natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The new economy is called the post-industrial economy, which actively uses a new technologies, which, in turn, dynamically change the production of goods and services, forms of management and interaction, contribute to the emergence of priorities for intellectual capital formation.
Новою економікою називають постіндустріальну економіку, що активно використовує нові технології, які, у свою чергу, динамічно змінюють виробництво товарів та послуг, форми управління та взаємодії, сприяють виникненню пріоритетів до формування інтелектуального капіталу.
Tables of strategic personnel management tools using are proposed taking into account of the new economy features.
Запропоновано таблиці використання інструментів стратегічного управління персоналом з урахуванням особливостей нової економіки.
The purpose of the article is: clarification of the new economy concepts as a management system and its information ecosystem, management contours, target balance of management, formation of correspondence tables for the features of the new economy and changes in personnel management, in the processes of an enterprise human and intellectual capital forming; determination the strategic goals of enterprise development and its personnel management system.
Метою статті є: уточнення понять нової економіки, системи управління та її інформаційної екосистеми, контурів управління, цільового балансу управління, формування таблиць відповідності особливостей нової економіки та змін в управлінні персоналом, у процесах формування людського та інтелектуального капіталу підприємства; визначення стратегічних цілей розвитку підприємства та його системи управління персоналом.
The basic concepts and rules of new economy, personnel management as a strategic resource of enterprise activity in the new economic conditions, are investigated in the article.
У статті досліджено основні поняття та правила нової економіки, управління персоналом як стратегічним ресурсом діяльності підприємства у нових економічних умовах.
The following features of the new economy are highlighted: the formation and active use of dynamic knowledges as a resource for goods, services and infrastructure creation; active introduction of new technologies in all sectors of the economy; intellectualization of goods and services, nature and structure of work; elimination of national and geographical borders; increasing the competition severity in the market for goods and services and the labor market.
Виділено такі особливості нової економіки як: формування та активне використання динамічних знань як ресурсу для створення товарів і послуг, інфраструктури; активне впровадження нових технологій в усіх галузях економіки; інтелектуалізація товарів та послуг, характеру та структури праці; ліквідація національних та географічних кордонів; збільшення гостроти конкуренції на ринку товарів та послуг і ринку праці.
Such an economy is supported by a modern information ecosystem, which is an electronic information environment of organization (enterprise, institution, etc. An enterprise in a new economy can be considered along such contours of development as: the contours of economic activity; marketing promotion and customer engagement management; network infrastructure; HR-management.
Підприємство у новій економіці може бути розглянуто за такими контурами розвитку, як: контури господарської діяльності; маркетингового просування та управління взаємодією з клієнтами; мережевої інфраструктури; управління персоналом.
Project finance risk management
Менеджмент ризиків проектного фінансування
Corporate income tax and its regulatory impact on the economy
Податок на прибуток підприємств та його регулюючий вплив на економіку
The purpose of the qualification work is to highlight the theoretical and practical foundations of the corporate income tax secretly impact on the economy of Ukraine.
Метою кваліфікаційної роботи є висвітлення теоретичних і практичних засад податку на прибуток підприємства тайого вплив на економіку України.
Today more and more important for the effective development of domestic enterprises is the creation and use of intellectual property and company formation Institute of Intellectual Property in Ukraine.
Сьогодні все більшого значення для ефективного розвитку вітчизняних підприємств набуває створення та використання інтелектуальної власності підприємства та формування інституту інтелектуальної власності в Україні.
Ways of increase of efficiency of use of intellectual property of enterprises
Шляхи підвищення ефективності використання інтелектуальної власності підприємств
But today, unfortunately, we can say slowing down the effective use of intellectual property companies.
Однак сьогодні, на жаль, можна констатувати, про гальмування процесів ефективного використання інтелектуальної власності підприємств.
In the article the main ways of improving the use of intellectual property companies.
У статті запропоновані основні шляхи підвищення ефективності використання інтелектуальної власності підприємств.
