natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Includes Gmail, Google Docs, Google+, YouTube and Picasa
జీమెయిల్, గూగుల్ డాక్స్, గూగుల్+, యూట్యూబ్ మరియు పికాసావంటివి ఉన్నాయి
Activity Log Manager
కార్యకలాప చిట్టా నిర్వాహకం
Activities and Privacy Manager Tool
కార్యకలాపాలు మరియు గోప్యత నిర్వాహక పనిముట్టు
Privacy and Activity Manager
గోప్యతా మరియు కార్యాకలాప నిర్వాహకం
Diagnostics
విశ్లేషణ
No description available
వివరణ అందుబాటులో లేదు
Last Used
చివరి వాడిన
Activity
కార్యకలాపం
Select Application
అనువర్తనాన్ని ఎంచుకోండి
Today, %H:%M
నేడు, %H:%M
Yesterday, %H:%M
నిన్నటి రోజు , %H:%M
Never
ఎప్పటికివద్దు
From:
నుండి:
To:
వరకు:
Invalid Timerange
చెల్లని సమయం పరిధి
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
తన ఆపరేషన్ పునరావృత్తం కాదు, మీరు ఈ చర్య తొలగించాలనుకుంటున్నారా ?
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
Ubuntu డెవలపర్లు అభివృద్దికి అజ్ఞాత సమాచారాన్ని సేకరించవచ్చుఅది Ubuntu అభివృద్దికి సహాయపడుతుంది . సేకరించిన మొత్తం సమాచారమునకు మా గోప్యతా విధానం నిండి ఉంది.
Privacy Policy
గోప్యతా విధానం
People using this computer can:
ఈ కంప్యూటర్ ఉపయోగించి వ్యక్తులు చెయ్యవచ్చు:
Send error reports to Canonical
Canonical కు లోపం నివేదికలు పంపండి
Internal error
అంతర్గత పొరపాటు
AisleRiot Solitaire
ఆయ్సిల్రియట్ సొలటైర్
Play many different solitaire games
రకరకాలైన సాల్టైర్ ఆటలను ఆడుము
Theme file name
వైవిధ్యాంశ దస్త్రనామము
The name of the file with the graphics for the cards.
పేకలుకొరకు ఉన్న చిత్రాల దస్త్రనామము
Whether or not to show the toolbar
పనిముట్ల పట్టీని చూపించాలా... లేదా...
Whether or not to show the status bar
స్థితి పట్టీ చూపాలావద్దా
Select the style of control
నియంత్రణ శైలిని ఎంచుకొనుము
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
కార్డులను లాగవలెనంటే యెంపికచేయుము లేదా మూలముపైన నొక్కి తరువాత గమ్యముపై నొక్కుము.
Sound
ధ్వని
Whether or not to play event sounds.
ఆడుతున్నపుడు కదలికల శ్రవణాన్ని మోగించాలా
Animations
యానిమేషన్స్
Whether or not to animate card moves.
కార్డుల కదలికలను యానిమేట్ చేయాలా వద్దా.
The game file to use
వాడాల్సిన ఆట దస్త్రము
The name of the scheme file containing the solitaire game to play.
సొలెటైర్ పేకాట ఆడుటకు ఉన్న పథకదస్త్రము నామము
Statistics of games played
ఆడిన ఆటల గణాంకాలు
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
అయిదింటి రూపములో వచ్చే స్ట్రింగ్సు జాబితా. నామము, విజయాలు, మొత్తం ఆడిన ఆటలు, మంచి సమయం (సెకనులలో) మరియు చెడ్డ సమయం (సెకనులలో). ఆడని ఆటలు చూపించవలసిన అవసరములేదు.
Recently played games
ఇంతకుముందే ఆడిన ఆటలు
A list of recently played games.
ఇటీవల ఆడిన ఆటల జాబితా.
Select Game
ఆటను ఎంచుకొనుము
_Select
ఎంచుకొను (_S)
_Contents
సారాలు (_C)
_Fullscreen
నిండుతెర (_F)
_Hint_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game
సూచన (_H)_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game
_New_New Game
కొత్త (_N)_New Game
_New Game
కొత్త ఆట (_N)
_Redo MoveReset
వేసిన ఎత్తుని మళ్ళీచేయు (_R)Reset
_Reset_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game
మళ్ళీ అమర్చు (_R)_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game
_Restart
పున:ప్రారంభించు (_R)
_Undo Move
వేసిన ఎత్తుని రద్దుచేయు (_U)
_Deal
డీల్ (_D)
_Leave Fullscreen
నిండుతెరను వదులుము (_L)
_Pause
నిలుపువేయు (_P)
%s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either version %d of the Licence, or (at your option) any later version.
%s ఉచిత సాఫ్టువేర్; ఉచిత సాఫ్టువేర్ సంస్థ తరుపున ప్రచురితమైన GNU జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్సు కు లోబడి దీనిని మీరు పునఃపంపిణి మరియు/లేదా సవరణ చేయవచ్చు; మీరు అనుసరించవలిసినది లైసెన్సు యొక్క వర్షన్ %d, లేదా (మీ ఐచ్చికం వద్ద) దాని తరువాతి వర్షన్ కాని.
%s is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public Licence for more details.
%s అది ఉపయోగపడుతుందనే నమ్మకం తో పంపిణీ చేయబడింది, అయితే ఏ హామి లేదు; వ్యాపారసంబంధితంగా కాని లేదా ప్రతిపాదిత ప్రయోజనం కొరకు కాని హామీ లేదు. అధికవివరములకొరకు GNU జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్సును చూడండి.
You should have received a copy of the GNU General Public Licence along with this program. If not, see .slot type
మీరు ఈ ప్రోగ్రాముతోటి GNU జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్సు యొక్క వొక నకలును పొందివుంటారు. పొందక పోతే, చూడండి.slot type
foundationslot type
పునాదిslot type
reserveslot type
నిలిపివుంచినslot type
stockslot type
స్టాకుslot type
tableauslot type
టాబ్లూslot type
wastefoundationslot hint
వ్యర్ధంfoundationslot hint
%s on foundationreserveslot hint
%s పై పునాదిreserveslot hint
%s on reservestockslot hint
%s పై నిల్వstockslot hint
%s on stocktableauslot hint
%s పై స్టాకుtableauslot hint
%s on tableauwasteslot hint
%s పై టాబ్లూwasteslot hint
%s on waste
%s పై వ్యర్ధం
This game does not have hint support yet.
ఈ ఆటకు ఇప్పటికీ సూచన సహకారం లేదు
Move %s onto %s.
%sను %sపైనకు కదుపుము.
This game is unable to provide a hint.
ఈ ఆట సూచన ఇవ్వలేదు
Accordion
ఎకార్డియన్
Agnes
ఆగ్నెస్
Athena
ఎతెనా
Auld Lang Syne
ఆల్డ్ లాంగ్ సైన్
Aunt Mary
ఆంట్ మేరీ
Backbone
బాక్బోన్
Bakers Dozen
బేకర్స్ డజన్
Bakers Game
బేకర్స్ ఆట
Bear River
బేర్ రివర్
Beleaguered Castle
బిలీగ్వర్డ్ కాస్టల్
Block Ten
బ్లాక్ టెన్
Bristol
బ్రిస్టల్
Camelot
కామెలాట్
Canfield
కాన్ఫీల్డ్
Carpet
కార్పెట్
Chessboard
చదరంగం పలకం
Clock
గడియారం
Cover
కవర్
Cruel
క్రూరత్వం
Diamond Mine
డైమండ్ మైన్
Doublets
డబులెట్స్
Eagle Wing
ఈగల్ వింగ్
Easthaven
ఈస్తావెన్
Eight Off
ఎయిట్ ఆఫ్
Elevator
ఎలివేటర్
Eliminator
ఎలిమినేటరు
Escalator
ఎస్కలేటర్
First Law
మొదటి చట్టం
Fortress
ఫోర్టరెస్
Fortunes
ఫార్ట్యూంస్
Forty Thieves
నలభై దొంగలు
Fourteen
పదనాలుగు
Freecell
ఫ్రీసెల్
Gaps
గాప్స్
Gay Gordons
గే గార్డంస్
Giant
పెద్ద ఆకారం
Glenwood
గ్లెన్ వుడ్
Gold Mine
బంగారపు గని
Golf
గోల్ఫ్
Gypsy
జిప్సీ
Helsinki
హెల్సింకీ
Hopscotch
హాప్స్కాచ్
Isabel
ఇసాబెల్
Jamestown
జేమ్స్ టౌన్
Jumbo
జుంబో
Kansas
కాన్సాస్
King Albert
కింగ్ ఆల్బర్ట్
King's Audience
కింగ్స్ ఆడియన్స్
Klondike
క్లాండైక్
Klondike Three Decks
క్లోండైక్ త్రీ డెక్స్
Labyrinth
లాబైరింత్
Lady Jane
లేడీ జేన్
Maze
మేజ్
Monte Carlo
మాంటె కార్లో
Napoleons Tomb
నెపోలియన్ టోంబ్
Neighbor
నైబర్
Odessa
ఓడెస్సా
Osmosis
ఓస్మాసిస్
Peek
పీక్
Pileon
పిలియన్
Plait
ప్లయట్
Poker
పోకర్
Quatorze
క్వాటార్జ్
Royal East
రాయల్ ఈస్ట్
Saratoga
సరాటొగా
Scorpion
స్కార్పియన్
Scuffle
స్కఫల్
Seahaven
సీ హెవన్
Sir Tommy
సర్ టామీ
Sol
పరిష్కరించు
Spider
స్పైడర్
Spider Three Decks
స్పైడర్ త్రీ డెక్స్
Spiderette
స్పైడరెట్ట్
Straight Up
తిన్నగా పైకి
Streets And Alleys
స్ట్రీట్స్ మరియు అల్లీస్
Template
మాదిరి
Ten Across
టెన్ ఎక్రాస్
Terrace
టేర్రస్
Thieves
దొంగలు
Thirteen
పదమూడు
Thumb And Pouch
ధం మరియు పౌచ్
Treize
ట్రిజ్
Triple Peaks
ట్రిపల్ పీక్స్
Union Square
యూనియన్ స్క్వేర్
Valentine
వాలెంటైన్
Westhaven
వెస్ట్ హావెన్
Whitehead
వైట్ హెడ్
Will O' The Wisp
విల్లో ద విస్ప్
Yield
ఈల్డు
Yukon
యూకాన్
Zebracard symbol
జీబ్రాcard symbol
ace of clubs
కళావరు ఆసులు
two of clubs
కళావరుల లో రెండు
three of clubs
కళావరుల లో మూడు
four of clubs
కళావరుల లో నాలుగు
five of clubs
కళావరుల లో ఐదు
six of clubs
కళావరుల లో ఆరు
seven of clubs
కళావరుల లో ఏడు
eight of clubs
కళావరుల లో ఎనిమిది
nine of clubs
కళావరుల లో తొమ్మిది
ten of clubs
కళావరుల లో పది
jack of clubs
కళావరుల లో జాకీ
queen of clubs
కళావరుల లో రాణి
king of clubs
కళావరుల లో రాజు
ace of diamonds
డైమండ్ లో ఆసులు
two of diamonds
డైమండ్ లో రెండు
three of diamonds
డైమండ్ లో మూడు
four of diamonds
డైమండ్ లో నాలుగు
five of diamonds
డైమండ్ లో ఐదు
six of diamonds
డైమండ్ లో ఆరు
seven of diamonds
డైమండ్ లో ఏడు
eight of diamonds
డైమండ్ లో ఎనిమిది
nine of diamonds
డైమండ్ లో తొమ్మిది
ten of diamonds
డైమండ్ లో పది
jack of diamonds
డైమండ్ లో జాకీ
queen of diamonds
డైమండ్ లో రాణి
king of diamonds
డైమండ్ లో రాజు
ace of hearts
ఆటిన్ లో ఆసులు
two of hearts
ఆటిన్ లో రెండు
three of hearts
ఆటిన్ లో మూడు
four of hearts
ఆటిన్ లో నాలుగు
five of hearts
ఆటిన్ లో ఐదు
six of hearts
ఆటిన్ లో ఆరు
seven of hearts
ఆటిన్ లో ఏడు
eight of hearts
ఆటిన్ లో ఎనిమిది
nine of hearts
ఆటిన్ లో తొమ్మిది
ten of hearts
ఆటిన్ లో పది
jack of hearts
ఆటిన్ లో జాకీ
queen of hearts
ఆటిన్ లో రాణి
king of hearts
ఆటిన్ లో రాజు
ace of spades
స్పేడ్ లో ఆసులు
two of spades
స్పేడ్ లో రెండు
three of spades
స్పేడ్ లో మూడు
four of spades
స్పేడ్ లో నాలుగు
five of spades
స్పేడ్ లో ఐదు
six of spades
స్పేడ్ లో ఆరు
seven of spades
స్పేడ్ లో ఏడు
eight of spades
స్పేడ్ లో ఎనిమిది
nine of spades
స్పేడ్ లో తొమ్మిది
ten of spades
స్పేడ్ లో పది
jack of spades
స్పేడ్ లో జాకీ
queen of spades
స్పేడ్ లో రాణి
king of spades
స్పేడ్ లో రాజు
face-down card
అపరిచిత పేక
black joker
నలుపు జోకరు
red joker
ఎరుపు జోకరు
Help file “%s.%s” not found
సహాయ దస్త్రము “%s.%s” కనబడలేదు
Could not show help for “%s”
“%s” కు సహాయం చూపలేకపోయింది
Whether the window is maximized
విండో పెద్దదిగా ఉన్నదేమో
Whether the window is fullscreen
విండో పూర్తి స్క్రీను గా ఉన్నదేమో
Window width
విండో వెడల్పు
Window height
విండో ఎత్తు
Solitaire
సొలిటైర్
GNOME Solitaire
గ్నోమ్ సోలటైర్
About Solitaire
సొలటైర్ గురించి
Select the game type to play
ఆడేందుకు ఆట రకాన్నిఎంచుకొనుము
NAME
నామము
FreeCell Solitaire
ఫ్రీసెల్ సొలిటైర్ పేకాట
AisleRiot
ఆయ్సిల్రియట్
Wins:
గెలుపులు:
Total:
మొత్తం:
Percentage:
శాతం:
Wins
గెలుపులు
Best:
మంచి:
Worst:
చెడ్డ:
Time%Id%d
సమయం%Id%d
Congratulations, you have won!
అభినందనలు, మీరు గెలిచారు!
