natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Master's thesis on «Management of innovation in the activities of industrial enterprises » includes 118 pages, 36 tables, 14 drawings.
Магістерська дисертація на здобуття ступеня магістра на тему «Управління впровадженням інновацій в діяльність промислового підприємства» містить 118 сторінок, 36 таблиць, 14 рисунків, 15 формул.
The work was performed according to the research plan of the Faculty of Management and Marketing of the National Technical University of Ukraine "Kyiv Polytechnic Institute named after Igor Sikorsky" within the research topic "Management of innovation in industrial enterprises" (state registration number 0118U100598), where the author developed theoretical and scientific and practical recommendations for managing the implementation of innovations in the enterprise.
Робота виконувалася згідно з планом наукових досліджень факультету менеджменту та маркетингу Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського» у межах науково-дослідної теми «Управління впровадженням інновацій в діяльність промислового підприємства» (номер державної реєстрації 0118U100598), де автором розроблено теоретичні та науково-практичні рекомендації щодо управління впровадженням інновацій на підприємстві.
Object of research is collection of necessary information, study and analysis of literary and periodical sources on selected topics; research of theoretical and methodical bases of management of introduction of innovations at the industrial enterprise; analysis of the innovative potential of PJSC "Soldi and Co" for readiness to introduce a new product; assessment of prospects for the development of the alternative energy market in Ukraine; development of a project for the introduction of a new product into production; formation of a mechanism for managing the implementation of innovations at PJSC "Soldi and Co"; economic assessment and forecasting of the consequences of the introduction of a new product.
Задачі дослідження: збір необхідної інформації, вивчення та аналіз літературних та періодичних джерел з обраної тематики; дослідження теоретико-методичних засад управління впровадження інновацій на промисловому підприємстві; аналіз інноваційного потенціалу ПАТ «Солді і Ко» на предмет готовності до впровадження нового продукту; оцінювання перспектив розвитку ринку альтернативної енергетики України; розробка проекту впровадження у виробництво нового продукту; формування моделі управління впровадження інновацій на ПАТ «Солді і Ко»; економічне оцінювання та прогнозування наслідків впровадження нового продукту.
The main scientific provisions of the master's dissertation were published at the international scientific-practical Internet conference "Modern movement of science": thesis add. XI International Scientific and Practical Internet Conference, October 8-9, 2020, Dnipro and in the electronic scientific professional publication "Modern Economics" November 20, 2020, Mykolaiv.
XI міжнародної науково-практичної інтернет-конференції, 8-9 жовтня 2020 р. , м. Дніпро та у електронному науковому фаховому виданні «Modern Economics» 20 листопада 2020 р. , м. Миколаїв.
The recommendations developed in the work on the introduction of an innovative product on the basis of the enterprise were presented for consideration to the management of PJSC "Soldi and Co", where the feasibility of introducing the proposed innovative product into production was recognized.
Розроблені в роботі рекомендації щодо впровадження інноваційного продукту на базі підприємства були представлені на розгляд керівному складу ПАТ «Солді і Ко», де було визнано доцільність впровадження у виробництво запропонованого інноваційного продукту.
Subject of research is theoretical and practical provisions for managing the implementation of innovations in the activities of industrial enterprises.
Прeдмeтoм дoслiджeння є теоретичні та практичні положення щодо управління впровадженням інновацій в діяльність промислового підприємства.
The basis of the study is PJSC "Soldi and Co".
Базою дослідження виступає ПАТ «Солді і Ко».
Relevance of the research topic is due to the increasing importance of developing a mechanism for managing the implementation of innovations in the enterprise.
Актуальність теми дослідження зумовлена підвищенням значущості розробки моделі управління впровадженням інновацій на підприємстві.
Object of research is the management of innovation implementation on enterprise.
Oб’єктoм дoслiджeння є управління впровадженням інновацій на підприємстві.
The paper proposes the use of individual solutions for the implementation of the mechanism for managing the implementation of innovations in the enterprise.
В роботі запропоновано використання окремих рішень для реалізації моделі управління впровадженням інновацій на підприємстві.
Tasks of research is to describe the management of the implementation of an innovative product in the enterprise .
Метою дослідження є розвиток теоретичних положень та розроблення практичних рекомендацій щодо управління впровадженням інновацій на підприємстві.
The biological effects of the terahertz waves and ways their use in biology and medicine are considered
Розглянуті біологічні ефекти терагерцоеих хвиль та способи їх використання в біології та практичній медицині
Features and use of the terahertz waves in biology and medicine
Особливості тa використання терагерцових хвиль в біології тa медицині
Calculation of heat balance to control the cost of energy resources.
Розрахунок теплового балансу для контролю витрат енергетичних ресурсів.
Research methods: research methods: the following methods were used to solve thetasks: mathematical, systematization, explanation, forecasting.
Методи дослідження: для вирішення поставлених задач було використано наступні методи: математичні, систематизації, пояснення, прогнозування.
Analysis of the situation on the Ukrainian market and development of a startup project based on the obtained data and the possibility of its implementation.
Аналіз ситуації на ринку України та розробка стартап проекту на основі отриманих даних та можливості його впровадження.
Development of a technological scheme and solving a number of problems to improve the quality of finished products.
Розробка технологогічної схеми та вирішення ряду задач для покращення якості готової продукції.
Master's dissertation: 90 pp. , 19 Table, 40 primary sources, appendix АRelevance of the topic: modern trends involve the search for a combined material which in its characteristics is not inferior to the widespread polyethylene, for the packaging of bulk materials, so the manufacture of laminated paper bag is a promising area in the paper industry.
, 40 першоджерел, 1 додатокАктуальність теми: сучасні тенденції передбачають пошук пакувального екологічного комбінованого матеріалу, який за своїми характеристиками нічим не поступається широко розповсюдженому поліетелену, для упаковки сипучих матеріалів, тому виготовлення мішкового ламінованого паперу є перспективним напрямком в паперовій галузі.
Practical significance of the obtained results: the data obtained in the master's dissertation can be used in enterprises to implement a technological scheme for the production of bag laminated paper.
Практичне значення отриманих результатів: одержані дані в магістерській дисертації можуть бути використанні на підприємствах для впровадження технологічної схеми з виробництва мішкового ламінованого паперу.
Research objectives: to investigate the market for the production of bag laminated paper for the availability of innovative technologies.
Задачі дослідження: дослідити ринок виробництва мішкового ламінованого паперу на наявність інноваційних технологій.
Subject of research: technological flow from production of bag laminated paper.
Об’єкт дослідження: технологічний потік з виробництва пакувальних видів паперу.
The purpose of the study: development of the technological scheme, technology of production of bag laminated paper and search of optimal lamination conditions, which is provided by a sufficient level of adhesion.
Мета дослідження: розробка технологічної схеми, технології виробництва мішкового ламінованого паперу та пошук умов ефективного проведення найважливіших процесів виробництва з прийняттям ряду інноваційних рішень.
Object of research: technological processes of making bag-based paper with its subsequent lamination.
Предмет дослідження: технологічні процеси виготовлення мішкового паперу.
Are considered общественно dangerous actions, which take place at mass application of computer technologies and cellular terminals, and also way of struggle with them in view of world(global) experience.
Розглянуто суспільно небезпечні дії, які мають місце при масовому застосуванні комп‘ютерних технологій і стільникових терміналів та шляхи боротьби з ними з урахуванням світового досвіду.
Crom is precipitated from dilute sulfate electrolyte at a current density of 35 A / dm2and a temperature of 70oC for 50.
Хром осаджується з розбавленого сульфатного електроліту при густиніструму 35 А/дм2 і температурі 70оС впродовж 50,8 хвилин.
The project develops the technology of applying milk-resistant corrosion-resistantchrome coating on steel parts with a capacity of 13,000 m2 / year.
В проекті розроблено технологію нанесення молочного корозійностійкогохромового покриття на сталеві деталі з продуктивністю 13000 м2/рік.
The calculation oftechnological parameters of the process and the choice of electrolytic bath.
Проведено розрахунок технологічних параметрів процесу та вибірелектролітичної ванни.
The project proposes safety measures, automation of process parameters, developed awastewater treatment scheme, conducted economic calculations
У проекті запропоновано заходи з техніки безпеки, автоматизаціїпараметрів процесу, розроблено схему очистки стічних вод, проведеноекономічні розрахунки.
Work contains review of declarative domain-specific language for data mining, using of which doesn’t demand knowledge of tool programming languages for development of data processing scenarios and that really reduces labor inputs in analytical reports development.
В роботі розглядається предметно-орієнтована мова аналітичної обробки даних, використання якої для створення сценаріїв обробки даних не потребує від експертів знання інструментальних мов програмування, що суттєво знижує трудомісткість процесу розробки аналітичних звітів.
Proposed language is implemented at ICSU World Data Center for Geoinformatics and Sustainable Development hosted by NTUU "KPI".
Запропонована мова впроваджується в Світовому центрі даних з геоінформатики та сталого розвитку НТУУ «КПІ».
Declarative Domain-Specific Language For Data Mining
Предметно-орієнтова мова аналітичної обробки даних
This article examines the current state of alternative energy and its position as a base for the sustainable development and national competitiveness of Ukrainian economics.
У статті розглянуто сучасний стан альтернативної енергетики та ї місце в економіці України як основи сталого розвитку і конкурентоспроможності країни.
Innovative strategy in a system of competitiveness provision of the domestic alternative energetic enterprises
Інноваційна стратегія в системі забезпечення конкурентоспроможності вітчизняних підприємств альтернативної енергетики
It analyses the obstacles that can get in the way of alternative energy.
Проаналізовано бар’єри, що виникають на шляху розвитку альтернативної енергетики.
It suggests a model of realization of an innovative strategy by means of system approach and strategic analysis considering outer and inner environment factors, an innovative-investment climate in country, its innovative potential state and definition of strategic alternatives.
Розглянуто зміст та сутність інноваційної стратегії для підприємств альтернативної енергетики, Запропоновано модель реалізації інноваційної стратегії на основі використання системного підходу та стратегічного аналізу зовнішнього та внутрішнього середовища, інноваційно-інвестиційного клімату в країні, ринкової позиції підприємства, стану його інноваційного потенціалу, та визначення стратегічних альтернатив.
The introduction of and adherence to this suggested model helps to increase the effectiveness of an enterprise’s innovations, meaning they become much more competitive in the alternative energy market.
Впровадження та дотримання запропонованої моделі сприятиме підвищенню ефективності інноваційної діяльності підприємства та зменшить ризики, що, в свою чергу, забезпечить його конкурентоспроможність на ринку альтернативної енергетики.
A principle of biological and medical analogy as a new methodological approach is offered both as it applies to the telecommunication and information security systems architecture and to the processes of developing, adaptation and optimization of the telecommunication security intellectual control systems.
Як новий методологічний підхід запропоновано принцип біологічної та медичної аналогії як стосовно архітектури вбудованих засобів захисту телекомунікаційних систем, так і процесів проектування, адаптації та оптимізаціїсистем інтелектуального керування безпекою телекомунікацій.
It is suggested to design telecommunication systems in a single process with built-in intellectual security facilities, able to adaptation to the dynamicchangeable field of threats and using immune-similar mechanisms for recognition and neutralization of attacks on the informative resources of telecommunication systems.
Пропонується проектуватителекомунікаційні системи в єдиному процесі з вбудованими засобами захисту інформації,спроможними адаптуватись до зміни поля загроз з використанням імуноподібних механізмів для розпізнавання та нейтралізації атак на інформаційні ресурси телекомунікаційних систем.
Possibilities of artificial intelligence methods integration in the information security management processes of telecommunication systems are researched.
Досліджено можливості застосування методів штучного інтелекту у процесах керуванняінформаційною безпекою телекомунікаційних систем.
The diploma considers modern approaches to solving the problem.
У дипломі розглянуті сучасні підходи до вирішення поставленого завдання.
The work is devoted to the development of software that helps in the selection of parameters for structural and parametric synthesis of artificial neural networks, and allows to obtain neural network models suitable for industrial use.
Робота присвячена розробці програмного засобу, що допомагає в підборі параметрів для структурно-параметричного синтезу штучних нейронних мереж, та дозволяє отримати нейромережеві моделі, придатні для виробничого застосування.
Based on them, a software application architecture was developed, which is a software system that consists of individual components, which makes it flexible for change, easy to manage and allows integration with other systems.
На їх основі розроблено архітектуру програмного застосунку, який являє собою програмну систему, яка складається з окремих компонентів, що робить її гнучкою для змін, легко керованою та дає можливість інтеграції з іншими системами.
Explanationary note size ‒ 88 pages, contains 29 illustrations, 26 tables, 6 applications.
Отримані результати можуть бути корисними при застосуванні у багатьох галузях, що пов’язані з класифікації, апроксимацією,Розмір пояснювальної записки становить 88 аркушів, містить 29 ілюстрацій, 26 таблиць, 6 додатків.
Neural networks are the object of research, and the subject of research is the evolutionary methods and algorithms of neural networks, the parameters of which will be offered to the user.
Штучні нейронні мережі є об’єктом дослідження, а предметом дослідження розглядаються ті генетичні методи та алгоритми нейронних мереж, які будуть налаштовувати нейронні мережі.
The application is built using modern software, can be deployed on a wide range of computer systems, is platform- independent.
Застосунок побудований із використанням сучасних програмних засобів, може бути розгорнутий на широкому спектрі обчислювальних систем, є платформонезалежним.
It gives the opportunity to describe in details the structure and the nature of investigated models.
Це дає можливість докладніше описати структуру та зміст досліджуваної моделі.
Estimation of Generalized Linear Models Using Bayesian Approach in Actuarial Modeling
Оцінювання узагальнених лінійних моделей за байєсівським підходом в актуарному моделюванні
The value of damages in autoinsurance were hired for creating the forecasting model of actuarial process.
На основі статистичних даних стосовно величини збитків у сфері автомобільного страхування побудовано модель для прогнозування цього актуарного процесу.
A normal model with identity link function allows to generate a result after one iteration with small value of observation error but "weak" predicted value of losses and poor risk assessment.
Встановлено, що нормальна модель з тотожною функцією зв’язку дає можливість отримати результат за одну ітерацію з незначною відносною похибкою, але недостатньо точними прогнозними значеннями збитків.
For estimating the parameters of proposed models classical and Bayesian approach were used.
Процедура оцінювання параметрів моделі виконується із використанням класичного методу та байєсівського підходу.
The article deals with Bayesian methodology for estimating unknown parameters of mathematical models and the method of analysis statistic data in insurance based on generalized linear models.
Досліджено застосування байєсівського підходу до оцінювання параметрів математичних моделей та методу аналізу статистичних даних у страхуванні на основі узагальнених лінійних моделей, які являють собою розширення лінійної регресії на випадки, коли розподіл випадкових величин може відрізнятись від нормального.
The model with Poisson distribution and an exponential link function turned out to be acceptable for further use because it has minimum value of observation error and reliable estimate for risk value which was received using Bayesian approach.
Це підтверджується мінімальною величиною похибки, а також достовірною оцінкою параметрів узагальнених лінійних моделей, отриманих із використанням байєсівського підходу.
Modern companies carry out many types of economic activities, so some of them should be outsourced.
Сучасні компанії здійснюють безліч видів економічної діяльності, тому деякі з них доцільно передавати на аутсорсинг.
Master's thesis on «Formation of competitive advantages of the enterprise in the international market» includes 100 pages, 12 tables, 16 drawings.
Магістерська дисертація на тему: «Формування конкурентних переваг підприємства на міжнародному ринку» містить 100 сторінок, 12 таблиць, 16 рисунків.
In the course of writing the thesis general and specific scientific research methods were used: system approach, statistical and economic analysis, grouping, graphic modeling of organizational structures.
У ході написання дипломної роботи використовувались загальні та специфічні наукові методи дослідження: системного підходу, статистичного та економічного аналізу, групування, графічного моделювання організаційних структур.
The formation of competitive advantages of enterprises in the international market is one of the most important categories of a market economy, which characterizes the possibility and effectiveness of adaptation of enterprises to the conditions of the international competitive environment.
Формування конкурентних переваг підприємств на міжнародному ринку є однією з найважливіших категорій ринкової економіки, що характеризує можливість та ефективність адаптації підприємств до умов міжнародного конкурентного середовища.
The subject of the study is the international competitiveness of the enterprise.
Предметом дослідження виступає міжнародна конкурентоспроможність підприємства.
The objectives of the work are: to investigate the role of competitive advantages in the international market and identify their impact on the enterprise; explore the tools of their formation; to consider the general characteristic of activity of LLC Falcon Star, to reveal features of the international activity; to suggest ways of formation of competitive advantages of the enterprise in the international market and to substantiate their economic expediency.
Завданнями роботи є: дослідити роль конкурентних переваг на міжнародному ринку і виявити їх вплив на діяльність підприємства; дослідити інструменти їх формування; розглянути загальну характеристику діяльності ТОВ «ХХХ», виявити особливості міжнародної діяльності; запропонувати шляхи формування конкурентних переваг підприємства на міжнародному ринку та обґрунтувати їх економічну доцільність.
Thus, the development of IT outsourcing companies, namely the formation of competitive advantages of companies in the international market is very important.
Таким чином, розвиток ІТ аутсорсингових підприємств, а саме формування конкурентних переваг підприємств на міжнародному ринку є дуже актуальним.
The purpose of the work is to study the theoretical provisions and develop applied recommendations for the formation of competitive advantages of the enterprise in the international market.
Метою роботи є дослідження теоретичних положень та розробка прикладних рекомендацій щодо формування конкурентних переваг підприємства на міжнародному ринку.
The results of the study allow Falcon Star LLC to increase its level of competitiveness in the international market.
Результати проведеного дослідження дають можливість ТОВ «ХХХ» підвищити свій рівень конкурентоспроможності на міжнародному ринку.
The object of the study is a set of measures, techniques for the formation of competitive advantages of the enterprise in the international market.
Об’єктом дослідження є сукупність заходів, прийомів щодо формування конкурентних переваг підприємства на міжнародному ринку.
Brought criterion of an condacting an experiment on the determination of parameters mathematical models, if criterion of valuing has "ravine" nature, in events, when parameters models weakly or greatly influence upon the speaker of object.
Наведено критерії проведення експерименту по визначенню параметрів математичної моделі, якщо критерій оцінювання має "рівчаковий" характер, у разі, коли ці параметри слабо або суттєво впливають на динаміку об’єкта.
The mode optimization of the active identification of dynamic objects
Оптимізація режимів активної ідентифікації динамічних об’єктів
The Role of Historical Education in Formation of National Consciousness
Роль історичної освіти у формуванні національної свідомості
The «national consciousness» is the awareness of a group of people that they belong to a certain community, united by common characteristics, such as language, culture, history, the state, the collective level, and national consciousness is the fact that at the individual level some grounds are given for referring themselves to this community.
З’ясовано, що національна свідомість це усвідомлення групою осіб належності до певної спільноти, об’єднаної спільними ознаками, як то мова, культура, історія, держава, на колективному рівні, а національна самосвідомість є тим, що на індивідуальному рівні дає підстави до віднесення себе до такої спільноти.
Knowledge of our own historical past, the history of our people and the state is the basis of national consciousness and identity, as well as the national identity of the person.
Знання власного історичного минулого, історії свого народу і держави є основою формування національної свідомості і самосвідомості, а також і національної самоідентифікації особи.
One of the key features of historical education should be provision the citizens with historic knowledge and skills of analytical thinking that would form the basis of their national identity and consciousness of citizens and serve as the unifying basis of inhomogeneous society’s development.
Звернено увагу на те, що однією із ключових функцій історичної освіти має стати забезпечення громадян історичними знаннями та навичками їх аналітичного осмислення, які б дозволили на їх основі сформувати національну свідомість і самосвідомість громадян та слугували б об’єднавчим підґрунтям розвитку неоднорідного суспільства.
The focus is on the concept of «national consciousness».
Окрема увага приділяється розрізненню понять «національна свідомість» та «національна самосвідомість».