natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Folders are not supported.
ไม่รองรับโฟลเดอร์
Deleting file...
กำลังทำการลบแฟ้ม...
The server would not delete the file.
ไม่สามารถลบแฟ้มบนเซิร์ฟเวอร์ได้file removal complete
Cannot chmod to anything but 0700 (active) or 0600 (inactive script).
ไม่สามารถเปลี่ยนสิทธิ์ (chmod) เป็นอย่างอื่นได้ นอกจากโหมด 0700 (ทำงาน) หรือ 0600 (ไม่ทำงาน)
An error occurred during authentication: %1
เกิดข้อผิดพลาดระหว่างทำการตรวจสอบสิทธิ์:% 1
Sieve Authentication Details
รายละเอียดการตวจสอบสิทธิ์ Sieve
Please enter your authentication details for your sieve account (usually the same as your email password):
โปรดกรอกรายละเอียดสำหรับตรวจสอบสิทธิ์ด้วยบัญชีผู้ใช้ sieve ของคุณ (โดยทัวไปมักจะเป็นอันเดียวกันกับรหัสผ่านอีเมลของคุณ):
A protocol error occurred during authentication. Choose a different authentication method to %1.
เกิดข้อผิดพลาดระหว่างทำการตรวจสอบสิทธิ์ โปรดเลือกวิธีการตรวจสอบสิทธิ์แบบอื่นกับ% 1
Authentication failed. Most likely the password is wrong. The server responded: %1
การตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว ดูเหมือนว่ารหัสผ่านจะไม่ถูกต้อง โดยเซิร์ฟเวอร์แจ้งมาว่า:% 1
A protocol error occurred.
เกิดข้อผิดพลาดของโพรโตคอลขึ้น
Quota exceeded
เกินขนาดพื้นที่ที่ได้รับจัดสรร
No authentication details supplied.
ไม่มีการให้ข้อมูลรายละเอียดสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์
The server rejected both EHLO and HELO commands as unknown or unimplemented. Please contact the server's system administrator.
เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธคำสั้งทั้ง EHLO และ HELO โดยแจ้งว่าเป็นคำสั่งที่ไม่รู้จัก โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเซิร์ฟเวอร์ของคุณ
Unexpected server response to %1 command. %2
ได้รับการตอบกลับจากเซิร์ฟเวอร์จากการใช้คำสั่ง% 1 ไม่เป็นไปตามความคาดหมาย% 2
Your SMTP server does not support TLS. Disable TLS, if you want to connect without encryption.
เซิร์ฟเวอร์ SMTP ไม่สนับสนุน TLS คุณอาจปิดการใช้งาน TLS ได้หากคุณต้องการเชื่อมต่อโดยไม่มีการเข้ารหัส
Your SMTP server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful. You can disable TLS in KDE using the crypto settings module.
เซิร์ฟเวอร์ SMTP ต้องการการสนับสนุน TLS แต่ไม่สามารถทำได้สำเร็จ คุณสามารถปิดการใช้งาน TLS ใน KDE ได้ โดยใช้โมดูลตั้งค่าการเข้ารหัส
An error occurred during authentication: %1
เกิดข้อผิดพลาดขึ้นระหว่างการตรวจสอบสิทธิ์:% 1
Choose a different authentication method.
เลือกวิธีการตรวจสอบสิทธิ์แบบอื่น
Your SMTP server does not support %1.
เซิร์ฟเวอร์ SMTP ของคุณไม่รองรับ% 1
Your SMTP server does not support (unspecified method).
เซิร์ฟเวอร์ SMTP ของคุณไม่รองรับ (วิธีการที่ยังไม่ระบุ)
Your SMTP server does not support authentication. %1
เซิร์ฟเวอร์ SMTP ของคุณไม่รองรับการตรวจสอบสิทธิ์% 1
Authentication failed. Most likely the password is wrong. %1
การตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว ซึ่งดูเหมือนว่ารหัสผ่านจะไม่ถูกต้อง% 1
Could not read data from application.
ไม่สามารถอ่านข้อมูลจากแอพพลิเคชันได้
The message content was not accepted. %1
ไม่ยอมรับเนื้อหาในจดหมาย% 1
The server responded: %1
เซิร์ฟเวอร์แจ้งว่า% 1
The server responded: "%1"
เซิร์ฟเวอร์แจ้งว่า: "% 1"
This is a temporary failure. You may try again later.
นี่เป็นความผิดพลาดชั่วครู่ คุณควรลองพยายามใหม่อีกครั้ง
The application sent an invalid request.
แอพพลิเคชันส่งคำร้องขอที่ไม่ถูกต้อง
The sender address is missing.
ไม่มีที่อยู่ผู้ส่ง
SMTPProtocol: :smtp_open failed (%1)
SMTPProtocol:: smtp_ open ล้มเหลว (% 1)
Your server (%1) does not support sending of 8-bit messages. Please use base64 or quoted-printable encoding.
เซิร์ฟเวอร์ของคุณไม่รองรับการส่งจดหมายแบบ 8- บิต โปรดใช้การเข้ารหัสแบบ base64 หรืออ้างถึงแบบพิมพ์ได้
Writing to socket failed.
การเขียนไปที่ socket ล้มเหลว
Invalid SMTP response (%1) received.
ได้รับการตอบรับจาก SMTP (% 1) ที่ไม่ถูกต้อง
The server (%1) did not accept the connection. %2
เซิร์ฟเวอร์ไม่ยอมรับการเชื่อมต่อ% 1
Username and password for your SMTP account:
ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านสำหรับบัญชีผู้ใช้ SMTP ของคุณ:
The server did not accept a blank sender address. %1
เซิร์ฟเวอร์ไม่ยอมรับที่อยู่ของผู้ส่งเนื่องจากเป็นที่อยู่ว่าง% 1
The server did not accept the sender address "%1". %2
เซิร์ฟเวอร์ไม่ยอมรับที่อยู่ของผู้ส่ง "% 1"% 2
Message sending failed since the following recipients were rejected by the server: %1
การส่งจดหมายล้มเหลวตั้งแต่เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธการส่งให้ผู้รับต่อไปนี้:% 1
The attempt to start sending the message content failed. %1
ล้มเหลวในการการพยายามเริ่มทำการส่งเนื้อหาจดหมาย% 1
Unhandled error condition. Please send a bug report.
ไม่สามารถจัดการความผิดพลาดได้ โปรดส่งรายงานความผิดพลาด
Authentication support is not compiled into kio_smtp.
โปรแกรม kio_ smtp ไม่ได้ถูกคอมไพล์มาให้รองรับการตรวจสอบสิทธิ์
Needs Action
ต้องการการกระทำ@ item event, to- do or journal accepted
Accepted
ยอมรับแล้ว@ item event, to- do or journal declined
Declined
ปฏิเสธแล้ว@ item event or to- do tentatively accepted
Tentative
ยังไม่แน่นอน@ item event is definite
Delegated
รับเป็นตัวแทนแล้ว@ item to- do completed
Completed
เสร็จสมบูรณ์แล้ว@ item to- do needs action
In Process
อยู่ระหว่างดำเนินการ@ item no method
Unknown
ไม่ทราบ@ info
Chair
ประธาน@ item participation is required
Participant
ผู้มีส่วนร่วม@ item participation is optional
Optional Participant
ตัวเลือกของผู้มีส่วนร่วม@ item non- participant copied for information
Observer
ผู้สังเกตการณ์
Unknown Name
ไม่ทราบชื่อ
unknown@nowhere
ไม่ทราบชื่อ@ ไม่ทราบที่
Confirm Save
ยืนยันการบันทึก
You have requested to save the following objects to '%1 ':
คุณได้รับการร้องขอให้ทำการบันทึกวัตถุต่อไปนี้เป็น '% 1':
Operation
ปฏิบัติการ
%1 Error
% 1 ผิดพลาด
Load Error
การโหลดเกิดข้อผิดพลาด
Save Error
การบันทึกเกิดข้อผิดพลาด
Parse Error in libical
การวิเคราะห์ผิดพลาดใน libical
Parse Error in libkcal
การวิเคราะห์ผิดพลาดใน libkcal
No calendar component found.
ไม่พบส่วนประกอบปฏิทิน
vCalendar Version 1.0 detected.
ตรวจสอบพบ vCalendar รุ่น 1. 0
iCalendar Version 2.0 detected.
ตรวจสอบพบ iCalendar รุ่น 2. 0
Unknown calendar format detected.
ตรวจสอบพบรูปแบบปฏิทินที่ไม่รู้จัก
Restriction violation
การละเมิดข้อห้าม@ title month and year
Start Time
เวลาเริ่ม@ title: column event end time
End Time
เวลาสิ้นสุด@ title: column event description
Event
เหตุการณ์@ title: column event locatin
Attendees
ผู้เข้าร่วม@ title: column sub- to- dos of the parent to- do
To-do
สิ่งที่จะทำ@ title: column to- do priority
Priority
ความสำคัญ@ title: column to- do percent completed
Due Date
วันครบกำหนด@ title: column to- do location
Sub-To-dos of:
รายการย่อยสิ่งที่จะทำของ: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do
Sub-To-dos
รายการย่อยสิ่งที่จะทำ@ info to- do percent complete
This page was created
หน้านี้ถูกสร้างเมื่อ @ info page creator email link with name
by %2
โดย% 2% 1: Start Date
by %1
โดย% 1 @ info page credit with name and link
with %2
ด้วย% 2 @ info page credit name only
with %1
ด้วย% 1@ info holiday by date and name
Error saving to '%1 '.
เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกเป็น '% 1'
Could not save '%1 '
ไม่สามารถบันทึก '% 1' ได้
libical error
libical เกิดข้อผิดพลาด
Expected iCalendar, got vCalendar format
ต้องการรูปแบบแบบ iCalendar
Expected iCalendar, got unknown format
ต้องการรูปแบบแบบ iCalendar@ item event is tentative
Confirmed
ยืนยันแล้ว@ item to- do is complete
Needs-Action
ต้องการการกระทำ@ item event orto- do is canceled; journal is removed
Canceled
ยกเลิกแล้ว@ item to- do is in process
In-Process
อยู่ระหว่างดำเนินการ@ item journal is in draft form
Draft
ฉบับร่าง@ item journal is in final form
Final
ขั้นสุดท้าย@ item incidence access if for everyone
Public
สาธารณะ@ item incidence access is by owner only
Private
ส่วนตัว@ item incidence access is by owner and a controlled group
Confidential
เป็นความลับ
Organizer:
ผู้จัด
Attendees:
ผู้เข้าร่วม
(delegated by %1)
(เป็นตัวแทนของ% 1)
(delegated to %1)
(มอบให้% 1 เป็นตัวแทน)
Creation date: %1
วันที่สร้าง:% 1
Calendar:
รูปแบบ iCalendar
Time:
เวลา < beginTime > - < endTime >
Date:
วันที่: date as string
Birthday:
วันเกิด
Start:
วันเริ่ม:
Due:
วันที่: @ title: column to- do priority
Priority:
ความสำคัญ
Unspecified
ยังไม่ระบุ@ item to- do completed
Completed:
เสร็จสมบูรณ์แล้ว@ info to- do percent complete
Free/ Busy information for %1
ข้อมูลสถานะ ว่าง/ ไม่ว่าง สำหรับ% 1
Busy times in date range %1 - %2:
เวลาที่ไม่ว่างในช่วงวันที่% 1 -% 2: tag for busy periods list
Busy:
ไม่ว่าง: hours part of duration
%1 for %2
% 1 สำหรับ% 2date, fromTime - toTime
A response is not necessary
[เข้าที่นี่เพื่อไปยังปฏิทินของฉัน]
Comments:
หมายเหตุ:
Summary unspecified
ยังไม่สรุป
Location unspecified
ยังไม่ได้กำหนดสถานที่
What:
อะไร:
Where:
ที่ไหน: starting date
no end date specified
ยังไม่ได้กำหนดสถานที่
Recurrence:
ไม่เกิดขึ้นอีก
Start Date:
วันเริ่ม: @ title: column to- do due date
Due Date:
วันครบกำหนดno recurrence
Description unspecified
ยังไม่กำหนดรายละเอียด
Person:
บุคคล:
Start date:
วันเริ่ม:
End date:
วันสิ้นสุด: minutes part of duration
This event has been published
เหตุการณ์นี้ถูกแจ้งข่าวแล้ว
This invitation has been updated
สิ่งที่จะทำนี้ได้ถูกปรับให้ทันสมัยแล้ว
I sent this invitation
% 1 คน ยอมรับการเชิญเข้าร่วมประชุมนี้
This invitation was refreshed
การเชิญนี้ถูกปรับปรุงข้อมูลแล้ว
This invitation has been canceled
การประชุมนี้ถูกยกเลิกแล้ว
Addition to the invitation
การเพิ่มเติมของการเชื้อเชิญเข้าร่วมประชุม
%1 indicates this invitation still needs some action
% 1 แสดงให้ทราบว่า การเชื้อเชิญนี้ยังต้องการการกระทำบางอย่างอยู่
%1 accepts this invitation
% 1 คน ยอมรับการเชิญเข้าร่วมประชุมนี้
%1 accepts this invitation on behalf of %2
% 1 คน ยอมรับการเชิญเข้าร่วมประชุมนี้ในนามของ% 2
%1 tentatively accepts this invitation
% 1 คน ยังไม่แน่นอนว่าจะยอมรับการเชิญเข้าร่วมประชุมนี้หรือไม่
%1 tentatively accepts this invitation on behalf of %2
