natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The appropriateness of the method Brandon empiricale equation for the kinetics of hydrate formation process.
Обгрунтовано доцільність застосування методу Брандона для отримання емпіричного рівняння кінетики процесу гідратоутворення.
The properties of the main components of the KGMT-1 geomodifier: SiO2, MgO, Al2O3, Fe2O3are considered.
Розглянуто властивості основних компонентів геомодифікатораКГМТ-1: SiO2, MgO, Al2O3, Fe2O3.
It is shown that the effectiveness of the implementation of tribotechnologies for running-in and restoration of systems and assemblies of transport machines depends on the preparation of the working environment in which the running-in of tribocouplings of parts takes place.
Показано, що ефективність реалізації триботехнологій припрацювання і відновлення систем іагрегатів транспортних машин залежить від підготовки робочого середовища в якому відбуваєтьсяприпрацювання трибоспряжень деталей.
Influence of the Processes Occurring in the Movable Interfaces of the Parts of Transport Machines Under the Action of the Components of the Geomodifier on the Efficiency of Tribotechnologies of Running-in and Recovery
Вплив процесів, що відбуваються в рухомих спряженнях деталей транспортних машин під дією компонентів геомодифікатора, на ефективність триботехнологій припрацювання і відновлення
It was revealed that for the materials of the KGMT-1 geomodifier componentswith strongly homeopolar bonds, such as SiO2, SiC, and the aluminosilicate mineral kaolinite, an amorphizationprocess is observed.
Виявлено, що для матеріалів компонентів геомодифікатора КГМТ-1 з сильно гомеополярними зв'язками, таких як SiO2, SiC та алюмосилікатний мінерал каолініт, спостерігається процес аморфізації, фазового перетворення α-Si-k-Si. Показано як фізичні процеси обумовлюють протікання трибохімічних реакцій і формування захисних покриттів.
Their activation during grinding and feeding into the friction zone is substantiated.
Обґрунтована їх активізація при подрібненні та подачі в зону тертя,реалізацію станів і процесів самоорганізації.
The approaches transformations directions of educational services quality management of Higher education institutions of Ukraine
Напрями трансформації підходів до менеджменту якості освітніх послуг вищих навчальних акладів України
The foreign experience is analyzed and the directions of it application with the purpose of increasing of the graduates studying quality are argued.
Проаналізовано зарубіжний досвід та визначено шляхи його використання з метою підвищення якості підготовки фахівців.
The critical challenges and ways of modern approaches to higher education institutions quality management introduction are considered in the paper.
Розглядаються основні проблеми та напрями впровадження сучасних підходів до управління якістю освітніх послуг вищих навчальних закладів.
The definition of asynchronous engines parameters with construction of static characteristics for the milling machine tool СФ-АСТРА-РК8 drives
Визначення параметрів асинхронних двигунів з побудовою статичних характеристик для приводів фрезерувального верстата СФ-АСТРА-РК8
Registration policy of enterprise, as one of instruments of optimization of taxation
Облікова політика підприємства як один з інструментів оптимізації оподаткування
Intensification of technological of extrusion process by the profile tool
Інтенсифікація технологічного процесу пресування профільним інструментом
The results of theoretical studies, computer simulations of the direct pressing process using the Deform 2D/3D, and analysis of experiments showed that the optimal energy-force conditions are achieved by pressing through a matrix with a profile made along the slip line.
Результати теоретичних досліджень, комп’ютерного моделювання процесу прямого пресування за допомогою програмного комплексу Deform 2D/3D, аналіз експериментів показали, що оптимальні енергосилові умови досягаються при пресуванні через матрицю із профілем, виконаним по лінії ковзання.
Based on the analysis of the slip lines field of the extrusion steady-stage through a symmetric single-hole matrix, it is proposed to use the matrix funnel profile made along the slip line separating the elastic and plastic zones.
З аналізу поля ліній ковзання сталої стадії пресування через симетричну одноочкову матрицю запропоновано використовувати профіль матричної лійки, яка виконана по лінії ковзання, що розділяє пружну і пластичну зону.
Peculiarities of soybean growth and development, seed germination, plant survival, plant height, leaf surface area, number of tubers, formation of crop structure elements were studied.
Досліджено особливості росту і розвитку сої, схожість насіння, виживання рослин, висота рослин, площа листкової поверхні, кількість бульбочок, формування елементів структури врожаю.
Soybean productivity depending on microfertilizers in the Steppe of Ukraine
Урожайність сої залежно від мікродобрив в Степу України
The results of the research are of practical importance for soybean farms for commercial and seed purposes.
Результати досліджень мають практичне значення для господарств, що займаються вирощуванням сої на товарні та насіннєві цілі.
This qualification paper presents the results of research to study the effect of microfertilizers on soybean yield.
В даній кваліфікаційній роботі представлено результати досліджень по вивченню впливу мікродобрив на урожайність сої.
The purpose of research is to establish the effect of microfertilizers on the productivity of medium-ripe soybean varieties Camomile.
Мета досліджень – встановити вплив мікродобрив на продуктивність середньостиглого сорту сої Ромашка.
The economic feasibility of using microfertilizers is substantiated.
Обґрунтована економічна доцільність застосування мікродобрив.
Review of basic indices water quality in water-supply circulating systems
Огляд основних показників якості води систем оборотного водопостачання
The Economic mechanism of effective development of the pig breeding in the agricultural enterprises of the Kirovogradskoy area
Економічний механізм ефективного розвитку свинарства в сільськогосподарських підприємствах Кіровоградської області
In the article an attempt to identify formation mechanisms of the secondary nominations of the human body parts in the Ukrainian and German slang is made.
У статті здійснено спробу виявити механізми творення вторинних номінацій частин тіла людини в українському й німецькому сленгу.
The features of metaphoric and metonymic models of semantic transpositions are defined and their frequency in Ukrainian and German slang is determined.
Визначено особливості метафоричної та метонімічної моделей семантичної трансформації слів у сленгу та частоту їхнього використання в українській та німецькій мовах.
The article deals with the basic aspects of regulation on the definition and control of customs value ofgoods in European countries.
У статті розкрито основні аспекти нормативного регулювання питань інформаційної взаємодіїгромадян та митних органів на прикладі країн Європейського союзу.
Thus, summarizing the results of the research, it should be noted that the question of definition, controland adjustment of the customs value of goods in the EU is economic in nature and provides for the protection ofcustoms interests of both the state and participants in foreign economic activity is regulated exclusively byregulations that are not only customs Code, but also leadership (guidance) to determine the customs value andamendments thereto, which contain detailed algorithm of actions for each of the participants customs relations.
Проаналізовано змістовенаповнення інформаційних джерел, що містять відомості про митні правила, зокрема, акцентовано увагуна допустимих обсягах перевезення товарів у розрізі їх груп, а також наявності вимог окремих країн домінімальної суми коштів, які потрібно мати з собою під час перетину кордону, а також документів, якіможуть слугувати підтвердженням наявності засобів для існування.
Determination of the generalized forces operating on ochesyvayushchy the module for castor-bean tree cleaning
Визначення узагальнених сил діючих на обчісуючий модуль для збирання рицини
Restorative properties of the oil with the addition of additives, is supported by experimental studies of changes in the friction torque with operating in different modes of operation: continuous and "start-stop".
Визначено також відновлюваний характер властивостей оливи при додаванні присадок, що підтверджують експериментальні дослідження зміни моменту тертя з напрацюванням в різних режимах функціонування: безперервному і "пуск-зупинка".
Revealed that the addition of molybdenum disulphide additives, "НИОД-5", "Roil Gold", and "КГМТ-1" suggested by the authors, increased levels of power and torque and reduced fuel consumption.
Виявлено збільшення рівня потужності та крутного моменту і зниження питомої витрати палива при додаванні присадок дисульфід молібдена, "НИОД-5", "Roil Gold, і "КГМТ-1" запропонованої авторами.
The findings substantiate the influence of additives on the characteristics and properties of the engine oil, it wears capacity and runningmates main diesel.
Отримані результати обґрунтовуються впливом присадок на характеристики та властивості моторної оливи, її зношувальну здатність та припрацьованість основних спряжень дизелі.
