natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To Watch Full Event Click HERE
పూర్తి కార్యక్రమం వీక్షించడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి. . . . . HERE
5th Joint Working Group on Coal held virtually between India and Indonesia
భార‌త్‌, ఇండొనేషియా మ‌ధ్య దృశ్య మాధ్య‌మం ద్వారా బొగ్గుపై 5వ వ‌ర్కింగ్ గ్రూపు స‌మావేశం
Ministry of Coal made presentations on Indian Coal Policy reforms, Coking Coal Exploration and Commercial Mining, followed by presentations   by  the Indonesian side on Coal Policy and Current Coal Business updates, Deep Seated Coal Potential in Indonesia
బొగ్గు విధాన సంస్క‌ర‌ణ‌లు, కారు బొగ్గు అన్వేష‌ణ‌, వాణిజ్య‌ప‌ర‌మైన మైనింగ్ పై బొగ్గు మంత్రిత్వ శాఖ ప్రెజెంటేష‌న్లు ఇవ్వ‌గా, ఇండొనేషియా అధికారులు బొగ్గు విధానం, ప్ర‌స్తుత బొగ్గు వాణిజ్యం, ఇండొనేషియాలో పాతుకుపోయి ఉన్న బొగ్గు సామ‌ర్ధ్యం గురించి ప్రెజెంటేష‌న్ల‌ను ఇచ్చారు.
Ahead of 45th years of completion, NTPC says fully geared to steer transformation in India’s power sector
45 సంవత్సరాలు పూర్తి చేసుకోబోతున్న సందర్భంలో, భారత విద్యుత్ రంగంలో పూర్తి పరివర్తన  తేవడానికి సన్నద్ధం అయినట్టు ప్రకటించిన ఎన్టీపీసీ
Largest power producer says servicing the nation biggest honour; Future bright with immense opportunitiesThe PSU plans to achieve 32,000 MW of capacity through renewables at the beginning of the next decade
దేశానికీ సేవ చేయడం గొప్ప గౌరవం అని అభివర్ణించిన అతిపెద్ద విద్యుత్ ఉత్పత్తి సంస్థ; అపారమైన అవకాశాలతో భవిష్యత్ ఉజ్వలం వచ్చే దశాబ్దం ప్రారంభానికి పునరుత్పాదకత ద్వారా 32,000 మెగావాట్ల సామర్థ్యాయాన్ని సాధించే దిశగా పిఎస్‌యు ప్రణాళిక
India’s largest power producer, which commenced its purposeful journey on November 7, 1975 and has made a stellar contribution in lighting every nook and corner of the country, is fully geared to steer the next phase of growth and transformation in India’s power sector that offers immense opportunities.
భారతదేశ అతిపెద్ద విద్యుత్ ఉత్పత్తిదారు, నవంబర్ 7, 1975 న ఒక గొప్ప లక్ష్యంతో తన ప్రయాణాన్ని ప్రారంభించి, దేశంలోని ప్రతి మూలలోనూ, వెలుగులను అందిస్తోంది.
This also makes the Raising Day special, as NTPCians worked round the clock during the lockdown phase earlier this year to ensure uninterrupted power supply to the nation
దేశానికి నిరంతరాయంగా విద్యుత్ సరఫరాను నిర్ధారించడానికి ఈ సంవత్సరం ప్రారంభంలో లాక్డౌన్ దశలో ఎన్టిపిసియన్లు పూర్తి సమయం పనిచేసినందున ఈ దినోత్సవానికి ప్రత్యేకత ఉంది.
Electricity is an essential part of our lives and its availability 24 by 7 during the lockdown proved extremely critical in providing seamless emergency services and facilitating the smooth working of lifesaving equipment
విద్యుత్తు మన జీవితంలో ఒక ముఖ్యమైన భాగం మరియు లాక్డౌన్ సమయంలో 24x7 దాని లభ్యత నిరంతరాయంగా అత్యవసర సేవలను అందించడంలో, ప్రాణ రక్షక పరికరాల సజావుగా పనిచేయడంలో చాలా కీలకం.
NTPC has been the flag bearer for the power sector in the country in the last 45 years
ఎన్‌టిపిసి గత 45 ఏళ్లలో దేశంలో విద్యుత్ రంగానికి పతాక సంస్థ.
From its current power producing capacity of 62 GW, NTPC plans to become a 130 GW company by the year 2032
ప్రస్తుత విద్యుత్ ఉత్పత్తి సామర్థ్యం 62 గిగావాట్ల నుండి, 2032 నాటికి ఎన్‌టిపిసి 130 జిగావాట్ల కంపెనీగా అవతరించాలని యోచిస్తోంది.
