natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In work is used phenomenology approach to analysis of the quasiperiodic quasistationary processes, to which possible refer the speaker of the load of the server to telecommunication network.
В роботі використано феноменологічний підхід до аналізу квазіперіодичних квазістаціонарних процесів, до яких можна віднести динаміку навантаження серверу телекомунікаційної мережі.
Standardization and certification of food products
Стандартизація і сертифікація продовольчих товарів
The technology of manufacturing the outer lateral surface of the rollers of granulators
Технологія виготовлення зовнішньої бічної поверхні катків гранулятора
The analytical connections of technological processingcharacteristics of sized processing by electrical arc of steel SHH15SG were established, with the modes ofprocessing and geometrical parameters.
Встановлені аналітичні зв’язки технологічних характеристик процесу розмірної обробки електричною дугою сталі ШХ15СГ з режимами обробки і геометричними параметрами.
The objectivity of technological schema the roller of a granulator by the method of dimensionalprocessing by electric arc with consideration of specialties of physical mechanism of creation and hydrodynamicphenomena in electrode period was performed.
Виконано обґрунтування технологічної схеми формоутворення зовнішньої бічної поверхні катка гранулятора, способом розмірної обробки електричною дугою з урахуванням особливостей фізичних механізмів їх утворення та гідродинамічних явищ в міжелектродному проміжку.
It is proved that the institutional environment, which provides a constant search for and implementation of new opportunities in regional development, the interaction of all stakeholders in the process, encourage and support the exchange of ideas between them, helps to create the region's competitiveness and promote the interests of the regional community.
Доведено, що інституційне середовище, котре забезпечує постійний пошук і реалізацію нових можливостей у регіональному розвитку, взаємодія всіх учасників даного процесу, стимулювання і підтримку обміну ідеями між ними, сприяє створенню конкурентоспроможності регіону та реалізації інтересів регіональної спільноти.
The influence of the institutional environment for the creative development of the regional economy
Вплив інституційного середовища на креативний розвиток економіки регіону
The creation of an institutional environment help of consultants, regional management bodies, the use of the creative potential of people in economic, social and cultural issues.
В статті обгрунтовано роль інституціного середовища у креативному розвитку економіки регіону.
Improvement of construction of pneumo-mechanical seedmeter
Удосконалення конструкції пневмомеханічного висівного апарата
The methods of calculation of results of innovative project are presented at the level of enterprise and him structural subdivisions which take into account principles of accordance their charges.
В статті представлено методи розрахунку результатів інноваційного проекту на рівні підприємства та його структурних підрозділів, які враховують принципи відповідності їх витратам.
The result of the advanced (utillized) consumable investments are commodity (realized) products for one turn of the advanced (utillized) circulating assets.
Результатом авансованих (використаних) споживаних інвестицій є товарна (реалізована) продукція за один оборот авансованих (використаних) оборотних коштів.
Results of innovative project on the level of enterprise and structural subdivisions
Результати запровадження інноваційного проекту на різних рівнях управління підприємством
Justification of influence of constructive parameters on the productivity of improved scraper plant for manure cleaning
Обґрунтування впливу конструктивних параметрів на продуктивність удосконаленої скреперної установки для прибирання гною
Rational parameters of scraper with the maximum value of output are determined.
Визначені раціональні параметри скрепера при яких продуктивність набуває максимального значення.
Theoretically, substantiates the effect of changing design parameters on the productivity of the improved scraper plants.
Теоретично обґрунтовано вплив зміни конструктивних параметрів на продуктивністьудосконаленої скреперної установки.
Review of researches of source of loose materials
Огляд досліджень витоку сипких матеріалів
Device for loading of bulk materials into the valve bags
Пристрій для завантаження сипких матеріалів в клапанні мішки
The article regards the definition of summary gripping force when prismatic gripping mechanism of industrial robot keeps the cylindrical parts.
Дослідження сумарних сил затиску призматичного захватного пристрою промислового робота
The first attempts at the theoretical and economic study of human potential (V. Petti, A. Smith and D. Ricardo)
Перші спроби теоретико-економічного дослідження людського потенціалу (В. Петті, А. Сміт та Д. Рікардо)
Justification of structural and technological parameters multi-action device for corn harvesting
Обґрунтування конструктивно-технологічних параметрів апарату багатофакторної дії для збирання кукурудзи
The technological process separation of ears isconsidered at combination of many forces, and making assessments of the resultant voltage.
