natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Objectives of the study: on the basis of a review of literature and scientific and methodological sources to study and analyze the features of existing methods and programs of physical therapy for people of working age with shoulder-scapular periarthritis; to investigate the functional state of the upper extremity with the help of rehabilitation examination and to conduct a survey of patients to assess the quality of life with shoulder-scapular periarthritis; to develop a program of physical therapy for people of working age with shoulder-scapular periarthritis at the outpatient stage and to test its effectiveness.
Задачі дослідження: на основі огляду літературних джерел та науково-методичних джерел вивчити та проаналізувати особливості існуючих методик та програм по фізичній терапії для осіб працездатного віку з плечо-лопатковим периартритом; дослідити за допомогою реабілітаційного обстеження функціональний стан верхньої кінцівки та провести анкетування хворих для оцінки якості життя з плечо-лопатковим періартритом; розробити програму фізичної терапії для осіб працездатного віку з плечо-лопатковим периартритом на поліклінічному етапі та перевірити її ефективність.
Subject of research: content and structure of the physical therapy program for people of working age with shoulder-scapular periarthritis.
Предмет дослідження: зміст та структура програми фізичної терапії для осіб працездатного віку з плечо-лопатковим периартритом.
Purpose: to develop a program of physical therapy for people of working age with shoulder-scapular periarthritis and evaluate its effectiveness.
Мета роботи: розробити програму фізичної терапії для осіб працездатного віку з плечо-лопатковим периартритом та оцінити її ефективність.
Scientific novelty of the obtained results: the functional features of the upper extremity in patients with shoulder-scapular periarthritis were studied, which opened opportunities for the development of a program of physical therapy at the outpatient stage; the existing complex programs of physical therapy for people of working age with shoulder-scapular periarthritis, kinesiotaping, myofascial release, postisometric relaxation, Mulligan technique, shock wave therapy aimed at optimal recovery of patients have been supplemented.
Наукова новизна одержаних результатів: вивчені функціональні особливості верхньої кінцівки у хворих з плечо-лопатковим периартритом, що відкрило можливості для розробки програми фізичної терапії на поліклінічному етапі; доповнено існуючі комплексні програми фізичної терапії для осіб працездатного віку з плече-лопатковим периартритом, кінезіотейпуванням, міофасциальним релізом, постізометричною релаксацією, технікою Малліган, лазерною терапією, що спрямовані на оптимальне відновлення хворих.
The object of the study is the functional state of the shoulder joint and upper limb in people of working age with shoulder-scapular periarthritis.
Об’єкт дослідження – функціональний стан плечового суглоба та верхньої кінцівки у осіб працездатного віку з плечо-лопатковим периартритом.
Conflict «struggle for hegemony» in the theory of system cycles accumulation of Giovanni Arrighi
Конфлікт «боротьби за гегемонію» в теорії системних циклів накопичення Джованні Аррігі
All hehemonivski states strive to endless accumulation of capital, which leads to "the inevitable expansion, development and deepening military and political power.
Всі гегемонівські держави прагнуть до нескінченного накопичення капіталу, що призводить до "неминучого розширення, розвитку і поглибленню військової та політичної могутності.
The conflict unfolds and takes place on the stage (stage) financial hegemony, and there is a significant part of society accepts the existing order of things, the existing world order.
Конфлікт розгортається і відбувається на фазі (етапі) фінансової гегемонії і виникає, коли значна частина суспільства приймає існуючий порядок речей, існуючий світопорядок.
Conflict "struggle for hegemony" – a fairly long period of time, it is a struggle interstate, its actors are states, great powers, fighting two-dimensional.
Конфлікт "боротьби за гегемонію" – це досить тривалий період часу, це боротьба міждержавна, її суб'єктами є держави, великі держави, це боротьба двопланова.
Then hegemony - is voluntary, but unorganized agreement with the "direction of social life," which asked the dominant group, in fact, agree with the existing world order, but not only consent to obey.
І тоді гегемонія - це добровільна, але неорганізована згода з тим "напрямком соціального життя", яке задано панівною групою, власне, згоду з існуючим світопорядком, але не тільки згода підкорятися.
– National Technical University of Ukraine "Kyiv Polytechnical Institute", Kyiv, 2010.
– Національний технічний університет України "Київський політехнічний інститут".
02 – Mathematics modeling and computed methods.
02 – Математичне моделювання та обчислювальні методи.
Ph. D. thesis on the speciality 01.
Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата технічних наук за спеціальністю 01.
All described researches give the possibility to develop the program complex for modeling of tomography 3D-reconstruction and to show the results of reconstruction of mathematics phantoms structure.
Всі вказані вище дослідження дозволили створити програмний комплекс з моделювання томографічної тривимірної реконструкції та представити в роботі результати реконструкції математичних фантомів.
This thesis holds research in the area of mathematics modeling of tomography 3D-reconstruction, research of construction methods of reconstruction algorithms, developing and modeling of 3D-reconstruction algorithms.
Дисертація присвячена дослідженням в області математичного моделювання томографічної тривимірної реконструкції, дослідженням методів побудови алгоритмів реконструкції, розробці та моделюванню алгоритмів тривимірної реконструкції.
In according of the aims, there are developed new methods of tomography reconstruction to research objects which size is greater than CT-scaner detector system, there are offered methods to increase the reconstruction quality and speed.
У роботі, відповідно до поставленої мети, створено нові методи томографічної реконструкції, спрямовані на дослідження об’єктів, розміри яких перевищують кут конусного променя та розміри детекторної системи комп’ютерного томографа, запропоновано підходи до підвищення якості та швидкості реконструкції.
The developed algorithm for computing of 1D convolution with 4D hypercomplex numbers is represented, the hypercomplex numerical system, which allows the reduction of convolution complexity, is determined.
В роботі представлено розроблений алгоритм одновимірної дійсної згортки з використанням гіперкомплексних чисел 4-го порядку, визначено ГЧС, що забезпечує зменшення кількості дійсних операцій при обчисленнях.
There are researched the methods of computing of line convolution which including into reconstruction algorithms, there are offered methods to reduction of comvolution complexity.
Дослідження методів обчислення згортки, що входить як складова до реконструкційних алгоритмів, дозволило запропонувати підходи для підвищення продуктивності обчислень.
The analyse of complexity of developed algorithms and the comparison it with some known algorithms is done in the thesis.
Проведено дослідження обчислювальної складності й точності розроблених алгоритмів реконструкції та порівняння їх з існуючими.
Task:1.
Задачі:1.
Design and develop the interface of this system, which will provide convenient and intuitive use.
Спроектувати та розробити інтерфейс цієї системи, який забезпечить зручне та інтуїтивно зрозуміле користування.
Analyze methods for improving the neural network classification algorithm.
Проаналізувати методи покращення алгоритму класифікації нейронної мережі.
To develop a method of classification of thermal images of the heart to detect certain pathologies when the temperature gradient is more than 3 degrees Celsius, using modern methods of machine learning.
Розробити спосіб класифікації термознімків серця для виявлення певних патологій, коли градієнт температури більше за 3 градуси Цельсія, використовуючи сучасні методи машинного навчання.
Compare several methods of classification of thermal images and choose the optimal temperature gradient that is higher than 3 degrees.
Порівняти декілька методів класифікації термознімків та обрати оптимальний для виявлення градієнта температури, який вищий за 3 градуси.
Main results: analysis of modern machine learning methods was performed and on their basis a classifier for determining heart temperature gradients with an accuracy of 65% was built and on this basis a software application for dynamic analysis of thermograms was developed with the ability to quantify the success of ischemic heart surgery.
Основні результати: було здійснено аналіз сучасних методів машинного навчання та на їх основі побудовано класифікатор для визначення градієнтів температури серця з точність 65% та на цій основі розроблено програмний додаток для динамічного аналізу термограм з можливістю надати кількісну характеристику успішності операції з ішемічними ушкодженнями серця.
Develop a system of dynamic analysis based on the neural network and determine the effectiveness of open heart surgery.
Розробити систему динамічного аналізу на основі нейронної мережі та визначити показники результативності проведення операції на відкритому серці.
Objective: Machine-based system for automation of thermogram analysis in dynamics, which makes it possible to assess the success of open heart surgery.
Мета: Система на основі машинного навчання для автоматизацій аналізу термограм в динаміці, яка дає можливість оцінити успішність проведення операції на відкритому серці.
The topic of the Master thesis is: " A machine learning-based complex for determining temperature gradients dynamics of the surface of the heart and coronary arteries.
Тема магістерської дисертації: «Комплекс на основі машинного навчання для визначення динаміки температурних градієнтів поверхні серця і коронарних судин».
The optimal method of data compression in medical monitoring systems
Метод оптимального стиснення даних в системах медичного моніторингу
To restore the signal approximation method is used.
Для відновлення сигналу використовується метод апроксимації.
The key points are the extremes, and the point of maximum curvature of the function (signal).
Ключовими точками є екстремуми і точки максимальної кривизни функції (сигналу).
The key points are divided biomedical signal into seven elements that the reduction is approximated by a linear and trigonometric functions.
Ключові точки ділять біомедичний сигнал на сім елементів, які, при відновленні, апроксимуються лінійною і тригонометричними функціями.
2%) and the frequency (less than 3,7%) areas that confirms the possibility of applying the algorithm for time and amplitude analysis, and for a spectral analysis of the one-dimensional biomedical signal.
Дана оцінка максимальної наведеної похибки алгоритму в часовій (не перевищує 5,2%) і частотній (не перевищує 3,7%) областях, що підтверджує можливість застосування алгоритму як для амплітудно-часового, так і для спектрального аналізу одновимірного біомедичного сигналу.
The compression algorithm of one-dimensional signal based on a selection of real-time points is developed.
Розроблено алгоритм стиснення одновимірного сигналу, що заснований на виборі в реальному масштабі часу ключових точок.
The keypoints selection specified their diagnostic value and characteristics of biomedical signals.
Вибір ключових точок обумовлений їх діагностичної цінністю, а також особливостями біомедичних сигналів.
The affectivity of the proposed algorithm is evaluated on the example of PPG signal compression.
Ефективність запропонованого алгоритму оцінена на прикладі стиснення сигналу фотоплетізмограми.
This software product was created in the Python programming language using the PyQt5 library to develop a graphical interface and SQLite database.
Даний програмний продукт був створений на мові програмування Python з використанням бібліотеки PyQt5 для розробки графічного інтерфейсу та СУБД SQLite.
Development of software for storage and statistical analysis of information to assess the level of international activity of scientific organizations.
Розробка програмного забезпечення для збереження та статистичного аналізу інформації для оцінки рівня міжнародної діяльності наукових організацій.
In the article on the basis of a linguostylistic analysis of I. Nikitin’s poems«Feather-grass fills the steppe» translated by D. Rottenberg and «Morning» inN.
У статті на основі мовностилістичного аналізу поезій І. Нікітіна «По всейстепи ковыль» в перекладі Д. Роттенберга і «Утро» в перекладі Н. Орєховоїрозкриваються особливості перекладу поетичних творів з російської мови наанглійську.
In this work a thorough analysis of the application of CORDIC algorithms for digitaloscillation generation has been carried out, the structural and principle decision of the generatorbased on the FPGA has been developed, and the advantages of its application are shown.
В роботі проведено грунтовний аналіз застосування CORDIC-алгоритмів для цифровоїгенерації коливань, розроблено структурне і принципове рішення генератора на основі ПЛІС,показано переваги його застосування.
The advertising market research of Ukraine periodicals
Дослідження рекламного ринку періодичних видань України
This article is about using advertising as a tool to take profit.
В даній статті розглянуто можливості надання періодичним виданням послуг із розміщення у них реклами як способу отримання додаткового прибутку.
Detecting DDoS attack using MapReduce operations
Виявлення DDoS-атак прикладного рівня шляхом використання моделі MapReduce
This work focuses on novel DDoS detection method based on Hadoop that implements a HTTP GET flooding detection algorithm in MapReduce on the distributed computing platform.
У статті розглянуто теоретичні основи DDoS-атак типу HTTP GET flood та запропоновано багатокритеріальний метод виявлення DDoS-атак в режимі реального часу на основі моделі розподілених обчислень MapReduce.
As the volume of Internet traffic rapidly grows up, the current DDoS detection technologies have met a new challenge that should efficiently deal with a huge amount of traffic within the affordable response time.
Можливості горизонтального масштабування обчислювальних ресурсів дозволяють застосовувати метод для виявлення атак різної потужності.
Denial of Service (DoS) and Distributed DoS (DDoS) attacks are evolving continuously.
Представлені результати показують, що кластер на базі 10 вузлів виявляє джерела (зомбі хости) DDoS-атаки із трафіку 16 Гб менш ніж за 5 хвилин.
Such influences may be accidental or intentional, internal or external, and may result in the loss of important information, unauthorized alteration, or use by third parties.
Такі впливи можуть мати випадковий або навмисний, внутрішній або зовнішній характер, результатом їх утручань може стати втрата важливої інформації, її несанкціонована зміна чи використання третіми особами.
It can be expanded and used in various fields to ensure information security.
Він може бути розширений та використовуватися в різноманітних сферах для забезпечення інформаційної безпеки.
The information security system must be built taking into account all current threats and vulnerabilities, as well as taking into account those threats that may arise in the future, so it is important to ensure the maintenance of continuous and reliable monitoring.
Система інформаційної безпеки має бути побудована з урахуванням усіх актуальних загроз та вразливостей, а також з урахуванням тих загроз, які можуть виникнути в майбутньому, тому важливо забезпечити підтримку безперервного та надійного контролю.
Ensuring information security helps protect information and information infrastructure from negative impacts.
Забезпечення інформаційної безпеки допомагає захистити інформацію та інформаційну інфраструктуру від негативних впливів.
Given all the advantages of Blockchain technology and the existing threats of modern information systems, the development of new methods of information security based on blockchain is an urgent and important task, both from a scientific and practical point of view.
Враховуючи усі переваги технології Blockchain та існуючі загрози сучасних інформаційних систем, розробка нових методів забезпечення інформаційної безпеки на основі блокчейну є актуальною і важливою задачею, як з наукової, так і з практичної точки зору.
As a result, the transition from a traditional information security system to a blockchain-based system can be beneficial to organizations in virtually any industry.
У результаті перехід з традиційної системи інформаційної безпеки на систему на основі блокчейну може бути вигідним організаціям практично в будь-якій галузі.
Blockchain technology began as the basis of the cryptocurrency Bitcoin, but later became a promising technology for information security.
Технологія Blockchain розпочинала свій розвиток як основа криптовалюти Bitcoin, але згодом стала перспективною технологію для забезпечення інформаційної безпеки.
With the development of information communications, and the ability to harm the information stored and transmitted through them, there was information security.
З розвитком засобів інформаційних комунікацій, та можливостей заподіяння шкоди інформації, яка зберігається і передається за їх допомогою, виникла інформаційна безпека.
Full and reliable information security can be ensured only with the use of an integrated and systematic approach.
Забезпечити повноцінну та надійну інформаційну безпеку можна лише за умови застосування комплексного та системного підходу.
Blockchain offers ample opportunities to maintain a high level of data security through robust encryption mechanisms, data integrity, network resilience and scalability.
Блокчейн пропонує широкі можливості для підтримки високого рівня безпеки даних завдяки надійним механізмам шифрування, цілісності даних, стійкості мережі та масштабованості.
The first section discusses the basic concepts of information security, information security issues and existing security methods, as well as an analysis that identifies the main advantages and disadvantages of these methods.
У першому розділі розглянуто основні поняття захисту інформації, проблеми інформаційної безпеки та існуючі методи забезпечення, а також проведено аналіз, який дає змогу визначити основні переваги та недоліки цих методів.
The third section develops a method of information protection based on a hybrid blockchain chain, testing and comparative analysis of the obtained data with the results of existing methods.
У третьому розділі розробляється метод захисту інформації на основі гібридного ланцюга блокчейну, проведено тестування та порівняльний аналіз отриманих даних з результатами існуючих методів.
The scientific novelty of the obtained results is as follows.
Наукова новизна одержаних результатів роботи полягає у наступному.
The introduction presents a general description of the work, assesses the current state of the problem, substantiates the relevance of research.
У вступі подано загальну характеристику роботи, зроблено оцінку сучасного стану проблеми, обґрунтовано актуальність напрямку досліджень.
