natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This study covers theoretical aspects of accounting and control of financial results of the enterprise; generalized international experience of accounting of financial results; there are investigated the features of the organization of accounting of financial results on LLC «LSI in Odessa» in accordance with the current normative-legal framework; the method of checking of financial results on LLC «LSI in Odessa» is investigated; and also the analysis of the efficiency of the enterprise being investigated was carried out, as well as the economic-mathematical modeling of formation of the financial results of the LLC «LSI in Odessa» with the help of correlation-regression analysis; a set of recommendations for improving the current accounting system and internal control of financial results at the investigated enterprise has been formed.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти обліку та контролю фінансових результатів діяльності підприємства; узагальнено міжнародний досвід обліку фінансових результатів; досліджено особливості організації обліку фінансових результатів на ТОВ «ЛСІ в Одесі» відповідно до діючої нормативно-правової бази; досліджено методику перевірки фінансових результатів на ТОВ «ЛСІ в Одесі»; проведено аналіз ефективності діяльності досліджуваного підприємства, а також здійснено економіко-математичне моделювання формування фінансових результатів діяльності ТОВ «ЛСІ в Одесі» за допомогою кореляційно-регресійного аналізу; сформовано комплекс рекомендацій щодо вдосконалення діючої системи обліку та внутрішнього контролю фінансових результатів на досліджуваному підприємстві.
Modern problems in the sphere of providing housing and communal services in Ukraine
Сучасні проблеми у сфері надання житлово-комунальних послуг в Україні
General solutions have been offered on perfection of existing normative documents and on working out new ones in the sphere of municipal housing.
Запропоновані основні шляхи вдосконалення існуючих нормативних документів та розроблення нових у сфері житлово-комунального господарства.
Recommendations have been given as to the determination of rules on correlation of municipal housing subjects and consumers.
Надані рекомендації щодо визначення регламенту взаємовідносин між суб’єктами ЖКП і споживачами.
The problems of contractual relations in municipal housing are regarded in the article.
У статті розглянуто проблеми договірних відносин при наданні житлово-комунальних послуг.
The essence of remuneration, its functions, types and forms, normative regulation are determined.
Визначаються сутність оплати праці, її функції, види та форми, нормативна регламентація.
According to the results of the analysis of labor security, measures are proposed to improve the efficiency of use of labor resources in the enterprise under study.
За результатами аналізу забезпеченості трудовими ресурсами пропонуються заходи щодо підвищення ефективності використання трудових ресурсів на досліджуваному підприємстві.
Accounting and control of payroll calculations: regulatory support and current practice on the example of "Energosvit Ltd"
Облік і контроль розрахунків з оплати праці: нормативне забезпечення та діюча практика на прикладі ТОВ "ЕНЕРГОСВІТ ЛТД"
Documentary provision and the procedure for forming accounting of payroll calculations at «Energosvit LTD» are investigated.
Досліджується документальне забезпечення та порядок формування бухгалтерського обліку розрахунків з оплати праці на ТОВ «ЕНЕРГОСВІТ ЛТД».
he theoretical bases and the current practice of accounting and control of pay calculations are considered in the work.
У роботі розглядаються теоретичні основи та діюча практика обліку та контролю розрахунків по заробітній платі.
The theoretical and practical aspects of internal control of payroll calculations are considered and the directions of
Розглядаються теоретичні і практичні аспекти внутрішнього контролю розрахунків з оплати праці та пропонуються напрями вдосконалення обліку та контролю розрахунків по заробітній платі на вітчизняних підприємствах
Tasks who were when writing work was done: analysis and provision of advanced and most relevant scientific literature in the field of marketing, marketing product policy: its nature, purpose and salduna, structure and components; familiarization with the arrange of Technopark "Chemo-Pol", its organizational structure, activities and product range; analysis of marketing micro - and macrocomedones activities of Technopark "Chemo-Pol", the selection factors that have a positive or negative impact, using SWOT and PEST analyses; to evaluate the financial performance indicators of Technopark "Chemo-Pol"; to analyze the marketing product policy of Technopark "Chemo-Pol"; to propose solutions for improving the marketing product policy of Technopark "Chemo-Pol" and prove their feasibility through calculations of success of proposed activities.
