natgillin/translations-raw huggingface dataset:
{Temporarily, from the date of entry into force of the Law No. 553-IX of 13 April 2020 until 1 January 2021, the rules of part three of Article 24 do not apply - see paragraph 2 Section II of the Law No. 553-IX of 13 April 2020} The reserve budget may not exceed one per cent of the expenditures in the general fund of the relevant budget. 
пункт 2 розділу II Закону № 553-IX від 13.04.2020} Резервний фонд бюджету не може перевищувати одного відсотка обсягу видатків загального фонду відповідного бюджету.
{Paragraph 2, part 2 of Article 103-2 as amended by Law No. 293-IX of 14 November 2019 } 
{Пункт 2 частини другої статті 103-2 із змінами, внесеними згідно із Законом № 293-IX від 14.11.2019 }
{Sub-clause 4, clause 1-1, Section VI as revised by Law No. 293-IX of 4 November 2019 } 
{Підпункт 4 пункту 1-1 розділу VI в редакції Закону № 293-IX від 14.11.2019 }
{Clause 23-1, part 1 of Article 2 has been appended with Paragraph 2 under Law No. 1081-IX dated 15 December 2020 } 
{Пункт 23-1 частини першої статті 2 доповнено абзацом другим згідно із Законом № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Section VI has been supplemented with paragraph 18 under Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Розділ VI доповнено пунктом 18 згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Section VI has been supplemented with paragraph 17 under Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Розділ VI доповнено пунктом 17 згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Temporarily, from the date of entry into force of Law No. 553-IX of 13 April 2020 until 1 January 2021, the provisions of part ten, Article 16 shall not apply - see clause 2 , section II of the Law No. 553-IX of 13 April 2020} The strategy of public debt management for the medium term is formed taking into account the indicators defined by the Budget Declaration and the Law on the State Budget of Ukraine. 
пункт 2 розділу II Закону № 553-IX від 13.04.2020} Стратегія управління державним боргом на середньостроковий період формується з урахуванням показників, визначених Бюджетною декларацією та законом про Державний бюджет України.
{Part 1 of Article 52 has been supplemented with paragraph 12 under Law No. 1789-VIII of 20 December 2016 } 
{Частину першу статті 52 доповнено абзацом дванадцятим згідно із Законом № 1789-VIII від 20.12.2016 }
{Paragraph 2, part 3 of Article 103-2as amended by Laws No. 1789-VIII of 20 December 2016 , No. 2621-VIII of 22 November 2018 ; as revised by Law No. 293-IX of 14 November 2019 } 
{Абзац другий частини третьої статті 103-2 із змінами, внесеними згідно із Законами № 1789-VIII від 20.12.2016 , № 2621-VIII від 22.11.2018 ; в редакції Закону № 293-IX від 14.11.2019 }
{Part 1 of Article 11 has been supplemented with Clause 23-1 under Law No. 79-VIII of 28 December 2014 ; as amended by Law No. 176-VIII of 10 February 2015 } 
{Частину першу статті 2 доповнено пунктом 23-1 згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 176-VIII від 10.02.2015 }
{Sub-clause "b", clause 5, part 1 of Article 90 as revised by Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Підпункт "б" пункту 5 частини першої статті 90 в редакції Закону № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Part 2 of Article 61 has been supplemented with paragraph 8-2 under Law No. 1763-VIII of 17 November 2016 ; as amended by Law No. 293-IX of 14 November 2019 } 
{Частину другу статті 61 доповнено пунктом 8-2 згідно із Законом № 1763-VIII від 17.11.2016 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 293-IX від 14.11.2019 }
{Paragraph 9, part 1 of Article 38 as revised by Law No. 293-IX of 14 November 2019 } 
{Пункт 9 частини першої статті 38 в редакції Закону № 293-IX від 14.11.2019 }
{Article 103-1 has been deleted under Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Статтю 103-1 виключено на підставі Закону № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Article 30 has been supplemented with Part 4 following Law No. 5428-VI of 16 October 2012 } 
{Статтю 30 доповнено частиною четвертою згідно із Законом № 5428-VI від 16.10.2012 }
{Clause 9, part 1 of Article 87 has been supplemented with sub-clause "i" under Law No. 1789-VIII of 20 December 2016 } 
{Пункт 9 частини першої статті 87 доповнено підпунктом "з" згідно із Законом № 1789-VIII від 20.12.2016 }
{Part 3 of Article 122 has been deleted under Law No. 907-IX of 17 September 2020 - enters into force on 1 January 2021} 
{Частину третю статті 122 виключено на підставі Закону № 907-IX від 17.09.2020 - вводиться в дію з 1 січня 2021 року}
{Part 4 of Article 24-2 has been supplemented with paragraph 6 under Law No. 293-IX of 14 November 2019 } 
{Частину четверту статті 24-2 доповнено абзацом шостим згідно із Законом № 293-IX від 14.11.2019 }
{Part 1, Article 64 has been supplemented with paragraph 37 under Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Частину першу статті 64 доповнено пунктом 37 згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Clause 1, part 1 of Article 109 as amended by Law No. 4731-VI of 17 May 2012 ; as revised by Law No. 2646-VIII of 06 December 2018 } 
{Пункт 1 частини першої статті 109 із змінами, внесеними згідно із Законом № 4731-VI від 17.05.2012 ; в редакції Закону № 2646-VIII від 06.12.2018 }
{Part one of Article 74 as revised by Law No. 2621-VIII of 22 November 2018 } 
{Частина перша статті 74 в редакції Закону № 2621-VIII від 22.11.2018 }
The local financial body determines the indicators of the local budget for the medium term and is the basis for drafting the local budget annually together with other main managers of budget funds in accordance with the goals and priorities defined in the forecast and programme documents of economic and social development of Ukraine and the relevant territory, and taking into account the Budget Declaration. 
Місцевий фінансовий орган щороку спільно з іншими головними розпорядниками бюджетних коштів відповідно до цілей та пріоритетів, визначених у прогнозних та програмних документах економічного і соціального розвитку України і відповідної території, та з урахуванням Бюджетної декларації складає прогноз місцевого бюджету - документ середньострокового бюджетного планування, що визначає показники місцевого бюджету на середньостроковий період і є основою для складання проекту місцевого бюджету.
{Paragraph 2, part 2 of Article 101 has been deleted under Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Пункт 2 частини другої статті 101 виключено на підставі Закону № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Paragraph 3, part 1 of Article 64 as amended by Law No. 2856-VI of 23 December 2010 ; as revised by Law No. 79-VIII of 28 December 2014 ; as amended by Law No. 2233-VIII of 07 December 2017 } 
{Пункт 3 частини першої статті 64 із змінами, внесеними згідно із Законом № 2856-VI від 23.12.2010 ; в редакції Закону № 79-VIII від 28.12.2014 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 2233-VIII від 07.12.2017 }
{Paragraph 1, Clause 23-1, Part 1 of Article 2 as amended by Law No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Абзац перший пункту 23-1 частини першої статті 2 із змінами, внесеними згідно із Законом № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Paragraph 1, part 2 of Article 41 as amended by Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Пункт 1 частини другої статті 41 із змінами, внесеними згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Clause 20-1 Section VI, has been supplemented with paragraph 3 under Law No. 293-IX of 14 November 2019 ; as revised by Laws No. 907-IX of 17 September 2020 , No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Пункт 20-1 розділу VI доповнено абзацом третім згідно із Законом № 293-IX від 14.11.2019 ; в редакції Законів № 907-IX від 17.09.2020 , № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Part 3 of Article 108 has been deleted under Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Частину третю статті 108 виключено на підставі Закону № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Section VI has been supplemented with paragraph 23 under Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Розділ VI доповнено пунктом 23 згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Title of Article 74 as amended by Law No. 3614-VI of 07 July 2011 } 
{Назва статті 74 із змінами, внесеними згідно із Законом № 3614-VI від 07.07.2011 }
{Title of Article 99as amended by Laws No. 837-VIII of 26 November 2015 , No. 2233-VIII of 07 December 2017 ; as revised by Law No. 907-IX of 17 September 2020 - enters into force on 1 January 2021} 
{Назва статті 99 із змінами, внесеними згідно із Законами № 837-VIII від 26.11.2015 , № 2233-VIII від 07.12.2017 ; в редакції Закону № 907-IX від 17.09.2020 - вводиться в дію з 1 січня 2021 року}
{Temporarily, from the date of entry into force of the Law No. 553-IX of 13 April 2020 until 1 January 2021, the provisions of Article 75 shall not apply-1 - see Clause 2 , Section II of the Law No. 553-IX of 13 April 2020} 
{Тимчасово, з дня набрання чинності Законом № 553-IX від 13.04.2020 до 1 січня 2021 року, не застосовуються норми частини третьої статті 24 - див.
