natgillin/translations-raw huggingface dataset:
They pay a lot of attention to the organizational and financial structure of enterprises which are investigated.
Значна увага приділяється фінансовій та організаційній структурі досліджуваних підприємств.
The organization of accounting of costs of oil-food industry enterprises is considered in the article.
Розглянуто організацію обліку витрат на підприємствах олійно-жирової промисловості.
The main elements of organization of accounting are determined.
Визначено основні складові організації облікового процесу.
Energy saving and application of renewable energy sources
Енергозбереження та використання поновлюваних джерел енергії.
Main directions of economic policy and its tasks
Основні напрями економічної політики та її завдання
Study of the release of tilled crops sowing inkjet apparatus
Дослідження викиду насіння просапних культур пневмоструминним висівним апаратом
In the article the features of regional financial policy in the Evropi countries are explored, estimation of its efficiency is conducted, possibilities of introduction of foreign experience in Ukraine are studied.
В статті досліджено особливості регіональної фінансової політики в країнах Європи, проведена оцінка її ефективності, вивчено можливість впровадження зарубіжного досвіду в Україні.
An author analysed the methods of regional financial policy, selected the instruments of interbudgetary vzaimootnosheniy.
Автором проаналізовано методи регіональної фінансової політики, виділено інструменти міжбюджетних взаємовідносин.
Method of adaptive control
Спосіб адаптивного управління
Methodical instructions contain theoretical-methodical and practical aspects of personnel and financial management at the agro-industrial enterprise.
Методичні вказівки містять теоретико-методичні та практичні аспекти управління персоналом і фінансами на агропромисловому підприємстві.
Management of agricultural enterprises
Менеджмент діяльності сільськогосподарських підприємств
The management of the organization of effective use of the basic and working capital, as well as pricing of agricultural products agricultural enterprises.
Розглянуто менеджмент організації ефективного використання основних і оборотних фондів, а також ціноутворення продукції сільського господарства на сільськогосподарському підприємств.
5G NR architecture modeling system software
Програмне забезпечення системи моделювання архітектури 5G NR
Electrodigit processing of sheet details as new possibilities and highly effective alternative to traditional technologies
Електророзрядна обробка листових деталей як нові можливості i високоефективна альтернатива традиційним технологіям
The conclusions about expediency of application of electrodigit of processing for the manufacture of sheet details as highlyt effective alternative to traditional technologies.
Зроблено висновки про доцільність застосування електророзрядної обробки для виготовлення листових деталей як високоефективної альтернативи традиційним технологіям.
The analysis methods of manufacturing sheet details by different methods of processing.
Проаналізовано методи виготовлення листових деталей різними методами обробки.
Developed a scheme selecting the optimal method for performing the operations of dividing sheet details.
Розроблено схему вибору оптимального способу виконання розділових операцій листових деталей.
The field of rational use of different methods of processing sheet details.
Визначено область раціонального застосування різних методів обробки листових деталей.
Obtain a generalized graph cost price manufacture of shaped sheet details.
Отримано узагальнений графік собівартості отримання фасонних листових деталей.
Electronic documentation
Електронне документознавство
Reaction of maize hybrids to changes of mineral nutrition in the Steppe of Ukraine
Реакція гібридів кукурудзи на зміну фону мінерального живлення в Степу України
In the process, the analysis of modern scientific data on corn fertilization was performed.
В процесі роботи виконано аналіз сучасних наукових даних щодо удобрення кукурудзи.
The aim of the work is to develop recommendations for agricultural production on the optimization of fertilizer rates for the cultivation of sunflower hybrids of corn.
Метою роботи є розробити рекомендації сільськогосподарському виробництву щодо оптимізації норм добрив для вирощування гібридів соняшнику кукурудзи.
In this master's qualification the elements of zonal resource-saving technology of maize cultivation are improved and the reaction of maize hybrids of different maturity groups to the change of mineral nutrition background in the Steppe of Ukraine is determined.
В даній кваліфікаційній магістерській роботі удосконалено елементи зональної ресурсозберігаючої технології вирощування кукурудзи та визначено реакцію гібридів кукурудзи різних груп стиглості на зміну фону мінерального живлення в Степу України.
