natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chemerivtsi raion 
лави кам'яні
monastic services 
служби монастирські
mid 20th century 
середина XX сторіччя
5-Kr 
5-Кв
City of Kyiv, 25 Sichnevoho Povstannia St. 
Січневого повстання, 25
City of Kyiv, 17 Sichnevoho Povstannia St. 
Січневого повстання, 17
Trush 
Бош
Treatment building of hospital 
лікувальний корпус лікарні
City of Yasynuvata 
Євпаторійська міська рада
Marble flower beds 
квітники мармурові
City of Vinnytsia, 22 M. Kozytskoho St. 
М. Козицького, 22
City of Lviv, 5 M. Drahomanova St. 
М. Драгоманова, 5
Church of the Exaltation of the Holy Cross: 
Церква Воздвиження Чесного Хреста:
early 18th century 
початок XVIII сторіччя
mid 19th century 
середина XIX сторіччя
Complex of Church of the Intercession of the Blessed Virgin: 
Комплекс споруд церкви Успіння Пресвятої Богородиці:
Tower of the surrounding castle with wall 
верхня напівкругла підпірна стіна
Lutsk gate 
Башта Луцька
The estate of Grafs Chornomsky: 
Садиба графів Чорномських:
60-Ky 
60-Ки
18th-19th century 
XVI-XIX сторіччя
The complex of hospital buildings 
Комплекс земської лікарні
Stables 
стайні
City of Poltava, 4 V. Kuibysheva St. 
В. Куйбишева, 4
City of Bakhchysarai, Budionnoho St. 
м. Кам'янець- Подільський, Старий бульвар
Carriage and granary 
мури та брами
1910th 
1910 рік
73-Kv 
73-Кв
14th century 
XIV сторіччя
Lysychansk City Council 
Лисичанська міська рада
City of Lviv, 2 M. Nekrasova St. 
М. Некрасова, 2
Ciborium of St. Anthony (building No. 75) 
Антонія (корпус 75)
Armenian Church: 
Кирилівська церква:
84-Chv 
84-Св
City of Lviv, 102 Ye. 
Є. Коновальця, 102
late 18th - early 20th century 
кінець XVIII - початок XX сторіччя
City of Balaklava 
м. Балаклава
18th - late 19th century 
XVIII - кінець XIX сторіччя
90-Dts 
90-Дц
City of Odesa, 27 L. Pastera St. 
Л. Пастера, 27
City of Vynohradiv, 177 M. Kotsiubynskoho 
Пантелеймонівська, 17
Village of Napadivka 
будинок ігумена
City of Yalta, Masandra urban-type settlement 
м. Ялта, смт Масандра
4617-AR 
4617-АР
City of Kolomyia, 1 M. Drahomanova St. 
М. Драгоманова, 1
church 
церква
City of Sevastopol, 6 7th Lystopada St. 
м. Севастополь, пл.
City of Ternopil, 14 Hetmana Sahaidachnoho St. 
Січових Стрільців, 14
Well with lions 
криниця з левами
Fence with gate 
мур з брамою
Starokostiantyniv raion 
Старокостянтинівський район
City of Lviv, 42 M. Drahomanova St. 
М. Драгоманова, 42
Poltava oblast 
Полтавська область
City of Bolekhiv, maidan of I. Franka St. 
м. Болехів, майдан І. Франка
The manor house of Graf Ignatiev 
Будинок садибний графа Ігнатьєва
Trinity Church 
Троїцька церква
City of Horodenka, 7 V. Vynnychenka St. 
В. Винниченка, 7
City of Lviv, 5 M. Shashkevycha St. 
М. Шашкевича, 5
Tiankov 
Макаренко
Bell tower in the Far Caves 
дзвіниця на Дальніх печерах
late 18th - mid 19th century 
кінець XVIII - середина XIX сторіччя
96-m 
96-м
22-Mz 
22-Мз
City of Lviv, S. Krushelnytskoi St. 
м. Севастополь, с. Морозовка
Kremenets raion 
Кременецький район
Building of the Forest Engineering Institute 
Будівля лісоінженерного інституту
City of Sevastopol, village of Orlyne 
м. Севастополь, с. Орлине
Building of town hall where I.K. 
