natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In addition, the author has been used a systematic approach and a statistical method to analyze the profitability of enterprises income tax, investment, and bankruptcy.
Крім цього автором був використаний системний підхід та статистичний метод для аналізу прибутковості підприємств, сплати податку на прибуток, інвестицій та банкрутства.
Theoretical and methodological basis of research work up the leading domestic and foreign economists.
Теоретико методологічну основу дослідження складають праці провідних вітчизняних та зарубіжних економістів.
In this work the economic substance of the concept of «income» as one of the major financial category, this reflects the financial result of business enterprises, its effectiveness.
В роботі досліджено економічну сутність поняття «прибуток», як однієї з найважливіших фінансових категорій, яка відображає результатфінансової господарської діяльності підприємства, тобто її ефективність.
Based on the method of abstraction was set for external and internal factors that affect the value of enterprise profitability.
На основі методу наукової абстракції було встановлено перелік зовнішніх та внутрішніх чинників які впливають на значення прибутковості підприємств.
In the study conducted was used analytical method by which pathways are analyzed and reserves increased profitability of the company and considered the essence of the concept of «profit».
При проведені даного дослідження був використаний аналітичний метод, за допомогою якого проводився аналіз шляхів та резервів підвищення прибутковості роботи підприємства та розглядалася сутність поняття «прибуток».
The object of the study is the formation of company profits and ensures its growth; the subject of the study is a set of theoretical, methodological and practical approaches to finding ways to increase profitability and reserves businesses.
Об’єктом дослідження є процес формування прибутку підприємства та забезпечення його зростання, предметом дослідження є сукупність теоретичних, методичних і практичних підходів для знаходження шляхів і резервів підвищення прибутковості підприємств.
The article offers analysis of theoretical and methodological foundations increase profitability.
У статті пропонується аналіз теоретико-методичних засад підвищення прибутковості підприємства.
Also in the study of the question of the ways and reserves to increase profitability historical approach was used to study the conditions and causes of the phenomenon.
Також в процесі вивчення питання знаходження шляхів і резервів підвищення прибутковості підприємства був використаний історичний підхід для дослідження передумов та причин виникнення даного явища.
At the heart of this research is the analysis of the nature of profits, the sources of its formation and ways to increase profitability and reserves of modern enterprises.
В основі даного дослідження лежить аналіз сутності прибутку, джерел його формування та шляхів і резервів підвищення прибутковості сучасних підприємств.
Access to the use of the application is granted only afterregistration, guest access is not allowed.
Доступ до використання застосунку забезпечується лише післяреєстрації, гостьовий доступ не передбачено.
The functionality of the software providesan ability to structure and perform basic operations on documents, such as:creating, updating, deleting on a mobile device, and sharing with other users.
Функціональність програмних засобів дозволяєструктурувати та виконувати основні операції над документами, такі як:створення, оновлення, видалення на мобільному пристрої та поширеннядля інших користувачів.
With the help of encryption and hashing algorithms, the system protects thepersonal data of users, because the cloud database stores data only in anencrypted way.
За допомогою алгоритмів шифрування тахешування, система забезпечує захист персональних даних користувачів,оскільки хмарна база даних зберігає дані виключно в зашифрованомувигляді.
While working on this project, the following artifacts have beendeveloped: the architecture of the mobile application and the connected serversidepart, the service for form autofill, the algorithms to encrypt, and to sharesensitive personal data, the graphic elements and the design of the mobileapplication.
У даному дипломному проєкті розроблено: архітектуру мобільногозастосунку та пов’язаної з ним серверної частини, сервіс дляавтозаповнення, алгоритми для шифрування персональних даних табезпечного поширення даних, а також графічні елементи та дизайнмобільного застосунку.
The AutoFill service provides an abilityto use saved data to automatically fill out forms in other applications.
Сервіс автозаповненнядозволяє використовувати збережені дані для автоматизованогозаповнення форм інших застосунків.
Developed software is a cross-platform mobile application designed tofacilitate the process of storing documents electronically and automate processesof using documents in everyday life.
Розроблене програмне забезпечення являє собою крос-платформниймобільний застосунок, призначений для полегшення процесу зберіганнядокументів в електронному вигляді та автоматизації їх використання уповсякденному житті.
This diploma project is devoted to the development of software for storingand using personal documents with the ability to autocomplete forms.
Даний дипломний проєкт присвячений розробці програмногозабезпечення для зберігання та використання персональних документів зможливістю автозаповнення форм.
The influence of spin-polarizedcurrent on spin waves in such nanosystems was studied.
Досліджено вплив спін-поляризованого струму на спінові хвилі у таких наносистемах.
It’s also shown that these processes can cause the generation of nonlinearspin excitations including spin solitons.
Також показано, що подібні процеси можуть бути причиноюгенерації нелінійних спінових збуджень, зокрема спінових солітонів.
This feature allows one to use a similar structure as highlysensitive sensors of changes in the characteristics of magnetic media or external environment inwhich they are located.
Це особливість дає змогу використовувати структури з подібною межею яквисокочутливі датчики зміни характеристик магнітних середовищ або зовнішніх умов, вяких вони знаходяться.
A new method was developed to control directions of propagation and intensity ofexchange spin waves guided by their refraction in non-uniform ferromagnetic structures of thetype of spin lenses.
Розроблено новий метод керування напрямками та інтенсивністю поширенняобмінних спінових хвиль шляхом їх керованого заломлення в неодноріднихферомагнітних структурах типу спінових лінз.
Spectral characteristics of magnetically ordered low-dimensional nano- and microobjectsin the exchange mode
Спектральні характеристики магнітовпорядкованих низькорозмірних нано- та мікрооб’єктів в обмінному наближенні
The theory was developed of propagation of spin waves in two-sublattice antiferromagnetwith uniaxial magnetic anisotropy and ferromagnetic nano-shaped spherical nanoshell, nanoshellof an ellipsoid of rotation form ("nanorise"), cylindrical nanotubes of circular (circular cylinder)and elliptical (elliptical cylinder) section and for arbitrary ferromagnetic nanosystems withtransmitting symmetry.
Побудовано теорію поширення спінових хвиль у двопідгратковомуантиферомагнетику з одноосьовою магнітною анізотропією та в феромагнітнихнаносистемах у формі сферичної нанооболонки, нанооболонки у формі еліпсоїдуобертання («нанорис»), циліндричної нанотрубки кругового (круговий циліндр) таеліптичного (еліптичний циліндр) перерізу, а також для довільної феромагнітноїнаносистеми з трансляційною симетрією.
Equations were found for the magnetic potential of these waves in thecorresponding nanosystems in magnetostatic approximation based on exchange interaction,magnetic dipole-dipole interaction effects of magnetic anisotropy and dissipation.
Знайдено рівняння для магнітного потенціалуцих хвиль у відповідних наносистемах у магнітостатичному наближенні з урахуваннямобмінної взаємодії, магнітної диполь-диспольної взаємодії, ефектів магнітної анізотропіїта дисипації.
Uniaxial ferromagnetic nanosystems wereconsidered as a type of "easy axis", and a type of "easy plane".
Розглянутоодноосьові феромагнітні наносистеми як типу «легка вісь», так і типу «легка площина».
The possibility was shown to adjust the transparency of theseirregularities, that allow them can be used as a lens and a mirror in dependence of the externalfield and the frequency of the wave.
Показано можливість регулювання прозорості подібних неоднорідностей, що дозволяєвикористовувати їх і як лінзи, і як дзеркала в залежності від величини зовнішнього поля тачастоти хвилі.
These conditions were defined under which spin lens may be two-focus dueto the presence of birefringence effect.
Наведені умови, за яких спінова лінза можебути двофокусною завдяки наявності ефекту двопроменезаломлення.
We obtain three-dimensional solutionsof nonlinear Landau-Lifshitz equation for spin waves for both types of uniaxial antiferromagnet -as "easy axis" and "easy plane".
Отримано тривимірні нелінійні розв’язки рівняння Ландау-Ліфшиця для спінових хвильдля обох типів одноосьового антиферомагнетика – як «легка вісь», так і «легка площина».
The characteristics were obtained of the field andfrequency dependences of the refractive indices of corresponding branches of spin waves andfocal length of spin lenses constructed from biaxial ferromagnet in an external constanthomogeneous magnetic field.
Отриманіхарактеристики польових і частотних залежностей показників заломлення відповіднихгілок спінових хвиль та фокусних відстаней спінових лінз, створених на основідвохосьових феромагнетиків у зовнішньому постійному однорідному магнітному полі.
The resultingsolution of the equation, the dispersion relation for these nanosystems and range of wavenumbers for some nanosystems were found.
Отримані розв’язки рівняння, дисперсійні співвідношення для такихнаносистем, а також спектр хвильових чисел для деяких наносистем.
Piezoelectric motor control system
Система керування п’єзоелектричним двигуном
The purpose of this work is to develop such automated system for collecting, processing and storage of medical data of hospital’s patients that would improve the ability of medical personnel to commit their duties when they need to fill information about patient’s hospitalization on UDRG-System.
Метою цієї роботи є розробка автоматизованої системи збирання, кодування та зберігання даних пацієнтів лікарні яка б дозволила полегшити виконання своїх службових обов’язків лікарям під час заповнення анкет пацієнтів на сайті UDRG-System.
com (governmental website for calculating cost of medical services in medical institutions of Ukraine) and to allow using previously filled data to improve quality of medical services.
com (державний сайт для розрахунку вартості медичних послуг та вагових коефіцієнтів в закладах охорони здоров’я України) та мати змогу отримувати більше користі від ретельно заповнених анкет пацієнтів.
The structure and dynamics of export and import of services in the field of ICT in recent years in Ukraine and other countries were analyzed.
Проаналізовано структуру та динаміку експорту та імпорту послуг у сфері ІКТ за останні роки в Україні та країнах лідерами за даними показниками.
The analysis of the growth rate of exports and imports of information and communication services was done.
Виконано аналіз темпів приросту обсягів експорту та імпорту інформаційно-комунікаційних послуг.
The article analyzes the market of services in the field of information and communication technologies of the leading countries of the world and Ukraine.
У статті проведено аналіз ринку послуг у сфері інформаційно-комунікаційних технологій (ІКТ) провідних країн світу та України.
The library is considered as an interactive and interconnected system ofbusiness processes (directing, main, providing (supporting) and managerial), the model of process-oriented library management system in which strategic, resource, production management and personnel management are interdependent and in their interaction provide the efficiency of management, customer satisfaction, and thefulfillment of the library social role.
Розглянуто бібліотеку як взаємодіючу та взаємопов’язану систему бізнес-процесів (спрямовувального, основних, забезпечувальних (допоміжних) та управлінських), розроблено та представлено модель системи процесно-орієнтованого управління бібліотекою, в якій стратегічний,ресурсний, виробничий менеджмент та менеджмент персоналу є взаємозалежними та взаємовпливаючими й у своїй взаємодії забезпечують ефективність управління бібліотекою, задоволення потреб її клієнтів, та виконання соціальної ролі бібліотеки.
IDEF0 is a methodology of functional modeling and graphical description of processes designed to describe the business processes.
Під час розроблення моделі використано методологію функціональногомоделювання і графічного опису процесів, призначену для опису бізнеспроцесів IDEF0.
The thesis presents in a complex way the content and peculiarities of a balanced scorecard (BSC) implementation as the basis of continuous and cyclic strategic management business process in the process-oriented management system of library as a complex open socio-communication system.
У дисертаційній роботі досліджено та комплексно представлено зміст та особливості впровадження збалансованої системи показників (ЗСП) як основи безперервного циклічного процесу стратегічного управління бібліотекою, що є відкритою соціокомунікаційною системою.
Strategic Management of Library on Base of Balanced Scorecard
Збалансована система показників у стратегічному управлінні бібліотекою
The development of the theory and practice of strategic management in foreign and Ukrainian libraries has been studied.
Досліджено розвиток теорії та практики застосування стратегічного управління в бібліотеках.
The model of the BSC for application as a basis of library strategic management has been improved and adapted.
Удосконалено та адаптовано модель ЗСП для застосування як основи стратегічного управління бібліотеками.
The model of library strategic management as a directing continuousbusiness process is designed and theoretically substantiated, and its structure is considered.
Розроблено та теоретично обґрунтовано модель стратегічного управління бібліотекою як безперервного циклічного бізнес-процесу та розглянуто його структуру.
The main features of the process approach in library management are discovered and described.
Виявлено та описано основні особливості процесного підходу в управлінні бібліотекою.
The conceptual apparatus of library science concerning process-oriented management, strategic management, BSC and special management tools is specified.
Уточнено та розширено поняттєвий апарат бібліотекознавства щодо процесного підходу до організації діяльності бібліотеки, стратегічного управління бібліотекою, ЗСП та інших спеціальних управлінських засобів, що застосовуються в бібліотеках.
A comprehensive analysis of special management tools and its interconnection with BSC for the implementation of the strategic management business process and certain its sub-processes are carried out.
Здійснено комплексний аналіз спеціальних управлінських інструментів, які можуть застосовуватись у певних підпроцесах стратегічного управління у їх взаємодії зі ЗСП як основою стратегічного управління бібліотекою.
Structuring the parliamentary opposition and the peculiarities of its functioning in 2010-2013
Структурування парламентської опозиції та особливості її функціонування в період 2010-2013 рр.
In the article "Structuring the parliamentary opposition and the peculiarities of its functioning in 2010-2013" discusses and analyzes the conditions of the political opposition in Ukraine under President Viktor Yanukovych, investigated the problem of interaction between government and opposition, as well as examining the characteristics of the relationship of opposition forces.
Проаналізовано умови діяльності політичної опозиції в Україні в період президентства В. Януковича, досліджено проблеми взаємодії влади та опозиції, а також висвітлено особливості взаємовідносин всередині опозиційного середовища.
Method of service level management on service-resource models based
Методика оперативного управління рівнем ІТ-послуг на основі сервісно-ресурсних моделей
The mathematical model is obtained by processing the results of an experiment planconstructed by the McLean-Anderson method.
Математичну модель отримано за шляхом обробки результатів плану експерименту,побудованого за методом Макліна-Андерсона.
Acomputational module was developed in the VBA environment to find optimal factor values usingthe Huck-Jevsy method and additive convolution criteria.
Розроблено обчислювальний модуль у середовищі VBA для знаходженняоптимальних значень факторів із використанням методу Хука-Дживса та адитивноїзгортки критеріїв.
Improvement of filling-filling processes of semi-finished products in the technology of leather production
Удосконалення процесів наповнювання-жирування напівфабрикату в технології виготовлення шкіри
The main parameters of optimization of the builtmodel are selected: the volume output of the material, the strength of the material and its rigidity.
В якості основних параметрів оптимізаціїпобудованої моделі обрані: об’ємний вихід матеріалу, межа міцності матеріалу та йогожорсткість.
Congratulations Yuriy Frantsevich!
Вітаємо Юрія Францевича!
Text part of the thesis: 60 p. , 16 fig. , 6 table.
Текстова частина дипломної роботи: 60 с. , 16 рис.
All calculations and transfers from USD to UAH are made according to the USD exchange rate as of August 6, 2021.
Усі розрахунки та переводи з USD до UAH зроблені згідно курсу USD станом на 06.
Methods and calculations can be used to build real infrastructure, both in the cloud and locally.
Методи і розрахунки можуть бути використані при побудові реальної інфраструктури, як у хмарі так і локально.
Also, when designing the infrastructure in the Microsoft Azure cloud environment, the official Microsoft documentation was used.
Також, при проектуванні інфраструктури у хмарному середовищі Microsoft Azure, використано офіційну документацію Microsoft.
The project analyzed and selected the characteristics of the server equipment, taking into account the future load on them, most of the data is analyzed on the official website with the technical documentation of Intel.
В рамках проекту проаналізовані та підібрані характеристики серверного обладнання, з урахуванням майбутнього навантаження на них, більшість даних проаналізовано на офіційній веб-сторінці з технічною документацією компанії Intel.
This project calculates the cost of implementing the infrastructure from physical servers, describes the principle of its operation, as well as describes the implementation of the infrastructure using the cloud provider Microsoft Azure.
В даному проекті проводиться розрахунок варстості реалізації інфраструктури з фізичних серверів, описується принцип її роботи, а також описується реалізація інфраструктури за допомогою хмарного провайдера Microsoft Azure.
And 14 sources according to the list of links.
Та 14 джерел за переліком посилань.
This thesis is devoted to the analysis of the current implementation of the infrastructure of the young company and the design of infrastructure using physical equipment and using solutions from cloud service providers.
Дана дипломна робота присвячена аналізу стану сучасної реалізації інфраструктури молодої компанії та проектування інфраструктури за допомогою фізичного обладнання та з використанням рішень від постачальників хмарних послуг.
The paper describes the functioning of the infrastructure from physical servers, taking into account the disadvantages and advantages, describes the advantages of virtualization, and the ease of use of cloud services.
В роботі описано функціонування інфраструктури з фізичних серверів, з врахуванням недоліків та переваг, описані переваги віртуалізації, та зручності використання хмарних послуг.
An expression that can describe the vector of light wave energy distribution in any spatiotemporal point has obtained.
Отримано вираз, за допомогою якого можна описати напрямок вектора поширення енергії світлової хвилі в будь-якій просторово-часовій точці.
The distribution of a spherical light wave is considered.
Розглянуто розповсюдження сферичної світлової хвилі.
An opportunity to increase the resistance of taps in 2-2,5 times by using magneto-abrasive tools with round- or splinter shape fraction was presented.
Представлена можливість збільшення стійкості мітчиків в 2 - 2,5 рази при застосуванні магнітно-абразивних інструментів з частинками округлої або осколкової форми.
The change of surface hardness and the radiuses of the cutting edges rounding of tap’s working elements after the magneto-abrasive machining by different types of powders were defined.
Визначено зміну поверхневої твердості та радіуси округлення різальних кромок робочих елементів мітчиків після магнітно-абразивного оброблення різними типами порошків.
Influence of the shape of fraction of magneto-abrasive tools to change the parameter of roughness Ra on the face and flank of taps were investigated.
Досліджено вплив форми частинок магнітно-абразивного інструменту на зміну параметру шорсткості Ra на передній та задній поверхнях мітчиків.
The analysis of the positive and negative sides of the proposed recommendations.
Проведено аналіз позитивних та негативних сторін запропонованих рекомендацій.
Assessment of commercial opportunities of the intellectual capital
Оцінка комерційних можливостей інтелектуального капіталу
They will also be helpful in the development of product and technology platforms machine-building enterprises on the basis of the underlying intellectual property.
Вони також будуть корисними при формуванні продуктово-технологічних платформ машинобудівних підприємств на основі базового об’єкту інтелектуальної власності.
Offers on this occasion related not to the total price (value) of a patent, but only with that part of the cost, which is between the minimum and maximum price.
Пропозиції з цього приводу пов’язані не з загальною ціною (вартістю) патенту, а тільки з тою частиною вартості, яка знаходиться між мінімальною та максимальною ціною.
In the article and on the example of patents proved the hypothesis of a functional relationship between the index of citing of patents and their cost.
У статті сформульовано і на прикладі патентів доведено гіпотезу про наявність функціонального зв’язку між індексом цитування патентів та їх вартістю.
Provisions are recommended for use when assessing commercial potential of innovative smart technologies.
Розроблені положення рекомендовано до використання при оцінці комерційного потенціалу інноваційно-інтелектуальних технологій.
The calculation of the maximum price of a patent is proposed using the income approach, i. e. taking into account the maximum potential of the patent owner with its most effective use.
Розрахунок максимальної ціни патенту пропонується здійснювати з використанням прибуткового підходу, тобто з урахуванням максимальних потенційних можливостей власника патенту при його найбільш ефективному використанні.
Proposals for the definition of the coefficient of the impact of the level of citation of patents on the value of their commercial potential.
Розроблено пропозиції щодо визначення коефіцієнту впливу рівня цитування патентів на значення їх комерційного потенціалу.
The minimum price of a patent it is recommended to determine using the cost approach, i. e. taking into account all current costs of the developer.
Значення мінімальної ціни патенту рекомендується визначати з використання витратного підходу, тобто з урахуванням всіх поточних витрат розробника.
The methodical approach to assessing the value of patents using citation index.
Запропоновано методичний підхід до оцінки вартості патентів з використанням індексу цитування.
But everyone wants to know how safe it is.
Але всі однаково бажають знати, наскільки там безпечно.
Work carried out on 78 pages, containing 22 figures, 17 tables.
Робота виконана на 78 сторінках, містить 22 ілюстрації, 17 таблиць.
However, it is not always easy to find a web service where you can find all the security information in a particular city.
Проте, не завжди легко знайти веб-сервіс, де можна дізнатися всю інформацію щодо безпеки у певному місті.