natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Password Character
సంకేతపదం యొక్క అక్షరం
If non-zero, use this character to display the actor's contents
సున్నా కానపుడు, ఆక్టర్ల విషయములు ప్రదర్శించుటకు ఈ అక్షరమును ఉపయోగించుము
Max Length
గరిష్ఠ పొడవు
Maximum length of the text inside the actor
ఆక్టర్ లోని పాఠములో అత్యధిక పొడవు
Whether the text should be a single line
పాఠము ఒకే లైన్ లో ఉండాలా
Selected Text Colour Set
ఎంపిక చేసిన వాఖ్యములకు రంగు నిర్ధారించు
Whether the selected text colour has been set
ఎంపిక చేసిన వాఖ్యములకు రంగు నిర్ధారించబడినదా
Should the timeline automatically restart
కాలరేఖ స్వయముగా పునఃప్రారంభించాలా
Delay before start
మొదలుపెట్టే ముందు జాప్యం
Duration of the timeline in milliseconds
మిల్లీక్షణములలో కాలరేఖ యొక్క కాలపరిమితి
Direction of the timeline
కాలరేఖ యొక్క దిశ
Auto Reverse
స్వయ ప్రత్యస్ధం
Whether the direction should be reversed when reaching the end
చివరికి వెల్లినంతనే దిశని తిప్పివేయాలా
Repeat Count
లెక్క పునరావృతంచేయి
How many times the timeline should repeat
కాలరేఖ యెన్ని సార్లు పునరావృతం కావాలి
Progress Mode
పురోగతి విధం
How the timeline should compute the progress
పురోగతిని కాలరేఖ యెలా లెక్కించాలి
The interval of values to transition
బదిలీకు విలువల యొక్క విరామం
Animatable
ఏనిమేట్‌చేయగల
The animatable object
ఏనిమేట్‌చేయగల ఆబ్జక్ట్
Remove on Complete
పూర్తవగానే తీసివేయి
Detach the transition when completed
పూర్తవగానే బదిలీను వేరుచేయి
Zoom Axis
జూమ్ అక్షం
Constraints the zoom to an axis
జూమ్‌ను అక్షమునకు నిర్భందించు
Timeline used by the alpha
ఆల్ఫా ఉపయోగించే కాలరేఖ
Alpha value
ఆల్ఫా విలువ
Alpha value as computed by the alpha
ఆల్ఫా ద్వారా గణింపబడిన ఆల్ఫా విలువ
Progress mode
పురోగతి విధం
Object to which the animation applies
యానిమేషన్ వర్తిస్తున్న వస్తువు
The mode of the animation
యానిమేషన్ యొక్క విధం
Duration of the animation, in milliseconds
మిల్లిసెకన్లు లో యానిమేషన్ వ్యవధి,
Whether the animation should loop
యానిమేషన్ లూప్ చేయవలెనా లేదా
The timeline used by the animation
యానిమేషన్ ఉపయోగించే కాలపట్టిక
The alpha used by the animation
యానిమేషన్ ఉపయోగించే ఆల్ఫా
The duration of the animation
యానిమేషన్ వ్యవధి
The timeline of the animation
యానిమేషన్ యొక్క కాలపట్టిక
Alpha Object to drive the behaviour
ప్రవర్తన నడపడానికి ఆల్ఫా వస్తువు
Start Depth
లోతు ప్రారంభం
Initial depth to apply
దరఖాస్తు ప్రాధమిక లోతు
End Depth
ముగింపు లోతు
Final depth to apply
దరఖాస్తు ఆఖరి లోతు
Start Angle
కోణం ప్రారంభం
Initial angle
ప్రాధమిక కోణం
End Angle
ముగింపు కోణం
Final angle
ఆఖరి కోణం
Angle x tilt
కోణం x వంపు
Tilt of the ellipse around x axis
X అక్షం చుట్టూ దీర్ఘ వృత్తము యొక్క వంపు
Angle y tilt
కోణం Y వంపు
Tilt of the ellipse around y axis
Y అక్షం చుట్టూ దీర్ఘ వృత్తము యొక్క వంపు
Angle z tilt
కోణం z వంపు
Tilt of the ellipse around z axis
Z అక్షం చుట్టూ దీర్ఘ వృత్తము యొక్క వంపు
Width of the ellipse
దీర్ఘ వృత్తము యొక్క వెడల్పు
Height of ellipse
దీర్ఘ వృత్తము యొక్క ఎత్తు
Centre of ellipse
దీర్ఘ వృత్తము యొక్క కేంద్రం
Direction of rotation
బ్రమణపు దిశ
Opacity Start
అస్పష్టత ప్రారంభం
Initial opacity level
ప్రాధమిక అస్పష్టత స్థాయి
Opacity End
