natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Synchronising "%s"
พาธของโฟลเดอร์ออฟไลน์
_Other Organiser
แสดงเป็นแฟ้มแนบ
Can not open message
ข้อความ RFC822
Can not open message
จัดเรียงส่วนย่อยในแบบข้อความ RFC822
mboxImp
เรื่องmboxImp
Could not close temporary folder: %s
_ดูใบรับรอง
Could not close temporary folder: %s
ใบรับรองนี้เปิดดูไม่ได้
Could not close temporary folder: %s
ไม่สามารถแจงข้อความ S/MIME: %s
Could not close temporary folder: %s
ไม่สามารถแจงข้อความ PGP: %s
Synchronising folder
ข้อความส่วนภายนอกผิดรูปแบบ
Could not close temporary folder: %s
ไม่สามารถแจงข้อความ PGP/MIME: %s
Organisation
ส่วนตัว
email-custom-header-Security
ลับมากemail-custom-header-Security
send-options
ดูแล้วทำลายsend-options
Synchronising folder
แจ้งการรับเมล
ESendOptionsWithin
_ต้องการการตอบกลับESendOptionsWithin
ESendOptionsWithin
_ภายในESendOptionsWithin
ESendOptionsAfter
_หน่วงการส่งข้อความESendOptionsAfter
ESendOptionsAfter
_หลังจากESendOptionsAfter
_Other OrganiserESendOptions
_กำหนดวันหมดอายุESendOptions
Chile
_จนกระทั่ง
Organisation
ตัวเลือกการส่ง
Organisation
ประเ_ภท:
_Other Organiser
_ถึงแล้ว
Cannot initialise Evolution's mail component.
_ข้อมูลทั้งหมด
Organisation
การติดตามสถานะ
_Other Organiser
เ_มื่อเสร็จสมบูรณ์:
Organisation
การแจ้งตอบกลับ
Organisation
ล้างทั้งห_มด
_Other Organiser
เรียงลำดับ
Organisation
เขตเวลา
Organisation
การเ_ลือก
_Other Organiser
_สร้างมุมมองใหม่
_Other Organiser
%s (เสร็จแล้ว)
_Other Organiser
ชื่อแ_ฟ้ม:
Could not close temporary folder: %s
ไม่สามารถตั้งเป็นพื้นหลังได้
Organisation
กำลังโหลด
Can not open message
ซ่อนแ_ถบแฟ้มแนบ
Can not open message
แสดงแ_ถบแฟ้มแนบ
_Other Organiser
เพิ่มแฟ้มแนบ
Can not open message
บันทึกเ_ป็น...
_Other Organiser
เ_พิ่มแฟ้มแนบ...
Organisation
คุณ_สมบัติ
Synchronising folders
เปิดด้วย "%s"
Attached message - Subject
เปิดแฟ้มแนบนี้ใน %sAttached message - Subject
Can not open message
ข้อความที่แนบ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ไม่สามารถโหลด '%s'
Could not close temporary folder: %s
ไม่สามารถโหลดแฟ้มแนบ
Could not close temporary folder: %s
ไม่สามารถเปิด '%s'
Could not initialise Bonobo
ไม่สามารถเปิดแฟ้มแนบ
Could not close temporary folder: %s
ไม่สามารถบันทึก '%s'
Synchronising folder
ทำเครื่องหมายเป็นสมุดที่อยู่ปริยาย
_Other Organiser
เติมเต็มอัตโนมัติด้วยสมุดที่อยู่นี้
Ctrl-click to open a link http://www.example.com
คัดลอกเนื้อหาสมุดที่อยู่ไว้ในเครื่องเพื่อการทำงานแบบออฟไลน์Ctrl-click to open a link http://www.example.com
Synchronising folder
ทำเครื่องหมายเป็นปฏิทินปริยาย
Synchronising folder
ทำเครื่องหมายเป็นรายการภารกิจปริยาย
Synchronising folder
ทำเครื่องหมายเป็นรายการบันทึกช่วยจำปริยาย
C_lose
สี:
CalItem
คัดลอกเนื้อหารายการบันทึกช่วยจำไว้ในเครื่องเพื่อการทำงานแบบออฟไลน์CalItem
%m/%d/%Y
%B %Ey
Cannot initialise Evolution's mail component.
