natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Powers of the Supervisory Board shall include the supervision of financial and economic activities of NIPO, budget execution, the use of funds generated from the proceeds from the collection of fees for actions related to the protection of intellectual property rights. 
До повноважень наглядової ради належить здійснення нагляду за фінансово-господарською діяльністю НОІВ, виконанням кошторису, використанням коштів, що формуються з надходжень від справляння зборів за дії, пов'язані з охороною прав на об'єкти інтелектуальної власності.
The procedure for extending the validity of property rights to the registered industrial design shall be established by the central executive body ensuring the formation and implementation of state policy in the field of intellectual property. 
Порядок подовження строку чинності майнових прав на зареєстрований промисловий зразок встановлюється центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізує державну політику у сфері інтелектуальної власності.
{Article 36 as amended by Law No. 2188-III of 21 December 2000} 
{Стаття 28 в редакції Закону № 2188-III від 21.12.2000 }
{Paragraph 2, clause 6 of Article 20 as amended by Law No. 850-IV of 22 May 2003; as amended by Laws No. 5460-VI of 16 October 2012, No. 703-IX of 16 June 2020} 
{Абзац другий пункту 6 статті 20 в редакції Закону № 850-IV від 22.05.2003 ; із змінами, внесеними згідно із Законами № 5460-VI від 16.10.2012 , № 703-IX від 16.06.2020 }
Powers of the Central Executive Authority in Charge of Forming and Implementing State Policy in the Field of Intellectual Property 
Повноваження центрального органу виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізує державну політику у сфері інтелектуальної власності
{Article 35 as amended by Law No. 762-IV of 15 May 2003, as amended by Law No. 850-IV of 22 May 2003} 
{Стаття 27 із змінами, внесеними згідно із Законом № 762-IV від 15.05.2003 , в редакції Закону № 850-IV від 22.05.2003 }
The procedure for the Register maintenance and a list of information contained in the Register shall be determined by the central executive authority in charge of forming and implementing state policy in the field of intellectual property. 
Порядок ведення Реєстру і склад відомостей, що містяться в Реєстрі, визначаються центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізує державну політику у сфері інтелектуальної власності.
{Article 2 as amended by Law No. 2188-III of 21 December 2000; as amended by Laws No. 5460-VI of 16 October 2012, No. 815-IX of 21 July 2020; as amended by Law No. 703-IX of 16 June 2020} 
{Стаття 2 в редакції Закону № 2188-III від 21.12.2000 ; із змінами, внесеними згідно із Законами № 5460-VI від 16.10.2012 , № 815-IX від 21.07.2020 ; в редакції Закону № 703-IX від 16.06.2020 }
The preliminary application shall be deemed revoked to the extent of the claimed priority if the processing of the preliminary application in the NIPO is not completed, then, upon receipt of the application for priority under clause 3 of this Article. 
Якщо за попередньою заявкою діловодство у НОІВ не завершено, то з надходженням заяви про пріоритет згідно з пунктом 3 цієї статті попередня заявка вважається відкликаною в частині, на яку заявлено пріоритет.
{Paragraph 3, clause 2 of Article 20 as amended by Law No. 34-IV of 04 July 2002; as amended by Laws No. 850-IV of 22 May 2003, No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Абзац третій пункту 2 статті 20 із змінами, внесеними згідно із Законом № 34-IV від 04.07.2002 ; в редакції Законів № 850-IV від 22.05.2003 , № 815-IX від 21.07.2020 }
certificate is a certificate of state registration of an industrial design; 
свідоцтво - свідоцтво про державну реєстрацію промислового зразка;
The applicant shall have the right to request copies of materials presented against the application within a month from the date of receipt by him/her of the NIPO decision. 
Заявник має право протягом місяця від дати одержання ним рішення НОІВ затребувати копії матеріалів, що протиставлені заявці.
In case of the revision of terms and conditions of the agreement on the membership of authors, the NIPO shall make changes in appropriate documents according to the procedure specified by the central executive authority in charge of forming and implementing state policy in the field of intellectual property upon joint request of persons stated in the application as authors and authors who are not stated in the application as authors. 
У разі перегляду умов угоди щодо складу авторів НОІВ за спільним клопотанням осіб, зазначених у заявці як автори, а також авторів, не зазначених у заявці як такі, вносить зміни до відповідних документів у порядку, що встановлюється центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізує державну політику у сфері інтелектуальної власності.
{Article 17 as amended by Laws No. 2188-III of 21 December 2000, No. 850-IV of 22 May 2003, No. 5460-VI of 16 October 2012; as amended by Law No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Стаття 17 із змінами, внесеними згідно із Законами № 2188-III від 21.12.2000 , № 850-IV від 22.05.2003 , № 5460-VI від 16.10.2012 ; в редакції Закону № 815-IX від 21.07.2020 }
{Article 23 as amended by Law No. 762-IV of 15 May 2003; as amended by Law No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Стаття 23 із змінами, внесеними згідно із Законом № 762-IV від 15.05.2003 ; в редакції Закону № 815-IX від 21.07.2020 }
{Article 1 was supplemented with the paragraph in accordance with Law No. 2188-III of 21 December 2000, as amended by Law No. 850-IV of 22 May 2003; as amended by Law No. 703-IX of 16 June 2020} 
{Статтю 1 доповнено абзацом згідно із Законом № 2188-III від 21.12.2000 , із змінами, внесеними згідно із Законом № 850-IV від 22.05.2003 ; в редакції Закону № 703-IX від 16.06.2020 }
{Article 4 as amended by Law No. 5460-VI of 16 October 2012} 
{Стаття 4 в редакції Закону № 5460-VI від 16.10.2012 }
{Article 18 has been supplemented with clause 4 as amended by Laws No. 850-IV of 22 May 2003, No. 5460-VI of 16 October 2012} 
{Статтю 18 доповнено пунктом 4 згідно із Законами № 850-IV від 22.05.2003 , № 5460-VI від 16.10.2012 }
{Paragraph 3, clause 4 of Article 11 as amended by Law No. 850-IV of 22 May 2003} 
{Абзац третій пункту 4 статті 11 в редакції Закону № 850-IV від 22.05.2003 }
{Article 1 has been supplemented with a paragraph under Law No. 2188-III of 21 December 2000; as amended by Law No. 703-IX of 16 June 2020} 
{Статтю 1 доповнено абзацом згідно із Законом № 2188-III від 21.12.2000 ; в редакції Закону № 703-IX від 16.06.2020 }
The head of NIPO shall be authorised to sign title documents to ensure the implementation of delegated powers by NIPO. 
З метою забезпечення виконання НОІВ делегованих владних повноважень керівник НОІВ уповноважений на підписання документів правовстановлюючого характеру.
The application shall be drawn up and submitted following the rules established by the central executive authority in charge of forming and implementing state policy in the field of intellectual property. 
Складення і подання заявки здійснюються відповідно до правил, встановлених центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізує державну політику у сфері інтелектуальної власності.
The form of the certificate and the content of the information provided therein shall be specified by the central executive authority in charge of forming and implementing state policy in the field of intellectual property. 
Форма свідоцтва і зміст зазначених у ньому відомостей визначаються центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізує державну політику у сфері інтелектуальної власності.
{Article 29 has been supplemented with clause 2-1 under Law No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Статтю 29 доповнено пунктом 2-1 згідно із Законом № 815-IX від 21.07.2020 }
{Clause 4 of Article 14 as amended by Law No. 5460-VI of 16 October 2012} 
{Пункт 4 статті 14 із змінами, внесеними згідно із Законом № 5460-VI від 16.10.2012 }
{Clause 2 of Article 29 has been deleted under Law No. 850-IV of 22 May 2003} 
{Пункт 2 статті 29 виключено на підставі Закону № 850-IV від 22.05.2003 }
{Paragraph of clause 6, Article 20 as amended by Law № 850-IV of 22 May 2003} 
{Абзац пункту 6 статті 20 в редакції Закону № 850-IV від 22.05.2003 }
{Article 16 as amended by Laws No. 2188-III of 21 December 2000, No. 850-IV of 22 May 2003, No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Стаття 16 в редакції Законів № 2188-III від 21.12.2000 , № 850-IV від 22.05.2003 , № 815-IX від 21.07.2020 }
The personal composition of the Supervisory Board shall be approved by the central executive authority in charge of forming and implementing state policy in the field of intellectual property. 
