natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Results: analysis of the literature on the subject of existing types of radioactive radiation was carried out and modern methods of radiation measurement were analyzed; developed its own functional circuit and power unit voltage; simulated voltage multiplier and integral timer in LTspice environment; working layout created.
Результати роботи: проведено аналіз літератури на предмет існуючих видів радіоактивного випромінювання та проаналізовано сучасні методи вимірювання радіації; розроблено власну функціональну схему та силовий блок напруги; змодельовано помножувач напруги та інтегральний таймер в середовищі LTspice; створено робочий макет.
The urgency is to replace a large number of electrical circuit components with the ArduinoNano microcontroller with Bluetooth connectivity.
Актуальність полягає у заміні великої кількості компонентів електричної схеми на мікроконтролер ArduinoNano з підключенням Bluetooth-плати.
Analysis of modern methods of radiation measurement.
Аналіз сучасних методів вимірювання радіації.
Analysis of literature on the subject of existing types of radioactive radiation.
Аналіз літератури на предмет існуючих видів радіоактивного випромінювання.
Simulation of voltage multiplier in LT-spice environment.
Моделювання помножувача напруги в середовищі LTspice.
Create a working layout.
Створення робочого макету.
Theme of work: "The device for gamma-radiation measurement.
Тема роботи: "Прилад для вимірювання гамма-випромінювання.
Development of own electric circuit of a power unit.
Розробка власної електричної схеми силового блоку.
The aim of the work is: Development of a device for measuring gamma radiation on the basis of a Geiger-Muller counter.
Метою роботи є: Розробка приладу для вимірювання гамма-випромінювання на основі лічильника Гейгера-Мюллера.
Development of the power unit".
Розробка силового блоку".
Development of power unit of voltage.
Розробка силового блоку напруги.
Development of a power block of voltage.
Розробка силового блоку
This chatbot will be especially useful in the case of distance learning.
Цей чат-бот особливо буде корисний в разі дистанційного навчання.
In the first section, an analysis of existing solutions was performed, and what exactly are bots are considered.
У першому розділі було проведено аналіз наявних рішень, та розглянуто які саме бувають боти.
The undergraduate project was developed in Java using the IntelliJ IDEA integrated development environment.
В бакалаврському проєкті був розроблений на мові Java за допомогою інтегрованого середовища розробки IntelliJ IDEA.
In the fourth - a description of the finished software, and how to work with.
У четвертому – опис готового ПЗ, та як з ним працювати.
The second describes what is proposed for the implementation of this chatbot.
У другому – описано що пропонується для реалізації цього чат-боту.
In the third - how it was implemented and how the bot works.
У третьому – як було реалізовано та як саме працює бот.
The chatbot allows you to schedule events, view timetable, record and view conference links in the case of distance learning.
Чат-бот дає змогу запланувати події, подивитись розклад навчань, записати та подивитись посилання на конференції.
In this bachelors thesis, a chatbot for the education process optimization and planning has been developed.
В бакалаврському дипломному проєкті розроблено чат-бот для оптимізації та планування навчання.
The note contains 56 pages, 17 figures, 3 formulas, 3 attachments and 18 references.
Записка містить 56 сторінок, 17 рисунків, 3 формули, 3 додатки і 18 посилань.
The result of the work was the creation of a software product that distributes players to classes and identifies the most potential players.
Результатом роботи стало створення програмного продукту, який розподіляє гравців на класи і визначає найбільш потенційних гравців.
Qt Designer visual programming tools are used to create interfaces.
Для створення інтерфейсів використано засоби візуального програмування Qt Designer.
An analysis of the information processing algorithms was performed and it was determined which is more suitable for the implementation of this topic.
Було проведено аналіз алгоритмів щодо обробки інформації та визначено, який більш підходить для реалізації даної теми.
The purpose of the work is to create a system for automating the process of data analysis and calculations for identifying potentially progressive players according to the input parameters.
Метою роботи є створення системи для автоматизації процесу аналізу даних та розрахунків щодо визначення потенційно прогресивних гравців за вхідними параметрами.
Execute design documentation according to the tasks and requirements of DSTU and ESKD.
Виконати конструкторську документацію згідно завдання і вимог ДСТУ і ЕСКД.
Develop structural, functional and optical schemes of the device.
