natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The article is considered methodical approaches to the analysis of the specificfeatures of regional nature in the formation geo-planning structure of rural areas.
У статті розглянуто методичні особливості аналізу специфіки регіональногоприродокористування в процесі формування геопланувальної структури сільської місцевості;показано можливості застосування факторного аналізу у регіональному аналізіприродокористування.
The paper theoretically analyzes the development of vocabulary of older preschool children in different types of speech activity, offers a set of exercises and tasks for effective organization of the educational process in accordance with the research problem.
У роботі теоретично проаналізовано розвиток словника дітей старшого дошкільного віку в різних видах мовленнєвої діяльності, запропонований комплекс вправ та завдань для ефективної організації освітнього процесу відповідно до проблеми дослідження.
The conclusions substantiate the essence of the development of vocabulary of senior preschoolers as a linguodidactic problem, clarify the features of mastering the vocabulary of senior preschoolers, and characterize the criteria and indicators of levels of vocabulary development.
У висновках обґрунтовано сутність розвитку словника старших дошкільників як лінгводидактичну проблему, з’ясовано особливості засвоєння словника старшими дошкільниками, схарактеризувати критерії та показники рівнів розвитку словникової роботи.
The first section of the study is devoted to the theoretical foundations of vocabulary development of older preschool children in different types of speech activity.
Перший розділ дослідження присвячено теоретичним основам розвитку словника дітей старшого дошкільного віку в різних видах мовленнєвої діяльності.
The second section highlights the methodological foundations of vocabulary development of older preschool children in various types of speech activity.
Другий розділ висвітлює методичні основи розвитку словника дітей старшого дошкільного віку в різних видах мовленнєвої діяльності.
Methods of the vocabulary development of the children of the elder preschool age children in the different kinds of the speech activity
МЕТОДИКА РОЗВИТКУ СЛОВНИКА ДІТЕЙ СТАРШОГО ДОШКІЛЬНОГО ВІКУ В РІЗНИХ ВИДАХ МОВЛЕННЄВОЇ ДІЯЛЬНОСТІ
Research has shown that children with cerebral palsy lag behind the development of psychomotor functions from their healthy peers, because it is a complex process.
Дослідження показало, що у дітей із церебральним паралічем розвиток психомоторних функції відстає від їхніх здорових однолітків, адже є складним процессом.
The paper identifies theoretical issues of studying the problem of development of children with cerebral palsy, reveals the specifics of correctional and educational work with children with cerebral palsy, investigated the state of psychomotor and identified features of correction of psychomotor.
У роботі визначено теоретичні питання вивчення проблеми розвитку дітей із церебральним паралічем, розкрито специфіку корекційно-виховної роботи з дітьми із церебральним паралічем, досліджено стан психомоторики та визначено особливості корекції стану психомоторики.
THE STATE OF PSYCHO AND MOTOR FUNCTIONS FORMATION IN PRIMARY SCHOOL CHILDREN WITH INFANTILE CEREBRAL PARALYSIS
СТАН СФОРМОВАНОСТІ ПСИХОМОТОРИКИ У ДІТЕЙ МОЛОДШОГО ШКІЛЬНОГО ВІКУ ІЗ ДИТЯЧИМ ЦЕРЕБРАЛЬНИМ ПАРАЛІЧЕМ
The work is devoted to the study of the state of psychomotor formation in children of primary school age with cerebral palsy.
Робота присвячена вивченню стану сформованості психомоторики у дітей молодшого шкільного віку із дитячим церебральним паралічем.
The formation of the personality of the young footballers
ФОРМУВАННЯ ОСОБИСТОСТІ ЮНИХ ФУТБОЛІСТОК
A system of exercises based on game technologies and on the basis of educational platforms for the formation of intercultural professional activities of students of philology has been developed.
Розроблено систему вправ на основі ігрових технологій та на базі навчальних платформ для формування міжкультурної професійної діяльності студентів-філологів.
