natgillin/translations-raw huggingface dataset:
First, send us any errors that you may find. Also, any suggestions that you might have, are appreciated. Better yet, send us everything that you think is unclear, and if possible, send us what you think would be a clearer solution. Our email address is kde-doc-english@kde. org.
อย่างแรก ส่งข้อผิดพลาดที่คุณอาจจะพบเจอมาให้เรา นอกจากนี้ เราจะซาบซึ้งมาก ถ้าคุณมีข้อเสนอแนะมาให้เราด้วย ยังมีอีก ส่งอะไรก็ตามที่คุณคิดว่ามันยังไม่ชัดเจน และถ้าหากเป็นไปได้ ส่งสิ่งที่คุณคิดว่าเป็นการแก้ปัญหาที่ชัดเจนกว่ามาด้วย ที่อยู่อีเมลของเราคือ faq@ kde. org
Please enable Konqueror 's Adblock
โปรดเปิดการทำงานเครื่องมือบล็อคโฆษณาของคอนเควอร์เรอร์ก่อน
Adblock dialogue
เครื่องมือบล็อคโฆษณา
Extra ToolbarNAME OF TRANSLATORS
แถบเครื่องมือพิเศษNAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์EMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
donga. nb@ gmail. com
AdblockComment
ส่วนเสริมบล็อคโฆษณาComment
Show all blockable html elementsName
แสดงส่วนต่าง ๆ ของ html ที่สามารถบล็อคได้Name
Konqueror Feed IconComment
ภาพไอคอนแหล่งป้อนของ KonquerorComment
Displays an icon in the status bar if the page contains a feedName
แสดงภาพไอคอนไว้ในแถบสถานะ หากหน้าเว็บมีส่วนป้อนหัวข้อบทความName
Add Feed to AkregatorComment
เพิ่มแหล่งป้อนไปยัง AkregatorComment
Adds selected feed to AkregatorName
เพิ่มแหล่งป้อนที่เลือกไว้ไปยัง AkregatorName
Auto RefreshComment
ส่วนเสริมเรียกปรับปรุงอัตโนมัติComment
Auto Refresh pluginName
ส่วนเสริมเรียกปรับปรุงอัตโนมัติName
TranslateComment
แปลภาษาComment
Language translation for the current page using BabelfishName
แปลภาษาบนหน้าเว็บดูอยู่ โดยใช้บริการ BabelfishName
Crashes MonitorComment
ติดตามข้อขัดข้องในการทำงานComment
Records instances of crashes for easier recoveryName
บันทึกข้อขัดข้องเพื่อช่วยในการกู้คืนได้ง่ายขึ้นName
Directory FilterComment
กรองไดเรกทอรีComment
Filter directory view using an attribute filterName
กรองการแสดงไดเรกทอรี โดยใช้ตัวกรองคุณลักษณะName
DOM Tree ViewerComment
เครื่องมือดูโมเดล DOM ในแบบผังต้นไม้Comment
View the DOM tree of the current pageName
ดูผังต้นไม้โมเดล DOM ของหน้าเว็บปัจจุบันName
File Size ViewerComment
เครื่องมือดูขนาดแฟ้มComment
View your filesystem as a TreeMapName
แสดงระบบแฟ้มของคุณแบบผังต้นไม้Name
File Size ViewComment
ดูขนาดแฟ้มComment
Enables a proportional view of directories and files based on file sizeX-KDE-Submenu
เปิดใช้การแสดงขนาดของแฟ้มและไดเรกทอรีต่าง ๆ โดยอิงข้อมูลจากขนาดแฟ้มX- KDE- Submenu
Convert ToName
แปลงเป็นName
JPEGName
แฟ้มภาพประเภท JPEGName
PNGName
แฟ้มภาพประเภท PNGName
TIFFName
แฟ้มภาพประเภท TIFName
GIFX-KDE-Submenu
แฟ้มภาพประเภท GIFX- KDE- Submenu
Transform ImageName
แปลงรูปภาพName
Rotate ClockwiseName
หมุนตามเข็มนาฬิกาName
Rotate Anti-ClockwiseName
หมุนทวนเข็มนาฬิกาName
Flip VerticallyName
พลิกกลับทางแนวตั้งName
Flip HorizontallyName
พลิกกลับทางแนวนอนName
