natgillin/translations-raw huggingface dataset:
c) professional higher education (to pay for training services on the terms of a regional order in institutions of professional higher education of communal property, the founder of which is the city, village or town council); 
в) фахову передвищу освіту (на оплату послуг з підготовки фахівців на умовах регіонального замовлення у закладах фахової передвищої освіти комунальної власності, засновником яких є міська, сільська або селищна рада);
No. 914-VIII of 24 December 2015 , BVR, 2016, No. 5, Article 52 
№ 914-VIII від 24.12.2015 , ВВР, 2016, № 5, ст.52
{Article 108 has been supplemented with part 7 under Law No. 5428-VI of 16 October 2012 } 
{Статтю 108 доповнено частиною сьомою згідно із Законом № 5428-VI від 16.10.2012 }
{Part four of Article 30 has been supplemented with paragraph 2-3 under Law No. 2233-VIII of 07 December 2017 } 
{Частину четверту статті 30 доповнено пунктом 2-3 згідно із Законом № 2233-VIII від 07.12.2017 }
No. 2233-VIII of 07 December 2017 , BVR, 2018, No. 2, Article 8 
№ 2233-VIII від 07.12.2017 , ВВР, 2018, № 2, ст.8
{Section VI has been supplemented with paragraph 12-1 under Law No. 3614-VI of 07 July 2011 } 
{Розділ VI доповнено пунктом 12-1 згідно із Законом № 3614-VI від 07.07.2011 }
4) cash flow report; 
4) звіт про рух грошових коштів;
{Paragraph 4, clause 6, part 2 of Article 105 as amended by Law No. 5428-VI of 16 October 2012 } 
{Абзац четвертий пункту 6 частини другої статті 105 із змінами, внесеними згідно із Законом № 5428-VI від 16.10.2012 }
{Section VI has been supplemented with paragraph 28 under Law No. 288-VIII of 07 April 2015 } 
{Розділ VI доповнено пунктом 28 згідно із Законом № 288-VIII від 07.04.2015 }
Control over the use of budget funds for own revenues of state and municipal institutions of special professional and higher education, research institutions and cultural institutions received as payment for services provided by them in accordance with the main activity, charitable contributions and grants shall be carried out in the manner approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine. 
Контроль за використанням бюджетних коштів щодо власних надходжень державних і комунальних закладів фахової передвищої та вищої освіти, наукових установ та закладів культури, отриманих як плата за послуги, що надаються ними згідно з основною діяльністю, благодійні внески та гранти, здійснюється у порядку , затвердженому Кабінетом Міністрів України.
{Article 43 has been supplemented with part 8 under Law No. 79-VIII of 28 December 2014 ;as amended by Laws No. 176-VIII of 10 February 2015 , No. 293-IX of 14 November 2019 } 
{Статтю 43 доповнено частиною восьмою згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 ; із змінами, внесеними згідно із Законами № 176-VIII від 10.02.2015 , № 293-IX від 14.11.2019 }
In case of a change in the location of business entities - taxpayers, the payment of taxes and fees specified by law after registration shall be made at the place of preliminary registration before the end of the current budget period. 
У разі зміни місцезнаходження суб'єкта господарювання та його реєстрації як платника податків за новим місцезнаходженням сплата визначених податковим законодавством загальнодержавних податків і зборів, які розподіляються між державним та місцевими бюджетами, здійснюється за місцем попередньої реєстрації платника податків до закінчення поточного бюджетного періоду.
