natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The qualification work highlights the theoretical foundations of the study of English-language journalistic discourse: journalistic discourse in modern linguistic research, genres of English-language journalistic discourse and the concepts of pseudo-truth, lies and manipulation in the media space.
У кваліфікаційній роботі висвітлено теоретичні основи дослідження англомовного публіцистичного дискурсу: публіцистичний дискурс у сучасних лінгвістичних дослідженнях, жанри англомовного публіцистичного дискурсу та поняття псевдоправди, брехні та маніпуляції у медійному просторі.
FUNCTIONAL AND STILISTIC EVOLUTION OF THE CONSTRUCTION WITH POST POSITION PREPOSITION IN ENGLISH LITERARY LANGUAGE
ФУНКЦІОНАЛЬНО-СТИЛІСТИЧНА ЕВОЛЮЦІЯ КОНСТРУКЦІЇ З ПОСТПОЗИТИВНИМ ПРИЙМЕННИКОМ В АНГЛІЙСЬКІЙ ЛІТЕРАТУРНІЙ МОВІ
FORMATION OF PROFESSIONAL COMPETENCIES Of FUTURE TEACHERS OF UKRAINIAN LANGUAGE
ФОРМУВАННЯ ФАХОВИХ КОМПЕТЕНТНОСТЕЙ МАЙБУТНІХ УЧИТЕЛІВ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ
MOBILE APPLICATION "LUTSK CITY GUIDE" : GROUNDS AND PERSPECTIVES OF USE IN TOURISM ACTIVITIES
МОБІЛЬНИЙ ДОДАТОК «LUTSK CITY GUIDE» : ОБҐРУНТУВАННЯ ТА ПЕРСПЕКТИВИ ВИКОРИСТАННЯ В ТУРИСТИЧНІЙ ДІЯЛЬНОСТІ
RURAL SETTLEMENT IN THE KYIV REGION AND PROBLEMS OF ITS DEVELOPMENT
СІЛЬСЬКЕ РОЗСЕЛЕННЯ В КИЇВСЬКОМУ РЕГІОНІ ТА ПРОБЛЕМИ ЙОГО РОЗВИТКУ
ANALYTICAL EVALUATION OF OPERATING EFFICIENCY OF THE LIGHT INDUSTRY ENTERPRISES IN UKRAINE
АНАЛІТИЧНЕ ОЦІНЮВАННЯ ЕФЕКТИВНОСТІ ДІЯЛЬНОСТІ ПІДПРИЄМСТВ ЛЕГКОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ УКРАЇНИ
The necessity of forming own raw material base is substantiated.
Обґрунтовано необхідність формування власної сировинної бази.
The work offers the ways to increasethe efficiency of activity of domestic enterprises of light industry.
Запропоновано шляхи підви-щення ефективності діяльності вітчизняних підприємств легкої промисловості.
It also considers peculiarities of the operation of enterprises according to tolling schemes.
Розглянуто особливості функціонування підприємств за схемами толінгу.
The work determines the underlying causes of the problematic situation of enterprises of the investigatedbranch.
Визначено основні причини скрутного становища підприємствдосліджуваної галузі.
PHOTOSYNTHESIS OF SPIRAL PATIENTS AFTER INCREASE OF TEMPERATURE IN THE CONDITIONS OF THE SOUTHERN UKRAINE
ФОТОСИНТЕЗ ХВОЇ ШПИЛЬКОВИХ ПІД ЧАС ПІДВИЩЕННЯ ТЕМПЕРАТУРИ В УМОВАХ ПІВДНЯ УКРАЇНИ
Both types of hairpins are capable of regulating the carbon dioxide balance with increasing temperature: the growth rate of the Crimean pine will increase from 0,7 to 2,5 g/ m2, and the pine usual from 0,3 to 1 g/ m2.
Проведено порівняльний аналіз результатів моделювання інтенсивності фотосинтезу, площі хвої і приросту їх біомаси в період вегетації в сосни звичайної і кримської в 2017 році і за умови підвищення температури повітря на 3 °С.
The article describes the Oleshkivske (in the past Tsyurupinsk) forest-hunting economy, which is located in the south of Ukraine, in the Kherson region, near the ancient city of Olesha.
Досліджуються процеси фотосинтезу хвої шпилькових на прикладі домінуючих порід та класів їх віку для умов Олешківського лісомисливського господарства південного регіону України.
All the tasks of the study are fulfilled.
