natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Number of children: %1 Total User CPU usage: %2% Total System CPU usage: %3% Total CPU usage: %4%
จำนวนของโพรเซสลูก:% 1 การใช้งาน CPU ของผู้ใช้ทั้งหมด:% 2% การใช้งาน CPU ของระบบทั้งหมด:% 3% การใช้งาน CPU ทั้งหมด:% 4%
CPU time spent running as user: %1 seconds
การใช้เวลา CPU ที่ใช้โดยผู้ใช้:% 1 วินาที
CPU time spent running in kernel: %1 seconds
การใช้เวลา CPU ในเคอร์เนล: ใช้:% 1 วินาที
Memory usage: %1 out of %2 (%3%)
การใช้งานหน่วยความจำ:% 1 จากทั้งหมด% 2 (% 3%)
Memory usage: %1
การใช้หน่วยความจำ:% 1
RSS Memory usage: %1 out of %2 (%3%)
การใช้หน่วยความจำ RSS:% 1 จากทั้งหมด% 2 (% 3%)
RSS Memory usage: %1
การใช้หน่วยความจำ RSS:% 1
Your system does not seem to have this information available to be read.
ดูเหมือนว่าระบบของคุณไม่มีข้อมูลเพื่อให้เราอ่าน
Shared library memory usage: %1 out of %2 (%3%)
การใช้หน่วยความจำของไลบรารีร่วม:% 1 จากทั้งหมด% 2 (% 3%)
Shared library memory usage: %1
การใช้หน่วยความจำของไลบรารีร่วม:% 1
Name
ชื่อprocess heading
Username
ชื่อผู้ใช้process heading
PID
เลขโพรเซสprocess heading
TTY
โหนด TTYprocess heading
Niceness
ระดับไนซ์process heading
CPU%
ซีพียู (%) process heading
Virtual Size
ขนาดเสมือนprocess heading
Memory
หน่วยความจำprocess heading
Shared Mem
ความจำร่วมprocess heading
Command
คำสั่งprocess heading
Window Title
หัวเรื่องหน้าต่าง
Renice Process
ปรับระดับความสำคัญของโพรเซส
Could not find kdesu executable.
คุณไม่มีสิทธิ์ที่จะจัดความสำคัญใหม่ให้โพรเซส และมีปัญหาในการลองทำงานด้วยสิทธิ์ root
Could not find setscheduler executable. This should have been installed alongside system monitor.
คุณไม่มีสิทธิ์ในการตั้งลำดับความสำคัญต่อ I/ O และมีปัญหาในการลองทำงานด้วยสิทธิ์ root
KDE tool for querying and controlling your hardware from the command line
เครื่องมือของ KDE สำหรับสอบค้นและควบคุมฮาร์ดแวร์ของคุณจากการพิมพ์คำสั่งเข้าไป
Syntax Error: Not enough arguments
รูปแบบการสั่งงานผิดพลาด: มีอาร์กิวเมนต์ไม่พอ
Syntax Error: Too many arguments
รูปแบบการสั่งงานผิดพลาด: มีอาร์กิวเมนต์มากเกินไป
Show available commands by domains
แสดงคำสั่งที่มีโดยโดเมน
Syntax:
รูปแบบการสั่งงาน:
# List bluetooth adapters/ interfaces
# เรียกดูรายการอะแดปเตอร์/ ส่วนเชื่อมต่อบลูทูธ
# List bluetooth default adapter/ interface
# เรียกดูรายการอะแดปเตอร์/ ส่วนเชื่อมต่อบลูทูธปริยาย
# Request to create a remote bluetooth device on the bus
# ร้องขอที่จะสร้างอุปกรณ์บลูทูธบนบัส '
# Request to remove the remote bluetooth device from the bus
# ร้องขอที่จะลบอุปกรณ์บลูทูธระยะไกลจากบัส
# Request the properties from the bluetooth adapter
# ร้องขอคุณสมบัติจากอะแดปเตอร์/ ส่วนเชื่อมต่อบลูทูธ
Error: unsupported operation.
ผิดพลาด: ปฎิบัติการไม่รองรับ!
Progress: %1%
คืบหน้า:% 1%
Info: %1
ข้อมูล:% 1
Backend loaded but wrong type obtained, expected %1
โหลดโปรแกรมเบื้องหลังได้แต่ได้รับชนิดผิด ที่ต้องการคือ% 1
No %1 Backend found
ไม่พบโปรแกรมเบื้องหลัง% 1
Unable to use any of the %1 Backends
ไม่สามารถใช้อะไรจากโปรแกรมเบื้องหลัง% 1 ได้เลยA button on a Remote Control
solid-hardware
ส่วนจัดการฮาร์ดแวร์ของ solid
KDE tool for querying your hardware from the command line
เครื่องมือของ KDE สำหรับสอบค้นและควบคุมฮาร์ดแวร์ของคุณผ่านบรรทัดคำสั่ง
Show available commands
แสดงคำสั่งที่มีอยู่ทั้งหมด
# List the hardware available in the system. # - If the'nonportableinfo 'option is specified, the device # properties are listed (be careful, in this case property names # are backend dependent), # - If the'details' option is specified, the device interfaces # and the corresponding properties are listed in a platform # neutral fashion, # - Otherwise only device UDIs are listed.
# เรียกดูฮาร์ดแวร์ที่มีอยู่บนเครื่อง # - หากใช้ตัวเลือก 'nonportableinfo' ร่วมด้วย จะแสดงรายการ # คุณสมบัติของอุปกรณ์ด้วย (โปรดระวัง ในกรณีนี้ ชื่อของคุณสมบัติ # จะขึ้นอยู่กับโปรแกรมเบื้องหลัง), # - หากใช้ตัวเลือก 'details' ร่วมด้วย จะแสดงรายการคุณสมบัติ # ของส่วนเชื่อมต่ออุปกรณ์และที่เกี่ยวข้องในรูปแบบธรรมชาติ # - อื่น ๆ จะแสดงเพียงเลขประจำตัว (UDI) ของอุปกรณ์่เท่านั้น
# Display all the interfaces and properties of the device # corresponding to'udi 'in a platform neutral fashion.
# แสดงส่วนเชื่อมต่อและคุณสมบัติของอุปกรณ์ทั้งหมด # โดยอิงค่าเหมือนกับ 'udi' ในรูปแบบปกติ
# Display all the properties of the device corresponding to'udi '# (be careful, in this case property names are backend dependent).
# แสดงคุณสมบัติของอุปกรณ์ที่ตรงกับ 'udi' # (โปรดระวัง ในกรณีนี้ ชื่อคุณสมบัติจะขึ้นอยู่กับโปรแกรมเบื้องหลัง)
# List the UDI of devices corresponding to'predicate '. # - If'parentUdi' is specified, the search is restricted to the # branch of the corresponding device, # - Otherwise the search is done on all the devices.
# เรียกดูเลขประจำตัว (UDI) ของอุปกรณ์ที่ตรงกับ 'predicate' # - หากใช้ตัวเลือก 'parentUdi' ร่วมด้วย จะแสดงในขอบเขตของ # อุปกรณ์ที่คล้ายคลึงกัน # - อื่น ๆ จะแสดงอุปกรณ์ทั้งหมด
# If applicable, mount the device corresponding to'udi '.
# หากปรับใช้ จะเมานท์อุปกรณ์ที่ตรงกับค่า 'udi'
# If applicable, unmount the device corresponding to'udi '.
# หากปรับใช้ จะยกเลิกการเมานท์อุปกรณ์ที่ตรงกับค่า 'udi'
# If applicable, eject the device corresponding to'udi '.
# หากปรับใช้ จะดีดสื่ออุปกรณ์ที่ตรงกับค่า 'udi' ออก
Error: %1 does not have the interface StorageAccess.
ผิดพลาด:% 1 ไม่มีส่วนเชื่อมต่อ StorageAccess
Error: %1 does not have the interface OpticalDrive.
ผิดพลาด:% 1 ไม่มีส่วนเชื่อมต่อ OpticalDrive
KDE tool for querying and controlling your network interfaces from the command line
เครื่องมือของ KDE สำหรับสอบค้นและควบคุมฮาร์ดแวร์ของคุณจากบรรทัดคำสั่ง
# List the network devices present.
# เรียกดูรายการอุปกรณ์เครือข่ายในปัจจุบัน
# List the networks known to the device specified by'uni '.
# เรียกดูรายการเครือข่ายที่รู้จักตามอุปกรณ์ที่ระบุด้วย 'uni'
# Query whether networking features are active or not. # - If the'status' option is given, return whether # networking is enabled for the system # - If the'wireless' option is given, return whether # wireless is enabled for the system # - If the'wireless-hardware 'option is given, # return whether the wireless hardware is enabled # - If the'interface' option is given, print the # properties of the network interface that'uni 'refers to. # - If the'network' option is given, print the # properties of the network on'device-uni 'that'network-uni' refers to.
# สืบค้น ไม่ว่าระบบเครือข่ายจะทำงานอยู่หรือไม่ก็ตาม # - หากใช้ตัวเลือก 'status' ด้วย จะมีการคืนค่ากลับมา ไม่ว่า # ระบบเครือข่ายจะถูกเปิดใช้กับระบบหรือไม่ก็ตาม # - หากใช้ตัวเลือก 'wireless' ด้วย จะมีการคืนค่ากลับมา ไม่ว่า # ระบบเครือข่ายไร้สายจะถูกเปิดใช้กับระบบหรือไม่ก็ตาม # - หากใช้ตัวเลือก 'wireless- hardware' ด้วย จะมีการคืนค่ากลับ # ไม่ว่าระบบเครือข่ายไร้สายจะถูกเปิดใช้กับระบบหรือไม่ก็ตาม # - หากใช้ตัวเลือก 'interface' ด้วย จะมีการพิมพ์คุณสมบัติของ # ส่วนเชื่อมต่อเครือข่ายที่ 'uni' อ้างอิงถึง # - หากใช้ตัวเลือก 'network' ด้วย จะมีการพิมพ์คุณสมบัติของ # ระบบเครือข่ายบน 'device- uni' ที่ 'network- uni' อ้างอิงถึง
# Enable or disable networking on this system.
# เปิดหรือปิดระบบเครือข่ายบนเครื่องนี้
# Activate the network'network-uni 'on'device-uni'. # Optionally, use WEP128, open-system encryption with hex key'key '. (Hardcoded) # Where'authentication' is one of: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128'key '[open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp-aes password # wpaeap UNIMPLEMENTED IN SOLIDSHELL
# กระตุ้นการทำงานของระบบเครือข่าย 'network- uni' บน 'device- uni' # ตัวเลือกเพิ่มเติม ใช้การเข้ารหัสของระบบเปิดแบบ WEP128 ด้วยกุญแจ 'key' (Hardcoded) # ทั้งนี้ 'authentication' คือตัวใดตัวหนึ่งจากค่าต่อไปนี้: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key' [open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes password # wpaeap UNIMPLEMENTED IN SOLIDSHELL
Syntax Error: Unknown option '%1 '
ไวยากรณ์ผิดพลาด: ไม่รู้จักตัวเลือก '% 1'
Not implemented
ยังไม่มีการจัดเตรียมไว้
Unrecognised WEP type '%1 '
ไม่สามารถจัดการประเภทของ WEP คือ '% 1' ได้
Unrecognised WEP method '%1 '
ไม่สามารถจัดการวิธีการของ WEP คือ '% 1' ได้
Unrecognised WPA version '%1 '
ไม่สามารถจัดการ WPA รุ่น '% 1' ได้
Unrecognised WPA encryption protocol '%1 '
ไม่สามารถจัดการการเข้ารหัสของโพรโตคอลต่อไปนี้ของ WPA: '% 1'
Unimplemented auth scheme '%1 '
ยังไม่ได้มีการเตรียมชุดตรวจสอบสิทธิ์ '% 1'
Syntax Error: Unknown object '%1 '
ไวยากรณ์ผิดพลาด: ไม่รู้จักวัตถุ '% 1'
networking: is enabled
ระบบเครือข่าย: ถูกเปิดใช้
networking: is not enabled
ระบบเครือข่าย: ไม่ถูกเปิดใช้
wireless: is enabled
เครือข่ายไร้สาย: ถูกเปิดใช้
wireless: is not enabled
เครือข่ายไร้สาย: ไม่ถูกเปิดใช้
wireless hardware: is enabled
เครือข่ายไร้สาย: ถูกเปิดใช้งาน
wireless hardware: is not enabled
เครือข่ายไร้สาย: ไม่ถูกเปิดใช้งาน
solid-powermanagement
ส่วนจัดการพลังงานของ solid
KDE tool for querying and controlling your power management options from the command line
เครื่องมือของ KDE สำหรับสอบค้นและควบคุมฮาร์ดแวร์ของคุณจากการพิมพ์คำสั่งเข้าไปผ่านบรรทัดคำสั่ง
Show available commands
แสดงคำสั่งที่มีอยู่
# List a particular set of information regarding power management. # - If the'suspend 'option is specified, give the list of suspend # methods supported by the system # - If the'scheme' option is specified, give the list of # power management schemes supported by this system # - If the'cpufreq 'option is specified, give the list of # supported CPU frequency policies
# เรียกดูข้อมูลการตั้งค่าการจัดการพลังงานแต่ละส่วน # - หากใช้ตัวเลือก 'suspend' ร่วมด้วย จะได้ค่ารายการวิธีการ # การพักเครื่องที่ระบบรองรับ กลับมา # - หากใช้ตัวเลือก 'scheme' ร่วมด้วย จะได้ค่ารายการรูปแบบ # การจัดการพลังงานที่ระบบนี้รองรับ กลับมา # - หากใชั้ตัวเลือก 'cpufreq' ร่วมด้วย จะได้ค่ารายการนโยบาย # การปรับความถี่ตัวประมวลผลหลัก (ซีพียู) ที่รองรับ กลับมา
# Set power management options of the system. # - If the'scheme 'option is specified, the power management # scheme set corresponds to'value' # - If the'cpufreq 'option is specified, the CPU frequency policy # set corresponds to'value'
# ตั้งค่าตัวเลือกการจัดการพลังงานของระบบ # - หากใช้ตัวเลือก 'scheme' ร่วมด้วย รูปแบบการจัดการพลังงาน # จะถูกปรับเป็นรูปแบบตามค่า 'value' ที่ให้มา # - หากใช้ตัวเลือก 'cpufreq' ร่วมด้วย จะใช้นโยบายการปรับความถี่ # ตัวประมวลผลหลัก (ซีพียู) ตามค่า 'value' ที่ให้มา
# Suspend the computer using the given'method '.
# พักการทำงานของเครื่อง โดยใช้วิธีตามค่า 'method' ที่ให้มา
# Set and get brightness options of the system. # - If the'set 'option is specified, the brightness is # set to'value' (as a percentage) # - If the'get 'option is specified, the current brightness # is returned (as a percentage)'
# ตั้งค่าและรับค่าตัวเลือกความสว่างของระบบ # - หากใช้ตัวเลืิอก 'set' ร่วมด้วย ความสว่างจะถูกตั้งค่า # ตามค่าที่ให้ใน 'value' (หน่วยเป็นร้อยละ) # - หากใช้ตัวเลือก 'get' ร่วมด้วย จะคืนค่ากลับมา # เป็นค่าความสว่างปัจจุบัน (หน่วยเป็นร้อยละ) '
Unsupported suspend method: %1
ไม่รองรับวิธีการพักเครื่อง:% 1
Unsupported scheme: %1
ไม่รองรับรูปแบบ:% 1
Unsupported cpufreq policy: %1
ไม่รองรับนโยบายต่อไปนี้ของ cpufreq:% 1
Do nothing
ไม่ต้องทำอะไรA default name for an action without proper label
A new device has been detected. What do you want to do?
ตรวจพบอุปกรณ์ใหม่ คุณต้องการทำอะไร?
'%1 'needs a password to be accessed. Please enter a password.
'% 1' ต้องการรหัสผ่านสำหรับเข้าถึง โปรดใส่รหัสผ่าน
System Settings
การตั้งค่าระบบ
Search
ค้นหา:
About Active Module
เกี่ยวกับโมดูลปัจจุบันGeneral config for System Settings
About Active View
เกี่ยวกับโมดูลปัจจุบันHelp menu - > about < modulename >
The settings of the current module have changed. Do you want to apply the changes or discard them?
มีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึกในโมดูลที่ใช้งานอยู่ คุณต้องการที่จะนำการเปลี่ยนแปลงไปใช้ หรือทิ้งไป?
Apply Settings
การตั้งค่าระบบ
Overview
ภาพรวม (% 1)
About System Settings
การตั้งค่าระบบ
Configure your system
ปรับแต่ง
Jonathan Riddell
(c) 2005, Benjamin C. Meyer; (c) 2007, Canonical Ltd
Contributor
Benjamin C. Meyer
Michael D. Stemle
Jonathan Riddell
Simon Edwards
ผู้ช่วยเหลือ
Ellen Reitmayr
Michael D. Stemle
Usability
Simon Edwards
Search Bar Enter a search term.
Ellen Reitmayr
Unsaved Changes
ความง่ายในการใช้งาน
Change your Face
เปลี่ยนรูปหน้าของคุณ
& Acquire Image...
& ร้องขอรูปภาพ...
(Custom)
(กำหนดเอง)
There was an error loading the image.
เกิดข้อผิดพลาดในการเรียกใช้รูปภาพ
There was an error saving the image: %1
เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกรูปภาพ:% 1
& Save copy in custom faces folder for future use
ทำสำเนารูปภาพไว้ในโฟลเดอร์รูปหน้าที่กำหนดเองเพื่อใช้ในอนาคต
Choose Image
เลือกรูปภาพ
Change & Password...
เปลี่ยนรหัสผ่าน
Password & User Information
ข้อมูลรหัสผ่านและข้อมูลผู้ใช้
Face editor
เครื่องมือแก้ไขรูปหน้า
Password changer
เครื่องมือเปลี่ยนรหัสผ่าน
Here you can change your personal information, which will be used, for instance, in mail programs and word processors. You can change your login password by clicking Change Password....
คุณสามารถเปลี่ยนข้อมูลส่วนตัวของคุณได้ที่นี่ ซึ่งข้อมูลนี้จะนำไปใช้ใน โปรแกรมรับ/ ส่งเมล และโปรแกรมประมวลผลคำ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถเปลี่ยนรหัสผ่านสำหรับล็อกอินได้โดยการคลิกที่ เปลี่ยนรหัสผ่าน...
A program error occurred: the internal program'kdepasswd 'could not be found. You will not be able to change your password.
เกิดข้อผิดพลาดของโปรแกรม: ไม่พบโปรแกรมภายในที่ชื่อ 'kdepasswd' ดังนั้น คุณจะไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณได้
Please enter your password in order to save your settings:
กรุณาป้อนรหัสผ่านของคุณเพื่อบันทึกค่าที่ตั้งไว้:
You must enter your password in order to change your information.
คุณต้องป้อนรหัสผ่านของคุณก่อนหากต้องการเปลี่ยนแปลงข้อมูล
You must enter a correct password.
คุณต้องป้อนรหัสผ่านที่ถูกต้อง
An error occurred and your password has probably not been changed. The error message was: %1
เกิดข้อผิดพลาดและรหัสผ่านของคุณอาจจะไม่ถูกเปลี่ยน ข้อความผิดพลาดคือ:% 1
Your administrator has disallowed changing your image.
ผู้ดูแลระบบของคุณไม่อนุญาตให้คุณเปลี่ยนรูปภาพ
%1 does not appear to be an image file. Please use files with these extensions: %2
ดูเหมือนว่าแฟ้ม% 1 จะไม่ได้เป็นแฟ้มรูปภาพ กรุณาใช้แฟ้มที่มีนามสกุลเหล่านี้:% 2
Select a new face:
เลือกรูปหน้าใหม่:
Custom Image...
รูปภาพที่กำหนดเอง...
The size of login images
ขนาดของรูปภาพล็อกอิน
The default image file
แฟ้มรูปภาพปริยาย
The filename of the user's custom image file
ชื่อแฟ้มสำหรับภาพที่ผู้ใช้กำหนดเอง
The user's login image
ภาพล็อกอินของผู้ใช้
Password echo type
รูปแบบการแสดงรหัสผ่าน
Click to change your image
(คลิกที่ปุ่มเพื่อเปลี่ยนรูปภาพของคุณ)
Change Password...
เปลี่ยนรหัสผ่าน...
User Information
ข้อมูลของผู้ใช้
& Organization:
& องค์กร:
& Email address:
ที่อยู่อีเมล:
& SMTP server:
แม่ข่าย & SMTP:
User ID:
หมายเลขผู้ใช้:
At Password Prompt
เมื่อถามรหัสผ่าน
Show one bullet for each letter
แสดงเครื่องหมายดอกจันหนึ่งตัว แทนแต่ละตัวอักษร
Show three bullets for each letter
แสดงเครื่องหมายดอกจันสามตัว แทนแต่ละตัวอักษร
Show nothing
ไม่ต้องแสดงอะไรเลยNAME OF TRANSLATORS
KCMUserAccount
จัดเรียงคีย์สำหรับ KIconViewItems
Your names
สหชาติ อนกูลกิจ, นราชัย สาครEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
drrider@ gmail. com, narachai@ gmail. com
Add Directory
เพิ่มไดเรกทอรี
Include Nitrogens
รวมไนโตรเจน
Atom Labels:
ป้ายชื่ออะตอม:
Atom number
เลขอะตอม
Element name
ชื่อธาตุ
Element symbol
สัญลักษณ์ธาตุ
Custom Data
กำหนดสีเอง
Atom Radius:
รัศมีอะตอม:
Bond Radius:
รัศมีพันธะ:
Show Atoms
แสดงอะตอม
Custom Value
กำหนดสีเอง
Custom:
กำหนดสีเอง:
°
องศา
Custom Color
กำหนดสีเอง
Custom Color:
กำหนดสีเอง:
Orbital:
ออร์บิทอล:
Selected Colors
ตั้งสี
Mapped Colors
ตั้งสี
Colors:
สี:
Positive
บวก
Negative
ลบ
Amino Colors
สี
Shapely Colors
ตั้งสี
Elemental data
ชื่อธาตุ
This box is used to specify the unit of half-life, e. g. years, seconds, etc.
แสดงเฉพาะหมายเลขของธาตุ
years
ปี:
minutes
จุด
hours
นิวตรอน
Other data
โลหะอื่น:
This box is used to specify the initial amount of the radioactive substance.
แสดงเฉพาะหมายเลขของธาตุ
This box is used to specify the final amount of the radioactive substance.
แสดงเฉพาะหมายเลขของธาตุ
Mass
มวล
moles
เครื่องมือ
This box can be used to specify the units of the initial amount of the substance. e. g. grams, pounds, etc.
แสดงเฉพาะหมายเลขของธาตุ
grams
มวล
tons
นิวตรอน
pounds
สหชาติ อนกูลกิจ, นราชัย สาคร
ounces
สหชาติ อนกูลกิจ, นราชัย สาคร
troy ounces
สหชาติ อนกูลกิจ, นราชัย สาครNAME OF TRANSLATORS
This box can be used to specify the units of the final amount of the substance. e. g. grams, pounds, etc.
แสดงเฉพาะหมายเลขของธาตุ
This box is used to specify the units of time. e. g. years, seconds, etc.
แสดงเฉพาะหมายเลขของธาตุ
Reset
มวล
This box is used to specify the molar mass of the solvent.
แสดงเฉพาะหมายเลขของธาตุ
Amount of Solute
มวลโมเลกุล:% 1 u
Molar Mass of Solute
มวลโมเลกุล:% 1 u
Equivalent Mass
ค่าแน่นอนของมวล
This box is used to specify the units for the amount of solvent in the solution.
แสดงเฉพาะหมายเลขของธาตุ
cups
หมู่
gallons
แฮโลเจน:
pints
จุด
(g/ mole)
เครื่องมือ
This box is used to specify the units for the amount of solute in the solution.
แสดงเฉพาะหมายเลขของธาตุ
Calculators
คำนวณ
Introduction
ข้อมูล
Molecular mass Calculator
มวลโมเลกุล:% 1 u
Gas Calculator
คำนวณ
This box can be used to specify the molar mass of the gas, e. g. 2 for Hydrogen gas.
แสดงเฉพาะหมายเลขของธาตุ
This box can be used to specify the units of pressure, e. g. atmospheres, bars, etc.
แสดงเฉพาะหมายเลขของธาตุ
bars
สี
millibars
สี
torrs
สี
This box can be used to specify the units of temperature, e. g. Kelvin, Celsius, etc.
แสดงเฉพาะหมายเลขของธาตุ
This box can be used to change the units of volume, e. g. liters.
แสดงเฉพาะหมายเลขของธาตุ
Specify the units of the van der Waals constant'b '
แสดงเฉพาะหมายเลขของธาตุ
Specify the units of the van der Waals constant'a '
แสดงเฉพาะหมายเลขของธาตุ
The units of the van der Waals constant'b '
แสดงเฉพาะหมายเลขของธาตุ
This can be used to specify the units of the van der Waals constant'b '.
แสดงเฉพาะหมายเลขของธาตุ
liters
มวลelectron volt
cubic meters
ตัวเลขEMAIL OF TRANSLATORS
cubic inches
drrider@ gmail. com, narachai@ gmail. comEMAIL OF TRANSLATORS
The units of the van der Waals constant'a '
แสดงเฉพาะหมายเลขของธาตุ
This box can be used to specify the units of the van der Waals constant'a '.
แสดงเฉพาะหมายเลขของธาตุ
Mass Calculator
คำนวณ
Set Colors
ตั้งสี
Blocks
ระดับพลังงานย่อย
s-Block:
ระดับพลังงานย่อย s:
p-Block:
ระดับพลังงานย่อย p:
d-Block:
ระดับพลังงานย่อย d:
f-Block:
ระดับพลังงานย่อย f:
Groups
หมู่
Group 1:
หมู่ 1:
Group 2:
หมู่ 2:
Group 3:
หมู่ 3:
Group 4:
หมู่ 4:
Group 5:
หมู่ 5:
Group 6:
หมู่ 6:
Group 7:
หมู่ 7:
Group 8:
หมู่ 8:
State of Matter
สถานะของสาร
Solid:
ของแข็ง:
Liquid:
ของเหลว:
Vaporous:
แก๊ส:
Alkali metals:
โลหะแอลคาไล;
Rare earth:
มีตระกูล;
Non-metals:
อโลหะ:
Alkaline earth metals:
แอลคาไลน์เอิร์ธ:
Other metals:
โลหะอื่น:
Halogens:
แฮโลเจน:
Transition metals:
โลหะทรานซิชัน:
Gradient Types
ชนิดการไล่ระดับสี
Van der Waals Radius
รัศมีแวนเดอร์วาลส์
Van der Waals
แรงแวนเดอร์วาลส์
Atomic numbers
เลขอะตอม
Atomic Number
เลขอะตอม
Atomic Radius
รัศมีอะตอม
Maximum value:
ค่ามากที่สุด:
Element Type
ชื่อธาตุ
All elements
โลหะแอลคาไล;
Metals
มวล
Alkalie metals
โลหะแอลคาไล;
Alkaline earth metals
แอลคาไลน์เอิร์ธ:
English
พลังงาน:
Polish
จุด
Display only the number of the element
แสดงเฉพาะหมายเลขของธาตุ
Calculator
คำนวณ
Details
มวล
Elemental composition
ชื่อธาตุ
Atoms
แสดงอะตอม
Atomic mass
รัศมีอะตอม
Percentage
ร้อยละ
Short-form
แสดงอะตอม
Energies:
พลังงาน:
Maximum & value:
ค่าสูงสุด:
This is the spectrum of the element.
แสดงเฉพาะหมายเลขของธาตุ
Selects the color of vaporous elements
เลือกสีของธาตุที่เป็นแก๊ส
Selects the color of the non-metal elements
เลือกสีของธาตุอโลหะ
Boiling point
จุดเดือด
Melting point
จุดหลอมเหลว
Chemical Symbol
สัญลักษณ์ทางเคมี
Electron
อิเล็กตรอน
Proton
โปรตอน
Neutron
นิวตรอน
Isotope
ไอโซโทป
Isotone
ไอโซโทน
Ionic Radius
รัศมีไอออน
Magnetic Stir Bar
โมเมนต์แม่เหล็ก:% 1
Molecular Calculator
ตัวแก้ไขโมเลกุล...
Equation Balancer
ตัวแก้สมการ...
Unknown Value
ไม่รู้ค่า% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K"
Value not defined
ไม่ได้นิยามค่าJust a number
%1 kJ/ mol
% 1 กิโลจูลต่อโมลx u (units). The atomic mass.
This element was discovered in the year %1.
ธาตุนี้ถูกค้นพบเมื่อปี% 1
This element was known to ancient cultures.
ธาตุนี้รู้จักกันมาตั้งแต่ยุคโบราณ% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
All Files
โลหะแอลคาไล;
No files selected
ไม่มีแฟ้มถูกเลือก
Remove hydrogens
เอาไฮโดรเจนออก
Add hydrogens
เพิ่มไฮโดรเจน
N/ A
ไม่มี
Knowledge
ความรู้
& Export Data...
ส่งออกข้อมูล...
No Gradient
ไม่มีการไล่ระดับสี
& Gradient
การไล่ระดับสี
& Gradients
การไล่ระดับสี
Table: %1
ตาราง:% 1
& Tables
& ตาราง
& Equation Solver...
ตัวแก้สมการ... WhatsThis Help
This tool allows you to solve chemical equations.
เครื่องมือนี้ช่วยคุณแก้สมการเคมี
This is the calculator, it performs basic chemical calculations.
เครื่องมือนี้ช่วยคุณแก้สมการเคมี
& Isotope Table...
& ตารางไอโซโทป... WhatsThis Help
& Glossary...
& อภิธานศัพท์...
Convert chemical files...
แปลงแฟ้มเคมี... WhatsThis Help
Molecular Editor...
ตัวแก้ไขโมเลกุล... WhatsThis Help
& Tables...
& ตาราง... WhatsThis Help
Overview
เนื้อหาโดยรวม
Calculate
คำนวณ
Save Kalzium's Table In
บันทึกตาราง Kaliziums ใน
This system does not support OpenGL.
ระบบไม่สนับสนุน OpenGL
Kalzium Error
Kalzium มีข้อผิดพลาด
%1 (%2), Mass: %3 u
% 1 (% 2), มวล:% 3 uNext element
Next
ธาตุถัดไป
Goes to the next element
ไปที่ธาตุถัดไปPrevious element
Previous
ธาตุก่อนหน้า
Goes to the previous element
ไปที่ธาตุก่อนหน้า
Block: %1
ระดับพลังงานย่อย:% 1
It was discovered by %1.
ถูกค้นพบโดย% 1
Origin of the name: %1
ที่มาของชื่อ:% 1
Melting Point: %1
จุดหลอมเหลว:% 1
Boiling Point: %1
จุดเดือด:% 1
Electron Affinity: %1
สัมพรรคภาพอิเล็กตรอน:% 1
Covalent Radius: %1
รัศมีโควาเลนต์:% 1
van der Waals Radius: %1
รัศมีแวนเดอร์วาลส์:% 1
Mass: %1
มวล:% 1
First Ionization energy: %1
พลังงานไอออไนเซชันลำดับที่หนึ่ง:% 1
Isotope-Table
ตารางไอโซโทป
Neutrons
นิวตรอน
Half-life period
ระยะครึ่งชีวิต
Energy and Mode of Decay
พลังงานและรูปแบบการสลาย
Atom Model
โมเดลของอะตอม
Isotopes
ไอโซโทป
Data Overview
ข้อมูลโดยรวม
Extra information
ข้อมูล
Extra Information
ข้อมูล
Spectrum
สเปกตรัมFor example Carbon (6)
No spectrum of %1 found.
ไม่พบสเปกตรัมของ% 1
%1 of 1000
% 1 จาก 1000
%1 nm
% 1 นาโนเมตร
Classic Periodic Table
ตารางแบบดั้งเดิม
Short Periodic Table
ตารางธาตุแบบสั้น
Greek alphabet
ตัวอักษรกรีก
Uppercase
ตัวใหญ่
Lowercase
ตัวเล็กThe name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter.
Name
ชื่อภาษากรีก
Numbers
ตัวเลข
Prefix
คำอุปสรรค
Roman Numerals
เลขโรมัน
& Copy
คัดลอกJust a number
Enter a formula in the widget above and click on'Calc '. E. g. #Et#OH
เริ่มด้วยการป้อน สูตรในวิดเจ็ตที่ อยู่เหนือและคลิก 'Calc'
Molecular mass:
มวลโมเลกุล:% 1 u
Invalid input
ป้อนไม่ถูกต้อง
A periodic table of the elements
ตารางธาตุ
(C) 2002-2008 Carsten Niehaus
สงวนสิทธิ์ 2545- 2551 โดย Carsten Niehaus
Many beautiful element icons
ไอคอนของธาตุที่สวยงามมากมาย
Many beautiful element icons, too!
ไอคอนของธาตุที่สวยงามมากมาย
Several icons
ไอคอนมากมาย
Several icons in the information dialog
ไอคอนมากมายในกล่องโต้ตอบข้อมูล
Contributed most isotope information
ช่วยเหลือข้อมูลส่วนใหญ่ของไอโซโทป
Some icons and inspiration for others
ไอคอนบางส่วนและแรงบันดาลใจสำหรับไอคอนอื่น
The design of the information dialog
ออกแบบกล่องโต้ตอบข้อมูล
The orbits icon
ไอคอนของออร์บิทอล
New interface design and usability improvements
ออกแบบส่วนติดต่อใหม่และการปรับปรุงด้านการใช้งาน
Solid
ของแข็งone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
Liquid
ของเหลวone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
Vaporous
แก๊สone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
Gradient: %1 (%2)
การไล่ระดับสี:% 1 (% 2) Minimum value of the gradient
Maximum: %1
ค่ามากที่สุด:% 1
Exact Mass
ค่าแน่นอนของมวล
Electron Affinity
สัมพรรคภาพอิเล็กตรอน
Isotope Table
ตารางไอโซโทปalpha ray emission
Beta +
Beta minus ray emission
Stable
& ตารางDefault colour
Magnetic moment: %1
โมเมนต์แม่เหล็ก:% 1
Halflife: %1 %2
ครึ่งชีวิต:% 1 วินาที
Halflife: Unknown
ครึ่งชีวิต:% 1 วินาที
Exact mass: %1 u
ค่าแน่นอนของมวล:% 1 u
No element selected
ไม่มีธาตุถูกเลือกอยู่
No graphic found
ไม่พบกราฟิกFor example '1. 0079u', the mass of an element in units
van Der Waals
แวนเดอร์วาลส์
Chemical Solver Help
การช่วยเหลือคำตอบทางเคมี
The units of the van der Waals co-efficient a
แสดงเฉพาะหมายเลขของธาตุ
kelvins
มวล
(u) mass
มวล
yottawatts
อิเล็กตรอน
zettawatts
มวล
petawatts
drrider@ gmail. com, narachai@ gmail. com
terawatts
ตัวเลข
gigawatts
มวล
megawatts
ตัวเลข
kilowatts
ตัวเลข
hectowatts
ตัวเลข
decawatts
อิเล็กตรอน
%1 decawatts
ตัวเลข
%1 watts
ตัวเลข
deciwatts
ตระกูล
%1 deciwatts
เครื่องมือ
milliwatts
เครื่องมือ
microwatts
มวล
nanowatts
สีEMAIL OF TRANSLATORS
attowatts
drrider@ gmail. com, narachai@ gmail. comEMAIL OF TRANSLATORS
horsepowers
drrider@ gmail. com, narachai@ gmail. comEMAIL OF TRANSLATORS
horsepower; horsepowers; hp
สหชาติ อนกูลกิจ, นราชัย สาคร