natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The theoretical-methodological provisions for diagnosing the impact of staff competence on the economic security of oil refining enterprises under the influence of environmental factors were developed.
Розвинуто теоретико-методичні положення діагностики впливу компетентності персоналу на економічну безпеку нафтопереробних підприємств під впливом факторів зовнішнього середовища.
Based on the analysis of scientific sources, a comprehensive study on the phenomenon of the enterprise’s economic security was carried out and a corresponding conceptual apparatus was thoroughly studied.
На базі аналізу наукових джерел проведено комплексне дослідження явища «економічна безпека підприємства» та поглиблено відповідний понятійний апарат.
The scientific-methodological guidelines for evaluating the economic security of oil refineries were proposed, supplemented by a comprehensive indicator of the economic security of an enterprise that takes into consideration the five components of the economic security of an enterprise.
Запропоновано методичний підхід до оцінювання економічної безпеки нафтопереробних підприємств, що передбачає розрахунок комплексного показника економічної безпеки підприємства, який враховує п’ять компонент її забезпечення.
Scientific-methodological provisions for determining the state of the economic security of oil refineries have been developed, supplemented by an econometric model with a distributed lag, which determines the dependence and nature of the impact of investments in personnel of the resource and financial-economic components of economic security on their level of competence.
Розвинуто науково-методичні положення визначення стану економічної безпеки нафтопереробних підприємств, які доповнено економетричною моделлю з розподіленим лагом, яка визначає залежність і характер впливу інвестицій у персонал ресурсної та фінансово-економічної компонент забезпечення економічної безпеки на рівень його компетентності, а також мультиплікаційний ефект зростання рівня компетентності персоналу та дозволяє сформувати прогностичні оцінки стану економічної безпеки таких підприємств.
The basics of assessing the economic security of oil refineries have been improved.
Забезпечення економічної безпеки нафтопереробних підприємств
The directions for reduction of the impact of crisis were identified and comprehensive measures to improve the economic security of oil refineries were proposed.
Розроблено науково-практичні рекомендації щодо передбачення загроз економічній безпеці нафтопереробних підприємств, визначено напрями зменшення впливу кризових явищ і запропоновано комплексні заходи щодо підвищення рівня економічної безпеки нафтопереробних підприємств.
The results show that adaptation is the fundamental mechanism of socialization.
Встановлено, що адаптація є основоположним механізмом соціалізації особистості.
Adaptation process of socialization of the individual in the educational process at high school
Адаптаційні процеси соціалізації особистості в навчальному процесі у вищій школі
The article examines the philosophical and social aspects of adaptation processes of socialization in high school.
У статті розглядаються філософсько-соціальні аспекти адаптаційних процесів соціалізації особистості у вищій школі.
More important, characterization of the influence of the level of students’ adaptation to increase the effectiveness of study in high school, as well as professional growth.
Здійснена спроба надати характеристика впливу рівня адаптованості студентів на підвищення ефективності навчання у вищій школі, а також професійного становлення особистості.
This paper examines the philosophical and social problems of social adaptation processes at the higher educational level, identifies specific and nonspecific adaptive reactions.
Виокремлюються філософсько-соціальні проблеми процесів соціальної адаптації на рівні вищих навчальних закладів, виявлені специфічні і неспецифічні адаптаційні реакції організму.
Different approaches to the study of the effects of socialization mechanisms in the learning process are examined.
Розглядаються різноманітні підходи до вивчення впливу механізмів соціалізації на навчальний процес.
The study describes critical influence adaptive processes at the level of education and academic mobility of students.
Розкривається вирішальне значення впливу адаптаційних процесів на рівень навчання та академічну мобільність студентів.
The study focuses on the relationship between the level of students’ adaptability and academic mobility.
Проведено аналіз зв’язку між рівнем адаптованості студента і його академічною мобільністю.
8 thousand tons of wood pellets in year reduces the cost of produced energy to 20-30%.
т пелет з деревини в рік знижує собівартість виробленої енергії до 20–30 %.
Intellectual systems for support of energy systems functioning at level of decision-making
Інтелектуальні системи підтримки функціонування енергетичних систем на рівні прийняття рішень
The mathematical substantiation of the intellectual system for supporting the functioning of energy systems based on the forecasting of changes in the parameters of the technological process is proposed.
Запропоновано математичне обгрунтування інтелектуальної системи підтримки функціонування енергетичних систем на основі прогнозування зміни параметрів технологічного процесу.
The decision to change the number of plates of the heat exchanger in accordance with the change in the speed of the electric motor of the air fan makes it possible to maintain the ratio of the production of electric energy and heat, which, for example, in the operation of a cogeneration system with a capacity of 115 kW for the production of 5.
Прийняття рішень на зміну кількості пластин теплообмінника в узгодженні із зміною частоти обертання електродвигуна повітряного вентилятора дозволяє підтримувати співвідношення виробництва електричної енергії та теплоти, що, наприклад, в умовах функціонування когенераційної системи потужністю 115 кВт при виробництві 5,8 тис.
So, for example, based on the proposed intellectual system, an integrated system for maintaining the temperature of local water for drying wood was developed when measuring the temperature of the gases and the temperature of the return water at the inlet to the heat exchanger of the second circuit of the cogeneration system.
Так, наприклад, на основі запропонованої інтелектуальної системи розроблено інтегровану систему підтримки температури місцевої води щодо підтримки сушки деревини при вимірюванні температури газів та температури зворотної води на вході в теплообмінник другого контуру когенераційної системи.
For example, using the proposed intellectual system, an integrated system for estimating the change in air moisture content in a drying chamber for the production of pellet fuel has been developed, which allows decisions on the change in the air flow rate for heating, on the basis of a change in the speed of the electric mo tor of the air fan at measuring the air temperature at the outlet from the drying chamber.
Так, наприклад, з використанням запропонованої інтелектуальної системи розроблено інтегровану систему оцінки зміни вологовмісту повітря в сушильній камері щодо виробництва пелетного палива, яка дозволяє приймати рішення на зміну витрати повітря, що подається на підігрів, на основі зміни частоти обертання електродвигуна повітряного вентилятора, при вимірюванні температури повітря на виході із сушильної камери.
This reduces the time complexity of the Hungarian algorithm from O(n3) to O(n1,5 log n).
Це дозволило зменшити часову складність угорського алгоритму з O(n3) до O(n1,5 log n).
Its application to the matrices, which are filled to less than 30% of their volume, the scheduling algorithm has the statistical time complexity, which is close to linear.
У разі його застосування до матриць графів, які мають коефіцієнт заповнення менший за 30%, алгоритм має статистичну часову складність, яка близька до лінійної.
An enhanced scheduling algorithm for task planners in heterogeneous distributed computing systems
Покращений алгоритм призначення для планувальників завдань в неоднорідних розподілених обчислювальних системах
This approach is used in the adaptive multianalysis algorithm, which is based on a preliminary analysis and correction of the bipartite graph matrix.
Підхід застосовується в алгоритмі адаптивного мультианалізу, який полягає у попередньому аналізі та коригуванні графу паросполучень.
The basics of designing the spatial schedulers are considered which are used in global heterogeneous GRID-systems.
Розглянуто основи проектування просторових планувальників для глобальних, неоднорідних, розподілених обчислювальних систем.
These theorems help to reduce the number of decision options by removing the unpromising elements in the adjacency matrix.
Подано теореми, що дають змогу для двочасткових графів, які відображають претендування заявок на ресурси, зменшити кількість варіантів розв’язків, що розглядаються, видаливши з матриці зв’язності безперспективні елементи.
List of used sources includes 70 titles.
Список використаних джерел налічує 70 найменувань.
36 d. a. belongs to the author), namely 1 article in scientific professional editions, 2 materials and abstracts of reports at conferences.
(з них 0,36 д. а. належить автору), а саме 1 стаття у наукових фахових виданнях, 2 матеріалів і тез доповідей на конференціях.
The master's dissertation was carried out in accordance with the plans of scientific research of the Department of Management on the theme "Strategic management of innovative development of industrial enterprises" (№ MW 1701U02070921).
Магістерська дисертація виконувалась відповідно до планів наукових досліджень кафедри менеджменту за темою «Стратегічне управління інноваційним розвитком промислових підприємств» (№ ДР 1701U02070921).
The main provisions of the thesis were reported and discussed at the scientific and methodological seminars of the Department of Management during 2017-2018, as well as at the All-Ukrainian Scientific and Practical Conference "Modern Approaches to Enterprise Management".
Основні положення дисертації доповідались та обговорювались на науково-методологічних семінарах кафедри менеджменту протягом 2017—2018 років, а також на всеукраїнській науково-практичній конференції «Сучасні підходи до управління підприємством».
The object of research is the innovative activity of enterprises of nuclear power engineering.
Об’єктом дослідження є інноваційна діяльність підприємств атомної енергетики.
The urgency of the research topic is due to the slowdown in the innovative development of enterprises of nuclear energy under the influence of insufficient financial resources, high competition in the market of energy carriers and low investment activity.
Актуальність теми дослідження зумовлена уповільненням інноваційного розвитку підприємств атомної енергетики під впливом недостатності фінансових ресурсів, високої конкуренції на ринку енергоносіїв та низької інвестиційної активності.
The need to address the issues raised requires the development of a project to improve the innovative development of the enterprise.
Необхідність вирішення порушених питань потребує розроблення проектної програми для покращення інноваційного розвитку підприємства.
Publications On the theme of the dissertation published 3 scientific works totaling 0.
За темою дисертації опубліковано 3 наукових праці загальним обсягом 0,72 д. а.
The purpose of the work is to study the organizational and economic aspects of the company's activity and to develop practical recommendations for improving the project management of the innovative development of the enterprise in order to increase its competitiveness.
Метою роботи є дослідження організаційно-економічних аспектів діяльності підприємства та розроблення практичних рекомендацій щодо удосконалення проектного управління інноваційним розвитком підприємства з метою підвищення його конкурентоспроможності.
The scientific novelty of the research is as follows: the existing theoretical positions concerning the innovative development of the enterprise and the approaches to its management have been specified and deepened, namely the further development of a project-oriented approach to the management of the innovative development of the enterprise, its application to the enterprises of the atomic industry was proposed; the system of realization of the project approach to the management of innovative development of the enterprise is proposed, within the framework of which the directions of improvement of the project-oriented management are identified, which enables to determine the place and role of innovative projects in the process of ensuring effective innovation development and increase its competitiveness.
Наукова новизна дослідження полягає у такому: уточнено і поглиблено існуючі теоретичні положення щодо інноваційного розвитку підприємства та підходів до управління ним, а саме набув подальшого розвитку проектно-орієнтований підхід до управління інноваційним розвитком підприємства, було запропоновано його застосування до підприємств атомної галузі; запропоновано систему реалізації проектного підходу до управління інноваційним розвитком підприємства, у межах якої виокремлено напрямки вдосконалення проектно-орієнтованого управління, що дає можливість визначити місце та роль інноваційних проектів у процесі забезпечення ефективного інноваційного розвитку та підвищення його конкурентоспроможності.
The purpose of the research has caused the necessity of solving the following problems:- to deepen theoretical positions regarding the project approach in the management of innovative development of the enterprise;- To conduct diagnostics of innovation development and competitiveness of enterprises of nuclear power engineering;- to systematize the main factors influencing innovation development and competitiveness of enterprises;- To form a system for realization of the project approach to management of innovative development of enterprises;- develop directions for improving the project approach to managing innovation development of enterprises and conducting an economic evaluation of the proposed measures.
Поставлена мета дослідження обумовила необхідність вирішення таких завдань:– поглибити теоретичні положення щодо проектного підходу в управлінні інноваційним розвитком підприємства;– провести діагностику інноваційного розвитку та конкурентоспроможності підприємств атомної енергетики;– систематизувати основні фактори, що впливають на інноваційний розвиток та конкурентоспроможність підприємств;– сформувати систему реалізації проектного підходу до управління інноваційним розвитком підприємств;– розробити напрями щодо вдосконалення проектного підходу до управління інноваційним розвитком підприємств та провести економічне оцінювання запропонованих заходів.
The subject of the study is a set of theoretical, methodological approaches and organizational principles for the formation and implementation of the project management of innovation development and assessment of the impact of innovation activity on the competitiveness of the enterprise.
Предметом дослідження є сукупність теоретичних, методичних підходів та організаційних засад до формування та реалізації проектного управління інноваційним розвитком та оцінка впливу інноваційної діяльності на конкурентоспроможність підприємства.
Decoupling of signals is improved from 40 dB to 60 dB with decreasing size of devices about 2 times.
Розв’язку сигналів покращено з 40 дБ до 60 дБ зі зменшенням габаритів пристроїв приблизно в 2 рази.
Together, these effects provide maximum decoupling of signals in the passband and stopband.
Спільне використання цих ефектів забезпечує максимальну розв’язку сигналів в смугах пропускання і подавлення.
The physical and technical bases of resonant-tunneling crystal-like signal processing devices, including the mathematical, physical and computer models for analysis and synthesis of such structures, analytical relationships between the characteristics and design parameters of the structure, patented solutions are developed.
Розроблено фізико-технічні основи резонансно-тунельних кристалоподібних пристроїв обробки сигналів, що включають математичні, фізичні та комп’ютерні моделі аналізу та синтезу таких структур, аналітичні співвідношення між характеристиками та конструктивними параметрами структури, запатеновані технічні рішення.
Nanoelectronic signal processing devices based on crystal-like structures are the newest element base of information and telecommunication systems.
Наноелектронні пристрої обробки сигналів на основі кристалоподібних структур є новітньою елементною базою телекомунікаційних систем.
This model is characterized by physical clarity and the possibility of synthesis of structures with desired characteristics.
Розроблена модель відрізняється фізичною наочністю та можливістю синтезу структур з заданими характеристиками.
The developed devices have such transmission characteristics: bandpass, narrowband, low-frequency, notch.
Розроблені пристрої мають такі характеристики пропускання: смугова, вузькосмугова, низькочастотна, режекторна.
Development and experimental investigation of new highselective single- and multi-barrier resonant tunneling structures and devices is fulfiled.
Виконано розробку та експериментальне дослідження нових високовибірних одно- та багатобар’єрних резонансно-тунельних структур та пристроїв.
To improve the efficiency crystal-like structures used in the modes conventional tunneling - resonant tunneling.
Для підвищення ефективності використано кристалоподібні структури в режимах резонансне тунелювання - звичайне тунелювання.
The methodology of microstrip resonant-tunneling crystal-like signal processing devices designing is developed.
Розроблено методику проектування мікросмужкових резонансно-тунельних кристалоподібних пристроїв обробки сигналів.
To create a highselective crystal-like devices on the concept of impedance generalized mathematical model of crystal-like structures was developed.
З метою створення високовибірних кристалоподібних пристроїв на основі концепції імпедансу розроблено узагальнену математичну модель кристалоподібних структур.
Highselective resonant -tunneel ing crystal -like signal processing devices
Високовибірні резонансно-тунельні кристалоподібні пристрої обробки сигналів
Resonant-tunneling crystal-like structures and devices based on them with very high spectral selectivity are proposed.
Запропоновано резонансно-тунельні кристалоподібні структури та пристрої на їх основі з гранично високою спектральною вибірністю Розроблено високоефективні мікросмужкові пристрої обробки сигналів НВЧ діапазону.
Thesaurus methodology of social designing as means of self-realization of student's youth
Тезаурусна методологія соціального проектування як засіб самореалізації студентської молоді
In articles introduction prospects thesaurus methodology of social designing in teaching and educational work universities as effective tool of self-realization of student's youth are analyzed.
У статті проаналізовано перспективи впровадження тезаурусної методології соціального проектування в навчально-виховну роботу ВНЗ як ефективного інструменту самореалізації студентської молоді.
It was established that such steps are not active and purposeful enough in Ukraine.
Встановлено, що в Україні недостатньо активно та цілеспрямовано проводяться такі заходи.
