natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Beside numeric value, the impact of each sub-goal in the graph is also characterized by certain delay and duration.
Окрім чисельного значення, вплив кожної цілі у графі ієрархії характеризується величиною часової затримки та тривалості.
For this purpose, automated decision support and content monitoring tools are used.
Для цього використано автоматизовані засоби підтримки прийняття рішень та контент-моніторингу
The methodology is based on the hierarchic decomposition of the main goal of information operation.
За основу методики взято принцип ієрархічної декомпозиції головної мети інформаційної операції.
Information, obtained from both experts and open sources, is processed, aggregated, and used as the basis to provide recommendations for the decision-maker regarding the selection of some particular decision variant or planning of further actions in general.
Інформація, отримана від експертів та з відкритих джерел, обробляється, узагальнюється і на її основі особі, що приймає рішення видаються рекомендації щодо вибору варіанту рішення, або ж планування її подальшої діяльності.
With these parameters taken into consideration, the degree of main goal achievement is calculated, and changes of target parameters of information operation object are monitored.
З урахуванням цих параметрів розраховується ступінь досягнення головної цілі інформаційної операції та відслідковуються зміни цільових параметрів її об’єкту.
For this domain we propose a hybrid decision support methodology, using both expert data and data from open sources.
Для даної сфери запропоновано гібридну методику підтримки прийняття рішень, що використовує як експертні дані, так і дані з відкритих джерел.
As an example of a weakly-structured subject domain, we consider the sphere of information warfare, particularly focusing on information operation detection.
Як приклад слабко структурованої предметної області розглянуто інформаційне протистояння, зокрема, виявлення інформаційних операцій.
The goal is, usually, to change the opinion of the target audience about the information operation object.
Такою метою, зазвичай, є зміна думки цільової аудиторії про певний об’єкт.
Based on data obtained from experts and open sources, the knowledge base of the subject domain is built in the form of a weighted graph.
На основі даних від експертів та з відкритих джерел, будується база знань про предметну область у вигляді зваженого графу ієрархії факторів, що впливають на головну ціль.
The estimation of quality of Ukraine economic increasing is accentuated.
Зроблено акцент на оцінці якісності економічного зростання України.
The analysis of dynamics of indexes of nominal GDP, GDP per capita, purchasing-power parity GDP, part of domestic GDP in world GDP.
Проведено аналіз динаміки показниківномінального ВВП, ВВП на душу населення, ВВП за паритетом купівельної спроможності, частки вітчизняного ВВП у світовому ВВП.
The theoretical approaches to determination of indexes of change of Ukraine GDP share in an analogical world index are lighted.
У статті висвітлено теоретичні підходи до визначення показників зміни частки ВВП України у аналогічному світовому показнику.
The methods of GDP indexes calculation are examined.
Розглянуто способи розрахунку показників ВВП.
The prognosis of index of GDP relation (nominal and purchasingpower parity) of Ukraine to the world level is done by means of extrapolationmethod.
За допомогою методу екстраполяції здійснено прогноз показнику відношення ВВП(номінального та за паритетом купівельної спроможності) України до світового рівня.
Labour peculiarities of working places arrangement for carrying out special investigations of computer facilities and devices which are presented here developed by the authors for the efficient, control of the parameters of low frequency magnetic fields with the aim for minimization their inference on the measurement results.
Розглядаються особливості робіт з облаштування робочих місць для проведення спеціальних досліджень засобів обчислювальної техніки та прилади, розроблені авторами, для оперативного контролю показників низькочастотних магнітних полів з метою мінімізації їх впливу на результати вимірювань.
Relationship of work with scientific programs, plans, topics.
Зв’язок роботи з науковими програмами, планами, темами.
The thesiswas prepared according to the scientific research plan of the Department of Computer Science of the National Technical University of Ukraine «Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute».
Дисертаційна робота виконувалась згідно з планом науково-дослідних робіт кафедри обчислювальної техніки Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського».
Master's dissertation: 101 pp.
Магістерська дисертація: 101 с. , 53 рис.
The developed syntax and the method of module installation are universal, so that it is possible to use it in any project.
Розроблений синтаксис та спосіб підключення модуля є універсальними, тож використання його є можливим у будь-якому проекті.