In line with the global trend towards renewables, which is a cleaner source of energy, NTPC plans to achieve 32,000 MW of capacity through renewables or 25% of its overall power portfolio at the beginning of the next decade
పరిశుభ్రమైన శక్తి వనరుగా ఉన్న పునరుత్పాదక దిశగా ప్రపంచ ధోరణికి అనుగుణంగా, ఎన్‌టిపిసి 32,000 మెగావాట్ల సామర్థ్యాన్ని సాధించాలని యోచిస్తోంది.
Currently, NTPC has 2,404 MW of RE projects under implementation, out of which 237 MW comes from floating solar projects located in reservoirs at NTPC’s existing stations
ప్రస్తుతం, ఎన్‌టిపిసిలో 2,404 మెగావాట్ల ఆర్‌ఇ ప్రాజెక్టులు అమలులో ఉన్నాయి, వీటిలో 237 మెగావాట్లు ఎన్‌టిపిసి ప్రస్తుత స్టేషన్లలో జలాశయాలలో ఉన్న తేలియాడే సౌర ప్రాజెక్టుల నుండి వచ్చాయి.
In fact, Ramagundam 100 MW Floating Solar, being set up under non-PPA mode, is the largest in the country
వాస్తవానికి, రామగుండం 100 మెగావాట్ల ఫ్లోటింగ్ సోలార్, పిపిఎ కాని మోడ్ కింద ఏర్పాటు చేయబడుతోంది, ఇది దేశంలోనే అతిపెద్దది.
The gradual shift towards renewables is one part of NTPC’s commitment towards sustainable power generation and safeguarding the environment
పునరుత్పాదకత వైపు క్రమంగా మారడం అనేది స్థిరమైన విద్యుత్ ఉత్పత్తికి మరియు పర్యావరణాన్ని పరిరక్షించడానికి ఎన్టిపిసి యొక్క నిబద్ధతలో ఒక భాగం.
At the same time, NTPC is currently making huge investments towards deployment of FGD equipment, whereby more than 60 GW capacity has been tendered for FGD for its various coal based power plants, in order to cut down harmful emissions.
అదే సమయంలో, ఎన్‌టిపిసి ప్రస్తుతం ఎఫ్‌జిడి పరికరాల విస్తరణకు భారీ పెట్టుబడులు పెడుతోంది, దీనివల్ల హానికరమైన ఉద్గారాలను తగ్గించడానికి 60 జిగావాట్ల కంటే ఎక్కువ సామర్థ్యం బొగ్గు ఆధారిత విద్యుత్ ప్లాంట్ల కోసం ఎఫ్‌జిడి కోసం ఇవ్వబడింది.
As part of its commitment towards the environment, NTPC has undertaken many ‘firsts’ for the sector
పర్యావరణం పట్ల తన నిబద్ధతలో భాగంగా, ఈ రంగానికి ఎన్‌టిపిసి అనేక ‘ప్రథమాలను చేపట్టింది.
NTPC is working towards utilizing agro residue for power generation to discourage in-field crop residue burning.  NTPC has pioneered co-firing of Biomass pellets along with coal in the boilers
పొలంలో పంట అవశేషాలను కాల్చడాన్ని నిరుత్సాహపరిచేందుకు విద్యుత్ ఉత్పత్తికి వ్యవసాయ అవశేషాలను ఉపయోగించుకునే దిశగా ఎన్‌టిపిసి కృషి చేస్తోంది.
NTPC power plants have also set new benchmarks in water consumption, going beyond compliances, by implementing the Zero Liquid Discharge System, and Rainwater Harvesting System
జీటీ లిక్విడ్ డిశ్చార్జ్ సిస్టం, మరియు వర్షపు నీటిని ఒడిసి పట్టుకునే  సిస్టమ్‌ను అమలు చేయడం ద్వారా ఎన్‌టిపిసి విద్యుత్ ప్లాంట్లు నీటి వినియోగంలో కొత్త ప్రమాణాలను కలిగి ఉన్నాయి.
NTPC’s other significant undertaking is its efforts towards 100% utilization of fly ash.
ఫ్లై యాష్ యొక్క 100% వినియోగం కోసం ఎన్టిపిసి కి సంబందించిన ఇతర ముఖ్యమైన ప్రయత్నం.
NTPC has also tied up numerous organisations like Art of Living, Isha Foundation and others for employee well-being
ఎన్‌టిపిసి ఆర్ట్ ఆఫ్ లివింగ్, ఇషా ఫౌండేషన్ మరియు ఇతరుల అనేక సంస్థలను ఉద్యోగుల శ్రేయస్సు కోసం వినియోగించింది.
NTPC has marked its presence in Coal, Gas, Hydro, Solar and Wind and also ventured into Biomass, Waste-to-Energy, Mobility and now it has started exploring the Captive industry
ఎన్‌టిపిసి బొగ్గు, గ్యాస్, హైడ్రో, సౌర మరియు పవనాలలో తన ఉనికిని గుర్తించింది మరియు బయోమాస్, వేస్ట్-టు-ఎనర్జీ, మొబిలిటీలో కూడా ప్రవేశించింది ఇప్పుడు అది క్యాప్టివ్ పరిశ్రమను అన్వేషించడం ప్రారంభించింది.
NTPC will continue to grow by aligning its development with national priorities and global changes.
ఎన్టిపిసి తన అభివృద్ధిని జాతీయ ప్రాధాన్యతలతో మరియు ప్రపంచ మార్పులతో సమం చేయడం ద్వారా వృద్ధి చెందుతుంది.
The minister said that the Government, in its focus on moving the country towards the gas-based economy, is making huge investments in the gas infrastructure- terminals, pipelines, Stations, and CGD network, and LNG is integral part of this focus
దేశాన్ని వాయువు ఆధారిత ఆర్ధిక వ్య‌వ‌స్థ‌గా దేశాన్ని న‌డిపించ‌డంపై దృష్టి పెట్టిన ప్ర‌భుత్వం, వాయువుకు సంబంధించిన మౌలిక స‌దుపాయాలు - అడంగులు, పైప్ లైన్లు, స్టేష‌న్లు, సిజిడి నెట్ వ‌ర్్క, వంటివాటిలో భారీ పెట్టుబ‌డులు పెడుతోంద‌ని, ఎల్ ఎన్ జి ఇందులో ముఖ్య భాగ‌మ‌ని మంత్రి చెప్పారు.
Ministry of Petroleum & Natural Gas
ఈ వెబినార్‌లో పెట్రోలియం, స‌హ‌జ‌వాయువుల మంత్రిత్వ శాఖ కార్య‌ద‌ర్శి త‌రుణ్ క‌పూర్ కూడా ప్ర‌సంగించారు.
Officers from GAIL, Controller of Explosives, and senior functionaries of SIAM, automobile companies and other stakeholders also shared their views during the webinar
గెయిల్ (GAIL), పేలుడు ప‌దార్ధాల కంట్రోల‌ర్‌, ఎస్ ఐఎఎంకు చెందిన సీనియ‌ర్ అధికారులు, ఆటోమొబబైల్ కంపెనీల ప్ర‌తినిధులు, ఇత‌ర భాగ‌స్వాములు కూడా వెబినార్ లోత‌మ అభిప్రాయాల‌ను వెల్ల‌డించారు.
The hackathon webpage witnessed over 15,000 visitors in 2 weeks.
హ్యకథాన్ వెబ్ పేజీని రెండు వారాల్లో 15వేలమంది చూశారు.
A thorough assessment of proposals was done by a panel of 27 jurors from the industry, academia and Government.
ఈ పోటీలో వచ్చిన ప్రతిపాదనలను పారిశ్రామిక  రంగానికి, విద్యాసంస్థలకు, ప్రభుత్వానికి చెందిన 27మంది న్యాయనిర్ణేతలు కూలంకషంగా  మధింపు చేసి విజేతలను నిర్ణయించారు.
The five challenges seeking innovative solutions from Gov Tech-Thon 2020 were
గవ్-టెక్-థాన్ 2020 నుంచి సృజనాత్మక పరిష్కారాలు కోరిన ఐదు సమస్యలు ఈ కింది విధంగా ఉన్నాయి.
A mobile / web based application for scanning, resizing and uploading documents (as required) in a single flow
అవసరాలకు తగినట్టుగా ఒకేసారి డాక్యుమెంట్ల స్కానింగ్, సైజు మార్పిడి, అప్ లోడింగ్ కోసం మొబైల్ ఆధారిత /వెబ్ ఆధారిత అప్లికేషన్ (యాప్)ను సూచించండి.
System should ensure necessary authentication, control, fraud detection and compliance, using appropriate technology like AI / ML etc.
తగిన అధీకృత ఏర్పాట్లతో, నియంత్రణలతో, మోసాన్ని పసిగట్టగలిగేలా చూసేందుకు కృత్రిమ మేధస్సు/మెషీన్ లెర్నింగ్ వంటి సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని ఇందుకు వినియోగించాలి.
Dr.Neeta Verma, Director General, NIC, while addressing the Valedictory function of Gov Tech-Thon 2020, said that these virtual hackathon displayed a unique combination of social sector and emerging technologies
గవ్-టెక్-థాన్ 2020 ముగింపు కార్యక్రమంలో ఎన్. ఐ. సి. డైరెక్టర్ జనరల్ డాక్టర్ నీతా వర్మ మాట్లాడుతూ, సామాజిక రంగం, నూతన సాంకేతిక పరిజ్ఞాన రంగాల ప్రతినిధుల విభిన్నమైన కలియకగా వర్చువల్ హ్యాకథాన్ జరిగిందన్నారు.
She also highlighted that the Hackathon has enabled the use of emerging technologies for social inclusion, empowerment of people & overall upliftment of the nation.
సామాజిక సమ్మిళిత ప్రక్రియ, ప్రజలకు సాధికారత, జాతి అభ్యున్నతి వంటి ప్రయోజనాలకోసం ఆవిర్భవిస్తున్న నూతన సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని వినియోగించుకునే వీలుందని ఈ హ్యాకథాన్ రుజువు చేసినట్టు చెప్పారు.
Melissa Russel, Executive Director of the Computer Society, said “We were so pleased to partner with NIC and Oracle for this event
కంప్యూటర్ సొసైటీ ఎగ్జిక్యూటివ్ డైరెక్టర్ మెలిస్సా రస్సెల్ మా ట్లాడుతూ, హ్యాకథాన్ కోసం తాము ఎన్. ఐ. సి. , ఒరాకిల్ సంస్థలతో కలసి పనిచేయడం ఎంతో సంతోషంగా ఉందన్నారు.
The IEEE Computer Society has a strong membership base in India and opportunities like Gov-TechThon provide valuable ways for professionals to engage, network and utilize their skills to help solve challenging problems.”
ఐ. ఇ. ఇ. ఇ. కి భారతదేశంలో బలమైన సభ్యత్వం ఉందని, సవాళ్లు విసిరే పలు సమస్యలకు పరిష్కారం కనుగొనేందుకు వీలుగా వృత్తి నిపుణులు తమ నైపుణ్యాలను వినియోగించుకునేందుకు గవ్-టెక్-థాన్ వంటి పోటీలు సదవకాశాలను చూపిస్తాయని మెలిస్సా అన్నారు.
Shailender Kumar, Regional Managing Director, Oracle India, said “It was a great collaboration, and a great platform to seed innovation ideas
ఒరాకిల్ ఇండియా సంస్థ మేనేజింగ్ డైరెక్టర్ శైలేందర్ కుమార్ మాట్లాడుతూ,. . సృజనాత్మ భావాలను పాదుకొల్పే గొప్ప వేదికగా హ్యాకథాన్ ను అభివర్ణించారు.
I wish the winners all the best
విజేతలందరికీ తాను శుభాకాంక్షలు తెలుపుతున్నానన్నారు.
Oracle stays committed to innovation and to new ideas.”
సృజనాత్మకతను, కొత్త ఆలోచనలను ప్రోత్సహించడానికి ఒరాకిల్ సంస్థ ఎప్పుడూ కట్టుబడి ఉంటుందన్నారు.
Ministry of Electronics and Information Technology
. కేంద్ర ఎలక్ట్రానిక్స్, ఇన్ఫర్మేషన్ టెక్నాలజీ  మంత్రిత్వశాఖకు అనుబంధించిన కార్యాలయం.
It has emerged as a promoter of digital opportunities for sustainable development
సుస్థిర అభివృద్ధి లక్ష్యంగా డిజిటల్ టెక్నాలజీ అవకాశాలను కల్పించడంలో ప్రధాన పోషక సంస్థగా ఆవిర్భవించింది.
NIC, through its ICT Network, “NICNET”, has institutional linkages with all the Ministries /Departments of the Central Government, 37 State Governments/ Union Territories, and about 720+ District Administrations of India.
ఇన్ఫర్మేషన్ కమ్యూనికేషన్ టెక్నాలజీ, నిక్ నెట్ ల ద్వారా కేంద్ర ప్రభుత్వానికి చెందిన వివిధ మంత్రిత్వ శాఖలకు, విభాగాలకు, దేశంలోని 37 రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలకు, కేంద్ర పాలిత ప్రాంతాలకు, 720 జిల్లాల పరిపాలనా యంత్రాగాలకు సంస్థాగత అనుసంధానమైన ఏర్పాట్లు ఎన్. ఐ. సి. కి ఉన్నాయి.
About IEEE Computer Society
ఐ. ఇ. ఇ. ఇ. కంప్యూటర్ సొసైటీ గురించి.
The Oracle Cloud offers a complete suite of integrated applications for Sales, Service, Marketing, Human Resources, Finance, Supply Chain and Manufacturing, plus Highly Automated and Secure Generation 2 Infrastructure featuring the Oracle Autonomous Database
ఒరాకిల్ గురించి. . . అమ్మకాలు, సేవలు, మార్కెటింగ్, మానవ వనరులు, ఆర్థిక రంగం, సరఫరా వ్యవస్థ, తయారీ రంగం వంటి వాటికోసం సమగ్రమైన అప్లికేషన్లను ఒరాకిల్ క్లౌడ్ అందిస్తోంది.
For more information about Oracle (NYSE: ORCL), please visit us at www.oracle.com.
ఒరాకిల్ (ఎన్. వై. ఆర్. సి. ఎల్. ),పై మరింత సమాచారం కోసం www.
Prime Minister Shri Narendra Modi will inaugurate the Ro-Pax terminal at Hazira and flag off Ro-Pax service  between Hazira and Ghogha in Gujarat on 8th November 2020 at 11 AM via video conferencing
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ గుజ‌రాత్ లోని హజీరా లో రో-పాక్స్ టర్మినల్ ను ఈ నెల 8న ఉద‌యం 11 గంట‌ల‌కు వీడియో కాన్ఫ‌రెన్స్ మాధ్య‌మం ద్వారా ప్రారంభించడం తో పాటు హజీరా, గుజ‌రాత్ లోని ఘోఘా ల మ‌ధ్య రో-పాక్స్ స‌ర్వీసు కు  ప్రారంభ సూచ‌కంగా ప‌చ్చజెండా ను కూడా చూప‌నున్నారు.
The Ro-Pax Ferry Vessel ‘Voyage Symphony’ is a three decks vessel with DWT 2500-2700 MT, with displacement of 12000 to 15000 GT .It has a load capacity of 30 trucks (of 50 MT each) on the main deck, 100 passengers cars on the upper deck and 500 passengers plus 34 crew & hospitality staff on the passenger deck.
రో-పాక్స్ ఫెరీ ఓడ ‘వాయిజ్ సింఫని’ లో 2500 డిడ‌బ్ల్యుటి-2700 ఎమ్‌టి సామ‌ర్ధ్యం కలిగిన,12000 నుంచి 15000 జిటి డిస్‌ప్లేస్‌మెంట్ స‌దుపాయాల‌తో కూడిన మూడు డెక్ లు  ఉంటాయి.
It will reduce the distance between Ghogha and Hazira from 370 Km to 90 Km
ఇది ఘోఘా కు, హజీరా కు న‌డుమ దూరాన్ని 370 కిలో మీట‌ర్ల నుంచి 90 కిలో మీట‌ర్ల‌కు త‌గ్గిస్తుంది.
The reduced cargo travel time from 10 to 12 hours to about 4 hours will result in huge savings of fuel (approx 9000 litres per day) and lower the maintenance cost of vehicles drastically
స‌ర‌కు ర‌వాణా కు ప‌ట్టే కాలం 10, 12 గంట‌ల నుంచి దాదాపుగా 4 గంట‌ల‌కు త‌గ్గిపోనున్నందున ఇంధ‌నం ప‌రంగా చూసిన‌ప్పుడు భారీ ఆదా (రోజుకు ఇంచుమించు 9000 లీట‌ర్లు) సాధ్య‌పడుతుంది.
The ferry service, while making 3 round trips/day on the Hazira-Ghogha route, would annually transport about 5 lakh passengers, 80,000 passenger vehicles, 50,000 two-wheelers and 30,000 trucks
ఈ ఫెరీ స‌ర్వీసు హ‌జీరా, ఘోఘా మార్గంలో ప్ర‌తి రోజూ మూడు విడతల‌ ట్రిప్పులు తిరుగుతూ ఒక ఏడాదిలో దాదాపు 5 ల‌క్ష‌ల మంది ప్ర‌యాణికుల‌ను, 80,000 ప్ర‌యాణికుల వాహ‌నాల‌ను, 50,000 ద్విచ‌క్ర వాహ‌నాల‌ను, 30,000 ట్ర‌క్కుల‌ను చేర‌వేయ‌గ‌లుగుతుంది.
It will also lead to reduction in CO2 emission by approximately 24 MT per day and net saving of approximately 8653 MT per annum
ఇది ప్ర‌తి రోజూ దాదాపుగా 24 మెట్రిక్ ట‌న్నుల కార్బ‌న్ డై ఆక్సైడ్ ఉద్గారాల‌ను త‌గ్గించ‌డానికి, ఈ లెక్క‌న ఒక సంవ‌త్స‌ర కాలంలో ర‌మార‌మి 8653 ఎమ్‌టి మేర‌కు నిక‌రంగా ఆదా చేసేందుకు దోహ‌ద‌ప‌డ‌నుంది.
HIL signs MOU with Department of Chemicals & Petro Chemicals to achieve revenue target of 451 Crore rupees
451 కోట్ల ఆదాయ లక్ష్యంతో 'కెమికల్స్‌&పెట్రో కెమికల్స్‌ విభాగం'తో 'హెచ్‌ఐఎల్‌' అవగాహన ఒప్పందం
HIL (India) Limited, a PSU under the Ministry of Chemicals & Fertilizers,   has signed a memorandum of understanding (MoU) with the Department of Chemicals & Petrochemicals recently to achieve the revenue target of Rs 451 crore in the current financial year ( 2020-21).
కెమికల్స్‌&పెట్రో కెమికల్స్‌ విభాగంతో, కేంద్ర రసాయనాలు, ఎరువుల మంత్రిత్వ శాఖ ఆధ్వర్యంలోని హెచ్‌ఐఎల్‌ (ఇండియా) లిమిటెడ్‌ ఇటీవల అవాగాహన ఒప్పందం (ఎంవోయూ) కుదుర్చుకుంది.
Shri Mohanty  said "the target of Rs 451 crore for HIL (India) Limited for the current financial year is quite attainable and can be easily achieved
"""రూ. 451 కోట్ల లక్ష్యాన్ని సులభంగా సాధించవచ్చు."
If we the look HIL (India) Limited’s performance during the first two quarters, it has recorded incredible growth of 65 percent"
మొదటి రెండు త్రైమాసికాల్లో హెచ్‌ఐఎల్‌ 65 శాతం వృద్ధిని నమోదు చేసింది.
The company has manufactured 530.10 MT of Malathion Technical in the first two quarters as compared to 375.5 MT in the corresponding period last year (CPLY), which is the highest ever production since its inception, he added.
గత ఆర్థిక సంవత్సరం మొదటి రెండు త్రైమాసికాల్లో ఉత్పత్తయిన 375.5 మె. ట. 'మలాథియన్‌ టెక్నికల్‌'తో పోలిస్తే, ఈ ఆర్థిక సంవత్సరం మొదటి రెండు త్రైమాసికాల్లో సాధించిన ఉత్పత్తి 530.10 మె.
Five years of historic decision to implement OROP; Over Rs.42740 Crore   disbursed to 20,60,220 Defence Forces Pensioners/Family Pensioners
ఓఆర్‌ఓపీ అమలు చారిత్రక నిర్ణయానికి ఐదేళ్లు; 20,60,220 మంది రక్షణ శాఖ పింఛనుదారులు/కుటుంబ పింఛనుదారులకు రూ.
Ex-Servicemen had been agitating for implementation ofOROP nearly for the 45 years, but the same was not implemented before 2015
ఓఆర్‌ఓపీ కోసం రక్షణ శాఖ విశ్రాంత ఉద్యోగులు 45 ఏళ్లుగా డిమాండ్‌ చేస్తున్నా, 2015కు ముందు వరకు అమల్లోకి రాలేదు.
OROP beneficiaries also got the benefit of fixation of pension under 7th CPC while calculating the pension by multiplication factor of 2.57
7వ వేతన సంఘం సిఫారసు కింద, 2.57 శాతం ఫిట్‌మెంట్‌ ప్రకారం కూడా ఓఆర్‌ఓపీ లబ్ధిదారులు ప్రయోజనం పొందారు.
UP Police acts on SAI FIR, arrests three people for fleecing grassroot-level athletes with false Khelo India advertisement
శాయ్‌ ఎఫ్‌ఐఆర్‌పై యూపీ పోలీసుల చర్యలు; ఖేలో ఇండియా నకిలీ ప్రకటనలతో క్రీడాకారులను మోసం చేస్తున్న ముగ్గురి అరెస్ట్‌
The arrests were made following a FIR lodged by the Sports Authority of India with the Uttar Pradesh Police.
భారత క్రీడా ప్రాధికార సంస్థ (శాయ్‌) ఇచ్చిన ఫిర్యాదుతో ఎఫ్‌ఐఆర్‌ నమోదు చేసిన పోలీసులు, నిందితులను అరెస్టు చేశారు.
The accounts have now been frozen by both the banks and investigation is under process to identify the total number of athletes who had deposited money in the two accounts.
ఆ ఖాతాల్లో ఎంతమంది అథ్లెట్లు, ఎంత నగదు జమ చేశారో తెలుసుకునేందుకు దర్యాప్తు కొనసాగుతోంది.
With a view to taking the innovative and superior designs to the implementation level, the MSME Ministry has approved seven incubation ideas for the health sector under a special government scheme, Mr.D K Singh, Additional Secretary and Development Commissioner (MSME) said today
కొత్తగా వినూత్నంగా రూపకల్పన చేసిన పరికరాలను క్షేత్ర స్థాయిలోకి తీసుకుని వెళ్ళడానికి సూక్ష్మ చిన్న మరియు మధ్య తరహా సంస్థల మంత్రిత్వ శాఖ ఆరోగ్య రంగంలో ఏడు అంశాలను ప్రత్యేక ప్రభుత్వ పథకం కింద ఎంపిక చేసిందని శాఖ అదనపు కార్యదర్శి డెవలప్మెంట్ కమీషనర్ శ్రీ డి కె సింగ్ శుక్రవారం తెలిపారు.
We are able to produce over 2 lakh PPE kits in a day to fight COVID-19
కోవిడ్ -19ను ఎదుర్కోడానికి రోజుకి రెండు లక్షలకి మించి పిపిఇ కిట్లను ఉత్పత్తి చేసాము.
Mr.Praveen Nahar, Director, NID, said even in simple products like physiotherapy machines or ECG machines, design plays a very important role in bringing innovation and competitiveness
ఎన్ఐడి డైరెక్టర్ శ్రీ ప్రవీణ్ నహర్ మాట్లాడుతూ ఫీజియోథెరపీ లేదా ఈసీజీ లాంటి చిన్న పరికరాల రూపకల్పన పోటీలో కూడా డిజైన్ ప్రధాన పాత్ర పోషిస్తుందని అన్నారు.
EEPC India is the apex body of the engineering export organizations, accounting for over 25 per cent of the country's overall export
ఇంజనీరింగ్ ఉత్పతులను ఎగుమతి చేస్తున్న సంస్థలను ఈఈ పీసీ సమన్వయం చేస్తూ దేశ ఎగుమతుల్లో 25 శాతం వాటాను సమకూరుస్తున్నది.
NID is the premier design institution, earning an international name in industrial designs.
పారిశ్రామిక పరికరాల రూపకల్పనలో ఎన్ఐడి అంతర్జాతీయ గుర్తింపును పొందింది.
Ms.Durga Shakti Nagpal, Dy CEO, IBEF, Mr.Satish Gokhale, Director, Design Directions and Mr.Gaurav Agarwal, Managing Director, ITPL, Bengaluru & Director, Involutions Healthcare also participated in the webinar.
కార్యక్రమంలో ఐబిఈఎఫ్ డిప్యూటీ సీఈఓ దుర్గా శక్తి, డిజైన్ డైరెక్షన్స్ డైరెక్టర్ సతీష్ గోఖలే, బెంగళూరుకి చెందిన ఐటీపీల్ మేనేజింగ్ డైరెక్టర్ గౌరవ్ అగర్వాల్ తదితరులు కార్యక్రమంలో పాల్గొన్నారు.
Boosting accessibility of Quality Agri-products in IndiaSteps in line with Vocal for Local and Atmanirbhar Krishi vision of PM  Shri Narendra Modi
భారతదేశంలో నాణ్యమైన వ్యవసాయ ఉత్పత్తుల అందుబాటుకు ప్రోత్సాహం "వోకల్ ఫర్ లోకల్" మరియు "ఆత్మ నిర్భర్" వంటి  ప్రధానమంత్రి నరేంద్రమోదీ ఆశయాలకు అనుగుణంగా చర్యలు
This will insure that a wide variety of agriculture products are made accessible to lakhs of Indian Farmers
దీని వల్ల అనేక రకాల వ్యవసాయ ఉత్పత్తులు లక్షలాది మంది భారతీయ రైతులకు అందుబాటులో ఉంటాయి.
Hassle free payment portal of SBI YONO and quality products of IFFCO is a combination which aims to drive the digital sales in this segment.
ఎటువంటి ఇబ్బందులు లేని చెల్లింపు పోర్టల్ - ఎస్. బి. ఐ. యానో పోర్టల్ మరియు ఇఫ్కో యొక్క నాణ్యమైన ఉత్పత్తుల కలయిక  ఈ విభాగంలో డిజిటల్ అమ్మకాలను పెంచే లక్ష్యంతో ఏర్పడింది.
www.iffcobazar.in is one of the fast growing agriculture based e-commerce portals in India, promoted by IFFCO, biggest fertiliser manufacturer in the country
భారతదేశంలో వేగంగా అభివృద్ధి చెందుతున్న వ్యవసాయ ఆధారిత ఇ-కామర్స్ పోర్టళ్ళలో  www. iffcobazar. in ఒకటి. ఈ పోర్టల్ ను దేశంలో అతిపెద్ద ఎరువుల తయారీ సంస్థ అయిన ఇఫ్కో అభివృద్ధి చేసింది.
The portal is available in 12 Indian languages and promises free home delivery pan India
12 భారతీయ భాషలలో అందుబాటులో ఉన్న ఈ పోర్టల్ భారతదేశ వ్యాప్తంగా అన్ని ప్రాంతాలకు ఉచిత హోమ్ డెలివరీ హామీ ఇస్తుంది.
It also operates 1200+ stores in 26 states across India
ఈ పోర్టల్ భారతదేశం అంతటా 26 రాష్ట్రాల్లో 1200 కు పైగా దుకాణాలను కూడా నిర్వహిస్తోంది.
A wide variety of products which include, speciality fertilisers, organic agri-inputs, seeds, agrochemicals, agri-machinery amongst others are made available on the portal.
ప్రత్యేకమైన ఎరువులు, సేంద్రీయ వ్యవసాయానికి పనికివచ్చే సామాగ్రి, విత్తనాలు, వ్యవసాయ రసాయనాలు, వ్యవసాయ యంత్రాలు వంటి వివిధ రకాల ఉత్పత్తులను ఈ పోర్టల్లో అందుబాటులో ఉంచారు.
Speaking on the partnership, Dr.U.S Awasthi, MD, IFFCO said that, “IFFCO and SBI are two of the oldest business institutions in India
అవస్థీ మాట్లాడుతూ, “ఇఫ్కో మరియు ఎస్. బి. ఐ. రెండూ భారతదేశంలోని పురాతన వ్యాపార సంస్థలు.
The letter 'I' in our names, which stands for India, binds us together in letter and in spirit
మా పేర్లలోని 'ఐ' అనే అక్షరం భారతదేశానికి ప్రతీకగా నిలుస్తుంది, మమ్మల్ని అన్ని విధాలుగా బంధిస్తుంది.
It is aimed at realizing the dream of our PM of doubling income of farmers through a digital first and farmer centric approach
"""డిజిటల్ ఫస్ట్"" మరియు రైతు కేంద్రీకృత విధానం ద్వారా రైతుల ఆదాయాన్ని రెట్టింపు చేయాలన్న మన ప్రధానమంత్రి స్వప్నాన్ని సాకారం చేయడమే దీని లక్ష్యం."
Through the portal, farmers can not only order best quality non-subsidised fertilisers and other agriculture inputs but can also get answers to their queries through a farmers’ forum and a dedicated helpline." He further added that “SBI is doing commendable work as a financial institution in India and its reach in rural India is unmatchable
ఈ పోర్టల్ ద్వారా, రైతులు ఉత్తమ నాణ్యమైన సబ్సిడీ లేని ఎరువులు మరియు ఇతర వ్యవసాయ వస్తువులను కొనుగోలు చేయడంతో పాటు, వారి ప్రశ్నలకు రైతుల ఫోరం మరియు అంకితమైన హెల్ప్ ‌లైన్ ద్వారా సమాధానాలు కూడా పొందవచ్చు.
I am confident that through the SBI YONO, the iffcobazar.in portal would be able to widen its reach among the farmers across India”
ఎస్. బి. ఐ. యానో ద్వారా,  iffcobazar. in పోర్టల్ భారతదేశం అంతటా రైతుల మధ్య తన పరిధిని విస్తృతం చేయగలదని నాకు నమ్మకం ఉంది.
Mr.Yogendra Kumar, Marketing Director, IFFCO added that, "Finance and Fertilisers are two critical inputs for the farmers
ఇఫ్కో మార్కెటింగ్ డైరెక్టర్ శ్రీ యోగేంద్ర కుమార్ మాట్లాడుతూ, " ఆర్ధిక వనరులు మరియు ఎరువులు రైతులకు రెండు కీలకమైన పెట్టుబడులు. ఎస్. బి. ఐ. యోనో మరియు iffcobazar.
Through the partnership we can leverage the strong brand equity in rural India to create a trustworthy ecosystem which will ultimately help reduce the input costs for the farmers".
ఈ భాగస్వామ్యం ద్వారా గ్రామీణ భారతదేశంలో బలమైన బ్రాండ్ ఈక్విటీని ఉపయోగించుకుని విశ్వసనీయమైన పర్యావరణ వ్యవస్థను సృష్టించవచ్చు, ఇది చివరికి రైతులకు పెట్టుబడి ఖర్చులను తగ్గించటానికి సహాయపడుతుంది ".
MSP Operations during Kharif Marketing Season 2020-21
ఖరీఫ్ మార్కెటింగ్ సీజన్ 2020-21లో ఎంఎస్పి ఆపరేషన్లు
Punjab has contributed 166.97 LMT which is 70.66% of total Paddy Procurement
పంజాబ్ 166.97 ఎల్‌ఎమ్‌టిని అందించింది, ఇది మొత్తం ధాన్యం సేకరణలో 70.66%
In the ongoing Kharif Marketing Season (KMS) 2020-21, Government continues to procure Kharif 2020-21 crops at its MSP from farmers as per its existing MSP Schemes.
ప్రస్తుత ఖరీఫ్ మార్కెటింగ్ సీజన్ (కెఎంఎస్) 2020-21లో, ప్రభుత్వం ప్రస్తుతమున్న ఎంఎస్పి పథకాల ప్రకారం రైతుల నుండి ఖరీఫ్ 2020-21 పంటలను సేకరిస్తోంది.
Punjab has contributed 166.97 LMT which is 70.66% of total Paddy Procurement
పంజాబ్ ఒక్కటే 166.97 ఎల్‌ఎమ్‌టిని అందించింది, ఇది మొత్తం సేకరణలో 70.66%.
About 19.98 Lac farmers have already been benefitted from the ongoing KMS procurement Operations with MSP value of Rs.44612.89 Crore.
సుమారు 19.98 లక్షల మంది రైతులు ఇప్పటికే కొనసాగుతున్న కేఎంఎస్ సేకరణ కార్యకలాపాల నుండి  ఎంఎస్పి విలువ రూ.