natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sylpheed import filter Select the base directory of the Sylpheed mailfolder you want to import (usually: ~/ Mail). Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Sylpheed-Import" in your local folder. This filter also recreates the status of message, e. g. new or forwarded.
ตัวกรองการนำเข้าจาก Sylpheed เลือกไดเร็คทอรีเก็บจดหมายหลักของ Sylpheed ที่คุณต้องการจะนำเข้า (ตามปกติคือ ~/ Mail) เนื่องจากมีความเป็นไปได้ที่จะมีการสร้างโครงสร้างของโฟลเดอร์ขึ้นมาใหม่ ดังนั้น โฟลเดอร์ต่างๆ จะถูกเก็บเอาไว้ที่: "Sylpheed- Import" ในโฟลเดอร์บนเครื่องของคุณ ตัวกรองนี้จะยังทำการสร้างสถานะข้อความให้ใหม่ด้วย ตัวอย่าง ข้อความใหม่ หรือ ถูกส่งต่อ
Import folder %1...
กำลังนำเข้าโฟลเดอร์% 1...
Could not import %1
ไม่สามารถนำเข้า% 1 ได้
KMail Import Filters
ตัวกรองสำหรับนำเข้าอีเมลของโปรแกรม KMail
(c) 2000-2009, The KMailCVT developers
สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2000- 2005, ผู้พัฒนา The KMailCVT
Maintainer & New filters
ผู้ดูแล & ตัวกรองใหม่ๆ
New GUI & cleanups
ส่วนติดต่อผู้ใช้แบบกราฟิกส์แบบใหม่ & ทำความสะอาด
Import Evolution 1. x Local Mails and Folder Structure
นำเข้าจดหมายในเครื่องและโครงสร้างโฟลเดอร์ของ Evolution 1. x
Evolution 1. x import filter Select the base directory of Evolution's mails (usually ~/ evolution/ local). Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Evolution-Import".
ตัวกรองการนำเข้าจาก Evolution 1. x เลือกไดเร็คทอรีหลักของจดหมายของ Evolution (ตามปกติจะอยู่ที่ ~/ evolution/ local) เนื่องจากมีความเป็นไปได้ที่จะมีการสร้างโครงสร้างโฟลเดอร์ขึ้นมาใหม่ ดังนั้นโฟลเดอร์ต่างๆ จะถูกเก็บไว้ที่: "Evolution- Import"
Import Opera Emails
นำเข้าอีเมลจากโอเปร่า
Opera email import filter This filter will import mails from Opera mail folder. Use this filter if you want to import all mails within a account in the Opera maildir. Select the directory of the account (usually ~/. opera/ mail/ store/ account*). Note: Emails will be imported into a folder named after the account they came from, prefixed with OPERA-
ตัวกรองการนำเข้าอีเมลจากโอเปร่า ตัวกรองนี้จะทำการนำเข้าอีเมลจากโฟลเดอร์เก็บอีเมลของโอเปร่า ให้ใช้ตัวกรองนี้ หากคุณต้องการที่จะนำเข้าอีเมลทั้งหมดภายในบัญชีผู้ใช้ ในไดเร็คทอรีเก็บอีเมลของโอเปร่า เลือกไดเร็คทอรีของบัญชีผู้ใช้ (ตามปกติคือ ~ /. opera/ mail/ store/ account *) ข้อสังเกต: อีเมลจะถูกนำเข้าสูโฟลเดอร์ที่ชื่อเหมือนกับบัญชีผู้ใช้ที่นำเข้ามา โดยจะมี OPERA - นำหน้าอยู่
Importing new mail files...
กำลังนำเข้าแฟ้มจดหมายใหม่...
Counting files...
กำลังนับแฟ้ม...
KMailCVT Import Tool
เครื่องมือสำหรับนำเข้า KMailCVT
Step 1: Select Filter
ขั้นที่ 1: เลือกตัวกรอง
Step 2: Importing...
ขั้นที่ 2: กำลังนำเข้า...
Import in progress
การนำเข้ากำลังดำเนินการอยู่
Import finished
การนำเข้าเสร็จสิ้น
Import Folders From Pegasus-Mail
นำเข้าโฟลเดอร์จาก Pegasus- Mail
Select the Pegasus-Mail directory on your system (containing *. CNM, *. PMM and *. MBX files). On many systems this is stored in C: \\pmail\\mail or C: \\pmail\\mail\\admin Note: Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "PegasusMail-Import".
