natgillin/translations-raw huggingface dataset:
*** Examples: kfmclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" / / Mounts the CD-ROM
*** ตัวอย่าง: kfmclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // เมาท์ซีดีรอม
kfmclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html / / Opens the file with default binding
kfmclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // เปิดแฟ้มด้วยโปรแกรมที่ระบุให้ใช้ด้วย
kfmclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape / / Opens the file with netscape
kfmclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // เปิดแฟ้มด้วยเน็ตสเคป
kfmclient exec ftp: / /localhost/ / / Opens new window with URL
kfmclient exec ftp: // localhost / // เปิดหน้าต่างใหม่ตามตำแหน่งที่อยู่ของ URL
kfmclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop / / Starts emacs
kfmclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // เริ่มการทำงาน emacs
kfmclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop / / Opens the CD-ROM's mount directory
kfmclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // เปิดไดเร็กทอรีที่เมาท์ซีดีรอมไว้
kfmclient exec. / / Opens the current directory. Very convenient.
kfmclient exec. // เปิดไดเร็กทอรีปัจจุบัน
Unable to download from an invalid URL.
ไม่สามารถทำการดาวน์โหลดจากตำแหน่ง URL ที่ไม่ถูกต้องได้
Do you wish to install the font(s) for personal use (only available to you), or system-wide (available to all users)?
คุณต้องการที่จะติดตั้งแบบอักษรสำหรับใช้ส่วนตัว (คุณเท่านั้นที่ใช้ได้) หรือ ติดตั้งสำหรับใช้ทั้งระบบ (ผู้ใช้ทุกคนสามารถใช้ได้)?
Where to Install
ที่ที่จะติดตั้ง
Font Installer
ติดตั้งแบบอักษร
Simple font installer
ตัวติดตั้งแบบอักษรแบบง่ายๆ
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
ทำให้กล่องโต้ตอบเป็นของโปรแกรม X ชั่วคราว ซึ่งจะระบุโดยหมายเลขหน้าต่าง
URL to install
ที่อยู่ URL ที่จะใช้ติดตั้ง
Font Printer
โปรแกรมพิมพ์แบบอักษร
Simple font printer
โปรแกรมพิมพ์แบบอักษรแบบง่ายๆ
Size index to print fonts
ดัชนีขนาดที่จะพิมพ์แบบอักษร
Font to print, specified as "Family, Style" where Style is a 24-bit decimal number composed as :< weight > < width > < slant >
แบบอักษรที่จะพิมพ์, ระบุเป็น "ตระกูล, แบบ" ซึ่งแบบคือเลขฐานสิบแบบ 24 บิต ประกอบด้วย: < weight > < width > < slant >
File containing list of fonts to print
แฟ้มที่บรรจุรายชื่อของแบบอักษรที่จะพิมพ์
Remove file containing list of fonts to print
ลบแฟ้มที่มีรายการแบบอักษรที่จะพิมพ์
Select Font to View
เลือกแบบอักษรที่จะแสดง
Font Viewer
โปรแกรมแสดงแบบอักษร
Simple font viewer
ตัวแสดงแบบอักษรอย่างง่าย
URL to open
ที่อยู่ URL ที่จะเปิด
Duplicate Fonts
แบบอักษรที่ซ้ำกัน
Scanning for duplicate fonts. Please wait...
กำลังตรวจหาแบบอักษรที่ซ้ำกัน โปรดคอยสักครู่...
No duplicate fonts found.
ไม่พบแบบอักษรที่ซ้ำกัน
Are you sure you wish to delete: %1
คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบ:% 1
Are you sure you wish to delete:
คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบ:
Cancel font scan?
ยกเลิกการตรวจหาแบบอักษรหรือไม่?
Canceling...
ยกเลิก
Font/ File
แบบอักษร/ แฟ้ม
Links To
เชื่อมโยงไปที่
Open in Font Viewer
เปิดในโปรแกรมแสดงแบบอักษร
Unmark for Deletion
เลิกทำเครื่องหมายสำหรับการลบ...
Mark for Deletion
ทำเครื่องหมายสำหรับการลบ...
Open all %1 fonts in font viewer?
เปิดแบบอักษร% 1 ทั้งหมดในตัวแสดงแบบอักษรหรือไม่?
Set Criteria
ตั้งข้อกำหนด
Family
ตระกูล
Style
แบบ
Foundry
ผู้ทำ
FontConfig Match
คู่ของ FontConfig
File Location
ที่อยู่แฟ้ม
Writing System
ระบบการเขียน
Symbol/ Other
สัญลักษณ์/ อื่น ๆ
Type here to filter on %1
พิมพ์ที่นี่เพื่อกรองค่าของ% 1
This column shows the status of the font family, and of the individual font styles.
