natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A model for calculation of stator currents and higher harmonics components of the induction motor, and the current calculation method by a given form of voltage was proposed.
Запропоновано модель для дослідження і розрахунку струмів статора основної і вищих гармонік асинхронного двигуна при заданій формі імпульсної напруги живлення.
The influence of induction motor slipping effect for stator current form powered by the three-phase bridge inverter was analyzed.
Проведено аналіз впливу ковзання на форму струму статора при живленні від трифазного мостового інвертора напруги.
Induction motor stator current dependance of slipping powered by voltage source invertor in steady state
Залежність струму статора асинхронного двигуна при живленні від мостового інвертора напруги в усталеному режимі від ковзання
Dependence of the induction motor stator current shape of the slipping was demonstrated.
Наведено залежність форми струму статора від величини ковзання для різних режимів роботи асинхронного двигуна.
To reveal the purpose of the thesis I have solved the following tasks: considered methodological approaches to access to information in the network; the substantiation of the purpose of the decision of the set task and criteria of efficiency is carried out; developed technical requirements for design; analyzed information support of the web interface of the machine interaction stand, model of interaction of objects and model of system functions; the database structure, project program code and interfaces and design were developed.
Для розкриття мети дипломної роботи мною вирішені наступні задачі: розглянуто методичні підходи щодо доступу до інформації в мережі; проведено обґрунтування мети рішення поставленої задачі та критеріїв ефективності; розроблено технічні вимоги до проектування; проаналізоване інформаційне забезпечення веб-інтерфейсу стенду машинної взаємодії, модель взаємодії об’єктів та модель функцій системи; виконано розробку структури бази даних, програмного коду проекту та інтерфейсів і дизайну.
The purpose of the design is to develop a web application through which users of the web interface of the system can find the sensor in the analyzed room, get the necessary information about it and configure it, update and supplement the data on parameters or sensors.
Метою проектування є розробка веб-застосунку, за допомогою якого користувачі веб-інтерфейсу системи можуть знайти датчик в аналізованому приміщенні, отримати про нього необхідну інформацію та налаштувати його, обновлювати та доповнювати дані про параметри чи датчики.
The mathematical models of statistical decision making procedures where parameters of air pollution processes can be controlled are considered.
Розглянуто математичні моделі процедур прийняття статистичних рішень за наявності контролю параметрів процесів забруднення повітряної середи.
The experimental evaluation of parameters of plan of control the constituent smoke gases is conducted to verify the sensitivity of the model of components of dispersions to the short emissions.
Проведено експериментальне оцінювання параметрів плану контролю складових димових газів для перевірки чуттєвості моделі компонент дисперсій до короткочасних викидів.
Calculated correlations are obtained for planning of the grouped multiple measurements taking into account type I and type II control risks, that allow to maximize the probability of controlling the extreme emissions of pollutants.
Отримано розрахункові співвідношення для планування угрупованих багаторазових вимірів із урахуванням ризиків контролю першого та другого роду, що дозволило максимізувати вірогідність контролю екстремальних викидів у процесах забруднення.
The planning to control the power plants' polluting emissions
Планування контролю викидів, що забруднюють, енергетичних підприємств
The proposed model of control, based on the use of analysis of variance of the grouped results of the measuring monitoring, can complement existing procedures of control of exceeding the pollution limits, promoting their sensitivity and reliability.
Запропонована модель контролю базується на використанні дисперсійного аналізу угрупованих результатів вимірювального моніторингу, може доповнювати існуючі процедури допускового контролю перевищень норм ГДВ, підвищуючи їх чуттєвість та надійність.
Possibilities of one factor analysis of variance of the grouped realization of the controlled transient are shown when the last is represented by the probabilistic model of components of dispersions.
Показано можливості однофакторного дисперсійного аналізу угрупованої реалізації контрольованого нестаціонарного процесу, коли останній представлено ймовірнісною моделлю компонент дисперсій.
The project contains 63 p. of text, 40 images, 2 tables, 15 references and 4 drawings.
Проект містить 63 с. тексту, 40 рисунків, 2 таблиці, 15 літературних джерел та 4 графічні матеріали.
The work is devoted to the development of functional and structural schemes of the system.
В проекті розроблені структурна та функціональна схеми системи.
The synthesis of a digital controller is performed, which ensures the accuracy of the paraglider's flight to a given point.
Виконано синтез цифрового регулятора, який забезпечує точність польоту параплана у задану точку.
The implementation of the regulator by the method of direct decomposition is performed.
Виконано реалізацію регулятора методом безпосередньої декомпозиції.
The object of study: the parafoil.
Об’єкт дослідження: параплан.
The stability and quality of the developed system are investigated.
Досліджено стійкість та якість розробленої системи.
A digital model of paragliding navigation control system has been developed.
Розроблено цифрову модель системи керування навігацією парапалана.
The purpose of the project: to increase the effectiveness of a parafoil delivery system through the development of the autonomous guidance and control system The bachelor project is devoted to the design and development of an autonomous guidance and control system.
Мета дипломного проєкту: дослідити та спроектувати систему, що забезпечує підвищення ефективності процедури доставки вантажу з параплана.
According to the results of the study, 3 article was published.
За результатами дослідження було опубліковано 3 статті.
This disease is equally common in both female and male individuals and in different ethnic and socio-economic groups, leading to further disability at different levels, which becomes not only a medical but also a social problem.
Ця хвороба однаково часто спостерігається в осіб як жіночої, так і чоловічої статі та в різних етнічних і соціо-економічних групах і приводить в подальшому до інвалідізації різного рівня, що стає не тільки медичною, але й соціальною проблемою.
The materials presented in the worke can be used in the activities of specialized medical and rehabilitation institutions, medical centers.
Матеріали, подані в роботі, можуть бути використані в діяльності спеціалізованих лікувальних і реабілітаційних закладів, медичних центрах.
Currently, there are 2-3 children with cerebral palsy per 1,000 poople.
У нинішній час на 1000 населення нараховується 2-3 дитини з ДЦП.
Spastic diplegia, also known as Little's disease, is the most common modification of cerebral palsy with a positive prognosis for rehabilitation.
Спастична диплегія, яка відома ще як хвороба Літля, найбільш поширена модифікація ДЦП з позитивним прогнозом при реабілітації.
The report of the mugestric work is presented on 96 pages, 65 literary sources, 25 pictures, 5 tables.
Магістерська робота викладена на 96 сторінках, літературних джерел 65, рис.
Received patent the name of the utility model № 137974 «A method of physical therapy for child of cerebral palsy with spastic diplegia››.
Отримано патент на корисну модель №137974 «Спосіб фізичної терапії дітей зі спастичною диплегією››.
Research methods: analysis of special scientific and methodological literature and information sources; clinical research methods (content analysis of case histories, survey, questionnaire, assessment of quality of life according to the questionnaire; instrumental research methods; methods of mathematical statistics).
Методи дослідження: аналіз спеціальної науково-методичної літератури та інформаційних джерел; клінічні методи дослідження (контент-аналіз історій хвороби, огляд, анкетування, оцінка якості життя за опитувальником; інструментальні методи дослідження; методи математичної статистики) .
It is set the ergoterapy on the small term for certain improves the manipulasheon function of overhead extremities, and social possibilities of child, increases his activity life in everyday.
Встановлено, що ерготерапія за невеликий термін достовірно покращує маніпулятивну функцію верхніх кінцівок, а отже і соціальні можливості дитини, збільшує його активність в повсякденному житті.
Masterꞌs work is executed according to the plan of research work «Development of technologies of physical therapy and technical means of their implementation›› № 0117 U 002938 of the department of biosafety and human health «KPI im.
Магістерська робота виконана відповідно до плану НДР «Розробка технологій фізичної терапії та технічних засобів їх здійснення» №0117 U 002938 кафедри біобезпеки і здоров’я людини «КПІ ім.
Organic lesions of the central nervous system of children remain an important problem for humanity the solution of which scientists around the world are actively working on. Cerebral palsy is a disease that holds a special place in this category.
Органічні ураження центральної нервової системи у дітей залишаються важливою проблемою людства над вирішенням якої активно працюють науковці всього світу.
The developed program contains, in addition to traditional methods and means of recovery (exercise therapy, hydro-kinesitherapy, massage), as well as modern: kinesiotherapy, ergotherapeutic exercises, , technical rehabilitation tools .
Розроблено програму яка містить, окрім традиційних методів і засобів відновлення (ЛФК, гідрокінезіотерапія, масаж), також і сучасні: кінезіотейпування, ерготерапевтичні вправи, засоби технічної реабілітації.
