natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The approach to the creation of Retoil Bank is Assets and Liabilities Management System based on a dynamic model, and also a formalization of credit scoring system and the problem of optimization of credit portfolio profitability are investigated in the article.
Розглядається підхід до побудови системи керування активами та пасивами роздрібного банку на базі динамічної моделі, а також формалізація системи кредитного скорингу та постановка задачі оптимізації прибутковості кредитного портфеля.
The result of this research is the development of the approach to the integration of the core systems of the bank is risk-management.
Результатом дослідження є розробка підходу до інтеграції цих ключових систем банківського ризик-менедженту.
Approach to the integration of credit scoring system and to the model of assets and liabilities management
Підхід до інтеграції системи кредитного скорингу та моделі керування активами та пасивами комерційного банку
However, the problem of increasing productivity remains relevant.
Проте проблема підвищення продуктивності залишається актуальною.
– C. : NAU, 2021;Applied Mathematics and Computing.
– К. : НАУ, 2021;Прикладна математика та комп’ютинг.
Approbation of dissertation results: the main provisions and results of the work were presented and discussed at conferences:Integrated intellectual robotechnical complexes (IIRTC-2021).
Апробація результатів дисертації: основні положення і результати роботи представлені та обговорювались на конференціях:Інтегровані інтелектуальні робототехнічні комплекси (ІІРТК-2021).
The fourth section contains an analysis of the results obtained during the experimental research and recommendations for further improvement of the proposed solutions.
Четвертий розділ містить аналіз результатів, отриманих під час проведення експериментальних досліджень, та рекомендації щодо подальшого вдосконалення запропонованих рішень.
Fourteenth International Science and Technical Conference May 18-19, 2021, Kyiv, Ukraine.
Чотирнадцята міжнародна науково-практична конференція 18-19 травня 2021 р. , Київ, Україна.
Such problems arise, for example, in construction when calculating the strength of structures, in aircraft construction, mechanical engineering, economics, sociology and more.
Такі задачі виникають, наприклад, у будівництві при розрахунку міцності конструкцій, у літакобудуванні, машинобудуванні, економіці, соціології тощо.
Conclusions contain the results of the work done.
Висновки містять підсумки виконаної роботи.
Research methods: comparative and empirical methods, neural network theory, machine learning in image classification problems.
Методи досліджень: порівняльний та емпіричний методи, теорія нейронних мереж, машинне навчання в задачах класифікації зображень.
Structure and scope of work: the master's dissertation consists of an introduction, four chapters, a conclusion, a list of used sources and appendices.
Структура та обсяг роботи: магістерська дисертація складається з вступу, чотирьох розділів, висновку, списку використаних джерел та додатків.
XIV Scientific and Practical Conference of Undergraduates and Postgraduates of AMC-2021, Faculty of Applied Mathematics, November 17-19, 2021, Kyiv, Ukraine.
XIV науково-практична конференція магістрантів та аспірантів ПМК-2021 факультету прикладної математики 17 – 19 листопада 2021 р. , Київ, Україна.
Publications: 2 scientific papers have been published on the topic of research - abstracts of reports at conferences.
Публікації: за темою досліджень опубліковано 2 наукові праці – тези доповідей на конференціях.
The matrices of computational problems that arise in mathematical modeling, firstly, have very large orders, and secondly, they are often sparse.
Матриці розрахункових задач, що виникають при математичному моделюванні, по-перше, мають надвеликі порядки, по-друге, найчастіше вони є розрідженими.
The master's dissertation is presented on XX sheets, contains XX appendices, XX sources, XX figures and XX tables.
Магістерська дисертація представлена на ХХ аркушах, містить ХХ додатків, ХХ джерел, ХХ рисунків і ХХ таблиць.
In many cases, modeling requires the solution of linear algebra problems, which usually take up most of the total time to solve the whole problem.
У багатьох випадках при моделюванні потрібно розв’язувати задачі лінійної алгебри, що, як правило, займає більшу частину загального часу розв’язування задачі.
Practical novelty: the developed optimization tools will increase the efficiency of solving problems of computer modeling of complex objects with matrix calculations, namely: to increase the productivity of calculations and reduce the amount of memory used.
Практична цінність: розроблені засоби оптимізації дозволять підвищити ефективність вирішення задач комп’ютерного моделювання складних об’єктів з матричними обчисленнями, а саме: підвищити продуктивність обчислень та зменшити обсяг використовуваної пам’яті.
Hybrid supercomputers are the most effective technology today, such as computers with multi-core processors and graphics accelerators that combine MIMD and SIMD architectures.
Найбільш ефективними технічними засобами на сьогоднішній день є суперкомп’ютери гібридної архітектури, наприклад, комп’ютери з багатоядерними процесорами та графічними прискорювачами, які поєднують MIMD- та SIMD-архітектури.
The subject of research is methods, algorithms and software for solving systems of equations and regularization of the structure of sparse matrices, which are the representation of these systems.
Предметом дослідження є методи, алгоритми та програмні засоби розв’язування систем рівнянь та регуляризації структури розріджених матриць, які є представленням цих систем.
When modeling each applied problem, unique systems of linear algebraic equations emerge, which are described by sparse matrices of arbitrary structure.
При моделюванні кожної прикладної задачі виникають унікальні системи лінійних алгебраїчних рівнянь, які описуються розрідженими матрицями довільної структури.
The analysis of the structure of the sparse matrix for further selection of the rearrangement algorithm is proposed to be performed using a neural network.
Аналіз структури розрідженої матриці для подальшого вибору алгоритму перевпорядкування пропонується виконувати за допомогою нейронної мережі.
Scientific novelty:a method for predicting the optimal algorithm for regularization of the structure of a sparse matrix using a reduced image of its structure is proposed;the use of a neural network to perform image analysis of the structure of a sparse matrix is proposed;a software module has been developed that implements the proposed methods for predicting the optimal algorithm for regularizing the structure of a sparse matrix.
Наукова новизна: запропоновано спосіб передбачення оптимального алгоритму регуляризації структури розрідженої матриці, що використовує зменшене зображення її структури;запропоновано використання нейронної мережі для виконання аналізу зображення структури розрідженої матриці;розроблено програмний модуль, що реалізує запропоновані способи передбачення оптимального алгоритму регуляризації структури розрідженої матриці.
The first section contains basic theoretical information on sparse matrices and their application in computer simulation, as well as the main types of matrices.
Перший розділ містить основні теоретичні відомості щодо розріджених матриць та їх застосування при комп’ютерному моделюванні, а також основні види матриць.
The introduction contains a description of the problems that arise in computer modeling of complex objects and processes, which are described by systems of linear algebraic equations, as well as the relevance of research.
Вступ містить опис проблем, що виникають при комп’ютерному моделюванні складних об’єктів та процесів, які описуються системами лінійних алгебраїчних рівнянь, а також актуальність напрямку досліджень.
The use of computational experiment to solve practical problems allows for multivariate calculations, which significantly reduces the time and cost of the objects being modeled.
Застосування обчислювального експерименту для розв’язання практичних задач дає змогу проводити багатоваріантні розрахунки, що значно скорочує час і вартість об’єктів, які моделюються.
The third section contains a description of the proposed solutions and their software implementation, as well as a software module to predict the optimal algorithm for regularization of the structure of sparse matrices.
Третій розділ містить опис запропонованих рішень та їх програмної реалізації, а також програмного модуля для передбачення оптимального алгоритму регуляризації структури розріджених матриць.
The section describes neural networks and substantiates the feasibility of their use to solve the problem of analysis of the structure of a sparse matrix.
У розділі описано нейронні мережі та обґрунтовано доцільність їх використання для вирішення задачі аналізу структури розрідженої матриці.
To solve such problems, it is necessary to use high-performance computer systems and create algorithms that take into account both the structure of input data and the capabilities of technical means.
Для розв’язування задач такого обсягу необхідно використовувати високопродуктивні комп’ютерні системи та створювати алгоритми, які враховують як структуру вхідних даних, так і можливості технічних засобів.
Computer modeling and conducting appropriate computer experiments are an integral part of modern research and development.
Комп’ютерне моделювання та проведення відповідних комп’ютерних експериментів є невід’ємною складовою сучасних наукових досліджень та технічних розробок.
Therefore, the increase in the productivity of processing sparse matrices is in the plane of analysis of the input data, namely the structure of the sparse matrix by means of neural networks.
Отже, підвищення продуктивності обробки розріджених матриць знаходиться в площині аналізу вхідних даних, а саме структури розрідженої матриці засобами нейронних мереж.
The use of special algorithms for rearranging the elements of a sparse matrix will speed up calculations by increasing data density, reducing the number of interprocess data exchanges etc.
Використання спеціальних алгоритмів перевпорядкування елементів розрідженої матриці дозволить прискорити обчислення шляхом збільшення щільності даних, зменшення кількості міжпроцесних обмінів даними тощо.
The second section contains an analysis of well-known algorithms for regularizing the structure of sparse matrices.
Другий розділ містить аналіз загальновідомих алгоритмів регуляризації структури розріджених матриць.
The object of research is the processes of solving problems of linear algebra in computer modeling of complex objects.
Об’єктом дослідження є процеси розв’язання задач лінійної алгебри при комп’ютерному моделюванні складних об’єктів.
The purpose: to optimize the process of solving problems of linear algebra with sparse data structures on computers of hybrid architecture by finding the optimal algorithm for rearranging the elements of matrices.
Мета роботи: оптимізація процесу розв’язання задач лінійної алгебри з розрідженими структурами даних на комп’ютерах гібридної архітектури шляхом знаходження оптимального алгоритму перевпорядкування елементів матриць.
The section provides an overview of the works of both foreign and domestic scientists on the solution of SLARs of very large orders.
У розділі наведено огляд праць як зарубіжних так і вітчизняних вчених, присвячених розв’язуванню СЛАР надвеликих порядків,.
There are various parallel algorithms and software for solving problems on hybrid computers.
Для рішення задач на комп’ютерах гібридної архітектури існують різні паралельні алгоритми і відповідне програмне забезпечення.
A field mathematical model has been developed that takes into account the combined action of three physical fields of different nature: electromagnetic, temperaturic, and thermomechanical stress fields, and allows estimating heating and thermomechanical loads in the damping system of the rotor of the salient-pole synchronous machine.
Розроблено польову математичну модель, що враховує спільну дію трьох фізичних полів різної природи: електромагнітного, температурного і поля термомеханічних напружень, і дає змогу оцінити нагрів і термомеханічні навантаження в демпферній системі ротора явнополюсної синхронної машини.
According to the results of the analysis, the heating and thermomechanical loads of the structural elements were determined and recommendations for its structural improvement were given.
За результатами аналізу визначено нагрів і термомеханічні навантаження елементів конструкції й надано рекомендації щодо її конструктивного удосконалення.
In particular, the distributions of currents, temperatures and thermomechanical stresses in the damping system rods during its operation in asynchronous and asymmetric modes of operation, as well as in case of rotor eccentricity.
Зокрема, досліджено розподіли струмів, температури і термомеханічних напружень в стрижнях демпферної системи у разі її роботи в асинхронному і несиметричному режимах, а також появі ексцентриситету ротора.
The physical processes in the damping system of the salient-pole synchronous machine rotor, which cause the gradual destruction of its structure, have been studied.
Досліджено фізичні процеси в демпферній системі ротора явнополюсної синхронної машини, які викликають поступову руйнацію її конструкції.
New models of filters are constructed.
Побудовані нові моделі фільтрів.
Technically, the problem of manufacturing such filters in the infrared and even in the visible wavelength range has been solved, but calculation of parameters and tuning of multilink filters is impossible without further development of the theory of their building.
Технічно проблема виготовлення подібних фільтрів в інфрачервоному і навіть у видимому діапазоні довжин хвиль вирішена, однак розрахунок параметрів і настройка багатоланкових фільтрів неможлива без подальшого розвитку теорії їх проектування.
At present, the study of filters built on different microresonators has not been carried out.
В даний час дослідження фільтрів, побудованих на різних мікрорезонаторах не проводилося.
Electrodynamic modeling of Add-drop filters on optical microresonators
Електродинамічне моделювання Add-drop фільтрів на оптичних мікрорезонаторах
To construct a mathematical model of filters, an approximate solution of the Maxwell equations based on perturbation theory is used.
Для побудови математичної моделі фільтрів застосовано приблизне вирішення системи рівнянь Максвела, засноване на застосуванні теорії збурень.
Investigation of new structures of coupled microresonators with acceptable scattering characteristics.
Дослідження різних структур зв'язаних мікрорезонаторів з прийнятними характеристиками розсіювання.
The application of perturbation theory made it possible to find a solution to the problem of calculating the Smatrix of the filter in an analytical form.
Застосуванні теорії збурень дозволило знайти вирішення задачі розрахунку S - матриці Add-drop фільтрів у аналітичному вигляді.
New structures of microresonators, realizing bandpass and bandstop filters, are investigated and their scattering characteristics are calculated.
Досліджено нові структури мікрорезонаторів, що реалізують смугові і режекторні фільтри і розраховані їх характеристики розсіювання.
The development of such a theory is based on the electrodynamic modeling of processes that occur in complex systems of coupled microcavities, coupled also with transmission line.
Розвиток цієї теорії базується на електродинамічному моделюванні процесів, які відбуваються у складних системах зв'язаних мікрорезонаторів, зв'язаних також і з багатьма лініями передачі.
One of the important constituent parts of future optical integrated circuits are filters that can be conveniently implemented using so-called disc microresonators with whispering gallery oscillations.
Однією із важливих складових частин оптичних інтегральних схем є різноманітні фільтри, які виконуються на так званих мікрорезонаторах з коливаннями галереї, що шепоче.
An electrodynamic model for scattering of optical transmission line waves based on a system of coupled microresonators of different shapes and made of different dielectrics is developed.
Розроблена електродинамічна модель розсіювання хвиль оптичної лінії на системі пов'язаних мікрорезонаторів різної форми і виконаних з різного діелектрика.
The aim of the research is to construct the theory of scattering of electromagnetic waves of the integral optical transmission lines on systems of coupled different optical microresonators with whispering gallery modes.
Метою досліджень є розробка теорії розсіювання електромагнітних хвиль інтегральних оптичних ліній на системах зв'язаних між собою оптичних мікрорезонаторів з коливаннями галереї, що шепоче.
The theory of scattering of electromagnetic waves by systems of various coupled optical microresonators is expanded.
Розширена теорія розсіювання електромагнітних хвиль на системах зв'язаних оптичних мікрорезонаторів у нових багато зв'язних структурах оптичних ліній.
Development of mathematical models of filters constructed using various disk microresonators.
Розробка математичних моделей Add-drop фільтрів, виконаних на основі оптичних мікрорезонаторів.
At the present time, further increase in the speed of processing and transmission of information is associated with the development of hybrid integrated circuits, combining electrical and optical components.
Подальше підвищення швидкості передавання інформації визначається розробкою інтегральних схем, які одночасно об'єднують в собі функції різних приймально-передавальних пристроїв.
The method can be applied to identification of linear and nonlinear systems of various nature.
Метод можна застосовувати до ідентифікації лінійних і нелінійних систем різної природи.
An algorithm for identification of stochastic nonlinear systems based on genetic approach
Алгоритм ідентифікації стохастичних нелінійних систем на основі генетичного підходу
Structure estimation method is proposed for stochastic nonlinear models of general form on the basis of computing procedure that uses genetic programming and orthogonal LS.
Запропоновано метод оцінювання структури стохастичних нелінійних моделей загального вигляду з використанням обчислювальної процедури на основі генетичного програмування і ортогонального МНК.
Topological approach to analysis of electricity market design
«Енергетичний менеджмент: стан та перспективи розвитку – PEMS’19», VІ Міжнародна науково-технічна та навчально-методична конференція
The development of algorithm the division of packages and managements of records in the table of conformity of Forwarding Equivalence Class (FEC), and also Label Switching Path (LSP).
Розроблено алгоритм розподілення пакетів і керування записами таблиці відповідності класів еквівалентності передачі (FEC), а також шляхів комутації по міткам (LSP).
Methods work MPLS division of traffic are described
Спосіб розділення трафіку на граничних вузлах мережі MPLS
Role and importance of financial results economic activity
Роль та значення фінансового результату господарської діяльності підприємства
The article investigates the concept of the financial results of the company and the indicators that define it. Special emphasis was made on the definition of profit, which is the basis for any financial results.
Особливий акцент було зроблено на визначенні поняття прибутку, який є основою будь-якого фінансового результату.
The first one is more aimed at the internal audience.
Перший — більше спрямований на внутрішню аудиторію.
The Evolution of Corporate Social Responsibility Tools
Еволюція розвитку інструментів корпоративної соціальної відповідальності
At certain points of the implementation of social responsibility programs, these areas can complement each other.
У певні моменти реалізації програм соціальної відповідальності ці напрями можуть доповнювати один одного.
Charity and sponsorship have more impact on external stakeholder groups.
Благодійність і спонсорство має більше впливу на зовнішні групи стейкхолдерів.
In the context of this study, it was identified that the main global areas of corporate social responsibility are social program development, volunteering and environmental protection, charity and sponsorship.
У контексті цього дослідження визначено, що основними світовими напрямками реалізації корпоративної соціальної відповідальності є розробка соціальних програм, волонтерство й охорона навколишнього середовища, благодійність і спонсорство.
In this context, the method of audits becomes an important component of corporate social responsibility.
У цьому контексті метод перевірок стає важливим складником корпоративної соціальної відповідальності.
The paper offers a comprehensive overview of the main tools of corporate social responsibility and their impact on the company’s reputation.
У статті комплексно розглянуто основні інструменти корпоративної соціальної відповідальності та їх вплив на репутацію компанії.
According to the groups of influence on stakeholders, these CSR implementation tools have conditionally been divided into three blocks.
За групами впливу на стейкхолдерів ці інструменти реалізації програм КСВ ми умовно поділили на три блоки.
We define volunteering and environmental protection as common by their impact for both external and internal audiences.
Волонтерство та охорону навколишнього середовища ми визначаємо спільними за впливом як для зовнішньої, так і для внутрішньої аудиторій.
The tools such as labels, codes of conduct, and certificates help to ensure trust in the quality of the product, establish trust with the target audience, and become an integral part of the company’s corporate social responsibility.
Такі інструменти як етикетки, кодекс поведінки та сертифікати дозволяють забезпечити довіру до якості товару, встановити довірливі відносини з цільовою аудиторією та стати невід’ємною частиною корпоративної соціальної відповідальності компанії.
Inspection of the fulfillment of the undertaken obligations of social responsibility and detection of violations in compliance with such responsibility by the internal departments of the company and external organizations extends the boundaries of the areas of corporate social responsibility.
Перевірка виконання взятих на себе зобов’язань соціальної відповідальності та виявлення порушень у її дотриманні з боку внутрішніх департаментів компанії та зовнішніх організацій розширює межі напрямків корпоративної соціальної відповідальності.
The knowledge of foreign experience makes it possible to add such block as brand identity to these commonly used tools, which is an important tool for promoting the company as a whole and uniting the company into a single organism.
Ознайомлення з зарубіжним досвідом дозволяє додати до цих загальноприйнятих інструментів блок «айдентика бренду», який виступає важливим інструментом для просування компанії в цілому й об’єднує компанію в єдиний організм.
PR tools serve to build understanding and interconnection between stakeholders and companies that position themselves as socially responsible.
Встановленню взаєморозуміння та взаємозв’язку між стейкхолдерами та компаніями, які позиціонують себе соціально відповідальними, слугують інструменти PR.
The recommendations for mass ink production and conducting the technological reproduction process are developed.
Розроблено рекомендації на промисловий випуск фарб та веденню технологічного процесу репродукування.
Printing ink composition development and research of the reproduction technology for the full-color images while printing on non-absorbing substrates
Розробка композиційного складу друкарської фарби та дослідження технології репродукування повноколірних зображень на невсотувальних поверхнях
The mathematical models of the reproduction processes basing on the parameters of the system "original-imprint" are developed to predict the imprints’ properties and to evaluate the figures reliability and also to ensure the printing stability of the printing forms.
Розроблено математичні моделі процесу репродукування на підставі параметрів системи «оригінал–відбиток» для прогнозування властивостей репродукції і оцінки надійності її показників та забезпечення тиражної стабільності друкарських форм.