natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The subject of research is theoretical and methodological aspects, practical tools for managing the development of enterprise personnel.
Предметом дослідження є теоретичні та методичні аспекти, практичний інструментарій управління процесами розвитку персоналу підприємства.
Market transformations in Ukraine have caused an objective need to improve the functioning of existing management processes for personnel development, taking into account the peculiarities of industrial production, the state and dynamics of the labor market in Ukraine, which determines the relevance and feasibility of the study.
Ринкові трансформації в Україні викликали об'єктивну потребу в удосконаленні функціонування існуючих процесів управління розвитком персоналу з урахуванням особливостей розвитку промислового виробництва, стану та динаміку ринку праці в Україні, що визначає актуальність теми та доцільність проведення дослідження.
To achieve this goal it is necessary to solve the following tasks: to consider theoretical aspects and problems of management of processes of development of the personnel of the enterprise, for the purpose of development of practical recommendations concerning their improvement; formulate, systematize and summarize information about modern methods and principles of personnel development management at the enterprise; collect and analyze information on economic activity of NVK «Ahro–Tsentr»; assess the management system of personnel development processes at the researched enterprise; identify possible problems of management activities in the personnel development system of the enterprise; develop measures to improve the management of personnel development processes at NVK «Ahro–Tsentr».
Для досягнення поставленої мети необхідно вирішити такі завдання: розглянути теоретичні аспекти та проблеми управління процесами розвитку персоналу підприємства, з метою розроблення практичних рекомендацій щодо їх удосконалення; сформулювати, систематизувати та узагальнити відомості про сучасні методи та принципи управління процесами розвитку персоналу на підприємстві; зібрати та проаналізувати інформацію щодо господарсько–економічної діяльності НВК «Агро–Центр»; здійснити оцінку системи управління процесами розвитку персоналу на досліджуваному підприємстві; визначити можливі проблеми здійснення управлінської діяльності в системі розвитку персоналу підприємства; розробити заходи з підвищення ефективності управління процесами розвитку персоналу на НВК «Агро–Центр».
The purpose of the work is to consider the theoretical provisions and develop practical recommendations for improving the management of enterprise development processes.
Метою роботи є розгляд теоретичних положень та розроблення практичних рекомендацій щодо удосконалення управління процесами розвитку персоналу підприємства.
The practical significance of the work is that the presented analytical data and developed proposals to address the identified problems can be used by domestic enterprises of agriculture and food industry to improve the management of enterprise development processes, in particular at NVK «Ahro–Tsentr» and help increase productivity in general.
Практична значимість роботи у тому, що представлені аналітичні дані та розроблені пропозиції щодо усунення виявлених проблем можуть бути використані вітчизняними підприємствами сільського господарства та харчової промисловості для підвищення ефективності управління процесами розвитку персоналу підприємства, зокрема на НВК «Агро–Центр» та сприяти підвищенню продуктивності роботи працівників в цілому.
Execution of the master's work is carried out on the application of general and special research methods: statistical analysis, systematization and generalization (to diagnose the management system of the personnel development of the enterprise); financial and economic analysis (to study the economic and managerial state of the enterprise); methodical approaches to identify possible problems of management activities in the system of personnel development of the enterprise; questionnaires, comparisons; graphic (for visual presentation of research results), etc. Scientific novelty is to improve the development of personnel of the enterprise on the basis of the simultaneous implementation of three measures, namely: review of the content of training programs to meet their content needs of the workplace; increasing the number of seminars among management positions and introducing distance learning for staff.
Виконання магістерської роботи здійснено на застосуванні загальних і спеціальних методів дослідження: статистичний аналіз, систематизації та узагальнення (для діагностики системи управління процесами розвитку персоналу підприємства); фінансово–економічний аналіз (для дослідження економіко–управлінського стану підприємства); методичні підходи для виявлення можливих проблем здійснення управлінської діяльності в системі розвитку персоналу підприємства; анкетування, порівняння,ня; графічний (для наочного представлення результатів дослідження) тощо.
Scientific article: Boiarynova, K. , Demian, А. and Lazorenko, T. (2021), "Competence approach to the development of engineering personnel of enterprises of agricultural and industrial complex", Efektyvna ekonomika, [Online], vol. 11, available at: http://www.
Наукова стаття: Бояринова К. О. , Дем’ян А. Л. , Лазоренко Т. В. Компетентнісний підхід до розвитку інженерного персоналу підприємств аграрно–промислового комплексу.
com. 32702/2307–2105–2021.
№ 11. ua/?op=1&z=9554 (дата звернення: 02.
The object of research is the management of personnel development processes of the enterprise.
Об’єктом дослідження є процеси розвитку персоналу підприємства.
The relevance of the research.
Актуальність теми.
The main provisions and theoretical assessments are confirmed by the results of analysis and modeling of security monitoring systems in computer systems and networks.