Розробити структурну, функціональну і оптичну схеми пристрою.
Analyze the methods of formation of laser radiation and solve the problem of regulating the difference of radiation.
Проаналізувати методи формування лазерного випромінювання і вирішити проблему регулювання розходження випромінювання.
Carry out dimensional, energy, aberration calculations.
Провести габаритний, енергетичний, абераційний розрахунки.
Pick up a modern element base for the implementation of the structure, namely the laser, display, micromotors, photodetector.
Підібрати сучасну елементну базу для реалізації конструкції, а саме лазер , дисплей, мікродвигуни, фотоприймальну матрицю.
Determine the influence of design parameters errors and temperature changes on the deviation of the focal length of the elements of the optical circuit.
Визначити вплив похибок конструктивних параметрів і зміни температури на відхилення фокусної відстані елементів оптичної схеми.
The purpose of the project is to design a television system for controlling the orientation of the laser beam (azimuthal channel).
Мета проекту – спроектувати телевізійну систему керування орієнтацією лазерного променя (азимутальний канал).
Develop a general layout of the device and its individual components.
Розробити загальну компоновку пристрою і окремих його вузлів.
Explanatory note size – 97 pages, contains 14 illustrations, 23 tables, 2 applications.
Розмір пояснювальної записки – 97 аркушів, містить 14 ілюстрацій, 23 таблиці, 2 додатки.
Developed system obtain a 3D object model and its keypoints from an image based on a cascade of two neural networks is considered, one of which provides realtime anchor points of the object using a convolutional neural network and the other estimates the parameters of the 3D scene in the image.
Розроблено таку систему, що надає можливість отримання сіткової тривимірної моделі об’єкта та його ключових точок з зображення на основі каскаду двох нейромереж, одна з яких передбачає опорні точки об’єкту у режимі реального часу з використанням згорткової нейронної мережі, а інша оцінює параметри тривимірної сцени на зображенні.
Keywords: 3D vision, single image 3D reconstruction, viewpoint estimation, keypoint estimation, wireframe modeling, neural network.
Ключові слова: тривимірний зір, тримірна реконструкція з зображення, знаходження точки огляду, знаходження опорних точок, сіткова модель, нейромережа.
The resulting 3D model is applied in the linear object size estimation method, which is implemented by dividing the 3D model into simple components.
Отримана тривимірна модель застосована в методі оцінки лінійних розмірів об’єкту розпізнавання, що реалізований на основі поділу тривимірної моделі на прості компоненти.
Examines the problem of object recognition by a mobile robot equipped with one camera without additional sensors.
У роботі розглянуто проблему розпізнавання об’єктів мобільним роботом, оснащеним однією камерою без додаткових датчиків, показано основні особливості існуючих рішень проблеми, їх переваги та недоліки.
The basic properties of such a robotic system are determined.
Дана система може бути використана в робототехнічних системах.
In the drafting and design of pipe mill based on the analytical review of scientific and technical literature, normative and design documentation, patent research, engineering calculations performed the following: 1) studied the principle of operation and design of industrial tube mills for grinding clay for construction, analyzed technical parameters and specifications of tube mills; 2) executed a series of engineering calculations needed to design a tube mill 3) on the basis of the patent research upgraded classification partition; 4) developed and designed pipe mill for grinding construction clay with upgraded classifying partition; 5) performed section recommendations to the technology of installation and operation of the machine; 6) software development for automatic drawing of Pipe mill assembly is performed.
При розробці і проектуванні трубного млина, на основі аналітичного огляду науково-технічної літератури, нормативної та конструкторської документації, патентних досліджень, інженерно-технічних розрахунків, виконано наступне: 1) вивчено принцип роботи і конструкцію промислового трубного млина для подрібнення будівельної глини, проаналізовано технічні параметри і характеристики трубного млина; 2) виконано ряд інженерних розрахунків, необхідних для розробки і проектування трубного млина 3) на основі виконаних патентних досліджень модернізовано класифікуючу перегородку; 4) розроблено і спроектовано трубний млин для подрібнення будівельної глини з модернізованою класифікуючою перегородкою; 5) виконано розділ з рекомендації що до технології монтажу та експлуатації машина; 6) виконано розробку програмного забезпечення для автоматичного креслення вузла трубного млина.
The purpose of the work is to develop and design a new design of the inter-chamber partition, pipe mill, based on existing industrial analogues; identify opportunities and disadvantages and implement modernization of the mill unit.
Мета роботи - розробка і проектування нової конструкції міжкамерної перегородки, трубного млина, на основі існуючих промислових аналогів; визначення можливостей та недоліків і здійснення модернізації вузла млина.
The obtained accuracy of surface recognition for the system without an ellipsoidal reflector was 77%, 82% and 87%.
Отримана точність розпізнавання поверхонь при використанні системи без еліпсоїдального рефлектора становила 77, 82 і 87 % відповідно.
The analysis was performed by classification of set with twelve, eleven, and ten types of surfaces of investigated specimens with the means of artificial neural network.
Аналіз проведено класифікацією набору із дванадцяти, одинадцяти та десяти видів поверхонь досліджуваних зразків за допомогою штучної нейронної мережі.
The developed system of optical feedback is based on the microcontroller measuring device with infrared (IR) optical emitter and sensor, ellipsoidal reflector, and artificial neural network.
Створена система оптичного зворотного зв’язку базується на мікроконтролерному вимірювальному пристрої з інфрачервоним оптичним випромінювачем і сенсором, еліпсоїдальному рефлекторі та штучній нейронній мережі.
The purpose of the paper is development and testing of method of optical feedback organization in the systems of bionic prostheses of human hand fingers.
Розробка й апробація методу організації оптичного зворотного зв’язку для систем біонічних протезів пальців рук людини.
During the research the comparison of application effectivity of optical feedback system with ellipsoidal reflector and without one was performed.
Здійснено порівняння ефективності застосування системи оптичного зворотного зв’язку з використанням еліпсоїдального рефлектора та без нього.
The organization system of optical feedback based on optical emitter and sensor, ellipsoidal reflectors and artificial neural network for recognition of kinds of separate surfaces, with which can interact bionic prostheses fingers is proposed.
У роботі запропоновано систему організації оптичного зворотного зв’язку на базі оптичного випромінювача і сенсора, еліпсоїдального рефлектора та штучної нейронної мережі для розпізнавання виду окремих поверхонь, з якими можуть взаємодіяти пальці біонічного протеза.
Optical Feedback Based on the Photometry by Ellipsoidal Reflector in Bionic Fingers Application
Оптичний зворотний зв’язок на основі фотометрії еліпсоїдальними рефлекторами в біонічних протезах пальців
The investigation focus is the specificity of effective recognition of surface types during the interaction between finger prosthesis and manipulation objects, and organization of optical feedback system in the control module of bionic limb.
Особливості ефективного розпізнавання типів поверхонь при взаємодії пальців протеза з об’єктами маніпуляції та організація системи оптичного зворотного зв’язку в модулі керування біонічної кінцівки.
The efficiency of such system can be improved by using sensors array and wider data set for training.
Запропонована система показала прийняту достовірність розпізнавання обмеженого набору досліджуваних зразків, а ефективність її застосування може бути підвищена завдяки використанню масиву сенсорів та більш широкої вибірки даних для тренування.
Such results prove the possibility of further use of the photometry system by ellipsoidal reflectors for organization of constructive parts or complete feedback modules of the bionic fingers.
Своєю чергою точність розпізнавання зразків поверхонь при застосуванні еліпсоїдального рефлектора становила 94, 98 і 100 % відповідно, що засвідчує можливість подальшого використання системи на основі фотометрії еліпсоїдальними рефлекторами для організації складових частин або повноцінних модулів зворотного зв’язку біонічних пальців.
The peculiarities of the structure of entrepreneurs’ activity are considered with approaches of macro- and microeconomics, social, economical and organizational psychology.
Особливості структури підприємницької діяльності розглянуто з позицій макро- та мікроекономіки, соціальної, економічної та організаційної психології.
It is shown, that professional ethics in the structure of entrepreneurs’ professional activity carries out function of an external moral regulator.
Показано, що професійна етика в структурі професійної діяльності підприємця виконує функцію зовнішнього морального регулятора.
It is underlined that for achievement of entrepreneurs’ moral development the process of their professional training should provide development not only their professional knowledge and skills in realization of the ethical standards in the professional work, but also the responsible relation to decision-making and an ability to resist to their moral weakness.
Підкреслюється, що для досягнення моральнісного розвитку підприємців процес їхньої професійної підготовки має передбачати формування в них не тільки професійних знань, але відповідального ставлення до прийняття рішень, умінь протидіяти прояву моральнісної слабості та навичок реалізації ними етичних норм у професійної діяльності.
Interaction between these links consists of interiorization of the professional ethics norms, and their further transformation into ethical attitudes which as a system of corresponding actions is put into daily professional activity as ethical behaviour and ethical mutual relations.
Взаємодія між цими ланками виявляється у тому, що внаслідок інтеріоризації норм професійної етики, відбувається їх перетворення на етичні настановлення, які у вигляді системи відповідних дій актуалізуються у повсякденній професійній діяльності через етичну поведінку та етичні взаємовідносини.
The cycle of realization of entrepreneurs’ professional ethics consists of three basic links, i. e. ethical attitudes, ethical behaviour and ethical mutual relations.
Описано цикл реалізації професійної етики підприємцями, який складається з трьох основних ланок: етичних настановлень, етичної поведінки та етичних взаємовідносин.
The moral development of the entrepreneur acts as an internal moral regulator of the professional activity.
Внутрішнім моральним регулятором професійної діяльності виступає моральнісний розвиток підприємця.
In the article the interactions between general professional, professional-ethical and psychological components of the structure of entrepreneurs’ professional activity are analyzed.
У статті проаналізовано взаємозв’язок загальнопрофесійних, професійно-етичних і психологічних складових у структурі професійної діяльності підприємця.
Interaction between general professional, professional-ethical and psychological components in the structure of entrepreneurs’ professional activity
Взаємозв’язок загальнопрофесійних, професійно-етичних і психологічних складових у структурі професійної діяльності підприємця
The diploma project includes the analysis ofthe structural elements of disc cutting mills, the development of the design of thedisk cutting cutter, the technology of making the tool, the design of a technologicaldevice for sharpening the instrument, determining the installation angles, testscomparable when cutting the designed milling cutters and cutters used in production.
До дипломногопроекту входить аналіз конструкційних елементів дискових відрізних фрез,розробка конструкції дискової відрізної фрези, технологія виготовленняінструменту, конструювання технологічного пристосування для заточуванняінструменту, визначення кутів установки, випробування порівняльні привідрізанні спроектованої фрези та фрези, що використовувалась навиробництві.
The object of design and testing during the completion of the diploma project is a cutting disc cutter cut off the standard aluminum profile.
Об’єктом проектування та випробувань при виконанні дипломного проекту є фреза дискова відрізна, що відрізає стандартні алюмінієві профіля.
The design of the toolwas designed here, which would provide the profile of the section, the technologicalprocess was developed and the calculations of all necessary values for the creationof the cutting disc cutter were made.
Тут спроектована конструкція інструменту, яка б забезпечила відрізкупрофілю, розроблений технологічний процес та виконані розрахунки всіхпотрібних значень для створення дискової відрізної фрези.
Determination of places of localization of maximum stresses.
Визначення місць локалізації максимальних напружень.
In general, 54 sources have been processed.
Загалом опрацьовано 54 джерела.
The volume of work is 52 pages, contains 24 illustrations.
Обсяг роботи становить 52 сторінки, містить 24 ілюстрацій.
But the study of the basic principles, objectives and means of physical rehabilitation.
Та дослідження основних принципів, завдання та засоби фізичної реабілітації.
The paper presents a review of the literature on the chosen topic, presents the basic functional conditions of radiation beam loads, biomechanics of movements and anatomical structure.
В роботі представлено огляд літератури з обраної теми, наведені основні функціональні умови навантажень променевої кістки , біомеханіку рухів та анатомічну будову.
A program of physical rehabilitation based on a combination of methods and means of physical rehabilitation was developed, thus shortening the term and improving the quality of restoration of patients after the fracture of the radial bone.
Була розроблена програма фізичної реабілітації що базується на поєднанні методів та засобів фізичної реабілітації, завдяки чому скорочується термін та покращується якість відновлення хворих після перелому променевої кістки.
Theme of the thesis: "Features of physical rehabilitation after the fracture of the radius bone".
Тема дипломної роботи: " Особливості фізичної реабілітації після перелому променевої кістки ".
The purpose of this work is to develop a program of physical rehabilitation for patients with a fracture of the radius bone.
Метою дослідження є розробка програми фізичної реабілітації для хворих при переломі променевої кістки.
The tasks of this work were: the provision of clinical and physiological characteristics of trauma after the fracture of the bone marrow.
Завданнями дослідження є: надання клініко-фізіологічноїхарактеристики травми після перелому променевої кістки.
Historical Overview») provides historiography analysis of materials on the history of the Kyiv polytechnic institute establishment.
Історичний огляд» як джерело про становлення Київського Політехнічного інституту
The results of the test calculations showed that the process of the nitrogen oxides reduction by the biomass pyrolysis products can be calculated by a simplified mechanism of the chemical kinetics of the Reburning process by replacing hydrocarbons with one substance (with a close carbon/hydrogen ratio as in the real pyrolysis gas mixture), provided that the mass fraction of carbon is preserved, fed to the reduction of nitrogen oxides unchanged.
Результати тестових розрахунків показали, що процес відновлення оксидів азоту продуктами піролізу біомаси можливо розрахувати за допомогою спрощеного механізму хімічної кінетики процесу Reburning шляхом замінити вуглеводнів однією речовиною (з близьким співвідношенням вуглець/водень як у реальній суміші піролізних газів), за умови збереження масової частки вуглеводнів в паливі допалення, що подається на відновлення оксидів азоту незмінною.
Application of the biomass pyrolisis products as a reburning fuel for nitrogen oxides reduction: testing the chemical kinetics mechanism
Використання продуктів піролізу біомаси в якості палива допалення для відновлення оксидів азоту: тестування механізму хімічної кінетики
Ukrainian Book Printing on the Turn of the Millennium
Українське книговидання на межі тисячоліть
This article analyses problems of book printing in contemporary Ukraine.
В статті проаналізовано стан книговидання незалежної України.
The author provides an overview of the development of book printing in Ukraine and shows its role in the modern informational society.
Зроблено спробу узагальнити розвиток книговидання України, з’ясувати його основні проблеми та шляхи їх подолання.
It is proved that Internet communications allow the company to effectively and efficiently organize the process of interaction with customers, which in turn will provide an opportunity to carry out advertising campaigns, to obtain information from the customer, and on this basis to make effective decisions.
Доведено, що Інтернет-комунікації дозволять підприємству ефективно і раціонально організувати процес взаємодії з клієнтами, що в свою чергу дасть можливість проводити рекламні кампанії, отримувати інформацію від клієнтів і на цій основі приймати ефективні рішення.
Internet communications and their impact on competitive position of enterprise
Інтернет-комунікації та їх вплив на конкурентні позиції підприємства
The role of Internet communications, as in the present conditions, they are a key factor for the competitive position of enterprises, create and distribute information about products and services company.
Розкрита роль Інтернет-комунікацій, оскільки в сучасних умовах вони виступають ключовим фактором забезпечення конкурентних позицій підприємства, створюють та розповсюджують інформацію про товари та послуги компанії.
In this article describes the essence of the Internet communication and their impact on the competitive position of the company.
У статті описано сутність засобів Інтернет-комунікацій та їх вплив на конкурентні позиції підприємства.
The features of the complex elements of the promotion on the Internet are defined: company website, advertising, sales promotion, PR, search engine marketing, branding, social media marketing.
Описано особливості елементів комплексу просування в Інтернеті: сайту компанії, реклами, стимулювання збуту, PR, пошукового маркетингу, брендингу, маркетингу в соціальних медіа Виділено основні переваги від застосування Інтернет-комунікації: більш точне охоплення цільової аудиторії, можливість аналізу поводження відвідувачів на сайті, постійна доступність інформації цільовій аудиторії, інтерактивність, порівняно низька вартість.
To achieve the selected indicators, three different loan programs were used.
Для досягнення обраних показників використано три різні кредитні програми.
The urgency of the research enforces the importance in the conditions of high competition in the spheres of economy and the deficit of own funds of enterprises.
Актуальність дослідження набуває особливого значення в умовах високої конкуренції в сферах економіки та дефіциту власних коштів підприємств.