natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The analysis of normative reference and specialized literature, given further in the work, showed that the choice of processing strategy and calculation of the production cycle duration does not include analysis of cutting parameters, which affect the value of artificial calculation time and processing accuracy.
Аналіз нормативно довідникової та спеціалізованої літератури, наведеної далі в роботі, показав що вибір стратегії обробки і розрахунку тривалості виробничого циклу не включають аналіз параметрів різання, які впливають на величину штучно-калькуляційного часу і точність обробки.
The task of the study: is the theoretical and experimental studies of technological preparation of the production process.
Завданням дослідження: є теоретичні і експериментальні дослідження технологічного підготовлення виробничого процесу.
Therefore, a model is needed within which it would be possible to evaluate the technological process on a number of criteria, compare technological processes, draw conclusions about their identity or difference.
Тому необхідна модель, в межах якої можна було б оцінити технологічний процес за низкою критаціїв, порівняти технологічні процеси, зробити висновки про їх ідентичність, чи відмінність.
The master's dissertation consists of a table of contents, an introduction, four chapters, conclusions, and a list of references.
Магістерська десертація складається із змісту, вступу, чотирьох розділів, висновків, списку використаної літератури.
The subject of research are technological routes of processing, accuracy of mechanical processing, duration of a production cycle, size of variable expenses, rational modes of cutting, means of technological equipment.
Предметом дослідження є технологічні маршрути обробки, точність механічної обробки, тривалість виробничого циклу, величина змінних витрат, раціональні режими різання, засоби технологічного оснащення.
Based on the analysis of these criteria to develop the structure of the simulation model, the relationships between its elements are determined.
На основі аналізу даних критеріїв розробити структуру імітаційної моделі, визначаються звязки між її елементами.
Described above, determines the relevance of developing a simulation model aimed at reducing the duration and complexity of technological preparation for production and increase the efficiency of the entire production process.
Описане вище, визначає актуальність розробки імітаційної моделі, спрямованої на зниження тривалості і трудомісткості технологічної підготовки виробництва і підвищення ефективності всього виробничого процесу.
The object of research is the technological processes of machining of workpieces, the basic elements of which are the surfaces of rotation.
Об'єктом дослідження є технологічні процеси механічної обробки заготовок, базовими елементами яких є поверхні обертання.
The purpose of the work is to increase the efficiency of technological training of single and small-scale productions on the basis of modeling of technological processes.
Мета роботи полягає в підвищенні ефективності технологічного підготовки одиничних і дрібносерійних виробництв на основі моделювання технологічних процесів.
The purpose of the study is: to determine the criteria of technological preparation of production.
Метою дослідження є: визначення критеріїв технологічного підготовлення виробництва.
The article contains the analysis of the dynamic phenomena at machining and a technique of their stabilization in processing system by application of a principle of dynamic opposite on a phase clearing of vibrating fluctuations of elastic mechanical system of the machine tool and withdrawal of its inevitable vibrations from resonant zones by purposeful change of modes of processing, that considerably raises quality of process.
Стаття містить аналіз динамічних явищ при механообробці і методику їхньої стабілізації в обробляючій системі шляхом застосування принципу динамічного протифазного гашення віброколивань пружної механічної системи верстата і уведення її вібрацій, що не можливо уникнути, з резонансних зон за рахунок цілеспрямованої зміни режимів обробки, що значно підвищує якість процесу.
The quality improvement of machining by stabilization of dynamics of the technological processing system
Підвищення якості процесу механообробки шляхом стабілізації динаміки технологічної оброблювальної системи
The results of scientific researches, which are to increase the efficiency of technological preparation of production based on the use of modern information technologies, the possibilities of methods of multidimensional statistical analysis, mathematical and simulation modeling and optimization, are presented.
Наведено результати наукових досліджень, що полягають в підвищенні ефективності технологічної підготовки виробництва на основі використання сучасних інформаційних технологій, можливостей методів багатовимірного статистичного аналізу, математичного та імітаційного моделювання й оптимізації.
Automated systems for the study of machinability of materials by cutting, modeling and optimization of production technological systems’ work and automated design of technological processes are considered.
Розглянуто автоматизовані системи дослідження оброблюваності матеріалів різанням, моделювання й оптимізації роботи виробничих технологічних систем та автоматизованого проектування технологічних процесів.
Techniques for raising the information of the initial information in solving technological tasks, using methods of classification and pattern recognition, mathematical modeling and optimization are presented.
Подано методики підвищення інформативності початкової інформації під час розв’язання технологічних задач, використання методів класифікації та розпізнавання образів, математичного моделювання й оптимізації.
Development of parallel programming models on PHP
Розробка моделі паралельного програмування на PHP
For the experiment, taken calculation of Pi, by numerical integration, since the increase in accuracy is greatly increased number of iterations.
Для експерименту взято розрахунок числа пі, шляхом чисельного інтегрування, оскільки для збільшення точності значно збільшується число ітерацій.
But in excess of the number of cores when calculating starting to grow again, proving inappropriate use of parallelization on a single processor (single core) systems.
Але при перевищенні кількості ядер час обрахунку знову починає зростати, що доводить недоцільним використання розпаралелювання на одно процесорних (одноядерних) системах.
Based on the results of the experiment determined, that the execution of code using the message passing model increases its speed by 72%.
За результатами експерименту визначено що виконання програмного коду з використанням моделі передачі повідомлень підвищує його швидкодію на 72%.
To implement parallel execution model is taken as a basis for the transfer of messages and propose a method of its use in PHP.
Для реалізації паралельного виконання взято за основу модель передачі повідомлень та запропоновано метод її використання на PHP.
For the distribution of load process has a simple circuit block distribution.
Для розподілу навантаження по процесах, запропонована проста схема блочного розподілу.
By implementing the parallel execution of calculations was proven ability PHP interpreter to execute code in parallel.
Реалізувавши паралельне виконання обрахунків було доведено спроможність інтерпретатора PHP виконувати код паралельно.
We consider the development of models of parallelization of code in PHP to improve performance of Web applications.
Розглядається розробка моделі розпаралелювання програмного коду на PHP для підвищення швидкодії веб-додатків.
The article makes an attempt to conceptualize the phenomenon of geopolitical orientations.
У статті здійснена спроба концептуального осмислення феномена геополітичних орієнтацій.
As a result, the following indicators of geopolitical orientations are formulated: 1) an evaluation of the priority of cooperation with a geopolitical actor (general geopolitical openness); 2) an evaluation of the policy of the geopolitical actor towards to own state (the degree of productivity of the current geopolitical interaction); 3) an attitude to military cooperation with a geopolitical actor (geopolitical cooperation in the field of security); 4) an attitude to the intervention of a geopolitical actor in the politics of own state (the adoption of a geopolitical actor as a senior partner).
У результаті сформульовано такі індикатори геополітичних орієнтацій: 1) оцінювання пріоритетності співробітництва з геополітичним актором (загальна геополітична відкритість); 2) оцінювання політики геополітичного актора щодо своєї держави (ступінь продуктивності поточної геополітичної взаємодії); 3) ставлення до військової співпраці з геополітичним актором (геополітична кооперація у сфері безпеки); 4) ставлення до втручання геополітичного актора в політику своєї держави (прийняття геополітичного актора як старшого партнера).
The obtained concepts were used for an empirical analysis of the geopolitical orientations of the population of Ukraine toward to European Union and Russian Federation (sociological tests "EU-geopol" and "RU-geopol").
Отримані положення використано для емпіричного аналізу геополітичних орієнтацій населення України щодо Європейського Союзу та Російської Федерації (соціологічні тести «EU-geopol» і «RU-geopol»).
For this, the author considered various perspectives of geopolitical analysis: infrastructural, sociocultural, actionalist, historical, structural, territorial/regional, network.
Для цього автор розглянув різні перспективи геополітичного аналізу: інфраструктурну, соціокультурну, акціоналістську, історичну, структурну, територіально-регіональну, мережеву.
Conclusions are drawn about the possibilities of creating favorable conditions for cross-border cooperation with the European Union, the need to monitor geopolitical orientations in southeastern Ukraine, as well as its structural equidistance from European Union and Russian Federation.
Зроблено висновки про можливості побудови сприятливих умов транскордонного співробітництва з Європейським Союзом, необхідність моніторингу геополітичних орієнтацій на південному сході України, а також його структурної рівновіддаленості від Європейського Союзу та Російської Федерації.
Corresponding results describe the population of Ukraine and the population of its separate macro-regions according to the following parameters: specific geopolitical orientations, geopolitical positions (negative, neutral, uncertain, ambivalent, positive), and a nomological network of political consciousness.
Відповідні результати описують населення України й населення її окремих макро-регіонів за такими параметрами: конкретні геополітичні орієнтації, геополітичні позиції (негативна, нейтральна, невизначена, амбівалентна, позитивна), номологічна мережа політичної свідомості.
To build a nomological network, in addition to geopolitical orientations, the attitudes toward Ukrainian democracy and the democracy of developed countries, authoritarian attitudes and attitudes toward civic activity were used (sociological test "Types of Political Culture-II").
Для побудови номологічної мережі, крім геополітичних орієнтацій, використано установки щодо української демократії та демократії розвинених країн, авторитарні установки й установки на громадянську активність (соціологічний тест «Типи політичної культури – II»).
The algorithms work provides visualization of tumours vascular component based on anatomical features.
Робота алгоритму надає графічну інформацію про судинний компонент пухлини у контексті анатомічної картини.
The segmentation problems for such tumors as Juvenile Angiofibroma are resolved with algorithm implementation.
Алгоритм вирішує проблеми сегментації тканин таких пухлин, як ювенільна ангіофіброма основи черепа людини.
Segmentation Algorithm of СT-Images by Using Slices with Contrast Enhancement
Алгоритм сегментації зображень комп’ютерної томографії на основі використання зрізів з контрастним посиленням тканин
Using tomographic data set with contrast enhancement, we propose the segmentation algorithm of CT-images.
Запропоновано алгоритм сегментації зображень комп’ютерної томографії на основі використання серії зрізів з контрастним посиленням тканин.
Described the blocks and connections between them.
Описано роботу блоків та зв’язків між ними.
Also, the system will use people of all ages and people with visual impairments.
Також системою зможуть користуватись люди усіх вікових категорій, а також люди із вадами зору.
The resulting block scheme will improve the continuous monitoring glucose system in the blood Guardian Real-Time, such as automated calculation and enter the required amount of insulin, which in turn will significantly simplify insulin therapy.
Отримана блок-схема дозволить удосконалити систему тривалого моніторингу рівня глюкози в крові людини Guardian Real-Time, а саме автоматизувати обрахунок та введення необхідної кількості інсуліну, що в свою чергу дозволить значного спростити інсулінотерапію.
Requirements regarding the components of pen-syringe.
Сформовано вимоги до складових частин ручки-шприца.
Designed flow diagram of the improved continuous glucose monitoring system Guardian Real-Time.
Авторами розроблено блок-схему удосконаленої системи тривалого моніторингу рівня глюкози Guardian Real-Time.
Block diagram of the improved continuous glucose monitoring system of human’s blood
Схема удосконаленої системи тривалого моніторингу рівня глюкози в крові людини
The dissertation considers the main thermal characteristics of the power cable and the influence of the environment on the processes of its heating and cooling.
В дисертації розглянуто основні теплові характеристики силового кабелю та вплив навколишнього середовища на процеси його нагрівання і охолодження.
The explanatory note is made up of 126 pages of A4 format; it includes 34 figures, 16 tables, 17 references.
Пояснювальна записка виконана на 126 сторінці формату А4, яка включає в себе 34 рисунків, 16 таблиць, 17 джерел використаної літератури.
Modeling of detailed and simplified thermal models in the SolidWorks program and the selection of a model for detailed investigation of cable laying in various environments have been carried out.
Проведено моделювання деталізованих і спрощених термічних моделей в програмі SolidWorks та вибір моделі для детального дослідження прокладання кабелю в різних середовищах.
Numerical Simulation and Experimental Study of Electrostatic Field near Man with Protective Polymeric Clothing
Чисельне моделювання та експериментальне дослідження електростатичного поля поблизу людини із захисним полімерним одягом
The results of numeral calculations of the distribution of electric potential and field intensity, as well as integral value of electric energy, stored in this field, were presented.
Представлено результати чисельних розрахунків розподілу електричного потенціалу та напруженості поля, а також інтегрального значення електричної енергії, що накопичується в полі.
In the article the mathematical model and the method of numerical calculation, based on the method of finite elements of three-dimensional electrostatic field near-by a man at presence of surface charge on his protective clothing, made from polymeric material, were considered.
У статті розглянуто математичну модель та метод чисельного розрахунку електростатичного поля поруч людини за наявності поверхневого заряду на його захисному одязі, виготовленого з полімерного матеріалу, заснований на методі скінченних елементів тривимірного.
Experimental researches were conducted to determine the value of the surface charge.
Для визначення величини поверхневого заряду виконано експериментальні дослідження.
The authors analyzed the main sources of errors for bell provers classical design and developed practical solutions for minimizing measurement uncertainty.
Авторами було проаналізовано основні джерела виникнення похибок класичних конструкцій дзвонових установок та розроблено практичні рішення для мінімізації невизначеності вимірювань.
Servodrive application for bell motion control for minimize of the transition process and allows to achieve optimum use of interior bell volume for realization of volumetric gas flowrate was suggested.
Застосування сервопривода для керування рухом дзвону мінімізує тривалість перехідного процесу та надає можливість досягти оптимального використання внутрішнього об’єму мірника при відтворенні об’єму та об’ємної витрати газу.
The results of the pressure stability investigations under the bell space as an indicator of the feasibility of combined prover technical implementation given in this article.
У статті наведено результати досліджень стабільності тиску в піддзвоновому просторі як показника доцільності технічної реалізації комбінованого прувера.
The article is devoted to coverage of the new approach in creating of the combined principle bell prover for gas meters calibration.
В роботі висвітлено нові підходи у створенні дзвонових установок комбінованого принципу дії для калібрування лічильників газу.
Publishing business and polygraphy activity in Ukraine: regional aspect
Видавнича справа та поліграфічна діяльність в Україні: регіональний аспект
Investigational enterprise activity in publishing business and polygraphy activity in obedience to official statistical information of the Statutory broker of statistics of Ukraine and Book chamber of Ukraine the name of Ivan Fedorov.
Досліджено підприємницьку активність у видавничій справі та поліграфічній діяльності згідно з офіційними статистичними даними Державного комітету статистики України та Книжкової палати України ім.
Irradiator temperature change effect on infrared gas analyzer characteristics
Вплив зміни температури випромінювача на характеристики інфрачервоного газоаналізатора
The work includes 110 pages, 15 figures, 31 tables, 15 formulas, 38 literary references.
Робота обсягом 110 сторінок, містить 15 ілюстрацій, 31 таблиці, 15 формул та 38 літературних посилань.
The results of the work were presented at the XVII All-Ukrainian Conference of students, graduate students and young scientists "Theoretical and applied problems of physics, mathematics and computer science" and report accepted for publication in the journal "Theoretical and applied cybersecurity".
Результати роботи доповідалися на XVII Всеукраїнській науково-практичній конференції студентів, аспірантів та молодих вчених «Теоретичні та прикладні проблеми фізики, математики та інформатики» та прийнято до друку в журналі «Theoretical and applied cybersecurity».
The results of the work can be used in practice if the administrators of "smart" environments need to classify Internet of things devices for cybersecurity tasks.
Результати роботи можуть бути використані на практиці, якщо адміністраторам «розумних» середовищ є необхідність у класифікації пристроїв Інтернету речей для задач з кібербезпеки.
The research methods are research of literary sources, machine learning algorithms, methods of mathematical statistics, an experiment using software solution.
Методами дослідження є дослідження літературних джерел, алгоритми машинного навчання та методи математичної статистики, проведення експерименту із використанням програмних засобів.
The object of research is the process of disseminating the packets flow of Internet of things devices in the network.
Об’єктом дослідження є процес поширення потоку пакетів пристроїв Інтернету речей в мережі.
The results of the work are presented in the form of the tables, figures, program code that implements an advanced classification algorithm for Internet of Things devices and demonstrate the operability of the constructed classification algorithm using different real datasets at the same time.
Результати роботи викладені у вигляді таблиць, рисунків, а також програмного коду, що реалізує удосконалений алгоритм класифікації пристроїв Інтернету речей, та демонструють працездатність побудованого алгоритму класифікації, використовуючи різні набори реальних даних одночасно.
The aim of this qualification work is to study methods for classifying the network packets flow based on machine learning algorithms that can be used to recognize the class of Internet of things devices in the network, their improvement and adaptation for use in real conditions.
Метою даної кваліфікаційної роботи є дослідження методів класифікації потоку мережевих пакетів на основі алгоритмів машинного навчання, що можуть бути застосовані для розпізнання класу пристроїв Інтернету речей в мережі, їх удосконалення та адаптація для використання в реальних умовах.
The subject of the research is the algorithms for classifying the packets flow into corresponding classes using machine learning methods.
Предметом дослідження є алгоритми класифікації потоку пакетів на відповідні класи за допомогою використання методів машинного навчання.
Representatives of Ohievskii family and KPI
Представники родини Огієвських і КПІ
In the article the biographies and scientific works of Vasyl D. Ohievskii – founder of experimental forestry in Ukraine and Russia, Volodymyr V. Ohievskii – one of the first specialists on radio engineering in Ukraine, organizer of radio engineering division in Kyiv Polytechnic Institute and Anatolii V. Ohievskii – one of the founders of hydrology in Ukraine.
В статті розглядаються біографії, науковий доробок та педагогічна діяльність Василя Дмитровича Огієвського, засновника лісової дослідної справи в Україні і Росії, Володимира Васильовича Огієвського, одного з перших фахівців з радіотехніки в Україні, організатора радіотехнічної спеціальності у Київському політехнічному інституті, Анатолія Володимировича Огієвського, одного з фундаторів гідрологічної справи в Україні.
The article is devoted to the representatives of the unique Ohievskii family who achieved considerable successes in science.
Стаття присвячена унікальному роду Огієвських, представники декількох поколінь якого досягли значних успіхів в науці.
Authors exposed the role of all of them in the development and formation of Ukrainian scientific school in radio engineering, hydrology, forestry and analysed the value of KPI in life and scientific and pedagogical activity of representatives of the unique Ohievskii family.
Автори розкрили роль кожного з вищезгаданих вчених в розвитку і становленні української наукової школи в галузях радіотехніки, гідрології, лісівництва, проаналізували значення КПІ в житті та науково-педагогічній діяльності визначних особистостей славного роду Огієвських.
In the article a short biographic review of Ohievskii family is given with more detailed information about those who related with Kyiv Politechnic Institute and hydrometeorological science.
В статті дається короткий біографічний огляд родинних зв’язків Огієвських, більш детально досліджуються біографії тих представників родини Огієвських, доля яких пов’язана з Київською політехнікою та гідрометеорологічною наукою.
The concept of budgeting is exposed, its structure is analysed and expedience of its introduction is proved with the purpose of optimization of facilities of monies and maintenance of the proper level of liquidity of an enterprise.
Розкрито поняття бюджетування на підприємстві, проаналізовано його структуру та доведено доцільність його впровадження з метою оптимізації грошових коштів, підтримання належного рівня ліквідності господарюючого суб’єкта.
The review of news of packing and polygraphic branches
Огляд новин пакувальної і поліграфічної галузей
To the Question About the Features of Soviet and Foreign Press Coverage of the Chernobyl Disaster (1986–1987)
До питання про особливості висвітлення Чорнобильської катастрофи в радянській і зарубіжній пресі (1986–1987 рр. )
The article covers information situation 1986–1987 on the accident at the Chernobyl nuclear power plant, event coverage analyses characteristics of domestic and foreign media.
довкола аварії на Чорнобильській АЕС, аналізуються особливості висвітлення цієї події вітчизняними та зарубіжними засобами масової інформації.
The practical part shows the creation of an experimental stand, which tested two main implementations of secure VPNs - Site-to-Site and Remote Access.
В практичній частині показано створення експериментального стенду, на якому випробувані дві основні реалізації захищених VPN – Site-to-Site та Remote Access.