natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mathematical model of the system «flyingvehicle – crew – automated system of reconfiguration control – environment –uprush» was developed.
Побудовано математичну модель системи «ПК – екіпаж –АСРК – середовище – ОС».
Softwarepackage for solving the problems of synthesis and analysis of high efficientautomation systems of the flying vehicle reconfiguration control underabnormal case uprush during flight was developed.
Розроблено програмний комплекс для вирішення завдань синтезу тааналізу високоефективних автоматизованих систем реконфігураціїкерування ПК в ОС у польоті.
Structural and functional schemes ofautomatic system for diagnosing of the aerodynamic condition of the flyingvehicle external contours and automation system of the flying vehiclereconfiguration control during its flight operation were synthesized.
Синтезовано структурні та функціональнісхеми автоматичної системи діагностування аеродинамічного станузовнішніх обводів та АСРК ПК у процесі його льотної експлуатації.
Conditions for stability of control of the system«flying vehicle – crew – automated system of reconfiguration control –environment – uprush» were determined.
Визначено умови стійкості процесу керування системи «ПК – екіпаж –АСРК – середовище – ОС».
Automation of processes for flying vehicles control reconfiguration taking intoaccount the system methods of parametric-, structural-, object- and target offlying vehicles reconfiguration control under abnormal case uprush duringflight was scientifically grounded.
Науковообґрунтовано автоматизацію процесів реконфігурації керування ПК,враховують системні методи параметричної, структурної, об’єктної тацільової реконфігурації керування ПК в умовах раптового виникнення ОСу польоті.
Conceptual provisions theory for flying vehicles controllability andstability recovery under abnormal case uprush during flight were developed.
Розроблено концептуальні положення теорії відновлення керованості тастійкості ПК в умовах раптового виникнення ОС у польоті.
Experimental and computeranalysis of the developed methods of the flying vehicle reconfiguration controlunder abnormal case uprush during flight was performed.
Виконано експериментально-машиннідослідження розроблених методів автоматизації процесів реконфігураціїкерування ПК в ОС у польоті.
This is a thesis for a doctoral degree in technical science on specialty 05.
Дисертація на здобуття наукового ступеня доктора технічних наук за спеціальністю 05.
07 - automation of management processes - The national technical university of Ukraine "KPI", Kyiv, 2010.
- Національний технічний університет України "Київський політехнічний інститут", Київ, 2010.
The mathematical models of electronic vehicles which consist of components are developed: external environments, mechanical parameters (in particular resiliently are dyssypatyv properties) and constructions of the systems of vibration isolation, built on the basis of differential equalizations of small vibrations of con-structions which allow to overcome the wide spectrum of variants of constructions of electronic vehicles.
Розроблені математичні моделі електронних апаратів, які складаються з компонентів: умови експлуатації, механічні параметри (зокрема пружно-дисипативні властивості) і конструкції систем віброізоляції, побудовані на основі диференціальних рівнянь малих коливань конструкцій, які дозволяють охопити широкий спектр варіантів конструкцій електронних апаратів.
Developed and trained system of support of decisionmaking designer preparation of production of electronic vehicles.
Розроблена та навчена система підтримки прийняття рішень конструкторської підготовки виробництва електронних апаратів.
Dissertation is devoted to creation of the system of support of decision-making, which systematizes the process of management by designer preparation of production of electronic vehicles and formalizes knowledges of experts and allows to promote quality of electronic vehicles, reliability, vibration and resonance stability, to perfect arrangement of elements.
Дисертація присвячена створенню системи підтримки прийняття рішень, яка систематизує процес управління конструкторською підготовкою виробництва електронних апаратів і формалізує знання експертів та дозволяє підвищити якість електронних апаратів, надійність, вібраційну і резонансну стійкість, удосконалити компоновку елементів.
Offered and explored criteria of arrangement of block of electronic vehicle and it constituents which first system take into account mechanical, resonances and arrangements descriptions.
Запропоновані та досліджені критерії компоновки блоку електронного апарату і його складових, які вперше системно враховують механічні, резонансні і компонувальні характеристики.
The method of analysis of hierarchies first offers the model of economic and administrative indicators of benefits and costs of management by designer preparation of production of electronic vehicles, which allows to explore management efficiency for the electronic vehicles of different purpose and external environments and to define the maximum terms of admission of application of similar sort of innovation for a designer by preparation of production.
Методом аналізу ієрархій вперше запропонована модель економічних і управлінських показників вигод і витрат управління конструкторською підготовкою виробництва електронних апаратів, яка дозволяє досліджувати ефективність управління для електронних апаратів різного призначення і умов експлуатації і визначити граничні умови допустимості застосування подібного роду новини для конструкторської підготовкою виробництва.
Offered and realized new conception of management by designer preparation of production of electronic vehicles, which leans against single informative space of arrangement of electronic vehicle operative management by designer preparation of production and control system by the resources of enterprise, and allows to promote efficiency of management by designer preparation of production of electronic vehicles.
Запропонована та реалізована нова концепція управління конструкторською підготовкою виробництва електронних апаратів, яка спирається на єди-ний інформаційний простір компоновки електронного апарату, оперативного управління конструкторською підготовкою виробництва і системи управління ресурсами підприємства, та дозволяє підвищити ефективність управління конструкторською підготовкою виробництва електронних апаратів.
-National Technical University of Ukraine "KPI".
– Національнийтехнічний університет України «КПІ».
The specialized mains adaptive filterfor ECG is proposed, through which first obtained the coefficient of interferencesuppression of 90 dB.
Запропоновано спеціалізований адаптивний фільтр мережевої завади для ЕКГВР, за допомогою якого вперше отримано значення подавлення завади 90 дБ.
The structure of the analog part, based on multi-channel delta-sigma ADC, is validatedand developed, which significantly simplify the analog processing and improve the analogdigitalconversion effective resolution up to 18-22 bits.
Обґрунтована і розроблена структура аналогового тракту на основібагатоканальних ІС сігма-дельта АЦП, що дозволило значно спростити аналоговуобробку і підвищити ефективну розрядність аналого-цифрового перетворення до 18-22 біт.
For thefirst time developed a functional-schematic model of channel ECG, which would allow theparameters optimization and to achieve an effective 12 bits at a frequency of 8 kHz, whichsignificantly exceeds the effective resolution of existing ECG.
Вперше розроблена нова функціонально-схемотехнічна модель трактуЕКГ, що дозволила провести оптимізацію його параметрів і досягти ефективноїрозрядності 12 біт при частоті дискретизації 8 кГц, що суттєво перевищує ефективнурозрядність існуючих систем ЕКГ ВР.
The thesis is devoted to creating tools to improve the accuracy of registration parametersfor the diagnosis of electrocardiograms, which can identify and explore the low-amplitudecomponents of ECG, which are not available for the analysis of classical methods of ECGdiagnosis.
Дисертація присвячена створенню засобів підвищення точності реєстраціїпараметрів для діагностування у електрокардіографії, які дозволяють виявляти тадосліджувати низькоамплітудні складові ЕКГ, що є недоступними для аналізукласичними методами ЕКГ-діагностики.
An algorithm analyzes the ECG signal subspace eigenvectors toobtain the diagnostic parameters is developed, which allow to analyze the fine structure ofthe ECG signal.
Розвинений алгоритм аналізу ЕКГ сигналу у підпросторі власних векторів дляотримання діагностичних параметрів, який дозволяє аналізувати тонку структуруЕКГ-сигналу.
The functional open software environment analysis system ECG isdeveloped, which is based on the principle of modularity, easy scalability, unified approachto recordkeeping, the possibility of expanding the functions of analysis.
Розроблено функціонально-відкрите програмне середовище системианалізу ЕКГ ВР, в основу якого закладені принципи модульності, легкоїмасштабованості,
The multicriteria classification of early diagnosis systems is proposed and on that base anew system for analyzing high-resolution cardio signals is developed and proved.
Запропоновано багатокритеріальну класифікацію систем ранньої діагностики, наоснові якої розроблена й обґрунтована нова система аналізу ЕКГ високогорозрізнення.
The benefits of this model are its versatility and simplicity.
Перевагами даної моделі, що пропонується, є її універсальність та простота.
The results obtained in the work give an opportunity to evaluate the prospects of the use of such systems for the application of protective dielectric coatings from refractory materials.
Отримані в роботі результати дають можливість оцінити перспективи використання таких систем для нанесення захисних діелектричних покриттів з тугоплавких матеріалів.
