natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This folder will be used by default to load or save pictures from or to.
โฟลเดอร์นี้จะถูกใช้โดยปริยาย เพื่อเรียกใช้หรือบันทึกเอกสาร
This folder will be used by default to load or save music from or to.
โฟลเดอร์นี้จะถูกใช้โดยปริยาย เพื่อเรียกใช้หรือบันทึกเอกสาร
Autostart
เริ่มอัตโนมัติ
Desktop
พื้นที่หน้าจอ
Documents
ตำแหน่งจัดเก็บเอกสาร:
Movies
ย้าย
The path for '%1 'has been changed. Do you want the files to be moved from '%2' to '%3 '?
ตำแหน่งสำหรับ '% 1' มีการเปลี่ยนแปลง คุณต้องการย้ายแฟ้มจาก '% 2' ไปยัง '% 3' หรือไม่? Move desktop files from old to new place
Move
ย้ายUse the new directory but do not move anything
The path for '%1 'has been changed. Do you want to move the directory '%2' to '%3 '?
ตำแหน่งสำหรับ '% 1' มีการเปลี่ยนแปลง คุณต้องการย้ายแฟ้มจาก '% 2' ไปยัง '% 3' หรือไม่? Move desktop files from old to new place
Confirmation Required
ต้องการการยืนยัน
Menu Editor
ตัวแก้ไขเมนู
Move Up
ย้ายขึ้น
Move Down
ย้ายลง@ title: group what to do when a file is deleted
Ask Confirmation For
ถามยืนยันสำหรับ
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "delete" a file. Move To Trash: moves the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily. Delete: simply deletes the file.
ตัวเลือกนี้จะบอกให้ Konqueror ทำการถามยืนยัน เมื่อคุณทำการ "ลบ" แฟ้ม ทิ้งลงถังขยะ: ย้ายแฟ้มไปยังโฟลเดอร์ถังขยะของคุณ ซึ่งจะทำให้คุณสามารถกู้แฟ้มคืนได้โดยง่าย ลบทิ้ง: ลบแฟ้มตามปกติ @ option: check Ask for confirmation when moving to trash
& Move to trash
& ทิ้งลงถังขยะ@ option: check Ask for confirmation when deleting
Delete
ลบทิ้ง
& Behavior
& พฤติกรรม
& Previews & & Meta-Data
แสดงหน้าตัวอย่างและข้อมูลกำกับ
Allow previews, "Folder Icons Reflect Contents", and retrieval of meta-data on protocols:
อนุญาตให้แสดงตัวอย่าง "ไอคอนโฟลเดอร์แสดงเนื้อหาในโฟลเดอร์" และดึงข้อมูลกำกับ บนโพรโทคอล:
Preview Options Here you can modify the behavior of Konqueror when it shows the files in a folder. The list of protocols: check the protocols over which previews should be shown; uncheck those over which they should not. For instance, you might want to show previews over SMB if the local network is fast enough, but you might disable it for FTP if you often visit very slow FTP sites with large images. Maximum File Size: select the maximum file size for which previews should be generated. For instance, if set to 1 MB (the default), no preview will be generated for files bigger than 1 MB, for speed reasons.
ตัวเลือกการแสดงตัวอย่าง คุณสามารถแก้ไขลักษณะที่ Konqueror จะทำการแสดงแฟ้มในโฟลเดอร์ได้ที่นี่ รายการของโพรโทคอล: เลือกกาโพรโทคอลที่จะให้แสดงตัวอย่างของแฟ้ม และเลิกกาตัวที่ไม่ต้องการให้แสดง ตัวอย่างเช่น คุณอาจจะเลือกให้แสดงตัวอย่างกับ โพรโทคอล SMB ก็ได้ หากระบบเครือข่ายของคุณเร็วเพียงพอ และคุณอาจจะไม่ให้ แสดงตัวอย่างกับโพรโทคอล FTP หากคุณไปที่ไซต์ FTP มีความเร็วต่ำ ที่มีแฟ้มภาพขนาดใหญ่บ่อย ๆ ขนาดใหญ่สุดของแฟ้ม: เลือกขนาดใหญ่สุดของแฟ้ม ที่จะให้สร้างการแสดงตัวอย่าง ตัวอย่างเช่น ตั้งไว้ที่ 1 เมกะไบต์ (ค่าปริยาย) จะทำให้ไม่มีการสร้างการแสดงตัวอย่างกับ แฟ้มที่ใหญ่กว่า 1 เมกะไบต์ เพื่อประสิทธิภาพที่เร็วขึ้น@ title: column Header of a colum where the user has to select in which protocols he wants to see file previews
Select Protocols
เลือกโพรโทคอล
Local Protocols
โพรโทคอลท้องถิ่น
Internet Protocols
โพรโทคอลอินเทอร์เน็ต
This option makes it possible to choose when the file previews, smart folder icons, and meta-data in the File Manager should be activated. In the list of protocols that appear, select which ones are fast enough for you to allow previews to be generated.
ตัวเลือกนี้ จะทำให้สามารถเลือกได้ว่า เมื่อไรที่ควรจะมีการใช้งาน การแสดงตัวอย่างแฟ้ม, ไอคอนโฟลเดอร์ที่แสดงเนื้อหา และข้อมูลกำกับในตัวจัดการแฟ้ม ในรายชื่อของโพรโทคอลที่ปรากฏอยู่นั้น ให้ทำการเลือกว่าอันไหนที่มีความเร็วมากพอที่คุณจะให้มีการแสดงตัวอย่าง
& Maximum file size:
& ขนาดใหญ่สุดของแฟ้ม:
& Increase size of previews relative to icons
เพิ่มขนาดการแสดงตัวอย่างสัมพันธ์กับไอคอน
& Use thumbnails embedded in files
ใช้ภาพตัวอย่างขนาดเล็กที่ถูกฝังไว้ในแฟ้ม
Select this to use thumbnails that are found inside some file types (e. g. JPEG). This will increase speed and reduce disk usage. Deselect it if you have files that have been processed by programs which create inaccurate thumbnails, such as ImageMagick.
เลือกตัวเลือกนี้ เพื่อให้ใช้ภาพตัวอย่างขนาดเล็กที่พบในแฟ้มบางประเภท (เช่นแฟ้มภาพ JPEG) ซึ่งจะเพิ่ม ความเร็วและลดการใช้พื้นที่ดิสก์ได้ หรือปิดตัวเลือกนี้ หากคุณมีแฟ้มที่ถูกประมวลผลด้วยโปรแกรมที่มีการสร้างภาพตัวอย่างไว้แล้วเช่น ImageMagick ก็ได้
Sound Files
แฟ้มเสียง
& Left button:
ปุ่มซ้าย:
You can choose what happens when you click the left button of your pointing device on the desktop:
คุณสามารถเลือกสิ่งที่จะกระทำ เมื่อคุณคลิกเมาส์ปุ่มซ้ายบนพื้นที่ทำงาน
Right button:
ปุ่มขวา:
You can choose what happens when you click the right button of your pointing device on the desktop:
คุณสามารถเลือกสิ่งที่จะกระทำ เมื่อคุณคลิกเมาส์ปุ่มขวาบนพื้นที่ทำงาน
No action Window list menu: a menu showing all windows on all virtual desktops pops up. You can click on the desktop name to switch to that desktop, or on a window name to shift focus to that window, switching desktops if necessary, and restoring the window if it is hidden. Hidden or minimized windows are represented with their names in parentheses. Desktop menu: a context menu for the desktop pops up. Among other things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, and logging out of KDE. Application menu: the "K" menu pops up. This might be useful for quickly accessing applications if you like to keep the panel hidden from view.
ไม่มีการกระทำ: เมนูรายการหน้าต่าง: เมนูที่แสดงรายการหน้าต่างที่อยู่บนพื้นที่ทำงานเสมือนทั้งหมด คุณสามารถคลิกบนชื่อพื้นที่ทำงาน เพื่อสลับการทำงานไปยังพื้นที่ทำงานนั้น หรือบนชื่อหน้าต่าง เพื่อย้ายการโฟกัสไปยังหน้าต่างนั้น และสลับพื้นที่ทำงานหากจำเป็น รวมถึงเรียกคืนสถานะหน้าต่างนั้นหากมันถูกซ่อนอยู่ หน้าต่างที่ถูกซ่อน หรือถูกย่อหายอยู่จะแสดงด้วยชื่อในวงเล็บ เมนูของพื้นที่ทำงาน: เมนูป๊อบอัปของพื้นที่ทำงานจะผุดขึ้นมา ซึ่งใช้เลือกปรับแต่งการแสดงผลได้, ล็อคหน้าจอได้, และใช้ล็อกเอาท์ออกจาก KDE ได้ เมนูโปรแกรม: เมนู "K" จะผุดขึ้นมา ซึ่งจะมีประโยชน์ในการเรียกโปรแกรมต่าง ๆ ให้ทำงานได้อย่างรวดเร็ว หากว่าคุณชอบที่จะซ่อนแถบพาเนลออกไปจากสายตา
You can choose what happens when you click on the desktop using your pointing device's middle button: No action Window list menu: a menu showing all windows on all virtual desktops pops up. You can click on the desktop name to switch to that desktop, or on a window name to shift focus to that window, switching desktops if necessary, and restoring the window if it is hidden. Hidden or minimized windows are represented with their names in parentheses. Desktop menu: a context menu for the desktop pops up. Among other things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, and logging out of KDE. Application menu: the "K" menu pops up. This might be useful for quickly accessing applications if you like to keep the panel hidden from view.
คุณสามารถเลือกสิ่งที่จะกระทำได้ เมื่อคุณคลิกเมาส์ปุ่มกลางบนพื้นที่ทำงาน: ไม่มีการกระทำ: เมนูรายการหน้าต่าง: เมนูที่แสดงรายการหน้าต่าง ที่อยู่บนพื้นที่ทำงานเสมือนทั้งหมดจะผุดขึ้นมา คุณสามารถคลิกบนชื่อพื้นที่ทำงาน เพื่อสลับการทำงานไปยังพื้นที่ทำงานนั้น หรือบนชื่อหน้าต่างเพื่อย้ายการโฟกัสไปยังหน้าต่างนั้น โดยสลับพื้นที่ทำงานด้วยหากจำเป็น และเรียกคืนสถานะหน้าต่างหากมันถูกซ่อนอยู่ หน้าต่างที่ถูกซ่อน หรือย่อเล็กสุดอยู่จะแสดงด้วยชื่อที่อยู่ในวงเล็บ เมนูของพื้นที่ทำงาน: เมนูป๊อบอัปของพื้นที่ทำงานจะผุดขึ้นมา ซึ่งใช้เลือกปรับแต่งการแสดงผลได้, ล็อคหน้าจอได้ และใช้ล็อกเอาท์ออกจาก KDE ได้ เมนูโปรแกรม: เมนู "K" จะผุดขึ้นมา นี่อาจจะมีประโยชน์ สำหรับการเข้าถึงโปรแกรมอย่างรวดเร็ว ถ้าคุณชอบที่จะซ่อนแถบพาเนลเอาไว้ให้พ้นสายตา
No action: as you might guess, nothing happens! Window list menu: a menu showing all windows on all virtual desktops pops up. You can click on the desktop name to switch to that desktop, or on a window name to shift focus to that window, switching desktops if necessary, and restoring the window if it is hidden. Hidden or minimized windows are represented with their names in parentheses. Desktop menu: a context menu for the desktop pops up. Among other things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, and logging out of KDE. Application menu: the "K" menu pops up. This might be useful for quickly accessing applications if you like to keep the panel (also known as "Kicker") hidden from view.
ไม่มีการกระทำ: คุณเดาได้ว่า นี่จะไม่มีอะไรเกิดขึ้น! เมนูรายการหน้าต่าง: เมนูป๊อบอัป ที่แสดงรายการหน้าต่างที่อยู่บนพื้นที่ทำงานเสมือนทั้งหมด คุณสามารถคลิกบนชื่อพื้นที่ทำงาน เพื่อสลับการทำงานไปยังพื้นที่ทำงานนั้น หรือบนชื่อหน้าต่าง เพื่อเรียกการโฟกัสไปยังหน้าต่างนั้น สลับพื้นที่ทำงาน, และเรียกคืนสถานะหน้าต่างหากมันถูกซ่อนอยู่ หน้าต่างที่ถูกซ่อน หรือย่อเล็กสุดอยู่ จะแสดงด้วยชื่อในส่วนหน้าต่างแม่ เมนูของพื้นที่ทำงาน: เมนูป๊อบอัปของพื้นที่ทำงาน ซึ่งใช้เลือกปรับแต่งการแสดงผลได้, ล็อคหน้าจอได้, และใช้ล็อกเอาท์ออกจาก KDE ได้ เมนูโปรแกรม: เมนูป๊อบอัป "K" นี้เป็นเมนูหลักที่ใช้เรียกโปรแกรมต่างๆ ให้ทำงานได้อย่างรวดเร็ว
No Action
ไม่มีการกระทำ
Window List Menu
เมนูแสดงรายการหน้าต่าง
Desktop Menu
เมนูของพื้นที่ทำงาน
Application Menu
เมนูของโปรแกรม
Bookmarks Menu
เมนูที่คั่นหน้า
Custom Menu 1
เมนูกำหนดเอง 1
Custom Menu 2
เมนูกำหนดเอง 2
Behavior This module allows you to choose various options for your desktop, including the way in which icons are arranged and the pop-up menus associated when clicking on the desktop using the middle and right mouse buttons. Use the "What's This?" (Shift+F1) to get help on specific options.
พฤติกรรม มอดูลนี้ให้คุณได้ปรับแต่งค่าต่าง ๆ สำหรับพื้นที่ทำงานของคุณ รวมถึงวิธีการจัดเรียงไอคอนบนพื้นที่ทำงาน และการกำหนดใช้งานป๊อบอัปเมนู เมื่อมีการคลิกเมาส์ปุ่มซ้ายหรือขวาบนพื้นที่ทำงาน ใช้ "นี่คืออะไร?" (หรือกดปุ่มพิมพ์ Shift+F1) เพื่อดูความช่วยเหลือของตัวเลือก
Uncheck this option if you do not want to have icons on the desktop. Without icons the desktop will be somewhat faster but you will no longer be able to drag files to the desktop.
ยกเลิกตัวเลือกนี้ หากคุณไม่ต้องการ ให้มีไอคอนบนพื้นที่หน้าจอ ซึ่งจะทำให้พื้นที่หน้าจอ ทำงานได้ค่อนข้างเร็วขึ้น แต่คุณก็จะไม่สามารถลาก แฟ้มมาไว้ยังพื้นที่หน้าจอได้
& Show icons on desktop
แสดงไอคอนบนพื้นที่หน้าจอ
Check this option if you want to run X11 programs that draw into the desktop such as xsnow, xpenguin or xmountain. If you have problems with applications like netscape that check the root window for running instances, disable this option.
เลือกตัวเลือกนี้ หากคุณต้องการสั่งทำงานโปรแกรมของ X11 ที่ต้องการวาดพื้นที่หน้าจอ เช่น โปรแกรม xsnow หรือ xmountain เป็นต้น หากคุณมีปัญหา กับบางโปรแกรม เช่น Netscape ที่มีการตรวจสอบหน้าต่างรากสำหรับทำงาน ให้ปิดการใช้งานตัวเลือกนี้
Allow programs in desktop window
อนุญาตโปรแกรมในหน้าต่างพื้นที่หน้าจอ
Show & tooltips
แสดงทูลทิป
Menu Bar at top of Screen
แถบเมนูที่ด้านบนสุดของจอ
If this option is selected, there is no menu bar at the top of the screen.
หากเลือกตัวเลือกนี้ จะไม่มีแถบเมนูที่ด้านบนสุดของจอ
If this option is selected, there is one menu bar at the top of the screen which shows the desktop menus.
หากเลือกตัวเลือกนี้ จะมีแถบเมนูปรากฎที่ด้านบนสุดของจอ ซึ่งจะใช้แสดงเมนูของพื้นที่หน้าจอ
& Desktop menu bar
แถบเมนูบนพื้นที่ทำงาน
If this option is selected, applications will not have their menu bar attached to their own window anymore. Instead, there is one menu bar at the top of the screen which shows the menus of the currently active application. You might recognize this behavior from Mac OS.
หากเลือกตัวเลือกนี้ ตัวโปรแกรมเองจะไม่มีแถบเมนูที่หน้าต่างอีกต่อไป แต่จะมีแถบเมนูที่ด้านบนของจอ ซึ่งจะแสดงเมนูของโปรแกรมที่กำลังใช้งานอยู่ คุณอาจจะจำลักษณะแบบนี้ได้จาก Mac OS
& Current application's menu bar (Mac OS-style)
เมนูของโปรแกรมที่ใช้อยู่ (แบบ Mac OS)
Mouse Button Actions
กำหนดการกระทำให้ปุ่มเมาส์
Middle button:
ปุ่มกลาง:
Left button:
ปุ่มซ้าย:
File Icons
ไอคอนของแฟ้ม
Check this option if you want to see your icons automatically aligned to the grid when you move them.
กาที่ตัวเลือกนี้ หากคุณต้องการเห็นไอคอนของคุณเรียงเข้ากับช่องกริดโดยอัตโนมัติ เมื่อคุณเคลื่อนมัน
Automatically & line up icons
เรียงไอคอนเป็นแนวโดยอัตโนมัติ
If you check this option, any files in your desktop directory that begin with a period (.) will be shown. Usually, such files contain configuration information, and remain hidden from view. For example, files which are named ". directory" are plain text files which contain information for Konqueror, such as the icon to use in displaying a directory, the order in which files should be sorted, etc. You should not change or delete these files unless you know what you are doing.
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อให้มีการแสดงทุกแฟ้มในไดเรกทอรีพื้นที่ทำงานของคุณ รวมทั้งแฟ้มที่ขึ้นต้นด้วยจุด (.) ด้วย ซึ่งปกติจะไม่ถูกแสดงให้เห็น เนื่องจากส่วนมากจะเป็นแฟ้มเก็บค่าปรับแต่งของโปรแกรม ตัวอย่างเช่น แฟ้มที่ชื่อ ". directory" ซึ่งเป็นแฟ้มข้อความธรรมดา ซึ่งใช้เก็บข้อมูลสำหรับ Konqueror เช่น ไอคอนที่ใช้ในการแสดงไดเรกทอรี, การเรียงลำดับแฟ้ม เป็นต้น ดังนั้น หากเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ คุณไม่ควรจะลบแฟ้มการปรับแต่งเหล่านี้ จนกว่าคุณจะแน่ใจในสิ่งที่จะทำ
Show & hidden files
แสดงแฟ้มที่ซ่อนไว้
Select for which types of files you want to enable preview images.
เลือกประเภทของแฟ้ม ที่คุณต้องการเปิดใช้การแสดงตัวอย่าง
Show Icon Previews For
แสดงตัวอย่างไอคอนสำหรับ
Device Icons
ไอคอนของอุปกรณ์
& Show device icons:
แสดงไอคอนของอุปกรณ์:
Deselect the device types which you do not want to see on the desktop.
ยกเลิกการเลือกชนิดของอุปกรณ์ที่คุณไม่ต้องการเห็นบนพื้นที่หน้าจอของคุณ
Device Types to Display
ชนิดของอุปกรณ์ที่จะแสดง
Show file & tips
แสดงคำแนะนำของแฟ้ม
Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file
คุณสามารถควบคุมการแสดงข้อมูลคร่าว ๆ แบบป๊อปอัปของแฟ้ม เมื่อมีการเคลื่อนตัวชี้ของเมาส์มาอยู่เหนือแฟ้ม
Show & previews in file tips
แสดงตัวอย่างในคำแนะนำของแฟ้ม
Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it.
คุณสามารถควบคุมการแสดงข้อมูลคร่าว ๆ แบบป๊อปอัปของแฟ้ม เมื่อมีการเคลื่อนตัวชี้ของเมาส์มาอยู่เหนือแฟ้ม
General
ค่าทั่วไป@ title: tab
Fonts
แบบอักษรต่าง ๆ@ title: tab
Images
รูปภาพ
Automatically load images
โหลดรูปภาพอัตโนมัติ
If this box is checked, Konqueror will automatically load any images that are embedded in a web page. Otherwise, it will display placeholders for the images, and you can then manually load the images by clicking on the image button. Unless you have a very slow network connection, you will probably want to check this box to enhance your browsing experience.
หากกาเลือกตัวเลือกนี้ Konqueror จะทำการเรียกรูปภาพที่ฝังอยู่ในหน้าเว็บขึ้นมาโดยอัตโนมัติไม่เช่นนั้นก็จะแสดงเพียงตำแหน่งที่รูปภาพจะแสดงเท่านั้น และคุณจะสามารถเรียกดูรูปภาพเองได้ด้วยการคลิกที่ปุ่มรูปภาพ นอกจากว่าคุณจะมีระบบเครือข่ายที่ช้ามาก คุณอาจจะต้องการเลือกใช้ตัวเลือกนี้เพื่อทำให้ประสบการณ์การท่องเว็บดีขึ้น
Draw frame around not completely loaded images
วาดกรอบรอบรูปภาพที่ยังโหลดไม่สมบูรณ์
If this box is checked, Konqueror will draw a frame as a placeholder around images embedded in a web page that are not yet fully loaded. You will probably want to check this box to enhance your browsing experience, especially if have a slow network connection.
กาเลือกตัวเลือกนี้เพื่อให้ Konqueror ทำการวาดกรอบในตำแหน่งที่จะแสดงรูปภาพขึ้นมาเป็นการจองที่ไว้ก่อน หากยังโหลดภาพนั้นไม่เรียบร้อย หากคุณมีการเชื่อมต่อเครือข่ายที่ช้า คุณอาจจะต้องกาเลือกที่กล่องตัวเลือกนี้ เพื่อทำให้ประสบการณ์การท่องเว็บของคุณดีขึ้น animations
Enabled
เปิดใช้งานunderline
Show Only Once
แสดงภาพเคลื่อนไหวเพียงหนึ่งรอบ
Controls how Konqueror shows animated images: Enabled: Show all animations completely. Disabled: Never show animations, show the starting image only. Show only once: Show all animations completely but do not repeat them.
ควบคุมลักษณะที่ Konqueror จะใช้แสดงภาพแบบเคลื่อนไหว: เปิดใช้งานภาพเคลื่อนไหว: แสดงภาพเคลื่อนไหวอย่างสมบูรณ์ ปิดการใช้ภาพเคลื่อนไหว: ไม่ให้แสดงภาพเคลื่อนไหว โดยให้แสดงเฉพาะภาพเริ่มแรกเท่านั้น แสดงภาพเคลื่อนไหวเพียงหนึ่งรอบ: แสดงภาพเคลื่อนไหวทั้งหมดอย่างสมบูรณ์แต่ไม่มีการวนแสดงซ้ำอีก
Animations:
ภาพเคลื่อนไหว: @ title: group
Miscellaneous
เบ็ดเตล็ดunderline
Only on Hover
เมื่อเมาส์ชี้อยู่เท่านั้น
Underline links:
ขีดเส้นใต้ที่อยู่เชื่อมโยง:
Controls how Konqueror handles underlining hyperlinks: Enabled: Always underline links Disabled: Never underline links Only on Hover: Underline when the mouse is moved over the link Note: The site's CSS definitions can override this value.
ควบคุมวิธีการที่ Konqueror จะทำการขีดเส้นใต้ที่อยู่เชื่อมโยง: เปิดใช้งาน: จะทำการขีดเส้นใต้ให้ที่อยู่การเชื่อมโยงเสมอ ปิดการใช้งาน: ไม่ต้องทำการขีดเส้นใต้ให้ที่อยู่เชื่อมโยงเลย เมื่อเมาส์ชี้อยู่เท่านั้น: ขีดเส้นใต้เฉพาะเมื่อมีเคอร์เซอร์เมาส์ชี้อยู่เหนือที่อยู่เชื่อมโยงเท่านั้น ข้อควรจำ: หากเว็บไซต์มีการใช้งาน CSS จะสามารถใช้บังคับเพื่อแทนที่ค่าเหล่านี้ได้
When Efficient
เมื่อมีประสิทธิภาพเพียงพอsmooth scrolling
Always
เปิดใช้งานเสมอsoft scrolling
Never
ไม่เปิดใช้งาน
Smooth scrolling:
การเลื่อนกลับอย่างนุ่มนวล:
Determines whether Konqueror should use smooth steps to scroll HTML pages, or whole steps: Always: Always use smooth steps when scrolling. Never: Never use smooth scrolling, scroll with whole steps instead. When Efficient: Only use smooth scrolling on pages where it can be achieved with moderate usage of system resources.
กำหนดว่าจะให้ Konqueror ใช้การเลื่อนหน้าเว็บแบบ HTML อย่างลื่นไหลหรือไม่ หรือจะใช้เลื่อนในคราวเดียว: เปิดใช้งานเสมอ: ใช้การเลื่อนขั้นของหน้าเว็บ อย่างลื่นไหลเสมอ ไม่เปิดใช้งาน: ไม่ใช้การเลื่อนขั้นของหน้าเว็บ อย่างลื่นไหล แต่ใช้การเลื่อนในคราวเดียวแทน เมื่อมีประสิทธิภาพเพียงพอ: ใช้การเลื่อนขั้นของหน้าเว็บอย่างลื่นไหล เมื่อทรัพยากรของระบบเพียงพอจะใช้งาน ในการเลื่อนขั้นของหน้าอย่างลื่นไหล
Konqueror Fonts On this page, you can configure which fonts Konqueror should use to display the web pages you view.
แบบอักษรของ Konqueror ในหน้านี้ คุณจะสามารถปรับแต่งรูปแบบตัวอักษร ที่จะให้ Konqueror ใช้แสดงผลกับหน้าเว็บได้
Font Size
ขนาดตัวอักษร
This is the relative font size Konqueror uses to display web sites.
ค่าที่ระบุถึงขนาดตัวอักษรที่ konqueror จะใช้กับการแสดงผลเว็บไซต์
Minimum font size:
ขนาดเล็กสุดของตัวอักษร:
Konqueror will never display text smaller than this size, overriding any other settings.
Konqueror จะไม่แสดงข้อความที่เล็กกว่าขนาดนี้อีกแล้ว โดยจะทำการบังคับใช้แทนการตั้งค่าอื่น ๆ
& Medium font size:
ขนาดปานกลางของตัวอักษร:
Standard font:
แบบอักษรมาตรฐาน:
This is the font used to display normal text in a web page.
แบบอักษรมาตรฐานที่จะใช้แสดงข้อความในหน้าเว็บ
& Fixed font:
แบบอักษรความกว้างคงที่:
This is the font used to display fixed-width (i. e. non-proportional) text.
แบบอักษรที่ใช้แสดงกับส่วนข้อความความกว้างคงที่
Serif font:
แบบอักษรกลุ่ม Serif:
This is the font used to display text that is marked up as serif.
แบบอักษรที่ใช้แสดงข้อความที่กำหนดให้แสดงแบบ Serif
Sans serif font:
แบบอักษรกลุ่ม Sans Serif:
This is the font used to display text that is marked up as sans-serif.
แบบอักษรที่ใช้แสดงข้อความที่กำหนดให้แสดงแบบ Sans Serif
Cursive font:
แบบอักษรกลุ่ม Cursive:
This is the font used to display text that is marked up as italic.
แบบอักษรที่ใช้แสดงข้อความที่กำหนดให้แสดงแบบตัวเอียง
Fantasy font:
แบบอักษรกลุ่ม Fantasy:
This is the font used to display text that is marked up as a fantasy font.
ตัวอักษรที่ใช้แสดงข้อความที่กำหนดให้แสดงแบบ Fantasy
Font & size adjustment for this encoding:
ปรับขนาดตัวอักษรสำหรับชุดรหัสภาษานี้:
Use Language Encoding
ใช้ชุดรหัสภาษาของระบบ
Default encoding:
ชุดรหัสภาษาปริยาย:
Select the default encoding to be used; normally, you will be fine with'Use language encoding 'and should not have to change this.
เลือกชุดการเข้ารหัสภาษาที่ต้องการใช้เป็นค่าปริยาย โดยปกติจะเป็น 'ใช้ชุดการเข้ารหัสของภาษา' และไม่ควรแก้ไขค่านี้
Host/ Domain
โฮสต์/ โดเมน
Policy
ข้อกำหนด
& New...
ใหม่...
& Export...
& ส่งออก...
Click on this button to manually add a host or domain specific policy.
คลิกที่ปุ่มนี้ เพื่อเพิ่มโฮสต์หรือโดเมนเพื่อตั้งข้อกำหนดเอง
Click on this button to change the policy for the host or domain selected in the list box.
คลิกที่ปุ่มนี้ เพื่อเปลี่ยนข้อกำหนดการใช้ สำหรับโฮสต์หรือโดเมนที่เลือกในกล่องรายการ
Click on this button to delete the policy for the host or domain selected in the list box.
คลิกที่ปุ่มนี้ เพื่อลบข้อกำหนดการใช้ สำหรับโฮสต์หรือโดเมนที่เลือกในกล่องรายการ
You must first select a policy to be changed.
คุณต้องเลือกข้อกำหนดที่ต้องการเปลี่ยนแปลงก่อน
You must first select a policy to delete.
คุณต้องเลือกข้อกำหนดที่ต้องการจะลบก่อน
Use Global
ใช้ค่าทั่วไป
Enable filters
เปิดใช้งานตัวกรอง
Hide filtered images
ซ่อนภาพที่เข้าเงื่อนไขการกรอง
URL Expressions to Filter
รูปแบบที่อยู่ URL ที่จะกรอง
Insert
แทรก
Import...
นำเข้า...
Export...
ส่งออก...
Enable or disable AdBlocK filters. When enabled, a set of URL expressions should be defined in the filter list for blocking to take effect.
เปิดหรือปิดตัวกรองการบล็อคโฆษณา หากเปิดใช้จะมีการบล็อคที่อยู่ตามรูปแบบที่กำหนดไว้
When enabled blocked images will be removed from the page completely, otherwise a placeholder'blocked 'image will be used.
หากเปิดใช้การบล็อครูปภาพ จะมีการงดแสดงรูปภาพนั้นหลังจากเรียกหน้าเว็บสมบูรณ์แล้ว ไม่เช่นนั้นก็จะใช้จากส่วนจัดการรูปภาพที่จะ 'บล็อค' แทน
This is the list of URL filters that will be applied to all embedded images and media objects.
นี่เป็นรายการของที่อยู่ URL ที่ต้องการกรอง และจะมีผลกับรูปภาพและเฟรมที่เชื่อมโยงทั้งหมด โดยตัวกรองจะถูกประมวลผลตามลำดับจากรายการ
Konqueror AdBlocK Konqueror AdBlocK allows you to create a list of filters that are checked against linked images and frames. URL's that match are either discarded or replaced with a placeholder image.
Konqueror AdBlocK การปิดกั้นโฆษณาโดย Konqueror นี้จะให้คุณ สร้างรายการของตัวกรองที่จะตรวจสอบจากที่อยู่เชื่อมโยงของรูปภาพและเฟรม โดยที่อยู่ URL ที่ตรงกับเงื่อนไขของตัวกรองอาจจะถูกทิ้งไปหรือแทนที่ด้วยภาพสำหรับแทนที่
Tabbed Browsing
การท่องเว็บแบบใช้แท็บ@ label: listbox
When & Konqueror starts:
เมื่อ & Konqueror เริ่มการทำงาน: @ item: inlistbox
Show Introduction Page
แสดงหน้าแนะนำ@ item: inlistbox
Show My Home Page
แสดงหน้าเว็บหลักของฉัน@ item: inlistbox
Show Blank Page
แสดงหน้าว่าง@ item: inlistbox
Show My Bookmarks
แสดงที่คั่นหน้าของฉัน
Home page:
หน้าหลัก:
Select Home Page
เลือกหน้าหลัก
This is the URL of the web page where Konqueror (as web browser) will jump to when the "Home" button is pressed. When Konqueror is started as a file manager, that button makes it jump to your local home folder instead.
นี่คือที่อยู่ URL (ตัวอย่างเช่น โฟลเดอร์ หรือหน้าเว็บ) ที่ Konqueror จะเรียกไปเมื่อมีการกดปุ่ม "หน้าหลัก" และเมื่อ Konqueror ถูกใช้เป็นตัวจัดการแฟ้ม การกดปุ่มนี้จะเรียกไปยังโฟลเดอร์ส่วนตัวของคุณแทน
Konqueror Browser Here you can configure Konqueror's browser functionality. Please note that the file manager functionality has to be configured using the "File Manager" configuration module. You can make some settings how Konqueror should handle the HTML code in the web pages it loads. It is usually not necessary to change anything here.
เบราว์เซอร์ Konqueror คุณสามารถปรับแต่งความสามารถของเบราว์เซอร์ Konqueror ได้ที่นี่ โปรดจำไว้ว่า ความสามารถในการเป็นตัวจัดการแฟ้มนั้น ต้องทำการปรับแต่งในส่วนมอดูล "เครื่องมือจัดการแฟ้ม" คุณสามารถตั้งค่าบางอย่างให้ Konqueror จัดการกับโค้ดของ HTML ในหน้าเว็บที่โหลดได้ โดยทั่วไปก็ไม่จำเป็นต้องทำการเปลี่ยนแปลงอะไรที่นี่
Ask for name and folder when adding bookmarks
ถามชื่อและโฟลเดอร์ด้วยเมื่อมีการเพิ่มคั่นหน้าไปยังที่คั่นหน้า
If this box is checked, Konqueror will allow you to change the title of the bookmark and choose a folder in which to store it when you add a new bookmark.
หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ Konqueror จะให้คุณป้อนชื่อหัวเรื่องและเลือกโฟลเดอร์ที่จะจัดเก็บคั่นหน้าไว้ เมื่อคุณทำการเพิ่มคั่นหน้าใหม่เข้าไปยังที่คั่นหน้า
Show only marked bookmarks in bookmark toolbar
แสดงเฉพาะคั่นหน้าที่ทำเครื่องหมายไว้ในแถบที่คั่นหน้าเท่านั้น
If this box is checked, Konqueror will show only those bookmarks in the bookmark toolbar which you have marked to do so in the bookmark editor.
หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ Konqueror จะแสดงเฉพาะคั่นหน้าในแถบที่คั่นหน้าที่คุณทำเครื่องหมายไว้บนเครื่องมือแก้ไขที่คั่นหน้าเท่านั้น
Form Completion
เติมแบบฟอร์มให้สมบูรณ์อัตโนมัติ
If this box is checked, Konqueror will remember the data you enter in web forms and suggest it in similar fields for all forms.
เลือกตัวเลือกนี้ เพื่อให้ Konqueror จดจำข้อมูลต่าง ๆ ที่คุณเคยกรอกไว้ในแบบฟอร์มต่าง ๆ บนหน้าเว็บ และนำไปใช้กับแบบฟอร์มทุกแบบฟอร์มที่มีช่องกรอกข้อมูลเหมือนกัน
& Maximum completions:
จำนวนสูงสุดของการเติมแบบฟอร์มให้สมบูรณ์อัตโนมัติ: