natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 1185/2009, it is necessary to adopt the definition of the term ‘area treated' referred to in Section 2 of Annex II to the said Regulation, as it should be understood and applied in a uniform manner throughout the Union in the interests of comparability. 
(2) Згідно зі статтею 5(2) Регламенту (ЄС) № 1185/2009, необхідно ухвалити означення терміну «оброблювана площа», вказаного в секції 2 додатка II до зазначеного вище Регламенту, оскільки цей термін необхідно однаково розуміти та застосовувати на території Союзу задля забезпечення порівнянності.
PAECILOMYCES LILACINUS STRAIN 251 
PAECILOMYCES LILACINUS ШТАМ 251
FATTY ACIDS C7-C18 AND C18 UNSATURATED POTASSIUM SALTS (CAS 67701-09-1) 
ЖИРНІ КИСЛОТИ C7-C18 ТА С18-НЕНАСИЧЕНІ КАЛІЙНІ СОЛІ (CAS 67701-09-1)
PSEUDOMONAS CHLORORAPHIS STRAIN MA342 
PSEUDOMONAS CHLORORAPHIS ШТАМ MA342
PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS APOPKA STRAIN 97 
PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS APOPKA ШТАМ 97
STREPTOMYCES K61 (K61) (FORMERLY STREPTOMYCES GRISEOVIRIDIS) 
STREPTOMYCES K61 (K61) (ПОПЕРЕДНЯ НАЗВА - STREPTOMYCES GRISEOVIRIDIS)
2,4-D 
2,4-Д
TRICHODERMA HARZIANUM RIFAI (T-22) (ITEM 908) 
TRICHODERMA HARZIANUM RIFAI (T-22) (ПОЗИЦІЯ 908)
TRICHODERMA ATROVIRIDE (IMI 206040) (T 11) (FORMERLY TRICHODERMA HARZIANUM) 
TRICHODERMA ATROVIRIDE (IMI 206040) (T 11) (ПОПЕРЕДНЯ НАЗВА - TRICHODERMA HARZIANUM)
Categories of products 
Категорії продуктів
(Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-DOCOSATETRAEN-1-YL ISOBUTYRATE 
(Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-ДОКОСАТЕТРАЄН-1-ІЛ ІЗОБУТИРАТ
FATTY ACIDS C8-C10 METHYL ESTERS (CAS 85566-26-3) 
МЕТИЛОВІ ЕФІРИ ЖИРНИХ КИСЛОТ C8-C10 (CAS 85566-26-3)
Having regard to Regulation (EC) No 1185/2009 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 concerning statistics on pesticides (1) , and in particular Article 5(2) and 5(3), 
Беручи до уваги Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1185/2009 від 25 листопада 2009 року про статистику щодо пестицидів ( -1 ) , зокрема його статті 5(2) та 5(3),
METHYL OCTANOATE (CAS 111-11-5) 
МЕТИЛ ОКТАНОАТ (CAS 111-11-5)
1,3-DICHLOROPROPENE 
1,3-ДИХЛОРПРОПЕН
VERTICILLIUM ALBO-ATRUM (WCS850) (FORMERLY VERTICILLIUM DAHLIAE) 
VERTICILLIUM ALBO-ATRUM (WCS850) (ПОПЕРЕДНЯ НАЗВА - VERTICILLIUM DAHLIAE)
TRICHODERMA ASPERELLUM (STRAIN T34) 
TRICHODERMA ASPERELLUM (ШТАМ T34)
2-NAPHTHYLOXYACETIC ACID (2-NOA) 
2-НАФТИЛОКСИОЦТОВА КИСЛОТА (2-НООК)
VALIFENALATE (FORMERLY CALLED VALIPHENAL) 
ВАЛІФЕНАЛАТ (ПОПЕРЕДНЯ НАЗВА - ВАЛІФЕНАЛ)
INSECTICIDES PRODUCED BY FERMENTATION 
ІНСЕКТИЦИДИ, ВИРОБЛЕНІ ШЛЯХОМ ФЕРМЕНТАЦІЇ
PUTRESCINE (1,4-DIAMINOBUTANE) 
ПУТРЕСЦИН (1,4-ДИАМІНОБУТАН)
TRICHODERMA GAMSII (FORMERLY T. VIRIDE) (ICC080) 
TRICHODERMA GAMSII (ПОПЕРЕДНЯ НАЗВА - T. VIRIDE) (ICC080)
QUARTZ SAND 
КВАРЦОВИЙ ПІСОК
TRICHODERMA ASPELLERUM (ICC012) (T25) (TV1) (FORMERLY T. HARZIANUM) 
TRICHODERMA ASPELLERUM (ICC012) (T25) (TV1) (ПОПЕРЕДНЯ НАЗВА - T. HARZIANUM)
2,4-DB 
2,4-ДБ
LECANICILLIMUM MUSCARIUM (VE6) (FORMER VERTICILLIUM LECANII) 
LECANICILLIMUM MUSCARIUM (VE6) (ПОПЕРЕДНЯ НАЗВА - VERTICILLIUM LECANII)
Molluscicides, total: 
Молюскоциди, разом:
OLEIC ACID (CAS 112-80-1) 
ОЛЕЇНОВА КИСЛОТА (CAS 112-80-1)
TETRADECAN-1-OL 
ТЕТРАДЕКАН-1-ОЛ
ZUCCHINI YELLOW MOSAIK VIRUS, WEAK STRAIN 
ВІРУС ЖОВТОЇ МОЗАЇКИ ЦУКІНІ, СЛАБКИЙ ШТАМ
8-HYDROXYQUINOLINE SULFATE (8-HYDROXYQUINOLINE INCL. 
8-ГІДРОКСИХІНОЛІН СУЛЬФАТ (8-ГІДРОКСИХІНОЛІН, ВКЛЮЧНО З ОКСИХІНОЛІНОМ)
CAPRYLIC ACID (CAS 124-07-2) 
КАПРИЛОВА КИСЛОТА (CAS 124-07-2)
AIZAWAI (ABTS-1857 AND GC-91) 
BACILLUS THURINGIENSIS ПІДВИД AIZAWAI (ABTS-1857 ТА GC-91)
CAPRIC ACID (CAS 334-48-5) 
КАПРИНОВА КИСЛОТА (CAS 334-48-5)
ISRAELENSIS (AM65-52) 
BACILLUS THURINGIENSIS ПІДВИД ISRAELENSIS (AM65-52)
LAURIC ACID (CAS 143-07-7) 
ЛАУРИНОВА КИСЛОТА (CAS 143-07-7)
1-METHYLCYCLOPROPENE 
1-МЕТИЛЦИКЛОПРОПЕН
METHYL DECANOATE (CAS 110-42-9) 
МЕТИЛ ДЕКАНОАТ (CAS 110-42-9)
TENEBRIONIS (NB 176) 
BACILLUS THURINGIENSIS ПІДВИД TENEBRIONIS (NB 176)
OTHER SOIL STERILANTS 
ІНШІ СТЕРИЛІЗАТОРИ ҐРУНТУ
Fungicides and bactericides 
Фунгіциди та бактерициди
REPELLENTS BY SMELL/TALL OIL PITCH (CAS 8016-81-7) 
ЗАПАХОВІ РЕПЕЛЕНТИ/ТАЛОВИЙ ПЕК (CAS 8016-81-7)
Mineral oils 
Мінеральні олії
OTHER VEGETAL OILS 
ІНШІ РОСЛИННІ ОЛІЇ
MANEB 
МАНЕБ
CARBOXIN 
КАРБОКСИН
EXTRACT FROM TEA TREE 
ЕКСТРАКТ ЧАЙНОГО ДЕРЕВА
FORMETANATE 
ФОРМЕТАНАТ
(E)-5-DECEN-1-OL 
(Е)-5-ДЕЦЕН-1-ОЛ
1,4-DIMETHYLNAPHTHALENE 
1,4-ДИМЕТИЛНАФТАЛЕН
Plant growth regulators, total: 
Регулятори росту рослин, разом:
1-DECANOL 
1-ДЕКАНОЛ
HARMONISED CLASSIFICATION OF SUBSTANCES 
ГАРМОНІЗОВАНА КЛАСИФІКАЦІЯ РЕЧОВИН
1-NAPHTHYLACETAMIDE (1-NAD) 
1-НАФТИЛАЦЕТАМІД (1-НАД)
FENBUTATIN OXIDE 
ФЕНБУТАТИНУ ОКСИД
CINIDON-ETHYL 
ЦИНІДОН-ЕТИЛ
SINTOFEN (AKA CINTOFEN) 
СИНТОФЕН (ТАКОЖ ВІДОМИЙ ЯК ЦИНТОФЕН)
6-BENZYLADENINE 
6-БЕНЛЗИЛАДЕНІН
implementing Regulation (EC) No 1185/2009 of the European Parliament and of the Council concerning statistics on pesticides, as regards definitions and list of active substances 
про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1185/2009 про статистику щодо пестицидів стосовно термінів та означень і переліку активних речовин
KIESELGUHR (DIATOMACEOUS EARTH) 
КИЗЕЛЬГУР (ДІАТОМОВА ЗЕМЛЯ)
1-NAPHTHYLACETIC ACID (1-NAA) 
1-НАФТИЛОЦТОВА КИСЛОТА (1-НОК)
PARAFFIN OIL/(CAS 8042-47-5) 
ПАРАФІНОВА ОЛІЯ/(CAS 8042-47-5)
INSECT GROWTH REGULATORS 
РЕГУЛЯТОРИ РОСТУ КОМАХ
Biological and botanical product-based insecticides 
Інсектициди на основі біологічних і рослинних продуктів
Insecticides and acaricides 
Інсектициди і акарициди
TRIMETHYLAMINE HYDROCHLORIDE 
ТРИМЕТИЛАМІН ГІДРОХЛОРИД
Other herbicides 
Інші гербіциди
FLUAZIFOP-P-BUTYL 
ФЛУАЗИФОП-П-БУТИЛ
Annex III to Regulation (EC) No 1185/2009 is replaced by the following: 
Текст додатка III до Регламенту (ЄС) № 1185/2009 викласти в такій редакції:
BIOLOGICAL INSECTICIDES 
БІОЛОГІЧНІ ІНСЕКТИЦИДИ
REPELLENTS BY SMELL/FISH OIL 
ЗАПАХОВІ РЕПЕЛЕНТИ/РИБ'ЯЧИЙ ЖИР
DICHLORPROP-P 
ДИХЛОРПРОП-П
OTHER BIOLOGICAL AND BOTANICAL PRODUCT BASED INSECTICIDES 
ІНШІ ІНСЕКТИЦИДИ НА ОСНОВІ БІОЛОГІЧНИХ І РОСЛИННИХ ПРОДУКТІВ
OTHER FUNGICIDES BASED ON MORPHOLINES 
ІНШІ ФУНГІЦИДИ НА ОСНОВІ МОРФОЛІНІВ
BENZOIC ACID 
БЕНЗОЙНА КИСЛОТА
LIME SULFUR (CALCIUM POLYSULFID) 
ВАПНЯНО-СІРЧАНИЙ ВІДВАР (ПОЛІСУЛЬФІД КАЛЬЦІЮ)
FAT DISTILATION RESIDUES 
ЗАЛИШКИ ДИСТИЛЯЦІЇ ЖИРІВ
IMAZALIL (ENILCONAZOLE) 
ІМАЗАЛІЛ (ЕНІЛКОНАЗОЛ)
(Z)-9-HEXADECENAL 
(Z)-9-ГЕКСАДЕЦЕНАЛ
Other insecticides 
Інші інсектициди
Herbicides based on derivatives of urea, of uracil or of sulfonylurea 
Гербіциди на основі похідних сечовини, урацилу або сульфонілсечовини
(Z)-8-DODECEN-1-OL 
(Z)-8-ДОДЕЦЕН-1-ОЛ
CARBENDAZIM 
КАРБЕНДАЗИМ
OTHER INSECTICIDES-ACARICIDES 
ІНШІ ІНСЕКТИЦИДИ-АКАРИЦИДИ
OTHER HERBICIDES BASED ON DERIVATIVES OF UREA, OF URACIL OR OF SULFONYLUREA 
ІНШІ ГЕРБІЦИДИ НА ОСНОВІ ПОХІДНИХ СЕЧОВИНИ, УРАЦИЛУ АБО СУЛЬФОНІЛСЕЧОВИНИ
LINURON 
ЛІНУРОН
TRIFLUMURON 
ТРИФЛУМУРОН
COPPER (I) OXIDE 
ОКСИД МІДІ (I)
OTHER HERBICIDES BASED ON PHENOXY-PHYTOHORMONES 
ІНШІ ГЕРБІЦИДИ НА ОСНОВІ ФЕНОКСИФІТОГОРМОНІВ
Fungicides based on morpholines 
Фунгіциди на основі морфолінів
ALPHA-CYPERMETHRIN 
АЛЬФА-ЦИПЕРМЕТРИН
WARFARIN 
ВАРФАРИН
OTHER INSECTICIDES BASED ON CHLORINATED HYDROCARBONS 
ІНШІ ІНСЕКТИЦИДИ НА ОСНОВІ ХЛОРОВАНИХ ВУГЛЕВОДНІВ
UNCLASSIFIED INSECTICIDES-ACARICIDES 
НЕКЛАСИФІКОВАНІ ІНСЕКТИЦИДИ-АКАРИЦИДИ
CAPTAN 
АБАМЕКТИН
ACIBENZOLAR-S-METHYL 
АЦИБЕНЗОЛАР-С-МЕТИЛ
(E)-5-DECEN-1-YL ACETATE 
(E)-5-ДЕЦЕН-1-ІЛ АЦЕТАТ
PENDIMETHALIN 
ПЕНДИМЕТАЛІН
2-PHENYLPHENOL 
2-ФЕНІЛФЕНОЛ
(Z)-7-TETRADECENAL 
(Z)-7-ТЕТРАДЕЦЕНАЛ
AMMONIUM ACETATE 
АЦЕТАТ АМОНІЮ
Herbicides based on phenoxy-phytohormones 
Гербіциди на основі феноксифітогормонів
Herbicides based on amides and anilides 
Гербіциди на основі амідів і анілідів
BOSCALID 
БОСКАЛІД
Commission Regulation (EU) No 656/2011 of 7 July 2011 implementing Regulation (EC) No 1185/2009 of the European Parliament and of the Council concerning statistics on pesticides, as regards definitions and list of active substances Text with EEA relevance 
Регламент Комісії (ЄС) № 656/2011 від 7 липня 2011 року про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1185/2009 про статистику щодо пестицидів [...]
ALUMINIUM SILICATE (AKA KAOLIN) 
СИЛІКАТ АЛЮМІНІЮ (ТАКОЖ ВІДОМИЙ ЯК КАОЛІН)
DICAMBA 
ДИКАМБА
DIMETHOMORPH 
ДИМЕТОМОРФ
Insecticides based on carbamates and oxime-carbamate 
Інсектициди на основі карбаматів і оксимів карбаматів
REPELLENTS BY SMELL/ TALL OIL CRUDE (CAS 8002-26-4) 
ЗАПАХОВІ РЕПЕЛЕНТИ/ТАЛОВА ОЛІЯ СИРА (CAS 8002-26-4)
BIFENAZATE 
БІФЕНАЗАТ
DITHIANON 
ДИТІАНОН
TRIAZOXIDE 
ТРИАЗОКСИД
GAMMA-CYHALOTHRIN 
ГАММА-ЦИГАЛОТРИН
PELARGONIC ACID 
ПЕЛАРГОНОВА КИСЛОТА
OTHER INORGANIC FUNGICIDES 
ІНШІ НЕОРГАНІЧНІ ФУНГІЦИДИ
OTHER BIOLOGICAL FUNGICIDES 
ІНШІ БІОЛОГІЧНІ ФУНГІЦИДИ
LAMINARIN 
ЛАМІНАРИН
(E,E)-8,10-DODECADIEN-1-OL 
(Е,Е)-8,10-ДОДЕКАДІЄН-1-ОЛ
TRINEXAPAC-ETHYL 
ТРИНЕКСАПАК-ЕТИЛ
MCPA 
МЦПА
DINOCAP 
ДИНОКАП
MESOTRIONE 
МЕЗОТРІОН
OXADIAZINE INSECTICIDES 
ОКСАДІАЗИНОВІ ІНСЕКТИЦИДИ
Insecticides based on chlorinated hydrocarbons 
Інсектициди на основі хлорованих вуглеводнів
ACLONIFEN 
АКЛОНІФЕН
METHOXYFENOZIDE 
МЕТОКСИФЕНОЗИД
PLANT OILS / CITRONELLA OIL 
РОСЛИННІ ОЛІЇ/ОЛІЯ ЦИТРОНЕЛЛИ
METALAXYL-M 
МЕТАЛАКСИЛ-М
(2E, 13Z)-OCTADECADIEN-1-YL ACETATE 
(2E, 13Z)-ОКТАДЕКАДІЄН-1-ІЛ АЦЕТАТ
CLOTHIANIDIN 
КЛОТІАНІДИН
DIAZYLHYDRAZINE INSECTICIDES 
ДИАЗИЛГІДРАЗИНОВІ ІНСЕКТИЦИДИ
FENBUCONAZOLE 
ФЕНБУКОНАЗОЛ
PROHEXADIONE-CALCIUM 
ПРОГЕКСАДІОН КАЛЬЦІЮ
OTHER FUNGICIDES BASED ON BENZIMIDAZOLES 
ІНШІ ФУНГІЦИДИ НА ОСНОВІ БЕНЗИМІДАЗОЛІВ
CLOFENTEZINE 
КЛОФЕНТЕЗИН
DAMINOZIDE 
ДАМІНОЗИД
QUIZALOFOP-P-TEFURYL 
КВІЗАЛОФОП-П-ТЕФУРИЛ
OTHER ANTISPROUTING PRODUCTS 
ІНШІ ЗАСОБИ ПРОТИ ПРОРОСТАННЯ
BIFENOX 
БІФЕНОКС
AZADIRACHTIN 
АЗАДИРАХТИН
OTHER INSECTICIDES BASED ON CARBAMATES AND OXIME-CARBAMATE 
ІНШІ ІНСЕКТИЦИДИ НА ОСНОВІ КАРБАМАТІВ І ОКСИМІВ КАРБАМАТІВ
ETHOFUMESATE 
ЕТОФУМЕЗАТ
QUINOXYFEN 
КВІНОКСИФЕН
Unclassified insecticides 
Некласифіковані інсектициди
GIBBERELLIN 
ГІБЕРЕЛІН
OTHER HERBICIDES BASED ON TRIAZINES AND TRIAZINONES 
ІНШІ ГЕРБІЦИДИ НА ОСНОВІ ТРИАЗИНІВ І ТРИАЗИНОНІВ
DIURON 
ДИУРОН
ACRINATHRIN 
АКРІНАТРІН
Other fungicides 
Інші фунгіциди
ORANGE OIL 
АПЕЛЬСИНОВА ОЛІЯ
ETHEPHON 
ЕТЕФОН
STROBILURINE FUNGICIDES 
СТРОБІЛУРІНОВІ ФУНГІЦИДИ
DIMETHENAMID-P 
ДИМЕТЕНАМІД-П
Herbicides based on triazines and triazinones 
Гербіциди на основі триазинів і триазинонів
UREA 
UA
GUAZATINE 
ГУАЗАТІН
OTHER HERBICIDES BASED ON AMIDES AND ANILIDES 
ІНШІ ГЕРБІЦИДИ НА ОСНОВІ АМІДІВ І АНІЛІДІВ
Fungicides based on benzimidazoles 
Фунгіциди на основі бензимідазолів
QUINMERAC 
КВІНМЕРАК
(E/Z)-8-DODECEN-1-YL ACETATE 
(E/Z)-8-ДОДЕЦЕН-1-ІЛ АЦЕТАТ
PYRAFLUFEN-ETHYL 
ПІРАФЛУФЕН-ЕТИЛ
PYRIPROXYFEN 
ПІРИПРОКСИФЕН
BROMOXYNIL 
БРОМОКСИНІЛ
MOLINATE 
МОЛІНАТ
OTHER INSECTICIDES BASED ON PYRETHROIDS 
ІНШІ ІНСЕКТИЦИДИ НА ОСНОВІ ПІРЕТРОЇДІВ
BENTAZONE 
БЕНТАЗОН
PIRIMIPHOS-METHYL 
ПІРИМІФОС-МЕТИЛ
CARBANILATE FUNGICIDES 
КАРБАНІЛАТНІ ФУНГІЦИДИ
ASCORBIC ACID 
АСКОРБІНОВА КИСЛОТА
FLUOPICOLIDE 
ФЛУОПІРАМ
TRITOSULFURON 
СУЛЬКОТРІОН
KRESOXIM-METHYL 
КРЕЗОКСИМ-МЕТИЛ
PENCYCURON 
ПЕНЦИКУРОН
FORCHLORFENURON 
ФОРХЛОРФЕНУРОН
Soil sterilants (incl. 
Стерилізатори ґрунту (у т. ч. нематоциди)
TAU-FLUVALINATE 
ТАУ-ФЛУВАЛІНАТ
FLUROCHLORIDONE 
ФЛУРОХЛОРИДОН
(Z)-9-DODECENYL ACETATE 
(Z)-9-ДОДЕЦЕНІЛ АЦЕТАТ
MECOPROP-P 
МЕКОПРОП-П
CHROMAFENOZIDE 
ХРОМАФЕНОЗИД
ZETA-CYPERMETHRIN 
ЗЕТА-ЦИПЕРМЕТРИН
AROMATIC FUNGICIDES 
АРОМАТИЧНІ ФУНГІЦИДИ
ZINC PHOSPIDE 
ФОСФІД ЦИНКУ
CYHALOFOP 
ЦИХАЛОФОП
UNCLASSIFIED HERBICIDES 
НЕКЛАСИФІКОВАНІ ГЕРБІЦИДИ
OTHER PHYSIOLOGICAL PLANT GROWTH REGULATORS 
ІНШІ ФІЗІОЛОГІЧНІ РЕГУЛЯТОРИ РОСТУ РОСЛИН
CHLORPYRIFOS-METHYL 
ХЛОРПІРИФОС-МЕТИЛ
(Z)-13-HEXADECEN-11-YN-1-YL-ACETATE 
(Z)-13-ГЕКСАДЕЦЕН-11-ІН-1-ІЛ АЦЕТАТ
BENTHIAVALICARB 
БЕНТІАВАЛІКАРБ
Inorganic fungicides 
Неорганічні фунгіциди
FENPROPIMORPH 
ФЕНПРОПІМОРФ
ALIPHATIC NITROGEN FUNGICIDES 
АЛІФАТИЧНІ АЗОТНІ ФУНГІЦИДИ
ALUMINIUM SULFATE 
СУЛЬФАТ АЛЮМІНІЮ
ISOXABEN 
ІЗОКСАБЕН
MORPHOLINE FUNGICIDES 
МОРФОЛІНОВІ ФУНГІЦИДИ
DINITROANILINE FUNGICIDES 
ДИНІТРОАНІЛІНОВІ ФУНГІЦИДИ
LENACIL 
ЛЕНАЦИЛ
(Z)-11-HEXADECEN-1-OL 
(Z)-11-ГЕКСАДЕЦЕН-1-ОЛ
ARYLOXYPHENOXY- PROPIONIC HERBICIDES 
АРИЛОКСИ-ФЕНОКСИ-ПРОПІОНОВІ ГЕРБІЦИДИ
FLUBENDIAMIDE 
ФЛУБЕНДІАМІД
ALUMINIUM PHOSPHIDE 
ФОСФІД АЛЮМІНІЮ
FLUOXASTROBIN 
ФЛУОКСАСТРОБІН
OTHER FUNGICIDES BASED ON CARBAMATES AND DITHIOCARBAMATES 
ІНШІ ФУНГІЦИДИ НА ОСНОВІ КАРБАМАТІВ І ДИТІОКАРБАМАТІВ
METRAFENONE 
МЕТРАФЕНОН
ALUMINIUM AMMONIUM SULFATE 
СУЛЬФАТ АЛЮМІНІЮ-АМОНІЮ
Fungicides based on carbamates and dithiocarbamates 
Фунгіциди на основі карбаматів і дитіокарбаматів
DICHLOROBENZOIC ACID METHYLESTER 
МЕТИЛОВИЙ ЕФІР ДИХЛОРБЕНЗОЙНОЇ КИСЛОТИ
TRIBENURON 
ТРИБЕНУРОН
ZIRAM 
ЦИРАМ
MALEIC HYDRAZIDE 
МАЛЕЇНОВИЙ ГІДРАЗИД
CALCIUM CARBIDE 
КАРБІД КАЛЬЦІЮ
MAGNESIUM PHOSPHIDE 
ФОСФІД МАГНІЮ
DINITROANILINE HERBICIDES 
ДИНІТРОАНІЛІНОВІ ГЕРБІЦИДИ
Physiological plant growth regulators 
ФІЗІОЛОГІЧНІ РЕГУЛЯТОРИ РОСТУ РОСЛИН
(7E, 9E)-DODECADIEN-1-YL ACETATE 
(7E, 9Е)-ДОДЕКАДІЄН-1-ІЛ АЦЕТАТ
ORTHOSULFAMURON 
ОРТОСУЛЬФАМУРОН
CHLOROTHALONIL 
ХЛОРТОЛУРОН
CARFENTRAZONE-ETHYL 
КАРФЕНТРАЗОН-ЕТИЛ
(E)-8-DODECEN-1-YL ACETATE 
(Е)-8-ДОДЕЦЕН-1-ІЛ АЦЕТАТ
(7Z, 11Z)-HEXADECADIEN-1-YL ACETATE 
(7Z, 11Z)-ГЕКСАДЕКАДІЄН-1-ІЛ АЦЕТАТ
FLORASULAM 
ФЛОРАСУЛАМ
LAMBDA-CYHALOTHRIN 
ЛЯМБДА-ЦИГАЛОТРИН
PHOSPHANE 
ФОСФАН
Fungicides based on imidazoles and triazoles 
Фунгіциди на основі імідазолів і триазолів
BITERTANOL 
БІТЕРТАНОЛ
DIDECYLDIMETHYLAMMONIUM CHLORIDE 
ДІДЕЦИЛДІМЕТИЛАМОНІЮ ХЛОРИД
GARLIC EXTRACT 
ЕКСТРАКТ ЧАСНИКУ
ETOXAZOLE 
ЕТОКСАЗОЛ
DODINE 
ДОДІН
BROMADIOLONE 
БРОМАДІОЛОН
HEPTAMALOXYGLUCAN 
О-НІТРОФЕНОЛАТ НАТРІЮ
PHOSMET 
ФОСМЕТ
(7E, 9Z)-DODECADIEN-1-YL ACETATE 
(7E, 9Z)-ДОДЕКАДІЄН-1-ІЛ АЦЕТАТ
OTHER RODENTICIDES 
ІНШІ РОДЕНТИЦИДИ
BENALAXYL-M 
БЕНАЛАКСИЛ-М
NOVALURON 
НОВАЛУРОН
OTHER FUNGICIDES BASED ON IMIDAZOLES AND TRIAZOLES 
ІНШІ ФУНГІЦИДИ НА ОСНОВІ ІМІДАЗОЛІВ І ТРИАЗОЛІВ
DIFLUFENICAN 
ДИФЛУФЕНІКАН
FENOXYCARB 
ФЕНОКСИКАРБ
GIBBERELLIC ACID 
ГІБЕРЕЛОВА КИСЛОТА
BENSULFURON 
БЕНСУЛЬФУРОН
TOLCLOFOS-METHYL 
ТОЛКЛОФОС-МЕТИЛ
PROSULFOCARB 
ПРОСУЛЬФОКАРБ
SPODOPTERA EXIGUA NUCLEAR POLYHEDROSIS VIRUS 
ВІРУС ЯДЕРНОГО ПОЛІЕДРОЗУ SPODOPTERA EXIGUA
CARBAMATE INSECTICIDES 
КАРБАМАТНІ ІНСЕКТИЦИДИ
METHIOCARB 
МЕТІОКАРБ
SULFONYLUREA HERBICIDES 
СУЛЬФОНІЛСЕЧОВИННІ ГЕРБІЦИДИ
PICOXYSTROBINE 
ПІКОКСИСТРОБІН
CYMOXANIL 
ЦИМОКСАНІЛ
Herbicides, haulm destructors and moss killers 
Гербіциди, засоби для знищення стебла та листя і моху
FLUFENACET 
АЦЕКВІНОЦИЛ
POTASSIUM HYDROGEN CARBONATE 
КАЛІЮ ГІДРОКАРБОНАТ
PENCONAZOLE 
ПЕНКОНАЗОЛ
METALAXYL 
МЕТАЛАКСИЛ
PROPAQUIZAFOP 
ПРОФОКСИДИМ
(Z)-13-OCTADECENAL 
(Z)-13-ОКТАДЕЦЕНАЛ
EMAMECTIN BENZOATE 
ДЕНАТОНІУМ БЕНЗОАТ
CLOMAZONE 
КЛОМАЗОН
CARBETAMIDE 
КАРБЕТАМІД
PYRIDINE INSECTICIDES 
ПІРИДИНОВІ ІНСЕКТИЦИДИ
OTHER HERBICIDES BASED ON CARBAMATES AND BIS-CARBAMATES 
ІНШІ ГЕРБІЦИДИ НА ОСНОВІ КАРБАМАТІВ І БІС-КАРБАМАТІВ
TRIKETONE HERBICIDES 
ТРИКЕТОНОВІ ГЕРБІЦИДИ
ORGANOTIN INSECTICIDES 
ОЛОВООРГАНІЧНІ ІНСЕКТИЦИДИ
HEXYTHIAZOX 
ГЕКСИТІАЗОКС
TEFLUTHRIN 
ТЕФЛУТРИН
PYRIDATE 
ПІРИДАЛІЛ
TERBUTHYLAZINE 
ТЕРБУТИЛАЗІН
FUBERIDAZOLE 
ФУБЕРІДАЗОЛ
CYFLUMETOFEN 
ЦИПЕРМЕТРИН
METCONAZOLE 
МЕТКОНАЗОЛ
Insecticides based on pyrethroids 
Інсектициди на основі піретроїдів
(7Z, 11E)-HEXADECADIEN-1-YL ACETATE 
(7Z, 11Е)-ГЕКСАДЕКАДІЄН-1-ІЛ АЦЕТАТ
INORGANIC SULFUR 
НЕОРГАНІЧНА СІРКА
AMIDOSULFURON 
АМІДОСУЛЬФУРОН
TRIADIMENOL 
ТРИАДІМЕНОЛ
DIFLUBENZURON 
ДИФЛУБЕНЗУРОН
(9Z, 12E)-TETRADECADIEN-1-YL ACETATE 
(9Z, 12Е)-ТЕТРАДЕЦЕН-1-ІЛ АЦЕТАТ
CHLORSULFURON 
ХЛОРСУЛЬФУРОН
OTHER HERBICIDES BASED ON DINITROANILINE DERIVATIVES 
ІНШІ ГЕРБІЦИДИ НА ОСНОВІ ПОХІДНИХ ДИНІТРОАНІЛІНУ
TRIFLUMIZOLE 
ТРИФЛУМІЗОЛ
CARBAMATE HERBICIDES 
КАРБАМАТНІ ГЕРБІЦИДИ
DIAZINE HERBICIDES 
ДІАЦИНОВІ ГЕРБІЦИДИ
Other plant protection products, total: 
Інші засоби захисту рослин, разом:
Herbicides based on carbamates and bis-carbamates 
Гербіциди на основі карбаматів і біс-карбаматів
INORGANIC HERBICIDES 
НЕОРГАНІЧНІ ГЕРБІЦИДИ
PYRIOFENONE 
ПІРИОФЕНОН
DAZOMET 
ДАЗОМЕТ
BIOLOGICAL FUNGICIDES 
Біологічні фунгіциди
OXADIAZON 
ІОКСИНІЛ
ETOFENPROX 
ЕТОФЕНПРОКС
TRIFLUSULFURON 
ТРИФЛУСУЛЬФУРОН
CHLOROACETANILIDE HERBICIDES 
ХЛОРАЦЕТАНІЛІДНІ ГЕРБІЦИДИ
PYRIMIDINE FUNGICIDES 
ПІРИМІДИНОВІ ФУНГІЦИДИ
(Z)-9-TETRADECEN-1-YL ACETATE 
(Z)-9-ТЕТРАДЕЦЕН-1-ІЛ АЦЕТАТ
BIFENTHRIN 
БІФЕНТРИН
(E)-11-TETRADECEN-1-YL ACETATE 
(E)-11 -ТЕТРАДЕЦЕН-1-ІЛ АЦЕТАТ
Insecticides based on organophosphates 
Інсектициди на основі фосфорорганічних сполук
PROPINEB 
ПРОПІНЕБ
PICOLINAFEN 
ПІКОЛІНАФЕН
HALOXYFOP-P 
ГАЛОКСИФОП-П
PETHOXAMIDE 
ПЕТОКСАМІД
AMITROLE 
АМІТРОЛ
INSECT PHEROMONES 
ФЕРОМОНИ КОМАХ
CYPRODINIL 
ЦИПРОДИНІЛ
ANILIDE HERBICIDES 
АНІЛІДНІ ГЕРБІЦИДИ
FOLPET 
ПЕРЕЦЬ
TRIASULFURON 
ТРИАСУЛЬФУРОН
FLURTAMONE 
ФЛУТОЛАНІЛ
BENFLURALIN 
БЕНФЛУРАЛІН
ACETIC ACID 
ОЦТОВА КИСЛОТА
FLUOPYRAM 
ФЛУОМЕТУРОН
ETHOPROPHOS 
ЕТОПРОФОС
PYMETROZINE 
ПІМЕТРОЗИН
PICLORAM 
ПІКЛОРАМ
FLUOMETURON 
ДИХЛОБЕНІЛ
DIQUAT 
ДИКВАТ
OTHER INSECTICIDES BASED ON ORGANOPHOSPHATES 
ІНШІ ІНСЕКТИЦИДИ НА ОСНОВІ ФОСФОРОРГАНІЧНИХ СПОЛУК
CYCLOHEXANEDIONE HERBICIDES 
ЦИКЛОГЕКСАНДІОНОВІ ГЕРБІЦИДИ
OTHER DISINFECTANTS 
ІНШІ ДЕЗІНФЕКЦІЙНІ ЗАСОБИ
MECOPROP 
МЕКОПРОП
ANILIDE FUNGICIDES 
АНІЛІДНІ ФУНГІЦИДИ
DIMETHOATE 
ДИМЕТОАТ
CYCLOXYDIM 
ЦИКЛОКСИДИМ
DODEMORPH 
ДОДЕМОРФ
FENAMIDONE 
ФЕНАМІДОН
MALATHION 
МАЛАТІОН
MILBEMECTIN 
МІЛЬБЕМЕКТИН
Rodenticides 
РОДЕНТИЦИДИ
(Z)-8-DODECEN-1-YL ACETATE 
(Z)-8-ДОДЕЦЕН-1-ІЛ АЦЕТАТ
TETRAZINE INSECTICIDES 
ТЕТРАЗИНОВІ ІНСЕКТИЦИДИ
ISOPYRAZAM 
ПРОПІКОНАЗОЛ
FENAZAQUIN 
ФЕНПРОПІДИН
CARBAMATE FUNGICIDES 
КАРБАМАТНІ ФУНГІЦИДИ
NITROGUANIDINE INSECTICIDES 
НІТРОГУАНІДИНОВІ ІНСЕКТИЦИДИ
MOLLUSCICIDES 
МОЛЮСКОЦИДИ
FENAMIPHOS 
ФЕНАМІФОС
PACLOBUTRAZOL 
ПАКЛОБУТРАЗОЛ
MANCOZEB 
МАНКОЦЕБ
OXYFLUORFEN 
ОКСИФЛУОРФЕН
FLUQUINCONAZOLE 
ФЛУМІОКСАЗИН
SEA-ALGAE EXTRACT (FORMERLY SEA-ALGAE EXTRACT AND SEAWEEDS) 
ЕКСТРАКТ МОРСЬКИХ ВОДОРОСТЕЙ (ПОПЕРЕДНЯ НАЗВА - ЕКСТРАКТ МОРСЬКИХ ВОДОРОСТЕЙ ТА МОРСЬКІ ВОДОРОСТІ)
PLANT OILS / RAPE SEED OIL 
РОСЛИННІ ОЛІЇ/РІПАКОВА ОЛІЯ
POTASSIUM IODIDE 
ФОСФАТ ЗАЛІЗА
BENZOYLUREA INSECTICIDES 
БЕНЗОЇЛСЕЧОВИННІ ІНСЕКТИЦИДИ
PROPARGITE 
Cancel
Herbicides based on dinitroaniline derivatives 
Гербіциди на основі похідних динітроаніліну
OTHER PLANT GROWTH REGULATORS 
Інші регулятори росту рослин
FIPRONIL 
ФІПРОНІЛ
CHLORPROPHAM 
ХЛОРПРОФАМ
TOPRAMEZONE 
ТЕБУКОНАЗОЛ
Download notice 
Загальноприйнята номенклатура
TRICLOPYR 
ТРИКЛОПІР
TRIAZINE HERBICIDES 
ТРИАЗИНОНОВІ ГЕРБІЦИДИ
METALDEHYDE 
МЕТАЛЬДЕГІД
PROPYZAMIDE 
ПРОПАРГІТ
FENOXAPROP-P 
ФЕНОКСАПРОП-П
ETHOXYQUIN 
ЕТОКСИКВІН
CHLORMEQUAT 
ХЛОРМЕКВАТ
THIABENDAZOLE 
ТІАБЕНДАЗОЛ
METAMITRON 
МЕТОМІЛ
CYROMAZINE 
ЦИРОМАЗИН
AZOXYSTROBIN 
ТРИФЛОКСИСТРОБІН
DICARBOXIMIDE HERBICIDES 
ДИКАРБОКСИМІДНІ ГЕРБІЦИДИ
QUINOLINE HERBICIDES 
КВІНОЛІНОВІ ГЕРБІЦИДИ
Anti-sprouting products 
ЗАСОБИ ПРОТИ ПРОРОСТАННЯ
SPINETORAM 
СПІРОКСАМІН
CHLORPYRIFOS 
ХЛОРАНТРАНІЛІПРОЛ
FLONICAMID 
ФЛОНІКАМІД
LUFENURON 
ЛУФЕНУРОН
NICOSULFURON 
НІКОСУЛЬФУРОН
OXASULFURON 
ОКСАСУЛЬФУРОН
TEFLUBENZURON 
ФЛУКВІНКОНАЗОЛ
TETRONIC ACID INSECTICIDES 
ІНСЕКТИЦИДИ НА ОСНОВІ ТЕТРОНОВИХ КИСЛОТ
DELTAMETHRIN 
ДЕЛЬТАМЕТРИН
ISOXAZOLE HERBICIDES 
ІЗОКСАЗОЛЬНІ ГЕРБІЦИДИ
THIFENSULFURON 
ЕТОКСИСУЛЬФУРОН
FLUTRIAFOL 
СУЛЬФУРИЛФТОРИД
BENZOIC-ACID HERBICIDES 
БЕНЗОЙНОКИСЛОТНІ ГЕРБІЦИДИ
AMISULBROM 
АМІСУЛЬБРОМ
PROQUINAZID 
ПРОКВІНАЗИД
(Z)-11-HEXADECEN-1-YL ACETATE 
(Z)-11-ГЕКСАДЕЦЕН-1-ІЛ АЦЕТАТ
PROPISOCHLOR 
МЕТОСУЛАМ
CYCLANILIDE 
ЦИКЛАНІЛІД
FLAZASULFURON 
ФЛАЗАСУЛЬФУРОН
ISOPROTURON 
ІЗОПРОТУРОН
FOSETYL 
ФОСЕТИЛ
SULFUR 
АЗУЛАМ
QUINOLINE FUNGICIDES 
КВІНОЛІНОВІ ФУНГІЦИДИ
BIS-CARBAMATE HERBICIDES 
БІС-КАРБАМАТНІ ГЕРБІЦИДИ
CALCIUM PHOSPHIDE 
ФОСФІД КАЛЬЦІЮ
BETA-CYFLUTHRIN 
БЕТА-ЦИФЛУТРИН
PHENOXY HERBICIDES 
БІПІРИДИНОВІ ГЕРБІЦИДИ
AMINOPYRALID 
НАПРОПАМІД
PYRIDALYL 
ПІРИДАБЕН
FENPYRAZAMINE 
СЕЧОВИНА
Unclassified fungicides 
Некласифіковані фунгіциди
CLETHODIM 
КЛЕТОДИМ
CHLOROPICRIN 
ХЛОРПІКРИН
RIMSULFURON 
РИМСУЛЬФУРОН
GLYPHOSATE 
ГЛІФОСАТ
FLUFENOXURON 
ФЛУДІОКСОНІЛ
TEBUCONAZOLE 
ЦИПРОКОНАЗОЛ
DIFENOCONAZOLE 
ДИФЕНОКОНАЗОЛ
IODOSULFURON-METHYL-SODIUM 
ГАЛОСУЛЬФУРОН МЕТИЛ
PHENYLPYRAZOLE HERBICIDES 
ПІРИДАЗИНОНОВІ ГЕРБІЦИДИ
POTASSIUM PHOSPHITE 
ДИНАТРІЄВИЙ ФОСФОНАТ
PROPANIL 
ПРОХЛОРАЗ
IOXYNIL 
ІПКОНАЗОЛ
MEPTYLDINOCAP 
БЕФЛУБУТАМІД
FENPROPIDIN 
МЕТРИБУЗИН
FENPYROXIMATE 
ПЕНОКСУЛАМ
THIRAM 
МЕТІРАМ
IMIDACLOPRID 
ІМІДАКЛОПРИД
MYCLOBUTANIL 
МІКЛОБУТАНІЛ
NITRILE HERBICIDES 
НІТРИЛОВІ ГЕРБІЦИДИ
ZOXAMIDE 
ЗОКСАМІД
BORDEAUX MIXTURE 
БОРДОСЬКА РІДИНА
DISODIUM PHOSPHONATE 
ДИКАРБОКСИМІДНІ ФУНГІЦИДИ
OXAMYL 
ОКСАМІЛ
FLUAZINAM 
ФЛУСІЛАЗОЛ
REPELLENTSBY SMELL/SHEEP FAT 
ЗАПАХОВІ РЕПЕЛЕНТИ/БАРАНЯЧИЙ ЖИР
VEGETAL OILS 
ТИМ'ЯНОВА ОЛІЯ
AMIDE HERBICIDES 
АМІДНІ ГЕРБІЦИДИ
BIXAFEN 
БЕНАЛАКСІЛ
ACETAMIPRID 
АЦЕТАМІПРИД
HYMEXAZOL 
ІМАЗАМОКС
NAPROPAMIDE 
ФЛУРПРИМІДОЛ
ORYZALIN 
ОРИЗАЛІН
SPIROMESIFEN 
БУПІРІМАТ
CLOPYRALID 
КЛОПІРАЛІД
IMIDAZOLE FUNGICIDES 
КОНАЗОЛЬНІ ФУНГІЦИДИ
METAZACHLOR 
ТІАМЕТОКСАМ
OTHER MOLLUSCICIDES 
ІНШІ МОЛЮСКОЦИДИ
SILVER THIOSULFATE 
ТІОСУЛЬФАТ СРІБЛА
SPIROXAMINE 
ФЕНПІРОКСИМАТ
PROTHIOCONAZOLE 
ПРОПАКВІЗАФОП
TRIAZOLE HERBICIDES 
ТРИАЗОЛОНОВІ ГЕРБІЦИДИ
FAMOXADONE 
ІПРОДІОН
MANDIPROPAMID 
МАНДІПРОПАМІД
AMIDE FUNGICIDES 
АМІДНІ ФУНГІЦИДИ
PYRIDINECARBOXYLIC-ACID HERBICIDES 
ГЕРБІЦИДИ НА ОСНОВІ ПІРИДИН-ОКСИ-ОЦТОВОЇ КИСЛОТИ
URACIL HERBICIDES 
СЕЧОВИННІ ГЕРБІЦИДИ
THIOPHANATE-METHYL 
ТІОФАНАТ-МЕТИЛ
PROPICONAZOLE 
ФАМОКСАДОН
PROPOXYCARBAZONE 
ІПРОВАЛІКАРБ
TETRACONAZOLE 
ТЕФЛУБЕНЗУРОН
THIOCARBAMATE HERBICIDES 
ТІОКАРБАМАТНІ ГЕРБІЦИДИ
IRON SULFATE 
СУЛЬФАТ ЗАЛІЗА
DICLOFOP 
ДИХЛОФОП
ASULAM 
Eng
BLOOD MEAL 
КРОВ'ЯНЕ БОРОШНО
PROSULFURON 
ПРОСУЛЬФУРОН
PEPPER 
ФОЛПЕТ
PYRIDINECARBOXAMIDE HERBICIDES 
ПІРИДИН-КАРБОКСАМІДНІ ГЕРБІЦІДИ
BEFLUBUTAMID 
ІЗОПІРАЗАМ
OTHER FUNGICIDES, NOT CLASSIFIED 
ІНШІ НЕКЛАСИФІКОВАНІ ФУНГІЦИДИ
IMIDAZOLINONE HERBICIDES 
ФЕНОКСИГЕРБІЦИДИ
OTHER COPPER SALTS 
ІНШІ СОЛІ МІДІ
ETHOXYSULFURON 
АЗОКСІСТРОБІН
TRIAZOLINONE HERBICIDES 
ТРИАЗОЛІНОНОВІ ГЕРБІЦИДИ
IPRODIONE 
ЦІАНАМІД
BENZIMIDAZOLE FUNGICIDES 
БЕНЗИМІДАЗОЛЬНІ ФУНГІЦИДИ
BENZOFURANE HERBICIDES 
БЕНЗОФУРАНОВІ ГЕРБІЦИДИ
CYFLUFENAMID 
ЦИФЛУМЕТОФЕН
METAFLUMIZONE 
БРОМУКОНАЗОЛ
METHOMYL 
МЕТАМІТРОН
OXADIARGYL 
ГЕПТАМАЛОКСИГЛЮКАН
CHLOROTOLURON 
ХЛОРОТАЛОНІЛ
METRIBUZIN 
ДІМОКСІСТРОБІН
QUINOCLAMINE 
КВІНОКЛАМІН
QUIZALOFOP-P 
КВІЗАЛОФОП-П
THIENCARBAZONE 
ТІЄНКАРБАЗОН
COPPER OXYCHLORIDE 
ОКСИХЛОРИД МІДІ
TRIBASIC COPPER SULFATE 
СУЛЬФАТ МІДІ ТРИОСНОВНИЙ
PYRIDYLMETHYLAMINE INSECTICIDES 
ПІРІДИЛМЕТИЛАМІНОВІ ІНСЕКТИЦИДИ
OXAZOLE FUNGICIDES 
ОКСАЗОЛЬНІ ФУНГІЦИДИ
THIADIAZINE HERBICIDES 
ТІАДИАЗИНОВІ ГЕРБІЦИДИ
PYRAZOLE (PHENYL-) INSECTICIDES 
(ФЕНІЛ-) ПІРАЗОЛЬНІ ІНСЕКТИЦИДИ
SODIUM 5-NITROGUAIACOLATE 
ГІПОХЛОРИТ НАТРІЮ
TRIFLOXYSTROBINE 
СПІРОТЕТРАМАТ
DITHIOCARBAMATE FUNGICIDES 
ДИТІОКАРБАМАТНІ ФУНГІЦИДИ
ETRIDIAZOLE 
ЕТРІДІАЗОЛ
OXIME-CARBAMATE INSECTICIDES 
ОКСИМКАРБАМАТНІ ІНСЕКТИЦИДИ
DIPHENYL ETHER HERBICIDES 
ДИФЕНІЛОКСИДНІ ГЕРБІЦИДИ
CLODINAFOP 
ВАПНЯК
PDF 
МЦПБ
METAM-SODIUM 
МЕТАЗАХЛОР
UREA HERBICIDES 
УРАЦИЛОВІ ГЕРБІЦИДИ
PYRIMETHANIL 
ПІРИМЕТАНІЛ
INDOLYLBUTYRIC ACID 
ІНДОЛІЛМАСЛЯНА КИСЛОТА
HYDROLYSED PROTEINS 
ІНШІ ЗАСОБИ ЗАХИСТУ РОСЛИН
ACETOCHLOR 
Files
Digital reports 
ЦИФЛУТРИН
S-METOLACHLOR 
МЕПІКВАТ
THIACLOPRID 
ТІАКЛОПРИД
METHYL NONYL KETONE 
МЕТИЛНОНІЛКЕТОН
PENOXSULAM 
ЦІАЗОФАМІД
OJ L 180, 8.7.2011, p. 3-38 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) 
<a href="https://zakon.rada.gov.ua/go/984_015-11" target="_blank">Регламент Комісії (ЄС) № 656/2011 від 7 липня 2011 року про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і ... : Regulation; 720 on July 7, 2011 № 656/2011</a>
Use the Advanced search 
Засоби проти проростання
DISINFECTANTS 
ДЕСМЕДІФАМ
This has resulted in this sector to unnecessarily high economic losses due to the lack of quick and full traceability of the food. 
Це призвело до невиправдано значних економічних втрат у цьому секторі внаслідок відсутності швидкої та повної простежуваності харчових продуктів.
Food crises in the past have revealed that documentary records were not always sufficient to allow full traceability of suspect foods. 
(4) Продовольчі кризи в минулому показали, що документальних записів не завжди достатньо для забезпечення повної простежуваності підозрілих харчових продуктів.
These rules should allow (some) flexibility concerning the format in which relevant information is made available. 
Ці правила повинні передбачати (певну) гнучкість щодо формату, в якому надається відповідна інформація.
an accurate description of the food; 
(a) точний опис харчових продуктів;
It provides that the traceability of food must be established at all stages of production, processing and distribution. 
Вона передбачає, що простежуваність харчових продуктів повинна бути запроваджена на всіх етапах виробництва, переробки та розповсюдження.