natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The authors studied the use of tools internet marketing top 10 domestic insurers's in terms of net premiums written.
Авторами проведено дослідження використання інструментів Інтернет-маркетингу в Тор-10 вітчизняних страховиків за рівнем чистих страхових премій.
Open access to the results of intellectual creativity has led to a rapid increase in cases of unscrupulous borrowing and use of other people's works, increasingthe number of recorded cases of plagiarism, self-plagiarism, falsification and fabrication of results inscientific works by various categories of domestic scientists, graduate students and students.
Відкритий доступ до результатів інтелектуальної творчої діяльності спричинив стрімке зростання випадків недобросовісного запозичення і використання чужих праць, збільшеннякількості зафіксованих випадків плагіату, самоплагіату, фальсифікації та фабрикації результатів внаукових працях різними категоріями вітчизняних вчених, аспірантів та студентів.
Violation of academic integrity is an urgent problem of domestic science and education
Порушення академічної доброчесності – нагальна проблема вітчизняної науки та освіти
The system of financial mechanisms for corporate sustainable development: the concept components
Система фінансових механізмів корпоративного сталого розвитку: складові концепції
The essence and features of the organization of youth tourism are considered in the work; studied world and national experience in promoting the development of this type of tourism; systematized information on the peculiarities of the choice of accommodation and transport in the organization of tours for young people.
У роботі розглянуто сутність та особливості організації молодіжного туризму; вивчено світовий та національний досвід сприяння розвитку цього виду туризму; систематизовано відомості про особливості вибору засобів розміщення і транспорту при організації турів для молоді.
Organizational and economic principles of youth tourism development (on the example of the tour operator «Arcadia Travel»)
Організаційно-економічні засади розвитку молодіжного туризму (на прикладі туроператора «Аркадія Тревел»)
In the analytical part the general characteristic of activity of the tour operator «Arcadia Travel» is considered, the analysis of the range of the rounds offered by it is made; the dynamics of production and economic activity of the tour operator «Arcadia Travel» is studied; the competitive position of this tour operator among other tourist enterprises in the market of youth tourism is revealed.
В аналітичній частині розглянуто загальну характеристику діяльності туроператора «Аркадія Тревел», зроблено аналіз асортименту турів, пропонованих ним; досліджено динаміку виробничо-економічної діяльності туроператора «Аркадія Тревел»; виявлено конкурентну позицію даного туроператора серед інших туристичних підприємств на ринку молодіжного туризму.
Proposals were made to develop a new tour for young people and an economic justification for its implementation in the activities of the tour operator «Arcadia Travel» was made.
Внесені пропозиції, спрямовані на розроблення нового туру для молоді та зроблено економічне обґрунтування його впровадження в діяльність туроператора «Аркадія Тревел».
Problems of forming an effective pension system in Ukraine
Проблеми формування ефективної пенсійної системи в Україні
The article studied problems of the pension system.
У статті досліджено проблеми функціонування пенсійної системи.
Identified major problems that exist in public pensions.
Визначено найважливішіпроблеми, якііснують в пенсійномузабезпеченнігромадян.
Some measures for creating an effective pension system in Ukraine.
Запропоновано заходи щодо формування ефективної пенсійної системи в Україні.
The SWOT-analysis of the enterprise with a full complex of factors of activity of the company is resulted.
Наведено SWOT-аналіз підприємства з повним комплексом факторів діяльності компанії.
The directions of improvement of the international marketing Internet activity of the advertising agency "MOBILITHIUM S. P. Z. O. O. », in particular due to organizational decisions, technological improvements, diversification of markets for services.
Запропоновано напрями вдосконалення міжнародної маркетингової інтернет діяльності рекламного агентства «MOBILITHIUM S. P. Z. O. O. », зокрема за рахунок організаційних рішень, технологічних вдосконалень, диверсифікації ринків збуту послуг.
The object of research is the international marketing activities of the advertising agency and ways to improve itThe paper considers the theoretical and methodological foundations of the study of international marketing activities in the field of Internet marketing, identifies positive and negative factors influencing international marketing activities in the field of Internet marketing in global markets.
У роботі розглядаються теоретико-методологічні основи дослідження міжнародної маркетингової діяльності в сфері інтернет-маркетингу, визначено позитивні та негативні фактори впливу на міжнародну маркетингову діяльність в сфері інтернет-маркетингу на глобальних ринках.
Methods of analysis of international marketing activities in the field of Internet marketing are identified and describedThe international marketing activity of the enterprise "MOBILITHIUM SP Z. O. O. " is analyzed.
Виявлено та описано методи аналізу міжнародної маркетингової діяльності в сфері інтернет-маркетингуПроаналізовано міжнародну маркетингову діяльність підприємства "MOBILITHIUM SP Z. O. O. " в сфері інтернет-маркетингу.
The current state of Ukraine's housing stock
Сучасний стан житлового фонду України
Distribution by ownership form is shown.
Показано розподіл за формами власності.
The total area of housing taken into operation in 2016 is shown.
Проаналізовано динаміку житлового фонду в Україні та загальну площу житл,а прийняту в експлуатацію у 2016 році.
The article deals with the concept of housing stock.
У статті розкрито поняття житлового фонду.
The system of indicators for the analysis of the population's housing stock is revealed.
Наведено систему показників для аналізу забезпеченості населення житлом.
The paper proposes a business idea of opening a greenhouse economy, examines the legal framework for the opening of a greenhouse economy, and chooses the organizational and legal form of the greenhouse economy.
У роботі запропонована бізнес-ідея відкриття тепличного господарства, розглянуті нормативно-правові засади відкриття тепличного господарства, здійснений вибір організаційно-правової форми тепличного господарства.
Economic justification for the establishment of a greenhouse economy
Економічне обґрунтування створення тепличного господарства
For purposes of this study is to analyze the strategic management of the insurance company "Uniqa", forecasting and recommendations to further the development of the company based on financial analysis and development of the insurer's developed a candidate of economic sciences Nenno IM, integrated information base of financial support of insurer by groups indicators.
Метою даного дослідження є аналіз стратегічного управління у страховій компанії «УНІКА», прогнозування та надання рекомендацій, щодо подальшого шляху розвитку компанії на основі аналізу фінансового стану та розвитку страховика за розробленою кандидатом економічних наук Нєнно І. М. , інтегрованою інформаційною базою фінансового забезпечення розвитку страховика за групами показників.
Strategic management of development of the insurer (by the example of JSC IC "UNIQA")
Стратегічне управління розвитком страховика (на прикладі ПрАТ СК «УНІКА»)
It is proposed to pay attention to the orderly formation of primary information, to introduce systematic complex analysis of the financial situation, to implement the application of various methods of increasing depreciation, to expand the provisions on internal control, to develop strategies for improving the financial situation.
Запропоновано приділити увагу порядку формування первинної інформації, впровадити систематичне проведення комплексного аналізу фінансового стану, впровадити застосування різних методів нарахування амортизації, розробити положення про систему внутрішнього контролю, розробити стратегію щодо покращення фінансового стану.
«Features of the accounting and control of fixed assets on an example of ALLС «Step-Agro»
Особливості обліку та контролю основних засобів на прикладі СТОВ «Степ-Агро»
The paper considers theoretical aspects of accounting and control of the state and movement of fixed assets.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти обліку та контролю стану та руху основних засобів.
The state of the fixed assets accounting at the enterprise, the financial station of the enterprise, provision and use of fixed assets are analyzed.
Проаналізовано стан обліку основних засобів на підприємстві, фінансовий стан підприємства, забезпеченність та використання основних засобів.
The main trends of the hotel industry of Ukraine for 2019-2020 are identified.
Визначено основні тенденції готельного господарства України за 2019-2020 роки.
Consequences of the pandemic impact on the development of the hotel industry of Ukraine
Наслідки впливу пандемії на розвиток готельного господарства України
The abstracts analyze the current state of the hotel business in Ukraine, taking into account the effects of the COVID-19 pandemic.
У тезах проаналізовано сучасний стан готельного бізнесу України з урахуванням наслідків впливу пандемії COVID-19.
Modern energy challenges: economic and managerial approach
Сучасні виклики в енергетиці: економічний та управлінський підхід
The energy efficiency challenges in international and Ukrainian context are analyzed.
Проаналізовано виклики енергетичної ефективності в міжнародному та у вітчизняному контексті.
The implementation of energy controlling in order to improve energy efficiency and sustainability of energy system are considered using case studies.
Впровадження енергетичного контролінгу з метою підвищення рівнів енергетичної ефективності та сталості енергетичного господарства розглянуто на прикладах конкретних підприємств.
The energy controlling challenges are studied.
Досліджені виклики енергетичного контролінгу.
To research the impact of information technology on the emergence of new non-traditional forms of employment, considered the advantages and disadvantages of new forms of employment problems they generate in the field of social and labor relations.
Стаття присвячена дослідженню проблеми впливу інформаційних технологій на появу нових нетрадиційних форм зайнятості; розглянуті переваги та недоліки нових форм зайнятості, проблеми, які вони породжують у сфері соціально-трудових відносин.
Using non-standard forms of employment in today's labor market
Застосування нестандартних форм зайнятості на сучасному ринку праці
The achievement of this goal led to the definition and implementation of the following tasks: to define essence of Bank resources and to consider their structure and the advantages of each type of resource; to analyze the dynamics and structure of resource base of banks of Ukraine; to form groups of banks depending on sources of formation of resource base; to analyze the peculiarities of the process of formation of resources for example individual Bank, as mimansa structural units of the banking system;to conduct forecasting of banking resources in the banking system of Ukraine in future periods; determine the factors influencing the process of formation of Bank resources; provide guidance on the formation of banks ' resource base.
Досягнення поставленої мети зумовило визначення та виконання таких завдань: визначити сутність банківських ресурсів та розглянути їх структуру та переваги кожного виду ресурсів; проаналізувати динаміку та структуру ресурсної бази банків України; зформувати групи банків залежно від джерел формування ресурсної бази; проаналізувати особливості процесу формування ресурсів на прикладі окремого банку, як найменшої структурної одиниці банківської системи; провести прогнозування розмірів банківських ресурсів в банківській системі України на майбутні періоди; визначити фактори впливу на процес формування банківських ресурсів; розробити рекомендації щодо формування ресурсної бази банків.
Formation of resource base of banks of Ukraine in modern conditions
Формування ресурсної бази банків України в сучасних умовах
The aim of the thesis is to study the processes of formation of resource base of banks of Ukraine in modern conditions.
Метою дипломної роботи є дослідження процесів формування ресурсної бази банків України в сучасних умовах.
Identification and risk assessment as part of ensuring the competitiveness of enterprises
Виявлення та оцінка ризиків як елемент забезпечення конкурентоспроможності підприємства
Systematized risk classification justified functions and defined set of factors influencing the risks of entrepreneurship.
Систематизовано класифікації ризиків, обґрунтовано функції тавизначено сукупність факторів, що впливають на ризики підприємницької діяльності.
Various approaches to the definition of risk categories.
Розглянуто різні підходи до визначення сутності категорії ризику.
The aim of this work is a feasibility study of the project of creating a café in the sphere of restaurant business.
Метою роботи є економічне обґрунтування проекту створення кав’ярні у сфері ресторанного господарства.
Economic justification of the project of opening
Економічне обґрунтування проекту з відкриття кав’ярні
The need for a statistical analysis and identification of the level of poverty in the regions of Ukraine was considered, a cluster analysis of poverty in the regions was carried out.
Розглянуто необхідність проведення статистичного аналізу та виявлення рівня бідності в регіонах України, проведено кластерний аналіз бідності у регіонах.
Features of the statistical analysis of poverty in the regions
Особливості статистичного аналізу бідності населення в регіонах
The article presents a comparative analysis of pension insurance systems in foreign countries, such as Germany, Sweden, Estonia, Poland, France, with the focus on implementing effective pension reform in Ukraine.
У статті представлено порівняльний аналіз систем пенсійного страхування зарубіжних країн Європи, серед яких Німеччина, Швеція, Естонія, Польща, Франція, з метою проведення ефективної пенсійної реформи в Україні.
Comparative analysis of the pension insurance system in ukraine and in foreign countries
Порівняльний аналіз системи пенсійного страхування україни та зарубіжних країн
In conclusion, the main directions for improving the pension insurance system in Ukraine in terms of the pension reform were identified.
У висновку було виділено основні направлення для вдосконалення системи пенсійного страхування України під час проведення пенсійної реформи.
The author selected keyindicators of pension insurance systems characteristics in foreign countries and in Ukraine.
Виділено ключові показники характеристики систем пенсійного страхування зарубіжних країн та України.
In this work analyzes the main methods of hotel management, identifies theoretical approaches to quality management in the field of hotel services, considers the method of implementing a quality management system at the hotel industry.
У роботі проаналізовано основні методи управління в готелі, визначено теоретичні підходи до управління якістю в сфері готельних послуг, розглянуто методику впровадження системи менеджменту якості на підприємстві готельного господарств.
Management of hotel services on the example of the hotel "Aivazovsky"
Управління якістю надання готельних послуг на прикладі готелю «Айвазовський»
Recommendations for improving the quality management mechanism in the hotel "Aivazovsky" are proposed, the quality management system in the hotel is formed, the economic efficiency of the developed measures is determined.
Запропоновані рекомендації щодо удосконалення механізму управління якістю у готелі «Айвазовський», сформована система управління якістю в готелі , визначена економічна ефективність розроблених заходів.
The general characteristics of the hotel "Aivazovsky" are carried out, the personnel management in the hotel "Aivazovsky" is investigated, the efficiency of the quality system of the hotel enterprise is estimated.
Проведена загальна характеристика готелю «Айвазовський», досліджено управління персоналом у готелі «Aйвазовський, здійснена оцінка ефективності системи якості готельного підприємства.
Municipal borrowing as a source of financial support for local budgets of Ukraine
Муніципальні запозичення як джерело фінансового забезпечення місцевих бюджетів України
The article is devoted to issues of local borrowing and their role in the formation of financial resources of local authorities.
Стаття присвячена питанням місцевих запозичень та їх ролі у формуванні фінансових ресурсів місцевих органів влади.
According to the results of the study, local borrowings do not play a significant role in the financial provision of local budgets; the Ukrainian bond market is at an early stage of development.
За результатами дослідження встановлено, що місцеві запозичення не відіграють суттєвої ролі у фінансовому забезпеченні місцевих бюджетів, ринок місцевих облігацій України знаходиться на початковій стадії розвитку.
The main problems of the local borrowing market of Ukraine are identified and recommendations for its improvement are provided.
Місцеві органи влади зосереджуються на наданні гарантій під зовнішні кредитні зобов’язання підприємств комунальної сфери Визначені основні проблеми ринку місцевих запозичень України та надано рекомендації щодо його вдосконалення.
There was grounded the necessity to implement the international standards in state sector.
Обґрунтовано необхідність впровадження міжнародних стандартів в державному секторі.
The generalized system of measure was suggested to enhance management, control and informational functions of the accountiong in the public sector.
Запропоновано загальну систему заходів, які дадуть змогу посилити управлінську, контрольну та інформаційну функції бухгалтерського обліку в бюджетній сфері.
Problems of accounting in the public sector and solutions through information technology
Проблеми обліку в бюджетній сфері та шляхи їх вирішення за допомогою інформаційних технологій
A method of producing nanostructured silicon plastic deformation
Спосіб отримання наноструктурованого кремнію пластичною деформацією
The aim of the final work is: to explore the world and Ukrainian experience the formation and development of tourist clusters and apply it in Odessa area.
Метою випускної роботи є: дослідити світовий і український досвід формування та розвитку туристичних кластерів і застосувати його в Одеській області.
Prospects for the development of tourist clusters in the Odessa region
Перспективи розвитку туристичних кластерів в Одеській області
Economic justification of the project of creation of an online building materials store
Економічне обґрунтування проекту створення інтернет-магазину будівельних матеріалів
It also substantiates the choice of the way to enter the business, the legal form of organization and the chosen taxation system.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти започаткування власної справи в сфері інтернет-торгівлі, розглянуто нормативно–правові засади відкриття інтернет-магазину, охарактеризовано організаційно-правову форму та систему оподаткування новостворюваного бізнесу.
The calculations of economic efficiency of of an online building materials store are presented.
Об’єкт дослідження – процеси створення інтернет-магазину будівельних матеріалів з метою забезпечення відповідності його функціонування законодавству України та довгострокової ефективності його діяльності.
A neuron net is examined as the socially-technical system, territorial up-diffused, large-scale, multicomponent, difficult and having the great number of connections.
Показується, що нейронна мережа є соціально-технічною системою, територіально розподіленою, великомасштабною, багатокомпонентною, багатозв’язковою та складною.
Conceptual provisions of development neural networks in Ukraine
Концептуальні положення розвитку нейронних мереж в Україні
Actual facilities of creation and development of neurons nets are explored in Ukraine.
Досліджуються актуальні питання існування та розвитку нейронних мереж в Україні.
Statistical aspects of the assessment of the status and development of tourism
Статистичні аспекти оцінювання стану та розвитку сфери туризму
Structural shifts and the tendencies concerning extracting, processing and other kinds of activity that give services are analysed.
Висвітлено особливості застосування в дослідженні окремих форм, видів та способів спостереження.
The directions of research of parameters of one of the tables of national accounts – the table "inputs-ceiling" are considered in this article.
Здійснено систематизацію об’єктів та одиниць спостереження в цій сфері діяльності.
Priorities practical marketing of commercial banks in the regions of Ukraine
Пріоритети практичного маркетингу комерційного банку в регіонах України
The variants of clarification of separate concepts and categories are offered in the field of the bank marketing, both in empiric and theoretical context.
Пропонуються варіанти уточнення окремих понять і категорій у сфері банківського маркетингу, як в емпіричному, так і теоретичному контексті.
The assumed inaccuracies are analysed in the process of the use of marketings technologies in bank business.
Аналізуються неточності, що допускаютьс, в процесі використання маркетингових технологій в банківському бізнесі.
The critical estimation of correctness of leadthrough of marketings researches is given in activity of commercial banks in a regional cut.
Визначена критична оцінка коректності проведення маркетингових досліджень в діяльності комерційних банків в регіональному розрізі.
Using taxonomy method the integral indicator – evaluation function for determining the level, which varies from 0 to 1, of financial stability is built.
За допомогою таксонометричного методу побудовано інтегральний показник – оцінювальну функцію для визначення рівня фінансової стабільності, що змінюється від 0 до 1.
The article presents an improved methodological approach for evaluation of the financial stability of the banking system integral indicator on the example of the set of factors that affect its level.
У статті висвітлено вдосконалений методичний підхід до оцінювання інтегрального показника фінансової стабільності банківської системи на прикладі множини показників, що впливають на її рівень.
Reasonable that today effective project management is impossible without the use of modern software, as project size increases, the frequency of their execution, the amount of information.
Доведено, що сьогодні ефективне управління проектами неможливе без використання сучасних програмних засобів, оскільки зроста¬ють розміри проектів, частота їх виконання, обсяг інформації.
Project management system is considered not only as a standalone system , but also as a component of the higher level - the enterprise management system.
Система управління проектами розглянута не тільки як окрема система, а і як складова системи вищого рівня – системи управління підприємством.
In the paper, we develop theoretical and methodological recommendations on management of investment projects in enterprises, insurance companies and commercial banks.
В статті розроблені теоретичні та методичні рекомендації щодо управління інвестиційними проектами на підприємствах, в страхових компаніях, комерційних банках.
Determined that the decisive role in the management of investment projects owned financial methods.
Визначено, що вирішальна роль у процесі управління інвестиційними проектами належить фінансовим методам.