natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The purpose of the work is the centralized management of distribution and processing of educational literature using a web-system.
Метою роботи є централізоване управління розповсюдженням та опрацюванням навчальної літератури за допомогою web-системи.
This thesis is devoted to the development of a web-system for centralized management of distribution and processing of educational literature.
Дана дипломна робота присвячена розробці web-системи з централізованого управління розповсюдженням та опрацюванням навчальної літератури.
Designed clear and consistent architecture of the web-system.
Спроектовано чітку та узгоджену архітектуру web-системи.
I. Sikorsky "according to the plans of research work of the Department of Management.
І. Сікорського» згідно з планами науково-дослідних робіт кафедри менеджменту.
The master's dissertation for the master's degree on the topic "Management of information flows in the enterprise" contains 129 pages, 28 tables, 28 figures, 3 appendices.
Магістерська дисертація на здобуття ступеня магістра на тему «Управління інформаційними потоками на підприємстві» містить 129 сторінок, 28 таблиць, 28 рисунків, 3 додатка.
The master's dissertation for the master's degree was completed at the National Technical University of Ukraine "KPI.
Магістерську дисертацію на здобуття ступеня магістра виконано в Національному технічному університеті України «КПІ ім.
The relevance of the chosen topic is due to the fact that in modern conditions of world socio-economic development, a particularly important area was the information support of the management process, which consists in collecting and processing information needed to make informed management decisions.
Актуальність обраної теми зумовлена тим, що у сучасних умовах світового соціально-економічного розвитку, особливо важливою областю стало інформаційне забезпечення процесу управління, що складається в зборі і обробці інформації, необхідної для прийняття обґрунтованих управлінських рішень.
The results of the study conducted in this work are part of the scientific topic: "Improving the management of logistics systems of Ukrainian enterprises in terms of integration into the world economy" (№ДР 0117U005641) - the author's contribution is to justify possible ways to improve information flow management affect its activities.
Результати дослідження, проведеного в роботі, є частиною наукової теми: «Удосконалення процесів управління логістичними системами українських підприємств в умовах інтеграції у світову економіку» (№ДР 0117U005641) – внесок автора полягає в обґрунтуванні можливих шляхів покращення управління інформаційними потоками на виробничому підприємстві, що позитивно вплинуть на його діяльність.
The object of study is: the process of managing information flows.
Об'єктом дослідження є: процес управління інформаційними потоками.
The following methods of research: statistical methods of research of numerical data; economic methods – to analyze the activities of the enterprise; methods of functional analysis – to determine the functions of individual elements; graphic - to present the results of the study; methods of systematization and generalization – to develop recommendations and proposals for ways to improve the management of information flows; method of expert assessment – for risk analysis.
Під час дослідження було використано: статистичні методи дослідження числових даних; економічні методи – для проведення аналізу діяльності підприємства; методи функціонального аналізу – для визначення функцій окремих елементів; графічний – для представлення результатів дослідження; методи систематизації та узагальнення – для розроблення рекомендацій та пропозицій щодо шляхів вдосконалення управління інформаційними потоками; метод експертної оцінки – для аналізу ризиків.
Tasks include: − Investigate the essence of theoretical knowledge in the field of information flow management in the enterprise; − Analyze approaches to information flow management; − Analyze the financial activities of the enterprise; − To analyze the effectiveness of information flow management in the enterprise; − Identify problems in the enterprise; − Make suggestions for solving the problem; − Carry out an analysis of the effectiveness of the proposed improvement measures for the enterprise; − Development of a mechanism for improving information flow management policy.
Завдання включають в себе: − дослідити сутність теоретичних знань в сфері управління інформаційними потоками на підприємстві; − проаналізувати підходи до управління інформаційними потоками; − проаналізувати фінансову діяльність підприємства; − провести аналіз ефективності управління інформаційними потоками на підприємстві; − виявити проблеми на підприємстві; − внести пропозиції щодо вирішення проблеми; − здійснити аналіз ефективності запропонованих заходів щодо удосконалення для підприємства; − розроблення механізму удосконалення політики управління інформаційними потоками.
The subject of research – theoretical and practical aspects of improving information flow management.
Предмет дослідження – теоретичні та практичні аспекти удосконалення управління інформаційними потоками.
Developed recommendations and proposals, presented assessment and analysis of the level of information flow management in the thesis on improving the management of information flows can be applied in the activities of NNEGC "Energoatom".
Розроблені рекомендації та пропозиції, представлена оцінка та аналіз рівня управління інформаційними потоками в дипломній роботі щодо удосконалення управління інформаційними потоками можуть бути застосовані в діяльності ДП «НАЕК «Енергоатом».
The purpose of the master's dissertation is: to develop practical recommendations for solving the problem, namely to improve the management of information flows of the enterprise.
Метою магістерської дисертації є: розроблення практичних рекомендацій щодо вирішення проблеми, а саме удосконалення управління інформаційними потоками підприємства.
An algorithmic model for improving information flow management has been developed, and measures for improving information flow management have been proposed.
Поглиблення теоретичних положень та розробка практичних рекомендацій з приводу удосконалення управління інформаційними потоками на підприємстві, зокрема розроблено алгоритмічну модель удосконалення управління інформаційними потоками, запропоновано заходи щодо удосконалення управління інформаційними потоками.
Relevance of work due to the fact that since the schedule of electric load is a realization of a random process, its identification must be a timetable in deterministic and random components.
Актуальність роботи обумовлена тим, що оскільки графік електричного навантаження являє собою реалізацію випадкового процесу, то його ідентифікація повинна представляти розклад на детерміновану та випадкову складові.
This paper presents the method of identification and classification of information signals (for example, graphics electrical loads) the relative entropy of the levels of wavelet decomposition.
У даній роботі представлено метод ідентифікації та класифікації інформаційних сигналів (на прикладі графіка електричних навантажень) за відносною ентропією по рівнях вейвлет-декомпозиції.
Classification of information signals relative entropy of the levels of wavelet decomposition
Класифікація інформаційних сигналів за відносною ентропією по рівням вейвлет-декомпозиції
The most appropriate mathematical apparatus is currently the orthogonal transformation.
При цьому найбільш прийнятним математичним апаратом на даний час є ортогональні перетворення, серед яких найбільш вживаним є вейвлет-аналіз.
The selection of the necessary equipment for the implementation of this combined system is also shown.
Також показано вибір необхідного обладнання для реалізації даної комбінованої системи.
The corresponding calculations of the heat pump and the solar power plant with accumulator group are resulted.
Приведено відповідні розрахунки теплового насосу і сонячної електростанції з акумуляторную групою.
The purpose of the master's dissertation is to provide heat supply to a residential building due to the energy of a solar power plant and a heat pump, which is powered by the same solar power plant.
Метою магістерської дисертації є забезпечення теплопостачання житлового будинку за рахунок енергії сонячної електростанції та теплового насосу, живлення якого здійснюється від цієї ж сонячної електростанції.
The system of energy supply of hot water supply and heating of a residential building at the expense of renewable energy sources is analyzed.
Проаналізована система енергетичного забезпечення гарячого водопостачання і опалення житлового будинку за рахунок відновлюваних джерел енергії.
The combined system of photovoltaic station - heat pump for autonomous power supply of a residential building is calculated in the work.
В роботі розраховано комбіновану систему фотоелектрична станція – тепловий насос для автономного енергозабезпечення житлового будинку.
In modern conditions, people are the most valuable asset of the organization, because they individually and collectively contribute to achieving its goals.
У сучасних умовах люди є найціннішим надбанням організації, тому що вони окремо та колективно сприяють досягненню її цілей.
Effective human resource management ensures the market stability of the organization, the success of its activities in a competitive environment, the prospects for strategic development.
Ефективне управління людськими ресурсами забезпечує ринкову стабільність організації, успіх її діяльності в конкурентному середовищі, перспективи стратегічного розвитку.
To achieve this goal you need to solve the following tasks:- define the concepts, goals, principles and structure of staff development;- explore strategic approaches to staff development of the organization;- to study the management of personnel development on the example of foreign companies;- give a general description of the company;- to study the financial and economic activities of the company;- to study the foreign economic activity of the company;- to determine the areas of improvement of the staff of the company "Lanet Network";- to form proposals for the implementation of improved management of personnel development, taking into account world experience;- give an economic justification for the effectiveness of the proposed measures.
Для досягнення мети потрібно вирішити наступні завдання:– визначити поняття, цілі, принципи та структуру розвитку персоналу;– дослідити стратегічні підходи розвитку персоналу організації;– дослідити управління розвитком персоналу на прикладі закордонних підприємств;– дати загальну характеристику компанії;– дослідити фінансово-економічну діяльність компанії;– дослідити зовнішньоекономічну діяльність компанії;– визначити проект удосконалення діяльності персоналуТОВ «Мережа Ланет»;– сформувати пропозиції щодо впровадження удосконалення управління розвитку персоналу з урахуванням світового досвіду;– дати економічне обґрунтування ефективності запропонованих заходів.
System-functional (generalized theoretical and methodological aspects of personnel development management), abstract-logical (researched methodological approaches to the formation of areas for improving personnel development management), dialectical, comparative analysis and more.
Системно-функціональний (узагальнено теоретико-методологічні аспекти управління розвитку персоналу), абстрактно-логічний (досліджено методичні підходи до формування напрямків підвищення управління розвитку персоналу), діалектичний, порівняльний аналіз тощо.
In this regard, of particular importance is the management of personnel development, organized in such a way as to ensure high efficiency at the lowest possible cost.
У зв'язку з цим особливого значення набуває управління розвитком персоналу, організоване таким чином, щоб забезпечити високу ефективність при мінімально можливих витратах.
The master's dissertation on the topic: "Management of the project of personnel development of the enterprise (on the example of the Company" Lanet Network) "contains 121 pages, 23 tables, 28 figures.
Магістерська дисертація на тему: «Управління проектом розвитку персоналу підприємства» містить 124 сторінки, 23 таблиці, 28 рисунків.
The scientific novelty of the study is to develop theoretical and methodological and practical recommendations for the implementation of improved management of personnel development, taking into account world experience.
Наукова новизна дослідження полягає у розробці теоретико-методичних та практичних рекомендацій щодо впровадження удосконалення управління розвитку персоналу з урахуванням світового досвіду.
The practical significance of the study is to develop recommendations for managing the development of personnel of the company "Lanet Network", which will allow the company to increase its competitiveness, increase market share and improve financial and economic performance.
Практичне значення дослідження полягає у розробці проекту щодо управління розвитком персоналу компанії ТОВ «Мережа Ланет», які дозволять підприємству підвищити свою конкурентоспроможність, збільшити частку ринку та покращити показники фінансово-господарської діяльності.
The management of the enterpriseLLC "Lanet Network" considered and accepted for implementation the developed project of personnel development of the enterprise.
Керівництвом підприємства ТОВ «Мережа Ланет» було розглянуто та прийнято до впровадження розроблений проект розвитку персоналу підприємства.
The object of study is the management of personnel development of the enterprise.
Об'єктом дослідження є управління розвитком персоналу підприємства.
The subject of the study are the types and models of personnel development management.
Предметом дослідження є типи і моделі управління розвитком персоналу.
Both management theorists and practicing managers are interested in personnel development management.
Питання управління розвитком персоналу цікавлять як теоретиків менеджменту, так і практикуючих менеджерів.
The purpose of the work is to study the management of the enterprise personnel development project on the example of the Lanet Network Company.
Мета роботи – дослідження управління проектом розвитку персоналу підприємства на прикладі ТОВ «Мережа Ланет».
To the Question about the Features of Soviet Informative Politics in Relation to an Accident on Chornobyl NPP in 1986
До питання про особливості радянської інформаційної політики щодо аварії на Чорнобильській АЕС 1986 р.
This article is devoted to the specific of soviet informative politics in relation to an accident on Chornobyl nuclear power plant that was conducted during 1986.
У статті проаналізовано специфіку радянської інформаційної політики 1986 р. стосовно аварії на Чорнобильській АЕС.
Determined the outer base of competitiveness, the financial condition of the company, management efficiency.
Визначена оцінна база конкурентоспроможності, фінансового стану підприємства, ефективності управління.
The criteria and methods for evaluating the competitiveness of business potential in the process of diagnostic analysis.
Розглянуто критерії та методи оцінки конкурентоспроможності підприємницького потенціалу в процесі проведення діагностичного аналізу.
Diagnostic potential business competitiveness
Діагностика конкурентоспроможності підприємницького потенціалу
The phenomenon of hybrid aggression (hybrid warfare in international terminology) covers a number of activity fields, including cultural.
Феномен гібридної агресії (hybrid warfare у міжнародній термінології) охоплює низку сфер діяльності, у тому числі культурну.
Russian serials have been squeezed from the air of domesticTV channels, and quotas for media products in the national language as of 2019are largely fulfilled.
Російські серіали були витіснені з ефірів вітчизняних телеканалів, а квоти на медіапродукти національною мовою станом на 2019 р. здебільшого виконуються.
The influence of massculture — music, cinema and other popular art — on the information space is indisputable, since it is largely involved in shaping social attitudes of the audience and,as a consequence, public opinion on various occasions.
Вплив масовоїкультури — музики, кінематографу та інших видів популярного мистецтва — на інформаційний простір є незаперечним, оскільки вона значною мірою бере участь у формуванні соціальних установок аудиторії іяк наслідок — громадської думки з різних приводів.
An automated Attack Index system was used to scan theinformation space (Ukraine, other countries or the world) by given parameters andkeywords and determine the artificiality or naturalness of the information waves according to the graphs.
Було використано автоматизовану систему Attack Index,що сканує інформаційний простір (України, інших країн чи всесвітній)за заданими параметрами та ключовими словами і визначає штучністьчи природність інфохвиль за побудованими графіками.
There is a stereotyping ofthinking that in the post-truth era, it has a significant impact on society, embracingthe transformation processes of not only the cultural and entertainment industryand sales, but also migrating to the socio-political sphere.
Відбувається стереотипізація мислення, що в епоху постправди здійснює суттєвий вплив насоціум, охоплюючи трансформаційні процеси не тільки культурно-розважальної галузі і продажів, а й мігруючи до громадсько-політичної сфери.
On the example of the cases of two resonant television series("Chornobyl" and "Servant of the People"), the information waves and messagesthat received the most publicity and accent among the public were examined.
На прикладі кейсів двох резонансних телесеріалів («Чорнобиль» та «Слуга народу») балорозглянуто інформаційні хвилі та повідомлення, що набувають найбільшого розголосу та акцентності серед громадськості.
However, manipulating the audience’s thoughts with the help ofcinematographic works or the media’s reaction to them remains a common practice.
Однак маніпулювання думками аудиторії задопомогою кінематографічних творів або реакції медіа на них залишається поширеною практикою.
Thus, the study examines the impact on public opinion with the help of contemporary Ukrainian serials and films that are broadcast to mass audiences using thewavelet analysis method.
Так, у дослідженні розглянуто вплив нагромадську думку за допомогою сучасних українських серіалів та фільмів, що транслюються на масову аудиторію, за допомогою методу вейвлет-аналізу.
According to the results of the Derzhkino pitching, funds are allocated for refinancing Ukrainian films that have won thecompetition program.
За результатами пітчингу, Держкіно виділяються коштина рефінансування українських фільмів, що перемогли у конкурсній програмі.
In Ukraine, at the statelevel, the potential for cinema to influence public opinion and the reform of therelevant industry has gained momentum.
В Україні на державному рівні було усвідомлено можливості впливу кінематографу на громадську думку і реформування відповідної галузі набрало обертів.
The article deals with the evolution of the political system of Ukraine in the context of the methodology of political time.
У статті розглядається еволюція політичної системи України в контексті методології політичного часу.
Ukraine in "funnel of causality": time of qualitative changes
Україна у «вирві причинності»: час якісних змін
For analysis the theoretical model "funnel of causality" is used.
Для аналізу застосовується теоретична модель «вирва причинності».
The influence of different levels of time measurement in the current political process is analyzed.
Аналізується вплив часових вимірів різних рівнів на сучасний політичний процес.
However, there are a lot of problems to be solved.
Однак існує багато проблем, які потрібно вирішити.
The analysis of the existing energy saving methods in IoT devices shows that the problem of choosing the optimal buffer size has not yet been solved.
Аналіз існуючих методів енергозбереження у пристроїв IoT показав, що задача вибору оптимального розміру буферу досі не вирішена.
Method of transmitting information on the internet of things
Метод передачі інформації в інтернеті речей
The IoT technology covers devices and appliances, such as thermostats, home security systems and cameras, lighting fixtures as well as other household appliances that support one or more shared ecosystems, and can be controlled by devices associated with that ecosystem, for example with smartphones and smart speakers.
Технологія IoT охоплює пристрої та прилади, такі як термостати, системи домашньої безпеки та камери, освітлювальні прилади та інші побутові прилади, що підтримують одну або кілька спільних екосистем, і ними можна керувати за допомогою пристроїв, пов’язаних із цією екосистемою, наприклад, за допомогою смартфонів та розумних колонок.
The scheme of the project with the use of the modified Sleep / Wake algorithm has been created.
Створено схему проєкту із застосуванням модифікованого алгоритму Sleep / Wake.
One of these problems is the power supply of wireless sensors on the Internet of Things.
Однією з цих проблем є живлення бездротових датчиків в Інтернеті речей.
The article presents the modified method of information transmission to improve the energy efficiency of the network.
У статті представлена модифікація способу передачі інформації для підвищення енергоефективності мережі.
The main idea of the method is to allocate a buffer at each node with a certain threshold value, and if the latter is exceeded, the transmission of information packets will begin.
Основна ідея методу полягає у виділенні буфера на кожному вузлі з певним пороговим значенням, і в разі перевищення останнього розпочнеться передача інформаційних пакетів.
An optimization problem has been formulated, which allows considering the requirements for the quality of transmission of both information flows and communication systems that provide this transfer.
Була сформульована оптимізаційна задача, яка дозволила врахувати вимоги до якості передачі, як інформаційних потоків, так і систем зв’язку, які забезпечують передачу.
The need to allocate a queue buffer at each of the nodes and explain the operation of the node using the queue buffer has been highlighted.
Підкреслюється необхідність виділення буфера черги на кожному з вузлів та пояснення роботи вузла за допомогою буфера черги.
The purpose of the study is to reduce energy consumption of IoT devices in the process of transmitting the collected data by regulating the number of transmission transactions.
Зменшити енергозатрати пристроїв IoT в процесі передачі зібраної інформації за рахунок регулювання кількості транзакцій передачі.
6% compared to the IoT sensor networks that use an asynchronous queue cycle.
Це збільшує термін служби WSN на 14,8… 20,6% порівняно з сенсорними мережами Інтернету речей, які використовують асинхронний цикл черг.
The main parameters of reproductions, originals, files and parameters of the prepress and printing processes were considered as management factors in the system «original-print».
Визначено головні параметри репродукцій, оригіналів, файлів та параметри формного і друкарського процесів як чинники управління у системі «оригінал-відбиток».
Method of regressive analysis for the estimation of management factors in the system of «original—print»
Методика регресійного аналізу для оцінки чинників управління у системі «оригінал—відбиток»
For systematization and estimation of influencing of management factors by the system «original-print» we grounded using the method of regressive analysis.
Для систематизації та оцінки впливу факторів управління системою «оригінал-відбиток» обґрунтовано застосування методики регресійного аналізу.
, 2 appendixes, 35 sources.
, 1 додаток, 35 джерел.
5 using the programming language C #, there are examples of programs for forecasting real stock prices.
5 з використанням мови програмування C#, наведено приклади застосування програми для прогнозування реальних цін акцій.
An information system for analytical modeling and forecasting processes in economy and finance is based on autoregressive moving average.
Створено інформаційну аналітичну систему для моделювання та прогнозування процесів в економіці та фінансах на базі авторегресійних моделей з ковзним середнім.