natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Light Source Information
ข้อมูลแหล่งกำเนิดแสงPicture adjustments
Adjustments
การปรับค่า
Pictures Adjustments
การปรับค่าภาพ
Edit EXIF Metadata
แก้ไขข้อมูลกำกับภาพแบบ EXIF
(read only)
(อ่านได้อย่างเดียว)
Focal length (mm):
ทางยาวโฟกัส (ม. ม.):
Set here the lens focal length in millimeters used by camera to take the picture.
ตั้งค่าทางยาวโฟกัสของเลนส์ (หน่วยเป็น ม. ม.) ที่ถูกใช้เมื่อภาพถูกถ่าย
Focal length in 35mm film (mm):
ทางยาวโฟกัสเทียบกับระบบฟิล์ม 35 ม. ม. (ม. ม.):
Set here equivalent focal length assuming a 35mm film camera, in mm. A value of 0 means the focal length is unknown.
ตั้งค่าทางยาวโฟกัสเทียบกับระบบฟิล์ม 35 ม. ม. มีหน่วยเป็นมิลลิเมตรได้ที่นี่ ค่า 0 หมายถึงไม่ทราบค่าทางยาวโฟกัส
Digital zoom ratio:
อัตราส่วนตัวคูณทางดิจิทัล:
Set here the digital zoom ratio used by camera to take the picture.
ตั้งค่าอัตราส่วนตัวคูณทางดิจิทัลที่ถูกใช้กับกล้องเมื่อภาพถูกถ่ายได้ที่นี่
Lens aperture (f-number):
ค่ารูรับแสงเลนส์ (f- number):
Select here the lens aperture used by camera to take the picture.
ตั้งค่าความกว้างรูรับแสงของเลนส์ที่ใช้กับกล้องเมื่อภาพถูกถ่ายได้ที่นี่
Max. lens aperture (f-number):
ค่ารูรับแสงสูงสุดของเลนส์ (f- number):
Select here the smallest aperture of the lens used by camera to take the picture.
ตั้งค่าความกว้างรูรับแสงแคบสุดของเลนส์ที่ใช้กับกล้องเมื่อใช้ในการถ่ายภาพได้ที่นี่
No flash
ไม่ใช้แฟลช
Fired
ใช้แฟลช
Fired, no strobe return light
ใช้แฟลช และไม่มีการยิงแฟลชตรวจสอบ
Fired, strobe return light
ใช้แฟลช และมีการยิงแฟลชตรวจสอบ
Yes, compulsory
บังคับใช้แฟลช
Yes, compulsory, no return light
บังคับใช้แฟลช และไม่มีการยิงแฟลชตรวจสอบ
Yes, compulsory, return light
บังคับใช้แฟลช และมีการยิงแฟลชตรวจสอบ
No, compulsory
บังคับไม่ใช้แฟลช
No, auto
ไม่ใช้แฟลช (โหมดอัตโนมัติ)
Yes, auto
ใช้แฟลช (โหมดอัตโนมัติ)
Yes, auto, no return light
ใช้แฟลชอัตโนมัติ และไม่มีการยิงแฟลชตรวจสอบ
Yes, auto, return light
ใช้แฟลชอัตโนมัติ และมีการยิงแฟลชตรวจสอบ
No flash function
ไม่มีความสามารถในการใช้แฟลช
Yes, red-eye
ใช้แฟลช และปรับลดตาแดง
Yes, red-eye, no return light
ใช้แฟลช ปรับลดตาแดง และไม่มีการยิงแฟลชตรวจสอบ
Yes, red-eye, return light
ใช้แฟลช ปรับลดตาแดง และมีการยิงแฟลชตรวจสอบ
Yes, compulsory, red-eye
บังคับใช้แฟลช และปรับลดตาแดง
Yes, compulsory, red-eye, no return light
บังคับใช้แฟลช ปรับลดตาแดง และไม่มีการยิงแฟลชตรวจสอบ
Yes, compulsory, red-eye, return light
บังคับใช้แฟลช ปรับลดตาแดง และมีการยิงแฟลชตรวจสอบ
Yes, auto, red-eye
ใช้แฟลชอัตโนมัติ ปรับลดตาแดง
Yes, auto, red-eye, no return light
ใช้แฟลชอัตโนมัติ ปรับลดตาแดง และไม่มีการยิงแฟลชตรวจสอบ
Yes, auto, red-eye, return light
ใช้แฟลชอัตโนมัติ ปรับลดตาแดง และมีการยิงแฟลชตรวจสอบ
Light source:
แหล่งกำเนิดแสง:
Daylight
แสงกลางวัน
Fluorescent
หลอดฟลูออเรสเซนต์
Tungsten (incandescent light)
หลอดทังสเตน (incandescent light)
Flash
แสงแฟลช
Fine weather
อากาศปลอดโปร่ง
Cloudy weather
เมฆครึ้ม
Shade
ในร่ม
Daylight fluorescent (D 5700 - 7100K)
หลอดฟลูออเรสเซนต์แสงกลางวัน (D 5700 - 7100K)
Day white fluorescent (N 4600 - 5400K)
หลอดฟลูออเรสเซนต์แสงของวัน (N 4600 - 5400K)
Cool white fluorescent (W 3900 - 4500K)
หลอดฟลูออเรสเซนต์แสงขาวนวล (W 3900 - 4500K)
White fluorescent (WW 3200 - 3700K)
หลอดฟลูออเรสเซนต์ขาว (WW 3200 - 3700K)
Standard light A
แสงมาตรฐาน A
Standard light B
แสงมาตรฐาน B
Standard light C
แสงมาตรฐาน C
ISO studio tungsten
หลอดทังสเตนสตูดิโอมาตรฐาน ISO
Other light source
แหล่งกำเนิดแสงอื่น ๆ
Select here the kind of light source used to take the picture.
