natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Start Date: %1 subitem start time
วันที่เริ่ม:
Start Time: %1 subitem due date
เวลาเริ่ม
Due Date: %1 subitem due time
วันครบกำหนด:
Due Time: %1 subitem counter
เขตเวลา:% 1Percent complete
%1: subitem Status: statusString
% 1%
Status: %1 subitem Priority: N
สถานะ:% 1subitem Priority: N
Categories: date from-to
หมวดหมู่: date from- to
%1 - %2 (Week %3)date from - to (week number)
% 1 -% 2 (สัปดาห์ที่% 3) date from - to (week number)
%1 - %2 (Week %3)monthname year
% 1 -% 2 (สัปดาห์ที่% 3) monthname year
Percent Complete@option sort in increasing order
เปอร์เซ็นต์ความสำเร็จ@ option sort in increasing order
Ascending@option sort in descreasing order
จากน้อยไปมาก@ option sort in descreasing order
To-do list@label to-do percentage complete
รายการสิ่งที่จะทำ@ label to- do percentage complete
%1, %2starttime - endtime summary
% 1% 2weekday month date
%1-%2 %3starttime - endtime summary, location
% 1% 3% 2Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd
%1-%2 %3, %4weekday, shortmonthname daynumber
% 1% 2 -% 3% 4weekday, shortmonthname daynumber
Person: %1Date range: Month dayStart - dayEnd
บุคคล:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd
%1 %2 - %3 %4print date: formatted-datetime
% 1% 2 -% 3% 4
Prints all to-dos in a (tree-like) list@title: tab general event settings
พิมพ์สิ่งที่จะทำทั้งหมดในแบบรายการต้นไม้@ title: tab general event settings
The General tab allows you to set the most common options for the event. @title: tab
แท็บค่าทั่วไปอนุญาตให้คุณได้ตั้งค่าตัวเลือกพื้นฐานสำหรับเหตุการณ์@ title: tab
Details@title: tab general event settings
รายละเอียด@ title: tab general event settings
& General@title: window
ค่าทั่วไป@ title: window
Recurrence@info: whatsthis
การเกิดขึ้นอีก@ info: whatsthis
The Recurrence tab allows you to set options on how often this event recurs. @title: tab
แท็บการกลับมาใหม่ ให้คุณได้ตั้งค่าตัวเลือกของเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นอีก@ title: tab
The Free/ Busy tab allows you to see whether other attendees are free or busy during your event. @title: window
แท็บ ว่าง/ ไม่ว่าง จะให้คุณได้ดูว่า ผู้เข้าร่วมคนอื่น ๆ กำลังว่างหรือยุ่งอยู่ในระหว่างเหตุการณ์ของคุณ@ title: window
Edit Event: %1@title: window
แก้ไขเหตุการณ์@ title: window
New Event@info
เหตุการณ์ใหม่@ info
No Changes@item
ไม่มีผู้เข้าร่วม
My counter proposal for: %1@info
ข้อโต้แย้ง:% 1@ info
Template does not contain a valid event. @title: tab general to-do settings
แม่แบบไม่มีส่วนของเหตุการณ์ที่ใช้งานได้@ title: tab general to- do settings
Edit To-do: %1@title: window
แก้ไขสิ่งที่จะทำ@ title: window
New To-do@info
สิ่งที่จะทำใหม่@ info
Calendar files or urls. Unless -i, -o or -m is explicitly specified, the user will be asked whether to import, merge or open in a separate window. @title: group
แฟ้มปฏิทินหรือที่อยู่ URL จนกว่าจะมีการแยกระบุพารามิเตอร์ - i, - o หรือ - m ผู้ใช้จะถูกถามเพื่อให้เลือกทำการนำเข้า, ผนวกรวม หรือเปิดในหน้าต่างใหม่
Sets options related to the date and time of the event or to-do. @label event start time
ตั้งค่าตัวเลือกที่เกี่ยวข้องกับวันและเวลาของเหตุการณ์หรือสิ่งที่จะทำ@ label event start time
& Start: @info: tooltip
เริ่ม:
Set the start date@info: whatsthis
ไม่มีวันที่เริ่ม
