natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposed model includes the production, processing and external factors affecting the modes of power consumption.
Розроблено індивідуальну прогнозну модель електричного навантаження досліджуваного кінцевого споживача, з урахуванням виробничих, технологічних та зовнішніх факторів, які впливають на режими електроспоживання.
The existing theory is imperfect.
Існуюча теорія є недосконалою.
Connection of work with scientific programs, plans, topics: such researchesallow making qualitative changes in formation of waveguides.
Зв’язок роботи з науковими програмами, планами, темами: подібнідослідження дозволяють вносити якісні зміни у формування хвилеводів.
Actuality of theme: Nowadays, metallic and semiconductor nanowires drawconsiderable attention due to their beneficial physical and chemical properties.
Актуальність теми: у наш час металеві та напівпровідникові нанопроводипривертають значну увагу завдяки своїм корисним фізичним та хімічнимвластивостям.
Specifically, mechanical and electrical properties of gold nanowires have led to theirexploitation for bioelectrical signal detection.
Зокрема, механічні та електричні властивості золотихнанопроводів призвели до їх використання для виявлення біоелектричногосигналу.
Studies have shown that the classicalNichols-Mullins model often does not give accurate results because it does not takeinto account the role of the vapor formed by atoms detached from the surface of thenanowire.
Дослідження показали, що класична модель Ніколса-Маллінза частоне дає точних результатів, оскільки вона не враховує роль пари, щоутворюється атомами, відірваними від поверхні нанопроводу.
Research methods: the Monte Carlo model used in the work, which is perfectlysuitable for calculating atomic dynamics.
Методи дослідження: в роботі застосовано модель Монте-Карло, якачудово підходить для розрахунку атомної динаміки.
Moreover, modern methods of nanowire synthesis makeit possible to tune the diameter-modulation periodicity and cross-sectional anisotropyof nanowires, which allows the fabrication of 1D-structures with different surfacemorphologies.
Більше того,сучасні методи синтезу дозволяють налаштувати періодичність модуляційнанодроту та анізотропію поперечного перерізу, що дозволяє виготовляти 1Dструктури з різною морфологією поверхні.
However, nanowires with a hexsagonal lattice structureclearly demonstrate the features of the manifestation of their crystal structure:depending on orientation, either ‘shortwave’ or ‘longwave’ modulation of thenanowire cross section can be excited.
Однак нанопровідники з гексагональною структурою решіткинаочно демонструють особливості прояву їх кристалічної структури: залежновід орієнтації може бути збуджена або «короткохвильова», або«довгохвильова» модуляція поперечного перерізу нанопровідника.
Publications: Dynamics of nanocluster atoms with a hexagonal lattice.
Публікації: Динаміка атомів нанокластерів з гексагональною граткою.
Practical significance of the obtained results: the results of research can beuseful to ensure the smooth operation of devices based on nanowires and chains ofnanoparticles.
Практичне значення одержаних результатів: результати дослідженьможуть виявитися корисними для забезпечення безперебійного функціонуванняпристроїв на основі нанодротин та ланцюгів з наночастинок.
The transport of free atoms from one zone of the nanowire to anothersignificantly changes the dynamics of the break-up process.
Транспортвільних атомів від однієї зони нанопроводу до іншої суттєво змінює динамікупроцесу розпаду.
Objectives of the study: to investigate the course of nanowire decay and todetermine the dependence of the results on a number of factors: temperature regimes,nanowire size, radius and direction.
Задачі дослідження: дослідити перебіг розпаду нанодротів та з’ясуватизалежності результатів від ряду факторів: температурних режимів, розмірівнанодроти, радіусу та напрямку.
The used Monte Carlo model allows to investigate at aqualitative level the main stages of structural transformations that occur in nanowireswith different orientations.
Використовувана модель Монте-Карлодозволяє на якісному рівні дослідити основні етапи структурних перетворень,які відбуваються в нанопроводах з різною орієнтацією.
Subject of research: the subject of research is the instability of nanowires andtheir tendency to decay, the influence of thermodynamic parameters on thefragmentation of nanowiresPurpose: development of software for calculating the dynamics of nanowiredecay with a hexagonal crystal lattice, comparison of the obtained results with theclassical theory.
Предмет дослідження: предметом дослідження є нестійкість нанодротівта їх схильність до розпаду, вплив термодинамічних параметрів на фрагментаціюнанодротівМета роботи: розробка програмного забезпечення для розрахункудинаміки розпаду нанодротів з гексагональною кристалічною решіткою,порівняння отриманих результатів з класичною теорією.
Thedynamics of the surface particles of the cluster is taken into account, which withdifferent degrees of probability can change their position when moving to adjacentlattice vacancies or come off the surface.
Враховується динаміка поверхневих частиноккластера, які з різним ступенем вірогідності можуть змінювати своєположення при переході в сусідні вакансії решітки або відриватися відповерхні.
In addition, utilities such as VMD used toanalyze the data.
Окрім цього, дляпроведення аналізу даних використовуються допоміжні програми, як,наприклад, VMD.
Approbation of dissertation results: the obtained results presented in ascientific article.
Апробація результатів дисертації: отримані результати булипредставлені в науковій статті.
The anisotropy of the surface energy density determines the length of thedeveloping perturbations of the nanowire depending on orientation.
Анізотропія поверхневої енергії визначає довжину збуреньнанопроводу, що розвиваються, залежно від орієнтації.
At the same time, the possibility oftuning the band gap width in silicon nanowires makes them particularly suitable foroptoelectronics applications.
У той же час, можливість налаштування ширини зазору в дротахкремнію робить їх придатними для застосування в оптоелектроніці.
Therefore, there is a need to study the decay of nanowires with ahexagonal lattice structure and compare the results with classical theory.
Саме тому, існує необхідність вдослідженні розпаду нанодротів з гексагональною структурою гратки тапорівняння результатів з класичною теорією.
In this work, it is shownthat depending on the orientation of the nanowire and the parameters of the system,the fragmentation rate of the nanowire and the wavelength of the developedperturbations can vary significantly.
У цій роботі показано, що залежно від орієнтаціїнанопроводу та параметрів системи швидкість фрагментації нанопроводу тадовжина хвилі розвинених збурень можуть суттєво змінюватися.
The instability of the nanorods was studied.
Було дослідженонестабільність нанородів.
Indeed, the roleof vapor and anisotropy of may slightly affect the number of droplets and thebreakup time in some cases.
Дійсно, роль пару таанізотропії може дещо вплинути на кількість крапель та час розриву в деякихвипадках.
The paper presents a computer model of the nanowire break-up process witha hexagonal lattice structure.
У роботі представлена комп’ютерна модель розпаду нанодроту згексагональною структурою решітки.
Object of research: the object of research is nanowires with differentorientations of axes in space, separate clusters of nanoscale, formed as result offragmentation of nanowires.
Об’єкт дослідження: об’єктом досліджень є нанодроти з різнимиорієнтаціями осей у просторі, окремі кластери нанорозмірів, що утворилисявнаслідок дроблення нанониток.
Scientific novelty of the obtained results: the main stages of structural andenergy transformations occurring in nanowires of different shapes, sizes andconcentrations of free atoms at different temperatures have been studied by the MonteCarlo method at the atomic level.
Наукова новизна одержаних результатів: методом Монте-Карло наатомному рівні досліджено основні стадії структурно-енергетичнихперетворень, що відбуваються в нанодротах різних форм, розмірів і концентраціївільних атомів при різних температурах.
It cannotcomprehensively describe the picture of nanowire decay processes because it does nottake into account the role of steam.
Вонане може цілісно описати картину процесів розпаду нанодротів, оскільки невраховує роль пару.
Various theoretical approaches to research of the given phenomenon are presented.
Представлені різні теоретичні підходи до дослідження даного феномену.
Role of leader of higher educational establishment in forming of organizational culture
Роль керівника вищого навчального закладу у формуванні організаційної культури
The importance of administrational culture and ethical attitude of the head are the factors of optimization of organizational culture of high school is emphasized.
Підкреслюється значущість етичних настановлень керівника в оптимізації організаційної культури вищого закладу освіти.
A number of approaches to definition of a role the head of high school as basic subject of formation the organizational culture is considered in article.
У статті розглядається низка підходів до визначення ролі керівника вищого закладу освіти як головного суб’єкту формування організаційної культури.
Computer simulation of technological equipment failures
Комп’ютерне моделювання відмов технологічного обладнання
In this article we described algorithm of risk calculation for technological equipment.
В даній статті ми представляємо алгоритм розрахунку техногенного ризикупромислових об’єктів в режимі експлуатації.
Using ofboth methods allows to avoid issues connected with data uncertainty in comparing with existingmethods.
Запропонований алгоритм заснований накомплексному використанні методу індексних оцінок та методу Монте-Карло, що дозволяєотримати якісну оцінку ризику та суттєво зменшити негативний вплив проблеминеоднорідності вихідних даних у порівнянні з існуючими методами.
The task of use of CALS-technologies in modern industry.
Використання CALS-технологій в сучасній промисловості
International Scientific Internet Conference "Information Society: Technological, Economic and Technical Aspects of Formation" (Issue 32, October 16, 2018).
міжнародна наукова інтернет–конференція «Інформаційне суспільство: технологічні, економічні та технічні аспекти становлення» (Випуск 32, 16 жовтня 2018р).
The objectives of the study are: an analytical review of existing car security systems; development of the automobile safety device and its simulation; research and analysis of characteristics of the designed device.
Задачами дослідження є: аналітичний огляд існуючих систем безпеки автомобіля; розробка пристрою автомобільної безпеки та виконання його моделювання; дослідження та аналіз характеристик спроектованого пристрою.
The purpose of the master's thesis is to improve the parameters and characteristics of active safety of the car and extend its application.
Метою магістерської дисертації є покращення параметрів та характеристик активної безпеки автомобіля та розширення її застосування.
Presentation of information by the hypercomplex numerical systems is used in the different tasks of science and technique: in classic mecha­ nics, mechanics of solid, electrodynamics, radioelectronics, to computer ani mation et al.
Представлення інформації за допомогою гіперкомплексних числових систем використовується в різних задачах науки і техніки: у класичній механіці, механіці твердого тіла, електродинаміці, радіо­електроніці, комп’ютерній анімації і інших.
The history and development of the methods of the hypercomplex presentation of information
Історія та розвиток методів гіперкомплексного подання інформації
In the article examined historical development presen­tation of information by the hypercomplex numerical systems.
У статті роз глядається історичний розвиток представлення інформації за допомогою гіперкомплексних числових систем.
The monograph is intended for academics, pedagogical and engineering workers of educational institutions; specialists who develop and implement energy supply systems; for graduate students and undergraduates of universities relevant specialties
Монографія призначена для наукових, педагогічних та інженерно-технічних працівників навчальних закладів; спеціалістів, що розробляють і впроваджуються системи енергозабезпечення; для аспірантів і магістрантів університетів відповідних спеціальностей.
A comprehensive study and scientific solution on possibilities of energy hubs concept usage as a combination of integrated energy supply systems in Ukraine in order to substantiate technical solutions for the development of their operating models, which helps ensure optimal flow distribution between energy sources and consumers and increase the efficiency of energy use.
Виконано комплексне вивчення та наукове рішення можливостей використання концепції енергетичних хабів, як об’єднання інтегрованих енергопостачальних систем в умовах України з метою обґрунтування технічних рішень для розробки та створення моделей керування режимами їх роботи, що сприяє забезпеченню оптимального потокорозподілу між джерелами енергії та споживачами, підвищенню ефективності енерговикористання.
Methods and models of integrated energy supply systems for complex consumers’ energy supply were described, in the form of an energy hub.
Описано методи та моделі інтегрованих енергопостачальних систем щодо комплексного енергозабезпечення споживачів, у вигляді енергетичного хабу.
The operation model of the energy hub was simulated with energy supply entities using Demand Side Management tools.
Проведено моделювання роботи енергетичного хаба з суб’єктами енергозабезпечення при використанні інструментів управління попитом (Demand Side Management).
For the presented power supply systems, the methodology of modes optimization, considering ecological and economic factors based on the multicriteria approach is created.
Для представлених систем енергозабезпечення створено методологію оптимізації режимів їх роботи, враховуючи екологічні й економічні фактори на підставі мультикритеріального підходу.
