natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his tenth interaction through PRAGATI - the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
ఇన్ఫ ర్మేషన్, కమ్యూనికేషన్ టెక్నాలజీ (ఐసీటీ) ఆధారిత ప్రో యాక్టివ్ గవర్నెన్స్ అండ్ టైమ్ లీ ఇంప్లిమెంటేషన్ (పిఆర్ఎజిఎటిఐ PRAGATI. . ప్రగతి) మాధ్యమం ద్వారా ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఈ రోజు ముఖాముఖి సంభాషించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his twelfth interaction through PRAGATI - the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఈ రోజు ఐ సి టి ఆధారిత మల్టి-మాడల్ ప్లాట్ ఫామ్ ఫర్ ప్రొ-యాక్టివ్ గవర్నెన్స్ అండ్ టైమ్ లీ ఇంప్లిమెంటేషన్ (పి ఆర్ ఎ జి ఎ టి ఐ. . 'ప్రగతి') ద్వారా జరిగిన పన్నెండో ముఖాముఖి సమావేశానికి అధ్యక్షత వహించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today dedicated the state of the art Paradip Refinery in Odisha, to the nation.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఈ రోజు ఒడిశా లోని అత్యంత ఆధునిక‌మైన‌ పారాదీప్ శుద్ధి క‌ర్మాగారాన్ని దేశానికి అంకితం చేశారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today dedicated to the nation, Brahmaputra Cracker and Polymer Limited, a petrochemical complex, at Lepetkata, near Dibrugarh.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఈ రోజు డిబ్రూగఢ్ సమీపంలోని లెపేట్ కాటా లో పెట్రో-రసాయనాల ప్రాంగణమైన బ్రహ్మపుత్ర క్రాకర్ అండ్ పాలిమర్ లిమిటెడ్ ను దేశానికి అంకితం చేశారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today dedicated to the nation, the National Institute of Science Education and Research at Bhubaneswar.
భువనేశ్వర్ లో ద నేషనల్ ఇన్ స్టిట్యూట్ ఆఫ్ సైన్స్ ఎడ్యుకేషన్ అండ్ రిసర్చ్ ను దేశానికి అంకితం చేసిన ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఈ రోజు భువనేశ్వర్ లోని ద నేషనల్ ఇన్ స్టిట్యూట్ ఆఫ్ సైన్స్ ఎడ్యుకేషన్ అండ్ రిసర్చ్ ను దేశానికి అంకితం చేశారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today delivered the inaugural address at INDOSAN – the India Sanitation Conference – in New Delhi today.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ నేడు న్యూ ఢిల్లీలో జరిగిన ఇండోశాన్ - ద ఇండియా శానిటేషన్ కాన్ఫెరెన్స్ - ను ఉద్దేశించి ప్రారంభోపన్యాసం చేశారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today delivered the inaugural address at the 103rd Indian Science Congress at the University of Mysore.
మైసూరు విశ్వ విద్యాలయం లో ఈ రోజు (3 జ‌న‌వ‌రి, 2016న‌) జరిగిన ఇండియ‌న్ సైన్స్ కాంగ్రెస్ (ఐఎస్‌సీ) 103వ స‌ద‌స్సులో ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ పాల్గొని, ప్రారంభోత్స‌వ ఉప‌న్యాసమిచ్చారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today delivered the inaugural address for the National Youth Day at Naya Raipur, Chhattisgarh, via video-conferencing from Race Course Road.
ఛత్తీస్ గఢ్ లోని నయా రాయ్ పూర్ లో ఈ రోజు జరిగిన జాతీయ యువ దినోత్సవాన్ని ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ న్యూఢిల్లీలోని రేస్ కోర్స్ రోడ్డు నుంచి వీడియో కాన్ఫరెన్సింగ్ ద్వారా ప్రారంభించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today described the Goods and Services Tax (GST) as a “Great Step by Team India,” a “Great Step Towards Transformation,” and a “Great Step Towards Transparency.” He was intervening during the debate in the Lok Sabha on the GST Bill.
వస్తువులు, సేవల పన్ను (జి ఎస్ టి) ని “టీమ్ ఇండియా వేసిన ఒక గొప్ప అడుగు” అని, “పరివర్తన దిశగా తీసుకున్న గొప్ప చర్య” అని, ఇంకా “పారదర్శకత్వం వైపు నకు వేసిన ఒక గొప్ప అడుగు” అని కూడా ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఈ రోజు వర్ణించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today exhorted civil servants to become “agents of change” in their respective organizations and departments.
