natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Practical value received in the work result consist in that proposed method allows determine redefinition constructions that are used independently from each other and could be eliminated that simplify source code translation into the languages that does not support such constructions.
Практична цінність отриманих в роботі результатів полягає в тому, що запропонований спосіб дозволяє визначати конструкції перевизначення, які використовуються незалежно одна від одної, та в можуть бути видалені, що спрощує трансляцію коду в мови які не підтримують таких конструкцій.
In second chapter bent data about algorithms, methods and instruments that are used for source code analysis in the master’s work.
У другому розділі наведено відомості про методи, алгоритми та інструменти, які використовуються для аналізу програмного коду в магістерській роботі.
Scientific novelty consist in the for the first time proposed method for determination of independent redefinition construction.
Наукова новизна полягає в наступному: вперше запропонований спосіб визначення незалежних конструкцій перевизначення.
One of such problems is using union in source code that is considered as bad practice and make complicated source code translation into the language that does not support unions.
Однією з таких проблем є використання об’єднань у програмному коді, що вважається поганою практикою, та ускладнює трансляцію програмного коду з об’єднаннями, в мову які їх не підтримують.
In fifth chapter showed how developed software was tested and results on test programs.
У п’ятому розділі показано як було виконано тестування розробленого програмного забезпечення, та результати роботи на різних тестових програмах.
Subject of research дослідження is method for determination of independent construction REDEFINES using static code analysis.
Предметом дослідження є спосіб визначення незалежних конструкцій REDEFINES за допомогою статичного аналізу коду.
Modern utilities for source code analysis only find such usages and notify about irrelevance but gives no hints about the unions can be eliminated.
Сучасні утиліти аналізу програмного коду тільки знаходять такі використання, та сповіщають про їх не доречність, проте не надають ніяких підказок, як же можна позбутись об’єднань.
In third chapter is the description of developed method and step-by-step illustration of its work.
У третьому розділі подано опис розробленого способу та покрокова ілюстрація його роботи.
Programming implementation of the proposed method for construction REDEFINES of the COBOL language allows to apply the method on the COBOL programs.
Програмна реалізація запропонованого способу для конструкцій REDEFINES мови COBOL дозволяє застосувати його на програмах написаних цією мовою.
Analysis of existing static code analysis instruments and how they work with redefinitions.
Проведено аналіз існуючих інструментів статичного аналізу та їх можливостей роботи з конструкціями перевизначення.
Purpose: develoрmet of the method for determination of independent construction REDEFINES using static code analysis and its programming implementation.
Мета роботи: розробка способу визначення незалежних конструкцій REDEFINES за допомогою статичного аналізу, та його програмна реалізація.
In fourth chapter is description of programming implementation for costruction REDEFINES in COBOL language.
У четвертому розділі міститься програмна реалізація розробленого способу для конструкції REDEFINES мови COBOL.
Object of research is redefinition constructions of programming language.
Об’єктом дослідження є конструкції перевизначення мов програмування.
Conducted the study estimates are significant practical implications for economic activity of a particular company and proposed for implementation.
Проведені в дослідженні розрахунки несуть суттєве практичне значення для господарської діяльності конкретного підприємства і пропонується до впровадження.
The results of the analysis developed arrangements for the selected projects proposed for design work required for its implementation, examines the change of performance of production activities and the majority of partial indicators before and after implementation the selected project highlighted the positive effects of the project, which led to an increase in overall productivity production system.
За результатами проведеного аналізу, розроблено заходи з підготовки обраного проекту, запропоновано перелік проектних робіт, необхідних для його реалізації, розглянуто зміну продуктивності виробничої діяльності та більшості часткових показників до та після запровадження обраного проекту, виділено позитивні наслідки реалізації проекту, що призвели до зростання загальної продуктивності виробничої системи.
Research risks and effectiveness of the implementation of measures to improve the performance of production activities by LLC «Sirius Extrusion»
Дослідження ризиків та ефективності впровадження заходів по підвищенню продуктивності виробничої діяльності підприємства ТОВ «Сіріус Екстружен»
This paper analyzes the market on which the LLC «SiriusEkstruzhen» proposed alternative projects enhance the performance of its production activities on which conducted a quantitative risk analysis projects by examining their sensitivity.
