natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Digitalization as а main direction of logistics innovative development
Дигіталізація як основний напрям інноваційного розвитку логістики
0 innovative development, which can be divided into three groups: data processing, collaboration (pooling)and automation, are highlighted.
0, які можна поділити на три групи: обробка даних, співробітництво(пулінг) та автоматизація.
The competitive advantages of traditional and «digital» business formations areinvestigated.
Досліджено конкурентні переваги традиційних та «дигітальних» бізнес-формувань.
The world tendencies of digital technologies development andsocial networks using are analyzed.
Проаналізовано світові тенденції розвитку цифрових технологій тавикористання соціальних мереж.
The development trends of Logistics 4.
Визначено тенденції розвитку Логістики 4.
The role of Internet of things technologiesin logistics companies is considered.
Розглянуто рольтехнологій Internet of things в логістичних компаніях.
The robotic devices types,which can be used by logistics companies, prospects and their application implications, are clarified.
Уточнено види роботизованих пристроїв, які можуть застосовуватися в логістичнихкомпаніях, перспективи і наслідки їх застосування.
Examples of firm’s digitalmerger are given.
Наведено приклади цифрового злиття фірм.
Open data logistic data registers creating with information visualization areproposed, which will significantly increase of outsourcing efficiency in logistics, and can be financed throughgovernment assistance and Crowd funding (collective cooperation of logistics companies).
Запропоновано створити регістри логістичних данихOpen data з візуалізацією інформації, що значно підвищить ефективність аутсорсингу в логістиці, які можутьфінансуватися за рахунок державної допомоги та краудфандингу (колективного співробітництва логістичнихфірм).
The possibilitiesof 3D-printing and exoskeletons using in logistic operations are considered.
Розглянуто можливості застосування 3D-друку таекзоскелетів в логістичних операціях.
The problems, advantages and application prospects ofВig data estimation in the logistics functional spheres have been carried out.
Здійснено оцінкупроблем, переваг і перспектив застосування Вig data у функціональних сферах логістики.
The advantages and Block chain technologies and smartcontracts using perspectives in compliance of the logistics principles are substantiated.
Обґрунтовано переваги і перспективи застосування технологій Blockchain і смарт-контрактів удотриманні принципів логістики.
The advantages of MachineLearning using in management improving in such of logistics functional spheres, as purchasing logistics, inventorymanagement, warehouse logistics, marketing logistics, and distribution logistics, are estimated.
Оцінено переваги застосування Machine Learning в удосконаленні управління втаких функціональних сферах як закупівельна логістика, управління запасами, складська логістика, логістиказбуту, розподільча логістика.
The scientist’s approaches to determining of logistic innovations types and directions of innovativedevelopment in logistics are investigated in the article.
У статті досліджено підходи вчених до визначення типів логістичних інновацій та напрямівінноваційного розвитку в логістиці.
The Block chain technologies applicationanalysis in logistics organizations have been carried out.
Здійснено аналіз застосування технологій Blockchain в логістичнихорганізаціях.
Ten main directions of digitization in theLogistics 4.
Узагальнено десять основних напрямів дигіталізації вінноваційному розвитку Логістики 4.
The crowd sourcing using in logistics and its advantages are considered.
Розглянуто використання краудсорсингу в логістиці тайого переваги.
The information model of cost management
Інформаційна модель управління витратами
Examines the theoretical and practical issues to classifications of expenses of the enterprise and their relationships with different classification groups.
Досліджуються теоретичні та практичні питання що до класифікацій витрат підприємства та взаємозв’язки їх за різними класифікаційними угрупуваннями.
Forecasting of the impact of corruption on the investment climate in the region
Прогнозування впливу рівня корупції на інвестиційний клімат в регіоні
Object of study is the assessment (evaluation) of investment attractiveness of the region and the impact of corruption in market conditions.
Об’єкт дослідження – оцінка інвестиційної привабливості регіону та вплив корупції в ринкових умовах господарювання.
The paper deals with the theoretical aspects of the terms "investment activity", "investment" and "investment climate".
У роботі розглядаються теоретичні аспекти термінів «інвестиційна діяльність», «інвестиції» та «інвестиційний клімат»;Проаналізовано інвестиційний клімат в Одеському регіоні та особливості його функціонуванняЗапропоновано методи та шляхи покращення рівня інвестиційного клімату Одеського регіону.
The article notes that with an information and communication technologies development and with the purposeof opportunities expanding for citizen participation in the state building and public administration process,e-democracy tools are increasingly being used.
У статті зазначено, що з розвитком інформаційно-комунікаційних технологій з метою розширенняможливостей участі громадян у процесі державотворення та державного управління все більшезастосовуються інструменти електронної демократії.
A functional and correlation analysis of the e-democracy developmentindicators are performed, namely, the indexes: e-government development, democracy development, freedom of thepress and speech.
Здійснено функціональний та кореляційний аналізіндикаторів моніторингу розвитку електронної демократії, а саме індексів: розвитку електронного уряду,демократії, свободи преси та свободи слова.
E-democracy monitoring as a part of economic development in the conditions of digitization
Моніторинг електронної демократії як складова розвитку економіки в умовах цифровізації
The performed functional and correlation analysis of monitoring indicators of e-democracydevelopment is a part of building a single integral indicator process, which will include all aspects of the ICT marketfunctioning, and, consequently, provide a more complete description of it.
Здійснений функціональний такореляційний аналіз індикаторів моніторингу розвитку електронної демократії є складовою процесу побудовиєдиного інтегрального показника, який буде включати усі аспекти функціонування ринку ІКТ, та, як наслідок,надавати більш цілісну його характеристику.
The indicators structure, which included in calculation of these indexes, and also mechanism ofintegral index calculation is established.
Встановлено структуру показників, які включаються прирозрахунку даних індексів, а також механізм підрахунку інтегрального показника.
The presence of a generally correlation between the studied indices at a highlevel of significance is noted.
Відзначено наявністьв цілому щільного взаємозв’язку досліджуваних індексів на високому рівні значимості.
The presence of stagnation tendency of the studied indices in the whole world is indicated.
Вказано на наявність тенденції щодостагнації досліджуваних індексів в цілому по світу.
A conclusion aboutthe necessity performing of different activities which aimed to improve the current situation with e-democracy inUkraine is concluded.
Зроблено висновок щодо доцільності проведення заходівспрямованих на поліпшення складових електронної демократії в Україні.
The information about of these indices dynamic by the countries of world for the lastdecade are given.
Наведено дані щододинаміки цих індексів за країнами світу протягом останніх десяти років.
The diploma deals with the theoretical foundations of the essence of the process of logistic management of the enterprise.
У роботі розглядаються теоретичні основи сутності процесу логістичного управління підприємством.
Improved management of the logistics system of the enterprise
Удосконалення управління логістичною системою підприємства
The enterprise activity and modern tendencies of development of the fish industry branch are analyzed.
Проаналізовано діяльність підприємства та сучасні тенденції розвитку рибопродуктової галузі.
The improvement of the system of logistic management of the enterprise and the proposed range of measures that will lead to improvement in the system of logistics management of Ltd "Akvafrost".
Обґрунтовано вдосконалення системи логістичного управління підприємства та запропонований ряд заходів які призведуть до покращення в ситстемі логістичного управління підприємством ТОВ «Аквафрост».
The basis of the weaknesses of the company "Akvafrost" Ltd. is determined.
Визначено основі слабкі сторони підприємства ТОВ «Аквафрост».
It is proposed to make an inventory of cash at the cash desk of the enterprise, to automate settlement transactions between contractors, to reduce the likelihood of errors due to human factors, to invest in development, to reinvest.
Запропоновано провести інвентаризацію грошових коштів в касі підприємства, автоматизувати розрахункові операції між контрагентами, для зниження ймовірності виникнення помилок за рахунок людського фактору, вкладати гроші у розвиток, реінвестувати.
Accounting, audit and analysis of cash flows of the enterprise (on the example of LLC« EVV of Automatics Odessa»)
Облік, аудит і аналіз грошових потоків підприємства (на прикладі ТОВ «ЕВВ Аутомотів Одеса»)
The work deals with the theoretical aspects of the enterprise cash flow category characteristics, compares reporting between national and international standards and provides basic indicators that characterize the enterprise; current cash accounting practices; audit of cash; the analysis of the machine-building industry of Ukraine was conducted.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти характеристики категорії грошового потоку підприємства, проведено порівняння надання звітності між національними та міжнародними стандартами та надані основні показники, які характеризують підприємство; проаналізовано основні аспекти діючої практики обліку грошових коштів; проведено аудит грошових коштів; було проведено аналіз машинобудівної галузі України.
Author analysis The activity of the company of LLC «EVV Automotiv Odesa», the analysis of its main indicators characterizing the activity, the efficiency of the cash flow of the enterprise are analyzed, the main features of the cash accounting are studied.
Проаналізовано діяльність підприємства ТОВ «ЕВВ Аутомотів Одеса», проведено аналіз його основних показників, які характеризують діяльність, проаналізовано ефективність грошового потоку підприємства, вивчено головні особливості проведення обліку грошових коштів.
The subject of research is a set of theoretical, methodological and practical aspects of accounting and auditing of freight forwarding services "TRANS-ocean Express".
Предметом дослідження є сукупність теоретичних, методичних та практичних аспектів обліку і аудиту транспортно-експедиційних послуг на ТОВ «Транс-Оушен Експрес».
Accounting and auditing of freight forwarding operations (for example, "TRANS-ocean Express").
«Облік та аудит транспортно-експедиторських операцій (на прикладі ТОВ «Транс-Оушен Експрес»).
Accounting and audit of costs of operating activities of agricultural enterprises (on the base of «Troyan-Agro-Plus» FG)
Облік і аудит витрат операційної діяльності сільськогосподарських підприємств (на прикладі ФГ «Троян-Агро-Плюс»)
The work deals with the theoretical aspects of the substance and classification of costs of operating activities, theoretical and practical aspects of accounting of costs and its reflection in financial statements according to National and International Accounting standards, management aspect of cost accounting.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти сутності та класифікації витрат операційної діяльності, теоретико-методичні та практичні аспекти обліку витрат та відображення їх у фінансовій звітності з урахуванням вимог національних та міжнародних стандартів обліку, управлінський аспект обліку витрат.
We have recommended the directions of improvement of accounting for the systematization of costs based on deepening of the analytical display of the accounting information, implementing of management accounting at the enterprise.
Запропоновано напрямки поліпшення облікового забезпечення систематизації витрат операційної діяльності на основі поглиблення аналітичності відображення облікової інформації, впровадження управлінського обліку на підприємстві.
Author analysis the main economic indicators of the enterprise development, the dynamics and structure of operating costs, the operating accounting system and the methods for carrying out the audit of operating costs at the enterprise the influence of environmental factors on the cost price of agricultural products.
Проаналізовано основні економічні показники розвитку підприємства, динаміку та структуру операційних витрат, діючу систему обліку та методику проведення аудиту витрат операційної діяльності на підприємстві, вплив факторів зовнішнього середовища на собівартість сільськогосподарської продукції.
The paper examines the essence of marketing of trade and mediation activities, problems and features of trade and mediation activities, methods for determining the effectiveness of trade and mediation activities; The economic activities of LLC DISTRIBUTOR SERVICE, the marketing complex of LLC SERVICE Distributors, the current state of marketing of trade and intermediary activities LLC SERVICE Distributor are analyzed.
В роботі розглядаються сутність маркетингу торгово-посередницької діяльності, проблеми та особливості торгово-посередницької діяльності, методи визначення результативності торгово-посередницької діяльності; Проаналізовано господарська діяльність ТОВ «ДИСТРИБ’ЮТОР СЕРВІС», комплекс маркетингу ТОВ «ДИСТРИБ’ЮТЕР СЕРВІС», сучасний стану маркетингу торгово-посередницької діяльності ТОВ «ДИСТРИБ’ЮТЕР СЕРВІС».
Marketing of the trade and intermediary enterprise LLC «DISTRIBUTOR SERVICE»
Маркетинг торгово-посередницького підприємства ТОВ «ДИСТРИБ’ЮТОР СЕРВІС»
The forecast estimation of efficiency of directions of improvement of marketing activity of trade and intermediary enterprise is presented.
Представлена прогнозна оцінка ефективності напрямів удосконалення маркетингової діяльності торгово-посередницького підприємства.
The directions for improving the marketing activity of a trade and intermediary enterprise are proposed.
Запропоновано напрямки удосконалення маркетингової діяльності у торгово-посередницькому підприємстві.
Methodological support of educational process in the form of evening training
Методичне забезпечення навчального процесу вечірньої форми навчання
The process of globalization and informatization accompanied by increase in information flow and exchange of information intensity more than doubled every three years.
Процес глобалізації та інформатизації супроводжується зростанням обсягів інформаційних потоків та інтенсивністю інформаційних обмінів більш ніж у два рази кожні три роки.
High rates of accumulation humanity scientific and practical knowledge, complications of human activities put forward new requirements for bachelors and masters.
Високі темпи накопичення людством наукових та практичних знань, ускладнення всіх видів людської діяльності висувають нові вимоги до рівня підготовки бакалаврів та магістрів.
In the article the problems of modernization of education and personal development in the context of modern civilizational changes are considered.
У статті розглянуто проблеми модернізації освіти і розвитку особистості в контексті сучасних цивілізаційних змін.
The influence of education on formation of personality
Вплив освіти на формування особистості
The effect of higher education on the competitiveness of the country and its economic growth is highlighted.
Висвітлено вплив вищої освіти на забезпечення конкурентоспроможності країни та її економічне зростання.
The analysis of the dynamics of higher educational institutions and students in Ukraine is conducted.
Проведено аналіз динаміки вищих навчальних закладів та студентів в Україні.
The dynamism of the influence of education in the spheres of social being is analyzed.
Розглянуто фактори, що впливають на розвиток сучасної системи освіти, та вимоги сучасної цивілізації до особистості людини.
The general government in the system of national accounts
Сектор державного управління в системі національних рахунків
The analysis of the intensity of the development of indicators of the results of the activities of the State Administration for the last four years has been carried out.
У статті визначено місце сектора державного управління та його роль в економічних процесах, проведено аналіз інтенсивності розвитку показників результатів діяльності ДУ за останні чотири роки.
Analyzed the financial and economic activities of Odeskabel, the marketing environment, developed measures to improve the effectiveness of marketing activities at Odeskabel.
Проаналізовано фінансово-економічну діяльність ПАТ «Одескабель», маркетингове середовище, розроблено заходи щодо удосконалення ефективності маркетингової діяльності на ПАТ «Одескабель».
The work deals with the theoretical aspects of marketing management at the enterprise, especially the communication policy in marketing activities.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти управління маркетинговою діяльністю на підприємстві, особливості комунікаційної політики в маркетинговій діяльності.
Reforming the pension system of Ukraine
Реформування пенсійної системи України
To accomplish this goal it is necessary to solve the following tasks: to explore the Genesis, necessity and preconditions of reforming the pension system; to generalize models of pension systems; to identify the methodological approach to the evaluation of fixed financial capacity of the pension system funded model; structure the stages of reforming the pension system of Ukraine; to carry out the analysis of the current state pension system of Ukraine; to identify and analyze the factors that affect the state pension system of Ukraine; to identify the main changes and the risks of the pension reform; - to offer directions for pension reform in the context of European integration.
Для виконання поставленої мети необхідним є рішення наступних завдань: дослідити генезис, необхідність та передумови реформування пенсійної системи; узагальнити моделі пенсійних систем; окреслити методологічний підхід до оцінки фінансової стаціонарної ємності пенсійної системи накопичувальної моделі; структурувати етапи реформування пенсійної системи України; здійснити аналіз сучасного стану пенсійної системи України; виявити та проаналізувати чинники, які впливають на стан пенсійної системи України; виявити основні зміни та ризики пенсійної реформи; запропонувати напрями пенсійного реформування в умовах євроінтеграції.
The aim of the thesis is on the basis of generalization of theoretical and practical improvements to formulate the main directions of reforming of pension system of Ukraine at the present stage.
Метою дипломної роботи є на основі узагальнення теоретичних практичних доробок сформулювати основні напрями реформування пенсійної системи України на сучасному етапі.
Problematic aspects of audit of public interest entities
Проблемні аспекти аудиту суб’єктів суспільного інтересу
The problems of audit of public interest entities in connection with the updating of legislative requirements are analyzed.
Проаналізовано проблемні аспекти аудиту суб’єктів суспільного інтересу у зв’язку з оновленням законодавчих вимог.
The theoretical basis and practice of accounting, audit and analysis of inventory (for example, SNP LLC "TTV-DOM" LTD)
Теоретичні основи та практика обліку, аудиту та аналізу товарних запасів (на прикладі СУНП ТОВ «ТТВ-ДОМ» ЛТД)
The aim of this work is the study of the theoretical foundations and current practices of accounting, audit and economic analysis of the stock of enterprises in modern conditions, development of recommendations for its improvement and increase efficiency.
Метою даної роботи є вивчення теоретичних засад та діючої практики обліку, аудиту та економічного аналізу товарних запасів підприємств у сучасних умовах господарювання, розробка рекомендацій по її поліпшенню та підвищенню ефективності використання.
- study of the theoretical and methodological foundations of accounting and audit of reserves; - analysis of corporate practice of analytical and synthetic accounting and audit, development of recommendations for their improvement; - economic analysis of efficiency of use of inventory in the enterprise as a tool for justification of proposals aimed at its improving.
Досягнення цієї мети обумовили необхідність вирішення наступних взаємопов’язаних задач: - вивчення економічної сутності товарів, їх складу, класифікації та видів оцінки; - дослідження теоретичних та методологічних засад обліку та аудиту запасів; - аналіз діючої на підприємстві практики аналітичного та синтетичного обліку та аудиту товарів, розробка рекомендацій по їх поліпшенню; - проведення економічного аналізу ефективності використання товарних запасів на підприємстві як інструменту обґрунтування пропозицій, спрямованих на її підвищення.
The article deals with methods for evaluating the competitiveness of hotels, peculiarities of their use by hotels.
У статті розглянуто методи оцінкиконкурентоспроможності готелів, особливості їх використання підприємствами готельного бізнесу.
The competitiveness of different types of hotels in Odessa is investigated, three strategic groups of companies-competitors in the market of hotel services in Odessa are determined.
Досліджено рівень конкурентоспроможності різних типів готелів м. Одеси, визначено три стратегічні групи підприємств-конкурентів на ринку готельних послуг м. Одеси, а також стратегічні підходи до підвищення конкурентоспроможності готелів м. Одеси.
There are determined strategic approaches to improve the competitiveness of hotels in Odessa.
Науково-методичні підходи до визначення стратегічних напрямків конкурентоспроможності готельних підприємств
Ways and reserves of increase of efficiency of use of production capacities of the enterprise (on the example of JV "Vecchi»)
Шляхи і резерви підвищення ефективності використання виробничих потужностей підприємства (на прикладі СП ТОВ «Векка»)
In the first section "Theoretical bases of search of ways of increase of efficiency of use of production capacity of the enterprise" the essence of production capacity of the enterprise, factors of formation of production capacity, its types is considered.
У першому розділі «Теоретичні основи пошуку шляхів підвищення ефективності використання виробничої потужності підприємства» розглянуто сутність виробничої потужності підприємства, фактори формування виробничої потужності, її види.
In the second section "Economic analysis of JV LLC "Vekka "" analyzed the use of production capacity of the enterprise JV LLC "Vekka", presented in a table the main economic indicators of the enterprise.
У другому розділі «Економічний аналіз діяльності СП ТОВ «Векка»» проаналізовано використання виробничої потужності підприємства СП ТОВ «Векка», представлені у вигляді таблиці основні економічні показники підприємства.
In the third section "Justification of ways to improve the use of production capacity of JV "Vekka"" proposed measures for the implementation of identified production reserves.
У третьому розділі «Обгрунтування шляхів покращення використання виробничої потужності СП ТОВ «Векка»» запропоновано заходи щодо реалізації виявлених резервів виробництва.
The purpose of the final work is to study the theoretical and practical aspects of accounting for the formation of financial results and provide practical recommendations for improving accounting and analytical support and justification of ways to improve the efficiency of the enterprise.
Метою випускної роботи є дослідження теоретичних та практичних аспектів обліку формування фінансового результату та надання практичних рекомендацій з удосконалення обліково-аналітичного забезпечення та обґрунтування напрямків підвищення ефективності діяльності підприємства.
Accounting and control of financial results formation activities of enterprises (for example "TD INTERWINDOWS»)
Облік і контроль формування фінансових результатів діяльності підприємств (на прикладі ТОВ «ТД ІНТЕРВІНДОУС»)