natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Promising in this respect is the computer structural and geometric parametric modeling, which successfully integrated implements the basic principles of modern computer-aided design of engineering products and manufacturing processes.
Перспективним у даному аспекті є комп’ютерне структурно-параметричне геометричне моделювання, що вдало інтегровано реалізує базові засади сучасного автоматизованого проектування виробів машинобудування та процесів їх виготовлення.
Application of Volterra-series Pikarra allowed to develop an appropriate model in a nonlinear radar avionics research object mathematical model that allows to evaluate the impact of nonlinear radar on the formation and dispersal of unmasking the signal.
Застосування рядів Вольтерра-Пікара дозволило розробити відповідну для типового в нелінійній радіолокації радіоелектронного об’єкта дослідження математичну модель, яка дає можливість оцінити вплив дії нелінійного радіолокатора на формування та розсіювання демаскуючого сигналу.
Simulation ensemble symetrchnyh vibrators with nonlinear loads rows of Volterra-Picard
Моделювання ансамблю симетрчних вібраторів з нелінійними навантаженнями рядами Вольтерра-Пікара
The model also allows to take into account the physics of processes in a semiconductor when subjected to a powerful microwave-radiation.
Модель також дозволяє враховувати фізику процесів у напівпровіднику при дії на нього відносно потужного НВЧ випромінювання.
Trends of augmented reality development in multimedia applications are analyzedaccording to the patent research.
Науково-практичний семінар «Сучасне репродукування: інжиніринг, моделювання, мульти- та кросмедійні технології»
The software product was implemented using the Python Kivy library and the SQLite database.
Програмний продукт було реалізовано за допомогою бібліотеки Python Kivy та СКБД SQLite.
The program allows you to register, view products, add and delete products to order, confirm.
Програма дозволяє реєструватись, переглядати товари, додавати та видаляти товари до замовлення, підтверджувати.
Processing of user authorization data, creation and modification of the order takes place in real time.
Обробка авторизаційних даних користувача, створення та зміна замовлення відбувається в режимі реального часу.
In this project for a Bachelor's Degree, a mobile application for the online store is realized, aimed at fast and user-friendly online order creation.
В бакалаврському дипломному проєкті реалізовано мобільний додаток для інтернет магазину, націлений на швидке та комфортне для користувача онлайн створення замовлень.
The interesting facts in higher economical education development are shown.
Наведено цікаві факти у розвитку вищої економічної освіти.
The historical types of economical education (praxeological, institutional, explicational, technological and integrational), which are grounded according to such determinants as scientific basis, priorities, dimensions are stressed.
Акцентовано увагу на історичних типах економічної освіти (праксеологічний, інституційний, експлікаційний, технологічний, інтеграційний), які обґрунтовано за такими детермінантами, як науковий базис, пріоритети, масштабність.
Development of higher economical education: tendencies, periodization, priorities
Розвиток вищої економічної освіти: тенденції, періодизація, пріоритети
Cryodeformation causes crushing of the alloy to 15-20 nm, while maintaining a certain number of the micron size grains.
Кріодеформація обумовлює подрібнення вихідної структури сплаву до 15-20 нм при збереженні певної кількості зерен мікронних розмірів.
It was first observed the formation of the nanocrystallites with the symmetry axis of the fifth order.
Вперше виявлене формування нанокристалітів із віссю симетрії п’ятого порядку.
The treatment regimes to improve of the corrosion properties was determined.
Запропоновано режими обробки для підвищення антикорозійних властивостей поверхні.
Mechanisms of the ion-induced surface segregation of the elements and anomalous penetration of the atoms of a gas-discharge plasma in the bulk of the material was proposed.
Визначено механізми іонно-індукованої поверхневої сегрегації елементів та аномального проникнення атомів із газорозрядної плазми в об’єм матеріалу.
It is proved that the main factor in reducing ​​of the electrochemical potentials values on the surface is the formation of a continuous layer of the chromium oxide Cr2O3.
Доведено, що основним чинником зниження значень електрохімічних потенціалів є формування на поверхні суцільного шару оксиду хрому Cr2O3.
Laser treatment of the Co-Cr-Mo alloys in an argon atmosphere leads to the formation of the periodic surface relief ring, wave period depends on the power density of the laser irradiation.
Лазерна обробка сплавів Co-Cr-Mo в середовищі аргону призводить до утворення на поверхні періодичного кільцевого рельєфу, період хвиль якого залежить від густини потужності лазерного опромінення.
Micro- and nanostructured processes in the surface layers of the structural alloys under conditions of the high-energy processing
Мікро- та наноструктурні процеси в поверхневих шарах конструкційних сплавів за умов високоенергетичної обробки
The complex of the experimental studies which enabled us to establish the influence of the ultrasonic shock treatment (USST) regimes in the air, in an inert atmosphere and liquid nitrogen on microhardness, fine microstructure, phase and chemical composition of the aluminum alloy D16 and Ti6Al4V titanium alloy surface layers was performed.
Проведено комплекс експериментальних досліджень, результати яких дозволили встановити вплив режимів ультразвукової ударної обробки (УЗУО) на повітрі, в інертній атмосфері та середовищі рідкого азоту на мікротвердість, тонку мікроструктуру, фазовий та хімічний склад поверхневих шарів алюмінієвого сплаву Д16 та титанового сплаву ВТ6.
It was determined that the maximum effect of the hardening in the processing on the air and in argon and helium does not exceed 200% for alloy D16 at the short duration of ultrasound exposure is characterized by a significant increase in microhardness (strengthening effect), and for the longer handling - reduced to the initial values ​​of the microhardness (loss of strength).
Визначено, що максимальний ефект зміцнення при обробці на повітрі та в середовищах аргону та гелію не перевищує 200 %; для сплаву Д16 за малої тривалості ультразвукової дії характерним є істотне збільшення мікротвердості (ефект зміцнення), а для більш тривалої обробки – зниження мікротвердості до вихідних значень (ефект знеміцнення).
It is established that the heterogeneity of the chemical composition in the plane of the melted surface is associated with different rates of the recrystallization and the surface segregation of the alloy elements during laser irradiation.
Встановлено, що неоднорідність хімічного складу по площині оплавленої поверхні пов’язана з різною швидкістю перекристалізації та поверхневою сегрегацією елементів сплаву під дією лазерного опромінення.
USST technique in the liquid nitrogen with the full compression of the sample offered for the first time - the effect of the alloy D16 hardening was with ~ 500%; reduction of the microhardness values ​​with increasing of the treatment duration was not observed.
Методику проведення ультразвукової ударної обробки в рідкому азоті за умов всебічного стискання зразка запропоновано вперше – ефект зміцнення сплаву Д16 досягає ~500 %, зменшення значень мікротвердості при збільшенні тривалості обробки не спостерігається.
The formation of the structure and chemical composition regularities of the medical Co-Cr-Mo alloys surface layers by laser treatment in the different environments was investigated.
Визначено закономірності формування структури та хімічного складу приповерхневих шарів сплавів системи Сo-Сr-Mo медицинського призначення за умов лазерної обробки в різних середовищах.
Worked of USST regimes for the composite coatings formation with a high (up to 5 times) microhardness through the introduction to the of D16 alloy surface layers of the carbon nanotubes, dispersed particles of Al2O3, Ti, Ni or BC.
Відпрацьовано режими УЗУО для формування композиційних покриттів із підвищеною (до 5 разів) мікротвердістю за рахунок втілення до поверхневих шарів сплаву Д16 вуглецевих нанотрубок, дисперсних частинок Al2O3, Ti, Ni, BC. Виявлено фізичну природу змін хімічного складу приповерхневих шарів низьколегованої сталі під дією плазми газового розряду в різних середовищах.
In the article the special age features of victims of swindle are investigated, the victimological characteristic of different age categories of victims of swindle (minors, the persons of average and elderly) is given, the laws governing victimisation depending on age of victims are discovered and the corresponding proposals on its averting are formulated.
У статті висвітлюються вікові характеристики жертв шахрайства, надається віктимологічна характеристика жертв шахрайства різних вікових категорій (неповнолітніх, осіб середнього і похилого віку), виявляються закономірності віктимізації жертв в залежності від віку та формулюються відповідні пропозиції щодо її запобігання.
Age-old descriptions of victims of swindle
Вікові характеристики жертв шахрайства
The main language of development was the Python programming language, which provides access to a wide range of tools for working with algorithms for machine learning, image processing and distributed computing.
Основною мовою розробки стала мова програмування Python, яка дає доступ до широкого набору інструментів роботи з алгоритмами машинного навчання, обробки зображень та засобами розподілених обчислень.
For the implementation of the project, were analyzed existing solutions for detecting objects on video and images by means of machine learning and neural network, as well as revised existing methods of efficient work with stream data.
Для виконання проекту були проаналізовані існуючі рішення виявлення об’єктів на відео та зображеннях засобами машинного навчання і нейронних мереж, а також переглянуті існуючі методи ефективної роботи з потоковими даними.
On their basis, was developed a new product, which allows: - through the web page in the browser to monitor the presence of objects in the visibility of the video camera and receive a visual allocation of their location; - use of the developed system separately from the web interface, means of communication through computer networks; - fast and accurate analysis of streaming data.
На їх основі був розроблений новий продукт, що дозволяє: - через веб-сторінку в браузері слідкувати за наявністю об’єктів в рамках видимості відеокамери та отримувати візуальне виділення їх місцезнаходження;- користування розробленою системою окремо від веб-інтерфейсу, засобами спілкування через комп’ютерні мережі;- швидкий та точний аналіз потокових даних.
js is used for the server part of the web interface.
Для серверної частини веб-інтерфейсу використаний Node.
The purpose of the diploma project is the development of a web-based software for analysis of stream sensory data, namely - ensuring the detection of objects on the frames of a user's video camera in real time.
Метою дипломного проекту є розробка веб-орієнтованого програмного засобу аналізу потокових сенсорних даних, а саме – забезпечення виявлення об’єктів на кадрах користувацької відеокамери в режимі реального часу.
Law relationship, judiciary, crimes and punishments on the Zaporizhian Sich
Правовідносини, судоустрій, злочини та покарання на Запорозькій Січі
One of the decisive stages of development of the Ukrainian Cossack state is the creation in the second half of the XVI century of its forerunner – a special military-territorial political organization of the Ukrainian Cossacks – Zaporozhian Sich.
У статті розглядаються важливі державницькі ознаки військово-політичної організації українського козацтва – Запорозької Січі, а саме її правовідносини, судочинство, злочини і покарання.
Total amount of work: 82 p. , pic 5, 29 tables.
Загальний обсяг роботи: 82 c. , 5 рис.
An experiment was carried out to implement the generated parallel program of meteorological forecasting on the Intel Xeon Phi multicore platform.
Проведено експеримент з виконання згенерованої паралельної програми метеорологічного прогнозування на багатоядерній платформі Intel Xeon Phi.
Generation of the program code behind the constructed specifications on the basis of use of the developed tools of computer-aided design and synthesis of programs is executed.
Виконана генерація програмного коду за побудованими специфікаціями на основі використання розроблених інструментальних засобів автоматизованого проектування та синтезу програм.
The computer-aided design of high-level algebra-algorithmic specifications of the software for solving the problem of meteorological forecasting is performed.
Виконане автоматизоване конструювання високорівневих алгебро-алгоритмічних специфікацій програмного забезпечення для розв’язання задачі метеорологічного прогнозування.
Education of patriotism for students of higher technical school
Виховання патріотизму у студентів вищої технічної школи
Problems and features of patriotic education of students of technical specialities are considered.
Розглянуто проблеми та особливості патріотичного виховання студентів технічних спеціальностей.
Essence and necessity of национально-патриотического education of student young people open up in the article.
У статті розкривається сутність та необхідність національно-патріотичного виховання студентської молоді.
The dissertation is devoted to the improvement of existing and development of new methods of measuring parts of complex geometric shape taking into account the influence of external destabilizing factors aimed at creating information and measuring complex of mechanical quantities and increasing the accuracy of measuring the geometric parameters of aviation ports, which will provide performance and highly degree of automation of control process with a complex spatial surface.
Дисертацію присвячено удосконаленню існуючих та розробці нових методів вимірювання авіаційних деталей складної геометричної форми з урахуванням впливу зовнішніх дестабілізуючих факторів направлених на створення інформаційно-вимірювального комплексу механічних величин та підвищення точності вимірювання геометричних параметрів авіаційних деталей, що забезпечить швидкодію та високий ступінь автоматизації процесу контролю об’єктів із складною просторовою поверхнею.
Suggested digital differential measurement method is based on elemental traversing path in detail with the construction of the three-dimensional images with minimal error of measurement in terms of destabilizing factors.
Запропонований диференціально-цифровий метод вимірювання базується на по елементному обході траєкторії деталі з побудовою тривимірного зображення з мінімальною похибкою вимірювання в умовах дії дестабілізуючих факторів.
Jig-step method is based on the suggested zero-coordinate principle of the measurement process which involves simultaneous parts availability check and connect measurement result obtained which provided a reduction in the order of measurement error.
Координатно-кроковий метод базується на запропонованому координатно-нульовому принципі реалізації процесу вимірювання який передбачає одночасну перевірку придатності деталі та коректність отриманих результатів вимірювання, що забезпечило зменшення на порядок похибки вимірювання.
This opening the prospect for the development of new ways of measuring geometric parameters of parts in real time with high metrological characteristics and computer simulation of the measurement process.
Запропоновано нові методи вимірювання геометричних параметрів авіаційних деталей із складною просторовою поверхнею, які відкривають перспективу для розробки нових засобів вимірювання геометричних параметрів деталі в реальному часі з підвищеними метрологічними характеристиками та комп’ютерного моделювання процесу вимірювання.
Developed a mathematical model of describing the aviation components.
Методи вимірювання геометричних параметрів авіаційних деталей
Formed methodological principles of designing information-measuring systems using resistive strain sensors with high metrological characteristics.
Сформовано методологічні засади проектування інформаційно - вимірювальних комплексів з використанням резистивних тензодатчиків з підвищеними метрологічними характеристиками, що забезпечує розширення функціональних можливостей та націлені на підвищення точності вимірювання координат точок поверхні деталей при високій швидкодії.
Bachalorthesis: 135 p. , 7 tabl.
Дипломна робота: 135 с. , 7 табл.
The subject of the research is the distributed systems processes model and interacting processes synchronization algorithms.
Предметом дослідження є моделі процесів розподілених систем, та алгоритми синхронізації взаємодіючих процесів.
Object of research - principles of processes synchronization in distributed systems and ways of their realization.
Об’єкт дослідження – принципи синхронізації процесів розподілених систем та способи їх реалізації.
Distributed transaction system and client applicationfor ergonomic interaction are developed.
Розроблено систему програмної підтримки реалізації інтерфейсу для керування процесами з використанням розподілених транзакцій та інтерфейс клієнтського додатку для забезпечення зручної взаємодії компонентів системи.
The theme: Synchronization of distributed systems processes.
Синхронізація процесів у розподілених системах
The research of existing algorithms of distributed systems processes synchronization is carried out.
У роботі проведено дослідження існуючих алгоритмів синхронізації процесів розподілених систем на основі розподілених транзакцій і використання різноманітних механізмів керування процесами.
The urgency of the work is that distributed systems are a common thing and therefore the study of the problems of the processes interaction is an important task.
Актуальність роботи полягає в тому, що синхронізація процесів розподілених систем о основою для їх стабільного і надійного функціонування.
Rehabilitation procedures begin only after the end of the crisis; during attacks of renal colic apply hot fresh baths (38-400 ºC), heating pads.
Реабілітаційні процедури починають тільки після закінчення кризового стану; в період нападів ниркової коліки застосовують гарячі прісні ванни (38-400 С), грілки.
Physical rehabilitation for urolithiasis
Фізична реабілітація при сечокам'яній хворобі
When compiling complexes of physical exercises, it is necessary to remember that the performance of exercises while lying and sitting increases urination, while standing decreases.
При складанні комплексів фізичних вправ необхідно пам'ятати, що виконання вправ лежачи і сидячи підсилюють сечовиділення, а стоячи зменшує.
Physical therapy has a special effect at all stages of rehabilitation: a general strengthening effect, an improvement in the psychoemotional state, and normalization of blood circulation in the organs of the urinary system.
Особливий вплив на всіх етапах реабілітації надає лікувальна фізична культура: загальнозміцнююча дія, поліпшення психоемоційного стану, нормалізація кровообігу в органах сечовидільної системи.