There are no more moves
ఇంకా ఏ ఎత్తులు లేవు
Main game:
ముఖ్య ఆట:
Card games:
పేకాటలు:
Card themes:
పేక వైవిధ్యాంశాలు:
About AisleRiot
ఆసిల్రియట్ గురించి
AisleRiot provides a rule-based solitaire card engine that allows many different games to be played.
ఐస్లేరియట్ అనునది నియమ-రూపక సోల్టైర్ కార్డు యింజన్ అందిస్తుంది అది చాలా రకాలైన ఆటలను ఆడుకొనుటకు అనుమతినిస్తుంది.
Adam Weinberger Tiffany Antopolski Launchpad Contributions: Adam Weinberger https://launchpad.net/~adamw Tiffany Antopolski https://launchpad.net/~mimico-tiffany blueXrider https://launchpad.net/~rick-green
Bharat Kumar Jonnalagadda <bharath\@swecha\.net> Launchpad Contributions: GVS.Giri https://launchpad.net/~gvs-giri947 Hari Krishna https://launchpad.net/~hari Krishna Babu K https://launchpad.net/~kkrothap Sasi Bhushan Boddepalli https://launchpad.net/~sasi-v
GNOME Games web site
గ్నోమ్ ఆటల మహాతలప్రదేశం
Play “%s”
“%s” ఆడుము
Display cards with “%s” card theme
“%s” కార్డు థీమ్‌తో కార్డులను ప్రదర్శించుము
A scheme exception occurred
ఒక ముఖ్యాంశ సూచిక మినహాయింపు వచ్చినది
Please report this bug to the developers.
దయచేసి ఈ దోషమును అభివృధ్ధిపరులకు నివేదించండి
_Don't report
నివేదన ఇవ్వకు (_D)
_Report
నివేదన (_R)
_Game
ఆట (_G)
_View
దర్శనం (_V)
_Control
నియంత్రణ (_C)
Start a new game
కొత్త ఆటను ప్రారంభించు
Restart the game
ఆటను పున:ప్రారంభించుము
_Select Game…
ఆటను ఎంచుకొనుము...(_S)
Play a different game
భిన్నమైన ఆటను ఆడుము
_Recently Played
ఇంతకుముందు ఆడినది (_R)
_Statistics
గణాంకాలు (_t)
Show gameplay statistics
ఆటఆడు గణాంకాలను చూపుము
Close this window
ఈ గవాక్షాన్ని మూయుము
Undo the last move
చివరి ఎత్తుని రద్దుచేయు
Redo move
వదిలివేయబడినదాన్ని మళ్ళీచేయి
Deal next card or cards
తరువాతి కార్డును లేదా కార్డులను డీల్ చేయుము
Next move hint
తర్వాతి ఎత్తు నుండి ఒక సూచనను పొందు
View help for Aisleriot
ఆసిల్రయట్ కు సహాయమును దర్శించుము
View help for this game
ఈ ఆటకు సహాయమును దర్శించుము
About this game
ఈ ఆట గురించి
Install card themes…
కార్డు థీమ్సును సంస్థాపించుము...
Install new card themes from the distribution packages repositories
పంపణిచేసినవాని ప్యాకీజీల రిపోజిటరీలనుండి కొత్త కార్డు థీమ్సును సంస్థాపించుము
_Card Style
పేక శైలి (_C)
_Toolbar
పనిముట్లపట్టా (_T)
Show or hide the toolbar
పనిముట్లపట్టాని చూపుము లేదా దాయుము
_Statusbar
స్థితిపట్టీ (_S)
Show or hide statusbar
స్థితి పట్టీను చూపుము లేదా మరుగుపరచుము
_Click to Move
జరుగుటకు నొక్కండి (_C)
Pick up and drop cards by clicking
నొక్కుట ద్వారా కార్డులను యెత్తుము మరియు వేయుము
_Sound
ధ్వని (_S)
Whether or not to play event sounds
ఘటనల శబ్ధములు మ్రోగవలెనా లేదా
_Animations
సచేతనం (_A)
Whether or not to animate card moves
కార్డుల కదలికలు యానిమేట్ కావలెనా లేదా
Score:
స్కోర్:
Cannot start the game “%s”
ఆట “%s”ను ప్రారంభించలేక పోయింది
Aisleriot cannot find the last game you played.
ఐస్లేరియట్ మీరు ఆడిన ఆఖరి ఆటను కనుగొనలేక పోయింది.
This usually occurs when you run an older version of Aisleriot which does not have the game you last played. The default game, Klondike, is being started instead.
మీరు చివరిగా ఆడిన ఆట లేనటువంటి పాత ఐస్లేరియట్ వర్షన్‌ను మీరు నడిపినప్పుడు యిది సాదారణంగా సంభవిస్తుంది. బదులుగా, అప్రమేయపు ఆట, క్లోండికే ప్రారంభించబడింది.
