natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The proposed article describes the validation of indices of democracy and authoritarianism.
У статті описується валідизація індексів установок щодо демократії й авторитаризму.
The results of indexes of the democracy orientation in Ukraine, developed countries and the authoritarian orientation indicate skepticism, which confirms the results of international studies.
Отримані результати індексів установок щодо демократії в Україні, в розвинених країнах та індексу авторитарних установок свідчать про досить скептичне ставлення до демократії, що підтверджує результати міжнародних досліджень.
To date, Ukraine is characterized as a country with strong authoritarian orientation of people.
Натепер для України характерна досить велика підтримка авторитаризму.
The article deals with democratic and authoritarian orientation as one of the manifestation of political culture.
У статті розглядається один із основних проявів політичної культури – демократичні й авторитарні установки населення.
For the economic substantiation of the directions for increasing the efficiency of the activity of PAE «Lan» in the work the following methods are used: logical, graphical methods, method of synthesis, statistical and dynamic methods, Saati method of analytic hierarchy process, the pairwise comparisons method.
Для економічного обґрунтування напрямів підвищення ефективності діяльності ПСП «Лан» було використано наступні методи: логічний, графічний методи, метод синтезу, статистичний та динамічний методи, метод аналізу ієрархій Сааті, метод попарних порівнянь.
The object of research is the process of forming the effective activity of the enterprise.
Об’єктом дослідження є процес формування ефективної діяльності підприємства.
Thesis consists of an introduction, 3 chapters, conclusions, list of literaturesources and applications The work has a volume of 110 pages, contains 29 figures, 66 tables and 5 applications.
Робота виконана в обсязі 110 сторінок, містить 29 рисунків, 66 таблиць та 5 додатків.
Assessing the impact of these measures has shown that their implementation will significantly increase the financial performance of the enterprise and meet the need for fuel for technological purposes.
Запропоновано напрями підвищення ефективності діяльності, оцінювання впливу яких показало, що впровадження заходів значно підвищить фінансовий результат діяльності підприємства та забезпечать потребу палива для технологічних цілей.
The subject of the research is a set of theoretical approaches and practical directions of increasing the efficiency of the activity of PAE «Lan».
Предметом дослідження є сукупність теоретичних підходів та практичних напрямів зростання ефективності діяльності ПСП «Лан».
In this work, indicators were analyzed that characterize financial and economic condition and indicators of efficiency the activity of PAE «Lan» were investigated.
У роботі було проаналізовано показники, які характеризують фінансово економічний стан та досліджено показники ефективності діяльності підприємства.
The purpose of the work is to economically substantiate the directions ofincreasing the efficiency of the activity of PAE «Lan».
Економічне обґрунтування напрямів підвищення ефективності діяльності ПСП «Лан»
In article results of research of intersector interaction in Makeyevka are analysed.
Взаємодія підприємців, органів влади та громадських організацій
The object of study is the process of drawing a car.
Об’єктом дослідження є процес розіграшу авто.
The purpose of the thesis is to develop a site and database for the Internet auction of Cars.
Метою дипломної роботи є розробка сайту та бази даних для системи підтримки аукціонного продажу автомобілів.
Development methods are based on Php Framework Yii technologies, PostgreSQL database.
Предметом дослідження є застосування сучасних інформаційних технологій для створення сайту інтернет-аукціонуМетоди розробки базуються на технології Php Framework Yii, бази даних PostgreSQL.
The results obtained are from the developers of the websites of the Internet auction of vehicles.
Одержані результати полягають в розробці сайту інтернет-аукціону автотранспорту.
The program was developed in C ++ using the graphical library OpenGL GLUT (freeglut).
Програма була розроблена мовою C++ з використанням графічної бібліотеки OpenGL GLUT (freeglut).
During the development, the visual elements were presented on the screen in reverse order (the nearest element is displayed first, the last element will be the farthest), which speeds up the representation of images by reducing the number of parts of the displayed image.
В ході розробки був реалізоване представлення візуальних елементів на екран у зворотному порядку (найближчий елемент виводиться першим, останній елемент буде найдальшим), що пришвидшує представлення зображеннь за допомогою зменшення кількості частин зображення що виводиться.