Economic substantiation of diversification of activity of the enterprise (on the example of PE «N»)
Економічне обґрунтування диверсифікації діяльності підприємства (на прикладі ПП «N»)
Diploma thesis deals with theoretical aspects of horizontal and concentricdiversification of logistics and consulting services in PE «N», the current state of thelogistics and consulting market in Ukraine is considered.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти горизонтальної та концентричноїдиверсифікації логістичних та консалтингових послуг у ПП «N», розглянутосучасний стан на ринку логістики та консалтингу в Україні.
It is proposed to expand the range of consulting services provided by PE "N" inorder to consolidate the position of diversification for the consulting side.
Запропоновано розширити асортимент консалтингових послуг, які надаютьсяПП «N» з метою закріпити позицію диверсифікацію зі сторони консалтингу.
The economic activity of PE «N» has been analyzed throughout the years bybranches of activity, the analysis of possibilities of development of directions according tothe demand in the modern market had been made.
Проаналізовано підприємницьку діяльність ПП «N» скрізь роки та по галузямдіяльності, зроблено аналіз можливостей розвитку напрямків згідно попиту насучасному ринку.
Property taxation in Ukraine
Майнове оподаткування в Україні
Problems of administration of the property tax in Ukraine are identified and measures of its improvement are suggested by providing formation of a complete register of real estate objects, carrying out inventory of land plots, strengthening of financial control over collection of land payment, changes in the tax base of real estate tax, other than land .
Визначені проблемні питання адміністрування податку на майно в Україні та запропоновано заходи його вдосконалення через забезпечення формування повного реєстру об’єктів нерухомості, проведення інвентаризації земельних ділянок, посилення фінансового контролю за стягненням плати за землю, зміни бази оподаткування податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки.
The fiscal and regulatory role of the property tax in Ukraine as a part of three taxes is investigated: payments for land, property tax, different from land and transport tax, its importance in state distribution processes, its transformations in the tax system of Ukraine, foreign experience of taxation are analyzed .
Досліджено фіскальну та регулюючу роль податку на майно в Україні у складі трьох податків: плати за землю, податку на майно, відмінне від земельної ділянки та транспортного податку, його значення у розподільчих процесах держави, проаналізовано його трансформації в системі оподаткування України, зарубіжний досвід оподаткування майна.
The theoretical aspects of property taxation of the issue of its organization and functioning in Ukraine are considered in the paper.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти оподаткування майна питання його організації та функціонування в Україні.
The main causes of the demographic crisis and the problems associated with it have been identified.
Виявлено основні причини демографічної кризи та проблеми, пов’язані з нею.
Differentiation of the regions of Ukraine in terms of the level of demographic development
Диференціація регіонів України за рівнем демографічного розвитку
A regional analysis of the main indicators of the level of demographic development was carried out.
Проведено регіональний аналіз основних індикаторів рівня демографічного розвитку.
Resort facilities provide treatment and rehabilitation of Ukraine's population, given the recreational potential of the country, it can be competitive and attractive in the resort market service.
Санаторно-курортні заклади, що забезпечують лікування і оздоровлення населення України, зважаючи на рекреаційний потенціал країни, цілком можуть бути конкурентними і привабливими на ринку курортних послуг.
Strategic directions for development of resort industry in Odessa region
Стратегічні напрямки розвитку санаторно-курортного господарства Одеської області
Odessa region has a favorable combination of climatic and balneological factors in the segment of medical and health tourism that are missing in many European countries.
У сегменті лікувально-оздоровчого туризму Одеська область має сприятливе сполучення кліматичних та бальнеологічних характеристик, які відсутні в багатьох країнах Європи.
One of the important factors of socio-economic development are the effective functioning and sustainable development of resort industry.
Одним з важливих чинників соціально-економічного розвитку країни є ефективне функціонування рекреаційно-оздоровчої галузі та сталий розвиток курортного господарства.
It is proposed to reduce the amount of work in progress, increase sales, increase its own current assets.
Запропоновано зменшити величину незавершеного виробництва, збільшувати обсяги реалізації, збільшити власні оборотні активи.
