natgillin/translations-raw huggingface dataset:
58) "safety parameters" means parameters, including maximum residue limits, maximum levels, permissible daily exposure, inclusion levels, which are scientifically grounded and approved by a central executive authority that forms and ensures the implementation of the state health policy and non-compliance with which in food may lead to adverse health effects; 
58) параметри безпечності - науково обґрунтовані та затверджені центральним органом виконавчої влади, що формує та забезпечує реалізацію державної політики у сфері охорони здоров'я, параметри, включаючи максимальні межі залишків, максимальні рівні, допустимі добові дози, рівні включень, недотримання яких у харчових продуктах може призвести до шкідливого впливу на здоров'я людини;
The central executive authority that forms and ensures the implementation of the state policy in the field of food safety and certain food quality indices shall approve: 
Центральний орган виконавчої влади, що формує та забезпечує реалізацію державної політики у сфері безпечності та окремих показників якості харчових продуктів, затверджує:
Inclusion of the said food additives in the State Register of Food Additives shall not depend on the approval or any other actions related to the creation or maintenance of the State Register of Food Additives by the central executive authority that forms and ensures the implementation of the state health policy. 
Включення зазначених харчових добавок до Державного реєстру харчових добавок не залежить від затвердження чи будь-яких інших дій стосовно створення та/або ведення центральним органом виконавчої влади, що формує та забезпечує реалізацію державної політики у сфері охорони здоров'я, Державного реєстру харчових добавок.
80) "sanitary or phytosanitary measure" means any measure carried out to: 
80) санітарний або фітосанітарний захід - будь-який захід, що проводиться з метою:
Determination and review of requirements for certain food quality indices shall be based on: 
Визначення та перегляд вимог щодо окремих показників якості харчових продуктів здійснюються з урахуванням:
Non-compliance with the requirements of this Law shall be the exclusive ground for refusal in state registration of the newest foodstuffs. 
Виключною підставою для відмови в державній реєстрації новітніх харчових продуктів є невідповідність вимогам цього Закону.
Upon receipt of the information on non-compliance of facilities and objects of sanitary measures with the legal requirements, the market operator shall undertake to take measures necessary to eliminate such non-compliance. 
У разі надходження інформації про невідповідність потужностей та об'єктів санітарних заходів установленим законодавством вимогам, виявлену під час здійснення державного контролю, оператор ринку зобов'язаний вжити необхідних заходів для усунення такої невідповідності.
2) the use of the food additive is not misleading for consumers; 
2) використання харчової добавки не вводить споживача в оману;
The system of executive authorities in the field of food safety and certain food quality indices shall include: 
До системи органів виконавчої влади у сфері безпечності та окремих показників якості харчових продуктів належать:
The central executive authority that forms and ensures the implementation of the state health policy shall carry out their state registration and maintain the State Register of Food Additives. 
Центральний орган виконавчої влади, що формує та забезпечує реалізацію державної політики у сфері охорони здоров'я, здійснює їх державну реєстрацію та веде Державний реєстр харчових добавок.
The central executive authority that forms and ensures the implementation of the state health policy shall make amendments into the State Register of Food Additives: 
Центральний орган виконавчої влади, що формує та забезпечує реалізацію державної політики у сфері охорони здоров'я, вносить зміни до Державного реєстру харчових добавок:
{Part 1 of Article 36 as amended by Law No. 1206-IX of 04 February 2021 - shall be enacted since 21 March 2023} 
{Частина перша статті 36 із змінами, внесеними згідно із Законом № 1206-IX від 04.02.2021 - вводиться в дію з 21.03.2023}
establish the procedure for notification of food poisonings; 
встановлює порядок повідомлення про харчові отруєння;
Facilities for the production and/or circulation of foodstuffs, for which an operational permit is not required, shall be subject to state registration. 
Державній реєстрації підлягають потужності з виробництва та/або обігу харчових продуктів, на які не вимагається отримання експлуатаційного дозволу.