The actuality of the use of these devices, which are intended for such technological operations as: soldering, melting, welding, modification of metal surfaces and deposition of dielectric coverings, and others, are shown.
Показано актуальність використання даних пристроїв, що призначені для таких технологічних операцій як: пайка, плавка, зварювання, модифікація поверхонь металів та осадження діелектричних покриттів та інше.
This makes it possible to carry out preliminary qualitative and quantitative estimates of the energy of a high-voltage glow discharge at the initial stage of the design of electron sources.
Це дає можливість проводити попередні якісні та кількісні оцінки енергетики високовольтного тліючого розряду на початковому етапі проектування джерел електронів.
The diploma project is devoted to the development of a mathematical model of three-way sources of electrons of a high-voltage glow discharge, as well as to the study of the technological process of applying dielectric coating by pulsed electron-beam evaporation.
Дипломний проект присвячений розробці математичної моделі тріодних джерел електронів високовольтного тліючого розряду, а також дослідженню технологічного процесу нанесення діелектричного покриття методом імпульсного електронно-променевого випаровування.
The paper also presents simple analytical relations for calculating the currents of the main and auxiliary discharges and the energy efficiency of the three-source electrons of the high-voltage glow discharge.
У роботі також наводяться прості аналітичні співвідношення для розрахунку струмів основного та допоміжного розрядів та енергетичної ефективності тріодних джерел електронів високовольтного тліючого розряду.
In this thesis the review of scientific and technical literature on electronic guns on the basis of high-voltage glow discharge is presented.
В даній дипломній роботі представлено огляд науково-технічної літератури по електронним гарматам на основі високовольтного тліючого розряду.
New technique for modeling blood oxygen saturation(SpO2)signal using pseudorandom numbers generator is proposed, which accounts magnitude and time distribution of signal values.
В роботі запропоновано новий метод моделювання сигналу сатурації артеріальної крові киснем (SpO2) на основі використання генератора псевдовипадкових чисел, який дозволяє врахувати амплітудні властивості та часовий розподіл тривалостей сигналу.
998 correlation coefficient for magnitudes and 0.
998, а середнє значення коефіцієнту кореляції гістограм часових проміжків 0.
Comparison of real signals with corresponding models gave in average 0.
В результаті порівняння основних характеристик сигналу та моделей отримано коефіцієнт кореляції гістограм по амплітуді 0.
The proposed technique allows to model signals of arbitrary duration.
За допомогою запропонованого методу можливо створювати моделі сигналу будь якої довжини.
During experimental part modeling of signals from volunteers has been carried out.
Проведено експеримент з моделювання реальних сигналів сатурації артеріальної крові киснем.
Object of research: electromagnetic shields.
Об'єкт дослідження: електромагнітні екрани.
Relevance of the topic: Shielding of ultrahigh frequency electromagnetic interference fields is an important task of physical protection and electromagnetic compatibility improvement in radio electronic devices.
Актуальність теми: екранування надвисокочастотних електромагнітних полів завад є важливим завданням фізичного захисту та підвищення електромагнітної сумісності радіоелектронної апаратури.
Research purpose: the defining of materials the best to use in electromagnetic shields for ultrahigh frequency interferences rejecting.
Мета дослідження: визначення матеріалів, що найкращі для використання у електромагнітних екранах для придушення надвисокочастотних завад.
Furthermore, the three-layer shield greatly increases the shielding factor by raising the mechanism of efficiency by reflection of the electromagnetic wave from layer boundaries.
Окрім того, тришаровий екран суттєво підвищує коефіцієнт екранування за рахунок збільшення ефективності механізму відбиття електромагнітної хвилі від границь шарів.
Subject of research: shielding efficiency with shielding factor estimation.
Предмет дослідження: ефективність екранування з оцінкою коефіцієнтів екранування.
It is doing by constructing the shields as three layers of different types of metals (magnetic and nonmagnetic), when the intermediate layer is magnetic and the boundary layers are nonmagnetic.
Наукова новизна одержаних результатів: наукова новизна полягає у підвищенні ефективності екранування апаратури від електромагнітних завад надвисокої частоти шляхом конструювання екранів у вигляді трьох шарів різнотипних металів (магнітного та немагнітного), коли проміжний шар магнітний, а граничні — немагнітні.
Scientific novelty: scientific novelty lies in improving the efficiency of equipment shielding from electromagnetic ultrahigh frequency interferences.
Публікації:Ніколенко Б. М. Електромагнітні екрани для надвисокочастотних полів / Комп'ютерне моделювання та оптимізація складних систем (КМОСС-2018): матеріали IV Міжнародної науково-технічної конференції / ДВНЗ "УДХТУ".
Conceptual model of adaptive web-interface using intelligent technologies
Концептуальна модель адаптивного веб-інтерфейсу користувача з використанням інтелектуальних технологій
It is suggested to use support vector machine and the collaborative filtering algorithm to determine the configuration of the appearance of the interface and implement the system using the micro-server architecture.
Пропонується використовувати метод опорних векторів та алгоритм колаборативної фільтрації для визначення конфігурації зовнішнього вигляду інтерфейсу та реалізувати систему з використанням мікросервісної архітектури.
To achieve the goal, model is proposed that allows adapting the interface to the needs of the users.
Для досягнення мети запропоновано модель, що дозволяє адаптувати інтерфейс під потреби користувача.
So, such interfaces do not take into account the features of individual users and do not meet modern requirements for ease of use.
Так такі інтерфейси користувача не враховують особливостей окремих користувачів і не задовольняють сучасним вимогам щодо зручності використання.
The aim of the work is to increase the efficiency of human-computer interaction in modern web applications.
Метою роботи є підвищення ефективності людино-машинної взаємодії в сучасних веб-додатках.
The proposed approach allows usability improvement and saves user time to solve problems in the application.
Запропонований підхід дозволяє підвищити зручність користування та заощадити час користувачів для вирішення задач в додатку.
The article considers the traditional approach to constructing user interfaces and outlines its drawbacks.
У статті розглянуто традиційний підхід до побудови інтерфейсів користувача та вказано його недоліки.
The object of the study is the convenience of web applications usage.
Об'єктом дослідження є зручність роботи користувачів з веб-додатками.
In the article the presented reflections are about a form regenerate as basis of political orrectness.
У статті представлені роздуми про форму перетворену як основу політкоректності.
Carrying out mathematical modeling according to the accepted methods.
Проведення математичного моделювання за прийнятими методиками.
Relevant empirical dependences have been established.
Встановлено відповідні емпіричні залежності.
According to the results of the work published: one article, two abstracts of reports at international scientific and practical conferences.
За результатами роботи опубліковано: одна стаття, дві тези доповідей на Міжнародних науково-практичних конференціях.
Performer Pavlyk V. - Bibliogr .
Виконавець Павлик В. Ю.
The full volume of the work is 121 pages, 30 figures, 1 table and a list of references from 52 items (6 pages).
Повний обсяг роботи становить 121 сторінок, 30 рисунків, 1 таблиці і переліку посилань з 52 найменувань (на 6 сторінках).
The analysis of structural characteristics of the received experimental samples is carried out.
Проведений аналіз структурних характеристик отриманих дослідних зразків.
: 52 p. The work consists of a list of symbols, introduction, six sections, conclusions, a list of references and appendices.
: 52 п. Робота складається з переліку умовних позначень, вступу, шести розділів, висновків, переліку посилань та додатків.
The use of the designed nozzle in the production of nanoemulsions is proposed.
Запропоновано використання спроектованого сопла при виробництві наноемульсій.
The influence of geometrical parameters of the nozzle design on the hydrodynamic characteristics of the flow is determined.
Визначено вплив геометричних параметрів конструкції сопла на гідродинамічні характеристики потоку.
According to the results of experimental and analytical studies, a rational design of the nozzle as part of the cavitation apparatus is designed.
За результатами експериментальних і аналітичних досліджень спроектовано раціональну конструкцію сопла у складі кавітаційного апарата.
Computer simulation of fluid motion in a Venturi nozzle cavitation mixer was performed using the ANSYS Fluent CFD package.
Комп’ютерне моделювання руху рідини в кавітаційному змішувачі типу сопло Вентурі проведено за допомогою обчислювального CFD пакету ANSYS Fluent.
Attestation work of the educational and qualification level "Master" on the topic: "Research of hydrodynamic processes in the Venturi nozzle during the formation of emulsions" / NTUU " Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute"; Head Avdeeva L. - K. , 2021.
Атестаційна робота освітньо-кваліфікаційного рівня «магістр» на тему: «Дослідження гідродинамічних процесів в соплі Вентурі при утворенні емульсій» / НТУУ «КПІ імені Ігоря Сікорського»; Керівник Авдєєва Л. Ю.
The purpose of research is to study the hydrodynamics of the flow in cavitation mixers of the flow type in the formation of emulsions as the basis of light emulsion creams.
Мета досліджень – вивчення гідродинаміки потоку в кавітаційних змішувачах проточного типу при утворенні емульсій, як основ легких емульсійних кремів.
The turbulent flow of the liquid-gas system was considered in the research.
В дослідженнях розглядався турбулентний потік системи «рідина-газ».
Research methods - experimental studies of flow hydrodynamics in cavitation flow-type mixers on the example of a Venturi nozzle.
Методи дослідження – експериментальні дослідження гідродинаміки потоку в кавітаційних змішувачах проточного типу на прикладі соплі Вентурі.
The object of research is the flow hydrodynamics in cavitation mixers of flow type.
Об’єкт досліджень – гідродинаміка потоку в кавітаційних змішувачах проточного типу.
Mathematical and computer simulations of fluid motion in a cavitation mixer of the Venturi nozzle type were performed.
Проведено математичне і комп’ютерне моделювання руху рідини в кавітаційному змішувачі типу сопло Вентурі.
The results of their work and their novelty: the hydrodynamics of the flow in cavitation mixers of flow type on the example of Venturi nozzle is investigated.
Результати роботи та їх новизна: досліджено гідродинаміку потоку в кавітаційних змішувачах проточного типу на прикладі соплі Вентурі.
Adsorption properties of some ferric-based materials in the context of potentiometric titration
Фундаментальні, прикладні та промислові аспекти»
Principles and mechanisms of the feedback as a tool for political dialogues construction
Принципи та механізми зворотного зв'язку як засобу конструювання політичних діалогів
In this context the feedbacks form was defined by the institutional design of the language games which is linked to the current political system.
При цьому, форма надання зворотного зв’язку визначається насамперед інституційним дизайном мовних ігор, закріпленим у діючій політичній системі.
Based on the analysis of the feedbacks role in the language games dynamics the principles of the feedback needed for the political dialogues construction were defined in the article.
На основі аналізу ролі зворотного зв’язку у динаміці мовних ігор, у статті конкретизовано принципи зворотного зв’язку у конструюванні політичних діалогів.
The aim of that immediate reaction given according to the communicative and behavioral mechanisms was the change of the opponents’ political behavior.
Доведено, що у всій мовній динаміці зворотному зв’язку належить функція миттєвої реакції, яка, при дотриманні комунікативно-поведінкових механізмів, має на меті зміну політичної поведінки опонента.
– National Technical University of Ukraine «Kyiv Polytechnic Institute» MES of Ukraine, Kyiv, 2013.
– Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут» МОН України, Київ, 2013.
Thesis for a Candidate of Engineering Sciences.
Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата технічних наук за спеціальністю 05.
Selection of rational types of explosives using complex coefficient of efficiency wich includes technical, economic and environmental components was improved.
Удосконалено вибір раціональних типів вибухових речовин за допомогою комплексного коефіцієнту ефективності, який включає технічну, економічну та екологічну складові.
Ph. D. thesis is devoted to the improvement of blasting technology in vertically layered arrays of rock in quarries using established patterns of properties and structural and textural features of rocks impact on the blasting parameters.
Дисертаційна робота присвячена удосконаленню технології підривних робіт у вертикально шаруватих масивах скельних порід на кар’єрах за допомогою встановлених закономірностей впливу властивостей та структурно-текстурних особливостей гірських порід на параметри підривних робіт.
The dependences of well network sizes on averaged radius of the crater of destruction, anisotropy factor, orientation of general fracture systems taking into account the efficiency of working off the ledge were found.
Встановлено залежності розмірів мережі свердловин від усередненого радіуса воронки руйнування, коефіцієнта анізотропії та орієнтування генеральних систем тріщин з урахуванням ефективності пропрацювання уступу.