natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Preserve job history (PreserveJobHistory) Whether or not to preserve the job history after a job is completed, canceled, or stopped. Default is Yes. ex: Yes
เก็บประวัติงานพิมพ์ (PreserveJobHistory) ฒฝิฬ ต้องการจะให้เก็บประวัติงานพิมพ์หลังจากงานพิมพ์สำเร็จ, ถูกยกเลิก หรือหยุดงานไว้หรือไม่ ค่าปริยายคือตกลงเก็บไว้ (Yes) ตย.: Yes Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Preserve job files (PreserveJobFiles) Whether or not to preserve the job files after a job is completed, canceled, or stopped. Default is No. ex: No
เก็บแฟ้มของงานพิมพ์ (PreserveJobFiles) ต้องการจะให้เก็บแฟ้มของงานพิมพ์หลังจากงานพิมพ์สำเร็จ, ถูกยกเลิก หรือหยุดงานไว้หรือไม่ ค่าปริยายคือไม่เก็บ (No) ตย.: No Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Printcap file (Printcap) The name of the printcap file. Default is no filename. Leave blank to disable printcap file generation. ex: / etc/ printcap
แฟ้ม Printcap (Printcap) ชื่อของแฟ้ม printcap ค่าปริยายคือไม่มีชื่อแฟ้มตรงนี้ การปล่อยชื่อแฟ้มว่างไว้คือการปิดการสร้างแฟ้ม printcap ตย.: / etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Request directory (RequestRoot) The directory where request files are stored. By default / var/ spool/ cups. ex: / var/ spool/ cups
ไดเร็คทอรีเก็บแฟ้มที่ร้องขอ (RequestRoot) ไดเร็คทอรีที่เก็บแฟ้มที่ร้องขอ โดยปริยายแล้วคือ / var/ spool/ cups ตย.: / var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Remote root user (RemoteRoot) The name of the user assigned to unauthenticated accesses from remote systems. By default "remroot". ex: remroot
ผู้ใช้ระดับผู้บริหารระบบทางไกล (RemoteRoot) ฒฝิฬ ชื่อของผู้ใช้ที่ตั้งให้เข้าถึงได้จากทางไกลโดยไม่ต้องทำการตรวจสอบสิทธิ์ ค่าปริยายคือ "remroot" ตย.: remroot Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Server binaries (ServerBin) The root directory for the scheduler executables. By default / usr/ lib/ cups or / usr/ lib32/ cups (IRIX 6.5). ex: / usr/ lib/ cups
ไบนารีบริการ (ServerBin) ไดเร็คทอรีรากของแฟ้มประมวลผลได้สำหรับตัวจัดการการพิมพ์ ค่าปริยายคือ / usr/ lib/ cups หรือ / usr/ lib32/ cups (IRIX 6. 5) ตย.: / usr/ lib/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Server files (ServerRoot) The root directory for the scheduler. By default / etc/ cups. ex: / etc/ cups
แฟ้มบริการ (ServerRoot) ไดเร็คทอรีรากสำหรับตัวจัดการงานพิมพ์ ค่าปริยายคือ / etc/ cups ตย.: / etc/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
User (User) The user the server runs under. Normally this must be lp, however you can configure things for another user as needed. Note: the server must be run initially as root to support the default IPP port of 631. It changes users whenever an external program is run... ex: lp
ผู้ใช้ (User) ผู้ใช้ที่โปรแกรมบริการทำงานอยู่ โดยปกติจะต้องเป็น pl อย่างไรก็ตามคุณสามารถปรับแต่งสิ่งต่างๆ สำหรับผู้ใช้อีกคนหนึ่ง ได้ตามต้องการ ข้อสังเกต: โปรแกรมบริการต้องทำงานด้วยสิทธิ์ผู้ดูแลระบบในตอนแรกก่อน เพื่อใช้งาน IPP พอร์ต 631 มันจะเปลี่ยนผู้ใช้เมื่อไรก็ตามที่โปรแกรมภายนอกทำงาน... ตย.: lp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Group (Group) The group the server runs under. Normally this must be sys, however you can configure things for another group as needed. ex: sys
