natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Images to upload
รูปภาพต่าง ๆ ที่จะอัปโหลด
Currently Selected Images
รูปภาพต่าง ๆ ที่เลือกไว้ในปัจจุบัน
Select Images for Upload
เลือกรูปภาพต่าง ๆ ที่จะทำการอัปโหลด
Select Photos
เลือกภาพถ่ายต่าง ๆ
Account Details
รายละเอียดต่าง ๆ ของบัญชีผู้ใช้
Change User
เปลี่ยนผู้ใช้NAME OF TRANSLATORS
Cannot identify RAW image
ไม่สามารถบ่งชี้ความเป็นแฟ้ม RAW ได้
Make: %1
สร้างด้วย:% 1
Model: %1
รุ่น:% 1
Created: %1
สร้างเมื่อ:% 1
Aperture: f/ %1
ค่ารูรับแสง: f /% 1
Focal: %1 mm
ทางยาวโฟกัส:% 1 ม. ม.
Exposure: 1/ %1 s
ความเร็วชัตเตอร์: 1 /% 1 วินาที
Sensitivity: %1 ISO
ความไวแสง: ISO% 1
Exit RAW Converter
ออกจากเครื่องมือแปลงภาพ Raw
RAW Image Batch Converter
เครื่องมือแปลงกลุ่มภาพแบบ Raw
Add new RAW files to the list
เพิ่มแฟ้ม Raw ใหม่ไปยังรายการ
Remove selected RAW files from the list
เอาแฟ้ม Raw ที่เลือกไว้ออกจากรายการ
RAW File
แฟ้ม Raw
Target File
แฟ้มเป้าหมาย
Camera
กล้อง
Save settings
จัดเก็บการตั้งค่าต่าง ๆ
RAW Image Converter
แปลงภาพแบบ RAW
A Kipi plugin to batch convert RAW images
ปลั๊กอินแปลงกลุ่มภาพแบบ Raw ของ Kipi
(c) 2003-2005, Renchi Raju (c) 2006-2009, Gilles Caulier
สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2003- 2005, Renchi Raju สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2006- 2008, Gilles Caulier
There is no RAW file in the list to process.
ยังไม่มีแฟ้มแบบ Raw ใด ๆ ที่จะใช้ประมวลผลอยู่ในรายการ!
Abort the current RAW file conversion
ยุติการแปลงแฟ้มภาพ Raw ต่าง ๆ ที่กำลังทำอยู่
Convert
แปลง
Start converting the RAW images using current settings.
เริ่มการแปลงภาพ Raw ต่าง ๆ โดยใช้ค่าที่ตั้งไว้ในปัจจุบัน
Save RAW image converted from '%1 'as
จัดเก็บภาพที่ถูกแปลงจากภาพ Raw จาก '% 1' เป็น
Failed to save image %1
ล้มเหลวในการจัดเก็บภาพ% 1
RAW Image Converter...
แปลงภาพแบบ RAW
Batch RAW Converter...
แปลงกลุ่มภาพแบบ Raw...
"%1" is not a RAW file.
แฟ้ม "% 1" ไม่ใช่แฟ้ม RawNAME OF TRANSLATORS
& Preview
แสดงตัวอย่าง
A Kipi plugin to convert RAW images
ส่วนเสริมของ Kipi สำหรับแปลงภาพแบบ Raw
Generate a preview using current settings. Uses a simple bilinear interpolation for quick results.
สร้างภาพตัวอย่างจากค่าที่ตั้งไว้ในปัจจุบัน หากต้องการเพิ่มความเร็ว ให้ใช้การเพิ่มลดจุดแบบ bilinear ธรรมดา
Convert the RAW Image using current settings. This uses a high-quality adaptive algorithm.
แปลงภาพแบบ Raw จากค่าที่ตั้งไว้ในปัจจุบัน โดยใช้อัลกอริธึมปรับภาพให้มีคุณภาพสูง
Generating Preview...
กำลังสร้างภาพตัวอย่าง...
Failed to generate preview
ล้มเหลวในการสร้างภาพตัวอย่าง
Processing Images...
กำลังแปลงภาพแบบ Raw...
Failed to convert RAW image
ล้มเหลวในการแปลงภาพแบบ Raw
Failed to load image after processing
ล้มเหลวในการโหลดภาพหลังจากประมวลผลแล้ว
Output file format:
รูปแบบแฟ้มเป้าหมาย:
Set the output file format to use here: JPEG: output the processed image in JPEG format. This format will give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during RAW conversion. Warning: Due to the destructive compression algorithm, JPEG is a lossy quality format. TIFF: output the processed image in TIFF format. This generates large files, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during conversion. PPM: output the processed image in PPM format. This generates the largest files, without losing quality. PNG: output the processed image in PNG format. This generates large files, without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion.
ตั้งค่ารูปแบบแฟ้มที่จะใช้เป็นผลลัพธ์ที่นี่: รูปแบบ JPEG: ได้ผลลัพธ์ที่ประมวลผลในรูปแบบ JPEG รูปแบบนี้จะช่วยให้แฟ้มที่ได้มีขนาดเล็ก โดยจะมีการใช้ระดับการบีบอัด JPEG ในระหว่างการแปลงภาพ Raw ด้วย คำเตือน!!! เนื่องจากการทำงานของอัลกอริทึมบีบอัดข้อมูล ภาพแบบ JPEG อาจจะมีการลดลงของคุณภาพภาพอยู่บ้าง รูปแบบ TIFF: ได้ผลลัพธ์ที่ประมวลผลในรูปแบบ TIFF รูปแบบนี้ จะไม่มีการสูญเสียคุณภาพของภาพ แต่จะได้แฟ้มที่มีขนาดใหญ่ โดยระหว่างการแปลงข้อมูล จะมีการใช้การบีบอัดข้อมูลแบบ Adobe Deflate ด้วย รูปแบบ PPM: ได้ผลลัพธ์ที่ประมวลผลในรูปแบบ PPM รูปแบบนี้จะไม่มีการสูญเสียคุณภาพของภาพ แต่จะได้แฟ้มที่มีขนาดใหญ่ รูปแบบ PNG: ได้ผลลัพธ์ที่ประมวลผลในรูปแบบ PNG รูปแบบนี้จะไม่มีการสูญเสียคุณภาพของภาพ แต่จะได้แฟ้มที่มีขนาดใหญ่ โดยระหว่างการแปลงข้อมูล จะมีการใช้การบีบอัดข้อมูลสูงสุดในแบบ PNG
If Target File Exists:
หากมีแฟ้มเป้าหมายอยู่แล้ว:
Overwrite automatically
เขียนทับโดยอัตโนมัติ
Open rename-file dialog
เปิดกล่องเปลี่ยนชื่อแฟ้ม
Did you know that you can brighten up your images using the Batch Color Images plugin for increased contrast?
คุณทราบหรือไม่ว่า คุณสามารถจะปรับภาพให้ดูคมชัดสดใสได้ง่าย ๆ โดยใช้ส่วนเสริมปรับสีกลุ่มภาพ เพื่อเพิ่มความเข้มแสงได้?
Did you know that you can abort a slideshow using ESC?
คุณทราบหรือไม่ว่า คุณสามารถจะยกเลิกการนำเสนอภาพได้ง่าย ๆ ด้วยการกดปุ่มพิมพ์ ESC?
Did you know that the Kipi library provides a scanner plugin that gives you direct access to your scanner?
คุณทราบหรือไม่ว่า ไลบรารี Kipi นั้นมีส่วนเสริมสำหรับใช้งานเครื่องสแกนภาพ ซึ่งจะช่วยให้คุณเรียกใช้งานเครื่องสแกนภาพได้โดยตรง?
Did you know that you can take a screenshot with the Kipi library and save the result to an Album with some comments?
คุณทราบหรือไม่ว่า คุณสามารถจะจับภาพหน้าจอได้ง่าย ๆ ผ่านทางไลบรารี Kipi และบันทึกผลไปยังอัลบั้มพร้อมกับหมายเหตุบางอย่างได้?
Did you know that you can use the LZW compression to reduce the size of the TIFF image files in the Convert Images plugin?
คุณทราบหรือไม่ว่า คุณสามารถใช้การบีบข้อมูลแบบ LZW เพื่อลดขนาดแฟ้มของแฟ้มภาพประเภท TIFF ได้ โดยผ่านทางส่วนเสริมแปลงภาพ?
Did you know that all image operations in the batch processing image plugins run without losing the Exif information in the JPEG files?
คุณทราบหรือไม่ว่า ส่วนเสริมการประมวลผลภาพเป็นกลุ่มทุกปฏิบัติการนั้น เมื่อมันทำงาน จะไม่ทำให้ข้อมูล Exif ในแฟ้มภาพประเภท JPEG สูญหายหรือเสียหาย?
Did you know that the Noise Reduction option in the Filter Images plugin can be used to improve the rendering of images taken with an analog camera?
คุณทราบหรือไม่ว่า ตัวเลือก ลดจุดรบกวนบนภาพ ในส่วนเสริมฟิลเตอร์ภาพ นั้น สามารถใช้ในการปรับปรุงการแสดงผลภาพของภาพที่ถ่ายมาจากกล้องอนาล็อกได้ด้วย?
Did you know that you can use the drag and drop feature with email images to add some items to the list?
คุณทราบหรือไม่ว่า คุณสามารถใช้คุณสมบัติการลากและวางแฟ้มกับส่วนเสริมส่งภาพทางอีเมล เพื่อเพิ่มรายการได้?
Did you know that if you want to reduce the disk space used by your images in the Albums database, you can try using the Recompress Images plugin?
คุณทราบหรือไม่ว่า หากคุณต้องการจะลดการใช้งานพื้นที่ดิสก์เก็บข้อมูล ที่ถูกใช้โดยภาพที่อยู่ในฐานข้อมูลภาพของคุณ คุณสามารถทดลองใช้ส่วนเสริมบีบข้อมูลภาพ เพื่อลดขนาดของแฟ้มภาพได้?
Did you know that if you want to resize images to prepare them for printing on photographic paper sizes, you can use the Resize Images plugin?
คุณทราบหรือไม่ว่า หากคุณต้องการจะปรับขนาดภาพเพื่อเตรียมสำหรับการพิมพ์บนกระดาษพิมพ์รูป จะสามารถทำได้ง่าย ๆ ผ่านทางส่วนเสริมปรับขนาดภาพ?
Did you know that you can use image files from different Albums in the'batch-process images' plugin? The processed results will then be merged into the selected target Album.
คุณทราบหรือไม่ว่า คุณสามารถใช้แฟ้มภาพจากอัลบั้มที่ต่างกันในส่วนเสริม 'ประมวลผลกลุ่มภาพ' ได้? โดยผลลัพธ์ที่ได้จากการประมวลผลจะถูกรวมเข้าไว้ในอัลบั้มปลายทางที่คุณเลือกไว้
Did you know that you can change the timestamp of the target image files in the batch-rename images plugin?
คุณทราบหรือไม่ว่า คุณสามารถเปลี่ยนค่าเวลาของแฟ้มภาพเป้าหมายผ่านการใช้งานส่วนเสริม 'เปลี่ยนชื่อกลุ่มภาพ' ได้?
Did you know that you can navigate during the slideshow using the left and right mouse buttons?
คุณทราบหรือไม่ว่า คุณสามารถเลื่อนภาพในการนำเสนอภาพได้ง่าย ๆ โดยการใช้งานเมาส์ทั้งปุ่มซ้ายและปุ่มขวา?
Did you know that Kipi plugins can also be used in Digikam, Kimdaba, Showimg, and Gwenview programs?
คุณทราบหรือไม่ว่า ส่วนเสริมต่าง ๆ ของ Kipi นั้น สามารถนำไปใช้ร่วมกับโปรแกรมอื่น ๆ ได้ ทั้ง Digikam, Kimdaba, Showimg, และ Gwenview?
This is the current processing status.
นี่เป็นสถานะของการประมวลผลปัจจุบัน
This is the batch job progress as a percentage.
นี่เป็นความคืบหน้าของการประมวลผลกลุ่มภาพ มีหน่วยเป็นเปอร์เซ็นต์
Make:
อุปกรณ์:
%1 %2 - Kipi-plugins %3 Build date: %4
% 1% 2 - ส่วนเสริมต่าง ๆ ของ Kipi% 3
File Name
ชื่อแฟ้ม
User1
ผู้ใช้1
User2
ผู้ใช้2
User3
ผู้ใช้3
User4
ผู้ใช้4
User5
ผู้ใช้5
User6
ผู้ใช้6
Mail program:
โปรแกรมส่งเมล:
Select your preferred external email program here. Default is the current email program set in KDE System Settings.
เลือกกำหนดโปรแกรมส่งเมลภายนอกเองได้ที่นี่ ค่าปริยาย จะหมายถึงโปรแกรมส่งอีเมลที่ถูกกำหนดไว้ที่ศูนย์ควบคุม KDE
Attach a file with image properties from %1
แนบแฟ้มพร้อมกับคุณสมบัติต่าง ๆ ของภาพจาก% 1
If you enable this option, all image properties set by %1 as Comments, Rating, or Tags, will be added as an attached file.
หากเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ คุณสมบัติต่าง ๆ ทั้งหมดของภาพ ที่ตั้งค่าโดย% 1 ที่เป็นทั้ง หมายเหตุ, ระดับความชื่นชอบ หรือป้ายกำกับต่าง ๆ จะถูกเพิ่ม เข้าเป็นแฟ้มแนบด้วย
Maximum email size limit:
จำกัดขนาดสูงสุดของอีเมล:
MB
เมกะไบต์
Adjust image properties
ปรับแก้คุณสมบัติต่าง ๆ ของภาพ
If you enable this option, all images to be sent can be resized and recompressed.
หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ ภาพทั้งหมดที่จะส่ง จะถูกปรับขนาด และถูกบีบข้อมูลใหม่ทั้งหมด
Very Small (320 pixels)
เล็กมาก (320 พิกเซล)
Small (640 pixels)
เล็ก (640 พิกเซล)
Medium (800 pixels)
ปานกลาง (800 พิกเซล)
Big (1024 pixels)
ใหญ่ (1024 พิกเซล)
Very Big (1280 pixels)
ใหญ่มาก (1280 พิกเซล)
Huge - for printing (1600 pixels)
ใหญ่ที่สุด - เหมาะสำหรับการพิมพ์ (1600 พิกเซล)
Select the size of the images that are to be sent: %1: use this if you have a very slow Internet connection or the target mailbox size is very limited. %2: use this if you have a slow Internet connection and the target mailbox size is limited. %3: this is the default value for medium Internet connection speed and target mailbox size. %4: use this if you have a high-speed Internet connection and the target mailbox size is not limited. %5: use this if you have no size or speed restrictions. %6: use this only for printing purposes.
เลือกขนาดภาพที่จะใช้ส่งที่นี่:% 1: ใช้ตัวเลือกนี้ หากการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณมีความเร็วต่ำมาก หรือมีขนาดกล่องรับจดหมายปลายทางที่จำกัดมาก% 2: ใช้ตัวเลือกนี้ หากการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณมีความเร็วต่ำ หรือมีขนาดกล่องรับจดหมายปลายทางที่จำกัด% 3: นี่เป็นค่าปริยาย เหมาะกับการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่มีความเร็วปานกลาง หรือมีขนาดกล่องรับจดหมายปลายทางปานกลาง% 4: ใช้ตัวเลือกนี้ หากการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณมีความเร็วสูง หรือมีขนาดกล่องรับจดหมายที่ไม่จำกัด% 5: ใช้ตัวเลือกนี้ หากไม่มีข้อจำกัดด้านการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ หรือไม่จำกัดขนาดของ กล่องรับจดหมายปลายทาง% 6: ใช้ตัวเลือกนี้สำหรับวัตถุประสงค์ในการพิมพ์เท่านั้น
Image size:
ขนาดภาพ:
Select the file format of the image files to be sent.
เลือกชนิดแฟ้มภาพที่จะใช้ทำการส่งที่นี่
JPEG: The Joint Photographic Experts Group file format is a good web file format but it uses lossy compression. PNG: the Portable Network Graphics format is an extensible file format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color-matching on heterogeneous platforms.
JPEG: รูปแบบแฟ้มของ The Joint Photographic Experts Group เหมาะสำหรับใช้กับเว็บ แต่จะมีการบีบข้อมูลที่ทำให้ภาพเสียรายละเอียด PNG: รูปแบบแฟ้ม Portable Network Graphics เป็นแฟ้มที่ภาพเสียรายละเอียดน้อยมาก มีขนาดที่เหมาะสมและเหมาะกับการใช้ แฟ้มแบบ PNG นั้นไม่มีปัญหาเรื่องสิทธิบัตรซึ่งต่างจากแฟ้มแบบ GIF และยังสามารถใช้ทดแทนแฟ้มแบบ TIFF ได้ดีอีกด้วย แฟ้มแบบ PNG ถูกออกแบบมาให้ทำงานได้ดีกับการแสดงผลแบบออนไลน์ เช่น ภาพบนเว็บ เป็นต้นดังนั้นมันจึงสามารถเลือกทำการแสดงผลแบบโพรเกรสซีฟในระหว่างการรับสายข้อมูลได้ และเช่นกัน แฟ้มแบบ PNG ยังสามารถเก็บค่าแกมม่าและค่าข้อมูลโครม่า สำหรับปรับปรุงใช้งานระบบกับอุปกรณ์ที่แตกต่างกันได้ง่าย
Image file format:
รูปแบบของแฟ้มภาพ:
Image quality:
คุณภาพของภาพ:
The new compression value of JPEG images to be sent:
ค่าการบีบอัดข้อมูลภาพแบบ JPEG ที่จะใช้ในการส่ง:
1: very high compression 25: high compression 50: medium compression 75: low compression (default value) 100: no compression
1: บีบข้อมูลสูงมาก 25: บีบข้อมูลสูง 50: บีบข้อมูลปานกลาง 75: บีบข้อมูลน้อย (ค่าปริยาย) 100: ไม่บีบข้อมูล
Error opening input file
เกิดข้อผิดพลาดในการเปิดแฟ้มนำเข้า
Error opening temporary folder
เกิดข้อผิดพลาดในการเปิดโฟลเดอร์ชั่วคราว
Cannot resize image. Aborting.
ไม่สามารถปรับขนาดภาพได้ กำลังยุติ
Cannot save resized image (JPEG). Aborting.
ไม่สามารถบันทึกภาพที่ถูกปรับขนาดแบบ (JPEG) ได้ กำลังยุติ
Cannot save resized image (PNG). Aborting.
ไม่สามารถบันทึกภาพที่ถูกปรับขนาดแบบ PNG ได้ กำลังยุติ
Email Images...
ส่งภาพต่าง ๆ ทางอีเมล... NAME OF TRANSLATORS
Email images
ส่งภาพต่าง ๆ ทางอีเมล
Operation canceled by user
ปฎิบัติการถูกยกเลิกโดยผู้ใช้
Resizing %1
กำลังปรับขนาด% 1
%1 resized successfully
ปรับขนาด% 1 เรียบร้อยแล้ว
Failed to resize %1: %2
ล้มเหลวในการปรับขนาด% 1:% 2
Build images properties file
สร้างแฟ้มคุณสมบัติของภาพต่าง ๆ
no caption
ไม่มีชื่อภาพ
no keywords
ไม่มีคำสำคัญใด ๆ
file "%1": Original images: %2
แฟ้ม "% 1": ขนาดเดิมของภาพ:% 2
Comments: %1
หมายเหตุ:% 1
Tags: %1
ป้าย:% 1
Rating: %1
อันดับ:% 1
properties. txt
คุณสมบัติ. txt
Image properties file done
แฟ้มคุณสมบัติภาพเสร็จแล้ว
The images listed below cannot be resized. Do you want them to be added as attachments (without resizing)?
ไม่สามารถปรับขนาดภาพตามรายการด้านล่างนี้ได้ คุณต้องการจะเพิ่มมันเข้าไปเป็นแฟ้มแนบ (โดยไม่มีการปรับขนาด) อยู่หรือไม่?
Failed to resize images
ล้มเหลวในการปรับขนาดภาพ
Starting default KDE email program...
กำลังเริ่มโปรแกรมส่งเมลปริยายของ KDE...
Failed to start "%1" program. Check your system.
ล้มเหลวในการเริ่มโปรแกรม "% 1" โปรดตรวจสอบระบบของคุณ
Starting "%1" program...
กำลังเริ่มโปรแกรม "% 1"...
After having sent your images by email...
หลังจากส่งภาพต่าง ๆ ของคุณทางอีเมลแล้ว...
Press'Close 'button to clean up temporary files
กดปุ่ม 'ปิด' เพื่อล้างแฟ้มชั่วคราวต่าง ๆ ออกไป
Email Images Options
ตัวเลือกการส่งภาพต่าง ๆ ทางอีเมล
Images
ภาพต่าง ๆ
Image List
รายการภาพ
Mail
อีเมล
Mail Options
ตัวเลือกต่าง ๆ ของอีเมล
Send Images
ส่งภาพต่าง ๆ
A plugin to email pictures
ส่วนเสริมสำหรับส่งภาพต่าง ๆ ทางอีเมล
Adjust Time & & Date...
ปรับวันที่และเวลาของภาพ... NAME OF TRANSLATORS
Adjust Time & Date
ปรับวันที่และเวลาของภาพ
Time Adjust
ปรับเวลาของภาพ
A Kipi plugin for adjusting the timestamp of picture files
ส่วนเสริมของ Kipi สำหรับปรับวันที่และเวลาของแฟ้มภาพ
Developer and maintainer
ผู้พัฒนาและดูแลโครงการ
Use Time & & Date
ปรับวันที่และเวลาของภาพ
Reset to current date
ตั้งค่าให้เป็นวันที่ปัจจุบัน
Adjust
ปรับเวลาของภาพ
Add
เพิ่ม
Subtract
ลด
days
วัน:
Update Time & & Date
ปรับวันที่และเวลาของภาพ
Example
ตัวอย่าง
Adjustment Type
ประเภทการปรับแก้
Set file date to EXIF/ IPTC/ XMP creation date
เปลี่ยนวันที่ของแฟ้มโดยใช้ข้อมูลวันที่สร้างจากข้อมูล EXIF/ IPTC/ XMP
Custom date
กำหนดวันที่เอง
Update EXIF creation date
ปรับปรุงค่าข้อมูลวันที่สร้างของข้อมูล EXIF
Update IPTC creation date
ปรับปรุงค่าข้อมูลวันที่สร้างของข้อมูล IPTC
Update XMP creation date
ปรับปรุงค่าข้อมูลวันที่สร้างของข้อมูล XMP
Adjustments
การปรับแก้
Hours:
ชั่วโมง:
Minutes:
นาที:
Seconds:
วินาที:
Months:
เดือน:
Years:
ปี:
%1 would, for example, change into %2
% 1, ตัวอย่างเช่น, เปลี่ยนไปเป็น% 2
Unable to set date and time like picture metadata from:
ไม่สามารถตั้งค่าวันที่และเวลาให้เหมือนกับข้อมูลภาพจาก:
& Set as Background
& ตั้งเป็นภาพพื้นหลัง
Centered
จัดกึ่งกลาง
Centered Tiled
จัดกึ่งกลางก่อนเรียงต่อเนื่อง
Centered Max-Aspect
จัดกึ่งกลางโดยใช้สัดส่วนภาพสูงสุด
Tiled Max-Aspect
เรียงต่อเนื่องโดยใช้สัดส่วนภาพสูงสุด
Scaled
ปรับขนาดให้เต็มพื้นที่จอ
Centered Auto Fit
จัดกึ่งกลางและปรับขนาดให้พอดีอัตโนมัติ
Scale & & Crop
ปรับขนาดและตัดส่วนเกินของภาพ
You selected a remote image. It needs to be saved to your local disk to be used as a wallpaper. You will now be asked where to save the image.
คุณได้เลือกภาพจากเครื่องทางไกล หากต้องการตั้งเป็นภาพพื้นหลังพื้นที่ทำงาน กรุณาบันทึกแฟ้มเป็นแฟ้มภายในเครื่องของคุณเองก่อน ตอนนี้จะทำการถามตำแหน่งที่คุณจะบันทึกเป็นแฟ้มภายในเครื่อง
Change Background
เปลี่ยนภาพพื้นหลัง
We can not change background.
เราไม่สามารถเปลี่ยนภาพพื้นหลังได้
Apply default image modifications
ปรับใช้การแก้ไขรูปภาพปริยาย
Scaling
การปรับขนาด
Shrink image to screen size, if larger
ลดขนาดภาพให้เต็มจอ หากภาพใหญ่กว่าจอ
Scale image to screen size, if smaller, up to factor:
ปรับขนาดภาพให้เต็มขนาดจอหากภาพเล็กกว่าจอ ขึ้นกับองค์ประกอบ:
Geometry
มิติรูปภาพ
Flip vertically
พลิกรูปภาพทางแนวตั้ง
Flip horizontally
พลิกรูปภาพทางแนวนอน
Rotate image:
หมุนรูปภาพ:
0 Degrees
0 องศา
Brightness:
ความสว่าง:
Gamma:
ค่าแกมมา:
Preview
ภาพตัวอย่าง
Original
ดั้งเดิม
Modified
มีการแก้ไข
Open KuickShow Website
เปิดเวบไซต์ของ ดูภาพด่วน K
Fullscreen mode
โหมดเต็มจอภาพ
Preload next image
โหลดรูปภาพถัดไปล่วงหน้า
Remember last folder
จดจำโฟลเดอร์ล่าสุดที่ใช้
Show only files with extension:
แสดงเฉพาะแฟ้มที่มีส่วนขยายต่อไปนี้:
Quality/ Speed
คุณภาพ/ ความเร็ว
Smooth scaling
การปรับขนาด
Fast rendering
วาดภาพเร็ว
Dither in HiColor (15/ 16bit) modes
ปรับเกลี่ยภาพในโหมดสีสูง (15/ 16 บิต)
Dither in LowColor (< =8bit) modes
ปรับเกลี่ยภาพในโหมดสีต่ำ (< = 8 บิต)
Use own color palette
ใช้จานสีของตัวเอง
Fast palette remapping
จับคู่จานสีอย่างรวดเร็ว
Maximum cache size:
ขนาดแคชใหญ่สุด:
Unlimited
ไม่จำกัด
Show Next Image
แสดงรูปภาพถัดไป
Show Previous Image
แสดงรูปภาพก่อนหน้า
Delete Image
ลบรูปภาพ
Restore Original Size
คืนค่าขนาดเดิมของภาพ
Maximize
ใหญ่ที่สุด
Print Image...
พิมพ์รูปภาพ...
More Brightness
ความสว่างมาก
Less Brightness
ความสว่างน้อย
More Contrast
ความเปรียบต่างมาก
Less Contrast
ความเปรียบต่างน้อย
More Gamma
ค่าแกมมามาก
Less Gamma
ค่าแกมมาน้อย
Scroll Up
เลื่อนขึ้นด้านบน
Scroll Down
เลื่อนลงด้านล่าง
Scroll Left
เลื่อนมาทางซ้าย
Scroll Right
เลื่อนมาทางขวา
Pause Slideshow
หยุดการนำเสนอชั่วคราว
Reload Image
โหลดรูปภาพอีกครั้ง
Properties
คุณสมบัติFilename (Imagewidth x Imageheight)
Unable to download the image from %1.
ไม่สามารถพิมพ์รูปภาพได้
Unable to load the image %1. Perhaps the file format is unsupported or your Imlib is not installed properly.
ไม่สามารถโหลดรูปภาพ% 1 ได้ เป็นไปได้ว่าระบบของคุณไม่รองรับแฟ้มรูปแบบดังกล่าว หรือไลบรารี Imlib อาจจะไม่ได้ติดตั้งอยู่
Brightness
ความสว่าง
Contrast
ความเปรียบต่าง
Gamma
แกมมา
Unable to print the image.
ไม่สามารถพิมพ์รูปภาพได้
Printing Failed
การพิมพ์ล้มเหลว
Keep original image size
รักษาขนาดเดิมของภาพไว้
Save As
บันทึกเป็น
Could not save the file. Perhaps the disk is full, or you do not have write permission to the file.
ไม่สามารถบันทึกแฟ้มได้ อาจจะเนื่องจากพื้นที่ดิสก์เต็ม หรือคุณอาจจะไม่มีสิทธิ์เขียนไปยังแฟ้ม
File Saving Failed
การบันทึกแฟ้มล้มเหลว
& General
ค่าทั่วไป
& Modifications
การแก้ไข
& Slideshow
นำเสนอภาพนิ่ง
& Viewer Shortcuts
แป้นพิมพ์ลัดตัวแสดงภาพ
Browser Shortcuts
แป้นพิมพ์ลัดตัวดูภาพรวม
Downloading %1...
ปรับแต่ง% 1...
Configure %1...
ปรับแต่ง% 1...
Start Slideshow
เริ่มการนำเสนอภาพนิ่ง
About KuickShow
เกี่ยวกับดูภาพด่วน K
Open Only One Image Window
เปิดหน้าต่างเดียวเท่านั้น
Show File Browser
แสดงตัวดูภาพรวม
Hide File Browser
ซ่อนตัวดูภาพรวม
Show Image
แสดงรูปภาพ
Show Image in Active Window
แสดงรูปภาพในหน้าต่างที่ทำงานอยู่
Show Image in Fullscreen Mode
แสดงรูปภาพในโหมดเต็มจอภาพ
Delete File
ลบรูปภาพ
Image Error
รูปภาพผิดพลาด
Unable to initialize "Imlib". Start kuickshow from the command line and look for error messages. The program will now quit.
ไม่สามารถเริ่มการทำงาน "Imlib" ได้ ลองสั่งคำสั่ง kuickshow จากบรรทัดคำสั่ง และดูข้อความผิดพลาด โปรแกรมจะจบการทำงานเดี๋ยวนี้
Fatal Imlib Error
Imlib ทำงานผิดพลาด
Select Files or Folder to Open
เลือกแฟ้มหรือโฟลเดอร์ที่จะเปิด
KuickShow
ดูภาพด่วน K
A fast and versatile image viewer
เครื่องมือแสดงรูปภาพที่เร็วและอเนกประสงค์
Start in the last visited folder, not the current working folder.
เริ่มการทำงานในโฟลเดอร์ล่าสุดที่เคยใช้ แต่ไม่ใช่โฟลเดอร์ที่กำลังทำงานอยู่ในปัจจุบัน
Optional image filenames/ urls to show
ตัวเลือกสำหรับชื่อแฟ้ม/ ตำแหน่งของรูปภาพที่จะแสดง
Print %1
พิมพ์% 1
Image Settings
ตั้งค่ารูปภาพ
Print filename below image
พิมพ์ชื่อแฟ้มใต้รูปภาพ
Print image in & black and white
พิมพ์รูปภาพในแบบภาพขาวดำ
Shrink image to & fit, if necessary
ปรับขนาดรูปภาพให้พอดี หากจำเป็น
Print exact size:
พิมพ์ขนาด:
Millimeters
มิลลิเมตร
Centimeters
เซนติเมตร
Inches
นิ้ว
& Width:
ความกว้าง:
& Height:
ความสูง: NAME OF TRANSLATORS
Switch to & full-screen
สลับเป็นโหมดเต็มจอภาพ
Start with current image
เริ่มด้วยรูปภาพปัจจุบัน
Delay between slides:
หน่วงเวลาก่อนเปลี่ยนภาพ:
Wait for key
รอการกดแป้้นพิมพ์
& Iterations (0 = infinite):
ทำซ้ำ (0 = ไม่จำกัด):
infinite
ไม่จำกัด
Zoom In
ขยายขนาด
Zoom Out
ลดขนาด
No track playing
ยังไม่มีการเล่นแทร็กเสียงใด ๆ
No information available for this track
ไม่มีข้อมูลของแทร็กเสียงนี้The value is not known
Awful
แย่สุด ๆThe quality of music
Bad
แย่The quality of music
Barely tolerable
เกือบทนไม่ไหวThe quality of music
Tolerable
พอทนThe quality of music
Okay
พอใช้The quality of music
Good
ดีThe quality of music
Very good
ดีมากThe quality of music
Excellent
ดีมาก ๆThe quality of music
Amazing
สุดยอดThe quality of music
Favorite
สุดโปรดThe quality of music
Not rated
ยังไม่ได้จัดอันดับ
Stream (%1)
สายข้อมูล (% 1)
%1 - Stopped %2
% 1 - หยุด% 2
Playback Ended Markers
เครื่องหมายให้เล่นจบ
Default Dynamic Playlist
รายการเล่นปรับอัตโนมัติปริยาย
Cannot write playlist (%1).
ไม่สามารถเขียนรายการเล่นได้ (% 1)
Cannot read playlist (%1).
ไม่สามารถอ่านรายการเล่นได้ (% 1)
Could not create a temporary file to download playlist.
ไม่สามารถสร้างแฟ้มชั่วคราวสำหรับการดาวน์โหลดรายการเล่นได้
Downloading remote playlist
กำลังดาวน์โหลดรายการเล่นจากทางไกล
Playlist_%1
รายการเล่น _% 1
Loading remote collection from host %1
กำลังโหลดคลังดนตรีทางไกลจากโฮสต์% 1
Music share at %1
ดนตรีแบ่งปันที่% 1
iPod was not initialized:
ไอพ็อดไม่ได้มีการล้างข้อมูลเพื่อเริ่มใช้งาน:
iPod Initialization Failed
การล้างข้อมูลเพื่อเริ่มใช้งานไอพ็อดล้มเหลว
Media Device: could not find iTunesDB on device mounted at %1. Attempt to initialize your iPod?
อุปกรณ์เล่นสื่อ: ไม่พบแฟ้ม iTunesDB บนอุปกรณ์ที่ถูกเมานท์ที่% 1 จะให้ลองเริ่มงาน ไอพอดของคุณหรือไม่?
Initialize iPod?
เริ่มงานไอพ็อดหรือไม่?
& Initialize
& ล้างข้อมูล
Set iPod Model
ตั้งค่ารุ่นของไอพ็อด
iPod Models
รุ่นของไอพ็อด
%1 the iPod Model is necessary to initialize the iPod
% 1 iPod Model จำเป็นในการล้าง iPod เพื่อเริ่มใช้งาน
%1 failed to write to iPod, make sure you have write permissions on the iPod
การเขียน% 1 ไปยังไอพ็อดล้มเหลว โปรดตรวจสอบว่าคุณมีสิทธิ์ในการเขียนลงไอพ็อด
%1 failed to write SysInfo file to iPod, make sure you have write permissions on the iPod
ไม่สามารถเขียนแฟ้ม Sysinfo ไปยังไอพ็อดได้ (โปรดตรวจสอบสิทธิ์บนแฟ้ม "% 1" ที่เครื่องไอพ็อดของคุณ)
%1 failed to initialize the iPod
% 1 ล้มเหลวในการล้าง iPod เพื่อเริ่มใช้งาน
The iPod was successfully initialized.
ติดตั้งสคริปต์สำเร็จแล้ว
iPod Initialized
เริ่มงานไอพ็อดหรือไม่?
%1 you chose not to initialize the iPod. It will not be usable until it is initialized.
% 1 คุณเลือกที่จะไม่ทำการล้าง iPod เพื่อเริ่มใช้งาน ซึ่งทำให้ไม่สามารถใช้งานได้จนกว่ามันจะถูกล้างก่อน
& Stale and Orphaned
เพลงที่ไม่มีแฟ้มอยู่บนเครื่องแล้ว
Synchronize Artwork
ทำการปรับปรุงรูปหน้าปก
Do you really want to initialize this iPod? Its database will be cleared of all information, but the files will not be deleted.
คุณต้องการที่จะทำการล้าง iPod นี้เพื่อเริ่มใช้งานจริงๆ หรือไม่? ข้อมูลในฐานข้อมูลใน iPod จะถูกลบออก แต่ว่าแฟ้มต่างๆ จะไม่ถูกลบไป
Initialize iPod
เริ่มงานไอพ็อดหรือไม่?
The iPod has been initialized
เริ่มงานไอพ็อดหรือไม่?
The iPod was unable to be initialized
เริ่มงานไอพ็อดหรือไม่?
Amarok is about to search for stale tracks. This may take a while, do you want to continue?
Amarok กำลังจะทำการค้นหาเพลงเก่าๆ ที่ไม่มีการอัปเดต ซึ่งนี่จะใช้เวลาสักระยะหนึ่ง คุณต้องการจะทำต่อหรือไม่?
Find Stale Tracks
เพลงสุดโปรด@ info
Find Orphaned Tracks
ค้นหาแทร็กที่ไม่มีในฐานข้อมูล
Amarok is about to synchronize artwork on %1. Do you want to continue?
Amarok จะทำการปรับปรุงข้อมูลภาพหน้าปกที่% 1 คุณต้องการจะทำต่อหรือไม่?
iPod artwork could not be synchronized
ไม่สามารถวิเคราะห์คำของข้อมูลเนื้อร้องได้
Artwork synchronized
ทำการปรับปรุงข้อมูลภาพหน้าปกแล้ว
Amarok requires sudo access to get the FirewireGuid required to connect to your device. Please enter your sudo password
Amarok ต้องการสิทธิ์ sudo เพื่อให้ FirewireGuid ทำการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ของคุณ โปรดใส่รหัสผ่าน sudo ของคุณ
Select Stale Tracks To Delete
แทร็กที่เลือกไว้
Stale Tracks
แทร็กที่เลือกไว้
Adding Orphaned Tracks to iPod Database
เพิ่มเพลงที่ยังไม่มีข้อมูลในฐานข้อมูลไปยังฐานข้อมูลของ iPod
Orphaned Tracks Added
แทร็กเสียงถูกเพิ่ม@ info
Delete Files
การลบล้มเหลว
Podcasts on %1
พ็อดแคสท์
& Read Device
อุปกรณ์เล่นสื่อ
Proxy Collection
คลังสื่อ
Could not connect to MTP Device
ไม่สามารถติดต่อกับอุปกรณ์ MTP ได้