natgillin/translations-raw huggingface dataset:
TamilKCharselect unicode block name
อักษรทมิฬKCharselect unicode block name
TeluguKCharselect unicode block name
อักษรเทลูกูKCharselect unicode block name
KannadaKCharselect unicode block name
อักษรกัณณาฐKCharselect unicode block name
MalayalamKCharselect unicode block name
อักษรมะละยาลัมKCharselect unicode block name
SinhalaKCharselect unicode block name
อักษรสิงหลKCharselect unicode block name
LaoKCharselect unicode block name
อักษรลาวKCharselect unicode block name
TibetanKCharselect unicode block name
อักษรฑิเบตKCharselect unicode block name
MyanmarKCharselect unicode block name
อักษรพม่าKCharselect unicode block name
GeorgianKCharselect unicode block name
อักษรจอร์เจียKCharselect unicode block name
Hangul JamoKCharselect unicode block name
อักษรพยัญชนะฮันกึลKCharselect unicode block name
Ethiopic KCharselect unicode block name
อักษรเอธิโอเปียKCharselect unicode block name
Ethiopic SupplementKCharselect unicode block name
ตัวเสริมอักษรเอธิโอเปียKCharselect unicode block name
CherokeeKCharselect unicode block name
อักษรเชโรกีKCharselect unicode block name
Unified Canadian Aboriginal SyllabicsKCharselect unicode block name
ตัวพยางค์พื้นเมืองแคนาดาKCharselect unicode block name
OghamKCharselect unicode block name
อักษรออกัมKCharselect unicode block name
RunicKCharselect unicode block name
อักษรรูนิคKCharselect unicode block name
TagalogKCharselect unicode block name
อักษรตากาล็อกKCharselect unicode block name
HanunooKCharselect unicode block name
อักษรฮันนูนูKCharselect unicode block name
BuhidKCharselect unicode block name
อักษรบูฮิดKCharselect unicode block name
TagbanwaKCharselect unicode block name
อักษรตักบันวาKCharselect unicode block name
KhmerKCharselect unicode block name
อักษรเขมรKCharselect unicode block name
MongolianKCharselect unicode block name
อักษรมองโกลKCharselect unicode block name
Unified Canadian Aboriginal Syllabics ExtendedKCharselect unicode block name
ตัวพยางค์พื้นเมืองแคนาดาKCharselect unicode block name
LimbuKCharselect unicode block name
อักษรลิมบูKCharselect unicode block name
Tai LeKCharselect unicode block name
อักษรไทลื้อKCharselect unicode block name
New Tai LueKCharselect unicode block name
อักษรไทลื้อใหม่KCharselect unicode block name
Khmer SymbolsKCharselect unicode block name
สัญลักษณ์ภาษาเขมรKCharselect unicode block name
BugineseKCharselect unicode block name
อักษรบูกิKCharselect unicode block name
BalineseKCharselect unicode block name
อักษรบาหลี
SundaneseKCharselect unicode block name
อาทิตย์KCharselect unicode block name
Vedic ExtensionsKCharselect unicode block name
ส่วนขยายสัญลักษณ์การออกเสียงKCharselect unicode block name
Phonetic Extensions KCharselect unicode block name
ส่วนขยายสัญลักษณ์การออกเสียงKCharselect unicode block name
Phonetic Extensions SupplementKCharselect unicode block name
ส่วนเสริมของส่วนขยายสัญลักษณ์การออกเสียงKCharselect unicode block name
Combining Diacritical Marks SupplementKCharselect unicode block name
ส่วนเสริมเครื่องหมายกำกับการออกเสียงแบบรวมKCharselect unicode block name
Latin Extended AdditionalKCharselect unicode block name
ตัวเพิ่มเติมส่วนขยายละตินKCharselect unicode block name
Greek ExtendedKCharselect unicode block name
ส่วนขยายภาษากรีกKCharselect unicode block name
General PunctuationKCharselect unicode block name
เครื่องหมายวรรคตอนกรีกKCharselect unicode block name
Superscripts and SubscriptsKCharselect unicode block name
ตัวยกและตัวห้อยKCharselect unicode block name
Currency SymbolsKCharselect unicode block name
สัญลักษณ์เงินตราKCharselect unicode block name
Combining Diacritical Marks for SymbolsKCharselect unicode block name
เครื่องหมายกำกับเสียงแบบรวมสำหรับสัญลักษณ์KCharselect unicode block name
Letterlike SymbolsKCharselect unicode block name
สัญลักษณ์คล้ายตัวอักษรKCharselect unicode block name
Number FormsKCharselect unicode block name
รูปแบบตัวเลขKCharselect unicode block name
ArrowsKCharselect unicode block name
ลูกศรKCharselect unicode block name
Mathematical OperatorsKCharselect unicode block name
ตัวดำเนินการทางคณิตศาสตร์KCharselect unicode block name
Miscellaneous TechnicalKCharselect unicode block name
ตัวเทคนิคเบ็ดเตล็ดKCharselect unicode block name
Control PicturesKCharselect unicode block name
รูปภาพสำหรับควบคุมKCharselect unicode block name
Optical Character RecognitionKCharselect unicode block name
การแปลงภาพเป็นตัวอักษรKCharselect unicode block name
Enclosed AlphanumericsKCharselect unicode block name
อักขระในวงเล็บKCharselect unicode block name
Box DrawingKCharselect unicode block name
เส้นวาดกล่องKCharselect unicode block name
Block ElementsKCharselect unicode block name
ส่วนประกอบบล็อคKCharselect unicode block name
Geometric ShapesKCharselect unicode block name
รูปร่างทางเรขาคณิตKCharselect unicode block name
Miscellaneous SymbolsKCharselect unicode block name
สัญลักษณ์เบ็ดเตล็ดKCharselect unicode block name
DingbatsKCharselect unicode block name
แบบอักษรรูปภาพKCharselect unicode block name
Miscellaneous Mathematical Symbols-AKCharselect unicode block name
สัญลักษณ์คณิตศาสตร์เบ็ดเตล็ดแบบ AKCharselect unicode block name
Supplemental Arrows-AKCharselect unicode block name
ลูกศรเสริม AKCharselect unicode block name
Braille PatternsKCharselect unicode block name
รูปแบบอักษรเบรลล์KCharselect unicode block name
Supplemental Arrows-BKCharselect unicode block name
ลูกศรเสริม BKCharselect unicode block name
Miscellaneous Mathematical Symbols-BKCharselect unicode block name
สัญลักษณ์คณิตศาสตร์เบ็ดเตล็ดแบบ BKCharselect unicode block name
Supplemental Mathematical OperatorsKCharselect unicode block name
ส่วนเสริมตัวดำเนินการทางคณิตศาสตร์KCharselect unicode block name
Miscellaneous Symbols and ArrowsKCharselect unicode block name
สัญลักษณ์และลูกศรเบ็ดเตล็ดKCharselect unicode block name
GlagoliticKCharselect unicode block name
อักษรกลาโกลิติกKCharselect unicode block name
Latin Extended-CKCharselect unicode block name
อักษรละตินเพิ่มเติม CKCharselect unicode block name
Coptic@item Calendar system
คอปติคKCharselect unicode block name
Georgian SupplementKCharselect unicode block name
ส่วนเสริมเกรกอเรียนKCharselect unicode block name
TifinaghKCharselect unicode block name
อักษรทิฟินาคKCharselect unicode block name
Ethiopic ExtendedKCharselect unicode block name
ส่วนขยายอักษรเอธิโอเปียKCharselect unicode block name
Cyrillic Extended-AKCharselect unicode block name
อักษรละตินเพิ่มเติม AKCharselect unicode block name
Supplemental PunctuationKCharselect unicode block name
เครื่องหมายวรรคตอนเสริมKCharselect unicode block name
