natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the scientific solution to worktasks were used: historical method (in the study of historythe formation of net profits); the method of comparativeanalysis (in the study of economic categories, the order of taxationprofit); the method of synthesis (to study the possibilities of adaptation of foreignexperience); statistical and economic methods (research trendsdevelopment of taxation factors affecting the taxincome).
Для наукового вирішення поставлених у роботізавдань використовувалися: історичний метод (при дослідженні історіїстановлення оподаткування прибутку підприємств); метод порівняльногоаналізу (при дослідженні економічних категорій, порядку оподаткуванняприбутку); метод синтезу (для вивчення можливостей адаптації зарубіжногодосвіду); статистико-економічні методи (для дослідження тенденційрозвитку оподаткування, чинників, що впливають на розмір податковихнадходжень).
The study was legislative and normative acts of Ukraine on taxation, the Tax code of Ukraine, the State statistics service of Ukraine, State Treasury service, as well as scientific works of domestic and foreign scholars on issues of theory and practice of taxation of profits of enterprises, the Internet.
Інформаційною базою дослідження були законодавчі та нормативні акти України з питань оподаткування, Податковий кодекс України, дані Державного служби статистики України, Державної казначейської служби, а також наукові праці вітчизняних та зарубіжних вчених з питань теорії і практики оподаткування прибутку підприємств, мережа Інтернет.
The tax on profit of enterprises in the system of taxation of Ukraine
Податок на прибуток підприємств у системі прямого оподаткування України
To achieve the goal you need to achieve a number of objectives: to analyze trends and prospects of using Internet technologies in business; identify the main advantages of using Internet technologies in marketing activities of tourism enterprises; to consider options for the use of the Internet in marketing activities; to evaluate the role of website in overall marketing activities of the company; for example, a particular enterprise to consider the current characteristics of marketing activities and to develop recommendations for improving its effectiveness with the introduction of modern Internet technologies.
Для реалізації мети потрібно вирішити ряд завдань: проаналізувати тенденції та перспективи використання інтернет-технологій у бизнесі; визначити основні переваги використання інтернет-технологій в маркетинговій діяльності туристичних підприємств; розглянути варіанти використання мережі Інтернет в маркетинговій діяльності; оцінити роль веб-сайту в загальній маркетинговій діяльності компанії; на прикладі конкретного підприємства розглянути поточну характеристику маркетингової діяльності і розробити рекомендації по підвищенню її ефективності з впровадженням в неї сучасних інтернет-технологій.
Improvement of marketing activities by implementing Internet technologies in the enterprise of tourism ( on the example of "Tantal-Tur")
Вдосконалення маркетингової діяльності шляхом впровадження інтернет-технологій на підприємстві туризму ( на прикладі діяльності ТОВ "Тантал-Тур")
The aim of this work is the formation of conclusions about the viability of the tourism enterprises of opportunities of global network Internet in the marketing activities.
Метою роботи є формування висновку про доцільність застосування туристичними підприємствами можливостей глобальної мережі Інтернет в маркетинговій діяльності.
The system of the Treasury: the management of the financial resources
Система казначейства: управління фінансовими ресурсами
The distribution of responsibilities between the treasury services and various government agencies on the example of some countries.
Проаналізовано розподіл казначейських функцій між казначейськими службами та різними державними структурами на прикладі деяких країн.
The analysis of the current state of financial management through the Treasury, the results of which indicate the need for the introduction of comprehensive measures to address problems associated with poorly effective management of available funds of the State Budget of Ukraine and the imperfections of the existing system costs.
Проведено аналіз сучасного стану управління фінансовими ресурсами через систему казначейства, результати якого свідчать про необхідність запровадження комплексних заходів для вирішення проблем, пов’язаних з недостатньо ефективним управлінням наявними коштами Державного бюджету України та недосконалістю існуючої системи видатків.
Methodical approaches to management balances on a single treasury account, which can solve the problem in the direction of cover cash gaps; efficient use of temporarily free funds.
Запропоновано методичні підходи щодо управління залишками коштів на єдиному казначейському рахунку, що дозволяють вирішити питання в напрямі покриття касових розривів; ефективності використання тимчасово вільних коштів.
The mechanism of financial management in the system of the Treasury.
Досліджено механізм управління фінансовими ресурсами в системі казначейства.
The recommendations for the implementation of "Treasury passport of Department of the State Treasury Service at Ukraine".
запропоновано рекомендації щодо впровадження «Казначейського паспорту головного управління ДКСУ».
The book reviews the theoretical foundations of the system of the Treasury, the influence of the main factors in managing the single treasury account.
У монографії розглянуто теоретичні засади системи казначейства, досліджено вплив основних чинників на управління єдиним казначейським рахунком.
The purpose of the study is to examine and analyze the main trends and specific features of the formation of public debt of Ukraine, and on this basis the development of practical recommendations regarding the mechanism for its management and maintenance.
Мета дослідження полягає у вивченні та аналізі основних тенденцій та специфічних особливостей формування державного боргу України, а також розробці на цій основі практичних рекомендацій щодо механізму його управління та обслуговування.
The public debt of Ukraine: its features and ways to reduce
Державний борг України: його особливості та шляхи зменшення
The object of study is the state debt of Ukraine and the mechanism of its management and customer service.
Об’єктом дослідження є державний борг України, механізм його управління та облуговування.
The financial structure of a commercial bank as a tool for effective business management is defined.
Визначено фінансову структура комерційного банку як інструмент ефективного управління бізнес-напрямами.
The concept of "corporate business of the bank" is described.
Охарактеризовано поняття «корпоративний бізнес банку».
The analysis of the competitive environment in the corporate segment of the banking market of Ukraine is carried out; highlighted trends in the development of major segments of the banking business; the efficiency of retail and corporate business of Ukraine is analyzed.
Проведен аналіз конкурентного середовища у корпоративному сигменті банківського ринку України; виділені тенденції розвитку основних сегментів банківсткого бізнесу; проаналізована ефективність роздрібного та корпоративного бізнесу УкраїниЗдійснено моделювання чинників ефективності корпоративного бізнесу банків; проведена оцінка ефективності діяльності банків за бізнес-моделями; обгрунтовані напрями покращання процесів управління корпоративним бізнесом АБ «Південний».
Мanagement of Bank’s Corporate Business Segment
Управління корпоративним бізнесом банку
The scientific principles of corporate business management of the bank are considered.
Розглянуто наукові засади управління корпоративним бізнесом банку.
Development of skills of intercultural communication among students of economic institutions of higher education (for example, learning a foreign language)
Розвиток навичок міжкультурної комунікації у студентів економічних вузів (на прикладі навчання іноземної мови)
The main reasons for their instability are determined.
Визначено основні причини їх нестабільності.
Economic foundations for sustainable development of industrial enterprises
Економічні засади забезпечення сталого розвитку промислових підприємств
The ways to ensure the stable development of industrial enterprises by optimizing the financing of capital funding are proposed.
Запропоновано шляхи забезпечення сталого розвитку промислових підприємств за рахунок оптимізації джерел фінансування основного капіталу.
The results of the analysis of the current state of industrial enterprises are presented.
Викладено результати аналізу сучасного стану розвитку промислових підприємств.
Were identified the problems related to the organization of the business planning system, in order to determine the directions of improving the formation of the business planning system of banks in the present conditions.
Було визначено проблеми, що пов’язані з організацією системи бізнес-планування, задля визначення напрямків удосконалення формування системи бізнес-планування банків у сучасних умовах.
The paper discusses the theoretical aspects of forming a business planning system in banks, determines the factors influencing the processes of business planning in banks, the example of PJSC "BANK VOSTOK" analyzes the current mechanism of business planning, predicts the volume of credit portfolio of PJSC "BANK VOSTOK".
У роботі розглядаються теоретичні аспекти формування системи бізнес- планування у банках, визначаються чинники впливу на процеси бізнес- планування у банках, на прикладі ПАТ «БАНК ВОСТОК» аналізується діючий механізм бізнес-планування, проводиться прогнозування обсягу кредитного портфелю ПАТ «БАНК ВОСТОК».
Formation of business planning system in banks (evidence fromPJSC "BANK VOSTOK")
Формування системи бізнес-планування у банках (на прикладі ПАТ «БАНК ВОСТОК»)
In the process of the research, the following methods were used: generalization and systematization; comparison; systematical analysis and methods of monitoring the bank financial condition.