The results were analyzed in comparison withThe practical value of the obtained results is determined by reducing the amount of time that the algorithm spent on outputting the frame to the screen, which in turn can affect the CPU load.
Було проаналізовано результати в порівнянні із Практичне значення отриманих результатів визначається зменшенням кількістю часу яке алгоритм витратив на вивід кадру на екран, що в свою чергу може вплинути на навантаження процесора.
The goal is to create a software module to present 2-D image elements on the screen in reverse order, to increase the rendering speed.
Мета – створення програмного модуля для представлення елементів 2-D зображення на екран у зворотному порядку, для підвищення швидкості рендерингу.
The application of information risks for the analysis of economic-cost relations in the "attack/defense" situation for the information sphere is considered.
Розглянуто застосування інформаційних ризиків для аналізу економіко-вартісних відносин в ситуації «атака/захист» для інформаційної сфери.
An attempt has been made to form cyber risk models for various scenarios of the attacker's actions.
Зроблено спробу формування моделей кіберризиків для різних сценаріїв дій сторони, що атакує.
Subnets which implement arithmetic, comparison and copying operations are used.
Використано підмережі, що реалізують операції арифметики, порівняння, копіювання.
The rules of Turing machine work are encoded by a single control flow within the inhibitor Petri net, which is composed of the sequence operators, branching, and cycle.
Правила роботи машини Тюрінга закодовано одиночним потоком управління в мережі Петрі, яка скомпонована із операторів послідовності, розгалуження, циклу.
The tape of the Turing machine, its program and states are encoded by the marking of 10 dedicated places of the Petri net.
Стрічка машини Тюрінга, її програма та стани зашифровані маркуванням 10-ти виділених позицій мережі Петрі.
The inhibitor Petri net with a fixed structure that executes an arbitrary given Turing machine was constructed.
Побудовано інгібіторну мережу Петрі з фіксованою структурою, яка виконує довільну задану машину Тюрінга.
Inhibitor Petri Net, which performs any given Turing machine
Інгібіторна мережа Петрі, яка виконує довільну задану машину Тюрінга
The key studied parameter was the intensity of welding aerosol release.
Ключовим досліджуваним параметром була інтенсивність виділення зварювального аерозолю.
The research was carried out by the method of «complete capture», based on the principle of filtering the entire volume of air sucked from the shelter on the FPP filter installed on the road.
Дослідження проводилися методом «повного уловлювання», заснованому на принципі фільтрування всього обсягу відсмоктуваного з укриття повітря на фільтрі ФПП, установленому на шляху руху.
It is established that the intensity of welding aerosol formation, the number of main components and their mass fraction in the composition of the welding aerosol are sensitive to voltage changes within ± 1,5–2 V, which occurs under the condition of pulsed electrode wire supply.
Встановлено, що інтенсивність утворення зварювального аерозолю, кількість основних компонентів і їх масова частка у складі зварювального аерозолю чутливі до зміни напруги в межах ± 1,5-2 В, яке відбувається за умови імпульсного подавання електродного дроту.
Mechanized welding with controlled pulse feed of flux–cored wire makes it possible to improve the hygienic characteristics of this process in comparison with welding with continuous wire feed and to some extent to control them.
Механізоване зварювання з керованим імпульсним подаванням порошкового дроту дає можливість поліпшувати гігієнічні характеристики цього процесу в порівнянні зі зварюванням із безперервним подаванням дроту і до певної міри керувати ними.
Such optimization of the welder's working conditions can be achieved by fine–tuning the parameters of the pulse supply of the electrode wire and the correct selection of welding materials.
Подібну оптимізацію умов праці зварника можливо досягти за умови точного налаштування параметрів імпульсного подавання електродного дроту та правильного підбору зварювальних матеріалів.
The advantages and possibilities of reducing emissions of harmful substances into the air of the working area due to the use of welding with pulsed wire feed and the choice of appropriate parameters of welding modes are shown.
Показано переваги та можливості зменшення виділень шкідливих речовин у повітря робочої зони за рахунок застосування зварювання з імпульсним подаванням дроту та вибору відповідних параметрів режимів зварювання.
Investigate the dependence of the indicators of the levels of emissions of harmful substances of the welding aerosol from the welding mode to select the optimal parameters on the example of welding with controlled pulse feed.
Дослідити залежності показників рівнів виділень шкідливих речовин зварювального аерозолю від режиму зварювання для вибору оптимальних параметрів на прикладі зварювання з керованим імпульсним подаванням.
Determination of possibilities of influence of process of arc welding with controlled impulse supply of powder electrode wire on hygienic characteristics of process of welding and choice of welding modes, providing reduction of secretions of harmful substances.
Визначення можливостей впливу процесу дугового механізованого зварювання з керованим імпульсним подаванням порошкового електродного дроту на гігієнічні характеристики процесу зварювання та вибір режимів зварювання, що забезпечують зниження виділень шкідливих речовин.
Hygienic characteristics of mechanized arc welding with pulse flux-cored wire feeding
Гігієнічна характеристика механізованого дугового зварювання з імпульсним подаванням порошкового дроту
The obtained research results are recommended to be used to improve the working conditions of welders by selecting appropriate welding modes with controlled pulse supply of flux–cored wire.
Отримані результати досліджень рекомендується використовувати для поліпшення умов праці зварників за рахунок вибору відповідних режимів зварювання з керованим імпульсним подаванням порошкового дроту.
Hygienically justified use of welding modes with controlled pulse feed of the electrode wire.
Гігієнічно обґрунтовано використання режимів зварювання з керованим імпульсним подаванням електродного дроту.
The paper presents world experience and analysis of the Ukrainian situation with the IDP.
В роботі представлено світовий досвід та аналіз української ситуації з ВПО.
The study was conducted to determine the possibility of adaptation of internally displaced persons in host communities, options and options for the reintegration of internally displaced persons.
Дослідження проведено задля визначення можливості адаптації внутрішньо переміщених осіб в приймаючих громадах, можливості та варіанти реінтеграції внутрішньо переміщених осіб.
In the master's thesis, research was conducted by working with focus groups and in-depth interviews with internally displaced persons and persons who returned to an uncontrolled territory of Ukraine.
У магістерській дисертації проведено дослідження шляхом роботи з фокус- групами та поглибленого інтерв’ю з внутрішньо переміщеними особами та особами , які повернулися на непідконтрольну Україні територію.
The master's dissertation is devoted to the comparison and analysis of the models of integration of internally displaced persons and their non-conflict interaction in host communities.
Магістерська дисертація присвячена порівнянню та аналізу моделей інтеграції внутрішньо переміщених осіб та їх безконфліктна взаємодія в приймаючих громадах.
The dissertation consists of 4 sections, has 140 pages of printed text and includes 23 tables, 20 figures, 8 annexes and a list of used sources in the amount of 44.
Дисертаційна робота складається з 4 розділів, налічує 140 сторінок друкованого тексту та включає в себе 23 таблиці, 20 рисунків, 8 додатків та список використаних джерел у кількості 44.
Based on this algorithm, a program has been created that can be used in clinics and industries.
За цим алгоритмом створено програму, що може використовуватися в клініках та на виробництвах.
The advantages of the method of manufacturing using 3D printing and its technologies (SLM and DMLS) are considered.
Розглянуто переваги методу виготовлення за допомогою 3D-друку і його технології (SLM та DMLS).
The description of the developed program is given: the interface and features of realization and use.
Наведено опис розробленої програми: інтерфейсу та особливостей реалізації та використання.
During the writing of the work, several models of the ankle joint were created based on CT images.
Під час написання роботи було створено декілька моделей гомілковостопного суглоба на основі зображень КТ.
The analysis of software environments for performance of work is carried out, and also interfaces of the basic programs are described.
Проведений аналіз програмних середовищ для виконання роботи, а також описані інтерфейси основних програм.
The fourth section is devoted to the development of a startup project and strategies for its implementation.
Четвертий розділ присвячений розробці стартап-проєкту та стратегій його реалізації.
The first section reviewes the anatomy, diseases of the ankle joint, their causes and effects on bone and connective tissue.
У першому розділі було здійснено огляд анатомії, захворювань гомілковостопного суглоба, їх причини та вплив на кісткові та сполучні тканини.
The analysis of these models was performed: the models were studied by size, type of implants and materials.
Проведено аналіз цих моделей: моделі досліджувалися за розмірами, типом імплантів та матеріалами.
These studies include studies of five materials at rest and under extreme stress; study of the features of the types of implants in relation to bone deformation and pressure distribution; determination of permissible limits of implant sizes.
До цих досліджень входять дослідження п’яти матеріалів в умовах спокою та екстремального навантаження; дослідження особливостей типів імплантів на деформацію кісткових тканин та розподіл тиску; визначення допустимих меж розмірів імплантів.
On the basis of the revealed features of mathematical modeling of a joint the algorithm on selection of individual parameters of implants is created.
На основі виявлених особливостей математичного моделювання суглоба створено аргоритм з підбору індивідуальних параметрів імплантів.
The third section consists of studies of models, namely implants and their interaction with bones.
Третій розділ складається із досліджень моделей, а саме імлантів та їх взаємодію з кістками.
The second section analyzes the features of implants, namely their following classifications: types of implants and their materials.
У другому розділі проаналізовано особливості імплантів, а саме такі їхні класифікації: типи імплантів та їх матеріали.
The main indications for joint prosthetics are determined.
Визначено основні показання до протезування суглоба.
This article is devoted to the development of calculation’s method of trajectory parameters of the spacecraft, which are going to Low Earth Orbits (LEO) with altitudes ranging from 600 km to 1200 km.
Розроблена методика розрахунку траєкторних параметрів космічних апаратів, що відводяться з низьких навколоземних кругових орбіт з висотами діапазоном від 600 км до 1200 км з ціллю боротьби з антропогенним засміченням навколоземного космічного простору.
Use of a method of calculation of life time of an artificial satellite at projection of de-orbit system from Earth orbits
Використання методики розрахунку часу існування ШСЗ при проектуванні систем спуску з навколоземних орбіт
In article the necessary increment of speed for de-orbit non-functional spacecraft on the considered trajectory prodetermines what the stock of a working body is necessary for exercising the de-orbit.
Побудовані залежності значень необхідного приросту швидкості та маси робочого тіла, котрі можуть бути використані при проектуванні систем відводу космічних апаратів.
The proposed design allows you to switch modes of operation of the pump without removing it from the well.
Запропонована конструкція дозволяє перемикати режими роботи насосу не виймаючи його зі свердловини.
The article presents the design of a new two-mode jet pump with an annular channel for the repair of oil wells during acid treatment.
У статті представлена конструкція свердловинного дворежимного струминного насосу з кільцевим каналом для ремонту нафтових свердловин за допомогою кислотної обробки.
The consideredtechnique allows to evaluate the production potential in a comprehensive manner in thecontext of such important for the enterprises furniture industry components of the productionpotential, as: technical and economic equipment of production; technical and economic levelof equipment; level of organization of production; resource efficiency; level of socialdevelopment of the enterprise.
Розглянута методика дозволяє комплексно оцінити виробничий потенціалу розрізі таких важливих для підприємств меблевої галузі складовихвиробничого потенціалу, як: техніко-економічна оснащеністьвиробництва; техніко-економічний рівень обладнання; рівень організаціївиробництва; ефективність використання ресурсів; рівень соціальногорозвитку підприємства.
The author has studied a number of approaches to the definition of theeconomic category of productive potential, the concept of the production potential has beenconsidered, and the most common approaches to the study of the production potential basedon a quantitative assessment of the production potential of the enterprise have been explored.
Автором досліджено ряд підходів до визначенняекономічної категорії виробничого потенціалу, розглянуто поняттявиробничого потенціалу, та досліджені найбільш поширені підходи додослідження виробничого потенціалу на основі кількісної оцінкивиробничого потенціалу підприємства.
The article is devoted to the study of approaches to assessing the production potentialof an enterprise.
Стаття присвячена дослідженню підходів до оцінки виробничогопотенціалу підприємства.
As a result of the analysis of approaches to assessing the production potential, the mostrational is identified, the essence of which lies in the integral assessment of the components ofthe production potential, which most fully reflect the production potential of enterprises in thefurniture industry.
В результаті проведеного аналізупідходів до оцінки виробничого потенціалу виявлено найбільш раціональнусуть якої полягає в інтегральній оцінці складових виробничого потенціалу,які найбільш повно відображають виробничий потенціал підприємствмеблевої галузі.
