natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The goal of the paper is to study representations in a Hilbert space of such algebras in the simplest case and to comprehensively describe the set parameters when such representations exist.
Метою роботи є дослідження зображень у гільбертовому просторі найпростішого випадку такої алгебри та повний опис множини параметрів, коли її зображення існують.
Structure of a Set of Orthogonal Projections Connected with Cycle and Antenna
Структура набору ортопроекторів, пов’язаних з циклом і антеною
Parameters of such algebras are a set of angles between pairs of subspaces which are images of orthogonal projections corresponding to points in the graph, connected by the edge.
Параметрами алгебр є кути між парами підпросторів, на які проектують ортопроектори, що відповідають точкам графу, з’єднаним ребром.
In this paper we study algebras of Temperley–Lieb type generated by orthogonal projections connected with unicyclic graph which is a cycle with the antenna.
У статті вивчаються алгебри типу Темперлі—Ліба, породжені ортопроекторами, що пов’язані з уніциклічним графом, який має вигляд циклу з антеною.
The simplest algebra corresponds to unicyclic connected graph which is a cycle connected by an edge by one separate vertex.
Цій алгебрі відповідає зв’язний уніциклічний граф, побудований з циклу 3 C додаванням однієї вершини та ребра.
Using the Arduino microcontroller allows you to get more precise values, becauseonly the signal is processed by the sensor, and the newest element base is used.
Використання мікроконтролера Arduino, дозволяєотримати більш точніші значення, тому що обробку сигналу з сенсору проводить тільки він,а також використовується новітня елементна база.
The presented device will have compact dimensions and low cost, because a cheap elementbase is used.
Представлений пристрій буде мати компактні габарити та низьку собівартість, аджевикористовується дешева елементна база.
History of development and mechanism of further improvement of Ukrainian competitive policy
Історія розвитку та механізм подальшого вдосконалення конкурентної політики України
The main obstacles for the development of effective competition law created by four initial conditions: economic activity is concentrated in large enterprises directly controlled by the state; the economic policy of the Soviet era included the following forms and functions of state enterprises, making it difficult transition to a market economy; the centralization of economic activity in the state-owned enterprises accompanied by public policy; creating competition authority.
Визначено, що основними перешкодами для розвитку ефективної системи конкурентного законодавства є чотири початкові умови: економічна активність зосереджена на великих підприємствах, що безпосередньо контролюються державою; економічна політика радянських часів передбачала такі форми та функції державних підприємств, що ускладнює перехід до ринкової економіки; централізація економічної діяльності в державних підприємствах супроводжується державною політикою; створенням конкурентного органу.
The current phase of the Ukrainian economy requires a reassessment of the development of competition policy in Ukraine and strengthening of the Antimonopoly Committee of Ukraine as a tool to stimulate economic progress.
Сучасний етап функціонування української економіки вимагає переоцінки розробки конкурентної політики України та посилення діяльності Антимонопольного комітету України як інструмента для стимулювання економічного прогресу.
Thus, the adoption of a national program for the development of competition in Ukraine will contribute to large-scale reorientation of the economic system of Ukraine to competitive, market-based approach and further harmonization of Ukrainian legislation with international practice.
Необхідним в подальшому є прийняття загальнодержавної програми розвитку конкуренції в Україні, яка сприятиме масштабнішій переорієнтації економічної системи держави до конкурентоспроможного, ринкового підходу та подальшої гармонізації вітчизняного законодавства з міжнародною практикою.
This research article deals with the scientific evolution of competition policy in Ukraine are determined by its current, today, problems of development and areas for further improvement in case of European integration.
У даній науковій статті досліджено еволюцію розвитку конкурентної політики України, визначено її актуальні, на сьогоднішній день, проблеми розвитку та напрями подальшого вдосконалення в умовах європейської інтеграції.
Determining the orientation is carried out with high accuracy, which points to the validity of the algorithm and the system as a whole.
Визначення орієнтації здійснено з високою точністю, що показує на дієвість алгоритму та системи вцілому.
Determining the orientation of the satellite-based data from GPS
Визначення орієнтації супутника на основі інформації з GPS
Antennas are located at the vertices of an equilateral triangle with sides of 1 m. An algorithm for determining the orientation of the satellite with data from GPS.
Розроблено алгоритм визначення орієнтації супутника за допомогою даних з GPS.
It is determined whichbalancing system is better to use and for which cases.
Визначено яку системубалансування краще застосовувати і для яких випадків.
The types of converters thatwill be used as a balancer and the development of an algorithm for activating theseconverters for optimal balancing of the N-th number of series connected batteriesare explored.
Досліджено типиперетворювачів, які будуть використовуватись як балансир та розробкаалгоритму ввімкнення цих перетворювачів для оптимального балансуванняN-ї кількості послідовно з’єднаних акумуляторів.
Systems of balancing of lithium batteries, theirtypes, advantages and disadvantages are considered.
Розглянуто системи балансування літієвихакумуляторів, їхні види, переваги та недоліки.
During the work of the diploma project, the principle of work, advantages anddisadvantages of lithium batteries was considered.
В ході роботи дипломного проекту, було розглянуто принцип роботи,переваги та недоліки літієвих акумуляторів.
The built-in protection systemsin accumulators are investigated.
Досліджено вбудовані системизахисту в акумуляторах.
Based on the obtained results, recommendations for the use of the UDP protocol are provided.
На основі отриманих результатів надано рекомендації до використання протоколу UDP.
The performance of UDP and SCTP protocols was analyzed, and it was experimentally determined the optimal protocol for the process of broadcasting traffic of the SS7 network via the SIP network.
Проаналізовано продуктивність протоколів UDP та SCTP і експериментально визначено оптимальний протокол для процесу трансляції трафіку мережі ЗКС №7 через мережу SIP.
The purpose of this work is to analyze the algorithm of interaction of SS7 and SIP networks in telecommunication networks based on IMS using different transport protocols, and justify the choice of one of them.
Мета даної роботи полягає в аналізі алгоритму взаємодії мереж ЗКС №7 і SIP в телекомунікаційних мережах на базі IMS при використанні різних транспортних протоколів, і обґрунтування вибору одного з них.
In this paper, we consider the algorithm for translating traffic of the SS7 network over the SIP network using UDP and SCTP protocols.
В даній роботі розглядаються алгоритм трансляції трафіку мережі ЗКС №7 через мережу SIP при використанні протоколів UDP та SCTP.
Kyiv City Self-Government in the System of Centralized Administrative Management of Russian Empire (19th — Early 20th Ct. )
Міське самоврядування Києва в системі органів централізованого адміністративного управління російської імперії у XIX — на початку XX ст.
Since this was considered imperial power.
у період його входження до складу Російської імперії.
The article deals with the activities of government in Kyiv during the 19th ct. after its incorporation into the Russian Empire in the early 20th ct. , when we completed the incorporation.
В статті аналізується діяльність органів самоврядування Києва протягом ХІХ — початку ХХ ст.
Use of conceptual models of bioethics in social work with youth
Використання концептуальних моделей біоетики в соціальній роботі з молоддю
Thereby, social worker, based on his potential and creativity, has to develop its own model of bioethics, which will be directed at the decision professional moral problems and dilemmas in working with each individual client or group of clients.
Автори аналізують можливості використання концептуальних моделей біоетики при вирішенні чисельних моральних проблем та дилем сучасного суспільства.
Despite the many researches, no definite view on the application of a specific conceptual model of bioethical in social work with young people.
У даній статті автори розглядають особливості та необхідність застосування біоетичних моделей в соціальній роботі з молоддю.
Methods of research: methods of text data processing based on semantic analysis using deep learning concepts.
Методи дослідження: методи обробки текстових даних, засновані на семантичному аналізі з використанням глибинного навчання.
The practical significance of the obtained results is determined by the fact that the implemented system can be used for automated detection of spoilers in media content reviews in groups of the Telegram platform, discussions, etc.
Практичне значення отриманих результатів визначається тим, що реалізована система може бути використана для автоматизованого визначення спойлерів у оглядах медіаконтенту у групах платформи Telegram, обговореннях тощо.
Testing: the main provisions of the work were reported and discussed at the V All-Ukrainian scientific-practical conference of young scientists and students "Information systems and management technologies" (ISTU-2020) (Kyiv, 2020).
Публікації: наукові положення дисертації опубліковані в тезах V Всеукраїнської науково-практичної конференції молодих вчених та студентів «Інформаційні системи та технології управління» (ІСТУ-2020) (Київ, 2020 р. Апробація: основні положення роботи доповідались і обговорювались на V Всеукраїнській науково-практичній конференції молодих вчених та студентів «Інформаційні системи та технології управління» (ІСТУ-2020) (Київ, 2020 р.
The subject of research: algorithms and methods for automated detection of spoilers in media content reviews.
Предмет дослідження: алгоритми та методи для автоматизованого визначення спойлерів у оглядах медіаконтенту.
The object of research: analysis of text data for the presence of spoilers.
Об'єкт дослідження: аналіз текстових даних на предмет наявності спойлерів.
The purpose of the study: creation of an intelligent system of research and analysis of texts for the presence of spoilers in media content reviews.
Мета дослідження: створення інтелектуальної системи дослідження та аналізу текстів на предмет наявності спойлерів у оглядах медіаконтенту.
Relationship with working with scientific programs, plans, topics: the work was performed at the Department of Automated Information Processingand Management Systems of the National Technical University of Ukraine "Kyiv Polytechnic Institute Igor Sikorsky" within the topic "Intelligent system of research and analysis of texts for the presence of spoilers in media content reviews".
Зв’язок роботи з науковими програмами, планами, темами:робота виконувалась на кафедріавтоматизованих систем обробкиінформації та управлінняНаціональноготехнічногоуніверситетуУкраїни «Київськийполітехнічнийінститутім.
During the work, the transport system of the Kyiv metro was considered, the analysis of the existing subway train management system ARSH-ALS, the strengths and weaknesses of the existing system were identified.
Під час роботи було розглянуто транспортну систему Київського метрополітену, аналіз роботи існуючої системи управління потягами метрополітену АРШ-АЛС, виявлено сильні і слабкі сторони існуючої системи.
The proposed system is becoming widespread in the world and is gradually replacing outdated signal control systems for train control.
Запропонована система набуває широкого розповсюдження у світі і поступово замінює застарілі сигнальні системи управління потягами.
Novelty: the use of intelligent video surveillance systems with object recognition for passenger accounting, and a neural network for the formation of flexible schedules of subway trains.
Новизною : застосування інтелектуальних систем відеоспостереження з розпізнаванням об’єктів для обліку пасажирів, та нейронної мережі для формування гнучких графіків рухів потягів метрополітену.
A new train control system using a radio channel to reduce traffic intervals between trains has been proposed.
Запропоновано нову систему управління потягами з використанням радіоканалу для зменшення інтервалів рухів між потягами.
The characteristics of a modern metal-cutting tool used in machine tools for machiningsteels and cast iron with cutting speeds higher than the basic technical characteristics of a consolemilling machine are investigated.
Досліджено характеристики сучасного металорізального інструменту, щозастосовується в верстатах для обробки сталей та чавуну зі швидкостями різання значновищими ніж базові технічні характеристики консольно-фрезерного верстату.
The master's work contains the rationale for the feasibility of upgrading a vertical consolemilling machine, the calculation of the technical characteristics of certain components of thismachine, for which reconstruction is proposed.
Магістерська робота містить обґрунтування доцільності модернізації вертикальногоконсольно-фрезерного верстату, розрахунок технічних характеристик певних вузлів цьоговерстату, стосовно яких запропонована реконструкція.
The proposed extension of the frequency control range of rotation using a continuouslyvariable drive of the main movement of the machine in a given range, as well as mechanizationabout the supply and clamping of the tool of the vertical head of the machine.
Запропоновано розширення діапазону регулювання частоти обертання звикористанням безступінчатого приводу головного руху верстата в заданому діапазоні, атакож механізацію приводу подачі і затиску інструменту вертикальної головки верстату.
The analysis of hazards that may arise when working on milling machines, and prepared amanual on labor protection when working on such machines.
Проведено аналіз небезпечних факторів, що можуть виникати під час роботи нафрезерних верстатах, та підготовлено інструкцію з охорони праці при виконанні робіт натаких верстатах.
The diploma project is includes 96 pages and 37 pictures, 24 tables and 3 posters A1.
Дипломний проект виконаний на 96 сторінках та вміщує 37 рисунків, 24 таблиці та 3 плакати А1.
The system of frequency control of the electric drive is developed, the basic methods of equalization of loadings are considered.
Розроблена система частотного керування дводвигунним електроприводом, розглянуто основні методи вирівнювання навантажень.
By means of master's dissertation designing a system and an electric drive to rotate a dragline with an algorithm for matching asynchronous motors.
Метою магістерської дисертації є розробка і дослідження системи електроприводу повороту драглайну з алгоритмом вирівнювання навантажень асинхронних двигунів.
In this diploma project the analytical review in the systems of the multi-engine electric drive of the mechanism of turn of a dragline is carried out.
В даному дипломному проекті проведено аналітичний огляд в області систем багатодвигунного електроприводу промислових і транспортних механізмів.
The choice of the motor is made and the choice of the Variable Frequency Drive is substantiated.
Здійснено розрахунок потужності електродвигуна та обґрунтовано вибір перетворювача частоти.
Small business has potential for development in our country with assistance of the country leaders and can raise the common social and economic level of the state in the world.
Мале підприємництво має потенціал для розвитку в нашій країні за сприяння керівництва держави і може підвищити загальний соціально-економічний рівень держави в світі.
In the article questions concerning possibilities of influence of small business on national economy development, the analysis of tax system concerning these firms and their level of development at present in Ukraine are considered.
У статті розглядаються питання щодо можливостей впливу малого підприємництва на розвиток економіки країни, аналіз податкової системи відносно цих підприємств та їхній рівень на даний момент в Україні.
Overcoming the moral maximalism and nihilism is complicated by the fact that extreme positions support each other because wrongly perceived as alternatives which provide choices.
Подолання морального максималізму, так і морального нігілізму ускладнюється тим, що крайні позиції підживлюють одна одну, бо хибно сприймаються як альтернативи, що передбачають вибір.
Ratio-humanistic approach in the elaborating of ethical-psychological problems: development prospects
Раціогуманістичний підхід в опрацюванні етико-психологічних проблем: перспективи розвитку
According to the scientist, the state of ethical components of social consciousness, which lacks rational, balanced approach, deserves critical evaluation and the level of ethical consciousness (not only the mass, but also the elite) is far behind the requirements of the time.
На думку вченого, стан етичних складових суспільної свідомості, де бракує раціональних, виважених підходів, заслуговує на критичну оцінку, а рівень етичної свідомості (не лише масової, а й елітарної) істотно відстає від вимог часу.
Disclosed important theoretical achievements of the scientist in the study of ethical-psychological problems, namely: definition of the categories of good and evil, analysis of the problems of identifying good and evil, analysis of manifestations of the interconnection of good and evil, their ontological inseparability, formulation of an universal moral guidelines, which corresponds to the ratio-humanistic approach, definition of the required properties of person who doing good, analysis of contradictoriness of normative regulation of behavior and of the complexity of value conflicts, justification of impropriety and irrationality of maximalist approach to solving that conflicts.
Розкриваються важливі теоретичні здобутки вченого, а саме: трактування категорій добра і зла, аналіз труднощів їх ідентифікації, виявів буттєвої пов’язаності добра і зла, формулювання універсальної моральної настанови, визначення необхідних властивостей суб’єкта чинення добра, осмислення суперечливості нормативної регуляції поведінки, складності ціннісних колізій, обґрунтування неправомірності максималістського підходу до їх розв’язання.
It is noted that these studies correspond to the everlasting spiritual needs of man, as well as with essential issues of our time.
Зазначається, що ці дослідження відповідають і споконвічним духовним запитам людства, і є актуальними для сучасності.
On the basis of the achievements of the scientist were formulated directions, trends and prospects of the study of ethical-psychological problems.
Виходячи із здобутків вченого, виокремлено напрямки та перспективи опрацювання етико-психологічної проблематики.
The aim of the article is to identify the key ethical-psychological ideas of Georgy Ball and to formulate the trends and prospects of their development.
Метою статті є окреслення основних етико-психологічних ідей Г. О. Балла та визначення напрямків і перспектив їх розвитку.
It is important to provide further psychological interpretation, clarification, definition and ordering of concepts related to ethics (care, guilt, forgiveness, enlightenment, repentance, pride, temptation, anguish, boredom, etc. ), to identify and characterize their psychological components.
Видається важливим подальше психологічне освоєння та впорядкування дотичних до етики понять (турбота, провина, прощення, просвітлення, каяття, гординя, спокуса, туга, нудьга та ін.
It shows the productivity ratio-humanistic approach to the study of ethical-psychological issues and the importance of Ball’s scientific heritage in this context.
Показано продуктивність раціогуманістичного підходу до етико-психологічної проблематики та значення наукового доробку вченого для її опрацювання.
Emphasized the urgency of Georgy Ball’s ethical-psychological ideas, the relevance and importance of their development and implementation in practice.
Наголошено на актуальності етико-психологічних ідей Г. О. Балла, важливості їх розвитку та впровадження в практику.
It is also important to exercise the ratiohumanistic interpretation of ethical issues, particularly the issue of different strategies of social behavior (in ethical context), namely: strategy of cooperation, strategy of guard, strategy of masking, strategy of hybrid "posttruth", etc.
), визначення їхньої психологічної складової, а також раціогуманістичне осмислення низки проблем, зокрема питання виокремлення різних прихильних добру і/або злу стратегій соціальної поведінки (стратегії співпраці, стратегії «сторожі», охорони добра, стратегії маскування та гібридної «правди», тощо).
According to the scientist, the ratio-humanistic approach rejects the moral maximalism, as well as the moral nihilism.
В працях Г. О. Балла підкреслюється відкидання раціогуманістичним підходом як морального максималізму, так і морального нігілізму, водночас – необхідність збереження надійних ціннісних орієнтирів.
They allow you to evaluate the advantages and disadvantages of the method used.
Вони дозволяють оцінити переваги та недоліки використаного методу.
The object of the research is to create a computer tool that allows you to automatically generate realistic music compositions.
Об’єкт дослідження – є створення комп’ютерного засобу, що дозволяє автоматично генерувати реалістичні музичні композиції.
The subject of the research is a neural network system that allows to generate new music based on submitted compositions, taking into account the duration of the sound of the notes and the pauses between them.
Предмет дослідження – нейромережева система, що дозволяє генерувати нову музику на основі поданих композицій, враховуючи тривалість звучання нот та паузи між ними.
Out of all analyzed were selected the most realistic results and can be implemented using available computing resources.
З усіх проаналізованих були обрані ті, що дають найбільш реалістичні результати та можуть бути реалізовані з використанням доступних обчислювальних ресурсів.
The purpose of the work is to generate tunes of a certain genre and style for further use in amateur projects, where developers do not have the ability or finances to create their own or buy existing ones.
Мета роботи – генерувати мелодії певного жанру та стилю для подальшого їх використання в любительских проектах, де розробники не мають можливості чи фінансів для створення власних чи покупки існуючих Для демонстрації було згенеровано декілька композицій.
In the course of the work, existing solutions to this problem were analyzed, which allowed us to choose the best method and try to improve it.
У ході роботи було проаналізовано існуючі рішення даної задачі, що дало нам змогу обрати найкращий метод та спробувати вдосконалити його.
In the course of the work an analysis of existing methods and approaches to solve this problem was carried out.
В ході роботи було проведено аналіз існуючих методів та підходів до рішення цієї задачі.
Explanatory note size – 85 pages, contains 15 illustrations, 25 tables, 2 applications​.
Розмір пояснювальної записки – 85 аркушів, містить 15 ілюстрацій, 25 таблиць, 2 додатки
A person is prone to mistakes, fatigue, loss of concentration, and when it comes to a distributed camera system, the task of recognition becomes impossible for a human.
Людина схильна до помилок, стомлення, втрати концентрації, а коли мова йде про розподілену систему камер - задача розпізнавання стає непосильною.
When providing video surveillance for some areas, it is not enough to simply store the data received, it is necessary to actively recognize the situations that unfold in front of the cameras.
При забезпеченні певного об’єкту відеоспостереженням, недостатньо просто зберігати отримані дані, необхідно активно розпізнавати ситуації які розгортаються перед камерами.
Architecture of neural networks are described and experiments on training and their work are conducted.
Описано структури нейроних мереж та проведено експерименти по навчанню та їх роботі.