คอลัมน์นี้แสดงสถานะของตระกูลแบบอักษร, และแบบของแต่ละแบบอักษร
This list shows your installed fonts. The fonts are grouped by family, and the number in square brackets represents the number of styles in which the family is available. e. g. Times [4] Regular Bold Bold Italic Italic
รายการนี้จะแสดงแบบอักษรของคุณที่ได้ติดตั้งเอาไว้ โดยแบบอักษรนี้จะถูกจัดกลุ่มตามตระกูล และหมายเลขในวงเล็บเหลี่ยม จะแสดงถึงจำนวนของรูปแบบที่ตระกูลนี้มีอยู่ เช่น Times [4] ตัวปกติ ตัวหนา ตัวหนาเอียง ตัวเอียง
... plus %1 more
... ร่วมกับอีก% 1
Enable
เปิดใช้งาน
Print...
พิมพ์...
All Fonts
แบบอักษรทั้งหมด
Personal Fonts
แบบอักษรส่วนตัว
System Fonts
แบบอักษรระบบ
Unclassified
ไม่มีประเภท
Do you really want to remove '%1'? This will only remove the group, and not the actual fonts.
คุณต้องการที่จะลบ '% 1' จริงหรือไม่? นี่จะเป็นการลบกลุ่มเท่านั้น ไม่ใช่การลบแบบอักษรจริง ๆ
Remove group
ลบกลุ่ม
All Fonts contains all the fonts installed on your system. Unclassified contains all fonts that have not yet been placed within a "Custom" group.
แบบอักษรทั้งหมด จะมีแบบอักษรทั้งหมดที่ติดตั้งอยู่บนระบบของคุณ ไม่มีประเภท จะมีแบบอักษรทั้งหมดที่ยังไม่ได้เอาเข้าไปไว้ในกลุ่ม "ตั้งเอง"
A group named '%1 'already exists.
มีกลุ่มที่ชื่อ '% 1' อยู่แล้ว
Export...
กำลังยกเลิก...
Move Here
ย้ายมาที่นี่
Remove from current group.
ลบกลุ่ม
Cancel? Are you sure you wish to cancel?
แน่ใจหรือว่าต้องการจะทำการยกเลิก?
Finished Please note that any open applications will need to be restarted in order for any changes to be noticed.
โปรดทราบ เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงใด ๆ มีผลกับทุกโปรแกรม คุณอาจจะต้องทำการเรียกใช้โปรแกรมใด ๆ ที่เปิดใช้อยู่ใหม่อีกครั้ง
Installing
กำลังติดตั้ง
Uninstalling
กำลังถอนการติดตั้ง
Enabling
กำลังเปิดใช้งาน
Moving
กำลังย้าย
Updating
กำลังอัปเดต
Removing
ลบ
Disabling
กำลังปิดการใช้งาน
Updating font configuration. Please wait...
กำลังอัปเดตการปรับแต่งค่าแบบอักษร โปรดรอ...
Skip
ข้าม
AutoSkip
ข้ามอัตโนมัติ
%1 is a bitmap font, and these have been disabled on your system.
คุณไม่สามารถติดตั้งแบบอักษรแบบบิตแมพ ให้เป็นเช่นเดียวกันตัวที่ถูกปิดการใช้งานบนระบบของคุณได้
%1 contains the font %2, which is already installed on your system.
แฟ้ม% 1 บรรจุแบบอักษร:% 2 ซึ่งแบบอักษรที่มีชื่อนี้ได้ถูกติดตั้งไว้อยู่แล้ว
Could not remove all files associated with %1
กำลังหาแฟ้มที่เกี่ยวข้องกับ% 1
%1 already exists.
มีกลุ่มที่ชื่อ '% 1' อยู่แล้ว
Unsupported action. %1
การตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว
Authentication failed. %1
การตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว
KDE Font Installer
ตัวติดตั้งแบบอักษรของ KDE
Scan for Duplicate Fonts...
ตรวจค้นหาแบบอักษรที่ซ้ำกัน...
Create a new group
สร้างกลุ่มใหม่
Enable all disabled fonts in the current group
เปิดใช้แบบอักษรทั้งหมดที่ถูกปิดการใช้งานในกลุ่มปัจจุบัน
Disable all enabled fonts in the current group
ปิดการใช้งานแบบอักษรทั้งหมดในกลุ่มปัจจุบัน
This displays a preview of the selected font.
ที่ตรงนี้ใช้แสดงตัวอย่างของแบบอักษรที่เลือกไว้
Install fonts
ติดตั้งแบบอักษร
Delete all selected fonts
ลบแบบอักษรที่เลือกไว้ทั้งหมด
Change Preview Text...
เปลี่ยนข้อความตัวอย่าง...
Add Fonts
เพิ่มแบบอักษร
Failed to locate font printer.
ล้มเหลวในการหาเครื่องพิมพ์แบบอักษร
Failed to save list of fonts to print.
ล้มเหลวในการจัดเก็บรายการแบบอักษรเพื่อพิมพ์
Failed to start font printer.
ล้มเหลวในการเริ่มเครื่องพิมพ์แบบอักษร
There are no printable fonts. You can only print non-bitmap and enabled fonts.
ไม่มีแบบอักษรที่สามารถพิมพ์ได้อยู่ คุณสามารถพิมพ์ได้เพียงแบบอักษรที่ไม่ใช่บิตแมพและเปิดใช้อยู่ได้เท่านั้น
Cannot Print
ไม่สามารถพิมพ์ได้
You did not select anything to delete.
คุณยังไม่ได้เลือกแบบอักษรเพื่อทำการลบเลย
Nothing to Delete
ไม่มีแบบอักษรที่จะลบ
Do you really want to delete '%1'?
คุณต้องการจะลบ '% 1' จริงหรือไม่?
Delete Font
ลบแบบอักษร
Delete Fonts
ลบแบบอักษร
Deleting font(s)...
กำลังลบแบบอักษร...
You did not select anything to move.
คุณยังไม่ได้เลือกแบบอักษรเพื่อทำการย้ายเลย
Nothing to Move
ไม่มีแบบอักษรที่จะย้าย
Do you really want to move '%1'?
คุณต้องการที่จะย้าย '% 1' จริงหรือไม่?
Move Font
ย้ายแบบอักษร
Move Fonts
ย้ายแบบอักษร
Moving font(s)...
กำลังย้ายแบบอักษร
Failed to open %1 for writing
ล้มเหลวในการหาเครื่องพิมพ์แบบอักษร
Create New Group
สร้างกลุ่มใหม่
Please enter the name of the new group:
โปรดป้อนชื่อของกลุ่มใหม่:
Preview Text
ข้อความตัวอย่าง
Please enter new text:
โปรดป้อนข้อความตัวอย่างใหม่:
Scanning font list...
กำลังตรวจหารายการแบบอักษร...
No fonts
ไม่มีแบบอักษร
Looking for any associated files...
กำลังหาแฟ้มที่เกี่ยวข้อง...
Scanning Files...
กำลังตรวจหาแฟ้ม...
Looking for additional files to install...
กำลังหาแฟ้มเพิ่มเติมที่จะติดตั้ง...
Looking for files associated with %1
กำลังหาแฟ้มที่เกี่ยวข้องกับ% 1
Installing font(s)...
กำลังติดตั้งแบบอักษร...
You did not select anything to enable.
คุณยังไม่ได้เลือกแบบอักษรใด ๆ เพื่อเปิดใช้งาน
You did not select anything to disable.
คุณยังไม่ได้เลือกแบบอักษรใด ๆ เพื่อปิดการใช้งาน
Nothing to Enable
ไม่มีแบบอักษรที่จะเปิดใช้งาน
Nothing to Disable
ไม่มีแบบอักษรที่จะปิดการใช้งาน
Do you really want to enable '%1'?
คุณต้องการจะเปิดใช้งาน '% 1' จริงหรือไม่?
Do you really want to disable '%1'?
คุณต้องการจะปิดการใช้งาน '% 1' จริงหรือไม่?
Do you really want to enable '%1', contained within group '%2'?
คุณต้องการจะเปิดใช้งาน '% 1' ซึ่งอยู่ในกลุ่ม '% 2' จริงหรือไม่?
Do you really want to disable '%1', contained within group '%2'?
คุณต้องการจะปิดการใช้งาน '% 1' ซึ่งอยู่ในกลุ่ม '% 2' จริงหรือไม่?
Enable Font
เปิดการใช้งานแบบอักษร
Disable Font
ปิดการใช้งานแบบอักษร
Enable Fonts
เปิดการใช้งานแบบอักษร
Disable Fonts
ปิดการใช้งานแบบอักษร
Enabling font(s)...
กำลังเปิดการใช้งานแบบอักษร...
Disabling font(s)...
กำลังปิดการใช้งานแบบอักษร...
Print Font Samples
พิมพ์ตัวอย่างแบบอักษร
Select size to print font:
เลือกขนาดที่จะใช้พิมพ์แบบอักษร:
Waterfall
แบบน้ำตก
12pt
12 พ้อยนท์
18pt
18 พ้อยนท์
24pt
24 พ้อยนท์
36pt
36 พ้อยนท์
48pt
48 พ้อยนท์
You cannot install a fonts package directly. Please extract %1, and install the components individually.
คุณไม่สามารถติดตั้งแพกเกจแบบอักษรได้โดยตรง โปรดแตกขยาย% 1 ก่อน แล้วติดตั้งส่วนประกอบทีละตัว
Cannot copy fonts
คัดลอกแบบอักษร
Cannot move fonts
ไม่สามารถพิมพ์ได้
Can only remove fonts from either "%1" or "%2".
คุณไม่สามารถเปลี่ยนชื่อ, ย้าย, คัดลอก หรือลบทั้ง "% 1" หรือ "% 2" ได้
Please specify "%1" or "%2".
โปรดระบุ "% 1" หรือ "% 2"
Failed to start the system daemon
ล้มเหลวในการเริ่มเครื่องพิมพ์แบบอักษร
%1 is not a font.
ไม่สามารถอ่านแบบอักษรได้
Unknown
ไม่รู้จักFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)
No characters found.
ไม่พบตัวอักษรA sentence that uses all of the letters of the alphabet
ERROR: Could not determine font's name.
ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถวิเคราะห์ชื่อแบบอักษรได้
Letter, Lowercase
อักษร, อักษรตัวเล็ก
Letter, Modifier
อักษร, ตัวแปลง
Letter, Other
อักษร, อื่นๆ
Letter, Uppercase
อักษร, อักษรตัวใหญ่
Mark, Spacing Combining
เครื่องหมาย, ตัวเชื่อมวรรค
Mark, Enclosing
เครื่องหมาย, ครอบ
Mark, Non-Spacing
เครื่องหมาย, ไม่ใช่วรรค
Number, Decimal Digit
หมายเลข, เลขทศนิยม
Number, Letter
หมายเลข, อักษร
Number, Other
หมายเลข, อื่นๆ
Punctuation, Connector
เครื่องหมายวรรคตอน, ตัวเชื่อม
Punctuation, Other
เครื่องหมายวรรคตอน, อื่นๆ
Punctuation, Open
เครื่องหมายวรรคตอน, เปิด
Symbol, Currency
สัญลักษณ์, เงินตรา
Symbol, Modifier
สัญลักษณ์, ตัวแปลง
Symbol, Math
สัญลักษณ์, คณิตศาสตร์
Symbol, Other
สัญลักษณ์, อื่นๆ
Separator, Line
ตัวแยก, บรรทัด
Separator, Paragraph
ตัวแยก, ย่อหน้า
Separator, Space
ตัวแยก, วรรค
Category
ประเภท
Install...
ติดตั้ง...
Change Text...
เปลี่ยนข้อความ...
Could not read font.
ไม่สามารถอ่านแบบอักษรได้
Preview String
ข้อความสำหรับแสดงตัวอย่าง
Please enter new string:
โปรดป้อนข้อความใหม่:
No information
ไม่มีข้อมูลรายละเอียด
Preview Type
ประเภทของการแสดงตัวอย่าง
Standard Preview
ตัวอย่างมาตรฐาน
All Characters
ตัวอักษรทั้งหมด
Unicode Block: %1
บล็อคยูนิโค้ด:% 1
Unicode Script: %1
สคริปต์ยูนิโค้ด:% 1
Personal
ส่วนตัว
Administrator
ผู้ดูแลระบบ
Thin
ตัวบาง
Extra Light
ตัวบางพิเศษ
Ultra Light
ตัวบางมากพิเศษ
Light
ตัวบาง
Regular
ตัวปกติ
Normal
ตัวปกติ
Medium
ตัวปานกลาง
Demi Bold
ตัวครึ่งหนา
Semi Bold
ตัวกึ่งหนา
Extra Bold
ตัวหนาพิเศษ
Ultra Bold
ตัวหนามากพิเศษ
Black
ดำ
Heavy
หนัก
Roman
ตัวโรมัน
Oblique
ตัวเฉียง
Ultra Condensed
ตัวบีบมากพิเศษ
Extra Condensed
ตัวบีบพิเศษ
Condensed
ตัวบีบ
Semi Condensed
ตัวบีบกึ่ง
Semi Expanded
ตัวขยายกึ่ง
Expanded
ตัวขยาย
Extra Expanded
ตัวขยายพิเศษ
Ultra Expanded
ตัวขยายมากพิเศษ
Monospaced
ตัววรรคเดี่ยว
Proportional
ตัวความกว้างคงที่
Basic Latin
ละตินพื้นฐาน
Latin Extended-A
ส่วนขยายละติน A
Latin Extended-B
ส่วนขยายละติน B
Spacing Modifier Letters
อักษรปรับแต่งวรรค
Greek and Coptic
กรีกและคอปติก
Cyrillic
ไซริลลิค
Cyrillic Supplement
ส่วนเสริมไซริลลิค
Armenian
อาร์เมเนียน
Arabic
อารบิค
Syriac
ซีเรีย
Arabic Supplement
ส่วนเสริมอารบิค
Bengali
เบงกาลี
Gujarati
กุจาราตี
Oriya
โอริยา
Tamil
ทมิฬ
Telugu
เทลูกู
Kannada
กัณณาท
Malayalam
มะละยาลัม
Sinhala
สิงหล
Khmer
เขมร
Mongolian
มองโกล
Khmer Symbols
สัญลักษณ์เขมร
General Punctuation
เครื่องหมายเว้นวรรคทั่วไป
Superscripts and Subscripts
ตัวยกและตัวห้อย
Currency Symbols
สัญลักษณ์สกุลเงิน
Number Forms
รูปแบบตัวเลข
Arrows
ลูกศร
Mathematical Operators
ตัวดำเนินการทางคณิตศาสตร์
Box Drawing
ตัววาดกล่อง
Miscellaneous Symbols
สัญลักษณ์เบ็ดเตล็ด
Miscellaneous Mathematical Symbols-A
สัญลักษณ์เบ็ดเตล็ดทางคณิตศาสตร์
Braille Patterns
รูปแบบอักษรเบรลล์
Braille
อักษรเบรลล์
Latin
ละติน
Show Preview
แสดงตัวอย่างขนาดใหญ่
%1 (Disabled)
ไม่สามารถลบ:% 1 ได้
Drop here to copy, or move, the selected fonts to your personal folder.
% 1 (ปิดการใช้)
Installing %1
% 1 (บางส่วน)
Settings
โปรดป้อนชื่อสำหรับกลุ่มใหม่:
Enable all selected fonts
ปล่อยไว้ที่นี่เพื่อเพิ่มแบบอักษรที่เลือกเข้าไปใน "% 1"
You did not select anything to copy.
ปล่อยไว้ที่นี่เพื่อคัดลอกหรือย้ายแบบอักษรที่เลือกไว้ ออกจากโฟลเดอร์ส่วนบุคคล
Incorrect password.
รหัสผ่านไม่ถูกต้อง โปรดลองใหม่อีกครั้ง
Enabled Font
กำลังติดตั้ง% 1
You are attempting to disable a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the disabling they will all have to be disabled. The affected fonts are: %1 Do you wish to disable all of these?
สำเร็จ
Enable...
โปรแกรมสำหรับใช้กับ fonts: / ioslave (c) Craig Drumond, 2000 - 2007
Disable...
ตั้งค่า
Enable font
เปิดใช้งานแบบอักษรทั้งหมดที่เลือกไว้
Disable font
ปิดการใช้งานแบบอักษรทั้งหมดที่เลือกไว้
Enable fonts
คุณยังไม่ได้เลือกแบบอักษรเพื่อทำการคัดลอกเลย
Disable fonts
ไม่มีแบบอักษรที่จะคัดลอก
CFontViewPart
คุณต้องการจะคัดลอก '% 1' จริงหรือไม่?
All Files:
คัดลอกแบบอักษร
Full Name
กำลังคัดลอกแบบอักษร...
Show Bitmap Fonts
แบบอักษรใช้งานไม่ได้
Font Installer This module allows you to install TrueType, Type1, and Bitmap fonts. You may also install fonts using Konqueror: type fonts: / into Konqueror's location bar and this will display your installed fonts. To install a font, simply copy it into the appropriate folder - "Personal" for fonts available to just yourself, or "System" for system-wide fonts (available to all). NOTE: As you are not logged in as "root", any fonts installed will only be available to you. To install fonts system-wide, use the "Administrator Mode" button to run this module as "root".
ไม่สามารถเข้าถึงโฟลเดอร์ "% 1" ได้
Configure fonts for legacy X applications
ขออภัย ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อแบบอักษรได้
Configure fonts for Ghostscript
ไม่สามารถเข้าใช้งาน "% 1" ได้
You have enabled a previously disabled option. Would you like the config files updated now? (Normally they are only updated upon installing, or removing, a font.)
รหัสผ่านไม่ถูกต้อง
Do Not Update
โปรแกรม fontconfig ผิดพลาดภายใน
Only fonts may be installed. If installing a fonts package (*%1), then extract the components, and install individually.
แบบอักษรซ้ำกัน
Where do you wish to install "%1" (%2)? "%3" - only accessible to you, or "%4" - accessible to all (requires administrator password)
แบบอักษรที่ถูกเปิดใช้งาน
%1: %2 successfully installed.
แบบอักษรที่ถูกปิดการใช้งาน
& Username:
ชื่อผู้ใช้งาน:
Username:
ชื่อผู้ใช้งาน:
& Password:
รหัสผ่าน:
Current & password:
รหัสผ่านปัจจุบัน:
& New password:
รหัสผ่านใหม่:
Confirm password:
ยืนยันรหัสผ่าน:
Unrecognized prompt "%1"
แจ้งเตือนสิ่งที่ไม่สามารถจัดการได้ "% 1" @ item: inmenu authentication method
Username + password (classic)
ชื่อผู้ใช้งาน + รหัสผ่าน (แบบคลาสสิค)
Generic
ทั่วไป
& Domain:
โดเมน:
Unrecognized prompt "%1"
แจ้งสิ่งที่ไม่สามารถจัดการได้ "% 1" @ item: inmenu authentication method
KDE Help Center
ศูนย์ช่วยเหลือ KDE
The KDE Help Center
ศูนย์ช่วยเหลือ KDE
(c) 1999-2003, The KHelpCenter developers
(c) 1999- 2003, ทีมผู้พัฒนาระบบช่วยเหลือ KDE
Original Author
ผู้เขียนดั้งเดิม
Info page support
รองรับหน้าข้อมูล (Info)
URL to display
ที่อยู่ URL ที่จะแสดง
Top-Level Documentation
บนสุดของระบบเอกสารdoctitle (language)
English
ภาษาอังกฤษ
Font Configuration
ปรับแต่งแบบอักษร
Sizes
ขนาดThe smallest size a will have
Minimum font size:
ขนาดเล็กสุดของตัวอักษร: The normal size a font will have
Medium font size:
ขนาดปานกลางของตัวอักษร:
Fixed font:
แบบอักษรความกว้างคงที่:
Serif font:
แบบอักษร Serif:
Sans serif font:
แบบอักษร Sans serif:
& Italic font:
แบบอักษรตัวเอียง:
& Fantasy font:
แบบอักษรแฟนตาซี:
Encoding
ชุดรหัสภาษา
& Default encoding:
ชุดรหัสภาษาปริยาย:
& Font size adjustment:
ปรับขนาดแบบอักษร:
By Topic
ตามหัวข้อ
Alphabetically
ตามลำดับตัวอักษร
Rebuilding glossary cache...
กำลังสร้างแคชอภิธานศัพท์ใหม่อีกครั้ง...
Rebuilding cache... done.
กำลังสร้างแคชใหม่อีกครั้ง... เรียบร้อยแล้ว
Unable to show selected glossary entry: unable to open file'glossary. html. in '!
ไม่สามารถแสดงส่วนรายการที่เลือกไว้: ไม่สามารถเปิดแฟ้ม 'glossary. html. in' ได้!
See also:
ดูเพิ่มเติม:
KDE Glossary
อภิธานศัพท์ KDE
The fulltext search feature makes use of the ht: / /dig HTML search engine.
ทำการค้นหาข้อความเต็มรูปแบบ โดยใช้กลไกการค้นหาแบบ HTML ของ ht: // dig
Information about where to get the ht: / /dig package.
ข้อมูลเกี่ยวกับการหาแพกเกจ ht: // dig
You can get ht: / /dig at the ht: / /dig home page
คุณสามารถหา ht: // dig ได้ที่หน้าเว็บไซต์หลักของ ht: // dig
Program Locations
ตำแหน่งของโปรแกรม
Enter the URL of the htsearch CGI program.
ป้อนที่อยู่ URL ของโปรแกรม CGI - htsearch
Indexer:
ตัวสร้างดัชนี:
Enter the path to your htdig indexer program here.
ป้อนพาธที่ชี้ไปยังโปรแกรมสร้างดัชนี htdig ของคุณได้ที่นี่
htdig database:
ฐานข้อมูล htdig:
Enter the path to the htdig database folder.
ป้อนพาธที่ชี้ไปยังโฟลเดอร์ฐานข้อมูล htdig
Change Index Folder
เปลี่ยนโฟลเดอร์ดัชนี
Index folder:
โฟลเดอร์ดัชนี:
Build Search Indices
สร้างดัชนีการค้นหา
Index creation log:
บันทึกการสร้างดัชนี: Label for button to close search index progress dialog after successful completion
Index creation finished.
สร้างดัชนีเรียบร้อยแล้วLabel for stopping search index generation before completion
Details & lt; lt;
รายละเอียด & lt; lt;
Details & gt; gt;
รายละเอียด & gt; gt;
Build Search Index
สร้างดัชนีการค้นหา
Build Index
สร้างดัชนี
To be able to search a document, a search index needs to exist. The status column of the list below shows whether an index for a document exists.
การจะให้ค้นหาในเอกสารได้นั้น จะต้องมีดัชนีการค้นหาก่อน โดยดูได้จากคอลัมน์สถานะที่แสดงในช่องรายการด้านล่างนี้ได้ว่า มีดัชนีสำหรับค้นหาของเอกสารอยู่หรือไม่
To create an index, check the box in the list and press the "Build Index" button.
หากต้องการสร้างดัชนีการค้นหา ให้เลือกตัวเลือกในช่องรายการ และกดที่ปุ่ม "สร้างดัชนี"
Search Scope
ขอบเขตการค้นหา
The folder %1 does not exist; unable to create index.
ยังไม่มี โฟลเดอร์ '% 1' อยู่ ทำให้ไม่สามารถสร้างดัชนีได้ Describes the status of a documentation index that is present
OK
ตกลงDescribes the status of a documentation index that is missing
Missing
ขาดหายไป Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
Document '%1 '(%2):
เอกสาร '% 1' (% 2):
No document type.
ไม่พบชนิดของเอกสาร
No search handler available for document type '%1 '.
ไม่พบโปรแกรมเสริมสำหรับค้นหาเอกสารชนิด '% 1'
No indexing command specified for document type '%1 '.
ยังไม่มีการกำหนดคำสั่งในการทำดัชนีสำหรับเอกสารชนิด '% 1'
Failed to build index.
ล้มเหลวในการสร้างดัชนี
Error executing indexing build command: %1
เกิดข้อผิดพลาดระหว่างทำการสร้างดัชนีด้วยคำสั่ง:% 1
Unable to start command '%1 '.
ไม่สามารถเริ่มคำสั่ง '% 1' ได้
KHelpCenter Index Builder
เครื่องมือสร้างดัชนีของศูนย์ช่วยเหลือ
(c) 2003, The KHelpCenter developers
(c) 2003, ทีมผู้พัฒนาระบบช่วยเหลือ KDE
Document to be indexed
เอกสารที่จะสร้างดัชนีค้นหา
Index directory
ไดเรกทอรีดัชนี
Search Error Log
บันทึกข้อผิดพลาดในการค้นหา
Preparing Index
กำลังเตรียมดัชนี
Previous Page
หน้าก่อน
Moves to the previous page of the document
ย้ายไปยังหน้าก่อนนี้ของเอกสาร
Next Page
หน้าถัดไป
Moves to the next page of the document
ย้ายไปยังหน้าถัดไปของเอกสาร
Table of & Contents
สารบัญ
Table of contents
สารบัญ
Go back to the table of contents
กลับไปยังสารบัญ
& Last Search Result
ผลการค้นหาล่าสุด
Build Search Index...
สร้างดัชนีการค้นหา...
Show Search Error Log
แสดงบันทึกข้อผิดพลาดในการค้นหา
Configure Fonts...
ปรับแต่งแบบอักษร...
Increase Font Sizes
เพิ่มขนาดตัวอักษร
Decrease Font Sizes
ลดขนาดตัวอักษร
& Contents
& สารบัญ
Search Options
ตัวเลือกการค้นหา
Glossary
อภิธานศัพท์
Start Page
หน้าเริ่ม
Unable to run search program.
ไม่สามารถประมวลผลโปรแกรมค้นหาได้
A search index does not yet exist. Do you want to create the index now?
ดัชนีการค้นหายังไม่มี คุณต้องการสร้างดัชนีเดี๋ยวนี้หรือไม่?
Do Not Create
ไม่ต้องสร้าง
Path to index directory.
ตำแหน่งของไดเรกทอรีดัชนี
Path to directory containing search indices.
ตำแหน่งที่ชี้ไปยังไดเรกทอรีที่เก็บดัชนีการค้นหา
Currently visible navigator tab
แท็บนำทางที่ปรากฏในปัจจุบัน
Error: No document type specified.
ผิดพลาด: ยังไม่มีการระบุชนิดของเอกสาร
Error: No search handler for document type '%1 '.
ผิดพลาด: ไม่พบส่วนเสริมสำหรับใช้ค้นหาในการเรียกใช้กับเอกสารประเภท '% 1'
Unable to initialize SearchHandler from file '%1 '.
ไม่สามารถเริ่มส่วนเสริมสำหรับใช้ค้นหาจากแฟ้ม '% 1' ได้
No valid search handler found.
ไม่พบส่วนเสริมสำหรับใช้ค้นหา
Search Results for '%1 ':
ผลการค้นหาสำหรับ '% 1':
Search Results
ผลการค้นหา
Error executing search command '%1 '.
เกิดข้อผิดพลาดระหว่างประมวลผลคำสั่งค้นหา '% 1'
Error: %1
ผิดพลาด:% 1
No search command or URL specified.
ไม่มีคำสั่งสำหรับค้นหา หรือยังไม่ได้ระบุที่อยู่ URL
or
หรือ
& Method:
& วิธีการ:
Max. & results:
ผลลัพธ์มากที่สุด:
& Scope selection:
เลือกขอบเขต:
Build Search & Index...
สร้างดัชนีการค้นหา... Label for searching documentation using custom (user defined) scope
Custom
กำหนดเองLabel for searching documentation using default search scope
Default
ค่าปริยายLabel for searching documentation in all subsections
All
ทั้งหมดLabel for scope that deselects all search subsections
None
ไม่มีLabel for Unknown search scope, that should never appear
Copy Link Address
คัดลอกที่อยู่ส่วนเชื่อมโยง
ht: / /dig home page
โฮมเพจของ ht: // dig
Conquer your Desktop!
สู่ความเสรี
Help Center
ศูนย์ช่วยเหลือ
Welcome to the K Desktop Environment
ยินดีต้อนรับสู่ สภาพแวดล้อมพื้นที่ทำงาน K
The KDE team welcomes you to user-friendly UNIX computing
ทีมผู้พัฒนา KDE ขอต้อนรับคุณสู่โลกของการประมวลผลที่เป็นมิตรกับผู้ใช้ระบบ UNIX
KDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the UNIX operating system.
KDE คือ สภาพแวดล้อมการทำงานแบบกราฟิกอันทรงพลังสำหรับสถานีงานยูนิกซ์ สภาพแวดล้อมการทำงานแบบกราฟิกของ KDE นั้น ง่ายต่อการใช้งาน และมีความโดดเด่นมากในโปรแกรมกลุ่มเดียวกัน ซึ่งเหมาะสำหรับใช้ในการออกแบบกราฟิก ด้วยเทคโนโลยีอันโดดเด่นของระบบปฏิบัติการยูนิกซ์
What is the K Desktop Environment?
สภาพแวดล้อมพื้นที่ทำงาน K คืออะไร?
Contacting the KDE Project
การติดต่อกับโครงการ KDE
Supporting the KDE Project
การสนับสนุนของโครงการ KDE
Useful links
ที่อยู่เชื่อมโยงที่น่าสนใจ
Getting the most out of KDE
ทำความรู้จัก KDE ให้มากกว่านี้
General Documentation
เอกสารทั่วไป
A Quick Start Guide to the Desktop
แนะนำสภาพการทำงานแบบกราฟิก
KDE Users' guide
คู่มือผู้ใช้งานระบบ KDE
Frequently asked questions
คำถามที่ถูกถามบ่อย
Basic Applications
โปรแกรมพื้นฐาน
The Kicker Desktop Panel
Kicker - พาเนลบนพื้นที่ทำงาน
The KDE Control Center
KControl - ศูนย์ควบคุม KDE
The Konqueror File manager and Web Browser
Konqueror - โปรแกรมจัดการแฟ้ม และเว็บเบราว์เซอร์
Export Actions
การกระทำ
Disabled
ปิดการใช้
& Shortcut:
ปุ่มพิมพ์ลัด:
Trigger When
เริ่มทำงานเมื่อ
Window appears
หน้าต่างปรากฏ
Window disappears
หน้าต่างหายไป
Window gets focus
รายละเอียดของหน้าต่าง
Window loses focus
หน้าต่างที่ไม่รวมไว้ด้วย
Edit
แก้ไข...
Window Data
รายละเอียดของหน้าต่าง
Comment:
& หมายเหตุ:
Is Not Important
ไม่สำคัญ
Contains
มี
Is
เป็น
Matches Regular Expression
เข้าคู่กับเงื่อนไข
Does Not Contain
ไม่มี
Is Not
ไม่เป็น
Does Not Match Regular Expression
ไม่เข้าคู่กับเงื่อนไข
Window class:
คลาสของหน้าต่าง:
Window role:
บทบาทของหน้าต่าง:
& Autodetect
& ตรวจสอบอัตโนมัติ
Window Types
ชนิดของหน้าต่าง
Dialog
กล่องตอบโต้
Dock
ถาดแนบ
& New...
สร้างใหม่
New
สร้างใหม่
Start the Input Actions daemon on login
เริ่มดีมอน khotkeys เมื่อล็อกอิน
Gestures
ลากเมาส์สั่งงาน
Mouse button:
ปุ่มเมาส์:
Remote application:
โปรแกรมทางไกล:
Remote object:
วัตถุทางไกล:
Function:
ฟังก์ชัน:
Arguments:
อาร์กิวเมนต์:
Call
เรียก
Launch D-Bus Browser
เรียกเบราว์เซอร์ D- Bus
Active window
หน้าต่างที่ทำงานอยู่:
Specific window
หน้าต่างที่ระบุ
Action window
หน้าต่างที่กระทำ
Application:
โปรแกรม