natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The aim of this study is to investigate the history of the emergence, development and transformation of the tax administration processes in the context of the historical stages of the evolution of public administration in order to determine their compliance with the laws of functioning of the market, commodity-money relations and the development of economic systems.
В статті висвітлено історію виникнення, розвитку й трансформації процесів управління оподаткуванням у контексті етапів еволюції державного управління.
Development of evaluation in the accounting of agricultural activities
Розвиток оцінки в обліку сільськогосподарської діяльності
Creation of organizational structure of the internal control that is founded on three directions of controllers' activities and increases its efficiency is offered.
Запропоновано створення організаційної структури внутрішнього контролю, заснованої на трьох напрямках діяльності контролерів, що сприяє підвищенню його ефективності.
The essence of internal control of the bank and its components are considered.
Розгалядається сутність та компоненти внутрішнього контролю банку.
Improving of the organizational structure in the bank’s internal control and it’s effectiveness
Удосконалення організаційної структури внутрішнього контролю та його ефективності
Turning tool
Токарний різець
Qualitative Characteristics of Heat Sources on Steel Electrodes
Якісні характеристики джерел тепла на сталевих електродах
Described according to the existing ideas in the field of the physics of thermal processes, some qualitative characteristics of heat sources on electrodes under conditions of dimensional processing by an electric arc and their correspondence to experimental data for electrodes from iron and steels.
Описано згідно існуючих уявлень в області фізики теплових процесів деякі якісні характеристики джерел тепла на електродах в умовах РОД та їх відповідність експериментальним даним для електродів із заліза та сталей.
In this connection, it is possible to easily control the quality of the heat sources on the electrodes, and consequently the quality of the erosion process, performing processing irrespective of the current in a wide range of modes, beginning from rough sized melting and to prevailing thin dimensional evaporation.
В зв’язку з цим є можливим легко керувати якістю джерел тепла на електродах, а отже і якістю процесу ерозії, здійснюючи обробку незалежно від струму в широкому діапазоні режимів, починаючи від грубого розмірного плавлення і аж до превалюючого тонкого розмірного випаровування.
The qualities and qualitative and quantitative characteristics of the process of dimensional processing by an electric arc are determined by the qualitative characteristics (quality) of the heat sources on the electrodes, first of all, by the volume density of the thermal power.
Можливості та якісні і кількісні характеристики процесу РОД визначаються якісними характеристиками (якістю) джерел тепла на електродах, перш за все, об’ємною густиною теплової потужності, яка, визначається динамічним тиском потоку робочої рідини та полярністю електродів.
Research of properties of motor butter is in process exploitation of diesels
Дослідження властивостей моторної оливи в процесі експлуатації дизелів
Determined that:- the rotor with the body form a conditional composed rotor more massive and elongated;- the rotor system can be balanced only in the case of a long composite rotor and with velocities exceeding the resonant velocities;- the duration of the transient processes decreases with: increasing the mass of correcting weights, elongation of the composite rotor, rigidity of the housing supports; reduction of viscous drag forces that counteract the relative movement of corrective loads.
Встановлено, що:– ротор з корпусом утворюють умовний складений ротор більш масивний і видовжений;– роторну систему можна зрівноважити тільки у випадку довгого складеного ротора і на зарезонансних швидкостях;– тривалість перебігу перехідних процесів зменшується при: збільшенні маси корегувальних вантажів, видовженості складеного ротора, жорсткості опор корпуса; зменшенні сил в’язкого опору, які протидіють відносному рух корегувальних вантажів.
Investigation of the stability of the rotor in the body on supple supports, which is dynamically balanced by two auto-balancers
Дослідження стійкості ротора в корпусі на податливих опорах, який динамічно зрівноважується двома автобалансирами
Analytically investigated the stability and evaluated duration of transient processes during dynamic balancing of the two auto-balancer with many corrective rotor loads placed in the housing on compliant supports, which performs spatial motion.
Аналітично досліджена стійкість та проведена оцінка тривалості перебігу перехідних процесів при динамічному зрівноваженні двома автобалансирами з багатьма корегувальними вантажами ротора поміщеного в корпусі на податливих опорах, що здійснює просторовий рух.
The article shows the method for creating structural chart of technology that is designed for supportoperations of technical personnel in the implementation of technology for create batches of plant‘s product.
В статті приведено методику створення структурної мапи технології, що призначена длясупроводження дій технологічного персоналу при реалізації технології по створенню асортиментнихпартій продукції.
Necessity for relealization of intellectual support was proved through practical work and the procedure for fillingchart of technology for a working with the assortment products was reasoned.
Практично доведено необхідність у здійсненні інтелектуальної підтримки та обґрунтованопорядок наповнення мапи технології при роботі з асортиментним продуктом.
Futher advantage of methods concerns by estimation of depth of modeling of cognitive behavior andactuality of reproduce of depth on the chart of thecnology.
Подальше вдосконалення методики стосується оцінки глибини моделювання когнітивноїповедінки та актуальності її відтворення в мапі технології.
Diesel engine modelling
Моделювання дизельних двигунів
Modern directions of work of the library institution (on the example of the library of CNTU)
Сучасні напрямки роботи бібліотечної установи (на прикладі бібліотеки ЦНТУ)
The qualifying work is devoted to the study of modern activities of the library of CNTU, which have not yet been the subject of consideration, and in identifying possible promising aspects of modern activitiesthis structural unit of the university.
У кваліфікаційна робота присвячена вивченню сучасних напрямків діяльності бібліотеки ЦНТУ, які ще не були предметом розгляду, та у визначенні можливих перспективних аспектів сучасних напрямків роботиданого структурного підрозділу університету.
The practical significance of the research is aimed at improving the provision of modern library services to users and highlighting promising onesareas of work of the library as a structural unit of the university.
Практичне значення дослідження спрямоване на покращення надання користувачам сучасних бібліотечних послуг та висвітлення перспективнихнапрямків роботи бібліотеки як структурного підрозділу університету.
The mathematical model that ensures optimal temperature, taking into account energy costs, energyprices, energy and food products.
Розглянуто математичну модель, яка забезпечує оптимальне значення температури зурахуванням енергетичних витрат, вартості енергоносіїв, корму та продукції.
Mathematical model of egg production on an industrial basis
Математична модель виробництва яєць на промисловій основі
Made ground implementation in production at existing plants of newproduction management system (SUV).
Зроблено обґрунтуваннявпровадження у виробництво на птахофабриках нових системи управління виробництвом (СУВ).
Found out the list of factors, which authenticity of the conducted diagnostics, and, accordingly, subsequent regional market of consumer goods development, depends on.
Виявлено перелік факторів, від яких залежить достовірність проведеної діагностики, і, відповідно, подальший розвиток регіонального ринку споживчих товарів.
In this article investigational methodical going near the estimation of forming and functioning of regional market of consumer goods and services, certainly key principles and methods of economic diagnostics of this market in a region.
В даній статті досліджено методичні підходи до оцінки формування та функціонування регіонального ринку споживчих товарів та послуг, визначено ключові принципи та методи економічної діагностики даного ринку в регіоні.
Principles and methods of economic diagnostics of regional market of consumer goods and services development
Принципи й методи економічної діагностики розвитку регіонального ринку споживчих товарів та послуг
Device for loading of bulk materials into valve bags
Пристрій для завантаження сипких матеріалів в клапанні мішки
The comparative estimation of the productivity of RTK, served the different types of industrial robots is conducted.
Проведено порівняльну оцінку продуктивності РТК, що обслуговується різними виконаннями промислових роботів.
Influence of structural features of portal robots on the productivity of robotized technological complexes
Вплив конструктивних особливостей виконання портальних роботів на продуктивність РТК
The use of calculation-layout charts on which placing of industrial robot and associated units is taken into account in relation to a technological equipment is offered in this article for the analysis of the productivity of robotizirovannykh technological complexes.
В даній статті запропоновано для аналізу продуктивності роботизованих технологічних комплексів використання розрахунково-компонувальних схем, що враховують розміщення промислового робота та допоміжних пристроїв по відношенню до технологічного обладнання.
Production factors of socio-economic influence on demographic processes
Виробничі фактори соціально-економічного впливу на демографічні процеси
A number of factors which carry out direct or indirect influence on demographic processes on macro- or micro levels in the system of production relations are analyzed.
Аналізується низка чинників, що здійснюють прямий чи опосередкований вплив на демографічні процеси на макро- чи мікрорівні в системі виробничих відносин.
The socio-economic mechanism of improvement of production factors of influence on the demographic phenomena and tendencies with the purpose of their improvement is defined.
Визначається соціально-економічний механізм удосконалення виробничих факторів впливу на демографічні явища та тенденції з метою їх поліпшення.
Comparative analysis of enterprise risk management models
Порівняльний аналіз моделей управління ризиками підприємств
The essence and classification of demographic risks at micro-level of enterprise
Сутність та класифікація демографічних ризиків на мікрорівні підприємства
The results of research of the state of forming of population of region are resulted as himtrudoresursnogo potential.
Приведені результати дослідження стану формування населення регіону як йогопрацересурсного потенціалу.
It is discovered that yields practically all regional indexes, related to forming ofpopulation, sredneukrainskim.
Виявлено, що майже всі регіональні показники, зв’язані з формуваннямнаселення, поступаються середньоукраїнським.
Method for voltage automatic balancing in the elecric network
Спосіб автоматичного регулювання напруги в електричній мережі
A method for voltage balancing in the electric network, according to which the transformation factor is changed depending on secondary winding voltage deviation from the preset value which is changed depending on a compensation signal.
Спосіб автоматичного регулювання напруги в електричній мережі, згідно з яким коефіцієнт трансформації трансформатора змінюють в залежності від відхилення напруги його вторинної обмотки від заданого значення, що змінюється в залежності від коректуючого сигналу.
Basing on measured values of input voltages and currents for every phase a transformation factor is calculated and a command for regulation of every phase is formed.
На основі виміряних значень вхідної напруги і вхідних струмів методом багатокритеріальної оптимізації розраховують значення коефіцієнтів трансформації для кожної з фаз, при яких значення відхилення напруги та рівні несиметрії напруги на шинах низької напруги електричної підстанції будуть оптимальними і формують команду на регулювання для кожної з фаз окремо.
Investigations of the stabilizer devices of continuous operation for loading free-flowing materials
Дослідження стабілізатора установки безперервної дії для завантаження сипких матеріалів
Changing of correlation of these forces is instrumental in the increase of exactness and reliability of executive branches of machine-tools.
Зміна співвідношення цих сил сприяє підвищенню точності і надійності виконавчих органів верстатів.
In the article lights up new approach to the problem of friction and wear of locomotive parts and mechanisms of the machine-tool systems by the redistribution of directions of streams power and ladening.
В статті висвітлюється новій підхід до проблеми зменшення тертя і зношування рухомих частин і механізмів верстатних систем шляхом перерозподілу напрямків потоку потужності і навантаження.
The examples of charts of unloading of drives of serve of machine-tools of concrete mechanisms are resulted.
Приведені приклади схем розвантаження приводів подачі верстатів конкретних механізмів.
Problems of friction and ways of its manifestation in machine-tool systems
Проблеми тертя і способи проявлення його у верстатних системах
Documentation science as a scientific and educational discipline in modern Ukraine: what are the ways of development?
Документознавство як наукова і навчальна диципліна в сучасній Україні: які шляхи розвитку?
Listed are possible service providers, including Ukrainian.
Вказані можливі постачальники сервісів, в тому числі і українські.
The success of a project decision depends on the awareness of responsible choice in the very first stage.
Успіх реалізації того чи іншого проектного рішення залежить від усвідомлення відповідального вибору на самому першому етапі.
Because CAE helps reduce the cost and time of product development, improve product quality and durability.
Адже CAE допомагає скороти витрати і час на розробку продукту, покращити якість та довговічність продукту.
Designs can be evaluated and refined using computer modeling rather than physical prototype testing, saving money and time.