The practical value of the results obtained in this work is that the proposed method allows to ensure reliable transmission of information based on blockchain technology.
Практична цінність отриманих в роботі результатів полягає в тому, що запропонований спосіб дає змогу забезпечити надійну передачу інформації, на основі технології блокчейн.
The second section provides theoretical information on blockchain technology, explores its architecture, types, analyzes the main advantages and disadvantages.
У другому розділі наведено теоретичні відомості щодо технології блокчейн, досліджено його архітектуру, види, проаналізовано основні переваги та недоліки.
The subject of the study are ways to protect information from unauthorized access, as well as already implemented information security systems based on blockchain technology.
Предметом дослідження є способи захисту інформації від несанкціонованого доступу, а також уже реалізовані системи забезпечення інформаційної безпеки на основі технології блокчейн.
Purpose: to increase information security by developing a modified smart contract based on a hybrid blockchain network.
Мета роботи: підвищення інформаційної безпеки, за рахунок розробки модифікованого смарт-контракту на основі гібридної блокчейн- мережі.
The object of research are methods and ways to ensure information security based on blockchain technology.
Об’єктом дослідження є методи та способи забезпечення інформаційної безпеки на основі технології блокчейн.
The work is performed in 118 pages, contains 18 figures, 40 tables, 8 formulas and 1 appendices.
Робота виконана в обсязі 118 сторінок, містить 18 рисунків, 40 таблиць, 8 формул та 1 додаток.
Based on the obtained data, a motivational system was proposed, which consisted of two proposals, each of which included a set of measures.
На основі отриманих даних було запропоновано мотиваційну систему, яка складалася із двох пропозицій, кожна з яких включала в себе комплекс заходів.
The following methods were used for analytical research and development of proposals in the work: method of analysis and synthesis, calculation method, methods of economic-mathematical modeling, comparison and strategic planning.
Для аналітичного дослідження та розробки пропозицій в роботі використані такі методи: метод аналізу та синтезу, калькуляційний метод, методи економіко-математичного моделювання, порівняння та стратегічного планування.
The economic effect of the implementation of the two measures is to increase the productivity of the company's staff and increase the profitability of its activities.
Економічний ефект від впровадження двох заходів полягає у підвищенні продуктивності праці персоналу підприємства та підвищенні прибутковості його діяльності.
The first proposal included a package of motivational measures for production and support staff.
Перша пропозиція включала в себе пакет мотиваційних заходів для виробничого та допоміжного персоналу.
The paper describes the activities of the enterprise, analyzes its financial and economic conditions, staff structure and the existing motivational system.
В роботі охарактеризовано діяльність підприємства, проаналізовано його фінансово-господарський стан, структуру персоналу та існуючу мотиваційну систему.
Second proposal, motivational measures for management staff were proposed.
В якості другої пропозиції було запропоновано мотиваційні заходи для управлінського персоналу.
Purpose of the work is to study the staff motivation formation, as well as the methods to increase it on the example of PJSC "Motor Sich".
Мета роботи полягає в дослідженні формування мотивації праці персоналу, а також методів її підвищення на прикладі ПАТ «Мотор Січ».
The theoretical calculations are confirmed experimentally.
Теоретичні розрахунки підтверджені експериментально.
The comparing of calculations with the use of the analytical expressions and application packages HFSS and MWS is performed.
Для порівняння результатів, розрахунки проведені з використанням аналітичних виразів та пакетів прикладних програм HFSS і MWS.
Transmission coefficient of plane electromagnetic wave through a metal grid formed by thin parallel round-shaped wires arranged on a flat surface is performed.
Проведені розрахунки коефіцієнта проходження плоскої електромагнітної хвилі через металеву сітку, сформовану тонкими круглими провідниками, розташованими паралельно на плоскій поверхні.
Analysis of the polarization filter of thin round-shaped parallel wires
Аналіз поляризаційного фільтра з тонких круглих паралельних проводів
The experimental setup is created and experimental studies are conducted for comparison of theoretical calculations with experimental one.
Для порівняння теоретичних розрахунків з експериментом створено експериментальний стенд і проведені експериментальні дослідження.