Also, the assessment of the components of the production potential of theenterprise was carried out, the relative indices of the production potential of TEMA LLC wereestimated, the generalized indicators of the production capacity of TEMA LLC werecomputed with the aim of increasing the efficiency of its economic activities.
Також, в роботі проведена оцінка складових виробничогопотенціалу підприємства, здійснений розрахунок відносних показниківвиробничого потенціалу ТОВ «ТЕМА», проведений розрахунокузагальнених показників рівня виробничого потенціалу ТОВ «ТЕМА» зметою підвищення ефективності його господарської діяльності.
An integrated assessment of the production potential of theenterprise was carried out.
Здійснена інтегральна оцінка виробничогопотенціалу підприємства.
Significant advances in this area have been made through the use of Convolutional neural networks (CNN).
Значні досягнення в цій сфері були зроблені завдяки застосуванню згорткових нейронних мереж(Convolutional neural networks - CNN).
The materials are published in the All-Ukrainian Scientific and Practical Conference of Young Scientists and Students "Information Systems and Management Technologies"(ISTU-2019) "Analysis of Methods of Automatic Text Referencing Using Neural Networks" and in the Third All-Ukrainian Scientific and Practical Conference of Young Scientists and Students control systems and technologies "(ISTU-2019) "Real-time recognition of human postures".
Матеріали роботи опубліковані у Всеукраїнській науково-практичній конференції молодих вчених та студентів «Інформаційні системи та технології управління»(ІСТУ-2019) «Аналіз методів автоматичного реферування тексту за допомогою нейронних мереж» та у третій Всеукраїнській науково-практичній конференції молодих вчених та студентів «Інформаційні системи та технології управління» (ІСТУ-2019) «Розпізнавання пози людини у реальному часі».
The ability to determine the position of a person in an image or video in these areas plays a key role.
Можливість визначати позу людини на зображенні чи відео у зазначених областях відіграє ключову роль.
However, the task remains unresolved for non-stage scenes: it is difficult to determine the exact position of a person in an image or video in real time.
Однак, завдання залишається невирішеним для непостановочних сцен: важко визначити точну позу людини по зображенню чи відео в режимі реального часу.
In today's world, given the rise of unmanned aerial technology, virtual reality technology and augmented reality, the question arises about determining the state of things in space, namely about determining the position of the human body.
У сучасному світі, з урахуванням зростання безпілотних технологій, технологій віртуальної реальності і доповненої реальності, виникає питання про визначення стану речей у просторі, а саме про визначення положення тіла людини.
To achieve this goal, we must perform the following tasks:− analyze the existing algorithms and software analogues in the subject area;− implement the algorithm of preliminary processing of input data for submission to the neural network;− develop a system of recognition of human postures in the video stream in real time;− research of efficiency of the developed algorithms and compare with existing analogues on the selected data set.
Для досягнення поставленої мети необхідно виконати наступні завдання:− провести аналіз існуючих алгоритмів та програмних аналогів у предметній області;− реалізувати алгоритм попередньої обробки вхідних даних для подачі на нейронну мережу;− розробити систему розпізнавання пози людини у відеопотоці у режимі реального часу;− провести дослідження ефективності розроблених алгоритмів та порівняти із існуючими аналогами на обраному наборі даних.
Master's thesis: 98 pages, 21 figures, 25 tables, 1 appendix, 38 sources.
Магістерська дисертація: 98 с. , 21 рис.
The method of recognizing human posture has been improved by forming part intensity maps (to detect the exact location of joints) and part intensity fields (to form associations between found parts) to improve the accuracy and speed of video stream recognition in real time.
Удосконалено метод розпізнавання пози людини шляхом формування карт інтенсивності частин(для детектування точного розташування суглобів) та полів інтенсивності частин(для утворення асоціацій між знайденими частинами) для покращення точності та швидкості розпізнавання у відео потоці у режимі реального часу.
The subject of the study - methods for recognizing human postures using convolutional neural networks.
Предмет дослідження – методи розпізнавання пози людини за допомогою згорткових нейронних мереж.
The object of study is the process of recognizing human postures in real time from streaming video.
Об’єкт дослідження – процес розпізнавання пози людини у режимі реального часу із потокового відео.