natgillin/translations-raw huggingface dataset:
{Procedure and conditions for granting a subvention: Resolutions of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 179 of 03 March 2020 , No. 250 of 25 March 2020 , No. 420 of 20 May 2020 , No. 426 of 27 May 2020 , No. 550 of 01 July 2020 , No. 687 of 05 August 2020 , No. 974 of 21 October 2020 , No. 1043 of 04 November 2020 , No. 1044 of 04 November 2020 , No. 1045 of 04 November 2020 , No. 1046 of 04 November 2020 , No. 1047 of 04 November 2020 , No. 1055 of 04 November 2020 , No. 1058 of 04 November 2020 , No. 1060 of 04 November 2020 , No. 1061 of 04 November 2020 , No. 1223 of 09 December 2020 } 
{Порядок та умови надання субвенції: Постанови КМ № 179 від 03.03.2020 , № 250 від 25.03.2020 , № 420 від 20.05.2020 , № 426 від 27.05.2020 , № 550 від 01.07.2020 , № 687 від 05.08.2020 , № 974 від 21.10.2020 , № 1043 від 04.11.2020 , № 1044 від 04.11.2020 , № 1045 від 04.11.2020 , № 1046 від 04.11.2020 , № 1047 від 04.11.2020 , № 1055 від 04.11.2020 , № 1056 від 04.11.2020 , № 1058 від 04.11.2020 , № 1059 від 04.11.2020 , № 1060 від 04.11.2020 , № 1061 від 04.11.2020 , № 1062 від 04.11.2020 , № 1065 від 04.11.2020 , № 1069 від 04.11.2020 , № 1223 від 09.12.2020 , № 226 від 17.03.2021 , № 249 від 24.03.2021 , № 398 від 21.04.2021 , № 403 від 21.04.2021 , № 453 від 28.04.2021 , № 544 від 31.05.2021 , № 615 від 26.05.2021 , № 853 від 28.07.2021 , № 883 від 11.08.2021 , № 1243 від 24.11.2021 , № 1324 від 15.12.2021 , № 1340 від 15.12.2021 , № 55 від 26.01.2022 , № 66 від 26.01.2022 }
{Paragraph 2, part 2 of Article 108 as revised by Law No. 212-VIII of 02 March 2015 ; as amended by Laws No. 914-VIII of 24 December 2015 , No. 2621-VIII of 22 November 2018 } 
{Абзац другий частини другої статті 108 в редакції Закону № 212-VIII від 02.03.2015 ; із змінами, внесеними згідно із Законами № 914-VIII від 24.12.2015 , № 2621-VIII від 22.11.2018 }
{Article 51 has been supplemented with part 11 under Law No. 5428-VI of 16 October 2012 } 
{Статтю 51 доповнено частиною одинадцятою згідно із Законом № 5428-VI від 16.10.2012 }
{Paragraph 1, part 1 of Article 66 as amended by Law No. 2856-VI of 23 December 2010 ; as revised by Law No. 1588-VII of 04 July 2014 ; as amended by Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Пункт 1 частини першої статті 66 із змінами, внесеними згідно із Законом № 2856-VI від 23.12.2010 ; в редакції Закону № 1588-VII від 04.07.2014 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Article 23 has been supplemented with part 14 under Law No. 328-VIII of 09 April 2015 } 
{Статтю 23 доповнено частиною чотирнадцятою згідно із Законом № 328-VIII від 09.04.2015 }
{Part 3 of Article 729 as amended by Laws No. 79-VIII of 28 December 2014 , No. 2233-VIII of 07 December 2017 , No. 293-IX of 14 November 2019 } 
{Частина третя статті 71 із змінами, внесеними згідно із Законами № 79-VIII від 28.12.2014 , № 2233-VIII від 07.12.2017 , № 293-IX від 14.11.2019 }
{The Code has been supplemented with Article 103-6 under Law No. 2233-VIII of 07 December 2017 } 
{Кодекс доповнено статтею 103-6 згідно із Законом № 2233-VIII від 07.12.2017 }
{Paragraph 3, clause 1, Section VIas amended by Laws No. 914-VIII of 24 December 2015 , No. 1789-VIII of 20 December 2016 } 
{Абзац третій пункту 1 розділу VI із змінами, внесеними згідно із Законами № 914-VIII від 24.12.2015 , № 1789-VIII від 20.12.2016 }
{Clause 6, part 1 of Article 90 as amended by Law No. 79-VIII of 28 December 2014 ; as revised by Law No. 2011-VIII of 12 April 2017 } 
{Пункт 6 частини першої статті 90 із змінами, внесеними згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 ; в редакції Закону № 2011-VIII від 12.04.2017 }
It shall further be established that the Verkhovna Rada of the Autonomous Republic of Crimea, the city council is obliged to take measures to bring the debt in accordance with Code for the next three budget periods in case of excess for the maximum size defined by paragraph one, part three, Article 18 of this Code, as of 1 January 2011. 
