natgillin/translations-raw huggingface dataset:
About 5000+ votes were garnered as the students chose the problems that resonated with them the most
విద్యార్థులు, తమకు ఎక్కువగా ఎదురయ్యే సమస్యలను ఎంచుకోవడంతో, సుమారు 5000 కంటే ఎక్కువగా ఓట్లు వచ్చాయి.
About 45%  of the winning team students are girl students.
గెలిచిన బృందాలలోని విద్యార్థుల్లో 45 శాతం మంది బాలికలు ఉన్నారు.
The winning teams have been offered several awards to help them take their innovative solutions to the next level, and present those at various national level platforms.
విజేతలుగా నిలిచిన  జట్లకు వారి వినూత్న పరిష్కారాలను తదుపరి స్థాయికి తీసుకెళ్లడానికి మరియు వివిధ జాతీయ స్థాయి వేదికలపై ప్రదర్శించడానికి సహాయపడే విధంగా అనేక అవార్డులు ప్రదానం చేయడం జరిగింది.
The announcement of the top 150 teams was done in an innovative virtual event sparkling with the presence of distinguished set of panelists consisting of AIM’s partners from the government and private sector
ప్రభుత్వ మరియు ప్రైవేట్ రంగానికి చెందిన ఏ. ఐ. ఎం. భాగస్వాములతో కూడిన విశిష్ట న్యాయనిర్ణేతల బృందం సమక్షంలో వినూత్నంగా, కన్నుల పండువగా, ఆన్-లైన్ ద్వారా నిర్వహించిన కార్యక్రమంలో అగ్ర స్థానంలో నిలిచిన 150 జట్ల పేర్లను ప్రకటించారు.
He further said, “Your innovation journey has only begun
ఆయన ఇంకా మాట్లాడుతూ, “మీ ఆవిష్కరణల ప్రయాణం ప్రారంభమైంది.
You have done the necessary research, you have ideated, you have created an innovation
మీరు అవసరమైన పరిశోధన చేసారు, మీరు ఆదర్శంగా ఉన్నారు, మీరు ఒక ఆవిష్కరణను సృష్టించారు.
He added that these partners will help AIM, NITI Aayog in further exposure of top 150 teams to advanced levels of innovation and entrepreneurship.
అగ్ర స్థానంలో ఉన్న 150 బృందాలు అధునాతన స్థాయి ఆవిష్కరణ మరియు వ్యవస్థాపకతకు బహిర్గతం కావడానికి, ఈ భాగస్వాములు ఏ. ఐ. ఎం. , నీతీ ఆయోగ్ లకు సహాయపడతాయని, ఆయన తెలియజేశారు.
Congratulating the winners MyGov CEO Abhishek Singh said, “It’s not only about winning the Marathon
మైగోవ్ ముఖ్య కార్యనిర్వహణాధికారి అభిషేక్ సింగ్, విజేతలను అభినందిస్తూ, “ఇది మారథాన్ గెలవడం మాత్రమే కాదు.
Every step of this Marathon was important to create a culture of innovation across the country.”
ఈ మారథాన్ యొక్క ప్రతి అడుగు,  దేశవ్యాప్తంగా ఆవిష్కరణ సంస్కృతిని సృష్టించడానికి ముఖ్యమైనది.
These include a Student Innovator Program with Atal Incubation Centers, Student Internship Programs with IBM, Digital Internship Program with Adobe
వీటిలో అటల్ ఇంక్యుబేషన్ సెంటర్లతో స్టూడెంట్ ఇన్నోవేటర్ ప్రోగ్రామ్,  ఐ. బి. ఎం. తో విద్యార్థుల ఇంటర్న్‌ షిప్ కార్యక్రమాలు,  అడోబ్ ‌తో డిజిటల్ ఇంటర్న్‌ షిప్ కార్యక్రమం మొదలైనవి ఉంటాయి.
Further, the top all-girl teams will get an exclusive chance to refine their ideas under the guidance of Dell Technologies.
వీటితో పాటు, అగ్రశ్రేణి బాలికల జట్లకు డెల్ టెక్నాలజీస్ మార్గదర్శకత్వంలో వారి ఆలోచనలను మెరుగుపరచడానికి ప్రత్యేక అవకాశం లభిస్తుంది.
A grand temple will now be built for our Lord Rama.
మన భ‌గ‌వాన్ రామునికి ఇప్పుడు అతి పెద్ద ఆల‌యం ఇప్పుడు నిర్మాణం కానుంది.
Even today we are experiencing the similar peaceful conduct.
ఈ రోజున కూడా అలాంటి శాంతియుత ప్ర‌వ‌ర్త‌న మ‌న‌ అనుభ‌వంలోకి వ‌స్తోంది.
Lord Buddha was also connected to Lord Ram
భ‌గ‌వాన్ బుద్ధుడు కూడా భ‌గ‌వాన్ రామునితో సాన్నిహిత్యం క‌లిగి వున్నారు.
Indonesia is the country that has the maximum number of muslimsin the world
ప్ర‌పంచంలోనే ఎక్కువ ముస్లిం జ‌నాభా క‌లిగిన దేశం ఇండోనేషియా.
The President has accepted the resignation of Shri Girish Chandra Murmu as Lieutenant Governor of Jammu and Kashmir.
జమ్మూ కశ్మీర్ లెఫ్టినెంట్ గవర్నర్ పదవికి శ్రీ గిరీష్ చంద్ర ముర్ము సమర్పించిన రాజీనామాను రాష్ట్రపతి ఆమోదించారు.
FACT has been manufacturing two fertilizer products NP 20:20:0:13 (Factamfos) and Ammonium Sulphate, mainly for the South Indian market.
సంస్థ ప్రధానంగా దక్షిణ భారత మార్కెట్ కోసం, ఎన్. పి. 20:20:0:13 (ఫ్యాక్టంఫాస్) మరియు అమ్మోనియం సల్ఫేట్ అనే రెండు ఎరువుల ఉత్పత్తులను తయారు చేస్తోంది.
The Vice Chancellor of Panjab University, Raj Kumar, Ms.Bansuri Swaraj, daughter of Smt.Sushma Swaraj and others were present on the occasion.
ఈ కార్యక్రమంలో పంజాబ్ విశ్వవిద్యాలయ ఉపకులపతి శ్రీ రాజ్ ‌కుమార్, శ్రీమతి సుష్మాస్వరాజ్ కుమార్తె కుమారి బాసురీ స్వరాజ్ తదితరులు పాల్గొన్నారు.
PM condoles the loss of lives due to  fire at hospital in Ahmedabad
అహమదాబాద్ లో ఆసుపత్రి లో అగ్నిప్రమాదం కారణం గా ప్రాణనష్టం వాటిల్లడం పట్ల సంతాపాన్ని వ్యక్తం చేసిన ప్రధాన మంత్రి
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condoled the loss of lives due to fire at a hospital in Ahmedabad.
అహమదాబాద్ లో ఆసుపత్రి లో అగ్నిప్రమాదం కారణం గా ప్రాణనష్టం వాటిల్లడం పట్ల ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ సంతాపాన్ని వ్యక్తం చేశారు.
"""Saddened by the tragic hospital fire in Ahmedabad"
‘‘అహమదాబాద్ లో జరిగిన దు:ఖదాయక అగ్నిప్రమాద ఘటన తో వ్యథితుడినయ్యాను.
Spoke to CM @vijayrupanibjp Ji and Mayor @ibijalpatel Ji regarding the situation
పరిస్థితి ని గురించి ముఖ్యమంత్రి @vijayrupanibjp గారి తో మరియు పురపాలకాధ్యక్షుడు @ibijalpatel గారితో మాట్లాడాను.
Administration is providing all possible assistance to the affected."
బాధితుల కు పాలనయంత్రాంగం చేతనైన అన్ని విధాల సహాయాన్ని అందిస్తోంది’’ అని ఒక ట్వీట్ లో ప్రధాన మంత్రి పేర్కొన్నారు.
These are under medical supervision either at hospitals or in home isolation.
వీరంతా ఆస్పత్రులలో గాని ఇళ్ళలో ఐసొలేషన్ లో గాని ఉండి చికిత్స తీసుకుంటున్నారు.
The Case Fatality Rate stands at 2.07% today.
క్రమంగా మరణాల శాతం తగ్గుతూ నేటికి అది 2.07% చేరింది.
Shri Arjun Munda, Union Minister for Tribal Affairs flags off “Medicine Van” for flood victims of Bihar here today
కేంద్ర గిరిజన వ్యవహారాల శాఖ మంత్రి శ్రీ అర్జున్ ముండా, బిహార్‌ వరద బాధితుల కోసం ఔషధాల వ్యాన్‌ను జెండా ఊపి ప్రారంభించారు.
Around two thousands volunteers are working on ground to serve the flood victims.
దాదాపు రెండు వేల మంది స్వచ్ఛంద సేవకులు వరద బాధిత సహాయ కార్యక్రమాల్లో పాల్గొంటున్నారు.
Prime Minister Shri Narendra Modi shall be delivering the Inaugural Address at the ‘Conclave on Transformational Reforms in Higher Education under National Education Policy’ tomorrow, i.e 7th August 2020, through video conference.
ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ రేపటి రోజు న, అనగా 2020వ సంవత్సరం ఆగస్టు 7వ తేదీ న, ‘కాన్ క్లేవ్ ఆన్ ట్రాన్స్ ఫర్ మేశనల్ రిఫార్మ్ స్ ఇన్ హయర్ ఎడ్యుకేశన్ అండర్ నేశనల్ ఎడ్యుకేశన్ పాలిసి’ లో ప్రారంభోపన్యాసాన్ని ఇవ్వనున్నారు.
The conclave is being organised by the Ministry of Education and University Grants Commission.
విద్య మంత్రిత్వ శాఖ మరియు యూనివర్సిటి గ్రాంట్స్ కమిశన్ ఈ కాన్ క్లేవ్ ను నిర్వహిస్తున్నాయి.
The conclave will have sessions dedicated to significant aspects of education covered under the National Education Policy, 2020 like Holistic, Multidisciplinary and futuristic education, Quality Research, and Equitable use of technology for better reach in Education.
జాతీయ విద్య విధానం, 2020 లోని సమగ్ర విద్య, బహువిషయక విద్య మరియు భావి కాలపు విద్య, నాణ్యమైన పరిశోధన, ఇంకా విద్య మరింత ఉత్తమమైన రీతి లో వ్యాప్తి చెందేందుకు గాను సాంకేతిక విజ్ఞానాన్ని ధర్మబద్ధం గా ఉపయోగించడం వంటి ప్రముఖ దృష్టికోణాలపై ప్రత్యేక సమావేశాలు ఈ కాన్ క్లేవ్ లో చోటు చేసుకోనున్నాయి.
Union Minister for Education Shri Ramesh Pokhriyal , Union Minister of State, Education, Shri Sanjay Dhotre would also be participating in the event
విద్య శాఖ మంత్రి శ్రీ రమేశ్ పోఖ్రియాల్ తో పాటు విద్య శాఖ సహాయ మంత్రి శ్రీ సంజయ్ ధోత్రే కూడా ఈ కార్యక్రమం లో పాలుపంచుకోనున్నారు.
Vice-Chancellors of universities, Directors of Institutions and Principals of colleges and other stakeholders will participate in the programme
విశ్వవిద్యాలయాల ఉప కులపతులు, విద్యాసంస్థల యొక్క సంచాలకులు మరియు కళాశాలాధిపతులు మరియు ఇతర స్టేక్ హోల్డర్స్ ఈ కార్యక్రమం లో పాలుపంచుకోనున్నారు.
Ministry of Education Facebook Page: https://www.facebook.com/HRDMinistry/
ఈ యొక్క కార్యక్రమాన్ని ఫేస్ బుక్ లో విద్య మంత్రిత్వ శాఖ కు చెందిన పేజీ అయిన https://www. facebook. com/HRDMinistry/ లో,
UGC Twitter Handle (@ugc_india) : https://twitter.com/ugc_india?s=12
యుజిసి ట్విటర్ హ్యాండల్ (@ugc_india) : https://twitter.
It would also be broadcast on DD News
డిడి న్యూజ్ లో కూడా ఈ కార్యక్రమాన్ని ప్రసారం చేయనున్నారు.
DD Hyderabad had live streamed the band performance on DD Saptagiri and DD Yadagiri.
డీడీ సప్తగిరి, డీడీ యాదరిగిలో ఈ కార్యక్రమం ప్రత్యక్ష ప్రసారమైంది.
India set the tone for Global COVID Collaboration under Prime Minister Shri Narendra Modi: Dr.Jitendra SinghIndia withstood the Governance challenges of COVID due to its robust Digital framework: Dr.Jitendra Singh184 participants from 26 countries to share experiences and best practices in the two-day Workshop
కోవిడ్ మీద పోరులో అంతర్జాతీయ భాగస్వామ్యానికి ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ చొరవ: డాక్టర్ జితేంద్ర సింగ్అత్యాధునిక డిజిటల్ వ్యవస్థ సాయంతో కోవిడ్ విసిరిన పాలనా సవాళ్ళను ఎదుర్కున్న భారత్: డాక్టర్ జితేంద్ర సింగ్2 రోజుల వర్క్ షాప్ లో అనుభవాలు పంచుకున్న 26 దేశాలకు చెందిన 184 మంది ప్రతినిధులు
Union Minister of State for Personnel, PG and Pensions Dr.Jitendra Singh today said that India has set the tone for Global COVID Collaboration under the leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi
ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ నాయకత్వంలో భారత్ కోవిడ్ మీద పోరులో అంతర్జాతీయ ఉమ్మడి సహకారానికి శ్రీకారం చుట్టారని కేంద్ర సిబ్బంది, పెన్షన్ల వ్యవహారాల శాఖామంత్రి డాక్టర్ జితేంద్ర సింగ్ అన్నారు.
He said that the thrust is for stronger institutions, stronger e-Governance models, digitally empowered citizens and improved healthcare.
బలమైన సంస్థలు, బలమైన ఈ- గవర్నెన్స్ నమూనాలు, సాధికార పౌరులు, మెరుగైన ఆరోగ్య రక్షణ మీద ప్రధానంగా దృష్టి సారించాలని మంత్రి పిలుపునిచ్చారు.
He said that India is also taking a lead for development of vaccine in collaboration with other countries of the world.
ప్రపంచంలోని ఇతర దేశాలతో కలిసి వాక్సిన్ తయారీలో కూడా భారత్ చొరవ తీసుకుందని ఆయన గుర్తు చేశారు.
The two-day Conference is being attended by 184participantscomprising Diplomats, Civil Servants and Health Experts from 26 Countries spread over South Asia, South East Asia, Latin America and Africa.
ఈ రెండు రోజుల సదస్సులో  మొత్తం 184 మంది పాల్గొంటూ ఉండగా వారిలో రాయబారులు, ఐ ఎ ఎస్ అధికారులు, దక్షిణాసియా, ఆగ్నేయాసియా, లాటిన్ అమెరికా, ఆఫ్రికాకు చెందిన 26  దేశాల ఆరోగ్య నిపుణులు ఉన్నారు.
The inaugural session was attended by Dr.KshatrapatiShivaji, Secretary, DARPG and DPPW, Government of India, Shri V.Srinivas, Additional Secretary, DARPG and Director General, National Centre for Good Governance, Ms DevyaniKhobragade, JS, Ministry of External Affairs and other senior officials from Government of India.
ప్రారంభ సదస్సుకు భారత ప్రభుత్వ డిఎ ఆర్ పిజి, డిపిపిడబ్ల్యు కార్యదర్శి డాక్టర్ ఛత్రపతి శివాజి,  సుపరిపాలన జాతీయ కేంద్రం డైరెక్టర్ జనరల్ శ్రీ వి. శ్రీనివాస్, విదేశాంగ వ్యవహారాల సంయుక్త కార్యదర్శి కుమారి దేవయాని ఖోబ్రగేడ్, పలువురు సీనియర్ అధికారులు హాజరయ్యారు.
First ever online patriotic film festival kicks off on 7th August
ఈనెల 7వ తేదీ నుంచి తొలి ఆన్‌లైన్‌ దేశభక్తి చిత్రోత్సవం
Critically acclaimed films from various Indian languages including Hindi, Marathi, Telugu, Tamil, Bengali, Gujarati and Malayalam will showcased in the festival
హిందీ, మరాఠీ, తెలుగు, తమిళం, బెంగాలీ, గుజరాతీ, మళయాళంలో విమర్శకుల ప్రశంసలు పొందిన సినిమాలను ప్రదర్శిస్తారు.
The selection showcases a consolidated collection of films from National Film Development Corporation (NFDC), National Film Archive of India (NFAI), Children's Film Society India (CFSI) and Films Division
జాతీయ చలనచిత్ర అభివృద్ధి కార్పొరేషన్ (ఎన్‌ఎఫ్‌డీసీ), నేషనల్ ఫిల్మ్ ఆర్కైవ్ ఆఫ్ ఇండియా (ఎన్‌ఎఫ్‌ఐఐ), చిల్డ్రన్స్ ఫిల్మ్ సొసైటీ ఇండియా (సిఎఫ్‌ఎస్‌ఐ), ఫిల్మ్స్ డివిజన్‌ సేకరణల్లోని చిత్రాలను ప్రదర్శిస్తారు.
Government of India has released Rs.890.32 cr as the second installment of the COVID-19 Emergency Response and Health System Preparedness Package to 22 States/UTs
భారత ప్రభుత్వం కోవిడ్-19 అత్యవసర ప్రతిస్పందన, ఆరోగ్య వ్యవస్థ సంసిద్ధత ప్యాకేజీ రెండవ వాయిదా కింద 22 రాష్ట్రాలు / కేంద్ర పాలిత ప్రాంతాలకు 890.32 కోట్ల రూపాయల మేర నిధులు విడుదల చేసింది.
As part of the ‘Whole of Government’ approach where the Centre is leading the COVID-19 response and management, and supporting the States/UTs through technical and financial resources, the COVID-19 Emergency Response and Health System Preparedness Package was announced by the Prime Minister
కోవిడ్-19 ప్రతిస్పందన మరియు నిర్వహణకు కేంద్రం నాయకత్వం వహిస్తున్న 'మొత్తం ప్రభుత్వం' విధానంలో భాగంగా, మరియు సాంకేతిక మరియు ఆర్థిక వనరుల ద్వారా రాష్ట్రాలు / కేంద్ర పాలిత ప్రాంతాలకు మద్దతు ఇస్తూ, కోవిడ్-19 అత్యవసర ప్రతిస్పందన, ఆరోగ్య వ్యవస్థ తయారీ ప్యాకేజీని ప్రధానమంత్రి ప్రకటించారు.
In his address to the nation on 24th March 2020, he said that "The Central Government has provisioned 15 thousand crore rupees for treating Coronavirus patients and strengthening the medical infrastructure of the country
2020, మార్చి 24వ తేదీన జాతినుద్దేశించి ఆయన ప్రసంగిస్తూ, "కరోనావైరస్ రోగులకు చికిత్స చేయడానికి, దేశంలో వైద్య పరమైన మౌలిక సదుపాయాలను బలోపేతం చేయడానికి కేంద్ర ప్రభుత్వం 15 వేల కోట్ల రూపాయలు కేటాయించింది.
Simultaneously, training of medical and paramedical manpower will also be undertaken
అదే సమయంలో, వైద్య మరియు పారామెడికల్ సిబ్బంది కోసం శిక్షణా కార్యక్రమాలు చేపట్టడం కూడా జరుగుతుంది.
I have requested the State Governments to ensure that only healthcare is treated as their first and topmost priority now."
ఆరోగ్య సంరక్షణ మాత్రమే వారి మొదటి మరియు అత్యంత ప్రాధాన్యతగా పరిగణించబడాలని నేను రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలను అభ్యర్థించాను.
Wherever necessary, volunteers registered on the COVID Warriors portal may also be engaged for COVID duties.
అవసరమైన చోట, కోవిడ్ యోధుల పోర్టల్ ‌లో నమోదు చేసుకున్న కార్యకర్తల సేవలను కూడా కోవిడ్ విధుల కోసం వినియోగించుకోవచ్చు.
The first installment of Rs.3000 cr was released in April 2020 to all States/UTs to aid and enable them to ramp up testing facilities, augment hospital infrastructure, conduct surveillance activities along with procurement of essential equipment, drugs and other supplies
పరీక్షా సదుపాయాలను పెంచడానికి, ఆసుపత్రి మౌలిక సదుపాయాలను పెంపొందించడానికి, నిఘా కార్యకలాపాలతో పాటు అవసరమైన పరికరాలు, మందులు, ఇతర సామాగ్రిని సేకరించడానికి వీలుగా అన్ని రాష్ట్రాలు / కేంద్ర పాలిత ప్రాంతాలకు, మొదటి విడత కింద 3,000 కోట్ల రూపాయల మేర నిధులను,  2020 ఏప్రిల్ నెలలో,  విడుదల చేయడం జరిగింది.
As part of this package, States/UTs have been strengthened with 5,80,342 isolation beds, 1,36,068 oxygen supported beds and 31,255 ICU beds
ఈ ప్యాకేజీలో భాగంగా, 5,80,342 ఐసోలేషన్ పడకలు, 1,36,068 ఆక్సిజన్ సౌకర్యంతో ఉన్న పడకలు, 31,255 ఐ. సి. యు. పడకలతో రాష్ట్రాలు / కేంద్రపాలితప్రాంతాలను బలోపేతం చేయడం జరిగింది.
Also, 86,88,357 testing kits and 79,88,366 Vial Transport Media (VTM) have been procured by them
అలాగే, 86,88,357 పరీక్ష పరికరాలు మరియు 79,88,366 వైయల్ ట్రాన్స్పోర్ట్ మీడియా (వీ. టీ. ఎం) లను కొనుగోలు చేయడం జరిగింది.
Today it has touched 2.07%, he stated.
ఇవాళ మ‌ర‌ణాల  రేటు 2.07 గా ఉంద‌ని ఆయ‌న తెలిపారు.
The actual case load of the country is the active cases (5,95,501) which is 30.31% of the total positive cases
ఇప్పటిదాకా నమోదైన మొత్తం కేసులలో ప్రస్తుత క్రియాశీల కేసులు (5,95,501) 30.31 శాతంగా ఉన్నాయి.
These are under medical supervision either at hospitals or in home isolation.
వీరంత ఆస్పత్రులలో లేదా ఏకాంత గృహవాసంలో చికిత్స పొందుతున్నారు.
The active cases as a percentage of total cases have seen a significant drop from 34.17% on 24th July 2020 to 30.31% as on today.
ఇక మొత్తం కేసులలో 2020 జూలై 24నాటికి క్రియాశీల కేసులు 34.17 శాతం కాగా, గణనీయంగా తగ్గుతూ ఇవాళ 30.31 శాతానికి దిగివచ్చాయి.
Dr Harsh Vardhan, Union Minister for Health and Family Welfare joined a virtual meeting of the Regional Director of WHO for South East Asia (SEA) Dr Poonam Khetrapal Singh with Ministers for Health of the member states of the region
ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ (WHO) ఆగ్నేయాసియా ప్రాంతీయ సంచాలకుడు డాక్టర్ పూనమ్ ఖేత్రపాల్ సింగ్, ఈ ప్రాంత భాగస్వామ్య దేశాల ఆరోగ్యశాఖ మంత్రులతో కేంద్ర ఆరోగ్య-కుటుంబ సంక్షేమశాఖ మంత్రి డాక్టర్ హర్షవర్ధన్ వాస్తవిక సాదృశ సమావేశంలో పాల్గొన్నారు.
“India’s proactive and graded multi-level institutional response to COVID made it possible to have very low cases per million and deaths per million in spite of having a high population density and low fractional GDP spending and per capita doctor and hospital bed availability as compared to other developed countries”, he pointed out.
“భారత్‌లో బహుళ స్థాయి వ్యవస్థాగత క్రమబద్ధ, చురుకైన ప్రతిస్పందన కారణంగా అధిక జనసాంద్రత, తక్కువశాతం జీడీపీ వ్యయం, తలసరి డాక్టర్ల-ఆస్పత్రి పడకల లభ్యత వంటి పరిమితులు ఉన్నప్పటికీ ఇతర అభివృద్ధి చెందిన దేశాలతో పోలిస్తే ప్రతి 10 లక్షల జనాభాకు చాలా తక్కువ కేసులు-మరణాలు నమోదయ్యాయి” అని ” వివరించారు.
Also, 86,88,357 testing kits and 79,88,366 Vial Transport Media (VTM) have been procured by them
అంతేకాకుండా 86,88,357 పరీక్ష కిట్లు, 79,88,366 వయల్‌ రవాణా మాధ్యమాలను (VTM) కొనుగోలు చేశారు.
RBI provides additional monetary support to housing, rural and priority sectors
గృహనిర్మాణ, గ్రామీణ, ప్రాధాన్యరంగాలకు రిజర్వు బ్యాంకు ఆర్థిక మద్దతు
A large number of structures have been created under GKRA so far including 62,532 water conservation structures, 1.74 lakh rural houses, 14,872 cattle shed, 8,963 form ponds, 2,222 Community Sanitary Complex, 5,909 works have been taken up through District Mineral Fund
ఈ పనుల్లో భాగంగా 62,532 జల సంరక్షణ పనులు, 1.74 లక్షల గ్రామీణ గృహాలు, 14,872 పశువుల షెడ్లు, 8,963 వ్యవసాయ చెరువులు, 2,222 సామాజిక పారిశుధ్య ప్రాంగణాలు నిర్మాణంతోపాటు జిల్లా ఖనిజ నిధిద్వారా మరో 5,909 పనులు నిర్వహించారు.
564 Gram Panchayat have been provided internet connectivity and 16,124 candidates have been provided skill training through KrishiVigyan Kendras (KVKs) during the Abhiyaan.
మరోవైపు 564 పంచాయతీలకు ఇంటర్నెట్ సంధానం, 16,124 మంది అభ్యర్థులకు రైతు విజ్ఞాన కేంద్రా(KVK)ల ద్వారా నైపుణ్య శిక్షణ ఇచ్చారు.
Dr.Jitendra Singh inaugurates ITEC-NCGG International Workshop on COVID-19- Good Governance Practices in a Pandemic
‘కోవిడ్-19- మహమ్మారి వేళ సుపరిపాలన పద్ధతులు’పై  ఐటిఈసీ-ఎన్‌సీజీజీ అంతర్జాతీయ వర్క్‌ షాప్‌ను ప్రారంభించిన డాక్టర్ జితేంద్ర సింగ్
He said that extra ordinary foreign outreach of Shri Modi in the last six years has greatly helped in forging such an international coalition against the pandemic
గడచిన ఆరేళ్లలో విదేశాలతో సాన్నిహిత్యం సాధించడంలో శ్రీ మోదీ అనుసరిస్తున్న అసాధారణ విధానాలే మహమ్మారిపై పోరుకు అంతర్జాతీయ సంకీర్ణం ఏర్పడటంలో దోహదపడ్డాయని ఆయన అన్నారు.
Dr.Jitendra Singh inaugurates ITEC-NCGG International Workshop on COVID-19- Good Governance Practices in a Pandemic
“కోవిడ్-19- మహమ్మారి వేళ సుపరిపాలన పద్ధతులు”పై  ఐటిఈసీ-ఎన్‌సీజీజీ అంతర్జాతీయ వర్క్‌ షాప్‌ను ప్రారంభించిన అనంతరం డాక్టర్ జితేంద్ర సింగ్ ప్రసంగించారు.
Punjab: The Punjab ITI students have made a remarkable contribution in the fight against COVID19 under Mission Fateh in the state by making 17 lac masks
పంజాబ్: రాష్ట్రంలో ‘మిషన్ ఫతే’ కింద కోవిడ్‌-19పై పోరులో భాగంగా పంజాబ్‌ ఐటీఐ విద్యార్థులు 17 లక్షల మాస్కులు తయారుచేశారు.
