natgillin/translations-raw huggingface dataset:
{Clause 41, Part 2, Article 29 as amended by Law No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Пункт 41 частини другої статті 29 із змінами, внесеними згідно із Законом № 1081-IX від 15.12.2020 }
3) amending the law on the State Budget of Ukraine 
3) внесення змін до закону про Державний бюджет України;
{Part 1, Article 64 has been supplemented with paragraph 30 under Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Частину першу статті 64 доповнено пунктом 30 згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Part 3 of Article 97 as amended by Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Частина третя статті 97 із змінами, внесеними згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Sub-clause "c", clause 9, part 1 of Article 87 as amended by Law No. 1789-VIII of 20 December 2016 ; as revised by Law No. 2621-VIII of 22 November 2018 } 
{Підпункт "в" пункту 9 частини першої статті 87 із змінами, внесеними згідно із Законом № 1789-VIII від 20.12.2016 ; в редакції Закону № 2621-VIII від 22.11.2018 }
{Part 1, Article 64 has been supplemented with paragraph 33 under Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Частину першу статті 64 доповнено пунктом 33 згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Clause 41, part 1 of Article 2 as amended by Law No. 3614-VI of 7 July 2011 } 
{Пункт 41 частини першої статті 2 із змінами, внесеними згідно із Законом № 3614-VI від 07.07.2011 }
{Part one of Article 67-1 as revised by Law No. 907-IX of 17 September 2020 - enters into force on 1 January 2021; as amended by Law No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Частина перша статті 67-1 в редакції Закону № 907-IX від 17.09.2020 - вводиться в дію з 1 січня 2021 року; із змінами, внесеними згідно із Законом № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Subclause 1-1has been added to clause 14, Section VI under Law No. 1789-VIII of 20 December 2016 ; as amended by Law No. 2233-VIII of 07 December 2017 } 
{До пункту 14 розділу VI включено підпункт 1-1 згідно із Законом № 1789-VIII від 20.12.2016 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 2233-VIII від 07.12.2017 }
{Part 4 of Article 77 as amended by Law No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Частина четверта статті 77 із змінами, внесеними згідно із Законом № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Paragraph one, part 1 of Article 99 as amended by Law No. 837-VIII of 26 November 2015 ; as revised by Law No. 907-IX of 17 September 2020 - enters into force on 1 January 2021} 
{Абзац перший частини першої статті 99 із змінами, внесеними згідно із Законом № 837-VIII від 26.11.2015 ; в редакції Закону № 907-IX від 17.09.2020 - вводиться в дію з 1 січня 2021 року}
{Clause 36, part 2 of Article 29 as amended by Law No. 293-IX of 14 November 2019 } 
{Пункт 36 частини другої статті 29 із змінами, внесеними згідно із Законом № 293-IX від 14.11.2019 }
A local council may transfer funds for the implementation of certain expenditures of local budgets to another local council in the form of intergovernmental transfer to the relevant local budget, including if there are not enough budget institutions and other public property entities providing public services in the territorial community. 
Місцева рада може передати кошти на здійснення окремих видатків місцевих бюджетів іншій місцевій раді у вигляді міжбюджетного трансферту до відповідного місцевого бюджету, у тому числі якщо на території територіальної громади недостатньо бюджетних установ, інших суб'єктів господарювання комунальної власності, які забезпечують надання публічних послуг, визначених пунктом 2 частини першої статті 86 цього Кодексу.
