natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The huge complexity of molecular mechanisms that support memory formation makes it difficult to build simple, but precise and sufficient models for an efficient simulation of large neural networks.
Складність молекулярних механізмів, що підтримують формування пам’яті, заважає побудові простих, але вичерпних моделей для ефективної симуляції великих нейронних мереж.
Two dimensional model of learning in spiking neural networks with homeostasis and reward
Двовимірна модель навчання у спайкових нейронних мережах з гомеостазом та навчанням з підкріпленням
Results show the stability of synaptic strength due to coupling of two variables and fast homeostatic plasticity.
Результати симуляції свідчать про стабільність сили зв’язку завдяки взаємодії двох змінних та швидкій формі гомеостатичної пластичності.
In this paper, we propose the phenomenological model of a learning rule that describes the synaptic strength via slow and fast variables.
Запропоновано феноменологічну модель правила навчання, що описує силу зв’язку через повільну і швидку змінні.
The multiplicative approach of synaptic scaling preserves memory patterns of statistically more frequent input signals.
Мультиплікативна форма масштабування ваг зберігає патерни пам’яті статистично більш частих стимулів.
Also, we speculate on a possible biophysical interpretation of such a model that includes the fast movement of receptors to the membrane and their stabilization into clusters.
Наведено міркування про можливу біологічну інтерпретацію запропонованої моделі, що включає швидке переміщення рецепторів до мембрани і стабілізацію їх у кластери.
Similar to the eligibility traces approach, the model tracks recent synaptic changes and allows to reinforce these changes.
Подібним чином до підходу допоміжних слідів модель відслідковує нещодавні зміни сили зв’язку між нейронами і дозволяє їх підсилити.
Two variables interact with each other in a bidirectional manner that allows to combine the reward and unsupervised learning.
Їх взаємодія дозволяє об’єднати навчання без учителя та навчання з підкріпленням.
Methods of a field of electrodynamic systems of the closed and opened types structure are observed, wich allows to define oscillation mode of resonators, to define amplitudes of different types of waves in waveguides, to estimate influence discontinuity on structure of an electromagnetic field, to count composition of space harmonics of a field in antennas mouth.
Розглянуто методи дослідження структури поля в електродинамічних системах закритого та відкритого типів, що дозволяє встановити тип коливань резонаторів, визначити амплітуди різних типів хвиль в хвилеводах, оцінити вплив неоднорідностей, розрахувати склад просторових гармонік поля в розкривах антен.
The research methods of the electromagnetic field in electrodynamics systems
Методи дослідження структури електромагнітного поля в електродинамічних системах
Therefore for problem solving of study modern achievements in the field of an artificial intellect, in particular the expert systems, which central element is the knowledge base and the mechanism of an indistinct logic conclusion, were used.
Тому для вирішення завдань роботи використані сучасні досягнення в області штучного інтелекту, зокрема експертні системи, центральним елементом яких є база знань та механізм нечіткого логічного висновку.
In this study the formation methods and models of knowledge base of expert system of decision-making support on maintenance of consumer power supply reliability are offered and proven.
В роботі запропоновано і обґрунтовано методи і моделі для формування бази знань експертної системи підтримки прийняття рішень по забезпеченню надійності електропостачання споживачів.
As an integrated indicator the use of risk of infringement of the power supply considering probability of refusal of electric equipment, probability of occurrence of an emergency on one of scenarios, and also losses of economic, material and social character is offered.
В якості інтегрального показника запропоновано використання ризику порушення електропостачання, який враховує імовірність відмови електрообладнання, імовірність виникнення аварійної ситуації за одним із сценаріїв, а також збитки економічного, матеріального та соціального характеру.
For acknowledgement of adequacy of the developed indistinct regression models of forecasting of a residual life of the power transformer, for instance "ТДН - 10000/110" at Kanivska HYDROELECTRIC POWER STATION there were calculated the residual life with the use of parameters which are defined by the PHISICAL AND CHEMICAL OIL ANALYSIS, that have shown, that term of exhaustion of a resource of oil isolation of the power transformer makes 4,2 years and is defined on dynamics of change of a tangent of a corner of dielectric losses of oil.
Для підтвердження адекватності розроблених нечітких регресійних моделей прогнозування залишкового ресурсу силового трансформатора на прикладі ТДН – 10000/110 Канівської ГЕС були виконані розрахунки залишкового ресурсу за параметрами, що визначаються ФХАМ, які показали, що термін вичерпання ресурсу масляної ізоляції силового трансформатора становить 4,2 роки і визначається за динамікою змінення тангенса кута діелектричних втрат масла.
In the conditions of the limited amount of the accessible information and absence of the mathematical description of processes in electric equipment the problem decision is carried out on the basis of indistinct models of electric equipment (the switch and the transformer).
В умовах обмеженої кількості доступної інформації та відсутності математичного опису процесів в електрообладнанні вирішення задачі здійснюється на основі нечітких моделей електрообладнання (вимикача та трансформатора).
As entrance linguistic variables of indistinct model of the switch it is accepted a mechanical and switching resource, and as a target variable - subjective probability of refusal of the switch (or the worked resource).
В якості вхідних лінгвістичних змінних нечіткої моделі вимикача прийнято механічний та комутаційний ресурс, в якості вихідної змінної – суб’єктивна імовірність відмови вимикача (або спрацьований ресурс).
Comparison of results of calculation of probability of refusal of the switch on indistinct model and real technological refusal has shown high degree of the coincidence confirming adequacy of indistinct model of the switch.
Порівняння результатів розрахунку імовірності відмови вимикача за нечіткою моделлю і реальної технологічної відмови показало високу ступінь збіжності, що підтверджує адекватність нечіткої моделі вимикача.
The obtained results reliability has been proven by comparison of estimation of the technical state of switches and transformers which was conducted with the use of unclear models, with the real operating information on Kanivska HYDROELECTRIC POWER STATION, Dniprovska HYDROELECTRIC POWER STATION, and also by calculations for the knot of loading of major industrial enterprise.
Достовірність отриманих результатів підтверджується порівнянням оцінки технічного стану вимикачів та трансформаторів, що проводились з використанням нечітких моделей, з реальними експлуатаційними даними на Канівській ГЕС, Дніпровській ГЕС, а також розрахунками для вузла навантаження крупного промислового підприємства.
For forecasting of a residual life of electric equipment it is offered the indistinct regression analysis whereby the time changing process of residual life is presented as an indistinct time series which is an ordered sequence of observations over residual life time changing provided that accessory function remains invariable.
Для прогнозування залишкового ресурсу електрообладнання запропонований нечіткий регресійний аналіз, при якому розвиток змінювання ресурсу у часі представлено у вигляді нечіткого часового ряду, який представляє собою деяку впорядковану послідовність спостережень над змінюванням у часі ресурсу, при умові, що функція приналежності залишається незмінною.
The indistinct model of the post-maintenance conditions of the switch, that allows defining the restoration of the worn out resource after maintenance is developed.
Розроблена нечітка модель післяремонтного стану вимикача, яка дозволяє визначити відновлення спрацьованого ресурсу після ремонту.
The complex solving of problems of forecasting of residual life of EPS power stations and subsystems electrical equipment and estimation of risk of power supply reliability decreasing in case of electrical equipment failures is in the conditions of an illegibility, incompleteness of the information and practical absence of the mathematical description of the electric equipment processes with the aim of determining the residual life.
Комплексне вирішення задач прогнозування залишкового ресурсу електрообладнання електростанцій і підсистем ЕЕС та оцінки ризику зниження надійності електропостачання при відмовах електрообладнання відбувається в умовах нечіткості, неповноти інформації та практичною відсутністю математичного опису процесів в електрообладнанні для визначення залишкового ресурсу.
According to this approach indistinct factors regression models are defined in such a manner that the estimated indistinct output has the minimum indistinct disorder which satisfies the set degree of reliability which is set as a compatibility measure between initial data and regress model.
Відповідно до цього підходу нечіткі коефіцієнти регресійної моделі визначаються таким чином, що оцінений нечіткий вихід має мінімальний нечіткий розкид, який задовольняє заданому ступеню вірогідності, яка задається як міра суміжності між вихідними даними та моделлю регресії.
For the purpose of increase of reliability of estimations of results on indistinct model of the switch parametrical identification of parameters of functions of an accessory with use of experimental sample has been executed.
З метою підвищення достовірності оцінок результатів по нечіткій моделі вимикача була виконана параметрична ідентифікація параметрів функцій приналежності з використанням експериментальної вибірки.
Models of residual life forcasting and astimation of risk of power station equipment failures in the conditions of information illegibility in case of disturbancy in the Electric Power System (EPS)
Моделі прогнозування залишкового ресурсу і оцінки ризику пошкоджень електрообладнання електростанцій в умовах нечіткої інформації при збуреннях в електроенергетичній системі (ЕЕС)
The offered approach for the estimation of probability of occurrence short-circuit failures and electrical equipment failures in the set interval of time with the use of probability- distribution function of electrical equipment failures on the basis of statistical data of a general failures population of the defined type of equipment with specification of individual characteristics of a concrete equipment unit to the supervision moment.
Запропонований підхід для оцінки імовірності виникнення КЗ і відмов електрообладнання на заданому інтервалі часу, який використовує функцію розподілу імовірності відмови електрообладнання на базі статистичних даних генеральної сукупності відмов даного типу обладнання з уточненням індивідуальних характеристик конкретної одиниці обладнання до моменту спостереження.
The indistinct model and treelike hierarchical block diagrams of risk factors with which help it is possible to define a technical and economic component of risk at each level of hierarchy, and also is developed for an estimation of risk of operation of an electric equipment of system of own needs of power stations integrated risk of operation of an electric equipment of EPS subsystems at aggregation of influences of separate groups of parameters, and at unit-by- unit aggregations in the conditions of qualitative and quantitative representation of parameters.
Для оцінки ризику експлуатації електрообладнання системи власних потреб електростанцій розроблена нечітка модель та деревовидні ієрархічні структури схеми факторів ризику, за допомогою яких можна визначити технічну і економічну складову ризику на кожному рівні ієрархії, а також інтегральний ризик експлуатації електрообладнання підсистем ЕЕС при агрегуванні впливів окремих груп параметрів, при по вузловому агрегуванні в умовах якісного і кількісного представлення параметрів.
These requirements may satisfy the following.
Ці вимоги може задовольнити наступне.
76 pages, 6 sections, 19 illustrations, 29 tables, 34 reference lists.
76 сторінок, 6 розділів, 19 ілюстрацій, 29 таблиць, 34 джерела за переліком посилань.
These requirements can be met by developing new, more efficient designs.
Цим вимогам можна задовольнити розробку нових, більш ефективних конструкцій.
The development of information technology places stringent demands on reducing costs, improving reliability, reducing the size and weight of nodes in communication equipment.
Розвиток інформаційних технологій висуває суворі вимоги до зниження витрат, підвищення надійності, зменшення розмірів і ваги вузлів комунікаційного обладнання.
2 GHz;- Conduct numerical modeling and experimental study of the proposed filter design.
2 ГГц;- провести числове моделювання та експериментальне дослідження запро-понованої конструкції фільтру.
Strip lines are planar variants of two-wire and coaxial lines.
Смужкові лінії - це планарні варіанти двопровідних та коаксіальних ліній.
To achieve this goal, you must solve the following tasks:- Review and comparatively analyze existing designs of micro-strip filters;- on the basis of analysis, propose a filter design for the frequency range 0.
Для досягнення цієї мети необхідно вирішити такі завдання:- провести огляд та порівняльний аналіз існуючих конструкцій мікро-смужкових фільтрів;- на основі аналізу запропонувати проект фільтра для діапазону частот  0,5 .
One of the promising ways to solve this problem is the wide range of devices based on microstrip transmission lines.
Одним з перспективних способів вирішення цієї проблеми є широкий спектр пристроїв на основі мікросмужкових ліній електропередачі.
The subject of the study is the electrodynamic characteristics of the controlled filter.
Предметом дослідження є електроди-намічні характеристики керованого фільтра.
Therefore, the main task of the dissertation is to develop a controlled micro-wave filter based on heterogeneous microstrip lines.
Тому головним завданням дисертації є розробка контрольованого мікро-хвильового фільтру на основі неоднорідних мікросмужкових ліній.
The object of the study is a controlled microwave filter based on inhomogeneous segments of microstrip lines.
Об'єктом дослідження є керований мікрохвильовий фільтр на основі неод-норідних сегментів мікросмужкових ліній.
The following methods were used for the study:A new method of controlling a resonant-type pass-through filter is investigated.
Для дослідження були використані методи аналізу і синтезу НВЧ- пристроїв, методи вирішення математичних задач на ЕОМ, аналітичне і натурне моделювання.
The content of the diploma work is 65 pages, 30 illustrations, 1 table, 3 flowcharts.
Обсяг роботи становить 65 сторінок, міститься 30 ілюстрацій, 1 таблиця, 3 блок-схеми.
To conduct an analysis of etiology, pathogenesis, clinical picture of the innate cranium;3.
Провести аналіз етіології, патогенезу, клінічної картини вродженої кривошиї;3.
This diploma work presents of the literature on the chosen topic, the reasons and clinical picture of congenital torticollis.
В роботі представлено аналіз літератури з обраної теми, наведені причини та клінічну картину вродженої кривошиї.
The statistics, basic and auxiliary means of physical rehabilitation were determined during this violation, a program of physical rehabilitation for the congenital torticollis in the first year of life was developed and presented as a flowchart.
Наведено статистичні дані, визначено основні та допоміжні засоби фізичної реабілітації при даному порушенні, розроблено програму фізичної реабілітації при вродженій кривошиї на першому році життя та представлено її у вигляді блок-схеми.
To develop a program of physical rehabilitation for children of the first year of life in the congenital torticollis and to draw up a block diagram.
Розробити програму фізичної реабілітації для дітей першого року життя при вродженій кривошиї та скласти її блок-схему.
To conduct an analysis (according to literary sources) of the features of the structure of the cervical spine in children of the first year of life;2.
Провести аналіз (за літературними джерелами) особливостей будови шийного відділу хребта у дітей першого року життя;2.
Theme of diploma work: "Features of physical rehabilitation for congenital torticollis in children of the first year of life".
Тема дипломної роботи: «Фізична реабілітація при вродженій кривошиї у дітей першого року життя».
The purpose of this work is to develop a program of physical rehabilitation for congenital torticollis in children of the first year of life and to substantiate its effectiveness.
Метою даної роботи є розробити програму фізичної реабілітації при вродженій кривошиї у дітей першого року життя та обґрунтувати її ефективність.
To prove the expediency of physical rehabilitation in the case of congenital torticollis in children of the first year of life;4.
Довести доцільність фізичної реабілітації при вродженій кривошиї у дітей першого року життя;4.
The system is implemented in the C # programming language.
Система реалізована на мові програмування С#.
Thesis: 124 p. , 31 fig. , 2 applications, 12 sources.
Магістерська дисертація: 124 с. , 31 рис.
The results of simulation and evaluation of the reason for choosing the best model for actuarial evaluation were analyzed.
Було проаналізовано результати моделювання та оцінювання за-для обґрунтуваного вибору найкращої моделі для оцінки актуарних.
Examples of application of the program for forecasting and estimating actuarial risks in the field of motor insurance on real data are given.
Наведено приклади застосування програми для прогнозування та оцінювання актуарних ризиків у сфері автострахування на реальних даних.
The aim of the work is to analyze the subject of research, to investigate the effectiveness of existing traditional methods of forecasting actuarial risks and to apply methods of designing algorithms for machine learning.
Метою роботи є проаналізувати предмет дослідження, дослідити ефективність існуючих традиційних методик прогнозування актуарних ризиків та застосувати методи проектування алгоритмів машинного навчання.
The information-analytical system for modeling, analysis and forecasting of risksin the field of motor insurance on the basis of logistic regression and the naive Bayesian classifier for further processing and tariffing of the price of autoinsurance was created.
Створено інформаційну-аналітичну систему для моделювання, аналізу та прогнозування ризиків у сфері автострахування на базі логістичної регресії та наївного байєсівського класифікатора для подальшої обробки та тарифікації ціни автострахування.
Methods of research - statistical methods of analysis of actuarial risks, theory of modeling of risks, Bayesian classifiers, Bayesian networks and algorithms of machine learning.
Методи дослідження – статистичні методи аналізу актуарних ризиків ,теорія моделювання ризиків, байєсівські класифікатори , байєсівські мережі та алгоритми машинного навчання.
The object of the study is actuarial calculations in the field of motor insurance.
Об’єкт дослідження – актуарні розрахунки у сфері автострахування.
The paper reviews the main approaches to the modeling of actuarial risks,examines and analyzes the methods of the Bayesian classification.
В роботі проведено огляд основних підходів до моделювання актуарних ризиків, розглянуто та проаналізовано методи байєсівської класифікації.
Subject of study - methodology for assessing actuarial risks and methods of constructing algorithms capable of learning.
Предмет дослідження –методології оцінювання актуарних ризиків таметоди побудови алгоритмів здатних до навчання.
The system includes several subsystems that are responsible for such functionality as: review of the current schedule of the group, the ability to send work for review within the system, review of grades for work that has been checked, interaction with the user task board.
Система включає в себе декілька підсистем, які відповідають за таку функціональність, як: перегляд актуального розкладу групи, можливість відправляти роботи на перевірку в межах системи, ознайомлення з оцінками за роботи, що пройшли перевірку, взаємодія з користувацькою дошкою завдань.
The result of the bachelor's work is the developed server and user parts of the web service of the student learning assistance system.
Результатом виконання бакалаврській роботи є розроблені серверна та користувацька частини веб-сервісу системи підтримки навчального процесу студентів.
The purpose of the service is the aggregation of elements of the educational process into a single system, which facilitates the learning process of the student in a remote process of acquiring knowledge.
Призначенням сервісу є агрегація елементів навчального процесу в єдину систему, що полегшує процес навчання студента в умовах віддаленого процесу отримання знань.
Received working experience with libraries OpenGL, OpenCV, ImGui.
Отримано досвід роботи з бібліотеками OpenGL, OpenCV, ImGui.
Developed a software that implements basic functionality for its class of programs.
Розроблено програмний продукт, що реалізує базовий функціонал для програми свого класу.
The purpose of this work is to develop a software product for the implementation of basic three-dimensional procedures of interaction between the real and virtual world based on the theory of stereo operators for wire-frame 3D-images, with the possibility of stereo feedback.
Метою роботи є розробка програмного продукту для реалізації основних тривимірних процедур взаємодії між реальним і віртуальним світом на основі теорії стереооператорів для точково-скелетних 3D-зображень, з можливістю введення зворотного зв'язку по стереоракурсу.
An algorithm for quaternion object rotation was created.
Розроблено алгоритм для повороту об’єктів за допомогою кватерніонів.
An algorithm for converting world coordiantes to local and screen coordinates taking stereo output into account was developed.
Розроблено алгоритми конвертації світових координат у локальні та екранні, з урахуванням стереовиводу.
Principles of stereo imaging and object transformation were studied, such as rotation and translation in world and local coordinates.
В ході роботи було розроблена тестові проекти на мовах програмування C# та C++, досліджено принципи роботи стерео зображення та перетворень об’єктів, таких як поворот та переміщення у світових та локальних координатах.
Department of Sociology.
Кафедра соціології.
Master's dissertation for master's degree in specialty 054 «Sociology».
Магістерська дисертація на здобуття ступеня магістра за спеціальністю 054 «Соціологія».
The master's dissertation is concerned with the problems of decentralization process in Ukraine, namely its first stage - the process of unification of local communities.
Магістерська дисертація присвячена проблемам децентралізаційного процесу в Україні, а саме першому його етапу – процесу об’єднання територіальних громад.
– Kyiv, 2018. , 10 pic.
– 102 с. , 5 табл.
Much attention is given to the issues of nationwide public opinion polls of Ukrainian citizens on issues of territorial communities, evaluation of this process.
Окрема увага приділена питанням загальнонаціональних досліджень громадської думки жителів України з питань об’єднань територіальних громад, оцінці цього процесу.
The comparative analysis of results of researches of inhabitants of territorial communities that have passed the process of association and those who have not yet passed such a process was conducted in the master’s dissertation.
У магістерській дисертації проведено порівняльний аналіз результатів досліджень жителів територіальних громад, які пройшли процес об’єднання та тих, які ще такого процесу не проходили.
, 2 app. , references – 65 items.
, список використаних джерел з 65 найменувань.
07 automation oftechnological processes.
07  автоматизація процесів керування.
National Technical University of Ukraine "Kyiv PolytechnicInstitute" Kyiv, 2013.
 Національнийтехнічний університет України «Київський політехнічний інститут», Київ, 2013.