natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Radius: this control selects the gliding window size used for the filter. Larger values do not increase the amount of time needed to filter each pixel in the image but can cause blurring. This window moves across the image, and the color in it is smoothed to remove imperfections. In any case it must be about the same size as the noise granularity or somewhat more. If it is set higher than necessary, then it can cause unwanted blur.
พื้นผิว: color tolerance
Texture: this control sets the texture accuracy. This value can be used, to get more or less texture accuracy. When decreased, then noise and texture are blurred out, when increased then texture is amplified, but also noise will increase. It has almost no effect on image edges.
ความชื่นชอบ:
Sharpness: This value improves the frequency response for the filter. When it is too strong then not all noise can be removed, or spike noise may appear. Set it near to maximum, if you want to remove very weak noise or JPEG-artifacts, without losing detail.
รายละเอียด
Edge Lookahead:
เพิ่มวันที่และเวลา
Edge: This value defines the pixel distance to which the filter looks ahead for edges. When this value is increased, then spike noise is erased. You can eventually re-adjust the Edge filter, when you have changed this setting. When this value is too high, the adaptive filter can no longer accurately track image details, and noise or blurring can occur.
เพิ่มเลขลำดับ
Erosion:
ป้อนชื่อใหม่ (ไม่ต้องมีนามสกุล): Color Model: Indexed
Luminance: this control sets the luminance tolerance of the image. Using either the Color or the Luminance tolerance settings to make an image correction is recommended, but not both at the same time. These settings do not influence the main smoothing process controlled by the Details settings.
ยังไม่รองรับแฟ้มภาพประเภท "% 1" ที่จะบันทึก
Color: this control sets the color tolerance of the image. It is recommended using either the Color or the Luminance tolerance to make image correction, not both at the same time. These settings do not influence the main smoothing process controlled by the Details settings.
ชื่อของแฟ้ม
Gamma: this control sets the gamma tolerance of the image. This value can be used to increase the tolerance values for darker areas (which commonly are noisier). This results in more blur for shadow areas.
หมุนอิสระ...
Damping:
ความสว่าง/ ความเปรียบต่าง/ ค่าแกมม่า
Damping: this control sets the phase-jitter damping adjustment. This value defines how fast the adaptive filter-radius reacts to luminance variations. If increased, then edges appear smoother; if too high, then blur may occur. If at minimum, then noise and phase jitter at the edges can occur. It can suppress spike noise when increased, and this is the preferred method to remove it.
เพิ่มค่าแกมม่า
Details
ลดค่าแกมม่า
Add Date & Time
เพิ่มความสว่าง
Add sequence number
ลดความสว่าง
Enter renaming string
เพิ่มความเปรียบต่าง
Target image file format "%1" unsupported.
ลดความเปรียบต่าง
File extension
พื้นผิว
File name
ค่าความสว่าง, ความเปรียบต่าง, ค่าแกมม่า
Add the current file name
ใช้แถบภาพตัวอย่างทางแนวนอน (ต้องเริ่มการทำงานของ% 1 ใหม่)
Free Rotation...
หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ จะมีการแสดงแถบภาพตัวอย่างทางแนวนอนใต้พื้นที่แสดงภาพ คุณจำเป็นต้องเรียกการทำงานของเครื่องมือแก้ไขภาพใหม่อีกครั้ง เพื่อให้ตัวเลือกนี้มีผลปรับใช้
Brightness/ Contrast/ Gamma
แพนภาพ
