natgillin/translations-raw huggingface dataset:
No. 2210-VIII of 16 November 2017 , BVR, 2018, Nos. 6-7, Article 38 
№ 2210-VIII від 16.11.2017 , ВВР, 2018, № 6-7, ст.38
this information is written using the font size that is at least 50 per cent smaller than the font size used to write the name of the financial institution providing the financial service (in case the advertising does not contain the name of the financial service); 
зазначається шрифтом, розмір якого на 50 і більше відсотків менший за розмір шрифту, яким зазначене найменування фінансової установи, яка надає фінансову послугу (у разі відсутності в рекламі назви фінансової послуги);
this information is written using the font size that is at least 50 per cent smaller than the font size used to write the name of the advertised financial service; 
зазначається шрифтом, розмір якого на 50 і більше відсотків менший за розмір шрифту, яким зазначена назва фінансової послуги, що рекламується;
No. 1322-VII of 5 June 2014 , BVR, 2014, No. 30, Article 1010 
№ 1322-VII від 05.06.2014 , ВВР, 2014, № 30, ст.1010
No. 2484-VIII of 3 July 2018 , BVR, 2018, No. 34, Article 259 
№ 2484-VIII від 03.07.2018 , ВВР, 2018, № 34, ст.259
Government authorities shall not be allowed to disseminate advertising of securities and the stock market, except for advertising related to the dissemination and circulation of government securities and securities owned by the state. 
Не допускається розповсюдження державними органами реклами фінансових інструментів, ринків капіталу та організованих товарних ринків, крім реклами, пов'язаної з розміщенням та обігом державних цінних паперів та цінних паперів, що перебувають у державній власності.
No. 4316-VІ of 12 January 2012 , BVR, 2012, No. 39, Article 463 
№ 4316-VІ від 12.01.2012 , ВВР, 2012, № 39, ст.463
depiction of tobacco products, trademarks for goods and services, other intellectual property rights under which tobacco products are produced in places of holding entertaining events for minors and on transport vehicles; 
зображення тютюнових виробів, знаків для товарів і послуг, інших об'єктів права інтелектуальної власності, під якими випускаються тютюнові вироби, в місцях проведення розважальних заходів для неповнолітніх осіб та на автотранспортних засобах;
{Article 21 has been supplemented with the part under Law No. 1033-V of 17 May 2007 ; as amended by Laws No. 5463-VI of 16 October 2012 , No. 692-IX of 16 June 2020 } 
{Статтю 21 доповнено частиною згідно із Законом № 1033-V від 17.05.2007 ; із змінами, внесеними згідно із Законами № 5463-VI від 16.10.2012 , № 692-IX від 16.06.2020 }
When issuing permits for the placement of external advertising, interference with the form and contents of external advertising shall be prohibited. 
Під час видачі дозволів на розміщення зовнішньої реклами втручання у форму та зміст зовнішньої реклами забороняється.
{Part 1 of Article 14 as amended by Law No. 3099-IV of 17 November 2005 } 
{Частина перша статті 14 із змінами, внесеними згідно із Законом № 3099-IV від 17.11.2005 }
No. 5029-VI of 3 July 2012 , BVR, 2013, No. 23, Article 218 
№ 5029-VI від 03.07.2012 , ВВР, 2013, № 23, ст.218
When ordering the production and dissemination of advertising, advertisers of securities and stock market shall be prohibited to: 
Рекламодавцям під час замовлення виробництва та розповсюдження реклами фінансових інструментів, ринків капіталу та організованих товарних ринків забороняється:
Rights of Associations of Citizens, Enterprises in the Field of Advertising 
Права об'єднань громадян, об'єднань підприємств у галузі реклами
No. 122-IX of 20 September 2019 , BVR, 2019, No. 44, Article 278 
№ 122-IX від 20.09.2019 , ВВР, 2019, № 44, ст.278
Advertising in the field of financial services shall be advertising of: 
Рекламою у сфері фінансових послуг визнається реклама:
{The Law has been supplemented with Article 22-1 under Law No. 768-IX of 14 July 2020 } 
{Закон доповнено статтею 22-1 згідно із Законом № 768-IX від 14.07.2020 }
No. 5481-VI of 6 November 2012 , BVR, 2014, No. 1, Article 1 
№ 5481-VI від 06.11.2012 , ВВР, 2014, № 1, ст.1
Advertising of Services Rendered with the Use of Electric Communications 
Реклама послуг, що надаються з використанням електрозв'язку
No. 5042-VI of 4 July 2012 , BVR, 2013, No. 26, Article 264 
№ 5042-VI від 04.07.2012 , ВВР, 2013, № 26, ст.264
Advertising of services of authorised rating agencies, except for advertising on radio, shall contain information about the availability of the certificate of entry into the Register of Authorised Rating Agencies with an indication of the certificate number and the date of its issue. 
Реклама послуг уповноважених рейтингових агентств, крім реклами на радіо, повинна містити відомості щодо наявності свідоцтва про внесення до Державного реєстру уповноважених рейтингових агентств із зазначенням номера і дати видачі свідоцтва.
Advertising of gambling, trademarks for goods and services, other intellectual property rights under which gambling activities are carried out as well as other markings under which gambling is carried out shall be prohibited: 
Реклама азартних ігор, реклама знаків для товарів і послуг, інших об'єктів права інтелектуальної власності, під якими провадиться діяльність з організації та проведення азартних ігор, а також інших позначень, під якими проводяться азартні ігри, забороняється:
{Part 1 of Article 26 has been supplemented with a paragraph under Law No. 2367-VI of 29 June 2010 } 
{Частину першу статті 26 доповнено абзацом згідно із Законом № 2367-VI від 29.06.2010 }
{Part 2 of Article 13 as revised by Laws No. 3253-IV of 21 December 2005 , No. 1322-VII of 5 June 2014 , No. 386-VIII of 12 May 2015 } 
{Частина друга статті 13 в редакції Законів № 3253-IV від 21.12.2005 , № 1322-VII від 05.06.2014 , № 386-VIII від 12.05.2015 }
No. 139-IX of 2 October 2019 , BVR, 2019, No. 47, Article 310 
№ 139-IX від 02.10.2019 , ВВР, 2019, № 47, ст.310
It shall be permitted to advertise: 
Дозволяється реклама:
{Part 1 of Article 26 has been supplemented with the paragraph under Law No. 3480-IV of 23 February 2006 ; as revised by Law No. 293-IX of 14 November 2019 } 
{Частину першу статті 26 доповнено абзацом згідно із Законом № 3480-IV від 23.02.2006 ; в редакції Закону № 293-IX від 14.11.2019 }
{Paragraph 4, part 4 of Article 27 as amended by Law No. 1033-V of 17 May 2007 } 
{Абзац четвертий частини четвертої статті 27 із змінами, внесеними згідно із Законом № 1033-V від 17.05.2007 }
{Article 6 as revised by Law No. 1407-IV of 3 February 2004 ; as amended by Law No.145-VI of 18 March 2008 ; as revised by Laws No. 5029-VI of 3 July 2012 , No. 2704-VIII of 25 April 2019 } 
{Стаття 6 в редакції Закону № 1407-IV від 03.02.2004 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 145-VI від 18.03.2008 ; в редакції Законів № 5029-VI від 03.07.2012 , № 2704-VIII від 25.04.2019 }
3) as for goods and/or services of the professional stock market trader and its activities - solely a professional stock market trader. 
3) щодо товарів та/або послуг професійного учасника ринків капіталу та організованих товарних ринків та його діяльності - виключно професійний учасник ринків капіталу та організованих товарних ринків.
{Part 2 of Article 8 as revised by Laws No. 145-VI of 18 March 2008 , No. 139-IX of 2 October 2019 } 
{Частина друга статті 8 в редакції Законів № 145-VI від 18.03.2008 , № 139-IX від 02.10.2019 }
{Part 1 of Article 16 as revised by Law No. 3530-VI of 16 June 2011 } 
{Частина перша статті 16 в редакції Закону № 3530-VI від 16.06.2011 }
3) goods and/or services offered by the professional stock market trader; 
3) товари та/або послуги, що пропонуються професійним учасником ринків капіталу та організованих товарних ринків;
No. 2118-VIII of 22 June 2017 , BVR, 2017, No. 33, Article 359 
№ 2118-VIII від 22.06.2017 , ВВР, 2017, № 33, ст.359
Advertising of medicines, medical equipment, methods of prevention, diagnostics, treatment and rehabilitation shall contain: 
Реклама лікарських засобів, медичних виробів, методів профілактики, діагностики, лікування і реабілітації повинна містити:
No. 5067-VI of 5 July 2012 , BVR, 2013, No. 24, Article 243 
№ 5067-VI від 05.07.2012 , ВВР, 2013, № 24, ст.243
{Paragraph 6 of Article 1 as amended by Law No. 1193-VII of 9 April 2014 } 
{Абзац статті 1 із змінами, внесеними згідно із Законом № 1193-VII від 09.04.2014 }
Advertising of Medicines, Medical Equipment, Methods of Prevention, Diagnostics, Treatment and Rehabilitation 
Реклама лікарських засобів, медичної техніки, методів профілактики, діагностики, лікування і реабілітації
The Law has been supplemented with Article 21-1 under Law No. 1206-IX of 4 February 2021 - to be enacted on 21 March 2023} 
{Закон доповнено статтею 21-1 згідно із Законом № 1206-IX від 04.02.2021 - вводиться в дію з 21.03.2023}
{Part 6 of Article 12 has been deleted under Law No. 2756-VI of 2 December 2010 } 
{Частину шосту статті 12 виключено на підставі Закону № 2756-VI від 02.12.2010 }
advertisers for acts stipulated by clause 1 , part 2 of this Article - in the amount of fivefold value of disseminated advertising; 
рекламодавців за вчинення дій, передбачених пунктом 1 частини другої цієї статті, - у розмірі п'ятикратної вартості розповсюдженої реклами;
No. 286-IX of 12 November 2019 , BVR, 2020, No. 2, Article 10 
№ 286-IX від 12.11.2019 , ВВР, 2020, № 2, ст.10
No. 3530-VI of 16 June 2011 , BVR, 2012, Nos. 2-3, Article 3 
№ 3530-VI від 16.06.2011 , ВВР, 2012, № 2-3, ст.3
{Paragraph 3, part 1 of Article 16 as revised by Laws No. 5463-VI of 16 October 2012 , No. 1193-VII of 9 April 2014 } 
{Абзац третій частини першої статті 16 в редакції Законів № 5463-VI від 16.10.2012 , № 1193-VII від 09.04.2014 }
{Part 1 of Article 13 as revised by Law No. 3099-IV of 17 November 2005 ; as amended by Law No. 3253-IV of 21 December 2005 ; as revised by Laws No. 1322-VII of 5 June 2014 , No. 386-VIII of 12 May 2015 } 
{Частина перша статті 13 в редакції Закону № 3099-IV від 17.11.2005 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 3253-IV від 21.12.2005 ; в редакції Законів № 1322-VII від 05.06.2014 , № 386-VIII від 12.05.2015 }
{Part 1 of Article 22 as revised by Laws No. 145-VI of 18 March 2008 , No. 3778-VI of 22 September 2011 } 
{Частина перша статті 22 в редакції Законів № 145-VI від 18.03.2008 , № 3778-VI від 22.09.2011 }
On the agreement as for the placement of internal advertising, any interference with the form or contents of advertising shall be prohibited. 
При погодженні розміщення внутрішньої реклами втручання у форму та зміст реклами забороняється.
No. 1977-VIII of 23 March 2017 , BVR, 2017, No. 20, Article 240 
№ 1977-VIII від 23.03.2017 , ВВР, 2017, № 20, ст.240
{Paragraph 8, part 1 of Article 1 as amended by Law No. 642-VII of 10 October 2013 } 
{Абзац частини першої статті 1 із змінами, внесеними згідно із Законом № 642-VII від 10.10.2013 }
advertising producers for acts stipulated by clause 2 , part 2 of this Article - in the amount of fivefold value of advertising production; 
виробників реклами за вчинення дій, передбачених пунктом 2 частини другої цієї статті, - у розмірі п'ятикратної вартості виготовлення реклами;
A professional stock market trader shall be prohibited to advertise other professional stock market trader; 
Професійному учасникові ринків капіталу та організованих товарних ринків забороняється рекламувати іншого професійного учасника ринків капіталу та організованих товарних ринків;
On the agreement as for the placement of advertising on transport, any interference with the form or contents of advertising shall be prohibited. 
При погодженні розміщення реклами на транспорті втручання у форму та зміст реклами забороняється.
{Paragraph 8, part 6 of Article 21 has been deleted under Law No. 286-IX of 12 November 2019 } 
{Абзац восьмий частини шостої статті 21 виключено на підставі Закону № 286-IX від 12.11.2019 }
{Part 4 of Article 16 as amended by Law No. 5463-VI of 16 October 2012 ; as revised by Law No. 1193-VII of 9 April 2014 } 
{Частина четверта статті 16 із змінами, внесеними згідно із Законом № 5463-VI від 16.10.2012 ; в редакції Закону № 1193-VII від 09.04.2014 }
{The Law has been supplemented with Article 24-1 under Law No. 5067-VI of 5 July 2012 } 
{Закон доповнено статтею 24-1 згідно із Законом № 5067-VI від 05.07.2012 }
{Part 4 of Article 21 as amended by Laws No. 145-VI of 18 March 2008 , No. 3235-VI of 19 April 2011 ; as revised by Law No. 4196-VI of 20 December 2011 } 
{Частина четверта статті 21 із змінами, внесеними згідно із Законами № 145-VI від 18.03.2008 , № 3235-VI від 19.04.2011 ; в редакції Закону № 4196-VI від 20.12.2011 }
{Part 3 of Article 15 as amended by Law No. 901-VIII of 23 December 2015 } 
{Частина третя статті 15 із змінами, внесеними згідно із Законом № 901-VIII від 23.12.2015 }
{Part 9 of Article 13 as amended by Law No. 145-VI of 18 March 2008 ; as revised by Law No. 422-VIII of 14 May 2015 } 
{Частина дев'ята статті 13 із змінами, внесеними згідно із Законом № 145-VI від 18.03.2008 ; в редакції Закону № 422-VIII від 14.05.2015 }
Advertising of tobacco products, trademarks for goods and services, other intellectual property rights under which tobacco products are produced shall be prohibited: 
Реклама тютюнових виробів, реклама знаків для товарів і послуг, інших об'єктів права інтелектуальної власності, під якими випускаються тютюнові вироби, забороняється:
Advertising of alcoholic beverages, trademarks for goods and services, other intellectual property rights under which alcoholic beverages are produced shall be prohibited: 
Реклама алкогольних напоїв, реклама знаків для товарів і послуг, інших об'єктів права інтелектуальної власності, під якими випускаються алкогольні напої, забороняється:
{Part 10 of Article 21 as revised by Law No. 1033-V of 17 May 2007 } 
{Частина десята статті 21 в редакції Закону № 1033-V від 17.05.2007 }
{Part 2 of Article 12 as revised by Laws No. 145-VI of 18 March 2008 , No. 1977-VIII of 23 March 2017 } 
{Частина друга статті 12 в редакції Законів № 145-VI від 18.03.2008 , № 1977-VIII від 23.03.2017 }
by means of internal advertising; 
засобами внутрішньої реклами;
{Paragraph 8, part 2 of Article 22 shall enter into force on 1 January 2009 under Law No. 145-VI of 18 March 2008 } 
{Абзац восьмий частини другої статті 22 набрає чинності з 1 січня 2009 року згідно із Законом № 145-VI від 18.03.2008 }
{Paragraph 5, clause 1, part 2 of Article 27 as revised by Law No. 286-IX of 12 November 2019 } 
{Абзац п'ятий пункту 1 частини другої статті 27 в редакції Закону № 286-IX від 12.11.2019 }
The updating procedure for dissemination of advertising of securities and stock market shall be established by the National Commission on Securities and Stock Market. 
Порядок поновлення розповсюдження реклами фінансових інструментів, ринків капіталу та організованих товарних ринків встановлюється Національною комісією з цінних паперів та фондового ринку.
{Article 1 has been supplemented with the paragraph under Law No. 145-VI of 18 March 2008 } 
{Статтю 1 доповнено абзацом згідно із Законом № 145-VI від 18.03.2008 }
{Part 1 of Article 26 has been supplemented with a paragraph under Law No. 3480-IV of 23 February 2006 ; as amended by Law No. 3610-VI of 7 July 2011 } 
{Частину першу статті 26 доповнено абзацом згідно із Законом № 3480-IV від 23.02.2006 ; із змінами, внесеними згідно із Законами № 3610-VI від 07.07.2011 , № 738-IX від 19.06.2020 }
advertising mediums located in open areas as well as on exteriors of buildings, structures, on elements of street equipment, above street roads and traffic ways; 
зовнішня реклама - реклама, що розміщується на спеціальних тимчасових і стаціонарних конструкціях - рекламоносіях, розташованих на відкритій місцевості, а також на зовнішніх поверхнях будинків, споруд, на елементах вуличного обладнання, над проїжджою частиною вулиць і доріг;
{Part 5 of Article 27 as amended by Law No. 2756-VI of 2 December 2010 } 
{Частина п'ята статті 27 із змінами, внесеними згідно із Законом № 2756-VI від 02.12.2010 }
{Article 22 has been supplemented with part 9 under Law No. 145-VI of 18 March 2008 } 
{Статтю 22 доповнено частиною дев'ятою згідно із Законом № 145-VI від 18.03.2008 }
{Paragraph 2, part 1 of Article 21 as amended by Laws No. 4196-VI of 20 December 2011 , No. 5463-VI of 16 October 2012 } 
{Абзац другий частини першої статті 21 із змінами, внесеними згідно із Законами № 4196-VI від 20.12.2011 , № 5463-VI від 16.10.2012 }
{Article 25-1 has been supplemented with part 2 under Law No. 2118-VIII of 22 June 2017 } 
{Статтю 25-1 доповнено частиною другою згідно із Законом № 2118-VIII від 22.06.2017 }
by means of external advertising; 
засобами зовнішньої реклами;
13) disseminate advertising for fortune-telling services. 
13) розповсюджувати рекламу послуг з ворожіння та гадання;
{Article 21 has been supplemented with a new part under Law No. 1322-VII of 5 June 2014 } 
{Статтю 21 доповнено новою частиною згідно із Законом № 1322-VII від 05.06.2014 }
{Article 25 as amended by Laws No. 3480-IV of 23 February 2006 , No. 145-VI of 18 March 2008 , No. 3610-VI of 7 July 2011 ; as revised by Law No. 5042-VI of 4 July 2012 } 
{Стаття 25 із змінами, внесеними згідно із Законами № 3480-IV від 23.02.2006 , № 145-VI від 18.03.2008 , № 3610-VI від 07.07.2011 ; в редакції Закону № 5042-VI від 04.07.2012 ; текст статті 25 із змінами, внесеними згідно із Законом № 738-IX від 19.06.2020 }
{Paragraph 1, part 3 of Article 24 as amended by Law No. 692-IX of 16 June 2020 } 
{Абзац перший частини третьої статті 24 із змінами, внесеними згідно із Законом № 692-IX від 16.06.2020 }
{Part 9 of Article 21 as amended by Law No. 1465-VI of 4 June 2009 ; as revised by Law No. 4196-VI of 20 December 2011 } 
{Частина дев'ята статті 21 із змінами, внесеними згідно із Законом № 1465-VI від 04.06.2009 ; в редакції Закону № 4196-VI від 20.12.2011 }
{Article 1 has been supplemented with a new paragraph under Law No. 1322-VII of 5 June 2014 } 
{Статтю 1 доповнено новим абзацом згідно із Законом № 1322-VII від 05.06.2014 }
{Part 5 of Article 25 as revised by Law No. 692-IX of 16 June 2020 } 
{Частина п'ята статті 25 в редакції Закону № 692-IX від 16.06.2020 }
{Paragraph 4, part 2 of Article 22 shall enter into force on 1 January 2010 under Law No.145-VI of 18 March 2008 } 
{Абзац четвертий частини другої статті 22 набирає чинності з 1 січня 2010 року згідно із Законом № 145-VI від 18.03.2008 }
{Paragraph 6, part 7 of Article 25 has been deleted under Law No. 286-IX of 12 November 2019 } 
{Абзац частини сьомої статті 25 виключено на підставі Закону № 286-IX від 12.11.2019 }
{Article 9 has been supplemented with part 6 under Law No. 145-VI of 18 March 2008 } 
{Статтю 9 доповнено частиною шостою згідно із Законом № 145-VI від 18.03.2008 }
{Part 1 of Article 5 has been supplemented with paragraph 2 under Law No. 145-VI of 18 March 2008 - shall enter into force on 1 January 2009} 
{Частину першу статті 5 доповнено абзацом другим згідно із Законом № 145-VI від 18.03.2008 - набирає чинності з 1 січня 2009 року}
When considering the issue regarding the breach of this Law, advertisers, advertising producers and disseminators shall have the right to: 
Рекламодавці, виробники та розповсюджувачі реклами під час розгляду питання про порушення цього Закону мають право:
{Part 11 of Article 21 as revised by Law No. 1033-V of 17 May 2007 } 
{Частина одинадцята статті 21 в редакції Закону № 1033-V від 17.05.2007 }
{Paragraph 6, part 1 of Article 25-1 as amended by Law No. 692-IX of 16 June 2020 } 
{Абзац шостий частини першої статті 25-1 із змінами, внесеними згідно із Законом № 692-IX від 16.06.2020 }
Advertising of medicines, medical equipment, methods of prevention, diagnostics, treatment and rehabilitation shall not contain: 
У рекламі лікарських засобів, медичних виробів та методів профілактики, діагностики, лікування і реабілітації забороняється розміщення:
{Paragraph 11, part 3 of Article 22 has been deleted under Law No. 145-VI of 18 March 2008 } 
{Абзац одинадцятий частини третьої статті 22 виключено на підставі Закону № 145-VI від 18.03.2008 }
Advertising of Alcoholic Beverages and Tobacco Products, Trademarks for Goods and Services, Other Intellectual Property Rights under Which Alcoholic Beverages and Tobacco Products are Produced 
Реклама алкогольних напоїв та тютюнових виробів, знаків для товарів і послуг, інших об'єктів права інтелектуальної власності, під якими випускаються алкогольні напої та тютюнові вироби
{Part 5, Article 5-1 as amended by Law No. 386-VIII of 12 May 2015 } 
{Частина п'ята статті 5-1 із змінами, внесеними згідно із Законом № 386-VIII від 12.05.2015 }
Advertising of alcoholic beverages and tobacco products, trademarks for goods and services, other intellectual property rights under which alcoholic beverages and tobacco products are produced: 
Реклама алкогольних напоїв та тютюнових виробів, знаків для товарів і послуг, інших об'єктів права інтелектуальної власності, під якими випускаються алкогольні напої та тютюнові вироби:
{Title of Article 25-1 as revised by Law No. 2118-VIII of 22 June 2017 } 
{Назва статті 25-1 в редакції Закону № 2118-VIII від 22.06.2017 }
{Part 3 of Article 22 has been supplemented with paragraph 13 under Law No. 3778-VI of 22 September 2011 } 
{Частину третю статті 22 доповнено абзацом тринадцятим згідно із Законом № 3778-VI від 22.09.2011 }
{Part 2 of Article 26 as amended by Law No. 145-VI of 18 March 2008 ; as revised by Law No. 5042-VI of 4 July 2012 } 
{Частина друга статті 26 із змінами, внесеними згідно із Законом № 145-VI від 18.03.2008 ; в редакції Закону № 5042-VI від 04.07.2012 }
{Part 1 of Article 26 has been supplemented with a paragraph under Law No. 5067-VI of 5 July 2012 } 
{Частину першу статті 26 доповнено абзацом згідно із Законом № 5067-VI від 05.07.2012 }
{Paragraph 5, part 3 of Article 26 as amended by Law No. 145-VI of 18 March 2008 } 
{Абзац п'ятий частини третьої статті 26 із змінами, внесеними згідно із Законом № 145-VI від 18.03.2008 }
{Part 4 of Article 26 has been deleted under Law No. 5463-VI of 16 October 2012 } 
{Частину четверту статті 26 виключено на підставі Закону № 5463-VI від 16.10.2012 }
The prohibition shall be imposed on the following activities in advertising of alcoholic beverages and tobacco products, trademarks for goods and services, other intellectual property rights under which alcoholic beverages and tobacco products are produced: 
Забороняються такі види діяльності з рекламування алкогольних напоїв та тютюнових виробів, знаків для товарів і послуг, інших об'єктів права інтелектуальної власності, під якими випускаються алкогольні напої та тютюнові вироби:
{Part 5 of Article 22 as revised by Law No. 3778-VI of 22 September 2011 } 
{Частина п'ята статті 22 в редакції Закону № 3778-VI від 22.09.2011 }
{Title of Article 5 as revised by Law No. 145-VI of 18 March 2008 } 
{Назва статті 5 в редакції Закону № 145-VI від 18.03.2008 }
{Part 1 of Article 11 as revised by Law No. 286-IX of 12 November 2019 } 
{Частина перша статті11 в редакції Закону № 286-IX від 12.11.2019 }
{The paragraph of part 1, Article 1 as revised by Law No. 286-IX of 12 November 2019 } 
{Абзац частини першої статті 1 в редакції Закону № 286-IX від 12.11.2019 }
{Part 1 of Article 27 has been supplemented with paragraph 2 under Law No. 5067-VI of 5 July 2012 } 
{Частину першу статті 27 доповнено абзацом другим згідно із Законом № 5067-VI від 05.07.2012 }
{Part 1 of Article 17 as amended by Law No. 145-VI of 18 March 2008 } 
{Частина перша статті 17 із змінами, внесеними згідно із Законом № 145-VI від 18.03.2008 }
{The Law has been supplemented with Article 5-1 under Law No. 1322-VII of 5 June 2014 } 
{Закон доповнено статтею 5-1 згідно із Законом № 1322-VII від 05.06.2014 }
{Part 4 of Article 13 as amended by Law No. 1322-VII of 5 June 2014 } 
{Частина четверта статті 13 із змінами, внесеними згідно із Законом № 1322-VII від 05.06.2014 }
by means of external advertising. 
засобами зовнішньої реклами.
{Part 2 of Article 11 as revised by Law No. 286-IX of 12 November 2019 } 
{Частина друга статті11 в редакції Закону № 286-IX від 12.11.2019 }
{Paragraph 2, part 1 of Article 26 as amended by Law No. 145-VI of 18 March 2008 } 
{Абзац другий частини першої статті 26 із змінами, внесеними згідно із Законом № 145-VI від 18.03.2008 }