natgillin/translations-raw huggingface dataset:
IP address of the network device
ที่อยู่ IP ของอุปกรณ์เครือข่าย
Simply enter a short human-readable description for this device
ตรงนี้เพียงแค่ใส่คำอธิบายที่เข้าใจง่ายๆ สำหรับอุปกรณ์นี้
The Broadcast is a special address. All devices of a network respond if packages are sent to this address.
Broadcast เป็นที่อยู่พิเศษ ที่ทุกๆ อุปกรณ์ในเครือข่ายจะต้องตอบสนองหากแพ็กเกจถูกส่งมาจากที่อยู่นี้
Configure Interface
ปรับแต่งอินเทอร์เฟส
TCP/ IP Address
ที่อยู่ TCP/ IP
The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the network.
Netmask เป็นตัวระบุขอบเขตของหมายเลข IP ที่จะสร้างเครือข่ายย่อยภายในเครือข่ายหลัก
IP address:
ที่อยู่ IP:
An IP address is an unique identifier of a networking device in an TCP/ IP network
ที่อยู่ IP เป็นตัวระบุที่ไม่ซ้ำกันของอุปกรณ์เครือข่ายในเครือข่าย TCP/ IP
IP address for the network device
ที่อยู่ IP สำหรับอุปกรณ์เครือข่าย
Here you should enter the IP address for the network interface. Please note: If your network is connected to the internet, you should only enter IP addresses you have been given by your provider. Otherwise, you should enter one of the IP addresses which are explicitly reserved for private use. Most small private networks use class C networks, which allow up to 255 computers in your network. So simply use addresses like 192.168.1.1, 192.168.1.2, 192.168.1.171 and so on for your computers. Class C networks: 192.168.0.0 to 192.168.255.255, for example 192.168.0.13. Class B networks: 172.16.0.0 to 172.31.255.255, for example 172.28.2.5 Class A networks: 10.0.0.0 to 10.255.255.255, for example 10.5.12.14 Please ensure that all IP addresses you give to your computers are unique; you will have many problems if the same address is assigned to more than one network device.
ที่ตรงนี้คุณจะต้องใส่ที่อยู่ IP สำหรับอุปกรณ์เครือข่าย กรุณาจำไว้ว่า ถ้าเครือข่ายของคุณเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตอยู่ คุณควรใส่ที่อยู่ IP ซึ่งคุณได้รับมาจากผู้ให้บริการเท่านั้น หากไม่ได้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต คุณควรจะใส่ที่อยู่ IP ที่สงวนไว้สำหรับใช้เป็นการส่วนตัว เครือข่ายส่วนตัวขนาดเล็กส่วนใหญ่จะใช้เครือข่ายในชั้น C ที่จะอนุญาตให้มีคอมพิวเตอร์ภายในเครือข่ายได้ 255 เครื่อง ดังให้ใส่ที่อยู่อย่างเช่น 192. 168. 1. 1, 192. 168. 1. 2, 192. 168. 171 และอื่นๆ สำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ เครือข่ายชั้น C: 192. 168. 0. 0 ถึง 192. 168. 255. 255, ตัวอย่างเช่น 192. 168. 0. 13. เครือข่ายชั้น B: 172. 16. 0. 0 ถึง 172. 31. 255. 255, ตัวอย่างเช่น 172. 28. 2. 5 เครือข่ายชั้น A: 10. 0. 0. 0 ถึง 10. 255. 255. 255, ตัวอย่างเช่น 10. 5. 12. 14 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกๆ ที่อยู่ IP ที่คุณได้ให้กับคอมพิวเตอร์ไม่ซ้ำกัน คุณจะประสบกับปัญหาหลายอย่างหากมีที่อยู่ที่ซ้ำกันถูกใช้ในอุปกรณ์เครือข่ายมากกว่าหนึ่งอุปกรณ์
Subnetmask of the network device
Subnetmask สำหรับอุปกรณ์เครือข่าย
Please enter the desired subnetmask for the interface here. For small private networks, 255.255.255.0 will most often be a reasonable default value. This field will change from a popup box to a combo box as soon as you enable the advanced settings below.
กรุณาใส่ Subnetmask ที่ต้องการ สำหรับอินเทอร์เฟสลงที่นี่ สำหรับเครือข่ายส่วนตัวขนาดเล็ก 255. 255. 255. 0 จะถูกใช้เป็นค่าโดยปริยายที่สมเหตุสมผลที่สุด ช่องนี้จะถูกเปลี่ยนจากกล่องป๊อปอัพไปเป็นกล่องคอมโบทันทีที่ คุณเปิดการใช้งานปรับแต่งขั้นสูงข้างล่างนี้
The boot protocol this network device should use
โปรโตคอลสำหรับบูทที่อุปกรณ์เครือข่ายจะใช้งาน
Manual:
ปรับเลือกเอง:
Use a static IP address. Use the fields below to enter the values
ใช้ที่อยู่ IP คงที่ ให้ใช้ช่องข้างล่างในการใส่ค่า
Sets this interface to use static IP settings. In this case, please use the fields below to enter the desired values manually.
การตั้งค่าอินเทอร์เฟสให้ใช้ IP แบบคงที่ ในกรณีนี้ กรุณาใช้ช่องด้านล่างในการใส่ค่าที่ต้องการด้วยตนเอง
Automatic:
อัตโนมัติ:
Use a dynamic IP address
ใช้ที่อยู่ IP แบบไม่คงที
Using an dynamic IP address causes this device to get a free IP address automatically. The interface will try to contact an DHCP- or BOOTP-Server during the boot process. Rendevouz is not supported yet.
การใช้ที่อยู่ IP แบบไม่คงที่จะทำให้อุปกรณ์ได้รับที่อยู่ IP ที่ว่างอยู่โดยอัตโนมัติ อินเทอร์เฟสจะพยายามติดต่อกับ เซิร์ฟเวอร์ DHCP หรือ BOOTP ระหว่างช่วงการบูต ยังไม่สนับสนุน Rendevouz
Activate when the computer starts
เปิดใช้งานเมื่อคอมพิวเตอร์เริ่ม
Ensures that this interface gets activated during boot time
เพื่อแน่ใจว่าอินเทอร์เฟสนี้จะเปิดใช้งานระหว่างช่วงเวลาการบูต
Ensures that this interface gets activated during boot time. Otherwise, you will have to active the interface manually after you have logged in after the boot process.
เพื่อให้แน่ใจว่าอินเทอร์เฟสนี้จะเปิดใช้งานระหว่างช่วงเวลาการบูต ถ้าไม่แล้ว, คุณจะต้องเปิดใช้งานอินเทอร์เฟสนี้ด้วยตนเองหลังจากที่คุณได้เข้าสู่ระบบแล้วหลังจากขั้นตอนการบูต
Wireless Settings
ตั้งค่าอุปกรณ์ไร้สาย
WEP key:
คีย์ WEP:
Add New DNS Server
เพิ่มเซิร์ฟเวอร์ DNS ใหม่
IP address of the new DNS server
ที่อยู่ IP ของเซิร์ฟเวอร์ DNS ที่เพิ่มเข้ามาใหม่
Add the server to the list
เพิ่มเซิร์ฟเวอร์เข้าไปในรายการ
Forget it
ลืมซะ
Aliases
นามแฝง
& Edit...
แก้ไข
Detecting Your Current Platform
กำลังตรวจหาแพลตฟอร์มปัจจุบันของคุณ
Please wait while detecting your current platform...
กรุณารอสักครู่กำลังตรวจหาแพลตฟอร์มปัจจุบันของคุณ
Changing Interface State
เปลี่ยนสถานะอินเทอร์เฟส
Bringing up interface eth0...
กำลังเปิดการทำงานอินเทอร์เฟส eth0...
Configure your TCP/ IP settings
ปรับแต่งค่า TCP/ IP ของคุณ
Change TCP/ IP settings
เปลี่ยนแปลงการตั้งค่า TCP/ IP
Network Interfaces
อินเทอร์เฟสเครือข่าย
Available Network Interfaces
อินเทอร์เฟสเครือข่ายที่มีอยู่
List of configured network devices
รายการของอุปกรณ์เครือข่ายที่ปรับแต่ง
Interface
อินเทอร์เฟส
IP Address
ที่อยู่ IP
Protocol
โปรโตคอล
State
สถานะ
Configure Interface...
ปรับแต่งอินเทอร์เฟส...
Change the settings of the selected device
เปลี่ยนการตั้งค่าสำหรับอุปกรณ์ที่เลือก
Enable Interface
เปิดใช้งานอินเทอร์เฟส
Disable Interface
ปิดใช้การงานอินเทอร์เฟส
Routes
เส้นทาง
Default Gateway
เกตเวย์โดยปริยาย
Default Gateway IP address
ที่อยู่ IP ของเกตเวย์
Network device where to send packets
อุปกรณ์เครือข่ายที่ซึ่งแพ็กเกจถูกส่งไป
Domain Name System
ระบบโดเมนเนม
Domain Name Servers
เซิร์ฟเวอร์โดเมนเนม
Move up the selected server on the list (higher priority)
เลือนเซิร์ฟเวอร์ที่เลือกอยู่ให้สูงขึ้น (มีความสำคัญมากขึ้น)
Move down the selected server on the list (less priority)
เลือนเซิร์ฟเวอร์ที่เลือกอยู่ให้ต่ำงขึ้น (มีความสำคัลดลงึ้น)
Static Hosts
โฮสต์แบบคงที่
Host name:
ชื่อโฮสต์:
Domain name:
ชื่อโดเมน:
Network Profiles
โพรไฟล์เครือข่าย
In Use
กำลังใช้
Available Network Profiles
โพรไฟล์เครือข่ายที่มี
& Enable
เปิดใช้งาน
Please wait while the network is reloaded so the changes can take effect.
กรุณารอสักครู่ระหว่างที่กำลังเรียกเครือข่ายใหม่ เพื่อให้ การเปลี่ยนแปลงมีผล
Unsupported Platform
แพลตฟอร์มที่ไม่สนับสนุน
Do not ask again
อย่าถามอีก
Your Platform is Not Supported
ยังไม่สนับสนุนแพลตฟอร์มของคุณ
You may choose one of the following supported platforms if you are sure your platform behaves the same as the chosen one. Please be sure, because your current network configuration could be damaged.
คุณอาจจะเลือกจากหนึ่งในแพลตฟอร์มที่สนับสนุนข้างล่างนี้ ถ้าคุณ มั่นใจ ว่าแพลตฟอร์มของคุณมีลักษณะที่เหมือนกันกับที่คุณได้เลือกไว้ ขอให้แน่ใจว่ากำลังทำอะไรอยู่ เพราะว่าค่าการปรับแต่งเครือข่ายปัจจุบันอาจจะเสียหายได้NAME OF TRANSLATORS
Your names
ฤทธิ์ณรงค์ พรหมยะ, ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
jjlowing@ gmail. com, donga. nb@ gmail. com
Here are my logs:
นี่เป็นปูมบันทึกของฉัน:
You have selected too many lines. Please only select important log lines.
คุณได้เลือกไว้หลายบรรทัดมาก โปรดเลือกเฉพาะบรรทัดที่สำคัญ ๆ
Too Many Lines Selected
เลือกหลายบรรทัดมากเกินไป
Log Lines of my problem
บรรทัดปูมบันทึกที่มีปัญหา
No items selected. Nothing copied to clipboard.
ยังไม่มีรายการที่ถูกเลือก ไม่มีอะไรที่จะคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด
No items selected. Please select items to be able to save them.
ยังไม่มีรายการที่ถูกเลือก โปรดเลือกรายการเพื่อให้สามารถจัดเก็บมันได้
Unable to save file '%1 ': Permission Denied.
ไม่สามารถจัดเก็บลงแฟ้ม '% 1' ได้: ไม่ได้รับอนุญาต
Unable to save file.
ไม่สามารถจัดเก็บลงแฟ้มได้
Loading log...
กำลังโหลดปูมบันทึก...
Log successfully loaded.
โหลดปูมบันทึกเรียบร้อยแล้ว
This file is not valid. Please adjust it in the settings of KSystemLog.
แฟ้มไม่ถูกต้อง โปรดปรับแก้การตั้งค่าของปูมบันทึกระบบ K
File Does Not Exist
ยังไม่มีแฟ้มอยู่
The file '%1 'does not exist.
ยังไม่มีแฟ้ม '% 1' อยู่
Unable to uncompress the '%2 'format of '%1'.
ไม่สามารถคลาย '% 2' รูปแบบของ '% 1' ได้
Unable to Uncompress File
ไม่สามารถคลายแฟ้มได้
You do not have sufficient permissions to read '%1 '.
คุณไม่มีสิทธิ์ในการอ่าน '% 1'
Insufficient Permissions
มีสิทธิ์ไม่เพียงพอ
Type your filter here
พิมพ์ตัวกรองของคุณที่นี่
Allows you to only list items that match the content of this text.
อนุญาตให้คุณได้เรียกแสดงเฉพาะรายการที่ตรงกับคำค้น
Enter your search here...
ป้อนคำค้นของคุณที่นี่...
Filter:
ตัวกรอง:
Choose the filtered column here
เลือกคอลัมน์ที่ถูกกรองที่นี่
Allows you to apply the item filter only on the specified column here. "All" column means no specific filter.
อนุญาตให้คุณได้ปรับใช้การกรองรายการเฉพาะกับคอลัมน์ที่กำหนดที่นี่ คอลัมน์ "ทั้งหมด" หมายถึงไม่กำหนดการกรอง
The process '%1 'crashed.
โพรเซส '% 1' ทำงานล้มเหลว
Process Crashed
โพรเซสทำงานล้มเหลว
Loading Progress...
กำลังโหลดโพรเซส...
