natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This thesis is devoted to solving actual scientific problem of development the methods for security evaluation of SNOW 2.
Дисертаційна робота присвячена вирішенню актуальної наукової задачі, яка полягає у розробці методів обґрунтування стійкості SNOW 2.
0-like ciphers and to compare the complexity and amount of material for different correlation attacks that are built over fields of different orders.
0- подібні шифри та порівнювати за трудомісткістю та обсягом матеріалу кореляційні атаки, що будуються над полями різних порядків.
In contrast to the known approaches of creating correlation attacks over a field of two elements, the developed method is based on the analytic correlation obtained by researcher for the parameter that characterize the attack efficiency and allows to evaluate the security of binary SNOW 2.
На відміну від відомих підходів до побудови кореляційних атак на полем з двох елементів, розроблений метод базується на отриманому дисертантом аналітичному співвідношенні для параметра, який характеризує ефективність атаки, та дозволяє обґрунтовувати стійкість двійкових SNOW 2.
0-like ciphers and allows to obtain lower bounds of the efficiency of known correlation attacks directly by the parameters of the components of the encryption algorithm.
0-подібних шифрів при r 64 і дозволяє отримувати нижні оцінки ефективності відомих кореляційних атак безпосередньо за параметрами компонент алгоритму шифрування.
Unlike the known correlations that determine the quadratic Euclidean imbalance, the obtained relation determines the expression of this parameter in terms of the Fourier coefficients of the corruption in the right part of the equations of a single system that does not dependent on particular attack.
На відміну від відомих співвідношень, які визначають квадратичну евклідову незбалансованість, отримане співвідношення встановлює вираз цього параметра в термінах коефіцієнтів Фур’є розподілу спотворень у правих частинах рівнянь єдиної системи, яка не залежить від конкретної атаки.
0-like stream ciphers directly by the parameters of their components.
0- подібних потокових шифрів безпосередньо за параметрами їх компонент.
0 (the complexity of which can be much less than complexity of a complete key search) are correlation attacks, which are based on creating and solving systems of linear equations with right sides corrupted by noise over the fields of order r2, where2 ≥ r. It turns out that the methods developed for security evaluation against such attacks, namely SNOW 2.
0 (складність яких може бути помітно менше складності повного перебору ключів) є кореляційні атаки, які базуються на побудові та розв’язанні систем лінійних рівнянь зі спотвореними правими частина над полями порядку r 2 , де r 2 .
The analytical estimation of information complexity of correlation attacks on stream ciphers is improved in thesis.
В роботі удосконалено аналітичну оцінку інформаційної складності кореляційних атак на потокові шифри.
This allows us to obtain lower bounds of the complexity and amount of material required to SNOW 2.
Це дозволяє отримувати нижні оцінки трудомісткості й обсягу матеріалу, потрібного для реалізації кореляційних атак на SNOW 2.
0-like ciphers against known correlative attacks directly by the parameters of their components.
0-подібних ПШ відносно відомих кореляційних атак безпосередньо за параметрами їх компонент.
In general, there are currently no methods that can evaluate a security of SNOW-2.
В цілому, на сьогодні відсутні методи, які дозволяють обґрунтовувати стійкість SNOW-2.
0-like cipher with 8 bit s-boxes.
0-подібний шифр з вузлами заміни довжини 8 бітів.
0 correlation attacks, the developed method is based on analytical correlations obtained by the thesis, which summarize a number of separate results on matrix representations that are implementing by finite state machines.
0, розроблений метод базується на отриманих дисертантом аналітичних співвідношеннях, які узагальнюють низку окремих результатів про матричні представлення незбалансованості відображень, що реалізуються скінченними автоматами.
It shows that the most powerful attacks on SNOW 2.
Аналіз доступних публікацій показує, що найбільш потужними атаками на SNOW 2.
For the first time a method of security evaluation of binary SNOW 2.
Вперше розроблено метод обґрунтування стійкості двійкових SNOW 2.
0-like stream ciphers against correlation attacks.
0-подібних потокових шифрів відносно відомих кореляційних атак.
0-like stream cipher.
0-подібного потокового 4 шифру.
The developed method is applicable to modular SNOW 2.
Розроблений метод є застосовним до модулярних r-розрядних SNOW 2.
0-like correlation attack on SNOW 2.