{Section VI has been supplemented with paragraph 3-1 under Law No. 3396-VI of 19 May 2011 ; as revised by Law No. 1702-VIII of 20 October 2016 } 
{Розділ VI доповнено пунктом 3-1 згідно із Законом № 3396-VI від 19.05.2011 ; в редакції Закону № 1702-VIII від 20.10.2016 }
{Part 3 of Article 27 as amended by Law No. 5213-VI of 06 September 2012 ; as revised by Law No. 176-VIII of 10 February 2015 } 
{Частина третя статті 27 із змінами, внесеними згідно із Законом № 5213-VI від 06.09.2012 ; в редакції Закону № 176-VIII від 10.02.2015 }
{Clause 9, part 1 of Article 69-1 as amended by Law No. 176-VIII of 10 February 2015 } 
{Пункт 9 частини першої статті 69-1 із змінами, внесеними згідно із Законом № 176-VIII від 10.02.2015 }
Analysis of budget requests and development of the draft State Budget of Ukraine 
Аналіз бюджетних запитів і розробка проекту Державного бюджету України
{Temporarily, from the date of entry into force of the Law No. 553-IX of 13 April 2020 until 1 January 2021, the rules do not apply, part 2 of Article 54 - see Paragraph 2 , Section II of the Law No. 553-IX of 13 April 2020} If there is a shortfall of the general fund of the State Budget of Ukraine by more than 15 per cent of the amount provided by the state budget for the official period according to the results of the quarterly report on the execution of the State Budget of Ukraine, the Ministry of Finance of Ukraine prepares proposals for amendments to the State Budget of Ukraine. 
пункт 2 розділу II Закону № 553-IX від 13.04.2020} Якщо за результатами квартального звіту про виконання Державного бюджету України має місце недоотримання надходжень загального фонду Державного бюджету України більше ніж на 15 відсотків суми, передбаченої розписом державного бюджету на відповідний період, Міністерство фінансів України готує пропозиції про внесення змін до Державного бюджету України.
{Paragraph 2, part 1 of Article 16 as amended by Laws No. 3614-VI of 07 July 2011 , No. 5463-VI of 16 October 2012 , No. 176-VIII of 10 February 2015 , No. 293-IX of 14 Novmber 2019 } 
{Абзац другий частини першої статті 16 із змінами, внесеними згідно із Законами № 3614-VI від 07.07.2011 , № 5463-VI від 16.10.2012 , № 176-VIII від 10.02.2015 , № 293-IX від 14.11.2019 }
{Clause 1-1, Section VI has been supplemented with sub-clause 6 under Law No. 2621-VIII of 22 November 2018 } 
{Пункт 1-1 розділу VI доповнено підпунктом 6 згідно із Законом № 2621-VIII від 22.11.2018 }
{Section VI has been supplemented with paragraph 15 under Law No. 5428-VI of 16 October 2012 } 
{Розділ VI доповнено пунктом 15 згідно із Законом № 5428-VI від 16.10.2012 }
{Part one of Article 108 as amended by Laws No. 79-VIII of 28 December 2014 , No. 907-IX of 17 September 2020 - enters into force on 1 January 2021} 
{Частина перша статті 108 із змінами, внесеними згідно із Законами № 79-VIII від 28.12.2014 , № 907-IX від 17.09.2020 - вводиться в дію з 1 січня 2021 року}
8-1) report on receipt and use of funds of the state fund for regional development; 
8-1) звіт про надходження і використання коштів державного фонду регіонального розвитку;
{Title of Article 89as amended by Laws No. 79-VIII of 28 December 2014 , No. 907-IX of 17 September 2020 ; as revised by Law No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Назва статті 89 із змінами, внесеними згідно із Законами № 79-VIII від 28.12.2014 , № 907-IX від 17.09.2020 ; в редакції Закону № 1081-IX від 15.12.2020 }
It shall further be established that the Ministry of Finance of Ukraine has the right to receive free information containing bank secrecy, personal data, and access to automated information and reference systems, registers and data banks, which holder (administrator) are state bodies or local governments, during the exercise of powers to control compliance with budget legislation in terms of verification and monitoring of pensions, benefits, privileges, subsidies, other social benefits, which are carried out at the expense of the state, local budgets, funds of mandatory state social and pension insurance, in order to ensure the targeting and prevention of appointment, accrual and/or illegal social benefits. 
Установити, що під час здійснення повноважень з контролю за дотриманням бюджетного законодавства в частині верифікації та моніторингу пенсій, допомог, пільг, субсидій, інших соціальних виплат, які здійснюються за рахунок коштів державного, місцевих бюджетів, фондів загальнообов'язкового державного соціального і пенсійного страхування, з метою забезпечення адресності та недопущення призначення, нарахування та/або здійснення неправомірних соціальних виплат Міністерство фінансів України має право на безоплатне отримання інформації, що містить банківську таємницю, персональні дані, та на доступ до автоматизованих інформаційних і довідкових систем, реєстрів та банків даних, держателем (адміністратором) яких є державні органи або органи місцевого самоврядування.
{Paragraph one, part nine, Article 17 as amended by Laws No. 2856-VI of 23 December 2010 , No. 2621-VIII of 22 November 2018 } 
{Абзац перший частини дев'ятої статті 17 із змінами, внесеними згідно із Законами № 2856-VI від 23.12.2010 , № 2621-VIII від 22.11.2018 }
Expenditures of the special fund of state and municipal institutions of professional higher and higher education, scientific institutions and cultural institutions, carried out at the expense of own receipts of budgetary institutions received as payment for services rendered by them according to the basic activity, charitable contributions and grants, are carried out in accordance with the procedure approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine. 
Видатки спеціального фонду державних і комунальних закладів фахової передвищої та вищої освіти, наукових установ та закладів культури, що проводяться за рахунок власних надходжень бюджетних установ, отриманих як плата за послуги, що надаються ними згідно з основною діяльністю, благодійні внески та гранти, здійснюються у порядку, затвердженому Кабінетом Міністрів України.
It shall further be established that the return of funds erroneously or excessively credited to the state and/or local budgets from a single account due to technical and/or methodological errors when forming the register of payments from the single account in the context of a single-payer as part of the consolidated register of payments from the single account in accordance with the Tax Code of Ukraine , carried out by the Treasury of Ukraine upon notification of the central executive body implementing state tax policy (without the approval of relevant local financial authorities in case of refund from local budgets) as an exception to the provisions of part two , Article 45 and part two , Article 78 of this Code. 
Установити, що, як виняток із положень частини другої статті 45 і частини другої статті 78 цього Кодексу, повернення коштів, помилково або надміру зарахованих до державного та/або місцевих бюджетів з єдиного рахунка з причин технічних та/або методологічних помилок при формуванні реєстру платежів з єдиного рахунка в розрізі окремого платника у складі зведеного реєстру платежів з єдиного рахунка згідно з Податковим кодексом України , здійснюється Казначейством України за повідомленням центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну податкову політику (без погодження відповідними місцевими фінансовими органами у разі повернення коштів з місцевих бюджетів).
2) {Temporarily, from the date of entry into force of the Law No. 553-IX of 13 April 2020 until 1 January 2021, the rules, clause 2, part 1 of Article 40 on determining the maximum amount of state-guaranteed debt and the maximum amount of state guarantees - do not apply - see Clause 2 , Section II of the Law No. 553-IX of 13 April 2020} the maximum amount of the annual deficit (surplus) of the state budget in the official budget period, the state and state-guaranteed debt at the end of the official budget period, the maximum amount and directions of state guarantees, as well as the authority to guarantee them in accordance with Article 17 of this Code; 
пункт 2 розділу II Закону № 553-IX від 13.04.2020} граничний обсяг річного дефіциту (профіциту) державного бюджету у відповідному бюджетному періоді, державного і гарантованого державою боргу на кінець відповідного бюджетного періоду, граничний обсяг і напрями надання державних гарантій, а також повноваження щодо цих гарантій відповідно до статті 17 цього Кодексу;
Annual report on the implementation of the law on the State Budget of Ukraine 
Річний звіт про виконання закону про Державний бюджет України
{Paragraph one, part 1 of Article 48 as amended by Law No. 328-VIII of 09 April 2015 ; as revised by Law No. 283-IX of 12 November 2019 ; as amended by Laws No. 677-IX of 04 June 2020 , No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Абзац перший частини першої статті 48 із змінами, внесеними згідно із Законом № 328-VIII від 09.04.2015 ; в редакції Закону № 283-IX від 12.11.2019 ; із змінами, внесеними згідно із Законами № 677-IX від 04.06.2020 , № 1081-IX від 15.12.2020 }
e) other programmes in the field of health care that ensure the performance of national functions, according to the list approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine; 
ґ) інші програми в галузі охорони здоров'я, що забезпечують виконання загальнодержавних функцій, згідно з переліком , затвердженим Кабінетом Міністрів України;
{Paragraph 22, part 1 of Article 66 has been deleted under Law No. 293-IX of 14 November 2019 } 
{Пункт 22 частини першої статті 66 виключено на підставі Закону № 293-IX від 14.11.2019 }
{Sub-clause "d", clause 3, part 1 of Article 91 as amended by Law No. 4318-VI of 12 January 2012 } 
{Підпункт "г" пункту 3 частини першої статті 91 із змінами, внесеними згідно із Законом № 4318-VI від 12.01.2012 }
{Section VI has been supplemented with paragraph 47-1 under Law No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Розділ VI доповнено пунктом 47-1 згідно із Законом № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Paragraph 51, part 2 of Article 29 as amended by Laws No. 71-VIII of 28 December 2014 , No. 2233-VIII of 07 December 2017 } 
{Пункт 51 частини другої статті 29 із змінами, внесеними згідно із Законами № 71-VIII від 28.12.2014 , № 2233-VIII від 07.12.2017 }
24) payment for the provision of administrative services (except for the fee specified in paragraph 36 part 1 of Article 64 of this Code); 
24) плата за надання адміністративних послуг (крім плати, визначеної пунктом 36 частини першої статті 64 та пунктом 14 частини першої статті 64-1 цього Кодексу);
{Article 5 as amended by Laws No. 176-VIII of 10 February 2015 , No. 907-IX of 17 September 2020 ; as amended by Law No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Стаття 5 із змінами, внесеними згідно із Законами № 176-VIII від 10.02.2015 , № 907-IX від 17.09.2020 ; в редакції Закону № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Article 33 as amended by Laws No. 3614-VI of 07 July 2011 , No. 3828-VI of 06 October 2011 , No. 4731-VI of 17 May 2012 , No. 79-VIII of 28 December 2014 , No. 288-VIII of 07 April 2015 , No. 1800-VIII of 21 December 2016 ; as revised by Law No. 2646-VIII of 06 December 2018 } 
{Стаття 33 із змінами, внесеними згідно із Законами № 3614-VI від 07.07.2011 , № 3828-VI від 06.10.2011 , № 4731-VI від 17.05.2012 , № 79-VIII від 28.12.2014 , № 288-VIII від 07.04.2015 , № 1800-VIII від 21.12.2016 ; в редакції Закону № 2646-VIII від 06.12.2018 }
{Part 1 of Article 17 as amended by Laws No. 3614-VI of 07 July 2011 , No. 4318-VI of 12 January 2012 ; as revised by Law No. 2646-VIII of 06 December 2018 } 
{Частина перша статті 17 із змінами, внесеними згідно із Законами № 3614-VI від 07.07.2011 , № 4318-VI від 12.01.2012 ; в редакції Закону № 2646-VIII від 06.12.2018 }
{Clause 1, part 1 of Article 71 has been deleted under Law No. 2856-VI of 23 December 2010 } 
{Пункт 1 частини першої статті 71 виключено на підставі Закону № 2856-VI від 23.12.2010 }
{Part four of Article 30 has been supplemented with paragraph 19 under Law No. 176-VIII of 10 February 2015 } 
{Частину четверту статті 30 доповнено пунктом 19 згідно із Законом № 176-VIII від 10.02.2015 }
{The Code has been supplemented with Article 69-1 under Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Кодекс доповнено статтею 69-1 згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Part one of Article 4 has been supplemented with paragraph 10 under Law No. 914-VIII of 24 December 2015 } 
{Частину першу статті 4 доповнено абзацом десятим згідно із Законом № 914-VIII від 24.12.2015 }
{Paragraph 2, part 1 of Article 58 as revised by Law No. 3614-VI of 07 July 2011 ; as amended by Laws No. 79-VIII of 28 December 2014 , No. 2646-VIII of 06 December 2018 } 
{Абзац другий частини першої статті 58 в редакції Закону № 3614-VI від 07.07.2011 ; із змінами, внесеними згідно із Законами № 79-VIII від 28.12.2014 , № 2646-VIII від 06.12.2018 }
{Paragraph 7, part 2 of Article 29, as amended by Law No. 242-VII of 16 May 2013 ; as revised by Law No. 79-VIII of 28 December 2014 ; as amended by Law No. 1763-VIII of 17 November 2016 } 
{Пункт 7 частини другої статті 29 із змінами, внесеними згідно із Законом № 242-VII від 16.05.2013 ; в редакції Закону № 79-VIII від 28.12.2014 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 1763-VIII від 17.11.2016 }
{Section VI has been supplemented with paragraph 29 under Law No. 328-VIII of 09 April 2015 } 
{Розділ VI доповнено пунктом 29 згідно із Законом № 328-VIII від 09.04.2015 }
{Part 1, Article 38 has been supplemented with paragraph 4-1 under Law No. 288-VIII of 07 April 2015 ; as amended by Law No. 2646-VIII of 06 December 2018 } 
{Частину першу статті 38 доповнено пунктом 4-1 згідно із Законом № 288-VIII від 07.04.2015 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 2646-VIII від 06.12.2018 }
{Part 2 of Article 29 has been supplemented with Clause 1-1 under Law No. 1588-VII of 04 July 2014 ; as amended by Law No. 176-VIII of 10 February 2015 } 
{Частину другу статті 29 доповнено пунктом 1-1 згідно із Законом № 1588-VII від 04.07.2014 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 176-VIII від 10.02.2015 }
2) local governments; 
2) органи місцевого самоврядування;
{Part 1, Article 38 has been supplemented with paragraph 11-1 under Law No. 1800-VIII of 21 December 2016 } 
{Частину першу статті 38 доповнено пунктом 11-1 згідно із Законом № 1800-VIII від 21.12.2016 }
{Clause 43, part 2 of Article 29 as amended by Law No. 176-VIII of 10 February 2015 } 
{Пункт 43 частини другої статті 29 із змінами, внесеними згідно із Законом № 176-VIII від 10.02.2015 }
The following funds are provided: 
При цьому такі кошти передбачаються:
{Paragraph 5, sub-clause 1, clause 17, Section VI has been deleted under Law No. 176-VIII of 10 February 2015 } 
{Абзац п'ятий підпункту 1 пункту 17 розділу VI виключено на підставі Закону № 176-VIII від 10.02.2015 }
subsoil use fees - as rent for subsoil use, 
плати за користування надрами - як рентної плати за користування надрами,
{The Code has been supplemented with Article 24-4 under Law No. 2233-VIII of 07 December 2017 } 
{Кодекс доповнено статтею 24-4 згідно із Законом № 2233-VIII від 07.12.2017 }
{Section VI has been supplemented with paragraph 15-1 under Law No. 914-VIII of 24 December 2015 } 
{Розділ VI доповнено пунктом 15-1 згідно із Законом № 914-VIII від 24.12.2015 }
{Article 76 has been supplemented with part 4 under Law No. 2621-VIII of 22 November 2018 } 
{Статтю 76 доповнено частиною четвертою згідно із Законом № 2621-VIII від 22.11.2018 }
{Part four of Article 30 has been supplemented with paragraph 2-1 under Law No. 1763-VIII of 17 November 2016 ; as amended by Laws No. 74-IX of 12 September 2019 , No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Частину четверту статті 30 доповнено пунктом 2-1 згідно із Законом № 1763-VIII від 17.11.2016 ; із змінами, внесеними згідно із Законами № 74-IX від 12.09.2019 , № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Paragraph 6, sub-clause 1, clause 17, Section VI has been deleted under Law No. 176-VIII of 10 February 2015 } 
{Абзац шостий підпункту 1 пункту 17 розділу VI виключено на підставі Закону № 176-VIII від 10.02.2015 }
{Article 22 is supplemented by part 7 under Law No. 328-VIII of 09 April 2015 ; as amended by Law No. 2621-VIII of 22 November 2018 } 
{Статтю 22 доповнено частиною сьомою згідно із Законом № 328-VIII від 09.04.2015 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 2621-VIII від 22.11.2018 }
{Part 4 of Article 17 as revised by Law No. 3614-VI of 7 July 2011 ; as amended by Law No. 293-IX of 14 November 2019 } 
{Частина четверта статті 17 в редакції Закону № 3614-VI від 07.07.2011 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 293-IX від 14.11.2019 }
{Paragraph 5, part 2 of Article 67-1 as amended by Law No. 914-VIII of 24 December 2015 } 
{Пункт 5 частини другої статті 67-1 із змінами, внесеними згідно із Законом № 914-VIII від 24.12.2015 }
No. 1789-VIII of 20 December 2016 , BVR, 2017, No. 2, Article 26 
№ 1789-VIII від 20.12.2016 , ВВР, 2017, № 2, ст.26
{Paragraph 15, part 1 of Article 64 as revised by Laws No. 79-VIII of 28 December 2014 , No. 176-VIII of 10 February 2015 } 
{Пункт 15 частини першої статті 64 в редакції Законів № 79-VIII від 28.12.2014 , № 176-VIII від 10.02.2015 }
{Clause 11, part 1 of Article 97 has been deleted under Law No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Пункт 11 частини першої статті 97 виключено на підставі Закону № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Part 1, Article 71 has been supplemented with paragraph 4-2 under Law No. 665-VII of 05 November 2013 ; as amended by Law No. 907-IX of 17 September 2020 - enters into force on 1 January 2021} 
{Частину першу статті 71 доповнено пунктом 4-2 згідно із Законом № 665-VII від 05.11.2013 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 907-IX від 17.09.2020 - вводиться в дію з 1 січня 2021 року}
{Part 2 of Article 29 has been supplemented with paragraph 25-1 under Law No. 163-VII of 04 April 2013 ; as revised by Law No. 79-VIII of 28 December 2014 ; as amended by Law No. 836-VIII of 26 November 2015 , No. 1509-VIII of 08 September 2016 , No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Частину другу статті 29 доповнено пунктом 25-1 згідно із Законом № 163-VII від 04.04.2013 ; в редакції Закону № 79-VIII від 28.12.2014 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 836-VIII від 26.11.2015 , № 1509-VIII від 08.09.2016 , № 1081-IX від 15.12.2020 }
3) budget commitments; 
3) взяття бюджетних зобов'язань;
State Fund for Radioactive Waste Management 
Державний фонд поводження з радіоактивними відходами
{Part 2 of Article 43as amended by Laws No. 79-VIII of 28 December 2014 , No. 2646-VIII of 06 December 2018 , No. 293-IX of 14 November 2019 } 
{Частина друга статті 43 із змінами, внесеними згідно із Законами № 79-VIII від 28.12.2014 , № 2646-VIII від 06.12.2018 , № 293-IX від 14.11.2019 }
{Paragraph 16-2, part 2 of Article 29 has been deleted under Law No. 1763-VIII of 17 November 2016 } 
{Пункт 16-2 частини другої статті 29 виключено на підставі Закону № 1763-VIII від 17.11.2016 }
{Paragraph 3, clause 4-1, Section VI has been deleted under Law No. 914-VIII of 24 December 2015 } 
{Абзац третій пункту 4-1 розділу VI виключено на підставі Закону № 914-VIII від 24.12.2015 }
36-1) administrative fee for state registration of real rights to immovable property and their encumbrances, carried out by the executive bodies of village, settlement, city councils, district in the cities of Kyiv and Sevastopol state administrations, which is credited to local government budgets at the place of service; 
36-1) адміністративний збір за державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, що здійснюється виконавчими органами сільських, селищних, міських рад, районними у містах Києві та Севастополі державними адміністраціями, який зараховується до бюджетів місцевого самоврядування за місцем надання послуг;
{Clause 38, part 2 of Article 29 as revised by Law No. 242-VII of 16 May 2013 ; as amended by Law No. 642-IX of 02 June 2020 } 
{Пункт 38 частини другої статті 29 в редакції Закону № 242-VII від 16.05.2013 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 642-IX від 02.06.2020 }
{Paragraph 2, part 1 of Article 14 is suspended for 2021 under Law No. 1082-IX of 15 December 2020 } The state budget deficit indicator determined by the Budget Declaration for each year of the medium-term period may not exceed 3 per cent of the projected nominal volume of the gross domestic product of Ukraine for the respective year. 
{Дію абзацу другого частини першої статті 14 зупинено на 2022 рік згідно із Законом № 1928-IX від 02.12.2021 } {Дію абзацу другого частини першої статті 14 зупинено на 2021 рік згідно із Законом № 1082-IX від 15.12.2020 } Визначений Бюджетною декларацією показник дефіциту державного бюджету на кожен рік середньострокового періоду не може перевищувати 3 відсотки прогнозного номінального обсягу валового внутрішнього продукту України на відповідний рік.