natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hot OHP Media
สื่อสำหรับเครื่องฉายข้ามศีรษะ
Post Card
โปสการ์ด
Thick Paper
กระดาษหนา
Printing Mode
โหมดการพิมพ์
BlackOnly
สีดำเท่านั้น
Colour
พิมพ์สี
HalfTone
ใช้การไล่สีแบบปรับขนาดจุด
NoHalfTone
ไม่ใช้การไล่สีแบบปรับขนาดจุด
Dithering
ปรับสีให้กลมกลืน
FloydSteinberg
ใช้ FloydSteinberg
NoFloydSteinberg
ไม่ใช้ FloydSteinberg
Banding
มีแถบ
NoBanding
ไม่มีแถบ
Colour Mode
โหมดสี
Colour Correction Mode
โหมดแก้ไขสี
Colour correction
แก้ไขสี
ColourCorrection
ColourCorrection
How often every dot is printed
จะให้พิมพ์จุดบ่อยเท่าไร
PrintTwice
พิมพ์ 2 ครั้ง
PrintOnce
พิมพ์ครั้งเดียว
Black Printing Mode
โหมดการพิมพ์สีดำ
SolidBlack
สีดำทึบ
MixedBlack
สีดำผสม
Square Dithering
ใช้การปรับสีให้กลมกลืนแบบ Square
NoSquareDithering
ไม่ใช้ SquareDithering
Do Curl Correction
ทำการแก้กระดาษงอ
CurlCorrectionAlways
ใช้การแก้กระดาษงอ
CurlCorrectionAfterFinal
ใช้การแก้กระดาษงอหลังขั้นสุดท้าย
Curl Correction on current pass
การแก้กระดาษงอตรงหัวพิมพ์ปัจจุบัน
NoCurlCorrectionOnCurrent
ไม่ต้องแก้กระดาษงอตอนนี้
CurlCorrectionOnCurrent
แก้กระดาษงอตอนนี้
Colour Intensity
ความเข้มสี
Line Feed Adjustment
ปรับจัดการเลื่อนบรรทัด
Horizontal (X-)Shift (in dots)
เยื้อง (ในหน่วยจุด) ทางแนวนอน (X -)
Vertical (Y-)Shift (in dots)
เยื้อง (ในหน่วยจุด) ทางแนงตั้ง (Y -)
Next Job
งานพิมพ์ต่อไป
NextJobOnSameSheet
งานต่อไปบนแผ่นเดิม
NextJobOnNewSheet
งานต่อไปบนแผ่นใหม่
Next Job is spot colour page
งานพิมพ์ต่อไปคือหน้าที่ใช้สีเฉพาะ
NextSpotColourPage
หน้าต่อไปใช้สีเฉพาะ
NextNotSpotColourPage
หน้าต่อไปไม่ใช้สีเฉพาะ
This Job is spot colour page
งานพิมพ์นี้คือหน้าที่ใช้สีเฉพาะ
ThisSpotColourPage
หน้าที่ใช้สีเฉพาะ
ThisNotSpotColourPage
หน้าที่ไม่ได้ใช้สีเฉพาะ
Page Size
ขนาดหน้ากระดาษ
Manual
บรรจุเอง
Cardboard
กระดาษกล่อง
Coated Film
ฟิล์มที่เคลือบไว้
Fine Paper
กระดาษเนื้อละเอียด
Iron Seal
ตรารีดลงเสื้อ
OHP
เครื่องฉายข้ามศีรษะ
OHP (MD 2000)
เครื่องฉายข้ามศีรษะ (MD 2000)
1200x600 DPI
1200x600 จุดต่อนิ้ว
Floyd Steinb. High Qual. (32 bpp)
ปรับสีกลมกลืนแบบ Floyd Stein คุณภาพสูง (32 bpp)
Floyd Steinberg Simple (8 bpp)
ปรับสีกลมกลืนวิธี Floyd Steinberg แบบธรรมดา (8 bpp)
Monochrome (1 bpp)
ใช้สีเดียว (1 bpp)
Simple Colour (4 bpp)
ใช้สีแบบง่ายๆ (4 bpp)
Duplex
การกลับหน้า
DoubleSided
สองหน้า
SingleSided
หน้าเดียว
Black color saving
พิมพ์ประหยัดสีดำ
EcoBlack
ประหยัดสีดำ
NormalBlack
ใช้สีดำปกติ
Black Level
ระดับสีดำ
Cyan Level
ระดับสีฟ้า
Magenta Level
ระดับสีบานเย็น
Yellow Level
ระดับสีเหลือง
B4 (JIS)
ขนาด B4 (JIS)
B6 (JIS)
ขนาด B6 (JIS)
Envelope You 4
ซองจดหมาย You 4
Hagaki
ขนาดฮางากิ
Ledger
กระดาษทำบัญชี
Oufuku
ขนาดโอวฟุคุ
600x600 DPI
600x600 จุดต่อนิ้ว
300x300 DPI
300x300 จุดต่อนิ้ว
60x60 dpi
60x60 จุดต่อนิ้ว
60x72 dpi
60x72 จุดต่อนิ้ว
60x180 dpi
60x180 จุดต่อนิ้ว
60x216 dpi
60x216 จุดต่อนิ้ว
120x60 dpi
120x60 จุดต่อนิ้ว
120x72 dpi
120x72 จุดต่อนิ้ว
120x180 dpi
120x180 จุดต่อนิ้ว
120x216 dpi
120x216 จุดต่อนิ้ว
180x60 dpi
180x60 จุดต่อนิ้ว
180x72 dpi
180x72 จุดต่อนิ้ว
180x180 dpi
180x180 จุดต่อนิ้ว
180x216 dpi
180x216 จุดต่อนิ้ว
240x60 dpi
240x60 จุดต่อนิ้ว
240x72 dpi
240x72 จุดต่อนิ้ว
240x180 dpi
240x180 จุดต่อนิ้ว
240x216 dpi
240x216 จุดต่อนิ้ว
360x60 dpi
360x60 จุดต่อนิ้ว
360x72 dpi
360x72 จุดต่อนิ้ว
360x180 dpi
360x180 จุดต่อนิ้ว
360x216 dpi
360x216 จุดต่อนิ้ว
Photo Paper
กระดาษพิมพ์รูปถ่าย
HP Premium Paper
กระดาษชนิดเยี่ยมของ HP
Transparency Paper
กระดาษโปร่งใส
Print Quality
คุณภาพระดับการพิมพ์
Draft Quality
คุณภาพระดับการร่าง
Normal Quality
คุณภาพระดับปกติ
Presentation Quality
คุณภาพระดับการนำเสนอ
Monochrome
ใช้สีเดียว
Dithering Pixels Per Inch
พิกเซลต่อนิ้วที่ใช้ปรับความกลมกลืนของสี
Generic DeskJet
เครื่องพิมพ์เดสก์เจ็ตทั่วไป
Standard Tray
ถาดกระดาษมาตรฐาน
Banner Printing
การพิมพ์ป้ายลายน้ำ
Envelope Feeder
ตัวป้อนซองจดหมาย
Manual Feeder
ป้อนกระดาษเอง
Quick-Dry Glossy
กระดาษมันแบบแห้งเร็ว
Quick-Dry Transparency
แผ่นใสแบบแห้งเร็ว
Default Setting
ค่าปริยาย
Draft
แบบร่าง
Ink Drying Time (sec)
ระยะเวลาหมึกแห้ง (วินาที)
Memory Limit (Bytes)
การจำกัดหน่วยความจำ (ไบต์)
Black Levels
ระดับสีดำ
2 Levels
2 ระดับ
3 Levels
3 ระดับ
4 Levels
4 ระดับ
No Black
ไม่ใช้สีดำ
CMY Levels
ระดับ CMY
No CMY
ไม่ใช้สี CMY
Printout Mode
โหมดการพิมพ์ออก
Draft (Color cartridge)
แบบร่าง (ตลับหมึกสี)
Draft Grayscale (Black + color cartridge)
แบบร่างโดยไล่ระดับสีเทา (ตลับหมึกดำและหมึกสี)
Normal (Color cartridge)
ปกติ (ตลับหมึกสี)
Normal Grayscale (Black + color cartridge)
ไล่ระดับสีเทาระดับปกติ (ตลับหมึกดำและหมึกสี)
High Quality Grayscale (Black + color cartridge)
ไล่ระดับสีเทาระดับคุณภาพสูง (ตลับหมึกดำและหมึกสี)
Photo (Photo + color cartridge, photo paper)
ระดับภาพถ่าย (ตลับหมึกสำหรับภาพถ่าย + ตลับหมึกสี, กระดาษสำหรับภาพถ่าย)
Photo/ 4x6 inch index card
ภาพถ่าย/ 4x6 นิ้ว การ์ดดัชนี
Photo with tear-off tab
ภาพถ่ายที่มีแผ่นรอยปรุ
3x5 inch index card
การ์ดดัชนี ขนาด 3x5 นิ้ว
5x8 inch index card
การ์ดดัชนี ขนาด 5x8 นิ้ว
A6 with tear-off tab
A6 แบบมีแผ่นรอยปรุ
Envelope C6
ซองจดหมาย C6
American Foolscap
กระดาษอเมริกันฟุลสแก็ป
Oufuku-Hagaki
โอวฟุคุ- ฮางากิ
Executive (JIS)
ขนาด Executive (JIS)
Resolution, Quality, Ink Type, Media Type
ความละเอียด, คุณภาพ, ชนิดของหมึก, ชนิดของวัสดุพิมพ์
Controlled by'Printout Mode '
ควบคุมโดย 'โหมดการพิมพ์ออก'
300 dpi, Color, Color Cartr.
300 จุดต่อนิ้ว, สี, ตลับหมึกสี
300 dpi, Color, Black + Color Cartr.
300 จุดต่อนิ้ว, สี, ตลับหมึกดำและสี
300 dpi, Draft, Color, Color Cartr.
300 จุดต่อนิ้ว, แบบร่าง, สี, ตลับหมึกสี
300 dpi, Draft, Color, Black + Color Cartr.
300 จุดต่อนิ้ว, แบบร่าง, สี, ตลับหมึกดำและสี
300 dpi, Draft, Grayscale, Black + Color Cartr.
300 จุดต่อนิ้ว, แบบร่าง, ไล่ระดับสีเทา, ตลับหมึกดำและสี
300 dpi, Grayscale, Black + Color Cartr.
300 จุดต่อนิ้ว, ไล่ระดับสีเทา, ตลับหมึกดำและสี
300 dpi, Photo, Photo + Color Cartr., Premium Paper
300 จุดต่อนิ้ว, ภาพถ่าย, ตลับหมึกสำหรับภาพถ่ายและตลับหมึกสี, กระดาษชั้นยอด
600x300 dpi, Best, Grayscale, Black + Color Cartr.