เลือกไดเร็คทอรีของ Pegasus- Mail บนระบบของคุณ (ต้องมีแฟ้ม *. CNM, *. PMM และ *. MBX อยู่) บนระบบส่วนมาก จะเก็บเอาไว้ที่ C:\\ pmail\\ mail หรือ C:\\ pmail\\ mail\\ admin ข้อสังเกต: เนื่องจากมีความเป็นไปได้ที่จะมีการสร้างโครงสร้างของโฟลเดอร์ใหม่ ดังนั้นโฟลเดอร์ต่างๆ จะถูกเก็บไว้ที่: "PegasusMail- Import"
Cannot parse the folder structure; continuing import without subfolder support.
ไม่สามารถวิเคราะห์โครงสร้างของโฟลเดอร์ได้; ทำการนำเข้าต่อไปโดยไม่มีการรองรับโฟลเดอร์ย่อย
Importing new mail files ('. cnm')...
กำลังนำเข้าแฟ้มจดหมายใหม่ ('. cnm')...
Importing mail folders ('. pmm')...
กำลังนำเข้าโฟลเดอร์จดหมาย ('. pmm')...
Importing'UNIX 'mail folders ('. mbx ')...
กำลังนำเข้าโฟลเดอร์จดหมายของ 'UNIX' ('. mbx')...
Importing %1
กำลังนำเข้า% 1
Message %1
ข้อความ% 1
Parsing the folder structure...
กำลังวิเคราะห์โครงสร้างโฟลเดอร์...
Importing in progress...
การนำเข้ากำลังดำเนินการอยู่...
Total:
ทั้งหมด:
Click'Back 'to import more emails or contacts
คลิกที่ 'กลับไป' เพื่อทำการนำเข้าอีเมลหรือรายชื่อติดต่ออื่นๆ
Welcome to KMailCVT - The KMail Import Tool This program will help you import your email from your previous email program into KMail. Please select the program you would like to import from, then click'Next '.
ยินดีต้อนรับสู่ KMailCVT - เครื่องมือนำเข้าอีเมลของ KMail โปรแกรมนี้จะช่วยให้คุณนำเข้าอีเมลของคุณจากโปรแกรมรับ- ส่งอีเมลที่คุณใช้มาก่อน เข้ามาใน KMail โปรดเลือกโปรแกรมที่คุณต้องการจะทำการนำเข้า หลังจากนั้นให้คลิกที่ 'ถัดไป'
Remove & duplicate messages during import
& ลบข้อความที่ซ้ำกันออกไประหว่างการนำเข้าNAME OF TRANSLATORS
Import mbox Files (UNIX, Evolution)
นำเข้าแฟ้ม mbox (UNIX, Evolution)
mbox import filter This filter will import mbox files into KMail. Use this filter if you want to import mails from Ximian Evolution or other mailers that use this traditional UNIX format. Note: Emails will be imported into folders named after the file they came from, prefixed with MBOX-
ตัวกรองการนำเข้า mbox ตัวกรองนี้จะทำการนำเข้าแฟ้ม mbox เข้ามาใน KMail ใช้ตัวกรองนี้หากคุณต้องการ ที่จะนำเข้าอีเมลจาก Ximian Evolution หรือโปรแกรมรับ- ส่งเมลอื่นๆ ที่ใช้รูปแบบ ดั้งเดิมของ UNIX ข้อสังเกต อีเมลจะถูกนำเข้าสู่โฟลเดอร์ที่มีชื่อตามแฟ้มที่มา แล้วนำหน้าด้วย MBOX -
mbox Files (*)
แฟ้ม mbox (*)
Import KMail Maildirs and Folder Structure
นำเข้าไดเร็คทอรีเก็บอีเมลและโครงสร้างของโฟลเดอร์ KMail
KMail import filter Select the base directory of the KMail mailfolder you want to import. Note: Never select your current local KMail maildir (usually ~/ Mail or ~/. kde/ share/ apps/ kmail/ mail): in this case, KMailCVT may become stuck in a continuous loop. This filter does not import KMail mailfolders with mbox files. Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "KMail-Import" in your local folder.