Будинок ратуші, у якій працювали І.К.
administrative building 
Адміністративний будинок
Administrative building 
адміністративний будинок
Church of the Nativity of the Virgin 
Церква Різдва Богородиці
Building of the former Ukrainian gymnasium, where Ya. 
Будинок колишньої української гімназії, в якій працював Я. Галан
Skovoroda lived 
Свитський корпус
Svaliava raion 
Вали городища
Mansion 
Манеж
18th-20th century 
XVI-XX сторіччя
Village of Beresniahy 
Великоберезнянський район
1900th 
1900-ті роки
City of Vinnytsia, 11 M. Hrushevskoho St. 
Дувановська, 11/ вул.
The estate of the family of O. Kobylianska 
Садиба родини О. Кобилянської
Abbot's building 
Будівля ломбарду
17-Vn/1 
17-Вн/1
108-Sm 
108-См
Putyla raion 
смт Путила
Dominican Church 
Воскресенська церква
City of Dniprodzerzhynsk, 17 Guby St. 
Пушкінська, 17, ріг вул.
420-If 
420-Іф
Roman Catholic Church of St. Lazarus: 
Костел Святого Лазаря:
Koziatyn raion 
Вірменський костел
Bobrynetskyi raion 
Бобринецький район
City of Kyiv, 22 Liuteranska St. 
Лютеранська, 22
Building of the estate of Rozcyszewski 
Будинок садиби Розцишевських
City of Kyiv, 18 Hospitalna St. 
Госпітальна, 18
City of Sniatyn, 4 V. Stefanyka St. 
В. Стефаника, 4
Chekhov lived 
смт Чечельник
City of Kharkiv, 46 V. Volodarskoho St. 
В. Володарського, 46
City of Kremenets, 8 M. Drahomanova St. 
М. Драгоманова, 8
Pidvolochysk raion 
палац Воронцовський
City of Zhytomyr, 3 V. Korolenka St. 
В. Короленка, 3
Defensive walls with towers 
мури оборонні з баштами
House where O.S. 
Будинок, у якому жив О.С.
35-Kv 
35-Кв
35-Dts 
35-Дц
Diurbe 
Дача
City of Belz, 1 U. Savenka St. 
У. Савенка, 1
Church of the Intercession Monastery 
церква Покровського монастиря
Kharkiv City Council 
Харківська міська рада
Ternopil raion 
Тернопільський район
The house where М.А. 
Будинок, у якому навчався М.А.
City of Odesa, 13 L. Pastera St. 
Л. Пастера, 13
85-Kv 
85-Кв
City of Kyiv, 21 Sichnevoho Povstannia St. 
Січневого повстання, 21
City of Kyiv, Parkova Doroha 
м. Київ, Паркова дорога
3-Kv 
3-Кв
Household building 
Будівля гімназії
Barn for carriages 
сарай для карет
City of Kirovohrad, 2/57 Velyka Permska St. 
Велика Пермська, 2/57
Manevychi raion 
смт Маневичі
City of Odesa, 5а Sofiivska St. 
Софіївська, 5а
Trubetsky mansion 
Особняк Трубецьких
13-18th century 
XII-XVIII сторіччя
residential building 
Будинок житловий
Residential building 
будинок житловий
Church-fortress 
Церква-фортеця
City of Kyiv, 16 Liuteranska St. 
Лютеранська, 16
City of Kyiv, 25 Lesi Ukrainky Blvd 
Лесі Українки, 25
City of Bakhchysarai, 47а R. Luxemburg St. 
Р. Люксембург, 47а
Volodymyretske raion 
Володимирецький район
late 17th century 
кінець XVII сторіччя
Gatehouse 
Каплиця
15th-17th century 
XIV-XVII сторіччя
Church of St. Mykyta 
Церква Святого о. Миколая
City of Kyiv, 7 Yaroslaviv Val St. 
Ярославів Вал, 7
City of Halych, Konovalska St. 
с. Гораївка, урочище Монастирище
Village of Mykhailivka 
смт Михайлівка
Hzhytskyi lectured 
смт Кудрявцівка
Bayan Cinema Building 
Будівля кінотеатру "Баян"
City of Chernivtsi, 16 Yu. 
О. Вишневського, 16
Kamianytsia 
кам'яниця
kamianytsia 
Кам'яниця
Trostianets settlement 
Кафедральний костел
City of Kyiv, 40 Yaroslaviv Val St. 
Ярославів Вал, 40
City of Sevastopol, village of Khmelnytske 
м. Севастополь, с. Хмельницьке
Tsarychanka raion 
Укріплення Керменчик
Private premises 
приватницька
City of Lviv, 1 M. Shashkevycha St. 
М. Шашкевича, 1
mid 18th century 
середина XVIII сторіччя
Veselynove raion 
Ужгородська міська рада
Cathedral cells 
келії собору
45-Khr 
45-Хр
Defensive Walls and Suren Tower 
Мури оборонні та Сюренська башта
City of Vinnytsia, 36 M. Kozytskoho St. 
М. Козицького, 36
On the List of Monuments of Cultural Heritage not liable to Privatization 
Про Перелік пам'яток культурної спадщини, що не підлягають приватизації
The complex of buildings of the Jesuit monastery: 
Комплекс споруд монастиря єзуїтів:
Roman Catholic Church of St. Ignatius Loyola 
костел Святого Ігнатія Лойоли
Civil construction 
Цивільна споруда
City of Kolomyia, 7 Vichovyi Maidan 
м. Коломия, Вічовий майдан, 7
Building of court institutions 
Будівля судових установ
11-12th century, 14th-16th century 
XI-XII сторіччя, XIV-XVI сторіччя
City of Bar, 7 V. Buniakovskoho St. 
В. Буняковського, 7
Perevalsk raion 
Перевальський район
City of Kharkiv, 9 Radnarkomivska St. 
Раднаркомівська, 9
Church of the Exaltation of the Cross 
Церква Здвиження Хреста Господнього
City of Izium, 34 M. Frunze St. 
М. Фрунзе, 34
Zhmerynka raion 
Чорна кам'яниця
Village of Semakivtsi 
Будинок Галицького сейму
mid 16th century 
середина XVI сторіччя
South wing 
флігель південний
City of Lviv, 9 І. 
Л. Пастера, 9
House of the Armenian Clergymen 
корпус архієрейських співаків
The complex of buildings of the estate "Pokorshchina": 
Комплекс споруд садиби "Покорщина":
The estate of Lange: 
Садиба Ланге:
Dacha 
Замкова
Pishchanka raion 
Солов'яненка
16th - early 20th century 
XVI - початок XX сторіччя
Balakliia raion 
Кілен-балка
Kerch City Council 
Керченська міська рада
Intercession Church with bell tower 
Покровська церква з дзвіницею
9-Kv 
9-Кв
16th century 
XVI сторіччя
Saban barracks 
Садиба Колосовських
Apartment house of Marazli 
Будинок садибний
City of Kyiv, 20 Т. Shevchenka Blvd 
Т. Шевченка, 20
Chernihiv oblast 
Жидачівський район
Kolesnikov 
Кравченко
Fence with front and utility gates 
мури з брамами та баштами
Zvenyhorodka raion 
башта Рожанка
Castle 
костел
City of Lutsk, 19 Danyla Halytskoho St. 
Данила Галицького, 19
City of Lviv, 14 V. Vynnychenka St. 
В. Винниченка, 14
Mansion for holidaymakers 
Особняк для проживання курортників
Vynohradivskyi raion 
наскельна башта
City of Kirovohrad, 4 Lenina St. 
Ланжеронівська, 4
Southern educational building 
корпус навчальний південний
City of Odesa, Hretska St. 
м. Одеса, пл.
St. Michael's Golden-Domed Monastery: 
Михайлiвський Золотоверхий монастир:
Slobidska Fortress of the Ukrainian Defense Line 
Слобідська фортеця Української оборонної лінії
The house where S.V. Vasylchenko was born 
Будинок, у якому народився С.В.
Zhovtneve settlement 
будинок садівника
The Golden Gate 
Золота брама
Lower semicircular retaining wall 
нижня напівкругла підпірна стіна
Cave ancient Slavic temple 
Храм печерний давньослов'янський
Sudak City Council 
Сумська міська рада
Palanok Castle 
Дача Кавкасидзе
Village of Petrivske 
Петрівський район
Ciborium of St. Theodosia (building No. 76) 
Феодосія (корпус № 76)
City of Sevastopol, 35 Lenina St. 
К. Лібкнехта, 35
City of Ivano-Frankivsk, 28 B. Lepkoho St. 
Старопортофранківська, 28
Village of Stara Pryluka 
Колишній особняк цесаревича
City of Slavuta 
Будівля гімназії Славутської
15th-18th century 
XV-XVIII сторіччя
Petrove raion 
Г. Петрової
Podilska gate 
Торгові ряди
Zhytomyr oblast 
Житомирська область
Cellar 
Замок
Church with tomb 
Колодязь із химерою
City of Sevastopol, Peremohy Park 
м. Севастополь, парк Перемоги
City of Lviv, 9 І. Kokorudza St. 
Ю. Коцюбинського, 9
30-Dts 
30-Дц
Kirovohrad City Council 
Кіровоградська міська рада
Oleksandrivka raion 
Олександрiвський костел
City of Kharkiv, 21 Rymarska St. 
Римарська, 21
Village of Vysoke 
с. Високе
Palace building (military progymnasium) 
Корпус палацовий (військова прогімназія)
City of Mykolaiv, 27 Admiralska St. 
Адміральська, 27
Shevchenka Blvd 
Садиба Валевського
224-m 
224-м
Roman Catholic Church of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary: 
Костел Непорочного зачаття Діви Марії:
9th-10th century 
VIII-IX сторіччя
City of Belz, 14 S. Bandery St. 
С. Бандери, 14
Building of the regional universal scientific library named after N.К. 
Будинок обласної універсальної наукової бібліотеки ім.
Village of Repynne 
с. Репинне
Sverdlova St 
с. Задільське
Church of the Exaltation of the Holy Cross 
Дзвіниця церкви Успіння Пресвятої Богородиці
Prothesis 
Головна
City of Kyiv, Volodymyrska, 24 
Володимирська, 24
City of Kirovohrad, 74 F. Dzerzhynskoho St. 
Ф. Дзержинського, 74
The house where B.A. 
Будинок, у якому народився та жив Б.А.
City of Ostroh, 3 І. Papanina St. 
І. Папаніна, 3
27-Ky 
27-Ки
The main building 
будинок головний
Biliashivskyi 
Сухомлинський
Watchtower 
Мирончук
City of Lviv, 62 Zelena St. 
Володимирська, 62
The complex of buildings of the Collegium of the Holy Trinity: 
Комплекс споруд собору Успіння Пресвятої Богородиці:
late 18th-19th century 
кінець XVIII-XIX сторіччя
City of Busk, 12 Ye. 
М. Коцюбинського, 12
Building of state bank branch 
Будівля відділення державного банку
early 16th century 
початок XVI сторіччя
City of Lutsk, 20 F. Shopena St. 
Ф. Шопена, 20
North tower 
башта північна
Bilohiria raion 
смт Голоби
The gymnasium where I.D. Stasiuk studied 
Гімназія, у якій навчався І.Д.
castle tower 
с. Печера
City of Korsun-Shevchenkivskyi, 4 Ostriv Kostiubynskoho St. 
м. Корсунь- Шевченківський, вул.
Public places 
Присутні місця
City of Sumy, 6 Zhovtneva St. 
Байди Вишневецького, 6
90-Kv 
90-Кр
City of Odesa, 6 Lanzheronivska St. 
Ланжеронівська, 6, пров.
City of Lutsk, 5 Y. Kondzelevycha St. 
Й. Кондзелевича, 5
6-Vn 
Миру, 6а
Village of Mykolaivka 
Миколаївська міська рада
City of Berehove, 30 Sh. 