CJK Radicals SupplementKCharselect unicode block name
ส่วนเสริมอักษรราก CJKKCharselect unicode block name
Kangxi RadicalsKCharselect unicode block name
อักษรรากคังซีKCharselect unicode block name
Ideographic Description CharactersKCharselect unicode block name
ตัวอักขระอธิบายความคิดKCharselect unicode block name
CJK Symbols and PunctuationKCharselect unicode block name
สัญลักษณ์และเครื่องหมายวรรคตอน CJKKCharselect unicode block name
HiraganaKCharselect unicode block name
ฮิระงะนะKCharselect unicode block name
KatakanaKCharselect unicode block name
คะตะคะนะKCharselect unicode block name
BopomofoKCharselect unicode block name
ปอพอมอฟอ (จู้อิน) KCharselect unicode block name
Hangul Compatibility JamoKCharselect unicode block name
อักษรจาโมที่เข้าได้กับฮันกึลKCharselect unicode block name
KanbunKCharselect unicode block name
คันบุนKCharselect unicode block name
Bopomofo ExtendedKCharselect unicode block name
ส่วนขยายปอพอมอฟอKCharselect unicode block name
CJK StrokesKCharselect unicode block name
เส้นขีด CJKKCharselect unicode block name
Katakana Phonetic ExtensionsKCharselect unicode block name
ส่วนเสริมการออกเสียงคะตะคะนะKCharselect unicode block name
Enclosed CJKLetters and MonthsKCharselect unicode block name
อักษร CJK ที่มีวงครอบและเดือนKCharselect unicode block name
CJK CompatibilityKCharselect unicode block name
อักษรที่เข้ากันได้กับ CJKKCharselect unicode block name
CJK Unified Ideographs Extension AKCharselect unicode block name
ส่วนขยายอักษรภาพแบบรวม CJK แบบ AKCharselect unicode block name
Yijing Hexagram SymbolsKCharselect unicode block name
สัญลักษณ์ยี่จิงKCharselect unicode block name
CJK Unified IdeographsKCharselect unicode block name
อักษรภาพรวม CJKKCharselect unicode block name
Yi SyllablesKCharselect unicode block name
อักษรพยางค์ยี่KCharselect unicode block name
Yi RadicalsKCharselect unicode block name
อักษรรากยี่KCharselect unicode block name
LisuKCharselect unicode block name
อักษรลิมบูof Farvardin short
VaiIndian National month 3 - ShortName
of FarKCharselect unicode block name
Cyrillic Extended-BKCharselect unicode block name
อักษรละตินเพิ่มเติม B
Modifier Tone LettersKCharselect unicode block name
อักษรแปลงเสียงKCharselect unicode block name
Latin Extended-DKCharselect unicode block name
ส่วนขยายละติน DKCharselect unicode block name
Syloti NagriKCharselect unicode block name
อักษรสิลเหตินาครีKCharselect unicode block name
Common Indic Number FormsKCharselect unicode block name
รูปแบบตัวเลขKCharselect unicode block name
Phags-paKCharselect unicode block name
อักษรพัก- ปาKCharselect unicode block name
Devanagari ExtendedKCharselect unicode block name
อักษรเทวนาครีKCharselect unicode block name
Hangul Jamo Extended-AKCharselect unicode block name
อักษรละตินเพิ่มเติม A@ item Text character set
JavaneseKCharselect unicode block name
ญี่ปุ่น
ChamKCharselect unicode block name
พฤ. KCharselect unicode block name
Myanmar Extended-AKCharselect unicode block name
อักษรละตินเพิ่มเติม AKCharselect unicode block name
Tai VietKCharselect unicode block name
อักษรไทลื้อKCharselect unicode block name
Hangul SyllablesKCharselect unicode block name
พยางค์ฮันกึลKCharselect unicode block name
Hangul Jamo Extended-BKCharselect unicode block name
อักษรละตินเพิ่มเติม BKCharselect unicode block name
High SurrogatesKCharselect unicode block name
รหัสแทนยูนิโคดส่วนบนKCharselect unicode block name
High Private Use SurrogatesKCharselect unicode block name
รหัสแทนยูนิโคดส่วนบนสำหรับใช้ส่วนตัวKCharselect unicode block name
Low SurrogatesKCharselect unicode block name
รหัสแทนยูนิโคดส่วนล่างKCharselect unicode block name
Private Use AreaKCharselect unicode block name
พื้นที่ใช้ส่วนตัวKCharselect unicode block name
CJK Compatibility IdeographsKCharselect unicode block name
อักษรภาพที่เข้าได้กับ CJKKCharselect unicode block name
Alphabetic Presentation FormsKCharselect unicode block name
รูปแบบการเสนออักขระKCharselect unicode block name
Arabic Presentation Forms-AKCharselect unicode block name
รูปแบบการนำเสนอภาษาอารบิค AKCharselect unicode block name
Variation SelectorsKCharselect unicode block name
ตัวเลือกตัวแปรKCharselect unicode block name
Vertical FormsKCharselect unicode block name
รูปแบบแนวดิ่งKCharselect unicode block name
Combining Half MarksKCharselect unicode block name
ครึ่งเครื่องหมายแบบรวมKCharselect unicode block name
CJK Compatibility FormsKCharselect unicode block name
รูปแบบที่เข้าได้กับ CJKKCharselect unicode block name
Small Form VariantsKCharselect unicode block name
รูปแปรแบบเล็กKCharselect unicode block name
Arabic Presentation Forms-BKCharselect unicode block name
รูปแบบการนำเสนอภาษาอารบิค BKCharselect unicode block name
Halfwidth and Fullwidth FormsKCharselect unicode block name
รูปแบบครึ่งความกว้างและเต็มความกว้างKCharselect unicode block name
SpecialsEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
พิเศษEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
Clear text@title:menu
ล้างข้อความ@ title: menu
Manual@item:inmenu Text Completion
ทำเอง@ item: inmenu Text Completion
Automatic@item:inmenu Text Completion
อัตโนมัติ@ item: inmenu Text Completion
Dropdown List@item:inmenu Text Completion
ชุดรายการเลื่อนลง@ item: inmenu Text Completion
Short Automatic@item:inmenu Text Completion
อัตโนมัติแบบด่วน@ item: inmenu Text Completion
Dropdown List & & Automatic@item:inmenu Text Completion
เลื่อนชุดรายการเลื่อนลงอัตโนมัติ@ item: inmenu Text Completion
Select amonth
เลือกเดือน
Select the current day@action
เลือกวันปัจจุบัน@ action
Text & Colour...@label stroke color
& สีข้อความ... @ label stroke color
Colour@action
สี@ action
Text &Highlight...@action
เน้นข้อความ... @ action
& Font@action
แบบอักษร@ action
Font &Size@action boldify selected text
ขนาดตัวอักษร@ action boldify selected text
& Bold@action italicize selected text
ตัวหนา@ action italicize selected text
& Italic@action underline selected text
ตัวเอียง@ action underline selected text
& Underline@action
ตัวขีดเส้นใต้@ action
& Strike Out@action
เส้นพาดกลาง@ action
Align & Left@label left justify
เรียงชิดด้านซ้าย@ label left justify
Align & Centre@label center justify
เรียงกึ่งกลาง@ label center justify
Centre@action
จัดกึ่งกลาง@ action
Align &Right@label right justify
เรียงชิดด้านขวา@ label right justify
& Justify@label justify fill
เรียงเต็มความกว้าง@ label justify fill
Justify@title:menu
เรียงเต็มความกว้าง@ title: menu
List Style@item:inmenu no list style
รูปแบบรายการ@ item: inmenu no list style
Disc@item:inmenu circle list style
ดิสก์@ item: inmenu circle list style
Circle@item:inmenu square list style
วงกลม@ item: inmenu square list style
Square@item:inmenu numbered lists
สี่เหลี่ยมจตุรัส@ item: inmenu numbered lists
Increase Indent@action
เพิ่มระยะเยื้อง@ action
Decrease Indent@action
ลดระยะเยื้อง@ action
Insert Rule Line@action
แทรกบรรทัดกฏ@ action
Link@action
เชื่อมโยง@ action
Format Painter@action
รูปแบบตัววาด@ action
To Plain Text@action
เป็นข้อความธรรมดา@ action
Subscript@action
ตัวห้อย@ action
Other ,Private Use
อื่น ๆ, ใช้ส่วนตัว
Letter ,Titlecase
อักษร, อักษรใหญ่ตัวแรก
Mark ,Enclosing
เครื่องหมาย, ครอบ
Number ,Letter
ตัวเลข, อักษร
Punctuation ,Other
เครื่องหมายวรรคตอน, อื่น ๆ
Symbol ,Maths
สัญลัษณ์, คณิตศาสตร์
Separator ,Paragraph
ตัวแยก, ย่อหน้า
Shortcut '%1 'in Application %2 for action%3 %1 is the number of conflicts (hidden), %2 is the key sequence of the shortcut that is problematic
ปุ่มพิมพ์ลัด '% 1' ในโปรแกรม% 2 สำหรับการกระทำ% 3
Shortcut '%1' for action '%2' %1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
ปุ่มพิมพ์ลัด% 1 ของการกระทำ '% 2'
The '%1' key combination is also used for the standard action "%2" that some applications use. Do you really want to use it as a global shortcut as well?What the user inputs now will be taken as the new shortcut
ปุ่มพิมพ์ลัด '% 1' นี้ ถูกจองไว้ใช้งานกับการกระทำมาตรฐาน "% 2" ซึ่งมีบางโปรแกรมใช้อยู่ คุณต้องการจะใช้มันเป็นปุ่มพิมพ์ลัดส่วนรวมของมันเช่นกันหรือไม่? What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Move &Up
ย้ายขึ้น
& RotateClockwise
หมุนตามเข็มนาฬิกา
Rotate Anticlockwise
หมุนทวนเข็มนาฬิกา
%1 & Handbook
& คู่มือ% 1
What's &This
นี่คืออะไร
Switch Application &Language...
เปลี่ยนภาษาของโปรแกรม....
& About%1
เกี่ยวกับ% 1
Orientationtoolbar position string
ทิศทางการวางtoolbar position string
Toptoolbar position string
ด้านบนtoolbar position string
Icon Size@item:inmenu Icon size
ขนาดไอคอน@ item: inmenu Icon size
Lock Toolbar Positions@action:intoolbar Text label of toolbar button
ล็อคแถบเครื่องมือ@ action: intoolbar Text label of toolbar button
AreaTime zone
พื้นที่Time zone
& Minimise
ย่อหาย
%1 (%2 -%3x%4 Pixels)
% 1 (% 2 -% 3x% 4 พิกเซล)
Done.
เสร็จแล้ว
Test Regression
การทดสอบความถดถอย
& Copy Link Address@title:menu HTML frame/iframe
& คัดลอกที่อยู่ของส่วนเชื่อมโยง@ title: menu HTML frame/ iframe
Open in &This Window
เปิดในหน้าต่างนี้
Add URL to Filter
เพิ่มที่อยู่ URL ไปยังตัวกรอง
'Print images' If this tickbox is enabled, images contained in the HTML page will be printed. Printing may take longer and use more ink or toner. If this tickbox is disabled, only the text of the HTML page will be printed, without the included images. Printing will be faster and use less ink or toner.
'พิมพ์ภาพ' หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ จะมีการพิมพ์ภาพที่อยู่ในหน้า HTML ด้วย ซึ่งอาจจะทำให้ใช้เวลานานขึ้น รวมถึงการเปลืองหมึกที่ใช้พิมพ์อีกด้วย หากปิดการใช้งาน จะมีการพิมพ์เฉพาะข้อความที่อยู่ในหน้า HTML เท่านั้น โดยไม่มีการพิมพ์รูปภาพ ซึ่งจะช่วยให้พิมพ์ได้รวดเร็วขึ้นและประหยัดหมึกมากขึ้นด้วย
'Print header' If this tickbox is enabled, the printout of the HTML document will contain a header line at the top of each page. This header contains the current date, the location URL of the printed page and the page number. If this tickbox is disabled, the printout of the HTML document will not contain such a header line.
'พิมพ์หัวกระดาษ' หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ เมื่อมีการพิมพ์เอกสาร HTML จะมีการพิมพ์หัวกระดาษด้วย โดยจะเป็นบรรทัดด้านบนสุดของหน้ากระดาษ ซึ่งประกอบด้วยข้อมูลวันที่ปัจจุบัน ที่อยู่ URL ที่เรียกพิมพ์ และหมายเลขหน้า หากปิดตัวเลือกนี้จะพิมพ์เอกสาร HTML โดยไม่มีการพิมพ์หัวกระดาษ
'Printerfriendly mode' If this tickbox is enabled, the printout of the HTML document will be black and white only, and all coloured background will be converted into white. Printout will be faster and use less ink or toner. If this tickbox is disabled, the printout of the HTML document will happen in the original colour settings as you see in your application. This may result in areas of full-page colour (or greyscale, if you use a black+white printer). Printout will possibly happen more slowly and will probably use more toner or ink.
'โหมดเหมาะกับการพิมพ์' หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ การพิมพ์เอกสาร HTML จะเป็นแบบขาวดำเท่านั้น โดยสีพื้นหลังไม่ว่าจะเป็นสีอะไร ก็จะถูกเปลี่ยนเป็นสีขาวทั้งหมด ซึ่งจะทำให้การพิมพ์รวดเร็วและประหยัดหมึกมากขึ้น หากปิดการใช้งาน การพิมพ์เอกสาร HTML จะใช้สีจากต้นฉบับที่คุณเห็น ซึ่งจะทำให้การพิมพ์ช้ามากขึ้น รวมถึงการเปลืองหมึกที่ใช้พิมพ์ด้วย
Print er friendly mode (black text, no background)
โหมดเหมาะกับการพิมพ์ (ข้อความสีดำ ไม่มีพื้นหลัง)
View DocumentSource
แสดงต้นฉบับของเอกสาร
PrintRendering Tree to STDOUT
พิมพ์ส่วนต่าง ๆ เป็นรายการต้นไม้ออก STDOUT
Findtext Shows a dialogue that allows you to find text on the displayed page.
ค้นหาข้อความ แสดงกล่องการค้นหาข้อความในหน้าที่แสดงอยู่
Find next Find the next occurrence of the text that you have found using the Find Textfunction.
ค้นหาต่อไป ค้นหาข้อความต่อจากข้อความที่พบ โดยใช้ฟังก์ชัน ค้นหาข้อความ
Error :%1: %2
ข้อผิดพลาด:% 1:% 2
Error: node %1: %2
ข้อผิดพลาด: โหนด% 1:% 2
PossibleCauses:
สาเหตุที่เป็นไปได้:
-CC:
- สำเนาถึง:
Save Background Image As
บันทึกภาพพื้นหลังเป็น
& Findin Frame...
& ค้นหาภายในเฟรม...
&Close Wallet
& ปิดกระเป๋าคุมข้อมูล
This page was prevented from opening a new window via JavaScript.
Konqueror ได้ป้องกันการเปิดหน้าต่างป้อบอัพโดยจาวาสคริปต์จากหน้าเว็บนี้
This page has attempted to open a popup window but was blocked. You can click on this icon in the status bar to control this behaviour or to open the popup.
หน้าเว็บนี้ต้องการเปิดหน้าต่างป้อบอัพ แต่โดนบล็อคไว้ คุณสามารถคลิกที่ไอคอนนี้ในแถบสถานะเพื่อควบคุมพฤติกรรมนี้ หรือเพื่อเลือกเปิดหน้าต่างป้อบอัพดังกล่าวได้
Show Blocked Window Passive Popup &Notification
แสดงการแจ้งถึงหน้าต่างป้อบอัพที่ถูกบล็อคไว้
Please choose a valid 'khtml/' build directory.
โปรดเลือกไดเรกทอรีการสร้าง 'khtml /' ที่ใช้งานได้
Starting -- findlinks as you type
กำลังเริ่ม -- ค้นหาตำแหน่งเชื่อมโยงที่คุณพิมพ์
Linkfound: "%1".
พบส่วนเชื่อมโยง: "% 1"
No t found
ค้นไม่พบ
This site is requesting to openup a new browser window via JavaScript. Do you want to allow this?
เว็บไซต์นี้พยายามเปิดหน้าต่างโดยใช้จาวาสคริปต์ คุณจะอนุญาตหรือไม่?
This site is requesting to open %1in a new browser window via JavaScript. Do you want to allow this?
เว็บไซต์นี้พยายามเปิด% 1 ในหน้าต่างใหม่โดยใช้จาวาสคริปต์ คุณจะอนุญาตหรือไม่?
Do you want a bookmark pointing to the location "%1 "to be added to your collection?
คุณต้องการจะทำคั่นหน้าตำแหน่ง "% 1" เพื่อเก็บเข้าที่คั่นหน้าหรือไม่?
This site is submitting a form which will openup a new browser window via JavaScript. Do you want to allow the form to be submitted?
เว็บไซต์นี้พยายามจะส่งข้อมูลในแบบฟอร์มด้วยการเปิดหน้าต่างใหม่ผ่านทางจาวาสคริปต์ คุณต้องการจะอนุญาตให้ส่งข้อมูลในแบบฟอร์มหรือไม่?
& Break at NextStatement
& หยุดในข้อความถัดไป
Do wnload
ดาวน์โหลด
Initialising Applet "%1"...
เริ่มเรียกใช้งานแอพเพล็ต "% 1"...
&Reject All
& ปฏิเสธทั้งหมด
Unable tostart new process. The system may have reached the maximum number of open files possible or the maximum number of open files that you are allowed to use has been reached.
ไม่สามารถเริ่มโพรเซสใหม่ได้ อาจจะเนื่องมาจากมีการเปิดแฟ้มเป็นจำนวนสูงสุดตามที่ระบบได้จำกัดไว้แล้ว หรืออาจจะเนื่องมาจากมีการเปิดแฟ้มเป็นจำนวนสูงสุดตามที่คุณอนุญาตให้เปิดได้แล้ว
Could not find '%1' executable.
ค้นหาไม่พบแฟ้มประมวลผล '% 1'
Could notopen library '%1'. %2
ไม่สามารถเรียกใช้ไลบรารี '% 1' ได้% 2
Could not find 'kdemain' in '%1'. %2
ไม่พบ 'kdemain' ใน '% 1'% 2
Edit@title:group Script properties
แก้ไข@ title: group Script properties
StateTitle of the notified event
สถานะTitle of the notified event
TitleDescription of the notified event
หัวเรื่องDescription of the notified event
Do you want to search the Internetfor %1?
คุณต้องการที่จะค้นหา% 1 บนอินเทอร์เน็ตหรือไม่?
& Search@label Typeof file
& ค้นหา
Type: %1@label:checkbox
ทำซ้ำ:% 1
Remember action for files of this type@label:button
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีก
& Openwith %1@action:inmenu
เปิดด้วย '% 1'
Open & with %1@info
เปิดด้วย '% 1'
Open '%1'?@label:button
เปิด '% 1'
& Openwith...@label:button
เปิดใช้ด้วย...
&Open with@label:button
เปิดใช้ด้วย...
& Open@label File name
เปิด
Name: %1@info:whatsthis
ชื่อ: @ info: whatsthis
The document "%1" has been modified. Do you want to save your changes or discard them?
มีการเปลี่ยนแปลงกับเอกสาร "% 1" คุณต้องการจะทำการบันทึกมันหรือจะละทิ้งการเปลี่ยนแปลง?
The module %1 could not be found.
ไม่พบมอดูล% 1
The module %1 is disabled.
มอดูล% 1 ถูกปิดการใช้งาน
The diagnosis is: The desktop file %1 does not specify a library.
ผลการตรวจสอบคือ: แฟ้มพื้นที่ทำงาน% 1 ไม่ได้ระบุไลบรารี
The re was an error loading the module.
เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดมอดูล
Automatic changes have been performeddue to plug independencies. Click here for further information
มีการทำการเปลี่ยนแปลงโดยอัตโนมัติ เนื่องจากความเกี่ยวพันกันของปลั๊กอิน คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม
%1 plugin has been automaticallyticked because of the dependency of %2 plugin
โปรแกรมเสริม% 1 จะถูกตรวจสอบโดยอัตโนมัติ เนื่องจากมันเกี่ยวพันกับโปรแกรมเสริม% 2
%1 plugin has been automatically unticked because of its dependency on %2 plugin
โปรแกรมเสริม% 1 จะถูกกาออกโดยอัตโนมัติ เนื่องจากมันเกี่ยวพันกับโปรแกรมเสริม% 2
startinteractive kjs interpreter
เริ่มตัวแปลคำสั่งภาษา kjs
Call tomethod '%1 'failed, unable to get argument %2: %3
การเรียกไปที่เมธอด '% 1' ล้มเหลว ไม่สามารถรับเอาอาร์กิวเมนต์% 2 ได้:% 3
Exception calling '%1 'slot from %2:%3:%4
ส่วนดักจับข้อผิดพลาดกำลังเรียกสล็อต '% 1' จาก% 2:% 3:% 4
Failed to createAction.
การสร้างการกระทำล้มเหลว
Failed to create ActionGroup.
การสร้างกลุ่มการกระทำ (ActionGroup) ล้มเหลว
Failed to create Widget.
การสร้างวิดเจ็ตล้มเหลว
Could not open file '%1': %2
ไม่สามารถเปิดแฟ้ม '% 1' ได้:% 2
Could notopen file '%1'
ไม่สามารถเปิดแฟ้ม '% 1' ได้
Error encountered while processing include'%1' line %2: %3
พบข้อผิดพลาดขณะกำลังประมวลผล '% 1' บรรทัด% 2:% 3
& Licence Agreement
ข้อตกลงเกี่ยวในสัญญาอนุญาตสิทธิ์
& Undo: %1
เลิกทำ:% 1
Password Input@option:check
ป้อนรหัสผ่าน@ option: check
Do Spellchecking@option:check
ทำการตรวจคำสะกด@ option: check
Create & root/affix combinations not in dictionary@option:check
สร้างการประสมของ & รากศัพท์/ ตัวเติมหน้า- หลัง ที่ไม่อยู่ในพจนานุกรม@ option: check
Consider run-together &words as spelling errors@label:listbox
พิจารณาให้คำที่เชื่อมไปด้วยกันเป็นการสะกดผิด@ label: listbox
& Dictionary:@label:listbox
& พจนานุกรม: @ label: listbox
& Encoding:@item:inlistbox Spell checker
รหัสภาษา: @ item: inlistbox Spell checker
International Ispell@item:inlistbox Spell checker
Ispell ภาษาสากล@ item: inlistbox Spell checker
& Client:@item Spelling dictionary
ไคลเอนต์: @ item Spelling dictionary
Spanish@item Spelling dictionary
สเปน@ item Spelling dictionary
Danish@item Spelling dictionary
เดนมาร์ก@ item Spelling dictionary
German @item Spelling dictionary
เยอรมัน@ item Spelling dictionary
German (new spelling)@item Spelling dictionary
เยอรมัน (การสะกดแบบใหม่) @ item Spelling dictionary
Brazilian Portuguese@item Spelling dictionary
บราซิล โปรตุเกส@ item Spelling dictionary
Portuguese@item Spelling dictionary
โปรตุเกส@ item Spelling dictionary
Esperanto@item Spelling dictionary
เอสเปอร์แรนโต@ item Spelling dictionary
Norwegian@item Spelling dictionary
นอร์เวย์@ item Spelling dictionary
Polish@item Spelling dictionary
โปแลนด์@ item Spelling dictionary
Russian@item Spelling dictionary
รัสเซีย@ item Spelling dictionary
Slovenian@item Spelling dictionary
สโลเวเนีย@ item Spelling dictionary
Slovak@item Spelling dictionary
สโลวัค@ item Spelling dictionary
Czech@item Spelling dictionary
เชค@ item Spelling dictionary