natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file of this type. Konqueror can either display the file in an embedded viewer, or start up a separate application. If set to 'Use settings for G group ', the file manager will behave according to the settings of the group G to which this type belongs; for instance, 'image' if the current file type is image/ png. Dolphin always shows files in a separate viewer.
คุณสามารถปรับแต่งการกระทำที่ตัวจัดการแฟ้ม Konqueror จะทำเมื่อคุณคลิกบนแฟ้มของประเภทแฟ้มนี้ได้ที่นี่ Konqueror สามารถแสดงแฟ้มในมุมมองแบบฝังตัว หรือแยกทำงานในต่างหากในโปรแกรมอื่นก็ได้ ถ้าตั้งค่าเป็น 'ใช้การตั้งค่านี้กับกลุ่ม G' Konqueror จะตัดสินใจให้ว่าจะปรับใช้ประเภทแฟ้มใดกับกลุ่ม G เช่น 'image' ถ้าประเภทแฟ้มปัจจุบันคือ 'image/ png'
File Associations This module allows you to choose which applications are associated with a given type of file. File types are also referred to as MIME types (MIME is an acronym which stands for "Multipurpose Internet Mail Extensions"). A file association consists of the following: Rules for determining the MIME-type of a file, for example the filename pattern *. png, which means 'all files with names that end in. png ', is associated with the MIME type "image/ png"; A short description of the MIME-type, for example the description of the MIME type "image/ png" is simply 'PNG image'; An icon to be used for displaying files of the given MIME-type, so that you can easily identify the type of file in a file manager or file-selection dialogue (at least for the types you use often); A list of the applications which can be used to open files of the given MIME-type -- if more than one application can be used then the list is ordered by priority. You may be surprised to find that some MIME types have no associated filename patterns; in these cases, KDE is able to determine the MIME-type by directly examining the contents of the file.
การกำกับการใช้แฟ้ม มอดูลนี้ อนุญาตให้คุณเลือกได้ว่า จะเรียกใช้โปรแกรมใดกับประเภทแฟ้มที่เลือกไว้ โดยประเภทของแฟ้มนั้น จะอ้างอิงกับประเภท MIME ของแฟ้ม (MIME เป็นคำย่อของ "Multipurpose Internet Mail Extensions") การกำกับการใช้แฟ้มนี้ มีข้อพิจารณาคือ: กฏในการพิจารณาประเภท MIME ของแฟ้ม ตัวอย่างเช่น ชื่อแฟ้มที่มีรูปแบบ *. png หมายความว่า 'ทุกแฟ้มที่มีชื่อลงท้ายด้วย. png' ควรจะถูกกำกับให้เป็นประเภท MIME แบบ "image/ png"; รายละเอียดสั้น ๆ ของประเภท MIME ของแฟ้ม ตัวอย่างเช่น รายละเอียดของประเภท MIME แบบ "image/ png" อย่างง่าย ๆ ก็คือ 'รูปภาพแบบ PNG' นั่นเอง ไอคอนที่จะถูกใช้แสดงกับประเภท MIME แต่ละชนิด ซึ่งจะทำให้คุณทราบได้ง่ายว่า เป็นแฟ้มประเภทใด เมื่อแสดงในโปรแกรมจัดการแฟ้มหรือกล่องเลือกแฟ้ม (อย่างน้อยก็กับแฟ้มที่คุณใช้อยู่บ่อย ๆ ละน่า!) รายการโปรแกรมที่สามารถใช้เปิดประเภท MIME ของแฟ้ม ถ้ามีในรายการมากกว่าหนึ่งตัว ก็จะถูกเรียงลำดับตามความสำคัญ คุณอาจจะประหลาดใจว่ามีประเภท MIME บางแบบ ที่ยังไม่ได้ถูกกำหนดรูปแบบแฟ้มไว้! ในกรณีนี้ KDE สามารถจะตัดสินใจให้ได้ว่า ควรจะจัดการแฟ้มให้เป็นประเภท MIME แบบใด ด้วยการอ่านเนื้อหาที่อยู่ภายในแฟ้มโดยตรง
Makes the dialogue transient for the window specified by winid
สร้างกล่องโต้ตอบชั่วคราวให้กับหน้าต่างที่ระบุด้วยหมายเลขหน้าต่าง
This is a list of applications associated with files of the selected file type. This list is shown in Konqueror 's context menus when you select "Open With...". If more than one application is associated with this file type, then the list is ordered by priority with the uppermost item taking precedence over the others.
นี่เป็นรายการของโปรแกรมที่ถูกกำหนดให้ใช้กับประเภทแฟ้มที่ถูกเลือกไว้ รายการนี้จะถูกแสดงในเมนูคลิกขวาของโปรแกรม Konqueror เมื่อคุณเลือกตัวเลือก "เปิดด้วย..." ซึ่งถ้าประเภทแฟ้มนี้ถูกกำหนดให้ใช้ร่วมกับโปรแกรมหลายตัวแล้ว รายการเหล่านี้ก็จะถูกเรียงลำดับตามความสำคัญ
This is a list of services associated with files of the selected file type. This list is shown in Konqueror 's context menus when you select a "Preview with..." option. If more than one service is associated with this file type, then the list is ordered by priority with the uppermost item taking precedence over the others.
นี่เป็นรายการของบริการ ที่ถูกกำหนดให้ใช้กับประเภทแฟ้มที่เลือกไว้ รายการเหล่านี้ จะถูกแสดงในเมนูคลิกขวาของโปรแกรม Konqueror เมื่อคุณเลือกตัวเลือก "แสดงตัวอย่างด้วย..." ซึ่งถ้าประเภทแฟ้มนี้ถูกกำหนดให้ใช้ร่วมกับโปรแกรมหลายตัว รายการเหล่านี้ก็จะเรียงลำดับตามความสำคัญ
Remove the selected application from the list. No applications associated with this file type
เอาโปรแกรมที่เลือกไว้ออกจากรายการNo applications associated with this file type
You are not authorised to remove this service.
คุณยังไม่มีสิทธิ์ในการลบบริการนี้
Type the name of the file type. For instance, if you selected 'image 'as category and you type 'custom' here, the file type 'image/ custom 'will be created. NAME OF TRANSLATORS
ป้อนชื่อของประเภทแฟ้ม หากคุณเลือกหมวด 'รูปภาพ' และป้อน 'กำหนดเอง' ไว้ที่นี่ ประเภทแฟ้ม 'รูปภาพ/ กำหนดเอง' จะถูกสร้างขึ้นNAME OF TRANSLATORS
Aston ClulowEMAIL OF TRANSLATORS
ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์EMAIL OF TRANSLATORS
clulow@upnaway. com
donga. nb@ gmail. com
The language to indexList of words to exclude from index
ภาษาที่จะใช้ทำรายการดัชนีList of words to exclude from index
Files processed: %1NAME OF TRANSLATORS
ประมวลผลแฟ้ม:% 1NAME OF TRANSLATORS
Aston Clulow, John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์EMAIL OF TRANSLATORS
clulow@upnaway. com, anarchist_tomato@herzeleid. net
donga. nb@ gmail. com
Unable to load imageThe color depth of an image
ไม่สามารถโหลดภาพได้The color depth of an image
Depth: %1 The dimensions of an image
ความลึกสี:% 1 The dimensions of an image
Calibration is about to check the value range your device delivers. Please move axis %1 %2 on your device to the minimum position. Press any button on the device or click on the 'Next 'button to continue with the next step.
การปรับตั้งคือการตรวจสอบขอบเขตค่าของอุปกรณ์ของคุณ กรุณาขยับ แกน% 1% 2 ที่อุปกรณ์ของคุณไปยังตำแหน่ง ที่ต่ำที่สุด กดปุ่มใด ๆ บนอุปกรณ์ของคุณ หรือคลิกที่ปุ่ม 'ถัดไป' เพื่อไปยังขั้นถัดไป
Calibration is about to check the value range your device delivers. Please move axis %1 %2 on your device to the centre position. Press any button on the device or click on the 'Next 'button to continue with the next step.
การปรับตั้งคือการตรวจสอบขอบเขตค่าของอุปกรณ์ของคุณ กรุณาขยับ แกน% 1% 2 ที่อุปกรณ์ของคุณไปยังตำแหน่ง ตรงกลาง กดปุ่มใด ๆ บนอุปกรณ์ของคุณ หรือคลิกที่ปุ่ม 'ถัดไป' เพื่อไปยังขั้นถัดไป
Calibration is about to check the value range your device delivers. Please move axis %1 %2 on your device to the maximum position. Press any button on the device or click on the 'Next 'button to continue with the next step.
การปรับตั้งคือการตรวจสอบขอบเขตค่าของอุปกรณ์ของคุณ กรุณาขยับ แกน% 1% 2 ที่อุปกรณ์ของคุณไปยังตำแหน่ง ที่สูงที่สุด กดปุ่มใด ๆ บนอุปกรณ์ของคุณ หรือคลิกที่ปุ่ม 'ถัดไป' เพื่อไปยังขั้นถัดไป
Could not initialise calibration values for joystick device %1: %2
ไม่สามารถเริ่มค่าปรับตั้งสำหรับอุปกรณ์แท่งควบคุม% 1 ได้:% 2
Joystick This module helps to check if your joystick is working correctly. If it delivers wrong values for the axes, you can try to solve this with the calibration. This module tries to find all available joystick devices by checking / dev/ js[0-4] and / dev/ input/ js[0-4] If you have another device file, enter it in the combobox. The Buttons list shows the state of the buttons on your joystick, the Axes list shows the current value for all axes. NOTE: the current Linux device driver (Kernel 2.4, 2.6) can only autodetect 2-axis, 4-button joystick 3-axis, 4-button joystick 4-axis, 4-button joystick Saitek Cyborg 'digital 'joysticks (For details you can check your Linux source/ Documentation/ input/ joystick. txt)
แท่งควบคุม มอดูลนี้จะช่วยตรวจสอบว่าแท่งควบคุมของคุณทำงานอย่างถูกต้องหรือไม่ หากค่าของแกนออกมาผิด คุณสามารถลองแก้ไขได้โดยทำการปรับตั้ง มอดูลนี้จะลองหาอุปกรณ์แท่งควบคุมทั้งหมดที่มีอยู่ โดยการตรวจสอบที่ / dev/ js[ 0- 4] และ / dev/ input/ js[ 0- 4] หากคุณมีแฟ้มอุปกรณ์อันอื่น ให้ใส่ค่าลงไปที่กล่องคอมโบ รายการ 'ปุ่ม' จะแสดงสถานะของปุ่มบนแท่งควบคุมของคุณ, รายการ 'แกน' จะแสดงค่าที่ใช้อยู่สำหรับแกนทุกแกน หมายเหตุ: ไดรเวอร์อุปกรณ์ของ Linux ในปัจจุบัน (เคอร์เนล 2. 4, 2. 6) สามารถตรวจสอบโดยอัตโนมัติได้แค่ แท่งควบคุม แบบ 2 แกน 4 ปุ่ม แท่งควบคุม แบบ 3 แกน 4 ปุ่ม แท่งควบคุม แบบ 4 แกน 4ปุ่ม แท่งควบคุม Saitek Cyborg 'digital' (หากต้องการรายละเอียด คุณสามารถอ่านได้ที่ source/ Documentation/ input/ joystick. txt ของ Linux ที่คุณกำลังใช้อยู่)
Device: Cue for deflection of the stick
อุปกรณ์: Cue for deflection of the stick
Calibration is about to check the precision. Please move all axes to their centre position and then do not touch the joystick anymore. Click OK to start the calibration.
การปรับตั้งเพื่อการตรวจสอบความแม่นยำ กรุณาเลื่อนทุก ๆ แกนไปยังตำแหน่งกลาง และอย่าแตะต้องแท่งควบคุมอีก คลิก 'ตกลง' เพื่อเริ่มการปรับตั้ง
Restored all calibration values for joystick device %1. NAME OF TRANSLATORS
เรียกค่าการปรับตั้งสำหรับแท่งควบคุม อุปกรณ์% 1 คืนทั้งหมดNAME OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
สหชาติ อนุกูลกิจEMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
drrider@ gmail. com
Show This Confirmation Dialogue
แสดงกล่องยืนยันนี้
These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and can be configured in the KDE System Settings. You can also turn them on and off with standardised keyboard gestures. If you do not need them, you can select "Deactivate all AccessX features and gestures".
ค่าที่ตั้งสำหรับ AccessX เหล่านี้ จำเป็นสำหรับผู้ใช้บางคนที่มีความบกพร่องในการเคลื่อนไหวและสามารถปรับแต่งได้ในศูนย์ ควบคุม KDE คุณสามารถเปิดหรือปิดมันได้ด้วยการพิมพ์แป้นพิมพ์คำสั่งมาตรฐาน หากคุณไม่ต้องการ คุณสามารถเลือก "ปิดการทำงานคุณสมบัติและพิมพ์แป้นพิมพ์คำสั่งทั้งหมดของ AccessX"
AuthorNAME OF TRANSLATORS
ผู้เขียนNAME OF TRANSLATORS
KDE 's application finder
เครื่องมือค้นหาโปรแกรมของ KDE
Install. desktop files into directory < dir > NAME OF TRANSLATORS
ติดตั้งแฟ้ม. desktop ไปยังไดเรกทอรี < dir > NAME OF TRANSLATORS
The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click 'Scan 'to begin, select the desired applications and then click 'Apply'.
เครื่องมือค้นหาโปรแกรม ใช้สำหรับค้นหาโปรแกรมอื่น ๆ ที่มีในระบบของคุณ และทำการเพิ่มเข้าไปในระบบเมนูของ KDE คลิก 'ค้นหา' เพื่อเริ่มค้นหา จากนั้นเลือกโปรแกรมที่ต้องการ และคลิก 'มีผลทันที'
Colour: NAME OF TRANSLATORS
สี: NAME OF TRANSLATORS
Use customised bell
กำหนดเสียงออดเอง
If this option is ticked, the default system bell will be used. See the "System Bell" control module for how to customise the system bell. Normally, this is just a "beep".
ถ้าเลือกตัวเลือกนี้ จะทำการใช้ค่าเสียงออดโดยปริยายของระบบ ดูที่มอดูล "เสียงออดของระบบ" ว่าจะสามารถปรับแต่งเสียงออดของระบบเองได้อย่างไร อย่างธรรมดาที่สุดก็เป็นเสียง "บี๊บ"
Tick this option if you want to use a customised bell, playing a sound file. If you do this, you will probably want to turn off the system bell. Please note that on slow machines this may cause a "lag" between the event causing the bell and the sound being played.
กาเลือกตัวเลือกนี้ หากคุณต้องการที่จะกำหนดเสียงออดเอง โดยการเล่นจากแฟ้มเสียง หากคุณทำเช่นนี้ คุณอาจจะต้องการปิดการทำงานเสียงออดของระบบด้วย โปรดสังเกตไว้ว่าบนเครื่องที่มีความเร็วต่ำอาจจะทำให้เกิด "การหน่วง" ระหว่างเหตุการณ์ที่ทำให้เกิดเสียงออด และเสียงที่ถูกเล่นอยู่ได้
If the option "Use customised bell" is enabled, you can choose a sound file here. Click "Browse..." to choose a sound file using the file dialogue.
ถ้าเลือกใช้ตัวเลือก "กำหนดเสียงออดเอง" คุณจะสามารถเลือกใช้แฟ้มเสียงได้ที่นี่ คลิกที่ "เลือกแฟ้ม..." เพื่อเลือกแฟ้มเสียงจากกล่องเลือกแฟ้ม
All screen colours will be inverted for the amount of time specified below.
ทุกสีบนหน้าจอจะถูกกลับเป็นสีตรงข้ามชั่วระยะเวลาที่ระบุด้านล่างนี้
The screen will turn to a custom colour for the amount of time specified below.
หน้าจอจะเปลี่ยนเป็นสีที่กำหนดชั่วระยะเวลาที่ระบุไว้ด้านล่างนี้
Click here to choose the colour used for the "flash screen" visible bell.
คลิกที่นี่ เพื่อเลือกสีที่จะใช้กับการเปิดใช้งานการแจ้งให้ทราบแบบเห็นได้แบบ "กระพริบหน้าจอ"
Here you can customise the duration of the "visible bell" effect being shown.
คุณสามารถปรับแต่งความยาวนานของลูกเล่น "การแจ้งให้ทราบแบบเห็นได้" ที่จะแสดงได้ที่นี่
Use KDE 's system notification mechanism whenever a modifier or locking key changes its state
ใช้กลไกระบบการแจ้งให้ทราบของ KDE เมื่อไรก็ตามที่มีการเปลี่ยนสถานะของปุ่มเปลี่ยนหน้าที่ หรือปุ่มล็อค
Show a confirmation dialogue whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off
ให้แสดงข้อความยืนยัน เมื่อไรก็ตามที่มีการเปิดหรือปิดคุณสมบัติเพื่อช่วยในการใช้งานของแป้นพิมพ์
If this option is ticked, KDE will show a confirmation dialogue whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off. Ensure you know what you are doing if you untick it, as the keyboard accessibility settings will then always be applied without confirmation.
หากเลือกตัวเลือกนี้ KDE จะแสดงกล่องการยืนยัน เมื่อไรก็ตามที่มีการเปิดหรือปิดคุณสมบัติ เพื่อช่วยในการใช้งานของแป้นพิมพ์ ถ้าคุณเอาตัวเลือกนี้ออก ก็ขอให้รู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ เพราะจะมีการใช้ค่าที่ตั้งไว้สำหรับการช่วยใช้งานของแป้นพิมพ์ โดยไม่มีการถามยืนยันอีกต่อไป
Use KDE 's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off
ใช้กลไกระบบการแจ้งให้ทราบของ KDE เมื่อไรก็ตามที่มีการเปิดหรือปิดคุณสมบัติ การช่วยใช้งานของแป้นพิมพ์
*. wav_BAR_WAV FilesNAME OF TRANSLATORS
*. wav_BAR_แฟ้ม WAVNAME OF TRANSLATORS
John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์, สหชาติ อนุกูลกิจEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net
donga. nb@ gmail. com, drrider@ gmail. com
Status@title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
สถานะ@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
MaintainerThe program wo n't be run
ผู้ดูแลThe program won' t be run
DisabledThe program will be run
ไม่ใช้งานThe program will be run
AdvancedNAME OF TRANSLATORS
ขั้นสูงNAME OF TRANSLATORS
System Bell Here you can customise the sound of the standard system bell, i. e. the "beep" you always hear when there is something wrong. Note that you can further customise this sound using the "Accessibility" control module; for example, you can choose a sound file to be played instead of the standard bell.
ออดระบบ คุณสามารถปรับแต่งเสียงออดมาตรฐานของระบบได้ที่นี่ เช่นเสียง "บี๊บ" ที่คุณมักได้ยินเมื่อมีอะไรบางอย่างผิดพลาด ข้อควรจำ หากต้องการปรับแต่งออดระบบด้วยตัวเอง โปรดดูที่มอดูลควบคุม "ตัวช่วยในการใช้งาน": ตัวอย่างเช่น คุณสามารถเลือกแฟ้มเสียงที่จะเล่นแทนเสียงออดมาตรฐานได้
Here you can customise the volume of the system bell. For further customisation of the bell, see the "Accessibility" control module.
คุณสามารถปรับแต่งระดับเสียงของออดระบบได้ที่นี่ หากต้องการปรับแต่งออดระบบด้วยตัวเอง โปรดดูที่มอดูลควบคุม "ตัวช่วยในการใช้งาน"
Here you can customise the pitch of the system bell. For further customisation of the bell, see the "Accessibility" control module.
คุณสามารถปรับแต่งพิตช์เสียงของออดระบบได้ที่นี่ หากต้องการปรับแต่งออดระบบด้วยตัวเอง โปรดดูที่มอดูลควบคุม "ตัวช่วยในการใช้งาน"
Here you can customise the duration of the system bell. For further customisation of the bell, see the "Accessibility" control module.
คุณสามารถปรับแต่งความยาวของเสียงออดระบบได้ที่นี่ หากต้องการ ปรับแต่งออดระบบด้วยตัวเอง โปรดดูที่มอดูลควบคุม "ตัวช่วยในการใช้งาน"
CGI Scripts The CGI KIO slave lets you execute local CGI programs without the need to run a web server. In this control module you can configure the paths that are searched for CGI scripts. NAME OF TRANSLATORS
โปรแกรม CGI CGI KIO slave อนุญาตให้คุณประมวลผลโปรแกรม CGI ได้ โดยไม่ต้องเรียกจากเว็บเซิร์ฟเวอร์ โดยในมอดูลควบคุมนี้ คุณสามารถที่จะปรับแต่งพาธไปยังสคริปต์ CGI เพื่อเรียกทำงานได้NAME OF TRANSLATORS
Colours
ชุดสี
CurrentDefault color scheme
ชุดสีปัจจุบันDefault color scheme
Import Colour Scheme
นำเข้าชุดสี
Save Colour Scheme
บันทึกชุดสี
& Enter a name for the colour scheme:
ป้อนชื่อของชุดสี:
A colour scheme with that name already exists. Do you want to overwrite it?
มีชุดสีที่ใช้ชื่อนั้นอยู่ก่อนแล้ว คุณต้องการจะเขียนทับมันหรือไม่?
Get new colour schemes from the Internet
ดาวน์โหลดชุดสีใหม่ ๆ จากอินเทอร์เน็ต
Import a colour scheme from a file
นำเข้าชุดสีจากแฟ้ม
Save the current colour scheme
บันทึกชุดสีปัจจุบัน
Apply inactive window colour & effects
ปรับใช้ลูกเล่นกับสีของหน้าต่างที่ไม่ได้ทำงาน
Inactive selection changes colour
เปลี่ยนสีของส่วนการเลือกที่ไม่ได้ทำงาน
Apply colours to & non-KDE4 applications
ปรับใช้ชุดสีกับโปรแกรมที่ไม่ใช่แบบ KDE4 ด้วย
Colour set:
ชุดสี:
Colourset to view/ modifycolor-sets
ชุดสีที่จะดู/ แก้ไข
Common Colourscolor-sets
สีใช้ทั่วไป
Viewcolor-sets
มุมมอง
Windowcolor-sets
หน้าต่าง
Buttoncolor-sets
ปุ่ม
Selectioncolor-sets
ส่วนของการเลือก
Inactive Titlebar Text@title: tab color transformations on inactive elements
ข้อความบนหัวเรื่องที่ไม่ได้ทำงาน
Inactive intensity effect typeno inactive intensity effect
ชนิดลูกเล่นการทำสีเข้มอ่อนของส่วนที่ไม่ได้ทำงาน
Inactive colour effect typeno inactive color effect
ชนิดลูกเล่นสีของส่วนที่ไม่ได้ทำงาน
Inactive colour amount
ผลรวมลูกเล่นสีของส่วนที่ไม่ได้ทำงาน
Inactive colour
สีของส่วนที่ไม่ได้ทำงาน
Inactive contrast effect typeno inactive contrast effect
ชนิดลูกเล่นความเปรียบต่างของส่วนที่ไม่ได้ทำงาน
Inactive contrast effect amount@title: tab color transformations on disabled elements
ผลรวมลูกเล่นความเปรียบต่างของส่วนที่ไม่ได้ทำงาน
Disabled intensity effect typeno disabled intensity effect
ชนิดลูกเล่นการทำสีเข้มอ่อนของส่วนที่ปิดการทำงาน
Disabled colour effect typeno disabled color effect
ชนิดลูกเล่นสีของส่วนที่ปิดการทำงาน
Disabled colour effect amount
ผลรวมลูกเล่นสีของส่วนที่ปิดการทำงาน
Disabled colour
สีของส่วนที่ปิดการทำงาน
Disabled contrast typeno disabled contrast
ประเภทความเปรียบต่างของส่วนที่ปิดการทำงาน
Window text on Window Backgroundcolor-kcm-preview
พื้นหลังหน้าต่าง
Button text on Button Backgroundcolor-kcm-preview
พื้นหลังของปุ่ม
Normal Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
พื้นหลังปกติ
Link Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
พื้นหลังปกติ
Visited Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
พื้นหลังปกติ
Active Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
พื้นหลังปกติ
Inactive Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
พื้นหลังปกติ
Negative Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
พื้นหลังปกติ
Neutral Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
พื้นหลังปกติ
Positive Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
พื้นหลังปกติ
Hover on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
พื้นหลังปกติ
Inactive Text on Alternate Backgroundcolor-kcm-set-preview
พื้นหลังอื่น
Focus on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
พื้นหลังปกติ
focusNAME OF TRANSLATORS
ได้รับโฟกัสNAME OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์, สหชาติ อนุกูลกิจEMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
donga. nb@ gmail. com, drrider@ gmail. com
& Save...
บันทึก...
This list shows the configurable component types. Click the component you want to configure. In this dialogue you can change KDE default components. Components are programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, these applications always call the same components. Here you can select which programs these components are.
ชุดรายการนี้แสดงถึงประเภทส่วนประกอบที่ปรับแต่งได้ ให้คลิกที่ส่วนประกอบที่คุณต้องการปรับแต่ง ในกล่องนี้ คุณสามารถจะเปลี่ยนส่วนประกอบปริยายของ KDE ได้ ส่วนประกอบก็คือโปรแกรมที่มีการทำงานทั่ว ๆ ไป เช่น เทอร์มินัล, เครื่องมือแก้ไขข้อความ และโปรแกรมรับ/ ส่งเมล โปรแกรมต่าง ๆ ของ KDE อาจจำเป็นต้องจะเรียกใช้ตัวจำลองคอนโซล, ส่งเมล หรือแสดงแฟ้มข้อความ ในการที่จะทำแบบนั้นได้แบบแนบเนียน โปรแกรมเหล่านี้จะต้องเรียกใช้ส่วนประกอบเดียวกันเสมอ คุณสามารถเลือกได้ว่าจะให้ โปรแกรมไหนเป็นส่วนประกอบใด ได้ที่นี่
%t: Recipient 's address %s: Subject %c: Carbon Copy (CC) %b: Blind Carbon Copy (BCC) %B: Template body text %A: Attachment %u: Full mailto: URL
% t คือ: ที่อยู่ผู้รับ% s: เรื่อง% c: ทำสำเนา (CC)% b: ซ่อนการทำสำเนา (BCC)% B: แม่แบบเนื้อความ% A: สิ่งที่แนบมาด้วย% u: URL สำหรับส่งเมล mailto: แบบเต็ม
Press this button to select your favourite email client. Please note that the file you select has to have the executable attribute set in order to be accepted. You can also use several placeholders which will be replaced with the actual values when the email client is called: %t: Recipient 's address %s: Subject %c: Carbon Copy (CC) %b: Blind Carbon Copy (BCC) %B: Template body text %A: Attachment
กดที่ปุ่มนี้ เพื่อเลือกโปรแกรมรับ/ ส่งอีเมลที่ต้องการ โปรดจำไว้ว่า แฟ้มที่คุณเลือกนั้น จะต้องสามารถประมวลผลได้ คุณสามารถค่าอื่น ๆ เพื่อแทนที่ค่าปกติเมื่อเรียกประมวลผลโปรแกรมรับ/ ส่งอีเมล:% t: ที่อยู่ผู้รับ% s: เรื่อง% c: ทำสำเนา (CC)% b: ซ่อนการทำสำเนา (BCC)% B: แม่แบบเนื้อความ% A: สิ่งที่แนบมาด้วย
Other: click Add... in the dialogue shown here:
อื่น ๆ: คลิกที่ เพิ่ม... ในกล่องที่แสดงที่นี่:
Press this button to select your favourite terminal client. Please note that the file you select has to have the executable attribute set in order to be accepted. Also note that some programs that use Terminal Emulator will not work if you add command line arguments (Example: konsole -ls).
คลิกที่ปุ่มนี้ เพื่อเลือกโปรแกรมเทอร์มินัลที่ต้องการ จำไว้ว่าแฟ้มที่คุณเลือก จะต้องสามารถประมวลผลได้ โปรดสังเกตด้วยว่า บางโปรแกรมที่ใช้ประโยชน์จากโปรแกรมจำลองเป็นเทอร์มินัลจะทำงานไม่ได้ หากคุณเพิ่มค่าอาร์กิวเมนต์ในบรรทัดคำสั่งด้วย (เช่น: konsole - ls)
Note: Most window managers have their own configuration and do not follow KDE settings. NAME OF TRANSLATORS
ข้อควรทราบ: ตัวจัดการหน้าต่างส่วนมากจะมีการปรับแต่งค่าเป็นของตัวเอง และไม่ได้ใช้ค่าตาม KDENAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์, สหชาติ อนุกูลกิจEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
donga. nb@ gmail. com, drrider@ gmail. com
Colour Schemeplasma name
ชุดสีplasma name
Panel Backgroundplasma name
พื้นหลังพาเนลplasma name
Kickoffplasma name
คิกออฟplasma name
Task Itemsplasma name
รายการงานต่าง ๆplasma name
Widget Backgroundplasma name
พื้นหลังวิดเจ็ตplasma name
Translucent Backgroundplasma name
พื้นหลังโปร่งแสงplasma name
Dialogue Backgroundplasma name
พื้นหลังกล่องโต้ตอบplasma name
Analogue Clockplasma name
นาฬิกาอะนาล็อกplasma name
Notesplasma name
บันทึกช่วยจำplasma name
Tooltipplasma name
ทูลทิปplasma name
Pagerplasma name
ตัวสลับพื้นที่ทำงานplasma name
Run Command Dialogueplasma name
กล่องประมวลผลคำสั่งplasma name
Shutdown Dialogue
กล่องการปิดระบบ
(Customised)
(ถูกปรับแต่งเอง)
User customised theme
ชุดตกแต่งที่ผู้ใช้ปรับแต่งเอง
The theme description goes here... NAME OF TRANSLATORS
คำอธิบายของชุดตกแต่งเริ่มที่นี่... NAME OF TRANSLATORS
To change your desktop theme to "%1", go back to the 'General 'tab of System Settings; choose 'Appearance', and then 'Style '; and finally select "%2" from the drop-down list at the top of the window.
เพื่อเปลี่ยนชุดตกแต่งพื้นที่ทำงานของคุณไปเป็น "% 1", ให้เปิดการตั้งค่าพื้นที่ทำงาน แล้วเลือก "% 2" จากรายการหย่อนลง
You need to be connected to the Internet to use this action. A dialogue will display a list of emoticon themes from the http: / /www. kde. org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally.
คุณจำเป็นจะต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อใช้กับการกระทำนี้ เพื่อให้กล่องโต้ตอบสามารถแสดงรายการ ชุดภาพไอคอนสื่ออารมณ์ จากเว็บไซต์ http: // www. kde. org ได้ และการคลิกที่ปุ่มติดตั้งจะเป็นการติดตั้งชุดภาพไอคอนไว้ภายในระบบของคุณ
Remove ThemeNAME OF TRANSLATORS
ลบชุดภาพไอคอนNAME OF TRANSLATORS
Hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes. font usage
การเพิ่มความละเอียดคือกระบวนการที่ใช้เพิ่มคุณภาพของตัวอักษรขนาดเล็ก
Generalfont usage
ทั่วไป
Fixed widthfont usage
ตัวอักษรกว้างคงที่
Smallfont usage
เล็ก
Toolbarfont usage
แถบเครื่องมือ
Menufont usage
เมนู
Window titlefont usage
แถบหัวเรื่องหน้าต่าง
Taskbarfont usage
ทาสก์บาร์
Used for desktop icons. Font role
ใช้กับภาพไอคอนบนพื้นที่ทำงานFont role
Use anti-aliasing: Use anti-aliasing
ใช้การแสดงผลตัวอักษรแบบลดรอยหยัก: Use anti- aliasing
EnabledUse anti-aliasing
เปิดใช้Use anti- aliasing
System SettingsUse anti-aliasing
ใช้ตามค่าระบบUse anti- aliasing
Force fonts DPI: Force fonts DPI
บังคับใช้ DPI ของแบบอักษร: Force fonts DPI
Some changes such as DPI will only affect newly started applications. no subpixel rendering
การเปลี่ยนแปลงบางประการเช่นการกำหนด DPI จะมีผลกับโปรแกรมที่เริ่มงานใหม่เท่านั้น
Mediumno hinting
ปานกลาง