natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A seller (contractor) must return the received funds to a consumer and compensate the expenses incurred by a consumer on returning the products within thirty days after receiving such a notification. 
Продавець (виконавець) протягом тридцяти днів з моменту одержання такого повідомлення повинен повернути споживачеві одержані кошти та відшкодувати витрати, понесені споживачем у зв'язку з поверненням продукції.
No. 2740-VIII of 6 June 2019 , BVR, 2019, No. 28, Article 116 
№ 2740-VIII від 06.06.2019 , ВВР, 2019, № 28, ст.116
{Part 4 of Article 14 as amended by Law No. 1602-VII of 22 July 2014 ; as revised by Law No. 124-VIII of 15 January 2015 } 
{Частина четверта статті 14 із змінами, внесеними згідно із Законом № 1602-VII від 22.07.2014 ; в редакції Закону № 124-VIII від 15.01.2015 }
An official of the central executive authority implementing the state policy on state control over the compliance with legislation on the protection of consumer rights is protected by law when performing his/her official duties. 
Службова особа центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері державного контролю за додержанням законодавства про захист прав споживачів, при виконанні своїх службових обов'язків перебуває під захистом закону.
A consumer must notify a contractor of the deviations from the terms and conditions of the agreement and other defects in the work (service), which could not have been detected in a regular manner of accepting them, within three days after they are detected. 
Про відступи від умов договору та інші недоліки в роботі (послузі), що не могли бути виявлені при звичайному способі її прийняття, споживач зобов'язаний повідомити виконавцеві не пізніше трьох діб після їх виявлення.
24) shelf life shall mean a period determined by the regulatory acts, terms and conditions of an agreement during which quality and safety indicators of products must meet the requirements of regulatory acts and terms and conditions of an agreement should relevant product storage and/or operation or consumption conditions be complied with; 
24) строк (термін) придатності - строк (термін), визначений нормативно-правовими актами, умовами договору, протягом якого у разі додержання відповідних умов зберігання та/або експлуатації чи споживання продукції її якісні показники і показники безпеки повинні відповідати вимогам нормативно-правових актів та умовам договору;
No. 1734-VIII of 15 November 2016 , BVR, 2017, No. 1, Article 2 
№ 1734-VIII від 15.11.2016 , ВВР, 2017, № 1, ст.2
{Also refer to Law No. 2264-VIII of 21 December 2017 , BVR, 2018, No. 10, Article 53} 
Закон № 2264-VIII від 21.12.2017 , ВВР, 2018, № 10, ст.53}
18) seller shall mean a business entity, which sells goods or offers them for sale to a consumer under an agreement; 
18) продавець - суб'єкт господарювання, який згідно з договором реалізує споживачеві товари або пропонує їх до реалізації;
{Paragraph 2, part 3 of Article 32 has been deleted under Law No. 77-VIII of 28 December 2014 } 
{Абзац другий частини третьої статті 32 виключено на підставі Закону № 77-VIII від 28.12.2014 }
{Article 2 has been supplemented with part 2 under Law No. 122-IX of 20 September 2019 } 
{Статтю 2 доповнено частиною другою згідно із Законом № 122-IX від 20.09.2019 }
No. 128-IX of 20 September 2019 , BVR, 2019, No. 46, Article 296 
№ 128-IX від 20.09.2019 , ВВР, 2019, № 46, ст.296
A seller (manufacturer) of goods must compensate an enterprise performing its functions for losses it incurred due to the satisfaction of consumer's demands provided for by this Article within one month. 
Продавець (виробник) товарів зобов'язаний у місячний строк відшкодувати підприємству, що виконує його функції, збитки, яких воно зазнало у зв'язку із задоволенням вимог споживача, передбачених цією статтею.
A consumer shall be paid the liquidated damages in the amount of one per cent of the cost of goods for each day of delay in satisfying the demand for the provision of goods of a similar brand (model, article, modification) and for each day of delay in eliminating defects over the set period (fourteen days). 
За кожний день затримки виконання вимоги про надання товару аналогічної марки (моделі, артикулу, модифікації) та за кожний день затримки усунення недоліків понад установлений строк (чотирнадцять днів) споживачеві виплачується неустойка відповідно в розмірі одного відсотка вартості товару.
No. 82/95-VR of 2 March 1995 , BVR, 1995, No. 14, Article 90 
№ 82/95-ВР від 02.03.95 , ВВР, 1995, № 14, ст.
{Part 1 of Article 15 has been supplemented with a new paragraph under Law No. 1779-VI of 17 December 2009 ; as amended by Law No. 2740-VIII of 6 June 2019 } 
{Частину першу статті 15 доповнено новим абзацом згідно із Законом № 1779-VI від 17.12.2009 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 2740-VIII від 06.06.2019 }
4) manufacturing or selling products, which do not meet the requirements of regulatory acts as to the safety for life, health and property of consumers and the environment - in the amount of three hundred per cent of the cost of a batch of goods manufactured or received for sale, performed work, provided service, but at least twenty-five tax-exempt minimum incomes of citizens, and if a business entity keeps mandatory profit and loss accounting under the law - in the amount of fifty tax-exempt minimum incomes of citizens; 
4) виготовлення або реалізацію продукції, що не відповідає вимогам нормативно-правових актів стосовно безпеки для життя, здоров'я та майна споживачів і навколишнього природного середовища, - у розмірі трьохсот відсотків вартості виготовленої або одержаної для реалізації партії товару, виконаної роботи, наданої послуги, але не менше двадцяти п'яти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, а у разі, коли відповідно до закону суб'єкт господарської діяльності не веде обов'язковий облік доходів і витрат, - у розмірі п'ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян;
No. 122-IX of 20 September 2019 , BVR, 2019, No. 4, Article 278 
№ 122-IX від 20.09.2019 , ВВР, 2019, № 4, ст.278
{Part 1 of Article 4 has been supplemented with clause 4-1 under Law No. 2704-VIII of 25 April 2019 } 
{Частину першу статті 4 доповнено пунктом 4-1 згідно із Законом № 2704-VIII від 25.04.2019 }
{Part 2 of Article 32 as revised by Law No. 77-VIII of 28 December 2014 } 
{Частина друга статті 32 в редакції Закону № 77-VIII від 28.12.2014 }
{Part 1 of Article 15 has been supplemented by a new paragraph under Law No. 124-VIII of 15 January 2015 ; as amended by Law No. 2740-VIII of 6 June 2019 } 
{Частину першу статті 15 доповнено новим абзацом згідно із Законом № 124-VIII від 15.01.2015 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 2740-VIII від 06.06.2019 }
1) issue instructions on terminating the infringement of consumer rights binding upon business entities; 
1) давати суб'єктам господарювання обов'язкові для виконання приписи про припинення порушень прав споживачів;
Should the work (service) have material defects, a consumer shall have the right to demand termination of the agreement and compensation for losses. 
За наявності у роботі (послузі) істотних недоліків споживач має право вимагати розірвання договору та відшкодування збитків.
5) the deadline of performing works (providing services); 
5) строк виконання робіт (надання послуг);
3) the name of products; 
3) найменування продукції;
In case of terminating the sale and purchase agreement, settlements with a consumer shall be made based on the cost of goods at the time of purchase thereof. 
При розірванні договору купівлі-продажу розрахунки із споживачем провадяться виходячи з вартості товару на час його купівлі.
4) insurance policies. 
4) договорів страхування.
Officers shall be brought to justice under the legislation for failure to perform or improper performance of the duties. 
За невиконання або неналежне виконання обов'язків службові особи притягаються до відповідальності згідно із законодавством.
No. 720-IX of 17 June 2020 , BVR, 2020, No. 47, Article 408} 
№ 720-IX від 17.06.2020 , ВВР, 2020, № 47, ст.408
{Subclause "b", clause 7, part 1 of Article 26 has been deleted under Law No. 2740-VIII of 06 June 2019 } 
{Підпункт "б" пункту 7 частини першої статті 26 виключено на підставі Закону № 2740-VIII від 06.06.2019 }
Results of inspecting the business entities by officers of a central executive authority implementing the state policy on state control over the compliance with legislation on the protection of consumer rights shall be executed as relevant acts. 
Результати перевірок суб'єктів господарювання службовими особами центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері державного контролю за додержанням законодавства про захист прав споживачів, оформлюються відповідними актами.