Всі поставлені завдання дослідження виконано.
The qualification work is presented on 96 pages, it contains 2 sections, 5 appendices, 52 sources in the list of references.
Кваліфікаційна робота викладена на 96 сторінках, вона містить 2 розділи, 5 додатків, 52 джерела в переліку посилань.
Scientific and technological progress is associated with the development, improvement and development of technology.
Науково-технічний прогрес зв'язаний з освоєнням, удосконалюванням і розвитком техніки.
Therefore, drawing in school has the role of a general subject.
Тому кресленню в школі належить роль загальноосвітнього предмета.
Didactic analysis of the problem of integration of educational subjects shows its relevance and versatility.
Дидактичний аналіз проблеми інтеграції навчальних предметів показує її актуальність і багатогранність.
This becomes possible with a deep mastery of technical knowledge, mastery of graphic media, one of which is a drawing.
Це стає можливим при глибокому засвоєнні технічних знань, оволодінні графічними засобами інформації, одним із яких є креслення.
The purpose of the work is the Analysis and synthesis of literature, development of educational material, computer processing of the obtained data.
Метою роботи є аналіз і синтез літератури, розробка навчального матеріалу, комп’ютерна обробка отриманих даних.
The first section presents the role and objectives of the drawing course in general secondary education.
У першому розділі представлені Роль та завдання курсу креслення в закладах загальної середньої освіти.
The value of the course of drawing as a general education subject is also in the mastery of students by the method of projections, which allow them to equip the theoretical foundations of the image of spatial forms on the plane.
Значення курсу креслення як загальноосвітнього предмета складається також в оволодінні учнями методом проекцій, що дозволяють озброїти їх теоретичними основами зображення просторових форм на площині.
The second section discusses: methodological features of lessons on the course of drawing.
У другому розділі розглядаються: методичні особливості проведення уроків з курсу креслення.
The integration of subjects is chosen as a means to overcome the contradiction between the requirements of production techniques and the level of graphic training of students, which in turn considers the development of their technical abilities.
Інтеграція навчальних предметів обрана як засіб, спрямований на подолання протиріччя між вимогами техніки виробництва та рівнем графічної підготовки школярів, яке в свою чергу розглядає розвиток в них технічних здібностей.
In the course of this study, a method of teaching the topic "Axonometric and rectangular projections" was developed, methods and techniques of educating students were clarified, an analysis of a typical curriculum for drawing for ZSO was performed, methodical improvements were made to prepare a teacher for this topic.
В ході даного дослідження розроблено методику викладання теми «Аксонометричні і прямокутні проекції», з’ясовано методи і прийоми виховання учнів, виконав аналіз типової навчальної програми з креслення для ЗСО, виконано методичні доробки з підготовки викладача до цієї теми.
The subject of the work is the features and methods of teaching the topic: "Axonometric and rectangular projections" in ZSO.
Предметом роботи є особливості та методика викладання теми: «Аксонометричні і прямокутні проекції» в ЗЗСО.
The object of research is: The educational process in ZSO during drawing classes.
Об’єктом дослідження виступає: навчально-виховний процес в ЗЗСО під час проведення занять з креслення.
SUPRUNENKO OM, METHODS OF TEACHING THE TOPIC "AXONOMETRIC AND RECTANGULAR PROJECTIONS" ON THE SUBJECT "DRAWINGS" IN GENERAL SECONDARY EDUCATION
МЕТОДИКА ВИКЛАДАННЯ ТЕМИ «АКСОНОМЕТРИЧНІ І ПРЯМОКУТНІ ПРОЕКЦІЇ» НА УРОКАХ З ПРЕДМЕТА «КРЕСЛЕННЯ» У ЗАКЛАДАХ ЗАГАЛЬНОЇ СЕРЕДНЬОЇ ОСВІТИ
SPEECH THERAPY EFFECT IN VIOLATION OF THE SOUND SIDE OF SPEECH
ЛОГОПЕДИЧНИЙ ВПЛИВ ПРИ ПОРУШЕННІ ЗВУКОВОЇ СТОРОНИ МОВЛЕННЯ
Special attention is accorded to the fact that graphic linguistics is an umbrella term which encompasses adjacent linguistic sciences all of which share the common object of investigation (script) but differ in their subjects of investigation.
Установлено, що графічна лінгвістика, як "парасольковий" термін, охоплює суміжні наукові напрями, що мають спільний об’єкт дослідження – письмо, однак різняться своїм предметом дослідження.