Установити, що у разі перевищення граничної величини, визначеної абзацом першим частини третьої статті 18 цього Кодексу, станом на 1 січня 2011 року Верховна Рада Автономної Республіки Крим, міська рада зобов'язані вжити заходів для приведення обсягу відповідного боргу у відповідність із положеннями цього Кодексу протягом трьох наступних бюджетних періодів.
{Paragraph one, part 1 of Article 87 as amended by Law No. 1210-VII of 15 April 2014 } 
{Абзац перший частини першої статті 87 із змінами, внесеними згідно із Законом № 1210-VII від 15.04.2014 }
{Part 7 of Article 78 as amended by Laws No. 1789-VIII of 20 December 2016 , No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Частина сьома статті 78 із змінами, внесеними згідно із Законами № 1789-VIII від 20.12.2016 , № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Section VI has been supplemented with paragraph 3-3 under Law No. 3614-VI of 07 July 2011 } 
{Розділ VI доповнено пунктом 3-3 згідно із Законом № 3614-VI від 07.07.2011 }
{Paragraph 6, part 1 of Article 66 as revised by Law No. 2856-VI of 23 December 2010 ; as amended by Laws No. 5428-VI of 16 October 2012 , No. 242-VII of 16 May 2013 ; as revised by Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Пункт 6 частини першої статті 66 в редакції Закону № 2856-VI від 23.12.2010 ; із змінами, внесеними згідно із Законами № 5428-VI від 16.10.2012 , № 242-VII від 16.05.2013 ; в редакції Закону № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Paragraph one, part 2 of Article 78 as amended by Law No. 5463-VI of 16 October 2012 } 
{Абзац перший частини другої статті 78 із змінами, внесеними згідно із Законом № 5463-VI від 16.10.2012 }
{Section VI has been supplemented with paragraph 44 under Law No. 1974-VIII of 23 March 2017 } 
{Розділ VI доповнено пунктом 44 згідно із Законом № 1974-VIII від 23.03.2017 }
sub-clauses "a" , "b" and "c" are valid until 1 April 2020; 
підпункти "а" , "б" і "в" діють до 1 квітня 2020 року;
{Paragraph 14, Part 4, Article 13 has been deleted under Law No. 76-IX of 12 September 2019 } 
{Абзац чотирнадцятий частини четвертої статті 13 виключено на підставі Закону № 76-IX від 12.09.2019 }
{Clause 4-1, part 1 of Article 97 has been deleted under Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Пункт 4-1 частини першої статті 97 виключено на підставі Закону № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Part four of Article 30 has been supplemented with paragraph 15-1 under Law No. 2621-VIII of 22 November 2018 } 
{Частину четверту статті 30 доповнено пунктом 15-1 згідно із Законом № 2621-VIII від 22.11.2018 }
