natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Results of developing a microprocessor system for object orientation angels measurement based on micromechanical accelerometer ADXL-203 are presented.
Представлено результати розробки мікропроцесорної системи виміру кутів орієнтації об’єкту на основі мікромеханічного акселерометра ADXL-203.
Microprocessor system for object orientation anges measurement based on micromechanical accelerometer
Мікропроцесорна система виміру кутів орієнтації об’єкту на основі мікромеханічного акселерометра
The considered possible spheres of use of systems on the basis of indistinct logic, their advantage in use in comparison with determined DSS.
Розглянуті можливі сфери використання систем на базі нечіткої логіки, їх переваги використання у порівнянні з детермінованими СППР.
There was a generated problem and well-founded necessity of use of indistinct logic in DSS.
Була сформована задача та обґрунтована доцільність використання нечіткої логіки в СППР.
The problem of use of methods of the decision for problems of indistinct optimisation in systems of support of decision-making is considered.
Розглянуто задачу застосування методів вирішення задач нечіткої оптимізації в системах підтримки прийняття рішень.
Methods of design problems for fuzzy optimization in design support
Методи вирішення задач нечіткої оптимізації у системах підтримки прийняття рішення
The aim of the thesis is to implement service to facilitate minimization of ML-model errors via hyperparameter optimization.
Метою роботи є розробка програмного сервісу для автоматизації процесу мінімізації похибок моделей машинного навчання шляхом пошуку оптимальних гіперпараметрів.
Usage of libraries, cloud-based program systems and platforms for hyperparameters optimization are described.
У роботі розглянуто використання бібліотек, програмних систем на основі хмарних технологій та платформ, що дозволяють мінімізувати похибки моделей машинного навчання шляхом оптимізації гіперпараметрів.
Functionality of the new software package (VBA language) for the environment of the word processor MSO Word is considered.
Розглядаються функціональні можливості нового пакету програм (мова VBA) для середовища текстового процесора MSO Word.
This package improves some stages of text analysis which is executing at its editing.
Пакет призначено для оптимізації деяких етапів аналізу тексту, який проводиться при редагуванні.
The textbook contains materials for four works: hydraulic calculation and selection of a centrifugal pump, calculation of the shell-and-tube heat exchanger, calculation of the three-hull evaporator, calculation of the dryer.
У навчальному посібнику викладено матеріали для проведення чотирьох робіт: гідравлічний розрахунок і вибір відцентрового насосу, розрахунок кожухотрубного теплообмінника, розрахунок трьохкорпусної випарної установки, розрахунок сушильного апарату.
Each practical work is provided with brief theoretical information, tasks, calculation procedure, list of references and necessary reference data for calculations.
До кожної практичної роботи наведено короткі теоретичні відомості, завдання, порядок розрахунку, перелік посилань та необхідні для розрахунків додатки довідковими даними.
It is shown on results research, that: descriptions of lipid profile of hypercholesterolemia assist appearance of negative and morphological and functional changes of the cardiovascular system; the degree of expressed of hypercholesterolemia straight correlates with the level of physical capacity, that does expedient the use of athletic-health employments in the correction of degree of expressed of hypercholesterolemia.
За результатами дослідження показано, що: характеристики ліпідного профілю гіперхолестеринемії сприяють появі негативних і морфологічних і функціональних змін серцево-судинної системи; ступінь виявленості гіперхолестеринемії має прямий кореляційний зв'язок з рівнем фізичної працездатності, що робить доцільним використання фізкультурно-оздоровчих занять у корекції ступеня виявленості гіперхолестеринемії.
In-process studied morphofunctional description of hypercholesterolemia as a risk of development of cardiovascular diseases factor, intercommunication of degree expressed of hypercholesterolemia and level of physical capacity.
В роботі досліджувались морфофункціональна характеристика гіперхолестеринемії як фактора ризику серцево-судинних захворювань, взаємозв’язок ступеня виявленості гіперхолестеринемії та рівня фізичної працездатності.
Correction of degree of expressed of hypercholesterolemia as a risk of cardiovascular diseases athletic-health employments factor
Корекція ступеня виявленості гіперхолестеринемії як чинника ризику серцево-судинних захворювань у фізкультурно-оздоровчих заняттях
80% when it was heated to 1000 ± 50 °C/115 .
80% під час нагрівання до 1000 ± 50 °С / 115 .
The heat resistance according to Martens is 130 °C.
Теплостійкість по Мартенсу становить 130°С.
% сeramic hollow microspheres (CHMS) is ~ 75 .
% КПМС становить ~ 75 .
It was found that the introduction of 30 wt.
Встановлено, що введення 30 мас.
% сeramic hollow microspheres into a composite with carbon fibers and a phenol-formaldehyde matrix reduces the thermal conductivity by more than 50%.
% керамічних пустотілих мікросфер (КПМС) в композит з вуглецевими волокнами і фенолформальдегидной матрицею знижує коефіцієнт теплопровідності більш ніж на 50%.
The technological foundations of molding materials for thermal shield coatings with a programmed structure, physical and mechanical characteristics have been developed.
Розроблено технологічні основи формування матеріалів теплозахисних покриттів із заданою структурою та фізико-механічними характеристиками.
A charforming type of internal heat shield coating material with a controlled density has been created, which increases the ablation resistance during the solid propellant rocket motor (SRM) operation.
Створено матеріал внутрішнього теплозахисного покриття коксівного типу з контрольованою щільністю, що збільшує стійкість до абляції під час роботи РДТТ.
240 s. The developed thermal shield coating material has been applied to metal and rubber substrates for thermal degradation protection.
Матеріал теплозахисного покриття нанесено на металеву та гумову підложки для захисту виробів від теплової деградації.
As a result, the char residue of the composite with 30 wt.
В роботі проведені випробування на термоокислювальний опір і вогневі випробування, в результаті коксовий залишок при 30 мас.
The explanatory note contains 70 pages, 19 figures, 11 tables, 1 appendice, 19bibliographic names according to the list of references.
Пояснювальна записка містить 70 сторінки, 19 рисунків, 11 таблиць, 1додаток, 19 бібліографічних найменувань за переліком посилань.
The designed system can be used in enterprises for modernization and improvement of certain types of boilers.
Спроектована система може використовуватись на підприємствах для модернізації та покращення котлоагрегатів певного типу.
During the work was calculated: narrowing device, latch, engine to it and selected a number of equipment: pressure sensor, temperature sensor, gas analyzer, frequency converter, controller.
Під час виконання роботи було розраховано:звужуючий пристрій, засувку, двигун до неї та підібрано ряд апаратури: датчик тиску, датчик температури, газоаналізатор, перетворювач частоти, контролер.
The algorithm of indirect vector position control is considered.
Розглянутом алгоритм непрямого векторного керування положенням.
The purpose of this project is to develop an electromechanical automation system for the boiler.
Метою даного проекту є розробка електромеханічної системи автоматизації котлоагрегату.
The graphic part includes: the functional scheme of the boiler unit, the block diagram of the algorithm of indirect vector control of the angular position, the electrical circuit diagram of the frequency converter, the graphs of transients.
Графічна частина включає в себе: функціональну схему котельного агрегату, структурну схему алгоритму непрямого векторного керування кутовим положенняи, схему електричну принципову перетворювача частоти, графіки перехідних процесів.
A number of studies have been performed for the valve motor, namely: dynamics studies by simulation.
Для двигуна засувки було проведено ряд досліджень, а саме: дослідження динаміки шляхом моделювання.
03 –systems and processes of control.
03 – системи та процеси керування.
– National Technical University of Ukraine "KyivPolytechnic Institute", Kyiv, 2011.
– Національний технічнийуніверситет України "Київський політехнічний інститут", Київ, 2011.
Thesis for a candidate degree in technical sciences, specialty 05.
Дисертація на здобуття наукового ступеню кандидата технічних наук зафахом 05.
Prototype disadvantages of functioning detection approaches are generalizedby including co-simulation methodology in rapid prototyping technology.
Узагальнені підходи до виявлення недоліків функціонування прототипівкеруючих пристроїв шляхом включення методології сумісного моделювання(co-simulation) у технологію швидкого прототипування (rapid prototyping).
Method of multidimentional linear structuring (mLIST) for the synthesis of thevector-matrix models of control devices of multidimensional objects with nonmeasurablestate vector given in continuous and discrete form of state-space modelsis proposed.
Розроблено метод багатовимірної лінійної структуризаціїї(multidimentional linear structuring - mLIST) для синтезу векторно-матричнихмоделей керуючих пристроїв багатовимірними об’єктами з невимірюванимвектором станів, що представлені у вигляді безперервних та дискретнихмоделей простору станів.
The thesis devoted to the synthesis of the vector-matrix models of controldevices of multi-dimensional objects, including use of analytical expressions for thestructure and parameters of continuous and digital control devices to provide thespecified quality and precision.
Дисертація присвячена синтезу векторно-матричних моделей керуючихпристроїв багатовимірними об’єктами, що включає в себе використанняаналітичних виразів для отримання структури та параметрів керуючихпристроїв безперервних та цифрових САУ, що забезпечують задану якість таточність.
We’ve obtained analytical expressions for the structure and parameters of amulti-dimensional autonomous, multi-loop by their states and multi-loop at allcontrol systems with the specified quality indexes for continues and discrete classesof systems.
Розроблені векторно-матричні моделі керуючих пристроїв для класівбезперервних та дискретних систем управління автономними багатовимірнимиоб’єктами; багатовимірними об’єктами з перехресними зв’язками за станами табагатозв’язними об’єктами.
The results of the experiments do not confirm unconditional advantage of the synchronous rectifiers.
Результати експериментів не підтверджують безумовного переваги синхронних випрямлячів.
Proposed the use of combined circuits of the rectifiers to increase their efficiency.
Пропонується використання комбінованих схем випрямлячів для підвищення їх ефективності.
The simulation of the rectifiers diode Schottky, perfect keys and keys using MOS transistors.
Моделювання випрямлячів діода Шотткі, ідеальні клавіші і клавіші з використанням МДП-транзисторів.
Analysis of the effectiveness of the use of synchronous rectifiers in switching power supplies
Аналіз ефективності використання синхронних випрямлячів в імпульсних джерелах живлення
Efficiency of the use of synchronous rectifier in AC/DC and DC/DC converters.
Ефективність використання синхронного випрямляча в перетворювачах змінного / постійного струму і постійного / постійного струму.
Client side will communicate with server using REST Api.
Клієнтська сторона буде спілкуватися з сервером через REST Api.
In this Bachelor’s Degree thesis, system for auto trade will be implemented (client side).
В бакалавській дипломній роботі буде розроблено систему для продажу автомобілів (а саме клієнтську частину).
As a ready for use product, .
В якості готового продукту, буде створено .
APK file will be created to install in Android devices.
APK файл, який може бути встановлено на будь-який Android пристрій.
Source code will be writen using the last technologies of modern Android development best practices.
Вихідний код програмного додатку буде розроблено відповідно до найкращих практик сучасної розробки під систему Android.
All development will be performed in Android Studio IDE.
Вся розробка додатку буде проводитися в інтегрованому середовищі розробки Android Studio.
It can be released in Google Play Store.
Готовий продукт буде доступний всім охочим, він може розповсюджуватися на через Google Store.
The methodical instructions for laboratory work present the main theoretical provisions and set out the procedure for conducting research on the laws of regulation (proportional, integral, proportional-integral, differential, proportional-differential, proportional-integral-differential) and the work of two-position regulator, thyristor voltage regulator, actuators time functions, operation of actuators of automatic control systems of mini-hydropower plants, production lines in biogas plants.
У методичних вказівках до виконання лабораторних робіт подані основні теоретичні положення та викладений порядок проведення досліджень законів регулювання (пропорційного, інтегрального, пропорційно-інтегрального, диференційного, пропорційно-диференційного, пропорційно-інтегрально-диференційного) та роботи двопозиційного регулятора, тиристорного регулятора напруги, роботи виконавчих пристроїв у функції часу, роботи виконавчих пристроїв систем автоматичного керування мініГЕС, потоковими лініями в біогазових установках.
The diploma project is made on 69 sheets and contains 15 figures, 18 tables and 39 references.
Дипломний проект виконаний на 69 аркушах та містить 15 рисунків, 18 таблиць та 39 літературних посилань.
Graphic material - 3 letters, bibliography - 12 items.
Графічний матеріал - 3 листи, бібліографія - 12 найменувань.
Relevance of the topic – Introduction of modern digital devices of relay protection and automation.
Актуальність теми – Впровадження сучасних цифрових пристроїв релейного захисту та автоматики.
Subject of research – modeling and calculation of main and reserve protections of 10 MVA 110/10 kV transformers, in particular differential, maximum current, arc, gas and overload and earth fault protection.
Предмет дослідження – моделювання та розрахунок основних та резервних захистів трансформаторів 10 МВА 110/10 кВ, зокрема диференційного, максимального струмового, дугового, газового та захистів від перевантаження та замикання на землю.
The Results of the work – The scheme of electrical connections of the 110/10 kV substation was successfully developed, the relay protection of the 10 MVA 110/10 kV power transformer was modeled, the settings of operation of the digital differential protection of Sepam 87T "Schneider Electric" transformers were calculated.
Результати роботи – Успішно розроблено схему електричних з’єднань підстанції 110/10 кВ, змодельовано релейний захист силового трансформатора 10 МВА 110/10 кВ, розраховано уставки спрацювання цифрового диференційного захисту трансформаторів Sepam 87T «Schneider Electric».
Object of study – main equipment, relay protection and automation of the 110/10 kV substation, in particular the differential protection of power transformers Sepam 87T "Schneider Electric".
Об’єкт дослідження – Головне обладнання, релейний захист та автоматика підстанції 110/10 кВ, зокрема диференційний захист силових трансформаторів Sepam 87T «Schneider Electric».
The aim – Development and calculation of relay protection of power transformers of 110/10 kV substation.
Мета дослідження – Розробка та розрахунок релейного захисту силових трансформаторів підстанції 110/10 кВ.
New scientific and technological solutions provide an increase in the recording density of 1–2 orders of magnitude when creating memory structures and devices based on them.
Нові наукові та технологічні рішення забезпечують збільшення щільності запису інформації на 1–2 порядки при створенні запам’ятовуючих структур та пристроїв на їх основі.
Methods of constructing storage devices using scanning tunneling lithography, local probe oxidation using atomic force lithography, technologies for the creation of memristor nanoelectronic structures and the recording of information on molecular carriers, in particular peptide structures and structures of molecular electronics using nucleic acids, have been developed.
Розроблено методи побудови запам'ятовуючих пристроїв з використанням скануючої тунельної літографії, локального зондового окислення із застосування атомно-силової літографії, технологій створення мемристорних наноелектронних структур та на основі запису інформації на молекулярні носії, зокрема пептидні структури та структури молекулярної електроніки з використанням нуклеїнових кислот.
The developed methods, models and methods for developing memory and ultra-high density recording devices can be used to process technological processes for their production.
Розроблені методи, моделі та методики розробки запам'ятовуючих елементів та пристроїв із надвисокою щільністю запису інформації можуть бути використані при відпрацюванні технологічних процесів по їх виготовленню.
The dissertation is devoted to solving the scientific and applied problem of constructing storage devices using nanoscale and molecular technologies by developing a new class of storage devices with super-high density of recording of information based on methods and models of new and improved existing methods of solid state electronics.
Дисертаційна робота присвячена вирішенню науково-прикладної проблеми побудови запам’ятовуючих пристроїв з використанням нано- і молекулярних технологій шляхом розробки нового класу запам'ятовуючих пристроїв із надвисокою щільністю запису інформації на основі методів та моделей нових та вдосконалених існуючих методів твердотільної електроніки.
- National TechnicalUniversity of Ukraine "Kyiv Polytechnic Institute", Kyiv, 2012.
-Національний технічний університет України "Київський політехнічнийінститут".
The thesis for a candidate of technical sciences degree in the speciality05.
Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата технічних наукза спеціальністю 05.
The received results can be useful for PET designers and in the educationalprocess of acoustic engineers training in higher educational institutions.
Результати дисертації можуть були корисними для конструкторів ПЕПта для підготовки інженерів-акустиків у навчальному процесі вищихнавчальних закладів.
The thesis is devoted to solving the actual problem of piezoceramicelectro acoustic transducer (PET) structures development, taking mto accountoperational loads, which will ensure the long efficient operation of thesetransducers m the liquid.
Дисертація присвячена вирішенню актуального завдання розробкиконструкцій п'єзокерамічних електроакустичних перетворювачів (ПЕП) зурахуванням експлуатаційних навантажень, що дозволить забезпечититривалу ефективну роботу цих перетворювачів в рідині.
In work the physical reasons of cavitational, electric and thermal loadingsemergence m radiating PET designs depending on operating conditions areinvestigated, their consequences are considered, approaches are developed andanalytical ratios for values assessment of the specified loadings are received.
В роботі досліджені причини виникнення та наслідки від кавітаційних,електричних і теплових навантажень в конструкціях випромінюючих ПЕП,розвинуті підходи і одержані аналітичні співвідношення для оцінки значень зазначених навантажень.
Thetechniques of durability parameters numerical estimation for a number ofstandard transducer designs in the concrete conditions of their operationalloadings are developed for a possibility of these values comparison with the settechnical requirements.
Розроблені методики розрахунку та за нимичисельно оцінені параметри міцності ряду типових конструкційперетворювачів.
This made it possible to theoretically and experimentally substantiate the method and hardware of the use the ellipsoidal reflectors for photometry of light scattering by biological media in the detection of their optical properties and identification of physical and physiological state.
Це дало змогу теоретично та експериментально обґрунтувати метод і апаратні засоби застосування еліпсоїдальних рефлекторів для фотометрії світлорозсіяння біологічними середовищами при виявленні їх оптичних властивостей та ідентифікації фізичного та фізіологічного стану.
A fundamental basis for solving this problem is the first-time developed mechanism of ray-tracing, which colligate the parameters of the radiation source, biological media, ellipsoidal reflector and matrix photodetector in the information-measuring system of biomedical photometer, which allows to solve the direct and inverse problems of light propagation by the Monte Carlo statistical simulation.
Запропоновано фундаментальну основу вирішення вказаної проблеми завдяки вперше розробленого механізму рей-трейсингу, що взаємо пов’язує параметри джерела випромінювання, біологічного середовища, еліпсоїдального дзеркала та матричного приймача випромінювання в інформаційно-вимірювальній системі біомедичного фотометру з еліпсоїдальними рефлекторами, і який дозволяє вирішувати пряму та інверсну задачі поширення оптичного випромінювання методом статистичного моделювання Монте-Карло.
The thesis is devoted to the solution of the important scientifically applied problem of development the construction and application method of ellipsoidal reflectors in the registration and analysis systems of scattered optical radiation, as well as approbation of new structural, functional and biomedical solutions.
У роботі вирішено комплекс задач, що дозволило вирішити важливу науково-прикладну проблему розробки методу побудови і застосування еліпсоїдальних рефлекторів в системах реєстрації та аналізу розсіяного оптичного випромінювання, а також апробації нових конструктивних, функціональних та медико-біологічних рішень.
The results of aberration analysis of ellipsoidal reflector are shown.
Еліпсоїдальні рефлектори для фотометрії біологічних середовищ
A led chandelier with combined power supply comprises a frame, at least one led light source with the lens of the light flux, battery, charger and means of electrical connection.
Світлодіодна люстра з комбінованим електроживленням містить каркас, щонайменше одне світлодіодне джерело світла з розсіювачем світлового потоку, акумуляторну батарею, зарядний пристрій та засоби електричного з'єднання.
Further comprises a solar panel with photovoltaic cells, the electronic control unit and the processing unit of the supply current of the led light source.
Додатково містить сонячну батарею з фотоелектричними перетворювачами, електронний блок управління та пристрій формування струму живлення світлодіодного джерела світла.
Led Chandelier With Combined Power Supply
Світлодіодна люстра з комбінованим електроживленням
The results can be used for further development of the theory of special functions such of their widespread use.
Отримані результати можна використати для подальшого розвитку теорії спеціальних функцій та їх широкого застосування.
For these operators the functional relationship and the conditions of existence and boundedness in Lebesgue space are obtained.
Для цих операторів одержано функціональні співвідношення, досліджено умови існування та обмеженості в просторі Лебега.
Applied apparatus of the theory of fractional calculus to generalized hypergeometric functions, namely: obtained functional relations that showing action of left-sided Riemann–Liouville fractional integral and derivative on a (τ,β)-generalized (according to Wright) hypergeometric Gauss function and (τ,β)-generalized confluent hypergeometric function.
Застосовано апарат теорії дробового числення до узагальнених гіпергеометричних функцій, а саме: одержано функціональні співвідношення, що демонструють дію лівосторонніх дробових інтеграла та похідної Рімана–Ліувілля на (τ,β)-узагальнену за Райтом гіпергеометричну функцію Гаусса і (τ,β)-узагальнену конфлюентну гіпергеометричну функцію.
Also obtained compositional relations for new introduced integral operators with left-sided fractional Riemann–Liouville integral.
Також отримано композиційні співвідношення для запроваджених інтегральних операторів з лівостороннім дробовим інтегралом Рімана–Ліувілля.