Exercise is best done in combination with breathing exercises, pauses are added to relax the muscles.
Вправи краще робити в поєднанні з дихальною гімнастикою, додаються паузи для розслаблення м'язів.
According to the results of the study, it was recommended that in case of urolithiasis it is recommended to use physiotherapy exercises, therapeutic massage, reflex-, physiio-, dieto-, phyto-, climate-, balneo-, psychotherapy, compliance with the regimen.
За результатами дослідження показано, що при сечокам'яній хворобі рекомендовано застосовувати лікувальну фізкультуру, лікувальний масаж, рефлексо-, фізіо-, дието-, фіто-, клімато-, бальнео-, психотерапію, дотримання режиму.
For mild pain, inductothermy, UHF, microwave therapy, diadynamic and interference currents, paraffin baths are used.
При несильних болях застосовують індуктотермію, УВЧ, мікрохвильову терапію, діадинамічні і інтерференційні струми, парафінові аплікації.
During the study, we used the analysis and synthesis of scientific and methodological literature: the diagnosis of urolithiasis is based on data from the history of the disease, physical examination, laboratory, X-ray and radionuclide studies, a general analysis of blood and urine is required.
XІ Міжнародна науково-практична конференція «Сучасні проблеми та перспективи розвитку фізичного виховання, здоров’я і професійної підготовки майбутніх фахівців з фізичного виховання та спорту»
The article deals with the experience of foreign companies to use differentmanagement systems and models of financial planning and forecasting formaking financial and investment decisions and choosing the optimal variant ofthe enterprise.
У статті розглянуто досвід зарубіжних підприємств у використаннірізних управлінських систем та моделей фінансового планування іпрогнозування для прийняття фінансових та інвестиційних рішень таобрання оптимального варіанту розвитку підприємства.
The results of the work can be applied to a real product - the feeding system is installed in the housing, connected to mechanical parts and released on the market.
Результати роботи можуть бути застосовані в реальному продукті – систему годування встановлено у корпус, під’єднано до механчних частин та випущено на ринок.
With them the existing counterparts have been identified and ways to improve have been found.
За допомогою них було досліджено існуючі аналоги, визначено основні шляхи для покращення.
Individual components of the system can be used to build bots of other directions or to create other software and hardware implementations.
Окремі компоненти системи, можуть бути використані для побудови ботів іншого спрямування чи створення іншої програмно-апаратної реалізації.
The object of the research is the work of embedded systems for animal feeding.
Об’єктом дослідження дисертації є робота вбудованих систем для годування тварин.
General methods of scientific cognition were used in solving the tasks.
При вирішенні поставлених завдань застосовувалися загальні методи наукового пізнання.
The subject of the study is the creation of a system of automatic feeding of animals based on a minicomputer.
Предметом дослідження є створення системи автоматичного годування тварин на базі мінікомп’ютера.
Developed software based on Fourier analysis, built using Python 3 and Matplolib libraries.
Розроблено програмне забезпечення на основі аналізу Фур’є, побудоване за допомогою Python 3 та бібліотек Matplolib.
A method for determining the asymmetry index has been developed;3.
Розроблено методику визначення показника асиметрії;3.
Research methods: The methodological basis of the dissertation research is a set of general scientific and special methods, namely Wavelet analysis methods, Fourier analysis method, as well as mathematical modeling and mathematical programming.
Методичною основою дисертаційного дослідження є комплекс загальнонаукових та спеціальних методів, а саме методи Вейвлет-аналізу, метод аналізу Фур’є, а також математичне моделювання та математичне програмування.
The technique of the description of asymmetry of tension and harmonics arising in an electric network is developed;2.
Розроблена методика опису асиметрії напруги та гармонік, що виникають в електричній мережі;2.
Object of research: The object of research is the processes of determining the modes of electricity consumption in the power supply systems of Ukraine.
Об’єктом дослідження є процеси визначення режимів електроспоживання в системах електропостачання України.
Aim and objectives of the study: The aim of the research in this dissertation is to find a way to increase the efficiency and accuracy of a comprehensive assessment of the impact of asymmetric voltage in the network.
Мета та завдання дослідження: Метою дослідження в даній дисертації є знаходження способу підвищення ефективності та точності комплексного оцінювання впливу асиметричної напруги в мережі.