{Part one of Article 53 as amended by Law No. 2592-VI of 07 October 2010 ; as revised by Law No. 176-VIII of 10 February 2015 ; as amended by Law No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Частина перша статті 53 із змінами, внесеними згідно із Законом № 2592-VI від 07.10.2010 ; в редакції Закону № 176-VIII від 10.02.2015 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Paragraph 11, part 2 of Article 29 has been deleted under Law No. 914-VIII of 24 December 2015 } 
{Пункт 11 частини другої статті 29 виключено на підставі Закону № 914-VIII від 24.12.2015 }
{Part 7 of Article 75-1 has been supplemented with paragraph 6-1 under Law No. 293-IX of 14 November 2019 } 
{Частину сьому статті 75-1 доповнено пунктом 6-1 згідно із Законом № 293-IX від 14.11.2019 }
{Part 1, Article 38 has been supplemented with paragraph 12-2 under Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Частину першу статті 38 доповнено пунктом 12-2 згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Part 3 of Article 28 as amended by Laws No. 3614-VI dated 7 July 2011 , No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Частина третя статті 28 із змінами, внесеними згідно із Законами № 3614-VI від 07.07.2011 , № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Sub-clause 3, clause 23-1, Section VI as amended by Law No. 2621-VIII of 22 November 2018 } 
{Підпункт 3 пункту 23-1 розділу VI із змінами, внесеними згідно із Законом № 2621-VIII від 22.11.2018 }
{Part 4 of Article 24-1 as amended by Law No. 5428-VI of 16 October 2012 ; as revised by Law No. 79-VIII of 28 December 2014 ; as amended by Laws No. 2621-VIII of 22 November 2018 , No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Частина четверта статті 24-1 із змінами, внесеними згідно із Законом № 5428-VI від 16.10.2012 ; в редакції Закону № 79-VIII від 28.12.2014 ; із змінами, внесеними згідно із Законами № 2621-VIII від 22.11.2018 , № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Paragraph 2, part 1 of Article 57 as amended by Laws No. 79-VIII of 28 December 2014 , No. 293-IX of 14 November 2019 } 
{Абзац другий частини першої статті 57 із змінами, внесеними згідно із Законами № 79-VIII від 28.12.2014 , № 293-IX від 14.11.2019 }
{Part 2 of Article 71 has been supplemented with paragraph 5 under Law No. 2856-VI of 23 December 2010 } 
{Частину другу статті 71 доповнено пунктом 5 згідно із Законом № 2856-VI від 23.12.2010 }
{Section VI has been supplemented with paragraph 25 under Law No. 79-VIII of 28 December 2014 ; as amended by Law No. 293-IX of 14 November 2019 } 
{Розділ VI доповнено пунктом 25 згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 293-IX від 14.11.2019 }
The Accounting Chamber shall, on behalf of the Verkhovna Rada of Ukraine, exercise control over the revenue to the State Budget of Ukraine and the use thereof. 
Контроль від імені Верховної Ради України за надходженням коштів до Державного бюджету України та їх використанням здійснює Рахункова палата.