ప్రభుత్వ ఉద్యోగులు తమ తమ సంస్థల లోను, విభాగాల లోను ''మార్పు నకు ప్రతినిధులు'' కావాలి అని ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఈ రోజు ఉద్బోధించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today flagged off the “Run For Rio” at the Major Dhyanchand National Stadium in New Delhi.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఈ రోజు న్యూ ఢిల్లీ లోని మేజర్ ధ్యాన్ చంద్ జాతీయ క్రీడా ప్రాంగణంలో “రన్ ఫర్ రియో” జెండాను చేతపట్టుకొని దానిని ఊపి, పరుగు కార్యక్రమాన్ని ప్రారంభించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today gave away the Ramnath Goenka Awards for excellence in journalism.
పత్రికారచనలో శ్రేష్ఠతకు ఇచ్చే రామ్ నాథ్ గోయంకా అవార్డులను ప్రదానం చేసిన ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today gifted His Majesty King Salman bin Abdulaziz Al Saud a gold-plated replica of the Cheraman Juma Masjid in Kerala.
కేర‌ళ‌ లోని చేరమన్ జుమా మ‌సీదును పోలి ఉండే, బంగారు పూత పూసిన ప్రతికృతిని సౌదీ అరేబియా రాజు శ్రీ సల్మాన్ బిన్ అబ్దులజీజ్‌ అల్ సౌద్ కు ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఈ రోజు బ‌హుమతిగా ఇచ్చారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today greeted girl children and young women on New Year's Day.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఈ రోజు న నూతన సంవత్సరాది దినం సందర్భం లో బాలికల కు మరియు యువతుల కు శుభాకాంక్షల ను వ్యక్తం చేశారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today held an interactive session with young IAS officers of 2013 batch today.
2013 బ్యాచ్ కు చెందిన యువ ఐఏఎస్ అధికారుల‌తో ప్ర‌ధాన‌మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఈరోజు స‌మావేశ‌మ‌య్యారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated CSIR’s Platinum Jubilee Function on the occasion of its 75th Foundation Day.
సిఎస్ఐఆర్ 75వ స్థాపక దినం సందర్భంగా ప్లాటినమ్ జూబిలీ వేడుకను ప్రారంభించిన ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated Phase-II of the Rashtrapati Bhawan Museum, in the presence of President Pranab Mukherjee, Vice President Hamid Ansari and other dignitaries.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఈ రోజు రాష్ట్రపతి భవన్ వస్తు ప్రదర్శనశాల రెండో దశను ప్రారంభించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated the Centenary Celebrations of the Gaudiya Mission and Math in Kolkata.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఈ రోజు కోల్ కతా లోని గౌడీయ మిషన్ అండ్ మఠ్ శతాబ్ది వేడుకలను ప్రారంభించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated the Integrated Terminal Building of Vadodara Airport.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ నేడు వడోదరా విమానాశ్రయ ఇంటిగ్రేటెడ్ టర్మినల్ భవనాన్ని ప్రారంభించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated the International Conference and Exhibition on Sugarcane Value Chain – Vision 2025 Sugar - at Pune.
మ‌హారాష్ట్రలోని పుణె లో షుగర్ కేన్ వేల్యూ చెయిన్ – విజన్ 2025 షుగర్ పై అంత‌ర్జాతీయ స‌మావేశం మరియు ప్ర‌ద‌ర్శ‌నను ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర‌ మోదీ ఈ రోజు ప్రారంభించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated the International Conference on Frontiers in Yoga Research and its applications, at Jigani, Bengaluru.
బెంగళూరులోని జిగాని లో ఫ్రాంటియర్న్ ఇన్ యోగా అండ్ ఇట్స్ అప్లికేషన్స్ పై జరిగిన అంతర్జాతీయ సమావేశాన్ని ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ప్రాంభించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated the National Conference of Dalit Entrepreneurs at Vigyan Bhawan, organized by the Dalit Indian Chambers of Commerce and Industry (DICCI) in New Delhi.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఈ రోజు న్యూఢిల్లీలోని విజ్ఞాన్ భవ‌న్ లో జాతీయ ద‌ళిత పారిశ్రామికుల స‌మావేశాన్ని ప్రారంభించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated the National Tribal Carnival in New Delhi.
జాతీయ ఆదివాసీ ఉత్సవాన్ని ప్రారంభించిన ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated the Pravasi Bharatiya Kendra in New Delhi.
ప్ర‌ధాని శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ న్యూఢిల్లీలో ప్ర‌వాసి భార‌తీయ కేంద్రాన్ని ప్రారంభించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated the digital exhibition “Uniting India:
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ “యునైటింగ్ ఇండియా: సర్దార్ పటేల్” ఇతివృత్తంతో ఏర్పాటైన డిజిటల్ ఎగ్జిబిషన్ ను న్యూ ఢిల్లీ లోని ప్రగతి మైదాన్ లో ఈ రోజు ప్రారంభించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today inaugurated the new civil air terminal at Chandigarh airport.
ప్రధాన మంత్రి నరేంద్ర మోదీ శుక్రవారం చండీగఢ్ విమానాశ్రయంలో నూతన పౌర విమాన ప్రాంగణాన్ని ప్రారంభించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with 181 IAS probationers of the 2015 batch.
గాంధీ మ‌హాత్ముని మాట‌లు గుర్తు పెట్టుకోవాల‌ని శిక్ష‌ణ‌లో ఉన్న ఐఏఎస్ ల‌కు ప్ర‌ధాన మంత్రి ఉద్బోధ‌ 2015 బ్యాచ్ కు చెందిన 181 మంది ఐఏఎస్ శిక్ష‌ణార్థుల‌తో ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఈ రోజు సంభాషించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with 30 Saudi CEOs and Indian business leaders in Riyadh.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఈ రోజు రియాద్ లో సౌదీ సీఇవోలు, భార‌తీయ వ్యాపార‌వేత్త‌లు 30 మందితో సమావేశమై, వారితో సంభాషించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with Indian Workers at a project site in Mesheireb in Downtown Doha.
ప్రధాని శ్రీ నరేంద్రమోదీ ఆదివారం దోహా డౌన్ టౌన్ లోని మెషీరెబ్ లో ఉన్న భారత కార్మికుల శిబిరాన్ని సందర్శించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with Secretaries to the Government of India, for over 70 minutes.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ భారత ప్రభుత్వ కార్యదర్శులతో ఈ రోజు 70 నిముషాలకు పైగా సమావేశమయ్యారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with global oil and gas experts.
ప్రపంచ చమురు- గ్యాస్ రంగ నిపుణులతో ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఈ రోజు చర్చించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with over 230 youth who have been working in rural areas under the Prime Minister's Rural Development Fellows (PMRDF) Scheme of the Ministry of Rural Development.
గ్రామీణ అభివృద్ధి మంత్రిత్వ శాఖ కు చెందిన ప్ర‌ధాన‌ మంత్రి గ్రామీణ అభివృద్ధి విశిష్ట స‌భ్యుల (పిఎమ్ఆర్ డిఎఫ్) ప‌థ‌కం కింద ప‌ల్లెల‌లో ప‌నిచేస్తున్న 230 మందికి పైగా యువ‌తీయువ‌కుల‌తో ప్ర‌ధాని శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఈ రోజు సంభాషించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with scholars and economists who are participating in the Neemrana Conference 2016.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఈ రోజు నీమ్ రాణా సమావేశం 2016 లో పాలుపంచుకొంటున్న పండితులు మరియు ఆర్థికవేత్తలతో సంభాషించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today joined the members of the Rajya Sabha, in bidding farewell to the retiring members of the House.
పార్లమెంట్ ఎగువ సభ నుంచి రిటైర్ అవుతున్న సభ్యులకు ఆ సభలోని ఇతర సభ్యులతో పాటు ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఈ రోజు వీడ్కోలు పలికారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today laid the Foundation Stone of Pune Metro Project (Phase-1).
