natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This work is devoted to research of nanomaterials and nanostructures for creation of superhighspeed and THz micro- and nanoelectronics components.
Робота пов`язана з дослідженням наноматеріалів і наноструктур для створеннянадшвидкодійних і надвисокочастотних компонентів мікро- і наноелектроніки.
The developed mathematical models are suitable for analysis and subsequent optimizationof the active nanocomponents including properties of materials, topology of structures,parameters of heterojunctions and superlattices, quantum dots, tunnel barriers, nano size areas ofstructures, doping levels.
Розроблені математичні моделі придатні для аналізу і подальшої оптимізаціїзазначених вище активних нанокомпонентів виходячи з властивостей матеріалів, топологіїструктур, параметрів гетеропереходів і надграток, квантових точок, тунельних бар’єрів,характеристик нанорозмірних областей структур, рівнів легування.
The dynamic properties of semiconductor materials as reaction of drift processes on theimpulsive electric field are investigated for InN, GaN and AlN with a cube and hexagonalstructure.
Досліджено динамічні властивості напівпровідникових сполук як реакціюдрейфових процесів на імпульсне електричне поле для сполук InN, GaN та AlN з кубічноюта гексагональною структурою.
The mathematical models of components with a transversal and longitudinal quantumtransport are created and quantum dimension effects which arise up in the components of nanoelectronics are investigated.
Створено математичні моделі низки компонентів з поперечним та поздовжнімквантовим транспортом, а також досліджено квантоворозмірні ефекти, які виникають укомпонентах наноелектроніки.
Lengths of ballistic motion are determined for different amplitudes and impulsedurations.
Визначено довжини балістичного пробігу за різнихамплітуд та тривалостях переднього фронту імпульсу.
The mathematical model of quantum cascade laser is developed and it isinvestigational super lattice structure of semiconductor laser with a wave-length 5 micron.
Розроблено математичну модель квантового каскадноголазера та досліджено надграткову структуру напівпровідникового лазера з довжиноюхвилі 5 мкм.
It is shown that embedding of the system of QD in heterojunctionresults in growth of fast-acting of heterotransistor.
Показано, що вбудовуваннясистеми КТ в гетероперехід призводить до зростання швидкодії гетеротранзистора.
A methodthe analysis of light-emitting diodes characteristics is developed and their heterostructures arecalculated.
Розроблено методику і проведено розрахунки характеристиксвітлодіодів на гетероструктурах.
Mathematical models based on power, electric field and transportof charge dependences are developed and the analysis of field-velocity characteristics ofheterotransistor with two quantum wells and systems of quantum dots (QD) are fulfilled.
залежностей носіїв заряду проведено аналіз поле-швидкісних характеристик гетеротранзисторів з двома квантовими ямами і системамиквантових точок (КТ) Розроблена методика і алгоритм врахування впливу КТ наподовжній транспорт носіїв заряду в гетеротранзисторі.
The work is performed in an object of 82 pages, containing 12 figures, 24 tables and 1 application.
Робота виконана в обсязі 82 сторінок, містить 12 рисунків, 24 таблиці та 1 додаток.
In order to improve the situation, it is necessary to establish a new production line and thereby increase the overall profitability of the enterprise.
Для того, щоб покращити дану ситуацію необхідно встановлювати нову виробничу лінію і завдяки цьому підвищити загальну прибутковість підприємства.
For the economic substantiation of supervision over the efficiency of financial activity of PJSC "Confectionery Company AVK", the following methodological methods are used in the work: logical method, horizontal and vertical analysis method, graphical method, method of economical-mathematical modeling, method of logical generalization and comparison.
Для економічного обґрунтування напрямів підвищення ефективності фінансових діяльності ПАТ «Кондитерська компанія «АВК» в роботі використані такі методи: логічний метод, метод горизонтального і вертикального аналізу, графічний метод, методи економіко-математичного моделювання, метод логічного узагальнення та порівняльний.
The work analyzed the indicators that characterize enterprise activity and the research profitability indicator.
В роботі було проаналізовано показники, які характеризують діяльність підприємства та досліджено показники рентабельності.
The subject of the research is theoretical and practical aspects of the use of profits of PJSC "Confectionery Factory" AVK, definition of the main directions of increase of its profitability.
Предметом дослідження є теоретичні і практичні аспекти використання прибутків ПАТ «Кондитерська фабрика «АВК», визначення основних напрямків підвищення його прибутковості.
The analysis showed that entrepreneurs should increase huge profits in order to be able to plan current bills.
Аналіз показав, що підприємству необхідно збільшувати величину прибутків для того, аби мати змогу сплачувати рахунки з поточних зобов’язань.
The object of research is the finances of PJSC "Confectionery Company AVK".
Об’єкт дослідження – фінансова діяльність ПАТ «Кондитерська компанія «АВК».
The purpose of the work is to analyze the existing effective results of the financial activity of the enterprise, as well as directions and possibilities of its receipts by PJSC "Confectionery Company AVK".
Мета роботи полягає в аналізі існуючих показників ефективності фінансової діяльності підприємства, а також напрямів та способів підвищення його прибутковості ПАТ «Кондитерська компанія «АВК».
The basic concepts of the theory of innovation and investment management are clarified in it.
Уточнено фундаментальні поняття теорій інноваційного та інвестиційного менеджменту.
Types of effects of innovation and methods for evaluating its effectiveness were analyzed.
Проаналізовано види ефектів, що можуть бути отримані від реалізації інноваційної діяльності, а також методи оцінки її ефективності.
The economic substance of the effectiveness innovative activity is described.
Окреслено економічну природу ефективності інноваційної діяльності.
Innovation investment attraction providing for industrial enterprises
Забезпечення інвестиційної привабливості інноваційної діяльності промислових підприємств
Correlation between investment attractiveness and efficiency of innovative activity are analyzed.
Встановлено та проаналізовано взаємозв’язок між інвестиційною привабливістю та ефективністю здійснення інноваційної діяльності.
This article describes the theoretical and methodological foundations for the investment attractiveness of innovative activity of industrial enterprises of Ukraine.
У статті розглянуто основи забезпечення інвестиційної привабливості інноваційної діяльності промислових підприємств України.
The methods of evaluation of investment attractiveness were identified and analyzed.
Проаналізовано методи оцінки інвестиційної привабливості.
The main factors providing innovative investment appeal of industrial enterprises are defined.
Визначено основні фактори, що впливають на інвестиційну привабливість інноваційної діяльності промислових підприємств.
Master's thesis on the theme «Managing the Process for Ensuring Competitiveness of the Enterprise» includes 141 pages, 36 tables, 25 drawings, 23 formulas, 9 attachments.
Магістерська дисертація на тему «Управління процесом забезпечення конкурентоспроможності підприємства» містить 141 сторінку, 36 таблиць, 25 рисунків, 23 формул, 9 додатків.
The subject of the study is: methods and tools for ensuring the competitiveness of the enterprise.
Предмет дослідження є: методи та інструменти забезпечення конкурентоспроможності підприємства.
The object of the study is: the system of management of the enterprise in the context of ensuring its competitiveness.
Об’єктом дослідження є: система управління діяльністю підприємства у контексті забезпечення його конкурентоспроможності.
Developed in the thesis, the strategy of increasing the efficiency of marketing activities of the enterprise was presented to the management of the «Asterteh» LLC, where it was recognized the possibility of practical application in the future of certain measures and proposals on the use of the results of a competitive marketing strategy and the selection of a competitive strategy.
Розроблена в дипломній роботі стратегія підвищення ефективності маркетингової діяльності підприємства була представлена на розгляд керівному складу ТОВ «Астертех», де було визнано можливість практичного застосування в майбутньому окремих заходів та пропозицій щодо використання результатів конкурентоспроможної маркетингової стратегії та обрання конкурентної стратегії.
This study include following methods: a systematic approach (for studying the problems of increasing the competitiveness of the enterprise engaged in wholesale and retail trade in parts and spare parts for special equipment); financial and economic analysis (for studying the state of financial and economic activity of the enterprise); graphic (for visual presentation of research results).
У роботі для досягнення поставленої мети було використано такі методи дослідження: системний підхід (для дослідження проблем підвищення рівня конкурентоспроможності підприємства, що займається оптовою та роздрібною торгівлею деталями та запчастинами для спецтехніки); фінансово-економічний аналіз (для дослідження стану фінансово-господарської діяльності підприємства); графічний (для наочного представлення результатів дослідження).
There is a need to analyze factors influencing the competitiveness of process control software and search approaches to creating a model of management.
Існує необхідність в аналізі факторів впливу на управління процесом забезпечення конкурентоспроможності та пошуку підходів до створення моделі управління підприємством.
In terms of the turbulent economic environment in Ukraine, and in particular the active strengthening competitive pressures, the management of competitiveness of enterprises engaged in trade of specialized parts and accessories is important and requires finding ways to improve the characteristics of the light industry.
В умовах турбулентного економічного середовища на ринку України і, зокрема активного посилення конкурентного тиску, питання управління конкурентоспроможністю підприємства, що займається торгівлею спеціалізованими деталями та приладдям є актуальним і вимагає пошуку шляхів вдосконалення з урахуванням особливостей галузі.
The possible areas of further research may be alternative ways to increase the competitiveness of enterprise, development and study of different strategy aimed at growth of International Business efficiency.
Можливими напрямами продовження досліджень можуть бути альтернативні шляхи підвищення конкурентоспроможності підприємства, розроблення та обґрунтування іншої стратегії підвищення ефективності зовнішньоекономічної діяльності підприємства.
Research results can be used by domestic enterprises of wholesale and retail trade to increase the level of competitiveness in modern conditions, in particular «Asterteh» LLC, for developing competitive strategy and competitiveness in the conditions of marketing orientation of the enterprise.
Результати дослідження можуть бути використані вітчизняними підприємствами оптової та роздрібної торгівлі для підвищення рівня конкурентоспроможності в сучасних умовах, зокрема ТОВ «Астертех», для розробки конкурентної стратегії та конкурентоспроможності в умовах маркетингової орієнтації підприємства.
Main goal of study:: substantiate ways to increase the competitiveness of the enterprise engaged in wholesale and retail trade in parts and spare parts for special equipment.
Метою дослідження є: обґрунтування шляхів підвищення рівня конкурентоспроможності підприємства, що займається оптовою та роздрібною торгівлею деталями та запчастинами для спецтехніки.
For construction, BN has proposed heuristic method of construction BN, and for implementation of probabilistic inference are proposed an algorithm for probabilistic inference in BN from a database.
Для побудови БМ пропонується застосовувати евристичний метод побудови БМ, а для формування імовірнісного висновку – алгоритм формування імовірнісного виводу в БС на основі навчальних даних.
Experimental results and examples for using BN are presented.
Експериментальні результати та приклади застосування БМ наведені в статті.
Existing methods of construction BN and probabilistic inference from training data have high computation complexity.
Однак існуючі методи побудови БМ і формування імовірнісного висновку мають високу обчислювальну складність.
Bayesian networks represent a useful and seriously claimed instrument for implementation in data-mining systems of various applications.
Байєсові мережі (БМ) – потужний інструмент для інтелектуального аналізу даних різної природи.
The article analyzed the strategic leadership and its influence on the motivational levers of innovative enterprise.
В статті проведено дослідження стратегічного лідерства та йоговплив на формування мотиваційних важелів інноваційного підприємства.
The effect of certain incentives was investigated to improve staff performance indicators of business innovation.
Досліджено вплив конкретних видів стимулювання персоналу на підвищенняпоказників ефективності інноваційної діяльності підприємства.
The levels of motivation and the role of leader in each of them were determined.
Роль стратегічного лідерства у формуванні мотиваційних важелів інноваційного підприємства
The manipulative methods used in online users comments on news resource www. net are analyzed.
Проаналізовано маніпулятивні впливи, що використовуються в інтернет-коментарях на новинному ресурсі КорреспонденТ.
Anti-Ukrainian propaganda approaches are investigated.
Досліджено прийоми антиукраїнської пропаганди, розглянуто приклади антиконституційних закликів.
Vocabulary of users comments is considered.
Приділено увагу лексиці коментарів.
Indeed, propaganda is so powerful that everyone is prone to it.
Дійсно, пропаганда настільки потужна, що всі схильні до цього.
The main channel through which the society accepts propaganda, are the means of mass communication.
Основним каналом, по якому соціум приймає пропаганду, є засоби масової комунікації.
Information dissemination is an industry with a turnover of more than four hundred billion dollars per year, half of them are spent on mass propaganda.
Поширення інформації - це індустрія з оборотами більш ніж в 400 мільярдів доларів на рік, з яких 206 мільярдів витрачаються на масову пропаганду.
Propaganda has existed in traditional media for many years, and with the development of the Internet, it is gradually penetrating social media.
Пропаганда існує в традиційних засобах масової інформації протягом багатьох років, і з розвитком Інтернету поступово проникає і у соціальні медіа.
The research results were published in the journal "Modern directions of development of information and communication technologies and management tools" [1], published in the theses of the scientific conference of students, undergraduates and graduate students "Computer Science and Computer Engineering" - IOT-2018 [2], published in the journal "World Congress "Aviation in the 21st century" [3].
Результати досліджень опубліковані в журналі «Сучасні напрями розвитку інформаційно-комунікаційних технологій та засобів управління» [1], опубліковано в тезах наукової конференції студентів, магістрантів та аспірантів «Інформатика та обчислювальна техніка» – ІОТ-2018 [2], опубліковані в журналі "World Congress "Aviation in 21st century"[3].
TextRank algorithm was improved by taking into account the position of the word in the text.
Алгоритм TextRank було покращено завдяки врахування позиції слова у тексті.
Every person thinks verbally and is therefore more or less influenced by what sales professionals, politicians, journalists, fraudsters, sect organizers, special services and terrorists skillfully use.
Кожна людина мислить вербально і тому в тій чи іншій мірі піддається впливу, чим вміло користуються фахівці з продажу, політики, медійники, шахраї, організатори сект, спецслужби і терористи.
To achieve this goal it is necessary to perform the following tasks:- analyze the algorithms and methods of machine learning to solve the problem of automatic text classification;- select a model for the presentation of textual information in the classifier;- develop an algorithm for preprocessing of texts in accordance with the selected model for the presentation of textual information;- develop a modified method for classifying textual information;- perform the software implementation of the developed algorithm for automatic classification of textual information;- prepare data for assessing the quality of classification;- conduct research on the effectiveness of the developed information technology.
Для досягнення поставленої мети необхідно виконати наступні завдання:- проаналізувати алгоритми та методи машинного навчання для вирішення задачі автоматичної класифікації текстів; - обрати модель представлення текстової інформації в класифікаторі; - розробити алгоритм попередньої обробки текстів відповідно до обраної моделі представлення текстової інформації;- розробити модифікований метод класифікації текстової інформації; - виконати програмну реалізацію розробленого алгоритму автоматичної класифікації текстової інформації;- підготувати дані для оцінки якості класифікації; - провести дослідження ефективності розробленої інформаційної технології.
Research methods are machine learning methods based on text mining techniques.
Методами дослідження є методи машинного навчання, які базуються на методах text mining.
The statistics of the credibility of the media is impressive.
Статистика переконливості засобів масової інформації вражаюча.
This is due to the daily increase in textual information on the Internet.
Це обумовлено щоденним збільшенням текстової інформації на просторах всесвітньої мережі інтернет.
The modified text data classification method has been developed for identifying text data using the previous sentimental analysis, Dirichlet Latent Allocation and the TextRank algorithm.
Розроблено модифікований метод класифікації текстових даних для виявлення текстових даних, що використовує попередній сентиментальний аналіз, латентне розміщення Дирихле та алгоритм TextRank.
Consequently, a necessary task is to create an informational and psychological security tool designed to check textual content for the presence of special linguistic structures and phrases that facilitate non-critical analysis of information.
Отже, необхідною задачею є створення інструменту інформаційно-психологічної безпеки, призначеного для перевірки текстового контенту на наявність спеціальних лінгвістичних конструкцій та оборотів, які сприяють некритичному аналізу інформації.
The subject of research is the methods of classifying text data to identify propaganda.
Предметом дослідження є методи класифікації текстових даних для виявлення пропаганди.
The aim of the research is is the development of an algorithm designed to check the text content for the presence of special linguistic structures and turns, which contribute to the non-critical analysis of information.
Метою дослідження є створення алгоритму, призначеного для перевірки текстового контенту на наявність спеціальних лінгвістичних конструкцій та оборотів, які сприяють некритичному аналізу інформації.
The object of the study is the process of classifying text data.
Об’єктом дослідження є процес класифікації текстових даних.
The purpose of this work is creating a system for reading data from smartphone sensors and analysis this information for future use of transport telematics.
Метою цієї роботи є створення системи зчитування даних з сенсорів смартфону та аналізу інформації для подальшого її використання у сфері транспортної телематики.
The web application was created using the JavaScript programming language.
Веб-додаток створено за допомогою скриптової мови JavaScript.
The system consists of a mobile application, which reads the sensor data and a web application for performing detailed analysis of the received information.
Система складається з мобільного додатку, за допомогою якого зчитуються показники сенсорів, веб-додатку, для детального аналізу отриманої інформації та веб-серверу.
The web server was implemented using Swift and SQL programming languages.
Веб-сервер реалізовано з використанням мов програмування Swift та SQL.
The mobile application for iOS was created using the Swift programming language.
Мобільний додаток реалізовано засобами мови Swift для операційної системи IOS.
Pedagogists at detail consider a methodology of moving games for healthing people of all age groups; but it is a little literature about influence of moving games on organism of non - healthing people as well as a little literature about a dosing of exercises at a work with such people.
В статті досліджена мотивація до занять фізичною культурою та спортом студентів за допомогою змагально – ігрового метода, який є важливим фактором фізичного виховання.
It allows you to monitor the intensity of wear of the cutting tool and to predict its performance, which makes it possible to improve the accuracy, quality and efficiency of machining.
Цей метод дозволяє контролювати інтенсивність зношування різального інструменту та прогнозувати його стійкість, що дає можливість підвищити точність, якість та ефективність механообробки.
This article consists of an introduction that explains the need to develop methods of increasing the reliability for diagnosing the state of a cutting tool, from the problem that describes the cutting process at the microstructural level, the problem of wear of the cutting tool and the possible way to solve it is determined.
Дана стаття пояснює необхідність розробки методів підвищення достовірності діагностики стану різального інструменту, описуючи процес різання на мікроструктурному рівні, за допомогою якого визначається проблема зношення різального інструменту та можливий шлях її вирішення.
Method of increasing the reliability of diagnostics of the state of the cutting tool in the automated processing of parts
Метод підвищення достовірності діагностики стану різального інструменту при автоматизованій обробці деталей
In the main part, the method of increasing the reliability for diagnosing the state of a cutting tool under conditions of automated production is considered, based on the measurement of the acoustic emission signal and the cutting power.
Запропоновано метод діагностики стану різального інструменту в умовах автоматизованого виробництва, який базується на вимірюванні сигналу акустичної емісії та потужності різання.
Using this Web application, the user can conduct an emotional analysis of the text to determine whether it is positive or negative, as well as find keywords such as Person (name or surname), City (city), Country (country), etc.
За допомогою цього Web-додатку користувач може проводити емоційний аналіз тексту, щоб визначити позитивний він чи негативний, а також знаходити в тексті ключові слова такі як Person (ім’я або прізвище), City (місто), Country (країна) тощо.
To visualize the project, the BootStrap Toolbox is used.
Для візуалізації проекту використовується набір інструментів BootStrap.
In the bachelor's thesis, a system of emotional evaluation of multimedia content based on the Stanford Core NLP library is implemented.
В бакалаврській дипломній роботі реалізована система емоційної оцінки мультимедійного контенту на основі бібліотеки Stanford Core NLP.
in the Java programming language in the IntelliJ Idea development environment using Spring.
Продукт створений на мові програмування Java у середовищі розробки IntelliJ Idea, з використанням Spring.
Social services is seen as an organized social interaction between different social institutions, including the state and civil society, between different social groups and individuals on the basis of social partnership as a mechanism of social control.
Соціальне обслуговування розглядається як організована соціальна взаємодія між різними соціальними інститутами, включаючи державу і громадянське суспільство, між різними соціальними групами і індивідами на основі соціального партнерства як механізму соціального управління.