natgillin/translations-raw huggingface dataset:
... that your calendar can display birthdays from your address book? It is even possible to set up reminders for them. To activate this, add the corresponding'birthdays' calendar from the Calendar Manager.
... คุณสามารถนำเข้าข้อมูลวันเกิดจากสมุดที่อยู่ของคุณได้? เนื่องจากมันเป็นทรัพยากร ที่มีอยู่ที่เชื่อมต่อวันเกิดมายังปฏิทินของคุณ และสามารถที่จะตั้งค่าการแจ้งเตือนสำหรับแต่ละเหตุการณ์ได้
... that you can store your calendar on an FTP server? Use the standard file dialog to save the calendar to a URL like ftp: / /username@ftpserver/ filename. You can make your calendar active and load and save it as if it were local, or add it permanently to your calendar list, by adding a remote file from the Calendar Manager. Just make sure that no two KOrganizer applications are working on the same file, at the same time.
... คุณสามารถจะจัดเก็บปฏิทินของคุณไว้บนเซิร์ฟเวอร์บริการ FTP ได้? ใช้กล่องบันทึกแฟ้ม เพื่อบันทึกปฏิทินไปยังที่อยู่ URL เช่น ftp: // ชื่อผู้ใช้@ ftpserver/ ชื่อแฟ้ม คุณสามารถให้ปฏิทินของคุณยังทำงานอยู่ได้ ทั้งการโหลดและบันทึกมัน เหมือนกับเป็นแฟ้มภายในระบบคุณเอง หรือจะเพิ่มมันไปยังทรัพยากรของคุณอย่างถาวรก็ได้โดยการใช้ทรัพยากรแฟ้มระยะไกล แต่ต้องตรวจสอบให้แน่ใจด้วยว่า ไม่มีโปรแกรม KOrganizer ที่กำลังทำงานอยูหลายตัว และไม่ได้ทำงานกับแฟ้มเดียวกันในเวลาเดียวกันด้วย
... that you can create hierarchical to-dos by clicking with the right mouse button on an existing to-do and selecting New Sub-to-do from the context menu?
... คุณสามารถสร้างลำดับชั้นการสืบทอดของสิ่งที่จะทำได้ โดยการคลิกเมาส์ปุ่มขวาบนสิ่งที่จะทำที่มีอยู่แล้ว และเลือกรายการ ตัวย่อยสิ่งที่จะทำใหม่ จากเมนูคลิกขวา?
... that a color can be assigned to each category? Events with a certain category will be shown in that color. You can assign these in the section Colors within the dialog which appears after selecting Settings, Configure KOrganizer... from the menu bar.
... คุณสามารถกำหนดสีให้กับแต่ละหมวดหมู่ได้? เหตุการณ์ที่มีหมวดหมู่จะถูกแสดงโดยใช้สีดังกล่าว คุณสามารถกำหนดสิ่งเหล่านี้ได้ในส่วน สี ในกล่องโต้ตอบที่ปรากฏหลังจากการเลือกเมนู ตั้งค่า, ปรับแต่ง KOrganizer...
... that you can view and edit a calendar with Konqueror? Just click on the calendar file to make Konqueror open it.
... คุณสามารถจะแสดงและแก้ไขปฏิทินโดยใช้ Konqueror ได้? โดยการคลิกที่แฟ้มปฏิทินบนหน้าต่าง Konqueror เพื่อเรียกเปิดมัน
... that it is possible to add an attachment to an event or to-do? To do so, add a link to the Attachments tab within the Edit Event or Edit To-do dialog.
... คุณสามารถที่จะทำการเพิ่มสิ่งที่แนบมาด้วยไปยังเหตุการณ์หรือสิ่งที่จะทำได้? ในการทำเช่นนั้น ให้เพิ่มการเชื่อมโยงไปยังแท็บ สิ่งที่แนบมาด้วย ภายในกล่อง แก้ไขเหตุการณ์ หรือกล่อง แก้ไขสิ่งที่จะทำ
... that you can export your calendar to HTML? Select File, Export, Export Web Page... from the menu bar to open the Export calendar as web page dialog.
... คุณสามารถจะส่งออกปฏิทินของคุณไปเป็นเอกสาร HTML ได้? โดยการเลือกที่เมนู แฟ้ม, ส่งออก, ส่งออกไปยังหน้าเว็บ... เพื่อเป็นการเรียก กล่องส่งออกปฏิทินเป็นหน้าเว็บ
... that you can purge completed to-dos in one step? Go to the File menu and choose Purge Completed.
... คุณสามารถทำการกำจัดสิ่งที่จะทำที่เสร็จสมบูรแล้วได้ในขั้นตอนเดียว? โดยการไปที่เมนู แฟ้ม จากนั้นเลือกเมนูย่อย กำจัดสิ่งที่จะทำที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว
... that you can create a new sub-to-do by pasting a to-do while another one is selected?