Market operators shall comply with the following water supply requirements: 
Оператори ринку дотримуються таких вимог щодо постачання води:
No. 1206-IX of 04 February 2021 - is effective as of 21 March 2023} 
№ 1206-IX від 04.02.2021 - вводиться в дію з 21.03.2023}
3) establishment of non-compliance with legal requirements as a result of facility inspection; 
3) встановлення за результатами інспектування потужності її невідповідності вимогам законодавства;
{Clause 41, part 1 of Article 1 as revised by Law No. 124-IX of 20 September 2019 } 
{Пункт 41 частини першої статті 1 в редакції Закону № 124-IX від 20.09.2019 }
Suspension and renewal of the operational permit 
Тимчасове припинення та поновлення дії експлуатаційного дозволу
{Part 2 of Article 25 as amended by Law No. 1983-VIII of 23 March 2017 } 
{Частина друга статті 25 із змінами, внесеними згідно із Законом № 1983-VIII від 23.03.2017 }
{Clause 1, part 5 of Article 31 as amended by Law No. 124-IX of 20 September 2019 } 
{Пункт 1 частини п'ятої статті 31 із змінами, внесеними згідно із Законом № 124-IX від 20.09.2019 }
Only food additives included in the State Register of Food Additives Allowed for Use in Foodstuffs shall be used in the production of foodstuffs and marketed foodstuffs. 
У виробництві харчових продуктів та харчових продуктах, які перебувають в обігу, дозволяється використання лише тих харчових добавок, що включені до Державного реєстру харчових добавок, дозволених до використання в харчових продуктах.
{Article 20 has been supplemented with part 8 under Law No. 2639-VIII of 06 December 2018 } 
{Статтю 20 доповнено частиною восьмою згідно із Законом № 2639-VIII від 06.12.2018 }
The official of the competent authority shall not be entitled to perform state control of the market operator without the certificate (assignment) for the measure and the official identity card; 
Посадова особа компетентного органу без посвідчення (направлення) на здійснення заходу та службового посвідчення не має права здійснювати державний контроль оператора ринку;
Hygienic requirements for food packaging, including wrapping 
Гігієнічні вимоги до пакування харчових продуктів, включаючи первинне пакування
The central executive authority that forms and ensures the implementation of the state health policy shall approve: 
Центральний орган виконавчої влади, що формує та забезпечує реалізацію державної політики у сфері охорони здоров'я, затверджує:
6) take effective measures on pest control; 
6) здійснюють ефективні заходи щодо боротьби із шкідниками;
Certification of permanent procedures based on the HACCP principles shall not be obligatory. 
Сертифікація постійно діючих процедур, заснованих на принципах системи аналізу небезпечних факторів та контролю у критичних точках, не є обов'язковою.
{Clause 85, part 1 of Article 1 has been deleted under Law No. 124-IX of 20 September 2019 } 
{Пункт 85 частини першої статті 1 виключено на підставі Закону № 124-IX від 20.09.2019 }
For state registration of objects of sanitary measures, the market operator or his/her authorised representative shall submit an application in any form accompanied by documentation in accordance with the requirements of this Law to the central executive authority that forms and ensures the implementation of the state health policy. 
Для проведення державної реєстрації об'єктів санітарних заходів оператором ринку або його уповноваженим представником до центрального органу виконавчої влади, що формує та забезпечує реалізацію державної політики у сфері охорони здоров'я, подається заява в довільній формі, яка має супроводжуватися документацією відповідно до вимог цього Закону.
3) according to the available scientific evidence, if used in the planned amount, the food additive does not entail any adverse effects on human health. 
3) харчова добавка згідно з наявними науковими даними не спричинить шкідливого впливу на здоров'я людини в тому об'ємі, в якому її планується застосовувати.
Development, review, approval, and application of sanitary measures 
Розроблення, перегляд, затвердження та застосування санітарних заходів
hygienic requirements for the food production and circulation; 
гігієнічні вимоги до виробництва та обігу харчових продуктів;
Market operators shall comply with the following requirements: 
Оператори ринку дотримуються таких вимог:
the central executive authority forming and ensuring the implementation of the state health policy; 
центральний орган виконавчої влади, що формує та забезпечує реалізацію державної політики у сфері охорони здоров'я;
Powers of the central executive authority that forms and ensures the implementation of the state health policy 
Повноваження центрального органу виконавчої влади, що формує та забезпечує реалізацію державної політики у сфері охорони здоров'я
{Paragraph 4, clause 44, part 1 of Article 1 as revised by Law No. 2639-VIII of 6 December 2018 } 
{Абзац четвертий пункту 44 частини першої статті 1 в редакції Закону № 2639-VIII від 06.12.2018 }
State regulation in the field of food safety 
Державне регулювання у сфері безпечності харчових продуктів
The indication enabling the lot to be identified shall appear on the combined package. 
