natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Used the tax burden as an indicator of the impact of tax reforms that have investigated the effect of the tax burden through tax reforms on the economic situation in the country at all stages of its implementation.
Використано показник податкового навантаження як індикатор результативності податкових реформ, тобто досліджено через податкове навантаження вплив податкових реформ на економічне становище в країні на всіх етапах її проведення.
The article explores the various scientific approaches to the nature of the tax burden.
У статті досліджено різні наукові підходи щодо сутності податкового навантаження.
Considered the tax burden from the qualitative and quantitative aspects.
Розглянуто податкове навантаження з якісної та кількісної сторони.
The analysis of the relationship of the tax burden from gross domestic product in the country.
Проведено аналіз взаємозв’язку податкового навантаження з показником валового внутрішнього продукту в країні.
The application of the project approach to the formation of the IMS issubstantiated and the phases of the formation of the IMS is developed.
Обґрунтовано застосування проектногопідходу до формування ІСУ та розроблено етапи формування ІСУ.
There is also proposed a method for selecting IMS strategies to increase,decrease and stabilize the complexity of the elements of the enterprise system.
Запропонованаметодика щодо вибору стратегій ІСУ зі збільшення, зменшення та стабілізаціїскладності елементів системи підприємства.
There determines theoretical and methodological approaches to assess theeffectiveness of IMS under the parameters of the complexity of the enterprise system.
Визначенотеоретико-методичні підходи до оцінки результативності ІСУ у параметрахскладності системи підприємства.
A method has been developed to identify the links between the complexity ofthe MIS, the complexity of the managed subsystem and the financial results of theenterprise.
Запропонованометодику виявлення зв’язків між складністю ІСУ, складністю керованоїпідсистеми та фінансовими результатами підприємства.
It is proved that there is a relationship between environmental factors and theintroduction of standardized enterprise management systems.
Дослідженовзаємозв’язки між зовнішнім середовищем підприємства та рішенням щодовпровадженням стандартизованих систем управління.
It is determined that enterprises that have alreadyintegrated standardized control subsystems have a smaller increase in complexity thanenterprises that have implemented autonomously operating (non-integrated)standardized control subsystems.
Розроблено методикуоцінки складності системи підприємства як результату впровадженнянеінтегрованих стандартизованих підсистем управління та ІСУ.
The study contains systematization of theoretical and methodologicalapproaches to the definition of "integrated management system", resulting in thedevelopment of the interpretation of the concept both in a narrow (traditional approach)and broad sense.
Досліджено поняття ІСУта його генезис під впливом концепцій управління та теорії організації, щовизначив роль і місце ІСУ в системі управління підприємством.
The features of the tariff adjusting of natural monopolies which give public benefits a population and legal entities are investigational.
Досліджені особливості тарифного регулювання природних монополій, які надають суспільні блага населенню та юридичним особам.
On the example of sphere of water-supply and overflow-pipe the problems of the tariff adjusting are exposed in the field of communal utilities.
На прикладі сфери водопостачання та водовідведення розкриті проблеми тарифного регулювання в сфері комунальних послуг.
The conception of tariff adjusting in the field of water-supply and overflow-pipe
Концептуалізація тарифного регулювання в сфері водопостачання та водовідведення
Conception of the tariff adjusting is developed in the field of water-supply and overflow-pipe.
Розроблена концепція тарифного регулювання в сфері водопостачання та водовідведення.
The description of the enterprise's products, including its distribution by stages of the product life cycle, the price policy of the enterprise is determined and its main discounts are established, the channels of distribution of the enterprise's products and its main elements of communication policy are identified.
Здійснено опис продукції підприємства включаючи її розподіл за стадіями життєвого циклу товару, визначено цінову політику підприємства та встановлені його основні знижки, виявлені канали розподілу продукції підприємства та його основні елементи комунікаційної політики.
Peculiarities of industrial enterprise marketing are determined, methods of evaluation and management are established.
Визначено особливості маркетингу промислового підприємства, встановлено методи оцінювання та управління ним.
The directions of improvement of marketing of PJSC «Odeskabel» by means of expansion of the range of production of the enterprise and participation in the international conferences as increase of a spectrum of communicative actions are offered.