Ф. Енгельса, 30
Uman raion 
м. Інкерман
Potocki Palace 
Покровський собор
Roman Catholic Church of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary 
Костел Непорочного зачаття Діви Марії
15th-19th century 
XIV-XIX сторіччя
Church of St. Elijah 
Костел Святої Єлизавети
Collegium 
колегіум
10-18th century 
XVII-XVIII сторіччя
Vyshhorod raion 
башта над ровом
Maria Fountain of Tears 
фонтан сліз "Марія"
City of Kamianets-Podilskyi, Valy St. 
с. Комаргород, вул.
Pohrebyshche raion 
Бахчисарайський район
15th-20th century 
VIII-XV сторіччя
Main building 
господарські будівлі
City of Kyiv, 12 Т. Shevchenka Blvd 
Т. Шевченка, 12
City of Odesa, 7 L. Pastera St. 
Л. Пастера, 7
Fortress walls 
мури фортеці
Diurbe of Khadzhy Gerai 
Дюрбе Хаджи Герая
Tobilevych and M.L Kropyvnytskyi worked 
Тобілевич та М.Л.
Church of the Intercession of the Blessed Virgin Mary 
Церква Покрови Пречистої Діви Марії
City of Lviv, 5 O. Nyzhankivskoho St. 
О. Нижанківського, 5
Gothic Fountain 
фонтан "Готичний"
Church of St. John the Baptist 
Церква Cвятого Іоанна Богослова
City of Chernivtsi, 38 Yu. 
Ю. Гагаріна, 38
17-20th century 
VIII-XVIII сторіччя
Dacha of O.M. Beketov 
Садиба Ю. Федьковича
City of Sevastopol, 3 7th Lystopada St. 
Приморський, 7, пл.
City of Kyiv, 16 Hospitalna St. 
Госпітальна, 16
Novoukrainka raion 
смт Онуфріївка
Church of St. Nicholas 
Церква Святого Миколая
Gilelovych 
гімназія
Khust raion 
лазня Сари Гюзель
Tulchyanov 
Грінченко
M. Horkoho St. 
с. Зіньків
Velykyi Bereznyi raion 
Галицька ощадна каса
St Andrew's Church 
Церква Святого Юрія
City of Vinnytsia, 32 І. Bevza St. 
м. Вінниця, 2-й пров.
Ivanychi raion 
смт Антоніни
City of Kolomyia, 33 Teatralna St. 
Театральна, 33
Village of Rai, 67 Raivska St. 
Раївська, 67
Village of Komarhorod, 6 Lenina St. 
Ланжеронівська, 6
Siuiuriu-Kaia Fortification 
Укріплення Сююрю-Кая
Village of Vydrychi (Mykhnivka) 
с. Видричі (Михнівка)
Krasyliv raion 
смт Ясіня
City of Odesa, 9 Pushkinska St. 
Пушкінська, 9
City of Volodymyr-Volynskyi, Mykolaivska St. 
м. Володимир- Волинський, вул.
56-Sm 
56-См
City of Kamianets-Podilskyi, 9 Piatnytska St. 
Січових Стрільців, 9
House of private security 
Будинок позавідомчої охорони
Village of Volia-Liubytivska 
с. Воля-Любитівська
Saky raion 
с. Рекіти
Vasylivka raion 
прибережна башта
Church of St. Michael the Archangel 
Церква Святого Архангела Михаїла
City of Mykolaiv, 27b Velyka Morska St. 
Велика Морська, 27б
City of Lviv, 1 Rynok Square 
м. Лисичанськ, Червона площа, 1
Kamianetska gate 
брама Кам'янецька
City of Kyiv, 23 Liuteranska St. 
Лютеранська, 23
9 Fedorova St. 
І. Федорова, 9
City of Horodenka, 53 P. Doroshenka St. 
П. Дорошенка, 53
Hakmana St. 
Костел Святої Ганни
Location 
Особняк
Village of Staryi Chortoryisk 
корпус стайневий
15th-16th century 
XII-XVI сторіччя
late 18th - late 19th century 
кінець XVIII - кінець XIX сторіччя
Secular building 
Будівля ощадкаси
City of Tulchyn, 11 Yu. 
С. Орджонікідзе, 11
City of Horodenka, 32 Rynkova St. 
Данила Галицького, 32
14th-15th century 
XII-XV сторіччя
Barn and wine cellar 
каретна і зерносховище
City of Kamianets-Podilskyi, 12 Ioanno-Predtechenska St. 
