natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rasterize into an image before printing
แปลงเป็นภาพแบบราสเตอร์ก่อนทำการพิมพ์
Forces the rasterization of each page into an image before printing it. This usually gives somewhat worse results, but is useful when printing documents that appear to print incorrectly.
บังคับการแสดงผลแต่ละหน้าเป็นแบบราสเตอร์ก่อนทำการพิมพ์ วิธีการนี้จะให้คุณภาพของผลลัพธ์ที่แย่ แต่เหมาะกับการพิมพ์เอกสารที่ผิดเพี้ยนเมื่อทำการพิมพ์ปกติั
PDF Backend
แบ็คเอนต์จัดการเอกสาร PDF
A PDF file renderer
ตัวแสดงผลเอกสาร PDF
Please insert the password to read the document:
โปรดกรอกรหัสผ่านเพื่อทำการอ่านเอกสาร:
Incorrect password. Try again:
รหัสผ่านไม่ถูกต้อง โปรดลองใหม่:
Document Password
รหัสผ่านของเอกสารPDF v. < version >
PDF v. %1
เอกสาร PDF รุ่น% 1
Encrypted
มีการเข้ารหัส
Unencrypted
ไม่มีการเข้ารหัส
Security
ความปลอดภัย
Optimized
ปรับแต่งแล้ว
Unknown Date
ไม่ทราบวันที่
Unknown Encryption
ไม่ทราบการเข้ารหัส
Unknown Optimization
ไม่ทราบการปรับแต่ง
TIFF Backend
แบ็คเอนต์จัดการภาพรูปแบบ TIFF
A TIFF backend
แบ็คเอนต์จัดการภาพรูปแบบ TIFF
Unknown
ไม่ทราบNAME OF TRANSLATORS
XPS Backend
แบ็คเอนต์จัดการ XPS
An XPS backend
แบ็คเอนต์จัดการ XPS
Revision
ปรับปรุงใหม่
SVG Part
คอมโพเนนต์ SVG
A KPart to display SVG images
คอมโพเนนต์ KPart สำหรับใช้แสดงภาพแบบ SVG
Copyright 2007, Aurélien Gâteau < aurelien\.gateau\@free\.fr >
สงวนลิขสิทธิ์ 2007, Aurélien Gâteau < aurelien\. gateau\ @ free\. fr >
Instant Messenger with a D-Bus interface
โปรแกรมส่งข้อความด่วนทันใจ ด้วยส่วนติดต่อกับ D- BusName
Instant Messenger
โปรแกรมส่งข้อความด่วนทันใจComment
The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups.
โปรแกรมส่งข้อความด่วนทันใจทีจะอนุญาตให้มีการพูดคุยสองทาง ทั้งระหว่างบุคคลและกลุ่มComment
Text-to-Speech Service with a D-Bus interface
บริการเปลี่ยนข้อความเป็นเสียงพูด พร้อมด้วยส่วนติดต่อกับ DCOPName
Embedded Text Editor
ตัวแก้ไขข้อความแบบฝังตัวได้Comment
The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service.
บริการตัวแก้ไขข้อความ จะจัดเตรียมตัวดูข้อความและแก้ไขข้อความให้กับโปรแกรม โปรแกรมของ KDE ที่เตรียมความสามารถในการแก้ไขข้อความเอาไว้ ควรจะใช้บริการนี้Comment
Embeddable Text Editor Component (with Doc/ View Separation)
คอมโพเนนท์แก้ไขข้อความแบบฝังตัวได้ (โดยการแยกเอกสาร/ มุมมอง) Comment
KTextEditor load/ save filter/ check plugin
โปรแกรมเสริมตรวจสอบ/ กรอง การโหลด/ การบันทึก ของ KTextEditorComment
KTextEditor Plugin
โปรแกรมเสริม KTextEditorName
Embedded Advanced Text Editor
ตัวแก้ไขข้อความขั้นสูงแบบฝังตัวได้Name
Autobookmarker
ตั้งที่คั่นหน้าอัตโนมัติComment
Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded
ตั้งที่คั่นหน้าที่การจับคู่บรรทัดและรูปแบบ เมื่อมีการโหลดเอกสารName
Insert File
แทรกแฟ้มComment
Insert any readable file at cursor position
ทำการแทรกแฟ้มที่สามารถอ่านได้ที่ตำแหน่งของเคอร์เซอร์Name
Data Tools
เครื่องมือข้อมูลComment
Enable data tools like thesaurus and spell check (if installed)
เปิดใช้งานเครื่องมือจัดการข้อมูลอย่างเช่น พจนานุกรมคำพ้อง หรือตรวจคำสะกด (ถ้าได้ติดตั้งไว้) Name
Python encoding checker/ adder
ตัวตรวจ/ ตัวเพิ่มชุดรหัสอักขระของไพธอนComment
While saving check encoding of python files and add an encoding line
ระหว่างการบันทึก ตรวจสอบชุดรหัสอักขระของแฟ้มไพธอน และเพิ่มบรรทัดระบุชุดรหัสอักขระName
Format of Time & Date insertion
รูปแบบของการแทรกเวลาและวันName
Time & Date
เวลาและวันComment
Insert current Time & Date
แทรกเวลาและวันName
Afar
ภาษาอะฟาร์Name
Abkhazian
ภาษาแอบคาเซียนName
Avestan
ภาษาอะเวสแทนName
Afrikaans
ภาษาแอฟริคานส์Name
Amharic
ภาษาอัมฮาริคName
Arabic
ภาษาอารบิกName
Assamese
ภาษาอัสสัมName
Asturian
ภาษาอะเวสแทนName
Aymara
ภาษาอัยมาราName
Azerbaijani
ภาษาอาเซอร์ไบจันName
Bashkir
ภาษาแบชเคียร์Name
Belarusian
ภาษาเบลารุสเซียName
Belarusian (Latin)
ภาษาเบลารุสเซีย (ละติน) Name
Bulgarian
ภาษาบัลแกเรียName
Bihari
ภาษาบิฮาริName
Bislama
ภาษาบิสลามาName
Bengali
ภาษาเบงกาลีName
Bengali (India)
ภาษาเบงกาลี (อินเดีย) Name
Tibetan
ภาษาฑิเบตName
Breton
ภาษาเบรทตันName
Bosnian
ภาษาบอสเนียName
Catalan
ภาษาคาตาลานName
Chechen
ภาษาเชเชนName
Chamorro
ภาษาชามอโรName
Corsican
ภาษาคอร์ซิกันName
Crimean Tatar
ภาษาทาทาร์Name
Czech
ภาษาเชคName
Kashubian
ภาษาคาชูเบียนName
Church Slavic
ภาษาเชิร์ชสลาฟName
Chuvash
ภาษาชูวาชName
Welsh
ภาษาเวลช์Name
Danish
ภาษาเดนมาร์คName
German
ภาษาเยอรมันName
Lower Sorbian
ภาษาซอร์เบียนตอนล่างName
Dzongkha
ภาษาจงข่าName
Greek
ภาษากรีกName
English
ภาษาอังกฤษName
British English
ภาษาอังกฤษ บริติชName
American English
ภาษาอังกฤษ อเมริกันName
Esperanto
ภาษาเอสเปอร์รันโตName
Spanish
ภาษาสเปนName
Estonian
ภาษาเอสโทเนียName
Basque
ภาษาบาสก์Name
Farsi (Persian)
ภาษาฟาร์ซี (เปอร์เซียน) Name
Finnish
ภาษาฟินแลนด์Name
Fijian
ภาษาฟิจิName
Faroese
ภาษาฟาโรอีสName
French
ภาษาฝรั่งเศสName
Frisian
ภาษาฟรีเชียนName
Irish Gaelic
ภาษาไอริชเกลิคName
Gaelic
ภาษาเกลิคName
Galician
ภาษาแกลิเซียName
Guarani
ภาษากวารานีName
Gujarati
ภาษากูจาราตีName
Manx
ภาษาแมงซ์Name
Hausa
ภาษาเฮาซาName
Hebrew
ภาษาฮิบรูName
Hindi
ภาษาฮินดีName
Hiri Motu
ภาษาฮิริโมตูName
Croatian
ภาษาโครเอเชียName
Upper Sorbian
ภาษาซอร์เบียนตอนบนName
Hungarian
ภาษาฮังการีName
Armenian
ภาษาอาร์เมเนียName
Herero
ภาษาเฮอเรโรName
Interlingua
ภาษานานาชาติName
Indonesian
ภาษาอินโดนีเซียName
Interlingue
ภาษาอินเทอร์ลิงก์Name
Inupiaq
ภาษาอินุพิอัคName
Ido
ภาษาอิโดName
Icelandic
ภาษาไอซ์แลนด์Name
Italian
ภาษาอิตาเลียนName
Inuktitut
ภาษาอินุคทิทุทName
Japanese
ภาษาญี่ปุ่นName
Javanese
ภาษาชวาName
Georgian
ภาษาจอร์เจียName
Kikuyu
ภาษาคิคุยุName
Kazakh
ภาษาคาซัคสถานName
Kalaallisut
ภาษาคาลัทลิซุทName
Khmer
ภาษาเขมรName
Kannada
ภาษากัณณาทName
Korean
ภาษาเกาหลีName
Kashmiri
ภาษากัศมิรีName
Kurdish
ภาษาเคอร์ดิชName
Komi
ภาษาคอมีName
Cornish
ภาษาคอร์นิชName
Kirghiz
ภาษาเคอร์กิซName
Latin
ภาษาละตินName
Luxembourgish
ภาษาลักเซมเบอร์กName
Limburgan
ภาษาลิมเบอร์กันName
Lingala
ภาษาลิงกาลาName
Lao
ภาษาลาวName
Lithuanian
ภาษาลิธัวเนียName
Latvian
ภาษาลัทเวียName
Maithili
ภาษาไมถิลีName
Malagasy
ภาษามาลากาซีName
Marshallese
ภาษามาร์แชลName
Maori
ภาษาเมารีName
Macedonian
ภาษามาเซโดเนียName
Malayalam
ภาษามะละยาลัมName
Mongolian
ภาษามองโกลName
Moldavian
ภาษามอลดาเวียนName
Marathi
ภาษามราฐีName
Malay
ภาษามลายูName
Maltese
ภาษามอลตีสName
Burmese
ภาษาพม่าName
Nauru
ภาษานาอุรุName
Norwegian Bokmål
ภาษานอร์เวย์ (บ็อคมัล) Name
Ndebele, North
ภาษาอึนเดเบเล ตอนเหนือName
Low Saxon
ภาษาเยอรมัน ระดับล่างName
Nepali
ภาษาเนปาลName
Ndonga
ภาษาอึนดองกาName
Dutch
ภาษาดัทช์Name
Norwegian Nynorsk
ภาษานอร์เวย์ (นูนอร์สคฺ) Name
Ndebele, South
ภาษาอึนเดเบเล ตอนใต้Name
Northern Sotho
ภาษาโซโธ ตอนเหนือName
Navajo
ภาษานาวาโฮName
Chichewa
ภาษาชิเชวาName
Occitan
ภาษาออคซิทันName
Oromo
ภาษาโอโรโมName
Oriya
ภาษาโอริยาName
Ossetian
ภาษาโอซิเชียนName
Punjabi/ Panjabi
ภาษาปัญจาบี/ ปัญจาบName
Pali
ภาษาบาลีName
Polish
ภาษาโปแลนด์Name
Pushto
ภาษาพาชโตName
Portuguese
ภาษาโปรตุเกสName
Brazilian Portuguese
ภาษาโปรตุเกสบราซิลName
Quechua
ภาษาเคชัวName
Rundi
ภาษารุนดิName
Romanian
ภาษาโรมาเนียName
Romany
ภาษาโรมานีName
Russian
ภาษารัสเซียName
Kinyarwanda
ภาษาคินยาร์วันดาName
Sanskrit
ภาษาสันสกฤตName
Sardinian
ภาษาซาร์ดิเนียนName
Sindhi
ภาษาสินธุName
Northern Sami
ภาษาซามี ตอนเหนือName
Sango
ภาษาแซงโกName
Sinhala
ภาษาสิงหลName
Slovak
ภาษาสโลวัคName
Slovenian
ภาษาสโลเวเนียName
Samoan
ภาษาซาโมนName
Shona
ภาษาโชนาName
Somali
ภาษาโซมาลีName
Albanian
ภาษาอัลเบเนียName
Serbian
ภาษาเซอร์เบียName
Serbian Ijekavian
ภาษาละตินเซอร์เบียName
Serbian Ijekavian Latin
ภาษาละตินเซอร์เบียName
Serbian Latin
ภาษาละตินเซอร์เบียName
Swati
ภาษาสวาตีName
Sotho, Southern
ภาษาโซโธ ตอนใต้Name
Sundanese
ภาษาซูดานName
Swedish
ภาษาสวีเดนName
Swahili
ภาษาสวาฮิลีName
Tamil
ภาษาทมิฬName
Telugu
ภาษาเตลูกูName
Tajik
ภาษาทาจิกิสถานName
Thai
ภาษาไทยName
Tigrinya
ภาษาทิกรินยาName
Turkmen
ภาษาเติร์กเมนName
Tswana
ภาษาสวานาName
Tonga
ภาษาทองกาName
Turkish
ภาษาตุรกีName
Tsonga
ภาษาซองกาName
Tatar
ภาษาทาทาร์Name
Twi
ภาษาทรีName
Tahitian
ภาษาตาฮิติName
Uighur
ภาษาอุยกูร์Name
Ukrainian
ภาษายูเครนName
Urdu
ภาษาอูร์ดูName
Uzbek
ภาษาอุซเบกิสถานName
Uzbek (Cyrillic)
ภาษาอุซเบกิสถาน (ไซริลลิค) Name
Venda
ภาษาเวนดาName
Vietnamese
ภาษาเวียตนามName
Volapük
ภาษาวอลาพุคName
Walloon
ภาษาวัลลูนName
Wolof
ภาษาวอลอฟName
Xhosa
ภาษาโคซาName
Yiddish
ภาษายิดดิชName
Yoruba
ภาษาโยรูบาName
Zhuang
ภาษาจ้วงName
Chinese
ภาษาจีนName
Chinese Simplified
ภาษาจีนประยุกต์Name
Chinese (Hong Kong)
ภาษาจีน (ฮ่องกง) Name
Chinese Traditional
ภาษาจีนดั้งเดิมName
Zulu
ภาษาซูลูComment
Storage backend for KConfig
โปรแกรมเบื้องหลังพื้นที่จัดเก็บข้อมูลสำหรับ KConfigName
KSSL Daemon Module
มอดูลดีมอน KSSLComment
KSSL daemon module for KDED
มอดูลดีมอน KSSL สำหรับ KDEDName
KDE Plugin Information
ข้อมูลโปรแกรมเสริมของ KDEComment
Sonnet Spell Client
ไคลเอนท์ Sonnet SpellComment
KDED Module
มอดูล KDEDComment
KFileModule
มอดูล KDEDComment
Embedded Java Applet Viewer
ตัวแสดงจาวาแอพเพล็ตแบบฝังตัวName
KHTML Extension Adaptor
ตัวแปลงส่วนขยาย KHTMLComment
Embeddable HTML viewing component
ส่วนประกอบสำหรับแสดงผล HTML ที่ฝังได้Name
Embeddable Image Viewing Component
คอมโพเนนท์แสดงภาพแบบฝังตัวได้Name
Embeddable Image Viewer
ตัวแสดงภาพแบบฝังตัวได้Name
Embeddable Component for multipart/ mixed
ส่วนประกอบแบบฝังตัวได้สำหรับมัลติพาร์ต/ ผสมName
QImageIOHandler plugin
โปรแกรมเสริม QImageIOHandlerName
Application
โปรแกรมDescription
A kioslave for data URIs (rfc2397)
kioslave สำหรับข้อมูล URIs (rfc2397) Name
KDE Configuration Module
มอดูลปรับแต่งค่าของ KDEName
KDE Configuration Initialization
เริ่มการปรับแต่งค่า KDEComment
KDE Data Tool
เครื่องมือข้อมูลของ KDEName
KIO File Module
มอดูล KDEDComment
Plugin for the Properties Dialog
โปรแกรมเสริมสำหรับกล่องคุณสมบัติName
KFile Meta Data Plugin
โปรแกรมเสริมข้อมูลกำกับ KFileComment
KFileWrite plugin
โปรแกรมเสริมสำหรับเขียน KFileWriteName
Enhanced Browsing Plugin
โปรแกรมเสริมการเบราว์แบบเสริมความสามารถName
Proxy Scout
ตรวจหาพร็อกซีComment
Automatic proxy configuration
การปรับแต่งพร็อกซีอัตโนมัติComment
Automatic Proxy Configuration
การปรับแต่งพร็อกซีอัตโนมัติName
Invalid Proxy Script
สคริปต์พร็อกซีไม่ถูกต้องComment
The downloaded proxy configuration script is invalid
สคริปต์ปรับแต่งพร็อกซีที่ดาวน์โหลดมาใช้ไม่ได้Name
Script Download Error
การดาวน์โหลดสคริปต์เกิดข้อผิดพลาดComment
The proxy configuration script could not be downloaded
ไม่สามารถดาวน์โหลดสคริปต์ปรับแต่งพร็อกซีได้Name
Script Evaluation Error
การเรียกใช้สคริปต์เกิดข้อผิดพลาดComment
There was an error executing the proxy configuration script
เกิดข้อผิดพลาดขึ้นในการเรียกประมวลผลสคริปต์ปรับแต่งพร็อกซีDescription
Microsoft Media Server Protocol
โปรโตคอลสำหรับเซิรฟเวอร์จัดการสื่อของไมโครซอฟต์ (MMS) Comment
Plugin for the Rename Dialog
โปรแกรมเสริมสำหรับกล่องเปลี่ยนชื่อName
HTTP Cache Cleaner
ตัวล้างแคช HTTPComment
Cleans up old entries from the HTTP cache
ล้างรายการเก่าออกจากแคช HTTPName
KDED Cookie Jar Module
มอดูลโถคุกกี้ KDEDComment
Keeps track of all cookies in the system
ใช้การติดตามคุกกี้ทั้งหมดในระบบName
Dummy Meta
ข้อมูลกำกับเทียมComment
Test for Knotify
การทดสอบสำหรับ KNotifyName
Group
กลุ่มComment
The group
กลุ่มName
Online
ออนไลน์Comment
The contact is now connected
ขณะนี้ได้เชื่อมต่อกับรายชื่อติดต่อแล้วName
Message Received
ได้รับข้อความComment
A Message has been received
ได้รับข้อความแล้วName
Browser View
มุมมองแบบเบราว์เซอร์Comment
KDE Component
ส่วนประกอบของ KDEName
Notepad (example)
โน้ตแพด (ตัวอย่าง) Name
Adium Emoticons Theme
ภาพไอคอนสื่ออารมณ์ของ AdiumComment
Library to use Adium emoticons theme
ไลบรารีที่ใช้ภาพไอคอนสื่ออารมณ์ของ AdiumName
Kde Emoticons Theme
ภาพไอคอนสื่ออารมณ์ของ KdeComment
Library to use KDE emoticons theme
ไลบรารีที่ใช้ภาพไอคอนสื่ออารมณ์ของ KDEName
Pidgin Emoticons Theme
ภาพไอคอนสื่ออารมณ์ของ PidginComment
Library to use Pidgin emoticons theme
ไลบรารีที่ใช้ภาพไอคอนสื่ออารมณ์ของ PidginName
XMPP Emoticons Theme
ภาพไอคอนสื่ออารมณ์ของ XMPPComment
Library to use XMPP emoticons theme
ไลบรารีที่ใช้ภาพไอคอนสื่ออารมณ์ของ XMPPComment
Plasma Animation Engine
กลไกแสดงความเคลื่อนไหวของพลาสมาComment
Plasma applet
แอพเพล็ตของพลาสมาName
Collection
การเติมคำให้สมบูรณ์Comment
Plasma scripting popup applet
แอพเพล็ตของพลาสมาComment
Plasma applet container and background painter
ตัววาดพื้นหลังและตัวบรรจุแแอพเพล็ตของพลาสมาComment
Plasma Data Engine
กลไกข้อมูลของพลาสมาComment
Plasma package structure definition
นิยามโครงสร้างแพกเกจของพลาสมาComment
KRunner plugin
โปรแกรมเสริมของ KRunnerComment
Scripting language extension for Plasma
ส่วนเสริมภาษาสคริปต์สำหรับพลาสมาComment
Plasma wallpaper
ภาพพื้นหลังของพลาสมาName
Package metadata test file
แฟ้มทดสอบข้อมูลกำกับแพกเกจComment
A test desktop file to test the PackageMetaData class.
แฟ้มทดสอบพื้นที่ทำงาน สำหรับทดสอบคลาส PackageMetaDataName
Test Data Engine
กลไกทดสอบข้อมูลName
Crypto
การเข้ารหัสComment
Configure SSL, manage certificates, and other cryptography settings
ปรับแต่ง SSL, จัดการใบรับรอง, และการตั้งค่าเกี่ยวกับการเข้ารหัสอื่น ๆComment
Embeddable Personal Certificate Manager
ตัวจัดการใบรับรองส่วนบุคคลแบบฝังตัวได้Name
Long action
ภาษาละตินComment
Plasma
แอพเพล็ตของพลาสมาName
Behavior
การเติมคำให้สมบูรณ์โดยการชี้นำหรือป๊อปอัปขึ้นมา จากคำต่าง ๆ ในเอกสารName
KDED Global Shortcuts Server
พฤติกรรม
Afrikaans
ภาษาแอฟริกาName
Asturian
ภาษาเอสโทเนียName
Belarusian Latin
ภาษาเบลารุส แบบละตินName
Belarusian
ภาษาเบลารุสName
Bengali (India)
ภาษาเบ็งกาลี (อินเดีย) Name
Bengali
ภาษาเบ็งกาลีName
Breton
ภาษาเบร็ตตันName
Catalan
ภาษาคาตาลันName
Danish
ภาษาเดนมาร์กName
British English
ภาษาอังกฤษบริติชName
Farsi
ภาษาฟาร์ซีName
Frisian
ภาษาฟริสเซียName
Irish
ภาษาไอริชName
Galician
ภาษาแกลิเชียนName
Gujarati
ภาษาคุชราตีName
Hindi
ภาษาฮินดูName
Upper Sorbian
ภาษาซอร์เบียตอนบนName
Indonesian
ภาษามาเซโดเนียName
Kazakh
ภาษาคาซัคName
Lithuanian
ภาษาลิทัวเนียName
Punjabi
ภาษาปัญจาบีName
Pashto
ภาษาปาชโทName
Brazil portuguese
ภาษาโปรตุเกสบราซิลName
Northern Sami
ภาษาซามิตอนเหนือName
Sinhala
ภาษาเวียตนามName
Slovak
ภาษาสโลวักName
Slovenian
ภาษาสโลวีเนียName
Telugu
ภาษาเทลูกูName
KDE Test Language
ภาษาทดสอบ KDEName
Simplified Chinese
ภาษาจีนประยุกต์Name
Chinese
ภาษาจีน
< Unchanged >
<\\ xE0\\ xB9\\ x84\\ xE0\\ xB8\\ xA1\\ xE0\\ xB9\\ x88\\ xE0\\ xB9\\ x80\\ xE0\\ xB8\\ x9B\\ xE0\\ xB8\\ xA5\\ xE0\\ xB8\\ xB5\\ xE0\\ xB9\\ x88\\ xE0\\ xB8\\ xA2\\ xE0\\ xB8\\ x99\\ xE0\\ xB9\\ x81\\ xE0\\ xB8\\ x9B\\ xE0\\ xB8\\ xA5\\ xE0\\ xB8\\ x87 >
Use Default
ใช้รูปแบบปริยาย
New Filetype
สร้างประเภทของแฟ้มใหม่
Properties of %1
คุณสมบัติของ% 1
Select the MimeTypes you want for this file type. Please note that this will automatically edit the associated file extensions as well.
เลือกประเภท Mime ของแฟ้มที่คุณต้องการใช้กับแฟ้มชนิดนี้ โปรดจำไว้ว่านี่จะเป็นการแก้ไขการกำกับนามสกุลแฟ้มโดยอัตโนมัติด้วย
Select Mime Types
เลือกประเภท Mime ของแฟ้ม
Available Commands
คำสั่งที่มีให้ใช้
For help on individual commands, do'help & lt; commandgt; '
สำหรับเอกสารช่วยเหลือของแต่ละคำสั่ง ให้สั่ง 'help & lt; คำสั่งgt;'
No help for '%1 '
ไม่พบความช่วยเหลือของ '% 1'
No such command %1
ไม่พบคำสั่ง% 1
This is the Katepart command line. Syntax: command [arguments] For a list of available commands, enter help list For help for individual commands, enter help & lt; commandgt;
นี่เป็นการใช้ Katepart ผ่านบรรทัดคำสั่ง รูปแบบการใช้: คำสั่ง [อาร์กิวเมนต์ต่าง ๆ] สำหรับเรียกดูคำสั่งที่มีอยู่ ให้พิมพ์ help list ส่วนข้อความช่วยเหลือของแต่ละคำสั่ง ให้พิมพ์ help & lt; คำสั่งgt;
Error: No range allowed for command "%1".
ข้อผิดพลาด: ไม่มีการอนุญาตให้ใช้ช่วยกับคำสั่ง "% 1"
Success:
สำเร็จ:
Error:
ข้อผิดพลาด:
Command "%1" failed.
คำสั่ง "% 1" ทำงานล้มเหลว
No such command: "%1"
ไม่พบคำสั่ง: "% 1"
Mark Type %1
ทำเครื่องหมายประเภท% 1
Set Default Mark Type
ตั้งค่าชนิดปริยายของการทำเครื่องหมาย
Autodetect
ตรวจอัตโนมัติ
Cut the selected text and move it to the clipboard
ตัดข้อความที่เลือกไว้ และย้ายไปเก็บในคลิปบอร์ด
Paste previously copied or cut clipboard contents
วางเนื้อหาที่คัดลอกหรือตัดไว้ก่อนหน้านี้ ที่อยู่ในคลิปบอร์ด
Use this command to copy the currently selected text to the system clipboard.
ใช้คำสั่งนี้เพื่อทำการคัดลอกข้อความที่เลือกไว้ในปัจจุบันไปยังคลิปบอร์ดของระบบ
Save the current document
บันทึกเอกสารปัจจุบัน
Revert the most recent editing actions
ย้อนการกระทำที่ทำในระหว่างการแก้ไขเมื่อเร็ว ๆ นี้กลับเป็นดังเดิม
Revert the most recent undo operation
ย้อนการเลิกทำปฏิบัติการที่เลิกทำไปเมื่อเร็ว ๆ นี้กลับเป็นดังเดิม
& Word Wrap Document
& ตัดคำเอกสาร
Use this command to wrap all lines of the current document which are longer than the width of the current view, to fit into this view. This is a static word wrap, meaning it is not updated when the view is resized.
ใช้คำสั่งนี้เพื่อให้มีการตัดคำกับทุกบรรทัดของเอกสารปัจจุบัน หากยาวมากกว่าความกว้างของมุมมองปัจจุบัน เพื่อให้แสดงผลได้พอดีในมุมมองนี้ และนี่เป็นรูปแบบการตัดคำแบบตายตัว ซึ่งหมายความว่า เมื่อมุมมองถูกปรับขนาด มันก็จะไม่มีการปรับปรุงการแสดงผลแต่อย่างใด
& Indent
& เพิ่มระยะเยื้อง
Use this to indent a selected block of text. You can configure whether tabs should be honored and used or replaced with spaces, in the configuration dialog.
ใช้นี่เพื่อทำการเยื้องระยะของย่อหน้าบล็อกข้อความที่เลือกไว้
& Unindent
& ลดระยะเยื้อง
Use this to unindent a selected block of text.
ใช้นี่เพื่อทำการลดระยะเยื้องย่อหน้าของบล็อกข้อความที่เลือกไว้
& Clean Indentation
& ล้างการเยื้องระยะ
Use this to clean the indentation of a selected block of text (only tabs/ only spaces). You can configure whether tabs should be honored and used or replaced with spaces, in the configuration dialog.
ใช้นี่เพื่อทำการล้างการทำการเยื้องระยะของบล็อกข้อความที่เลือกไว้ (เฉพาะย่อหน้าจากแท็บหรือช่องว่างเท่านั้น) คุณสามารถปรับแต่งให้อักขระแท็บถูกแทนที่ด้วยช่องว่างหรือไม่ก็ได้ ในกล่องปรับแต่งค่า
& Align
จัดให้อยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง
Use this to align the current line or block of text to its proper indent level.
ใช้นี่เพื่อกำหนดการจัดให้บรรทัดปัจจุบันของหรือบล็อกของข้อความอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง เพื่อให้เหมาะสมกับระยะเยื้องของมัน
Comment
& หมายเหตุ
This command comments out the current line or a selected block of text. The characters for single/ multiple line comments are defined within the language's highlighting.
คำสั่งนี้ใช้ในการทำหมายเหตุไปยังบรรทัดปัจจุบันหรือบล็อกข้อความที่ได้เลือกไว้ จำนวนตัวอักษรของการทำหมายเหตุแบบบรรทัดเดียวหรือหลายบรรทัดนั้น ถูกกำหนดเอาไว้ในส่วนทำการเน้นของภาษา
Uncomment
ยกเลิกหมายเหตุ
This command removes comments from the current line or a selected block of text. The characters for single/ multiple line comments are defined within the language's highlighting.
คำสั่งนี้ใช้ในลบการทำหมายเหตุออกจากบรรทัดปัจจุบัน หรือบล็อdข้อความที่ได้เลือกไว้ จำนวนตัวอักษรของการทำหมายเหตุแบบบรรทัดเดียวหรือหลายบรรทัดนั้น ถูกกำหนดเอาไว้ในส่วนทำการเน้นของภาษา
& Read Only Mode
โหมดอ่านได้อย่างเดียว
Lock/ unlock the document for writing
ล็อค/ ปลดล็อคเอกสารเพื่อทำการเขียน
Uppercase
อักษรตัวพิมพ์ใหญ่
Convert the selection to uppercase, or the character to the right of the cursor if no text is selected.
ปรับส่วนที่เลือกไว้หรือตัวอักษรที่อยู่ทางขวามือของเคอร์เซอร์หากยังไม่มีส่วนที่เลือกไว้ ให้เป็นอักษรตัวพิมพ์ใหญ่
Lowercase
อักษรตัวพิมพ์เล็ก
Convert the selection to lowercase, or the character to the right of the cursor if no text is selected.
ปรับส่วนที่เลือกไว้หรือตัวอักษรที่อยู่ทางขวามือของเคอร์เซอร์หากยังไม่มีส่วนที่เลือกไว้ ให้เป็นอักษรตัวพิมพ์เล็ก
Capitalize
ตัวพิมพ์ใหญ่
Capitalize the selection, or the word under the cursor if no text is selected.
ทำส่วนที่เลือกไว้หรือคำที่อยู่ใต้เคอร์เซอร์หากยังไม่มีการเลือก ให้เป็นตัวพิมพ์ใหญ่
Join Lines
เชื่อมบรรทัด
Invoke Code Completion
เติมโค้ดต้นฉบับให้สมบูรณ์
Manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to this action.
เรียกคำสั่งทำโค้ดของต้นฉบับให้สมบูรณ์ด้วยตนเอง มักจะใช้ปุ่มพิมพ์ลัดที่จับคู่กับการกระทำนี้
Print the current document.
พิมพ์เอกสารปัจจุบัน
Reload the current document from disk.
เรียกเอกสารปัจจุบันจากดิสก์ใหม่อีกครั้ง
Save the current document to disk, with a name of your choice.
บันทึกเอกสารปัจจุบันลงดิสก์ด้วยชื่อที่คุณกำหนด
This command opens a dialog and lets you choose a line that you want the cursor to move to.
คำสั่งนี้จะเรียกกล่องโต้ตอบ และให้คุณได้เลือกบรรทัดที่คุณต้องการย้ายเคอร์เซอร์ไป
& Configure Editor...
& ปรับแต่งส่วนแก้ไขข้อความ...
Configure various aspects of this editor.
ปรับแต่งค่าต่าง ๆ ของส่วนแก้ไขข้อความนี้
Here you can choose which mode should be used for the current document. This will influence the highlighting and folding being used, for example.
คุณสามารถเลือกโหมดที่จะใช้สำหรับเอกสารปัจจุบันได้ที่นี่ ตัวอย่างเช่น จะมีผลต่อการทำตัวเน้นและส่วนพับเก็บได้ที่จะใช้งาน
& Highlighting
การทำตัวเน้น
Here you can choose how the current document should be highlighted.
คุณสามารถเลือกวิธีการแสดงผลตัวเน้นของเอกสารปัจจุบันได้ที่นี่
& Schema
& ชุดรูปแบบ
& Indentation
การเยื้องระยะ
Select the entire text of the current document.
เลือกส่วนข้อความทั้งหมดของเอกสารปัจจุบัน
If you have selected something within the current document, this will no longer be selected.
หากคุณได้ทำการเลือกบางอย่างภายในเอกสารปัจจุบันแล้ว มันจะไม่ถูกเลือกอีก
Enlarge Font
ขยายขนาดตัวอักษร
This increases the display font size.
เป็นการขยายขนาดตัวอักษรในการแสดงผล
Shrink Font
ลดขนาดตัวอักษร
This decreases the display font size.
เป็นการลดขนาดตัวอักษรในการแสดงผล
Block Selection Mode
โหมดการเลือกเป็นบล็อก
This command allows switching between the normal (line based) selection mode and the block selection mode.
คำสั่งนี้ จะอนุญาตให้คุณสามารถสลับไปมาระหว่างการเลือกแบบปกติ (เป็นบรรทัด) กับการเลือกแบบบล็อกได้
Overwrite Mode
โหมดเขียนทับ
Choose whether you want the text you type to be inserted or to overwrite existing text.
เลือกว่า คุณต้องการจะให้ข้อความที่พิมพ์ลงไป ทำการแทรกหรือเขียนทับข้อความเดิม
& Dynamic Word Wrap
ตัดคำแบบไม่ตายตัว
If this option is checked, the text lines will be wrapped at the view border on the screen.
หากเลือกตัวเลือกนี้ จะทำให้มีการตัดคำข้อความในบรรทัด เมื่อมีความยาวเกินขอบของมุมมองบนหน้าจอ
Dynamic Word Wrap Indicators
ตัวชี้ตำแหน่งตัดคำแบบไม่ตายตัว
Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed
เลือกว่าจะให้แสดงตัวชี้ตำแหน่งตัดคำแบบไม่ตายตัวหรือไม่
& Off
& ปิด
Follow & Line Numbers
& ต่อจากเลขบรรทัด
& Always On
เปิดใช้เสมอ
Show Folding & Markers
แสดงการเน้นส่วนพับเก็บได้
You can choose if the codefolding marks should be shown, if codefolding is possible.
คุณสามารถเลือกได้ว่าจะให้มีการแสดงการเน้นส่วนพับเก็บได้หรือไม่ (เช่น ช่วงระหว่างวงเล็บปีกกาเปิด ถึงปิด) หากสามารถทำได้
Show & Icon Border
แสดงกรอบของไอคอน
Show/ hide the icon border. The icon border shows bookmark symbols, for instance.
แสดง/ ซ่อนกรอบของไอคอน กรอบของไอคอน ใช้แสดงถึงสัญลักษณ์ของคั่นหน้า
Show & Line Numbers
แสดงหมายเลขบรรทัด
Show/ hide the line numbers on the left hand side of the view.
แสดง/ ซ่อนหมายเลขบรรทัดทางด้านซ้ายมือของมุมมอง
Show Scrollbar Marks
แสดงตัวบ่งชี้คั่นหน้าบนแถบเลื่อน
Show/ hide the marks on the vertical scrollbar. The marks show bookmarks, for instance.
แสดง/ ซ่อน ตัวบ่งชี้คั่นหน้าบนแถบเลื่อนทางแนวตั้ง โดยทั่วไปใช้สำหรับบ่งบอกถึงการมีคั่นหน้าที่ตำแหน่งนั้น ๆ
Show Static & Word Wrap Marker
แสดงจุดตัดคำตายตัว
Show/ hide the Word Wrap Marker, a vertical line drawn at the word wrap column as defined in the editing properties
แสดงหรือซ่อนจุดตัดคำตายตัว ซึ่งเป็นเส้นทางแนวตั้งที่ถูกวาดในตำแหน่งคอลัมน์ที่จะมีการตัดคำ ตามค่าคอลัมน์ที่กำหนดไว้ในคุณสมบัติการแก้ไขข้อความ
Switch to Command Line
สลับไปยังบรรทัดคำสั่ง
Show/ hide the command line on the bottom of the view.
แสดง/ ซ่อนบรรทัดคำสั่งทางด้านล่างของมุมมอง
& VI Input Mode
โหมดป้อนข้อมูลแบบ Vi
Activate/ deactivate VI input mode
เปิด/ ปิดการใช้โหมดป้อนข้อมูลแบบ VI
& End of Line
รูปแบบการจบบรรทัด
Choose which line endings should be used, when you save the document
เลือกว่าจะให้มีการจบบรรทัดแบบใด เมื่อทำการบันทึกเอกสาร
Look up the first occurrence of a piece of text or regular expression.
ค้นหาการปรากฏครั้งแรกของส่วนของข้อความ หรือส่วนเงื่อนไขการค้นหา
Find Selected
ค้นหาส่วนที่เลือกไว้
Finds next occurrence of selected text.
ค้นหาที่เลือกไว้ที่จะพบเป็นตัวถัดไป
Find Selected Backwards
ค้นหาที่ส่วนเลือกไว้ย้อนกลับ
Finds previous occurrence of selected text.
ค้นหาข้อความที่เลือกไว้ตัวก่อนหน้านี้
Look up the next occurrence of the search phrase.
หาวลีค้นหาที่ค้นพบตัวถัดไป
Look up the previous occurrence of the search phrase.
หาวลีค้นหาที่ค้นพบตัวก่อน
Look up a piece of text or regular expression and replace the result with some given text.
ค้นหาส่วนของข้อความหรือเงื่อนไขการค้นหา และแทนที่ผลลัพธ์ที่ได้ด้วยข้อความที่กำหนด
Automatic Spell Checking
ตรวจสอบการจบบรรทัดโดยอัตโนมัติ
Change Dictionary...
เลือกส่วนแก้ไขข้อความ...
Move Word Left
ย้ายคำไปด้านซ้าย
Select Character Left
เลือกอักขระด้านซ้าย
Select Word Left
เลือกคำด้านซ้าย
Move Word Right
ย้ายคำไปด้านขวา
Select Character Right
เลือกอักขระด้านขวา
Select Word Right
เลือกคำด้านขวา
Move to Beginning of Line
ย้ายไปยังต้นบรรทัด
Move to Beginning of Document
ย้ายไปยังต้นเอกสาร
Select to Beginning of Line
เลือกถึงต้นบรรทัด