Base Card: ~a
మూలం పేక: ~a
Base Card: Ace
మూలం పేక: ఆసు
Base Card: Jack
మూలం పేక: జాకీ
Base Card: Queen
మూలం పేక: రాణి
Base Card: King
మూలం పేక: రాజు
Stock left:
మిగిలిన స్టాకు:
Stock left: 0
మిగిలిన స్టాకు: 0
Deal more cards
మరిన్ని కార్డులను డీల్ చేయుము
Try rearranging the cards
పేకలను పున:సవరణకు ప్రయత్నించుము
Unknown colour
అపరిచిత రంగు
the black joker
నలుపు జోకరుడు
the red joker
ఎరుపు జోకరు
the ace of clubs
కళావరు ఆసులు
the two of clubs
కళావరుల యొక్క రెండు
the three of clubs
కళావరుల యొక్క మూడు
the four of clubs
కళావరుల యొక్క నాలుగు
the five of clubs
కళావరుల యొక్క ఐదు
the six of clubs
కళావరుల యొక్క ఆరు
the seven of clubs
కళావరుల యొక్క ఏడు
the eight of clubs
కళావరుల యొక్క ఎనిమిది
the nine of clubs
కళావరుల యొక్క తొమ్మిది
the ten of clubs
కళావరుల యొక్క పది
the jack of clubs
కళావరుల యొక్క జాకీ
the queen of clubs
కళావరుల యొక్క రాణి
the king of clubs
కళావరుల యొక్క రాజు
the unknown card
అపరిచిత పేక
the ace of spades
స్పేడ్ ఆసులు
the two of spades
స్పేడ్ లో రెండు
the three of spades
స్పేడ్ లోమూడు
the four of spades
స్పేడ్ లో నాలుగు
the five of spades
స్పేడ్ లో ఐదు
the six of spades
స్పేడ్ లో ఆరు
the seven of spades
స్పేడ్ లో ఏడు
the eight of spades
స్పేడ్ లో ఎనిమిది
the nine of spades
స్పేడ్ లో తొమ్మిది
the ten of spades
స్పేడ్ లో పది
the jack of spades
స్పేడ్ లోజాకీ
the queen of spades
స్పేడ్ లో రాణి
the king of spades
స్పేడ్ లో రాజు
the ace of hearts
ఆటిన్ ఆసులు
the two of hearts
ఆటిన్ల్ యొక్క రెండు
the three of hearts
ఆటిన్ల్ యొక్క మూడు
the four of hearts
ఆటిన్ల్ యొక్క నాలుగు
the five of hearts
ఆటిన్ల్ యొక్క ఐదు
the six of hearts
ఆటిన్ల్ యొక్క ఆరు
the seven of hearts
ఆటిన్ల్ యొక్క ఏడు
the eight of hearts
ఆటిన్ల్ యొక్క ఎనిమిది
the nine of hearts
ఆటిన్ల్ యొక్క తొమ్మిది
the ten of hearts
ఆటిన్ల్ యొక్క పది
the jack of hearts
ఆటిన్ల్ యొక్క జాకీ
the queen of hearts
ఆటిన్ల్ యొక్క రాణి
the king of hearts
ఆటిన్ల్ యొక్క రాజు
the ace of diamonds
డైమండ్ ఆసులు
the two of diamonds
డైమండ్ల యొక్క రెండు
the three of diamonds
డైమండ్ల యొక్క మూడు
the four of diamonds
డైమండ్ల యొక్క నాలుగు
the five of diamonds
డైమండ్ల యొక్క ఐదు
the six of diamonds
డైమండ్ల యొక్క ఆరు
the seven of diamonds
డైమండ్ల యొక్క ఏడు
the eight of diamonds
డైమండ్ల యొక్క ఎనిమిది
the nine of diamonds
డైమండ్ల యొక్క తొమ్మిది
the ten of diamonds
డైమండ్ల యొక్క పది
the jack of diamonds
డైమండ్ల యొక్క జాకీ
the queen of diamonds
డైమండ్ల యొక్క రాణి
the king of diamonds
డైమండ్ల యొక్క రాజు
Move ~a onto the foundation.
~a ను పునాదికు కదుపుము
Move ~a onto an empty foundation slot.
~aను ఖాళీ పునాదికు కదుల్చుము
Move ~a onto the tableau.
ఖాళీ టాబ్లూ స్లాట్‌పైనకు ~a కదుల్చుము
Move ~a onto an empty tableau slot.
ఖాళీ టాబ్లూ స్లాట్‌పైనకు ~a కదుల్చుము
Move ~a onto an empty edge slot.
~aను ఖాళీ క్షేత్రమునకు కదుల్చుము
Move ~a onto an empty corner slot.
~a ఖాళీ తాత్కాలిక స్లాటునకు కదుల్చుము
Move ~a onto an empty top slot.
~a ఖాళీ తాత్కాలిక స్లాటునకు కదుల్చుము
Move ~a onto an empty bottom slot.
