natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In order to achieve this goal, the following tasks must be performed: - a thorough familiarization of the functions of the shift registers with the feedback and their capabilities; - study of the main areas of application of PVBP; - research of the basic means of diagnostics of faults in digital systems and participation of linear digital filters in them; - research of principles of construction of pseudorandom sequence generators on two-way shift registers, methods of polynomial selection for them and prospects of empowerment of such generators; - identifying the main features of such filters for information encryption systems; - analysis of requirements for PVBP, generators, NIST tests The object of the study is to optimize the use of shift registers, particularly in sequence generators.
Для досягнення поставленої мети необхідно виконати наступні завдання: – докладне ознайомлення з функціями регістрів зсуву зі зворотними зв’язками та їх можливостями; – дослідження основних сфер застосування ПВБП; – дослідження основних засобів діагностування несправностей в цифрових системах та участю лінійних цифрових фільтрів в них; – дослідження принципів побудови генераторів псевдовипадкових послідовностей на регістрах зсуву зі зворотнім зв’язком по модулю два, методи підбору поліномів для них та перспектив розширення можливостей таких генераторів; – визначення основних можливостей таких фільтрів для систем шифрування інформації; – аналіз вимог до ПВБП, генераторів, тестів NIST Об’єктом дослідження є оптимізація застосування регістрів зсуву, зокрема в генераторах послідовностей.
In the creation of more advanced systems for the diagnosis of digital devices.
В створенні більш досконалих систем діагностики цифрових пристроїв.
The purpose of this work is a comprehensive analysis of the use of digital machine models and the construction of PVBP generators based on them.
Метою роботи є всебічний аналіз застосування моделей цифрових автоматів та побудови генераторів ПВБП на їх основі.
The resulting data can be used to further improve the coding and encryption systems.
Отримані в результаті виконання роботи дані можуть бути використані для подальшого вдосконалення систем кодування та шифрування інформації.
The current state of scientific literature on the issue is analysed.
Досліджений сучасний стан наукової літератури за даним напрямком.
It is shown that well established corporate knowledge networks should integrate traditional innovation units, as well as internal and external knowledge networks.
Показано, що розвинуті організаційні знаннєві мережі мають інтегрувати традиційні формально створені підрозділи з інноваційної діяльності, а також внутрішньо- і зовнішньоорганізаційні знаннєві мережі.
Conceptual approach to idea management in modern organizations
Концептуальні засади менеджменту ідей в сучасних організаціях
Management decisions related to idea management include mobilization of relevant resources (human, informational and time resources), development of knowledge networks, corporate events for knowledge exchange, enhancing tools for problem solving and motivation.
Управлінські рішення, що становлять сутність менеджменту ідей, включають залучення відповідних ресурсів (людських, інформаційно-знаннєвих та часових), розвиток знаннєвих мереж, проведення комунікативних заходів, інтенсивне використання методів активізації творчого мислення та мотивацію до генерування ідей.
Idea management is considered as a subsystem of innovation management and subsystem of knowledge management.
Пропонується розглядати менеджмент ідей як підсистему інноваційного менеджменту і водночас підсистему управління знаннями.
Conceptual scheme of idea management is derived from the thorough study of idea generation stage in the knowledge life cycle.
На основі дослідження етапу генерування знань в життєвому циклі знань запропонована концептуальна схема менеджменту ідей.
Such systems are aimed at increasing a flow of new knowledge (new ideas) with a potential to be developed into innovations.
Стаття присвячена дослідженню концептуальних засад формування системи менеджменту ідей в організації, яка забезпечує збільшення потоку нового знання у вигляді нових продуктивних ідей для розроблення інноваційних продуктів.
The essence of knowledge networks and their structure are studied.
Сформульовано поняття про знаннєві мережі як організаційної основи менеджменту ідей і виявлена їх структура.
Prospects for further research are also provided here.
Також тут надано перспективи виконання подальших досліджень.
The master's dissertation consists of an explanatory note.
Магістерська дисертація складається з пояснювальної записки.
The note is 90 pages long, including tables, figures and 58 references.