{Clause 5, part 2 of Article 60 as amended by Law No. 3614-VI of 07 July 2011 } 
{Пункт 5 частини другої статті 60 із змінами, внесеними згідно із Законом № 3614-VI від 07.07.2011 }
{Part 1, Article 64 has been supplemented with paragraph 43-1 under Law No. 2233-VIII of 07 December 2017 } 
{Частину першу статті 64 доповнено пунктом 43-1 згідно із Законом № 2233-VIII від 07.12.2017 }
25) fee for licenses for the right of retail trade in alcoholic beverages, tobacco products and liquids used in electronic cigarettes, which is credited to the budget of the Autonomous Republic of Crimea and regional budgets by licensees at the place of activity; 
25) плата за ліцензії на право роздрібної торгівлі алкогольними напоями, тютюновими виробами та рідинами, що використовуються в електронних сигаретах, що зараховується до бюджету Автономної Республіки Крим та обласних бюджетів ліцензіатами за місцем здійснення діяльності;
{Part 5 of Article 103-6 as amended by Law No. 2621-VIII of 22 November 2018 } 
{Частина п'ята статті 103-6 із змінами, внесеними згідно із Законом № 2621-VIII від 22.11.2018 }
{Clause 23, part 1 of Article 2 as amended by Laws No. 3828-VI of 06 October 2011 , No. 5492-VI of 20 November 2012 , No. 163-VII of 04 April 2013 } 
{Пункт 23 частини першої статті 2 із змінами, внесеними згідно із Законами № 3828-VI від 06.10.2011 , № 5492-VI від 20.11.2012 , № 163-VII від 04.04.2013 }
e) other institutions and activities in the field of education ensuring the performance of national functions, according to the list approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine; 
д) інші заклади та заходи в галузі освіти, що забезпечують виконання загальнодержавних функцій, згідно з переліком, затвердженим Кабінетом Міністрів України;
Budget expenditures do not include: debt repayment; granting loans from the budget; budget funds placement on deposits; purchase of securities; return of overpaid taxes and fees amounts and other budget revenues, carrying out their budget reimbursement; compensation of part of the penalties (financial) sanctions transferred to buyers (consumers) at the expense of penalties (financial) sanctions applied by the bodies controlling the collection of budget revenues, as a result of the inspection on the buyer (consumer) application or complaint about the violation of the established procedure for settlement operations by the taxpayer; 
До видатків бюджету не належать: погашення боргу; надання кредитів з бюджету; розміщення бюджетних коштів на депозитах; придбання цінних паперів; повернення надміру сплачених до бюджету сум податків і зборів та інших доходів бюджету, проведення їх бюджетного відшкодування;
28) fee for licenses for the right of retail trade in alcoholic beverages, tobacco products and liquids used in electronic cigarettes, which is credited to the city budgets of Kyiv and Sevastopol by licensees at the place of activity; 
28) плата за ліцензії на право роздрібної торгівлі алкогольними напоями, тютюновими виробами та рідинами, що використовуються в електронних сигаретах, що зараховується до міських бюджетів міст Києва та Севастополя ліцензіатами за місцем здійснення діяльності;
{Clause 1-1, Section VI has been supplemented with sub-clause 3-1 under Law No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Пункт 1-1 розділу VI доповнено підпунктом 3-1 згідно із Законом № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Section VI has been supplemented with paragraph 40 under Law No. 914-VIII of 24 December 2015 ; as amended by Law No. 1789-VIII of 20 December 2016 ; as revised by Law No. 2621-VIII of 22 November 2018 } 
{Розділ VI доповнено пунктом 40 згідно із Законом № 914-VIII від 24.12.2015 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 1789-VIII від 20.12.2016 ; в редакції Закону № 2621-VIII від 22.11.2018 }
{Paragraph 1, Part 6 of Article 16 as amended by Laws No. 2621-VIII of 22 November 2018 , No. 293-IX of 14 November 2019 } 
{Абзац перший частини шостої статті 16 із змінами, внесеними згідно із Законами № 2621-VIII від 22.11.2018 , № 293-IX від 14.11.2019 }
{Article 69 has been deleted under Law No. 907-IX of 17 September 2020 - enters into force on 1 January 2021} 
{Статтю 69 виключено на підставі Закону № 907-IX від 17.09.2020 - вводиться в дію з 1 січня 2021 року}
{Paragraph 2, sub-clause "a", clause 2, part 1 of Article 90 as revised by Law No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Абзац другий підпункту "а" пункту 2 частини першої статті 90 в редакції Закону № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Part 1, Article 64 has been supplemented with paragraph 28-1 under Law No. 293-IX of 14 November 2019 } 
{Частину першу статті 64 доповнено пунктом 28-1 згідно із Законом № 293-IX від 14.11.2019 }
{Part five of Article 24-2 as amended by Law No. 2233-VIII of 07 December 2017 } 
{Частина п'ята статті 24-2 із змінами, внесеними згідно із Законом № 2233-VIII від 07.12.2017 }
{Sub-clause "f", clause 3, part 1 of Article 91 as revised by Law No. 2621-VIII of 22 November 2018 } 
{Підпункт "е" пункту 3 частини першої статті 91 в редакції Закону № 2621-VIII від 22.11.2018 }
{Clause 4, part 1 of Article 87as amended by Laws No. 79-VIII of 28 December 2014 , No. 176-VIII of 10 February 2015 ; as revised by Law No. 293-IX of 14 November 2019 } 
{Пункт 4 частини першої статті 87 із змінами, внесеними згідно із Законами № 79-VIII від 28.12.2014 , № 176-VIII від 10.02.2015 ; в редакції Закону № 293-IX від 14.11.2019 }
{Part 2 of Article 55 has been supplemented with paragraph 13 under Law No. 2856-VI of 23 December 2010 } 
{Частину другу статті 55 доповнено абзацом тринадцятим згідно із Законом № 2856-VI від 23.12.2010 }
{Title of Article 56 has been supplemented with part 6 under Law No. 79-VIII of 28 December 2014 ; as amended by Law No. 293-IX of 14 November 2019 } 
{Статтю 56 доповнено частиною шостою згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 293-IX від 14.11.2019 }
{Title of Article 53 as amended by Law No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Назва статті 53 із змінами, внесеними згідно із Законом № 1081-IX від 15.12.2020 }
The powers of the Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine on Budget include: 
До повноважень Комітету Верховної Ради України з питань бюджету належать:
{Part 2 of Article 67 has been supplemented with a new paragraph under Law No. 4318-VI of 12 January 2012 ; as amended by Law No. 176-VIII of 10 February 2015 ; as revised by Law No. 907-IX of 17 September 2020 - enters into force on 1 January 2021; as amended by Law No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Частину другу статті 67 доповнено новим абзацом згідно із Законом № 4318-VI від 12.01.2012 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 176-VIII від 10.02.2015 ; в редакції Закону № 907-IX від 17.09.2020 - вводиться в дію з 1 січня 2021 року; із змінами, внесеними згідно із Законом № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Clause 8, part 2 of Article 60 as amended by Law No. 3614-VI of 07 July 2011 } 
{Пункт 8 частини другої статті 60 із змінами, внесеними згідно із Законом № 3614-VI від 07.07.2011 }
{Сlause 2, part 1 of Article 2 as amended by Laws No. 176-VIII of 10 February 2015 , No. 2233-VIII of 07 December 2017 ; as amended by Law No. 907-IX of 17 September 2020 - entered into force on 1 January 2021, No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Пункт 2 частини першої статті 2 із змінами, внесеними згідно із Законами № 176-VIII від 10.02.2015 , № 2233-VIII від 07.12.2017 ; в редакції Закону № 907-IX від 17.09.2020 - вводиться в дію з 1 січня 2021 року, № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Paragraph 2, Part 3, Article 18 as revised by Law No. 212-VIII of 02 March 2015 ; as amended by Law No. 2621-VIII of 22 November 2018 } 
{Абзац другий частини третьої статті 18 в редакції Закону № 212-VIII від 02.03.2015 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 2621-VIII від 22.11.2018 }
{Section VI has been supplemented with paragraph 28-1 under Law No. 293-IX of 14 November 2019 } 
{Розділ VI доповнено пунктом 28-1 згідно із Законом № 293-IX від 14.11.2019 }
{Sub-clause "d", clause 2, part 1 of Article 90 as amended by Law No. 3614-VI of 07 July 2011 } 
{Підпункт "г" пункту 2 частини першої статті 90 із змінами, внесеними згідно із Законом № 3614-VI від 07.07.2011 }
{Sub-clause "b", clause 2, part 1 of Article 89as amended by Laws No. 5428-VI of 16 October 2012 , No. 398-VII of 04 July 2013 , No. 79-VIII of 28 December 2014 , No. 212-VIII of 02 March 2015 ; as revised by Law No. 293-IX of 14 November 2019 } 
{Підпункт "б" пункту 2 частини першої статті 89 із змінами, внесеними згідно із Законами № 5428-VI від 16.10.2012 , № 398-VII від 04.07.2013 , № 79-VIII від 28.12.2014 , № 212-VIII від 02.03.2015 ; в редакції Закону № 293-IX від 14.11.2019 }
{Section VI has been supplemented with paragraph 26 under Law No. 79-VIII of 28 December 2014 ; as amended by Laws No. 1789-VIII of 20 December 2016 , No. 2233-VIII of 07 December 2017 , No. 293-IX of 14 November 2019 , No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Розділ VI доповнено пунктом 26 згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 ; із змінами, внесеними згідно із Законами № 1789-VIII від 20.12.2016 , № 2233-VIII від 07.12.2017 , № 293-IX від 14.11.2019 , № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Paragraph 2, clause 6, part 2 of Article 105 has been deleted under Law No. 907-IX of 17 September 2020 - enters into force on 1 January 2021} 
{Абзац другий пункту 6 частини другої статті 105 виключено на підставі Закону № 907-IX від 17.09.2020 - вводиться в дію з 1 січня 2021 року}
{Section VI has been supplemented with paragraph 47 under Law No. 2621-VIII of 22 November 2018 } 
{Розділ VI доповнено пунктом 47 згідно із Законом № 2621-VIII від 22.11.2018 }
{Paragraph 1, part 2 of Article 24-2 as revised by Law No. 74-IX of 12 September 2019 ; as amended by Law No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Пункт 1 частини другої статті 24-2 в редакції Закону № 74-IX від 12.09.2019 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Article 88 has been deleted under Law No. 914-VIII of 24 December 2015 } 
{Статтю 88 виключено на підставі Закону № 914-VIII від 24.12.2015 }
{Part four of Article 30 has been supplemented with paragraph 6-1 under Law No. 79-VIII of 28 December 2014 ; as amended by Law No. 836-VIII of 26 November 2015 } 
{Частину четверту статті 30 доповнено пунктом 6-1 згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 836-VIII від 26.11.2015 }
{Clause 36, part 1 of Article 2, as amended by Laws No. 5428-VI of 16 October 2012 , No. 5463-VI of 16 October 2012 , No. 79-VIII of 28 December 2014 ; as amended by Law No. 907-IX of 17 September 2020 - entered into force on 1 January 2021; revised by Law No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Пункт 36 частини першої статті 2 із змінами, внесеними згідно із Законами № 5428-VI від 16.10.2012 , № 5463-VI від 16.10.2012 , № 79-VIII від 28.12.2014 ; в редакції Закону № 907-IX від 17.09.2020 - вводиться в дію з 1 січня 2021 року; із змінами, внесеними згідно із Законом № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Part 1 of Article 2 has been supplemented with Clause 47-1 under Law No. 283-IX of 12 November 2019 ; as amended by Law No. 677-IX of 04 June 2020 } 
{Частину першу статті 2 доповнено пунктом 47-1 згідно із Законом № 283-IX від 12.11.2019 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 677-IX від 04.06.2020 }
{Paragraph 3, part 2 of Article 30 as amended by Laws No. 5428-VI of 16 October 2012 , No. 2646-VIII of 06 December 2018 } 