... คุณสามารถจะสร้างรายการย่อยตัวใหม่ของสิ่งที่จะทำได้ โดยการวางสิ่งที่จะทำในระหว่างที่เลือกตัวอื่นอยู่?
This plugin shows information on a day's position in the year.
ส่วนเสริมนี้ใช้สำหรับแสดงข้อมูลในตำแหน่งของวันในปี
Week %1 (%2)
สับดาห์% 1 (% 2)
Configure Day Numbers
ปรับแต่งจำนวนวัน
Show Date Number
แสดงจำนวนวัน
Show day number
แสดงจำนวนวัน
Show days to end of year
แสดงจำนวนวันถึงสิ้นปี
Show both
แสดงทั้งคู่
This plugin provides links to Wikipedia's'This Day in History 'pages.
ส่วนเสริมนี้ให้การเชื่อมโยงไปยังวิกิพีเดีย- สารานุกรมออนไลน์ หน้า 'วันนี้ในอดีต'
This day in history
วันนี้ในอดีตLocalized Wikipedia website
http: / /en. wikipedia. org/ wiki/
http: // th. wikipedia. org/ wiki/ Qt date format used by thelocalized Wikipedia
This month in history
เดือนนี้ในอดีตQt date format used by the localized Wikipedia
Configure Picture of the Day
ปรับแต่งค่ารูปภาพประจำวัน
Thumbnail Aspect Ratio Mode
โหมดของสัดส่วนภาพ
Ignore aspect ratio
ไม่สนใจสัดส่วนภาพ
The thumbnail will be scaled freely. The aspect ratio will not be preserved.
ภาพตัวอย่างจะถูกปรับขนาดอย่างอิสระ โดยจะไม่มีการรักษาสัดส่วนภาพ
Keep aspect ratio
รักษาสัดส่วนภาพ
The thumbnail will be scaled to a rectangle as large as possible inside a given rectangle, preserving the aspect ratio.
ภาพตัวอย่างจะถูกปรับขนาดเป็นสี่เหลี่ยมให้ใหญ่เท่าที่จะเป็นไปได้ภายในสี่เหลี่ยมที่ให้ โดยยังคงสัดส่วนภาพเอาไว้ด้วย
Keep aspect ratio by expanding
รักษาสัดส่วนภาพเมื่อมีการขยาย
The thumbnail will be scaled to a rectangle as small as possible outside a given rectangle, preserving the aspect ratio.
ภาพตัวอย่างจะถูกปรับขนาดเป็นสี่เหลี่ยมให้เล็กเท่าที่จะเป็นไปได้ภายนอกสี่เหลี่ยมที่ให้ โดยยังคงสัดส่วนภาพเอาไว้ด้วย
This plugin provides the Wikipedia Picture of the Day.
ส่วนเสริมนี้ให้ข้อมูลจากวิกิพีเดียบนหน้า รูปภาพประจำวัน
Loading …
กำลังเรียกใช้...
Loading Picture of the Day …
กำลังเรียก รูปภาพประจำวัน …
Picture Page
หน้ารูปภาพ
Bereshit
ปรับปรุงใหม่
Configure Holidays
ปรับแต่งวันหยุด
Use Israeli holidays
ใช้วันหยุดของอิสราเอล
This plugin provides the date in the Jewish calendar.
ส่วนเสริมนี้ใช้สำหรับให้ข้อมูลวันในปฏิทินแบบยิว
Print list
พิมพ์รายการ
Prints a list of events and to-dos
พิมพ์รายการของเหตุการณ์และสิ่งที่จะทำdate from - to
Print & year
พิมพ์ทั้งปี
Prints a calendar for an entire year
พิมพ์ปฏิทินสำหรับทั้งปี
Print & journal
พิมพ์รายการบันทึกประจำวัน
Prints all journals for a given date range
พิมพ์รายการบันทึกประจำวันทั้งหมดที่อยู่ในช่วงวันที่กำหนด
Journal entries
รายการบันทึกประจำวัน
Print What's Next
พิมพ์ มีอะไรในช่วงนี้บ้าง
Prints a list of all upcoming events and todos.
พิมพ์เหตุการณ์และสิ่งที่จะทำที่ใกล้จะมาถึงทั้งหมดincidence type is event
event
เหตุการณ์incidence type is to- do/ task
task
งานที่ทำincidence type is journal
journal entry
รายการบันทึกประจำวัน
Reminder Time
วัน/ เวลาครบกำหนด@ label
The date/ time of the reminder
เวลาแจ้งเตือนปริยาย: weekOfYear (year)
& Timespan
ขยายเวลา
This plugin provides a Gantt-like Timespan view.
ส่วนเสริมนี้ใช้สำหรับมุมองขยายเวลาคล้ายกับผังแจงเวลา
Timespan View Plugin
ส่วนเสริมมุมมองขยายเวลา
Zoom In
ขยาย
Center View
จัดมุมมองอยู่กึ่งกลาง
Counter-Event Viewer
ตัวแสดงตัวนับเหตุการณ์
Days
นาที@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours
Before the Start
ชั่วโมง@ item: inlistbox alarm offset expressed in days
After the Start
วัน
Before the End
ก่อนการเริ่ม
After the End
หลังการเริ่ม
& Display reminder
ก่อนสิ้นสุด
Reminder & text:
หลังสิ้นสุด
Could not upload file.
แสดงเตือนความจำ
KOrganizer Timezone Test
ข้อความเตือนความจำ:
Time zone:
ไม่สามารถอัปโหลดแฟ้มได้
[No selection]
ทดสอบเขตเวลาของ KOrganizer@ label
& Journal entries
เขตเวลา: @ info: whatsthis
& Find
[ไม่มีการเลือก]
The item "%1" will be permanently deleted.
รายการบันทึกประจำวัน
This item will be permanently deleted.
เหตุการณ์จะเสร็จสมบูรณ์รวม
Delete Confirmation
ค้นหาเหตุการณ์
Delete
ค้นหา
This journal entry will be permanently deleted.
รายการ "% 1" จะถูกลบออกอย่างถาวร
Show Resource View
ลบ@ info: whatsthis
Unable to create subresource %1.
รายการบันทึกประจำวันนี้จะถูกลบอย่างถาวร@ info
Show in the month view
แสดงมุมมองทรัพยากร
& Add...
ไม่สามารถสร้างทรัพยากรย่อย% 1 ได้
Scheduler Mail Client
เพิ่มทรัพยากรย่อย
Mail client
สีของทรัพยากร
Show to-dos in day, week and month views
แสดงในมุมมองเดือน
1 minute
ปีที่พิมพ์:
5 minutes
สิ่งที่จะทำใช้หมวดหมู่แบบมีสี
10 minutes
เพิ่ม...
30 minutes
รายการที่มีป้ายชื่อ "% 1" จะถูกลบออกไปอย่างถาวร
Default Reminder Time
อัปโหลดของใหม่ร้อน ๆ! @ title: tab
Apply Template
โปรแกรมรับ/ ส่งจดหมายของตัวจัดตารางเวลา@ option: radio
Please specify a summary.
โปรแกรมรับ/ ส่งเมล
Journal for %1
มุมมองรายเดือนใช้หมวดหมู่แบบมีสี
Select & Addressee...
1 นาที@ item: inlistbox
Filter:
15 นาที@ item: inlistbox
categories-view
30 นาที
& Remove...
% 1% 2
Edit
ผู้เข้าร่วม: @ action: button
Owner:
ข้อความขีดเส้นใต้
& List
จัดข้อความเรียงกึงกลาง
Next month
กรอกค่าช่วงเวลาแจ้งเตือนความจำปริยายที่นี่
Co-Maintainer
สิ่งที่จะทำใหม่... @ item: inlistbox
Floating
หมวดหมู่ใด ๆ@ action: inmenu
& Title:
การแจ้งเตือนความจำถูกเปิดใช้@ title: window
Set reminder
ตั้งการแจ้งเตือน
Reminder before (in days):
แจ้งเตือนล่วงหน้า (วัน):
Filter by categories
กรองตามหมวดหมู่
%1's birthday
วันเกิดของ% 1
Birthday
วันเกิดinsert names of both spouses
%1's & %2's anniversary
วันครบรอบของ% 1 และ% 2only one spouse in addressbook, insert the name
%1's anniversary
วันครบรอบของ% 1
XML-RPC URL:
ที่อยู่ URL XML- RPC:
API:
รูปแบบ API:
Blog:
บล็อก:
Posts to download:
รายการที่จะดาวน์โหลด:
Downloading blog posts
กำลังดาวน์โหลดรายการบล็อก
Username: %1
ชื่อผู้ใช้:% 1
XML-RPC interface: %1
ส่วนติดต่อ XML- RPC:% 1
Blog name: %1
ชื่อบล็อก:% 1
Posts to download: %1
รายการดาวน์โหลด:% 1
Export to Clipboard
format to display times
Decimal
เซสชัน
Session Times
เวลาของเซสชัน
All Tasks
ทาสก์
Task
ทาสก์
StartTime
เวลารวม
Continue timing.
เริ่มการจับเวลาต่อไป
Revert timing
กลับเป็นตรงข้ามและทำงานต่อ
ktimetracker
เครื่องมือติดตามการใช้เวลาของ KDE
Configure key bindings
ปรับแต่งการจับคู่คีย์
This will let you configure keybindings which are specific to ktimetracker
ให้คุณได้ปรับแต่งการจับคู่คีย์ที่จะใช้ในโปรแกรม karm
KDE Time tracker tool
เครื่องมือติดตามการใช้เวลาของ KDE
KTimeTracker
เครื่องมือติดตามการใช้เวลาของ KDE
Original Author
ผู้เขียนต้นฉบับ
Delete task< taskid >
ลบทาสก์ที่เลือกไว้
Start timer for task< taskid >
เริ่มจับเวลาสำหรับทาสก์ที่เลือกไว้
Stop timer for task< taskid >
เริ่มจับเวลาสำหรับทาสก์ที่เลือกไว้
Configure KTimeTracker...
เครื่องมือติดตามการใช้เวลาของ KDE
Session time
เวลาของเซสชัน:
Cumulative task time
เวลารวม
Total session time
ตั้งค่าเวลาเซสชันใหม่
Total task time
เวลารวม
To:
รวม:
All Times
ตั้งค่าเวลาเซสชันใหม่
Only Selected
กำลังลบทาสก์
Semicolon
เซสชัน
Dialog
เวลาของเซสชัน
Task Name:
ชื่อทาสก์
Edit Times
เวลาของเซสชัน
& Clock
นาฬิกา
& Task
ทาสก์
Tasks
ทาสก์NAME OF TRANSLATORS
Your emails
donga_ n@ hotmail. com
Task Name
ชื่อทาสก์
Session Time
เวลาของเซสชัน
Total Session Time
เวลาของเซสชัน
Total Time
เวลารวม
New Task
ทาสก์ใหม่
Unnamed Task
ทาสก์ยังไม่มีชื่อ
New Sub Task
ทาสก์ย่อยใหม่
Edit Task
แก้ไขทาสก์
No task selected.
ไม่มีทาสก์ที่เลือกไว้
Are you sure you want to delete the selected task(s) and their entire history? NOTE: all subtasks and their history will also be deleted.
คุณต้องการลบทาสก์ "% 1" จริงหรือไม่? ข้อควรจำ: ทุกทาสก์ย่อยจะถูกลบไปด้วย!
Deleting Task(s)
กำลังลบทาสก์
Task Totals
รวม
No tasks.
บันทึกทาสก์อัตโนมัติ
This will reset the session time to 0 for all tasks, to start a new session, without affecting the totals.
จะทำการตั้งค่าเวลาเซสชันของทุกทาสก์ใหม่
& Reset All Times
ตั้งค่าเวลาเซสชันใหม่
Resets all times
ตั้งค่าเวลาเซสชันใหม่
This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from scratch.
จะทำการตั้งค่าเวลาเซสชันของทุกทาสก์ใหม่
& Start
เวลารวม
Starts timing for selected task
เริ่มจับเวลาสำหรับทาสก์ที่เลือกไว้
This will start timing for the selected task. It is even possible to time several tasks simultanously. You may also start timing of tasks by double clicking the left mouse button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks.
จะมีการเริ่มจับเวลาสำหรับทาสก์ที่เลือกไว้ ซึ่งอาจจะมีหลายทาสก์ที่ทำงานในเวลาเดียวกัน คุณสามารถเริ่มการจับเวลาของทาสก์ได้ โดยดับเบิลคลิกเมาส์ปุ่มซ้าย บนทาสก์ที่ต้องการ และจะมีการหยุดการจับเวลาทาสก์ที่กำลังจับอยู่ด้วย
Stops timing of the selected task
หยุดจับเวลาสำหรับทาสก์ที่เลือกไว้
Stop & All Timers
ตั้งค่าเวลาเซสชันใหม่
Stops all of the active timers
หยุดจับเวลาสำหรับทาสก์ที่เลือกไว้
& New Task...
ทาสก์ใหม่
Creates new top level task
สร้างทาสก์ระดับบนสุดใหม่
This will create a new top level task.
จะทำการสร้างทาสก์ระดับบนสุดใหม่
New & Subtask...
ทาสก์ย่อยใหม่
This will create a new subtask to the current selected task.
จะทำการสร้างทาสก์ระดับบนสุดใหม่
Deletes selected task
ลบทาสก์ที่เลือกไว้
This will delete the selected task(s) and all subtasks.
จะทำการลบทาสก์ที่เลือกไว้และทาสก์ย่อยทั้งหมด
Edits name or times for selected task
แก้ไขชื่อหรือเวลาสำหรับทาสก์ที่เลือกไว้
This will bring up a dialog box where you may edit the parameters for the selected task.