กลุ่ม (Group) กลุ่มที่เซิร์ฟเวอร์ทำงานอยู่ ตามปกติจะต้องเป็น sys อย่างไรก็ตาม คุณสามารถปรับแต่งสิ่งต่างๆ สำหรับอีกกลุ่มหนึ่งได้ตามต้องการ ตย.: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
RIP cache (RIPCache) The amount of memory that each RIP should use to cache bitmaps. The value can be any real number followed by "k" for kilobytes, "m" for megabytes, "g" for gigabytes, or "t" for tiles (1 tile = 256x256 pixels). Defaults to "8m" (8 megabytes). ex: 8m
แคช RIP (RIPCache) จำนวนหน่วยความจำที่แต่ละ RIP ควรจะใช้สำหรับทำแคชบิตแมป ค่านี้อาจจะเป็นจำนวนจริงตามด้วย "k" สำหรับกิโลไบต์, "m" สำหรับเมกะไบต์, "g" สำหรับกิกะไบต์, หรือ "t" สำหรับไทล์ (1 ไทล์ = 256x256 พิกเซล) ค่าปริยายคือ "8m" (8 เมกะไบต์) ตย.: 8m Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Temporary files (TempDir) The directory to put temporary files in. This directory must be writable by the user defined above! Defaults to "/ var/ spool/ cups/ tmp" or the value of the TMPDIR environment variable. ex: / var/ spool/ cups/ tmp
แฟ้มชั่วคราว (TempDir) ไดเร็คทอรีที่จะเอาไว้ใส่แฟ้มชั่วคราว ซึ่งไดเร็คทอรีนี้จะต้องสามารถเขียนลงไปได้ โดยผู้ใช้งานที่กำหนดไว้ด้านบน!! ค่าปริยายคือ "/ var/ spool/ cups/ tmp" หรือ ค่าตัวแปรสภาพแวดล้อม TMPDIR ตย.: / var/ spool/ cups/ tmp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Filter limit (FilterLimit) Sets the maximum cost of all job filters that can be run at the same time. A limit of 0 means no limit. A typical job may need a filter limit of at least 200; limits less than the minimum required by a job force a single job to be printed at any time. The default limit is 0 (unlimited). ex: 200
ค่าจำกัดของตัวกรอง (FilterLimit) ตั้งค่าสูงสุดของตัวกรองงานพิมพ์ที่จะสามารถสั่งให้ทำงาได้ในเวลาเดียวกัน การตั้งค่าจำกัดไว้ที่ 0 คือไม่มีข้อจำกัด งานพิมพ์ทั่วไปอาจจะต้องการ ข้อจำกัดของตัวกรองอย่างน้อย 200; ค่าจำกัดที่น้อยกว่าค่าต่ำสุดที่ต้องการ โดยงานพิมพ์หนึ่งๆ จะทำให้งานพิมพ์ถูกพิมพ์เมื่อใดก็ได้ ค่าปริยายของค่าจำกัดคือ 0 (ไม่จำกัด) ตย.: 200 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Listen to (Port/ Listen) Ports/ addresses that are listened to. The default port 631 is reserved for the Internet Printing Protocol (IPP) and is what is used here. You can have multiple Port/ Listen lines to listen to more than one port or address, or to restrict access. Note: Unfortunately, most web browsers do n't support TLS or HTTP Upgrades for encryption. If you want to support web-based encryption you will probably need to listen on port 443 (the "HTTPS" port...). ex: 631, myhost:80, 1.2.3.4:631
คอยรับข้อมูล (Port/ Listen) พอร์ต/ ที่อยู่ที่คอยรับข้อมูล ค่าพอร์ตปริยาย 631 จะถูกจองไว้สำหรับ โปรโตคอลการพิมพ์ทางอินเทอร์เน็ต (IPP) และคือพอร์ตที่จะใช้ที่นี่ คุณสามารถมีพอร์ตหรือสายคอยรับข้อมูลได้หลายอันเพื่อคอยรับข้อมูล ได้มากกว่าหนึ่งพอร์ตหรือที่อยู่ หรือเพื่อจำกัดการเข้าถึง ข้อสังเกต: โชคไม่ดีที่เว็บเบราว์เซอร์ส่วนใหญ่ไม่สนับสนุน TLS หรือ HTTP แบบอัปเกรดสำหรับการเข้ารหัส ถ้าคุณต้องการที่จะสนับสนุนการเข้ารหัสแบบเว็บ คุณอาจจะต้องทำการรอรับข้อมูลที่พอร์ต 443 (พอร์ตของ "HTTPS") ตย.: 631, myhost: 80, 1. 2. 3. 4: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Hostname lookups (HostNameLookups) Whether or not to do lookups on IP addresses to get a fully-qualified hostname. This defaults to Off for performance reasons... ex: On
