natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Investigate the modified Lenstra algorithm on elliptic curves in the form of Edwards depending on the parameters of these elliptic curves.
Дослідити модифікований алгоритм Лєнстра на еліптичних кривих у формі Едвардса в залежності від параметрів таких еліптичних кривих.
Analyze the parameters of the Lenstra method, consider the possibility of modifying the method on elliptic curves in the form of Edwards over the ring Zn.
Проаналізувати параметри методу Лєнстра, розглянути можливість модифікації методу на еліптичних кривих у формі Едвардса над кільцем лишків Zn.
As a result of this work, the dependence of the properties of elliptic curves in the form of Edwards over the ring n = pq was established.
У результаті роботи встановлена залежність властивостей еліптичних кривих у формі Едвардса над кільцем n = pq.
The goal of this thesis is development and mathematical substantiation of the choice of the shape of the Edwards curves for the Lenstra factorization method.
Мета роботи: розробка та математичне обґрунтування вибору форми кривих Едвардса для методу факторизації Лєнстра.
The subject of the research is cryptographic properties of the Lenstra method on elliptic curves in the form of Edwards.
Предмет дослідження: криптографічні властивості методу Лєнстра на еліптичних кривих у формі Едвардса.
The task of this work is to analyze the published results of the Lenstra method on the Edwards curves.
Задача роботи: проаналізувати опубліковані результати використання методу Лєнстра на кривих Едвардса.
The published results of using the Lenstra method on Weierstrass curves and Edwards curves were considered.
Були розглянуті опубліковані результати використання методу Лєнстра на кривих Вейєрштрасса та кривих Едвардса.
It is established that the class of Edwards curves with a quadratic parameter has the largest number of exceptional points.
Встановлено, що найбільшу кількість особливих точок має клас кривих Едвардса з квадратичним параметром.
The properties of these curves are investigated, depending on the parameters of the elliptic curve, including the presence of exceptional points.
Досліджено властивості кривих у формі Едвардса в залежності від параметрів еліптичної кривої, в тому числі наявність особливих точок.
The theme of this thesis is iman provement of the Lenstra factorization method using Edwards curves.
Тема роботи: удосконалення методу факторизації Лєнстра з використанням кривих Едвардса.
An analysis of existing technological processes used in the manufacture of parts made of soft magnetic materials establishing a significant impact not only on the magnetic properties, but also qualitative indicators (roughness, microhardness, residual stresses) was made.
Проведено аналіз існуючих технологічних процесів, що і застосовуються при виготовленні деталей з магнітно-м'яких матеріалів, який дозволив встановити їх суттєвий вплив не тільки на магнітні властивості, але і на якісні показники (шорсткість, мікротвердість, залишкові напруження).
The influence of technological factors on surface roughness in the processing of 50H permalloy was determined.
Визначено вплив технологічних факторів на шорсткість при обробці пермалоєвого сплаву 50Н.
These dependencies could be used in the calculation of depreciation, the contact stiffness, fatigue strength.
Ці залежності можуть бути використані при необхідності в розрахунках на знос, контактну жорсткість, втомленісну міцність.
A correlation analysis was made and equations to calculate the altitude and the step roughness parameters were built.
Проведено парний кореляційний аналіз і отримані рівняння для розрахунку висотних і крокових параметрів шорсткості.
To simplify the usage of the mathematical model in a production environment, constructed a nomogram, which allows to find the value of roughness depending on the given process.
З метою спрощення користування отриманою математичною моделлю у виробничих умовах, побудована номограма, яка дає можливість знаходити величину шорсткості в залежності від заданого технологічного процесу.
The mathematical model of the influence of cutting conditions and wear and tear on the roughness value was built.
Отримано математичну модель впливу режиму різання та зносу на величину шорсткості.
It determines the effective functioning of the national economy and socio-economic development of Ukraine.
Від його рівня залежать ефективне функціонування національної економіки та соціально-економічний розвиток України.
In modern terms of energy saving is one of the crucial factors for the energy strategy of Ukraine.
У сучасних умовах енергозбереження є одним із визначальних для енергетичної стратегії України.
Addressing these challenges, above all, should begin to improve production management systems, and especially with optimization of energy management systems through the introduction of energy management in industrial enterprises (companies).
