natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 2(2), point (b) (i), (ii), and (iii) 
Стаття 2(2), пункт (b)(i) , (ii) , та (iii)
Article 26a(D), introductory sentence 
Стаття 26a(D), вступне речення
Article 145(2), first, second and third subparagraphs 
Стаття 145(2), перший , другий та третій підпараграфи
Article 11(A)(6), first subparagraph, first and second sentences 
Стаття 11(A)(6), перший підпараграф, перше та друге речення
Hungary: EUR 35 000; 
(12) Угорщина: 35000 євро;
Article 28p(7), second subparagraph, second, third and fourth indents 
Стаття 28p(7), другий підпараграф, другий та третій абзаци
Article 13(A)(1)(a) to (n) 
Стаття 13(A)(1)(a)-(n)
Article 28(6), second subparagraph, point (d) 
Стаття 28(6), другий підпараграф, пункт (d)
the supply of land which has not been built on other than the supply of building land referred to in point (b) of Article 12(1); 
(c) постачання незабудованої землі, інше ніж постачання землі під забудову, зазначене в пункті (b) статті 12(1);
INDICATIVE LIST OF THE ELECTRONICALLY SUPPLIED SERVICES REFERRED TO IN POINT (K) OF ARTICLE 56(1) 
ОРІЄНТОВНИЙ СПИСОК ПОСЛУГ, ЯКІ НАДАЮТЬ В ЕЛЕКТРОННІЙ ФОРМІ, ЗГАДАНИХ У ПУНКТІ (С) ПЕРШОГО ПАРАГРАФА СТАТТІ 58
Article 28a(2)(a) 
Стаття 28a(2)(a)
Article 8(1)(d), first and second subparagraphs 
Стаття 8(1)(d), перший та другий підпараграфи
Article 174(1), first subparagraph, point (b) 
Стаття 174(1), перший підпараграф, пункт (b)
Each of the following transactions shall be treated as a supply of services for consideration: 
Наданням послуг за винагороду вважають кожну з таких операцій:
Member States shall take the measures necessary to ensure that persons who are regarded as liable for payment of VAT in the stead of a taxable person not established within their territory, in accordance with Articles 194 to 197 and Article 204, comply with the obligations relating to submission of a VAT return, as laid down in this Chapter. 
Держави-члени повинні вживати необхідних заходів для забезпечення того, щоб особи, яких вважають відповідальними за сплату ПДВ, замість оподатковуваної особи, що не має осідку на їхній території, відповідно до статей 194-197 та статті 204 , виконували обов'язки щодо подання декларації ПДВ, встановлені у цій главі.
Sending invoices by electronic means 
Секція 5 - Надсилання рахунків-фактур електронними засобами
Article 56(1)(h) 
Стаття 56(1) (h)
Article 93, second paragraph, point (c) 
Стаття 93, другий параграф, пункт (с)
Article 26c(B)(2), second subparagraph, first part of the first sentence 
Стаття 26c(B)(2), другий підпараграф, перша частина першого речення
Article 28a(1a)(a) 
Стаття 28a(1a)(a)
The use of electronic invoicing should allow tax authorities to carry out their monitoring activities. 
Використання електронного рахунку-фактури можливе за умови, що одержувач приймає такі рахунки-фактури.
paragraph 3(a), fifth subparagraph, first sentence 
- параграф 3(a), п'ятий підпараграф, перше речення
Article 11(A)(2)(b), first sentence 
Стаття 11(A)(2)(b), перше речення
Article 93, second paragraph, point (b) 
Стаття 93, другий параграф, пункт (b)
Origin and scope of right of deduction 
Глава 1 - Виникнення та обсяг права на віднесення на зменшення податкового зобов'язання
Article 15, point (2), fourth subparagraph 
Стаття 15, пункт (2), четвертий підпараграф
Article 19(2), second sentence 
Стаття 19(2), друге речення
Article 28(2)(a), third subparagraph, second and third sentences 
Стаття 28(2)(a), третій підпараграф, друге та третє речення
Article 28p(5), first and second indents 
Стаття 28p(5), перший та другий абзаци
Article 2, first, second and third paragraphs 
Стаття 2, перший, другий та третій параграфи
Article 13(B), introductory sentence 
Стаття 13(В), вступне речення
Article 11(A)(6), first subparagraph, third sentence 
Стаття 11(A)(6), перший підпараграф, третє речення
Article 28a(1)(c) 
Стаття 28a(1)(c)
Member States may not release the taxable persons referred to in point (b) of the first subparagraph from the invoicing obligations laid down in Articles 220 to 236 and Articles 238, 239 and 240. 
Держави-члени не можуть звільняти оподатковуваних осіб, зазначених у пункті (b) першого підпараграфа, від обов'язків з виставлення рахунків-фактур, встановлених у секціях 3-6 глави 3 та секції 3 глави 4.
Article 26a(A)(g), first and second indents 
Стаття 26a(A)(g), перший та другий
Member States shall exempt the following transactions: 
Держави-члени повинні звільняти від оподаткування такі операції:
Article 28b(B)(2), third subparagraph, first sentence 
Стаття 28b(B)(2), третій підпараграф, перше речення
paragraph 1, first subparagraph, point (B), first subparagraph, points (a), (b) and (c) 
- параграф 1, перший підпараграф, пункт (B), перший підпараграф, пункти (a), (b) та (c)
Article 93, second paragraph, point (a) 
Стаття 93, другий параграф, пункт (а)
Article 174(1), first subparagraph, point (a) 
Стаття 174(1), перший підпараграф, пункт (а)
Article 26b(A), first subparagraph, point (i), second sentence 
Стаття 26b(A), перший підпараграф, пункт (i), друге речення
the value of supplies of goods and services, in so far as they are taxed; 
(1) вартість постачання товарів і надання послуг, якщо що вони підлягають оподаткуванню;
paragraph 1(c), second and third indents 
- параграф 1(с), другий та третій абзаци
Article 15, point (14), first and second subparagraphs 
Стаття 15, пункт (14), перший та другий підпараграфи
Article 28o(1)(e) 
Стаття 28o(1)(e)
Article 11(A)(6), third subparagraph 
Стаття 11(A)(6), третій підпараграф
Article 33a(2)(b) 
Стаття 33a(2)(b)
Article 26a(A)(a), first subparagraph 
Стаття 26a(A)(a), перший підпараграф
the amount of turnover attributable to incidental real estate and financial transactions; 
(b) суму обігу, отриману від допоміжних операцій, пов'язаних з нерухомістю, та допоміжних фінансових операцій;
supplies of new means of transport carried out in accordance with the conditions specified in Article 138(1) and (2)(a); 
(b) постачання нових транспортних засобів, що їх здійснюють відповідно до умов, визначених у статті 138(1) та (2)(а ) ;
Raw sugar 
Цукор-сирець
paragraph 1, first subparagraph, point (D), first subparagraph, points (a) and (b) 
- параграф 1, перший підпараграф, пункт (D), перший підпараграф, пункти (a) та (b)
Article 15, point (2), second subparagraph, third indent, first part of the sentence 
Стаття 15, пункт (2), другий підпараграф, третій абзац, перша частина речення
Article 26b(E), first and second subparagraphs 
Стаття 26b(E), перший та другий підпараграфи
Article 9(2)(e), first to sixth indents 
Стаття 9(2)(e), перший-шостий абзаци
Article 395(2), first subparagraphs 
Стаття 395(2), перший підпараграф
paragraph 2(a), second sentence 
- параграф 2(a), друге речення
Article 26c(B)(9), first sentence 
Стаття 26c(B)(9), перше речення
paragraph 1, first subparagraph, point (A) 
- параграф 1, перший підпараграф, пункт (А)
Article 28(6), first subparagraph, first sentence 
Стаття 28(6), перший підпараграф, перше речення
Annex I(b), first and second indents 
Додаток I(b), перший та другий абзаци
Article 28e(1), second subparagraph, first and second sentences 
Стаття 28e(1), другий підпараграф, перше та друге речення
paragraph 3(a), fifth subparagraph, second sentence 
- параграф 3(a), п'ятий підпараграф, друге речення
Article 28o(1)(f) 
Стаття 28o(1)(f)
Article 26b(A), first subparagraph, point (ii), first to fourth indents 
Стаття 26b(A), перший підпараграф, пункт (іі), абзаци з першого по четвертий
For the purposes of this Subsection, the following definitions shall apply: 
Для цілей цієї підсекції застосовують такі терміни та означення:
paragraph 3(d), second subparagraph, second and third sentences 
- параграф 3(d), другий підпараграф, друге та третє речення
paragraph 3(b), first subparagraph, thirteenth indent 
- параграф 3(b), перший підпараграф, тринадцятий абзац
VAT shall be payable by any taxable person to whom the services referred to in Article 56 are supplied or by any person identified for VAT purposes in the Member State in which the tax is due to whom the services referred to in Articles 44, 47, 50, 53, 54 and 55 are supplied, if the services are supplied by a taxable person not established in that Member State. 
ПДВ повинна сплачувати будь-яка оподатковувана особа або будь-яка неоподатковувана юридична особа, ідентифікована для цілей ПДВ, якій надають послуги, зазначені у статті 44 , якщо послуги надає оподатковувана особа, що не має осідку на території держави-члена.
paragraph 2(b), first and second indents 
- параграф 2(b), перший та другий підпараграфи
paragraph 1, first subparagraph, point (E), first and second indents 
- параграф 1, перший підпараграф, пункт (Е), перший та другий абзаци
Article 26c(B)(5), second subparagraph 
Стаття 26c(B)(5), другий підпараграф
Article 11(A)(3)(a) and (b) 
Стаття 11(A)(3)(a) та (b)
Annex X(7), point (1)(c) of the 2003 Act of Accession 
Додаток X(7), пункт (1)(с) Акту про вступ 2003 року
Article 361(1)(a) to (e) 
Стаття 361(1)(a)-(e)
Article 6(2)(a) and (b) 
Стаття 6(2)(а) та (b)
paragraph 12(a), first, second and third indents 
- параграф 12(а), перший, другий та третій абзаци
Article 56(1)(i) 
Стаття 56(1) (i)
Article 28p(3), second subparagraph 
Стаття 28p(3), другий підпараграф
Article 11(B)(3)(b), third subparagraph 
Стаття 11(B)(3)(b), третій підпараграф
the VAT identification number of the taxable person in the Member State in which the recapitulative statement must be submitted and under which he has carried out the supply of goods in accordance with the conditions specified in Article 138(1); 
(a) ідентифікаційний номер платника ПДВ оподатковуваної особи в державі-члені, в якій повинен подаватися зведений звіт, під яким вона здійснювала постачання товарів відповідно до умов, визначених у статті 138(1) , та під яким вона здійснювала оподатковуване надання послуг згідно з умовами, встановленими в статті 44 ;
Article 13(A)(2)(b), first and second indents 
Стаття 13(A)(2)(b), перший та другий абзаци
Article 9(2)(e), eleventh and twelfth indents 
Стаття 9(2)(e), одинадцятий та дванадцятий абзаци
Place of an intra-Community acquisition of goods 
Місце придбання товарів у межах Співтовариства
IMPORTATION OF GOODS 
Ввіз товарів
paragraph 1(d), first and second sentences 
- параграф 1(d), перше та друге речення
the supply of land which has not been built on other than the supply of building land as referred to in point (b) of Article 12(1); 
(k) постачання незабудованої землі, інше ніж постачання землі під забудову, як зазначено в пункті (b) статті 12(1);
Annex VII(7), point (1), first and second subparagraphs, of the 2003 Act of Accession 
Додаток VII(7), пункт (1), перший та другий підпараграфи Акту про вступ 2003 року
Article 15, point (2), second subparagraph, third indent, second part of the sentence 
Стаття 15, пункт (2), другий підпараграф, третій абзац, друга частина речення
Article 28k, point (1), second subparagraph, point (a) 
Стаття 28k, пункт (1), другий підпараграф, пункт (а)
paragraph 9(d), first subparagraph, first and second indents 
- параграф 9(d), перший підпараграф, перший та другий абзаци
Article 19(1), first subparagraph, first indent 
Стаття 19(1), перший підпараграф, перший абзац
Article 11(A)(7), first and second subparagraphs 
Стаття 11(A)(7), перший та другий підпараграфи
paragraph 9(a), first subparagraph, third indent 
- параграф 9(а), перший підпараграф, третій абзац
paragraph 3(c), third subparagraph, first sentence 
- параграф 3(c), третій підпараграф, перше речення
paragraph 1, first subparagraph, point (B), first subparagraph, point (e), third subparagraph, second, third and fourth indents 
- параграф 1, перший підпараграф, пункт (B), перший підпараграф, пункт (е), третій підпараграф, другий, третій та четвертий абзаци
Invoicing 
Ввіз
paragraph 3(b), first subparagraph, first to twelfth indents 
- параграф 3(b), перший підпараграф, абзаци з першого по дванадцятий
Article 11(C)(2), second subparagraph, first and second sentences 
Стаття 11(С)(2), другий підпараграф, перше та друге речення
paragraph 4, second subparagraph, point (a) 
- параграф 4, другий підпараграф, пункт (а)
Directive 2006/69/EC ( OJ L 221, 12.8.2006, p. 9 - (only Article 1) 
Директива 2006/69/ЄC (ОВ L 221, 12.08.2006, с.
Article 28(6), first subparagraph, second sentence 
Стаття 28(6), перший підпараграф, друге речення
Article 26c(B)(9), second and third sentences 
Стаття 26c(B)(9), друге та третє речення
Article 28(2)(a), third subparagraph, first sentence 
Стаття 28(2)(а), третій підпараграф, перше речення
cultural, artistic, sporting, scientific, educational, entertainment or similar activities, including the activities of the organisers of such activities and, where appropriate, ancillary services; 
Місцем надання послуг та допоміжних послуг, пов'язаних із культурними, мистецькими, спортивними, науковими, освітніми, розважальними або подібними видами діяльності на кшталт ярмарок та виставок, включно з наданням послуг організаторів таких видів діяльності, що їх постачають неоподатковуваній особі, є місце, де фактично виконують такі види діяльності.
Article 28a(1)(a), third subparagraph 
Стаття 28a(1)(a), третій підпараграф
Article 12(3)(a), third subparagraph, second sentence 
Стаття 12(3)(а), третій підпараграф, друге речення
paragraph 3(b), fifth subparagraph 
- параграф 3(b), п'ятий підпараграф
Article 24(2)(a), first subparagraph 
Стаття 24(2)(a), перший підпараграф
Article 143(f) to (i) 
Стаття 143(f)-(i)
Article 26c(B)(2), second subparagraph, second sentence 
Стаття 26c(B)(2), другий підпараграф, друге речення
paragraph 3(c), fifth subparagraph 
- параграф 3(c), п'ятий підпараграф
Article 8(1)(a), first sentence 
Стаття 8(1)(a), перше речення
hiring out of movable tangible property to a taxable person; 
(f) надання в оренду матеріального рухомого майна оподатковуваній особі;
Article 9(2)(c), first and second indents 
Стаття 9(2)(с), перший та другий абзаци
Article 19(3), first subparagraph, third sentence 
Стаття 19(3), перший підпараграф, третє речення
Experimental features 
ОПОДАТКОВУВАНІ ОСОБИ
The authenticity of the origin and the integrity of the content of the invoices stored, as well as their legibility, must be guaranteed throughout the storage period. 
Автентичність походження, цілісність змісту та читабельність рахунка-фактури, як на папері, так і в електронній формі, забезпечують з моменту виставлення до закінчення періоду зберігання рахунку-фактури.
Article 28o(1)(a), first sentence 
Стаття 28o(1)(a), перше речення
Article 28(1) and (1a) 
Стаття 28(1) та (1a)
Directive 91/680/EEC ( OJ L 376, 31.12.1991, p. 1 ) - (except for Article 2) 
Директива 91/680/ЄЕС (ОВ L 376, 31.12.1991, с.
Article 28a(5)(b), second subparagraph, eighth indent 
Стаття 28a(5)(b), другий підпараграф, восьмий абзац
Article 26b(C), third subparagraph 
Стаття 26b(C), третій підпараграф
Article 11(B)(6), first and second subparagraphs 
Стаття 11(B)(6), перший та другий підпараграфи
Article 28b(B)(2), third subparagraph, second and third sentences 
Стаття 28b(B)(2), третій підпараграф, друге та третє речення
Article 26a(B)(4), first subparagraph 
Стаття 26a(B)(4), перший підпараграф
Annex I, introductory sentence 
Додаток I, вступне речення
Article 12(3)(c), second subparagraph, first and second indents 
Стаття 12(3)(с), другий підпараграф, перший та другий абзаци
Article 26a(C)(4), first subparagraph, first, second and third indents 
Стаття 26a(C)(4), перший підпараграф, перший, другий та третій абзаци
Article 24(3), second subparagraph, first sentence 
Стаття 24(3), другий підпараграф, перше речення
Article 26c(B)(3), first and second subparagraphs 
Стаття 26c(B)(3), перший та другий підпараграфи
paragraph 9(a), first subparagraph, second indent 
- параграф 9(а), перший підпараграф, другий абзац
The economic activity shall be presumed to be fully exempt in cases where the supply of the capital goods is exempt. 