Accounting and analytical support for inventory efficiency (on the example of "Odessakonditer")
Обліково-аналітичне забезпечення ефективності використання запасів на прикладі ЗАТ «Одесакондитер»
The theoretical aspects of inventory accounting organization, inventory accounting and auditing and current practice at the enterprise, analysis of the efficiency of the use of inventories and correlation and regression analysis of dependence on current assets are considered in the paper.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти організації обліку запасів, організація обліку та аудиту запасів та діюча практика на підприємстві, аналіз ефективності використання виробничих запасів та кореляційно-регресійний аналіз залежності від оборотних активів.
The author analyzes a set of theoretical, methodological and practical issues related to accounting, auditing and analysis of enterprise stocks.
Проаналізовано сукупність теоретичних, методичних і практичних питань, пов’язаних з обліком , аудитом і аналізом запасів підприємства.
The object of study is the Lower Danube Euroregion and its activities in the process of cross-border cooperation with the neighboring territories of Romania and the Republic of Moldova.
Об’єкт дослідження - єврорегіон «Нижній Дунай» та його діяльність у процесі транскордонного співробітництва із сусідніми територіями Румунії та Республіки Молдова.
Organizational measures are proposed to improve the international competitiveness of the Lower Danube Euroregion and the opportunity to use the benefits of the free trade area as a factor in enhancing the external economic activity of the Lower Danube Euroregio.
Запропоновано організаційні заходи щодо удосконалення міжнародної конкурентоспроможності єврорегіону «Нижній Дунай» та можливості використання переваг зони вільної торгівлі, як чинника активізації зовнішньоекономічної діяльності єврорегіону«Нижній Дунай».
The economic characteristics of the Lower Danube Euroregion are presented.
Подано економічну характеристику єврорегіону «Нижній Дунай».
The paper examines the nature and forms of foreign economic activity of the region, considers the factors of intensification of foreign economic activity of the cross-border region and methods of evaluation of foreign economic activity of the Euroregion "Lower Danube".
У роботі розглядаються сутність та форми зовнішньоекономічної діяльності регіону, розглянуто чинники активізації зовнішньоекономічної діяльності транскордонного регіону та методи оцінки зовнішньоекономічної діяльності єврорегіону « Нижній Дунай».
The state and prospects of development of foreign economic activity of cross-border regions in terms of integration (on the example of the Lower Danube Euroregion)
Стан та перспективи розвитку зовнішньоекомічної діяльності транскордонних регіонів в умовах інтеграції (на прикладі єврорегіону «Нижній Дунай»)
A comprehensive analysis of foreign economic activity of the Lower Danube Euroregion has been made.
Зроблений комплексний аналіз зовнішньоекономічної діяльності єврорегіону «Нижній Дунай».
The impact of the FTZ on the development of foreign economic relations between the participants of the Lower Danube Euroregion was assessed.
Оцінено вплив угоди про зону вільної торгівлі на розвиток зовнішньоекономічних зв’язків між учасниками єврорегіону«Нижній Дунай».
Management of adaptation of workers in the organization
Управління адаптацією працівників в організації
The theoretical justification of process of labour adaptation of the staff, its importance in human resources, examines factors that effect upon him and tools of management of labour adaptation.
Дано теоретичне обґрунтування процесу трудової адаптації персоналу, його значимість в управлінні персоналом, розглянуті фактори, що на нього впливу і інструменти управління трудовою адаптацією.
The analysis of factors of adaptation of the personnel, their features in the conditions of primary and secondary adaptation during which positive were revealed is carried out and the negative trends of the studied problem.
Проведено аналіз чинників адаптації персоналу, їх особливості в умовах первинної і вторинної адаптації, в ході якого були виявлені позитивні і негативні тенденції досліджуваної проблеми.
The paper discusses the theoretical, methodological and practical features of the development and application of the process of personnel adaptation in the enterprise.
У роботі розглядаються теоретичні, методичні та практичні особливості розробки і застосування процесууправління адаптацією персоналу на підприємстві.
Based on the analysis proposed measures to improve the management of the process of adaptation of personnel in the form of the introduction of mentoring and programs of primary and secondary adaptation.