{Paragraph 7, part 1 of Article 15 as revised by Laws No. 1779-VI of 17 December 2009 , No. 1602-VII of 22 July 2014 } 
{Абзац сьомий частини першої статті 15 в редакції Законів № 1779-VI від 17.12.2009 , № 1602-VII від 22.07.2014 }
{Clause 7, part 1 of Article 23 as amended by Law No. 675-VIII of 3 September 2015 } 
{Пункт 7 частини першої статті 23 із змінами, внесеними згідно із Законом № 675-VIII від 03.09.2015 }
Legal protection of officials of the central executive authority implementing the state policy on state control over the compliance with the legislation on the protection of consumer rights 
Правовий захист службових осіб центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері державного контролю за додержанням законодавства про захист прав споживачів
{Clause 23, part 1 of Article 1 has been deleted under Law No. 1734-VIII of 15 November 2016 } 
{Пункт 23 частини першої статті 1 виключено на підставі Закону № 1734-VIII від 15.11.2016 }
{Clause 1, part 1 of Article 23 as revised by Law No. 2741-VI of 2 December 2010 } 
{Пункт 1 частини першої статті 23 в редакції Закону № 2741-VI від 02.12.2010 }
{Part 6 of Article 6 has been deleted under Law No. 124-IX of 20 September 2019 } 
{Частину шосту статті 6 виключено на підставі Закону № 124-IX від 20.09.2019 }
Consumer rights in the sphere of trade and other types of services provision 
Права споживача у сфері торговельного та інших видів обслуговування
{Paragraph 2, clause 12 of Article 26 as amended by Laws No. 3530-VI of 16 June 2011 , No. 5463-VI of 16 October 2012 } 
{Абзац другий пункту 12 статті 26 із змінами, внесеними згідно із Законами № 3530-VI від 16.06.2011 , № 5463-VI від 16.10.2012 }
{Paragraph 4, part 1 of Article 15 has been deleted under Laws No. 1315-VII of 5 June 2014 , No. 1602-VII of 22 July 2014 } 
{Абзац четвертий частини першої статті 15 виключено на підставі Законів № 1315-VII від 05.06.2014 , № 1602-VII від 22.07.2014 }
{Title of Article 27 as amended by Law No. 122-IX of 20 September 2019 } 
{Назва статті 27 із змінами, внесеними згідно із Законом № 122-IX від 20.09.2019 }
{Clause 4, part 1 of Article 4 as revised by Law No. 2704-VIII of 25 April 2019 } 
{Пункт 4 частини першої статті 4 в редакції Закону № 2704-VIII від 25.04.2019 }
{Enacted by the Resolution of the Verkhovna Rada No. 1024-XII of 12 May 1991 , BVR, 1991, No. 30, Article 380} 
{Вводиться в дію Постановою ВР № 1024-XII від 12.05.91 , ВВР, 1991, № 30, ст.380}
Products, in respect of which safety requirements in terms of life, health and property of consumers and environment have been set by regulatory acts, including technical regulations, must be put into circulation and sold subject to the specified requirements. 
Продукція, щодо якої нормативно-правовими актами, в тому числі технічними регламентами, встановлені вимоги стосовно безпеки для життя, здоров'я та майна споживачів і навколишнього природного середовища, повинна вводитися в обіг та реалізовуватися з додержанням зазначених вимог.
2) transactions with securities; 
2) правочинів з цінними паперами;
programme cash registers in the sphere of trade, public catering and services - refer to paragraph 2, clause 1 of Section II 
програмних реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг - див.
5) selling products prohibited by a relevant government authority for manufacturing and sale (performance, provision) - in the amount of five hundred per cent of the cost of a batch of goods received for sale, performed work, provided service, but at least one hundred tax-exempt minimum incomes of citizens, and if a business entity keeps mandatory profit and loss accounting under the law - in the amount of one hundred tax-exempt minimum incomes of citizens; 
5) реалізацію продукції, забороненої відповідним державним органом для виготовлення та реалізації (виконання, надання), - у розмірі п'ятисот відсотків вартості одержаної для реалізації партії товару, виконаної роботи, наданої послуги, але не менше ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, а у разі, коли відповідно до закону суб'єкт господарської діяльності не веде обов'язковий облік доходів і витрат, - у розмірі ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян;
{Part 3 of Article 5 as amended by Law No. 3610-VI of 7 July 2011 , No. 5463-VI of 16 October 2012 ; as revised by Law No. 1602-VII of 22 July 2014 } 
{Частина третя статті 5 із змінами, внесеними згідно із Законами № 3610-VI від 07.07.2011 , № 5463-VI від 16.10.2012 ; в редакції Закону № 1602-VII від 22.07.2014 }
Consumer rights to the safety of products (goods, work deliverables) 
Право споживача на безпеку продукції (товарів, наслідки робіт)
{Title of Article 26 as revised by Law No. 3530-VI of 16 June 2011 ; as amended by Law No. 5463-VI of 16 October 2012 ; as revised by Law No. 1602-VII of 22 July 2014 } 
{Назва статті 26 в редакції Закону № 3530-VI від 16.06.2011 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 5463-VI від 16.10.2012 ; в редакції Закону № 1602-VII від 22.07.2014 }
3) transactions with securities; 
3) правочинів з цінними паперами;
{Paragraph 2, part 1 of Article 9 as amended by Law No. 2741-VI of 2 December 2010 } 
{Абзац другий частини першої статті 9 із змінами, внесеними згідно із Законом № 2741-VI від 02.12.2010 }
Powers of the central executive authority implementing the state policy on state control over the compliance with legislation on the protection of consumer rights 
Повноваження центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері державного контролю за додержанням законодавства про захист прав споживачів
{Paragraph 1, part 1 of Article 26 as revised by Law No. 3530-VI of 16 June 2011 , No. 1602-VII of 22 July 2014 } 
{Абзац перший частини першої статті 26 в редакції Законів № 3530-VI від 16.06.2011 , № 1602-VII від 22.07.2014 }
{Clause 7, part 1 of Article 1 as revised by Law No. 128-IX of 20 September 2019 } 
{Пункт 7 частини першої статті 1 в редакції Закону № 128-IX від 20.09.2019 }
Provisions provided for by parts 5 - 9, Article 12 of this Law shall apply to a distance agreement. 
До договору, укладеного на відстані, застосовуються положення, передбачені частинами п'ятою - дев'ятою статті 12 цього Закону.
{Part 8 of Article 8 as revised by Law No. 1602-VII of 22 July 2014 } 
{Частина восьма статті 8 в редакції Закону № 1602-VII від 22.07.2014 }
{Clause 3, part 1of Article 23 has been deleted under Law No. 2740-VIII of 6 June 2019 } 
{Пункт 3 частини першої статті 23 виключено на підставі Закону № 2740-VIII від 06.06.2019 }
{Part 6 of Article 12 as amended by Law No. 675-VIII of 3 September 2015 } 
{Частина шоста статті 12 із змінами, внесеними згідно із Законом № 675-VIII від 03.09.2015 }
{Part 11 of Article 8 has been supplemented with a new paragraph under Law No. 465-IX of 16 January 2020 - concerning the enactment, please refer to paragraph 2, clause 1 of Section II} 
{Частину одинадцяту статті 8 доповнено новим абзацом згідно із Законом № 465-IX від 16.01.2020 - щодо набрання чинності див.
{Paragraph 2, part 1 of Article 32 as amended by Law No. 720-IX of 17 June 2020 } 
{Абзац другий частини першої статті 32 із змінами, внесеними згідно із Законом № 720-IX від 17.06.2020 }
{Article 1 has been supplemented with part 3 under Law No. 2628-VIII of 23 November 2018 } 
{Статтю 1 доповнено частиною третьою згідно із Законом № 2628-VIII від 23.11.2018 }
{Part 1 of Article 23 has been supplemented with clause 12 under Law No. 5284-VI of 18 September 2012 } 
{Частину першу статті 23 доповнено пунктом 12 згідно із Законом № 5284-VI від 18.09.2012 }
A service life (shelf life) shall be set for goods (work deliverables) the use of which over the set period is dangerous for the consumer's life and health, and environment or may cause damage to the consumer's property. 
На товари (наслідки робіт), використання яких понад визначений строк є небезпечним для життя, здоров'я споживача, навколишнього природного середовища або може заподіяти шкоду майну споживача, встановлюється строк служби (строк придатності).
{Article 1 has been supplemented with part 5 under Law No. 465-IX of 16 January 2020 - concerning the enactment, please refer to paragraph 2, clause 1 of Section II} 
{Статтю 1 доповнено частиною п'ятою згідно із Законом № 465-IX від 16.01.2020 - щодо набрання чинності див.
{Subclause "a", clause 8, part 1 of Article 26 as amended by Law No. 124-VIII of 15 January 2015 } 
{Підпункт "а" пункту 8 частини першої статті 26 із змінами, внесеними згідно із Законом № 124-VIII від 15.01.2015 }
{Clause 11, part 1 of Article 26 as amended by Law No. 4652-VI of 13 April 2012 } 
{Пункт 11 частини першої статті 26 із змінами, внесеними згідно із Законом № 4652-VI від 13.04.2012 }
{Clause 2, part 1 of Article 26 as amended by Law No. 5463-VI of 16 October 2012 ; as revised by Law No. 1602-VII of 22 July 2014 } 
{Пункт 2 частини першої статті 26 із змінами, внесеними згідно із Законом № 5463-VI від 16.10.2012 ; в редакції Закону № 1602-VII від 22.07.2014 }
{Part 2 of Article 5 as amended by Law No. 122-IX of 20 September 2019 } 
{Частина друга статті 5 із змінами, внесеними згідно із Законом № 122-IX від 20.09.2019 }
5) the consumer right to obtain the necessary, publicly available, true and timely information about relevant products is restricted in any way (except for cases provided for by law); 
5) будь-яким чином (крім випадків, передбачених законом) обмежується право споживача на одержання необхідної, доступної, достовірної та своєчасної інформації про відповідну продукцію;
{Article 1 has been supplemented with part 2 under Law No. 1602-VII of 22 July 2014 } 
{Статтю 1 доповнено частиною другою згідно із Законом № 1602-VII від 22.07.2014 }
{Article 1 has been supplemented with part 4 under Law No. 2628-VIII of 23 November 2018 } 
{Статтю 1 доповнено частиною четвертою згідно із Законом № 2628-VIII від 23.11.2018 }
{Part 3 of Article 22 as amended by Law No. 3674-VI of 08 July 2011 } 
{Частина третя статті 22 із змінами, внесеними згідно із Законом № 3674-VI від 08.07.2011 }
{Clause 4, part 3 of Article 19 as revised by Law No. 286-IX of 12 November 2019 } 
{Пункт 4 частини третьої статті 19 в редакції Закону № 286-IX від 12.11.2019 }
{The Law has been supplemented with Article 1-1 under Law No. 1602-VII of 22 July 2014 } 
{Закон доповнено статтею 1-1 згідно із Законом № 1602-VII від 22.07.2014 }
{Part 5 of Article 14 as revised by Law No. 1602-VII of 22 July 2014 } 
{Частина п'ята статті 14 в редакції Закону № 1602-VII від 22.07.2014 }
{Paragraph 3, part 3 of Article 7 as amended by Law No. 124-IX of 20 September 2019 } 
{Абзац третій частини третьої статті 7 із змінами, внесеними згідно із Законом № 124-IX від 20.09.2019 }
{Part 7 of Article 14 as amended by Law No. 2740-VIII of 6 June 2019 } 
{Частина сьома статті 14 із змінами, внесеними згідно із Законом № 2740-VIII від 06.06.2019 }
{Paragraph 17, part 1 of Article 15 has been deleted under Law No. 2740-VIII of 6 June 2019 } 
{Абзац сімнадцятий частини першої статті 15 виключено на підставі Закону № 2740-VIII від 06.06.2019 }
{Paragraph 1, part 2 of Article 15 as amended by Law No. 2740-VIII of 6 June 2019 } 
{Абзац перший частини другої статті 15 із змінами, внесеними згідно із Законом № 2740-VIII від 06.06.2019 }
{Clause 24, part 1 of Article 1 as amended by Law No. 124-IX of 20 September 2019 } 
{Пункт 24 частини першої статті 1 із змінами, внесеними згідно із Законом № 124-IX від 20.09.2019 }
{Clause 6, part 1 of Article 25 as amended by Law No. 124-IX of 20 September 2019 } 
{Пункт 6 частини першої статті 25 із змінами, внесеними згідно із Законом № 124-IX від 20.09.2019 }
ACTIVITIES OF GOVERNMENT AUTHORITIES ON PROTECTING CONSUMER RIGHTS 
ДІЯЛЬНІСТЬ ОРГАНІВ ВЛАДИ У СФЕРІ ЗАХИСТУ ПРАВ СПОЖИВАЧІВ
{Clause 6, part 1 of Article 4 as amended by Law No. 5463-VI of 16 October 2012 } 
{Пункт 6 частини першої статті 4 із змінами, внесеними згідно із Законом № 5463-VI від 16.10.2012 }
{Clause 16, part 1 of Article 1 has been deleted under Law No. 124-IX of 20 September 2019 } 
{Пункт 16 частини першої статті 1 виключено на підставі Закону № 124-IX від 20.09.2019 }
{Paragraph 3, part 4 of Article 10 as amended by Law No. 124-IX of 20 September 2019 } 
{Абзац третій частини четвертої статті 10 із змінами, внесеними згідно із Законом № 124-IX від 20.09.2019 }
{Part 3 of Article 14 as amended by Law No. 2740-VIII of 6 June 2019 } 
{Частина третя статті 14 із змінами, внесеними згідно із Законом № 2740-VIII від 06.06.2019 }
{Clause 3, part 1 of Article 23 as amended by Law No. 124-VIII of 15 January 2015 } 
{Пункт 3 частини першої статті 23 із змінами, внесеними згідно із Законом № 124-VIII від 15.01.2015 }
{Part 2 of Article 19 as revised by Law No. 286-IX of 12 November 2019 } 
{Частина друга статті 19 в редакції Закону № 286-IX від 12.11.2019 }
{Clause 15, part 1 of Article 1 as amended by Law No. 124-IX of 20 September 2019 } 
{Пункт 15 частини першої статті 1 із змінами, внесеними згідно із Законом № 124-IX від 20.09.2019 }
{Part 6 of Article 6 has been supplemented with paragraph 3 under Law No. 1791-VIII of 20 December 2016 } 
{Частину п'яту статті 6 доповнено абзацом третім згідно із Законом № 1791-VIII від 20.12.2016 }
{Clause 2, part 1 of Article 23 has been deleted under Law No. 124-VIII of 15 January 2015 } 
{Пункт 2 частини першої статті 23 виключено на підставі Закону № 124-VIII від 15.01.2015 }
{Clause 6, part 1 of Article 26 has been deleted under Law No. 124-VIII of 15 January 2015 } 
{Пункт 6 частини першої статті 26 виключено на підставі Закону № 124-VIII від 15.01.2015 }
{Clause 3, part 1 of Article 28 as amended by Law No. 5463-VI of 16 October 2012 } 
{Пункт 3 частини першої статті 28 із змінами, внесеними згідно із Законом № 5463-VI від 16.10.2012 }
{Clause 8, part 1 of Article 23 as amended by Law No. 5463-VI of 16 October 2012 } 
{Пункт 8 частини першої статті 23 із змінами, внесеними згідно із Законом № 5463-VI від 16.10.2012 }
{Text of Article 32 as amended by Law No. 5463-VI of 16 October 2012 } 
{Текст статті 32 із змінами, внесеними згідно із Законом № 5463-VI від 16.10.2012 }
{Clause 13, part 1 of Article 1 as amended by Law No. 124-IX of 20 September 2019 } 
{Пункт 13 частини першої статті 1 із змінами, внесеними згідно із Законом № 124-IX від 20.09.2019 }
{Paragraph 3, part 3 of Article 6 has been deleted under Law No. 124-VIII of 15 January 2015 } 
{Абзац третій частини третьої статті 6 виключено на підставі Закону № 124-VIII від 15.01.2015 }
{Part 3 of Article 19 has been supplemented with clause 15 under Law No. 286-IX of 12 November 2019 } 
{Частину третю статті 19 доповнено пунктом 15 згідно із Законом № 286-IX від 12.11.2019 }
{Part 6 of Article 14 has been deleted under Law No. 1602-VII of 22 July 2014 } 
{Частину шосту статті 14 виключено на підставі Закону № 1602-VII від 22.07.2014 }
{Paragraph 2, part 2 of Article 23 has been deleted under Law No. 1602-VII of 22 July 2014 } 
{Абзац другий частини другої статті 23 виключено на підставі Закону № 1602-VII від 22.07.2014 }
{Part 5 of Article 15 has been supplemented with a paragraph under Law No. 1602-VII of 22 July 2014 } 
{Частину п'яту статті 15 доповнено абзацом згідно із Законом № 1602-VII від 22.07.2014 }
{Clause 8, part 1 of Article 26 as amended by Law No. 1602-VII of 22 July 2014 } 
{Пункт 8 частини першої статті 26 із змінами, внесеними згідно із Законом № 1602-VII від 22.07.2014 }
{Paragraph 1, part 5 of Article 6 as amended by Law No. 124-IX of 20 September 2019 } 
{Абзац перший частини п'ятої статті 6 із змінами, внесеними згідно із Законом № 124-IX від 20.09.2019 }