natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A root album set with path "%1" already exist.
โปรแกรม digiKam จะใช้ตำแหน่งรากของอัลบั้ม เพื่อใช้จัดเก็บอัลบั้มภาพถ่ายไว้ใน โฟลเดอร์คลังอัลบั้ม ที่จะได้ทำการสร้างไว้ให้ และจะเห็นอยู่ในมุมมองถาดข้างด้านซ้าย โปรดเลือกโฟลเดอร์ภายในเครื่อง ที่คุณต้องการจะให้ digiKam ใช้เป็นรากของโฟลเดอร์คลังอัลบั้มทางด้านล่างนี้ เพิ่มเติม: คุณสามารถตั้งค่ารากอัลบั้มอื่น ๆ ได้ในภายหลัง โดยใช้แถบการตั้งค่าของ digiKam นอกจากนี้ยังรองรับสื่อจัดเก็บข้อมูลแบบถอดเสียบ และระบบแฟ้มที่ใช้ร่วมกันได้เช่นกัน
Enable this option to restore photograph content. This way is useful to scale-up an image to an huge size. Warning: this process can take a while.
ส่วนด้านล่างนี้ ให้ป้อนตำแหน่งบนคอมพิวเตอร์ของคุณที่จะให้ digiKam จัดเก็บแฟ้มฐานข้อมูลไว้ ทั้งนี้คุณจำเป็นต้องมีสิทธิ์ในการเขียนไปยังตำแหน่งนี้ด้วย เพื่อให้สามารถแก้ไขค่าคุณสมบัติของภาพได้ โปรดจำไว้ว่า คุณไม่สามารถจะใช้ระบบแฟ้มทางไกลกับตำแหน่งที่อยู่ด้านล่างนี้ได้ เช่น NFS เป็นต้น
These items will be moved to Trash.
digiKam ไม่สามารถใช้โฟลเดอร์ส่วนตัวของคุณเป็นที่จัดเก็บแฟ้มฐานข้อมูลได้
RAW camera supported
ปรับแก้ค่าแกมม่าของภาพได้ที่นี่
digiKam use root album paths to store your photo albums created in My Albums view from left side-bar. Below, please select which folder you would like digiKam to use as first root album path from your local file system. Note: you can set other root album paths later using digiKam settings panel. Removable medias and shared files system are supported.
เลือกปรับขนาดของกราฟแสดงความถี่ได้ที่นี่หากค่าสูงสุดของภาพเล็กไป คุณอาจจะเปลี่ยนไปใช้การปรับขนาดแบบเชิงเส้นแทนได้และหากค่าสูงสุดของภาพใหญ่พอ ก็อาจจะเปลี่ยนมาใช้การปรับขนาดแบบลอการิทึมแทนได้ และหากถูกใช้งาน จะสามารถมองเห็นค่าทุกค่า (ทั้งเล็กและใหญ่) ได้บนกราฟ
Below, set the location on your computer where the digiKam database file will be stored. Write access is required to be able to edit image properties. Please note that you cannot use a remote file system here, such as NFS.
Rune Laursen
digiKam cannot use your home folder as database file path.
แปลภาษาเดนมาร์ก
Select the histogram scale. If the date count's maximal values are small, you can use the linear scale. Logarithmic scale can be used when the maximal values are big; if it is used, all values (small and large) will be visible on the graph.
Jan Toenjes
Rune Laursen
Marcus Meissner
Danish translations
แปลภาษาเชค
Jan Toenjes
Janos Tamasi
Marcus Meissner
แปลภาษาฮังการี
Czech translations
Jasper van der Marel
Janos Tamasi
Anna Sawicka
Hungarian translations
แปลภาษาโปแลนด์
Jasper van der Marel
เลือกช่องขอกราฟแสดงความถี่งที่ต้องการแสดงได้ที่นี่: การกระจายของแสง: แสดงค่าการกระจายของแสดง (ความสว่างที่เห็นได้) สีแดง: แสดงช่องสีแดงของภาพสีเขียว: แสดงช่องสีเขียวของภาพสีน้ำเงิน: แสดงช่องสีน้ำเงินของภาพค่าอัลฟา: แสดงช่องค่าอัลฟาของภาพ โดยช่องนี้จะมีผลกับค่าความโปร่งแสง ซึ่งมีแฟ้มภาพบางแบบรองรับ เช่น แฟ้มภาพแบบ PNG หรือ TIFF เป็นต้นสี: แสดงค่าของช่องสีทั้งหมดในคราวเดียวกัน
Anna Sawicka
เลือกปรับขนาดของกราฟแสดงความถี่ได้ที่นี่หากค่าสูงสุดของภาพเล็กไป คุณอาจจะเปลี่ยนไปใช้การปรับขนาดแบบเชิงเส้นแทนได้และหากค่าสูงสุดของภาพใหญ่พอ ก็อาจจะเปลี่ยนมาใช้การปรับขนาดแบบลอการิทึมแทนได้ และหากมันถูกใช้งาน จะสามารถมองเห็นค่าทุกค่า (ทั้งเล็กและใหญ่) ได้บนกราฟ
Polish translations
เชิงเส้น
Select the histogram channel to displayhere: Luminosity: Display luminosity (perceived brightness) values. Red: Display the red image channel. Green: Display the green image channel. Blue: Display the blue image channel. Alpha: Display the alpha image channel. This channel corresponds to the transparency value and is supported by some image formats such as PNG or TIFF. Colors: Display all color channel values at the same time.
ลอการิทึม
Select the histogram scale here. If the image's maximal values are small, you can use the linear scale. Logarithmic scale can be used when the maximal values are big; if it is used, all values (small and large) will be visible on the graph.
ขอบเขตพื้นที่
Linear
นี่เป็นส่วนแสดงกราฟแสดงความถี่ของช่องของภาพที่ถูกเลือก
Logarithmic
นี่เป็นความคืบหน้าของงานที่เสร็จแล้วจากจุดนี้
Selection
คุณจะสามารถดูภาพต้นฉบับขนาดย่อมได้ที่นี่ โดยมันจะช่วยคุณในการเลือกส่วนภาพที่ต้องการแสดงตัวอย่างคลิกและลากตัวชี้เมาส์ในกรอบสี่เหลี่ยมสีแดง เพื่อเปลี่ยนการตัดส่วนภาพในการแสดงตัวอย่าง
This is the histogram drawing of the selected image channel
เลือกช่องสีที่จะใช้ผสมได้ที่นี่: สีแดง: แสดงค่าการกระจายของสีแดงบนภาพสีเขียว: แสดงค่าการกระจายของสีเขียวบนภาพสีน้ำเงิน: แสดงค่าการกระจายของสีน้ำเงินบนภาพ
Here set the zoom factor of the preview area.
เลือกปรับขนาดของกราฟแสดงความถี่ได้ที่นี่หากค่าสูงสุดของภาพเล็กไป คุณอาจจะเปลี่ยนไปใช้การปรับขนาดแบบเชิงเส้นแทนได้และหากค่าสูงสุดของภาพใหญ่พอ ก็อาจจะเปลี่ยนมาใช้การปรับขนาดแบบลอการิทึมแทนได้ และหากถูกใช้งาน จะสามารถมองเห็นค่าทุกค่า (ทั้งเล็กและใหญ่) ได้บนกราฟ
This is the percentage of the task which has been completed up to this point.
เลือกช่องสีที่จะให้แสดงบนกราฟแสดงความถี่ได้ที่นี่: การกระจายของแสง: แสดงค่าการกระจายของแสงบนภาพแดง: แสดงค่าการกระจายของสีแดงบนภาพเขียว: แสดงค่าการกระจายของสีเขียวบนภาพน้ำเงิน: แสดงค่าการกระจายของสีน้ำเงินบนภาพ
Here you can see the original image panel which can help you to select the clip preview. Click and drag the mouse cursor in the red rectangle to change the clip focus.
คุณสามารถดูกราฟแสดงความถี่ของตัวอย่างภาพผลลัพธ์ ของช่องสีของภาพที่เลือกไว้ได้ที่นี่ และจะมีการปรับปรุงทุกครั้งที่มีการปรับเปลี่ยนการตั้งค่า
Select the color channel to mix here: Red: display the red image-channel values. Green: display the green image-channel values. Blue: display the blue image-channel values.
เลือกช่องของภาพที่ต้องการแสดงในกราฟแสดงความถี่ได้ที่นี่: การกระจายของแสง: แสดงค่าการกระจายของแสดง (ความสว่างที่เห็นได้) สีแดง: แสดงช่องสีแดงของภาพสีเขียว: แสดงช่องสีเขียวของภาพสีน้ำเงิน: แสดงช่องสีน้ำเงินของภาพค่าอัลฟา: แสดงช่องค่าอัลฟาของภาพ โดยช่องนี้จะมีผลกับค่าความโปร่งแสง ซึ่งมีแฟ้มภาพบางแบบรองรับ เช่น แฟ้มภาพแบบ PNG หรือ TIFF เป็นต้นสี: แสดงค่าของช่องสีทั้งหมดในคราวเดียวกัน
Select the histogram scale here. If the image's maximal counts are small, you can use the linear scale. Logarithmic scale can be used when the maximal counts are big; if it is used, all values (small and large) will be visible on the graph.
คุณสามารถดูกราฟแสดงความถี่ของตัวอย่างภาพผลลัพธ์ ของช่องสีของภาพที่เลือกไว้ได้ที่นี่ และจะมีการปรับปรุงทุกครั้งที่มีการปรับเปลี่ยนค่าระดับ
Here you can see the target preview image histogram drawing of the selected image channel. This one is re-computed at any mixer settings changes.
ตั้งค่าสีเส้นนำทางสำหรับใช้วาดเส้นประนำทางได้ที่นี่
Select the histogram channel to display here: Luminosity: display the image's luminosity values. Red: display the red image-channel values. Green: display the green image-channel values. Blue: display the blue image-channel values.
ตั้งค่าความกว้างของเส้นนำทางสำหรับใช้วาดเส้นประนำทาง
Here you can see the target preview image histogram drawing of the selected image channel. This one is re-computed at any filter settings changes.
เลือกช่องสีที่จะให้แสดงบนกราฟแสดงความถี่ได้ที่นี่: การกระจายของแสง: แสดงค่าการกระจายของแสงบนภาพแดง: แสดงค่าการกระจายของสีแดงบนภาพเขียว: แสดงค่าการกระจายของสีเขียวบนภาพน้ำเงิน: แสดงค่าการกระจายของสีน้ำเงินบนภาพ
Select the histogram channel to display here: Luminosity: display the image's luminosity values. Red: display the red image-channel values. Green: display the green image-channel values. Blue: display the blue image-channel values. Alpha: display the alpha image-channel values. This channel corresponds to the transparency value and is supported by some image formats, such as PNG or TIF.
ปรับแก้ค่าแกมม่าของภาพได้ที่นี่
Here you can see the target preview image histogram drawing of the selected image channel. This one is re-computed at any levels settings changes.
ช่อง:
Set here the color used to draw guides dashed-lines.
คุณสามารถดูกราฟแสดงความถี่ของตัวอย่างภาพผลลัพธ์ ของช่องสีของภาพที่เลือกไว้ได้ที่นี่ และจะมีการปรับปรุงทุกครั้งที่มีการปรับเปลี่ยนการตั้งค่า
Set here the width in pixels used to draw guides dashed-lines.
เลือกช่องสีที่จะให้แสดงบนกราฟแสดงความถี่ได้ที่นี่: การกระจายของแสง: แสดงค่าการกระจายของแสงบนภาพแดง: แสดงค่าการกระจายของสีแดงบนภาพเขียว: แสดงค่าการกระจายของสีเขียวบนภาพน้ำเงิน: แสดงค่าการกระจายของสีน้ำเงินบนภาพ
Select the histogram channel to display: Luminosity: display the image's luminosity values. Red: display the red image-channel values. Green: display the green image-channel values. Blue: display the blue image-channel values.
คุณสามารถดูกราฟแสดงความถี่ของตัวอย่างภาพผลลัพธ์ ของช่องสีของภาพที่เลือกไว้ได้ที่นี่ และจะมีการปรับปรุงทุกครั้งที่มีการปรับเปลี่ยนการตั้งค่า
Set here the gamma adjustment of the image.
เลือกช่องสีที่จะให้แสดงบนกราฟแสดงความถี่ได้ที่นี่: การกระจายของแสง: แสดงค่าการกระจายของแสงบนภาพแดง: แสดงค่าการกระจายของสีแดงบนภาพเขียว: แสดงค่าการกระจายของสีเขียวบนภาพน้ำเงิน: แสดงค่าการกระจายของสีน้ำเงินบนภาพ
Here you can see the target preview image histogram of the selected image channel. This one is updated after setting changes.
ยกเลิกการกระทำกับภาพปัจจุบัน
Select the histogram channel to display: Luminosity: display the image's luminosity values. Red: display the red image channel values. Green: display the green image channel values. Blue: display the blue image channel values.
นี่เป็นส่วนที่ใช้แสดงภาพตัวอย่างผลที่ได้จากฟิลเตอร์ หากคุณย้ายตัวชี้ของเมาส์ไปบนพื้นที่ จะมีการวาดเส้นนำทางแบบเส้นประทั้งทางแนวตั้งและแนวนอนสำหรับใช้ช่วยในการปรับค่าฟิลเตอร์ กดเมาส์ปุ่มซ้ายเพื่อตรึงตำแหน่งแนวเส้นประ
Here you can see the target preview image histogram of the selected image channel. It is updated upon setting changes.
นี่เป็นส่วนแสดงภาพตัวอย่างผลของการใช้ฟิลเตอร์
Select the histogram channel to display here: Luminosity: display the image's luminosity values. Red: display the red image-channel values. Green: display the green image-channel values. Blue: display the blue image-channel values. Colors: Display all color channel values at the same time.
นี่เป็นความคืบหน้าของงานที่ทำอยู่ในจุดนี้
Abort the current image rendering.
คู่มือ digiKam
This is the image filter effect preview. If you move the mouse cursor on this area, a vertical and horizontal dashed line will be draw to guide you in adjusting the filter settings. Press the left mouse button to freeze the dashed line's position.
ปรับแก้ความบิดเบือนของเลนส์
This is the image filter effect preview.
สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2004- 2006, Gilles Caulier สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2006- 2008, Gilles Caulier และ Marcel Wiesweg
digiKam Handbook
ผู้เขียนและผู้ดูแล
Lens Distortion Correction
David Hodson
(c) 2004-2006, Gilles Caulier (c) 2006-2008, Gilles Caulier and Marcel Wiesweg
อัลกอริธึมแก้ความบิดเบือนของเลนส์
Author and maintainer
ส่วนเสริมฟิลเตอร์ลดจุดรบกวนบนภาพสำหรับ digiKam
David Hodson
(c) 2004- 2007, Gilles Caulier
Lens distortion correction algorithm.
Peter Heckert
A noise reduction image filter plugin for digiKam.
อัลกอริธึมลดจุดรบกวนบนภาพ, ผู้พัฒนา
(c) 2004-2007, Gilles Caulier
เพิ่มเกรนของฟิล์มไปยังภาพถ่าย
Peter Heckert
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับปรับใช้ลูกเล่นเพิ่มเกรนของฟิล์มไปยังภาพ
Noise Reduction algorithm. Developer
สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2004- 2005, Gilles Caulier สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2006- 2007, Gilles Caulier และ Marcel Wiesweg
Add Film Grain to Photograph
วาดเลียนแบบดินสอถ่าน
A digiKam image plugin to apply a film grain effect to an image.
ส่วนเสริม digiKam สำหรับลูกเล่นแบบวาดเลียนแบบดินสอถ่าน
(c) 2004-2005, Gilles Caulier (c) 2006-2007, Gilles Caulier and Marcel Wiesweg
(c) 2004- 2008, Gilles Caulier
Charcoal Drawing
ปรับใช้พื้นผิว
A digiKam charcoal drawing image effect plugin.
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับปรับใช้พื้นผิวในการตกแต่งไปยังภาพ
(c) 2004-2008, Gilles Caulier
สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2005, Gilles Caulier สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2006- 2008, Gilles Caulier และ Marcel Wiesweg
Apply Texture
ส่วนเสริมการปรับลูกเล่นพิเศษการทำภาพเบลอไปยังภาพถ่ายสำหรับ digiKam
A digiKam image plugin to apply a decorative texture to an image.
Pieter Z. Voloshyn
(c) 2005, Gilles Caulier (c) 2006-2008, Gilles Caulier and Marcel Wiesweg
อัลกอริธึมสร้างความเบลอ
A digiKam image plugin to apply blurring special effects to an image.
ทำภาพสลักลายนูน
Pieter Z. Voloshyn
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับลูกเล่นจำลองการสลักลายนูนของภาพ
Blurring algorithms
อัลกอริธึมการสลักลายนูน
Emboss Image
ปรับใช้ลูกเล่นวาดภาพด้วยสีน้ำมัน
Emboss image effect plugin for digiKam.
ส่วนเสริมลูกเล่นการวาดภาพด้วยสีน้ำมันสำหรับ digiKam.
Emboss algorithm
สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2004- 2006, Gilles Caulier สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2006- 2008, Gilles Caulier และ Marcel Wiesweg
Apply Oil Paint Effect
อัลกอริธึมวาดภาพด้วยสีน้ำมัน
An oil painting image effect plugin for digiKam.
เลียนแบบการใช้ฟิล์มอินฟาเรดกับภาพถ่าย
(c) 2004-2005, Gilles Caulier (c) 2006-2008, Gilles Caulier and Marcel Wiesweg
ฟิล์มอินฟาเรด
Oil paint algorithm
ส่วนเสริมการเลียนแบบการใช้ฟิล์มอินฟาเรดกับภาพถ่ายสำหรับ digiKam
Simulate Infrared Film to Photograph
ปรับความคมของภาพถ่าย
Infrared Film
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับแก้ความบิดเบือนของเลนส์ โดยใช้ไลบรารี LensFun
A digiKam image plugin to simulate infrared film.
(c) 2008, Adrian Schroeter (c) 2008, Gilles Caulier
(c) 2008, Adrian Schroeter (c) 2008, Gilles Caulier
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับปรับแก้ขอบมืดที่เกิดบนภาพ
A digiKam image plugin to reduce image vignetting.
อัลกอริธึมปรับแก้ขอบมืดที่เกิดบนภาพ
Anti Vignetting algorithm
ปรับใช้ลูกเล่นพิเศษของสีไปยังภาพถ่าย
Apply Color Special Effects to Photograph
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับปรับใช้ลูกเล่นพิเศษของสีบนภาพถ่าย
A digiKam plugin to apply special color effects to an image.
สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2004- 2005, Renchi Raju สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2006- 2007, Gilles Caulier
(c) 2004-2005, Renchi Raju (c) 2006-2007, Gilles Caulier
ปรับแก้ความถูกต้องของสมดุลสีขาว
White Color Balance Correction
ส่วนเสริมปรับแก้ความถูกต้องของสมดุลสีขาวสำหรับ digiKam
A digiKam image plugin to correct white color balance.
สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2005- 2008, Gilles Caulier
(c) 2005-2008, Gilles Caulier
Pawel T. Jochym
Pawel T. Jochym
อัลกอริธึมปรับแก้ความถูกต้องของสมดุลสีขาว
White color balance correction algorithm
แทรกข้อความบนภาพถ่าย
Insert Text on Photograph
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับแทรกข้อความไปยังภาพถ่าย
A digiKam image plugin for inserting text on a photograph.
สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2005- 2006, Gilles Caulier สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2006- 2008, Gilles Caulier และ Marcel Wiesweg
(c) 2005-2006, Gilles Caulier (c) 2006-2008, Gilles Caulier and Marcel Wiesweg
เพิ่มหยดน้ำฝนไปยังภาพถ่าย
Add Raindrops to Photograph
ปลั๊กอินเพิ่มหยดน้ำฝนไปยังภาพถ่ายสำหรับ digiKam
A digiKam image plugin to add raindrops to an image.
อัลกอริธึมสร้างหยดน้ำฝน
Raindrops algorithm
เพิ่มกรอบรอบรูปภาพ
Add Border Around Photograph
ส่วนเสริมในการเพิ่มกรอบล้อมรอบรูปภาพสำหรับ digiKam
A digiKam image plugin to add a border around an image.
ส่วนเสริม digiKam สำหรับการหมุนภาพแบบอิสระ
A digiKam image plugin to process free image rotation.
อัลกอริธึมการหมนุภาพอิสระ
Free Rotation algorithm
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับปรับใช้ลูกเล่นในการบิดเบือนภาพ
A digiKam image plugin to apply distortion effects to an image.
อัลกอริธึมการบิดเบือนภาพ
Distortion algorithms
ปรับแก้เพอร์สเปคทีฟของภาพถ่าย
Adjust Photograph Perspective
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับปรับแก้เพอร์สเปคทีฟของภาพ
A digiKam image plugin to process image perspective adjustment.
สร้างภาพประทับใจจากต้นแบบให้กับภาพถ่าย
Template Superimpose to Photograph
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับสร้างภาพประทับใจจากต้นแบบมาใช้กับภาพถ่าย
A digiKam image plugin to superimpose a template onto a photograph.
ตัดภาพตามอัตราส่วนและจัดองค์ประกอบภาพ
Aspect Ratio Crop & Composition Guide
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับปรับเบนภาพ
A digiKam image plugin to shear an image.
อัลกอริธึมปรับปรับเบนภาพ
A digiKam image plugin to inpaint a photograph.
David Tschumperle
David Tschumperle
ไลบรารี CImg
CImg library
แจ้งการใช้งานและปรับปลั๊กอินให้ดูดีขึ้น
Feedback and plugin polishing
ปรับผสมช่องสี
Color Channel Mixer
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับใช้ผสมช่องสี
An image color channel mixer plugin for digiKam.
สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2005- 2007, Gilles Caulier
(c) 2005-2007, Gilles Caulier
สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2005- 2006, Unai Garro สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2005- 2008, Gilles Caulier
(c) 2005-2006, Unai Garro (c) 2005-2008, Gilles Caulier
ปรับแก้ระดับเส้นโค้งของสี
Adjust Color Curves
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับปรับแก้เส้นโค้งกราฟแสดงความถี่ของภาพ
An image-histogram-curves adjustment plugin for digiKam.
ปรับแก้ระดับสี
Adjust Color Levels
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับปรับแก้ระดับผ่านทางกราฟแสดงความถี่ของภาพ
An image-histogram-levels adjustment plugin for digiKam.
ซ่อมแซมภาพถ่าย
Photograph Restoration
ส่วนเสริม digiKam สำหรับใช้ซ่อมแซมภาพถ่าย
A digiKam image plugin to restore a photograph.
ปรับแก้ตาแดง...
Red Eye Reduction
ปรับแก้ค่าสีอัตโนมัติ
Auto Color Correction
ปรับค่า ความสว่าง ความเปรียบต่าง ค่าแกมม่า
Brightness Contrast Gamma Adjustments
แปลงเป็นภาพขาว- ดำ
Convert to Black & White
ยกเลิกการกระทำกับภาพปัจจุบัน
Abort current image rendering.
เรียกใช้ส่วนจัดการระบบสีร่วมกับแฟ้มแบบ RAW
Launch Color Management plugin with RAW files
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ หากคุณต้องการจะให้มีการเรียกใช้งานส่วนจัดการระบบสีของภาพ เมื่อมีการเปิดใช้แฟ้มแบบ RAW ในเครื่องมือแก้ไขภาพ
Enable this option if you want to launch the color management image plugin when a RAW file is loaded in the editor.
ปรับแก้อาการขอบภาพมืด...
Vignetting...
กำลังทำการ คำนวณ กราฟแสดงความถี่...
Apply Blurring Special Effect to Photograph
เครื่องมือออกแบบชุดตกแต่งสีสำหรับ digiKam
... that there is a digiKam hotplugging howto available at this url?
ปรับลูกเล่นพิเศษการทำภาพเบลอไปยังภาพถ่าย
Show image dimensions (warning: slow)
... มีเครื่องมือใช้ร่วมกับ digiKam อยู่จำนวนมาก โดยสามารถดูรายละเอียดได้ที่ เวบไซต์นี้?
Album Library Path
แสดงขนาดของภาพ (คำเตือน: จะทำให้โปรแกรมทำงานช้าลง)
Cannot restart digiKam automatically. Please restart digiKam manually.
ตำแหน่งเก็บข้อมูลคลังอัลบั้ม
Albums Library Folder
ไม่สามารถเริ่มการทำงานของ digiKam ได้อัตโนมัติ โปรดเริ่มการทำงานของ digiKam ด้วยตัวเอง
Set here the number of similar items to find.
โฟลเดอร์คลังอัลบั้ม
Add & image file extensions:
แสดงเฉพาะแฟ้มภาพที่มีส่วนขยายต่อไปนี้เท่านั้น:
Add & movie file extensions:
แสดงเฉพาะแฟ้มภาพยนตร์ที่มีส่วนขยายแฟ้มต่อไปนี้เท่านัั้น:
Add & audio file extensions:
แสดงเฉพาะแฟ้มเสียงที่มีส่วนขยายต่อไปนี้เท่านั้น:
Here you can set the extensions of the image files to be displayed in Albums (such as JPEG or TIFF); clicking on these files will open them in the digiKam Image Editor.
การสร้างภาพตัวอย่างของรายการใหม่ทั้งหมด จะใช้เวลาพอสมควร คุณต้องการจะทำต่อไปหรือไม่?
Here you can set the extensions of movie files to be displayed in Albums (such as MPEG or AVI); clicking on these files will open them in the default KDE movie player.
คุณสามารถตั้งให้มีการแสดงภาพในอัลบั้ม เฉพาะแฟ้มที่มีส่วนขยายที่ต้องการ (เช่นแฟ้มแบบ JPEG หรือ TIFF เป็นต้น) และเมื่อแฟ้มเหล่านี้ถูกคลิกจะทำการเปิดแฟ้มโดยใช้เครื่องมือแก้ไขภาพของ digiKam
Here you can set the extensions of audio files to be displayed in Albums (such as MP3 or OGG); clicking on these files will open them in the default KDE audio player.
คุณสามารถตั้งให้มีการแสดงแฟ้มภาพยนตร์ในอัลบั้ม เฉพาะแฟ้มที่มีส่วนขยายที่ต้องการ (เช่นแฟ้มแบบ MPEG หรือ AVI เป็นต้น) และเมื่อแฟ้มเหล่านี้ถูกคลิกจะทำการเปิดแฟ้มโดยใช้โปรแกรมเล่นภาพยนตร์ของ KDE
Show only & RAW files with extensions:
คุณสามารถตั้งให้มีการแสดงแฟ้มเสียงในอัลบั้ม เฉพาะแฟ้มที่มีส่วนขยายที่ต้องการ (เช่นแฟ้มแบบ MP3 หรือ OGG เป็นต้น) และเมื่อแฟ้มเหล่านี้ถูกคลิกจะทำการเปิดแฟ้มโดยใช้โปรแกรมเล่นแฟ้มเสียงของ KDE
Here you can set the extensions of the RAW image files to be displayed in Albums (such as CRW, for Canon cameras, or NEF, for Nikon cameras).
แสดงเฉพาะแฟ้มแบบ & RAW ที่มีส่วนขยายแฟ้มต่อไปนี้เท่านั้น:
Another file or folder with same name exists
คุณสามารถตั้งให้มีการแสดงแฟ้มแบบ RAW ในอัลบั้ม เฉพาะแฟ้มที่มีส่วนขยายที่ต้องการ (เช่นแฟ้มแบบ CRW ของกล้องแคนอน หรือ NEF ของกล้องนิคอน เป็นต้น)
Access denied to path
มีแฟ้มหรือโฟลเดอร์อื่นที่มีชื่อเดียวกันนี้อยู่แล้ว
Disk is full
ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าใช้งานพาธ
Unknown error
พื้นที่ดิสก์เต็ม
%1 mm
ไม่ทราบข้อผิดพลาด
Listing files in %1 is complete
% 1 ม. ม.
(c) 2005, Gilles Caulier (c) 2006-2007, Gilles Caulier and Marcel Wiesweg
ค้นรายการแฟ้มใน% 1 เรียบร้อยแล้ว
(c) 2005-2006, Gilles Caulier (c) 2006-2007, Gilles Caulier and Marcel Wiesweg
รายการที่แสดงด้านล่างนี้ถูกล็อคโดยกล้อง (อ่านได้อย่างเดียว) ซึ่งจะทำให้ไม่สามารถลบรายการเหล่านี้ได้ หากคุณต้องการจะลบรายการเหล่านี้ โปรดปลดล็อครายการและลองใหม่อีกครั้ง
(c) 2004-2006, Gilles Caulier (c) 2006-2007, Gilles Caulier and Marcel Wiesweg
เลือกการกระทำที่ต้องการจะทำเมื่อคุณทำการคลิกเมาส์ปุ่มขวาบนภาพตัวอย่าง
You can see here a thumbnail preview of the correction applied to a cross pattern.
สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2005, Gilles Caulier สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2006- 2007, Gilles Caulier และ Marcel Wiesweg
A Photo-Management Application for KDE
สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2005- 2006, Gilles Caulier สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2006- 2007, Gilles Caulier และ Marcel Wiesweg
KDE Photo Viewer and Editor
สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2004- 2006, Gilles Caulier สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2006- 2007, Gilles Caulier และ Marcel Wiesweg
(c) 2004-2008, digiKam developers team
คุณสามารถเห็นตัวอย่างสีของการปรับค่าความเข้มและความอิ่มสีได้ที่นี่
Here you can review the search rules used to filter image-searching in the album library.
แอพพลิเคชันจัดการรูปภาพสำหรับ KDE
Add/ Delete Option
เครื่องมือแสดงและแก้ไขภาพสำหรับ KDE
You can edit the search rules by adding/ removing criteria.
(c) 2004- 2008, ทีมพัฒนา digiKam
As well as
เงื่อนไขการค้นหา
Or
คุณจะเห็นรายการเงื่อนไขการค้นหา สำหรับใช้ในการกรองเพื่อค้นหาภาพในคลังอัลบั้มได้ที่นี่
& Del
เพิ่ม/ ลบเงื่อนไขการค้นหา
Group/ Ungroup Options
คุณจะสามารถแก้ไขการเพิ่มหรือลบเงื่อนไขการค้นหาได้ที่นี่
You can group or ungroup any search criteria from the Search Rule set.
และ
& Ungroup
หรือ
& Save search as:
ลบ
Enter the name used to save the current search in "My Searches" view
ตัวเลือก จัดกลุ่ม/ ยกเลิกจัดกลุ่ม
Tag Name
คุณสามารถจัดกลุ่มหรือยกเลิกจัดกลุ่มตัวเลือกการค้นหาจากรายการเงื่อนไขการค้นหาได้
Image Name
ยกเลิกจัดกลุ่ม
Image Date
บันทึกการค้นหาเป็น:
Image Caption
ใส่ชื่อที่จะใช้บันทึกการค้นหาปัจจุบันในมุมมอง "การค้นหาของฉัน"
Keyword
ชื่อของป้ายกำกับ
Contains
ชื่อของภาพ
Does Not Contain
วันที่ของภาพ
Equals
คำค้น
Does Not Equal
มีคำว่า
After
ไม่มีคำว่า
Before
ตรงกับ
At most
ไม่ตรงกับ
Enter your search criteria to find items in the album library
หลัง
Here you can see the items found in the album library, using the current search criteria
ก่อน
Save search as:
อย่างมาก
Find results
ใส่เงื่อนไขการค้นหาที่ต้องการ เพื่อใช้ค้นหารายการในคลังอัลบั้ม
Icon Placeholder, not in GUI
คุณจะสามารถดูรายการที่พบในคลังอัลบั้ม จากการใช้การค้นหาตามเงื่อนไขที่กำหนดได้ที่นี่
Deletion method placeholder, never shown to user.
บันทึกการค้นหาเป็น:
Placeholder for number of files, not in GUI
ค้นขอบ
Lens Error Correction
แก้ความบิดเบือนของเลนส์...
A digiKam image plugin to fix errors caused by lens.
ใช้ฟิลเตอร์
Lens Distortion...
กำลังเตรียมการนำเสนอ โปรดรอสักครู่...
Use Filters
หากเปิดใชั้ตัวเลือกนี้ จะไม่มีการแสดงกล่องโต้ตอบนี้อีก และแฟ้มจะถูกทิ้งลงถังขยะทันทีเมื่อมีการสั่งลบ
If this box is checked, this dialog will not be shown again in the future, files will be directly moved to the Trash Bin
เส้นทางไปยังโพรไฟล์สี ICC ดูเหมือนจะไม่ถูกต้อง หากคุณต้องการจะตั้งค่ามันเดี๋ยวนี้ ให้เลือกปุ่ม "ใช่" ถ้าไม่ต้องการ ให้เลือกปุ่ม "ไม่ใช่" ในกรณีนี้ คุณสมบัติ "การจัดการระบบสี" จะถูกปิดการทำงาน จนว่าคุณจะแก้ปัญหานี้ให้เรียบร้อยเสียก่อน
ICC profiles path seems to be invalid. If you want to set it now, select "Yes", otherwise select "No". In this case, "Color Management" feature will be disabled until you solve this issue
สร้างการบริจาค...
Make a donation...
ทิ้งลงถังขยะ
Sets the size of tile.
สร้างการค้นหาพื้นฐานใหม่...
& Send to Trash
สร้างการค้นหาอย่างละเอียดใหม่...
New Simple Search...
แก้ไขเป็นการค้นหาอย่างละเอียด...
New Advanced Search...
คุณสมบัติของป้ายกำกับ "% 1"
Edit as Advanced Search...
ไม่มีข้อมูล
Tag "%1" Properties
ใช้งานไลบรารี Kipi รุ่น% 1
unaviable
ใช้งานไลบรารี KDcraw รุ่น% 1
Using Kipi library version %1
ใช้งานโปรแกรม Dcraw รุ่น% 1
Using KDcraw library version %1
ใช้งานไลบรารี PNG รุ่น% 1
Using Dcraw program version %1
ใช้งานไลบรารี Gphoto2 รุ่น% 1
Using PNG library version %1
ใช้งานไลบรารี KExiv2 รุ่น% 1
Using Gphoto2 library version %1
ใช้งานไลบรารี Exiv2 รุ่น% 1
Using KExiv2 library version %1
รองรับ XMP:% 1
Using Exiv2 library version %1
สร้างโดย:% 1
XMP support available: %1
รุ่น:% 1
(c) 2005-2008, Unai Garro and Gilles Caulier
สร้างเมื่อ:% 1
Make: %1
รูรับแสง: f /% 1
Aperture: f/ %1
ความไวแสง:% 1 ISO
Sensitivity: %1 ISO
เปิดภาพ
KColorEdit
แก้ไขค่าสี- K
KColorEdit, a tool for editing color palettes.
แก้ไขค่าสี- K คือเครื่องมือสำหรับแก้ไขค่าสีของจานสี
Current maintainer - Upgraded and developed the new version.
ผู้ดูแลปัจจุบัน - ปรับรุ่นและพัฒนารุ่นใหม่