natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Prime Minister will lay the foundation stone for a new building for IIIT Guwahati, and address the students of IIT, NIT and central universities of the North-East.
ఐఐఐటీ గౌహతి కోసం నిర్మించే నూతన భవనానికి ప్రధాన మంత్రి శంకుస్థాపన చేస్తారు.
The Prime Minister will offer homage to Babasaheb Dr. Bhimrao Ambedkar at Ambedkar Mahasabha.
అంబేద్కర్ మహాసభ లో బాబాసాహెబ్ భీంరావ్ అంబేద్కర్ కు ప్రధాన మంత్రి శ్రద్ధాంజలి ఘటిస్తారు.
The Prime Minister will release a book and souvenir on Baba Banda Singh Bahadurji on the occasion.
ఈ సందర్భాన్ని పురస్కరి౦చుకొని బాబా బ౦దా సింగ్ బహదూర్ జీ పై పుస్తకం, స్మృతి చిహ్నాలను ప్రధాని విడుదల చేయనున్నారు.
The Prime Minister will release a commemorative coin in honour of Dr. Sarvepalli Radhakrishnan, and launch the Kala Utsav website.
ఈ సందర్బంగా ప్రధాని మోదీ డాక్టర్ సర్వేపల్లి రాధాకృష్ణన్ స్మృతి చిహ్నంగా ఆయన ముఖచిత్రంతో ఉన్న నాణెంను ఆవిష్కరిస్తారు.
The Prime Minister will visit Jharkhand.
ఆ తర్వాత ప్రధాని జార్ఖండ్ లో పర్యటించనున్నారు.
The Prime Minister will visit Thrissur, Kochi, Kollam and Varkala during his visit.
ప్రధాని తన పర్యటనలో భాగంగా త్రిశూర్, కోచి, కొల్లమ్, వర్కల ను సందర్శిస్తారు.
The Prime Minister will visit an organic products exhibition in Gangtok tomorrow (19th January) morning, and will interact with organic farmers.
గంగ్ టోక్ లో రేపు (19 జనవరి) ఒక సేంద్రియ ఉత్పత్తుల ప్రదర్శనను ప్రధాని వీక్షిస్తారు.
The Prime Minister will visit the Main Control Room, and the INDMAX unit at the refinery.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శుద్ధి క‌ర్మాగారంలోని మెయిన్ కంట్రోల్ రూమ్ ను, ఐఎన్ డీఎమ్ఎఎక్స్ యూనిటును సంద‌ర్శిస్తారు.
The Prime Minister wished all the athletes well for the Olympic Games.
ఒలంపిక్ క్రీడలలో క్రీడాకారులందరూ చక్కగా రాణించాలంటూ వారికి ఆయన శుభకామనలు తెలిపారు.
The Prime Minister's core beliefs of direct engagement with people are yet again on full display in the survey.
ప్రజలతో ప్రత్యక్ష సంబంధం కలిగి ఉండాలనే ప్రధాన మంత్రి అంతరంగ విశ్వాసం సర్వేక్షణలో మరొక్కసారి వ్యక్తమైంది.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi and the President of Sri Lanka, Mr. Maithripala Sirisena, will jointly dedicate to the people of Sri Lanka, the newly renovated Duraiappah Stadium in Jaffna, tomorrow morning.
జాఫ్నా లో నవీకరించిన దురైయప్ప స్టేడియమ్ ను ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ, శ్రీలంక అధ్యక్షుడు శ్రీ మైత్రిపాల సిరిసేన లు ఇరువురూ రేపు ఉదయం శ్రీ లంక ప్రజలకు అంకితం చేయనున్నారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi and the Prime Minister of Bangladesh, Sheikh Hasina today jointly inaugurated the Petrapole Integrated Check Post through video-conferencing.
భార‌తదేశ ప్ర‌ధాన‌ మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ, బంగ్లాదేశ్ ప్ర‌ధాని షేఖ్ హ‌సీనా లు ఇరువురు ఈ రోజు పెట్రాపోల్ ఇంటిగ్రేటెడ్ చెక్‌ పోస్ట్ ను వీడియో కాన్ఫ‌రెన్స్ మాధ్యమం ద్వారా ప్రారంభించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi greeted the people of Vietnam, on their National Day.
