natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Analyzing the situation in the modern world, we can conclude that at any time there may be a situation where there is no physical ability to leave home. For this reason, the purpose of this work was to create a virtual analog synthesizer that would contain the standard settings of a musical instrument.
Проаналізувавши ситуацію в сучасному світі, можна зробити висновок, що в будь-який момент може відбутись ситуація, коли немає фізичної змоги виходити з дому.
js, in the integration environment Atom 1.
js, в інтеграційному середовищі Atom 1.
The library allows you to create diagrams on widgets, edit and delete them.
Бібліотека дозволяє створювати діаграми у віджетах, редагувати і видаляти їх.
The software product was created in JavaScript using the framework Vue.
Програмний продукт був створений на мові JavaScript, що використовує фреймворк Vue.
In the bachelor's work, hierarchical data, the process of visualization of hierarchical data in the form of diagrams are considered.
В бакалаврській роботі розглядаються ієрархічні дані, процес візуалізації ієрархічних даних у вигляді діаграм.
A library of widgets is practically implemented, which allows working with hierarchical data presented in the form of diagrams.
Практично реалізована бібліотека віджетів, що дозволяє працювати з ієрархічними даними, представленими у вигляді діаграм.
- No. 12 (32), p. 7.
– № 12(32), ч.
Materials indicating the scientific and practical value of the publication:1.
Матеріали, що свідчать про наукову та практичну цінність публікації:1.
Quite often, such a task is considered as a problem of determining the parameters of a discriminant function (functions) in a multidimensional character space.
Досить часто таке завдання розглядаються як завдання визначення параметрів дискримінантної функції (функцій) в багатовимірному просторі ознак.
The development was made by means of the C # programming language in the development environment of Microsoft Visual Studio 2017.
Розробка була здійснена засобами мови програмування C# в середовищі розробки Microsoft Visual Studio 2017.
The volume of the master's dissertation is 143 pages, 56 illustrations, 7 tables and 48 sources according to the list of references.
Обсяг магістерської дисертації становить 143 сторінок, 56 ілюстрації, 7 таблиць та 48 джерел за переліком посилань.
The formal conditions that give an estimate of the number of iterations of these algorithms are rather rude and therefore do not allow unambiguously to answer the important question: which of the algorithms and when provides a higher convergence rate in the learning process on the final sample of observations.
Формальні умови, які дають оцінку числа ітерацій вказаних алгоритмів, досить грубі і тому не дозволяють однозначно відповісти на важливе питання: який з алгоритмів і коли забезпечує більшу швидкість збіжності в процесі навчання по кінцевої вибірці спостережень.
Also unknown are a number of other properties of these algorithms, which are important in solving specific practical problems.
Невідомі також і ряд інших властивостей названих алгоритмів, які важливі при вирішенні конкретних практичних завдань.
The software product is developed and implemented at the International Science and Education Center for Information Technologies and Systems of the National Academy of Sciences of Ukraine and the Ministry of Education and Science of Ukraine and meets the stated requirements (implementation act dated April 25, 18).
– С. Програмний продукт розроблено та впроваджено в Міжнародному науково-навчальному центрі інформаційних технологій і систем Національної Академії наук України та Міністерства освіти і науки України та відповідає заявленим вимогам (акт впровадження від 25.
The task of learning the recognition of objects of various physical nature (Mashine Leatning) - one of the main tasks of artificial intelligence.
Завдання навчання розпізнавання об'єктів різної фізичної природи (Mashine Leatning) - одна з головних задач штучного інтелекту.
There are various algorithms for training linear classifiers, two of which - the algorithm of training perceptron proposed by Frank Rosenblatt and the algorithm B. N. Kozinets.
Існують різні алгоритми навчання лінійних класифікаторів, два з яких - алгоритм навчання персептрона, запропонований Френком Розенблатом і алгоритм Б. Н. Козинця.
Task:- to analyze the algorithms of linear classification of objects;- to create a software system for the convenience of studying the convergence of algorithms;- software to implement the Rosenblatt algorithm;- program to implement the Kozinets algorithm;- to conduct a study of the convergence of selected algorithms;- analyze the results of experiments.
Завдання:- провести аналіз алгоритмів лінійної класифікації об’єктів;- створити програмну систему для зручного дослідження збіжності алгоритмів;- програмно реалізувати алгоритм Розенблата;- програмно реалізувати алгоритм Козинця;- провести дослідження збіжності обраних алгоритмів;- проаналізувати результати експериментів.
Comparative analysis of algorithms for building a separating hyperplane // Theory and Practice of Advanced Knowledge (Part IV): Materials of the II International Scientific and Practical Conference, Kyiv, December 28-29, 2017.
– С. Матушевич Н. А. Порівняльний аналіз алгоритмів побудови розділяючої гіперплощини // Теорія і практика накових знань (частина IV): матеріали II Міжнародної науково-практичної конференції м. Київ, 28-29 грудня 2017 року.
The purpose of the study is to develop a software system for studying the properties of Rosenblatt and Kozinets training algorithms based on the Monte Carlo statistical experiment.
Метою дослідження є розробка програмної системи для дослідження властивостей алгоритмів навчання Розенблата і Козинця на основі проведення статистичного експерименту методом Монте-Карло.
The object of the study is algorithms for linear classification of objects.
Об’єктом дослідження є алгоритми для лінійної класифікації об’єктів.
The subject of the research is the Rosenblatt and Kozinets algorithms for linear classification of objects, their properties.
Предметом дослідження виступають алгоритми Розенблата та Козинця для лінійної класифікації об’єктів, їх властивості.
An overview of the Kozinets algorithm for constructing an optimal dividing hyperplane // Actual research in the modern world // Sb. scientific works - Pereyaslav-Khmelnitsky.
– 17 с. Матушевич Н. А. Огляд алгоритму Козинця для побудови оптимальної розділяючої гіперплощини // Актуальные научные исследования в современном мире // Сб.
Supreme Council as a Parliamentary Form in Belarus (1938–1996)
Верховна Рада як форма парламентаризму в Білорусі (1938–1996)
In article the review of stages of development of the Supreme Council of Belarus for 1938 -1996 is given, its evolution from parliament of the Soviet type to a classical legislative and representative body is traced.
, проаналізовано її еволюцію від парламенту радянського типу до класичного законодавчого і представницького органу.
The third period touches Supreme Soviet of Belarus of 13th convocation that was nearer to classic parliament by reason of party factions presence.
У статті представлено огляд етапів розвитку Верховної Ради Білорусі впродовж 1938-1996 рр.
The original installation, testing equipment and research results are described.
Описано оригінальну установку, обладнання для проведення і результати досліджень.
Experimental proof of concept of the ability of concrete diagnostic by the acoustic and electromagnetic emission method
Експериментальне доведення концепції можливостей діагностування властивостей бетонів методом акустичної та електромагнітної емісії
The ability to assess the properties of concrete and processes of its destruction by means of evaluation of acoustic and electromagnetic emission in the zone of destruction is proposed and proved.
Запропонована і доведена можливість оцінки властивостей бетонів і процесів їх руйнування методом оцінки акустичної і електромагнітної емісії зони руйнування.
A new method of organizing data to support the entire range of search possibilities was created.
Запропоновано новий метод організації даних для підтримки всього спектру пошукових можливостей.
The methods and algorithms were practically embodied in experimental software modules prototypes.
Запропоновані методи та алгоритми були практично втілені в експериментальних прототипах відповідних програмних модулів.
Methods of the intelligent software organization for distributed information education environment for sustainable development
Методи організації інтелектуального програмного забезпечення розподіленого навчального інформаційного середовища освіти для сталого розвитку
The concept describes a number of modules such as monitoring and processing of the heterogeneous educational information resources module, module for indexing for all types of search (attributive, fulltext, quasisemantic, associative etc), modules which provides intellecualized possibilities such as referencing, clasterization, classification.
Розроблено нова концепція архітектурної та алгоритмічної організації програмних засобів підтримки інформаційного навчального середовища, які включають модулі організації моніторингу та обробки даних гетерогенних освітніх інформаційних ресурсів, модулі індексації навчальної інформації, забезпечення можливості всіх видів пошуку (атрибутивного, повнотекстового, квазісемантичного, асоціативного тощо), забезпечення інтелектуалізованих можливостей, спрямованих на аналітичну підтримку, зокрема реферування, класифікація, кластеризація.
New methods of automatic abstracting scientific and educational textual data based on hierarchical fuzzy neural networks and genetic algorithm-based were developed.
Розроблено нові методи автоматичного реферування текстомістких даних науково-освітньої спрямованості на основі нечітких ієрархічних нейронних мереж та на основі генетичного алгоритму.
Algorithms for indexing and retrieval of structured and semi-structured textual data were developed.
Розроблено алгоритми індексування та пошуку структурованих та частково структурованих текстомістких даних.
The method identifies user’s search interest by modifying the search query using ontologies and knowledge bases of the relevant subject areas, which allows to significantly increase pertinence of the search results.
Створено новий метод структурно-алгоритмічної організації засобів квазісемантичного пошуку навчальної інформації, орієнтованих на виявлення пошукового інтересу користувача за рахунок модифікації пошукового запиту з використанням онтологій та баз знань відповідних предметних галузей, що дозволяє помітно збільшити пертинентність результатів пошуку.
The algorithms allow implementation of the classification and clustering software, which have high efficiency when working with educational data.
Запропоновано нові алгоритми ідентифікації та порівняння текстомістких інформаційних об’єктів, що дозволило реалізувати засоби класифікації та кластеризації, які характеризуються підвищеною ефективністю при роботі з навчальними даними.
Experiments proved high efficiency of the proposed methods.
Проведене дослідження наведених підходів довело їх ефективність.
Bankruptcy forecasting of Ukrainian enterprises
Прогнозування банкрутства підприємств Україні
Using properly, comparative methods arethe effective diagnostic tools that can complement other research methods and correct the diagnostic findings obtained with their help.
При коректному використанні порівняльні методи є дієвим інструментом діагностики, що може доповнити інші методики дослідження та скорегувати отримані за їх допомогою діагностичні висновки.
The study made it possible to determine that among three main approaches for assessing the probability of bankruptcy (discriminant models, comparative methods and models based on the use of artificial neural networks) the last approach has demonstrated the most prominent advantages.
Проведене дослідження надало можливість визначити, що серед трьох основних підходів до оцінювання ймовірності банкрутств (дискримінантні моделі, порівняльні методи та моделі, що базуються на застосуванні штучних нейромереж) найбільші переваги продемонстрував останній підхід.
The certain research gave an opportunity to discover that the use of comparative methods for analyzing the functioning of Ukrainian enterprises is not too popular, because domestic companies either do not have the funds for such detailed studies or they do not want to show their real financial situation.
Проведене дослідження надало змогу визначити, що використання порівняльних методів для аналізу функціонування українських підприємств не є надто популярним, оскільки вітчизняні компанії або не мають вільних коштів для подібних детальних досліджень, або не бажають відкривати своє реальне фінансове становище.
The presented study provides an opportunity to determine that each particular method or model of bankruptcy prediction has both general and special disadvantages, which depend on the specifics and conditions of management in different countries of the world.
Представлене дослідження надає можливість визначити, що у кожного конкретного методу або моделі прогнозування банкрутства є як загальні недоліки, так і особливі, які залежать від специфіки та умов господарювання у різних країнах світу.
Therefore, the question of analyzing of the existing methods and models of bankruptcy forecasting is very important, because it most fully and reliably provides an opportunity to assess the financial and economic state of the enterprise in our country.
Через це, дуже важливим постає питання аналізу наявних методів та моделей прогнозування банкрутства, які найбільш повно та достовірно надають можливість о цінити фінансово- економічний стан підприємства саме у нашій державі.
The comparative analysis of methods and models of bankruptcy forecasting of Ukrainian enterpriseswas conducted in the article.
У статті проведено компаративний аналіз методів та моделей прогнозування банкрутства підприємств України.
It is determined that some foreign methods or models of bankruptcy prediction do not meet the requirements of Ukrainian realities, as they do not reflect with a significant number of factors of the financial state of the enterprise, as well as in Ukraine a large number of enterprises have not represented in the stock market.
Визначено, що деякі зарубіжні методи або моделі прогнозування банкрутства не відповідають вимогам українських реалій, оскільки не відображають значну кількість коефіцієнтів фінансового стану підприємства, а також, в Україні велика кількість підприємств не представлена на фондовому ринку, що ускладнює або виключає варіанти розрахунку по багатьох моделях, які розраховані саме для цього.
It is necessary to continue improving the mechanisms for assessing the financial situation that take into account the specific features of Ukrainian enterprises and adapting financial models based on domestic accounting and reporting standards.
Необхідно продовжити вдосконалення механізмів оцінки фінансового стану, які враховували б характерні особливості українських підприємств, та адаптацію фінансових моделей, що базуються на вітчизняних стандартах обліку та звітності, а також, поступово, довести стандарти звітності українських підприємств до рівня кращих зарубіжних аналогів.
The problem of turbine engines bladed disks with circular damping links forced vibration has been studied.
Викладено методику досліджень вимушених коливань вінців робочих лопаток турбомашин з коловими демпферними зв’язками.
It is found that even non-homogeneous turbine engine’s bladed disks’ forced vibration problem could be correctly solved by means of finite elements model, using the newly developed mathematical model, which consists of bladed disk’s sections.
З використанням методу кінцевих елементів розроблено удосконалену математичну модель секції «сектор диску - лопатка з демпферними зв’язками», що враховує конструктивну неоднорідність пера лопатки та диску.
All calculations have been provided for the two main disk’s types, used in the turbo machinery manufacturing.
Наведено результати розрахунку амплітуд та частот вимушених коливань, викликаних дією змінної газодинамічної сили, для двох основних типів вінців робочих лопаток турбіни.
On the other hand the variable aerodynamic force influence has also been taken into consideration.
Представлено залежність амплітуд вимушених коливань від змінної складової газодинамічної сили.
The works were carried out on the basis of tasks:1.
Роботи проводились на основі завдань:1.
Agreement on cooperation between PBF NTUU "KPI.
Договору про співробітництво між ПБФ НТУУ " КПІ ім.
Target research program of the NAS of Ukraine "Materials for medicine and medical equipment and technology for their production and use" for 2017-2021, approved by the Resolution of the Presidium of the NAS of Ukraine №76 from 15.
Цільової програми наукових досліджень НАН України «Матеріали для медицини і медичної техніки та технології їх отримання і використання» на 2017-2021 роки, затвердженої Постановою Президією НАН України №76 від 15.
Irradiation monitoring systems in the diagnosis and treatment of breast disease (Patent of Ukraine №143438).
2014 р. Системи моніторингу опромінення при діагностиці та терапії захворювання молочної залози (Патент України № 143438).
Object of studyChange of values of parameters of doses of irradiation of personnel at X-ray diagnostics and radiation therapySubject of studyMeans of registration and automated control for gamma radiation monitoring with indication of exceeding permissible radiation dosesResearch methodsDuring the master's dissertation general scientific research methods were used - empirical (experiment, observation, description) and theoretical (analysis, synthesis, generalization, explanation, classification, etc. ), as well as methods of mathematical statistics, biometrics, system, functional, specific sociological.
Об’єкт дослідженняЗміна значень параметрів доз опромінення персоналу при рентгенодіагностці та променевій терапіїПредмет дослідженняЗасіб реєстрації та автоматизованого контролю для моніторингу гамма випромінювання з індикацією перевищення допустимих доз опроміненняМетоди дослідженняПід час виконання магістерської дисертації використовувалися загальнонаукові методи дослідження — емпіричні (експеримент, спостереження, опис) та теоретичні (аналіз, синтез, узагальнення, пояснення, класифікація тощо), а також методи математичної статистики, біометрії, системний, функціональний, конкретно-соціологічний.
Scientific novelty of the obtained resultsMethod of setting a valid parameter map irradiation of the main areas of the X-ray room with the definition of places with possible exceeding of the permissible values of irradiation doses.
Наукова новизна отриманих результатівМетодика встановлення дійсної карту параметрів опромінення основних зон рентген кабінету з визначенням місць з можливим перевищенням допустимих значень доз опромінення.
Objectives of the study:a. Technical characteristics of modern ionization detectors;b. Review and comparison of existing methods of registration of ionizing radiation;c. Development of the structural scheme of the device and selection of components, assembly of the working device of monitoring;d. Investigation of the level of irradiation with the developed device in the selected points of the X-ray room;e. Creating a real map of exposure and identifying the most critical points.
Завдання дослідження:a. Оцінка та аналіз технічних характеристики сучасних іонізаційних детекторів;b. Огляд та порівняння існуючих методів реєстрації іонізуючого випромінювання;c. Розробка структурної схеми приладу та автоматизованої системи з підбором компонентів, складанням робочого пристрою моніторингу;d. Дослідження рівня опромінення розробленим приладом в обраних точках рентгенкабінету;e. Створення реальної карти опромінення та визначення самих критичних місць.
The purpose and objectives of the studyThe aim of the study - development and research of an automated medical system for monitoring ionizing radiation to establish the actual level of exposure dose and residual doses of scattered radiation at X-ray diagnosis.
Мета й завдання дослідженняМета дослідження – розробка та дослідження автоматизованої медичної системи моніторингу іонізуючого випромінювання для встановлення дійсного рівня експозиційної дози та залишкових доз розсіяного випромінювання при рентгенодіагностиці.
Based on the theory of electrophysical phenomena in dielectrics considers the basic dependence describing processes in high-voltage insulation.
На основі теорії електрофізичних явищ у діелектриках розглянуто основні залежності, що характеризують процеси у високовольтній ізоляції.
Presents the general issues of non-destructive and destructive testing of electrical equipment considering of technical condition term of his service and the results of diagnostics.
Викладено загальні питання неруйнівних та руйнівних випробувань електроустаткування з урахуванням технічного стану, терміну його служби та результатів діагностування.
The recommendations on forecasting residual life of insulating structures in operation.
Наведено рекомендації щодо прогнозування залишкового ресурсу ізоляційних конструкцій в експлуатації.
Systematized modern methods of determining the status of electrical equipment.
Систематизовано сучасні методи визначення стану електроустаткування.
Facilities of management magnetoresistive transformer of active power
Засоби керування магніторезистивним перетворювачем активної потужності
Management facilities are considered, spectral composition is certain and the form of коммутируемого signal of magnetoresistive transformer of active power is rotined.
Розглянуто засоби керування магніторезистивнимперетворювачем активної потужності та проаналізовано спектральний склад керуючих сигналів.
9 language in PyCharm Community Edition 2021.
9, у візуальному середовищі PyCharm Community Edition 2021.
2 for SciPy is used.
2 з пакету SciPy.
To visualize the graph of the transport network and obtain the results of the the algorithm calculation the module PyQT5 5.
Для візуалізації графу транспортної мережі та отримання результатів розрахунку алгоритму використовується модуль PyQT5 5.
The software product makes it possible to determine the set of optimal disjoint routes and calculate their respective ratings based on data of the total travel time and the maximum load value on the entire route.
Програма дозволяє визначити множину оптимальних непересічних маршрутів та обчислити їх відповідні рейтинги на основі даних про сумарний час проходження шляху та значення максимальної загрузки на всьому маршруті.
4 is used, which allows to use the Qt GUI framework in Python.
4, що дозволяє користуватися Qt GUI фреймворком в мові Python.
In this project for a Bachelor's Degree, method of routing in intelligent transport networks using fuzzy logic methods, designed to calculate and select the route with the highest rating for the vehicles movement is realized.
В бакалаврському дипломному проєкті реалізовано спосіб маршрутизації в інтелектуальних транспортних мережах за допомогою методів нечіткої логіки, призначений для обчислення та вибору маршруту з найвищим рейтингом для здійснення руху транспортними засобами.
This program was realized in Python3.
Програмний продукт був створений на мові програмування Python 3.
To model the fuzzy output system, the fuzzy logic toolkit – scikit-fuzzy 0.
Для моделювання системи нечіткого виводу використовується набір інструментів для нечіткої логіки scikit-fuzzy 0.
Controlling investment projects
Контролінг інвестиційних проектів
The analysis controlling functions.
Проведено аналіз функцій контролінгу.
It is noted that in practice, controlling of project primarily related to the accounting and reporting.
Зазначено, що на практиці контролінг інвестиційного проекту переважно пов'язаний з обліком та звітністю.
The findings indicated that controlling investment - a system of techniques and tools that aims at supporting investment management covering information security, planning, coordination, monitoring and internal consulting.
У висновках зазначено, що інвестиційний контролінг – це система методів та інструментів, яка спрямована на підтримку інвестиційного менеджменту, що охоплює інформаційне забезпечення, планування, координацію, контроль і внутрішній консалтинг.