ปฏิทินเดือน
Synchronising folder
สร้างหมวด "%s"
Can not open message
ไ_ม่ใช้รูป
Could not close temporary folder: %s
_ชื่อหมวด
Organisation
คุณสมบัติหมวด
Nonetable-date
วันนี้Nonetable-date
Chinese, Traditional
ยุโรปตะวันตก, ใหม่Chinese, Traditional
Chinese, Simplified
ตัวเต็มChinese, Simplified
Cyrillic, Ukrainian
ตัวย่อCyrillic, Ukrainian
Hebrew, Visual
ยูเครนHebrew, Visual
Organisation
วันและเวลา
Organisation
_วันนี้
Nonedate
ไ_ม่มีNonedate
Could not close temporary folder: %s
วันที่ไม่ถูกต้อง
Comoros
พรุ่งนี้
Next %aDateFmt
เมื่อวานNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
จ. หน้าNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
อ. หน้าNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
พ. หน้าNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
พฤ. หน้าNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
ศ. หน้าNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
ส. หน้าNext %aDateFmt
Synchronising "%s"
กำลังเขียน "%s" ไปยัง %s
%m/%d/%Y
%d-%b-%Ey
_Other Organiser
ชื่อ_กฎ:
NoneInclude threads: None
หารายการที่สอดคล้องกับเงื่อนไขต่อไปนี้NoneInclude threads: None
Cancel Import
จาก %s:Cancel Import
Organisation
นำเข้าข้อมูล
Organisation
ตำแหน่งที่จะนำเข้า
Cannot initialise Evolution's mail component.
เลือกข้อมูลที่จะให้นำเข้า
Organisation
แก้ไขลายเซ็น
Organisation
_ชื่อลายเซ็น:
Could not close temporary folder: %s
แก้ไขสคริปต์สำหรับลายเซ็น
Synchronising folder
ส_คริปต์:
Can not open message
ไม่สามารถเปิดลิงก์
Could not close temporary folder: %s
ไม่สามารถแสดงวิธีใช้สำหรับ Evolution
_Other Organiser
แสดงผู้ติดต่อ
_Other Organiser
ผู้_ติดต่อ
Organisation
ค้นหา
Cannot initialise Evolution's mail component.Expand MyList Inline
เลือกผู้ติดต่อจากสมุดที่อยู่Expand MyList Inline
Can not open message
แ_ก้ไข %s
_Other Organiser
_ลบ %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
ปรับแต่ง Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
ตั้งค่าเมลขยะ
Chile
_สั่งเอง
_Other Organiser
ติดต่ออัตโนมัติ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ค่าตั้ง
Synchronising folder
สร้างนัดหมายใหม่
_Other Organiser
เมื่อ_ลบ:
Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]
ชื่อ:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]
_Other Organiser
ผู้ใช้
Can not get message: %s %s
ไม่สามารถบันทึกแฟ้ม "{0}"
Can not open message
ไม่สามารถเปิดแฟ้ม "{0}"
Could not close temporary folder: %s
ไม่สามารถลบแหล่งข้อมูล &quot;{0}quot;
Can not get folder: %s: %s
ข้อผิดพลาดที่ได้รับรายงานคือ &quot;{1}quot;
Could not close temporary folder: %s
ไม่สามารถปรับข้อมูลแหล่งข้อมูล &quot;{0}quot;
Can not delete folder: %s: No such folder
ไม่สามารถลบทรัพยากร &quot;{0}quot;
Cannot initialise Evolution's mail component.
สมุดที่อยู่ Evolution หยุดทำงานกระทันหัน
Cannot initialise Evolution's mail component.
ปฏิทิน Evolution หยุดทำงานกระทันหัน
Can not delete folder: %s: No such folder
ย้ายข้อความที่เลือกไปยังโฟลเดอร์อื่น
Can not open message
เลือกบันทึกช่วยจำทั้งหมดที่มองเห็น
_Other Organiser
ไม่เรียง
Comoros
จัดรูปแบบคอ_ลัมน์...
_Other Organiser
เ_รียงตาม
UTC
วิธีป้อนข้อความUTC
Organisation
คัด_ลอกที่อยู่ลิงก์
Can not open message
_คัดลอกรูปภาพ
Can not open message
เลือกเนื้อความและรูปภาพทั้งหมด
Can not open message
บันทึก_ภาพ...
