natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fuzzy clustering methods application for Alzheimer’s diseases diagnosis based on PET images
Використання методів кластеризації в системах нечіткого виводу для діагностики хвороби Альцгеймера на основі ПЕТ-зображень
The new formula of the approximate dependence of the three-phase system from the power factor, which can be used for the valuation of the improvement of the energy characteristics of the electrical power system provided by the reactive compensator or the active filter.
Встановлена нова формула наближеної залежності коефіцієнта корисної дії трифазної системи від коефіцієнта потужності, яка може бути використана для оцінки поліпшення енергетичних характеристик системи живлення реактивним компенсатором чи активним фільтром.
The identity of the taken out formulas is checked by the comparison of the exact and the approximate dependence of efficiency of the supply system from the quantity of resistance loss for the uniform of unbalanced load with different ratio of resistances.
Адекватність виведених формул перевірена порівнянням точної та наближеної залежностей ККД системи живлення від величини опору втрат для рівномірного несиметричного навантаження з різними співвідношеннями опорів фазних проводів та нейтралі.
The power factor and efficiency of the three-phase power systems with linear asymmetric load
Коефіцієнт потужності та коефіцієнт корисної дії трифазних систем живлення при лінійному несиметричному навантаженні
This work analyses the influence of the asymmetry of the three-phase circuit linear load and the power loss in the neutral wire of four-wire power supply system on the power factor and the efficiency by the methods of theory of electrical circuits.
У роботі методами теорії електричних кіл проаналізовано впливи несиметрії лінійного навантаження на коефіцієнт потужності та коефіцієнт корисної дії трифазних систем живлення.
Application let us use our own or already prepared files and considerably accelerates decision making about splitting of the budget.
Програма дозволяє завантажувати власні або використовувати вже заготовлені файли та значно пришвидшує процес прийняття рішення про розподіл бюджету, не вимагає особливої кваліфікації оператора.
For a graphic user interface and to assure access through Internet framework Shiny was used.
Для розробки графічного інтерфейсу та забезпечення можливості доступу через Інтернет використовувався фреймворк Shiny.
Application was made as a web-app using R programming language in IDE RStudio.
Додаток розроблений у формі веб-додатку на мові програмування R в середовищі розробки RStudio.
In this project for a Bachelor's Degree application for efficient splitting of media budgets was developed.
Додаток для ефективного розподілу бюджету медійної реклами
The analysis of linear parametric circuits with switched capacitors by compact modified method of curve fitting
Аналіз лінійно-параметричних кіл з конденсаторами, що перемикаються, компактним модифікованим методом припасовування
The formal mathematical apparatus of forming the SC-circuits’ difference equations based on element’s connection matrix of ARC-prototype was developed which allows to reduce the dimension of the analyzed model of SC-circuits to the number of prototype’s capacitors
Розроблений формалізований математичний апарат формування різницевих рівнянь SC-кола на основі таблиці вмикання елементів ARC-прототипу, який дозволяє зменшити розмірність моделі SC-кола, що аналізується, до числа конденсаторів прототипу
The analytical connections between the topological resistive element’s connection matrix of ARC-prototype and the topological switched capacitor’s connection matrices of resistor’s switch-capacitor equivalents for both phases of SC-circuits were established that permits to analyze a switched-capacitor networks on the base of element’s connection matrix of ARC-prototype.
Встановлений аналітичний зв’язок між топологічною матрицею вмикання резистивних елементів ARC-прототипу та топологічними матрицями вмикання конденсаторів, що перемикаються, основних конденсаторно-ключевих еквівалентів резисторів для обох фаз SC-кола, це дозволяє аналізувати кола з конденсаторами, що перемикаються, на основі таблиці вмикання елементів ARC-прототипу.
The article deals with the important achievements of science (physics, chemistry, mathematics, geology and astronomy) in the first half of 20th ct.
Висвітлюються головні досягнення науки (фізики, хімії, математики, геології та астрономії) в першій половині ХХ ст.
The process of the scientific opening is traced in the chronologic order in the different countries of the world.
Простежується процес наукових відкриттів у хронологічному порядку в різних країнах світу.
History of Science in the Second Half of 20th ct.
Історія науки у першій половині ХХ ст.
We consider the class of multivariation inequalitiesin the infinitedimensional spaces with λ0 -pseudomonotone maps.
Розглядається клас мультиваріаційних нерівностей у нескінченновимірних просторах з λ0-псевдомонотонними відображеннями.
Using the nonmonotone multivalued penalty method, we prove the existence of thesolution for a wide range of problems.
За допомогою немонотонного багатозначного методу штрафу доведено розв'язність для широкого класу задач.
Furthermore,the apriory estimates for solutions are obtained.
Одержано апріорні оцінки розв'язків.
They can be also deployed within the scenarios of NFC and IoT (Internet of Things).
Вони також можуть бути розгорнуті в рамках сценаріїв NFC та IoT (Інтернет речей).
The FW and IDS are often combined into individual participating peers (LAN, WLAN, 2G-4G, NFC and Bluetooth) with possibility of collaboration and better prevention of both external and insider attacks.
Брандмауери та системи виявлення мережних втручань часто об'єднуються в індивідуальних пірингових конфігураціях (LAN, WLAN, 2G-4G, NFC та Bluetooth) з можливістю співпраці та кращої профілактики зовнішніх та внутрішніх атак.
The filtering rules are analyzed on the examples of the leading solutions (presented by Gartner Inc. ).
Правила фільтрації мережного трафіку аналізуються на основі розгляду прикладів у рамках обраних рішень (які представлені компанією Gartner Inc. ).
The advanced firewalls like SMLIF, IPS, the collaborative intrusion detection systems gain in importance increasingly nowadays.
Процеси удосконалення брандмауерів, таких як SMLIF, IPS, спільних систем виявлення вторгнення набувають все більшого значення в наші дні.
The collaborative intrusion detection systems and networks as well as the threats based on the insider attacks on CIDN are examined.
Розглядаються спільні системи і мережі виявлення вторгнень (CIDN), а також загрози, засновані на основі розгляду випадків інсайдерських нападів на CIDN.
The research was carried out based on analysis of a large number of literary sources, the theory of building information security systems and avenues of manufacturers of systems for detecting and preventing network intrusion.
Дослідження виконано на основі аналізу великої кількості літературних джерел, теорії побудови систем захисту інформації та проспектів виробників систем виявлення та запобігання мережним вторгненням.
Despite the wide variety of network security solutions, this area of research remains relevant and suggests that the development of new concepts for protecting network architectures meets the current state of the industry, is timely and relevant, given the wide range of capabilities and scenarios for malicious intrusions and network system impacts.
Незважаючи на велике розмаїття рішень щодо мережної безпеки, цей напрямок досліджень залишається актуальним та дає підстави стверджувати, що розроблення нових концепцій захисту мережних архітектур відповідає сучасному стану галузі, є своєчасним та актуальним, враховуючи велику множину можливостей і сценаріїв для зловмисних вторгнень і впливів на мережні системи.
Brief recommendations on the use of known network security solutions in the construction of modern infocommunication networks to overcome various types of threats, in particular DoS type, virus and social engineering, are given.
Надано стислі рекомендації щодо застосування відомих рішень мережної безпеки при побудові сучасних інфокомунікаційних мереж для подолання загроз різного типу, зокрема DoS типу, вірусних та соціальної інженерії.
The conducted research indicates the need to improve the implementation of modern network architecture with the use of integrated systems for detecting and counteracting network attacks.
Проведене дослідження вказує на необхідність удосконалення реалізацій сучасної мережної архітектури із застосуванням комплексних систем виявлення та протидії мережним атакам.
Examination of modern concepts for firewalls and collaborative intrusion detection
Дослідження сучасних концепцій брандмауерів та спільного виявлення мережних вторгнень
The aspects of the application of modern systems of network intrusion detection and prevention by the peculiarities of their implementation at different levels are considered in accordance with the model of ISO/OSI.
Розглянуто аспекти застосування сучасних систем виявлення та запобігання мережним вторгненням за особливостями їх реалізації на різних рівнях згідно моделі ЕМВВС.
The aim of the paper is to study the implementation and application of modern concepts of firewalls and collaborative network intrusion detection systems.
Дослідження особливостей реалізації та застосування сучасних концепцій брандмауерів та спільного виявлення мережних вторгнень.
A common CIDN functionality catalogue is discussed.
Коротко проаналізовано загальний перелік функціональних можливостей CIDN систем.
There has been developed, manufactured and researched by numerical and experimental methods anoperating sample of a typical construction of a cooling system of electronic heat-loaded modules of dualapplication, which can be used in devices of both special and civil purposes.
Розроблено, виготовлено та дослiджено за допомогою численних та експериментальних методiв дiючийзразок типової конструкцiї системи охолодження електронних теплонавантажених модулiв подвiйного застосування, який можна використовувати в пристроях якспецiального, так i цивiльного призначення.
The experimental datawere compared with those obtained due to the calculation.
Проведено порiвняння експериментальних данихз розрахунковими.
As heat-loaded modules therewere used powerful volumetric electronic modules made in the form of a prism with flat side faces, on whichpowerful semiconductor electronic components were installed.
У теплонавантаженомумодулi використовувалися потужнi об’ємнi електроннiмодулi, виконанi у виглядi призми з плоскими бiчнимигранями, на яких були встановленi потужнi напiвпровiдниковi електроннi компоненти.
Due to application of a highly efficient closedevaporation-condensation cycle of heat transfer occurred in heat pipes, it became possible to increase thepower of the electronic module in almost two times while keeping its temperature within the specified limits,graphical dependences of the temperature of semiconductor electronic components on the consumed electricpower in the range from 13 to 36 W were obtained by using a calculation method.
За рахунок використання високоефективногозамкнутого випарно-конденсацiйного циклу передачi теплоти, що протiкає в теплових трубах, вдалося бiльшнiж удвiчi збiльшити потужнiсть електронного модуляпри забезпеченнi його температури в заданих межах.
A gravity-assisted heatpipe with a threaded capillary structure was used as a heat transfer device.
З метою вiдповiдностi висунутимвимогам, в якостi пристрою передачi теплоти використовувалася гравiтацiйна теплова труба з рiзьбовою капiлярною структурою.
The main idea of organizingan effective cooling is to provide heat transfer from a heat-loaded module, located in conditions where it isimpossible to provide the thermal regime necessary for trouble-free operation, to an area where it is possibleto organize the dissipation of the transported heat flow through free convection.
Завданняпредставленої роботи полягало в органiзацiї ефективного охолодження теплонавантаженого модуля для безвiдмовної його роботи за допомогою вiльної конвекцiї.
The Simulation of Infrasound Propagation During Volcanic Eruptions
Моделювання поширення інфразвуку при виверженнях вулканів
The simulation of infrasound propagation during volcanic eruptions is considered.
Проведено моделювання інфразвукових характеристик у разі виверження вулканів.
Infrasound is considered as a factor of the informative parameter in volcanic eruptions recording.
Розглянуто інфразвук у якості ключового параметра під час реєстрації природних та техногенних катастроф.
With the help of modern computers, it is possible to calculate the infrasonic waves movement in the atmosphere and use this information to predict volcanic eruptions.
Підкреслюється необхідність посилення ролі систем моніторингу у дослідженнях вулканічних інфразвуковых характеристик у разі вивержения вулканів.
The method of interaction studies of space weather, natural and manmade disasters with the organisms of the noosphere of the Earth through the registration of infrasound is proposed.
Необхідно посилити призначення системи моніторінгу у дослідженнях вулканчних вивердженнях шляхом реєстрації інфразвука.
General theories include: systems theories (General Theory of Systems, theory of economic systems, active systems theory, organizational systems theory, theory of dissipative systems) and management theories (the theory of object management, management by objectives theory, the theory of organizational resources, the theory of corporate management).
До загальних теорій відносяться: теорії систем (загальна теорія систем, теорія економічних систем, теорія активних систем, теорія організаційних систем, теорія дисипативних систем) та теорії управління (теорія об’єктного управління, теорія управління за цілями, теорія організаційних ресурсів, теорія корпоративного управління).
Among specific theories were singled out the theory of entrepreneurship, innovation theory, the concept of open innovation.
Серед специфічних теорій виокремлено теорію підприємництва, теорію інновацій, концепцію відкритих інновацій.
Were suggested the aspects of management of enterprise innovation systems within the theoretical basis aimed at improving its efficiency and accelerating the innovative development of enterprises.
Було запропоновано аспекти управління інноваційними системами підприємств у рамках розглянутого теоретичного підґрунтя, які спрямовані на підвищення його ефективності та прискорення інноваційного розвитку підприємства.
There were identified the general and specific theories, on which should be based management of enterprise innovation systems.
Визначено загальні та специфічні теорії, на яких повинно ґрунтуватись управління інноваційними системами підприємств.
All these theories together form the methodological basis of management of enterprise innovation systems.
Усі ці теорії в сукупності формують методологічні засади управління інноваційними системами підприємств.
The article considers the theoretical basis of management of enterprise innovation systems.
У статті розглянуто теоретичні основи управління інноваційними системами підприємств.
Theoretical basis of management of enterprise innovation systems
Теоретичне підгрунтя управління інноваційними системами підприємств
In the course of work with the diploma project the load of the shop of the industrial enterprise was calculated, its parameters and other characteristics were determined.
Під час виконання дипломного проєкту було розраховане навантаження цеху промислового підприємства, визначені його параметри та інші характеристики.
During the work with the special question, ASKOE systems were considered, as well as a specific system for metering and control of electricity in the shop was selected, in particular, the meter, current measuring transformers and the primary database were selected.
У якості спецпитання було розглянуто системи АСКОЕ, а також обрана конктретна система для обліку та контролю електричної енергії в цеху, зокрема проводився вибір лічильника, вимірювальних трансформаторів струму та первинної бази даних.
National economy digitalization priorities
Пріоритети діджиталізації національної економіки
The paper reviewed trends of use of digital technology (digitalization)social production in Ukraine in order to improve its efficiency andcompetitiveness.
У статті оцінено тенденції розвитку застосування цифровихтехнологій (діджиталізації) суспільного виробництва в Україні з метоюпідвищення його ефективності та конкурентоспроможності.
A review of successful experience in the application, highlightproblems of implementation in some sectors of the national economy.
Узагальнено успішний досвід застосування, висвітлено проблемивпровадження в окремі сектори національної економіки.
Such an analysis is necessary for triple compounds, in which the valley position essentially depends on the stoichiometric composition.
Такий аналіз є необхідним для потрійних сполук, у яких положення долин суттєво залежить від стехіометричного складу.
An improved method of relaxation equations is used, in which the equation for the electronic temperature is used instead of the energy balance equation.
Використано удосконалений метод релаксаційних рівнянь, у якому замість рівняння балансу енергії використовується рівняння для електронної температури.
The main attention was paid to the investigation of the dynamic characteristics of triple compounds in strong fields, the effects ofheating the electron gas and other effects, which are inherent in such nanosizes materials, as well as phenomena on the boundaries of low-dimensional structures with passive regions and contacts.
Особлива увага приділяється дослідженню динамічних характеристик потрійних сполук у сильних полях, ефекти розігрівання електронного газу та інші ефекти, що властиві таким матеріалам при досягненні нанорозмірів, а також явища на границях низькорозмірних структур з пасивними областями та контактами.
The subject of the research is the electrical and optoelectronic characteristics of triple AIIIBV compounds and based on them structures.
Предметом дослідження є електричні й оптоелектронні характеристики потрійнихсполук AIIIBV та структур на їх основі.
For the first time,analyticalrelations were obtained for calculating the inter-valley relaxation times for arbitrary values of the inter-valence distance in comparison with the energy of inter-valence phonons.
Вперше отримано аналітичні співвідношення для розрахунку міждолинних часів релаксації за довільних значень міждолинної відстані порівняно з енергією міждолинних фононів.
Research of nanoheterostructres based on ternary alloys AIIIBV for modeling of their electronic properties and effects
Дослідження наногетероструктур на потрійних сполуках AIIIBV для моделювання їх електронних властивостей та ефектів
The momentum relaxation and electron energy for different scattering mechanisms are calculated.
Розраховано часи релаксації імпульсу та енергії електронів для різних механізмів розсіювання.
The basic physical and mathematical principles for the modeling of nanoheterostructures using two-component solid solutions of binary compounds of AIIIBV have been created.
Створено фундаментальні фізико-математичні засади для моделюваннянаногетероструктур, що використовують двокомпонентні тверді розчини бінарних сполук AIIIBV.
The system of equations for the simulation of submicron heterostructures with quantum wells is derived on the basis of the system of relaxation equations,The methods of modeling of nanoheterostructures are developed including quantum effects and scattering mechanisms which are specific for triple compounds.
Розроблено методики моделювання наногетероструктур з урахуванням квантових ефектів та специфічних для потрійних сполук механізмів розсіяння.
The acoustic and optical phonons are considered as separate types of inter-valued scattering for compounds with a broad phonon band gap, The simulation takes into account the relaxation times for scattering on the alloy deformation potential.
Для сполук з широкою фононною забороненою зоною розсіювання на акустичних та оптичних фононах розглянуто як окремі види міждолинного розсіювання.
Total number of pages is 51.
Загальна кількість сторінок – 51.
The explanatory note of the diploma project consists of 4 sections, 5 pictures, 17 tables, 3 additions, 3 graphic diagrams, 13 sources.
Пояснювальна записка складається з 4 розділів, містить 5 рисунків, 17 таблиць, 3 додатків, 3 графічних схема, 13 посилань.
The detailed description of modules, classes and functions is given.
Наведено детальний опис модулів, класів та функцій.
The first chapter provides general provisions, description and analysis of the subject area, formulated functional and non-functional requirements, the main aim, objectives and purpose of the program.
У першому розділи наведені загальні положення, опис та аналіз предметної області, сформульовані функціональні і нефункціональні вимоги, головна мета, цілі та призначення програми.
The third chapter analyzes the quality of the software, describes the testing process and gives examples of tests.
У третьому розділі проаналізовано якість програмного забезпечення, описано процес тестування та наведені приклади тестів.
The aim of the diploma project is to increase the efficiency of the user's work in processing paper documents and compare them with the electronic version of document.
Метою цієї роботи є підвищення ефективності роботи користувача при роботі обробки паперових документів та порівнянні їх з електронною копією версії.
The second chapter describes the modeling and business process of software, architecture and components.
У другому розділі описано моделювання та бізнес-процеси програмного забезпечення, розроблена архітектура та компоненти.
The diploma project is devoted to the development of software for comparing electronic and scanned documents.
Дипломний проект присвячений розробці програмного забезпечення порівняння електронних та сканованих документів.
The fourth chapter describes how to deploy the program and how to work with the program.
У четвертому розділі наведено опис розгортання та роботи програми.
The result of the diploma project is software that compares electronic and scanned documents.
Результатом роботи над проектом є програмне забезпечення, що порівнює електронні та скановані документи.
The studies were carried out with the partial ﬁnancial support of the project of the Ministry of education and science RF №3005.
Суспільство», XVIII Міжнародна науково-практична конференція
The organization and stage-by-stage formation of cogitative actions with the usage of the given systems as a tool of engineering computer modeling and data analysis can be a kernel of the future engineers’ professional competence formation process.
Ядром процесу формування професійної компетентності майбутніх інженерів може бути організація і поетапне формування розумових дій із застосуванням зазначених систем як інструменту інженерного комп’ютерного моделювання та аналізу даних.
In the article the didactic conditions of the usage of universal mathematical systems in the educational process of higher technical educational institutions are considered.
У статті розглядаються дидактичні умови впровадження сучасних універсальних математичних систем у навчальний процес вищих технічних закладів освіти.
Didactic conditions of the introduction of universal mathematical systems in educational process of the higher technical educational institutions
Дидактичні умови впровадження універсальних математичних систем у навчальний процес технічних ВНЗ
Information systems combine and systematize data from different areas of the enterprise.
Інформаційні системи об’єднують та систематизують дані різних напрямків діяльності підприємства.
To constantly improve the organization and its business processes, you need to use a large amount of information for management decisions.
Для постійного удосконалення організації та її бізнес-процесів потрібно використовувати великий обсяг інформації для прийняття рішень що до управління.