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఈ రోజు పుణె మెట్రో ప్రాజెక్టు (ఒకటో దశ)కు పునాదిరాయి వేశారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today laid the Foundation Stone of the All India Institute of Medical Sciences (AIIMS) at Bathinda in Punjab.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ పంజాబ్ లోని భటిండాలో అఖిల భారత వైద్య శాస్త్రాల సంస్థ (ఎ ఐ ఐ ఎమ్ ఎస్)కు నేడు పునాది రాయి వేశారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today laid the foundation stone for the Dr. Ambedkar National Memorial, to be built at 26, Alipur Road in Delhi, the place of Mahaparinirvan of Dr. Ambedkar.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఈ రోజు ఢిల్లీ లోని అంబేడ్కర్ మహాపరినిర్వాణ స్థలమైన 26, అలీపూర్ రోడ్డు ప్రాంతంలో నిర్మాణం జరుగనున్న డాక్టర్ అంబేడ్కర్ జాతీయ స్మారకానికి పునాది రాయి వేశారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today launched Mission Bhagiratha at Komatibanda Village, Gajwel, in Medak District of Telangana.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఈ రోజు 'మిషన్ భగీరథ' ను తెలంగాణ లోని మెదక్ జిల్లా గజ్వేల్ కోమటిబండ గ్రామంలో ప్రారంభించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today launched the National Rurban Mission from Kurubhat, in Rajnandgaon district of Chhattisgarh.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఆదివారం ఛత్తీస్‌ గఢ్‌ లోని రాజ్‌నంద్‌గావ్‌ జిల్లా కురుభట్ గ్రామంలో జాతీయ రుర్బన్ మిషన్‌ను ప్రారంభించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today launched the National SC/ST hub, and the Zero Defect, Zero Effect (ZED) scheme for MSMEs at Ludhiana in Punjab.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఈ రోజు పంజాబ్ లోని లుధియానా లో జాతీయ ఎస్ సి/ఎస్ టి కేంద్రాన్ని, ఇంకా ఎమ్ ఎస్ ఎమ్ ఇ ల కోసం జీరో డిఫెక్ట్- జీరో ఇఫెక్ట్ (జడ్ ఇ డి) స్కీమును ప్రారంభించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today launched the Pradhan Mantri Ujjwala Yojana at Ballia.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఈ రోజు బలియా లో 'ప్రధాన మంత్రి ఉజ్జ్వల యోజన'ను ప్రారంభించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today launched the Start-up India initiative in New Delhi.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఈ రోజు సాయంత్రం న్యూ ఢిల్లీలో స్టార్టప్ ఇండియా కార్యక్రమాన్ని ప్రారంభించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today launched “Setu Bharatam” – an ambitious programme with an investment of Rs. 50,000 crore to build bridges for safe and seamless travel on National Highways.
50,000 కోట్ల పెట్టుబడితో చేపడుతున్న “సేతు భారతమ్” ప్రాజెక్టును ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఈ రోజు ప్రారంభించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today made an intervention during the dinner hosted by US President Barack Obama, on the theme of nuclear security threat perceptions.
అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాల‌ అధ్య‌క్షుడు శ్రీ బరాక్ ఒబామా గురువారం ఏర్పాటు చేసిన విందు కార్యక్రమానికి ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ హాజరయ్యారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today met all Secretaries to the Government of India.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఈ రోజు భారత ప్రభుత్వ కార్యదర్శులందరితో సమావేశమయ్యారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today met and interacted with the Indian Police Service (IPS) probationers of 2015 batch.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఈ రోజు ఇండియన్ పోలీస్ సర్వీస్ (ఐపిఎస్) 2015 బ్యాచ్ కు చెందిన ప్రొబేషనర్ల తో భేటీ అయ్యి, వారితో సంభాషించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today met over 60 athletes who shall be part of India’s contingent at the Rio Olympic Games.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఈ రోజు 60 మందికి పైగా క్రీడాకారుల బృందంతో భేటీ అయ్యారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today met the Premier of the People’s Republic of China, Mr. Li Keqiang, on the sidelines of the ASEAN Summit in Kuala Lumpur.
ఆసియాన్ శిఖరాగ్ర సదస్సు సందర్భంగా - పీపుల్స్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ చైనా ప్రధాని శ్రీ లీ కచియాంగ్ తో ప్రధాని శ్రీ నరేంద్ర మోదీ సమావేశమయ్యారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today met the President of the United States, Mr Barack Obama, in New York City.
ప్ర‌ధాన‌మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఈరోజు న్యూయార్క్ న‌గ‌రంలో అమెరికా అధ్య‌క్షుడు శ్రీ బ‌రాక్ ఒబామాను క‌లిశారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today offered floral tributes to the architect of India’s Constitution, Babasaheb Ambedkar on his 125th birth anniversary, at his birthplace in Mhow.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఈ రోజు భారతదేవ రాజ్యాంగ శిల్పి బాబాసాహెబ్ డాక్టర్ బి. ఆర్. అంబేడ్కర్ 125వ జయంతి సందర్భంగా ఆయన జన్మస్థలమైన మహావ్ లో పుష్పాంజలి ఘటించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today paid homage at Amar Jawan Jyoti at India Gate in New Delhi, on the Golden Jubilee to commemorate the victory and sacrifice of Indian soldiers in the India-Pak War of 1965.
భార‌త్ -పాకిస్థాన్ మ‌ధ్య 1965లో జ‌రిగిన యుద్ధ స్వ‌ర్ణోత్స‌వం సంద‌ర్భంగా ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఈ రోజు ఢిల్లీ లోని అమ‌ర్ జ‌వాన్ జ్యోతి వ‌ద్ద నివాళులు అర్పించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today paid homage to the great freedom fighter Chandrashekhar Azad at his birthplace at Bhabra in Alirajpur District of Madhya Pradesh.
గొప్ప స్వాతంత్ర్య సమరయోధుడు చంద్రశేఖర్ ఆజాద్ జన్మ స్థలమైన మధ్య ప్రదేశ్ లోని భాబ్రా లో ఆజాద్ కు ప్రధాన మంత్రి శ్రీ మోదీ స్మృత్యంజలిని ఘటించారు కూడా.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today presented the National Bravery Awards to 25 children.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర‌ మోదీ ఆదివారం 25 మంది బాల‌ల‌కు జాతీయ సాహ‌స అవార్డులు బ‌హూక‌రించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today released a book on the life of Late Shri Kedarnath Sahni.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఈ రోజు కీర్తిశేషులు శ్రీ కేదార్ నాథ్ సాహ్నీ జీవితంపై వెలువడిన గ్రంథాన్ని ఆవిష్కరించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today released a unique, illustrated version of Shri-Durga-Saptashati – an illustrated book of the glory of the Goddess.
శ్రీ దుర్గా సప్తశతి సచిత్ర గ్రంథాన్ని ఆవిష్కరించిన ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today released the digital version of Ramcharitmanas, as a set of digital CDs produced by All India Radio.
ఆల్ ఇండియా రేడియో రూపొందించిన రామ్చరిత్మానస్ డిజిటల్ వెర్షన్ సీడీల సెట్ను ప్రధాన మంత్రి నరేంద్ర మోదీ సోమవారం విడుదల చేశారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today released two books – 'Speeches of the President – Vol.III' and 'Presidential Retreats' at a function in the historic Durbar Hall in Rashtrapati Bhawan.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఈ రోజు "స్పీచెస్ ఆఫ్ ద ప్రెసిడెంట్ వాల్యూమ్-iii", ఇంకా 'ప్రెసిడెన్షియ‌ల్ రిట్రీట్స్' అనే రెండు పుస్త‌కాల‌ను విడుద‌ల చేశారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today released two commemorative coins, as part of the 125th birth anniversary year celebrations of Dr. B.R. Ambedkar.
డాక్టర్ బి. ఆర్. అంబేద్కర్ 125వ జయంతి ఉత్సవాలను ఏడాదంతా జరుపుకొంటున్న సందర్భంగా అంబేద్కర్ స్మారక నాణేలను రెండింటిని ప్రధాని శ్రీ నరేంద్ర మోదీ విడుదల చేశారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today reviewed the progress in the key infrastructure sectors of railways and roads.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ కీలక మౌలిక సదుపాయాల రంగాలైన రైల్వేలు, రహదారుల రంగాలలో పనుల పురోగతిపై ఈ రోజు సమీక్ష జరిపారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today reviewed the progress of key infrastructure sectors.
కీలక మౌలిక రంగాల పురోగతిపై ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ సమీక్ష
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today reviewed the progress of works across various infrastructure sectors.
ప్రధాన మంత్రి, శ్రీ నరేంద్ర మోదీ గారు దేశవ్యాప్తంగా వివిధ ప్రాంతాల్లో జరుగుతున్న మౌలికవసతుల కల్పన రంగంలో పనుల అభివృద్ధిని సమీక్షించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said that the Constitution of India is not about laws alone, but is a social document, that we can turn to, whenever we need guidance and inspiration.
భారతదేశ రాజ్యాంగంలో కేవలం శాసనాలే ఉన్నాయని కాదు, అది ఒక సామాజిక పత్రం; మనకు మార్గదర్శకత్వం, స్ఫూర్తి అవసరమనిపించినపుడల్లా రాజ్యాంగాన్ని చదవవచ్చని ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ అన్నారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said that the banking sector is poised to achieve a big boost in growth in rural areas.
గ్రామీణ ప్రాంతాల అభివృద్ధిలో బ్యాంకింగ్ రంగం కీల‌క‌మైన పాత్ర‌ను పోషించ‌నున్న‌ద‌ని ప్ర‌ధాని శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ అన్నారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said that the present global environment represents a rare opportunity, when the world is keen to embrace India, and India is moving forward with confidence
7.2.201520. విదేశాలలో భారత రాయబారుల సమావేశంలో ప్రధాన మంత్రి ప్రసంగం ప్రస్తుత అంతర్జాతీయ వాతావరణం భారతదేశానికి అరుదైన అవకాశాన్ని అందిస్తున్నదని ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ అన్నారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said that the work of the National Legal Services Authority, through legal aid mechanisms such as Lok Adalats, highlights their compassion for the poor, and their commitment to the cause of justice.
లోక్ అదాలత్‌ల ద్వారా పేద ప్రజలకు న్యాయ సేవలు అందించేందుకు, న్యాయవ్యవస్థ అమలుపై తమ నిబద్ధత చాటుకునేందుకు జాతీయ న్యాయ సేవల కేంద్రం చేస్తున్న కృషిని ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ గారు ప్రశంసించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today unveiled a plaque for the Foundation Stone of housing projects to be constructed under the Pradhan Mantri AwasYojana.
''ప్రధాన మంత్రి ఆవాస్ యోజన'' కింద నిర్మించనున్న గృహ నిర్మాణ సముదాయానికి శంకుస్థాపన శిలాఫ‌ల‌కాన్ని ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఈ రోజు ఆవిష్క‌రించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today unveiled a plaque to mark the laying of the foundation stone of the Delhi-Meerut Expressway at Sector-62 in Noida.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఢిల్లీ-మీర‌ట్‌ ఎక్స్ ప్రెస్ వే కు శంకుస్థాప‌న కార్య‌క్ర‌మ ఫ‌ల‌కాన్నిఈ రోజు నోయిడాలోని సెక్ట‌ర్‌-62 వ‌ద్ద ఆవిష్క‌రించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today unveiled several development schemes in Varanasi.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఈ రోజు వారణాసి లో పలు అభివృద్ధి పనులను ప్రారంభించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today unveiled the Trophy for the BRICS U-17 Football Tournament in New Delhi.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ బ్రిక్స్ యు -17 ఫుట్ బాల్ టోర్నమెంట్ ట్రోఫీని ఈ రోజు న్యూఢిల్లీలో ఆవిష్కరించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today unveiled the plaque for laying of the Foundation Stone of the Fourth Container Terminal of the Jawaharlal Nehru Port at Mumbai.
ముంబై లోని జవహర్ లాల్ నెహ్రూ పోర్ట్‌లో నాలుగో కంటైనర్‌ టెర్మినల్‌ నిర్మాణానికి ప్రధాని శ్రీ నరేంద్రమోదీ ఈ రోజు శంకుస్థాపన చేసి శి లాఫలకాన్ని ఆ విష్కరించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today unveiled the plaque for the foundation stone of the campus for IIIT Guwahati.
గౌహతి ఐఐఐటీ క్యాంపస్ భవన నిర్మాణం కోసం ఏర్పాటు చేసిన శంకుస్థాపన ఫలకాన్ని ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఈ రోజు ఆవిష్కరించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today urged the Gems and Jewellery sector in India to look beyond the domestic market and establish a global presence.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ భారతదేశపు రత్నాలు మరియు ఆభరణాల పరిశ్రమ దేశీయ విపణికి మించి పరిధిని పెంచుకొని అంతర్జాతీయ ఖ్యాతిని సంపాదించుకోవాలని కోరారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited EMERCOM –the National Crisis Management Centre (NCMC) in Moscow.
భార‌త ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ మాస్కోలోని జాతీయ సంక్షోభ నిర్వ‌హ‌ణ కేంద్రాన్ని (ఎన్‌సీఎంసీ) గురువారం నాడు సంద‌ర్శించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited Mumbai.
ప్రధానమంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఈ రోజు ముంబైలోని చైతన్య భూమిని సందర్శించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited Siachen avalanche survivor, Lance Naik Hanumanthappa, in hospital.
సియాచిన్ హిమ ప్రవాహ ఘటన లో ప్రాణాలతో బ‌తికి బయటపడిన‌ లాన్స్ నాయక్ హనుమంతప్పను ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఆసుపత్రిలో కలుసుకున్నారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited the L&T workers' residential complex in Riyadh.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర‌ మోదీ ఈ రోజు రియాద్‌ లోని ఎల్ & టి కార్మికుల నివాస స‌ముదాయాన్ని సంద‌ర్శించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited the Quan Su Pagoda in Hanoi, Vietnam.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఈ రోజు వియత్నాం లోని కువాన్ సూ పగోడా ను సందర్శించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited the campus of the Institute of Technical Education in Singapore.
సింగపూర్ లో ప్రతిష్టాత్మక విద్యాసంస్థగా పేరు పొందిన సాంకేతిక విద్యా సంస్థ (ఇనిస్టిట్యూట్ ఆఫ్ టెక్నికల్ ఎడ్యుకేషన్) క్యాంపస్ ను ప్రధాని శ్రీ నరేంద్ర మోదీ సందర్శించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today watched the launch of the navigational satellite IRNSS-1G from South Block in New Delhi.
మార్గనిర్దేశక ఉపగ్రహమైన 'ఐ ఆర్ ఎన్ ఎస్ ఎస్-1 జి' ప్రయోగాన్ని ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఈ రోజు న్యూ ఢిల్లీ లోని సౌత్ బ్లాక్ నుంచి వీక్షించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today welcomed Village Pradhans from the Varanasi Parliamentary Constituency at his residence in New Delhi.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ వారణాసి పార్లమెంటరీ నియోజకవర్గం నుండి వచ్చిన గ్రామ ప్రధాన్ లను ఈ రోజు న్యూ ఢిల్లీ లోని తన నివాసంలో సత్కరించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today witnessed a demonstration of the operational capabilities of the Indian Air Force at Pokhran, in Rajasthan’s Thar Desert.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఈ రోజు రాజస్థాన్ లోని థార్ ఎడారిలో పోఖ్ రణ్ వద్ద భారతీయ వైమానిక దళ విధినిర్వహణ సామర్థ్యాల ప్రదర్శనను తిలకించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, visited Katra, in Jammu and Kashmir today.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఈ రోజు జమ్ము & కశ్మీర్ లోని కట్ రా ను సందర్శించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, visited Varanasi today.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఈ రోజు వారాణసీ ని సందర్శించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, welcomed Corporators from Varanasi at his residence in New Delhi, today.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఈ రోజు న్యూ ఢిల్లీ లోని తన నివాసంలో వారణాసి నుండి వచ్చిన కార్పొరేటర్లను సత్కరించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, welcomed Village Pradhans from the Varanasi Parliamentary Constituency at his residence in New Delhi, today.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ వారణాసి పార్లమెంటరీ నియోజకవర్గ గ్రామ ప్రధాన్ లతో సంభాషించారు
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will address at the World Sufi Forum in New Delhi this evening.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఈ రోజు సాయంత్రం న్యూఢిల్లీలో వ‌ర‌ల్డ్ సూఫీ ఫోర‌మ్ ను ఉద్దేశించి ప్ర‌సంగించ‌నున్నారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will address the Akhil Bharatiya Prachaarya Sammelan at Vigyan Bhawan tomorrow.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ రేపు విజ్ఞాన్ భ‌వ‌న్ లో అఖిల భార‌తీయ ప్రాచార్య స‌మ్మేళ‌నాన్ని ఉద్దేశించి ప్ర‌సంగించ‌నున్నారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will attend a commemorative event to mark the 300th Martyrdom Anniversary of Baba Banda Singh Bahadurji, in New Delhi on Sunday.
ఆదివారం న్యూఢిల్లీలో జరగనున్న‌ బాబా బ౦దా సింగ్ బహదూర్ జీ 300 వ బలిదాన వార్షికోత్సవ సంస్మరణ సభ కు ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ హాజరు కానున్నారు. .