ค้นหาชื่อโฮสต์ (HostNameLookups) จะให้ค้นหาที่อยู่ IP เพื่อที่จะรับเอาชื่อโฮสต์ที่ได้รับการรับรองแบบเต็มที่หรือไม่ ค่าปริยายคือให้ปิด (Off) ด้วยเหตุผลเรื่องประสิทธิภาพ... ตย.: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Keep alive (KeepAlive) Whether or not to support the Keep-Alive connection option. Default is on. ex: On
Keep alive (KeepAlive) จะให้สนับสนุนตัวเลือกการเชื่อมต่อแบบ Keep- Alive หรือไม่ ค่าปริยายคือเปิด (On) ex: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Keep-alive timeout (KeepAliveTimeout) The timeout (in seconds) before Keep-Alive connections are automatically closed. Default is 60 seconds. ex: 60
ค่าหมดเวลาของ Keep- alive (KeepAliveTimeout) ค่าหมดเวลา (ในหน่วยวินาที) ก่อนที่การเชื่อมต่อแบบ Keep- Alive จะปิดโดยอัตโนมัติ ค่าปริยายคือ 60 วินาที ตย.: 60 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Max clients (MaxClients) Controls the maximum number of simultaneous clients that will be handled. Defaults to 100. ex: 100
จำนวนเครื่องลูกสูงสุด (MaxClient) ควบคุมจำนวนสูงสุดของเครื่องลูกที่ใช้งานได้พร้อมกัน ค่าปริยายคือ 100 ตย.: 100 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Max request size (MaxRequestSize) Controls the maximum size of HTTP requests and print files. Set to 0 to disable this feature (defaults to 0). ex: 0
ขนาดร้องขอสูงสุด (MaxRequestSize) ควบคุมขนาดสูงสุดของการร้องขอ HTTP และขนาดแฟ้มพิมพ์ ตั้งค่าเป็น 0 เพื่อปิดความสามารถนี้ (ค่าปริยายคือ 0) ตย.: 0 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Authentication group name (AuthGroupName) The group name for Group authorization.
ตรวจสอบสิทธิ์ชื่อกลุ่ม (AuthGroupName) ชื่อกลุ่มสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ของ กลุ่ม Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Access permissions Access permissions for each directory served by the scheduler. Locations are relative to DocumentRoot...
สิทธิ์อนุญาตให้เข้าถึง สิทธิ์อนุญาตให้เข้าถึงสำหรับแต่ละไดเร็คทอรีที่รับบริการจากตัวจัดตารางงานพิมพ์ โดยพาธที่ตั้งจะดูจาก DocumentRoot... Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Auto purge jobs (AutoPurgeJobs) Automatically purge jobs when not needed for quotas. Default is No.
ล้างงานพิมพ์อัตโนมัติ (AutoPurgeJobs ทำการล้างงานพิมพ์โดยอัตโนมัติ เมื่อไม่เป็นที่ต้องการในโควต้าแล้ว ค่าปริยายคือ ไม่ Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Browse protocols (BrowseProtocols) Which protocols to use for browsing. Can be any of the following separated by whitespace and/ or commas: all - Use all supported protocols. cups - Use the CUPS browse protocol. slp - Use the SLPv2 protocol. The default is cups. Note: If you choose to use SLPv2, it is strongly recommended that you have at least one SLP Directory Agent (DA) on your network. Otherwise, browse updates can take several seconds, during which the scheduler will not response to client requests.
โปรโตคอลสำหรับเรียกดู (BrowseProtocols) เลือกว่าจะใช้โปรโตคอลใดในการเรียกดู ซึ่งอาจจะเป็น โปรโตคอลต่อไปนี้ แล้วคั่นด้วยวรรค หรือเครื่องหมายจุลภาค: ทั้งหมด - ใช้โปรโตคอลที่สนับสนุนทั้งหมด cups - ใช้โปรโตคอลสำหรับเรียกดูของ CUPS slp - ใช้โปรโตคอล SLPv2 ค่าปริยายคือ cups ข้อสังเกต: หากว่าคุณเลือกที่จะใช้ SLPv2 ขอแนะนำเป็นอย่างสูงให้ คุณมี SLP Directory Agent (DA) อย่างน้อย 1 ตัวในเครือข่ายของคุณ ไม่อย่างนั้น การปรับปรุงการเรียกดูจะใช้เวลาหลายวินาที ซึ่งทำให้ตัวจัดตารางการพิมพ์ จะไม่มีการตอบสนองต่อคำร้องของเครื่องลูก Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Use & quot; anyquot; classes (ImplicitAnyClasses) Whether or not to create AnyPrinter implicit classes. When ImplicitAnyClasses is On and a local queue of the same name exists, e. g. "printer", "printer@server1", "printer@server1", then an implicit class called "Anyprinter" is created instead. When ImplicitAnyClasses is Off, implicit classes are not created when there is a local queue of the same name. Disabled by default.
ใช้คลาสquot; ใด ๆquot; (ImplicitAnyClasses) เป็นการตั้งค่าว่า จะให้มีการสร้างคลาสของ เครื่องพิมพ์ทั่วไป แยกกันหรือไม่ เมื่อเปิดใช้งานและมีคิวของงานพิมพ์ที่มีชื่อเดียวกันในระบบอยู่แล้ว เช่น "เครื่องพิมพ์", "เครื่องพิมพ์@ เซิร์ฟเวอร์1", "เครื่องพิมพ์@ เซิร์ฟเวอร์1" เป็นต้น จะทำให้มีการเรียกใช้คลาส "เครื่องพิมพ์ทั่วไป" แทน หากไม่ได้เปิดใช้งาน จะไม่มีการสร้างคลาสแยกต่างหาก เมื่อมีคิวของงานพิมพ์ที่มีชื่อเดียวกันในระบบ โดยปกติค่าปริยายคือ ปิดการใช้งาน Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Max jobs (MaxJobs) Maximum number of jobs to keep in memory (active and completed). Default is 0 (no limit).
จำนวนงานพิมพ์สูงสุด (MaxJobs) จำนวนงานพิมพ์สูงสุดจะถูกเก็บค่าไว้ในหน่วยความจำ (ทั้งที่ใช้งานอยู่และที่เสร็จแล้ว) โดยมีค่าปริยายคือ 0 (ไม่จำกัด) Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Max jobs per user (MaxJobsPerUser) The MaxJobsPerUser directive controls the maximum number of active jobs that are allowed for each user. Once a user reaches the limit, new jobs will be rejected until one of the active jobs is completed, stopped, aborted, or canceled. Setting the maximum to 0 disables this functionality. Default is 0 (no limit).
จำนวนงานพิมพ์สูงสุดต่อผู้ใช้ (MaxJobsPerPrinter) คุณสมบัติจำนวนงานพิมพ์สูงสุดต่อผู้ใช้หนึ่งคน ใช้สำหรับควบคุมจำนวนสูงสุดของงานพิมพ์ที่ ใช้งานอยู่ ที่อนุญาตสำหรับผู้ใช้แต่ละคน โดยเมื่อเครื่องพิมพ์หรือคลาส พบว่าถึงจำนวนสูงสุดแล้ว งานพิมพ์ใหม่ตัวต่อไปจะถูกปฏิเสธ จนกว่างานพิมพ์ที่ใช้งานอยู่จะเสร็จ, หยุดการพิมพ์ หรือถูกยกเลิกเสียก่อน ถ้าไม่ต้องการจำกัดจำนวนงานพิมพ์ ให้ใช้ค่าเป็น 0 สำหรับคุณสมบัติข้อนี้ โดยปกติจะมีค่าปริยายเป็น 0 (ไม่จำกัด) อยู่แล้ว Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Max jobs per printer (MaxJobsPerPrinter) The MaxJobsPerPrinter directive controls the maximum number of active jobs that are allowed for each printer or class. Once a printer or class reaches the limit, new jobs will be rejected until one of the active jobs is completed, stopped, aborted, or canceled. Setting the maximum to 0 disables this functionality. Default is 0 (no limit).
จำนวนงานพิมพ์สูงสุดต่อเครื่อง (MaxJobsPerPrinter) คุณสมบัติจำนวนงานพิมพ์สูงสุดต่อเครื่อง ใช้สำหรับควบคุมจำนวนสูงสุดของงานพิมพ์ที่ ใช้งานอยู่ ที่อนุญาตต่อเครื่องพิมพ์หรือคลาสเครื่องพิมพ์หนึ่งเครื่อง โดยเมื่อเครื่องพิมพ์หรือคลาส พบว่าถึงจำนวนสูงสุดแล้ว งานพิมพ์ใหม่ตัวต่อไปจะถูกปฏิเสธ จนกว่างานพิมพ์ที่ใช้งานอยู่จะเสร็จ, หยุดการพิมพ์ หรือถูกยกเลิกเสียก่อน ถ้าไม่ต้องการจำกัดจำนวนงานพิมพ์ ให้ใช้ค่าเป็น 0 สำหรับคุณสมบัติข้อนี้ โดยปกติจะมีค่าปริยายเป็น 0 (ไม่จำกัด) อยู่แล้ว Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Port The port value that the CUPS daemon is listening to. Default is 631.
พอร์ต เป็นค่าของพอร์ตที่เดมอน CUPS รอรับการเชื่อมต่ออยู่ โดยมีค่าปริยายคือ 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Address The address that the CUPS daemon is listening at. Leave it empty or use an asterisk (*) to specify a port value on the entire subnetwork.
ตำแหน่งที่อยู่ เป็นตำแหน่งที่อยู่ของเดมอน CUPS ที่รอรับการเชื่อมต่ออยู่ อาจจะปล่อยให้มันว่าง หรือใช้เครื่องหมายดอกจันทน์ (*) เพื่อระบุค่าทั้งหมดที่อยู่ในเครือข่ายเดียวกัน Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Check this box if you want to use SSL encryption with this address/ port.
เลือกตัวเลือกนี้ หากคุณต้องการใช้การเข้ารหัส SSL กับที่อยู่/ พอร์ตนี้
CUPS Server Configuration
ปรับแต่งค่าเซิร์ฟเวอร์ CUPS
Short Help
ช่วยเหลือด่วน
Error while loading configuration file.
เกิดความผิดพลาด ขณะเรียกข้อมูลจากแฟ้มการปรับแต่ง
CUPS Configuration Error
การปรับแต่ง CUPS ผิดพลาด
Some options were not recognized by this configuration tool. They will be left untouched and you wo n't be able to change them.
บางตัวเลือกจะไม่สามารถใช้ได้ด้วยเครื่องมือนี้ ซึ่งมันจะแสดงแต่ไม่สามารถจะคลิ้ก, เลือก หรือกระทำกับมันได้
Unrecognized Options
ตัวเลือกที่ไม่สามารถจัดการได้
Unable to find a running CUPS server
ไม่พบเซิร์ฟเวอร์ CUPS ที่กำลังทำงาน
Unable to restart CUPS server (pid = %1)
ไม่สามารถเริ่มการทำงานเซิร์ฟเวอร์ CUPS ใหม่ได้ (pid =% 1)
Unable to retrieve configuration file from the CUPS server. You probably do n't have the access permissions to perform this operation.
ไม่สามารถรับค่าแฟ้มปรับแต่งจากเซิร์ฟเวอร์ CUPS ได้ คุณอาจจะไม่มีสิทธิ์ในการทำปฏิบัติการนี้
Internal error: file '%1 'not readable/ writable.
ข้อผิดพลาดภายใน: แฟ้ม '% 1' ไม่สามารถอ่าน/ เขียน ได้
Internal error: empty file '%1 '.
ข้อผิดพลาดภายใน: แฟ้ม '% 1' เป็นแฟ้มว่าง
The config file has not been uploaded to the CUPS server. The daemon will not be restarted.
แฟ้มปรับแต่ง ยังไม่ได้ถูกอัพโหลดไปยัง เซิร์ฟเวอร์ CUPS ทำให้เดมอนการพิมพ์ไม่สามารถทำงานได้
Unable to upload the configuration file to CUPS server. You probably do n't have the access permissions to perform this operation.