అస్పష్టత ముగింపు
Final opacity level
ఆఖరి అస్పష్టత స్థాయి
The ClutterPath object representing the path to animate along
యానిమేట్ మార్గం సూచించే క్లట్టర్ మార్గ వస్తువు
Angle Begin
కోణం ఆరంభం
Angle End
కోణం ముగింపు
Axis of rotation
భ్రమణ దిశ
Centre X
కేంద్రం X
X coordinate of the centre of rotation
రొటేషన్ కేంద్రం యొక్క X సమన్వయం
Centre Y
కేంద్రం Y
Y coordinate of the centre of rotation
రొటేషన్ కేంద్రం యొక్క Y సమన్వయం
Centre Z
కేంద్రం Z
Z coordinate of the centre of rotation
భ్రమణ కేంద్రం యొక్క Z సమన్వయం
X Start Scale
X ప్రారంభించండి కొలమానం
Initial scale on the X axis
X అక్షం న ప్రాధమిక ప్రమాణం
X End Scale
X ముగింపు కొలమానం
Final scale on the X axis
X అక్షం న ఆఖరి ప్రమాణం
Y Start Scale
Y ప్రారంభపు కొలమానం
Initial scale on the Y axis
Y అక్షం న ప్రాధమిక ప్రమాణం
Y End Scale
Y ముగింపు కొలమానం
Final scale on the Y axis
Y అక్షం న ఆఖరి ప్రమాణం
The background colour of the box
పెట్టె యొక్క నేపథ్య రంగు
Colour Set
రంగు అమరిక
Surface Width
ఉపరితల వెడల్పు
The width of the Cairo surface
కైరో ఉపరితలం యొక్క వెడల్పు
Surface Height
ఉపరితల ఎత్తు
The height of the Cairo surface
కైరో ఉపరితలం యొక్క ఎత్తు
Auto Resize
స్వీయ పునఃపరిమాణం
Whether the surface should match the allocation
ఉపరితల కేటాయింపు సరిపోలుతుందొ లేదో
URI of a media file
మీడియా ఫైల్ యొక్క URI
Whether the actor is playing
ఆక్టర్ ప్రదర్శింపబడుచున్నదా
Current progress of the playback
ప్లేబ్యాక్ యొక్క ప్రస్తుత ప్రగతి
Subtitle URI
URI ఉపశీర్షికలు
URI of a subtitle file
ఉపశీర్షిక ఫైల్ యొక్క URI
Subtitle Font Name
ఉపశీర్షిక యొక్క అక్షరశైలి పేరు
The font used to display subtitles
ఉపశీర్షికలను ప్రదర్శించుటకు ఉపయోగించు అక్షరశైలి
Audio Volume
ఆడియో శబ్ద పరిమాణము
The volume of the audio
ఆడియో యొక్క శబ్ద పరిమాణము
Can Seek
వెతకవచ్చును
Whether the current stream is seekable
ప్రస్తుత ప్రవాహమును వెతకవచ్చునా
Buffer Fill
బఫర్ నింపుట
The fill level of the buffer
బఫర్ యొక్క నిండిన స్థాయి
The duration of the stream, in seconds
ప్రవాహము యొక్క వ్యవధి, క్షణములలో
The colour of the rectangle
ధీర్ఘ చతురస్రము యొక్క రంగు
Border Colour
బార్డర్ రంగు
The colour of the border of the rectangle
ధీర్ఘ చతురస్రము యొక్క బార్డర్ రంగు
The width of the border of the rectangle
ధీర్ఘ చతురస్రము యొక్క బార్డర్ వెడల్పు
Has Border
బార్డర్ ఉన్నది
Whether the rectangle should have a border
ధీర్ఘ చతురస్రమునకు బార్డర్ ఉండవలెనా
Vertex Source
వర్టెక్స్ మూలము
Source of vertex shader
వర్టెక్స్ షేడర్ యొక్క మూలము
Fragment Source
తునక మూలము
Source of fragment shader
తునక షేడర్ యొక్క మూలము
Compiled
కంపైల్ అయినవి
Whether the shader is compiled and linked
షేడర్ అయ్యి లింక్ అయినదా
Whether the shader is enabled
షేడర్ క్రియాశీలీకరించబడినదా
Currently set state, (transition to this state might not be complete)
ప్రస్తుత స్టేట్ అమర్చు,(స్టేట్ యొక్క స్థిత్యంతరం ముగియకపోవచ్చు)
Default transition duration
అప్రమేయ పరివర్తనము యొక్క వ్యవధి
Column Number
నిలువుపట్టీ సంఖ్య
The column the widget resides in
విడ్జెట్ యొక్క నిలువుపట్టీ ఉన్న స్థానము
Row Number
అడ్డపట్టీ సంఖ్య
The row the widget resides in
విడ్జెట్ యొక్క అడ్డపట్టీ ఉన్న స్థానము
Column Span
నిలువుపట్టీ విస్తృతి
