natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Про особливості участі громадян України з числа депортованих з Криму у виборах депутатів місцевих Рад в Автономній Республіці Крим : Law of Ukraine on April 6, 1995 № 124/95-ВР // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine. 
Про особливості участі громадян України з числа депортованих з Криму у виборах депутатів місцевих Рад в Автономній Республіці Крим : Закон України від 06.04.1995 № 124/95-ВР // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України.
Про особливості участі громадян України з числа депортованих з Криму у виборах депутатів місцевих Рад в Автоном... : Law of Ukraine on April 6, 1995 № 124/95-ВР 
Про особливості участі громадян України з числа депортованих з Криму у виборах депутатів місцевих Рад в Автономній... : Закон України від 06.04.1995 № 124/95-ВР
Law of Ukraine; Budget on April 6, 1995 № 126/95-ВР 
Закон України; Бюджет від 06.04.1995 № 126/95-ВР
Про Державний бюджет України на 1995 рік : Law of Ukraine; Budget on April 6, 1995 № 126/95-ВР // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine. 
Про Державний бюджет України на 1995 рік : Закон України; Бюджет від 06.04.1995 № 126/95-ВР // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України.
Про Державний бюджет України на 1995 рік : Law of Ukraine; Budget on April 6, 1995 № 126/95-ВР 
Про Державний бюджет України на 1995 рік : Закон України; Бюджет від 06.04.1995 № 126/95-ВР
Document 92/95-ВР , valid, current version - Coming into effect on March 18, 1995, on the basis - 93/95-ВР 
Документ 92/95-ВР , чинний, поточна редакція - Введення в дію від 18.03.1995, підстава - 93/95-ВР
Про скасування Конституції і деяких законів Автономної Республіки Крим : Law of Ukraine on March 17, 1995 № 92/95-ВР // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine. 
Про скасування Конституції і деяких законів Автономної Республіки Крим : Закон України від 17.03.1995 № 92/95-ВР // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України.
Про скасування Конституції і деяких законів Автономної Республіки Крим : Law of Ukraine on March 17, 1995 № 92/95-ВР 
Про скасування Конституції і деяких законів Автономної Республіки Крим : Закон України від 17.03.1995 № 92/95-ВР
On Ecological Examination 
Про екологічну експертизу
Document 45/95-ВР , invalid, current version - Loss of force on December 18, 2017, on the basis - 2059-VIII 
Документ 45/95-ВР , втратив чинність, поточна редакція - Втрата чинності від 18.12.2017, підстава - 2059-VIII
On Enterprise Profit Tax 
Про оподаткування прибутку підприємств
On State Register of Natural Persons - Payers of Taxes and Other Obligatory Payments 
Про Державний реєстр фізичних осіб - платників податків та інших обов'язкових платежів
Document 241/94-ВР , valid, current version - Coming into effect on December 1, 1994, on the basis - 243/94-ВР 
Документ 241/94-ВР , чинний, поточна редакція - Введення в дію від 01.12.1994, підстава - 243/94-ВР
Про звільнення вугледобувних та вуглезбагачувальних підприємств Міністерства вугільної промисловості України від сплати заборгованості : Law of Ukraine on November 11, 1994 № 241/94-ВР // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine. 
Про звільнення вугледобувних та вуглезбагачувальних підприємств Міністерства вугільної промисловості України від сплати заборгованості : Закон України від 11.11.1994 № 241/94-ВР // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України.
Про звільнення вугледобувних та вуглезбагачувальних підприємств Міністерства вугільної промисловості Україн... : Law of Ukraine on November 11, 1994 № 241/94-ВР 
Про звільнення вугледобувних та вуглезбагачувальних підприємств Міністерства вугільної промисловості України від с... : Закон України від 11.11.1994 № 241/94-ВР
Document 190/94-ВР , valid, current version - Coming into effect on January 1, 1995, on the basis - 192/94-ВР 
Документ 190/94-ВР , чинний, поточна редакція - Введення в дію від 01.01.1995, підстава - 192/94-ВР
Про межу малозабезпеченості : Law of Ukraine on October 4, 1994 № 190/94-ВР // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine. 
Про межу малозабезпеченості : Закон України від 04.10.1994 № 190/94-ВР // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України.
Про межу малозабезпеченості : Law of Ukraine on October 4, 1994 № 190/94-ВР 
Про межу малозабезпеченості : Закон України від 04.10.1994 № 190/94-ВР
On the Procedure of Settlement in Foreign Currency 
Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті
Document 185/94-ВР , invalid, current version - Loss of force on February 7, 2019, on the basis - 2473-VIII 
Документ 185/94-ВР , втратив чинність, поточна редакція - Втрата чинності від 07.02.2019, підстава - 2473-VIII
Document 150/94-ВР , invalid, current version - Suspension on July 1, 1995, on the basis - 319/94-ВР 
Документ 150/94-ВР , втратив чинність, поточна редакція - Припинення дії від 01.07.1995, підстава - 319/94-ВР
Про запобіжне затримання особи : Law of Ukraine on July 29, 1994 № 150/94-ВР // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine. 
Про запобіжне затримання особи : Закон України від 29.07.1994 № 150/94-ВР // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України.
Про запобіжне затримання особи : Law of Ukraine on July 29, 1994 № 150/94-ВР 
Про запобіжне затримання особи : Закон України від 29.07.1994 № 150/94-ВР
Document 143/94-ВР , valid, current version - Adoption on July 27, 1994 
Документ 143/94-ВР , чинний, поточна редакція - Прийняття від 27.07.1994
On Ratification of the Agreement on the Fundamentals of Inter-State Relations, Friendship and Cooperation between Ukraine and the Republic of Uzbekistan 
Про ратифікацію Договору про основи міждержавних відносин, дружбу і співробітництво між Україною та Республікою Узбекистан
Law of Ukraine on February 24, 1994 № 3996-XII 
Закон України від 24.02.1994 № 3996-XII
Document 3996-XII , invalid, current version - Loss of force on January 24, 1998, on the basis - 14/98-ВР 
Документ 3996-XII , втратив чинність, поточна редакція - Втрата чинності від 24.01.1998, підстава - 14/98-ВР
Про вибори депутатів і голів сільських, селищних, районних, міських, районних у містах, обласних Рад : Law of Ukraine on February 24, 1994 № 3996-XII // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine. 
Про вибори депутатів і голів сільських, селищних, районних, міських, районних у містах, обласних Рад : Закон України від 24.02.1994 № 3996-XII // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України.
Про вибори депутатів і голів сільських, селищних, районних, міських, районних у містах, обласних Рад : Law of Ukraine on February 24, 1994 № 3996-XII 
Про вибори депутатів і голів сільських, селищних, районних, міських, районних у містах, обласних Рад : Закон України від 24.02.1994 № 3996-XII
On Legal Status of Foreigners and Stateless Persons 
Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства
Document 3929-XII , invalid, current version - Loss of force on December 25, 2011, on the basis - 3773-VI 
Документ 3929-XII , втратив чинність, поточна редакція - Втрата чинності від 25.12.2011, підстава - 3773-VI
Document 3949-XII , invalid, current version - Loss of force on August 2, 2002, on the basis - 93-IV 
Документ 3949-XII , втратив чинність, поточна редакція - Втрата чинності від 02.08.2002, підстава - 93-IV
Про статус депутатів місцевих Рад народних депутатів : Law of Ukraine on February 4, 1994 № 3949-XII // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine. 
Про статус депутатів місцевих Рад народних депутатів : Закон України від 04.02.1994 № 3949-XII // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України.