ไม่สามารถอัพโหลดแฟ้มปรับแต่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ CUPS ได้ คุณอาจจะไม่ได้รับอนุญาตให้ทำการกระทำนี้
CUPS configuration error
การปรับแต่ง CUPS ผิดพลาด
Unable to write configuration file %1
ไม่สามารถเขียนแฟ้มการปรับแต่ง% 1 ได้
Folders Settings
ตั้งค่าโฟลเดอร์
Data folder:
โฟลเดอร์ข้อมูล:
Document folder:
โฟลเดอร์เอกสาร:
Font path:
เส้นทางพาธของแบบอักษร:
Request folder:
โฟลเดอร์ที่ร้องขอ:
Server binaries:
ไบนารีของเซิร์ฟเวอร์:
Server files:
แฟ้มของเซิร์ฟเวอร์:
Temporary files:
แฟ้มชั่วคราว:
Filter Settings
ตั้งค่าตัวกรอง
RIP cache:
แคชของ RIP:
Filter limit:
จำกัดตัวกรอง:
Jobs
งานพิมพ์
Print Jobs Settings
ตั้งค่างานพิมพ์
Preserve job history
เก็บรักษาประวัติงานพิมพ์ไว้
Preserve job files
เก็บรักษาแฟ้มงานพิมพ์ไว้
Auto purge jobs
ล้างงานพิมพ์อัตโนมัติ
Max jobs:
งานพิมพ์สูงสุด:
Max jobs per printer:
งานพิมพ์สูงสุดต่อเครื่องพิมพ์:
Max jobs per user:
งานพิมพ์สูงสุดต่อผู้ใช้:
Log
บันทึกการทำงาน
Log Settings
ตั้งค่าบันทึกการทำงาน
Detailed Debugging
รายละเอียดการดีบัก
Warnings
คำเตือน
No Logging
ไม่บันทึกการทำงาน
Access log:
แฟ้มบันทึกการใช้:
Error log:
แฟ้มบันทึกข้อผิดพลาด:
Page log:
แฟ้มบันทึกหน้ากระดาษ:
Max log size:
ขนาดใหญ่สุดของแฟ้มบันทึก:
Log level:
ระดับการบันทึก:
Keep alive
ช่วงเวลาการคงอยู่
Double
สองเท่า
Hostname lookups:
ค้นหาชื่อโฮสต์:
Keep-alive timeout:
ช่วงเวลาการคงอยู่:
Max clients:
จำนวนไคลเอนต์สูงสุด:
Max request size:
ขนาดใหญ่สุดที่ร้องขอ:
Client timeout:
ช่วงเวลาการคงอยู่ของไคลเอนต์:
Listen to:
รอรับการเชื่อมต่อที่:
Security Settings
ตั้งค่าความปลอดภัย
Remote root user:
ผู้ดูแลระบบระยะไกล:
System group:
กลุ่มระบบ:
Encryption certificate:
ใบรับรองการเข้ารหัส:
Encryption key:
กุญแจเข้ารหัส:
Locations:
ตำแหน่ง:
This location is already defined. Do you want to replace the existing one?
ตำแหน่งนี้ได้ถูกกำหนดไว้แล้ว คุณต้องการแทนที่มันหรือไม่?
Server Settings
ตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์:
Allow overrides
อนุญาตให้ใช้แทน
Classified
แยกประเภท
Confidential
ความมั่นใจ
Secret
ลับ
Top Secret
ลับที่สุด
Unclassified
ยังไม่แยกประเภท
Server name:
ชื่อเซิร์ฟเวอร์:
Server administrator:
ผู้ดูแลระบบ:
Classification:
การแบ่งประเภท:
Default character set:
ชุดรหัสตัวอักษรปริยาย:
Printcap file:
แฟ้ม Printcap:
Printcap format:
รูปแบบ Printcap:
Welcome to the CUPS Server Configuration Tool
ยินดีต้อนรับสู่เครื่องมือปรับแต่งเซิร์ฟเวอร์การพิมพ์ CUPS
This tool will help you to configure graphically the server of the CUPS printing system. The available options are grouped into sets of related topics and can be accessed quickly through the icon view located on the left. Each option has a default value that is shown if it has not been previously set. This default value should be OK in most cases. You can access a short help message for each option using either the '?' button in the title bar, or the button at the bottom of this dialog.
เครืองมือนี้จะช่วยคุณในการปรับแต่งเซิร์ฟเวอร์ระบบการพิมพ์ CUPS แบบกราฟิก ตัวเลือกที่มีให้จะถูกรวมกลุ่มไว้เป็นชุดๆ ในหัวข้อที่เกี่ยวข้องกัน ทำให้สามารถเข้าถึงได้อย่างรวดเร็วผ่านมุมมองไอคอนที่อยู่ทางด้านซ้าย แต่ละตัวเลือกจะมีค่าปริยายที่จะแสดงถ้าหากว่ายังไม่ได้ตั้งค่ามาก่อนหน้านี้ ค่าปริยายนี้ควรจะใช้ได้เป็นส่วนใหญ่ คุณสามารถเข้าถึงข้อความช่วยเหลือแบบสั้นๆ สำหรับแต่ละตัวเลือกโดยการใช้ปุ่ม '?' ที่แถบชื่อ หรือปุ่มที่ท้ายกล่องตอบโต้
Default List
รายการค่าปริยาย
Basic
พื้นฐาน
Digest
จัดระเบียบ
Always
เสมอ
Required
ต้องการ
If Requested
ถ้ามีการร้องขอ
Any
บางตัว
Resource:
ทรัพยากร:
Satisfy:
ความพอใจ:
ACL order:
ลำดับ ACL:
ACL addresses:
ที่อยู่ ACL:
Use SSL encryption
ใช้การเข้ารหัสแบบ SSL
Listen To
รอรับการเชื่อมต่อที่
Tiles
เรียงต่อเนื่อง
Print management as normal user Some print management operations may need administrator privileges. Use the "Administrator Mode" button below to start this print management tool with administrator privileges.
จัดการการพิมพ์โดยสิทธิ์ผู้ใช้ธรรมดา ระบบจัดการการพิมพ์บางอย่างอาจจะต้องการสิทธิ์ของผู้ดูแลระบบ ใช้ปุ่ม "โหมดผู้ดูแลระบบ" ด้านล่างนี้ เพื่อเริ่มตัวจัดการการพิมพ์นี้ ด้วยสิทธิ์ของผู้ดูแลระบบ
kcmprintmgr
จัดการการพิมพ์
KDE Printing Management
เครื่องมือจัดการการพิมพ์ของ KDE
Printers The KDE printing manager is part of KDEPrint which is the interface to the real print subsystem of your Operating System (OS). Although it does add some additional functionality of its own to those subsystems, KDEPrint depends on them for its functionality. Spooling and filtering tasks, especially, are still done by your print subsystem, or the administrative tasks (adding or modifying printers, setting access rights, etc.) What print features KDEPrint supports is therefore heavily dependent on your chosen print subsystem. For the best support in modern printing, the KDE Printing Team recommends a CUPS based printing system.
เครื่องพิมพ์ เครื่องมือจัดการการพิมพ์บน KDE เป็นส่วนหนึ่งของ KDEPrint ซึ่งทำหน้าที่เป็นส่วนติดต่อกับระบบการพิมพ์จริงที่อยู่บนระบบปฏิบัติการ (OS) ของคุณอีกที แม้ว่ามันจะไม่ได้ทำการเพิ่มฟังก์ชันส่วนขยายของมันไปยังระบบการพิมพ์ก็ตาม แต่ KDEPrint ก็ต้องอาศัยฟังก์ชันเหล่านี้ในการทำงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การพักข้อมูล และการกรองการพิมพ์ จะทำงานสำเร็จได้ด้วยระบบการพิมพ์ของคุณ หรืองานดูแลระบบ (การเพิ่มหรือแก้ไขเครื่องพิมพ์, ตั้งค่าสิทธิ์การเข้าใช้ เป็นต้น) คุณสมบัติการพิมพ์ที่ KDEPrint จะสนับสนุนนั้น โดยมากจะขึ้นอยู่กับระบบการพิมพ์ที่คุณเลือก สำหรับการพิมพ์ในรูปแบบที่ทันสมัยที่ดีที่สุดนั้น ทางกลุ่มผู้พัฒนาระบบการพิมพ์ของ KDE ขอแนะนำให้คุณเลือกใช้ระบบการพิมพ์ CUPSNAME OF TRANSLATORS
Show Task List
แสดงรายการหน้าต่าง
Show Operations Menu
แสดงเมนูปฏิบัติการ
Activate, Raise or Minimize Task
เรียกใช้, เรียกคืน หรือย่อหน้าต่างเล็กสุด
Activate Task
เรียกใช้หน้าต่าง
Raise Task
เรียกหน้าต่างมาบนสุด
Lower Task
ส่งหน้าต่างไปด้านล่าง
Minimize Task
ย่อเล็กสุดหน้าต่าง
To Current Desktop
ย้ายไปยังพื้นที่ทำงานปัจจุบัน
When Taskbar Full
เมื่อเต็มแถบแสดงหน้าต่างงาน
Elegant
แบบเรียบร้อยสวยงาม
Classic
แบบคลาสสิค
For Transparency
สำหรับใช้กับรูปแบบโปร่งแสง
Taskbar You can configure the taskbar here. This includes options such as whether or not the taskbar should show all windows at once or only those on the current desktop. You can also configure whether or not the Window List button will be displayed.
