natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The results of the research on the theme of the master's dissertation were introduced into the work of the Kyiv Regional Directorate of AXA Insurance Company (an act of implementation dated 27.
Отримані результати дослідження за темою магістерської дисертації впровадженні в роботу Київської регіональної дирекції АТ «СК «АХА Страхування» (акт впровадження від 27.
Development of the information decision support system for expert physicians, the main function of which is to predict the course of the postoperative period and the values of postoperative indicators with the help of developed mathematical models.
Розробка інформаційної системи для підтримки прийняття рішення лікарем-експертом, основним функціоналом якої є прогнозування перебігу післяопераційного періоду та значень післяопераційних показників за допомогою розроблених математичних моделей.
– 14 p. The master's dissertation is executed on request of the Kyiv Regional Directorate of AXA Insurance Company.
– 14 с. Магістерська дисертація виконана на замовлення Київської регіональної дирекції АТ «СК «АХА Страхування».
Development of a mathematical model for predicting lethal outcome in the postoperative period after heart operations in children / A. Moskalenko, O. Nosovetsk // Slovak international scientific journal.
Москаленко А. Є. Розробка математичної моделі прогнозування випадків летальності у післяопераційний період після операцій на серці у дітей / А. Є. Москаленко, О. К. Носовець // Slovak international scientific journal.
Analysis of the existing clinical indicators of children with cardiovascular diseases, which were scheduled operations in the pathology of the aortic valve.
Аналіз наявних клінічні показників дітей з серцево-судинними захворюваннями, яким було проведено планові операції при патології аортального клапана.
Medical information system for predicting reoperation aortic valve and right ventricular outflow tract / A. Moskalenko, O. Nosovetsk // International Scientific Journal "Internauka".
– С. Москаленко А. Є. Медична інформаційна система прогнозування ймовірності настання реоперацій аортального клапану та висхідного тракту правого шлуночка / А. Є. Москаленко, О. К. Носовець // Міжнародний науковий журнал "Інтернаука".
An overview of existing methods of analysis of the postoperative period in children with aortic valve pathology.
Огляд вже існуючих методів аналізу післяопераційного періоду у дітей з патологією аортального клапана.
The system of analysis of the patients' condition in the remote period after surgical interventions on the heart / A. Moskalenko, O. Nosovets.
Москаленко А. Є. Система аналізу стану хворих у віддаленому періоді після оперативних втручань на серці / А. Є. Москаленко, О. К. Носовець.
The object of the study is the postoperative period in children after heart surgery in the pathology of the aortic valve.
Об’єктом дослідження є післяопераційний період у дітей після втручань на серці при патології аортального клапана.
The subject of the research is the construction of mathematical models for analyzing the postoperative period on the basis of clinical indicators.
Предметом дослідження є побудовані математичні моделі аналізу післяопераційного періоду на основі клінічних показників.
The purpose of the master's dissertation is to construct mathematical models of postoperative period analysis in children after heart surgery based on clinical indicators.
Метою магістерської дисертації є побудова математичних моделей аналізу післяопераційного періоду у дітей після втручань на серці на основі клінічних показників.
Construction of mathematical models of analysis of postoperative period in children after heart surgery.
Побудова математичних моделей аналізу післяопераційного періоду у дітей після втручань на серці.
To study the financial performance of the enterprise and develop proposals, the following methods were used: analysis, synthesis, classification, grouping, tabular and graphical methods, horizontal, comparative analysis, forecasting, costing method.
Для дослідження показників ефективності фінансової діяльності підприємства та розробки пропозицій, використані такі методи: аналізу, синтезу, класифікації, групування, табличний та графічний методи, горизонтальний, порівняльний аналіз, прогнозування, калькуляційний метод розрахунку собівартості.
The paper analyzes the indicators that characterize the company and proposed to increase production and sales through the production of pellets and improve the marketing policy of the company, to provide analytical justification for the use of the proposed measures, the effect of which will increase profitability.
В роботі було проаналізовану показники, які характеризують діяльність підприємства та запропоновано збільшити обсяг виробництва та реалізації продукції за рахунок виробництва гранул та удосконалити маркетингову політику підприємства, здійснити аналітичне обґрунтування доцільності використання запропонованих заходів, ефектом від яких стане підвищення прибутковості діяльності підприємства.