Loading %1... %2
กำลังโหลด% 1...% 2
Reloading %1... %2
กำลังโหลด% 1 ใหม่...% 2
Hostname:
ชื่อเครื่อง:
Process:
โพรเซส:
Original file:
แฟ้มดั้งเดิม:
Display/ Hide the '%1 'column
แสดง/ ซ่อน คอลัมน์ '% 1'
Log Level Printing
พิมพ์ระดับของปูมบันทึก
Choose which log levels you wish to print in color.
เลือกระดับของปูมบันทึกที่คุณต้องการจะพิมพ์เป็นสี
Reached end of list.
อยู่ท้ายสุดของรายการแล้ว
Phrase not found.
ไม่พบวลี
Opening '%1 '...
กำลังเปิด '% 1'...
Log file '%1 'loaded successfully.
โหลดแฟ้ม '% 1' เรียบร้อยแล้ว
Log file '%1 'has changed.
แฟ้มปูมบันทึก '% 1' มีการเปลี่ยนแปลง
URL '%1 'is not valid, skipping this URL.
ที่อยู่ URL '% 1' ไม่ถูกต้อง ทำการข้ามที่อยู่ URL นี้
Debug
ดีบั๊ก
Notice
แจ้งให้ทราบ
Critical
วิกฤติ
Alert
เตือน
Emergency
เหตุฉุกเฉินLog mode name (added lines count)
Empty Log
ปูมบันทึกว่าง
Host
เครื่อง
Process
โพรเซส
Message
ข้อความSize format
%1 B
% 1 ไบต์Size format
%1 KB
% 1 กิโลไบต์Size format
%1 MB
% 1 เมกะไบต์HttpResponseNumber HttpResponseDescription
'%1 'is not a local file.
'% 1' ไม่ใช่แฟ้มภายในระบบ
File selection failed
การเลือกแฟ้มล้มเหลว
All Files (*)
ทุกแฟ้ม (*)
Log Files (*. log)
แฟ้มปูมบันทึก (*. log)
Choose Log File
เลือกแฟ้มปูมบันทึก
No log file...
ไม่มีแฟ้มปูมบันทึก...
& Change Status...
เปลี่ยนสถานะ...
Change the level of the current file(s)
เปลี่ยนระดับของแฟ้มปัจจุบัน
Changes the level of the current file(s). See KSystemLog documentation for more information about each log level.
เปลี่ยนระดับของแฟ้มปัจจุบัน โปรดดูเอกสารคู่มือของ ปูมบันทึกระบบ K เพื่อดูรายละเอียดของระดับปูมบันทึกแต่ละตัว
The two arrays size are different, skipping the reading of generic paths.
อาร์เรย์ทั้งสองมีขนาดแตกต่างกัน ทำการข้ามการอ่านพาธทั่วไป
The two arrays size are different, skipping the reading of log files.
อาร์เรย์ทั้งสองมีขนาดแตกต่างกัน ทำการข้ามการอ่านแฟ้มปูมบันทึก
User:
ผู้ใช้
Cron Log
ปูมบันทึกของ Cron
Display the planned tasks log (Cron log).
แสดงปูมบันทึกของการจัดตารางงาน (Cron)
Displays the planned tasks log in the current tab. Cron process is a program in charge of launching planned tasks on your system, like security checks, or auto-restarting of some services. Use this menu to see the recently launched processes.
แสดงปูมบันทึกของการจัดตารางงาน (Cron) ที่ได้จัดไว้แล้วในแท็บปัจจุบัน; Cron คือโปรแกรมสำหรับใช้จัดตารางงานว่าจะให้แต่ละงานทำงานบนระบบของคุณเมื่อไร เช่น การตรวจสอบระบบความปลอดภัย, หรือการเริ่มการทำงานบริการบางอย่างใหม่อัตโนมัติ ใช้เมนูนี้เพื่อดูการเรียกโพรเซสล่าสุดที่ถูกเรียกทำงานตามตารางงาน
Identification:
การตรวจสอบสิทธิ์
Username:
ชื่อเครื่อง:
Cups Log
ปูมบันทึกของ Cups
Cups Log Files
แฟ้มปูมบันทึก
Add Cups File...
เพิ่มแฟ้ม...
Cups Access Log Files
เลือกแฟ้มปูมบันทึก
Add Cups Access File...
เพิ่มแฟ้ม...
Cups Page Log Files
ปูมบันทึกของ Cups Page
Add Cups Page File...
เพิ่มแฟ้ม...
Cups PDF Log Files
ปูมบันทึกของ Cups PDF
Add Cups PDF File...
เพิ่มแฟ้ม...
Message:
ข้อความ:
Printer:
ตัวกรอง:
Cups
ปูมบันทึกของ Cups
Status
เริ่มการทำงาน
IPP Operation
เปิดจากตำแหน่ง
Cups PDF Log
ปูมบันทึกของ Cups PDF
Display the CUPS PDF log.
แสดงปูมบันทึกของ CUPS PDF
Displays the CUPS PDF log in the current tab. CUPS is the program which manages printing on your computer. This log saves all requests performed to the CUPS embedded web server (default: http: / /localhost:631).
แสดงปูมบันทึกของ CUPS PDF ในแท็บปัจจุบัน; CUPS คือ โปรแกรมสำหรับ จัดการระบบการพิมพ์บนคอมพิวเตอร์ของคุณ ปูมบันทึกนี้ จะบันทึกการร้องขอทั้งหมด ที่เรียกมายังบริการเวบเซิร์ฟเวอร์ของ CUPS (ค่าปริยายคือ: http: // localhost: 631)
Cups Web Log
ปูมบันทึกบริการเวบของ Cups
Display the CUPS Web Server Access log.
แสดงปูมบันทึกการใช้งานบริการเวบของ CUPS
Displays the CUPS Web Server Access log in the current tab. CUPS is the program which manages printing on your computer. This log saves all requests performed to the CUPS embedded web server (default: http: / /localhost:631).
แสดงปูมบันทึกการใช้งานบริการเวบของ CUPS ในแท็บปัจจุบัน; CUPS คือ โปรแกรมสำหรับจัดการระบบการพิมพ์บนคอมพิวเตอร์ของคุณ ปูมบันทึกนี้ จะบันทึกการร้องขอทั้งหมดที่เรียกมายังบริการเวบของ CUPS (ค่าปริยายคือ: http: // localhost: 631)
Display the Cups log.
แสดงปูมบันทึกของ Cups
Displays the CUPS log in the current tab. CUPS is the program which manages printing on your computer.
แสดงปูมบันทึกของ CUPS ในแท็บปัจจุบัน; CUPS คือ โปรแกรมสำหรับจัดการระบบการพิมพ์บนคอมพิวเตอร์ของคุณ
debug 2
ดีบั๊ก
Cups Page Log
ปูมบันทึกของ Cups Page
Display the CUPS Page log.
แสดงปูมบันทึกของ CUPS Page
Displays the CUPS Page log in the current tab. CUPS is the program which manages printing on your computer. This log saves all requests performed to the CUPS embedded web server (default: http: / /localhost:631).
แสดงปูมบันทึกของ CUPS Page ในแท็บปัจจุบัน; CUPS คือ โปรแกรมสำหรับจัดการการพิมพ์บนคอมพิวเตอร์ของคุณ ปูมบันทึกนี้ จะบันทึกการร้องขอทั้งหมดที่เรียกมายังบริการเวบของ CUPS (ค่าปริยายคือ: http: // localhost: 631)
Log File
แฟ้มปูมบันทึก
Open Location
เปิดจากตำแหน่ง
Malformed URL. Unable to open this file.
ที่อยู่ URL ไม่ถูกต้อง ไม่สามารถเปิดแฟ้มนี้ได้
Unable to open this file.
ไม่สามารถเปิดแฟ้มนี้ได้
X. org Log
ปูมบันทึกของ X. org
Display the X. org log.
แสดงปูมบันทึกของ X. org
Displays the X. org log in the current tab. X. org is the service which displays on screen your desktop and manage your graphical hardware. See this log if you want to know why you do not have 3D accelerations or why your input device is not recognized.
แสดงปูมบันทึกของ X. org ในแท็บปัจจุบัน; X. org คือบริการที่ใช้แสดงผลกราฟิก บนจอภาพ และจัดการอุปกรณ์กราฟิกของคุณ ดูปูมบันทึกนี้ หากต้องการทราบว่า เหตุใดจึงไม่มีส่วนเร่งการแสดงผล 3 มิติ หรือ เหตุใดอุปกรณ์ป้อนข้อมูลของจึงทำงานไม่ได้
Probed
โพรเซส
From config file
ไม่มีแฟ้มปูมบันทึก...
ACPI Log
ปูมบันทึกของระบบ ACPI
Display the ACPI log.
แสดงปูมบันทึกของระบบ ACPI
Displays the ACPI log in the current tab. ACPI is used to manage the hardware components of your computer, like notebook batteries, reset buttons...
แสดงปูมบันทึกของระบบ ACPI ในแท็บปัจจุบัน; ACPI ถูกใช้ในการจัดการฮาร์ดแวร์ และส่วนประกอบต่าง ๆ ของเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ, เช่น แบตเตอรีของโน้ตบุ้ค, ปุ่มรีเซ็ต เป็นต้น
Acpid Log
ปูมบันทึกของ Apache
Source File:
แฟ้มปูมบันทึก:
Function:
การตรวจสอบสิทธิ์
Line:
ค้นหา:
Samba Access Log
ปูมบันทึกการเข้าใช้ Samba
Display the Samba Access log.
แสดงปูมบันทึกการเข้าใช้งาน Samba
Displays the Samba Access log in the current tab. This log mode allows you to see connections between your shares and remote hosts.
แสดงปูมบันทึกการเข้าใช้งานของ Samba ในแท็บปัจจุบัน โหมดปูมบันทึกนี้ จะอนุญาตให้คุณเห็นการเชื่อมต่อระหว่างโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันของคุณกับเครื่องระยะไกล
Samba Log
ปูมบันทึกของ Samba
Display the Samba log.
แสดงปูมบันทึกของ Samba
Displays the Samba log in the current tab. Samba is the file sharing server which interacts with Microsoft Windows network.
แสดงปูมบันทึกการเข้าใช้งานของ Samba ในแท็บปัจจุบัน; Samba คือ เซิร์ฟเวอร์บริการการใช้แฟ้มร่วมกันบนเครือข่าย ซึ่งสื่อสารกันในเครือข่ายของ ไมโครซอฟต์วินโดว์ส
Samba Log Files
ปูมบันทึกของ Samba
Add Samba File...
เพิ่มแฟ้ม...
Samba Access Log Files
ปูมบันทึกการเข้าใช้ Samba
Add Samba Access File...
ปูมบันทึกการเข้าใช้ Samba
Netbios Log Files
ปูมบันทึกของ Netbios
Add Netbios File...
เพิ่มแฟ้ม...
Netbios Log
ปูมบันทึกของ Netbios
Display the Netbios log.
แสดงปูมบันทึกของ Netbios
Displays the Netbios log in the current tab. Netbios is the file sharing protocol developed by Microsoft.
แสดงปูมบันทึกของ Netbios ในแท็บปัจจุบัน Netbios เป็นโพรโทคอลสำหรับทำการใช้แฟ้มร่วมกัน โดยถูกพัฒนาขึ้นโดยไมโครซอฟต์
Samba
ปูมบันทึกของ Samba
Source File
แฟ้มปูมบันทึก
Function
การตรวจสอบสิทธิ์
Apache Log
ปูมบันทึกของ Apache
Apache Log Files
ปูมบันทึกของ Apache
Add Apache File...
เพิ่มแฟ้ม...
Apache Access Log Files
ปูมบันทึกการเข้าใช้ Apache
Add Apache Access File...
ปูมบันทึกการเข้าใช้ Apache
Host Name
ชื่อเครื่อง:
Display the Apache log.
แสดงปูมบันทึกของ Apache
Displays the Apache log in the current tab. Apache is the main used Web server in the world.
แสดงปูมบันทึกของ Apache ในแท็บปัจจุบัน; Apache คือโปรแกรมหลัก สำหรับใช้เป็นเซิร์ฟเวอร์ให้บริการเว็บในโลก
Host Name:
ชื่อเครื่อง:
Apache
ปูมบันทึกของ Apache
Apache Access Log
ปูมบันทึกการเข้าใช้ Apache
Display the Apache Access log.
แสดงปูมบันทึกการเข้าใช้งาน Apache
Displays the Apache Access log in the current tab. Apache is the main used Web server in the world. This log saves all requests performed by the Apache web server.
แสดงปูมบันทึกการเข้าใช้งาน Apache ในแท็บปัจจุบัน; Apache ถูกใช้เป็นเซิร์ฟเวอร์หลักในการให้บริการเวบจำนวนมากในโลกปูมบันทึกนี้จะบันทึกการร้องขอทั้งหมดที่เรียกมายังเซิร์ฟเวอร์ Apache
Daemons' Logs
ปูมบันทึกของดีมอน
Display the daemons' logs.
แสดงปูมบันทึกของโปรแกรมดีมอน
Displays the daemons' logs in the current tab. The daemons are all processes launched in the background of the system. See this log if you want to know what occurs in the background of your system.
แสดงปูมบันทึกของโปรแกรมดีมอนในแท็บปัจจุบัน; โปรแกรมดีมอน คือ โพรเซสทั้งหมด ที่ทำงานอยู่เบื้องหลังระบบ ดูปูมบันทึกนี้ หากต้องการทราบว่า มีอะไรเกิดขึ้นอยู่เบื้องหลังของระบบบ้าง
Kernel Log
ปูมบันทึกของเคอร์เนล
Display the kernel log.
แสดงปูมบันทึกของเคอร์เนล
Displays the kernel log in the current tab. This log is only useful for users who want to know why the Kernel does not detect their hardware or what is the cause of the last kernel panic/ oops.
แสดงปูมบันทึกของเคอร์เนลในแท็บปัจจุบัน ปูมบันทึกนี้มีประโยชน์มาก สำหรับผู้ใช้ที่ต้องการจะทราบว่า เหตุใดเคอร์เนลจึงไม่สามารถตรวจเจอฮาร์ดแวร์ หรืออะไรที่เป็นเหตุให้ ระบบหยุดการทำงาน/ oops ครั้งหลังสุด
X Session Log
ปูมบันทึกของวาระงาน X
%1:...
กำลังโหลด% 1 ใหม่...% 2
Display the X Session log.
แสดงปูมบันทึกของวาระงาน X
Displays the X Session log in the current tab. X Session log is the place where graphical programs write their output. See this log if you want to know why a program has crashed, or why your display manager (KDE, Gnome,...) has not started.
แสดงปูมบันทึกของวาระงาน X ในแท็บปัจจุบัน; วาระงาน X คือ ที่ที่โปรแกรมติดต่อผู้ใช้ แบบกราฟิกทำการแสดงผลออกมา ดูที่ปูมบันทึกนี้ หากคุณต้องการทราบว่า เหตุใดโปรแกรมจึงจบการทำงานอย่างไม่มีเหตุผล หรือทำไมตัวจัดการการแสดงผล (KDE, Gnome,...) จึงเริ่มการทำงานไม่ได้
Authentication Log
ปูมบันทึกการตรวจสอบสิทธิ์
Authentication Log File
ปูมบันทึกการตรวจสอบสิทธิ์
Authentication log file:
ปูมบันทึกการตรวจสอบสิทธิ์
Display the authentication log.
แสดงปูมบันทึกการตรวจสอบสิทธิ์
Displays the authentication log in the current tab. This log displays all logins made by each user of the system, and can help you to know if someone tried to crack your system.
แสดงปูมบันทึกการตรวจสอบสิทธิ์ในแท็บปัจจุบัน ปูมบันทึกนี้ จะแสดงการล็อกอินทั้งหมดของแต่ละผู้ใช้ในระบบ และช่วยคุณให้ทราบได้ หากมีบางคนพยายามจะเจาะหรือโจมตีระบบของคุณ
System Log
ปูมบันทึกของระบบ
Display the system log.
แสดงปูมบันทึกของระบบ
Displays the system log in the current tab. This log is generally used by non-specialized processes (like "sudo" or "fsck" commands)
แสดงปูมบันทึกของระบบในแท็บปัจจุบัน ปูมบันทึกนี้ โดยทั่วไปจะถูกใช้โดยโพรเซสที่ไม่มีอะไรพิเศษ (เช่นคำสั่ง "sudo" หรือ "fsck")
Postfix Log
ปูมบันทึกของ Postfix
Display the Postfix log.
แสดงปูมบันทึกของ Postfix
Displays the Postfix log in the current tab. Postfix is the most known and used mail server in the Linux world.
แสดงปูมบันทึกของ Postfix ในแท็บปัจจุบัน; Postfix เป็นที่รู้จัก และถูกใช้กันมาก เพื่อใช้เป็นบริการรับส่งเมลในโลกของระบบลินุกซ์
KSystemlog
ปูมบันทึกระบบ K
System Logs Viewer for KDE
ตัวแสดงปูมบันทึกระบบสำหรับ KDE
(C) 2007, Nicolas Ternisien
สงวนลิขสิทธิ์ (C) 2007, Nicolas Ternisien
Do not hesitate to report bugs and problems to Nicolas Ternisien nicolas. ternisien@gmail. com
อย่าได้ลังเลที่จะแจ้งรายงานบั๊กและปัญหาที่คุณพบในโปรแกรม มายัง Nicolas Ternisien nicolas. ternisien@ gmail. com
Main developer
ผู้พัฒนาหลัก
Log Printing
ปูมบันทึกของระบบการพิมพ์
Document to open
เอกสารที่จะเปิด
Authentication
การตรวจสอบสิทธิ์
Private Authentication
การตรวจสอบสิทธิ์ส่วนบุคคล
Cron
บริการ Cron
Daemon
โปรแกรมดีมอน
FTP
บริการ FTP
Kernel
เคอร์เนล
LPR
บริการ LPR
Mail
บริการเมล
News
บริการข่าว
Syslog
ปูมบันทึกระบบ
UUCP
บริการ UUCP
Local 0
ภายในระบบ 0
Local 1
ภายในระบบ 1
Local 2
ภายในระบบ 2
Local 3
ภายในระบบ 3
Local 4
ภายในระบบ 4
Local 5
ภายในระบบ 5
Local 6
ภายในระบบ 6
Local 7
ภายในระบบ 7
Unable to find the'logger 'command on your system. Please type'logger' in a Konsole to determine whether this command is installed.
ไม่สามารถค้นหาโปรแกรมคำสั่ง 'logger' บนระบบของคุณได้ โปรดลองพิมพ์ 'logger' ในคอนโซล K เพื่อตรวจสอบว่าได้มีการติดตั้งคำสั่งนี้หรือยัง
Command not found
ไม่พบคำสั่ง
The'logger 'command has not been properly exited.
คำสั่ง 'logger' ยังไม่ได้ออกจากการทำงานอย่างถูกต้อง
Execution problem
การประมวลผลมีปัญหา
This file does not exist, please choose another.
แฟ้มนี้ยังไม่มีอยู่ โปรดเลือกแฟ้มที่ถูกต้อง
File not valid
แฟ้มใช้ไม่ได้Total displayed lines
Resume
ติดตามต่อ
Resume the watching of the current log
ทำการติดตามการทำงานลงปูมบันทึกตัวปัจจุบันต่อ
Resumes the watching of the current log. This action is only available when the user has already paused the reading.
ทำการติดตามการทำงานลงปูมบันทึกตัวปัจจุบันต่อ การกระทำนี้จะใช้ได้เมื่อผู้ใช้สั่งหยุดเพื่อทำการอ่านแล้วเท่านั้น
Pause the watching of the current log
หยุดการติดตามลงปูมบันทึกตัวปัจจุบันชั่วคราว
Pauses the watching of the current log. This action is particularly useful when the system is writing too many lines to log files, causing KSystemLog to reload too frequently.
หยุดการติดตามลงปูมบันทึกตัวปัจจุบันชั่วคราว ใช้การกระทำนี้ เมื่อระบบมีการเขียนแฟ้มปูมบันทึกหลายบรรทัดมากเกินไป ซึ่งทำให้ปูมบันทึกระบบ K ต้องทำการโหลดข้อมูลถี่เกินไป
Open a file in KSystemLog
เปิดแฟ้มในปูมบันทึกระบบ K
Opens a file in KSystemLog and displays its content in the current tab.
เปิดแฟ้มในปูมบันทึกระบบ K และแสดงเนื้อหาในแท็บปัจจุบัน
& Print Selection...
& พิมพ์ส่วนที่เลือก...
Print the selection
พิมพ์ส่วนที่เลือก
Prints the selection. Simply select the important lines and click on this menu entry to print the selection.
พิมพ์ส่วนที่เลือก ด้วยการเลือกบรรทัดที่สำคัญ จากนั้นคลิกบนเมนูนี้เพื่อสั่งพิมพ์ส่วนที่เลือกไว้
Save the selection to a file
จัดเก็บส่วนที่เลือกลงแฟ้ม
Saves the selection to a file. This action is useful if you want to create an attachment or a backup of a particular log.
จัดเก็บส่วนที่เลือกลงแฟ้ม ใช้การกระทำนี้ หากคุณต้องการจะสร้างแฟ้มแนบ หรือสำรองปูมบันทึกบางส่วน
Quit KSystemLog
ออกจากโปรแกรมปูมบันทึกระบบ K
Quits KSystemLog.
ออกจากโปรแกรมปูมบันทึกระบบ K
Copy the selection to the clipboard
คัดลอกส่วนที่เลือกไปยังคลิปบอร์ด
Copies the selection to the clipboard. This action is useful if you want to paste the selection in a chat or an email.
คัดลอกส่วนที่เลือกไปยังคลิปบอร์ด ใช้การกระทำนี หากคุณต้องการจะวางส่วนที่เลือกไว้ในการสนทนาหรือส่งเมล
Expand All
ขยายทั้งหมด
Expand all categories
ขยายหัวข้อทั้งหมด
This action opens all main categories. This is enabled only if an option has been selected in the Group By menu.
การกระทำนี้จะเปิดหัวข้อทั้งหมด แต่จะใช้ได้เมื่อตัวเลือกในเมนู จัดกลุ่มตาม ถูกเปิดใช้แล้วเท่านั้น
Collapse All
ยุบทั้งหมด
Collapse all categories
ยุบหัวข้อทั้งหมด
This action closes all main categories. This is enabled only if an option has been selected in the Group By menu.
การกระทำนี้จะยุบหัวข้อทั้งหมด แต่จะใช้ได้เมื่อตัวเลือกในเมนู จัดกลุ่มตาม ถูกเปิดใช้แล้วเท่านั้น
& Email Selection...
ส่งส่วนที่เลือกผ่านทางเมล...
Send the selection by mail
ส่งส่วนที่เลือกผ่านทางอีเมล