natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Login Manager In this module you can configure the various aspects of the KDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users that can be selected for login. Note that you can only make changes if you run the module with superuser rights. If you have not started the KDE System Settings with superuser rights (which is, incidentally, the correct thing to do), click on the Modify button to acquire superuser rights. You will be asked for the superuser password. General On this tab page, you can configure parts of the Login Manager 's look, and which language it should use. The language settings made here have no influence on the user 's language settings. Dialogue Here you can configure the look of the "classical" dialogue based mode if you have chosen to use it. Background If you want to set a special background for the dialogue based login screen, this is where to do it. Themes Here you can specify a theme to be used by the Login Manager. Shutdown Here you can specify who is allowed to shutdown/ reboot the machine and whether a boot manager should be used. Users On this tab page, you can select which users the Login Manager will offer you for logging in. Convenience Here you can specify a user to be logged in automatically, users not needing to provide a password to log in, and other convenience features. Note, that these settings are security holes by their nature, so use them very carefully.
จัดการการล็อกอิน มอดูลนี้ ให้คุณสามารถปรับแต่ง โปรแกรมจัดการการล็อกอินของ KDE (KDM) ได้ ซึ่งรวมถึงรูปลักษณ์ที่ผู้ใช้จะเห็นเมื่อเลือกการล็อกอิน โปรดจำไว้ว่า คุณจะให้การเปลี่ยนแปลงนี้มีผล เมื่อคุณเรียกใช้งานมอดูลนี้ด้วยสิทธิของผู้ดูแลระบบเท่านั้น หากคุณไม่ได้เรียกใช้ศูนย์ควบคุม KDE ด้วยสิทธิของผู้ดูแลระบบ (ซึ่งมีสิทธิสูงสุด) ให้คลิกที่ปุ่ม แก้ไข เพื่อเรียกใช้สิทธิของผู้ดูแลระบบ ซึ่งจะมีการถามรหัสผ่าน ทั่วไป ในหน้าแท็บนี้ ให้คุณได้ปรับแต่งรูปลักษณ์ที่จะให้ปรากฎกับโปรแกรมจัดการการล็อกอิน รวมถึงภาษาที่จะใช้ได้ สำหรับภาษาที่ปรับใช้กับโปรแกรมจัดการการล็อกอินนั้น จะไม่มีผลกับภาษาที่ผู้ใช้แต่ละคนได้กำหนดไว้ กล่องโต้ตอบ คุณสามารถปรับแต่งรูปลักษณ์ของกล่องล็อกอิน เมื่อใช้งานในโหมด "คลาสสิค" ได้ที่นี่ พื้นหลัง หากคุณต้องการตั้งค่าพื้นหลังพิเศษสำหรับใช้กับหน้าล็อกอินแบบกล่องโต้ตอบนี่คือที่ที่คุณจะทำเช่นนั้นได้ ชุดตกแต่ง คุณสามารถกำหนดชุดตกแต่งที่จะใช้กับโปรแกรมจัดการการล็อกอินได้ที่นี่ ปิดเครื่อง คุณสามารถจะอนุญาตให้ใครบ้างที่สามารถทำการปิดเครื่อง หรือเริ่มการทำงานระบบของเครื่องใหม่ และที่โปรแกรมจัดการการล็อกอินควรใช้ ได้ที่นี่ ผู้ใช้ คุณสามารถเลือกได้ว่า จะใช้บัญชีผู้ใช้งานใดบ้างในการล็อกอินสำหรับคุณ ได้ที่นี่ ความสะดวก ในหน้านี้ คุณจะสามารถกำหนดได้ว่า จะใช้บัญชีผู้ใช้ใดในการล็อกอินอัตโนมัติ, ผู้ใช้คนใดบ้างที่ไม่ต้องใช้รหัสผ่านในการล็อกอิน และปรับแต่งคุณสมบัติเพื่อความสะดวกอื่น ๆ โปรดจำ, การปรับแต่งค่าเหล่านี้อาจจะส่งผลให้ระบบเกิดช่องโหว่ด้านความปลอดภัยขึ้นได้ ดังนั้น กรุณาปรับแต่งด้วยความรอบคอบและระมัดระวัง... font
& Dialogue
กล่องโต้ตอบ (2)
There is no login dialogue window in themed mode.
ไม่มีกล่องล็อกอินในโหมดที่ใช้ชุดตกแต่ง
Drag the anchor to move the centre of the dialogue to the desired position. Keyboard control is possible as well: Use the arrow keys or Home to centre. Note that the actual proportions of the dialogue are probably different. NAME OF TRANSLATORS
ลากตัวจับเพื่อย้ายศูนย์กลางของกล่องโต้ตอบไปยังตำแหน่งที่ต้องการ นอกจากนี้ยังสามารถควบคุมผ่านแป้นพิมพ์ได้เช่นกัน โดยใช้ปุ่มพิมพ์ลูกศร หรือปุ่ม Home เพื่อปรับให้อยู่กึ่งกลาง โปรดจำ สัดส่วนตามจริงของกล่องโต้ตอบอาจจะแตกต่างกันไปNAME OF TRANSLATORS
Users (6)
ทะเบียนผู้ใช้ (6)
Admin
แอดมิน
Admin, user
แอดมิน, ผู้ใช้
Unset
ไม่ตั้งค่า
Name of the configuration file@action: inmenu
ชื่อแฟ้มปรับแต่ง@ action: inmenu
XDMCP Host Menu@title: column
เมนู XDMCP ของเครื่อง@ title: column
Hostname@title: column... of named host
ชื่อเครื่อง@ title: column... of named host
StatusXDMCP server
สถานะXDMCP server
Host: @action: button
เครื่อง: @ action: button
Add@action: button
เพิ่ม@ action: button
& Accept@action: button
& ยอมรับ@ action: button
& Refresh@action: button
เรียกใหม่@ action: button
& Menuhostname or status
เมนู hostname or status
Unknown host %1@item: inlistbox session type
ไม่รู้จักเครื่อง% 1@ item: inlistbox session type
Default@item: inlistbox session type
ค่าปริยาย@ item: inlistbox session type
Custom@item: inlistbox session type
กำหนดเอง@ item: inlistbox session type
Failsafe@item: inmenu session type
โหมดกู้ระบบ@ item: inmenu session type
Your saved session type '%1 'is not valid any more. Please select a new one, otherwise 'default' will be used.
คุณได้ทำการบันทึกวาระงานประเภท '% 1' ซึ่งจะไม่สามารถใช้งานได้ โปรดเลือกตัวใหม่ หรือไม่เช่นนั้นตัวที่เป็น 'ค่าปริยาย' จะถูกเรียกใช้งานแทน
This display requires no X authorisation. This means that anybody can connect to it, open windows on it or intercept your input. @action: button
การแสดงผลนี้ไม่ต้องการการตรวจสอบสิทธิ์ของ X ซึ่งหมายความว่าทุกคนสามารถจะทำการเชื่อมต่อมา, เปิดหน้าต่าง หรือขัดจังหวะการป้อนข้อมูลของคุณได้@ action: button
Login@title: menu
& ล็อกอิน@ title: menu
Session & Type@title: menu
& ประเภทของวาระงาน@ title: menu
& Authentication Method@action: inmenu
วิธีการตรวจสอบสิทธิ์@ action: inmenu
& Shutdown... session (location)
& ปิดเครื่อง... session (location)
A critical error occurred. Please look at KDM 's logfile(s) for more information or contact your system administrator.
มีข้อผิดพลาดร้ายแรง โปรดดูแฟ้มติดตามการทำงานของ KDM เพื่อดูรายละเอียด ที่มากกว่านี้ หรือติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ
Theme not usable with authentication method '%1 '. @title: window
ไม่สามารถใช้ชุดตกแต่งกับวิธีการตรวจสอบสิทธ์ '% 1' ได้@ title: window
Root authorisation required. @action: inmenu verb
ต้องการสิทธิ์ของผู้ใช้ Root@ action: inmenu verb
& Restart computer@title: group... of shutdown
เริ่มการทำงานคอมพิวเตอร์ใหม่@ title: group... of shutdown
& Restart Computercurrent option in boot loader
เริ่มระบบคอมพิวเตอร์ใหม่current option in boot loader
%1 (current)@action: button verb
% 1 (ปัจจุบัน) @ action: button verb
No permission to abort active sessions: @title: column
ไม่ได้รับสิทธิ์ในการยุติวาระงานที่ใช้อยู่: @ title: column
Session@title: column... of session
วาระงาน@ title: column... of session
No permission to cancel pending shutdown: start of shutdown:
ไม่มีสิทธิ์ในการยุติการรอปิดเครื่อง: start of shutdown:
nowtimeout of shutdown:
เดี๋ยวนี้timeout of shutdown:
infiniteowner of shutdown:
ไม่จำกัดowner of shutdown:
console userowner of shutdown:
ผู้ใช้บนคอนโซลowner of shutdown:
Owner: %1 Type: %2%5 Start: %3 Timeout: %4after timeout:
เจ้าของ:% 1 ประเภท:% 2% 5 เริ่ม:% 3 หมดเวลา:% 4after timeout:
abort all sessionsafter timeout:
ยุติทุกวาระงานafter timeout:
abort own sessionsafter timeout:
ยุติวาระงานที่เป็นเจ้าของafter timeout:
After timeout: %1@action: button
หลังจากหมดเวลา:% 1@ action: button
Lan_guage@action: button
ภ_ าษา@ action: button
Session _Type@action: button
ประเ_ ภทของวาระงาน@ action: button
_MenuActions@action: button... from XDMCP server
เ_ มนูActions@ action: button... from XDMCP server
Disconn_ect@action: button
_ ยุติการเชื่อมต่อ@ action: button
_Quit@action: button
_ ออก@ action: button
Power o_ff@action: button
_ ปิดเครื่อง@ action: button
Re_boot@action: button
เริ่มระบบใ_ หม่@ action: button
_Password: @action: button
_ รหัสผ่าน: @ action: button
_Loginwill login in...
_ ล็อกอินwill login in...
%1 does not seem to be a correct theme fileuser:...
ดูเหมือนว่า% 1 จะไม่ใช่แฟ้มชุดตกแต่งที่ถูกต้องuser:...
Unuseduser: session type
ไม่ได้ใช้user: session type
Bookmark Organiser and Editor
เครื่องมือแก้ไขและจัดการที่คั่นหน้า
Import bookmarks from a file in Internet Explorer 's Favourites format
นำเข้าที่คั่นหน้าจากแฟ้มรูปแบบของรายการโปรดของอินเทอร์เน็ต เอ็กซ์พลอเรอร์
Export bookmarks to a file in Internet Explorer 's Favourites format
ส่งออกที่คั่นหน้าเป็นแฟ้มในรูปแบบที่คั่นหน้าของอินเทอร์เน็ต เอ็กซ์พลอเรอร์
Merges bookmarks installed by 3rd parties into the user 's bookmarks
ผนวกรวมที่คั่นหน้าที่ถูกติดตั้งจากผู้ผลิตอื่น ไปยังที่คั่นหน้าของผู้ใช้
All Visible ColumnsColumn number %1
คอลัมน์ที่ปรากฎทั้งหมดColumn number% 1
& ToolsNAME OF TRANSLATORS
เครื่องมือNAME OF TRANSLATORS
Opens a KDE properties dialogue to allow viewing and modifying of metadata of the given file(s)
เปิดกล่องตอบโต้แสดงคุณสมบัติของ KDE เพื่อให้ดูและเปลี่ยนแปลงข้อมูลกำกับของแฟ้มที่ให้
Prints the value for 'key 'of the given file(s). 'key' may also be a comma-separated list of keys
แสดงค่าของ 'คีย์' ของแฟมที่ให้ 'คีย์' อาจจะเป็นรายการของคีย์ที่คั่นด้วย เครื่องหมายจุลภาค
Attempts to set the value 'value 'for the metadata key 'key' for the given file(s)
ความพยายามในการตั้งค่า 'ค่า' สำหรับคีย์ 'คีย์' สำหรับแฟ้ม
Cannot determine metadataNAME OF TRANSLATORS
ไม่สามารถพิจารณาข้อมูลกำกับได้NAME OF TRANSLATORS
Find Files/ Foldersthe application is currently idle, there is no active search
ค้นหาแฟ้ม/ โฟลเดอร์the application is currently idle, there is no active search
Could not find the specified folder. Name of the component that finds things
ไม่สามารถค้นหาโฟลเดอร์ที่ระบุได้Name of the component that finds things
Inaccessiblefile name column
เข้าใช้งานไม่ได้
Namename of the containing folder
ชื่อ
In Subfolderfile size column
โฟลเดอร์ย่อย
Sizemodified date column
ขนาด( ไบต์)
Modifiedfile permissions column
ถูกแก้ไขเมื่อ
Permissionsfirst matching line of the query string in this file
สิทธิ์ที่อนุญาต
Results were saved to file this is the label for the name textfield
ผลการค้นหาถูกบันทึกเป็นแฟ้ม
Enter the filename you are looking for. Alternatives may be separated by a semicolon ";". The filename may contain the following special characters:? matches any single character * matches zero or more of any characters [...] matches any of the characters between the brackets Example searches: *. kwd; *. txt finds all files ending with. kwd or. txt go[dt] finds god and got Hel? o finds all files that start with "Hel" and end with "o", having one character in between My Document. kwd finds a file of exactly that name
เติมชื่อแฟ้มที่คุณต้องการค้นหา โดยสามารถหาชื่ออื่นร่วมได้ด้วย โดยแยกด้วยเครื่องหมายอัฒภาค ";" ชื่อแฟ้มอาจจะใช้อักขระพิเศษเหล่านี้ได้:? เท่ากับตัวอักษรใดก็ได้หนึ่งตัว * เท่ากับตัวอักษรใด ๆ กี่ตัวก็ได้ [...] มีอักขระบางตัวที่อยู่ในวงเล็บเหลี่ยม ตัวอย่างการค้นหา: *. kwd; *. txt ค้นหาทุกแฟ้มที่ลงท้ายชื่อด้วย. kwd หรือ. txt โด[ ดน] ค้นหาคำว่า โดด และ โดน เอก? าร ค้นหาทุกแฟ้มที่ขึ้นต้นด้วยคำว่า "เอก" และลงท้ายด้วย "าร" โดยมีตัวอักษรใดก็ได้หนึ่งตัว อยู่ระหว่าง 'เอก' กับ 'าร' เอกสารของฉัน. kwd ค้นหาแฟ้มที่ชื่อเหมือนกับที่กำหนดทุกตัว
This lets you use the files 'index created by the slocate package to speed-up the search; remember to update the index from time to time (using updatedb).
สิ่งนี้จะอนุญาตให้คุณใช้ดัชนีแฟ้มซึ่งสร้างขึ้นมาโดยแพกเกจ slocate เพื่อเพิ่มความเร็วในการค้นหา อย่าลืมทำการปรับปรุงดัชนีให้ทันสมัยเป็นระยะ ๆ (โดยใช่้ updatedb)
Owned by & group: file size is n't considered in the search
เป็นของกลุ่ม:
GiBlabel for the file type combobox
กิกะไบต์
Name/ Locationtab name: search by contents
ชื่อ/ ตำแหน่ง
Search within files 'specific comments/ metainfo These are some examples: Audio files (mp3...) Search in id3 tag for a title, an album Images (png...) Search images with a special resolution, comment...
ค้นหาภายในส่วนหมายเหตุ/ ข้อมูลกำกับของแฟ้ม ตัวอย่างเช่น: แฟ้มเสียง (mp3...) จะค้นหาในส่วนแท็ก id3 สำหรับชื่อเพลง, ชื่ออัลบั้ม แฟ้มภาพ (png...) ค้นหาภาพที่มีความละเอียดที่กำหนด, หมายเหตุ...
Do Not Setduring the previous minute(s)/ hour(s)/...; dynamic context 'type ': 'i' minutes, 'h 'hours, 'd' days, 'm 'months, 'y' years
ไม่ต้องตั้งค่า
Path(s) to searchNAME OF TRANSLATORS
พาธที่จะใช้ในการค้นหาNAME OF TRANSLATORS
Open With...
เปิดใช้ด้วย...
Selected Files
แฟ้มที่เลือกไว้
kfmclient openURL 'url '['mimetype'] # Opens a window showing 'url '. # 'url' may be a relative path # or file name, such as. or subdir/ # If 'url 'is omitted, $HOME is used instead.
kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # เปิดหน้าต่างเพื่อแสดง 'url'. # 'url' อาจเป็นพาธแบบอ้างอิง # หรือชื่อแฟ้ม, หรืออาจจะเป็น subdir / # ถ้าไม่ใส่ 'url' จะใช้ที่อยู่ตามตัวแปร $HOME แทน
# If 'mimetype 'is specified, it will be used to determine the # component that Konqueror should use. For instance, set it to # text/ html for a web page, to make it appear faster
# ถ้ากำหนด 'mimetype' มันจะถูกนำไปใช้พิจารณาหา # คอมโพเนนท์ที่ Konqueror ควรจะใช้ สำหรับค่าต่าง ๆ เช่น # text/ html สำหรับหน้าเว็บ เพื่อให้มันปรากฎอย่างรวดเร็ว
kfmclient newTab 'url '['mimetype'] # Same as above but opens a new tab with 'url 'in an existing Konqueror # window on the current active desktop if possible.
kfmclient newTab 'ตำแหน่ง url' ['ชนิดแฟ้ม mime'] # เหมือนกับด้านบน แต่จะเปิดแท็บใหม่ในหน้าต่าง Konqueror # บนหน้าต่างบนพื้นที่ทำงานที่อยู่( หากมี) และเรียกไปที่ที่อยู่ url
kfmclient openProfile 'profile '['url'] # Opens a window using the given profile. # 'profile 'is a file under ~/. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'url' is an optional URL to open.
kfmclient openProfile 'profile' ['url'] # เปิดหน้าต่างโดยใช้โพรไฟล์ที่ระบุ # 'profile' คือแฟ้มที่อยู่ภายใน ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles # 'url' คือตัวเลือกของที่อยู่ที่จะเปิด
kfmclient openProperties 'url '# Opens a properties menu
kfmclient openProperties 'url' # เรียกใช้เมนูคุณสมบัติ
kfmclient exec ['url '['binding']] # Tries to execute 'url '. 'url' may be a usual # URL, this URL will be opened. You may omit # 'binding '. In this case the default binding
kfmclient exec ['url' ['binding']] # พยายามประมวลผล 'url', 'url' อาจจะเป็น # ตำแหน่งที่อยู่ธรรมดา และจะทำการเปิดตำแหน่งที่อยู่นี้ # ด้วยโปรแกรมที่ระบุไว้ใน 'การจับคู่' ในกรณีนี้คือโปรแกรมที่จับ คู่ไว้แล้วโดยปริยาย
# This way you could for example mount a device # by passing 'Mount default 'as binding to # 'cdrom. desktop'
# เป็นทางที่คุณ สามารถจะทดลองเมาท์อุปกรณ์ได้ # โดยการส่งค่าพารามิเตอร์ 'Mount default' ให้กับ # 'cdrom. desktop'
kfmclient move 'src ''dest' # Moves the URL 'src 'to 'dest'. # 'src 'may be a list of URLs.
kfmclient move 'ต้นทาง' 'ปลายทาง' # ย้าย 'ต้นทาง' ไปยัง 'ปลายทาง' # 'ต้นทาง' ควรจะเป็นค่าของตำแหน่ง URL
kfmclient download ['src '] # Copies the URL 'src' to a user specified location '. # 'src' may be a list of URLs, if not present then # a URL will be requested.
kfmclient download ['ต้นทาง'] # คัดลอกตำแหน่ง URL 'ต้นทาง' ไปยังตำแหน่งที่ผู้ใช้กำหนด '. #' ต้นทาง 'อาจเป็นได้ทั้ง รายการตำแหน่ง URL ซึ่งหากยังไม่มีอยู่ # จะมีการเรียกขอตำแหน่ง URL
kfmclient copy 'src ''dest' # Copies the URL 'src 'to 'dest'. # 'src 'may be a list of URLs.
kfmclient copy 'ต้นทาง' 'ปลายทาง' # สำเนา 'ต้นทาง' ไปยัง 'ปลายทาง' # 'ต้นทาง' ควรจะเป็นค่าของตำแหน่ง URL
kfmclient configure # Re-read Konqueror 's configuration.
kfmclient configure # อ่านค่าการปรับแต่งของคอนเควอร์เรอร์ใหม่
kfmclient configureDesktop # Re-read kdesktop 's configuration.
kfmclient configureDesktop # อ่านค่าการปรับแต่งของพื้นที่ทำงานใหม่
kfmclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop / / Opens the CD-ROM 's mount directory
kfmclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // เปิดไดเร็กทอรีที่เมาท์ซีดีรอมไว้
Makes the dialogue transient for an X app specified by winid
ทำให้กล่องโต้ตอบเป็นของโปรแกรม X ชั่วคราว ซึ่งจะระบุโดยหมายเลขหน้าต่าง
Cancelling...
ยกเลิก
Failed to start the system dæmon
ล้มเหลวในการเริ่มเครื่องพิมพ์แบบอักษร
UnknownFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)
ไม่รู้จักFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)
No characters found. A sentence that uses all of the letters of the alphabet
ไม่พบตัวอักษรA sentence that uses all of the letters of the alphabet
ERROR: Could not determine font 's name.
ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถวิเคราะห์ชื่อแบบอักษรได้
Show Large Preview
แสดงตัวอย่างขนาดใหญ่
Could not delete: %1
ไม่สามารถลบ:% 1 ได้
%1 (Disabled)
% 1 (ปิดการใช้)
%1 (Partial)
% 1 (บางส่วน)
Please enter a new name for group:
โปรดป้อนชื่อสำหรับกลุ่มใหม่:
Drop here to add the selected fonts to "%1".
ปล่อยไว้ที่นี่เพื่อเพิ่มแบบอักษรที่เลือกเข้าไปใน "% 1"
Drop here to copy, or move, the selected fonts to your personal folder.
ปล่อยไว้ที่นี่เพื่อคัดลอกหรือย้ายแบบอักษรที่เลือกไว้ ออกจากโฟลเดอร์ส่วนบุคคล
Incorrect password, please try again.
รหัสผ่านไม่ถูกต้อง โปรดลองใหม่อีกครั้ง
Installing %1
กำลังติดตั้ง% 1
GUI front-end to the fonts: / ioslave. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007
โปรแกรมสำหรับใช้กับ fonts: / ioslave (c) Craig Drumond, 2000 - 2007
Enable all selected fonts
เปิดใช้งานแบบอักษรทั้งหมดที่เลือกไว้
Disable all selected fonts
ปิดการใช้งานแบบอักษรทั้งหมดที่เลือกไว้
You did not select anything to copy.
คุณยังไม่ได้เลือกแบบอักษรเพื่อทำการคัดลอกเลย
Nothing to Copy
ไม่มีแบบอักษรที่จะคัดลอก
Do you really want to copy '%1'?
คุณต้องการจะคัดลอก '% 1' จริงหรือไม่?
Copy Font
คัดลอกแบบอักษร
Copying font(s)...
กำลังคัดลอกแบบอักษร...
Invalid Font
แบบอักษรใช้งานไม่ได้
Could not access "%1" folder.
ไม่สามารถเข้าถึงโฟลเดอร์ "% 1" ได้
Sorry, fonts cannot be renamed.
ขออภัย ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อแบบอักษรได้
Could not access "%1".
ไม่สามารถเข้าใช้งาน "% 1" ได้
Incorrect password.
รหัสผ่านไม่ถูกต้อง
Internal fontconfig error.
โปรแกรม fontconfig ผิดพลาดภายใน
Duplicate Font
แบบอักษรซ้ำกัน
Enabled Font
แบบอักษรที่ถูกเปิดใช้งาน
Disabled Font
แบบอักษรที่ถูกปิดการใช้งาน
Enable...
เปิดการใช้งาน...
Disable...
ปิดการใช้งาน...
Delete...
ลบ...
Unrecognised prompt "%1"@item: inmenu authentication method
แจ้งเตือนสิ่งที่ไม่สามารถจัดการได้ "% 1" @ item: inmenu authentication method
Unrecognised prompt "%1"@item: inmenu authentication method
แจ้งสิ่งที่ไม่สามารถจัดการได้ "% 1" @ item: inmenu authentication method
KDE Help Centre
ศูนย์ช่วยเหลือ KDE
The KDE Help Centre
ศูนย์ช่วยเหลือ KDE
(c) 1999-2003, The KHelpCentre developers
(c) 1999- 2003, ทีมผู้พัฒนาระบบช่วยเหลือ KDE
Top-Level Documentationdoctitle (language)
บนสุดของระบบเอกสารdoctitle (language)
SizesThe smallest size a will have
ขนาดThe smallest size a will have
Minimum font size: The normal size a font will have
ขนาดเล็กสุดของตัวอักษร: The normal size a font will have
Unable to show selected glossary entry: unable to open file 'glossary. html. in '!
ไม่สามารถแสดงส่วนรายการที่เลือกไว้: ไม่สามารถเปิดแฟ้ม 'glossary. html. in' ได้!
Index creation log: Label for button to close search index progress dialog after successful completion
บันทึกการสร้างดัชนี: Label for button to close search index progress dialog after successful completion
Index creation finished. Label for stopping search index generation before completion
สร้างดัชนีเรียบร้อยแล้วLabel for stopping search index generation before completion
To create an index, tick the box in the list and press the "Build Index" button.
หากต้องการสร้างดัชนีการค้นหา ให้เลือกตัวเลือกในช่องรายการ และกดที่ปุ่ม "สร้างดัชนี"
The folder %1 does not exist; unable to create index. Describes the status of a documentation index that is present
ยังไม่มี โฟลเดอร์ '% 1' อยู่ ทำให้ไม่สามารถสร้างดัชนีได้ Describes the status of a documentation index that is present
OKDescribes the status of a documentation index that is missing
ตกลงDescribes the status of a documentation index that is missing
Missing Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document 's identifier, second is the document 's name
ขาดหายไป Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
KHelpCentre Index Builder
เครื่องมือสร้างดัชนีของศูนย์ช่วยเหลือ
(c) 2003, The KHelpCentre developers
(c) 2003, ทีมผู้พัฒนาระบบช่วยเหลือ KDE
& #160; Start Page
หน้าเริ่ม
Unable to initialise SearchHandler from file '%1 '.
ไม่สามารถเริ่มส่วนเสริมสำหรับใช้ค้นหาจากแฟ้ม '% 1' ได้
Build Search & Index... Label for searching documentation using custom (user defined) scope
สร้างดัชนีการค้นหา... Label for searching documentation using custom (user defined) scope
CustomLabel for searching documentation using default search scope
กำหนดเองLabel for searching documentation using default search scope
DefaultLabel for searching documentation in all subsections
ค่าปริยายLabel for searching documentation in all subsections
AllLabel for scope that deselects all search subsections
ทั้งหมดLabel for scope that deselects all search subsections
NoneLabel for Unknown search scope, that should never appear
ไม่มีLabel for Unknown search scope, that should never appear
Help Centre
ศูนย์ช่วยเหลือ
KDE Users 'guide
คู่มือผู้ใช้งานระบบ KDE
The KDE Control Centre
KControl - ศูนย์ควบคุม KDE
Dialogue
กล่องตอบโต้
Start the Input Actions dæmon on login
เริ่มดีมอน khotkeys เมื่อล็อกอิน
Active Window... Condition type
หน้าต่างที่ใช่้งานอยู่...
Existing Window... Condition type
หน้าต่างที่มีอยู่... And_ condition
AndNot_condition
และNot_ condition
OrAnd_condition
หรือAnd_ condition
Failed to run qdbusvieweraction name
ล้มเหลวในการสั่งให้ qdbusviewer ทำงาน
Nameaction enabled
ชื่อ
Voice trigger: Or_condition
กระตุ้นด้วยเสียง: Or_ condition
These entries were created using Menu Editor.
รายการเหล่านี้สร้างขึ้นโดยใช้เครื่องมือแก้ไขเมนู
Enable Gestures
ลากเมาส์สั่งงาน
KHotKeys update utility
เครื่องมือปรับปรุง KHotKeys
KHotKeys daemon
ดีมอน KHotKeys
K Menu -
K Menu -
& Disabled
เปิดใช้งาน
& Disable (group is disabled)
กลุ่มแม่ถูกปิดการใช้งาน
KHotKeys
ปุ่มพิมพ์ลัดของ KDE:
& New Action
สร้างการกระทำใหม่
Global & Settings
ตั้งค่าทั้งระบบ
Command/ URL to execute:
คำสั่ง/ URL ที่จะเรียกใช้:
Window activates
หน้าต่างใช้งาน
Window deactivates
หน้าต่างไม่ใช้งาน
Menu entry to execute:
รายการในเมนูที่จะสั่งใช้งาน:
& Browse...
เรียกดู...
& Record
บันทึก
Gestures:
รูปแบบการลากเมาส์:
Action group & name:
ชื่อกลุ่มการกระทำ:
& Disable:
ปิดการทำงาน:
This module allows configuration of input actions, such as mouse gestures, keyboard shortcuts for performing commands, launching applications or D-Bus calls, and similar. NOTE: If you are not an experienced user, you should be careful when modifying the actions, and should limit your changes mainly to enabling/ disabling actions, and changing triggers.
มอดูลนี้จะอนุญาตให้คุณปรับแต่งรูปแบบการใส่ข้อมูล อย่างเช่น การสั่งโดยรูปแบบการลากเมาส์ หรือปุ่มพิมพ์ลัดของแป้นพิมพ์ เพื่อสั่งคำสั่ง, เรียกใช้งานโปรแกรม หรือเรียก DCOP และฟังก์ชันอื่น ๆ ที่คล้าย ๆ กัน ข้อควรจำ: หากคุณไม่ใช่ผู้ใช้ที่มีประสบการณ์ คุณควรจะต้องระวังกับการปรับแต่งการกระทำทั้งหลาย และควรจะจำกัดตัวเองเอาไว้ แค่การใช้หรือเลิกใช้การกระทำที่ตั้งไว้ และการเปลี่ยนตัวเรียกปุ่มลัดหรือรูปแบบการลากเมาส์เท่านั้น
Disable mouse gestures globally
ปิดการใช้รูปแบบการลากเมาส์ทั้งระบบ
Gesture timeout (ms):
หมดเวลา (ms):
Disable KHotKeys daemon
ปิดการทำงานดีมอน KHotKeys
Send Input To
ส่งข้อมูลที่ป้อนมาไปยัง:
Specify the window where the keyboard input should be sent to: Action window: The window where the triggering action happened; this is usually the currently active window, except for mouse gesture triggers - where it is the window under mouse - and window triggers -where it is the window triggering the action. Active window: The currently active window. Specific window: Any window matching the given criteria.
ให้ระบุหน้าต่างที่จะให้ส่งข้อมูลที่ป้อนจากแป้นพิมพ์ไป: หน้าต่างที่กระทำ: คือหน้าต่างที่มีการสั่งการกระทำเกิดขึ้น; ตามปกติก็คือหน้าต่างที่กำลังใช้อยู่ ยกเว้นเมื่อเริ่มใช้การลากเมาส์สั่งงาน - ซึ่งหน้าต่างนั้นคือหน้าต่างที่อยู่ใต้เมาส์ - และเป็นการเรียกใช้หน้าต่าง- ซึ่งหน้าต่างเป็นตัวสั่งให้ทำงาน หน้าต่างที่ใช้งานอยู่: คือหน้าต่างที่ใช้งานอยู่ในปัจจุบัน หน้าต่างที่ระบุ: คือหน้าต่างใด ๆ ก็ได้ที่เข้าได้กับข้อกำหนดที่ทำไว้
Called & function:
& ฟังก์ชันที่เรียกใช้:
& Try
& ลอง
Action & type:
& ชนิดการกระทำ:
Action & name:
ชื่อการกระทำ:
In order to trigger a spoken action, you have to press the key (or combination of keys) configured below, speak the command and then press the same key again once you have finished speaking.
ในการที่จะเริ่มใช้การสั่งงานด้วยคำพูด คุณต้องกดปุ่ม (หรือชุดของปุ่ม) ที่ถูกตั้งไว้ด้านล่าง จากนั้นก็พูดคำสั่งเข้าไป แล้วกดปุ่มชุดเดิมอีกครั้งเมื่อคุณพูดคำสั่งเสร็จแล้ว
Note: To get voice recognition working correctly and in full duplex mode: make sure Full duplex is ticked in your Sound System options. to try
ข้อควรจำ: ในการที่จะทำให้การสั่งงานเสียงสามารถทำงานได้อย่างถูกต้อง และอยู่ในโหมด full duplex โปรดแน่ใจว่าได้เลือกตัวเลือก Full duplex ในตัวเลือกของ ระบบเสียง ของคุณto try
Simple Window...
หน้าต่างธรรมดา...