Основні положення і теоретичні оцінки підтверджено результатами аналізу і моделювання систем моніторингу безпеки в комп'ютерних системах і мережах.
The dissertation uses the mathematical apparatus of graph theory for research and assessment of VS vulnerabilities; linear algebra, the theory of linear programming for the analysis of the level of threats of KSM; probability theory and mathematical statistics to assess the risks of security threats; methods of observation processing theory for analysis of experimental data.
В дипломній роботі використовується математичний апарат теорії графів для досліджень і оцінки вразливостей КСМ; лінійної алгебри, теорії лінійного програмування для аналізу рівня загроз КСМ; теорії ймовірності і математичної статистики для оцінки ризиків реалізації загроз безпеки; методи теорії обробки спостережень для аналізу експериментальних даних.
The relevance of the topic is that monitoring the state of information resources makes it much safer to work with computer systems.
Актуальність теми полягає в тому, що моніторинг станів інформаційних ресурсів сприяє набагато більш безпечній роботою з комп’ютерними системами.
The object of research is the processes of analysis of actions of legal users of corporate networks in the framework of solving security monitoring problems.
Об'єктом досліджень є процеси аналізу дій легальних користувачів корпоративних мереж в рамках вирішення задач моніторингу безпеки.
The need to use security monitoring systems in computer systems and networks (CSM) is determined by the fact that the use of conventional means and mechanisms of information protection is insufficient, because they perform only basic functions and do not control the security of information systems in constant modifications of intrusions, update of CSM hardware and software.
Необхідність використання систем моніторингу безпеки в комп'ютерних системах і мережах (КСМ) визначається тим, що застосування звичайних засобів і механізмів захисту інформації виявляється недостатнім, тому що вони виконують лише базові функції і не дозволяють контролювати безпеку функціонування інформаційних систем в умовах постійних модифікацій вторгнень, оновлення апаратного та програмного забезпечення КСМ.
Preliminary analysis, operational control and implementation of response mechanisms to the intrusion into the CSM allow not only to detect attacks on computer systems, but also to form a set of measures to prevent, localize and eliminate the consequences of unauthorized actions in the CSM.
Попередній аналіз, оперативний контроль і реалізація механізмів реагування на вторгнення в КСМ дозволяють не тільки виявити атаки на комп'ютерні системи, але також сформувати комплекс заходів щодо попередження, локалізації і усунення наслідків несанкціонованих дій в КСМ.
A specialized environment has also been created for modeling and analyzing the parameters of security monitoring systems in computer systems and networks, which can be used to study various methods and means of detecting intrusions into KSM.
Також створено спеціалізоване середовище для моделювання і аналізу параметрів систем моніторингу безпеки в комп'ютерних системах і мережах, яке може бути використано для дослідження різноманітних методів та засобів виявлення вторгнень в КСМ.
Thus, it is important to create new methods, as well as modified security monitoring tools that provide a high probability of correct detection and timely prevention of attacks by attackers.
Таким чином, актуальним є створення нових методів, а також модифікованих засобів моніторингу безпеки, що забезпечують високу ймовірність коректного виявлення і своєчасне попередження атак зловмисників.
The practical significance of the obtained results is to develop new effective algorithms for analyzing the behavior of legal users of corporate networks, which are used to create software for security monitoring systems that predict possible intrusions and increase the efficiency of information security.
Практичне значення одержаних результатів роботи полягає в розробці нових ефективних алгоритмів аналізу поведінки легальних користувачів корпоративних мереж, які використані для створення програмних засобів системи моніторингу безпеки, що забезпечують прогнозування можливих вторгнень та підвищують ефективність функціонування системи захисту інформації.
However, existing security monitoring systems (SMS) are not able to comprehensively assess the actions of attackers, build a sequence of implemented vulnerabilities, determine the ultimate goal of attackers and assess the risks of security threats to information resources, which can lead to repeated successful attacks on computer systems and networks , as well as financial losses.
Проте, існуючі системи моніторингу безпеки (СМБ) не здатні проводити комплексну оцінку дій зловмисників, будувати послідовність реалізованих вразливостей, визначати кінцеву ціль дій зловмисників і оцінювати ризики реалізації загроз безпеки інформаційних ресурсів, що може призвести до повторних успішних атак на комп'ютерні системи і мережі, а також до фінансових втрат.
The architecture of the decision support system of the security administrator is proposed, which according to the monitoring data uses the means of adaptive management of the security of information resources of KSM.
Запропоновано архітектуру системи підтримки прийняття рішень адміністратором безпеки, який за даними моніторингу використовує засоби адаптивного управління захищеністю інформаційних ресурсів КСМ.
To comprehensively address these challenges, it is necessary to increase the amount of data processed by the security monitoring system, which causes a slowdown in response to attacks on KSM.
Для комплексного вирішення даних завдань необхідно збільшити об'єм даних, які обробляються системою моніторингу безпеки, що спричиняє уповільнення реагування на атаки на КСМ.
The subject of research is the methods and means of risk analysis of the implementation of security threats to information resources and means of counteracting intruders, which increase the effectiveness of security monitoring systems in the CSM.
Предметом досліджень є методи і засоби аналізу ризиків реалізації загроз безпеки інформаційних ресурсів і засоби протидії зловмисникам, що забезпечують підвищення ефективності систем моніторингу безпеки в КСМ.
As a result of the work, a number of methods for optimizing the security management of computer systems were considered and tested, and the results were analyzed.
У результаті виконання роботи було розглянуто та випробувано низку методів для оптимізації управління захищеністю комп’ютерних систем та проаналізовано результати.
The aim of the work is to increase the efficiency of security monitoring systems based on assessing the level of intrusion threats, taking into account the objectives of violators and risk analysis of information security threats, which will provide adaptive security management KSM anticipatory response to attackers.
Метою роботи є підвищення ефективності систем моніторингу безпеки на основі оцінки рівня загроз вторгнень із врахуванням цілей дій порушників та аналізу ризиків реалізації загроз безпеки інформаційних ресурсів, що забезпечать за допомогою засобів адаптивного управління безпекою КСМ випереджуючу реакцію системи захисту на дії зловмисників.
– NationalTechnical University of Ukraine «Kyiv Polytechnic Institute», Ministry of Education andScience of Ukraine, Kyiv, 2015.
– Національний технічний університет України «Київськийполітехнічний інститут», МОН України, м. Київ, 2015.
04 –Economics and Business Management (by type of economic activity).
04 – економіка та управління підприємствами (за видамиекономічної діяльності).
Dissertation for obtaining candidate of economic sciences, speciality 08.
Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата економічних наук заспеціальністю 08.
Conceptual framework of transaction cost management is described fromthe standpoint of strategic, systematic and process functional approach.
Охарактеризовано концептуальні засадиуправління трансакційними витратами з позицій стратегічного управління,системного та процесно-функціонального підходів.
The dissertation is devoted to solving scientific and practical issues focused on thedevelopment of scientific and methodological approaches to and practicalrecommendations for improving transaction cost management in engineering companies.
Дисертаційна робота присвячена вирішенню науково-практичного завдання —розроблення науково-методичних підходів та практичних рекомендацій зудосконалення управління трансакційними витратами машинобудівнихпідприємств.
Methodological tools are developed to determine the effectiveness oftransaction cost management through integrated assessment index.
Розроблено методичний інструментарій визначення ефективності управліннятрансакційними витратами на основі індексу інтегральної оцінки.
Management strategies are developed depending on the nature ofrelation between transaction costs of engineering companies.
Сформовано стратегії управління залежно від характеру співвідношень міжтрансакційними витратами машинобудівних підприємств.
The dissertationanalyses scientific approaches and methods of quantitative and qualitative assessment oftransaction costs.
Проаналізовано наукові підходита методи кількісного і якісного оцінювання трансакційних витрат підприємств.
It investigates the influence of environmental factors on theefficiency of transaction cost management in engineering companies.
Досліджено вплив факторіввнутрішнього середовища на ефективність управління трансакційними витратамимашинобудівних підприємств.
The dissertation gives determination of the category «transaction costs» from aneconomic perspective and investigates the evolution of approaches to transaction costclassification.
Визначено економічну сутність категорії «трансакційні витрати» та дослідженоеволюцію підходів до їх класифікації.
It assesses the efficiency of transaction cost management in domesticengineering companies.
Здійснено оцінку ефективності управління трансакційними витратами навітчизняних машинобудівних підприємствах.
The dissertation as wellpresents theoretical and methodical justification of approach to transaction costidentification in terms of transactional influence orientation and the system of evaluationparameters developed.
Здійсненотеоретико-методичне обґрунтування підходу до ідентифікації трансакційних витратз позицій спрямованості трансакційного впливу та розроблено систему показників їхоцінки.
Methodicalprinciples of transaction cost optimization are justified on the basis of sales incomemaximization.
Обґрунтовано методичні засади оптимізаціїтрансакційних витрат за критерієм максимізації доходу від реалізації продукції.
The results of running at 3000 m. of the students are 13,8–15,2 min. , running at 100 m. – 14,1–14,4 sec. , shuttle run 4x9 m – 10,1–10,6 sec. pull-UPS – 9,1–12,8-fold, long jump from place – 210,4–233,1 сm.
Установлено, що результати бігу на 3000 м студентів становлять 13,8–15,2 хв, на 100 м – 14,1–14,4 с, човникового бігу на 4х9 м – 10,1–10,6 с, підтягування на перекладині – 9,1–12,8 раза, стрибка в довжину з місця – 210,4–233,1 см, нахилу тулуба вперед із положення сидячи – 10,9–12,5 см.
The research results.
Результати роботи.
Average group indicators of student’s physical training, in accordance with the requirements of the educational program are low and during the education have not changed significantly.
Середньогрупові показники фізичної підготовленості студентів, відповідно до вимог навчальної програми, низькі й під час навчання суттєво не змінюються.
This requires finding new approaches to addressing the issue of improving the youth physical training
Це вимагає пошуку нових підходів до вирішення питання покращення фізичної підготовленості молоді.
The research urgency is caused by necessity of individualization of student’s physical education.
Актуальність дослідження зумовлена потребою індивідуалізації фізичного виховання студентів.
Physical Fitness State of Students in Higher Education
Стан фізичної підготовленості студентів вищих навчальних закладів
The research aim is to examine the student’s physical development level of higher educational institutions.
Мета дослідження – вивчити рівень фізичного розвитку студентів вищих навчальних закладів.
The resulting model will be used for the optimal control of inflation process.
Отриману модель буде використано для оптимального управління процесом інфляції.
To improve the quality of management and forecasting of macroeconomic processes it is necessary to apply modern methods of modeling and control.
Для підвищення якості управління та прогнозування макроекономічними процесами необхідно застосовувати сучасні методи моделювання та управління.
Modeling and forecasting of the inflation process in Georgia
Моделювання і прогнозування процесу інфляції в Грузії
The analysis of the inflation process in Georgia, on the basis of which its positive and negative sides are defined, as well as the causes and consequences of the process is carried out.
Проведено аналіз процесу інфляції в Грузії, на основі якого визначено його позитивні й негативні сторони, а також причини і наслідки сучасного протікання процесу.
The processes of Transition Economic are developing in the conditions of diverse disturbances which lead to deterioration of indicators on micro and macro levels.
Процеси економіки перехідного періоду розвиваються в умовах впливу різнорідних збурень, які призводять до погіршення показників на мікро- і макрорівні.
In this paper, to solve the problem of modeling and forecasting inflation process is selected, which is one of the most important processes in many countries of the world.
У роботі для вирішення завдання моделювання і прогнозування обрано процес інфляції, який є одним з значущих процесів для багатьох країн світу.
By the method of parameters variation the differential equation is solved.
Різницеве рівняння вирішено методом варіації параметрів.
On the basis of the solution of the differential equation which is used for short-term inflation process forecasting, the forecasting function is received.
Отримано функцію прогнозування на основі рішення різницевого рівняння, яка використовується для короткострокового прогнозування процесу інфляції.
This model has simple structure and high degree of adequacy of experimental data.
На основі функціонального підходу побудовано стохастичну авторегресійну модель другого порядку, яка відрізняється простотою структури і високим ступенем адекватності експериментальними даними.
Based on the proposed method, the architecture of policy control and charging was modified by introducing an additional tariff calculation unit and the system corresponding protocols modification.
На основі запропонованого методу удосконалено архітектуру управління правилами обробки і тарифікації викликів за рахунок введення додаткового блоку розрахунку тарифу та модифікації відповідних протоколів системи.
A new method of call processing using situational priorities in such networks, which takes into account the frequency bandwidth and the importance of service content, is developed.
Запропоновано новий метод обробки викликів із застосуванням ситуаційних пріоритетів в таких мережах, який враховує ширину смуги частот та важливість інформаційної складової послуги.
A new approach to improving of call handling system in mobile communication networks based on new radio access technology with orthogonal frequency division multiplexing channels is proposed.
В статті розглядається новий підхід до удосконалення системи обробки викликів у мережах мобільного зв’язку на базі нових радіо технологій доступу мереж з ортогональним частотним розділенням каналів з мультиплексуванням.
Machine learning algorithms allow you to evaluate the emotional coloring of comments on online platforms and video services, and to filter out those comments that can hurt a particular social group and, as a consequence, improve the quality of the content of the chats and bring the discussion to a constructive level.
Алгоритми машинного навчання дозволяють оцінити емоційне забарвлення коментарів на інтернет-платформах та відео-сервісах та відфільтрувати ті коментарі, які можуть нанести шкоду певній соціальній групі, і як наслідок, покращити якість змісту чатів та вивести обговорення на конструктивний рівень.
The object of the study is intelligent algorithms for analyzing text comments.
Об’єктом дослідження є інтелектуальні алгоритми аналізу текстових коментарів.
The purpose of this work is to create an intelligent system of comment filtering using machine learning that can reduce the impact of aggressive and harmful comments on the online community.
Метою цієї роботи є створення інтелектуальної системи фільтрації коментарів з використанням машинного навчання, яка зможе зменшити вплив агресивних та шкідливих коментарів на спілкування інтернет-спільноти.