natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Choose the environment to develop.
Вибір середовища для розробки.
Development of the interface for outputting results.
Розробка інтерфейсу для виведення результатів.
Main results: reviewed literature on flat-foot disease; methods diagnostics of flat-feet are analyzed; Stretrick index selected; Inspected and selected existing development environments and computer vision libraries; program algorithm is developed; Software code for contour search and reference points was developed; graphical user interface is developed.
Основні результати: оглянуто літературу, яка стосується захворювання плоскостопості; проаналізовано методики діагностики плоскостопості; вибрано індекс Штрітера; оглянуто та вибрано існуючі середовища розробки та бібліотеки комп’ютерного зору; розроблено алгоритм роботи програми; розроблено програмний код для пошуку контуру та опорних точок; розроблено графічний інтерфейс користувача.
The main method for diagnosing deformities of the arches of the foot is to evaluate a plantogram obtained using a simple mechanical plantograph, which takes a lot of time and does not rule out human error.
Основною методикою діагностики деформації зводів стопи є оцінка плантограми, яка отримується за допомогою простого механічного плантографа, що займає досить багато часу, та не виключає людської похибки.
Development of the program code of the contour allocation.
Розробка програмного коду виділення контуру.
Search and analysis of techniques for foot diagnosis.
Пошук та аналіз методик для діагностики стопи.
Theme of thesis: "Software complex for diagnostics of foot arches deformation".
Тема дипломної роботи: «Програмний комплекс для діагностики деформації зводів стопи».
The purpose: to develop software for analyzing foot scan images, calculating the required index, and displaying the results to the doctor.
Мета:розробка програмного забезпечення для аналізу скан-зображення стопи, обчислення необхідного індексу та виведення результатів лікарю.
Analysis of literature describing flat-foot and its species.
Аналіз літератури яка описує плоскостопість та її види.
Therefore, it is advisable to develop a program that will analyze the contour of the fit foot on the scan image, calculating the index with which you can later determine the degree of flatfoot.
Тому є доцільним розробка програми, яка буде аналізувати контур прилягання стопи на скан-зображенні, обчислюючи індекс за допомогою якого в подальшому можна буде визначити ступінь плоскостопості.
Given the human factor, the timing of operations in stock may not rationally increase.
Зважаючи на людський фактор, час виконання операцій на складі може нераціонально зростати.
The work is presented on 75 sheets, contains a link to the list of usedliterary sources.
Робота представлена на 75 аркушах, містить посилання на списоквикористаних літературних джерел.
This negatively affects the timing of tasks and the probability oferrors.
Це негативно впливає на часвиконання завдань та ймовірність помилок.
The master's thesis consists of anintroduction, four chapters and conclusions.
Магістерська дисертація складається звступу, чотирьох розділів та висновків.
Work approbation.
Апробація роботи.
Given the large number of companies with a full production cycle, theintroduction of new modern technologies and the automation of warehouseproduction processes and their monitoring will increase the efficiency ofstaffing and speed up the performance of warehouse operations.
Зважаючи на велику кількістькомпаній, які мають повний виробничий цикл, впровадження новихсучасних технологій і автоматизація складських виробничих процесів таїх моніторинг дозволить підвищити ефективність роботи працівниківскладу та прискорити виконання складських операцій.
Modern warehouse production process is a laborconsuming and time-consuming part of the production cycle.
Сучасний складський виробничий процес –трудомістка і витратна за часом частина виробничого циклу.
Also, the system may indicate to the employee themistakes made in the order for it, as well as obtaining data from the controlpart, to indicate visually the long delays in the execution of a particular stageof the work process.
Також системаможе вказувати працівнику на допущену ним помилку в комплектаціїзамовлення, а також отримуючи дані з керуючої системи, візуальновказувати на довгі затримки у виконанні певного етапу робочого процесу.
The operations of selection, sorting and inventory of products are mostly carried outin accordance with the paper documents provided to the workers, and are notautomated.
Операції відбору, сортування та інвентаризації продукціїздебільшого виконуються згідно паперових документів, що надаютьсяробітникам, і не є автоматизованими.
