natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Features of accounting and control of costs of construction enterprises, for example, LLC «Ukrstroy Service»
Особливості обліку та контролю витрат будівельних підприємств на прикладі ТОВ «Укрстрой сервіс»
Motivation of the work of the travel agency staff
Мотивація праці персоналу туристичної фірми
The purpose of the thesis is to motivate and stimulate worktravel agency staff.
Метою дипломної роботи є мотивація і стимулювання праціперсоналу туристичної фірми.
Accounting valuation of the customer base as the intangible assets of banking institutions
Облікова оцінка клієнтської бази як нематеріального активу банківських установ
The application of the income approach to assess customer base is justified and the main stages of determining the value to the specific valuation of the banking business are revealed.
Обґрунтовано застосування доходного підходу для оцінки клієнтської бази та розкрито основні етапи визначення вартості з урахуванням особливостей оцінки вартості банківського бізнесу.
The economic essence of the concept of «customer base», its structure and criteria for recognition as an asset, resulting in the merger of banks is researched.
Розглянуто економічну сутність поняття «клієнтська база», її структуру та критерії визнання клієнтської бази як активу, одержаного в результаті об’єднання банків.
The dissertation is devoted to deepening theoretical principles for recognizing and measuring customer base as an intangible asset of the bank, improving the methodological bases and practical recommendations on accounting valuation of corporate clients.
Дисертацію присвячено поглибленню теоретичних засад визнання та оцінки клієнтської бази як нематеріального активу банку, удосконаленню методичних основ та практичних рекомендацій з облікової оцінки вартості клієнтської бази банку.
The dissertation provides a comprehensive study on evaluation and recognition of the customer base as an intangible asset of the bank.
У дисертації проведено комплексне дослідження питання оцінки та визнання клієнтської бази як нематеріального активу банку.
Appropriate attention is given to evaluation the customer base of banks by non-financial indicators, the balance display of a customer base and to the disclosure of customer base in the financial statement.
Відповідну увагу приділено дослідженню питання оцінки клієнтської бази банків за нефінансовими показниками, бухгалтерському відображенню клієнтської бази та розкриттю інформації про клієнтську базу у фінансовій звітності.
Based on the study the complex methodological approach for the determination the value of customer base for the purposes of the financial statement is formed.
На основі проведеного дослідження сформовано комплексний методичний підхід для визначення вартості клієнтської бази як нематеріального активу для цілей визнання активу у фінансовій звітності банків.
The main statistical methods of forecasting based on the data of a one-time series are investigated.
Досліджено основні статистичні методи прогнозування, які базуються на даних одного часового ряду.
Ensuring the quality of higher education: problems and development prospects
Забезпечення якості вищої освіти: проблеми та перспективи розвитку
Banking Risk Management
Управління банківськими ризиками
Diploma thesis deals with the theoretical aspects of the nature of the concept, principles and methods of banking risk; investigated system and classification of banking risks; the mechanism and tools of banking risk management are defined.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти сутності поняття, принципи та методи банківського ризику; досліджена система та класифікація банківських ризиків; визначені механізм та інструментарій управління банківськими ризиками.
Implementation of international standards to improve banking risk management is considered; a net interest margin model was developed taking into account the influence of internal factors.
Розглянуто провадження міжнародних стандартів для вдосконалення управління банківськими ризиками; розроблено модель чистої процентної маржі з урахуванням впливу внутрішніх факторів.
The modern aspects of banking risk management are analyzed; financial banking risk assessment was carried out.
Проаналізовано сучасні аспекти управління банківськими ризиками; проведено оцінку фінансових банківських ризиків.
The possible models of such integration, their advantages and disadvantages are presented.
Представлено можливі моделі такої інтеграції, їх переваги та недоліки.
The article deals with the modern understanding of the integrated economic system essence, created by the interaction of consumer cooperative enterprises and organizations with other agricultural business entities.
У статті подано сучасне розуміння сутності інтегрованої економічної системи, створеної шляхом взаємодії підприємств та організацій споживчої кооперації з іншими господарюючими суб’єктами АПК.
