natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To achieve this goal, the following research objectives are identified:1.
Для досягнення поставленої мети визначено такі задачі дослідження: 1.
It is well known that human language is characterized by a high degree of variability.
Добре відомо, що мова людини характеризується високою ступенем мінливості.
However, voice commands are not the only place where keyword searches can be useful.
Проте голосові команди – не єдине місце, де пошук ключових слів може стати в нагоді.
The task of finding keywords has recently taken one of the important places in speech recognition systems.
Завдання пошуку ключових слів останнім часом зайняло одне з важливих місць в системах розпізнавання мовлення.
The main provisions and results of the work were presented and discussed at the XIV scientific conference of undergraduates and graduate students "Applied Mathematics and Computing" PMK-2021 (Kyiv, November 17-19, 2021), and at the V international scientific-practical conference TOPICAL ISSUES OF MODERN SCIENCE, SOCIETY AND EDUCATION "(Kharkiv, November 28-30, 2021).
Основні положення і результати роботи були представлені та обговорювались на XIV науковій конференції магістрантів та аспірантів «Прикладна математика та комп’ютинг» ПМК-2021 (Київ, 17-19 листопада 2021 р.
Recognition of keywords in the audio stream is a topical issue precisely because - it will facilitate communication between man and technology - there are already so-called "smart homes", which are controlled by voice commands.
Розпізнавання ключових слів в аудіопотоці є актуальною темою саме тому – воно спростить спілкування між людиною та технікою – вже зараз є так звані "розумні будинки", які керуються голосовими командами.
The introduction presents a general description of the work, assesses the current state of the problem, substantiates the relevance of research, formulates the purpose and objectives of research and shows the practical value of the work.
У вступі подано загальну характеристику роботи, зроблено оцінку сучасного стану проблеми, обґрунтовано актуальність напрямку досліджень, сформульовано мету і задачі досліджень та показано практичну цінність роботи.
Today they are used in almost every home. Computers simplify our lives and automate many things we used to do on our own.
Комп'ютери спрощують нам життя та автоматизують багато справ, які ми раніше робили самостійно.
Analyze modern approaches and choose the best for application development;5.
Проаналізувати сучасні підходи та обрати оптимальний для розробки додатку;5.
The master's dissertation consists of an introduction, four chapters and conclusions.
Магістерська дисертація складається з вступу, чотирьх розділів та висновків.
Develop the structure and functionality of the method;6.
Розробити структуру та функціонал методу;6.
The fourth section contains testing of this method in order to prove the correctness of the work.
У четвертому розділі міститься тестування даного методу з метою доведення правильності роботи.
The third section describes the developed method and stages of its implementation.
У третьому розділі подано опис розробленого методу та етапів його реалізації.
Existing keyword search systems in the audio stream are still far from perfect: limited vocabulary, high error rate, speaker-specific settings - this is by no means a complete list of problems to be solved.
Існуючі системи пошуку ключових слів в аудіопотоці на даний момент ще далекі від досконалості: обмежений обсяг словника, високий відсоток помилок, налаштування на конкретного диктора – ось далеко не повний перелік проблем, які належить вирішити.
The second section provides information on the methods, algorithms and tools used to process the audio stream in the master's thesis.
У другому розділі наведено відомості про методи, алгоритми та інструменти, які використовуються для обробки аудіопотоку в магістерській роботі.
Determine the non-functional requirements of the developed method;4.
Визначити нефункціональні вимоги розроблюваного методу;4.
The first section discusses the basic techniques of keyword search in the audio stream, the software that implements them, their advantages and disadvantages.
У першому розділі розглянуто основні техніки пошуку ключових слів в аудіопотоці , програмне забезпечення, яке їх реалізує, їх переваги та недоліки.
To analyze analogous programs;2.
Провести аналіз програм-аналогів;2.
The aim of the work is to develop an application for finding keywords in the audio stream, using a neural network that recognizes words in the stream.
Мета роботи є розробка застосунку для знаходження ключових слів в аудіопотоці, за допомогою нейронної мережі, яка розпізнає слова в потоці.
The practical value of the results obtained in the work is that the proposed method allows you to search for keywords in the audio stream.
Практична цінність отриманих в роботі результатів полягає в тому, що запропонований метод дозволяє шукати ключові слова в аудіопотоці.
The object of this study is the process of finding keywords in an audio file and using this method.
Об’єктом дослідження даної роботи є процес знаходження ключових слів в аудіо файлі та використання цього методу.
To determine the functionality of the developed method;3.
Визначити функціональні можливості розроблюваного методу;3.
The scientific novelty is as follows:A method of searching for keywords in the audio stream is proposed.
Наукова новизна полягає в наступному:Запропоновано метод пошуку ключових слів в аудіопотоці.
The subject of the study is the method of identifying keywords in the audio stream.
Предметом дослідження є методика виявлення ключових слів в аудіопотоці.
An optimal decision making rule for a producer with growing inventory in the given period and specified the current price and probabilistic price distribution in the following period is given.
Розглянуто правило оптимальних рішень виробника зі зростаючим запасом у даний період, коли задані поточна ціна та ймовірнісний розподіл цін наступного періоду.
The Bayesian decision making procedure in a statistical hypotheses testing problem is performed.
Наведено байєсову процедуру прийняття рішень у задачі перевірки статистичних гіпотез.
Decision making theory in optimal stopping problems
Теорія прийняття рішень у задачах оптимальної зупинки
Decision making models in optimal stopping problems of the Markov sequences with deterministic or stochastic revalue are constructed.
Побудовано моделі прийняття рішень у задачах оптимальної зупинки марковських послідовностей з детермінованою або випадковою переоцінкою.
Ukraine's energy development is under review in the regime of reform and legislative forces.
Розвиток енергетики України перебуває в режимі реформування та законодавчих змін.
The path toenergy liberalization will not be a new process in the development of the EU and US energy sectors, but it will notbe fully implemented in Ukraine.
Шлях долібералізації енергоринків не є новим процесом в розвитку енергетичних секторів країн ЄС та США, однакще не реалізований в повній мірі в Україні.
The success of the electricity market, not usingadequate regulatory policies, and the participating entity's profitability.
Успіх ринку електроенергії, не залежить лише від адекватноїрегуляторної політики, а й від прибутковості суб'єктів-учасників.
The liberal energy main features are the guarantee of a secure overall system,efficient operation and electricity vacancies use for competitors.
Основна мета лібералізованих ринків електроенергії -гарантувати безпеку загальної системи, підвищення ефективністі роботи та зниження вартістіелектроенергії за рахунок конкуренції.
Offered by virtual power plants andconcepts of energy collaboration - a global trend that is actively promoted and implemented in their regions.
Просування концепції віртуальнихелектричних станцій та концепцій енергетичних співтовариств – світовий тренд, який активнопросувається та реалізовується в багатьох країнах світу.
The main factors that should make the implementationof energy market liberalization are described.
Описано основні фактори, що впливають нареалізацію умови лібералізації енергоринку.
As a result, the state and main stages ofreforming the Ukrainian energy market are analyzed.
В роботі проаналізовано стан та основніетапи реформування енергоринку України.
For the active consumers, who are the main element of the transitionand placement of the larger-scale libero, the energy market remains negative, experiencing and experiencing aconscious and active energy value in the world.
Для активних поживачів, які є основним елементом переходута становлення лібералізованого енергоринку визначено негативні наслідки і переваги в процесі формуваннясвідомого і активного енергетичного суспільства.
The stages, transitional, criterion and possible conservationin enterprises and liberalized energy markets are evaluated.
Надано оцінку етапам, передумовам, критеріям та можливимнаслідкам в реалізації і роботі лібералізовиних енергоринків.
It canactually be used for the domestic development of the energy sector.
Їх досвід може бути використаний дляформування вітчизняної концепції розвитку сектору енергетики.
Development and investigation on the newly profiled heat pipes application to solar collectors with selective coating of the absorber
Розробка та дослідження теплових труб нового профілю для сонячних колекторів з використанням селективного покриття поглинаючої поверхні
Extruded aluminum heat pipes are the subject of the development, simulation, and experimental study; and solar collector with applied Ukrainian made extruded aluminum heat pipes is the object of the development.
Предметом розробки, моделювання та експериментальних досліджень слугували алюмінієві профільні теплові труби, а об’єктом розробки – сонячний колектор, у якому використовуються створені профільні алюмінієві теплові труби з оболонок вітчизняного виробництва.
The aim of the development consists in the creation of the principally original domestic solar collector design, where highly efficient heat absorber made of aluminum heat pipes with selective coating is used…
Метою розробки було створення вітчизняної конструкції сонячного колектора принципово нового типу з використанням у якості високоефективної теплопоглинальної поверхні з селективним покриттям алюмінієвих профільних теплових труб.
The author considers questions of classification of administrative legal subjects, enters the new term «collective subjects – not juridical persons» and maintenances this term.
Автором розглянуті питання класифікації суб’єктів адміністративного права, введено новий термін «колективні суб’єкти – неюридичні особи» та розкрито його зміст.
Debating the issue of classification of administrative law
Дискусійні питання класифікації суб’єктів адміністративного права
Organization of Elections to Russian Constituent Assembly in Kyiv Region
Організація виборів до всеросійських установчих зборів на Київщині
The aim of this paper is to show the main stages in the Russian Constituent Assembly election process in Kiev Region.
У статті аналізуються основні складові підготовки виборів до Всеросійських Установчих зборів у Київській губернії.
Model of aberrational parametrical algorithm calculation of the anastigmat with the double mirror
Модель абераційного параметричного алгоритму розрахунку анастигмату з подвійним дзеркалом
The developed model develops settlement and methodical base of an calculation optics.
Розроблена модель щодо розвитку розрахунково-методичної бази оптотехніки.
Aberration factors of astigmatism and the plan correction are determined.
Встановлено параметри анастигматичної та план-корекції.
The model of aberrational parametrical algorithm of calculation of the anastigmat with a double mirror is presented.
Представлено модель абераційного параметричного алгоритму розрахунку анастигмату з подвійним дзеркалом.
The calculation results of new composition of the plane – field anastigmat design factors have been done.
Наведено результати розрахунку конструктивних параметрів нової композиції анастигмату з пласким полем зображення.
A divergenceless form of the Gauss–Ostrogradsky formula for the infinite dimensional manifolds
Бездивергентний варіант формули Гаусса–Остроградського на нескінченновимірних многовидах
In this paper, we propose a version of the Gauss–Ostrogradsky formula for a Banach manifold with a uniform atlas.
Запропоновано варіант формули Гаусса – Остроградського на банахових многовидах з рівномірним атласом.
he main result of work consists in development new physical equations theory of cyclicelastic-viscos-plasticity at complex technological and operational thermo-power loading;methods of theoretic-experimental lifetime calculation new products and residual lifetimedefinition of the responsible high-loaded designs elements machine-building complex differentfunction at a stage of their operation.
Основний результат роботи полягає в розробці нових фізичних рівнянь теоріїциклічної пружно-в’язко-пластичності при складному технологічному таексплуатаційному термосиловому навантаженні; методів теоретико-експериментальногорозрахунку ресурсу експлуатації виробів нової техніки та визначення залишковогоресурсу відповідальних високонавантажених елементів конструкцій різного призначеннямашинобудівного комплексу на стадії їх експлуатації.
Development of the generalized lifetime prediction method for compositestructural elements at complex low-cycle loading with damage
Розроблення узагальненого методу прогнозування ресурсу експлуатації елементів конструкцій із композиційних матеріалів при складному малоцикловому навантаженні з врахуванням пошкоджуваності
The new generalizing model of scattered damages accumulation kinetics in CM forcomplex stress state conditions, method, algorithm and the software on lifetime prediction of oobjects and designs operation from CM at a stage of their design and a residual lifetime at a stageof their operation is theoretically proved.
Теоретично обґрунтована нова узагальнююча модель кінетики накопиченнярозсіяних пошкоджень в КМ для умов складного напруженого стану, метод та алгоритм іпрограмне забезпечення по прогнозуванню ресурсу експлуатації об’єктів і конструкцій ізКМ різного призначення на стадії їх проектування та залишкового ресурсу на стадії їхексплуатації.
- Carried out modernization of test machines and improved the continuous diagnostics ofscattered rupture kinetics technique for different trajectories of program low cyclic loading(deformation) taking into account anisotropy of the CM main physic-mechanical properties.
– отримані методики визначення показників заліковування мікропошкоджень припрограмних режимах пружнопластичного режимів навантаження для умовскладного напруженого стану.
Investigation of the asymptotic properties of pseudo-regularly varying functions and generalized renewal processes
Дослідження асимптотичних властивостей псевдорегулярних функцій та узагальнених процесів відновлення
In particular, the criterion for the convergence almost surely of empirical versions of the Baum-Katz and Hsu-Robbins series with weights is obtained.
Зокрема, встановлено критерії збіжності майже напевно емпіричних аналогів рядів Баума-Каца та Сью-Роббінса з вагами.
The aim of this research project was to study the asymptotic behavior of pseudo-regular functions and their analogues in stochastic analysis - generalized renewal processes, as well as applications of the results obtained to the theory of stochastic processes, statistics of stochastic processes, mathematical analysis and mathematical physics.
Суть науково-технічної розробки полягає в дослідженні асимптотичної поведінки псевдорегулярних функцій та їхніх аналогів у стохастичному аналізі – узагальнених процесів відновлення, а також застосуванні отриманих результатів до теорії випадкових процесів, статистики випадкових процесів, математичного аналізу та математичної фізики.
In particular, within the framework of this theory, the class of complex-valued functions with nondegenerate groups of regular points is investigated and analogues of the classical representation theorems are proved.
Зокрема, в рамках цієї теорії досліджено клас комплексно-значних функцій з невиродженими групами регулярних точок і доведено аналоги класичних теорем про зображення.
These conditions are formulated in terms of the right-hand side of the equations belonging to certain Hörmander spaces.
Ці умови сформульовано у термінах приналежності правих частин рівняння деяким просторам Хермандера.
Moreover, necessary and sufficient conditions for the existence of finite moments of such empirical series are found;- in the theory of Gaussian random processes, as a generalization of the classical results of Dub and Park, the criteria for the equivalence of the general Gaussian process to Brownian motion, the Brownian bridge, and the Ornstein-Uhlenbeck process are obtained;- further development of the theory of regularly varying functions is presented.
Крім того, знайдено необхідні та достатні умови існування скінченних моментів таких емпіричних рядів;- в теорії гауссівських випадкових процесів в узагальнення класичних результатів Дуба та Парка встановлено критерії еквівалентності загального гауссівського процесу броунівському руху, броунівському містку та процесу Орнштейна-Уленбека;- подальший розвиток отримала теорія правильно змінних функцій.
These results essentially generalize the classical theorems of Gichmann and Skorokhod;- in the framework of the classical renewal theory the asymptotic behavior of the analogue of the renewal function for a random walk in multidimensional time is studied;- a generalization of the stochastic parking model A. Renyi, which allows to distinguish drivers with different driving experience, is considered.
Ці результати істотно узагальнюють класичні теореми Гіхмана та Скорохода;- в узагальнення класичних результатів теорії відновлення досліджено асимптотичну поведінку аналогу функції відновлення для випадкового блукання у багатовимірному часі;- розглянуто узагальнення стохастичної моделі паркування А. Реньї, яке дозволяє розрізняти водіїв з різним досвідом.
In particular, the asymptotic behavior of the moments of records and the number of records in the so-called -scheme is studied;- new important results are obtained in the qualitative theory of stochastic differential equations.
Зокрема, вивчено асимптотичну поведінку моментів та кількості рекордів у так званій -схемі;- отримано нові важливі результати в якісній теорії стохастичних диференціальних рівнянь.
In this project:- a number of new results concerning the asymptotic behavior of sequences of random variables and vectors with linear regression dependence are obtained.
В роботі:- отримано низку нових результатів про асимптотичну поведінку послідовностей випадкових величин та векторів з лінійною регресійною залежністю.
In particular, the final criteria for the convergence almost surely of series of multidimensional regression sequences with constant matrix coefficients are obtained, and necessary and sufficient conditions for the strong law of large numbers in the Marcinkiewicz-Zygmund form for such sequences are established;- the classical results of the theory of complete convergence for sequences of independent random variables and vectors are essentially improved.
Зокрема, одержано остаточні критерії збіжності рядів багатовимірних регресійних послідовностей з довільними матричними коефіцієнтами, а такожвстановлено необхідні та достатні умови посиленого закону великих чисел у формі Марцинкевича-Зігмунда для таких послідовностей;- істотно доповнено класичні результати теорії повної збіжності для послідовностей незалежних випадкових величин та векторів.
As another generalization, we consider matrix-valued regularly varying functions and prove theorems on their regularization;- significantly expanded is the classical theory of records, based on the works of A. Renyi.
В якості іншого узагальнення розглянуто матричнозначні правильно-змінні функції та доведено теореми про їх регулярізацію;- суттєво розширено класичну теорію рекордів, започатковану в роботах А. Реньї.
For a wide class of such equations, we study the asymptotic behavior of solutions at infinity, as well as the conditions under which this solution is asymptotically nonrandom.
Для широкого класу таких рівнянь досліджено асимптотичну поведінку розв’язкуна нескінченності, а також умови, за яких цей розв’язок є асимптотично невипадковим.
In particular, the asymptotic distribution of the Cohenker-Bassett estimate of the parameter of the nonlinear regression model with strongly dependent noise is investigated;- further development of the theory of partial differential equations is presented.
Зокрема,досліджено асимптотичний розподіл оцінки Коенкера-Бассета параметра нелінійної моделі регрессії з сильно залежним шумом;- подальшого розвитку зазнала теорія диференціальних рівнянь у частинних похідних.
Among other things, new sufficient conditions under which the generalized solutions of initial-boundary and mixed problems for the linear parabolic differential equations of the second order and higher orders are classical were found.
Зокрема, знайдено нові умови класичності узагальнених розв’язків початково–крайових та мішаних задач для лінійних параболічних рівнянь другого та вищих порядків.
For such a parking model, the asymptotic behavior of the average number of parked cars is described.
Для такої моделі паркування описано асимптотичну поведінку середньої кількості припаркованих автомобілів;- одержано нові важливі результати в нелінійному регресійному аналізі.
The main provisions and conclusions of the dissertation work were reported and discussed at the All-Ukrainian scientific and technical conference of young scientists in the field of metrology "Technical Use of Measurement - 2018, XXI Scientific and Technical Conference of Students and Young Scientists" Girotechnology, Navigation, Motion Control and Design of Aviation and Space Equipment ", XIV All-Ukrainian scientific-practical conference of students, postgraduates and young scientists" Efficiency of engineering solutions in instrument making "and XII Scientific-practical conference of students, aspiration Ants and Young Scientists "A Look at the Future of Instrumentation.
Основні положення і висновки дисертаційної роботи доповідалися і обговорювалися на Всеукраїнській науково-технічній конференції молодих вчених у царині метрології «Technical Using of Measurement – 2018, ХХІ науково-технічній конференції студентів та молодих учених «Гіротехнології, навігація, керування рухом та конструювання авіаційно-космічної техніки», XIV Всеукраїнській науково-практичній конференції студентів, аспірантів та молодих вчених «Ефективність інженерних рішень в приладобудуванні» та ХII Науково-практичній конференції студентів, аспірантів та молодих вчених «Погляд у майбутнє приладобудування».
Since there are a large number of face recognition methods that differ primarily in the cost of algorithms built on their basis and authenticity of recognition, a detailed analysis was carried out, the main advantages and disadvantages of each method were indicated.
Оскільки існує велика кількість методів розпізнавання обличь, які відрізняються в першу чергу вартістю побудованих на їх основі алгоритмів і достовірністю розпізнавання, був проведений детальний аналіз, зазначені основні переваги та недоліки кожного з методів.
"The thesis is presented on 92 page of typewritten text, illustrated with 31 figures and 24 tables, consists of an introduction, 6 sections, conclusions, list of references from 34 titles.
Дисертація викладена на 92 сторінці машинописного тексту, ілюструється 31 рисунками та 24 таблицями, складається зі вступу, 6 розділів, висновків, переліку посилань з 34 найменувань.
The program for recognition is developed for the image in the Java programming language in the IntelliJ IDEA environment and the implementation of the "Eigenfaces" algorithm in the MATLAB environment is presented.
Розроблено програму для розпізнавання обличь за зображенням мовою програмування Java у середовищі IntelliJ IDEA та наведено реалізацію алгоритму «Eigenfaces» в середовищі MATLAB.
A user-friendly interface was developed for both applications.
Для обох програм було розроблено зручний інтерфейс користувача.
Testing developed programs under different conditions was conducted.
Було проведено тестування розроблених програм за різних умов.