natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Apply the same formula to various cells using different values for the parameter
แทรกรูปภาพ
Move Objects
วัตถุ...
& Object
พื้นที่ใหญ่เกินไป
Insert an object from another program
คอมโพเน็นต์ท์แผนภูมิยังไม่ได้ลงทะเบียนไว้
& Chart
การเลือกแผ่นงาน
Insert a chart
ปรับแต่งกระดาษคำนวณ K...
Insert a picture
รูปแบบ:
Cut Objects
เซลล์:
Properties
ลบเส้นขอบ
Area too large.
& พารามิเตอร์
No charting component registered.
อ้างถึงแถวหรือสดมภ์ที่อยู่นอกขอบเขต!!
Sheet Selection
รูปแบบ
Configure KSpread...
ข้อความ
Style
น้ำหนัก:
Cell:
ยังไม่มีตารางผลลัพธ์ที่เลือกไว้!
& Parameters
ไวยากรณ์
Sheet name contains illegal characters. Only numbers and letters are allowed.
พารามิเตอร์
REFERENCE TO COLUMN OR ROW IS OUT OF RANGE
ตัวอย่าง
Form
<\\ xE0\\ xB9\\ x84\\ xE0\\ xB8\\ xA1\\ xE0\\ xB9\\ x88\\ xE0\\ xB8\\ xA1\\ xE0\\ xB8\\ xB5 >
left
ชื่อพื้นที่
right
พื้นที่ข้อความว่างอยู่!
The parent style does not exist.
คุณต้องการลบชื่อพื้นที่นี้ใช่หรือไม่?
Syntax
รูปแบบ:
Parameters
แสดงขอบหน้ากระดาษ
Examples
แสดงขอบหน้ากระดาษ
< None >
แสดงแถบสถานะ
Area Name
ซ่อนตาราง
Area text is empty.
ซ่อนค่าที่เป็นศูนย์
Do you really want to replace this named area?
เงื่อนไขการตรวจสอบ
Styles
รูปแบบเงื่อนไขของเซลล์
Applied Styles
& หมายเหตุของเซลล์
Show Page Borders
เพิ่ม/ แก้ไขหมายเหตุ...
Hide Page Borders
& ลบหมายเหตุ
Hide Status Bar
& ลบหมายเหตุ
Hide Tab Bar
ผสานเซลล์
Hide Formula Bar
แยกเซลล์character:
Validity Criteria
รหัสอักขระ
Conditional Cell Attribute
หลายแถว
Cell Comment
เปลี่ยนจำนวนทศนิยม
& Add/ Modify Comment...
พารามิเตอร์ปริยาย
& Remove Link
แฟ้ม
Dissociate Cell
ฟังก์ชัน LEN () จะคืนค่ากลับมาเป็นค่าความยาวของข้อความ
comma
SQRT (- 9) มีค่าเท่ากับ "NaN"
Multirow
LOG( 0) มีค่าเท่ากับ - inf.
Change Precision
LOG( 0. 8) มีค่าเท่ากับ - 0. 09691001
Default Parameters
ตัวแบ่ง
The ERF() function returns the error function.
จุลภาค
SQRT(-9) equals "NaN"
เซมิโคลอน
LOG(0) equals -inf.
ตัวแท็บ
LOG10(0.8) equals -0.09691001
ช่องว่าง
The FLOOR() function rounds x down to the nearest integer, returning that value as a double.
1
SUM2XMY(array1; array2)
"
The REPT() function repeats the first parameter as often as told by the second parameter.
'
Delimiter
ครอบข้อความ:
Comma
ไม่มี
Semicolon
แถวเต็มแล้ว ไม่สามารถย้ายเซลล์ไปยังด้านขวาได้
Tabulator
สดมภ์เต็มแล้ว ไม่สามารถย้ายเซลล์ลงด้านล่างได้
Space
ต้องการวางอะไร
KThesaurus
พจนานุกรมคำพ้อง K
KThesaurus - List synonyms
พจนานุกรมคำพ้อง K - รายการคำที่คล้ายกัน
(c) 2001 Daniel Naber
(c) 2001 แดเนียล แน็บเบอร์
Term to search for when starting up
ช่วงการค้นหาเมื่อเริ่มการทำงานNAME OF TRANSLATORS
Number of pages:
จำนวนหน้า:
Number of frames:
จำนวนของเฟรม:
Number of pictures:
จำนวนของรูปภาพ:
Number of tables:
จำนวนของตาราง:
Words:
จำนวนคำ:
Sentences:
จำนวนประโยค:
Syllables:
จำนวนพยางค์:
Lines:
จำนวนบรรทัด:
Characters including spaces:
จำนวนตัวอักษร รวมช่องว่าง:
Characters without spaces:
จำนวนตัวอักษร ไม่รวมช่องว่าง:
East Asian characters
รูปแบบชุดกรอบ
Select Bookmark
เลือกที่คั่นหน้า
Create a new frameset:
สร้างที่คั่นหนังสือใหม่
Frameset Name
กรอบ
Position
เงื่อนไข
Margins
เมทริกซ์
Bottom:
เส้นขอบ
Top:
ถึง:
Create New Bookmark
สร้างที่คั่นหนังสือใหม่
Bookmarks allow you to jump between parts of your document. Please provide the name of your bookmark.
ที่คั่นหน้าจะอนุญาตให้คุณกระโดดไปมาระหว่างส่วนต่างๆ ของเอกสารได้ โปรดใส่ชื่อที่คั่นหน้าของคุณ
Create a new page
สร้างที่คั่นหนังสือใหม่
Resize last frame
คอลัมน์
Copy this Frame
ชื่อผู้ใช้:
Columns:
คอลัมน์
Column spacing:
คอลัมน์
Words
เอกสารข้อความ K
Syllables
ตาราง
...
& หน้า
Automatically update
สิ่งที่ส่งมาด้วย:
& File
ตัวกรองผลส่งออก
& Display Mode
โหมดในการแสดงInsert menu
Frames
กรอบ
Autocorrection
การแก้ไขคำอัตโนมัติ
& Settings
เก็บค่าที่ตั้งไว้
Table
ตารางInsert menu
Paragraph
รูปแบบย่อหน้า
Font
ท้ายกระดาษ
Borders
เส้นขอบ
MailMerge
รวมเข้ากับจดหมาย
Formula
สูตร
Spell Check Result
ผลการตรวจคำสะกด
Change Variable To
เปลี่ยนตัวแปรเป็นStyle name
Document Title
เก็บค่าที่ตั้งไว้Style name
Borders 1
เส้นขอบ
Borders 2
เส้นขอบ
Borders 3
เส้นขอบ
Yellow
สวัสดี! Style name
Colorful
& พอร์ต: Style name
Columns 1
คอลัมน์Style name
Columns 2
คอลัมน์Style name
Blue Top and Bottom
เส้นขอบStyle name
Connect Text Frames
กรอบ
Geometry
ลบรายการ
frameset
กรอบ
Rename Bookmark
เลือกที่คั่นหนังสือ
A bookmark with the name "%1" already exists.
มีชุดกรอบที่ชื่อ '% 1' อยู่แล้ว โปรดเติมชื่อใหม่
File to open
ตัวกรองผลส่งออก
Unable to locate footnote text
ไม่สามารถสร้างวัตถุฐานข้อมูลได้
Unable to locate note-text
ไม่สามารถสร้างวัตถุฐานข้อมูลได้
Remove Page
ลบรายการ
Create Frame
กรอบ
Insert Page
เปลี่ยนตัวแปรเป็น
Delete Frame
กรอบ
Page Break
& หน้า
Raise Frame
ชื่อผู้ใช้:
Lower Frame
ย้ายกรอบ
Variable
& ตาราง:
Bookmark...
เลือกที่คั่นหนังสือ
Select Bookmark...
เลือกที่คั่นหนังสือ
Insert Picture...
เปลี่ยนตัวแปรเป็น
Frame Borders
ปรับแต่งเส้นกรอบ
Page Layout...
ด้วยความขอบคุณอย่างสูง
Next Page
เปลี่ยนตัวแปรเป็น
Delete Page
& ตาราง:
Formatting Characters
รูปแบบชุดกรอบ
Select All Frames
เลือกชุดกรอบ
Create Linked Copy
สร้างที่คั่นหนังสือใหม่
Page: %1/ %2
& หน้า
KOffice Word Processor
โปรแกรมประมวลผลคำของโปรแกรมชุดสำนักงาน K
KWord
เอกสารข้อความ K
(c) 1998-2009, The KWord Team
(c) 1998- 2001, กลุ่มผู้พัฒนา เอกสารข้อความ K
KFormula
สูตรคณิตศาสตร์ K
If Text is Too Long for Frame
รูปแบบชุดกรอบ
On New Page Creation
เมทริกซ์
Place a copy of this frame
ปรับแต่งเส้นกรอบ
Alter frameset properties. Currently you can change the frame background.
ตาราง
Even Pages Header %1
เซลล์
Odd Pages Footer %1
ปรับแต่งเส้นกรอบ
Even Pages Footer %1
ปรับแต่งขอบตาราง
Main Text Frameset
เก็บค่าที่ตั้งไว้
Matrix
สร้างที่คั่นหนังสือใหม่
Configure Frame Border
& ช่องข้อมูลของตารางที่เลือกไว้:
Table
กรอบ
Cell
& ตารางที่มีอยู่:
Configure Frame Borders
& ช่องข้อมูลของตารางที่เลือกไว้:
Configure Table Borders
ผลลัพธ์การร้องขอ
Document
& ร้องขอข้อมูล:
Add a new page
& ประมวลผล
Delete selected pages
& ตั้งค่า
Create Layer
& ตาราง:
Delete Layer
ตัวกรองผลส่งออก
Information
แสดงหรือแก้ไขกฎตัวกรอง
& Available tables:
ระเบียนของฐานข้อมูลที่ใช้:
& Fields of the selected table:
เก็บค่าที่ตั้งไว้...
Query Result
ชื่อโฮสต์:
& Query:
ไดรเวอร์:
& Execute
ชื่อฐานข้อมูล:
& Setup
ชื่อผู้ใช้:
& Table:
& พอร์ต:
& Filter output
ค่าปริยาย
View or Edit Filter & Rules
เลือกที่อยู่
& Keep Settings...
< < เอาออก
& Hostname:
ชื่อ
& Driver:
สมุดที่อยู่
& Port:
ที่อยู่ที่เลือกไว้
default
ส่วนบุคคล
Address Selection
สวัสดี!
< < & Remove
สวัสดี!
& Filter on:
ลาก่อน!
Name
ลาก่อน
Distribution Lists
มืออาชีพ
Address Book
สวัสดีตอนเช้า
& Selected Addresses
สวัสดีตอนบ่าย
Personal
สวัสดีตอนเย็น
Hi!
อีเมล์
Hello!
ถึง:
Bye!
จาก:
Good bye
เรื่อง:
Professional
ทำสำเนา:
Good Morning
ซ่อนทำสำเนา:
Good Afternoon
ส่งต่อ:
Good Evening
คำลงท้าย:
Email
ด้วยความเคารพอย่างสูง
To:
ด้วยความปราถนาดี
From:
ด้วยไมตรีจิตอันลึกซึ้ง
Subject:
ด้วยรักและคิดถึง
CC:
ขอแสดงความนับถือ
BCC:
ด้วยความขอบคุณอย่างสูง
Fwd:
ขอแสดงความขอบคุณ
Closing
เรื่อง
Best regards,
กล่าวด้วยความเคารพ:
Best wishes
เรียน/ กราบเรียน:
Cordially,
ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี:
Love,
สิ่งที่ส่งมาด้วย:
Regards,
สิ่งที่ส่งมาด้วย:
Thank you,
สิ่งที่ส่งมา:
Thanks,
หัวเอกสาร:
Subject
ต้นฉบับ
Salutation
ลับ
Dear Sir or Madam:
ส่วนบุคคล
Ladies and Gentlemen:
สำเนาคู่ฉบับ
Attention:
> > > ไม่รู้จักช่องข้อมูล% 1 ในการร้องขอฐานข้อมูลปัจจุบัน < < <
ATTN:
รวมเข้ากัยจดหมาย - ตัวแก้ไข
Instructions
โปรดเติมรหัสผ่านสำหรับการเชื่อมต่อฐานข้อมูล
CERTIFIED
รวมเข้ากับจดหมาย - ตั้งค่าการเชื่อมต่อฐานข้อมูล
CONFIDENTIAL
<\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ � >
PERSONAL
เก็บค่าที่ตั้งไว้
FACSIMILE
จากน้อยไปหามาก
> > > Field %1 is unknown in the current database query < < <
จากมากไปหาน้อย
Mail Merge - Editor
มีส่วน
Please enter the password for the database connection
ช่องข้อมูล
Mail Merge - Setup Database Connection
การเรียงลำดับ
Store Settings
ตัวดำเนินการ
ascending
เงื่อนไข
descending
ค่า
contains
ลากตัวแปรการรวมเข้ากับจดหมาย
Field
หัวเอกสาร:
Sorting Order
เติมชื่อรายการ:
Include
มีชุดกรอบที่ชื่อ '% 1' อยู่แล้ว โปรดเติมชื่อใหม่
Operator
เริ่มหมายเลขหน้าที่เลข:
Condition
ไม่มีค่า
Value
เพิ่มเร็คคอร์ด
NOT
เพิ่มรายการ
Unkown mail merge variable: %1
ลบเร็คคอร์ด
New Distribution List
ลบรายการ
Please enter name:
เพิ่มรายการ
Distribution list with the given name %1 already exists. Please select a different name.
เติมชื่อรายการ:
Page number:
ชื่อโฮสต์:
No Value
& พอร์ต:
Add record
เวลา
Add entry
& หน้า
Remove record
& พอร์ต:
Remove entry
หัวเอกสาร:
Add Entry
& ตาราง:
Enter entry name:
เลือกชุดกรอบ
Host:
สิ่งที่ส่งมาด้วย:
Port:
โหมดในการแสดง
Timeout:
โหมดในการแสดง
Table of Content
ด้วยความขอบคุณอย่างสูง
Pages
& หน้า
Slots
รูปแบบ
Properties
ปรับแต่งเส้นกรอบ
Functions
เก็บค่าที่ตั้งไว้
Variables
ผลการตรวจคำสะกด
HTML Document
สูตร
Encoded Text
เก็บค่าที่ตั้งไว้
Delete the currently selected frame(s)
เก็บค่าที่ตั้งไว้
First Page Header
โหมดในการแสดง
First Page Footer
ค่าปริยาย
Unit:
ไม่มีค่า
Size:
เริ่มหมายเลขหน้าที่เลข:
Orientation:
เลือกที่คั่นหนังสือ
Single sided
คอลัมน์
First page:
สูตร
Page edge:
สูตร
Whole document:
มืออาชีพ
Automatic
สูตร
Right to left
เก็บค่าที่ตั้งไว้
Left Edge:
เปลี่ยนตัวแปรเป็น
Right Edge:
ปรับแต่งเส้นกรอบ
Page Edge:
คอลัมน์
Page Layout:
เส้นขอบ
Page spread
แถว
Form
& ตารางที่มีอยู่:
Printing...
สร้างที่คั่นหนังสือใหม่
Cancel
รวมเข้ากัยจดหมาย - ตัวแก้ไข
Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted.
เรื่อง
Insert Inline Table
เงื่อนไข
Bookmark target:
เก็บค่าที่ตั้งไว้
Text Frameset %1
ลบเร็คคอร์ด
Create Formula Frame
ลบรายการ
KWord is unable to insert the table because there is not enough space available.
ตาราง
Change Frame Background Color
ปรับแต่งขอบตาราง
Delete Page %1
ลากตัวแปรการรวมเข้ากับจดหมาย
Resize Column
ลบรายการ
Resize Row
มืออาชีพ
Configure KWord
สูตร
Interface
& ตาราง:
Interface Settings
รูปแบบย่อหน้า
Spelling
รูปแบบ
Spell Checker Behavior
ชื่อผู้ใช้:
Formula Defaults
เรื่อง
Misc
ชื่อ
Path
เส้นขอบ
Path Settings
เส้นขอบ
Change Config
เส้นขอบ
Show scrollbar
เส้นขอบ
The number of files remembered in the file open dialog and in the recent files menu item.
เส้นขอบ
Number of recent & files:
เส้นขอบ
& Vertical grid size:
เลือกที่อยู่
Configure the indent width used when using the'Increase 'or'Decrease' indentation buttons on a paragraph. The lower the value, the more often the buttons will have to be pressed to gain the same indentation.
การแก้ไขคำอัตโนมัติ
& Paragraph indent by toolbar buttons:
การแก้ไขคำอัตโนมัติ
After selecting Preview Mode (from the "View" menu,) this is the number of pages KWord will position on one horizontal row.
การแก้ไขคำอัตโนมัติ
Number of pages per row in preview mode:
ปรับแต่งเส้นกรอบ
Undo/ redo limit:
เลือกที่คั่นหนังสือ
Display & links
ลบรายการ
& Underline all links
เงื่อนไข
Display comments
การแก้ไขคำอัตโนมัติ
View Formatting
& หน้า
View formatting end paragraph
เปลี่ยนตัวแปรเป็น
View formatting space
รูปแบบย่อหน้า
View formatting tabs
สูตร
View formatting break
ลบเร็คคอร์ด
Change Display Link Command
คอลัมน์
Change Display Field Code Command
ปรับแต่งเส้นกรอบ
Document Defaults
ปรับแต่งเส้นกรอบ
When setting a document to use more than one column this distance will be used to separate the columns. This value is merely a default setting as the column spacing can be changed per document
ปรับแต่งเส้นกรอบ
Default font:
ปรับแต่งเส้นกรอบ
Choose...
เปลี่ยนตัวแปรเป็น
Autosave every (min):
รูปแบบ
(No match)
(ไม่มีคำที่สัมพันธ์กัน)
& Search for:
& ค้นหาคำ:
Search
& ค้นหาคำ: @ action: button Go back to the previous word in history
Forward
ต่อไป
& Thesaurus
คำพ้อง
Synonyms
คำที่มีความหมายคล้ายกัน
More General Words
คำทั่วไปอื่น ๆ
More Specific Words
คำที่กำหนดอื่น ๆ
& Wordnet
เวิร์ดเน็ต
& Replace with:
แทนที่ด้วย: @ action: button Close thesaurus dialog
Replace Word
แทนที่
Related Words - %1
คำที่สัมพันธ์กัน
Error: Failed to execute grep.
ผิดพลาด: ล้มเหลวในการประมวลผลคำสั่ง grep ผลส่งออกคือ:% 1
Synonyms/ Hypernyms - Ordered by Frequency
คำที่มีความหมายคล้ายกัน/ คำที่สอดคล้องกัน - เรียงลำดับตามความถี่
Synonyms - Ordered by Similarity of Meaning (verbs only)
คำที่มีความหมายคล้ายกัน - เรียงลำดับตามความหมายทั่วไป (คำกริยาเท่านั้น)
Antonyms - Words with Opposite Meanings
คำที่มีความหมายตรงข้าม - คำที่มีความหมายตรงกันข้าม
Error: Failed to execute WordNet program'wn '. WordNet has to be installed on your computer if you want to use it, and'wn' has to be in your PATH. You can get WordNet at http: / /www. cogsci. princeton. edu/ ~wn/. Note that WordNet only supports the English language.
ผิดพลาด: ล้มเหลวในการประมวลผลโปรแกรมเวิร์ดเน็ต 'wn' หากคุณต้องการใช้มัน จะต้องติดตั้งเวิร์ดเน็ตเสียก่อน และปรับเส้นทางโปรแกรม (พาธ) ให้อยู่ในตำแหน่งที่ 'wn' อยู่ คุณสามารถหาเวิร์ดเน็ตได้ที่ http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn / ข้อควรจำ ในปัจจุบัน เวิร์ดเน็ตสนับสนุนเฉพาะภาษาอังกฤษเท่านั้น
No match for '%1 '.
ไม่มีคำที่สอดคล้องกับ '% 1'
Failed to execute grep.
ผิดพลาด: ล้มเหลวในการประมวลผลคำสั่ง grep
A simple KDE Application
แอพพลิเคชั่นแบบง่ายๆ ของ KDEName
SeebyTouch - Feel pictures and have a lot of fun!
SeebyTouch - คลำรูปภาพก็สนุกแล้ว! Name
A Cokoon KWin Decoration Theme
ชุดตกแต่งของ Cokoon KwinName
Cokoon Theme
ชุดตกแต่ง CokoonName
TestTheme
TestThemeComment
The very first CokoonDecoration theme, for testing purposes
ชุดตกแต่ง CokoonDecoration สำหรับการทดสอบComment
A Cokoon Style Theme
ชุดตกแต่งแบบ CokoonName
A simple and clean style
รูปแบบเรียบง่ายและสะอาดตาComment
The very first CokoonStyle theme, for testing purposes
ชุดตกแต่ง CokoonStyle สำหรับทดสอบName
Soft, clean, modern look
นุ่มนวล สะอาดตา และรูปลักษณ์ทันสมัยName
Oxygen
Oxygen Comment
Oxygen Team - 2006
ทีมพัฒนา Oxygen - 2549Name
Smooth Blend
Smooth BlendComment
Aurorae Decoration Theme Engine
ชุดตกแต่งของ Cokoon Kwin
Style Dialog
กล่องโต้ตอบรูปแบบ
Style Settings
ตั้งค่ารูปแบบ
& Emboss
นูน
This option will enable an embossed effect for many widgets
ตัวเลือกนี้จะเปิดใช้ลูกเล่นที่ทำให้นูนสำหรับวิดเจ็ตหลายๆ ตัว
Use & gradients
ใช้การไล่ระดับสี
This option will draw buttons and several other widgets using a gradient texture
ตัวเลือกนี้จะตกแต่งปุ่มและวิดเจ็ตอื่นๆ ด้วยการไล่ระดับสี
Highlight widget with input & focus
เน้นวิดเจ็ตที่โฟกัสกล่องรับข้อความ
This option will highlight line edit and similar widgets when they have input focus
ตัวเลือกนี้จะเน้นกล่องข้อความและวิดเจ็ตที่ใกล้เคียงเมื่อมีการโฟกัส
& Highlight on mouse hover (width)
เน้นเมื่อเมาส์อยู่เหนือ (ความกว้าง)
This option will highlight buttons and several other widgets when the mouse cursor is over them (set to '0 'to disable)
ตัวเลือกนี้จะเน้นปุ่มและวิดเจ็ตอื่นๆ เมื่อลูกศรเมาส์อยู่เหนือ (ตั้งค่าเป็น 0 เพื่อปิดการใช้งาน)
Filter Themes
ชุดตกแต่ง
About %1
เกี่ยวกับ
Drag or Type Theme URL
ลากหรือพิมพ์ที่อยู่ของชุดตกแต่ง
Are you sure you want to remove the %1 theme? This will delete the files installed by this theme.
คุณต้องการที่จะลบชุดตกแต่ง% 1 หรือไม่? การกระทำนี้จะลบแฟ้มที่ถูกติดตั้งโดยชุดตกแต่งนี้
Unable to find the deKorator theme archive %1.
ไม่สามารถค้นหาแฟ้มจัดเก็บ% 1 ของชุดตกแต่ง deKorator
Unable to download deKorator theme archive; please check that address %1 is correct.
ไม่สามารถดาวน์โหลดแฟ้มจัดเก็บของชุดตกแต่ง deKorator ได้ กรุณาตรวจสอบความถูกต้องของที่อยู่% 1
The file is not a valid deKorator theme archive.
แฟ้มนี้ไม่ใช่แฟ้มจัดเก็บของชุดตกแต่ง deKorator
A problem occurred during the installation process; however, most of the themes in the archive have been installed
เกิดปัญหาในกระบวนการติดตั้ง แต่ชุดตกแต่งส่วนใหญ่ในแฟ้มจัดเก็บได้ถูกติดตั้งแล้ว
Installing %1 theme
กำลังติดตั้ง ชุดตกแต่ง% 1
Config Dialog
กล่องโต้ตอบการตั้งค่า
Title
ชื่อหน้าต่าง
Use these buttons to set the alignment of the window title
ใช้ปุ่มเหล่านี้เพื่อปรับตำแหน่งของชื่อหน้าต่าง
Title & alignment
ตำแหน่งชื่อหน้าต่าง
& Center
กึ่งกลาง
Draw shadowed title text
แรเงาชื่อหน้าต่าง
Active
ใช้งานอยู่
X:
ตำแหน่งทางแกน X:
Y:
ตำแหน่งทางแกน Y:
Inactive
ไม่ถูกใช้งาน
Use menu button image instead of application icon
ใช้รูปของปุ่มเมนูแทนที่ไอคอนของโปรแกรม
Close & window by double clicking the menu button
ปิดหน้าต่างเมื่อดับเบิลคลิกปุ่มเมนู
Show & bottom border when window is shaded
แสดงเส้นขอบด้านล่างเมื่อหน้าต่างถูกเฉด
Colorize & frames
สีของกรอบ
Colorize & buttons
สีของปุ่ม
Colorizing Method
การใช้สี
Deco's
Deco' s
Hue Adjustment
ปรับแต่งความเข้มอ่อน
Buttons
ปุ่ม
Ignore application icon colorizing
เพิกเฉยการใส่สีไอคอนโปรแกรม
Highlight Colors
เน้นโดยใช้สี
Active color
สีที่ใช้งาน
Inactive color
สีที่ไม่ได้ใช้งาน
& Use button animation
ใช้ปุ่มแบบมีภาพเคลื่อนไหว
Animate Effect
ทำให้ลูกเล่นเคลื่อนไหว
Intensity
ความเข้ม
Blend
การผสม
Solarize
ทำให้มีแสง
Fade
การจางลง
Trashed
ทำให้หายไป
Hue Shift
ชิฟท์ความเข้มอ่อน
Steps:
ขั้นตอน:
Interval
ช่วงเวลา
Keep Animating
ยังคงแสดงภาพเคลื่อนไหว
Hover And Press Effect
ลูกเล่นการกดและเลื่อนผ่าน
To Gray
ถึงสีเทา
Colorize
ปรับสี
DeSaturate
ลดความอิ่ม
To Gamma
ถึงแกมมา
Use Image Colors
ใช้สีภาพ
Amount:
จำนวน:
Pressed Buttons' Shift
ชิฟท์เมื่อกดปุ่ม
Use custom button colors
ใช้สีปุ่มที่กำหนดเอง
Apply custom colors to
กำหนดสีกับ
Active buttons
ปุ่มที่ใช้งาน
Inactive buttons
ปุ่มที่ไม่ได้ใช้งาน
Max
สูงสุด
Sticky
ตรึงกับที
Above
เหนือ
Below
ใต้
Shade
เฉด
Min
ต่ำสุด
Restore
คืนสภาพ
Sticky Down
ตรึงลง
Above Down
เหนือลงมา
Below Down
ใต้ลงมา
Shade Down
เฉดลงมา
Paths
ตำแหน่
Frame tiles path
ตำแหน่งการวางกรอบ
Button tiles path
ตำแหน่งการวางปุ่ม
& Use Masks
ใช้มาร์ส
Mask tiles path
ตำแหน่งการพราง
& Get New Themes...
ติดตั้งชุดตกแต่งใหม่
& Install Theme File...
ติดตั้งชุดตกแต่งใหม่
Remove Theme
& ลบชุดตกแต่ง
Apply Theme Paths
ใช้งานตำแหน่งชุดตกแต่ง
Create Theme...
ติดตั้งชุดตกแต่งใหม่
Get New Themes...
ติดตั้งชุดตกแต่งใหม่
Install Theme File...
ติดตั้งชุดตกแต่งใหม่
About Themes
ชุดตกแต่ง
Un-Sticky
ตรึงกับที
Unshade
เฉด
ACL Address
ที่อยู่ ACL
Send
ส่งแล้ว
Relay
ส่งต่อ
Poll
สำรวจ
Browse Address
เรียกดูจากที่อยู่
Browsing
การเรียกดู
Browsing Settings
ตั้งค่าการเรียกดู
Use browsing
ใช้การเรียกดู
Implicit classes
คลาสที่แยกกำหนด
Hide implicit members
ซ่อนสมาชิกที่แยกกำหนด
Use short names
ใช้ชื่อย่อ
Use "any" classes
ใช้คลาส "บางตัว"
Allow, Deny
อนุญาต, ปฏิเสธ
Deny, Allow
ปฏิเสธ, อนุญาต
Browse port:
พอร์ตที่ใช้เรียกดู:
Browse interval:
ช่วงจังหวะการเรียกดู:
Browse timeout:
หมดเวลาเรียกดู:
Browse addresses:
เรียกดูจากที่อยู่:
Browse order:
ลำดับการเรียกดู:
Browse options:
ตัวเลือกการเรียกดู: Base
All printers
เครื่องพิมพ์ทั้งหมด
All classes
คลาสทั้งหมด
Print jobs
งานพิมพ์
Administration
ผู้ดูแลระบบ
Server name (ServerName) The hostname of your server, as advertised to the world. By default CUPS will use the hostname of the system. To set the default server used by clients, see the client. conf file. ex: myhost. domain. com
ชื่อเซิร์ฟเวอร์ (ServerName) ชื่อโฮสต์ของเซิร์ฟเวอร์ของคุณ ที่รู้จักบนอินเตอร์เน็ต โดยปริยายแล้ว CUPS จะใช้ชื่อโฮสต์เป็นชื่อเดียวกันกับระบบ หากต้องการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์สำหรับใช้กับไคลเอนต์ ให้ดูที่แฟ้ม client. conf ตัวอย่าง: myhost. domain. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Server administrator (ServerAdmin) The email address to send all complaints or problems to. By default CUPS will use "root@hostname". ex: root@myhost. com
ผู้ควบคุมระบบเซิร์ฟเวอร์ (ServerAdmin) ตำแหน่งที่อยู่อีเมล์ที่จะใช้ส่งคำอธิบายหรือปัญหาไป โดยปริยายแล้ว CUPS จะใช้ "root@ ชื่อโฮสต์" ตัวอย่าง: root@ myhost. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Access log (AccessLog) The access log file; if this does not start with a leading / then it is assumed to be relative to ServerRoot. By default set to "/ var/ log/ cups/ access_log". You can also use the special name syslog to send the output to the syslog file or daemon. ex: / var/ log/ cups/ access_log
ปูมบันทึกการเข้าใช้ (Accesslog) แฟ้มปูมบันทึกการเข้าใช้; หากว่าไม่ได้ขึ้นต้นด้วย / อาจสันนิษฐานได้ว่าสัมพัทธ์กับ ServerRoot ซึ่งโดยปริยายแล้วจะถูกตั้งเอาไว้ที่ "/ var/ log/ cups/ access_ log" คุณอาจจะใช้ชื่อพิเศษ syslog เพื่อส่งข้อมูลออกไปที่แฟ้มหรือเดมอน syslog ตัวอย่าง: / var/ log/ cups/ access_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Data directory (DataDir) The root directory for the CUPS data files. By default / usr/ share/ cups. ex: / usr/ share/ cups
ไดเร็คทอรีข้อมูล (DataDir) เป็นไดเร็คทอรีรากสำหรับแฟ้มข้อมูลของ CUPS ซึ่งค่าปริยายจะตั้งเอาไว้ที่ / usr/ share/ cups ตัวอย่างเช่น: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Default character set (DefaultCharset) The default character set to use. If not specified, defaults to utf-8. Note that this can also be overridden in HTML documents... ex: utf-8
ชุดตัวอักษรโดยปริยาย (DefaultCharset) เป็นชุดตัวอักษรโดยปริยายที่จะใช้ หากไม่ได้ระบุเอาไว้ ค่าปริยายคือ utf8 โปรดสังเกตว่าค่านี้สามารถถูกยกเลิกได้ใน เอกสาร HTML... ตัวอย่าง: utf- 8 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Default language (DefaultLanguage) The default language if not specified by the browser. If not specified, the current locale is used. ex: en
ภาษาปริยาย (DefaultLanguage) ค่าภาษาโดยปริยาย หากไม่ได้ระบุเอาไว้โดยบราวเซอร์ หากไม่ได้ระบุค่านี้ไว้ จะใช้การตั้งค่าท้องถิ่นที่ตั้งอยู่ ตัวอย่าง: en Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Document directory (DocumentRoot) The root directory for HTTP documents that are served. By default the compiled-in directory. ex: / usr/ share/ cups/ doc
ไดเร็คทอรีของเอกสาร (DocumentRoot) เป็นไดเร็คทอรีรากสำหรับเอกสาร HTML ที่กำลังใช้บริการอยู่ โดยปริยายแล้ว จะเป็นไดเร็คทอรีที่ถูกรวมเอาไว้แล้ว ตัวอย่าง: / usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Error log (ErrorLog) The error log file; if this does not start with a leading / then it is assumed to be relative to ServerRoot. By default set to "/ var/ log/ cups/ error_log". You can also use the special name syslog to send the output to the syslog file or daemon. ex: / var/ log/ cups/ error_log
ปูมบันทึกข้อผิดพลาด (ErrorLog) แฟ้มปูมบันทึกข้อผิดพลาด; หากว่าไม่ได้ขึ้นต้นด้วย / อาจสันนิษฐานได้ว่าเป็นพาธเชิงสัมพัทธ์กับ ServerRoot โดยปริยายแล้ว จะตั้งเอาไว้ที่ "/ var/ log/ cups/ error_ log" คุณสามารถที่จะใช้ชื่อพิเศษ syslog เพื่อที่จะส่งข้อมูลออกไปที่แฟ้ม หรือเดมอน syslog ได้ ตัวอย่าง: / var/ log/ cups/ error_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Font path (FontPath) The path to locate all font files (currently only for pstoraster). By default / usr/ share/ cups/ fonts. ex: / usr/ share/ cups/ fonts
พาธของแบบอักษร (FontPath) เป็นพาธที่ระบุที่อยู่ของแฟ้มแบบอักษรทั้งหมด (ปัจจุบันนี้เป็นเพียงสำหรับ patoraster) โดยปริยายแล้วจะตั้งเอาไว้ที่ / usr/ share/ cups/ fonts ตัวอย่าง: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Log level (LogLevel) Controls the number of messages logged to the ErrorLog file and can be one of the following: debug2: Log everything. debug: Log almost everything. info: Log all requests and state changes. warn: Log errors and warnings. error: Log only errors. none: Log nothing. ex: info
ระดับของปูมบันทึก (LogLevel) เป็นค่าที่ควบคุมจำนวนของข้อความที่จะบันทึกลงแฟ้มปูมบันทึกข้อผิดพลาด ErrorLog และอาจจะเป็นหนึ่งในรายการต่อไปนี้: debug2: บันทึกทุกๆ อย่าง debug: บันทึกเกือบทุกอย่าง info: บันทึกการร้องขอทั้งหมด และการเปลี่ยนแปลงสถานะ warn: บันทึกข้อผิดพลาดและคำเตือน error: บันทึกแต่ข้อผิดพลาด none: ไม่ต้องบันทึกอะไร ตัวอย่าง: info Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Max log size (MaxLogSize) Controls the maximum size of each log file before they are rotated. Defaults to 1048576 (1MB). Set to 0 to disable log rotating. ex: 1048576
ขนาดการบันทึกสูงสุด (MaxLogSize) ควบคุมขนาดสูงสุดของแฟ้มปูมบันทึก ก่อนที่จะถูกลบเพื่อบันทึกใหม่ ขนาดโดยปริยายคือ 1048576 (1MB) หากตั้งเอาไว้ที่ 0 จะเป็นการปิดการลบแฟ้มเพื่อบันทึกใหม่ (rotate) ตัวอย่าง: 1048576 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Page log (PageLog) The page log file; if this does not start with a leading / then it is assumed to be relative to ServerRoot. By default set to "/ var/ log/ cups/ page_log". You can also use the special name syslog to send the output to the syslog file or daemon. ex: / var/ log/ cups/ page_log
หน้าบันทึกการทำงาน (PageLog) แฟ้มหน้าบันทึกการทำงาน; หากว่าส่วนนี้ไม่ได้เริ่มด้วย / ก็จะอนุมาณเอาว่าพาธนั้นจะอยู่ใน ServerRoot โดยปริยายแล้ว จะทำการตั้งไว้ที่ "/ var/ log/ cups/ page_ log" คุณยังสามารถใช้ชื่อพิเศษ syslog เพื่อส่งผลไปยังแฟ้มหรือ daemon syslog ได้ด้วย ตย: / var/ lof/ cups/ page_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)