natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the first section the analysis of the subject area of the diploma project was carried out.
У першому розділі було проведено аналіз предметної області дипломного проекту.
The third section described the patterns for program development.
У третьому розділі було описано патерні для розробки програми.
The fourth section described the algorithm for implementing a chatbot for the Telegram messenger and its testing.
У четвертому розділі було описано алгоритм реалізації чат-боту для мессенджеру Telegram та його тестування.
The appendices contain: program code, learning automation diagram, list of test.
У додатках наведено: код програми, діаграма автоматизиції у навчанні, список тесту.
The purpose of the project: development of an automated service that will be able to provide the student with material on the subject and test his knowledge through testing.
Мета проекту: розробка автоматизованого сервісу який зможе надати студентові матеріал з предмету та перевірити його знання за допомогою тестування.
The second section reviews existing solutions for creating services to automate learning.
У другому розділі було проведено огляд існуючих рішень по створенню сервісів для автоматизації навчання.
Object of research: a chatbot to check the student's knowledge.
Об`єкт дослідження: чат-бот для перевірки знань студента.
The thesis proposed microstrip low-pass filters based on three-dimensional (3D) electromagnetic-crystal inhomogeneities (ECI).
В дисертації запропоновано мікросмужкові фільтри нижніх частот на основі тривимірних електромагнітнокристалічних неоднорідностей (ЕКН).
As a model of the first approximation for combined ECIs, a one-dimensional model is considered, which allowed to obtain analytical results.
Обґрунтовано можливість використання одновимірної моделі як моделі першого наближення.
The choice of the depth of the holes of the 3D stubs and the size of the pattern allows you to optimize the steepness and width of the suppression band of the amplitude-frequency characteristics of the filter.
Наведено розрахункові та експериментальні параметри і АЧХ фільтрів, що ілюструють помітне зменшення розмірів і покращення АЧХ у смузі подавлення проти фільтратрадиційної структури.
The experimental and calculated characteristics of the EC based on single and combined inhomogeneities are given.
Представлено структури фільтрів нижніх частот на основі поодиноких і суміщених ЕКН.
The implementation of quasi-concentrated reactive elements based on 3D ECІ with a significant increase in the values of reactivity’s in comparison with traditional mi crostrip structures is proposed.
Виконано порівняння розрахункових амплітудно-частотних характеристик (АЧХ) квазізосереджених реактивних елементів на основі традиційних структур та ЕКН.
Constructions of combined ECI inhomogeneities are proposed.
Запропоновано конструкцію для зменшення паразитного ємнісного зв’язку шлейфів.
The peculiari ties of the design of a 5-order microstrip filter with 3D stubs are considered: connection of the stub with the signal conductor by a small pattern and placement of stubs on differ ent sides of the signal conductor.
Виконано порівняння результатів три- та одновимірного моделювання мікросмужкових фільтрів нижніх частот традиційних конструкцій та на основі тривимірних ЕКН.
A comparison of the efficiency of single and com bined ECIs with the help of one-dimensional and three-dimensional models is performed.
Розглянуто конструктивні відмінності традиційного двовимірного та тривимірного ємнісних шлейфів та виконано порівняння їх ємностей.
It is shown that the stub resection frequency is equal to the resonance frequency of the stub with the parasitic in ductance caused by the stub T-connection.
Гранична частота смуги подавлення, що визначається частотою першого мінімуму АЧХ, для ЕКН в три рази вища.
The 3D stub has significantly better parameters compared to the 2D loop: its wave impedance is 1.
Одновимірна модель являє собою неоднорідну лінію передачі з еквівалентними параметрами.
Traditional designs of such stubs are two-dimensional (2D) in the form of segments of a microstrip line.
Розглянуто фільтри на основі різноімпедансних секцій мікросмужкової лінії та з ємнісним шлейфом.
Consider different methods of protection the premises from unauthorized removal of information, different ways to create a "silencezone", the early experiments carried out in this direction.
Розглянуто різні способи захисту приміщень від несанкціонованого зйому інформації, різні способи утворення «зони тиші», експерименти, що проводились в цій області раніше.
Presented by the one-dimensional structure of an adaptive system for active suppression of acoustic information and working principle of the reduced system.
Представлено структуру одномірної адаптивної системи активного придушення акустичної інформації та принцип роботи наведеної системи.
It has been determined what role should be given to a marketing department in the organization of information flows across the enterprise.
Визначено, яку саме роль відіграє відділ маркетингу в організації інформаційних потоків на підприємстві.
The factors and structure of information and communication flows in management and marketing activities of industrial enterprises were examined.
Розглянуто чинники та структуру інформаційно-комунікаційних потоків в організації управління та маркетинговій діяльності промислових підприємств.
Principal directions of formation of information flows in an industrialenterprise have been highlighted and the requirements for their creation have beenset.
Виділено основні напрями формування інформаційних потоків на промисловому підприємстві та сформовано вимоги до їх формування.
Prinipal directions of formation of information flows in indusrtial enterprises in a globalizing commodity markets
Формування структури інформаційних потоків промислового підприємства в умовах глобалізації товарних ринків
The current level of application of information and communication technologies in the context of globalization of commodity markets has been investigated.
Досліджено сучасний рівень використання інформаційно-комунікаційних технологій в умовах глобалізації товарних ринків.
The advantages of applying information and communication technologies in industrial and consumer markets have been singled out.
Визначено переваги використання інформаційно-комунікаційних технологій на промисловому та споживчих ринках.
A classification of the stages of the innovation process and the content of the strategic marketing research within each stage is given.
Наведено класифікацію етапів інноваційного процесу і зміст стратегічних маркетингових досліджень в рамках кожного етапу.
Expert surveys are a tool to reduce risk in decision-making under uncertainty.
Експертні опитування є інструментом зниження ризику в прийнятті управлінських рішень в умовах невизначеності.
Statistical tools of expert opinion consistency in marketing research
Статистичні інструменти визначення узгодженості думок експертів в маркетингових дослідженнях
The article describes the methods of statistical analysis of the results of expert interviews.
У статті розглянуті методи статистичного аналізу результатів експертних опитувань.
The basic direction of the expert interviews at each of the stages is distinguished.
Виділено основні напрямки проведення експертних опитувань на кожному з етапів.
Techniques of evaluation of the consistency of expert assessments for several groups of experts are justified.
Наведено методики оцінки узгодженості експертних оцінок для декількох груп експертів.
The methods of expert surveys, depending on the goals and objectives of the stage are systematized.
Систематизовано методи проведення експертних опитувань в залежності від цілей і задач етапу.
A system of risk assessment in decision-making on the basis of the results of expert interviews is provided.
Розроблена система оцінки ризиків у прийнятті управлінських рішень на основі результатів експертних опитувань.
The methods for determining the consistency of the experts group views, depending on the scale used in the polls on the basis of the recommended statistics are systematized.
Систематизовано методи визначення узгодженості думок експертів однієї групи в залежності від застосованих в опитуваннях шкал на основі рекомендованих статистичних показників.
Statistical indicators characterizing the experts' responses, depending on the method of scaling the researcher are justified.
Обґрунтовано вибір статистичних показників, які характеризують відповіді експертів в залежності від обраного дослідником методу шкалювання.
The automation of the aeration tank building was also carried out, the stagesand parameters of control of the technological process of biological treatment weregiven, the basic calculations of the startup project cost were performed, harmfulfactors in production that may affect labor protection were analyzed.
Також проведеноавтоматизацію споруди – аеротенка, наведено етапи та параметри контролютехнологічного процесу біологічної очистки, виконані основні розрахункисобівартості стартап проєкту, проаналізовано шкідливі фактори на виробництві,які можуть впливати на охорону праці.
Pulp and paper mills, wastewater, biological ponds, improvement oftechnology, aeration tank-displacer, additional treatment, media type "VIIA", biofilm.
Целюлозно-паперове виробництво, стічні води, біологічні ставки,вдосконалення технології, аеротенк-витиснювач, доочищення, носії типу«ВІЯ», біоплівка.
The paper selects and substantiates the technology of biological wastewatertreatment of Poninka cardboard and paper factory.
У роботі обрано та обґрунтовано технологію біологічного очищеннястічних вод Понінківської картонно-паперової фабрики.
The parameters were calculated and the drawings of the main building –aeration tank with installed carriers with fibrous media "VIIA" were developed.
Розраховано параметри та розроблено креслення головної споруди –аеротенка із встановленими касетами із волокнистим носієм «ВІЯ».
Thetechnological scheme of multistage wastewater treatment is given and described, theprocess & instrumentation drawings is developed on the basis of the technologicalscheme.
Наведенота описано технологічну схему багатоступеневого очищення стічних вод, наоснові технологічної схеми розроблено апаратурну схему.
The stage ofbiological treatment was improved with the replacement of the biological pond by anaeration tank with VIIA type carriers for immobilization of microorganisms.
Буловдосконалено стадію біологічного очищення із заміною біологічного ставкаспорудою – аеротенком-витиснювачем із носіями типу «ВІЯ» для іммобілізаціїмікроорганізмів, встановленими в останньому коридорі аеротенка.
The existing and improvedtechnology of local wastewater treatment of the factory are given.
Наведено наявну тавдосконалену технологію локального очищення стічних вод фабрики.
Performed calculations and investigations of the dynamic model of escalator traction body confirm the possibility of determining the elastic properties (stiffness coefficients) of traction chains with the use of virtual method with an adjustment factor, which is calculated basing on the comparison and analysis of the values of the coefficient stiffness, which are determined experimentally and virtual methods.
Проведені розрахунки і дослідження динамічної моделі тягового органу ескалатора підтверджують можливість визначення пружних властивостей (коефіцієнтів жорсткості) тягових ланцюгів віртуальним методом із врахуванням поправкового коефіцієнта, розрахованого на основі порівняння й аналізу величин коефіцієнта жорсткості, що визначений експериментальним та віртуальним методами.
The coefficients of stiffness of virtual model chain were determined; correction factors with the data obtained as a result of physical experiment were determined.
Визначено коефіцієнти жорсткості віртуальної моделі ланцюга; встановлено поправкові коефіцієнти із даними, одержаними в результаті проведення фізичного експерименту.
Estimation of the elastic properties of traction chains in problems of dynamics conveying vehicles
Оцінювання пружних властивостей тягових ланцюгів у задачах динаміки транспортувальних машин
Tasks of the research of dynamic parameters of conveying vehicles with a chain traction body are usually solved without structural peculiarities of traction chains.
Задачі дослідження динамічних параметрів транспортувальних машин з ланцюговим тяговим органом зазвичай розв’язуються без урахування особливостей конструкцій тягових ланцюгів.
Improving the reliability of the dynamic model parameters of the traction body of escalators by combination of methods for determining the stiffness coefficients of traction chains (physical and virtual simulation of the experiment).
Підвищення рівня достовірності параметрів динамічної моделі тягового органу ескалаторів через поєднання методик визначення коефіцієнтів жорсткості тягових ланцюгів (фізичного експерименту і віртуального моделювання).
Stiffness coefficient was determined using the experimental methods (physical experiment).
Експериментально визначено коефіцієнт жорсткості (фізичний експеримент).
Analysis of dynamic models of a number of escalators typical character concerned with the use of a significant amount of traction chains types and sizes, so there is need to create universal experimental and calculated methodology for assessing the elastic properties of traction chains.
Аналіз динамічних моделей ескалаторів типажного ряду пов’язаний із застосуванням значної кількості типорозмірів тягових ланцюгів, тому необхідним є створення універсальної експериментально-розрахункової методики оцінювання пружних властивостей тягових ланцюгів.
In order to analyze and compare the calculating methods of stiffness coefficient of chain, dynamic characteristics (AFR) traction chain for different values of stiffness coefficient were built.
Для аналізу та порівняння наведених методів розрахунку коефіцієнта жорсткості ланцюга побудовано амплітудно-частотні характеристики тягового органу за різних значень коефіцієнта жорсткості.
Stiffness coefficient of traction was determined using the finite element method.
Визначено коефіцієнт жорсткості тягового ланцюга із застосуванням скінченноелементного методу.
The values of stiffness coefficients of traction chains, which are obtained experimentally for estimation of the dynamic characteristics of the escalator traction body.
Експериментально-дослідним методом одержано значення коефіцієнтів жорсткості тягових ланцюгів, використані для оцінки динамічних характеристик тягового органу ескалатора.
Publications Published article: Daniil Tsvihun.
Опубліковано статтю: Данііл Цвігун.
The full volume of the master's dissertation is 97 pages.
Повний обсяг магістерської дисертації складає 97 сторінок.
Information system for the potential family doctor selection//Science online: International Scientific e-zine - 2018.
Інформаційна система з підбору потенційного сімейного лікаря//Наука онлайн: Міжнародний електронний науковий журнал - 2018.
Structure and volume of thesisThe master's dissertation consists of an introduction, four sections, a conclusion, a list of references from 41 titles, 4 annexes, and contains 15 figures, 20 tables.
Структура та обсяг дипломної роботиМагістерська дисертація складається зі вступу, чотирьох розділів, висновку, переліку посилань з 41 найменувань, 4 додатки, і містить 15 рисунків, 20 таблиць.
In the context of the reform of the medical sector, citizens should choose their own family doctors.
В умовах реформування медичної сфери, громадяни мають обирати сімейних лікарів самостійно.
The object of research is information systems in the medical field.
Об’єктом дослідження є інформаційні системи у медичній сфері.
So there is a need for a system that would simplify the choice of the appropriate physician in accordance with the priorities of patients.
Тож існує необхідність у створені системи, яка би спростила вибір потрібного лікаря відповідно до пріоритетів пацієнтів.
Medical information systems for the search of physicians are created to increase the efficiency of provision of medical services.
Медичні інформаційні системи для пошуку лікарів створюються для підвищення ефективності надання медичних послуг.
To accomplish the task, the following research objectives were formulated, which determined the logic of the research and its structure:- to carry out an analysis of modern information and software tools for simplifying the selection of medical workers;- identify the basic requirements of the system;- develop the interface of the application;- to develop the system in accordance with the basic requirements;- to analyze the results obtained.
Для досягнення поставленої задачі були сформульовані наступні завдання дослідження, що визначили логіку дослідження та його структуру:− провести аналіз сучасних інформаційно-програмних засобів спрощення вибору працівників медичної сфери;− визначити основні вимоги до системи;− розробити інтерфейс додатку;− розробити систему відповідно до основних вимог;− зробити аналіз отриманих результатів.
The practical value of the results of the work is to develop a system for the selection of a family doctor, which can then be used for the search and selection of family doctors.
Практичне значення одержаних результатів роботи полягає в розробці системи з підбору сімейного лікаря, яка надалі може використовуватись для пошуку та вибору сімейних лікарів.
The scientific novelty is to improve the hierarchy analysis method for obtaining a relative and multi-criteria rating of doctors and to increase the objectivity of evaluating doctors in the search system by reducing the influence of subjective parameters.
Наукова новизна полягає в удосконаленні методу аналізу ієрархій для отримання відносного та багатокритеріального рейтингу лікарів та у підвищенні об’єктивності оцінкилікарів у пошуковій системі за рахунок зменшення впливу суб’єктивних параметрів.
The subject of the study is solving the problem of choosing a family doctor with methods of decision making in information retrieval systems.
Предметом дослідження є вирішення проблеми вибору сімейного лікаря методами прийняття рішень у інформаційно-пошукових системах.
The purpose of the study is to develop a system for selecting a potential family doctor using multi-criteria decision-making methods.
Мета дослідження полягає в розробці системи з підбору потенційного сімейного лікаря з використанням багатокритеріальних методів прийняття рішень.
Object and object of research.
Об'єкт і предмет дослідження.
This dissertation deals with the texts of users in Ukrainian and English;- visualization of analysis results.
В даній дисертаційній роботі розглядаються тексти користувачів українською та англійською мовами;− візуалізація результатів аналізу.
visualize the analysis of the emotional component of the flow over a given period of data and conduct experimental studies to determine the effectiveness of methods and models.
візуалізувати аналіз емоційної складової потоку за певний період даних та провести експериментальні дослідження з метою визначення ефективності роботи методів і моделей.
Igor Sikorsky" within the topic "Methods and technologies of high-performance computing and processing of large data sets".
Ігоря Сікорського» в рамках теми «Методи татехнології високопродуктивних обчислень та обробки надвеликих масивів даних».
The object of the study is the stream of user messages, represented as a stream of unstructured text in natural language.
Об'єктом дослідження є потік повідомлень користувачів, представлені у вигляді потоку неструктурованих текстів на природній мові.
The Actuality of theme:a) improving the quality of the definition of emotions in messages written in Ukrainian;b) an effective tool for monitoring and evaluating group / channel topics.
Актуальність теми:а) покращення якості визначення емоцій в повідомленнях написаних українською мовою;б) ефективний інструмент моніторингу і оцінювання тематики груп/каналів.
Testing: The main provisions of the work were reported and discussed at the conference "Informatics and Computer Engineering - IOT-2019".
Апробація: Основні положення роботи доповідались і обговорювались на конференції «ІНФОРМАТИКА ТА ОБЧИСЛЮВАЛЬНА ТЕХНІКА – ІОТ-2019».
Research Methods: In this dissertation, natural language processing methods based on rules, dictionaries and existing linguistic resources, and probabilistic thematic models based on a set of machine learning methods have been applied.
Методи дослідження: У даній дисертаційній роботі застосовувалися методи обробки природної мови, засновані на правилах, словниках та існуючих лінгвістичних ресурсах, і ймовірнісних тематичних моделях, заснованих на комплексі методів машинного навчання.
The methods and software developed must meet the following requirements:- the quality of the proposed methods is higher than the existing models;- adaptation of methods to support texts in different languages.
Розроблені методи і програмні засоби повинні відповідати таким вимогам:− більш висока в порівнянні з існуючими моделями якість запропонованих методів;− адаптація методів для підтримки текстів різних мов.
To achieve this goal, the following tasks were formulated:a) to analyze existing methods and software solutions;b) justify the choice of sentiment analysis method;c) to develop a mathematical model for the classification of user messages by sentiment;d) develop a method of analysis of the emotional component for streaming data;e) to implement the proposed methods in the form of software.
Для реалізації поставленої мети були сформульовані наступні завдання:а) провести аналіз існуючих методів та програмних рішень;б) обґрунтувати вибір методу сентимент аналізу;в) розробити математичну модель класифікації повідомлень користувачів за сентиментом;г) покращити методи аналізу емоційної складової для потоків даних;д) реалізувати запропоновані методи у вигляді програмного засобу.
The purpose of the dissertation research is to improve sentiment analysis in text data streams.
Мета дослідження дисертаційної роботи є покращення сентимент аналізу у текстових потоках даних.
Scientific Novelty: This paper proposes improvements for methods of determining sentiment in texts written in Ukrainian, presented as a flow of unstructured textual data in natural language, using a machine learning algorithm with a teacher.
Наукова новизна: У даній роботі запропоновані поліпшення для методів визначення сентименту в текстах, написаних українською мовою, представлених у вигляді потоку неструктурованих текстових даних природньою мовою, з використання алгоритму машинного навчання з учителем.
The practical significance of the obtained results is determined by the fact that the proposed enhancement to the algorithm can be used for applied analysis of the emotional content of the content of channels, groups, etc. in the telegram manager.
Практичне значення отриманих результатів визначається тим, що запропоноване покращення до алгоритму може бути використано для прикладного аналізу емоційної складової контенту текстових каналів, груп в меcенджері telegram і т. д. Зв’язок роботи з науковими програмами, планами, темами: робота виконувалась на кафедрі автоматизованих систем обробки інформації та управління Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут ім.
To the problem of social responsibility of higher education under conditions of modern global changes
До проблеми соціальної відповідальності вищої освіти в умовах сучасних глобальних змін
The spin-Hamiltonian parameters identity for Ky5 and divacancies in the 6H-SiC and 4H-SiC crystals makes it possible to attribute the Ky5 center to the divacancy [VSiVC]0 in the cubic SiC.
Ідентичність параметрів спінового гамільтоніана для Ky5 та дивакансій у кристалах 6H-SiC і 4H-SiC дає можливість попередньо приписати центр Ky5 дивакансії [VSiVC]0 в кубічному SiC.
The present paper demonstrates the results of an EPR study of n-type hexagonal 6H- and cubic 3CSiC crystals irradiated with fast neutrons in a dose range of 2⋅10^18–5⋅10^19 cm^−2.
Наведено результати дослідження методом ЕПР кристалів гексагональної 6H-SiC і кубічної 3С-SiC модифікацій карбіду кремнію n-типу, опромінених швидкими нейтронами в інтервалі доз 2∙10^18–5∙10^19 см^-2.