natgillin/translations-raw huggingface dataset:
_Hint
บอกใ_บ้_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game
_New
ใ_หม่_New Game
_Redo Move
เ_ล่นตาซ้ำReset
_Reset
_ล้าง_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see .
คุณควรจะได้รับสำเนาของ GNU General Public License มาพร้อมกับโปรแกรมนี้ ถ้าคุณไม่ได้รับ กรุณาดูได้ที่ .slot type
foundation
กองเรียงslot type
reserve
กองสำรองslot type
stock
กองจั่วslot type
tableau
กระดานเล่นslot type
waste
กองทิ้งfoundationslot hint
%s on foundation
%s ในกองเรียงreserveslot hint
%s on reserve
%s ในกองสำรองstockslot hint
%s on stock
%s ในกองจั่วtableauslot hint
%s on tableau
%s ในกระดานเล่นwasteslot hint
Zebra
ม้าลายcard symbol
Time
เวลา%Id%d
translator-credits
Theppitak Karoonboonyanan <thep\@linux\.thai\.net> Supranee Thirawatthanasuk <supranee\@opentle\.org> Kitt Tientanopajai <kitty\@kitty\.in\.th> Launchpad Contributions: Theppitak Karoonboonyanan https://launchpad.net/~thep
Unknown color
สีไม่รู้จัก
Alternating colors
เรียงสลับสี
7zip compression/uncompression tool
เครื่องมือบีบอัด/คลายข้อมูล 7zip
ACE compression/uncompression tool
เครื่องมือบีบอัด/คลายข้อมูล ACE
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
ออปติไมซ์ตัวเร่งความเร็วอุปกรณ์ที่ใช้ OpenGL ด้วย Graphic cards ตัวใหม่ของ ATI
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
ตัวติดตั้งปลั๊กอิน Adobe Flash สำหรับ Mozilla
Adobe Flash plugin
ปลั๊กอิน Adobe Flash
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
พจนานุกรม, ตัววิเคราะห์การใช้ดิสก์, โปรแกรมดูแฟ้มปูม, เครื่องมือค้นหา
Icedtea Java Plugin
ปลั๊กอิน Icedtea Java
Icedtea Java Browser Plugin
ปลั๊กอิน Icedtea Java Browser
Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin
ปลั๊กอิน Off-the-Record ของ Pidgin โปรแกรมสนทนาผ่านอินเทอร์เน็ต
Off-the-Record Messaging plugin for pidgin
ปลั๊กอินข้อความ Off-the-Record สำหรับ pidgin
Pidgin Internet Messenger Plugin Pack
ชุดปลั๊กอินโปรแกรมสนทนาอินเทอร์เน็ต Pidgin
30 useful plugins for pidgin
30 ปลั๊กอินที่มีประโยชน์สำหรับ pidgin
RAR compression/uncompression tool
เครื่องมือบีบอัด/คลายข้อมูล RAR
GStreamer plugins for aac, xvid, mpeg2, faad
ปลั๊กอิน GStreamer สำหรับ ac, xvid, mpeg2, faad
GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack
ปลั๊กอิน GStreamer สำหรับ mms, wavpack, quicktime, musepack
GStreamer ffmpeg video plugin
ปลั๊กอินวิดีโอ ffmpeg สำหรับ GStreamer
GStreamer extra plugins
ปลั๊กอินพิเศษสำหรับ GStreamer
Firefox Launchpad plugin
ปลั๊กอิน Launchpad สำหรับ Firefox
Analog Clock Dockapp
Dockapp นาฬิกาอะนาล็อก
Biomoleculal Simulator
Biomoleculal Simulator
Generate color schemes
สร้างชุดสี
Two oscillator software synthesizer
โปรแกรมจำลองแบบสองความถี่
Create a Installation Disc
สร้างแผ่นติดตั้ง
Play and organize your media collection
เล่นและจัดการ รวบรวมสื่อต่างๆ ของคุณ
A really simple but powerful audio player in Python/PyGTK, using Gstreamer.
เครื่องเล่นเพลงใน Python/PyGTK เรียบง่ายแต่ทรงพลัง ใช้ Gstreamer
Camorama Webcam Viewer
Camorama ตัวดูเว็บแคม
Classrooom control
ควบคุมห้องเรียน
Organize photos on your iPod, freely!
จัดหมู่รูปถ่ายใน iPod ของคุณอย่างอิสระ
A simple math game for kids
เกมคณิตศาสตร์อย่างง่ายสำหรับเด็ก
An open source Yahtzee like game written in C#
เกมโอเพนซอร์สคล้าย Yahtzee เขียนด้วย C#
ZynAddSubFX Software Synthesizer
ZynAddSubFX โปรแกรมสังเคราะห์เสียง
To install or remove software, you need to authenticate.
คุณต้องยืนยันตัวเพื่อติดตังหรือถอดถอนโปรแกรมorg.debian.apt.install-or-remove-packages
Canceled
ยกเลิกแล้ว
Get:
ดึง:errorIgn
Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really shouldn't happen. Please file a bug report against apt.
ดูเหมือนการถอดถอนอัตโนมัติได้สร้างความเสียหายบางอย่าง ซึ่งไม่ควรเกิดขึ้น กรุณารายงานบั๊กนี้ของแพกเกจ aptSince you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
Canceled hold on %s.
ยกเลิกการคงรุ่นของ %s แล้ว
color chooser
กล่องเลือกสี
dialog
กล่องโต้ตอบ
Organize audiobooks, lectures, etc.
จัดการหนังสือเสียง, คำบรรยาย, อื่น ๆ
Customize and extend Banshee with Boo-language scripts.
ปรับแต่งและเพิ่มความสามารถให้กับ Banshee ด้วยสคริปต์ภาษา Boo
Listen to and organize Internet Radio stations.
ฟังและจัดแจงสถานีวิทยุอินเทอร์เน็ตต่างๆ
Could not initialize element from cdda URI
ไม่สามารถตั้งต้นองค์ประกอบจาก URI ของ cdda ได้
Present the import media dialog box
แสดงกล่องโต้ตอบนำเข้าสื่อ
Present the about dialog
แสดงกล่องโต้ตอบแสดงข้อมูลเกี่ยวกับโปรแกรม
Present the open location dialog
แสดงกล่องโต้ตอบเปิดตำแหน่ง
Present the preferences dialog
แสดงกล่องโต้ตอบปรับแต่งโปรแกรม
File Organization
โครงสร้างระบบแฟ้ม
Importing From {0}
กำลังนำเข้าจาก {0}Video Library
Initializing
กำลังตั้งต้นงาน
Artist
ศิลปินartist
artists
วงดนตรีalbum artist
Equalizer
ที่ปรับคลื่นเสียง
_Genre:
แ_นวเพลง:of
Track _Number:
_ลำดับเพลง:Automatically set disc number and count
_Equalizer
ที่ปรับ_คลื่นเสียง
View the graphical equalizer
แสดงที่ปรับคลื่นเสียงแบบกราฟิก
{0}on{1} {2}
{0}ที่{1} {2}from {album} by {artist}" type string, and {1} is the "on {radio station name}
C_hoose Files...
เ_ลือกแฟ้ม...
C_hoose Folders...
เ_ลือกโฟลเดอร์...
Do not show this dialog again
ไม่ต้องแสดงกล่องโต้ตอบนี้อีก
Serial number
เลขลำดับผลิตภัณฑ์Produced onFirmwareCapabilities"), String.Join (",
Preparing to synchronize...
กำลังเตรียมปรับข้อมูลให้ตรงกัน...
Begin synchronizing the device as soon as the device is plugged in or the libraries change.
เริ่มปรับข้อมูลให้ตรงกันทันทีที่เชื่อมต่ออุปกรณ์หรือเมื่อไลบรารีมีการเปลี่ยนแปลง
Automatic (Geo IP detection)
อัตโนมัติ (ตรวจสอบพิกัดภูมิศาสตร์ของไอพี)Canada (amazon.ca)"), "CA
Initializing...
กำลังตั้งต้นงาน...
Canceling Downloads
กำลังยกเลิกการดาวน์โหลด
Open Last.fm in a browser, giving you the option to authorize Banshee to work with your account
เปิด Last.fm ในเบราว์เซอร์ โดยขึ้นตัวเลือกให้คุณอนุญาตให้ Banshee ทำงานกับบัญชีของคุณได้
Add a new Last.fm radio station
เพิ่มสถานีวิทยุ Last.fm ใหม่Fans of" or "Similar to
Listen to {0} Station
ฟังสถานี {0}Fans of" or "Similar to
Neighbors
เพื่อนบ้าน
Import ‟{0}”
นำเข้า ‟{0}”Audio CD" or "DVD
Cancel all podcast downloads?
ต้องการยกเลิกการดาวน์โหลดพอดคาสต์ทั้งหมดหรือไม่?<control><shift>U
Disk Usage Analyzer
เครื่องมือวิเคราะห์การใช้ดิสก์
- Disk Usage Analyzer
- เครื่องมือวิเคราะห์การใช้ดิสก์
_Analyzer
เ_ครื่องมือวิเคราะห์
Could not analyze volume.
ไม่สามารถวิเคราะห์โวลุมได้
A graphical tool to analyze disk usage.
เครื่องมือกราฟิกสำหรับวิเคราะห์การใช้งานดิสก์
translator-credits
Khunti Yeesoon <sc445138\@bucc3\.buu\.ac\.th> Paisa Seeluangsawat <paisa\@users\.sf\.net> Supranee Thirawatthanasuk <supranee\@opentle\.org> Theppitak Karoonboonyanan <thep\@linux\.thai\.net> ถ้ามีเวลาโปรดมาช่วยกันแปล :-) http://gnome-th.sf.net Launchpad Contributions: Theppitak Karoonboonyanan https://launchpad.net/~thep
Could not analyze disk usage.
ไม่สามารถวิเคราะห์การใช้งานดิสก์ได้
Show _Dialog
แสดง_กล่องโต้ตอบ
Show dialog
แสดงกล่องโต้ตอบ
No format for the temporary image could be found
ไม่พบฟอร์แมตที่จะใช้สำหรับอิมเมจชั่วคราวgrafted
There is no selected disc image.
ไม่ได้เลือกอิมเมจของแผ่นdisc
%s: not enough free space
%s: มีที่ว่างไม่พอFree
All files
แฟ้มทั้งหมดdisc
The file does not appear to be a playlist
แฟ้มดูเหมือนไม่ใช่รายการการเล่นDisc Image
_Color
_สี
Solid color
สีเดียว
Vertical gradient
ไล่สีแนวตั้งDisc Image
_Image
รูป_ภาพDisc Image
Image path:
พาธของรูปภาพ:Disc Image
Choose an image
เลือกรูปภาพDisc Image
_Text Color
สี_ข้อความ
Text color
สีข้อความ
FRONT COVER
ปกหน้าDisc Image
Pick a Color
เลือกสี
Medium Icon
ไอคอนสื่อDisc Imagepicture
Creates disc images suitable for video DVDs
สร้างอิมเมจของแผ่นที่เหมาะสำหรับดีวีดีภาพยนตร์regionset %s
translator-credits
Isriya Paireepairit <markpeak\@gmail\.com> Theppitak Karoonboonyanan <thep\@linux\.thai\.net> Launchpad Contributions: Aphirak Jansang https://launchpad.net/~aphirak-j Framekung https://launchpad.net/~helloframe Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) https://launchpad.net/~manoppornpeanvichanon SiraNokyoongtong https://launchpad.net/~gumara Supasate Choochaisri https://launchpad.net/~kaizerwing Theppitak Karoonboonyanan https://launchpad.net/~thep
P_review
_ตัวอย่างDisc Image