Завдання, які стояли при написанні роботи і були виконані, це: аналіз та надання сучасної та найбільш актуальної наукової літератури у сфері маркетингу щодо маркетингової товарної політики: її сутність, цілі та завдвння, структура та складові, тощо; ознайомлення з устроем Технопарку «Хемо-поль», його організаційною структурою, діяльністю та товарним ассортиментом; аналіз маркетингового мікро- та макросередовищ діяльності Технопарку «Хемо-Поль», виокремлення факторів, що мають позитивний чи негативний вплив, за допомогою SWOT – та PEST – аналізів; оцінити фінансові показники діяльності Технопарку «Хемо-Поль»; провести аналіз маркетингової товарної політики Технопарку «Хемо-Поль»; запропонувати рішення щодо удосконалення маркетингової товарної політики Технопарку «Хемо-Поль» та довести їх доцільність за допомогою разрахунків успішності запропонованих заходів.
Marketing product policy "Technopark Chemo-Pol"
Маркетингова товарна політика «Технопарк Хемо-Поль»
The aim of this work is to analyze the marketing product policy of Technopark "Chemo-Pol" and on the basis of the obtained results development of recommendations for its improvement.
Метою роботи є аналіз маркетингової товарної політики Технопарку «Хемо-Поль» і на основі отриманих результатів розробка рекомендацій щодо її вдосконалення.
Tax Security of Ukraine
Податкова безпека України
The tax security of Ukraine is compared with other countries in the world.
Проводиться оцінювання податкової безпеки України у порівнянні з іншими країнами світу.
The risks and threats that negatively affect the country's tax security are analyzed.
Аналізуються ризики та загрози, що негативно впливають на податкову безпеку країни.
In the course of the work, conclusions and proposals on promising directions of improving tax security of Ukraine in the tax sphere were made in order to ensure national economic development.
В процесі роботи зроблено висновки та пропозиції щодо перспективних напрямків підвищення податкової безпеки України в податковій сфері з метою забезпечення національного економічного розвитку.
The qualification work highlights the theoretical foundations of tax security.
У кваліфікаційній роботі висвітлюються теоретичні засади податкової безпеки.
The role of social engineering in predicting economic growth
Роль соціальної інженерії в прогнозуванні економічного зростання
Nevertheless, some forms of collectivism stimulate innovative development.
Тим не менше, деякі форми колективізму стимулюють інноваційний розвиток.
The main goal in a hierarchical society is to be closer to the state, because it concentrates resources and distributes them.
Головною метою ієрархічного суспільства є наближення до держави, оскільки вона концентрує ресурси та розподіляє їх.
For Georgia, it is important not to blindly copy Western values and institutions (both formal and informal), but to adapt their own values to these institutions.
Для Грузії важливо не сліпо копіювати західні цінності та інституції (як офіційні, так і неформальні), а адаптувати власні цінності до цих інституцій.
In the context of this approach, this study examines the values and norms that are prevalent in Georgian society.
У контексті цього підходу в цьому дослідженні розглядаються цінності та норми, що переважають у грузинському суспільстві.
Studies have shown that the development of innovative technologies in hierarchical (collectivist) societies is at a much lower level than in horizontal (individualistic) ones.
Дослідження показали, що розвиток інноваційних технологій в ієрархічних (колективістських) суспільствах знаходиться на значно нижчому рівні, ніж у горизонтальних (індивідуалістичних).
Horizontally, the realization of one‘s own knowledge and talents that turns into a public good.
По горизонталі реалізація власних знань і талантів перетворюється на суспільне благо.
Studies have shown that the social values of hierarchy and priority in Georgia have a significant impact on the individual.
Дослідження показали, що соціальні цінності ієрархії та пріоритетів у Грузії мають значний вплив на людину.
The article deals with necessity of prognostication and offered model of prognostication of insurance companies profits from placing of insurance backlogs.
У статті обґрунтовано необхідність прогнозування і запропонована економіко-математична модель прогнозування доходів страхових компаній від розміщення страхових резервів.
Optimization model of insurance companies investment activity
Оптимізаційна модель інвестиційної діяльності страхових організацій
These include: implementation of monetary policy based on inflation targeting; providing flexible exchange rate regime; reducing the cost of money inthe country; resumption of lending to the economy.
До них віднесено: упровадження монетарної політики на основі інфляційного таргетування; забезпечення режиму гнучкого валютного курсу; зниження вартості грошей в країні; відновлення кредитування економіки.
The author has determined that monetary policy should be seenas a source of economic progress, improving real wages, livingstandards; a means of curbing inflation, which meets the strategicobjectives of monetary policy.
Обґрунтовано, що грошово-кредитна політика має розглядатися як джерело економічних зрушень, підвищення реальної заробітної плати, рівня життя населення; виступати засобом стримування інфляційних процесів, що відповідає стратегічним цілям грошово-кредитної політики.
Monetary policy and its impact on overcoming the structural imbalances of the economy Ukraine
Грошово-кредитна політика та її вплив на подолання структурних дисбалансів економіки України
The author has the prioritydirections of transformation of monetary policy.
Визначено пріоритетні напрями трансформації грошово-кредитної політики.
The purpose of the article is to determinethe impact of monetary policy to overcome the structuralimbalances of the economy of Ukraine.
Мета статті полягає у визначенні впливу грошово-кредитної політики на подолання структурних дисбалансів економіки України.
The article devoted to the study of the effect of monetary policyto overcome the structural imbalances of the economy of Ukraine.
Статтю присвячено проблемі дослідження впливу грошово-кредитної політики на подолання структурних дисбалансівекономіки України.
Accounting, control and analysis of settlements with debtors and creditors (with the example of «VARTA-AGRO» LLC)
Облік, контроль та аналіз розрахунків з дебіторами і кредиторами (на прикладі ТОВ «Варта-Агро»)
Author offers to bring in additions to the company’s accounting policy order, internal documentto control repayment terms, widen analytical accounting of settlements with buyers, improveinternal control of settlements with debtors and creditors.
Запропоновано впровадити доповнення до наказу про облікову політику підприємства,внутрішній документ для здійснення контролю за строками погашення заборгованостей,розширити аналітичний облік розрахунків з покупцями, вдосконалити внутрішній контрольрозрахунків з дебіторами і кредиторами.
Author analyzes economic essence and definitions, characteristic accordingto international and national standards, problematic of accounting and control of settlements,practical aspects of accounting and control at studied enterprise, financial strength, efficiency ofcurrent assets and paying capacity of «VARTA-AGRO» LLC».
Проаналізовано економічну сутність та поняття,характеристику за міжнародними та вітчизняними стандартами, проблематику обліку таконтролю коштів у розрахунках, практичні засади здійснення обліку та контролю надосліджуваному підприємстві, фінансову стійкість, ефективність використання оборотнихкоштів та платоспроможність підприємства ТОВ «Варта-Агро».
The work deals with the theoretical aspects of accounting and control of account receivableand account payable.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти обліку та контролю дебіторської ікредиторської заборгованостей.
Author examined a reform projects.
Авторами розглянуто проекти щодо реформування.
Considering the current problems, main objectives and priorities of the simplifiedtax system directions and mechanisms ofreform are outlined by the author.
З урахуванням поточнихпроблем, головних завдань та пріоритетівспрощеної системи оподаткування окреслено напрямки та механізми щодо її реформування.
The state and key problems of simplifiedtaxation system are analyzed in thearticle.
У статті проаналізовано стан та основніпроблеми спрощеної системи оподаткування.
When the authors of article analyze the digital strategies, they investigated how the concept of digital strategy developsand this evolution is divided into four stages, where the third stage is reflected as current and the fourth stagerepresents of our future digital strategy.
При виконанні авторами статті аналізу цифрових стратегійдосліджено, як концепція цифрової стратегії розвивається і цю еволюцію розділено на чотири етапи, детретій етап відображений як поточний, а четвертий – представляє нашу майбутню цифрову стратегію.
The ability to measureof campaigns effectiveness in real time is an important advantage of online marketing.
Можливість вимірюватиефективність компаній в реальному часі є важливою перевагою онлайн-маркетингу.
A key feature of digital marketing is an implementation of a dialoguebetween the company and the consumer, which allows not only to be at the top of trend, but also to predict behavioralchanges of consumers.
Ключовою характеристикою діджитал-маркетингує здійснення діалогу між компанією і споживачем, що дозволяє не тільки знаходиться на вершині тренда, але іпередбачати поведінкові зміни споживачів.
A review of three widely useddigital marketing strategies is reviewed: online advertising, search engine marketing and marketing in social networks.
Проведено огляд трьохшироко використовуваних цифрових маркетингових стратегій: онлайн-реклама, просування в пошуковихсистемах і маркетинг в соціальних мережах.
The basic moments of key functions and problems in marketing communications and the criticalrole of the mass media as channels of marketing communication are revealed.
Розкриті основні моменти ключових функцій і проблем вмаркетинговій комунікації та критична роль ЗМІ як каналів маркетингової комунікації.
Concepts of online marketing communication strategies are listed, and also the main stages of theirdevelopment and implementation are determined.
Перераховано концепції комунікаційних стратегій онлайн-маркетингу,а також визначені основні етапи їх розробки і реалізації.
The article considers digital economics and marketing as a communication process in which entrepreneursand marketers try to get the right message to the right customer at the right time, and also listen and respond toconsumer feedback.
У статті розглянуто діджитал економіку і маркетинг як процес комунікації, за якого підприємціта маркетологи намагаються донести правильне повідомлення до потрібного клієнта в потрібний момент, атакож слухати і відповідати на відгуки споживачів.
Marketing communications strategies in digital economy
Маркетинговi комунікацiйнi стратегiї в дiджитал економiцi
The aspects of marketing interaction,which provide the creation of new standards and consumer culture, are described.
Описано аспектимаркетингу взаємодії, які забезпечують створення нових стандартів і споживчої культури.
Particular attention is paid to assessing the effectiveness of digital communications, a number ofapproaches and indicators of the effectiveness of online communications with the influence of digital media andinformation technologies on human communication in general and on marketing, in particular.
Особлива увага приділяється оцінці ефективності діджитал-комунікацій, низці підходів і показників ефективності онлайн-комунікацій з впливом діджитал-медіа таінформаційних технологій на людське спілкування в цілому і на маркетинг зокрема.
The advantages and limitations of broadcasts and media using in the marketingfield are analyzed.
Проаналізовано переваги і обмеження застосуваннятрансляцій і ЗМІ в області маркетингу.
Transformation of interaction andpersonalized influence through the involvement of consumers in the process of developing and promoting the productthrough online tools are investigates.
Дослідженотрансформацію взаємодії і персоналізований вплив через залучення споживачів до процесу розробки іпросування продукту за допомогою онлайн-інструментів.
Tax control in Ukraine
Податковий контроль в Україні
The fiscal efficiency of tax control was monitored and their receipts to the state budget of Ukraine for 2020-2021 were forecast; their influence on the real sector of the economy is revealed.
Проведено моніторинг ефективності здійснення податкового контролю та спрогнозовано їх надходження до державного бюджету України на 2020-2021 роки; виявлено їх вплив на реальний сектор економіки.
Possibilities of introduction of tax outsourcing for the purpose of increase of efficiency of tax control are considered.
Розглянуто можливості запровадження податкового аутсорсингу з метою підвищення ефективності податкового контролю.
In the course of the work, conclusions and proposals were made on promising areas for improving tax control in Ukraine in order to ensure the development of the tax system.
В процесі роботи зроблено висновки та пропозиції щодо перспективних напрямків вдосконалення податкового контролю в Україні з метою забезпечення розвитку податкової системи.
The qualification work considers the theoretical principles of tax control, namely: the essence is highlighted and a retrospective of the development of tax control is determined.
У кваліфікаційній роботі розглядаються теоретичні засади податкового контролю, а саме: висвітлюється сутність та визначаються шляхи вдосконалення податкового контролю.
Information and communication technologies in the educational process: positive and negative aspects of using
Інформаційно-комунікаційні технології в освітньому процесі: позитивні та негативні аспекти використання
Positive and negative aspects of using information and communication technologies in the higher education are addressed.
Розглядаються позитивні та негативні аспекти використання інформаційно-комунікаційних технологій в освітньому процесі закладів вищої освіти.
Prerequisites for creating the education environment, in which full using of modern technologies is possible, are identified.
Окреслено передумови створення навчального середовища, в якому можливе повноцінне використання сучасних інформаційних технологій.
Effectiveness of financial incentives for small and medium-sized businesses
Ефективність фінансового стимулювання малого та середнього бізнесу
Subject of the study is theoretical and methodological aspects of their competitiveness factors in the crisis conditions.
Було визначенно ключові аспекти та напрямки цього процесу завдяки детальному аналізу проблем, основних тенденцій та особливостей.
The paper deals with the historical bases of VAT formation; regulatory legal support for tax collection; monitoring of VAT revenues to the budget of Ukraine; the effectiveness of budgetary VAT refunds; foreign experience of value added taxation and the possibility of its adaptation in Ukraine.
У роботі розглядаються історичні основи становлення ПДВ; нормативно-правове забезпечення справляння податку; моніторинг надходжень ПДВ до бюджету України; ефективність бюджетного відшкодування ПДВ; зарубіжний досвід оподаткування доданої вартості та можливість його адаптації в Україні.
Value added tax as a fiscal instrument of the state
Податок на додану вартість як фіскальний інструмент держави
In addition, the main calculations of the effectiveness of the proposed proposal are described.
Окрім цього, окреслено основні розрахунки ефектовності запропонованої пропозиції.
Marketing sales policy of the company LLC "Intertop Ukraine"
Маркетингова збутова політика підприємства ТОВ «Інтертоп Україна»
The analysis includes: the complex of marketing of the company LLC" Intertop Ukraine, marketing sales environment of the enterprise, provides the performance evaluation of marketing sales complex.
Проаналізовано маркетингову діяльність ТОВ «Інтертоп Україна»: комплекс маркетингу підприємства, його маркетингове середовище та дана оцінка комплексу маркетингової збутової діяльності фірми.
Ways to improve the marketing and marketing policy of the firm are suggested.
Запропоновано шляхи для вдосконалення маркетингової збутової політики фірми.
We prove and we recommend the most effective model of management of internally corporate career of young specialists.
Обґрунтовано і рекомендовано найбільш ефективну модель управління внутрішньокорпоративної кар'єрою молодих фахівців.
Career planning as a management tool of motivation of young professionals
Кар'єрне планування як інстремент управління трудовою мотивацією молодих фахівців
The attention is concentrated on a question of provision of modern youth in the work sphere.
Зконцентровано увагу на питанні положення сучасної молоді у сфері праці.
Problem of need of management by labor motivation of young specialists as personnel capacity of the organization are considered in this article.
У статті викладена проблема необхідності управління трудовою мотивацією молодих фахівців як кадрового потенціалу організації.
Definition of economy in the context of the parametric general theory of systems
Визначення господарства в контекстi параметричної загальної теорiї cистем
The practical significance of the thesis.
Практична значимість дипломної роботи.
The obtained results can be used in the activities of the TD "Astarta" company as they allow to reveal possible reasons for the success of marketing activities.
Отримані результати можуть бути використані в діяльності підприємства ТД «Астарта» оскільки дозволяють розкрити можливі причини успішності маркетингової діяльності.
Improvement of marketing activity of the food industry enterprise "Astarta"
Вдосконалення маркетингової діяльності підприємства харчової промисловості «Астарта»
The object of research is the marketing activity of the TD "Astarta" The subject of the research is the theoretical aspects and features of the evelopment of the marketing strategy of the TD "Astarta" The purpose of the thesis: the study of the directions of development of marketing strategy of the TD "Astarta" company and the development of methodological recommendations for its improvement.
Предметом дослідження є теоретичні аспекти та особливості розробки маркетингової стратегії підприємства ТД «Астарта» Мета дипломної роботи: вивчення напрямків розробки маркетингової стратегії підприємства ТД «Астарта» і розробка методичних рекомендацій щодо її удосконалення.
Scientific novelty of the thesis is to study the nature of the relationship marketing strategy of the TD "Astarta", the success of marketing activities on the example of specific subjects of marketing activities.
Наукова новизна дипломної роботи полягає у вивченні характеру взаємозв'язку маркетингової стратегії підприємства ТД «Астарта» успішності збутової діяльності на прикладі конкретних суб'єктів збутової діяльності.