Запропоновано напрямки поліпшення маркетингу ПАТ «Одескабель» за допомогою розширення асортименту продукції підприємства та участі в міжнародних конференціях в якості збільшення спектру комунікативних заходів.
Marketing of an industrial enterprise on the example of PJSC «Odeskabel»
Маркетинг промислового підприємства на прикладі ПАТ «Одескабель»
The paper considers the theoretical aspects and features of marketing of the industrial enterprise PJSC «Odeskabel».
У роботі розглядаються теоретичні аспекти та особливості маркетингу промислового підприємства ПАТ «Одескабель».
The dynamics of the main indicators of PJSC «Odeskabel», its profitability and liquidity are analyzed.
Проаналізовано динаміку основних показників діяльності ПАТ «Одескабель», його рентабельність та ліквідність.
Development of human resources: methodological approaches to system management
Розвиток людських ресурсів: методологічні підходи до системного управління
Thus the main, general criterion function of system management by development of human resources as innovative process is purposeful qualitative change of object (human resources) the subject.
У такий спосіб головна, загальна функція критерію управління системою розвитком людських ресурсів як інноваційний процес - цілеспрямована якісна зміна об'єкта (людські ресурси) предмет.
Modern methodological approaches to formation of system management by development of human resources in the conditions of formation of the information period of postindustrial development of a society are defined.
Визначені сучасні методологічні підходи до формування управління системою розвитком людських ресурсів в умовах формування інформаційного періоду постіндустріального розвитку суспільства.
The analysis of financial results in dynamics of years of the basic enterprise on kinds of activity, in interrelation of expenses and sales volumes is carried out.
Проводиться аналіз фінансових результатів у динаміці років базового підприємства за видами діяльності, у взаємозв'язку витрат та обсягів продажу.
Financial results and income tax in the system of accounting, analysis and audit (on the example of a subsidiary of the company "Boni-Yu")
Фінансові результати і податок на прибуток у системі обліку, аналізу та аудиту (на прикладі ДП «Боні-Ю»)
Thesis deals with theoretical aspects of accounting for financial results: definition, composition, order of reflection in accounting.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти обліку фінансових результатів: визначення, склад, порядок відображення в бухгалтерському обліку.
On the basis of construction of economic and mathematical model conditions of changes of financial results and directions of growth of profit are investigated.
На підставі побудови економіко-математичної моделі досліджуються умови змін фінансових результатів та напрями зростання прибутку.
The directions of improvement of methodical maintenance of the account and control of financial results of activity of the enterprise are offered.
Пропонуються напрямки поліпшення методичного забезпечення обліку та контролю фінансових результатів діяльності підприємства.
The general method of audit of financial results and income tax in the tax control system is considered.
Розглядається загальна методика аудиту фінансових результатів та податку на прибуток у системі податкового контролю.
The normative regulation of income tax in the taxation system, reflection of financial results and income tax in financial and tax reporting is studied.
Досліджується нормативна регламентація податку на прибуток у системі оподаткування, відображення фінансових результатів та податку на прибуток у фінансовій та податковій звітності.
The peculiarities of accounting for financial results at the State Enterprise "Boni-Yu" are revealed.
Розкриваються особливості ведення бухгалтерського обліку фінансових результатів на ДП «Боні-Ю».
This article examines the cluster models of the economy in Odessa region applying a new type of cluster organization for the Ukrainian economy – the sea port maritime.
Дана стаття розглядає кластерні моделіпобудови економіки в Одеському регіонішляхом застосування нового різновиду кластерної організації господарства дляукраїнської економіки – морського портового кластеру.
This multifactor three level cluster models are universal, which determines their high practical value and extensive field of use.
Розглянуті багатофакторні трьохрівневі кластерні моделі є універсаль-ними, що визначає їх високу практичнузначимість та широкі сфери використання.
Improving the efficiency of budgeting technology in activities of grain processing enterprises
Підвищення ефективності технології бюджетування в діяльності зернопереробних підприємств
Weaknesses of its use to improve the efficiency of the technology are identified, ways to address them are proposed.
З метою підвищення ефективності зазначеної технології виявлено недоліки її використання та запропоновано шляхи їх усунення.
Using grain processing enterprises budgeting technology is considered in the article.
У статті розглянуто технологію бюджетування, що застосовується зернопереробними підприємствами.
There are allocated the top five risk areas in the activities of enterprises , it is suggested the probability scale of loss, which is used as the basis for their quantitative analysis.
Виділено п'ять основних зон ризику в діяльності підприємств, запропонована шкала ймовірностей збитків, яка використовується в якості основи при їх кількісному аналізі.
Absolute and relative indicators of quantitative risk assessment are viewed.
Розглянуто абсолютні та відносні показники кількісної оцінки ризиків.
Quantitative risk assessment in business
Кількісна оцінка ризиків у підприємницькій діяльності
The article disclosed the nature of risks in business and the problems in their quantification.
У статті розкрито сутність ризиків у підприємницькій діяльності та проблеми їх кількісної оцінки.
On the migration processes in Ukraine
Щодо міграційних процесів в Україні
The article examines the relationship between the number of emigrants of Ukraine and such factors as average wages, gross domestic product per capita, inflation, unemployment, using econometric modeling tools.
У статті засобами економетричного моделювання досліджується взаємозв’язок між кількістю емігрантів України та такими факторами, як середня заробітна плата, валовий внутрішній продукт на душу населення, рівень інфляції, безробіття.
In the thesis work developed scientific and methodological provisions and practical recommendations on the regulation of the formation of integrated quality management of tourist services from the standpoint of providing favorable conditions for the effective functioning of entities in the tourism sector.
У кваліфікаційній роботі розроблені науково-методичні положення та практичні рекомендації щодо регулювання процесів управління якістю туристичних послуг сфери туризму.
Management of conditions services in the tourism sector
Управління якістю послуг у сфері туризму в умовах конкурентного середовища
Problems in accounting and internal control of fixed assets at LLC «МІАL» were analyzed, the analysis of the financial and economic state of the investigated enterprise was carried out, profitability analysis was done, analysis of profit and the usage of fixed assets were carried out, and the economic-mathematical model of the fixed assets’ efficient usage at LLC «МІАL» was made.
Проаналізовано проблемні моменти в обліку та внутрішньому контролі основних засобів на ТОВ «МІАЛ», проведено аналіз фінансово-економічного стану досліджуваного підприємства, аналіз рентабельності діяльності, аналіз отриманого прибутку та аналіз використання основних засобів, побудовано економіко-математичну модель ефективності використання основних засобів на ТОВ «МІАЛ».
It was proposed to make changes in accounting policies of LLC «МІАL», to carry out revaluation and testing for depreciation of fixed assets, and to add the position of internal controller at the enterprise.
Запропоновано внести зміни в облікову політику ТОВ «МІАЛ»; проводити переоцінку та тестування на знецінення основних засобів; ввести в штат посаду внутрішнього контролера.
Fixed assets: theoretical and methodological issues of accounting and control based on LLC «МІАL»
Основні засоби: теоретико-методичні питання обліку та контролю на прикладі ТОВ «МІАЛ»
Diploma thesis deals with theoretical aspects of accounting and internal control of fixed assets, methodology and organization of accounting and internal control at LLC «МІАL».
У роботі розглядаються теоретичні аспекти обліку та внутрішнього контролю основних засобів, методика та організація обліку і внутрішнього контролю на ТОВ «МІАЛ».
Object of study is the processes of accounting and internal control of fixed assets at LLC «МІАL».
Об’єкт дослідження – процеси обліку та внутрішнього контролю основних засобів на ТОВ «МІАЛ».
Ecological and economic aspects of the modern use of residence territories
Еколого-економічні аспекти сучасного стану використання заповідних територій
The problem of bureaucratic non-coordination as for the reserved areas management and the reasons of their imperfect functioning for the specified purposes is considered.
Розглянуто проблемне питання відомчої неузгодженості управління заповідними територіями та причини недосконалого функціонування їх за цільовим призначенням.
Vectors of increase of entering local budgets of Ukraine
Вектори зростання надходжень до місцевих бюджетів України
The article is devoted research of basic vectors of increase of entering local budgets of Ukraine.
Стаття присвячена дослідженню основних векторів зростання надходжень до місцевих бюджетів України.
An author is expose basic problems in the financial providing of organs of local self-government.
Автором розкриті основні проблеми у фінансовому забезпеченні органів місцевого самоврядування.
It is well-proven that the decision of the exposed problems is possible on condition of reformation of interbudgetary relations by providing of organs of local self-government of own profitable sources a sufficient volume, necessity by the volume of receipts of national taxes and obligatory payments, diminishing of volume of interbudgetary transfers, increase of their no-purpose part (grants).
Доведено, що вирішення розкритих проблем можливе за умови реформування міжбюджетних відносин шляхом забезпечення органів місцевого самоврядування достатнім обсягом власних доходних джерел, необхіднім обсягом надходжень загальнодержавних податків, зборів та обов’язкових платежів, зменшення обсягу міжбюджетних трансфертів, збільшення частки їх нецільової частини (дотацій).
Consequently, the processes of financial decentralization and its constituents are braked violation of proportions: own profits are own charges, the fastened profits and interbudgetary transfers are the delegated charges.
Відповідно процеси фінансової децентралізації та її складових гальмуються порушенням пропорцій: власні доходи – власні видатки, закріплені доходи та міжбюджетні трансферти – делеговані видатки, що вимушує органи місцевого самоврядування витрачати частину власних фінансових ресурсів на виконання делегованих повноважень.
Section foreseen for researchers, managers and specialists of management structures, financial institutions, graduate students, university students.
Розділ передбачен для науковців, керівників та спеціалістів управлінських структур, фінансових організацій, аспірантів, студентів вищих навчальних закладів.
In particular prerequisites determining the financial sustainability of convergence regions, revealing the mechanism of regulation of intergovernmental relations, market research innovative financial instruments to stimulate sustainable development in the region and economic entities in the region.
Зокрема визначенні передумови фінансової конвергенції сталого розвитку регіонів країни, розкритті механізму регулювання міжбюджетних відносин, дослідженні ринку інноваційних інструментах фінансового стимулювання сталого розвитку регіону та суб’єктів господарської діяльності регіону.
Background financial sustainability of convergence regions
Передумови фінансової конвергенції сталого розвитку регіонів країни
Forum aims to study theoretical and applied principles of sustainable financial development.
Розділ спрямован на обґрунтування теоретичних і прикладних засад фінансового забезпечення сталого розвитку регіону.
The thesis deals with modern problems related with cargo insurance, the main reasons for their occurrence are identified and the main directions of this type of insurance improvement in Ukraine are offered.
Розглядаються сучасні проблеми, пов’язані зі страхуванням вантажів, визначено основні причини їх виникнення та запропоновані основні напрямки вдосконалення цього виду страхування в Україні.
Problems of cargo insurance in Ukraine
Проблеми страхування вантажів в Україні
The need for financial control over the activities of non-profit non-banking financial institutions - participants of the financial market of Ukraine
Необхідність фінансового контролю за діяльністю небанківських неприбуткових фінансових установ – учасників фінансового ринку України
This paper argues the case for the financial control of credit unions and pension funds.
У статті обґрунтовується необхідність здійснення фінансового контролю за діяльністю кредитних спілок та недержавних пенсійних фондів.
Monitoring of information resources in protected information networks
Моніторинг інформаційних ресурсів в захищених інформаційних мережах
The system model is presented procedures for monitoring information resources in secure networks.
Представлена системна модель процедури моніторингу інформаційних ресурсів в захищених мережах.
In this thesis explored the theoretical and methodological foundations for the formation of non-financial report of PJSC «ODESSA CABLE WORKS «ODESKABEL».
Проаналізовано діяльність та процес складання нефінансової звітності на ПАТ «Одеський кабельний завод «Одескабель».
Forming of non-financial reportiry as a tool for sustainable development of industrial companies.
Формування нефінансової звітності як інструменту управління сталим розвитком виробничого підприємства
Have been analyzed and recommended some proposals of non-financial reporting
У даній дипломній роботі розглядаються теоретичні аспекти формування нефінансової звітності.
Main types of services are analyzed.
Проаналізовано основні види послуг.
Improving the provision of additional services in the hotel industry
Удосконалення надання додаткових послуг у готельному господарстві
The paper analyzes the general concepts and the essence of additional services.
У роботі проаналізовано загальні поняття та сутність додаткових послуг.
Various methods for providing hotel services were considered.
Було розглянуто різноманітні методики, що дозволяють надавати готельні послуги.
In article are analyzed the historical stages of knowledge about costs, considered their general economic content in terms of view of modern scientists and regulatory legislation.
У статті проаналізовано історичні етапи розвитку знань про витрати, розглянуто їх загальноекономічний зміст з точки зору сучасних авторів та нормативного законодавства.
The concept of «costs» in accounting for the restaurant industry enterprises
Поняття «витрати» в обліку підприємств ресторанного господарства
According to the results of the study defined the essence of the concept of "cost restaurants" and formulated its definition
За даними результатів дослідження визначена сутність поняття «витрати ресторанного господарства» та сформульовано його визначення.
The tax system of the State: Theory and practice of formation
Налоговая система государства: теория и практика становлення
Generalized foreign experience of the tax system and consider the possibility of adapting it to the Ukrainian realities.
Узагальнено зарубіжний досвід побудови податкової системи та розглянуті можливості його адаптації до українських реалій.
Analyzed the economic and fiscal efficiency of the tax system of Ukraine and by the methods of economic-mathematical modeling carried out forecasting of tax revenues to the State Budget of Ukraine for 2015 - 2016 years.
Проаналізовано економічну та фіскальну ефективність податкової системи України та за допомогою методів економіко-математичного моделювання здійснено прогнозування податкових надходжень до Державного бюджету України на 2015 – 2016 роки.
Offers basic directions of improvement of the tax system, in particular the reduction of the tax burden on the wage fund and the economy as a whole, the implementation of an effective differentiation of rates of income tax and tax on personal income, reduced income tax rates, simplifying the VAT refund procedure, improvement of the system of privileges and the system of tax administration, increase information awareness of taxpayers.
Пропонуються основні напрями удосконалення податкової системи, зокрема зменшення податкового навантаження на фонд оплати праці та на економіку в цілому, впровадження ефективної диференціації ставок податків на прибуток та податку з доходів фізичних осіб, зниження ставки податку на прибуток, спрощення процедуру відшкодування ПДВ, удосконалення системи пільг та системи адміністрування податків, підвищення інформаційної обізнаності платників податків.
The paper discusses the theoretical basis of formation and the formation of the tax systems as a product of the evolution of the tax due to the change the foundations of economic life, the development of the state system, fiscal institutions, technology assessment.
У роботі розглянуто теоретичні засади становлення та формування податкових систем, як продукт еволюції оподаткування, обумовленої зміною основ економічного життя, розвитком державного устрою, фіскальних інститутів, техніки оподаткування.
Author analysis of the main indicators of the company's efficiency, as well as the analysis of the structure of costs and their dynamics during 2017-2019 years using tables and figures.
Проведено аналіз основних показників ефективності діяльності підприємства, а також аналіз різних видів прибутку та їх динаміки впродовж 2017-2019 років за допомогою таблиць і рисунків.
The ways and factors of increasing an organization’s profits (on the example of "Saratskyi food factory "LLC")
Фактори та шляхи підвищення прибутку підприємства (на прикладі ТОВ «Саратський завод продтоварів»)
The research reveals the economic essence of profit, financial results of the enterprise, and systematized types of profits of the enterprise, describes the classification of profits, its formation, determines the main factors that effect on the size of the enterprise profits.
У роботі розкрито економічна сутність прибутку, фінансових результатів підприємства, систематизовано види прибутку підприємства, наведена класифікація прибутку, його формування, визначено основні фактори, що впливають на розмір прибутку підприємства.
Measures to increase profits at the enterprise by reducing costs was made.
Запропоновано заходи щодо підвищення прибутку на підприємстві за рахунок зниження витрат.
Infrastructure solutions and technology to improve the security of data processing in cloud computing
Інфраструктурні рішення та технології підвищення безпеки обробки даних при хмарних обчисленнях