natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Colourise Header
ส่วนหัวแบบสีสัน
Properties@label rule name
คุณสมบัติ@ label rule name
Current changes: subscription name
การเปลี่ยนแปลงปัจจุบัน: subscription name
Morefewer widgets
ตัวเลือกเพิ่มเติมfewer widgets
Organisation
ผู้จัด
& Edit Categories... NAME OF TRANSLATORS
แก้ไขหมวดหมู่... NAME OF TRANSLATORS
Open detailed progress dialogue
เปิดกล่องแสดงรายละเอียดความคืบหน้า
View Columns@info: whatsthis
แสดงคอลัมน์
Floating
เปลี่ยนแปลงได้
Most Recent on TopSort order for messages
เปลี่ยนปลายทางจดหมาย
SubjectReceiver of an email.
เรื่อง
Sender/ Receiver@title: column date of receival ofthe found message.
ผู้ส่ง/ ผู้รับ
Sender@title: column
ผู้ส่ง
Receiver@title: column
ผู้รับ
Date@title: column
วันที่
Most Recent DateSize of a message
เปลี่ยนปลายทางจดหมาย
Repliedmessage status
ตอบกลับแล้วmessage status
Importantmessage status
สำคัญมาก
Action Itemmessage status
รายการการกระทำmessage status
Message TagsDescription for an Unknown Type
ป้ายจดหมายMessage - >
Searchtype of folder storage
ค้นหา
Unread@title: column Column showing the total number of messages
ยังไม่ได้อ่าน
Forwardedmessage status
ส่งต่อแล้วmessage status
Watchedmessage status
ติดตามอ่านmessage status
Ignoredmessage status
ไม่สนใจmessage status
Spammessage status
สแปมmessage status
Hammessage status
อาจจะเป็นสแปมmessage status
NonePermissions
ไม่มีPermissions
Always Expand GroupsNo threading of messages
ขยายเธรด
Readmessage status
อ่านแล้วmessage status
Sentmessage status
ส่งแล้วmessage status
FromReceiver of the emial
จาก
Threads started on %1@info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday '
ให้เปิดแสดงเธรดเป็นค่าปริยาย
Messages received on %1@info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday '
จดหมายถูกเซ็นกำกับโดย% 1
Thread expand policy: @title: tab Advanced settings tab for aggregation mode
กฎการส่ง:
Sample Tag 3Indicates whether or not a header label is visible
ป้ายจดหมาย% 1Indicates whether or not a header label is visible
Default@item: inlistbox Show sender.
ค่าปริยาย
Foreground ColourHide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail
สีพื้นหลังอื่น ๆView - > attachments - >
HideKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail
ซ่อนKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail
Automatic@action: inmenu Group header background color setting
ห้ามทำโดยอัตโนมัติ@ action: inmenu Group header background color setting
Background Colour
สีพื้นหลังอื่น ๆ
Icon size: suffix in a spinbox
ขนาดsuffix in a spinbox
GeneralAdvanced mail filter settings.
ทั่วไป
Cancel@info: tooltip
ยกเลิก@ info: tooltip
Close the current tab@title: tab Empty messagelist
ย่อเก็บเธรดปัจจุบัน
No Subject@item: intext Sender of message is unknown
ไม่มีชื่อเรื่อง
Please wait while the message is transferred
โปรดรอขณะที่กำลังส่งถ่ายจดหมาย% 1 ฉบับ
Folder List@action: inmenu Always display tooltips
รายการโฟลเดอร์
Never@action: inmenu
ผู้รับ
Add Image
เพิ่มหัวจดหมายMDN type
Icon Size@action: inmenu Always display tooltips
ขนาด
Email@info
อีเมล
Delete
ลบMDN type
POP Filter@info/ plain
ตัวกรอง POP
Show Quick Searchshown in the context menu when right-clicking on a folder
แสดงแถบค้นหาด่วน
Collapse Group Headershortcut
กรุ๊ปแวร์
To: @info
ถึง:
& Quote indicator:
ตัวแสดงถึงส่วนที่อ้างถึง:
& When trying to find unread messages:
เมื่อพยายามค้นหาจดหมายที่ยังไม่ได้อ่าน: continuation of "When trying to find unread messages:"
Loop in All Foldersto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message"
วนรอบในโฟลเดอร์ทั้งหมดto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message".
& Do not show a message preview pane
ไม่ต้องแสดงส่วนแสดงเนื้อหาจดหมาย
& Below the message pane
อยู่ใต้ช่องแสดงจดหมาย
Quoted Message
จดหมายที่อ้างถึง
All RecipientsTemplate value for subject of the message
ผู้รับทั้งหมด
Insert File ContentAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
แทรกเนื้อหาจากแฟ้ม
Too many receipients
ไม่มีผู้รับ
Displayed
แสดงแล้ว
& Edit MessageMessage- > Forward- >
แก้ไขจดหมายMessage - > Forward - >
%1 's %2
% 2 ของ% 1
Default folder%1 is one of the messages with context 'type of folder content '
ลบโฟลเดอร์
Message TagsSubject of an email.
ป้ายจดหมาย
N o H T M L M e s s a g e message encoding type
ไ ม่ ใ ช่ จ ด ห ม า ย H T M L
Collapse All Groups@info: tooltip
ย่อเก็บเธรดทั้งหมด
Contact ActionsComment
ที่อยู่ติดต่อComment
BinaryName
ไบนารีName
ContactsName
ที่อยู่ติดต่อName
FolderComment
แฟ้มComment
FileComment
แฟ้มComment
LDAPComment
ระบบ LDAPComment
NetworkComment
ระบบเครือข่ายComment
CalendarName
ปฎิทินName
Calendar in Local FileComment
ปฎิทินในแฟ้มภายในระบบComment
Calendar in Local DirectoryComment
ปฎิทินในไดเรกทอรีภายในระบบComment
An ioslave for the Sieve mail filtering protocolName
ส่วนเสริม ioslave สำหรับโพรโทคอลการกรองจดหมาย SieveName
Kontact PluginName
ส่วนเสริมการจัดการทรัพยากรName
KDE ResourcesComment
ทรัพยากร KDEComment
Configure KDE ResourcesName
ปรับแต่งทรัพยากร KDEName
KResources ManagerName
ตัวจัดการทรัพยากร KName
KResources PluginComment
โปรแกรมเสริมการจัดการทรัพยากร KComment
KResources Framework PluginName
โปรแกรมเสริมเฟรมเวิร์กการจัดการทรัพยากร KName
Mail TransportName
โปรแกรมรับ/ ส่งเมลName
Delivery LabelPreferred address
ป้ายจัดส่งPreferred address
PreferredHome phone
ที่ควรใช้Home phone
DomesticAddress is not in home country
ในประเทศAddress is not in home country
InternationalAddress for delivering letters
ต่างประเทศAddress for delivering letters
PostalAddress for delivering packages
ไปรษณีย์Address for delivering packages
ParcelHome Address
ที่จัดส่งพัสดุHome Address
HomeWork phone
ที่บ้านWork phone
Preferred Addressanother type of address
ที่อยู่ที่ควรใช้another type of address
OtherNAME OF TRANSLATORS
อื่น ๆNAME OF TRANSLATORS
Name@title: column addressee email
ชื่อ@ title: column addressee email
Home Address Region
ที่อยู่อีเมล
Geographic Positiona person 's title
a person' s title
Titleof a person in an organization
of a person in an organization
Sound@title: window
@ title: window
Select Addressee@title: column addressee name
เลือกที่อยู่@ title: column addressee name
Selected@action: button unselect addressee
ที่เลือก@ action: button unselect addressee
Dr
ดร.
Mr
นาย
Mrs
นาง
Ms
น. ส.
Jr
ด. ช.
Sr
ด. ช.
Email Addressesthis the preferred email address
ที่อยู่อีเมลthis the preferred email address
Yesthis is not the preferred email address
ใช่this is not the preferred email address
Available addresses: @title: column addressee preferred email
ที่อยู่ที่มีอยู่: @ title: column addressee preferred email
Add Entry@title: column addressee preferred email
เพิ่มข้อมูล@ title: column addressee preferred email
Selected addresses in '%1 ': this is not preferred email address
ที่อยู่ที่เลือกใน '% 1': this is not preferred email address
Customanother type of encryption key
กำหนดเองanother type of encryption key
No description available. X.509 public key
ไม่มีข้อมูลรายละเอียดX. 509 public key
X509Pretty Good Privacy key
แบบ X509Pretty Good Privacy key
PGPA custom key
แบบ PGPA custom key
LockNull: All locks fail. Preferred phone
LockNull: การล็อคทั้งหมดล้มเหลวPreferred phone
FaxMobile Phone
โทรสารMobile Phone
MobileVideo phone
โทรศัพท์เคลื่อนที่Video phone
ModemCar Phone
โมเด็มCar Phone
Work Faxanother type of phone
โทรสารที่ทำงานanother type of phone
Saving resource '%1 'failed. access is for everyone
ล้มเหลวในการบันทึกทรัพยากร '% 1' access is for everyone
Publicaccess is by owner only
สาธารณะaccess is by owner only
Privateaccess is by owner and a controlled group
ส่วนบุคคลaccess is by owner and a controlled group
Confidentialunknown secrecy type
ชั้นความลับunknown secrecy type
Organisationjob title
องค์กรjob title
Streetstate/ province
ถนนstate/ province
Postal codeemail address
รหัสไปรษณีย์email address
Invalid authorisation information.
ข้อมูลการอนุญาตใช้ไม่ได้
LDAP connection cancelled.
การเชื่อมต่อกับ LDAP ยกเลิก
Authentication failed. special command completed
ตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลวspecial command completed
The script did not upload successfully. The script may contain errors. data upload complete
ไม่สารมารถอัพโหลดสคริปต์ได้สำเร็จ อาจจะเนื่องมาจากมีข้อผิดพลาดอยู่ภายในสคริปต์data upload complete
A protocol error occurred while trying to negotiate script downloading. data retrival complete
เกิดข้อผิดพลาดของโพรโตคอลขึ้น ระหว่างพยายามร้องขอทำการดาวน์โหลดสคริปต์data retrival complete
The server would not delete the file. file removal complete
ไม่สามารถลบแฟ้มบนเซิร์ฟเวอร์ได้file removal complete
The server rejected both EHLO and HELO commands as unknown or unimplemented. Please contact the server 's system administrator.
เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธคำสั้งทั้ง EHLO และ HELO โดยแจ้งว่าเป็นคำสั่งที่ไม่รู้จัก โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเซิร์ฟเวอร์ของคุณ
Needs Action@item event, to-do or journal accepted
ต้องการการกระทำ@ item event, to- do or journal accepted
Accepted@item event, to-do or journal declined
ยอมรับแล้ว@ item event, to- do or journal declined
Declined@item event or to-do tentatively accepted
ปฏิเสธแล้ว@ item event or to- do tentatively accepted
Delegated@item to-do completed
รับเป็นตัวแทนแล้ว@ item to- do completed
Completed@item to-do needs action
เสร็จสมบูรณ์แล้ว@ item to- do needs action
In Process@item event or to-do status unknown
อยู่ระหว่างดำเนินการ@ item no method
Unknown@info
ไม่ทราบ@ info
Chair@item participation is required
ประธาน@ item participation is required
Participant@item participation is optional
ผู้มีส่วนร่วม@ item participation is optional
Optional Participant@item non-participant copied for information
ตัวเลือกของผู้มีส่วนร่วม@ item non- participant copied for information
Restriction violation@title month and year
การละเมิดข้อห้าม@ title month and year
Start Time@title: column event end time
เวลาเริ่ม@ title: column event end time
End Time@title: column event description
เวลาสิ้นสุด@ title: column event description
Event@title: column event locatin
เหตุการณ์@ title: column event locatin
Attendees@title: column sub-to-dos of the parent to-do
ผู้เข้าร่วม@ title: column sub- to- dos of the parent to- do
To-do@title: column to-do priority
สิ่งที่จะทำ@ title: column to- do priority
Priority@title: column to-do percent completed
ความสำคัญ@ title: column to- do percent completed
Due Date@title: column to-do location
วันครบกำหนด@ title: column to- do location
Sub-To-dos of: @title: column sub-to-dos of the parent to-do
รายการย่อยสิ่งที่จะทำของ: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do
Sub-To-dos@info/ plain to-do percent complete
รายการย่อยสิ่งที่จะทำ@ info to- do percent complete
This page was created @info/ plain page creator email link with name
หน้านี้ถูกสร้างเมื่อ @ info page creator email link with name
by %2 %1: Start Date
โดย% 2% 1: Start Date
by %1 @info/ plain page credit with name and link
โดย% 1 @ info page credit with name and link
with %2 @info/ plain page credit name only
ด้วย% 2 @ info page credit name only
with %1@info/ plain holiday by date and name
ด้วย% 1@ info holiday by date and name
Expected iCalendar, got unknown format@item event is tentative
ต้องการรูปแบบแบบ iCalendar@ item event is tentative
Confirmed@item to-do is complete
ยืนยันแล้ว@ item to- do is complete
Needs-Action@item event orto-do is canceled; journal is removed
ต้องการการกระทำ@ item event orto- do is canceled; journal is removed
Cancelled@item to-do is in process
ยกเลิกแล้ว@ item to- do is in process
In-Process@item journal is in draft form
อยู่ระหว่างดำเนินการ@ item journal is in draft form
Draft@item journal is in final form
ฉบับร่าง@ item journal is in final form
Final@item incidence access if for everyone
ขั้นสุดท้าย@ item incidence access if for everyone
Public@item incidence access is by owner only
สาธารณะ@ item incidence access is by owner only
Private@item incidence access is by owner and a controlled group
ส่วนตัว@ item incidence access is by owner and a controlled group
Organiser:
ผู้จัด
Time :< beginTime > - < endTime >
เวลา < beginTime > - < endTime >
Date: date as string
วันที่: date as string
Start: to-do due date/ time
วันเริ่ม:
Unspecifiedpercent completed
ยังไม่ระบุ@ item to- do completed
Busy times in date range %1 - %2: tag for busy periods list
เวลาที่ไม่ว่างในช่วงวันที่% 1 -% 2: tag for busy periods list
Busy: hours part of duration
ไม่ว่าง: hours part of duration
%1 for %2date, fromTime - toTime
% 1 สำหรับ% 2date, fromTime - toTime
Where: starting date
ที่ไหน: starting date
Due Date: no to-do due date
วันครบกำหนดno recurrence
End date: minutes part of duration
วันสิ้นสุด: minutes part of duration
This invitation has been cancelled
การประชุมนี้ถูกยกเลิกแล้ว
This to-do was cancelled
สิ่งที่จะทำนี้ได้ถูกยกเลิกแล้ว
This journal was cancelled
บันทึกประจำวันนี้ถูกยกเลิกแล้ว
This free/ busy list was cancelled
รายการ ว่าง/ ไม่ว่าง ถูกยกเลิกแล้ว
The following changes have been made by the organiser:
การเปลี่ยนแปลงต่อไปนี้ได้ถูกแก้ไขโดยผู้จัด:
[Record invitation in my calendar]accept invitation
[เข้าที่นี่เพื่อไปยังปฏิทินของฉัน] accept to- do request
[Accept]@item event, to-do or journal declined
[ยอมรับ] @ item event, to- do or journal declined
Accept cond. invitation counter proposal
[เงื่อนไขการยอมรับ]
Counter proposaldecline invitation
[ข้อโต้แย้ง] @ item event, to- do or journal declined
Declined
ปฏิเสธแล้ว
Delegateforward request to another
รับเป็นตัวแทนแล้วforward request to another
Forwardlook for scheduling conflicts
[ส่งต่อ]
Check my calendarEvent start
[ตรวจสอบปฏิทินของฉัน] Event start
From: %1Event end
จาก: nbsp;% 1Event end
Date: %1time for event
วันที่: nbsp;% 1time for event, & nbsp; to prevent ugly line breaks
Time: %1time range for event
เวลา: nbsp;% 1time for event, & nbsp; to prevent ugly line breaks
Completed: %1percent complete
แล้วเสร็จ: nbsp;% 1percent complete
Organiser: %1
ผู้จัด:% 1
This is a Free Busy Objectno recurrence
นี่เป็นวัตถุ ว่าง/ ไม่ว่างno recurrence
Minutelyevent recurs by hours
ทุกนาทีevent recurs by hours
Hourlyevent recurs by days
ทุกชั่วโมงevent recurs by days
Dailyevent recurs by weeks
ทุกวันevent recurs by weeks
Weeklyevent recurs same position (e. g. first monday) each month
ทุกสัปดาห์event recurs same position (e. g. first monday) each month
Monthly Same Positionevent recurs same day each month
ทุกเดือนในตำแหน่งเดียวกันevent recurs same day each month
Monthly Same Dayevent recurs same month each year
ทุกเดือนในวันเดียวกันevent recurs same month each year
Yearly Same Monthevent recurs same day each year
ทุกปีในเดือนเดียวกันevent recurs same day each year
Yearly Same Dayevent recurs same position (e. g. first monday) each year
ทุกปีในวันเดียวกันevent recurs same position (e. g. first monday) each year
Recurs yearly on %1 %2Recurs every N years on day N until end-date
เกิดขึ้นทุกปี จนถึง% 1
Title of the free/ busy listNAME OF TRANSLATORS
หัวเรื่องของรายการ ว่าง/ ไม่ว่างNAME OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk@title: group
donga. nb@ gmail. com@ title: group
Automatic Reload@option: radio never reload the cache
โหลดใหม่อัตโนมัติ@ option: radio never reload the cache
Never@option: radio save the cache on exit
ไม่ต้อง@ option: radio save the cache on exit
On startup@option: radio reload the cache at regular intervals
เมื่อเริ่มการทำงาน@ option: radio reload the cache at regular intervals
Regular interval@option: radio save the cache after some delay
ช่วงเวลาปกติ@ option: radio save the cache after some delay
Interval in minutes: @title: group
ช่วงเวลาหน่วยเป็นนาที@ title: group
Automatic Save@option: radio never save the cache automatically
บันทึกอัตโนมัติ@ option: radio never save the cache automatically
On exit@option: radio save the cache at regular intervals
เมื่อจบการทำงาน@ option: radio save the cache at regular intervals
Delayed after changes@option: radio save the cache after every modification
หน่วงเวลาหลังมีการเปลี่ยนแปลง@ option: radio save the cache after every modification
You did not specify a URL for this resource. Therefore, the resource will be saved in %1. It is still possible to change this location by editing the resource properties. @item new message posting
คุณยังไม่ได้ทำการระบุตำแหน่ง URL ของทรัพยากรนี้ ดังนั้น ทรัพยากรจะถูกบันทึกใน% 1 แต่คุณยังคงสามารถทำการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งนี้ได้ โดยการแก้ไขผ่านคุณสมบัติของทรัพยากร@ item new message posting
New Message Publish@item updated message
ลงแจ้งข้อความใหม่@ item updated message
Updated Message Published@item obsolete status
ปรับการลงแจ้งข้อความให้ทันสมัยแล้ว@ item obsolete status
Obsolete@item request new message posting
ล้าสมัย@ item request new message posting
Request New Message@item request updated posting
ร้องขอข้อความใหม่@ item request updated posting
Request Updated Message@item unknown status
ร้องขอข้อความที่เป็นตัวทันสมัย@ item unknown status
Unknown Status: %1@item event, to-do, journal or freebusy posting
ไม่ทราบสถานะ:% 1@ item event, to- do, journal or freebusy posting
Request@item event, to-do or freebusy reply to request
ร้องขอ@ item event, to- do or freebusy reply to request
Reply@item event, to-do or journal additional property request
ตอบกลับ@ item event, to- do or journal additional property request
Add@item event, to-do or journal cancellation notice
เพิ่ม@ item event, to- do or journal cancellation notice
Cancel@item event or to-do description update request
ยกเลิก@ item event or to- do description update request
Refresh@item event or to-do submit counter proposal
ปรับปรุงใหม่@ item event or to- do submit counter proposal
Counter@item event or to-do decline a counter proposal
คำโต้แย้ง@ item event or to- do decline a counter proposal
Decline Counter@item no method
ปฏิเสธคำโต้แย้ง@ item no method
%1 wants to attend %2 but was not invited. @info
% 1 ต้องการที่จะเข้าร่วม% 2 แต่ไม่ได้ถูกเชื้อเชิญ@ info
%1 wants to attend %2 on behalf of %3. @title
% 1 ต้องการที่จะเข้าร่วม% 2 ในนามของ% 3@ title
Uninvited attendee@option
ผู้เข้าร่วมที่ไม่ได้รับเชิญ@ option
Accept Attendance@option
ยอมรับผู้เข้าร่วม@ option
Reject Attendance@info
ปฏิเสธผู้เข้าร่วม@ info
The organiser rejected your attendance at this meeting.
ผู้จัดปฏิเสธการเข้าร่วมของคุณในการประชุมครั้งนี้
Sender makes this counter proposaldate as string
ผู้ส่งทำการโต้แย้งข้อเสนอนี้date as string
%1 declines this meeting invitation
% 1 คน ปฏิเสธการเชิญเข้าร่วมประชุมนี้
%1 accepts this meeting invitationno recurrence
% 1 คน ยอมรับการเชิญเข้าร่วมประชุมนี้no recurrence
[Decline]@info page creator email link
[ปฏิเสธ] @ info page creator email link
[Delegate]
[ยังไม่แน่นอน] decline to- do request
%1 (time unspecified)time range for event, & nbsp; to prevent ugly line breaks
% 1 (ยังไม่กำหนดเวลา)
Last Quarter MoonNAME OF TRANSLATORS
แรม 8 ค่ำNAME OF TRANSLATORS
Size limit: default ldap size limit
ขนาดจำกัดของ LDAP: default ldap size limit
secdefault ldap time limit
วินาทีdefault ldap time limit
No pagingDistinguished Name
ไม่ทำเพจDistinguished Name
Security@option: radio set no security
ความปลอดภัย@ option: radio set no security
No@option: radio use TLS security
ไม่ใช้@ option: radio use TLS security
TLS@option: radio use SSL security
ใช้การเข้ารหัสแบบ้ TLS@ option: radio use SSL security
Authentication@option: radio anonymous authentication
การตรวจสอบสิทธิ์@ option: radio anonymous authentication
Anonymous@option: radio simple authentication
ผู้ใช้นิรนาม@ option: radio simple authentication
Simple@option: radio SASL authentication
พื้นฐาน@ option: radio SASL authentication
An error occurred during the connection initialisation phase.
เกิดข้อผิดพลาดขึ้นระหว่างทำการเริ่มทำการเชื่อมต่อ
Cannot initialise the SASL client.
ไม่สามารถเริ่มการทำงานของไคลเอนต์ SASL ได้
Yesterday %11. weekday, 2. time
เมื่อวานนี้% 11. weekday, 2. time
DefaultDefault name for new email accounts/ identities.
ค่าปริยาย
The email address you entered is not valid because it does not contain an @. You will not create valid messages if you do not change your address.
ที่อยู่อีเมลที่คุณกรอกจะยังใช้ไม่ได้ เนื่องจากไม่มีเครื่องหมาย @ อยู่ คุณจะไม่สามารถส่งจดหมายได้ถูกต้อง จนกว่าจะทำการแก้ไขที่อยู่อีเมลของคุณดังกล่าวก่อน
General Settings@label resource name
ตั้งค่าทั่วไป@ label resource name
Name: @option: check if resource is read-only
ชื่อ: @ option: check if resource is read- only
Read-only@title: group
อ่านได้อย่างเดียว@ title: group
%1 Resource Settings@info
ตั้งค่าทรัพยากร% 1@ info
Please enter a resource name. yes, a standard resource
โปรดกรอกชื่อของทรัพยากรyes, a standard resource
Resources@title: column resource name
ทรัพยากร@ title: column resource name
Name@title: column resource type
ชื่อ@ title: column resource type
Type@title: column a standard resource?
ประเภท@ title: column a standard resource?
Type@label the default mail transport
ประเภท@ label the default mail transport
DescriptionThe name of a mail transport
การเข้ารหัส
Check & What the Server Supportsadvanced smtp settings
ตรวจสอบว่าเซิร์ฟเวอร์รองรับอะไรบ้าง
The password to send to the server for authorisation.
รหัสผ่านที่จะส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์สำหรับใช้ตรวจสอบสิทธิ์
This transport cannot be configured. %1: name; %2: number appended to it to make it unique among a list of names
% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
%1 #%2An unknown transport type
% 1% 2An unknown transport type
The mail transport "%1" is not correctly configured. @title: column email transport name
@ title: column email transport name
Name@title: column email transport type
ชื่อ@ title: column email transport type
Only local files allowed. @title: window
อนุญาตให้ใช้แฟ้มภายในระบบเท่านั้น@ title: window
Add Transport@title: window
เพิ่มเครื่องมือส่งจดหมาย
A bouncy ball for plasmaName
ลูกบอลกระเด้งกระดอนสำหรับพลาสมาName
Binary ClockComment
นาฬิกาแบบไบนารีComment
Time displayed in binary formatName
แสดงเวลาในรูปแบบไบนารีName
Calculate simple sumsName
คำนวณหาค่าที่ง่าย ๆName
Character SelectorComment
เครื่องมือเลือกอักขระComment
View, select, and copy characters from a font collectionName
แสดง, เลือก และคัดลอกอักขระต่าง ๆ จากคลังแบบอักษรName
Comic StripComment
ดูหนังสือการ์ตูนComment
View comic strips from the InternetName
ดูหนังสือการ์ตูนผ่านทางอินเทอร์เน็ตName
Look up the meaning of words and their translation into different languagesName
ค้นหาความหมายของคำและการแปลความหมายในภาษาต่าง ๆName
EyesComment
ดวงตาComment
XEyes cloneName
เลียนแบบโปรแกรมดวงตา XName
Fifteen PuzzleComment
เกมเรียงสิบห้าชิ้นComment
Put the pieces in orderName
เกมจัดเรียงชิ้นส่วนสิบห้าชิ้นให้ถูกลำดับName
File WatcherComment
เฝ้าดูแฟ้มComment
Watch for changes in specified filesName
เฝ้าดูการเปลี่ยนแปลงของแฟ้มต่าง ๆ ตามที่ระบุName
Picture FrameComment
กรอบแสดงภาพComment
Display your favourite picturesName
แสดงรูปภาพต่าง ๆ ที่คุณชื่นชอบName
Fuzzy ClockComment
นาฬิกาแบบตรรกะพื้นฐานComment
Time displayed in a less precise formatName
แสดงเวลาในรูปแบบที่มีความแม่นยำน้อยName
Incoming MessageComment
มีจดหมายใหม่Comment
Notification of new messagesName
แจ้งให้ทราบว่ามีจดหมายใหม่Name
Colour PickerComment
เลือกสีComment
Pick a colour from the desktopName
เลือกสีจากพื้นที่ทำงานName
Konqueror ProfilesComment
โพรไฟล์ของคอนเควอร์เรอร์Comment
List and launch Konqueror profilesName
เรียกรายการและเรียกให้โพรไฟล์ของคอนเควอร์เรอร์ให้ทำงานName
Konsole ProfilesComment
โพรไฟล์คอนโซล- KComment
List and launch Konsole profilesName
เรียกรายการและเรียกให้โพรไฟล์ของคอนโซล- K ให้ทำงานName
LancelotComment
ส่วนประกอบลานเซล็อตName
Lancelot MenuName
Lancelot ฟ้าสดใสName
Lancelot LauncherComment
ลานเซล็อต - เรียกใช้งานโปรแกรมComment
Launcher to start applicationsName
เครื่องมือเรียกใช้งานโปรแกรมต่าง ๆName
Lancelot PartComment
ส่วนประกอบลานเซล็อตComment
Parts of Lancelot menu on the desktopName
ส่วนประกอบเมนูลานเซล็อตบนพื้นที่ทำงานName
Leave A NoteComment
ฝากข้อความComment
Leave notes for users while they are awayName
ฝากข้อความให้กับผู้ใช้ในระหว่างที่พวกเขาไม่ได้อยู่ที่หน้าเครื่องName
LifeComment
ไลฟ์Comment
Conway 's Game of Life appletName
แอพเพล็ตเกมไลฟ์ของ ConwayName
LunaComment
ข้างขึ้น/ ข้างแรมComment
Display moon phases for your locationName
แสดงข้างขึ้น/ ข้างแรม จากพื้นที่ที่คุณอาศัยอยู่Name
MicrobloggingComment
เครื่องมือเขียนบล็อกจิ๋วของทวีทเตอร์Comment
NewsComment
ข่าวต่าง ๆComment
Show news from various sourcesName
แสดงข่าวต่าง ๆ จากแหล่งข่าวหลาย ๆ ที่Name
NotesComment
บันทึกช่วยจำComment
Desktop sticky notesName
ปักหมุดบันทึกช่วยจำไว้บนพื้นที่ทำงานName
Now PlayingComment
สื่อที่กำลังเล่นอยู่Comment
Displays currently playing audioName
แสดงสื่อเสียงที่กำลังเล่นอยู่ในปัจจุบันName