natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You do not seem to have write access for the folder selected to be the root album. Warning: Without write access, items cannot be edited.
คุณยังไม่มีสิทธิ์ในการเขียนไปยังโฟลเดอร์ที่เลือกเป็นตำแหน่งของรากอัลบั้ม คำเตือน: หากไม่มีสิทธิ์ในการเขียน ส่วนหมายเหตุและป้ายกำกับภาพจะทำงานไม่ได้
You must select a folder for digiKam to store information and metadata in a database file.
คุณต้องเลือกโฟลเดอร์สำหรับให้ digiKam ใช้จัดเก็บข้อมูลรายละเอียดและข้อมูลกำกับ ไว้ในแฟ้มฐานข้อมูลก่อน
The folder to put your database in does not seem to exist: %1 Would you like digiKam to create it for you?
โฟลเดอร์ที่คุณเลือกให้จัดเก็บฐานข้อมูลของคุณยังไม่มีอยู่:% 1 คุณต้องการจะให้ digiKam สร้างโฟลเดอร์ให้คุณเดี๋ยวนี้หรือไม่?
Create Database Folder?
สร้างโฟลเดอร์ของฐานข้อมูลหรือไม่?
digiKam could not create the folder to host your database file. Please select a different location. %1
digiKam ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์เพื่อใช้เก็บแฟ้มฐานข้อมูลของคุณได้ โปรดเลือกเป็นตำแหน่งอื่น ๆ% 1
Create Database Folder Failed
การสร้างโฟลเดอร์ฐานข้อมูลล้มเหลว
You do not seem to have write access for the folder to host the database file. Please select a different location. %1
คุณยังไม่มีสิทธิ์ในการเขียนไปยังโฟลเดอร์ที่เลือกเพื่อใช้เก็บแฟ้มฐานข้อมูล โปรดเลือกเป็นตำแหน่งอื่น ๆ% 1
No Database Write Access
ไม่มีสิทธิ์ในการเขียนฐานข้อมูล
Tag: %1
ป้ายกำกับ:% 1
Target URL %1 is not valid.
ที่อยู่ URL ปลายทาง% 1 ไม่ถูกต้อง
Target album is not in the album library.
อัลบั้มปลายทางไม่ได้อยู่ในคลังอัลบั้ม
Show on left panel
แสดงบนถาดด้านซ้าย
Show on right panel
แสดงบนถาดด้านขวา
Edit
แก้ไข
Remove item
เอารายการออก
Clear all
ล้างทั้งหมด
Drag and drop images here
ลากและวางภาพไว้ที่นี่
Drag and drop an image here
ลากและวางภาพไว้ที่นี่
Unable to display preview for "%1"
ไม่สามารถแสดงตัวอย่างสำหรับ "% 1" ได้
On left
บนด้านซ้าย
Show item on left panel
แสดงรายการบนถาดด้านซ้าย
On right
บนด้านขวา
Show item on right panel
แสดงรายการบนถาดด้านขวา
Remove item from LightTable
เอารายการออกจากโต๊ะฉายแสง
Remove all items from LightTable
เอารายการทั้งหมดออกจากโต๊ะฉายแสง
Delete immediately
ลบออกอย่างถาวร
Synchronize
ปรับเทียบข้อมูล
Synchronize preview from left and right panels
ปรับเทียบข้อมูลภาพแสดงตัวอย่างจากถาดด้านซ้ายและด้านขวา
By Pair
ดูเป็นคู่
Navigate by pairs with all items
ดูรายการทั้งหมดทีละคู่
Clear On Close
ล้างภาพร่าง
Remove all images from the light table when it is closed
เอารายการทั้งหมดออกจากโต๊ะฉายแสง
Device Information
ข้อมูลของอุปกรณ์
Summary
สรุป
Device Summary
สรุปอุปกรณ์
Manual
กำหนดเอง
Device Manual
คู่มืออุปกรณ์
About
เกี่ยวกับ
About Driver
เกี่ยวกับไดรเวอร์
Mounted Camera driver for USB/ IEEE1394 mass storage cameras and Flash disk card readers.
กล้องที่ถูกเมานท์ ไดรเวอร์สำหรับกล้องต่าง ๆ แบบสื่อจัดเก็บข้อมูล USB/ IEEE1394 และตัวอ่านแฟลชดิสก์
Title: %1 Model: %2 Port: %3 Path: %4 UUID: %5
ชื่อกล้อง:% 1 รุ่น:% 2 พอร์ตเชื่อมต่อ:% 3 พาธ:% 4 ค่า UUID:% 5
yes
ใช่
no
ไม่ใช่
Thumbnails: %1 Capture image: %2 Delete items: %3 Upload items: %4 Create directories: %5 Delete directories: %6
รองรับภาพตัวอย่าง:% 1 รองรับการจับภาพ:% 2 รองรับการลบรายการ:% 3 รองรับการอัปโหลดรายการ:% 4 รองรับการสร้างไดเรกทอรี:% 5 รองรับการลบไดเรกทอรี:% 6
For more information about the Mounted Camera driver, please read the Supported Digital Still Cameras section in the digiKam manual.
สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับไดรเวอร์ของ กล้องที่ถูกเมาทน์ สามารถอ่านได้จากคู่มือของ digiKam ในส่วน การรองรับกล้องถ่ายภาพนิ่งดิจิทัล
The Mounted Camera driver is a simple interface to a camera disk mounted locally on your system. It does not use libgphoto2 drivers. To report any problems with this driver, please contact the digiKam team at: http: / /www. digikam. org/ ?q=contact
ไดรเวอร์ของ กล้องที่ถูกเมาทน์ นั้น เป็นการเชื่อมต่อกันอย่างง่าย ๆ ผ่านทางการเมานท์ดิสก์ของกล้องมายังคอมพิวเตอร์ของคุณ ซึ่งมันไม่ได้ใช้ไดรเวอร์ libgphoto2 ใด ๆ ทั้งสิ้น หากต้องการแจ้งรายงานปัญหาของไดรเวอร์นี้ ติดต่อทีมพัฒนา digiKam ได้ที่: http: // www. digikam. org /? q=contact
Camera Folders
โฟลเดอร์บนกล้อง
Capture from %1
จับภาพจาก% 1
Capture
จับภาพ
Camera Media
สื่อข้อมูลของกล้อง
Album Library
คลังอัลบั้ม
Capacity:
ความจุ:
Available:
พื้นที่ว่าง:
Require:
ต้องการ:
%1 - Select Camera Folder
% 1 - เลือกโฟลเดอร์ของกล้อง
Please select the camera folder where you want to upload the images.
โปรดเลือกโฟลเดอร์บนกล้องที่คุณต้องการจะอัปโหลดภาพไปเก็บไว้
Camera filenames
ชื่อแฟ้มจากกล้อง
Turn on this option to use the camera provided image filenames without modifications.
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อให้ใช้ชื่อแฟ้มที่ได้จากกล้องโดยไม่ต้องทำการแก้ไข
Change case to:
เปลี่ยนตัวพิมพ์ของอักษร:
Leave as-is
ปล่อยไว้คงเดิม
Upper
ปรับเป็นตัวพิมพ์ใหญ่
Lower
ปรับเป็นตัวพิมพ์เล็ก
Set the method to use to change the case of the image filenames.
เลือกวิธีการที่จะใช้ในการเปลี่ยนตัวพิมพ์ตัวอักษรของชื่อแฟ้มภาพ
Customize
กำหนดเอง
Button (not supported by KControl)
ปุ่ม (ยังไม่รองรับโดย KControl)
Date (not supported by KControl)
วันที่ (ยังไม่รองรับโดย KControl)
auto-detected
กล้องต่าง ๆ (ตรวจพบอัตโนมัติ)
Connecting to camera...
กำลังเชื่อมต่อกับกล้อง...
Connection established.
ทำการเชื่อมต่อได้แล้ว
Connection failed.
การเชื่อมต่อล้มเหลว
Getting camera information...
กำลังรับข้อมูลเกี่ยวกับกล้อง...
Getting available free space on camera...
กำลังรับข้อมูลพื้นที่ว่างบนกล้อง...
Getting preview...
กำลังรับภาพตัวอย่าง...
Capture image...
จับภาพ...
Listing folders...
กำลังค้นรายการโฟลเดอร์...
The folders have been listed.
โฟลเดอร์ที่แสดงในรายการแล้ว
Listing files in %1...
กำลังค้นรายการแฟ้มใน% 1...
Failed to list files in %1.
ล้มเหลวในการค้นรายการแฟ้มใน% 1
The files in %1 have been listed.
แฟ้มใน% 1 ถูกแสดงในรายการแล้ว
Getting thumbnails for %1...
กำลังรับค่าภาพตัวอย่าง...
Getting EXIF information for %1...
กำลังรับข้อมูล EXIF สำหรับ% 1...
Downloading file %1...
กำลังดาวน์โหลดแฟ้ม% 1...
Failed to download %1...
ล้มเหลวในการดาวน์โหลดแฟ้ม "% 1"
EXIF rotating file %1...
กำลังใช้ข้อมูลของ EXIF ในการหมุนแฟ้มภาพ% 1...
Fix Internal date to file %1...
แก้ไขวันที่และเวลาตามภายในเครื่อง
Apply Metadata template to file %1...