The result is that the best fertilizer rates for three maize hybrids have been determined.
Результат роботи – визначено кращі норми добрив для трьох гібридів кукурудзи.
Analysis of competitiveness of industries of AIK of the Winnitca area.
Аналіз конкурентоспроможності галузей АПК Вінницької області.
The conclusions about possibilitiesof agricultural production on condition of ratification of agreement about the entry of Ukraine to WTO are done.
В статті проведено аналізекспертного потенціалу продукції рослинництва і тваринництва підприємствами Вінницької області тазроблено висновки про можливості сільськогосподарського виробництва за умов ратифікації угоди провступ України до СОТ.
Analysis of the Final Phase of Privatization in Ukraine: State, Problems and Risks
Аналіз завершального етапу приватизації в Україні: стан, проблеми, ризики
The article is highlight existing problems and approaches to their solution to improve the efficiency of the privatization process in its final stage.
У статті проаналізовані особливості приватизації на її завершальному етапі.
There are the considerable risks related to privatizing in base industries of economy, especially to energy.
Наведені дані про вплив приватизаційного процесу на фінансові показники приватизації великих підприємств.
Instrument for rolling processing
Інструмент для обробки обкаткою
The indices that identify the performance of an innovative sphere, potential opportunities of their products consumption have been demonstrated.
Виділено показники, що визначають результативність інноваційної сфери, потенційні можливості споживання її продукту.
The mechanism of functioning of an innovative entrepreneurship of shipbuilding enterprises
Механізм функціонування інноваційного підприємництва машинобудівних підприємств
The combination of forms and methods of an innovative entrepreneurship of shipbuilding enterprises has been identified in the article.
У статті визначено сукупність форм і методів інноваційного підприємництва машинобудівних підприємств.
With the conversion from partially economic methods of management of the country to administrative-command methods (from NEP to industrialization) a problem appears and an effective economic system cannot continue to exist, that was founded mostly on old liberal market principles.
З переходом від частково економічних методів керівництва країною до адміністративно-командних від непу до індустріалізації постала проблема неможливості подальшого ефективного існування економічної системи, заснованої значною мірою на основі старих ліберальних ринкових принципах.
To accomplish the ambitious plans of Stalin's industrialization it had been moved as quickly as possible to the non-economic methods of operation.
Для звершення грандіозних планів сталінської індустріалізації потрібно було якомога швидше перейти до позаекономічних методів визиску.
of Ukraine in The conversion to the administrative-command methods of management of the railway transport the late 20's and early 30'scentury
Перехід до адміністративно-командних методів управління залізничним транспортом України наприкінці 20-х на початку 30-х рр.
Study of roof structures with damage by biopests
Дослідження конструкцій даху з пошкодженнями біошкідниками
The developed technique of calculation of the residual bearing capacity damaged in the course of operation of wooden designs allows to choose an optimum way of their strengthening and to use the available resource of their durability.
Розроблена методика розрахунку залишкової несучої здатності, пошкоджених в процесі експлуатації дерев'яних конструкцій, дозволяє вибрати оптимальний спосіб їх підсилення і використовувати наявний ресурс їх міцності.
Recommendations for assessing the technical condition of wooden structures and the nature of measures for their restoration based on the degree of reduction of load-bearing capacity.
Складено рекомендації з оцінки технічного стану дерев'яних конструкцій і характеру заходів по їх відновленню виходячи зі ступеня зниження несучої здатності.
Use of conditions of the power balance of oscillatory processes
Використання умов енергетичного балансу в коливальних процесах
Method for the thermal treatment of details from iron-carbon alloys
Спосіб термічної обробки деталей із залізовуглецевих сплавів
Auto-balancing device for equilibration of rotors with inclined axis of rotation
Автобалансуючий пристрій для зрівноваження роторів із похилою віссю обертання
And for the technological process of separation, in which the fraction of the component is distributed discretely, as a generalization criterion, the total concentration of seeds of the passage and east is taken.
А для технологічного процесу сепарації, в результаті якого фракція компонента розподіляється дискретно, в якості узагальнюючого критерію прийнято сумарну концентрацію насіння проходу і сходу.
For the technological process of seed separation separation, in which the fraction of the component is continuously distributed along the line, a distribution coefficient is developed.
Для технологічного процесу сепарації насіннєвої суміші, в результаті якого фракція компонента безперервно розподіляється вздовж лінії розроблено коефіцієнт розподілу.
Criteria for Assessing the Quality of the Separation Process of Seed Mixture
Критерії оцінки якості процесу сепарації насіннєвої суміші
As a result of the research, generalization criteria of the quality of the seed process separation process are proposed.
В результаті досліджень запропоновані узагальнюючі критерії якості виконання технологічного процесу сепарації насіннєвого матеріалу.
Application of models in the study of human potential
Застосування моделей у дослідженні людського потенціалу
The power consuming structure is given, is set that a main type of consumed energy is electrical.
Приведена структураенергоспоживання, встановлено, що основним видом споживаної енергії є електрична.
Consumption of electric energy and influence on this process of system of indexes of forming of factor space in the conditions of iron-ore enterprises
Споживання електричної енергії та вплив на цей процес системи чинників формування факторного простору в умовах залізорудних підприємств
Need of process control of a power consumption is justified.
Обґрунтована необхідність управління процесом електроспоживання.
Results of researches on the analysis of consuming of energy of the domestic mining enterprises are given inarticle with underground methods of production of iron ores.
У статті наведені результати досліджень по аналізу споживання енергії вітчизнянимигірничорудними підприємствами з підземним способом видобутку залізняку.
Communication of volumes of consuming of electrical energy by the enterprises and prime costs of got iron oreraw materials is shown.
Показаний зв'язокміж об'ємами споживаної підприємствами електричної енергії і собівартістю залізорудної сировини, щодобувається.
The technique of process control of a power consumption of the iron ore productions justified forimplementation, assuming step by step implementation of this process is offered.
Запропонованаобґрунтована для реалізації методика управління процесом електроспоживання залізоруднихвиробництв, що передбачає покрокову реалізацію цього процесу.
Institutional and organizational support of reforms in the sphere of state ecological control of Ukraine
Інституційно-організаційне забезпечення реформування системи державного нагляду (контролю) України у сфері екології
The initial steps to address the existing problemsin the environment sector and to raise effectivnees of the state supervision (control) under modern conditionswere sugested, taking into account the current legislation and the necesity to improve the system ofgovernanace in Ukraine.
Запропоновано першочергові кроки, спрямовані на вирішення існуючих проблему державному секторі природоохоронної галузі та створення ефективної структури органу державного нагляду (контролю) та його територіальних підрозділів у сучасних умовах із урахуванням чинного законодавства з метою вдосконалення системи державного управління в Україні.
The need to optimize the activities of state supervision (control ) in the context of reform of environmentalprotection system in Ukraine was considered and analyzed.
У статті розглянуто та проаналізовано необхідність оптимізації діяльності органів державного нагляду (контролю) у контексті реформування системи управління охороною навколишнього природного середовища.
It consists of tightened reactor equipped with cooling jacket and branch pipes for supply and discharge of water and hydrate-forming gas under pressure and porous sprinkler for injection of the gas placed in the bottom part of the reactor.
Вона складається з герметизованого реактора, оснащеного охолоджувальною рубашкою і патрубками для підведення і відводу під тиском води і гідратоутворюючого газу, а також пористого розбризкувача для введення цього газу.
Apparatus for production of ice capsules filled with gas hydrates of carbon dioxide
Установка виробництва льодяних капсул, наповнених газовими гідратами вуглекислого газу
Method for production of ice capsules filled with gas hydrates of carbon dioxide is proposed.
Запропонована установка для виробництва льодяних капсул, наповнених газовими гідратами вуглекислого газу.
At the pin welding on because of deformation and heating of powder-like wire a betweenness changes by the areas of cross-sectional of powder-like material of і shell, that influences on efficiency and kinematics of heating of doped material and приконтактного volume of detail.
При контактному наварюванні внаслідок деформування та нагрівання порошкового дроту змінюється співвідношення між площами поперечного перерізу порошкового матеріалу і оболонки, що впливає на ефективність і кінематику нагрівання присадного матеріалу та приконтактного об’єму деталі.
Information about electric resistance of powder-like wire gives an opportunity of theoretical determination of the modes of the pin welding on of composition coverages with using as doped material of powder-like wires.
Інформація про електричний опір порошкового дроту дає можливість теоретичного визначення режимів контактного наварювання композиційних покрить з використанням у якості присадного матеріалу порошкових дротів.
The electrical resistance of the flux-cored wire for forming the coating welded contact
Електричний опір порошкового дроту при формуванні покриття контактним наварюванням
With the purpose of exposure of processes, qualificatory heating of doped material at the pin welding on, in theory the change of electric resistance of shell and powder-like mandrel of wire is investigational the method of cluster components.
З метою виявлення процесів, що визначають нагрівання присадного матеріалу при контактному наварюванні, теоретично досліджено зміну електричного опору оболонки та порошкового осердя дроту методом кластерних компонентів.
To the question of design the wide span vehicles for controlled traffic farming
До питання компонування спеціалізованих ширококолійних енерготехнологічних транспортних засобів для колійної системи землеробства
Based on the joint analysis of volumetric efficiency and pressure changes in thechannels of the matrix pellet was found mathematical expression that allows for coordination of structuralparameters matrix pellet feed screw for pressure and productivity.
На основі спільного аналізу об’ємної продуктивності та змінитиску в каналах матриці гранулятора було знайдено математичний вираз, що дозволяє здійснитиузгодження конструкційних параметрів матриць гвинтових грануляторів кормів за тиском та пропускноюздатністю.
In the article presents the results of theoretical research of plasticized mixed forage movement throughmatrix of pellet feed screw.
В статті наведено результати теоретичних досліджень руху пластифікованої кормосуміші крізьматрицю гвинтового гранулятора кормів.
Harmonization of structural parameters matrix pellet feed screw for pressure and throughput
Узгодження конструкційних параметрів матриць гвинтових грануляторів кормів за тиском та пропускною здатністю
The analysis of Efficiency of Current and Perspective Methods of Treatment of Parts with Coverings
Аналіз ефективності існуючих та перспективних методів обробки деталей з покриттями
Ground of diminishing of energovitrat at certain coefficient of serve of cog-wheel pump
Обґрунтування зменшення енерговитрат при визначені коефіцієнта подачі шестеренного насоса
Scientific work consisted of calculationidentifying new design solutions and choosing transverse optionscross-sections of the roof of the shop in order to reduce the weight of the product with preservationpermissible parameters of stability and strength of metal structures.
Наукова робота полягала у розрахунковомувизначенні нових конструктивних рішень та виборі варіантів поперечнихперерізів ферм покрівлі цеху з метою зменшення маси виробу із збереженнямдопустимих параметрів стійкості та міцності металоконструкцій.
Research of metal constructions of the production shop of Ferrexpo Poltava Mining in order to optimize the parameters
Дослідження металевих конструкцій виробничого приміщення Полтавського ГЗК з метою оптимізації параметрів
In the master's qualification work as an object research was made constructive metal solutionsbearing structures of the mining and beneficiation repair shopequipment at Poltava GOK.
У магістерській кваліфікаційній роботі як об'єктдослідження були прийняті конструктивні рішення металевихнесучих конструкцій цеху з ремонту видобувного та збагачувальногообладнання на Полтавському ГЗК.
Mathematical modeling of the cochlear feeder of a ball mill as a control object
Математичне моделювання завиткового живильника кульового млина як об'єкта управління
Monitoring the quality of electric energy in enterprise energy management system
Моніторинг якості електричної енергії у системі енергетичного менеджменту підприємства
Research method is based on general scientific methods of inquiry: historical, logical, system, induction, deduction, analyses, synthesis, statisticdata processing methods, classification, and aggregation.
Методика дослідження заснована на загальнонаукових методах пізнання: історичному, логічному, системному, індукції, дедукції, аналізу, синтезу; методах статистичної обробки даних, класифікації, групування.
In addition, the following tasks were defined and solved: accounting main principles having an impact on financial results calculation were defined; essence of financial results calculation elementswas revealed; offers for methods of creation information about fiscal period financial results in accounting.
Крім того, сформульовані і вирішені наступні завдання: визначені основні принципи бухгалтерського обліку, що впливають на обчислення фінансових результатів; розроблено пропозиції щодо вдосконалення механізму формування в обліку і звітності інформації про фінансові результати за звітний період.
Accounting procedures of financial results calculation: current state and the ways of improvement
Облікові процедури формування фінансових результатів: сучасний стан та напрями їх вдосконалення
Theoretical basics were made more profound and practice recommendations were developed on improvement of informationabout accounting method of financial results calculation.
У статті поглибленні теоретичні основи та розроблені практичні рекомендації щодо вдосконалення механізму формування інформації про фінансові результати в бухгалтерському обліку.
Current approaches on financial results calculation are defined in the article.
У статті визначені сучасні підходи щодо формування фінансових результатів, удосконалено механізм формування фінансових результатів.
Installation of continuous action for loading bulk materials into valve bags
Установка безперервної дії для завантаження сипких матеріалів в клапанні мішки
It has been determined that microleagulation by chromium provides only up to 60 .
Було визначено, що мікролігуляція хромом забезпечує лише до 60 .
The study was made of cast iron with vermicular graphite of the mark CIVG 300-4, for the production of which it was used the melts with a composition close to the eutectic, modified with the VL 63 (M) TS lag containing Mg = 6.
Для виробництва було виготовлено чавун із вермикулярним графітом марки CIVG 300-4, для виробництва з яких були використані розплави зі складом, близьким до евтектики, модифікованому VL 63 (M) TS містять Mg = 6,5%, Са = 1,8%, Si = 46%, RZM = 0,7%, Fe - решта.
3% copper can increase the perlite content up to 80 %.
65% перлідності та додавання 0,3% міді може збільшити вміст перліту до 80%.
It is determined that increase in dispersion of inclusions of vermicular graphite leads to a decrease in mechanical properties by reducing the compactness of graphite inclusions and increasing the ferritization of the metal base.
Визначено збільшення дисперсності включень вермикулярного графіту призводить до зниження механічних властивостей за рахунок зменшення компактності графітових включень і збільшення феритизації металевої основи.
At the same time, the reduction of the microhardness of perlite by the addition of antimony can be a promising method of providing increased wear resistance of cast by the iron with vermicular graphite.
У той же час зменшення мікротвердості перліту шляхом додавання сурми може бути перспективним методом забезпечення підвищеної зносостійкості литого залізом з вермикулярним графітом.
Perlite areas located between eutectic colonies of vermicular graphite as the place of formation of phosphide inclusions and micropores are revealed.
Перліт ділянки, розташовані між евтектичними осередками вермикулярного графіту як місця утворення фосфідних включень виявляються мікропори.
Influence of residual magnesium content in different structures of graphite is given.
Дано вплив вмісту залишкового магнію в різних структурах графіту.
The results of the influence on the structure of the metal matrix, modification conditions and formation of vermicular graphite are given.
Результати впливу на наведену структуру металевої матриці, умови модифікації та формування вермикулярного графіту.
It has been shown that despite the higher degree of perlization, the hardness of pig iron with vermicular graphite with microleagulation by antimony in all cross sections is lower than with microleagulation by chromium.
Було показано, що незважаючи на більш високий ступінь перлізація, твердість чавуну з вермикулярним графітом з мікролігуляцією сурми в усіх поперечних секції нижчі, ніж при мікролігуляції хромом.
Increase of wear resistance of cast iron by the directed of structure formation of his matrix with vermicular graphite
Підвищення зносостійкості чавуну шляхом спрямованого формування структури його матриці з вермикулярним графітом
The influence of the thickness of the cross-section of casting on the content of perlite in the structure of the metal matrix of cast iron with vermicular graphite, the change of its structure with acceleration of cooling of casting and the character of the distribution of Si, Mn, Cr and P are studied.
Вплив товщини перерізу лиття на вміст перліту в структурі с металева матриця з чавуну з вермикулярним графітом, зміна його структури при прискоренні охолодження вивчається лиття та характер розподілу Si, Mn, Cr та P. Встановлено, що застосування сурми як перлізатора ускладнює її сильну деглобуліраторну дію, а хром відбілюючим ефектом.
Research Motor Capabilities of the Executive Authority (MP) PKM When Making Cross Motion Angle
Дослідження кутових переміщень платформи МПС із ріжучим інструментом