natgillin/translations-raw huggingface dataset:
{Clause 7, Part 1 of Article 13 as amended by the Law No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Пункт 7 частини першої статті 13 із змінами, внесеними згідно із Законом № 392-IX від 18.12.2019 }
{Clause 3, Part 2 of Article 13 has been deleted under the Law No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Пункт 3 частини другої статті 13 виключено на підставі Закону № 392-IX від 18.12.2019 }
{Clause 21, Part 1 of Article 13 as revised by the Law No. 2145-VIII of 5 September 2017 } 
{Пункт 21 частини першої статті 13 в редакції Закону № 2145-VIII від 05.09.2017 }
{Clause 23, Part 1 of Article 1 as revised by the Laws No. 2145-VIII of 5 September 2017 , No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Пункт 23 частини першої статті 1 в редакції Законів № 2145-VIII від 05.09.2017 , № 392-IX від 18.12.2019 }
Persons under 35 years (for doctoral students - 40 years) who study or work at the institution of higher education can participate in the activities of scientific society of students (cadets, trainees), postgraduate students, doctoral students and young scientists. 
У роботі наукового товариства студентів (курсантів, слухачів), аспірантів, докторантів і молодих вчених беруть участь особи віком до 35 років (для докторантів - 40 років), які навчаються або працюють у закладі вищої освіти.
{Clause 15, Part 1 of Article 1 as revised by the Law No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Пункт 15 частини першої статті 1 в редакції Закону № 392-IX від 18.12.2019 }
1) junior bachelor; 
1) молодший бакалавр;
{Part 6 of Article 25 has been supplemented with Clause 4 under the Law No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Частину шосту статті 25 доповнено пунктом 4 згідно із Законом № 392-IX від 18.12.2019 }
{Clause 5, Part 2 of Article 61 has been deleted under the Law No. 1369-IX of 30 March 2021 } 
{Пункт 5 частини другої статті 61 виключено на підставі Закону № 1369-IX від 30.03.2021 }
{Part 3 of Article 32 has been supplemented with Clause 5 under the Law No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Частину третю статті 32 доповнено пунктом 5 згідно із Законом № 392-IX від 18.12.2019 }
{Clause 9, Part 1 of Article 13 as revised by the Laws No. 2145-VIII of 5 September 2017 , No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Пункт 9 частини першої статті 13 в редакції Законів № 2145-VIII від 05.09.2017 , № 392-IX від 18.12.2019 }
{Article 48 as revised by the Law No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Стаття 48 в редакції Закону № 392-IX від 18.12.2019 }
Branch Expert Councils of the National Agency for Higher Education Quality Assurance 
Галузеві експертні ради Національного агентства із забезпечення якості вищої освіти
{Part 1 of Article 17 as revised by the Law No. 1369-IX of 30 March 2021 } 
{Частина перша статті 17 в редакції Закону № 1369-IX від 30.03.2021 }
{Part 2 of Article 25 as revised by the Law No. 2745-VIII of 6 June 2019 } 
{Частина друга статті 25 в редакції Закону № 2745-VIII від 06.06.2019 }
free of charge provision with textbooks; 
безоплатного забезпечення підручниками;
{Paragraph 5, Part 2 of Article 7 as revised by the Law No. 2145-VIII of 5 September 2017 } 
{Абзац п'ятий частини другої статті 7 в редакції Закону № 2145-VIII від 05.09.2017 }
{Clause 4, Part 3 of Article 61 as amended by the Law No. 2145-VIII of 5 September 2017 } 
{Пункт 4 частини третьої статті 61 із змінами, внесеними згідно із Законом № 2145-VIII від 05.09.2017 }
14) participate in the formation of statutory capital of various innovative structures (scientific, technological parks, business incubators, etc.) by contributing intangible assets (property rights to the objects of intellectual property rights). 
14) шляхом внесення нематеріальних активів (майнових прав на об'єкти права інтелектуальної власності) брати участь у формуванні статутного капіталу інноваційних структур різних типів (наукових, технологічних парків, бізнес-інкубаторів тощо).
{Clause 19, Part 1 of Article 62 as amended by the Law No. 2145-VIII of 5 September 2017 } 
{Пункт 19 частини першої статті 62 із змінами, внесеними згідно із Законом № 2145-VIII від 05.09.2017 }
{Clause 9, Part 2 of Article 32 as amended by the Law No. 2145-VIII of 5 September 2017 } 
{Пункт 9 частини другої статті 32 із змінами, внесеними згідно із Законом № 2145-VIII від 05.09.2017 }
{Paragraph 1, Part 3 of Article 5 as amended by the Law No. 2145-VIII of 5 September 2017 ; as revised by the Law No. 2745-VIII of 6 June 2019 } 
{Абзац перший частини третьої статті 5 із змінами, внесеними згідно із Законом № 2145-VIII від 05.09.2017 ; в редакції Закону № 2745-VIII від 06.06.2019 }
{Paragraph 2, Part 2 of Article 56 as revised by the Law No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Абзац другий частини другої статті 56 в редакції Закону № 392-IX від 18.12.2019 }
{Part 1 of Article 1 has been supplemented with Clause 18-1 under the Law No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Частину першу статті 1 доповнено пунктом 18-1 згідно із Законом № 392-IX від 18.12.2019 }
{Clause 4, Part 1 of Article 46 as amended by the Law No. 2145-VIII of 5 September 2017 } 
{Пункт 4 частини першої статті 46 із змінами, внесеними згідно із Законом № 2145-VIII від 05.09.2017 }
Institutions of higher education shall be obliged to: 
Заклади вищої освіти зобов'язані:
{Clause 2, Part 6 of Article 25 as revised by the Law No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Пункт 2 частини шостої статті 25 в редакції Закону № 392-IX від 18.12.2019 }
{Clause 2, Part 3 of Article 61 has been deleted under the Law No. 2145-VIII of 5 September 2017 } 
{Пункт 2 частини третьої статті 61 виключено на підставі Закону № 2145-VIII від 05.09.2017 }
{Title of Article 7 as revised by the Law No. 1369-IX of 30 March 2021 } 
{Назва статті 7 в редакції Закону № 1369-IX від 30.03.2021 }
{Clause 3, Part 1 of Article 18 as revised by the Law No. 2145-VIII of 5 September 2017 } 
{Пункт 3 частини першої статті 18 в редакції Закону № 2145-VIII від 05.09.2017 }
{Part 1 of Article 1 has been supplemented with Clause 1-1 under the Law No. 2145-VIII of 5 September 2017 } 
{Частину першу статті 1 доповнено пунктом 1-1 згідно із Законом № 2145-VIII від 05.09.2017 }
{Paragraph 10, Part 1 of Article 5 as revised by the Law No. 2145-VIII of 5 September 2017 ; No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Абзац десятий частини першої статті 5 в редакції Законів № 2145-VIII від 05.09.2017 ; № 392-IX від 18.12.2019 }
{Clause 16, Part 1 of Article 13 as amended by the Law No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Пункт 16 частини першої статті 13 із змінами, внесеними згідно із Законом № 392-IX від 18.12.2019 }
{Clause 15, Part 1 of Article 62 as amended by the Law No. 2145-VIII of 5 September 2017 } 
{Пункт 15 частини першої статті 62 із змінами, внесеними згідно із Законом № 2145-VIII від 05.09.2017 }
{Clause 2 of Section XV has been supplemented with Subclause 6-1 under the Law No. 2145-VIII of 5 September 2017 } 
{Пункт 2 розділу XV доповнено підпунктом 6-1 згідно із Законом № 2145-VIII від 05.09.2017 }
The state language shall be used in the educational process at the institutions of higher education. 
Мовою освітнього процесу в закладах вищої освіти є державна мова.