{Part 2 of Article 77 has been supplemented with a new paragraph under Law No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Частину другу статті 78 доповнено новим абзацом згідно із Законом № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Paragraph 2, clause 20-1, Section VI as amended by Law No. 293-IX of 14 November 2019 ; as revised by Laws No. 907-IX of 17 September 2020 , No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Абзац другий пункту 20-1 розділу VI із змінами, внесеними згідно із Законом № 293-IX від 14.11.2019 ; в редакції Законів № 907-IX від 17.09.2020 , № 1081-IX від 15.12.2020 }
41) funds received from the winner of the procurement/simplified procurement procedure during the conclusion of the procurement contract as security for the performance of such contract, which are not refundable to the bidder, in terms of procurement at the expense of relevant local government budgets; 
41) кошти, отримані від переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі під час укладення договору про закупівлю як забезпечення виконання такого договору, які не підлягають поверненню учаснику, у частині здійснення закупівель за рахунок коштів відповідних бюджетів місцевого самоврядування;
{Part six of Article 17 as amended by Laws No. 3614-VI of 07 July 2011 , No. 2621-VIII of 22 November 2018 } 
{Частина шоста статті 17 в редакції Законів № 3614-VI від 07.07.2011 , № 2621-VIII від 22.11.2018 }
2) in the second half of 2019 - in proportion to the amount of fuel sold by retail trade entities in the relevant territory for the first half of 2019 in the total amount of such fuel sold in Ukraine as a whole for the first half of 2019. 
4) у другому півріччі 2019 року - пропорційно до обсягу реалізованого суб'єктами господарювання роздрібної торгівлі пального на відповідній території за перше півріччя 2019 року в загальному обсязі такого реалізованого пального в цілому по Україні за перше півріччя 2019 року.
{Clause 4, part 1 of Article 97 as amended by Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Пункт 4 частини першої статті 97 із змінами, внесеними згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Paragraph 2, part 2 of Article 18 as revised by Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Абзац другий частини другої статті 18 в редакції Закону № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Part 1, Article 64 has been supplemented with paragraph 35 under Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Частину першу статті 64 доповнено пунктом 35 згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Part 2 of Article 80 as amended by Law No. 5463-VI of 16 October 2012 } 
{Частина друга статті 80 із змінами, внесеними згідно із Законом № 5463-VI від 16.10.2012 }
{Clause 11, part 1 of Article 87 as revised by Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Пункт 11 частини першої статті 87 в редакції Закону № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Paragraph 4, part 1 of Article 66 as revised by Law No. 2856-VI of 23 December 2010 ; as amended by Law No. 5083-VI of 05 July 2012 ; as revised by Law No. 79-VIII of 28 December 2014 ; as amended by Law No. 293-IX of 14 November 2019 } 
{Пункт 4 частини першої статті 66 в редакції Закону № 2856-VI від 23.12.2010 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 5083-VI від 05.07.2012 ; в редакції Закону № 79-VIII від 28.12.2014 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 293-IX від 14.11.2019 }
{Paragraph 7, part 1 of Article 43 as amended by Law No. 176-VIII of 10 February 2015 } 
{Абзац сьомий частини першої статті 43 із змінами, внесеними згідно із Законом № 176-VIII від 10.02.2015 }
{Part 4 of Article 80 as amended by Law No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Частина четверта статті 80 із змінами, внесеними згідно із Законом № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Part 1, Article 64 has been supplemented with paragraph 16-1 under Law No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Частину першу статті 64 доповнено пунктом 16-1 згідно із Законом № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Paragraph 3, sub-clause "d", clause 1, part 1 of Article 38 as amended by Law No. 293-IX of 14 November 2019 } 
{Абзац третій підпункту "ґ" пункту 1 частини першої статті 38 із змінами, внесеними згідно із Законом № 293-IX від 14.11.2019 }
{Part 1 of Article 2 has been supplemented with Clause 26-1 under Law No. 3614-VI dated 07 July 2011 } 
{Частину першу статті 2 доповнено пунктом 26-1 згідно із Законом № 3614-VI від 07.07.2011 }
{Paragraph 3, part 2 of Article 41 as amended by Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Пункт 3 частини другої статті 41 із змінами, внесеними згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Paragraph 2, part 2 of Article 67-29 as amended by Laws No. 79-VIII of 28 December 2014 , No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Пункт 2 частини другої статті 67-1 із змінами, внесеними згідно із Законами № 79-VIII від 28.12.2014 , № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Paragraph 8, part 4 of Article 30 has been deleted under Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Пункт 8 частини четвертої статті 30 виключено на підставі Закону № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Part 1, Article 64 has been supplemented with paragraph 40 under Law No. 79-VIII of 28 December 2014 ; as amended by Law No. 1789-VIII of 20 December 2016 ; as revised by Laws No. 907-IX of 17 September 2020 , No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Частину першу статті 64 доповнено пунктом 40 згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 1789-VIII від 20.12.2016 ; в редакції Законів № 907-IX від 17.09.2020 , № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Sub-clause "c", clause 3, part 1 of Article 91 as amended by Law No. 293-IX of 14 November 2019 } 
{Підпункт "в" пункту 3 частини першої статті 91 із змінами, внесеними згідно із Законом № 293-IX від 14.11.2019 }
Composition of revenues and expenditures of district budgets in cities 
Склад доходів та видатків бюджетів районів у містах
{Part 1, Article 66 has been supplemented with paragraph 30 under Law No. 79-VIII of 28 December 2014 ; as amended by Law No. 1789-VIII of 20 December 2016 ; as revised by Law No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Частину першу статті 66 доповнено пунктом 30 згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 1789-VIII від 20.12.2016 ; в редакції Закону № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Part 1, Article 64 has been supplemented with paragraph 36 under Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Частину першу статті 64 доповнено пунктом 36 згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Clause 3, part 1 of Article 90 has been supplemented with sub-clause "e" under Law No. 2233-VIII of 07 December 2017 ; as revised by Law No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Пункт 3 частини першої статті 90 доповнено підпунктом "ґ" згідно із Законом № 2233-VIII від 07.12.2017 ; в редакції Закону № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Part 1, Article 64 has been supplemented with paragraph 4-3 under Law No. 2621-VIII of 22 November 2018 ; as amended by Law No. 293-IX of 14 November 2019 ; as revised by Law No. 907-IX of 17 September 2020 - enters into force on 1 January 2021} 
{Частину першу статті 64 доповнено пунктом 4-3 згідно із Законом № 2621-VIII від 22.11.2018 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 293-IX від 14.11.2019 ; в редакції Закону № 907-IX від 17.09.2020 - вводиться в дію з 1 січня 2021 року}
{Part 1, Article 64 has been supplemented with paragraph 41 under Law No. 79-VIII of 28 December 2014 ; as revised by Laws No. 907-IX of 17 September 2020 , No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Частину першу статті 64 доповнено пунктом 41 згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 ; в редакції Законів № 907-IX від 17.09.2020 , № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Paragraph 1, part 1 of Article 24-1 as amended by Law No. 1789-VIII of 20 December 2016 } 
{Абзац перший частини першої статті 24-1 із змінами, внесеними згідно із Законом № 1789-VIII від 20.12.2016 }
{Clause 4, part 1 of Article 112 as amended by Law No. 2646-VIII of 06 December 2018 } 
{Пункт 4 частини першої статті 112 із змінами, внесеними згідно із Законом № 2646-VIII від 06.12.2018 }
{Clause 45, Part 2, Article 29 as revised by the Law No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Пункт 45 частини другої статті 29 в редакції Закону № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Article 65 has been deleted under Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Статтю 65 виключено на підставі Закону № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Paragraph 6, part 1 of Article 64-1 as revised by Law No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Пункт 6 частини першої статті 64-1 в редакції Закону № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Part 2 of Article 55 has been supplemented with paragraph under Law No. 212-VIII of 02 March 2015 } 
{Частину другу статті 55 доповнено абзацом згідно із Законом № 212-VIII від 02.03.2015 }
{Part 1, Article 66 has been supplemented with paragraph 32 under Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Частину першу статті 66 доповнено пунктом 32 згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Part 7 of Article 51 has been supplemented with paragraph 2 under Law No. 4318-VI of 12 January 2012 } 
{Частину сьому статті 51 доповнено абзацом другим згідно із Законом № 4318-VI від 12.01.2012 }
{Paragraph 6, part 2 of Article 67-1 as amended by Laws No. 79-VIII of 28 December 2014 , No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Пункт 6 частини другої статті 67-1 із змінами, внесеними згідно із Законами № 79-VIII від 28.12.2014 , № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Section VI has been supplemented with paragraph 22 under Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Розділ VI доповнено пунктом 22 згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Sub-clause "b", clause 3, part 1 of Article 90 as amended by Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Підпункт "б" пункту 3 частини першої статті 90 із змінами, внесеними згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 }
The Treasury of Ukraine shall keep accounting records of all revenues of the State Budget of Ukraine and upon submission (conclusion) of the bodies controlling the collection of budget revenues, shall return (transfer) funds erroneously or excessively credited to the budget, transfer compensation of part of fines (financial) sanctions to buyers (consumers) at the expense of the amounts of penalties (financial) sanctions paid to the state budget, applied by such bodies as a result of the inspection on the application or complaint of the buyer (consumer) about violation by the taxpayer of the established procedure for settlement operations. 
Казначейство України веде бухгалтерський облік усіх надходжень Державного бюджету України та за поданням (висновком) органів, що контролюють справляння надходжень бюджету, здійснює повернення (перерахування) коштів, помилково або надміру зарахованих до бюджету.
{Sub-clause "c", clause 2, part 1 of Article 89as amended by Laws No. 1794-VIII of 20 December 2016 , No. 2233-VIII of 07 December 2017 , No. 2621-VIII of 22 November 2018 ; as revised by Law No. 293-IX of 14 November 2019 ; as amended by Law No. 907-IX of 17 September 2020 - enters into force on 1 January 2021} 
{Підпункт "в" пункту 2 частини першої статті 89 із змінами, внесеними згідно із Законами № 1794-VIII від 20.12.2016 , № 2233-VIII від 07.12.2017 , № 2621-VIII від 22.11.2018 ; в редакції Закону № 293-IX від 14.11.2019 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 907-IX від 17.09.2020 - вводиться в дію з 1 січня 2021 року}
{Paragraph one, part 1 of Article 89 as amended by Law No. 907-IX of 17 September 2020 ; as revised by Law No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Абзац перший частини першої статті 89 із змінами, внесеними згідно із Законом № 907-IX від 17.09.2020 ; в редакції Закону № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Part 1, Article 64 has been supplemented with paragraph 1-1 under Law No. 79-VIII of 28 December 2014 ; as revised by Law No. 176-VIII of 10 February 2015 } 
{Частину першу статті 64 доповнено пунктом 1-1 згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 ; в редакції Закону № 176-VIII від 10.02.2015 }
{Paragraph 9, part 7 of Article 20 as amended by Law No. 1789-VIII of 20 December 2016 } 
{Абзац дев'ятий частини сьомої статті 20 із змінами, внесеними згідно із Законом № 1789-VIII від 20.12.2016 }
{Part 1, Article 87 has been supplemented with paragraph 6-1 under Law No. 79-VIII of 28 December 2014 ; as amended by Law No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Частину першу статті 87 доповнено пунктом 6-1 згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Part 2 of Article 66 has been deleted under Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Частину другу статті 66 виключено на підставі Закону № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Sub-clause "e", clause 7, part 1 of Article 87 as amended by Law No. 293-IX of 14 November 2019 } 
{Підпункт "г" пункту 7 частини першої статті 87 із змінами, внесеними згідно із Законом № 293-IX від 14.11.2019 }
{Paragraph 2, part 3 of Article 24-2 as amended by Law No. 2621-VIII of 22 November 2018 } 
{Пункт 2 частини третьої статті 24-2 із змінами, внесеними згідно із Законом № 2621-VIII від 22.11.2018 }
{Part 2 of Article 84 as amended by Laws No. 914-VIII of 24 December 2015 ; as revised by Law No. 907-IX of 17 September 2020 - enters into force on 1 January 2021} 
{Частина друга статті 84 із змінами, внесеними згідно із Законами № 914-VIII від 24.12.2015 ; в редакції Закону № 907-IX від 17.09.2020 - вводиться в дію з 1 січня 2021 року}
Reporting on the implementation of the State Budget of Ukraine 
Звітність про виконання Державного бюджету України
{Part 5 of Article 71 has been deleted under Law No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Частину п'яту статті 71 виключено на підставі Закону № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Title of Article 93 as amended by Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Назва статті 93 із змінами, внесеними згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Part 2 of Article 75 as amended by Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Частина друга статті 75 із змінами, внесеними згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 }
Reduction of expenditures and crediting of the general fund of the State Budget of Ukraine 
Скорочення видатків і кредитування загального фонду Державного бюджету України
{Sub-clause "e", clause 2, part 1 of Article 89as amended by Laws No. 293-IX of 14 November 2019 , No. 907-IX of 17 September 2020 - enters into force on 1 January 2021} 
{Підпункт "ґ" пункту 2 частини першої статті 89 із змінами, внесеними згідно із Законами № 293-IX від 14.11.2019 , № 907-IX від 17.09.2020 - вводиться в дію з 1 січня 2021 року}
{Clause 33, part 2 of Article 29 as revised by Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Пункт 33 частини другої статті 29 в редакції Закону № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Clause 2, part 1 of Article 115 as amended by Law No. 176-VIII of 10 February 2015 ; as revised by Law No. 907-IX of 17 September 2020 - enters into force on 1 January 2021} 
{Пункт 2 частини першої статті 115 із змінами, внесеними згідно із Законом № 176-VIII від 10.02.2015 ; в редакції Закону № 907-IX від 17.09.2020 - вводиться в дію з 1 січня 2021 року}
{Paragraph 1, part 2 of Article 76 as amended by Law No. 176-VIII of 10 February 2015 } 
{Пункт 1 частини другої статті 76 із змінами, внесеними згідно із Законом № 176-VIII від 10.02.2015 }
{Clause 2, part 2 of Article 60 as revised by Law No. 293-IX of 14 November 2019 } 
{Пункт 2 частини другої статті 60 в редакції Закону № 293-IX від 14.11.2019 }
{Sub-clause "d", clause 10, part 1 of Article 87 as revised by Laws No. 79-VIII of 28 December 2014 , No. 76-IX of 12 September 2019 } 
{Підпункт "г" пункту 10 частини першої статті 87 в редакції Законів № 79-VIII від 28.12.2014 , № 76-IX від 12.09.2019 }
{Part 8 of Article 74 as amended by Law No. 3614-VI of 07 July 2011 } 
{Частина восьма статті 74 із змінами, внесеними згідно із Законом № 3614-VI від 07.07.2011 }
{Part 2 of Article 55 has been supplemented with paragraph under Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Частину другу статті 55 доповнено абзацом згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 }
Procedure for Amending the Law on the State Budget of Ukraine 
Порядок внесення змін до закону про Державний бюджет України
{Article 15 has been supplemented with Part 3 following Law No. 5428-VI of 16 October 2012 } 
{Статтю 15 доповнено частиною третьою згідно із Законом № 5428-VI від 16.10.2012 }
{Part 2 of Article 108 as revised by Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Частина друга статті 108 в редакції Закону № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Part 5 of Article 20 as revised by Law No. 2646-VIII of 06 December 2018 } 
{Частина п'ята статті 20 в редакції Закону № 2646-VIII від 06.12.2018 }
{Part 1, Article 66 has been supplemented with paragraph 18 under Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Частину першу статті 66 доповнено пунктом 18 згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Paragraph 5, part 3 of Article 24-1 as amended by Laws No. 1789-VIII of 20 December 2016 , No. 2621-VIII of 22 November 2018 , No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Абзац п'ятий частини третьої статті 24-1 із змінами, внесеними згідно із Законами № 1789-VIII від 20.12.2016 , № 2621-VIII від 22.11.2018 , № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Article 103-5 has been deleted under Law No. 914-VIII of 24 December 2015 } 
{Статтю 103-5 виключено на підставі Закону № 914-VIII від 24.12.2015 }
{Paragraph 3, clause 28, Section VI has been deleted under Law No. 2646-VIII of 06 December 2018 } 
{Абзац третій пункту 28 розділу VI виключено на підставі Закону № 2646-VIII від 06.12.2018 }
{Part four of Article 101 has been deleted under Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Частину четверту статті 101 виключено на підставі Закону № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Article 3 has been supplemented with Part 4 under Law No. 2646-VIII dated 6 December 2018 } 
{Статтю 3 доповнено частиною четвертою згідно із Законом № 2646-VIII від 06.12.2018 }
{Clause 3, part 2 of Article 61 as revised by Law No. 293-IX of 14 November 2019 } 
{Пункт 3 частини другої статті 61 в редакції Закону № 293-IX від 14.11.2019 }
{Section VI has been supplemented with paragraph 24 under Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Розділ VI доповнено пунктом 24 згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Section VI has been supplemented with paragraph 48 under Law No. 2646-VIII of 06 December 2018 } 
{Розділ VI доповнено пунктом 48 згідно із Законом № 2646-VIII від 06.12.2018 }
{Part 1, Article 64 has been supplemented with paragraph 34 under Law No. 79-VIII of 28 December 2014 ; as amended by Law No. 176-VIII of 10 February 2015 ; as revised by Law No. 907-IX of 17 September 2020 - enters into force on 1 January 2021} 
{Частину першу статті 64 доповнено пунктом 34 згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 176-VIII від 10.02.2015 ; в редакції Закону № 907-IX від 17.09.2020 - вводиться в дію з 1 січня 2021 року}
{Sub-clause "e" of Clause 1, part 1 of Article 38 as amended by Law No. 79-VIII of 28 December 2014 ; as revised by Law No. 2646-VIII of 06 December 2018 } 
{Підпункт "д" пункту 1 частини першої статті 38 із змінами, внесеними згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 ; в редакції Закону № 2646-VIII від 06.12.2018 }
{Clause 52, Part 2, Article 29 as amended by Law No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Пункт 52 частини другої статті 29 із змінами, внесеними згідно із Законом № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Paragraph one, part 5 of Article 78 as amended by Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Абзац перший частини п'ятої статті 78 із змінами, внесеними згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Clause 12, Section VI has been deleted under Law No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Пункт 12 розділу VI виключено на підставі Закону № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Paragraph 2, part 2 of Article 78as amended by Laws No. 293-IX of 14 November 2019 , No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Абзац другий частини другої статті 78 із змінами, внесеними згідно із Законами № 293-IX від 14.11.2019 , № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Clause 35, part 2 of Article 29 has been deleted under Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Пункт 35 частини другої статті 29 виключено на підставі Закону № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Paragraph 3, clause 46, Section VI has been deleted under Law No. 293-IX of 14 November 2019 } 
{Абзац третій пункту 46 розділу VI виключено на підставі Закону № 293-IX від 14.11.2019 }
{Part four of Article 34 has been deleted under Law No. 2646-VIII of 06 December 2018 } 
{Частину четверту статті 34 виключено на підставі Закону № 2646-VIII від 06.12.2018 }
{Paragraph 3, part 1 of Article 66 as amended by Law No. 2856-VI of 23 December 2010 ; as revised by Law No. 79-VIII of 28 December 2014 ; as amended by Law No. 2233-VIII of 07 December 2017 } 
{Пункт 3 частини першої статті 66 із змінами, внесеними згідно із Законом № 2856-VI від 23.12.2010 ; в редакції Закону № 79-VIII від 28.12.2014 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 2233-VIII від 07.12.2017 }