені промислові картриджі є фізико-хімічними аналогами і відрізняються лише конструктивними параметрами, а основним фактором, який впливає на ступінь очищення води від забрудників - є час контакту води з завантаженням картриджу.
It was also found that the information provided by the industrial cartridge manufacturers about the effectiveness of water purification from impurities is untrue and in fact is overstated.
Було також визначено, що інформація, яку надають виробники промислових картриджів, про ефективність очищення води від домішок не відповідає дійсності, і по факту є завищеною.
Requirements have been formulated, that have to be met by the filter cartridge with the optimal properties and the main variable and constant factors that affect the performance of the cartridges are identified.
Були сформульовані вимоги, яким має відповідати картридж для фільтр-глечика з оптимальними властивостями і визначені основні змінні і постійні фактори, що впливають на ефективність роботи картриджів.
Efficiency assessment of the additional drinking water treatment with household cartridges
Оцінка ефективності доочищення питної води побутовими картриджами
The design features and composition of cartridge loadings of industrial pitcher filters were studied and a comparative study of their performance in terms of water purification from chlorine, hardness ions and organic compounds was made.
Було вивчено конструкційні особливості і склад завантаження промислових картриджів для фільтр-глечиків та проведено порівняльне дослідження ефективності їх роботи за показниками очищення води від: хлору, іонів твердості та органічних сполук.
The purpose of this study was to rate the performance of cartridges for commercially available pitcher filters.
Мета даного дослідження полягала в порівняльній оцінці роботи картриджів для фільтр-глечиків, що промислово випускаються.
Master thesis: 60 p. , 10 fig. , 20 sources.
Магістерська дисертація: 60 с. , 10 рис.
The purpose of the model is to define the boundaries of the positive class, namely to distinguish a specific user from others, that is, to solve the problem of detecting anomalies.
Ціллю моделі є визначити границі позитивного класу, а саме відрізняти конкретного користувача від інших, тобто розв’язувати задачу виявлення аномалій.
Further research can include using more sophisticated models such as stacked autoencoders and also propose some complex vector metric for evaluating the results of such kind of models.
Подальше дослідження може включати використання більш досконалих моделей, таких як ансамблі автокодувальників, а також розробка більш складних векторних метрик для оцінки результатів подібних моделей.
Usage of recurrent autoencoders for user behavioral-based verification has shown robust and high accuracy results and the ability of implementing such algorithms in modern security systems.
Використання рекурентних автокодувальників для верифікації на основі поведінкових патернів показало надійні та високоточні результати та можливість впровадження таких алгоритмів у сучасних системах безпеки.
The comparative analysis compared three types of recurrent auto-encoders with recurrent units of long-short term memory type with two methods of classical machine learning (one-class support vector machines and "isolation" forest) which required manual feature generation.
В ході порівняльного аналізу було порівняно три типи рекурентних автокодувальників з архітектурою рекурентних вузлів типу "довгої короткочасної пам’яті" з двома методами класичного машинного навчання (однокласові опорні векторні машини та "ізоляційний" ліс), для яких необхідна була ручна генерація признаків.
Auto-encoders enable one-class classification, ie non-teacher training, as well as additional layers in the network architecture to automatically generate features and encode a data input into a feature vector, which greatly facilitates data processing and makes the system more automated.
Автокодувальники дають змогу реалізовувати однокласову класифікацію, тобто навчання без вчителя, а також за допомогою додаткових шарів в архітектурі мережі дозволяють автоматично провести генерацію признаків та кодувати вхідний зразок даних в вектор признаків, що значним чином полегшує обробку даних та робить систему більш автоматизованою.
The purpose of the proposed system is to perform continuous, implicit user verification based on the accelerometer, to improve the security of the use of the application or device, as well as improve user interaction with the device.
Метою запропонованої системи є здійснення постійної, неявної перевірки користувача на основі акселерометра, для підвищення безпеки використання програми чи пристрою, а також поліпшення взаємодії користувачів з пристроєм.
The subject of the study is to build a biometric verification system using machine learning methods.
Предметом дослідження є побудування системи біометричної верифікації з допомогою методів машинного навчання.
A comparative analysis of the use of recurrent auto-encoders as a component ofthe proposed automated decision support system for biometric verification of the behavioral type user from the indicators of the chest accelerometer sensor is carried out.
Здійснено порівняльний аналіз використання періодичних автокодувальниківяк складової запропонованої автоматизованої системи підтримки прийняття рішень для біометричної верифікації користувача поведінкового типу за показниками датчика грудного акселерометра.
Proof of concepts of using recurrent autoencoders for biometric verification was implemented and tested on the open-source dataset.
Реалізація концепції використання рекурентних автокодувальників для біометричної верифікації була імплементована та протестована на відкритому наборі даних.
The object of the study is data from a user's device, namely a breast accelerometer.
Об’єктом дослідження є дані з пристрою користувача а саме нагрудного акселерометра.
Definition of geometrical dimensions of microobjects using TV measurement systems
Визначення геометричних розмірів мікрооб'єктів за допомогою телевізійних вимірювальних систем
The article analyzed the directions of research aimed at increasing of the accuracy of measurement of geometric parameters using television information-measuring system (TIMS).
В статті проведено аналіз напрямів досліджень, спрямованих на підвищення точності вимірювання геометричних параметрів за допомогою телевізійної інформаційно-вимірювальної системи (ТІВС).
And reasoned approach to forming measuring signal, which will reduce the measurement error of the geometric parameters of the object also.
Обґрунтовано підхід до формування вимірювального сигналу, який також дозволить зменшити похибку вимірювання геометричних параметрів об’єкту.
To improve the accuracy of measurement by TIMS proposed to use a matrix correction for different values of illumination, in range TIMS.
Для підвищення точності вимірювання за допомогою ТІВС запропоновано використовувати матрицю корекції при різних значеннях освітленості в робочому діапазоні ТІВС.
Based on marketing analysis, it was found that the equipment is competitive and priority for use in the manufacture of boiler equipment for industrial energy and public utilities in Ukraine.
На підставі маркетингового аналізу встановлено, що обладнання є конкурентноздатним і пріоритетним для застосування при виробництві котельного обладнання для об’єктів промислової енергетики і комунального господарства України.
In the developed startup project, a comparison is made of the use of the proposed microflare burner with the product of competitors.
У розробленому стартап-проекті, виконано порівняння застосування запропонованого мікрофакельного пальника з продуктом конкурентів.
Development Object - boiler burner system of PTVM -100 of the Darnitskaya Thermal Power Station-4.
Об'єкт розробки - пальникова система котла ПТВМ-100 Дарницької ТЕЦ-4.
Based on the results of complex modeling and the use of real boiler performance indicators, it is proposed to use innovative microflare burners that can improve the combustion of natural gas in the furnace and environmental energy conversion processes, which increases the boiler's efficiency and reduces the concentration of harmful emissions.
На підставі результатів комплексного моделювання та використання реальних показників роботи котла запропоновано застосування інноваційних мікрофакельних пальників, здатних покращити процеси спалювання природного газу у топці та екологічні процеси енергоперетворення, що підвищує ККД котла та знижує концентрації шкідливих викидів.
The geometric parameters of aerodynamic drag and thermal characteristics of a new type of burners for the boiler were calculated, with an emphasis on improving the environmental cleanliness and energy efficiency of the boiler.
Виконані розрахунки геометричних параметрів, аеродинамічного опору та теплових характеристик нового типу пальників для котла з акцентуванням на підвищення екологічної чистоти та енергоефективності роботи котла.
Main goal of the work - to develop measures to improve the efficiency and environmental friendliness of the operational characteristics of a powerful energy boiler type PHO-100 through the use of modern innovative solutions using modeling and optimization of aerodynamic and thermal processes in the boiler furnace.
Мета роботи – розробити заходи з підвищення ефективності та екологічної чистоти експлуатаційних характеристик потужного енергетичного котла типу ПТВМ-100 за рахунок застосування сучасних інноваційних рішень з використанням моделювання та оптимізації аеродинамічних та теплових процесів у топці котла.
Master's thesis for a master's degree in educational and professional training program on the topic: "Improving the efficiency and environmental friendliness of the operation of the PTVM-100 of Darnitskaya Thermal Power Station-4 using microflare burners".
Магістерська дисертація на здобуття ступеня магістра за освітньо-професійною програмою підготовки на тему: «Підвищення ефективності та екологічної чистоти експлуатації котла ПТВМ-100 Дарницької ТЕЦ-4 за рахунок застосування мікрофакельних пальників»: 129 с. , 38 рис.
Selected devices for monitoring and regulation.
Обрані необхідні пристрої для контролю і регулювання.
A computational module for calculating the machine using a C # programming language has been developed.
Розроблено обчислювальний модуль для проведення розрахунку апарату за допомогою мови програмування C#.
The algorithm of design calculation of a single-body evaporator of film type with the use of iterative procedures for determination of process parameters was constructed.
Побудовано алгоритм проектного розрахунку однокорпусного випарного апарата плівкового типу із застосуванням ітераційних процедур щодо визначення параметрів процесу.
The project substantiates the norms of the technological regimes, gives a technological diagram of nitroamophos production.
В проекті обґрунтовано норми технологічних режимів, наведена технологічна схема виробництва нітроамофоски.
The project of computer simulation and automation of the evaporation process in the production of nitroamophosThe purpose of this project is computer simulation of the production scheme of nitroamofoski, calculation of the main characteristics, design calculation of the evaporator, development of the computing module for design, development of the automation scheme.
Метою даного проекту є комп’ютерне моделювання схеми виробництва нітроамофоски, розрахунок основних характеристик, проектний розрахунок випарного апарату, розробка обчислювального модуля для проектування, розробка схеми автоматизації.
The characteristics of the technological scheme of the evaporation process are considered.
Розглянуті характеристики технологічної схеми процесу випарювання.
The classes of permutations of lengths 11, 26, 30, 31, 32, 33, 45, 55 are allocated, the confidence intervals for the powers of the obtained classes are constructed using various methods.
Виділено класи підстановок довжин 11, 26, 30, 31, 32, 33, 45 та 55, побудовано довірчі інтервали для потужностей отриманих класів з використанням різних методів.
The aim of the research is to classify permutations in the keys of rotary cryptographic machines depending on their cryptographic characteristics, to experimentally obtain statistical estimates of the power classes for permutations of different lengths, to compare the accuracy of the estimates using different approximations for the probability distributions in the Monte Carlo method.
Метою дослідження є класифікація підстановок в ключах роторних шифрувальних машин в залежності від їх криптографічних характеристик, експериментальне отримання статистичних оцінок потужностей класів для підстановок різного розміру, порівняння точності оцінок при використанні різних апроксимацій для ймовірнісних розподілів в методі Монте-Карло.
The object is cipher keys in rotor engines.
Об’єктом дослідження є ключі зашифрування у роторних машинах.
The analysis of the results obtained as a result of approximations for the probability distributions in the Monte Carlo method has been carried out.
Проведено аналіз результатів, отриманих в результаті апроксимацій для ймовірнісних розподілів в методі Монте-Карло.
During the research, algorithms were developed for constructing classes of permutations according to characteristics by the method of complete enumeration of permutations and the method of statistical simulation of Monte Carlo.
В ході роботи розроблено алгоритми для побудови класів підстановок за характеристиками методом повного перебору перестановок та методом статистичного моделювання Монте-Карло.
Masters thesis: 62 p. , 8 fig. , 23 tables, 2 appendices, 14 sources.
Магістерська дисертація: 62 с. , 8 рис.
In the future, it is recommended that you improve this diploma thesis by taking into account more characteristics of musical works and expanding the geography of research.
В подальшому рекомендується покращити цю дипломну роботу, врахувавши більшу кількість характеристик музикальних творів та розширити географію досліджень.
The paper analyzes the existing tools used in data analysis, identifies their main advantages and disadvantages, and proposes a method for clustering works.
В роботі проаналізовано існуючі засоби, які використовуються при аналізі даних, визначено їхні основні переваги та недоліки, запропоновано метод для кластеризації творів.
The object of study is a set of data in the form of musical works as a set of characteristics and content of this data.
Об'єкт дослідження – набір даних у вигляді музикальних творів як набір характеристик та зміст цих даних.
The architecture of the system that performs the given clustering is built.
Побудовано архітектуру системи, що проводить задану кластеризацію.
The proposed web interface architecture has been implemented.
Реалізовано запропоновану архітектуру у форматі додатку для веб-інтерфейсу.
The purpose of the work is to analyze information about musical works, using data mining tools to cluster them by genre.
Мета роботи – аналіз інформації про музикальні твори, з використанням засобів інтелектуального аналізу даних задля кластеризації їх по жанрам.
European Framework in Lesson Planning: Stating Learning Aims and Objectives
Європейські концепції планування заняття: формулювання навчальних цілей
The relation between behaviorist theory and stating lesson objectives is shown.
Встановлено зв'язок поведінкової теорії з процесом визначення навчальних цілей.
An approach to distinguishing lesson aims from the point of view of a learner and his needs is offered.
Пропонується підхід до формулювання навчальних цілей з точки зору студента, з урахуванням його потреб.
The Natural Approach of language acquisition by Krashen has been studied.
Розглянуто природу опанування мови згідно з теорією Крашена «Natural Approach».
The way of the belt bucket elevators elements oscillations reduction, during transients by means of the driving mechanism start-up mode optimization by a root-mean-square deviation of acceleration criterion has been resulted.
Наведено спосіб зменшення коливань елементів стрічкових ківшових елеваторів під час перехідних процесів шляхом оптимізації режиму пуску приводного механізму за критерієм середньоквадратичного відхилення прискорень.
The conveyor start-up mode optimization by a driving mechanism of acceleration criterion
Оптимізація режиму пуску приводного механізму за критерієм середньоквадратичного відхилення прискорень
It is rotined that a direct method on the basis of method of secant has beautiful convergence and allows to define an approximate decision for the eventual amount of iterations.
Показано, що прямий метод на основі методу січних має гарну збіжність і дозволяє визначити приблизне рішення за кінцеву кількість ітерацій.
In the article the use of methods of spectral theory of the graphs is offered for the estimation of structural complication of decentralizing TCNS of special control system, by research of statistical properties which characterize the conduct of network and forecast its conduct at the change of structural properties.
В статті запропоновано використання методів спектральної теорії графів для оцінки структурної складності децентралізованих телекомунікаційних мереж спеціальних систем управління, шляхом дослідження статистичних властивостей, що характеризують поведінку мережі і прогнозують її поведінку при зміні структурних властивостей.
Determination of structural complication of decentralizing networks TCNS of special control system by the methods of graphs spectraltheory
Визначення структурної складності децентралізованих телекомунікаційних мереж спеціальних систем управління методами спектральної теорії графів
For finding of spectrum of adjacency of count of TCN matrix the use of direct method is offered with the decision of the system of linear equalizations of algebra by the methodof secant.
Для знаходження спектру матриці суміжності графа телекомунікаційної мережі запропоновано використання прямого методу з рішенням системи лінійних алгебраїчних рівнянь методом січних.