The number of columns the widget should span
విడ్జెట్ విస్తృతించుటకు నిలువుపట్టీల సంఖ్య
Row Span
అడ్డపట్టీ విస్తృతి
The number of rows the widget should span
విడ్జెట్ విస్తృతించుటకు అడ్డపట్టీల సంఖ్య
Horizontal Expand
అడ్డంగా విస్తరించు
Allocate extra space for the child in horizontal axis
అడ్డ ఆంక్షమునకు అధిక ఖాళీని కేటాయించు
Vertical Expand
నిలువుగా విస్తరించు
Allocate extra space for the child in vertical axis
నిలువు ఆంక్షమునకు అధిక ఖాళీని కేటాయించు
Spacing between columns
నిలువుపట్టీల మధ్య ఖాళీ
Spacing between rows
అడ్డపట్టీల మధ్య ఖాళీ
Sync size of actor
ఆక్టర్ యొక్క పరిమాణము జతచేయు
Auto sync size of actor to underlying pixbuf dimensions
లోనున్న పిక్సుబఫ్ పరిమాణములకు ఆక్టర్ పరిమాణమును స్వయముగా జతపరుచు
Disable Slicing
స్లైసింగ్ ను నిరుపయోగపరుచు
Forces the underlying texture to be singular and not made of smaller space saving individual textures
మూలమైన ఉపరితలమును బలవంతముగా ఏకవచనముగా ఉంచుట మరియు చిన్న స్పేస్ లో ఏకమైన ఉపరితలముగా దాచిన వాటితో తయారుచేసినవి కానివి
Tile Waste
వ్యర్ధమైన టైల్
Maximum waste area of a sliced texture
స్లైస్ అయిన ఆక్రుతి యొక్క అత్యధిక నిస్సారమైన స్థలము
Horizontal repeat
వెడల్పుగా పునరుక్తి పరుచు
Repeat the contents rather than scaling them horizontally
వెడల్పుగా స్కేల్ చేయడం కన్నా విషయము పునరుక్తిపరుచు
Vertical repeat
నిలువుగా పునరుక్తి పరుచు
Repeat the contents rather than scaling them vertically
నిలువుగా కొలువుటకన్నా విషయములను పునరుక్తి పరుచు
Filter Quality
వడపోత గుణం
Rendering quality used when drawing the texture
ఉపరితలం చిత్రించునపుడు గుణమును వ్యాఖ్యానించి ఉపయోగించబడును
Pixel Format
పిక్సల్ విధానము
The Cogl pixel format to use
ఉపయోగించుటకు cogl పిక్సల్ విధానము
Cogl Texture
cogl ఆకృతి
The underlying Cogl texture handle used to draw this actor
ఈ ఆక్టర్ ని చిత్రించుటకు ఉపయోగించబడుతున్న సూచించినట్టి cogl ఉపరితలం
Cogl Material
cogl పదార్ధము
The underlying Cogl material handle used to draw this actor
ఈ ఆక్టర్ ని చిత్రించుటకు ఉపయోగించబడుతున్న సూచించినట్టి cogl పదార్ధము
The path of the file containing the image data
దృశ్య సమాచారము కలిగిఉన్న ఫైల్ యొక్క మార్గము
Keep Aspect Ratio
దృశ్య నిష్పత్తిని ఉంచుము
Keep the aspect ratio of the texture when requesting the preferred width or height
ప్రాధాన్యంగా వెడల్పు లేదా పోడవు అడిగినపుడు ఉపరితలం యొక్క దృశ్య నిష్పత్తి ఉంచుము
Load asynchronously
అసమకాలికంగా లోడుచేయు
Load files inside a thread to avoid blocking when loading images from disk
డిస్క్ నుంచి చిత్రములు లోడుచేయునపుడు బ్లాక్ అవ్వకుండా నివారించుటకు త్రేడ్ కి బదులుగా ఫైళ్ళను లోడుచేయుము
Load data asynchronously
అసమకాలికంగా సమాచారమును లోడుచేయు
Decode image data files inside a thread to reduce blocking when loading images from disk
డిస్క్ నుంచి చిత్రములు లోడుచేయునపుడు బ్లాక్ అగుట తగ్గించుటకు త్రెడ్ లోదృశ్య సమాచార ఫెళ్ళను డీకోడ్ చేయుము
Pick With Alpha
ఆల్ఫా తో ఎంచుకొనుము
Shape actor with alpha channel when picking
ఎంచుకొనునపుడు ఆక్టర్ ని ఆల్ఫా చానల్ తో షేప్ చేయుము
Failed to load the image data
దృశ్య సమాచారమును లోడు చేయుటలో విఫలమైనది
YUV textures are not supported
YUV లేఖిని సహకరించదు
YUV2 textues are not supported
YUV2 లేఖిని సహకరించదు
Could not find a suitable CoglWinsys for a GdkDisplay of type %s
%s రకపు GdkDisplay కు నప్పే CoglWinsys ను కనుగొనలేక పోయింది
The underlying wayland surface
మూలాధారమైన wayland వుపరితలం
Surface width
ఉపరితల వెడల్పు
The width of the underlying wayland surface
మూలాధారమైన wayland వుపరితలం వెడల్పు
Surface height
ఉపరితలం ఎత్తు
The height of the underlying wayland surface
మూలాధారమైన wayland వుపరితలం యెత్తు
The Clutter backend
క్లట్టర్ యొక్క బ్యాకెండ్
The X11 Pixmap to be bound
బంధించబడనున్న X11పిక్స్ మ్యాప్
Pixmap width
పిక్స్ మ్యాప్ యొక్క వెడల్పు
The width of the pixmap bound to this texture
ఈ లేఖినికి బంధించబడిన పిక్స్ మ్యాప్ యొక్క వెడల్పు
Pixmap height
పిక్స్ మ్యాప్ యొక్క ఎత్తు
The height of the pixmap bound to this texture
ఈ లేఖినికి బంధించబడిన పిక్స్ మ్యాప్ యొక్క ఎత్తు
Pixmap Depth
పిక్స్ మ్యాప్ యొక్క లోతు
The depth (in number of bits) of the pixmap bound to this texture
ఈ లేఖినికి బంధించబడిన పిక్స్ మ్యాప్ యొక్క వెడల్పు(బిట్స్ సంఖ్యలో)
Automatic Updates
స్వయం చాలకమైన తాజామార్పులు
If the texture should be kept in sync with any pixmap changes.
ఉపరితలం పిక్స్ మ్యాప్ మార్పులతో సమకాలీనముగా చేయబడితే
The X11 Window to be bound
బంధించబడనున్న X11 విండో
Window Redirect Automatic
స్వయంగా విండోకుకొత్త ఆజ్ఞ జారీ చేయు
If composite window redirects are set to Automatic (or Manual if false)
కాంపసిట్ విండో స్వయంగా కొత్తచిరునామాకి పంపబడడము అమర్చబడితే(లేదా మానవ నిర్దేశితంగా తప్పైనచో)
Window Mapped
విండో మ్యాప్ చేయబడినది
If window is mapped
విండో మ్యాప్ చేయబడితే
Destroyed
నాశనమైనది
If window has been destroyed
విండో నాశనమైనచో
Window X
విండో X
X position of window on screen according to X11
X11 ప్రకారము స్క్రీన్ పై ఉన్న విండో యొక్క X స్థానము
Window Y
విండో Y
Y position of window on screen according to X11
X11 ప్రకారము స్క్రీన్ పై ఉన్న విండో యొక్క Y స్థానము
Window Override Redirect
విండో అతిక్రమించి కొత్త చిరునామాకు పంపు
Supported debug values:
తోడ్పాటునిచ్చు డీబగ్ విలువలు:
Special debug values:
ప్రత్యేక డీబగ్ విలువలు:
Enables all non-behavioural debug options
అన్ని ప్రవర్తన-లేని డీబగ్ ఐచ్చికాలను చేతనంచేయును
Additional environment variables:
అదనపు యెన్విరాన్మెంట్ వేరియబల్స్:
Comma-separated list of GL extensions to pretend are disabled
అచేతనమైనవిగా నటించే GL విస్తరింపుల జాబితా
Override the GL version that Cogl will assume the driver supports
డ్రైవర్ తోడ్పాటునిస్తుందని Cogl అనుకొనే GL వర్షన్ వోవర్‌రైడ్ చేయి
Cogl Tracing
Cogl జాడపట్టుట
CoglObject references
CoglObject ప్రస్తావనలు
Debug ref counting issues for CoglObjects
CoglObjects కొరకు డీబగ్ ప్రస్తావన లెక్కింపు సమస్యలు
Trace Texture Slicing
టెక్చర్ స్లైసింగ్ జాడ పట్టు
debug the creation of texture slices
టెక్చర్ స్లైసెస్ సృష్టీకరణ డీబగ్
Trace Atlas Textures
అట్లాస్ టెక్చర్ జాడ పట్టు
Debug texture atlas management
టెక్చర్ అట్లాస్ నిర్వహణ డీబగ్ చేయి
Trace Blend Strings
బ్లెండ్ స్ట్రింగ్స్ జాడ పట్టు
Debug CoglBlendString parsing
CoglBlendString పదచ్ఛేదం(పార్శింగ్) డీబగ్ చేయి
Trace Journal
జర్నల్ జాడ పట్టు
View all the geometry passing through the journal
జర్నల్ ద్వారా మొత్తం జ్యామితి పదచ్ఛేదం(పార్శింగ్) దర్శించు
Trace Batching
బాచింగ్ జాడ పట్టు
Show how geometry is being batched in the journal
జర్నల్ నందు జ్యామితి యెలా బాచ్‌డ్ చేయబడెనో చూపు
Trace matrices
జాడ పట్టు మాట్రిసెస్
Trace all matrix manipulation
మొత్తం మాట్రిక్స్ నడుపుదల జాడ పట్టు
Trace Misc Drawing
మిస్క్ చిత్రీకరణ జాడ పట్టు
Trace some misc drawing operations
కొన్ని మిస్క్ చిత్రీకరణ కార్యములను జాడ పట్టు
Trace Pango Renderer
పాంగో రెండరర్‌ను జాడ పట్టు
Trace the Cogl Pango renderer
Cogl పాంగో రెండరర్ జాడ పట్టు
Trace CoglTexturePixmap backend
CoglTexturePixmap బాకెండ్ జాడ పట్టు
Trace the Cogl texture pixmap backend
Cogl టెక్టర్ పిక్స్‌మాప్ బ్యాకెండ్ జాడ పట్టు
Visualise
దృశ్యనీయం
Outline rectangles
ఆన్‌లైన్ దీర్ఘచతురస్త్రాలు
Add wire outlines for all rectangular geometry
మొత్త దీర్ఘచతురస్త్ర జ్యామితికి వైర్ కట్టుగీతలు జతచేయి
Show wireframes
వైర్‌చట్రములను చూపు
Add wire outlines for all geometry
మొత్తం జ్యామితికి వైర్ కట్టుగీతలను జతచేయి
Root Cause
మూల కారణం
Disable Journal batching
జర్నల్ బ్యాచింగ్ అచేతనంచేయి
Disable batching of geometry in the Cogl Journal.
Cogl జర్నల్ నందు జ్యామితి బ్యాచింగ్ అచేతనంచేయి.
Disable GL Vertex Buffers
GL వర్టెక్స్ బఫర్స్ అచేతనంచేయి
Disable use of OpenGL vertex buffer objects
OpenGL వర్టెక్స్ బఫర్ వస్తువులు అచేతనంచేయి
Disable GL Pixel Buffers
GL పిగ్జెల్ బఫర్స్ అచేతనంచేయి
Disable use of OpenGL pixel buffer objects
OpenGL పిగ్జెల్ బఫర్ వస్తువుల వుపయోగం అచేతనంచేయి
Disable software rect transform
సాఫ్టువేర్ రెక్ట్ బదలాయింపును అచేతనంచేయి
Use the GPU to transform rectangular geometry
దీర్ఘచతురస్త్ర జ్యామితి బదలాయించుటకు GPU వుపయోగించు
Cogl Specialist
Cogl నిపుణి
Dump atlas images
అట్లాస్ ప్రతిరూపాలను డంప్‌చేయి
Dump texture atlas changes to an image file
టెక్చర్ అట్లాస్ మార్పులను ప్రతిరూప ఫైలునకు డంప్ చేయి
Disable texture atlasing
టెక్టర్ అట్లాసింగ్ అచేతనంచేయి
Disable use of texture atlasing
టెక్చర్ అట్లాసింగ్ వుపయోగంను అచేతనంచేయి
Disable sharing the texture atlas between text and images
టెక్చర్ అట్లాస్‌ను పాఠము మరియు ప్రతిరూపముల మధ్య పంచుకొనుట అచేతనంచేయి
When this is set the glyph cache will always use a separate texture for its atlas. Otherwise it will try to share the atlas with images.
ఇది అమర్చివున్నప్పుడు గ్లిఫ్ క్యాచీ యెల్లప్పుడూ ప్రత్యేక టెక్చర్‌ను దాని అట్లాస్ కొరకు వుపయోగించును. లేకపోతే యిది అట్లాస్‌ను ప్రతిరూపములతో పంచుకొనుటకు ప్రయత్నించును.
Disable texturing
టెక్టరింగ్ అచేతనం చేయి
Disable texturing any primitives
ఏ ధాతువుల టెక్చరింగైనా అచేతనంచేయి
Disable arbfp
arbfp అచేతనంచేయి
Disable use of ARB fragment programs
ARB ఫ్రాగ్‌మెంట్ ప్రోగ్రామ్స్ అచేతనంచేయి
Disable fixed
నిర్దిష్టత అచేతనంచేయి
Disable use of the fixed function pipeline backend
నిర్దిష్ట ప్రమేయ పైప్‌లైన్ బాకెండ్ వుపయోగం అచేతనంచేయి
Disable GLSL
GLSL అచేతనంచేయి
Disable use of GLSL
GLSL వుపయోగం అచేతనంచేయి
Disable blending
మిశ్రణం అచేతనంచేయి
Disable use of blending
మిశ్రణం వుపయోగం అచేతనంచేయి
Disable non-power-of-two textures
non-power-of-two టెక్చర్లు అచేతనంచేయి
Makes Cogl think that the GL driver doesn't support NPOT textures so that it will create sliced textures or textures with waste instead.
GL డ్రైవర్ NPOT టెక్చర్సుకు తోడ్పాటునీయదని Cogl అనుకొనునట్లు చేయును అలా అది వ్యర్థంతో స్లైస్‌డ్ టెక్చర్స్ లేదా టెక్చర్స్ ను సృష్టిస్తుంది.
Disable software clipping
సాఫ్టువేర్ క్లిప్పింగ్ అచేతనంచేయి
Disables Cogl's attempts to clip some rectangles in software.
సాఫ్టువేర్ నందు కొన్ని దీర్ఘచతురస్త్రాలను క్లిప్ చేయుటకు Cogl యొక్క ప్రయత్నాలను అచేతనంచేయును.
Show source
మూలమును చూపు
Show generated ARBfp/GLSL source code
జనియింపచేసిన ARBfp/GLSL మూలపు కోడ్ చూపుము
Trace some OpenGL
OpenGL జాడ పట్టు
Traces some select OpenGL calls
ఎంపికచేసిన OpenGL కాల్స్ జాడ పట్టును
Trace offscreen support
offscreen తోడ్పాటు జాడ పట్టు
Debug offscreen support
offscreen తోడ్పాటు డీబగ్ చేయి
Disable program caches
ప్రోగ్రామ్ క్యాచీలను అచేతనంచేయి
Disable fallback caches for arbfp and glsl programs
arbfp మరియు glsl ప్రోగ్రామ్స్ కొరకు ఫాల్‌బాక్ క్యాచీలను అచేతనం చేయి
Disable read pixel optimisation
పిగ్జెల్ ఆప్టిమైజేషన్ చదువుట అచేతనం చేయి
Disable optimisation for reading 1px for simple scenes of opaque rectangles
అస్వచ్ఛ దీర్ఘచతురస్త్రాల సాదారణ సన్నివేశాల కొరకు 1px చదువుటకు ఆప్టిమైజేషన్ అచేతనంచేయి
Trace clipping
క్లిప్పింగ్ జాడ పట్టు
Logs information about how Cogl is implementing clipping
Cogl యెలా క్లిప్పింగ్ అమలుచేస్తోందో గురించిన లాగ్స్ సమాచారం
Trace performance concerns
ప్రదర్శన పరిగణలు కనుగోనటం
Tries to highlight sub-optimal Cogl usage.
ఉప ఐచ్ఛికం Cogl ఉపయోగ ఎత్తిచూపే ప్రయత్నిస్తుంది.
Compiz
కాంపిజ్
Close Window
విండో మూసివేయి
Maximise Window
విండోను పెద్దగా చేయి
Minimise Window
విండోను చిన్నదిగా చేయి
Window Menu
విండో మెనూ
Use metacity theme
మెటాసిటీ థీమ్ వాడు
General Options
సాధారణ ఐచ్ఛికాలు
General compiz options
సాధారణ కంపిజ్ ఎంపికలు
Active Plugins
క్లియాశీల ప్లగిన్‌లు
Audible Bell
వినగలిగే గంట
Audible system beep
వినగలిగే వ్యవస్థ శబ్దం
Hide windows not in taskbar when entering show desktop mode
డెస్క్‌టాప్‌ను చూపించే విధానంలోకి వెళ్ళేటప్పుడు టాస్క్‌బార్‌పై ఉన్న విండోలను దాచివేయి
Default Icon
అప్రమేయ ప్రతీక
Default window icon image
అప్రమేయ విండో ప్రతీక బొమ్మ
Display Settings
ప్రదర్శనా అమరికలు
Detect Outputs
ఔట్‌పుట్‌లను గుర్తించు
Off
అచేతనం
Close active window
క్రియాశీల విండోను మూసివేయి
Lower Window
దిగువ విండో
Minimise active window
క్రియాశీల విండోను చిన్నదిగా చేయి
Maximise active window
క్రియాశీల విండోను పెద్దదిగా చేయి
Hide all windows and focus desktop
విండోలన్నిటినీ దాయి మరియు డెస్క్‌టాప్‌పై కేంద్రీకరించు
Desktop Size
డెస్క్‍టాప్ పరిమాణం
Gaussian
గాసియన్
it looks like a National Insurance number.
ఇది నేష్నల్ ఇన్సూరెన్స్ సంఖ్య వలె వుంది.
dconf Editor
డికాన్ఫ్ కూర్పకం
Directly edit your entire configuration database
పూర్తి స్వరూపణ దత్తాంశాన్ని నేరుగా సవరించు
Integer [%s..%s]
అంకె [%s..%s]
Boolean
బూలియన్
String
పదబంధం
Enumeration
పరిగణన
No schema
స్కీమా లేదు
Not found
దొరక లేదు
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
గింప్ ఒక స్వేచ్ఛా సాఫ్ట్‍వేర్: దీనిని మీరు ఫ్రీ సాఫ్ట్‍వేర్ ఫౌండేషన్ ప్రచురించిన గ్నూ జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్స్ రూపాంతరం 2, లేదా (మీ ఇష్టాన్ని బట్టి) ఏదైనా తరువాత రూపాంతరపు నిబంధనలకు అనుగుణంగా పునఃపంపిణీ చెయ్యవచ్చు మరియు/లేదా సవరించుకోవచ్చు. సమాజానికి ఉపయోగపడుతుంది అనే ఆశతో , ఏవిధమైన పూచీకత్తులు లేకుండా, కనీసం వ్యాపారానికి గాని లేదా ఒక ఖచ్చితమైన ప్రయోజనానికి ఉపయోగించవచ్చని భావించిన పూచీకత్తులు కూడా లేకుండా గింప్ పంచబడుతుంది. మరిన్ని వివరాలకు గ్నూ జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్సుని చూడండి. మీరు గింప్‌తో పాటుగా గ్నూ జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్స్ యొక్క ప్రతిని పొందివుండాలి. లేని పక్షంలో Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA కు లేఖ రాసి పొందవచ్చు.
Copyright © Canonical Ltd
నకలుహక్కు © కెనానికల్ లిమిటెడ్
Launchpad Contributions: Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris
Rahmanuddin <nani1only\@gmail\.com>, 2012 Launchpad Contributions: Praveen Illa https://launchpad.net/~telugulinux
Error setting value: %s
విలువ అమర్చడంలో దోషం: %s
Set to Default
అప్రమేయ విలువకు అమర్చు
Schema:
స్కీమా:
Summary:
సారాంశం:
Default:
అప్రమేయం:
The width of the window
కిటికీ వెడల్పు
The width of the main window in pixels.
చిణువుల్లో ప్రధాన కిటికీ వెడల్పు
The height of the window
కిటికీ పొడవు
The height of the main window in pixels.
చిణువుల్లో కిటికీ పొడవు
A flag to enable maximised mode
కిటికీని గరిష్ఠ రీతిలో చేతనించే కేతనం
SQL database
ఎస్.క్యు.ఏల్ (SQL) డేటాబేస్ (database)
This task selects client and server packages for the PostgreSQL database.
ఈ టాస్కు (task) పోస్ట్ గ్రెస్క్యూఎల్ (PostgreSQL) సంబంధిత ప్యాకేజీలు ఎన్నుకుంటుంది.
PostgreSQL is an SQL relational database, offering increasing SQL92 compliance and some SQL3 features. It is suitable for use with multi-user database access, through its facilities for transactions and fine-grained locking.
పోస్ట్ గ్రెస్క్యూఎల్ (PostgreSQL) అధికమవుతున్న SQL92 సమ్మతి (కంప్లయన్స్ [compliance]) మరియు కొన్ని SQL3 ఫీచర్లు అందించు ఒక ఎస్.క్యు.ఏల్ రిలేషనల్ డేటాబేస్ (SQL relational database). ఇది ట్రాంజక్షన్స్ (transactions) మరియు సూక్ష్మమైన (ఫైన్-గ్రైండ్ [fine-grained]) లాకింగ్ (locking) సదుపాయలతో మల్టి-యూజర్ (multi-user) డేటాబేస్ గా అనుకూలమైనది.
This task provides basic desktop software and serves as a basis for the GNOME and KDE desktop tasks.
ఈ టాస్కు (task) గ్నోమ్ (జీనోమ్ [GNOME]) మరియు కె డి ఇ (KDE) డెస్క్ టాప్ (desktop) టాస్కులకు పునాది అగు సాఫ్ట్ వేర్ (software) సిద్ధము చేస్తుంది.
DNS server
డి.ఎన్.ఎస్. సర్వర్ (DNS server)
Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages.
బైండ్ డి.ఎన్.ఎస్. సర్వర్ (BIND DNS server), మరియు సంబంధిత పత్రాలు (డాక్యుమెంటేషన్ [documentation]) మరియు సౌలభ్య (యూటిలిటీ [utility]) ప్యాకేజీలు.ఎంపిక చేయును.
File server
ఫైళ్ళ సర్వర్ (file server)
This task sets up your system to be a file server, supporting both CIFS and NFS.
ఈ టాస్కు (task) మీ సిస్టం (system) సిఫ్స్ (CIFS) మరియు ఏన్.ఏఫ్.ఏస్ (NFS) కొరకు సహాయపడు ఫైళ్ళ సర్వర్ (file server) గా సిద్ధము చేస్తుంది.
GNOME desktop environment
గ్నోమ్ (జీనోమ్ [GNOME])డెస్క్ టాప్ (desktop) పరిసరము
This task provides basic "desktop" software using the GNOME desktop environment.
ఈ టాస్కు (task) గ్నోమ్ (జీనోమ్ [GNOME]) డెస్క్ టాప్ (desktop) పరిసరము ఉపయోగించి "డెస్క్ టాప్సా" సాఫ్ట్ వేర్ (software) సిద్ధము చేస్తుంది.
KDE desktop environment
కె డి ఇ (KDE) డెస్క్ టాప్ (desktop) పరిసరము
This task provides basic "desktop" software using the K Desktop Environment.
ఈ టాస్కు (task) కె (K) డెస్క్ టాప్ (desktop) పరిసరము ఉపయోగించి "డెస్క్ టాప్సా" సాఫ్ట్ వేర్ (software) సిద్ధము చేస్తుంది.
Laptop
ల్యాప్ టాప్ (laptop)
This task installs software useful for a laptop.
ఈ టాస్కు (task) ల్యాప్ టాప్ (laptop) కు ఉపయోగపడు సాఫ్ట్ వేర్ (software) ప్రతిష్టాపిస్తుంది.
LXDE desktop environment
ఎల్ ఎక్స్ డి ఇ (LXDE) డెస్క్ టాప్ (desktop) పరిసరము
This task provides basic "desktop" software using the LXDE desktop environment.
ఈ టాస్కు (task) ఎల్ ఎక్స్ డి ఇ (LXDE) డెస్క్ టాప్ (desktop) పరిసరము ఉపయోగించి "డెస్క్ టాప్సా" సాఫ్ట్ వేర్ (software) సిద్ధము చేస్తుంది.
Mail server
మెయిల్ సర్వర్ (mail server)
This task selects a variety of package useful for a general purpose mail server system.
ఈ టాస్కు (task) మీ సిస్టం (system) మెయిల్ సర్వర్ (mail server) గా ఉపయోగపడుటకు.వివిధ రకాల ప్యాకేజీలు ఎన్నుకుంటుంది.
manual package selection
మోటుగా (manual) ప్యాకేజీల ఎంపిక
Manually select packages to install in aptitude.
aptitude (ఆప్టిట్యూడ్) ద్వారా ప్రతిష్టాపించుటకు మోటుగా (manually) ప్యాకేజీల ఎంచుకోండి.
Print server
ముద్రణ సర్వర్ (print server)
This task sets up your system to be a print server.
ఈ టాస్కు (task) మీ సిస్టం (system) ను ముద్రణ సర్వర్ (print server) గా సిద్ధము చేస్తుంది.
Web server
వెబ్ సర్వర్ (web server)
This task selects packages useful for a general purpose web server system.
ఈ టాస్కు (task) మీ సిస్టం (system) ను సాధారణమైన వెబ్ సర్వర్ (web server) గా వాడుటకు.ప్యాకేజీలు ఎన్నుకుంటుంది.
Xfce desktop environment
ఎక్స్ ఎఫ్ సి ఇ (Xfce) డెస్క్ టాప్ (desktop) పరిసరము
This task provides basic "desktop" software using the Xfce desktop environment.
ఈ టాస్కు (task) ఎక్స్ ఎఫ్ సి ఇ (Xfce) డెస్క్ టాప్ (desktop) పరిసరము ఉపయోగించి "డెస్క్ టాప్సా" సాఫ్ట్ వేర్ (software) సిద్ధము చేస్తుంది.
Show _Progress
ప్రగతిని చూపించు (_P)
Ubuntu One
ఉబుంటు వన్
Permission denied
అనుమతి తిరస్కరించబడినది
Restoring files…
ఫైళ్ళను పునరుద్ధరిస్తున్నది...
Preparing…
సిద్ధంచేస్తున్నది...
Paused (no network)
నిలిపివేయబడింది (నెట్‌వర్క్ లేదు)
Cleaning up…
శుభ్రపరుస్తున్నది...
Computer name changed
కంప్యూటర్ పేరు మార్చబడింది
Uploading…
ఎక్కిస్తున్నది...
Main window maximised state
మూల కిటికీ పెద్దదిచేయబడిన స్థితి
Whether the main window should start maximised.
మూల కిటికీ ప్రారంభించవలెను సూక్ష్మీకరించబడనదా లేదా.
Selected tab: "content" or "search"
నెట్టులలో ఏది ఎంచుకొనబడినది: "సారము" లేదా "వెతుకు".
Launchpad Contributions: Jackson Doak https://launchpad.net/~noskcaj Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Jem https://launchpad.net/~jem-mawson Joel Addison https://launchpad.net/~joeladdison Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett
Launchpad Contributions: Pramod https://launchpad.net/~pramod-swecha Praveen Illa https://launchpad.net/~telugulinux
A developers' help browser for GNOME
గ్నోమ్ కొరకు అభివృద్ధికారుల సహాయ విహారకం
DevHelp WebsiteDevhelp
డెవ్ సహాయ వెబ్ సైట్Devhelp
Bookpage
పుస్తకం:page
Page
పుట: