natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The foreign economic activity is analyzed, the system analysis for the analysis of a financial condition of the organization, graphic for visual representation of statistical data, the analysis of influence of the factors promoting and interfering with realization of the international transport and forwarding services is carried out.
Проаналізовано зовнішньоекономічну діяльність, здійснено системний аналіз для аналізу фінансового стану організації, графічний для наочного представлення статистичних даних, аналіз впливу чинників, що сприяють та заважають здійсненню міжнародних транспортно-експедиторських послуг.
The directions of improvement of the international transport and forwarding services of the enterprise are offered, measures for optimization of the budget and increase of efficiency of the organization are developed.
Запропоновано напрями удосконалення міжнародної транспортно-експедиторських послуг підприємства, розроблено заходи щодо оптимізації бюджету та підвищення ефективності організації.
According to graphical representation of the proposed energy efficiency model of analysis, it has two parts: economical and technical ones and correspondently it has multidisciplinary approach.
Досліджено реалізацію положень енергетичного контролінгу в системах відновлюваної енергії: запропоновано методичний підхід до формування моделі економічної ефективності та удосконалено збалансовану систему показників.
For this purpose there were developed in the dissertation work: 1) a scenario matrix of KРI-models that gives a range of options with different criterions that helps to formulate the energy strategy of industrial enterprise and to substantiate other strategic energy efficient managerial decisions; and 2) the described above energy efficiency model of analysis that contributes to operational decision making related to energy issues.
Набули подальшого розвитку положення прийняття енергоефективних рішень: систематизовано показники енергоефективності, що сприяло розробці системи показників; обґрунтовано дефініцію «енергетична метрика», яка стала основою компаративний підходу для оцінювання енергоефективності підприємства, побудовано матрицю сценарних КРІ-моделей.
The in-depth research was resulted by development of a system frameworks of energy controlling; improvement of the definition and meaning of energy controlling as well as formation of the controlling mechanism to support managerial decisions with the aim to enhance the energy efficiency of production.
Розроблено системний контур енергетичного контролінгу; удосконалено визначення, інструментарій та контролінговий механізм обґрунтування управлінських рішень; запропоновано структуру багаторівневої інформаційної системи, розвинуто методологічний інструментарій.
In the Master's qualification work stages of evolution of excise taxation in Ukraine are investigated; the essence of the excise tax, its basis features, functions and elements are determined; the concept of tax harmonization in the European Union is analyzed; the fiscal and regulatory role of excise tax in Ukraine are evaluated; revenues of excise tax to the Consolidated Budget of Ukraine in 2019-2020 are predicted; foreign experience in excise taxation are considered; directions of implementation of European standards to Ukrainian tax legislation are determined.
У роботі досліджено етапи еволюції акцизного оподаткування в Україні; визначено сутність акцизного податку, його основі ознаки, функції та елементи; проаналізовано концепцію податкової гармонізації в Європейському Союзі; оцінено фіскальну та регулюючу роль акцизного податку в Україні; зроблено прогнозування надходжень акцизного податку до зведеного бюджету України на 2019-2020 рр.
The object of study is the process of excise taxation in Ukraine.
Об’єкт дослідження - процес акцизного оподаткування в Україні.
Excise taxation in Ukraine: current state and directions of harmonization in the conditions of European integration
Акцизне оподаткування в Україні: сучасний стан та напрями гармонізації в умовах євроінтеграції
Generalization of theoretical achievements of financial science has allowed todeepen the essence of the concept of tax mechanism as well as to expand theconceptual apparatus of the research.
Обґрунтовано науково-методичні рекомендації щодо конструюванняподаткового механізму.
In this article the author examines trends in the financial performance of the treasury system and management of state and local budgets.
В статті автор розглядає тенденції виконання бюджету в казначейській системі та управління коштами державного та місцевого бюджетів.
The efficiency of financial flows in the treasury system of budget execution
Ефективність руху фінансових потоків в казначейській системі виконання бюджету
Therefore land protection under the conditions of intensification of ecological situation in Ukraine should become one of the most important directions of public policy.
Саме тому охорона земель в умовах загострення екологічної ситуації в Україні повинна стати одним з найбільш важливих напрямків державної політики.
The improvement of the condition of lands offers considerable reserves for the increasing of agricultural production and provides substantial improvement of environmental conditions of life of a person.
Поліпшення стану земель відкриває значні резерви для збільшення обсягів виробництва сільськогосподарської продукції і забезпечує суттєве оздоровлення екологічних умов життя людини.
The article deals with the legal issues of the regulation of agricultural land as a prerequisite of sustainable development of the agroindustrial complex of Ukraine.
У статті розглядаються правові проблеми регламентації охорони земель сільськогосподарського призначення як необхідної умови сталого розвитку агропромислового комплексу України.
A subject and objects of tax audit
Предмет та об'єкти податкового аудиту
The definition of these categories requires a systemic approach, considering the economic, organizational, informational, and other system characteristics of financial control.
Визначення цих категорій потребує системного підходу, тобто має охоплювати економічні, організаційні, інформаційні та інші системні властивості фінансового контролю.
Taking into account the logic of what scientists regarding the definition of the subject and objects of a traditional audit, their achievements in the field of state tax control, based on the special nature of the tax audit, the proposed definition of its subject and of the object in author's edition, which is not contrary to the philosophical understanding of these concepts, and build theoretical concepts of tax audit.
Враховуючи логіку напрацювань вчених стосовно визначення предмету і об'єктів традиційного аудиту, та здобутки науковців у сфері державного податкового контролю, ґрунтуючись на особливої сутності податкового аудиту, запропоновано визначення предмету та об'єкту податкового аудиту в авторської редакції, яка не суперечить філософському розумінню цих понять, та сприяє побудові теоретичної концепції податкового аудиту.
Identified problems of definitions of "subject" and "object" indicates the relevance of systematic research in the direction of scientific substantiation of theory, methodology and organization of financial control, in particular, independent of the tax audit.
Розглянута проблематика дефініцій «предмет» та «об'єкт» вказує на актуальність подальших системних досліджень у напрямку наукового обґрунтування теорії, методології та організації фінансового контролю, зокрема, незалежного податкового аудиту.
The article examines the concept of "subject" and "object" in philosophical value, analyzed the existing scientific concepts of their definition in the field of auditing and state tax control.
Відповідно до мети у статті розглянуто поняття «предмет» та «об'єкт» у загально філософському значенні, проаналізовано існуючі наукові концепції щодо їх визначення у сфері аудиторської діяльності та державного податкового контролю.
The aim of this work is the expression of the author's point of view on the definition of the subject and object of tax audit on the basis of critical review of scientific sources with the use of the comparative method of the study of definitions of "object", "object" in audit and state tax control.
Метою роботи є висловлення авторської точки зору щодо визначення предмету та об'єктів податкового аудиту на підставі критичного огляду наукових джерел із застосовуванням порівняльного методу дослідження дефініцій «предмет», «об'єкти» у сфері аудиторського та державного податкового контролю.
The analysis of the special economic literature shows controversial nature of the research the essence of the concepts "object, the object audit" and confirms the feasibility of mapping scientific approaches to determine their relevance to the scope of the tax audit.
Розгляд спеціальної економічної літератури показує дискусійний характер досліджень стосовно формулювання предмету та об'єктів аудиту та підтверджує доцільність здійснення порівняльного аналізу суджень науковців з метою визначення їх актуальності для сфери податкового аудиту.
Specifics of inventory management in restaurants
Специфіка управління запасами в закладах ресторанного господарства
In addition,The peculiarities of restaurant stocks are that they are related toproduction process and the circulation process.
Крім того,особливості запасів ресторанного господарства полягають у тому, що вони пов’язані я к зпроцесом виробництва, так і з процесом обігу.
Inventory management in restaurants has a number of features thatfollow from the specifics of production and sales of these enterprises.
Управління запасами в закладах ресторанного господарства має низку особливостей, яківипливають із специфіки виробництва та реалізації продукції цих підприємств.
Assessment of priority investment projects
Оцінка пріоритетності інвестиційних проектів
It’s level could be examined by the values of the four major economic criteria (net present value, the modified rate of profit, reserve of safety, discounted payback period).
При цьому пріоритетність інвестиційних проектів розглядається як латентний показник, про рівень якого можна судити за значеннями чотирьох основних економічних критеріїв (чиста приведена вартість, модифікована норма прибутку, резерв безпечності, дисконтований термін окупності).
The estimation of investment projects’ priority in the conditions of deficit financing sources is discussed.
Обговорюються питання оцінки пріоритетності інвестиційних проектів в умовах дефіциту джерел фінансування.
Multivariate statistic methods and, in particular, taxonomic analysis are proposed to use as a tools for estimation of investment projects’ priority.
Пропонується в якості інструмента оцінки пріоритетності інвестиційних проектів використовувати багатовимірні статистичні методи, зокрема, таксономічний аналіз.
Research of inflation in Ukraine by mathematical and statistical methods
Дослідження інфляції в Україні математично-статистичними методами
For a more in-depth study of the reasons for the rise in the consumer price index should be consideredchange in the size of its individual components (food, non-food, services and other typesgoods), the relationship of the indicator with the exchange rate of the national currency, the size of the average wagepaid and the volume of gross domestic product.
Для більш глибокого вивчення причин зростання індексу споживчих цін варто розглянутизміну величини окремих його складових (продовольчих, непродовольчих, послуг та інших видівтоварів), взаємозв’язок показника з курсом національної валюти, розміром середньої заробітноїплатні та обсягом валового внутрішнього продукту.
The effects of growth also need to be investigatedprices on the world market for rising prices on the domestic Ukrainian market.
Також потрібно дослідити впл ив зростанняцін на світовому ринку на зростання цін на внутрішньому українському ринку.
Author analysis: to introduce technical-economic and organizational measures of stabilization in the industry, to reconstruct the industry in order to bring the capacity of enterprises in line with the situation of the domestic and foreign markets, to decommission morally and physically obsolete equipment of unprofitable productions, forming segments of consumers and target markets for sugar to increase the export potential of the industry, to increase the competitiveness of products by reducing energy, material and labor costs and improvement of infrastructure and diversification of production.
Запропоновано: впровадити техніко-економічні та організаційні заходи стабілізації у галузі, реконструювати галузь з метою приведення потужностей підприємств у відповідність з кон’юнктурою внутрішнього та зовнішнього ринків, вивести з експлуатації морально та фізично застаріле обладнання нерентабельних виробництв, формування сегментів споживачів та цільових ринків збуту цукру для підвищення експортного потенціалу галузі, підвищити конкурентоспроможність продукції шляхом зменшення енергетичних, матеріальних та трудових витрат і вдосконалення інфраструктури та диверсифікації виробництв.
The correlation-regressive model of sugar market development is developed.
Розроблено кореляційно-регресивну модель розвитку ринку цукру.
Research and forecasting of market conditions (on the example of the sugar market)
Дослідження і прогнозування кон’юнктури ринку (на прикладі ринку цукру)
The work deals with the theoretical aspects research and forecasting of the market situation, analysis of the sugar market situation in Ukraine, forecasting of the sugar market situation.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти дослідження і прогнозування кон’юнктури ринку, аналіз кон’юнктури ринку цукру в Україні, прогнозування кон’юнктури ринку цукру.
The analysis of the world market situation and the domestic sugar market, the state of the functioning of the domestic sugar market, the methodical approaches to market research, the competitive environment in the sugar market, the sugar market in terms of consumption segments and the key problems of the sugar market and trends increase of competitiveness of enterprises of the sugar industry of Ukraine.
Проаналізовано: кон’юнктуру світового та вітчизняного ринку цукру, стан функціонування вітчизняного ринку цукру, розглянуто методичні підходи щодо дослідження кон’юнктури ринку, досліджено конкурентне середовище на ринку цукру, розглянуто ринок цукру за сегментами споживання, а також визначено ключові проблеми ринку цукру та напрями підвищення конкурентоспроможності підприємств цукрової галузі України.
Local taxes: fiscal and regulatory role in Ukraine
Місцеві фінанси: фіскальна та регулятивна роль в Україні
Object of study is the process of taxation by local taxes of subjects of various legal forms.
Об’єкт дослідження – процес оподаткування місцевими податками суб’єктів різних організаційно-правових форм.
Theoretical aspects of occurrence and evolution of local taxes in the tax system, the economic essence of local taxes and their regulatory support are considered in the work The author analyzed the fiscal capacity and the regulatory role of local taxes, and forecasts the revenues of local taxes to local budgets.
Автором проведено оцінювання фіскальної спроможності та регулятивної ролі місцевих податків, побудовано прогноз надходження місцевих податків до місцевих бюджетів.
Ways of improving the simplified system of taxation of business entities and the possibility of adopting foreign experience property tax proposed by the author in the work.
В роботі запропоновано шляхи вдосконалення спрощеної системи оподаткування суб’єктів підприємницької діяльності та зазначено можливості перейняття зарубіжного досвіду податку на майно.
The aim of the work is to develop a business plan for the creation of the "Street Chef" cafe, namely the creation of a marketing, organizational, production, and financial plan of the company and the evaluation of its efficiency indicators, such as: profitability, payback period, etc.
Метою роботи є розробка бізнес-плану створення кафе «Street Chef», а саме створення маркетингового, організаційного, виробничого, а також фінансового плану підприємства і оцінка показників його ефективності, таких як: рентабельність, термін окупності тощо.
Development of a business plan for an investment project for the establishment of a restaurant business
Розробка бізнес-плану інвестиційного проекту створення ресторанного підприємства
Taxation of managing companies for housing maintenance
Оподаткування керуючих компаній з обслуговування житлового фонду
The foreign experience of taxation of management companies is researched and the directions of its adaptation to the domestic practice are offered.
Досліджено зарубіжний досвід оподаткування керуючих компаній та запропоновано напрямки його адаптації до вітчизняної практики.
The dynamics and structure of tax revenues from management companies to centralized cash funds are analyzed.
Проаналізована динаміка та структура податкових надходжень від керуючих компаній до централізованих фондів грошових коштів.
Assessed and analyzed the status of use of tax methods, tools and levers of development of management companies.
Оцінений та проаналізований стану використання податкових методів, інструментів і важелів розвитку керуючих компаній.
The housing stock of Ukraine has been monitored.
Проведено моніторинг розвитку житлового фонду України.
The ways of increasing the effectiveness of the taxation mechanism of management companies are outlined.
Окреслено шляхи підвищення ефективності дії механізму оподаткування керуючих компаній.
The theoretical principles of taxation of management companies are considered in the paper.
У роботі розглядаються теоретичні засади оподаткування керуючих компаній.
The purpose of my work is to study the nature of competitiveness of the enterprise, to define ways of increase of competitiveness on the example of CJSC "Odessa cognac plant".
Метою моєї роботи є дослідженням сутності конкурентоспроможності підприємства, її оцінка, визначити шляхи підвищення конкурентоспроможності на прикладі підприємства ПрАТ «Одеський коньячний завод».
Management of competitiveness of PJSC "Odessa cognac factory"
Управління конкурентоспроможністю ПрАТ «Одеський коньячний завод»
Foreign economic activity of enterprises
Зовнішньоекономічна діяльність підприємств
Particular emphasis is placed on the study of contemporary models of foreign economic activity of enterprises, providing for consideration of functional provision of enterprises and analysis of foreign trade activity of enterprises.
Особливий наголос робиться на дослідження сучасних моделей ЗЕД підприємств, на розгляд функціонального забезпечення ЗЕД підприємств та на аналіз зовнішньоекономічної діяльності підприємств.
The textbook on the basics of theoretical bases higlights foreign economic activity, it turns out a number of important issues in the enterprise’s activity as the main entity.
У навчальному посібнику на підставах висвітлення теоретичних основ зовнішньоекономічної діяльності, з’ясовується низка найважливіших питань функціонування підприємства як головного суб’єкта ЗЕД.
The task, functions, features of obstacles to innovations management subsystem are highlighted.
Виділено завдання, функції, ознаки підсистеми управління усуненням перешкод інноваціям.
The role and place of obstacles to innovations management subsystem is considered.
Розглянуто роль і місце підсистеми управління усуненням перешкод інноваціям.
The management of obstacles to innovations in the enterprise removal is researched in the article.
У статті досліджено управління усуненням перешкод інноваціям на підприємстві.
Personnel developvent in content of innovative of the enterprise
Розвиток персоналу в контенті інноваційних змін підприємства
In article features of development are investigated by the personnel which initiate innovative changes at the enterprise.
В статті досліджені особливості управління персоналом, що ініціюють інноваційні зміни підприємства.
The system of actions for overcoming of factors of resistance of the personnel to innovative changes of the enterprise is developed.
Розроблена система заходів щодо подолання чинників опору персоналу інноваційним змінам підприємства.
Factors of resistance of the personnel to innovative changes of the enterprise are defined.
Визначені чинники опору персоналу інноваційним змінам підприємства.
Analysis of the monitoring strategies of information resources and global information networks
Аналіз стратегій моніторингу інформаційних ресурсів глобальних інформаційних мереж
The results of the analysis of strategies for monitoring information resources and global information networks.
Приводяться результати аналізу стратегій моніторингу інформаційних ресурсів глобальних інформаційних мереж.
The paper deals with theoretical aspects of event tourism, international and national experience of event tourism.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти подієвого туризму, міжнародний та національний досвід подієвого туризму.
Prospects of introduction of event experience in the development of event tourism in Ukraine and creation of event tourism clusters in Ukraine
Перспективи впровадження в Україні світового досвіду розвитку подієвого туризму і створення кластерів подієвого туризму
The use of tourism festivals as a marketing tool for brand development is explored.
Досліджено використання туристичних фестивалів як маркетингових інструментів розвитку брендів.
Territorial event - tourist cluster "Festival of unusual collections" has been formed.
Сформований територіальний подієво - туристичний кластер «Фестиваль незвичайних колекцій».
The Festival of Extraordinary Collections is substantiated, the program promotional activities of the festival are defined, the SWOT - analysis of the Festival of Extraordinary Collections is developed.
Обґрунтовано проведення «Фестивалю незвичайних колекцій», визначені програмні рекламні заходи фестивалю, розроблений SWOT- аналіз «Фестивалю незвичайних колекцій».
The organizational and economic characteristics of the Festival of Extraordinary Collections are analyzed, the directions of development of event tourism are proposed.
Проаналізована організаційно – економічна характеристика «Фестивалю незвичайних колекцій», запропоновані напрями розвитку подієвого туризму.
Management of staff development of the organization
Управління розвитком персоналу організації
The aim of the work is the development of proposals and recommendations for improving the management of personnel development system at Telekart-Pribor LLC.
Метою дипломної роботи є розробка пропозицій і рекомендацій щодо вдосконалення управління системи розвитком персоналу на ТОВ «Телекарт-Прилад».
The analysis of the financial condition of the insurance company PRAT "ASK INGO Ukraine" was carried out, the analysis and evaluation of the effectiveness of the formation of financial resources in the insurance company was carried out.
Проведено аналіз фінансового стану страхової компанії ПРAТ «АСК ІНГО Україна», здійснено аналіз та оцінку ефективності формування фінансових ресурсів в страховій компанії.
Features of organization of financial activity of the insurance company as the basis of formation of financial resources are considered.
Розглянуті особливості організації фінансової діяльності страхової компанії як основи формування фінансових ресурсів.
The information and normative provision of the process of forming the financial resources of the insurance company is presented.
Представлене інформаційне та нормативне забезпечення процесу формування фінансових ресурсів страхової компанії.
The paper considers the theoretical basis for the formation and use of financial resources of an insurance company.
У роботі розглядаються теоретичні основи формування та використання фінансових ресурсів страхової компанії.
Determined the specifics of the insurance company as the subject of entrepreneurial activity.
Визначена специфіка страхової компанії - суб'єкта підприємницької діяльності.
The main directions of improvement of the mechanism of formation and use of financial resources of the insurance company are determined.
Визначені основні напрямки удосконалення механізму формування та використання фінансових ресурсів страхової компанії.
Modern aspects of crisis management in banks
Сучасні аспекти антикризового управління в банках