Publicity-informative PR-campaigns in the field of money circulation
Рекламно-інформаційні та PR-кампанії у сфері грошового обігу
The analysing of the awareness level of the Ukrainian population of hryvnia allowed to make conclusion about the lack of public awareness on such a matter as the history of the national currency, security features, etc.
На основі аналізу рівня поінформованості населення України щодо української гривні зроблено висновки про недостатню обізнаність громадян з таких питань як історія національної грошової одиниці, захисні елементи тощо.
The measures for increasing of public awareness of the national currency were proposed.
Запропоновано заходи для підвищення рівня обізнаності населення про національну валюту.
It was analyzed the advertising, information and PR activities in the sphere of money circulation in Ukraine and abroad.
В роботі проаналізовано рекламно-інформаційні та PR заходи у сфері грошового обігу в Україні та закордоном.
"The volume of the explanatory note is 85 pages, they contain 5 sections, 18 illustrations, 26 tables, 23 sources in the list of links and 1 appendix with the program listing.
Обсяг пояснювальної записки 85 сторінки, вони міститять 5 розділів, 18 ілюстрацій, 26 таблиці, 23 джерела в переліку посилань та 1 додаток з лістингом програми.
A new type of anti-aliasing and algorithms in contrast to the standard Nwidia software were selected and tested, as well as a method of performing signal processing by a GPU of CPU functions was tested.
Обрано та протестовано новий вид анти-алиасингу та алгоритмів на відміну стандартним запропонованим програмним забезпеченням Nvidia, а також протестовано метод виконання графічним процесором функцій оброблення сигналів без використання ресурсів центрального процесора.
The paper considers different types of signal processing and post-processing, available graphical APIs and available libraries.
В роботі розглянуто різні види обробки та пост обробки сигналів, доступні графічні API та наявні бібліотеки.
The purpose of this work is to create a graphical utility that is able to implement their own solutions in the field of graphical signal processing.
Метою даної роботи є створення графічної утиліти, яка спроможна реалізувати власні рішення в сфері графічної обробки сигналу.
Master's dissertation on "Features of signal processing using the resources of graphics adapters.
Магістерська дисертація на тему " Особливості оброблення сигналів з використанням ресурсів графічних адаптерів".
The National TechnicalUniversity of Ukraine "Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute", MES Ukraine,Kiev, 2019.
– Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського» МОН України, м. Київ, 2019.
Dissertation is on the receipt of scientific degree of candidate of technical sciences,specialty 05.
Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата технічних наук за спеціальністю 05.
The work consists in theoretical substantiation, formation and further developmentof methods for ensuring the quality of products at the stages of its life cycle.
Робота полягає у теоретичному обґрунтуванні, формуванні та подальшому розвитку методів забезпечення якості продукції на етапах її життєвого циклу.
The method of planning (designing) quality control of products was developedand tested in the production conditions of confectionery production; practical recommendationsfor its application are given.
Розроблено методику планування (проектування) контролю якості продукції на основі розроблених методів забезпечення якості та апробовано її у виробничих умовах кондитерського виробництва; наведено практичні рекомендації щодо її застосування.
Taking into account the particularity of a small enterprise, whichconsists in the frequent change in the product range, its small volume and the lack of asignificant amount of sample data, it is essential to identify the process of decompositionin the early stages.
Враховуючи особливість малопотужного підприємства, що полягає у частій зміні номенклатури продукції, малого її обсягу та відсутності значного обсягу вибіркових даних, суттєвим є виявлення розладнання процесу на ранніх етапах, для виявлення якого застосовано контрольні карти Шухарта.
The efficiency index is introduced, which is the criterion for early detection ofthe process decomposition, and the method of combining elementary events has beendeveloped, in which additional criteria were found according to the binomial model.
Введено у науковий обіг коефіцієнт оперативності критерію розладнання технологічного процесу та розроблено метод сполучення елементарних подій, за якого виявлені додат- кові критерії за біноміальною моделлю.
For this purpose, thesensitivity of different types of cards to the technological process is analyzed.
Для обґрунтованого вибору інтервалів між контрольними вибірками досліджена чутливість контрольних карт до розладнання технологічного процесу.