natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On the Ratification of the Black Sea Biodiversity and Landscape Conservation Protocol to the Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution 
Про ратифікацію Протоколу про збереження біорізноманіття та ландшафтів Чорного моря до Конвенції про захист Чорного моря від забруднення
On the Ratification of the Co-operation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States a... 
Про ратифікацію Угоди про співробітництво щодо цивільної глобальної навігаційної супутникової системи (ГНСС) між Україною та Європейським співтовариством, його [...]
Про ратифікацію Угоди між Урядом України та Урядом Угорської Республіки про економічне співробітництво : Law of Ukraine on January 10, 2007 № 552-V 
Про ратифікацію Угоди між Урядом України та Урядом Угорської Республіки про економічне співробітництво : Закон України від 10.01.2007 № 552-V
Про ратифікацію Угоди між Урядом України та Урядом Угорської Республіки про економічне співробітництво : Law of Ukraine on January 10, 2007 № 552-V // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine. 
Про ратифікацію Угоди між Урядом України та Урядом Угорської Республіки про економічне співробітництво : Закон України від 10.01.2007 № 552-V // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України.
Document 500-V , valid, current version - Adoption on December 20, 2006 
Документ 500-V , чинний, поточна редакція - Прийняття від 20.12.2006
Про ратифікацію Протоколу між Кабінетом Міністрів України і Урядом Республіки Білорусь про внесення змін до Угоди між Урядом України і Урядом Республіки Білорусь про вільну торгівлю від 17 грудня 1992 року : Law of Ukraine on December 20, 2006 № 500-V // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine. 
Про ратифікацію Протоколу між Кабінетом Міністрів України і Урядом Республіки Білорусь про внесення змін до Угоди між Урядом України і Урядом Республіки Білорусь про вільну торгівлю від 17 грудня 1992 року : Закон України від 20.12.2006 № 500-V // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України.
Про ратифікацію Протоколу між Кабінетом Міністрів України і Урядом Республіки Білорусь про внесення змін до Уго... : Law of Ukraine on December 20, 2006 № 500-V 
Про ратифікацію Протоколу між Кабінетом Міністрів України і Урядом Республіки Білорусь про внесення змін до Угоди між ... : Закон України від 20.12.2006 № 500-V
On Ratification of Agreement between Ukraine and European Union on the procedures of security, concerning the exchange of limited access information (Securit... 
Про ратифікацію Угоди між Україною та Європейським Союзом про процедури безпеки, які стосуються обміну інформацією з обмеженим доступом
Про ратифікацію Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Йорданського Хашимітського Королівства про морське торговельне судноплавство : Law of Ukraine on December 13, 2006 № 447-V // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine. 
Про ратифікацію Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Йорданського Хашимітського Королівства про морське торговельне судноплавство : Закон України від 13.12.2006 № 447-V // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України.
Про ратифікацію Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Йорданського Хашимітського Королівства про морс... : Law of Ukraine on December 13, 2006 № 447-V 
Про ратифікацію Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Йорданського Хашимітського Королівства про морське тор... : Закон України від 13.12.2006 № 447-V
On the Ratification of the Loan Agreement (Improved Access to Financial Services Markets Project) between Ukraine and the International Bank for Reconstructi... 
Про ратифікацію Угоди про позику (Проект розширення доступу до ринків фінансових послуг) між Україною та Міжнародним банком реконструкції та розвитку
On Ratification of the Guarantee Agreement (Second Project of Export Development) between Ukraine and International Bank for Reconstruction and Development 
Про ратифікацію Гарантійної угоди (Другий проект розвитку експорту) між Україною та Міжнародним банком реконструкції та розвитку
On Ratification of the Guarantee Agreement (Project of Introduction of High-Speed Passenger Trains on Railways of Ukraine) between Ukraine and the European Bank for [...] 
Про ратифікацію Гарантійної угоди (Проект впровадження швидкісного руху пасажирських поїздів на залізницях України) між Україною та Європейським банком реконструкції [...]
On Ratification of the Guarantee Agreement (Project of Introduction of High-Speed Passenger Trains on Railways of Ukraine) between Ukraine and the European B... 
Про ратифікацію Гарантійної угоди (Проект впровадження швидкісного руху пасажирських поїздів на залізницях України) між Україною та Європейським банком рекон...
Про ратифікацію Угоди між Кабінетом Міністрів України та Радою Міністрів Боснії і Герцеговини про міжнародні автомобільні перевезення : Law of Ukraine on November 28, 2006 № 377-V // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine. 
Про ратифікацію Угоди між Кабінетом Міністрів України та Радою Міністрів Боснії і Герцеговини про міжнародні автомобільні перевезення : Закон України від 28.11.2006 № 377-V // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України.
Про ратифікацію Угоди між Кабінетом Міністрів України та Радою Міністрів Боснії і Герцеговини про міжнародні ав... : Law of Ukraine on November 28, 2006 № 377-V 
Про ратифікацію Угоди між Кабінетом Міністрів України та Радою Міністрів Боснії і Герцеговини про міжнародні автомобіл... : Закон України від 28.11.2006 № 377-V
On the Ratification of the Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic ... 
Про ратифікацію Угоди про незаконний обіг на морі, укладеної на виконання статті 17 Конвенції Організації Об'єднаних Націй про боротьбу з незаконним обігом [...]
Document 255-V , valid, current version - Adoption on October 18, 2006 
Документ 255-V , чинний, поточна редакція - Прийняття від 18.10.2006
On the Ratification of Amendments to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer 
Про ратифікацію Поправок до Монреальського протоколу про речовини, що руйнують озоновий шар
On the Accession of Ukraine to the Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court 
Про приєднання України до Угоди про привілеї та імунітети Міжнародного кримінального суду
On the Ratification of the Additional Protocol to the Criminal Law Convention on Corruption 
Про ратифікацію Додаткового протоколу до Кримінальної конвенції про боротьбу з корупцією
On the Ratification of the Criminal Law Convention on Corruption 
Про ратифікацію Кримінальної конвенції про боротьбу з корупцією
On the Ratification of the United Nations Convention against Corruption 
Про ратифікацію Конвенції Організації Об'єднаних Націй проти корупції
Document 251-V , valid, current version - Revision on April 28, 2020, on the basis - 361-IX 
Документ 251-V , чинний, поточна редакція - Редакція від 28.04.2020, підстава - 361-IX
Document 227-V , valid, current version - New revision on March 5, 2011, on the basis - 3018-VI 
Документ 227-V , чинний, поточна редакція - Нова редакція від 05.03.2011, підстава - 3018-VI
On the Accession of Ukraine to the Protocol of Amendment to the International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures 
Про приєднання України до Міжнародної конвенції про спрощення і гармонізацію митних процедур у зміненій редакції згідно з Додатком I до Протоколу про внесення змін [...]
On the Ratification of the Memorandum of Understanding (MOU) between the Cabinet of Ministers of Ukraine and the Supreme Headquarters Allied Commander Transf... 
Про ратифікацію Меморандуму про взаєморозуміння між Кабінетом Міністрів України і Верховним головнокомандуванням Об'єднаних Збройних Сил НАТО з питань трансф...
On the Ratification of the Memorandum of Understanding (MOU) between the Cabinet of Ministers of Ukraine and the Supreme Headquarters Allied Commander Transformation [...] 
Про ратифікацію Меморандуму про взаєморозуміння між Кабінетом Міністрів України і Верховним головнокомандуванням Об'єднаних Збройних Сил НАТО з питань трансформації [...]
On the Ratification of the Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe 
Про ратифікацію Конвенції про охорону архітектурної спадщини Європи
On the Ratification of the Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage 
Про ратифікацію Конвенції про охорону підводної культурної спадщини
On Ratification of the Protocol amending the European Convention on the Suppression of Terrorism 
Про ратифікацію Протоколу, що вносить зміни до Європейської конвенції про боротьбу з тероризмом
On Ratification of the European Social Charter (revised) 
Про ратифікацію Європейської соціальної хартії (переглянутої)
Document 137-V , valid, current version - Revision on June 8, 2017, on the basis - 2034-VIII 
Документ 137-V , чинний, поточна редакція - Редакція від 08.06.2017, підстава - 2034-VIII
On Ukraine's Accession to the Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement, and Cooperation in Respect of Parental Responsibility and... 
Про приєднання України до Конвенції про юрисдикцію, право, що застосовується, визнання, виконання та співробітництво щодо батьківської відповідальності та за...
On Ukraine's Accession to the Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement, and Cooperation in Respect of Parental Responsibility and [...] 
Про приєднання України до Конвенції про юрисдикцію, право, що застосовується, визнання, виконання та співробітництво щодо батьківської відповідальності та заходів [...]
On Ukraine's Accession to the Convention on the Recognition and Enforcement of Decisions Relating to Maintenance Obligations 
Про приєднання України до Конвенції про визнання і виконання рішень стосовно зобов'язань про утримання
On the Ratification of the Framework Agreement between Ukraine and the Nordic Investment Bank 
Про ратифікацію Рамкової угоди між Україною та Північним інвестиційним банком
Document 69-V , valid, current version - Adoption on August 3, 2006 
Документ 69-V , чинний, поточна редакція - Прийняття від 03.08.2006
Law of Ukraine on August 3, 2006 № 69-V 
Закон України від 03.08.2006 № 69-V
On the Ratification of the European Convention on the Exercise of Children's Rights 
Про ратифікацію Європейської конвенції про здійснення прав дітей
On Ratification of the International Convention against Doping in Sport 
Про ратифікацію Міжнародної конвенції про боротьбу з допінгом у спорті
On the Accession of Ukraine to the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants 
Про приєднання України до Міжнародної конвенції з охорони нових сортів рослин
Про ратифікацію Угоди про спільні заходи стосовно запобігання блокаді та відвернення її : Law of Ukraine on August 2, 2006 № 59-V // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine. 
Про ратифікацію Угоди про спільні заходи стосовно запобігання блокаді та відвернення її : Закон України від 02.08.2006 № 59-V // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України.
Про ратифікацію Угоди про спільні заходи стосовно запобігання блокаді та відвернення її : Law of Ukraine on August 2, 2006 № 59-V 
Про ратифікацію Угоди про спільні заходи стосовно запобігання блокаді та відвернення її : Закон України від 02.08.2006 № 59-V
On the Accession of Ukraine to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road 
Про приєднання України до Конвенції про договір міжнародного автомобільного перевезення вантажів
Document 54-V , valid, current version - Adoption on July 31, 2006 
Документ 54-V , чинний, поточна редакція - Прийняття від 31.07.2006
Law of Ukraine on July 31, 2006 № 54-V 
Закон України від 31.07.2006 № 54-V
On the Ratification of the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism 
Про ратифікацію Конвенції Ради Європи про запобігання тероризму
Про ратифікацію Угоди (у формі обміну нотами) між Урядом України та Урядом Республіки Корея про реалізацію проекту створення телемедичної мережі м. Києва : Law of Ukraine on July 28, 2006 № 50-V // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine. 
Про ратифікацію Угоди (у формі обміну нотами) між Урядом України та Урядом Республіки Корея про реалізацію проекту створення телемедичної мережі м. Києва : Закон України від 28.07.2006 № 50-V // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України.
Про ратифікацію Угоди (у формі обміну нотами) між Урядом України та Урядом Республіки Корея про реалізацію проекту с... : Law of Ukraine on July 28, 2006 № 50-V 
Про ратифікацію Угоди (у формі обміну нотами) між Урядом України та Урядом Республіки Корея про реалізацію проекту ство... : Закон України від 28.07.2006 № 50-V
Про ратифікацію Угоди між Урядом Республіки Болгарія, Урядом Російської Федерації та Кабінетом Міністрів України про перевезення ядерних матеріалів між Російською Федерацією і Республікою Болгарія через територію України : Law of Ukraine on July 27, 2006 № 47-V // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine. 
Про ратифікацію Угоди між Урядом Республіки Болгарія, Урядом Російської Федерації та Кабінетом Міністрів України про перевезення ядерних матеріалів між Російською Федерацією і Республікою Болгарія через територію України : Закон України від 27.07.2006 № 47-V // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України.
Про ратифікацію Угоди між Урядом Республіки Болгарія, Урядом Російської Федерації та Кабінетом Міністрів України про... : Law of Ukraine on July 27, 2006 № 47-V 
Про ратифікацію Угоди між Урядом Республіки Болгарія, Урядом Російської Федерації та Кабінетом Міністрів України про пе... : Закон України від 27.07.2006 № 47-V
Про ратифікацію Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Йорданського Хашимітського Королівства про повітряне сполучення : Law of Ukraine on July 27, 2006 № 46-V // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine. 
Про ратифікацію Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Йорданського Хашимітського Королівства про повітряне сполучення : Закон України від 27.07.2006 № 46-V // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України.