Objectives of consumer cooperative integrated systems activity in the rural market are formulated.
Сформульовано цілі діяльності інтегрованих систем споживчої кооперації на сільському ринку.
Measures to manage the sustainable development of the industrial enterprise are proposed, which consist in updating the equipment, which will increase the level of stability of the enterprise processes.
Запропоновано заходи з управління стійким розвитком промислового підприємства які полягають у оновленні обладнання, що дозволить підвищити рівень стійкості процесів підприємства.
The financial and economic activity and business environment of LLC are analyzed"Telecard-Device".
Проаналізовано фінансово-господарську діяльність та ділове середовище ТОВ«Телекарт-Прилад».
The theoretical aspects of management of sustainable development of an industrial enterprise are considered in the work.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти управління стійким розвитком промислового підприємства.
Management of sustainable development of industrial enterprises
Управління стійким розвитком промислового підприємства
The methodical approach to the analysis of tax reform models provides for: determining strategic guidelines for tax reform in Ukraine; The allocation of goals and objectives of tax reform in accordance with the proposed concept; Systematization of proposed instruments for implementing tax reform in accordance with the tasks set and determining the appropriateness of applying them based on the strategic guidelines of tax reform in Ukraine; Check compliance with the principles of tax reform in the formation of the concept of tax reform; Determination of the fiscal and economic consequences of their implementation; Preparation of an opinion on the promotion of the proposed tax reform to ensure its effectiveness.
Методичний підхід до аналізу моделей податкових реформ передбачає: визначення стратегічних орієнтирів податкового реформування в Україні; виділення мети та завдань податкової реформи відповідно до запропонованої концепції; систематизація запропонованих інструментів реалізації податкової реформи відповідно до поставлених завдань та визначення доцільність їх застосування виходячи із стратегічних орієнтирів податкового реформування в Україні; перевірка дотримання принципів проведення податкової реформи при формуванні концепції податкового реформування; визначення фіскальних та економічних наслідків від їх реалізації; формулювання висновку щодо сприяння запропонованої податкової реформи забезпеченню результативності.
Methodical approaches to the analysis of the concepts of tax reforms in Ukraine
Методические подходы к аналізу концепцій налоговых реформ в Украине
The proposed system approach to analyze the concepts of tax reform allows you to determine a reasonable option for further development of the Ukrainian tax system.
Запропонований системний підхід до аналізу концепцій податкового реформування дозволяє визначити обґрунтований варіант подальшого розвитку податкової системи України.
A systematic approach and methodological recommendations on the analysis of tax reform concepts have been developed.
Вироблено системний підхід та методичні рекомендації стосовно аналізу концепцій податкових реформ.
The standard approach to strategic planning of social and economic development of territories (regions, towns, villages) is described on an example of Odessa region.
Описується типовий підхід до стратегічного планування соціально-економічного розвитку територій (регіонів, районів, міст, селищ) на прикладі Одеської області.
Features of strategic planning methodology of territories social and economic development
Особливості методології стратегічного планування соціально-економічного розвитку територій
The article highlights features of methodology of development of strategy of socio-economic development for the long-term period.
Розглянуто особливості методології розробки стратегії соціально-економічного розвитку на довгостроковий період.
Management of logistics systems in terms of innovative development
Управління логістичними системами в умовах інноваційного розвитку
One of the trends in the modern development of the structure of the world economy is the spread global supply chains.
Однією з тенденцій сучасного розвитку структури світової економіки стає поширення глобальних ланцюгів поставок.
The monograph is designed for a wide range of readers - managers and specialists of companiesresearchers, as well as teachers, graduate students, students of higher education institutions.
Монографія розрахована на широке коло читачів – керівників та фахівців компаній, наукових працівників, а також викладачів, аспірантів, студентів вищих навчальних закладів.
Formulated economic and social opportunities of logistics for the development and growth of the state economy.
Сформульовано економічні ісоціальні можливості логістики для розвитку і зростання економіки держави.
The theoretical substantiation is formed in the monograph transformation of global logistics: as a vector and model of development of a new paradigmdevelopment of global processes based on the principles of logistics.
