natgillin/translations-raw huggingface dataset:
%s. Try `%s -h' for more information.
%s ลอง `%s -h' สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
Account was not added
บัญชีผู้ใช้ยังไม่ได้ถูกเพิ่ม
New mail notifications
แจ้งเตือนเมลใหม่
Remember password
จำรหัสผ่าน
(You probably forgot to 'make install'.)
(คุณอาจลืม'ทำการติดตั้ง')
Protocol:
ชนิด:
Are you sure you want to delete %s?
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ %s ?
Delete Account
ลบบัญชีผู้ใช้
Accounts
บัญชีผู้ใช้
You can enable/disable accounts from the following list.
คุณสามารถเปิด/ปิดการใช้งานบัญชีดังนี้ได้
%s%s%s%s has made %s his or her buddy%s%s
%s%s%s%s ได้เพิ่ม %s ในรายการคู่สนทนา%s%s
Add buddy to your list?
เพิ่มคู่สนทนาในรายการคู่สนทนาของคุณ?
%s%s%s%s wants to add %s to his or her buddy list%s%s
%s%s%s%s ต้องการเพิ่ม %s ไปยังรายการคู่สนทนา%s%s
Authorise buddy?
อนุญาตคู่สนทนา
Authorise
อนุมัติ
You must provide a group.
คุณต้องระบุกลุ่ม
You must select an account.
คุณต้องเลือกบัญชีที่จะใช้
The selected account is not online.
บัญชีที่ถูกเลือกยังไม่ได้ออนไลน์
Error adding buddy
การเพิ่มคู่สนทนาผิดพลาด
Add Buddy
เพิ่มคู่สนทนา
Please enter buddy information.
โปรดใส่ข้อมูลของคู่สนทนา
Chats
สนทนา
Alias
นามแฝง
Auto-join
เข้าร่วมอัตโนมัติ
Add Chat
เพิ่มการสนทนา
Error adding group
การเพิ่มกลุ่มผิดพลาด
You must give a name for the group to add.
คุณต้องตั้งชื่อกลุ่มที่จะเพิ้ม
take affect immediatelyeffect,
ตั้งค่าปลั๊กอินtake affect immediatelyeffect,
Pounce When Buddy...
ชื่อคู่สนทนา:Pounce When Buddy...
Action
ส่งข้อความAction
Quit message"), "quitmsg
ชื่อจริงQuit message"), "quitmsg
Search
ค้นหาผู้ใช้ XMPPSearch
Download Details
_ลบรายการแฟ้มที่เสร็จแล้วDownload Details
Dismissclose"! This string is used in the "You have pouncedDismiss" means Remove
การเตือนใหม่Dismissclose"! This string is used in the "You have pouncedDismiss" means Remove
Enter an XMPP Server
ปรับใช้ใน IMEnter an XMPP Server
New conversations" should match the text in the preferences dialog and "By conversation count
วางต่ำแหน่งข้อความสนทนาNew conversations" should match the text in the preferences dialog and "By conversation count
New Person
กลุ่ม:New Person
Click Next to continue.
ถัดไป >Click Next to continue.