Іоанно- Предтеченська, 12
Onufriivka raion 
башта Владича
Complex of buildings of the Dominican convent: 
Комплекс споруд домініканського жіночого монастиря:
Povitovyi eldership building 
Будинок Львівського водогону
Training school building 
Будівля навчального закладу
City Hall 
Городоцький район
Wall with gate 
мури з брамою
634-If 
634-Іф
Kachanivka settlement 
криниця замкова
City of Sumy, 23a F. Dzerzhynskoho St. 
Ф. Дзержинського, 23а
Building of City Council 
Будинок міської управи
Hippodrome building 
Будівля біржі
City of Novoukrainka, 43 Lenina St. 
Старопортофранківська, 34
City of Lviv, 10 P. Kovzhuna St. 
П. Ковжуна, 10
City of Tulchyn, 1 Yu. 
м. Тульчин, вул.
City of Kamianets-Podilskyi, 14 Tatarska St. 
Гетьмана Сагайдачного, 14
Cathedral of St. Nicholas: 
Костел Святого Йосифа:
City of Tiachiv 
брама Заборовського
Velykyi Burluk raion 
Житловий будинок Маразлі
City walls 
міські мури
Village of Skalyste 
смт Скала-Подільська
Papal tower 
комендантська башта
Terebovlia raion 
Пороховий погріб
City of Odesa, 5 L. Pastera St. 
Л. Пастера, 5
The academic building of the Polytechnic 
Будівля учбового корпусу Політехніки
City of Zhmerynka, 39 M. Kotsiubynskoho St. 
М. Коцюбинського, 39
Church of the Nativity 
церква Різдва
Village of Vilkhivtsi 
Васильківський район
City of Lviv, 41 P. Doroshenka St. 
П. Дорошенка, 41
City of Lviv, 6 Rynok Square 
Острів Коцюбинського, 6
Slavuta raion 
Острозький район
13-14th century 
XII-XIV сторіччя
North wing 
флігель північний
Village of Tarakaniv 
Таращанський район
6th-19th century 
VI-XIX сторіччя
Hrin 
Будьонного
Solovianenko 
Симиренко
Fedkovych 
с. Гукливий
Village of Male Sadove 
смт Лужани
City of Kremenets, Zamkova St. 
м. Мукачеве, Замкова гора
Village of Sekretarivka 
с. Секретарівка
The Balanovs' estate: 
Садиба в П'ятничанах:
City of Voznesensk, 22 Zhovtneva St. 
Я. Свердлова, 22
City of Kamianets-Podilskyi, 1 Virmenska St. 
Князів Коріатовичів, 1
Mukachiv City Council 
Мукачівська міська рада
Trilby Fountain 
фонтан "Трільбі"
Novoselytsia raion 
Новомиргородський район
Zbarazh raion 
Ярославiв Вал
50-Dts 
50-Дц
Aqueduct across the river Chorna 
Акведук через р. Чорну
Village of Subotiv 
с. Суботів
Walls with towers and gates 
мури з баштами та брамами
City of Lutsk, 16 Karaimska St. 
Караїмська, 16
late 17th-18th century 
XVI-XVII сторіччя
Building of the Governorate Council 
Будинок правління Ужгородського комітету
City of Lviv, 171 Lychakivska St. 
Личаківська, 171
Kanianets-Podilskyi raion 
Кам'яниця Шульц-Вольфовичів
City of Lutsk, 2 Danyla Halytskoho St. 
Данила Галицького, 2
City of Chernivtsi, 40 V. Mayakovskoho St. 
В. Маяковського, 40
Fence 
бурса
14th-18th century 
XI-XVIII сторіччя
XII century 
XII сторіччя
City of Lviv, 23 Virmenska St. 
Вірменська, 23
City of Vasylivka, 2 Druzhby St. 
Князя Василька, 2
Roman Catholic Church of Missionaries 
Дзвіниця церкви Миколи Набережного
Refectory church 
Вознесенська церква
City of Dubno, 13 Danyla Halytskoho St. 
Данила Галицького, 13
City of Sumy, 2 S. Kirova St. 
С. Кірова, 2
City of Skalat 
с. Скалонівка
City of Khotyn, 40а Sviatopokrovska St. 
Святопокровська, 40а
The state museum named after T.H. 
Державний музей Т.Г.
Poltava raion 
фонтан "Раковина"
City of Lviv, 11 Tamanska St. 
І. Айвазовського, 11
Sergeev-Tsenskyi lived 
Сергєєв-Ценський
late 15th-16th century 
кінець XV-XVI сторіччя
The complex of the Intercession Monastery: 
Комплекс споруд Святогірського монастиря:
Hop factory building 
Будинок заводського клубу
Berdiansk raion 
Садиба Баланових:
Slovatskoho St. 
с. Сатанівська Слобідка
City of Kyiv, 2/22 Lypska St. 
Липська, 2/22
Mykoly Prytyska Church 
Церква Миколи Набережного
City of Brody, 1 Zamkova St. 
Генерала Чупринки, 1
City of Kyiv, 17 Heroiv Oborony St. 
Героїв оборони, 17
North gate 
північна брама
Village of Krylos 
с. Крилос
Stara Vyzhivka raion 
с. Стара Рафалівка
City of Chernihiv, 6а Myru Ave. 
Вірменський ринок, 6а
City of Lviv, 5 M. Ustyianovycha St. 
М. Устияновича, 5
Church of St. Demetrius 
Церква Святого Дмитрія
City of Chernivtsi, 19 Universytetska St. 
Пантелеймонівська, 19
Village of Horodnytsia 
Великобурлуцький район
Village of Kudryne 
с. Кудрине
Church of the Annunciation of the Blessed Virgin Mary: 
Церква Благовіщення Пресвятої Діви Марії:
Besarabskyi Indoor Market 
Критий ринок "Бесарабський"
Court building 
Казенна палата
Boiler house 
будинок архієрея
Village of Serafyntsi 
с. Серафинці
Halician Savings Bank 
Будівля Шляхетського казино
Turiisk raion 
Турійський район
Monastery walls 
Монастир василіанів
Governorate 
Корольов
City of Kyiv, 1/15 Vozdvyzhenska St. 
м. Київ, Набережне шосе
City of Izmail, 49 H. Kotovskoho St. 
Г. Котовського, 49
City of Lviv, 11 Т. Kostiushka St. 
Т. Костюшка, 11
Old сathedra 
с. Скалисте
Village of Rozumivka 
с. Розумівка
City of Donetsk, Illicha Ave. 
м. Донецьк, вул.
Church of the Transfiguration 
Церква Преображення Господнього
32-Khm 
32-Хм
Khartsyz City Council 
Харцизька міська рада
Barnyard 
Енгельгардта
Village of Dzvenyhorod 
с. Дзвенигород
Castle well 
Башта казематна
Church of the Nativity of the Blessed Virgin 
Церква Покрови Пречистої Богородиці
Cathedral Roman Catholic Church 
Церква Воздвиження Чесного Хреста
Tower on the fording site 
корпус з баштою
City of Dubno, 28 Danyla Halytskoho St. 
Данила Галицького, 28
City of Lviv, 20 Ruska St. 
Миколаївська, 20
Jesuit Collegium 
смт Дігтярі
Church of the Intercession of the Virgin 
Церква Покрови Богородиці
5-6th and 14th-15th century 
V-VI та XIV-XV сторіччя
Sabaneev Bridge 
Сабанєєв міст
Letter foundry (building No. 10) 
словолитня (корпус № 10)
Household outbuildings 
Будинок намісника
Church of St. George: 
Церква Святого Василія:
Village of Murafa, Druzhby St. 
с. Мурафа, вул.
The building where Ye.B. 
Будинок, у якому навчалася Є.Б.
City of Sevastopol, 36 Velyka Morska St. 
Велика Морська, 36
Zhydachiv raion 
флігель господарський
Village of Mezhyrich 
смт Меджибіж
Alushta City Council 
Алуштинська міська рада
Ochakiv raion 
Колегіум єзуїтський
City of Kherson, M. Horkoho St. 
м. Херсон, вул.