% 1 คน ยังไม่แน่นอนว่าจะยอมรับการเชิญเข้าร่วมประชุมนี้ในนามของ% 2 หรือไม่
%1 declines this invitation
% 1 คน ปฏิเสธการเชิญเข้าร่วมประชุมนี้
%1 declines this invitation on behalf of %2
% 1 คน ปฏิเสธการเชิญเข้าร่วมประชุมนี้ในนามของ% 2
%1 has delegated this invitation to %2
% 1 ได้มอบหมายให้% 2 เป็นตัวแทนเข้าร่วมการประชุมนี้
%1 has delegated this invitation
% 1 ได้มอบหมายให้ตัวแทนเข้าร่วมการประชุมนี้
This invitation is now completed
การเชิญเข้าร่วมประชุมนี้เสร็จสมบูรณ์แล้ว
%1 is still processing the invitation
% 1 ยังคงอยู่ในระหว่างการเชื้อเชิญ
Unknown response to this invitation
ไม่ทราบการตอบสนองมายังการเชิญเข้าร่วมประชุมนี้
Sender makes this counter proposal
ผู้ส่งทำการโต้แย้งข้อเสนอนี้
Sender declines the counter proposal
ผู้ส่งบอกปฏิเสธการโต้แย้งข้อเสนอนี้
Error: Event iTIP message with unknown method
ผิดพลาด: ข้อความ iMIP พร้อมกับวิธีการที่ีไม่ทราบ: '% 1'
This to-do has been published
สิ่งที่จะทำนี้ถูกลงแจ้งแล้ว
This to-do has been updated
สิ่งที่จะทำนี้ได้ถูกปรับให้ทันสมัยแล้ว
You have been assigned this to-do
คุณได้รับมอบหมายสิ่งที่จะทำนี้แล้ว
This to-do was refreshed
สิ่งที่จะทำนี้ได้ถูกปรับปรุงใหม่แล้ว
This to-do was canceled
สิ่งที่จะทำนี้ได้ถูกยกเลิกแล้ว
Addition to the to-do
การเพิ่มเติมไปยังสิ่งที่จะทำ
Sender indicates this to-do assignment still needs some action
ผู้ส่งแสดงให้ทราบว่าการมอบหมายสิ่งที่จะทำนี้ ยังต้องการการกระทำบางอย่างอยู่
Sender accepts this to-do
ผู้ส่งยอมรับสิ่งที่จะทำนี้
Sender tentatively accepts this to-do
ผู้ส่งยังไม่แน่ใจว่ายอมรับสิ่งที่จะทำนี้
Sender declines this to-do
ผู้ส่งไม่ยอมรับสิ่งที่จะทำนี้
Sender has delegated this request for the to-do to %1
ผู้ส่งได้มอบหมายการร้องขอสำหรับสิ่งที่จะทำนี้ให้กับ% 1
Sender has delegated this request for the to-do
ผู้ส่งได้มอบหมายการร้องขอสำหรับสิ่งที่จะทำนี้ให้ผู้อื่น
The request for this to-do is now completed
การร้องขอสำหรับสิ่งที่จะทำนี้เสร็จสมบูรณ์แล้ว
Sender is still processing the invitation
ผู้ส่งยังคงทำการประมวลการเชื้อเชิญอยู่
Unknown response to this to-do
ไม่ทราบการตอบสนองมายังสิ่งที่จะทำนี้
Error: To-do iTIP message with unknown method
ผิดพลาด: ข้อความ iMIP พร้อมกับวิธีการที่ีไม่ทราบ: '% 1'
This journal has been published
บันทึกประจำวันนี้ได้ลงแจ้งแล้ว
You have been assigned this journal
คุณได้ถูกมอบหมายให้รับบันทึกประจำวันนี้
This journal was refreshed
บันทึกประจำวันนี้ถูกปรับปรุงใหม่แล้ว
This journal was canceled
บันทึกประจำวันนี้ถูกยกเลิกแล้ว
Addition to the journal
การเพิ่มเติมสำหรับบันทึกประจำวัน
Sender indicates this journal assignment still needs some action
ผู้ส่งแสดงให้ทราบว่า การมอบหมายบันทึกประจำวันนี้ ยังต้องการการกระทำบางอย่างอยู่
Sender accepts this journal
ผู้ส่งยอมรับบันทึกประจำวันนี้
Sender tentatively accepts this journal
ผู้ส่งยังไม่แน่ใจว่าจะยอมรับบันทึกประจำวันนี้
Sender declines this journal
ผู้ส่งบอกปฏิเสธบันทึกประจำวันนี้
Sender has delegated this request for the journal
ผู้ส่งได้มอบหมายการร้องขอสำหรับบันทึกประจำวันนี้ให้ผู้อื่น
The request for this journal is now completed
การร้องขอสำหรับบันทึกประจำวันนี้เสร็จสมบูรณ์แล้ว
Unknown response to this journal
ไม่ทราบการตอบสนองมายังบันทึกประจำวันนี้
Error: Journal iTIP message with unknown method
ผิดพลาด: ข้อความ iMIP พร้อมกับวิธีการที่ีไม่ทราบ: '% 1'
This free/ busy list has been published
รายการ ว่าง/ ไม่ว่าง ได้ถูกลงแจ้งแล้ว
The free/ busy list has been requested
รายการ ว่าง/ ไม่ว่าง ได้รับการร้องขอแล้ว
This free/ busy list was refreshed
รายการ ว่าง/ ไม่ว่าง ได้ถูกปรับปรุงใหม่แล้ว
This free/ busy list was canceled
รายการ ว่าง/ ไม่ว่าง ถูกยกเลิกแล้ว
Addition to the free/ busy list
การเพิ่มเติมไปยังรายการ ว่าง/ ไม่ว่าง
Reply to the free/ busy list
หัวเรื่องของรายการ ว่าง/ ไม่ว่าง
Error: Free/ Busy iTIP message with unknown method
ผิดพลาด: ข้อความ iMIP ว่าง/ ไม่ว่าง พร้อมด้วยวิธีการที่ไม่รู้จัก: '% 1'
The invitation starting time has been changed from %1 to %2
การเริ่มประชุมถูกเปลี่ยนแปลงจาก% 1 เป็น% 2
The invitation ending time has been changed from %1 to %2
การเริ่มประชุมถูกเปลี่ยนแปลงจาก% 1 เป็น% 2
The summary has been changed to: "%1"
การสรุปได้ถูกเปลี่ยนแปลงเป็น: "% 1"
The location has been changed to: "%1"
สถานที่ได้ถูกเปลี่ยนเป็น: "% 1"
The description has been changed to: "%1"
รายละเอียดได้ถูกเปลี่ยนแปลงเป็น: "% 1"
Attendee %1 has been added
เพิ่มผู้เข้าร่วม% 1 แล้ว
The status of attendee %1 has been changed to: %2
สถานะของผู้เข้าร่วม% 1 ได้ถูกเปลี่ยนเป็น:% 2
Attendee %1 has been removed
เอาผู้เข้าร่วม% 1 ออกแล้ว
The following changes have been made by the organizer:
การเปลี่ยนแปลงต่อไปนี้ได้ถูกแก้ไขโดยผู้จัด:
This invitation was declined
การเชิญนี้ถูกปรับปรุงข้อมูลแล้ว
This invitation was accepted
การเชิญนี้ถูกปรับปรุงข้อมูลแล้ว
[Record invitation in my to-do list]
[เข้าที่นี่เพื่อไปยังรายการสิ่งที่จะทำของฉัน]
[Record invitation in my calendar]
[เข้าที่นี่เพื่อไปยังปฏิทินของฉัน] accept to- do request
Accept
[ยอมรับ] @ item event, to- do or journal declined
Accept cond.
[เงื่อนไขการยอมรับ]
Counter proposal
[ข้อโต้แย้ง] @ item event, to- do or journal declined
Decline
ปฏิเสธแล้ว
Delegate
รับเป็นตัวแทนแล้วforward request to another
Forward
[ส่งต่อ]
Check my calendar
[ตรวจสอบปฏิทินของฉัน] Event start
Remove invitation from my to-do list
[เอารายการนี้ออกจากปฏิทินของฉัน]
Remove invitation from my calendar
[เอารายการนี้ออกจากปฏิทินของฉัน]
[Record response in my to-do list]
[เข้าที่นี่เพื่อไปยังรายการสิ่งที่จะทำของฉัน]
[Record response in my calendar]
[เข้าที่นี่เพื่อไปยังปฏิทินของฉัน] accept to- do request
From: %1
จาก: nbsp;% 1Event end
To: %1
ถึง: nbsp;% 1
Date: %1
วันที่: nbsp;% 1time for event, & nbsp; to prevent ugly line breaks
Time: %1
เวลา: nbsp;% 1time for event, & nbsp; to prevent ugly line breaks
Time: %1 - %2
เวลา: nbsp;% 1
Start: %1
เริ่ม: nbsp;% 1
Due: %1
ครบกำหนด: nbsp;% 1
Completed: %1
แล้วเสร็จ: nbsp;% 1percent complete
%1% completed
เสร็จสมบูรณ์แล้ว% 1%
Period start: %1
ช่วงเริ่ม: nbsp;% 1
Calendar: %1
แล้วเสร็จ: nbsp;% 1
Location: %1
สถานที่: nbsp;% 1
Summary: %1
สรุป:% 1
Location: %1
สถานที่:% 1
This is a Free Busy Object
นี่เป็นวัตถุ ว่าง/ ไม่ว่างno recurrence
Minutely
ทุกนาทีevent recurs by hours
Hourly
ทุกชั่วโมงevent recurs by days
Daily
ทุกวันevent recurs by weeks
Weekly
ทุกสัปดาห์event recurs same position (e. g. first monday) each month
Monthly Same Position
ทุกเดือนในตำแหน่งเดียวกันevent recurs same day each month
Monthly Same Day
ทุกเดือนในวันเดียวกันevent recurs same month each year
Yearly Same Month
ทุกปีในเดือนเดียวกันevent recurs same day each year
Yearly Same Day
ทุกปีในวันเดียวกันevent recurs same position (e. g. first monday) each year
Yearly Same Position
ทุกปีในตำแหน่งเดียวกัน
Start Date: %1
วันเริ่ม:% 1
Start Time: %1
เวลาเริ่ม:% 1
End Date: %1
วันสิ้นสุด:% 1
End Time: %1
เวลาสิ้นสุด:% 1
Recurs: %1
เกิดขึ้นอีก:% 1
Frequency: %1
ความถึ่:% 1
Repeat until: %1
เกิดขึ้นอีกจนถึง:% 1
Repeats forever
เกิดขึ้นอีกตลอดไป
Details: %1
รายละเอียด:% 1
Due Date: %1
วันครบกำหนด:% 1
Due Time: %1
เวลาครบกำหนด:% 1
Date: %1
วันที่:% 1
Time: %1
เวลา:% 1
Text of the journal: %1
ข้อความบันทึกประจำวัน:% 1
No recurrence
ไม่เกิดขึ้นอีก
Recurs yearly on %1 %2
เกิดขึ้นทุกปี จนถึง% 1
Incidence recurs
อัตราการเกิดขึ้นอีกครั้ง
In progress
อยู่ระหว่างดำเนินการ
Not an error
ไม่ใช่ข้อผิดพลาด
Connection failed
การเชื่อมต่อล้มเหลว
Write error
เกิดข้อผิดพลาดในการเขียน
Read error
เกิดข้อผิดพลาดในการอ่าน
Wrong Parameter
พารามิเตอร์ผิด
Parse Error
การวิเคราะห์ผิดพลาด
Wrong revision of schema
รุ่นปรับใหม่ของรายการผิด
Could not open file '%1 '
ไม่สามารถเปิดแฟ้ม '% 1' ได้
Full name of the calendar owner
ชื่อเต็มของเจ้าของปฏิทิน
WhatsThis text for FullName setting
ตั้งค่า ข้อความ นี่คืออะไร สำหรับชื่อเต็ม
Email of the calendar owner
อีเมลของเจ้าของปฏิทิน
WhatsThis text for Email setting
ตั้งค่า ข้อความ นี่คืออะไร สำหรับอีเมล
Creator application
แอพพลิเคชันที่ใช้สร้าง
Creator application of the calendar
แอพพลิเคชันที่ใช้สร้างปฏิทินนี้
Creator URL
ตำแหน่ง URL ของโปรแกรมสร้าง
URL of the creator application of the calendar.
ตำแหน่ง URL ของแอพพลิเคชันที่ใช้สร้างปฏิทิน
Page Title
หัวเรื่องหน้า
Date start
วันที่เริ่ม
First day of the range that shall be exported to HTML.
วันแรกของช่วงที่ควรจะถูกส่งออกเป็นเอกสาร HTML
Date end
วันสิ้นสุด
Last day of the range that shall be exported to HTML.
วันสุดท้ายของช่วงที่ควรจะถูกส่งออกเป็นเอกสาร HTML
Output filename
ชื่อแฟ้มสำหรับส่งออก
The output file name for the HTML export.
ชื่อแฟ้มสำหรับส่งออกเป็นเอกสาร HTML
Style sheet
สไตล์ชีต
CSS style sheet to be used by the final HTML page. This string contains the actual contents of the CSS, not a path to the style sheet.
สไตล์ชีต CSS ที่ต้องการจะใช้กับหน้าเอกสาร HTML ขั้นสุดท้าย ข้อความนี้จะบรรจุเนื้อหาจริงของรูปแบบ CSS ไม่ใช้พาธที่ชี้ไปยังสไตล์ชีต
Exclude private incidences from the export
ไม่รวมเหตุการณ์ส่วนตัวในการส่งออก
Exclude confidential incidences from the export
ไม่รวมเหตุการณ์ที่เป็นความลับในการส่งออก
Export events as list
ส่งออกเหตุการณ์เป็นรูปแบบรายการ
Export in month view
ส่งออกในมุมมองรายเดือน
Export in week view
ส่งออกในมุมมองรายสัปดาห์
Title of the calendar
หัวเรื่องของปฏิทิน
Export location of the events
ส่งออกสถานที่ของเหตุการณ์
Export categories of the events
ส่งออกหมวดหมู่ของเหตุการณ์
Export attendees of the events
ส่งออกผู้เข้าร่วมของเหตุการณ์
Export to-do list
ส่งออกรายการสิ่งที่จะทำ
Title of the to-do list
หัวเรื่องของรายการสิ่งที่จะทำ
Export due dates of the to-dos
ส่งออกวันครบกำหนดของสิ่งที่จะทำ
Export location of the to-dos
ส่งออกสถานที่ของสิ่งที่จะทำ
Export categories of the to-dos
ส่งออกหมวดหมู่ของสิ่งที่จะทำ
Export attendees of the to-dos
ส่งออกผู้เข้าร่วมของสิ่งที่จะทำ
Export journals
ส่งออกบันทึกประจำวัน
Title of the journal list
หัวเรื่องของรายการบันทึกประจำวัน
Title of the free/ busy list
หัวเรื่องของรายการ ว่าง/ ไม่ว่างNAME OF TRANSLATORS
Your emails
donga. nb@ gmail. com@ title: group
Automatic Reload
โหลดใหม่อัตโนมัติ@ option: radio never reload the cache
Never
ไม่ต้อง@ option: radio save the cache on exit
On startup
เมื่อเริ่มการทำงาน@ option: radio reload the cache at regular intervals
Regular interval
ช่วงเวลาปกติ@ option: radio save the cache after some delay
Interval in minutes:
ช่วงเวลาหน่วยเป็นนาที@ title: group
Automatic Save
บันทึกอัตโนมัติ@ option: radio never save the cache automatically
On exit
เมื่อจบการทำงาน@ option: radio save the cache at regular intervals
Delayed after changes
หน่วงเวลาหลังมีการเปลี่ยนแปลง@ option: radio save the cache after every modification
On every change
เมื่อมีการเปลี่ยนแปลง
Last loaded: %1
โหลดครั้งสุดท้ายเมื่อ:% 1
Last saved: %1
บันทึกครั้งสุดท้ายเมื่อ:% 1
Error while loading %1.
เกิดข้อผิดพลาดขณะทำการโหลด% 1
Error while saving %1.
เกิดข้อผิดพลาดขณะทำการบันทึก% 1
Calendar Format
รูปแบบของปฏิทิน
iCalendar
รูปแบบ iCalendar
vCalendar
รูปแบบ vCalendar
You did not specify a URL for this resource. Therefore, the resource will be saved in %1. It is still possible to change this location by editing the resource properties.
คุณยังไม่ได้ทำการระบุตำแหน่ง URL ของทรัพยากรนี้ ดังนั้น ทรัพยากรจะถูกบันทึกใน% 1 แต่คุณยังคงสามารถทำการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งนี้ได้ โดยการแก้ไขผ่านคุณสมบัติของทรัพยากร@ item new message posting
New Message Publish
ลงแจ้งข้อความใหม่@ item updated message
Updated Message Published
ปรับการลงแจ้งข้อความให้ทันสมัยแล้ว@ item obsolete status
Obsolete
ล้าสมัย@ item request new message posting
Request New Message
ร้องขอข้อความใหม่@ item request updated posting
Request Updated Message
ร้องขอข้อความที่เป็นตัวทันสมัย@ item unknown status
Unknown Status: %1
ไม่ทราบสถานะ:% 1@ item event, to- do, journal or freebusy posting
Publish
ลงแจ้ง@ item event, to- do or freebusy scheduling requests
Request
ร้องขอ@ item event, to- do or freebusy reply to request
Reply
ตอบกลับ@ item event, to- do or journal additional property request
Add
เพิ่ม@ item event, to- do or journal cancellation notice
Cancel
ยกเลิก@ item event or to- do description update request
Refresh
ปรับปรุงใหม่@ item event or to- do submit counter proposal
Counter
คำโต้แย้ง@ item event or to- do decline a counter proposal
Decline Counter
ปฏิเสธคำโต้แย้ง@ item no method
%1 wants to attend %2 but was not invited.
% 1 ต้องการที่จะเข้าร่วม% 2 แต่ไม่ได้ถูกเชื้อเชิญ@ info
%1 wants to attend %2 on behalf of %3.
% 1 ต้องการที่จะเข้าร่วม% 2 ในนามของ% 3@ title
Uninvited attendee
ผู้เข้าร่วมที่ไม่ได้รับเชิญ@ option
Accept Attendance
ยอมรับผู้เข้าร่วม@ option
Reject Attendance
ปฏิเสธผู้เข้าร่วม@ info
The organizer rejected your attendance at this meeting.
ผู้จัดปฏิเสธการเข้าร่วมของคุณในการประชุมครั้งนี้
Date
ผู้ส่งบอกปฏิเสธการโต้แย้งข้อเสนอนี้
Accepted the invitation
ผู้ส่งทำการโต้แย้งข้อเสนอนี้date as string
%1 (time unspecified)
เสร็จสมบูรณ์แล้ว% 1%
Undefined
วันที่
New Moon
ขึ้น 1 ค่ำ
Full Moon
วันเพ็ญ
First Quarter Moon
ขึ้น 8 ค่ำ
Last Quarter Moon
แรม 8 ค่ำNAME OF TRANSLATORS
Attribute
แอตทริบิวต์
Bind DN:
DN เพื่อเข้าใช้งาน LDAP:
Realm:
ขอบเขตของ LDAP:
Port:
หมายเลขพอร์ต:
LDAP version:
รุ่นของ LDAP:
Size limit:
ขนาดจำกัดของ LDAP: default ldap size limit
Time limit:
เวลาจำกัดของ LDAP:
sec
วินาทีdefault ldap time limit
Page size:
ขนาดเพจ:
No paging
ไม่ทำเพจDistinguished Name
Query Server
สืบค้นเซิร์ฟเวอร์
Security
ความปลอดภัย@ option: radio set no security
No
ไม่ใช้@ option: radio use TLS security
TLS
ใช้การเข้ารหัสแบบ้ TLS@ option: radio use SSL security
SSL
ใช้การเข้ารหัสแบบ SSL
Authentication
การตรวจสอบสิทธิ์@ option: radio anonymous authentication
Anonymous
ผู้ใช้นิรนาม@ option: radio simple authentication
Simple
พื้นฐาน@ option: radio SASL authentication
SASL
ผ่านทาง SASL
SASL mechanism:
กลไกตรวจสอบสิทธิ์ของ SASL:
LDAP Query
สืบค้น LDAP
LDAP Operations error
ปฏิบัติการของ LDAP ผิดพลาด
No LDAP Support...
ไม่รองรับการใช้ LDAP...
SASL support is not available. Please recompile libkldap with the Cyrus-SASL (or compatible) client libraries, or complain to your distribution packagers.
ไม่รองรับการทำงานกับ SASL โปรดทำการคอมไพล์ไลบรารี libkldap ร่วมกับ Cyrus- SASL (หรือเทียบเท่ากัน) ก่อน หรือไม่ก็แจ้งไปยังผู้สร้างแพ็กเกจของคุณ
An error occurred during the connection initialization phase.
เกิดข้อผิดพลาดขึ้นระหว่างทำการเริ่มทำการเชื่อมต่อ
Cannot set protocol version to %1.
ไม่สามารถตั้งค่ารุ่นของโพรโตคอลเป็นรุ่น% 1 ได้
TLS support not available in the LDAP client libraries.
ไลบรารีของไคลเอนต์ LDAP ไม่รองรับการทำงานกับการเข้ารหัสแบบ TLS
Cannot set size limit.
ไม่สามารถตั้งค่าขนาดจำกัดได้
Cannot set time limit.
ไม่สามารถตั้งค่าเวลาจำกัดได้
Cannot initialize the SASL client.
ไม่สามารถเริ่มการทำงานของไคลเอนต์ SASL ได้
LDAP support not compiled in. Please recompile libkldap with the OpenLDAP (or compatible) client libraries, or complain to your distribution packagers.
ไม่รองรับการทำงานกับ LDAP ตั้งแต่คอมไพล์แล้ว โปรดทำการคอมไพล์ไลบรารี libkldap ร่วมกับ OpenLDAP (หรือเทียบเท่ากัน) ก่อน หรือไม่ก็แจ้งไปยังผู้สร้างแพ็กเกจของคุณ
Distinguished Name
ชื่อจำแนก (DN)
Today %1
วันนี้% 1
Yesterday %1
เมื่อวานนี้% 11. weekday, 2. time
The message sent on ${date} to ${to} with subject "${subject}" has been displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood.
จดหมายที่ส่งเมื่อ ${date} ไปยัง ${to} ด้วยชื่อเรื่อง "${subject}" ถูกแสดงแล้ว แต่นี่ไม่ได้ประกันว่าจดหมายได้ถูกอ่านหรือรับทราบแล้ว