Attention is focused on the main theoretical issues of the study of practical training of English teachers in the modern educational process, the peculiarities of the formation of intercultural professional activity by means of the English language.
Увагу зосереджено на основних теоретичних положеннях дослідження практичної підготовки учителів англійської мови у сучасному освітньому процесі, особливостях формування міжкультурної професійної діяльності засобами англійської мови.
FOREIGN LANGUAGE TRAINING OF PROSPECTIVE ENGLISH TEACHERS FOR INTERCULTURAL PROFESSIONAL ACTIVITY
ІНШОМОВНА ПІДГОТОВКА МАЙБУТНІХ УЧИТЕЛІВ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ДО МІЖКУЛЬТУРНОЇ ПРОФЕСІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ
The thesis deals with the research of foreign language training of prospective English teachers for intercultural professional activity.
Наукова робота присвячена дослідженню іншомовної підготовки майбутніх учителів англійської мови до міжкультурної професійної діяльності.
The use of information technology for independent work of students from discipline «Methods of teaching of the educational branch «Mathematics»» The article outlines the possibilities of using information technologies for independent work of students with discipline MTEBM.
Використання інформаційних технологій для забезпечення самостійної роботи студентів з навчальної дисципліни «Методика навчання освітньої галузі «Математика»».
Ukrainian modern song performed by the ensemble "Police Prime"
Українська сучасна пісня у виконанні ансамблю «Police Prime»
The concept of "pop vocal ensemble" as a complex body, which is formed of individually unique participants - different in education, character, temperament, musical talent.
Розкривається поняття «естрадного вокального ансамблю» як складного організму, який утворений з індивідуально неповторних учасників – різних за вихованням, характером, темпераментом, музичним обдаруванням.
The repertoire policy of the ensemble "Police_Prime" is characterized, which is determined by the realities of today and the profile orientation of its professional activity.
Охарактеризовано репертуарну політику ансамблю «Police_Prime», яка визначається реаліями сьогодення і профільною спрямованістю його професійної діяльності.
The qualifying work analyzes and considers the issues of pop vocal and ensemble art and modern Ukrainian song - the repertoire basis of the professional pop ensemble "Police Time".
У кваліфікаційній роботі аналізуються та розглядаються питання естрадного вокально-ансамблевого мистецтва та сучасна українська пісня – репертуарна основа професійного естрадного ансамблю «Police Рrime».
The classification of genre styles in modern pop and song creativity is analyzed.
Проаналізовано класифікацію жанрових стилей у сучасній естрадно-пісенній творчості.
SUBSTITUTION OF LIFE IMPRISONMENT : PROBLEMS OF THEORY AND PRACTICE
ЗАМІНА ДОВІЧНОГО ПОЗБАВЛЕННЯ ВОЛІ : ПРОБЛЕМИ ТЕОРІЇ ТА ПРАКТИКИ
The peculiarities and historical stages of life imprisonment as a type of punishment are revealed in the work, the concepts and signs of life imprisonment are characterized, the general characteristic of life imprisonment in criminal law of Ukraine is carried out, features of life imprisonment in criminal law of some foreign countries are investigated.
В роботі розкрито особливості та історичні етапи становлення довічного позбавлення волі як виду покарання, охарактеризовано поняття та ознаки довічного позбавлення волі, здійснено загальну характеристику довічного позбавлення волі в кримінальному праві України, досліджено особливості застосування довічного позбавлення волі в кримінальному праві деяких зарубіжних країн, проаналізовано проблеми заміни покарання особам, засуджених до виняткової міри покарання на довічного позбавлення волі.
Also, the paper defines the procedure and features of replacement of punishment for persons sentenced to life imprisonment on the basis of pardon, analyzes the procedure and features of replacement of life imprisonment with imprisonment for a certain period in connection with the expiration of the statute of limitations, identifies areas for improvement legislation of Ukraine on the application of life.
Також, в роботі визначено порядок та особливості заміни покарання особам, що були засудженні до довічного позбавлення волі, на підставі помилування, проаналізовано порядок та особливості заміна довічного позбавлення волі на позбавлення волі на певний строк у зв’язку із закінченням строку давності, визначено напрями вдосконалення законодавства України щодо застосування довічного.
Dedicated to a comprehensive study is devoted to a comprehensive study of the problem of commutation of punishment for persons sentenced to life imprisonment.
Присвячена комплексному дослідженню проблеми заміни покарання особам, що були засуджені до довічного позбавлення волі.
Functional mobility of nervous processes and their personly properties of sportsmens
ФУНКЦІОНАЛЬНА РУХЛИВІСТЬ НЕРВОВИХ ПРОЦЕСІВ ТА ВЛАСТИВОСТІ ОСОБИСТОСТІ У СПОРТСМЕНІВ
Development of conversational speech of senior preschoolers by means of Japanese manga art
Розвиток розмовного мовлення старших дошкільніків засобами японського мистецтва манги
Designer of presentations of lectures, as means of studies of students of discipline "Methodology of studies of educational industry of "Mathematician"" (direction of preparation is "Primary education")
КОНСТРУКТОР ПРЕЗЕНТАЦІЙ ЛЕКЦІЙ, ЯК ЗАСІБ НАВЧАННЯ СТУДЕНТІВ ДИСЦИПЛІНИ «МЕТОДИКА НАВЧАННЯ ОСВІТНЬОЇ ГАЛУЗІ «МАТЕМАТИКА»» (НАПРЯМ ПІДГОТОВКИ «ПОЧАТКОВА ОСВІТА»)
An Assessment of the Degree of Decentralisation of Public Expenditures in Poland Compared with other EU Countries
Оцінка ступеня децентралізації публічних видатків в Польщі на тлі країн Європейського союзу
The following methods have been applied: "The methods for assessing trust/distrust of a person towards other people" (A. B. Kupreichenko), which contains five symmetric scales of trust or distrust: "Reliability", "Knowledge", "Unity", "Amicability", "Calculation"; The methods for assessing the level of trust in an organization (Robert B. Sho) contains the scales: trust, concern, consistency, affectiveness; to assess the psychological atmosphere in the collective the methods of A. F. Fidler was used (adapted by Yu.
Застосовано методики: «Методика оцінки довіри / недовіри особистості до інших людей» (А. Б. Купрейченко), яка містить п’ять симетричних шкал довіри або недовіри: «Надійність», «Знання», «Єдність», «Приязнь», «Розрахунок»; «Методика оцінки рівня довіри в організації» (Роберт Б. Шо) містить шкали: довіра, турбота, послідовність, результативність; для оцінки психологічної атмосфери в колективі застосовано методику А. Ф. Фідлера (адаптована Ю. Л. Ханіним).
The empirical study was conducted on the basis of a private enterprise whose employees are engaged in juridical and tax activities.
Емпіричне дослідження проведено на базі приватного підприємства, співробітники якого займаються юридичною та податковою діяльністю.
The trust of employees to the organization is one of the most important conditions, which provides its effectiveness, which determines the need for implementing measures, aimed at maintaining the necessary level of employee trust.
Довіра співробітників до організації є однією із найважливіших умов, що забезпечують її ефективність, що визначає необхідність реалізації заходів, спрямованих на підтримку необхідного рівня довіри співробітників.
TRUST AS A FACTOR OF SOCIAL-PSYCHOLOGICAL CLIMATE OF THE PRODUCTION COLLECTIVE
ДОВІРА ЯК ЧИННИК СОЦІАЛЬНО-ПСИХОЛОГІЧНОГО КЛІМАТУ ВИРОБНИЧОГО КОЛЕКТИВУ
It was found out, that the employees of the test collective highly appreciate the organizational and productive work parameters, at the same time, at the emotional level there is a certain coldness, estrangement, unfriendliness.
