natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI.
ปิดความสามารถในการจับการดีบั๊ก โดยปกติคุณจะใช้ตัวเลือกนี้เมื่อคุณใช้ระบบติดต่อผู้ใช้แบบกราฟิก
(C) 2005 Jeroen Wijnhout
สงวนลิขสิทธิ์ (C) 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name
* Recent Colors *
* สีที่ใช้เมื่อเร็ว ๆ นี้ * palette name
* Custom Colors *
* สีที่ตั้งค่าเอง * palette name
Forty Colors
สี่สิบสีpalette name
Oxygen Colors
สีของ Oxygenpalette name
Rainbow Colors
สีสายรุ้งpalette name
Royal Colors
สีโรยัลpalette name
Web Colors
สีของเว็บ
Named Colors
สีที่มีชื่อ
Select Color
เลือกสี
Saturation:
ความอิ่มสี: This is the V of HSV
& Add to Custom Colors
เพิ่มเข้าไปในสีที่กำหนดเอง
HTML:
ค่าสำหรับ HTML:
Default color
สีปริยาย
-default-
- ค่าปริยาย -
-unnamed-
- ยังไม่มีชื่อ- Custom color
KDE Test Program
โปรแกรมทดสอบสำหรับ KDE
The service '%1' does not provide an interface '%2' with keyword '%3'
บริการ '% 1' ไม่มีส่วนสำหรับเชื่อมต่อ '% 2' ด้วยคำค้น '% 3'
No service matching the requirements was found
ไม่พบบริการที่ต้องการ
Open & Recent
เปิดที่เคยเรียกใช้
Revert
& กลับค่า
Print Preview
& ตัวอย่างก่อนพิมพ์
& Mail...
& อีเมล...
Redo
& ทำซ้ำ
Cut
& ตัด
Select & All
เลือกทั้งหมด
Deselect
ยกเลิกการเลือก
Find &Next
ค้นหาตัวต่อไป
& Replace...
แทนที่...
& Actual Size
ขนาดจริง
& Fit to Page
& พอดีกับทั้งหน้า
Fit to Page & Width
พอดีกับความกว้างหน้า
Fit to Page & Height
พอดีกับความสูงหน้า
Zoom &In
ดูขยาย
Zoom &Out
ดูย่อ
& Zoom...
ดูย่อ/ ขยาย...
& Redisplay
เรียกแสดงใหม่
& Previous Page
หน้าก่อน
& Next Page
หน้าถัดไป
& GoTo...
ไปยัง...
&Go to Page...
ไปยังหน้า...
& Go to Line...
ไปยังบรรทัด...
& First Page
หน้าแรก
& Last Page
หน้าสุดท้าย
& Back in the Document
& ย้อนกลับในเอกสาร
& Forward in the Document
เดินหน้าต่อไปในเอกสาร
& Add Bookmark
เพิ่มคั่นหน้า
& Edit Bookmarks
แก้ไขที่คั่นหน้า
& Spelling...
ตรวจคำสะกด...
Show & Toolbar
แสดงแถบเครื่องมือ
& Save Settings
& บันทึกการตั้งค่า
Configure Shortcuts...
ปรับแต่งปุ่มพิมพ์ลัด...
& Configure%1...
& ปรับแต่ง% 1...
Configure Toolbars...
ปรับแต่งแถบเครื่องมือ...
What's & This?
นี่คืออะไร?
Tip of the & Day
คำแนะนำประจำวัน
No such function "%1"
ไม่มีฟังก์ชัน "% 1"
Uploading: %1
จัดอันดับ: of January
Sunday
อาทิตย์of Shahrivar short
of Cha
of Shaof Farvardin short
of Vai
of Farof January
of Jya
ของ ม. ค. of Khordad short
of Āsh
of Khoof Shahrivar short
of Shr
of Shaof Bahman short
of Bhā
of Bahof Esfand short
of Āsw
of Esfof Farvardin short
of Kār
of Farof April
of Agr
ของ เม. ย.
of Pau
of Tamuzof Mordad short
of Māg
of Morof Khordad short
of Phā
of Kho
of Chaitra
ของเดือนมุฮัรร็อม
of Jyaishtha
of Nisan
of Shrāvana
of Shvat
of Bhādrapad
of Khordad
of Āshwin
of Heshvan
of Agrahayana
of Bahmanof Bahman short
of Paush
of Bahof Mehr short
of Māgh
of Meh
Cha
พฤ. January
Jya
ม. ค. Shahrivar short
Agr
พ.
Pau
หยุดชั่วคราวKCharselect unicode block name
Chaitra
อักษรธานา
Agrahayana
หยุดชั่วคราวJumee short
Som
อักษรบูฮิดSunday
Bud
อา.
San
ของเดือนมุฮัรร็อม
of Muharram
ของเดือนศอฟัร
of Safar
ของเดือนรอบีอุลเอาวัล
of R. Awal
ของเดือนรอบีอุษษานี
of R. Thaani
ของเดือนญมาดัลอูลา
of J. Awal
ของเดือนญมาดัษษานียะหฺ
of J. Thaani
ของเดือนร่อญับ
of Rajab
ของเดือนชะอ์บาน
of Sha`ban
ของเดือนรอมะฎอน
of Ramadan
ของเดือนเชาวาล
of Shawwal
ของเดือนซุลกออิดะหฺ
of Qi`dah
ของเดือนซุลฮิจญะหฺ
of Hijjah
ของเดือนรอบีอุลเอาวัล
of Rabi` al-Awal
ของเดือนรอบีอุษษานี
of Rabi` al-Thaani
ของเดือนญมาดัลอูลา
of Jumaada al-Awal
ของเดือนญมาดัษษานียะหฺ
of Jumaada al-Thaani
ของเดือนซุลกออิดะหฺ
of Thu al-Qi`dah
ของเดือนซุลฮิจญะหฺ
of Thu al-Hijjah
มุฮัรร็อม
Muharram
ศอฟัร
Safar
รอบี อุลเอาวัล
R. Awal
รอบี อุษษานี
R. Thaani
ญมาดัลอูลา
J. Awal
ญมาดัษษานียะหฺ
J. Thaani
ร่อญับ
Rajab
ชะอฺบาน
Sha`ban
รอมะฎอน
Ramadan
เชาวาล
Shawwal
ซุลกออิดะหฺ
Qi`dah
ซุลฮิจญะฮฺ
Hijjah
รอบี อุลเอาวัล
Rabi` al-Awal
รอบี อุษษานี
Rabi` al-Thaani
ญมาดัลอูลา
Jumaada al-Awal
ญมาดัษษานียะหฺ
Jumaada al-Thaani
ซุลกออิดะหฺ
Thu al-Qi`dah
ซุลฮิจญะหฺ
Thu al-Hijjah
จ.
Ith
อ.
Thl
พ.
Arb
พฤ.
Kha
ศ.
Jum
ส.
Sab
อา.
Ahd
วันจันทร์
Yaum al-Ithnain
วันอังคาร
Yau al-Thulatha
วันพุธ
Yaum al-Arbi'a
วันพฤหัสบดี
Yaum al-Khamees
วันศุกร์
Yaum al-Jumma
วันเสาร์
Yaum al-Sabt
วันอาทิตย์of Farvardin short
Yaum al-Ahad
of Farof Ordibehesht short
of Far
of Ordof Khordad short
of Ord
of Khoof Tir short
of Kho
of Tir
of Tir
of Morof Shahrivar short
of Mor
of Shaof Mehr short
of Sha
of Mehof Aban short
of Meh
of Abaof Azar short
of Aba
of Azaof Dei short
of Aza
of Dei
of Dei
of Bahof Esfand short
of Bah
of EsfFarvardin short
Esf
of Farvardin
of Farvardin
of Ordibehesht
of Ordibehesht
of Khordadof Tir long
of Mordad
of Shahrivar
of Shahrivar
of Mehr
of Mehr
of Aban
of Aban
of Azarof Dei long
of Bahman
of Esfand
Yek-shanbe
of Tishrey
of Tishrey
of Heshvan
of Heshvan
of Kislev
of Kislev
of Tevet
of Tevet
of Shvat
of Shvat
of Adar
of Adar
of Nisan
of Nisan
of Iyar
of Iyar
of Sivan
of Sivan
of Tamuz
of Tamuz
of Av
of Av
of Elul
of Elul
of Adar I
of Adar I
of Adar II
Ethiopian
เกรกอเรียน@ item Calendar system
Invalid Calendar Type
ชนิดของปฏิทินไม่ถูกต้องof Khordad short
of Tho
of Kho
of Pao
of Tamuz
of Hat
of Shvat
of Kia
of Nisanof February
of Tob
ของ ก. พ. of Mehr short
of Mes
of Meh
of Par
ของ มี. ค.
of Pam
of Tamuzof Bahman short
of Pas
of Bahof January
of Pan
ของ ม. ค. of February
of Epe
ของ ก. พ. of Mordad short
of Meo
of Morof Khordad short
of Kou
of Khoof Khordad short
of Thoout
of Kho
of Paope
of Tamuz
of Hathor
ของเดือนซุลฮิจญะหฺof Khordad short
of Kiahk
of Kho
of Tobe
ของ ตุลาคม
of Meshir
of Mehr
of Parmoute
of Tamuzof Bahman short
of Pashons
of Bahof January
of Paone
ของ ม. ค. of September
of Epep
ของ ก. ย. of Mordad short
of Mesore
of Mor
Tho
อ.
Pao
หยุดชั่วคราวSaturday
Hat
ส.
Kia
พฤ.
Tob
งาน
Mes
ใช่Tuesday
Par
มี. ค.
Pas
หน้าJanuary
Pan
ม. ค.
Epe
เอสเคปMonday
Meo
จ. Khordad short
Thoout
พฤ.
Paope
คุณสมบัติ
Hathor
ผู้เขียน
Meshir
พารามิเตอร์
Paremhotep
พารามิเตอร์
Parmoute
หยุดชั่วคราวNo border line
Pashons
ไม่มี
Paone
เอสเคป
Epep
เรียกคืน
Mesore
หน้า
Pes
หยุดชั่วคราว
Psh
หยุดชั่วคราว
Psa
หยุดชั่วคราว
Pesnau
หมายเหตุof Mehr short
Ptiou
of Tevetof February
of Teq
of Bahof Tir short
of Hed
of Tirof Farvardin short
of Tah
ของ ม. ค. of March
of Ter
ของ มี. ค. of May short
of Yak
ของ พ. ค. of January
of Mag
ของ ม. ค. of September
of Miy
ของ ก. ย.
of Gen
of Tamuzof Mehr short
of Sen
of Meh
of Ham
of Tamuz
of Neh
of Mehr
of Pag
of Tevet
of Meskerem
of Adar
of Tequemt
of Bahmanof Tir short
of Tahsas
of Far
of Yakatit
ของ พ. ค. of February
of Magabit
ของ ก. พ. of September
of Miyazya
ของ ก. ย.
of Genbot
of Tamuzof Shahrivar short
of Sene
of Sha
of Hamle
of Tamuz
of Pagumen
อ. Wednesday
Teq
อ. Tuesday
Hed
อ.
Tah
มี. ค. May short
Ter
พ. ค.
Mag
สีเขียว:
Miy
& ส่ง
Ham
หน้า
Tequemt
งานที่ทำTuesday
Tahsas
& ส่ง
Sene
ชื่อ
Hamle
หน้าSeptember
Nehase
ก. ย. March
Pagumen
มี. ค.
Seg
งาน
Qed
& ส่ง
Segno
หยุดชั่วคราว
Hamus
ชื่อ
Qedame
ติดตั้ง
Installed only
ดาวน์โหลด% 1 ตัวใหม่
Download New %1
คำนี้ถูกพิจารณาว่าเป็น "คำที่ไม่รู้จัก" เนื่องจากมันไม่อยู่ในกลุ่มของคำในพจนานุกรมที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน หรือมันอาจจะเป็นคำที่เป็นภาษาต่างประเทศก็ได้ หากคำนี้ไม่ใช่คำที่สะกดผิด คุณอาจจะเพิ่มมันไว้ในพจนานุกรมได้ โดยการคลิกที่ปุ่ม เพิ่มไว้ในพจนานุกรม หากคุณไม่ต้องการเพิ่มคำที่ไม่รู้จักไปยังพจนานุกรม แต่ต้องการปล่อยเอาไว้โดยไม่ให้มีการเปลี่ยนแปลง ให้คลิกที่ปุ่ม ไม่สนใจ หรือปุ่ม ไม่สนใจทั้งหมด อย่างไรก็ตาม หากคำดังกล่าวเป็นคำที่สะกดผิด คุณสามารถลองหาคำที่ถูกต้องในช่องรายการด้านล่างนี้มาแทนที่ หากคุณไม่สามารถหาคำมาแทนได้จากตรงนั้น คุณอาจจะพิมพ์คำที่ถูกต้องลงในช่องกรอกข้อความด้านล่างนี้เองก็ได้ แล้วคลิกที่ปุ่ม แทนที่ หรือ แทนที่ทั้งหมด
This word was considered to be an "unknown word" because it does not match any entry in the dictionary currently in use. It may also be a word in a foreign language. If the word is not misspelled, you may add it to the dictionary by clicking Add to Dictionary. If you don't want to add the unknown word to the dictionary, but you want to leave it unchanged, click Ignoreor Ignore All. However, if the word is misspelled, you can try to find the correct replacement in the list below. If you cannot find a replacement there, you may type it in the text box below, and click Replaceor Replace All.
ขัดแย้งกับปุ่มพิมพ์ลัดที่ใช้งานส่วนกลาง
Conflict With Registered Global Shortcut(s)
ปุ่มพิมพ์ลัดขัดแย้งกัน
Unlock Toolbar Positions
ปลดล็อคแถบเครื่องมือKCharSelect section name
Indic Scripts
แบบตัวเขียนอินดิค@ action
Long Action
การกระทำ
KIdleTest
ทดสอบ
Open '%3'? Name: %2 Type: %1
เปิด '% 2'? ประเภท:% 1
Changes in this section require root access. On applying your changes you will have to supply your root password.
เปิด '% 3'? ชื่อ:% 2 ประเภท:% 1
us
การเปลี่ยนแปลงค่าในส่วนนี้ต้องการสิทธิ์ของผู้บริหารระบบ (root) ในการปรับใช้ค่าที่คุณทำการเปลี่ยนแปลง คุณจะต้องป้อนรหัสผ่านของผู้บริหารระบบก่อน
Do & Not Store
& ยุติการทำงาน
Save Login Information
ยุติการทำงานหรือไม่? Hot new stuff offers to Download New Data. Apps can fill in an individual string here, but Data is the default. This is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.
Konqueror has the ability to store the password in an encrypted wallet. When the wallet is unlocked, it can then automatically restore the login information next time yousubmit this form.
ดาวน์โหลดข้อมูลใหม่ ๆ...
%2 %3 Unicode code point: %4 (In decimal: %5)
us
Add Elements
ไม่ต้องจัดเก็บ
Remove Elements
บันทึกข้อมูลการล็อกอิน
Replace Element
Konqueror สามารถจะจดจำรหัสผ่านในรูปแบบเข้ารหัสไว้ในกระเป๋าคุมข้อมูลได้ โดยเมื่อปลดล็อคกระเป๋าคุมข้อมูลแล้ว มันจะทำการป้อนข้อมูลการล็อกอินให้คุณโดยอัตโนมัติได้เมื่อคุณกลับมายังหน้าแบบฟอร์มตัวเดิม คุณต้องการจะจัดเก็บข้อมูลต่าง ๆ เดี๋ยวนี้หรือไม่?
Unsorted
% 2% 3รหัสยูนิโค้ด:% 4( ในแบบเลขฐานสิบ:% 5) < /
Call stack
Konqueror สามารถจะจดจำรหัสผ่านในรูปแบบเข้ารหัสไว้ในกระเป๋าคุมข้อมูลได้ โดยเมื่อปลดล็อคกระเป๋าคุมข้อมูลแล้ว มันจะทำการป้อนข้อมูลการล็อกอินให้คุณโดยอัตโนมัติเมื่อคุณกลับมายัง% 1 อีกครั้ง คุณต้องการจะจัดเก็บข้อมูลต่าง ๆ เดี๋ยวนี้หรือไม่?
JavaScript console
เพิ่มอีลีเมนต์
& Step
แทนที่อีลีเมนต์
Stop
ตัวอย่างโปรแกรม KFormula
AliceBlue
color
AntiqueWhite1
color
AntiqueWhite2
color
AntiqueWhite3
color
AntiqueWhite4
color
BlueViolet
color
CadetBlue4
color
DarkBlue
color
DarkGray
สีเทาเข้มcolor
DarkGreen
color
DarkGrey
สีเทาเข้มcolor
DarkKhaki
color
DarkMagenta
color
DarkOliveGreen
color
DarkOliveGreen3
color
DarkOliveGreen4
color
DarkOrange
สีส้มเข้มcolor
DarkOrange1
color
DarkOrange2
color
DarkOrange3
color
DarkOrange4
color
DarkRed
สีแดงเข้มcolor
DarkSalmon
color
DarkSeaGreen
color
DarkSeaGreen1
color
DarkSeaGreen2
color
DarkSeaGreen3
color
DarkSeaGreen4
color
DarkSlateBlue
color
DarkSlateGray
color
DarkSlateGray4
color
DarkSlateGrey
color
DarkViolet
color
DeepPink
color
DeepPink1
color
DeepPink2
color
DeepPink3
color
DeepPink4
color
DeepSkyBlue
color
DeepSkyBlue1
color
DeepSkyBlue2
color
DeepSkyBlue3
color
DeepSkyBlue4
color
DimGray
color
DimGrey
color
ForestGreen
color
HotPink
color
HotPink1
color
HotPink2
color
HotPink3
color
IndianRed
color
IndianRed1
color
IndianRed2
color
IndianRed3
color
IndianRed4
color
LawnGreen
color
LightBlue
color
LightBlue1
color
LightBlue2
color
LightBlue3
color
LightBlue4
color
LightCoral
color
LightCyan
color
LightCyan1
color
LightCyan2
color
LightCyan3
color
LightCyan4
color
LightGray
สีเทาอ่อนcolor
LightGreen
สีเขียวอ่อนcolor
LightGrey
สีเทาอ่อนcolor
LightPink
สีชมพูอ่อนcolor
LightPink1
color
LightPink2
color
LightPink3
color
LightPink4
color
LightSalmon3
color
LightSalmon4
color
LightSeaGreen
color
LightSkyBlue
color
LightSkyBlue1
color
LightSkyBlue2
color
LightSkyBlue3
color
LightSkyBlue4
color
LightYellow
สีเหลืองอ่อนcolor
LightYellow1
สีเหลืองอ่อน1color
LightYellow2
สีเหลืองอ่อน2color
LightYellow3
สีเหลืองอ่อน3color
LightYellow4
สีเหลืองอ่อน4color
LimeGreen
color
MediumAquamarine
color
MediumBlue
color
MediumOrchid2
color
MediumOrchid3
color
MediumPurple4
color
MediumSeaGreen
color
MediumSpringGreen
color
MediumTurquoise
color
MidnightBlue
color
NavyBlue
color
OrangeRed1
color
PaleGreen4
color
RosyBrown
color
RosyBrown1
color
RosyBrown2
color
RosyBrown3
color
RosyBrown4
color
RoyalBlue
color
RoyalBlue1
color
RoyalBlue2
color
RoyalBlue3
color
SandyBrown
color
SeaGreen
สีเขียวน้ำทะเลcolor
SeaGreen1
สีเขียวน้ำทะเล1color
SeaGreen2
สีเขียวน้ำทะเล2color
SeaGreen3
สีเขียวน้ำทะเล3color
SeaGreen4
สีเขียวน้ำทะเล4color
SkyBlue
สีฟ้าท้องฟ้าcolor
SkyBlue1
สีฟ้าท้องฟ้า1color
SkyBlue2
สีฟ้าท้องฟ้า2color
SkyBlue3
สีฟ้าท้องฟ้า3color
SkyBlue4
สีฟ้าท้องฟ้า4color
SlateBlue
color
SlateBlue3
color
SlateBlue4
color
SpringGreen
color
SpringGreen1
color
SpringGreen2
color
SpringGreen3
color
SpringGreen4
color
SteelBlue
color
SteelBlue1
color
SteelBlue2
color
SteelBlue3
color
SteelBlue4
color
VioletRed
color
VioletRed1
color
VioletRed2
color
VioletRed3
color
VioletRed4
color
WhiteSmoke
color
YellowGreen
color
aquamarine
color
aquamarine1
color
aquamarine2
color
aquamarine3
color
aquamarine4
color
azure
color
azure1
color
azure2
color
azure3
color
azure4
color
beige
color
bisque
color
bisque1
color
bisque2
color
bisque3
color
bisque4
color
black
สีดำcolor
blue
color
blue1
color
blue2
color
blue3
color
blue4
color
brown
สีน้ำตาลcolor
brown1
สีน้ำตาล1color
brown2
สีน้ำตาล2color
brown3
สีน้ำตาล3color
brown4
สีน้ำตาล4color
burlywood
color
burlywood1
color
burlywood2
color
burlywood3
color
burlywood4
color
coral
color
coral1
color
coral2
color
coral3
color
coral4
color
cornsilk
color
cornsilk1
color
cornsilk2
color
cornsilk3
color
cornsilk4
color
gainsboro
color
gold
สีทองcolor
gold1
สีทอง1color
gold2
สีทอง2color
gold3
สีทอง3color
gold4
สีทอง4color
goldenrod
color
goldenrod1
color
goldenrod2
color
goldenrod3
color
goldenrod4
color
green
สีเขียวcolor
green1
สีเขียว1color
green2
สีเขียว2color
green3
สีเขียว3color
green4
สีเขียว4color
honeydew
color
honeydew1
color
honeydew2
color
honeydew3
color
honeydew4
color
ivory
สีงาช้างcolor
ivory1
สีงาช้าง1color
ivory2
สีงาช้าง2color
ivory3
สีงาช้าง3color
ivory4
สีงาช้าง4color
khaki
color
khaki1
color
khaki2
color
khaki3
color
khaki4
color
lavender
color
linen
color
magenta
สีบานเย็นcolor
magenta1
สีบานเย็น1color
magenta2
สีบานเย็น2color
magenta3
สีบานเย็น3color
magenta4
สีบานเย็น4color
moccasin
color
orange
สีส้มcolor
orange1
สีส้ม1color
orange2
สีส้ม2color
orange3
สีส้ม3color
orange4
สีส้ม4color
orchid
color
orchid1
color
orchid2
color
orchid3
color
orchid4
color
pink
สีชมพูcolor
pink1
สีชมพู1color
pink2
สีชมพู2color
pink3
สีชมพู3color
pink4
สีชมพู4color
plum
color
plum1
color
plum2
color
plum3
color
plum4
color
purple
สีม่วงแดงcolor
purple1
color
purple2
color
purple3
color
purple4
color
red
สีแดงcolor
red1
สีแดง1color
red2
สีแดง2color
red3
สีแดง3color
red4
สีแดง4color
salmon
color
salmon1
color
salmon2
color
salmon3
color
salmon4
color
seashell
color
seashell1
color
seashell2
color
seashell3
color
seashell4
color
snow
สีขาวหิมะcolor
snow1
สีขาวหิมะ1color
snow2
สีขาวหิมะ2color
snow3
สีขาวหิมะ3color
snow4
สีขาวหิมะ4color
tan
สีแทนcolor
tan1
สีแทน1color
tan2
สีแทน2color
tan3
สีแทน3color
tan4
สีแทน4color
thistle
color
thistle1
color
thistle2
color
thistle3
color
thistle4
color
tomato
สีแดงมะเขือเทศcolor
turquoise
color
turquoise1
color
turquoise2
color
turquoise3
color
turquoise4
color
violet
สีม่วงcolor
wheat
color
wheat1
color
wheat2
color
wheat3
color
wheat4
color
white
สีขาวcolor
yellow
สีเหลืองcolor
yellow1
สีเหลือง1color
yellow2
สีเหลือง2color
yellow3
สีเหลือง3color
yellow4
สีเหลือง4
Media Player
เครื่องมือเล่นสื่อ
Play & automatically
เล่นอัตโนมัติ
File '%1 'is not readable
ไม่สามารถอ่านแฟ้ม '% 1' ได้
ERROR: Unknown protocol '%1 '
ข้อผิดพลาด: ไม่รู้จักโพรโทคอล '% 1' @ title job
Moving
ทำการย้าย
Source
ต้นทางThe destination of a file operation
Destination
ปลายทาง@ title job
Copying
ทำสำเนา@ title job
Creating directory
ทำการสร้างไดเรกทอรี
Directory
ไดเรกทอรี@ title job
Deleting
ทำการลบ
File
แฟ้ม@ title job
Examining
ทำการตรวจสอบ@ title job
Transferring
ทำการถ่ายโอน@ title job
Mounting
ทำการเมานท์
Mountpoint
จุดเมานท์@ title job
Unmounting
ยกเลิกการเมานท์
File Already Exists
มีแฟ้มนี้อยู่แล้ว
All Pictures
ภาพทั้งหมด
Data format:
รูปแบบข้อมูล:
The peer SSL certificate chain appears to be corrupt.
ดูเหมือนห่วงโซ่ของใบรับรอง SSL ที่เท่าเทียมกันจะมีข้อผิดพลาด
SSL
แบบ SSL
Filename for clipboard content:
ชื่อแฟ้มสำหรับเนื้อหาคลิปบอร์ด:
The clipboard has changed since you used'paste ': the chosen data format is no longer applicable. Please copy again what you wanted to paste.
คลิปบอร์ดมีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่คุณใช้การ 'วาง': ทำให้ไม่สามารถปรับใช้รูปแบบข้อมูลที่เคยเลือกไว้ใช้ไม่ได้แล้ว โปรดทำการคัดลอกสิ่งที่ต้องวางใหม่อีกครั้ง
The clipboard is empty
คลิปบอร์ดว่าง
Malformed URL %1
รูปแบบที่อยู่ URL ไม่ถูกต้อง% 1
& Paste Clipboard Contents
วางเนื้อหาจากคลิปบอร์ด
Authorization Dialog
กล่องตรวจสอบสิทธิ์Items in a folder
Unknown Error
ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก
Suggest New & Name
แนะนำชื่อใหม่
& Skip
ข้าม
Do not copy or move this folder, skip to the next item instead
ไม่ต้องคัดลอกหรือย้ายโฟลเดอร์นี้ ให้ข้ามไปยังรายการถัดไปแทน
Do not copy or move this file, skip to the next item instead
ไม่ต้องคัดลอกหรือย้ายแฟ้มนี้ ให้ข้ามไปยังรายการถัดไปแทน
& Auto Skip
ข้ามอัตโนมัติ
Do not copy or move any folder that already exists in the destination folder. You will be prompted again in case of a conflict with an existing file though.
ไม่ต้องคัดลอกหรือย้ายโฟลเดอร์ใด ๆ ที่มีอยู่แล้วในโฟลเดอร์ปลายทาง คุณจะถูกถามอีกครั้งหากพบว่ามีข้อขัดแย้งเช่นเดิมเกิดขึ้นกับแฟ้มที่มีอยู่
Do not copy or move any file that already exists in the destination folder. You will be prompted again in case of a conflict with an existing directory though.
ไม่ต้องคัดลอกหรือย้ายแฟ้มใด ๆ ที่มีอยู่แล้วในโฟลเดอร์ปลายทาง คุณจะถูกถามอีกครั้งหากพบว่ามีข้อขัดแย้งเช่นเดิมเกิดขึ้นกับไดเรกทอรีที่มีอยู่Write files into an existing folder
& Write Into
เขียนไปยัง
Files and folders will be copied into the existing directory, alongside its existing contents. You will be prompted again in case of a conflict with an existing file in the directory.
แฟ้มและโฟลเดอร์จะถูกคัดลอกไปยังไดเรกทอรีที่มีอยู่ โดยจะปรากฏอยู่ด้านข้างของเนื้อหาที่มีอยู่ก่อนแล้ว คุณจะถูกถามอีกครั้งหากพบว่ามีข้อขัดแย้งเช่นเดิมเกิดขึ้นกับไดเรกทอรีที่มีอยู่Write files into any existing directory
& Write Into All
เขียนไปยังทั้งหมด
& Overwrite All
เขียนทับทั้งหมด
Files and folders will be copied into any existing directory, alongside its existing contents. You will be prompted again in case of a conflict with an existing file in a directory, but not in case of another existing directory.
แฟ้มและโฟลเดอร์จะถูกคัดลอกไปยังไดเรกทอรีใด ๆ ที่มีอยู่ โดยจะปรากฏอยู่ด้านข้าง ของเนื้อหาที่มีอยู่ก่อนแล้ว และคุณจะถูกถามอีกครั้งหากพบว่ามีข้อขัดแย้งเช่นเดิม เกิดขึ้นกับแฟ้มที่มีอยู่ก่อนแล้วในไดเรกทอรี แต่ไม่ใช่กับไดเรกทอรีอื่นที่มีอยู่ก่อนแล้ว
& Resume
ทำงานที่ค้างไว้
Resume All
ทำงานที่ค้างไว้ทั้งหมด
This action would overwrite '%1 'with itself. Please enter a new file name:
การกระทำนี้จะเขียนทับ '% 1' ด้วยตัวมันเอง โปรดป้อนชื่อแฟ้มใหม่
An older item named '%1 'already exists.
มีรายการชื่อ '% 1' ซึ่งเก่ากว่าอยู่ก่อนแล้ว
A similar file named '%1 'already exists.
มีแฟ้มชื่อเดียวกันที่ชื่อ '% 1' อยู่ก่อนแล้ว
A newer item named '%1 'already exists.
มีรายการที่ชื่อ '% 1' ซึ่งใหม่กว่าอยู่ก่อนแล้ว
created on %1
สร้างเมื่อ% 1
modified on %1
แก้ไขเมื่อ% 1
The source file is '%1 '
แฟ้มต้นฉบับคือ '% 1'
The desktop is offline
เดสก์ทอปออฟไลน์
Could not modify the ownership of file %1. You have insufficient access to the file to perform the change.
ไม่สามารถแก้ไขความเป็นเจ้าของ ของแฟ้ม% 1 ได้ คุณมีสิทธิ์ไม่เพียงพอในการจะแก้ไขแฟ้ม
& Skip File
ข้ามแฟ้ม
Updating System Configuration
ทำการปรับปรุงค่าปรับแต่งระบบ
Updating system configuration.
ทำการปรับปรุงค่าปรับแต่งระบบ
URL cannot be listed %1
ไม่สามารถเรียกรายการที่อยู่ URL ได้% 1
You are about to leave secure mode. Transmissions will no longer be encrypted. This means that a third party could observe your data in transit.
คุณกำลังจะออกจากโหมดปลอดภัย การส่งและรับข้อมูล จะไม่ถูกเข้ารหัสอีกต่อไป ทั้งนี้อาจจะมีบุคคลที่สามที่สามารถจะแอบดูข้อมูลของคุณได้
Security Information
ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Continue Loading
ทำการโหลดข้อมูลต่อ% 1 is a host name
%1: SSL negotiation failed
% 1: การร้องขอเชื่อมต่อแบบ SSL ล้มเหลว
You are about to enter secure mode. All transmissions will be encrypted unless otherwise noted. This means that no third party will be able to easily observe your data in transit.
คุณกำลังเข้าสู่โหมดปลอดภัย ซึ่งจากนี้ไป การรับ/ ส่งข้อมูลจะถูกเข้ารหัสเสมอ จนกว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ ซึ่งจะทำให้บุคคลอื่นไม่สามารถดักจับและอ่านข้อมูลของคุณได้ง่ายนัก
Display SSL & Information
แสดงข้อมูล SSL
SSL Certificate Password
รหัสผ่านใบรับรอง SSL
Unable to open the certificate. Try a new password?
ไม่สามารถเปิดใบรับรองได้ ลองใช้รหัสผ่านอื่นหรือไม่?
The procedure to set the client certificate for the session failed.
กระบวนการตั้งค่าใบรับรองของไคลเอนต์สำหรับเซสชัน ทำงานล้มเหลว
The server failed the authenticity check (%1).
เครื่องแม่ข่ายล้มเหลวในการตรวจสอบสิทธิ์ (% 1)
Server Authentication
การตรวจสอบสิทธิ์ของแม่ข่าย
Would you like to accept this certificate forever without being prompted?
คุณต้องการให้ยอมรับใบรับรองนี้ตลอดไปหรือไม่ เพื่อจะได้ไม่มีการถามซ้ำอีก?
& Forever
ตลอดไป
& Current Session only
กับวาระปัจจุบันเท่านั้น
You have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not issued to the server who is presenting it. Do you wish to continue loading?
คุณแจ้งให้ทราบว่า ต้องการให้ยอมรับใบรับรองนี้ แต่ไม่ปรากฏว่ามีเครื่องแม่ข่ายใดที่แสดงใบรับรองนี้ คุณต้องการจะทำการโหลดต่อไปหรือไม่?
SSL certificate is being rejected as requested. You can disable this in the KDE System Settings.
ใบรับรอง SSL ได้ถูกตั้งให้ปฏิเสธการร้องขอ โดยคุณสามารถยกเลิกมันได้ ในศูนย์ควบคุม KDE
Delete Files
ลบแฟ้ม
Move to Trash
ทิ้งลงถังขยะVerb
& Trash
ทิ้งลงถังขยะ
Folder Already Exists
มีโฟลเดอร์นี้อยู่ก่อนแล้ว
Already Exists as Folder
มีอยู่ก่อนแล้วโดยเป็นโฟลเดอร์
& Actions
การกระทำ
& Other...
อื่น ๆ
& Open With...
เปิดใช้ด้วย
Open & with %1
เปิดใช้ด้วย: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name
Acquire Image
ร้องขอภาพ
OCR Image
ภาพจาก OCR
Could not read %1.
ไม่สามารถอ่าน% 1 ได้
Could not write to %1.
ไม่สามารถเขียนไปยัง% 1 ได้
Could not start process %1.
ไม่สามารถเริ่มโพรเซส% 1 ได้
Internal Error Please send a full bug report at http: / /bugs. kde. org %1
เกิดข้อผิดพลาดภายใน โปรดส่งรายงานข้อผิดพลาดที่สมบูรณ์ ไปยัง http: // bugs. kde. org% 1
Malformed URL %1.
รูปแบบที่อยู่ URL% 1 ไม่ถูกต้อง
The protocol %1 is not supported.
ยังไม่รองรับโพรโทคอล% 1
The protocol %1 is only a filter protocol.
โพรโทคอล% 1 เป็นโพรโทคอลตัวกรองเท่านั้น
%1 is a folder, but a file was expected.
ต้องการแฟ้ม แต่% 1 เป็นโฟลเดอร์
%1 is a file, but a folder was expected.
ต้องการโฟลเดอร์ แต่% 1 เป็นแฟ้ม
A file named %1 already exists.
มีแฟ้มชื่อ% 1 อยู่ก่อนแล้ว
A folder named %1 already exists.
มีโฟลเดอร์ชื่อ% 1 อยู่ก่อนแล้ว
No hostname specified.
ยังไม่ได้ระบุชื่อเครื่อง
Unknown host %1
ไม่รู้จักเครื่อง% 1
Access denied to %1.
ถูกปฏิเสธการใช้งานไปยัง% 1
Access denied. Could not write to %1.
ถูกปฏิเสธการใช้งาน ไม่สามารถเขียนไปยัง% 1 ได้
Could not enter folder %1.
ไม่สามารถเข้าไปยังโฟลเดอร์% 1 ได้
The protocol %1 does not implement a folder service.
โพรโทคอล% 1 ยังไม่ได้เตรียมกำหนดบริการของโฟลเดอร์
Found a cyclic link in %1.
พบการเชื่อมโยงแบบวนรอบใน% 1
Found a cyclic link while copying %1.
พบการเชื่อมโยงแบบวนรอบขณะทำสำเนา% 1
Could not create socket for accessing %1.
ไม่สามารถสร้างซ็อกเกตเพื่อเข้าใช้% 1 ได้
Could not connect to host %1.
ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครื่อง% 1 ได้
Connection to host %1 is broken.
การเชื่อมต่อกับเครื่อง% 1 ถูกตัดขาด
The protocol %1 is not a filter protocol.
โพรโทคอล% 1 ไม่ใช่โพรโทคอลแบบตัวกรอง
Could not mount device. The reported error was: %1
ไม่สามารถทำการเมานท์อุปกรณ์ได้ โดยได้รับรายงานข้อผิดพลาดคือ:% 1
Could not unmount device. The reported error was: %1
ไม่สามารถยกเลิกการเมานท์อุปกรณ์ได้ โดยได้รับรายงานข้อผิดพลาดคือ:% 1
Could not read file %1.
ไม่สามารถอ่านแฟ้ม% 1 ได้
Could not write to file %1.
ไม่สามารถเขียนไปยังแฟ้ม% 1 ได้
Could not bind %1.
ไม่สามารถ bind% 1 ได้
Could not listen %1.
ไม่สามารถคอยรับการเชื่อมต่อ% 1 ได้
Could not accept %1.
ไม่สามารถยอมรับการร้องขอเชื่อมต่อ% 1 ได้
Could not access %1.
ไม่สามารถเข้าใช้งาน% 1 ได้
Could not terminate listing %1.
ไม่สามารถยุติการรอรับการเชื่อมต่อ% 1 ได้
Could not make folder %1.
ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์% 1 ได้
Could not remove folder %1.
ไม่สามารถลบโฟลเดอร์% 1 ได้
Could not resume file %1.
ไม่สามารถกลับไปรับส่งแฟ้ม% 1 ต่อได้
Could not rename file %1.
ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อแฟ้ม% 1 ได้
Could not change permissions for %1.
ไม่สามารถเปลี่ยนสิทธิ์อนุญาตของ% 1 ได้
Could not change ownership for %1.
ไม่สามารถเปลี่ยนความเป็นเจ้าของของ% 1 ได้
Could not delete file %1.
ไม่สามารถลบแฟ้ม% 1 ได้
The process for the %1 protocol died unexpectedly.
โพรเซสของโพรโทคอล% 1 ตายอย่างไม่คาดคิด