8) 80 per cent of the funds received by enterprises, institutions and organisations maintained at the expense of the district budgets for gold, platinum, platinum group metals, precious stones, and 50 per cent of the funds received by these enterprises, institutions and organisations for silver handed over in the form of scrap and waste; 
8) 80 відсотків коштів, отриманих підприємствами, установами та організаціями, що утримуються за рахунок районних бюджетів, за здані у вигляді брухту і відходів золото, платину, метали платинової групи, дорогоцінне каміння, і 50 відсотків коштів, отриманих цими підприємствами, установами та організаціями за здане у вигляді брухту і відходів срібло;
{Clause 16, Section VI has been supplemented with paragraph 5 under Law No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Пункт 16 розділу VI доповнено абзацом п'ятим згідно із Законом № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Part 1of Article 48 has been supplemented with paragraph 3 under Law No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Частину першу статті 48 доповнено абзацом третім згідно із Законом № 1081-IX від 15.12.2020 }
The revenues of the special fund of local budgets include: 
До надходжень спеціального фонду місцевих бюджетів належать:
{Clause 17, part 1 of Article 116 as amended by Law No. 2646-VIII of 06 December 2018 } 
{Пункт 17 частини першої статті 116 із змінами, внесеними згідно із Законом № 2646-VIII від 06.12.2018 }
{Clause 25, part 2 of Article 29 as revised by Law No. 79-VIII of 28 December 2014 ; as amended by Law No. 176-VIII of 10 February 2015 ; as revised by Law No. 2233-VIII of 07 December 2017 ; as amended by Laws No. 293-IX of 14 November 2019 , No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Пункт 25 частини другої статті 29 в редакції Закону № 79-VIII від 28.12.2014 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 176-VIII від 10.02.2015 ; в редакції Закону № 2233-VIII від 07.12.2017 ; із змінами, внесеними згідно із Законами № 293-IX від 14.11.2019 , № 1081-IX від 15.12.2020 , № 2042-IX від 15.02.2022 }
{Part 4 of Article 103-2 as amended by Law No. 293-IX of 14 November 2019 } 
{Частина четверта статті 103-2 із змінами, внесеними згідно із Законом № 293-IX від 14.11.2019 }
{Paragraph 8, part 1 of Article 66 has been deleted under Law No. 5428-VI of 16 October 2012 } 
{Пункт 8 частини першої статті 66 виключено на підставі Закону № 5428-VI від 16.10.2012 }
{Part three of Article 24-1 as revised by Law No. 77-VIII of 28 December 2014 } 
{Частина третя статті 24-1 в редакції Закону № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Section VI has been supplemented with paragraph 19 under Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Розділ VI доповнено пунктом 19 згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Part 1, Article 64 has been supplemented with paragraph 21 under Law No. 79-VIII of 28 December 2014 ; as revised by Law No. 907-IX of 17 September 2020 - enters into force on 1 January 2021; as amended by Law No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Частину першу статті 64 доповнено пунктом 21 згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 ; в редакції Закону № 907-IX від 17.09.2020 - вводиться в дію з 1 січня 2021 року; із змінами, внесеними згідно із Законом № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Subclause 2, clause 1-1, Section VI as revised by Law No. 293-IX of 14 November 2019 } 
{Підпункт 2 пункту 1-1 розділу VI в редакції Закону № 293-IX від 14.11.2019 }
At least 10 per cent of the funds of the state fund for regional development are provided for the implementation of investment programmes and regional development projects aimed at the development of regions in terms of sports infrastructure development. 
На реалізацію інвестиційних програм і проектів регіонального розвитку, що мають на меті розвиток регіонів у частині розвитку спортивної інфраструктури, передбачається не менше 10 відсотків коштів державного фонду регіонального розвитку.
{Part 1, Article 66 has been supplemented with paragraph 34 under Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Частину першу статті 66 доповнено пунктом 34 згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Paragraph 13, part 2 of Article 61 as amended by Law No. 3614-VI of 07 July 2011 } 
{Пункт 13 частини другої статті 61 із змінами, внесеними згідно із Законом № 3614-VI від 07.07.2011 }
{Part 3 of Article 9 is supplemented by Clause 2-1 under Law No. 293-IX of 14 November 2019 } 
{Частину третю статті 9 доповнено пунктом 2-1 згідно із Законом № 293-IX від 14.11.2019 }
{Part 1, Article 64 has been supplemented with paragraph 32 under Law No. 79-VIII of 28 December 2014 ; as revised by Law No. 907-IX of 17 September 2020 - enters into force on 1 January 2021; as amended by Law No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Частину першу статті 64 доповнено пунктом 32 згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 ; в редакції Закону № 907-IX від 17.09.2020 - вводиться в дію з 1 січня 2021 року; із змінами, внесеними згідно із Законом № 1081-IX від 15.12.2020 }
establishment of criteria for determining the justification of the need for relevant goods (works, services) by the key spending unit (local budgets managers); 
встановлення головним розпорядником коштів державного бюджету (місцевих бюджетів) критеріїв визначення обґрунтування потреби у відповідних товарах (роботах, послугах);
{Clause 20, part 1 of Article 91 as amended by Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Пункт 20 частини першої статті 91 із змінами, внесеними згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Clause 4, part 1 of Article 69-1 as amended by Law No. 176-VIII of 10 February 2015 ; as revised by Law No. 907-IX of 17 September 2020 - enters into force on 1 January 2021} 
{Пункт 4 частини першої статті 69-1 із змінами, внесеними згідно із Законом № 176-VIII від 10.02.2015 ; в редакції Закону № 907-IX від 17.09.2020 - вводиться в дію з 1 січня 2021 року}
{Title of Article 91 as amended by Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Назва статті 91 із змінами, внесеними згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Paragraph 4-1, part 1 of Article 64 has been deleted under Law No. 907-IX of 17 September 2020 - enters into force on 1 January 2021} 
{Пункт 4-1 частини першої статті 64 виключено на підставі Закону № 907-IX від 17.09.2020 - вводиться в дію з 1 січня 2021 року}
{Paragraph 2, clause 19, Section VI as amended by Law No. 2233-VIII of 07 December 2017 } 
{Абзац другий пункту 19 розділу VI із змінами, внесеними згідно із Законом № 2233-VIII від 07.12.2017 }
{Paragraph 2, part 1 of Article 28 as amended by Law No. 176-VIII of 10 February 2015 } 
{Пункт 2 частини першої статті 28 із змінами, внесеними згідно із Законом № 176-VIII від 10.02.2015 }
{Paragraph one, part nine of Article 51 as amended by Law No. 293-IX of 14 November 2019 } 
{Абзац перший частини дев'ятої статті 51 із змінами, внесеними згідно із Законом № 293-IX від 14.11.2019 }
{Paragraph one, part 2 of Article 118 as amended by Laws No. 3614-VI of 07 July 2011 , No. 5463-VI of 16 October 2012 } 
{Абзац перший частини другої статті 118 із змінами, внесеними згідно із Законами № 3614-VI від 07.07.2011 , № 5463-VI від 16.10.2012 }
{Paragraph one, part 1 of Article 43as amended by Laws No. 3614-VI of 07 July 2011 , No. 5463-VI of 16 October 2012 } 
{Абзац перший частини першої статті 43 із змінами, внесеними згідно із Законами № 3614-VI від 07.07.2011 , № 5463-VI від 16.10.2012 }
{Part 1, Article 64 has been supplemented with paragraph 4-2 under Law No. 1793-VIII of 20 December 2016 ; as revised by Law No. 907-IX of 17 September 2020 - enters into force on 1 January 2021} 
{Частину першу статті 64 доповнено пунктом 4-2 згідно із Законом № 1793-VIII від 20.12.2016 ; в редакції Закону № 907-IX від 17.09.2020 - вводиться в дію з 1 січня 2021 року}
{Clause 2, part 1 of Article 71 has been deleted under Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Пункт 2 частини першої статті 71 виключено на підставі Закону № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Clause 2, part 1 of Article 76 has been deleted under Law No. 2646-VIII of 06 December 2018 } 
{Пункт 2 частини першої статті 76 виключено на підставі Закону № 2646-VIII від 06.12.2018 }
{Paragraph one, part 1 of Article 90 as amended by Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Абзац перший частини першої статті 90 із змінами, внесеними згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Title of Chapter 6 as amended by Law No. 2646-VIII of 06 December 2018 } 
{Назва глави 6 із змінами, внесеними згідно із Законом № 2646-VIII від 06.12.2018 }
{Paragraph 2, part 3 of Article 17 as amended by Law No. 2646-VIII of 06 December 2018 } 
{Абзац другий частини третьої статті 17 із змінами, внесеними згідно із Законом № 2646-VIII від 06.12.2018 }
32) 80 per cent of the funds received by enterprises, institutions and organisations maintained at the expense of the budget of the Autonomous Republic of Crimea and regional budgets for gold, platinum, platinum group metals, precious stones, and 50 per cent of the funds received by these enterprises, institutions and organisations for silver handed over in the form of scrap and waste; 
32) 80 відсотків коштів, отриманих підприємствами, установами та організаціями, що утримуються за рахунок бюджету Автономної Республіки Крим та обласних бюджетів, за здані у вигляді брухту і відходів золото, платину, метали платинової групи, дорогоцінне каміння, і 50 відсотків коштів, отриманих цими підприємствами, установами та організаціями за здане у вигляді брухту і відходів срібло;
{Part 3 of Article 6 as amended by Law No. 907-IX of 17 September 2020 - entered into force on 1 January 2021; as amended by Law No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Частина третя статті 6 в редакції Закону № 907-IX від 17.09.2020 - вводиться в дію з 1 січня 2021 року; із змінами, внесеними згідно із Законом № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Part 2 of Article 16 as amended by Laws No. 3614-VI dated 7 July 2011 , No. 2646-VIII dated 6 December 2018 } 
{Частина друга статті 16 із змінами, внесеними згідно із Законами № 3614-VI від 07.07.2011 , № 2646-VIII від 06.12.2018 }
{Paragraph 2, part nine of Article 51 as amended by Law No. 293-IX of 14 November 2019 } 
{Абзац другий частини десятої статті 51 із змінами, внесеними згідно із Законом № 293-IX від 14.11.2019 }
{Part 3 of Article 29 as amended by Laws No. 79-VIII of 28 December 2014 , No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Частина перша статті 29 із змінами, внесеними згідно із Законами № 79-VIII від 28.12.2014 , № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Part 3 of Article 105 as amended by Law No. 4318-VI of 12 January 2012 } 
{Частина третя статті 105 із змінами, внесеними згідно із Законом № 4318-VI від 12.01.2012 }
{Clause 9, part 1 of Article 87 has been supplemented with sub-clause "i" under Law No. 293-IX of 14 November 2019 } 
{Пункт 9 частини першої статті 87 доповнено підпунктом "и" згідно із Законом № 293-IX від 14.11.2019 }
The Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea, regional, Kyiv and Sevastopol city state administrations shall submit proposals with a list and description of investment programmes and regional development projects to the central executive body, which ensures the formation of state regional policy, by August 1 of the year preceding the planned year. 
Рада міністрів Автономної Республіки Крим, обласні, Київська та Севастопольські міські державні адміністрації до 1 серпня року, що передує плановому, подають центральному органу виконавчої влади, що забезпечує формування державної регіональної політики, пропозиції з переліком і описом інвестиційних програм і проектів регіонального розвитку, що сформовані відповідно до частини другої цієї статті, пройшли попередній конкурсний відбір регіональними комісіями відповідно до законодавства (у тому числі програм і проектів щодо розвитку спортивної інфраструктури, погоджених з центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері фізичної культури і спорту) та можуть реалізовуватися за рахунок коштів державного фонду регіонального розвитку у наступному бюджетному періоді.
{Part 3 of Article 29 has been supplemented with paragraph 13-8 under Law No. 76-IX of 12 September 2019 } 
{Частину третю статті 29 доповнено пунктом 13-8 згідно із Законом № 76-IX від 12.09.2019 }
{Part 6 of Article 75 as revised by Law No. 907-IX of 17 September 2020 - enters into force on 1 January 2021} 
{Частина шоста статті 75 в редакції Закону № 907-IX від 17.09.2020 - вводиться в дію з 1 січня 2021 року}
{Clause 16, part 1 of Article 2 as amended by Law No. 3614-VI of 7 July 2011 } 
{Пункт 16 частини першої статті 2 із змінами, внесеними згідно із Законом № 3614-VI від 07.07.2011 }
{Clause 3, part 1 of Article 73 has been deleted under Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Пункт 3 частини першої статті 73 виключено на підставі Закону № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Clause 28, Section VI has been supplemented with paragraph 4 under Law No. 2646-VIII of 06 December 2018 } 
{Пункт 28 розділу VI доповнено абзацом четвертим згідно із Законом № 2646-VIII від 06.12.2018 }
{Part 2 of Article 24-2 has been supplemented with clause 2-1 under Law No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Частину другу статті 24-2 доповнено пунктом 2-1 згідно із Законом № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Part one of Article 89 as amended by Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Частина перша статті 89 із змінами, внесеними згідно із Законом № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Paragraph 7, part 1 of Article 66 has been deleted under Law No. 5428-VI of 16 October 2012 } 
{Пункт 7 частини першої статті 66 виключено на підставі Закону № 5428-VI від 16.10.2012 }
{Paragraph 7, part 1 of Article 38 has been deleted under Law No. 2646-VIII of 06 December 2018 } 
{Пункт 7 частини першої статті 38 виключено на підставі Закону № 2646-VIII від 06.12.2018 }
{Part 3 of Article 29 has been supplemented with paragraph 6-2 under Law No. 1763-VIII of 17 November 2016 } 
{Частину третю статті 29 доповнено пунктом 6-2 згідно із Законом № 1763-VIII від 17.11.2016 }
{Part nine of Article 17 has been supplemented with paragraph four under Law No. 2646-VIII of 06 December 2018 } 
{Частину дев'яту статті 17 доповнено абзацом четвертим згідно із Законом № 2646-VIII від 06.12.2018 }
{Paragraph 6, Part 3, Article 24-1 as amended by Law No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Абзац шостий частини третьої статті 24-1 із змінами, внесеними згідно із Законом № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Paragraph 3, part 2 of Article 29 as revised by Law No. 79-VIII of 28 December 2014 ; as amended by Law No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Пункт 2 частини другої статті 29 в редакції Закону № 79-VIII від 28.12.2014 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 1081-IX від 15.12.2020 }
{Part 3 of Article 79 as amended by Law No. 176-VIII of 10 February 2015 } 
{Частина третя статті 79 із змінами, внесеними згідно із Законом № 176-VIII від 10.02.2015 }
{Clause 3, part 1 of Article 96 as revised by Law No. 79-VIII of 28 December 2014 } 
{Пункт 3 частини першої статті 96 в редакції Закону № 79-VIII від 28.12.2014 }
{Clause 28, Section VI has been supplemented with paragraph 5 under Law No. 2646-VIII of 06 December 2018 } 
{Пункт 28 розділу VI доповнено абзацом п'ятим згідно із Законом № 2646-VIII від 06.12.2018 }
{Paragraph one, part 1 of Article 113 as amended by Law No. 3614-VI of 07 July 2011 } 
{Абзац перший частини першої статті 113 із змінами, внесеними згідно із Законом № 3614-VI від 07.07.2011 }
{Paragraph 6, part 2 of Article 105 as revised by Law No. 4318-VI of 12 January 2012 } 
{Пункт 6 частини другої статті 105 в редакції Закону № 4318-VI від 12.01.2012 }
{Clause 16, Section VI has been supplemented with paragraph 4 under Law No. 1081-IX of 15 December 2020 } 
{Пункт 16 розділу VI доповнено абзацом четвертим згідно із Законом № 1081-IX від 15.12.2020 }