natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The results of ABC analysis algorithm are divided, as a rule, into 3 groups (A: B: C).
Результати алгоритму АВС аналізу поділяються, як правило, на три групи (А: В: С).
IT assets includes information / data, hardware, software and more.
До ІТ активів відносяться: інформація/дані, апаратні засоби, програмне забезпечення тощо.
The objects of analysis are the assets of the information system.
Об’єктами аналізу виступають активи інформаційної системи.
In particular, the choice of the complex of the security facilities, which provides protection against topical vulnerabilities at the moment.
Зокрема, це вибір комплексу засобів захисту, який забезпечує захист від актуальних на даний момент вразливостей.
Use of ABC analysis for optimization system security
Використання ABC аналізу для оптимізації систем захисту інформації
Group A is a small number of factors with high specific gravity of the chosen indicator, group B is the average number of factors with middle-share of the gross weight, group C is a huge number of factors with little value share of the gross weight.
Групу А складає незначна кількість чинників з високим рівнем питомої ваги за обраним показником; групу В – середня кількість чинників з середнім рівнем питомої ваги; групу С – величезна кількість чинників з незначною величиною питомої ваги.
Based on the results of ABC analysis by the method of the "amount" based on statistics vulnerabilities of operating systems (OS) can be noted that the optimal CSF should include the following mechanisms: control of the integrity, creating a locked programming environment, identification and authentication.
На основі результатів проведеного ABC аналізу методом «суми» на базі статистики вразливостей операційних систем (ОС) можна зазначити, що оптимальний КЗЗ має включати такі механізми: контролю цілісності; створення замкнутого програмного середовища; ідентифікації та автентифікації.
Authors proposed method of determining the level of the danger threats using ABC analysis to select effective protective mechanisms.
Авторами пропонується методика визначення рівня небезпеки загроз з використанням ABC аналізу для вибору ефективних захисних механізмів.
Using ABC analysis to protect information quickly and easily determine the remedies, which necessarily be applied to maintain the proper level of the information security policy.
Використання методу ABC аналізу в питаннях захисту інформації дозволяє швидко та зручно визначити механізми захисту, які необхідно застосовувати для підтримання належного рівня політики інформаційної безпеки.
The main meaning of research within the ABC analysis is to ensure that the maximum effect is achieved in solving problems (challenges) that belong to group A. An example of the using ABC analysis in choosing the optimal complex of the security facilities (CSF) from unauthorized access is considered, which demonstrates the potential using of ABC analysis to protect information.
Головний сенс дослідження у рамках АВС аналізу зводиться до того, що максимальний ефект досягається при вирішенні завдань (проблем), що відносяться до групи А. Розглянуто приклад використання ABC аналізу в питаннях вибору оптимального комплексу засобів захисту (КЗЗ) від несанкціонованого доступу, який демонструє потенційну можливість використання ABC аналізу в питаннях захисту інформації.
There was considered the use of ABC analysis in definition of a sufficient set of services in choosing a functional profile protection (FPP), and also an example of using ABC-analysis in the process of selecting FPP and defining appropriate protective services AS Class 2, designed to automate the activities of public authorities (PA).
Розглянуто використання ABC аналізу в питаннях визначення достатнього набору послуг під час вибору функціонального профілю захисту (ФПЗ), а також приклад використання ABC-аналізу в процесі вибору ФПЗ та визначення необхідних захисних послуг АС класу 2, призначеної для автоматизації діяльності органів державної влади (ОДВ).
The paper shows the possibility of using ABC analysis method to protect information and the application of ABC analysis to select the set of protection against unauthorized access.
У роботі показано можливість використання методу ABC аналізу в питаннях захисту інформації, а також порядок застосування ABC аналізу для вибору комплексу засобів захисту від несанкціонованого доступу.
On the basis of experimental data the efficiency of deformation of fine-grained metals is proved.
На основі експериментальних даних доведена ефективність деформування дрібнозернистих металів.
The study used an integrated approach to the comparison of analytical and numerical calculations, as well as experimental data.
При дослідженні використано комплексний підхід співставлення аналітичних і чисельних розрахунків, а також експериментальних даних.
It is shown experimentally that the formation of thin-walled elements in the solid state reduces the energy-power parameters of the forming process.
