natgillin/translations-raw huggingface dataset:
6 GHz) planar dipole bow-tie antenna are presented.
6 ГГц) плоскої дипольної антени типу "метелика" (bow-tie) нейронно-генетичним методом.
There are also 7 variants of neural networks with "memory".
Також розроблено 7 варіантів нейронних мереж з «пам’яттю».
The following multi-label classification methods were used during the work: Binary Relevance, Classifier Chains, Label Powerset and RAkelD.
Під час виконання роботи було використано такі методи багатоміткової класифікації: Binary Relevance, Classifier Chains, Label Powerset і RAkelD.
Analysis of features, disadvantages and advantages of the used classification methods, substantiation of the chosen final method.
Аналіз особливостей, недоліків та переваг використаних прийомів класифікації, обґрунтування обраного кінцевого методу.
The purpose of the thesis is to study and develop software to predict the genre of the textual description of the film and determine its tone using machine learning technologies.
Метою дипломної роботи є дослідження і розробка програмного забезпечення для передбачення жанру за текстовими даними та визначення їх тональності з використанням технологій машинного навчання.
The best result was given by the network with the GRU layer — 0.
Найкращий результат дала мережа з шарами GRU і LSTM — 0,91 за метрикою roc-micro.
The result of the program can be used when filling in the information about the film by the administrator of the service for watching movies.
Результат роботи програми може бути використаний як підказка людині-оператору при введенні тексту, що вимагає визначення певної категорії.
It is defined, that the essence of the system for hazards monitoring is in interrelation of technical, programmatic and methodological ware with a requirement for mutual control of observation results, correcting actions in the field of occupational health and safety.
Встановлено, що сутність системи моніторингу небезпечних чинників полягає у взаємозв'язку технічного, програмного і методичного забезпечення з необхідністю взаємного контролю результатів спостереження, корегування практичних дій у сфері безпеки та охорони праці.
The position of hazards monitoring in the functional model of the OHS management system in manufacturing was established.
Наведено місце моніторингу небезпечних факторів у функціональній моделі системи управління охороною праці виробничої системи.
It is shown, that hazards monitoring system is a component of distribution and redistribution system of economical resources for the OHS measures.
Показано, система моніторингу небезпечних факторів виступає складовою системи розподілу та перерозподілу економічних ресурсів на заходи із охорони праці.
The methodology of designing systems for hazards monitoring in manufacturing systems is described in the article.
У статті розглянуто методологію побудови системи моніторингу небезпечних чинників виробничої системи.
Therefore companies must organize the business process to conform to these requirements.
Тому компаніям необхідно організувати свої бізнес-процеси так, щоб відповідати цим вимогам.
The paper presents the review of some tracking systems, their comparison and recommendations to choice.
В статті представлений огляд деяких систем відстеження помилок, їх порівняння і рекомендації до вибору.
Today there is a transition from the productivity to quality in the basic requirements to software.
На сьогоднішній день спостерігається перехід від продуктивності до якості в основних вимогах до програмного забезпечення.
Actuality of this article consists of that developing companies are expedient to utilize the tracking systems for providing of efficiency in their discovery and correction.
Актуальність даної статті полягає в тому, що компаніям-розробникам доцільно використовувати системи відстеження помилок для забезпечення ефективності в їх виявленні і виправленні.
Python was chosen as the programming language.
Програмною мовою була обрана Python.
The direction of development of work is in expansion of a possible dataset with the best level of correlation, and also a possibility of addition of attributes of model.
Напрямок розвитку роботи є в розширенні можливого датасету з кращим рівнем кореляції, а також можливість доповнення атрибутів моделі.
The object of the study is data on the sales brand's market share and advertising ratings of the brand and competitors for 2016-2021.
Об’єктом дослідження є дані про частку продажів бренду на ринку, рекламні рейтинги бренду та його конкурентів за 2016-2021 роки.
An analytical study of the impact of advertising campaigns on sales, seasonality and popularity on the Internet was also conducted.
Також було проведене аналітичне дослідження впливу рекламних кампаній на продажі, сезонність і популярність в інтернеті.
The LSTM neural model was used for prediction.
Для прогнозу була використана нейронна модель LSTM.
The subject of research is the methods of building a model for forecasting using neural networks.
Предметом дослідження є методи побудови моделі для прогнозу з використанням нейронних мереж.
The following algorithms were used to build models: random trees, decision trees, gradient boosting method.
Для побудови моделей були використані такі алгоритми: випадкові дерева, дерева рішень, метод градієнтного бустингу.
Diploma work: 111 pages, 32 figures, 9 tables, 2 appendixes, 28 sources.
Дипломна робота містить: 111 с. , 9 табл.
The best model was chosen to implement the time series forecast.
Було обрано кращу модель для реалізації прогнозу часового ряду.
In this paper, a study of the impact of advertising campaigns on demand.
В даній роботі проведено дослідження впливу рекламних кампаній на попит.
The use, disadvantages and advantages of various devices for cleaning atmospheric air from sintering gases are evaluated.
Оцінено використання, недоліки та переваги різних апаратів очищення атмосферного повітря від агломераційних газів.
The article deals with the research of gas emissions dedusting by surfactant solutions at sintering plants.
У статті розглянуто дослідження знепилення газових викидів розчинами ПАР на аглошихтовому виробництві.
- Publishing 3K (110) 19.
- Випуск 3К(110)19.
Series # 15.
Серія №15.
(professional Edition).
(фахове видання).
The work is illustrated in 15 figures and 7 tables.
Робота ілюстрована 15 рисунками та 7 таблицями.
Research methods: analysis of scientific and methodological literature, anthropometry, clinical and physiological methods of research, mathematical and statistical methods.
Методи дослідження: аналіз науково-методичної літератури, антропометрія, клініко-фізіологічні методи дослідження, математико-статистичні методи.
According to the results of the research, the article "Using LPG hardware massage for the correction of fat deposits", Scientific journal of MP Dragomanov National Pedagogical University was published.
За результатами проведених досліджень опублікована стаття «Використання апаратного масажу LPG для корекції жирових відкладень», Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова.
The results of the conducted researches can be applied for the purpose of physical therapy of women of 25-40 years with the second degree obesity in medical, rehabilitation establishments, at the stages of sanatorium treatment, in the health centers.
Результати проведених досліджень можуть бути застосовані з метою фізичної терапії жінок 25-40 років з ожирінням ІІ ступеня в лікувальних, реабілітаційних закладах, на етапах санаторного лікування, в оздоровчих центрах.
The dissertation is presented in the form of a computer layout on 101 pages, consists of an introduction, three sections, conclusions, appendices, and a list of references containing 59 literary sources, 2 of them - in a foreign language.
, складається з вступу, трьох розділів, висновків, додатків, та переліку посилань, який містить 59 літературних джерел, з них 2 – іноземною мовою.
A program of correction of fat deposits in women 25-40 with the addition of therapeutic exercises, massage, diet, physiotherapy, the use of technical means has shown better results than the program using only the technique of LPG massage.
Розроблена програма корекції жирових відкладень у жінок 25-40 з додаванням лікувальної гімнастики, масажу, дієтотерапії, фізіотерапії, використання технічних засобів показала кращі результати, ніж програма з застосуванням лише методики апаратного масажу LPG.
The purpose of the work is to develop a program for the correction of fat deposits in women 25-40 years old using the technique of LPG hardware massage and determine its effectiveness.
Метою роботи є розроблення програми корекції жирових відкладень у жінок 25-40 років за допомогою методики апаратного масажу LPG та визначення її ефективності.
Checking the effectiveness of the program confirmed the positive impact of our developed program for the correction of fat deposits in women 25-40 years old using the technique of LPG massage with the addition of therapeutic exercises, massage, diet, physiotherapy, equipment.
Перевірка ефективності програми підтвердила позитивний вплив розробленої нами програми корекції жирових відкладень у жінок 25-40 років за допомогою методики апаратного масажу LPG з додаванням лікувальної гімнастики, масажу, дієтотерапії, фізіотерапії, технічних засобів.
Scientific and pedagogical problems of physical culture (physical culture and sport): Coll. scientific works / ed. : Publishing House of NPU named after MPDragomanov, 2019.
Науково-педагогічні проблеми фізичної культури (фізична культура і спорт): зб.
The practicum consists of 10 works.
Практикум складається з 10 робіт.
The practicum will result in the acquisition of practical skills in the administration of Linux operating systems and an initial introduction to system programming in the Linux environment - the use of system calls and library functions to manage processes, threads, memory, interprocess communication (IPC) and virtual file system.
Результатом виконання практикуму буде набуття практичних навичок з основ адміністрування операційних систем Linux і початкове знайомство з системним програмуванням в середовищі Linux — використання системних викликів і бібліотечних функцій для керування процесами, потоками, пам’яттю, міжпроцесовою взаємодією і віртуальною файловою системою.
In addition to the guidelines for the computer practicum, the tutorial provides general information about UNIX-like systems and open-source software.
Крім методичних вказівок до виконання комп’ютерного практикуму, навчальний посібник містить загальні відомості про UNIX-подібні системи та про програмне забезпечення з відкритим кодом.
The computer practicum on the "Operating Systems" course is designed to practically support the main topics in the program of the discipline.
Комп’ютерний практикум з дисципліни "Операційні системи" призначений для практичного закріплення основних тем за програмою дисципліни.
The modified simulation model was developed which included the ability to incorporate the Earth remote sensing information and displayed the change dynamics of the urban landscape structure and some eco-social factors, namely: residential buildings areas, roads, the total area of vegetation, unused land and construction sites, the number of industrial and commercial enterprises, greenhouse gases emissions, the area covered with water, the building density, population.
Розроблено модифіковану імітаційну модель, яка включає в себе можливості асиміляції космічної інформації дистанційного зондування Землі та відображає динаміку змін структури складових урболандшафта та деяких еколого-соціальних факторів, а саме: території під житловою забудовою, дороги, загальну площу рослинного покриву, пустирі та будівельні майданчики, чисельність промислово-торгівельних підприємств, емісію парникових газів, площу водного дзеркала, щільність забудови, чисельність населення.
Based on this model, the integrated evaluation was made of the environment of the city of Kiev during 1994 – 2013 and the forecast until 2025 was given.
На її основі було визначено інтегральну оцінку екологічного стану міста Києва за період з 1994 по 2013 рік та дано прогноз до 2025 року.
The model can be used as a scientific basis for substantiation and formation of techniques for complex environmental assessment of urban areas using the Earth remote sensing information.
Отриману модель можна використовувати як наукову основу під час обґрунтування й формування методик для комплексного оцінювання стану довкілля міських територій з використанням космічної інформації дистанційного зондування Землі.
It was shown that the Forrester-Graham urban dynamics model could be used to evaluate the environment of the city of Kiev.
Обґрунтовано можливість використання моделі системної динаміки розвитку міста Форрестера-Грехема для оцінки стану довкілля міста Києва.
System modeling and forecast of environmental conditions of Kyiv based on statistical data of space monitoring and ground-based observations
Системне моделювання і прогноз стану довкілля міста Києва на основі статистичних даних космічного геомоніторингу і наземних спостережень
Innovative process: scientific approaches and problems of realization
Інноваційний процес: наукові підходи та проблеми реалізації
The nature and content the realization of innovation process, models of innovative process, problem of his realization by enterprises are considered.
Розглянуто сутність та зміст реалізації інноваційного процесу, його моделі та проблеми реалізації на підприємствах.
Corruption as an immanent part of the deformed management relations: problem definition
Корупція як іманентна складова деформованих управлінських відносин: постановка проблеми
Author emphasizes that corruption should be seen as a social pathology, management systems illness in a state organization of society.
Автор, акцентує увагу на тому, що корупцію варто розглядати як соціальну патологію, хворобу будь-яких управлінських систем в умовах державного устрою суспільства.
In this article the author makes an attempt to discover the essence of this social phenomenon as corruption by examining it as immanent part of deformed (damaged) administrative relations.
В даній статті автор робить спробу розкрити сутність такого соціального феномену як корупція через розгляд його в якості іманентної складової деформованих (зіпсованих) управлінських відносин.
The article provides ideas on how to overcome corruption by changing the very systems.
В статті наведені міркування щодо можливостей подолання корупції через зміну самих систем управління.
In particular, the paper presents various definitions of this term and investigates the reasons causing corruption.
Зокрема, в статті наведені різноманітні визначення даного поняття та з’ясовуються соціальні причини породження корупції.
Using the model allows improved cooling design and optimize the modes of its work.
Використання моделі дозволяє вдосконалювати конструкцію охолоджувача та оптимізувати режими його роботи.
The model controlled coolant used in the experimental plant selection moisture.
Побудована модель керованого охолоджувача, що використовується в експериментальній установці відбору вологи.
Model air cooler for the plant of separation moisture
Модель охолоджувача повітря для установки сепарації вологи
A parallel is drawn between the implementation of the method and the information and psychological operations.
Проведено паралель між реалізацією даного методу та інформаційно-психологічними операціями.
Some features of perception management under the Minsk agreements as from the beginning of 2015 in comparison with discursive practices of senior officials of Ukraine and the Russian Federation are also characterized.
Охарактеризовані окремі особливості керування сприйняттям в рамках Мінських угод початку 2015 року B порівнянні з дискурсивними практиками вищих посадових осіб України та Російської Федерації.
Cognitive framing as an instrument of international conflict settlement
Когнітивний фреймінг як інструмент врегулювання міжнародних конфліктів
The article stresses upon the role of cognitive framing as one of the instruments for international conflicts settlement, aimed at modifying the parties’ pictures of the world.
У статті актуалізується роль когнітивного фреймінгу як одного з інструментів врегулювання міжнародних конфліктів, спрямованого на видозміну картин світу відповідних сторін.
The emphasis is made on the importance of cognitive framing in negotiation processes as for the settlement of international conflicts.
Зроблено наголос на значенні когнітивного фреймінгу B переговорних процесах щодо врегулювання міжнародних конфліктів.
Segmentation tool based on the proposed approach can be implemented as a part of any automatic brainimage processing system for clinical use.
Сегментація на основі запропонованого підходуможе бути реалізована як частина будь-якої автоматизованої системи обробки зображень мозку клінічного застосування.
This paper presents a new approach for fully automated and relatively accurate ROI detection from dynamicsusceptibility contrast perfusion magnetic resonance and can therefore be applied excellently in the perfusion analysis.
Ця стаття пропонує новий підхід для повністю автоматизованого та відносно точного визначення зонуваги на зображеннях перфузійної динамічно-сприйнятливої контрастної магнітно-резонансної томографії, який може бути застосований у перфузійному аналізі.
Optimal low-threshold value is solved by obtaining intensity pixels information from the approximate anatomicalbrain location.
Оптимальне значення порога знаходиться через отримання інформації щодо інтенсивності пікселів у зоні приблизного анатомічного розміщення мозку.
All detected perfusion ROIs were deemed bytwo experienced radiologists as satisfactory enough for clinical use.
Результати визначення всіх перфузійних зонуваги були визнані двома досвідченими радіологами як достатні для клінічного застосування.
Images with abnormal brain anatomy produce problems for automatic segmentation techniques, and as aresult poor ROI detection affects both quantitative measurements and visual assessment of perfusion data.
Зображення з аномальною анатомією голови є проблемними для автоматичних методів сегментації, як результат, погане визначення на таких зображеннях зон уваги впливає на кількісні показники та візуальну оцінку перфузійних даних.
The process of binary mask producingstarts with extracting low intensity pixels by thresholding, which subsequently correspond to zero values of themask.
Процес створення бінарної маски починається з проведення порогової фільтрації для пікселів низької інтенсивності, яким будуть відповідати нульові значення маски.
Automated Detection of Regions of Interest for Brain Perfusion MR Images
Автоматичне визначення зон уваги на магнітно-резонансних перфузійних зображеннях мозку
In the proposed approach the segmentation output is a binary mask of perfusion ROI that has zero valuesfor air pixels, pixels that represent non-brain tissues, and cerebrospinal fluid pixels.
У запропонованому підході результат визначення перфузійних зон уваги являє собою бінарну маску, в якій нульові значення задають на зображенні положення повітря, екстрацеребральних тканин і спинномозкової рідини.
Holes filling algorithm and binary region growing algorithm are used to remove falsely detected regionsand produce region of only brain tissues.
Алгоритми заповнення отворів і вирощування бінарноїділянки використовуються для обробки помилок проведеної порогової фільтрації та створення сегмента, що відповідає тканинам мозку.
The segmentation results were compared with the manual segmentation performed by experienced radiologists,considered as the reference standard for evaluation of proposed approach.
Для оцінки запропонованого підходу результати визначення перфузійних зон уваги були порівняні зрезультатами мануальної сегментації, що була виконана досвідченими радіологами і взята за еталонний стандарт.
Further, CSF pixels extraction is provided by thresholding of high intensitypixels from region of only brain tissues.
Надалі визначається положення спинномозкової рідини проведенням порогової фільтрації пікселів високої інтенсивності з-поміж пікселів сегмента, що відповідає тканинам мозку.
Each time-point image of the perfusion sequence is used for adjustmentof CSF pixels location.
Кожне зображення часової серії перфузійних даних використовується для уточнення розміщення нульових значень маски, що задають на зображенні положення спинномозкової рідини.
The results show that proposed approach is suitable to be used for perfusion ROI detection from DSChead scans.
Результати показують, що запропонований підхід може бути застосований для виявлення зон уваги на зображенняхперфузійної динамічно-сприйнятливої контрастної магнітно-резонансної томографії.
The modern electric power system of Ukraine is a collection of electric power stations and substations, transmission lines and consumers, united almost simultaneity of processes of production, transmission, distribution and consumption of electric energy.
Сучасна електроенергетична система України являє собою сукупність електричних станцій і підстанцій, ліній електропередачі та споживачів, об’єднаних практично одночасністю процесів виробництва, передачі, розподілу та споживання електричної енергії.
The explanatory note is made on 141 pages of A4 format, which includes 62 tables, 51 figures and 13 sources of used literature.
Пояснювальна записка містить 142 сторінки формату А4, яка включає в себе 62 таблиці, 41 рисунків та 13 джерела використаної літератури.
Therefore, the construction of air lines is the only rational way to provide electricity.
Тому будівництво повітряних ліній є єдиним найбільш раціональним способом забезпечення електроенергією.
The graphic part contains 8 sheets of A1 technical drawing.
Графічна частина містить 8 аркушів форматом А1.
Relevance of the topic: electric network - an important component of power systems.
Актуальність теми: електрична мережа – важлива складова частина електроенергетичних систем.
In the master's desserts, an analysis of the post-emergency modes of the warehouse-unplugged electrical network was carried out, which in turn is relevant for constructing and designing network circuit configurations.
В магістерській десертацій був проведений аналіз післяаварійних режимів складнозамкненої електричної мережі, що в свою чергу, є актуальною при конструюванні та розробки конфігурацій схем мережі.
Modelling of the liquid flow in the microreactor
Моделювання потоку рідини в мікрореакторі
In the present work, processes and products implemented for commercial production with the help of MSR is presented.
В даній роботі представлено огляд процесів та продуктів, реалізованих з допомогою МСР в комерційних цілях.
Microstructured reactors (MSR) open a new perspective to chemical technology and reaction engineering offering a better process control.
Мікроструктурні реактори (МСР) відкривають нові перспективи для хімічної технології за рахунок широких можливостей управляння виробничим процесом.
Computational fluid dynamic simulations provide insight into liquid-phase systems.
Моделювання динаміки руху потоків рідини в ректорі дозволить повноцінно описати рідинні системи.
The practical examples confirmed an economic potential of microreactors scaling-up strategy.
Економічний потенціал впровадження мікрореакторів у масштабне виробництво підтверджено практичними прикладами.
Proposed model of forecasting these markets’ turnovers is based on discovered tendencies and will enable enterprises to react appropriately on changes in business environment and to create appropriate development and survival plans.
На основі виявлених тенденцій запропоновано модель прогнозування обсягів цих ринків, що дасть можливість підприємствам адекватно реагувати на зміни в бізнес середовищі та розробляти плани для розвитку й виживання.
Advertisement market development and marketing research data are analyzed in the article.
У статті було проаналізовано дані щодо розвитку ринку реклами та маркетингових досліджень.
The material can be used in higher mathematics classesat technical faculties of universities and institutes.
Матеріал можна використовувати на заняттях з вищої математикина технічних факультетах університетів та інститутів.