City of Kerch, 22 Ya. 
Рейтарська, 22
City of Kolomyia, 54 Teatralna St. 
Театральна, 54
39-Sm 
39-См
City of Lviv, 1 Yu. 
с. Айвове, вул.
Village of Severynivka 
с. Северинівка
Roman Catholic Church of John the Baptist 
Церква Різдва Іоанна Хрестителя
Rohatyn raion 
Рогатинський район
manege 
місток
114-Kr 
114-Кр
Uzhhorod raion 
башта та мури
Village of Rosokhach 
с. Росохач
City of Kostiantynivka 
П. Новікова
City of Lviv, 27 M. Kopernyka St. 
М. Коперника, 27
Vyshnivets urban-type settlement 
Собор Успенський старообрядців
Roman catholic church (ruins) 
Успенський собор (руїни)
Palace and park ensemble 
сади і паркові споруди
Village of Adamivka 
с. Адамівка
City of Lubny, 12 Radianska St. 
С. Бандери, 12
City of Zaporizhzhia, 27 Artema St. 
Сагайдачного, 27
Household outbuilding 
Будинок Введенської громади
253-m 
253-м
Kryzhopil raion 
Костел Івана Хрестителя
Church of St. Nicolas 
дзвіниця церкви Святого Миколая
Vorontsov lighthouse 
Воронцовський маяк
Church of the Intercession: 
Церква Вознесіння Господнього:
8-15th century 
X-XV сторіччя
Gate under castle 
башта замку
City of Kyiv, 13 Heroiv Oborony St. 
Героїв оборони, 13
City of Lviv, Svobody Ave. 
смт Лівадія, вул.
The building of zemska school 
Будівля земської школи
Kotsiubynskoho St. 
с. Копачинці
Village of Dymka 
с. Димка
City of Lviv, 5 Kniazia Romana St. 
Князя Романа, 5
The building of a private school 
Будівля реального училища
City of Krasnohrad 
м. Красноград
City of Mykolaiv, 24 Admiralska St. 
Адміральська, 24
Village of Maliivtsi 
Красилівський район
Keel balka 
с. Дубка
City of Kyiv, 14 Т. Shevchenka Blvd 
Т. Шевченка, 14
Village of Shalanky 
Ананьївський район
The complex of buildings of Nemyriv gymnasium: 
Комплекс споруд Немирівської гімназії:
Village of Oleksandrivka 
с. Олександрівка
Chernihiv raion 
с. Крайниково
Cathedral of St. Nicholas 
костел Святого Йосифа
City of Mykolaiv, 27а Velyka Morska St. 
Велика Морська, 27а
City of Zbarazh, 1 А. Chekhova St. 
С. Кушевича, 1
Monastery canteen 
монастирські мури
City of Kremenets, 16 Yu. 
Ю. Гагаріна, 16
City of Lviv, 152 І. Franka St. 
І. Франка, 152
Hohol 
погріб
Armenian Church 
Миколаївська церква
House where О.А. 
Дача О.М.
Coffee House 
будинок колегіуму
House of Mother Superior 
будівля господарська
City of Nizhyn, M. Hoholia St. 
м. Нікополь, вул.
City of Berdychiv, 21 К. Liebknechta St. 
Дендропарк садиби І. Любомирського
City of Chernivtsi, 2 А. Shchepkina St. 
М. Грушевського, 5а
City of Odesa, 8 Rishelievska St. 
Данила Галицького, 8
Village of Borochyche 
с. Борочиче
Orativ raion 
смт Оратів
Kyiv gate 
Брама Київська
Chapel 
Шпак
City of Kyiv, 2 Peremohy Ave. 
м. Київ, бульв.
Governor's tower 
Губернаторські вали
Cathedral 
Бекетова
City of Bakhchysarai, 3 Komunariv St. 
Князів Коріатовичів, 3
City of Lviv, 119 І. Franka St. 
І. Франка, 119
City of Rohatyn, 60 Halytska St 
Володимирська, 60
City of Kolomyia, 48 Teatralna St. 
Театральна, 48
Holhotha Altar 
с. Ходжа Сала
Tower and walls 
Амбар та винний погріб