The goal is to solve the problem and get the software.
Метою є розв’язання поставленої задачі та отримання програмного продукту.
To obtain a software which is designed to optimize web applications by removing the necessary blocks of code during the project build phase.
Отримання програмного продукту, що призначений для оптимізації веб-додатків, шляхом видалення необхідних блоків коду на етапі збірки проекту.
Due to the rapid development of multifunctional web applications and systems, it has become necessary to optimize them in order to achieve better performance.
Зважаючи на стрімкий розвиток розробки багатофункціональних веб-додатків та систем, виникла необхідність їх оптимізації для забезпечення ефективної та швидкої роботи.
The objective of the work is to conduct a study of existing tools and methods which provide an ability to optimize web applications, design and implement the module which removes blocks of code during the project build phase.
Завданням цієї роботи є дослідження існуючих методів та інструментів по оптимізації веб-додатків, проектування та програмна реалізація модуля по видаленню блоків коду на етапі збірки проекту.
Web application optimization.
Оптимізація веб-додатківПредмет дослідження.
Methods, approaches and tools of optimization and preparation web applications before go-live.
Методи, підходи та інструменти по оптимізації веб-доткав та підготовка їх до публікації в мережу Інтернет.
Ecological volunteering is one of the means of formation future teacher
Екологічне волонтерство один із засобів формування майбутнього педагога
There are different methods of approximation, but not all of them work with high accuracy.
Існують різні методи апроксимації, але не всі вони працюють з високою точністю.
Communication with the scientific programs, plans, themes.
Зв'язок роботи з науковими програмами, планами, темами.
Research methods - mathematical modeling.
Методи дослідження – математичне моделювання.
Approbation of the results of the dissertation took place at the following conferences:1.
Апробація результатів дисертації відбулася на наступних конференціях:1.
- Kyiv NTUU "KPI", 2017.
– Київ НТУУ "КПІ", 2017.
Achieving the goal involves solving the following tasks:- Review the existing methods of approaching functions.
Досягнення мети передбачає вирішення наступних задач:- Провести огляд існуючих методів наближення функцій.
XVI International Scientific and Technical Conference "Instrumentation: Status and Prospects".
XVI міжнародна науково-технічна конференція "Приладобудування: стан і перспективи".
Different methods of approximation, their advantages and disadvantages are considered.
Розглянуто різні методи апроксимації, їх переваги та недоліки.
Indeed, the data obtained experimentally, is mainly a discrete representation of the functional dependencies that characterize this system.
Адже дані, отримані експериментально, є переважно дискретним поданням функціональних залежностей, що характеризують цю систему.
The obtained results are analyzed and the search for improvement of accuracy of these results and reduction of error is made.
Проаналізовано отримані результати та виконано пошук підвищення точності цих результатів і зменшення похибки.
Further processing of such data in tasks such as mathematical modeling, forecasting, storing and transmitting large amounts of information, finding and describing the functional dependencies of measuring devices, functional converters, can be problematic due to the presence of noise.
Подальша обробка таких даних у задач, наприклад, математичного моделювання, прогнозування, збереження та передавання великих масивів інформації, знаходження та опису функціональних залежностей вимірювальних приладів, функціональних перетворювачів, може бути проблематичною через наявність шуму.
- Perform an analysis of the work of other authors on the topic of dissertation work.
- Виконати аналіз робіт інших авторів за темою дисертаційної роботи.
- Consider the main methods of approximating the measurement data and choose one of them for improvement.
- Розглянути основні методи апроксимації даних вимірювань та обрати один з них для вдосконалення.
- No. (professional Edition)
– С. Публікації.
The aim of the thesis is to improve the method of measuring data approximation and recommendations on the use of the algorithm in diagnostic and forecasting tasks.
Метою дисертаційної роботи є вдосконалення методу апроксимації даних вимірювання та рекомендацій щодо використання алгоритму в задачах діагностики та прогнозування.
In the master's thesis in the direction of research "Improvement of the method of approximation experimental data" is considered the need to present in an understandable and concise form the empirical relationships between the parameters describing the behavior of the system.
В магістерській дисертації за напрямком досліджень «Вдосконалення методу апроксимації експериментальних даних» розглянута необхідність подання в зрозумілій та стислій формі емпіричних залежностей між параметрами, що описують поведінку системи.