จะแสดงไดอะล็อกซ์บ็อกซ์ เพื่อให้คุณแก้ไขพารามิเตอร์ของทาสก์ที่เลือกไว้
Settings
@ info in message box
Reset All Times
ตั้งค่าเวลาเซสชันใหม่
No active tasks
บันทึกทาสก์อัตโนมัติ
Task & name:
ชื่อทาสก์
Edit & absolute
แก้ไขค่าสัมบูรณ์
& Session time:
เวลาของเซสชัน:
Edit & relative (apply to both time and session time)
แก้ไขแบบสัมพัทธ์ (มีผลกับทั้งเซสชันและผลรวม)
This is the time the task has been running since all times were reset.
นี่เป็นเวลาที่ทาสก์จะทำงานสำหรับเซสชันนี้
This is the time the task has been running this session.
นี่เป็นเวลาที่ทาสก์จะทำงานสำหรับเซสชันนี้
Specify how much time to add or subtract to the overall and session time
กำหนดเวลาที่จะเพิ่ม หรือลดไปยังโดยรวม และเวลาของเซสชันด้วย
Start/ Stop Timer
เวลารวม
Session: %1
เซสชันtotal time of all tasks
Total: %1
รวม:
Session
เซสชัน
Selected Task
กำลังลบทาสก์
Totals only
รวม
Are you sure you want to delete the task named "%1" and its entire history?
คุณต้องการลบทาสก์ "% 1" จริงหรือไม่?
Total Sum
เวลารวม
KArm - %1
KArm -% 1
& New...
ทาสก์ใหม่
Idle Detection
การตรวจสอบสถานะว่าง
Desktop has been idle since %1. What should we do?
เดสก์ทอปว่างตั้งแต่ช่วง% 1 ควรจะทำอะไรดี?
Revert & & Stop
กลับเป็นตรงข้ามและหยุด
Configure Completion Order...
ปรับแต่งการเติมคำให้สมบูรณ์...
Show Birthday
แสดงวันเกิด
Show Postal Addresses
แสดงที่อยู่ทางไปรษณีย์
Show Email Addresses
แสดงที่อยู่อีเมล
Show Telephone Numbers
แสดงหมายเลขโทรศัพท์
Show Web Pages (URLs)
แสดงหน้าเว็บ (ที่อยู่ URL)
Show Instant Messaging Addresses
แสดงที่อยู่ติดต่อททางข้อความด่วนทันใจ
Show Custom Fields
แสดงช่องข้อมูลกำหนดเอง
SMS
ข้อความ SMS
Homepage
หน้าเว็บหลัก
Blog Feed
แหล่งป้อนบล็อก
Profession
อาชีพ
Assistant's Name
ชื่อที่ปรึกษา
Manager's Name
ชื่อผู้จัดการWife/ Husband /...
Partner's Name
ชื่อหุ้นส่วน
Office
สำนักงาน
IM Address
ที่อยู่ข้อความด่วนทันใจ
Address book: %1
สมุดที่อยู่:% 1
There is no application set which could be executed. Please go to the settings dialog and configure one.
ยังไม่มีการตั้งโปรแกรมที่จะใช้ประมวลผล โปรดไปยังกล่องการตั้งค่าเพื่อปรับแต่งมันก่อน
Send mail to '%1 '
ส่งอีเมลไปยัง '% 1'
Call number %1
โทรศัพท์ไปยัง% 1
Send fax to %1
ส่งโทรสารไปยัง% 1
Show address on map
แสดงที่อยู่บนแผนที่
Send SMS to %1
ส่งข้อความ SMS ไปยัง% 1
Open URL %1
เปิดที่อยู่ URL% 1
Chat with %1
คุยกับ% 1
< group >
<\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ � >
Address Selection
การเลือกที่อยู่
BCC
สำเนาถึง (ซ่อน)
Other Addresses
ที่อยู่อื่น ๆ
There are no addresses in your list. First add some addresses from your address book, then try again.
ยังไม่มีที่อยู่ในช่องรายการของคุณ ขั้นแรกให้เพิ่มที่อยู่บางตัวจากสมุดที่อยู่ของคุณก่อน แล้วลองใหม่อีกครั้ง
Distribution list with the given name %1 already exists. Please select a different name.
มีรายการแจกจ่ายใหม่ที่กำหนดชื่อ% 1 มีอยู่แล้ว โปรดตั้งชื่อที่แตกต่างจากเดิม
Distribution Lists
รายการแจกจ่าย% 1 is a time,% 2 is a status message
Transmission complete. No new messages.
การส่งถ่ายข้อมูลเสร็จสมบูรณ์แล้ว ไม่มีจดหมายใหม่
Transmission for account %1 complete. No new messages.
การส่งถ่ายข้อมูลสำหรับบัญชีผู้ใช้% 1 เสร็จสมบูรณ์แล้ว ไม่มีจดหมายใหม่
Start time
เวลาเริ่ม
Organizer
ผู้จัด
UID
หมายเลขผู้ใช้
Is all-day
ทั้งวัน
Has duration
กำหนดช่วงเวลา
Secrecy
ชั้นความลับ
Location
สถานที่
Resources
ทรัพยากร
Relations
ความเกี่ยวข้อง
Attachments
สิ่งที่ส่งมาด้วย
Exception Dates
วันที่ยกเว้น
Exception Times
เวลาที่ยกเว้น
Related Uid
เลขผู้ใช้ที่เกี่ยวข้อง
Has End Date
มีวันสิ้นสุด
Has Start Date
มีวันเริ่ม
Has Due Date
มีวันครบกำหนด
Has Complete Date
มีวันที่เสร็จสมบูรณ์
Complete
เสร็จสมบูรณ์
Completed
เสร็จสมบูรณ์แล้ว
Edit Categories
แก้ไขหมวดหมู่
New category
หมวดหมู่
Select Categories
เลือกหมวดหมู่
LDAP server %1
เซิร์ฟเวอร์ LDAP% 1
Edit Completion Order
แก้ไขการเติมคำให้สมบูรณ์
Home
หน้าเว็บหลัก@ title: column, home address of a person
Phone Numbers
ซ่อนหมายเลขโทรศัพท์@ title: column, the preferred email addresses of a person
Showing URL %1
กำลังแสดงที่อยู่ URL% 1
Local
ยึดเอาตัวภายในระบบ@ item IMAP account
IMAP
บริการ IMAP@ item mbox account
News
กลุ่มข่าว@ item DIMAP account
None
บันทึกช่วยจำ@ item unknown mail account
MBOX
กล่องจดหมายแบบ MBOX@ item maildir account
Maildir mailbox
กล่องจดหมายแบบ Maildir@ item usenet account
Disconnected IMAP
บริการ IMAP ที่ไม่ได้เชื่อมต่อ@ item local mailbox account
Local mailbox
กล่องจดหมายภายในระบบ@ item pop3 account
POP3
บริการ POP3@ item unknown mail account
The email address %1 was added to your address book; you can add more information to this entry by opening the address book.
ที่อยู่อีเมล% 1 ถูกเพิ่มไว้ในสมุดที่อยู่ของคุณแล้ว; คุณสามารถเพิ่มข้อมูลเพิ่มเติมไปยังรายการนี้ได้ โดยการเปิดสมุดที่อยู่
The email address %1 is already in your address book.
ที่อยู่อีเมล% 1 นี้ มีอยู่ในสมุดที่อยู่ของคุณแล้ว
The VCard was added to your address book; you can add more information to this entry by opening the address book.
นามบัตรเสมือนถูกเพิ่มไว้ในสมุดที่อยู่ของคุณแล้ว คุณสามารถเพิ่มข้อมูลไปยังรายการนี้ได้ โดยการเปิดในสมุดที่อยู่
The VCard's primary email address is already in your address book; however, you may save the VCard into a file and import it into the address book manually.
ที่อยู่อีเมลหลักของนามบัตรเสมือนมีอยู่ในสมุดที่อยู่ของคุณอยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม คุณอาจจะบันทึกนามบัตรเสมือนไปยังแฟ้มและส่งออกมันไปยังสมุดที่อยู่ด้วยตนเองก็ได้
Numeric Value
ค่าตัวเลข
Boolean
ค่าตรรกะ
Qt Designer Fields Dialog
กล่องสร้างช่องข้อมูลด้วย Qt Designer
*. ui_BAR_Designer Files
*. ui_BAR_แฟ้มออกแบบ Qt
Import Page
นำเข้าหน้าออกแบบ
Warning: Qt Designer could not be found. It is probably not installed. You will only be able to import existing designer files.
คำเตือน: ไม่พบโปรแกรม Qt Designer เนื่องจากมันอาจจะยังไม่ได้รับการติดตั้ง คุณจะสามารถทำได้เพียงนำเข้าแฟ้มออกแบบที่มีอยู่แล้วได้เท่านั้น
Available Pages
หน้าออกแบบที่มีอยู่
Preview of Selected Page
แสดงตัวอย่างหน้าออกแบบที่เลือกไว้
This section allows you to add your own GUI Elements ('Widgets') to store your own values into %1. Proceed as described below: Click on 'Edit with Qt Designer' In the dialog, select 'Widget', then click OK Add your widgets to the form Save the file in the directory proposed by Qt Designer Close Qt Designer In case you already have a designer file (*. ui) located somewhere on your hard disk, simply choose 'Import Page' Important: The name of each input widget you place within the form must start with 'X_'; so if you want the widget to correspond to your custom entry 'X-Foo', set the widget's name property to 'X_Foo'. Important: The widget will edit custom fields with an application name of %2. To change the application name to be edited, set the widget name in Qt Designer.
ในส่วนนี้อนุญาตให้คุณได้ทำการเพิ่มส่วนประกอบแบบกราฟิกแบบของคุณเอง ('วิดเจ็ต') เพื่อเก็บข้อมูลของคุณเองไว้ใน% 1 โดยให้ดำเนินการตามการแนะนำด้านล่างนี้: คลิกบน 'แก้ไขด้วย Qt Designer' ในกล่องโต้ตอบ, เลือก 'วิดเจ็ต', จากนั้นคลิก ตกลง เพิ่มวิดเจ็ตของคุณเองไปยังแบบฟอร์ม บันทึกแฟ้มในไดเร็กทอรีที่เสนอโดย Qt Designer ปิด Qt Designer ส่วนกรณีที่คุณมีแฟ้มออกแบบ (*. ui) อยู่ในฮาร์ดดิสก์ของคุณอยู่แล้ว ให้เลือกที่ 'นำเข้าหน้าออกแบบ' โปรดจำ สำคัญมาก: ชื่อของวิดเจ็ตนำเข้าข้อมูลแต่ละตัวที่คุณวางไว้ในแบบฟอร์ม จะต้องเริ่มต้นชื่อด้วย 'X _'; เช่น หากคุณต้องการให้วิดเจ็ตตอบสนองต่อส่วนที่คุณกำหนดเองชื่อ 'X- Foo', ให้ตั้งคุณสมบัติ ชื่อ วิดเจ็ต เป็น 'X_ Foo' สำคัญมาก: วิดเจ็ตจะทำการแก้ไขช่องข้อมูลกำหนดเองด้วยชื่อโปรแกรมของ% 2 หากต้องการให้ชื่อของโปรแกรมแก้ไขได้ ให้ตั้งค่าชื่อวิดเจ็ตใน Qt Designer
Delete Page
ลบหน้าออกแบบ
Import Page...
นำเข้าหน้าออกแบบ...
Edit with Qt Designer...
แก้ไขด้วย Qt Designer...
Key:
คีย์:
Classname:
ชื่อคลาส:
Change Config Value
เปลี่ยนค่าปรับแต่ง@ title: window
Configuration Wizard
ตัวช่วยการปรับแต่งค่า@ title: tab
Rules
กฏ@ title: window
Set Up Rules
ตั้งค่ากฏ@ title: column source file, group, entry
Source
ต้นทาง@ title: column target file, group, entry
Target
เป้าหมาย@ title: column file, group, key, value
Condition
เงื่อนไข@ title: tab
Changes
เปลี่ยนแปลง@ title: window
Set Up Changes
ตั้งค่าการเปลียนแปลง@ title: column change action
Action
การกระทำ@ title: column option to change
Option
ตัวเลือก@ title: column value for option
Value
ค่า@ info
Please make sure that the programs which are configured by the wizard do not run in parallel to the wizard; otherwise, changes done by the wizard could be lost.
โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า โปรแกรมที่ถูกปรับแต่งด้วยตัวช่วยปรับแต่งนี้ ไม่ได้ทำงานอยู่ควบคู่ไปกับตัวช่วยนี้ ไม่เช่นนั้นแล้ว การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับตัวช่วยนี้อาจจะสูญหายได้@ title: window warn about running instances
Warning
แจ้งเตือน@ action: button
Run Wizard Now
เรียกตัวช่วยตั้งค่าเดี๋ยวนี้the day after today
tomorrow
วันพรุ่งนี้this day
today
วันนี้the day before today
yesterday
เมื่อวานนี้@ option today
& Today
วันนี้@ option tomorrow
Tomorrow
วันพรุ่งนี้@ option next week
Next & Week
สัปดาห์หน้า@ option next month
Next Month
เดือนหน้า@ option do not specify a date
Conflict Detected
ตรวจพบความขัดแย้งกัน
A conflict was detected. This probably means someone edited the same incidence on the server while you changed it locally. You have to check mail again to apply your changes to the server.
ตรวจสอบพบความขัดแย้งขึ้น ซึ่งอาจจะเกิดจากมีบางคนได้แก้ไขรายการเดียวกันนี้บนเซิร์ฟเวอร์อยู ในขณะที่คุณกำลังเปลี่ยนแปลงมันอยู่ภายใน ข้อควรจำ: คุณควรจะตรวจจดหมายอีกครั้งเพื่อปรับใช้การเปลี่ยนแปลงของคุณไปยังเซิร์ฟเวอร์
Take Local
ยึดเอาตัวภายในระบบ@ info: tooltip
Take New
ยึดเอาตัวใหม่@ info: tooltip
Take Both
ยึดเอาตัวของทั้งคู่@ info: tooltip
Local incidence
เกิดเหตุภายใน
Local incidence summary
สรุปรวมการเกิดเหตุภายใน
Set Last modified
ตั้งคาแก้ไขล่าสุด
Show Differences
แสดงความแตกต่าง@ info: tooltip
Sync Preferences
ปรับเทียบการปรับเปลี่ยนค่า
Take local copy on conflict
ยึดเอารายการภายในเมื่อมีการขัดแย้ง
Take local copy of the incidence on conflicts
ยึดเอารายการภายในเมื่อมีการขัดแย้ง@ info: whatsthis
Take remote copy on conflict
ยึดเอารายการใหม่ (ระยะไกล) เมื่อเกิดการขัดแย้ง
Take remote copy of the incidence on conflicts
ยึดเอารายการใหม่ (ระยะไกล) เมื่อเกิดการขัดแย้ง@ info: whatsthis
Take newest incidence on conflict
ยึดเอารายการที่ใหม่ที่สุดเมื่อเกิดการขัดแย้ง
Take newest version of the incidence on conflicts
ยึดเอารายการที่ใหม่ที่สุดเมื่อเกิดการขัดแย้ง@ info: whatsthis
Ask for every conflict
ให้ถามสำหรับทุกรายการที่เกิดการขัดแย้ง
Ask for every incidence conflict
ให้ถามสำหรับทุกรายการที่เกิดการขัดแย้ง@ info: whatsthis
Take both on conflict
ยึดเอาของทั้งคู่เมื่อเกิดการขัดแย้ง
Take both incidences on conflict
ยึดเอาของทั้งคู่เมื่อเกิดการขัดแย้ง@ info: whatsthis
Apply preference to all conflicts of this sync
ปรับใช้นี่ไปยังการขัดแย้งทั้งหมดของการปรับเทียบข้อมูลนี้@ info: tooltip
Local Event
เหตุการณ์ภายในระบบ
Local Todo
สิ่งที่จะทำภายในระบบ
Local Journal
บันทึกประจำวันภายในระบบ่
New Event
เหตุการณ์ใหม่
New Todo
สิ่งที่จะทำใหม่
New Journal
บันทึกประจำวันใหม่
Incidence details
ซ่อนรายละเอียด@ info: whatsthis
Show details...
แสดงรายละเอียด...
Differences of %1 and %2
ความแตกต่างระหว่าง% 1 กับ% 2
Differences of %1
ความแตกต่างของ% 1
Remote incidence
เกิดเหตุภายใน
Insert File
แทรกแฟ้ม@ info
External Editor Running
เครื่องมือแก้ไขภายนอก
Stop Editor
ยกเลิกเครื่องมือแก้ไข
Keep Editor Running
คงการเปิดเครื่องมือแก้ไขไว้
You are about to set all preferences to default values. All custom modifications will be lost.
คุณกำลังจะตั้งค่าการปรับแต่งทั้งหมดกลับเป็นค่าปริยายของมัน และคุณจะเสียค่าการแก้ไขด้วยตนเองทั้งหมด
Setting Default Preferences
ตั้งค่าการปรับแต่งปริยาย
Reset to Defaults
ปรับใช้ค่าปริยาย
Notify Message
ข้อความแจ้งให้ทราบ
Article %1 %2 caused the following note to appear: %3
บทความ% 1% 2 เนื่องจากบันทึกช่วยจำต่อไปนี้ปรากฏ:% 3
Adjust Score
ปรับแต้ม
Display Message
แสดงข้อความ
Colorize Header
ส่วนหัวแบบสีสัน
Mark as Read
ปรับเป็นอ่านแล้ว
List of collected notes
รายการชุดสะสมบันทึกช่วยจำ
Collected Notes
ชุดสะสมบันทึกช่วยจำ
Contains Substring
มีส่วนข้อความอยู่ว่า
Matches Regular Expression
ตรงกับเงื่อนไขการค้นหา
Matches Regular Expression (Case Sensitive)
ตรงกับเงื่อนไขการค้นหา (พิจารณาตัวพิมพ์เล็ก- ใหญ่)
Is Exactly the Same As
ตรงกันกับหรือเหมือนกันกับ
Less Than
น้อยกว่า
Greater Than
มากกว่า
Choose Another Rule Name
เลือกชื่อกฏเป็นชื่ออื่น
The rule name is already assigned, please choose another name:
ชื่อกฏมีการกำหนดใช้แล้ว โปรดเลือกชื่ออื่น ๆ
rule %1
กฏ% 1
Negate this condition
ตรงข้ามเงื่อนไขนี้
Select the header to match this condition against
เลือกส่วนหัวที่ตรงกับการขัดแย้งเงื่อนไขนี้