natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chinese (Hong Kong)Name
ภาษาจีน (ฮ่องกง) Name
Chinese TraditionalName
ภาษาจีนดั้งเดิมName
ZuluComment
ภาษาซูลูComment
Storage backend for KConfigName
โปรแกรมเบื้องหลังพื้นที่จัดเก็บข้อมูลสำหรับ KConfigName
KSSL Dæmon ModuleComment
มอดูลดีมอน KSSLComment
KSSL dæmon module for KDEDName
มอดูลดีมอน KSSL สำหรับ KDEDName
KDE Plugin InformationComment
ข้อมูลโปรแกรมเสริมของ KDEComment
Sonnet Spell ClientComment
ไคลเอนท์ Sonnet SpellComment
KDED ModuleName
มอดูล KDEDComment
KFileModuleComment
มอดูล KDEDComment
Embedded Java Applet ViewerName
ตัวแสดงจาวาแอพเพล็ตแบบฝังตัวName
KHTML Extension AdaptorComment
ตัวแปลงส่วนขยาย KHTMLComment
Embeddable HTML viewing componentName
ส่วนประกอบสำหรับแสดงผล HTML ที่ฝังได้Name
Embeddable Image Viewing ComponentName
คอมโพเนนท์แสดงภาพแบบฝังตัวได้Name
Embeddable Image ViewerName
ตัวแสดงภาพแบบฝังตัวได้Name
Embeddable Component for multipart/ mixedName
ส่วนประกอบแบบฝังตัวได้สำหรับมัลติพาร์ต/ ผสมName
QImageIOHandler pluginName
โปรแกรมเสริม QImageIOHandlerName
ApplicationDescription
โปรแกรมDescription
A kioslave for data URIs (rfc2397)Name
kioslave สำหรับข้อมูล URIs (rfc2397) Name
KDE Configuration ModuleName
มอดูลปรับแต่งค่าของ KDEName
KDE Configuration InitialisationComment
เริ่มการปรับแต่งค่า KDEComment
KDE Data ToolName
เครื่องมือข้อมูลของ KDEName
KIO File ModuleComment
มอดูล KDEDComment
Plugin for the Properties DialogueName
โปรแกรมเสริมสำหรับกล่องคุณสมบัติName
KFile Meta Data PluginComment
โปรแกรมเสริมข้อมูลกำกับ KFileComment
KFileWrite pluginName
โปรแกรมเสริมสำหรับเขียน KFileWriteName
Enhanced Browsing PluginName
โปรแกรมเสริมการเบราว์แบบเสริมความสามารถName
Proxy ScoutComment
ตรวจหาพร็อกซีComment
Automatic proxy configurationComment
การปรับแต่งพร็อกซีอัตโนมัติComment
Automatic Proxy ConfigurationName
การปรับแต่งพร็อกซีอัตโนมัติName
Invalid Proxy ScriptComment
สคริปต์พร็อกซีไม่ถูกต้องComment
The downloaded proxy configuration script is invalidName
สคริปต์ปรับแต่งพร็อกซีที่ดาวน์โหลดมาใช้ไม่ได้Name
Script Download ErrorComment
การดาวน์โหลดสคริปต์เกิดข้อผิดพลาดComment
The proxy configuration script could not be downloadedName
ไม่สามารถดาวน์โหลดสคริปต์ปรับแต่งพร็อกซีได้Name
Script Evaluation ErrorComment
การเรียกใช้สคริปต์เกิดข้อผิดพลาดComment
There was an error executing the proxy configuration scriptDescription
เกิดข้อผิดพลาดขึ้นในการเรียกประมวลผลสคริปต์ปรับแต่งพร็อกซีDescription
Microsoft Media Server ProtocolComment
โปรโตคอลสำหรับเซิรฟเวอร์จัดการสื่อของไมโครซอฟต์ (MMS) Comment
Plugin for the Rename DialogueName
โปรแกรมเสริมสำหรับกล่องเปลี่ยนชื่อName
HTTP Cache CleanerComment
ตัวล้างแคช HTTPComment
Cleans up old entries from the HTTP cacheName
ล้างรายการเก่าออกจากแคช HTTPName
KDED Cookie Jar ModuleComment
มอดูลโถคุกกี้ KDEDComment
Keeps track of all cookies in the systemName
ใช้การติดตามคุกกี้ทั้งหมดในระบบName
Dummy MetaComment
ข้อมูลกำกับเทียมComment
Test for KnotifyName
การทดสอบสำหรับ KNotifyName
GroupComment
กลุ่มComment
The groupName
กลุ่มName
OnlineComment
ออนไลน์Comment
The contact is now connectedName
ขณะนี้ได้เชื่อมต่อกับรายชื่อติดต่อแล้วName
Message ReceivedComment
ได้รับข้อความComment
A Message has been receivedName
ได้รับข้อความแล้วName
Browser ViewComment
มุมมองแบบเบราว์เซอร์Comment
KDE ComponentName