Про статус депутатів місцевих Рад народних депутатів : Law of Ukraine on February 4, 1994 № 3949-XII 
Про статус депутатів місцевих Рад народних депутатів : Закон України від 04.02.1994 № 3949-XII
Document 3917-XII , invalid, current version - Loss of force on June 12, 1997, on the basis - 280/97-ВР 
Документ 3917-XII , втратив чинність, поточна редакція - Втрата чинності від 12.06.1997, підстава - 280/97-ВР
Про формування місцевих органів влади і самоврядування : Law of Ukraine on February 3, 1994 № 3917-XII // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine. 
Про формування місцевих органів влади і самоврядування : Закон України від 03.02.1994 № 3917-XII // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України.
Про формування місцевих органів влади і самоврядування : Law of Ukraine on February 3, 1994 № 3917-XII 
Про формування місцевих органів влади і самоврядування : Закон України від 03.02.1994 № 3917-XII
Document 3909-XII , invalid, current version - Loss of force on June 1, 2002, on the basis - 3018-III 
Документ 3909-XII , втратив чинність, поточна редакція - Втрата чинності від 01.06.2002, підстава - 3018-III
Про органи суддівського самоврядування : Law of Ukraine on February 2, 1994 № 3909-XII // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine. 
Про органи суддівського самоврядування : Закон України від 02.02.1994 № 3909-XII // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України.
Про органи суддівського самоврядування : Law of Ukraine on February 2, 1994 № 3909-XII 
Про органи суддівського самоврядування : Закон України від 02.02.1994 № 3909-XII
Про кваліфікаційні комісії, кваліфікаційну атестацію і дисциплінарну відповідальність суддів судів України : Law of Ukraine on February 2, 1994 № 3911-XII // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine. 
Про кваліфікаційні комісії, кваліфікаційну атестацію і дисциплінарну відповідальність суддів судів України : Закон України від 02.02.1994 № 3911-XII // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України.
Про кваліфікаційні комісії, кваліфікаційну атестацію і дисциплінарну відповідальність суддів судів України : Law of Ukraine on February 2, 1994 № 3911-XII 
Про кваліфікаційні комісії, кваліфікаційну атестацію і дисциплінарну відповідальність суддів судів України : Закон України від 02.02.1994 № 3911-XII
Document 3898-XII , valid, current version - Revision on December 21, 2000, on the basis - 2181-III 
Документ 3898-XII , чинний, поточна редакція - Редакція від 21.12.2000, підстава - 2181-III
Law of Ukraine; Budget on February 1, 1994 № 3898-XII 
Закон України; Бюджет від 01.02.1994 № 3898-XII
Про Державний бюджет України на 1994 рік : Law of Ukraine; Budget on February 1, 1994 № 3898-XII // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine. 
Про Державний бюджет України на 1994 рік : Закон України; Бюджет від 01.02.1994 № 3898-XII // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України.
Про Державний бюджет України на 1994 рік : Law of Ukraine; Budget on February 1, 1994 № 3898-XII 
Про Державний бюджет України на 1994 рік : Закон України; Бюджет від 01.02.1994 № 3898-XII
Law of Ukraine on January 28, 1994 № 3894-XII 
Закон України від 28.01.1994 № 3894-XII
Document 3894-XII , invalid, current version - Loss of force on May 5, 1996, on the basis - 164/96-ВР 
Документ 3894-XII , втратив чинність, поточна редакція - Втрата чинності від 05.05.1996, підстава - 164/96-ВР
Про порядок обкладення митом предметів, які вивозяться (пересилаються) громадянами за митний кордон України : Law of Ukraine on January 28, 1994 № 3894-XII // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine. 
Про порядок обкладення митом предметів, які вивозяться (пересилаються) громадянами за митний кордон України : Закон України від 28.01.1994 № 3894-XII // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України.
Про порядок обкладення митом предметів, які вивозяться (пересилаються) громадянами за митний кордон України : Law of Ukraine on January 28, 1994 № 3894-XII 
Про порядок обкладення митом предметів, які вивозяться (пересилаються) громадянами за митний кордон України : Закон України від 28.01.1994 № 3894-XII
Document 3805-XII , invalid, current version - Loss of force on September 1, 2001, on the basis - 2341-III 
Документ 3805-XII , втратив чинність, поточна редакція - Втрата чинності від 01.09.2001, підстава - 2341-III
Law of Ukraine on December 24, 1993 № 3805-XII 
Закон України від 24.12.1993 № 3805-XII
Про посилення кримінальної відповідальності за деякі злочини проти держави : Law of Ukraine on December 24, 1993 № 3805-XII // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine. 
Про посилення кримінальної відповідальності за деякі злочини проти держави : Закон України від 24.12.1993 № 3805-XII // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України.
Про посилення кримінальної відповідальності за деякі злочини проти держави : Law of Ukraine on December 24, 1993 № 3805-XII 
Про посилення кримінальної відповідальності за деякі злочини проти держави : Закон України від 24.12.1993 № 3805-XII
On Bodies of Civil State Acts Registration 
Про органи реєстрації актів громадянського стану
Document 3807-XII , invalid, current version - Loss of force on July 27, 2010, on the basis - 2398-VI 
Документ 3807-XII , втратив чинність, поточна редакція - Втрата чинності від 27.07.2010, підстава - 2398-VI
Document 3818-XII , invalid, current version - Loss of force on July 31, 2001, on the basis - 2557-III 
Документ 3818-XII , втратив чинність, поточна редакція - Втрата чинності від 31.07.2001, підстава - 2557-III
Про біженців : Law of Ukraine on December 24, 1993 № 3818-XII // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine. 
Про біженців : Закон України від 24.12.1993 № 3818-XII // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України.
Про біженців : Law of Ukraine on December 24, 1993 № 3818-XII 
Про біженців : Закон України від 24.12.1993 № 3818-XII
Про міжнародні договори України : Law of Ukraine on December 22, 1993 № 3767-XII // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine. 
Про міжнародні договори України : Закон України від 22.12.1993 № 3767-XII // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України.
Про міжнародні договори України : Law of Ukraine on December 22, 1993 № 3767-XII 
Про міжнародні договори України : Закон України від 22.12.1993 № 3767-XII
Document 3744-XII , invalid, current version - Loss of force on April 25, 1996, on the basis - 93/96-ВР 
Документ 3744-XII , втратив чинність, поточна редакція - Втрата чинності від 25.04.1996, підстава - 93/96-ВР
Про Державну програму заохочення іноземних інвестицій в Україні : Law of Ukraine on December 17, 1993 № 3744-XII // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine. 
Про Державну програму заохочення іноземних інвестицій в Україні : Закон України від 17.12.1993 № 3744-XII // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України.
Про Державну програму заохочення іноземних інвестицій в Україні : Law of Ukraine on December 17, 1993 № 3744-XII 
Про Державну програму заохочення іноземних інвестицій в Україні : Закон України від 17.12.1993 № 3744-XII
On Fire Security 
Про пожежну безпеку
Document 3690-XII , invalid, current version - Loss of force on January 28, 2003, on the basis - 411-IV 
Документ 3690-XII , втратив чинність, поточна редакція - Втрата чинності від 28.01.2003, підстава - 411-IV
Про насіння : Law of Ukraine on December 15, 1993 № 3690-XII // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine. 
Про насіння : Закон України від 15.12.1993 № 3690-XII // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України.
Про насіння : Law of Ukraine on December 15, 1993 № 3690-XII 
Про насіння : Закон України від 15.12.1993 № 3690-XII
Document 3623-XII , invalid, current version - Loss of force on October 25, 1997, on the basis - 541/97-ВР 
Документ 3623-XII , втратив чинність, поточна редакція - Втрата чинності від 25.10.1997, підстава - 541/97-ВР
Law of Ukraine on November 18, 1993 № 3623-XII 
Закон України від 18.11.1993 № 3623-XII
Про вибори народних депутатів України : Law of Ukraine on November 18, 1993 № 3623-XII // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine. 
Про вибори народних депутатів України : Закон України від 18.11.1993 № 3623-XII // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України.
Про вибори народних депутатів України : Law of Ukraine on November 18, 1993 № 3623-XII 
Про вибори народних депутатів України : Закон України від 18.11.1993 № 3623-XII
Document 3488-XII , valid, current version - Adoption on October 7, 1993 
Документ 3488-XII , чинний, поточна редакція - Прийняття від 07.10.1993
Law of Ukraine on October 7, 1993 № 3488-XII 
Закон України від 07.10.1993 № 3488-XII
Про назву, структуру і кількісний склад нового парламенту України : Law of Ukraine on October 7, 1993 № 3488-XII 
Про назву, структуру і кількісний склад нового парламенту України : Закон України від 07.10.1993 № 3488-XII
Про назву, структуру і кількісний склад нового парламенту України : Law of Ukraine on October 7, 1993 № 3488-XII // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine. 
Про назву, структуру і кількісний склад нового парламенту України : Закон України від 07.10.1993 № 3488-XII // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України.
Document 3470-XII , valid, current version - Adoption on September 24, 1993 
Документ 3470-XII , чинний, поточна редакція - Прийняття від 24.09.1993
Law of Ukraine on September 24, 1993 № 3470-XII 
Закон України від 24.09.1993 № 3470-XII
Про дострокові вибори Верховної Ради України і Президента України : Law of Ukraine on September 24, 1993 № 3470-XII 
Про дострокові вибори Верховної Ради України і Президента України : Закон України від 24.09.1993 № 3470-XII
Про дострокові вибори Верховної Ради України і Президента України : Law of Ukraine on September 24, 1993 № 3470-XII // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine. 
Про дострокові вибори Верховної Ради України і Президента України : Закон України від 24.09.1993 № 3470-XII // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України.
Document 56-93 , invalid, current version - Loss of force on January 1, 2011, on the basis - 2755-VI 
Документ 56-93 , втратив чинність, поточна редакція - Втрата чинності від 01.01.2011, підстава - 2755-VI
Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine on May 20, 1993 № 56-93 
Декрет Кабінету Міністрів України від 20.05.1993 № 56-93
Про місцеві податки і збори : Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine on May 20, 1993 № 56-93 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine. 
Про місцеві податки і збори : Декрет Кабінету Міністрів України від 20.05.1993 № 56-93 // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України.
Про місцеві податки і збори : Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine on May 20, 1993 № 56-93 
Про місцеві податки і збори : Декрет Кабінету Міністрів України від 20.05.1993 № 56-93
Document 57-93 , invalid, current version - Loss of force on October 4, 2006, on the basis - 139-V 
Документ 57-93 , втратив чинність, поточна редакція - Втрата чинності від 04.10.2006, підстава - 139-V
Про приватизацію цілісних майнових комплексів державних підприємств та їхніх структурних підрозділів, зданих в оренду : Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine on May 20, 1993 № 57-93 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine. 
Про приватизацію цілісних майнових комплексів державних підприємств та їхніх структурних підрозділів, зданих в оренду : Декрет Кабінету Міністрів України від 20.05.1993 № 57-93 // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України.
Про приватизацію цілісних майнових комплексів державних підприємств та їхніх структур... : Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine on May 20, 1993 № 57-93 
Про приватизацію цілісних майнових комплексів державних підприємств та їхніх структурних підрозділ... : Декрет Кабінету Міністрів України від 20.05.1993 № 57-93
Document 46-93 , invalid, current version - Loss of force on January 1, 2018 
Документ 46-93 , втратив чинність, поточна редакція - Втрата чинності від 01.01.2018
Про стандартизацію і сертифікацію : Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine on May 10, 1993 № 46-93 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine. 
Про стандартизацію і сертифікацію : Декрет Кабінету Міністрів України від 10.05.1993 № 46-93 // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України.
Про стандартизацію і сертифікацію : Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine on May 10, 1993 № 46-93 
Про стандартизацію і сертифікацію : Декрет Кабінету Міністрів України від 10.05.1993 № 46-93
Document 3167-XII , invalid, current version - Loss of force on September 16, 2011, on the basis - 3393-VI 
Документ 3167-XII , втратив чинність, поточна редакція - Втрата чинності від 16.09.2011, підстава - 3393-VI
Code of Ukraine; Law, Code on May 4, 1993 № 3167-XII 
Кодекс України; Закон, Кодекс від 04.05.1993 № 3167-XII
On Auditing Activity 
Про аудиторську діяльність
Document 3125-XII , invalid, current version - Loss of force on October 1, 2018, on the basis - 2258-VIII 
Документ 3125-XII , втратив чинність, поточна редакція - Втрата чинності від 01.10.2018, підстава - 2258-VIII
Law of Ukraine on April 22, 1993 № 3125-XII 
Закон України від 22.04.1993 № 3125-XII
Document 3120-XII , invalid, current version - Loss of force on February 3, 1998, on the basis - 11/98-ВР 
Документ 3120-XII , втратив чинність, поточна редакція - Втрата чинності від 03.02.1998, підстава - 11/98-ВР
Про порядок одержання згоди Ради народних депутатів на притягнення депутата до відповідальності : Law of Ukraine on April 21, 1993 № 3120-XII 
Про порядок одержання згоди Ради народних депутатів на притягнення депутата до відповідальності : Закон України від 21.04.1993 № 3120-XII
Про порядок одержання згоди Ради народних депутатів на притягнення депутата до відповідальності : Law of Ukraine on April 21, 1993 № 3120-XII // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine. 
Про порядок одержання згоди Ради народних депутатів на притягнення депутата до відповідальності : Закон України від 21.04.1993 № 3120-XII // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України.
Document 3091-XII , valid, current version - Revision on July 7, 1993, on the basis - 3355-XII 
Документ 3091-XII , чинний, поточна редакція - Редакція від 07.07.1993, підстава - 3355-XII
Law of Ukraine; Budget on April 9, 1993 № 3091-XII 
Закон України; Бюджет від 09.04.1993 № 3091-XII
Про Державний бюджет України на 1993 рік : Law of Ukraine; Budget on April 9, 1993 № 3091-XII // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine. 
Про Державний бюджет України на 1993 рік : Закон України; Бюджет від 09.04.1993 № 3091-XII // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України.
Про Державний бюджет України на 1993 рік : Law of Ukraine; Budget on April 9, 1993 № 3091-XII 
Про Державний бюджет України на 1993 рік : Закон України; Бюджет від 09.04.1993 № 3091-XII
Document 30-93 , invalid, current version - Loss of force on July 5, 2011, on the basis - 2735-VI 
Документ 30-93 , втратив чинність, поточна редакція - Втрата чинності від 05.07.2011, підстава - 2735-VI
Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine on April 8, 1993 № 30-93 
Декрет Кабінету Міністрів України від 08.04.1993 № 30-93
Про державний нагляд за додержанням стандартів, норм і правил та відповідальність за їх порушення : Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine on April 8, 1993 № 30-93 // Database «Legislation of Ukraine» / Verkhovna Rada of Ukraine. 
Про державний нагляд за додержанням стандартів, норм і правил та відповідальність за їх порушення : Декрет Кабінету Міністрів України від 08.04.1993 № 30-93 // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України.
Про державний нагляд за додержанням стандартів, норм і правил та відповідальність за... : Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine on April 8, 1993 № 30-93 
Про державний нагляд за додержанням стандартів, норм і правил та відповідальність за їх порушення : Декрет Кабінету Міністрів України від 08.04.1993 № 30-93
Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine on March 17, 1993 № 21-93 
Декрет Кабінету Міністрів України від 17.03.1993 № 21-93