natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Attach inline & without attachments
แนบเข้าไปในบรรทัดโดยไม่ต้องสร้างสิ่งที่แนบมาด้วย
Cancel
ยกเลิก@ title
Removing attachments from an email might invalidate its signature.
ลบสิ่งที่แนบมาด้วยออกจากอีเมลที่อาจจะมีลายเซ็นที่ไม่ถูกต้อง
Remove Attachments
เอาสิ่งที่แนบมาด้วยออก
Redo
ทำใหม่
Redo (%1)
ทำซ้ำ (% 1)
The calendar contains unsaved changes. Do you want to save them before exiting?
ปฏิทินมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ถูกบันทึก คุณต้องการจะบันทึกมันก่อนทำการออกหรือไม่?
Unable to save the calendar. Do you still want to close this window?
ไม่สามารถบันทึกปฏิทินได้ คุณจะยังต้องการปิดหน้าต่างนี้อีกหรือไม่?
Unable to exit. Saving still in progress.
ไม่สามารถออกได้ในตอนนี้ เนื่องจากกำลังบันทึกข้อมูลอยู่
Saving of '%1 'failed. Check that the calendar is properly configured. Ignore problem and save remaining resources or cancel save?
การบันทึก '% 1' ล้มเหลว โปรดตรวจสอบว่าทรัพยากรได้ถูกปรับแต่งอย่างถูกต้องหรือยัง ต้องการจะละทิ้งปัญหาและทำต่อไปโดยไม่บันทึก หรือจะยกเลิกการบันทึก?
Save Error
บันทึกข้อผิดพลาด
Cancel Save
ยกเลิก
URL '%1 'is invalid.
ที่อยู่ URL '% 1' ใช้ไม่ได้
Filter Details
รายละเอียดตัวกรองfilter name
Select this option if you do not want to show recurring events and to-dos in your views. Daily and weekly recurring items may take a lot of space, so it might be handy to hide them.
เลือกตัวเลือกนี้ หากคุณไม่ต้องการให้มีการแสดงเหตุการณ์หรือสิ่งที่จะทำที่เกิดขึ้นซ้ำอีกในมุมมองแสดงผลของคุณ รายการที่เกิดขึ้นซ้ำทุกวันและทุกสัปดาห์อาจจะใช้พื้นที่แสดงผลมาก ดังนั้นจะเป็นการดีกว่าถ้าจะซ่อนมัน
Hide & recurring events and to-dos
ซ่อนเหตุการณ์และสิ่งที่จะทำที่เกิดขึ้นซ้ำ
Hide completed to-dos
ซ่อนสิ่งที่จะทำที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว
Days after completion:
จำนวนวันก่อนเสร็จสมบูรณ์:
Hide & inactive to-dos
ซ่อนสิ่งที่จะทำที่ไม่เคลื่อนไหวแล้ว
Show all except selected
แสดงทั้งหมดยกเว้นที่เลือกไว้
Show only selected
แสดงเฉพาะที่เลือกไว้
Hide to-dos not assigned to me
ซ่อนสิ่งที่จะทำที่ไม่ได้มอบหมายมาให้ฉัน
Alarms
แจ้งเตือน
Set the reminder trigger time
กรอกค่าช่วงเวลาแจ้งเตือนความจำที่นี่
Select the reminder trigger time unit
ตั้งค่าเวลาที่เริ่มสำหรับสิ่งที่จะทำนี้
Select the reminder trigger relative to the start or end time
เลือกเขตเวลาสำหรับเหตุการณ์นี้ ซึ่งมันจะมีผลกระทบต่อการเกิดขึ้นอีกครั้ง
Use this combobox to specify if you want the reminder to trigger before or after the start or end time.
@ info N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
before the event starts
% 1 ก่อนการเริ่ม@ info N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
after the event starts
% 1 หลังการเริ่ม@ info N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
before the event ends
% 1 ก่อนสิ้นสุด@ info N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
after the event ends
% 1 หลังสิ้นสุด
& How often:
บ่อยเท่าใด: @ info: whatsthis
Select how often the reminder should repeat
ตั้งค่าความถี่ว่าจะให้เหตุการณ์หรือสิ่งที่จะทำนี้เกิดขึ้นอีกบ่อยเพียงใด
time(s)
ครั้ง
& Interval:
ช่วงเวลา:
Set the reminder to repeat
กรอกค่าช่วงเวลาแจ้งเตือนความจำที่นี่
Check this if you want to the reminder to recur on a periodic interval.
กาเลือกที่กล่องนี้ หากคุณต้องการให้มีการแสดงวินาทีบนเส้นเวลาปัจจุบันด้วย
& Repeating:
การทำซ้ำ:
Select the time between reminder repeats
เลือกเขตเวลาสำหรับเหตุการณ์นี้ ซึ่งมันจะมีผลกระทบต่อการเกิดขึ้นอีกครั้ง
Minute(s)
นาทีrepeat every X minutes
every
ทุก ๆ
Check this option if you want to display optional text in a popup notice when the reminder triggers.
กาเลือกที่กล่องนี้ หากคุณต้องการให้มีการแสดงวินาทีบนเส้นเวลาปัจจุบันด้วย@ option: radio recur daily
& Display
ทุกวัน
Check this option if you want to play a sound when the reminder triggers.
กาเลือกที่กล่องนี้ หากคุณต้องการให้มีการแสดงวินาทีบนเส้นเวลาปัจจุบันด้วย
& Sound
เสียง
Check this option if you want to run an application (or script) when the reminder triggers.
กาเลือกที่กล่องนี้ หากคุณต้องการให้มีการแสดงวินาทีบนเส้นเวลาปัจจุบันด้วย
Application / script
โปรแกรม / สคริปต์
Send email when the reminder is triggered
ตั้งค่าว่านานเท่าใดก่อนที่จะเกิดเหตุการณ์ที่จะให้การเตือนความจำทำการแจ้งเตือน
Check this option if you want to send an email message when the reminder triggers.
กาเลือกที่กล่องนี้ หากคุณต้องการให้มีการแสดงวินาทีบนเส้นเวลาปัจจุบันด้วย
Send email
ส่งอีเมล
Display & text:
ตัวเลือกการแสดงผล
Sound & file:
แฟ้มเสียง:
& Application / Script:
โปรแกรม / สคริปต์:
*. *_BAR_All files
*. * _BAR_แฟ้มทั้งหมด
Arguments:
อาร์กิวเมนต์n
& Text of the message:
ข้อความของจดหมาย:
Enter the text you would like to be in the email message sent when the reminder triggers.
กาเลือกที่กล่องนี้ หากคุณต้องการให้มีการแสดงวินาทีบนเส้นเวลาปัจจุบันด้วย
Specify a list of addresses to send email when the reminder triggers
กดที่ปุ่มนี้เพื่อนิยามตัวกรองใหม่
Enter a list of comma-separated addresses to which an email should be sent when the reminder triggers.
กดที่ปุ่มนี้เพื่อนิยามตัวกรองใหม่
& To:
ถึง: @ info: whatsthis
Remove the currently selected reminder
แทนที่วันที่เลือกไว้ในปัจจุบันด้วยวันนี้
Click this button if you want to create a new reminder using the settings specified below. You can continue to change the settings as needed.
@ info: whatsthis
Create a new reminder from the currently selected reminder
แทนที่วันที่เลือกไว้ในปัจจุบันด้วยวันนี้
Duplicate
คัดลอกซ้ำ
The list of reminders for this event or to-do
เปิดใช้การเตือนความจำสำหรับเหตุการณ์หรือสิ่งที่จะทำนี้@ info: whatsthis
This area displays a list of all the reminders you have specified for this event or to-do.
เพิ่มวันนี้ให้ถูกยกเว้นในเงื่อนไขการเกิดขึ้นอีกของเหตุการณ์หรือสิ่งที่จะทำนี้
Offset
ช่วงเวลา
Repeat
ทำซ้ำ
Publish
ลงแจ้ง
By publishing Free/ Busy information, you allow others to take your calendar into account when inviting you for a meeting. Only the times you have already busy are published, not why they are busy.
ด้วยการลงแจ้งข้อมูลการว่าง/ ไม่ว่างของคุณ จะเป็นการอนุญาตให้ผู้อื่นได้รับปฏิทินของคุณไปยังบัญชีผู้ใช้ เมื่อมีการเชิญคุณเข้าร่วมประชุม และจะมีเพียงเวลาที่คุณไม่ว่างแล้วเท่านั้นที่จะถูกแจ้งไป และแจ้งว่าทำไมถึงไม่ว่าง
Publish your free/ busy information automatically
ลงแจ้งข้อมูลการว่าง/ ไม่ว่างของคุณโดยอัตโนมัติ
Minimum time between uploads (in minutes):
เวลาน้อยที่สุดระหว่างการอัปโหลด (หน่วยเป็นนาที):
days of free/ busy information
วัน ของข้อมูลการว่าง/ ไม่ว่าง
Server Information
ข้อมูลของเซิร์ฟเวอร์
Server URL:
ที่อยู่ URL ของเซิร์ฟเวอร์:
& Retrieve
รับข้อมูล
By retrieving Free/ Busy information that others have published, you can take their calendar into account when inviting them to a meeting.
ด้วยการรับข้อมูลการว่าง/ ไม่ว่างที่ผู้อื่นได้ลงแจ้งเอาไว้ จะทำให้คุณได้รับปฏิทินของเขาเหล่านั้นไปไว้ในบัญชีผู้ใช้ เมื่อคุณมีการเชิญพวกเขาเข้าร่วมประชุม
Retrieve other peoples' free/ busy information automatically
รับข้อมูลว่าง/ ไม่ว่างของบุคคลอื่นโดยอัตโนมัติ
Use full email & address for retrieval
ใช้ที่อยู่อีเมลเต็มรูปแบบสำหรับการรับข้อมูล
Use email settings from System Settings
ใช้ที่อยู่อีเมลที่ตั้งไว้ในศูนย์ควบคุม
Check this box to use the KDE-wide e-mail settings, which are defined using the System Settings "About Me" Module. Uncheck this box to be able to specify your full name and e-mail.
กาเลือกตัวเลือกนี้ เพื่อใช้การตั้งค่าอีเมลทั่วไปของผู้ใช้บนระบบ KDE ซึ่งถูกกำหนดไว้ในศูนย์ควบคุม KDE ในโมดูล "บัญชีผู้ใช้และรหัสผ่าน" การไม่กาเลือกตัวเลือกนี้จะเป็นการให้คุณกำหนดชื่อเต็มและอีเมลของคุณต่างหาก
Default Email Attachment Method
วิธีการปริยายในการแนบแฟ้มของจดหมาย
The default way of attaching dropped emails to an event
หนทางปริยายในการแนบจดหมายที่นำมาหย่อนไปยังเหตุการณ์
Always ask
ให้ถามเสมอ
Only attach link to message
ให้แนบตำแหน่งเชื่อมโยงไว้ในจดหมายเท่านั้น
Attach complete message
ให้แนบเป็นสิ่งที่แนบมาด้วยที่สมบูรณ์
Attach message without attachments
แนบข้อความในเนื้อจดหมายโดยไม่มีสิ่งที่แนบมาด้วย
Export to HTML with every save
ส่งออกเป็นเอกสาร HTML ด้วยเมื่อบันทึกทุกครั้ง
Check this box to export the calendar to a HTML-file every time you save it. By default, this file will be called calendar. html and placed in the user home folder.
กาตัวเลือกนี้ เพื่อให้มีการส่งออกปฏิทินเป็นเอกสาร HTML ด้วย ทุกครั้งที่คุณทำการบันทึกมัน โดยปริยายแล้ว แฟ้มนี้จะมีชื่อว่า ปฏิทิน. html และมีตำแหน่งอยู่ในโฟลเดอร์ส่วนตัวของผู้ใช้
Enable automatic saving of manually opened calendar files
เปิดใช้การบันทึกอัตโนมัติกับแฟ้มปฏิทินที่ทำการเปิดด้วยตนเอง
Save & interval in minutes
ช่วงเวลาบันทึกทุก ๆ (หน่วยเป็นนาที)
Confirm deletes
ยืนยันการลบ
Check this box to display a confirmation dialog when deleting items.
กาตัวเลือกนี้เพื่อให้มีการแสดงกล่องยืนยันก่อนจะทำการลบรายการ
New Events, To-dos and Journal Entries Should
เหตุการณ์ใหม่, สิ่งที่จะทำใหม่ และรายการบันทึกประจำวันใหม่ ควรจะ
Be added to the standard calendar
ให้เพิ่มไปยังทรัพยากรมาตรฐานด้วย
Select this option to always record new events, to-dos and journal entries using the standard calendar.
เลือกตัวเลือกนี้เพื่อให้มีการบันทึกเหตุการณ์, สิ่งที่จะทำ และบันทึกประจำวันรายการใหม่ โดยใช้ทรัพยากรมาตรฐาน
Be asked which calendar to use
ให้ถามว่าจะใช้ทรัพยากรตัวใด
Select this option to choose the calendar to be used to record the item each time you create a new event, to-do or journal entry. This choice is recommended if you intend to use the shared folders functionality of the Kolab server or have to manage multiple accounts using Kontact as a KDE Kolab client.
เลือกตัวเลือกนี้ เพื่อเลือกทรัพยากรที่จะใช้ในการบันทึกรายการในแต่ละครั้งที่คุณสร้างเหตุการณ์, สิ่งที่จะทำ หรือบันทึกประจำวันรายการใหม่ ขอแนะนำให้ใช้ข้อเลือกนี้หากคุณตั้งใจที่จะใช้ฟังก์ชันใช้โฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันของเซิร์ฟเวอร์โกแล็ป (Kolab) หรือมีการจัดการบัญชีผู้ใช้หลายบัญชีในการใช้ Kontact เป็นไคลเอนต์ Kolab ของ KDE
Check this box to show the KOrganizer reminder daemon in the system tray.
กาเลือกที่กล่องนี้ เพื่อป้องกันไม่ให้ KOrganizer ทำเครื่องหมายชั่วโมงทำงานบนวันหยุด
Select your timezone from the list of locations on this drop down box. If your city is not listed, select one which shares the same timezone. KOrganizer will automatically adjust for daylight savings.
เลือกเขตเวลาของคุณจากช่องรายการสถานที่ในกล่องรายการเลื่อนลง หากเมืองของคุณไม่ถูกแสดงอยู่ในรายการ ให้เลือกตัวใดตัวหนึ่งที่ใกล้เคียงกับพื้นที่ของคุณแทน จากนั้น KOrganizer จะทำการปรับแก้ค่าเวลาให้โดยอัตโนมัติ
Day begins at
เริ่มวันด้วยเวลา
Select from which region you want to use the holidays here. Defined holidays are shown as non-working days in the date navigator, the agenda view, etc.
เลือกเขตพื้นที่ที่คุณต้องการจะใช้วันหยุดได้ที่นี่ วันหยุดที่ได้กำหนดไว้ล่วงหน้าแล้วจะถูกแสดงเป็นวันที่ไม่ต้องทำงานในตัวนำทางวัน, ในมุมมองกำหนดการ เป็นต้น@ info: whatsthis
Daily starting hour
เวลาเริ่มวันทำงาน
Daily ending hour
เวลาสิ้นสุดวันทำงาน
Exclude holidays
ไม่รวมวันหยุด
Check this box to prevent KOrganizer from marking the working hours on holidays.
กาเลือกที่กล่องนี้ เพื่อป้องกันไม่ให้ KOrganizer ทำเครื่องหมายชั่วโมงทำงานบนวันหยุด
Default appointment time
เวลานัดหมายปริยาย
Enter the default time for events here. The default is used if you do not supply a start time.
ป้อนเวลาปริยายสำหรับเหตุการณ์ได้ที่นี่ ค่าปริยายนี้จะถูกใช้หากคุณไม่ได้กำหนดเวลาเริ่มต้นไว้
Default duration of new appointment (HH: MM)
ช่วงเวลาปริยายของการนัดหมายใหม่ (HH: MM)
Enter default duration for events here. The default is used if you do not supply an end time.
ป้อนช่วงเวลาปริยายของเหตุการณ์ได้ที่นี่ ค่าปริยายนี้จะถูกใช้หากคุณไม่ได้กำหนดเวลาสิ้นสุด@ title
Enable reminders for new Events
แก้ไขการเตือนความจำ
By default, enable reminders for new events
@ title
Enable reminders for new To-dos
แก้ไขการเตือนความจำ
By default, enable reminders for new to-dos
@ label
Default reminder time
เวลาแจ้งเตือนปริยาย:
Enter the default reminder time for all newly created items. The time unit is specified in the adjacent combobox.
@ label
Default time for reminders
เวลาแจ้งเตือนปริยาย:
Enter the default reminder time units for all newly created items. The time is specified in the adjacent spinbox.
@ label
Default time unit for reminders
เวลาแจ้งเตือนปริยาย:
Enable tooltips for displaying summaries
เปิดใช้กล่องผุดสำหรับแสดงข้อความสรุป
Check this box to display summary tooltips when hovering the mouse over an event or a to-do.
กาเลือกตัวเลือกนี้เพื่อให้แสดงกล่องผุดแสดงข้อความสรุป เมื่อมีการเคลื่อนเมาส์มาอยู่เหนือเหตุการณ์หรือสิ่งที่จะทำ
To-dos use category colors
สิ่งที่จะทำใช้หมวดหมู่แบบมีสี
Check this box so that to-dos will use category colors and not colors specific to their due, due today or overdue state
กาเลือกตัวเลือกนี้เพื่อให้สิ่งที่จะทำใช้สีกับหมวดหมู่ และไม่ใช้สีกับสถานะครบกำหนด, ครบกำหนดวันนี้ หรือ เกินกำหนด ที่ระบุ
Show items that recur daily
แสดงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทุกวันในตัวนำทางวัน
Check this box to show the days containing daily recurring events in bold typeface in the Date Navigator, or uncheck it to give more prominence to other (non daily recurring) events.
กาเลือกตัวเลือกนี้ เพื่อให้แสดงวันบรรจุเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอีกทุกวัน ในแบบอักษรตัวหนาในตัวนำทางวัน หรือไม่กาเลือกเพื่อให้เหตุการณ์อื่นดูเด่นกว่า
Show items that recur weekly
แสดงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทุกสัปดาห์ในตัวนำทางวัน
Check this box to show the days containing weekly recurring events in bold typeface in the Date Navigator, or uncheck it to give more prominence to other (non weekly recurring) events.
กาเลือกตัวเลือกนี้ เพื่อให้แสดงวันบรรจุเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอีกทุกสัปดาห์น ในแบบอักษรตัวหนาในตัวนำทางวัน หรือไม่กาเลือกเพื่อให้เหตุการณ์อื่นดูเด่นกว่า
Check this box to show the days containing to-dos in bold typeface in the Date Navigator when in to-do view.
กาเลือกตัวเลือกนี้ เพื่อให้แสดงวันบรรจุเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอีกทุกวัน ในแบบอักษรตัวหนาในตัวนำทางวัน หรือไม่กาเลือกเพื่อให้เหตุการณ์อื่นดูเด่นกว่า
Check this box to show the days containing journals in bold typeface in the Date Navigator when in journal view.
กาเลือกตัวเลือกนี้ เพื่อให้แสดงวันบรรจุเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอีกทุกวัน ในแบบอักษรตัวหนาในตัวนำทางวัน หรือไม่กาเลือกเพื่อให้เหตุการณ์อื่นดูเด่นกว่า
Hour size
ขนาดช่องชั่วโมง
Next x days
วันถัดไป x วัน
Show icons in agenda view items
เลือกสีที่จะใช้กับรายการในมุมมองกำหนดการ
Check this box to display icons (alarm, recursion, etc.) in agenda view items.
กาเลือกตัวเลือกนี้เพื่อให้มีการแสดงไอคอน (แจ้งเตือน, เกิดขึ้นอีก เป็นต้น) ในเซลล์ของมุมมองรายเดือน
Display icons in agenda view items
เลือกสีที่จะใช้กับรายการในมุมมองกำหนดการ
Show to-dos
แสดงสิ่งที่จะทำ
Check this box to display to-dos in the agenda view.
กาเลือกตัวเลือกนี้เพื่อให้มีการแสดงไอคอน (แจ้งเตือน, เกิดขึ้นอีก เป็นต้น) ในเซลล์ของมุมมองรายเดือน
Display to-dos in the agenda view
เลือกสีที่จะใช้กับรายการในมุมมองกำหนดการ
Show current-time (Marcus Bains) line
แสดงบรรทัดของเวลาปัจจุบัน (Marcus Bains)
Check this box to display a line in the day or week view indicating the current-time line (Marcus Bains line).
กาเลือกกล่องนี้ เพื่อให้แสดงเส้นสีแดงในมุมมองรายวันหรือรายสัปดาห์ เพื่อใช้แสดงสถานะเส้นเวลาปัจจุบัน (เส้นของ Marcus Bains) @ info: whatsthis
Display the current-time indicator
แสดงข้อมูลของเวลานัดหมาย
Show seconds on the current-time (Marcus Bains) line
แสดงบรรทัดของเวลาปัจจุบัน (Marcus Bains)
Check this box if you want to show seconds on the current-time line.
กาเลือกที่กล่องนี้ หากคุณต้องการให้มีการแสดงวินาทีบนเส้นเวลาปัจจุบันด้วย
Display seconds with the current-time indicator
แสดงวินาทีบนบรรทัดเวลาปัจจุบัน
Time range selection in agenda view starts event editor
การเลือกช่วงเวลาในมุมมองกำหนดการ เป็นการเรียกตัวแก้ไขเหตุการณ์
Check this box to start the event editor automatically when you select a time range in the daily and weekly view. To select a time range, drag the mouse from the start time to the end time of the event you are about to plan.
กาเลือกตัวเลือกนี้เพื่อเรียกตัวแก้ไขเหตุการณ์ให้อัตโนมัติเมื่อคุณเลือกช่องเวลาในมุมมองรายวันและรายสัปดาห์ ในการเลือกช่วงเวลา ให้คลิกเมาส์ค้างไว้ที่เวลาเริ่มแล้วลากไปจนถึงเวลาสิ้นสุดที่ต้องการบนเหตุการณ์ที่คุณกำลังวางแผนอยู่
Color Usage
สี@ title
Category inside, calendar outside
หมวดหมู่อยู่ภายใน, ปฏิทินอยู่ภายนอก
Calendar inside, category outside
ปฏิทินอยู่ภายใน, หมวดหมู่อยู่ภายนอก
Only category
หมวดหมู่เท่านั้น
Only calendar
ปฏิทินเท่านั้น
Multiple Calendar Display
มุมมองกำหนดการแสดงปฏิทิน
Merge all calendars into one view
ผนวกรวมปฏิทินทุกตัวเข้าเป็นมุมมองเดียว
Show calendars side by side
แสดงปฏิทินด้านต่อด้าน
Show two calendars side-by-side
แสดงปฏิทินด้านต่อด้าน
Switch between views with tabs
สลับแต่ละมุมมองด้วยแท็บ
Tab through calendars
ปฏิทินที่ผนวกรวม
Enable scrollbars in month view cells
เปิดใช้แถบการเลื่อนในเซลล์มุมมองรายเดือน
Check this box to display scrollbars when clicking on a cell in the month view; they will only appear when needed though.
กาเลือกตัวเลือกนี้ เพื่อให้แสดงแถบเลื่อนเมื่อมีการคลิกบนเซลล์ในมุมมองเดือน ซึ่งมันจะปรากฏขึ้นเมื่อมีความจำเป็นต้องใช้งาน@ option: check
Show icons in month view items
แสดงในมุมมองเดือน
Check this box to display icons (alarm, recursion, etc.) in month view items.
กาเลือกตัวเลือกนี้เพื่อให้มีการแสดงไอคอน (แจ้งเตือน, เกิดขึ้นอีก เป็นต้น) ในเซลล์ของมุมมองรายเดือน
Display icons in month view items
เปิดใช้ไอคอนในเหตุการณ์ในเซลล์ของมุมมองรายเดือน
Check this box to display to-dos in the month view.
กาเลือกตัวเลือกนี้เพื่อให้มีการแสดงไอคอน (แจ้งเตือน, เกิดขึ้นอีก เป็นต้น) ในเซลล์ของมุมมองรายเดือน
Display to-dos in the month view
เปิดใช้ไอคอนในเหตุการณ์ในเซลล์ของมุมมองรายเดือน
Show journals
บันทึกประจำวันใหม่...
Check this box to display journals in the month view.
กาเลือกตัวเลือกนี้เพื่อให้มีการแสดงไอคอน (แจ้งเตือน, เกิดขึ้นอีก เป็นต้น) ในเซลล์ของมุมมองรายเดือน
Display journals in the month view
เปิดใช้ไอคอนในเหตุการณ์ในเซลล์ของมุมมองรายเดือน
Month view uses full window
มุมมองรายเดือนใช้งานเต็มพื้นที่หน้าต่าง
To-do list view uses full window
การแสดงรายการสิ่งที่จะทำใช้งานเต็มพื้นที่หน้าต่าง
Record completed to-dos in journal entries
บันทึกสิ่งที่จะทำที่เสร็จสมบูรณ์แล้วไว้ในรายการบันทึกประจำวัน
Holiday color
สีของวันหยุด
Agenda view background color
สีพื้นหลังของมุมมองกำหนดการ
Select the agenda view background color here.
@ info: whatsthis
Agenda view current-time line color
แสดงข้อมูลของเวลานัดหมาย
Select a color to use for the current-time (Marcus Bains) line.
แสดงบรรทัดของเวลาปัจจุบัน (Marcus Bains)
Use this color for the Agenda View current-time (Marcus Bains) line
แสดงบรรทัดของเวลาปัจจุบัน (Marcus Bains)
Working hours color
สีของชั่วโมงทำงาน
To-do due today color
สีของวันนี้ที่เป็นวันครบกำหนดของสิ่งที่จะทำ
To-do overdue color
สีของวันเกินกำหนดของสิ่งที่จะทำ
Time bar
แถบเวลา
Month view
มุมมองรายเดือน
Agenda view
มุมมองกำหนดการ
Current-time line
บรรทัดแสดงเวลาปัจจุบัน
Use Groupware communication
ใช้การสื่อสารกับระบบกรุ๊ปแวร์
Send copy to owner when mailing events
ส่งสำเนาให้กับเจ้าของด้วยเมื่อทำการส่งจดหมายแจ้งเหตุการณ์
Check this box to get a copy of all e-mail messages that KOrganizer sends at your request to event attendees.
กาเลือกตัวเลือกนี้เพื่อให้ได้รับสำเนาของจดหมายทั้งหมดที่ส่งด้วย KOrganizer ตามที่คุณร้องขอไปยังผู้เข้าร่วมเหตุการณ์
Mail Client
โปรแกรมรับ/ ส่งจดหมาย
KMail
โปรแกรมจัดการจดหมาย K
Select this option to use KMail as the mail transport. The mail transport is used for groupware functionality.
เลือกตัวเลือกนี้เพื่อใช้โปรแกรมจัดการจดหมาย K ให้เป็นโปรแกรมรับ- ส่งอีเมลสำหรับคุณ ซึ่งจำเป็นต้องใช้ในการใช้งานร่วมกับระบบกรุ๊ปแวร์
Sendmail
โปรแกรม Sendmail
Select this option to use sendmail as the mail transport. The mail transport is used for groupware functionality. Please check if you have sendmail installed before selecting this option.
เลือกตัวเลือกนี้เพื่อใช้โปรแกรม Sendmail ให้เป็นโปรแกรมรับ- ส่งอีเมลสำหรับคุณ ซึ่งจำเป็นต้องใช้ในการใช้งานร่วมกับระบบกรุ๊ปแวร์ โปรดตรวจสอบว่าคุณได้ติดตั้ง Sendmail ไว้เรียบร้อยก่อนใช้ตัวเลือกนี้
Free/ Busy Publish URL
ที่อยู่ URL สำหรับลงแจ้งสถานะว่าง/ ไม่ว่าง
URL for publishing free/ busy information
ที่อยู่ URL สำหรับลงแจ้งข้อมูลสถานะว่าง/ ไม่ว่าง
Free/ Busy Publish Username
ชื่อผู้ใช้ในการลงแจ้งสถานะว่าง/ ไม่ว่าง
Username for publishing free/ busy information
ชื่อผู้ใช้สำหรับใช้ในการลงแจ้งข้อมูลสถานะว่าง/ ไม่ว่าง
Free/ Busy Publish Password
รหัสผ่านในการลงแจ้งสถานะว่าง/ ไม่ว่าง
Password for publishing free/ busy information
รหัสผ่านสำหรับใช้ในการลงแจ้งข้อมูลสถานะว่าง/ ไม่ว่าง
Enable Automatic Free/ Busy Retrieval
เปิดใช้การรับข้อมูลสถานะว่าง/ ไม่ว่างโดยอัตโนมัติ
Use full email address for retrieval
ใช้ที่อยู่อีเมลเต็มรูปแบบสำหรับการรับข้อมูล
Free/ Busy Retrieval URL
ที่อยู่ URL ที่จะใช้ขอรับข้อมูลสถานะว่าง/ ไม่ว่าง
Free/ Busy Retrieval Username
ชื่อผู้ใช้ที่จะใช้ขอรับข้อมูลสถานะว่าง/ ไม่ว่าง
Free/ Busy Retrieval Password
รหัสผ่านที่จะใช้ขอรับข้อมูลสถานะว่าง/ ไม่ว่าง
Password for retrieving free/ busy information
รหัสผ่านที่จะใช้ขอรับข้อมูลสถานะว่าง/ ไม่ว่าง
Regularly archive events
จัดเก็บเหตุการณ์ตามปกติ
If auto-archiving is enabled, events older than this amount will be archived. The unit of this value is specified in another field.
หากเปิดใช้การจัดเก็บอัตโนมัติ เหตุการณ์ที่เก่ากว่าค่านี้จะถูกจัดเก็บลงแฟ้ม หน่วยของค่านี้ถูกกำหนดในช่องข้อมูลด้านข้าง
The unit in which the expiry time is expressed.
หน่วยที่จะใช้กับค่าเวลาหมดอายุ
In days
เป็นวัน
In weeks
เป็นสัปดาห์
In months
เป็นเดือน
URL of the file where old events should be archived
ที่อยู่ URL ของแฟ้มที่จะใช้จัดเก็บเหตุการณ์เก่า
Archive events
จัดเก็บเหตุการณ์ลงแฟ้ม
Archive to-dos
จัดเก็บสิ่งที่จะทำลงแฟ้ม
What to do when archiving
ต้องการจะทำอะไรเมื่อมีการจัดเก็บ
Delete old events
ลบเหตุการณ์เก่า
Archive old events to a separate file
จัดเก็บเหตุการณ์เก่าไปยังแฟ้มแยก
Default todo attachment method
วิธีการปริยายในการแนบแฟ้มของสิ่งที่จะทำ
The default way of attaching dropped emails to a task
หนทางปริยายในการแนบจดหมายที่นำมาหย่อนไปยังงาน
Check whether hostname and retrieval email address match
ตรวจสอบไม่ว่าชื่อโฮต์และอีเมลสำหรับใช้รับข้อมูลจะเข้ากันหรือไม่ก็ตาม
Full & name
ชื่อเต็ม
Enter your full name here. This name will be displayed as "Organizer" in to-dos and events you create.
ป้อนชื่อเต็มของคุณที่นี่ ชื่อนี้จะถูกใช้แสดงเป็น "ผู้จัด" ในรายการสิ่งที่จะทำและเหตุการณ์ที่คุณเป็นคนสร้าง
Email address
ที่อยู่อีเมล
Enter here your e-mail address. This e-mail address will be used to identify the owner of the calendar, and displayed in events and to-dos you create.
ป้อนที่อยู่อีเมลของคุณที่นี่ ที่อยู่อีเมลนี้จะถูกใช้ในการแสดงตัวเป็นเจ้าของปฏิทิน และถูกแสดงไว้ในเหตุการณ์และสิ่งที่จะทำที่คุณเป็นคนสร้าง
Highlight color
สีตัวเน้น
Select the working hours background color for the agenda view here.
เลือกสีของชั่วโมงทำงานสำหรับใช้ในมุมมองกำหนดการได้ที่นี่
Month view background color
สีพื้นหลังของมุมมองรายเดือน
Select the Month view background color here.
เลือกสีพื้นหลังที่จะใช้ในมุมมองรายเดือนได้ที่นี่
Select the working hours background color for the Month view here.
เลือกสีพื้นหลังของชั่วโมงทำงานที่จะใช้ในมุมมองรายเดือนได้ที่นี่
Default event color
สีปริยายของเหตุการณ์
Schedule
ตารางเวลา
& Sidebar
ถาดข้าง
Main
หลัก
Views
มุมมอง
Filters Toolbar
แถบตัวกรอง
The list of addressees to receive the invitation
กดที่ปุ่มนี้เพื่อนิยามตัวกรองใหม่
Create a new recipient
สร้างเหตุการณ์ใหม่
Click this button to remove the recipient currently selected from the list
กดที่ปุ่มนี้เพื่อลบตัวกรองที่ทำงานอยู่
Click this button to show another dialog where you will be able to select a recipient from your address book
@ action: button select a category
Email:
อีเมล: @ label
The recipient's email address
ที่อยู่อีเมลเพิ่มเติม:
Find Events - KOrganizer
ค้นหาเหตุการณ์ - KOrganizer
& Search for:
ค้นหาสำหรับ:
Search For
ค้นหาสำหรับ
Check this box if you want to search for Event items that match the search criteria.
กาเลือกที่กล่องนี้ หากคุณต้องการให้มีการแสดงวินาทีบนเส้นเวลาปัจจุบันด้วย
& Events
เหตุการณ์@ option: check
Check this box if you want to search for Journal items that match the search criteria.
กาเลือกที่กล่องนี้ หากคุณต้องการให้มีการแสดงวินาทีบนเส้นเวลาปัจจุบันด้วย
& Journals
บันทึกประจำวัน
Check this box if you want to search To-do items that match the search criteria.
กาเลือกที่กล่องนี้ หากคุณต้องการให้มีการแสดงวินาทีบนเส้นเวลาปัจจุบันด้วย
Search In
ค้นหาใน
Check this box if you want to match item categories against your search pattern.
กาเลือกที่กล่องนี้ หากคุณต้องการให้มีการแสดงวินาทีบนเส้นเวลาปัจจุบันด้วย
Check this box if you want to match item locations against your search pattern.
กาเลือกที่กล่องนี้ หากคุณต้องการให้มีการแสดงวินาทีบนเส้นเวลาปัจจุบันด้วย@ label
Locations
ตำแหน่ง:
Include item descriptions in your search
รายละเอียด
Check this box if you want to match item descriptions against your search pattern.
กาเลือกที่กล่องนี้ หากคุณต้องการให้มีการแสดงวินาทีบนเส้นเวลาปัจจุบันด้วย
Descriptions
รายละเอียด
Check this box if you want to match item summaries against your search pattern.
กาเลือกที่กล่องนี้ หากคุณต้องการให้มีการแสดงวินาทีบนเส้นเวลาปัจจุบันด้วย
Summaries
สรุป
Date Range
ช่วงวัน
Include items with a starting date on or after this date
ตั้งค่าวันที่เริ่มสำหรับสิ่งที่จะทำนี้
2008-08-18
2008- 01- 14