Вирішення цих завдань, перш за все, повинно розпочинатися з удосконалення систем управління виробництвом, а особливо з оптимізування систем управління енергоспоживанням шляхом впровадження систем енергетичного менеджменту на промислових підприємствах (в компаніях).
Information and analytical tools for monitoring of energy effiency at the objects of oil-production industry
Інформаційно-аналітичні засоби моніторингу енергоефективності об’єктів нафтодобувної галузі
As a result of studying the guidance documents and publications in the field of energy monitoring as well as on the experience of practical work on the development and implementation of energy management, this paper presents general recommendations for the creation of information and analytical tools of energy monitoring at the sites of oil production.
За результатами вивчення методичних документів і наукових публікацій у сфері енергетичного моніторингу, а також на основі досвіду практичних робіт з розробки та впровадження систем енергетичного менеджменту, в даній роботі представлені узагальнені рекомендації щодо створення інформаційно-аналітичних засобів енергетичного моніторингу на об’єктах нафтодобувної промисловості.
One of the components of energy is an energy monitoring.
Однією із складових системи енергоменеджменту є енергетичний моніторинг.
In this paper, a focus on general issues of creating a unified methodological framework for the construction and implementation of energy monitoring.
У роботі акцентовано увагу на загальних питаннях створення єдиної методологічної бази для побудови та реалізації системи енергетичного моніторингу.
Writing a startup project.
Написання стартап-проекту.
The master's dissertation contains: pages - 117, figures - 59, tables - 38, and agraphic part on 6 sheets.
Магістерська дисертація містить: сторінок – 117, рисунків – 59, таблиць– 38, та графічну частину на 6 листах.
The structure of the diploma project includes the followingsections:1.
Структура дипломного проекту включаєнаступні розділи:1.
Analytical review;2.
Аналітичний огляд ;2.
The purpose of the work is to develop and create a real model of theelectromechanical system of a small electric car.
Мета роботи полягає в розробці та створенні реальної моделіелектромеханічної системи малогабаритного електромобіля.
Results of control and automation system;5.
Результати системи керування та автоматизації;5.
Calculation and selection of the engine for the electromechanical system;3.
Розрахунок та вибір двигуна для електромеханічної системи;3.
Development of the chassis of a small electric car;4.
Розробка шасі малогабаритного електромобіля;4.
The system has the following functionality:1) Ability to play already entered songs2) Create your own musical compositions3) Edit your own compositionsThe work is written using JavaScript, the React library, and the mechanism for recording notes, which is also known as "abc notation", that is able to make transformations from the instructions to the sheet music
наступну функціональність:1) Спроможність програвати вже занесені композиції2) Створювати власні музичні композиції3) Редагувати створені власні композиціїРобота написана з використанням мови JavaScript, бібліотекою React, а механізм запису нот відомий як «abc нотація», що спроможний робити перетворення, записуючи вказівки на нотний лист
Thesis is devoted to the creation of a system for writing musical compositions, which will be competitive with other systems, as well as will contain additional functionality.
Дипломна робота присвячена створенню системи для створення музичних композицій, що буде конкурентно спроможною з іншими системами, а також буде містити доповнену функціональність.
Figs. – 3, table – 2, refs.
2, список літ.
It was proved that WF solubility in distilled water does not significantly differ from solubility in blood simulators and other biological environments.
Показано, що розчинність ЗА в дистильованій воді не занадто суттєво відрізняється від розчинності в імітаторах крові та деяких інших біологічних середовищах.
It was provided the justification about required researches of welding fumes (WF) solubility in biological environments as an indicator of their toxicity which can be used within the process of the new welding materials development with improved hygienic characteristics.
Зроблено обґрунтування необхідності досліджень розчинності зварювальних аерозолів (ЗА) в біологічних середовищах як показника їх токсичності, яким можна користуватись при розробленні нових марок зварювальних матеріалів з поліпшеними гігієнічними характеристиками.
The optimal conditions for WF solubility tests in biological environments had been chosen: a type of solvent, temperature and time of solution.
Вибрано оптимальні умови проведення дослідів з визначення розчинності ЗА в біологічних середовищах: вид розчинника, температура та час розчинення.