กำลังตั้งค่าข้อมูลกำกับภาพไปยังแฟ้ม% 1...
Converting %1 to lossless file format...
กำลังแปลง% 1 เป็นแฟ้มแบบไม่สูญเสียรายละเอียด...
Retrieving file %1 from camera...
กำลังรับแฟ้ม% 1 จากกล้อง...
Failed to retrieve file %1 from camera.
ล้มเหลวในการรับแฟ้ม% 1 จากกล้อง
Uploading file %1 to camera...
กำลังอัปโหลดแฟ้ม% 1 ไปยังกล้อง...
Deleting file %1...
กำลังลบแฟ้ม% 1...
Toggle lock file %1...
สลับการล็อคแฟ้ม% 1...
Rename File
เปลี่ยนชื่อแฟ้ม
Skipped file %1
ข้ามแฟ้ม% 1
Download successfully %1...
กำลังดาวน์โหลดแฟ้ม% 1...
Failed to download file "%1".
ล้มเหลวในการดาวน์โหลดแฟ้ม "% 1"
Do you want to continue?
คุณต้องการจะทำต่อไปหรือไม่?
Failed to upload file "%1".
ล้มเหลวในการอัปโหลดแฟ้ม "% 1"
Failed to upload %1...
ล้มเหลวในการอัปโหลดแฟ้ม "% 1"
Failed to delete %1...
ล้มเหลวในการลบแฟ้ม "% 1"
Failed to delete file "%1".
ล้มเหลวในการลบแฟ้ม "% 1"
Failed to lock %1...
ล้มเหลวในการสลับการล็อคแฟ้ม "% 1"
Failed to toggle lock file "%1".
ล้มเหลวในการสลับการล็อคแฟ้ม "% 1"
Camera "%1"
กล้อง "% 1"
Set how digiKam will rename files as they are downloaded.
ตั้งค่าวิธีการที่จะให้ digiKam เปลี่ยนชื่อแฟ้มภาพเมื่อถูกดาวน์โหลดมาแล้ว
File Renaming Options
ตัวเลือกการเปลี่ยนชื่อแฟ้ม
Extension-based sub-albums
อัลบั้มย่อยแบบอิงส่วนขยาย
Date-based sub-albums
อัลบั้มย่อยแบบอิงวันที่และเวลา
Date format:
รูปแบบวันที่:
ISO
แบบ ISO
Full Text
แบบข้อความเต็ม
Local Settings
ตั้งค่าตามระบบ
Set how digiKam creates albums automatically when downloading.
ตั้งวิธีที่จะให้ digiKam สร้างอัลบั้มให้อัตโนมัติเมื่อมีการดาวน์โหลดภาพ
Enable this option if you want to download your pictures into automatically created file extension-based sub-albums of the destination album. This way, you can separate JPEG and RAW files as they are downloaded from your camera.
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ หากคุณต้องการให้มีการดาวน์โหลดภาพถ่ายของคุณมายังอัลบั้มย่อยแบบอิงส่วนขยายแฟ้มที่จะถูกสร้างขึ้นอัตโนมัติภายใต้อัลบั้มปลายทาง ซึ่งจะทำให้คุณสามารถแยกแฟ้ม JPEG และแฟ้ม RAW ที่ถูกดาวน์โหลดจากกล้องดิจิทัลของคุณออกจากกันได้
Enable this option if you want to download your pictures into automatically created file date-based sub-albums of the destination album.
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ หากคุณต้องการให้มีการดาวน์โหลดภาพถ่ายของคุณมายังอัลบั้มย่อยแบบอิงวันที่ซึ่งจะถูกสร้างขึ้นอัตโนมัติภายใต้อัลบั้มปลายทาง
Select your preferred date format used to create new albums. The options available are: ISO: the date format is in accordance with ISO 8601 (YYYY-MM-DD). E. g.: 2006-08-24 Full Text: the date format is in a user-readable string. E. g.: Thu Aug 24 2006 Local Settings: the date format depending on KDE control panel settings.
เลือกรูปแบบวันที่ที่ควรใช้ในการสร้างอัลบั้มใหม่ได้ที่นี่ โดยมีตัวเลือกคือ: รูปแบบ ISO: รูปแบบวันที่ที่อิงตามมาตรฐาน ISO 8601 (YYYY- MM- DD) เช่น: 2008- 08- 24 แบบข้อความเต็ม: รูปแบบวันที่ในแบบข้อความเต็ม อ่านเข้าใจง่าย เช่น: 24 ส. ค. 2008 ตั้งค่าตามระบบ: รูปแบบวันที่ที่ใช้ตามการตั้งค่าที่กำหนดไว้ในระบบ KDE (ดูได้ที่ศูนย์ควบคุม KDE)
Auto-creation of Albums
สร้างอัลบั้มให้โดยอัตโนมัติ
Fix internal date & & time
แก้ไขวันที่และเวลาตามภายในเครื่อง
Auto-rotate/ flip image
หมุนภาพ/ พลิกภาพโดยอัตโนมัติ
Convert to lossless file format
แปลงเป็นรูปแบบแฟ้มที่สูญเสียรายละเอียดน้อย
New image format:
รูปแบบภาพใหม่:
Set here all options to fix/ transform JPEG files automatically as they are downloaded.
ตั้งค่าตัวเลือกทั้งหมดที่จะใช้ปรับแก้/ แปลงภาพแบบ JPEG ให้โดยอัตโนมัติเมื่อพวกมันถูกดาวน์โหลดมาแล้วได้ที่นี่
Enable this option if you want images automatically rotated or flipped using EXIF information provided by the camera.
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ หากคุณต้องการให้มีการหมุนภาพ หรือพลิกภาพให้โดยอัตโนมัติ โดยใช้ค่าจากข้อมูล EXIF ที่ตั้งมาจากกล้อง
Select here which metadata template you want to apply to images.
ตั้งค่าชนิดพื้นผิวที่จะปรับใช้บนรูปภาพได้ที่นี่
Enable this option to set date and time metadata tags to the right values if your camera does not set these tags correctly when pictures are taken. The values will be saved in the DateTimeDigitized and DateTimeCreated EXIF, XMP, and IPTC tags.
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อตั้งค่าข้อมูลกำกับวันที่และเวลาให้เป็นค่าที่ถูกต้อง หากกล้องถ่ายภาพของคุณตั้งค่าข้อมูลกำกับนี้ไม่ถูกต้องเมื่อมีการถ่ายภาพ โดยค่านี้จะถูกบันทึกไว้ในส่วนข้อมูลวันและเวลาแปลงเป็นดิจิทัล และส่วนวันและเวลาที่สร้างของข้อมูลกำกับภาพแบบ EXIF, XMP และ IPTC
Enable this option to automatically convert all JPEG files to a lossless image format. Note: Image conversion can take a while on a slow computer.
เปิดใช้งานตัวเลือกนี้ เพื่อให้มีการแปลงภาพ JPEG ทั้งหมด ไปเป็นรูปแบบที่ไม่มีการสูญเสียข้อมูล ข้อควรทราบ: การแปลงภาพจะใช้เวลาค่อนข้างมากบนเครื่องที่มีความเร็วต่ำ
Select your preferred lossless image file format to convert to. Note: All metadata will be preserved during the conversion.
เลือกรูปแบบแฟ้มภาพที่ไม่มีการสูญเสียข้อมูลที่จะแปลงไป ข้อควรทราบ: ข้อมูลกำกับทั้งหมดของภาพจะยังคงอยู่ในระหว่างการแปลง
On the Fly Operations (JPEG only)
ปรับเปลี่ยนระหว่างทำงาน (ภาพประเภท JPEG เท่านั้น)
Cancel
ยกเลิก
Select New Items
เลือกรายการใหม่
Select Locked Items
เลือกรายการที่ถูกล็อค
Download Selected
ดาวน์โหลดที่เลือกไว้
Download All
ดาวน์โหลดทั้งหมด
Download/ Delete Selected
ดาวน์โหลดที่เลือกไว้แล้วลบ
Download/ Delete All
ดาวน์โหลดทั้งหมดแล้วลบ
Upload...
อัปโหลด...
Toggle Lock
ล็อค/ ปลดล็อค
Mark as downloaded
ดาวน์โหลดเมื่อ:
Delete Selected
ลบที่เลือกไว้
Delete All
ลบทั้งหมด
Show History
แสดงเส้นตารางกริด
Canceling current operation, please wait...
กำลังยกเลิกปฏิบัติการที่ทำอยู่ โปรดรอสักครู่...
Do you want to close the dialog and cancel the current operation?
คุณต้องการที่จะปิดกล่องนี้ และยกเลิกปฏิบัติการที่ทำอยู่หรือไม่?
Disconnecting from camera, please wait...
กำลังเลิกการเชื่อมต่อกับกล้อง โปรดรอสักครู่...
Scanning for new files, please wait...
กำลังค้นหาแฟ้มใหม่ โปรดรอสักครู่...
Failed to connect to the camera. Please make sure it is connected properly and turned on. Would you like to try again?
ล้มเหลวในการเชื่อมต่อกับกล้อง โปรดตรวจสอบว่า คุณได้เชื่อมต่ออุปกรณ์และเปิดอุปกรณ์ไว้แล้วหรือไม่ ต้องการจะลองใหม่อีกครั้งหรือไม่?