Розглянуто технологічний процесвідокремлення качанів при поєднанні багатьох сил, а також проведена оцінка результуючої напруги.
Are given results theoretical researches basic methods of separation the corn-cobs are conducted fromstems and corresponding mathematical models are worked out.
Наведено результати теоретичних досліджень основних способів відокремлення качанівкукурудзи від стебел і розроблені відповідні математичні моделі.
Based on theseequations are defined ways further development of corn-harvesting technical new generation.
Напідставі отриманих рівнянь визначенні шляхи подальшого розвитку кукурудзозбиральної техніки новогопокоління.
Device for loading bulk materials into valve bags
Пристрій для завантаження сипких матеріалів у клапанні мішки
A complex of economic-mathematical models for estimation and analysis of the enterprise functioning stability in crisis conditions, using the logistic approach and the systems automatic control theory apparatus is proposed.
Запропоновано комплекс економіко-математичних моделей оцінки й аналізу стійкості функціонування підприємства в кризових умовах, що використовують логістичний підхід та апарат теорії автоматичного управління системами.
The necessity of using new forms of production organization and estimating the enterprise functioning stability in dynamics is substantiated.
Обґрунтовано необхідність використання нових форм організації виробництва та оцінки стійкості функціонування підприємств у динаміці.
Modeling of the enterprise functioning stability using the automatic control theory apparatus
Моделювання стійкості функціонування підприємства з використанням апарату теорії автоматичного управління
A simulation model for assessing the enterprise functioning stability was constructed.
Побудовано імітаційну модель оцінки стійкості функціонування підприємства.
Improvement of the system of the labour protection management in authorities and subordinate units of ministry y of emergencies of Ukraine
Вдосконалення механізму управління охороною праці в органах та підрозділах Міністерства надзвичайних ситуацій України
An interpretation of the mechanism of the labour protection management as an important component of state administration of Ministry of Emergencies of Ukraine (MEU) is made on the basis of complex analysis from the perspective of a systematic approach.
У статті на підставі комплексного аналізу з позиції системного підходу сформовано бачення щодо формування механізму управління охороною праці як важливого елементу складової державного управління Міністерством надзвичайних ситуацій України (МНС).
The present labour protection arrangement in the authorities and subordinate units of MEU is analyzed as well.
Подано аналіз існуючої організації охорони праці в органах та підрозділах МНС.
Dynamic loads in the elastic system of the machine
Динамічні навантаження в пружній системі машини
Software system Software as a Service
Програмне забезпечення системи Software as a Service
In this bachelor's qualification the software which is intended for the Software as a Service system is developed.
В даній кваліфікаційній бакалаврській роботі розроблено програмне забезпечення, яке призначено для системи Software as a Service.
The purpose of the development is the software of the Software as a Service system.
Метою розробки є програмне забезпечення системи Software as a Service.
The result of the work is a software implementation of the Software as a Service system.
Результат роботи – програмна реалізація системи Software as a Service.
Economic Security of Entrepreneurial Structures in the Minds of Digitalization
Економічна безпека підприємницьких структур в умовах діджиталізації
Its goal is to achieve a high level of business excellence, the direction is topromote the processes of coordination of business and security goals, coordination of efforts to achievesustainable security indicators, the formation of market knowledge and best practices for their exchange.
Запропоновану модель рекомендовано для виявлення можливостей вдосконалення та координації зусиль щодо досягнення стійких показників інформаційної безпеки.
It is proposed to laythe methodology based on the model of the European Quality Management Fund (EFQM) as the basis for theformation of the EBP culture.
Запропоновано алгоритм самооцінки інформаційної безпекипідприємства, який базується на критеріях Enabler моделі EFQM.
The conclusion about the feasibility of implementing the RADAR system is substantiated.
Обґрунтовано важливість дослідження системиінформаційної безпеки підприємства.
The purpose of this publication is to study the system of economic security parameters and improve the process of using RADAR logic as an element of assessing the information security of the enterprise.
Стаття присвячена дослідженню складових економічної безпеки підприємства (ЕБП) в умовахцифрової трансформації економіки.
The complexity of ensuring the EBP is explained by the variety of manifestations and relationships of interactive elements among the internal components of enterprises and the unpredictability of the manifestation of external factors.
Проаналізовано розвиток поняття ЕБП з урахуванням тенденцій доглобалізації та інформатизації суспільства.
The mechanism of modernization of the labour potential providing (foreign experience)
Механізм модернізації трудоресурсного забезпечення (зарубіжний досвід)
Еxperimental research of energosilovikh parameters of process of drawing out of details is Conducted from niz'kovuglecevikh staley on crank-type presses with the use of polymeric butters, which was made in place.
Проведене експериментальне дослідження впливу температури на процес витягування деталей знизьковуглецевих сталей на кривошипних пресах з використанням різних технологічних мастил.
Experimental determination of energosilovikh parameters of process of drawing out of details from niz'kovuglecevikh staley with the use of polymeric butters
Вплив температури на процес витягування деталей з низьковуглецевих сталей з використання різних технологічних мастил
This paper focuses on the research and development of mathematical models of these two processes.
Дана стаття присвячена дослідженню і розробці математичних моделей цих двох процесів.
A mathematical model of the movement of soil indicates that this process depends of the working width of the tool, front angle, depth and speed of treatment.
Представлена математична модель переміщення ґрунту показує, що даний процес залежить від робочої ширини знаряддя, кута його розхилу, глибини і швидкості обробітку.
As the liquid fertilizer is suggested to use the remaining substrate of biogas production that is known for its benign effect on soil structure and plant growth.
В якості рідкого добрива пропонується використати залишковий субстрат виробництва біогазу, що відомий своїм доброякіснимвпливом на структуру ґрунту та розвиток рослин.
Modeling of soil displacement and location of liquid biofertilizers in the soil after injection operation of sweep tool
Моделювання переміщення ґрунту і розміщення рідких біодобрив ґрунті після операції внесення плоскоріжучим стрілчастим знаряддям
Important factors of quality application of liquid fertilizers into ground is their adequate closure by moving soil under tool action and favorable placement.
Важливими факторами якісного підґрунтового внесення рідких добрив є їх достатнє закриття за рахунок переміщення ґрунту під дією знаряддя, а також вигідне їх розміщення.
For the operation ofliquid biofertilizers application in soil was chosen sweep tool because it provides the best placement of the fertilizer.
Для операції внесення рідкого біодобрива в ґрунт було обрано плоскоріжуче стрілчасте знаряддя, оскільки воно забезпечує найкраще розміщення добрива.
Placing of biofertilizers characterized by an area of mixing with the soil, that depending of application rate, soil bulk density and moisture content in it.
Розміщення біодобривахарактеризується площею змішування з ґрунтом, яка залежить від норми внесення, об’ємної щільності ґрунту та вмісту в ньому вологи.
Determining the most informative diagnostic parameters for the sensitivity of the aggregate state function means of transport
Визначення найбільш інформативних діагностичних параметрів за чутливістю функції стану агрегатів транспортних засобів
In the article the tendencies of international and innovational activity of national industrial enterprises are observed.
У статті розглянуто тенденції інноваційної діяльності та експортного потенціалу підприємств промислового сектору економіки країни.
The main problems and necessity of human factor and staff professional development for raising the competitiveness and level of innovational activity of national industrial enterprises are marked.
Досліджено ключові проблеми впливу людського фактору як невід’ємної складової зростання конкурентоспроможності та рівня інноваційної активності вітчизняних підприємств.
Correspondence of psychological and economic patterns of consumer behavior
Відповідність психологічних та економічних закономірностей поведінки споживача
A choice of arrangement of multicoordinate machine tool of parallel structure with variable length links
Вибір компоновки багатокоординатного верстата паралельної структури з ланками змінної довжини
The aim of the article is to choose the layout of pentapod parallel kinematic machine after the criteria ofworkspace and spatial rigidity.
Проведено дослідження по вибору раціональнішого варіантукомпоновки верстата «пентапод» за параметрами робочого простору і жорсткості.
Workspacevolume and shape significantly depend on the arrangement of joints, which also affects the output specificationsof the machine and its ability to process certain parts.
В статті розглянуті сучасні тенденції розвитку верстатів з паралельною структурою умашинобудуванні та металообробці.
The optimum size of ekstsentrisiteta of setting of distributor of soshnika for the method of sowing throwing about is set.
Визначено оптимальну величину ексцентриситету встановлення розподільника сошника для розкидного способу сівби.
The process of distributing of seeds is considered by a kombinirovanim distributor as a curvilinear prism.
Розглянуто процес розподілу насіння комбінованим розподільником з розподільником у вигляді криволінійної призми.
Evenness of distributing of seeds on the width of capture of soshnika will be characterized by the closeness of seeds within bounds of every elementary strip and will equal the relation of quantity of the seeds sown by every elementary segment, to the width of bar, that is sown by this elementary segment.
Обґрунтування оптимальної величини ексцентриситету установки розподільника сошника для розкидного способу сівби сільськогосподарських культур
Control points are selected, in which the current temperatures, gas density, its speed and heat transfer coefficients are studied.
Вибираються контрольні точки, в яких вивчаються поточні температури, щільність газу, його швидкість і коефіцієнти теплопередачі.
The analysis of the obtained results is given and the most significant control points of the heat exchange surface are connected by the reverse order of the compressor sanctions.
Дано аналіз отриманих результатів, і найбільш значущі контрольні точки поверхні теплообміну з'єднані в зворотному порядку санкцій компресора.
A thermal physical model of reciprocating compressor sanctions is constructed.
Побудовано теплофізичну модель санкцій поршневого компресора.
Modeling of the thermal state of piston compressor parts of transport machines and mechanisms
Моделювання теплового стану деталей поршневого компресора транспортних машин та механізмів
The implementation of the formulated concept should become a priority of the general idea of innovative industrial enterprises strategic orientation.
Реалізація сформульованої концепції є пріоритетом генерального задуму стратегічної спрямованостіінноваційних промислових підприємств.
Conceptual Principles of Management of Industrial Enterprise Intellectual Potential Using
Концептуальні засади управління використанням інтелектуального потенціалу промислового підприємства
A matrix of managerial influence upon the components-factors of intellectual potential qualitative level according to the reproductive stages of innovative industrial enterprises staff intellectualization is constructed.
Побудовано матрицюуправлінського впливу на компоненти-фактори якісного рівня інтелектуального потенціалу завідтворювальними етапами інтелектуалізації персоналу підприємства.
A number of basic measures of organizational and economic nature have been identified, which provide positive dynamics of intellectual potential development of staff in the process of innovations introduction at the enterprise.
Виокремлено низку заходіворганізаційно-економічного та морально-психологічного характеру, що забезпечують позитивнудинаміку розвитку інтелектуального потенціалу в процесі впровадження інновацій на підприємстві.
The article deepens the methodological and applied principles, develops recommendations for managing the use of industrial enterprises intellectual potential in the knowledge-based economy conditions.
У статті запропоновано концепцію управління використанням інтелектуального потенціалусучасних промислових підприємств на основі інфраструктурного підходу.
Sanity - is a prerequisite for criminal liability
Осудність - як передумова кримінальної відповідальності
Resource tests of cog-wheel pump with the megascopic specific swept volume
Ресурсні випробування шестеренного насоса із збільшеним питомим робочим об’ємом
The program was developed in the C# programming language in Microsoft Visual Studio and Unity development environments.
Програму розроблено на мові програмування C# в середовищах розробки Microsoft Visual Studio та Unity.
Methods of research are based on the methods of object-oriented programming, information and coding theory, methods of working with computer systems and networks, Internet of Things technology.
Методи дослідження базуються на методах об’єктно-орієнтованого програмування, теорії інформації та кодування, методах роботи з комп’ютерними системами та мережами, технології Інтернету речей.
The object of the study is the process of auditing the heating network.
Об’єктом дослідження є процес аудиту мережі теплопостачання.
Research and program realization of the heat supply network audit system using IoT technology
Дослідження та програмна реалізація системи аудиту мережі теплопостачання з використанням технології IoT
The subject of the research is the methods of audit of the heat supply network using IoT technology.
Предметом дослідження є методи аудиту мережі теплопостачання з використанням технології ІоT.
The purpose of the development is the research and program implementation of the system of the heat supply network audit system using IoT technology.
Метою розробки є дослідження та програмна реалізація системи аудиту мережі теплопостачання з використанням технології IoT.
In this qualification final work the software which is intended for system of audit of a network of heat supply with use of IoT technology is developed.
В даній випускній кваліфікаційній роботі розроблено програмне забезпечення, яке призначено для системи аудиту мережі теплопостачання з використанням технології IoT.
The result of the work is the software implementation of the system of the heat supply network audit system using IoT technology.
Результат роботи – програмна реалізація системи аудиту мережі теплопостачання з використанням технології IoT.
Changing the Mechanism of Levying of First Vehicle Registration Fee: an Ecological Approach
Зміна механізму справляння збору за першу реєстрацію транспортного засобу: екологічний підхід
The purpose of article is the development of theoretical and practical approaches to improve the mechanism of levying of first vehicle registration fee.
Вироблено теоретичні та практичні підходи до вдосконалення механізму справляння збору за першу реєстрацію транспортного засобу.
The proposed measures will enable to increase tax revenues, ensure economical use of energy resources, and improve the ecological situation in the country and regions.
Запропоновано науково обґрунтовані заходи з екологізації збору за першу реєстрацію транспортного засобу, що дасть змогу збільшити податкові надходження, забезпечити ощадливе використання енергетичних ресурсів, поліпшити екологічну ситуацію в країні та регіонах.
Foreign experience of the mechanism of levying of car registration taxes (fees), based on carbon dioxide emissions and fuel consumption, is studied.
Вивчено досвід зарубіжних країн, де функціонують „екологічні" підсистеми оподаткування транспортних засобів.
Management by descriptions and properties of motor oils to the combined retrofitting
Керування характеристиками і властивостями моторних олив комбінованим модифікуванням
In the articles resulted experimental results of research of kinematics viscidity, alkaline number, moistening and surface-tension of agile olive after the combined retrofitting by the additive of copper glycerate and magnetic field (MF) in the range of concentration of additive of 0,1. .
У статті наведені експериментальні результати дослідження кінематичної в’язкості, лужного числа, змочування та поверхневого натягу моторної оливи після комбінованого модифікування присадкою гліцерата міді та магнітним полем МП.
It is educed that increase kinematics viscidity of composition olive on 2,2…5,8% comes true on the achievement of tension of magnetic-field (2,0…2,8)∙104 A/m on 2,1…4,0 % increases alkaline number, the corner of moistening and coefficient of surface-tension diminish.
Виявлено, що збільшення кінематичної в’язкості композиційної оливи на 2,2…5,8% здійснюється по досягненню напруженості магнітного поля (2,0…2,8)∙104 А/м.
During the concentration of 3,5…4,5% and tension МF – (2,3. .
Найменша величина зносу спостерігається при концентрації гліцерату міді 3,5…4,5%, а напруженості МП – (2,0…2,8)∙104 А/м.
2,8)∙104 A/m got results are explained by the change of structure and lubricating ability of agile olive under the action of additive and magnetic-field.
Отримані результати пояснюються зміною структури та змащувальної здатності моторної оливи під дією присадки і магнітного поля.
Features of employment and profits of population are in the personal peasant economies
Особливості зайнятості та доходів населення в особистих селянських господарствах
They play a significant role in solving the food problem of the state and social problems in thevillage, producing almost half of the gross agricultural output of the country.
Стаття присвячена розгляду проблем зайнятості та доходів сільського населення в особистихселянських господарствах.
But the most important is that in the period of market economy inUkraine these farms allow you to mitigate the problem of rural employment and significantly stabilize the socialsituation in rural areas.
Запропоновані важелі стимулювання дрібних селянських товаровиробників долегальної трудової діяльності з метою досягнення кардинальних позитивних змін у їх діяльності.