The object of research – the process of ensuring the profitability of the enterprise.
Об’єкт дослідження – процес зростання прибутковості діяльності підприємства.
Subject of research – a complex of theoretical, methodological and practical approaches to the development of directions of profitability growth of LLC «The international company «ANTARES».
Предмет діяльності – комплекс теоретичних, методичних та практичних підходів до розробки напрямків зростання прибутковості ТОВ «МК «АНТАРЕС».
The purpose of the work is to increase economic justification directions profitability of LLC « The international company «ANTARES».
Економічне обґрунтування напрямків зростання прибутковості діяльності ТОВ «МК «АНТАРЕС»
Created an application program simulation allows you to perform a targeted search for the best combination of parameters of the harmonic law of change of spindle speed for each case of treatment.
Створена прикладна програма моделювання дозволяє виконувати цілеспрямований пошук оптимального сполучення параметрів гармонічного закону зміни швидкості обертання шпинделя для кожного конкретного випадку обробки.
It is established that the main factor determining the occurrence of regenerative oscillations in the technological system of machining, is the handling on the trail, when changes in the stock, created in a single revolution of the workpiece, with the same natural frequency back into the cutting zone on the following turn that and supports self-oscillations of the system.
Встановлено, що основним чинником, що визначає виникнення регенеративних коливань у ТОС є обробка за слідом, коли зміни припуску, створені на одному оберті заготовки, з тією ж частотою власних коливань повертаються в зону різання на наступному обороті, що і підтримує автоколивання системи.
Thus, the effect of suppressing regenerative oscillations with the option SSV (Spindle Speed Variation) is determined by the frequency change of the track and its mismatch with the natural frequency of the technological system of machining, and soothes the system.
Таким чином, ефект пригнічення регенеративних коливань за допомогою опції SSV визначається саме зміною частоти сліду і її розбіжністю з частотою власних коливань ТОС, що і заспокоює систему.
The mathematical model of the process of turning, which takes into account the nonlinearity dependence between cutting force and parameters of cutting mode, the time constant of chip formation and processing "on the trail".
Розроблена математична модель процесу токарної обробки, яка враховує нелінійність залежності сили різання від параметрів режиму різання, постійну часу стружкоутворення і обробку «за слідом».
Practical significance of the obtained results.
Практичне значення одержаних результатів.
Some research received in the process of execution state budget research work number 2002-P " Development environmentally more friendly tehnolohiy obtaining compositional materials on based on nanocellulose, microcrystalline and oxycellulose with domestic plant raw materials " (state registration No 0117 U 004 265) and the number 2301-p " Ecologically safe technologies for processing non-woody vegetable raw materials into nanocellulose composite materials for organic packaging and green flexible electronics "(state registration number No 0120U102056).
Деякі результати досліджень отримано в процесі виконання держбюджетних науково- дослідних робіт Nо 2002-п «Розробка екологічно більш чистих технологій одержання композиційних матеріалів на основі наноцелюлози, мікрокристалічної та оксицелюлози із вітчизняної рослинної сировини» (номер держреєстрації 0117 U 004265) та No 2301-п «Екологічно безпечні технології перероблення недеревної рослинної сировини у наноцелюлозні композиційні матеріали для органічного пакування і зеленої гнучкої електроніки» (номер держреєстрації No 0120U102056).
To conduct an analytical review of the literature of the main characteristics of nanocellulose, methods of its manufacture and areas of use.
Провести аналітичний огляд літератури основних характеристик наноцелюлози, способів її виготовлення та напрямів використання.
Scanning electron microscopy images of wheat straw and cellulose stems were obtained on the SEM - 106I instrument.
Знімки скануючої електронної мікроскопії стебел пшеничної соломи і целюлози отримано на приладі РЕМ – 106I.
To offer innovations in the technological process of production of sanitary paper in the Private Joint-Stock Company "Kyiv Cardboard and Paper Mill".
Запропонувати інновації у технологічний процес виробництва паперу санітарно-гігієнічного призначення у Приватному акціонерному товаристві «Київський картонно-паперовий комбінат».
Ultrasonic treatment of nanocellulose from wheat straw fibers was performed.