ส่วนประกอบของ KDEName
Notepad (example)Name
โน้ตแพด (ตัวอย่าง) Name
Adium Emoticons ThemeComment
ภาพไอคอนสื่ออารมณ์ของ AdiumComment
Library to use Adium emoticons themeName
ไลบรารีที่ใช้ภาพไอคอนสื่ออารมณ์ของ AdiumName
Kde Emoticons ThemeComment
ภาพไอคอนสื่ออารมณ์ของ KdeComment
Library to use KDE emoticons themeName
ไลบรารีที่ใช้ภาพไอคอนสื่ออารมณ์ของ KDEName
Pidgin Emoticons ThemeComment
ภาพไอคอนสื่ออารมณ์ของ PidginComment
Library to use Pidgin emoticons themeName
ไลบรารีที่ใช้ภาพไอคอนสื่ออารมณ์ของ PidginName
XMPP Emoticons ThemeComment
ภาพไอคอนสื่ออารมณ์ของ XMPPComment
Library to use XMPP emoticons themeComment
ไลบรารีที่ใช้ภาพไอคอนสื่ออารมณ์ของ XMPPComment
Plasma Animation EngineComment
กลไกแสดงความเคลื่อนไหวของพลาสมาComment
Plasma appletName
แอพเพล็ตของพลาสมาName
CollectionComment
การเติมคำให้สมบูรณ์Comment
Plasma scripting popup appletComment
แอพเพล็ตของพลาสมาComment
Plasma applet container and background painterComment
ตัววาดพื้นหลังและตัวบรรจุแแอพเพล็ตของพลาสมาComment
Plasma Data EngineComment
กลไกข้อมูลของพลาสมาComment
Plasma package structure definitionComment
นิยามโครงสร้างแพกเกจของพลาสมาComment
KRunner pluginComment
โปรแกรมเสริมของ KRunnerComment
Scripting language extension for PlasmaComment
ส่วนเสริมภาษาสคริปต์สำหรับพลาสมาComment
Plasma wallpaperName
ภาพพื้นหลังของพลาสมาName
Package metadata test fileComment
แฟ้มทดสอบข้อมูลกำกับแพกเกจComment
A test desktop file to test the PackageMetaData class. Name
แฟ้มทดสอบพื้นที่ทำงาน สำหรับทดสอบคลาส PackageMetaDataName
Test Data EngineName
กลไกทดสอบข้อมูลName
CryptoComment
การเข้ารหัสComment
Configure SSL, manage certificates and other cryptography settingsComment
ปรับแต่ง SSL, จัดการใบรับรอง, และการตั้งค่าเกี่ยวกับการเข้ารหัสอื่น ๆComment
Embeddable Personal Certificate ManagerName
ตัวจัดการใบรับรองส่วนบุคคลแบบฝังตัวได้Name
Long actionDescription
ภาษาละตินComment
Directional or popup-based completion from words in the documentName
การเติมคำให้สมบูรณ์โดยการชี้นำหรือป๊อปอัปขึ้นมา จากคำต่าง ๆ ในเอกสารName
BehaviourName
พฤติกรรม
AfrikaansName
ภาษาแอฟริกาName
AsturianName
ภาษาเอสโทเนียName
Belarusian LatinName
ภาษาเบลารุส แบบละตินName
BelarusianName
ภาษาเบลารุสName
Bengali (India)Name
ภาษาเบ็งกาลี (อินเดีย) Name
BengaliName
ภาษาเบ็งกาลีName
BretonName
ภาษาเบร็ตตันName
CatalanName
ภาษาคาตาลันName
DanishName
ภาษาเดนมาร์กName
British EnglishName
ภาษาอังกฤษบริติชName
FarsiName
ภาษาฟาร์ซีName
FrisianName
ภาษาฟริสเซียName
IrishName
ภาษาไอริชName
GalicianName
ภาษาแกลิเชียนName
GujaratiName
ภาษาคุชราตีName
HindiName
ภาษาฮินดูName
Upper SorbianName
ภาษาซอร์เบียตอนบนName
IndonesianName
ภาษามาเซโดเนียName
KazakhName
ภาษาคาซัคName
LithuanianName
ภาษาลิทัวเนียName
PunjabiName
ภาษาปัญจาบีName
PashtoName
ภาษาปาชโทName
Brazil portugueseName
ภาษาโปรตุเกสบราซิลName
Northern SamiName
ภาษาซามิตอนเหนือName
SinhalaName
ภาษาเวียตนามName
SlovakName
ภาษาสโลวักName
SlovenianName
ภาษาสโลวีเนียName
TeluguName
ภาษาเทลูกูName
KDE Test LanguageName
ภาษาทดสอบ KDEName
Simplified ChineseName
ภาษาจีนประยุกต์Name
For help on individual commands, do 'help & lt; commandgt; '
สำหรับเอกสารช่วยเหลือของแต่ละคำสั่ง ให้สั่ง 'help & lt; คำสั่งgt;'
Use this to indent a selected block of text. You can configure whether tabs should be honoured and used or replaced with spaces, in the configuration dialogue.
ใช้นี่เพื่อทำการเยื้องระยะของย่อหน้าบล็อกข้อความที่เลือกไว้
Use this to clean the indentation of a selected block of text (only tabs/ only spaces). You can configure whether tabs should be honoured and used or replaced with spaces, in the configuration dialogue.
ใช้นี่เพื่อทำการล้างการทำการเยื้องระยะของบล็อกข้อความที่เลือกไว้ (เฉพาะย่อหน้าจากแท็บหรือช่องว่างเท่านั้น) คุณสามารถปรับแต่งให้อักขระแท็บถูกแทนที่ด้วยช่องว่างหรือไม่ก็ได้ ในกล่องปรับแต่งค่า
This command comments out the current line or a selected block of text. The characters for single/ multiple line comments are defined within the language 's highlighting.
คำสั่งนี้ใช้ในการทำหมายเหตุไปยังบรรทัดปัจจุบันหรือบล็อกข้อความที่ได้เลือกไว้ จำนวนตัวอักษรของการทำหมายเหตุแบบบรรทัดเดียวหรือหลายบรรทัดนั้น ถูกกำหนดเอาไว้ในส่วนทำการเน้นของภาษา
This command removes comments from the current line or a selected block of text. The characters for single/ multiple line comments are defined within the language 's highlighting.
คำสั่งนี้ใช้ในลบการทำหมายเหตุออกจากบรรทัดปัจจุบัน หรือบล็อdข้อความที่ได้เลือกไว้ จำนวนตัวอักษรของการทำหมายเหตุแบบบรรทัดเดียวหรือหลายบรรทัดนั้น ถูกกำหนดเอาไว้ในส่วนทำการเน้นของภาษา
Capitalise
ตัวพิมพ์ใหญ่
Capitalise the selection, or the word under the cursor if no text is selected.
ทำส่วนที่เลือกไว้หรือคำที่อยู่ใต้เคอร์เซอร์หากยังไม่มีการเลือก ให้เป็นตัวพิมพ์ใหญ่
This command opens a dialogue and lets you choose a line that you want the cursor to move to.
คำสั่งนี้จะเรียกกล่องโต้ตอบ และให้คุณได้เลือกบรรทัดที่คุณต้องการย้ายเคอร์เซอร์ไป
If this option is ticked, the text lines will be wrapped at the view border on the screen.
หากเลือกตัวเลือกนี้ จะทำให้มีการตัดคำข้อความในบรรทัด เมื่อมีความยาวเกินขอบของมุมมองบนหน้าจอ
ScriptsLanguage
ภาษาสคริปต์Language
Compare failures of this test run against snapshot< snapshot>. Defaults to the most recently captured failure snapshot or none if none exist.
ความล้มเหลวในการเปรียบเทียบของการทดสอบนี้ ขัดแย้งกับตัวที่จับเก็บไว้ < snapshot > ใช้ค่าปริยายของการจับเก็บที่ล้มเหลวมาก่อนหน้านี้ หรือไม่ใช้เลยหากไม่มีอะไรอยู่
Save failures of this test run as failure snapshot< snapshot>
จัดเก็บความล้มเหลวของการทดสอบนี้ เป็นตัวจับเก็บความล้มเหลว < snapshot >
Regression tester for Kate
การทดสอบความถดถอยสำหรับ katel
All people who have contributed and I have forgotten to mentionNAME OF TRANSLATORS
ทุกท่านที่ช่วยกันสร้างช่วยกันทำ และที่ผมได้ลืมที่จะเอ่ยนามNAME OF TRANSLATORS
Draw background colour
วาดสีพื้นหลัง
Colour:
& สี:
Select the colour scheme to use for the print.
เลือกชุดสีที่จะใช้ในการพิมพ์
If enabled, the background colour of the editor will be used. This may be useful if your colour scheme is designed for a dark background.
หากเปิดใช้ จะมีการใช้สีพื้นหลังของกรอบแก้ไขข้อความด้วย ควรใช้หากชุดสีของคุณเป็นพื้นสีทึบ ๆ
The line colour to use for boxes
สีเส้นสำหรับใช้วาดกล่อง
Fonts & Colours
แบบอักษรและสี
Font & Colour Schemas
ชุดรููปแบบตัวอักษรและสี
ErrorSyntax highlighting
ข้อผิดพลาดSyntax highlighting
Template Focussed Editable Placeholder
ส่วนของแม่แบบที่ทำการแก้ไขได้ที่ถูกโฟกัสอยู่
New Schema@title: column Meaning of text in editor
รูปแบบใหม่@ title: column Meaning of text in editor
Context@title: column Text style
บริบท@ title: column Text style
Normal@item: intable Text context
ปกติ@ item: intable Text context
Selected@title: column Text style
ที่เลือกไว้@ title: column Text style
Background@title: column Text style
พื้นหลัง@ title: column Text style
Normal & Colour...
& สีปกติ...
& Selected Colour...
สีส่วนที่เลือกไว้...
& Background Colour...
สีพื้นหลัง...
Selected Background Colour...
สีพื้นหลังส่วนที่เลือกไว้...
Unset Background Colour
ยกเลิกตั้งค่าสีพื้นหลัง
Unset Selected Background Colour
ยกเลิกตั้งค่าสีพื้นหลังส่วนที่เลือก
Use & Default StyleNo text or background color set
ใช้รูปแบบปริยายNo text or background colour set
Sorry, but Kate is not able to replace newlines, yetsubstituted into the previous message
ขออภัย แต่ Kate ยังไม่สามารถแทนที่บรรทัดใหม่ได้substituted into the previous message
Function@item: intable Text context
ฟังก์ชัน@ item: intable Text context
The section name is used to organise the file types in menus.
ชื่อของหัวข้อถูกใช้เพื่อจัดระเบียบชนิดของแฟ้มในเมนู
This string allows to configure Kate 's settings for the files selected by this mimetype using Kate variables. Almost any configuration option can be set, such as highlight, indent-mode, encoding, etc. For a full list of known variables, see the manual.
ข้อความนี้อนุญาตให้คุณปรับแต่งค่าของ Kate สำหรับแฟ้มที่เลือกโดยชนิดของ MIME นี้โดยใช้ตัวแปรของ Kate คุณสามารถตั้งค่าตัวเลือกได้เกือบทุกตัว ตัวอย่างเช่น การทำตัวเน้น, โหมดการย่อหน้า, การเข้ารหัสภาษา, และอื่นๆ สำหรับรายการเต็ม ๆ ของค่าตัวแปรที่รู้จัก โปรดดูที่คู่มือ
Sets the background colour of the editing area.
ตั้งค่าสีพื้นหลังของพื้นที่แก้ไขข้อความ
Sets the background colour of the selection. To set the text colour for selected text, use the "Configure Highlighting" dialog.
ตั้งค่าสีพื้นหลังของข้อความที่เลือก เพื่อตั้งค่าสีข้อความที่เลือก ให้ใช้กล่องโต้ตอบ "ปรับแต่งการทำตัวเน้น"
Sets the background colour of the currently active line, which means the line where your cursor is positioned.
ตั้งค่าสีพื้นหลังของบรรทัดที่กำลังใช้งานอยู่ (บรรทัดที่ตำแหน่งเคอร์เซอร์อยู่)
Sets the background colour of the selected marker type. Note: The marker colour is displayed lightly because of transparency.
ตั้งค่าพื้นหลังของตัวทำเครื่องหมายประเภทที่เลือกไว้ ข้อควรจำ: สีของตัวทำเครื่องหมาย อาจจะถูกแสดงเป็นสีอ่อนกว่าเนื่องจากความโปร่งแสง
This colour will be used to draw the line numbers (if enabled) and the lines in the code-folding pane.
สีนี้จะถูกใช้ในการวาดเลขบรรทัด (หากเปิดใช้งาน) และบรรทัด ในช่วงบล็อกเดียวกันของโคัดโปรแกรม
Sets the bracket matching colour. This means, if you place the cursor e. g. at a (, the matching) will be highlighted with this colour.
ตั้งค่าสีของวงเล็บที่เข้าคู่กัน ซึ่งหมายถึง เช่น หากคุณเลื่อนเคอร์เซอร์ไปไว้ที่ตำแหน่งวงเล็บเปิด (วงเล็บปิดที่เข้าคู่กัน) จะถูกทำตัวเน้นด้วยสีนี้
Sets the colour of the tabulator marks.
ตั้งค่าสีจุดแสดงอักขระแท็บ
Sets the colour of the line that is used to indicate spelling mistakes.
ตั้งค่าสีจุดแสดงอักขระแท็บ
& Autocentre cursor (lines):
จัดเคอร์เซอร์อยู่กึ่งกลางอัตโนมัติ (จำนวนบรรทัด):
Backing up on save will cause Kate to copy the disk file to 'lt; prefixgt; lt; filenamegt; lt; suffixgt; 'before saving changes. The suffix defaults to ~ and prefix is empty by default.
การสำรองแฟ้มเมื่อทำการบันทึก จะเป็นการให้ Kate ทำการคัดลองแฟ้มบนดิสก์ไปเป็น 'lt; ส่วนนำหน้าgt; lt; ชื่อแฟ้มgt; lt; ส่วนต่อท้ายgt;' ก่อนจะทำการจัดเก็บความเปลี่ยนแปลง โดยส่วนต่อท้ายนั้นจะมีค่าปริยายเป็น ~ และส่วนนำหน้ามีค่าปริยายเป็นว่าง
Suffix:
ส่วนต่อท้าย:
If this option is ticked, every new view will show marks on the vertical scrollbar. These marks will show bookmarks, for instance.
หากเลือกตัวเลือกนี้ จะมีการแสดงไอคอนกรอบทางด้านซ้ายมือของมุมมองที่เปิดใหม่ทุกตัว ไอคอนกรอบนี้ จะแสดงให้ทราบว่า จุดใดที่เป็นจุดที่คั่นหน้า
If this is enabled, the editor will remove any trailling whitespace on lines when they are left by the insertion cursor.
หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ ตัวแก้ไขข้อความจะทำการลบอักขระว่างที่ต่อท้ายบรรทัดออก หากมันมีอยู่จากการแทรกเข้าไป
Remove & trailling spaces while editing
ลบช่องว่างด้านท้ายบรรทัดทิ้งในระหว่างทำการแก้ไข
Modify search behaviour
แก้ไขพฤติกรรมการค้นหา
Switch to incremental search barLanguage
สลับไปยังแถบค้นหาแบบการเพิ่มLanguage
ABAPLanguage Section
ภาษา ABAPLanguage Section
SourcesLanguage
ต้นฉบับLanguage
ABCLanguage Section
ภาษา ABCLanguage Section
ActionScript 2.0Language
ภาษา ActionScript 2. 0Language
AdaLanguage
ภาษา AdaLanguage
AHDLLanguage Section
ภาษา AHDLLanguage Section
HardwareLanguage
ฮาร์ดแวร์Language
Alerts_indentLanguage
แจ้งเตือนLanguage
AlertsLanguage
แจ้งเตือนLanguage
ANSI C89Language
ภาษา ANSI C89Language
AnsysLanguage Section
ภาษา AnsysLanguage Section
ScientificLanguage
ภาษาทางด้านวิทยาศาสตร์Language
Apache ConfigurationLanguage Section
แฟ้มค่าปรับแต่งของ ApacheLanguage Section
ConfigurationLanguage
แฟ้มค่าปรับแต่งLanguage
Asm6502Language Section
แอสเซมเบลอร์ Asm6502Language Section
AssemblerLanguage
ภาษาแอสเซมเบลอร์Language
AVR AssemblerLanguage
แอสเซมเบลอร์ของ AVRLanguage
ASN.1Language Section
ภาษา ASN. 1Language Section
MarkupLanguage
ภาษามาร์คอัปLanguage
ASPLanguage
ภาษา ASPLanguage
AWKLanguage Section
ภาษาโปรแกรม AWKLanguage Section
BashLanguage
สคริปต์เชลล์ BashLanguage
BibTeXLanguage
เอกสาร BibTeXLanguage
B-MethodLanguage
ภาษา B- MethodLanguage
CGiSLanguage
ภาษา CGiSLanguage
CgLanguage
ภาษา CgLanguage
ChangeLogLanguage
บันทึกความเปลี่ยนแปลงLanguage
CiscoLanguage
แฟ้มปรับแต่ง CiscoLanguage
ClipperLanguage
ภาษา ClipperLanguage
CMakeLanguage
แฟ้ม CMakeLanguage
ColdFusionLanguage
สคริปต์ ColdFusionLanguage
Common LispLanguage
สคริปต์ Common LispLanguage
Component-PascalLanguage
ภาษาคอมโพเนนท์ปาสคาลLanguage
C++Language
ภาษา C++Language
CSSLanguage
สไตล์ชีต (CSS) Language
C#Language
ภาษา C# Language
CUE SheetLanguage
Language
CLanguage
ภาษา CLanguage
Debian ChangelogLanguage
บันทึกการเปลี่ยนแปลงของเดเบียนLanguage
. desktopLanguage
แฟ้ม. desktopLanguage
DiffLanguage
Language
Django HTML TemplateLanguage
แม่แบบ Django HTMLLanguage
DoxygenLanguage
เอกสาร DoxygenLanguage
DLanguage
ภาษา DLanguage
EiffelLanguage
ภาษา EiffelLanguage
EmailLanguage
อีเมลLanguage
ErlangLanguage
ภาษา ErlangLanguage
EuphoriaLanguage
ภาษา EuphoriaLanguage
E LanguageLanguage
ภาษา ELanguage
feriteLanguage
ภาษา FeriteLanguage
4GLLanguage Section
ภาษา 4GLLanguage Section
DatabaseLanguage
ฐานข้อมูลLanguage
4GL-PERLanguage
ภาษา 4GL- PERLanguage
FortranLanguage
ภาษาฟอร์แทรนLanguage
FreeBASICLanguage
ภาษา FreeBASICLanguage
GAPLanguage
Language
GDLLanguage
ภาษา GDLLanguage
GNU GettextLanguage
เอกสาร GNU GettextLanguage
GLSLLanguage
Language
GNU AssemblerLanguage
แอสเซมเบลอร์ของ GNULanguage
HaskellLanguage
ภาษา HaskellLanguage
HTMLLanguage
ภาษา HTMLLanguage
Quake ScriptLanguage
สคริปต์ของเกม QuakeLanguage
IDLLanguage
ภาษา IDLLanguage
ILERPGLanguage
ภาษา ILERPGLanguage
INI FilesLanguage
แฟ้ม INILanguage
JavadocLanguage
เอกสารจาวา (Javadoc) Language
JavaScriptLanguage
ภาษาจาวาสคริปต์Language
JavaLanguage
ภาษาจาวาLanguage
JSPLanguage
ภาษา JSPLanguage
KBasicLanguage
ภาษา KBasicLanguage
LaTeXLanguage
เอกสาร LaTeXLanguage
LDIFLanguage
เอกสาร LDIFLanguage
LilyPondLanguage
เอกสาร LilyPondLanguage
LPCLanguage
Language
LSLLanguage
ภาษา SQLLanguage
LuaLanguage
Language
M3ULanguage
แฟ้มรายการเล่น (M3U) Language
MAB-DBLanguage
Language
MakefileLanguage
สคริปต์ MakefileLanguage
MatlabLanguage
เอกสาร MatlabLanguage
MIPS AssemblerLanguage
แอสเซมเบลอร์ของ MIPSLanguage
Modula-2Language
ภาษา Modula- 2Language
MonoBasicLanguage
ภาษา MonoBasicLanguage
Intel x86 (NASM)Language
แอสเซมเบลอร์ของ Intel x86 (NASM) Language
Objective-C++Language
ภาษา Objective- C++Language
Objective-CLanguage
ภาษา Objective- CLanguage
PascalLanguage
ภาษาปาสคาลLanguage
PerlLanguage
ภาษาเพิร์ลLanguage
PHP/ PHPLanguage
ภาษา PHP/ PHPLanguage
PicAsmLanguage
แอสเซมเบลอร์ PicAsmLanguage
PostScriptLanguage
โพสต์สคริปต์Language
POV-RayLanguage
เอกสาร POV- RayLanguage
PrologLanguage
ภาษา PrologLanguage
PureBasicLanguage
ภาษา PureBasicLanguage
PythonLanguage
ภาษาไพธอนLanguage
RPM SpecLanguage
แฟ้ม spec ของ RPMLanguage
RubyLanguage
ภาษารูบี้Language
R ScriptLanguage
สคริปต์ภาษา RLanguage
SQL (MySQL)Language
ภาษา SQL (MySQL) Language
SQL (PostgreSQL)Language
ภาษา SQL (PostgreSQL) Language
SQLLanguage
ภาษา SQLLanguage
Tcl/ TkLanguage
ภาษา Tcl/ TkLanguage
TexinfoLanguage
เอกสาร TexinfoLanguage
TI BasicLanguage
ภาษา TI BasicLanguage
UnrealScriptLanguage
สคริปต์ UnrealLanguage
VHDLLanguage
ภาษา VHDLLanguage
VRMLLanguage
ภาษา VRMLLanguage
WINE ConfigLanguage
แฟ้มปรับแต่ง WINELanguage
XML (Debug)Language
ภาษา XML (ดีบั๊ก) Language
XMLLanguage
ภาษา XMLLanguage
x. org ConfigurationLanguage
แฟ้มปรับแต่ง x. orgLanguage
xsltLanguage
แฟ้ม xsltLanguage
Yacc/ BisonLanguage
ภาษา Yacc/ BisonLanguage
Error calling 'help %1 '
ผิดพลาดในการโหลดสคริปต์% 1
Check the document 's spelling from the cursor and forwards
ตรวจคำสะกดของเอกสาร โดยเริ่มต้นจากตำแหน่งที่เคอร์เซอร์อยู่
Error: %1@item: intable Text context
ข้อผิดพลาด:% 1@ item: intable Text context
Keyword@item: intable Text context
คีย์เวิร์ด@ item: intable Text context
Data Type@item: intable Text context
ชนิดข้อมูล@ item: intable Text context
Decimal/ Value@item: intable Text context
เลขฐานสิบ/ ค่า@ item: intable Text context
Base-N Integer@item: intable Text context
เลขจำนวนเต็มฐาน- N@ item: intable Text context
Floating Point@item: intable Text context
เลขทศนิยม@ item: intable Text context
Character@item: intable Text context
ตัวอักษร@ item: intable Text context
String@item: intable Text context
สายอักขระ@ item: intable Text context
Comment@item: intable Text context
คำอธิบาย@ item: intable Text context
Others@item: intable Text context
อื่น ๆ@ item: intable Text context
Alert@item: intable Text context
เตือน@ item: intable Text context
Region Marker@item: intable Text context
ตัวบอกขอบเขต@ item: intable Text context
& Dynamic word wrap
ตัดคำแบบไม่ตายตัว
Word Wrap
ตัดคำ
(c) 2000-2007 The Kate Authors
สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2000- 2007 กลุ่มผู้พัฒนา Kate
Line must be at least 1
บรรทัดต้องมีอย่างน้อย 1 บรรทัด
From cursor
จากตำแหน่งเคอร์เซอร์
Shortcuts Configuration
ปรับแต่งปุ่มพิมพ์ลัด
The spelling program could not be started. Please make sure you have set the correct spelling program and that it is properly configured and in your PATH.
ไม่สามารถให้ ISpell ทำงานได้ โปรดตรวจสอบว่าคุณได้ปรับแต่ง ISpell และปรับแต่งพาธการทำงานของคุณแล้ว
The spelling program seems to have crashed.
ISpell อาจจะหยุดการทำงาน
Setup
& หยุด
& Maximum undo steps:
ระดับการเรียกคืน:
Sets the number of undo/ redo steps to record. More steps uses more memory.
ตั้งค่าบันทึกจำนวนระดับของการเรียกคืน/ ทำซ้ำ ระดับที่มากจะใช้หน่วยความจำที่มากกว่า
& CertificateNAME OF TRANSLATORS
ใบรับรองNAME OF TRANSLATORS
If selected, OpenSSL will be asked to use the entropy gathering dæmon (EGD) for initialising the pseudo-random number generator.
ถ้าเลือกใช้ OpenSSL จะถามในการใช้งาน Entropy Gathering Daemon (EGD) เพื่อเริ่มทำสร้างการสุ่มตัวเลข
If selected, OpenSSL will be asked to use the given file as entropy for initialising the pseudo-random number generator.
ถ้าเลือกใช้ OpenSSL จะถามในการใช้งาน Entropy Gathering Daemon (EGD) เพื่อเริ่มทำสร้างการสุ่มตัวเลข
Enter the path to the socket created by the entropy gathering dæmon (or the entropy file) here.
เติมตำแหน่งที่ชี้ไปที่ซ็อกเก็ตที่ถูกสร้างโดยดีมอน Entropy Gathering ที่นี่
Organisational Unit
หน่วยองค์กร
Warn on & self-signed certificates or unknown CA 's
เตือนเมื่อมีการรับรองด้วยตัวเอง หรือไม่รู้จักองค์กรที่ให้การรับรอง
Netscape SSLServer certificate authority
SSL ของเน็ตสเคปServer certificate authority
Server CAPersonal certificate authority
เซิร์ฟเวอร์ CAPersonal certificate authority
Personal CASecure MIME certificate authority
CA ส่วนตัวSecure MIME certificate authority
NoneSelect Time and Date
ไม่มีSelect Time and Date
Date & Time SelectorSet Hours of Time
ตัวเลือกวันและเวลาSet Hours of Time
Hour: Set Minutes of Time
ชั่วโมง: Set Minutes of Time
Minute: Set Seconds of Time
นาที: Set Seconds of Time
Organisation name
ชื่อองค์กร:
Organisational unit/ group
หน่วยองค์กร:
Email address
ที่อยู่อีเมล:
Bit strength: NAME OF TRANSLATORS
ความแข็งแรงของรหัสเป็นบิต: NAME OF TRANSLATORS
of Janof February
ของ ม. ค. of February
of Febof March
ของ ก. พ. of March
of Marof April
ของ มี. ค. of April
of Aprof May short
ของ เม. ย. of May short
of Junof July
ของ มิ. ย. of July
of Julof August
ของ ก. ค. of August
of Augof September
ของ ส. ค. of September
of Sepof October
ของ ก. ย. of October
of Octof November
ของ ต. ค. of November
of Novof December
ของ พ. ย. of December
of Aprilof May long
ของ เมษายนof May long
of DecemberJanuary
ของ ธันวาคมJanuary
JanFebruary
ม. ค. February
FebMarch
ก. พ. March
MarApril
มี. ค. April
AprMay short
เม. ย. May short
JunJuly
มิ. ย. July
JulAugust
ก. ค. August
AugSeptember
ส. ค. September
SepOctober
ก. ย. October
OctNovember
ต. ค. November
NovDecember
พ. ย. December
FebruaryMarch long
กุมภาพันธ์March long
JulyAugust long
กรกฎาคมAugust long
DecemberMonday
ธันวาคมMonday
MonTuesday
จ. Tuesday
TueWednesday
อ. Wednesday
WedThursday
พ. Thursday
ThuFriday
พฤ. Friday
FriSaturday
ศ. Saturday
SatSunday
ส. Sunday
SundayIndian National month 1 - ShortNamePossessive
อาทิตย์Indian National month 1 - ShortNamePossessive
of ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive
of ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive
of VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive
of FarIndian National month 3 - ShortNamePossessive
of JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive
ของ ม. ค. Indian National month 4 - ShortNamePossessive
of Ā shIndian National month 5 - ShortNamePossessive
of KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive
of ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive
of ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive
of Bhā Indian National month 7 - ShortNamePossessive
of BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive
of Ā swIndian National month 8 - ShortNamePossessive
of EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive
of Kā rIndian National month 9 - ShortNamePossessive
of FarIndian National month 9 - ShortNamePossessive
of AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive
ของ เม. ย. Indian National month 10 - ShortNamePossessive
of PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive
of TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive
of Mā gIndian National month 12 - ShortNamePossessive
of MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive
of Phā Indian National month 1 - LongNamePossessive
of KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive
of ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive
ของเดือนมุฮัรร็อมIndian National month 2 - LongNamePossessive
of Vaishā khIndian National month 3 - LongNamePossessive
of FarIndian National month 3 - LongNamePossessive
of JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive
of NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive
of Ā shā dhaIndian National month 5 - LongNamePossessive
of KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive