natgillin/translations-raw huggingface dataset:
5 GPa and thickness 20 μm – 35 μm) by electrospark alloying of Cr and Nb steel 40X with different sequence of anode materials application is shown.
Показана можливість формування зміцнених покриттів (мікротвердістю 9,5 ГПа – 14,5 ГПа і товщиною 20 мкм – 35 мкм) електроіскровим легуванням Cr та Nb сталі 40Х при різній послідовності нанесення матеріалів анодів.
The aim of the work is to establish the influence of EIL chromium and niobium sequences on the microstructure, phase composition and microhardness of 40X steel surface layers.
Мета роботи – встановити вплив послідовності ЕІЛ хромом і ніобієм на мікроструктуру, фазовий склад і мікротвердість поверхневих шарів сталі 40Х.
Methodical approaches and the proper calculation economic and mathematical models are developed, intended for: diagnostics the state of constituents of economic security and sustainable development of the territorial formation; evaluation of ecological and economical efficiency of stabilizing integration decisions; modeling the influencing of integration decisions on the competitiveness of subjects of FEC; the evaluation of export potential and analysis of its sensitiveness to the changes in charts of electric power export; determination of commodity financial streams parameters between the subjects of integration.
Розроблено методичні підходи та відповідні розрахункові економіко-математичні моделі, призначені для:- діагностики стану складових економічної безпеки та сталого розвитку ТУ;- оцінювання еколого-економічної ефективності стабілізаційних рішень інтеграційного змісту;- моделювання впливу інтеграційних рішень на конкурентоспроможність суб'єктів ПЕК;- оцінювання експортного потенціалу та аналіз її чутливості до змін схеми експорту електроенергії; в- изначення параметрів товарно-фінансових потоків між суб’єктами інтеграції.
Modeling the integration decision influence in the fuel and energy complex to the possibility of achieving the sustainable economic development of territorial formation
Моделювання впливу інтеграційних рішень в паливно-енергетичному комплексі на можливості досягнення сталого економічного розвитку територіального утворення
The methodical approach to the formalization of quantitative indexes of integration decisions efficiency with the account of ecological factors and initial positions of complex estimation of micro, mezo and macroeconomic integration processes advantages in FEC are developed.
Розроблені методичні підходи до формалізації кількісних показників ефективності інтеграційних рішень із урахуванням екологічних факторів та вихідні положення комплексного оцінювання мікро-, мезо- та макроекономічних переваг інтеграційних процесів у ПЕК.
The importance of integration transformations in the fuel and energy complex (FEC) of Ukraine in the system of providing steady economic development terms is proved, what foresees the creation of vertically-integrated multisectoral associations.
Доведено важливість інтеграційних перетворень у паливно-енергетичному комплексі (ПЕК) України в системі забезпечення умов сталого економічного розвитку, які передбачають створення вертикально-інтегрованих багатопрофільних об’єднань.
The proper algorithms and scenarios of modeling the variants of integrated fuel and energy associations construction are developed taking into account ecological requirements concerning the providing of economic security and sustainable development of territory.
Розроблені відповідні алгоритми та сформовані сценарії моделювання варіантів побудови інтегрованих паливно-енергетичних об’єднань з урахуванням екологічних вимог щодо забезпечення економічної безпеки та сталого розвитку території.
Solar energy is also often combined with the use of wind energy and other elements of the system.
Отримання сонячної енергії також часто компонують з використанням енергії вітру та інших елементів системи.
The need for commercial accounting is due to technological and economic reasons.
Необхідність здійснення комерційного обліку обумовлена технологічними і економічними причинами.
Research and organization of commercial accounting of electricity of subjects alternative energy is an important technical and economic issues of science.
Дослідження та організація комерційного обліку електроенергії суб’єктів альтернативної енергетики є важливим техніко-економічним питанням науки.
The use of solar energy is used as the main element of electricity generation.
Застосування сонячної енергії використовується як головний елемент отримання енергії.
Currently, alternative energy sources such as solar, wind, hydropower and biomass energy have become the most developed in Ukraine.