KHTML SettingsComment
ตั้งค่าต่าง ๆ ของ KHTMLComment
A fast way to change the KHTML settingsName
หนทางในการตั้งค่าต่าง ๆ ของ KHTML อย่างรวดเร็วName
Image GalleryComment
คลังภาพComment
An easy way to generate a HTML image galleryName
หนทางในการสร้างคลังภาพแบบ HTML อย่างง่าย ๆName
Open Medium FolderComment
เปิดโฟลเดอร์เก็บสื่อต่าง ๆComment
Opens the folder for a specific medium in the file managerName
เปิดโฟลเดอร์เก็บสื่อตามที่ระบุในเครื่องมือจัดการแฟ้มName
Microformat IconComment
ภาพไอคอน MicroformatComment
Displays an icon in the status bar if the page contains a microformatName
แสดงภาพไอคอนบนแถบสถานะ หากหน้าเว็บมีส่วนของ Microformat อยู่Name
BookmarkletsComment
คั่นหน้าต่าง ๆComment
Enables the use of bookmarkletsName
เปิดให้ใช้งานคั่นหน้าต่าง ๆName
Document RelationsComment
ความสัมพันธ์ของเอกสารComment
Displays the document relations of a documentName
แสดงความสัมพันธ์ระหว่างเอกสารกับเอกสารName
Search BarComment
แถบการค้นหาComment
Provides a text box for easier access to search engines like Google. Name
แสดงกล่องข้อความเพื่อเรียกใช้กลไกการค้นหาคล้ายของกูเกิ้ลได้ง่ายขึ้นName
Media PlayerComment
เครื่องเล่นสื่อComment
Media player for Konqueror 's navigation panelComment
ถาดพาเนลสำหรับช่วยนำทางในการเล่นสื่อของคอนเควอร์เรอร์Comment
A Konqueror navigation panelName
ถาดพาเนลช่วยนำทางของคอนเควอร์เรอร์Name
MetabarName
แถบกำกับName
UserAgent ChangerComment
เครื่องมือเปลี่ยนการแสดงตัวของเบราว์เซอร์Comment
Allows the detected UserAgent to be modifiedName
อนุญาตให้ทำการปรับเปลี่ยนการแสดงตัวของเบราว์เซอร์ได้Name
Website ValidatorsComment
ตรวจความถูกต้องของไวยากรณ์บนเว็บไซต์Comment
CSS and HTML validation toolsName
เครื่องมือตรวจความถูกต้องของไวยากรณ์แบบ CSS และ HTMLName
Web ArchiverComment
เครื่องมือสร้างแฟ้มจัดเก็บหน้าเว็บComment
Creates archives of websitesName
สร้างแฟ้มจัดเก็บหน้าเว็บต่าง ๆName
Visualisation
การแสดงผล
Filesystem Utilisation Viewer
โปรแกรมจัดการระบบแฟ้ม
This is the FSView plugin, a graphical browsing mode showing filesystem utilisation by using a tree map visualisation. Note that in this mode, automatic updating when filesystem changes are made is intentionally not done. For details on usage and options available, see the online help under menu 'Help/ FSView Manual '.
นี่คือส่วนต่อขยายของ FSView ที่เป็นโปรแกรมจัดการระบบแฟ้มที่แสดงผลแบบรายการต้นไม้แบบกราฟิก และในรูปแบบการทำงานนี้การปรับปรุงอัตโนมัติเมื่อระบบแฟ้มเปลี่ยนแปลงไปยัง ไม่ สมบูรณ์ สามารถดูข้อมูลการใช้งานและตัวเลือกเพิ่มเติมได้ที่ การช่วยเหลือออนไลน์ ในเมนู ช่วยเหลือ/ คู่มือ FSView
Opens the help browser with the FSView documentation@action: inmenu File
เปิดเบราว์เซอร์ความช่วยเหลือด้วยเอกสารคู่มือของ FSView@ action: inmenu File
FSView intentionally does not support automatic updates when changes are made to files or directories, currently visible in FSView, from the outside. For details, see the 'Help/ FSView Manual '.