Models of multicriteria planning and optimization of integrated energy supply systems functioning modes are developed, which allow increasing the functioning efficiency of power units with distributed generation sources.
Розроблено моделі мультикритеріального планування й оптимізації режимів функціонування інтегрованих енергопостачальних систем, які дають змогу підвищити ефективність функціонування енергетичних вузлів із джерелами розосередженої генерації.
As a result, mechanisms for forming and calculating the electricity price for economic entities engaged in economic activities to produce electricity and heat have been developed.
У результаті розроблено механізми формування та розрахунку ціни на електричну енергію для суб’єктів господарювання, які проводять господарську діяльність із виробництва електричної та теплової енергій.
Research of the evolution of residual knowledge in large education systems
Дослідження еволюції залишкових знань у великих навчальних системах
On the basis of generalization of the results of intellectual data analysis of end-of-term complex quality monitoring of the specialists training quality in NTUU «KPI» and monitoring of the preliminary training participants knowledge quality, the phenomenon of self-organization of residual education knowledge as a complex, non-linear, dynamic process is discovered and investigated.
На основі узагальнення результатів інтелектуального опрацювання даних щосеместрового комплексного моніторингу якості підготовки фахівців у НТУУ «КПІ» та моніторингу якості знань слухачів системи доуніверситетської підготовки НТУУ «КПІ», виявлено та досліджено явище самоорганізації залишкових навчальних знань як складного, нелінійного, динамічного процесу.
Its regularities for the short-term and long-term residual knowledge are identified, the sequence of the stages of these knowledge structure formation is set.
Виявлено й узагальнено його закономірності для короткострокових та довгострокових залишкових знань та встановлено послідовність стадій формування структури цих знань.
Combined algorithm for work of perimeter laser gyroscope’s control system
Суміщений алгоритм роботи системи регулювання периметра лазерного гіроскопа
This article examines the proposed algorithm for work of perimeter laser gyroscope’s control system, which has advantages of reducing the stabilization error of the perimeter and simplifying the mathematical model of data analysis for the implementation of mentioned algorithm on microcontrollers in real time.
Розглядається новий метод збільшення точності вимірювання лазерного гіроскопу – за рахунок використання суміщеного алгоритму роботи системи регулювання периметра лазерного гіроскопа.
Main advantages of the last algorithm are both the absence of processing of large volumes of statistical data and the variability of the search step in PRS exclusively depending on the present value of current in the solar cells.
На основі оцінки переваг і недоліків вищезазначених алгоритмів формування алгоритму, який буде суміщати переваги і мінімізувати їх недоліки.
Modern trends of development for gim balless inertial navigation systems are designed to improve the accuracy of sensitive items, including laser gyroscopes (LG).
За допомогою математичних моделей лазерного гіроскопа формується програма моделювання, написана мовою С++, яка обчислює значення периметра лазерного гіроскопа в умовах температурного збурення.
Step-based algorithm using gradient search method.
Проводиться оцінка роботи суміщеного алгоритму роботи системи регулювання периметра.
The simplest method of improving precision properties of the gyroscope is to increase the accuracy of electronic systems in LG.
Проведенням моделювання роботи системи регулювання периметра лазерного гіроскопа при найбільш популярних алгоритмах роботи, визначається їх ефективність.
The explanatory note consists 65 pages and contains 55 figures, 5 tables.
Пояснювальна записка складає 65 сторінок та містить 55 рисунків, 5 таблиць.
A layout of the access control system created using a plywood case, a fingerprint scanning sensor, a microcontroller, and an electric drive.
Було створено макет системи контролю доступу використовуючи створений корпус з фанери, датчик сканування відбитків пальців, мікроконтролер та електропривод.
Selected elements used in the layout justified.
Аргументовано вибір елементів використаних у макеті.
Created detailed drawings of elements, the 3D model is developed, electric and circuit schemes of the system created.
Зроблені відповідні креслення з деталюванням елементів корпусу, розроблена 3D модель, побудовані електричні та принципові схеми системи.
The system tested to check its efficiency and workability.
Проведено випробовування працездатності системи для перевірки її ефективності.
In the course of the degree, the project made a review of dactyloscopy sensor technologies identified and compared their advantages and disadvantages.
У ході даного дипломного проекту було зроблено огляд технологій дактилоскопічних датчиків, визначено їх переваги та недоліки і проведено їх порівняння.
For using, the system has been developed special software.
Для системи розроблено відповідне програмне забезпечення для використання системи.
The use of clustering techniques allows to understand the structure of multidimensional data; to simplify further processing using different methods of analysis for each cluster; reduce the original sample data, leaving the most typical representatives of each group; detect novelty, atypical objects that can not be attached to any of the classes; formulate or test hypotheses based on the results.
Застосування методів кластеризації дозволяє зрозуміти структуру багатовимірних даних; спростити подальшу обробку, використовуючи різні методи аналізу для кожного кластера; скоротити вихідну вибірку даних, залишивши по одному найбільш типовому представнику кожної групи; виявити новизну, нетипові об’єкти, які не вдається приєднати до жодного з класів; сформулювати або перевірити гіпотези на підставі отриманих результатів.
Information technology of data clustering in the time interval of observation
Інформаційна технологія кластеризації даних у часовому періоді спостережень
Cluster analysis is an important task of data mining.
Кластерний аналіз є актуальним напрямом інтелектуального аналізу даних (Data Mining).
The results of practical implementation of the proposed technology to data of hydrochemical monitoring of water objects in the area with high technological load have been presented.
Представлено результати практичної реалізації запропонованої технології на даних гідрохімічного моніторингу водних об’єктів у районі з підвищеним техногенним навантаженням.
In this article а new approach to the selection of groups of objects that are similar to each other on a set of features that changing over time has been proposed.
Запропоновано новий підхід до виділення груп об’єктів, схожих між собою за набором ознак, які змінюються у часі.
Information technology of quality assessment and improvement of the stability of clustering has been developed.
Розроблено інформаційну технологію оцінки якості й підвищення стійкості кластеризації.
The device can be used to measure radiation levels.
Пристрій можна використовувати для вимірювання рівня радіації.
The design of the dosimeter is developed, calculations are made which confirm serviceability of a product: calculations on manufacturability, reliability, vibration and shock durability and an overheat are carried out, the set of design documentation is developed.
Розроблено конструкцію дозиметра, зроблено розрахунки які підтверджують працездатність виробу: проведено розрахунки на технологічність, надійність, вібраційну та ударну міцність і перегрів, розроблено комплект конструкторської документації.
The device is powered by two AA batteries or an external source.
Пристрій живиться від двох елементів живлення типу АА чи від зовнішнього джерела.
Compares of analogues, identify the main shortcomings and areas for improvement are carried in this project.
В проекті проведено порівняння аналогів, визначено основні їх недоліки та напрямок вдосконалення.
A household dosimeter has been developed.
Розроблено дозиметр побутовий.
The role of sense bearing sphere of personality by forming the social responsibility of the future engineers
Роль смислової сфери особистості у формуванні соціальної відповідальності майбутніх інженерів
Comparative analysis of features of images of executed by different hardwares
Порівняльний аналіз особливостей зображень виконаних різними технічними засобами
The consideration of content and illustration aspects of design etching in edition with the taking into account of all devices and organization means, technique and technologies of production make the possibility to appreciate the mentioned technique at its true value equally with other kinds of artistic technique in the printing production.
Проведено порівняльне дослідження оригіналів, виконаних в техніці класичного офорта, і продукта імітації цієї техніки засобами комп’ютерної технології.
Using the balance of energy and the method of calculation on average currents and voltages, expressions for calculating the basic parameters of the compensator, provided the consumed additional energy for charging the battery are derived.
З використанням балансу енергій та методу розрахунку за середніми струмами та напругами виведені вирази для розрахунку основних параметрів компенсатора при умові споживання додаткової енергії, необхідної для заряду акумулятора.
Time diagrams describing the main operating modes of the device, as well as equivalent circuits of the converter, that describes its operation at the appropriate time intervals are given.
Наведені часові діаграми, що описують основні режими роботи пристрою, а також еквівалентні схеми перетворювача з описом його роботи на відповідних часових інтервалах.
Active Power Line Conditioner with Impulse Asymmetric Current Battery Charging System
Фільтро-компенсуючий перетворювач з системою заряду акумулятора імпульсним асиметричним струмом