natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Moscow (MOS)
russia_ subjects. kgm
Omsk
russia_ subjects. kgm
Penza
russia_ subjects. kgm
Rostov
russia_ subjects. kgm
Samara
russia_ subjects. kgm
Saratov
russia_ subjects. kgm
Tver
russia_ subjects. kgm
Tula
russia_ subjects. kgm
Chita
russia_ subjects. kgm
Moscow (MOW)
russia_ subjects. kgm
Yamalia
russia_ subjects. kgm
Salekhard
san- marino. kgm
Not San-Marino
san- marino. kgm
Not Sikkim
sikkim. kgm
North Sikkim
asia. kgm
Mangan
มะนิลาsikkim. kgm
West Sikkim
sikkim. kgm
South Sikkim
sikkim. kgm
Namchi
asia. kgm
East Sikkim
ติมอร์ตะวันออกasia. kgm
Not Slovakia
slovakia. kgm
Not South Africa
south_ africa. kgm
Free State
south_ africa. kgm
North West
south_ africa. kgm
Western Cape
south_ africa. kgm
Cape Town
southamerica. kgm
South America
world_ continents. kgm
Suriname
world. kgm
French Guiana
world. kgm
Uruguay
world. kgm
Santa Cruz de Tenerife
spain_ provinces. kgm
Soria
spain_ provinces. kgm
Al-Ubayyid
sudan. kgm
South Kurdufan
sudan. kgm
Malakal
suriname. kgm
Chur
switzerland. kgm
Aarau
switzerland. kgm
Not Tajikistan
tajikistan. kgm
Not Thailand
ไม่ใช่ประเทศไทยthailand. kgm
Chiang Mai
เชียงใหม่thailand. kgm
Chiang Rai
เชียงรายthailand. kgm
Kamphaeng Phet
กำแพงเพชรthailand. kgm
Lampang
ลำปางthailand. kgm
Lamphun
ลำพูนthailand. kgm
Mae Hong Son
แม่ฮ่องสอนthailand. kgm
Nakhon Sawan
นครสวรรค์thailand. kgm
Nan
น่านthailand. kgm
Phayao
พะเยาthailand. kgm
Phetchabun
เพชรบูรณ์thailand. kgm
Phichit
พิจิตรthailand. kgm
Phitsanulok
พิษณุโลกthailand. kgm
Phrae
แพร่thailand. kgm
Sukhothai
สุโขทัยthailand. kgm
Tak
ตากthailand. kgm
Uthai Thani
อุทัยธานีthailand. kgm
Uttaradit
อุตรดิตถ์thailand. kgm
Amnat Charoen
อำนาจเจริญthailand. kgm
Buri Ram
บุรีรัมย์thailand. kgm
Chaiyaphum
ชัยภูมิthailand. kgm
Kalasin
กาฬสินธุ์thailand. kgm
Khon Kaen
ขอนแก่นthailand. kgm
Loei
เลยthailand. kgm
Maha Sarakham
มหาสารคามthailand. kgm
Mukdahan
มุกดาหารthailand. kgm
Nakhon Phanom
นครพนมthailand. kgm
Nakhon Ratchasima
นครราชสีมาthailand. kgm
Nong Bua Lamphu
หนองบัวลำภูthailand. kgm
Nong Khai
หนองคายthailand. kgm
Roi Et
ร้อยเอ็ดthailand. kgm
Sakon Nakhon
สกลนครthailand. kgm
Si Sa Ket
ศรีสะเกษthailand. kgm
Surin
สุรินทร์thailand. kgm
Ubon Ratchathani
อุบลราชธานีthailand. kgm
Udon Thani
อุดรธานีthailand. kgm
Yasothon
ยโสธรthailand. kgm
Chachoengsao
ฉะเชิงเทราthailand. kgm
Chanthaburi
จันทบุรีthailand. kgm
Chon Buri
ชลบุรีthailand. kgm
Prachin Buri
ปราจีนบุรีthailand. kgm
Rayong
ระยองthailand. kgm
Sa Kaeo
สระแก้วthailand. kgm
Trat
ตราดthailand. kgm
Ang Thong
อ่างทองthailand. kgm
Phra Nakhon Si Ayutthaya
พระนครศรีอยุธยาthailand. kgm
Chainat
ชัยนาทthailand. kgm
Kanchanaburi
กาญจนบุรีthailand. kgm
Lop Buri
ลพบุรีthailand. kgm
Nakhon Nayok
นครนายกthailand. kgm
Nakhon Pathom
นครปฐมthailand. kgm
Nonthaburi
นนทบุรีthailand. kgm
Pathum Thani
ปทุมธานีthailand. kgm
Phetchaburi
เพชรบุรีthailand. kgm
Prachuap Khiri Khan
ประจวบคีรีขันธ์thailand. kgm
Ratchaburi
ราชบุรีthailand. kgm
Samut Prakan
สมุทรปราการthailand. kgm
Samut Sakhon
สมุทรสาครthailand. kgm
Samut Songkhram
สมุทรสงครามthailand. kgm
Saraburi
สระบุรีthailand. kgm
Sing Buri
สิงห์บุรีthailand. kgm
Suphan Buri
สุพรรณบุรีthailand. kgm
Chumphon
ชุมพรthailand. kgm
Krabi
กระบี่thailand. kgm
Nakhon Si Thammarat
นครศรีธรรมราชthailand. kgm
Narathiwat
นราธิวาสthailand. kgm
Pattani
ปัตตานีthailand. kgm
Phang Nga
พังงาthailand. kgm
Phatthalung
พัทลุงthailand. kgm
Phuket
ภูเก็ตthailand. kgm
Ranong
ระนองthailand. kgm
Satun
สตูลthailand. kgm
Songkhla
สงขลาthailand. kgm
Surat Thani
สุราษฎร์ธานีthailand. kgm
Trang
ตรังthailand. kgm
Yala
ยะลาtripura. kgm
Not Tripura
ไม่ใช่ประเทศไทยtripura. kgm
Dhalai
กาฬสินธุ์tripura. kgm
Ambassa
asia. kgm
North Tripura
เกาหลีเหนือtripura. kgm
Kailashahar
asia. kgm
South Tripura
เกาหลีใต้tripura. kgm
Udaipur
tripura. kgm
West Tripura
tripura. kgm
Alaska
usa. kgm
Arizona
usa. kgm
Little Rock
usa. kgm
California
usa. kgm
Dover
usa. kgm
Atlanta
usa. kgm
Hawaii
usa. kgm
Springfield
usa. kgm
Frankfort
usa. kgm
Maryland
usa. kgm
Boston
usa. kgm
New Hampshire
usa. kgm
New Jersey
usa. kgm
New Mexico
usa. kgm
North Carolina
usa. kgm
Oregon
usa. kgm
Pennsylvania
usa. kgm
South Carolina
usa. kgm
Austin
usa. kgm
Washington
usa. kgm
Not Uzbekistan
uzbekistan. kgm
Orange
waters_ world- class. kgm
Rhone
waters_ world- class. kgm
Seine
waters_ world- class. kgm
Not bengal
westbengal. kgm
Purulia
westbengal. kgm
Alipur
westbengal. kgm
Suri
westbengal. kgm
Raiganj
westbengal. kgm
Darjeeling
westbengal. kgm
Jalpaiguri
westbengal. kgm
World
world. kgm
Not a Nation
world. kgm
Republic of China (Taiwan)
world. kgm
Greenland (Denmark)
world. kgm
Continents
@ title: group
North America
world_ continents. kgm
Antartica
world_ continents. kgm
Vinson
world_ continents. kgm
Everest
world_ continents. kgm
Not Yemen
yemen. kgm
Sa'dah
yemen. kgm
Sanaa
yemen. kgm
Goma
zaire2006. kgm
Mumbwa
zambia_ districts. kgm
Ndola
zambia_ provinces. kgm
Livingstone
zambia_ provinces. kgm
Monze
zambia_ districts. kgm
Kalabo
zambia_ districts. kgm
Kaoma
zambia_ districts. kgm
Senanga
zambia_ districts. kgm
Eastern
zambia_ provinces. kgm
Western
zambia_ provinces. kgm
Marondera
zimbabwe_ districts. kgm
Gwanda
zimbabwe_ districts. kgm
Buhera
zimbabwe_ districts. kgm
Makoni
zimbabwe_ districts. kgm
Mutasa
zimbabwe_ districts. kgm
Nyanga
zimbabwe_ districts. kgm
Seke
zimbabwe_ districts. kgm
Kadoma
zimbabwe_ districts. kgm
Kariba
zimbabwe_ districts. kgm
Makonde
zimbabwe_ districts. kgm
Zaka
zimbabwe_ districts. kgm
Binga
zimbabwe_ districts. kgm
Bubi
zimbabwe_ districts. kgm
Hwange
zimbabwe_ districts. kgm
Wikipedia page
หน้าวิกิพีเดีย@ info: status
Please place in the map: %1
@ title
The last opened map
NAME OF TRANSLATORS
Glossary
ศัพทานุกรม
& Search:
ค้นหา:
References
บรรณานุกรม
Vocabulary
คำศัพท์
Male
@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun
Female
@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun
Hydrogen
ไฮโดรเจน
Helium
ฮีเลียม
Lithium
ลิเทียม
Boron
โบรอน
Carbon
คาร์บอน
Fluorine
ฟลูออรีน
Magnesium
แมกนีเซียม
Aluminium
อลูมิเนียม
Phosphorus
ฟอสฟอรัส
Titanium
ไททาเนียม
Bromine
โบรมีน
Krypton
คริปตอน
Silver
เงิน
Cadmium
แคดเมียม
Xenon
ซีนอน
Tungsten
ทังสเตน
Uranium
ยูเรเนียม
Plutonium
พลูโตเนียม
Ununquadium
อูนอูนควอเดียม
Ununpentium
อูนอูนเพนเทียม
Ununhexium
อูนอูนเฮกเซียม
Ununseptium
อูนอูนเซปเทียม
Arcade Bombing Game
GenericName=เกมอาเขตName
Five-in-a-row Board Game
GenericName=เกมกระดานName
High Contrast
Name=ความขัดแย้งสูงComment
Spacy
Name=บันทึกComment
Clanbomber Import
Name=แดงคลาสสิคName
Big Block
Name=กล่องดำ - KName
Broken Heart
Name
Crammed
Name=เกมไพ่ต่างๆName
Four Instance
Name=เส้นName
Hard Work
Name=ฮาร์ดดิสก์Name
Meeting
Name=ตั้งค่าName
Snake Race
Name=แข่งวิ่งงู - KName
Granatier
Name=เกรนาดาDescription
Clanbomber Theme
Name=แดงคลาสสิคDescription
Mountain Adventure
Name=เกมผจญภัยDescription
Default
Name=ค่าปริยายDescription
KAtomic
Name=อะตอมมิก - KGenericName
Sokoban-like Logic Game
GenericName=เกมตรรกะName
Original levels
Name=คำทำนาย - KDescription
Water
Name=น้ำName
Crystal 1
Name=คริสตัลName
Crystal 2
Name=คริสตัลName
Thiazole
Name=สามเหลี่ยมName
Crystal 3
Name=คริสตัลName
Crystal 4
Name=คริสตัลName
Furan
Name=ตารางงาน - KName
Crystal 5
Name=คริสตัลName
KBattleship
Name=เรือรบ - KGenericName
Battleship Game
GenericName=เกมบอลDescription
Blackbox Logic Game
GenericName=เกมตรรกะName
KBlackBox
Name=กล่องดำ - KName
KBlocks
Name=กล่องดำ - KGenericName
KBounce
Name=สอยคิว - KGenericName
Strange Geometry
GenericName=เกมกลยุทธ์Description
Roads
Name=ถนนDescription
The Beach
Name=อ่าวName
Breakout-like Game
GenericName=เกมบอลName
Crystal clear
Name=คริสตัลDescription
Simple
Name=แกเลียนDescription
Three-in-a-row game
GenericName=เกมกระดานComment
Game
Name=แกเลียนComment
Diamonds removed
Name=อุปกรณ์แบบบล็อคComment
Diamonds were removed.
Name=แสดงตัวอย่างแฟ้มName
Game over
Name=แกเลียนComment
Diamonds
Name=อุปกรณ์แบบบล็อคDescription
KFourInLine
Name=เส้นGenericName
Four-in-a-row Board Game
GenericName=เกมกระดานName
KGoldrunner
Name=คำทำนาย - KGenericName
KGoldRunner Default
Description
Nostalgia Blues
Name=ออสเตรเลียDescription
Nostalgia
Name=ออสเตรเลียDescription
Go Board Game
Name=เกมกระดานName
Classic
Name=แดงคลาสสิคName
Energy Crisis
Name=สงครามแห่งดวงดาวDescription
Mummy Madness
Name=ถาดพาเนลDescription
Yahtzee-like Dice Game
Name=เกมส์คล้าย RogueName
KJumpingCube
Name=ฟักทองGenericName
KJumpingCube Default
Name=ฟักทองDescription
Tactical Game
GenericName=เกมวางแผนName
Kolor Lines
Name=เส้น
Crystal
Name=คริสตัลDescription
Gems for Kolor Lines
Name=เส้นName
Metal
Name=ทั่วไปDescription
KMahjongg
Name=มาจง - KGenericName
Arrow
Name=ลูกศรDescription
Atlantis
Name=แอตแลนติคDescription
Bat
Name=ถักเกลียวDescription
Castle
Name=คริสตัลDescription
Cat
Name=พรมDescription
Chains
Name=จีนDescription
Chip
Name=จีนDescription
Columns
Name=สองคอลัมน์Description
Dragon
Name=เทปสำรองข้อมูล - KDescription
Eagle
Name=สามเหลี่ยมDescription
Enterprise
Name=สงครามแห่งดวงดาวDescription
Explosion
Name=แอ็กชัน! Name
Flowers
Name=ดอกไม้Description
Galaxy
Name=แกแล็กซีDescription
Garden
Name=แกเลียนDescription
Glade
Name=แกเลียนDescription
Maze
Name=แฟ้มภาพDescription
Mesh
Name=กู้ระเบิด - KDescription
Pattern
Name=น้ำDescription
Penta
Name=แพนด้าDescription
Stairs
Name=สงครามแห่งดวงดาวDescription
Star
Name=มาตรฐานDescription
Swirl
Name=น้ำวนDescription
Temple
Name=แกเลียนDescription
Totem
Name=ดอกไม้Description
Tower
Name=ดอกไม้
Remove the towers
Name=ลบบอลบางลูกออกName
Triangle
Name=สามเหลี่ยมDescription
KMines
Name=กู้ระเบิด - KName
Minesweeper-like Game
GenericName=เกมทอดลูกเต๋าComment
Reveal Case
Name=เทาอ่อนComment
Reveal case
Name=เทาอ่อนName
Autoreveal Case
Name=การสอนComment
Autoreveal case
Name=การสอนName
Mark Case
Name=เมเปิลComment
Mark case
Name=เมเปิลName
Unmark Case
Name=เดนมาร์กComment
Unmark case
Name=เดนมาร์กComment
Game Won
Name=แกเลียนComment
Game won
Name=แกเลียนName
Game Lost
Name=เกมส์Comment
Game lost
Name=เกมส์Name
Set Question Mark
Name=เครื่องมือจัดการเซสชันComment
Set question mark
Name=เครื่องมือจัดการเซสชันName
Unset Question Mark
Name=เครื่องมือจัดการเซสชันComment
Unset question mark
Name=เครื่องมือจัดการเซสชันDescription
KNetWalk
Name=ทั่วไปGenericName
knetwalk
Name=ทั่วไปName
Click
Name=กิ๊บเก๋Name
Connect
Name=การเชื่อมต่อName
Turn
Name=ตารางงาน - KDescription
Easy Course
Name=เมาส์Comment
Hit slowly...
Comment=โฟลเดอร์งานพิมพ์Name
Hard Course
Name=ฮาร์ดดิสก์Comment
Impossible Course
Name=เครื่องมือเลือกสี - KComment
Reprieve
Comment=แฟ้มบีบอัดของเว็บComment
Medium Course
Name=เมาส์Name
Slope Practise
Name=บริการName
Really Easy
Name=เทาอ่อนName
USA Pro
Name=ยิงพลุComment
Daytona Beach, FL
Comment=ไบต์โค้ดไพธอนComment
Washington DC (Pentagon)
Comment=หน้าต่างถูกปิดComment
Palm Springs, CO
Comment=สามเหลี่ยมComment
Las Vegas, NV
Comment=แฟ้มบีบอัด TarComment
San Francisco, CA
GenericName=ข้อมูลระบบเสียงComment
Grand Canyon
Comment=เกมบอลที่คล้ายกันของ KComment
Lake Tahoe, CA/ NV
Comment=แฟ้มบีบอัด TarComment
Florida Keys, FL
Comment=ข้อความธรรมดาComment
Washington DC
Comment=หน้าต่างถูกปิดComment
Niagara Falls, NY
Comment=แฟ้ม iCalendarName
Kolf
Name=เรขาคณิต - KGenericName
Miniature Golf
GenericName=โฟลเดอร์งานพิมพ์Name
Tutorial Course
Name=การสอนComment
Konquest
Name=สอยคิว - KGenericName
Galactic Strategy Game
GenericName=เกมกลยุทธ์Name
KPatience
Name=วิทยาศาสตร์GenericName
Patience Card Game
GenericName=เกมไพ่Name
KReversi
Name=หมากหนีบ - KName
Reversi Board Game
GenericName=เกมกระดานComment
Draw
Name=เทปสำรองข้อมูล - KName
Illegal Move
Name=LegalComment
Illegal move
Name=LegalName
SameGame
Name=บอลที่คล้ายกัน - KGenericName
Board Game
Name=เกมกระดานName
Shisen-Sho
Name=ชิเซน- โช - KGenericName
Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game
GenericName=เกมทอดลูกเต๋าName
World Domination Strategy Game
GenericName=เกมกลยุทธ์Name
Skin Editor for the World Domination Strategy Game
GenericName=เกมกลยุทธ์Name
KSpaceDuel
Name=สอยคิว - KGenericName
Space Arcade Game
GenericName=เกมอาเขตName
KSudoku
Name=เกมไพ่ต่างๆGenericName
Sudoku Game
Name=เกมไพ่ต่างๆComment
Jigsaw
Name=จิ๊กซอว์Description
Abstraction
Name=ดึงดูดใจDescription
Scrible
Name=แกเลียนDescription
Snake-like Game
GenericName=เกมบอลName
Tron-like Game
GenericName=เกมบอลName
KTron
Name=ตารางงาน - KName
Neon K Tron
Name=ตารางงาน - KDescription
Potato Guy
Name=นายมันฝรั่ง - KGenericName
Picture Game for Children
GenericName=เกมสำหรับเด็ก
Christmas
Name=คริสตัลName
Potato Guy 2
Name=นายมันฝรั่ง - KName
Train Valley
Name=สามเหลี่ยมName
Paris
Name=โอเอซิสComment
Diamond Tree
Name=อุปกรณ์แบบบล็อคComment
Ancient Egyptians
Name=เพนกวินComment
Ancient Egyptians Dark
Name=เพนกวินComment
Classic Blue
Name=ฟ้าคลาสสิคName
Classic Red
Name=แดงคลาสสิคName
Penguin
Name=เพนกวินName
Tristan
Name=สามเหลี่ยมName
Grandma
Name=เกรนาดาName
Modern Red
Name=แดงทันสมัยName
Konqi
Name=ตารางงาน - KComment
Dondorf
Name=จอภาพComment
SVG Dondorf
Name=จอภาพName
Future Simple
Name=มาตรฐานName
Penguins
Name=เพนกวินName
Standard
Name=มาตรฐานComment
Standard KDE card set\ GPL license
Comment=ชุดของเกมไพ่ของ KDE\ ลิขสิทธิ์แบบ GPLName
XSkat French
Name=ฝรั่งเศสName
XSkat German
Name=เยอรมันName
Card Game
Name=เกมไพ่ต่างๆComment
File management operations
Name=การจัดการแฟ้มName
Konqi (SVG)
Name=แดงคลาสสิคComment
Dondorf (SVG)
Name=แดงคลาสสิคGenericName
Modern Konqi - play the family carddeck\ Design: Laura Layland\ < l_layland\@hotmail\.com >\ Katie by Agnieszka Czajkowska\ < agnieszka\@imagegalaxy\.de >\ Konqi by Stefan Spatz\ < stefan\.spatz\@stud\-mail\.uni\-wuerzburg\.de >
GenericName=เกมพนันยอดนิยมName
Clasic
Name=บัลแกเรียName
SVG Classic
Name=ถนนName
Action & Puzzle Solving Game
Name=ฮาร์ดดิสก์Name
AisleRiot
Name=บันทึกName
Bonded
Name=ลูกโป่งสีฟ้า - KComment
Hard a Port
Comment=ชุดไพ่สนับสนุนโดย Warwick AllisonName
Spaced
Name=ฮังการีName
Blue Balloon
Name=วนรอบName
Card set supplied by Warwick Allison
Name=จอภาพName
Fairy
Name=เมาริName
Copy
Name=โรแมนติกComment
Holstentor
Comment=แฟ้มบันทึกการทำงานแอพพลิเคชันName
Horizon
Name=พระอาทิตย์ตกComment
Oasis
GenericName=ธีมของกรอบหน้าต่างComment
Romantic
Comment=แฟ้มบีบอัด LhaName
Dedicated to WWF
Name=เรียงหมาก 4 - KName
Sunset
Name=พื้นหลัง
KDE
GenericName=เกมแฮงค์แมนComment
Golden Gate
Name=จบเกม - คุณชนะComment
Bay Bridge
Comment=คุณได้รับจดหมายแล้ว
KWin4
Name=จบเกม - คุณแพ้Comment
KBackgammon
Comment=คุณจะได้รับข้อมูลหุ้นที่นี่
Backgammon Game
Name=ทอดหรือได้ทอดใหม่Comment
Game over, you won
Name=ทอดเต๋าComment
You have won the current game of backgammon
Comment=บราวเซอร์ทวิสเตอร์
Game over, you lost
Name=ย้ายตัวหมาก
You have lost the current game of backgammon
Name=เชิญให้เล่นเกมด้วยComment
Roll or double
Comment=เครื่องมือสอดส่องสถานะของเน็ตGenericName
It's your turn to roll the dice or double the cube
GenericName=เกมบอลName
Roll the dice
Name=ตัวจัดการหน้าต่างสเต็ป - KGenericName
It's your turn to roll the dice
GenericName=เกมทอดลูกเต๋าName
Move checkers
Name=เทคนิคComment
The dice have been rolled and it's your turn to move checkers
Comment=ชุดไพ่มาตรฐานของ KDE
Time: 00:00
ขนาด: 00 x 00
Size: 00 x 00
ขนาด: 00 x 00
Start Tutorial
หัดเล่น
Start tutorial
หัดเล่น
New Sandbox Game
เกมกล่องดำของ KDE
Done!
เรียบร้อยแล้ว
Give up the game
ยอมยกธงขาว
Move Down
ย้ายลงด้านล่าง
Move Up
ย้ายขึ้นด้านบน
Move Left
ย้ายไปด้านซ้าย
Move Right
ย้ายไปด้านขวา
Tutorial
หัดเล่น
Size: %1 x %2
ขนาด: 00 x 00
Your final score is: %1. You did really well!
คะแนนของคุณคือ:% 1 ทำได้ดีมาก! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Your final score is: %1. I guess you need more practise.
คะแนนของคุณคือ:% 1 ขอแนะนำให้คุณฝึกหัดให้มากกว่านี้
Sorry, you may not give up during the tutorial.
คุณต้องการยอมแพ้ในเกมนี้จริงหรือ?
Give up
ยอมยกธงขาว
Do you really want to give up this game?
คุณต้องการยอมแพ้ในเกมนี้จริงหรือ? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
This will be the end of the current game!
ทำให้จบเกมปัจจุบัน!
Score
คะแนน:% 1
Marking balls
ลูกบอล
KBlackBox
กล่องดำ
Your names
Thanomsub NoppaburanaEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
donga_ n@ yahoo. comA number between 1 and 99 is displayed in front of it.
ball(s)
ลูกบอล
Run: yesno
หัดเล่น
Run: Tutorial
ย้ายขึ้นด้านบน
Run: Yes
ขนาด
Run: No
8 x 8
Move
10 x 10
& Size
12 x 12
8 x 8
12 x 12
10 x 10
ลูกบอล
12 x 12
ลูกบอล
18 x 12
คะแนน: 0000
& Balls
วาง: 00 / 00
8 balls
ขนาด:
10 balls
วางไปแล้ว:
Tutorial mode
ยอมยกธงขาว
Trigger Action
ปรับขนาด
You're done!
4
You should place %1 balls! You have placed %2. Do you want to give up this game?
6
Score: 0000
8
You have successfully cleared more than %1% of the board
คุณได้ถมพื้นที่บนกระดานไปได้มากกว่า 75% แล้ว
%1 points: %2 points per remaining life
% 1 คะแนน: 15 คะแนนต่อตัวเล่นที่เหลือ
%1 points: Bonus
% 1 คะแนน: โบนัส
%1 points: Total score for this level
% 1 คะแนน: คะแนนรวมสำหรับระดับนี้
On to level %1. Remember you get %2 lives this time!
เข้าสู่ระดับ% 1 จำไว้ว่า คุณเหลือตัวเล่นอีก% 2 ตัวในตอนนี้!
Game over. Click to start a game
กด% 1 เพื่อเริ่มเล่นเกม!
KDE Bounce Ball Game
เกมถมพื้นที่บอลกระเด้งของ KDE
Contributions
ผู้ช่วยเหลือ
Level: %1
ระดับ:
Score: %1
คะแนน:
Filled: %1%
พื้นที่ที่ถมได้:
Lives: %1
ตัวเล่น:
Time: %1
เวลา:
& Play Sounds
เล่นเสียง
Do you really want to close the running game?
คุณต้องการจะปิดเกมที่กำลังเล่นอยู่จริงหรือ?
Game over. Press < Space > for a new game
จบเกม กด < Space > เพื่อเริ่มเล่นเกมใหม่
Game over.
เกมหยุดชั่วคราว
Level: XX
ระดับ:
Score: XXXXXX
คะแนน:
Filled: XX
พื้นที่ที่ถมได้:
Lives: XX
ตัวเล่น:
Time: XXX
เวลา:
Level
ระดับ
& Select Background Folder...
เลือกไดเร็กทอรีของภาพพื้นหลัง...
Show & Backgrounds
แสดงพื้นหลัง
Hide & Backgrounds
ซ่อนพื้นหลัง
Game Over! Score: %1
จบเกม! ได้คะแนน:% 1
Select Background Image Folder
เลือกโฟลเดอร์ของภาพพื้นหลัง
You may now turn on background images.
ตอนนี้คุณได้เปิดใช้งานภาพพื้นหลังแล้ว
Game suspended
เกมหยุดค้าง
Chat Dlg
กล่องคุยโต้ตอบ
Chat
พูดคุย
Configure...
ปรับแต่ง... Name of quicklaunch field
Normal Game
ยังไม่มีเกม quick start button - player versus AI level hard
Hard Game
quick start button - player versus player
Two Player Game
เกมเรียงหมากสี่: ผู้เล่นสองคนผ่านเครือข่าย
Player 1
ผู้เล่น 1
Player 2
ผู้เล่น 2
Ends a currently played game. No winner will be declared.
ยกเลิกเกมที่เล่นอยู่ในปัจจุบัน และไม่มีผู้ชนะ
& Network Configuration...
ปรับแต่งเครือข่าย...
Network Chat...
ปรับแต่งเครือข่าย...
& Show Statistics
แสดงสถิติ...
Show statistics.
แสดงสถิติ...
Debug KGame
ดีบัก KGame
This leaves space for the mover
นี่เป็นที่ว่างที่สามารถเรียงหมากได้
Welcome to Four Wins
ยินดีต้อนรับสู่% 1
Game running...
เกมกำลังทำงานอยู่...
No game
ยังไม่มีเกม
%1 - Yellow
- หมากสีเหลือง
%1 - Red
- หมากสีแดง
Nobody
ไม่มีใคร
The network game ended!
จบการเล่นผ่านเครือข่ายแล้ว!
The game is drawn. Please restart next round.
มีการยอมแพ้ โปรดเริ่มการเล่นในรอบต่อไป
%1 won the game. Please restart next round.
% 1 เป็นผู้ชนะ โปรดเริ่มการเล่นในรอบต่อไป
Game ended. Please restart next round.
เกมถูกยกเลิก โปรดเริ่มการเล่นในรอบต่อไป
Network Configuration
ปรับแต่งเครือข่าย...
Black should be played by remote player
หมากสีแดงเป็นผู้เล่นระยะไกล
Red should be played by remote player
หมากสีแดงเป็นผู้เล่นระยะไกล
KFourInLine: Two player board game
เกมเรียงหมากสี่: ผู้เล่นสองคนผ่านเครือข่าย
Enter debug level
เข้าสู่ระดับการดีบัก
& Game
ชื่อ
Network connection port
ปรับแต่งเครือข่าย...
Game name
ชื่อผู้เล่น
Network connection host
ปรับแต่งเครือข่าย...
Change the strength of the computer player.
เปลี่ยนความแข็งแกร่งของผู้เล่นโดยคอมพิวเตอร์
Player 1 name
ชื่อผู้เล่น
Player 2 name
ชื่อผู้เล่น
Red Plays With
ผู้เล่นสีแดง
Computer
คอมพิวเตอร์
Black Plays With
ผู้เล่นสีแดง
Player Names
ชื่อผู้เล่น
Player 1:
ผู้เล่น 1
Player 2:
ผู้เล่น 2
Starting Player Color
ผู้เล่นเริ่มต้น
Red
หมากสีแดง
Statistics
สถิติ...
Won
ชนะ
Lost
แพ้
Sum
รวม
Aborted
ยกเลิก
Clear All Statistics
ล้างสถิติ
Drawn
ยอมแพ้
Your emails
donga_ n@ yahoo. comcomputer level
Level %1
ระดับ
KWin4
เกมเรียงหมากสี่
Yellow should be played by remote
หมากสีเหลืองเป็นผู้เล่นระยะไกล
Yellow Plays With
ผู้เล่นสีเหลือง
Yellow
หมากสีเหลือง
Start a new game
กำลังเริ่มเกมใหม่...
Open a saved game...
เปิดเกมที่บันทึกไว้...
Save a game...
บันทึกเกม
Ending the current game...
กำลังจบเกมที่เล่นอยู่...
Shows a hint on how to move.
แสดงการแนะแนวทาง
Quits the program.
ออกจากโปรแกรม
Undo last move.
เลิกทำการย้ายล่าสุด
Redo last move.
ทำซ้ำการย้ายล่าสุด1. intro line, welcome to win4
Welcome
ยินดีต้อนรับ2. intro line, welcome to win4
to
สู่3. intro line, welcome to win4
Hold on... the other player has not been yet...
คอยเดี๋ยว.. ผู้เล่นอีกฝ่ายยังเดินไม่เสร็จ...
Hold your horses...
รอตาของคุณอยู่...
Ah ah ah... only one go at a time...
อ๊ะอ๊ะอ๊ะ... เดินได้ตาละหนึ่งคนเท่านั้นนะ...
Please wait... it is not your turn.
โปรดรอสักครู่... ตอนนี้ยังไม่ใช่ตาของคุณเล่น
Form1
ฟอร์ม1
vs
กับ
Chance
โอกาส
Winner
ผู้ชนะ
Loser
ผู้แพ้
Show Next
แสดงตาถัดไป
Move Right
Menu title
Move Up
& ตาเล่น
Score: %1
คะแนน:% 1
Failed to load "%1" theme. Please check your installation.
ไม่สามารถเปิดชุดตกแต่ง "% 1" ได้ โปรดตรวจสอบการติดตั้ง
Kolor Lines - a little game about balls and how to get rid of them
Kolor Lines - เกมเล็กๆ เกี่ยวกับลูกบอล และวิธีกำจัดมันออกไปจากกระดาน
Rewrite and Extension
เขียนใหม่และเพิ่มเติม
Rewrite to use QGraphicsView. Current maintainer
เขียนใหม่โดยใช้ QGraphicsView ผู้ดูแลคนปัจจุบัน
New SVG artwork for KDE4 version of the game
งานศิลป์ SVG แบบใหม่สำหรับเกมนี้ในรุ่นสำหรับ KDE 4
The graphical theme to be used.
ชุดตกแต่งกราฟิกที่จะใช้
Whether to show the next set of balls.
จะให้แสดงลูกบอลถัดไปหรือไม่
Width of saved background
ความกว้างของพื้นหลังที่บันทึก
Height of saved background
ความสูงของพื้นหลังที่บันทึก
Navigation
การนำทางNAME OF TRANSLATORS
Your names
Thanomsub Noppaburana, สหชาติ อนุกูลกิจEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
donga_ n@ yahoo. com, drrider@ gmail. com
Very Easy
แสดงตาถัดไป
Undo operation done successfully.
การย้อนการกระทำสำเร็จ
What do you want to undo? You have done nothing!
คุณต้องการจะย้อนการกระทำอะไร? คุณยังไม่ได้ทำอะไรเลย!
Sorry, you have lost the game.
เสียใจด้วย คุณแพ้แล้ว
Demo mode. Click mousebutton to stop.
โหมดสาธิต คลิกปุ่มเม้าส์เพื่อหนุด
Now it is you again.
คุณอีกแล้ว
Your computer has lost the game.
คอมพิวเตอร์ของคุณแพ้แล้ว
Congratulations. You have won!
ยินดีด้วย คุณชนะแล้ว!
Calculating new game...
กำลังคำนวณเกมใหม่...
Error converting board information!
เกิดข้อผิดพลาดในการเปลี่ยนข้อมูลกระดาน
Ready. Now it is your turn.
พร้อมแล้ว ตอนนี้เป็นตาของคุณ
Error generating new game!
เกิดข้อผิดพลาดในการสร้างเกมใหม่!
Game over: You have no moves left.
เกมจบ: คุณไม่มีตาเดินเหลือแล้ว
Edit Board Layout
แก้ไขรูปแบบวางกระดาน
New board
กระดานใหม่
Open board
เปิดกระดาน
Save board
บันทึกกระดาน
Move tiles
เลื่อนตัวหมาก
Add tiles
เพิ่มตัวหมาก
Remove tiles
ลบตัวหมาก
Shift left
เลื่อนซ้าย
Shift up
เลื่อนขึ้น
Shift down
เลื่อนลง
Shift right
เลื่อนขวา
Tiles: %1 Pos: %2, %3, %4
หมาก:% 1 ตำแหน่ง:% 2,% 3,% 4
*. layout_BAR_Board Layout (*. layout) *_BAR_All Files
*. layout_BAR_รูปแบบกระดาน (*. layout) * _BAR_All Files
Open Board Layout
เปิดรูปแบบกระดาน
Save Board Layout
บันทึกรูปแบบกระดาน
Only saving to local files currently supported.
บันทึกไปยังแฟ้มบนเครื่องที่รองรับในปัจจุบันเท่านั้น
A file with that name already exists. Do you wish to overwrite it?
มีแฟ้มชื่อนี้อยู่แล้ว คุณต้องการจะเขียนทับหรือไม่?
The board has been modified. Would you like to save the changes?
กระดานถูกทำการปรับเปลี่ยน คุณต้องการที่จะบันทึกความเปลี่ยนแปลงหรือไม่?
Save failed. Aborting operation.
การบันทึกล้มเหลว ยกเลิกปฏิบัติการ
Shuffle
& สลับ
Board Layout
แก้ไขรูปแบบวางกระดาน
KMines is a classic minesweeper game
KMines คือเกมกู้กับระเบิดสุดคลาสสิค
Time: 00:00
เวลา:
Mines: %1/ %2
กับระเบิด (% 1%):
Custom
ปรับค่าเอง
General
เผย
The width of the playing field.
ความกว้างของสนามที่จะเล่น
The height of the playing field.
ความสูงของสนามที่จะเล่น
The number of mines in the playing field.
จำนวนกับระเบิดในสนามที่จะเล่น
The difficulty level.
ระดับความยาก
Main Toolbar
สีกับระเบิดNAME OF TRANSLATORS
Form
ธรรมดา
Easy
ง่าย
Normal
เชี่ยวชาญ
Expert
จำนวนกับระเบิด:
No. of mines:
เลือกระดับ:
Choose level:
กับระเบิด (% 1%):
Mines (%1%):
ปุ่มซ้าย:
Left button:
ปุ่มกลาง:
Middle button:
ปุ่มขวา:
Right button:
เผยอัตโนมัติ
Reveal
เปิด/ ปิดธง
Autoreveal
เลื่อนขึ้น
Toggle Flag
เลื่อนลง
Toggle? Flag
เลื่อนขวา
Enable keyboard
เลื่อนซ้าย
Pause if window loses focus
เลื่อนที่ขอบซ้าย
"Magic" reveal
เลื่อนที่ขอบขวา
Set flags and reveal squares where they are trivial.
เลื่อนที่ขอบบน
Mouse Bindings
เลื่อนที่ขอบล่าง
When the "magic" reveal is on, you lose the ability to enter the highscores.
เผยกับระเบิด
Flag color:
ทำเครื่องหมายกับระเบิด
Explosion color:
เกม