To do this, use the approximation of data.
Для цього використовують апроксимацію даних.
So there is a problem before improving the method of approximation of experimental data, increasing the accuracy and reducing the effect of the noise component on the result of approximation.
Тож виникає проблема до вдосконалення методу апроксимації експериментальних даних, підвищення точності та зменшення впливу складової шуму на результат апроксимації.
The practical significance is the development of algorithmic and software for measuring data approximation.
Практичне значення полягає у розробці алгоритмічного та програмного забезпечення апроксимації даних вимірювань.
Lysikova K. O. Approximation of functions by the method of least squares / S. O. Tsybulnik, K. O. Lysikova // Bulletin of the Engineering Academy of Ukraine.
– С. Лисікова К. О. Апроксимація функцій методом найменших квадратів / С. О. Цибульник, К. О. Лисікова // Вісник інженерної академії України.
The object of this research is the process of approximation of experimental data of measurements of systems of multi-class diagnostics.
Об'єктом дослідження є процес апроксимації експериментальних даних вимірювань систем багатокласової діагностики.
- Determine the accuracy of approximation using real-mode models (additive blend of ideal white noise signal) using standard and advanced methods.
- Визначити точність апроксимації з використанням моделей реальних сигналів (адитивна суміш ідеального сигналу з білим шумом) за допомогою стандартного та вдосконаленого методів.
The study of the approximation of data of linear and alternating functions by the method of least squares and the method of splitting the signal into segments (piecewise polynomial approximation) is performed.
Виконано дослідження наближення даних лінійних та знакозмінних функцій методом найменших квадратів та методом розбиття сигналу на відрізки (кусково поліноміальна апроксимація).
- Determine the accuracy of approximation using simulated (ideal) signals using standard and advanced methods.
- Визначити точність апроксимації з використанням змодельованих (ідеальних) сигналів за допомогою стандартного та вдосконаленого методів.
- Determine the dependence of the minimum error of approximation on the length of the initial signal using standard and advanced methods.
- Визначити залежність мінімальної похибки апроксимації від довжини початкового сигналу за допомогою стандартного та вдосконаленого методів.
The practical significance of the results is as follows: The method of approximating the measurement data for oscillatory signals (periodic, nonperiodic, alternating) has been improved by splitting the entire signal into segments of equal length and introducing smoothing to reduce the error in the segments breaks.
Наукова новизна дисертації полягає в наступному:Вдосконалено метод апроксимації даних вимірювань для коливальних сигналів (періодичних, неперіодичних, знакозмінних) шляхом розбиття всього сигналу на відрізки однакової довжини та введенням згладжування для зменшення похибки на розривах відрізків.
The subject of the research is to improve the method of approximation of experimental data of measurement of systems of multi-class diagnostics by breaking down the signal into segments of limited length, combining them and smoothing them.
Предметом дослідження є вдосконалення методу апроксимації експериментальних даних вимірювань систем багатокласової діагностики за рахунок розбиття сигналу на відрізки обмеженої довжини, їх об’єднання та згладжування.
Studies conducted in the dissertation are not related to research work.
Проведені в дисертації дослідження не пов’язані з науково-дослідними роботами.
Lysikova K. O. Approximation of signals by the method of least-squares / S. O. Tsybulnik, K. O. Lysikova // Collection of abstracts.
Лисікова К. О. Апроксимація сигналів методом найменших квадратів / С. О. Цибульник, К. О. Лисікова // Збірник тез доповідей.
The basic characteristics are given, information and control system functions are provided, algorithms, and the scheme of the site and its parts are described.
Описано основні характеристики, наведені інформаційні та керуючі функції системи, алгоритми роботи, розглянуто й описано схеми ділянки та її частин.
Creating of FAS became possible thanks to the emergence of robots and technological systems, the introduction of microelectronics and computer technology in control and management device.
Створення ГАД стало можливим завдяки появі роботів і технологічних комплексів, впровадженню мікроелектроніки та обчислювальної техніки в пристрої контролю та керування.
On the basis of information ACSTP of die-casting complex designed ACS of flexible die-casting line to coordinate in real time technological and production processes with continuous-discrete character of the passage.
На базі розроблених інформаційних АСКТП комплексу ЛПТ спроектована АСК гнучкою ділянкою ЛПТ з метою координації в реальному масштабі часу на гнучкій ділянці технологічного і виробничого процесів з безперервно-дискретним характером проходження.
The PC simulation method, parameters calculation and design of flexible automated modules were used.
Застосовано методи комп’ютерного моделювання, розрахунків параметрів та проектування гнучких автоматичних модулів.
The main development direction of the foundry at the present stage is its intensive upgrade based on flexible automatized manufacture, including flexible automated lines and flexible automated shops (FAS).
Основний напрям розвитку ливарного виробництва на сучасному етапі – інтенсивне його переозброєння на основі гнучкого автоматизованого виробництва, що включає гнучкі автоматизовані лінії і гнучкі автоматизовані ділянки (ГАД).
Analyze the known process control systems, and to develop flexible automated die-casting station.
Проаналізувати відомі автоматизовані системи керування технологічним процесом (АСКТП) та розробити ГАД лиття під тиском.
FAS implementation shows their high efficiency: labor costs for making castings are reduced by 1.
Впровадження ГАД показує їх високу ефективність: трудозатрати на виготовлення виливків знижуються в 1,5–1,8 разу, скорочується виробничий цикл і зменшується кількість працівників.
Development of Bending Automatic Die-Casting Department
Розробка гнучкої автоматизованої ділянки лиття під тиском
In accordance with the annual productivity of the technological line, the calculation and selection of the main equipment was carried out.
У відповідності до річної продуктивності технологічної лінії проведено розрахунок та вибір основного обладнання.
The material balance of water and fiber, thermal balance of the contact drying method for the production of 1 ton of products are calculated.
Розраховано матеріальний баланс води та волокна, тепловий баланс контактного методу сушіння для виробництва 1 т продукції.
To achieve this goal, the following tasks were set:- to study technological solutions to improve the properties of cardboard and technical and economic indicators of production;- to reconstruct the technological flow of cardboard production for consumer packaging;- calculate the material and thermal balances of cardboard production;- perform the calculation and selection of the main technological equipment in accordance with the specified productivity of the technological flow;- to determine a set of measures for labor protection at work;- to develop a startup project for the production of cardboard for consumer packaging.
Для досягнення мети було поставлено наступні задачі:– вивчити технологічні рішення для покращення властивостей картону та техніко-економічних показників виробництва;– виконати реконструкцію технологічного потоку з виробництва картону макулатурного з пігментованим покриттям;– розрахувати матеріальний та тепловий баланси виробництва картону макулатурного;– виконати розрахунок та вибір основного технологічного обладнання у відповідності з заданою продуктивністю технологічного потоку;– розробити стартап проект виробництва картону макулатурного з пігментованим покриттям.
To fill the mass of the surface layer and increase the whiteness of the base carboard, as well as to improve the uniformity of the pigmented layer of waste paperboard with a pigmented coating, the use of kaolin dispersion is proposed KP-85 Ultra.
Для наповнення маси поверхневого шару та підвищення білості картону-основи, а також поліпшення рівномірності пігментованого шару картону макулатурного з пігментованого покриття запропоновано використання дисперсії каоліну КР-85 Ultra.
Determining the prospects for the development of waste paperboard production in the process of introducing new modern technologies.
Визначення перспектив розвитку виробництва макулатурного картону в процесі впровадження нових сучасних технологій.
According to research, the use of enzymes to reduce the sticky properties of adhesive particles, treatment and impregnation, including bleaching.
Згідно проведених досліджень запропоновано використання ензимів для зменшення липких властивостей клейових частинок, обробки та просочення, включаючи відбілювання.
Relevance of the topic: solving the most pressing problems of production of waste paperboard with pigmented coating and ways to solve them.
Актуальність теми: вирішення найбільш актуальних проблем виробництва картону макулатурного з пігментованим покриттям та шляхи їх вирішення.
Indicators of waste paper, physical and mechanical parameters of experimental carboard castings were pumped using standard methods.
Показникимакулатурної маси, фізико-механічні показники дослідних відливок картону визначали за допомогою стандартних методик.
Research methods: introduction of new ideas in the process of research of waste paperboard production technology, information gathering.
5Методи дослідження: впровадження нових ідей в процесі дослідження технології виробництва картону макулатурного, збір інформації.
New ideas for the reconstruction of the technological flow of the Private Joint-Stock Company "Kyiv Cardboard and Paper Mill" from production of waste paperboard with a pigmented covering.
Запропоновано нові технологічні рішення щодо реконструкції технологічного потоку Приватного акціонерного товариства «Київський картонно-паперовий комбінат» із виготовлення картону макулатурного з пігментованим покриттям.
Subject of research: technological parameters of the use of chemical auxiliaries in th production of waste paperboard with a pigmented coating.
Предмет дослідження: технологічні параметри використання хімічних допоміжних речовин у виробництві картону макулатурного з пігментованим покриттям.
A startup project for the production of waste paperboard with a pigmented coating has been developed.
Розроблено стартап проект виробництва картону макулатурного з пігментованим покриттям.
Object of research: the process of making waste paperboard with pigmented coating.
Об’єкт дослідження: процес виготовлення картону макулатурного з пігментованим покриттям.
The purpose and objectives of the study: the purpose of the study is to improve, reduce the cost of cardboard for consumer packaging, through the introduction of new equipment and modern technologies.
Мета дослідження полягає у покращенні якості картону макулатурного, зниження собівартості та підвищення конкурентноспроможності картону макулатурного з пігментованим покриттям, шляхом впровадження на виробництві нових сучасних технологій.
To enhance the capacity of existing transmission lines the technical solutions based on several criteria (heat, power losses, voltage mode, electricity shortage) in terms of physical and moral deterioration of electrical networks in Ukraine, changing the structure of consumption and projected gradual growth of electricity consumption by all groups of consumers, especially in the residential sector (due to the development of new technologies and innovative growth of demand.
Наведено науково-технічне обгрунтування технічних заходів щодо підвищення пропускної здатності існуючих кабельних ліній по ряду критеріїв (нагріву, втратах потужності, режиму напруги, недовідпуску електроенергії) в умовах фізичної та моральної зношеності електричних мереж України, зміни структури електроспоживання та прогнозованого поступового зростання обсягів споживання електричної енергії усіма групами споживачів, особливо в житловому секторі (що зумовлено розвитком новітніх технологій та ростом інноваційного попиту).
The proposed mathematical models and calculations have shown that the replacement section to a larger can improve throughput up to 25% when replacing one step and 50% when replacing two steps.
Запропоновані математичні моделі і проведені розрахунки показали, що заміна перерізу на більший дозволяє підвищити пропускну спроможність кабельних ліній до 25% при заміні на одну ступінь та 50% при заміні на дві ступені.
Raising throughput on a range of criteria cable lines of electricity transmission by voltage 6-10 Kv
Підвищення пропускної здатності по ряду критеріїв кабельних ліній електропередач напругою 6-10 Кв
The concept of an implementation of tasks on the collecting, sorting, the formation andsending to the on-board computer of the output information frames of the miniature electronand proton recording analyzer MiRA-er in CubeSat format is presented.
Представлено принципи вирішення задачі збирання, сортування, формування тавідправлення до бортового комп’ютеру вихідних інформаційних масивів мініатюрногореєстратору-аналізатору електронів і протонів МіРА_ер у форматі CubeSat.
For the first time, the thermoelectric properties of n-type Si3N4-ZrC, Si3N4-HfC;Si3N4-ZrC, Si3N4-WC, Si3N4-TiB2, Si3N4-TaC, Si3N4-TaN composites and p-type Si3N4-C,Si3N4-B4C composites have been researched.
Вперше досліджено термоелектричнівластивості композитів n-типу: Si3N4-ZrC, Si3N4-HfC; Si3N4-ZrC, Si3N4-WC, Si3N4-TiB2, Si3N4-TaC, Si3N4-TaN та p-типу: Si3N4-C, Si3N4-B4C.
It has been found that the most promising of suchcomposites are the compositions of Si3N4-ZrC, Si3N4-HfC, in which such phases as SiC,Hf2CN and Zr2CN are formed.
Встановлено, що найбільш перспективними з таких композитів є композиції Si3N4-ZrC, Si3N4-HfC, в них утворюються такі фази, як SiC, Hf2CN и Zr2CN.