~a ను ఒక ఖాళీ క్రింది స్లాట్ కు కదుల్చుము
Move ~a onto an empty left slot.
~aను ఖాళీ క్షేత్రమునకు కదుల్చుము
Move ~a onto an empty right slot.
~aను ఖాళీ క్షేత్రమునకు కదుల్చుము
Move ~a onto an empty slot.
~aను ఖాళీ క్షేత్రమునకు కదుల్చుము
Move ~a onto the black joker.
~aను బోర్డునుండి కదుల్చుము
Move ~a onto the red joker.
~aను బోర్డునుండి కదుల్చుము
Move ~a onto the ace of clubs.
~a ను కళావరు ఆసు ప్యేన
Move ~a onto the two of clubs.
~a కళావరుల యొక్క రెండు
Move ~a onto the three of clubs.
~a కళావరుల యొక్క మూడు
Move ~a onto the four of clubs.
~a కళావరుల యొక్క నాలుగు
Move ~a onto the five of clubs.
~a కళావరుల యొక్క ఐదు
Move ~a onto the six of clubs.
~a కళావరుల యొక్క ఆరు
Move ~a onto the seven of clubs.
~a కళావరుల యొక్క ఏడు
Move ~a onto the eight of clubs.
~a కళావరుల యొక్క ఎనిమిది
Move ~a onto the nine of clubs.
~a కళావరుల యొక్క తొమ్మిది
Move ~a onto the ten of clubs.
~a కళావరుల యొక్క పది
Move ~a onto the jack of clubs.
~a కళావరుల యొక్క జాకీ
Move ~a onto the queen of clubs.
~a కళావరుల యొక్క రాణి
Move ~a onto the king of clubs.
~a కళావరుల యొక్క రాజు
Move ~a onto the unknown card.
~aను బోర్డునుండి కదుల్చుము
Move ~a onto the ace of spades.
~a స్పేడ్ ఆసులు
Move ~a onto the two of spades.
~a స్పేడ్ లో రెండు
Move ~a onto the three of spades.
~a స్పేడ్ లోమూడు
Move ~a onto the four of spades.
~a స్పేడ్ లో నాలుగు
Move ~a onto the five of spades.
~a స్పేడ్ లో ఐదు
Move ~a onto the six of spades.
~a స్పేడ్ లో ఆరు
Move ~a onto the seven of spades.
~a స్పేడ్ లో ఏడు
Move ~a onto the eight of spades.
~a స్పేడ్ లో ఎనిమిది
Move ~a onto the nine of spades.
~a స్పేడ్ లో తొమ్మిది
Move ~a onto the ten of spades.
~a స్పేడ్ లో పది
Move ~a onto the jack of spades.
~a స్పేడ్ లోజాకీ
Move ~a onto the queen of spades.
~a స్పేడ్ లో రాణి
Move ~a onto the king of spades.
~a స్పేడ్ లో రాజు
Move ~a onto the ace of hearts.
~a ఆటిన్ ఆసులు
Move ~a onto the two of hearts.
~a ఆటిన్ల్ యొక్క రెండు
Move ~a onto the three of hearts.
~a ఆటిన్ల్ యొక్క మూడు
Move ~a onto the four of hearts.
~a ఆటిన్ల్ యొక్క నాలుగు
Move ~a onto the five of hearts.
~a ఆటిన్ల్ యొక్క ఐదు
Move ~a onto the six of hearts.
~a ఆటిన్ల్ యొక్క ఆరు
Move ~a onto the seven of hearts.
~a ఆటిన్ల్ యొక్క ఏడు
Move ~a onto the eight of hearts.
~a ఆటిన్ల్ యొక్క ఎనిమిది
Move ~a onto the nine of hearts.
~a ఆటిన్ల్ యొక్క తొమ్మిది
Move ~a onto the ten of hearts.
~a ఆటిన్ల్ యొక్క పది
Move ~a onto the jack of hearts.
~a ఆటిన్ల్ యొక్క జాకీ
Move ~a onto the queen of hearts.
~a ఆటిన్ల్ యొక్క రాణి
Move ~a onto the king of hearts.
~a ఆటిన్ల్ యొక్క రాజు
Move ~a onto the ace of diamonds.
~a డైమండ్ ఆసులు
Move ~a onto the two of diamonds.
~a డైమండ్ల యొక్క రెండు
Move ~a onto the three of diamonds.
~a డైమండ్ల యొక్క మూడు
Move ~a onto the four of diamonds.
~a డైమండ్ల యొక్క నాలుగు
Move ~a onto the five of diamonds.
~a డైమండ్ల యొక్క ఐదు
Move ~a onto the six of diamonds.
~a డైమండ్ల యొక్క ఆరు
Move ~a onto the seven of diamonds.
~a డైమండ్ల యొక్క ఏడు
Move ~a onto the eight of diamonds.
~a డైమండ్ల యొక్క ఎనిమిది
Move ~a onto the nine of diamonds.
~a డైమండ్ల యొక్క తొమ్మిది
Move ~a onto the ten of diamonds.
~a డైమండ్ల యొక్క పది
Move ~a onto the jack of diamonds.
~a డైమండ్ల యొక్క జాకీ
Move ~a onto the queen of diamonds.
~a డైమండ్ల యొక్క రాణి
Move ~a onto the king of diamonds.
~a డైమండ్ల యొక్క రాజు
Remove the ten of clubs.
కళావరు పదిను తీసివేయు
Remove the ten of spades.
స్పేడ్ పదిను తీసివేయు
Remove the ten of hearts.
ఆటిన్ల్ పదిను తీసివేయు
Remove the ten of diamonds.
డైమండ్ల పదిను తీసివేయు
Three card deals
మూడు ముక్కల డీల్సు
Deal another round
మరియొక రౌండు డీల్ చేయుము
Redeals left:
మిగిలిన రీడీల్స్:
Deal a new card from the deck
డెక్‌నుండి కొత్త కార్డును డీల్ చేయుము
Base Card:
మూలమైన పేక:
Move something onto an empty right-hand tableau slot
ఖాళీ కుడి-చేయి టాబ్లూ స్లాట్‌నకు యేదో వొకటి కదుపుము
Reserve left:
మిగిలివున్న నిల్వ:
Move waste back to stock
వ్యర్దాన్ని స్టాకునకు కదుల్చుము
Move a card to the Foundation
కార్డును పునాదికు కదుపుము
Move something into the empty Tableau slot
ఖాళీ టాబ్లూ స్లాట్‌నకు యేదో వొకటి కదుపుము
Just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it is one
ఎంచేతంటే క్రాస్‌వాక్ హోపోస్కాచ్‌లాగావుంది అది అలాంటిదనే అర్దంకాదు
Look both ways before you cross the street
వీధిని దాటేముందు ఇరువైపుల చూడండి
Have you read the help file?
మీరు సహాయపు దస్త్రమును చదివినారా?
Odessa is a better game. Really.
ఒడిస్సా ఉత్తమమైన ఆట...నిజంగా.
Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency
మరీ అవసరమైతే తప్పించి టౌర్నిక్వెస్ట్స్ వుపయోగించకూడదు
I could sure use a backrub right about now...
నేను ఖచ్చితంగా యిప్పటినుండే బ్యాక్‌రబ్‌ను వుపయోగించగలను...
Monitors won't give you Vitamin D -- but sunlight will...
దర్శినిలు విటమిన్ D లు ఇవ్వవు-------కాని సూర్యరష్మి ఇస్తుంది....
If you're ever lost and alone in the woods, hug a tree
మీర యెప్పుడూ కొయ్యలమద్య వొంటరిగా లేకపోతే, ఒక చెట్టును కౌగలించుకొనుము
Fishing wire makes bad dental floss
చేపలుపట్టు తీగ చెడ్డ డెంటల్ ఫ్లాస్‌ను చేస్తుంది
Consistency is key
నిలకడితనమే ప్రదానపట్టు
When without a stapler, a staple and a ruler will work
స్టాప్లర్ లేనప్పుడు, స్టాపిల్ మరియు రూలర్ పనిచేస్తాయి
Never blow in a dog's ear
ఎప్పుడు కుక్క చెవిలో ఊదకు
Cards remaining: ~a
మిగిలివున్న పేకలు: ~a
Redeal.
మరలాడీల్ వేయుము
You are searching for an ace.
ఒక ఆసును మీరు వెతుకుతున్నారు
You are searching for a two.
రెండు కొరకు మీరు వెతుకుతున్నారు
You are searching for a three.
మూడు కొరకు మీరు వెతుకుతున్నారు
You are searching for a four.
నాలుగు కొరకు మీరు వెతుకుతున్నారు
You are searching for a five.
అయెదు కొరకు మీరు వెతుకుతున్నారు
You are searching for a six.
ఆరు కొరకు మీరు వెతుకుతున్నారు
You are searching for a seven.
ఏడు కొరకు మీరు వెతుకుతున్నారు
You are searching for an eight.
ఎనిమిది కొరకు మీరు వెతుకుతున్నారు
You are searching for a nine.
తొమ్మిది కొరకు మీరు వెతుకుతున్నారు
You are searching for a ten.
పది కొరకు మీరు వెతుకుతున్నారు
You are searching for a jack.
జాకి కొరకు మీరు వెతుకుతున్నారు
You are searching for a queen.
రాణి కొరకు మీరు వెతుకుతున్నారు
You are searching for a king.
రాజు కొరకు మీరు వెతుకుతున్నారు
Unknown value
అపరిచిత విలువ
Deal a card
కొత్త కార్డును డీల్ వేయుము
No hint available right now
ప్రస్తుతానికి మాత్రం ఏ సూచన అందుబాటులో లేదు
Move something on to an empty reserve
ఏదోవొక దానిని ఖాళీ రిజర్వునకు మార్చుము
Six Foundations
ఆరు పునాదులు
Five Foundations
ఐదు పునాదులు
Four Foundations
నాలుగు పునాదులు
Play a card to foundation.
కార్డును పునాదికు ఆడు
No moves.
స్థానములో మార్పులేదు
Remove the aces
ఆసులను తొలగించుము
Remove the twos
రెండులను తొలగించుము
Remove the threes
మూడులను తొలగించుము
Remove the fours
నాలుగులను తొలగించుము
Remove the fives
ఐదులను తొలగించుము
Remove the sixes
ఆరులను తొలగించుము
Remove the sevens
ఏడులను తొలగించుము
Remove the eights
ఎనిమిదులను తొలగించుము
Remove the nines
తొమ్మిదులను తొలగించుము
Remove the tens
పదులను తొలగించుము
Remove the jacks
జాకీలను తొలగించుము
Remove the queens
రాణులను తొలగించుము
Remove the kings
రాజులను తొలగించుము
I'm not sure
నేను నిశ్చయముకాదు
Return cards to stock
కార్డులను స్టాకునకు తిప్పిపంపుము
Consider moving something into an empty slot
ఏదోవొకటి ఖాళీ స్లాటునకు కదుల్చుము
Deal a card from stock
స్టాక్‌నుండి కార్డును డీల్ వేయుము
No moves are possible. Undo or start again.
ఏ ఎత్తులు సాధ్యము కావు. ఏమీ చేయకు లేదా మళ్ళీ ప్రారంభించు.
The game has no solution. Undo or start again.
ఆట యెటువంటి పరిష్కారమును కలిగిలేదు. చేసింది రద్దుచేయుము లేదా మరలా ప్రారంభించుము.
Double click any card to redeal.
మరలా డీల్‌వేయుటకు ఏదేని కార్డును రెండుసార్లు నొక్కుము.
No hint available.
ఏ సూచన అందుబాటులో లేదు.
Place a two in the leftmost slot of row ~a.
ఎడమచివరి అడ్డువరుస ~a నందు రెంటిని వుంచుము.
Add to the sequence in row ~a.
~a అడ్డువరుస నందు వరుసక్రమమునకు జతచేయుము
Randomly Placed Gaps on Redeal
తిరిగి డీల్ వేయునప్పుడు యాదృచ్చికంగా వుంచిన ఖాళీలు
Deals left: ~a
ఎడమవైపు డీల్ చేయుము: ~a
Deal a row
కొత్త రోను డీల్ వేయుము
Try moving a card to the reserve
ఒక కార్డును వ్యతిరేకంగా కదుల్చుటకు ప్రయత్నించుము
Try dealing a row of cards
ఒక రో కార్డులను డీల్ వేయుటకు ప్రయత్నించుము
Try moving card piles around
కార్డు కుప్పలను కదుల్చుటకు ప్రయత్నించుము
Same suit
అదే సూటు
Alternating colours
ప్రత్యామ్నాయ రంగులు
Select a card from the reserve for first foundation pile
మొదటి పునాది కుప్పకు కార్డును నిల్వనుండి యెంపికచేయుము
Stock left: ~a
మిగిలిన స్టాక్: ~a
Deal another card
వేరొక కార్డును డీల్ వేయుము
Move a card or build of cards on to the empty slot
ఖాళీ స్లాటు పైనకు కార్డును లేదా కార్డుల బుల్డును కదుల్చుము
Deal another hand
వేరొక హాండ్‌ను డీల్ వేయుము
Move card from waste
వ్యర్ధమునుండి కార్డును కదుల్చుము
Move waste to stock
వ్యర్ధమును స్టాకునకు కదుల్చుము
Stock remaining: ~a
మిగిలివున్న స్టాకు: ~a
Deal a new card
కొత్త కార్డును డీల్ వేయుము
Try moving cards down from the foundation
పునాదినుండి కార్డులను క్రిందకు కదుల్చుటకు ప్రయత్నించుము
Single card deals
వొంటరి కార్డు డీల్సు
No redeals
ఎటువంటి రీడీల్సు లేవు
Base Card:
మూలం పేక:
Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally.
ప్రస్తుత నమూనాకు సరిగ్గాసరిపోలునట్లు సూట్లను వుంచుటకు దృష్టిపెట్టుము.
Redeals left: ~a
ఎడమవైపు మరలాడీల్ చేయుము: ~a
Deal new cards from the deck
డెక్ నుండి కొత్త కార్డులను డీల్ చేయుము
something
ఏదోవొకటి
an empty slot
ఒక ఖాళీ స్లాట్
Place cards on to the Tableau to form poker hands
పోకర్ చేతులను ఏర్పరచుటకు కార్డులను టాబ్లూ పైన వుంచుము
Shuffle mode
గుళకరించు తీరు
Deal the cards
కార్డులను డీల్ చేయుము
Reshuffle cards
కార్డులను మరలా గుళకరించుము