natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In particular, previous simulations of the COVID-19 epidemic dynamics in Ukraine were based on smoothing of the dependence of the number of cases on time and the generalized SIR (susceptible–infected–removed) model.
Зокрема, попереднє моделювання динаміки епідемії COVID-19 в Україні базувалося на згладжуванні залежності кількості випадків від часу та узагальненій SIR-моделі (сприйнятливі–інфіковані–видалені).
The optimal values of the SIR model parameters were calculated and some predictions about final sizes and durations of the epidemics are presented.
Розраховано оптимальні значення параметрів SIR-моделі та представлено деякі прогнози щодо остаточного розміру й тривалості епідемій.
There are comparison characteristics of these technologies and possible application area for these technologies.
Проводиться порівняльна характеристика цих технологій та приводяться можливі області їх застосування.
Wireless technologies of data transfer Wi-Fi, Bluetooth and ZigBee
Бездротові технології передачі даних Wi-Fi, Bluetooth та ZigBee
This paper describes Wireless technologies of data transfer: Wi-Fi, Bluetooth and ZigBee.
У статті розглядаються бездротові технології передачі даних: Wi-Fi, Bluetooth, ZigBee.
The study was carried out in accordance with scientific problems that weren’t the department will consider this year.
Дослідження виконувалось у відповідності наукових задач, що були розглянені у поточному році.
Least squares method to evaluate model parameters.
Використання методу найменших квадратів для оцінки параметрів моделі.
Perform an analysis of the general problem of modeling macroeconomic and nonlinear processes; to consider methods of modeling and prediction of nonlinear non-stationary processes; apply different methods of modeling and forecasting to the investigated processes and conduct a comparative analysis of the results obtained.
Виконати аналіз загальної проблеми моделювання нелінійних нестаціонарних процесів; розглянути методи моделювання і прогнозування нелінійних нестаціонарних процесів; застосувати різні методи моделювання та прогнозування до досліджуваних процесів і провести порівняльний аналіз отриманих результатів.
To design and develop a system for the analysis and prediction of nonlinear nonstationary processes.
Спроектувати та розробити систему для аналізу та прогнозування нелінійних нестаціонарних процесів.
The theme: Models and methods for forecasting nonlinear nonstationary processes in economy and finances.
Моделі і методи для прогнозування нелінійних нестаціонарних процесів в економіці та фінансах
The task of research.
Задача дослідження.
Relationship of academic programs.
Зв’язок роботи з науковими програмами.
Actuality of theme.
Актуальність роботи.
The research object.
Предмет дослідження.
The system of process modeling andforecasting for the selected model.
Розроблено систему моделювання нелінійних нестаціонарних процесів та побудови прогнозів за вибраною моделлю.
Mathematical models, methods and criteria set for the construction of adaptive modeling and forecasting time series.
Математичні моделі і методи опису нелінійних нестаціонарних процесів та методи оцінювання прогнозів на їх основі.
Development of financial and economic processes iscomplex: the presence of non-stationary and non-linearity, leading to the need to find new structures forecasting models to improve the quality of forecasts.
Фінансово-економічні процеси мають складниххарактер, що насамперед пов’язане з наявністю нелінійності та нестаціонарності.
The analysis and comparison to results obtained by different methods of forecasting for selected time seriesPublications.
Це призводить до необхідності пошуку нових структур прогнозних моделей для підвищення якості прогнозів.
Complex modernization of a typical building heating system through the use of heat pump type «air-water»
Комплексна модернізація типової системи теплопостачання будівлі на основі використання теплового насосу типу «повітря-вода»
The principles and scheme of modernization of the existing heating system of the administrative building with the use of heat pump «air-water»
Представлено принцип і схему модернізації існуючої системи теплопостачання адміністративного корпусу з використанням теплового насоса типу «повітря-вода».
The author emphasizes the methodological feasibility of such a stratification of the results of scientific knowledge of other speech phenomena as well as systematization of approaches, directions and aspects occurring in the processes of their research.
Підкреслено методологічну доцільність подібної стратифікації просторів результатів наукового пізнання інших мовних феноменів та систематизації підходів, напрямів і аспектів, які виникають у процесах їх дослідження.
In the article on the basis of a retrospective analysis the author stratified the space of results of myths studies.
У статті на основі ретроспективного аналізу здійснено стратифікацію простору результатів досліджень міфів.
It proves the adequacy of scientific picture structures representing the results of myths studies and the subsequent paradigmatic scheme of the subordination of approaches, direction and aspects of myths research.
Доведено адекватність запропонованої структури наукової картини результатів вивчення міфів та парадигматичної схеми підпорядкування підходів, напрямів і аспектів їх досліджень.
Each of the five stages of production, that were distinguished, was described using mathematical formulas.
Кожен з 5 виділених етапів виробництва був описаний за допомогою математичних формул.
Moreover, due to this model, it could be possible to increase the volume of earnings inforeign currency, which, in turn, can be used as investment not only in agricultural but also in other sectors of the national economy.
Також, завдяки цій моделі, можна збільшити обсяг валютних надходжень, які, у свою чергу, можуть використовуватись як інвестиції не тільки у сільськогосподарську, а і в інші галузі національної економіки.
Economic-Mathematical Modeling of the Efficiency Growth of the Agrarian Sector of the Ukrainian Economy
Економіко-математичне моделювання підвищення ефективності аграрного сектору економіки України
For some of the steps, the Cobb-Douglas multiplicative production function, modernized for the specifics of agricultural production, was used.
Для деяких з етапів було використано мультиплікативною виробничою функцією Кобба-Дугласа, модернізовану під специфіку сільськогосподарського виробництва.
The function used includes the influence of the areal factor on the gross agricultural production, as well as classic labor and capital factors.
Функція, що була використана, враховує вплив земельного фактора на валове сільськогосподарське виробництво, наряду з класичними факторами праці та капіталу.
Both the external and internal factors influencing the primary and secondary production of agricultural products were studied.
Було розглянуто як зовнішні, так і внутрішні фактори, що впливають на первинне та вторинне виробництво сільськогосподарської продукції.
The problem of increasing the efficiency of the agricultural sector of Ukraine's economy was formulated and solvedUsing this economic-mathematical model of production in the development of agricultural policy and macroeconomic planning will allow to consider changes in the economy of the agricultural and processing industry, to assess the possible consequences of new activities in state economic policy, implementation and monitoring of the long-term negative and positive trends of production and processing of agricultural products.
Використання цієї економіко-математичної моделі виробництва при розробці сільськогосподарської політики та макроекономічному плануванні надасть змогу розглянути зміни в економіці сільськогосподарської та переробної промисловості, оцінити можливі наслідки нових видів діяльності у державній економічній політиці, вивчити необхідний ступінь свободи їх реалізації та провести моніторинг довгострокових негативних та позитивних тенденцій у виробництві та переробці сільськогосподарської продукції.
The article analyzes all stages of production of both raw materials and finished agricultural products common for the modern agricultural production in Ukraine.
У статті проаналізовано усі етапи виробництва як сировини, так і готової продукції сільського господарства, що є характерними для сучасного сільськогосподарського виробничого процесу України.
The markets for agricultural raw materials and finished products, namely, the national and international markets for agricultural products, were also considered.
Також було розглянуто ринки збуту сільськогосподарської сировини та готової продукції, а саме національний та міжнародний ринок товарів сільського господарства.
Based on the results of analysis, the economic-mathematical model of production and processing of agricultural products as a single economic system has been constructed .
За результатами аналізу побудовано економіко-математичну модель виробництва та переробки сільськогосподарської продукції як єдиної економічної системи, з урахуванням вимог кожного з виділених етапів.
The device is intended for montage on a wall in the place of probable appearance of water.
Пристрій призначений для монтажу на стіну у місці імовірної появи води.
There was the conducted review of analogues, taking into account all the advantages and disadvantages were select type of construction and sensitive elements, way of informing the user.
У проекті був проведений огляд аналогів, враховуючі їх переваги та недоліки було обрано тип конструкції та чутливі елементи, спосіб інформування користувача.
The main aim of this device is detection of appearance of water at undesirable places and notification to the user on the smartphone via WI-FI communication channel.
Основним призначенням даного приладу є виявлення появи води у небажаних місцях та сповіщення користувачу на смартфон за допомогою WI–FI каналу зв’язку.
The purpose of this project is to develop WI–FI water leak detector.
Метою даного дипломного проекту є розробка WI–FI датчика протікання води.
The principal electrical scheme was synthesized, PCB and construction are worked out.
Було синтезовано схему електричну принципову, розроблено друковану плату та конструкцію.
There is opportunity of adjustment of bearing-out probe with sensitive element under desirable corners.
Наявна можливість регулювання виносного зонду з чутливим до води елементом під бажаними кутами.
Also, additionally a device is equipped by the indication of discharge of variable batteries.
Також додатково пристрій оснащений індикацією розряду змінних елементів живлення.
Established engineering methods for calculating technical parameters of these processes.
Створено інженерні методики по розрахунку технологічних параметрів вказаних процесів.
Developed recommendations for the use of the deforming tool of special profile.
Розроблено рекомендації по використанню деформуючого інструмента спеціального профіля.
Created mathematical models the processes of drawing the hollow articles made of sheet workpieces of different materials in radial and conical special profiles matrices, the processes of the reducing tubular and hollow workpieces with the bottom in conical and spherical matrices with special profile and the processes of the bulging tubular workpieces by conical punches with special profile.
Створено математичні моделі процесів витягування порожнистих виробів із листових заготовок з різних матеріалів в радіальних та конусних матрицях спеціального профіля, процесів обтиску трубчастих та порожнистих заготовок з дном в конусних і сферичних матрицях спеціального профіля та процесів роздачі трубчастих заготовок конусними пуансонами спеціального профіля.
Technological foundations of reducing the number of stages in the forming operations of drawing, reducing and bulging
Технологічні основи зменшення кількості переходів в формоутворюючих операціях витягування, обтиску та роздачі
Using models and computer calculation analysis established constructive, technological and physical-mechanical parameters of these processes that provide decrease the number of stages of drawing, decrease the number of stages of reducing and increase the degree of deformation in one stage of bulging.
З використанням моделей та комп’ютерного розрахункового аналізу встановлено конструктивні, технологічні та фізико-механічні параметри наведених процесів, які забезпечують зниження кількості переходів витягування, зниження кількості переходів обтиску та збільшення ступеня деформації за один перехід при роздачі.
Using this deforming tool provides a significant reduction of friction influence in the forming of articles, reduce deformation force and increase the degree of deformation in one stage.
Використання такого деформуючого інструмента забезпечує значне зменшення впливу сил тертя при формоутворенні виробів, зниження зусилля деформування та збільшення ступеня деформації за один перехід.
Developed new technological foundations of obtaining the hollow articles by forming cold sheet stamping processes, including drawing, reducing and bulging.
Розроблено нові технологічні основи отримання порожнистих виробів формоутворюючими процесами холодного листового штампування, зокрема операціями витягування, обтиску та роздачі.
On the basis of research developed new high-performance processes drawing, reducing and bulging, and new construction die equipments for production at the existing press-forging equipment.
На основі проведених досліджень розроблено нові високопродуктивні технологічні процеси витягування, обтиску та роздачі та нові конструкції штампового оснащення для виготовлення виробів на існуючому ковальсько-пресовому обладнанні.
Conducted an experimental research to obtain experimental samples of articles by drawing and reducing using the deforming tool of special profile.
Проведені експериментальні дослідження по отриманню експериментальних зразків виробів витягуванням та обтиском із застосуванням деформуючого інструмента спеціального профіля.
The novelty lies in the development of new methods of drawing, reducing and bulging, to create and use a special profiles deforming tool.
Новизна полягає в розробленні нових способів витягування, обтиску та роздачі, в створенні і застосуванні деформуючого інструмента спеціального профіля.
And reducing that freedom leads to higher costs.
А зменшення цієї свободи призводить до збільшення витрат.
The scope of the dissertation is 88 pages, the work has 21 figures, 32 tables, formulas, 1 application.
Обсяг дисертації становить 88 сторінок, робота має 21 рисунок, 32 таблиці, 23 формули, 1 додаток.
It is clear that complete freedom to choose the mode of the system will provide the least cost, but will lead to considerable inconvenience for the user.
Зрозуміло, що повна свобода в виборі режиму системи забезпечить мінімум витрат коштів, але призведе до значних незручностей для користувача.
Therefore, the system and the user must move towards harmonization of coexistence modes.
Тому система і користувач повинні вийти на гармонізацію режимів співіснування.
The tool being developed should give the user the ability to adjust the level of inconvenience that the user can evaluate and choose the optimum mode of energy use.
Розроблюваний інструмент повинен надавати користувачу можливість налаштування рівня виникаючих незручностей, аби користувач міг їх оцінити та обрати оптимальний режим енерговикористання.
Information systems analytics and modeling of technological processes of intellectual building.
Інформаційні системи аналітики та моделювання технологічних процесів інтелектуальної будівлі.
Software tools for modeling and managing the modes of operation of engineering infrastructure in real time.
Програмні засоби моделювання та управління режимами функціонування інженерної інфраструктури в реальному часі.
The practical significance of the results is the development of a software system to ensure efficient and controlled electricity consumption according to the concept of demand side management.
Практичне значення одержаних результатів полягає в розробленні програмної системи для забезпечення ефективного та контрольованого електроспоживання згідно концепції «управління на стороні попиту».
Therefore, the task is to provide the consumer with such a tool, the task of which is knowing the desire or need for the use of certain electrical appliances (cooking time, air-conditioning, washing, etc. ), deadlines, create a scenario for the operation of all elements of energy infrastructure in order to minimize financial costs energy.
Тому постає задача забезпечити споживача таким інструментом, задачею якого є, знаючи прагнення або необхідність у використанні тих чи інших електроприладів (час приготування їжі, режими кондиціонування, прання тощо), терміни виконання, створити сценарій функціонування всіх елементів енергетичної інфраструктури з метою мінімізації фінансових витрат на енергію.
Against the background of increasing share of tariffs with significant differentiation of electricity prices, which is a consequence of further decentralization of the energy supply model, the user is no longer able to manage the energy infrastructure on his own without additional tools, as he will have to take into account several aspects, including cost minimization and the level of costs arising.
На фоні збільшення частки тарифів із значною диференціацією ціни на електроенергію, що є наслідком подальшої децентралізації моделі енергопостачання, користувач вже не в змозі управляти енергетичною інфраструктурою самостійно без додаткових інструментів, оскільки йому буде необхідно враховувати декілька аспектів, серед яких мінімізація витрат, рівень виникаючих при зміні режиму електроспоживання незручностей, експлуатаційні проблеми і особливості електроприладів, баланс електронавантаження.
Research methods include simulation modeling of electricity consumption, mathematical statistics methods, methods of structural and functional analysis of information-analytical platforms, method of object-oriented analysis for description of objects of the subject area, methods of object-oriented programming for the construction of scenarios behavior of system elements.
Методи дослідження включають імітаційне моделювання споживання електричної енергії, методи математичної статистики, методи структурно-функціонального аналізу інформаційно-аналітичних платформ, метод об’єктно-орієнтованого аналізу для опису об’єктів предметної області, методи об’єктно-орієнтованого програмування для побудови модулі формування сценаріїв поведінки елементів системи.
The innovative novelty of the obtained results is to solve the urgent problem of managing the demand for electricity, namely: • a new model for managing demand for energy from the consumer side in accordance with the cost of energy at zone tariffs with the use of a genetic algorithm is proposed; • improved genetic algorithm for simulation of energy consumption modes by introducing the settings of the level of freedom of choice of the system, which determines the level of trust in the system from the consumer side in the synthesis of energy efficient and resource-saving scenarios of behavior of system elements; • a new model for developing behavior scenarios for each of the elements of the engineering infrastructure based on the criterion of minimum energy costs was developed, while maintaining comfortable conditions for the consumer;• For the first time, an agent-based approach to the development of the software part of the energy demand management system has been applied, which creates opportunities for full automation of control processes without human intervention.
Іноваційна новизна одержаних результатів полягає у вирішенні актуальної проблеми управління попитом на електричну енергію, а саме: • запропоновано нову модель управління попитом на енергію зі сторони споживача відповідно до вартості енергоносіїв за зонними тарифами з застосуванням генетичного алгоритму;• удосконалено генетичний алгоритм моделювання режимів енергоспоживання за рахунок введення налаштувань рівня свободи вибору системи, що визначає рівень довіри до системи зі сторони споживача у синтезі енергоефективних та ресурсоощадних сценаріїв поведінки елементів системи; • розроблено нову модель розробки сценаріїв поведінки для кожного з елементів інженерної інфраструктури за критерієм мінімальних витрат на енергію з дотриманням комфортних умов для споживача;• вперше застосовано агентний підхід до розробки програмної частини системи управління попитом на енергію зі сторони споживача, що створює можливості для реалізації повної автоматизації процесів управління без втручання людини.
The purpose of the dissertation is to create a system for modeling and managing the demand for energy of an intelligent building in accordance with the cost of energy at zone rates.
Метою дисертаційної роботи є створення системи моделювання та управління попитом на енергію інтелектуальної будівлі відповідно до вартості енергії за зонними тарифами.
This goal is achieved by solving the following problems:• analysis of modern information tools for managing demand for electricity from the user side; • development of a mathematical model for the planning of energy saving algorithms for the functioning of electricity consumers; • development and program implementation of the architecture of the scenario management system for the behavior of elements of engineering, including energy, infrastructure using a genetic algorithm and agent approach; • simulation studies of the prototype of the developed system in order to optimize behavior scenarios.
Поставлена мета досягається шляхом вирішення наступних завдань: • аналіз сучасних інформаційних засобів управління попитом на електроенергію зі сторони користувача;• розробка математичної моделі планування енергоресурсозберігаючих алгоритмів функціонування електроспоживачів;• розробка та програмна реалізація архітектури системи управління сценаріями поведінки елементів інженерної, зокрема енергетичної, інфраструктури з застосуванням генетичного алгоритму та агентного підходу;• імітаційні дослідження прототипу розробленої системи з метою оптимізації сценаріїв поведінки.
The objects of the study are an individual substation 110/35/10 kV, distribution and supply network of the 330/110/35/10 kV scheme, large-scale industrial settlement schemes from different regions of Ukraine.
Об’єктами дослідження є індивідуальна підстанція 110/35/10 кВ, розподільча та постачальна мережа схеми 330/110/35/10 кВ, промислові розрахункові схеми великого обсягу з різних регіонів України.
Subject of research is unknown mode characteristics (voltages, regulating values of reactive power, losses, short-circuit currents, etc. ), as well as parameters of calculated models of sinusoidal current, conduction and resistance matrices, equivalence methods, methods for solving nonlinear energy equations and more.
Предметом дослідження є невідомі режимні характеристики (напруги, регулюючі значення реактивної потужності, втрати, струми короткого замикання та інше), а також параметри розрахункових моделей синусоїдального струму, матриць провідностей і опору, методи еквівалентування, методи рішення нелінійних енергетичних рівнянь та інше.
The diploma project is made on 69 sheets and contains 24 figures, 8 tables and 4 letters of the graphic part. Relevance of the topic - Research of the reference scheme with a full range of constraints for complex optimization problems.
Дипломний проект виконаний на 68 аркушах та містить 39 рисунків, 8 таблиць, 4 листи графічної частини та 10 літературних посилань.
The results of the work - Successfully developed reference scheme with a full range of constraints for complex optimization problems.
Результати роботи – Успішно розроблена еталонна схема з повним спектром обмежень для задач комплексної оптимізації.
The aim - Development of a reference scheme with a full range of limitations.
Мета дослідження - Розробка еталонної схеми с повним спектром обмежень.
Highlithing values of physical culture at bringing up youth generation
Висвітлення цінностей фізичної культури в вихованні молодого покоління
Solving these questions is depended on qualitative application of possibilities of physical bringing up youth at bringing and learning process at educational establishments.
В статті представлені дані про висвітлення цінностей фізичної культури в вихованні молодого покоління.