The article considers the influence of additives on the externally-speed characteristics of diesel engines operating under transient conditions.
В статті розглянуто вплив присадок на зовнішньо-швидкісні характеристики дизелів, що працюють в нестаціонарних умовах.
Influence additives to motor oil on the characteristics of diesel engines, has worked in the non-stationary conditions oper
Вплив присадок до моторних олив на характеристики дизелів, що працюють в нестаціонарних умовах експлуатації
The rationale for the territory of the engineering infrastructure for agricultural production to supply its technology to consumers
Обґрунтування території інженерної інфраструктури сільськогосподарського виробництва для постачання техніки її споживачам
The method of statistical analysis of accuracy and efficiency of keyed joints calculation
Методика статистичного аналізу точності та ефективності розрахунків шпонкових з'єднань
We propose a probabilistic method of analysis of disign methods, which is based on a comparison of calculated and experimental results.
Запропонована імовірнісна методика аналізу розрахункових методів, яка базується на порівнянні результатів розрахунків та експерименту.
The developed method is illustrated by an example of a comparative analysis of the known methods for the calculation of concrete keys.
Розроблена методика проілюстрована прикладом порівняльного аналізу відомих методів розрахунку міцності бетонних шпонок.
Reliability disign method is evaluated for the level of sesurity bearing capacity of the connection with regard design values and efficiency - for the value of stock of bearing capacity.
Надійність розрахункового методу оцінюється за рівнем забезпеченості несучої здатності з'єднання відносно розрахункових значень, а ефективність – за величиною запасу несучої здатності.
According to the analysis developed constructive-technological scheme andcreated the experimental model of rotary cavitation dispersant RoСaDі-2.
За результатами аналізу розроблено конструктивно-технологічну схему й створено експериментальний зразок роторного кавітаційного диспергатора РоКаДі-2.
Analysis of the constructions of the technical means to produce wet highly digestible food
Аналіз конструкцій технічних засобів для виробництва вологих високозасвоюваних кормів
The review of the design and analysis of the characteristics of existing technical means for production of wet highly digestible food.
Виконано огляд конструкцій та аналіз особливостей роботи існуючих технічних засобів для виробництва вологих високозасвоюваних кормів.
Аlleged that the proposed construction of the dispersant can be expected high degree of grinding wet food components within the limits of technological requirements.
Стверджується, що запропонована конструкція має покращені технічні дані порівняно з аналогами й забезпечує ступінь подрібнення компонентів вологих кормів в межах норм технологічних вимог.
Turnaround actives of the enterprise: factors of influence and their characteristic
Оборотні активи підприємства: фактори впливу та їх характеристика
Analysis of the structure of the ceramic-metal composite coatings applied to the contact welding on cored wires
Аналіз структури кераміко-металевих композиційних покриттів, нанесених контактним наварюванням порошкових дротів
The purpose of article is the study of microstructures ceramic-metal composite coatings applied to the contact welding on cored wires, proving the suitability of such as wear-resistant coatings, and also show the benefits of using the coatings of chromium carbide clad nickel.
У статті описано структуру та склад кераміко-металевих композиційних покриттів, одержаних контактним наварюванням порошкових дротів, показано доцільність використання для формування покрить плакованої кераміки.
The results of sociological research relating to the definition as positive expectations, and the risks of economic integration of the state in international organizations with a focus of attention of experts on the field of migration, employment and social and labor relations in general are analyzed.
Аналізуються результати соціологічного дослідження стосовно визначення як позитивних очікувань, так і ризиків від економічної інтеграції держави у міжнародні структури з фокусуванням уваги експертів на сфери міграції, зайнятості та соціально-трудових відносин в цілому.
Newest migration processes in Ukraine as a determinant of choice of the integration vector of development
Новітні міграційні процеси в Україні як детермінанта вибору її інтеграційного вектора розвитку
It is emphasized on the need for achieving social standards, conditions of labor activity and dynamics of the main parameters of demographic reproduction, comparable with corresponding trends of the developed countries.
Наголошується на необхідності досягнення соціальних стандартів, умов трудової діяльності, динаміки основних параметрів демовідтворення, зіставних з відповіднимипоказниками економічно розвинених країн.
The common problems of labor migration as well as migration loss prevention capabilities in market conditions in the system of integration progress of society is investigates.
Стаття присвячена дослідженню сучасних проблем трудової міграції, можливостям упередження міграційних втрат ринкової кон’юнктури в системі цілереалізуючих факторів інтеграційного поступу суспільства.
Ways of choice of base strategies are offered by enterprises of agricultural mashinebuilding depending on the got results of complexeconomic diagnostics.
Запропоновано шляхи вибору базових стратегій підприємствами сільськогосподарського машинобудування залежно від отриманих результатів комплексної економічної діагностики.
Ways of choice of competition and base strategies of development of enterprises are analysed in article.
У статті проаналізовано шляхи вибору конкурентних і базових стратегій розвитку підприємств.
A matrix of competition strategies of enterprises of agricultural mashinebuilding is built.
Побудовано матрицю конкурентних стратегій підприємств сільськогосподарського машинобудування.
The main thing directions of strategic development of enterprises of agricultural mashinebuilding are developed.
Розробленоосновні напрямки стратегічного розвитку підприємств сільськогосподарського машинобудування.
Classification of Economic Crime for Public Administration Purposes in the Context of State Security
Класифікація економічної злочинності для цілей державного управління в контексті забезпечення державної безпеки
The presented classification model of economic crime allows to approach economic crime as an object of public administration in a complex and to consider all properties at formation of innovative mechanisms of counteraction.
Представлена класифікаційна модель економічної злочинності дозволяє в комплексі підійти до економічної злочинності як об’єкта державного управління та врахувати усі властивості при формуванні інноваційних механізмів протидії.
The approaches proposed by scientists to the classification of economic crime are mostly determined by criminal law in force in a country, and therefore do not fully meet the objectives of public administration in the context of combating economic crime as a threat to national security.
Запропоновані вченими підходи до класифікації економічної злочинності здебільшого визначаються кримінальним правом, що діють в тій чи іншій країні, а тому неповною мірою відповідають цілям державного управління в контексті протидії економічним злочинам як загрозі національній безпеці.
Based on the presented approaches to the classification of economic crimes in scientific, reference and educational literature, the directions of their systematization were determined: by general components of economic activity: by violation of principles of economic activity, by sphere of economic relations.
На основі представлених підходів до класифікації економічних злочинів в науковій, довідковій та навчальні літературі було визначено напрями їх систематизації: за загальними складовими економічної діяльності, за порушенням принципів економічної діяльності, за сферою економічних відносин, щодо яких вчинено економічний злочин, за сферами суспільних відносин, що регулюють економічну діяльність, за змістом скоєного злочину, за способом здійснення злочину, за суб’єктними особливостями.
That is why the author's classification model of economic crime was developed for the purposes of public administration.
Саме тому для цілей державного управління було розроблено авторську класифікаційну модель економічної злочинності.
Modeling of frequency characteristics of the technological processing system of the lathe
Моделювання частотних характеристик технологічної оброблювальної системи токарного верстата
The technique is based on the representation of the technological processing system in the form of a closed nonlinear dynamic model of the sixth order.
Методика спирається на уявлення технологічної оброблювальної системи у вигляді замкненої нелінійної динамічної моделі шостого порядку.
An application program developed in the Laboratory of Virtual Teaching Aids of the Ministry of Education and Science of Ukraine is used for modeling.
Для моделювання використовується прикладна програма, розроблена в Лабораторії віртуальних засобів навчання Міністерства освіти і науки України.
The method of determining the technological heredity in turning at the stage of technological preparation of production is presented.
Представлена методика визначення технологічної спадковості при токарній обробці на етапі технологічної підготовки виробництва.
Investigation of the Effect of Slag Trap Design on Slag Delay Efficiency in the SolidWorks Flow Simulation Parametric Modeling Environment
Дослідження впливу конструкції шлаковловлювача на ефективність затримки шлаку в середовищі параметричного моделювання SolidWorks Flow Simulation
The form made using a 3D model of the slag trap showed satisfactory molding ability.
З використанням надрукованого на 3D принтері ребристого шлаковловлювача була виготовлена ливарна форма, яка показала задовільну формувальну здатність.
In order to reliably capture slag and reduce the speed of movement of the melt in the foundries, which provides a smooth filling of the form with an alloy, but without additional costs of metal, the original design of the ribbed slag catcher is proposed.
Запропоновано оригінальну конструкцію ребристого шлаковловлювача, яка забезпечуєвловлювання шлаків та плавне заповнення форми сплавом за рахунок зниження швидкості руху розплаву без додаткових витрат металу.
The results of parametric modeling of the melt flow in the channel of the ribbed slag trap showed a decrease in the flow rate along the cross-sectional height of the slag trap compared to traditional by 0.
Встановлено, що швидкість потоку по висоті перерізу запропонованого ребристого шлаковловлювача менша на 0,028 м/с або 14,5 % у порівнянні з традиційним.
Given all this, there is a need for further study of the impact of the design of the slag trap on the efficiency ofslag retention.
В статті досліджено вплив конструкції шлаковловлювача на ефективність затримки шлаку.
SolidWorks Flow Simulation Parametric Modeling Environment The most common technology for the manufacture of metal parts and work pieces is casting.
ВСАЕ-модулі параметричного моделювання SolidWorks Flow Simulation підтверджено можливістьзменшення швидкості руху розплаву за рахунок використання шлаковловлювача з гальмуючимиребрами.
Support hinge
Опорний шарнір
Criteria for selecting the means of organizing the distance learning system
Критерії вибору засобів організації системи дистанційного навчання
The results can be used to control equipment built on the basis of a similar type.
Отримані результати можуть бути використані для керування механізмами подібного типу.
The treatment of the dynamics of the drive mechanism in the model to be parallel kinematics
Методика врахування динаміки приводу при складанні моделі механізму з паралельною кінематикою
In the article studied the dynamics of the actual problem with parallel kinematics mechanism now can not Hugh Stewart.
В статті розв’язано актуальну задачу розробки моделі динаміки механізму з паралельною кінематикою побудованого на базі платформи Хью-Стюарта з приводами від вентильних двигунів.
The necessity to enhance the use of social and economic leverage on migration
Необхідність активізації застосування соціально-економічних важелів впливу на міграційні процеси
Continuous operation installation for loading bulk materials into valve bags
Установка безперервної дії для завантаження сипких матеріалів у клапанні мішки
Researches which allow in theory to define the structural parameters of dryer taking into account the features of motion of seed are resulted.
Наведені дослідження, які дозволяють теоретично визначити конструктивні параметри сушарки з урахуванням особливостей руху насіння.
Mathematical model of movement of seeds on cascades grain-dryer cascadetype
Математична модель руху насіння по каскадам зерносушарки каскадного типу
In the article motion of seed is considered for to the cascades of the installation for dry grain in the booling layer.
В статті розглянуто рух насіння по каскадам зерносушарки.
Two levels of the research carried out use the methodological basis of the micro- and macroeconomics theory.
Два рівні проведеного дослідження використовують методологічну базу економічної теорії: відповідно мікро- та макроекономіки.
Abstracts reveals the place of the solitary and the cumulative human factors in the process of its participation in socio–economic processes.
Тези розкривають місце одиничного та сукупного людського фактору в процесі його участі в соціально-економічних процесах.
The presented research high-lights various aspects of the economic participation of the demographic subjects.
Запропоноване дослідження висвітлює різні аспекти економічної участі демографічних суб’єктів.
Theoretically-economic basis for implementing challenges of population policies at the macro and micro level
Теоретико-економічне підґрунтя реалізації завдань демографічної політики на макро- та мікрорівні
Theoretical principles for the recognition of class technical condition of vehicles by diagnostics
Теоретичне положення щодо розпізнавання класу технічного стану транспортних засобів діагностуванням
The paper considers modern trends in the formation of strategic alliances to address the economic problems of business entities.
В статті розглянуто сучасні напрями формування стратегічний альянсів для вирішення економічних проблем суб’єктів господарювання.
Project approach to forming a strategic alliance between enterprises of processing industry and industrial enterprises of consumer cooperation
Проектний підхід до формування стратегічного альянсу між підприємствами переробної промисловості та виробничими підприємствами споживчої кооперації