ตัวกรองการนำเข้า KMail เลือกไดเร็คทอรีหลักของโฟลเดอร์เก็บอีเมลของ KMail ที่คุณต้องการจะนำเข้า ข้อสังเกต: อย่าเลือกไดเร็คทอรีเก็บอีเมลที่กำลังใช้อยู่ในปัจจุบัน (ตามปกติคือ ~/ Mail หรือ ~ /. kde/ share/ apps/ kmail/ mail): ในกรณีนี้ KMailCVT จะติดอยู่ใน ลูปไม่รู้จบ ตัวกรองนี้จะไม่ทำการนำเข้าโฟลเดอร์เก็บอีเมลของ KMail ที่มีแฟ้ม mbox เนื่องจากมีความเป็นไปได้ที่จะมีการสร้างโครงสร้างโฟลเดอร์ขึ้นมาใหม่ ดังนั้นโฟลเดอร์ต่างๆ จะถูกเก็บไว้ที่: "KMail- Import" ในโฟลเดอร์บนเครื่องของคุณ
Import Evolution 2. x Local Mails and Folder Structure
นำเข้าเมลบนเครื่องและโครงสร้างโฟลเดอร์ของ Evolution 2. x
Evolution 2. x import filter Select the base directory of your local Evolution mailfolder (usually ~/. evolution/ mail/ local/). Note: Never choose a Folder which does not contain mbox-files (for example a maildir): if you do, you will get many new folders. Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Evolution-Import".
ตัวกรองการนำเข้า Evolution 2. x เลือกไดเร็คทอรีหลักของโฟลเดอร์เก็บอีเมลในโปรแกรม Evolution ของคุณ (ตามปกติคือ ~ /. evolution/ mail/ local) ข้อสังเกต: อย่าเลือกโฟบเดอร์ืั้ ไม่มี แฟ้ม mbox อยู่ (ตัวอย่างเช่น maildir) หากคุณทำแบบนั้น คุณจะมีโฟลเดอร์ใหม่มากมาย เนื่องจากมีความเป็นไปได้ที่จะมีการสร้างโครงสร้างโฟลเดอร์ใหม่ ดังนั้นโฟลเดอร์ต่างๆ จะจะถูกเก็บไว้ที่ "Evolution- Import"
Import Outlook Express Emails
นำเข้าอีเมล Outlook Express
Outlook Express 4/ 5/ 6 import filter You will need to locate the folder where the mailbox has been stored by searching for. dbx or. mbx files under C: \\Windows\\Application Data in Windows 9x Documents and Settings in Windows 2000 or later Note: Since it is possible to recreate the folder structure, the folders from Outlook Express 5 and 6 will be stored under: "OE-Import" in your local folder.
ตัวกรองการนำเข้า Outlook Express 4/ 5/ 6คุณจำเป็นต้องทำการระบุโฟลเดอร์ที่เก็บกล่องจดหมายอยู่ โดยการค้นหาแฟ้มประเภท. dbx หรือ. mbx จากในC:\\ Windows\\ Application Data บน Windows 9xDocuments and Settings บน Windows 2000 หรือรุ่นหลังจากนี้ข้อสังเกต: เนื่องจากมีความเป็นไปได้ที่จะมีการสร้างโครงสร้างโฟลเดอร์ใหม่, โฟลเดอร์ต่างๆ จาก Outlook Express 5 และ 6 จะถูกเก็บเอาไว้ที่: "OE- Import" ใน โฟลเดอร์ในเครื่องของคุณ
No Outlook Express mailboxes found in directory %1.
ไม่พบกล่องจดหมายของ Outlook Express ในไดเร็คทอรี% 1
Import folder structure...
นำเข้าโครงสร้างโฟลเดอร์...
Finished importing Outlook Express emails
การนำเข้าอีเมลจาก Outlook Express เสร็จสิ้น
Unable to open mailbox %1
ไม่สามารถเปิดกล่องจดหมาย% 1 ได้
Importing OE4 Mailbox %1
กำลังนำเข้ากล่องจดหมาย% 1 ของ OE4
Importing OE5+ Mailbox %1
กำลังนำเข้ากล่องจดหมาย% 1 ของ OE5+
Importing OE5+ Folder file %1
กำลังนำเข้าแฟ้มโฟลเดอร์% 1 ของ OE5+
Import Lotus Notes Emails
นำเข้าอีเมลของ Lotus Notes
Lotus Notes Structured Text mail import filter This filter will import Structure Text files from an exported Lotus Notes email client into KMail. Use this filter if you want to import mails from Lotus or other mailers that use Lotus Notes' Structured Text format. Note: Since it is possible to recreate the folder structure, the imported messages will be stored in subfolders named by the files they came from under: "LNotes-Import" in your local folder.
ตัวกรองการนำเข้าอีเมลข้อความในโครงสร้างของ Lotus Notes ตัวกรองนี้จะทำการนำเข้าแฟ้มข้อความที่มีโครงสร้างแบบที่ถูกส่งออกมาจาก Lotus Notes เข้ามาใน KMail ใช้ตัวกรองนี้หากคุณต้องการที่จะนำเข้าอีเมลจาก Lotus หรือโปรแกรมอีเมลอื่นที่ใช้รูปแบบข้อความโครงสร้างแบบ Lotus Notes ข้อสังเกต: เนื่องจากมีความเป็นไปได้ที่จะมีการสร้างโครงสร้างโฟลเดอร์ขึ้นมาใหม่ ข้อความที่ถูกนำเข้ามาจะถูกเก็บเอาไว้ที่โฟลเดอร์ย่อย: "LNotes- Import" ในโฟลเดอร์บนเครื่องของคุณโดยใช้ชื่อของแฟ้มที่ข้อความนั้นมาจาก
All Files (*)
แฟ้มทั้งหมด (*)
Importing emails from %1
กำลังนำเข้าอีเมลจาก% 1
Import The Bat! Mails and Folder Structure
นำเข้าอีเมลและดครงสร้างโฟลเดอร์ของ Bat! Mail
The Bat! import filter Select the base directory of the'The Bat! 'local mailfolder you want to import. Note: This filter imports the *. tbb-files from'The Bat!' local folder, e. g. from POP accounts, and not from IMAP/ DIMAP accounts. Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "TheBat-Import" in your local account.
ตัวกรองการนำเข้า The Bat! เลือกไดเร็คทอรีหลักของโฟลเดอร์เก็บอีเมลของ 'The Bat!' ที่คุณต้องการจะนำเข้า ข้อสังเกต: ตัวกรองนี้จะทำการนำเข้าแฟ้ม *. tbb- files จากโฟลเดอร์ 'The Bat!' ต. ย. เช่น จากบัญชี POP, และไม่ใช่จากบัญชี IMAP/ DIMAP เนื่องจากมีความเป็นไปได้ที่จะมีการสร้างโครงสร้างโฟลเดอร์ใหม่ โฟลเดอร์ต่างๆ จะถูกเก็บเอาไว้ที่: "TheBat- Import" ในบัญชีบนเครื่องของคุณ.
Written by %1.
ถูกเขียนโดย% 1.
Import Outlook Emails
นำเข้าอีเมลของ Outlook
Outlook email import filter This filter will import mails from a Outlook pst-file. You will need to locate the folder where the pst-file has been stored by searching for. pst files under: C: \\Documents and Settings in Windows 2000 or later Note: Emails will be imported into a folder named after the account they came from, prefixed with OUTLOOK-
ตัวกรองการนำเข้าอีเมลจาก Outlook ตัวกรองนี้จะทำการนำเข้าอีเมลจากแฟ้ม pst ของโปรแกรม Outlook คุณจำเป็นต้องระบุที่ตั้งของโฟลเดอร์ที่เก็บแฟ้ม pst อยู่ โดยการหาแฟ้ม. pst ที่: C:\\ Documents and Settings ใน Windows 2000 หรือรุ่นหลังจากนี้ ข้อสังเกต: อีเมลจะถูกนำเข้าไปยังโฟลเดอร์ที่มีชื่อเดียวกันกับบัญชีที่มา แล้วนำหน้าด้วย OUTLOOK -
Counting mail...
กำลังนับอีเมล... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders.
Counting directories...
กำลังนับไดเร็กทอรี... 'folders' means email- folders, not folders on disc.
Counting folders...
กำลังนับโฟลเดอร์...
Import Plain Text Emails
นำเข้าจดหมายข้อความธรรมดา
Select the directory containing the emails on your system. The emails are placed in a folder with the same name as the directory they were in, prefixed by PLAIN- This filter will import all. msg,. eml and. txt emails.
เลือกไดเร็คทอรีที่มีอีเมลบนระบบของคุณ แล้วอีเมลจะถูกใส่ไว้ในโฟลเดอร์ที่มีชื่อเดียวกับ ไดเร็คทอรีที่เก็บอีเมลไว้ โดยจะนำหนัาด้วย PLAIN- ฒฝยฬ ตัวกรองนี้จะทำการนำเข้าอีเมลที่มีนามสกุล. msg,. eml และ. txt ทั้งหมด
Incidence with no summary
เหตุการณ์ไม่มีข้อสรุป
Answer: %1
คำตอบ:% 1
Delegated: %1
รับแทนแล้ว:% 1
Forwarded: %1
ส่งต่อแล้ว:% 1
Could not save file to KOrganizer
ไม่สามารถบันทึกแฟ้มลง KOrganizer ได้
Reaction to Invitation
การกระทำสำหรับการเชื้อเชิญ
Delegation to organizer is not possible.
ทำการรับไปยังออแกไนเซอร์แทน หากไม่มีอยู่
Decline Counter Proposal
สร้างข้อเสนอโต้แย้ง...
Accept invitation
ยอมรับเหตุการณ์
Accept invitation conditionally
ยอมรับเหตุการณ์แบบมีเงื่อนไข
Accept counter proposal
สร้างข้อเสนอโต้แย้ง...
Create a counter proposal...
สร้างข้อเสนอโต้แย้ง...
Throw mail away
ทิ้งจดหมายไป
Decline invitation
การกระทำสำหรับการเชื้อเชิญ
Decline counter proposal
สร้างข้อเสนอโต้แย้ง...
Check my calendar...
ตรวจสอบปฏิทินของฉัน
Record response into my calendar
ใส่เหตุการณ์เข้าไปในปฏิทินของฉัน
Delegate invitation
ผู้รับเหตุการณ์แทน
Forward invitation
ส่งต่อเหตุการณ์
Remove invitation from my calendar
ลบเหตุการณ์ออกจากปฏิทินของฉัน
Delegate:
รับแทนแล้ว:% 1
Attached business cards
แนบนามบัตร
[Add this contact to the address book]
[เพิ่มรายละเอียดที่อยู่ติดต่อเข้าไปในสมุดที่อยู่]
Add this contact to the address book.
เพิ่มรายละเอียดที่อยู่ติดต่อนี้เข้าไปในสมุดที่อยู่
A newsreader for KDE
โปรแกรมอ่านข่าวสำหรับ KDE
Copyright (c) 1999-2009 the KNode authors
สงวนลิขสิทธิ์ (c) 1999- 2005 กลุ่มผู้เขียน KNode
Find in Article...
ค้นหาในเนื้อข่าว...
& View Source
แสดงซอร์สต้นฉบับ
& Followup to Newsgroup...
ติดตามไปยังกลุ่มข่าว...
Reply by Email...
ตอบกลับทางอีเมล...
Forward by Email...
ส่งต่อทางอีเมล... article
& Cancel Article
ข่าวถูกยกเลิก
Supersede Article
แทนที่ข่าว
Use Fixed Font
ใช้แบบอักษรความกว้างคงที่
Fancy Formatting
ใช้แบบอักษรแบบแฟนซี
& Unscramble (Rot 13)
ยกเลิกการรวม (Rot 13)
& Fancy Headers
ส่วนหัวแบบแฟนซี
& As Icon
แสดงเป็นภาพไอคอน
& Inline
แสดงในบรรทัด
Set charset
ตั้งค่าชุดรหัสอักขระ@ item default character set
Set charset
ตั้งค่าชุดรหัสอักขระ
& Open URL
เปิดที่อยู่ URL
& Copy Link Address
คัดลอกตำแหน่งเชื่อมโยง
& Bookmark This Link
ทำคั่นหน้ากับตำแหน่งเชื่อมโยงนี้
& Add to Address Book
เพิ่มไปยังที่คั่นหน้า
& Open in Address Book
เปิดในที่คั่นหน้า
& Open Attachment
เปิดสิ่งที่แนบมาด้วย
Unable to load the article.
ไม่สามารถโหลดข้อมูลข่าวได้
The article contains no data.
ข่าวไม่มีข้อมูลอยู่
Unknown charset. Default charset is used instead.
ไม่รู้จักชุดรหัสอักขระ จะใช้ชุดรหัสอักขระปริยายแทน
This article has the MIME type & quot; message/ partialquot;, which KNode cannot handle yet. Meanwhile you can save the article as a text file and reassemble it by hand.
ข่าวนี้เป็นประเภท MIME แบบ & quot; message/ partialquot; ซึ่ง KNode ไม่สามารถจัดการได้ ดังนั้น คุณควรบันทึกข่าวนี้ให้เป็นแฟ้มข้อความก่อน แล้วจัดการแก้ไขมันด้วยตัวเอง
Note: This is an HTML message. For security reasons, only the raw HTML code is shown. If you trust the sender of this message then you can activate formatted HTML display for this message by clicking here.
ข้อควรจำ: นี่เป็นเนื้อความแบบ HTML แต่จะถูกแสดงเป็นโค้ด HTML เท่านั้นเพื่อความปลอดภัย แต่ถ้าหากว่าคุณเชื่อใจผู้ส่งข้อความนี้ คุณสามารถจะเปิดให้แสดงผลแบบ HTML กับข้อความนี้ได้ โดยการคลิกที่นี่.
An error occurred.
เกิดข้อผิดพลาด
References:
อ้างถึง:
Message was signed with unknown key 0x%1.
ข้อความถูกเซ็นด้วยกุญแจที่ไม่รู้จัก 0x% 1
The validity of the signature cannot be verified.
ไม่สามารถทำการตรวจสอบความถูกต้องของลายเซ็นได้
Message was signed by %1 (Key ID: 0x%2).
ข้อความถูกเซ็นโดย% 1 (หมายเลขกุญแจ: 0x% 2).
Message was signed by %1.
ข้อความถูกเซ็นโดย% 1
The signature is valid, but the key's validity is unknown.
ลายเซ็นใช้ได้ แต่ไม่รู้จักกุญแจที่ใช้เซ็น
The signature is valid and the key is marginally trusted.
ลายเซ็นใช้ได้ และกุญแจสามารถเชื่อถือได้
The signature is valid and the key is fully trusted.
ลายเซ็นใช้ได้ และกุญแจสามารถเชื่อถือได้มาก
The signature is valid and the key is ultimately trusted.
ลายเซ็นใช้ได้ และกุญแจสามารถเชื่อถือได้มากที่สุด
The signature is valid, but the key is untrusted.
ลายเซ็นใช้ได้ แต่กุญแจไม่สามารถเชื่อถือได้
Warning: The signature is bad.
คำเตือน: ลายเซ็นใช้ไม่ได้
End of signed message
จบส่วนข้อความที่มีการเซ็น
An error occurred while downloading the article source: %1
เกิดข้อผิดพลาดขึ้น ระหว่างทำการดาวน์โหลดต้นฉบับข่าว:% 1
Select Charset
เลือกชุดรหัสอักขระ
Subject
ชื่อเรื่องcollection of article headers
From
จากcollection of article headers
Lines
บรรทัดcollection of article headers
Date
วันที่collection of article headers
View Columns
แสดงคอลัมน์
Line Count
จำนวนบรรทัด
Date (thread changed)
วันที่ (เธรดที่มีการเปลี่ยนแปลง)
Newsgroups / To
กลุ่มข่าว / ถึง
Cannot create a folder for this account.
ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์สำหรับบัญชีผู้ใช้นี้ได้
This account cannot be deleted since there are some unsent messages for it.
บัญชีนี้ไม่สามารถจะลบได้ เนื่องจากยังมีบางข้อความของบัญชีนี้ที่ยังไม่ได้ส่งออกไป
Do you really want to delete this account?
คุณต้องการลบบัญชีนี้ใช่หรือไม่?
At least one group of this account is currently in use. The account cannot be deleted at the moment.
มีกลุ่มของบัญชีนี้ อย่างน้อยหนึ่งกลุ่มที่ถูกใช้งานอยู่ ทำให้จะยังไม่สามารถลบบัญชีนี้ได้ในตอนนี้
Memory allocation failed. You should close this application now to avoid data loss.
การจองการใช้งานหน่วยความจำล้มเหลว คุณควรปิดโปรแกรมนี้เดี๋ยวนี้ เพื่อมิให่้ ข้อมูลสูญหาย
The author has requested a reply by email instead of a followup to the newsgroup. (Followup-To: poster) Do you want to reply in public anyway?
ผู้เขียนต้องการให้ตอบกลับมาทางอีเมล แทนการตอบกลับ มาทางกลุ่มข่าว (Followup- To: ผู้เขียนข่าว) คุณยังจะตอบกลับไปยังกลุ่มข่าวต่อไปหรือไม่?
Reply Public
ตอบกลับทางกลุ่มข่าว
Reply by Email
ตอบกลับทางอีเมล
The author requested a mail copy of your reply. (Mail-Copies-To header)
ผู้เขียนต้องการให้คุณทำสำเนาจดหมายที่ตอบกลับด้วย (Mail- Copies- To ในส่วนหัว)
This article contains attachments. Do you want them to be forwarded as well?
ข่าวนี้มีสิ่งที่แนบมาด้วย คุณต้องการจะให้ส่งต่อมันไปด้วยใช่หรือไม่?
Do Not Forward
ไม่ต้องส่งต่อ
Forwarded message (begin)
ส่งต่อข้อความ (เริ่ม)
Newsgroup
กลุ่มข่าว
Forwarded message (end)
ส่งต่อข้อความ (สิ้นสุด)
Do you really want to cancel this article?
คุณต้องการที่จะยกเลิกข่าวนี้ใช่หรือไม่?
Cancel Article
ยกเลิกข่าว
Do you want to send the cancel message now or later?
คุณต้องการจะส่งข่าวที่ยกเลิกในตอนนี้ หรือจะส่งในภายหลัง?
& Now
เดี๋ยวนี้
& Later
ภายหลัง
You have no valid news accounts configured.
คุณยังไม่มีการปรับแต่งบัญชีข่าวที่ถูกต้อง
Do you really want to supersede this article?
คุณต้องการจะแทนที่ข่าวนี้หรือไม่?
Supersede
แทนที่ข่าว
This article cannot be edited.
ข่าวนี้ไม่สามารถทำการแก้ไขได้
The signature generator program produced the following output: %1
โปรแกรมสร้างลายเซ็นแจ้งผลลัพธ์ออกมาดังนี้:% 1
Article has already been sent.
ข่าวถูกส่งไปเรียบร้อยแล้ว
Unable to load article.
ไม่สามารถโหลดข่าวได้
Unable to load the outbox-folder.
ไม่สามารถเรียกใช้งานโฟลเดอร์กล่องข่าวออกได้
You canceled the article posting. The unsent articles are stored in the "Outbox" folder.
คุณได้ยกเลิกการตั้งกระทู้ข่าว ข่าวที่ยังไม่ได้ส่งจะถูกจัดเก็บไว้ในโฟลเดอร์ "ข่าวที่รอส่ง"
Please set a hostname for the generation of the message-id or disable it.
โปรดตั้งค่าชื่อโฮสต์สำหรับการสร้าง หมายเลขข้อความก่อนหรือปิดการใช้งาน
Please enter a valid email address at the identity tab of the account configuration dialog.
โปรดเติมที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องในแท็บการแสดงตัวของกล่องการปรับแต่งบัญชีผู้ใช้
Please enter a valid email address at the identity section of the configuration dialog.
โปรดเติมที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องในส่วนการแสดงตัวของกล่องการปรับแต่ง
Emails cannot be canceled or superseded.
อีเมลไม่สามารถยกเลิกหรือแทนที่ได้
Cancel messages cannot be canceled or superseded.
ไม่สามารถยกเลิกหรือแทนที่ข้อความที่ถูกยกเลิกแล้วได้
Only sent articles can be canceled or superseded.
สามารถยกเลิกหรือแทนที่เฉพาะข่าวที่ถูกส่งไปแล้วเท่านั้น
This article has already been canceled or superseded.
ข่าวนี้ถูกยกเลิกหรือแทนที่แล้ว
This article cannot be canceled or superseded, because its message-id has not been created by KNode. But you can look for your article in the newsgroup and cancel (or supersede) it there.
ไม่สามารถยกเลิกหรือแทนที่ข่าวนี้ได้ เนื่องจากหมายเลขข้อความของมัน ไม่ได้ถูกสร้างจาก KNode แต่คุณสามารถดูข่าวของคุณในกลุ่มข่าว และยกเลิก (หรือแทนที่) มันได้จากที่นี่
This article does not appear to be from you. You can only cancel or supersede your own articles.
ข่าวนี้ไม่ปรากฎให้คุณเห็น คุณทำได้เพียงแค่ ยกเลิกหรือแทนที่มันด้วยข่าวของคุณเท่านั้น
You have to download the article body before you can cancel or supersede the article.
คุณต้องโหลดเนื้อข่าว ก่อนที่จะสามารถ ยกเลิก หรือ แทนที่ข่าวได้
Errors While Sending
เกิดข้อผิดพลาดระหว่างทำการส่ง
Errors occurred while sending these articles:
เปิดข้อผิดพลาดขึ้นระหว่างทำการส่งข่าวต่อไปนี้:
The unsent articles are stored in the "Outbox" folder.
ข่าวที่ยังไม่ได้ส่งจะถูกจัดเก็บไว้ในโฟลเดอร์ "ข่าวที่รอส่ง"
Error message:
ข้อความผิดพลาดคือ: default filter name
all
ข่าวทั้งหมดdefault filter name
unread
ข่าวที่ยังไม่ได้อ่านdefault filter name
new
ข่าวใหม่default filter name
watched
ข่าวที่ติดตามอยู่default filter name
threads with unread
เธรดที่มีข่าวที่ยังไม่อ่านdefault filter name
threads with new
เธรดที่มีข่าวใหม่default filter name
own articles
ข่าวที่คุณเป็นเจ้าของdefault filter name
threads with own articles
เธรดที่มีข่าวที่คุณเป็นเจ้าของ
Save Attachment
บันทึกสิ่งที่แนบมาด้วย
Save Article
บันทึกข่าว
Creating list...
กำลังสร้างรายการ...
no subject
ไม่มีชื่อเรื่อง
Do you really want to delete these articles?
คุณต้องการที่จะลบข่าวนี้ใช่หรือไม่?
Delete Articles
ลบข่าว
The article you requested is not available on your news server. You could try to get it from groups. google. com.
ข่าวที่คุณร้องขอไม่มีอยู่ในเซิร์ฟเวอร์ข่าวของคุณ คุณสามารถลองขอมันได้จาก groups. google. com
(moderated)
(ทันสมัย)
%1: %2 new, %3 displayed
% 1:% 2 ข่าว, แสดง% 3
Filter: %1
ตัวกรอง:% 1
%1: %2 displayed
แสดง% 1:% 2
Deleting expired articles in %1
กำลังทำการลบข่าวที่หมดอายุแล้วใน% 1
Compacting folder %1
กำลังทำให้โฟลเดอร์% 1 กะทัดรัด
%1 expired: %2 left: %3
% 1 หมดอายุแล้ว:% 2 คงเหลือ:% 3
Cleaning Up
กำลังทำการล้าง
Cleaning up. Please wait...
กำลังทำการล้าง โปรดรอสักครู่...
Edit Recent Addresses...
แก้ไขที่อยู่ที่เคยเรียก...
& Send Now
ส่งเดี๋ยวนี้
Save as & Draft
บันทึกเป็นแฟ้มร่าง
Paste as & Quotation
วางเป็นส่วนอ้างถึง
Append & Signature
แทรกลายเซ็น
Insert File (in a & box)...
แทรกแฟ้ม (ในกล่อง)...
Attach & File...
แนบแฟ้ม...
Sign Article with & PGP
เซ็นข่าวด้วย & PGP
Send & News Article
ส่งข่าว
Send Email
ส่งอีเมล
Set & Charset
ตั้งค่าชุดรหัสอักขระ
Set Charset
ตั้งค่าชุดรหัสอักขระ
& Word Wrap
ตัดคำ
Add & Quote Characters
เพิ่มเครื่องหมายอัญประกาศ
& Remove Quote Characters
ลบเครื่องหมายอัญประกาศ
Add & Box
เพิ่มกล่อง
Remove Box
ลบกล่อง
Get & Original Text (not re-wrapped)
รับค่าข้อความดั้งเดิม (ไม่ต้องตัดคำ)
Scramble (Rot 13)
คน (Rot 13)
Start & External Editor
เริ่มการทำงานเครื่องมือแก้ไขข้อความภายใน
Please enter a subject.
โปรดเติมชื่อเรื่อง
Please enter a newsgroup.
โปรดเติมกลุ่มข่าว
You are crossposting to more than 12 newsgroups. Please remove all newsgroups in which your article is off-topic.
คุณกำลังจะส่งไปยังกลุ่มข่าวมากกว่า 12 กลุ่มข่าว โปรดลบกลุ่มข่าวทั้งหมดที่กระทู้ข่าวของคุณอยู่นอกประเด็น
You are crossposting to more than five newsgroups. Please reconsider whether this is really useful and remove groups in which your article is off-topic. Do you want to re-edit the article or send it anyway?
คุณกำลังจะส่งไปยังกลุ่มข่าวมากกว่าห้ากลุ่มข่าว โปรดพิจารณาว่ากลุ่มข่าวใดบ้างที่ยังใช้อยู่ และลบกลุ่มข่าวทั้งหมดที่กระทู้ข่าวของคุณอยู่นอกประเด็น คุณต้องการจะทำการแก้ไขข่าว หรือจะยืนยันการส่งมัน?
& Send
ส่งedit article
You are crossposting to more than two newsgroups. Please use the "Followup-To" header to direct the replies to your article into one group. Do you want to re-edit the article or send it anyway?
คุณกำลังจะส่งไปยังกลุ่มข่าวมากกว่าสองกลุ่มข่าว โปรดใช้ส่วนหัว "ติดตามไปยัง" เพื่อตอบกลับ ไปเพียงหนึ่งกลุ่มข่าว คุณต้องการจะทำการแก้ไขข่าว หรือจะยืนยันการส่งมัน?
You are directing replies to more than 12 newsgroups. Please remove some newsgroups from the "Followup-To" header.
คุณกำลังจะตอบกลับไปยังกลุ่มข่าวมากกว่า 12 กลุ่มข่าว โปรดลบบางกลุ่มข่าวออกจากส่วนหัวของ "ติดตามไปยัง"
You are directing replies to more than five newsgroups. Please reconsider whether this is really useful. Do you want to re-edit the article or send it anyway?
คุณกำลังจะตอบกลับไปยังกลุ่มข่าวมากกว่าห้ากลุ่มข่าว โปรดพิจารณาว่า กลุ่มข่าวใดที่คุณต้องการใช้จริง ๆ คุณต้องการจะทำการแก้ไขข่าว หรือจะยืนยันการส่งมัน?
Please enter the email address.
โปรดเติมที่อยู่อีเมล