Select the starting date for this event. @info: tooltip
ตั้งค่าวันที่เริ่มสำหรับสิ่งที่จะทำนี้
Set the start time@info: whatsthis
ตั้งค่าเวลาที่เริ่มสำหรับสิ่งที่จะทำนี้
Select the starting time for this event. @info: whatsthis
ตั้งค่าเวลาที่เริ่มสำหรับสิ่งที่จะทำนี้
Select the timezone for the start date/ time@info: tooltip
เลือกเขตเวลาสำหรับเหตุการณ์นี้ ซึ่งมันจะมีผลกระทบต่อการเกิดขึ้นอีกครั้ง
Select the timezone for the end date/ time@label
เลือกเขตเวลาสำหรับเหตุการณ์นี้ ซึ่งมันจะมีผลกระทบต่อการเกิดขึ้นอีกครั้ง
& End: @info: tooltip
สิ้นสุด:
Set the end date@info: whatsthis
ส่งตัวปรับปรุง
Select the ending date for this event. @info: tooltip
ตั้งค่าวันที่ครบกำหนดสำหรับสิ่งที่จะทำนี้
Set the end time@option: check
กรอกค่าช่วงเวลาแจ้งเตือนความจำที่นี่
Time associated@label
เกี่ยวข้องกับเวลาด้วย
Reminder: @label
เตือนความจำ:
Show time as: @info: whatsthis
แสดงเวลาเป็น:
Sets how this time will appear on your Free/ Busy information. @info: tooltip
ตั้งค่าว่าจะให้เวลามีลักษณะที่ปรากฏบนข้อมูล ว่าง/ ไม่ว่าง ของคุณอย่างไร@ info: tooltip
Busy@item: inlistbox show event as free time
ไม่ว่างshow event as free time
Free@info
ว่าง
You have not yet definitely responded to this invitation. @action: button
คุณยังไม่ได้กำหนดการตอบสนองไปยังการเชิญนี้
Accept@title: column reminder date/ time
ยอมรับ
Decline the invitation@info: whatsthis
ยืนยันการลบ
Click this button to decline the invitation. @label
กดที่ปุ่มนี้เพื่อนิยามตัวกรองใหม่
Shows the duration of the event or to-do with the current start and end dates and times. @label
แสดงช่วงเวลาของเหตุการณ์หรือสิ่งที่จะทำด้วยวันเริ่มและวันสิ้นสุดปัจจุบันและเวลาด้วย
From: %1 To: %2 %3@info
จาก:% 1 ถึง:% 2% 3
Please specify a valid start time, for example '%1 '. @title: window
โปรดระบุเวลาเริ่มที่ใช้งานได้ ตัวอย่างเช่น '% 1' @ title: window
Please specify a valid end time, for example '%1 '. @info
โปรดระบุเวลาสิ้นสุดที่ใช้งานได้ ตัวอย่างเช่น '% 1'
Please specify a valid start date, for example '%1 '. @info
โปรดระบุวันเริ่มที่ใช้งานได้ ตัวอย่างเช่น '% 1'
Please specify a valid end date, for example '%1 '. @info
โปรดระบุวันสิ้นสุดที่ใช้งานได้ ตัวอย่างเช่น '% 1'
The event ends before it starts. Please correct dates and times. @info
เหตุการณ์สิ้นสุดก่อนการเริ่ม โปรดแก้ไขวันที่และเวลาให้ถูกต้อง@ info
Show in Context@title: window
แสดงในคอนเท็กซ์@ title: window
Archive/ Delete Past Events and To-dos@action: button
จัดเก็บลงแฟ้ม/ ลบ เหตุการณ์หรือสิ่งที่จะทำในอดีต@ action: button
& Archive@info: whatsthis
จัดเก็บลงแฟ้ม@ info: whatsthis
Archiving saves old items into the given file and then deletes them in the current calendar. If the archive file already exists they will be added. (How to restore )@option: radio
การจัดเก็บรายการเก่าลงในแฟ้มจัดเก็บที่กำหนด และลบรายการที่ถูกจัดเก็บแล้วออกจากปฏิทินปัจจุบัน หากแฟ้มจัดเก็บที่กำหนดมีอยู่แล้ว จะเป็นการเพิ่มรายการ (จะเรียกคืนข้อมูลได้อย่างไร) @ option: radio
Archive now items older than: @info: whatsthis
จัดเก็บลงแฟ้มเดี๋ยวนี้ สำหรับรายการที่เก่ากว่า: @ info: whatsthis
The date before which items should be archived. All older events and to-dos will be saved and deleted, the newer (and events exactly on that date) will be kept. @option: radio