The description of the proposed methods and results of the solubility researches of the WF tests within welding process was given.
Наведено опис запропонованої методики дослідження розчинності відібраних під час зварювання проб ЗА та результати відпрацювання методики.
The essential aspects of identifying targets for the current practice of the media editors having appeared to be topical within the beginning of the Russian-Ukrainian non-conventional war were distinguished and characterized in the context of social communicative issues of informational and semantic confrontation.
У контексті соціокомунікаційних проблем інформаційно-смислового протистояння виділено і схарактеризовано базові аспекти завдань у поточній практиці редакторів ЗМК, що актуалізувалися з початком російсько-української неконвенційної війни.
The Topical Pragmatic Issues of Editing in the Media: the Key Aspects for Identifying Targets
Актуальна прагматика редагування в медіа: базові аспекти завдань
Quasi-optimal control of regulators, synthesized on the basis of the truncated filters
Квазіоптимальне управління регуляторами, синтезованими на основі укорочених фільтрів
The results of experimental studies of the proposed approaches, which confirm the effectiveness of the developed truncated regulator.
У статті наведені результати експериментальних досліджень запропонованих підходів, які підтверджують ефективність розробленого укороченого регулятора.
Construction of the truncated model is based on building amplitude of the phase-frequency response and subsequent rejection of the components in the high-frequency bandwidth for best-quality synthesis of the truncated model in the low frequency spectrum bandwidth.
Побудова укороченої моделі проводиться на основі побудови амплітудно фазо-частотних характеристик і подальшого відкидання складових у високочастотній області спектра пропускання для забезпечення найкращих показників якості синтезу укороченої моделі в низькочастотному спектрі пропускання.
On the basis of the truncated model of the object synthesized truncated Kalman filter, an improved short-cut filter state variables and truncated regulators using their circuit developed by the shortened filter state variables.
На основі отриманої укороченої моделі об'єкта синтезовані укорочений фільтр Калмана, покращений укорочений фільтр змінних стану і укорочені регулятори з використанням у їх контурі розроблених укорочених фільтрів змінних стану.
To evaluate the effectiveness of the proposed approach uses the integral quality criteria.
Для оцінки ефективності запропонованого підходу використовуються інтегральні критерії якості.
This article describes an approach using a truncated model of the object to build on its base of the truncated state variable filters and controls on them.
В статті розглянуто підхід використання укороченої моделі об'єкта для побудови на його базі укорочених фільтрів змінних стану і регуляторів на їх основі.
On a concrete example an application of rules of the subject system is shown and also the reasons of long stay of students at the institute are indicated.
Розкрита суть предметної системи, на конкретному прикладі показано вживання її правил, вказані причини тривалого перебування студентів в інституті.
The stage-by-stage passing of course of sciences on the example of student Boris Paustovsky is presented observing positions, regulations governed for students, rules of the subject system, operating at the institute in that time.
Представлено поетапне проходження курсу наук на інженерному відділенні на прикладі студента Б. Паустовського з дотриманням положення, статуту, правил для студентів, правил предметної системи, що діяли в інституті на той час.
The research was conducted using comparison of facts provided in different sources, for example books of his brother Konstantin Paustovsky who described interesting facts about flights of Serhiy Utochkin in Kyiv and how student Boris Paustovsky was participating, also facts about his friendship with student Igor Sikorsky was shown.
Дослідження проводилося шляхом співставлення фактів з інших джерел і книжок брата Б. Паустовського – письменника Костянтина Паустовського, який описав польоти С. Уточкіна в Києві і участі в них студента Б. Паустовського, а також про його дружбу зі студентом І. Сікорським.
Training of engineers in the Kyiv Polytechnic Institute before 1914 (on example of studying of a course of sciences by Boris Paustovsky, student of the Engineering Department)
Стаття присвячена підготовці інженерних кадрів в Київському політехнічному інституті під час навчання Б. Паустовського (1907–1914) Дано короткий огляд стану учбової частини інженерного відділення до вступу до інституту Б. Паустовського.
The archived materials about studies, tuition fee and military obligation of Boris Paustovsky are collected.
Використані архівні матеріали про навчання, оплату, військову повинність Б. Паустовського, складені таблиці успішності, які допомогли визначити вибрану ним спеціалізацію.
Structure and scope of work: An explanatory note consists of an introduction, seven sections, conclusion and list of used literature of 33 sources.
Структура та обсяг роботи: пояснювальна записка складається із вступу, шести розділів, висновків та списку використаної літератури із 33 джерел.
The total volume of thesis is 80 pages, 23 illustrations, 15 tables.
Загальний обсяг дипломної роботи складає: 80 сторінок, ілюстрацій – 23, таблиць – 15.
Iakymchuk V. S. , Havryliuk V. S. , Comparison of iOS and Android operating systems: advantages and disadvantages of developing mobile applications for each of the systems // Scientific journal "Biomedical engineering and technology".
Якимчук В. С. , Гаврилюк В. С. , Порівняння операційних систем iOS та Android: переваги та недоліки розробки мобільних додатків для кожної з систем // науковий журнал «Біомедична інженерія і технологія» - 2019.
The thesis is executed according to the order of National Technical University of Ukraine "Igor Sikorsky Kyiv Politechnic Institute", chair BMС, the results are implemented in the work (imolementation act from "____" in ___________ 2019).
Дипломна робота виконана на замовлення Національного технічного університету України «Київського політехнічного інституту імені Ігоря Сікорського», кафедри БМІ, результати впроваджені в роботу (акт впровадження від «____» ___________ 2019р.
Тo perform the work was used Swift programming language, IDE Xcode, CocoaPods dependency manager, frameworks for UI, camera usage and reactive programming.
Для виконання роботи було використано мову програмування Swift, інтегроване середовище Xcode, менеджер залежностей CocoaPods, фреймворки для створення користувацького інтерфейсу, робота з камерою та реактивне програмування.
As a result, a mobile application for the iOS operating system was developed.
В результаті був розроблений мобільний додаток для операційної системи iOS.
The purpose of the thesis was to improve the process of transferring document from a paper-based to an electronic-based format by creating a mobile application that is designed for the mobile operating system iOS.
Метою дипломної роботи було створення мобільного додатку для переведення документів в електронний формат розроблений для мобільної операційної системи iOS.
After each chapter main conclusions, self-control questions and key words in Russian and English can be found.
Після кожної глави розміщено основні висновки, запитання для самоконтролю, а також ключові слова російською та англійською мовами.
The textbook systematically presents basic concepts and principles of information-measurement systems construction and studies, based on mathematical apparatus for conversion of measuring signals, measurement technologies, transmission and processing of signals and data, interference immune coding, the use of modern information and communication channels for information transmission, algorithms for encryption and decryption of transmitted data, methods of metrology characteristics studies.
У підручнику систематично викладено основні поняття, принципи побудови та дослідження інформаційно-вимірювальних систем, що базуються на математичному апараті перетворення вимірювальних сигналів, технологіях вимірювання, передачі та обробці сигналів і даних, на завадостійкому кодуванні, використанні сучасних інформаційно-комунікаційних каналів передачі інформації, а також на алгоритмах шифрування та дешифрування даних, що передаються, методах дослідження метрологічних характеристик тощо.
Textbook is recommended for technical specialties students of higher educational institutions, graduate students, researchers, engineers and technicians, measurement technology professionals.
Для студентів технічних спеціальностей вищих навчальних закладів, аспірантів, наукових та інженерно-технічних працівників і спеціалістів у сфері інформаційно-вимірювальних технологій.
, 27 sources, 1 appendix.
, 27 джерел, 1 додаток.
Relevance of the topic: adaptive forecasting of nonlinear nonstationary processes is a very important task of our time, due to the fact that most of the processes in the economy, finance, ecology, and technological processes belong to this class.
Актуальність теми – адаптивне прогнозування нелінійних нестаціонарних процесів є дуже важливою задачею сучасності у зв’язку з тим, що більшість процесів в економіці, фінансах, екології та технологічних процесах відносяться до вказаного класу.
Research methods: adaptive Kalman filter, particle filter, simulation methods were performed in Matlab R2017b and Python3.
Методи дослідження – адаптивний фільтр Калмана, гранулярний фільтр, імітаційне моделювання методів виконана в середовищі Matlab R2017b та Python3.
An object of the research: nonlinear nonstationary processes in economy and finances.
Об’єктом дослідження є нелінійні нестаціонарні процеси в економіці та фінансах.
A subject of research: mathematical models for the formal description of nonlinear unsteady processes, methods of filtering and forecasting based on statistical data.
Предмет дослідження – математичні моделі байєсівського типу для формального опису нелінійних нестаціонарних процесів, методи фільтрації та прогнозування на основі статистичних даних.
Scientific originality: a new method of filtration and prediction of unsteady processes based on optimal adaptive Kalman filter and granular filter.
Наукова новизна – новий метод фільтрації та прогнозування нестаціонарних процесів на основі оптимального адаптивного фільтра Калмана та гранулярного фільтра.
An objective of research: develop algorithms for optimal adaptive Kalman filter and particle filter, perform simulation and comparative analysis of the functioning of these filtration methods.
Мета роботи – розробити алгоритми оптимального адаптивного фільтра Калмана і гранулярного фільтра, виконати імітаційне моделювання та порівняльний аналіз функціонування цих методів фільтрації.
Results: a method of constructing mathematical models of nonlinear unsteady processes is developed, simulation algorithms for optimal adaptive Kalman filter and granular filter are developed, computational experiments are performed to simulate the developed algorithms.
Отримані результати – розроблена методика побудови математичних моделей нелінійних нестаціонарних процесів, розроблені алгоритми імітаційного моделювання для оптимального адаптивного фільтра Калмана і гранулярного фільтра, виконано обчислювальні експерименти з метою імітаційного моделювання розроблених алгоритмів.
Research methods - construction of control algorithms.
Методи дослідження – побудова алгоритмів керування.
Further development of the subject of research - review of more complex classes of games and selection of effective criteria for evaluating strategies.
Подальший розвиток предмету дослідження – розгляд більш складних класів задач та вибір ефективних критеріїв оцінки стратегій.
Master’s thesis explanatory note: 60 p. , 13 fig. , 20 tables, 1 appendixes, 12 sources.
Магістерська дисертація: 60 с. , 13 рис.
The object of research are a conflict-controlled processes, differential evasion game, group differential game.
Об’єкт дослідження – конфліктно-керовані процеси, диференціальна гра втікання, групова диференціальна гра.
A software product was created to represent the trajectories of the pursuers and evaders.
Для представлення траєкторій рухів переслідувачів та втікачів був створений програмний продукт.
Subject of research: the method of resolving functions in the differential evasion game, visualization of the dynamics of fugitives in the group evasion game.
Предмет дослідження: метод розв'язуючих функцій у диференціальній грі втікання, візуалізації динаміки втікачів у груповій грі втікання.
The purpose of the work is to build the management of evaders in a group differential evasion game.
Мета роботи – побудувати керування втікачів у груповій диференціальній грі втікання.
The problem of group escape for a certain layer of problems was reviewed.
Була досліджена задача групового втікання для певного пласту задач.
The study of ready implementations of programs close to the system is carried out, their advantages and disadvantages are determined and the requirements to this appendix are developed.
У роботі проведено дослідження готових реалізацій наближених до системи програм, визначено їх переваги та недоліки та розроблено вимоги до даного додатку.
The developed software application allows the teacher to conduct an anonymous online survey among students in real time after each lesson.
Розроблений програмний додаток дозволяє викладачу у режимі реального часу проводити анонімне онлайн опитування серед студентів після кожного навчального заняття.
Receiving all the data from the students, there is a calculation of an integrated assessment of the lesson, which is used to decide how productive it was.
Отримавши усі данні від студентів, відбувається розрахунок інтегрованої оцінки заняття, за якою можна вирішити, на скільки воно буле продуктивне.
The purpose of the development is to automate the process of assessing the quality of training to improve the efficiency of the educational process.
Метою розробки є автоматизація процесу оцінювання якості навчального заняття для підвищення ефективності освітнього процесу.
This master's thesis project is devoted to the study of the processes of automated evaluation of the effectiveness of the training session.
Даний магістерський дипломний проект присвячений дослідженню процесів автоматизованого оцінювання ефективності навчального заняття.