natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Considers the problems of detail and other aspects of analytical accounting.
Розглянуто проблеми деталізації інформації та інші аспекти аналітичного обліку.
The ways of improvement of accounting of transactions for the sale of goods.
Запропоновано шляхи удосконалення обліку операцій з продажу товарів.
The problems and directions of improvement of accounting of movement of goods in the enterprise
Проблемні питання та напрями вдосконалення обліку руху товарів на підприємстві
The article deals with the problematic issues of accounting for the sale of goods, in particular, the inefficacy of accounting.
В роботі висвітлено проблемні питання обліку реалізації товарів, зокрема, неоперативність обліку.
The economic and social conditions, as well as the theoretical basis for the formation and development of the concept of corporate social responsibility are considered.
Розглянуто економічні та соціальні передумови, а також теоретичні основи формування і розвитку концепції корпоративної соціальної відповідальності.
Model of сorporate social responsibility: general and special
Моделі соціальної відповідальності бізнесу: загальне і особливе
An approach to the typology of national models of CSR according to the prevailing model of management was proposed.
Запропоновано підхід до типологізації національних моделей КСВ у відповідності з переважаючою моделлю корпоративного управління.
Foreign experience of training teachers in the direction of STEM-education
Зарубіжний досвід підготовки викладачів в напрямі STEM-освіти
The foreign experience of training teachers in the direction of STEM is analyzed.
Проаналізовано зарубіжний досвід підготовки викладачів в напрямку STEM.
The work deals with the theoretical aspects of the definition of investment and investment activity and methodical approaches to the assessment of efficiency of enterprise’s investment activity, as well as features of investment activity in the alternative energy sector.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти до визначення інвестицій та інвестиційної діяльності й методичні підходи до оцінки ефективності інвестиційної діяльності підприємства, а також особливості інвестиційної діяльності в секторі альтернативної енергетики.
Investment activity in the renewable-energy industry (on the example of "Suneco Plus")
Інвестиційна активність в секторі альтернативної енергетики (на прикладі ТОВ «Санеко Плюс»)
The principle of choice of the most preferable solution of the multipurpose task was grounded.
Обґрунтовано принцип вибору найбільш переважного рішення багатоцільової задачи.
The algorithm of its implementation based on the usage of the taxonomic analysis’s methods was presented.
Розроблено алгоритм його реалізації, заснований на використанні методів таксономічного аналізу.
Taxonomic analysis as an instrument of interactive optimization of the meat-processing enterprise’s production plan
Таксономічний аналіз як інструмент інтерактивної оптимізації виробничої програми м’ясопереробного підприємства
The main point and determinants of the interactive procedure of the optimization of the enterprise’s production plan were considered.
Розглянуто сутність і основні детермінанти інтерактивної процедури оптимізації виробничої програми промислового підприємства.
Its peculiarities of the implementation of the multicriterion approach to the formation of the meat-processing enterprise’s optimal production plan were researched.
Досліджені її особливості при реалізації багатокритеріального підходу до формування оптимального виробничого плану м’ясопереробного підприємства.
State and prospects of development of marine economy of Ukraine in the context of globalization
Стан та перспективи розвитку морської економіки України в контексті глобалізації
In the article the current state of marine economy of Ukraine is studied and the prospects for it s development in the context of globalization is determined.
У статті вивчено поточний стан морської економіки України та визначено перспективи її розвитку у контексті глобалізації.
The theses examined the іnstruments of fiscal and tax policy and how they affect the investment and innovation activities of enterprises.
У тезах розглянуто інструменти бюджетної та податкової політики та як вони впливають на інвестиційну та інноваційну діяльність підприємств.
Instruments of fiscal-tax regulation of innovation and investment development
Інструменти бюджетно-податкового регулювання інноваційно-інвестиційного розвитку
We found a number of specific issues that need to be addressed.
Виявлено низку специфічних питань, які потребують вирішення.
The article deals with the procedure for the formation and movement of share capital and agricultural service cooperative reflect this process accounts.
У статті розглянуто порядок формування та руху пайового капіталу сільськогосподарського обслуговуючого кооперативу та відображення цього процесу на рахунках бухгалтерського обліку.
A number of proposals to improve accounting methods above process were developed.
Розроблено пропозиції щодо вдосконалення методології обліку вищевказаного процесу.
The shadow economy of Ukraine
Тіньова економіка України
The main causes of the appearance of the shadow sector are identified.
Наведен основні причини виникнення тіньового сектора.
The concept of shadow economy is considered.
Розглянуто поняття тіньової економіки.
The state of the Ukrainian economy in modern conditions is analyzed.
Запропоновано методи боротьби з нею Проаналізовано стан української економіки в сучасних умовах.
Management of marketing activities
Управління маркетингової діяльності
It is proposed to take measures to improve the management of marketing activities of LTD «Novokakhovka Processed Cheese Plant», namely the reorganization of the marketing department and the improvement of competitive positions by analyzing the life cycle of goods and making recommendations for their continued existence.
Запропоновано провести заходи щодо удосконалення управління маркетинговою діяльності ТОВ «Новокаховський завод плавлених сирів», а саме реорганізація відділу маркетингу та покращення конкурентних позицій шляхом аналізу життєвого циклу товарів та внесення рекомендацій щодо їх подальшого існування
The paper considers the theoretical aspects of marketing organization management and its features for market enterprises.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти управління маркетинговою організацією та її особливості для підприємств ринку.
The financial and marketing activities of the LTD «Novokakhovka Processed Cheese Plant» are analyzed.
Проаналізовано фінансову та маркетингову діяльність підприємства ТОВ «Новокаховський завод плавлених сирів».
To achieve a given goal it is necessary to solve the following tasks: to consider the history and evolution of the profit tax of the enterprises; to explore the theoretical foundations of income tax; to study the current mechanism of levying income tax of enterprises in Ukraine; to evaluate fiscal and regulatory efficiency of the profit tax of the enterprises; to analyse the system of taxation of profits of GP MTP "Yuzhny"; to analyze the foreign experience of tax profits tax on profits of enterprises; to develop and propose ways of improving the system of taxation of profits of enterprises.
Для досягнення заданої мети необхідно вирішити наступні завдання: розглянути історію виникнення та еволюцію податку на прибуток підприємств; дослідити теоретичні основи податку на прибуток; опрацювати діючий механізм справляння податку на прибуток підприємств в Україні; оцінити фіскальну та регулюючу ефективність податку на прибуток підприємств; здійснити аналіз системи оподаткування прибутку ДП МТП «Южний»; проаналізувати зарубіжний досвід щодо оподаткування прибутку податком на прибуток підприємств; розробити та запропонувати шляхи вдосконалення системи оподаткування прибутку підприємств.
The role of the profit tax of the enterprises in the economic development of Ukraine
Роль податку на прибуток підприємств в економічному розвитку України
The purpose of the final work is to develop practical recommendations on improving the system of taxation of business profits.
Метою випускної роботи є розробка практичних рекомендацій, що стосуються вдосконалення системи оподаткування прибутку підприємств.
Main stages of the innovation strategy of enterprises
Основні етапи формування інноваційної стратегії підприємства
The article is devoted to research of problems in innovation development of enterprises and peculiarities of these processes taking place under conditions of market economy.
Дослідженні проблеми інноваційного розвитку підприємств і особливості проходження цих процесів в умовах ринкової економіки.
The article defines principal ways of creation of a conducive investment climate and investment politic.
Визначені основні напрямки та етапи формування інноваційної стратегії підприємства.
The system of indicators of estimation of financial firmness of the banking system is offered in the context of providing of financial safety of the state.
Запропоновано систему індикаторів оцінки фінансової стійкості банківської системи в контексті забезпечення фінансової безпеки держави.
The basic criterion signs of financial firmness and mechanism of the informative providing of her estimation are considered.
Розглянуто основні критеріальні ознаки фінансової стійкості та механізм інформаційного забезпечення її оцінки.
In the article basic approaches are examined to forming of the system of indicators of financial firmness of the banking system.
У статті розглядаються основні підходи до формування системи індикаторів фінансової стійкості банківської системи.
Identify the prospects for the development of this type of banking operations.
Виявити перспективи розвитку даного типу банківських операцій.
Organization of the bank operations with precious and bank metals
Організація здійснення банком операцій з дорогоцінними та банківськими металами
The purpose of Graduate work is to analyze and generalize the experience of conducting operations of banks with precious and precious metals.
Мета випускної роботи полягає у аналізі і узагальнені досвіду проведення операцій банків з дорогоцінними та банківськими металами.
Receiving dividends is one of the most important rights of a shareholder or member of society, along with the right to control or to obtain their share in the event of liquidation.
Отримання дивідендів є одним із найсуттєвіших прав акціонера чи учасника товариства поряд з правом управління або отримання своєї частки у разі його ліквідації.
Taxation of dividends tax on personal income: problematic aspects and vector optimization
Оподаткування дивідендів податком на доходи фізичних осіб: проблемні аспекти та вектори оптимізації
However, imperfect system of taxation of dividends can significantly affect the company's dividend policy.
Однак, недосконалість системи оподаткування дивідендів може значно впливати на дивідендну політику підприємства.
The fact of the payment of dividends indicates the degree of protection of the shareholders about the profitability of investments.
Сам факт виплати дивідендів свідчить про ступінь захищеності акціонерів, про прибутковість вкладених коштів.
The article analyzes the problematic aspects of the taxation of dividends tax on personal income in accordance with current legislation and provided a vector settlement of problematic issues.
В статті проаналізовано проблемні аспекти оподаткування дивідендів податком на доходи фізичних осіб у відповідності до чинного законодавства та запропоновано вектори врегулювання проблемних питань.
The aim of the study is to develop proposals and recommendations aimed at improving the management of personnel behavior and reducing the level of social and psychological conflicts in PJSC Pivdenny Joint-Stock Bank.
Метою дослідження є: розробка пропозицій та рекомендацій, орієнтованих на вдосконалення управління поведінкою персоналу та зменшення рівня соціально-психологічних конфліктів в ПАТ Акціонерному банку «Південний».
Management of staff behavior in organizations
Управління поведінкою персоналу в організації
The aim is the study of the marketing mix, based on its definition of strengths and weaknesses in the marketing activity of the SE "ICC" Southern "and provide suggestions for improving the marketing activities of the port.
Метою роботи є проведення дослідження комплексу маркетингу, на його підставі визначення слабких та сильних сторін в маркетинговій діяльності ДП «МТП «Южний» та надання пропозицій щодо вдосконалення маркетингової діяльності порту.
The marketing activities of the company GP MTP "Southern"
Маркетингова діяльність підприємства ДП МТП «Южний»
The analysis provides an understanding of fast expanding consumer market and its likely future development.
Аналіз дає розуміння швидко зростаючого споживчого ринку і його ймовірногомайбутнього розвитку.
This segment of advertising is less affected than others during the current crisis: if you countthe income in hryvnia, user involvement in this segment is the cheapest.
Цей сегмент реклами менш схильнийдо впливу, ніж інші, під час поточної кризи: якщо вважати дохід у гривнях, то участь користувачів в цьомусегменті найдешевша.
Marketers should start to treat the Ukrainian online population as a massmarket with many niche markets in which they could do business.
Маркетологи повинні розглядати українське онлайн-населення як масовий ринок з безліччю нішевих ринків, наяких вони могли б вести бізнес.
The article considers the evolution of Ukrainian Internet users behaviour.
У статті розглянуто еволюцію поведінки українських користувачів Інтернет.
Companies pay more attention to online coverage of events and the sharing of publications, as they save the least ondigital communications.
Компанії приділяють більше уваги висвітленню подій в Інтернеті та обмінупублікаціями, оскільки вони не заощаджують на цифрових комунікаціях.
Implications of behavior evolution of Ukrainian internet consumers for integrated marketing communications
Наслідки еволюції поведінки українських інтернет- користувачів для інтегрованих маркетингових комунікацій
The results have a direct impacton Internet marketing strategies as an element of integrated marketing communications (IMC) in Ukraine and otherdeveloping countries.
Результати мають прямий вплив на стратегії інтернет-маркетингу як елементаінтегрованих маркетингових комунікацій (ІМК) в Україні та інших країнах, що розвиваються.
In the client environment comes anunderstanding of the leading role of digital-agencies at the level of technical solutions.
До клієнтського середовища приходить розуміння провідної ролі digital-агентств нарівні технічних рішень.
Specifically, the changes in thecharacteristics of the internet users and their online shopping behaviours are tracked over the past several years.
Зокрема, за останнікілька років відслідковуються зміни в характеристиках інтернет-користувачів та їх поведінка по відношеннюдо покупок в Інтернеті.
In the context of the research, the possibilities for increasing the impact of the IMC on consumerbehavior on the Internet are identified.
В контекстідослідження визначено можливості для підвищення впливу ІМК на поведінку споживачів в інтернеті.
Modelling the research of IMC influence on consumerbehaviour is important for facilitating meaningful comparisons between different companies (in-depth analysis ofcompetition), time etc. To create such a research model, had to test several variables, in terms of matching modelcomponents and its functional relationship with theoretical precepts accepted as defining IMC.
Для створення такої моделі дослідження перевірено кілька змінних в контексті відповідності компонентів моделі та їїфункціонального зв’язку з теоретичними приписами, прийнятими як визначальні ІМК.
Thus, some aspectsof the impact of the IMC on consumer behavior materialized in the decision-making process of Internet consumershave been clarified.
Таким чином, уточненодеякі аспекти впливу ІМК на поведінку споживачів, матеріалізованого в процесі прийняття рішень Інтернет-споживачами.
Recommendations for reducing organizational conflicts between the team: analysis of the causes of conflicts between employees of LLC "Foundation Coffee Roasters", the introduction of training on a regular basis, the introduction of "psychologist", and other measures to improve efficiency and interpersonal relationships, improving the psychological climate with reasonable calculations of the economic effect of the company Foundation Coffee Roasters.
Запропоновано рекомендації щодо зниження організаційних конфліктів між колективом: проведення аналізу причин виникнення конфліктів між працівниками ТОВ «Foundation Coffee Roasters», впровадження тренінгів на постійній основі, введення посади «психолога», та інших заходів для удосконалення ефективності та міжособистісних відносин, поліпшення психологічного клімату з обґрунтованими розрахунками економічного ефекту підприємства ТОВ « Foundation Coffee Roasters».
The paper considers the theoretical foundations of the study of conflicts among employees and its impact on the efficiency of the company "Foundation Coffee Roasters".
У роботі розглядаються теоретичні основи дослідження конфліктів серед працівників та ії вплив на ефективність діяльності підприємства ТОВ « Foundation Coffee Roasters».
Ways to prevent and prevent conflicts in the enterprise (on the example of LLC "Foundation Coffee Roasters")
Шляхи профілактики та попередження конфліктів на підприємстві (на прикладі ТОВ «Foundation Coffee Roasters»)
The general economic condition of the enterprise and the essence of conflicts, the role of the leader in conflict prevention and enterprise of LLC "Foundation Coffee Roasters" are analyzed.
Проаналізовано загальний економічний стан підприємства, та сутність конфліктів, роль керівника в профілактиці конфліктів та підприємстві ТОВ « Foundation Coffee Roasters».
The relationship and differences between foreign exchange policy and foreign exchange regulation
Взаємозв`язок та відмінності валютної політики і валютного регулювання
It is uncovered an essence of this concept, analyzed its common and different features with foreign exchange regulation.
Розкрито сутність досліджуваного поняття, проаналізовані його спільні та відмінні риси з валютним регулюванням.
It is considered approaches to the essence of foreign exchange policy.
Розглянуто підходи до визначення сутності валютної політики.
In the article represent questions of opportunities of the South of Ukraine concerning maintenance of the country with power resources: due to extraction on a shelf of the Black and Azov Seas and due to expansion of Tranboundary function at transit of energy carriers.
У статті висвічуються питання можливостей Півдня України щодо забезпечення країни енергоресурсами: за рахунок видобутку на шельфі Чорного та Азовського морів та за рахунок розширення транскордонної функції при транзиті енергоносіїв.
The energy potential of the South Ukraine: raw and transboundary aspects
Енергетичний потенціал Півдня України: сировинний і транскордонний аспекти
Profitable taxation and its directions optimization in Ukraine
Прибуткове оподаткування та напрями його оптимізації в Україні
Theanalysis of the fiscal efficiency of income taxation in Ukraine Justified thedirection of improving the system of income taxation in the market transformationof the economy of Ukraine.
Проведений аналіз фіскальної ефективності прибутковогооподаткування в Україні Обґрунтовані напрями удосконалення системиприбуткового оподаткування в умовах ринкової трансформації економікиУкраїни.
The object of researchis the system of income taxation.
Об’єктдослідження – система прибуткового оподаткування.
The paper deals with the theoretical and legal basis of income taxation.
У роботі розглянуті теоретико-правові засади прибутковогооподаткування.
Algorithm for performing of the enterprise activity ecological and economic analysis during its ecomodernization on the circular economy principles
Алгоритм виконання еколого-економічного аналізу діяльності підприємства при його екомодернізації на принципах циркулярної економіки
The article considers the essence of the circular economy, its distinctive features and characteristics, as well as the relationship with environmental processes.
У статті розглянуто сутність циркулярної економіки, її відмінні риси та характеристики, а також взаємозв’язок з природоохоронними процесами.
The possibilities of regulating an enterprise activities, searching for the most economically profitable way of conducting environmental and economic management, which is characterized by minimizing social and environmental costs, are revealed.
Виявлено можливості регуляції діяльності підприємства, пошуку найбільш економічно вигідного способу ведення еколого-економічного управління, який характеризується мінімізацією громадських та екологічних витрат.
The importance of environmental and economic analysis in the context of sustainable development of enterprises with a circular economy has been proved.
Доведено важливість здійснення еколого-економічного аналізу в умовах сталого розвитку підприємств з циркулярною економікою.
As a result of studying the stages of the enterprise’s activities environmental and economic analysis, it was determined that the system should be considered according to 6 groups of special indicators, given in the article, and additional indicators of the environmental friendliness of production, technological processes of economic entities (coefficients of closure, turnover of natural resources and their purity, category (degree) of production hazard and environmental criterion).
За результатами вивчення етапів еколого-економічного аналізу діяльності підприємства визначено, що систему доречно розглядати за 6 групами спеціальних індикаторів, наведеними у статті, та додатковими показниками екологічності виробничих, технологічних процесів суб’єктів господарювання (коефіцієнти замкненості, обороту природних ресурсів та їх чистоти, категорія (ступінь) небезпечності виробництва та критерій екологічності).
To study the potential and identify opportunities for modernization of the enterprise, it is proposed to use environmental and economic analysis, which is aimed at studying the complex of relationships in the «production – surrounding natural environment» system.
Для дослідження потенціалу та виявлення можливостей модернізації підприємства запропоновано використовувати еколого-економічний аналіз, спрямований на вивчення комплексу взаємозв’язків в системі «виробництво – навколишнє природне середовище».
It is proved that the assessment of the proposed indicators allows a comprehensive and more complete assessment of the nature management level and environmental friendliness of the enterprise.
Доведено, що оцінювання запропонованих показників дозволяє комплексно та більш повно оцінити рівень природокористування та екологічності підприємства.
The aim of the study is to highlight approaches to understanding the circular economy and environmental and economic management of an enterprise, assessing the natural intensity and environmental sustainability of business entities.
Метою дослідження є висвітлення підходів щодо розуміння циркулярної економіки та еколого-економічного управління підприємством, оцінювання природоємності та екологічної стійкості суб’єктів господарювання.
As a result of the study, the methodology one of the tools for assessing the environmental sustainability of enterprises was considered, aimed at studying the complex of relationships in the «production – surrounding natural environment» system.
У результаті дослідження було розглянуто методику одного з інструментів оцінювання екологічної стійкості підприємств, що спрямований на вивчення комплексу взаємозв’язків в системі «виробництво – навколишнє природне середовище».
Ways to Increase the Competitiveness of Enterprises of Restaurant Business
Шляхи підвищення конкурентоспроможності підприємств ресторанного бізнесу