На підставі проведеного аналізу запропоновані заходи по вдосконалення управління процесом адаптації персоналу в вигляді впровадження системи наставництва та програм первинної та вторинної адаптації.
The factors influencing the development of trading enterprises of Ukraine, the competitive position of agricultural enterprises are analyzed.
Проаналізовано фактори, що впливають на розвиток аграрних підприємств України, конкурентну позицію аграрного підприємства.
Formation of the commercial enterprise marketing strategy
Формування маркетингової стратегії торгового підприємства
Diploma thesis deals with theoretical aspects of formation of the commercial enterprise marketing strategy.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти формування маркетингової стратегії торгового підприємства.
The marketing strategy of the trading company is developed.
Розроблено маркетингову стратегію торгового підприємства.
Qualifying work on obtaining a master's degree in the specialty 076 «Entrepreneurship, Trade and Stock Exchanges» under the master's program «Economics, Business Planning and Management ».
Кваліфікаційна робота на здобуття освітнього ступеня магістра зі спеціальності 076 «Підприємництво, торгівля та біржова діяльність» за магістерською програмою професійного за спрямування «Економіка, планування та управління бізнесом».
The main methods of assessment and analysis of credit risk are analyzed.
Проаналізовано основні методи оцінки та аналізу кредитного ризику.
The work deals with the theoretical aspects of essence, classification of bank risks, place of credit risk and instruments for minimizing credit risk.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти сутності, класифікації банківських ризиків, місце кредитного ризику та інструменти мінімізації кредитного ризику.
Methods of estimation and minimization of credit risk PJSC CB «PrivatBank»")
Методи оцінки та мінімізації кредитного ризику ПАТ КБ «ПриватБанку»
It is proposed to introduce a system of compulsory insurance of credit risk liability from the provided credit resources.
Запропоновано запровадити систему обов’язкового страхування відповідальності кредитного ризику з наданих кредитних ресурсів.
The state and dynamics of risk activity of PJSC KB "PrivatBank" are investigated, credit risk assessment of the bank is given depending on the object.
Досліджено стан та динаміку ризикової діяльності ПАТ КБ «ПриватБанк», дана оцінка кредитного ризику банку в залежності від об'єкта.
Section 1 is devoted to economic and mathematical modeling.
Розділ 1 присвячено економіко-математичному моделюванню.
Information systems in scientific research (for graduate students and students of economics)
Інформаційні системи в наукових дослідженнях (для аспірантів і студентів економічних спеціальностей)
Section 2 provides an overview of information systems for analysis and modeling of investment activity.
У розділі 2 наведено огляд інформаційних систем аналізу та моделювання інвестиційної діяльності.
This publication shows the possibility of using software packages (PPP) and information systems research and degree designing.
У цьому виданні показано можливості застосування пакетів прикладних програм (ППП) та інформаційних систем в наукових дослідженнях і дипломному проектуванні.
The manual is designed for graduate students and senior students of economic universities.
Навчальний посібник розрахований на аспірантів і студентів старших курсів економічних Вузів.
The paper defines the role of marketing activities in the functioning of domesticenterprises, provides a description of the main approaches to managing the effectiveness ofmarketing activities of the enterprise, describes the importance of marketing for the enterprise inmarket conditionsThe author provided organizational and economic characteristics of ARMAR LLC;analyzed the marketing environment of the enterprise; researched the marketing complex ofARMAR LLC.
У роботі визначено роль маркетингової діяльності у функціонуванні вітчизнянихпідприємств, надано характеристику основних підходів до управління ефективністюмаркетингової діяльності підприємства охарактеризовано значення маркетингу дляпідприємства в ринкових умовахРозглянуто організаційно-економічну характеристику ТОВ «АРМАР»;проаналізовано маркетингове середовище підприємства; досліджено комплекс маркетингуТОВ «АРМАР».
Improving the marketing activities of ARMAR LLC
Удосконалення маркетингової діяльності ТОВ «АРМАР»
The qualification work provides proposals for improving the communication policy ofARMAR LLC in a virtual environment; developed recommendations for intensifying the salespolicy of ARMAR LLC.
Надано пропозиції з покращення комунікативної політики ТОВ «АРМАР» увіртуальному середовищі; розроблено рекомендації щодо активізації збутової політикикомпанії ТОВ «АРМАР».
The technique, which allows to approach the assessment of the company with the system approach - from consideration and display the specific situation to a comprehensive assessment of the results of economic activity.
Запропоновано методику, яка дозволяє підійти до оцінки діяльності підприємства з позицій системного підходу - від розгляду і відображення в обліку конкретних ситуація до комплексної оцінки результатів господарської діяльності.
The report examines the practical issues of using opportunities konftguratsii 1C 8.
У доповіді розглянуті практичні питання використання можливостей конфтгураціі 1С: Бухгалтерія 8.
The use of modern software automation control in the practical training in accounting and auditing
Використання сучасних програмних засобів автоматизації управління в практичній підготовці спеціалістів з обліку і аудиту
* for training in accounting and auditing.
* для підготовки фахівців у галузі обліку та аудиту.
The work deals with the theoretical aspects development of medicalinsurance in Ukraine; peculiarities of the settlement of losses in medical insurance.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти розвитку медичногострахування в Україні; особливостей врегулювання збитків у медичному страхуванні.
Assistance in medical insurance (on the example of InsCo "Ingo Ukraine")
Ассистанс у медичному страхуванні (на прикладі ПраТ «Інго Україна»)
Author analysis a system of medical assistances with example on InsCo "Ingo Ukraine"; An estimation of the system of claims settlement at the company is carried out.
Проаналізовано систему медичного ассистансу на прикладі ПраТ «Інго Україна»; проведена оцінка системи врегулювання збитків на підприємстві.
The article discusses the existing shortcomings and problems in the functioning of the economic mechanism of internal management in modern conditions.
У статті розглядаються існуючі недоліки і проблеми у функціонуванні економічного механізму внутрішньо-виробничого управління в сучасних умовах.
Problems of intraeconomic managment system formation
Проблеми формування системи внутрішньогосподарського управління
The directions of improvement of the system of introductive management are offered.
Запропоновані напрямки вдосконалення системи внутрішньогосподарського управління.
Coaching as an innovative technology of forming a student’s personal potential
Коучинг як інноваційна технологія формування особистісного потенціалу студента
The role and significance of the use of coaching tools and technologies for the formation and disclosure of personal potential of students are considered.
Розглянуто роль та значення застосування коучингових інструментів і технологій для формування та розкриття особистісного потенціалу студентів.
The state of financial and economic activity of the hotel enterprise "M 1" for 2016-2017 years is analyzed.
Аналізується стан фінансово-господарської діяльності готельного підприємства «М 1» за 2016-2017 роки.
The results of the analysis and recommendations on managing the advertising activity of the hotel complex in the thesis can be widely used for work in the hotel business of Ukraine, which determines the practical value of the work.
Наведені в дипломній роботі результати аналізу й рекомендації з управління рекламною діяльністю готельного комплексу можуть широко застосовуватися для роботи у готельному бізнесі України, що обумовлює практичну цінність роботи.
It analyzes its efficiency by the method of linear regression, taking into account the relationship between advertising costs and the volume of hotel services.
Проаналізована її ефективність за методом лінійної регресії, що враховує взаємозв’язок між витратами на рекламу та обсягом надання готельних послуг.
In the final work the theoretical principles of advertising activity are considered, ways of improvement of advertising campaigns of enterprises of hotel business are explored.
У випускній роботі розглядаються теоретичні засади рекламної діяльності, досліджуються способи удосконалення рекламних кампаній підприємств готельного бізнесу.
According to the research, the feasibility of introducing a new media plan for an advertising campaign has been substantiated.
За результатами дослідження обґрунтована доцільність впровадження нового медіаплану рекламної кампанії.
Ways of improving the advertising activities of hotel enterprises
Шляхи удосконалення рекламної діяльності готельних підприємств
Evaluated the effectiveness of advertising activities of the hotel company.
Оцінюється ефективність рекламної діяльності готельного підприємства.
Financial capital in modern conditions
Фінансовий капітал в сучасних умовах