Експериментально показано, що формоутворення тонкостінних елементів в твердорідинному стані зменшує енергосилові параметри процесу формоутворення.
It is shown that when designing processes it is necessary to take into account the use of plasticity resource in hazardous areas of deformation.
Показано, що при проектуванні процесів необхідно враховувати використання ресурсу пластичності в небезпечних зонах осередку деформації.
Determine the modes of processing and developed technical recommendations for the implementation process.
Визначені режими обробки та розроблені технічні рекомендації по реалізації процесу.
This approach made it possible to provide system design of structural forming processes.
Цей підхід дозволив забезпечити системне проектування процесів формоутворення конструкцій.
It is found that with a decrease in the rate of deformation can significantly reduce the technological effort of the process, and the filling of thin-walled elements is more stable.
Встановлено, що зі зменшенням швидкості деформування можна значно знизити технологічне зусилля процесу, а заповнення тонкостінних елементів відбувається більш стійко.
It was found that at a constant temperature of isothermal pressing and a constant value of the load, the height of the thin-walled element increases in proportion to the holding time.
Встановлено, що при постійній температурі ізотермічного пресування та постійній величині навантаження, висота тонкостінного елементу збільшується пропорційно часу витримки.
For typical representatives of monocycles with radial and coaxial arrangement of blades, the energypower parameters of the process and the stress-strain state in the deformation zone were determined, which made it possible to optimize the forming conditions.
Для типових представників моноколіс з радіальним і співвісним розташуванням лопаток визначені енергосилові параметри процесу і напружено-деформований стан в осередку деформації, що дозволило оптимізувати умови формоутворення.
The structural technological process of manufacturing a fragment of a hollow blade from sheet titanium alloys VT6 and OT4-1 is developed.
Розроблено структурний технологічний процес виготовлення фрагменту порожнистої лопатки з листових титанових сплавів ВТ6 та ОТ4-1.
The regularities of the formation of thin-walled elements of constant thickness and wedge-shaped visco-plastic deformation of aluminum alloys AMg5, D16, V93.
Визначені закономірності формоутворення тонкостінних елементів постійної товщини та клиноподібної форми при в’язкопластичному деформуванні алюмінієвих сплавів АМг5, Д16, В93.
The paper proposes processing modes for deformable aluminum alloys D16 and V95 with a pre-prepared globular structure.
В роботі запропоновані режими обробки для деформуємих алюмінієвих сплавів Д16 та В95 з попередньо підготовленою глобулярною структурою.
Shaping billets the blades are made in the second stage, has allowed the improvement of the mechanical properties 16. .
Фомоутворення заготовки лопатки, що виконано на другій стадії, забезпечило підвищення механічних властивостей на 16…20%.
The main scientific idea in the implementation of the theoretical approach is to bring structurally heterogeneous (eutectic and powder) materials to the form of quasi-homogeneous distributed fine-grained structures by technological methods.
Основною науковою ідеєю при реалізації теоретичного підходу є приведення структурно-неоднорідних (евтектичнозміцнених та порошкових) матеріалів до виду квазігомогенних розподілених дрібнозернистих структур технологічними методами.
Using the previous operations broadening pressing screw provided fine structure electionsmeter titanium alloy Ti-ТіВ2 with uniformly distributed eutectic phase.
Використання на попередніх операціях гвинтового уширяючого пресування забезпечило дрібнодисперсну структуру евтектичнозміцненого титанового сплаву Ті-ТіВ2 з рівномірно розподіленою фазою евтектики.
The basic operations of the process – diffusion welding of the workpiece under pressure, as well as the formation of the blade fragment under conditions of plasticity are worked out.
Відпрацьовані основні операції процесу – дифузійне зварювання заготовки під тиском, а також формоутворення фрагменту лопатки в умовах над пластичності.
Taking into account the visco-plastic model of deformation of the metal component, it was possible to determine the coefficient of friction at the burnishing, as well as the limit value of the coefficient of friction, which ensures the stability of the tool in the processing of titanium alloys.
Врахування вязкопластичної моделі деформування металевого компонента дозволило визначити при вигладжуванні коефіцієнт тертя, а також граничну величину коефіцієнта тертя, що забезпечує стійкість інструменту при обробці титанових сплавів.
It is essential to reduce the force while reducing the deformation rate.
Суттєвим є зменшення зусилля при зменшенні швидкості деформування.
To implement the processes of manufacturing GTE parts together with JSC "Motor Sich" designed and manufactured installation for isothermal stamping and die tooling.
Для реалізації процесів виготовлення деталей ГТД спільно з АТ «Мотор Січ» спроектована та виготовлена установка для ізотермічного штампування та штампове оснащення.
Research of complex two-stage technological process of pressing of blanks of compressor blades of GTE is executed.
Виконано дослідження комплексного двухстадійого технологічного процесу пресування заготовок лопаток компресора ГТД.
The occurrence of large shear strains in the intermediate layer of the metal component provides a reduction in the coefficient of friction and protection from the adhesive interaction of the surfaces of the tool and the part.
Виникнення великих деформацій зсуву в проміжному шарі металевого компоненту забезпечує зменшення коефіцієнту тертя та захист від адгезійної взаємодії поверхонь інструменту та деталі.
For its implementation, a method for determining the model of visco-plastic deformation of materials during bending tests is developed.
Для його реалізації розроблений метод визначення моделі в’язкопластичного деформування матеріалів при випробуваннях на згин.
Using the theoretical approach, a physical-mechanical model of interaction between the surfaces of the part and the tool with the intermediate layer of the metal component of the lubricant is proposed and experimentally substantiated.
З застосуванням теоретичного підходу запропонована та експериментально обґрунтована фізико-механічна модель взаємодії поверхонь деталі та інструменту з проміжним шаром металевої компоненти змащення.
Creation of methods for designing the processes of shaping engineering structures under viscoplastic deformation of homogeneous, eutectic strengthened and powder materials
Створення методів проектування процесів формоутворення конструкцій машинобудування при в’язкопластичному деформуванні гомогенних, евтектичнозміцнених та порошкових матеріалів
The theoretical approach is based on a closed system of equations of the theory of plastic flow of continuum mechanics, taking into account the visco-plastic properties of materials.
В основу теоретичного підходу покладено замкнуту систему рівнянь теорії пластичної течії механіки суцільного середовища з урахуванням в’язкопластичних властивостей матеріалів.
At the same time, reducing the coefficient of use of the plasticity resource is advisable to achieve the control of the deformation rate and the shape of the original billet.
При цьому зменшення коефіцієнту використання ресурсу пластичності доцільно досягати керуванням швидкості деформацій та формою вихідної заготовки.
The final shaping of mechanical engineering structures is performed using the conditions of visco-plastic deformation.
Заключне формоутворення конструкцій машинобудування виконується з використанням умов вязкопластичного деформування.
In this work, using a unified theoretical approach, the analysis of the processes of visco-plastic forming of typical mechanical engineering structures with homogeneous and structurally heterogeneous materials.
В роботі з використанням єдиного теоретичного підходу виконано аналіз процесів в’язкопластичного формоутворення типових конструкцій машинобудування з гомогенних та структурно-неоднорідних матеріалів.
The control of the structure is realized by the method of screw expanding pressing due to large shear deformations in the volume of the workpiece material.
Керування структурою реалізовано методом гвинтового уширяючого пресування за рахунок великих деформацій зсуву в об’ємі заготовки матеріалу.
The results were tested at the enterprises of JSC "Motor Sich" and machine-building design bureau Progress state enterprise named after academician A. G. Ivchenko.
Результати роботи пройшли апробацію на підприємствах АТ «Мотор Січ» та ДП ЗМКБ «Прогрес» ім.
Developed the design documentation and manufactured together with machine-building design bureau progress state enterprise named after academician A. G. Ivchenko equipment for the implementation of the process.
Розроблена конструкторська документація та виготовлено спільно з ДП ЗМКБ «Прогрес» ім.
Scientific novelty of the research.
Наукова новизна дослідження.
The master's dissertation for a master's degree on "Staffing as the efficiency of the enterprise" contains 119 pages, 31 tables, 19 figures, 8 formulas, 2 appendices.
Магістерська дисертація на здобуття ступеня магістра на тему «Кадрове забезпечення ефективності діяльності підприємства» містить 119 сторінок, 31 таблицю, 19 рисунків, 8 формул, 2 додатки.
materials ext. participant II International scientific-practical conference "Priority ways of development of science and education", November 29-30, 2020 Lviv.
ІІ Міжнародної науково-практичної конференції "Пріоритетні шляхи розвитку науки та освіти", 29-30 листопада 2020 р. Львів.
Research methods: general scientific methods of analysis and synthesis, induction and deduction; financial and economic analysis; statistical analysis, comparative analysis, graphic.
Методи дослідження: загально-наукові методи аналізу і синтезу, індукції та дедукції; фінансово-економічний аналіз; статистичний аналіз, компаративний аналіз, графічний.
The relevance of the research topic is due to the need to find new methods to improve efficiency in current economic conditions.
Актуальність теми дослідження зумовлено потребою пошуку нових методів підвищення ефективності діяльності у сучасних економічних умовах.
Hobunova A. Holiuk V. Strategic personnel management as a guarantee of efficiency and competitiveness of a modern enterprise.
Гобунова А. О. Голюк В. Я. Стратегічне управління кадровим забезпеченням як запорука ефективності та конкурентоспроможності сучасного підприємства.
Hobunova A. Holiuk V. Modern environment of "retail" business in the Ukrainian clothing market.
Гобунова А. О. Голюк В. Я. Сучасне середовище «retail»-бізнесу на українському ринку одягу.
Achieving this goal is possible only by developing a strategy of effective staffing and increasing the capacity of the enterprise in this area.
Досягнення цього завдання можливе лише шляхом розробки стратегії ефективного кадрового забезпечення та підвищення потенціалу підприємства в цій галузі.
The conclusions and recommendations given in the work can be applied in the activities of LLC "Delta Tex" TV of other clothing retail companies.
Висновки та рекомендації наведені у роботі можуть бути застосовані в діяльності ТОВ «Дельта Текс» тв інших підприємств рітейлу ринку одягу.
The purpose of the research is to substantiate the areas of improvement of staffing of the enterprise to increase the efficiency of its activities, provide appropriate recommendations and prove their economic efficiency.
Метою дослідження є обґрунтування напрямів удосконалення кадрового забезпечення підприємства для підвищення ефективності його діяльності, надання відповідних рекомендацій та доведення їх економічної ефективності.
Objectives of the research: to consider the essence of staffing the efficiency of the enterprise; to analyze the mechanism of personnel management of the enterprise; to study the method of analysis of the efficiency of the enterprise and its staffing; assess the problems of staffing the company; to investigate the staffing system of Delta Tex LLC; to develop perspective measures to improve the staffing of the efficiency of Delta Tex LLC; assess and forecast the consequences of the implementation of measures.
Задачі дослідження: розглянути сутність кадрового забезпечення ефективності діяльності підприємства; проаналізувати механізм управління кадровим забезпеченням підприємства; дослідити методику аналізу ефективності діяльності підприємства та його кадрового забезпечення; оцінити проблеми кадрового забезпечення підприємства; дослідити систему кадрового забезпечення ТОВ «Дельта Текс»; розробити перспективні заходи щодо удосконалення кадрового забезпечення ефективності діяльності ТОВ «Дельта Текс»; оцінити та спрогнозувати наслідки впровадження заходів.
The subject of the research is the principles and tools of staffing a retail company.
Прeдмeтoм дoслiджeння є принципи та інструменти кадрового забезпечення торгівельного підприємства.
The scientific novelty of the obtained research results is as follows: for the first time measures have been developed to improve the staffing process of Delta Tex LLC on the basis of reorganization of the staff work schedule; has further developed the study of the mechanism of staffing of the enterprise.
Наукова новизна отриманих результатів дослідження полягає у наступному: вперше розроблено заходи з удосконалення процесу кадрового забезпечення ТОВ «Дельта Текс» на основі реогранізації робочого графіку персоналу; набуло подальшого розвитку дослідження механізму кадрового забезпечення підпиємства.
The study is based on Delta Tex LLC.
Базою дослідження виступає ТОВ «Дельта Текс».
"Actual problems of economy and management": coll. scientific works of young scientists of the Faculty of Management and Marketing KPI.
наукових праць молодих вчених факультету менеджменту та маркетингу КПІ ім.
The object of research is the staffing of the enterprise.
Oб’єктoм дoслiджeння є кадрове забезпечення підприємства.
URL: http://ape.
матеріалів доп.
All engineering calculations are performed, including thermal calculations and calculations for the strength of a number of components and parts.
Виконані всі інженерні розрахунки, у тому числі теплові розрахунки і розрахунки на міцність ряду вузлів і деталей.
The purpose of the thesis "Pipe unit with the modernization of the forming head" is to develop an upgraded extruder for the production of PVC pipes, in particular its forming head.
Метою дипломної роботи «Трубний агрегат з модернізацією формуючої головки» є розробка модернізованого екструдера для виробництва труб із ПВХ, зокрема його формуючої головки.
The modernization is aimed at improving the mixing quality of the polymer melt, which leads to an improvement in the quality of the product as a whole.
Модернізація направлена на покращення якості перемішування розплаву полімеру, що несе за собою покращення якості виробу в цілому.
The subject of development - the forming head of the extruder PE 125x32.
Предмет розробки – формуюча головка екструдера ЧП 125х32.
In the thesis the worm press of a new design of state of emergency 125х32 was designed.
У дипломній роботі був спроектований червячний прес нової конструкції ЧП 125х32.
The object of development is an upgraded extruder of the state of emergency 125x32.
Об’єкт розробки – модернізований екструдер типу ЧП 125х32.
A criterion of stopping and the procedures of determination of the result are suggested.
Запропоновано критерії зупинки та процедури визначення результату.
The method is based on drowing the game, under the condition that each player tries to achieve his goal.
Метод ґрунтується на розігруванні гри, за умови, що кожен гравець прагне досягнути своєї мети.
A theoretical and experimental evaluation of the operations of the proposed iterative method is given.
Проведено теоретичну та експериментальну оцінку кількості операцій запропонованого ітераційного алгоритму.
On the basis of the developed software computational experiments, which show approaching of payments to the game price, which enables the approximate determination of mixed strategies of the players, are performed.
На основі розробленого програмного продукту проведено обчислювальні експерименти, які показують наближення платежів до ціни гри, що дає можливість наближеного знаходження мішаних стратегій гравців.
Solving combinatorial problems of gaming type with permutations-restrictions of both players: the interative method
Розв’язування комбінаторних задач ігрового типу з обмеженнями-переставленнями у обох гравців: ітераційний метод
The iterative method is extended for combinatorial optimization problems of the gaming type with the restrictions, defined by permutations on the strategies of both players.
Поширено ітераційний метод на задачі комбінаторної оптимізації ігрового типу з обмеженнями, що визначаються переставленнями на стратегії обох гравців.
The definition and the mathematical model of a game problem for agricultural production with permutations-restrictions that are imposed on the strategies of both players, are considered.
Розглянуто постановку та математичну модель ігрової задачі сільськогосподарського виробництва з обмеженнями-переставленнями, що накладаються на стратегії обох гравців.
In the fifth section, the startup part was developed.
У п’ятому розділі було розроблено стартап частину.
The master's dissertation consists of an introduction, 5 sections, a conclusion, a list of references from 19 titles and contains 46 figures, 12 tables and 8 appendices.
Магістерська дисертація складається зі вступу, 5 розділів, висновку, переліку посилань з 19 найменувань і містить 46 рисунків, 12 таблиці та 8 додатків.
The second section reviews existing solutions and compares them.
У другому розділі було проведено огляд існуючих рішень та їх порівняння.
The full volume of the master's dissertation is 103 pages, of which the list of references is 2 pages.
Повний обсяг магістерської дисертації складає 103 сторінки, з яких перелік посилань займає 2 сторінки.
In the third section the software implementation was developed, all requirements were formed and implementation processes were described.
У третьому розділі було розроблена програмну реалізацію, сформовано всі вимоги та описані процеси впровадження.
The aim of the diploma project: to develop a system of distance learning and training using gamification as an additional stimulus and encouragement of students to learnIn the first section the analysis of the subject area and features was carried out.
Мета дипломного проекту: розробка системи дистанційного навчання та проведення тренінгів з використанням гейміфікації як додаткового стимулювання та заохочення слухачів до навчанняУ першому розділі було проведено аналіз предметної області та особливостей.
The object of study: systems and approaches to distance learning and training and the impact on them of the features borrowed from the games.
Об`єкт дослідження: системи та підходи дистанційного навчання та проведення тренінгів і вплив на них особливостей запозичених у ігор.
The fourth section will review the installation and configuration of the software environment.
У четвертому розділі будо проведено огляд встановлення та налаштування програмного середовища.