natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Select your preferred date format for creating the new albums. The options available are: Standard: the date format that has been used as a standard by digiKam. E. g.: 20060824T142618 ISO: the date format according to ISO 8601 (YYYY-MM-DD). E. g.: 2006-08-24T14:26:18 Full Text: the date format is a user-readable string. E. g.: Thu Aug 24 14:26:18 2006 Local Settings: the date format depending on the KDE control panel settings. Advanced: allows the user to specify a custom date format.
เลือกรูปแบบวันที่ที่จะใช้ในการสร้างอัลบั้มใหม่ได้ที่นี่ โดยมีตัวเลือกคือ: แบบมาตรฐาน: รูปแบบวันที่ที่ใช้กันเป็นมาตรฐานของ digiKam เช่น: 20060824T142618 รูปแบบ ISO: รูปแบบวันที่ที่อิงตามมาตรฐาน ISO 8601 (YYYY- MM- DD) เช่น: 2007- 08- 24 แบบข้อความเต็ม: รูปแบบวันที่ในแบบข้อความเต็ม อ่านเข้าใจง่าย เช่น: 24 ส. ค. 2006 ตั้งค่าตามระบบ: รูปแบบวันที่ที่ใช้ตามการตั้งค่าที่กำหนดไว้ในระบบ KDE (ดูได้ที่ศูนย์ควบคุม KDE) ขั้นสูง: อนุญาตให้ผู้ใช้ระบุรูปแบบวันที่ได้เอง
Set this option to add the camera name.
ใช้ตัวเลือกนี้เพื่อเพิ่มชื่อกล้อง
Add Sequence Number
เพิ่มเลขลำดับ
Set this option to add a sequence number starting with the index set below.
ใช้ตัวเลือกนี้เพื่อเพิ่มเลขลำดับเริ่มต้นสำหรับใช้กับชุดดัชนีทางด้านล่างนี้
Start Index:
ลำดับเริ่มต้น:
Set the starting index value used to rename files with a sequence number. Manual Image Renaming
เลือกตั้งค่าดัชนีเริ่มต้นที่จะใช้ในการเปลี่ยนชื่อแฟ้มภาพเป็นลำดับตัวเลข
Enter the format for date and time. Use dd for the day, MM for the month, yyyy for the year, hh for the hour, mm for the minute, ss for the second. Examples: yyyyMMddThhmmss for 20060824T142418, yyyy-MM-dd hh: mm: ss for 2006-08-24 14:24:18.
ป้อนรูปแบบของวันที่และเวลา ใช้ dd เพื่อแทนวันที่, MM เพื่อแทนเดือน, yyyy เพื่อแทนปี, hh เพื่อแทนค่าชั่วโมง, mm เพื่อแทนค่านาที, ss เพื่อแทนค่าวินาที ตัวอย่างเช่น: yyyyMMddThhmmss จะได้ผลลัพธ์เป็น 20060824T142418, yyyy- MM- dd hh: mm: ss จะได้ผลลัพธ์เป็น 2006- 08- 24 14: 24: 18
Change Date and Time Format
เปลี่ยนรูปแบบวันที่และเวลา
Use & horizontal thumbbar (will need to restart showFoto)
ใช้แถบภาพตัวอย่างทางแนวนอน (ต้องเริ่มการทำงานของ showFoto ใหม่)
If this option is enabled, the thumbnail bar will be displayed horizontally behind the image area. You need to restart showFoto for this option to take effect.
หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ จะมีการแสดงแถบภาพตัวอย่างทางแนวนอนใต้พื้นที่แสดงภาพ คุณจำเป็นต้องเรียกการทำงาน showFoto ใหม่เพื่อให้ตัวเลือกนี้มีผลปรับใช้
To report problems about this driver, please contact the gphoto2 team at: http: / /gphoto. org/ bugs
หากต้องการรายการปัญหาเกี่ยวกับไดรเวอร์ โปรดแจ้งทีมผู้พัฒนา gphoto2 ที่: http: // gphoto. org/ bugs
If this option is enabled, digiKam asks the user before it applies the Workspace default colour profile to an image which has no embedded profile or, if the image has an embedded profile, when it is not the same as the workspace profile.
หากเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ จะทำให้โปรแกรม digiKam ถามผู้ใช้ก่อนทุกครั้ง ก่อนจะทำการปรับค่าโพรไฟล์ขอบเขตสีปริยายไปยังภาพ หากพบว่าภาพดังกล่าวไม่มีส่วนโพรไฟล์ระบบสีอยู่ในภาพ หรือว่าโพรไฟล์สีที่มีในภาพไม่ใช่ระบบเดียวกันกับโพรไฟล์ปริยาย
If this option is enabled, digiKam applies the Workspace default colour profile to an image, without prompting you about missing embedded profiles or embedded profiles different from the workspace profile.
หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ โปรแกรม digiKam จะทำการปรับค่าขอบเขตสีปริยายไปยังภาพ หากพบว่าภาพดังกล่าวไม่มีส่วนโพรไฟล์ระบบสีอยู่ในภาพ หรือว่าโพรไฟล์สีที่มีในภาพไม่ใช่ระบบเดียวกันกับโพรไฟล์ปริยาย โดยไม่ต้องแจ้งให้คุณทราบ
Select the colour profile for your monitor here. You need to enable the Use colour managed view option to use this profile.
เลือกโพรไฟล์ระบบสีสำหรับจอภาพของคุณได้ที่นี่ โดยคุณจะต้องเปิดใช้งานตัวเลือก ใช้การแสดงผลโดยมีการจัดการระบบสี เพื่อใช้งานโพรไฟล์นี้
Input:
อุปกรณ์นำเข้า:
You must select the profile for your input device (usually, your camera, scanner...)
คุณต้องเลือกโพรไฟล์สำหรับอุปกรณ์นำเข้าของคุณ (โดยทั่วไปมักหมายถึง กล้องถ่ายภาพ, เครื่องสแกนภาพ เป็นต้น)
Soft proof:
พิมพ์ตรวจพรู๊ฟ:
Apply the default colour workspace profile to the image.
ปรับใช้โพรไฟล์ขอบเขตสีปริยายกับภาพ
Do not change the image
ไม่ต้องปรับเปลี่ยนภาพ
Assign
กำหนดใช้
Only embed the colour workspace profile in the image, do not change the image.
แนบเฉพาะโพรไฟล์ขอบเขตสีไปยังภาพ โดยไม่ต้องเปลี่ยนแปลงภาพแต่อย่างใด
This image has not been assigned a colour profile. Do you want to convert it to your workspace colour profile? Standard time format
ภาพถ่ายนี้ยังไม่มีการกำหนดใช้โพรไฟล์สีใด ๆ คุณต้องการจะแปลงมันไปยังโพรไฟล์ขอบเขตสีของคุณหรือไม่?
Local Settings
ตั้งค่าตามระบบcustom aspect ratio crop settings
You have selected the "Default built-in sRGB profile"
คุณเลือก "โพรไฟล์ sRGB ปริยาย"
This profile is built on the fly, so there is no relevant information about it.
โพรไฟล์นี้ถูกสร้างขึ้นระหว่างการทำงาน ดังนั้นจึงไม่มีข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับมัน
Sorry, it seems there is no embedded profile
ขออภัย ดูเหมือนภาพจะไม่มีการฝังแนบโพรไฟล์ใด ๆ มาด้วย
Colour Management Policy
ข้อกำหนดการจัดการระบบสี
Apply when opening an image in the Image Editor
ปรับใช้เมื่อมีการเปิดภาพในเครื่องมือแก้ไขภาพ
Default path to the colour profiles folder. You must store all your colour profiles in this directory.
เส้นทางไปยังโฟลเดอร์ที่จัดเก็บโพรไฟล์ค่าสีต่าง ๆ โดยคุณจะต้องจัดเก็บโพรไฟล์สีต่าง ๆ ไว้ที่โฟลเดอร์นี้
Workspace:
ขอบเขตสี:
All the images will be converted to the colour space of this profile, so you must select a profile appropriate for editing. These colour profiles are device independent.
ภาพทั้งหมดจะถูกแปลงมาใช้ขอบเขตสีของโพรไฟล์นี้ ดังนั้นคุณจะต้องเลือกโพรไฟล์ที่เหมาะสมสำหรับการแก้ไขภาพ โพรไฟล์สีนี้จะไม่ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ใด ๆ
You must set a correct default path for your ICC colour profiles files.
คุณต้องตั้งค่าเส้นทางปริยายไปยังแฟ้มโพรไฟล์สี ICC ของคุณก่อน
Invalid Profile
โพรไฟล์ไม่ถูกต้อง
Invalid colour profile has been removed.
ลบโพรไฟล์สีที่ไม่ถูกต้องออกไปแล้ว
digiKam has failed to remove the invalid colour profile. Remove it manually. Filename to lowercase
digiKam ล้มเหลวในการลบโพรไฟล์สีที่ไม่ถูกต้อง คุณจะต้องลบมันออกด้วยตัวคุณเอง
Linear
เชิงเส้น
Cameras (Add)
กล้องต่าง ๆ (เพิ่ม)
More Info...
ข้อมูลเพิ่มเติม...
Synchronise All Images with Database
ปรับเทียบภาพทั้งหมดกับฐานข้อมูล
Synchronise Images with Database
ปรับเทียบภาพต่าง ๆ กับฐานข้อมูล
Sort Albums 'contents.
จัดเรียงเนื้อหาภายในอัลบั้ม
Select the text rotation to use here.
เลือกปรับค่าทิศการหมุนข้อความที่ต้องการได้ที่นี่
Simple list
รายการอย่างง่าย
Show images/ thumbs & rotated according to orientation tag
แสดงภาพ/ ตัวอย่างภาพ โดยหมุนภาพตามข้อมูลทิศทางภาพของข้อมูลกำกับ
Set orientation tag to normal after rotate/ flip
ตั้งค่าข้อมูลทิศทางภาพเป็นปกติ หลังจากหมุน/ พลิกภาพแล้ว
Exit Full Screen
ออกจากโหมดเต็มจอภาพ
Exit Fullscreen mode
ออกจากโหมดเต็มจอภาพ
Additional Settings
ตั้งค่าตามระบบ
Edit Metadata
ข้อมูลกำกับภาพ
& Save default photographer identity as tags
& บันทึกค่าแสดงตัวของผู้ถ่ายภาพเป็นป้ายกำกับด้วย
& Save default credit and copyright identity as tags
& บันทึกค่าเครดิตและการสงวนลิขสิทธิ์ปริยายเป็นป้ายกำกับด้วย
Turn on this option to store the default credit and copyright identity in the XMP and the IPTC tags. You can set this value in the Identity setup page.
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อให้มีการบันทึกค่าเครดิตและการสงวนลิขสิทธิ์ปริยาย เป็นป้ายกำกับไว้ในข้อมูลกำกับภาพ XMP และ IPTC ด้วย โดยคุณสามารถตั้งค่านี้ได้ในส่วนแสดงตัวในหน้าตั้งค่า
Set default photographer identity
กำหนดการแสดงตัวของผู้ถ่ายภาพจากค่าปริยาย
Set default credit and copyright
กำหนดค่าเครดิตและการสงวนลิขสิทธิ์จากค่าปริยาย
Enable this option to store the default photographer identity in the XMP and IPTC tags using digiKam 's metadata settings.
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อให้มีการจัดเก็บค่าแสดงตัวผู้ถ่ายภาพไปยังป้ายกำกับ XMP และ IPTC โดยใช้ค่าข้อมูลกำกับภาพของ digiKam ที่มีการตั้งค่าไว้
Enable this option to store the default credit and copyright information in the XMP and IPTC tags using digiKam 's metadata settings.
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อให้มีการจัดเก็บค่าข้อมูลเครดิตและการแจ้งการสงวนลิขสิทธิ์ ไปยังข้อมูลกำกำกับภาพแบบ XMP และ IPTC ด้วย โดยใช้ค่าข้อมูลกำกับภาพของ digiKam ที่มีการตั้งค่าไว้
Credit and Copyright
เครดิตและการสงวนลิขสิทธิ์
Guide colour:
สีเส้นนำทาง:
Guide width: Fast 'find duplicates 'search method
ความกว้างเส้นนำทาง: For use in longitude coordinate
Fast
ตะวันออกRotation of an unrotated image
Threshold (%):
ระดับความใกล้เคียง (%):
Use this button to scan whole collection to find all duplicate items. Accurate 'find duplicates 'search method
ใช้ปุ่มนี้เพื่อทำการค้นหาในคลังภาพทั้งหมด เพื่อค้นหารายการต่าง ๆ ที่ซ้ำกัน
Accurate
หมุนภาพ/ พลิกภาพโดยอัตโนมัติ
Rebuilding all image thumbnails can take some time. Do you want to continue?
การสร้างภาพตัวอย่างของรายการใหม่ทั้งหมด จะใช้เวลานานพอสมควร คุณต้องการจะทำต่อไปหรือไม่?
Advanced Settings:
ตั้งค่าขั้นสูง
Image Properties
คุณสมบัติของภาพ
Camera File Properties
คุณสมบัติต่าง ๆ ของแฟ้มจากกล้อง no composition guide
Edit Search...
แก้ไขการค้นหา...
Pen size:
ขนาดของดินสอ:
Gradient norm
ไล่ระดับสี:
First Run
เริ่มใช้งานครั้งแรก
Removing items completed
เอารายการออก
Move Album to Wastebin
ทิ้งอัลบั้มลงถังขยะ
Delete Album
ลบอัลบั้ม
& Save As...
& บันทึกเป็น...
Reset all filter parameters to their default values.
ปรับค่าพารามิเตอร์ทั้งหมดของฟิลเตอร์กลับไปใช้ค่าปริยาย
Load all filter parameters from settings text file.
เรียกค่าพารามิเตอร์ทั้งหมดของฟิลเตอร์ขึ้นมาจากแฟ้มข้อความ
Save all filter parameters to settings text file.
จัดเก็บค่าพารามิเตอร์ทั้งหมดของฟิลเตอร์ลงแฟ้มข้อความ
This shows the current progress when you use the Restoration mode.
นี่เป็นความคืบหน้าของงานที่ทำอยู่
Points:
แบบอักษร:
Set Angle
ช่วง:
horizontal
พลิกภาพทางแนวนอน
vertical
พลิกภาพทางแนวตั้ง
If you enable this option, you will see the original image.
หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ คุณจะเห็นภาพต้นฉบับ
If you enable this option, you will see the target image.
หากคุณเปิดใช้ตัวเลือกนี้ คุณจะเห็นภาพเป้าหมาย
New Album From Selection
วางการเลือกรายการอัลบั้ม
& Batch
ประมวลผลกลุ่มภาพ
KColourEdit
แก้ไขค่าสี- K
KColorEdit, a tool for editing colour palettes.
แก้ไขค่าสี- K คือเครื่องมือสำหรับแก้ไขค่าสีของจานสี
Former maintainer - Created KColourEdit
ผู้ดูแลดั้งเดิม - ผู้สร้างแก้ไขค่าสี- K
File to open (Text file with colours and comments items)
แฟ้มที่จะเปิด (แฟ้มแบบข้อความที่มีรายการสีและคำอธิบายต่าง ๆ อยู่)
This action will delete all items (colours and comments) of the current palette.
การกระทำนี้จะเป็นการลบรายการทั้งหมด (สีและคำอธิบายต่าง ๆ) ของจานสีปัจจุบัน
This action will replace the name of all colour items with names in this format #RRGGBB.
การกระทำนี้จะทำการแทนที่ชื่อของสีในรายการทั้งหมด ด้วยชื่อในรูปแบบ # RRGGBB
Generate Colour Names
สร้างชื่อของสีต่าง ๆ
Colour builder
ตัวเลือกสี
[modified]In this view the user can see the whole color pallete
[ถูกแก้ไข]
PreviewIn this view the user can edit the palette
มุมมองสรุป
Edit viewComplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette
การนำทางด่วนComplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette
Complete Colour Names
ชื่อที่สมบูรณ์ของสีต่าง ๆ
If ticked, views will be synchronised
หากกาเลือกอยู่ จะมีการปรับเทียบข้อมูลกับมุมมองด้วย
Insert Colour
แทรกสี
Gradient selectorSet of extra tools apart of color selectors
เครื่องมือเลือกแบบไล่ระดับสีSet of extra tools apart of color selectors
ExtrasRefer to color scheme... just scheme
พิเศษ
Scheme: Color models: for instance RGB
ชุดสี:
Current colour
เพิ่มสี
Copy colour values to clipboard
คัดลอกค่าต่าง ๆ ของสีไปยังคลิปบอร์ด
Copy colour hexadecimal value to clipboard
คัดลอกค่าของสีแบบฐานสิบหกไปยังคลิปบอร์ด
Generate a random colour
สร้างสีแบบสุ่ม
Append colour
เพิ่มสี
Copy colour to clipboard@action: button
คัดลอกชื่อของสีไปยังคลิปบอร์ด@ action: button
Save@action: button
จัดเก็บ@ action: button
Brightnesscolor context: brightness
ความสว่างcolor context: brightness
Colour selectors
ตัวเลือกสี
Saturation %1 %NAME OF TRANSLATORS
ความอิ่มตัวของสีNAME OF TRANSLATORS
John Knight, Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์EMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net, andrew_coles@yahoo. co. uk
donga. nb@ gmail. com
Append Colour
เพิ่มสี
Colour tool:
เครื่องมือสี:
Add Colour
เพิ่มสี
Synchronise
แลกเปลี่ยน
Recent Colours
สีที่เคยเรียกใช้
& Colour
สี
Failure in 'copy file() 'Could not save file!
ล้มเหลวในการ 'copy file ()' ไม่สามารถบันทึกแฟ้มได้!
Limit memory use to 'bytes '
จำกัดการใช้หน่วยความจำเป็น 'ไบต์'
'Ignore Paper Margins 'If this tickbox is enabled, the paper margins will be ignored and the fax will be printed on the full paper size. If this tickbox is disabled, KFax will respect the standard paper margins and print the fax inside this printable area.
'ไม่สนใจขอบกระดาษ' หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ จะไม่มีการสนใจค่าขอบกระดาษ ซึ่งจะทำให้มีการพิมพ์โทรสารเต็มหน้ากระดาษ หากปิดการใช้ตัวเลือกนี้ โปรแกรมโทรสาร - K จะกันส่วนขอบกระดาษไว้ และทำการพิมพ์โทรสารภายในพื้นที่การพิมพ์ภายในกระดาษ
'Horizontal centred 'If this tickbox is enabled, the fax will be centred horizontally on the page. If this tickbox is disabled, the fax will be printed at the left side of the page.
'จัดกึ่งกลางทางแนวนอน' หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ จะมีการจัดโทรสารให้อยู่กึ่งกลางทางแนวนอนของหน้ากระดาษ หากปิดการใช้ตัวเลือกนี้ จะมีการพิมพ์โทรสารโดยพิมพ์ตั้งแต่ขอบด้านซ้ายของหน้ากระดาษ
'Vertical centred 'If this tickbox is enabled, the fax will be centred vertically on the page. If this tickbox is disabled, the fax will be printed at the top of the page.
'จัดกึ่งกลางทางแนวตั้ง' หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ จะมีการจัดโทรสารให้อยู่กึ่งกลางทางแนวตั้งของหน้ากระดาษ หากปิดการใช้ตัวเลือกนี้ จะมีการพิมพ์โทรสารโดยพิมพ์ตั้งแต่ขอบด้านบนของหน้ากระดาษ
Horizontal centred
จัดกึ่งกลางทางแนวนอน
Vertical centred
จัดกึ่งกลางทางแนวตั้ง
Main ToolbarNAME OF TRANSLATORS
แถบเครื่องมือหลักNAME OF TRANSLATORS
John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์, นราชัย สาครEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net
donga. nb@ gmail. com, narachai@ opentle. org
This is a preview of the current snapshot. The image can be dragged to another application or document to copy the full screenshot there. Try it with the Konqueror file manager. You can also copy the image to the clipboard by pressing Ctrl+C. NAME OF TRANSLATORS
นี่เป็นภาพตัวอย่างขนาดเล็กของภาพที่จับได้ปัจจุบัน ภาพนี้สามารถลากไปวางบนแอพพลิเคชันหรือเอกสารอื่น ๆ เพื่อคัดลอกภาพที่จับได้ ขนาดเต็ม ๆ ได้ ลองทดลองกับโปรแกรมจัดการแฟ้มคอนเควอร์เรอร์ดูสิ นอกจากนี้ คุณยังสามารถคัดลอกภาพไปยังคลิปบอร์ดได้ ด้วยการกดแป้นพิมพ์ลัด Ctrl+CNAME OF TRANSLATORS
Opening in new window confirmationWhere to open a file
ยืนยันการเปิดหน้าต่างใหม่
Existing windowWhere to open a file
เปิดในหน้าต่างที่เปิดอยู่แล้วWhere to open a file
The answer to the question 'File modified, do you want to reload it '
คำตอบของคำถาม 'แฟ้มมีการแก้ไข คุณต้องการเรียกมันใหม่หรือไม่'
The answer to the question 'If another window already exist when launching kgraphviewer, should we open in it, open a new window or ask? '
คำตอบของคำถาม 'หากมีหน้าต่างอื่นของโปรแกรมแสดงกราฟ K ทำงานอยู่ก่อนแล้ว จะให้เปิดในหน้าต่างที่เปิดอยู่แล้ว หรือจะให้ถามเพื่อเลือกเปิดหน้าต่างใหม่?'
The answer to the question 'Should the files that were opened in previous sessions be reopened at startup? '
คำตอบของคำถาม 'จะให้เปิดแฟ้มที่เคยเปิดใช้ในวาระก่อนอีกครั้ง เมื่อเริ่มการทำงานครั้งใหม่หรือไม่?'
If true, the bird 's eye view will be shown if needed.
หากจริง มุมมองแบบตานกจะถูกแสดงหากจำเป็น
The answer to the question 'Should the files that where opened in previous sessions be reopened at startup? '
คำตอบของคำถาม 'จะให้เปิดแฟ้มที่เคยเปิดใช้ในวาระก่อนอีกครั้ง เมื่อเริ่มการทำงานครั้งใหม่หรือไม่?'
Reopen previously opened filesNAME OF TRANSLATORS
เปิดแฟ้มที่เคยเปิดก่อนหน้านี้NAME OF TRANSLATORS
There is already a KGraphEditor window opened. What 's your choice?
มีหน้าต่างตัวแก้ไขกราฟ K เปิดอยู่แล้ว คุณต้องการจะทำอย่างไรต่อ?
A KGraphViewer window is already open, where do you want to open this file?
มีหน้าต่างตัวแสดงกราฟ K เปิดอยู่แล้ว คุณต้องการจะทำอย่างไรต่อ?
Use colour
ใช้สี
& Solid colour:
ค่าสีทึบ:
Colour & 1:
สี & 1:
Colour & 2:
สี & 2:
Print Opens a print dialogue to let you print the current icon.
พิมพ์ เปิดกล่องการพิมพ์ เพื่อให้คุณพิมพ์ไอคอนปัจจุบัน
Paste Paste the contents of the clipboard into the current icon. If the contents are larger than the current icon you can paste them in a new window. (Tip: Select "Paste transparent pixels" in the configuration dialogue if you also want to paste transparency.)
วาง วางเนื้อหาในคลิปบอร์ด มายังไอคอนปัจจุบัน หากเนื้อหามีขนาดใหญ่กว่าไอคอน คุณสามารถวางมันไปยังหน้าต่างใหม่แทนได้ (เคล็ดลับ: เลือก "วางแบบพิกเซลโปร่งใส" ในกล่องการปรับแต่ง หากคุณต้องการ วางแบบโปร่งใส)
& GreyScale
ระดับสีเทา
Grey scale Grey scale the current icon. (Warning: The result is likely to contain colours not in the icon palette
ระดับสีเทา ปรับให้ไอคอนปัจจุบันเป็นสีแบบระดับสีเทา (คำเตือน: ผลลัพธ์ที่ได้ อาจจะมีสีที่ไม่ได้อยู่ในถาดสีของไอคอนมาด้วย
Colour Picker
เลือกสี
Colour Picker The colour of the pixel clicked on will be the current draw colour
เลือกสี ค่าสีของพิกเซลที่ถูกคลิกจะถูกนำไปใช้เป็นสีปัจจุบันสำหรับการวาด
Spray Draw scattered pixels in the current colour
สีสเปรย์ ให้สีพิกเซลเหมือนกับการพ่นสีสเปรย์ด้วยสีปัจจุบัน
Flood fill Fill adjoining pixels with the same colour with the current colour
เติมสี เติมสีในพื้นที่ของไอคอนให้เป็นสีเดียวกันโดยใช้สีปัจจุบัน
Statusbar The statusbar gives information on the status of the current icon. The fields are: \t- Application messages \t- Cursor position \t- Size \t- Zoom factor \t- Number of colours
แถบสถานะ ใช้แสดงข้อมูลสถานะของไอคอนปัจจุบัน โดยมีช่องต่างๆ คือ:\ t - ข้อความจากแอพพลิเคชัน\ t - ตำแหน่งเคอร์เซอร์\ t - ขนาด\ t - อัตราการย่อ/ ขยาย\ t - จำนวนสี
Colours: %1
สี:% 1
Print %1Status Position
พิมพ์% 1Status Position
Current colour This is the currently selected colour
สีปัจจุบัน เป็นค่าสีที่ถูกเลือกใช้อยู่ในปัจจุบัน
System colours:
สีของระบบ:
System colours Here you can select colours from the KDE icon palette
สีของระบบ คุณสามารถเลือกสีจากจานสีของไอคอนของ KDE ได้ที่นี่
Custom colours:
สีที่กำหนดเอง:
Custom colours Here you can build a palette of custom colours. Double-click on a box to edit the colour
สีที่กำหนดเอง คุณสามารถสร้างจานสีของสีที่กำหนดเองได้ที่นี่ โดยการคลิกซ้อนบนกล่องเพื่อแก้ไขค่าสี
Pallette ToolbarNAME OF TRANSLATORS
แถบจานสีNAME OF TRANSLATORS
John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์EMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net
donga. nb@ gmail. com
Cannot open scanner device. NAME OF TRANSLATORS
ไม่สามารถเปิดใช้อุปกรณ์สแกนภาพได้NAME OF TRANSLATORS
Cannot access file %1. Please check the path is correct. Image number %1
ไม่สามารถใช้งานแฟ้ม% 1 ได้ โปรดตรวจสอบว่าพาธที่กำหนดถูกต้องหรือไม่
Image No. %1
ภาพหมายเลข% 1
Colours
สีต่าง ๆ
Font colour:
สีตัวอักษร:
Background colour:
สีพื้นหลัง:
NoneFilter Effect: Chess Board
ไม่ใช้
Soundtrack: NAME OF TRANSLATORS
เสียงประกอบ: NAME OF TRANSLATORS
Main Settingscaptions for the slideshow
ตั้งค่าข้อกำหนดหลัก
HandbookFilter Effect: No effect
คู่มือของเครื่องมือนำเสนอภาพ
Chess BoardFilter Effect: Melt Down
ตารางหมากรุก
Melt DownFilter Effect: Sweep
ละลายลง
SweepFilter Effect: Mosaic
กวาดภาพ
MosaicFilter Effect: Cubism
กระจกโมเสค
CubismFilter Effect: Growing
ลูกบาศก์
GrowingFilter Effect: Horizontal Lines
ค่อย ๆ ขยาย
Horizontal LinesFilter Effect: Vertical Lines
เส้นต่าง ๆ ทางแนวนอน
Vertical LinesFilter Effect: Circle Out
เส้นต่าง ๆ ทางแนวตั้ง
Circle OutFilter Effect: Multi-Circle Out
คลี่รัศมี
Multi-Circle OutFilter Effect: Spiral In
คลี่หลายรัศมี
Spiral InFilter Effect: Blobs
เกลียวหมุนเข้าด้านใน
BlobsFilter Effect: Random effect
หยดสี
Click to Exit... Filter Effect: Bend
คลิกเพื่อออกจากการนำเสนอภาพ...
BendFilter Effect: Blend
เบนภาพ
BlendFilter Effect: Cube
ผสมภาพเก่า- ใหม่
CubeFilter Effect: Fade
หมุนลูกบาศก์
FadeFilter Effect: Flutter
ค่อย ๆ จางหาย/ ค่อย ๆ ชัด
FlutterFilter Effect: In Out
กระพือภาพ
In OutFilter Effect: Rotate
ย่อ/ ขยาย
RotateFilter Effect: Slide
หมุนภาพ
Font: NAME OF TRANSLATORS
แบบอักษร: NAME OF TRANSLATORS
SimpleViewer is a Flash component which is free to use, but uses a licence which comes into conflict with several distributions. Due to the licence it is not possible to ship it with this plugin. You can now download SimpleViewer from its homepage and point this tool to the downloaded archive. The archive will be stored with the plugin configuration, so it is available for further use.
SimpleViewer คือส่วนประกอบ Flash ซึ่งฟรีสำหรับการใช้งาน แต่ใช้สัญญาอนุญาตที่ขัดกับดิสทริบิวชันทั่ว ๆ ไป ดังนั้นจึงไม่สามารถให้มันมา พร้อมกับส่วนเสริมนี้ได้ คุณสามารถดาวน์โหลด SimpleViewer ได้ จากหน้าเว็บหลักของมัน และชี้ให้เครื่องมือนี้ไปทำการดาวน์โหลดแฟ้มของมันได้ จากนั้นแฟ้มจะถูกจัดเก็บด้วยการปรับแต่งของส่วนเสริม จากนั้นก็จะใช้งานต่อไปได้ในอนาคต
If you enable this option, the images 'orientations will be set according to their Exif information.
หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ แนวทิศทางของภาพจะถูกแก้ไข โดยใช้ข้อมูลกำกับ จากข้อมูล Exif ที่สัมพันธ์กัน
& Target Images 'Size:
ขนาดภาพเป้าหมาย:
& Displayed Images 'Size:
ขนาดภาพที่แสดงอยู่:
If this option is enabled, the images 'captions will be shown.
หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ จะมีการแสดงคำบรรยายภาพด้วย
If this option is enabled, the gallery will be opened in Konqueror automatically. Settings for flash export navigation
หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ แกลเลอรีภาพจะถูกเปิดในคอนเควอร์เรอร์ให้โดยอัตโนมัติ
Thumbnail & Position: thumbnail position: right
ตำแหน่งของภาพตัวอย่าง:
Rightthumbnail position: left
ด้านขวา
Leftthumbnail position: top
ด้านซ้าย
Topthumbnail position: bottom
ด้านบน
& Text Colour:
สีข้อความ:
Colour of title and caption text
สีของข้อความหัวเรื่องและคำบรรยายภาพ
& Background Colour:
สีพื้นหลัง:
& Frame Colour:
สีกรอบ:
Colour of image frame, viewed icon, load bars, thumbnail arrows
สีของกรอบภาพ, ไอคอนที่ดู, แถบการโหลด, ลูกศรภาพตัวอย่าง
Export cancelled
ยกเลิกการส่งออกแล้ว
Export was cancelled. Do you want to delete files in %1 that have already been created? Flash export has finished
การส่งออกถูกยกเลิก คุณต้องการจะลบแฟ้มที่ยังไม่ได้สร้างใน% 1 หรือไม่?
Gallery uploaded... Settings tab for selections
อัปโหลดแกลเลอรีภาพเรียบร้อยแล้ว...
Collections ListGeneral settings tab
รายการชุดสะสม
General SettingsSettings tab for the look of the flash export
ตั้งค่าทั่วไปต่าง ๆ
%1 Service Web Authorisation
การอนุญาตใช้งานบริการ Flickr บนเว็บ
Filetype was not recognised
ไม่สามารถจัดการประเภทแฟ้มนี้ได้
Error Occurred: %1 Cannot proceed any further. As in the permission to
เกิดข้อผิดพลาดขึ้น:% 1 เราไม่สามารถดำเนินการต่อไปได้As in the persmission to
writeAs in the permission to
เขียนได้As in the permission to
readAs in the permission to
อ่านได้As in the permission to
flick r Export photo permissions
ส่งออกไปยัง flick r photo permissions
Photophoto content type
ชุดภาพ: photo content type
Accountaccount settings
บัญชีผู้ใช้
Publication OptionsAs in accessible for people
ตัวเลือกต่าง ๆ ของการอัปโหลดAs in accessible for people
Failed to upload photo into %1. %2 Do you want to continue? flickr login
ล้มเหลวในการอัปโหลดไปไว้ใน Flickr% 1 คุณต้องการจะทำต่อไปหรือไม่?
Description (optional)NAME OF TRANSLATORS
คำบรรยายภาพ (ตัวเลือกเสริม) NAME OF TRANSLATORS
Name: gallery login settings
ชื่อ:
URL: gallery login settings
ที่อยู่ URL:
Username: gallery login settings
ชื่อผู้ใช้:
& CancelNAME OF TRANSLATORS
& ยกเลิกNAME OF TRANSLATORS
Bookmark locationTitle of the new gps location bookmark
ไปยังตำแหน่งTitle of the new gps location bookmark
Interpolatedentry was added manually
ปรับเพิ่มจุดภาพแล้ว
Addedentry was added automatically
เพิ่มแล้ว
Not availableLanguage code for the embedded Google Maps. Please take a look at http: / /spreadsheets. google. com/ pub? key=p9pdwsai2hDMsLkXsoM05KQgid=1 for supported languages. If your language is not on the list, pick 'en '.
ไม่มีอยู่Language code for the embedded Google Maps. Please take a look at http: // spreadsheets. google. com/ pub? key=p9pdwsai2hDMsLkXsoM05KQgid=1 for supported languages. If your language is not on the list, pick 'en'.
Sets the time zone the camera was set to during photo shooting, so that the time stamps of the images can be converted to GMT to match the GPS time reference. Note: positive offsets count eastwards from zero longitude (GMT), they are 'ahead of time '.
ตั้งค่าเขตเวลาที่กล้องถูกตั้งไว้ระหว่างที่ทำการถ่ายภาพ ซึ่งจะทำให้เวลาที่ประทับของภาพ สามารถจะแปลงมาเป็นเวลาแบบ GMT เพื่อเหมาะกับการอ้างอิงกับเวลา GPS ได้ โปรดจำ: ค่าชดเชยมาทางด้านตะวันออกซึ่งเป็นค่าบวกจากเส้นแวงที่ศูนย์ (GMT) มันคือ 'เวลาล่วงหน้า'
A Plugin to synchronise pictures 'metadata with a GPS device
ส่วนเสริมสำหรับปรับเทียบข้อมูลภาพกับอุปกรณ์ GPS
Identry changed
หมายเลข
(c) 2008-2009, Gilles Caulierdirty gps info
สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2006- 2008, Gilles Caulier
Yesdirty gps info
ใช่