natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the first time demonstrate the efficiency of use for high-speed tool clamping chuck with screw collet and mounted impact on their power and stiffness performance step spiral cut.
Вперше показана можливість використання для високошвидкісної обробки інструментальних затискних патронів з гвинтовими цангами і встановлений вплив на їх силові і жорсткісні характеристики кроку гвинтової лінії розрізки.
The effectiveness of in terms of increased stiffness of the bearing frame in the form of truncated pyramid with reduction of weight and overall performance
Доведена ефективність використання з точки зору підвищення жорсткості несучої системи каркасу у формі урізаної піраміди при зменшенні масогабаритних характеристик.
Among onedimensional nanometer-scale materials, carbon nanotubes and nanowires offer unique electronic and mechanical properties that make them extremely attractive for the task of biosensing.
Поміж одновимірних нанометрових матеріалів вуглецеві нанотрубки і нанопроводи пропонують унікальні електронні та механічні властивості, які роблять їх надзвичайно привабливими для задач біодетектування.
Carbon nanotubes/silicon nanowire field-effect transistors have recently attracted great attention as promising tools in biosensor design because of their biocompatibility, size compatibility, ultrasensitivity, selectivity and label-free and real-time detection capabilities.
Польові транзистори на основі вуглецевих нанотрубок / кремнієвих нанопроводів останнім часом привертають до себе величезну увагу як перспективні інструменти для проектування біосенсорів, через їх біосумісність, сумісності за розміром, ультрачутливість, селективність, а також можливості без маркерного виявлення в режимі реального часу.
Proteins interaction, antibody–antigen reactions including prostate-specific antigen detection, DNA hybridization and enzymatic reactions involving glucose is shown.
Показано взаємодію білків, реакцію антитіло-антиген, включаючи реакцію виявлення простатспецифічного антигену, ДНК-гібридизацію і ферментативні реакції за участі глюкози.
In addition, interaction mechanisms between transducer elements of FET-biosensor (carbon nanotubes or nanowires) and target entities is also reviewed.
Крім того, також проаналізовано механізми взаємодії між елементами трансдьюсера ПТ-біосенсора (вуглецевими нанотрубками або нанопроводами) та біооб'єктами.
In this paper we describe recent advances in the rapidly developing area of analyte detection using field-effect transistors (FETs)based on carbon nanotubes or nanowires.
В цій статті ми описуємо останні досягнення в стрімко розвиваній області детектування аналітів з використанням польових транзисторів (ПТ) на основі вуглецевих нанотрубок і нанопроводів.
In this article behavior and advantages of onedimensional nanomaterials for biosensing application is depicted.
У цій статті відображено поведінку та переваги одновимірних наноматеріалів для використання в біосенсорах.
Finally, applications of FET-type biosensors for measurement of different analytes is highlighted in this review.
На закінчення, в цьому огляді основна увага приділяється застосуванню біосенсорів на основі польових транзисторів для вимірювання різних аналітів.
Clinical Applications of Biosensors Based on Field-Effect Transistors with Carbon Nanotubes or Nanowires
Клінічні застосування біосенсорів на основі польових транзисторів з вуглецевими нанотрубками або нанопроводами
The structures and work principles of FETbiosensors based on carbon nanotubes/nanowires is discussed.
Проаналізовано структури і принципи роботи ПТ-біосенсорів на основі вуглецевих нанотрубок / нанопроводів.
The results of research and development were presented at the Xth Conference of graduates and postgraduates PMK-2018 in Kyiv.
Результати дослідження представлено на Х конференції магістрантів та аспірантів ПМК-2018, м. Київ.
The results obtained in the work is that the proposed method allows the use of Bluetooth technology and does not require specialized equipment.
Практична цінність отриманих в роботі результатів полягає в тому, що запропонований спосіб дозволяє використовувати технологію Bluetooth та не потребує спеціалізованого обладнання.
The results of work are analyzed in conclusions.
У висновках проаналізовано отримані результати роботи.
The third section describes the features of mathematical and software implementation.
У третьому розділі описано особливості математичної та програмної реалізації.
The first chapter examines and analyzes existing solutions, describes their advantages and disadvantages.
