natgillin/translations-raw huggingface dataset:
KPlatoKDE 4 tag line, see http: / /kde. org/ img/ kde40. png
โปรแกรมวางแผน KKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png
Documents
ตั้งค่าโครงการ@ action Add View
View...
เพิ่มงาน...
Edit
ตั้งค่าโครงการ
Notes...
แก้ไขโครงการหลัก...
Remove Document
ตั้งค่างาน
Show allocations
รายละเอียด:
Modify Default Task
แก้ไขโครงการหลัก...
Pen Colour
สี
PresentationNAME OF TRANSLATORS
การนำเสนอNAME OF TRANSLATORS
Anti-clockwise Top Left In
มาจากด้านล่าง
Anti-clockwise Top Left Out
มาจากด้านล่าง
Anti-clockwise Top Right In
มาจากด้านขวา
Anti-clockwise Top Right Out
มาจากด้านขวา
Anti-clockwise Bottom Left In
มาจากด้านล่าง
Anti-clockwise Bottom Left Out
มาจากด้านล่าง
Anti-clockwise Bottom Right In
มาจากด้านล่าง
Anti-clockwise Bottom Right Out
มาจากด้านล่าง
Centre Right
กวาดไปทางด้านขวา
Centre Top
จัดเรียงตรงกลาง
Centre Left
จัดเรียงตรงกลาง
Centre Bottom
มาจากด้านล่าง
Anti-clockwise Bottom Left
มาจากด้านล่าง
Anti-clockwise Top Right
มาจากด้านขวา
Anti-clockwise Bottom Right
มาจากด้านล่าง
& Page
& ภาพนิ่ง
Image & effect:
ลูกเล่นของภาพนิ่ง
Change Image Effect
เปลี่ยนตัวพิมพ์ของข้อความ
Direction
ระยะเวลา:
Image & effect:
ไม่ใช้เอฟเฟ็คต์
Custom slide show
นำเสนอภาพนิ่ง
Cover Down
มาจากด้านซ้าย
Insert & new slide:
แทรกภาพนิ่งใหม่:
Use & default template
ใช้ต้นแบบโดยปริยาย
Use current slide as default
ใช้ภาพนิ่งปัจจุบันเป็นแม่แบบปริยาย
Choose different template
เลือกต้นแบบตัวอื่นๆ
Rotation
มุมของการหมุน:
Pie
& ซีกวงกลม
& Type:
Tipe:
& Length:
ความยาว:
Set here the start position.
ตำแหน่ง (% 1):
Set the arc length of your pie.
สร้างรูปภาพสำหรับภาพนิ่ง
Start position:
ตำแหน่ง (% 1):
Channel Intensity
เปลี่ยนระยะเยื้องด้านซ้าย
Fade
ส่วนหัว
Normalise
ธรรมดา
Solarise
ภาพนิ่ง
Sharpen
รูปร่าง
Shade
รูปร่าง
Grey
ระดับสีเทา
Colour 1:
สี:
Colour 2:
สี:
Intensity:
รูปแบบปากกา:
Factor:
ตัวประกอบ X:
LaPlace
รูปแบบท้องถิ่น
Colour Shading
สี/ ไล่ระดับสี
Azimuth:
ผู้เขียน:
Elevation:
การทำให้สมบูรณ์
Wave length:
ความยาว:
Pen
& ปากกา
Arrow Style
ปรับใช้รูปแบบ
& Begin:
เริ่มเส้น:
Style:
รูปแบบ
Rect
รูปสี่เหลี่ยม
Vertical declination:
ไล่ระดับสีในแนวตั้ง
Horizontal declination:
ไล่ระดับสีในแนวนอน
Set the horizontal declination.
ไล่ระดับสีในแนวนอน
Set the vertical declination.
ไล่ระดับสีในแนวตั้ง
Polygon
รูปหลายเหลี่ยม
& Style:
รูปแบบ
& Effect:
ไม่มีเอฟเฟ็กต์
& Speed:
รูปร่าง
Sound effect
เอฟเฟ็กต์เสียงประกอบ
& File:
ค้นหา
Automatic & transition to the next slide after:
ปรับไปยังลำดับต่อไปเอง
Gradient
การไล่ระดับสี
Gradient:
การไล่ระดับสี
X-factor:
ตัวประกอบ X:
& Y-factor:
ตัวประกอบ X:
Margin
ระยะขอบใน% 1
Margins
ระยะขอบใน% 1
Name:
หมายเลข
Protect size and position
รักษาขนาดและตำแหน่ง
Keep & aspect ratio
รักษาอัตราส่วน
Position
ตำแหน่ง (% 1):
Shadow
ทำเงา
Colour & & Distance
สีและระยะห่าง
& 1 bit colour mode
รูปแบบปริยาย
& 8 bit colour mode
รูปแบบปริยาย
16 bit colour mode
รูปแบบปริยาย
& 32 bit colour mode
รูปแบบปริยาย
& Default colour mode
รูปแบบปริยาย
& Brightness:
สูง:
& Left:
ซ้าย:
Use slide master background
ตั้งค่าพื้นหลัง
Background type:
ประเภทของพื้นหลัง:
Colour/ Gradient
สี/ ไล่ระดับสี
Diagonal Gradient 1
ไล่ระดับสีในแนวทแยง 1
Diagonal Gradient 2
ไล่ระดับสีในแนวทแยง 2
Circle Gradient
ไล่ระดับสีในแบบวงกลม
Rectangle Gradient
ไล่ระดับสีในแบบสี่เหลี่ยม
PipeCross Gradient
ไล่ระดับสีในแบบวงกลม
Pyramid Gradient
การไล่ระดับสี
Y-factor:
ตัวประกอบ X:
View mode:
ชื่อแฟ้ม:
Scaled
รูปแบบท้องถิ่น
& Reset
ปรับขนาด
Single Colour
ตั้งค่าสีข้อความ
%1% Fill Pattern
เติมลวดลาย 12%
Crossing Lines
เส้นพาดกัน
Diagonal Lines (/)
เส้นทแยงด้านขวา (/)
Diagonal Lines (\\)
เส้นทแยงด้านซ้าย (\\)
Diagonal Crossing Lines
เส้นทแยงไขว้กัน
Diagonal 2
ไล่ระดับสีในแนวทแยง 2
PipeCross
ไล่ระดับสีในแบบวงกลม
Pyramid
การไล่ระดับสี
Resize Object Up
ปรับขนาดวัตถุขึ้น
Resize Object Down
ปรับขนาดวัตถุลง
Resize Object Left
ปรับขนาดวัตถุด้านซ้าย
Resize Object Right
ปรับขนาดวัตถุด้านขวา
Resize Object Left & & Up
ปรับขนาดวัตถุด้านซ้ายขึ้น
Resize Object Left & & Down
ปรับขนาดวัตถุด้านซ้ายลง
Resize Object Right & & Up
ปรับขนาดวัตถุด้านขวาขึ้น
Resize Object Right & & Down
ปรับขนาดวัตถุด้านขวาลง
Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted.
ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่อ่านอย่างเดียวได้ ทำให้ไม่มีการแก้ไขใดเกิดขึ้น
& Drawing Mode
โหมดการวาด
& Goto Slide...
ไปยังภาพนิ่งที่...
& End
สิ้นสุด:
Change Text Font
เปลี่ยนรูปแบบตัวอักษรของข้อความ
Set Text Colour
ตั้งค่าสีข้อความ
Set Text Background Colour
ตั้งค่าสีพื้นหลัง
Make Text Bold
ให้ข้อความเป็นตัวหนา
Make Text Italic
ให้ข้อความเป็นตัวเอียง
Underline Text
ขีดเส้นใต้ข้อความ
Set Text Font
ตั้งค่ารูปแบบตัวอักษรของข้อความ
Change Text Size
เปลี่ยนขนาดข้อความ
Set Text Subscript
ตั้งค่าข้อความตัวห้อย
Set Text Superscript
ตั้งค่าข้อความตัวยก
Apply Default Format
ปรับเป็นรูปแบบปริยาย
Set Text Align
ตั้งค่าการจัดวางข้อความ
Change Tabulators
เปลี่ยนตัวตั้งแท็บ
Increase Paragraph Depth
เพิ่มความลึกของย่อหน้า
Decrease Paragraph Depth
เพิ่มความลึกของย่อหน้า
Change First Line Indent
เปลี่ยนระยะเยื้องของบรรทัดแรก
Change Left Indent
เปลี่ยนระยะเยื้องด้านซ้าย
Change Right Indent
เปลี่ยนระยะเยื้องด้านขวา
Scale to Original Size
ปรับเป็นขนาดเดิม
Scale Picture to Be Shown 1:1 in Presentation Mode
ปรับสัดส่วนรูปภาพเป็น 1: 1 ในโหมดการนำเสนอ
Extend Text Contents to Height
ขยายเนื้อหาให้พอดีกับความสูงวัตถุ
Extend Text to Contents
ปรับวัตถุให้พอดีกับเนื้อหา
Align Objects Left
จัดเรียงวัตถุไปด้านซ้าย
Align Objects Top
จัดเรียงวัตถุไปด้านบน
Align Objects Right
จัดเรียงวัตถุไปด้านขวา
Align Objects Bottom
จัดเรียงวัตถุไปด้านล่าง
Align Objects Centred (horizontal)
จัดเรียงวัตถุไปตรงกลาง (แนวนอน)
Align Objects Centre/ Vertical
จัดเรียงวัตถุไปตรงกลาง (แนวตั้ง)
Close Object
จัดเรียงวัตถุ
Modify Slide Transition
หัวเรื่องภาพนิ่ง
Modify Slide Transition For All Pages
หัวเรื่องภาพนิ่ง
Spelling
การสะกด
Default Tools Settings
ตั้งค่าเครื่องมือปริยาย
Paths
เส้นทาง:
Path Settings
ตั้งค่าย่อหน้า
Change Config
เปลี่ยนการปรับแต่ง
Show rulers
แสดงไม้บรรทัด
Background object colour:
สีพื้นหลัง:
Grid colour:
สีกริด:
Undo/ redo limit:
จำกัดขนาดการ เลิกทำ/ ทำซ้ำ:
Display links
แสดงการเชื่อมโยง
& Underline all links
& ขีดเส้นใต้การเชื่อมโยงทั้งหมด
Display comments
แสดงหมายเหตุ
Display field code
แสดงโค้ดของช่องข้อมูล
Vertical grid size:
ไล่ระดับสีในแนวตั้ง
Change Display Link Command
เปลี่ยนคำสั่งการแสดงการเชื่อมโยง
Change Display Field Code Command
เปลี่ยนคำสั่งการแสดงโค้ดช่องข้อมูล
Document Defaults
ค่าปริยายของเอกสาร
Default font:
แบบอักษรปริยาย:
Autosave (min):
บันทึกอัตโนมัติทุก (นาที):
No autosave
ไม่ให้บันทึกอัตโนมัติ
Starting page number:
เริ่มเลขหน้าที่เลข:
Tab stop:
หยุดแท็บ (% 1):
Cursor in protected area
เคอร์เซอร์ในพื้นที่ที่มีการป้องกัน
Change Starting Page Number
เปลี่ยนค่าเริ่มต้นของหมายเลขหน้า
Change Tab Stop Value
เปลี่ยนค่าตำแหน่งหยุดการแท็บ
Outline
ลำดับภาพนิ่ง
& Rectangle
รูปสี่เหลี่ยม
& Pie
& ซีกวงกลม
Type
ประเภท:
Path
เส้นทาง:
Picture Path
รูปแบบรูปภาพ:
Backup Path
รูปแบบรูปภาพ:
& Add...
ภาพนิ่ง
Remove Link
ลบเส้นช่วยเหลือ
Test
ข้อความ
Define Custom Slide Show
นำเสนอภาพนิ่ง
Existing slides:
ภาพนิ่งถัดไป
Selected slides:
ภาพนิ่งที่เลือกไว้
Custom Slide Show name is already used.
ปรับแต่งการทำให้สมบูรณ์...
Invalid OASIS OpenDocument file. No office: body tag found.
เอกสารไม่ถูกต้อง, ไม่พบส่วนแท็ก DOC
Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office: body.
เอกสารไม่ถูกต้อง, ไม่พบส่วนแท็ก DOC
You do n't appear to have PERL installed. It is needed to convert this document. Please install PERL and try again.
ไม่พบการติดตั้ง PERL บนระบบของคุณ ซึ่งจำเป็นต้องใช้ในการแปลงเอกสารนี้ โปรดติดตั้ง PERL ก่อนแล้วลองอีกครั้ง
Insert Part Object
แทรกกลุ่มวัตถุ
Invalid document, DOC tag missing.
เอกสารไม่ถูกต้อง, ไม่พบส่วนแท็ก DOC
Paste Objects
วางวัตถุ
Set New Options
ตั้งค่าตัวเลือกใหม่
Move Slide
ภาพนิ่ง
Insert New Slide
แทรกภาพนิ่งใหม่
Duplicate Object
ทำซ้ำวัตถุ
Number of copies:
จำนวนสำเนา:
Rotation angle:
มุมของการหมุน:
Increase width:
เพิ่มค่า X (% 1):
Increase height:
เพิ่มค่า X (% 1):
Move X:
ย้าย X (% 1):
Move Y:
ย้าย Y (% 1):
Appear
ไม่ปรากฎ
Order of appearance:
ลำดับของการไม่ปรากฎ:
Effect (appearing):
เอฟเฟ็กต์ (การไม่ปรากฎ):
Come From Right/ Top
มาจากด้านขวาบน
Come From Right/ Bottom
มาจากด้านขวาล่าง
Come From Left/ Top
มาจากด้านซ้ายบน
Come From Left/ Bottom
มาจากด้านซ้ายล่าง
Wipe From Left
กวาดมาจากด้านซ้าย
Wipe From Right
กวาดมาจากด้านขวา
Wipe From Top
กวาดมาจากด้านบน
Wipe From Bottom
กวาดมาจากด้านล่าง
Fast
รูปแบบ
Effect (object specific):
เอฟเฟ็กต์ (กำหนดวัตถุ):
Paragraph After Paragraph
ย่อหน้าหลังย่อหน้า
Timer of the object:
กำหนดเวลาของวัตถุ:
Disappear
ไม่ปรากฎ
Effect (disappearing):
เอฟเฟ็กต์ (การไม่ปรากฎ):
Disappear to Right
หายไปทางด้านขวา
Disappear to Left
หายไปทางด้านซ้าย
Disappear to Top
หายไปทางด้านบน
Disappear to Bottom
หายไปทางด้านล่าง
Disappear to Right/ Top
หายไปทางด้านขวาบน
Disappear to Right/ Bottom
หายไปทางด้านขวาล่าง
Disappear to Left/ Top
หายไปทางด้านซ้ายบน
Disappear to Left/ Bottom
หายไปทางด้านซ้ายล่าง
Wipe to Top
กวาดไปทางด้านบน
Wipe to Bottom
กวาดไปทางด้านล่าง
Assign Object Effects
กำหนดเอฟเฟ็กต์ของวัตถุ
*. %1_BAR_%2 Files
*.% 1_BAR_แฟ้ม% 2
All Supported Files
แฟ้มที่สนับสนุนทั้งหมด
Go to slide:
ไปยังภาพนิ่งที่:
Image Effect
ไม่มีเอฟเฟ็กต์
Import Style
นำเข้ารูปแบบ
File name is empty.
ชื่อแฟ้มว่าง
File is not a KPresenter file!
แฟ้มไม่ใช่แฟ้มของ นำเสนอภาพนิ่ง K!
Path:
เส้นทาง:
& Set Colours
ตั้งค่าสีข้อความ
Preliminary Slides
ภาพนิ่งก่อนนี้
Create Memory Stick Slideshow
สร้างการนำเสนอภาพนิ่งแบบ HTML
Overwrite Presentation
& ออกจากการนำเสนอ
Create pictures of the slides
สร้างรูปภาพสำหรับภาพนิ่ง
Change Help Line Position
เปลี่ยนตำแหน่งเส้นช่วยเหลือ
Position:
ตำแหน่ง (% 1):
Add New Help Line
เพิ่มเส้นช่วยเหลือใหม่
Add New Help Point
เพิ่มจุดช่วยเหลือใหม่
X position:
ตำแหน่ง X (% 1):
Y position:
ตำแหน่ง Y (% 1):
Slide Note %1:
ภาพนิ่ง% 1
Master Page Note:
วางภาพนิ่ง
Delete Objects
ลบวัตถุ
Group Objects
รวมกลุ่มวัตถุ
Ungroup Objects
ยกเลิกรวมกลุ่มวัตถุ
Lower Objects
นำวัตถุไปไว้ด้านล่าง
Raise Objects
นำวัตถุมาอยู่ด้านบน
Insert Line
แทรกเส้น
Insert Rectangle
แทรกรูปสี่เหลี่ยม
Insert Ellipse
แทรกรูปวงรี
Insert Pie/ Arc/ Chord
แทรกรูป ซีก/ ส่วน/ คอร์ด วงกลม
Insert Textbox
แทรกกล่องข้อความ
Insert Autoform
แทรกฟอร์มอัตโนมัติ
Insert Freehand
แทรกการวาดอิสระ
Insert Polyline
แทรกเส้นต่อเนื่อง
Embed Object
ฝังวัตถุ
Change Pixmap
เปลี่ยนรูปภาพ
Insert Picture
แทรกรูปภาพ
Slide Master
หัวเรื่องภาพนิ่ง
Move Objects
ย้ายวัตถุ
Change Shadow
เปลี่ยนรูปแบบเงา
Change Vertical Alignment
เปลี่ยนการจัดเรียงทางแนวตั้ง
No Outline
ลำดับภาพนิ่ง
Line Arrow
เส้นลูกศร
Dimension Line
เส้นแสดงทิศทาง
Double Line Arrow
เส้นลูกศรสองหัว
& Transition Type
หัวเรื่องภาพนิ่ง
& Manual transition to next step or slide
ปรับไปยังลำดับต่อไปเอง
& Infinite loop
วนรอบไปเรื่อย ๆ
Measure presentation & duration
& ช่วงเวลาการนำเสนอ
Custom slide:
นำเสนอภาพนิ่ง
Selected pages:
ลบภาพนิ่ง
Chord
สี
Presentation duration:
ช่วงเวลาการนำเสนอ:
Display Duration
แสดงการเชื่อมโยง
Slides in the pages:
ลบภาพนิ่ง
Draw border around the slides
สร้างรูปภาพสำหรับภาพนิ่ง
Apply Properties
ปรับใช้คุณสมบัติ
Name Object
ฝังวัตถุ
Protect Object
ป้องกันวัตถุ
Keep Ratio
รักษาอัตราส่วน
Change Size
เปลี่ยนขนาด
Rename Slide
เปลี่ยนชื่อภาพนิ่ง
Slide title:
หัวเรื่องภาพนิ่ง:
Close From All Directions
ปิดจากทุกทิศทาง
Open From All Directions
เปิดจากทุกทิศทาง
Interlocking Horizontal 2
แบ่งส่วนเลื่อนออกในแนวนอน 2
Interlocking Vertical 1
แบ่งส่วนเลื่อนออกในแนวตั้ง 1
Interlocking Vertical 2
แบ่งส่วนเลื่อนออกในแนวตั้ง 2
Surround 1
แสดงรอบจากด้านนอกมาด้านใน 1
Fly Away 1
บินร่อนหายไป 1
Cover Right-Bottom
มาจากด้านขวาล่าง
Melting
การสะกด
Paste Text
วางข้อความ
Protect content
ป้องกันเนื้อหา
Effect:
ไม่มีเอฟเฟ็กต์
Automatic preview
แสดงตัวอย่าง
Remove Slide
เปลี่ยนชื่อภาพนิ่ง
& Date
& วันที่
Insert new slide
แทรกภาพนิ่งใหม่
Save Picture
บันทึกภาพ
Save Failed
ลบหน้า...
No chart component registered
ยังไม่มีคอมโปเนนท์แผนภูมิที่ได้ลงทะเบียนไว้
No table component registered
ยังไม่มีคอมโปเนนท์ตารางที่ได้ลงทะเบียนไว้
No formula component registered
ยังไม่มีคอมโปเนนท์สูตรที่ได้ลงทะเบียนไว้
Autoform-Choose
เลือก ฟอร์มอัตโนมัติ
Slide Background
ตั้งค่าพื้นหลัง
Do you want to load a previously saved configuration which will be used for this HTML Presentation?
คุณต้องการโหลดการปรับแต่งที่คุณได้บันทึกไว้ล่าสุด ซึ่งจะนำไปใช้กับการนำเสนอแบบ HTML นี้ ใช่หรือไม่?
*. kpweb_BAR_KPresenter HTML Presentation (*. kpweb)
*. kpweb_BAR_การนำเสนอแบบ HTML ของ KPresenter (*. kpweb)
Only local files are currently supported.
ในตอนนี้ จะใช้ได้เฉพาะแฟ้มภายในระบบเท่านั้น
Object Effect
กำหนดเอฟเฟ็กต์ของวัตถุ
No Slide
ภาพนิ่ง
Change List Type
เปลี่ยนประเภทของรายการ
Change Outline Colour
เปลี่ยนสีของปากกา
Change Fill Colour
เปลี่ยนสีของปากกา
Change Line Begin
เปลี่ยนส่วนเริ่มต้นเส้น
Change Line End
เปลี่ยนส่วนสิ้นสุดเส้น
Change Outline Style
เปลี่ยนรูปแบบปากกา
Change Outline Width
เปลี่ยนความกว้างของปากกา
Show Sidebar
แสดงแถบด้านข้าง
Hide Sidebar
แถบด้านข้าง
Hide Notebar
ซ่อนท้ายกระดาษ
Slide & Master
หัวเรื่องภาพนิ่ง
Guide Lines
เส้นทึบ
Show & Grid
ปรับให้ชิดเส้นกริด
Hide & Grid
ซ่อนท้ายกระดาษ
Snap to Grid
ปรับให้ชิดเส้นกริด
& Slide...
ภาพนิ่ง
Picture...
รูปภาพ...
Select
กำลังเลือก...
& Rotate
หมุน
Zoom:
ย่อ/ ขยาย:
& Shape
รูปร่าง
& Circle/ Ellipse
วงกลม/ วงรี
& Pie/ Arc/ Chord
& ซีก/ ส่วน/ คอร์ด ของวงกลม
Table
& ตาราง
& Object
วัตถุ
& Line
เส้น
& Freehand
วาดอิสระ
Polyline
รูปหลายเหลี่ยม
Closed & Freehand
ภาพวาดอิสระแบบปิด
Closed Polyline
เส้นต่อเนื่องแบบปิด
& Font...
& รูปแบบตัวอักษร...
& Strike Out
ตัวเส้นพาดกลาง
& Colour...
& สี...
Align & Left
จัดเรียงทางซ้าย
Align & Centre
จัดเรียงตรงกลาง
Align & Right
จัดเรียงทางขวา
Align & Block
จัดเรียงด้านบน
Bullet
ปุ่มหน้ารายการ
& Increase Depth
เพิ่มความลึก
& Decrease Depth
& ลดความลึก
Extend Contents to Object & Height
ปรับเนื้อหาให้พอดีความสูงของวัตถุ
& Extend Object to Fit Contents
ปรับวัตถุให้พอดีกับเนื้อหา
& Insert Slide Number
แทรกหมายเลขหน้า
& Lower Objects
นำวัตถุไปไว้ด้านล่าง
Bring to Front
นำมาอยู่ด้านหน้า
Send to Back
นำไปอยู่ด้านหลัง
Rotate Objects...
หมุนวัตถุ...
& Shadow Objects...
ทำเงาวัตถุ...
Align Centre (horizontally)
จัดเรียงตรงกลาง (แนวนอน)
Align & Top
จัดเรียงด้านบน
Align Centre (vertically)
จัดเรียงตรงกลาง (แนวตั้ง)
Align & Bottom
จัดเรียงด้านล่าง
Slide Background...
พื้นหลังภาพนิ่ง...
Create & HTML Slideshow...
สร้างการเสนอภาพนิ่งแบบ & HTML...
Create Memory Stick Slideshow...
สร้างการเสนอภาพนิ่งแบบ & HTML...
Template Manager
ตัวจัดการแม่แบบ...
Use Current Slide as Default Template
ใช้ภาพนิ่งปัจจุบันเป็นแม่แบบปริยาย
Align Objects
จัดเรียงวัตถุ
Line Begin
เริ่มเส้น
Line End
สิ้นสุดเส้น
Outline Style
เติมเต็มเส้นรอบนอก
Outline Width
ลำดับภาพนิ่ง
Edit & Object Effect...
กำหนดเอฟเฟ็กต์ของวัตถุ
Edit Slide & Transition...
หัวเรื่องภาพนิ่ง
& Go to Start
ไปยังส่วนเริ่มต้น
Go to & End
ไปยังส่วนท้าย
Goto & Slide...
ไปยังภาพนิ่งที่...
Fill Colour...
& สี...
Outline Colour...
สีปากกา...
& Extend Contents to Object Height
ขยายเนื้อหาให้พอดีกับความสูงวัตถุ
& Resize Object to Fit Contents
& ปรับขนาดวัตถุให้พอดีกับเนื้อหา
& Rename Slide...
เปลี่ยนชื่อภาพนิ่ง...
& Change Picture...
เปลี่ยนรูปภาพ...
Image & Effect...
กำหนดเอฟเฟ็กต์...
Enter Custom Factor...
เติมส่วนประกอบที่กำหนดเอง...
Configure & Autocorrection...
แก้ไขความถูกต้องอัตโนมัติ...
& Paragraph...
& ย่อหน้า...
Default Format
รูปแบบปริยาย
Open Link
เปิดการเชื่อมโยง
Change Link...
สร้างการเชื่อมโยง
Copy Link
เปิดการเชื่อมโยง
& Custom Variables...
กำหนดตัวแปรเอง...
Edit Variable...
แก้ไขตัวแปร...
& Variable
ตัวแปร
& Property
& คุณสมบัติ
& Time
เวลา
& Custom
& กำหนดเอง
& Refresh All Variables
& ปรับปรุงตัวแปรทั้งหมด
Change Case...
เปลี่ยนตัวพิมพ์...
& Style Manager
ตัวจัดการรูปแบบ...
Enable Autocorrection
เปิดใช้ การแก้ไขให้ถูกต้องอัตโนมัติ
Disable Autocorrection
เปิดใช้ การแก้ไขให้ถูกต้องอัตโนมัติ
Insert Non-Breaking Space
แทรกภาพนิ่งใหม่
Insert Non-Breaking Hyphen
แทรกภาพนิ่งใหม่
Line Break
เริ่มเส้น
Completion
การทำให้สมบูรณ์
Increase Numbering Level
เพิ่มความลึก
Decrease Numbering Level
ลดความลึก
Edit Comment...
แก้ไขหมายเหตุ...
Add Guide Line...
เส้นทึบ
Copy Text of Comment...
แก้ไขหมายเหตุ...
& Configure Completion...
ปรับแต่งการทำให้สมบูรณ์...
Zoom Out
ย่อ
Zoom Slide Width
ย่อ/ ขยายให้พอดีกับความกว้างหน้า
Zoom Selected Objects
ย่อ/ ขยายวัตถุที่เลือกไว้
Zoom Slide Height
ย่อ/ ขยายให้พอดีกับความสูงหน้า
Zoom All Objects
ย่อ/ ขยายวัตถุทั้งหมด
Horizontal Flip
พลิกทางแนวนอน
Vertical Flip
พลิกทางแนวตั้ง
Duplicate Object...
ทำซ้ำวัตถุ
Apply Autocorrection
ปรับใช้การแก้ไขให้ถูกต้องอัตโนมัติ...
Create Style From Selection...
สร้างรูปแบบจากการเลือก
Align Top
จัดเรียงด้านบน
Align Middle
จัดเรียงด้านซ้าย
Save Picture...
บันทึกรูปภาพ...
Save Background Picture...
บันทึกภาพพื้นหลัง...
Hide Background
ตั้งค่าพื้นหลัง
Display Background
พื้นหลังภาพนิ่ง
Set Background
ตั้งค่าพื้นหลัง
Select New Picture
เลือกรูปภาพใหม่
Next slide
ภาพนิ่งถัดไป
Previous slide
ภาพนิ่งก่อนนี้
Slide %1/ %2Statusbar info
ภาพนิ่ง% 1 /% 2Statusbar info
%1: %2, %3 - %4, %5 (width: %6, height: %7)1 object selected
วัตถุ:% 1 - (กว้าง:% 2; สูง:% 3) (% 4) 1 object selected
1 object selected
เลือกไว้% 2 วัตถุ
Change Link
เปลี่ยนการเชื่อมโยง
Correct Misspelled Word
แก้คำที่สะกดผิดให้ถูกต้อง
Paragraph Settings
ตั้งค่าย่อหน้า
Change Custom Variable
เปลี่ยนตัวแปรที่กำหนดเอง
Change Case of Text
เปลี่ยนตัวพิมพ์ของข้อความ
Whole Slide
ภาพนิ่งถัดไป
Presentation Duration
ช่วงเวลาการนำเสนอ
Enable Document Footer
เอกสาร
Apply Style to Frame
ปรับใช้รูปแบบกับกรอบ
Apply Style to Frames
ปรับใช้รูปแบบกับกรอบ
Change Note Text
เปลี่ยนตัวพิมพ์ของข้อความ
Do you want to apply autoformat in new slide?
คุณต้องการปรับใช้รูปแบบอัตโนมัติในภาพนิ่งใหม่หรือไม่?
First
รูปแบบ
Previous
ภาพนิ่งก่อนหน้านี้
Next
ข้อความ
Last
รูปแบบ
Home
ย่อ/ ขยาย:
Table of Contents
สารบัญ
Click here to start the Slideshow
คลิ้กที่นี่ เพื่อเริ่มการนำเสนอภาพนิ่ง
Create HTML Slideshow Wizard
สร้างการนำเสนอภาพนิ่งแบบ HTML
Enter your name, email address and the title of the web presentation. Also enter the output directory where the web presentation should be saved.
เติมชื่อ ที่อยู่อีเมล์ และหัวเรื่องของ การนำเสนอบนเว็บของคุณ และอาจจะต้องเติมเส้นทางไปยังตำแหน่ง ที่จะให้สร้างการนำเสนอบนเวบ (ต้องเป็นไดเรกทอรี)
Email address:
ที่อยู่อีเมล์:
Step 1: General Information
ข้อมูลทั่วไป
You can also specify the zoom for the slides.
ท้ายสุด คุณสามารถกำหนดให้ย่อ/ ขยาย ของหน้าการนำเสนอได้
Encoding:
สิ้นสุด:
Document type:
เอกสาร
Title colour:
สีหัวเรื่อง:
Here you can specify titles for each slide. Click on a slide in the list and then enter the title in the textbox below. If you click on a title, KPresenter mainview will display the slide.
คุณสามารถกำหนดหัวเรื่องสำหรับ แต่ละหน้าได้ที่นี่ โดยการคลิ้กบนหน้า จากรายการด้านซ้าย จากนั้น เติมชื่อในช่องข้อความด้านล่าง และหากคุณคลิ้กบนแถบหัวเรื่อง KPresenter จะเลื่อนมายังหน้าที่คลิ้ก และจะสามารถเห็นมันได้
This selection allows you to specify the time between slides.
ท้ายสุด คุณสามารถกำหนดให้ย่อ/ ขยาย ของหน้าการนำเสนอได้
Disabled
หัวเรื่อง:
Write header to the slides
สร้างรูปภาพสำหรับภาพนิ่ง
This tickbox allows you to specify if you want to write the navigation buttons on top of the slide.
ท้ายสุด คุณสามารถกำหนดให้ย่อ/ ขยาย ของหน้าการนำเสนอได้
Write footer to the slides
สร้างรูปภาพสำหรับภาพนิ่ง
Loop presentation
การนำเสนอ
This tickbox allows you to specify if you want the presentation to start again once the latest slide is reached.
ท้ายสุด คุณสามารถกำหนดให้ย่อ/ ขยาย ของหน้าการนำเสนอได้
Step 5: Options for Unattended Presentations
ความเร็วในการนำเสนอ:
Initialise (create file structure, etc.)
การเริ่มต้นใช้งาน (สร้างโครงสร้างแฟ้ม เป็นต้น)
Create Pictures of the Slides
สร้างรูปภาพสำหรับภาพนิ่ง
Create HTML Pages for the Slides
สร้างหน้า HTML สำหรับการนำเสนอ
Create Main Page (Table of Contents)
สร้างภาพนิ่งหลัก (สารบัญ)
Options for Unattended Presentations
หน้าปรับแต่งการนำเสนอบนจอภาพ
*. kpweb_BAR_KPresenter Web-Presentation (*. kpweb)
*. kpweb_BAR_การนำเสนอบนเว็บของ KPresenter (*. kpweb)
Save Web Presentation Configuration
ช่วงเวลาการนำเสนอ
Autoform
ฟอร์มอัตโนมัติ
Polyline
เส้นต่อเนื่อง
Embedded Object
ฝังวัตถุ
Spellchecker BehaviourAbbreviation for Text-to-Speech
พฤติกรรมการตรวจคำสะกด
Text-to-Speech Settings
ตั้งค่าวัตถุข้อความ
40_Colours
สี
Named Colours
สี
Fibres
& ขาว
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
นำเข้ารูปภาพ... EMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
นำเข้ารูปภาพ...
Colour space:
เครื่องมือเลือกสี
Paint colour:
สี
Background colour:
สีพื้นหลัง
Canvas colour:
สี
Opacity of the background colour.
สีพื้นหลัง
Segment Colour
สี
Linearthe gradient will be drawn bilinearly
เลเยอร์the gradient will be drawn bilinearly
Colour Settings
ตั้งค่า
Default printer colour model:
โหมดสี
Transparency Tickboxes
พื้นหน้าโปร่งใส
Colour:
สี
Foreground Colour
สีพื้นหน้า
Background Colour
สีพื้นหลัง
Add New Colour...
สี
Remove Selected Colour
ลบการเลือก
Visualisation
การนำทาง
Colour Picker
เครื่องมือเลือกสี
Update current colour
อยู่เหนือ% 1 ตัวปัจจุบัน
Colour per particle
เครื่องมือเลือกสี
Mix with background colour
สีพื้นหน้า
Squarethe gradient will be drawn as an assymmetric cone
รูปภาพthe gradient will be drawn as an assymmetric cone
Vertical: horizontal resolution
ค่าhorizontal resolution
Colour deformation
มุม:
Near centre:
อยู่เหนือ% 1 ตัวปัจจุบัน
Centre:
มุม:
File size: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
ลบรูปภาพthe file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
Quality: the file will be much compressed, so the quality will be bad
ระดับความโปร่งแสง: the file will be much compressed, so the quality will be bad
Badthe quality will be good but the file will not be much compressed
เพิ่ม% 1... the quality will be good but the file will not be much compressed
Dimensionsvertical resolution
เครื่องมือเลือกสีvertical resolution
Compress: The compression will take a long time; saving the file will be slow.
คุณสมบัติเลเยอร์... The compression will take a long time; saving the file will be slow.
SlowThe file will save fast but will not be compressed a lot
& ซ่อน/ แสดงเลเยอร์... The file will save fast but will not be compressed a lot
Fastmake a very small file, but take a long time saving
& ขาวmake a very small file, but take a long time saving
BasicA progressive jpeg file can be displayed while loading.
ดำA progressive jpeg file can be displayed while loading.
NoneThe gradient will repeat forwards
ไม่มีThe gradient will repeat forwards
& Colour:
สี
Colourspace
เครื่องมือเลือกสี
Target Colourspace:
เครื่องมือเลือกสี
Colourspace Conversion
เครื่องมือเลือกสี
Blurring iterations:
เครื่องมือเลือกสี
Colour Range
เครื่องมือเปลี่ยนสี
Exposure programme:
ส่งออกรูปภาพ...
Current colour model:
โหมดสี
Change colourspace
เครื่องมือเลือกสี
Grey (without transparency, 32bit float channel) for High Dynamic Range imaging
เพิ่มช่อง
Swap Foreground and Background Colour
สีพื้นหน้า
Reset Foreground and Background Colour
สีพื้นหน้า
Colour Management
เครื่องมือเปลี่ยนสี
Painter 's Toolchest
เครื่องมือทาสี
& Painter 's Tools
เครื่องมือทาสี
Fill with Foreground Colour
สีพื้นหน้า
Fill with Background Colour
สีพื้นหน้า
Rate: a straight drawn line
โหมด: a straight drawn line
Repeat: the gradient will be drawn with the color order reversed
ทำซ้ำไปเรื่อย ๆ: the gradient will be drawn with the color order reversed
Reversethe gradient will be drawn linearly
ลบรูปภาพthe gradient will be drawn linearly
Bi-Linearthe gradient will be drawn radially
เลเยอร์the gradient will be drawn radially
Radialthe gradient will be drawn in a square around a centre
หมุน & 90the gradient will be drawn in a square around a centre
Conicalthe gradient will be drawn as a symmetric cone
ช่องthe gradient will be drawn as a symmetric cone
ForwardsThe gradient will repeat alternatingly
นำเข้ารูปภาพ... The gradient will repeat alternatingly
Select a contiguous area of colours
การเลือก
Select similar colours
การเลือก
Painting Modeduplicate paintbrush
มุม: duplicate paintbrush
Colour options
ตัวเลือกการไล่ระดับสี
colour hue
สี
colour saturation
ความอิ่มสี
colour value
เครื่องมือเปลี่ยนสี
change colour hue
เครื่องมือเลือกสี
change colour satur. (HSL)
เครื่องมือเลือกสี
change colour value (HSV)
เครื่องมือเลือกสี
change colour satur. (HSV)
เครื่องมือเลือกสี
& Colour Adjustment curves...
โหมดสี
Colour Adjustment
โหมดสี
Maximise Channel
ลบช่อง
Minimise Channel
ลบช่อง
& Colour to Alpha...
คุณสมบัติเครื่องมือปัจจุบัน...
Colour to Alpha
คุณสมบัติเครื่องมือปัจจุบัน...
Colour Transfer
เครื่องมือเปลี่ยนสี
& Colour Transfer...
เครื่องมือเปลี่ยนสี
& Oilpaint... smooth out the painting strokes the filter creates
ระดับความมัวแสงsmooth out the painting strokes the filter creates
Pixelise
รูปภาพ
& Pixelise...
รูปภาพ
& Solid Colour...
สี
Small Colour Selector
การเลือก
Digital Colours Mixer
เครื่องมือทาสี
Specific Colour Selector
การเลือก
Painterly Colour Space, %1 wavelengths
เครื่องมือทาสี
Painterly Colour Mixer
เครื่องมือทาสี