natgillin/translations-raw huggingface dataset:
More precisely: accuracy, targeting accounts indicators, creating the conditions for effective control efficiency of operations for the whole enterprise or its business units.
У роботі проаналізовано можливості, що їх надає облік за центрами відповідальності для підвищення ефективності управління, зокрема: точність, адресність облікових показників, створення умов для здійснення дієвого контролю ефективності роботи як підприємства в цілому, так і його структурних підрозділів.
That is why methodological approaches of organization accounting of responsibility centers are needed to be determined for the fulfilment of this task.
Виконання поставленого завдання зумовлює необхідність визначення методологічних підходів до організації обліку за центрами відповідальності.
Formation of an individual assignment for the academic discipline "Tourism Statistics" in the context of changing statistical standards
Формування індивідуального завдання з навчальної дисципліни «Статистика туризму» в умовах зміни статистичних стандартів
A new approach to the formation of tasks for students is determined as a result of changes in the respondents of statistical observation of collective accommodation facilities.
Визначено новий підхід до формування завдань студентам у результаті зміни респондентів статистичного спостереження колективних засобів розміщування.
Particular attention is paid to the analysis of pollution sources.
Особлива увага приділяється аналізу джерел забруднення.
Analysis of pollution of the oceans
Аналіз забруднення світового океану
The article deals with the problem of pollution of the oceans.
У статті розглядається проблема забруднення Світового океану.
Impact of pollution of the oceans on the environment.
Розглядається вплив забруднення Світового океану на навколишнє середовище.
The aim of this work is to develop proposals for improving the organization of the personnel and improving the quality of customer service in the hotel "Geneva".
Мета даної роботи полягає в розробці пропозицій щодо удосконалення організації праці персоналу та підвищення якості обслуговування споживачів в готелі «Geneva».
The organization management of personnel and improving the quality of service at the enterprises of the hotel industry
Управління організацією праці персоналу та підвищення якості обслуговування на підприємствах готельного господарства
Ways to increase competitiveness enterprises (on the example of SE "Adidas-Ukraine")
Шляхи підвищення конкурентоспроможності підприємства (на прикладі ДП «Адідас-Україна»)
The theoretical aspects of research and prognostication of the state of affairsof market, generalized concept of the market state of affairs, certain features ofcommodity market, are in process examined, basic methodologies of research andprognostication of the state of affairs of market consider revising.
У роботі розглядаються сутність конкурентоспроможностіпідприємства, методи оцінки конкурентоспроможності підприємства, аналізосновних чинників та напрямів підвищення конкурентоспроможностіпідприємства, надається загальна характеристика торгівельногопідприємства ДП «Адідас-Україна»; проаналізовано фінансовий станпідприємства; пропонуються шляхи підвищення конкурентоспроможності;надано оцінку економічної ефективності запропонованих заходів.
Property Taxation in Ukraine: Current Status and Prospects for Improvement
Майнове оподаткування в Україні: сучасний стан та перспективи вдосконалення
The methodological and theoretical principles of property taxation are considered, the chronology of property taxes in the world and in Ukraine is considered, the theoretical aspects of land payment are studied, the legislative and normative base of property taxation is considered.
У роботі розглядаються методико-теоретичні засади майнового оподаткування, розглянуто хронологію становлення майнових податків у світі та в Україні, досліджено теоретичні аспекти плати за землю, розглянуто законодавчо-нормативну базу оподаткування майна.
Ways to improve property taxation using foreign experience and their implementation in Ukraine are proposed
Запропоновано шляхи удосконалення майнового оподаткування з використанням зарубіжного досвіду та впровадження їх в Україну.
The assessment of the fiscal role of property taxes for the period 2014 - 2019 was carried out, the dynamics of land payment revenues to local budgets of Ukraine was analyzed, property taxation in the city of Yuzhne was considered in detail.
, проаналізовано динаміку надходжень плати за землю до місцевих бюджетів України, детально розглянуто оподаткування майна в місті Южне.
Experience and prospects of venture financing of innovative activity
Досвід та перспективи венчурного фінансування інноваційної діяльності
The features of venture financing that make it a specific form of financial capital are consider.
Розглянуто особливості венчурного фінансування, які роблять його специфічною формою фінансового капіталу.
The conditions of formation and distribution of venture financing in the global economy as the main financial instrument innovation, its development prospects and possibilities of its use as a form of innovative investment projects in Ukraine are investigated.
Досліджено умови формування та поширення венчурного фінансування в світовій економіці як основного інструменту фінансування інноваційної діяльності, перспектив його розвитку і можливостей застосування його як форми інвестування інноваційних проектів в Україні.
Factors that significantly restrict the development of venture business in Ukraine and possibilities of use in financing innovation are determined.
Визначено чинники, які значно обмежують розвиток венчурного підприємництва в Україні і можливості використання в процесі фінансування інноваційної діяльності.
Formation of marketing strategy of the enterprise
Формування маркетингової стратегії підприємства
The purpose of the thesis is to form the marketing strategy of the enterprise.
Метою дипломної роботи є формування маркетингової стратегії підприємства.
The main directions of improvement of lending to small and medium-sized businesses inUkreximbank JSC are offered, in particular, the list of measures for improving the mechanism oflending to small and medium-sized businesses at JSC "Ukreximbank" is substantiated.
Мета дослідження Мета дипломної роботи – обґрунтування теоретичнихзасад кредитування малого та середнього бізнесу і дослідження основмеханізму надання кредитів банками малим та середнім підприємствам усучасних умовах, проаналізувати кредитний портфель АТ «Укрексімбанк»,надання рекомендації щодо покращення умов кредитування малого тасереднього бізнесу у АТ «Укрексімбанк».
Thefeatures of lending to small and medium-sized businesses and the status of small and medium-sizedlending in Ukraine are considered.
Стан і перспективи розвитку кредитування малого та середнього бізнесу в Україні
It is also considered a way to protect the customs of trademark rights at the customs border of the State in order to identify the goods with forged trade mark and outlines the main stages of the mechanism of application of customs measures for the protection of rights to trademarks under the Rules.
Також розглядається митний спосіб захисту прав на торговельнімарки на митному кордоні відповідної держави з метою виявлення товарів з фальсифікованою торговельною маркою та описуються основні етапи механізму застосування митних заходів стосовно захисту прав на торговельні марки за Регламентом.
European standards for the protection of rights to trademarks at the customs border
Європейські стандарти захисту прав на торговельні марки на митному кордоні
The article analyzes the experience of the countries of the European Union under the European standards of protection of rights to trademarks.
У матеріалі аналізується досвід країн Європейського союзу щодо європейських стандартів захисту прав на торгові марки.
The forecast prospects of the fruit market of Ukraine are determined and ways of increasing the efficiency of its functioning are proposed.
Визначено прогнозні перспективи на ринку фруктів України та запропоновано шляхи підвищення ефективності його функціонування.
Diploma thesis deals with theoretical aspects of research and forecasting of the market conditions, concept, structure and features of fruit market functioning.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти дослідження та прогнозування кон’юнктури ринку, поняття, структура та особливості функціонування ринку фруктів.
The factors and current conditions of the fruit market in Ukraine, the state of the world market and the place of Ukraine in it are analyzed.
Проаналізовано фактори та поточну кон’юнктуру ринку фруктів в Україні, стан світового ринку та місце України в ньому.
Research and forecasting of the market conditions of agricultural products through the example of the fruit market in Ukraine
Дослідження та прогнозування кон’юнктури ринку сільськогосподарської продукції на прикладі ринку фруктів України
Sub-strategy of tourism development is proposed as a promising industry in socio-economic development, development of tourism activities in Odessa region, competitive advantages in the region due to the resources and capabilities of the city of Chernomorsk.
Запропонована субстратегія розвитку туризму, як перспективна галузь у соціально-економічному розвитку, розвиток туристичної діяльності Одеської області, конкурентні переваги в регіоні завдяки ресурсам та можливостям м. Чорноморську.
Formation of strategy of development of administrative-territorial unit (on the example of Chernomorsk city)
Формування стратегії розвитку адміністративно-територіальної одиниці (на прикладі м. Чорноморськ)
In the master's thesis, theoretical aspects of the feasibility of developing a strategy of an administrative-territorial unit are considered.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти доцільності розробки стратегії адміністративно-територіальної одиниці , розглянуто європейський досвід з питань розробки стратегій розвитку адміністративно-територіальних одиниць.
Perspective directions of development of tourism sub-strategies of the city of Chernomorsk are identified.
Визначено перспективні напрямки розробки субстратегії туризму м. Чорноморськ.
The current strategy of socio-economic development of the city of Chernomorsk is analyzed.
Проаналізовано діючу стратегію соцально-економічного розвитку м. Чорноморськ.
Priority directions of increase of efficiency of transport and logistics activity of PE "Skat Trans" are offered, by introduction of blockchain system at the enterprise, as well as introduction of logistic concept of management of JUST-IN-TIME in PE "Skat Trans" and estimation of economic efficiency of the proposed measures.
Запропоновано пріоритетні напрямки підвищення ефективності транспортно-логістичної діяльності ПП "Скат Транс", щляхом впровадження блокчейн системи на підприємстві, а також впровадження логістичної концепції управління JUST-IN-TIME у ПП "Скат Транс" та оцінка економічної ефективності запропонованих заходів.
The article deals with theoretical and methodological aspects of research into improving the efficiency of transport and logistics activities of enterprises.
У роботі розглядаються теоретико-методичні аспекти дослідження підвищення ефективності транспортно-логістичної діяльності підприємств.
Ways to increase the efficiency of transport and logistics activities of the enterprise (on the example of PE "Skat Trans")
Шляхи підвищення ефективності транспортно-логістичної діяльності підприємства (на прикладі ПП «Скат Транс»)
The main factors of influence on increase of efficiency of transport and logistics activity of the enterprises are investigated and methods of analysis of efficiency of transport and logistics activity are determined.
Досліджено основні чинники впливу на підвищення ефективності транспортно-логістичної діяльності підприємств та визначено методи аналізу ефективності транспортно-логістичної діяльності.
Indicators of the current state of transport and logistics activity of PE "Skat Trans" are analyzed.
Проаналізовано показники сучасного стану транспортно-логістичної діяльності ПП "Скат Транс".
The indicators of efficiency of transport and logistics activity of PE "Skat Trans" are analyzed.
Проаналізовані показники ефективності транспортно-логістичної діяльності ПП "Скат Транс".
Peculiarities of recreation-sanitary enterprises management in the tourist cluster sustem
Особливості управління рекреаційно-оздоровчими підприємствами в системі туристичного кластеру
Increase of efficiency of process of studies due to the use of new receptions and technologies
Підвищення ефективності процесу навчання за рахунок використання нових прийомів та технологій
Theses are sacred to consideration of increase of efficiency of process of studies, due to the use of new receptions and technologies.
Тези присвячені розгляду підвищення ефективності процесу навчання, за рахунок використання нових прийомів та технологій.
The aim of the thesis is to develop effective and relevantcomplex marketing strategies for FOP Vlasenko L. A. on the basis of studies of their economic situation, external and internal environment, activities of key competitors.
Метою дипломної роботи є розробка ефективного та актуальногокомплексу маркетингових стратегій для ФОП Власенко Л. А. на базі дослідження його економічного становища, зовнішнього та внутрішнього середовища, діяльності основних конкурентів.
Development of marketing strategy
Розробка маркетингової стратегії підприємства
International financial reporting standarts and American Generally Accepted Accounting Principles: the convergence lessons
Міжнародні стандарти фінансової звітності і загальноприйняті принципи бухгалтерського обліку США: уроки конвергенції
Special attention has been paid to theprocesses taking place in the United States.
Особливуувагу в огляді приділяється процесам, що відбуваються в США.
Two main regulatory bodies in the corporate reporting area in the world –The U. S. Securities and Exchange Commission (SEC) and the Board of Trustees of the IFRSFoundation – use the results of academic research based on empirical observations of IFRS useonwards from 2005 to support its position on possible benefits from the introduction of globalreporting standards and recommendations on different approaches to the practical implementationof this idea.
Два основних регулюючих органу в галузі корпоративноїзвітності в світі – Комісія з цінних паперів і бірж (КЦББ) США і Рада піклувальників ФондуМСФЗ – використовують результати академічних досліджень, проведених на базіемпіричних спостережень використання МСФЗ з 2005 р, для підтримки своєї позиції щодоможливих переваг від впровадження глобальних стандартів звітності та рекомендацій зрізних підходам до практичної реалізації цієї ідеї.
In recent years there have been numerous attempts toassess the impact of IFRS on the developed and developing capital markets, and to use the resultsof this assessment as arguments in the debate about the effectiveness of regulation of corporatereporting, in particular about the introduction of a mandatory requirement to use globalaccounting standards.
Останнім часом робилисячисленні спроби оцінити вплив МСФЗ на розвинені ринки капіталу, і використовувати результати цієї оцінки в якості аргументів в дискусії про ефективність регулюваннякорпоративної звітності, зокрема про введення обов'язкової вимоги використовуватиглобальні стандарти обліку.
Analysis of the preparatory process for the adoption of IFRS in the United States isrequired for error analysis of IFRS implementation in Ukraine.
Аналіз процесу підготовки до прийняттяМСФЗ в США необхідний для аналізу помилок впровадження МСФЗ в Україні.
This article provides an overview of the International Financial ReportingStandards (IFRS) adopting process in different countries.
У цій статті зроблено огляд процесу прийняття до використанняМіжнародних стандартів фінансової звітності (МСФЗ) в різних країнах світу.
Economic effectiveness of agricultural enterprises as a basis of assurance of its constant development
Економічна ефективність аграрних підприємств як основа забезпечення їх сталого розвитку
The article analyzes the main tendencies of economic development of agrarian enterprises of Odessa region.
В статті проаналізовано основні тенденції економічного розвитку аграрних підприємств Одеської області.
Proposed policy directions to enhance their effectiveness and ensuring sustainable development with the aim of strengthening the competitive position on the market.
Запропоновано перспективні напрямки підвищення ефективності та забезпечення сталого розвитку з метою посилення їх конкурентних позицій на ринку.
The analysis of the main indicators of economic efficiency of agricultural production, taking into account regional particularities determined basic problems of functioning of agricultural enterprises in modern conditions.
Проведено аналіз основних показників економічної ефективності сільськогосподарського виробництва з урахуванням регіональних особливостей.
The essence of the definition of "internal tax control" is investigated and its concept is considered on the main components: purpose, object, object, subject, functions, main tasks.
Досліджена сутність дефініції «внутрішній податковий контроль» та розглянута його концепція за основними компонентами: мета, предмет, об’єкт, суб’єкт, функції, основні завдання.
Conceptual bases of internal tax control
Концептуальні засади внутрішнього податкового контролю
The article considers the theoretical foundations of the concept of "foreign trade activity of the enterprise" and specifies the peculiarities of foreign trade activity of domestic enterprises in the conditions of European integration, generalizes factors influencing the development of foreign trade activity in the conditions of European integration, and also considers the main methods of estimating the estimation of foreign trade activity of the enterprise.
У роботі розглядаються теоретичні основи поняття «зовнішньоторговельна діяльність підприємства» та визначено особливості зовнішньоторговельної діяльності вітчизняних підприємств в умовах євроінтеграції, проведено узагальнення чинників впливу на розвиток зовнішньоторговельної діяльності в умовах євроінтеграції, а також розглянуто основні методики оцінки оцінки зовнішньоторговельної діяльності підприємства.
Increasing the efficiency of foreign trade activity of the enterprise in the conditions of european integration (for example, PJSC «Odeskabel»)
Підвищення ефективності зовнішньоторговельної діяльності підприємства в умовах євроінтеграції (на прикладі ПАТ «Одескабель»)
The socio - economic essence of the purpose and role of budget revenues is investigated in the work; structure, classification and sources of State budget revenues; identified problems of planning and implementation of the revenue side of the State Budget of Ukraine; the tax revenues of the revenue part of the State Budget for 2015 - 2019 were monitored; monitoring of non-tax revenues of the State budget, transfers and revenues from capital transactions for 2015 - 2019; the foreign experience of formation of the state budget and possibilities of its implementation in the Ukrainian practice are analyzed; the vectors of optimization and reserves of state budget revenue growth in modern conditions are determined.
В роботі досліджено соціально – економічну сутність призначення та роль доходів бюджету; структуру, класифікацію і джерела формування доходів Державного бюджету; визначено проблеми планування та виконання дохідної частини Державного бюджету України; проведено моніторинг податкових надходжень дохідної частини Державного бюджету за 2015 – 2019 роки; проведено моніторинг неподаткових надходжень Державного бюджету, трансфертів та доходів від операцій з капіталом за 2015 – 2019 роки; проаналізовано зарубіжний досвід формування державного бюджету та можливості його імплементації в українську практику; визначено вектори оптимізації та резервів зростання доходів Державного бюджету в сучасних умовах.
Features of the state budget in modern conditions
Особливості формування державного бюджету в сучасних умовах
The subject of the study is the economic relations between individuals and legal entities and the state, which arise in the process of forming state budget revenues.
Предметом дослідження є економічні відносини між фізичними й юридичними особами та державою, що виникають у процесі формування доходів державного бюджету
The purpose of the study is to improve the methodology and organization of accounting and control of industrial stocks of the enterprise to ensure their effective functioning in modern economic conditions.
Мета дослідження полягає в удосконаленні методики та організації бухгалтерського обліку і контролю виробничих запасів підприємства для забезпечення їх ефективного функціонування в сучасних умовах господарювання.
Accounting and control of stocks on the example of PE "NIP agro»
Облік та контроль запасів на прикладі ПП «НПВ Агро»
Author analysis to pay attention to the order of formation of primary information, to introduce systematic conduct of complex analysis of financial condition; carry out a number of modifications to account for the movement of fixed assets; to develop a strategy for improving the financial condition of the enterprise; introduce different depreciation methods.
Запропоновано приділити увагу порядку формування первинної інформації, впровадити систематичне проведення комплексного аналізу фінансового стану; здійснити ряд модифікацій щодо обліку руху основних засобів; розробити стратегію щодо покращення фінансового стану підприємства; впровадити застосування різних методів нарахування амортизації
Accounting, control and analysis of fixed assets on the example of LLC «ODIS MARINE GROUP»
Облік, контроль та аналіз основних засобів на прикладі ТОВ «Одіс Марін Груп»
The work deals with the theoretical aspects the state of accounting of fixed assets at the Odis Marine Group, the financial condition of the enterprise, the provision and use of fixed assets.
Проаналізовано стан обліку основних засобів на підприємстві Одіс Марін Груп, фінансовий стан підприємства, забезпеченність та використання основних засобів.
It is proved expediency of use of the theory of fuzzy sets for diagnostics of probability of bankruptcy of the enterprise.
Доведено доцільність використання теорії нечітких множин для діагностики ймовірності банкрутства підприємства.
Diagnosis of probability of bankruptcy as a way of financially – economic safety of the enterprise
Діагностика ймовірності банкрутства як засіб фінансово-економічної безпеки підприємства
In article comparison of ways of diagnostics financially – economic safety of the enterprises of the food industry is carried out.
У статті проведено порівняння способів діагностики фінансово-економічної безпеки підприємств харчової промисловості.
Applied research prevention made conditions for the use of several econometric methods: OLS-modeling, ARIMAmodeling.
Прикладне спрямування дослідження обумовило використання низки економетричних методів: OLS-моделювання,ARIMA-моделювання.
The practical significance of the obtained results depends on the need to considerthe identified trends in the formulation and implementation of NBU on monetary policy.
Практична значимість отриманих результатів полягає в необхідності враховувати виявленітенденції при формуванні та реалізації НБУ своєї монетарної політики.
For the results of the evaluation of the wing Phillips on the data of Ukraine it isfound the low adequacy of the obtained models.
За результатами оцінкикривої Філліпса на даних України зроблено висновок про невисоку адекватність отриманих моделей.
Empirical features of the dominance of non-monetary factors in inflationary processes in Ukraine
Емпіричні ознаки домінування немонетарних чинників у інфляційних процесах в Україні
The aim of the paper is to substantiate the empirical features of the dominance of non-monetary factors in inflationin Ukraine.
Метою статті є обґрунтування емпіричних ознак домінування немонетарних чинників у інфляційних процесах вУкраїні.