Персональний склад наглядової ради затверджується центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізує державну політику у сфері інтелектуальної власності.
The application may be submitted via a representative in intellectual property cases or other authorised person on behalf of the applicant. 
За дорученням заявника заяву може бути подано через представника у справах інтелектуальної власності або іншу довірену особу.
{Clause 2 of Article 18 as amended by Laws No. 5460-VI of 16 October 2012, No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Пункт 2 статті 18 із змінами, внесеними згідно із Законами № 5460-VI від 16.10.2012 , № 815-IX від 21.07.2020 }
{Paragraph 15 of Article 1 has been deleted under Law No. 703-IX of 16 June 2020} 
{Абзац п'ятнадцятий статті 1 виключено на підставі Закону № 703-IX від 16.06.2020 }
{Paragraph 4 of Article 26 as amended by Law No. 2921-III of 10 January 2002; as amended by Law No. 703-IX of 16 June 2020} 
{Частина четверта статті 28 із змінами, внесеними згідно із Законом № 2921-III від 10.01.2002 ; в редакції Закону № 703-IX від 16.06.2020 }
{Article 13 has been supplemented with clause 7 under Law No. 850-IV of 22 May 2003} 
{Статтю 13 доповнено пунктом 7 згідно із Законом № 850-IV від 22.05.2003 }
application of state registration of the industrial design; 
заяву про державну реєстрацію промислового зразка;
{Article 5 as amended by Law No. 850-IV of 22 May 2003; as amended by Law No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Стаття 5 із змінами, внесеними згідно із Законом № 850-IV від 22.05.2003 ; в редакції Закону № 815-IX від 21.07.2020 }
NIPO shall conduct the state registration of the industrial design by entering the relevant information into the Register based on the decision on state registration of the industrial design and availability of the document on payment of state fee for the registration of the industrial design and paid fee for publication of information in state register of the industrial design. 
На підставі рішення про державну реєстрацію промислового зразка та за наявності документа про сплату державного мита за реєстрацію промислового зразка і сплаченого збору за публікацію відомостей про державну реєстрацію промислового зразка НОІВ здійснює державну реєстрацію промислового зразка шляхом внесення до Реєстру відповідних відомостей.
{Clause 3 of Article 7 as amended by Law No. 5456-VI of 16 October 2012} 
{Пункт 3 статті 7 із змінами, внесеними згідно із Законом № 5460-VI від 16.10.2012 }
{Article 1 has been supplemented with paragraph 17 under Law No. 703-IX of 16 June 2020} 
{Статтю 1 доповнено абзацом сімнадцятим згідно із Законом № 703-IX від 16.06.2020 }
{Section VI as amended by Laws No. 2188-III of 21 December 2000, No. 850-IV of 22 May 2003; as amended by Law No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Розділ VI із змінами, внесеними згідно із Законами № 2188-III від 21.12.2000 , № 850-IV від 22.05.2003 ; в редакції Закону № 815-IX від 21.07.2020 }
{Paragraph 3, clause 6 of Article 14 as amended by Law No. 703-IX of 16 June 2020} 
{Абзац третій пункту 6 статті 14 із змінами, внесеними згідно із Законом № 703-IX від 16.06.2020 }
Examination of the application shall be carried out by the NIPO in accordance with this Law and the rules established on its basis by the central executive body ensuring the formation and implementation of state policy in the field of intellectual property. 
Експертиза заявки проводиться НОІВ відповідно до цього Закону та правил, встановлених на його основі центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізує державну політику у сфері інтелектуальної власності.
{Paragraph 2, clause 6 of Article 14 as amended by Law No. 703-IX of 16 June 2020} 
{Абзац другий пункту 6 статті 14 із змінами, внесеними згідно із Законом № 703-IX від 16.06.2020 }
{Paragraph 1, clause 13, Article 14 as amended by Laws No. 5460-VI of 16 October 2012, No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Абзац перший пункту 13 статті 14 із змінами, внесеними згідно із Законами № 5460-VI від 16.10.2012 , № 815-IX від 21.07.2020 }
{Article 24 as amended by Laws No. 2188-III of 21 December 2000, No. 850-IV of 22 May 2003} 
{Стаття 14 в редакції Законів № 2188-III від 21.12.2000 , № 850-IV від 22.05.2003 }
The Appeals Commission shall act on the basis of this Law and the regulation approved by the central executive authority in charge of forming and implementing state policy in the field of intellectual property. 
Апеляційна комісія діє на підставі цього Закону та положення, затвердженого центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізує державну політику у сфері інтелектуальної власності.
{Article 1 has been supplemented with paragraph 18 under Law No. 703-IX of 16 June 2020} 
{Статтю 1 доповнено абзацом вісімнадцятим згідно із Законом № 703-IX від 16.06.2020 }
{Article 19 has been supplemented with clause 10 under Law No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Статтю 19 доповнено пунктом 10 згідно із Законом № 815-IX від 21.07.2020 }
{Paragraph of clause 2, Article 22 as amended by Laws No. 850-IV of 22 May 2003, No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Абзац пункту 2 статті 22 із змінами, внесеними згідно із Законами № 850-IV від 22.05.2003 , № 815-IX від 21.07.2020 }
{Part 5 of Article 26 as amended by Law No. 703-IX of 16 June 2020} 
{Частина п'ята статті 28 із змінами, внесеними згідно із Законом № 703-IX від 16.06.2020 }
Recognition of Industrial Design Rights Invalid in Judicial Proceeding 
Визнання прав на промисловий зразок недійсними у судовому порядку
{Clause of Article 12 as amended by Law No. 850-IV of 22 May 2003} 
{Пункт статті 12 в редакції Закону № 850-IV від 22.05.2003 }
{Paragraph 2 of Article 1 as revised by Law No. 2188-III of 21 December 2000; as amended by Law No. 5460-VI of 16 October 2012; as revised by Law No. 703-IX of 16 June 2020} 
{Абзац другий статті 1 в редакції Закону № 2188-III від 21.12.2000 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 5460-VI від 16.10.2012 ; в редакції Закону № 703-IX від 16.06.2020 }
The applicant shall have the right to submit additional materials to request from the NIPO copies of materials presented against the application within a month from the date of receipt of the notification or conclusion of the examination with a request. 
Заявник має право протягом місяця від дати одержання ним повідомлення чи висновку експертизи із вимогою про надання додаткових матеріалів затребувати від НОІВ копії матеріалів, що протиставлені заявці.
{Article 14 has been supplemented with a clause 14 under Law No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Статтю 14 доповнено пунктом 14 згідно із Законом № 815-IX від 21.07.2020 }
{Paragraph 9 of Article 1 as amended by Law No. 850-IV of 22 May 2003} 
{Абзац дев'ятий статті 1 із змінами, внесеними згідно із Законом № 850-IV від 22.05.2003 }
{Clause 5 of Article 20 as amended by Law No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Пункт 5 статті 20 із змінами, внесеними згідно із Законом № 815-IX від 21.07.2020 }
The Attestation Commission shall act on the basis of this Law and the regulation approved by the central executive authority in charge of forming and implementing state policy in the field of intellectual property. 
Атестаційна комісія діє на підставі цього Закону та положення, затвердженого центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізує державну політику у сфері інтелектуальної власності.
{Article 1 has been supplemented with a paragraph under Law No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Статтю 1 доповнено абзацом згідно із Законом № 815-IX від 21.07.2020 }
{Title of Section III as amended by Law No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Назва розділу III в редакції Закону № 815-IX від 21.07.2020 }
{Clause 8 of Article 11 as amended by Laws No. 850-IV of 22 May 2003, No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Пункт 8 статті 11 із змінами, внесеними згідно із Законами № 850-IV від 22.05.2003 , № 815-IX від 21.07.2020 }
{Article 20 has been supplemented with a clause 9 under Law No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Статтю 20 доповнено пунктом 9 згідно із Законом № 815-IX від 21.07.2020 }
{Paragraph 7 of Article 1 as amended by Law No. 850-IV of 22 May 2003} 
{Абзац сьомий статті 1 із змінами, внесеними згідно із Законом № 850-IV від 22.05.2003 }
{Part 1 of Article 28 as amended by Law No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Частина перша статті 28 із змінами, внесеними згідно із Законом № 815-IX від 21.07.2020 }
{Clause 1 of Article 14 as amended by Laws No. 5460-VI of 16 October 2012, No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Пункт 1 статті 14 із змінами, внесеними згідно із Законами № 5460-VI від 16.10.2012 , № 815-IX від 21.07.2020 }
{Clause 8 of article 14 as amended by Laws No. 5460-VI of 16 October 2012; No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Пункт 8 статті 14 із змінами, внесеними згідно із Законом № 5460-VI від 16.10.2012 ; в редакції Закону № 815-IX від 21.07.2020 }
{Clause 2, Article 19 has been deleted under Law No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Пункт 2 статті 19 виключено на підставі Закону № 815-IX від 21.07.2020 }
{Paragraph 2, clause 4 of Article 11 as amended by Law No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Абзац другий пункту 4 статті 11 із змінами, внесеними згідно із Законом № 815-IX від 21.07.2020 }
{Clause 9 of Article 14 as amended by Law No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Пункт 9 статті 14 із змінами, внесеними згідно із Законом № 815-IX від 21.07.2020 }
{Paragraph 1, clause 5 of Article 11 as amended by Law No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Абзац перший пункту 5 статті 11 із змінами, внесеними згідно із Законом № 815-IX від 21.07.2020 }
{Article 10 as amended by Laws No. 850-IV of 22 May 2003, No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Стаття 10 із змінами, внесеними згідно із Законами № 850-IV від 22.05.2003 , № 815-IX від 21.07.2020 }
{Clause 1 of Article 26 as amended by Law No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Пункт 1 статті 26 в редакції Закону № 815-IX від 21.07.2020 }
{The Law has been supplemented with Article 2-4 under Law No. 703-IX of 16 June 2020} 
{Закон доповнено статтею 2-4 згідно із Законом № 703-IX від 16.06.2020 }
{Paragraph 3, clause 7 of Article 20 as amended by Law No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Абзац третій пункту 7 статті 20 із змінами, внесеними згідно із Законом № 815-IX від 21.07.2020 }
{Text of Article 13 as amended by Law No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Текст статті 13 із змінами, внесеними згідно із Законом № 815-IX від 21.07.2020 }
{Article 24 has been deleted under Law No. 850-IV of 22 May 2003} 
{Статтю 21 виключено на підставі Закону № 850-IV від 22.05.2003 }
{Paragraph 2, clause 5 of Article 11 as amended by Law No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Абзац другий пункту 5 статті 11 із змінами, внесеними згідно із Законом № 815-IX від 21.07.2020 }
{The Law has been supplemented with Article 2-1 under Law No. 703-IX of 16 June 2020} 
{Закон доповнено статтею 2-1 згідно із Законом № 703-IX від 16.06.2020 }
{The Law has been supplemented with Article 2-2 under Law No. 703-IX of 16 June 2020} 
{Закон доповнено статтею 2-2 згідно із Законом № 703-IX від 16.06.2020 }
{Title of Section IV as amended by Law No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Назва розділу IV в редакції Закону № 815-IX від 21.07.2020 }
{Clause 2 of Article 13 as amended by Law No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Пункт 2 статті 13 із змінами, внесеними згідно із Законом № 815-IX від 21.07.2020 }
{Paragraph 2, clause 2 of Article 28 as amended by Law No. 850-IV of 22 May 2003; as amended by Law No. 816-IX of 21 July 2020} 
{Абзац другий пункту 2 статті 26 в редакції Закону № 850-IV від 22.05.2003 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 815-IX від 21.07.2020 }