Позначення, що ідентифікує партію морозива, наноситься на групову упаковку.
market operators and facilities. 
операторів ринку та потужності.
the central executive authority forming and ensuring the implementation of the state policy in the field of food safety and certain food quality indices; 
центральний орган виконавчої влади, що формує та забезпечує реалізацію державної політики у сфері безпечності та окремих показників якості харчових продуктів;
medicinal products; 
лікарські засоби;
{Clause 83, part 1 of Article 1 has been deleted under Law No. 124-IX of 20 September 2019 } 
{Пункт 83 частини першої статті 1 виключено на підставі Закону № 124-IX від 20.09.2019 }
Powers of the central executive authority that forms and ensures the implementation of the state policy in the field of food safety and certain food quality indices 
Повноваження центрального органу виконавчої влади, що формує та забезпечує реалізацію державної політики у сфері безпечності та окремих показників якості харчових продуктів
Hygienic requirements for premises where foodstuffs are treated or processed 
Гігієнічні вимоги до приміщень, де обробляються або переробляються харчові продукти
Circulation of foodstuffs on agri-food markets 
Обіг харчових продуктів на агропродовольчих ринках
{Part 3 of Article 2 as amended by Law No. 124-IX of 20 September 2019 } 
{Частина третя статті 2 із змінами, внесеними згідно із Законом № 124-IX від 20.09.2019 }
Central executive authorities in the field of food safety and certain food quality indices 
Центральні органи виконавчої влади у сфері безпечності та окремих показників якості харчових продуктів
establishing sanitary measures; 
встановлення санітарних заходів;
{Part 3 of Article 32 has been deleted under Law No. 124-IX of 20 September 2019 } 
{Частину третю статті 32 виключено на підставі Закону № 124-IX від 20.09.2019 }
{Clause 22, part 1 of Article 1 as revised by Law No. 2264-VIII of 21 December 2017 } 
{Пункт 22 частини першої статті 1 в редакції Закону № 2264-VIII від 21.12.2017 }
{Clause 47, part 1 of Article 1 as revised by Law No. 2639-VIII of 6 December 2018 } 
{Пункт 47 частини першої статті 1 в редакції Закону № 2639-VIII від 06.12.2018 }
slaughtering rules; 
правила забою тварин;
{Paragraph 4, clause 92, part 1 of Article 1 as revised by Law No. 2042-VIII of 18 May 2017 } 
{Абзац четвертий пункту 92 частини першої статті 1 в редакції Закону № 2042-VIII від 18.05.2017 }
the name of the market operator or, in case of individual entrepreneurs, the full name of the person whose activities are subject to the measure; 
найменування оператора ринку, а для фізичної особи - підприємця - прізвище, ім'я та по батькові, щодо діяльності яких здійснюється захід;
{The Law has been supplemented with Article 22-1 under Law No. 2639-VIII of 06 December 2018 } 
{Закон доповнено статтею 22-1 згідно із Законом № 2639-VIII від 06.12.2018 }
Foodstuffs of non-household production that have documents enabling the traceability of foodstuffs shall not be subject to the said tests. 
Не підлягають зазначеним випробуванням харчові продукти недомашнього виробництва, які супроводжуються документами, що забезпечують простежуваність продукції.