Про ратифікацію Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Йорданського Хашимітського Королівства про повітряне... : Law of Ukraine on July 27, 2006 № 46-V 
Про ратифікацію Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Йорданського Хашимітського Королівства про повітряне сп... : Закон України від 27.07.2006 № 46-V
On the Ratification of the Seventh Additional Protocol to the Constitution of the Universal Postal Union 
Про ратифікацію Сьомого додаткового протоколу до Статуту Всесвітнього поштового союзу
Про ратифікацію Угоди між Урядом України та Урядом Республіки Корея про грантову допомогу та технічне співробітництво : Law of Ukraine on July 26, 2006 № 36-V 
Про ратифікацію Угоди між Урядом України та Урядом Республіки Корея про грантову допомогу та технічне співробітництво : Закон України від 26.07.2006 № 36-V
Про ратифікацію Угоди між Урядом України та Урядом Республіки Корея про грантову допомогу та технічне співробітництво : Law of Ukraine on July 26, 2006 № 36-V // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine. 
Про ратифікацію Угоди між Урядом України та Урядом Республіки Корея про грантову допомогу та технічне співробітництво : Закон України від 26.07.2006 № 36-V // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України.
On the Adoption of Amendments to the Statute of the Hague Conference on Private International Law 
Про прийняття змін до Статуту Гаазької конференції з міжнародного приватного права
Про ратифікацію Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Хорватія про взаємну охорону секретної інформації : Law of Ukraine on July 26, 2006 № 34-V // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine. 
Про ратифікацію Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Хорватія про взаємну охорону секретної інформації : Закон України від 26.07.2006 № 34-V // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України.
Про ратифікацію Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Хорватія про взаємну охорону секретної ін... : Law of Ukraine on July 26, 2006 № 34-V 
Про ратифікацію Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Хорватія про взаємну охорону секретної інфор... : Закон України від 26.07.2006 № 34-V
Про ратифікацію Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Турецької Республіки про реадмісію осіб : Law of Ukraine on July 24, 2006 № 27-V 
Про ратифікацію Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Турецької Республіки про реадмісію осіб : Закон України від 24.07.2006 № 27-V
Про ратифікацію Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Турецької Республіки про реадмісію осіб : Law of Ukraine on July 24, 2006 № 27-V // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine. 
Про ратифікацію Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Турецької Республіки про реадмісію осіб : Закон України від 24.07.2006 № 27-V // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України.
Про ратифікацію Угоди між Кабінетом Міністрів України та Вищим Народним Комітетом Великої Соціалістичної Народної Лівійської Арабської Джамагирії про співробітництво у сфері науки і технологій : Law of Ukraine on July 21, 2006 № 24-V // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine. 
Про ратифікацію Угоди між Кабінетом Міністрів України та Вищим Народним Комітетом Великої Соціалістичної Народної Лівійської Арабської Джамагирії про співробітництво у сфері науки і технологій : Закон України від 21.07.2006 № 24-V // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України.
Про ратифікацію Угоди між Кабінетом Міністрів України та Вищим Народним Комітетом Великої Соціалістичної Народної Лі... : Law of Ukraine on July 21, 2006 № 24-V 
Про ратифікацію Угоди між Кабінетом Міністрів України та Вищим Народним Комітетом Великої Соціалістичної Народної Лівій... : Закон України від 21.07.2006 № 24-V
On the Ratification of the Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, Concerning the Criminalization of Acts of a Racist and Xenophobic Nature Committed [...] 
Про ратифікацію Додаткового протоколу до Конвенції про кіберзлочинність, який стосується криміналізації дій расистського та ксенофобного характеру, вчинених через [...]
On the Ratification of the Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, Concerning the Criminalization of Acts of a Racist and Xenophobic Nature Comm... 
Про ратифікацію Додаткового протоколу до Конвенції про кіберзлочинність, який стосується криміналізації дій расистського та ксенофобного характеру, вчинених ...
On the Ratification of the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment 
Про ратифікацію Факультативного протоколу до Конвенції проти катувань та інших жорстоких, нелюдських або таких, що принижують гідність, видів поводження та [...]
On the Ratification of the Agreement Concerning Top Priority Measures Related to the Protection of Victims of Armed Conflicts 
Про ратифікацію Угоди про першочергові заходи стосовно захисту жертв збройних конфліктів
On Ukraine Accession the Convention on the Recovery Abroad of Maintenance 
Про приєднання України до Конвенції про стягнення аліментів за кордоном
Про ратифікацію Угоди між Урядом України та Урядом Його Величності Султана і Янг Ді-Пертуана Брунею Даруссаламу про сприяння та взаємний захист інвестицій та Протоколу до цієї Угоди : Law of Ukraine on April 4, 2006 № 3599-IV // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine. 
Про ратифікацію Угоди між Урядом України та Урядом Його Величності Султана і Янг Ді-Пертуана Брунею Даруссаламу про сприяння та взаємний захист інвестицій та Протоколу до цієї Угоди : Закон України від 04.04.2006 № 3599-IV // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України.
Про ратифікацію Угоди між Урядом України та Урядом Його Величності Султана і Янг Ді-Пертуана Брунею Даруссаламу п... : Law of Ukraine on April 4, 2006 № 3599-IV 
Про ратифікацію Угоди між Урядом України та Урядом Його Величності Султана і Янг Ді-Пертуана Брунею Даруссаламу про ... : Закон України від 04.04.2006 № 3599-IV
Про ратифікацію Договору про дружні відносини і співробітництво між Україною та Республікою Перу : Law of Ukraine on March 16, 2006 № 3577-IV 
Про ратифікацію Договору про дружні відносини і співробітництво між Україною та Республікою Перу : Закон України від 16.03.2006 № 3577-IV
Про ратифікацію Договору про дружні відносини і співробітництво між Україною та Республікою Перу : Law of Ukraine on March 16, 2006 № 3577-IV // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine. 
Про ратифікацію Договору про дружні відносини і співробітництво між Україною та Республікою Перу : Закон України від 16.03.2006 № 3577-IV // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України.
Про ратифікацію Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Чеської Республіки про економічне, промислове і науково-технічне співробітництво : Law of Ukraine on March 16, 2006 № 3579-IV // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine. 
Про ратифікацію Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Чеської Республіки про економічне, промислове і науково-технічне співробітництво : Закон України від 16.03.2006 № 3579-IV // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України.
Про ратифікацію Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Чеської Республіки про економічне, промислове і ... : Law of Ukraine on March 16, 2006 № 3579-IV 
Про ратифікацію Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Чеської Республіки про економічне, промислове і наук... : Закон України від 16.03.2006 № 3579-IV
On Ratification of the Convention between the Government of Ukraine and the Government of Israel on Avoidance of Double Taxation and Prevention of Tax Evasions [...] 
Про ратифікацію Конвенції між Урядом України і Урядом Держави Ізраїль про уникнення подвійного оподаткування та запобігання податковим ухиленням стосовно податків [...]
On Ratification of the Convention between the Government of Ukraine and the Government of Israel on Avoidance of Double Taxation and Prevention of Tax Evasio... 
Про ратифікацію Конвенції між Урядом України і Урядом Держави Ізраїль про уникнення подвійного оподаткування та запобігання податковим ухиленням стосовно под...
On the Ratification of the Guarantee Agreement (Project for the Odessa Oblast High Voltage Overhead Transmission Line - the Construction of 330 kV Transmission Line [...] 
Про ратифікацію Гарантійної угоди (Проект будівництва високовольтної повітряної лінії в Одеській області - будівництво лінії електропередачі 330 кВ Аджалик - [...]
On the Ratification of the Guarantee Agreement (Project for the Odessa Oblast High Voltage Overhead Transmission Line - the Construction of 330 kV Transmissi... 
Про ратифікацію Гарантійної угоди (Проект будівництва високовольтної повітряної лінії в Одеській області - будівництво лінії електропередачі 330 кВ Аджалик -...
On the Ratification of the Agreement on Economic Cooperation between the Cabinet of Ministers of Ukraine and the Government of the Republic of Poland 
Про ратифікацію Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Польща про економічне співробітництво
On the Ratification of the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism 
Про ратифікацію Міжнародної конвенції про боротьбу з актами ядерного тероризму
On the Ratification of the Loan Agreement (Financing for the Ukrainian Energy Service Company ESCO (Second Stage)) between Ukraine and the European Bank for ... 
Про ратифікацію Кредитної угоди (Фінансування Української ЕСКО (друга фаза) між Україною та Європейським банком реконструкції та розвитку
On the Ratification of the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control 
Про ратифікацію Рамкової конвенції Всесвітньої організації охорони здоров'я із боротьби проти тютюну