{Paragraph 2, clause 2 of Article 22 as amended by Law No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Абзац другий пункту 2 статті 22 із змінами, внесеними згідно із Законом № 815-IX від 21.07.2020 }
{Paragraph 2, clause 7 of Article 19 as amended by Law No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Абзац другий пункту 7 статті 19 із змінами, внесеними згідно із Законом № 815-IX від 21.07.2020 }
{Paragraph 2, clause 1 of Article 12 as amended by Law No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Абзац другий пункту 1 статті 12 із змінами, внесеними згідно із Законом № 815-IX від 21.07.2020 }
{Clause 3 of Article 22 as amended by Laws No. 850-IV of 22 May 2003, No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Пункт 3 статті 22 із змінами, внесеними згідно із Законами № 850-IV від 22.05.2003 , № 815-IX від 21.07.2020 }
{Clause 1 of Article 4 as amended by Law No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Пункт 1 статті 4 із змінами, внесеними згідно із Законом № 815-IX від 21.07.2020 }
{Paragraph2, clause 2 of Article 8 as amended by Law No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Абзац другий пункту 2 статті 8 із змінами, внесеними згідно із Законом № 815-IX від 21.07.2020 }
{Clause 8 of Article 20 as amended by Law No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Пункт 8 статті 20 в редакції Закону № 815-IX від 21.07.2020 }
{Clause 3 of Article 29 as amended by Law No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Пункт 3 статті 29 із змінами, внесеними згідно із Законом № 815-IX від 21.07.2020 }
RIGHTS AND OBLIGATIONS OF INDUSTRIAL DESIGN RIGHTS HOLDERS 
ПРАВА ТА ОБОВ'ЯЗКИ СУБ'ЄКТІВ ПРАВ НА ПРОМИСЛОВІ ЗРАЗКИ
{Paragraph 4, clause 2 of Article 20 as amended by Law No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Абзац четвертий пункту 2 статті 20 в редакції Закону № 815-IX від 21.07.2020 }
{Clause 1 of Article 18 as amended by Law No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Пункт 1 статті 18 в редакції Закону № 815-IX від 21.07.2020 }
{Paragraph 1, clause 2 of Article 22 as amended by Law No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Абзац перший пункту 2 статті 22 із змінами, внесеними згідно із Законом № 815-IX від 21.07.2020 }
The successor of the author or employer shall have the right to register the industrial design, respectively. 
Право на реєстрацію промислового зразка має відповідно правонаступник автора або роботодавця.
{The Law has been supplemented with Article 15-1 under Law No. 816-IX of 21 July 2020} 
{Закон доповнено статтею 15-1 згідно із Законом № 815-IX від 21.07.2020 }
{Paragraph 1, clause 2 of Article 20 as amended by Law No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Абзац перший пункту 2 статті 20 із змінами, внесеними згідно із Законом № 815-IX від 21.07.2020 }
{Clause 2 of Article 4 as amended by Law No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Пункт 2 статті 4 із змінами, внесеними згідно із Законом № 815-IX від 21.07.2020 }
{Clause 1 of Article 29 as amended by Law № 815-IX of 21 July 2020} 
{Пункт 1 статті 29 із змінами, внесеними згідно із Законом № 815-IX від 21.07.2020 }
{Clause 7 of article 10 as amended by Laws No. 5460-VI of 16 October 2012, No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Пункт 7 статті 11 із змінами, внесеними згідно із Законом № 5460-VI від 16.10.2012 ; в редакції Закону № 815-IX від 21.07.2020 }
{Clause 3 of Article 19 as amended by Law No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Пункт 3 статті 19 із змінами, внесеними згідно із Законом № 815-IX від 21.07.2020 }
{The Law has been supplemented with Article 2-3 under Law No. 703-IX of 16 June 2020} 
{Закон доповнено статтею 2-3 згідно із Законом № 703-IX від 16.06.2020 }
{Clause 9 of Article 18 as amended by Law No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Пункт 3 статті 18 із змінами, внесеними згідно із Законом № 815-IX від 21.07.2020 }
{Title of Article 1 as amended by Law No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Назва статті 1 в редакції Закону № 815-IX від 21.07.2020 }
{Paragraph 5 of Article 27 as amended by Law No. 816-IX of 21 July 2020} 
{Абзац п'ятий статті 27 із змінами, внесеними згідно із Законом № 815-IX від 21.07.2020 }
{Paragraph 1, clause 7 of Article 20 as amended by Law No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Абзац перший пункту 7 статті 20 в редакції Закону № 815-IX від 21.07.2020 }
{Clause 11 of Article 14 as amended by Law No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Пункт 11 статті 14 в редакції Закону № 815-IX від 21.07.2020 }
{Paragraph 2, clause 2 of Article 20 as amended by Law No. 815-IX of 21 July 2020} 
{Абзац другий пункту 2 статті 20 в редакції Закону № 815-IX від 21.07.2020 }