600x300 จุดต่อนิ้ว, คุณภาพดีที่สุด, ไล่ระดับสีเทา, ตลับหมึกดำและสี
Normal Color
พิมพ์สีปกติ
Best Quality Color
พิมพ์สีคุณภาพดีที่สุด
Black and White
ขาวดำ
Floyd-Steinberg Color
พิมพ์สีแบบ Floyd- Steinberg
Floyd-Steinberg Color (Low Memory)
พิมพ์สีแบบ Floyd- Steinberg (หน่วยความจำน้อย)
Floyd-Steinberg Gray
พิมพ์สีเทาแบบ Floyd- Steinberg
Black correction (Cyan reduction)
แก้สีดำ (ลดสีฟ้า)
Ink Reduction
ลดหมึก
No
ไม่มี
Draft (Economy)
แบบร่าง (ประหยัดหมึก)
Draft Grayscale (Economy)
แบบร่างไล่ระดับสีเทา (ประหยัดสีเทา)
Normal Grayscale
ไล่ระดับสีเทาปกติ
High Quality
คุณภาพสูง
High Quality Grayscale
ไล่ระดับสีเทาคุณภาพสูง
Photo
ภาพถ่าย
Photo Grayscale
ภาพถ่ายแบบไล่ระดับสีเทา
C5
ขนาด C5
Commercial 10
ขนาด Commercial 10
DL
ขนาด DL
B5 ISO
ขนาด B5 ISO
B6 ISO
ขนาด B6 ISO
B7 ISO
ขนาด B7 ISO
B8 ISO
ขนาด B8 ISO
B9 ISO
ขนาด B9 ISO
B10 ISO
ขนาด B10 ISO
Monarch Envelope
ซองแบบ Monarch
Postcard
ขนาดโปสการ์ด
C7-6
ขนาด C7- 6
Japanese long envelope #4
ซองยาวแบบญี่ปุ่น # 4
Hagaki Card
ขนาดการ์ดฮางากิ
Small paperback
ขนาดหนังสือขนาดเล็ก
Penguin small paperback
ขนาดหนังสือขนาดเล็กของเพ็นกวิน
A2 Invitation
บัตรเชิญขนาด A2
Epson 4x6 Photo Paper
กระดาษพิมพ์ภาพถ่ายขนาด 4x6 ของเอปสัน
Japanese long envelope #3
ซองยาวของญี่ปุ่น # 3
B6-C4
ขนาด B6- C4
Penguin large paperback
ขนาดหนังสือขนาดใหญ่ของเพ็นกวิน
RA4
ขนาด RA4
American foolscap
อเมริกันฟุลสแก็ป
Bond
กระดาษสำหรับเครื่องพิมพ์
Glossy Photo
กระดาษภาพถ่ายผิวมัน
Transparencies
แผ่นใส
Ink Type
ชนิดของหมึก
Color + Photo Cartridges
ตลับหมึกสี + ตลับหมึกภาพถ่าย
Four Color Standard
มาตรฐาน 4 สี
Contrast Level
ระดับความตัดกันของสี
150 x 150 DPI
150 x 150 จุดต่อนิ้ว
300 x 300 DPI
300 x 300 จุดต่อนิ้ว
600 x 300 DPI
600 x 300 จุดต่อนิ้ว
600 x 600 DPI
600 x 600 จุดต่อนิ้ว
Output Type
ชนิดของการพิมพ์ออก
Gray Scale
การไล่ระดับสีเทา
Continuous-tone photographs
ภาพถ่ายแบบใช้โทนสีต่อเนื่อง
Line art
ภาพลายเส้น
Primarily solid colors or smooth gradients
ใช้สีทึบหรือการไล่สีแบบเรียบเป็นหลัก
Dither Algorithm
รูปแบบวิธีการกลืนสี
EvenTone
โทนสีเสมอกัน
Raw CMYK
CMYK แบบเนื้อๆ
Not capable
ไม่สามารถทำได้
Printer Default
ค่าปริยายของเครื่องพิมพ์
GhostScript pre-filtering
การกรองก่อนของ GhostScript
Embed GhostScript fonts only
ใช้แบบอักษรที่ฝังอยู่ใน GhostScript เท่านั้น
Convert to PS level 1
แปลงเป็น PS ระดับ 1
Convert to PS level 2
แปลงเป็น PS ระดับ 3
No pre-filtering
ไม่ต้องใช้การกรองก่อน
160x72 dpi
160x72 จุดต่อนิ้ว
160x144 dpi
160x144 จุดต่อนิ้ว
320x216 dpi
320x216 จุดต่อนิ้ว
Input Slot
ช่องใส่
Printer default
ค่าปริยายของเครื่องพิมพ์
PageSize
ขนาดกระดาษ
Tabloid
ขนาดแทบลอยด์
SRA4
ขนาด SRA4
C4
ขนาด C4
ArchA
ขนาด ArchA
European foolscap
ขนาดฟุลสแก็ปของยุโรป
Japanese Kaku envelope #4
ซองขนาดคาคุของญี่ปุ่น # 4
ColorModel
แบบจำลองสี
Black & White
ขาว- ดำ
Back Print Film
ฟิล์มพิมพ์กลับ
Fabric Sheets
สิ่งทอ
Envelope
ซองจดหมาย
High Resolution Paper
กระดาษสำหรับพิมพ์ด้วยความละเอียดสูง
T-Shirt Transfers
รีดลงเสื้อยืด
High Gloss Film
ฟิล์มความมันสูง
Glossy Photo Paper
กระดาษพิมพ์ภาพถ่าย ผิวมัน
Glossy Photo Cards
การ์ดพิมพ์ภาพถ่าย ผิวมัน
Photo Paper Pro
กระดาษพิมพ์ภาพถ่าย สำหรับมืออาชีพ
Auto Sheet Feeder
ตัวป้อนกระดาษอัตโนมัติ
Manual with Pause
ป้อนกระดาษเอง และสั่งหยุดระหว่างพิมพ์
Manual without Pause
ป้อนกระดาษเองโดยไม่ต้องสั่งหยุด
90x90 DPI
90x90 จุดต่อนิ้ว
180x180 DPI
180x180 จุดต่อนิ้ว
360x360 DPI
360x360 จุดต่อนิ้ว
360x360 DPI DMT
360x360 จุดต่อนิ้ว DMT
720x360 DPI
720x360 จุดต่อนิ้ว
Line Art
ภาพลายเส้น
Solid Colors
สีทึบ
Photograph
ภาพถ่าย
Contrast
ความตัดกันของสี
Cyan
สีฟ้า
Magenta
สีบานเย็น
Saturation
ความอิ่มของสี
720x720 DPI
720x720 จุดต่อนิ้ว
1440x720 DPI
1440x720 จุดต่อนิ้ว
Photo CcMmY Color
สีพิมพ์ภาพถ่าย CcMmY
Photo CcMmYK Color
สีพิมพ์ภาพถ่าย CcMmYK
1200x1200 DPI
1200x1200 จุดต่อนิ้ว
Super B 13x19
ขนาด Super B 13x19
A0
ขนาด A0
A1
ขนาด A1
A2
ขนาด A2
RA0
ขนาด RA0
RA1
ขนาด RA1
RA2
ขนาด RA2
RA3
ขนาด RA3
SRA0
ขนาด SRA0
SRA1
ขนาด SRA1
SRA2
ขนาด SRA2
B0 ISO
ขนาด B0 ISO
B1 ISO
ขนาด B1 ISO
B2 ISO
ขนาด B2 ISO
B3 ISO
ขนาด B3 ISO
B0 JIS
ขนาด B0 JIS
B1 JIS
ขนาด B1 JIS
B2 JIS
ขนาด B2 JIS
B3 JIS
ขนาด B3 JIS
C0
ขนาด C0
C1
ขนาด C1
C2
ขนาด C2
C3
ขนาด C3
ArchA Transverse
กลับขนาด ArchA
ArchB
ขนาด ArchB
ArchB Transverse
กลับขนาด ArchB
ArchC
ขนาด ArchC
ArchC Transverse
กลับขนาด ArchC
ArchD
ขนาด ArchD
ArchD Transverse
กลับขนาด ArchD
ArchE
ขนาด ArchE
Plain Paper Fast Load
ป้อนกระดาษธรรมดาแบบเร็ว
Glossy Film
ฟิล์มผิวมัน
Envelopes
ซองจดหมาย
Back Light Film
ฟิล์มแบบส่องแสงจากด้านหลัง
Matte Paper
กระดาษผิวด้าน
Inkjet Paper
กระดาษสำหรับเครื่องพิมพ์พ่นหมึก
Photo Quality Inkjet Paper
กระดาษสำหรับพิมพ์ภาพถ่ายด้วยเครื่องพิมพ์พ่นหมึก
Premium Glossy Photo Paper
กระดาษพิมพ์ภาพถ่ายผิวมันชั้นยอด
Premium Luster Photo Paper
กระดาษพิมพ์ภาพถ่ายมันเงาชั้นยอด
Photo Quality Glossy Paper
กระดาษผิวมันสำหรับพิมพ์ภาพถ่าย
Ilford Heavy Paper
กระดาษอิลฟอร์ด
ColorLife Paper
กระดาษ ColorLife
Roll Feed
ป้อนกระดาษม้วน
360 x 90 DPI Fast Economy Draft
แบบร่างชนิดพิมพ์เร็วและประหยัด ขนาด 360 x 90 จุดต่อนิ้ว
360 x 120 DPI Economy Draft
พิมพ์แบบร่างแบบประหยัดขนาด 360 x 120 จุดต่อนิ้ว
180 DPI Economy Draft
พิมพ์แบบร่างแบบประหยัดความละเอียด 180 จุดต่อนิ้ว
360 x 240 DPI Draft
แบบร่างขนาด 360 x 240 จุดต่อนิ้ว
360 x 180 DPI Draft
แบบร่างขนาด 360 x 180 จุดต่อนิ้ว
360 DPI Microweave
Microweave ความละเอียด 360 จุดต่อนิ้ว
360 DPI Microweave Unidirectional
Microweave ทิศทางเดียว ความละเอียด 360 จุดต่อนิ้ว
360 DPI Unidirectional
พิมพ์ทิศทางเดียว ความละเอียด 360 จุดต่อนิ้ว
360 DPI Full Overlap
พิมพ์ซ้อนกัน ความละเอียด 360 จุดต่อนิ้ว
360 DPI Full Overlap Unidirectional
พิมพ์ซ้อนกันทางเดียว ความละเอียด 360 จุดต่อนิ้ว
360 DPI FOL2
พิมพ์แบบ FOL2 ความละเอียด 360 จุดต่อนิ้ว
360 DPI FOL2 Unidirectional
พิมพ์แบบ FOL2 ทางเดียว ความละเอียด 360 จุดต่อนิ้ว
360 DPI MW2
พิมพ์แบบ MW2 ความละเอดียด 360 จุดต่อนิ้ว
360 DPI MW2 Unidirectional
พิมพ์แบบ MW2 ทางเดียว ความละเอียด 360 จุดต่อนิ้ว
720 x 360 DPI
720 x 360 จุดต่อนิ้ว
720 x 360 DPI Unidirectional
พิมพ์ขนาด 720 x 360 จุดต่อนิ้ว แบบทางเดียว
720 x 360 DPI Microweave
พิมพ์แบบ Microweave ขนาด 720 x 360 จุดต่อนิ้ว
720 x 360 DPI Microweave Unidirectional
พิมพ์แบบ Microweave ทางเดียวขนาด 720 x 360 จุดต่อนิ้ว
720 x 360 DPI FOL
พิมพ์แบบ FOL ขนาด 720 x 360 จุดต่อนิ้ว
720 x 360 DPI FOL Unidirectional
พิมพ์แบบ FOL ทางเดียว ขนาด 720 x 360 จุดต่อนิ้ว
720 x 360 DPI FOL2
พิมพ์แบบ FOL2 ขนาด 720 x 360 จุดต่อนิ้ว
720 x 360 DPI FOL2 Unidirectional
พิมพ์แบบ FOL2 ทางเดียว ขนาด 720 x 360 จุดต่อนิ้ว
720 x 360 DPI MW2
พิมพ์แบบ MW2 ขนาด 720 x 360 จุดต่อนิ้ว
720 x 360 DPI MW2 Unidirectional
พิมพ์แบบ MW2 ทางเดียว ขนาด 720 x 360 จุดต่อนิ้ว
720 DPI Microweave
พิมพ์แบบ Microweave ความละเอียด 720 จุดต่อนิ้ว
720 DPI Microweave Unidirectional
พิมพ์แบบ Microweave ทางเดียว ความละเอียด 720 จุดต่อนิ้ว
720 DPI Full Overlap
พิมพ์ซ้อนกัน ความละเอียด 720 จุดต่อนิ้ว
720 DPI Full Overlap Unidirectional
พิมพ์ซ้อนกันทางเดียว ความละเอียด 720 จุดต่อนิ้ว
720 DPI Four Pass
พิมพ์แบบ Four Pass ความละเอียด 720 จุดต่อนิ้ว
720 DPI Four Pass Unidirectional
พิมพ์แบบ Four Pass ทางเดียว ความละเอียด 720 จุดต่อนิ้ว
1440 x 720 DPI Microweave
พิมพ์แบบ Microweave ความละเอียด 1440 x 720 จุดต่อนิ้ว
1440 x 720 DPI Microweave Unidirectional
พิมพ์แบบ Microweave ทางเดียวความละเอียด 1440 x 720 จุดต่อนิ้ว
1440 x 720 DPI FOL
พิมพ์แบบซ้อนกัน ความละเอียด 1440 x 720 จุดต่อนิ้ว
1440 x 720 DPI FOL Unidirectional
พิมพ์แบบซ้อนกันทางเดียว ความละเอียด 1440 x 720 จุดต่อนิ้ว
1440 x 720 DPI Four Pass
พิมพ์แบบ Four Pass ความละเอียด 1440 x 720 จุดต่อนิ้ว
1440 x 720 DPI Four Pass Unidirectional
พิมพ์แบบ Four Pass ทางเดียว ความละเอียด 1440 x 720 จุดต่อนิ้ว
Six Color Photo
พิมพ์ภาพถ่ายใช้ 6 สี
Five Color Photo Composite
พิมพ์ภาพถ่ายใช้สีประกอบ 5 สี
Three Color Composite
สีประกอบ 3 สี
Quadtone
พิมพ์ภาพขาวดำโดยใช้ 4 สี
720 DPI Unidirectional
พิมพ์ทางเดียว ความละเอียด 720 จุดต่อนิ้ว
720 DPI High Quality
พิมพ์คุณภาพสูง ความละเอียด 720 จุดต่อนิ้ว
720 DPI High Quality Unidirectional
พิมพ์ทางเดียว คุณภาพสูง ที่ความละเอียด 720 จุดต่อนิ้ว
720 DPI Highest Quality
พิมพ์ด้วนคุณภาพสูงสุด ความละเอียด 720 จุดต่อนิ้ว
1440 x 720 DPI
1440 x 720 จุดต่อนิ้ว
1440 x 720 DPI Unidirectional
พิมพ์ทางเดียว ความละเอียด 1440 x 720 จุดต่อนิ้ว
1440 x 720 DPI Highest Quality
พิมพ์ด้สยคุณภาพสูงสุด ความละเอียด 1440 x 720 จุดต่อนิ้ว
2880 x 720 DPI
2880 x 720 จุดต่อนิ้ว;
2880 x 720 DPI Unidirectional
พิมพ์ทางเดียว ความละเอียด 2880 x 720 จุดต่อนิ้ว
Roll Feed (cut each page)
ป้อนกระดาษม้วน (ตัดแต่ละหน้า)
Roll Feed (do not cut)
ป้อนกระดาษม้วน (ไม่ต้องตัด)
1440 x 1440 DPI
1440 x 1440 จุดต่อนิ้ว
1440 x 1440 DPI Highest Quality
พิมพ์ที่คุณภาพสูงสุด ความละเอียด 1440 x 1440 จุดต่อนิ้ว
2880 x 1440 DPI
2880 x 1440 จุดต่อนิ้ว
Seven Color Photo
พิมพ์ภาพถ่ายใช้ 7 สี
Two Level Grayscale
ไล่สีเทา 2 ระดับ
Cut Sheet Bin 1
ถาดใส่แผ่นที่ตัดแล้ว 1
Cut Sheet Bin 2
ถาดใส่แผ่นที่ตัดแล้ว 2
Cut Sheet Autoselect
เลือกแผ่นที่ตัดแล้ว อัตโนมัติ
Manual Selection
เลือกเอง
2880 x 720 DPI Microweave
พิมพ์แบบ Microweave ความละเอียด 2880 x 720 จุดต่อนิ้ว
2880 x 720 DPI Microweave Unidirectional
พิมพ์แบบ Microweave ทางเดียว ความละเอียด 2880 x 720 จุดต่อนิ้ว
2880 x 720 DPI FOL
พิมพ์แบบซ้อนกัน ความละเอียด 2880 x 720 จุดต่อนิ้ว
2880 x 720 DPI FOL Unidirectional
พิมพ์แบบซ้อนกันทางเดียว ความละเอียด 2880 x 720 จุดต่อนิ้ว
2880 x 720 DPI Four Pass
พิมพ์แบบ Four Pass ความละเอียด 2880 x 720 จุดต่อนิ้ว
2880 x 720 DPI Four Pass Unidirectional
พิมพ์แบบ Four Pass ทางเดียว ความละเอียด 2880 x 720 จุดต่อนิ้ว
1440 x 1440 DPI Microweave
พิมพ์แบบ Microweave ความละเอียด 1440 x 1440 จุดต่อนิ้ว
1440 x 1440 DPI Microweave Unidirectional
พิมพ์แบบ Microweave ทางเดียว ความละเอียด 1440 x 1440 จุดต่อนิ้ว
1440 x 1440 DPI FOL
พิมพ์แบบซ้อนกัน ความละเอียด 1440 x 1440 จุดต่อนิ้ว
1440 x 1440 DPI FOL Unidirectional
พิมพ์แบบซ้อนกันทางเดียว ความละเอียด 1440 x 1440 จุดต่อนิ้ว
1440 x 1440 DPI Four Pass
พิมพ์แบบ Four Pass ความละเอียด 1440 x 1440 จุดต่อนิ้ว
1440 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional
พิมพ์แบบ Four Pass ทางเดียว ความละเอียด 1440 x 1440 จุดต่อนิ้ว
2880 x 1440 DPI Microweave
พิมพ์แบบ Microweave ความละเอียด 2880 x 1440 จุดต่อนิ้ว
2880 x 1440 DPI Microweave Unidirectional
พิมพ์แบบ microweave ทางเดียว ความละเอียด 2880 x 1440 จุดต่อนิ้ว
2880 x 1440 DPI FOL
พิมพ์แบบซ้อนกัน ความละเอียด 2880 x 1440 จุดต่อนิ้ว
2880 x 1440 DPI FOL Unidirectional
พิมพ์แบบซ้อนกันทางเดียว ความละเอียด 2880 x 1440 จุดต่อนิ้ว
2880 x 1440 DPI Four Pass
พิมพ์แบบ Four Pass ความละเอียด 2880 x 1440 จุดต่อนิ้ว
2880 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional
พิมพ์แบบ Four Pass ทางเดียว ความละเอียด 2880 x 1440 จุดต่อนิ้ว
Seven Color Enhanced
เสริมด้วยการพิมพ์ 7 สี
Six Color Enhanced Composite
สีประกอบเสริม 6 สี
300 DPI x 600 DPI
300 จุดต่อนิ้ว x 600 จุดต่อนิ้ว
600 DPI high quality
พิมพ์แบบคุณภาพสูง ความละเอียด 600 จุดต่อนิ้ว
600 DPI Unidirectional
พิมพ์ทางเดียว ความละเอียด 600 จุดต่อนิ้ว
1200 DPI high quality
พิมพ์แบบคุณภาพสูง ความละเอียด 1200 จุดต่อนิ้ว
1200 DPI highest quality
พิมพ์ด้วยคุณภาพสูงสุด ความละเอียด 1200 จุดต่อนิ้ว
1200 DPI Unidirectional
พิมพ์ทางเดียว ความละเอียด 1200 จุดต่อนิ้ว
2400 DPI x 1200 DPI
2400 จุดต่อนิ้ว x 1200 จุดต่อนิ้ว
2400 DPI x 1200 DPI high quality
พิมพ์ด้วยคุณภาพสูง ความละเอียด 2400 จุดต่อนิ้ว x 1200 จุดต่อนิ้ว
2400 DPI x 1200 DPI highest quality
พิมพ์คุณภาพสูงสุด ความละเอียด 2400 จุดต่อนิ้ว x 1200 จุดต่อนิ้ว
600x600 DPI monochrome
พิมพ์สีเดียว 600x600 จุดต่อนิ้ว
Quick-dry Photo
หมึกพิมพ์ภาพถ่ายแห้งเร็ว
Quick-dry Transparency
หมึกพิมพ์แผ่นใสแห้งเร็ว
Portable Sheet Feeder
ตัวป้อนกระดาษแบบเคลื่อนย้ายได้
Desktop Sheet Feeder
ตัวป้อนกระดาษแบบวางไว้ที่โต๊ะ
Color + Black Cartridges
ตลับหมึกสี + สีดำ
Upper Tray
ถาดกระดาษด้านบน
Lower Tray
ถาดกระดาษด้านล่าง
Dual
คู่
Thicker Paper
กระดาษหนา
Thin Paper
กระดาษบาง
Toner Saving
การประหยัดหมึกผง
High (50%)
สูง (50%)
Low (25%)
ต่ำ (25%)
Standard printing
การพิมพ์แบบมาตรฐาน
Floyd-Steinberg dithered printing
การพิมพ์เกลี่ยสีแบบ Floyd- Steinverg
Tray 5
ถาด 5
2400x600 DPI
2400x600 จุดต่อนิ้ว
Draft Grayscale
พิมพ์แบบร่าง ไล่สีเทา
Printer Model
รุ่นเครื่องพิมพ์
Large Capacity Tray
ถาดกระดาษความจุสูง
Multi Purpose Tray
ถาดกระดาษอเนกประสงค์
300 dpi, Draft, Grayscale, Black Cartr.
300 จุดต่อนิ้ว, พิมพ์แบบร่าง, ไล่สีเทา, ตลับหมึกดำ
300 dpi, Grayscale, Black Cartr.
300 จุดต่อนิ้ว, ไล่สีเทา, ตลับหมึกดำ
600 dpi, Grayscale, Black Cartr.
600 จุดต่อนิ้ว, ไล่สีเทา, ตลับหมึกดำ
180x360 dpi
180x360 จุดต่อนิ้ว
360x360 dpi
360x360 จุดต่อนิ้ว
180 x 180 DPI
180 x 180 จุดต่อนิ้ว
360 x 360 DPI
360 x 360 จุดต่อนิ้ว
Plain paper
กระดาษธรรมดา
Bond paper
กระดาษสำหรับเครื่องพิมพ์
Media Weight
น้ำหนักของสื่อ
Normal paper
กระดาษปกติ
Thick paper
กระดาษหนา
90 DPI
90 จุดต่อนิ้ว
Ghostscript Bits Per Pixel
บิตต่อพิกเซลของ Ghostscript
Monochrome (1bpp)
สีเดียว (1bpp)
CMYK with Ghostscript dithering (8bpp)
สี CMYK กับการเกลี่ยสีของ Ghostscript (8bpp)
CMYK with Ghostscript FS dithering (16bpp)
สี CMYK กับการเกลี่ยสีแบบ FS ของ Ghostscript (16bpp)
CMYK with FS dithering (24 bpp)
สี CMYK กับ การเกลี่ยนสีแบบ FS (24 bpp)
CMYK with FS dithering (32 bpp)
สี CMYK กับการเกลี่ยสีแบบ FS (32 bpp)
Color Model
รูปแบบการใช้สี
Four-color CMYK
สี่สี CMYK
Greyscale
ไล่สีเทา
Three-color RGB
สามสี RGB
Colours to be used
สีที่จะใช้
Cyan only
สีฟ้าเท่านั้น
Cyan, Black
สีฟ้า, สีดำ
Cyan, Magenta
สีฟ้า, สีบานเย็น
Cyan, Magenta, Black
สีฟ้า, สีบานเย็น, สีดำ
Cyan, Magenta, Yellow
สีฟ้า, สีบานเย็น, สีเหลือง
Cyan, Magenta, Yellow, Black
สีฟ้า, สีบานเย็น, สีเหลือง, สีดำ
Cyan, Yellow
สีฟ้า, สีเหลือง
Cyan, Yellow, Black
สีฟ้า, สีเหลือง, สีดำ
Black only
สีดำเท่านั้น
Black for any colour
ใช้่สีดำสำหรับสีอื่นๆ
Magenta only
สีบ่นเย็นเท่านั้น
Magenta, Black
สีบานเย็น, สีดำ
Magenta, Yellow
สีบานเย็น, สีเหลือง
Magenta, Yellow, Black
สีบานเย็น, สีเหลือง, สีดำ
Yellow only
สีเหลืองเท่านั้น
Yellow, Black
สีเหลือง, สีดำ
90 x 90 DPI
90 x 90 จุดต่อนิ้ว
Resolution, Media Type
ความละเอียด, ชนิดของวัสดุพิมพ์
360x360dpi, back print film
360x360 จุดต่อนิ้ว, ฟิล์มพิมพ์ด้านหลัง
360x360dpi, coated paper
360x360 จุดต่อนิ้ว, กระดาษเคลือบ
360x360dpi, fabric sheet
360x360 จุดต่อนิ้ว, สิ่งทอ
360x360dpi, glossy paper
360x360 จุดต่อนิ้ว, กระดาษมัน
360x360dpi, high gloss film
360x360 จุดต่อนิ้ว, ฟิล์มความมันสูง
360x360dpi, high resolution paper
360x360 จุดต่อนิ้ว, กระดาษสำหรับพิมพ์ความละเอียดสูง
360x360dpi, plain paper
360x360 จุดต่อนิ้ว, กระดาษธรรมดา
360x360dpi, plain paper, high speed
360x360 จุดต่อนิ้ว, กระดาษธรรมดา, ความเร็วสูง
360x360dpi, transparency film
360x360 จุดต่อนิ้ว, ฟิล์มใส
Very High Quality
คุณภาพสูงมาก
Very High Quality Grayscale
พิมพ์ไล่สีเทา คุณภาพสูงมาก
720 x 720 DPI
720 x 720 จุดต่อนิ้ว
360 dpi
360 จุดต่อนิ้ว
720 dpi
720 จุดต่อนิ้ว
Low Quality
คุณภาพต่ำ
720x720dpi, back print film
720x720 จุดต่อนิ้ว, ฟิล์มแบบพิมพ์ด้านหลัง
720x720dpi, coated paper
720x720จุดต่อนิ้ว, กระดาษเคลือบ
720x720dpi, glossy paper
720x720 จุดต่อนิ้ว, กระดาษมัน
720x720dpi, high-gloss paper
720x720 จุดต่อนิ้ว, กระดาษมันคุณภาพสูง
720x720dpi, high resolution paper
720x720 จุดต่อนิ้ว, กระดาษสำหรับพิมพ์ด้วยความละเอียดสูง
720x720dpi, plain paper
720x720 จุดต่อนิ้ว, กระดาษธรรมดา
720x720dpi, transparency film
720x720 จุดต่อนิ้ว, ฟิล์มโปร่งใส
1200 x 600 DPI
1200 x 600 จุดต่อนิ้ว
Resolution, Quality, Media Type
ความละเอียด, คุณภาพ, ชนิดของวัสดุพิมพ์
600x600dpi, iron-on transfer sheets, normal quality
600x600 จุดต่อนิ้ว, แผ่นรีดลงเสื้อ, คุณภาพปกติ
600x600dpi, plain paper, normal quality
600x600 จุดต่อนิ้ว, กระดาษธรรมดา, คุณภาพปกติ
600x600dpi, transparencies, normal quality
600x600 จุดต่อนิ้ว, แผ่นใส, คุณภาพปกติ
1200x1200dpi, glossy photo cards, high quality
1200x1200 จุดต่อนิ้ว, การ์ดภาพถ่ายผิวมัน, คุณภาพสูง
1200x1200dpi, high gloss photo paper, high quality
1200x1200 จุดต่อนิ้ว, กระดาษพิมพ์ภาพถ่ายผิวมัน, คุณภาพสูง
1200x1200dpi, professional photo paper, highest quality
1200x1200 จุดต่อนิ้ว, กระดาษพิมพ์ภาพถ่ายมืออาชีพ, คุณภาพสูงสุด
1200 x 1200 DPI
1200 x 1200 จุดต่อนิ้ว
Number of Copies
จำนวนสำเนา
REt Setting
การตั้งค่า REt
Halftoning
เพิ่มความละเอียดแบบ Halftone
Shift output horizontally (in 1/ 300 inch)
เลื่อนการพิมพ์ออก ไปทางแนวนอน (ใน 1/ 300 นิ้ว)
Shift output vertically (in 1/ 300 inch)
เลื่อนการพิมพ์ออก ไปทางแนวตั้ง (ใน 1/ 300 นิ้ว)
Full Paint
ระบายสีเต็มที่
FullPaint
ระบายสีเต็มที่
PartialPaint
ระบายสีบางส่วน
Printer's paper size
ขนาดกระดาษของเครื่องพิมพ์
IgnoreSize
ไม่สนใจขนาด
RequireSize
ขนาดที่ต้องการ
240x240 DPI
240x240 จุดต่อนิ้ว
300x300 dpi
300x300 จุดต่อนิ้ว
300x600 dpi
300x600 จุดต่อนิ้ว
600x600 dpi
600x600 จุดต่อนิ้ว
600x1200 dpi
600x1200 จุดต่อนิ้ว
1200x1200 dpi
1200x1200 จุดต่อนิ้ว
Head Separation
แยกส่วนหัว
300x600 DPI
300x600 จุดต่อนิ้ว
300x1200 DPI
300x1200 จุดต่อนิ้ว
600x1200 DPI
600x1200 จุดต่อนิ้ว
1200x300 DPI
1200x300 จุดต่อนิ้ว
Photo Quality Colour (6-ink)
สีสำหรับพิมพ์ภาพถ่าย (6 สี)
Normal Quality Colour (4-ink)
สีพิมพ์ธรรมดา (4 สี)
Bidirectional printing
การพิมพ์สองทิศทาง
off
ปิด
on
เปิด
Horz. align. betw. cartr.
จัดตลับหมึกทางแนวนอน
Vert. align. betw. cartr.
จัดตลับหมึกทางแนวตั้ง
Distance even/ odd nozzles left cartr.
ระยะหัวพิมพ์ คู่/ คี่ ของตลับซ้าย
Distance even/ odd nozzles right cartr.
ระยะหัวพิมพ์ คู่/ คี่ ของตลับขวา
Number of passes per line
จำนวนผ่านหัวพิมพ์ต่อบรรทัด
Paper Source
แหล่งกระดาษ
Tray 8
ถาด 8
Tray 9
ถาด 9
Tray 10
ถาด 10
Tray 11
ถาด 11
Tray 12
ถาด 12
Tray 13
ถาด 13
Tray 14
ถาด 14
Tray 15
ถาด 15
Page Output
หน้าที่พิมพ์ออกมา
FaceUp
หงายหน้าขึ้น
FaceDown
คว่ำหน้าลง
Thick Paper/ Card Board
กระดาษหนา/ กระดาษกล่อง
Toner Density
ความเข้มของหมึก
TonerSaving
ประหยัดหมึก
Output Order
ลำดับการพิมพ์ออกมา
Collate
ลำดับหน้า
Orientation
การจัดวาง
RIT Control
ควบคุม RIT
RITOff
ปิด RIT
RITOn
เปิด RIT
Monochrome, fast
พิมพ์สีเดียว, เร็ว
Monochrome, Floyd-Steinberg
พิมพ์สีเดียว, เกลี่ยสีแบบ Floyd Steinberg
Head motion
การเคลื่อนหัวพิมพ์
Unidirectional
พิมพ์ทางเดียว
Bidirectional
พิมพ์ 2 ทาง
Weaving
พิมพ์แบบสาน
Microweave (Printer internal)
Microweave (ภายในเครื่องพิมพ์)
Softweave (Driver internal)
Softweave (ภายในไดรเวอร์)
ESC/ P2 Encoding
เข้ารหัสแบบ ESC/ P2
Delta Row
แถว Delta
Run Length
ความยาวในการวิ่งหัวพิมพ์
Uncompressed
ไม่มีการบีบอัด
Preconfiguration file
แฟ้มที่ใช้สำหรับการตั้งค่า
Initialization values for dithering
ค่าเริ่มต้นสำหรับการเกลี่ยสี
Uniform
รูปแบบเดียวกันหมด
360 x 120 DPI
360 x 120 จุดต่อนิ้ว
360 x 240 DPI
360 x 240 จุดต่อนิ้ว
360 x 180 DPI
360 x 180 จุดต่อนิ้ว
360 x 90 DPI
360 x 90 จุดต่อนิ้ว
360x360dpi, 4-bit, PostScript halftoning, weaved
360x360 จุดต่อนิ้ว, 4 บิต, PostScript, ไล่สีโดยปรับขนาดจุด, พิมพ์แบบสาน
360x360dpi, 32-bit CMYK
360x360 จุดต่อนิ้ว, 32 บิต CMYK
720x720dpi, 32-bit CMYK, weaved
720x720 จุดต่อนิ้ว, 32 บิต CMYK, พิมพ์แบบสาน
Colour, Floyd-Steinberg, CMYK, better
พิมพ์สี, เกลี่ยสีแบบ Floyd- Steinberg, CMYK, ดีขึ้น
Colour, fast, CMYK
พิมพ์สี, เร็ว, CMYK
Colour, modif. Floyd-Steinberg, CMYK, faster
พิมพ์สี, ใช้การเกลี่ยสี Floyd- Steinberg แบบปรับปรุง, CMYK, เร็วขึ้น
Colour, fast, RGB
พิมพ์สี, เร็ว, RGB
Colour, Floyd-Steinberg, RGB
พิมพ์สี, เกลี่ยสีแบบ Floyd- Steinberg, RGB
Colour, Floyd-Steinberg, CMYK, simpler
พิมพ์สี, เกลี่ยสีแบบ Floyd- Steinberg, CMYK, ง่ายขึ้น
Colour, Stefan-Singer algorithm, RGB
พิมพ์สี, วิธี Stefan- Singer, RGB
360 dpi, plain paper
360 จุดต่อนิ้ว, กระดาษธรรมดา
720 dpi, plain paper
720 จุดต่อนิ้ว, กระดาษธรรมดา