{Пункт 3 частини другої статті 30 із змінами, внесеними згідно із Законами № 5428-VI від 16.10.2012 , № 2646-VIII від 06.12.2018 }
{Paragraph 5, part 2 of Article 109 as amended by Law No. 2592-VI of 07 October 2010 ; as revised by Law No. 176-VIII of 10 February 2015 } 
{Пункт 5 частини другої статті 109 із змінами, внесеними згідно із Законом № 2592-VI від 07.10.2010 ; в редакції Закону № 176-VIII від 10.02.2015 }
{Clause 7, part 2 of Article 60 as revised by Law No. 3614-VI of 07 July 2011 } 
{Пункт 7 частини другої статті 60 в редакції Закону № 3614-VI від 07.07.2011 }
{Article 18 has been supplemented with Part 4 under Law No. 3614-VI dated 7 July 2011 } 
{Статтю 18 доповнено частиною четвертою згідно із Законом № 3614-VI від 07.07.2011 }
{Paragraph 1, part 2 of Article 67-1 as amended by Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Пункт 1 частини другої статті 67-1 із змінами, внесеними згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Paragraph 3, part 1 of Article 119as amended by Laws No. 3614-VI of 07 July 2011 , No. 2621-VIII of 22 November 2018 , No. 2646-VIII of 06 December 2018 } 
{Абзац третій частини першої статті 119 із змінами, внесеними згідно із Законами № 3614-VI від 07.07.2011 , № 2621-VIII від 22.11.2018 , № 2646-VIII від 06.12.2018 }
{Section VI has been supplemented with paragraph 24-2 under Law No. 2233-VIII of 07 December 2017 ; as amended by Law No. 293-IX of 14 November 2019 } 
{Розділ VI доповнено пунктом 24-2 згідно із Законом № 2233-VIII від 07.12.2017 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 293-IX від 14.11.2019 }
{Part 1, Article 38 has been supplemented with paragraph 2-1 under Law No. 293-IX of 14 November 2019 } 
{Частину першу статті 38 доповнено пунктом 2-1 згідно із Законом № 293-IX від 14.11.2019 }
{Article 77 has been supplemented with part 6 under Law No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Статтю 77 доповнено частиною шостою згідно із Законом № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Paragraph 2, clause 4-1, Section VIas amended by Laws No. 914-VIII of 24 December 2015 , No. 1789-VIII of 20 December 2016 } 
{Абзац другий пункту 4-1 розділу VI із змінами, внесеними згідно із Законами № 914-VIII від 24.12.2015 , № 1789-VIII від 20.12.2016 }
{Sub-clause "a", clause 7, part 1 of Article 87 as amended by Law No. 79-VIII of 28 December 2014 ; as revised by Laws No. 212-VIII of 02 March 2015 , No. 293-IX of 14 November 2019 } 
{Підпункт "а" пункту 7 частини першої статті 87 із змінами, внесеними згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 ; в редакції Законів № 212-VIII від 02.03.2015 , № 293-IX від 14.11.2019 }
{Paragraph one, part 1 of Article 64 as revised by Laws No. 79-VIII of 28 December 2014 , No. 907-IX of 17 September 2020 , No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Абзац перший частини першої статті 64 в редакції Законів № 79-VIII від 28.12.2014 , № 907-IX від 17.09.2020 , № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Part 9 of Article 75 as amended by Laws No. 837-VIII of 26 November 2015 , No. 2233-VIII of 07 December 2017 , No. 2646-VIII of 06 December 2018 , No. 907-IX of 17 September 2020 - enters into force on 1 January 2021} 
{Частина дев'ята статті 75 із змінами, внесеними згідно із Законами № 837-VIII від 26.11.2015 , № 2233-VIII від 07.12.2017 , № 2646-VIII від 06.12.2018 , № 907-IX від 17.09.2020 - вводиться в дію з 1 січня 2021 року}
{Clause 5, part 1 of Article 71 as amended by Law No. 176-VIII of 10 February 2015 } 
{Пункт 5 частини першої статті 71 із змінами, внесеними згідно із Законом № 176-VIII від 10.02.2015 }
{Paragraph one, clause 20-1, Section VI as amended by Law No. 2233-VIII of 07 December 2017 } 
{Абзац перший пункту 20-1 розділу VI із змінами, внесеними згідно із Законом № 2233-VIII від 07.12.2017 }