The scientific novelty of the system is the ability to convenientlyconfigure each hardware device by a system of arbitrary number of parametersand specified commands.
Наукова новизна системи полягає у можливість зручногоналаштування кожного апаратного пристрою розробленою системоюдовільної кількості параметрів та визначених команд.
The purpose of the work: to increase of efficiency and means ofautomation of warehouse production processes by expanding the overallfunctionality of the system and using modern software and hardware of lesservalue.
Мета роботи: підвищення ефективності і засобів автоматизаціїскладських виробничих процесів за рахунок розширення загальноїфункціональності системи та використання сучасних програмно-апаратних засобів меншої вартості.
The introduction gives a general description of the work, assesses thecurrent state of the problem, substantiates the relevance of the researchdirection, formulates the purpose and objectives of the research, shows thescientific novelty of the results obtained and the practical value of the workIn the first section the theoretical information on the given topic isconsidered, as well as the analysis which allows to determine the mainadvantages and disadvantages of the existing methods of classification ofimages and text data.
У вступі подано загальну характеристику роботи, зроблено оцінкусучасного стану проблеми, обґрунтовано актуальність напрямкудосліджень, сформульовано мету і задачі досліджень, показано науковуновизну отриманих результатів і практичну цінність роботи, наведеновідомості про апробацію результатів і їхнє впровадження.
The subject of the study warehouse production processes.
Об’єктом дослідження є складські виробничі процеси.
Methods of research - automation tools for warehouse productionprocesses.
Предметом дослідження є засоби автоматизації складськихвиробничих процесів.
The third section describes the measurement of the accuracy of theproposed methods and the description of the established classification systemThe fourth section presents the experimental results of the developedsystem of classification of users on a gender basisThe conclusions are the results of the work.
У третьому розділі описано засоби, з допомогою яких булорозроблено керуючу систему засобів автоматизації та її користувацькийінтерфейс.
The object ofthe study is classification of users of the social network Instagram on a genderbasis.
В ході проведення аналізу досліджуваної області було визначено,що існуючі системи не надають статистичні показники виробничихпроцесів.
The second section describes the modifications made to existing dataanalysis methods and describes how to use them.
У першому розділі розглянуто існуючі системи автоматизаціїскладських виробничих процесів.
Initially riboflavin accumulates into mycelium cells and only after reaching the constant level it begins to segregate in culture liquid.
Рибофлавін спочатку накопичується в клітинах міцелію і лише після досягнення сталого рівня починає виділятися в культуральну рідину.
The growth mechanisms of the producer, which obey certain laws for periodic cultures: the culture passes the logarithmic phase of growth, the stationary growth phase and the die-away phase were investigated.
Встановлено закономірності росту продуцента, які підкоряються відомим закономірностям для періодичних культур: культура проходить через логарифмічну фазу росту, фазу стаціонарного росту та фазу відмирання.
Examining the culture E. ashbyi F340 on the glucose-pepton medium a significant difference between the term of accumulation of riboflavin in the culture liquid (riboflavin content was determined spectrophotometrically at 450 nm) and the biomass of fungus (previously conducted release of riboflavin) were revealed.
При дослідженні культури E. ashbyi F340 на глюкозо-пептонному середовищі було виявлено істотну різницю за рівнем накопичення рибофлавіну в культуральній рідині(вміст рибофлавіну визначали спектрофотометрично при 450 нм) та в біомасі гриба (попередньо проводили вивільнення рибофлавіну).
The aim of the scientific research was to study the cultural and biochemical characteristics of Eremothecium ashbyi, primarily due to the dynamics of accumulation of riboflavin.
Метою наукових досліджень було вивчення культуральних і біохімічних особливостей Eremothecium ashbyi, насамперед у зв’язку з динамікою накопичення рибофлавіну.
The Growth Rates and the Accumulation Dynamics of Riboflavin of Ray Fungus Eremothecium Ashbyi Guillier.
Динаміка росту і накопичення рибофлавіну аскоміцетом Eremothecium ashbyi Guillier.
It is established that the intensive growth of culture is caused by the pH descent of culture liquid, but the intensive accumulation of riboflavin is related to the pH ascent.
Встановлено, що інтенсивний ріст культури пов’язаний зі зниженням рН культуральної рідини, а от інтенсивне накопичення рибофлавіну пов’язане зі збільшенням значення рН.
The growth rates and the accumulation dynamics of riboflavin in the culture liquid and mycelium of ray fungus Eremothecium аshbyi F340, which is perspective object for receipt of riboflavin by biotechnological method were investigated.
Досліджено динаміку росту та накопичення рибофлавіну в культуральній рідині та в міцелії аскоміцета Eremothecium ashbyi F340, який є перспективним об’єктом для отримання рибофлавіну біотехнологічним способом.
Their common and different qualities are defined, advantages and disadvantages of each are characterized.
Визначено їх спільні та відмінні риси, охарактеризовано переваги та недоліки кожного з них.
The article analyzes the theoretical approaches to the essence of the production potential of the company, among which the key places are occupied by the resource, structural (functional) and the target (score) approaches.
У статті проаналізовано теоретичні підходи до сутності виробничого потенціалу підприємства, серед яких ключове місце займають ресурсний, структурний (функціональний) та цільовий (результативний).
The role played by the production potential in the course of business has an important impact and is a key for the industrial enterprises.
Роль, яку відіграє виробничий потенціал у господарській діяльності підприємства, носить важливий характер та є ключовою для промислових підприємств.
Influences of external and internal environment on the structure, status and control capabilities production potential of industrial enterprises are characterized.
Обґрунтовано та систематизовано фактори впливу зовнішнього та внутрішнього середовища на характер, стан та можливості управління виробничим потенціалом промислових підприємств.
It is indicated that the inputs cannot be identified with production potential, as they are only part of it. Production potential is broader and includes not only production resources, but also the capacity for effective and efficient use of them in the necessary amount at the right time.
Виробничий потенціал є більш широким поняттям і включає в себе не тільки виробничі ресурси, але й здатність до ефективного та раціонального їхнього використання у необхідному обсязі у відповідні терміни.
The notion of «productive capacities» is clarified and diagnosed as a place of productive capacities in the system of economic analysis of the enterprise.
Уточнено поняття «виробничого потенціалу», діагностовано місце виробничого потенціалу у системі економічного потенціалу підприємства.
For analysis and forecasting, real data from the London Stock Exchange has been used, namely the price of 63 securities, which are part of the Futsi index (FTSE 100), over the past three years.
Для аналізу і прогнозування використані реальні дані Лондонської фондової біржі, а саме ціни 63 ЦП, що входять до складу індексу Футсі (FTSE 100), за останні три роки.
The purpose of the work is to increase the accuracy of the assessment of market risk through the development of a strategy that allows a clear view of the situation in the stock market, as well as to analyze current and past data and perform forecasting based on historical data.
Мета роботи: підвищення точності оцінки ринкового ризику за рахунок розробки стратегії, що дозволяє наочно бачити ситуацію на фондовому ринку, а також аналізувати поточні та попередні дані та виконувати прогнозування на основі історичних даних.
Methods of research: methods of statistical analysis of data using cost risk measures.
Методи дослідження: методи статистичного аналізу даних з використанням вартісних мір ризику.
Object of research: decision support system for the analysis of market financial risks.
Об’єкт дослідження: система підтримки прийняття рішень для аналізу ринкових фінансових ризиків.
The paper presents the results of the analysis of statistical data of the production process using the VaR and CVaR methodologies.
В роботі наведено результати аналізу статистичних даних виробничого процесу за допомогою методологій VaR та CVaR.
Subject of research: integrated approach to market risk management using VaR and CVaR methodologies and demonstration of their work on statistical data.
Предмет дослідження: комплексний підхід до управління ринковим ризиком з використанням методологій VaR та CVaR та демонстрація їх роботи на статистичних даних.
A software product designed to assess and analyze market risk has been developed.
Розроблено програмний продукт, призначений для оцінки та аналізу ринкового ризику.
Bachelor thesis: 114 p. , 7 tables, 21 fig. and 17 referencesThe theme: Decision supporting system for analyzing market risksThe work deals with the problem of valuation and analysis of market financial risk using the VaR and CVaR methodologies and created an appropriate decision support system.
Тема: Система підтримки прийняття рішень для аналізу ринкових фінансових ризиківВ роботі розглянуто проблему оцінки та аналізу ринкового фінансового ризику із використанням методологій VaR та CVaR та створена відповідна система підтримки прийняття рішень.
To achieve this goal, the following tasks were set:1) to find modern effective solutions to improve the quality of pulp toilet paper;2) perform research to determine the impact of fresh water quality on the performance of products in the production of toilet paper from pulp;3) calculate the material and thermal balances of paper production;4) perform the calculation and selection of the main technological equipment in accordance with the specified productivity of the technological flow;5) develop measures for labor protection against harmful and dangerous factors in paper production;6) to develop a startup project for the production of cellulose base paper.
Для досягнення мети було поставлено наступні задачі:1) віднайти сучасні ефективні рішення для підвищення якості туалетного паперу із целюлози;2) виконати дослідження з метою визначення впливу якості свіжої води на показники продукції у виробництві туалетного паперу із целюлози;3) розрахувати матеріальний та тепловий баланси виробництва паперу;4) виконати розрахунок та вибір основного технологічного обладнання у відповідності з заданою продуктивністю технологічного потоку;5) розробити заходи з охорони праці щодо шкідливих та небезпечних факторів на виробництві паперу;6) розробити стартап–проєкт виробництва паперу основи із целюлози.
The technological scheme of production of toilet paper from cellulose is developedThe material balance of water and fiber, as well as the thermal balance of the contact-convective method of paper drying are calculated.
Розроблено технологічну схему виробництва туалетного паперу із целюлозиРозраховано матеріальний баланс води та волокна, а також тепловий баланс контактного-конвективного способу сушіння паперу.
Research methods: theoretical methods of research of properties, the basic technological equipment and technologies of paper production of bases from cellulose, mathematical methods for carrying out technological calculations of material and thermal balances of paper production.
Методи дослідження: теоретичні методи дослідження властивостей, основного технологічного обладнання та технологій виробництва паперу основи із целюлози, математичні методи для проведення технологічних розрахунків матеріального та теплового балансів виробництва паперу.
Purpose and objectives of the study: The purpose of the work - to study the impact of fresh water quality on the performance of products in the production of toilet paper from cellulose in the technological flow of PJSC "Kyiv Cardboard and Paper Mill".
Мета і задачі дослідження: Мета роботи — дослідження впливу якості свіжої води на показники продукції у виробництві туалетного паперу із целюлози в технологічному потоці ПрАТ «Київський картонно–паперовий комбінат».
The properties of paper, technological characteristics of equipment and technologies of pulp toilet paper production are investigated.
Досліджено властивості паперу, технологічні характеристики обладнання та технології виготовлення туалетного паперу із целюлози.
Relevance of the topic: the impact of fresh water quality on the performance of products in the production of toilet paper from pulp.
Актуальність теми: вплив якості свіжої води на показники продукції у виробництві туалетного паперу із целюлози.
Object of research: technological processes of production of warp paper on a paper machine. Subject of research: the quality of fresh water and its impact on the performance of products in the production of toilet paper from pulp.
Предмет дослідження: якість свіжої води і її вплив на показники продукції у виробництві туалетного паперу із целюлози.
Unlike existing projects, this paper proposes an approach based on semantic segmentation, rather than finding only the key points of the face, which allows you to substitute a new hairstyle even if it is shorter than the current one.
На відміну від існуючих проектів, у даній роботі запропоновано підхід заснований на семантичній сегментації, а не пошуку лиш ключових точок обличчя, що дозволяє якісно підставляти нову зачіску навіть якщо вона коротша за наявну зараз.
In addition, the replacement takes place directly in the video stream from the camera, and not in static photos, which became possible by using of the trained model directly in the browser without the need to exchange data with the server to process them.
Крім того заміна відбувається прямо у потоці відео з камери, а не на статичних фотографіях, що стало можливим завдяки використанні навченої моделі прямо в браузері без необхідності обміну даними з сервером для їх обробки.
This paper describes an approach to the implementation of a WEB application for virtual changing of hairstyles and hair colors in a video stream from a device camera (laptop, smartphone, etc. ) using a trained model (based on neural networks) for semantic segmentation of a face.
У даній роботі описано підхід до реалізації WEB-додатку для віртуальної зміни зачіски та кольору волосся у потоці відео з камери пристрою (ноутбука, смартфона, тощо) за допомогою навченої моделі (заснованої на нейронних мережах) для семантичної сегментації обличчя.
Approach to the implementation of the system for appearance modeling in real time based on semantic face segmentation
Підхід до реалізації системи моделювання зовнішності у реальному часі на основі семантичної сегментації обличчя
The GNG algorithm performed much better than IGNG in the implementation presented.
Алгоритм GNG показав значно кращі результати ніж IGNG у представленій реалізації.
The speed and quality of the attacker simulation system and the intrusion detection system are satisfactory.
Швидкість та якість роботи системи моделювання дій атакуючого та системи виявлення вторгнень є задовільною.
The effectiveness of clustering by the intrusion detection system is almost independent of the number of parameters observed.
Ефективність кластерізації системою виявлення вторгнень майже не залежить від кількості спостерігаємих параметрів.
Further research may include the use of more sophisticated clustering algorithms, the implementation of multithreading into an intrusion detection system, the use of honeypot data in training the detection system, and the optimization of the modeling system by adding reflection to the model at run time.
Подальше дослідження може включати в себе використання більш досконалих алгоритмів кластерізації, імплементації багатопоточності у систему виявлення вторгнень, використання даних, зібраних за допомогою honeypot, у навчанні системи виявлення, та оптимізації моделюючої системи шляхом додавання рефлексії до моделі при виборі часу роботи.
The purpose of the proposed system is to simulate real threats to the security of the computer network and to create a system to counter these threats.
Метою запропонованої системи є моделювання реальних загроз безпеці комп’ютерної мережі та створення системи протидії цим загрозам.
The intrusion detection system has been learning in the normal operation of the network for some time, forming several clusters of data that characterize the normal operation of a properly configured network.
Система виявлення вторгнень навчається на даних нормальної роботи мережі деякий час, формуючи декілька кластерів, які характеризують нормальну роботу правильно налаштованої мережі.
To detect threats, the trained system checks how close the current data is to one of the clusters, which reveals anomalies in the deviation of the values of the new measurements from the average relative to the data on which it was trained.
Для виявлення загроз навчена система перевіряє наскільки близькі поточні дані до одного з кластерів, що дозволяє виявити аномалії по відхиленню значення нових вимірів від середнього відносно даних, на яких вона навчалась.
The object of the study is to create an intrusion detection system based on normal and abnormal network data.
Об’єктом дослідження є створення системи виявлення вторгнень на основі даних нормальної та аномальної роботи мережі.
The subject of the study is the construction of a theoretical-game model of counteracting the system of intrusion detection of the process of attack on the network.
Предметом дослідження є побудування теоріко-ігрової моделі протидії системи виявлення вторгнень процесу атаки на мережу.
Comparative analysis of different approaches to the development of intrusion detection system as part of the proposed system for modelling network infection and countering the infection process.
Здійснено порівняльний аналіз різних підходів розробки системи виявлення вторгнень як складової частини запропонованої системи моделювання зараження мережі та протидії процесу зараження.
The implementation of this simulation system was implemented and tested on an open set of real data on a computer network.
Реалізація даної системи моделювання була імплементована та протестована на відкритому наборі реальних даних комп’ютерної мережі.
Until today no complex research was devoted to this topic.
Комплексного вивчення проблеми не проводилось.