natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In addition, the article examines the consequences of the shadow and criminal economy and risks for the country's economy and society as a whole.
Крім цього, в статті розглядаються наслідки тіньової та кримінальної економіки і ризики для економіки країни і суспільства в цілому.
In this article, we consider such important negative phenomena as the shadow economy and, as a consequence, the criminal economy.
У даній статті розглядаються такі найважливіші негативні явища, як тіньова економіка і, як наслідок, кримінальна економіка.
Therefore, the author considers this issue very relevant in modern realities and especially in the conditions of the economic crisis, the decline of the economy and others, which also did not bypass our country.
Тому автор вважає дане питання досить актуальним в сучасних реаліях і тим більше в умовах економічної кризи, занепаду економіки та інш.
The work deals with the theoretical aspects of management of the enterprise's development management; in particular, mail stages of the enterprise development management process and their content.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти управління розвитком підприємства, зокрема основні етапи процесу управління розвитком підприємства та їх зміст.
Management of LLC "Messem" development
Управління розвитком підприємства ТОВ "Мессем"
A relation between these concepts.
Визначено зв'язок між цими поняттями.
The peculiarities of define concepts such as "potential," "economic potential", "financial capacity" on a national scale, the extent of the functioning of the financial system, an administrative-territorial unit, and individual enterprise.
У статті розглянуто особливості визначення таких понять як «потенціал», «економічний потенціал», «фінансовий потенціал» в загальнодержавному масштабі, масштабі сфери функціонування фінансової системи, адміністративно-територіальної одиниці окремого підприємства.
Justification potential financial viability as an economic category
Обґрунтування потенціалу фінансової стійкості підприємства як економічної категорії
Allocated on the basis of the definition of "potential financial stability" conditions of its software and the degree of influence of external and internal factors.
На основі цього виділено визначення поняття «потенціал фінансової стійкості підприємства» умови його забезпечення і ступінь впливу зовнішніх і внутрішніх факторів.
The formation of the anticrisis management mechanism in a system bank
Формування механізму антикризового управління системним банком
Dissertation is devoted to the scientific and methodological basis of main strategies in forming the mechanism of anticrisis management in system bank.
Дисертацію присвячено розробці теоретико-методичного забезпечення та практичних рекомендацій, спрямованих на формування механізму антикризового управління системним банком.
The author has developed a structural-logical model for calculating the integral indicator of the anticrisis stability of system banks on the basis of multi-level aggregation of the baseline of the first level (the capital of sustainability, business activity, liquidity and solvency, level of bank management efficiency).
Розроблено методичні підходи до формування системи індикаторів антикризового управління системними банками, запропоновано структурно-логічну модель розрахунку інтегрального показника антикризової стійкості системних банків, визначено антикризові заходи та їх використання в механізмі стратегічного управління банком.
Critical analysis and systematization of approaches to the interpretation of the concept of "anticrisis management" allowed to prove that the crisis management in system banks - is the implementation of strategies to overcome threats, negative trends in the operation and development of asystem bank.
У роботі обґрунтовано економічну сутність та особливості антикризового управління системним банком, проаналізовано чинники виникнення кризових ситуацій у системних банках, надано характеристику інструментів антикризового управління системними банками.
Also, the company's express diagnostics, analysis of business activity and profitability of the company were carried out.
Також проведена експрес-діагностика фірми, аналіз ділової активності та рентабельності фірми.
Economic justification the enterprise`s development stratagy ( on the example of LLC "Arikol")
Економічне обґрунтування стратегії розвитку підприємства (на прикладі ТОВ «АРІКОЛ»)
The work deals with the theoretical of the scientific and methodological basis of the solution of the problem under study, the review of the scientific and economic literature, the various approaches to the definition of the concept "strategy" and "development strategy" are considered, the types of strategies identified, as well as the factors and methodology for choosing an effective strategy are considered.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти науково-методичної бази розв'язання досліджуваної проблеми, наводиться огляд науково- економічної літератури, розглянуті різні підходи до визначення поняття «стратегія» та «стратегія розвитку», визначені види стратегій, а також фактори та методологію вибору ефективної стратегії.
The organizational and economic characteristics of the object of analysis, the conditions of management, the results of the analysis and evaluation of systematized materials concerning its activities are analyzed, the scope of activity of "ARIKOL Ltd. ", its history, organizational and legal form is described.
Проаналізовано організаційно-економічну характеристику об'єкта аналізу, умови господарювання, результати аналізу та оцінки систематизованих матеріалів щодо його діяльності, описана сфера діяльності ТОВ «АРІКОЛ», його історія, організаційно-правова форма.
Proposals for improvement of activity of LLC "ARIKOL", measures promoting the efficiency of the activity of the enterprise, substantiated the project proposals with the formulation of their content, expected results, prerequisites for practical implementation, requirements for the formation of the necessary financial, material and other resources and calculations of economic efficiency / effectiveness.
Запропоновано пропозиції щодо вдосконалення діяльності ТОВ «АРІКОЛ», заходи, що сприяють підвищенню ефективності діяльності підприємства, обґрунтовано проектні пропозиції з формулюванням їх змісту, очікуваних результатів, передумов практичного впровадження, вимог до формування необхідних фінансових, матеріальних та інших ресурсів і розрахунки економічної ефективності/результативності, які виконано за допомогою прикладної програми Project Expert.
The signs of financial stability of the banking system are reasonable: providing of financial firmness and efficiency of the banking system; a mechanism and tool of influence of central bank are on character and sizes of risks in the banking system; control system and their minimization by risks is in the banking system (requirements to Basel ІІ, Basel of ІІІ); increase of bank business activation of competitive activity; capitalization of the banking system.
Обґрунтовано ознаки фінансової стабільності банківської системи: забезпечення фінансової стійкості і ефективності банківської системи; механізм і інструментарій впливу центрального банку на характер і величини ризиків у банківській системі; система управління ризиками та їх мінімізації в банківській системі (пруденційні вимоги Базелю ІІ, Базелю ІІІ); зростання банківського бізнесу і активізація конкурентної боротьби; капіталізація банківської системи.
Theoretical and methodical fitting for to the evaluation of financial stability of banking system
Теоретичні та методичні підходи до оцінювання фінансової стабільності банківської системи
The methodical going is offered near the calculation of indicator of financial stability of the banking system, which is based on the account of intermediate indicators of sufficientness of capital, liquidity, business activity, efficiency of activity and competitiveness and concentration at the market of bank services.
Запропоновано методичний підхід до розрахунку індикатора фінансової стабільності банківської системи, який базується на врахуванні проміжних індикаторів достатності капіталу, ліквідності, ділової активності, ефективності діяльності та конкурентоспроможності і концентрації на ринку банківських послуг.
In the article the basic going is examined near determination of economic essence «financial stability of the banking system».
У статті розглядаються основні підходи до визначення економічної сутності «фінансова стабільність банківської системи».
There are grounded basic factors, which affect on the financial result of banks, by the author.
Автором обґрунтованоосновні чинники, що впливають на фінансовийрезультат банків.
The features of commercial banks taxation in Ukraine are exposed in the article on the exampleof value-added tax and income tax payment.
У статті детально розкрито особливостіоподатковування комерційних банків в Україніна прикладі сплати податку на додану вартістьта податку на прибуток.
Recommendations concerning the improvement of the system of domestic banking taxation are given.
Надано рекомендаціїщодо вдосконалення системи оподаткуваннявітчизняних банків.
Explored the concept tourist product, tourist enterprise management strategy and analyzes contemporary scientific and methodological principles of strategy management.
Досліджено поняття туристичний продукт, стратегія управління туристичним підприемством та проаналізовано сучасні науково-методичні засади щодо формування стратегіїї управління.
Has developed an approach to the formation of tourist enterprise strategy of management given the competition at tourism market.
Розроблено науково-методичні підходи щодо формування стратегії управління туристичним підприємством в умовах конкуренції на туристичному ринку.
Scientific approaches to strategy development management of tourism enterprise
Наукові підходи до формування стратегії управління туристичним підприємством
The work deals with the theoretical aspects of development of the agricultural sector: the essence and peculiarities of the branch are considered; the basic methods and models of industry analysis are investigated; the norms and methods of regulatory activity of state bodies of Ukraine in this area are considered.
У роботі розглядаються теоретичні засади розвитку галузі сільського господарства: розглянуто сутність та особливості галузі; досліджуються основні методи та моделі аналізу галузі; розглядаються норми й методи регулятивної діяльності державних органів у даній сфері.
Assessment of development prospects of an agricultural sector in a region (on the example of the Odesa region)
Оцінка перспектив розвитку сільськогосподарської галузі в регіоні (на прикладі Одеської області)
Capital adequacy in ensuring the competitive position of Ukrainian banks
Достатність капіталу у забезпеченні конкурентної позиції банків України
The purpose of this work is to substantiate the theoretical and methodological foundations of the formation of competitive advantages and directions of increasing the competitiveness of modern banks on the basis of establishing the parameters of capital adequacy.
Метою роботи визначено обґрунтування теоретико-методичних засад формування конкурентних переваг та напрямів підвищення конкурентоспроможності сучасних банків на основі встановлення параметрів достатності їх капіталу.
Theses are devoted to the problems of ensuring the competitive position of banks through the implementation of the strategy of raising the level of capital adequacy.
Тези присвячені проблемам забезпечення конкурентної позиції банків за допомогою реалізації стратегії підвищення рівня достатності капіталу.
The analytical part considers the organizational and economic characteristics of the hotel «IL Decameron»; the quality of service provision in this means of accommodation is determined according to a certain method; an assessment of the competitive position of the hotel was made, an analysis of the infrastructure designed for the organization of business tourism in Odessa «IL Decameron» to explore opportunities to improve the quality of service.
В аналітичній частині розглянуто організаційно-економічну характеристику діяльності готелю «IL Decameron»; зроблено визначення якості надання послуг у цьому засобі розміщення за певною методикою; проведено оцінку конкурентної позиції готелю зроблено аналіз інфраструктури, призначеної для організації ділового туризму в Одеській «IL Decameron» для вивчення можливостей щодо ідвищення якості надання послуг.
The article considers the essence and features of the quality of hotel services; the basic approaches to quality of service in hotels are being studied; the main methods of assessing the quality of service provision at the hotel industry are being systematized.
У роботі розглянуто сутність та особливості якості надання готельних послуг; вивчено основні підходи до якості обслуговування в готелях; систематизовано основні методи оцінки якості надання послуг на підприємствах готельного господарства.
A set of measures to improve the skills of staff and improve the elements of the automation system in the hotel «IL Decameron» and made their economic justification.
Розроблено комплекс заходів щодо підвищення кваліфікації персоналу та вдосконалення елементів системи автоматизації в готелі «IL Decameron» та зроблено їх економічне обґрунтування.
The object of research is the process of determining the quality of service in the hotel «ILDecameron».
Об’єкт дослідження – процес визначення якості надання послуг в готелі «IL Decameron».
Ways to improve the quality of services at the hotel industry (the example is hotel «IL Decameron»)
Шляхи підвищення якості надання послуг на підприємстві готельного господарства (на прикладі готелю «IL Decameron»)
The suggestions are aimed at improving the quality of services at the hotel «IL Decameron».
Внесені пропозиції спрямовані на підвищення якості надання послуг в готелі «IL Decameron».
Reducing the impact of seasonality manufacturing on the labor productivity by means of diversification strategy
Зменшення впливу сезонності виробництва на продуктивність праці за допомогою стратегії диверсифікації
Recommendations to promote the revitalization process in Ukraine technology transfer were given.
Надано рекомендації стосовно сприяння активізації процесу транферу технологій в Україні.
The questions of the value of technology transfer for the modern development of domestic enterprises were considered.
Розглянуті питання значення трансферу технологій для сучасного розвитку вітчизняних підприємств.
The main factors constraining the use of domestic enterprises transfer technology were identified.
Виявлено основні фактори, які стримують застосування трансферу технологій вітчизняними підприємствами.
Analyzed the innovative activity of industrial enterprises in Ukraine in 2012 -2015 years.
Проведено статистичний аналіз інноваційної діяльності промислових підприємств в Україні у 2012 -2015 роках.
The basic tendencies of development of innovative activity in the conditions of economic crisis.
Виявлено основну тенденцію розвитку інноваційної діяльності в умовах економічної кризи.
Estimation of innovative activity of industrial enterprises
Оцінка сучасного стану інноваційної діяльності промислових підприємств
Problems of microeconomic reproduction are divided into problems of reproduction of resources (factors of production) and reproduction of economic relations.
Проблеми мікроекономічного відтворення прийнято розділяти на проблеми відтворення ресурсів (факторів виробництва) та відтворення економічних відносин.
The article analyzes the essence of the concept of reproduction in the economy.
У статті проаналізовано сутність поняття відтворення в економіці.
It was found that scientists pay much attention to the theoretical analysis of all types of resources except intangibles.
Виявлено, що науковцями велику увагу приділено теоретичному аналізу всіх видів ресурсів за виключенням нематеріальних.
Reproduction of intangible resources of the enterprise depending on the scale is divided into simple, expanded and narrowed.
Відтворення нематеріальних ресурсів підприємства в залежності від масштабу розділене на просте, розширене та звужене.
The loss of consumer qualities by intangible resources of the enterprise is due to their depreciation as a result of the appearance on the market of new more useful objects of intangible resources.
Втрата споживчих якостей нематеріальними ресурсами підприємства відбувається внаслідок їх морального зношування в результаті появи на ринку нових більш корисних об'єктів нематеріальних ресурсів.
The essence and types of intangible resources of the enterprise are considered and the definition of the concept of reproduction of intangible resources of the enterprise as a continuous process of restoration of consumer qualities of intangible resources of the enterprise is offered.
Розглянуто сутність та види нематеріальних ресурсів підприємства та запропоновано визначення поняття відтворення нематеріальних ресурсів підприємства як безперервного процесу відновлення споживчих якостей нематеріальних ресурсів підприємства.
Forms of reproduction of intangible resources of the enterprise are natural, cost and reproduction of consumer qualities.
Формами відтворення нематеріальних ресурсів підприємства є натуральне, вартісне та відтворення споживчих якостей.
Reproduction of intangible resources of the enterprise: essence and types
Відтворення нематеріальних ресурсів підприємства: сутність та види
The possibility of reproduction of intangible resources of the enterprise in different forms in different forms is proved.
Доведено можливість відтворення у різних масштабах нематеріальних ресурсів підприємства у різних формах.
The classification of reproduction of intangible resources by form is developed.
Розроблено класифікацію відтворення нематеріальних ресурсів за формою.
The paramount importance of reproduction of consumer qualities of objects of intangible resources of the enterprise is substantiated.
Обгрунтовано першочергове значення відтворення споживчих якостей об'єктів нематеріальних ресурсів підприємства.
According to the results of calculations of two investment projects, it was established that the purchase and use of the printing machine "Komori System" is investment attractive and feasible compared to the use of the printing machine "Heidelberg" for 1821.
За результатами розрахунків двох інвестиційних проектів встановлено, що придбання та використання друкарської машини «Komori System» є інвестиційно привабливим і доцільним порівняно з використанням друкарської машини «Heidelberg» на 1821,29 тис.
Measures on corporate social responsibility are proposed, namely: to implement a code of business ethics, conducting activities in accordance with current legislation and taking into account Sustainable Development Goals 8 and 13.
Запропоновано заходи з корпоративної соціальної відповідальності, а саме: впроваджувати кодекс ділової етики, ведення діяльності відповідно до чинного законодавства та з урахуванням Цілей сталого розвитку 8 та 13.
Achievements of Sustainable Development Goals 13, namely decarbonization of production processes by increasing energy efficiency of production.
Досягнення ЦСР 13, а саме декарбонізація процесів виробництва за рахунок підвищення енергоефективності виробництва.
The analysis of the external environment of MPP "Prometheus" is carried out.
Проведено аналіз зовнішнього середовища МПП «Прометей».
Creating opportunities for staff training, providing individual and collective protection, creating sanitary and hygienic working conditions.
Створення можливості для навчання персоналу, забезпечення засобами індивідуального та колективного захисту, створення санітарно- гігієнічних умов праці.
Provide places that meet the requirements of labor protection and safety.
Забезпечити місць, які відповідають вимогам охорони праці та техніки безпеки.
The essence of the concept of "enterprise competitiveness" and the concept of "corporate social responsibility" is studied.
Досліджено сутність поняття «конкурентоспроможність підприємства» та поняття «корпоративна соціальна відповідальність».
Methodical approaches to assessing the competitiveness of enterprises are considered.
Розглянуто методичні підходи щодо оцінювання конкурентоспроможності підприємства.
Factors influencing the competitiveness of the enterprise are considered.
Розглянуто фактори впливу на конкурентоспроможність підприємства.
The competitiveness of MPP "Prometheus" on the basis of corporate social responsibility is analyzed.
Проаналізовано конкурентоспроможність МПП «Прометей» на засадах корпоративної соціальної відповідальності.
Diploma thesis deals with theoretical aspects of enterprise competitiveness management on the basis of corporate social responsibility.
У роботі розглядаються теоретичні аспекти управління конкурентоспроможністю підприємства на засадах корпоративної соціальної відповідальності.
Achievements of Sustainable Development Goals 8, namely employment.
Досягнення ЦСР 8, а саме забезпечення зайнятості населення.
Management of competitiveness of the enterprise of printing services on the basis of corporate social responsibility
Управління конкурентоспроможністю підприємства поліграфічних послуг на засадах корпоративної соціальної відповідальності
Detection of main trends in development of energy sector of Ukraine
Виявлення основних тенденцій розвитку енергетичного сектору України
Dynamics of import of primary energy, share of import in total supply of primary energy, volumes of supply of solar and wind energy, volumes of supply of bioenergy and waste energy in Ukraine are analyzed on the basis on energy balance data.
проаналізовано динаміку імпорту первинної енергії, частки імпорту у загальному постачанні первинної енергії, обсяги постачання сонячної та вітрової енергії, обсяги постачання енергії з біопалива та відходів, а також побудовано прогноз цих показників на 2015-2016 рр.
The forecast of these indicators on 2015-2016 is build.
На основі даних енергетичного балансу України за 2007-2014 рр.
Practicalsignificance.
Практична значимість.
Working capital management of the enterprise
Управління оборотним капіталом підприємства
The main methods that were used during the study: structurallogical(in the construction of logic and structure of work); general philosophical (for the logical presentation of their own viewsand opinions); comparative (in the process of considering different views of scientists and scholars on the essence of the conceptsof "working capital"); method of detailing and synthesis (to study the subject and the relationship of its components).
Основні методи, які були використані під час проведення дослідження: структурно-логічний (при побудовілогіки та структури роботи); загальнофілософський (для логічного викладення власних поглядів та думок); порівняльний(у процесі розгляду різних поглядів вчених та науковців щодо сутності понять «оборотний капітал»); метод деталізаціїта синтезу (для вивчення предмету та взаємозв’язку його складових частин).
The scientific results obtained as a result of the study are not only theoretical and methodological, but also applied tosolve specific practical problems in industrial enterprises for working capital management.
Наукові результати, отримані у результаті проведення дослідження,мають не тільки теоретико-методичне, а й прикладне значення для вирішення конкретних практичних проблем напромислових підприємствах для управління оборотним капіталом.
The purpose of the article is to analyze and study the methods of working capital managementof the enterprise in order to improve its business results.
Метою статті є аналіз та дослідженняметодів управління оборотним капіталом підприємства з метою підвищення його результатів господарської діяльності.
The article considers the essence of the concepts of "working capital", "current assets", "current assets" and identifiesthe main stages by which working capital is managed.
У статті розглянуто сутність понять «оборотний капітал», «оборотні активи», «оборотні кошти»та визначено основні етапи, за якими проводять управління оборотним капіталом.
The subject of research - modern theoretical and methodological problemsof working capital management.
Предмет дослідження - сучаснітеоретичні та методологічні проблеми управління оборотним капіталом.