Методи обґрунтування стійкості SNOW 2.
A method of security evaluation of modular SNOW 2.
Отримав подальший розвиток метод обґрунтування стійкості модулярних SNOW 2.
0-like ciphers against correlation attacks over finite fields of characteristic 2 was developed.
0- подібних шифрів відносно кореляційних атак над скінченними полями характеристики 2.
In contrast to the known approaches of creating SNOW 2.
На відміну від відомих підходів до побудови кореляційних атак на SNOW 2.
These working characteristics and external conditions are determined by the sum of the values of dimensionless coefficients corresponding to their parameters, which are obtained using a logarithmical relation as the ratio of the parameter value or the external conditions to its normalized value.
Для цього визначаються безрозмірні коефіцієнти за логарифмічною залежністю відношення величин розглянутого та нормованого параметра робочої характеристики або зовнішньої умови.
Determining the degree of development testing of rocketry items with regard to their performance
Визначення ступеню відпрацювання об'єктів випробувань з урахуванням їх робочих характеристик для виробів ракетної техніки
More accurate determination of "transitions" between test objects, the proportion of characteristics having passed the development testing in the test object higher in the hierarchy, readiness for flight tests and the end of development testing of the final product.
Це дозволить врахувати частку вже відпрацьованих характеристик в наступному за ієрархією об'єкті випробувань і більш якісно визначати «переходи» між об'єктами випробувань, що зменшить вартість і тривалість відпрацювання.
Determining the degree of development testing of an item by the ratio of working characteristics and the external conditions during the tests to the required ones.
За результатами аналізу запропоновано визначати ступінь відпрацювання об'єктів за їхніми робочими характеристиками, які відповідають заданим і отриманим за результатами випробувань.
Determining the degree of development testing of rocketry items represented by missiles during the simplex method planning for the qualitative transition from one test item to another, reduction of test cost and duration.
Зроблено аналіз існуючих методів визначення ступеню відпрацювання об'єктів при плануванні відпрацювання виробів ракетної техніки.
At this to the result logarithmical relation is added a unit in order to expand the application range for the values of the working characteristics and external conditions.
Таким чином, отримаємо значення ступеню відпрацювання об'єктів як відношення загальних безрозмірних коефіцієнтів, які відповідають заданим та отриманим за результатами випробувань робочим характеристикам і зовнішнім умовам.
The textbook provides methodological recommendations for the implementation of a complex of laboratory works on discipline "Post-production in cinematography".
У навчальному посібнику наведено методичні рекомендації до виконання комплексу лабораторних робіт з дисципліни «Пост-виробництво в кінематографії».
Particular attention is paid to work with Adobe Premiere Pro and Adobe After Effects software, which is used for compositing, creating visual effects and video editing at the post-production stage for cinema and television.
Особливу увагу приділено роботі з програмним забезпеченням Adobe Premiere Pro та Adobe After Effects, яке використовують для композитингу, створення візуальних ефектів та монтажу відеоматеріалів на етапі пост-виробництва для кіно і телебачення.
Also, the textbook describes the features of the use of blue / green screens for compositing.
Також у посібнику розкрито особливості використання технології синього/зеленого екранів в процесі композитингу.
The materials of the textbook may be useful to students, postgraduate students, teachers, as well as professionals in the field of film and video production.
Матеріали посібника можуть бути корисними студентам, аспірантам, викладачам, а також фахівцям у галузі кіно- та відеовиробництва.
The textbook contains a description of Adobe software application for video editing, creating 3D compositions and working with text, color correction and tracking of objects in the picture.
Посібник містить опис застосування програмного забезпечення Adobe для відеомонтажу, створення 3D композицій та роботи з текстом, кольорової корекції та трекінгу об’єктів у кадрі.
050903 Telecommunications (electronic edition) is intended to familiarize students with the requirements to the level of language skills and linguistic knowledge on the basis of the material studied.
050903 Телекомунікації (електронне видання) укладено з метою ознайомлення студентів з вимогами щодо рівня сформованості мовленнєвих умінь та лінгвістичних знань на базі вивченого матеріалу.
Methodological guidelines will help students to prepare for the exam and improve their skills to perform test tasks.
Методичні вказівки допоможуть студентам підготовитися до екзамену і удосконалити вміння роботи з тестовими завданнями.
Methodological guidelines contain information about the aim, task, and structure of the credit module, the program of preparation and procedure of examination, the structure of examination tasks and tips on their implementation, evaluation criteria of oral and written responses, a list of the recommended main and additional resources.
Методичні вказівки містять інформацію про мету, завдання та структуру кредитного модуля, порядок проведення екзамену, структуру екзаменаційних завдань та поради щодо їх опрацювання, критерії оцінювання усних та письмових відповідей, список рекомендованої літератури.
Methodological guildelines for independent preparation for the exam in the credit module «English for General Technical Purposes» for students majoring in 6.
Методичні вказівки для самостійної підготовки до екзамену з кредитного модуля «Англійська мова загальнотехнічного спрямування» для студентів напряму підготовки 6.
The Appendices include «Regulation on rating system of students’ outcome evaluation», the sample exam papers with keys for self-assessment, sample sheet of answers, grammatical and lexical reference.
У Додатках представлено «Положення про рейтингову систему оцінки успішності студентів», зразок екзаменаційних завдань з ключами для самоперевірки, зразок бланку відповідей, граматичний та лексичний довідники.
We study the influence of 30-nm-thick Ag intermediate layer and annealing duration in a vacuum at the temperature of 600 °С on formation of chemically ordered L10(FePt) phase in nanodimensional film composition (NFC) of Fe50Pt50(15 nm)/Ag(30 nm) /Fe50Pt50(15 nm) on planar SiO2(100 nm)/Si(001) substrate.
Вивчено вплив проміжного шару Ag і тривалості відпалу в вакуумі за температури 600 °С на формування хімічно впорядкованої фази L10(FePt) в нанорозмірній плівковій композиції (НПК) Fe50Pt50(15 нм)/Ag(30 нм)/Fe50Pt50(15 нм) на планарній підкладці SiO2(100 нм)/Si(001).
Influence of Annealing Conditions on Structure and Magnetic Properties of Nanodimensional Fe50Pt50(15 nm)/ Ag(30 nm)/Fe50Pt50(15 nm)/SiO2(100 nm)/Si(001) Film Composition
Вплив тривалості відпалу на структуру і магнітні властивості нанорозмірної плівкової композиції Fe50Pt50(15 нм)/ Ag(30 нм)/Fe50Pt50(15 нм)/SiO2(100 нм)/Si(001)
The article compares the standard data structures of the Java programming language, discusses their advantages and disadvantages when used for caching.
В статті проведено порівняльний аналіз стандартних структур даних мови програмування Java, розглянуто їх основні особливості, переваги та недоліки.
The obtained data showed that the use of such structures is more efficient when caching SQL queries.
Експериментально доведено, що використання таких структур даних дає кращі результати при кешуванні SQL запитів.
The results of a series of experiments on testing data structures as a keystore are presented.
Наведено результати серії експериментів по тестуванню структур даних як сховища ключів (SQL стрічок), яку було проведено на заздалегідь імплементованому кеші запитів.
Suggested and tested are structures that are not in the standard library.
Запропоновано структури даних, яких немає в стандартній бібліотеці Java, виконано їх реалізацію.
Master's thesis on the theme: "Application of organizational and economic methods of ensuring the competitiveness of the enterprise" contains 116 pages, 38 tables, 11 figures, 3 appendices.
Магістерська дисертація на тему: «Застосування організаційно-економічних методів забезпечення конкурентоспроможності підприємства» містить 116 сторінок, 38 таблиць, 11 рисунків, 3 додатки.
To achieve the goal and objectives of the final qualification work used general scientific and economic methods: system - structural analysis, analysis and synthesis, scientific generalization, statistical, comparative analysis, analogies and modeling.
Для досягнення поставленої мети та завдань випускної кваліфікаційної роботи використано загальнонаукові та економічні методи: системно – структурного аналізу, аналізу і синтезу, наукового узагальнення, статистичного, порівняльного аналізу, аналогій та моделювання.
Issues of research of competition, competitive relations and competitiveness of enterprises are reflected in a considerable number of scientific works of management classics: I. Ansoff , F. Kotler , J. Lamben , H. Mintzberg , M. Porter, K. Prahalad , A. Strickland , A. Thompson , G. Hemel , J. Schumpeter et al.
Питання дослідження конкуренції, конкурентних відносин і конкурентоспроможності підприємств знайшли своє відображення у значній кількості наукових праць класиків менеджменту: І. Ансоффа, Ф. Котлера, Ж. Ламбена, Х. Мінцберга, М. Портера, К. Прахалада, А. Стрікленда, А. Томпсона, Г. Хемела, Й. Шумпетера та ін.
The results of the work were tested in the Collection of scientific works "Modern approaches to enterprise management" in the article "Information and communication systems in management"; in the Collection of scientific works of young scientists FMM KPI them.
Апробація результатів роботи відбулася у Збірнику наукових праць «Сучасні підходи до управління підприємством» у статті «Інформаційно-комунікаційні системи в управлінні»; у Збірнику наукових праць молодих вчених ФММ КПІ ім.
The aim of the study led to the need to solve the following problems: - to reveal the essence of competition and the competitive strategy of the enterprise; - characterize organizationally- economic methods of ensuring competitiveness - the capacity of the enterprise; - to study methodological approaches to assessing the competitiveness of the enterprise; - to carry out the analysis of financial and economic activity of Tkachi LLC; - to characterize the marketing environment of the enterprise; - to assess the competitiveness of Tkachi LLC in the services market; - to propose directions of improvement of the strategy of competitiveness of Tkachi LLC; - to substantiate the program of organizational and economic measures to increase the level of competitiveness of the enterprise; - to predict the success of the implementation of the proposed measures.
Поставлена мета дослідження обумовила необхідність вирішення таких завдань: - розкрити сутність конкуренції, та конкурентної стратегії підприємства; - охарактеризувати організаційно-економічні методи забезпечення конкурентоспроможності підприємства; - вивчити методичні підходи до оцінювання конкурентоспроможності підприємства; - здійснити аналіз фінансово-господарської діяльності ТОВ «Ткачі»; - навести характеристику маркетингового середовища підприємства; - здійснити оцінку конкурентоспроможності ТОВ «Ткачі» на ринку послуг; - запропонувати напрями удосконалення стратегії конкурентоспроможності ТОВ «Ткачі»; - здійснити обґрунтування програми організаційно-економічних заходів з підвищення рівня конкурентоспроможності підприємства; - провести прогнозування успішності реалізації запропонованих заходів.
I. Sikorsky "Actual problems of economy and management" in the article "Organizational and economic methods of ensuring the competitiveness of enterprises"; in the International scientificpractical conference "Forty-first economic-legal discussions" with theses " Competitiveness of industrial enterprises "
І. Сікорського «Актуальні проблеми економіки та управління» у статті «Організаційно-економічні методи забезпечення конкурентоспроможності підприємств»; у Міжнародній науково-практичній конференції «Сорок перші економіко-правові дискусії» з тезами «Сompetitiveness of industrial enterprises»
In a market economy, it is extremely important for any enterprise to maintain and increase its competitiveness.
В умовах ринкової економіки для будь-якого підприємства вкрай важливою є проблема підтримки та підвищення його конкурентоспроможності.
Relevance of the research topic Competition is an integral part of a market economy.
Актуальність теми дослідження Конкуренція є невід'ємною частиною ринкової економіки.
The practical significance of the obtained results is that the developed methodological approaches and grounded theoretical provisions, outlined in the final qualification work , are brought to the level of practical recommendations and used at TKACH LLC (Act on Implementation of Research Results No. 2 of 25.
Практичне значення одержаних результатів полягає в тому, що розроблені методичні підходи й обґрунтовані теоретичні положення, викладені в випускній кваліфікаційній роботі, доведені до рівня практичних рекомендацій і використовуються на ТОВ «ТКАЧ» (Акт про впровадження результатів дослідження №2 від 25.
The main characteristic of an economic entity in terms of competition is its competitiveness.
Основною характеристикою господарюючого суб'єкта з точки зору конкурентної боротьби є його конкурентоспроможність.
The scientific novelty of the obtained results is to optimize theoretical foundations and to develop practical recommendations on the application of organizational and economic methods of ensuring the competitiveness of the enterprise .
Наукова новизна одержаних результатів полягає в оптимізації теоретичних засад та розробці практичних рекомендацій щодо застосування організаційно-економічних методів забезпечення конкурентоспроможності підприємства.
The subject of research is theoretical, scientific-methodical, practical aspects of organizational economic methods of ensuring the competitiveness of the enterprise.
Предмет дослідження є теоретичні, науково-методичні, практичні аспекти організаційно-економічних методів забезпечення конкурентоспроможності підприємства.
The object of study is organizational- economic methods of ensuring the competitiveness of the enterprise .
Об'єкт дослідження є організаційно-економічні методи забезпечення конкурентоспроможності підприємства.
The aim of the thesis is to develop theoretical foundations and practical aspects of the application of organizational economic methods of ensuring the competitiveness of the enterprise.
Метою дипломної роботи є розвиток теоретичних засад та практичних аспектів застосування організаційно-економічних методів забезпечення конкурентоспроможності підприємства.
The structural-functional level of neuron organization of visual track, which provides adequate perception of the environment (triune in time, space and action) is considered by force of a selection of separate situations, differentiation them by statistical or dynamical features with the unique identification of their components.
Розглянуто структурно-функціональний рівень нейроорганізації зорового тракту, який забезпечує адекватне сприйняття довкілля (триєдиного у часі, просторі та дії), шляхом виокремлення з нього окремих ситуації, диференціації їх за статичними/динамічними прикметами та однозначної ідентифікації всіх їхніх складників.
The chain of transformation «reality-text» is analysed as an unviolation of the integrity of the displayed fragment of reality on the way of translation of this information from the graphic to linguistic level.
Проаналізовано ланцюжок перетворення «дійсність-текст» як непорушення цілісності відтворюваного фрагмента дійсності на шляху трансляції цієї інформації з образного на мовний рівень.
Preservation of the integrity of the displayed on the way of verbalization separate fragment of reality
Збереження цілісності відтворюваного на шляху вербалізації окремого фрагмента дійсності
Linguistic means and their organization are analysed in order to adequately display a separate fragment of reality.
Проаналізовано мовні засоби та їх організацію для адекватного відтворення окремого фрагмента.
This draft consists of an explanatory note consisting of two parts: technological and design.
Цей проект складається з пояснювальної записки яка складається з двох частин: технологічна і конструкторська.
Also, the diploma project includes graphic material - drawings.
Також дипломний проект включає в себе графічний матеріал – креслення.
Formation is one of the most important aspects of the device's longevity, this stage is final and depends on such parameters as reliability, durability of devices, and also their operational characteristics.
Складання є одним з найважливіших аспектів довговічності приладу, даний етап є кінцевим і від нього залежать такі параметри як, надійність, довговічність приладів, а також їх експлуатаційні характеристики.
The second part of my graduation project is a designer where the device was developed to control the accuracy of the assembly of my product, for this we use a control device to control the parallelism of the guides, as well as to control the distance between the openings of the upper profile.
Друга частина мого дипломного проекту є конструкторського де було розроблено пристосування для контролю точності складання мого виробу, для цього ми використовуємо контрольне пристосування для контролю паралельності направляючих, а також для контролю відстані між отворами верхнього профілю.
When using CAD "ADEM" the technological process of assembly was presented which is presented in the form of route-operational maps, which are given in the annexes.
При використанні САПР «АДЕМ» був змодельований технологічний процес складання який подається у вигляді маршрутно-операційних картах, які наведені у додатках.
The first part of this project consists of a description of the laser engraving machine, where its physical and operational characteristics were considered, and general information about laser technologies and the types of lasers used in this field.
Перша частина цього проекту складається з опису лазерного гравірувального верстату, де було розглянуто його фізичні на експлуатаційні характеристики, та загальна інформація про лазерні технології, та які типи лазерів використовуються в даній сфері.
For this diploma project, I chose the topic of plotting a plot of a laser engraving machine.
Для даного дипломного проекту я вибрав тему складання ділянки цеху лазерного гравірувального верстата.
Due to the data I received during the implementation of the first part of the diploma project, the site of the assembly shop of this device was designed and designed.
За рахунок даних які я отримав при виконанні першої частини дипломного проекту, було розраховано та спроектовано ділянку цеху складання даного приладу.
Due to simple calculations, I have defined the type of production for my product and on the basis of these data a plot of the assembly shop was designed.
За рахунок нескладних розрахунків мною був визначений тип виробництва для мого виробу і на основі цих даних спроектовано ділянку цеху складання.