వియత్ నామ్ ప్రజలకు వారి జాతీయ దినోత్సవ శుభాకాంక్షలు తెలిపిన ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has assured total support in the rescue and relief operations in the flood affected States of Uttar Pradesh, Bihar, Uttarakhand, Rajasthan and Madhya Pradesh.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ వరదలకు గురైన ఉత్తర ప్రదేశ్, బిహార్, ఉత్తరాఖండ్, రాజస్థాన్ ఇంకా మధ్యప్రదేశ్ రాష్ట్రాలలో రక్షణ మరియు సహాయక కార్యకలాపాల నిర్వహణకు పూర్తి అండదండలు అందిస్తామని హామీ ఇచ్చారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Lokmanya Bal Gangadhar Tilak, on his birth anniversary.
లోకమాన్య బాల గంగాధర్ తిలక్ జయంతి ని పురస్కరించుకొని ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఆయనకు నమస్సులు అర్పించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Rashtrakavi Ramdhari Singh Dinkar, on his birth anniversary.
జాతీయ క‌వి రామ్ ధారీ సింగ్ దిన‌క‌ర్ జ‌యంతి సంద‌ర్భంగా ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఆయ‌న‌కు నివాళులు అర్పించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Sardar Vallabhbhai Patel, on his birth anniversary.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ సర్దార్ వల్లభ్ భాయ్ పటేల్ జయంతి సందర్భంగా ఆయనకు ప్రణామాలు అర్పించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Shaheed Bhagat Singh, on his birth anniversary.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ శహీద్ భగత్ సింగ్ జయంతి సందర్భంగా ఆయనకు ప్రణామాలు అర్పించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to all brave soldiers who fought for the Motherland, on the 50th anniversary of 1965 war.
1965 యుద్ధానికి 50 ఏళ్లు పూర్త‌యిన సంద‌ర్భంగా మాతృ భూమి కోసం ప్రాణాల‌కు తెగించి పోరాడిన వీర జ‌వాన్ల‌కు ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ శిర‌స్సు వంచి వంద‌నం చేశారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to every valiant soldier who fought for India, on Kargil Vijay Diwas.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ కార్గిల్ విజయ్ దివస్ ను పురస్కరించుకొని భారతదేశం కోసం పోరాడిన ప్రతి ఒక్క వీర సైనికునికీ ప్రణామాలు అర్పించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condemned the attack in Kabul.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ కాబుల్ లో జరిగిన దాడి ఘటన ను ఖండించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condemned the attack in Nice City, France.
ఫ్రాన్స్ లోని నీస్ నగరంలో జరిగిన భయానక దాడిని ఖండించిన ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Former President of Singapore Mr. S.R.Nathan.
సింగపూర్ పూర్వ అధ్యక్షుడు శ్రీ ఎస్. ఆర్. నాథన్ మృతి పట్ల ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ సంతాపం తెలిపారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Indian social activist and writer Mahashweta Devi.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ భారతీయ సామాజిక కార్యకర్త, రచయిత్రి శ్రీమతి మహాశ్వేతా దేవి మృతి పట్ల సంతాపం తెలిపారు
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Manipur Governor Shri Syed Ahmed.
మ‌ణిపూర్ గ‌వ‌ర్న‌ర్ శ్రీ స‌య్య‌ద్ అహ్మ‌ద్ మృతిపై ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ సంతాపం తెలిపారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Shri Arindam Sengupta .
శ్రీ అరింద‌మ్ సేన్ గుప్తా మృతికి ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ సంతాపం వ్య‌క్తం చేశారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Shri Cho Ramaswamy.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ శ్రీ చో రామస్వామి మరణం పట్ల సంతాపం తెలిపారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of former Chief Minister of Arunachal Pradesh Shri Kalikho Pul.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ అరుణాచల్ ప్రదేశ్ పూర్వ ముఖ్యమంత్రి శ్రీ కలిఖో పుల్ మృతి పట్ల సంతాపం వ్యక్తం చేశారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of former Prime Minister of Sri Lanka Shri Ratnasiri Wickremanayake.
శ్రీ లంక పూర్వ ప్రధాని శ్రీ రత్నసిరి విక్రమనాయకె మరణం పట్ల ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ సంతాపం తెలిపారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of soldiers in Siachen.
సియాచిన్ లో సైనికులు మ‌ర‌ణించిన ఘ‌ట‌న ప‌ట్ల ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ సంతాపం తెలిపారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to earthquake in Aceh province of Indonesia.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఇండొనేశియా లోని అసెహ్ ప్రాంతంలో భూకంపం కారణంగా ప్రాణ నష్టం వాటిల్లడం పట్ల సంతాపం వ్యక్తం చేశారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to inclement weather in Sri Lanka.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ప్రతికూల వాతావరణం కారణంగా శ్రీ లంక లో వాటిల్లిన ప్రాణ నష్టం పట్ల సంతాపం వ్యక్తం చేశారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives in the Munich attack.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ మ్యూనిఖ్ లో జరిగిన దాడి లో ప్రాణనష్టం సంభవించడం పట్ల దు:ఖం వెలిబుచ్చారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives in the attack in Paris.
పారిస్ దాడి సంఘటనలో మృతులకు ప్రధాని శ్రీ నరేంద్రమోదీ సంతాపం ప్రకటించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives in the crane crash in Mecca.
మక్కా మసీదు క్రేన్ దుర్ఘటనలో మృతి చెందిన వారికి, వారి కుటుంబ సభ్యులకు ప్రధాన మంత్రి నరేంద్ర మోదీ తమ ప్రగాఢ సానుభూతిని తెలిపారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives, due to heavy rainfall in parts of Tamil Nadu.
త‌మిళ‌నాడులో భారీ వ‌ర్షాల కార‌ణంగా మృతి చెందిన వారికి ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ త‌న సంతాపం తెలిపారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of American professional boxing player Muhammad Ali.
అమెరికన్ ప్రొఫెషనల్ బాక్సింగ్ క్రీడాకారుడు ముహమ్మద్ ఆలీ మృతి ప‌ట్ల‌ భార‌త‌ ప్ర‌ధాని శ్రీ నరేంద్ర మోడీ త‌న సంతాపం తెలిపారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Gujarati folk singer Diwaliben Bhil.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ గుజరాతీ జానపద గాయని దీవాలీబెన్ భీల్ మృతి ప‌ట్ల‌ సంతాపం వ్యక్తం చేశారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of J&K CM Shri Mufti Mohammad Sayeed.
జ‌మ్ము & కాశ్మీర్ ముఖ్య‌మంత్రి శ్రీ ముఫ్తీ మ‌హ‌మ్మ‌ద్ స‌యీద్ మరణం పట్ల ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ సంతాపం తెలిపారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Mr. Dileep Padgaonkar.
శ్రీ దిలీప్ పడ్ గా(వ్ కర్ మృతి పట్ల ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ సంతాపం తెలిపారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Rajya Sabha MP Shri Praveen Rashtrapal.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ రాజ్య సభ సభ్యుడు శ్రీ ప్రవీణ్ రాష్ట్రపాల్ మృతి పట్ల సంతాపం వ్యక్తం చేశారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Selvi J Jayalalithaa.
సెల్వి జె. జయలలిత కన్నుమూత పట్ల ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ సంతాపం తెలిపారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Shri Balraj Madhok.
శ్రీ బ‌ల‌రాజ్ మ‌ధోక్ మ‌ర‌ణం ప‌ట్ల ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ సంతాపం తెలిపారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Shri OP Mehra.
శ్రీ ఓపీ మెహ్రా మృతికి . . ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ప్రగాఢ సంతాపం తెలియజేశారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Tabla maestro Pandit Lacchu Maharaj.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ తబలా విద్వాంసుడు పండిత్ లచ్ఛు మహరాజ్ మృతి పట్ల సంతాపం తెలిపారు
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Uzbekistan President Mr. Islam Karimov.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ. . ఉజ్ బెకిస్తాన్ అధ్యక్షుడు శ్రీ ఇస్లామ్ కరీమోవ్ మృతి పట్ల సంతాపాన్ని వ్యక్తం చేశారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of noted music composer, Shri Ravindra Jain.
ప్రఖ్యాత సంగీత దర్శకుడు రవీంద్ర జైన్‌ మృతికి ప్రధాని సంతాపం.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of the King of Thailand H.E. Bhumibol Adulyadej.