แถบแสดงหน้าต่างงาน คุณสามารถ ปรับแต่งแถบแสดงแถบหน้าต่างงาน ได้ที่นี่ ซึ่งได้รวมตัวเลือก อย่างเช่น จะให้แถบหน้าต่างงานแสดงทุกหน้าต่างในครั้งเดียว หรือ เฉพาะหน้าต่าง ที่อยู่บนพื้นที่ทำงานปัจจุบัน อีกทั้งคุณยังสามารถปรับได้ว่า จะให้แสดงปุ่มรายการของหน้าต่าง หรือจะไม่ให้แสดง
kcmtaskbar
แถบหน้าต่างงาน
KDE Taskbar Control Module
มอดูลควบคุมแถบหน้าต่างงานของ KDE
(c) 2000 - 2001 Matthias Elter
สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2000 - 2001 Matthias Elter
KConfigXT conversion
การแปลง KConfigXT
Cycle Through Windows
วนสลับหน้าต่าง
Taskbar
ถาดงาน
Show windows from all screens
แสดงหน้าต่างจากทุกหน้าจอ
Turning this option off will cause the taskbar to display only windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar. By default, this option is selected and all windows are shown.
เลือกตัวเลือกนี้ ถ้าคุณต้องการให้ถาดงานแสดง เฉพาะ รายการหน้าต่างที่ถูกย่อหายเท่านั้น ซึ่งโดยปริยายแล้ว ตัวเลือกนี้จะถูกเปิดใช้งานเพื่อแสดงรายการหน้าต่างทั้งหมด
Sort windows by desktop
เรียงหน้าต่างตามพื้นที่ทำงาน
Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the desktop they appear on. By default this option is selected.
หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้จะทำให้ถาดงานแสดงหน้าต่างตามลำดับของพื้นที่ทำงานที่มันอยู่ สำหรับค่าปริยายของตัวเลือกนี้จะถูกเปิดใช้งาน
& Show windows from all desktops
แสดงหน้าต่างจากพื้นที่ทำงานทั้งหมด
Turning this option off will cause the taskbar to display only the windows on the current desktop. By default, this option is selected and all windows are shown.
เลือกตัวเลือกนี้ ถ้าคุณต้องการให้ถาดงานแสดง เฉพาะ รายการหน้าต่างที่ถูกย่อหายเท่านั้น ซึ่งโดยปริยายแล้ว ตัวเลือกนี้จะถูกเปิดใช้งาน เพื่อแสดงรายการหน้าต่างทั้งหมด
Show application icons
แสดงภาพไอคอนของโปรแกรม
Select this option if you want window icons to appear along with their titles in the taskbar. By default this option is selected.
เปิดใช้ตัวเลือกนี้หากคุณต้องการให้แสดงภาพไอคอนของหน้าต่างก่อนหัวเรื่องของมัน สำหรับค่าปริยายของตัวเลือกนี้จะถูกเปิดใช้งาน
Show window list & button
แสดงปุ่มรายการของหน้าต่าง
Selecting this option causes the taskbar to display a button that, when clicked, shows a list of all windows in a popup menu.
หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้จะทำให้ถาดงานแสดงปุ่มสำหรับใช้คลิกเพื่อแสดงรายการของหน้าต่างเป็นเมนูแบบป๊อปอัป
Show only minimized windows
แสดงเฉพาะหน้าต่างที่ย่อหาย
Select this option if you want the taskbar to display only minimized windows. By default, this option is not selected and the taskbar will show all windows.
เลือกตัวเลือกนี้ ถ้าคุณต้องการให้แถบหน้าต่างงานแสดง เฉพาะ รายการหน้าต่างที่ถูกย่อหายเท่านั้น ซึ่งโดยปริยายแล้วตัวเลือกนี้จะไม่ถูกเปิดใช้งาน เพื่อให้แสดงรายการหน้าต่างทั้งหมด
& Group similar tasks:
จัดกลุ่มงานที่คล้ายกัน: