natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This PDE, in its turn, is generated by the specific form of differential Maxwell system.
Дане ЧДУ, у свою чергу, породжено диференціальною системою Максвелла спеціального вигляду.
Mathematical simulation is based on the corresponding boundary problems whose PDE (partial differential equation) is the general wave one regarding the unknown electromagnetic field intensities.
Математичне моделювання базується на відповідних крайових задачах, де ЧДУ (диференціальне рівняння у частинних похідних) є загальним хвильовим рівнянням відносно шуканої напруженості електромагнітного поля.
Analytical study of electromagnetic wave propagation is done in the case of isotropic inhomogeneous lines in the presence of the so called expofunctional influences.
Здійснено аналітичне дослідження поширення електромагнітних хвиль у ізотропних неоднорідних лініях при наявності так званих експофункціональних впливів.
Those boundary problems explicit solutions are suggested using classical integral transform method.
Точний розв'язок вищезгаданих крайових задач одержано класичним методом інтегральних перетворень.
Solvability criterion of the latter is proved in terms of equivalence to the general wave equation in the class of non generalized functions.
Критерій розв’язання цієї системи доведено у сенсі еквівалентності загальному хвильовому рівнянню у класі неузагальнених функцій.
Technological parameters and factors of production affecting them.
Технологічні параметри і фактори виробництва, які на них впливають.
Approbation of the results of the dissertation: the position of the dissertation was reported and discussed at the XV International Scientific and Practical Conference of Students, Postgraduates and Young Scientists "Resource Saving Technologies and Equipment", Kyiv, November 28-29, 2018.
Апробація результатів дисертації: положення дисертаційної роботи доповідалися та обговорювалися на XV Міжнародній науково-практичній конференції студентів, аспірантів і молодих вчених «Ресурсозберігаючі технології та обладнання», Київ, 28-29 листопада 2018 року.
Reconstruction makes it possible to improve the quality of paper, reduce its cost and significantly improve the competitiveness of finished products.
Реконструкція дає можливість покращити якість паперу, зменшити його собівартість та значно підвищити конкурентоспроможність готової продукції.
Links of robots with scientific programs, plans, themes predstavnikami asotsіatsії of companies of Ukrainian pulp and paperovoї the Branch "Ukrpapіr" she fіnskoyu kompanієyu "JaakkoPoyry" s metoyu Contributions propozitsіy in strategіchnu progra rozvitku CPP of Ukraine for the period until 2020 p. Purpose and tasks of the research: reconstruction of the technological flow for the production of base paper for napkins made of 100% cellulose, with the receipt of high-quality finished products for optimal consumption of raw materials and materials.
Зв’язок роботи з науковими програмами, планами, темами представниками асоціації українських підприємств целюлозно-паперової галузі "Укрпапір" та фінською компанією "JaakkoPoyry" з метою внесення пропозицій в стратегічну програму розвитку ЦПП України на період до 2020 р. Мета і задачі дослідження: реконструкція технологічного потоку з виробництва паперу основи для серветок зі 100 % целюлози, з отриманням якісної готової продукції за оптимальної витрати сировини та матеріалів.
Developed and scientifically grounded examples of innovations to solve production problems, which can be applied at the enterprise.
Розроблено та науково-обґрунтовано приклади новацій для вирішення проблем виробництва, які можуть бути застосовані на підприємстві.
Influence of innovative equipment on quality indicators of process and productivity of production.
Вплив інноваційного обладнання на якісні показники процесу та продуктивність виробництва.
These data can be used in the process of reconstruction of the technological flow of paper production bases for napkins, selection of equipment and optimal conditions for its effective use.
Ці дані можна використати в процесі реконструкції технологічного потоку виробництва паперу основи для серветок, підбору обладнання та оптимальних умов для ефективного його використання.
Publications: 1 dissertation thesis has been published on the results of the dissertation at the international conference.
Публікації: за результатами дисертаційної роботи опубліковано 1 тези доповідей на міжнародній конференції.
Methods of research: to solve the problems of paper production, the basis for wipes was used by modern literature in the field of pulp and paper industry and relied on the experience of foreign colleagues.
Методи дослідження: для вирішення проблем виробництва паперу основи для серветок використовували сучасну літературу в галузі целюлозно-паперової промисловості та посилалися на досвід іноземних колег.
Practical significance of the obtained results: The analysis of the technological equipment used in the process of paper production has been carried out.
Практичне значення одержаних результатів: Проведено аналіз технологічного обладнання, що застосовується в процесі виробництва паперу.
Subject of research: the technological equipment used for the manufacture of paper-based napkins.
Предмет дослідження: технологічне обладнання, що використовується для виробництва паперу- основи для серветок.
Actualities of those: in-process innovations for virishennya problems in the technology of technological development of pulp and paper production for the renovation of technological flow to the pnidpriєmstvі.
, 2 додадака, 12 джерелАктуальність теми: впровадження новацій для вирішення проблем в технології виробництва паперу основи для серветок за рахунок реконструкції технологічного потоку на підприємстві.
Object of research: technology of production of pulp and paper products.
Об’єкт дослідження: технологія виробництва паперу основи для серветок.
Master’s thesis: 104pages, 1pictures, 8tables, 8sources, appendices.
Магістерська дисертація: 98стор.
They have been investing in new technologies and spread of new concepts.
Вони інвестують у нові технології та поширюють нові концепції.
ArcGIS has the best cartographic control and output of all.
ArcGIS має найкращий картографічний контроль і вихід усіх.
ArcGIS has a solid documentation, large use base and support for old products that most of other companies cannot provide.
ArcGIS має надійну документацію, велику базу для використання та підтримку старих продуктів, які більшість інших компаній не можуть надати.
Each description of such a problem includes one or more software solutions, as well as a justification of the choice of algorithms.
Кожен опис такої проблеми включає в себе один або декілька програмних рішень, а також обґрунтування вибору алгоритмів.
This work consists of 80 pages of typewritten text, 31 figures, 2 applications and contains 18 citations.
Дана робота складається з 80 сторінок машинописного тексту, 31 рисунків, 2 додатка і містить 18 бібліографічних посилань.
It has extensive labelling features, symbol creation, it's has many features of a vector graphics software.
Він має широкі функції маркування, створення символів, він має багато особливостей програмного забезпечення для векторної графіки.
The model is applicable only to dendritic streams that are well mixed and it assumes that the major transport mechanism, advection and dispers ion are significant only along the main direction of flow of the stream.
Модель застосовується лише до дендритних потоків, які добре змішуються, і передбачає, що основний транспортний механізм, адвекція та дисперсія значущі лише у напрямку потоку.
The topics discussed include: creating a data model in the ArcGis spatial database, data conversion, displaying simulation results.
Розглянуті теми включають в себе: створення модель даних в просторовій базі даних ArcGis, конвертування даних, відображення результатів моделювання.
The model uses mathematical equations like finite-difference solution of the adjective - dispersive mass transport and reaction equations.
У моделі використовуються математичні рівняння, такі як кінцево-різницеве рішення прив'язно-дисперсійних масових транспортних та реакційних рівнянь.
QUAL2K is modeling software which simulates up to 15 water quality parameters in branching stream system.
QUAL2K — це програмне забезпечення для моделювання, яке імітує до 15 параметрів якості води у системі розгалужених потоків.
This thesis describes the main problems when integrating the modeling system.
Дана дипломна робота описує основні проблеми при інтеграції системи моделювання.
The program computes a series of steadystate water surface profiles and simulates changes in flow conditions along the stream.
Програма розраховує серію незмінних водних профілів і моделює зміни рівня потоку вздовж потоку.
The features of the software product are the implementation of river data transformation and environmental parameters for their further transfer to the modeling of pollution of the rivers Quality2000.
Особливостями програмного продукту є виконання перетворення даних річки та параметрів навколишнього середовища для їх подальшої передачі в систем у моделювання забруднення річок Quality2000.
Thesis is dedicated to the integration into river contamination mode ling system Quality2000 with software system ArcGis.
Дипломна робота присвячена інтеграція системи моделювання забруднення річок Quality2000 з ПС ArcGis.
Theoretical and methodologicalbasis of research work consists of leading domestic and foreign scientists.
Теоретикометодологічну основу дослідження складають праці провіднихвітчизняних та зарубіжних науковців.
An number of practical recommendations for addressing the threats to theeconomic security of the enterprise within technical and technological (efficientuse of assets, increase resursoviddachi, innovation, energy-savingtechnologies), human resources (stimulation of labor activity of personnel,attracting skilled labor, strengthening social protection) and financial Сучасні проблеми економіки і підприємництво.
Наведено ряд практичних рекомендацій щодо подоланнязагроз економічній безпеці підприємства в межах техніко-технологічної(підвищення ефективності використання основних фондів, збільшенняресурсовіддачі, впровадження інновацій, технологій енергозбереження),кадрової (стимулювання трудової активності персоналу, залученнякваліфікованої робочої сили, посилення соціального захисту працівників)та фінансової (підвищення рівня ліквідності та платоспроможності,ефективності використання капіталу, оптимізація суми та структуризобов’язань, активізація маркетингової діяльності) складових.
Economic stability and the stability of the entity defined effective protectionfrom risks and threats that arise in various fields.
Економічна стійкість та стабільність функціонування суб’єктагосподарювання визначаються ефективністю системи захисту від ризиківта загроз, які виникають в різних сферах діяльності.
The study aims to providepractical recommendations for overcoming internal and external threats to theeconomic security of the enterprise in terms of technical, technological,financial and human resources components.
Метою дослідженняє надання практичних рекомендацій щодо подолання зовнішніх тавнутрішніх загроз економічній безпеці підприємства в розрізі технікотехнологічної, фінансової та кадрової складових.
Thearticle describes the internal and external environmental factors functioning,threatening the economic security of the enterprise.
В статті охарактеризовановнутрішні та зовнішні чинники середовища функціонування, якізагрожують економічній безпеці підприємства.
Noted the role of thesecurity company in policy protection from negative influence of environment.
Відзначено роль системибезпеки підприємства у формуванні політики захисту від негативноговпливу оточення.
Determined thepossible impact of external and internal factors on the company in the event offailure to comply with measures to combat them.
Визначеноможливий вплив зовнішніх і внутрішніх факторів на підприємство в разінедотримання заходів боротьби із ними.
The primary mechanism of interaction of the magnetic fields is analysed with biological objects, that consists of that the external permanent magnetic fields and variable magnetic fields, and also the electric fields of natural and artificial origin interaction with the electric currents and macroscopic by volume charges, related to the metabolic processes that flow at functioning of biological objects.
Аналізується первинний механізм взаємодії магнітних полів з біологічними об’єктами, який полягає в тому, що зовнішні постійні магнітні поля і змінні магнітні поля, а також електричні поля природного і штучного походження взаємодіють з електричними струмами і макроскопічними об'ємними зарядами, пов'язаними з метаболічними процесами, що протікають при функціонуванні біологічних об’єктів.
Modeling of influence of the variable magnetic fields on parameters of biological tissues
Моделювання впливу змінних магнітних полів на параметри біологічних тканин
Mathematical dependences over of influence of the impulsive magnetic fields of kvazirectangular and kvazithree-cornered form are brought on biological tissues.
Приведені математичні залежності впливу імпульсних магнітних полів квазіпрямокутної та квазітрикутної форми на біологічні тканини.
This diploma project includes an explanatory note (54 p. , 10 figures, 8 tables).
Дипломний проект включає пояснювальну записку (54 стр.
Research of acoustic fingerprint technology.
Дослідження технології створення акустичних відбитків.
The purpose of this project is to develop a web-based system for identifying matches in audiofiles.
Метою даного проекту є розробка веб-орієнтованої системи для визначення збігів в аудіофайлах.
The object of the development is a web-based system for identifying matches in audiofiles.
Об’єктом розробки є веб-орієнтована система для визначення збігів в аудіофайлах.
Role of English as a language of international communication and its importance in English-language communication
Роль англійської мови як мови міжнародного спілкування та її значення в навчанні комунікації англійською мовою
The paper discusses the development, and the role, of English language as a language of international communication and describes various approaches to teaching English with regards to this role, especially to the development and formation of communication in foreign (English) language.
Також описані різні підходи до навчання з урахуванням цієї ролі, особливо до розвитку та формування іншомовної комунікації (англійською мовою).
Using intelligent technologies in analysis of extraordinary situations on railway
Використання інтелектуальних технологій для аналізу надзвичайних ситуацій на залізничному транспорті
Use of intellectual technologies is offered for analysis of extraordinary situations on a rail transport and also for formation of recommendations to the supervisors over liquidation of extraordinary fleeting technogenic situations.
Запропоновано використання інтелектуальних технологій для аналізу надзвичайних ситуацій на залізничному транспорті, а також при формуванні рекомендацій керівникам ліквідації швидкоплинних техногенних надзвичайних ситуацій і схеми дій оперативних груп.
Due to the fact that the research on industrial equipment is impossible for technical and economic reasons, as a method of research, mathematical modeling was used.
У зв’язку з тим, що виконати дослідження на промисловому обладнанні неможливо з технічних та економічних причин, як метод дослідження використовувалося математичне моделювання.
The regularities of the change in the mean value of the temperature drop across the blanks at different heating stages under different operating conditions were revealed.
Виявлено закономірності зміни середнього значення перепаду температур по заготовкам на різних етапах нагрівання при різних режимах роботи.
The temperature fields of the furnace chamber and the blanks have been constructed, on the basis of which the temperature drop across the blanks has been analyzed, which substantially affects the quality of the output product.
Побудовані температурні поля камери печі та заготовок, на підставі яких проаналізовані перепади температур по заготовках, що суттєво впливають на якість вихідної продукції.
The study of the influence of excess air flow, burned together with natural gas, on the temperature fields of the furnace chamber at the stage of its heating by flue gases has been carried out.
Проведено дослідження впливу надлишку витрати повітря, що спалюється разом з природним газом, на температурні поля камери печі на етапі її нагрівання димовими газами.
Therefore, it is important to model these processes taking into account the maximum number of factors that will allow to minimize the time and cost of finished products.
Саме тому моделювання основних етапів процесу випалювання з врахуванням максимальної кількості факторів впливу, яке дозволить мінімізувати час та вартість виробництва готової продукції є важливою науковою задачею.
Are presented the histograms of the minimum and maximum temperatures on the blanks at the end of the heating process for different modes of air flow a The graphs of changes in the minimum and maximum temperatures for blanks during the entire stage of heating by flue gases are given.
Представлені гістограми мінімальних та максимальних температур по заготовках наприкінці процесу нагрівання для різних режимів витрат повітря.
Research the influence of excess air on the process of heating multi-chamber baking furnace by using flue gases
Дослідження впливу надлишку повітря на процес нагрівання багатокамерної печі випалювання димовими газами
The features of the characteristic zones of the furnace during the process of heating the furnace chamber with flue gases are studied.
Досліджено особливості характерних зон печі під час процесу нагрівання камери печі димовими газами.
Investigation of the temperature field of the furnace depending on the technological parameters, and their rational use allows to achieve a lower output of defective products.
Якісне управління процесом випалювання вуглецевих виробів шляхом зміни параметрів технологічного режиму дозволяє досягнути меншого виходу бракованої продукції.
Also, to save energy, various ways of data transmission, their advantages and disadvantages in the energy plan, dependence on external factors, range of action and method of information transmission were considered.
Також для збереження енергоресурсів були розглянуті різні способи передачі даних, їх переваги та недоліки в енергетичному плані, залежність від зовнішніх факторів, радіус дії та способу передачі інформації.
On the basis of this, the conclusions drawn were drawn on the most suitable for the use of the transmission system in stand-alone systems, which in turn have less power consumption and the most optimal for data transmission, and also considered the expediency of using certain charging methods depending on their advantages.
На підставі цього били зроблені висновки про найдоцільніші до використання системи передачі дання в автономних системах які в свою чергу мають менше енергозатрат, та найбільш оптимальні для передачі даних, також розглянуто доцільність використання певних способів підзарядки в залежності від їх переваг.
In order to restore energy resources, various options for recharging have been considered and proposed.
Для відновлення енергетичних ресурсів в роботі було розглянуто та запропоновано різні варіанти підзарядки.
Independent Systems for Collecting and Transmitting Data with a Wireless Communication Channel
Автономні системи збору даних з безпровідним каналом зв'язку
Therefore, these systems have become widely used, they operate in stand-by mode and are characterized by low energy consumption, but energy is not endless.
Вони працюють в режимі Stand-by та характеризуються малим споживанням енергії, але енергоресурси не нескінченні.
Independent systems that read and transmit information are up to date, thanks to individual sources that allow the device to function independently, without communication with power systems.
Автономні системи для збору та передачі даних з безпровідним каналом зв'язку широко використовуються на сьогоднішній день.
The practical value of the results is a software product which demonstrates the main advantages of the proposed architectural solution.
Практичне значення отриманих результатів визначається тим, що розроблено програмний продукт, який демонструє основні переваги запропонованого архітектурного рішення.
The development of information technology is becoming increasingly important in many areas of human life, which provides technical progress in general and is accompanied by the creation of large amounts of data.
Розвиток інформаційних технологій з кожним роком займає все більше значення у багатьох галузях людської життєдіяльності, це стимулює технічний прогрес у цілому і супроводжується створенням великої кількості даних.
Outside of each company, the possibility of hiring such specialists or using the services of a cloud computing provider, as well as economic methods of analysis are becoming increasingly interesting for small industrial private industrial enterprises.
Але не у кожної компанії є можливість найняти собі такого спеціаліста або скористатись послугами провайдерів хмарних обчислень, тому економні методи аналізу даних стають все більш цікавими для невеликих підприємств чи приватних підприємців.
The subject data analysis on devices with low technical capabilities.
Предмет дослідження – аналіз даних на пристроях з низькими технічними можливостями.
The aim of the research.
Мета дослідження.
To achieve this goal, the following tasks were formed:explore existing methods of data analysis;explore methods of fast uploading files to the server;explore methods of working with data archives;explore methods and formats for storing large amounts of data on the server side;develop an experimental architectural solution using Python Jupyter Notebook;develop minimum client and server components to confirm the proposed architecture.
Для реалізації поставленої мети були сформульовані наступні завдання:дослідити існуючі методи аналізу даних; дослідити методи швидкого завантаження файлів на сервер; дослідити методи роботи з архівами даних; дослідити методи та формати зберігання великих обсягів даних на стороні серверу; дослідити бібліотеки для аналізу масивів даних; розробити експериментальне архітектурне рішення, використовуючи Python Jupyter Notebook; розробити мінімальні клієнтські та серверні компоненти для підтвердження ефективності запропонованої архітектури.
Relationship with scientific programs, plans, topics: the dissertation was carried out in the scope of initiative theme of the ASOIU department "Methods and technologies in the task of searching and storing data".
Зв’язок роботи з науковими програмами, планами, темами: дисертація виконувалась в рамках ініціативної теми кафедри АСОІУ «Методи та технології в задача пошуку та збереження даних».
Testing: The main provisions of the work were reported and discussed at the 5th All-Ukrainian scientific-practical conference of young scientists and students "Information systems and management technologies" (ISTU-2020): Proceedings of the scientific conference of students, undergraduates and graduate students, Kyiv, November 27, 2020.
Апробація: основні положення роботи доповідались і обговорювались на 5-й Всеукраїнській науково-практичній конференції молодих вчених та студентів «Інформаційні системи та технології управління»(ІСТУ-2020): Матеріали наукової конференції студентів, магістрантів та аспірантів, м. Київ, 27 листопада 2020.
Due to this, such areas of information technology as machine learning, artificial intelligence and data analysis are developing more and more rapidly.
Завдяки цьому, все з більшою швидкістю розвиваються такі напрями інформаційних технологій як машинне навчання, штучний інтелект та аналіз даних.
Scientific Novelty: The scientific novelty lies in the development of an architectural solution based on the use of the server's hard disk while minimizing the use of RAM, which leads to cheaper calculations than similar solutions.
Наукова новизна: Наукова новизна полягає у розробці архітектмінімізуючи при цьому використання оперативної пам’яті, що призводить до більш дешевих обчислень ніж у аналогічних рішень.