natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, and the Prime Minister of Belgium, Mr. Charles Michel, today jointly carried out the remote technical activation of a 3.6 metre optical telescope located at Deosthal in Uttarakhand.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ, బెల్జియమ్ ప్రధాని శ్రీ చార్ల్ స్ మిచేల్ లు ఇరువురూ కలసి బుధవారం రిమోట్ ఉపకరణం సహాయంతో ఉత్తరాఖండ్ లోని దేవస్థల్ లో 3.6 మీటర్ల ఆప్టికల్ టెలిస్కోప్ ను ప్రారంభించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, and the Prime Minister of Japan, Mr. Shinzo Abe, today addressed the India-Japan Business Leaders Forum in New Delhi.
ఇండియా- జపాన్ బిజినెస్ లీడర్స్ ఫోరమ్ ను ఉద్దేశించి ప్ర‌ధాని శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ప్ర‌సంగం
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, arrived in New York City on the evening of September 23rd, 2015.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ 2015, సెప్టెంబరు 23వ తేదీ సాయంత్రం న్యూయార్క్ నగరానికి చేరుకున్నారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, arrived in Washington DC on Monday afternoon.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ సోమవారం మధ్యాహ్నం వాషింగ్ టన్ డి సి కి చేరుకొన్నారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, chaired a meeting of the CSIR society in New Delhi, on Wednesday – April 06, 2016.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ బుధవారం న్యూఢిల్లీలో జరిగిన సి ఎస్ ఐ ఆర్ సొసైటీ సమావేశానికి అధ్యక్షత వహించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has addressed, through a video message, the special event in New York City, to commemorate the 70th anniversary of the United Nations Economic and Social Council.
ఈసీఓఎస్ఓసీ 70 వ వార్షికోత్స‌వాన్ని పుర‌స్క‌రించుకొని న్యూయార్క్ సిటీలో జ‌రిగిన కార్య‌క్ర‌మాన్ని ఉద్దేశించి ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ వీడియో మాధ్యమం ద్వారా చేసిన ప్ర‌సంగం
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condemned the attack in Paris.
ప్యారిస్ లో జరిగిన దాడి ని ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఖండించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condoled the death of BSF personnel in the plane crash in Delhi.
డిల్లీ లో జరిగిన విమాన ప్రమాదం లో బి ఎస్ ఎఫ్ జవాన్లు మరణించటం పట్ల ప్రధాని శ్రీ నరేంద్ర మోదీ సంతాపం ప్రకటించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has congratulated Badminton player P V Sindhu for her first super series title in the China Open.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ బ్యాడ్మింటన్ క్రీడాకారిణి పి. వి. సింధు చైనా ఓపెన్ లో తన తొలి సూపర్ సిరీస్ టైటిల్ ను గెలిచినందుకు ఆమెను అభినందించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the Nation on Independence Day.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ స్వాతంత్ర్య దినం నాడు దేశ ప్రజలకు శుభకామనలు తెలిపారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the nation on the auspicious occasion of Dhanteras.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ మంగళప్రద సందర్భమైన ధన్ తేరస్ నాడు దేశ ప్రజలకు శుభాకాంక్షలు తెలిపారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the nation on the occasion of Dhanteras.
ప్రధానమంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ దేశ ప్రజలకు ధన్ తెరస్ పర్వదిన శుభాకాంక్షలు తెలిపారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Telangana on their Statehood Day.
తెలంగాణ రాష్ట్ర అవతరణ దినోత్సవం సందర్భంగా రాష్ట్ర ప్రజలకు ప్రధానమంత్రి శ్రీ నరేంద్రమోదీ శుభాకాంక్షలు తెలిపారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people on the occasion of Baisakhi, Vaisakhadi, Masadi, Bohag Bihu, Poila Boishakh, Vishu, Maha Vishuba Sankranti, and Puthandu, being celebrated in various parts of the country.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ దేశంలోని వేరు వేరు ప్రాంతాలలో ప్రజలు బైసాఖి, వైశాఖాది, మాసాది, బోహాగ్ బిహు, పోయిలా బోయిసాఖ్, విశు, మహా విశుబ సంక్రాంతి, మరియు పూత్తాండు పర్వదినాలను జరుపుకొంటున్న వేళ వారికి శుభాకాంక్షలు తెలిపారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people on the occasion of Navroz, the Parsi new year.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ పారసీ నూతన సంవత్సరాది నవరోజ్ సందర్భంగా ప్రజలకు శుభాకాంక్షలు తెలిపారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people on the start of Chingam, the first month of the Malayalam New Year.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ మలయాళ నూతన సంవత్సరంలో ఒకటో నెల అయిన చింగమ్ ఆరంభ వేళ ప్రజలకు శుభాకాంక్షలు తెలిపారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has invited ideas from the young citizens of the country for the upcoming National Youth Festival, 2016.
జాతీయ యువజనోత్సవం, 2016 కు ఆలోచ‌న‌లు అంద‌జేయాలని దేశ యువ పౌరులకు ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ పిలుపునిచ్చారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has invited views from the people, on the recent decision taken by the Union Government regarding currency notes of Rs. 500 and Rs. 1000.
1,000 కరెన్సీ నోట్ల విషయంలో కేంద్ర ప్రభుత్వం ఇటీవల తీసుకొన్న నిర్ణయంపై ఉద్దేశాలను తెలియజేయాలంటూ ప్రజలను కోరారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tributes to Babu Jagjivan Ram on his death anniversary.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఈ రోజు బాబూ జగ్ జీవన్ రామ్ వర్ధంతిని పురస్కరించుకొని ఆయనకు స్మృత్యంజలి ఘటించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tributes to Dr. Syama Prasad Mookerjee on his birth anniversary.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఈ రోజు డాక్టర్ డాక్టర్ శ్యామ ప్రసాద్ ముఖర్జీ జయంతి సందర్భంగా ఆయనకు శ్రద్ధాంజలి ఘటించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tributes to Loknayak Jayprakash Narayan on his birth anniversary.
లోక్ నాయక్ జయప్రకాశ్ నారాయణ్ జయంతి సందర్భంగా ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఆయనకు నివాళులు అర్పించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has wished the people a Happy New Year.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ప్రజల కు సుఖప్రదమైన నూతన సంవత్సర శుభకామనల ను వ్యక్తం చేశారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has wished the people of Goa on their Statehood Day.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ గోవా ప్రజలకు గోవా స్టేట్ హుడ్ డే శుభాకాంక్షలు తెలియజేశారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, in his message issued on the International Day of the Girl Child, which is observed every year on October 11, has said :- “The girl child has left a mark in every area, from studies to sports.
ప్రతి సంవత్సరం అక్టోబరు 11 నాడు నిర్వహించే అంతర్జాతీయ బాలికా దినోత్సవం సందర్భంగా ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ విడుదల చేసిన ఒక సందేశంలో ఇలా పేర్కొన్నారు :- “ఆడపిల్లలు ప్రతి రంగంలో. . చదువుల మొదలుకొని ఆటల దాకా.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, interacted informally this evening with Trade Ministers from Africa.
ప్ర‌ధాన‌మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర‌ మోదీ ఈ రోజు సాయ౦త్ర౦ ఆఫ్రికా వాణిజ్య మ౦త్రులతో అనధికారిక సమావేశ౦లో పాల్గొన్నారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, is grieved to learn about the loss of lives and injuries sustained by the persons in the bus accident of 19-9-2016 near Bennipatti, Madhubani District, Bihar;
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ బిహార్ లోని మధుబని జిల్లా బెన్ని పట్టి సమీపంలో 19-9-2016 నాటి బస్సు ప్రమాదంలోను, అలాగే పంజాబ్ లో అమృత్ సర్ జిల్లా అట్టారీ వద్ద ముహవా గ్రామ సమీపంలో 20-9-2016 నాడు జరిగిన బస్సు ప్రమాదంలోను ప్రాణనష్టం వాటిల్లడంతో పాటు కొందరు గాయపడిన ఘటనలను గురించి తెలుసుకొని బాధపడ్డారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, launched the environment friendly E-Boats at Assi Ghat, in his Lok Sabha constituency Varanasi this evening.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఈ రోజు సాయంత్రం తన లోక్ సభా నియోజకవర్గమైన వారణాసి లోని అస్సీ ఘాట్ లో పర్యావరణ స్నేహపూర్వకమైన 'ఇ-బోట్స్' ను ప్రారంభించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, met a delegation of leaders of the Opposition Parties from the State of J&K comprising of Shri Omar Abdullah of J&K National Conference;
జమ్ము- కశ్మీర్ లో ప్రస్తుతం నెలకొన్న పరిస్థితులను గురించి చర్చించేటందుకు ఆ రాష్ట్రంలోని ప్రతిపక్ష నాయకుల ప్రతినిధి బృందం ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీని కలుసుకుంది.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, met the Prime Minister of UK, Mr. David Cameron, in the morning at Chequers.
ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ ఉదయం యూకే ప్రధాని శ్రీ డేవిడ్ కామెరాన్తో సమావేశమయ్యారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on Friday, reviewed the progress of key infrastructure sectors including power, coal, housing, ports, and Digital India.
కీలక మౌలిక రంగాలైన విద్యుత్, బొగ్గు గృహనిర్మాణం, నౌకాశ్రయాలు, డిజిటల్ ఇండియాల పురోగతిపై ప్రధాన మంత్రి నరేంద్ర మోదీ శుక్రవారం సమీక్ష జరిపారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on Monday evening reviewed the progress of digital infrastructure, rural infrastructure, and connectivity sectors.
ప్రధాని శ్రీ నరేంద్రమోదీ సోమవారం సాయంత్రం డిజిటల్ , గ్రామీణ , అనుసంధాన రంగాల అభివృద్ధిపై సమీక్ష నిర్వహించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on Monday reviewed the functioning of official youth organizations, including the NCC, NSS, Bharat Scouts and Guides, Indian Red Cross Society, and NYKS.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ సోమవారం ఎన్ సి సి, ఎన్ ఎస్ ఎస్, భారత్ స్కౌట్ స్ అండ్ గైడ్ స్, ఇండియన్ రెడ్ క్రాస్ సొసైటీ, ఇంకా ఎన్ వై కె ఎస్ సహా అధికారిక యువజన సంఘాల పనితీరును సమీక్షించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on Monday reviewed the progress of rural development schemes.
గ్రామీణ అభివృద్ధి ప‌థ‌కాల పురోగతిని ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ సమీక్షించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on National Sports Day, has congratulated all sports lovers across India and has expressed hope that sports and sportsmanship will always shine in our society.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ జాతీయ క్రీడా దినాన్ని పురస్కరించుకొని దేశంలోని క్రీడా ప్రేమికులందరికీ అభినందనలు తెలిపారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on Police Commemoration Day, has proudly recalled the valour of our courageous police personnel who have sacrificed their lives in the line of duty.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ పోలీసు స్మారక దినాన్ని పురస్కరించుకొని విధి నిర్వహణ క్రమంలో ప్రాణ త్యాగం చేసిన సాహసులైన పోలీసు సిబ్బంది పరాక్రమాన్ని గుర్తు చేసుకున్నారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on Thursday met a team of scientists from the Laser Interferometer Gravitational Wave Observatory in Washington DC.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ గురువారం వాషింగ్ టన్ డిసి లో లేసర్ ఇంటర్ ఫెరోమీటర్ గ్రావిటేషనల్ వేవ్ అబ్ జర్వేటరీ (ఎల్ ఐ జి ఒ) కి చెందిన శాస్త్రవేత్తలతో భేటీ అయ్యారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on Thursday previewed the exhibition – “Uniting India – Sardar Patel” set up by the Ministry of Culture, at National Science Centre in New Delhi.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ గురువారం నాడు న్యూ ఢిల్లీ లోని నేషనల్ సైన్స్ సెంటర్ లో “యునైటింగ్ ఇండియా: సర్దార్ పటేల్” అంశంపై సంస్కృతి మంత్రిత్వ శాఖ ఏర్పాటు చేసిన ప్రదర్శనను ఆ ప్రదర్శన ప్రారంభం కావడానికి ముందుగా తిలకించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on Tuesday chaired a high-level meeting to review the steps towards holistic development of islands.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ మంగళవారం నాడు దీవుల సంపూర్ణ అభివృద్ధి దిశగా తీసుకొనే చర్యలను సమీక్షించేందుకు జరిగిన సమావేశానికి అధ్యక్షత వహించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, paid respects to the Guru Granth Sahib at the Bhai Ganga Singh Sabha Gurudwara, shortly after arriving in Tehran this evening.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఈ రోజు సాయంత్రం టెహరాన్ కు చేరుకొన్న కొద్ది సేపటి తరువాత భాయి గంగా సింగ్ సభా గురుద్వారా ను సందర్శించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, reviewed the progress of Aadhar and Direct Benefit Transfer programmes at a high level meeting on Monday.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ 'ఆధార్', 'ప్రయోజనాల ప్రత్యక్ష బదిలీ' కార్యక్రమాల అమలులో పురోగతిని ఈ రోజు ఒక ఉన్నత స్థాయి సమావేశంలో సమీక్షించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, said India's immense diversity is its speciality, pride and strength.
అపూర్వ భిన్నత్వమే భారతావని ప్రత్యేకత, ప్రతిష్ట, బలమని ప్రధానమంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఉద్ఘాటించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today (March 30, 2016) addressed the Indian Community in Brussels.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఈ రోజు బ్రసెల్స్ లో భారతీయుల సమూహాన్ని ఉద్దేశించి ప్రసంగించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today (September 26, 2015) attended the G-4 Summit in New York City.
శ‌నివారం ( సెప్టెంబ‌ర్ 26 ) న భార‌త ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ న్యూయార్క్ సిటీలో జ‌ర‌గ‌నున్న‌జీ-4 కీల‌క స‌ద‌స్సులో పాల్గొంటారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed a gathering at Bhopal, and inaugurated the Shaurya Smaarak.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర‌ మోదీ ఈ రోజు భోపాల్ లో ప్ర‌జ‌ల‌ను ఉద్దేశించి ప్ర‌సంగించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed a gathering of farmers at the pilot launch of e-NAM - the e-trading platform for the National Agriculture Market.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఈ రోజు e-NAM. . ద ఇ-ట్రేడింగ్ ప్లాట్ ఫార్మ్ ఫర్ ద నేషనల్ అగ్రికల్చర్ మార్కెట్ ప్రయోగాత్మక ప్రారంభ సందర్భంలో వ్యవసాయదారుల సమూహాన్ని ఉద్దేశించి ప్రసంగించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed a large gathering at the swearing-in ceremony of the Council of Ministers of Assam.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఈ రోజు అస్సాం లో మంత్రివర్గ ప్రమాణ స్వీకార కార్యక్రమానికి హాజరైన భారీ జన సమూహాన్ని ఉద్దేశించి ప్రసంగించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed all Panchayats across the country, from Jamshedpur, on the occasion of National Panchayati Raj Day.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ జాతీయ పంచాయతీ రాజ్ దినం సందర్భంగా జంషెడ్‌ పూర్‌ నుంచి దేశ వ్యాప్తంగా పంచాయతీలను ఉద్దేశించి ప్రసంగించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed tax administrators at the Rajasva Gyan Sangam.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఈ రోజు రాజస్వ జ్ఞాన్ సంగమ్ కార్యక్రమంలో పాల్గొని, ట్యాక్స్ అడ్మినిస్ట్రేటర్లను ఉద్దేశించి ప్రసంగించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the ASEAN-India Summit in Kuala Lumpur.
ఆసియాన్-భారత్ శిఖరాగ్ర సదస్సులో ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ ప్రారంభోపన్యాసం
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the DGsP/IGsP Conference at the Sardar Vallabhbhai Patel National Police Academy in Hyderabad.
హైదరాబాద్ లోని సర్దార్ వల్లభ్ భాయ్ పటేల్ జాతీయ పోలీసు అకాడమీలో ఈ రోజు నిర్వహించిన పోలీస్ డీజీలు/ఐజీల సమావేశానికి ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ హాజరై, సదస్సును ఉద్దేశించి ప్రసంగించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the International Convention on the Universal Message of the Simhastha, at Ninaura near Ujjain.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఉజ్జయిని సమీపంలోని నినౌరా లో ఈ రోజు ఇంటర్ నేషనల్ కన్ వెన్షన్ ఆన్ యూనివర్సల్ మెసేజ్ ఆఫ్ సింహస్థ ను ఉద్దేశించి ప్రసంగించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Rail Vikas Shivir at Surajkund through video conferencing.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఈ రోజు సూరజ్ కుండ్ లో ఏర్పాటైన రైల్ వికాస్ శిబిరాన్ని ఉద్దేశించి వీడియో కాన్ఫరెన్సింగ్ ద్వారా ప్రసంగించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the inaugural ceremony of the World Culture Festival in New Delhi.
న్యూఢిల్లీలో జరిగిన ప్రపంచ సంస్కృతి సంగ‌మం ప్రారంభోత్సవ కార్యక్రమంలో భార‌త‌ ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ప్రసంగించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the nation from the ramparts of the Red Fort on 70th Independence Day.
ప్రధాని శ్రీ నరేంద్ర మోదీ 70వ భారత స్వాతంత్య్ర దినోత్సవ వేడుకలను పురస్కరించుకొని ఎర్రకోట బురుజు పై నుంచి జాతిని ఉద్దేశించి ప్రసంగించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today advised young IAS officers to remain sensitive to their circumstances and surroundings, in order to be able to effectively connect with the people of India.
భారతదేశ ప్రజలతో సరైన సంబంధాలు కలిగి ఉండేందుకు ఐ ఎ ఎస్ యువ అధికారులు వారి పరిసరాల పట్ల, పరిస్థితుల పట్ల సూక్ష్మగ్రాహ్యతను అలవరుచుకోవాలని ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ వారికి ఈ రోజు సలహా ఇచ్చారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today announced a Rs. 80,000 crore rupee development package for Jammu and Kashmir.
శ్రీనగర్లో జమ్మూ, కశ్మీర్ రాష్ట్రానికి 80 వేల కోట్ల రూపాయల ప్యాకేజీని ప్రకటించిన ప్రధాన మంత్రి. . ఈ ప్యాకేజీ ద్వారా రాష్ట్రానికి కొత్త శక్తితో పాటు యువతకు ఉపాధి కల్పించేందుకు ఉపయోగపడుతుందన్నారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended a Samajik Adhikarita Shivir for distribution of aids and assistive devices in Varanasi.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఈ రోజు వారణాసిలో సామాజిక్ అధికారిత శిబిరంలో పాల్గొని, పలు రకాల సామగ్రిని, సహాయక పరికరాలను అందజేశారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended a book release function at Rashtrapati Bhavan.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఈ రోజు రాష్ట్రపతి భవన్ లో జరిగిన ఒక గ్రంథావిష్కరణ కార్యక్రమానికి హాజరయ్యారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended a book release function to commemorate Constitution Day, at Parliament House Annexe.
రాజ్యాంగ దినాన్ని స్మరించుకోవడం కోసం ఏర్పాటైన గ్రంథావిష్కరణ కార్యక్రమానికి హాజరైన ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended a function at Parliament House, for the unveiling and demonstration of a retrofit electric bus.
పార్లమెంట్ హౌస్ వద్ద రెట్రోఫిట్ ఎలెక్ట్రిక్ బస్ ప్రదర్వన, ఆవిష్కరణ కార్యక్రమంలో భారత ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ పాల్గొన్నారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended a function organised by Bharatiya Micro Credit for distribution of e-rickshaws in Lucknow.
ఈ- రిక్షాల పంపిణీ కోసం ల‌క్నోలో ఆదివారం భార‌తీయ మైక్రో క్రెడిట్ సంస్థ ఏర్పాటు చేసిన ఒక కార్య‌క్ర‌మంలో ప్ర‌ధాన‌ మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర‌ మోదీ పాల్గొన్నారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended a function organized by the Press Council of India on the occasion of National Press Day.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఈ రోజు జాతీయ ప్రెస్ దినం సందర్భంగా ది ప్రెస్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ ఇండియా ఏర్పాటు చేసిన ఒక కార్యక్రమానికి హాజరయ్యారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended a programme organized by the Banaskantha Cooperative Milk Producers Union (Banas Dairy) at Deesa in Gujarat.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఈ రోజు గుజరాత్ లోని దీసా లో బనాస్ కాంఠా సహకార పాల ఉత్పత్తిదారుల సంఘం (బనస్ డెయిరీ) నిర్వహించిన ఒక కార్యక్రమానికి హాజరయ్యారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended a special session at the National Meet on Promoting Space Technology based Tools and Applications in Governance and Development, in New Delhi.
న్యూఢిల్లీ: సోమవారం ( సెప్టెంబర్ 7, 2015) పరిపాలన అభివృద్దికి అంతరిక్ష పరిజ్ఞాన ఆధారిత అనువర్తనాలు వాటి వినియోగంపై నిర్వహించిన జాతీయ సదస్సులో ప్రధాని శ్రీ నరేంద్రమోదీ పాల్గొన్నారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended an event to mark the Centenary Celebrations of Karnatak Lingayat Education Society, at Belagavi.
కర్ణాటక లింగాయత్ ఎడ్యుకేషన్ సొసైటీ శతాబ్ది ఉత్సవాలకు హాజరైన ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended an interactive session with economists and other experts, organized by NITI Aayog, on the theme “Economic Policy – The Road Ahead.”
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ “ఎకనామిక్ పాలిసి - ద రోడ్ అహెడ్” ఇతివృత్తంపై నీతి ఆయోగ్ అర్థశాస్త్రవేత్తలు, ఇతర నిపుణులతో ఈ రోజు ఏర్పాటు చేసిన సంభాషణ సమావేశానికి హాజరయ్యారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the 75th Birthday celebrations of former Union Minister, and former Chief Minister of Maharashtra, Shri Sharad Pawar, at Vigyan Bhawan in New Delhi.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఈ రోజు కేంద్ర మాజీ మంత్రి, మ‌హారాష్ట్ర మాజీ ముఖ్య‌మంత్రి శ్రీ శ‌ర‌ద్ ప‌వార్ 75వ జన్మదిన వేడుక‌ల‌కు హాజ‌రయ్యారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the East Asia Summit in Kuala Lumpur.
కౌలాలంపూర్ లో తూర్పు ఆసియా శిఖరాగ్ర సమావేశంలో పాల్గొన్న ప్రధాని శ్రీ నరేంద్ర మోదీ.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the Rail Vikas Shivir in Surajkund.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఈ రోజు సూరజ్ కుండ్ లో రైల్ వికాస్ శిబిరానికి హాజరయ్యారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the Valedictory Function of Vigilance Awareness Week 2016, at Vigyan Bhawan in New Delhi.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఈ రోజు న్యూ ఢిల్లీ లోని విజ్ఞాన్ భవన్ లో జరిగిన నిఘా జాగృతి వారం ముగింపు ఉత్సవంలో పాల్గొన్నారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the function for the release of the book “Citizen and Society,” written by the Vice-President Shri Hamid Ansari.
ఉప రాష్ట్రపతి శ్రీ హమీద్ అన్సారీ రచించిన “సిటిజన్ అండ్ సొసైటీ” (పౌరుడు మరియు సమాజం) అనే పుస్తకావిష్కరణ కార్యక్రమంలో ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ నేడు పాల్గొన్నారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the function in honour of the retiring and retired MPs of the Rajya Sabha.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ పదవీవిరమణ చేసిన రాజ్య సభ ఎంపీలు, పదవీకాలం పూర్తి చేసుకొంటున్న రాజ్య సభ ఎంపీల గౌరవార్థం ఈ రోజు ఏర్పాటైన ఒక కార్యక్రమంలో పాల్గొన్నారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the function to mark the 50th anniversary of the establishment of the High Court of Delhi.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఈ రోజు ఢిల్లీ లో ఉన్నత న్యాయస్థానం ఏర్పాటై 50 ఏళ్లయిన సందర్భంగా జరిగిన వార్షికోత్సవానికి హాజరయ్యారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the sixth Convocation of Babasaheb Bhimrao Ambedkar University at Lucknow.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఈ రోజు లక్నోలో జరిగిన బాబాసాహెబ్ భీంరావ్ అంబేద్కర్‌ యూనివర్సిటీ 6వ స్నాతకోత్సవానికి హాజరయ్యారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today called upon NITI Aayog to create a vision document that would, chart a roadmap for India’s development for the next fifteen years, and also lay the foundation for the country’s growth over the next decades of the 21st century.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ రానున్న పదిహేను సంవత్సరాలలో భారతదేశ అభివృద్ధి కి అనుసరింవలసిన మార్గసూచీ తో కూడిన ఒక విజన్ డాక్యుమెంట్ ను రూపొందించవలసిందని నీతి ఆయోగ్ కు పిలుపునిచ్చారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today called upon the NCC cadets to dedicate their lives to the nation and the welfare of its people.
మాతృ దేశం కోసం, ప్ర‌జ‌ల సంక్షేమం కోసం ఎన్ సీ సీ కాడెట్ లు వారి జీవితాల‌ను అంకితం చేయాల‌ని ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఈరోజు పిలుపునిచ్చారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today celebrated the second International Day of Yoga at Chandigarh, where he joined approximately 30,000 participants in a mass Yoga demonstration.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఈ రోజు చండీగఢ్ లో జరిగిన రెండో అంతర్జాతీయ యోగా దినం కార్యక్రమంలో పాలు పంచుకొన్నారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired a roundtable meeting on renewable energy, with top energy CEOs and experts, in San Jose.
ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ తన అమెరికా పర్యటనలో భాగంగా శాన్జోస్ లో ఇంధన రంగానికి చెందిన సిఇఓ లు, నిపుణులతో రౌండ్ టేబుల్ సమావేశంలో పాల్గొన్నారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired a roundtable meeting with top American CEOs from the financial sector.
ప్రధాని న‌రేంద్ర మోదీ అధ్య‌క్ష‌త‌న అమెరికాకు చెందిన హేమాహేమీలైన ముఖ్య కార్య నిర్వ‌హ‌ణాధికారుల (సిఇవోలు)తో రౌండ్ టేబుల్ స‌మావేశం జ‌రిగింది.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his eleventh interaction through PRAGATI - the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
ఐ సి టి ఆధారితమైన మల్టి మోడల్ ప్లాట్ ఫాం ఫర్ ప్రొ-యాక్టివ్ గవర్నెన్స్ అండ్ టైమ్ లీ ఇంప్లిమెంటేషన్ (పి ఆర్ ఎ జి ఎ టి ఐ. . ప్రగతి) మాధ్యమం ద్వారా ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఈ రోజు సంబంధిత అధికార వర్గాలతో సమీక్ష స‌మావేశాన్ని నిర్వహించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his fifteenth interaction through PRAGATI - the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ నేడు ఐసిటి ఆధారిత మల్టి మోడల్ ప్లాట్ ఫామ్ ఫర్ ప్రొ-యాక్టివ్ గవర్నెన్స్ అండ్ టైమ్ లీ ఇంప్లిమెంటేషన్. . పిఆర్ఎజిఎటిఐ (ప్రగతి) మాధ్యమం ద్వారా జరిగిన పదిహేనో ముఖాముఖి సమావేశానికి అధ్యక్షత వహించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his fifth interaction through PRAGATI - the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
చురుకైన పాలన, సకాలంలో అమలు అనే నినాదంతో నిర్వహిస్తున్నప్రగతి పథకం ఐదవ సమీక్ష లో ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ పాల్గొన్నారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his fourteenth interaction through PRAGATI - the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
ప్ర‌ధాన‌ మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర‌ మోదీ ఐసిటి ఆధారిత మ‌ల్టి- మోడ‌ల్ ప్లాట్ ఫామ్ ఫ‌ర్ ప్రొ- యాక్టివ్ గ‌వ‌ర్నెన్స్ అండ్ టైమ్‌లీ ఇంప్లిమెంటేష‌న్‌- పిఆర్ఎజిఎటిఐ (ప్ర‌గ‌తి) ద్వారా ఈరోజు జరిగిన14 వ స‌మీక్ష స‌మావేశానికి అధ్య‌క్ష‌త వ‌హించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his sixteenth interaction through PRAGATI - the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
ఐసిటి ఆధారిత మల్టి మోడల్ ప్లాట్ ఫామ్ ఫర్ ప్రొ యాక్టివ్ గవర్నెన్స్ అండ్ టైమ్ లీ ఇంప్లిమెంటేషన్ (పిఆర్ఎజిఎటిఐ - ప్రగతి) ద్వారా జరిగిన 16వ స‌మీక్ష స‌మావేశానికి ప్ర‌ధాన‌ మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఈ రోజు అధ్య‌క్ష‌త వ‌హించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his sixth interaction through PRAGATI - the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఈరోజు ప్రగతి – ఇన్ఫర్మేషన్ అండ్ కమ్యూనికేషన్ టెక్నాలజీ (ఐసీటీ) ఆధారంగా పనిచేసే ప్లాట్‌ఫామ్ ఫర్ ప్రొయాక్టివ్ గవర్నెన్స్ అండ్ టైమ్లీ ఇంప్లిమెంటేషన్ ద్వారా ఆరోసారి సంభాషించారు.