థాయ్ లాండ్ రాజు శ్రీ భూమిబోల్ అదుల్యాదేజ్ మృతి పట్ల సంతాపం తెలిపిన ప్రధాన మంత్రి
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated All India Radio (Akashvani), on the launch of Akashvani Maitree.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఆకాశవాణి మైత్రి ప్రారంభ సందర్భంగా ఆల్ ఇండియా రేడియో (ఆకాశవాణి)కి అభినందనలు తెలిపారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Deepa Malik who scripted history by winning silver medal in Shotput at Paralympics 2016 .
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ పారాలింపిక్స్ 2016 లో షాట్ పుట్ లో రజత పతకాన్ని గెలిచి, చరిత్రను లిఖించిన దీపా మలిక్ ను అభినందించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated ISRO on the successful launch of India’s communication satellite, GSAT-18.
భారతదేశ కమ్యూనికేషన్ శాటిలైట్ జిఎస్ఎటి-18 ని విజయవంతంగా ప్రయోగించినందుకుగాను ఐఎస్ ఆర్ ఒ ను ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ అభినందించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated ISRO scientists, on the successful launch of the tenth flight of India’s Geosynchronous Satellite Launch Vehicle GSLV-F05, carrying an advanced weather satellite ‘INSAT -3DR’.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ భారతదేశానికి చెందిన జియోసింక్రనస్ శాటిలైట్ లాంచ్ వెహికల్ జిఎస్ఎల్ వి- ఎఫ్05 ను పదో సారి విజయవంతంగా ప్రయోగించిన భారతీయ అంతరిక్ష పరిశోధన సంస్థ (ఐఎస్ఆర్ఒ. . ఇస్రో) శాస్త్రవేత్త లను అభినందించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated ISRO scientists, on the successful testing of Scramjet Rocket Engine.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ స్క్రామ్ జెట్ రాకెట్ ఇంజిన్ ను విజయవంతంగా పరీక్షించినందుకు ఐఎస్ఆర్ఒ (ఇస్రో) శాస్త్ర వేత్తలకు అభినందనలు తెలిపారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated ISRO, on being conferred the Gandhi Peace Prize for 2014.
2014వ సంవ‌త్స‌రానికి గాను గాంధీ శాంతి బ‌హుమ‌తి పొందిన ఇస్రో కి భార‌త ప్ర‌ధాని న‌రేంద్ర మోదీ అభినంద‌నలు తెలిపారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated ISRO, on the successful launch of PSLV-C36 / RESOURCESAT-2A.
పిఎస్ఎల్ వి-సి36 / రిసోర్స్ శాట్-2ఎ ను విజయవంతంగా పరీక్షించినందుకు ఐఎస్ఆర్ఒ (ఇస్రో)ను ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ అభినందించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Indian Cricketer Karun Nair, on scoring triple-century in the Test Cricket.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ టెస్ట్ క్రికెట్ లో మూడు వందల పరుగులు సాధించిన భారతీయ క్రికెటర్ శ్రీ కరుణ్ నాయర్ ను అభినందించారు
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Indian Junior Hockey Team, on winning the Junior Hockey World Cup.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ జూనియర్ హాకీ వరల్డ్ కప్ ను గెలుచుకొన్నందుకుగాను భారతీయ జూనియర్ హాకీ జట్టును అభినందించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Indian Shuttler P. V. Sindhu, on winning the women’s singles badminton Semi-Final at Rio Olympics.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ రియో ఒలంపిక్స్ మహిళల సింగిల్స్ బ్యాడ్మింటన్ సెమి-ఫైనల్ మ్యాచ్ లో విజయం సాధించిన భారతీయ షటిల్ బ్యాడ్మింటన్ క్రీడాకారిణి పి. వి. సింధును అభినందించారు
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Mariyappan Thangavelu on winning gold and Varun Singh Bhati for the bronze at the Rio 2016 Paralympics.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ 2016 పారాలింపిక్స్ లో స్వర్ణ పతకం సాధించిన శ్రీ మరియప్పన్ తంగవేలుకు, కాంస్య పతకం సాధించిన వరుణ్ సింగ్ భాటీ కి అభినందనలు తెలిపారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Mrs. Theresa May, on taking over as the new Prime Minister of United Kingdom.
యు కె నూతన ప్రధానిగా బాధ్యతలు స్వీకరించిన శ్రీమతి థెరెసా మే ను అభినందించిన ప్రధాన మంత్రి; భారత దేశం- యు కె సంబంధాలను బలోపేతం చేయడంలో శ్రీ డేవిడ్ కేమ్ రన్ కృషికి ప్రధాన మంత్రి అభినందనలు తెలిపారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated P. V. Sindhu on winning Silver medal in Badminton at Rio Olympics.
రియో ఒలింపిక్స్ బ్యాడ్మింటన్ లో రజత‌ పతకం గెలిచిన పి. వి. సింధుని ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ అభినందించారు .
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Prime Minister of Singapore, Mr. Lee Hsien Loong and his People's Action Party (PAP), on winning Singapore general election.
సింగపూర్లో జరిగిన సాధారణ ఎన్నికలలో విజయం సాధించిన ఆ దేశ ప్రధానమంత్రి లీ సీన్ లూంగ్ కి, ఆయన పార్టీ పీపుల్స్ యాక్షన్ పార్టీ కి ప్రధాన మంత్రి నరేంద్ర మోదీ అభినందనలు తెలిపారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Sakshi Malik on winning Bronze medal in Wrestling in Rio Olympics.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ రియో ఒలంపిక్స్ లో కుస్తీ లో కాంస్య పతకాన్ని గెల్చిన సాక్షి మాలిక్ ను అభినందించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated the ISRO scientists, on the launch of India's first indigenous space shuttle RLV-TD.
భారతదేశపు తొలి దేశీయ స్పేస్ షటిల్ ఆర్ ఎల్ వి- టి డి ని ప్రయోగించిన సందర్భంగా ఐఎస్ ఆర్ ఒ (ఇస్రో) శాస్త్రవేత్తలను ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ అభినందించారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated the Indian scientists, who are among the recipients of the Special Breakthrough Prize in Fundamental Physics.
ఫండమెంటల్ ఫిజిక్స్ లో స్పెషల్ బ్రేక్ త్రూ ప్రైజ్ ను అందుకున్న భారతీయ శాస్త్రవేత్త‌ల‌కు ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ అభినందనలు తెలియజేశారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated the winners of Smart City Challenge.
స్మార్ట్ సిటీ ఛాలెంజ్ విజేత‌ల‌కు ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ అభినంద‌న‌లు తెలిపారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed Easter greetings to the people around the world.
ఈస్టర్ పర్వదినాన్ని పురస్కరి౦చుకొని ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న‌ ప్రజలకు ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ శుభాకాంక్షలు తెలియచేశారు "ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న‌ ప్రజలకు ఈస్టర్ శుభాకాంక్షలు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed his best wishes to the people of Brazil, on their Independence Day.
బ్రెజిల్ స్వాతంత్ర్య దినోత్స‌వం సంద‌ర్భంగా ఆ దేశ ప్ర‌జ‌ల‌కు ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ శుభాకాంక్ష‌లు తెలిపారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed his condolences to singer Asha Bhosle on her son's demise.
గాయకురాలు ఆశా భోశ్లే కుమారుడి మ‌ర‌ణం పై ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ సంతాపం తెలిపారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed his condolences to the people of Israel, on the demise of former Israel President Mr. Shimon Peres.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఇజ్రాయెల్ పూర్వ అధ్యక్షుడు శ్రీ శిమోన్ పెరెజ్ మృతి పట్ల ఇజ్రాయెల్ ప్రజలకు తన సంతాపాన్ని వ్యక్తం చేశారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed his greetings and best wishes on the occasion of Eid-ul-Fitr.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఈద్-ఉల్ -ఫిత్ర్ సందర్భంగా శుభాకాంక్షలు తెలిపారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed his greetings to the people of Fiji, on Fiji Day.
ఫిజీ దినోత్సవం సందర్భంగా ఫిజీ దేశ వాసులకు ప్రధాని శ్రీ నరేంద్ర మోదీ శుభాకాంక్షలు తెలిపారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed deep anguish over the loss of lives in the hospital fire in Odisha.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఒడిశా లోని ఒక ఆసుపత్రిలో అగ్ని ప్రమాదం సంభవించి ప్రాణ నష్టం జరగడం పట్ల తీవ్ర వ్యథను వ్యక్తం చేశారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed deep concern over the flood situation in Varanasi.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ వారణాసి లో వరదల పరిస్థితిపై తీవ్ర ఆందోళనను వ్యక్తం చేశారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed deep sympathy towards the affected people, on 5th anniversary of Great East Japan Earthquake.
గ్రేట్ ఈస్ట్ జపాన్ లో భూకంపం సంభవించి 5వ సంవత్సరం వచ్చిన తరుణంలో ఆ ఘటన వల్ల బాధితులైన కుటుంబాలకు ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ప్రగాఢ సంతాపాన్ని తెలియజేశారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed grief over the loss of lives and injuries sustained by the persons in the stampede of 15-10-2016 at Rajghat bridge between Varanasi and Chandauli, Uttar Pradesh.
2 లక్షల ఎక్స్‌గ్రేషియా మంజూరు ఉత్తరప్రదేశ్‌లోని చందౌలీ, వారణాసి ల మధ్య ఉన్న రాజ్‌ఘాట్ బ్రిడ్జి వద్ద 15-10-2016న తొక్కిసలాట జరిగి కొందరు ప్రాణాలు కోల్పోవడం, పలువురు గాయాలబారిన పడడంపై ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ విచారం వ్యక్తం చేశారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed grief over the loss of lives caused due to cloudburst and heavy rain in Uttarakhand.
ఉత్తరాఖండ్ లో కురిసిన భారీ వర్షాల కారణంగా ప్రజలు ప్రాణాలు కోల్పోవడం పట్ల ప్రధాన మ౦త్రి శ్రీ నరే౦ద్ర మోదీ దిగ్భ్రా౦తి వ్యక్తం చేసారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed grief over the loss of lives due to attack in Dhaka.
ఢాకా లో జరిగిన దాడిలో ప్రాణ నష్టం వాటిల్లడం పట్ల ప్రధాన మ౦త్రి శ్రీ నరే౦ద్ర మోదీ దు:ఖాన్ని వ్యక్తం చేశారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed grief over the loss of lives in the bus accident in Madhubani district of Bihar.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ బిహార్ లోని మధుబని జిల్లాలో బస్సు ప్రమాదం సంభవించి ప్రాణ నష్టం వాటిల్లడం పట్ల విచారం వ్యక్తం చేశారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed grief over the loss of lives in the bus accident in Ratlam, Madhya Pradesh.
మధ్య ప్రదేశ్ లోని రత్ లమ్ లో బస్సు ప్రమాద ఘటనలో ప్రాణనష్టం జరగడం పట్ల ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ దు:ఖం వ్యక్తం చేశారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed joy over historic detection of gravitational waves.
గురుత్వాకర్షక తరంగాల ఆచూకీ తీసినందుకు ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ సంతోషాన్ని వ్యక్తం చేశారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed pain over the loss of lives in the bus accident, in Angul district of Odisha.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఒడిశా లోని అంగుల్ జిల్లా లో బస్సు ప్రమాద ఘటన లో ప్రాణ నష్టం వాటిల్లడం పట్ల వేదనను వ్యక్తం చేశారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed pride and happiness over the induction of Tejas fighter jet into the Air Force.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ తేజస్ యుద్ధ విమానాన్ని వైమానిక దళంలోకి చేర్చుకున్నందుకు తనకెంతో గర్వంగాను, సంతోషంగాను ఉందని పేర్కొన్నారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed regret for the inconvenience caused to citizens of Chandigarh, during his visit.
ఛండీఘడ్ ప్రజలకు తన పర్యటన వల్ల ఏర్పడిన ఇబ్బందులకు ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ విచారం వ్యక్తం చేసారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed reverence and gratitude towards our planet, on the occasion of Earth Day.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ధరిత్రి దినం సందర్భంగా మన గ్రహం పట్ల ఆదరణను, కృత‌జ్ఞ‌త‌ను వెలిబుచ్చారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed sadness and strongly condemned the attack in Kokrajhar, Assam.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ అస్సాం లోని కోక్రాఝార్ లో జరిగిన దాడి పట్ల దు:ఖం వ్యక్తం చేశారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed sadness over loss of lives in a coal mine accident in Jharkhand.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఝార్ ఖండ్ లోని ఒక బొగ్గు గనిలో సంభవించిన ప్రమాదంలో ప్రాణనష్టం వాటిల్లడం పట్ల దు:ఖం వ్యక్తం చేశారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed sadness over the demise of legendary painter Shri Syed Haider Raza.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ప్రముఖ చిత్రకారుడు శ్రీ సయ్యద్ హైదర్ రజా మృతి పట్ల దు:ఖం వ్యక్తం చేశారు
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed sadness over the loss of lives at the Kumbh, due to heavy rains.
భారీ వర్షాల కారణంగా కుంభ్ మేళా లో పలువురు ప్రాణాలు కోల్పోవడం పట్ల ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ దు:ఖం వెలిబుచ్చారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed sadness over the loss of lives due to the bomb explosion in Ankara.
అంకారాలో బాంబు పేలిన దుర్ఘటనలో పలువురు ప్రాణాలు కోల్పో వడంపై ప్రధానమంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ విచారంవ్యక్తంచేశారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed sadness, on the demise of social worker Smt. Poornimaben Pakvasa.
సంఘ సేవకురాలు శ్రీమతి పూర్ణిమాబెన్ పక్ వాసా మరణం పట్ల ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ దు:ఖం వ్యక్తం చేశారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has extended his best wishes on Engineers Day.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఇంజినీర్స్ డే సందర్భంగా శుభాకాంక్షలు తెలిపారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has extended his best wishes to the people of Vietnam, on their National Day.
వియాత్నాం దేశ స్వాతంత్య్ర దినోత్సవం సందర్భంగా ఆ దేశ ప్రజలకు భారత ప్రధాని శ్రీ నరేంద్రమోదీ శుభాకాంక్షలు తెలిపారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted Gujaratis across the world, on the beginning of New Year.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ప్రపంచ వ్యాప్త గుజరాతీ లకు నవ వత్సర శుభాకాంక్షలు తెలియజేశారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted all citizens and voters, on National Voters' Day.
జాతీయ ఓట‌ర్ల దినోత్స‌వాన్ని పుర‌స్క‌రించుకొని ప్ర‌ధాన‌ మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ దేశ పౌరులు, ఓట‌ర్లు అంద‌రికీ శుభాకాంక్ష‌లు తెలిపారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted engineers on Engineers' Day.
ఇంజనీర్స్ డే శుభాకాంక్షలు తెలిపిన ప్రధాని - భారత రత్న ఎం.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted everyone, on the auspicious occasion of Gurupurab.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ శుభప్రదమైన గురుపరబ్ ను పురస్కరించుకొని ప్రతి ఒక్కరికీ శుభాంకాంక్షలు తెలిపారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted people across the country, celebrating various festivals on the advent of New Year.
కొత్త ఏడాది ఆరంభ వేళ దేశ వ్యాప్తంగా వేరు వేరు పండుగలు జరుపుకొనే ప్రజలకు ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ శుభాకాంక్షలు తెలిపారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted people in India and across the world on the festival of Diwali.
ప్రపంచ వ్యాప్తంగా దీపావళి పండుగను జరుపుకుంటున్న ప్రజలకు ప్రధానమంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ శుభాకాంక్షలు తెలిపారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted people of China, Korea, Mongolia and Vietnam, on the Lunar New Year Celebrations.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ చాంద్ర‌మాన‌ నూత‌న సంవ‌త్స‌ర వేడుక‌ల వేళ చైనా, కొరియా, మంగోలియా, వియత్నాం దేశాల ప్ర‌జ‌ల‌కు శుభాకాంక్ష‌లు తెలిపారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the Muslim community across the world, on the occasion of Id-ul-Zuha.
ఈద్-ఉల్-జుహా సందర్భంగా యావత్ ప్రపంచ ముస్లిం మతస్తులకు శుభాకంక్షలు తెలిపిన ప్రధాని శ్రీ నరేంద్రమోదీ.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the President, Shri Pranab Mukherjee on his birthday and has wished for his long and healthy life.
రాష్ట్రపతి శ్రీ ప్రణబ్ ముఖర్జీ పుట్టిన రోజు సందర్భంగా ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఆయనకు శుభాకాంక్షలు తెలిపారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Arunachal Pradesh and Mizoram, on their Statehood Day.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ, అరుణాచల్‌ప్రదేశ్, మిజోరం రాష్ట్ర ప్రజలకు వారి రాష్ట్రఅవతరణ దినోత్సవం సందర్భంగా శుభాకాంక్షలు తెలిపారు.