У монографії сформовано теоретичне обґрунтування трансформації глобальної логістики: як вектора і моделі розвитку нової парадигми розвитку глобальних процесів на базі принципів логістики.
Modern researches are investigated Ukraine's competitive position in the global logistics system; considered in dynamics mechanisms of development of the Ukrainian market of logistics services, as well asinternational logistics infrastructure identified strategic areas for improvement competitiveness based on logistics systems management strategy.
Досліджено сучасні конкурентні позиції України у світовій глобальній логістичної системи; розглянуті в динаміці механізми розвитку українського ринку логістичних послуг, а також міжнародної логістичної інфраструктури визначені стратегічні напрямки підвищення конкурентоспроможності на основі стратегії управління логістичними системами.
The analysis of causal relations, economic essence, character and is carried out the content of the process of synthesis of logistics supply chains and value chains.
Проведено аналіз причинно-наслідкових зв'язків, економічної сутності, характеру і змісту процесу синтезу логістичних ланцюгів поставок і ланцюгів створення вартості.
Coordination of directions of development of logistics systems in Ukraine is carried out: economic theoretical foundations of the development of national logistics systems, types of influence of logistics on economic systems, economic return on investment in logistics systems,logistics as an economic factor of economic growth.
Проведена координація напрямків розвитку логістичних систем в Україні: економіко-теоретичні основи розвитку національного логістичних систем, види впливу логістики на економічні системи, економічна віддача від інвестицій в логістичні системи, логістика як економічний фактор росту економіки.
Analyzed the main indicators of production and economic activity and the financial condition of LLC «Milk House»), the processes of formation of individual components of the profits from the business of the enterprise from 2015 to 2018, the dynamics of profits from sales based on factorial multiplicative models.
Проаналізовано основні показники виробничо-господарської діяльності й фінансового стану ТОВ «Молочний Дім»), процеси формування окремих складових прибутку від господарської діяльності підприємства з 2015 по 2018 роки, динаміка прибутку від реалізації продукції на основі факторних мультиплікативних моделей.
Factors and ways of increasing operating profit in the food industry (for example of Milk House LLC)
Чинники та шляхи зростання операційного прибутку на підприємствах харчової промисловості (на прикладі ТОВ «Молочний Дім»)
A number of measures to reduce the cost of basic raw materials and reduce the electrical capacity of products are substantiated.
Обґрунтована низка заходів щодо скорочення витрат на основну сировину і зниження електроємності продукції.
The implementation of the developed measures will provide a significant improvement in the financial result from the operating activities of the enterprise.
Реалізація розроблених заходів забезпечить суттєве поліпшення фінансового результату від операційної діяльності підприємства.
The economic state of UTC development is analyzed, the main tendencies of development are revealed, the community passport is analyzed, the strengths and weaknesses of UTC, opportunities and threats of the external environment are determined, within the UTC development priorities the directions of community development projects are determined.
Проаналізовано економічний стан розвитку ОТГ, виявлено основні тенденції розвитку, проаналізовано паспорт громади, визначені сильні та слабкі сторони ОТГ, можливості та загрози зовнішнього середовища, в рамках пріоритетів розвитку ОТГ визначено напрями формування проектів розвитку громади.
The project of creation of a water park in the resort zone of Dalnytska UTC is offered.
Запропоновано проект створення аквапарку у курортної зоні Дальницької ОТГ.
The paper considers theoretical aspects of territorial development: the concept of local economic development (LED) of united territorial communities (UTC), legal framework for strategic planning in Ukraine at the local level, methodological approaches to the formation of LED UTC.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти розвитку територій: поняття місцевого економічного розвитку (МЕР) об'єднаних територіальних громад (ОТГ), нормативно-правові засади стратегічного планування в Україні на місцевому рівні, методичні підходи до формування МЕР ОТГ.
Ways to provide the local economic development (on the example of Dalnyts'ka UTC)
Напрямки забезпечення місцевого економічного розвитку (на прикладі Дальницької ОТГ)
Human potential not only determines the region's ability to be creative,qualified personnel in the future, but also affects the opportunities of the expanded publicreproduction in its demographic, economic, social and spiritual aspects.
Людський потенціал не лише визначає можливості регіону бути забезпеченим творчими,кваліфікованими кадрами в майбутньому, але й впливає на можливості розширеного суспільноговідтворення в його демографічних, економіко-соціальних та духовних аспектах.
It is relevant in theoretical and practical terms to deepen the understanding of those trendspatterns and factors that determine the state, level and prospects of qualitative dynamics of developmenthuman potential in complex modern conditions, as well as scientific substantiation of ways andeffective mechanisms to ensure its implementation.
Актуальним в теоретичному та практичному плані є поглиблення розуміння тих тенденцій,закономірностей і факторів, що визначають стан, рівень та перспективу якісної динаміки розвиткулюдського потенціалу в складних сучасних умовах, а також наукове обґрунтування шляхів таефективних механізмів забезпечення його реалізації.
In modernIn these conditions, the success of economic development is determined by the ability to generate innovations and transformations,the growing role of man in reproductive processes.
У сучаснихумовах успішність розвитку економіки визначається здатністю до генерації інновацій перетворень,зростанням ролі людини у відтворювальних процесах.
Formation of human potential of the region and identification of priority directions of its development
Формування людського потенціалу регіону та виявлення пріоритетних напрямків його розвітку
This highlights the problemformation of human potential and identification of priority directions of its development.
Це висуває на перший план проблемуформування людського потенціалу та виявлення пріоритетних напрямків його розвитку.
Bank lending to the corporate sector of the economy in cyclical conditions
Банківське кредитування корпоративного сектору економіки в умовах циклічності
The influence of financial globalization and the last world economic crisis on the results of corporate lending of various banking models is analyzed.
Проаналізовано вплив фінансової глобалізації та останньої світової економічної кризи на результати корпоративного кредитування різних банківських моделей.
Particular attention is paid to the analysis of the results of functioning of the bank lending market of the corporate sector of the Ukrainian economy, its regional concentration and level of competitiveness are determined.
Окрему увагу приділено аналізу результатів функціонування ринку банківського кредитування корпоративного сектору економіки України, визначено його регіональну концентрацію та рівень конкурентоспроможності.
The monograph examines the theoretical principles and practical aspects of the impact of economic cyclicality on the development of the corporate loan market, the essence of credit cycles is determined.
У монографії розглянуто теоретичні засади та практичні аспекти впливу економічної циклічності на розвиток банківського ринку корпоративного кредиту, визначено сутність кредитних циклів.
The monograph is intended for scientists, public servants, entrepreneurs, teachers, postgraduates and students of economic specialties of higher educational institutions, as well as all those who are interested in the actual problems of the impact of economic cyclicality on lending to banks by corporate clients.
Розроблено пропозиції щодо методів моделювання процесів розвитку ринку корпоративного кредитування України в умовах циклічності, використання яких сприяє підвищенню якості прогнозування результатів корпоративного кредитування України; запропоновано методику формування концептуальної моделі управління кредитним ризиком з урахуванням циклічності Монографія розрахована на науковців, державних службовців, підприємців, викладачів, аспірантів і студентів економічних спеціальностей вищих навчальних закладів, а також усіх, хто цікавиться актуальними проблемами впливу економічної циклічності на кредитування банками корпоративних клієнтів.
The main results of LLC BOSFORLIS are analyzed; The section contains the organizational and economic characteristics of LLC BOSFORLIS, conducted an analysis of the level and dynamics of the most important technical and economic indicators of the enterprise, income from various activities.
Проаналізовано основні результати діяльності ТОВ «БОСФОРЛІС»; розділ містить організаційно-економічну характеристику ТОВ «БОСФОРЛІС», проведено аналіз рівня й динаміки найважливіших техніко-економічних показників підприємства, доходу від різних видів діяльності.
Specific practical measures for raising the company's income are formulated.
Сформулювані конкретні практичні заходи щодо підвищення доходу підприємства.
The main directions of increasing the income from operating activities of the enterprise (for example, LLC BOSFORLIS)
Основні напрямки підвищення доходу від операційної діяльності підприємства (на прикладі ТОВ «БОСФОРЛІС»)
The paper deals with the economic essence of income, types and composition of income, factors affecting the change in revenue from sales of products.
У роботі розглядаються економічна сутність доходу, види та склад доходів, фактори, що впливають на зміну виручки від реалізації продукції.
The work deals with the theoretical aspects of starting a business in Ukraine in the sphere ofdance services: the business idea of starting a business is considered; the regulatory and legalregulation of entrepreneurial activity in Ukraine in this area is explored.
У роботі розглядаються теоретичні засади започаткування власної справи в Україні всфері надання танцювальних послуг: розглянуто бізнес-ідею започаткування власної справи;досліджуються нормативно-правове регулювання підприємницької діяльності в Україні уданій сфері.
Author analysis the competitive environment in the field of dance services and determinesthe internal competitive advantages of the created business.
Проаналізовано конкурентне середовище у сфері танцювальних послуг та визначенівнутрішні конкурентні переваги створюваного бізнесу.
Economic justification the project of creation of the dance studio
Економічне обґрунтування проєкту створення танцювальної студії
Author offers the project of creation of the dance studio.
Запропоновано проєкт створення танцювальної студії.
Thefeasibility of the project implementation is feasible, the possible risks of the project implementationand the ways of minimizing them are described.
Здійснено економічне обґрунтування доцільності реалізації проекту,охарактеризовані можливі ризики реалізації проекту та шляхи їх мінімізації.
The initial capital for the project isformed, current expenses are calculated and the profit from the sale of dance services.
Сформовано стартовий капітална реалізацію проекту, розраховані поточні витрати та спрогнозовано прибуток від реалізаціїтанцювальних послуг.
Features of marine transport insurance in Ukraine
Особливості страхування морського транспорту в Україні
Problems and prospects of development of insurance of sea and river transport in Ukraine are offered - Modern problems of state regulation of insurance of sea and river transport in Ukraine, General problems of insurance of sea and river transport in LLC Logistic Insurance Online, Improvement and prospects of improvement of insurance of sea and river transport in Ukraine.
Запропоновано проблеми та перспективи розвитку страхування морського та річкового транспорту в україні - Сучасні проблеми державного регулювання страхування морського та річкового транспорту в Україні, Загальні проблеми з страхування морського та річкового транспорту в ТОВ «Логістик Іншуренс Онлайн», Удосконалення та перспективи поліпшення страхування морського та річкового транспорту в Україні.
Diploma thesis deals with theoretical aspects marine and river transport insurance in Ukraine - the concept of marine and river insurance, conditions of marine and river transport insurance, characteristics of the marine and river transport insurance market.
У роботі розглядаються теоретичні засади страхування морського та річкового транспорту в україні - поняття морського та річкового страхування, умови страхування морського та річкового транспорту, характеристика ринку страхування морського та річкового транспорту.
The practical principles of maritime transport insurance are analyzed on the example of LLC "Logistics Insurance Online" - a practical description of the dynamics of marine transport insurance in Ukraine, assessment of marine insurance in LLC "Logistic Insurance Online", practical determination of the dynamics of LLC "Logistic Insurance Online".
Проаналізовано практичні засади страхування морського транспорту на прикладі ТОВ «Логістик Іншуренс Онлайн» - практична характеристика динаміки страхування морського транспорту в Україні, оцінка страхування морського транспорту в ТОВ «Логістик Іншуренс Онлайн», практичне визначення динаміки показників ТОВ «Логістик Іншуренс Онлайн».
characteristics of the farm "Balkans" and its financialcondition.
Проведено аналіз діяльності фермерського господарства«Балкани» та його фінансового стану.
The grain market was analyzed using a two-sector valuation model andfound to be strategically attractive.
Проаналізовано ринок зерна звикористанням двохсекторної моделі оцінювання та встановлено, що він єстратегічно привабливим.
The qualifying paper considers the theoretical aspects of decision making inthe management system.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти прийняття рішень в системіуправління.