It also elucidates the contents of such notions as graphics, graphemics, and graphetics.
Висвітлено зміст понять письмо, графіка, графеміка, графетика.
The article highlights prerequisites for the formation and evolution of graphic linguistics as a separate science whose object is script and whose smallest constituent unit is the grapheme.
У статті простежено передумови виникнення та етапи становлення графічної лінгвістики як комплексної науки про письмо, а також визначено її найменшу конститутивну одиницю – графему.
The article focuses on the formation of the graphic level and its constituent units functioning in postmodern text formation.
Акцентовано увагу на доцільності виокремлення окремого мовного рівня – графічного, та особливостях прояву і функціонування його конституентів у постмодерністському художньому тексті.
PLACE AND ROLE OF HEALTH INDICATORS IN RESEARCH OF QUALITY OF LIFE
МІСЦЕ І РОЛЬ ПОКАЗНИКІВ ЗДОРОВ’Я У ДОСЛІДЖЕННІ ЯКОСТІ ЖИТТЯ НАСЕЛЕННЯ
MYXOMYCETES OF THE CARPATHIAN BIOSPHERE RESERVE IN THE COLLECTION OF PROFESSOR I. O. DUDKA, KEPT IN THE HERBARIUM OF H. S. SKOVORODA KARKIV NATIONAL PEDAGOGICAL UNIVERSITY
МІКСОМІЦЕТИ КАРПАТСЬКОГО БІОСФЕРНОГО ЗАПОВІДНИКА У КОЛЕКЦІЇ ПРОФЕСОРА І. О. ДУДКИ (1934–2017), ЩО ЗБЕРІГАЄТЬСЯ У ГЕРБАРІЇ ХАРКІВСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО ПЕДАГОГІЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ ІМЕНІ Г. С. СКОВОРОДИ
TECHNOLOGY OF GINGERBREAD PRODUCTS FORTIFIED WITH SESAME THE CEDAR SCHROT
ТЕХНОЛОГІЯ ПРЯНИКОВИХ ВИРОБІВ, ЗБАГАЧЕНИХ КУНЖУТНИМ І КЕДРОВИМ ШРОТОМ
Electro-physiological and hemodynamic features of 8-12 aged children’s cerebrum with violation of moving activity of the сentral      origin
ЕЛЕКТРОФІЗІОЛОГІЧНІ ТА ГЕМОДИНАМІЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ГОЛОВНОГО МОЗКУ ДІТЕЙ 8-12 РОКІВ З ПОРУШЕННЯМ РУХОВОЇ АКТИВНОСТІ ЦЕНТРАЛЬНОГО ПОХОДЖЕННЯ
Bioimpedance analysis of human body structure
БІОІМПЕДАНСНИЙ АНАЛІЗ СТРУКТУРИ ТІЛА ЛЮДИНИ
The use of bioimpedance analyzer in physical culture and sports work is carried out in the following areas: control of physical condition, fitness, prevention of overtraining, rational correction of body weight of a person or athlete.
Застосування біоімпедансного аналізатора в фізкультурно-оздоровчій та спортивній роботі здійснюється за такими напрямами: контроль фізичного стану, спортивної форми, профілактика перетренованості, раціональна корекція ваги тіла людини або спортсмена.
An analysis of the literature has shown that bioimpedance analysis is one of the most informative, convenient methods of studying body composition, which is an important indicator of physical condition and human health.
Аналіз літературних джерел засвідчив, що біоімпедансний аналіз є одним із інформативних, зручних методів дослідження складу тіла, що є важливим показником фізичного стану та здоров’я людини.
Qualification work is devoted to the study of the theoretical foundations of diagnosis by bioimpedance analysis of the human body.
Кваліфікаційна робота присвячена дослідженню теоретичних основ діагностування методом біоімпедансного аналізу тіла людини.
According to the analysis of research literature, the importance of using bioimpedance analysis in research in physical culture and sports activities can be traced.
За аналізом науково-дослідної літератури, простежується важливість використання біоімпедансного аналізу у наукових дослідженнях у фізкультурно-оздоровчій та спортивній діяльності.
The impact of sports training on the physical and technical preparedness of football players
ВПЛИВ СПОРТИВНОГО ТРЕНУВАННЯ НА ФІЗИЧНУ ТА ТЕХНІЧНУ ПІДГОТОВЛЕНІСТЬ ФУТБОЛІСТІВ
Various studios, schools, ensembles, dance theaters cover a huge number of children of different ages and different interests.
Різноманітні студії, школи, ансамблі, театри танцю охоплюють величезну кількість дітей різного віку і різних інтересів.
Features of the embodiment of fairy-tale themes in children's choreographic groups
Особливості втілення казкової тематики в дитячих хореографічних колективах
In the process of activity in each creative collective certain traditions are formed, individual style of creativity is formed, concert programs are created.
В процесі діяльності в кожному творчому колективі складаються певні традиції, формується індивідуальний стиль творчості, створюються концертні програми.
The main activities of these creative associations are educational work, production, concert, etc.
Основні напрямки діяльності цих творчих об'єднань є навчальна робота, постановоча, концертна та ін.
It aims at mastering the system of fundamental knowledge, namely the theoretical foundation of the science of life.
Вона спрямована на засвоєння системи фундаментальних знань – теоретичного базису науки про життя.
STUDENTS’ RESEARCH ACTIVITY AS A COMPONENT OF FUNDAMENTALIZATION OF EDUCATION CONTENT
ДОСЛІДНИЦЬКА ДІЯЛЬНІСТЬ СТУДЕНТІВ ЯК СКЛАДОВА ФУНДАМЕНТАЛІЗАЦІЇ ЗМІСТУ ОСВІТИ
The embodiment of the principle of fundamentalization of education in the pre-service biology teachers' preparation involves the fundamentalization of its content.
Втілення принципу фундаменталізації освіти під час підготовки майбутніх вчителів біології вбачає фундаменталізацію її змісту.
One of the crucial indicators of the fundamentalization of the biological education content is the development of research activities in the pre-service biology teachers' preparation directing at the disciplines of systems biology.
Одним із провідних показників фундаменталізації змісту біологічної освіти є проектування дослідницької діяльності під час підготовки майбутніх вчителів біології, яка спрямована на дисципліни системної біології.
Accordingly, the acquisition of research skills by pre-service biology teachers is the indicator of the effectiveness of the fundamentalization of the biological education content.
Відповідно показником результативності фундаменталізації змісту біологічної освіти є набуття дослідницьких умінь майбутніми вчителями біології.
Thesis is set out on 67 pages, it consists of an introduction, two chapters, conclusions, list of references and appendices.
Дипломна робота викладена на 67 сторінках, вона складається зі вступу, двох розділів, висновків, списку використаної літератури та додатків.
FORMATION OF FRIENDLINESS OF SENIOR PRESCHOOLERS BY MEANS OF UKRAINIAN FOLK SONGS
ФОРМУВАННЯ ДОБРОЗИЧЛИВОСТІ СТАРШИХ ДОШКІЛЬНИКІВ ЗАСОБАМИ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ ПІСНІ
The subject of the work is Ukrainian folk song as a means of educating the friendliness of older preschoolers.
Предметом роботи є українська народна пісня як засіб виховання доброзичливості старших дошкільників.
The object of consideration is the process of educating the friendliness of older preschoolers.
Об'єктом розгляду є процес виховання доброзичливості старших дошкільників.
The purpose of the work is a scientific substantiation and experimental verification of pedagogical conditions for educating the friendliness of senior preschoolers by means of Ukrainian folk songs.
Метою роботи є наукове обґрунтування і експериментальна перевірка педагогічних умов для виховання доброзичливості старших дошкільників засобами української народної пісні.
The first section presents the theoretical aspect of the formation of friendliness of senior preschoolers by means of Ukrainian folk songs.
У першому розділі представлено теоретичний аспект формування доброзичливості старших дошкільників засобами української народної пісні.
In the second section - organizational and pedagogical conditions for the formation of friendliness by means of Ukrainian folk songs.
У другому розділі – організаційно-педагогічні умови формування доброзичливості засобами української народної пісні.
Based on the results of the work, conclusions and proposals were made regarding the education of the friendliness of senior preschoolers by means of Ukrainian folk songs.
За результатами роботи зроблено висновки та пропозиції щодо виховання доброзичливості старших дошкільників засобами української народної пісні.
THE INVESTIGATION OF THE BIOLOGICAL EFFECT OF RADIATION FROM HOUSEHOLD ENERGY-SAVING LED LAMPS BY MEANS OF USING PLANT TEST SYSTEMS
ДОСЛІДЖЕННЯ БІОЛОГІЧНОГО ЕФЕКТУ ВИПРОМІНЮВАННЯ ВІД ПОБУТОВИХ ЕНЕРГОЗБЕРІГАЮЧИХ LED-ЛАМП З ВИКОРИСТАННЯМ РОСЛИННИХ ТЕСТ-СИСТЕМ
The problem of the realization of gender approach as a new technology in modern system of education is grounded in the article.
ЩОДО ПИТАННЯ ІНТЕГРАЦІЇ ГЕНДЕРНОГО ПІДХОДУ В СУЧАСНУ ВИЩУ ОСВІТУ
EMPIRICAL RESEARCH OF THE TYPOLOGY OF SOCIAL EXPECTATIONS OF THE PERSONALITY
ЕМПІРИЧНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ ТИПОЛОГІЇ СОЦІАЛЬНИХ ОЧІКУВАНЬ ОСОБИСТОСТІ
A model of information and communication technologies management system has been created.
Створена модель системи управління інформаційно-комунікаційних технологій.
The paper considers organizational and economic aspects of the use of information and communication technologies in enterprise management, outlines the place and role of infocommunicational technologies in enterprise management, evaluates the effectiveness of infocommunication technologies in industrial enterprises.
В роботі розглянуто організаційно-економічні аспекти використання інформаційно-комунікаційних технологій в управлінні підприємством, окреслено місце і роль інфокомунікаційних технологій в управлінні підприємством, здійснена оцінка ефективності застосування інфокомунікаційних технологій на промисловому підприємстві.
An industrial enterprise management system based on infocommunicational technologies has been developed to increase the efficiency of corporate management.
Розроблена система управління промисловим підприємством на основі інфокомунікаційних технологій для підвищення ефективності корпоративного менеджменту.
IMPROVING THE EFFICIENCY OF ENTERPRISE MANAGEMENT IN THE CONTEXT OF INFORMATION AND COMMUNICATION SUPPORT
ПІДВИЩЕННЯ ЕФЕКТИВНОСТІ УПРАВЛІННЯ ПІДПРИЄМСТВОМ В КОНТЕКСТІ ЗАСОБІВ ІНФОКОМУНІКАЦІЙНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
Structuring of management processes of infocommunicational technologies is carried out, the administrative structure in the field of infocommunicational technologies is formed.
Здійснено структурування процесів управління інфокомунікаційних технологій, сформована управлінська структура в сфері інфокомунікаційних технологій.
THE IMAGE OF A MODERN POLITICIAN: GENDER AND LINGUОCOGNITIVE ASPECTS
ОБРАЗ СУЧАСНОГО ПОЛІТИЧНОГО ЛІДЕРА: ГЕНДЕРНИЙ ТА ЛІНГВОКОГНІТИВНИЙ АСПЕКТИ
Empathy is a socio-psychological concept of events and includes cognitive (understanding the mental states of other people) and affective components (emotional reaction to the experience of others).
Емпатія постає суспільнопсихологічним подієвим концептом і включає когнітивний (розуміння ментальних станів інших людей) та афективний компоненти (емоційна реакція на досвід інших).
The work is devoted to the study of the concept of empathy, which is a universal preverbal cognitive-affective formation, which determines the behavior of the subject in a situation of social interaction and is verbalized by a sign, acquiring axiological meanings.
Робота присвячена вивченню поняття емпатії, яка є універсальним довербальним когнітивно-афективним утворенням, що визначає поведінку суб’єкта у ситуації соціальної взаємодії та вербалізується знаком, набуваючи аксіологічних смислів.
LINGUISTIC AND COGNITIVE CHARACTERISTICS OF EMPATHY IN CHILDREN’S ENGLISH PROSE OF THE FANTASY GENRE
ЛІНГВОКОГНІТИВНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЕМПАТІЇ В ДИТЯЧІЙ АНГЛОМОВНІЙ ПРОЗІ ЖАНРУ ФЕНТЕЗІ
SPECIFICS OF CHOICE OF POTENTIAL PARTNER FOR CREATION OWN FAMILY
ОСОБЛИВОСТІ ВИБОРУ ПОТЕНЦІЙНОГО ПАРТНЕРА ДЛЯ СТВОРЕННЯ ВЛАСНОЇ РОДИНИ
This article is about socialpsychological factors of choice of potential partner for maiking own family in period early grown.
У статті розглядаються соціально-психологічні чинники вибору потенційного партнера для створення власної родини в період ранньої дорослості.
Eating disorders as a function of adaptive and compensatory mechanisms of corporeality
РОЗЛАДИ ХАРЧОВОЇ ПОВЕДІНКИ ЯК ФУНКЦІОНУВАННЯ АДАПТАЦІЙНО-КОМПЕНСАТОРНИХ МЕХАНІЗМІВ ТІЛЕСНОСТІ
The youth press is developing especially dynamically.
Особливо динамічно розвивається молодіжна преса.
STRUCTURAL AND SEMANTIC CHARACTERISTICS OF NEOLOGISMS IN MODERN ENGLISH YOUTH PRESS
СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧНА ХАРАКТЕРИСТИКА НЕОЛОГІЗМІВ У СУЧАСНІЙ АНГЛІЙСЬКОМОВНІЙ МОЛОДІЖНІЙ ПРЕСІ
At the same time, the body of media texts is constantly increasing, as evidenced, in particular, by the emergence of new English-language newspapers and magazines that meet the interests of different age, professional and social groups.
При цьому, корпус медіатекстів постійно збільшується, про що, зокрема, свідчить поява нових англійськомовних газет і журналів, які відповідають інтересам різних вікових, професійних і соціальних груп.
Media texts are one of the most active forms of modern language, and the number of neologisms in them far exceeds the total volume of speech use in other areas.
Тексти ЗМІ представляють одну з форм сучасної мови, що розвивається найбільш активно, а чисельність неологізмів у них набагато перевищує загальний обсяг мовленнєвого вжитку в інших сферах діяльності.
The qualifying paper focuses on the processes of formation and dissemination of language innovations, features of their speech use, nature and dynamics of language processes in the modern English-language press, because the main array of neologisms is recorded today in the field of mass media.
Кваліфікаційну роботу присвячено процесам утворення й поширення мовних новотворів, особливості їх мовленнєвого вжитку, характеру й динаміці мовних процесів у сучасній англійськомовній пресі, адже основний масив неологізмів фіксується сьогодні саме у сфері засобів масової комунікації.
The author analyzed the current legislation of Ukraine and came to the conclusion that the laws do not include the classification of forensic examinations, which are the main activity of the network of research forensic centers.
Автор проаналізував чинне законодавство України і дійшов висновку, що в законах відсутня класифікація судових експертиз, які є основною діяльністю мережі науково-дослідних експертних криміналістичних центрів.
The author came to the conclusion that linguistic examination of oral speech and examination of video and audio recording using the same traces-reflections on material carriers solve the same questions, investigating one phenomenon - human oral speech - from different sides.
Автор дійшов висновку що лінгвістична експертиза усного мовлення та експертиза відеозвукозапису використовуючи однакові сліди-відображення на матеріальних носіях вирішують одні й ті ж питання, досліджуючи одне явище – усне мовлення людини – з різних сторін.
The potentially negative consequences of appointing two consecutive forensic examinations within one criminal proceeding are considered.
Розглянуто потенційно негативні наслідки призначення двох послідовних судових експертиз в межах одного кримінального провадження.
The comprehensive sono-linguistic examination should be conducted with the participation of linguists and experts who have special knowledge to analyze the physical properties of the voice.
Комплексна соно-лінгвістична експертиза повинна проводитись за участі експертів-лінгвістів та експертів, що мають спеціальні знання для проведення аналізу фізичних властивостей голосу.
The content of these forensic examinations is revealed based on the interpretation of their names and analysis of tasks and objects of expert research.
Розкрито зміст зазначених судових експертиз виходячи із тлумачення їх назв та аналізу завдань і об’єктів експертних досліджень.
The comparison of traces-reflections on material carriers necessary for carrying out of both specified types of forensic examinations is carried out.
Проведено порівняння слідів-відображень на матеріальних носіях, необхідних для проведення обох зазначених видів судових експертиз.
The discrepancies in the classification of forensic examinations in science and by- laws are pointed out.
Вказано на розбіжності у класифікації судових експертиз в науці та підзаконних нормативних актах.
The article considers the opinions of scientists on expert research on oral speech.
У статті розглянуто думки науковців щодо експертних досліджень усного мовлення особи.
The subject of complex sono-linguistic examination is the individuality of an individual's speech.
Предметом комплексної соно-лінгвістичної експертизи є індивідуальність мовлення окремої особи.
The identification of a person by the physical properties of the voice is the task of examination of video and audio recording.
Ототожнення людини за фізичними властивостями голосу є завданням експертизи відеозвукозапису.