Пiд чaс дoслiдження викoристoвyвaлися нaстyпнi зaгaльнoнayкoвi метoди: yзaгaльнення тa системaтизaцiя; пoрiвняння; системнoгo aнaлiзy та метoди oцiнки фiнaнсoвoгo стaнy бaнкy.
The aim of this work is the study of e-banking as one of the most perspective ways of development of banking sector and development of recommendations for improving the system of remote banking service in Ukraine.
Метою даної роботи є вивчення дистанційного банківського обслуговування як одного з найбільш перспективних шляхів розвитку банківського сектора та розробка рекомендацій щодо вдосконалення системи дистанційного банківського обслуговування в Україні.
Development of remote customer service of the banks of Ukraine
Розвиток дистанційного обслуговування клієнтів банків України
The government impact on function the industrial enterprises as one of the external factors of competitiveness
Вплив органів державної влади на діяльність промислових підприємств як один із зовнішніх факторів їх конкурентоспроможності
The problems of the government impact on competitiveness of industrial enterprises were analyzed in the part of monograph.
У розділі монографії проаналізовані проблеми впливу органів державної влади на конкурентоспроможність промислових підприємств.
Financial stability of a commercial bank
Фінансова стійкість комерційного банку
Diploma thesis deals with theoretical principles of financial stability of commercial banks - the concept and meaning of financial stability of commercial banks; theoretical approaches to assessing the financial stability of commercial banks; ensuring the financial stability of commercial banks.
У роботі розглядаються теоретичні засади фінансової стійкості комерційних банків - поняття та значення фінансової стійкості комерційних банків; теоретичні підходи до оцінки фінансової стійкості комерційних банків; забезпечення фінансовою стійкістю комерційних банків.
Problems and prospects ways to ensure the financial stability of a commercial bank PJSC "FUIB" - general areas for improving the financial stability of a commercial bank in Ukraine; problems of financial stability of commercial bank PJSC "FUIB"; recommendations for increasing the financial stability of PJSC "FUIB".
Запропоновано шляхи забезпечення фінансової стійкості комерційного банку ПАТ «ПУМБ» - загальні напрями покращення фінансової стійкості комерційного банку в Україні; проблеми фінансової стійкості комерційного банку ПАТ «ПУМБ»; рекомендації щодо підвищення фінансової стійкості ПАТ «ПУМБ».
The practical principles of assessment of the financial stability of the commercial bank PJSC "FUIB" - general characteristics of the commercial bank PJSC "FUIB"; assessment of financial activity of PJSC "FUIB"; assessment of financial stability indicators of PJSC "FUIB".
Проаналізовано оцінка фінансової стійкості комерційного банку ПАТ «ПУМБ» - загальна характеристика комерційного банку ПАТ «ПУМБ»; оцінка фінансової діяльності ПАТ «ПУМБ»; оцінка показників фінансової стійкості ПАТ «ПУМБ».
The economic justification for ways to improve the energy efficiency of the enterprise (for example, the rehabilitation center "Victoria")
Економічне обґрунтування шляхів підвищення енергоефективності підприємства (на прикладі реабілітаційного центру «Вікторія»)
Purpose - feasibility study ways to improve the energy efficiency of the RC "Victoria".
Мета роботи - економічне обґрунтування шляхів підвищення енергоефективності РЦ «Вікторія».
The main stages of evaluation of the efficiency of implementation and application of information technologies at the enterprise are considered.
Розглядаються основні етапи оцінки ефективності впровадження та застосування інформаційних технологій на підприємстві.
Stages of assessing the effectiveness of the implementation and application of IT in the enterprise
Етапи оцінки ефективності впровадження та застосування ІТ на підприємстві
The article deals with theoretical aspects of tourist infrastructure development, and alsoregulatory-legal and scientific-theoretical approaches for optimizing the management of tourisminfrastructure development in the region.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти розвитку інфраструктури туризму, а такожнормативно-правові та науково-теоретичні підходи до оптимізації управління розвиткомінфраструктури туризму в регіоні.
The structure of an operational goals of the strategic priority in thetourism sphere of the Odessa region has been developed.
Розроблена структура операційних цілей стратегічного пріоритету втуристичній сфері Одеського регіону.
In this paper we propose the design principles of organizationalstructure of the of the management system of regional tourism infrastructure development and also themeasures have been developed in the improving the management of tourism infrastructure development,namely the network approach to the formation of regional hotel chains, based on the provisions of theDevelopment Strategy of Odessa region for the period 2021-2027.
В роботі запропоновано принципи проектування організаційних структурсистеми управління регіональним розвитком інфраструктури туризму, а також наведені заходиудосконалення управління розвитком туристичної інфраструктури, а саме мережевий підхід щодоформування регіональних готельних ланцюгів, що базується на положеннях Стратегії розвиткуОдеської області на період 2021-2027 роки.
For forecasting development of hotelsinfrastructure, the calculations of the dynamics of the rate of increase in the length of staying tourists inhotels in the Odessa region were made.
Для прогнозування розвитку інфраструктури готельногобізнесу було проведено розрахунки динаміки темпу нарощування тривалості перебування туристів вготелях Одеського регіону.
The ways of improving the management of tourism infrastructure development in the Odessa region
Шляхи удосконалення управління розвитком туристичної інфраструктури в Одеському регіоні
The analysis of the tourism infrastructure state and recreation inthe Odessa region, namely the activities of actors in tourism business and also dynamic development inhospitality industry was carried out.
Проведено аналіз стану інфраструктури сфери туризму тарекреації в Одеському регіоні, а саме діяльність суб’єктів туристичного бізнесу, а також динамікурозвитку сфери гостинності.
The comparison of the levels of regions’ socio-economic development in the context of the economic and social dimension of the complex index is made.
Проведено порівняння рівнів соціально-економічного розвитку регіонів в розрізі економічної та соціальної складової комплексного індексу.
The article deals with complex integral evaluation the influence of strategic measures on the development level of regional socio-economic systems.
В статті запропоновано застосування методу комплексного інтегрального оцінювання впливу стратегічних заходів на рівень розвитку соціально-економічних систем регіонального рівня.
Complex integral evaluation the influence of management strategic measures on the level of Ukrainian regions’ socio-economic development
Комплексна інтегральна оцінка впливу управлінських стратегічних заходів на соціально-економічний розвиток регіонів України
Author proposes a set of indicators on the basis of which it determines the level of socio-economic development of the Ukrainian regions.
Обґрунтовано вибір показників, за якими визначено рівень соціально-економічного розвитку регіонів України.
The problems of functioning of the market of engineering services, legislative and normative documents that regulate; the expediency and approaches to creating a quality management system in accordance with the requirements of international standard ISO 9001: 2008; developed the stages of design, algorithms, processes perform electrical work, operating procedures; conducted expert evaluation of quality; recommendations for improvement.
Розглянуто проблеми функціонування ринку інжинірингових послуг, законодавчі та нормативні документи, що їх регламентують; обґрунтовано доцільність та підходи щодо створення системи менеджменту якості відповідно до вимог міжнародного стандарту ISO 9001:2008; розроблено етапи проектування, алгоритми процесів виконання електромонтажних робіт, операційні процедури; проведено експертне оцінювання якості; надано рекомендації щодо поліпшення.
Engineering services as an object of commodity: expert quality evaluation
Інжинірингові послуги як об’єкт товарознавства : експертне оцінювання якості
Improving the marketing activities of "Lubny Markets" (IEC Kopotun Vadym Dmytrovych)
Удосконалення маркетингової діяльності «Лубни Маркети» (ФОП Копотун Вадим Дмитрович)
Methodical approaches to the evaluation of marketing activities are determined.
Визначено методичні підходи до оцінювання маркетингової діяльності.
The essence and principles of marketing activity of the enterprise are considered.
Розглянуто сутність та принципи маркетингової діяльності підприємства.
Recommendations for improving the efficiency of marketing activities of Lubny Market through the implementation of the project of creating an online store for the promotion and sale of goods in Lubny Market are offered.
Запропоновано рекомендації щодо підвищення ефективності маркетингової діяльності «Лубни Маркет» за допомогою реалізації проєкту створення інтернет-магазину для просування та збуту товарів у «Лубни Маркет».
The organizational and economic characteristics of Lubny Market are analyzed.
Проаналізовано організаційно-економічну характеристику «Лубни Маркет».
The paper considers the theoretical aspects and features of marketing activities of the trading company «Lubny Market».
У роботі розглядаються теоретичні аспекти та особливості маркетингової діяльності торгового підприємства «Лубни Маркет».
A study of the marketing activities of Lubny Market was conducted and the effectiveness of marketing activities management of Lubny Market was evaluated.
Проведено дослідження маркетингової діяльності «Лубни Маркет» та оцінено ефективність управління маркетинговою діяльністю «Лубни Маркет».
The directions of marketing activity management and ways of its improvement are substantiated.
Обґрунтовано напрями управління маркетинговою діяльністю та шляхи її удосконалення.
Marketing innovations at the restaurant "Crab House"
Маркетингові інновації на підприємстві ресторанного господарства «Crab House»
The second section considers the restaurant company "Crab House", its organizational and economic characteristics, production and marketing activities.
У другому розділі розглянуто ресторанне підприємство «Crab House», його організаційно-економічну характеристику, виробничу та маркетингову діяльність.
In the third section, based on the analysis of the market of restaurant products, competitive environment and consumer profile, we propose measures of marketing tools to promote products and use a new type of service for the company - food delivery.
У третьому розділі, на основі проведеного аналізу ринку ресторанної продукції, конкурентного середовища та профілю споживачів, нами запропоновано заходи маркетингових інструментів просування продукції та використання нового для підприємства виду послуги – доставка їжі.
The paper considers the theoretical aspects of innovations, their use in the restaurant industry.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти інновацій, використання їх у ресторанному господарстві.
The first section considers the concepts and types of innovations, evaluation of the effectiveness of their application.
У першому розділі розглянуто поняття та види інновацій, оцінка ефективності їх застосування.
The article is devoted to developing of the generalizing indicator of the bank’s competitiveness which is based on the theory of fuzzy sets and neural networks techniques.
Статтю присвячено розробці узагальнюючого показника конкуренто- спроможності банку на основі інструментів теорії нечітких множин та методів нейронних мереж.
The practical implementation of the summary fuzzy inference of the bank’s competitiveness is given.
Наведена практична реалізація узагальнюючого нечіткого виводу конкурентоспроможності банку.
The Final work consists of three chapters.
Випускна робота складається з трьох розділів.
A café project is proposed.
Пропонується проект відкриття кав´ярні.
The object of the research is the process of substantiation of expediency of creating a café in the city of Odessa.
Об’єкт дослідження – процес обґрунтування доцільності відкриття кав′ярні на ринку послуг місті Одеса.
Economic justification of the project of creating a cafe
Економічне обґрунтування проекту відкриття кав’ярні
The feasibility of the project implementation is feasable, described the possible risks of the project and ways to minimize them.
В роботі представлено економічне обґрунтування доцільності реалізації проекту, охарактеризовані можливі ризики реалізації проекту та заходи щодо їх мінімізації.
Start-up capital for the project is formed, current costs are designed to predict and profit from the sale of the café is projected.
Розраховано стартовий капітал на реалізацію проекту, наведені поточні витрати та спрогнозовано прибуток від реалізації послуг кав´ярні.
The paper investigates the possibility of establishing its own business in Ukraine in the sphere of restaurant business.
У роботі досліджується можливість започаткування власного бізнесу в Україні в сфері ресторанної справи: розглянуто загальну концепцію бізнесу, проаналізовано умови організації та здійснення підприємницької діяльності.
In this paper, the features of B2C e-commerce market; theoretical approaches to the study of consumer behavior; current models of consumer behavior on the Internet; factors influencing consumer choice; analysis of sales and competitive environment of "Profi Product" on the market of confectionery ingredients; agent-based model developed among Anylogic; conducted simulation experiments based recommendations for "Profi Product. "
У роботі розглядаються особливості ринку електронної комерції В2С; теоретичні підходи до вивчення поведінки споживачів; сучасні моделі поведінки споживачів в Інтернеті; фактори що впливають на вибір споживача; проведено аналіз продажів та конкурентного середовища компанії «Профі Продукт» на ринку кондитерських інгредієнтів; розроблена агентна модель в середовищі Anylogic; проведені імітаційні експерименти на основі яких розроблені рекомендації для компанії «Профі Продукт».