Конструкції можна оцінити та вдосконалити, використовуючи комп'ютерне моделювання, а не фізичне тестування прототипів, економлячи гроші та час.
The most popular SAEs are used in thefollowing industries: mechanical engineering and machine tools, defense and aerospace, energy, shipbuilding, semiconductor production, telecommunications, chemical, pharmaceutical and medical industry, construction, production of heating, air conditioning, ventilation.
Найбільшою популярністю САЕ користуються в наступних галузях виробництва: машинобудування і верстатобудування, оборонна і аерокосмічна промисловість, енергетика, суднобудування, виробництво напівпровідників, телекомунікації, хімічна, фармацевтична і медична промисловість, будівництво, виробництво систем опалювання, кондиціонування, вентиляції.
Research of cloudy technologies as a services
Дослідження хмарних технологій як сервісів
Design decisions can be made based on their impact on performance.
Дизайнерські рішення можна приймати виходячи з їх впливу на продуктивність.
Unfortunately, in support of the CAEaaS cloud service, Ukraine is only making the first steps and can provide the technological needs of enterprises, provided the involvement of foreign suppliers.
На жаль, Україна в підтримці хмарного сервісу САЕааS робить лише перші кроки і забезпечити технологічні потреби підприємств може при умові залучення закордонних постачальників.
According to the authors of the article, the future of the Ukrainian industry according to the cloud service SAEaS.
На думку авторів статті, за хмарним сервісом САЕааS майбутнє української промисловості.
This article is the basis for further research on the identification of threats to cloud technologies and their response.
Дана стаття є основою для подальших досліджень загроз хмарним технологіям та мірам їх протидії.
Among the above services, the basic services IaaS, SaaS, PaaS areselected, which are the basis for the existence of more unified services (CaaS, MCaS, DaaS, FaaS, IPaaS, MBaaS, NaaS, SeCaa, DBaaS, MaaS, DBaaS, MaaS, DBaaS, MaaS that increase the scope.
Серед наведених сервісів виділено базові сервіси IaaS, SaaS, РaaS, які є основою для існування більш уніфікованих сервісів (СааS, МСааS, DааS, FааS, IPааS, MBааS, NааS, SeСааS, DBааS, MааS, GааS, STааS, TааS, DRааS,), що збільшують область використання.
In order to determine the basic conditions for further research to identify threats to cloud technologies and measures for their counteraction, the article provides an extended analysis of cloud computing as a service.
З метою визначення базових умов, щодо подальших досліджень для визначення загроз хмарним технологіям та мірам їх протидії, у статті проведений розширений аналіз хмарних обчислень як сервісів.
It is determined that in order to transfer the work of systems of engineering calculations and computer-aided design (CAD) systems to a cloud platform, a rather new promising service CAEaaS (Cоmputеr Аidеd Еnginееrіng аs а Sеrvіcе) – computer engineering systems as a service.
Визначено, що для того, щоб перенести роботу систем інженерних розрахунків та систем автоматизованого проектування (САПР) на хмарну платформу, з’явився досить новий перспективний сервіс САЕааS (англ.
Possible ways to solve these problems are substantiated.
Обґрунтовано можливі шляхи вирішення цих проблем.
Method of rolling stock technology management in operational (current) and long-term maintenance planning
Метод управління технічним станом рухомого складу при оперативному (поточному) та довгостроковому плануванні технічного обслуговування
Strategies and tactics of maintenance and repair of rolling stock of the motor transport enterprise and also a number of problems which arise at the same time are considered.
Розглянуто стратегії та тактики обслуговування та ремонту рухомого складу автотранспортного підприємства, а також низку проблем, що виникають одночасно.
Inhomogeneous Markov models of functional reliability of cars taking into account emergency repair and preventive maintenance are offered.
Запропоновано неоднорідні марковські моделі функціональної надійності автомобілів з урахуванням аварійного ремонту та профілактичного обслуговування.
The information graph of manufacturing of a detail or assembly of knot, system of maintenance of operational reliability of cars is constructed.
Побудовано інформаційний графік виготовлення деталі або складання вузла, системи забезпечення експлуатаційної надійності автомобілів.
Mandatory preventive, control and diagnostic works and forecasting of service life and troubleshooting are defined.
Визначено обов’язкові профілактичні, контрольно-діагностичні роботи та прогнозування терміну служби та усунення несправностей.
Synthesis of modular transport and technological machines based on aggregate unification
Синтез модульних транспортно-технологічних машин на основі агрегатної уніфікації
The information supply of system of an operational management of the line production at the machine-building enterprise
Інформаційне забезпечення системи оперативного управління потоковим виробництвом на машинобудівному підприємстві
Stress state of internal surfaces of cabinet parts of the combined laser treatment
Напружений стан внутренних поверхней корпусних деталей при комбінованій лазерній обробці
The author carried out the comparative characteristics between traditional and innovative organizational structures of HR management.
Автором проведено порівняльну характеристику традиційної та інноваційної організаційних структур управління персоналом підприємства.
Main features of innovative HR Department and the professional qualities for the employees have been determined.
Визначено характерні ознаки інноваційних служб управління персоналом та виділено професійні якості, якими повинні володіти їх працівники.
Formation of organizational and innovation structure of HRM
Формування організаційно-інноваційної структури управління персоналом підприємства
The article proves the compelling necessity of the creation of the innovative organizational structure.
У статті доведено переконливу необхідність у побудові організаційної структури підприємства інноваційного типу, що викликана вимогами часу.
The aim of the article is to investigate the usage of innovative approaches to organizational structure formation of HR management.
Проаналізовано процес формування організаційно-інноваційної структури управління персоналом підприємства.
such algorithms require a mathematical model of the formation process.
такі алгоритми вимагають математичної моделі процесу формування.
Currently, there is a construction boom, which requires an increase in the volume of manufactured construction products, which indicates the need to increase productivity and, consequently, accelerate the formation process while maintaining product quality.
В даний час спостерігається будівельний бум, який потребує збільшення обсягів виготовленої будівельної продукції, що свідчить про необхідність підвищення продуктивності, а отже, прискорення процесу формування при збереженні якості продукції.
The purpose and objectives of the master's thesis are research and development of control systems for hydraulic presses.
Метою та завданнями магістерської роботи є дослідження та розробка систем керування гідравлічними пресами.
The aim of the study is to increase the efficiency of the process of forming brick products by creating a control system for hydraulic presses in accordance with modern requirements.
Метою дослідження є підвищення ефективності процесу формування цегляних виробів шляхом створення системи керування гідравлічними пресами відповідно до сучасних вимог.
Research and development of hydraulic press control system in brick production
Дослідження та розробка системи керування гідравлічним пресом при виробництві цегли
This is due to the development of control algorithms for press equipment that optimize the pressing process.
Це пов’язано з розробкою алгоритмів управління пресовим обладнанням, що оптимізують процес пресування.
Model the interaction of dispersed soil environment with working parts of cultivation and digging machines
Модель взаємодії дисперсного середовища ґрунту з поверхнею робочих органів ґрунтообробних та землерийних машин
The article describes the mechanism of interaction between working parts of cultivation and diggingmachines (WPCDM) to disperse the soil environment and the mathematical model of the process, whichsufficiently meets the structure and interaction of adjacent WPCDM soil layers during its cultivation.
В статті наведено механізм взаємодії РОГЗМ з дисперсним середовищем ґрунту та побудованоматематичну модель цього процесу, модель достатньо повно відповідає будові і взаємодії прилеглого доРОГЗМ граничного шару ґрунту під час його обробітку.
Management development of personnel on the machine-building enterprises of Ukraine
Управління розвитком персоналу на машинобудівних підприємствах України
As a results of the implemented research an estimation of efficiency of charges on maintenance and development of personnel of enterprises.
Приведено результати дослідження по оцінці ефективності витрат на утримання і розвиток персоналу підприємств.
In the article аpproach of the systems is considered to the management development of personnel, him labour potential on modern machine-building enterprises.
Розглянуто системний підхід до управління розвитком персоналу, його трудового потенціалу на сучасних машинобудівних підприємствах.