วันที่เพื่อเทียบกับวันที่ของรายการที่ควรจะถูกจัดเก็บลงแฟ้ม เหตุการณืและสิ่งที่จะทำที่เก่ากว่าวันที่ในช่องนี้จะถูกจัดเก็บและลบออกจากปฏิทิน ส่วนรายการที่ใหม่กว่า (และตรงกับวันที่ในช่องนี้ด้วย) จะยังคงอยู่@ option: radio
Automatically archive items older than: @info: whatsthis
จัดเก็บลงแฟ้มโดยอัตโนมัติกับรายการที่เก่ากว่า: @ info: whatsthis
If this feature is enabled, KOrganizer will regularly check if events and to-dos have to be archived; this means you will not need to use this dialogue box again, except to change the settings. @info: whatsthis
หากเปิดใช้คุณสมบัตินี้ KOrganizer จะทำการตรวจสอบว่ามีเหตุการณ์หรือสิ่งที่จะทำใดบ้างที่จะต้องถูกจัดเก็บ คุณไม่จำเป็นต้องเรียกใช้กล่องจัดเก็บนี้อีกครั้ง ยกเว้นหากต้องการจะเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า@ info: whatsthis
The age of the events and to-dos to archive. All older items will be saved and deleted, the newer will be kept. @item: inlistbox expires in daily units
ช่วงอายุของเหตุการณ์และสิ่งที่จะทำที่จะจัดเก็บ รายการที่เก่ากว่าจะถูกบันทึกและลบออก ส่วนรายการที่ใหม่กว่าจะถูกคงไว้@ item: inlistbox expires in daily units
Day(s)@item: inlistbox expiration in weekly units
วัน@ item: inlistbox expiration in weekly units
Week(s)@item: inlistbox expiration in monthly units
สัปดาห์@ item: inlistbox expiration in monthly units
Month(s)@label
เดือน@ label
Archive & file: @label filter for KUrlRequester
แฟ้มจัดเก็บ: @ label filter for KUrlRequester
*. ics_BAR_iCalendar Files@info: whatsthis
*. ics_BAR_แฟ้ม iCalendar@ info: whatsthis
The path of the archive. The events and to-dos will be added to the archive file, so any events that are already in the file will not be modified or deleted. You can later load or merge the file like any other calendar. It is not saved in a special format, it uses the iCalendar format. @title: group
พาธไปยังแฟ้มจัดเก็บ เหตุการณ์และสิ่งที่จะทำจะถูกเพิ่มไปยังแฟ้มจัดเก็บ และเหตุการณ์หรือสิ่งที่จะทำที่มีอยู่แล้วในแฟ้มจัดเก็บจะไม่ถูกแก้ไขหรือลบออกแต่อย่างใด คุณสามารถโหลดหรือผนวกรวมแฟ้มที่คล้ายกันนี้ของปฏิทินอื่น ๆ ได้ เนื่องจากมันถูกจัดเก็บในรูปแบบ iCalendar ไม่ได้จัดเก็บในรูปแบบพิเศษแต่อย่างใด@ title: group
Type of Items to Archive@option: check
ประเภทของรายการที่จะจัดเก็บในแฟ้มจัดเก็บ@ option: check
Here you can select which items should be archived. Events are archived if they ended before the date given above; to-dos are archived if they were finished before the date. @option: check
คุณสามารถเลือกรายการที่ต้องการจะรวมเป็นแฟ้มจัดเก็บ เหตุการณ์จะถูกจัดเก็บในแฟ้มหากมันมีวันสิ้นสุดก่อนวันที่ระบุไป และสิ่งที่จะทำจะถูกจัดเก็บในแฟ้มหากมันทำเสร็จแล้วก่อนวันที่ระบุ@ option: check
& Delete only, do not save@info: whatsthis
ลบเท่านั้น ไม่ต้องบันทึก@ info: whatsthis
Select this option to delete old events and to-dos without saving them. It is not possible to recover the events later. @info
เลือกตัวเลือกนี้เพื่อใช้ลบเหตุการณ์และสิ่งที่จะทำที่เก่าแล้วและไม่บันทึกมัน ซึ่งจะไม่สามารถกู้คืนข้อมูลรายการที่ลบไปแล้วได้อีก@ info
Sets the title of this journal. journal title
ตั้งค่าเรื่องของบันทึกประจำวันนี้journal title
Please specify a valid date, for example '%1 '. @info
โปรดระบุวันที่ที่ใช้งานได้ ตัวอย่างเช่น '% 1'
... that your calendar can display birthdays from your address book? It is even possible to set up reminders for them. To activate this, add the corresponding 'birthdays 'calendar from the Calendar Manager.
... คุณสามารถนำเข้าข้อมูลวันเกิดจากสมุดที่อยู่ของคุณได้? เนื่องจากมันเป็นทรัพยากร ที่มีอยู่ที่เชื่อมต่อวันเกิดมายังปฏิทินของคุณ และสามารถที่จะตั้งค่าการแจ้งเตือนสำหรับแต่ละเหตุการณ์ได้
... that you can store your calendar on an FTP server? Use the standard file dialogue to save the calendar to a URL like ftp: / /username@ftpserver/ filename. You can make your calendar active and load and save it as if it were local, or add it permanently to your calendar list, by adding a remote file from the Calendar Manager. Just make sure that no two KOrganizer applications are working on the same file, at the same time.
... คุณสามารถจะจัดเก็บปฏิทินของคุณไว้บนเซิร์ฟเวอร์บริการ FTP ได้? ใช้กล่องบันทึกแฟ้ม เพื่อบันทึกปฏิทินไปยังที่อยู่ URL เช่น ftp: // ชื่อผู้ใช้@ ftpserver/ ชื่อแฟ้ม คุณสามารถให้ปฏิทินของคุณยังทำงานอยู่ได้ ทั้งการโหลดและบันทึกมัน เหมือนกับเป็นแฟ้มภายในระบบคุณเอง หรือจะเพิ่มมันไปยังทรัพยากรของคุณอย่างถาวรก็ได้โดยการใช้ทรัพยากรแฟ้มระยะไกล แต่ต้องตรวจสอบให้แน่ใจด้วยว่า ไม่มีโปรแกรม KOrganizer ที่กำลังทำงานอยูหลายตัว และไม่ได้ทำงานกับแฟ้มเดียวกันในเวลาเดียวกันด้วย
... that a colour can be assigned to each category? Events with a certain category will be shown in that colour. You can assign these in the section Colours within the dialogue which appears after selecting Settings, Configure KOrganizer... from the menu bar.
... คุณสามารถกำหนดสีให้กับแต่ละหมวดหมู่ได้? เหตุการณ์ที่มีหมวดหมู่จะถูกแสดงโดยใช้สีดังกล่าว คุณสามารถกำหนดสิ่งเหล่านี้ได้ในส่วน สี ในกล่องโต้ตอบที่ปรากฏหลังจากการเลือกเมนู ตั้งค่า, ปรับแต่ง KOrganizer...
... that it is possible to add an attachment to an event or to-do? To do so, add a link to the Attachments tab within the Edit Event or Edit To-do dialogue.
... คุณสามารถที่จะทำการเพิ่มสิ่งที่แนบมาด้วยไปยังเหตุการณ์หรือสิ่งที่จะทำได้? ในการทำเช่นนั้น ให้เพิ่มการเชื่อมโยงไปยังแท็บ สิ่งที่แนบมาด้วย ภายในกล่อง แก้ไขเหตุการณ์ หรือกล่อง แก้ไขสิ่งที่จะทำ
... that you can export your calendar to HTML? Select File, Export, Export Web Page... from the menu bar to open the Export calendar as web page dialogue.
... คุณสามารถจะส่งออกปฏิทินของคุณไปเป็นเอกสาร HTML ได้? โดยการเลือกที่เมนู แฟ้ม, ส่งออก, ส่งออกไปยังหน้าเว็บ... เพื่อเป็นการเรียก กล่องส่งออกปฏิทินเป็นหน้าเว็บ
This plugin shows information on a day 's position in the year.
ส่วนเสริมนี้ใช้สำหรับแสดงข้อมูลในตำแหน่งของวันในปี
This plugin provides links to Wikipedia 's 'This Day in History 'pages.
ส่วนเสริมนี้ให้การเชื่อมโยงไปยังวิกิพีเดีย- สารานุกรมออนไลน์ หน้า 'วันนี้ในอดีต'
This day in historyLocalized Wikipedia website
วันนี้ในอดีตLocalized Wikipedia website
http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Qt date format used by thelocalized Wikipedia
http: // th. wikipedia. org/ wiki/ Qt date format used by thelocalized Wikipedia
This month in historyQt date format used by the localized Wikipedia
เดือนนี้ในอดีตQt date format used by the localized Wikipedia
Picture PageThese are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
หน้ารูปภาพ
Prints a list of events and to-dosdate from - to
พิมพ์รายการของเหตุการณ์และสิ่งที่จะทำdate from - to
Print What 's Next
พิมพ์ มีอะไรในช่วงนี้บ้าง
eventincidence type is to-do/ task
เหตุการณ์incidence type is to- do/ task
taskincidence type is journal
งานที่ทำincidence type is journal
journal entry@title: column reminder date/ time
รายการบันทึกประจำวัน
Reminder Time@info: tooltip
วัน/ เวลาครบกำหนด@ label
The date/ time of the reminderweekOfYear (year)
เวลาแจ้งเตือนปริยาย: weekOfYear (year)
Centre View
จัดมุมมองอยู่กึ่งกลาง
Minutes@item: inlistbox alarm offset expressed in hours
นาที@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours
Hours@item: inlistbox alarm offset expressed in days
ชั่วโมง@ item: inlistbox alarm offset expressed in days
Before the Start
ก่อนการเริ่ม
After the Start
หลังการเริ่ม
Before the End
ก่อนสิ้นสุด
After the End
หลังสิ้นสุด
& Display reminder
แสดงเตือนความจำ
Reminder & text:
ข้อความเตือนความจำ:
Could not upload file.
ไม่สามารถอัปโหลดแฟ้มได้
KOrganizer Timezone Test@label
ทดสอบเขตเวลาของ KOrganizer@ label
Time zone: @info: whatsthis
เขตเวลา: @ info: whatsthis
[No selection]
[ไม่มีการเลือก]
& Journal entries
รายการบันทึกประจำวัน
Events have to be completely included
เหตุการณ์จะเสร็จสมบูรณ์รวม
Find Events
ค้นหาเหตุการณ์
& Find
ค้นหา
The item "%1" will be permanently deleted.
รายการ "% 1" จะถูกลบออกอย่างถาวร
This item will be permanently deleted. @action: button
รายการนี้จะถูกลบอย่างถาวร@ action: button
Delete Confirmation
ยืนยันการลบ
Delete@info: whatsthis
ลบ@ info: whatsthis
This journal entry will be permanently deleted. @info
รายการบันทึกประจำวันนี้จะถูกลบอย่างถาวร@ info
Show Resource View
แสดงมุมมองทรัพยากร
Unable to create subresource %1.
ไม่สามารถสร้างทรัพยากรย่อย% 1 ได้
Resource Configuration
การปรับแต่งค่าทรัพยากร
& Add Resource...
เพิ่มทรัพยากรย่อย
Resource Colours
สีของทรัพยากร
Show in the month view
แสดงในมุมมองเดือน
Print & Year:
ปีที่พิมพ์:
No (unset) category colour
สิ่งที่จะทำใช้หมวดหมู่แบบมีสี
& Add... @action: inmenu remove the attachment
เพิ่ม...
The item labelled "%1" will be permanently deleted.
รายการที่มีป้ายชื่อ "% 1" จะถูกลบออกไปอย่างถาวร
Upload & Hot New Stuff... @title: group
อัปโหลดของใหม่ร้อน ๆ! @ title: tab
Scheduler Mail Client@option: radio
โปรแกรมรับ/ ส่งจดหมายของตัวจัดตารางเวลา@ option: radio
Mail client
โปรแกรมรับ/ ส่งเมล
Month view uses category colours
มุมมองรายเดือนใช้หมวดหมู่แบบมีสี
Month view uses resource colours
มุมมองรายเดือนใช้ทรัพยากรแบบมีสี
Show to-dos in day, week and month views
แสดงสิ่งที่จะทำในมุมมอง รายวัน, รายสัปดาห์ และรายเดือน
1 minute@item: inlistbox
1 นาที@ item: inlistbox
5 minutes@item: inlistbox
5 นาที@ item: inlistbox
10 minutes@item: inlistbox
10 นาที@ item: inlistbox
15 minutes@item: inlistbox
15 นาที@ item: inlistbox
30 minutes
30 นาที
Default Reminder Time@label
ช่วงเวลาแจ้งเตือนความจำ@ label
Apply Template
ปรับใช้แม่แบบ
Please specify a summary.
โปรดระบุวันเริ่มที่ถูกต้อง
%1 's birthday
วันเกิดของ% 1
Birthdayinsert names of both spouses
วันเกิดinsert names of both spouses
%1 's & %2 's anniversaryonly one spouse in addressbook, insert the name
วันครบรอบของ% 1 และ% 2only one spouse in addressbook, insert the name
%1 's anniversary
วันครบรอบของ% 1
Export to Clipboardformat to display times
format to display times
Dialogue
เวลาของเซสชัน
TasksNAME OF TRANSLATORS
ทาสก์NAME OF TRANSLATORS
John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
Thanomsub NoppaburanaEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net
donga_ n@ hotmail. com
Task Totalstotal time of all tasks
รวม
This will bring up a dialogue box where you may edit the parameters for the selected task.
จะแสดงไดอะล็อกซ์บ็อกซ์ เพื่อให้คุณแก้ไขพารามิเตอร์ของทาสก์ที่เลือกไว้
Settings@info in message box
@ info in message box
Assistant 's Name
ชื่อที่ปรึกษา
Manager 's NameWife/ Husband/...
ชื่อผู้จัดการWife/ Husband /...
Partner 's Name
ชื่อหุ้นส่วน
There is no application set which could be executed. Please go to the settings dialogue and configure one.
ยังไม่มีการตั้งโปรแกรมที่จะใช้ประมวลผล โปรดไปยังกล่องการตั้งค่าเพื่อปรับแต่งมันก่อน
Distribution Lists%1 is a time, %2 is a status message
รายการแจกจ่าย% 1 is a time,% 2 is a status message
Transmission for account %1 complete. No new messages. boolean yes
การส่งถ่ายข้อมูลสำหรับบัญชีผู้ใช้% 1 เสร็จสมบูรณ์แล้ว ไม่มีจดหมายใหม่
Yesboolean no
ใช่
Organiser
ผู้จัด
Exception Timestodo creation time
เวลาที่ยกเว้น
Has Complete Dateto-do completion percentage
มีวันที่เสร็จสมบูรณ์
Completeif to-do is completed
เสร็จสมบูรณ์
Edit Completion Order@title: column, address books overview
แก้ไขการเติมคำให้สมบูรณ์
Home@title: column, home address of a person
หน้าเว็บหลัก@ title: column, home address of a person
Phone Numbers@title: column, the preferred email addresses of a person
ซ่อนหมายเลขโทรศัพท์@ title: column, the preferred email addresses of a person
IMAP@item mbox account
บริการ IMAP@ item mbox account
News@item DIMAP account
กลุ่มข่าว@ item DIMAP account
MBOX@item maildir account
กล่องจดหมายแบบ MBOX@ item maildir account
Maildir mailbox@item usenet account
กล่องจดหมายแบบ Maildir@ item usenet account
Disconnected IMAP@item local mailbox account
บริการ IMAP ที่ไม่ได้เชื่อมต่อ@ item local mailbox account
Local mailbox@item pop3 account
กล่องจดหมายภายในระบบ@ item pop3 account
POP3@item unknown mail account
บริการ POP3@ item unknown mail account
The VCard 's primary email address is already in your address book; however, you may save the VCard into a file and import it into the address book manually.
ที่อยู่อีเมลหลักของนามบัตรเสมือนมีอยู่ในสมุดที่อยู่ของคุณอยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม คุณอาจจะบันทึกนามบัตรเสมือนไปยังแฟ้มและส่งออกมันไปยังสมุดที่อยู่ด้วยตนเองก็ได้
Qt Designer Fields Dialogue
กล่องสร้างช่องข้อมูลด้วย Qt Designer
This section allows you to add your own GUI Elements ('Widgets') to store your own values into %1. Proceed as described below: Click on 'Edit with Qt Designer' In the dialogue, select 'Widget', then click OK Add your widgets to the form Save the file in the directory proposed by Qt Designer Close Qt Designer In case you already have a designer file (*. ui) located somewhere on your hard disk, simply choose 'Import Page' Important: The name of each input widget you place within the form must start with 'X_'; so if you want the widget to correspond to your custom entry 'X-Foo', set the widget 's name property to 'X_Foo'. Important: The widget will edit custom fields with an application name of %2. To change the application name to be edited, set the widget name in Qt Designer.
ในส่วนนี้อนุญาตให้คุณได้ทำการเพิ่มส่วนประกอบแบบกราฟิกแบบของคุณเอง ('วิดเจ็ต') เพื่อเก็บข้อมูลของคุณเองไว้ใน% 1 โดยให้ดำเนินการตามการแนะนำด้านล่างนี้: คลิกบน 'แก้ไขด้วย Qt Designer' ในกล่องโต้ตอบ, เลือก 'วิดเจ็ต', จากนั้นคลิก ตกลง เพิ่มวิดเจ็ตของคุณเองไปยังแบบฟอร์ม บันทึกแฟ้มในไดเร็กทอรีที่เสนอโดย Qt Designer ปิด Qt Designer ส่วนกรณีที่คุณมีแฟ้มออกแบบ (*. ui) อยู่ในฮาร์ดดิสก์ของคุณอยู่แล้ว ให้เลือกที่ 'นำเข้าหน้าออกแบบ' โปรดจำ สำคัญมาก: ชื่อของวิดเจ็ตนำเข้าข้อมูลแต่ละตัวที่คุณวางไว้ในแบบฟอร์ม จะต้องเริ่มต้นชื่อด้วย 'X _'; เช่น หากคุณต้องการให้วิดเจ็ตตอบสนองต่อส่วนที่คุณกำหนดเองชื่อ 'X- Foo', ให้ตั้งคุณสมบัติ ชื่อ วิดเจ็ต เป็น 'X_ Foo' สำคัญมาก: วิดเจ็ตจะทำการแก้ไขช่องข้อมูลกำหนดเองด้วยชื่อโปรแกรมของ% 2 หากต้องการให้ชื่อของโปรแกรมแก้ไขได้ ให้ตั้งค่าชื่อวิดเจ็ตใน Qt Designer
Change Config Value@title: window
เปลี่ยนค่าปรับแต่ง@ title: window
Configuration Wizard@title: tab
ตัวช่วยการปรับแต่งค่า@ title: tab
Rules@title: window
กฏ@ title: window
Set Up Rules@title: column source file, group, entry
ตั้งค่ากฏ@ title: column source file, group, entry
Source@title: column target file, group, entry
ต้นทาง@ title: column target file, group, entry
Target@title: column file, group, key, value
เป้าหมาย@ title: column file, group, key, value
Condition@title: tab
เงื่อนไข@ title: tab
Changes@title: window
เปลี่ยนแปลง@ title: window
Set Up Changes@title: column change action
ตั้งค่าการเปลียนแปลง@ title: column change action
Action@title: column option to change
การกระทำ@ title: column option to change
Option@title: column value for option
ตัวเลือก@ title: column value for option
Value@info
ค่า@ info
Please make sure that the programs which are configured by the wizard do not run in parallel to the wizard; otherwise, changes done by the wizard could be lost. @title: window warn about running instances
โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า โปรแกรมที่ถูกปรับแต่งด้วยตัวช่วยปรับแต่งนี้ ไม่ได้ทำงานอยู่ควบคู่ไปกับตัวช่วยนี้ ไม่เช่นนั้นแล้ว การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับตัวช่วยนี้อาจจะสูญหายได้@ title: window warn about running instances
Warning@action: button
แจ้งเตือน@ action: button
Run Wizard Nowthe day after today
เรียกตัวช่วยตั้งค่าเดี๋ยวนี้the day after today
tomorrowthis day
วันพรุ่งนี้this day
todaythe day before today
วันนี้the day before today
yesterday@option today
เมื่อวานนี้@ option today
& Today@option tomorrow
วันนี้@ option tomorrow
Tomorrow@option next week
วันพรุ่งนี้@ option next week
Next & Week@option next month
สัปดาห์หน้า@ option next month
Next Month@option do not specify a date
เดือนหน้า@ option do not specify a date
No Date@title: window
ไม่มีวันที่
Conflict Detected@info
ตรวจพบความขัดแย้งกัน
A conflict was detected. This probably means someone edited the same incidence on the server while you changed it locally. You have to check mail again to apply your changes to the server. @action: button
ตรวจสอบพบความขัดแย้งขึ้น ซึ่งอาจจะเกิดจากมีบางคนได้แก้ไขรายการเดียวกันนี้บนเซิร์ฟเวอร์อยู ในขณะที่คุณกำลังเปลี่ยนแปลงมันอยู่ภายใน ข้อควรจำ: คุณควรจะตรวจจดหมายอีกครั้งเพื่อปรับใช้การเปลี่ยนแปลงของคุณไปยังเซิร์ฟเวอร์
Take Local@info: tooltip
ยึดเอาตัวภายในระบบ@ info: tooltip
Take New@info: tooltip
ยึดเอาตัวใหม่@ info: tooltip
Take Both@info: tooltip
ยึดเอาตัวของทั้งคู่@ info: tooltip
Local incidence@title: column
เกิดเหตุภายใน
Local incidence summary@label
สรุปรวมการเกิดเหตุภายใน
Last modified: @label
แก้ไขล่าสุด:
Set Last modified@action: button
ตั้งคาแก้ไขล่าสุด
Show Details@label
แสดงรายละเอียด
Show Differences@info: tooltip
แสดงความแตกต่าง@ info: tooltip
Sync Preferences@option: radio
ปรับเทียบการปรับเปลี่ยนค่า
Take local copy on conflict@info: tooltip
ยึดเอารายการภายในเมื่อมีการขัดแย้ง
Take local copy of the incidence on conflicts@info: whatsthis
ยึดเอารายการภายในเมื่อมีการขัดแย้ง@ info: whatsthis
Take remote copy on conflict@info: tooltip
ยึดเอารายการใหม่ (ระยะไกล) เมื่อเกิดการขัดแย้ง
Take remote copy of the incidence on conflicts@info: whatsthis
ยึดเอารายการใหม่ (ระยะไกล) เมื่อเกิดการขัดแย้ง@ info: whatsthis
Take newest incidence on conflict@info: tooltip
ยึดเอารายการที่ใหม่ที่สุดเมื่อเกิดการขัดแย้ง
Take newest version of the incidence on conflicts@info: whatsthis
ยึดเอารายการที่ใหม่ที่สุดเมื่อเกิดการขัดแย้ง@ info: whatsthis
Ask for every conflict@info: tooltip
ให้ถามสำหรับทุกรายการที่เกิดการขัดแย้ง
Ask for every incidence conflict@info: whatsthis
ให้ถามสำหรับทุกรายการที่เกิดการขัดแย้ง@ info: whatsthis
Take both on conflict@info: tooltip
ยึดเอาของทั้งคู่เมื่อเกิดการขัดแย้ง
Take both incidences on conflict@info: whatsthis
ยึดเอาของทั้งคู่เมื่อเกิดการขัดแย้ง@ info: whatsthis
Apply preference to all conflicts of this sync@info: tooltip
ปรับใช้นี่ไปยังการขัดแย้งทั้งหมดของการปรับเทียบข้อมูลนี้@ info: tooltip
Local Event@label
เหตุการณ์ภายในระบบ
Local Todo@label
สิ่งที่จะทำภายในระบบ
Local Journal@label
บันทึกประจำวันภายในระบบ่
New Event@label
เหตุการณ์ใหม่
New Todo@label
สิ่งที่จะทำใหม่
New Journal@action: button
บันทึกประจำวันใหม่
Hide Details@action: button
ซ่อนรายละเอียด
Incidence details@info: whatsthis
ซ่อนรายละเอียด@ info: whatsthis
Show details... @title: window
แสดงรายละเอียด...
Differences of %1 and %2@title: window
ความแตกต่างระหว่าง% 1 กับ% 2
Differences of %1@title: column
ความแตกต่างของ% 1
Remote incidence@label
เกิดเหตุภายใน
& Insert@title: window
แทรก
Insert File@info
แทรกแฟ้ม@ info
External Editor Running@action: button
เครื่องมือแก้ไขภายนอก
Stop Editor@action: button
ยกเลิกเครื่องมือแก้ไข