Increase Gamma
เพิ่มเลขลำดับ
Decrease Gamma
เลือกค่าสำเร็จรูปในการปรับสมดุลแสงขาวได้ที่นี่: แสงเทียน: แสงไฟจากเทียน มีระดับอุณหภูมิสี 1850 องศาเคลวิน หลอดใส้ 40 วัตต์: แสงไฟจากหลอดใส้ 40 วัตต์ มีระดับอุณหภูมิสี 2680 องศาเคลวิน หลอดใส้ 100 วัตต์: แสงไฟจากหลอดใส้ 100 วัตต์ มีระดับอุณหภูมิสี 2800 องศาเคลวิน หลอดใส้ 200 วัตต์: แสงไฟจากหลอดใส้ 200 วัตต์ มีระดับอุณหภูมิสี 3000 องศาเคลวิน แสงอาทิตย์ยามเช้าตรู่: แสงอาทิตย์ยามเช้าตรู่ หรือยามพระอาทิตย์ตกดิน มีระดับอุณหภูมิสี 3200 องศาเคลวิน ไฟสตูดิโอ: แสงไฟจากหลอดทังสเตนที่ใช้ในสตูดิโอถ่ายภาพ หรือแสงก่อนอาทิตย์ตก 1 ชม. มีระดับอุณหภูมิสี 3400 เคลวิน แสงจันทร์: แสงจากดวงจันทร์ มีระดับอุณหภูมิสี 4100 องศาเคลวิน แสงธรรมชาติ: แสงเทียบระดับปกติของธรรมชาติ มีระดับอุณหภูมิสี 4750 องศาเคลวิน แสงกลางวัน D50: แสงกลางแจ้งช่วงราวเที่ยง มีระดับอุณหภูมิสี 5000 องศาเคลวิน แสงจากแฟลชถ่ายภาพ: แสงจากแฟลชถ่ายภาพ มีระดับอุณหภูมิสี 5500 องศาเคลวิน แสงอาทิตย์: แสงเข้มของดวงอาทิตย์ มีระดับอุณหภูมิสี 5770 องศาเคลวิน แสงไฟจากหลอดซีออน: มีระดับอุณหภูมิสี 6420 องศาเคลวิน แสงกลางวัน D65: แสงบนท้องฟ้ายามกลางวัน มีระดับอุณหภูมิสี 6500 องศาเคลวิน ไม่ใช้: ไม่ใช้ค่าสำเร็จรูปใด ๆ
Increase Brightness
คัดลอกรายการอัลบั้มต่าง ๆ ที่เลือกไว้
Decrease Brightness
วางรายการอัลบั้มต่าง ๆ ที่เลือกไว้
Increase Contrast
วางการเลือกรายการอัลบั้ม
Decrease Contrast
16 บิต
TextLabel
ขออภัย ยังไม่มีการเลือกโพรไฟล์ใด ๆ
Brightness, Contrast, Gamma
รายการข้อมูลดิบ (RAW) ที่รองรับของกล้อง
If this option is enabled, the thumbnails bar will be displayed horizontally behind the image area. You need to restart the editor for this option take effect.
นี่เป็นรายการของแฟ้มภาพที่จะทำการลบ
Pan the image
ลบคลังภาพ
Sequence Number...
ลบคลังภาพ
Select the white balance color temperature preset to use here: Candle: candle light (1850K). 40W Lamp: 40 Watt incandescent lamp (2680K). 100W Lamp: 100 Watt incandescent lamp (2800K). 200W Lamp: 200 Watt incandescent lamp (3000K). Sunrise: sunrise or sunset light (3200K). Studio Lamp: tungsten lamp used in photo studio or light at 1 hour from dusk/ dawn (3400K). Moonlight: moon light (4100K). Neutral: neutral color temperature (4750K). Daylight D50: sunny daylight around noon (5000K). Photo Flash: electronic photo flash (5500K). Sun: effective sun temperature (5770K). Xenon Lamp: xenon lamp or light arc (6420K). Daylight D65: overcast sky light (6500K). None: no preset value.
เพิ่มคลังภาพ
Copy Selected Album Items
แฟ้มการตั้งค่าการปรับขนาดภาพถ่ายที่จะเรียกใช้
Paste Selected Album Items
แฟ้ม "% 1" ไม่ใช่แฟ้มการปรับขนาดภาพถ่าย
& New Album From Selection...
ไม่สามารถเรียกการตั้งค่าจากแฟ้มการปรับขนาดภาพถ่ายได้
%1 Items
แฟ้มการปรับขนาดภาพถ่ายที่จะบันทึก
Sorry, there is no profile data
ไม่สามารถบันทึกการตั้งค่าไปยังแฟ้มการปรับขนาดภาพถ่ายได้
supported RAW cameras
บริจาคเงิน...
This is the list of user customized batch tools.
& ชุดตกแต่ง
Remove current item
ชื่อของแฟ้ม
Update current item
แสดงชื่อแฟ้ม
Add new item
ชื่อแฟ้มจากกล้อง
Photograph Tone Mapping Settings File to Load
เพิ่มเลขลำดับload theme
"%1" is not a Photograph Tone Mapping settings text file.
โหลดsave theme
Cannot load settings from the Photograph Tone Mapping text file.
& บันทึก
Photograph Tone Mapping Settings File to Save
การจัดการสี...
Tone Mapping...
บันทึกการเลือกปัจจุบันไปเป็นอัลบั้มเสมือนตัวใหม่
Map Theme
โทนภาพ
Image filename
บนด้านซ้าย
camera name
บนด้านขวา
sequence number
ค้นหาด่วน
& Load
เปิดใช้ตัวเลือกนี้เพื่อกำหนดชื่อแฟ้มเองเมื่อมีการดาวน์โหลดจากกล้อง
& Save
นำหน้าด้วย:
Color Management...
