natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PM Modi to launch GaribKalyanRojgarAbhiyaan on 20th June to boost livelihood opportunities in Rural India
ప్రధానమంత్రి మోదీ చేతులమీదుగా గ్రామీణ భారతంలో జీవనోపాధి అవకాశాల పెంపు నిమిత్తం ‘గరీబ్‌ కల్యాణ్‌ రోజ్‌గార్‌ అభియాన్‌’కు జూన్‌ 20న శ్రీకారం
PM Modi will launch this Abhiyaan on 20th June, 2020 at 11 am through Video-Conference in presence of the Chief Minister and Deputy Chief Minister of Bihar
ఈ మేరకు ప్రధానమంత్రి 2020 జూన్‌ 20వ తేదీన ఉదయం 11:00 గంటలకు దృశ్య-శ్రవణ మాధ్యమంద్వారా బీహార్‌ ముఖ్యమంత్రి, ఉప-ముఖ్యమంత్రి సమక్షంలో  దీనికి శ్రీకారం చుడతారు.
Curtain Raiser Press Conference held on GaribKalyanRojgarAbhiyaan to be launched by Prime Minister Shri NarendraModi on 20th June 2020
ప్రధానమంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ 2020 జూన్‌ 20న ‘గరీబ్‌ కల్యాణ్‌ రోజ్‌గార్‌ అభియాన్‌’ను ప్రారంభించనున్న నేపథ్యంలో కార్యక్రమ పరిచయ పత్రికా సమావేశం
Based on this and to mitigate their difficulties during next 4 months, Government of India has decided to launch a massive rural public works scheme ‘GaribKalyanRojgarAbhiyaan’ to empower and provide livelihood opportunities to the returnee migrant workers and rural citizens.
వారి నైపుణ్యం ప్రాతిపదికన రాబోయే 4 నెలలపాటు వారికే కాకుండా గ్రామీణ పౌరులకు ఉపశమనం కలిగించడంలో భాగంగా జీవనోపాధి అవకాశాలతోపాటు సాధికారత కల్పన దిశగా ‘గరీబ్ కల్యాణ్‌ రోజ్‌గార్‌ అభియాన్‌’ పేరిట భారీస్థాయిలో ప్రజా పనులను ప్రారంభించాలని కేంద్ర ప్రభుత్వం నిర్ణయించిందని వెల్లడించారు.
Daily collection of samples varied between 4,000-4,500 till 14th June
అంతకుముందు జూన్‌ 14వరకూ కేవలం 4,000-4,500 మధ్య మాత్రమే నమూనాలను సేకరించేవారు.
Union Minister Dr.Jitendra Singh today said that “Awareness not Anxiety” is key to fight the global pandemic of COVID-19 and international collaboration is the need of the hour
కోవిడ్‌-19పై పోరాటానికి ‘అవగాహనే తప్ప ఆందోళన కాదు’ అన్నది ప్రధాన సూత్రమని, అలాగే ఇందుకు అంతర్జాతీయ సహకారం కూడా అవసరమని కేంద్ర మంత్రి డాక్టర్‌ జితేంద్ర సింగ్‌ అన్నారు.
In addition to the Nutritious dry ration, eggs, bananas and milk were also distributed to the beneficiaries of 53 Anganwadi Centres
దీంతోపాటు 53 అంగన్‌వాడీ కేంద్రాల లబ్ధిదారులకు గుడ్లు, అరటిపండ్లు, పాలు కూడా పంపిణీ చేశారు.
Himachal Pradesh; The Chief Minister said that the State has been effectively fighting the Corona pandemic and therefore the situation was far better than most of the neighbouring states
హిమాచల్ ప్రదేశ్; కరోనా మహమ్మారిపై రాష్ట్రం సమర్థంగా పోరాడుతున్నందున పొరుగు రాష్ట్రాలతో పోలిస్తే హిమాచల్‌ ప్రదేశ్‌లో పరిస్థితులు మెరుగ్గా ఉన్నాయని ముఖ్యమంత్రి చెప్పారు.
Maharashtra: The current count of COVID19 patients in the state is 1,24,331. 3,827 new patients were added as per the latest report on Friday evening
మహారాష్ట్ర; రాష్ట్రంలో 3307 కొత్త కేసులతో మొత్తం రోగుల సంఖ్య 1,16,752కు చేరింది.
Rajasthan: 78 new cases have been reported today, taking the state tally of positive cases to 12,772
రాజస్థాన్: రాష్ట్రంలో ఈ ఉదయందాకా 84 కొత్త కేసులు నమోదవడంతో మొత్తం కేసుల సంఖ్య 13,626కు పెరిగింది.
Goa has categorised the patients for going to COVID hospitals or COVID care centres.
కాగా, కోవిడ్ ప్ర్యతేక ఆస్పత్రులు లేదా సంరక్షణ కేంద్రాలకు వెళ్లాల్సిన రోగులను వారికిగల వ్యాధి లక్షణాల ఆధారంగా ప్రభుత్వం వర్గీకరించింది.
Opposition Leader Ramesh Chennithala said the insistence of state govt.on Covid negative certificate for Vande Bharat will only land expats in more crisis
వందేభారత్‌ కింద రాష్ట్రానికి వచ్చే విదేశీయులు కోవిడ్‌ నెగటివ్‌ ధ్రువీకరణ పత్రం సమర్పించాలని రాష్ట్ర ప్రభుత్వం పట్టుబట్టడంవల్ల వారు ప్రవాస భారతీయులు మరిన్ని ఇబ్పందుల్లో పడతారని ప్రతిపక్ష నేత రమేష్ చెన్నితాలా అన్నారు.
Total cases: 50193, Active cases: 21990, Deaths: 576, Discharged: 27624, Active cases in Chennai: 16067
కొత్త కేసులలో చెన్నై నుంచి 1276 నమోదవగా, ప్రస్తుతం మొత్తం కేసులు: 50193, యాక్టివ్ కేసులు: 21990, మరణాలు: 576, డిశ్చార్జ్: 27624, చెన్నైలో యాక్టివ్ కేసులు: 16067గా ఉన్నాయి.
State govt has informed High Court that so far 267 Shramik Trains have taken 3,79,195 migrant workers back to their native places.204 new cases, 348 discharges & eight deaths reported yesterday
కాగా, ఇప్పటిదాకా 267 శ్రామిక్ రైళ్లద్వారా 3,79,195 మంది వలస కార్మికులను వారి సొంత రాష్ట్రాలకు పంపించినట్లు రాష్ట్ర ప్రభుత్వం హైకోర్టుకు తెలిపింది.
Andhra Pradesh:  299 new cases after testing 13,923 samples with two deaths reported during last 24 hours, 77 discharged
ఆంధ్రప్రదేశ్: రాష్ట్రంలో గడచిన 24 గంటల్లో 13,923 నమూనాలను పరీక్షించగా- 299 కొత్త కేసులు, రెండు మరణాలు నమోదయ్యాయి.
Total cases: 5854, Active: 2779, Recovered: 2983, Deaths: 92
వీటిలో యాక్టివ్: 2779, కోలుకున్నవి: 2983, మరణాలు: 92గా ఉన్నాయి.
Total cases stands at 4777, active cases 2111, recovered 2658 and deaths 9.
కోలుకున్నవారు 2658 మంది కాగా, 9 మరణాలు నమోదయ్యాయి.
Manipur: Manipur State has enhanced testing of COVID19 samples with 5 RT PCR machines and 3 TRUENAT machines
మణిపూర్: రాష్ట్రం మరో  ఐదు ఆర్టీ-పీసీఆర్‌ యంత్రాలు, 3 ట్రూనాట్‌ యంత్రాలు ఏర్పాటు చేయడంతో కోవిడ్‌ నిర్ధారణ పరీక్షల నిర్వహణ సామర్థ్యం పెరిగింది.
The state has so far tested 2,45,606 samples.
మణిపూర్‌లో ఇప్పటిదాకా 29,865 నమూనాలను పరీక్షించారు.
PM reviews situation of Oil Well Blow Out and fire in  Assam
అస్సాంలోని చమురు బావిలో బ్లోఅవుట్ మరియు అగ్ని ప్రమాదం అనంతర పరిస్థితిని సమీక్షించిన - ప్రధానమంత్రి.
Prime Minister, Shri Narendra Modi today reviewed the situation arising out of OIL India Limited Oil Well Blow Out and fire in the oil well No
అస్సాంలోని టిన్సుకియా జిల్లా లోని ఆయిల్ ఇండియా లిమిటెడ్ సంస్థకు చెందిన చమురు బావి నంబర్ బాగ్జన్-5 లో బ్లోఅవుట్ మరియు అగ్ని ప్రమాదం వల్ల సంభవించిన పరిస్థితిని ప్రధానమంత్రి  శ్రీ నరేంద్రమోదీ ఈ రోజు సమీక్షించారు.
Further capacities and expertise should be developed within our own organizations to avoid such mishaps in future and deal with such calamities in case they occur
భవిష్యత్తులో ఇలాంటి ప్రమాదాలను నివారించడానికి మరియు అవి సంభవించినప్పుడు అటువంటి విపత్తులను ఎదుర్కోవటానికి వీలుగా మరింత సామర్థ్యాలను, నైపుణ్యాలనూ, మన స్వంత సంస్థలలోనే అభివృద్ధి చేయాలని ఆయన సూచించారు.
Senior officials of other concerned Ministries joined the event through video conferencing.
ప‌లువురు అధికారులు, నిపుణులు వీడియో కాన్ఫ‌రెన్స్ ద్వారా ఈ కార్య‌క్ర‌మంలో పాల్గొన్నారు.
Minimum Support Price for Minor Forest Produce injects Rs 2000 crore plus into the tribal economy
అటవీ ఉత్పత్తులకు కనీస మద్దతు ధరతో గిరిజన ఆర్థిక వ్యవస్థ చేతిలోకి రూ.
The Van DhanYojana (Start-ups scheme), an initiative of the Ministry of Tribal Affairs, has proved to be successful within a year of its implementation, with the establishment of 1205 Tribal Enterprises and providing employment opportunities to 3.6 lakh tribal gatherers and 18000 Self-help groups in 22 States.  This successful implementation has also acted as a catalyst in helping the Minimum Support Price for Minimum Forest Produce Scheme take roots across the country
ఏడాది కాలంగా అమలు జరుగుతున్న గిరిజన వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖ నిర్వహణలోని వన్ ధన్ యోజన (స్టార్టప్ పథకం) కింద 1205 గిరిజన్ పరిశ్రమలు ఏర్పడడంతో 3.6 లక్షల మంది గిరిజనులకు ఉపాధి అవకాశాలు లభించడంతో పాటు 22 రాష్ర్టాల్లో 18 వేల స్వయం సహాయక బృందాలు ఏర్పాటయ్యాయి.
Mr.Pravir Krishna  explained through a presentation that the scheme to begin with , was limited to two states but has now been expanded to 17 States
తొలుత రెండు రాష్ర్టాలకే పరిమితమైన ఈ పథకం ఇప్పుడు 17 రాష్ర్టాలకు విస్తరించిందని శ్రీ ప్రవీర్ కృష్ణ తెలిపారు.
It is in such a scenario that the MSP for MFP presented an opportunity to all the States.
అలాంటి సమయంలో ఎంఎఫ్ పికి ఎంఎస్ పి రాష్ర్టాలకు చక్కని అవకాశంగా మారింది.
In this regard, to promote  and safeguard the tribal livelihoods and safety during these times of distress, several meetings (via video conferencing) were conducted to draft a joint strategy between the States and the Ministry of Tribal Affairs
ఇలాంటి నిరాశాపూరిత వాతావరణంలో గిరిజనుల జీవనోపాధికి అవసరమైన మద్దతు ఇచ్చేందుకు, వారి రక్షణకు గిరిజన వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖ, రాష్ర్టాల భాగస్వామ్యంలో ఉమ్మడి వ్యూహ పత్రం ముసాయిదా రూపకల్పనకు వీడియో కాన్ఫరెన్సింగ్ ద్వారా పలు సమావేశాలు జరిగాయి.
These items include agricultural and horticultural produce collected by tribal gatherers
వాటిలో గిరిజనులు సేకరించే వ్యవసాయ, ఉద్యాన ఉత్పత్తులున్నాయి.
Post this detailed summary, Shri PravirKrishna presented some real-life examples from states like Maharashtra, Odisha, West Bengal, Uttar Pradesh and Assam  to showcase how procurement is taking place, in a well-oiled, institutional manner
ఈ వివరాలు అందించిన అనంతరం మహారాష్ట్ర, ఒడిశా, పశ్చిమ బెంగాల్, ఉత్తరప్రదేశ్, అస్సాంలలో ఈ సేకరణ ఎంత పటిష్ఠంగా జరుగుతున్నది కొన్ని సజీవ ఉదాహరణలు శ్రీ కృష్ణ నివేదించారు.
Russia is celebrating the 75th anniversary of victory of the then Soviet People in the great Patriotic War of 1941-1945
1941-1945 మ‌ధ్య జ‌రిగిన‌ గొప్ప దేశభక్తి యుద్ధంలో సోవియట్ ప్రజలు విజ‌యం సాధించి 75 సంవ‌త్స‌రాలు పూర్త‌యిన సంద‌ర్భంగా ఈ నెల 24న మాస్కోలోని రెడ్ స్క్వేర్‌లో నిర్వ‌హించ‌నున్న విక్ట‌రీడే మిలిటరీ పరేడ్‌లో భార‌త్ కూడా  పాల్గొన‌నుంది.
The British Indian Armed Forces during World War-II were one of the largest Allied Forces contingents which took part in the North and East African Campaign, Western Desert Campaign and the European Theatre against the Axis powers
రెండవ ప్రపంచ యుద్ధ స‌మ‌యంలో అన‌చివేత శ‌క్తుల‌కు వ్య‌తిరేకంగా నార్త్ ఆఫ్రిక‌న్ క్యాంప‌యిన్‌, ఈస్ట్ ఆఫ్రిక‌న్ క్యాంప‌యిన్‌తో పాటు వెస్ట్ర‌న్ డిస‌ర్ట్ క్యాంప‌యిన్‌, యూరోపియ‌న్ థియేట‌ర్‌ల‌లో పోరుస‌ల్పిన‌ అతిపెద్ద మిత్రరాజ్యాల దళాలలో బ్రిటీష్ ఇండియన్ సాయుధ దళాలు ఒకటి.
These campaign witnessed sacrifice by over 87 thousand Indian servicemen beside 34,354 being wounded
ఆయా క్యాంప‌యిన్‌లో దాదాపు 34,354 మందికి పైగా గాయ‌ప‌డ‌డంతో పాటుగా దాదాపు 87 వేల మంది భారతీయ సైనికుల త్యాగాలు దాగి ఉన్నాయి.
The Regiment had fought with valour in the World WarII and has proud distinction of earning four BattleHonours and two Military Cross amongst other gallantry awards
రెజిమెంట్ రెండవ ప్రపంచ యుద్ధంలో ఎంతో శౌర్యంతో పోరాడింది మరియు ఇతర శౌర్య పురస్కారాలలో దాదాపు నాలుగు బాటిల్ హానర్స్, రెండు మిలిటరీ క్రాస్లను సంపాదించ‌డం గర్వ కార‌ణం.
After providing for enough/surplus stocks for domestic market, ban on export of HCQ lifted
దేశీయ మార్కెట్ అవసరాలకు సరిపడినన్ని నిల్వలు సమకూర్చిన తరువాత హైడ్రాక్సి క్లోరోక్విన్ (హెచ్ సి క్యు)  ఎగుమతిపై నిషేధం ఎత్తివేత
India now has more than 2 lakh persons cured of covid19Recovery rate improves to 53.79%
భారతదేశంలో ఇప్పుడు 2 లక్షల మందికి పైగా కోవిడ్ -19 నుంచి కోలుకున్నారు.
For all authentic and updated information on COVID-19 related technical issues, guidelines & advisories please regularly visit: https://www.mohfw.gov.in/ and @MoHFW_INDIA .
కోవిడ్ -19 కు సంబంధించిన సాంకేతిక సమస్యలు, మార్గదర్శకాలు మరియు సలహాలకు సంబంధించిన అన్ని ప్రామాణికమైన మరియు తాజా సమాచారం కోసం దయచేసి క్రమం తప్పకుండా ఈ క్రింది లింక్ ను సందర్శించండి.
