natgillin/translations-raw huggingface dataset:
An official investigation shall be conducted under the procedure established by the Cabinet of Ministers of Ukraine in order to identify the causes and conditions that contributed to the commission of corruption or a corruption-related offence or otherwise to non-compliance with the requirements of this Law, upon the recommendation of the specially authorised counter-corruption entity or a by a regulation of the National Agency upon the decision of the head of the agency, enterprise, institution or organisation, for which the person who has committed such an offence works. 
З метою виявлення причин та умов, що сприяли вчиненню корупційного або пов'язаного з корупцією правопорушення або невиконанню вимог цього Закону в інший спосіб, за поданням спеціально уповноваженого суб'єкта у сфері протидії корупції або приписом Національного агентства рішенням керівника органу, підприємства, установи, організації, де працює особа, яка вчинила таке правопорушення, проводиться службове розслідування в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
No. 198-VIII of 12 February 2015 , BVR, 2015, No. 17, Article 118 
№ 198-VIII від 12.02.2015 , ВВР, 2015, № 17, ст.
{Paragraph 2, Clause 7, part 1 of Article 46 as revised by Law No. 198-VIII of 12 February 2015 ; as amended by Law No. 1774-VIII of 06 December 2016 } 
{Абзац другий пункту 7 частини першої статті 46 в редакції Закону № 198-VIII від 12.02.2015 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 1774-VIII від 06.12.2016 }
{Paragraph 2, part 4 of Article 13-1 as amended by Law No. 524-IX of 04 March 2020 } 
{Абзац другий частини четвертої статті 13-1 із змінами, внесеними згідно із Законом № 524-IX від 04.03.2020 }
{Part 6 of Article 9 as amended by Law No. 766-VIII of 10 November 2015 ; as revised by Law No. 140-IX of 02 October 2019 } 
{Частина шоста статті 9 із змінами, внесеними згідно із Законом № 766-VIII від 10.11.2015 ; в редакції Закону № 140-IX від 02.10.2019 }
shall entail the imposition of the fine from one hundred to two hundred and fifty tax-free minimum incomes of citizens. 
тягнуть за собою накладення штрафу від ста до двохсот п'ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.
{Part 1 of Article 46 has been supplemented with Clause 5-1 under Law No. 198-VIII of 12 February 2015 ; as revised by Law No. 140-IX of 02 October 2019 - amendments shall become effective from 01 January 2020} 
{Частину першу статті 46 доповнено пунктом 5-1 згідно із Законом № 198-VIII від 12.02.2015 ; в редакції Закону № 140-IX від 02.10.2019 - зміни вводяться в дію з 01.01.2020 р.}
shall entail the imposition of the fine from fifty to one hundred tax-free minimum incomes of citizens. 
тягне за собою накладення штрафу від п'ятдесяти до ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.
2) has been declared incapable or partially capable by a court judgment; 
2) за рішенням суду визнана недієздатною чи дієздатність якої обмежена;
An anti-corruption expertise shall be carried out to identify contributing factors or those that may contribute to the commission of corruption offences in the effective regulatory acts and draft regulatory acts, and to develop recommendations for their elimination. 
З метою виявлення в чинних нормативно-правових актах та проектах нормативно-правових актів факторів, що сприяють або можуть сприяти вчиненню корупційних правопорушень, розроблення рекомендацій стосовно їх усунення проводиться антикорупційна експертиза.
{Part 1 of Article 45 as amended by Laws No. 1975-VIII of 23 March 2017 , No. 140-IX of 02 October 2019 } 
{Частина перша статті 45 із змінами, внесеними згідно із Законами № 1975-VIII від 23.03.2017 , № 140-IX від 02.10.2019 }
The Staff of the National Agency shall perform organisational, informational, reference and other support of the National Agency's activities. 
Організаційне, інформаційно-довідкове та інше забезпечення діяльності Національного агентства здійснює його апарат.
{Article 52 has been supplemented with part 5 under Law No. 1079-IX of 15 December 2020 } 
{Статтю 52 доповнено частиною п'ятою згідно із Законом № 1079-IX від 15.12.2020 }
"A person who, if elected, faces a real or potential conflict of interest, in relation to issues for investigation of which an appropriate commission is established, may not be elected as a member of the special temporary investigating commission. 
"Не може бути обраною до складу спеціальної тимчасової слідчої комісії особа, у якої в разі обрання виникне реальний чи потенційний конфлікт інтересів у зв'язку з проведенням розслідування, для проведення якого утворюється відповідна комісія.
{Paragraph 1, Clause 9, part 1 of Article 46 as amended by Laws No. 198-VIII of 12 February 2015 , No. 1774-VIII of 06 December 2016 , No. 140-IX of 02 October 2019 - amendments shall become effective from 01 January 2020} 
{Абзац перший пункту 9 частини першої статті 46 із змінами, внесеними згідно із Законами № 198-VIII від 12.02.2015 , № 1774-VIII від 06.12.2016 , № 140-IX від 02.10.2019 - зміни вводяться в дію з 01.01.2020 р.}
{Clause 8, part 1, Article 46 as amended by Laws No. 198-VIII of 12 February 2015 , No. 1774-VIII of 06 December 2016 , No. 140-IX of 02 October 2019 - amendments shall become effective from 01 January 2020} 
{Пункт 8 частини першої статті 46 із змінами, внесеними згідно із Законами № 198-VIII від 12.02.2015 , № 1774-VIII від 06.12.2016 , № 140-IX від 02.10.2019 - зміни вводяться в дію з 01.01.2020 р.}
The Competition Commission shall consist of: 
До складу Конкурсної комісії входять:
{Article 13-1 has been supplemented with part 6 under Law No. 1079-IX of 15 December 2020 } 
{Статтю 13-1 доповнено частиною шостою згідно із Законом № 1079-IX від 15.12.2020 }
{Part 1 of Article 12 has been supplemented with Clause 2-1 under Law No. 140-IX of 02 October 2019 } 
{Частину першу статті 12 доповнено пунктом 2-1 згідно із Законом № 140-IX від 02.10.2019 }
b) shall be supplemented with Article 45-1 to read as follows: 
б) доповнити статтею 45-1 такого змісту:
{Part 4 of Article 46 as amended by Laws No. 1975-VIII of 23 March 2017 , No. 140-IX of 02 October 2019 - amendments shall become effective from 01 January 2020} 
{Частина четверта статті 46 із змінами, внесеними згідно із Законами № 1975-VIII від 23.03.2017 , № 140-IX від 02.10.2019 - зміни вводяться в дію з 01.01.2020 р.}
{Part 3 of Article 45 as revised by Law No. 1975-VIII of 23 March 2017 } 
{Частина третя статті 45 в редакції Закону № 1975-VIII від 23.03.2017 }
A public anti-corruption expertise of existing regulatory acts and draft regulatory acts may be carried out upon the initiative of individuals, public associations and legal entities. 
За ініціативою фізичних осіб, громадських об'єднань, юридичних осіб може проводитися громадська антикорупційна експертиза чинних нормативно-правових актів та проектів нормативно-правових актів.
General provisions of corruption prevention within the activities of a legal entity 
Загальні засади запобігання корупції у діяльності юридичної особи
If the information received relates to actions or omissions of the head of the relevant body or legal entity to which the information was received, such information shall be forwarded without conducting a preliminary verification within three days to the National Agency, which shall determine the procedure for further consideration of such information. 
У разі якщо наведена у повідомленні інформація стосується керівника органу або юридичної особи, до якого (якої) воно надійшло, таке повідомлення у триденний строк надсилається суб'єкту, уповноваженому здійснювати розгляд чи розслідування фактів, викладених у повідомленні, про що інформується особа, яка здійснила повідомлення.
If the information received on possible facts of corruption or corruption-related offences, other violations of this Law is not within the competence of the body or legal entity to which it was received, the whistle-blower shall be informed about it within three days without conducting a preliminary verification with explanation on competence of bodies or legal entities authorised to conduct verification or investigation of the relevant information. 
У разі якщо під час попереднього розгляду повідомлення встановлено, що воно не належить до компетенції органу або юридичної особи, до якого (якої) воно надійшло, подальший розгляд такого повідомлення припиняється, про що інформується особа, яка здійснила повідомлення, з одночасним роз'ясненням щодо компетенції органу або юридичної особи, уповноважених на здійснення розгляду чи розслідування фактів, викладених у повідомленні.
The Constitution of Ukraine , international treaties ratified by the Verkhovna Rada of Ukraine, this and other laws of Ukraine, and regulatory acts adopted in accordance with them shall constitute the legal basis for the National Agency's work. 
Правову основу діяльності Національного агентства становлять Конституція України , міжнародні договори, згоду на обов'язковість яких надано Верховною Радою України, цей та інші закони України, а також прийняті відповідно до них інші нормативно-правові акти.
{Subclause "g" of Clause 1, part 1 of Article 3 as amended by Laws No. 794-VIII of 12 November 2015 , No. 440-IX of 14 January 2020 } 
{Підпункт "е" пункту 1 частини першої статті 3 із змінами, внесеними згідно із Законами № 794-VIII від 12.11.2015 , № 440-IX від 14.01.2020 , № 1150-IX від 28.01.2021 }
{Subclause "f" of Clause 1, part 1 of Article 3 as amended by Laws No. 198-VIII of 12 February 2015 , No. 597-VIII of 14 July 2015 , No. 766-VIII of 10 November 2015 , No. 794-VIII of 12 November 2015 } 
{Підпункт "д" пункту 1 частини першої статті 3 із змінами, внесеними згідно із Законами № 198-VIII від 12.02.2015 , № 597-VIII від 14.07.2015 , № 766-VIII від 10.11.2015 , № 794-VIII від 12.11.2015 ; в редакції Закону № 1150-IX від 28.01.2021 }
{Article 7 as revised by Law No. 140-IX of 02 October 2019 } 
{Стаття 7 в редакції Закону № 140-IX від 02.10.2019 }
{Paragraph 2, part 5 of Article 9 as amended by Law No. 720-IX of 17 June 2020 } 
{Абзац другий частини п'ятої статті 9 із змінами, внесеними згідно із Законом № 720-IX від 17.06.2020 }
Clause 7 shall be amended to read as follows: 
пункт 7 викласти в такій редакції:
{Clause 8, part 1 of Article 11 has been deleted under Law No. 1079-IX of 15 December 2020 } 
{Пункт 8 частини першої статті 11 виключено на підставі Закону № 1079-IX від 15.12.2020 }
{Subclause "d" of Clause 1, part 1 of Article 3 as amended by Laws No. 198-VIII of 12 February 2015 , No. 1975-VIII of 23 March 2017 } 
{Підпункт "г" пункту 1 частини першої статті 3 із змінами, внесеними згідно із Законами № 198-VIII від 12.02.2015 , № 1975-VIII від 23.03.2017 }
{Clause 4, part 1 of Article 9 as amended by Law No. 140-IX of 02 October 2019 } 
{Пункт 4 частини першої статті 9 із змінами, внесеними згідно із Законом № 140-IX від 02.10.2019 }
{Article 5 as revised by Law No. 140-IX of 02 October 2019 } 
{Стаття 5 в редакції Закону № 140-IX від 02.10.2019 }
{Part 2 of Article 64 as revised by Law No. 198-VIII of 12 February 2015 } 
{Частина друга статті 64 в редакції Закону № 198-VIII від 12.02.2015 }
{Article 52 has been supplemented with part 4 under Law No. 1079-IX of 15 December 2020 } 
{Статтю 52 доповнено частиною четвертою згідно із Законом № 1079-IX від 15.12.2020 }
{Part 5 of Article 24 as amended by Law No. 140-IX of 02 October 2019 } 
{Частина п'ята статті 24 із змінами, внесеними згідно із Законом № 140-IX від 02.10.2019 }
{Paragraph 2, part 4 of Article 4 as amended by Law No. 140-IX of 02 October 2019 } 
{Абзац другий частини четвертої статті 4 із змінами, внесеними згідно із Законом № 140-IX від 02.10.2019 }
5-7) in the event that the Agency establishes evidence that a person authorised to perform the functions of the state or local government acquired unjustified assets or that such assets were acquired by another person on his/her behalf or in other cases provided for by Article 290 of the Civil Procedural Code of Ukraine, ? 
5-7) у разі встановлення ним доказів того, що особа, уповноважена на виконання функцій держави або місцевого самоврядування, набула необґрунтовані активи або що такі активи набула інша особа за її дорученням чи в інших передбачених статтею 290 Цивільного процесуального кодексу України випадках, - порушувати перед Спеціалізованою антикорупційною прокуратурою або у визначених законом випадках - перед Офісом Генерального прокурора питання щодо звернення до суду з позовом про визнання необґрунтованими активів та їх стягнення в дохід держави;
shall entail the imposition of the fine from one hundred to one hundred and fifty tax-free minimum incomes of citizens. 
тягне за собою накладення штрафу від ста до ста п'ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.
{Subclause "e" of Clause 1, part 1 of Article 3 as revised by Law No. 1798-VIII of 21 December 2016 } 
{Підпункт "и" пункту 1 частини першої статті 3 в редакції Закону № 1893-IX від 17.11.2021 }
{Clause 2, part 2 of 60 as amended by Laws No. 1975-VIII of 23 March 2017 , No. 140-IX of 02 October 2019 } 
{Пункт 2 частини другої статті 60 із змінами, внесеними згідно із Законами № 1975-VIII від 23.03.2017 , № 140-IX від 02.10.2019 }
{Paragraph 15, part 1 of Article 1 as amended by Laws No. 1975-VIII of 23 March 2017 , No. 140-IX of 02 October 2019 } 
{Абзац п'ятнадцятий частини першої статті 1 із змінами, внесеними згідно із Законами № 1975-VIII від 23.03.2017 , № 140-IX від 02.10.2019 }
{Part 7 of Article 9 as revised by Law No. 140-IX of 02 October 2019 } 
{Частина сьома статті 9 в редакції Закону № 140-IX від 02.10.2019 }
A background check, also in regard to information submitted in person shall be conducted regarding persons running for positions that lead to having responsible or particularly responsible status and positions with high corruption risk, the list of which shall be approved by the National Agency. 
Обов'язковій повній перевірці підлягають декларації службових осіб, які займають відповідальне та особливо відповідальне становище, суб'єктів декларування, які займають посади, пов'язані з високим рівнем корупційних ризиків, перелік яких затверджується Національним агентством.
PREVENTION OF CORRUPTION AND CORRUPTION-RELATED OFFENCES 
ЗАПОБІГАННЯ КОРУПЦІЙНИМ ТА ПОВ'ЯЗАНИМ З КОРУПЦІЄЮ ПРАВОПОРУШЕННЯМ
Violation of statutory restrictions for receiving gifts 
Порушення встановлених законом обмежень щодо одержання подарунків
{Paragraph 1, part 4 of Article 45 as revised by Law No. 140-IX of 02 October 2019 } 
{Абзац перший частини четвертої статті 45 в редакції Закону № 140-IX від 02.10.2019 }
{Paragraph 4, Part 1 of Article 19 as amended by Law No. 576-VIII of 02 July 2015 } 
{Абзац четвертий частини першої статті 19 із змінами, внесеними згідно із Законом № 576-VIII від 02.07.2015 }
shall entail the imposition of the fine from one hundred to two hundred tax-free minimum incomes of citizens. 
тягне за собою накладення штрафу від ста до двохсот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.
shall entail the imposition of the fine from two hundred to four hundred tax-free minimum incomes of citizens. 
тягнуть за собою накладення штрафу від двохсот до чотирьохсот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.
{Part 1 of Article 13 as revised by Law No. 140-IX of 02 October 2019 } 
{Частина перша статті 13 в редакції Закону № 140-IX від 02.10.2019 }
{Paragraph 3, part 1 of Article 47 has been deleted under Law No. 1079-IX of 15 December 2020 } 
{Абзац третій частини першої статті 47 виключено на підставі Закону № 1079-IX від 15.12.2020 }
3) Assistant Consultants to Members of Parliament of Ukraine, employees of the Secretariats of the Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine, the First Deputy Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine and the Deputy Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine, employees of the Secretariats of the Parliamentary Factions (or groups of Members of Parliament) in the Verkhovna Rada of Ukraine. 
3) помічників-консультантів народних депутатів України, працівників секретаріатів Голови Верховної Ради України, Першого заступника Голови Верховної Ради України та заступника Голови Верховної Ради України, працівників секретаріатів депутатських фракцій (депутатських груп) у Верховній Раді України, осіб, зазначених у підпункті "к" пункту 1 частини першої статті 3 цього Закону (крім осіб, зазначених в інших підпунктах пункту 1 або підпункту "а" пункту 2 частини першої статті 3 цього Закону).
{Clause 2, part 1 of Article 9 as amended by Law No. 140-IX of 02 October 2019 } 
{Пункт 2 частини першої статті 9 із змінами, внесеними згідно із Законом № 140-IX від 02.10.2019 }
{Article 14 as revised by Law No. 140-IX of 02 October 2019 } 
{Стаття 14 в редакції Закону № 140-IX від 02.10.2019 }
{Clause 3, part 1 of Article 3 as amended by Law No. 198-VIII of 12 February 2015 } 
{Пункт 3 частини першої статті 3 із змінами, внесеними згідно із Законом № 198-VIII від 12.02.2015 }
{Article 6 as revised by Law No. 140-IX of 02 October 2019 } 
{Стаття 6 в редакції Закону № 140-IX від 02.10.2019 }
{Paragraph 1, part 5 of Article 45 as amended by Laws No. 1975-VIII of 23 March 2017 , No. 2462-VIII of 19 June 2018 } 
{Абзац перший частини п'ятої статті 45 із змінами, внесеними згідно із Законами № 1975-VIII від 23.03.2017 , № 2462-VIII від 19.06.2018 , № 1357-IX від 30.03.2021 }
{The Law has been supplemented with Article 65-1 under Law No. 1079-IX of 15 December 2020 } 
{Закон доповнено статтею 65-1 згідно із Законом № 1079-IX від 15.12.2020 }
{Part 4 of Article 13 as amended by Law No. 140-IX of 02 October 2019 } 
{Частина четверта статті 13 із змінами, внесеними згідно із Законом № 140-IX від 02.10.2019 }
The National Agency shall inform the High Council of Justice or the Constitutional Court of Ukraine, respectively, about the detection of such violations. 
Про виявлення таких порушень Національне агентство інформує відповідно Вищу раду правосуддя або Конституційний Суд України.
b) if immovable property is in joint ownership, the information mentioned in Clause 1, part 1of this Article about all co-owners or the name of the respective legal entity and the code in the Unified State Register of Legal Entities and Individual Entrepreneurs shall be given. 
б) у разі якщо нерухоме майно перебуває у спільній власності, про усіх співвласників такого майна вказуються відомості, зазначені у пункті 1 частини першої цієї статті, або найменування відповідної юридичної особи із зазначенням коду Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців.
"regular channels for reporting of possible corruption or corruption-related offences or other violations of this Law" shall mean ways of secure and anonymous reporting of information by the whistle-blower to the National Agency on Corruption Prevention, other public authority competent to consider and make decisions on the matters on which the relevant information is disclosed. 
регулярні канали повідомлення про можливі факти корупційних або пов'язаних з корупцією правопорушень - способи захищеного (у тому числі анонімного) повідомлення інформації викривачем органам прокуратури, Національній поліції, Національному антикорупційному бюро України, Державному бюро розслідувань, Національному агентству з питань запобігання корупції.
{Paragraph 6, part 1, of Article 19 as revised by Law No. 524-IX of 04 March 2020 } 
{Абзац шостий частини першої статті 19 в редакції Закону № 524-IX від 04.03.2020 }
Such information shall include details of account type and number, details of the banking or other financial institution, persons entitled to dispose of such account or access to an individual bank safe, persons who opened an account in the name of the subject of declaration or his/her family members; 
Такі відомості включають дані про тип та номер рахунку (крім номерів рахунків, на яких обліковуються некомпенсовані грошові заощадження громадян України в установах акціонерного товариства "Державний ощадний банк України", поміщені в період до 2 січня 1992 року в установи Ощадного банку СРСР, що діяли на території України), дані про банківську або іншу фінансову установу, осіб, які мають право розпоряджатися таким рахунком або мають доступ до індивідуального банківського сейфа, осіб, які відкрили рахунок на ім'я суб'єкта декларування або членів його сім'ї;
{Part 5 of Article 28 as amended by Law No. 140-IX of 02 October 2019 } 
{Частина п'ята статті 28 із змінами, внесеними згідно із Законом № 140-IX від 02.10.2019 }
d) Article 13 shall be amended to read as follows: 
г) статтю 13 викласти в такій редакції:
e) the number of persons acquitted on the corresponding offences they committed and regarding whom relevant administrative proceedings were terminated without the imposition of penalties; 
ґ) кількість осіб, щодо яких набрав законної сили виправдувальний вирок суду щодо вчинення ними відповідних правопорушень, а також щодо яких закрито відповідне адміністративне провадження без накладення стягнення;
The Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine shall provide organisational and technical support for the activities of the Competition Commission. 
Організаційно-технічне забезпечення діяльності Конкурсної комісії здійснює Секретаріат Кабінету Міністрів України.
{Clause 7, part 1 of Article 11 as amended by Law No. 524-IX of 04 March 2020 } 
{Пункт 7 частини першої статті 11 із змінами, внесеними згідно із Законом № 524-IX від 04.03.2020 }
{Title of Article 16 as revised by Law No. 140-IX of 02 October 2019 } 
{Назва статті 16 в редакції Закону № 140-IX від 02.10.2019 }
19) Article 19 of the Law of Ukraine "On Central Bodies of Executive Power" (The Official Bulletin of the Verkhovna Rada of Ukraine, 2011, No. 38, Article 385; 2014, No. 13, Article 223) shall be supplemented with part 6 and note to read as follows: 
19) статтю 19 Закону України "Про центральні органи виконавчої влади" (Відомості Верховної Ради України, 2011 р., № 38, ст.
{Part 6 of Article 36 has been supplemented with Clause 3 under Law No. 319-IX of 03 December 2019 } 
{Частину шосту статті 36 доповнено пунктом 3 згідно із Законом № 319-IX від 03.12.2019 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 1893-IX від 17.11.2021 }
If the securities are transferred to another person for management, the information required in Clause 1, part 1 of this Article on that person as well as the owner or the name of the respective legal entity and the code in the Unified State Register of Legal Entities and Individual Entrepreneurs shall also be provided; 
У разі якщо цінні папери передані в управління іншій особі, щодо цієї особи також вказуються відомості, зазначені у пункті 1 частини першої цієї статті, або найменування відповідної юридичної особи із зазначенням коду Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців;
The person responsible for implementation of the anti-corruption programme (hereinafter, the Commissioner), with legal status as specified in this Law, shall be appointed by the legal entities mentioned in part 2 of this Article. 
В юридичних особах, зазначених у частині другій цієї статті, для реалізації антикорупційної програми призначається особа, відповідальна за реалізацію антикорупційної програми (далі - Уповноважений), правовий статус якої визначається цим Законом.
{Clause 2, part 1 of Article 46 as amended by Law No. 198-VIII of 12 February 2015 } 
{Пункт 2 частини першої статті 46 із змінами, внесеними згідно із Законом № 198-VIII від 12.02.2015 }
{Part 1 of Article 16 as amended by Law No. 140-IX of 02 October 2019 } 
{Частина перша статті 16 із змінами, внесеними згідно із Законом № 140-IX від 02.10.2019 }
{The Law has been supplemented with Article 35-1 under Law No. 1079-IX of 15 December 2020 } 
{Закон доповнено статтею 35-1 згідно із Законом № 1079-IX від 15.12.2020 }
{Title of Article 15 as revised by Law No. 140-IX of 02 October 2019 } 
{Назва статті 15 в редакції Закону № 140-IX від 02.10.2019 }
{Clause 8, part 1 of Article 12 has been deleted under Law No. 1079-IX of 15 December 2020 } 
{Пункт 8 частини першої статті 12 виключено на підставі Закону № 1079-IX від 15.12.2020 }
{Part 1 of Article 11 has been supplemented with Clause 7-1 under Law No. 1079-IX of 15 December 2020 } 
{Частину першу статті 11 доповнено пунктом 7-1 згідно із Законом № 1079-IX від 15.12.2020 }