natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other Versions
รุ่นอื่น ๆ
This link references the alternate versions of this document.
ส่วนเชื่อมโยงนี้จะอ้างอิงไปยังรุ่นอื่น ๆ ของเอกสารนี้
Miscellaneous
เบ็ดเตล็ด
Miscellaneous links.
ส่วนเชื่อมโยงของส่วนเบ็ดเตล็ดต่าง ๆ
[Autodetected] %1
% 1 [ตรวจพบโดยอัตโนมัติ]
Document Relations
ความสัมพันธ์ในเอกสารNAME OF TRANSLATORS
Search Toolbar
แถบเครื่องมือค้นหา
Search Bar Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider.
แถบค้นข้อมูล ป้อนสิ่งที่ต้องการค้นหาที่นี่ หากต้องการเปลี่ยนโหมดหรือกลไกการค้นหา ให้คลิกบนไอคอน
Search Bar
แถบค้นข้อมูล
Focus Searchbar
ปรับโฟกัสไปที่แถบค้นข้อมูล
Find in This Page
ค้นหาในหน้านี้
Select Search Engines...
เลือกกลไกการค้นหาแบบต่าง ๆ...
Change Browser Identification
เปลี่ยนการแสดงตัวของเบราว์เซอร์
Change Browser & Identification
เปลี่ยนการแสดงตัวของเบราว์เซอร์
Other
อื่น ๆ
Version %1
รุ่น% 1
%1 %2
% 1% 2 บนระบบ% 3
Version %1 on %2
รุ่น% 1 บนระบบ% 2
%1 %2 on %3
% 1% 2 บนระบบ% 3
Identify As
แสดงตัวเป็น
Default Identification
การแสดงตัวปริยาย
Apply to Entire Site
ปรับใช้กับทั้งเว็บไซต์
Configure...
ปรับแต่ง...
Validate Web Page
ตรวจความถูกต้องของหน้าเว็บ
& Validate Web Page
& ตรวจความถูกต้องของหน้าเว็บ
Validate HTML (by URI)
ตรวจสอบไวยากรณ์ HTML (ตาม URI)
Validate HTML (by Upload)
ตรวจสอบไวยากรณ์ HTML (ตามการอัปโหลด)
Validate CSS (by URI)
ตรวจสอบไวยากรณ์ของ CSS (ตาม URI)
Validate CSS (by Upload)
ตรวจสอบไวยากรณ์ของ CSS (ตามการอัปโหลด)
Validate & Links
ตรวจสอบที่อยู่เชื่อมโยง
Validate Page
ตรวจความถูกต้องของหน้าเว็บ
View Validator Report
แสดงรายงานของตัวตรวจความถูกต้อง
Configure Validator...
ปรับแต่งตัวตรวจความถูกต้อง...
Remote Validation
การตรวจสอบความถูกต้องทางไกล
Local Validation
การตรวจสอบความถูกต้องภายในระบบ
HTML tidy results:
ผลลัพธ์จาก HTML tidy:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string
Page: %1, %2, %3
หน้าเว็บ:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string
Page: %1, %2
หน้าเว็บ:% 1,% 2% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string
Frame '%1 ': %2, %3, %4
เฟรม '% 1':% 2,% 3,% 4% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string
Frame '%1 ': %2, %3
เฟรม '% 1':% 2,% 3
The selected URL cannot be verified because it contains a password. Sending this URL to %1 would put the security of %2 at risk.
ไม่สามารถตรวจสอบที่อยู่ URL ที่เลือกไว้ได้ เนื่องจากมันมีส่วนของรหัสผ่านอยู่ การส่งที่อยู่ URL นี้ไปยัง% 1 อาจทำให้ความปลอดภัยของ% 2 อยู่ในภาวะเสี่ยง
Cannot Validate Source
ไม่สามารถตรวจความถูกต้องของต้นทางได้
You cannot validate anything except web pages with this plugin.
คุณไม่สามารถใช้ส่วนเสริมนี้เพื่อตรวจสอบสิ่งอื่น ๆ ได้ นอกจากหน้าเว็บเท่านั้น
The URL you entered is not valid, please correct it and try again.
ที่อยู่ URL ที่คุณระบุมาใช้ไม่ได้หรือไม่ถูกต้อง โปรดแก้ไขก่อนแล้วลองใหม่อีกครั้ง
Validation
การตรวจสอบความถูกต้อง
0 (No check)
0 (ไม่ตรวจสอบ)
If this option is enabled, the internal HTML validator is executed after a webpage has been loaded.
หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ จะมีการประมวลผลตัวตรวจความถูกต้องภายในระบบของไวยากรณ์ HTML หลังจากหน้าเว็บถูกโหลดเรียบร้อยแล้ว
Run after loading
ประมวลผลหลังจากการโหลด
HTML/ XML Validator
ตัวตรวจสอบไวยากรณ์ HTML/ XML
Upload:
อัปโหลด:
CSS Validator
ตัวตรวจสอบไวยากรณ์ CSS
Link Validator
ตัวตรวจสอบที่อยู่เชื่อมโยง
Frame
เฟรม
Row
แถว
Column
คอลัมน์
Message
ข้อความNAME OF TRANSLATORS
Validation Report
รายงานการตรวจสอบความถูกต้องValidation status
Error
ข้อผิดพลาดValidation status
Warning
แจ้งเตือนValidation status
Configure Validator Plugin
ปรับแต่งส่วนเสริมตัวตรวจความถูกต้อง
Internal Validation
การตรวจสอบความถูกต้องภายใน
Configure Validating Servers
ปรับแต่งแม่ข่ายบริการที่ใช้ตรวจสอบ
Web Archiver
แฟ้มจัดเก็บหน้าเว็บ
Url
ที่อยู่ Url
Unable to Open Web-Archive
ไม่สามารถเปิดแฟ้มจัดเก็บหน้าเว็บได้
Unable to open %1 for writing.
ไม่สามารถเปิด% 1 เพื่อทำการเขียนได้
Downloading
กำลังดาวน์โหลดข้อมูล
Ok
ใช้ได้
I/ O error occurred while writing to web archive file %1.
ส่วน I/ O เกิดข้อผิดพลาดระหว่างทำการเขียนไปยังแฟ้มจัดเก็บหน้าเว็บ% 1
Archive & Web Page...
สร้างแฟ้มจัดเก็บหน้าเว็บ...
Untitled
ยังไม่กำหนดชื่อ
*. war *. tgz_BAR_Web Archives
*. war *. tgz_BAR_แฟ้มจัดเก็บหน้าเว็บ
Save Page as Web-Archive
บันทึกหน้าเว็บเป็นแฟ้มจัดเก็บหน้าเว็บ
The URL %1 is not valid.
ที่อยู่ URL% 1 ใช้ไม่ได้หรือไม่ถูกต้อง
Do you really want to overwrite: %1?
คุณต้องการจะเขียนทับแฟ้ม:% 1 จริงหรือไม่?
Local File
แฟ้มภายในระบบ
To:
เป็น:
Archiving:
แฟ้มจัดเก็บ:
Original URL
ที่อยู่ URL เดิม
Archiving webpage completed.
สร้างแฟ้มจัดเก็บหน้าเว็บเรียบร้อยแล้ว
Photo Management Program
เครื่องมือจัดการภาพถ่ายComment
Manage your photographs like a professional with the power of open source
จัดการภาพถ่ายของคุณดั่งมืออาชีพ ด้วยพลังสร้างสรรค์ของโอเพนซอร์สName
Image histogram adjust curves plugin for digiKam
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับปรับค่าเส้นโค้งของกราฟแสดงความถี่ของภาพName
Image histogram adjust levels plugin for digiKam
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับปรับค่าระดับของกราฟแสดงความถี่ของภาพName
Blur special effects plugin for digiKam
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับลูกเล่นปรับภาพเบลอName
Add border to image plugin for digiKam
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับเพิ่มกรอบให้ภาพName
Image color channels mixer plugin for digiKam
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับปรับผสมช่องสีName
Charcoal drawing image effect plugin for digiKam
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับการวาดภาพName
Color special effects plugin for digiKam
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับลูกเล่นพิเศษต่าง ๆName
Liquid Rescale plugin for digiKam
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับลูกเล่นปรับภาพเบลอName
digiKam Core Image Plugin
ส่วนเสริมหลักของ digiKam สำหรับจัดการภาพName
Distortion special effects plugin for digiKam
ส่วนเสริมหลักของ digiKam สำหรับลูกเล่นการบิดเบือนภาพName
Emboss image effect plugin for digiKam
ส่วนเสริมหลักของ digiKam สำหรับลูกเล่นการสลักลายนูนName
Film grain image effect plugin for digiKam
ส่วนเสริมหลักของ digiKam สำหรับลูกเล่นสร้างเกรนของฟิล์มName
Free rotation plugin for digiKam
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับการหมุนภาพอิสระName
Hot pixel correction plugin for digiKam
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับแก้จุดเสียของเซ็นเซอร์ (Hot Pixel) Name
Simulate infrared film plugin for digiKam
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับลูกเล่นเลียนแบบฟิล์มอินฟราเรดName
digiKam plugin to inpaint a photograph
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับปัดเกลี่ยพื้นที่ภายในภาพName
Insert text to image plugin for digiKam
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับแทรกข้อความไปยังภาพName
Lens aberrations correction tools
เครื่องมือปรับแก้ความบิดเบือนจากเลนส์Name
Local contrast plugin for Digikam
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับลูกเล่นพิเศษต่าง ๆName
Oil paint image effect plugin for digiKam
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับลูกเล่นทำภาพให้เป็นภาพวาดสีน้ำมันName
Perspective tool plugin for digiKam
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับปรับแต่งเพอร์สเปกทีฟName
Rain dropping image effect plugin for digiKam
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับลูกเล่นสร้างหยดน้ำฝนบนภาพName
digiKam plugin to restore a photograph
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับซ่อมแซมภาพถ่ายเก่า ๆName
Shear tool plugin for digiKam
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับเบนภาพName
Template superimpose plugin for digiKam
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับสร้างภาพประทับใจจากแม่แบบName
digiKam plugin to apply texture on image
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับปรับพื้นผิวบนภาพName
White balance correction plugin for digiKam
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับปรับแก้สมดุลสีขาวDescription
digiKam albums kioslave
kioslave ติดต่อกับอัลบั้มของ digiKamDescription
digiKam dates kioslave
kioslave ติดต่อกับวันที่ต่าง ๆ ของ digiKamDescription
digiKam search kioslave
kioslave ติดต่อกับการค้นหาของ digiKamDescription
digikam tags kioslave
kioslave ติดต่อกับป้ายกำกับของ digiKamName
Photo Viewer and Editor
เครื่องมือแสดงและและแก้ไขภาพถ่ายName
Download Photos with digiKam
ดาวน์โหลดภาพถ่ายด้วย digiKamName
digiKam Detect and Download
ตรวจสอบและดาวน์โหลดด้วย digiKamComment
A digiKam Image Plugin
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับจัดการภาพName
Noise Reduction plugin for digiKam
ส่วนเสริมของ digiKam สำหรับลดจุดรบกวนบนภาพComment
Color Palette Editor
เครื่องมือแก้ไขจานสีName
KColorEdit
แก้ไขจานสี K
Fax Viewer
แสดงโทรสารName
KFax
โทรสาร K
Screen Grabbing Program
โปรแกรมสำหรับจับภาพหน้าจอName
KGrab
จับภาพ K
A Graphviz dot graph editor for KDE
เครื่องมือแก้ไขกราฟของ Graphviz dot สำหรับ KDEName
A Graphviz dot graph viewer for KDE
เครื่องมือแสดงกราฟของ Graphviz dot สำหรับ KDEName
Icon Editor
เครื่องมือแก้ไขภาพไอคอนName
KIconEdit
วาดไอคอน K
AcquireImages
นำเข้ารูปภาพComment
A tool to acquire images using flat scanner
เครื่องมือนำเข้ารูปภาพโดยใช้เครื่องสแกนภาพแบบตั้งโต๊ะComment
A tool to acquire images using a flat scanner
เครื่องมือนำเข้ารูปภาพโดยใช้เครื่องสแกนภาพแบบตั้งโต๊ะName
Acquire Images
นำเข้ารูปภาพName
A tool to slide images with 2D and 3D effects using OpenGL
เครื่องมือนำเสนอภาพในรูปแบบ 2 และ 3 มิติ โดยใช้ OpenGLName
KIPI Batch Processing Images Plugin
ปลั๊กอินส่งภาพทางอีเมลของ KIPIName
Calendar
ปฏิทินComment
A tool to create calendars
เครื่องมือสร้างปฏิทินแบบต่าง ๆComment
KIPI Plugins
ปลั๊กอินนำเสนอภาพของ KIPIComment
DNGConverter
แปลงภาพแบบ DNGGenericName
DNG Image Converter
แปลงภาพแบบ DNGComment
A tool to batch convert RAW camera images to DNG
เครื่องมือในการแปลงกลุ่มภาพแบบ RAW จากกล้อง ไปเป็นรูปแบบ DNGComment
A tool to convert Raw Image to Digital NeGative
เครื่องมือในการแปลงภาพแบบ Raw ไปเป็น Digital NeGativeComment
A tool to blend bracketed images
เครื่องมือในการปรับแก้วันที่และเวลาของภาพGenericName
Facebook Import/ Export
เครื่องมือส่งออกไปยังบริการ FacebookComment
A tool to import/ export images to/ from a remote Facebook web service
เครื่องมือส่งออกภาพต่าง ๆ ไปยังบริการเว็บ Facebook ทางไกลComment
Flash Export
ปลั๊กอินส่งออกเป็นแฟ้ม Flash ของ KIPIComment
A tool to export images to Flash
เครื่องมือส่งออกภาพเป็นแฟ้มสื่อประเภท FlashName
Flickr/ 23/ Zooomr Exporter
เครื่องมือส่งออกไปยังบริการ FlickrComment
A tool to export images to remote Flickr, 23 and Zooomr web services.
เครื่องมือส่งออกภาพต่าง ๆ ไปยังบริการเว็บ Flickr ทางไกลName
Remote Gallery Export
ส่งออกภาพต่าง ๆ ไปยังแกลเลอรีทางไกลComment
A tool to export images to a remote Gallery
เครื่องมือส่งออกภาพต่าง ๆ ไปยังแกลเลอรีทางไกลComment
A tool to geolocalize pictures
เครื่องมือกำหนดค่าพิกัดเชิงภูมิศาสตร์ให้กับภาพName
GPSSync
กำหนดค่าพิกัดเชิงภูมิศาสตร์Name
HTML Gallery
แกลเลอรีภาพแบบ HTMLComment
A tool to export images collections into a static XHTML page
เครื่องมือในการส่งออกคลังภาพต่าง ๆ ไว้ในหน้า XHTML แบบตายตัวName
Classic
คลาสสิคComment
A port of the old HTML Export plugin theme
พอร์ตมาจากชุดตกแต่งส่วนเสริมการส่งออกเป็น HTMLName
Thumbnails per row
จำนวนภาพตัวอย่างต่อแถวName
Background Color
สีพื้นหลังName
Foreground Color
สีพื้นหน้าName
Font Size
ขนาดแบบอักษรName
Image Border Size
ขนาดของกรอบภาพName
Image Border Color
สีของกรอบภาพName
Link Color
สีส่วนเชื่อมโยงName
Visited Link Color
สีส่วนเชื่อมโยงที่ไปชมมาแล้วName
Clean Frames
กรอบภาพแบบสะอาดComment
A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme
ชุดตกแต่งกรอบภาพ อิงพื้นฐานจากชุดตกแต่งกรอบภาพของ Ruediger Bente' Name
Style
ลักษณะName
Date Frames
กรอบภาพName
Thumbnail Background
จำนวนภาพตัวอย่างต่อแถวName
Frames
กรอบภาพComment
A frame theme
ชุดตกแต่งกรอบภาพName
Matrix
เมทริกซ์Comment
Show your photos with Matrix style
แสดงภาพถ่ายต่าง ๆ ของคุณในลักษณะแบบเมทริกซ์Comment
Yet another nice theme. Very simple and clean look with "calligraphics" icons.
ชุดตกแต่งที่ดูดีอีกแบบ ซึ่งดูเรียบง่ายและสะอาด ด้วยชุดไอคอน "calligraphics" Name
Simple
เรียบง่ายComment
A simple and light theme
ชุดตกแต่งที่เรียบง่ายและเบาบางName
Snow
หิมะComment
A perfect match for your mountain holidays
เข้ากันได้อย่างสมบูรณ์กับการท่องเที่ยวบนภูเขาในวันหยุดของคุณName
Imageviewer
เครื่องมือแสดงภาพComment
A tool to preview images using OpenGL
เครื่องมือในการแสดงภาพตัวอย่างโดยใช้ OpenGLName
iPodExport
ส่งออกไปยังไอพ็อดComment
A tool to export pictures to an Ipod device
เครื่องมือในการส่งออกภาพถ่ายต่าง ๆ ไปยังอุปกรณ์ไอพ็อดName
JPEGLossless
จัดการภาพแบบ JPEGLosslessComment
A tool to rotate/ flip images without losing quality
เครื่องมือในการหมุนภาพ/ พลิกภาพ โดยไม่สูญเสียคุณภาพName
KioExportImport
ส่งออกไปยังไอพ็อดComment
A tool to export pictures to or import from a remote directory that is accessible via KIO.
เครื่องมือส่งออกภาพต่าง ๆ ไปยังบริการเว็บ Picasa ทางไกลComment
A tool to edit EXIF, IPTC and XMP metadata
เครื่องมือแก้ไขข้อมูลกำกับภาพแบบ EXIF, IPTC และ XMPName
MetadataEdit
แก้ไขข้อมูลของภาพName
Picasaweb Exporter
เครื่องมือส่งออกไปยังบริการ PicasawebComment
A tool to export images to a remote Picasa web service
เครื่องมือส่งออกภาพต่าง ๆ ไปยังบริการเว็บ Picasa ทางไกลName
Print images
ช่วยการพิมพ์Comment
A tool to print images in various formats
เครื่องมือพิมพ์ภาพต่าง ๆ ที่มีรูปแบบหลากหลายName
Thumbnails 5x4 photos
จำนวนภาพตัวอย่างต่อแถวName
Thumbnails 6x5 photos
จำนวนภาพตัวอย่างต่อแถวName
RawConverter
แปลงภาพแบบ RawComment
A tool to convert Raw Image to JPEG/ PNG/ TIFF
เครื่องมือในการแปลงภาพแบบ Raw ไปเป็นภาพรูปแบบ JPEG/ PNG/ TIFFName
Remove Red Eyes
ปรับแก้ตาแดงComment
A tool to remove red eyes automatically from images
เครื่องมือในการแก้ตาแดงบนภาพโดยอัตโนมัติName
SendImages
ส่งภาพทางเมลComment
A tool to send images by e-mail
เครื่องมือในการส่งภาพต่าง ๆ ทางอีเมลComment
Shwup Export
ปลั๊กอินส่งออกเป็นแฟ้ม Flash ของ KIPIComment
A tool to export images to a remote Shwup web service
เครื่องมือส่งออกภาพต่าง ๆ ไปยังบริการเว็บ Picasa ทางไกลName
SmugMug Import/ Export
นำเข้า/ ส่งออก ไปยังบริการ SmugMugComment
A tool to import/ export images to/ from a remote SmugMug web service
เครื่องมือในการนำเข้า/ ส่งออกภาพ จาก/ ไปยัง บริการเว็บ SmugMugName
TimeDateAdjust
ปรับแก้ค่าวันที่และเวลาของภาพComment
A tool to adjust date and time
เครื่องมือในการปรับแก้วันที่และเวลาของภาพName
WallPaper
ภาพพื้นหลังComment
A tool to set image as background on your desktop
เครื่องมือในการตั้งภาพเป็นภาพพื้นหลังบนพื้นที่ทำงานของคุณName
Kuickshow
ดูภาพด่วน- KGenericName
Image Viewer
เครื่องมือดูภาพ
PNG compression:
อัตราการบีบข้อมูลของ PNG:
The compression value for PNG images: 1: low compression (large file size but short compression duration - default) 5: medium compression 9: high compression (small file size but long compression duration) Note: PNG is always a lossless image compression format.
ค่าอัตราการบีบอัดของแฟ้มภาพประเภท PNG: 1: บีบข้อมูลต่ำ (จะมีขนาดแฟ้มใหญ่ แต่จะใช้เวลาในการบีบข้อมูลน้อย - เป็นค่าปริยาย) 5: บีบข้อมูลปานกลาง 9: บีบข้อมูลสูง (จะมีขนาดแฟ้มเล็ก แต่จะใช้เวลาในการบีบข้อมูลมาก) ข้อควรจำ: แฟ้มภาพแบบ PNG ตามปกติจะไม่มีการบีบข้อมูลหรือบีบข้อมูลน้อยมาก
Compress TIFF files
บีบข้อมูลแฟ้มภาพประเภท TIFF
Toggle compression for TIFF images. If this option is enabled, the final size of the TIFF image is reduced. A lossless compression format (Deflate) is used to save the file.
สลับการเปิดใช้/ ไม่ใช้การบีบข้อมูลของแฟ้มภาพประเภท TIFF หากเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ คุณจะสามารถลดขนาดแฟ้มภาพประเภท TIFF ได้ตามปกติ จะใช้การบีบข้อมูลที่ไม่มีการสูญเสียข้อมูล (Deflate) ในการบันทึกแฟ้ม
Lossless JPEG 2000 files
แฟ้มภาพแบบ JPEG 2000 ที่ไม่มีการสูญเสียข้อมูล
Toggle lossless compression for JPEG 2000 images. If this option is enabled, a lossless method will be used to compress JPEG 2000 pictures.
สลับการเปิดใช้/ ไม่ใช้การบีบข้อมูลของแฟ้มภาพประเภท JPEG 2000 หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ จะมีการใช้กระบวนการการบีบข้อมูลแฟ้มภาพ JPEG 2000 โดยไม่มีการสูญเสียข้อมูล
JPEG 2000 quality:
คุณภาพภาพ JPEG 2000:
The quality value for JPEG 2000 images: 1: low quality (high compression and small file size) 50: medium quality 75: good quality (default) 100: high quality (no compression and large file size) Note: JPEG 2000 is not a lossless image compression format when you use this setting.
ค่าคุณภาพของแฟ้มภาพประเภท JPEG 2000: 1: คุณภาพต่ำ (มีการบีบข้อมูลสูงและได้ขนาดแฟ้มเล็ก) 50: คุณภาพปานกลาง75: คุณภาพดี (ค่าปริยาย) 100: คุณภาพสูง (ไม่มีการบีบข้อมูลและได้ขนาดแฟ้มใหญ่) ข้อควรจำ: หากคุณใช้การตั้งค่านี้ แฟ้มแบบ JPEG 2000 จะไม่ใช่แฟ้มภาพที่ไม่มีการสูญเสียข้อมูลเมื่อบีบข้อมูลอีกต่อไป
JPEG quality:
คุณภาพภาพ JPEG:
The JPEG quality: 1: low quality (high compression and small file size) 50: medium quality 75: good quality (default) 100: high quality (no compression and large file size) Note: JPEG always uses lossy compression.
ค่าคุณภาพของแฟ้มภาพประเภท JPEG: 1: คุณภาพต่ำ (มีการบีบข้อมูลสูงและได้ขนาดแฟ้มเล็ก) 50: คุณภาพปานกลาง75: คุณภาพดี (ค่าปริยาย) 100: คุณภาพสูง (ไม่มีการบีบข้อมูลและได้ขนาดแฟ้มใหญ่) ข้อควรจำ: แฟ้มภาพประเภท JPEG จะใช้กระบวนการบีบข้อมูลซึ่งมีการสูญเสียข้อมูล
Warning: JPEG is a lossy image compression format.
คำเตือน: แฟ้มภาพประเภท JPEG นั้น เป็นแฟ้มภาพที่มีการสูญเสียข้อมูลเมื่อมีการบีบข้อมูล!
Chroma subsampling:
อัตราการสุ่มตัวอย่างแสงสี:
None
ไม่มี
Medium
ปานกลาง
High
สูง
Lossless PGF files
แฟ้มภาพแบบ JPEG 2000 ที่ไม่มีการสูญเสียข้อมูล
Toggle lossless compression for PGF images. If this option is enabled, a lossless method will be used to compress PGF pictures.
สลับการเปิดใช้/ ไม่ใช้การบีบข้อมูลของแฟ้มภาพประเภท JPEG 2000 หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ จะมีการใช้กระบวนการการบีบข้อมูลแฟ้มภาพ JPEG 2000 โดยไม่มีการสูญเสียข้อมูล
PGF quality:
คุณภาพภาพ JPEG:
The quality value for PGF images: 1: high quality (no compression and large file size) 3: good quality (default) 6: medium quality 9: low quality (high compression and small file size) Note: PGF is not a lossless image compression format when you use this setting.
ค่าคุณภาพของแฟ้มภาพประเภท JPEG 2000: 1: คุณภาพต่ำ (มีการบีบข้อมูลสูงและได้ขนาดแฟ้มเล็ก) 50: คุณภาพปานกลาง75: คุณภาพดี (ค่าปริยาย) 100: คุณภาพสูง (ไม่มีการบีบข้อมูลและได้ขนาดแฟ้มใหญ่) ข้อควรจำ: หากคุณใช้การตั้งค่านี้ แฟ้มแบบ JPEG 2000 จะไม่ใช่แฟ้มภาพที่ไม่มีการสูญเสียข้อมูลเมื่อบีบข้อมูลอีกต่อไป
Softness:
ระดับความนุ่มนวล:
Advanced adjustments
ตั้งค่าขั้นสูง
Photograph Noise Reduction Settings File to Load
แฟ้มการตั้งการการลดจุดรบกวนภาพที่จะเรียกใช้
"%1" is not a Photograph Noise Reduction settings text file.
แฟ้ม "% 1" ไม่ใช่แฟ้มการตั้งค่าการลดจุดรบกวนบนภาพ
Cannot load settings from the Photograph Noise Reduction text file.
ไม่สามารถโหลดการตั้งค่าจากแฟ้มลดจุดรบกวนบนภาพได้
Photograph Noise Reduction Settings File to Save
แฟ้มการตั้งค่าการลดจุดรบกวนบนภาพที่จะทำการบันทึก
Cannot save settings to the Photograph Noise Reduction text file.
ไม่สามารถบันทึกแฟ้มการตั้งค่าการลดจุดรบกวนของภาพได้
Caption/ Tags
คำบรรยาย/ ป้ายกำกับ
unavailable
ไม่มีข้อมูล
Unknown
ไม่ทราบ (of)
%1x%2 (%3Mpx)
% 1x% 2 (% 3 ล้านพิกเซล)
%1 bpp
% 1 บิตต่อพิกเซล
%1 (35mm: %2)
% 1 (35 ม. ม.:% 2)
%1 ISO
ISO% 1
EXIF
ข้อมูล EXIF
Makernote
บันทึกผู้สร้าง
IPTC
ข้อมูล IPTC
XMP
ข้อมูล XMP
File:
แฟ้ม:
Folder:
โฟลเดอร์:
Date:
วันที่:
Size:
ขนาด:
Owner:
เจ้าของ:
Permissions:
สิทธิ์ที่อนุญาต:
File Properties
คุณสมบัติของแฟ้ม
Type:
ประเภท:
Dimensions:
มิติขนาดภาพ:
Compression:
การบีบอัดข้อมูล:
Bit depth:
ความลึกสี:
Color mode:
โหมดสี:
Image Properties
คุณสมบัติของภาพประเภท TIFF
Make:
สร้างโดย:
Model:
รุ่น:
Created:
สร้างเมื่อ:
Lens:
เลนส์:
Aperture:
ขนาดรูรับแสง:
Focal:
ความยาวโฟกัส:
Exposure:
ความไวชัตเตอร์:
Sensitivity:
ความไวแสง:
Mode/ Program:
โหมด/ โปรแกรม:
Flash:
แฟลช:
White balance:
สมดุลสีขาว:
Photograph Properties
คุณสมบัติของภาพถ่าย
Readable:
อ่านได้:
Writable:
เขียนได้:
New Name:
ชื่อใหม่:
Downloaded:
ดาวน์โหลดเมื่อ:
Camera File Properties
คุณสมบัติของแฟ้ม
No
ไม่ใช่
Yes
ใช่
RAW Image
แฟ้มภาพแบบ RAW
unchanged
ไม่เปลี่ยนแปลง
Captions:
คำบรรยายภาพ:
Enter caption text here.
ป้อนข้อความของคุณที่นี่!
Enter caption author name here.
เลือกปรับค่าทิศการหมุนข้อความที่ต้องการได้ที่นี่
Rating:
ระดับความชื่นชอบ:
Enter new tag here...
ป้อนป้ายกำกับใหม่ที่นี่...
Enter the text used to create new tags here. '/ 'can be used to create a hierarchy of tags.', 'can be used to create more than one hierarchy at the same time.
ป้อนข้อความที่จะใช้สร้างป้ายกำกับใหม่ที่นี่ และสามารถใช้ '/' ได้ เพื่อสร้างชั้นการสืบทอดของป้ายกำกับได้ นอกจากนี้ยังสามารถใช้เครื่องหมาย ',' ได้เช่นกัน เพื่อสร้างชั้นการสืบทอดมากกว่าหนึ่งตัวได้ในครั้งเดียว
Tags already assigned
ถูกกำหนดป้ายกำกับแล้ว
Recent Tags
ป้ายกำกับที่เคยใช้
Revert all changes
ยกเลิกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด
Apply
ปรับใช้
Apply all changes to images
ปรับใช้การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดไปยังรูปภาพ
Description
รายละเอียด
Information
ข้อมูลรายละเอียด
Apply changes?
ต้องการจะปรับใช้การเปลี่ยนแปลงหรือไม่?
Do you want to apply your changes?
คุณต้องการจะปรับใช้การเปลี่ยนแปลงของคุณไปยังภาพหรือไม่?
caption
คำบรรยายภาพ
date
วันที่
rating
ระดับความชื่นชอบ
tags
ป้ายกำกับ
Do you want to apply your changes?
คุณต้องการจะปรับใช้การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดไปยังภาพหรือไม่?
Always apply changes without confirmation
ปรับใช้การเปลี่ยนแปลงแก้ไขมีผลทันทีโดยไม่ต้องถามยืนยัน
Applying changes to images. Please wait...
กำลังปรับการเปลี่ยนแปลงไปยังภาพ โปรดรอสักครู่...
Writing metadata to files. Please wait...
กำลังเขียนข้อมูลกำกับภาพไปยังแฟ้ม โปรดรอสักครู่...
Reading metadata from files. Please wait...
กำลังอ่านข้อมูลกำกับภาพจากแฟ้ม โปรดรอสักครู่...
Tags
ป้ายกำกับ
New Tag...
สร้างป้ายกำกับใหม่...
Create Tag From Address Book
สร้างป้ายกำกับจากสมุดที่อยู่
Reset Tag Icon
ปรับไอคอนป้ายกำกับกลับเป็นค่าเดิม
All Tags
ป้ายกำกับทั้งหมด
Children
เด็ก ๆtoggle parent tag
Parents
พ่อแม่toggle child and parent tags
Select
เลือก
Deselect
ยกเลิกการเลือกno auto toggle
Invert Selection
กลับค่าการเลือก
Toggle Auto
กาเลือก/ ไม่กาเลือก อัตโนมัติ
Both
ทั้งคู่
Delete Tag
ลบป้ายกำกับ
Properties...
คุณสมบัติ...
No address book entries found
ไม่พบรายการใด ๆ ในสมุดที่อยู่
Read metadata from file to database
อ่านข้อมูลกำกับภาพจากแฟ้มไปยังฐานข้อมูล
Write metadata to each file
เขียนข้อมูลกำกับภาพไปยังแต่ละแฟ้ม
Read metadata from each file to database
อ่านข้อมูลกำกับภาพจากแต่ละแฟ้มไปยังฐานข้อมูล
You are currently viewing items in the tag '%1 'that you are about to delete. You will need to apply change first if you want to delete the tag.
คุณกำลังแสดงรายการของป้ายกำกับ '% 1' ที่คุณต้องการจะลบมันอยู่ในปัจจุบัน คุณจะต้องปรับใช้การเปลี่ยนแปลงให้มีผลก่อน หากคุณต้องการจะลบป้ายกำกับ
Delete '%1 'tag?
ต้องการจะลบป้ายกำกับ '% 1' จริงหรือไม่?
No Recently Assigned Tags
ยังไม่เคยมีการกำหนดป้ายกำกับมาก่อน
Found Tags
ป้ายกำกับที่พบ
Assigned Tags
ป้ายกำกับที่กำหนดไว้
Properties
คุณสมบัติ
Metadata
ข้อมูลกำกับภาพ
Geolocation
การระบุพิกัดตำแหน่ง
Zoom in
ขยายขนาด
Zoom out
ลดขนาด
Geolocation using Marble not available
การระบุพิกัดตำแหน่ง โดยใช้โปรแกรม Marble ยังใช้งานไม่ได้
Pan mode
โหมดของแฟลช
Filter images
ภาพแรกสุด
Select images
เลือกภาพต่าง ๆ
Map settings
ตั้งค่า
Atlas
ป้ายกำกับทั้งหมด
Previews single images
ภาพก่อน
Preview grouped images
ภาพก่อน
Show highest rated first
แสดงระดับความชื่นชอบของภาพ
Show numbers
แสดงภาพตัวอย่างขนาดเล็ก
& Move Here
ย้ายมาไว้ที่นี่
Cancel
& ยกเลิก
Set as Tag Thumbnail
ตั้งเป็นภาพตัวอย่างของป้ายกำกับ
Assign Tag '%1 'to Items
กำหนดป้ายกำกับ '% 1' ไปยังรายการ
Assigning image tags. Please wait...
กำลังกำหนดป้ายกำกับต่าง ๆ ให้กับรูปภาพ โปรดรอสักครู่...
Select from which region the histogram will be computed here: Full Image: Compute histogram using the full image. Selection: Compute histogram using the current image selection.
เลือกขอบเขตพื้นที่ที่ต้องการให้กราฟแสดงความถี่คำนวณได้ที่นี่: ภาพเต็ม: คำนวณกราฟแสดงความถี่โดยใช้ทั้งภาพ ส่วนที่เลือก: คำนวณกราฟแสดงความถี่โดยใช้พื้นที่ส่วนที่เลือกไว้ของภาพปัจจุบัน
Full Image
ภาพเต็ม
Selection
ส่วนที่เลือก
Range:
ช่วง:
Select the minimal intensity value of the histogram selection here.
เลือกปรับค่าความหนาแน่นน้อยสุดของกราฟแสดงความถี่ได้ที่นี่
Select the maximal intensity value of the histogram selection here.
เลือกปรับค่าความหนาแน่นมากสุดของกราฟแสดงความถี่ได้ที่นี่
Statistics
สถิติ
Here you can see the statistical results calculated from the selected histogram part. These values are available for all channels.
คุณสามารถดูผลของสถิติที่ได้จากการคำนวณจากส่วนพื้นที่กราฟแสดงความถี่ได้ที่นี่ ซึ่งค่าทั้งหมดนี้ได้มาจากทุกช่อง
Pixels:
จำนวนพิกเซล:
Count:
จำนวนนับ:
Mean:
ค่าเฉลี่ย:
Std. deviation:
ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน:
Median:
ค่ามัธยฐาน:
Percentile:
ร้อยละ:
Color depth:
ความลึกสี:
Alpha Channel:
ช่องอัลฟา:
Histogram
กราฟแสดงความถี่
ICC profile
โพรไฟล์สี ICC
16 bits
16 บิต
8 bits
8 บิต
Colors
สี
Uncalibrated
ยังไม่มีการตั้งค่าอุปกรณ์ให้เหมาะสม
JPEG quality %1
คุณภาพภาพรูปแบบ JPEG% 1
Altitude:
ระดับความสูง:
Latitude:
เส้นรุ้ง:
Longitude:
เส้นแวง:
List of files that are about to be deleted.
รายการของแฟ้มที่กำลังจะทำการลบ
This is the list of items that are about to be deleted.
นี่เป็นรายการของแฟ้มภาพที่จะทำการลบ
If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash.
หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ แฟ้มที่ถูกสั่งลบจะถูกลบออกไปจากเครื่องจริง ๆ แทนการทิ้งลงโฟลเดอร์ถังขยะ