ตั้งคำนำหน้าชื่อแฟ้ม
Move selected token to the right
ต่อท้ายด้วย:
Tokens
ตั้งคำต่อท้ายชื่อแฟ้ม
filename (uppercase)
เพิ่มวันที่และเวลา
filename (lowercase)
ตั้งค่าตัวเลือกนี้เพื่อเพิ่มการให้ข้อมูลวันที่และเวลาของกล้อง
left
แบบมาตรฐาน
Quick access
ขั้นสูง...
Turn on this option to customize the image filenames during download.
เลือกรูปแบบวันที่ที่จะใช้ในการสร้างอัลบั้มใหม่ได้ที่นี่ โดยมีตัวเลือกคือ: แบบมาตรฐาน: รูปแบบวันที่ที่ใช้กันเป็นมาตรฐานของ digiKam เช่น: 20060824T142618 รูปแบบ ISO: รูปแบบวันที่ที่อิงตามมาตรฐาน ISO 8601 (YYYY- MM- DD) เช่น: 2007- 08- 24 แบบข้อความเต็ม: รูปแบบวันที่ในแบบข้อความเต็ม อ่านเข้าใจง่าย เช่น: 24 ส. ค. 2006 ตั้งค่าตามระบบ: รูปแบบวันที่ที่ใช้ตามการตั้งค่าที่กำหนดไว้ในระบบ KDE (ดูได้ที่ศูนย์ควบคุม KDE) ขั้นสูง: อนุญาตให้ผู้ใช้ระบุรูปแบบวันที่ได้เอง
Prefix:
ใช้ตัวเลือกนี้เพื่อเพิ่มชื่อกล้อง
Set the prefix which will be added to the image filenames.
เพิ่มเลขลำดับ
Suffix:
ใช้ตัวเลือกนี้เพื่อเพิ่มเลขลำดับเริ่มต้นสำหรับใช้กับชุดดัชนีทางด้านล่างนี้
Set the suffix which will be added to the image filenames.
ลำดับเริ่มต้น:
Set this option to add the original filename.
เลือกตั้งค่าดัชนีเริ่มต้นที่จะใช้ในการเปลี่ยนชื่อแฟ้มภาพเป็นลำดับตัวเลข
Set this option to add the camera-provided date and time.
ป้อนรูปแบบของวันที่และเวลา ใช้ dd เพื่อแทนวันที่, MM เพื่อแทนเดือน, yyyy เพื่อแทนปี, hh เพื่อแทนค่าชั่วโมง, mm เพื่อแทนค่านาที, ss เพื่อแทนค่าวินาที ตัวอย่างเช่น: yyyyMMddThhmmss จะได้ผลลัพธ์เป็น 20060824T142418, yyyy- MM- dd hh: mm: ss จะได้ผลลัพธ์เป็น 2006- 08- 24 14: 24: 18
Standard
เปลี่ยนรูปแบบวันที่และเวลา
Advanced...
ผู้ถ่าย
Select your preferred date format for creating the new albums. The options available are: Standard: the date format that has been used as a standard by digiKam. E. g.: 20060824T142618 ISO: the date format according to ISO 8601 (YYYY-MM-DD). E. g.: 2006-08-24T14:26:18 Full Text: the date format is a user-readable string. E. g.: Thu Aug 24 14:26:18 2006 Local Settings: the date format depending on the KDE control panel settings. Advanced: allows the user to specify a custom date format.
ข้อมูลกำกับภาพ
Set this option to add the camera name.
ใช้แถบภาพตัวอย่างทางแนวนอน (ต้องเริ่มการทำงานของ showFoto ใหม่)
Add Sequence Number
หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ จะมีการแสดงแถบภาพตัวอย่างทางแนวนอนใต้พื้นที่แสดงภาพ คุณจำเป็นต้องเรียกการทำงาน showFoto ใหม่เพื่อให้ตัวเลือกนี้มีผลปรับใช้
Set this option to add a sequence number starting with the index set below.
หากต้องการรายการปัญหาเกี่ยวกับไดรเวอร์ โปรดแจ้งทีมผู้พัฒนา gphoto2 ที่: http: // gphoto. org/ bugs
Start Index:
หากเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ จะทำให้โปรแกรม digiKam ถามผู้ใช้ก่อนทุกครั้ง ก่อนจะทำการปรับค่าโพรไฟล์ขอบเขตสีปริยายไปยังภาพ หากพบว่าภาพดังกล่าวไม่มีส่วนโพรไฟล์ระบบสีอยู่ในภาพ หรือว่าโพรไฟล์สีที่มีในภาพไม่ใช่ระบบเดียวกันกับโพรไฟล์ปริยาย
Set the starting index value used to rename files with a sequence number.
หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ โปรแกรม digiKam จะทำการปรับค่าขอบเขตสีปริยายไปยังภาพ หากพบว่าภาพดังกล่าวไม่มีส่วนโพรไฟล์ระบบสีอยู่ในภาพ หรือว่าโพรไฟล์สีที่มีในภาพไม่ใช่ระบบเดียวกันกับโพรไฟล์ปริยาย โดยไม่ต้องแจ้งให้คุณทราบ
Enter the format for date and time. Use dd for the day, MM for the month, yyyy for the year, hh for the hour, mm for the minute, ss for the second. Examples: yyyyMMddThhmmss for 20060824T142418, yyyy-MM-dd hh: mm: ss for 2006-08-24 14:24:18.
หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ โปรแกรม digiKam จะทำการปรับค่าขอบเขตสีปริยายไปยังภาพ หากพบว่าภาพดังกล่าวไม่มีส่วนโพรไฟล์ระบบสีอยู่ในภาพ หรือว่าโพรไฟล์สีที่มีในภาพไม่ใช่ระบบเดียวกันกับโพรไฟล์ปริยาย โดยไม่ต้องแจ้งให้คุณทราบ
Change Date and Time Format
เลือกโพรไฟล์ระบบสีสำหรับจอภาพของคุณได้ที่นี่ โดยคุณจะต้องเปิดใช้งานตัวเลือก ใช้การแสดงผลโดยมีการจัดการระบบสี เพื่อใช้งานโพรไฟล์นี้
author name
อุปกรณ์นำเข้า:
Metdata
คุณต้องเลือกโพรไฟล์สำหรับอุปกรณ์นำเข้าของคุณ (โดยทั่วไปมักหมายถึง กล้องถ่ายภาพ, เครื่องสแกนภาพ เป็นต้น)
Use & horizontal thumbbar (will need to restart showFoto)
พิมพ์ตรวจพรู๊ฟ:
If this option is enabled, the thumbnail bar will be displayed horizontally behind the image area. You need to restart showFoto for this option to take effect.
ปรับใช้โพรไฟล์ขอบเขตสีปริยายกับภาพ
To report problems about this driver, please contact the gphoto2 team at: http: / /gphoto. org/ bugs
ไม่ต้องทำอะไร
If this option is enabled, digiKam asks the user before it applies the Workspace default color profile to an image which has no embedded profile or, if the image has an embedded profile, when it is not the same as the workspace profile.
ไม่ต้องปรับเปลี่ยนภาพ
If this option is enabled, digiKam applies the working color profile to an image, without prompting you about missing embedded profiles or embedded profiles different from the workspace profile.
กำหนดใช้
Leave the image as is without conversion
แนบเฉพาะโพรไฟล์ขอบเขตสีไปยังภาพ โดยไม่ต้องเปลี่ยนแปลงภาพแต่อย่างใด
If this option is enabled, digiKam does not apply the workspace color profile to an image, without prompting you about missing embedded profiles or embedded profiles different from the workspace profile.
ภาพถ่ายนี้ยังไม่มีการกำหนดใช้โพรไฟล์สีใด ๆ คุณต้องการจะแปลงมันไปยังโพรไฟล์ขอบเขตสีของคุณหรือไม่?
Soft proof:
ตั้งค่าตามระบบcustom aspect ratio crop settings
Apply the default color workspace profile to the image.
กำหนดเอง
Do Nothing
ตั้งค่า
Do not change the image
คุณเลือก "โพรไฟล์ sRGB ปริยาย"
Assign
โพรไฟล์นี้ถูกสร้างขึ้นระหว่างการทำงาน ดังนั้นจึงไม่มีข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับมัน
Only embed the color workspace profile in the image, do not change the image.
ขออภัย ดูเหมือนภาพจะไม่มีการฝังแนบโพรไฟล์ใด ๆ มาด้วย
This image has not been assigned a color profile. Do you want to convert it to your workspace color profile?
ข้อกำหนดการจัดการระบบสี
Locale Settings
ภาพทั้งหมดจะถูกแปลงมาใช้ขอบเขตสีของโพรไฟล์นี้ ดังนั้นคุณจะต้องเลือกโพรไฟล์ที่เหมาะสมสำหรับการแก้ไขภาพ โพรไฟล์สีนี้จะไม่ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ใด ๆ
Custom...
คุณต้องตั้งค่าเส้นทางปริยายไปยังแฟ้มโพรไฟล์สี ICC ของคุณก่อน
System Settings
โพรไฟล์ไม่ถูกต้อง
You have selected the "Default built-in sRGB profile"
ลบโพรไฟล์สีที่ไม่ถูกต้องออกไปแล้ว
This profile is built on the fly, so there is no relevant information about it.
digiKam ล้มเหลวในการลบโพรไฟล์สีที่ไม่ถูกต้อง คุณจะต้องลบมันออกด้วยตัวคุณเอง
Sorry, it seems there is no embedded profile
ปรับเป็นตัวพิมพ์เล็ก
Color Management Policy
เชิงเส้น
Default path to the color profiles folder. You must store all your color profiles in this directory.
กล้องต่าง ๆ (เพิ่ม)
Workspace:
ข้อมูลเพิ่มเติม...
All the images will be converted to the color space of this profile, so you must select a profile appropriate for editing. These color profiles are device independent.
ปรับเทียบภาพทั้งหมดกับฐานข้อมูล
You must set a correct default path for your ICC color profiles files.
ปรับเทียบภาพต่าง ๆ กับฐานข้อมูล
Invalid Profile
จัดเรียงเนื้อหาภายในอัลบั้ม
Invalid color profile has been removed.
เลือกปรับค่าทิศการหมุนข้อความที่ต้องการได้ที่นี่
digiKam has failed to remove the invalid color profile. Remove it manually.
รายการอย่างง่าย
power
แสดงภาพ/ ตัวอย่างภาพ โดยหมุนภาพตามข้อมูลทิศทางภาพของข้อมูลกำกับ
linear
ตั้งค่าข้อมูลทิศทางภาพเป็นปกติ หลังจากหมุน/ พลิกภาพแล้ว
Cameras (Manually Added)
ออกจากโหมดเต็มจอภาพ
More Info...
ออกจากโหมดเต็มจอภาพ
Synchronize All Images with Database
ปรับตั้งค่าความอิ่มตัวของสีได้ที่นี่
Synchronize Images with Database
ข้อมูลรายละเอียด
Sort Albums' contents.
โหมดสี:
Enter here caption text
การทำซ้ำ:
Simple list
ตั้งค่าตามระบบ
Set orientation tag to normal after rotate/ flip
ข้อมูลกำกับภาพ
Exit Fullscreen mode
& บันทึกค่าแสดงตัวของผู้ถ่ายภาพเป็นป้ายกำกับด้วย
Select here the language for your caption.
& บันทึกค่าเครดิตและการสงวนลิขสิทธิ์ปริยายเป็นป้ายกำกับด้วย
Informations
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อให้มีการบันทึกค่าเครดิตและการสงวนลิขสิทธิ์ปริยาย เป็นป้ายกำกับไว้ในข้อมูลกำกับภาพ XMP และ IPTC ด้วย โดยคุณสามารถตั้งค่านี้ได้ในส่วนแสดงตัวในหน้าตั้งค่า
Country Code:
กำหนดการแสดงตัวของผู้ถ่ายภาพจากค่าปริยาย
Instructions
กำหนดค่าเครดิตและการสงวนลิขสิทธิ์จากค่าปริยาย
Additional Settings
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อให้มีการจัดเก็บค่าแสดงตัวผู้ถ่ายภาพไปยังป้ายกำกับ XMP และ IPTC โดยใช้ค่าข้อมูลกำกับภาพของ digiKam ที่มีการตั้งค่าไว้
Edit Metadata
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อให้มีการจัดเก็บค่าข้อมูลเครดิตและการแจ้งการสงวนลิขสิทธิ์ ไปยังข้อมูลกำกำกับภาพแบบ XMP และ IPTC ด้วย โดยใช้ค่าข้อมูลกำกับภาพของ digiKam ที่มีการตั้งค่าไว้
Reset the curve to its default values.
เครดิตและการสงวนลิขสิทธิ์
If you press this button, all curves' values will be reset to the default values.
การแสดงตัว
& Save default credit and copyright identity as tags
ปรับการตั้งค่าทั้งหมดกลับไปใช้ค่าปริยาย
Turn on this option to store the default credit and copyright identity in the XMP and the IPTC tags. You can set this value in the Identity setup page.
หากคุณกดที่ปุ่มนี้ การเลือกช่วงวันที่ในปัจจุบันจากเส้นเวลา จะถูกบันทึกเป็นอัลบั้มเสมือนโดยใช้ชื่อที่ตั้งไว้ทางด้านซ้ายนี้า
Photographer Information
สีเส้นนำทาง:
Credit and Copyright
ความกว้างเส้นนำทาง: For use in longitude coordinate
Identity
ตะวันออกRotation of an unrotated image
Set default credit and copyright
ระดับความใกล้เคียง (%):
Enable this option to store the default photographer identity in the XMP and IPTC tags using digiKam's metadata settings.
ใช้ปุ่มนี้เพื่อทำการค้นหาในคลังภาพทั้งหมด เพื่อค้นหารายการต่าง ๆ ที่ซ้ำกัน
Enable this option to store the default credit and copyright information in the XMP and IPTC tags using digiKam's metadata settings.
หมุนภาพ/ พลิกภาพโดยอัตโนมัติ
Guide color:
การสร้างภาพตัวอย่างของรายการใหม่ทั้งหมด จะใช้เวลานานพอสมควร คุณต้องการจะทำต่อไปหรือไม่?
Guide width:
ตั้งค่าขั้นสูง
Fast
คุณสมบัติของแฟ้ม
Threshold (%):
คุณสมบัติของภาพถ่าย
Use this button to scan whole collection to find all duplicate items.
คุณสมบัติต่าง ๆ ของแฟ้มจากกล้อง no composition guide
Rebuilding all image thumbnails can take some time. Do you want to continue?
แก้ไขการค้นหา...
Advanced Settings:
ลบการค้นหา
File Properties
ขนาดของดินสอ:
Image Properties
ไล่ระดับสี:
Photograph Properties
เริ่มใช้งานครั้งแรก
Camera File Properties
เอารายการออก
Exact
ทิ้งอัลบั้มลงถังขยะ
Edit Search...
& บันทึกเป็น...
Delete Search
โหลด...
Pen size:
ปรับค่าพารามิเตอร์ทั้งหมดของฟิลเตอร์กลับไปใช้ค่าปริยาย
Gradient norm
เรียกค่าพารามิเตอร์ทั้งหมดของฟิลเตอร์ขึ้นมาจากแฟ้มข้อความ
First Run
จัดเก็บค่าพารามิเตอร์ทั้งหมดของฟิลเตอร์ลงแฟ้มข้อความ
Removing items completed
นี่เป็นความคืบหน้าของงานที่ทำอยู่
Move Album to Trash
แบบอักษร:
& Load...
ช่วง:
Reset all filter parameters to their default values.
พลิกภาพทางแนวนอน
Load all filter parameters from settings text file.
พลิกภาพทางแนวตั้ง
Save all filter parameters to settings text file.
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อพลิกแนวการจัดองค์ประกอบภาพทางแนวนอน
This shows the current progress when you use the Restoration mode.
คุณจะเห็นตัวอย่างจากผลของเครื่องมือแก้ไขค่าสีอัตโนมัติได้ที่นี่ คุณสามารถเลือกสีบนภาพเพื่อจะดูค่าระดับสีที่สอดคล้องกันได้บนกราฟแสดงความถี่
Points:
คุณจะเห็นตัวอย่างจากผลของเครื่องมือแก้ไขค่าสีอัตโนมัติได้ที่นี่ คุณสามารถเลือกสีบนภาพเพื่อจะดูค่าระดับสีที่สอดคล้องกันได้บนกราฟแสดงความถี่
Set Angle
คุณสามารถดูตัวอย่างผลลัพธ์ของการปรับสมดุลสีขาวของภาพได้ที่นี่ และสามารถเลือกสีบนภาพเพื่อดูระดับสีที่สัมพันธ์กันบนกราฟแสดงความถี่ได้
horizontal
ค่าความหนาแน่นน้อยสุดเพื่อส่งออก
vertical
ค่าความหนาแน่นน้อยสุดเพื่อส่งออก
Enable this option to flip horizontally guidelines.
เลือกปรับค่าความหนาแน่นน้อยสุดเพื่อส่งออกของกราฟแสดงความถี่ได้ที่นี่
Here you can see the black and white conversion tool preview. You can pick color on image to see the color level corresponding on histogram.
ค่าความหนาแน่นมากสุดเพื่อส่งออก
Here you can see the auto-color correction tool preview. You can pick color on image to see the color level corresponding on histogram.
เลือกปรับค่าความหนาแน่นมากสุดเพื่อส่งออกของกราฟแสดงความถี่ได้ที่นี่
If you enable this option, you will see the original image.
คุณสามารถดูตัวอย่างผลลัพธ์ของการปรับสมดุลสีของภาพได้ที่นี่ และสามารถเลือกสีบนภาพเพื่อดูระดับสีที่เลือกบนกราฟแสดงความถี่ได้
If you enable this option, you will see the target image.
ขออภัย ยังไม่ได้เลือกโพรไฟล์ใดเลย
You can see here the image's white-balance adjustments preview. You can pick color on image to see the color level corresponding on histogram.
เลือกค่าสำเร็จรูปที่ตั้งไว้ใช้ในการซ่อมแซมภาพถ่ายได้ที่นี่: ไม่ใช้: ค่าปกติที่ใช้เป็นค่าปริยายลดจุดรบกวนภาพที่มีรูปแบบ: ปรับลดจุดรบกวนขนาดเล็กที่ปรากฎบนภาพ เช่น จุดรบกวนที่เกิดจากเซนเซอร์ของกล้องลดรอยหยักภาพ JPEG: ปรับลดรอยหยักขนาดใหญ่ เช่นตารางสีเหลี่ยม ๆ ที่ได้จากการบีบข้อมูลของภาพ JPEGลดพื้นผิว: ปรับลดกลุ่มรูปแบบจุดรบกวนที่มีพื้นผิวคล้ายกระดาษ หรือพื้นผิวผ้า ซึ่งอาจจะเกิดจากการสแกนภาพถ่าย
Minimal intensity output.
วางการเลือกรายการอัลบั้ม
Select the maximal intensity output value of the histogram here.
ประมวลผลกลุ่มภาพ
Here you can see the image color-balance adjustments preview. You can pick color on image to see the color level corresponding on histogram.
แก้ไขคุณสมบัติของป้ายกำกับ...
Sorry, there is not any selected profile
คุณสมบัติของอัลบั้ม...
Select the filter preset to use for photograph restoration here: Reduce Uniform Noise: reduce small image artifacts like sensor noise. Reduce JPEG Artifacts: reduce large image artifacts like JPEG compression mosaic. Reduce Texturing: reduce image artifacts like paper texture or Moire patterns of a scanned image.
ปรับปรุงฐานข้อมูลข้อมูลกำกับภาพ...
New Album From Selection
ความยาวโฟกัส:
& Batch
digiKam ไม่สามารถใช้โฟลเดอร์ส่วนตัวของคุณเป็นรากของคลังอัลบั้มได้ โปรดเลือกเป็นตำแหน่งอื่น ๆ
Edit Tag Properties...
ไม่มีรายการบนโต๊ะฉายแสง
Album Properties...
1 รายการบนโต๊ะฉายแสง
Update Metadata Database...
โพรไฟล์ต่อไปนี้ไม่ถูกต้อง:
Focal:
ครอบครัว
Exposure:
ครอบครัว
digiKam will not use your home folder as the root album. Please select another location.
ตั้งค่าทูลทิปของรายการบนแถบภาพตัวอย่าง
No item on Light Table
ตั้งค่าการถอดรหัสแฟ้มแบบ RAW
1 item on Light Table
ตั้งค่าการบันทึกแฟ้มภาพ
The following profile is invalid:
ตั้งค่าการนำเสนอภาพ
Comments:
ตั้งค่ามุมมองอัลบั้ม
Family:
ตั้งค่าเคล็ดลับแนะนำของรายการ
Family
การจัดการข้อมูลที่แนบมากับภาพ
By Family
ข้อมูลการแสดงตัวปริยาย
Thumbbar Items Tool Tip Settings
ชื่ออัลบั้้ม
RAW Files Decoding Settings
ตั้งค่ามุมมองอัลบั้ม
Color Management Settings
ตั้งค่าชนิดแฟ้ม MIME
Save Images' Files' Settings
ตั้งค่าโต๊ะฉายแสง
Slide Show Settings
ตั้งค่าอัลบั้มของเครื่องมือแก้ไขภาพ
Album View Settings
เครื่องมือแก้ไขภาพ: ตั้งค่าสำหรับการจัดการสี
Album Items Tool Tip Settings
ตั้งค่าปลั๊กอินส่วนรูปแบบเชื่อมต่อหลัก
Embedded Image Information Management
ตั้งค่าส่วนเบ็ดเตล็ด
Default identity information
ชุดสะสม:
Album Family
ตามชุดสะสม
Album Family Settings
ประเภทอัลบั้้ม
Supported File (MIME-Type) Settings
ตั้งค่าประเภทอัลบั้ม
Light Table Settings
นำเสนอภาพ
Image Editor Album Settings
ข้อมูลรายละเอียดภาพตัวอย่าง
Image Editor: Settings for Color Management
แก้ไขล่าสุด:
Main Interface Plug-in Settings
กำลังกำหนดป้ายกำกับให้กับรูปภาพ โปรดรอ...
Miscellaneous Settings
ไลบรารี Kipi รุ่น:% 1
Collection:
นำเสนอภาพ
By Collection
สลับค่าการล็อค
Album Type
แฟ้มภาพ
Album Type Settings
แฟ้มภาพแบบ RAW
SlideShow
แฟ้มภาพยนตร์
Thumbnail Information
แฟ้มเสียง
Modified:
หมุนภาพไปทางขวา
Assign tag to images. Please wait...
หมุนภาพไปทางซ้าย
Slide
ล้มเหลวในการบันทึกแฟ้ม "% 1" ไปยัง "% 2"
Toggle lock
ที่ตรงนี้จะแสดงถึงตำแหน่งโฟลเดอร์รากของอัลบั้มที่ถูกใช้โดย digiKam ในการแสดงเป็นชุดสะสมภาพ
Image files
ชนิด
RAW files
สร้างใหม่
Movie files
ตำแหน่ง (พาธ):
Audio files
ขออภัย คุณไม่สามารถใช้ไดเรกทอรีพื้นที่ส่วนตัวเป็นรากของอัลบั้มได้
Rotated right
ไม่มีสิทธิ์ในการเขียนไปยังเส้นทางของอัลบั้มรากนี้ คำเตือน: การแก้ไขภาพและข้อมูลกำกับภาพจะทำงานไม่ได้บนเส้นทางนี้
Rotated left
มีรากของอัลบั้มที่ชื่อ "% 1" อยู่แล้ว
This shows all root albums used by digiKam as collections.
แก้ไขล่าสุด:
Type
ขนาด:
& New
เจ้าของ:
Path:
ชนิดภาพ:
Sorry you cannot use your home directory as the root album.
ขนาดภาพ:
You do n't seem to have write access to this root album. Without this access, image and metadata editing will not work.
การบีบข้อมูล:
A root album in folder "%1" already exists.
ความลึกสี:
Modified:
โหมดสี:
Size:
เลนส์:
Owner:
โหมด/ โปรแกรม:
Type:
แฟลช:
Dimensions:
สมดุลสีขาว:
Compression:
ชื่อใหม่:
Bit depth:
ดาวน์โหลดแล้ว:
Color mode:
ปรับขนาดเป็น 1: 1
Mode/ Program:
ออกแบบมาสำหรับใช้กับ KDE4
Flash:
จัดการฮาร์ดแวร์ผ่านทางเทคโนโลยี Solid ของ KDE4
White balance:
จัดการแฟ้มสื่อประสมผ่านทางเทคโนโลยี Phonon ของ KDE4
New Name:
แสดงพิกัดตำแหน่งของภาพ โดยใช้การเชื่อมต่อกับโปรแกรม Marble ของ KDE4
Zoom to 1:1
ส่วนติดต่อแบบใหม่สำหรับเชื่อมต่อกับกล้อง
Multimedia files handling using KDE4 Phonon interface
เครื่องมือใหม่สำหรับใช้ในการค้นหาขั้นสูง โดยมีพื้นฐานบนข้อมูลกำกับภาพ
Geolocation performed using KDE4 Marble interface
เครื่องมือใหม่สำหรับใช้ในการค้นหาบนแผนที่
A new tool to perform advanced searches based on photo meta-information
คัดลอกการเลือกรายการอัลบั้ม
A new tool to perform searches over a map
ปรับปรุงเนื้อหารายการทั้งหมดของอัลบั้ม
Copy Album Items Selection
กล้องดิจิตัล
Refresh all album contents.
กล้องที่เพิ่มด้วยตัวเอง
Digital Cameras
ตัวอ่านการ์ดแบบ xD- Picture
Cameras Added Manually
ขนาดของแฟ้ม
xD-Picture Card Reader
แสดงภาพวนไปเรื่อย ๆ
File size
แสดงชื่อแฟ้มด้วย
Display in loop
แสดงค่ารูรับแสงและทางยาวโฟกัสของกล้องด้วย
Print image file name
แสดงค่าความไวชัตเตอร์และความไวแสงด้วย
Print camera aperture and focal length
แสดงชื่อและรุ่นของกล้องที่ใช้ถ่ายด้วย
Print camera exposure and sensitivity
แสดงคำบรรยายภาพ
Print camera make and model
กาตัวเลือกนี้ หากต้องการให้โหลดภาพตัวอย่างที่ฝังอยู่แบบเต็มขนาด แทนการลดขนาดภาพจริง แต่ตัวเลือกนี้จะทำให้ใช้เวลาในการโหลดภาพมากขึ้น หากมีเครื่องที่เร็วเพียงพอ ก็สามารถใช้ตัวเลือกนี้ได้
Print image caption
พาธของรากอัลบั้ม
Set this option to load the full image size with an embedded preview, instead of a reduced size. Because this option will take more time to load images, use it only if you have a fast computer.
รายการเหล่านี้จะถูกทิ้งลงในถังขยะ
Root Album Paths
รุ่นของกล้องที่รองรับข้อมูลดิบ (RAW)