FSView ไม่สนับสนุนการปรับปรุงอัตโนมัติเมื่อแฟ้มและไดเรกทอรีมีการปลี่ยนแปลง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาดูที่ ช่วยเหลือ/ คู่มือ FSView
& HelpNAME OF TRANSLATORS
& ช่วยเหลือNAME OF TRANSLATORS
Top Centre
ด้านบนตรงกลาง
Bottom Centre
ด้านล่างตรงกลาง
& Foreground colour:
สีพื้นหน้า:
& Background colour:
สีพื้นหลัง:
If you enable this option you can specify a comment file which will be used for generating subtitles for the images. For details about the file format please see the "What 's This?" help below.
หากคุณเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ คุณจะสามารถกำหนดแฟ้มคำอธิบายที่จะใช้ร่วมในการสร้างคำอธิบายภาพได้ ดูรายละเอียดเพิ่มเติม ได้จากความช่วยเหลือ "นี่คืออะไร?"
& Set different colour depth:
& ตั้งค่าความลึกสีที่ต่างกัน:
Cookies could not be enabled, because the cookie dæmon could not be started.
ไม่สามารถเปิดใช้งานคุกกี้ได้ เนื่องจากไม่สามารถเริ่มการทำงานดีมอนของคุกกี้ได้
Document RelationsNAME OF TRANSLATORS
ความสัมพันธ์ในเอกสารNAME OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์EMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
donga. nb@ gmail. com
Other%1 = browser version (e. g. 2.0)
อื่น ๆ
Version %1%1 = browser name, %2 = browser version (e. g. Firefox, 2.0)
รุ่น% 1
%1 %2%1 = browser version, %2 = platform (e. g. 2.0, Windows XP)
% 1% 2 บนระบบ% 3
Version %1 on %2%1 = browser name, %2 = browser version, %3 = platform (e. g. Firefox, 2.0, Windows XP)
รุ่น% 1 บนระบบ% 2
HTML tidy results: %1 is the error count string, %2 the warning count string, %3 the accessibility warning string
ผลลัพธ์จาก HTML tidy:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string
Page: %1, %2, %3%1 is the error count string, %2 the warning count string
หน้าเว็บ:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string
Page: %1, %2%1 is the HTML frame name, %2 is the error count string, %3 the warning count string, %4 the accessibility warning string
หน้าเว็บ:% 1,% 2% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string
Frame '%1 ': %2, %3, %4%1 is the HTML frame name, %2 is the error count string, %3 the warning count string
เฟรม '% 1':% 2,% 3,% 4% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string
MessageNAME OF TRANSLATORS
ข้อความNAME OF TRANSLATORS
Validation ReportValidation status
รายงานการตรวจสอบความถูกต้องValidation status
ErrorValidation status
ข้อผิดพลาดValidation status
WarningValidation status
แจ้งเตือนValidation status
Photo Management ProgramComment
เครื่องมือจัดการภาพถ่ายComment
Manage your photographs like a professional with the power of open sourceComment
จัดการภาพถ่ายของคุณดั่งมืออาชีพ ด้วยพลังสร้างสรรค์ของโอเพนซอร์สName
Image histogram adjust curves plugin for digiKamName
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับปรับค่าเส้นโค้งของกราฟแสดงความถี่ของภาพName
Image histogram adjust levels plugin for digiKamName
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับปรับค่าระดับของกราฟแสดงความถี่ของภาพName
Blur special effects plugin for digiKamName
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับลูกเล่นปรับภาพเบลอName
Add border to image plugin for digiKamName
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับเพิ่มกรอบให้ภาพName
Image colour channels mixer plugin for digiKamName
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับปรับผสมช่องสีName
Charcoal drawing image effect plugin for digiKamName
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับการวาดภาพName
Colour special effects plugin for digiKamName
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับลูกเล่นพิเศษต่าง ๆName
Liquid Rescale plugin for digiKamName
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับลูกเล่นปรับภาพเบลอName
digiKam Core Image PluginName
ส่วนเสริมหลักของ digiKam สำหรับจัดการภาพName
Distortion special effects plugin for digiKamName
ส่วนเสริมหลักของ digiKam สำหรับลูกเล่นการบิดเบือนภาพName
Emboss image effect plugin for digiKamName
ส่วนเสริมหลักของ digiKam สำหรับลูกเล่นการสลักลายนูนName
Film grain image effect plugin for digiKamName
ส่วนเสริมหลักของ digiKam สำหรับลูกเล่นสร้างเกรนของฟิล์มName
Free rotation plugin for digiKamName
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับการหมุนภาพอิสระName
Hot pixel correction plugin for digiKamName
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับแก้จุดเสียของเซ็นเซอร์ (Hot Pixel) Name
Simulate infrared film plugin for digiKamName
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับลูกเล่นเลียนแบบฟิล์มอินฟราเรดName
digiKam plugin to inpaint a photographName
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับปัดเกลี่ยพื้นที่ภายในภาพName
Insert text to image plugin for digiKamName
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับแทรกข้อความไปยังภาพName
Lens aberrations correction toolsName
เครื่องมือปรับแก้ความบิดเบือนจากเลนส์Name
Local contrast plugin for DigikamName
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับลูกเล่นพิเศษต่าง ๆName
Oil paint image effect plugin for digiKamName
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับลูกเล่นทำภาพให้เป็นภาพวาดสีน้ำมันName
Perspective tool plugin for digiKamName
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับปรับแต่งเพอร์สเปกทีฟName
Rain dropping image effect plugin for digiKamName
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับลูกเล่นสร้างหยดน้ำฝนบนภาพName
digiKam plugin to restore a photographName
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับซ่อมแซมภาพถ่ายเก่า ๆName
Shear tool plugin for digiKamName
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับเบนภาพName
Template superimpose plugin for digiKamName
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับสร้างภาพประทับใจจากแม่แบบName
digiKam plugin to apply texture on imageName
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับปรับพื้นผิวบนภาพName
White balance correction plugin for digiKamDescription
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับปรับแก้สมดุลสีขาวDescription
digiKam albums kioslaveDescription
kioslave ติดต่อกับอัลบั้มของ digiKamDescription
digiKam dates kioslaveDescription
kioslave ติดต่อกับวันที่ต่าง ๆ ของ digiKamDescription
digiKam search kioslaveDescription
kioslave ติดต่อกับการค้นหาของ digiKamDescription
digikam tags kioslaveName
kioslave ติดต่อกับป้ายกำกับของ digiKamName
Photo Viewer and EditorName
เครื่องมือแสดงและและแก้ไขภาพถ่ายName
Download Photos with digiKamName
ดาวน์โหลดภาพถ่ายด้วย digiKamName
digiKam Detect and DownloadComment
ตรวจสอบและดาวน์โหลดด้วย digiKamComment
A digiKam Image PluginName
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับจัดการภาพName
Colour Palette EditorName
เครื่องมือแก้ไขจานสีName
KColourEdit
แก้ไขจานสี K
Fax ViewerName
แสดงโทรสารName
Screen Grabbing ProgramName
โปรแกรมสำหรับจับภาพหน้าจอName
A Graphviz dot graph editor for KDEName
เครื่องมือแก้ไขกราฟของ Graphviz dot สำหรับ KDEName
A Graphviz dot graph viewer for KDEName
เครื่องมือแสดงกราฟของ Graphviz dot สำหรับ KDEName
Icon EditorName
เครื่องมือแก้ไขภาพไอคอนName
AcquireImagesComment
นำเข้ารูปภาพComment
A tool to acquire images using flat scannerComment
เครื่องมือนำเข้ารูปภาพโดยใช้เครื่องสแกนภาพแบบตั้งโต๊ะComment
A tool to acquire images using a flat scannerGenericName
เครื่องมือนำเข้ารูปภาพโดยใช้เครื่องสแกนภาพแบบตั้งโต๊ะName
Acquire ImagesName
นำเข้ารูปภาพName
A tool to slide images with 2D and 3D effects using OpenGLName
เครื่องมือนำเสนอภาพในรูปแบบ 2 และ 3 มิติ โดยใช้ OpenGLName
KIPI Batch Processing Images PluginName
ปลั๊กอินส่งภาพทางอีเมลของ KIPIName
CalendarComment
ปฏิทินComment
A tool to create calendarsName
เครื่องมือสร้างปฏิทินแบบต่าง ๆComment
KIPI PluginsComment
ปลั๊กอินนำเสนอภาพของ KIPIComment
DNGConverterGenericName
แปลงภาพแบบ DNGGenericName
DNG Image ConverterComment
แปลงภาพแบบ DNGComment
A tool to batch convert RAW camera images to DNGComment
เครื่องมือในการแปลงกลุ่มภาพแบบ RAW จากกล้อง ไปเป็นรูปแบบ DNGComment
A tool to convert Raw Image to Digital NeGativeComment
เครื่องมือในการแปลงภาพแบบ Raw ไปเป็น Digital NeGativeComment
A tool to blend bracketed imagesGenericName
เครื่องมือในการปรับแก้วันที่และเวลาของภาพGenericName
Facebook Import/ ExportComment
เครื่องมือส่งออกไปยังบริการ FacebookComment
A tool to import/ export images to/ from a remote Facebook web serviceName
เครื่องมือส่งออกภาพต่าง ๆ ไปยังบริการเว็บ Facebook ทางไกลComment
Flash ExportComment
ปลั๊กอินส่งออกเป็นแฟ้ม Flash ของ KIPIComment
A tool to export images to FlashName
เครื่องมือส่งออกภาพเป็นแฟ้มสื่อประเภท FlashName
Flickr/ 23/ Zooomr ExporterComment
เครื่องมือส่งออกไปยังบริการ FlickrComment
A tool to export images to remote Flickr, 23 and Zooomr web services. Name
เครื่องมือส่งออกภาพต่าง ๆ ไปยังบริการเว็บ Flickr ทางไกลName
Remote Gallery ExportComment
ส่งออกภาพต่าง ๆ ไปยังแกลเลอรีทางไกลComment
A tool to export images to a remote GalleryComment
เครื่องมือส่งออกภาพต่าง ๆ ไปยังแกลเลอรีทางไกลComment
A tool to geolocalise picturesName
เครื่องมือกำหนดค่าพิกัดเชิงภูมิศาสตร์ให้กับภาพName
GPSSyncName
กำหนดค่าพิกัดเชิงภูมิศาสตร์Name
HTML GalleryComment
แกลเลอรีภาพแบบ HTMLComment
A tool to export images collections into a static XHTML pageName
เครื่องมือในการส่งออกคลังภาพต่าง ๆ ไว้ในหน้า XHTML แบบตายตัวName
ClassicComment
คลาสสิคComment
A port of the old HTML Export plugin themeName
พอร์ตมาจากชุดตกแต่งส่วนเสริมการส่งออกเป็น HTMLName
Thumbnails per rowName
จำนวนภาพตัวอย่างต่อแถวName
Background ColourName
สีพื้นหลังName
Foreground ColourName
สีพื้นหน้าName
Font SizeName
ขนาดแบบอักษรName
Image Border SizeName
ขนาดของกรอบภาพName
Image Border ColourName
สีของกรอบภาพName
Link ColourName
สีส่วนเชื่อมโยงName
Visited Link ColourName
สีส่วนเชื่อมโยงที่ไปชมมาแล้วName
Clean FramesComment
กรอบภาพแบบสะอาดComment
A frame theme based on Ruediger Bente 's frame themeName
ชุดตกแต่งกรอบภาพ อิงพื้นฐานจากชุดตกแต่งกรอบภาพของ Ruediger Bente' Name
StyleName
ลักษณะName
Date FramesName
กรอบภาพName
Thumbnail BackgroundName
จำนวนภาพตัวอย่างต่อแถวName
FramesComment
กรอบภาพComment
A frame themeName
ชุดตกแต่งกรอบภาพName
MatrixComment
เมทริกซ์Comment
Show your photos with Matrix styleComment
แสดงภาพถ่ายต่าง ๆ ของคุณในลักษณะแบบเมทริกซ์Comment
Yet another nice theme. Very simple and clean look with "calligraphics" icons. Name
ชุดตกแต่งที่ดูดีอีกแบบ ซึ่งดูเรียบง่ายและสะอาด ด้วยชุดไอคอน "calligraphics" Name
SimpleComment
เรียบง่ายComment
A simple and light themeName
ชุดตกแต่งที่เรียบง่ายและเบาบางName
SnowComment
หิมะComment
A perfect match for your mountain holidaysName
เข้ากันได้อย่างสมบูรณ์กับการท่องเที่ยวบนภูเขาในวันหยุดของคุณName
ImageviewerComment
เครื่องมือแสดงภาพComment
A tool to preview images using OpenGLName
เครื่องมือในการแสดงภาพตัวอย่างโดยใช้ OpenGLName
iPodExportComment
ส่งออกไปยังไอพ็อดComment
A tool to export pictures to an Ipod deviceName
เครื่องมือในการส่งออกภาพถ่ายต่าง ๆ ไปยังอุปกรณ์ไอพ็อดName
JPEGLosslessComment
จัดการภาพแบบ JPEGLosslessComment
A tool to rotate/ flip images without losing qualityName
เครื่องมือในการหมุนภาพ/ พลิกภาพ โดยไม่สูญเสียคุณภาพName
KioExportImportComment
ส่งออกไปยังไอพ็อดComment
A tool to export pictures to or import from a remote directory that is accessible via KIO. Comment
เครื่องมือส่งออกภาพต่าง ๆ ไปยังบริการเว็บ Picasa ทางไกลComment
A tool to edit EXIF, IPTC and XMP metadataName
เครื่องมือแก้ไขข้อมูลกำกับภาพแบบ EXIF, IPTC และ XMPName
MetadataEditName
แก้ไขข้อมูลของภาพName
Picasaweb ExporterComment
เครื่องมือส่งออกไปยังบริการ PicasawebComment
A tool to export images to a remote Picasa web serviceName
เครื่องมือส่งออกภาพต่าง ๆ ไปยังบริการเว็บ Picasa ทางไกลName
Print imagesComment
ช่วยการพิมพ์Comment
A tool to print images in various formatsName
เครื่องมือพิมพ์ภาพต่าง ๆ ที่มีรูปแบบหลากหลายName
Thumbnails 5x4 photosName
จำนวนภาพตัวอย่างต่อแถวName
Thumbnails 6x5 photosName
จำนวนภาพตัวอย่างต่อแถวName
RawConverterComment
แปลงภาพแบบ RawComment
A tool to convert Raw Image to JPEG/ PNG/ TIFFName
เครื่องมือในการแปลงภาพแบบ Raw ไปเป็นภาพรูปแบบ JPEG/ PNG/ TIFFName
Remove Red EyesComment
ปรับแก้ตาแดงComment
A tool to remove red eyes automatically from imagesName
เครื่องมือในการแก้ตาแดงบนภาพโดยอัตโนมัติName
SendImagesComment
ส่งภาพทางเมลComment
A tool to send images by e-mailName
เครื่องมือในการส่งภาพต่าง ๆ ทางอีเมลComment
Shwup ExportComment
ปลั๊กอินส่งออกเป็นแฟ้ม Flash ของ KIPIComment
A tool to export images to a remote Shwup web serviceName
เครื่องมือส่งออกภาพต่าง ๆ ไปยังบริการเว็บ Picasa ทางไกลName
SmugMug Import/ ExportComment
นำเข้า/ ส่งออก ไปยังบริการ SmugMugComment
A tool to import/ export images to/ from a remote SmugMug web serviceName
เครื่องมือในการนำเข้า/ ส่งออกภาพ จาก/ ไปยัง บริการเว็บ SmugMugName
TimeDateAdjustComment
ปรับแก้ค่าวันที่และเวลาของภาพComment
A tool to adjust date and timeName
เครื่องมือในการปรับแก้วันที่และเวลาของภาพName
WallPaperComment
ภาพพื้นหลังComment
A tool to set image as background on your desktopName
เครื่องมือในการตั้งภาพเป็นภาพพื้นหลังบนพื้นที่ทำงานของคุณName
KuickshowGenericName
ดูภาพด่วน- KGenericName
Unknown (of)
ไม่ทราบ (of)
Colour mode:
โหมดสี:
Applying changes to images. Please wait....
กำลังปรับการเปลี่ยนแปลงไปยังภาพ โปรดรอสักครู่...
Writing metadata to files. Please wait....
กำลังเขียนข้อมูลกำกับภาพไปยังแฟ้ม โปรดรอสักครู่...
Reading metadata from files. Please wait....
กำลังอ่านข้อมูลกำกับภาพจากแฟ้ม โปรดรอสักครู่...
Childrentoggle parent tag
เด็ก ๆtoggle parent tag
Parentstoggle child and parent tags
พ่อแม่toggle child and parent tags
Deselectno auto toggle
ยกเลิกการเลือกno auto toggle
Delete TagEdit Tag Properties
ลบป้ายกำกับ
Select the region from which the histogram will be computed: Full Image: Compute histogram using the full image. Selection: Compute histogram using the current image selection.
เลือกขอบเขตพื้นที่ที่ต้องการให้กราฟแสดงความถี่คำนวณได้ที่นี่: ภาพเต็ม: คำนวณกราฟแสดงความถี่โดยใช้ทั้งภาพ ส่วนที่เลือก: คำนวณกราฟแสดงความถี่โดยใช้พื้นที่ส่วนที่เลือกไว้ของภาพปัจจุบัน
Colour depth:
ความลึกสี:
Colours
สี
If ticked, files will be permanently removed instead of being placed in the Wastebin.
หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ แฟ้มที่ถูกสั่งลบจะถูกลบออกไปจากเครื่องจริง ๆ แทนการทิ้งลงโฟลเดอร์ถังขยะ
If this box is ticked, files will be permanently removed instead of being placed in the Wastebin. Use this option with caution: most filesystems are unable to undelete deleted files reliably.
หากกาเลือกตัวเลือกนี้ แฟ้มที่ถูกสั่งลบจะ ถูกลบออกไปจากเครื่องอย่างถาวร แทนการทิ้งลงโฟลเดอร์ถังขยะ โปรดใช้ตัวเลือกนี้อย่างระมัดระวัง: เนื่องจากระบบแฟ้มส่วนใหญ่ จะไม่สามารถทำการกู้คืนแฟ้มที่โดนลบไปแล้วได้
& Delete files instead of moving them to the Wastebin
ทำการลบแฟ้มจริง ๆ แทนการทิ้งลงถังขยะ
If ticked, this dialogue will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted.
หากกาเลือก จะไม่มีการแสดงกล่องโต้ตอบนี้อีก และแฟ้มจะถูกทิ้งลงถังขยะทันทีเมื่อมีการสั่งลบ
If this box is ticked, this dialogue will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted.
หากกาตัวเลือกนี้ จะไม่มีการแสดงกล่องโต้ตอบนี้อีก และแฟ้มจะถูกทิ้งลงถังขยะทันทีเมื่อมีการสั่งลบ
If ticked, this dialogue will no longer be shown, and files will be directly moved to the Wastebin.
หากกาเลือก จะไม่มีการแสดงกล่องโต้ตอบนี้อีก และแฟ้มจะถูกทิ้งลงถังขยะทันทีเมื่อมีการสั่งลบ
If this box is ticked, this dialogue will no longer be shown, and files will be directly moved to the Wastebin.
หากกาตัวเลือกนี้ จะไม่มีการแสดงกล่องโต้ตอบนี้อีก และแฟ้มจะถูกทิ้งลงถังขยะทันทีเมื่อมีการสั่งลบ
These items will be moved to the Wastebin.
รายการเหล่านี้จะถูกทิ้งลงในถังขยะ
These albums will be moved to the Wastebin.
อัลบั้มเหล่านี้จะถูกทิ้งลงในถังขยะ
These albums will be moved to the Wastebin. Note that all subalbums are included in this list and will be moved to the Wastebin as well.
อัลบั้มเหล่านี้จะถูกทิ้งลงในถังขยะ ควรทราบไว้ว่า อัลบั้มย่อยทั้งหมด ที่อยู่ภายในรายการเหล่านี้ จะถูกทิ้งลงถังขยะเช่นเดียวกัน
& Move to Wastebin
ทิ้งลงถังขยะ
Colour Profile Info - %1
ข้อมูลโพรไฟล์สี -% 1
Initialised and imported file suffix filter
เริ่มใช้และนำเข้าตัวกรองคำนำหน้าแฟ้มเรียบร้อยแล้ว
Dropped v3 tables"relative path "on harddisk partition with" UUID "
ลบตารางข้อมูล รุ่น 3" relative path "on harddisk partition with" UUID "
This is a CD/ DVD, which is identified by the label that you can set in your CD burning application. There is already another entry with the same label. The two will be distinguished by the files in the top directory, so please do not append files to the CD, or it will not be recognised. In the future, please set a unique label on your CDs and DVDs if you intend to use them with digiKam.
นี่เป็นแผ่นซีดี/ ดีวีดี ซึ่งจะแสดงตัวโดยใช้ป้ายชื่อของแผ่น โดยคุณสามารถตั้งป้ายชื่อนี้ได้ในโปรแกรมเขียนแผ่นของคุณ และมันมีรายการอื่นที่มีป้ายชื่อเดียวกันนี้อยู่แล้ว ทั้งสองอาจจะไม่สามารถถูกจัดการได้ หรืออาจจะมีแฟ้มต่างกันในไดเรกทอรีราก ดังนั้นอย่าทำการเพิ่มแฟ้มไปยังแผ่นซีดี, ดังนั้นในอนาคต กรุณาตั้งป้ายชื่อของแผ่นซีดีและดีวีดีของคุณให้แตกต่างและมั่นใจได้ว่าจะไม่ซ้ำกับแผ่นอื่น ๆ ด้วย หากคุณต้องการใช้งานมันร่วมกับ digiKam
RAW image file (%1)Color Model: RGB
แฟ้มข้อมูลดิบของภาพ (RAW) (% 1) Color Model: RGB
GreyscaleColor Model: Monochrome
ระดับสีเทาColor Model: Monochrome
IndexedColor Model: YCbCr
สีที่ทำดัชนีColor Model: YCbCr
Uncalibrated (RAW)Color Model: Unknown
ยังไม่มีการตั้งค่า (RAW) Color Model: Unknown
Generalimageplugins shortcuts
ทั่วไป
Linearquadratic filter mode
เชิงเส้นquadratic filter mode
Name: unknown / invalid image dimension
ชื่อ: unknown / invalid image dimension
Isræl
ท่องเที่ยว
Authors 'Positions:
คำนำหน้าผู้ถ่าย:
Source: the format of the date
ต้นฉบับ:
UnspecifiedRotation of an unrotated image
ไม่ระบุRotation of an unrotated image
Rotated RightTemperature in Kelvin
หมุนไปทางขวาTemperature in Kelvin
%1 KFor use in longitude coordinate
% 1 เคลวินFor use in longitude coordinate
WestFor use in longitude coordinate
ตะวันตกFor use in longitude coordinate
EastFor use in latitude coordinate
ตะวันออกFor use in latitude coordinate
NorthFor use in latitude coordinate
เหนือ
SouthHeight in meters
ใต้Height in meters
Defaultimage filename
ค่าปริยาย
Switch the tags view to a custom human-readable list. To customise the tag filter list, go to the Metadata configuration panel.
สลับการแสดงป้ายกำกับไปเป็นแบบรายการที่คนอ่านได้
NameDirectory name
ชื่อ
Colour Space
ขอบเขตสี
The colour space used by the ICC profile
ขอบเขตสีที่ถูกใช้กับโพรไฟล์สี ICC
The ICC profile colour management flags
แฟล็กจัดการสีของโพรไฟล์สี ICC
ICC Colour Profile Information
ข้อมูลของโพรไฟล์สี ICC
Colour space
ขอบเขตสี
Named colour
สีที่มีชื่อ
Relative Colourimetric
หน่วยวัดค่าสีสัมพัทธ์
Absolute Colourimetric
หน่วยวัดค่าสีสัมบูรณ์
ICC colour profile File to Save
แฟ้มโพรไฟล์สี ICC ที่จะบันทึก
Created: camera flash settings
สร้างเมื่อ: camera flash settings
Select the histogram scale. If the image 's maximal counts are small, you can use the linear scale. Logarithmic scale can be used when the maximal counts are big; if it is used, all values (small and large) will be visible on the graph. linear histogram scaling mode
เลือกปรับขนาดของกราฟแสดงความถี่ได้ที่นี่ หากจำนวนนับสูงสุดของภาพมีค่าน้อยเกินไป คุณอาจจะเปลี่ยนไปใช้การปรับขนาดแบบ เชิงเส้น แทนได้ และหากค่าจำนวนนับสูงสุดของภาพมีค่ามากพอ ก็อาจจะเปลี่ยนมาใช้การปรับขนาดแบบ ลอการิทึม แทนก็ได้ และหากถูกใช้งาน จะสามารถมองเห็นค่าทั้งหมด (ทั้งค่าน้อยและค่ามาก) ได้บนกราฟ linear histogram scaling mode
Redthe green channel for colors histogram mode
สีแดงthe green channel for colors histogram mode
Greenthe blue channel for colors histogram mode
สีเขียวthe blue channel for colors histogram mode
All channels shadow tone colour picker
ตัวเลือกโทนสีเงาของทุกช่อง