The central executive authority that forms and ensures the implementation of the state health policy shall: 
Центральний орган виконавчої влади, що формує та забезпечує реалізацію державної політики у сфері охорони здоров'я:
Requirements for the application of permanent procedures based on the HACCP principles 
Вимоги щодо застосування постійно діючих процедур, заснованих на принципах системи аналізу небезпечних факторів та контролю у критичних точках
When packaging and wrapping foodstuffs, market operators shall comply with the following requirements: 
Оператори ринку під час здійснення пакування харчових продуктів, включаючи первинне пакування, зобов'язані забезпечити дотримання таких вимог:
{Part 7 of Article 37 as revised by Law No. 2042-VIII of 18 May 2017 } 
{Частина сьома статті 37 в редакції Закону № 2042-VIII від 18.05.2017 }
{Clause 38, part 1 of Article 1 has been deleted under Law No. 2639-VIII of 06 December 2018 } 
{Пункт 38 частини першої статті 1 виключено на підставі Закону № 2639-VIII від 06.12.2018 }
Market operators shall use vehicles that meet the following requirements: 
Оператори ринку використовують лише транспортні засоби, що відповідають таким вимогам:
{Clause 66, part 1 of Article 1 has been deleted under Law No. 2639-VIII of 06 December 2018 } 
{Пункт 66 частини першої статті 1 виключено на підставі Закону № 2639-VIII від 06.12.2018 }
{Clause 50, part 1 of Article 1 as revised by Law No. 2042-VIII of 18 May 2017 } 
{Пункт 50 частини першої статті 1 в редакції Закону № 2042-VIII від 18.05.2017 }
{Article 39 has been deleted under Law No. 2639-VIII of 6 December 2018 } 
{Статтю 39 виключено на підставі Закону № 2639-VIII від 06.12.2018 }
{Part 8 of Article 25 as revised by Law No. 2264-VIII of 21 December 2017 } 
{Частина восьма статті 25 в редакції Закону № 2264-VIII від 21.12.2017 }
{Article 60 has been supplemented with part 3 under Law No. 2042-VIII of 18 May 2017 } 
{Статтю 60 доповнено частиною третьою згідно із Законом № 2042-VIII від 18.05.2017 }
{Part 5 of Article 25 as revised by Law No. 2264-VIII of 21 December 2017 } 
{Частина п'ята статті 25 в редакції Закону № 2264-VIII від 21.12.2017 }
{Article 60 has been supplemented with part 4 under Law No. 2042-VIII of 18 May 2017 } 
{Статтю 60 доповнено частиною четвертою згідно із Законом № 2042-VIII від 18.05.2017 }
{Clause 27, part 1 of Article 1 as revised by Law No. 2639-VIII of 06 December 2018 } 
{Пункт 27 частини першої статті 1 в редакції Закону № 2639-VIII від 06.12.2018 }
{Part 15 of Article 23 as revised by Law No. 2264-VIII of 21 December 2017 } 
{Частина п'ятнадцята статті 23 в редакції Закону № 2264-VIII від 21.12.2017 }
{Part 5 of Article 23 as revised by Law No. 2264-VIII of 21 December 2017 } 
{Частина п'ята статті 23 в редакції Закону № 2264-VIII від 21.12.2017 }
{Clause 87, part 1 of Article 1 has been deleted under Law No. 2042-VIII of 18 May 2017 } 
{Пункт 87 частини першої статті 1 виключено на підставі Закону № 2042-VIII від 18.05.2017 }
{Clause 71, part 1 of Article 1 has been deleted under Law No. 2042-VIII of 18 May 2017 } 
{Пункт 71 частини першої статті 1 виключено на підставі Закону № 2042-VIII від 18.05.2017 }
{Part 9 of Article 25 as revised by Law No. 2264-VIII of 21 December 2017 } 
{Частина дев'ята статті 25 в редакції Закону № 2264-VIII від 21.12.2017 }
{Clause 33, part 1 of Article 1 as revised by Law No. 2042-VIII of 18 May 2017 } 
{Пункт 33 частини першої статті 1 в редакції Закону № 2042-VIII від 18.05.2017 }
In order to implement procedures based on the HACCP principles, market operators shall: 
З метою виконання процедур, які засновані на принципах системи аналізу небезпечних факторів та контролю у критичних точках, оператори ринку:
{Clause 34, part 1 of Article 1 as revised by Law No. 2042-VIII of 18 May 2017 } 
{Пункт 34 частини першої статті 1 в редакції Закону № 2042-VIII від 18.05.2017 }
{Paragraph 2, part 2 of Article 6 as amended by Law No. 2042-VIII of 18 May 2017 } 
{Абзац другий частини другої статті 6 із змінами, внесеними згідно із Законом № 2042-VIII від 18.05.2017 }
{Clause 23, part 1 of Article 1 has been deleted under Law No. 2639-VIII of 06 December 2018 } 
{Пункт 23 частини першої статті 1 виключено на підставі Закону № 2639-VIII від 06.12.2018 }
{Clause 68, part 1 of Article 1 has been deleted under Law No. 2042-VIII of 18 May 2017 } 
{Пункт 68 частини першої статті 1 виключено на підставі Закону № 2042-VIII від 18.05.2017 }
{Clause 89, part 1 of Article 1 has been deleted under Law No. 2042-VIII of 18 May 2017 } 
{Пункт 89 частини першої статті 1 виключено на підставі Закону № 2042-VIII від 18.05.2017 }
{Clause 76, part 1 of Article 1 has been deleted under Law No. 2042-VIII of 18 May 2017 } 
{Пункт 76 частини першої статті 1 виключено на підставі Закону № 2042-VIII від 18.05.2017 }
Conditions that apply to consignments with exported food 
Умови, які застосовуються до вантажів з харчовими продуктами, що експортуються
{Part 1 of Article 1 has been supplemented with clause 96 under Law No. 2639-VIII of 06 December 2018 } 
{Частину першу статті 1 доповнено пунктом 96 згідно із Законом № 2639-VIII від 06.12.2018 }
{Part 10 of Article 23 as revised by Law No. 2264-VIII of 21 December 2017 } 
{Частина десята статті 23 в редакції Закону № 2264-VIII від 21.12.2017 }
{Clause 67, part 1 of Article 1 has been deleted under Law No. 2042-VIII of 18 May 2017 } 
{Пункт 67 частини першої статті 1 виключено на підставі Закону № 2042-VIII від 18.05.2017 }
{Clause 28, part 1 of Article 1 has been deleted under Law No. 2639-VIII of 06 December 2018 } 
{Пункт 28 частини першої статті 1 виключено на підставі Закону № 2639-VIII від 06.12.2018 }
{Paragraph 1, part 2 of Article 34 as revised by Law No. 2042-VIII of 18 May 2017 } 
{Абзац перший частини другої статті 34 в редакції Закону № 2042-VIII від 18.05.2017 }
{Part 8 of Article 23 as revised by Law No. 2264-VIII of 21 December 2017 } 
{Частина восьма статті 23 в редакції Закону № 2264-VIII від 21.12.2017 }
{Clause 45, part 1 of Article 1 has been deleted under Law No. 2042-VIII of 18 May 2017 } 
{Пункт 45 частини першої статті 1 виключено на підставі Закону № 2042-VIII від 18.05.2017 }
{Clause 29, part 1 of Article 1 has been deleted under Law No. 2639-VIII of 06 December 2018 } 
{Пункт 29 частини першої статті 1 виключено на підставі Закону № 2639-VIII від 06.12.2018 }
{Article 60 has been supplemented with part 2 under Law No. 2042-VIII of 18 May 2017 } 
{Статтю 60 доповнено частиною другою згідно із Законом № 2042-VIII від 18.05.2017 }
{Part 7 of Article 25 as revised by Law No. 2264-VIII of 21 December 2017 } 
{Частина сьома статті 25 в редакції Закону № 2264-VIII від 21.12.2017 }
{Part 20 of Article 23 as revised by Law No. 2264-VIII of 21 December 2017 } 
{Частина двадцята статті 23 в редакції Закону № 2264-VIII від 21.12.2017 }
{Part 9 of Article 23 as revised by Law No. 2264-VIII of 21 December 2017 } 
{Частина дев'ята статті 23 в редакції Закону № 2264-VIII від 21.12.2017 }
{Part 1 of Article 2 as revised by Law No. 2639-VIII of 06 December 2018 } 
{Частина перша статті 2 в редакції Закону № 2639-VIII від 06.12.2018 }
{Clause 18, part 1 of Article 1 has been deleted under Law No. 2042-VIII of 18 May 2017 } 
{Пункт 18 частини першої статті 1 виключено на підставі Закону № 2042-VIII від 18.05.2017 }
{Clause 17, part 1 of Article 1 has been deleted under Law No. 2042-VIII of 18 May 2017 } 
{Пункт 17 частини першої статті 1 виключено на підставі Закону № 2042-VIII від 18.05.2017 }
{Part 1 of Article 25 as revised by Law No. 2042-VIII of 18 May 2017 } 
{Частина перша статті 25 в редакції Закону № 2042-VIII від 18.05.2017 }
{Paragraph 3, part 1 of Article 3 as revised by Law No. 2639-VIII of 06 December 2018 } 
{Абзац третій частини першої статті 3 в редакції Закону № 2639-VIII від 06.12.2018 }
{Clause 90, part 1 of Article 1 has been deleted under Law No. 2042-VIII of 18 May 2017 } 
{Пункт 90 частини першої статті 1 виключено на підставі Закону № 2042-VIII від 18.05.2017 }
{Clause 19, part 1 of Article 1 has been deleted under Law No. 2042-VIII of 18 May 2017 } 
{Пункт 19 частини першої статті 1 виключено на підставі Закону № 2042-VIII від 18.05.2017 }
{Part 7 of Article 23 as revised by Law No. 2264-VIII of 21 December 2017 } 
{Частина сьома статті 23 в редакції Закону № 2264-VIII від 21.12.2017 }
{Clause 8, part 1 of Article 1 has been deleted under Law No. 2042-VIII of 18 May 2017 } 
{Пункт 8 частини першої статті 1 виключено на підставі Закону № 2042-VIII від 18.05.2017 }
{Part 1 of Article 26 as revised by Law No. 2042-VIII of 18 May 2017 } 
{Частина перша статті 26 в редакції Закону № 2042-VIII від 18.05.2017 }
{Part 12 of Article 23 as revised by Law No. 2264-VIII of 21 December 2017 } 
{Частина дванадцята статті 23 в редакції Закону № 2264-VIII від 21.12.2017 }
{Part 4 of Article 25 as revised by Law No. 2264-VIII of 21 December 2017 } 
{Частина четверта статті 25 в редакції Закону № 2264-VIII від 21.12.2017 }
{Part 21 of Article 23 as revised by Law No. 2264-VIII of 21 December 2017 } 
{Частина двадцять перша статті 23 в редакції Закону № 2264-VIII від 21.12.2017 }
{Part 3 of Article 25 as revised by Law No. 2264-VIII of 21 December 2017 } 
{Частина третя статті 25 в редакції Закону № 2264-VIII від 21.12.2017 }
{Part 14 of Article 23 as revised by Law No. 2264-VIII of 21 December 2017 } 
{Частина четверта статті 23 в редакції Закону № 2264-VIII від 21.12.2017 }
{Clause 61, part 1 of Article 1 has been deleted under Law No. 2042-VIII of 18 May 2017 } 
{Пункт 61 частини першої статті 1 виключено на підставі Закону № 2042-VIII від 18.05.2017 }
{Clause 40, part 1 of Article 1 has been deleted under Law No. 2042-VIII of 18 May 2017 } 
{Пункт 40 частини першої статті 1 виключено на підставі Закону № 2042-VIII від 18.05.2017 }
{Clause 6, part 1 of Article 1 has been deleted under Law No. 2042-VIII of 18 May 2017 } 
{Пункт 6 частини першої статті 1 виключено на підставі Закону № 2042-VIII від 18.05.2017 }
{Part 17 of Article 23 as revised by Law No. 2264-VIII of 21 December 2017 } 
{Частина сімнадцята статті 23 в редакції Закону № 2264-VIII від 21.12.2017 }
{Part 6 of Article 25 as revised by Law No. 2264-VIII of 21 December 2017 } 
{Частина шоста статті 25 в редакції Закону № 2264-VIII від 21.12.2017 }
2) where no international standards, guidelines or recommendations exist, on European Union legislation requirements for certain food quality indices. 
2) вимог законодавства Європейського Союзу щодо окремих показників якості харчових продуктів у разі відсутності міжнародних стандартів, інструкцій чи рекомендацій.
{Part 2 of Article 23 as revised by Law No. 2042-VIII of 18 May 2017 } 
{Частина друга статті 23 в редакції Закону № 2042-VIII від 18.05.2017 }
{Part 16 of Article 23 as revised by Law No. 2264-VIII of 21 December 2017 } 
{Частина шістнадцята статті 23 в редакції Закону № 2264-VIII від 21.12.2017 }
{Part of Article 25 as revised by Law No. 2264-VIII of 21 December 2017 } 
{Частина статті 25 в редакції Закону № 2264-VIII від 21.12.2017 }
{Paragraph 5, part 1 of Article 3 has been deleted under Law No. 2042-VIII of 18 May 2017 } 
{Абзац п'ятий частини першої статті 3 виключено на підставі Закону № 2042-VIII від 18.05.2017 }
{Part 19 of Article 23 as revised by Law No. 2264-VIII of 21 December 2017 } 
{Частина дев'ятнадцята статті 23 в редакції Закону № 2264-VIII від 21.12.2017 }
{Part 18 of Article 23 as revised by Law No. 2264-VIII of 21 December 2017 } 
{Частина вісімнадцята статті 23 в редакції Закону № 2264-VIII від 21.12.2017 }