{Clause 16, Part 1 of Article 1 as amended by the Law No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Пункт 16 частини першої статті 1 із змінами, внесеними згідно із Законом № 392-IX від 18.12.2019 }
{Part 1 of Article 13 has been supplemented with Clause 22-1 under the Law No. 2145-VIII of 5 September 2017 } 
{Частину першої статті 13 доповнено пунктом 22-1 згідно із Законом № 2145-VIII від 05.09.2017 }
{Clause 2, Part 3 of Article 32 as revised by the Law No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Пункт 2 частини третьої статті 32 в редакції Закону № 392-IX від 18.12.2019 }
{Clause 10, Part 2 of Article 36 as revised by the Law No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Пункт 10 частини другої статті 36 в редакції Закону № 392-IX від 18.12.2019 }
{Paragraph 1, Part 4 of Article 5 as amended by the Law No. 2145-VIII of 5 September 2017 ; as revised by the Law No. 2745-VIII of 6 June 2019 } 
{Абзац перший частини четвертої статті 5 із змінами, внесеними згідно із Законом № 2145-VIII від 05.09.2017 ; в редакції Закону № 2745-VIII від 06.06.2019 }
The main objectives of the institution of higher education shall be as follows: 
Основними завданнями закладу вищої освіти є:
{Clause 24, Part 1 of Article 13 has been deleted under the Law No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Пункт 24 частини першої статті 13 виключено на підставі Закону № 392-IX від 18.12.2019 }
{Part 1 of Article 13 has been supplemented with Clause 24-2 under the Law No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Частину першу статті 13 доповнено пунктом 24-2 згідно із Законом № 392-IX від 18.12.2019 }
{Paragraph 1, Part 1 of Article 5 as revised by the Laws No. 2145-VIII of 5 September 2017 , No. 1369-IX of 30 March 2021 } 
{Абзац перший частини першої статті 5 в редакції Законів № 2145-VIII від 05.09.2017 , № 1369-IX від 30.03.2021 }
{Clause 2 of Section XV has been supplemented with Subclause 6-2 under the Law No. 2145-VIII of 5 September 2017 } 
{Пункт 2 розділу XV доповнено підпунктом 6-2 згідно із Законом № 2145-VIII від 05.09.2017 }
{Title of Section III as revised by the Law No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Назва розділу III в редакції Закону № 392-IX від 18.12.2019 }
{Article 9 as revised by the Law No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Стаття 9 в редакції Закону № 392-IX від 18.12.2019 }
{Paragraph 5, Part 1 of Article 5 as revised by the Law No. 2145-VIII of 5 September 2017 } 
{Абзац п'ятий частини першої статті 5 в редакції Закону № 2145-VIII від 05.09.2017 }
municipal-property institution of higher education; 
закладі вищої освіти комунальної форми власності;
{Clause 18, Part 1 of Article 13 as revised by the Law No. 1369-IX of 30 March 2021 } 
{Пункт 18 частини першої статті 13 в редакції Закону № 1369-IX від 30.03.2021 }
{Part 2 of Article 32 has been supplemented with Clause 24-1 under the Law No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Частину другу статті 32 доповнено пунктом 24-1 згідно із Законом № 392-IX від 18.12.2019 }
{Clause 8, Part 1 of Article 62 as amended by the Law No. 2145-VIII of 5 September 2017 } 
{Пункт 8 частини першої статті 62 із змінами, внесеними згідно із Законом № 2145-VIII від 05.09.2017 }
{Part 1 of Article 25 has been supplemented with Paragraph 2 under the Law No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Частину першу статті 25 доповнено абзацом другим згідно із Законом № 392-IX від 18.12.2019 }
{Clause 5, Part 1 of Article 5 has been deleted under the Law No. 1369-IX of 30 March 2021 } 
{Пункт 5 частини першої статті 5 виключено на підставі Закону № 1369-IX від 30.03.2021 }
{Part 1 of Article 1 has been supplemented with Clause 18-2 under the Law No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Частину першу статті 1 доповнено пунктом 18-2 згідно із Законом № 392-IX від 18.12.2019 }
{Clause 8, Part 1 of Article 18 as revised by the Law No. 1369-IX of 30 March 2021 } 
{Пункт 8 частини першої статті 18 в редакції Закону № 1369-IX від 30.03.2021 }
The results of professional development and practical training shall be taken into account in the following cases: 
Результати підвищення кваліфікації та проходження стажування враховуються:
The National Agency for Higher Education Quality Assurance shall make a reasonable decision based on the consideration of the appeal. 
За результатами розгляду скарги Національне агентство із забезпечення якості вищої освіти приймає обґрунтоване рішення.