Himachal Pradesh: The Governor said that Dr.Rajendra Prasad Medical College Tanda, Kangra has shown better results during last few months in dealing with COVID-19 patients which is appreciable
హిమాచల్ ప్రదేశ్: రాష్ట్రంలో కోవిడ్ -19 రోగులతో వ్యవహరించడంలో డాక్టర్ రాజేంద్ర ప్రసాద్ మెడికల్ కాలేజీ తాండా, కాంగ్రా కొన్ని నెలలుగా మెరుగైన పనితీరు కనబరిచాయని గవర్నర్ ప్రశంసించారు.
Arunachal Pradesh: Arunachal Pradesh state govt said that for returnees willing to opt for Home Quarantine (HQ) may apply in advance in the prescribed format at dmoiccitanagar@gmail.com
అరుణాచల్ ప్రదేశ్: రాష్ట్రానికి తిరిగివచ్చేవారు గృహనిర్బంధ వైద్య పర్యవేక్షణ కోరేట్లయితే ముందుగా  dmoiccitanagar@gmail.
Manipur: In Manipur, COVID-19 district Minister-in-charge of  Thoubal and Kakching, Dr ThokchomRadheshyam holds an emergency meeting with the officials of the District Administration on steps to contain COVID19 in the districts.A 15-year-old boy from Phubala of Bishnupur district of Manipur, who was COVID-19 positive expired today due to Nephrotic Syndrome.
మణిపూర్: రాష్ట్రంలోని కోవిడ్‌-19పై తౌబల్, కాచింగ్ జిల్లాల ఇన్‌చార్జి మంత్రి డాక్టర్ తోక్‌చోమ్‌ రాధేశ్యామ్‌ జిల్లాలో మహమ్మారి నియంత్రణ చర్యలపై జిల్లా పాలన యంత్రాంగంతో అత్యవసర సమీక్ష సమావేశం నిర్వహించారు.
Mizoram: Mizoram State Election Commission has announced local bodies polls
మిజోరం: రాష్ట్ర ఎన్నికల సంఘం మిజోరంలో స్థానిక సంస్థల ఎన్నికల నోటిఫికేషన్‌ను జారీచేసింది.
There are 52,810 active cases in the State now.
రాష్ట్రంలో ప్రస్తుతం మొత్తం 2580 క్రియాశీల కేసులున్నాయి.
Kerala:  Covid -19 cases are spiking at an alarming rate in the coastal areas of capital Thiruvananthapuram, with 104 people testing positive till noon in the rapid antigen tests being carried out.  There are 13 large community clusters in the district
కేరళ: రాష్ట్ర రాజధాని తిరువనంతపురం తీరప్రాంతాల్లో కోవిడ్-19 కేసులు ప్రమాదకర స్థాయిలో పెరుగుతున్నాయి, ఈ మేరకు ఇవాళ మధ్యాహ్నం వరకు నిర్వహించిన ర్యాపిడ్‌ యాంటిజెన్ పరీక్షల్లో 104మందికి వ్యాధి నిర్ధారణ అయింది.
Kerala recorded 1,195 new cases and 1,234 recoveries yesterday
కేరళలో నిన్న 1,195 కొత్త కేసులు నమోదవగా, 1,234మంది కోలుకున్నారు.
As many as 11,492 patients are currently undergoing treatment and 1,47,974 persons are under observation in various districts.
ప్రస్తుతం 11,492 మంది చికిత్స పొందుతుండగా వివిధ జిల్లాల్లో 1,47,974 మంది పరిశీలనలో ఉన్నారు.
There are 54,184 active cases in the State now and the death toll has reached 4461
కాగా, ప్రస్తుతం 54,184 క్రియాశీల కేసులుండగా ఇప్పటిదాకా మరణించినవారి సంఖ్య 4461కి చేరింది.
Karnataka:  Chief Minister B.S.Yediyurappa  has directed the District in-Charge Ministers to take precautionary measures in the wake of heavy rainfall across the State
కర్ణాటక: రాష్ట్రంలో భారీవర్షాల నేపథ్యంలో ముందస్తు చర్యలు తీసుకోవాలని ముఖ్యమంత్రి బి. ఎస్. యెడియూరప్ప జిల్లా ఇన్‌ఛార్జి మంత్రులను ఆదేశించారు.
Total cases : 1,51,449;  Active cases: 73,958; Total Deaths: 2804
ప్రస్తుతం మొత్తం కేసులు: 1,51,449; యాక్టివ్‌ కేసులు: 73,958; మరణాలు: 2804గా ఉన్నాయి.
Total cases: 1,86,461; Active cases: 80,426; Deaths: 1681
మొత్తం కేసులు: 1,86,461; క్రియాశీల కేసులు: 80,426; మరణాలు: 1681గా ఉన్నాయి.
Telangana:3018 new cases, 1060 recoveries & 10 deaths reported in the last 24 hours in Telangana
తెలంగాణలో గత 24 గంటల్లో 2092 కొత్త కేసులు, 13 మరణాలు నమోదవగా 1289 మంది కోలుకున్నారు.
The case fatality rate dropped slightly to 0.80 from 0.81 on August 3 and this is much below the national average of 2.09%..
ఇక కేసులలో మరణాల సగటు ఆగస్టు 3న 0.81 శాతం నుంచి కొద్దిగా తగ్గి 0.80గా నమోదైంది.
Pune has now joined the list of Delhi, Mumbai and Chennai which have reported over one lakh Covid cases
కాగా, లక్షకుపైగా కోవిడ్ కేసులు నమోదైన ఢిల్లీ, ముంబై, చెన్నైల జాబితాలో ఇప్పుడు పుణె చేరింది.
Maharashtra has 1.45 lakh active cases as on date
కాగా, ప్రస్తుతం మహారాష్ట్రలో 1.45 లక్షల క్రియాశీల కేసులున్నాయి.
Gujarat: Eight patients have died in a fire that broke out at a Covid-19 designated hospital in Ahmedabad
గుజరాత్: అహ్మదాబాద్‌లోని కోవిడ్ ప్రత్యేక ఆస్పత్రిలో సంభవించిన అగ్ని ప్రమాదంలో 8 మంది మరణించారు.
Around 40 other patients have since been shifted to SardarVallabhbhai Patel Hospital
మరో 40 మంది రోగులను సర్దార్ వల్లభాయ్ పటేల్ ఆస్పత్రికి తరలించారు.
Rajasthan reported 593 new cases during the past 24 hours, even as the number of active cases is 13,630
గత 24 గంటల్లో రాజస్థాన్‌లో 593 కొత్త కేసులు నమోదవగా, క్రియాశీల కేసుల సంఖ్య 13,630గా ఉంది.
Goa:  Airports Authority of India has issued fresh guidelines for tourists arriving in Goa
గోవా: గోవాకు వచ్చే పర్యాటకుల కోసం భారత విమానాశ్రయాల ప్రాధికార సంస్థ తాజా మార్గదర్శకాలు జారీచేసింది.
India tests a new record of 6,64,949 tests in last 24 hours
గత 24 గంటల్లో 6,64,949 కోవిడ్ పరీక్షలతో భారత్ సరికొత్త రికార్డ్
More than 6 lakh tests done for 3rd successive dayTests Per Million (TPM) cross 16,000
వరుసగా మూడో రోజు 6 లక్షలకు పైబడ్డ పరీక్షలుప్రతి పది లక్షల జనాభాకు 16,000 దాటిన పరీక్షలు
Keeping the focus on “Test, Track and Treat” strategy, India has continued testing more than 6 lakh COVID-19 samples for the third consecutive day in a row, on Wednesday
పరీక్షించు, ఆనవాలు పట్టు, చికిత్స అందించు అనే త్రిముఖ వ్యూహం మీద దృష్టి సారించిన భారత్ వరుసగా మూడో రోజు కూడా లక్షకు పైబడి కోవిడ్ పరీక్షలు జరిపింది.
A record high of 8,48,728 tests were conducted in the last 24 hours
గడిచిన  24 గంటల్లో జరిపిన పరీక్షల సంఖ్య 6,64,949 గా నమోదైంది.
The cumulative testing as on date has reached 2,21,49,351
దీంతో ఈరోజు వరకు జరిపిన మొత్తం పరీక్షల సంఖ్య 2,21,49,351కు చేరింది.
The lab network as on today consists of 1370 labs; 921 labs in the government sector and 449 private labs
ఇప్పుడు దేశంలోని లాబ్ ల నెట్ వర్క్ లో మొత్తం 1370  లాబ్స్ ఉండగా అందులో ప్రభుత్వ రంగంలో 921, ప్రైవేట్ రంగంలో 449 ఉన్నాయి.
• TrueNat based testing labs: 563 (Govt: 467 + Private: 96)
ట్రూ నాట్ ఆధారిత పరీక్షల లాబ్స్ : 563  (ప్రభుత్వ: 467  + ప్రైవేట్: 96)
• CBNAAT based testing labs: 109 (Govt: 32 + Private: 77)
సిబినాట్ ఆధారిత పరీక్షల లాబ్స్: 109  (ప్రభుత్వ: 32  + ప్రైవేట్ 77 )
These are available at www.mca.gov.in  and www.ibbi.gov.in
వాటిని, www. mca. gov. in, www.
The top finalists under ‘AatmaNirbhar Bharat App Innovation Challeng’e to show their apps live in a Mega Hackathon tomorrow
‘ఆత్మ నిర్భర్ భారత్ యాప్ ఆవిష్కరణ ఛాలెంజ్’ కింద తుది జాబితాకు ఎంపికైన అభ్యర్థులు రేపు జరిగే మెగా హ్యాకథాన్ ‌లో తమ యాప్ లను ప్రత్యక్షంగా ప్రదర్శిస్తారు.