На даний момент в Україні найбільшого розвитку набули в використанні такі альтернативні джерела енергії як сонячна, вітрова, гідроенергетика та енергія біомаси.
These schemes can be used in the construction of a commercial electricity system or reconstruction.
Дані схеми можуть використовуватися при побудові системи комерційного обліку електроенергії чи проведені реконструкції.
The use of automated commercial systems and the transfer of relevant data provides an opportunity to see the entire Ukrainian consumer system and make appropriate forecasts for electricity generation, which significantly influences energy saving.
Використання автоматизованих систем обліку та передача відповідних даних надає можливість бачити всю споживчу систему України та робити відповідні прогнози по виробітку електроенергії, що значно впливає на економію енергоресурсів.
The practical application of technical requirements during the organization of commercial accounting of electricity of subjects of alternative energy can be used:- during the new joining of the subjects of alternative energy to the external networks of the wholesale electricity market or the corresponding organization;- for carrying out energy audits at alternative energy facilities and improving the accuracy of measurement of production and consumption of electricity;- for accounting and planning of the development and consumption of the required amount of electricity in the course of entrepreneurial activity, which makes it possible to reduce the error value when forecasting electricity consumption;- during the reconstruction of commercial accounting systems;- to identify all factors affecting the generation and consumption of electricity at the facility, as well as positioning these factors from the strongest to the weakest.
Практичне застосування технічних вимог під час організації комерційного обліку електроенергії суб’єктів альтернативної енергетики може бути використане:- під час нового приєднання суб’єктів альтернативної енергетики до зовнішніх мереж оптового ринку електроенергії чи відповідної організації;- для проведення енергоаудиту на об’єктах альтернативної енергетики та підвищення точності вимірювання виробітку та споживання електроенергії;- для обліку та планування вироблення та споживання необхідної кількості електроенергії під час здійснення підприємницької діяльності, що дає можливість для зниження величини помилки при прогнозуванні електроспоживання;- під час проведення реконструкцій систем комерційного обліку;- для визначення всіх факторів, що впливають на вироблення та споживання електроенергії на об’єкті, а також позиціонування даних факторів від найбільш сильного до найбільш слабкого.
After the electric power produced, the state proposes selling electricity to the wholesale electricity market at attractive prices at favorable offers.
Після виробленої електроенергії держава на вигідних пропозиціях пропонує продаж електроенергії в оптовий ринок електроенергії за встановленими, привабливими цінами.
The use of automated electricity accounting systems is a basic requirement when working with electricity in the wholesale market in Ukraine.
Використання автоматизованих систем обліку електроенергії є основною вимогою при роботі з електроенергією на оптовому ринку Україні.
At the moment, many systems with different methods of transmission, receipt, and data collection in the system have been proposed.
На даний момент запропоновано безліч систем з різними способами передачі, отримання, збору даних в систему АСКОЕ.
Accuracy in electricity accounting and reliability of information, as well as automation of the system provides the opportunity for long-term and advantageous use of alternative sources of energy by the objects of electricity generation.
Точність в обліку електроенергії та достовірність інформації, а також автоматизація системи надає можливість довгостроковому та вигідному використанні альтернативних джерел енергії об’єктами вироблення електроенергії.
Automation of the system of commercial electricity accounting provides the possibility of more accurate work in the receipt and processing of data, the speed of the transfer of information from counting meters for the flow of electricity, as well as the comfortable performance of the main functions of the system.
Автоматизація системи комерційного обліку електроенергії надає можливість більш точнішої роботи в отриманні та обробці даних, швидкості передачі інформації з лічильників обліку щодо обсягу перетікання електроенергії, а також комфортному виконанню основних функцій роботи системи.
Research methods: analysis of the peculiarities of the electricity accounting systems of the subjects of alternative energy, development of the methods necessary for the selection of current and voltage transformers, determination of output indicators and electricity consumption, and development of the architecture of the commercial electricity systems.
Методи дослідження: аналіз особливостей систем обліку електроенергії суб’єктів альтернативної енергетики, розробка методик необхідних для вибору трансформаторів струму та напруги, визначення показників виробітку та споживання електроенергії та розробки архітектури системи комерційного обліку електроенергії.
Also possible schemes of location of the corresponding points of account and distribution, meters of electricity accounting, installations and communications of the system, as well as the main information storage unit (data base).
Також можливих схем розташування відповідних точок обліку та розподілу, лічильників обліку електроенергії, установок та комунікацій системи, а також основного блоку збереження інформації (база даних).
The "Final" and "Transit" schemes of measurement platforms of consumers and main consumers of electric power are provided.
Надано «Кінцеві» та «Транзитні» схеми площадок вимірювання споживачів та основних споживачів електроенергії.
The paper proposes an example of the implementation of a commercial electricity accounting system for a solar power plant and specifies the main elements of the construction of an automated system, depending on the level of the system "lower" or "upper".
Роботою запропоновано приклад реалізації системи комерційного обліку електроенергії сонячної електростанції та вказано на основні елементи побудови автоматизованої системи в залежності від рівня системи «нижчого» чи «верхнього».
An example of implementation also offers the calculation of electricity losses in the lines and isolations of electricity supply and the way of transferring electricity to the network of transmission companies, respectively, the balance of the trade balance.
Приклад реалізації також пропонує розрахунок втрат електричної енергії в лініях та ізоляціях електропостачання та спосіб передачі електроенергії в мережу електропередавальній організації відповідно «сальдо» торгівельного балансу.
An example of implementation of the system of commercial electricity accounting for the solar power plant with the indicated regulatory and technical requirements is given, as well as the calculation of electricity losses in the power supply lines, the conditions for carrying out the metrological research of electric energy accounting systems have been provided.
Надано приклад реалізації системи комерційного обліку електроенергії сонячної електростанції з вказанням на основні нормативно-технічні вимоги, а також проведено розрахунок втрат електроенергії в лініях електропостачання, надано умови проведення метрологічного дослідження систем обліку електроенергії.
An example "Final" schemes of consumer measurement platforms and "Transit" schemes of measurement platforms of the main consumers are provided, depending on the placement of the balance sheet liability of the parties.
Надано «Кінцеві» схеми площадок вимірювання споживачів та «Транзитні» схеми площадок вимірювання основних споживачів, в залежності від розміщення межи балансової відповідальності сторін.
The use of the data of the schemes of the measuring platforms depends on the location of the balance sheet and the distribution points and the points of measurement of the electric power.
Використання даних схем вимірювальних площадок залежить від розташування межи балансової належності та точок розподілу і точок вимірювання електроенергії.
These schemes are widely used in the construction of electricity accounting systems and calculations of possible losses of electricity in the studied area of electricity supply.
Дані схеми мають широке застосування при побудові систем обліку електроенергії та розрахунках можливих втрат електроенергії на досліджуваній ділянці електропостачання.
Software developed for the distribution of the generated electricity from alternative sources will first be sold to the wholesale market in accordance with the established requirements for the own needs of the facility after the excess electricity is supplied.
Запропоновано створення програмного забезпечення інтегрованого в АСКОЕ для автоматизованого розподілення виробленої електроенергії з альтернативних джерел спочатку на власні потреби об’єкту після надлишок електроенергії продаватиметься в оптовий ринок відповідно встановленим вимогам.
Subject of research: technologies for the construction of automated electricity accounting systems are needed for the accuracy and objectivity of controlling the generation of electricity consumption by the subjects of alternative energy.
Предмет дослідження: технології побудови систем автоматизованого обліку електроенергії необхідні для точності та об’єктивності контролю виробітку споживання електричної енергії суб’єктами альтернативної енергетики.
Object of research: processes for controlling the generation and consumption of electricity from the subjects of alternative energy.
Об’єктом дослідження: являються процеси контролю виробітку та споживання електроенергії суб’єктів альтернативної енергетики.
The work outlines the main requirements for the construction, commissioning and connection to the networks of electricity accounting systems, as well as the conditions for using the system in the energy market.
Роботою викладені основні вимоги щодо побудови, впровадження в експлуатацію та приєднання до мереж систем обліку електроенергії, а також умови використання системи в умовах енергоринку.
The purpose of the work: to increase the accuracy and objectivity of control production and consumption of electric energy by the subjects of alternative energy.
Мета роботи: підвищення точності та об’єктивності контролю, виробітку та споживання електричної енергії суб’єктами альтернативної енергетики.
The typical schemes of location of measuring points and power distribution points are developed.
Розроблено типові схеми розташування точок вимірювання та точок розподілу електроенергії.
The diploma project is devoted to the choice of design and geometry of the facemilling cutter for processing of heat-resistant steel, development of manufacturingtechnology on machines with CNC, selection and calculation of technological devicesfor the implementation of the presented technology.
Дипломний проект присвячений вибору конструкції та геометрії торцевоїзбірної фрези для оброблення заготовок з жаростійкої сталі, розробці технологіївиготовлення на верстатах з числовим програмним керуванням, вибору тарозрахунку технологічних пристосувань для реалізації представленоїтехнології.
The question of history of information protection basis in Germany in XX cent. is observed.
Розкриваються питання історії становлення системи захисту інформації з обмеженимдоступом в Німеччині в ХХ ст.
The essence and content of the process of personnel management are consideredin the work, the peculiarities of personnel management at the objects of criticalinfrastructure of the state are investigated, the foreign experience of motivation ofpersonnel of enterprises of critical infrastructure is studied.
У роботі розглянуто сутність управління персоналом, дослідженоособливості управління персоналом на об’єктах критичної інфраструктуридержави, вивчено зарубіжний досвід мотивації персоналу підприємств критичноїінфраструктури.
The state mechanisms ofpersonnel management at nuclear energy enterprises are considered, the state ofmotivation of personnel at nuclear energy enterprises of Ukraine is analyzed (on theexample of Khmelnitsky NPP SE NNEGC "Energoatom"), the introduction of strategicapproaches to building motivational mechanisms of personnel energy policy atenterprises is revealed.
Розглянуто державні механізми управління кадрами напідприємствах атомної енергетики, проаналізовано стан мотивації персоналу напідприємствах атомної енергетики (на прикладі ВП Хмельницька АЕС ДП«НАЕК «Енергоатом»), розкрито впровадження стратегічних підходів допобудови мотиваційних механізмів на підприємствах атомної енергетики.
The master's dissertation is devoted to the research of the mechanisms ofstrategic planning of personnel motivation measures at the enterprises of nuclearenergy of Ukraine.
Магістерська дисертація присвячена дослідженню механізмівстратегічного планування заходів мотивації персоналу на підприємствах атомноїенергетики України.
The directions of improvement of strategic planning ofpersonnel management in the energy sector of Ukraine are formed, innovativeapproaches to formation of the motivational mechanism of effective work of personnelof the atomic power enterprises are offered, the estimation of potential results ofintroduction of motivational mechanisms in the personnel management system of theatomic power enterprise of Ukraine is estimated.
Сформовано напрями стратегічного планування управління персоналом венергетичній галузі України, запропоновано інноваційні підходи до формуваннямотиваційного механізму роботи персоналу підприємств атомної енергетики,здійснено оцінку потенційних результатів впровадження мотиваційнихмеханізмів в управління персоналом підприємств атомної енергетики України.
The history of the development of microprocessor technique from the first Intel microprocessors to 64-bit ones is given.
Наведена історія розвитку мікропроцесорної техніки від перших мікропроцесорів Intel до 64-розрядних.
Generations of computers are described, including problems and prospects in creation of 5-th generation computers.
Описано покоління комп’ютерів, в тому числі проблеми і перспективи створення комп’ютерів 5 покоління.
The purpose of this textbook is to provide students with deep knowledge about the main trends of the development of computer and microprocessor technique and the acquisition by students of the ability to use this knowledge to create new microprocessor devices.
Метою даного навчального посібника є надання студентам ґрунтовних знань відносно основних тенденцій розвитку комп'ютерної і мікропроцесорної техніки та набуття студентами здатності використовувати ці знання для створення нових пристроїв мікропроцесорної техніки.
The first section presents the main stages of the world history of computer engineering with numerous examples of scientific achievements and created computing devices.
В першому розділі наведено основні етапи всесвітньої історії комп'ютеробудування з чисельними прикладами наукових досягнень свого часу і створених обчислювальних пристроїв.
The questions of the bus matrix and memory organization in STM32 microcontrollers are given, information about timers, interrupt controllers, analog-to-digital and digital-to-analog converters is given.
Наведено питання структури шинної матриці та організація пам’яті у мікроконтролерах STM32, відомості про таймери, контролери переривань, аналого-цифрові та цифро-аналогові перетворювачі.
The lecture notes contains material on the first two sections of the discipline according to the curriculum.
В конспекті наведено матеріали лекцій перших двох розділів дисципліни згідно навчального плану.
The second section presents the prerequisites for the creation of ARM and Cortex processors, their characteristics are presented.
В другому розділі наведено передумови створення ARM і Cortex процесорів, надано їх характеристики.
The main stages of creation and characteristics of supercomputers, neurocomputers, quantum and optical computers, as well as DNA-based biocomputers are given.
Приведено основні етапи створення та характеристики суперкомп'ютерів, нейрокомп'ютерів, квантових та оптичних комп’ютерів, а також біокомп’ютерів на основі ДНК.
Learning of the material of the textbook prepares the student for independent activities in the field of computer and microprocessor systems design.
Засвоєння матеріалу навчального посібника підготовляє студента до самостійної діяльності в області проектування сучасних мікропроцесорних систем.
Analysis of the nuclear reactor core of Chernobyl power plant for 5 seconds before explosion with the three-dimensional spherical space
Аналіз ядра атомного реактора Чорнобильської атомної станції за 5 секунд до вибуху у тривимірному сферичному просторі
As a result, the calculated radius of the spherical space of water and bubble indicated the maximum limit, at which the reactor core lost the control of reactor power.
Розраховано радіус сферичного простору води та пустот, що вказує на граничне значення, за якого ядро реактора втратило здатність контролювати потужність.
And, then, a regression analysis, with exponential model, confirmed the influence of bubble and water to the reactor’s power.
Виконано аналіз за регресійним методом за допомогою експоненціальної моделі і підтверджено вплив пустот та води на потужність реактора.
To solve the problem, we considered this phenomenon as an analogy of Newtonian gravity theory, which had been solved in Schwarzchild Solution.
Для вирішення задачі цей феномен розглянуто за аналогією із законом всесвітнього тяжіння та проаналізовано з використанням методу Шварцшільда.
This research analyzed the water flow and bubble (void) of nuclear reactor core of Chernobyl Power Plant, for 5 seconds before the explosion, using a mathematical model of two-dimensional spherical coordinates.
Проаналізовано потік води та пустоти (бульбашкові включення) ядра атомного реактора Чорнобильської атомної станції за 5 секунд до вибуху з використанням математичної моделі у тривимірній сферичній системі координат.
The development object is an office building in Kiev.
Об’єкт розробки – офісна будівля в м. Києві.
Potentially harmful and hazardous production factors in the operation of a solid fuel boiler operating on pellets have been analyzed.
Проаналізовано потенційно шкідливі та небезпечні виробничі фактори при експлуатації твердопаливної котельної, що працює на пелетах.
The calculations of heat losses for heating and hot water supply of office building are given.
Наведені розрахунки втрат теплоти на опалення та гаряче водопостачання офісної будівлі.
Technical solutions in boiler house operation were also given.
Також були наведені технічні рішення у роботі котельні.
A start-up project has been developed, as a result of technical and economic calculations it is shown that the use of pellets as fuel compared to natural gas, gives an economic effect of 71 thousand UAH for one heating season.
Розроблений стартап-проект, в результаті техніко-економічних розрахунків показано, що використання пелет як палива у порівнянні з природним газом, дає економічний ефект 71 тис.