Об’єм записки становить 90 аркушів, включаючи таблиць, рисунків та 58 найменувань літератури.
The description of the conducted researches, influence of settings on quality of work of the program is presented in the fourth section.
Опис проведених досліджень, вплив налаштувань на якість роботи програми представлено в четвертому розділі.
The issue of types and kinds of automation, technical means of its implementation and their classification, selection, description and classification of software is considered in the second section.
Питання видів та типів автоматизаціх, технічних засобів його реалізації та їх класифікація, вибір, опис і класифікація програмних засобів розглядається в другому розділі.
The achievements of additive production are described, the research technology is chosen.
Описано здобутки адитивного виробництва, обрано технологію дослідження.
The explanatory note contains four sections: a literature review on the topic of the work and the formulation of the research problem; methods of developing web-based systems; methods of creating automated web systems; analysis of the quality of work and automation.
Пояснювальна записка містить чотири розділи: літературний огляд за темою роботи та постановка задачі досліджень; методика розробки веб-орієнтованих систем; методика створення автоматизованих веб-систем; аналіз якості роботи та автоматизації.
The first section provides a literature review on the topic of the work, describes the essence of automated production, its advantages and disadvantages, features of use.
В першому розділі проведено літературний огляд за темою роботи, описано сутність автоматизованого виробництва, його переваги і недоліки, особливості використання.
In the third section the software implementation is described, the full analysis is carried out and the principle of automation and system creation is chosen.
В третьому розділі розглянуті описано програмну реалізацію, проведено повний аналіз та обрано принцип автоматизації та створення системи.
The topic of the thesis is a web-based system of technological preparation of production.
Веб-орієнтована система технологічної підготовки виробництва
This article highlights the main trendsand problems of the coal industry,possible ways to overcome theseproblems, analyzed the statistics.
В даній роботі висвітлені основні напрями та проблеми розвитку вугільної галузі, можливі шляхи подолання цих проблем,проаналізовані статистичні дані.
Basedon the study identified priority areas ofdevelopment to these examples.
На основі проведеного дослідження визначені пріоритетні напрямирозвитку з наведеними прикладами.
Energy, economic and environmental energy efficiency indicators
Енергетичні, економічні та екологічні показники енергоефективності
In the article is considered the problem of energy efficiency in Ukraine.
У статті розглянута проблема ефективного використання енергетичних ресурсів в Україні.
The analysis of the need for the three indicators: energy, economic, environmental, considered sufficient to assess the effectiveness of comprehensive innovation.
Проаналізовано необхідність застосування трьох систем показників: енергетичних, економічних, екологічних, що вважається достатнім для всебічної оцінки ефективності нововведень.
Resulted main methods of increasing energy efficiency.
Наведені основні методи підвищення енергоефективності.
Represented the main indicators of energy efficiency in the industry for a simple process, production units and the enterprise as a whole.
Визначені питання підвищення енергетичної ефективності, представлені основні показники енергоефективності в промисловості для простого технологічного процесу, виробничої одиниці та підприємства вцілому.
Computational modeling of the flow was carried out by solving Reynolds equations by the SFD method with the use of a k–ε model of turbulence for three modes of operation of the apparatus.
Чисельне моделювання течії потоку проводилося рішенням CFD методом рівнянь Рейнольдса із застосуванням k-ε моделі турбулентності для трьох режимів роботи апарату.
Computer simulation of aerodynamic processes and collection efficiency of particulate matter in the centrifugal filter
Комп’ютерне моделювання аеродинамічних процесів та ефективності вловлювання твердих часток у відцентровому фільтрі
We have performed numerical calculations of the dependence of the aerodynamic drag and performance of the centrifugal filter on the rate of flow.
Проведено чисельні розрахунки залежності аеродинамічного опору і ефективності роботи відцентрового фільтра від витрати потоку.
The aerodynamic characteristics centrifugal filter have been investigated.
Досліджено аеродинамічні характеристики відцентрового фільтра.
Economic efficiency for regeneration of organic solvents
Економічна ефективність регенерації органічних розчинників
Carried out a comparative analysis of the cost of regenerating large andsmall volumes.
Зроблено порівняльний аналіз вартості регенераціївеликими і малими об’ємами.
Priced regeneration as a business process to specializedcompanies.
Проведена оцінка регенерації як бізнес-процесу на неспеціалізованих підприємствах
We have an analysis of the feasibility of implementing the regeneration oforganic solvents on the enterprises of Ukraine as an independent businessprocess.
Наведено аналіз доцільності впровадження виробничих процесіврегенерації органічних розчинників на підприємствах України як окремихбізнес-процесів.
Multicriteria decision-making problems under fuzzy conditions
Багатокритеріальні задачі прийняття рішень в нечітких умовах
The corresponding theorems determining their interconnections are formulated and proved.
Сформульовано та доведено теореми, які встановлюють взаємозв’язки між ними.
For such problems, pareto-optimal solutions and best compromise solutions of level α are introduced.
Уведено поняття парето-оптимального розв’язку та найкращого компромісного розв’язку рівня α БКНП- задачі.
The example of solving a multicriteria linear programming problem with fuzzy parameters is presented demonstrating the suggested approach.
Запропоновано метод розв’язання БКНП-задачі на основі пошуку компромісних розв’язків рівня α. Наведено приклад ров’язання багатокритеріальної задачі лінійного програмування з нечіткими параметрами, який ілюструє запропонований підхід, та проведено його порівняння з компромісним розв’язком цієї задачі в чіткій постановці.
Multicriteria problems of decision-making under the uncertainty are considered.
Розглянуто багатокритеріальні задачі прийняття рішень в нечітких умовах (БКНП).
Additional protection of users from influence of electromagnetic radiation is supplied.
Забезпечено додатковий захист користувачів від впливу електромагнітного випромінювання.
Process engineering may be used for purposes of ensuring of electromagnetic compatibility, ecological safety and protection from intentional electromagnetic influence when creating radio electronic equipment
Можливо використання технології для забезпечення електромагнітної сумісності, екологічної безпеки та захисту від навмисного електромагнітного впливу при створенні широкого класу РЕА.
Patent complex process engineering of technical protection of information in computers is developed.
Розроблена патенточиста комплексна технологія технічного захисту інформації в ЕОМ.
Computer "Plasma - ZV" in protected fulfilment is created, special researches of which have not revealedinformative emanation.
Створена ЕОМ "Плазма-ЗВ" в захищеному виконанні, спецдослідження якої не виявили інформативних випромінювань.
The device will switch operating modes without stopping the cleaning process.
Пристрій дозволить перемикати режими роботи не зупиняючи процес очищення.
The idea of the design of a two-mode pulse generator for the repair of oil wells by pulse treatment is proposed in the article.
У статті запропоновано ідею конструкції дворежимного генератора імпульсів для ремонту нафтових свердловин імпульсною обробкою.
The mission of this potential formation is revealed and includes the ability to fulfill such innovation and investment policy that will result in production competitive innovative engineering goods.
Розкрито місію формування даного потенціалу, яка полягає у забезпеченні спроможності здійснювати таку інноваційно-інвестиційну політику, внаслідок якої машинобудівні підприємства будуть випускати конкурентоспроможну інноваційну продукцію.
The innovation and investment potential formation at joint engineering companies
Формування інноваційно-інвестиційного потенціалу спільних машинобудівних підприємств
The place of innovation and investment potential in creating the necessary conditions for the optimal usage of available resources and potential opportunities that joint engineering companies have at their disposal is defined.
Визначено місце інноваційно-інвестиційного потенціалу у створенні необхідних умов для оптимального використання наявних ресурсів і потенційних можливостей спільних машинобудівних підприємств, що перебувають у їх розпорядженні.
It is highlighted that innovation and investment potential of joint engineering companies is directly related to the strategy of its development.
Визначено, що формування інноваційно-інвестиційного потенціалу спільних машинобудівних підприємств безпосередньо пов’язане зі стратегією їх розвитку.
The aspects of the innovation and investment potential formation of joint engineering companies are theoretically substantiated and developed so as to ensure its efficient usage.
Визначено структуру і аспекти формування інноваційно-інвестиційного потенціалу спільних машинобудівних підприємств, що дозволятиме здійснювати його ефективне формування та використання.
The essence of the innovation and investment potential of joint engineering companies including the analysis of its components and its definition is disclosed in this article.
Розкрито сутність інноваційно-інвестиційного потенціалу спільних машинобудівних підприємств та наведено його визначення.
The results of calculations of one-dimensional and two-dimensional problems are presented, which model the skin-effect thickness in conductors with different cross-sectional shape.
Представлені результати розрахунків одновимірної і двомірних задач, які моделюють товщину скін-ефекту в провідниках з різною формою поперечного перерізу.
In the environment of mathematical package Matlab the analysis of high frequency current density distribution in electrodes of electrosurgical instruments is made.
У середовищі математичного пакета Matlab зроблений аналіз розподілу щільності високочастотного струму в електродах електрохірургічних інструментів.
New structural shapes of electrodes for highfrequency surgery are proposed, which make it possible to distribute the current evenly over their contact surfaces.
Запропоновані нові конструктивні форми електродів для високочастотної хірургії, які дають можливість рівномірно розподілити струм по їх контактним поверхням.
Modeling the process of exhaust gases treatment from sulfur oxide
Моделювання процесу хемосорбційного очищення викидних газів від оксиду сульфуру
The main indicator is the degree of purification of gas for which the mathematical models for the three processes, physical absorption, chemisorption in a three-phase system with constant and variable solid sorbent surface were composed.
Основним показником є ступінь очищення газу, для якої складено математичні моделі для трьох процесів: фізичної абсорбції, хемосорбції у трифазній системі з постійною та змінною поверхнею твердого сорбента.
The process of exhaust gases treatment from sulfur oxide, which belongs to the toxic compounds in large amounts are emitted into the atmosphere and cause global contamination of it was discovered.
Розглянуто процес очищення викидних газів від оксиду сульфуру, який належить до токсичних сполук, що у великих кількостях викидаються до атмосфери та спричиняють її глобальне забруднення.
A brief overview of the basic principles of its construction andsphere of use is given.
Виконано короткий огляд основних принципів її побудови та сфери застосування.
A prototype of an access control and management system built using the Internet ofThings technology is presented.
Представлено прототип системи контролю та управління доступом побудованогоіз застосуванням технології Інтернету Речей.
Thesis in fulfilment of the degree of candidate of technical sciences on the specialty 05.
Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата технічних наук за спеціальністю 05.
Theoretical and practical results of the thesis are used in the educational process of ESC "IASA" NTUU "KPI".
Теоретичні і практичні результати дисертаційної роботи використовуються в навчальному процесі ННК "ІПСА" НТУУ "КПІ".
Suggested methods have been tested with the use of computer simulation that demonstrated their effectiveness and applicability in practice.
Запропоновані в роботі методи апробовані за допомогою цифрового моделювання, що показало їх ефективність та застосовність на практиці.
Algorithms for coordinating control of real technical objects have been also proposed.
Розроблено методи координуючого керування для реальних технічних об'єктів.
This problem is generalized to the case of systems with different delays.
Ця задача узагальнена на випадок системи з різними запізненнями по каналах керування.
In particular, new methods for coordinating control of systems with different mathematical models and under different optimality criteria are proposed.
Зокрема, запропоновано ряд нових методів координуючого керування для об'єктів, заданих різними математичними моделями і при різних критеріях оптимальності.
We also consider the problem of forecasting volatility of ratio between coordinates of multirate process.
В роботі розглянуто також задачу прогнозування волатильності співвідношень координат процесів з різнотемповою дискретизацією.
Criteria for the regulation and coordination are developed for systems under stochastic perturbations, and the problem of multiobjective optimization is formulated and resolved.
Для систем під дією стохастичних збурень розроблено критерії для регулювання і координації, поставлено і розв'язано задачу багатокритеріальної оптимізації.
Adaptive combined regulating and coordinating control loop based on reference models is synthesized for determinate systems with multirate sampling.
Для об'єкта, заданого у формі багатовимірної передатної функції з різнотемповою дискретизацією, синтезовано адаптивний комбінований регулюючий і координуючий контур керування на основі еталонних моделей.
In the present article is considered the list of lead-up exercise, which contributes to the development of pushing by hands skill and fastest mastering of difficult elements as well as strengthening muscles of the top shoulder girdle.
В даній статті розглядається перелік підвідних вправ які сприяють розвитку навику відштовхування руками та якнайшвидшому оволодінню складних елементів, а також зміцнюють м'язи верхнього плечового поясу і рук.
Exercises for development of the pushing by hands skill for students of higher educational establishment
Вправи для розвитку навику відштовхування руками для студентів вищих навчальних закладів
Obtained results were verified using cognitive maps of commercial bank and health care system.
Отримані результати було перевірено на когнітивних картах комерційного банку та системи охорони здоров’я.
For the first case, a control algorithm based on reference model of a closed system was proposed, for the second case it is based on quadratic optimality criterion.
Для першого випадку запропоновано алгоритм керування на основі еталонної моделі замкненої системи, для другого – на основі квадратичного критерію оптимальності.
It is assumed that the systems operate with delays that may occur either between vertices coordinates of a cognitive map or during transmission of control signals.
При цьому припускається, що системи функціонують із запізненнями, які можуть виникати як між координатами вершин когнітивної карти, так і при передачі керуючих сигналів.
Different delays were included into these systems and control laws were developed.
У ці когнітивні карти було введено різні запізнення, також розроблено закони керування.
Simulation results have confirmed that proposed methods reach the objective, i. e. they allow stabilizing system with delays in impulse mode.
Моделювання підтвердило, що запропоновані в статті методи забезпечують досягнення мети, тобто дають змогу стабілізувати систему із запізненнями в імпульсному режимі.
Research provided in the paper extended the class of controlled cognitive maps by systems with delays.
Проведені у статті дослідження розширили клас керованих когнітивних карт на системи із запізненнями.
The article discusses two approaches for delays — control delays and delays during interaction between the vertices of a cognitive map.
У статті розглянуто два підходи до врахування запізнень – запізнення по керуванню та запізнення при взаємодії між вершинами когнітивної карти.
The paper deals with the problem of cognitive modelling, namely control of complex systems with dynamics in impulse process presented by cognitive maps.
У статті розглядаються задачі когнітивного моделювання, а саме – керування складними системами, динаміка яких в імпульсному процесі представлена когнітивними картами.
Automation of Impulse Processes Control for Cognitive Models with Delays
Методи керування імпульсними процесами когнітивних карт із запізненнями
Build models of cognitive maps with different delays and to apply these models to control impulse processes in cognitive maps.
Мета роботи – побудова моделей когнітивних карт із різними запізненнями та використання цих моделей для керування імпульсними процесами у когнітивних картах.
Such distributions have a special place among the special functions due to their widespread use in many areas of applied mathematics.
Такі узагальнені функції посідають особливе місце серед спеціальних функцій завдяки їх широкому застосуванню в численних розділах прикладної математики.
For the corresponding r-generalized beta functions were obtained important functional relations and differentiation formulas.
Для відповідних r-узагальнених бета-функцій було отримано важливі функціональні співвідношення та формули диференціювання.
To obtain results the general methods of the theory of special functions have been used.
Для отримання результатів було використано загальні методи теорії спеціальних функцій.
For a wide application in the theory of integral and differential equations are important theorems on the connection of new beta functions with classical hypergeometric functions, Macdonald’ and Whittaker’ functions.
Для широкого застосування в теорії інтегральних і диференціальних рівнянь є суттєвими теореми про зв’язок нових бета-функцій із класичними гіпергеометричними функціями, функціями Макдональда та Віттекера.
Generalization of Euler’ Integral of the First Kind
Узагальнення ейлерового інтегралу першого роду
In the future we plan to use r-generalized beta functions to solve the new problems of the theory of probability, mathematical statistics, the theory of integral equations, etc.
Планується застосувати r-узагальнені бета-функції до розв’язання нових задач теорії ймовірностей, математичної статистики, теорії інтегральних рівнянь тощо.