Проведено ультразвукову обробку наноцелюлози із волокон пшеничної соломи.
To make and investigate samples of sanitary and hygienic paper with the use of nanocellulose in fiber.
Виготовити та дослідити зразки санітарно-гігієнічного паперу з використанням наноцелюлози у масу.
The possibility of using wheat straw fibers as a raw material for the production of cellulose suitable for the production of nanocellulose and the use of nanocellulose as a reinforcing additive for sanitary paper is shown.
Показана можливість використання пшеничної соломи як сировину для одержання целюлози, придатної для виробництва наноцелюлози та застосування наноцелюлози як зміцнююча добавка для паперу санітарно-гігієнічного призначення.
Nanocellulose can be considered as a strengthening reagent for improves performance paper i tomu a master's thesis suggestions technology of nanocellulose production with wheat straw fiber and its effect on paper for sanitary and hygienic purposes, which will improve the physical and mechanical performance of paper products and economic consumption of primary cellulose fiber.
У світовій практиці наноцелюлоза розглядається як зміцнююча добавка для покращення показників паперу і тому в магістерський дисертації запропонована технологія одержання наноцелюлози із волокон пшеничної соломи і досліджено її вплив на папір для санітарно-гігєнічного призначення, що дозволить покращити фізико-механічні показники паперової продукції та економічне споживання первинного целюлозного волокна.
The subject of research is the technological parameters of the process of obtaining cellulose and nanocellulose from wheat straw fibers and its use in the technological process of production of sanitary paper.
Предмет дослідження – технологічні параметри процесу одержання целюлози і наноцелюлози із пшеничної соломи та її використання у технологічному процесі виробництва паперу санітарно-гігієнічного призначення.
Purpose master's thesis is obtaining pulp from wheat straw ecology safe method of delignification, development of technology for obtaining nanocellulose from organosolvent cellulose from organosolvent cellulose from wheat straw and application of nanocellulose in production sanitary paper.
Метою магістерської дисертації є одержання целюлози із пшеничної соломи екологічно безпечним органосольвентним способом отримання наноцелюлози із органосольвентної целюлози із пшеничної соломи та застосування наноцелюлози у виробництві санітарно-гігієноічного паперу.
Investigate the influence of the parameters of the process of delignification of wheat straw fibers with a mixture of acetic acid and hydrogen peroxide and the process of alkaline treatment on the quality indicators of the obtained cellulose.
Дослідити вплив параметрів процесу делігніфікації пшеничної соломи сумішшю оцтової кислоти і пероксиду водню та процесу лужної обробки на показники якості отриманої целюлози.
The object of research is the processes of obtaining organosolvent cellulose, nanocellulose from wheat straw fibers and its research as a reinforcing additive to sanitary paper.
Об’єкт дослідження – процеси одержання із волокон пшеничної соломи органосольвентної целюлози, наноцелюлози та дослідження її як зміцнююча добавка до санітарно гігієнічного паперу.
Scientific novelty of the obtained results: Cellulose was obtained from wheat straw fibers by the organosolvent method using a solution of acetic acid and hydrogen peroxide.
Наукова новизна одержаних результатів:Одержано целюлозу із пшеничної соломи органосольвентним способом з використанням розчину оцтової кислоти і пероксиду водню.
Research methods: to determine the chemical composition of plant raw materials, indicators of wheat straw and cellulose fiber quality, as well as indicators of the strength of nanocellulose pellicle, and the obtained sanitary and hygienic quality.
Методи дослідження: для визначення хімічного складу рослинної сировини, показників якості волокна пшеничної соломи і целюлози, а також показників міцності наноцелюлозних плівок та отриманого санітарно-гігієнічного паперу використовували стандартні хімічні, фізико-механічні та фізико-хімічні методи аналізу.
Obtain cellulose from wheat straw fiber by organosolvent method using acetic acid and hydrogen peroxide.
Одержати целюлозу із волокона пшеничної соломи органосольвентним способом з використанням оцтової кислоти і пероксиду водню.
The physicochemical characteristics of cellulose castings with the addition of nanocellulose to the fiber and to the paper surface were determined.
Визначено фізико-хімічні характеристики целюлозних відливок санітарно-гігієнічного паперу з додаванням наноцелюлози.