Can not append message to mh folder: %s: %s
คัดลอกรูปภาพเข้าคลิปบอร์ด
Can not open message
บันทึกภาพ
Synchronising "%s"
กำลังย้ายข้อความไปยัง '%s'
%m/%d/%Y
%d %B %Ey
Organisation
ปฏิทิน: จาก %s ถึง %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
รายการปฏิทิน evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
เครื่องมือดูซอร์สของ Evolution
Chile
ชื่อสำหรับแสดงผล
Synchronising folder
ไม่มีชื่อแฟ้ม
Can not delete folder: %s: No such folder
แฟ้ม &quot;{0}quot; ไม่มี หรือไม่ใช่แฟ้มปกติ
Synchronising folder
ไม่มีวันที่
popup
ป้ายว่างเปล่าไม่ได้popup
toggle
ผุดหน้าต่างลูกtoggle
expand
สลับค่าในช่องexpand
collapse
ขยายแถวใน ETree ที่ช่องนี้อยู่collapse
Organisation
ลายเซ็นเปล่า
Could not close temporary folder: %s
คัดลอกรูปภาพเข้าคลิปบอร์ด
Could not close temporary folder: %s
ไม่สามารถโหลดลายเซ็น
Could not close temporary folder: %s
ไม่สามารถบันทึกลายเซ็น
Could not close temporary folder: %s
รหัสผลลัพธ์การยืนยันตัวบุคคล (%d) ไม่ถูกต้อง
Can not append message to mh folder: %s: %s
กำลังบันทึกข้อความลงในโฟลเดอร์ '%s'
Synchronising "%s"
กำลังลบโฟลเดอร์ '%s'
_Other Organiser
กำลังลบแฟ้มแนบ
Can not get folder: %s: %s
URI ของโฟลเดอร์ใช้ไม่ได้: '%s'
Could not close temporary folder: %s
ไม่สามารถใช้ตัวกรองกรองเมลออกได้: %s
Could not close temporary folder: %s
ไม่สามารถเพิ่มข้อมูลต่อท้าย %s ได้: %s จะเพิ่มต่อท้ายโฟลเดอร์ 'ส่งแล้ว' ในเครื่องแทน
Could not close temporary folder: %s
ไม่สามารถเพิ่มข้อมูลต่อท้ายโฟลเดอร์ 'ส่งแล้ว' ในเครื่องได้: %s
Organisation
ส่งแล้ว
_Other Organiser
แม่แบบ
Organisation
ผู้ใช้ยกเลิกปฏิบัติการ
Organisation
การยืนยันตัวบุคคล %s ล้มเหลว
Organisation
กำลังเชื่อมต่อใหม่ไปยัง '%s'
Synchronising "%s"
กำลังเตรียมออฟไลน์บัญชี '%s'
Can not open message
กำลังกรองข้อความที่เลือก
Can not append message to mh folder: %s: %s
กำลังย้ายข้อความไปยัง '%s'
Can not append message to mh folder: %s: %s
กำลังคัดลอกข้อความไปยัง '%s'
Synchronising "%s"
กำลังเก็บข้อมูลของโฟลเดอร์ '%s'
Synchronising "%s"
กำลังเก็บข้อมูลของบัญชี '%s'
Could not close temporary folder: %s
ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรีที่เก็บพัก '%s': %s
Synchronising folder failed: %s: %s
กำลังตั้งค่าโฟลเดอร์ค้นหา: %s
Synchronising "%s"
กำลังปรับข้อมูลโฟลเดอร์ค้นหาสำหรับ '%s' - %s
Organisation
ชื่อบัญชี
Chile
ไม่มีที่อยู่อีเมล
Organisation
ปฏิบัติการเบื้องหลังไม่ทราบชนิด
_Other Organiser
โฟลเดอร์พิเศษ
Synchronising folder
โ_ฟลเดอร์ข้อความร่าง:
Synchronising folder
โ_ฟลเดอร์ข้อความออก:
Could not close temporary folder: %s
เลือกโฟลเดอร์สำหรับเก็บข้อความที่ถูกลบ
Can not open message
เลือกโฟลเดอร์สำหรับเก็บเมลขยะ
Can not open message
การเขียนจดหมาย
Can not open message
การแจ้งรับข้อความ
Can not open message
_ส่งการแจ้งรับข้อความ:
Can not open message
ถามสำหรับแต่ละข้อความ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ข้อมูลบัญชี
Cannot initialise Evolution's mail component.
ข้อมูลจำเป็น
_Other Organiser
ชื่อเ_ต็ม:
Chile
ที่อยู่อีเ_มล:
Cannot initialise Evolution's mail component.
ข้อมูลเสริม
Organi_sation:
_องค์กร:
Can not open message
_ตรวจเมลใหม่ทุก ๆ
Could not close temporary folder: %s
อัลกอริ_ทึมของลายเซ็น:
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
เซ็นกำกับข้อความออกเ_สมอเมื่อใช้บัญชีนี้
Could not close temporary folder: %s
ใบ_รับรองลายเซ็น:
Organisation
เลือก
Could not close temporary folder: %s
อัลกอริทึมของลา_ยเซ็น:
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
เซ็นกำกับข้อความออกเสมอเมื่อใช้บัญชีนี้
Could not close temporary folder: %s
ใบรับรองสำหรับเข้ารหัสลับ:
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
เข้ารหัสลับข้อความออกเสมอเมื่อใช้บัญชีนี้
_Other Organiser
_ชนิดเซิร์ฟเวอร์:
_Other Organiser
ชื่อเต็ม:
Chile
ที่อยู่อีเมล:
_Other Organiser
ชนิดเซิร์ฟเวอร์:
_Other Organiser
ชื่อผู้ใช้:
email-custom-header-Security
การรักษาความปลอดภัย:email-custom-header-Security
Cannot initialise Evolution's mail component.
เ_พิ่มในสมุดที่อยู่...
Chile
_ถึงที่อยู่นี้
Chile
_จากที่อยู่นี้
Can not open message
ส่งเมล_ตอบกลับ...
Can not open message
ส่งเมลตอบกลับไปยังที่อยู่นี้
Synchronising folder
สร้างโ_ฟลเดอร์ค้นหา
_Other Organiser
ป้าย_ชื่อ:
Organisation
_สำคัญ
Chile
เพิ่มป้าย
Can not open message
แก้ไขป้าย
C_lose
สี
Can not open message
เลือกข้อความ_ทั้งหมด
Synchronising folder
ชื่อข้อมูลส่วนหัว
Synchronising folder
คัดลอกไปยังโฟลเดอร์
Cannot initialise Evolution's mail component.
ย้ายไปยังโฟลเดอร์
Can not get message: %s %s
ดึงข้อความไม่สำเร็จ:
Can not open message
กำลังดึงข้อความ '%s'
Cannot initialise Evolution's mail component.
เ_พิ่มผู้ส่งในสมุดที่อยู่
Cannot initialise Evolution's mail component.
เพิ่มผู้ส่งในสมุดที่อยู่
Can not open message
_ลบข้อความ
Can not create folder lock on %s: %s
สร้างกฏการกรองสำหรับผู้_ส่ง...
Can not open message
_หาในข้อความ...
Can not open message
แ_นบ
_Other Organiser
ส่งต่อเป็นแฟ้มแ_นบ
_Other Organiser
_ลบแฟ้มแนบ
_Other Organiser
ลบแฟ้มแนบ
Can not open message
ลบ_ข้อความซ้ำ
Can not open message
บันทึกเป็น mbox...
Can not open message
ข้อมูล_ดิบของข้อความ
Can not open message
เรียก_คืนข้อความที่ลบ
Can not get message: %s %s
เรียกคืนข้อความลบแล้วที่เลือก
_Other Organiser
ส่ง_ต่อเป็น
Can not open message
_ข้อความ
Can not create folder lock on %s: %s
สร้างโฟลเดอร์ค้นหาจากเ_มลลิงลิสต์...
Can not create folder lock on %s: %s
สร้างโฟลเดอร์ค้นหาสำหรับเมลลิงลิสต์นี้
Can not create folder lock on %s: %s
สร้างโฟลเดอร์ค้นหาจากข้อมูลผู้_รับ...
Can not create folder lock on %s: %s
สร้างโฟลเดอร์ค้นหาสำหรับผู้รับเหล่านี้
Can not create folder lock on %s: %s
สร้างโฟลเดอร์ค้นหาจากข้อมูลผู้_ส่ง...
Can not create folder lock on %s: %s
สร้างโฟลเดอร์ค้นหาสำหรับผู้ส่งนี้
Can not create folder lock on %s: %s
สร้างโฟลเดอร์ค้นหาจากชื่อเ_รื่อง...
Can not create folder lock on %s: %s
สร้างโฟลเดอร์ค้นหาสำหรับชื่อเรื่องนี้
Organisation
ทำเครื่องหมายว่าไ_ม่สำคัญ
Synchronising folder
ใช้เ_คอร์เซอร์
Synchronising folder
ส่วน_หัวของข้อความทั้งหมด
Can not open message
กำลังดึงข้อความ
_Other Organiser
กำลังพิมพ์
Can not open message
กำลังแจงข้อความ
_Other Organiser
ข้อความเหล่านี้ไม่ใช่ฉบับสำเนา
Synchronising folder
ส่วนหัวใดๆ
_Other Organiser
วันส่ง
_Other Organiser
ลบไปแล้ว
Organisation
นิพจน์
_Other Organiser
ส่งต่อถึง
Cannot initialise Evolution's mail component.
ทดสอบเมลขยะ
Chile
เมลลิงลิสต์
Can not open message
ตัวข้อความ
Synchronising folder
ส่วนหัวข้อความ
Can not open message
ตำแหน่งเก็บของข้อความ
has been read
เล่นเสียงhas been read
Organisation
หยุดประมวลผลต่อ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ไม่มีอยู่
Cannot initialise Evolution's mail component.
ไม่มีคำว่า
Cannot initialise Evolution's mail component.
ไม่ถูกเลือกไว้
_Other Organiser
เริ่มด้วย
Can not open message
การใช้โควต้า
Organisation
คุณสมบัติโฟลเดอร์
Synchronising folder
_สร้าง
_Other Organiserfolder-display
ชื่อโฟลเดอร์มี '/' ไม่ได้folder-display
Synchronising folder
ลำดับชั้นโฟลเดอร์เมล
Synchronising "%s"
กำลังย้ายโฟลเดอร์ %s
Synchronising "%s"
กำลังคัดลอกโฟลเดอร์ %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
กำลังย้ายข้อความไปยังโฟลเดอร์ %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
กำลังคัดลอกข้อความไปยังโฟลเดอร์ %s
You can not copy messages from this rubbish bin.
ไม่สามารถวางข้อความลงในแหล่งเก็บระดับบนสุดได้
Synchronising folders
ย้ายโฟลเดอร์ไปยัง
Synchronising folder
คัดลอกโฟลเดอร์ไปยัง
Synchronising folder
สร้างโฟลเดอร์
Synchronising folders
บอก_รับข้อมูลโฟลเดอร์ที่แสดง
Synchronising folders
บอกรับข้อมูลจากโฟลเดอร์ทั้งห_มด
Synchronising folders
เลิ_กบอกรับข้อมูลจากโฟลเดอร์ซ่อน
Synchronising folders
เลิกบอกรับข้อมูลจากโฟลเดอร์ทั้งห_มด
Synchronising folder
ล้างรายการค้นหา
_Other Organiser
แ_สดงรายการที่มีข้อความ:
Synchronising folder
บอกรับข้อมูลจากโฟลเดอร์ที่เลือก
Synchronising folders
_บอกรับ
Synchronising folder
เลิกบอกรับข้อมูลจากโฟลเดอร์ที่เลือก
Synchronising folder
ยุบทุกโฟลเดอร์
Synchronising folder
ปรับแสดงรายชื่อโฟลเดอร์ใหม่
Can not open message
ไ_ม่ต้องแสดงข้อความนี้อีก
Synchronising folder
ตัวกรองข้อความ
_Other Organiser
โ_ฟลเดอร์ค้นหา
Organisation
เพิ่มโฟลเดอร์
_Other Organiser
แหล่งสำหรับโฟลเดอร์ค้นหา
_Other Organiser
เจาะจงโฟลเดอร์
Synchronising folder
รวมโฟลเดอร์ย่อยด้วย
Cannot initialise Evolution's mail component.
เครื่องมือนำเข้าข้อมูล Elm ของ Evolution
Organisation
นำเข้าเมลจาก Elm
Synchronising folder
โฟลเดอร์_ปลายทาง:
mboxImp
เลือกโฟลเดอร์ที่จะให้นำเข้าmboxImp
Organisation
กำลังนำเข้ากล่องจดหมาย
Organisation
กำลังนำเข้า '%s'
Organisation
นำเข้าเมลจาก Pine
_Other Organiser
เนื้อหาข้อมูลส่วนหัว
Can not open message
_จัดรูปแบบข้อความเป็น HTML
ReplyForward
เซ็นกำกั_บจดหมายตอบเมื่อจดหมายต้นฉบับมีการเซ็นกำกับ (PGP หรือ S/MIME)ReplyForward
Can not open messageReplyForward
แฟ้มแนบReplyForward
ReplyForward
ในบรรทัด (แบบ Outlook)ReplyForward
ReplyForward
อ้างคำพูดReplyForward
_Other OrganiserReplyForward
ไม่อ้างคำพูดReplyForward
Organisation
_ลายเซ็น
Organisation
_ภาษา
Organisation
ตารางภาษา
Colours for display
_สีสำหรับคำที่สะกดผิด:
Pick a colour
เลือกสี
Cannot initialise Evolution's mail component.
การถามยืนยัน
_Other Organiser
โฟลเดอร์ค้นหา
Synchronising folder
_ลบ
_Other Organiser
การเริ่มโปรแกรม
Can not open message
การแสดงข้อความ
Can not open message
ลบเมล
Can not open message
การโหลดภาพ
Can not open message
ข้อความ HTML
Synchronising folder
ส่วนหัวที่แสดงของข้อความ
Can not open message
_ลบข้อความขยะ
Cannot initialise Evolution's mail component.
_เปิดหาที่อยู่จากสมุดที่อยู่ในเครื่องเท่านั้น
Synchronising folder
ไม่มีการเข้ารหัสลับ
Synchronising folder
เข้ารหัสลับด้วย TLS
Synchronising folder
เข้ารหัสลับด้วย SSL
Organisation
ลายเซ็นดิจิทัล
Synchronising folder
การเข้ารหัสลับ
Could not close temporary folder: %s
การยืนยันตัวบุคคลไม่ถูกต้อง
Synchronising folder
ใช้โฟลเดอร์จดหมายร่างปริยายหรือไม่?
Can not open message
เ_ปิดข้อความ
Fetching MailSending message
ถ้าคุณหยุด ข้อความเหล่านี้จะไม่ถูกส่งไป จนกว่า Evolution จะเริ่มทำงานใหม่อีกFetching MailSending message
Cannot initialise Evolution's mail component.
เกิดข้อผิดพลาดระหว่างอ่านข้อกำหนดตัวกรอง
Can not create folder lock on %s: %s
ไม่สามารถบันทึกในไดเรกทอรี "{0}"
Can not get message: %s %s
ไม่สามารถบันทึกลงแฟ้ม "{0}"
Can not create folder lock on %s: %s
ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรีบันทึก เนื่องจาก "{0}"
Can not create folder lock on %s: %s
ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรีบันทึกชั่วคราว
Can not delete folder: %s: No such folder
แฟ้มมีอยู่แต่ไม่สามารถเขียนทับได้
Can not delete folder: %s: No such folder
แฟ้มมีอยู่แต่ไม่ใช่แฟ้มปกติ
Can not delete folder: %s: No such folder
ไม่สามารถลบโฟลเดอร์ "{0}"
Can not delete folder: %s: No such folder
ไม่สามารถลบโฟลเดอร์ระบบ "{0}"
Can not get folder: %s: %s
ไม่สามารถเก็บกวาดโฟลเดอร์ &quot;{0}quot;
Can not get folder: %s: %s
ไม่สามารถปรับแสดงโฟลเดอร์ &quot;{0}quot;
Can not rename folder: %s: No such folder
ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อหรือย้ายโฟลเดอร์ระบบ "{0}" ได้
Can not delete folder: %s: No such folder
ยืนยันว่าจะลบโฟลเดอร์ "{0}" และโฟลเดอร์ย่อยทั้งหมดหรือไม่?
Can not get folder: %s: %s
ยืนยันว่าจะลบโฟลเดอร์ "{0}" หรือไม่?
Can not get folder: %s: %s
ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อ "{0}" เป็น "{1}"
Can not get folder: %s: %s
ไม่สามารถย้ายโฟลเดอร์ "{0}" ไปยัง "{1}"
Could not close temporary folder: %s
ไม่สามารถเปิดโฟลเดอร์ต้นทาง ข้อผิดพลาด: {2}
Can not open message
ไม่สามารถเปิดโฟลเดอร์ปลายทาง ข้อผิดพลาด: {2}
Synchronising folder failed: %s: %s
ไม่สามารถคัดลอกโฟลเดอร์ "{0}" ไปยัง "{1}"
Can not get folder: %s: %s
ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ "{0}"
Can not open message
ไม่สามารถเปิดโฟลเดอร์ ข้อผิดพลาด: {1}
_Other Organiser
ไม่สามารถบันทึกความเปลี่ยนแปลงในบัญชี
Can not create folder lock on %s: %s
คุณไม่สามารถสร้างสองบัญชีด้วยชื่อเดียวกันได้
Can not get folder: %s: %s
ไม่สามารถแก้ไขโฟลเดอร์ค้นหา "{0}" เพราะไม่มีโฟลเดอร์ที่ว่า
Can not delete folder: %s: No such folder
ไม่สามารถเพิ่มโฟลเดอร์ค้นหา "{0}"
Synchronising folder
โฟลเดอร์ขาดหายไป
_Other Organiser
ไม่ได้เลือกโฟลเดอร์ไว้
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
_ออกจาก Evolution
Can not get folder: %s: %s
ไม่สามารถอ่านแฟ้มสัญญาอนุญาต
Can not append message to mh folder: %s: %s
จะทำเครื่องหมายข้อความในโฟลเดอร์ย่อยด้วยหรือไม่?
Synchronising folder
ในโฟลเดอร์ปัจจุบันและโฟลเดอร์_ย่อย
Synchronising "%s"
คัดลอกโฟลเดอร์ในลำดับชั้นโฟลเดอร์
Synchronising "%s"
ย้ายโฟลเดอร์ในลำดับชั้นโฟลเดอร์
Could not close temporary folder: %s
คุณไม่มีสิทธิ์เพียงพอที่จะลบเมลนี้
Can not open message
ไม่พบข้อความซ้ำ
Can not create folder lock on %s: %s
ตัดการเชื่อมต่อกับบัญชี &quot;{0}quot; ไม่สำเร็จ
Can not delete folder: %s: No such folder
เลิกบอกรับข้อมูลจากโฟลเดอร์ &quot;{0}quot; ไม่สำเร็จ
Can not get message: %s %s
ไม่สามารถดึงข้อความ
Could not close temporary folder: %s
เปิดโฟลเดอร์ไม่สำเร็จ
Could not close temporary folder: %s
ไม่สามารถหาข้อความซ้ำ
Can not get message: %s %s
ดึงข้อความไม่สำเร็จ
Synchronising folder
บันทึกข้อความลงดิสก์ไม่สำเร็จ
Could not close temporary folder: %s
ลบแฟ้มแนบออกจากข้อความไม่สำเร็จ
Could not close temporary folder: %s
บันทึกข้อความลงดิสก์ไม่สำเร็จ
Can not get message: %s %s
เครื่องพิมพ์ตอบกลับว่า &quot;{0}quot;
Could not initialise Bonobo
ไม่สามารถทำสิ่งนี้กับ {0}
Synchronising folder
แก้ไขโฟลเดอร์ค้นหา
Synchronising folders
สร้างโฟลเดอร์ค้นหาใหม่
Can not open message
ข้อความ
You can not copy messages from this rubbish bin.
ไม่มีข้อความในโฟลเดอร์นี้
Can not open message
ข้อความถึง
Organisation
ชื่อเรื่องหรือที่อยู่มีคำว่า
Cannot initialise Evolution's mail component.
การจัดรูปแบบที่อยู่
Can not get folder: %s: %s
vCard สำหรับ %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
ข้อมูลผู้ติดต่อ
_Other Organiser
ข้อมูลที่อยู่ติดต่อของ %s
Cannot initialise Evolution's mail component.New
สมุดที่อยู่ใหม่New
_Other Organiser
ที่อยู่_ติดต่อ
_Other OrganiserNew
สร้างผู้ติดต่อใหม่New
_Other Organiser
ราย_ชื่อผู้ติดต่อ
_Other OrganiserNew
สร้างรายชื่อผู้ติดต่อใหม่New
Cannot initialise Evolution's mail component.
_สมุดที่อยู่
_Other Organiser
สร้างสมุดที่อยู่ใหม่
Cannot initialise Evolution's mail component.
คุณสมบัติสมุดที่อยู่
Can not open message
บันทึกเป็น vCard
_Other Organiser
คัด_ลอกผู้ติดต่อทั้งหมดไปยัง...
Can not delete folder: %s: No such folder
คัดลอกผู้ติดต่อในสมุดที่อยู่ที่เลือกไปยังเล่มอื่น
Cannot initialise Evolution's mail component.
ล_บสมุดที่อยู่
Cannot initialise Evolution's mail component.
ลบสมุดที่อยู่ที่เลือก
_Other Organiser
_ย้ายผู้ติดต่อทั้งหมดไปยัง...
Can not delete folder: %s: No such folder
ย้ายผู้ติดต่อในสมุดที่อยู่ที่เลือกไปยังเล่มอื่น
Cannot initialise Evolution's mail component.
สมุดที่อยู่ใ_หม่
Cannot initialise Evolution's mail component.
คุณสมบัติ_สมุดที่อยู่
_Other Organiser
เปลี่ยนชื่อสมุดที่อยู่ที่เลือก
Cannot initialise Evolution's mail component.
แ_ผนที่สมุดที่อยู่
_Other Organiser
เปลี่ยน_ชื่อ...
Organisation
หยุดโหลด
_Other Organiser
_คัดลอกผู้ติดต่อไปยัง...
Can not delete folder: %s: No such folder
คัดลอกผู้ติดต่อที่เลือกไปยังสมุดที่อยู่เล่มอื่น
_Other Organiser
_ลบผู้ติดต่อ
_Other Organiser
_หาในข้อมูลผู้ติดต่อ...
_Other Organiser
ค้นหาข้อความในข้อมูลผู้ติดต่อที่แสดงอยู่
Can not delete folder: %s: No such folder
ส่งข้อมูลผู้ติดต่อที่เลือกไปให้ผู้อื่น
_Other Organiser
_ย้ายผู้ติดต่อไปยัง...
Can not delete folder: %s: No such folder
ย้ายผู้ติดต่อที่เลือกไปยังสมุดที่อยู่เล่มอื่น
_Other Organiser
ผู้ติดต่อใ_หม่...
_Other Organiser
_รายชื่อผู้ติดต่อใหม่...
_Other Organiser
_เปิดข้อมูลผู้ติดต่อ
Synchronising folder
_ตัวอย่าง
Cannot initialise Evolution's mail component.
แผนที่สมุดที่อยู่
_Other Organiser
ดูภาพ_ตัวอย่างผู้ติดต่อ
Could not close temporary folder: %s
มุมมองแนว_ตั้ง
_Other Organiser
พิมพ์ข้อมูลผู้ติดต่อทั้งหมดที่แสดงอยู่
Cannot initialise Evolution's mail component.
บัน_ทึกสมุดที่อยู่ในรูป vCard
Can not open message
_บันทึกเป็น vCard...
_Other Organiser
_ส่งต่อที่อยู่ติดต่อ
Can not open message
_ส่งข้อความไปยังผู้ติดต่อ
Can not open message
_ส่งข้อความไปยังลิสต์
Cannot initialise Evolution's mail component.
_สำรองข้อมูลของ Evolution...
Cannot initialise Evolution's mail component.
_ฟื้นข้อมูล Evolution คืน...
Cannot initialise Evolution's mail component.
สำรองไดเรกทอรี Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
ฟื้นไดเรกทอรี Evolution
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
ตรวจสอบแฟ้มสำรองข้อมูล Evolution
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
เริ่มเปิด Evolution ใหม่
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
กำลังปิด Evolution
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
กำลังเริ่มเปิด Evolution ใหม่
Cannot initialise Evolution's mail component.
สำรองข้อมูลปัจจุบันของ Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
กำลังอ่านค่าตั้งของ Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
สำรองข้อมูล Evolution
Synchronising folder failed: %s: %s
กำลังสำรองไว้ที่โฟลเดอร์ %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
ฟื้นข้อมูล Evolution
Can not get folder: %s: %s
กำลังฟื้นโดยใช้โฟลเดอร์ %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
กำลังสำรองข้อมูลของ Evolution
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
กำลังฟื้นข้อมูล Evolution คืน
Cannot initialise Evolution's mail component.
แฟ้มสำรองข้อมูล Evolution ใช้การไม่ได้
Cannot initialise Evolution's mail component.
ปิดและสำรองข้อมูล Evolution
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
ปิดและฟื้นคืน Evolution
Can not delete folder: %s: No such folder
โฟลเดอร์ที่เลือกเขียนไม่ได้
Could not close temporary folder: %s
สร้างโพรเซส Bogofilter ไม่สำเร็จ (%s):
Cannot initialise Evolution's mail component.
ข้อมูลเซิร์ฟเวอร์
Synchronising folder
การเข้ารหัสลับ:
Organisation
การยืนยันตัวบุคคล
Organisation
การค้นหา
_Other Organiser
จุดตั้งต้นค้นหา:
_Other Organiser
ขอบเขตการค้นหา:
_Other Organiser
ตัวกรองสำหรับค้นหา:
Organisation
การดาวน์โหลด
Could not close temporary folder: %s
ไม่สามารถแจงคำตอบ
Can not open message
คำตอบว่างเปล่า
Could not close temporary folder: %s
ไม่พบปฏิทินของผู้ใช้
Organisation
เลือกปฏิทิน
_Other Organiser
เลือกรายการภารกิจ
Organisation
หาปฏิทิน
Can not open message
หารายการบันทึกช่วยจำ
Chile
หารายการภารกิจ
Chile
อีเมล:
Organisation
ลบปฏิทินปริยายของผู้ใช้
Organisation
แฟ้ม iCalendar
Cannot initialise Evolution's mail component.
เลือกแฟ้ม iCalendar
Can not initialise the Ximian Evolution shell.default:mm" or "default:inchlocale-metric
ให้ Evolution ปรับข้อมูลแฟ้มdefault:mm" or "default:inch
Organisation
นำเ_ข้า
Organisation
นำเ_ข้าลงในปฏิทิน
Colours for Tasks
นำเ_ข้าไปยังภารกิจ
_Other Organiser
วัน_ที่และเวลา:
_Other Organiser
_วันที่อย่างเดียว:
Monday
สัปดาห์ทำงานMonday
Organisation
การแจ้งเตือน
Chile
แสดง
_Other Organiser
รายการภารกิจ
Colours for display
เน้นภารกิจที่_ถึงกำหนดวันนี้
Show a reminder [time-period] before every appointment
แสดงการปลุกเตือนใน_พื้นที่แจ้งเหตุเท่านั้นShow a reminder [time-period] before every appointment
Show a reminder [time-period] before every appointment
_ปลุกเตือนShow a reminder [time-period] before every appointment
Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
ก่อนนัดหมายทุกครั้งShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
ปลุกเ_ตือนShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Cannot initialise Evolution's mail component.
การประกาศ
New
ปฏิทินใหม่New
_Other Organiser
_นัดหมาย