natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Help Index This configuration module lets you configure the ht: / /dig engine which can be used for fulltext search in the KDE documentation as well as other system documentation like man and info pages. NAME OF TRANSLATORS
ดัชนีระบบช่วยเหลือ มอดูลการปรับแต่งนี้ จะให้คุณปรับแต่งเครื่องมือ ht: // dig เพื่อให้สามารถค้นหาในระบบเอกสารของ KDE ได้ ซึ่งคล้ายกับหน้าคู่มือ (Man) และหน้าข้อมูล (Info) ของระบบNAME OF TRANSLATORS
Use of Icon@label The icon rendered by default
ใช้กับภาพไอคอน@ label The icon rendered by default
Default@label The icon rendered as active
ค่าปริยาย@ label The icon rendered as active
Active@label The icon rendered as disabled
ทำงาน@ label The icon rendered as disabled
To Grey
เป็นระดับสีเทา
Colourise
เป็นสี
& Second colour:
สีที่สอง:
You need to be connected to the Internet to use this action. A dialogue will display a list of themes from the http: / /www. kde. org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally.
คุณจำเป็นต้องมีการเชื่อมต่อไปยังอินเทอร์เน็ตเพื่อใช้การกระทำนี้ กล่องโต้ตอบนี้จะแสดงรายการของชุดภาพไอคอนที่มีอยู่บนเว็บไซต์ http: // www. kde. org การคลิกที่ปุ่ม ติดตั้ง ที่อยู่บนแถบรายการของชุดภาพไอคอนนั้น ๆ จะเป็นการติดตั้งชุดภาพนั้น ๆ ไว้ในเครื่องของคุณ
Icons This module allows you to choose the icons for your desktop. To choose an icon theme, click on its name and apply your choice by pressing the "Apply" button below. If you do not want to apply your choice you can press the "Reset" button to discard your changes. By pressing the "Install New Theme" button you can install your new icon theme by writing its location in the box or browsing to the location. Press the "OK" button to finish the installation. The "Remove Theme" button will only be activated if you select a theme that you installed using this module. You are not able to remove globally installed themes here. You can also specify effects that should be applied to the icons. NAME OF TRANSLATORS
ภาพไอคอน มอดูลนี้จะให้คุณเลือกภาพไอคอนสำหรับพื้นที่ทำงานของคุณ ในการเลือกใช้ชุดภาพไอคอน ให้คลิกที่ชื่อของชุดนั้น แล้วปรับใช้กับระบบโดยกดที่ปุ่ม "ปรับใช้" ด้านล่าง หากคุณไม่ต้องการปรับใช้ตัวเลือกของคุณ คุณสามารถกดปุ่ม "ตั้งใหม่" เพื่อละทิ้งสิ่งที่คุณได้เปลี่ยนแปลงไปโดยการกดที่ปุ่ม "ติดตั้งชุดภาพไอคอนใหม่" คุณจะสามารถติดตั้งชุดภาพไอคอนใหม่ได้โดย เขียนที่อยู่ของชุดภาพไอคอนลงไปที่ช่อง หรือการเรียกดูที่อยู่ของชุดภาพไอคอน แล้วกดปุ่ม "ตกลง" เพื่อสิ้นสุดการติดตั้ง ปุ่ม "ลบชุดภาพไอคอน" จะสามารถใช้งานได้หากคุณได้ทำการเลือกชุดภาพไอคอนที่คุณได้ทำการติดตั้งผ่านมอดูลนี้เท่านั้น คุณไม่สามารถลบชุดภาพไอคอนที่ทำการติดตั้งสำหรับทั้งระบบได้ตรงนี้ คุณสามารถระบุลูกเล่นที่จะปรับไช้กับภาพไอคอนได้ด้วยNAME OF TRANSLATORS
This list displays system information on the selected category. %1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc
ช่องรายการนี้ แสดงถึงรายละเอียดของระบบตามหัวข้อที่คุณเลือก% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc
X-ServerNAME OF TRANSLATORS
เซิร์ฟเวอร์ XNAME OF TRANSLATORS
Screen No. %1
จอภาพ #% 1
(Default Screen)
(จอภาพปริยาย)
%1 x %2 Pixel (%3 x %4 mm)
% 1 x% 2 พิกเซล (% 3 x% 4 ม. ม.)
%1 x %2 dpi
% 1 x% 2 จุดต่อนิ้ว
Depths (%1)
ความลึกสี (% 1)
Root Window ID
หมายเลขหน้าต่างราก
Depth of Root Window
ความลึกของหน้าต่างราก
%1 plane
% 1 ระนาบ
Number of Colourmaps
จำนวนของตารางสี
minimum %1, maximum %2
น้อยที่สุด% 1, มากที่สุด% 2
Default Colourmap
ตารางสีโดยปริยาย
Default Number of Colourmap Cells
จำนวนเซลล์ของตารางสีโดยปริยาย
Pre-allocated Pixels
พิกเซลที่จองไว้ล่วงหน้า
Black %1, White %2
ดำ% 1, ขาว% 2
When mapped
เมื่อมีการแมพ
backing-store: %1, save-unders: %2
เรียกคืนพื้นหลัง:% 1, บันทึกส่วนที่อยู่ด้านล่าง:% 2
Largest Cursor
เคอร์เซอร์ใหญ่สุด
Current Input Event Mask
บังเหตุการณ์ข้อมูลนำเข้าในปัจจุบัน
Event = %1
เหตุการณ์ =% 1
Unknown Order %1
ไม่รู้จักลำดับ% 1
1 Byte
1 ไบต์
%1 Bytes
% 1 ไบต์
Name of the Display
ชื่อของระบบแสดงผล
Vendor String
เวนเดอร์
Vendor Release Number
รีลีสของเวนเดอร์
Version Number
หมายเลขรุ่น
Available Screens
จอภาพที่มี
Supported Extensions
ส่วนขยายรองรับ
Supported Pixmap Formats
ประเภทบิตแมพที่รองรับ
Pixmap Format No. %1
ประเภทบิตแมพ #% 1
%1 BPP, Depth: %2, Scanline padding: %3
% 1 บิตต่อพิกเซล, บิตสี:% 2 บิต, ค่าสแกนไลน์:% 3
Maximum Request Size
ขนาดใหญ่สุดที่ร้องขอ
Motion Buffer Size
ขนาดบัฟเฟอร์ของการเคลื่อนไหว
Bitmap
บิตแมพ
Order
ลำดับ
Padding
การทำแพด
Image Byte Order
ลำดับไบต์ของภาพ
Mount Point
จุดที่เมานท์
FS Type
ชนิดของระบบไฟล์
CPU %1: %2, %3 MHz
หน่วยประมวลผล% 1:% 2,% 3 เมกะเฮิรตซ์
CPU %1: %2, unknown speed
หน่วยประมวลผล% 1:% 2, ไม่ทราบความเร็ว
Could not find any programs with which to query your system 's PCI information
ไม่พบโปรแกรมที่จะใช้ค้นหาข้อมูลของ PCI ในระบบคุณได้
The PCI subsystem could not be queried, this may need root privileges.
ไม่สามารถค้นหาระบบย่อย PCI ได้ การกระทำนี้อาจจะต้องใช้สิทธิ์ของผู้ดูแลระบบ
Could not check filesystem info:
ไม่สามารถตรวจสอบข้อมูลของระบบแฟ้มได้:
PA-RISC Processor
หน่วยประมวผลแบบ PA- RISC
Could not get Information.
ไม่สามารถหารายละเอียดได้
Machine
เครื่อง
Model
แบบ
Machine Identification Number
หมายเลขเครื่อง
Number of Active Processors
จำนวนของหน่วยประมวลผลที่ทำงานอยู่
CPU Clock
สัญญาณนาฬิกาของหน่วยประมวลผล
CPU Architecture
สถาปัตยกรรมของหน่วยประมวลผล
disabled
ไม่ใช้งาน
Numerical Coprocessor (FPU)
หน่วยประมวลผลเลขทศนิยม (FPU)
Audio-Support (Alib) was disabled during configuration and compile-time.
ส่วนรองรับระบบเสียง (Alib) ไม่ได้ให้ถูกใช้งาน ตั้งแต่ตอนที่ปรับแต่งและคอมไพล์เคอร์เนล
Unable to open Audio-Server (Alib).
ไม่สามารถเปิดเซิร์ฟเวอร์ระบบเสียง (Alib) ได้
Audio Name
ชื่อระบบเสียง
Protocol Revision
รุ่นของโพรโตคอล
Vendor Number
หมายเลขผู้ผลิต
Input Sources
นำเข้าจากอุปกรณ์
Block Size
ขนาดบล็อก
Ev Buffer Size
ขนาดบัฟเฟอร์ Ev
Ext Number
หมายเลข Ext
Character Devices
อุปกรณ์คาแรคเตอร์
Block Devices
อุปกรณ์บล็อก
Flags
ปักธง
Kernel is configured for %1 CPUs
เคอร์เนลตั้งมาสำหรับใช้กับหน่วยประมวลผล% 1 ตัว
CPU %1: %2
หน่วยประมวลผล% 1:% 2
Device Name: %1
ชื่ออุปกรณ์:% 1
Manufacturer: %1
ผู้ผลิต:% 1
CPU Type
ชนิดของหน่วยประมวลผล
FPU Type
ชนิดของหน่วยประมวลผลทศนิยม
Spectype:
ประเภทรุ่น:
character special
อุปกรณ์คาแรคเตอร์พิเศษ
block special
บล็อกพิเศษ
PCI
อุปกรณ์ PCI
KDE Panel Memory Information Control Module
โมดูล แสดงรายละเอียดหน่วยความจำของ KDE
Not available.
ไม่มีรายการ
Total physical memory:
หน่วยความจำทางกายภาพทั้งหมด:
Free physical memory:
หน่วยความจำที่เหลือ:
This graph gives you an overview of the usage of physical memory in your system. Most operating systems (including Linux) will use as much of the available physical memory as possible as disk cache, to speed up the system performance. This means that if you have a small amount of Free Physical Memory and a large amount of Disk Cache Memory, your system is well configured.
กราฟนี้จะบอกถึงภาพรวมของ การใช้งานหน่วยความจำหลัก ในระบบของคุณ ระบบปฎิบัติการส่วนใหญ่ (รวมถึงลินุกซ์ด้วย) จะใช้หน่วยความจำหลักที่มีให้มากที่สุด เท่าที่จะเป็นไปได้ ทำเป็นที่พักข้อมูลจากดิสก์ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและความเร็วของระบบ หมายความว่าหากคุณมี หน่วยความจำที่ไม่ได้ใช้ เหลืออยู่น้อย ในขณะที่มี หน่วยความจำพักข้อมูลจากดิสก์ ขนาดใหญ่ แสดงว่าระบบของคุณได้รับการปรับแต่งที่ดีแล้ว
The swap space is the virtual memory available to the system. It will be used on demand and is provided through one or more swap partitions and/ or swap files.
พื้นที่สวอปคือ หน่วยความจำเสมือน ที่มีอยู่ในระบบ สวอปนี้จะถูกใช้ตามความต้องการ และมาจากพาร์ติชั่นและ/ หรือแฟ้มที่ตั้งให้ทำงานเป็นสวอป
Memory Information This display shows you the current memory usage of your system. The values are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and virtual used memory.
ข้อมูลของหน่วยความจำ ส่วนนี้ แสดงถึงการใช้งานหน่วยความจำในปัจจุบัน ของระบบของคุณ โดยค่าต่างๆ จะถูกปรับปรุงให้เป็นไปตามความเป็นจริง และให้คุณได้ดูภาพรวม ของหน่วยความจำจริง และหน่วยความจำแบบเสมือน
%1 bytes =
% 1 ไบต์ =
Application Data
ข้อมูลแอพพลิเคชัน
Used Swap
ใช้หน่วยความจำเสมือนไป
Used Physical Memory
ใช้หน่วยความจำหลักไป
Max. number of light sources
จำนวนสูงสุดของแหล่งให้แสง
Max. number of clipping planes
จำนวนสูงสุดของระนาบการตัด
Max. pixel map table size
ขนาดสูงสุดของตารางแมพพิกเซล
Max. display list nesting level
ระดับการแสดงผลซ้อนกันสูงสุด
Max. evaluator order
ลำดับตัวประเมินสูงสุด
Max. recommended vertex count
จำนวนมุมสูงสุดที่แนะนำ
Max. recommended index count
จำนวนดัชนีสูงสุดที่แนะนำ
Occlusion query counter bits
จำนวนบิตของการเรียกข้อมูลการบังวัตถุ
Max. vertex blend matrices
แมทริกซ์การผสมมุมสูงสุด
Max. vertex blend matrix palette size
ขนาดจานสีของแมทริกซ์การผสมมุมสูงสุด
Max. texture size
ขนาดของพื้นผิวสูงสุด
Num. of texture units
จำนวนของหน่วยสร้างพื้นผิว
Max. 3D texture size
ขนาดพื้นผิว 3 มิติสูงสุด
Max. cube map texture size
ขนาดสูงสุดของพื้นผิวลูกบาศก์
Max. texture LOD bias
แนวเอียงสูงสุดของ LOD
Max. anisotropy filtering level
ระดับการกรองแบบ anisotropy สูงสุด
Num. of compressed texture formats
จำนวนของรูปแบบพื้นผิวแบบบีบอัด
Max. viewport dimensions
ขนาดสูงสุดของการแสดงผล
Aux. buffers
บัฟเฟอร์ภายนอก
Frame buffer properties
คุณสมบัติของเฟรมบัฟเฟอร์
Texturing
การใส่พื้นผิว
Various limits
ข้อจำกัดต่าง ๆ
Points and lines
จุดและเส้น
Stack depth limits
ข้อจำกัดความลึกของ Stack
Direct Rendering
เรนเดอร์โดยตรง
Indirect Rendering
เรนเดอร์ทางอ้อม
3D Accelerator
ตัวเร่งความเร็ว 3 มิติ
Subvendor
เวนเดอร์ย่อย
Renderer
อุปกรณ์เรนเดอร์
OpenGL version
เวอรชั่นของ OpenGL
Kernel module
โมดูลของเคอร์เนล
OpenGL extensions
ส่วนขยายของ OpenGL
Implementation specific
ส่วนรองรับตามข้อกำหนด
server GLX vendor
เวนเดอร์เซิร์ฟเวอร์ GLX
server GLX version
รุ่นของเซิร์ฟเวอร์ GLX
server GLX extensions
ส่วนขยายเซิร์ฟเวอร์ GLX
client GLX vendor
เวนเดอร์ไคลเอนต์ GLX
client GLX version
รุ่นของไคลเอนต์ GLX
client GLX extensions
ส่วนขยายไคลเอนต์ GLX
GLX extensions
ส่วนขยาย GLX
GLU version
รุ่นของ GLU
GLU extensions
ส่วนขยาย GLU
Could not initialise OpenGL
ไม่สามารถเริ่มการใช้งาน OpenGL ได้
KCMInit - runs startup initialisation for Control Modules.
KCMInit - เรียกส่วนเริ่มต้นการทำงานของมอดูลควบคุม
Configuration module to runNAME OF TRANSLATORS
ปรับแต่งมอดูลที่จะสั่งทำงานNAME OF TRANSLATORS
RF channel 2 has been set. Please press Connect button on mouse to re-establish linkno cordless mouse
ได้ตั้งคลื่นวิทยุช่อง 2 แล้ว โปรดกดปุ่ม Connect ที่เมาส์เพื่อให้เมาส์ส่งสัญญาณเชื่อมต่ออีกครั้ง
If you are left-handed, you may prefer to swap the functions of the left and right buttons on your pointing device by choosing the 'left-handed 'option. If your pointing device has more than two buttons, only those that function as the left and right buttons are affected. For example, if you have a three-button mouse, the middle button is unaffected.
หากคุณถนัดซ้าย คุณอาจต้องการที่จะสลับหน้าที่ของปุ่มซ้ายและขวาที่อุปกณ์สำหรับชี้ของคุณ โดยเลือกตัวเลือก 'ถนัดซ้าย' หากอุปกรณ์ชี้ของคุณมีปุ่มมากกว่าสองปุ่ม จะมีผลกับปุ่มด้านซ้ายและขวาเท่านั้น ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณมีเมาส์ 3 ปุ่ม ปุ่มกลางจะไม่ได้รับผลใด ๆ
The default behaviour in KDE is to select and activate icons with a single click of the left button on your pointing device. This behaviour is consistent with what you would expect when you click links in most web browsers. If you would prefer to select with a single click, and activate with a double click, tick this option.
ลักษณะพื้นฐานของ KDE คือจะเลือกและสั่งทำงาน ด้วยการคลิกปุ่มซ้ายเพียงหนึ่งครั้ง ที่อุปกรณ์ที่ใช้ชี้ของคุณ ซึ่งมีลักษณะเดียวกันกับเมื่อคลิกที่อยู่เชื่อมโยงบนเว็บเบราว์เซอร์ หากคุณต้องการที่จะให้การคลิกหนึ่งครั้งเป็นการเลือก และดับเบิลคลิกเป็นการสั่งทำงาน ให้เลือกตัวเลือกนี้
If you tick this option, pausing the mouse pointer over an icon on the screen will automatically select that icon. This may be useful when single clicks activate icons, and you want only to select the icon without activating it.
หากคุณเลือกตัวเลือกนี้ จะมีการเลือกไอคอนนั้นโดยอัตโนมัติ เมื่อมีการหยุดตัวชี้ของเมาส์ บนไอคอนที่หน้าจอระยะหนึ่ง สิ่งนี้อาจจะมีประโยชน์เมื่อการคลิก 1 ครั้งเป็นการสั่งให้ไอคอนทำงานและคุณต้องการให้มีการเลือกไอคอนเท่านั้น โดยไม่มีการสั่งทำงาน
If you have ticked the option to automatically select icons, this slider allows you to select how long the mouse pointer must be paused over the icon before it is selected.
หากคุณเลือกใช้ตัวเลือกการเลือกไอคอนอัตโนมัติ ใช้แถบเลื่อนนี้ ปรับค่าระยะเวลาที่ตัวชี้ของเมาส์จะต้องใช้อยู่เหนือไอคอน ก่อนที่จะทำการเลือกมัน
This option allows you to change the relationship between the distance that the mouse pointer moves on the screen and the relative movement of the physical device itself (which may be a mouse, trackball, or some other pointing device). A high value for the acceleration will lead to large movements of the mouse pointer on the screen even when you only make a small movement with the physical device. Selecting very high values may result in the mouse pointer flying across the screen, making it hard to control.
ตัวเลือกนี้ ใช้เปลี่ยนความสัมพันธ์ ระหว่างระยะที่ตัวชี้ของเมาส์ เคลื่อนไปบนหน้าจอ และการเคลื่อนที่ของตัวอุปกรณ์เอง (ซึ่งอาจเป็นเมาส์, แทร็กบอล, หรืออุปกรณ์ชี้อื่น) การตั้งค่าที่สูงจะทำให้การเลื่อนตัวชี้ของเมาส์บนหน้าจอที่มากขึ้นด้วย แม้ว่าคุณจะเลื่อนตัวอุปกรณ์เพียงเล็กน้อยก็ตามการเลือกค่าที่สูงมาก อาจจะส่งผลให้ตัวชี้ของเมาส์ เคลื่อนตัวอย่างสะเปะสะปะบนหน้าจอได้ ทำให้ควบคุมได้ยาก
The double click interval is the maximal time (in milliseconds) between two mouse clicks which turns them into a double click. If the second click happens later than this time interval after the first click, they are recognised as two separate clicks.
ช่วงหน่วงเวลาของการดับเบิลคลิก เป็นระยะเวลาที่มากที่สุด (หน่วยเป็นมิลลิวินาที) ระหว่างการคลิกเมาส์สองครั้งติดต่อกัน เพื่อให้เป็นการดับเบิลคลิก หากการคลิกครั้งที่สอง เกินจากระยะเวลาที่ตั้งไว้นับจากการคลิกครั้งแรก มันจะกลายเป็นการคลิกสองครั้งแยกกันแทน
You have a Logitech Mouse connected, and libusb was found at compile time, but it was not possible to access this mouse. This is probably caused by a permissions problem - you should consult the manual on how to fix this. NAME OF TRANSLATORS
คุณมีเมาส์ของ Logitech ต่ออยู่ และพบ libusb เมื่อตอนที่ทำการคอมไพล์ แต่ ไม่สามารถติดต่อกับเมาส์นี้ได้ สิ่งนี้อาจมีสาเหตุจากปัญหาเรื่องสิทธิ์อนุญาต - คุณควรอ่านคู่มือเพื่อหาวิธีแก้ปัญหาNAME OF TRANSLATORS
No documentation available for the '%1: / 'protocol. NAME OF TRANSLATORS
ไม่มีเอกสารเกี่ยวกับโพรโทคอล '% 1: /' NAME OF TRANSLATORS
Here you can change the system date 's day of the month, month and year.
คุณสามารถเปลี่ยนวันที่ของเดือน, เดือน และปีของระบบได้ที่นี่
Current local time zone: NAME OF TRANSLATORS
พื้นที่เวลาท้องถิ่นปัจจุบัน:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS
Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์, สหชาติ อนุกูลกิจEMAIL OF TRANSLATORS
dwayne@translate. org. za
donga. nb@ gmail. com, drrider@ gmail. com
Date/ Time Error
วันที่/ เวลาผิดพลาด
Service Manager This module allows you to have an overview of all plugins of the KDE Dæmon, also referred to as KDE Services. Generally, there are two types of service: Services invoked at startup Services called on demand The latter are only listed for convenience. The startup services can be started and stopped. In Administrator mode, you can also define whether services should be loaded at startup. Use this with care: some services are vital for KDE; do not deactivate services if you do not know what you are doing.
จัดการการบริการ มอดูลนี้ให้คุณได้ดูภาพรวมโปรแกรมเสริมดีมอนทั้งหมดของ KDE ซึ่งรวมแล้วเราเรียกว่าบริการของ KDE โดยทั่วไปแล้ว จะมีบริการอยู่สองอย่างคือ: บริการที่ทำงานเมื่อ KDE เริ่มการทำงาน บริการที่ทำงานเมื่อมีความต้องการใช้งาน ซึ่งตัวหลังนั้นจะแสดงเป็นรายการเพื่อความสะดวก ส่วนของบริการที่ใช้งานตอนเริ่มระบบนั้นสามารถเปิดหรือปิดก็ได้ โดยในโหมดผู้ดูแลระบบคุณสามารถกำหนดได้ว่า จะให้บริการใดเริ่มทำงานเมื่อ KDE เริ่มการทำงานได้อีกด้วย โปรดปรับแต่งตัวเลือกนี้อย่างระมัดระวัง เนื่องจากบางบริการอาจจะจำเป็นสำหรับการทำงานของ KDE ดังนั้น อย่าสั่งยกเลิกการทำงานของบริการที่คุณไม่แน่ใจหรือไม่รู้จัก!
Unable to stop service %1. Error: %2 NAME OF TRANSLATORS
ไม่สามารถหยุดการทำงานของบริการ% 1 ได้ ข้อผิดพลาด:% 2 NAME OF TRANSLATORS
Additional DomainsNAME OF TRANSLATORS
โดเมนเพิ่มเติมNAME OF TRANSLATORS
If you tick this option, pressing and holding down a key emits the same character over and over again. For example, pressing and holding down the Tab key will have the same effect as that of pressing that key several times in succession: Tab characters continue to be emitted until you release the key.
ถ้าคุณเลือกตัวเลือกนี้ การกดแป้นค้างไว้จะทำให้มีการพิมพ์ตัวอักษรซ้ำไปเรื่อย ๆ ตัวอย่างเช่น การกดปุ่มพิมพ์ Tab ค้างไว้ จะให้ผลเหมือนกับการกดปุ่มพิมพ์นั้นหลาย ๆ ครั้งต่อกัน: ตัว Tab จะพิมพ์ซ้ำไปเรื่อย ๆ จนกว่าคุณจะปล่อยแป้น
If supported, this option allows you to set the delay after which a pressed key will start generating keycodes. The 'Repeat rate 'option controls the frequency of these keycodes.
ถ้ามีการรองรับ ตัวเลือกนี้จะให้คุณตั้งค่าระยะเวลาว่ากดปุ่มพิมพ์ค้างนานเท่าไรจึงจะเริ่มพิมพ์ซ้ำ ตัวเลือก 'อัตราการพิมพ์ซ้ำ' จะควบคุมความถี่ของการพิมพ์ซ้ำเหล่านี้
If supported, this option allows you to hear audible clicks from your computer 's speakers when you press the keys on your keyboard. This might be useful if your keyboard does not have mechanical keys, or if the sound that the keys make is very soft. You can change the loudness of the key click feedback by dragging the slider button or by clicking the up/ down arrows on the spin box. Setting the volume to 0% turns off the key click.
ถ้ามีการรองรับ ตัวเลือกนี้จะให้คุณได้ยินเสียง 'คลิก' จากลำโพงในเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ เมื่อคุณกดปุ่มพิมพ์บนแป้นพิมพ์ สิ่งนี้อาจจะมีประโยชน์ถ้าแป้นพิมพ์ของคุณไม่มีปุ่มพิมพ์ที่เป็นแบบกลไก หรือเสียงกดปุ่มพิมพ์ของคุณนั้นเบามาก คุณสามารถเปลี่ยนความดังของเสียง 'คลิก' เมื่อกดปุ่มพิมพ์ได้ โดยการลากปุ่มแถบเลื่อน หรือโดยคลิกที่ลูกศร ขึ้น/ ลง ที่กล่องตัวเลข การตั้งค่าระดับเสียงไว้ที่ 0% จะปิดเสียง 'คลิก' เมื่อกดปุ่มพิมพ์
Failed to contact the KDE global shortcuts dæmon
ล้มเหลวในการติดต่อกับดีมอนปุ่มพิมพ์ลัดส่วนรวมของ KDE
Shortcuts: @label
ปุ่มพิมพ์ลัด:
Cookies Cookies contain information that Konqueror (or other KDE applications using the HTTP protocol) stores on your computer, initiated by a remote Internet server. This means that a web server can store information about you and your browsing activities on your machine for later use. You might consider this an invasion of privacy. However, cookies are useful in certain situations. For example, they are often used by Internet shops, so you can 'put things into a shopping basket '. Some sites require you have a browser that supports cookies. Because most people want a compromise between privacy and the benefits cookies offer, KDE offers you the ability to customise the way it handles cookies. So you might want to set KDE 's default policy to ask you whenever a server wants to set a cookie, allowing you to decide. For your favourite shopping web sites that you trust, you might want to set the policy to accept, then you can access the web sites without being prompted every time KDE receives a cookie.
คุกกี้ คุกกี้จะบรรจุข้อมูลบางอย่างที่ Konqueror (หรือโปรแกรม KDE อื่นที่เรียกใช้งานโพรโทคอล HTTP) จัดเก็บไว้ในเครื่องของคุณ ซึ่งมันถูกเริ่มสร้างโดยเซิร์ฟเวอร์ซึ่งอยู่บนอินเทอร์เน็ต ซึ่งหมายความว่า เว็บเซิร์ฟเวอร์จะสามารถบันทึกข้อมูลเกี่ยวกับตัวคุณ และลักษณะการเรียกดูหน้าเว็บ ไว้บนเครื่องของคุณเพื่อเรียกใช้ใหม่ในภายหลังได้ ดังนั้นคุณต้องพิจารณาเองว่าจะให้ทำเช่นนั้นหรือไม่ อย่างไรก็ตาม คุกกี้ก็มีความจำเป็นในบางกรณีเช่น ร้านค้าบนอินเทอร์เน็ตส่วนมาก จะมีการใช้งานคุกกี้เพื่อให้คุณสามารถ 'หย่อนของลงในตะกร้า' ได้ หรือบางเว็บไซต์ก็ต้องการเบราว์เซอร์ที่รองรับระบบคุกกี้ สำหรับผู้ใช้ทั่วไป อาจเกิดความลังเลในการเลือกระหว่างความเป็นส่วนตัวกับข้อดีของคุกกี้ ดังนั้น KDE จึงให้คุณสามารถปรับแต่งการใช้งานคุกกี้ได้ โดยอาจจะให้มีการถามทุกครั้งเมื่อมีการใช้คุกกี้ และกำหนดเป็นข้อกำหนดปริยายสำหรับ KDE เพื่อให้คุณได้ตัดสินใจเองก็ได้ นอกจากนี้คุณอาจจะตั้งข้อกำหนดให้ยอมรับคุกกี้ตลอดไปกับเว็บไซต์ร้านค้าที่คุณไว้ใจ เพื่อให้คุณสามารถใช้งานไซต์นั้นได้โดยไม่ต้องมีการถามทุกครั้งที่ KDE ได้รับคุกกี้
Cookies Cookies contain information that Konqueror (or any other KDE application using the HTTP protocol) stores on your computer from a remote Internet server. This means that a web server can store information about you and your browsing activities on your machine for later use. You might consider this an invasion of privacy. However, cookies are useful in certain situations. For example, they are often used by Internet shops, so you can 'put things into a shopping basket '. Some sites require you have a browser that supports cookies. Because most people want a compromise between privacy and the benefits cookies offer, KDE offers you the ability to customise the way it handles cookies. You might, for example want to set KDE 's default policy to ask you whenever a server wants to set a cookie or simply reject or accept everything. For example, you might choose to accept all cookies from your favourite shopping web site. For this all you have to do is either browse to that particular site and when you are presented with the cookie dialogue box, click on This domain under the 'apply to' tab and choose accept or simply specify the name of the site in the Domain Specific Policy tab and set it to accept. This enables you to receive cookies from trusted web sites without being asked every time KDE receives a cookie.
คุกกี้ คุกกี้จะบรรจุข้อมูลบางอย่างที่ Konqueror (หรือโปรแกรม KDE อื่นที่เรียกใช้งานโพรโทคอล HTTP) จัดเก็บไว้ในเครื่องของคุณ โดยมันถูกเริ่มสร้างจากเซิร์ฟเวอร์ซึ่งอยู่บนอินเทอร์เน็ต ซึ่งหมายความว่า เว็บเซิร์ฟเวอร์จะสามารถบันทึกข้อมูลเกี่ยวกับตัวคุณ และลักษณะการเรียกดูหน้าเว็บ เก็บไว้บนเครื่องของคุณเพื่อเรียกใช้ใหม่ในภายหลังได้ ซึ่งอาจทำให้คุณมองว่าเป็นการรุกล้ำความเป็นส่วนตัวของคุณก็ได้เช่นกัน อย่างไรก็ตาม คุกกี้ก็มีความจำเป็นในบางกรณี เช่น ร้านค้าบนอินเทอร์เน็ตส่วนมาก จะมีการใช้งานคุกกี้ เพื่อให้คุณสามารถ 'หย่อนของลงในตะกร้า' ได้ หรือบางเว็บไซต์ก็ต้องการเบราว์เซอร์ที่รองรับระบบคุกกี้ ผู้ใช้ทั่วไป อาจจะลังเลระหว่างความเป็นส่วนตัวกับข้อดี ของคุกกี้นี้ ดังนั้น KDE จึงให้คุณสามารถปรับแต่งการใช้งานคุกกี้ได้ตามต้องการ โดยอาจจะตั้งให้มีการถามทุกครั้งเมื่อมีการใช้คุกกี้ หรืออาจจะกำหนดให้ทำการปฏิเสธหรือทำการรับคุกกี้ทุกตัว ให้เป็นค่าปริยายของ KDE ไปเลยก็ได้ ตัวอย่างเช่น คุณอาจเลือกที่จะรับคุกกี้ทุกตัวที่มาจากเว็บไซต์ร้านค้าโปรดของคุณ ในการที่จะทำเช่นนี้ สิ่งที่คุณต้องทำก็คือ ไปเยี่ยมชมเว็บไซต์นั้นก่อน และเมื่อมีกล่องโต้ตอบเกี่ยวกับคุกกี้ขึ้นมา ให้คลิกที่ โดเมนนี้ ใต้แท็บ 'ใช้กับ' และเลือกยอมรับหรือใส่ชื่อของเว็บไซต์ลงไปที่แท็บ กำหนดโดเมนเฉพาะ และเลือกให้ยอมรับคุกกี้ การทำแบบนี้จะทำให้คุณสามารถรับคุกกี้จากเว็บที่เชื่อถือได้ โดยไม่ต้องถูกถามจาก KDE ทุกครั้งที่จะต้องมีการรับคุกกี้อีก
To learn about the variable names the automatic detection process searches for, press OK, click on the quick help button on the window title bar of the previous dialogue and then click on the "Auto Detect" button.
เพื่อดูเกี่ยวกับชื่อตัวแปรที่ใช้ในการตรวจสอบอัตโนมัติ ให้กดปุ่ม ตกลง แล้วคลิกที่ปุ่มช่วยเหลือด่วน บนแถบชื่อของหน้าต่างของกล่องโต้ตอบก่อนหน้านี้ แล้วคลิกที่ปุ่ม "ตรวจสอบอัตโนมัติ"
Proxy A proxy server is an intermediate program that sits between your machine and the Internet and provides services such as web page caching and/ or filtering. Caching proxy servers give you faster access to sites you have already visited by locally storing or caching the content of those pages; filtering proxy servers, on the other hand, provide the ability to block out requests for ads, spam or anything else you want to block. Note: Some proxy servers provide both services.
พร็อกซี เซิร์ฟเวอร์พร็อกซี คือโปรแกรมตัวกลางที่ตั้งอยู่ระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์ และ อินเทอร์เน็ต และให้บริการอย่างเช่นการบันทึกหน้าเว็บที่ไปมาแล้ว และหรือทำการกรองหน้าเว็บเป็นต้น การบันทึกหน้าเว็บที่ไปมาแล้ว จะทำให้คุณเข้าสู่หน้าเว็บที่คุณเคยไปเยี่ยมชมมาได้เร็วมากขึ้น โดยการเก็บหรือบันทึกเนื้อหาของหน้านั้น ๆ ไว้บนเครื่องพร็อกซี ในทางตรงกันข้าม เซิร์ฟเวอร์พร็อกซีสำหรับกรองนั้น จะทำการปิดกั้นการร้องขอสำหรับ หน้าโฆษณา, สแปม, หรืออะไรก็แล้วแต่ที่คุณต้องการจะกันเอาไว้ ข้อสังเกต: เซิร์ฟเวอร์พร็อกซีบางตัว จะให้บริการทั้งสองอย่าง
Enables FTP 's "passive" mode. This is required to allow FTP to work from behind firewalls.
เปิดใช้งานโหมด "passive" สำหรับ FTP ซึ่งจะอนุญาตให้ FTP ทำงานได้จากหลังไฟร์วอลล์
Network Preferences Here you can define the behaviour of KDE programs when using Internet and network connections. If you experience timeouts or use a modem to connect to the Internet, you might want to adjust these settings.
ปรับแต่งระบบเครือข่าย คุณสามารถกำหนดพฤติกรรมของโปรแกรม KDE ในการใช้งานอินเทอร์เน็ตและระบบเครือข่ายได้ที่นี่ หากคุณเคยพบว่าช่วงเวลาที่ใช้ไม่พอ หรือใช้การต่ออินเทอร์เน็ตผ่านโมเด็ม คุณอาจจะต้องการปรับค่าเหล่านี้