17, fig. 24, ref. Relevance of the topic: At present, Ukraine does not have its own production of fibrous products, the prospect of creating its own production of primary cellulose fiber may be the processing of annual plants in environmentally friendly ways, which can be used for paper and cardboard, chemical processing and nanocellulose synthesis.
Тому перспективою створення власного виробнитва первинного целюлозного волокна може стати переробка однорічних рослин екологічно безпечними способами, які в подальшому можна використовувати для виробництва паперу та картону, хімічного перероблення, зокрема для одержання наноцелюлози.
Hydrolysis of organosolvent pulp from wheat straw with sulfuric acid was carried out, the dependence of yield, ash content and residual lignin on the duration of cooking was established.
Органосольвентна целюлоза із волокон пшеничної соломи оброблялася розчином гідроксиду натрію та встановлено залежність зміни показників якості целюлози із пшеничної соломи від тривалості її обробки, встановлено залежність виходу, вмісту золи та залишкового лігніну від тривалості варіння.
, 2 appendices, 24 sources.
, 2 додатка, 24 джерела.
Subject of research: analysis of methods and models for solving the problem.
Предмет дослідження: аналіз методів та моделей для вирішення поставленої задачі.
Used models: the software implementation used the basic models ResNet50, VGG19 and InceptionV3, convolutional autoencoder and KNN algorithm.
Використані моделі: у програмній реалізації було використано базові моделі ResNet50, VGG19 та InceptionV3, згортковий автокодувальник та алгоритм KNN.
Results: built a system for recognizing Alzheimer's disease, which can assign an MRI image to one of 3 classes: Normal, OldAge and AD with accuracy 88%.
Отриманні результати: побудована система розпізнавання хвороби Альцгеймера, що може відносити знімок МРТ до одного з 3 класів: Normal, OldAge та AD з точністю 88%.
The purpose of the study: to study the existing methods of image recognition and classification, to develop our own system of Alzheimer's disease detection by MRI images using an algorithm based on existing approaches to solve our task.
Мета дослідження: дослідити існуючі методи розпізнавання та класифікації зображень, розробити власну систему розпізнавання хвороби Альцгеймера по знімках МРТ за допомогою алгоритму, який базується на існуючих підходах до вирішення даного завдання.
Object of research: recognition of Alzheimer's disease by MRI.
Об’єкт дослідження: розпізнавання хвороби Альцгеймера по знімках МРТ.
The choice of the geometrical parameters of blade cascade as an major factor of efficiency of the axial-flow impeller
Вибір геометричних параметрів лопатевої гратки як визначальний фактор економічності осьового робочого колеса
Numerical simulation in the software ANSYS CFX was conducted and dependences of head and the hydraulic efficiency from flow rate were obtained.
Представлено результати чисельного моделювання, виконаного в програмному продукті ANSYS CFX дослідницької версії, яке включало у себе визначення параметрів серії робочих коліс з різною кількістю лопатей та різними значеннями осьової довжини.
Obtained limiting value of density of the blade cascades of an axial impeller can be used in the design of axial turbomachinery with low flow rate at work on an incompressible medium.
Розглянуто особливості вибору геометричних параметрів лопатевої ґратки малогабаритного осьового робочого колеса заглибного свердловинного насосу низької швидкохідності.
Determining the range of optimal values of peripheral density of the blade cascades of an axial impeller with low specific speed (ns ≈ 300) by means of numerical simulation.
Визначено вплив на економічність та напірність ступеню значень густоти периферійної ґратки робочого колеса та оптимальний діапазон її варіювання.
Recommended for students of educational institutions majoring in 186 "Publishing and Printing", the educational program "Technology of printed and electronic publications".
Рекомендовано для студентів навчальних закладів, які навчаються за спеціальністю 186 «Видавництво та поліграфія», освітньої програми «Технології друкованих та електронних видань».
The educational edition contains practical tasks aimed at studying the peculiarities of designing printed books, magazines and sheets, as well as the peculiarities of editorial and publishing preparation of electronic publications.
Навчальне видання містить практичні завдання, що спрямовані на вивчення особливостей проектування друкованих книжково-журнальних та аркушевих видань, а також особливостей редакційно-видавничої підготовки електронних видань.
The available wide range of tasks for self-implementation and self-control contributes to the acquisition of acquired knowledge, skills and abilities of designing publications at the stage of editorial and publishing training.
Наявний широкий спектр завдань для самостійного виконання та самоконтролю сприяє засвоюванню набутих знань, умінь і навичок проектування видань на етапі редакційно-видавничої підготовки.
Life cycle of critical IT-infrastructure
Життєвий цикл критичної IT-інфраструктури
The article deals with the formation of the new requirements for critical IT-infrastructure and determination of the parameters for the formation of optimality criterion for creating and managing critical IT-infrastructure.
В статті розглянуті питання формування вимог до нової критичної ІТ-інфраструктури, визначення параметрів для задання критерію оптимальності створення та управління критичною ІТ-інфраструктурою.
There is considered lifetime of critical IT-infrastructure and key points that need to pay attention on time of the construction of new critical IT-infrastructure.
Розглянутий життєвий цикл критичної ІТ-нфраструктури та основні моменти, на які потрібно звернути увагу при побудові нової критичної ІТ-інфраструктури.
Key words:
Ключові слова:
This project contains 79 pages, 12 drawings, 5 tables, 3 sheets of the graphicpart.
Дипломний проект містить 79 сторінок, 12 рисунків, 5 таблиць, 3 аркуша графічної частини.
The graphic part includes: the electric functional scheme of the traction electric drive, the electric circuit diagram of the controller of the traction electric drive, the results of modeling the direct vector torque control system of an induction motor.
Графічна частина включає в себе: схему електричну функціональну керуючого контролера, схему електричну принципову керуючого контролера, результати досліджень системи прямого векторного керування моментом асинхронного двигуна.
The purpose of this project is to develop an electromechanical system of the trolleybus with autonomous operation.
Метою даного проекту є розробка електромеханічної системи тролейбуса з автономним ходом.
Developed system can be used in real trolleybus to solve the problem of working without overhead lines, which is used to transmit electrical energy to the vehicle.
Спроектована система може використовуватись в реальному транспортному засобі для вирішення проблеми автономної роботи поза контактною мережею.
In today's economic environment, innovative development stands as one of the most important factors, providing a competitive advantages to industrial enterprises in the face of rising competition.
В сучасному економічному середовищі інноваційний розвиток виступає як один з найважливіших факторів, що забезпечує конкурентні переваги промисловим підприємствам в умовах зростання конкуренції.
This is due to the fact that it is the ecological modernization of production and economic activity will reduce human impacts on the environment, efficient use of available production resources, natural resources potential in relationship with the technical, economic, environmental, financial and social results of the production.
Це пов’язано з тим, що саме екологічна модернізація виробництва та господарської діяльності дозволить знизити техногенне навантаження на навколишнє середовище, ефективніше використовувати наявні виробничі ресурси, природно-ресурсний потенціал у взаємозв’язку з техніко-економічними, екологічними, фінансовими та соціальними результатами виробництва.
This will increase the environmental and economic level of production and business efficiency.
Це дозволить підвищити еколого-економічний рівень виробництва та ефективності підприємницької діяльності.
The article analyzed and summarized the concept of "innovation development" for industrial enterprises.
У статті проаналізовано та узагальнено поняття «інноваційний розвиток» для промислового підприємства.
Given the current ecological crisis it is necessary to focus on the innovative development path ecological modernization.
Зважаючи на сучасну екологічну кризу виникає необхідність спрямування інноваційного розвитку на шлях екологічної модернізації.
Analyzed the role played by eco-innovations in the innovative development of industrial enterprises in the current economic conditions.
Проаналізовано яку роль відіграють еко-інновації в інноваційному розвитку промислових підприємств в сучасних умовах господарювання.
Eco-innovation as a part of innovation development of industrial enterprises
Еко-інноваційний розвиток як складова інноваційного розвитку промислового підприємства
A system-ecological approach to ecological modernization of industrial enterprises.
Запропоновано системно-екологічний підхід до екологічної модернізації промислового підприємства.
The suggestions on eco-innovation by improving the ecological modernization.
Розроблено пропозиції щодо еко-інноваційного вдосконалення шляхом екологічної модернізації.