{Part 2 of Article 36 has been supplemented with Clause 14-1 under the Law No. 2145-VIII of 5 September 2017 } 
{Частину другу статті 36 доповнено пунктом 14-1 згідно із Законом № 2145-VIII від 05.09.2017 }
{Clause 12, Part 2 of Article 32 as amended by the Law No. 2145-VIII of 5 September 2017 ; as revised by the Law No. 1369-IX of 30 March 2021 } 
{Пункт 12 частини другої статті 32 із змінами, внесеними згідно із Законом № 2145-VIII від 05.09.2017 ; в редакції Закону № 1369-IX від 30.03.2021 }
{Part 8 of Article 7 as revised by the Law No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Частина восьма статті 7 в редакції Закону № 392-IX від 18.12.2019 }
{Part 6 of Article 5 has been supplemented with Paragraph 7 under the Law No. 2145-VIII of 5 September 2017 } 
{Частину шосту статті 5 доповнено абзацом сьомим згідно із Законом № 2145-VIII від 05.09.2017 }
{Clause 24, Part 1 of Article 1 has been deleted under the Law No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Пункт 24 частини першої статті 1 виключено на підставі Закону № 392-IX від 18.12.2019 }
{Part 6 of Article 73 as revised by the Law No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Частина шоста статті 73 в редакції Закону № 392-IX від 18.12.2019 }
The institution of higher education may have academic councils at its structural units with the powers determined by the institution's academic council in accordance with the institution's statute. 
У закладі вищої освіти можуть бути утворені вчені ради структурних підрозділів, повноваження яких визначаються вченою радою закладу вищої освіти відповідно до статуту вищого закладу вищої освіти.
{Paragraph 6, Part 4 of Article 44 as revised by the Law No. 744-IX of 3 July 2020 } 
{Абзац шостий частини четвертої статті 44 в редакції Закону № 744-IX від 03.07.2020 }
Other persons studying at the institutions of higher education include: 
До інших осіб, які навчаються у закладах вищої освіти, належать:
{Clause 6, Part 2 of Article 32 as amended by the Law No. 2145-VIII of 5 September 2017 } 
{Пункт 6 частини другої статті 32 із змінами, внесеними згідно із Законом № 2145-VIII від 05.09.2017 }
Persons obtaining a doctor of arts degree shall be attested by a permanent or one-time specialised academic council for granting a doctor of arts degree (accredited by the National Agency for Higher Education Quality Assurance) at the institution of higher artistic education based on public defending of artistic achievements in the form of creative art project. 
Атестація осіб, які здобувають ступінь доктора мистецтва, здійснюється на підставі публічного захисту мистецьких досягнень у формі творчого мистецького проекту разовою спеціалізованою радою з присудження ступеня доктора мистецтва, утвореною закладом вищої освіти, який має акредитовану освітню програму третього рівня вищої освіти з відповідної спеціальності.
{Part 6 of Article 62 has been deleted under the Law No. 1774-VIII of 6 December 2016 } 
{Частину сьому статті 62 виключено на підставі Закону № 1774-VIII від 06.12.2016 }
{Clause 8, Part 1 of Article 1 as revised by the Law No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Пункт 8 частини першої статті 1 в редакції Закону № 392-IX від 18.12.2019 }
Academic Titles of Scientific and Scientific-Pedagogical Staff 
Вчені звання наукових і науково-педагогічних працівників
{Paragraph 1, Part 1 of Article 24 as revised by the Law No. 1369-IX of 30 March 2021 } 
{Абзац перший частини першої статті 24 в редакції Закону № 1369-IX від 30.03.2021 }
{Clause 7, Part 2 of Article 32 as amended by the Law No. 2145-VIII of 5 September 2017 } 
{Пункт 7 частини другої статті 32 із змінами, внесеними згідно із Законом № 2145-VIII від 05.09.2017 }
{Part 1 of Article 1 has been supplemented with Clause 22-2 under the Law No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Частину першу статті 1 доповнено пунктом 22-2 згідно із Законом № 392-IX від 18.12.2019 }
The institution of higher education aiming to receive the state order for training junior bachelors or bachelors (masters of medicine, pharmacy or veterinary) shall submit its Admission Rules to the Unified State Electronic Database on Education in accordance with the applicable procedure and by the established deadline. 
В установленому порядку та у визначений строк Правила прийому до закладу вищої освіти подаються закладом вищої освіти, що претендує на отримання державного замовлення на підготовку фахівців ступеня молодшого бакалавра або ступеня бакалавра (магістра медичного, фармацевтичного або ветеринарного спрямувань), до Єдиної державної електронної бази з питань освіти.
{Paragraph 1, Clause 4, Part 1 of Article 1 as amended by the Law No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Абзац перший пункту 4 частини першої статті 1 із змінами, внесеними згідно із Законом № 392-IX від 18.12.2019 }
{Paragraph 3, Part 2 of Article 56 shall be enacted of 1 September 2015, see Clause 1, Section XV of this Law} 
{Абзац третій частини другої статті 56 набирає чинності з 1 вересня 2015 року - див.
{Part 2 of Article 32 has been supplemented with Clause 24-3 under the Law No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Частину другу статті 32 доповнено пунктом 24-3 згідно із Законом № 392-IX від 18.12.2019 }
{Part 4 of Article 62 as revised by the Law No. 1774-VIII of 6 December 2016 } 
{Частина четверта статті 62 в редакції Закону № 1774-VIII від 06.12.2016 }
{Clause 7, Part 3 of Article 3 as amended by the Law No. 2145-VIII of 5 September 2017 } 
{Пункт 7 частини третьої статті 3 із змінами, внесеними згідно із Законом № 2145-VIII від 05.09.2017 }
{Clause 3, Part 2 of Article 61 as amended by the Law No. 2145-VIII of 5 September 2017 } 
{Пункт 3 частини другої статті 61 із змінами, внесеними згідно із Законом № 2145-VIII від 05.09.2017 }
{Clause 6, Part 2 of Article 3 as amended by the Law No. 2145-VIII of 5 September 2017 } 
{Пункт 6 частини другої статті 3 із змінами, внесеними згідно із Законом № 2145-VIII від 05.09.2017 }
{Part 6 of Article 33 as amended by the Law No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Частина шоста статті 33 із змінами, внесеними згідно із Законом № 392-IX від 18.12.2019 }
{Clause 4, Part 3 of Article 3 as revised by the Law No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Пункт 4 частини третьої статті 3 в редакції Закону № 392-IX від 18.12.2019 }
The National Agency for Higher Education Quality Assurance shall issue a certificate to the institution of higher education within three working days after making a decision on accreditation of the educational programme. 
Протягом трьох робочих днів з дня прийняття рішення про акредитацію освітньої програми Національне агентство із забезпечення якості вищої освіти видає закладу вищої освіти відповідний сертифікат.
LEVELS, DEGREES AND QUALIFICATIONS OF HIGHER EDUCATION 
РІВНІ, СТУПЕНІ ТА КВАЛІФІКАЦІЇ ВИЩОЇ ОСВІТИ
{Clause 13, Part 1 of Article 1 as revised by the Law No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Пункт 13 частини першої статті 1 в редакції Закону № 392-IX від 18.12.2019 }
Practical Training of Persons Studying at the Institutions of Higher Education 
Практична підготовка осіб, які навчаються у закладах вищої освіти
{Part 2 of Article 6 has been supplemented with Paragraph 4 under the Law No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Частину другу статті 6 доповнено абзацом четвертим згідно із Законом № 392-IX від 18.12.2019 }
The state policy on higher education shall be formed and implemented through: 
Формування і реалізація державної політики у сфері вищої освіти забезпечуються шляхом:
3) submit proposals on building a network of the institutions of higher education to the central executive authority for education and science; 
3) подають центральному органу виконавчої влади у сфері освіти і науки пропозиції щодо формування мережі закладів вищої освіти;
{Part 1 of Article 7 as revised by the Law No. 1369-IX of 30 March 2021 } 
{Частина перша статті 7 в редакції Закону № 1369-IX від 30.03.2021 }
{Paragraph 1, Part 2 of Article 7 as revised by the Law No. 1369-IX of 30 March 2021 } 
{Абзац перший частини другої статті 7 в редакції Закону № 1369-IX від 30.03.2021 }
{Part 7 of Article 33 has been supplemented with Clause 4-1 under the Law No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Частину сьому статті 33 доповнено пунктом 4-1 згідно із Законом № 392-IX від 18.12.2019 }
Decisions of the academic council at the institution of higher education shall be enacted by decisions of the institution's head. 
Рішення вченої ради закладу вищої освіти вводяться в дію рішеннями керівника закладу вищої освіти.
{Part 4 of Article 72 shall be enacted of 1 January 2016, see Clause 1, Section XV of this Law} 
{Частина четверта статті 72 набирає чинності з 1 січня 2016 року - див.
{Clause 19, Part 1 of Article 1 as revised by the Law No. 2145-VIII of 5 September 2017 ; as amended by the Law No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Пункт 19 частини першої статті 1 в редакції Закону № 2145-VIII від 05.09.2017 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 392-IX від 18.12.2019 }
{Part 1 of Article 35 as amended by the Law No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Частина перша статті 35 із змінами, внесеними згідно із Законом № 392-IX від 18.12.2019 }
{Clause 9, Part 3 of Article 3 as revised by the Law No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Пункт 9 частини третьої статті 3 в редакції Закону № 392-IX від 18.12.2019 }
{Clause 3, Part 1 of Article 63 as revised by the Law No. 2145-VIII of 5 September 2017 } 
{Пункт 3 частини першої статті 63 в редакції Закону № 2145-VIII від 05.09.2017 }
{Part 2 of Article 32 has been supplemented with Clause 24-2 under the Law No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Частину другу статті 32 доповнено пунктом 24-2 згідно із Законом № 392-IX від 18.12.2019 }
{Clause 22, Part 1 of Article 13 as revised by the Law No. 2145-VIII of 5 September 2017 ; as amended by the Law No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Пункт 22 частини першої статті 13 в редакції Закону № 2145-VIII від 05.09.2017 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 392-IX від 18.12.2019 }
{Part 1 of Article 60 has been supplemented with Paragraph 2 under the Law No. 2145-VIII of 5 September 2017 } 
{Частину першу статті 60 доповнено абзацом другим згідно із Законом № 2145-VIII від 05.09.2017 }
{Paragraph 4, Clause 4, Part 1 of Article 1 has been deleted under the Law No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Абзац четвертий пункту 4 частини першої статті 1 виключено на підставі Закону № 392-IX від 18.12.2019 }
{Paragraph 1, Part 1 of Article 25 as revised by the Law No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Абзац перший частини першої статті 25 в редакції Закону № 392-IX від 18.12.2019 }
{Part 1 of Article 37 as revised by the Law No. 2145-VIII of 5 September 2017 } 
{Частина перша статті 37 в редакції Закону № 2145-VIII від 05.09.2017 }
Scientific-pedagogical, scientific, pedagogical and other staff of the institution of higher education, persons studying at this institution, as well as employees of other organisations may be involved in the institution's scientific and scientific-technical activities. 
До виконання наукових і науково-технічних робіт у закладі вищої освіти можуть залучатися науково-педагогічні, наукові і педагогічні працівники, інші працівники закладів вищої освіти, особи, які навчаються у закладі вищої освіти, а також працівники інших організацій.
{Paragraph 3, Part 8 of Article 33 as amended by the Law No. 2145-VIII of 5 September 2017 } 
{Абзац третій частини восьмої статті 33 із змінами, внесеними згідно із Законом № 2145-VIII від 05.09.2017 }
{Part 3 of Article 37 as revised by the Law No. 2145-VIII of 5 September 2017 } 
{Частина третя статті 37 в редакції Закону № 2145-VIII від 05.09.2017 }
{Paragraph 3, Clause 4, Part 1 of Article 1 has been deleted under the Law No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Абзац третій пункту 4 частини першої статті 1 виключено на підставі Закону № 392-IX від 18.12.2019 }
{Paragraph 1, Part 2 of Article 5 as amended by the Law No. 2145-VIII of 5 September 2017 ; as revised by the Law No. 1369-IX of 30 March 2021 } 
{Абзац перший частини другої статті 5 із змінами, внесеними згідно із Законом № 2145-VIII від 05.09.2017 ; в редакції Закону № 1369-IX від 30.03.2021 }
{Paragraph 3, Part 2 of Article 6 as revised by the Law No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Абзац третій частини другої статті 6 в редакції Закону № 392-IX від 18.12.2019 }
{Part 9 of Article 7 as revised by the Law No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Частина дев'ята статті 7 в редакції Закону № 392-IX від 18.12.2019 }
{Part 1 of Article 1 has been supplemented with Clause 22 -1 under the Law No. 392-IX of 18 December 2019 } 
{Частину першу статті 1 доповнено пунктом 22-1 згідно із Законом № 392-IX від 18.12.2019 }
{Part 6 of Article 5 has been supplemented with Paragraph 5 under the Law No. 2145-VIII of 5 September 2017 } 
{Частину шосту статті 5 доповнено абзацом п'ятим згідно із Законом № 2145-VIII від 05.09.2017 }
{Paragraph 2, Part 6 of Article 5 as revised by the Law No. 1369-IX of 30 March 2021 } 
{Абзац другий частини шостої статті 5 в редакції Закону № 1369-IX від 30.03.2021 }
{Part 6 of Article 62 as revised by the Law No. 1774-VIII of 6 December 2016 } 
{Частина шоста статті 62 в редакції Закону № 1774-VIII від 06.12.2016 }