natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the case of overlap (overlay) and different size linguistic terms in asymmetric membership functions represented as LR-intervals, in contrast to the known defuzzification methods, the value of the output variable is calculated in the range considered only in the L-th or R-th parts of linguistic terms that overlap.
У разі наявності перекриттів (оверлеїв) і різних за величиною лінгвістичних термів у несиметричних функцій приналежності, представлених у вигляді LR-інтервалів, на відміну від відомих методів дефаззіфікації, значення вихідної змінної розраховується в діапазоні розглянутих тільки в L-й або R-й частин лінгвістичних термів, які перекривають один одного.
Algorithms and formula expressions are proposed for calculating the output variable, which is determined on the basis of Fuzzy-inference.
Запропоновано алгоритми та формульні вирази обчислення значення вихідної змінної, яка визначається на основі результатів Fuzzy-логічного висновку.
To achieve this goal, the following tasks were performed: the object and subject of the study were analyzed, the existing methods of registration were analyzed, the requirements for the system were determined, the modified algorithm of registration was created, the software was developed on the basis of the developed algorithm, and the analysis was carried out for realization.
Для досягнення мети було виконано наступні завдання: проаналізовано об’єкт та предмет дослідження, проведено аналіз існуючих методів кореєстрації, визначено вимоги до системи, створено модифікований алгоритм кореєстрації, реалізовано програмне забезпечення на основі розробленого алгоритму та проведено аналіз для реалізації проекту як стартапу.
Despite the growing interest in sharing optical and radar images, the problem of registering them remains relevant.
Незважаючи на зростаючий інтерес до спільного використання оптичних і радарних знімків, проблема їх кореєстрації залишається актуальною.
The results of the master's thesis are implemented and are being actively used by AGRO FLOW SYSTEM LLC.
Результати магістреської дисертації впроваджені та активно використовуються ТОВ «АГРО ФЛОУ СИСТЕМ».
The object of the study is satellite imagery.
Об’єктом дослідження є супутникові знімки.
The purpose of the master's thesis is to develop a modified algorithm for improving the quality of registration of optical and satellite images.
Метою магістерської дисертації є розроблення модифікованого алгоритму для підвищення якості кореєстрації оптичних і супутникових знімків.
The subject of the study is the registration of optical and radar satellite images.
Предметом дослідження є кореєстрація оптичних і радарних супутникових знімків.
The results of these calculations are presented.
Наведено результати цих розрахунків.
A startup project was developed to further commercialize the idea.
Розроблено стартап проект с метою подальшої комерціалізації ідеї.
Object of development – private residential house.
Об’єкт розробки – приватний житловий будинок.
The basic parameters of the system in combination with panel radiators are determined.
Визначено основні параметри роботи системи в комбінації з панельними радіаторами.
Master's dissertation of the second level of higher education on the theme: "Heating, ventilation and air conditioning of a private residentialbuilding in the Hnidyn village, Kyiv region": explanatory note for 108 p. , 23 fig. , 31 table, 35 bibliographic names; drawings -11 arcs.
Магістерська дисертаціядругого рівня вищої освіти на тему: «Опалення, вентиляція і кондиціювання приватного житлового будинку у с. Гнідин, Київської області»: пояснювальна записка на 108 с. , 23рис.
It was decided to use a combination of alternative and traditional energy sources for heating and hot water supply.
Принято рішення про використання комбінацію альтернативних та традиційних джерел енергії для цілей опалення та ГВП.
The heat flow to the building's premises during the warm period of the year is calculated.
Розраховано надходження теплоти до приміщень будинку в теплий період року.
The drawing of freon wires is executed.
Виконано креслення розводки фреонопроводів.
The cold productivity was determined and the equipment of the air-conditioning system was selected.
Визначено холодопродуктивність та підібрано обладнання системи кондиціювання повітря.
Drawings of pipeline layout and arrangement of ventilation system equipment are executed.
Виконано креслення розводки трубопроводів та розташування обладнання системи вентиляції.
Calculations of heat losses in the premises of the building and the corresponding flow of heat are carried out.
Проведено розрахунки втрат теплоти приміщеннями будинку та відповідні надходження теплоти.
The purpose of the work is to provide the systems of heating, ventilation and air conditioning of a residential private house; creation of model and research of heat transfer processes using CAD. Possible solutions to the choice of heat supply sources in the modern energy sector are analyzed.
Мета роботи – забезпечення системами опалення, вентиляції та кондиціювання повітря житлового приватного будинку; створення моделі та дослідження процесів теплообміну за допомогою САПР.
Proposed measures for occupational safety.
Запропоновано заходи з охорони праці.
A decision was taken on the mode of operation of the main heat generating equipment.
Прийнято рішення про режим роботи основного теплогенеруючого обладнання.
The axonometric schemes of the heating and hot water supply system are executed.
Виконано аксонометричні схеми системи опалення та гарячого водопостачання.
The main and auxiliary equipment of the heating and hot water supply system has been selected.
Здійснено підбір основного та допоміжного обладнання системи опалення та гарячого водопостачання.
Hydraulic and thermal calculations of the underfloor heating system are executed.
Виконано гідравлічні та теплові розрахунки системи підлогового опалення.
Selection of the basic and auxiliary equipment of the ventilation system has been carried out.
Здійснено підбір основого та допоміжного обладнання системи вентиляції.
The heat circuit of the combined heat supply system has been designed and described.
Спроектовано та описано теплову схему роботи комбінованої системи теплопостачання.
The calculations of the air exchange of the premises of the object are executed.
Виконано розрахунки повітрообміну приміщень об’єкту.
The fourth section describes user manual.
У четвертому розділі описано керівництво користувача.
Explanatory note of the diploma project consists of four sections, containing 41tables, 16 figures and 10 sources - total 116 pages.
Пояснювальна записка дипломного проекту складається з чотирьохрозділів, містить 41 таблиць, 16 рисунків та 10 джерел - загалом 116 сторінок.
In the first section were analyzed subject area and known technical solutions,formulated functional and non-functional requirements for the software developed.
У першому розділі виконано аналіз предметної області, відомих технічнихрішень, сформульовано функціональні та нефункціональні вимоги дорозроблюваного програмного забезпечення.
The third section analyzes the software quality and provides a test case.
У третьому розділі проведено аналіз якості програмного забезпечення, танаведено тестовий приклад.
The aim of the project: integration of machine learning the model of the botopponentusing a neural network in game application.
Мета дипломного проекту: інтеграція машинного навчання моделі бота-суперника з використанням нейронної мережі в ігрове застосування.
In the second section were developed game application architecture contstructedtraining model of bot-opponent and analyzes the structure of input and output data ofneural network model.
У другому розділі розроблена архітектура ігрового застосування,побудовано модель навчання бота-суперника та проаналізована структуравхідних та вихідних даних моделі нейронної мережі.
The object of research: machine learning of the bot-opponent with use of neuralnetworks.
Об’єкт дослідження: машинне навчання ботів-суперників звикористанням нейронних мереж.
The explanatory note of the diploma project consists of four sections, contains 22 tables and 7 sources - a total of 59 pages.
Пояснювальна записка дипломного проекту складається з чотирьох розділів, містить 22 таблиці та 7 джерел – загалом 59 сторінок.
In the first section, an analysis of existing software products was performed, functional and non-functional requirements were described, a set of tasks was set.
У першому розділі було здійснено аналіз існуючих програмних продуктів, описано функціональні та не функціональні вимоги, поставлено комплекс задач.
The purpose of the diploma project: to create software for the construction of flexible variational forms with the possibility of logical interaction of the survey elements.
Мета дипломного проекту: створити програмне забезпечення для побудови гнучких варіативних форм із можливістю логічної взаємодії елементів опитування.
Object of research: electronic variational surveys implemented on the basis of dynamic web forms with logically related fields.
Об’єкт дослідження: електронні варіативні опитування, що реалізовані на основі динамічних веб-форм із логічно пов’язаними полями.
The third section describes the quality analysis and software testing.
У третьому розділі описано аналіз якості та тестування программного забезпечення.
The fourth section describes how to deploy and implement the software, and also the user's manual.
У четвертому розділі описано процесс розгортання та впровадження программного забезпечення, і також наведено інструкцію користувача.
The second section describes the simulation and design of the software, conducted a data security analysis.
У другому розділі описано моделювання та конструювання программного забезпечення, проведено аналіз безпеки даних.
This project includes analysis of elements of milling structures for profile machining, design of tool design, development of manufacturing technology and calculation of cutting modes, design of devices used to manufacture the body of this cutter, development of control program for CNC machining and stress-strain analysis tool.
До даного проекту входять аналіз елементів конструкцій фрез для профільного оброблення, проектування конструкції інструменту, розробка технології виготовлення та розрахунок режимів різання, проектування пристосування, яке використовується для виготовлення корпусу даної фрези, розробка керуючої програми для обробки на верстаті з ЧПК та аналіз напружено-деформованого стану інструменту.
The task was to design the design of the tool, which would provide high-quality and accurate profile processing of various materials when using the tool for CNC machines.
Завдання було проектування конструкції інструменту, який би забезпечив якісну та точну профільну обробки різноманітних матеріалів при використанні інструменту для верстатів з ЧПК.
The object of the diploma project was a universal end mill with replaceable round carbide inserts for profile machining.
Об’єктом дипломного проекту стала фреза торцева універсальна зі змінними круглими твердосплавними пластинами для профільного оброблення.
The basic principles of organization of the subjects of state property management system and regulation of their jurisdiction under the current legislation of Ukraine are considered in the article.
Розглядаються основні засади організації системи суб’єктів управління майном державної власності та регулювання їх компетенції за чинним законодавством України.
Institutional system of state property management
Організаційна система управління майном державної власності в Україні
The conclusions and proposals for improvement of legal regulation in this area are made.
Розроблені пропозиції щодо удосконалення адміністративно-правового регулювання управлінської діяльності зазначених органів.
Suggested in determining preliminary dimensions (width and length) of the sole structures to use the value of the conditional design pressure of the weak underlying layer of soil instead of the nominal size, design pressure R0 lasting soil under the sole construction of small thickness (up to 2.
Запропоновано при визначенні попередніх розмірів (ширини і довжини) підошви споруди використовувати величину умовного розрахункового тиску слабкого підстилаючого шару ґрунту замість величини умовного розрахункового тиску R0 міцного грунту під підошвою споруди малої товщини (до 2,0м), яка входить до складу розрахункового тиску R, при уточненні розмірів підошви споруди.
The role, place and development of social work is investigated.
Досліджуєтьсяроль, місце та розвиток соціальної роботи.
The article deals with social work as a special kind of social assistance to modernsociety in solving social problems.
У статті розглядається соціальна робота як особливий вид соціальної допомоги в сучасному суспільству по вирішенню соціальних проблем.
It is determined that social work contributesto the support, protection and solution of social problems of modern society.
Визначено, що соціальна роботасприяє підтримці, захисту, вирішенню соціальних проблем сучасного суспільства.
Social work is considered as a special link uniting legal and administrativeassistance with the society or individuals in need.
Соціальна робота розглядається якособлива ланка, що поєднує правову та адміністративну допомогу з суспільствомабо окремими індивідами, що її потребують.
Socialpolicy aimed at the development of social work in the state contributes to the protection ofunsafe living conditions for vulnerable groups of the population.
Соціальна політика, що направлена на розвиток соціальної роботи в державі сприяєзабезпеченню задовільних умов для життєдіяльності незахищених верств населення.
The active methods of teaching in military education: historical aspect
Активні методи навчання у військовій освіті: історичний аспект
The historical review of application of active methods of teaching is given in military education.
Подається історичний огляд застосування активних методів навчання у військовій освіті.
In the article expedience of active methods of teaching is analyses in military education.
У статті аналізується доцільність активних методів навчання у військовій освіті.
This appliance meets all the delivered tasks.
Даний прилад відповідає всім поставленим завданням.
The chosen method is substantiated, and graphs are given that prove that the chosen method is the most correct one.
Обгрунтований вибраний метод, та наведені графіки, які доказують, що обраний метод – найбільш правильний.
The third part - design and technological describes the technical characteristics, and the principle of this device.
Третя частина – конструкторсько-технологічна описує технічні характеристики, та принцип роботи даного приладу.
In the calculation part of the work presented calculations of the eddy current converter itself, as well as its work in two modes: the first - at high frequency to control the diameter of the OK, the second - at low frequency, to control the electrical conductivity OK.
В розрахунковій частині роботи представленні розрахунки самого вихрострумового перетворювача, а також його роботу в двох режимах: перший – на високій частоті для контролю діаметру ОК, другий – на низькій частоті, для контролю питомої електропровідності ОК.
In the first section were presented theoretical information of eddy current control, two-parameter control, as a kind of multi-parameter control.
В першому розділі були представлені теоретичні відомості вихрострумового контролю, двопараметрового контролю, як різновид багатопараметрового контролю.
The block diagram of the device is given, and the functional scheme is developed.
Наведена структурна схема приладу, та розроблена функціональна схема.
In this thesis two-parameter stethoscope was developed for controlling rods of non-ferromagnetic materials with a diameter of 34-35 mm. For example, samples from bronze and duralumin were used.
В цій дипломній роботі був розроблений двопараметровий дефектоском для контролю прутків з неферомагнітних матеріалів діаметром 34-35 мм.
Also, such methods of signal processing as amplitude, phase and amplitude-phase are described.
Наведені теоретичні відомості про види та типи вихрострумових перетворювачів Також описані такі методи обробки сигналів, як амплітудний, фазовий та амплітудно-фазовий.
Algorithm and program for calculations of coal gasification
Алгоритм та програма розрахунку газифікації вугілля
The peculiarity of proposed model is the possibility of the materialbalance to be created.
Особливістю запропонованої математичної моделі є можливістьскладання матеріального балансу процесу.
The influence of temperature and excess steam on the equilibriumcomposition of components and the degree of gasification were studied.
Вивчено вплив температури і надлишку водяноїпари на рівноважний склад компонентів і ступінь газифікації.
An algorithm and a program in MATHCAD for calculations of the equilibrium compositionof gas with consideration of quantity and composition of coal which undergoes the steam-oxygenairgasification are developed.
Розроблено алгоритм та програму розрахунку в середовищі MATHCAD рівноважногоскладу газу з врахуванням кількості та складу вугілля, яке піддається паро-киснево-повітряній газифікації.
, 0 app. , 21 sources.
, 21 джерело.
During the research it was found out that sales forecast gives quite accurate results.
У ході дослідження було виявлено, що прогнозування продажів дає змогу отримати досить точні результати.
The novelty of the job is that the volume of the market is taken not by the number of potential users, but by the volume of the sales market.
Новизна роботи заключається у тому, що в якості об’єму ринку береться не кількість потенційних користувачів, а об’єм ринку продажів.
Methods of work - forecasting medicines sales, forecasting the cost of advertising campaigns.
Методи роботи – прогнозування продажів лікарських препаратів, прогнозування витрат на рекламні кампанії.
The purpose of the thesis – to review of the elements of diffusion features of innovation; to review of Bass innonation diffusion model, modifications of this model; to determine advantages and disadvantages of each model; estimating the parameters of the Bass innovation diffusion model; creation of the model that forecasts medicine sales in England and the impact of marketing channels on medicine sales in England.
Мета магістерської дисертації – огляд елементів дифузії; характеристики інновацій; огляд моделі дифузії інновацій Басса, модифікацій цієї моделі, визначення їх переваг та недоліків; оцінки параметрів моделі дифузії інновацій Басса; розробка моделі прогнозування продажів та впливу маркетингових каналів на продажі лікарських препаратів в Англії.
Characteristics of innovations are reviewed in the research; the review and analysis of the main innovation diffusion models is carried out; the model of forecasting medical sales in England is created; the impact of marketing channels on sales is analyzed.
У роботі проведено огляд характеристик інновацій; проведено огляд та аналіз основних моделей дифузії інновацій; розроблена модель прогнозування лікарських продажів в Англії; проаналізовано вплив маркетингових каналів на продажі.
Also, the specifics of the market for drugs in England are taken into account.
Також в роботі враховується специфіка ринку лікарських препаратів в Англії.
Object of research – medicines sales forecasting in England, market features.
Об’єкт дослідження – прогнозування продажів лікарських препаратів в Англії, особливості ринку.
An adaptive algorithm for controlling the speed and position of an elevator installation using a fourth-order master model and an adaptive speed controller are presented.
Наведені адаптивний алгоритм управління швидкістю та положенням ліфтової установки з використанням задаючої моделі четвертого порядку та адаптивним регулятором швидкості.
The advantages of using automated frequency-regulated electric drives in elevators, as well as regulation of modes of operation of elevators, the main tasks of the automated control system and its structure are considered.
Розглянуто переваги використання автоматизованих частотно-регульованих електроприводів в ліфтових установках, а також регулювання режимів роботи ліфтових установок, основні завдання автоматизованої системи управління та її структура.
The issues of optimization of dynamic modes of elevator installations are considered in the work.
В роботі розглянуті питання оптимізації динамічних режимів ліфтових установок.
The subject of the research is the complexity of applying Grover’salgorithm to the hash function «Kupyna» in the quantum model ofcalculations.
Предметом дослiдження є складнiсть застосування алгоритмуГровера до геш-функцiї «Купина» у квантовiй моделi обчислень.
- Mode of access: http://ev.
— Режим доступу: http://ev.
The training was carried out within the framework of implementation of the module "European business models: transformation, harmonization and implementation in Ukraine" № 587138-epp-1-2017-1-ua-eppjmo-module, http://jeanmonnet.
Тренінг проводився в рамках реалізації модуля "European business models: transformation, harmonization and implementation in Ukraine" № 587138-epp-1-2017-1-ua-eppjmo-module, http://jeanmonnet.
During the writing of the master's thesis, the results of research conducted during the training "Transfer of European Policy, Strategies and Business Practice" were used.
У ході написання магістерської дисертації були використані результати досліджень проведених під час участі у тренінгу «Трансфер європейської політики, стратегій та бізнес практики» (Transfer of European Policies, Strategies and Business Practice).
Methods of research: systematic approach, methods of economic and statistical analysis, the method is based on the theory of effective competition.
Методи дослідження: системний аналіз, методи економічного і статистичного аналізу, метод заснований на теорії ефективної конкуренції (ККО).
The object of research is the development of a competitive strategy of the enterprise.
Об’єктом дослідження є розробка конкурентної стратегії підприємства.
Thesis on «Ensuring competitiveness of enterprises on the basis of benchmarking» contains 113 pages, 37 tables, 25 figures, 4 application.
Магістерська дисертація на тему: «Розробка конкурентної стратегії організації з використанням бенчмаркінгового підходу» містить 113 сторінок, 37 таблиць, 25 рисунків, 4 додатки.
In particular, the algorithms for developing and selecting areas for improvement of competitive advantages based on benchmarking presented in the work will not only keep positions on those or other market segments, but also dynamically develop them.
Зокрема, представлені у роботі алгоритми розроблення та вибору напрямів покращення конкурентних переваг на основі проведення бенчмаркінгу дозволять не просто утримувати позиції на тих чи інших ринкових сегментах, а динамічно їх розвивати.
The results of the survey will allow enterprises to compete effectively in the face of macroeconomic instability and deteriorating market conditions.
Результати проведеного дослідження дозволять підприємствам ефективно конкурувати в умовах макроекономічної нестабільності та погіршення кон’юнктури ринку.
The management of the enterprise PJSC «IDS» used and implemented the proposed recommendations for the development of a competitive strategy using the benchmarking approach (Act No. 156 dated October 27, 2018).
Керівництвом підприємства ПрАТ «ІДС» було використано і впроваджено запропоновані рекомендації щодо розробки конкурентної стратегії з використанням бенчмаркінгового підходу (Акт впровадження №156 від 27.
Shulgina L. M. Development of competitive strategy of the organization using the benchmarking approach / L. M. Shulgina, V. S. Slinko // Modern approaches to enterprise management: Collection of works of participants of the IX All-Ukrainian scientific and practical conference.
Шульгіна Л. М. Розробка конкурентної стратегії організації з використанням бенчмаркінгового підходу / Л. М. Шульгіна, В. С. Слинько // Сучасні підходи до управління підприємством: Збірник праць учасників IX Всеукраїнської науково-практичної конференції.