З’ясовано, що співробітники досліджуваного колективу високо оцінюють організаційні та результативні параметри роботи, водночас, на емоційному рівні існує певна холодність, відчуженість, недоброзичливість.
It has been determined that trust is a component of communication of subjects at the level of individuals, groups, organizations, social institutions, society as a whole.
Довіра є компонентом спілкування суб’єктів на рівні особистостей, груп, організацій, соціальних інститутів, суспільства у цілому.
The perspectives of further research are the study of the influence of trust on the subjective welfare of employees of an organization.
Перспективами подальших досліджень є вивчення впливу довіри на суб’єктивне благополуччя працівників організації.
It has been determined the presence of statistically significant relationships between the parameters of interpersonal and institutional trust (trust to the organization as a social institute) and indicators of the sociopsychological climate in the collective.
Визначено наявність статистично значущих взаємозв’язків між параметрами міжособистісної та інституційної довіри (довіри до організації як соціального інституту) та показниками соціально-психологічного клімату у колективі.
The aim of the study is to determine the influence of interpersonal and institutional trust on indicators of the socio-psychological climate in an organization.
Метою дослідження є визначення впливу міжособистісної та інституційної довіри на показники соціально-психологічного клімату в організації.
In the process of work the state of the problem in the general and special literature is analyzed; revealed the peculiarities of the process of perception in students with speech defects: the state of development of the function of perception in primary school students speech defects is studied; Psychological and pedagogical conditions for optimizing the initial perception of educational material by students with speech disorders are identified and disclosed.
В процесі роботи проаналізовано стан проблеми у загальній та спеціальній літературі; розкрито особливості функції сприйняття в учнів початкових класів з вадами мовлення; виділено та розкрито психолого-педагогічні умови оптимізації первинного сприйняття навчального матеріалу учнями з порушеннями мовлення.
PSYCHOLOGICAL AND PEDAGOGICAL CONDITIONS OF ORGANIZATION OF STUDYING MATERIALS FIRST PERCEPTION BY PRIMARY SCHOOL PUPILS WITH SPEECH DEFECTS
ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГІЧНІ УМОВИ ОПТИМІЗАЦІЇ ПЕРВИННОГО СПРИЙНЯТТЯ НАВЧАЛЬНОГО МАТЕРІАЛУ УЧНЯМИ ПОЧАТКОВИХ КЛАСІВ З ВАДАМИ МОВЛЕННЯ
The main characteristics, statements and explanations of the area method are highlighted.
Виділено основні характеристики, твердження та роз’яснення методу площ.
/ The paper is devoted to the study and analysis of various geometric methods for solving problems.
Ця робота присвячена дослідженню та аналізу різних геометричних методів розв'язування задач.
Solving geometric problems by the method of areas in the school course of geometry
Розв`язування геометричних задач методом площ у шкільному курсі геометрії
The disadvantages of geometric methods in the school year are considered.
Розглянуто недоліки геометричних методів у шкільному курсі.
These equations are caused by problems related to the transients of linear physical systems.
До цих рівнянь приводять задачі, пов’язані із перехідними процесами лінійних фізичних систем.
The paper considers the main theoretical information concerning the most important concepts of the theory of operational calculus, in particular, the Laplace transform and its properties.
В роботі розглянуто основні теоретичні відомості, що стосуються найбільш важливих понять теорії операційного числення, зокрема, перетворення Лапласа та його властивостей.
An operational method for solving some differential and integral equations
ОПЕРАЦІЙНИЙ МЕТОД РОЗВ’ЯЗАННЯ ДЕЯКИХ ДИФЕРЕНЦІАЛЬНИХ ТА ІНТЕГРАЛЬНИХ РІВНЯНЬ
Operational calculus is used to solve linear differential equations of ordinary and partial derivatives, differential-difference equations and linear integral equations of the convolution type.
Операційне числення застосовується для розв’язування лінійних диференціальних рівнянь звичайних та з частинними похідними, диференціально-різницевих рівнянь та лінійних інтегральних рівнянь типу згортки.
The main methods of solving differential and integral levels using operational calculus are also given.
Також наведено основні методи розв’язування диференціальних та інтегральних рівнянь за допомогою операційного числення.
The effectiveness of training sessions according to a certain structure and the presence in the content of a set of exercises aimed at developing active and passive flexibility has been proved.
Доведено ефективність проведення тренувальних занять за певною структурою та наявності в змісті комплексу вправ спрямованих на розвиток активної та пасивної гнучкості.
The article presents the results of a study of the methodology for the development of flexibility in children and adolescents of the choreographic circle.
У статті представлені результати дослідження методики розвитку гнучкості у дітей і підлітків хореографічного гуртка.
ORGANIZATION OF FUNDRAISING AND CHARITABLE ASSISTANCE TO CHILDREN WITH CANCER BY SUBJECTS OF SOCIAL WORK OF THE CITY
ОРГАНІЗАЦІЯ ФАНДРАЙЗИНГУ ТА БЛАГОДІЙНИЦЬКОЇ ДОПОМОГИ ДІТЯМ З ОНКОЗАХВОРЮВАННЯМИ СУБ’ЄКТАМИ СОЦІАЛЬНОЇ РОБОТИ МІСТА
A description of the typology of groups of children with cancer as objects of social work.
Подано характеристику типології груп дітей з онкологічними захворюваннями як об’єктів соціальної роботи.
The specific features of fundraising technologies for cancer patients are analyzed.
Проаналізовані специфічні риси технологій фандрайзингу для онкохворих / The qualification work considers the features of the organization of charitable assistance for children with cancer.
Neolexems with the component anti- in the language of modern mass media: functional semantic aspect
НЕОЛЕКСЕМИ З КОМПОНЕНТОМ АНТИ- У МОВІ СУЧАСНИХ ЗМІ: ФУНКЦІЙНО-СЕМАНТИЧНИЙ АСПЕКТ
Neolexems with the component anti- in the language of modern mass media:functional semantic aspectInnovations with prepositive component of foreign origin in the language ofmodern mass media are analyzed in the article, their functional semanticpeculiarities are explored.
У статті проаналізовано інновації з препозитивним компонентоміншомовного походження анти- у мові сучасних ЗМІ, з’ясовано їх функційно-семантичні властивості.
THE MODEL OF FORMATION OF RESEARCH COMPETENCE OF FUTURE SOFTWARE ENGINEERS
МОДЕЛЬ ФОРМУВАННЯ ДОСЛІДНИЦЬКОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ У МАЙБУТНІХ ІНЖЕНЕРІВ-ПРОГРАМІСТІВ
Physical condition characterizes a person's personality, state of health, body structure, constitution, functional capabilities of the body, physical performance and physical fitness.
Фізичний стан характеризує особливість людини, стан здоров’я, будову тіла, конституцію, функціональні можливості організму, фізичну працездатність і фізичну підготовленість.
Systematic physical education and sports, increasing the amount of physical activity is a powerful means of improving physical condition, prevention of many diseases, maintaining a normal level of activity and efficiency of high school students, improving their physical condition.
Систематичні заняття фізичною культурою і спортом, збільшення кількості рухової активності є потужним засобом вдосконалення фізичного стану, попередження багатьох захворювань, підтримання нормального рівня діяльності і працездатності організму старшокласників, вдосконаленню їх фізичного стану.
An important role in the study of physical condition belongs to the level of physical fitness of high school students.
Важлива роль при вивченні фізичного стану належить рівню фізичної підготовленості старшокласників.
Qualification work is devoted to the study of the physical condition of the body of high school students of different levels of motor activity.
Кваліфікаційна робота присвячена вивченню особливостей фізичного стану організму старшокласників різного рівня рухової активності.
The physical condition of high school students with different physical activity levels
ОСОБЛИВОСТІ ФІЗИЧНОГО СТАНУ ОРГАНІЗМУ СТАРШОКЛАСНИКІВ РІЗНОГО РІВНЯ РУХОВОЇ АКТИВНОСТІ
The article presents numerous studies of Ukrainian scientists on training of future specialists through creation of an appropriate educational environment.
У статті представлено численні дослідження українських науковців щодо професійної підготовки майбутніх фахівців через створення відповідного освітнього середовища.
THEORETICAL FOUNDATIONS OF FORMATION EDUCATIONAL AND SCIENTIFIC ENVIRONMENT OF PROFESSIONAL TRAINING OF FUTURE SPECIALISTS IN HOTEL AND RESTAURANT BUSINESS
ТЕОРЕТИЧНІ ЗАСАДИ ФОРМУВАННЯ ОСВІТНЬО-НАУКОВОГО СЕРЕДОВИЩА ПРОФЕСІЙНОЇ ПІДГОТОВКИ МАЙБУТНІХ ФАХІВЦІВ ГОТЕЛЬНО-РЕСТОРАННОЇ СПРАВИ
The analysis of the main challenges of external environment and their impact on the transformation of training of future specialists in hotel and restaurant business through formation and modernization of the educational environment made it possible to formulate practical conclusions and proposals: the need to modernize student internships; raising the level of digital competence of teachers and students; ensuring the implementation of the educational process with appropriate technical equipment; study of features of organization of a healthy diet for people, who are travelling; mastering knowledge about site support and network security; improving the employment algorithm.
Здійснений аналіз основних викликів зовнішнього середовища та їхнього впливу на трансформацію професійної підготовки майбутніх фахівців готельно-ресторанної справи через формування й модернізацію освітнього середовища уможливив формулювання практичних висновків, пропозицій: необхідність модернізації баз практик студентів, забезпечення викладання фахових дисциплін авторитетними практиками; підвищення рівня цифрової компетентності викладачів та студентів; забезпечення здійснення освітнього процесу відповідним технічним обладнанням; засвоєння знань про підтримку роботи сайту та безпеку роботи в мережі; покращення алгоритму працевлаштування.
The definitions of "educational environment", "educational-scientific environment", "psychologically safe educational-scientific environment", "inclusive educational environment", "information-educational environment in the conditions of distance education", "cloud-oriented environment" are considered.
Розглянуто визначення дефініцій «освітнє середовище», «освітньо-наукове середовище», «психологічно безпечне освітньо-наукове середовище», «інклюзивне освітнє середовище», «інформаційноосвітнє середовище в умовах дистанційної освіти», «хмаро орієнтоване середовище».
The structure of the educational and scientific environment of professional training of future specialists in hotel and restaurant business includes the following components: student-centeredness, security, inclusiveness, psychological and legal compliance, digitalization, innovation, universalism.
До структури освітньонаукового середовища професійної підготовки майбутніх фахівців готельно-ресторанної справи входять такі складові: студентоцентрованість, безпечність, інклюзивність, психологоюридична відповідність, цифровізація, інноваційність, універсальність.
We will treat educational and scientific environment of professional training of future specialists in hotel and restaurant business as a natural or purposefully created sphere of educational and cognitive activity of the academic staff and students related to the development of material and technical, educational, scientific and communicative components.
Освітньонаукове середовище професійної підготовки майбутніх фахівців готельно-ресторанної справи потрактуємо як природну або цілеспрямовано створену сферу навчально-пізнавальної діяльності науково-педагогічних працівників та здобувачів освіти, пов’язану з розвитком матеріально-технічної, освітньо-наукової та комунікативної складових, зорієнтовану на цілеспрямовану організацію та трансформацію фахової підготовки через формування змісту і засобів освіти для забезпечення ефективного освітнього процесу, освітнього розвитку особистості, забезпечення педагогічних умов, функціонування системи взаємин сторін, поєднаних спільною педагогічною та навчальною діяльністю.