Connection Failed
การเชื่อมต่อล้มเหลว
Retry
ลองใหม่
Select Image to Upload
เลือกภาพที่จะทำการอัปโหลด
There is not enough free space on the Camera Medium to upload pictures. Space require: %1 Available free space: %2
พื้นที่ว่างบนสื่อข้อมูลของกล้องมีไม่เพียงพอในการอัปโหลดภาพไปเก็บไว้ พื้นที่ที่ต้องการ:% 1 พื้นที่ว่างที่มีอยู่:% 2
Camera Folder %1 already contains the item %2. Please enter a new filename (without extension):
โฟลเดอร์% 1 ของกล้อง มีรายการ% 2 อยู่แล้ว โปรดป้อนชื่อแฟ้มใหม่ (โดยไม่ต้องใส่นามสกุลแฟ้ม):
File already exists
มีแฟ้มอยู่แล้ว
Please select the destination album from the digiKam library to import the camera pictures into.
โปรดเลือกอัลบั้มปลายทางจากคลังของ digiKam เพื่อนำเข้าภาพจากกล้อง
Try Anyway
พยายามทำต่อไป
Cancel Download
ยกเลิกการดาวน์โหลด
There is not enough free space on the disk of the album you selected to download and process the selected pictures from the camera. Estimated space required: %1 Available free space: %2
พื้นที่ว่างบนคลังอัลบั้มมีไม่เพียงพอสำหรับการดาวน์โหลด และประมวลผลภาพที่เลือกไว้จากกล้องมาเก็บไว้ พื้นที่ที่ต้องการโดยประมาณ:% 1 พื้นที่ว่างที่มีอยู่:% 2
Insufficient Disk Space
มีพื้นที่ว่างของดิสก์ไม่เพียงพอ
Download is completed...
ดาวน์โหลดที่เลือกไว้
The items listed below are locked by camera (read-only). These items will not be deleted. If you really want to delete these items, please unlock them and try again.
รายการที่แสดงด้านล่างนี้ถูกล็อคอยู่โดยกล้อง (อ่านได้อย่างเดียว) ซึ่งจะทำให้ไม่สามารถลบรายการเหล่านี้ได้ หากคุณต้องการจะลบรายการเหล่านี้ โปรดปลดล็อครพวกมันก่อนแล้วลองใหม่อีกครั้ง
A file with the same name (%1) already exists in folder %2.
มีแฟ้มชื่อเดียวกันอยู่แล้ว (% 1) ในโฟลเดอร์% 2
Failed to find Album for path '%1 '.
ล้มเหลวในการค้นหาอัลบั้มสำหรับพาธ '% 1'
Title: %1 Model: %2 Port: %3 Path: %4
ชื่อกล้อง:% 1 รุ่น:% 2 พอร์ตเชื่อมต่อ:% 3 พาธ:% 4
Thumbnails: %1 Capture image: %2 Delete items: %3 Upload items: %4 Create directories: %5 Delete Directories: %6
รองรับภาพตัวอย่าง:% 1 รองรับการจับภาพ:% 2 รองรับการลบรายการ:% 3 รองรับการอัปโหลดรายการ:% 4 รองรับการสร้างไดเรกทอรี:% 5 รองรับการลบไดเรกทอรี:% 6
Download
ดาวน์โหลด
Download & & Delete
ดาวน์โหลดและลบ
& Upload to camera
อัปโหลดไปยังกล้อง
Cannot display camera preview
ไม่สามารถแสดงภาพตัวอย่างจากกล้องได้
My Date Searches
การค้นหาตามวันที่ของฉัน
Are you sure you want to delete the selected Date Search "%1"?
คุณแน่ใจหรือว่า ต้องการจะลบการค้นหาตามวันที่ "% 1" ที่เลือกไว้?
Delete Date Search?
ลบการค้นหาตามวันที่? Week # weeknumber - month name - year string
Week #%1 - %2 %3
สัปดาห์ #% 1 -% 2% 3month- name year- string
Time Unit:
หน่วยเวลา:
Day
วัน
Week
สัปดาห์
Month
เดือน
Year
ปี
Select the histogram time unit. You can change the graph decade to zoom in or zoom out over time.
เลือกหน่วยเวลาของกราฟแสดงความถี่ คุณสามารถเปลี่ยนการรวมกลุ่มเวลาของกราฟได้ เพื่อใช้ดูย่อหรือดูขยาย
Select the histogram scale. If the date's maximal counts are small, you can use the linear scale. Logarithmic scale can be used when the maximal counts are big; if it is used, all values (small and large) will be visible on the graph.
เลือกปรับขนาดของกราฟแสดงความถี่ได้ที่นี่ หากจำนวนวันสูงสุดมีค่าน้อยเกินไป คุณอาจจะเปลี่ยนไปใช้การปรับขนาดแบบเชิงเส้นแทนได้ และหากค่าจำนวนวันสูงสุดมีค่ามากพอ ก็อาจจะเปลี่ยนมาใช้การปรับขนาดแบบลอการิทึมแทนได้ และหากถูกใช้งาน จะสามารถมองเห็นค่าทั้งหมด (ทั้งค่าน้อยและค่ามาก) ได้บนกราฟ
Clear current selection
ล้างการเลือกปัจจุบัน
If you press this button, the current date selection on the time-line will be cleared.
หากกดปุ่มนี้ การเลือกวันที่ในปัจจุบันจากเส้นเวลาจะถูกล้างค่า
Enter the name of the current dates search to save in the "My Date Searches" view
ป้อนชื่อที่จะใช้บันทึกการค้นหาตามวันที่ตัวปัจจุบันในมุมมอง "การค้นหาตามวันที่ของฉัน"
Save current selection to a new virtual Album
บันทึกการเลือกปัจจุบันไปเป็นอัลบั้มเสมือนตัวใหม่
If you press this button, the dates selected on the time-line will be saved to a new search virtual Album using the name set on the left.
หากคุณกดที่ปุ่มนี้ การเลือกช่วงวันที่ในปัจจุบันจากเส้นเวลา จะถูกบันทึกเป็นอัลบั้มเสมือนโดยใช้ชื่อที่ตั้งไว้ทางด้านซ้ายนี้
Cannot display image "%1"
ไม่สามารถแสดงภาพ "% 1" ได้
Slideshow Completed.
การนำเสนอเสร็จสมบูรณ์แล้ว
Click To Exit...
คลิกเพื่อออกจากการนำเสนอ... Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
Ref. images
ภาพอ้างอิง
Items
รายการ
This shows all found duplicate items.
ที่ตรงนี้จะแสดงรายการต่าง ๆ ที่ซ้ำกัน ซึ่งถูกค้นพบในคลังภาพทั้งหมด
Update fingerprints
ปรับปรุงอัตลักษณ์ของภาพ
Use this button to update all image fingerprints.
ใช้ปุ่มนี้ เพื่อล้างเนื้อหาของภาพร่าง
Find duplicates
ค้นหาภาพซ้ำ
Use this button to scan the selected albums for duplicate items.
ใช้ปุ่มนี้เพื่อทำการค้นหาในคลังภาพทั้งหมด และค้นหารายการต่าง ๆ ที่ซ้ำกัน
Search in:
ค้นหา:
Similarity:
ความสม่ำเสมอ:
No albums selected
เลือกอัลบั้มไว้% 1 อัลบั้ม
No tags selected
เลือกป้ายกำกับไว้% 1 ป้าย
Sketch
ภาพร่าง
Duplicates
ภาพซ้ำ
Drag & drop an image here to perform similar items search. You can also use the context menu when browsing through your images.
ลากและวางแฟ้มมาไว้ที่นี่ เพื่อทำการค้นหา รายการต่าง ๆ ที่เหมือนกัน และสามารถใช้เมนูคลิกขวา ระหว่างการเรียกดูรูปภาพต่าง ๆ อยู่ก็ได้เช่นกัน
Select here the approximate threshold value, as a percentage. This value is used by the algorithm to distinguish two similar images. The default value is 90.
เลือกค่าระดับความใกล้เคียงได้ที่นี่ โดยมีหน่วยเป็นร้อยละ ซึ่งค่านี้จะถูกใช้โดยกระบวนการในการแยกแยะความเหมือนกันของภาพสองภาพ โดยค่าปริยายของค่านี้คือ ร้อยละ 90
Enter the name of the current similar image search to save in the "My Fuzzy Searches" view.
ป้อนชื่อที่จะใช้บันทึกการค้นหาภาพที่คล้ายกันตัวปัจจุบัน ไว้ในมุมมอง "การค้นหาแบบฉลาดของฉัน"
Save current similar image search to a new virtual Album
จัดเก็บการค้นหาภาพที่คล้ายกันไปเป็นอัลบั้มเสมือนตัวใหม่
If you press this button, the current similar image search will be saved to a new search virtual album using name set on the left side.
หากคุณกดที่ปุ่มนี้ การค้นหาภาพที่คล้ายกันตัวปัจจุบัน จะถูกบันทึกเป็นอัลบั้มเสมือนโดยใช้ชื่อที่ตั้งไว้ทางด้านซ้ายนี้
Set here the brush color used to draw sketch.
ตั้งค่าสีของแปรงที่จะใช้วาดภาพร่างได้ที่นี่
Undo last draw on sketch
เลิกทำการวาดล่าสุดบนภาพร่าง
Use this button to undo last drawing action on sketch.
ใช้ปุ่มนี้ เพื่อเลิกทำการวาดที่ได้วาดไปล่าสุดบนภาพร่าง
Redo last draw on sketch
ทำซ้ำการวาดล่าสุดบนภาพร่าง
Use this button to redo last drawing action on sketch.
ใช้ปุ่มนี้ เพื่อทำการวาดที่ได้วาดไปล่าสุดบนภาพร่าง
Pen:
ปากกา:
Set here the brush size in pixels used to draw sketch.
ตั้งค่าขนาดของแปรง (หน่วยเป็นพิกเซล) ที่จะใช้ในการวาดภาพร่าง
Set here the number of items to find using sketch.
ตั้งค่าจำนวนของรายการที่จะค้นหาโดยใช้ภาพร่างได้ที่นี่
Clear sketch
ล้างภาพร่าง
Use this button to clear sketch contents.
ใช้ปุ่มนี้ เพื่อล้างเนื้อหาของภาพร่าง
Enter the name of the current sketch search to save in the "My Fuzzy Searches" view.
ป้อนชื่อที่จะใช้บันทึกการค้นหาโดยใช้ภาพร่างตัวปัจจุบั ไว้ในมุมมอง "การค้นหาแบบฉลาดของฉัน"
Save current sketch search to a new virtual Album
จัดเก็บการค้นหาโดยใช้ภาพร่างตัวปัจจุบันไปเป็นอัลบั้มเสมือนตัวใหม่
If you press this button, the current sketch fuzzy search will be saved to a new search virtual album using the name set on the left side.
หากคุณกดที่ปุ่มนี้ การค้นหาโดยใช้ภาพร่างตัวปัจจุบัน จะถูกบันทึกเป็นอัลบั้มเสมือนโดยใช้ชื่อที่ตั้งไว้ทางด้านซ้ายนี้
Image fingerprints have not yet been generated for your collection. The Fuzzy Search Tools will not be operational without pre-generated fingerprints. Do you want to build fingerprints now? Note: This process can take a while. You can run it any time later using'Tools/ Rebuild all Fingerprints'
ยังไม่มีการสร้างอัตลักษณ์ของภาพให้กับคลังภาพของคุณ การค้นหาแบบฉลาด จะไม่สามารถทำงานได้หากปราศจากการสร้างอัตลักษณ์ของภาพไว้ก่อน คุณต้องการจะสร้างอัตลักษณ์ของภาพเดี๋ยวนี้หรือไม่? ข้อควรทราบ: กระบวนการนี้จะใช้เวลานานพอสมควร และคุณสามารถจะเรียกใช้มัน ได้ทุกเมื่อ โดยเรียกผ่านเมนู 'เครื่องมือ/ สร้างอัตลักษณ์ของภาพทั้งหมดใหม่'
No Fingerprints
ยังไม่มีอัตลักษณ์ของภาพใด ๆ
My Fuzzy Searches
การค้นหาแบบฉลาดของฉัน
Are you sure you want to delete the selected Fuzzy Search "%1"?
คุณแน่ใจหรือว่า ต้องการจะลบการค้นหาแบบฉลาด "% 1" ที่เลือกไว้?
Delete Fuzzy Search?
ลบการค้นหาแบบฉลาดหรือไม่?
Current Fuzzy Sketch Search
การค้นหาแบบฉลาดปัจจุบันโดยใช้ภาพร่าง
Current Fuzzy Image Search
การค้นหาแบบฉลาดปัจจุบันโดยใช้รูปภาพ
You simply draw here a rough sketch of what you want to find and digiKam will displays the best matches in thumbnail view.
คุณสามารถวาดภาพร่างง่าย ๆ ได้ที่นี่ เพื่อใช้ในการค้นหา และ digiKam จะแสดงภาพที่ใกล้เคียงที่สุดให้ในมุมมองภาพตัวอย่าง
Draw a sketch here to perform a Fuzzy search
วาดภาพร่างที่นี่ เพื่อใช้ในการค้นหา แบบฉลาด
Set this option to keep the current zoom level when switching images
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อให้มีการแสดงวันที่ที่ภาพถูกถ่ายมาจากกล้อง
Density:
ความหนาแน่น:
& Save image rating as tags
& บันทึกระดับความชื่นชอบเป็นป้ายกำกับ
If this option is enabled, the preview area will be split horizontally, displaying the original and target image at the same time. The target is duplicated from the original below the red dashed line.
หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ จะมีการแบ่งพื้นที่แสดงภาพตัวอย่างออกเป็นสองส่วนทางแนวนอน โดยจะทำการแสดงภาพต้นฉบับและภาพเป้าหมายในคราวเดียวกัน ภาพเป้าหมายนั้นจะได้จากการคัดลอกจากภาพต้นฉบับและอยู่ใต้เส้นประสีแดง
If this option is enabled, the preview area will be split vertically, displaying the original and target image at the same time. The target is duplicated from the original to the right of the red dashed line.
หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ จะมีการแบ่งพื้นที่แสดงภาพตัวอย่างออกเป็นสองส่วนทางแนวตั้ง โดยจะทำการแสดงภาพต้นฉบับและภาพเป้าหมายในคราวเดียวกัน ภาพเป้าหมายนั้นจะได้จากการคัดลอกจากภาพต้นฉบับและอยู่ทางด้านขวาของเส้นประสีแดง
If this option is enabled, the preview area will be split horizontally, displaying the original and target image at the same time. The original is above the red dashed line, the target below it.
หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ จะมีการแบ่งพื้นที่แสดงภาพตัวอย่างออกเป็นสองส่วนทางแนวนอน โดยจะทำการแสดงภาพต้นฉบับและภาพเป้าหมายในคราวเดียวกัน โดยภาพต้นฉบับจะอยู่ด้านบน และภาพเป้าหมายจะอยู่ทางด้านล่าง
If this option is enabled, the preview area will be split vertically, displaying the original and target image at the same time. The original is to the left of the red dashed line, the target to the right of it.
หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ จะมีการแบ่งพื้นที่แสดงภาพตัวอย่างออกเป็นสองส่วนทางแนวตั้ง โดยจะทำการแสดงภาพต้นฉบับและภาพเป้าหมายในคราวเดียวกัน ภาพต้นฉบับจะอยู่ด้านซ้ายของเส้นประสีแดง และภาพเป้าหมายจะอยู่ทางด้านขวา
If this option is enabled, the preview area will not be split into two.
หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ จะไม่มีการแยกพื้นที่แสดงภาพตัวอย่าง
Here you can see the original image panel which can help you to select the clip preview. Click and drag the mouse cursor in the red rectangle to change the clip focus.
คุณจะสามารถดูภาพต้นฉบับขนาดย่อมได้ที่นี่ โดยมันจะช่วยคุณในการเลือกส่วนภาพที่ต้องการแสดงตัวอย่างคลิกและลากตัวชี้เมาส์ในกรอบสี่เหลี่ยมสีแดง เพื่อเปลี่ยนการตัดส่วนภาพในการแสดงตัวอย่าง
Information about current selection area
ข้อมูลเกี่ยวกับพื้นที่ส่วนที่เลือกไว้ในปัจจุบัน
Form
ชนิดแฟ้ม
Replace
แทนที่
Replace text
แทนที่
Replace text (case insensitive)
จัดเรียงข้อความชิดด้านขวา
MyOption
ตัวเลือกต่าง ๆ > >
my option description
รายละเอียด
Source
ต้นฉบับ:
From Image
ภาพแรกสุด
... that you have direct access to the KDE Gamma Configuration using Tools - > Gamma Adjustment?
... คุณสามารถจะเรียกใช้เครื่องมือปรับแต่งค่าแกมม่าของ KDE ได้โดยตรง โดยเรียกใช้ทางเมนู เครื่องมือ - > ปรับค่าแกมม่า?
Colors:
สี: the red channel for colors histogram mode
Select the main color displayed with Colors Channel mode here: Red: Draw the red image channel in the foreground. Green: Draw the green image channel in the foreground. Blue: Draw the blue image channel in the foreground.
เลือกช่องสีหลักในการแสดงผลตามโหมดช่องสีต่าง ๆ ได้ที่นี่: สีแดง: วาดช่องสีแดงของภาพในพื้นหน้า สีเขียว: วาดช่องสีเขียวของภาพในพื้นหน้า สีน้ำเงิน: วาดช่องสีน้ำเงินของภาพในพื้นหน้า
Quickly add a renaming option
ตัวเลือกการเปลี่ยนชื่อแฟ้ม
Quickly add a modifier to a renaming option
ตัวเลือกการเปลี่ยนชื่อแฟ้ม
Range
ช่วง:
Replace (case insensitive)
จัดเรียงข้อความชิดด้านขวา
Current
จำนวนนับ:
Date & & Time
เพิ่มวันที่และเวลา
Date & & Time (key)
เพิ่มวันที่และเวลา
Camera Name
เพิ่มชื่อกล้อง
Sequence Number
เพิ่มเลขลำดับ
Sequence Number (start)
เพิ่มเลขลำดับ
Sequence Number (start, step)
เพิ่มเลขลำดับ
Metadata Keywords
ข้อมูลกำกับภาพ
NoiseReduction
ลดจุดรบกวนบนภาพ