natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Prime Minister Narendra Modi formally unveiled the National Policy for Skill development and Entrepreneurship 2015 on 15th July,2015 while launching the Skill India Campaign.
15.7.2015స్కిల్ ఇండియా ను ప్రారంభించిన ప్ర‌ధాన‌ మంత్రిప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీనేష‌న‌ల్ పాల‌సీ ఫ‌ర్ స్కిల్ డెవ‌ల‌ప్‌మెంట్‌, ఆంత్రప్రనర్‌షిప్‌ 2015ను 15 జూలై 2015న లాంఛ‌నంగా ప్రారంభించారు.
Prime Minister Narendra Modi met President Xi Jinping of China on the sidelines of Shanghai Cooperation Organization Summit in Tashkent today.
తాష్ కెంత్ లో ఎస్ సి ఒ సమావేశం సందర్భంగా చైనా అధ్యక్షుడు శ్రీ శీ జిన్ పింగ్ తో ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ భేటీ
Prime Minister Narendra Modi’s Appeal
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ విజ్ఞ‌ప్తి
Prime Minister Shri Narendra Modi and the Prime Minister of UK, Mr. David Cameron, attended the UK-India CEO Forum.
బ్రిటన్ ప్రధాని శ్రీ డేవిడ్ కామెరాన్కు ప్రధాని శ్రీ నరేంద్ర మోదీ అపురూపమైన కానుకలు అందజేశారు.
Prime Minister Shri Narendra Modi has appreciated the extensive arrangements made for devotees and tourists at Ujjain Simhasth.
ఉజ్జయిని సింహస్థ మేళాకు తరలి వచ్చే భక్తులకు, యాత్రికులకు చేసిన విస్తృత‌ ఏర్పాట్లను ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ మెచ్చుకొన్నారు.
Prime Minister Shri Narendra Modi has condoled the untimely & unfortunate demise of legendary hockey player Mohammed Shahid.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ హాకీలో దిగ్గజ ఆటగాడైన శ్రీ మొహమ్మద్ శాహిద్ అకాల మరణం పట్ల సంతాపాన్ని వ్యక్తం చేశారు.
Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated the Indian Women’s Hockey Team for winning the Asian Champions Trophy 2016.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఏషియన్ చాంపియన్స్ ట్రోఫీ 2016 ని గెలుచుకొన్నందుకు భారతీయ మహిళల హాకీ జట్టును అభినందించారు.
Prime Minister Shri Narendra Modi has conveyed his greetings to the citizens on the occasion of various festivals across the Nation.
దేశమంతటా వేరు వేరు పండుగలను జరుపుకొంటున్న పౌరులందరికీ ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ శుభాకాంక్ష‌లు తెలియజేశారు.
Prime Minister Shri Narendra Modi has conveyed his greetings to the people on United Nations Day.
ఐ క్యరాజ్యసమితి దినోత్సవం సందర్భంగా ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ ప్రజలకు శుభాకాంక్షలు తెలియజేశారు.
Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed grief on the loss of lives of CRPF personnel in Bihar.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ బిహార్ లో సి ఆర్ పి ఎఫ్ సిబ్బంది మృతి పట్ల దు:ఖాన్ని వెలిబుచ్చారు.
Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed grief on the unfortunate accident in Anantapur, Andhra Pradesh.
ఆంధ్ర ప్రదేశ్ లోని అనంతపురం లో దురదృష్టవశాత్తు జరిగిన ప్రమాదం పట్ల ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ దు:ఖాన్ని వ్యక్తం చేశారు.
Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed happiness at the patient and orderly manner in which the citizens are getting the notes exchanged in banks following the cancellation of the legal tender character of the high denomination bank notes of Rs.500 and Rs.1000.
1,000 ముఖ విలువ కలిగిన బ్యాంకు నోట్లు న్యాయసమ్మతమైన ద్రవ్యంగా చెలామణి కావడాన్ని రద్దు చేయడంతో ఆ నోట్లను పౌరులు బ్యాంకులలో ఇచ్చి మార్చుకోవడంలో ఓర్పును కనబరుస్తూ, ఒక క్రమ పద్ధతిని అనుసరిస్తున్న తీరు పట్ల ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ హర్షం వ్యక్తం చేశారు.
Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed shock and condemned the unfortunate killing of a youngster from Bihar due to police firing in Nepal.
నేపాల్ పోలీసుల కాల్పుల్లో బీహార్ యువ‌కుడు చ‌నిపోవ‌డంపైన ప్ర‌ధాని శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ విస్మ‌యం వ్య‌క్తం చేశారు.
Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted Dr Murli Manohar Joshi on his birthday.
డాక్టర్ మురళీ మనోహర్ జోశి పుట్టిన రోజు సందర్భం లో ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఆయన కు శుభాకాంక్షలు తెలిపారు.
Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted all the Border Security Force (BSF) personnel on their Raising Day.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ సరిహద్దు భద్రత దళం (బిఎస్ఎఫ్) సిబ్బందికి వారి స్థాపక దినాన్ని పురస్కరించుకొని శుభాకాంక్షలు తెలిపారు.
Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted the people of Madhya Pradesh on the State's Foundation Day.
కేర‌ళ పిరావి దినం (కేర‌ళ పుట్టిన రోజు) సంద‌ర్భంగా ఆ రాష్ట్ర ప్ర‌జ‌ల‌కు ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ శుభాకాంక్షలు తెలిపారు.
Prime Minister Shri Narendra Modi has paid tributes to the first President of India, Dr. Rajendra Prasad, on his birth anniversary.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ భారతదేశ ప్రథమ రాష్ట్రపతి డాక్టర్ రాజేంద్ర ప్రసాద్ కు ఆయన జయంతి సందర్బంగా నివాళులు అర్పించారు.
Prime Minister Shri Narendra Modi has said that climate justice has won at the recently concluded Paris Climate Change Conference.
వాతావరణ మార్పులపై తాజాగా ముగిసిన పారిస్ సమావేశంలో వాతావరణ హిత న్యాయానిదే అంతిమ విజయమని ప్రధాని శ్రీ నరేంద్ర మోదీ పేర్కొన్నారు.
Prime Minister Shri Narendra Modi has saluted all the personnel of Border Roads Organisation on its foundation day.
బోర్డర్ రోడ్స్ ఆర్గనైజేషన్ ప్రతిష్టాపన(ఫౌ౦డేషన్ డే) దినోత్సవాన్ని పురస్కరి౦చుకొని ప్రధాన మ౦త్రి శ్రీ నరే౦ద్ర మోదీ బి. ఆర్. ఓ సిబ్బందికి వందనం చేశారు.
Prime Minister Shri Narendra Modi has wished Shri L K Advani on his birthday.
శ్రీ ఎల్‌. కె. అద్వానీ పుట్టిన రోజు సంద‌ర్భంగా ఆయ‌న‌కు ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ శుభాకాంక్ష‌లు తెలిపారు.
Prime Minister Shri Narendra Modi made these important announcements during a televised address to the nation on the evening of Tuesday 8th November 2016.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ దేశ ప్రజలను ఉద్దేశించి మంగ‌ళ‌వారం 2016 నవంబర్ 8 నాటి రాత్రి దూర‌ద‌ర్శ‌న్ లో ప్రసంగిస్తూ ఈ ముఖ్యమైన ప్రక‌ట‌న‌లు చేశారు.
Prime Minister Shri Narendra Modi met the Chief Executive of Afghanistan, Dr Abdullah Abdullah today.
అఫ్గానిస్తాన్ ముఖ్య కార్యనిర్వహణ అధికారి డాక్టర్ అబ్దుల్లా అబ్దుల్లా ఈ రోజు ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ తో సమావేశమయ్యారు.
Prime Minister Shri Narendra Modi met the Vice President of the Republic of Suriname Mr. Michael A. Adhin who is visiting India to attend the World Culture Festival.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ సూరీనామ్ ఉపాధ్యక్షుడు మైకేల్ ఎ. అధీన్‌ ను కలుసుకొన్నారు.
Prime Minister Shri Narendra Modi recalled long association of his home state Gujarat with Poland through Jamnagar during his bilateral talks with the Deputy Prime Minister Dr. Piotr Glinski.
పోలాండ్ ఉప ప్రధాని డాక్టర్ పియోటర్ గ్లిన్స్కీతో ద్వైపాక్షిక చర్చల సందర్భంగా ప్రధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ తన స్వ రాష్ర్టం గుజరాత్ లోని జాం న‌గ‌ర్ ఎంతో కాలంగా పోలాండ్ తో అనుబంధాన్ని కొన‌సాగిస్తున్నట్లు గుర్తు చేశారు.
Prime Minister Shri Narendra Modi received a telephone call from US President, Mr. Barack Obama, on Tuesday, 8th December 2015.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ మంగ‌ళ‌వారం అమెరికా సంయుక్త రాష్ర్టాల అధ్య‌క్షుడు శ్రీ బరాక్ ఒబామా వ‌ద్ద నుంచి టెలిఫోన్ కాల్ అందుకున్నారు.
Prime Minister Shri Narendra Modi said that India is fully committed to supporting Nepal in the post-earthquake reconstruction effort.
భూకంపం అనంతరం పునర్ నిర్మాణ కార్యకలాపాలలో నిమగ్నమైన నేపాల్ కు అవసరమైన మద్దతు అందించడం కోసం భారతదేశం పూర్తిగా కట్టుబడి ఉందని ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఈ సందర్భంగా అన్నారు.
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on telephone to Prime Minister of Nepal, Shri Sushil Koirala today.
నేపాల్ ప్రధాని సుశీల్ కోయిరాలా తో ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ ఫోన్ సంభాషణ
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke to Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina.
భారత ప్రధాని శ్రీ నరేంద్ర మోదీ, బంగ్లాదేశ్ ప్రధాని షేక్ హసీనా తో మాట్లాడి దీపావళి పర్వదిన శుబకాంక్షలు తెలిపారు, ఉగ్రవాదం పై పోరాటం లో అందిస్తున్న సహకారానికి కృతజ్ఞతలు తెలిపారు.
Prime Minister Shri Narendra Modi today received Mr. Mogens Lykketoft, President-elect of the 70th Session of the United Nations General Assembly.
న్యూఢిల్లీలో (ఆగష్టు31, 2015) ఈ రోజు ఐక్యరాజ్య సమితి సర్వప్రతినిధి సభకు 70వ అధ్యక్షుడుగా ఎన్నికైన మెగెన్స్ లిక్కెటాఫ్ట్ ను భారత ప్రధాని శ్రీ నరేంద్రమోదీ మర్యాదపూర్వకంగా కలుసుకున్నారు.
Prime Minister Shri Narendra Modi today received the Foreign Minister of France, Mr Laurent Fabius.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఈరోజు ఫ్రాన్స్ విదేశాంగ శాఖ మంత్రి మిస్టర్ లోహా ఫబ్యూస్ కు సాదరంగా స్వాగతం పలికారు.
Prime Minister Shri Narendra Modi today received the Foreign Minister of Saudi Arabia Mr. Adel Bin Ahmed Al Jubeir.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఈ రోజు సౌదీ అరేబియా విదేశాంగ శాఖ మంత్రి శ్రీ అదెల్ బిన్ అహ్మద్ అల్ జుబేర్ కు సాదరంగా స్వాగతం పలికారు.
Prime Minister Shri Narendra Modi today received the US Secretary of Defence Ashton Carter.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఈ రోజు అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాల‌ రక్షణ శాఖ మంత్రి శ్రీ ఎష్టన్ బి. కార్టర్ కు సాదరంగా స్వాగతం పలికారు.
Prime Minister Shri Narendra Modi today released the National Disaster Management Plan (NDMP).
భారతదేశాన్ని విపత్తులకు తట్టుకొనేదిగా చేయడం, ఇంకా ప్రాణ నష్టాన్ని తగ్గించడం ఈ ప్రణాళిక ధ్యేయాలు ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఈ రోజు జాతీయ విపత్తు నిర్వహణ ప్రణాళిక (నేషనల్ డిజాస్టర్ మేనేజ్ మెంట్ ప్లాన్. . ఎన్ డి ఎమ్ పి) ని విడుదల చేశారు.
Prime Minister Shri Narendra Modi, Shri Harshavardhan Neotia, Shri P K Laheri and Shri J D Parmar as the trustees, also attended the meeting.
లహిరి మరియు శ్రీ జె. డి. పరమార్ లు కూడా ధర్మకర్తలుగా ఈ సమావేశానికి హాజరయ్యారు.
Prime Minister Shri Narendra Modi, Shri L K Advani, Shri Harshavardhan Neotia and Shri P K Laheri as the trustees, also attended the meeting.
అద్వానీ, శ్రీ హర్ష వర్ధన్ నియోతియా, ఇంకా పి. కె. లాహిరి లు ట్రస్టీ ల హోదాలో హాజరయ్యారు.
Prime Minister Shri Narendra Modi, on the International Day of Persons with Disabilities, has saluted the determination of our Divyangs and has conveyed his best wishes to them.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ దివ్యాంగుల అంతర్జాతీయ దినాన్ని పురస్కరించుకొని మన దివ్యాంగుల దృఢ సంకల్పానికి వందనమాచరించారు.
Prime Minister Trudeau accepted Prime Minister Modi's invitation to visit India.
భారతదేశాన్ని సందర్శించాలని ప్రధాన మంత్రి ఆహ్వానించగా అందుకు శ్రీ ట్రూడో సమ్మతిని తెలిపారు.
Prime Minister Turnbull expressed shock at the killing and conveyed that the matter is being investigated.
ఈ హత్యపై ప్రధాని శ్రీ టర్న్ బుల్ దిగ్భ్రాంతిని వ్యక్తం చేశారు.
Prime Minister also appreciated UK’s consistent support to India in various global fora.
వేరు వేరు అంతర్జాతీయ వేదికలపైన భారతదేశాన్ని యు కె నిలకడగా సమర్థిస్తూ వస్తోందంటూ ప్రధాన మంత్రి మెచ్చుకోలు వ్యక్తం చేశారు.
Prime Minister also appreciated contribution of Mr. David Cameron in strengthening India-UK ties.
భారత దేశం- యుకె సంబంధాలను బలోపేతం చేయడంలో శ్రీ డేవిడ్ కేమ్ రన్ చేసిన కృషిని కూడా ప్రధాన మంత్రి ఈ సందర్భంగా అభినందించారు.
Prime Minister also congratulated Raksha Mantri Shri Manohar Parrikar, Indian Air Force, Indian Railways and Air India for their role in the Operation Sankat Mochan.
అలాగే 'ఆపరేషన్ సంకట్ మోచన్' లో రక్షణ శాఖ మంత్రి శ్రీ మనోహర్ పర్రీకర్, భారతీయ వాయు సేన, భారతీయ రైల్వేలు మరియు ఏర్ ఇండియా లు పోషించిన పాత్రను కూడా ప్రధాన మంత్రి అభినందించారు.
Prime Minister and I agreed to take several decisions today to move on the pledge of our partnership.
మన భాగస్వామ్య వాగ్దానాన్ని ముందుకు తీసుకువెళ్లడానికి ప్రధాన మంత్రి, నేనూ ఈ రోజు అనేక నిర్ణయాలు తీసుకోవడానికి అంగీకరించాము.
Prime Minister and I have, therefore, agreed to deepen our defence and security engagement to advance our common interests.
అందువల్ల, మన ఉమ్మడి ప్రయోజనాలను మరింత ముందుకు తీసుకువెళ్లడానికి మన రక్షణ చర్యలను మరియు భద్రత చర్యలను మరింత పటిష్టం చేయాలని మేము అంగీకారానికి వచ్చాము.
Prime Minister appreciated the contribution made by Secretary Carter in strengthening the defence cooperation between India and the United States.
భారతదేశానికి, యునైటెడ్ స్టేట్స్ కు మధ్య రక్షణ రంగ సహకారాన్ని పటిష్టపరచడంలో మంత్రి శ్రీ కార్టర్ చేసిన కృషిని ప్రధాన మంత్రి ప్రశంసించారు.
Prime Minister appreciated the proactive role being played by the Indian diaspora in Suriname not only in the development of that country but also in strengthening historical ties between the two countries.
ఈ సందర్భంగా ప్రధాన మంత్రి సూరీనామ్ లో భారతీయ ప్రవాసులు ఒక్క దేశాభివృద్ధికే కాకుండా భారతదేశం- సూరీనామ్ ల మధ్య నెలకొన్న చారిత్రక బంధాలను బలోపేతం చేసేందుకు కూడా క్రియాశీల పాత్రను పోషిస్తున్నారంటూ ప్రశంసించారు.
Prime Minister assured that as the Founding Member of the AIIB and the second largest shareholder in the Bank, India would extend full support for the success of the Bank.
ఏఐఐబీ వ్యవస్థాపక సభ్య దేశం గాను, ఆ బ్యాంకులో రెండో అతి పెద్ద షేర్ హోల్డర్ గాను ఉన్న భారతదేశం ఏఐఐబీ విజయం సాధించడానికి గాను తన పూర్తి మద్దతును అందిస్తుందని ప్రధాన మంత్రి హామీని ఇచ్చారు.
Prime Minister condoles loss of lives in Anantapur accident
అనంతపురం దుర్ఘటన లో ప్రాణనష్టం వాటిల్లడం పట్ల సంతాపాన్ని వ్యక్తం చేసిన ప్రధాన మంత్రి
Prime Minister congratulated Mr Liqun on his selection at the first President of the AIIB by consensus.
ఏకాభిప్రాయం ద్వారా ఏఐఐబీ కి అధ్యక్షుడిగా ప్రప్రథమంగా ఎంపికైన శ్రీ లీకున్ ను ప్రధాని అభినందించారు.
Prime Minister conveyed satisfaction at the expanded and strengthened strategic partnership between India and the United States over the past two years that has opened up new vistas for collaboration.
గత రెండు సంవత్సరాలుగా భారతదేశం మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ ల మధ్య వ్యూహాత్మక భాగస్వామ్యం సమన్వయానికి నూతన మార్గాలను తెరవడంతో పాటు ఇరు దేశాల భాగస్వామ్యం విస్తృత‌మూ, బలోపేతమూ కావడం పట్ల ప్రధాన మంత్రి తన సంతృప్తిని వ్యక్తం చేశారు.
Prime Minister conveyed that India attached high importance to its close and friendly relations with Saudi Arabia.
సౌదీ అరేబియాతో ఉన్న సన్నిహిత, స్నేహ పూర్వక సంబంధాలకు భారతదేశం ఎంతో ప్రాముఖ్యాన్ని ఇస్తోందని ప్రధాన మంత్రి ఈ సందర్భంగా తెలిపారు.
Prime Minister conveyed that India attached high importance to its relations with Iran.
ఇరాన్ తో సంబంధాల‌కు భార‌త్ అధిక ప్రాధాన్యం ఇస్తున్న‌ట్లు ప్ర‌ధాన మంత్రి ఈ సంద‌ర్భంగా పేర్కొన్నారు.
Prime Minister conveyed that he looked forward to meeting President Obama at the G-20 Summit in Hangzhou, China.
చైనా లోని హాంగ్ జోవూ లో జరగనున్న జి-20 శిఖరాగ్ర సమావేశం సందర్భంగా అధ్యక్షుడు శ్రీ ఒబామా ను కలుసుకోవడం కోసం వేచి ఉన్నట్లు ప్రధాన మంత్రి తెలియజేశారు.
Prime Minister directs a high level review of drought situation in Bundelkhand, Vidharbha and Marathwada.
బుందేల్ ఖండ్, విదర్భ, మరియు మహారాష్ట్ర లలో కరవు పరిస్థితిపై ఉన్నత స్థాయి సమీక్ష జరపాలని ప్రధాన మంత్రి ఆదేశించారు.
Prime Minister emphasised that the 70th Session of the UNGA was a crucial moment for the UN.
ఐక్యరాజ్య సమితికి 70వ సర్వప్రతినిధి సభ ముఖ్య భూమిక పోషిస్తోందని ప్రధాని మోదీ అన్నారు.
Prime Minister expressed confidence that AIIB along with the BRICS New Development Bank would play an instrumental role in development of infrastructure in the Asia region.
ఆసియా ప్రాంత దేశాలలో మౌలిక సదుపాయాల అభివృద్ధిలో బీఆర్ఐసీఎస్ న్యూ డెవలప్ మెంట్ బ్యాంకు తో పాటు ఏఐఐబీ కూడా ముఖ్య పాత్ర‌ను పోషిస్తుంద‌న్న న‌మ్మ‌కాన్ని ప్ర‌ధాన మంత్రి వ్య‌క్తం చేశారు.
Prime Minister expressed confidence that his forthcoming visit to the Kingdom of Saudi Arabia would provide an opportunity to elevate the bilateral strategic partnership to a new level.
సౌదీ అరేబియా రాజ్యంలో త్వరలో తాను జరపనున్న పర్యటన ద్వైపాక్షిక వ్యూహాత్మక భాగస్వామ్యాన్ని ఒక కొత్త స్థాయికి చేర్చే అవకాశాన్ని కల్పిస్తుందన్న విశ్వాసాన్ని ప్రధాన మంత్రి వ్యక్తం చేశారు.
Prime Minister expressed deep gratitude towards the Government and the National Security Forces of Afghanistan for their bravery and sacrifice in order to protect the Indians, especially during the attack on the Indian Consulate in Mazar-e-Sharif on January 4-5, 2016.
భారతీయులను కాపాడటంలో, మరీ ముఖ్యంగా ఈ ఏడాది జనవరి 4-5 తేదీలలో మజార్-ఎ-షరీఫ్ లోని భారత వాణిజ్య దూత కార్యాలయంపై దాడి జరిగినపుడు ప్రభుత్వం, ద నేషనల్ సెక్యూరిటీ ఫోర్ సెస్ ప్రదర్శించిన సాహసానికి, చేసిన త్యాగాలకు ప్రధాన మంత్రి కృతజ్ఞతలు తెలిపారు.
Prime Minister expressed satisfaction at the progress in bilateral defence cooperation between the two countries, and expressed hope that discussions with the framework of the Defence Technology and Trade Initiative between the two countries would progress along his vision of 'Make in India' in the defence sector.
రక్షణ రంగంలో తాను ప్రతిపాదించిన 'మేక్ ఇన్ ఇండియా' కార్యక్రమంతో పాటే ఈ రెండు దేశాల మధ్య ద డిఫెన్స్ టెక్నాలజీ అండ్ ట్రేడ్ ఇనిషియేటివ్ స్వరూపంపై చర్చలు ముందుకు సాగుతాయన్న ఆశాభావాన్ని ఆయన వెలిబుచ్చారు.
Prime Minister extended a warm welcome to Dr Abdullah who would be delivering a Keynote Address at the Conference on Counter-terrorism-2016 being held in Jaipur.
జైపూర్ లో జరగనున్న కౌంటర్ టెర్రరిజం-2016 సమావేశంలో డాక్టర్ అబ్దుల్లా అబ్దుల్లా ప్రధానోపన్యాసం ఇవ్వను న్నారు.
Prime Minister extended his good wishes to the friendly people of Nepal for the New Year 2016.
2016 నూతన సంవత్సరాన్ని పురస్కరించుకొని నేపాల్ ప్రజలందరికీ ప్రధాని శ్రీ మోదీ శుభాకాంక్షలు తెలిపారు.
Prime Minister has also assured all possible support from the Centre to the injured and affected.
ప్రమాదంలో గాయపడిన వారికి మరియు బాధిత కుటుంబాలకు కేంద్రం నుండి వీలైన అన్ని రకాలుగానూ తోడ్పాటును అందిస్తామని ప్రధాన మంత్రి ఈ సందర్భంగా హామీని ఇచ్చారు.
Prime Minister has also paid his tributes to Dr. Sarvepalli Radhakrishnan, the Former President of India, whose birth anniversary is celebrated as Teachers' Day across India.
అంతే కాకుండా, భారతదేశ పూర్వ రాష్ట్రపతి డాక్టర్ ఎస్. రాధాకృష్ణ న్ కు ఆయన శ్రద్ధాంజలి అర్పించారు కూడా.
Prime Minister has expressed grief on the mishap in Kolkata and assured all possible support from the Center.
కోల్ కతా లో జరిగిన దుర్ఘటన పట్ల ప్రధాన మంత్రి విచారం వ్యక్తం చేశారు.
Prime Minister has welcomed the leaders of the BRICS and BIMSTEC families, ahead of the summits.
ఈ శిఖరాగ్ర సమావేశాలకు హాజరు కావలసిందిగా బ్రిక్స్ మరియు బిమ్స్ టెక్ దేశాల నాయకులను ప్రధాన మంత్రి ఆహ్వానించారు.
Prime Minister laid emphasis on strengthening bilateral cooperation, including in the fields of energy, manufacturing, infrastructure development, urban and town planning, science and technology, space, agriculture, health and traditional medicine.
తయారీ, మౌలిక సదుపాయాలు, శక్తి రంగాల అభివృద్ధితో పాటు నగరాలకు, పట్టణ ప్రాంతాలకు అవసరమైన ప్రణాళికల రూపకల్పన, శాస్త్ర- సాంకేతిక విజ్ఞానం, అంతరిక్షం, వ్యవసాయం, ఆరోగ్యం, సంప్రదాయ వైద్యం సహా పలు రంగాలలో ద్వైపాక్షిక‌ సహకారాన్ని పటిష్టపరచుకోవాలని ప్రధాన మంత్రి నొక్కిచెప్పారు.
Prime Minister lauded the role of Indian scientists in the project.
ఈ పథకంలో భారతీయ శాస్త్రజ్ఞులు పోషించిన భూమికకు ఆయన కితాబిచ్చారు.
Prime Minister meets Dr Abdullah Abdullah, the Chief Executive of Afghanistan
ప్రధాన మంత్రితో అఫ్గానిస్తాన్ ముఖ్య కార్యనిర్వహణ అధికారి డాక్టర్ అబ్దుల్లా అబ్దుల్లా భేటీ
Prime Minister meets Mr Mogens Lykketoft, President-elect of the UN General Assembly
ఐక్యరాజ్య సమితి సర్వప్రతినిధి సభ నూతన అధ్యక్షుడు మెగెన్స్ లిక్కెటాఫ్ట్ ను మర్యాదపూర్వకంగా కలుసుకున్న ప్రధాని మోదీ
Prime Minister meets the Vice President of the Republic of Suriname
రిపబ్లిక్ ఆఫ్ సూరీనామ్ ఉపాధ్యక్షుడితో ప్రధాన మంత్రి భేటీ
Prime Minister of Nepal Shri K.P. Sharma Oli telephoned Prime Minister Shri Narendra Modi today and briefed him on the political developments in Nepal.
నేపాల్ ప్రధాని శ్రీ కె. పి. శర్మ ఓలీ ఈ రోజు ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీతో టెలిఫోన్ లో మాట్లాడారు.
Prime Minister positively recalled his meeting with President Nieto of Mexico on the sidelines of the UNGA in September 2015 in New York.
2015 సెప్టెంబరులో న్యూయార్క్ లో యుఎన్ జిఎ సమావేశాలు జరిగినప్పుడు మెక్సికో అధ్యక్షుడు నీటో తో తాను సమావేశమైన సంగతిని ప్రధాన మంత్రి ఈ సందర్భంగా గుర్తు చేసుకొన్నారు.
Prime Minister recalled his successful visit to the United States in June this year.
ఈ సంవత్సరం జూన్ లో ప్రధాన మంత్రి తాను యునైటెడ్ స్టేట్స్ లో జరిపిన పర్యటన విజయవంతమైన సంగతిని గుర్తుకు తెచ్చుకొన్నారు.
Prime Minister receives the Foreign Minister of UAE, H.H. Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan
యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్ విదేశాంగ శాఖామంత్రి శ్రీ శ్రీ షేక్ అబ్దుల్లా బిన్ జాయెద్ ఆల్ నయాన్ను కలుసుకున్న ప్రధాని మోదీ
Prime Minister receives the President-Designate of the AIIB
ఏఐఐబీ భావి అధ్యక్షుడికి ప్ర‌ధాన మంత్రి సాద‌ర స్వాగ‌తం
Prime Minister reiterated India's commitment to extend all possible support to the efforts of the Afghan people in building a peaceful, stable, prosperous, inclusive and democratic country.
శాంతియుతమైన, స్థిరమైన, సంపన్నమైన, సమ్మిళితమైన ప్రజాస్వామిక దేశాన్ని నిర్మించుకొనే దిశగా అఫ్గాన్ ప్రజలు చేస్తున్న కృషికి భారతదేశం పక్షాన చేతనైన అన్ని విధాలుగానూ సహాయ సహకారాలను అందజేస్తామన్న వాగ్దానాన్ని ప్రధాన మంత్రి ఈ సందర్భంగా పునరుద్ఘాటించారు.
Prime Minister reiterated India’s commitment to support Bangladesh in fighting against terrorism.
ఉగ్రవాదంపై పోరాడడంలో బంగ్లాదేశ్ కు భారతదేశం మద్దతును కొనసాగగలదని ప్రధాన మంత్రి పునరుద్ఘాటించారు.
Prime Minister reiterated that India attached the highest importance to its relations with Sri Lanka.
శ్రీలంకతో భారతదేశం ఎప్పటికీ సుహ్రుద్భావ వాతావరణం కొనసాగిస్తుందని ప్రధాని మోదీ పునరుద్ఘాటించారు.
Prime Minister reiterated the importance that India attached to strategic partnership with France.
ఫ్రాన్స్ తో భారత దేశానికి ఉన్న వ్యూహాత్మక భాగస్వామ్యం ప్రాధాన్యాన్ని ప్రధాన మంత్రి పునరుద్ఘాటించారు.
Prime Minister said that he looked forward to launch the International Solar Alliance along with the French President and other leaders during the COP 21 Summit.
కాప్ 21 సదస్సులో ఫ్రాన్స్ అధ్యక్షుడు మరియు ఇతర నాయకులతో కలిసి అంతర్జాతీయ సౌరశక్తి కూటమిని ప్రారంభించాలని తాను భావిస్తున్నానని ప్రధాన మంత్రి స్పష్టం చేశారు.
Prime Minister said that he was looking forward to participating in the Summit on 25 September 2015.
సెప్టెంబర్ 15, 2015 లో జరగనున్న ఐక్యరాజ్య సమితి అంతర్జాతీయ సమావేశానికి హాజరుకావాలనుకుంటున్నట్టు ప్రధాని తెలిపారు.
Prime Minister salutes all BSF personnel on BSF Golden Jubilee Raising Day
బీఎస్ఎఫ్ గోల్డెన్ జూబ్లీ రైజింగ్ డే సందర్బంగా సిబ్బంది కి ప్రధాని గౌర‌వ‌ వందనం
Prime Minister sends a High-level Central Team to the landslide-affected areas in Tawang District of Arunachal Pradesh Team to give Report on Relief and Compensation Package
అరుణాచల్ ప్రదేశ్ లోని తవాంగ్ జిల్లాలో కొండచరియలు విరిగిపడిన ప్రాంతాలకు ఉన్నత స్థాయి కేంద్ర బృందాన్ని పంపించిన ప్ర‌ధాన మంత్రి
Prime Minister spoke to External Afairs Minister Smt. Sushma Swaraj and MoS Gen V K Singh and congratulated them for their efforts in rescuing Indians.
ప్రధాన మంత్రి విదేశీ వ్యవహారాల శాఖ మంత్రి శ్రీమతి సుష్మ స్వరాజ్ తోను, సహాయ మంత్రి జనరల్ వి. కె. సింగ్ తోను మాట్లాడి, భారతీయులను రక్షించడంలో వారి ప్రయత్నాలను అభినందించారు.
Prime Minister stressed on the need for establishing Somnath Temple as a premier religious tourist destination.
ప్రధాన మంత్రి సోమనాథ్ ఆలయాన్ని మత సంబంధమైన ముఖ్య పర్యటక స్థలంగా తీర్చి దిద్దవలసిన అవసరం ఎంతైనా ఉందని స్పష్టం చేశారు.
Prime Minister strongly condemned the recent terrorist attacks in Paris and conveyed his deepest condolences at the loss of innocent lives in the attacks.
పారిస్ లో ఇటీవల జరిగిన ఉగ్రవాద దాడులను ప్రధాన మంత్రి తీవ్రస్థాయిలో ఖండించారు.
Prime Minister thanked President Ghani for Afghanistan’s support.
ప్రధాన మంత్రి అఫ్గానిస్థాన్ అందించిన మద్దతుకు గాను అధ్యక్షుడు శ్రీ గనీకి ధన్యవాదాలు తెలియజేశారు.
Prime Minister visited the relevant sites on the Airbase.
ఎయిర్ బేస్ లోని సంబంధిత ప్రాంతాలను ప్రధాని పరిశీలించారు.
Prime Minister will also be attending Annual G-20 Leaders Summit in Hangzhou, China from 3rd September 2016 to 5th September 2016.
ప్రధాన మంత్రి 2016 సెప్టెంబరు 3వ తేదీ నుండి సెప్టెంబరు 5వ తేదీ వరకు చైనా లోని హాంగ్ ఝోవు లో జి-20 నాయకుల వార్షిక సమావేశానికి కూడా హాజరు కానున్నారు.
Prime Minister's Keynote Speech at 40th AGM of US India Business Council (USIBC)
యు ఎస్ ఇండియా బిజినెస్ కౌన్సిల్ (యు ఎస్ ఐ బి సి) 40వ ఎ జి ఎమ్ లో ప్రధాన మంత్రి కీలకోపన్యాసం పూర్తి పాఠం
Prime Minister's interaction with African journalists at the Editors Forum for 3rd India-Africa Forum Summit
3వ ఇండో-ఆఫ్రికా ఫోరం సదస్సులో భాగంగా ‘ఎడిటర్స్‌ ఫోరం’లో ఆఫ్రికా పాత్రికేయులతో ప్రధాన మంత్రి మాటామంతి
Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Shri Balram Jakhar.
శ్రీ బ‌ల‌రాం జాఖ‌డ్ మృతికి ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ సంతాపం తెలిపారు.
Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Shri Sushil Koirala, former Nepal PM.
నేపాల్ పూర్వ ప్ర‌ధాని శ్రీ సుశీల్ కొయిరాలా మ‌ర‌ణం ప‌ట్ల‌ ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ సంతాపం వ్య‌క్తం చేశారు.
Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the Nation on the auspicious occasion of Chhath.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ మంగళప్రదమైన ఛఠ్ పూజ మహాపర్వదినం సందర్భంగా దేశ ప్రజలకు హార్దిక శుభాకాంక్షలు తెలిపారు.
Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the Nation on the auspicious occasion of Diwali.
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ మంగళప్రదమైన దీపావళి సందర్భంగా దేశ ప్రజలకు శుభాకాంక్షలు తెలిపారు.
Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the Nation on the auspicious occasion of Navratri.
నవరాత్రి స౦దర్భాన్ని పురస్కరి౦చుకొని దేశ ప్రజలకు ప్రధానమ౦త్రి శ్రీ నరే౦ద్ర మోదీ శుభాకా౦క్షలు తెలిపారు.
Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Meghalaya, Manipur and Tripura on their Statehood Day.
మేఘాలయ, మణిపూర్, త్రిపుర. . ఈ మూడు రాష్ట్రాల‌ అవతరణ దినోత్సవం సందర్భంగా ఆయా రాష్ట్ర ప్రజలకు ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ శుభాకాంక్ష‌లు తెలి పారు.
Prime Minister, Shri Narendra Modi has strongly condemned the horrific attack in Nice, France.
ఫ్రాన్స్ లోని నీస్ లో జరిగిన భయంకర దాడిని ఖండించిన ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