У випадках звільнення від оподаткування постачання засобів виробництва припускають, що економічну діяльність повністю звільнено від оподаткування.
Article 12(3)(c), first subparagraph 
Стаття 12(3)(c), перший підпараграф
the importation of gas through the natural gas distribution system, or of electricity. 
Постачання газу через систему постачання природного газу, постачання електроенергії та теплової енергії або енергії для охолоджування через опалювальні або охолоджувальні мережі.
paragraph 3(a), ninth subparagraph, first and second sentences 
- параграф 3(a), дев'ятий підпараграф, перше та друге речення
Exemptions for certain transport services 
Звільнення від оподаткування деяких послуг з перевезення
Article 9(2)(e), seventh indent 
Стаття 9(2)(e), сьомий абзац
paragraph 9(e), first subparagraph 
- параграф 9(e), перший підпараграф
paragraph 3(d), third subparagraph, first and second sentences 
- параграф 3(d), третій підпараграф, перше та друге речення
Article 26b(A), third subparagraph 
Стаття 26b(A), третій підпараграф
Member States may impose on taxable persons an obligation to issue an invoice in respect of supplies of goods or services made in their territory, other than those referred to in Article 220. 
Держави-члени можуть зобов'язати оподатковуваних осіб виставляти рахунок-фактуру згідно з реквізитами, що вимагаються відповідно до статей 226 або 226b , стосовно постачання товарів чи надання послуг, інших ніж зазначені у статті 220(1) .
Article 28a(1a)(b), first subparagraph, second and third indents 
Стаття 28a(1a)(b), перший підпараграф, другий та третій абзаци
Article 26a(C)(1), first to fourth indents 
Стаття 26a(C)(1), абзаци з першого по четвертий
Article 12(4), second subparagraph, first and second sentences 
Стаття 12(4), другий підпараграф, перше та друге речення
Article 26a(A)(a), second subparagraph 
Стаття 26a(A)(a), другий підпараграф
Article 26c(B)(2), second subparagraph, second part of the first sentence 
Стаття 26c(B)(2), другий підпараграф, друга частина першого речення
Article 26a(A)(d) 
Стаття 26a(A)(d)
Supply of transport 
Винаймання транспортних засобів
Article 28k, point (1), first subparagraph 
Стаття 28k, пункт (1), перший підпараграф
Article 28b(C)(1), second and third indents 
Стаття 28b(C)(1), другий та третій абзаци
Article 26a(D)(b) 
Стаття 26a(D)(b)
telecommunications services; 
(1) Телекомунікаційні послуги;
paragraph 6(a), first and second sentences 
- параграф 6(а), перше та друге речення
Article 19(1), first subparagraph, second indent, second sentence 
Стаття 19(1), перший підпараграф, другий абзац, друге речення
Article 13(A)(1), introductory sentence 
Стаття 13(А)(1), вступне речення
Article 13(C), first subparagraph, point (b) 
Стаття 13(C), перший підпараграф, пункт (b)
paragraph 12(b), first second and third indents 
- параграф 12(b), перший, другий та третій абзаци
Article 28o(1)(h) 
Стаття 28o(1)(h)
Article 272(1), first subparagraph, point (e) 
Стаття 272(1), перший підпараграф, пункт (e)
radio and television broadcasting services; 
(b) послуги радіомовлення та телевізійного мовлення;
Article 24(3), second subparagraph, second sentence 
Стаття 24(3), другий підпараграф, друге речення
Article 20(2), first subparagraph, second and third sentences 
Стаття 20(2), перший підпараграф, друге та третє речення
Article 13(C), first subparagraph, point (a) 
Стаття 13(C), перший підпараграф, пункт (а)
Article 8(1)(c), fifth subparagraph 
Стаття 8(1)(c), п'ятий підпараграф
Article 26a(B)(4), third subparagraph, first and second sentences 
Стаття 26a(B)(4), третій підпараграф, перше та друге речення
paragraph 1, first subparagraph, point (B), first subparagraph, point (d), first and second indents 
- параграф 1, перший підпараграф, пункт (B), перший підпараграф, пункт (d), перший та другий абзаци
Article 11(B)(3)(b), first subparagraph 
Стаття 11(B)(3)(b), перший підпараграф
paragraph 6(b), third subparagraph, first and second indents 
- параграф 6(b), третій підпараграф, перший та другий абзаци
paragraph 3(a), third subparagraph, first and second sentences 
- параграф 3(a), третій підпараграф, перше та друге речення
Annex X, Part A, point (1) 
Додаток X, частина A, пункт (1)
Article 26a(A)(b) and (c) 
Стаття 26a(A)(b) та (c)
Article 135(1)(h) to (k) 
Стаття 135(1)(h)-(k)
Article 26a(B)(10), third subparagraph, first and second indents 
Стаття 26a(B)(10), третій підпараграф, перший та другий абзаци
Article 28e(1), first subparagraph 
Стаття 28e(1), перший підпараграф
Annex X, Part B, point (12) 
Додаток X, частина В, пункт (12)
where the supply is not essential to the transactions exempted; 
(a) якщо таке постачання чи надання не є суттєвим для здійснення операцій, що підлягають звільненню від оподаткування;
paragraph 4, second subparagraph, point (b) 
- параграф 4, другий підпараграф, пункт (b)
paragraph 6(a), second subparagraph, first, second and third indents 
- параграф 6(a), другий підпараграф, перший, другий та третій абзаци
Article 11(A)(6), fourth subparagraph 
Стаття 11(A)(6), четвертий підпараграф
Article 15, point (4), second subparagraph, first and second sentences 
Стаття 15, пункт (4), другий підпараграф, перше та друге речення
paragraph 3(c), third subparagraph, second sentence 
- параграф 3(c), третій підпараграф, друге речення
paragraph 3(a), tenth subparagraph 
- параграф 3(a), десятий підпараграф
Intra-Community acquisition of goods 
Придбання товарів у межах Співтовариства
Article 26b(C), second subparagraph, first and second sentences 
Стаття 26b(C), другий підпараграф, перше та друге речення
Article 28o(1)(g) 
Стаття 28o(1)(g)
paragraph 3(b), third subparagraph 
- параграф 3(b), третій підпараграф
Article 15, point (10), second subparagraph 
Стаття 15, пункт (10), другий підпараграф
Article 13(B)(e) to (h) 
Стаття 13(B)(e)-(h)
paragraph 1(c), first subparagraph, first, second and third indents 
- параграф 1(с), перший підпараграф, перший, другий та третій абзаци
Article 26b(G)(1), first subparagraph 
Стаття 26b(G)(1), перший підпараграф
Article 28p(3), first subparagraph, first and second indents 
Стаття 28p(3), перший підпараграф, перший та другий абзаци
Article 13(B)(b), second subparagraph 
Стаття 13(B)(b), другий підпараграф
Article 28o(1)(b) 
Стаття 28o(1)(b)
Article 26b(C), fourth subparagraph 
Стаття 26b(C), четвертий підпараграф
Article 19(1), first subparagraph, second indent, first sentence 
Стаття 19(1), перший підпараграф, другий абзац, перше речення
Annex XII(9), point (2) of the 2003 Act of Accession 
Додаток XII(9), пункт (2) Акту про вступ 2003 року
Article 8(1)(c), third subparagraph 
Стаття 8(1)(c), третій підпараграф
Article 26b(G)(1), second subparagraph 
Стаття 26b(G)(1), другий підпараграф
Article 15, point (2), first subparagraph 
Стаття 15, пункт (2), перший підпараграф
Article 15, point (2), third subparagraph, first and second indents 
Стаття 15, пункт (2), третій підпараграф, перший та другий абзаци
Article 26a(B)(11), second subparagraph, point (a) 
Стаття 26a(B)(11), другий підпараграф, пункт (а)
Member States shall allow, and may require, the recapitulative statements referred to in paragraph 1 to be submitted by electronic means, in accordance with conditions which they lay down. 
Держави-члени повинні дозволяти та можуть вимагати, щоб декларацію, зазначену в параграфі 1, подавали за допомогою електронних засобів відповідно до умов, які вони встановлюють.
Article 11(A)(4),first and second subparagraphs 
Стаття 11(А)(4), перший та другий підпараграфи
Article 28(6), second subparagraph, points (a), (b) and (c), 
Стаття 28(6), другий підпараграф, пункти (a), (b) та (c)
Article 28c(D), first subparagraph 
Стаття 28c(D), перший підпараграф
Annex XV(IX), point (2)(j) of the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden 
Додаток XV(IX), пункт (2)(j) Акту про приєднання Австрії, Фінляндії та Швеції
Annex I, points (1) to (13) 
Додаток І, пункти (1)-(13)
paragraph 5, second subparagraph 
- параграф 5, другий підпараграф