natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Please create a certificate from attachment and return to sender.
โปรดสร้างใบรับรองจากสิ่งที่แนบมาด้วยและส่งกลับไปยังผู้ส่ง
Online/ Offline
ออนไลน์/ ออฟไลน์
You do not have read/ write permission to your inbox folder.
คุณยังไม่สิทธิ์ในการอ่าน/ เขียนที่โฟลเดอร์จดหมายเข้าของคุณ
outbox
จดหมายที่รอส่ง
You do not have read/ write permission to your outbox folder.
คุณยังไม่สิทธิ์ในการอ่าน/ เขียนที่โฟลเดอร์จดหมายที่รอส่งของคุณ
sent-mail
จดหมายที่ส่งแล้ว
You do not have read/ write permission to your sent-mail folder.
คุณยังไม่สิทธิ์ในการอ่าน/ เขียนที่โฟลเดอร์จดหมายที่ส่งแล้วของคุณ
trash
ถังขยะ
You do not have read/ write permission to your trash folder.
คุณยังไม่สิทธิ์ในการอ่าน/ เขียนที่โฟลเดอร์ถังขยะของคุณ
drafts
ฉบับร่าง
You do not have read/ write permission to your drafts folder.
คุณยังไม่สิทธิ์ในการอ่าน/ เขียนที่โฟลเดอร์ฉบับร่างของคุณ
templates
ต้นแบบจดหมาย
You do not have read/ write permission to your templates folder.
คุณยังไม่สิทธิ์ในการอ่าน/ เขียนที่โฟลเดอร์ต้นแบบของคุณ% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path
File %1 exists. Do you want to replace it?
มีแฟ้ม% 1 อยู่แล้ว คุณต้องการแทนที่มันหรือไม่?
Save to File
บันทึกลงแฟ้ม
KMail encountered a fatal error and will terminate now
เกิดข้อผิดพลาดอย่างร้ายแรงภายในโปรแกรมจัดการจดหมาย K และจะทำการยุติโปรแกรมเดี๋ยวนี้
KMail encountered a fatal error and will terminate now. The error was: %1
เกิดข้อผิดพลาดอย่างร้ายแรงภายในโปรแกรมจัดการจดหมาย K และจะทำการยุติโปรแกรมเดี๋ยวนี้ ข้อผิดพลาดคือ:% 1
Are you sure you want to empty the trash folders of all accounts?
คุณแน่ใจหรือว่าต้องการจะเทถังขยะทิ้ง?
Send "denied"
ส่ง "ปฏิเสธ"
& Send
ส่งView - >
& Headers
ส่วนหัว
Choose display style of message headers
เลือกรูปแบบการแสดงหัวจดหมายView - > headers - >
& Enterprise Headers
ส่วนหัวแบบสรุป
Show the list of headers in Enterprise style
แสดงรายการหัวจดหมายเป็นแบบสมัยใหม่View - > headers - >
& Fancy Headers
ส่วนหัวแบบสมัยใหม่
Show the list of headers in a fancy format
แสดงรายการหัวจดหมายเป็นแบบสมัยใหม่View - > headers - >
& Brief Headers
ส่วนหัวแบบสรุป
Show brief list of message headers
แสดงรายการหัวจดหมายแบบสรุปView - > headers - >
& Standard Headers
ส่วนหัวมาตรฐาน
Show standard list of message headers
แสดงรายการหัวจดหมายแบบมาตรฐานView - > headers - >
& Long Headers
ส่วนหัวแบบยาว
Show long list of message headers
แสดงรายการหัวจดหมายแบบยาวView - > headers - >
& All Headers
ส่วนหัวทั้งหมด
Show all message headers
แสดงรายการหัวจดหมายทั้งหมดView - >
& Attachments
สิ่งที่แนบมาด้วย
Choose display style of attachments
เลือกรูปแบบการแสดงสิ่งที่แนบมาด้วยView - > attachments - >
& As Icons
เป็นไอคอน
Show all attachments as icons. Click to see them.
แสดงสิ่งที่แนบมาด้วยเป็นไอคอน คลิ้กเพื่อดูมันView - > attachments - >
& Smart
ตามแบบที่กำหนด
Show attachments as suggested by sender.
แสดงสิ่งที่แนบมาด้วยตามคำแนะนำของผู้ส่งView - > attachments - >
& Inline
แสดงในตัวจดหมาย
Show all attachments inline (if possible)
แสดงสิ่งที่แนบมาด้วยในบรรทัดเนื้อหา (หากเป็นไปได้) View - > attachments - >
Do not show attachments in the message viewer
ไม่ให้แสดงสิ่งที่แนบมาด้วยในช่องเนื้อหาจดหมาย
& Set Encoding
ตั้งค่าชุดรหัสอักขระ
New Message To...
เขียนจดหมายใหม่ไปยัง...
Reply To...
ส่งการตอบกลับไปยัง...
Forward To...
ส่งต่อไปยัง...
Open in Address Book
เปิดในสมุดที่อยู่
Select All Text
เลือกข้อความทั้งหมด
Copy Link Address
คัดลอกตำแหน่งเชื่อมโยง
Open URL
เปิดที่อยู่ URL
Bookmark This Link
ทำคั่นหน้าตำแหน่งเชื่อมโยงนี้
Save Link As...
บันทึกตำแหน่งเชื่อมโยงเป็น...
Show Message Structure
ตัวแสดงโครงสร้างจดหมาย
Scroll Message Up
เลื่อนจดหมายขึ้น
Scroll Message Down
เลื่อนจดหมายลง
Scroll Message Up (More)
เลื่อนจดหมายขึ้น (มากกว่าเดิม)
Scroll Message Down (More)
เลื่อนจดหมายลง (มากกว่าเดิม)
The email client for the K Desktop Environment.
โปรแกรมจัดการจดหมายสำหรับสภาพแวดล้อมพื้นที่ทำงาน K (KDE)
Retrieving Folder Contents Please wait... nbsp;
กำลังรับข้อมูลเนื้อหาของโฟลเดอร์จดหมาย กรุณารอสักครู่... nbsp;
Offline KMail is currently in offline mode. Click here to go online... nbsp;
ออฟไลน์ KMail กำลังทำงานอยู่ในโหมดออฟไลน์ คลิกที่นี่ เพื่อเปลี่ยนเป็นโหมดออนไลน์... nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
Welcome to KMail %1KMail is the email client for the K Desktop Environment. It is designed to be fully compatible with Internet mailing standards including MIME, SMTP, POP3 and IMAP. KMail has many powerful features which are described in the documentation The KMail homepage offers information about new versions of KMail %6 %4 %5 We hope that you will enjoy KMail. Thank you, nbsp; & nbsp; The KMail Team
ยินดีต้อนรับสู่ KMail รุ่น% 1 KMail เป็นโปรแกรมสำหรับอ่าน/ เขียนและจัดการจดหมาย สำหรับสภาพแวดล้อมพื้นที่ทำงาน K (KDE) ซึ่งถูกออกแบบมาให้เข้ากันได้กับมาตรฐานการรับส่งเมลผ่านอินเทอร์เน็ตอย่างเต็มที่ ซึ่งรวมถึง MIME, SMTP, POP3 และ IMAP อีกด้วย KMail มีคุณสมบัติที่ทรงพลังมากมายซึ่งได้อธิบายไว้ใน เอกสารคู่มือ ลองแวะมาเยี่ยมที่ หน้าเว็บหลักของ KMail เพื่อติดตามการพัฒนารวมถึงข้อมูลของ KMail รุ่นใหม่% 6% 4% 5 เราหวังว่าคุณคงจะสนุกกับการใช้งาน KMail ขอขอบคุณ nbsp; & nbsp; กลุ่มผู้พัฒนา KMail
Some of the new features in this release of KMail include (compared to KMail %1, which is part of KDE %2):
คุณสมบัติใหม่บางอย่างใน KMail รุ่นนี้ (เทียบกับ KMail รุ่น% 1, ที่เป็นส่วนหนึ่งของ KDE% 2):
Please take a moment to fill in the KMail configuration panel at Settings-gt; Configure KMail. You need to create at least a default identity and an incoming as well as outgoing mail account.
โปรดสละเวลาสักครู่ เพื่อปรับแต่งพาเนลของ KMail ที่เมนู ตั้งค่า- gt; ปรับแต่ง KMail คุณต้องใส่รายละเอียด อย่างน้อยก็ส่วนแสดงตัวและบัญชีผู้ใช้จดหมายสำหรับใช้รับและส่งจดหมาย
Important changes (compared to KMail %1):
การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ (เทียบกับ KMail รุ่น% 1):
(body part)
(ส่วนตัวจดหมาย)
Could not send MDN.
ไม่สามารถส่ง MDN ได้
Decrypt With Chiasmus...
ถอดรหัสด้วย Chiasmus...
View Attachment: %1
แสดงสิ่งที่แนบมาด้วย:% 1
Deleting an attachment might invalidate any digital signature on this message.
การลบสิ่งที่แนบมาด้วยอาจจะทำให้ลายเซ็นดิจิตัลบนระบบนี้บางตัวใช้งานไม่ได้
Modifying an attachment might invalidate any digital signature on this message.
การแก้ไขสิ่งที่แนบมาด้วยอาจจะทำให้ลายเซ็นดิจิตัลบนระบบนี้บางตัวใช้งานไม่ได้
Edit
แก้ไขConfig - > Composer - > Attachments
Attachments:
สิ่งที่แนบมาด้วย
Please wait
โปรดรอสักครู่
Address copied to clipboard.
คัดลอกที่อยู่ไปยังคลิปบอร์ดแล้ว
URL copied to clipboard.
คัดลอก URL ไปยังคลิปบอร์ดแล้ว@ info
File %1 exists. Do you want to replace it?
มีแฟ้ม% 1 อยู่แล้ว คุณต้องการจะแทนที่มันหรือไม่?
Message as Plain Text
จดหมายเป็นข้อความธรรมดา
The message was removed while saving it. It has not been saved.
จดหมายถูกลบออกไประหว่างทำการบันทึกมัน ดังนั้นมันจึงไม่ถูกบันทึก
Open Message
เปิดจดหมาย
The file does not contain a message.
แฟ้มไม่ได้บรรจุจดหมาย
The file contains multiple messages. Only the first message is shown.
แฟ้มบรรจุจดหมายหลายฉบับ จะมีเพียงจดหมายฉบับแรกเท่านั้นที่จะถูกแสดง
Send As Digest
ส่งการสรุป
This is a MIME digest forward. The content of the message is contained in the attachment(s).
นี่เป็นการส่งต่อ โดยแยกสรุปเป็นแบบ MIME ซึ่งเนื้อหาของจดหมายจะถูกบรรจุไว้ใน สิ่งที่แนบไปด้วย
Not enough free disk space?
พื้นที่บนดิสก์มีไม่เพียงพอหรือไม่?
Corrupt IMAP cache detected in folder %1. Copying of messages aborted.
ตรวจพบแคช IMAP ผิดพลาดในโฟลเดอร์% 1 การคัดลอกจดหมายถูกยกเลิกแล้ว
Moving messages
กำลังย้ายจดหมาย
Deleting messages
กำลังลบจดหมาย
Opening URL...
กำลังเปิดที่อยู่ URL... @ info
Do you really want to execute %1?
คุณต้องการประมวลผล < filename >% 1 < / < filename > จริงหรือไม่?
Found no attachments to save.
ไม่พบสิ่งที่แนบมาด้วยที่จะทำการบันทึก
Save Attachments To
บันทึกสิ่งที่แนบมาด้วยเป็นfilename for an unnamed attachment
attachment.1
สิ่งที่แนบมาด้วย. 1
Save Attachment
บันทึกสิ่งที่แนบมาด้วยเป็นfilename for the% 1- th unnamed attachment
attachment. %1
สิ่งที่แนบมาด้วย.% 1
A file named %1 already exists. Do you want to overwrite it?
มีแฟ้มชื่อ% 1 นี้อยู่แล้ว คุณต้องการเขียนทับมันหรือไม่?
Overwrite & All
เขียนทับแฟ้มหรือไม่?
The part %1 of the message is encrypted. Do you want to keep the encryption when saving?
ส่วน% 1 ของข้อความถูกเข้ารหัสไว้ คุณต้องการรักษาการเข้ารหัสนี้ เมื่อมีการบันทึกหรือไม่?
KMail Question
คำถามของ จัดการจดหมาย K
Keep Encryption
เก็บการเข้ารหัส
Do Not Keep
ไม่ต้องเก็บ
The part %1 of the message is signed. Do you want to keep the signature when saving?
ส่วน% 1 นี้ของจดหมายมีการเซ็นตไว้ คุณต้องการรักษาลายเซ็นนี้ไว้ เมื่อมีการบันทึกหรือไม่?
Keep Signature
คงลายเซ็นไว้% 2 is detailed error description
Could not write to the file%1%2
ไม่สามารถเขียนไปยังแฟ้ม% 1 ได้:% 2
Error saving attachment
มีสิ่งที่แนบมาด้วย
From: %1 To: %2 Subject: %3
จาก:% 1 ถึง:% 2 เรื่อง:% 3
Mail: %1
จดหมาย:% 1
& Identity:
การแสดงตัว:
& Dictionary:
พจนานุกรม:
& Sent-Mail folder:
โฟลเดอร์จดหมายที่ส่งแล้ว:
& Mail transport:
เครื่องมือส่งจดหมาย: sender address field
& From:
จาก:
& Reply to:
ตอบกลับไปยัง:
Autosaving the message as %1 failed. Reason: %2
การบันทึกจดหมายอัตโนมัติเป็น% 1 ล้มเหลว เนื่องจาก:% 2
Autosaving Failed
การบันทึกอัตโนมัติล้มเหลว
& Send Mail
ส่งจดหมาย
& Send Mail Via
ส่งจดหมายผ่านทาง
Send & Later Via
ส่งภายหลังผ่านทาง
Queue
รอส่ง
Save as & Draft
บันทึกเป็นฉบับร่าง
Save as & Template
บันทึกเป็นต้นแบบ
& Insert File...
แทรกแฟ้ม...
& Insert File Recent
แทรกแฟ้มที่ใช้ล่าสุด
& New Composer
เครื่องมือเขียนจดหมายใหม่
New Main & Window
เปิดหน้าต่างหลักใหม่
Select & Recipients...
เลือกผู้รับ...
Save & Distribution List...
บันทึกรายการแจกจ่าย...
Paste as Attachment
วางเป็นสิ่งที่แนบมาด้วย
Clean Spaces
ล้างช่องว่าง
& Urgent
ความเร่งด่วน
& Request Disposition Notification
ร้องขอการแจ้งให้ทราบก่อนการจัดการ
Set Encoding
ตั้งค่าการเข้ารหัสภาษา
& Wordwrap
ตัดคำ
& Automatic Spellchecking
ตรวจคำสะกดอัตโนมัติ
Auto-Detect
ตรวจสอบอัตโนมัติ
Formatting (HTML)
จัดรูปแบบ (HTML)
HTML
ใช้ HTML
& All Fields
ทุกช่องข้อมูล
& Identity
การแสดงตัว
& Dictionary
พจนานุกรม
& Sent-Mail Folder
โฟลเดอร์จดหมายที่ส่งแล้ว
& Mail Transport
เครื่องมือส่งจดหมาย
& From
จาก
& Reply To
ตอบกลับไปยัง
Append Signature
เพิ่มลายเซ็นต่อท้าย
Prepend Signature
เพิ่มลายเซ็นก่อน
Insert Signature At Cursor Position
แทรกลายเซ็น ณ ตำแหน่งเคอร์เซอร์
Attach & Public Key...
แนบกุญแจสาธารณะ...
Attach & My Public Key
แนบกุญแจสาธารณะของฉัน
& Attach File...
แนบแฟ้ม...
Attach
แนบ
& Remove Attachment
ลบสิ่งที่แนบมาด้วย
& Save Attachment As...
บันทึกสิ่งที่แนบมาด้วยเป็น...
Attachment Properties
คุณสมบัติของสิ่งที่แนบมาด้วย
& Spellchecker...
ตัวตรวจคำสะกด...
Spellchecker
ตัวตรวจคำสะกด
Encrypt Message with Chiasmus...
เข้ารหัสจดหมายด้วย Chiasmus...
& Encrypt Message
เข้ารหัสจดหมาย
& Sign Message
เซ็นจดหมาย
& Cryptographic Message Format
รูปแบบการเข้ารหัสของจดหมาย
Reset Font Settings
ตั้งค่าแบบอักษรใหม่
Reset Font
ตั้งแบบอักษรใหม่
Configure KMail...
ปรับแต่ง จัดการจดหมาย K...
Spellcheck: %1
ตรวจคำสะกด:% 1
Column: %1
คอลัมน์:% 1
Line: %1
บรรทัด:% 1
Resave as Template
บันทึกอีกครั้งเป็นต้นแบบ
& Save as Draft
บันทึกเป็นฉบับร่าง
Resave this message in the Templates folder. It can then be used at a later time.
บันทึกจดหมายนี้ใหม่อีกครั้งในโฟลเดอร์ต้นแบบจดหมาย ซึ่งมันจะสามารถถูกใช้ได้อีกในภายหลัง
Save this message in the Drafts folder. It can then be edited and sent at a later time.
บันทึกจดหมายนี้ไว้ในโฟลเดอร์ฉบับร่าง ซึ่งมันสามารถจะถูกแก้ไขและส่งได้ในภายหลัง
Do you want to save the message for later or discard it?
คุณต้องการละทิ้งการเขียนจดหมาย หรือจะบันทึกมันไว้เพื่อใช้ภายหลัง?
Close Composer
ปิดหน้าต่างเขียนจดหมาย
The message you have composed seems to refer to an attached file but you have not attached anything. Do you want to attach a file to your message?
จดหมายที่คุณเขียนดูเหมือนจะมีการอ้างอิงถึงแฟ้มที่ถูกแนบ แต่คุณยังไม่ได้แนบสิ่งใด ๆ เลย คุณต้องการจะแนบแฟ้มเข้ากับจดหมายของคุณก่อนหรือไม่?
File Attachment Reminder
แจ้งเตือนการแนบแฟ้ม
& Send as Is
ทำการส่ง
KMail could not recognize the location of the attachment (%1); you have to specify the full path if you wish to attach a file.
โปรแกรมจัดการจดหมาย K ไม่ทราบถึงตำแหน่งของแฟ้มที่แนบมาด้วย (% 1); คุณต้องระบุพาธเต็ม หากคุณต้องการจะทำการแนบแฟ้ม
Your administrator has disallowed attaching files bigger than %1 MB.
ผู้ดูแลระบบของคุณ ไม่อนุญาตให้ทำการแนบแฟ้มที่มีขนาดใหญ่กว่า% 1 เมกะไบต์
Attach File
แนบแฟ้ม
An error occurred while trying to export the key from the backend: %1
เกิดข้อผิดพลาดระหว่างทำการส่งออกกุญแจจากแบ็คเอนด์:% 1
Key Export Failed
การส่งออกกุญแจล้มเหลว
Exporting key...
กำลังส่งออกกุญแจ...
OpenPGP key 0x%1
กุญแจ OpenPGP 0x% 1
Attach Public OpenPGP Key
แนบกุญแจสาธารณะ OpenPGP
Select the public key which should be attached.
เลือกกุญแจสาธารณะที่จะแนบเข้าไปด้วยto view
Edit With...
แก้ไขด้วย...
Add Attachment...
เพิ่มสิ่งที่แนบมาด้วย...
KMail could not compress the file.
KMail ไม่สามารถบีบแฟ้มได้
The compressed file is larger than the original. Do you want to keep the original one?
ส่วนนี้ของจดหมายมีการเซ็นต์ไว้ คุณต้องการคงลายเซ็นนี้ไว้ เมื่อมีการบันทึกหรือไม่? Do not compress
KMail could not uncompress the file.
KMail ไม่สามารถคลายแฟ้มได้@ info
Save Attachment As
บันทึกสิ่งที่แนบมาด้วยเป็น
Insert clipboard text as attachment
วางเป็นข้อความหรือเป็นสิ่งที่แนบมาด้วย?
Undefined Encryption Key
กุญแจการเข้ารหัสยังไม่มีการนิยาม
Undefined Signing Key
ยังไม่ได้กำหนดกุญแจการเซ็น
You must specify at least one receiver, either in the To: field or as CC or as BCC.
คุณต้องระบุผู้รับอย่างน้อยหนึ่งตัวในช่อง ถึง: หรือช่อง สำเนาถึง หรือ ซ่อนสำเนาถึง
To: field is empty. Send message anyway?
คุณยังไม่ได้ระบุว่าจะส่งถึงใครในช่อง ถึง: ทำการส่งต่อไปหรือไม่?
No To: specified
ยังไม่ได้กำหนดช่อง ถึง:
You did not specify a subject. Send message anyway?
คุณยังไม่ได้ระบุชื่อเรื่อง ทำการส่งต่อไปหรือไม่?
No Subject Specified
ยังไม่ได้กำหนดชื่อเรื่อง
Send as Is
ทำการส่ง
& Specify the Subject
ไม่ ให้กำหนดชื่อเรื่องก่อน
Sign/ Encrypt (delete markup)
ลายเซ็น/ การเข้ารหัส
Sign/ Encrypt Message?
เซ็น/ เข้ารหัสจดหมายหรือไม่?
About to send email...
เกี่ยวกับการส่งจดหมาย...
Too many recipients
ไม่มีผู้รับ
& Edit Recipients
ผู้รับทั้งหมด
Lose Formatting
ข้อมูลการล็อกอิน
Spellcheck: on
ตรวจคำสะกด: เปิดใช้
Spellcheck: off
ตรวจคำสะกด: ไม่ใช้
No Chiasmus Keys Found
ไม่พบกุญแจ Chiasmus
Chiasmus Encryption Key Selection
การเลือกกุญแจถอดรหัส Chiasmus
Message will be signed
จดหมายจะถูกเซ็นกำกับ
Message will not be signed
จดหมายจะไม่ถูกเซ็นกำกับ
Message will be encrypted
จดหมายจะถูกเข้ารหัส
Message will not be encrypted
จดหมายจะไม่ถูกเข้ารหัส
This is the list of defined filters. They are processed top-to-bottom. Click on any filter to edit it using the controls in the right-hand half of the dialog.
นี่เป็นรายการของตัวกรองที่กำหนดไว้ ซึ่งจะถูกประมวลผล 'จากบนลงล่าง' คลิ้กที่ตัวกรองตัวใดตัวหนึ่ง เพื่อแก้ไขมัน โดยใช้ การควบคุม ที่อยู่ทางด้านขวาของไดอะล็อกซ์
Click this button to create a new filter. The filter will be inserted just before the currently-selected one, but you can always change that later on. If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the Delete button.
คลิ้กที่ปุ่มนี้ เพื่อสร้างตัวกรองใหม่ โดยมันจะแทรก ตัวที่เลือกไว้ในปัจจุบัน แต่คุณก็สามารถเปลี่ยนมันได้ในภายหลัง หากคุณเผลอกดปุ่มนี้ คุณสามารถยกเลิกได้ โดยกดที่ปุ่ม ลบ
Click this button to copy a filter. If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the Delete button.
คลิ้กที่ปุ่มนี้ เพื่อคัดลอกตัวกรองใหม่ หากคุณเผลอกดปุ่มนี้ คุณสามารถยกเลิกได้ โดยกดที่ปุ่ม ลบ
Click this button to delete the currently-selected filter from the list above. There is no way to get the filter back once it is deleted, but you can always leave the dialog by clicking Cancel to discard the changes made.
คลิ้กปุ่มนี้ เพื่อ ลบ ตัวกรองที่เลือกไว้ จากรายการด้านบน ซึ่งหากมันถูกลบแล้ว ก็จะไม่สามารถเรียกมันกลับมาได้ แต่คุณก็สามารถจะออกจากกล่องโต้ตอบนี้ได้ โดย ยกเลิก เพื่อละทิ้งการเปลี่ยนแปลงที่ทำไว้
Click this button to move the currently-selected filter up one in the list above. This is useful since the order of the filters in the list determines the order in which they are tried on messages: The topmost filter gets tried first. If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the Down button.
คลิ้กปุ่มนี้ เพื่อให้รายการตัวกรองที่เลือกไว้ เลื่อนขึ้น ไปหนึ่งระดับในรายการด้านบน ใช้เพื่อจัดลำดับตัวกรองในรายการ ในการเลือกลำดับของการจัดการข้อความที่ได้รับ: ตัวกรองบนสุด จะถูกเรียกใช้ก่อน หากคุณเผลอกดที่ปุ่มนี้ คุณสามารถเรียกคืนได้ โดยคลิ้กที่ปุ่ม เลื่อนลง
Click this button to move the currently-selected filter down one in the list above. This is useful since the order of the filters in the list determines the order in which they are tried on messages: The topmost filter gets tried first. If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the Up button.
คลิ้กปุ่มนี้ เพื่อให้รายการตัวกรองที่เลือกไว้ เลื่อนลง หนึ่งระดับในรายการด้านบน ใช้เพื่อจัดลำดับตัวกรองในรายการ ในการเลือกลำดับของการจัดการข้อความที่ได้รับ: ตัวกรองบนสุด จะถูกเรียกใช้ก่อน หากคุณเผลอกดที่ปุ่มนี้ คุณสามารถเรียกคืนได้ โดยคลิ้กที่ปุ่ม เลื่อนขึ้น
Click this button to rename the currently-selected filter. Filters are named automatically, as long as they start with "lt;". If you have renamed a filter accidentally and want automatic naming back, click this button and select Clear followed by OK in the appearing dialog.
คลิ้กที่ปุ่มนี้ เพื่อเปลี่ยนชื่อตัวกรองที่เลือกไว้ในปัจจุบัน ปกติแล้ว ตัวกรองจะถูกกำหนดชื่อโดยอัตโนมัติ หากมันเริ่มด้วย "lt;" หากคุณเผลอเปลี่ยนชื่อมัน คุณสามารถกลับไปให้มัน ใช้ชื่ออัตโนมัติได้ โดยคลิ้กที่ปุ่มนี้ แล้วเลือก ล้าง จากนั้นกด ตกลง ในกล่องโต้ตอบที่ปรากฎ
POP3 Filter Rules
กฎการกรอง POP3
Filter Rules
กฎการกรอง
Export...
หมดอายุ...
Available Filters
การกรองที่มี
Filter Criteria
กฏเกณฑ์การกรอง
Filter Action
การกระทำเมื่อกรอง
Global Options
ตัวเลือกส่วนรวม
Always & show matched'Download Later 'messages in confirmation dialog
ให้แสดงข้อความ 'ดาวน์โหลดทีหลัง' ในกล่องการยืนยันเสมอ
Filter Actions
การกระทำเมื่อกรอง
Apply this filter to incoming messages:
ปรับใช้ตัวกรองนี้กับจดหมายเข้ามาใหม่:
from all accounts
จากบัญชีผู้ใช้ทั้งหมด
from all but online IMAP accounts
จากบัญชีผู้ใช้ทั้งหมด ยกเว้นบัญชี IMAP แบบออนไลน์
from checked accounts only
จากบัญชีผู้ใช้ที่กาเลือกไว้เท่านั้น
Account Name
ชื่อบัญชีผู้ใช้
Apply this filter & before sending messages
ปรับใช้ตัวกรองนี้กับจดหมายที่ส่งแล้ว
Apply this filter to & sent messages
ปรับใช้ตัวกรองนี้กับจดหมายที่ส่งแล้ว
Apply this filter on manual & filtering
ปรับใช้ตัวกรองนี้เมื่อทำการกรองด้วยตนเอง
If this filter & matches, stop processing here
หากพบที่เข้าข่ายในกฎการกรอง ให้หยุดการประมวลผลที่นี่
Add this filter to the Apply Filter menu
เพิ่มตัวกรองไปยังเมนูตัวกรองที่จะปรับใช้
Additionally add this filter to the toolbar
ทำการเพิ่มตัวกรองนี้ไปยังแถบเครื่องมือ
Icon for this filter:
ภาพไอคอนสำหรับตัวกรองนี้:
Up
เลื่อนขึ้น
Rename...
เปลี่ยนชื่อ... @ action: button in filter list manipulator
Discard
แสดงแล้ว
Rename Filter
เปลี่ยนชื่อตัวกรอง
Rename filter "%1" to: (leave the field empty for automatic naming)
เปลี่ยนชื่อตัวกรอง "% 1" ไปเป็น: (ปล่อยว่างไว้หากต้องการให้เปลี่ยนชื่อให้อัตโนมัติ)
Please select an action.
โปรดเลือกการกระทำก่อน
& Download mail
ดาวน์โหลดจดหมาย
Download mail later
ดาวน์โหลดจดหมายภายหลัง
Delete mail from server
ลบจดหมายออกจากเซิร์ฟเวอร์ด้วย
Import finished.
นำเข้าการกรอง
Failed to import the archive into folder '%1 '.
ล้มเหลวในการสร้างโฟลเดอร์
Importing archive failed.
กำลังปรับปรุงแฟ้มแคช
Unable to create subfolder for folder '%1 '.
ล้มเหลวในการสร้างโฟลเดอร์
Importing folder %1
กำลังลบโฟลเดอร์
Failed to add a message to the folder '%1 '.
ไม่สามารถเพิ่มจดหมายไปยังโฟลเดอร์:
Importing Archive
รายการแฟ้มจัดเก็บ
VCard Viewer
ตัวแสดงนามบัตรเสมือน
& Next Card
นามบัตรถัดไป
& Previous Card
นามบัตรก่อนหน้านี้
Failed to parse vCard.
ล้มเหลวในการวิเคราะห์นามบัตรเสมือน
Select Folder
เลือกโฟลเดอร์
Unknown folder '%1 '
ไม่รู้จักโฟลเดอร์ '% 1'
Please select a folder
โปรดเลือกโฟลเดอร์
Mail Expiry Properties
คุณสมบัติของจดหมายหมดอายุ
Expire read messages after
ให้จดหมายที่อ่านแล้วหมดอายุหลังจาก
Expire unread messages after
ให้จดหมายที่ยังไม่อ่านหมดอายุหลังจาก
Move expired messages to:
ย้ายจดหมายเก่าหมดอายุแล้วไปยัง:
Delete expired messages permanently
ลบจดหมายเก่าที่หมดอายุแล้วออกอย่างถาวร
Note: Expiry action will be applied immediately after confirming settings.
โปรดจำ: การกระทำกับจดหมายหมดอายุ จะมีผลในทันที่ที่ยืนยันการตั้งค่าแล้ว
Please select a folder to expire messages into.
โปรดเลือกโฟลเดอร์ที่จะย้ายจดหมายที่หมดอายุไปไว้
No Folder Selected
ยังไม่มีการเลือกโฟลเดอร์
Account type is not supported.
ไม่รองรับบัญชีผู้ใช้ประเภทนี้
Configure Account
ปรับแต่งบัญชีผู้ใช้
Account Type: Disconnected IMAP Account
ประเภทบัญชีผู้ใช้: บัญชีผู้ใช้ IMAP ที่ไม่ได้เชื่อมต่อ
Account Type: IMAP Account
ประเภทบัญชีผู้ใช้: บัญชี IMAP
none
<\\ xE0\\ xB8\\ xA2\\ xE0\\ xB8\\ xB1\\ xE0\\ xB8\\ x87\\ xE0\\ xB9\\ x84\\ xE0\\ xB8\\ xA1\\ xE0\\ xB9\\ x88\\ xE0\\ xB8\\ xA3\\ xE0\\ xB8\\ xB0\\ xE0\\ xB8\\ x9A\\ xE0\\ xB8\\ xB8\\ xE0\\ xB8\\ x9B\\ xE0\\ xB8\\ xA3\\ xE0\\ xB8\\ xB0\\ xE0\\ xB9\\ x80\\ xE0\\ xB8\\ xA0\\ xE0\\ xB8\\ x97\\ xE0\\ xB8\\ x82\\ xE0\\ xB8\\ xAD\\ xE0\\ xB8\\ x87\\ xE0\\ xB8\\ x9C\\ xE0\\ xB8\\ xB9\\ xE0\\ xB9\\ x89\\ xE0\\ xB8\\ xA3\\ xE0\\ xB8\\ xB1\\ xE0\\ xB8\\ x9A >
The server does not seem to support unique message numbers, but this is a requirement for leaving messages on the server. Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn leaving fetched messages on the server on.
ดูเหมือนเซิร์ฟเวอร์จะไม่รองรับการทำหมายเลขจดหมายแบบไม่ซ้ำกัน ซึ่งนี่จำเป็นสำหรับการเก็บรักษาจดหมายค้างไว้บนเครื่องเซิร์ฟเวอร์ แต่บางเซิร์ฟเวอร์บางรูปแบบ อาจจะไม่สามารถแจ้งความสามารถของมันที่ถูกต้องทั้งหมดได้ ดังนั้นคุณอาจจะยังคงใช้ตัวเลือกเก็บรักษาจดหมายไว้บนเซิร์ฟเวอร์ หลังจากโหลดจดหมายแล้ว ต่อไปได้
The server does not seem to support fetching message headers, but this is a requirement for filtering messages on the server. Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn filtering messages on the server on.
ดูเหมือนเซิร์ฟเวอร์จะไม่รองรับการดึงข้อมูลเฉพาะส่วนหัวจดหมาย ซึ่งนี่จำเป็นสำหรับการกรองจดหมายบนเครื่องเซิร์ฟเวอร์ แต่บางเซิร์ฟเวอร์บางรูปแบบ อาจจะไม่สามารถแจ้งความสามารถของมันที่ถูกต้องทั้งหมดได้ ดังนั้นคุณอาจจะยังคงใช้ตัวเลือกกรองจดหมายบนเครื่องเซิร์ฟเวอร์ ต่อไปได้
Please specify a server and port on the General tab first.
โปรดระบุเซิร์ฟเวอร์และหมายเลขพอร์ตบนแท็บตัวเลือกค่าทั่วไปก่อน
Choose Location
เลือกตำแหน่ง
Only local files are currently supported.
สนับสนุนเฉพาะแฟ้มภายในระบบเท่านั้น
Fetching Namespaces...
ไปยังจดหมายเข้ามาใหม่
Other Users
ผู้ใช้อื่น
Shared
ใช้ร่วมกัน
Edit Namespace '%1 '
แก้ไขห้วงชื่อ '% 1'
Anti-Spam Wizard
ตัวช่วยการป้องกันสแปม
Anti-Virus Wizard
ตัวช่วยการป้องกันไวรัส
Welcome to the KMail Anti-Spam Wizard
ยินดีต้อนรับสู่ตัวช่วยปรับการป้องกันสแปมของ KMail
Welcome to the KMail Anti-Virus Wizard
ยินดีต้อนรับสู่ตัวช่วยปรับการป้องกันไวรัสของ KMail
Options to fine-tune the handling of spam messages
ตัวเลือกเพื่อปรับค่าการป้องกันสแปมอย่างละเอียด
Options to fine-tune the handling of virus messages
ตัวเลือกเพื่อปรับค่าการป้องกันไวรัสอย่างละเอียด
Summary of changes to be made by this wizard
สรุปการเปลี่ยนแปลงที่ถูกเปลี่ยนโดยตัวช่วยปรับตั้งนี้
Virus handling
การจัดการไวรัส
Spam Handling
การจัดการสแปม
Semi spam (unsure) handling
การจัดการจดหมายกึ่งสแปม (ยังไม่แน่ใจ)
Classify as Spam
จำแนกเป็นสแปม
Classify as NOT Spam
จำแนกว่าไม่ใช่สแปม
Scanning for %1...
กำลังตรวจค้นสำหรับ% 1...
Scanning for anti-spam tools finished.
การตรวจค้นของเครื่องมือป้องกันสแปมเสร็จสิ้นแล้ว
Scanning for anti-virus tools finished.
การตรวจค้นของเครื่องมือป้องกันไวรัสเสร็จสิ้นแล้ว
Sorry, no spam detection tools have been found. Install your spam detection software and re-run this wizard.
ขออภัย ไม่พบเครื่องมือป้องกันสแปม โปรดติดตั้งโปรแกรมป้องกันสแปมก่อน แล้วเรียกตัวช่วยนี้อีกครั้ง
Scanning complete. No anti-virus tools found.
การตรวจค้นเสร็จสิ้นแล้ว - ไม่พบเครื่องมือป้องกันไวรัส
Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are moved into the folder named %1.
จดหมายสแปมถูกย้ายไปยังโฟลเดอร์ที่ชื่อ
Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.
จดหมายสแปมไม่ถูกย้ายไปยังโฟลเดอร์ที่ควรจะเป็น
Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are moved into the folder named %1.
จดหมายสแปมถูกย้ายไปยังโฟลเดอร์ที่ชื่อ
Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.
จดหมายสแปมไม่ถูกย้ายไปยังโฟลเดอร์ที่ควรจะเป็น