Task: To study the state of the problem and experience of using physical therapy for patients with spastic diplegia based on literature; to analyze the functional state of motility and coordination of movements of this category of children; to develop a comprehensive program of physical therapy and ergotherapy for patients with spastic diplegia; check its effectiveness.
Завдання: За даними літератури вивчити стан проблеми і досвід використання фізичної терапії для хворих на спастичну диплегію; проаналізувати функціональний стан моторики та координації рухів даної категорії; розробити комплексну програму фізичної терапії та ерготерапії для хворих на спастичну диплегію; перевірити її ефективністьОб’єкт дослідження – стан загальної і дрібної моторики дітей хворих на спастичну диплегію.
Therefore, it is advisable to develop a program of physical therapy and ergotherapy using new methods of rehabilitation of this category of children.
Тому доцільно розробити програму фізичної терапії та ерготерапії з застосуванням нових методів реабілітації даної категорії дітей.
The subject of the study is the influence of the means and methods of physical therapy and ergotherapy on the development of fine motor skills of children with spastic diplegia.
Предмет дослідження – вплив засобів та методів фізичної терапії та ерготерапії на розвиток дрібної моторики у дітей хворих на спастичну диплегію.
Purpose: To develop a program of physical therapy for cerebral palsy with spastic diplegia.
Мета роботи: розробити програму фізичної терапії дітей ДЦП зі спастичною диплегією.
Total amount of work - 130 pages.
Загальний обсягроботи – 130 сторінок.
The thesis contains 110pages of the main text, 46 illustrations, 21 tables, 2 annexes and 57 sourcesaccording to the list of references.
Дисертація містить 110 сторінок основного тексту, 46 ілюстрацій, 21таблицю, 2 додатки та 57 джерел за переліком посилань.
Existing information technologies are not perfect at present,and the amount of information that needs to be transmitted is increasing.
Існуючі на цей час технології передачі інформаціїне досконалі, а об’єм інформації, що потребує передачі, лише збільшується.
Comparative analysis of existing mathematical methods and methods of physicalrealization of optical singularities;2.
Порівняльний аналіз існуючих математичних методів та способівфізичної реалізації оптичних сингулярностей;2.
Object of research: information transmission due to optical singularity.
Об’єкт дослідження: передача інформації завдяки оптичнійсингулярності.
To solve the problems in the work we use: paraccicalapproximation for the description of laser radiation; calculations of the Hermite-Gauss and Lagerra-Gauss beams; Computer simulation of the offered mathematicalmodel.
Для вирішення поставлених задач в роботівикористовуються: параксіальне наближення для опису лазерноговипромінювання; розрахунки пучків Ерміта-Гаусса і Лагерра-Гаусса;комп’ютерне моделювання математичної моделі, що пропонуєтьсяНаукова новизна одержаних результатів:1.
The master's dissertation paper consists of an introduction, four sections, a generalconclusion, a list of the use of literature and applications.
Магістерська дисертаційна робота складається із вступу, чотирьохрозділів, загального висновку, списку використання літератури і додатків.
The practical value of the results obtained: an increase in the image quality and theamount of encoded information, simplified operation of the installation and in nonlaboratoryconditions.
Практичне значення одержаних результатів: збільшення якостізображення і об’єму інформації, що кодується, спрощена експлуатаціяустановки і в не лабораторних умовах.
Subject of research: method and physical means for realization of opticalsingularities.
Предмет дослідження: метод і фізичний засіб для реалізації оптичнихсингулярностей.
Analysis of the results and formulation of the implementation directions for theirimprovement.
Аналіз отриманих результатів та формулювання напрямківреалізації для їх покращення.
Purpose: to increase the speed of information transmission by using apodizedholograms for the physical realization of optical singularities.
Мета: збільшення швидкості передачі інформації шляхомвикористання аподизованих голограм для фізичної реалізації оптичнихсингулярностей.
The justification of the use of apodized synthesized hologram for theimplementation of optical singularity.
Обгрунтування використання аподизованої синтезованоїголограми для реалізації оптичної сингулярності.
The use of apodized synthesized holograms for the physical realization ofoptical singularities is proposed.
Запропоновано використання аподизованих синтезованихголограм для фізичної реалізації оптичних сингулярностей.
That iswhy the topic of increasing the speed of information transmission by usingapodized holograms for the physical realization of optical singularities remainsrelevant.
Саме тому актуальною залишається тема збільшення швидкості передачіінформації шляхом використання аподизованих голограм для фізичноїреалізації оптичних сингулярностей.
A new mathematical model for optical singularities is proposed.
Математичне моделювання та фізична реалізація оптичних сингулярностей
In this case, regeneration of ion-exchange adsorbents is difficult and requires higher concentrations of regenerating reagents and/or energy inputs.
У цьому випадку регенерація іонообмінних адсорбентів ускладнена та для неї потрібні більш високі концентрації регенеруючих реагентів і/або енерговитрати.
Adsorption of arsenic, chromium, lead, cadmium by adsorbents on the basis OF Zr(IV), Ti(IV), Sn(IV), Al(III), Fe(III) oxides
Адсорбція арсену, хрому, свинцю, кадмію адсорбетами на основі оксидів Zr (IV), Ti (IV), Sn (IV), Al (III), Fe (III)
The use of Fe (III) oxide as adsorbent leads to formation of intraspheric complexes.
Застосування в якості неорганічного компоненту адсорбенту оксиду Fe (III) призводить до утворення внутрішньосферних комплексів.
It was studied sorption of As (V), Cr (VI), Cu (II), Cd (II), Pb (II) ions by inorganic and organic-inorganic ionites based on hydrated oxides of Zr (IV), Ti (IV), Sn ( IV), Al (III), Fe (III) from isotherms of sorption and values of the distribution coefficients are calculated.
Вивчено адсорбцію іонів As (V), Cr (VI), Cu (II), Cd (II), Pb (II) неорганічними та органо-неорганічними адсорбентами на основі гідратованих оксидів Zr (IV), Ti (IV), Sn (IV), Al (III), Fe (III) і розраховані величини коефіцієнтів розподілу.
High selectivity of oxides was observed in the presence of singly charged competing ions.
Виявлена висока селективність оксидів і органо-неорганічних адсорбентів у присутності однозарядних конкуруючих іонів.
It was found that in the case of the use of Zr (IV), Ti (IV), Sn (IV) oxyhydrates as a hybrid ionite in the composition, regeneration of 0.
Знайдено, що в разі застосування в складі органо-неорганічних адсорбентів гідратованих оксидів Zr (IV), Ti (IV), Sn (IV) адсорбат утворює з поверхнею зовнішньосферні комплекси.
In the first model, the stock movement obeys the geometric Brownian motion (GBM model).
У першій моделі рух акцій підкорюється геометричному броунівському руху (GBM модель).
The results of optimal investments for both models were compared with the fair price obtained by the Black-Scholes formula.
Результати оптимальних інвестицій для обох моделей було порівняно із справедливою ціною, отриманою за формулою Блека - Шоулза.
The second model was a model in which the movement of risky assets is described by generalized diffusion with a new fractal time (FAT model).
Другою моделлю стала модель, у якій рух ризикованих активів описується узагальненою дифузією з новим фрактальним часом (FAT модель).
The investor has to determine at stage t the sum Xt he invests in the purchase of securities (shares or options), if from previous historical data he knows the distribution function of a random variable t St – the share price, provided that with E(St) < ∞ in period t. The investor's income is a random variable Yt+1 at stage t. In addition, the investor knows the bank interest rates on both deposit and loan.
Інвестор повинен визначити на етапі t суму Xt, яку він вкладає в купівлю цінних паперів (акцій або опціонів), якщо з попередніх історичних статистичних даних йому відомий розподіл випадкової величини St – ціни акцій, за умови, що E(St) < ∞ в період t, а дохід інвестора визначається випадковою величиною Yt+1 на етапі t. Крім цього інвестору відомо банківські процентні ставки як на депозит, так і на кредит.
The results of the theoretical study were illustrated on real financial data using two models of financial markets.
Результати теоретичного дослідження було проілюстровано на реальних фінансових даних для двох моделей фінансових ринків.
It turned out that the value of optimal investment can be directly expressed in terms of VaR of some probability level, and this level is expressed in terms of credit and deposit interest rates an characterizes the state of the national economic environment.
Виявилось, що величину оптимальних інвестицій можна напряму виразити через VaR деякого рівня альфа, а цей рівень виражається через величини кредитних і депозитних ставок і є характеристикою стану національного економічного середовища.
Application of the investor's problem to financial market of securities
Застосування задачі інвестора щодо торгівлі цінними паперами
The results of the study conducted in this work were used to develop recommendations for making decisions about optimal investments in securities (stocks, options) to obtain speculative income in stock trading.
Результати дослідження, проведеного в даній роботі, було використано для розробки рекомендацій щодо прийняття рішень відносно оптимальних інвестувань у цінні папери (акції, опціони) для отримання спекулятивних доходів у біржовій торгівлі.
The problem includes consideration of two possible scenarios: when the income Yt+1 at the end of the period is more than the investment Xt at the beginning of the period and when the income is less than the investment and there is a shortfall.
Постановка задачі включає розгляд двох можливих сценаріїв: коли дохід Yt+1 в кінці періоду більше вкладених інвестицій Xt на початку періоду та коли дохід менше вкладених інвестицій і відбувається дефіцит.
The result of the work is the formulation of four statements about the values of optimal investments in stocks and options in the single-period and multi-period models and about the potential maximum profits for such applying such a strategy.
Результатом роботи стало формулювання чотирьох тверджень щодо величин оптимальних інвестицій в акції і опціони в одноперіодній та багатоперіодній моделях та щодо потенційних максимальних прибутків при застосуванні такої стратегії.
This problem can be solved by the existence of a close relationship between the optimal investment and the measurement of risk given by stochastic optimization.
Дане завдання може бути вирішено за рахунок існування близького зв’язку між оптимальним інвестуванням та вимірюванням ризику, що дається стохастичною оптимізацією.
The article investigates the application of the investor problem to securities trading in single-period and multi-period models.
У статті досліджено застосування проблеми інвестора до торгівлі цінними паперами в одноперіодній і багатоперіодній моделях.
The relevance of this study is of particular importance in a crisis; in particular, the study of the relationship between the optimal investment in securities (in terms of profit maximization) and the management and measuring of the risk of such investment comes to the fore.
Актуальність даного дослідження набуває особливого значення в умовах кризових явищ; зокрема, на перший план виходить дослідження зв’язку між оптимальним інвестування у цінні папери (з точки зору максимізації прибутку) та управлінням і обчисленням ризику такого інвестування.
It is possible because the average value-at-risk AV@R is related to a simple stochastic optimization problem with a piecewise linear profit/cost function and maximal value is attained.
Це можливо бо середнє значення ризику AVaR (як для одноперіодної так і для багатоперіодної моделей) виявилось пов’язаним із простою стохастичною проблемою із кусково-неперервною функцією доходу/втрат та, як раніше було доведено, максимальне значення цієї функції досягається.
Comparative analysis of calculations of the schemes with typical parameters shows highly informative results.
Порівняльний аналіз розрахунків схем з типовими параметрами демонструє високу інформативність результатів.
It is shown that the value of the reflection coefficient of more than 0,98 and the sphere diameter less than 0,6 m significantly increases impact of the volatility of these parameters on the overall error of the photometer.
Показано, що при значенні коефіцієнта відбиття більше 0,98, а також діаметра сфери менше 0,6 м значно збільшується вплив нестабільності цих параметрів на загальну похибку фотометра.
The results of calculations can be used to select the optimal photometer scheme for the given parameters of LED, and select the optimal parameters values of its design.
Результати розрахунків можна використати для вибору оптимальної схеми фотометра за заданих параметрів СД і підбору оптимальних значень параметрів його конструкції.
If the total indicatrix of LED is narrowing, the total illumination decreases when placing it on the wall of the sphere, and increases — when placed in the center.
При звуженні індикатриси світлодіода сумарна освітленість зменшується при його розміщенні на стінці сфери та зростає при розміщенні в центрі.
The Theory of Forming the Illumination Field on the Inner Surface of an Integrating Sphere of Photometer for Luminous Flux Measurement of the LEDs
Теорія формування поля освітленості на внутрішній поверхні інтегруючої сфери фотометрів для вимірювання світлового потоку світлодіодів
Simplified mathematical models of the formation of the illumination field on the inner surface of the spherical photometer for three common schemes of constructive placement of the LED were proposed.
Запропоновано спрощені математичні моделі формування поля освітленості на внутрішній поверхні кульового фотометра для трьох загальноприйнятих схем конструктивного розміщення світлодіода.