У першому розділі поставлено задачу, розглянуто і проаналізовано існуючі рішення, описані їх переваги та недоліки.
The work uses software engineering methods, along with practical experiments with hardware and software parts of the project, comparison of results, other analytical and statistical methods.
В роботі використовуються методи програмної інженерії, практичні експерименти з апаратною та програмною частинами проекту, порівняння результатів, аналітичні та статистичні методи.
There are also noise barriers in analogue wire connections and the loss of useful data in digital wired circuits, the risk of physical damage to the paths, as well as the inappropriate and inappropriate use of space and the accumulation of wired connections, which enhances the complexity and complexity of professional audio systems.
Також існують шумові перешкоди в аналогових трактах дротових з’єднань та втрата корисних даних в цифрових дротових трактах, ризик фізичного пошкодження трактів, а також нецільове та нераціональне використання простору та накопичення дротових з’єднань, що підсилює загальну складність та заплутаність професіональних аудіосистем.
At the same time, there is a need for data to be transmitted wirelessly, as cable data transfers impose certain restrictions, including repeated analog-digital and digital-to-analog conversions.
Водночас, існує потреба в передачі даних бездротовим способом, оскільки кабельна передача даних накладає певні обмеження, зокрема повторними аналогово-цифровими та цифрово-аналоговими перетвореннями.
The development of method for wireless transmission of audio data without delay is an principal task, since today the vast majority of professional audio data transmission systems are based on cable data transmission.
Розробка способу безпровідної передачі аудіоданих без затримки є актуальною задачею, оскільки на сьогодні переважна більшість професійних систем передачі аудіоданих базується на кабельній передачі даних.
The fourth section describes the practical testing of technologies, software development, the results of the research, the examples of use for practical purposes and the ability to meet professional needs.
У четвертому розділі описано практичне тестування технологій, розробку програмного забезпечення, представлено результати дослідження, приклади використання в практичних цілях та показано здатність задовольняти професійні потреби.
A new algorithm of intellectual processing of audio was developed, which allows to choose the optimal way for processing data before their transmission.
Розроблено новий алгоритм інтелектуальної обробки аудіо, який дозволяє оптимально обробити дані для їх передачі.
The attachments include a copy of the presentation and the source code.
У додатках наведені знімки екрану, копія презентації та вихідний код.
The object of research in this work there is a process of wireless transmission of audio data.
Об’єктом дослідження в даній роботі є процес бездротової передачі аудіо-даних.
Structure of work.
Структура та обсяг роботи.
The subject of research are methods and tools for lossless audio data transferringThe purpose of research is the implementation of software for wireless transmission of lossless audio data, which is based on the developed method.
Метою дослідження є реалізація програмного забезпечення для бездротової передачі аудіо-даних без втрат, що буде базуватися на основі розробленого способу.
This method, unlike the existing methods, uses intelligent audio processing and analysis for optimal data transmission.
Запропоновано спосіб бездротової передачі аудіо-даних без втрат, який на відміну від існуючих способів використовує інтелектуальну обробку та аналіз аудіо для передачі даних оптимального розміру та якості.
A new method for wireless lossless audio transmission was provided.
Предметом дослідження є методи та засоби передачі аудіо-даних без втрат.
Their main features are analyzed and the problem of the society’s self-identity maintaining is considered.
Проаналізовано основні їх особливості та розглянуто проблему збереження самоідентичності соціуму в умовах сучасності.
Mental determinants of the social system's normative and dysfunctional states
Ментальні детермінанти нормативних та дисфункціональних станів соціальної системи
The article is devoted to the research of the normative and dysfunctional states’ mental determinants of the social system.
Стаття присвячена дослідженню ментальних детермінант нормативних та дисфункціональних станів соціальної системи.
In the article analyzes the product portfolio and proposed the formation ofcommodity strategy in the case of TM «Zhivchik», which should take placeshould be done in the following order: analysis of strategic set of productschoices strategic decisions formation objectives of commercial policy and thechoice of product strategy and conclude that as an important part of marketingin these stages.
У статті проаналізовано товарний асортимент та запропонованопроцес формування товарної стратегії на прикладі ТМ «Живчик», що маєвідбуватись має виконуватись у наступній послідовності: аналізстратегічного набору товарів, вибір варіантів стратегічних рішень,формування завдань товарної політики та вибір товарної стратегії тазробити висновок, що важлива також участь служби маркетингу у цихетапах.
The study aimed to identify tactical and methodologicalaspects of communication between the authorities and citizensof Ukraine on the example of one of the most crisis situations of 2014 — the Ilovaisk tragedy — and outline areasfor improving communication.
Дослідження мало на меті визначити тактичні та методологічніаспекти комунікації між владою та громадянамиУкраїнина прикладі однієї з найбільш кризових ситуацій2014р.
Today the field of software development is actively developing.
На сьогодні активно розвивається область розробки програмного забезпечення.
Every day a huge number of lines of program code are created.
Кожен день створюється величезна кількість рядків програмного коду.
Kotlin is a fairly young programming language with a fast-growing user community and a large ecosystem of various open source projects.
Kotlin - це досить молода мова програмування зі швидко зростаючою спільнотою користувачів і значною екосистемою різноманітних проектів з відкритим вихідним кодом.
Two scientific papers were published on the subject of the conducted researches, namely 2 abstracts of reports at conferences.
За тематикою проведених досліджень опубліковано 2 наукові праці, а саме 2 тези доповідей на конференціях.
Approbation was carried out and a set of code anomalies was obtained, which were collected in classes and compared with existing solutions.
Проведено апробацію і отримано набір кодових аномалій, які зібрані у класи та порівняно з існуючими рішеннями.
An expert assessment of the benefits of the found anomalies was obtained.
Отримано експертну оцінку користі знайдених аномалій.
In the first section the detailed substantiation of urgency of a direction of researches is given, the estimation of a current condition in the given sphere is executed, the theoretical review of features of search of anomalies is presented.
У першому розділі надано детальне обґрунтування актуальності напрямку досліджень, виконано оцінку поточного стану в даній сфері, представлено теоретичний огляд особливостей пошуку аномалій.
A method for finding a suboptimal code is proposed, which differs from the existing methods of vectorization and anomaly search, and allows to find more suboptimal code3.
Запропоновано спосіб пошуку неоптимального коду, який відрізняється від існуючих методами векторизації та пошуку аномалій, та дозволяє знайти більше неоптимального коду3.
The practical novelty of the obtained results is that the proposed method increases the efficiency of search for suboptimal use of code, which allows to obtain better quality code in such parameters as speed, memory and program crashes.
Практична цінність одержаних результатів полягає в тому, що запропонований спосіб підвищує ефективність пошуку неоптимального використання коду, що дозволяє отримати більш якісний код за такими параметрами як швидкодія, пам’ять та поломки програми.
Such examples of atypical code in this work are called code anomalies or suboptimal use of code.
Такі приклади нетипового коду в рамках даної роботи називаються кодовими аномаліями або неоптимальним використанням коду.
Due to the urgency of solving this problem, the paper proposes to expand existing solutions and create a system for detecting new fragments of suboptimal code.
У зв'язку з актуальністю вирішення такого завдання в роботі пропонується розширити існуючі рішення і створити систему виявлення нових фрагментів неоптимального коду.
Most often, when considering the source code of programs, you can find individual parts of the code, which in one way or another stand out against the general background of the data set.
Найчастіше при розгляді вихідного коду програм можна виявити окремі частини коду, що за тією чи іншою ознакою виділяються на загальному тлі розглянутого набору даних.
The object of the study is the methods of vectorization, tokenization for code splitting and collection of statistical analysis of suboptimal use of program code (anomalies).
Об’єктом дослідження є методи векторизації, токенізації для розбиття коду та збору статистичного аналізу неоптимального використання програмного коду (аномалій).
The paper uses methods of tokenization, methods of vectorization and clustering of data.
В роботі використовуються методи токенізації, методи веркторизації та кластеризації даних.
The introduction provides a general description of the program code, the problem of finding suboptimal use of program code, formulates the purpose of the study, shows the practical value of the work.
У вступі надано загальну характеристику програмного коду, проблематику пошуку неоптимального використання програмного коду сформульовано мету дослідження, показано практичну цінність роботи.
The main methods of searching for suboptimal use of code are analyzed and it is shown that today the question of searching for suboptimal code written in Kotlin programming language remains insufficiently researched.
Проаналізовано основні методики пошуку неоптимального використання коду та показано, шо на сьогодні залишається недостатньо дослідженим питання пошук неоптимального коду написаних мовою програмування Kotlin.
The purpose of the work is improving the efficiency of the code anomaly detection system by expanding the list of functions and identifying new classes of code examples that stand out for their non-standard content in Kotlin programs.
Мета роботи: підвищення ефективності системи виявлення кодових аномалій за рахунок розширення переліку функцій та виявлення нових класів прикладів коду, що виділяються своїм нестандартним змістом в програмах мовою Kotlin.
The second section develops and describes a system for searching for suboptimal use of program code in the Kotlin language.
У другому розділі розроблено та описано систему пошуку неоптимального використання програмного коду мовою Kotlin.
The subject of the research is systems for searching for suboptimal use of program code in Kotlin language based on tokens.
Предметом дослідження є системи пошуку неоптимального використання програмного коду мовою Kotlin на основі токенів.
The developers have been conducting research on the search for code anomalies in Kotlin programs for more than a year.
Розробники вже не перший рік ведуть дослідження з пошуку кодових аномалій в програмах мовою Kotlin.
Shown them satisfactorily converge with the simulation results.
Показана їх задовільна збіжність з результатами моделювання.
The theoretical and simulated collision process framework gimbals of the gyroscope by rotating basis with a constant angular velocity.
Розглянуто теоретично і промодельованo процес зіткнення рамок карданового підвісу гіроскопа за обертання основи з постійною кутовою швидкістю.
The collision framework gimbals of the gyroscope
Зіткнення рамок карданового підвісу гіроскопа
Recommendations to reduce the impact force and its influence on the strength of stops.
Надані рекомендації щодо зменшення сили зіткнення і її впливу на міцність упорів.
We derive a formula to measure the force acting on the stop.
Виведено формули, які дозволяють оцінювати величину сили, що діє на упори.
0 in programming language C#.
0 мовою програмування C#.
The system is implemented in the environment of Visual Studio 5.
Система реалізована в середовищі Visual Studio 5.
On the experimental side, the given software product is applied to the price forecasting for oil products in Ukraine.
Наведено приклад використання програмного продукту для прогнозування цін на нафтопродукти в Україні.
On the specificity of SSDM designing and realization for financial and economic processes forecasting
Особливості проектування і реалізації СППР при прогнозуванні фінансово-економічних процесів
Moreover, we’re going to continue this thread of research to further modify the given software product by new methods for non-stationary and nonlinear processes forecasting.
Передбачається доробка даного програмного продукту новими методами прогнозування нестаціонарних та нелінійних процесів.
This paper reports on the decision-making support system for financial and economic processes forecasting.
Пропонується система підтримки прийняття рішень для прогнозування фінансово-економічних процесів.
This work is dedicated to formulate recommendations on how to configurate Windows 10 "new" services, which by default are configured to automatic start, and the creation of relevant registry tweaks.
Робота присвячена формування рекомендацій щодо налаштовування параметрів запуску "нових" сервісів Windows 10, які за замовчуванням налаштовані на автозапуск, та створення відповідних твіків реєстру.
Analytical research of kinematic parameters of the transport system of pad printing machine TDM-300
Аналітичні дослідження кінематичних параметрів транспортувальної системи тамподрукарської машини ТДМ-300
The research allowed to investigate, with the known parameters of the transport system, the influence of the speed rotation of the main shaft and the law of the periodic motion of the cam drive on the change of the maximum values of velocity and acceleration of the conveyor belt.
Проведені дослідження дали можливість за відомими параметрами транспортувальної системи дослідити вплив швидкості повороту головного валу та закону періодичного руху кулачкового приводу на зміну максимальних значень швидкості і прискорення конвеєрного транспортувального пристрою.
The article presents analysis of kinematic parameters of the transport system to the printing area based on pad printing machine TDM-300 with the cam drive mechanism.
У статті проведено аналітичні дослідження кінематичних параметрів транспортувальної системи виробів у зону друкування на основі тамподрукарської машини ТДМ-300 із кулачковим механізмом приводу.
Norms of their storage and transportation were also considered.
Були також розглянуті норми їх зберігання та транспортування.
1 (for the development of graphic material for the thesis) and the Internet (for the study of scientific and theoretical materials).
1 ( для розробки графічного матеріалу дипломної роботи) та Internet (для опрацювання науково-теоретичних матеріалів).
Thesis was performed using software and computer technologies such as MS Word (for text design), Compass -3D v17.
Дипломна робота була виконана завдяки використання програмних засобів та комп’ютерних технологій таких як, MS Word( для оформлення текстової частини), Компас -3D v17.
This thesis is dedicated to the development of a hydraulic machine for connecting pipes in order to improve the strapping process and reduce the number of negative factors on the pipes.
Дана дипломна робота присвячена розробці гідравлічної машини для зв’язування труб з метою поліпшення процесу обв’язки та зменшення кількості негативних факторів на труби.
The thesis analyzes the existing types of steel pipes and their various types of packaging.
У дипломній роботі проведено аналіз існуючих видів сталевих труб та їх різноманітні види пакування.
The hydraulic scheme was developed, all the necessary parameters were calculated, and the necessary equipment was selected for the proper functioning of the system.
Було обґрунтовано необхідність приділення уваги до проблеми пошкодження сталевих трубБуло розроблено гідравлічну схему, розраховані все необхідні параметри та підібрано необхідне обладнання для правильного функціонування системи.
We consider the integral operators with generalized functions of hypergeometric type in the kernel, notably (τ,β)- and τ - generalized hypergeometric Gaussian functions and (τ,β)-generalized Kummer function.
Розглянуто інтегральні оператори з узагальненими функціями гіпергеометричного типу в ядрі, зокрема, (τ,β)- і τ-узагальненими гіпергеометричними функціями Гаусса та (τ,β)-узагальненою функцією Куммера.
The study of integral operators properties with generalized hypergeometric function in the kernel
Дослідження властивостей інтегральних операторів з узагальненою гіпергеометричною функцією в ядрі
We also obtain compositional relations for these operators with Liouville fractional integral and fractional derivative.
Отримано композиційні співвідношення для запроваджених операторів з дробовими інтегралом і похідною Ліувілля.
The development of this machine contributes to the fact of poor infrastructure in many places of our planet, namely: in places of swampy terrain and in places where there is no possibility to pass another mode of transport.
Розробці даної машини сприяє факт поганої інфраструктури в багатьох місцях нашої планети, а саме: у місцях болотистої місцевості та в місцях, де немає можливості пройти іншим видом транспорту.
The analysis of the design and calculations of the main parameters of the machine.
Проведено аналіз конструкції та виконано розрахунки основних параметрів машини.
The project is dedicated to the development of a volumetric hydraulic machine to move cargo, which operates using the force of inertia, in vaikona places to save time and money.
Проект присвячений розробці об’ємної гідромашини для переміщеня вантажів, яка працює використовуючи сили інерції, у важкохідних місцях з метою економії часу та коштів.
The types of inertial and described their work.
В роботі наведено типи інерціоїдів та описано принцип їхньої роботи.
The paper analyzes the financial situation of enterprises and the potential to improve productivity performance, study different methods and the methods of increasing the effective functioning and analyzes the major drawbacks of traditional assessment of the financial condition of the company, proposed methods of improving and increasing the quality of financial analysis company, provided recommendations for the introduction of modern measures to improve financial condition.
В статті проаналізовано сучасне фінансове становище підприємства, визначено потенціал для поліпшення продуктивності функціонування, дослідженні різні методи аналізу, а також запропоновані методи підвищення ефективного функціонування, проведено аналіз основних недоліків традиційної оцінки фінансового стану підприємства, запропоновано удосконалення методики проведення і підвищення якості аналізу фінансового стану підприємства, надано рекомендацій для впровадження сучасних заходів підвищення фінансового стану підприємства.
Features of the construction of training for the development of special endurance in climbing for students entering the teams of high schools
Особливості побудови тренування на розвиток спеціальної витривалості в скелелазінні для студентів що входять до збірних команд ВНЗ