natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Display SetupName
Comment=ปลาName
Weather ServiceComment
Name=รายงานอากาศ KComment
Weather Service SetupComment
Name=รายงานอากาศ KComment
A weather reporting panel appletName
Comment=แอพเพล็ตรายงานอากาศบนถาดพาเนลName
Weather ReportName
Name=แฟ้มข้อความName
KWeatherServiceComment
Name=รายงานอากาศ KComment
A D-Bus service to provide weather dataName
Comment=บริการของ DCOP สำหรับรายงานอากาศName
Sidebar Weather ReportComment
Name=แฟ้มข้อความComment
KDE WorldClock by Matthias Hoelzer-KluepfelName
Comment=นาฬิกาทั่วโลกของ KDE โดย Matthias Hoelzer- KluepfelName
KWorldClockGenericName
Name=นาฬิกาทั่วโลกGenericName
World ClockName
Name=นาฬิกาทั่วโลกName
World Wide WatchComment
Name=ดูเวลาทั่วโลกName
Surface DepthName
Name=ความลึกพื้นผิวName
Flat WorldName
Name=เกิดข้อผิดพลาดName
Moon PhaseName
Name=ข้างขึ้นข้างแรมComment
EyesName
Name=ดวงตาComment
Fifteen PiecesComment
Name=เกมสิบห้าชิ้น
Other Tea
ชาอื่น ๆ
No Tea
ไม่มีชา
New Tea
ชาใหม่
Show a dialogue for specifying the options for the operation (extract/ add)
แสดงกล่องระบุค่าตัวเลือกของปฏิบัติการนี้ (คลายแฟ้ม/ เพิ่มแฟ้ม)
Add the specified files to 'filename '. Create archive if it does not exist. Quit when finished.
เพิ่มแฟ้มต่าง ๆ ที่ระบุไปยัง 'ชื่อแฟ้ม' โดยสร้างแฟ้มจัดเก็บให้หากมันยังไม่มีอยู่ และออกเมื่อเสร็จสิ้นแล้ว
Use the batch interface instead of the usual dialogue. This option is implied if more than one url is specified.
ใช้ส่วนติดต่อแบบกลุ่มแทนกล่องโต้ตอบปกติ ตัวเลือกนี้จะมีผลปรับใช้ หากมีการระบุค่าที่อยู่ url มาให้มากกว่าหนึ่งที่อยู่
Unable to find Ark 's KPart component, please check your installation. action, to open an archive
ไม่สามารถค้นพบคอมโพเนนต์ KPart ของ Ark โปรดตรวจสอบการติดตั้งของคุณaction, to open an archive
Incorrect password, please try again. Name of a file inside an archive
รหัสผ่านไม่ถูกต้อง โปรดลองใหม่อีกครั้งName of a file inside an archive
NameUncompressed size of a file inside an archive
ชื่อ Uncompressed size of a file inside an archive
SizeCompressed size of a file inside an archive
ขนาดCompressed size of a file inside an archive
CompressedCompression rate of file
ถูกบีบอัดCompression rate of file
RateFile 's owner username
อัตราการบีบอัดFile' s owner username
OwnerFile 's group
เจ้าของFile' s group
GroupFile permissions
กลุ่มFile permissions
ModeCRC hash code
โหมดCRC hash code
CRCCompression method
ค่า CRCCompression method
MethodFile version
วิธีการFile version
VersionTimestamp
รุ่นCompression rate of file
DateFile comment
อัตราการบีบอัดFile comment
CommentUnnamed column
หมายเหตุUnnamed column
Show information panelto preview a file inside an archive
แถบข้อมูลรายละเอียดto preview a file inside an archive
Click to open an extraction dialogue, where you can choose to extract either all files or just the selected ones
คลิกเพื่อเปิดกล่องการคลายแฟ้ม ซึ่งคุณจะสามารถเลือกได้ว่า จะทำการคลายแฟ้มทั้งหมด หรือคลายเฉพาะแฟ้มที่เลือก
The archive reader could not be initialised.
ไม่สามารถเตรียมการทำงานของตัวอ่านแฟ้มจัดเก็บได้
The archive writer could not be initialised.
ไม่สามารถเตรียมการทำงานของตัวเขียนแฟ้มจัดเก็บได้
Extraction Dialogue
กล่องคลายแฟ้ม
& Automatically create subfolders@title: group
สร้างโฟลเดอร์ย่อยให้โดยอัตโนมัติ
An error occurred while performing the operation.
เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามอ่านรายการ #% 1 ของแฟ้มจัดเก็บ
An error occurred while trying to read entry #%1 of the archive
เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามอ่านรายการ #% 1 ของแฟ้มจัดเก็บ
Could not create path
ไม่สามารถสร้างพาธได้
Could not write to the destination file %1, path %2
ไม่สามารถเขียนไปยังแฟ้มปลายทาง% 1, พาธ% 2 ได้
Could not locate file '%1 'in the archive
ไม่สามารถหาตำแหน่งของแฟ้ม% 1 ในแฟ้มจัดเก็บได้
Could not locate file #%1 in the archive
ไม่สามารถหาตำแหน่งของแฟ้ม #% 1 ในแฟ้มจัดเก็บได้
Could not read from the input file '%1 '
ไม่สามารถอ่านจากแฟ้มนำเข้า '% 1' ได้
Could not find a file named %1 in the archive.
ค้นไม่พบแฟ้มที่มีชื่อ% 1 ในแฟ้มจัดเก็บ
Neither rar or unrar are available in your PATH.
ไม่พบทั้งโปรแกรม rar หรือ unrar บนพาธการใช้งานของคุณ
Extract...
& คลายแฟ้ม...
Unable to open the file '%1 ', libarchive ca n't handle it.
ไม่สามารถเปิดแฟ้ม '% 1' ได้, ไลบรารี libarchive ไม่สามารถจัดการมันได้
CompressName
บีบข้อมูลName
As ZIP ArchiveName
แฟ้มจัดเก็บแบบบีบอัด RARName
As RAR ArchiveName
แฟ้มจัดเก็บแบบบีบอัด RARName
As ZIP/ TAR ArchiveName
แฟ้มจัดเก็บแบบบีบอัด RARName
Compress To... GenericName
บีบข้อมูลไปยัง... GenericName
Archiving ToolName
เครื่องมือจัดการแฟ้มจัดเก็บName
ArkName
อาร์กName
Ark Extract HereName
Name=ขยายไว้ที่นี่... Name
Extract Archive HereName
คลายแฟ้มจัดเก็บไว้ที่นี่Name
Extract Archive To... Name
คลายแฟ้มจัดเก็บไปยัง... Name
Extract Archive Here, Autodetect SubfolderComment
คลายแฟ้มจัดเก็บไว้ที่นี่, และตรวจสอบโฟลเดอร์ย่อยอัตโนมัติComment
Plugin for handling of archive formats for the Kerfuffle libraryName
ส่วนเสริมของไลบรารี Kerfuffle สำหรับจัดการแฟ้มจัดเก็บแบบต่าง ๆ Name
ArchiverComment
ตัวสร้างแฟ้มจัดเก็บComment
Archive Handling ToolName
เครื่องมือจัดการแฟ้มจัดเก็บName
bkisofs plugin for KerfuffleName
ส่วนเสริมของ Kerfuffle สำหรับจัดการแฟ้มแบบ bkisofsName
RAR archive pluginName
แฟ้มจัดเก็บแบบบีบอัด RARName
ZIP archive pluginName
แฟ้มจัดเก็บแบบบีบอัด RARName
KArchive plugin for KerfuffleName
ส่วนเสริม Kerfuffle สำหรับใช้งานร่วมกับ KArchiveName
LibArchive Plugin for KerfuffleName
ส่วนเสริมของ Kerfuffle สำหรับใช้งานไลบรารี LibArchiveName
kerfuffle_libbz2Comment
kerfuffle_ libgzComment
libbz2 plugin for KerfuffleName
ส่วนเสริมของ Kerfuffle สำหรับใช้งานไลบรารี libgzName
libgz plugin for KerfuffleName
ส่วนเสริมของ Kerfuffle สำหรับใช้งานไลบรารี libgzName
kerfuffle_libxzComment
kerfuffle_ libgzComment
libxz plugin for KerfuffleName
ส่วนเสริมของ Kerfuffle สำหรับใช้งานไลบรารี libgzName
KCalcGenericName
เครื่องคิดเลข- KGenericName
Scientific CalculatorGenericName
เครื่องคิดเลขทางวิทยาศาสตร์GenericName
Character SelectorComment
GenericName=เครื่องมือเลือกอักขระX- KDE- PluginInfo- Category
KCharSelectName
เลือกอักขระ- KName
IRKickGenericName
Name=หินGenericName
KDE LIRC ServerComment
Name=บริการสแกนภาพ - KComment
KDE Linux infrared remote control server. Comment
GenericName=ควบคุมการผสมเสียงของแผงวงจรเสียงComment
IrkickName
Name=หิน
Irkick notificationComment
Name=การแจ้งเตือนComment
Application eventComment
Name=แอพพลิเคชันComment
Remote ControlsComment
Name=ควบคุมการใช้พลังงานComment
Configure your remote controls for use with applicationsName
GenericName=ข้อมูลอินเตอร์รัพต์Name
Storage DevicesComment
อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลComment
Shows the disk usage of the mounted devicesName
แสดงการใช้พื้นทีี่ของดิสก์ที่ถูกเมานท์อยู่Name
KDiskFreeGenericName
การใช้พื้นที่ดิสก์- KGenericName
View Disk UsageName
แสดงการใช้พื้นที่ดิสก์Name
KwikDiskGenericName
เรียกใช้ดิสก์ด่วน- KGenericName
Removable Media UtilityName
เครื่องมือจัดการสื่อที่ถอดได้Name
FormatGenericName
ฟอร์แมตGenericName
Floppy FormatterName
เครื่องมือฟอร์แมตแผ่นฟลอปปี้้Name
KFloppyName
ฟอร์แมตฟลอปปี้- KName
Archive & Encrypt FolderGenericName
ทำแฟ้มจัดเก็บและเข้ารหัสโฟลเดอร์GenericName
Encryption ToolComment
เครื่องมือการเข้ารหัสComment
A GnuPG frontendName
ฟร้อนเอนด์ของ GnuPGName
KGpgName
Name
View file decryptedGenericName
ดูแฟ้มที่ถูกเข้ารหัสGenericName
Countdown LauncherName
ตัวเรียกใช้งานแบบนับถอยหลังName
KTimerName
ตั้งเวลาทำงาน- KName
KDE WalletComment
กระเป๋าคุมข้อมูลของ KDEComment
KDE Wallet ConfigurationName
ปรับแต่งกระเป๋าคุมข้อมูลของ KDEName
Wallet Management ToolName
เครื่องมือจัดการกระเป๋าคุมข้อมูลName
KWalletManagerGenericName
จัดการกระเป๋าคุมข้อมูล- KGenericName
Simple testComment
Name=ทดสอบComment
BytesEdit WidgetName
Name
Hex EditorName
เครื่องมือแก้ไขเลขฐานสิบหกName
Printer AppletName
แอพเพล็ตเครื่องพิมพ์
System tray icon for managing print jobsComment
ไอคอนบนถาดระบบสำหรับจัดการงานพิมพ์Name
New PrinterComment
Name=เครื่องพิมพ์ - KComment
Configuring New PrinterName
Name=ปรับแต่ง KonquerorName
Printer AddedName
แอพเพล็ตเครื่องพิมพ์Name
SuperKaramba Theme FilesComment
แฟ้มชุดตกแต่งของ SuperKarambaComment
Karamba Desktop ThemesName
ชุดตกแต่งพื้นที่ทำงานของ KarambaName
SuperKarambaName
Name=เซอร์เบียName
Karamba Desktop ThemeComment
ชุดตกแต่งพื้นที่ทำงานของ KarambaComment
SuperKaramba Plasma AppletComment
แอพเพล็ต SuperKaramba ของพลาสมาComment
An engine for cool desktop eyecandy. GenericName
กลไกของลูกเล่นของพื้นที่ทำงานที่เพลิดเพลินตาGenericName
Desktop WidgetsName
วิดเจ็ตของพื้นที่ทำงานName
SweeperGenericName
เครื่องปัดกวาดGenericName
System CleanerName
เครื่องมือทำความสะอาดระบบName
Binary EditorName
GenericName=เครื่องมือแก้ไขเลขฐานName
KJotsGenericName
Name=บันทึกช่วยจำGenericName
Note TakerName
GenericName=บันทึกช่วยจำComment
Sony Vaio PluginName
Comment=ปลั๊กอินภาพName
KJotsName
Name=บันทึกช่วยจำ
Laptop BatteryComment
Name=แลปทอปComment
Laptop battery monitorName
Comment=ตรวจสอบสถานะแบตเตอรีName
Laptop Battery MonitorComment
Name=สถานะแบตเตอรีComment
Laptop BatteryComment
Name=แบตเตอรีแลปทอบComment
PCMCIA statusName
Comment=สถานะอุปกรณ์ PCMCIAName
PCMCIAName
Name=อุปกรณ์ PCMCIAName
Asus Laptop PluginComment
Name=ทดสอบName
Dell I8k Laptop PluginComment
Name=ทดสอบName
Generic Keyboard PluginComment
Name=บราวเซอร์ KonquerorName
Sony Vaio LaptopComment
Name=ปลั๊กอินภาพComment
KMiloComment
Name=จัดการจดหมาย - KComment
IBM Thinkpad LaptopComment
GenericName=เครื่องมือปรับแต่งฮาร์ดแวร์Comment
Thinkpad PluginComment
Name=ปลั๊กอินภาพGenericName
System MonitorComment
Name=สอดส่องระบบComment
KSimName
Name=สอดส่องระบบComment
CPU Monitor PluginComment
Comment=ปลั๊กอินสอดส่องซีพียูComment
Disk Monitor PluginName
Comment=ปลั๊กอินตรวจการทำงานดิสก์Name
DiskName
Name=ดิสก์Name
DFreeComment
Name=พื้นที่ว่างของดิสก์Comment
Mounted Partitions MonitorComment
Comment=สอดส่องพาร์ติชันที่เมานท์ไว้แล้วComment
Dell I8K Hardware Monitor PluginName
Comment=ปลั๊กอินตรวจสอบจดหมายName
Dell I8KComment
Name=เชลล์Comment
Lm_sensors Status MonitorName
Comment=Lm_ sensors - เครื่องมือสอดส่องสถานะName
Lm_sensorsComment
Name=Lm_ sensorsComment
Mail Monitor PluginName
Comment=ปลั๊กอินตรวจสอบจดหมายName
MailComment
Name=จดหมายComment
Net Status MonitorName
Comment=เครื่องมือสอดส่องสถานะของเน็ตComment
Snmp Status MonitorName
Comment=เครื่องมือสอดส่องสถานะของเน็ตName
SnmpName
Name=ธรรมดาName
KRegExpEditorGenericName
Name=แก้ไขข้อความ - KGenericName
Regular Expression EditorName
GenericName=เครื่องมือแก้ไข XName
RegExp Editor WidgetKeywords
Name=คอนโทรลแก้ไข RegExp
Show Bit EditAdd display to memory
แสดงบิตแก้ไข
Add display to memorySubtract from memory
เพิ่มเลขที่แสดงเข้าไปในความจำ
Cube rootSine
ถอดรากที่สาม
SineArc sine
ไซน์
Arc sineHyperbolic sine
อาร์คไซน์
Hyperbolic sineInverse hyperbolic sine
ไฮเปอร์โบลิคไซน์
Inverse hyperbolic sineCosine
ไฮเปอร์โบลิคไซน์กลับค่า
CosineArc cosine
โคไซน์Arc cosine
Arc cosineHyperbolic cosine
อาร์คโคไซน์
Hyperbolic cosineInverse hyperbolic cosine
ไฮเปอร์โบลิคโคไซน์Inverse hyperbolic cosine
Inverse hyperbolic cosineTangent
ไฮเปอร์โบลิคโคไซน์กลับค่า
TangentArc tangent
แทนเจนต์Arc tangent
Arc tangentHyperbolic tangent
อาร์คแทนเจนต์
Hyperbolic tangentInverse hyperbolic tangent
ไฮเปอร์โบลิคแทนเจนต์Inverse hyperbolic tangent
Inverse hyperbolic tangentLogarithm to base 10
ไฮเปอร์โบลิคแทนเจนต์กลับค่า
Logarithm to base 1010 to the power of x
ล็อกฐานสิบ10 to the power of x
10 to the power of xNatural log
10 ยกกำลัง x
Natural logExponential function
ล็อกธรรมชาติExponential function
Exponential functionNumber of data entered
ฟังก์ชันเอ็กซโปเน็นเชียล
Sum of all data itemsMean
ผลรวมของข้อมูลทั้งหมด
Sample standard deviationEnter data
ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานตัวอย่าง
Enter dataDelete last data item
เติมข้อมูล
Delete last data itemModulo
ลบข้อมูลล่าสุด
ModuloInteger division
เศษการหาร
Integer divisionReciprocal
การหารจำนวนเต็ม
Reciprocaln Choose m
เลขกลับส่วน
n Choose mFactorial
n เลือกมา m
FactorialSquare
แฟคทอเรียลSquare
SquareThird power
ยกกำลังสองThird power
Third powerx to the power of y
ยกกำลังสามx to the power of y
x to the power of yx to the power of 1/ y
x ยกกำลัง yx to the power of 1/ y
Button & Display Colours
ปุ่มและสีการแสดงผล
Display Colours
สีการแสดงผล
Button Colours
สีปุ่ม
Two 's complement
ค่าคอมพลีเมนต์
The foreground colour of the display.
สีพื้นหน้าของส่วนแสดงผล
The background colour of the display.
สีพื้นหลังของส่วนแสดงผล
The colour of number buttons.
สีของปุ่มตัวเลข
The colour of function buttons.
สีของปุ่มฟังก์ชัน
The colour of statistical buttons.
สีของปุ่มสถิติ
The colour of hex buttons.
สีของปุ่มเลขฐานสิบหก
The colour of memory buttons.
สีของปุ่มความจำ
The colour of operation buttons.
สีของปุ่มตัวกำเนินการ
Whether to use Two 's Complement for non-decimal numbers.
ให้ใช้การยึดตำแหน่งทศนิยม
Whether to show buttons with functions used in science/ engineering, \t like exp, log, sin etc.
ใช้แสดงปุ่มฟังก์ชันที่ใช้ในทางวิทยาศาสตร์/ วิศวกรรม\ t เช่น exp, log, sin และอื่น ๆ
List of user programmable constantsName of the user programmable constant
รายการของค่าคงที่ที่ผู้ใช้สามารถโปรแกรมได้
One 's complement
ค่าคอมพลีเมนต์
Minus- calculator button
ลบ
Plus+ calculator button
บวก
Result= calculator button
เท่ากับ
Decimal point. calculator button
จุดทศนิยม
Open brackets( calculator button
วงเล็บเปิด
Close brackets) calculator button
วงเล็บปิด
& SettingsNAME OF TRANSLATORS
& ตั้งค่าNAME OF TRANSLATORS
Planck 's Constant
ค่าคงที่ของพลังค์
Avogadro 's Number
เลขอะโวกาโดร
New GUI, Unicode information, incremental search and general improvements
ส่วนติดต่อผู้ใช้แบบใหม่, ข้อมูลยูนิโค้ด และการปรับปรุงทั่วไป
& Launch Wallet ManagerNAME OF TRANSLATORS
เรียกตัวจัดการกระเป๋าคุมข้อมูลNAME OF TRANSLATORS
A test applicationTODO
โปรแกรมทดสอบ
TypeTotal size of the storage
ระบบแฟ้มTotal size of the storage
SizeMount point of the storage
ขนาดรวมMount point of the storage
FreeUsed storage space in%
พื้นที่ว่างUsed storage space in%
Full %Usage graphical bar
ใช้ไปแล้ว (%) Usage graphical bar
UsageVisible items on device information columns (enable_BAR_disable)
แถบแสดงการใช้Visible items on device information columns (enable_BAR_disable)
hiddenDevice information item is visible
ซ่อนDevice information item is visible
KDE free disk space utilityUpdate action
เครื่องมือตรวจสอบพื้นที่ดิสก์ของ KDE
Device [%1] on [%2] is critically full. Warning device getting critically full
อุปกรณ์ [% 1] บน [% 2] จะเต็มแล้วWarning device getting critically full
& Configure KwikDisk... Unmount the storage device
ปรับแต่งเรียกใช้ดิสก์ด่วน- K... Unmount the storage device
UnmountMount the storage device
ยกเลิกการเมานท์Mount the storage device
You must login as root to mount this diskDevice is getting critically full
คุณต้องเป็น root เพื่อเมานท์ดิสก์นี้Device is getting critically full
Unmount CommandNo device is selected
คำสั่งยกเลิกการเมานท์No device is selected
Get Command... NAME OF TRANSLATORS
เลือกคำสั่งเมานท์NAME OF TRANSLATORS
Floppy & drive: Primary floppy drive
ไดรฟ์ฟลอปปี้: Primary floppy drive
PrimarySecondary floppy drive
ไดรฟ์หลัก (Primary) Secondary floppy drive
This allows you to select the floppy disk 's size and density.
เลือกขนาดและความจุของแผ่นฟลอปปีของคุณได้ที่นี่
File system: Linux
& ระบบแฟ้ม: Linux
KFloppy supports three file formats under Linux: MS-DOS, Ext2 and MinixBSD
ฟลอปปี้- K รองรับระบบแฟ้มภายใต้ลินุกซ์สามระบบคือ: แบบดอส (DOS), แบบลินุกซ์ (Ext2), และแบบมินิกซ์ (Minix) BSD
DOSLinux
แบบดอส (DOS) Linux
Program mkdosfs found. Linux
พบโปรแกรม mkdosfsLinux
MinixLinux
แบบมินิกซ์ (Minix) Linux
Program mkfs. minix found. Linux
พบโปรแกรม mkfs. minixLinux
Program mkfs. minix not found. Minix formatting not available BSD
ไม่พบ โปรแกรม mkfs. minix การฟอร์แมตแผ่นเป็นแบบมินิกซ์ (Minix) จะไม่สามารถใช้งานได้ BSD
KFloppy supports two file formats under BSD: MS-DOS and UFSBSD
ฟลอปปี้- K รองรับระบบแฟ้มภายใต้ BSD สองระบบคือ: แบบดอส (DOS) และแบบ UFSBSD
Program newfs_msdos found. BSD
พบโปรแกรม newfs_ msdosBSD
UFSBSD
แบบ UFSBSD
Program newfs found. BSD
พบโปรแกรม newfsBSD
Tick this if you want the floppy disk to be checked after formatting. Please note that the floppy will be checked twice if you have selected full formatting.
เปิดใช้ตัวเลือกนี้หากคุณต้องการให้มีการตรวจสอบความถูกต้องของแผ่นหลังจากทำการฟอร์แมตเรียบร้อยแล้ว หากเลือกฟอร์แมตเป็นแบบเต็มรูปแบบจะทำให้มีการตรวจสอบแผ่นสองครั้ง
Tick this if you want a volume label for your floppy. Please note that Minix does not support labels at all. Volume label, maximal 11 characters
ใช้ตัวเลือกนี้หากต้องการกำหนดชื่อให้กับแผ่นดิสก์ แต่ในรูปแบบมินิกซ์ (Minix) จะไม่รองรับการตั้งชื่อให้แผ่น Volume label, maximal 11 characters
KDE Floppy FormatterBSD
เครื่องมือฟอร์แมตแผ่นฟลอปปี้ของ KDEBSD
Floppy is mounted. You need to unmount the floppy first. BSD
แผ่นฟลอปปี้ถูกเมานท์อยู่ คุณต้องทำการยกเลิกการเมานท์แผ่นฟลอปปี้ก่อนBSD
Cannot find a program to create UFS filesystems. BSD
ไม่พบโปรแกรมสำหรับใช้สร้างระบบแฟ้มแบบ UFSBSD
Default deviceNAME OF TRANSLATORS
อุปกรณ์ปริยายNAME OF TRANSLATORS
Cannot start FAT format program.
ไม่สามารถเรียกใช้โปรแกรม dd เพื่อเขียนศูนย์ไปยังดิสก์ได้
Could not start dd.
ไม่สามารถเรียกใช้โปรแกรม newfs ได้
& SaveNAME OF TRANSLATORS
& บันทึกNAME OF TRANSLATORS
Not authorised
ยังไม่ได้รับอนุญาต
Error%1 in the '%1 and %2 ago 'message below
ข้อผิดพลาด% 1 in the '% 1 and% 2 ago' message below
PendingJob state
พักการพิมพ์Job state
HeldJob state
ถูกพักรอแล้วJob state
ProcessingJob state
กำลังประมวลผลJob state
StoppedJob state
ถูกหยุดแล้วJob state
CancelledJob state
ถูกยกเลิกแล้วJob state
AbortedJob state
ถูกยุติแล้วJob state
CompletedJob state
เสร็จสมบูรณ์แล้วJob state
%d documents queued
มีเอกสาร% 1 รายการในคิวการพิมพ์
SuperKaramba cannot continue to run this theme. One or more of the required components of the Kross scripting architecture is not installed. Please consult this theme 's documentation and install the necessary Kross components.
SuperKaramba ไม่สามารถประมวลผลชุดตกแต่งนี้ต่อไปได้ เนื่องจากมีส่วนประกอบบางตัวที่จำเป็นต้องใช้งานของระบบสคริปต์ Kross ยังไม่ถูกติดตั้ง โปรดดูเอกสารประกอบของชุดตกแต่งนี้ แล้วทำการติดตั้งส่วนประกอบ Kross ที่จำเป็นต้องใช้งานร่วมกัน
A required argument 'file '
จำเป็นต้องใช้อาร์กิวเมนต์ 'file'
DescriptionNAME OF TRANSLATORS
คำอธิบายNAME OF TRANSLATORS
Add local theme to the list. Open theme button
เพิ่มชุดตกแต่งที่อยู่ในเครื่องเข้าไปในรายการOpen theme button
Tick all cleanup actions you would like to perform. These will be executed by pressing the button below.
คุณต้องการจะให้ปฏิบัติการด้วยกาเลือกบนการกระทำการล้างข้อมูลทั้งหมด สามารถทำได้ง่าย ๆ โดยการกดที่ปุ่มด้านล่างนี้
& Clean UpNAME OF TRANSLATORS
ทำความสะอาดNAME OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. ukGeneral system content
donga. nb@ gmail. comGeneral system content
GeneralWeb browsing content
ค่าทั่วไปWeb browsing content
Favourite Icons
ไอคอนของหน้าเว็บ (FavIcons)
To determine my interests, habits or general behaviour
เพื่อกำหนดงานอดิเรก, สิ่งที่สนใจ หรือพฤติกรรมทั่ว ๆ ไปของฉัน
Determine my habits, interests or general behaviour
กำหนดงานอดิเรก, สิ่งที่สนใจ หรือพฤติกรรมทั่ว ๆ ไปของฉัน
Via post
ผ่านทางจดหมาย
KFileReplaceGenericName
โปรแกรมค้นหาและแทนที่ KFileReplaceGenericName
Search & Replace ToolComment
เครื่องมือค้นหาและแทนที่Comment
A batch search and replace toolGenericName
เครื่องมือค้นหาและแทนที่GenericName
File Replace ViewName
มุมมองแทนที่แฟ้มName
HTML Image Map EditorComment
โปรแกรมแก้ไข Image MapComment
An HTML imagemap editorName
โปรแกรมแก้ไข Image Map ภาษา HTMLName
Link CheckerName
โปรแกรมตรวจสอบลิงก์Name
Automation pluginComment
ปลั๊กอินอัตโนมัติComment
Allow configuration of automated tasksName
ใช้เพื่อตั้งค่างานแบบอัตโนมัติName
Scripting pluginComment
ปลั๊กอินสคริปต์Comment
Allow execution of scriptsGenericName
ใช้เพื่อประมวลผลสคริปต์GenericName
Dynamic Dialogue EditorComment
โปรแกรมแก้ไขแบบกล่องโต้ตอบ DynamicComment
Kommander EditorComment
โปรแกรม KommanderComment
Executor for Kommander dialoguesName
สำหรับประมวลผลกล่องโต้ตอบ KommanderName
Kommander ExecutorName
โปรแกรมประมวลผล KommanderName
WidgetsComment
วิดเจ็ตComment
Kommander FileName
แฟ้ม KommanderName
XSLT DebuggerName
โปรแกรมดีบัก XSLTName
Configure KHTML Browser PartName
ตั้งค่าส่วนเบราว์เซอร์ของ KHTMLName
CreateQuantaProject PluginComment
ปลั๊กอิน CreateQuantaProjectComment
CreateQuantaProject DescriptionName
รายละเอียด CreateQuantaProjectName
KDevQuantaFilesTreeGenericName
ปลั๊กอิน KDevQuantaFilesTreeGenericName
Quanta Files Tree PluginComment
Quanta Files TreeName
KXSLDbg SettingsGenericName
ตั้งค่า KXSLDbgGenericName
KXSLDbg PluginComment
ปลั๊กอิน KXSLDbgComment
Configure KXSLDbg SettingsName
ตั้งค่า KXSLDbgName
HTMLPreview PluginComment
ปลั๊กอิน HTMLPreviewComment
HTMLPreview DescriptionName
รายละเอียด HTMLPreviewName
Quanta Project ImporterComment
โปรแกรมนำเข้าโครงการของ QuantaComment
Allow KDevelop to manage Quanta projectsName
ใช้นำเข้าโครงการของ Quanta กับ KDevelopName
ProjectTree PluginComment
ปลั๊กอิน ProjectTreeComment
ProjectTree DescriptionName
รายละเอียด ProjectTreeName
Quantaproject PluginComment
ปลั๊กอิน QuantaprojectComment
QuantaProject DescriptionName
รายละเอียด QuantaProjectName
Structure Tree PluginComment
รายละเอียด Structure TreeName
TagDialogues PluginComment
ปลั๊กอิน TagDialogsComment
TagDialogues DescriptionName
รายละเอียด TagDialogsName
TemplatesTree PluginComment
ปลั๊กอิน TemplatesTreeComment
TemplatesTree DescriptionName
รายละเอียด TemplatesTreeName
Upload ProfilesComment
อัพโหลดโพรไฟล์Comment
Configure Upload ProfilesName
ตั้งค่าการอัพโหลดโพรไฟล์Name
Upload PluginComment
อัพโหลดปลั๊กอินComment
User Toolbars settingComment
ตั้งค่าแถบเครื่องมือของผู้ใช้Comment
Configure User ToolbarsName
ใช้ตั้งค่าแถบเครื่องมือของผู้ใช้Name
UserToolbars PluginComment
ปลั๊กอิน UserToolbarsComment
UserToolbars DescriptionComment
รายละเอียด UserToolbarsComment
KDevelop Project InterfaceGenericName
ส่วนติดต่อโครงการของ KDevelopGenericName
IDE for Web DevelopmentName
IDE สำหรับการพัฒนาเว็บName
Quanta PlusName
โปรแกรมพัฒนาเว็บ Quanta Plus
LayerA group of shapes
เลเยอร์A group of shapes
ShapeVisibility state of the shape
การลากVisibility state of the shape
DeleteDuplicate selection
& ลบ
Distribute Centre (Horizontal)
เซ็กเมนต์:
Distribute Centre (Vertical)
เซ็กเมนต์:
NoneSolid color stroke or fill
ไม่มี
Type: Linear gradient type
ประเภท
RadialConical gradient type
รัศมีวงกลม
Repeat: No gradient spread
ทำซ้ำ
Stop colour:
สีเส้นการลาก
Stop colour.
สีเส้นการลาก
Flood colour
สีเส้นการลาก
Saturate colours
สีเส้นการลาก
Auto save (min):
บันทึกอัตโนมัติ (นาที):
No auto save
ไม่บันทึกอัตโนมัติ
Create backup file
แทรกลายก้นหอย
Precision: The raw line data
ตำแหน่ง:
Bring to & Front
นำมาไว้ด้านหน้าสุด
& RaiseLower selected shapes
นำมาไว้ด้านหน้า
& Lower
นำไปไว้ด้านหลัง
Send to & Back
นำไปไว้ด้านหลังสุด
Align Left
เซ็กเมนต์:
Align Centre (Horizontal)
เซ็กเมนต์:
Align Top
เติมสีวัตถุ
Opacity:
ความทึบแสง
Choose Pattern
สีเส้นการลาก
Transform
แปลง
Set x-position of actual selection
ลำดับการเลือก
Shear
เอน
Convert to Shapes
สีเส้นการลาก
Text Tool
เลือก
Join
เชื่อม
Layers:
เลเยอร์
Format:
ปกติ
Clipart
แทรกดาว
Fill: RGB
เติมสี
Fill: CMYK
สี:
Fill: HSB
เติมสี
Fill: Colour
สี:
Fill: Gradient
ไล่ระดับสี
Fill: Pattern
ไล่ระดับสี
Polygonise
จำนวนเหลี่ยม
Object Properties
คุณบัติการลาก
Image Tool
เลือก
Fill Object
เติมสีวัตถุ
Duplicate Objects
ลบวัตถุ
Translate Object
แปลงวัตถุ
Scale Object
ปรับขนาดวัตถุ
Shear Object
เอนวัตถุ
Rotate Object
หมุนวัตถุ
Translate Bezier
แปล
Translate Points
แปลงวัตถุ
Translate Point
แปล
Ellipse
& วงรี
Polygon
& รูปหลายเหลี่ยม
Polyline
จำนวนเหลี่ยม
Periods:
ช่วง:
Sinus Tool
& คลื่นไซน์
Position
ตำแหน่ง:
text
เลือก
Change Text
แทรกข้อความ
path
พท.
Paste Object
หมุนวัตถุ
Paste Objects
หมุนวัตถุ
Flatten Curves
แบน
Round cap
มุมโค้ง
Join:
เชื่อม
Round join
มุมโค้ง
Set Line Width
ตั้งค่าความกว้างเส้น
Purge
& ล้าง
& History
& ประวัติ
& Insert Knots...
แทรกปม
Insert Knots
แทรกปม
Insert Clipart
แทรกดาว
Undo/ redo limit:
จำกัดการเลิกทำ/ ทำซ้ำ:
Polyline Tool
จำนวนเหลี่ยม
Translate
แปล
Relative & position
& ตำแหน่งที่สัมพันธ์
This action cannot be undone later. Do you really want to continue?
การกระทำนี้ ไม่สามารถยกเลิกได้ในภายหลัง คุณต้องการจะทำต่อไปใช่หรือไม่?
Purge History
ล้างประวัติ
Wireframe
โครงร่าง
Line Style
ตั้งค่ารูปแบบการเชื่อมต่อ
History
& ประวัติ
Align Objects
เติมสีวัตถุ
Delete Object
ลบวัตถุ
Delete Node
ลบวัตถุ
Order Selection
ลำดับการเลือก
New
ใหม่:
Raise
นำมาไว้ด้านหน้า
Lower
นำไปไว้ด้านหลัง
V
V:
Rectangle
รูปสี่เหลี่ยม
Full
เติมสี
End angle:
แทรกสี่เหลี่ยม
Insert Polygon
แทรกรูปหลายเหลี่ยม
Polygon Tool
จำนวนเหลี่ยม
Insert Rectangle
แทรกสี่เหลี่ยม
Rectangle Tool
รูปสี่เหลี่ยม
Insert Round Rect
แทรกสี่เหลี่ยมมุมมน
Height (%1):
สูง (% 1):
Edge radius X:
ขอบรัศมี:
Edge radius Y:
ขอบรัศมี:
Round Rectangle Tool
รูปสี่เหลี่ยมมุมโค้ง
Round Rectangle
รูปสี่เหลี่ยมมุมโค้ง
Select Nodes Tool
คุณสมบัติการเลือก
Select Nodes
คุณสมบัติการเลือก
Selection Mode
คุณสมบัติการเลือก
No selection
ลำดับการเลือก
Shear Tool
เอน