เลือกชนิดของแหล่งกำเนิดแสงที่ใช้ในการถ่ายภาพได้ที่นี่
Flash mode:
การใช้แฟลช:
Select here the flash program mode used by the camera to take the picture.
เลือกโหมดการใช้แฟลชที่ถูกใช้ในการถ่ายภาพได้ที่นี่
Flash energy (BCPS):
กำลังของแฟลช (หน่วย BCPS):
Select here the white balance mode set by the camera when the picture was taken.
เลือกโหมดสมดุลสีขาวที่ตั้งไว้บนกล้องเมื่อภาพถูกถ่ายได้ที่นี่
Set here the category of content. This field is limited to 3 ASCII characters.
ตั้งค่าชื่อเมืองเพื่อใช้อ้างอิงถึงเนื้อหาได้ที่นี่ โดยมีความยาวตัวอักษรแอสกีสูงสุดที่ 32 ตัวอักษร
Enter here a new supplemental category of content. This field is limited to 32 ASCII characters.
ตั้งค่าเจ้าของดั้งเดิมได้ที่นี่ โดยมีการจำกัดความยาวตัวอักษรแอสกีที่ 32 ตัวอักษร
Note: IPTC text tags only support the printable ASCII characters and limit string sizes. Use contextual help for details.
ควรทราบ: ข้อมูล EXIF ป้ายกำกับที่มีเครื่องหมาย (*) รองรับรหัสอักขระแบบ แอสกี ที่พิมพ์ออกได้เท่านั้น
Headline:
บรรทัดสรุป:
Enter here the content synopsis. This field is limited to 256 ASCII characters.
ตั้งค่าผู้เผยแพร่เนื้อหาได้ที่นี่ โดยมีการจำกัดความยาวตัวอักษรแอสกีที่ 32 ตัวอักษร
Enter the content description. This field is limited to 2000 ASCII characters.
ตั้งค่าผู้เผยแพร่เนื้อหาได้ที่นี่ โดยมีการจำกัดความยาวตัวอักษรแอสกีที่ 32 ตัวอักษร
Caption Writer:
ผู้เขียนบรรยาย:
Enter the name of the caption author.
ป้อนชื่อของผู้เขียนคำบรรยายภาพ
Set here the necessary copyright notice. This field is limited to 128 ASCII characters.
ตั้งค่าการแจ้งการสงวนลิขสิทธิ์ได้ที่นี่ โดยมีการจำกัดความยาวตัวอักษรแอสกีที่ 128 ตัวอักษร
Set here the name of content creator.
เลือกชื่อประเทศต้นกำเนิดของเนื้อหาได้ที่นี่
Set here the title of content creator.
เลือกชนิดของเนื้อหาได้ที่นี่
Set here the content provider. This field is limited to 32 ASCII characters.
ตั้งค่าผู้เผยแพร่เนื้อหาได้ที่นี่ โดยมีการจำกัดความยาวตัวอักษรแอสกีที่ 32 ตัวอักษร
Set here the original owner of content. This field is limited to 32 ASCII characters.
ตั้งค่าเจ้าของดั้งเดิมได้ที่นี่ โดยมีการจำกัดความยาวตัวอักษรแอสกีที่ 32 ตัวอักษร
Contact:
ติดต่อ:
Set here the person or organisation to contact.
ตั้งค่าบุคคลหรือองค์กรสำหรับใช้ติดต่อได้ที่นี่
Origin
ต้นกำเนิด
Credits
เครดิต
Subjects
หัวข้อ
Keywords
คำสำคัญ
Categories
หมวดหมู่
Edit IPTC Metadata
แก้ไขข้อมูลกำกับภาพแบบ IPTC
Enter the envelope destination. This field is limited to 1024 ASCII characters.
ใส่คำค้นใหม่ที่นี่ โดยจำกัดความยาวเป็นตัวอักษรแอสกี 64 ตัวอักษร
Set here the Unique Name of Object identifier. This field is limited to 80 ASCII characters.
ตั้งค่าชื่อเมืองเพื่อใช้อ้างอิงถึงเนื้อหาได้ที่นี่ โดยมีความยาวตัวอักษรแอสกีสูงสุดที่ 32 ตัวอักษร
Product ID:
หมายเลขผลิตภัณฑ์:
Set here the product identifier. This field is limited to 32 ASCII characters.
ตั้งค่าผู้เผยแพร่เนื้อหาได้ที่นี่ โดยมีการจำกัดความยาวตัวอักษรแอสกีที่ 32 ตัวอักษร
Service ID:
หมายเลขบริการ:
Set here the service identifier. This field is limited to 10 ASCII characters.
ตั้งค่าผู้เผยแพร่เนื้อหาได้ที่นี่ โดยมีการจำกัดความยาวตัวอักษรแอสกีที่ 32 ตัวอักษร
Set here the envelope identifier. This field is limited to 8 ASCII characters.
ตั้งค่าผู้เผยแพร่เนื้อหาได้ที่นี่ โดยมีการจำกัดความยาวตัวอักษรแอสกีที่ 32 ตัวอักษร
Priority:
ความสำคัญ:
0: None
0: ไม่สำคัญ
1: High
1: สูง
5: Normal
5: ปกติ
8: Low
8: ต่ำ
Select here the envelope priority.
เลือกชนิดของเนื้อหาได้ที่นี่
Sent date:
วันที่ส่ง:
Sent time:
เวลาที่ส่ง:
Enter here a new keyword. This field is limited to 64 ASCII characters.
ใส่คำค้นใหม่ที่นี่ โดยจำกัดความยาวเป็นตัวอักษรแอสกี 64 ตัวอักษร
Afghanistan
อาฟกานิสถาน
Albania
อัลเบเนีย
Algeria
อัลจีเรีย
American Samoa
อเมริกัน ซามัว
Andorra
แอนโดรา
Angola
แองโกลา
Anguilla
แองกีลา
Antarctica
แอนตาร์กติกา
Antigua and Barbuda
อันทิกัว และ บาร์บูดา
Argentina
อาร์เจนตินา
Armenia
อาร์เมเนีย
Aruba
อรูบา
Australia
ออสเตรเลีย
Austria
ออสเตรีย
Azerbaijan
อาร์เซอร์ไบจัน
Bahamas
บาฮามา
Bahrain
บาห์เรียน
Bangladesh
บังคลาเทศ
Barbados
บาร์บาดอส
Belarus
เบลารุส
Belgium
เบลเยียม
Belize
เบลไลซ์
Benin
เบนิน
Bermuda
เบอร์มิวดา
Bhutan
ภูฏาน
Bolivia
โบลิเวีย
Bosnia and Herzegovina
บอสเนียและเฮอร์เซโกวินา
Botswana
บอทสวานา
Bouvet Island
เกาะบูเวท์
Brazil
บราซิล
British Virgin Islands
หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน
Brunei Darussalam
บรูไนดูรัสซาลาม
Bulgaria
บัลแกเรีย
Burkina Faso
เบอร์กินาฟาโซ
Burundi
บูรันดิ
Cambodia
กัมพูชา
Cameroon
คาเมรูน
Canada
แคนาดา
Cape Verde
แหลมเวอร์ดี
Cayman Islands
หมู่เกาะเคย์แมน
Central African Republic
สาธารณรัฐอัฟริกากลาง
Chad
ชาด
China
จีน
Christmas Island
เกาะคริสต์มาส
Cocos Islands
หมู่เกาะโคคอส
Colombia
โคลัมเบีย
Comoros
โคโมรอส
Zaire
ซาเอียร์
Congo
คองโก
Cook Islands
หมู่เกาะคุ้ก
Costa Rica
คอสตาริกา
Ivory Coast
ชายฝั่งไอวอรี่
Cuba
คิวบา
Cyprus
ไซปรัส
Czech Republic
สาธารณรัฐเชค
Denmark
เดนมาร์ก
Djibouti
จิบูติ
Dominica
โดมินากัน
Dominican Republic
สาธารณรัฐโดมินิกัน
Ecuador
เอกวาดอร์
Egypt
อียิปต์
El Salvador
เอลซัลวาดอร์
Equatorial Guinea
กินี ตรงเส้นศูนย์สูตร
Eritrea
เอริเทรีย
Estonia
เอสโทเนีย
Ethiopia
เอธิโอเปีย
Faeroe Islands
หมู่เกาะฟาห์โร
Falkland Islands
หมู่เกาะฟอล์คแลนด์
Fiji Islands
หมู่เกาะฟิจิ
Finland
ฟินแลนด์
France
ฝรั่งเศส
French Polynesia
ฝรั่งเศสโพลีนีเซีย
Gabon
กาบอน
Gambia
แกมเบีย
Georgia
จอร์เจีย
Germany
เยอรมันนี
Ghana
กานา
Gibraltar
ยิบรอลตา
Greece
กรีซ
Greenland
กรีนแลนด์
Grenada
เกรนาดา
Guam
กวม
Guatemala
กัวเตมาลา
Guinea
กินี
Guinea-Bissau
กินี - บิสซอ
Guyana
กูยาน่า
Haiti
ไฮติ
Vatican
วาติกัน
Honduras
ฮอนดูรัส
Hong Kong
ฮ่องกง
Croatia
โครเอเธีย
Hungary
ฮังการี
Iceland
ไอซ์แลนด์
India
อินเดีย
Indonesia
อินโดนีเซีย
Iran
อิหร่าน
Iraq
อิรัก
Ireland
ไอร์แลนด์
Israel
อิสราเอล
Italy
อิตาลี
Jamaica
จาไมก้า
Japan
ญี่ปุ่น
Jordan
จอร์แดน
Kazakhstan
คาซัคสถาน
Kenya
เคนยา
Kiribati
คิริบาติ
Korea
เกาหลี
Kuwait
คูเวต
Lao
ลาว
Latvia
ลัธเวีย
Lebanon
เลบานอน
Lesotho
เลโซโต
Liberia
ไลบีเรีย
Liechtenstein
ลิชเทนสไตน์
Lithuania
ลิธัวเนีย
Luxembourg
ลักเซมเบอร์ก
Macao
มาเก๊า
Macedonia
มาเซโดเนีย
Madagascar
มาดากัสกา
Malawi
มาลาวี
Malaysia
มาเลเซีย
Maldives
มัลดิฟ
Mali
มาลี
Malta
มอลตา
Marshall Islands
หมู่เกาะมาแชล
Martinique
มาทินิค
Mauritania
มอริทาเนีย
Mauritius
มอริเชียส
Mayotte
มายอต
Mexico
เม็กซิโก
Micronesia
ไมโครนีเซีย
Moldova
มอลโดวา
Monaco
โมนาโค
Mongolia
มองโกเลีย
Montserrat
มอนต์เซอร์รัท
Morocco
โมร็อคโค
Mozambique
โมแซมบิก
Myanmar
พม่า
Namibia
นามิเบีย
Nauru
นาวรู
Nepal
เนปาล
Netherlands Antilles
เนเธอร์แลนด์ แอนทิลีส
Netherlands
เนเธอร์แลนด์
New Caledonia
นิวคาเลโดเนีย
New Zealand
นิวซีแลนด์
Nicaragua
นิคารากัว
Niger
ไนเจอร์
Nigeria
ไนจีเรีย
Niue
นิอุเอ
Norfolk Island
เกาะนอร์ฟอล์ค
Northern Mariana Islands
หมู่เกาะมาเรียนเหนือ
Norway
นอร์เวย์
Oman
โอมาน
Pakistan
ปากีสถาน
Palau
เกาะพาเลา
Palestinian Territory
เขตปกครองปาเลสไตน์
Panama
ปานามา
Papua New Guinea
ปาปัวนิวกินี
Paraguay
ปารากวัย
Peru
เปรู
Philippines
ฟิลิปปินส์
Pitcairn Island
เกาะพิตแคร์น
Poland
โปแลนด์
Portugal
โปรตุเกส
Puerto Rico
เปอร์โตริโก
Qatar
กาตาร์
Reunion
รียูเนียน
Romania
โรมาเนีย
Russian Federation
สมาพันธรัฐรัสเซีย
Rwanda
รวันด้า
St. Helena
เซนต์เฮเลนา
St. Kitts and Nevis
เซนต์กิตส์และเนวิส
St. Lucia
เซนต์ลูเซีย
St. Pierre and Miquelon
เซนต์ปิแอร์และมีเกอลง
St. Vincent and the Grenadines
เกาะเซนต์วินเซนต์และเกรนาดีน
Samoa
ซามัว
San Marino
ซานมาริโน
Sao Tome and Principe
ซาวโทม และ พรินซิป
Saudi Arabia
ซาอุดิอาระเบีย
Senegal
เซนีกัล
Serbia and Montenegro
เซอร์เบีย และมอนติเนโกร
Seychelles
ซีเชลล์
Sierra Leone
เซียราลีโอน
Singapore
สิงคโปร์
Slovakia
สโลวาเกีย
Slovenia
สโลเวเนีย
Solomon Islands
หมู่เกาะโซโลมอน
Somalia
โซมาเลีย
South Africa
แอฟริกาใต้
Spain
สเปน
Sri Lanka
ศรีลังกา
Sudan
ซูดาน
Suriname
ซูรีนามิ
Swaziland
สวาซิแลนด์
Sweden
สวีเดน
Switzerland
สวิสเซอร์แลนด์
Syrian Arab Republic
สาธารณรัฐอาหรับซีเรีย
Taiwan
ไต้หวัน
Tajikistan
ธาจีกิสถาน
Tanzania
แทนซาเนีย
Thailand
ราชอาณาจักรไทย
Timor-Leste
ติมอร์ตะวันออก
Togo
โตโก
Tonga
ตองก้า
Trinidad and Tobago
ตรีนิแดดและโทบาโก
Tunisia
ตูนีเซีย
Turkey
ตุรกี
Turkmenistan
เตอร์กเมนิสถาน
Turks and Caicos Islands
เกาะดติร์กและเคคอส
Tuvalu
ตูวาลู
US Virgin Islands
หมู่เกาะยูเอสเวอร์จิ้น
Uganda
ยูกันดา
Ukraine
ยูเครน
United Arab Emirates
สหรัฐอาหรับอีมิเรตส์
United Kingdom
สหราชอาณาจักร
United States of America
สหรัฐอเมริกา
Uzbekistan
อุซเบกิสถาน
Vanuatu
แวนัวตู
Venezuela
เวเนซุเอลา
Viet Nam
เวียตนาม
Western Sahara
ซาฮาร่าตะวันตก
Yemen
เยเมน
Zambia
แซมเบีย
Zimbabwe
ซิมบับเว
United Nations
สหประชาชาติ
European Union
สหภาพยุโรป
Space
อวกาศ
At Sea
ทะเล
In Flight
บนเครื่องบิน
England
อังกฤษ
Scotland
สก็อตแลนด์
Northern Ireland
ไอร์แลนด์เหนือ
Wales
เวลส์
Palestine
ปาเลสไตน์
Gaza
กาซ่า
Jericho
เจอริโก
Digitization date
วันที่แปลงเป็นดิจิทัล
Digitization time
เวลาแปลงเป็นดิจิทัล
Set here the creation date of digital representation.
ตั้งค่าวันที่แปลงเป็นข้อมูลดิจิทัลได้ที่นี่
Set here the creation time of digital representation.
ตั้งค่าเวลาที่แปลงเป็นข้อมูลดิจิทัลได้ที่นี่
Creation date
วันที่สร้าง
Creation time
เวลาที่สร้าง
Sync EXIF creation date
ปรับเทียบข้อมูลวันที่สร้างกับข้อมูล EXIF
Set here the creation date of intellectual content.
ตั้งค่าวันที่ที่สร้างเนื้อหาเพื่อให้มีผลกับลิขสิทธิ์ทางปัญญา
Set here the creation time of intellectual content.
ตั้งค่าเวลาที่สร้างเนื้อหาเพื่อให้มีผลกับลิขสิทธิ์ทางปัญญา
Location:
สถานที่:
Set here the full country name referenced by the content.
เลือกชื่อเต็มของประเทศที่ถูกอ้างอิงโดยเนื้อหาได้ที่นี่
City:
เมือง:
Set here the city of content origin. This field is limited to 32 ASCII characters.
ตั้งค่าชื่อเมืองที่เป็นต้นกำเนิดภาพได้ที่นี่ โดยมีความยาวตัวอักษรแอสกีสูงสุดที่ 32 ตัวอักษร
Sublocation:
สถานที่ย่อย:
Set here the content location within city. This field is limited to 32 ASCII characters.
ตั้งค่าสถานที่ย่อยของเมืองได้ที่นี่ โดยมีความยาวตัวอักษรแอสกีสูงสุดที่ 32 ตัวอักษร
State/ Province:
รัฐ/ จังหวัด:
Set here the Province or State of content origin. This field is limited to 32 ASCII characters.
ตั้งค่าชื่อจังหวัดหรือรัฐที่เป็นต้นกำเนิดของเนื้อหาได้ที่นี่ โดยมีความยาวตัวอักษรแอสกีสูงสุดที่ 32 ตัวอักษร
Country:
ประเทศ:
Select here country name of content origin.
เลือกชื่อประเทศต้นกำเนิดของเนื้อหาได้ที่นี่
Release date
วันที่เริ่มเผยแพร่
Release time
เวลาที่เริ่มเผยแพร่
Set release date to today
ตั้งเวลาที่เริ่มเผยแพร่เป็นวันนี้
Set here the earliest intended usable date of intellectual content.
ตั้งค่าวันที่ที่ต้องการแจ้งการมีผลด้านทรัพย์สินทางปัญญาได้ที่นี่
Set here the earliest intended usable time of intellectual content.
ตั้งค่าเวลาที่ต้องการแจ้งการมีผลด้านทรัพย์สินทางปัญญาได้ที่นี่
Expiration date
วันที่หมดอายุ
Expiration time
เวลาที่หมดอายุ
Set expiration date to today
เวลาที่หมดอายุเป็นวันนี้
Set here the latest intended usable date of intellectual content.
ตั้งค่าวันที่ที่ต้องการแจ้งการของสิ้นสุดทรัพย์สินทางปัญญาได้ที่นี่
Set here the latest intended usable time of intellectual content.
ตั้งค่าเวลาที่ต้องการแจ้งการของสิ้นสุดทรัพย์สินทางปัญญาได้ที่นี่
Select here the language of content.
เลือกรหัสภาษาของเนื้อหาได้ที่นี่
Select here the editorial urgency of content.
ตั้งค่าระดับความสำคัญหรือความเร่งด่วนของเนื้อหาได้ที่นี่
Cycle:
ช่วง:
Morning
ตอนเช้า
Afternoon
ตอนบ่าย
Evening
ตอนเย็น
Select here the editorial cycle of content.
เลือกชนิดของเนื้อหาได้ที่นี่
News
ข่าว
Data
ข้อมูล
Advisory
รายงาน
Select here the editorial type of content.
เลือกชนิดของเนื้อหาได้ที่นี่
Set here the editorial type description of content. This field is limited to 64 ASCII characters.
เลือกชนิดที่ใช้อธิบายถึงเนื้อหาได้ที่นี่ โดยมีความยาวตัวอักษรแอสกีสูงสุดที่ 64 ตัวอักษร
Reference:
อ้างอิง:
Set here the original content transmission reference. This field is limited to 32 ASCII characters.
ตั้งค่าชื่อเมืองเพื่อใช้อ้างอิงถึงเนื้อหาได้ที่นี่ โดยมีความยาวตัวอักษรแอสกีสูงสุดที่ 32 ตัวอักษร
Title:
เรื่อง:
Set here the shorthand reference of content. This field is limited to 64 ASCII characters.
ตั้งค่าอ้างอิงเนื้อหาได้ที่นี่ โดยมีความยาวตัวอักษรแอสกีสูงสุดที่ 64 ตัวอักษร
Edit Status:
แก้ไขสถานะ:
Set here the title of content status. This field is limited to 64 ASCII characters.
ตั้งค่าชื่อเมืองเพื่อใช้อ้างอิงถึงเนื้อหาได้ที่นี่ โดยมีความยาวตัวอักษรแอสกีสูงสุดที่ 32 ตัวอักษร
Set here the string that identifies content that recurs. This field is limited to 32 ASCII characters.
ตั้งค่าข้อความอ้างอิงถึงงาน เช่น หมายเลขงาน ที่ใช้เนื้อหา ได้ที่นี่ โดยมีความยาวตัวอักษรแอสกีสูงสุดที่ 32 ตัวอักษร
Special Instructions:
แนะการใช้งานแบบพิเศษ:
Enter the editorial usage instructions. This field is limited to 256 ASCII characters.
เลือกชนิดที่ใช้อธิบายถึงเนื้อหาได้ที่นี่ โดยมีความยาวตัวอักษรแอสกีสูงสุดที่ 64 ตัวอักษร
Enter here the Subject Name. English language is used if you selected a standard IPTC/ NAA reference code. This field is limited to 64 ASCII characters.
ตั้งค่าอ้างอิงเนื้อหาได้ที่นี่ ืโดยมีความยาวตัวอักษรแอสกีสูงสุดที่ 64 ตัวอักษร
Enter here the Subject Matter Name. English language is used if you selected a standard IPTC/ NAA reference code. This field is limited to 64 ASCII characters.
ตั้งค่าอ้างอิงเนื้อหาได้ที่นี่ ืโดยมีความยาวตัวอักษรแอสกีสูงสุดที่ 64 ตัวอักษร
Enter here the Subject Detail Name. English language is used if you selected a standard IPTC/ NAA reference code. This field is limited to 64 ASCII characters.
ตั้งค่าอ้างอิงเนื้อหาได้ที่นี่ ืโดยมีความยาวตัวอักษรแอสกีสูงสุดที่ 64 ตัวอักษร
Select here the editorial attribute of content.
ตั้งคุณสมบัติแสดงถึงเนื้อหาได้ที่นี่
Current
เอกสารทางการเงิน
Analysis
การวิเคราะห์editorial content attribute
Forecast
การพยากรณ์
History
ประวัติศาสตร์editorial content attribute
Opinion
ความคิดเห็น
Polls & Surveys
โพลล์และการสำรวจความคิดเห็น
Profile
โพรไฟล์editorial content attribute
Side bar & Supporting information
ข้อมูลคำบรรยายภาพ
Summary
รายงานสรุปeditorial content attribute
Interview
บทสัมภาษณ์
From the Scene
จากฉากในภาพยนตร์
Retrospective
คุณสมบัติ
Statistics
สถิติeditorial content attribute
Press Release
สื่อสิ่งพิมพ์
Set here the editorial attribute description of content. This field is limited to 64 ASCII characters.
ตั้งค่าคุณสมบัติที่แสดงถึงเนื้อหาได้ที่นี่ โดยมีความยาวตัวอักษรแอสกีสูงสุดที่ 64 ตัวอักษร
Edit EXIF...
แก้ไขข้อมูล EXIF...
Remove EXIF...
ลบข้อมูล EXIF...
Import EXIF...
นำเข้าข้อมูล EXIF...
Edit IPTC...
แก้ไขข้อมูล IPTC...
Remove IPTC...
ลบข้อมูล IPTC...
Import IPTC...
นำเข้าข้อมูล IPTC...
Edit XMP...
แก้ไขข้อมูล XMP...
Remove XMP...
ลบข้อมูล XMP...
Import XMP...
นำเข้าข้อมูล XMP...
Edit Captions...
แก้ไขคำบรรยายภาพ...
Remove Captions...
ลบคำบรรยายภาพ...
EXIF metadata will be permanently removed from all currently selected pictures. Do you want to continue?
ข้อมูลกำกับภาพแบบ EXIF จะถูกลบออกไปอย่างถาวรจากภาพทั้งหมดที่เลือกไว้ คุณต้องการจะทำต่อไปหรือไม่?
Remove EXIF Metadata
ลบข้อมูลกำกับภาพแบบ EXIF
Unable to remove EXIF metadata from:
ไม่สามารถลบข้อมูลกำกับภาพแบบ EXIF จาก:
Select File to Import EXIF metadata
เลือกแฟ้มที่จะใช้นำเข้าข้อมูลกำกับภาพแบบ EXIF
Cannot load metadata from "%1"
ไม่สามารถดึงข้อมูลกำกับภาพจาก "% 1" ได้
Import EXIF Metadata
นำเข้าข้อมูลกำกับภาพแบบ EXIF
"%1" does not have EXIF metadata.
"% 1" ไม่มีส่วนข้อมูลกำกับภาพแบบ EXIF
EXIF metadata from the currently selected pictures will be permanently replaced by the EXIF content of "%1". Do you want to continue?
ข้อมูลกำกับภาพแบบ EXIF ที่อยู่ในภาพถ่ายที่เลือกไว้ในปัจจุบัน จะถูกแทนที่อย่างถาวรด้วยข้อมูลกำกับภาพแบบ EXIF จาก "% 1" คุณต้องการทำต่อไปหรือไม่?
Unable to set EXIF metadata from:
ไม่สามารถตั้งค่าข้อมูลกำกับภาพแบบ EXIF จาก:
IPTC metadata will be permanently removed from all currently selected pictures. Do you want to continue?
ข้อมูลกำกับภาพแบบ IPTC จะถูกลบออกไปอย่างถาวรจากภาพถ่ายทั้งหมดที่เลือกไว้ในปัจจุบัน คุณต้องการทำต่อไปหรือไม่?
Remove IPTC Metadata
ลบข้อมูลกำกับภาพแบบ IPTC
Unable to remove IPTC metadata from:
ไม่สามารถลบข้อมูลกำกับภาพแบบ IPTC จาก:
Select File to Import IPTC metadata
เลือกแฟ้มที่จะใช้นำเข้าข้อมูลกำกับภาพแบบ IPTC
Import IPTC Metadata
นำเข้าข้อมูลกำกับภาพแบบ IPTC
"%1" does not have IPTC metadata.
"% 1" ไม่มีส่วนข้อมูลกำกับภาพแบบ IPTC
IPTC metadata from the currently selected pictures will be permanently replaced by the IPTC content of "%1". Do you want to continue?
ข้อมูลกำกับภาพแบบ IPTC จากภาพถ่ายที่เลือกไว้ในปัจจุบัน จะถูกแทนที่อย่างถาวรด้วยข้อมูลกำกับภาพแบบ IPTC จาก "% 1" คุณต้องการจะทำต่อไปหรือไม่?
Unable to set IPTC metadata from:
ไม่สามารถตั้งค่าข้อมูลกำกับภาพแบบ IPTC จาก:
XMP metadata will be permanently removed from all of the currently selected pictures. Do you want to continue?
ข้อมูลกำกับภาพแบบ XMP จากภาพถ่ายที่เลือกไว้ จะถูกลบออกอย่างถาวร คุณต้องการจะทำต่อไปหรือไม่?
Remove XMP Metadata
ลบข้อมูลกำกับภาพแบบ XMP
Unable to remove XMP metadata from:
ไม่สามารถลบข้อมูลกำกับภาพแบบ XMP จาก:
Select File to Import XMP metadata
เลือกแฟ้มที่จะใช้นำเข้าข้อมูลกำกับภาพแบบ XMP
Import XMP Metadata
นำเข้าข้อมูลกำกับภาพแบบ XMP
"%1" does not have XMP metadata.
"% 1" ไม่มีส่วนข้อมูลกำกับภาพแบบ XMP
XMP metadata from the currently selected pictures will be permanently replaced by the XMP content of "%1". Do you want to continue?
ข้อมูลกำกับภาพแบบ XMP จากภาพถ่ายที่เลือกไว้ในปัจจุบัน จะถูกแทนที่อย่างถาวรด้วยข้อมูลกำกับภาพแบบ XMP จาก "% 1" คุณต้องการจะทำต่อไปหรือไม่?
Unable to set XMP metadata from:
ไม่สามารถตั้งค่าข้อมูลกำกับภาพแบบ XMP จาก:
Unable to set captions as image metadata from:
ไม่สามารถตั้งคำบรรยายภาพที่เป็นข้อมูลกำกับภาพจาก:
Unable to remove caption as image metadata from:
ไม่สามารถลบคำบรรยายภาพที่เป็นข้อมูลกำกับภาพจาก: NAME OF TRANSLATORS
Use structured definition of the subject matter:
ปรับใช้โครงสร้างที่กำหนดไว้ในส่วนหัวข้อ:
Use custom definition
ใช้ค่าที่กำหนดเอง
Detail:
รายละเอียด:
Set here the category of content. This field is limited to 3 characters.
ตั้งค่าชื่อเมืองเพื่อใช้อ้างอิงถึงเนื้อหาได้ที่นี่ โดยมีความยาวตัวอักษรแอสกีสูงสุดที่ 32 ตัวอักษร
Enter here the content synopsis.
ตั้งค่าที่อยู่สำหรับติดต่อได้ที่นี่
Enter the content description.
ตั้งค่าเมืองสำหรับติดต่อได้ที่นี่
Enter the necessary copyright notice.
ตั้งค่าการแจ้งการสงวนลิขสิทธิ์ได้ที่นี่ โดยมีการจำกัดความยาวตัวอักษรแอสกีที่ 128 ตัวอักษร
Contact
การติดต่อ
E-mail:
อีเมล:
Set here the contact e-mail.
ตั้งค่าอีเมลสำหรับติดต่อได้ที่นี่
Set here the contact URL.
ตั้งค่าที่อยู่ URL สำหรับติดต่อได้ที่นี่
Phone:
หมายเลขโทรศัพท์:
Set here the contact'phone number.
ตั้งค่าหมายเลขโทรศัพท์สำหรับติดต่อได้ที่นี่Street address
Address:
ที่อยู่:
Set here the contact address.
ตั้งค่าที่อยู่สำหรับติดต่อได้ที่นี่
Postal code:
รหัสไปรษณีย์:
Set here the contact postal code.
ตั้งค่ารหัสไปรษณีย์สำหรับติดต่อได้ที่นี่
Set here the contact city.
ตั้งค่าเมืองสำหรับติดต่อได้ที่นี่
Set here the contact country.
ตั้งค่าประเทศสำหรับติดต่อได้ที่นี่
Set here the content provider.
ตั้งค่าหมายเลขโทรศัพท์สำหรับติดต่อได้ที่นี่
Set here the original owner of content.
เลือกชนิดของเนื้อหาได้ที่นี่
Edit XMP Metadata
แก้ไขข้อมูลกำกับภาพแบบ XMP
Set here the content's city of origin.
เลือกชื่อประเทศต้นกำเนิดของเนื้อหาได้ที่นี่
Set here the content's location within the city.
ตั้งค่าเมืองสำหรับติดต่อได้ที่นี่
Set here the content's Province or State of origin.
เลือกชื่อประเทศต้นกำเนิดของเนื้อหาได้ที่นี่
Select here the content's country of origin.
ตั้งค่าประเทศสำหรับติดต่อได้ที่นี่
Select here the scene type of the content.
เลือกชนิดของเนื้อหาได้ที่นี่
Select here the editorial type of the content.
เลือกชนิดของเนื้อหาได้ที่นี่
Set here the editorial attribute description of the content.
ตั้งคุณสมบัติแสดงถึงเนื้อหาได้ที่นี่
Select here the editorial attribute of the content.
ตั้งคุณสมบัติแสดงถึงเนื้อหาได้ที่นี่
Set here the original content transmission reference.
ตั้งค่าวันที่แปลงเป็นข้อมูลดิจิตัลได้ที่นี่
Set here a shorthand reference for the content.
ตั้งค่าระดับความสำคัญหรือความเร่งด่วนของเนื้อหาได้ที่นี่
Set here the strings that identify content that recurs.
ตั้งค่าข้อความอ้างอิงถึงงาน เช่น หมายเลขงาน ที่ใช้เนื้อหา ได้ที่นี่ โดยมีความยาวตัวอักษรแอสกีสูงสุดที่ 32 ตัวอักษร
Google Login:
ล็อกอินของกูเกิ้ล:
Login
ล็อกอิน
Getting the token
กำลังรับตั๋วเข้าใช้งาน
File-size was zero
ขนาดแฟ้มมีค่าเป็นศูนย์
File-type was not recognized
ไม่สามารถจัดการประเภทแฟ้มนี้ได้
Login failed / Invalid auth token
การล็อกอินล้มเหลว / ตั๋วตรวจสอบสิทธิ์ใช้ไม่ได้
The POST method is now required for all setters.
ในตอนนี้จำเป็นต้องใช้วิธีการแบบ POST กับตัวตั้งค่า (setters) ทั้งหมด
Error occurred: %1 Unable to proceed further.
เกิดข้อผิดพลาดขึ้น:% 1 เราไม่สามารถดำเนินการต่อไปได้
Failed to fetch photo-set list
ล้มเหลวในการดึงรายการข้อมูล photoSets
Export to Picasa Web Service
ส่งออกไปยังบริการ Picasa บนเว็บ
PicasaWeb Export
ส่งออกไปยัง Picasaweb
A Kipi plugin to export image collections to PicasaWeb web service.
ส่วนเสริมของ Kipi สำหรับส่งออกชุดภาพสะสมไปยังบริการ Picasaweb บนเว็บ
(c) 2007-2009, Vardhman Jain (c) 2008-2009, Gilles Caulier (c) 2009, Luka Renko
สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2007- 2009, Vardhman Jain สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2009, Gilles Caulier
Failed to upload photo to PicasaWeb. %1 Do you want to continue?
ล้มเหลวในการอัปโหลดไปไว้ใน Picasaweb% 1 คุณต้องการจะทำต่อไปหรือไม่?
Export to & PicasaWeb...
ส่งออกไปยัง Picasaweb...
New Album Dialog
กล่องสร้างอัลบั้มใหม่
Title
ชื่อภาพ
Place Taken
ได้มาจากสถานที่
Access Level
ระดับการเข้าใช้งาน
Public
สาธารณะ
Unlisted / Private
ไม่รวมในรายการ / เป็นส่วนตัว
PicasaWeb Exporter Upload
อัปโหลดตัวส่งออกไปยัง PicasaWeb
PicasaWeb Uploader
ตัวอัปโหลดไปยัง PicasaWeb
Album:
อัลบั้ม:
Reload
โหลดใหม่
New & Album
& อัลบั้มใหม่
Tags:
ป้ายกำกับต่าง ๆ:
Export Application Tags
ส่งออกป้ายกำกับต่าง ๆ ของโปรแกรม
Size (pixels):
ขนาด (หน่วยเป็นพิกเซล):