natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The share of intergovernmental transfers in the revenue structure of local budgets of Ukraine is studied.
Розглянуто частку міжбюджетних трансфертів в структурі доходів місцевих бюджетів України.
The ways of improving financial security of local budgets are suggested.
Запропоновано напрямки вдосконалення фінансового забезпечення місцевих бюджетів.
The gap between own and fixed revenues of the local budgets are analyzed.
Проаналізовано розрив між власними та закріпленими доходами місцевих бюджетів.
The share of own revenues of local budgets is analyzed.
Проаналізовано частку власних доходів місцевих бюджетів.
The availability of delegated powers of the local budgets is researched.
Досліджено забезпеченість делегованих повноважень місцевих бюджетів.
Management strategy of the territory-recreational complex in Ukraine is suggested.
Запропоновано стратегію управління розвитком територіально-рекреаційним комплексом в Україні.
The directions and ideas of strategy are characterized and structured.
Охарактеризовані напрями та ідеї стратегії, проведена їх структуризація.
Features of the strategy of management of development of territorial-recreational complexes
Особливості стратегії управління розвитком територіально-рекреаційних комплексів
The resource-saving and ecological components of strategy directions are made.
Зроблені акценти на ресурсозберігаючі та природоохоронні складові напрямів стратегії.
The methodological approaches to construction of the motivation system in banks that include definition of aim, object, subject, objectives, principles, functions and methods and subsystems such as internal, external, estimation of financial task fulfillment and staff operational risk management are substantiated.
Обґрунтовано методологічні підходи до побудови системи трудової мотивації банків: визначено мету, об’єкт, суб’єкт, предмет, завдання, принципи, функції, методи; виокремлено підсистеми: внутрішня, зовнішня, оцінки результативності виконання фінансових завдань та управління операційними ризиками персоналу, обґрунтовано етапи впровадження.
An author's interpretation of the such concepts as strategic financial management, financial strategy, labor motivation and system of labor motivation is suggested.
Запропоновано авторські тлумачення понять: стратегічне фінансове управління, фінансова стратегія, трудова мотивація, система трудової мотивації.
The financial management of the bank development on the basis of personnel motivation tools
Фінансове управління розвитком банку основі застосування інструментів мотивації персоналу
The evolution of scientific approaches to definition of the conceptual positions of the financial management and motivation theories is investigated.
Досліджено еволюцію наукових підходів до визначення концептуальних положень фінансового управління та теорій трудової мотивації.
The thesis is devoted to complex research of scientific-methodological approaches and development of practical recommendations to the achievement of the financial management objectives of bank development on the basis of tools of bank staff motivation.
Дисертаційна робота присвячена комплексному дослідженню науково-методичних підходів та розробленню практичних рекомендацій щодо реалізації завдань фінансового управління розвитком банку на засадах інструментів трудової мотивації банківського персоналу.
Scientific and methodological foundations of modeling of motivation influence on the forming of bank financial results are improved.
Удосконалено науково-методичні засади моделювання процесів впливу мотивації персоналу на формування фінансових результатів діяльності банків.
One of the most problematic places is the low level of innovation, innovation activity of Ukrainian industrial enterprises and the economic efficiency of the general investment potential of Ukraine.
Одним з найбільш проблемних місць є низький рівень інноваційної діяльності, інноваційної активності українських промислових підприємств та економічної ефективності загального інвестиційного потенціалу України.
The slowdown in economic growth also causes a weak and inverse relationship between the processes of innovative development of the country's economy and long-term bank loans.
Уповільнення економічного зростання також спричиняє слабкий та зворотній зв’язок між процесами інноваційного розвитку економіки країни й довгостроковими кредитами банків.
Research of banks participation in crediting the needs of innovative development of industry in Ukraine
Дослідження участі банків у кредитуванні потреб інноваційного розвитку промисловості України
The object of research is the results of the impact of bank lending on the processes of innovative development of industrial enterprises and the economy of Ukraine.
Об’єктом дослідження є результати впливу банківського кредитування на процеси інноваційного розвитку промислових підприємств та економіки України.
The absence of a significant effect of long-term bank loans on the processes of modernization and changes in the net financial result of a group of domestic industrial enterprises is attributed to unfavorable factors in the work.
До несприятливих чинників в роботі віднесено й відсутність значущого впливу довгострокових кредитів банків на процеси модернізації та зміни чистого фінансового результату групи вітчизняних промислових підприємств.
Defect formation in silicon PIN – photodetectors
Дефектоутворення в кремнієвих PIN - фотоприймачах
The work is devoted to the study of the problem of defect injection PIN - photodetectors influence of defects on their parameters.
Робота присвячена проблемі вивчення проблеми дефектоутворення інжекційних PIN - фотоприймачах впливу дефектів на їх параметри.
Monograph is of interest to a wide range of professionals working in the field of study of the problems of defect formation and physics majors.
Монографія представляє інтерес для широкого кола фахівців, що працюють в галузі вивчення проблем дефектоутворення і для студентів фізичних факультетів.
It is shown that the effect of defects such as dislocations in the parameters of photodetectors, mainly occurs due to changes in time of free charge carriers due to the existence of scattering potential barriers associated with defects.
Показано, що вплив дефектів типу дислокацій на параметри фотоприймачів, в основному, відбувається внаслідок зміни часу вільного пробігу носіїв зарядів, обумовленого існуванням розсіваючих потенційних бар'єрів, пов'язаних з дефектами.
Since the main parameters of semiconductors (lifetime, the mean free time, etc. ) are highly dependent on the presence of defects, it has an impact on parameters such finished pin-photodetectors as sensitivity, gain power, response time, recovery time, stability, selectivity dark current.
сильно залежать від наявності дефектів, це впливає на такі параметри готових pin-фотоприймачів, як чутливість, коефіцієнт посилення струму, час спрацьовування, час регенерації, стабільність, вибірковість , темновій струм.
Economic security as a factor of improving the competitiveness of enterprises
Економічна безпека як чинник підвищення конкурентоспроможності підприємств
We consider the interrelation of the economic security of the enterprise and its competitiveness.
Розглядається зв’язок економічної безпеки підприємства та його конкурентоспроможності.
Adverse factors regarding the economic security of enterprises and the factors contributing to its strengthening are identified.
Визначено несприятливі чинники відносно економічної безпеки підприємств та чинники, які сприятимуть її зміцненню.
The article analyzes a modern state and development trends of the tourism market in Ukraine.
У статті проаналізовано сучасний стан та тенденції розвитку туристичного ринку в Україні.
The recommendations regarding application of the proposed mechanism in the tourism sector are formulated.
Сформульовано рекомендації щодо застосування запропонованого механізму у вітчизняній туристичній сфері.
The matters of application of the mechanisms of public-private partnership in the tourism sector are considered.
Розглянуто проблеми застосування механізмів державно-приватного партнер-ства в туристичній сфері.
The experience of usage of public partnership mechanisms in foreign countries is examined and generalized.
Досліджено та узагальнено досвід застосування механізмів публічного партнерства в зарубіжних країнах.
Independent educational and cognitive activity is considered as one of the forms of independent work, which occupies a leading place in the system of training a modern specialist.
Розглянуто самостійну навчально-пізнавальну діяльність як одну з форм самостійної роботи, що посідає провідне місце у системі підготовки сучасного фахівця.
The conditions for students to acquire new knowledge are described.
Описано умови здобуття студентами нових знань.
It is determined that it is the final stage of solving educational and cognitive tasks that were considered during the educational process.
Визначено, що вона є завершальним етапом розв'язання навчально- пізнавальних завдань, які розглядалися при учбовому процесі.
Independent cognitive activity of students as a component of the educational process in the university
Самостійна пізнавальна діяльність студентів як складова навчального процесу у ВНЗ
The first section presents theoretical aspects of the study of the grain market, the second is the analytical evaluation of the grain market and the evaluation of flour milling complexes in the world and Ukraine.
У першому розділі представлені теоретичні аспекти дослідження ринку зерна, у другому надається аналітична оцінка ринку зерна та оцінка борошномельних комплексів України та світу.
The third section is devoted to the organization of the complex for production of flour that will improve the enterprise efficiency, and reduce risks.
Третій розділ присвячено організації комплексу з виробництва борошна, що дозволить, підвищити ефективність діяльності підприємства, а також знизити ризики.
The economic justification of diversification of activity of enterprise on the example of OOO "Sozvezdie"
Економічне обґрунтування диверсифікації діяльності підприємства на прикладі ТОВ «Сузір'я»
The features of development of the mortgage loan market in Ukraine
Особливості розвитку ринку іпотечного кредитування в Україні
It is proved that the whole procedure of application of factor analysis to solve the tasks consists of two important successive stages, and each stage consists of certain stages.
Доведено, що вся процедура застосування факторного аналізу для вирішення поставлених завдань складається з двох важливих послідовних стадій, а кожна стадія складається з певних етапів.
It has been found that economic security of the enterprise is a complex latent indicator.
З’ясовано, що економічна безпека підприємства є складним латентним показником.
It is proposed to assess the economic security of the enterprise and its functional components using multidimensional factor analysis, namely the method of principal components.
Запропоновано оцінювати економічну безпеку підприємства та її функціональні складові частини за допомогою багатовимірного факторного аналізу, а саме методу головних компонент.
Methodical approaches to assessing the economic security of the enterprise
Методичні підходи до оцінки економічної безпеки підприємства
The study presents a block diagram of the procedure of the method of the main components for assessing the level of economic security of the enterprise.
У дослідженні наведено блок схему процедури методу головних компонент щодо оцінювання рівня економічної безпеки підприємства.
The article considers methodological issues of quantitative assessment of economic security of the enterprise; methodological approaches are used in the article to determine the level of economic security of the enterprise in conditions of uncertainty.
У статті розглянуто методичні питання кількісної оцінки економічної безпеки підприємства, наведено методичні підходи, які використовуються для визначення рівня економічної безпеки підприємства в умовах невизначеності.
The financial statements of the enterprise are used for factor analysis.
Для проведення факторного аналізу використовується фінансова звітність підприємства.
The purpose of writing the work is theoretical and practical researchmarketing communications of the enterprise LLC "Cultural Center" Moscow " and development of directions for their improvementIn connection with the goal the main objectives of the study:- to study the essence, meaning and functions of marketing communications; - to study the main tools of marketing communications policy inmarketing complex;- describe the method of evaluating the effectiveness of communication policyenterprises;- to analyze the economic activity of LLC "Cultural Center"Moscow";- to analyze the marketing environment of LLC "Cultural Center"Moscow"- analyze the results of marketing research communicationactivities of LLC "Cultural Center" Moscow ";- suggest ways to improve marketing communicationpolicies of LLC "Cultural Center" Moscow ";- evaluate the effectiveness of promising areas of marketingcommunications LLC "Cultural Center "Moscow".
У зв'язку з поставленою метою основні завдання дослідження:- вивчити сутність, значення та функції маркетингових комунікацій; - вивчити основні інструменти маркетингової політики комунікацій укомплексі маркетингу;- описати методику оцінки ефективності комунікаційної політикипідприємства;- проаналізувати економічну діяльність ТОВ «Культурний центр«Москва»;- проаналізувати маркетингове середовище ТОВ «Культурний центр«Москва»- проаналізувати результати маркетингове дослідження комунікаційноїдіяльності ТОВ «Культурний центр «Москва»;- запропонувати шляхи удосконалення маркетингової комунікаційноїполітики ТОВ «Культурний центр «Москва»;- оцінити ефективність перспективних напрямків маркетинговихкомунікацій ТОВ «Культурний центр «Москва».
Improving marketing communication policy enterprises
Удосконалення маркетингової комунікативної політики підприємства
The regulatory divergence and lack of resolution to the accounting reflection of operations on formation of historical cost of fixed assets at the national level and their inconsistency with international requirements, particularly provisions for liabilities for the conclusion of fixed assets retirement and environmental restoration, were designated.
Зазначено нормативну розбіжність та неврегульованість облікового відображення операцій із формування первісної вартості об’єктів основних засобів щодо забезпечень на суму зобов’язань підприємства на вибуття об’єктів основних засобів та відновлення довкілля.
Provision as a part of historical cost of fixed assets
Забезпечення як складова первісної вартості основних засобів
The article is concerned with studying the methodological aspects of fixed assets accounting at the stage of receipt in terms of bringing the national accounting system to International financial reporting standards.
У публікації досліджено методологічні аспекти обліку основних засобів на стадії надходження.
The estimation of economic efficiency of project and possible risks are conducted in relation to their minimization.
Проведено оцінку економічної ефективності проекту та можливі ризики щодо їх мінімізації.
A competition environment is analysed at the market of cheese products at the Odesa area and on the whole on Ukraine.
Проаналізовано конкурентне середовище на ринку сирної продукції в Одеської області та в цілому по Україні.
The theoretical aspects of expansion of sphere of activity of enterprise are in-process examined; factors that influenced at choice проектуємого expansion are investigated.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти розширення сфери діяльності підприємства; досліджуються фактори, що вплинули на вибір проектуємого розширення.
Creation of workshop is offered from the production of mayonnaise and realization of economic ground of expediency of diversification.
Запропоновано створення цеху з виробництва майонезу та проведення економічного обґрунтування доцільності диверсифікації.
Economic ground of diversification of activity of enterprise (on the example of LLC.
Економічне обґрунтування диверсифікації діяльності підприємства (на прикладі ТОВ «Миколаївський Сирзавод»)
The object of research is process of formation of the extension activities of the enterprise of the food industry.
Об’єктом дослідження виступає процес формування розширення діяльності на підприємстві харчової промисловості.
The necessiti of numeral measuring of tax plenary powers volumes of local self-governments is grounded.
Авторомобґрунтовано необхідність чисельноговиміру обсягів податкових повноваженьорганів місцевого самоврядування.
In the article the essence decentralization and its methods are investigated.
У статті досліджено сутність податковоїдецентралізації та її методів.
The methodology of tax devolution deconcentration and decentralization isoffered.
Запропоновано методологію розрахункустепеня податкової деволюції, концентраціїта децентралізації.
Formation of an effective deposit insurance system in Ukraine
Формування ефективної системи страхування депозитів в Україні
The purpose and tasks of the study.
Мета і задачі дослідження.
The purpose of the final work is: consideration and assessment of the system of deposit insurance with funds of individuals of the bank in modern economic conditions.
Метою випускної роботи є : розгляд та оцінка системи страхування депозитів з коштами фізичних осіб банку в сучасних умовах господарювання.
The directions of development of the insurance market of Ukraine in the context of European integration were proposed and scientific and practical recommendations for increasing its efficiency were made.
Запропоновано напрями розвитку страхового ринку України в контексті євроінтеграції та зроблені науково-практичні рекомендації щодо підвищення його ефективності.
The article deals with theoretical aspects of the functioning of the insurance market, defined the structure of the insurance market and the world experience of its functioning.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти функціонування страхового ринку, визначено структуру страхового ринку та світовий досвід його функціонування.
The current state of the insurance market of Ukraine is analyzed.
Проаналізовано сучасний стан страхового ринку України.
Modern state of the insurance market of Ukraine and strategy of its development
Сучасний стан страхового ринку та стратегія його розвитку
Assessment of the insurance market regulation system and factors influencing it are determined.
Визначено оцінювання системи регулювання страхового ринку та чинники які вплив на нього.
The factors of positive and negative influence of globalization processes on the microeconomic systems activity have been established.
Встановлено чинники позитивного та негативного впливу процесів глобалізації на діяльність мікроекономічних систем.
It has been determined that the balanced development of microeconomic systems is characterized by excellent features, in particular: economic, ecological, energy and social.
Визначено, що збалансованому розвитку мікроекономічних систем характерні відмінні особливості, зокрема: економічні, еколого-енергетичні та соціальні.
Theoretical basis for the balanced development of microeconomic systems in the conditions of digital transformations
Теоретичний базис збалансованого розвитку мікроекономічних систем в умовах цифрових трансформацій
The theoretical and methodological basis of the study was formed by the evolutionary-cyclical theory and the theory of dynamic equilibrium, the main approaches to balanced (sustainable) development.
Теоретико-методологічну основу дослідження сформували еволюційно-циклічна теорія та теорія динамічної рівноваги, основні підходи збалансованого (сталого) розвитку.
It is noted that the balanced development of microeconomic systems is a dynamic category aimed at optimizing the process of achieving balanced economic, social and environmental development through the implementation of the dynamic relationship of new functions and qualitative characteristics of systems.
Зазначено, що збалансований розвиток мікроекономічних систем є динамічною категорією, спрямованою на оптимізацію процесу досягнення економічного, соціального та екологічного розвитку через реалізацію динамічного взаємозв’язку нових функцій та якісних характеристик систем.
The aggregate of microeconomic systems functions, implemented by them in the context of sustainable development and necessary for solving external and internal problems of ensuring high-quality and stable development in the long term, maintaining a dynamic balance and relying on their own capabilities, is characterized.
Охарактеризована сукупність функцій мікроекономічних систем, які реалізуються ними у контексті збалансованого розвитку та є необхідними для вирішення зовнішніх та внутрішніх проблем забезпечення якісного і стабільного розвитку у довгостроковій перспективі, зберігаючи динамічну рівновагу та спираючись на власні можливості.
A coherent relationship between the modern patterns of microeconomic systems development and infocommunication technologies and services they use, was revealed, taking into account the created synergistic effect, which makes it possible to determine the influence of infocommunication technologies on the digital literacy of society and the development of digital economy by taking into account their availability and intensity of use.
Виявлено когерентний зв’язок між сучасними закономірностями розвитку мікроекономічних систем та використовуваними ними інфокомунікаційними технологіями і послугами з урахуванням створюваного синергійного ефекту, що дозволяє визначити впливовість інфокомунікаційних технологій на цифрову грамотність суспільства і розвиток цифрової економіки шляхом врахування їхньої доступності та інтенсивності використання.
The article determines the essence, distinctive features and functions of the balanced development of microeconomic systems under the influence of globalization phenomena and digital transformations.
У статті визначено сутність, відмінні особливості та функції збалансованого розвитку мікроекономічних систем під впливом глобалізаційних явищ та цифрових трансформацій.
Based on the generalization of existing theoretical approaches and basic provisions of the sustainable development concept at different levels of the hierarchy, taking into account globalization, informatization and digital transformations, a theoretical basis for the sustainable development of microeconomic systems was further developed, based on the establishment of the characteristic distinctive features of the balanced development of enterprises, the activities of which are investigated from the standpoint of their implementation of the totality economic, social and environmental functions.
На основі узагальнення існуючих теоретичних підходів та базових положень концепції сталого розвитку на різних рівнях ієрархії з урахуванням глобалізаційних, інформатизаційних і цифрових перетворень отримав подальший розвиток теоретичний базис збалансованого розвитку мікроекономічних систем, що ґрунтується на встановленні характерних відмінних особливостях збалансованого розвитку підприємств, діяльність яких досліджується з позиції реалізації ними сукупності економічної, соціальної та екологічної функцій.
In the course of the study, methods of dialectical cognition, generalization and scientific abstraction were used, the use of which made it possible to form the theoretical foundations of the balanced development of microeconomic systems, taking into account globalization, informatization and digital transformations.
У процесі дослідження використано методи діалектичного пізнання, узагальнення та наукової абстракції, застосування яких дозволило сформувати теоретичне підґрунтя збалансованого розвитку мікроекономічних систем з урахуванням глобалізаційних, інформатизаційних і цифрових перетворень.
Author analysis a financial condition of the bank based on absolute and relative indicators of financial stability, liquidity, solvency and bankruptcy probability.
Проаналізовано фінансовий стан банку за абсолютними та відносними показниками фінансової стійкості, ліквідності, платоспроможності та ймовірності банкрутства.
The financial soundness of the financial institution: problems of provision and management
Фінансова стійкість фінансової установи: проблеми забезпечення і управління