natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3) Discouraging fake news: Various interest groups / individuals are circulating fake news on social media platforms thereby creating misinformation and rumours
3) నకిలీ వార్తల క‌ట్ట‌డికి చ‌ర్య‌లు: వివిధ సంఘాలు / వ్యక్తులు సోషల్ మీడియా వేదిక‌గా  చేసుకొని నకిలీ వార్తలను ప్రసారం చేయ‌డం ద్వారా తప్పుడు సమాచారాన్ని, పుకార్లు సృష్టిస్తున్నారని ఏఐసీటీఈ ఆవేద‌న వ్య‌క్తం చేసింది.
Similarly for other government circular, official websites of the concerned Ministries / Departments may be referred to .
అదేవిధంగా ఇతర ప్రభుత్వ సర్క్యులర్ కోసం, సంబంధిత మంత్రిత్వ శాఖలు / విభాగాల అధికారిక వెబ్‌సైట్‌లను కూడా క్ర‌మం త‌ప్ప‌కుండా విజిట్ చేయాల‌ని సూచించింది.
5) Online classes and semester examination: It is clarified that online classes for the current semester will be continued during the extended lockdown
5) ఆన్‌లైన్ తరగతులు మరియు సెమిస్టర్ పరీక్ష: ప్రస్తుత సెమిస్టర్ కోసం ఆన్‌లైన్ తరగతులు పొడ‌గించిన లాక్‌డౌన్ సమయంలోనూ కొనసాగుతాయని ఏఐసీటీఈ త‌న మార్గ‌ద‌ర్శ‌కాల‌లో స్పష్టం చేసింది.
Directions in this regard will be issued separately
స‌మ‌యానుకూలంగా దీనికి సంబంధించి న ఆదేశాలు విడిగా జారీ చేయబడతాయ‌ని వివ‌రించింది.
7) Sharing of internet bandwidth with other colleges/institutions: Due to inability of certain students to access internet services, college/Institutions are advised to allow students of other colleges/institutions in their vicinity to access the internet facility at their colleges/institutions and colleges/ Institutions may accordingly permit students of other colleges/ Institutions to share their campus internet facility
7) ఇతర కళాశాలలు/ విద్యా సంస్థలతో ఇంటర్నెట్ బ్యాండ్‌విడ్త్ పంచుకోవ‌డం: లాక్‌డౌన్ వ‌ల్ల ఏర్ప‌డిన ప‌రిస్థితులలో కొంతమంది విద్యార్థులు ఇంటర్నెట్ సేవలను పొందలేకపోతున్నార‌ని ఈ నేప‌థ్యంలో అలాంటి విద్యార్థుల నిమిత్తం సమీపంలోని ఇతర కళాశాలలు / విద్యా సంస్థలు ఇంటర్నెట్ సదుపాయాన్ని పొందేలా అనుమతించాలని సూచించింది.
Raksha Mantri Shri Rajnath Singh today reviewed the preventive measures undertaken by 62 Cantonment Boards situated in all over the country to prevent the spread of Coronavirus (COVID-19)
కరోనా వైరస్ వ్యాప్తి నిరోధానికి దేశవ్యాప్తంగా ఉన్న 62 కంటోన్మెంట్ బోర్డులు తీసుకుంటున్న చర్యలను రక్షణ మంత్రి శ్రీ రాజనాథ్ సింగ్ ఈ రోజు సమీక్షించారు.
While acknowledging the efforts, Shri Rajnath Singh stressed that Cantonment Boards should ensure highest standards of sanitation and hygiene and fumigation specifically in the populated Civil Areas
ఇప్పటి వరకు తీసుకున్న చర్యలను ప్రశంసించిన శ్రీ రాజనాథ్ సింగ్, కంటోన్మెంట్ బోర్డులు జనాభా అధికంగా ఉన్న పౌర ప్రాంతాలలో పారిశుధ్యం, పరిశుభ్రత విషయంలో అత్యున్నత ప్రమాణాలను పాటించాలని నొక్కిచెప్పారు.
He stressed that special care should be taken to provide food and shelter for the vulnerable sections of migrants/daily wagers.
వలసదారులు / రోజువారీ కూలీలు బలహీన వర్గాలకు ఆహారం, ఆశ్రయం కల్పించడానికి ప్రత్యేక శ్రద్ధ తీసుకోవాలని ఆయన సూచించారు.
Speaking on the occasion the Minister said that this Calendar provides guidelines to teachers on the use of various technological tools and social media tools available for imparting education in fun-filled, interesting ways, which can be used by learner to learn even while at home
ఈ సందర్భంగా కేంద్ర మంత్రి మాట్లాడుతూ, ఉపాధ్యాయులకు ఆహ్లాదకరమైన మరియు ఆసక్తికరమైన మార్గాల్లో విద్యను అందించేందుకు అందుబాటులో ఉన్న వివిధ సాంకేతిక సాధనాలు మరియు సోషల్ మీడియా సాధనాలపై మార్గదర్శకాలను అందిస్తుందని, విద్యార్థులు ఇంట్లో ఉంటూనే నేర్చుకోవడానికి ఇది ఉపయోగపడుతుందని తెలిపారు.
This will empower our students, teachers, school principals and parents to find out positive ways to deal with Covid-19 using on-line teaching-learning resources and also improving their learning outcomes getting school education at home.
ఆన్ లైన్ బోధన, అభ్యాస వనరును ఉపయోగించి కోవిడ్ -19 ఎదుర్కోవడానికి సానుకూల మార్గాలను తెలుసుకోవడానికి ఇది విద్యార్థులు, ఉపాధ్యాయులు, పాఠశాల ప్రధానోపాధ్యాయులు మరియు తల్లిదండ్రులను శక్తివంతం చేస్తుందని, ఇంట్లో ఉంటూ పాఠశాల విద్యను పొందడంలో వారి అభ్యాస ఫలితాలను మెరుగు పరుస్తుందని శ్రీ ఫోఖ్రియాల్ తెలిపారు.
About Rs 950 Crore Disbursed
950 కోట్ల మేర క్ల‌యిమ్‌ల‌ పంపిణి
Under this   provision non-refundable withdrawal to the extent of the basic wages and dearness allowances for three months or up to 75% of the amount standing to member's credit in the EPF account,    whichever is less, is provided.
స‌ర్కారు కొత్త‌గా అందుబాటులోకి తెచ్చిన నిబంధన ప్రకారం, మూడు నెలల పాటు ప్రాథమిక వేతనాలు, క‌రువు భ‌త్యం మేరకు తిరిగి చెల్లించని ఉపసంహరణ లేదా ఈపీఎఫ్ ఖాతాలో సభ్యుల క్రెడిట్ నందు 75% వరకు ఏది తక్కువైతే అది అవ‌స‌రాల కోసం తీసుకొనేలా వెసులుబాటు క‌ల్పించారు.
Government of India is taking several steps for prevention, containment and management of COVID-19 through a collective effort with the States/UTs
రాష్ట్రాలు , కేంద్ర‌పాలిత ప్రాంతాల‌ సమిష్టి కృషి ద్వారా కోవిడ్ -19 నివారణ, నియంత్రణ, నిర్వహణ కోసం భారత ప్రభుత్వం అనేక చర్యలు తీసుకుంటోంది.
These are being regularly reviewed and monitored at the highest level.
వీటిని క్రమం తప్పకుండా ఉన్న‌త‌ స్థాయిలో సమీక్ష‌,పర్యవేక్ష‌ణ చేస్తున్నారు.
The Union Minister of Health & Family Welfare Dr.Harsh Vardhan held an interactive session through Video Conferencing today with senior officials and field officers of the World Health Organization (WHO) as well as key central and state government health functionaries on the measures being taken for containment of COVID-19 in India.
భారతదేశంలో కోవిడ్ -19 నియంత్రణ చర్యలపై కేంద్ర ఆరోగ్య , కుటుంబ సంక్షేమ శాఖ మంత్రి డాక్టర్ హర్ష్ వర్ధన్ నిన్న  ఆరోగ్య కార్యకర్తలు , సీనియర్ అధికారులతో పాటు ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ (WHO) క్షేత్ర‌స్థాయి అధికారుల‌తో వీడియో కాన్ఫరెన్స్ నిర్వహించారు.
Ashwini Kumar Choubey, Minister of State, Health & Family Welfare were present, along with Sh
ఆరోగ్య, కుటుంబ సంక్షేమ శాఖ స‌హాయ‌ మంత్రి అశ్విని కుమార్ చౌబే కూడా ఈ స‌మావేశంలో పాల్గొన్నారు.
He assured them that the Government is aware of the difficulties faced by them and allayed their concerns with respect to measures being undertaken for revival of the economy
వారు ఎదుర్కొంటున్న ఇబ్బందుల గురించి ప్రభుత్వానికి తెలుసునని, ఆర్థిక వ్యవస్థ పునరుత్తేజం కోసం తీసుకుంటున్న చర్యల సంద‌ర్భంలో  వారి సమస్యలను పరిష్కరిస్తామ‌ని ఆయన వారికి హామీ ఇచ్చారు.
The public health departments has been advised to augment water supplies with special focus on relief camps and for vulnerable sections of the society
సహాయ శిబిరాలు, సమాజంలోని బలహీన వర్గాలపై ప్రత్యేక దృష్టి సారించి నీటి సరఫరాను పెంచాలని ప్రజారోగ్య శాఖలకు సూచించింది.
Appropriate use of chlorine tablets, bleaching powder and hypochlorite solution is also advised.
క్లోరిన్ మాత్రలు, బ్లీచింగ్ పౌడర్  హైపోక్లోరైట్ ద్రావణాన్ని సముచితంగా వాడటం కూడా మంచిదని సూచించింది.
These services include maternal child health, prevention and management of communicable health diseases, treatment of chronic diseases to avoid complications and addressing emergencies
ఈ సేవల‌లో తల్లి పిల్లల ఆరోగ్యం, అంటువ్యాధుల‌ నివారణ , నిర్వహణ, సమస్యలను ప‌రిష్క‌రించ‌డం, దీర్ఘకాలిక వ్యాధుల చికిత్స , అత్యవసర సేవ‌లు అందించ‌డం వంటివి ఉన్నాయి.
It has also been suggested that the services such as immunization and ante-natal care should be reorganised during the period of lockdown or restrictions and days can be fixed for such services duly adhering to physical distancing and other prevention of infection protocol
లాక్‌డౌన్  లేదా ఆంక్షల కాలంలో రోగనిరోధకత , గ‌ర్భ‌స్థ శిశు సంరక్షణ వంటి సేవలను పునర్వ్యవస్థీకరించాలని సూచించారు.
The percentage of people recovered, so far, is 12.02%
కోలుకున్న వారి శాతం 12.02 శాతం.
As of now, 325 districts have not reported any cases
ఇప్ప‌టివ‌ర‌కూ, 325 జిల్లాల‌లో ఏ కేసులూ న‌మోదు కాలేదు.
The following districts have not reported any new case during the last 14 days:
కింద  పేర్కొన్న జిల్లాలలో గ‌త 14 రోజుల‌లో ఎలాంటి కేసులు న‌మోదు కాలేదు.
This way, one can check if a particular drug is effective as antiviral.
ఈ విధంగా ఒక నిర్ధిష్ట ఔషధం యాంటీ వైరల్ లాగా ప్రభావితంగా ఉందో లేదో గమనించవచ్చని తెలిపారు.
A total of 30 samples can be tested in a single batch in a single machine allowing a large number of samples to be tested each day.
ఒకే ఒక యంత్రంలో ఒకే సారి మొత్తం 30 నమూనాలు పరీక్షించగల సామర్ధ్యం.
A total of 30 samples can be tested in a single batch in a single machine allowing a large number of samples to be tested each day.
ఒకే ఒక యంత్రంలో ఒకే సారి మొత్తం 30 నమూనాలు పరీక్షించగల సామర్ధ్యాన్ని కలిగి ఉండడం వల్ల ప్రతీ రోజూ పెద్ద సంఖ్య లో నమూనాలను పరరీక్షించడానికి అవకాశం ఉంటుంది.
The technology was transferred in for manufacture to M/S Agappe Diagnostics Ltd, Ernakulam, a leading company in In-vitro diagnostics with national and international operations.
ఈ సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని ఎర్నాకులం లో జాతీయ, అంతర్జాతీయ కార్యకలాపాలు నిర్వహించే ఒక ప్రముఖ సంస్థ అగప్పె డయాగ్నోస్టిక్స్ లిమిటెడ్ కు ఉత్పత్తి కోసం బదిలీ చేసింది.
Minister for Rural Development, Agriculture & Farmers’ Welfare Shri Narendra Singh Tomar conducts detailed review meeting of all flagship schemes of Ministry of Rural Development
కేంద్ర గ్రామీణ అభివృద్ధి, వ్యవసాయం, రైతు సంక్షేమం  శాఖ మంత్రి  శ్రీ నరేంద్ర సింగ్ తోమార్   గ్రామీణ అభివృద్ధి మంత్రిత్వ శాఖకు చెందిన అన్ని ప్రధాన పథకాలపై సవివరమైన సమీక్ష జరిపారు
The Minister of State for Rural Development, Sadhvi Niranjan Jyoti, Secretary (Rural Development) Shri Rajesh Bhushan and all senior officers of the Ministry attended the review meeting.
కేంద్ర గ్రామీణ అభివృద్ధి, వ్యవసాయం, రైతు సంక్షేమం  శాఖ మంత్రి  శ్రీ నరేంద్ర సింగ్ తోమార్  గ్రామీణ అభివృద్ధిమంత్రిత్వ శాఖకు చెందిన  ప్రధాన పథకాలపై గురువారం జరిపిన సవివరమైన సమీక్షలో సహాయ మంత్రి సాధ్వి నిరంజన్ జ్యోతి , గ్రామీణ అభివృద్హి శాఖ కార్యదర్శి శ్రీ రాజేష్ భూషణ్ మరియు మంత్రిత్వ శాఖకు చెందిన  ఇతర సీనియర్ అధికారులు పాల్గొన్నారు.
The leaders expressed happiness at the progress made in implementing the special arrangements agreed on 15 March between the leaders of the SAARC countries.
సార్క్ దేశాల నాయకుల మధ్య మార్చి 15 న అంగీకరించిన ప్రత్యేక ఏర్పాట్లను అమలు చేయడంలో సాధించిన పురోగతిపై ఇరువురు నాయకులు సంతోషం వ్యక్తం చేశారు.
Prime Minister conveyed his best wishes for the good health and wellbeing of His Majesty The King, Lyonchhen Dr.Tshering and all the friendly people of the Druk Yul.
హిజ్ మెజెస్టి ది కింగ్, లియోన్చెన్ డాక్టర్ షెరింగ్ మరియు డ్రూక్ యుల్ యొక్క స్నేహపూర్వక ప్రజలందరి ఆరోగ్యం మరియు శ్రేయస్సు కోసం ప్రధానమంత్రి తన శుభాకాంక్షలు తెలిపారు
Over 1.51 Crore free LPG cylinders distributed so far to the PMUY beneficiaries under the Pradhan Mantri Garib Kalyan Yojana(PMGKY);
ప్రధాన్ మంత్రి గారిబ్ కళ్యాణ్ యోజన (పిఎంజికెవై) కింద పిఎంయువై లబ్ధిదారులకు ఇప్పటివరకు 1.51 కోట్లకు పైగా ఉచిత ఎల్పిజి సిలిండర్లు పంపిణీ చేయబడ్డాయి
247 Lifeline Udan flights operated during lockdown to transport 418 tons of medical supplies across the country
లాక్‌డౌన్‌ సమయంలో 247 లైఫ్‌లైన్‌ ఉడాన్ విమాన‌ సేవ‌లు దేశ వ్యాప్తంగా దాదాపు 418 టన్నుల వైద్య సామ‌గ్రి రవాణా
247 flights have been operated under Lifeline Udan by ir India, Alliance Air, IAF and private carriers.154 of these flights have been operated by ir India and Alliance Air
లాక్‌డౌన్ వేళ ఎయిర్ ఇండియా, అలయన్స్ ఎయిర్, ఐఎఎఫ్ మరియు ప్రైవేట్ సంస్థ‌ల‌కు చెందిన 247 విమానాలను లైఫ్‌లైన్ ఉడాన్ కార్య‌క్ర‌మంలో భాగంగా న‌డిపించి వైద్య సరుకులను రవాణా చేప‌ట్టిన‌ట్టు ఆయ‌న వివ‌రించారు.
247 flights have been operated under Lifeline Udan by ir India, Alliance Air, IAF and private carriers.154 of these flights have been operated by ir India and Alliance Air
వీటిలో 154 విమానాలను ఎయిర్ ఇండియా, అలయన్స్ ఎయిర్ల‌కు చెందిన‌వే ఉన్న‌ట్టు తెలిపారు.
Cargo transported till date is more than 418 tons
వీటి ద్వారా ఇప్పటి వరకు 418 టన్నుల కంటే ఎక్కువగానే స‌రుకుల రవాణా చేయబడినట్టు ఆయ‌న వివ‌రించారు.
Aerial distance covered by Lifeline Udan flights till date is more than 2.45 lakh kms.
ఇప్పటి వరకు లైఫ్‌లైన్‌ ఉడాన్ విమానాలు ప్ర‌యాణించిన దూరం దాదాపు 2.45 లక్షల కిలోమీటర్ల కంటే ఎక్కువేన‌ని ఆయ‌న వివ‌రించారు.
Air India and IAF collaborated primarily for J&K, Ladakh, North-East and other    island regions.
ఎయిర్ ఇండియా, ఐఏఎఫ్ లు జ‌మ్ము కాశ్మీర్‌, లడాఖ్, ఈశాన్య ప్రాంతాలు ఇతర ద్వీప ప్రాంతాల ర‌వాణాకు ప్ర‌ధానంగా సహకరించాయ‌న్నారు.
Within South Asia, Air India transported medical supplies to Colombo.
ఎయిర్ ఇండియా సంస్థ కొలంబోకు వైద్య సామాగ్రిని రవాణా చేసింది.
In metropolitan areas, Municipal Commissioners may be assigned the responsibility of implementation of welfare measures
మెట్రోపాలిటన్ ప్రాంతాల్లో, మున్సిపల్ కమిషనర్లకు సంక్షేమ చర్యల అమలు బాధ్యత అప్పగించవచ్చు
Psycho-social counseling may also be provided to such persons, as per guidelines issued by M/o Health & Family Welfare in this regard, it adds.
అటువంటి వ్యక్తులకు సైకో-సోషల్ కౌన్సెలింగ్ కూడా అందించవచ్చు, ఈ విషయంలోకేంద్ర ఆరోగ్య కుటుంబ సంక్షేమ శాఖ‌ జారీ చేసిన మార్గదర్శకాల ప్రకారం దీనిని చేప‌డ‌తారు.
Minister of Finance & Corporate Affairs Smt.NirmalaSitharaman attended through video-conference the Plenary Meeting of the International Monetary and Financial Committee, the Ministerial-level committee of the International Monetary Fund (IMF).
కేంద్ర ఆర్థిక, కార్పొరేట్ వ్యవహారాల శాఖ మంత్రి శ్రీమతి నిర్మలా సీతారామన్  అంతర్జాతీయ ద్రవ్య నిధి మంత్రుల స్థాయి కమిటీ యొక్క అంతర్జాతీయ ద్రవ్య మరియు ఆర్థిక కమిటీ ప్లీనరీ సమావేశానికి వీడియో కాన్ఫరెన్స్ ద్వారా హాజరయ్యారు.
She also mentioned about Prime Minister Shri Narendra Modi’s initiative of creating a COVID-19 Emergency Fund for the SAARC region at the SAARC Leaders’ video-meeting.
సార్క్ దేశాల కోసం కోవిడ్ -19 అత్యవసర నిధిని రూపొందించడానికి సార్క్ నాయకుల వీడియో సమావేశంలో ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోడీ చొరవ గురించి ఆమె ప్రస్తావించారు.
The IMFC meets twice a year, once during the Fund-Bank Annual Meetings in October, and again during the Spring Meetings in April
అక్టోబర్ లో ఫండ్ బ్యాంక్ వార్షిక సమావేశాలకు మళ్ళీ ఏప్రిల్ లో జరిగే సమావేశాల సందర్భంగా ఐ. ఎం. ఎఫ్. సి. ఏడాదికి రెండుసార్లు కలుస్తుంది.
This year, due to the COVID-19 Outbreak, the meeting took place through video-conference.
ఈ ఏడాది కోవిడ్ -19 కారణంగా ఈ సమావేశం వీడియో కాన్ఫరెన్స్ ద్వారా జరిగింది.
The mobile application SAHYOG, as well as the web portal (https://indiamaps.gov.in/soiapp/) prepared & managed by the Survey of India (SoI), has been customized to collect COVID-19 specific geospatial datasets through community engagement to augment the response activities by Government of India to the pandemic
స‌ర్వే ఆఫ్ ఇండియా (ఎస్‌వోఐ) త‌యారు చేసి నిర్వ‌హిస్తున్న “స‌హ‌యోగ్” మొబైల్ అప్లికేష‌న్‌, వెబ్ పోర్ట‌ల్ https:// indiamaps. gov. in/soiapp/ కమ్యూనిటీ ఎంగేజ్‌మెంట్ ద్వారా కోవిడ్‌ నిర్దిష్ట‌మైన‌ జియోస్పేషియల్ డేటాసెట్లను సేకరించేందుకు వీలుగా అనుకూలీకరించబడింది.
State Spatial Data Infrastructure (SSDI) in Madhya Pradesh, Odisha, Punjab, and Jammu & Kashmir have been providing collateral standards-based geospatial data services to the State and District Level Authorities in the respective States through State Geoportals for integration with related health data sets towards combating COVID-19 pandemic.
కోవిడ్‌ను ఎదుర్కోవ‌డంలో భాగంగా మధ్య ప్రదేశ్, ఒడిశా, పంజాబ్, జమ్మూ కాశ్మీర్లలోని స్టేట్ స్పేషియల్ డేటా ఇన్‌ఫ్రాస్ట్రక్చ‌ర్ (ఎస్ఎస్‌డీఐ) సంబంధిత ఆరోగ్య డేటా సెట్లతో అనుసంధానం కోసం రాష్ట్ర జియోపోర్టల్స్ ద్వారా సంబంధిత రాష్ట్రాల్లోని రాష్ట్ర మరియు జిల్లా స్థాయి అధికారులకు అనుషంగిక ప్రమాణాల ఆధారిత జియోస్పేషియల్ డేటా సేవలను అందిస్తోంది.
The Ministry of Tourism, Government of India is currently organizing a series of Webinars under the overall theme of ‘DekhoApnaDesh’ with a view to encourage Indians to explore their own country and to enrich the knowledge of stakeholders in the tourism industry, students, general public, etc.on various aspect of tourism sector.
భార‌త ప్ర‌భుత్వ పర్యాటక మంత్రిత్వ శాఖ,  ప్రస్తుతం 'దేఖోఅప్నాదేశ్‌'  ఇతివృత్తంలో భాగంగా వెబినార్ల‌ సీరీస్‌ను నిర్వహిస్తోంది, భారతీయులు తమ దేశం గురించి తెలుసుకోవ‌డాన్ని  ప్రోత్సహించడానికి ,పర్యాటక రంగంలోని వారు, విద్యార్థులు, సాధారణ ప్రజల ప‌రిజ్ఞానాన్ని మెరుగుపరచడానికి.
The first webinar was held on 14th April 2020 , the webinar was titled " City of Cities- Delhi's Personal Diary'
మొదటి వెబ్‌నార్ 2020 ఏప్రిల్ 14 న జరిగింది, వెబ్‌నార్ పేరు "సిటీ ఆఫ్ సిటీస్- ఢిల్లీ  ప‌ర్స‌న‌ల్ డైరీ".
The core of the session based itself on tourism awareness and social history.
పర్యాటక అవగాహన , సామాజిక చరిత్ర ఈ సెష‌న్  ప్రధాన అంశం.
Information on the DekhoApnaDesh Webinars series is regularly posted on the Incredible India social media pages of the Ministry of Tourism, Government of India.
దేఖోఅప్నాదేశ్ వెబినార్‌  సిరీస్ గురించి సమాచారం భారత ప్రభుత్వ పర్యాటక మంత్రిత్వ శాఖవారి ఇన్ క్రెడిబుల్  ఇండియా సోషల్ మీడియా పేజీలలో క్రమం తప్పకుండా పోస్ట్ అవుతుంది.
As of today, 12,380 confirmed cases and 414 deaths for COVID-19 have been reported in the country
దేశంలో కోవిడ్‌-19 కేసుల సంఖ్య 12,380కి చేరగా, మరణాల సంఖ్య 414గా ఉంది.
As of now, 325 districts have not reported any cases
కాగా, 325 జిల్లాల్లో ఇప్పటిదాకా ఒక్క కేసు కూడా నమోదు కాలేదు.
Key amendment to Environment Impact Assessment(EIA) Notification 2006,to ramp up availability/production of bulk drugs within short span of time.
మందుల తయారీకి వినియోగించే ముడి ఔషధాల అందుబాటు/స్వల్ప వ్యవధి తయారీని వేగిరపరచే దిశగా పర్యావరణ ప్రభావ అంచనా ప్రకటన-2006కు కీలక సవరణ
As of today, 12,380 confirmed cases and 414 deaths for COVID-19 have been reported in the country
దేశంలో నేటివరకూ నమోదైన కోవిడ్‌-19 కేసుల సంఖ్య 12,380కి చేరగా, మరణాల సంఖ్య 414గా ఉంది.
Case Fatality Rate (CFR) of COVID-19 cases in India is 3.3%
భారతదేశంలో కోవిడ్‌-19 ప్రాణాంతక కేసుల శాతం (CFR) 3.3గా ఉంది.
The percentage of people recovered, so far, is 12.02%
అదే సమయంలో ఇప్పటిదాకా కోలుకున్నవారి శాతం 12.02గా నమోదైంది.
As of now, 325 districts have not reported any cases
ఇప్పటిదాకా 325 జిల్లాల్లో ఒక్క కేసు కూడా నమోదు కాలేదు.
Smt.Nirmala Sitharaman attends the 2nd G20 Finance Ministers and Central Bank Governors Meeting
జి20 దేశాల ఆర్థిక మంత్రుల/కేంద్ర బ్యాంకు గవర్నర్ల రెండో సమావేశంలో పాల్గొన్న శ్రీమతి నిర్మలా సీతారామన్‌
The Union Minister of Health & Family Welfare Dr.Harsh Vardhan held an interactive session through Video Conferencing today with senior officials and field officers of the World Health Organization (WHO) as well as key central and state government health functionaries on the measures being taken for containment of COVID-19 in India.
భారత దేశంలో కోవిడ్‌-19 నియంత్రణకు తీసుకున్న చర్యలకు సంబంధించి కేంద్ర ఆరోగ్య-కుటుంబ సంక్షేమశాఖ మంత్రి డాక్టర్‌ హర్షవర్ధన్‌ ఇవాళ దృశ్య-శ్రవణ మాధ్యమంద్వారా ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థకు చెందిన సీనియర్‌ అధికారులు, క్షేత్రస్థాయి సిబ్బందితోపాటు కేంద్ర-రాష్ట్ర ప్రభుత్వాల కీలక అధికారులతో ఇష్టాగోష్ఠి సమావేశంలో చర్చించారు.
Date of Filing Electronic Challan Cum Return (ECR) for Wage Month March, 2020 Extended Up to 15.05.2020 from 15.04.2020
వేతన చెల్లింపు మాసం 2020 మార్చికి సంబంధించి ఎలక్ట్రానిక్‌ చలాన్‌-కమ్‌-రిటర్న్‌ (ఈసీఆర్) దాఖలు గ‌డువు 15.05.2020 వరకు పొడిగింపు
The Union Minister of Agriculture and Farmers’ Welfare, Shri Narendra Singh Tomar has said that all States should aim to achieve the kharif target and doubling of farmers’ income should be taken up in mission mode
ఖరీఫ్‌ పంటల దిగుబడి-రైతుల ఆదాయం రెట్టింపు లక్ష్యాల సాధనపై అన్ని రాష్ట్రాలూ ఉద్యమ స్థాయిలో శ్రద్ధ పెట్టాలని కేంద్ర వ్యవసాయం-రైతు సంక్షేమశాఖ మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర సింగ్‌ తోమర్‌ చెప్పారు.
To deal with the turbulent situation arising out of COVID-19 Pandemic outbreak Union Minister of Chemicals and Fertilizers Shri  D V Sadananda Gowda, Mos Shri Mansukh Mandaviya and Secretary  Department of Fertilizers Shri Chhabilendra Raul are closely monitoring and reviewing the production and distribution activities of  fertilizers in the country
కోవిడ్‌-19 ప్రపంచ మహమ్మారి వ్యాప్తి నేపథ్యంలో పరిస్థితుల నియంత్రణపై కేంద్ర రసాయనాలు-ఎరువుల శాఖ మంత్రి శ్రీ డి. వి. సదానంద గౌడ, సహాయమంత్రి శ్రీ మన్‌సుఖ్‌ మాండవీయ, ఆ శాఖ కార్యదర్శి శ్రీ ఛాబిలేంద్ర రౌల్‌ దృష్టి సారించారు.
More than 7 lakh registered Mosques, Eidgah, Imambada, Dargah and other religious, social institutions come under the state waqf boards across the country
కాగా, దేశంలోని వివిధ రాష్ట్రాల వక్ఫ్‌ బోర్డుల పరిధిలో నమోదైన మసీదు, ఈద్గా, ఇమంబరా, దర్గా తదితర ముస్లిం మత-సామాజిక సంస్థలు 7 లక్షలకుపైగా ఉన్నాయి.
Pusa Decontamination and Sanitizing Tunnel, developed by Division of Agricultural Engineering, ICAR- Indian Agricultural Research Institute, New Delhi, was inaugurated by the Union Minister of State for Agriculture and Framers’ Welfare, ShriKailashChoudhary today.
న్యూఢిల్లీలోని భారత వ్యవసాయ పరిశోధన సంస్థ (ICAR)కు చెందిన పూసాలోని వ్యవసాయ ఇంజనీరింగ్‌ డివిజన్‌ రూపొందించిన ‘కాలుష్య నిర్మూలన-పరిశుభ్రత మార్గాన్ని’ కేంద్ర వ్యవసాయ-రైతు సంక్షేమశాఖ సహాయమంత్రి శ్రీ కైలాస్‌ చౌదరి ప్రారంభించారు.
AICTE gives instructions to colleges/institutions  to ensure safety and academic welfare of students
విద్యార్థుల భద్రత, విద్యా సంక్షేమానికి భరోసా ఇచ్చేలా కళాశాలలకు/విద్యా సంస్థలకు ఏఐసీటీఈ మార్గదర్శకాలు
Advisory for Senior Citizens and their Caregivers during Lockdown Period due to Covid-19
కోవిడ్‌-19వల్ల దిగ్బంధం విధించిన నేపథ్యంలో వృద్ధపౌరులు, వారి సంరక్షకులకు సూచనపత్రం
Assam:Gauhati University withdraws coming summer vacation for the university and other affiliated colleges to compensate loss of classes amid lockdown
అసోం: దిగ్బంధం కారణంగా గువహటి విశ్వవిద్యాలయంతోపాటు అనుబంధ విద్యా సంస్థల్లో తరగతులు నష్టపోయిన నేపథ్యంలో వచ్చే వేసవి సెలవులను రద్దుచేయాలని విశ్వవిద్యాలయం నిర్ణయించింది.
Maharashtra: Maharashtra has become the first state in India to cross the 3,000mark of Covid 19 positive cases
మహారాష్ట్ర: దేశంలో కోవిడ్‌-19 కేసులు 3,000 దాటిన తొలి రాష్ట్రంగా మహారాష్ట్ర రికార్డులకెక్కింది.
Rajasthan: 18 new cases were reported in Rajasthan, according to data released by the Ministry of Health and Family Welfare
రాజస్థాన్‌: రాష్ట్రంలో ఇవాళ 18 కొత్త కేసులు నమోదైనట్లు ఆరోగ్య-కుటుంబ సంక్షేమశాఖ తెలిపింది.
The fourth highest after Maharashtra, Delhi and Tamilnadu.
దీంతో దేశంలో అత్యధిక కేసులరీత్యా మహారాష్ట్ర, ఢిల్లీ, తమిళనాడు తర్వాత రాజస్థాన్‌ నాలుగో స్థానంలో ఉంది.
Only 1 case reported yesterday.218 of the 387 +ve cases have recovered
రాష్ట్రంలో నిన్న ఒక్క కేసు మాత్రమే నమోదవగా మొత్తం 387 కేసులకుగాను 218 మంది కోలుకున్నారు.
State tops with 22 districts in the 170 hot spots list
కాగా, రాష్ట్రంలోని 22 జిల్లాలు 170 హాట్‌స్పాట్‌ ప్రాంతాల జాబితాలోకెక్కడం గమనార్హం.
Karnataka: BBMP to conduct health survey in Bangalore city
కర్ణాటక: బెంగళూరు నగరంలో ‘బీబీఎంపీ’ ఆరోగ్య సర్వే నిర్వహించనుంది.
Telangana: Telangana HC asks State to reply within five days whether it was able to reach the lakhs of unreached poor with rice, money and other essentials
తెలంగాణ: రాష్ట్రంలో ఆకలితో అలమటిస్తున్న లక్షలాది పేదలకు ఆహారం, నగదు, ఇతర నిత్యావసరాలు అందించగలిగే పరిస్థితి ఉన్నదో/లేదో ఐదు రోజుల్లోగా తెలపాలని హైకోర్టు ఇవాళ ప్రభుత్వాన్ని ఆదేశించింది.
The Kendras that are already broadcasting virtual classes are Karnataka, Telangana, Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Kerala, Gujarat, Jammu and Kashmir..
ఆంధ్రప్రదేశ్‌, తెలంగాణ, కర్ణాటక, తమిళనాడు, కేరళ, గుజరాత్‌, జమ్ముకశ్మీర్‌లలో దూరదర్శన్‌ కేంద్రాలు ఇప్పటికే ప్రత్యక్ష తరగతులను నిర్వహిస్తున్నాయి.
On an average, any DD Channel is airing 2.5 hours of educational content daily and any All India Radio channel is airing 30 minutes of educational content daily
సగటున ప్రతి దూరదర్శన్‌ చానల్‌ నిత్యం 2.5 గంటలు, ఆకాశవాణి కేంద్రాలు 30 నిమిషాలపాటు విద్యా సంబంధ సారాంశాన్ని ప్రసారం చేస్తున్నాయి.
Detailed list of such educational programs is as below:
ఈ విద్యాసంబంధ కార్యక్రమాల సమగ్ర వివరాలు కిందివిధంగా ఉన్నాయి:
Details of Educational Programmes being broadcast by DD Kendras
దూరదర్శన్‌ ద్వారా ప్రసారమయ్యే విద్యా కార్యక్రమాల వివరాలు
Physics, Chemistry and Maths Classes for 12th students and common engineering tests
12వ తరగతి విద్యార్థులకు ఫిజిక్స్‌, కెమిస్ట్రీ, మ్యాథ్స్‌ తరగతులు; కామన్‌ ఇంజనీరింగ్‌ టెస్టులు
State secondary education department
రాష్ట్ర సెకండరీ విద్యా విభాగం
Curriculum based classes for Primary, Middle and High School level students
ప్రాథమిక, మాధ్యమిక, ఉన్నత పాఠశాలల విద్యార్థులకు పాఠ్యాంశాల తరగతులు
School Leaving Certificate subjects and model question papers for 10th standard students
స్కూల్‌ లీవింగ్‌ సర్టిఫికెట్‌ పాఠ్యాంశాలు, 10వ తరగతి విద్యార్థులకు నమూనా ప్రశ్నపత్రాలు
Curriculum classes for 10th and 12th standard students
12వ తరగతి విద్యార్థులకు స్కూల్‌ లీవింగ్‌ సర్టిఫికెట్‌ పాఠ్యాంశాలు
Details of Educational Programmes being broadcast by AIR Stations
ఆకాశవాణి స్టేషన్ల ద్వారా ప్రసారమయ్యే విద్యా కార్యక్రమాల వివరాలు
No association with any educational institute at present
ప్రస్తుతం విద్యాసంస్థలతో సంబంధం లేదు
On every School working day (From July to March)
స్కూలున్న ప్రతిరోజూ (జూలైనుంచి మార్చిదాకా)
In collaboration with state council for education reaserch & training & SSA
రాష్ట్ర విద్యా-పరిశోధన- శిక్షణ మండలి, ఎస్‌ఎస్‌ఏ సహకారంతో
FCI moved more than double of its average food grains across the country during the lockdown
సగటు కన్నా రెట్టింపు ఆహార ధాన్యాలను లాక్ డౌన్ సందర్బంగా    దేశవ్యాప్తంగా పంపిణీ చేసిన ఎఫ్ సి ఐ