В статті проаналізовано стан ринку на якому працює ТОВ «СіріусЕкстружен», запропоновано альтернативні проекти підвищення рівня продуктивності його виробничої діяльності, на основі яких проведено кількісний аналіз ризиків проектів, шляхом дослідження їх чутливості.
Paper analyzes and risk assessments improving the efficiency of production of LLC «SiriusEkstruzhen» that arise during the implementation of alternative measures to achieve this goal.
Робота присвячена аналізу та оцінці ризиків підвищення ефективності виробничої діяльності ТОВ «СіріусЕкстружен», які виникають в процесі впровадження альтернативних заходів спрямованих на досягнення поставленої мети.
The need for automatic commercial accounting is due to technological and economic reasons.
Необхідність застосування автоматичного комерційного обліку обумовлена технологічними та економічними причинами.
The direction of further development of (ASCAPC) is also determined.
Також визначається напрямок подальшого розвитку АСКОЕ.
The use of automated electricity metering systems is a key requirement when working with electricity in the wholesale market of Ukraine.
Використання автоматизованих систем обліку електроенергії - ключова вимога при роботі з електроенергією на оптовому ринку України.
Electricity tariffs for energy supply organizations significantly depend on the availability of (ASCAPC).
Тарифи на електроенергію у енергопостачальних організацій суттєво залежать від наявності АСКОЕ.
When it is possible to quickly obtain accurate data on the generation or consumption of electricity - significantly increases the likelihood of forecasts for the production / consumption of electricity, which significantly affects energy savings and is cost-effective.
Коли є можливість оперативно отримати точні дані по генерації чи споживанню електричної енергії - істотно підвищується ймовірність прогнозів щодо вироблення / споживання електроенергії, що істотно впливає на енергозбереження та є економічно вигідно.
Smart grid systems use the latest technology to collect information on the production, distribution and consumption of electricity, which greatly simplifies and increases the reliability and economic effect of production.
У розумних системах електропостачання «Smart grid» використовується новітня технологія збору інформації про виробництво, розподіл та споживання електричної енергії, це дозволяє значно спростити та підвищити, надійність та економічний ефект виробництва.
Research methods: analysis of equipment operation in different conditions and modeling of system operation.
Методи дослідження : аналіз роботи обладнання в різних умовах та моделювання роботи системи.
Research and further development of commercial electricity metering with combined power supply facilities is an important part of the development of power supply systems, the "Smart grid".
Дослідження та подальший розвиток комерційного обліку електроенергії об’єктів з комбінованим електропостачанням є важливою частиною розвитку систем електропостачання, «Smart grid» .
To achieve this goal it is necessary to solve the following tasks:- analyze the power supply systems of production facilities;- analyze electricity control and accounting systems;- to study the regulations on the construction of control systems and electricity metering;- practical implementation of the system of control and accounting of electricity of objects with combined power supply;- develop a startup project.
Для досягнення поставленої мети необхідно розв’язати наступні задачі:- проаналізувати системи електропостачання виробничих об’єктів ;- проаналізувати системи контролю та обліку електроенергії ;- дослідити нормативні документи щодо побудови систем контролю та обліку електроенергії ;- практична реалізація системи контролю та обліку електроенергії об’єктів з комбінованим електропостачанням ;- розробити стартап-проект.
A startup project has been developed that will automate the process of electricity consumption according to the projected load schedule.
Розроблено стартап-проект, який дозволить автоматизувати процес споживання електроенергії за прогнозованим графіком навантаження.
At the same time, the need to have accurate and reliable commercial accounting of electricity in the wholesale and retail electricity markets has increased.
Разом з цим збільшилась необхідність мати точний та достовірний комерційний облік електроенергії на оптовому та роздрібному ринках електроенергії.
The purpose of the master's dissertation.
Мета магістерської дисертації.
Scientific novelty of the obtained results: it is proposed to expand the capabilities of the automatic control system of electricity metering, in the conditions of the liberalized electricity market, for automatic regulation of electricity consumption by consumers with combined electricity supply .
Наукова новизна одержаних результатів : запропоновано розширення можливостей автоматичної системи контролю обліку електроенергії, в умовах лібералізованого ринку електричної енергії , для автоматичного регулювання споживання електроенергії споживачами з комбінованим електропостачанням.
The purpose of the work is to increase the reliability of control of electricity consumption of facilities with combined power supply.
Метою роботи є підвищення достовірності контролю електроспоживання об’єктів з комбінованим електропостачанням.
Practical results: an automatic system of control and accounting of electricity of objects with combined has been developed.
Практичні результати: розроблено автоматичну систему контролю та обліку електроенергії об’єктів з комбінованим.
Practical significance: based on the results of the master's dissertation, it is possible to determine the optimal solutions in the problems of building electrical energy monitoring systems of objects with combined power supply.
Практичне значення : на основі результатів магістерської дисертації можна визначати оптимальні рішення в задачах побудови систем моніторингу електричної енергії об’єктів з комбінованим електропостачанням .
Currently, Ukraine has moved to a new model of the electricity market, this improvement of the Wholesale Electricity Market is associated with the introduction of the market of bilateral agreements, balancing the electricity market.
Наразі Україна перейшла на нову модель ринку електричної енергії з запровадженням ринку двосторонніх договорів, балансуючого ринку електроенергії (РДДБ).
Subject of research: technologies of construction of control systems of power consumption modes.
Предмет дослідження : технології побудови систем контролю режимів електроспоживання.
Object of research: processes of measurement and control of power consumption modes.
Об’єкт дослідження : процеси вимірювання та контролю режимів електроспоживання.
Quantitative risk assessment covers the analysis of the likelihood of their occurrence, reliability, analysis of the possible consequences, and combinations thereof.
Кількісна оцінка ризиків охоплює аналіз імовірності їх настання, показники надійності, аналіз можливих наслідків та їх поєднання.
For example, eight kinds of protective clothing to determine the numerical values of the characteristics of the potential risk for use in the design of the basic structures, followed by the introduction of additional elements in the course of design development.
На прикладі для восьми видів захисного одягу визначено чисельні характеристики імовірних значень ризику, які призначено до використання під час проектування базових конструкцій з подальшим впровадженням додаткових елементів у ході проектно-конструкторської розробки.
The article suggested risk factors are used as an integral criterion for assessing the effectiveness of the use of personal protective equipment.
У статті запропоновано показники ризику використати як інтегральний критерій оцінки ефективності використання засобів індивідуального захисту.
The calculations and implementation of this diploma project were carried out using the following software packages: MATLAB, Microsoft Office Word, Microsoft Office Visio, КОМПАС-3D, Codesys.
Розрахунок і реалізація даного дипломного проєкту виконувалися за допомогою наступних програмних пакетів: MATLAB, Microsoft Office Word, Microsoft Office Visio, КОМПАС-3D, Codesys.
The executed at 120 pages and contains 40 drawings, 40 tables.
Магістерська дисертація виконана на 120 сторінках та вміщує 40рисунків, 40 таблиць.
The program of management of system according to the described operations of work is developed.
Розроблена програмакерування системи відповідно до описаних операцій роботи.
Selected electric motors and basic equipment.
Обрані електродвигуни та основне обладнання.
Modeling of electromechanical system is carried out and conclusions are made.
Проведене моделювання електромеханічної системи та зроблені висновки.
The analytical review of the existing of automated electromechanical system of search and storage of drugs is carried out, the sketch of the designed system is given and described, the necessary power of electric motors is calculated.
В роботі проведено аналітичний огляд існуючих систем автоматизованого пошуку та зберігання ліків, наведено та описано ескіз проєктованої системи, розрахована необхідна потужність електродвигунів.
The main purpose of master's dissertation is to develop and research an automated electromechanical system for storing and retrieving drugs.
Метою даної магістерської дисертації є розробка та дослідження автоматизованої електромеханічної системи зберігання та пошуку ліків.
Developed startup project.
Розроблений стартап проєкт.
Includes a list of topics with a detailed synopsis of lectures, the list of issues submitted to the independent elaboration, theme seminars with a detailed plan, recommendations for the study of this course, the rating system of evaluation and a list of recommended literature.
Включає перелік тем з розгорнутим конспектом лекцій, перелік питань, що виносяться на самостійне опрацювання, теми семінарських занять з розгорнутим планом, рекомендації щодо вивчення даного курсу, рейтингову систему оцінювання та перелік рекомендованої літератури.
Academic discipline "Pedagogical skill" refers to the cycle of training doctors of philosophy, it contains information about the theoretical basis of the professional- educational activities, and psychological aspects of pedagogical activity.
Навчальна дисципліна «Педагогічна майстерність» належить до циклу професійної підготовки докторів філософії, містить інформацію про теоретичні основи професійно-педагогічної діяльності та психологічні закономірності педагогічної діяльності.
This methodological complex reveals the contents of all planned types of work.
Комплекс навчально-методичного забезпечення розкриває зміст усіх запланованих видів робіт.
Yes, it can be determined that creativity plays an important role in the structure of human activity, its role will continue to grow.
Так, можна визначити, що творчість відіграє важливу роль у структурі людської діяльності, її роль буде продовжувати зростати.
Basic got results: 1) the problem of creativity in the historical retrospective is considered; 2) the results of the research can become a definite methodological basis for the further development of problems related to the understanding of the essence of man, the disclosure of its creative potential, the synthesis of various forms of activity;3) the results of the research will become the basis for the development of problems of forms of creative synthesis, effective use of creative abilities of a person in maintaining stability and development of Ukrainian society.
Основні одержані висновки: 1) розглянуто проблему творчості в історичній ретроспективі; 2) отримані результати дослідження можуть стати певною методологічною базою для подальшої розробки проблем, що пов’язані з розумінням сутності людини, розкритті її творчих потенцій, синтезу різних форм діяльності; 3) результати дослідження стануть підґрунтям для розробки проблем форм творчого синтезу, ефективного застосування творчих здібностей людини у підтримці стабільності та культурного розвитку українського суспільства.
It should be borne in mind that the creation of a new cultural and social space and socio-economic sphere will depend on the circumstances under which the strategy of creative and synthesizing activity should become its basis, as well as how the ideas of true humanism, moral responsibility and of freedom.
Слід мати на увазі, що створення нового культурного та соціального простору та соціально-економічної сфери залежатиме від обставин, за яких стратегія творчої та синтезуючої діяльності повинна стати її основою, а також від того, як ідеї справжнього гуманізму, моральної відповідальності та свободи.
The leading role of the state should be directed to the development of education, science, creative abilities of the individual.
Провідна роль держави повинна бути спрямована на розвиток освіти, науки, творчих здібностей особистості.
Used methods: of the research are general scientific methods and system approach.
Застосовані методи: у досліджені використовуються загальнонаукові методи, і системний підхід.
The purpose of the scientific research is to substantiate the anthropological dimensions of creativity as a phenomenon of spiritual-social being.
Метою наукового дослідження є обґрунтування антропологічних вимірів творчості як феномену духовно-соціального буття.
The article explores the phenomenon of creativity in historical retrospect.
У статті досліджено явище творчості в історичній ретроспективі.
The probability of the allowing of the limited state should be chosen with regard to a number of factors, primarily related to the technical and economic aspects of power redundancy in the power system.
Імовірність, що допускає досягнення граничного стану, слід вибирати з урахуванням різних факторів, у першу чергу пов'язаних з техніко-економічними аспектами резервування потужностей в енергетичній системі.
Method of research is based on the mathematical modelling of the deformation and the limiting state of heat exchange tubes to determine the useful life under given operational impacts and post-processing of the results of such simulations using the theory of probabilities to determine the probability measures of durability.
Метод дослідження полягає в математичному моделюванні процесів деформування і досягнення граничного стану теплообмінних труб для визначення ресурсу їх експлуатації при заданих експлуатаційних впливах і подальшої обробки результатів такого моделювання методами теорії імовірності для визначення імовірнісних показників довговічності.
Evaluation of the useful life and durability measures of steam boilers superheaters heat exchanger tubes damaged due to continuous corrosion
Оцінка ресурсу експлуатації та показників довговічності теплообмінних труб пароперегрівачів парових котлів з урахуванням суцільної корозії
The durability of heat exchanger tubes of superheaters of steam boilers with the continuous corrosion considering is researched with the using of the proposed method for estimating of the useful life and durability measures of structural elements of thermal and nuclear power plants.
З використанням запропонованого методу для оцінки ресурсу експлуатації і показників довговічності елементів конструкцій теплових і ядерних енергоустановок виконано дослідження довговічності з урахуванням суцільної корозії теплообмінних труб пароперегрівачів парових котлів.
It is shown that the gamma-percentile life gives the most complete estimation from the entire set of various measures for the durability estimating of heat exchange tubes of superheaters of steam boilers.
Показано, що з різних показників, які дозволяють оцінити довговічність теплообмінних труб пароперегрівачів парових котлів, найбільш повним є гамма-відсотковий ресурс.
The evaluation of the useful life and durability measures of heat exchanger tubes of superheaters of steam boilers with considering of continuous corrosion is the purpose of this research.
Метою даного дослідження є оцінка ресурсу експлуатації і показників довговічності теплообмінних труб пароперегрівачів парових котлів з урахуванням суцільної корозії.
Experimental studies in MicroCap environment.
Проведено експериментальні дослідження в середовищі MicroCap.
provides recommendations on the use of models.
Надано рекомендації щодо використання моделей.
The article provides an overview of existing models and comparative analysis for a practical simulation.
У статті зроблено огляд існуючих моделей та порівняльний аналіз для практичного моделювання.
Analysis memristor model for circuit design software
Аналіз моделей мемристора для програм схемотехнічного проектування
To build memristor-based devices offers a number of mathematical models.
Для побудови пристроїв на основі мемристорів запропоновано низку математичних моделей.
The questions of forming values of physical culture at student youth
Проблеми формування цінностей фізичної культури у студентської молоді
Physical culture is an integral part of the General culture of society aimed at strengthening of health, development of physical, moral and volitional and intellectual abilities with the purpose of harmonious formation of his personality.
Автори вважають, що необхідна оновлена теорія а також нові технології її реалізації, які б сприяли формуванню нового способу мислення, нового стилю життя майбутнього покоління насамперед в забезпеченні цінностей, пов’язаних з професійною самореалізацією
Pointing to the crucial importance of education for the development of the Ukrainian state, the presidential Decree "On urgent measures on ensuring of functioning and development of education in Ukraine" articulated the requirement for "radical improvement of educational work with children, students and studying youth the strengthening of democratic principles in education".
В статті зазначається, що тенденція розвитку сучасної освіти передбачає виникнення методологічних проблем формування цінностей фізичної культури в студентської молоді.
Contains 6 sections, 9 illustrations and 6 tables.
Містить 6 розділів, 9 ілюстрацій та 6 таблиць.
Also found deficiencies of already existing methods of construction and use and proposed ways to solve them.
Також виявлені недоліки вже існуючих методів побудови та використання і запропоновані шляхи їх вирішення.
The principle of constructing a sensitive element and its constructive execution.
Принцип побудови чутливого елементу та його конструктивне виконання.
In this paper 49 pages of text are presented.
В даній роботі викладено 49 сторінок тексту.
In the second - the ways of their control.
В другому – способи їх контролю.
In the first section the physical bases of sensors on SAW are considered.
В першому розділі розглянуто фізичні основи сенсорів на ПАХ.
In the fourth - pressure sensors on SAW.
В четвертому – сенсори тиску на ПАХ.
The analysis of sensors on SAW is carried out.
В роботі проведений аналіз сенсорів на ПАХ.
In the fifth - sensors of acceleration on SAW.
В п’ятому - сенсори прискорення на ПАХ.
In the third - the sensors of force on SAW.
В третьому – сенсори сили на ПАХ.