natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Research and application methods of cryptanalysis of unilateral cryptographic transformations in classical and quantum computing model
Дослідження та застосування методів криптоаналізу важкооборотних криптографічних перетворень в класичній та квантовій моделі обчислень
New estimates, conditions and features are proposed for lightweight cryptography with time/memory/security tradeoffs.
Отримано характеристики, оцінки, умови застосування важкооборотних перетворень в легкій криптографії з урахуванням компромісу швидкодії, пам’яті та стійкості.
Modified cubic attack for Halka cipher are proposed and implemented.
Запропоновано та реалізовано програмно модифікований алгоритм кубічної атаки на шифр Halka.
Upper bounds of average probabilities of integral differentials are estimated for some classes of mappings.
Побудовано верхні оцінки середніх ймовірностей цілочисельних диференціалів з урахуванням особливостей внутрішньої структури ітерацій блокового шифру.
Cryptanalytical methods of one-way mappings are modified and developed in classical and quantum computational model.
Модифіковано та розвинуто методи криптоаналізу важкооборотних криптографічних перетворень в класичній та квантовій моделі обчислень.
Applicability of algebraic methods are evaluated in quantum model, also as their implementation to security estimation of specific cryptosystems in different computational models.
Опис нових характеристик класу алгебраїчних задач, застосування криптографічних методів для забезпечення безпеки хмарних обчислень та характеристики запропонованих рішень.
New statistical criteria are proposed for evaluation of random and pseudorandom generators’ quality.
Побудовано нові статистичні критерії визначення властивостей та характеристик випадкових, псевдовипадкових послідовностей та генераторів таких послідовностей.
New parameters and features are described for cryptographic methods of cloud security computations.
Комп’ютерні реалізації запропонованих методів, алгоритмів криптоаналізу симетричних та асиметричних систем криптографічного захисту інформації.
This model basis is a multistage diagonal 2 × 2-game, whose matrix elements are determined through the player optimal behavior on the previous stage with counting the maximal disbalance minimization in evaluating probabilistic data.
Основою цієї моделі є багатоетапна діагональна 2 × 2-гра, елементи матриці якої визначаються через оптимальну поведінку гравця на попередньому етапі із врахуванням мінімізації максимального дисбалансу в оцінюванні імовірнісних даних.
An elementary model of the active object search within partial indeterminancy in the form of a multistage diagonal 2 × 2-game
Елементарна модель пошуку активного об’єкта в умовах часткової невизначеності у формі багатоетапної діагональної 2 × 2-гри
In conditions of partial indetermined probabilities of the object sojourn within the searching region there has been developed the model of optimally holding the search arrangements.
Для умов частково невизначених імовірностей перебування об’єкта в області пошуків розроблено модель оптимального ведення пошукових заходів.
There has been proposed a model of the region of searching the active object with elementarily breaking it into rectangles.
Запропоновано модель області пошуків активного об’єкта з елементарним розбиттям її на прямокутники.
However, the need is of a differentiated nature, and this is due both to the logics of scientific knowledge and to the social request addressed to modern "risk society".
Однак така потреба в них має диференційований характер, і це зумовлено як логікою наукового знання, так і соціальним запитом, адресованим сучасним «суспільством ризику».
Sociology of violence: disciplinary prospects for its formation and development
Соціологія насильства: дисциплінарні перспективи становлення та розвитку
Development prospects for the sociology of violence are in the dimension of its close interaction with other middle range theories.
Перспективи розвитку соціології насильства лежать в площині її тісної взаємодії з іншими теоріями середнього рівня.
Now, the asymmetry of those methodological connections is quite typical: the sociology of violence more often and more actively uses the achievements of related sociological trends that relate to them in its turn.
Наразі характерним є асиметричність такого методологічного зв’язку: соціологія насильства частіше й активніше використовує досягнення суміжних соціологічних напрямів, які співвідносяться з нею.
The purpose of the project is to create and study a mathematical model and control system of the technological process.
Метою проекту є створення і дослідження математичної моделі та системи керування технологічним процесом .
Development of project documentation and safety equipment in the workplace and in the production as a whole.
Розробка проектної документації та засобів безпеки на робочому місці і на виробництві в цілому.
The diploma project for obtaining the bachelor degree is made on the topic"Automation of the technological system for the alkylation of benzene with propylene in the liquid phase", contains 83 pages of the explanatory note, 3 tables and 11 bibliographic titles.
Дипломний проект на здобуття ступеня бакалавра виконаний на тему «Автоматизація технологічної системи для алкілування бензолу пропіленом у рідкій фазі», містить 83 сторінок пояснювальної записки, 3 таблиці та 11 бібліографічних найменувань.
That is, the development of a mathematical model of temperature dynamics and the concentration of alkylate at the exit of the alkylator.
Тобто розробка математичної моделі динаміки температури і концентрації алкілату на виході з алкілатора.
Investigation of the influence of the assumption about the order of the reaction (first or zero) on the dynamic characteristics of control channels and perturbations.
Дослідження впливу допущення про порядок реакції (першого чи нульового) на динамічні характеристики каналів керування і збурення.
Determination of dynamic characteristics of control channels and perturbations.
Визначення динамічних характеристик каналів керування і збурення.
Investigating the influence of this assumption on the parameters of the regulators and transient characteristics of closed-loop control systems.
Дослідження впливу цього допущення на параметри налаштування регуляторів і перехідні характеристики замкнутих систем регулювання.
Economic efficiency – UAH 214,137.
Економічна ефективність – 214 137,4 грн.
The main indicators – as a result of work the optimum parameters of technological processes of manufacturing of art products are defined.
Основні показники – в результаті виконання роботи визначено оптимальні параметри технологічних процесів виготовлення художніх виробів.
Research methodology – production of silicone and plaster molds with different variants of the foundry system; production of plaster-silica molds, their calcination and pouring at different temperatures; control of quality parameters of castings (surface roughness and the presence of casting defects).
Методика дослідження – виготовлення силіконових та гіпсових прес-форм із різними варіантами ливникової системи; виготовлення гіпсо кремнеземистих ливарних форм, їх прожарювання та заливання при різних температурах; контроль параметрів якості виливків (шорсткість поверхонь та наявність ливарних дефектів).
Predictive assumptions about the development of the object of study –by analogy with the studied technological processes, the development of plans for the manufacture of similar size and complexity of cast art products in small scale production.
Прогнозні припущення щодо розвитку об’єкта дослідження – за аналогією із дослідженими технологічними процесами, розроблення схем виготовлення схожих за розмірами та складністю литих художніх виробів в умовах дрібносерійного виробництва.
Results of the work and their novelty – theoretically and practically established the suitability of silicone molds for the manufacture of high-quality castings from low-melting (tin-lead) alloys; the parameters of technological processes of reproduction in metal copies of art products are investigated; made a series of high-quality art castings from tin-lead and copper alloy.
Результати та їх новизна – теоретично і практично установлено придатність силіконових прес-форм для виготовлення якісних виливків із легкоплавких (олов’яно-свинцевих) сплавів; досліджено параметри технологічних процесів відтворення у металі копій художніх виробів; виготовлено серію якісних художніх виливків із олов’яно-свинцевого і мідного сплаву.
The purpose of the work – optimize the technological processes of reproduction in metal copies, two works of art, according to the available non metallic originals.
Мета роботи – оптимізація технологічних процесів відтворення у металі копій двох художніх виробів за наявними неметалевими оригіналами.
The products do not have casting defects, the surface roughness does not exceed 12,5 microns and 6,3 microns,Areas of application – art and jewelry casting of unique products.
Вироби не мають ливарних дефектів, шорсткість поверхонь виливка «Кельт» не перевищує 12,5 мкм, а «Вікінг» - 6,3 мкм.
Bachelor’s dissertation: 86 pages, 20 figures, 30 tables, 16 references.
Дипломна робота: 86 с. , 20 рис.
By number of deposit products banks could be divided into two groups – with small and big number of deposit products.
За кількістю депозитних продуктів банки можна поділити на дві групи – з великим та малим числом депозитних продуктів.
There is a positive tendency towards more clarity of terms and deposit rates for companies.
Позитивною є тенденція до більшої прозорості умов і депозитних ставок для юридичних осіб.
In the paper we show statistical data of deposit products of Ukrainian banks that could be used in following researches of deposit market.
В статті приведено статистичні дані щодо депозитних продуктів українських банків, що можуть бути використані в подальших дослідженнях ринку депозитів.
We analyzed the number of deposit products that banks proposed on deposits market.
Було проаналізовано кількість депозитних продуктів, які банки пропонують на ринку депозитів.
Maximal terms of deposits for individuals do not exceed 2 years, while for companies were much bigger.
Максимальні терміни залучення депозитів для фізичних осіб для більшості банків не перевищували 2 років, а для юридичних осіб були значно більші.
Deposit rates in Ukrainian hryvnia are higher than US dollar and euro, and deposit rates in US dollar in most banks are higher than euro.
Депозитні ставки в українській гривні вищі за ставки в доларах США та євро, а ставки в доларах в більшості банків вищі за євро.
Biggest deposit rates are proposed by banks with private capital, smallest deposit rates are proposed by banks with foreign capital, bank with government share in capital are between them but have the lowest range of deposit rates.
Найбільші депозитні ставки – в банків з приватним українським капіталом, найменші в банків з іноземним капіталом, банки з державною часткою власності займають проміжне положення, але мають найвужчий діапазон значень депозитних ставок.
Number of available currencies for deposits decreased in 2016-2018.
Число можливих валют для залучення депозитів скоротилося в 2016-2018рр.
We provided statistics of deposit products of 23 largest banks in Ukraine with assets market share over 0.
Приведено статистику щодо депозитних продуктів 23 найбільших банків в Україні з ринковою часткою активів понад 0,5%.
We analyzed deposit products of banking market of Ukraine, defined main trends during 2016-2018 and regularities in proposed bank deposit products.
Було проведено аналіз депозитних продуктів банківського ринку України, визначено основні тенденції за 2016-2018 роки і закономірності пропонованих депозитних банківських продуктів.
Analysis of Ukraininan banks deposits market – deposit products dynamics in 2016-2018 years
Аналіз ринку депозитів банків України – динаміка депозитних продуктів в 2016-2018 роках
The paper describes market of deposit products for individuals and companies of Ukrainian banks in 2018.
В статті розглядається ринок депозитів для фізичних та юридичних осіб банків України в 2018 році.
We defined that in 2016-2018 on average banks increased number of deposit product for individuals and decreased for companies.
в середньому банки збільшили кількість депозитних продуктів для фізичних осіб, та зменшили для юридичних осіб.
To describe these processes, the mathematical apparatus of differential equations with delayed argument (DUZ) for the general case was first developed.
Для зазначених процесів автором вперше розроблено математичний апарат диференціальних рівнянь із запізнюючим аргументом для досить загального випадку.
Modeling the interaction of a living neural network neurons for artificial intelligence technologies
Моделювання взаємодії нейронів живої нейромережі для задач технологій штучного інтелекту
The dependence of the intensity of the excitation conductivity in the neural network on the indicated biochemical characteristics can be taken from the results of experimental work.
Залежність інтенсивності провідності збудження в нейромережі від зазначених біохімічних характеристик обирається за результатами експериментальних робіт.
An author’s model of the process of controlling the propagation of an information signal in a living neural network is presented, which can be useful in the development of principles for controlling robot-technical complexes with artificial intelligence, as well as in the field of diagnosis and treatment of diseases of the central nervous system of a person.
Запропоновано авторську модель розповсюдження інформаційного сигналу в живій нейромережі, що актуальне для задач розробки принципів управління робото-технічними комплексами з елементами штучного інтелекту, а також є корисним для діагностики і лікування захворювань центральної нервової системи людини.
The system of differential equations describes the dependence of the dynamics of excitation in a group of neurons on the totality of their basic biochemical parameters: on a specific frequency of neuron oscillations; the amount of attenuation in time of these oscillations, the intensity of the action of one neuron on another.
А саме, запропонована система рівнянь моделює збудження в групі нейронів в залежності від сукупності їх базових біохімічних параметрів, а саме від конкретної частоти коливань нейрона, величини дисипації з часом цих коливань, а також від інтенсивності впливу одного нейрона на інший.
The new model for the interaction of neurons in a living neural network, considered in the article, explicitly takes into account the phenomenon of delay in the interaction time of a group of interconnected neurons, known in neurophysiology.
Розглянута в статті нова модель взаємодії нейронів в живій нейромережі явно враховує відоме в нейрофізіології явище запізнювання у часі взаємодії групи взаємопов'язаних нейронів.
The work includes 69 pages, 25 figures, 1 table, 19 literary references and 1 appendix.
Робота обсягом 69 сторінок, містить 25 ілюстрацій, 1 таблицю, 19 літературних посилань та 1 додаток.
Research methods are tools for evaluating security systems, such as EAAT, along with CySeMoL.
Методами дослідження є інструменти для оцінки захищеності систем, такі як EAAT разом з CySeMoL.
The task of the work is to create a system model that helps to predict the vulnerabilities and ways of attack in the new system before it is put into operation, or in the system that is already in use, when it is necessary to introduce changes that can affect the level of security.
Завданням роботи є створення моделі системи, яка допомагає передбачити вразливості та шляхи атаки в новій системі, перед введенням її в експлуатацію, або ж у вже використовуваній системі, коли необхідно ввести в неї зміни, що можуть позначитися на рівні захищеності.
Work results can be used to assess the security of new SCADA systems before they are put into operation, or to evaluate systems already in use, before making changes to them that could affect overall security.
Результати роботи можуть використовуватись при оцінці захищеності нових SCADA-систем, перед введенням їх в експлуатацію, або ж для оцінки вже використовуваних систем, перед внесенням в них змін, що можуть вплинути на безпеку в цілому.
The results of the work are presented in the form of simulated simplified SCADA system Siemens and also illustrated using CySeMoL ways to attack the system.
Результати роботи викладені у вигляді змодельованої спрощеної системи SCADA Siemens, а також проілюстровані обчислені за допомогою CySeMoL шляхи атаки на систему.
The object of the research is modern SCADA systems.
Об’єктом дослідження є сучасні системи SCADA.
The subject of the research is the protection of modern SCADA systems.
Предметом дослідження є захищеність сучасних SCADA-систем.
The purpose of the work is to assess the security of SCADA systems by creating a model of a simplified real system.
Мета роботи полягає в оцінці захищеності систем SCADA за допомогою створення моделі реальної спрощеної системи.
Microsoft Excel and MathCad software were used to simplify the calculation.
Для спрощення розрахунку застосовувались програмні забезпечення Microsoft Excel та MathCad.
The transformations, ratios and calculations determine the dependencies for each emission were established.
Шляхом перетворень, співвідношень та розрахунків встановлено залежності для кожного з викидів.
The article deals with the current issue of solid waste management for today and emphasizes that heat treatment is the most effective method of waste reduction.
В статті розглянуто актуальне для сьогодення питання поводження з твердими побутовими відходами та акцентовано увагу на те, що найбільш ефективним методом скорочення обсягу відходів є термічна обробка.
Using the factors that take into account the hazard class of the substances and adding all the values, the minimum emission value and the humidity at which this value is observed were found.
Використовуючи коефіцієнти, які враховують клас небезпеки речовин та додавши всі значення було знайдено мінімальне значення викидів та вологість, при якій спостерігається це значення.
A calculation algorithm has been developed to determine the amount of emissions that will be generated by burning a specific mixture of solid waste.
Створено алгоритм розрахунку, за яким можна визначити кількість викидів, що утвориться при спалюванні конкретної суміші твердих побутових відходів.
Real values of humidity and emission concentration were used in the determination.
При визначенні використовувались реальні значення вологості та концентрації викидів.
Therefore, this paper focuses on such an important parameter when burning solid waste as humidity, and presents typical humidity data.
Приділено увагу такому важливому параметру при спалюванні твердих побутових відходів як вологість та наведено дані типової вологості.
The analysis of the concentration of basic chemical compounds during the incineration of municipal solid waste, depending on the degree of their humidity was done.
Проведено аналіз концентрації основних хімічних сполук при спалюванні твердих побутових відходів в залежності від ступеня їх вологості.
The impact of pollutants released during the incineration of household waste is reviewed.
Проведено огляд впливів забруднюючих речовин, що виділяються в процесі спалювання побутових відходів.
The acceptable waste incineration humidity is calculated, with minimum emissions.
Розраховано показник прийнятної вологості для спалювання відходів, при якому кількість викидів буде мінімальною.
Analysis of international experience to identify key systems of information infrastructure
Аналіз міжнародного досвіду щодо визначення ключових систем інформаційної інфраструктури
Significant damage to the interests of thestate and society, information weapons may be used in peacetime, especially terrorist organizations.
Для нанесення значного збитку інтересам держави і суспільства інформаційна зброяможе бути застосована і в мирний час, особливо терористичними організаціями.
In every society can be identified sector, system or network on which life depends on society and the malfunctionof which may lead to a collapse at the national, regional and local levels.
У кожному суспільстві можливо виділити сектори, системи або мережі, від яких життєво залежитьсуспільство і порушення функціонування яких може привести до колапсу на загальнодержавному,регіональному або місцевому рівні.
Many foreigncountries, as well as terrorist and criminal organizations intensively improve their methods and how to useinformation technology and information for the destructive impacts on information resources of informationtechnology systems and networks of governmental and nongovernmental organizations.
Багато держав, а також терористичних та кримінальних структур інтенсивно вдосконалюють методи іспособи використання інформаційних технологій та засобів для деструктивних інформаційних впливів наінформаційні ресурси інформаційно-телекомунікаційних систем і мереж державних та недержавнихорганізацій.
The complex of these sectors, systems ornetworks began calling key or critical systems of infrastructure information (hereinafter - KSII).
Комплекс цих секторів, систем або мереж почали називати ключовимиабо критичними системами інформаційної інфраструктури (далі - КСІІ).
Such use of informationtechnology and gives them the properties of so-called information warfare.
Таке застосування інформаційних технологій та засобів надає їм властивості так званоїінформаційної зброї.
At the samemalfunctions KSII can lead to emergencies involving loss of life, environmental disasters, causing great material,financial, economic damage or large-scale violations of the life of cities and towns, etc.
При цьому порушенняфункціонування КСІІ може призвести до розвитку надзвичайних ситуацій, пов’язаних із загибеллю людей,екологічними катастрофами, нанесенням великої матеріальної, фінансової, економічної шкоди абовеликомасштабними порушеннями життєдіяльності міст та населених пунктів і т. п. У цих умовах важливуроль відіграє державне регулювання діяльності щодо забезпечення безпеки інформації в КСІІ.
The Considered structure of the textbook, are shown interaction examples presentations theoretical and practical scholastic material, broughted tests for independent training student, as well as designed author graphic editor for decision of the problems to descriptive geometry, allowing conduct estimation correctness of the decision and provide the relationship with teacher
Розглянута структура підручника, наведені приклади інтерактивного представлення теоретичного та практичного навчального матеріалу, наведені тести для самостійного тренінга студентів, а також розроблений авторами графічний редактор для розв’язку задач нарисної геометрії, що дозволяє проводити оцінювання правильності розв’язку та забезпечувати зв’язок з викладачем
In article are discussed particularities given course at presentation of the scholastic material.
В статті обговорюються особливості даного курсу при представленні навчального матеріалу.
Work is dedicated to problem of the creation and use in scholastic process of the remote course "Descriptive geometry".
Робота присвячена проблемам створення та використання у навчальному процесі дистанційного курсу «Нарисна геометрія».
Remote course "Descriptive geometry" in baccalaureate radio engineering and adjacent directions of the education
Дистанційний курс «Нарисна геометрія» у бакалавраті радіотхнічних та суміжних напрямків навчання
External factors are represented by changing the parameters of inductive plasma flows: concentration; temperature; energy; exposure time of crystalline structure.
Зовнішні чинники представлені зміною параметрів потоків індуктивної плазми: концентрації; температури; енергії; часу впливу на кристалічну структуру.
Crystalline structure oscillations are caused by the presence of internal and external factors.
Коливання кристалічної структури обумовлюються наявністю внутрішніх та зовнішніх чинників.
Opportunities stand it possible to determine the inductive plasma physical parameters impact on crystalline structure of the samples, which were prepared for experimental tests.
Визначено вплив фізичних параметрів індуктивної плазми на кристалічну структуру зразків, що готувалися для експериментальних випробувань.