A Memorandum of Understanding has been signed between Ministry of Housing & Urban Affairs and the Small Industries Development Bank of India (SIDBI), today, in order to engage SIDBI as the Implementation Agency for PM Street Vendor’s AtmaNirbharNidhi (PM SVANidhi) - a Special Micro-Credit Facility for Street Vendors.SIDBI will implement the PM SVANidhi Scheme under the guidance of MoHUA .It will also manage the credit guarantee to the lending institutions through Credit Guarantee Fund Trust for Micro and Small Enterprises
వీధి వ్యాపారులకు ప్రత్యేక సూక్ష్మ రుణ సదుపాయంకోసం ప్రధానమంత్రి పేరిట చేపట్టిన వీధి వ్యాపారుల ఆత్మనిర్భర్ నిధి (పి. ఎం. స్వాన్ నిధి-PM SVANidhi) అమలు ప్రక్రియలో ఏజెన్సీగా భారతీయ చిన్న పరిశ్రమల అభివృద్ధి బ్యాంకు (సిడ్బీ-SIDBI)ను వినియోగించుకునేందుకు ఒక అవగాహనా ఒప్పందం కుదిరింది.
Under the Scheme, the vendors can avail a working capital loan of up to Rs.10,000, which is repayable in monthly instalments in the tenure of one year
ఈ పథకం కింద వీధి వ్యాపారులు 10వేల రూపాయల రుణం పొందవచ్చు.
These are Viral Transport Media (VTM) kits, RT-PCR kits, and RNA isolation kits.
వైరల్ ట్రాన్స్‌పోర్ట్ మీడియా (వీటీఎం) కిట్లు, ఆర్టీ - పీసీఆర్ కిట్లు మరియు ఆర్‌ఎన్‌ఏ ఐసోలేషన్ కిట్లుగా దీనిని అభివృద్ధి చేశారు.
The complete package is suitable for the collection, transport, maintenance, and long-term freezer storage of viral specimens
ఈ పూర్తి ప్యాకేజీ వైరల్ నమూనాల సేకరణ, రవాణా, నిర్వహణ మరియు దీర్ఘకాలిక ఫ్రీజర్ నిల్వకు అనుకూలంగా ఉంటుంది.
These sterile VTM kits comply with the CDC-recommended configurations for viral specimen collection for COVID-19 and are packed in user-friendly individual packs
ఈ శుభ్రమైన వీటిఎం కిట్లు కోవిడ్ -19 సంబంధిత‌ వైరల్ స్పెసిమెన్ సేకరణకు సీడీసీ - సిఫార్సు చేసిన ప్ర‌మాణాల‌కు అనుగుణంగా ఉంటాయి.
The isolated and purified RNA is then converted to DNA by an enzyme Reverse Transcriptase (RT), which is used to confirm the presence or absence of COVID-19
వివక్త మరియు శుద్ధి చేయబడిన ఆర్ఎన్ఏ ను తరువాత రివర్స్ ట్రాన్స్క్రిప్టేజ్ (ఆర్‌టీ) అనే ఎంజైమ్ ద్వారా డీఎన్ఏ గా మార్చబడుతుంది.
Centre Lauds Karnataka’s IT-based model of Comprehensive Contact Tracing and House-to-House Survey
కర్ణాటక రాష్ట్రం యొక్క ఐటీ ఆధారిత సమగ్ర కాంటాక్ట్ ట్రేసింగ్ మరియు ఇంటింటి సర్వేను ప్రశంసించిన కేంద్రం
They effectively trace and track each case thereby successfully containing the spread of the epidemic.
దీని ద్వారా వారు ప్రతి కేసును సమర్థవంతగా కనుగొని ట్రాక్ చేస్తారు.
The Centre has asked the other States to adapt these best practices to their local context and replicate them for better management of the COVID-19 pandemic.
ఈ ఉత్తమ పద్ధతులను తమ తమ వెసులుబాటు ప్రకారం ఆయా రాష్ట్రాల్లో కోవిడ్ -19 మెరుగైన నిర్వహణ కోసం అందరూ పరిగణలోకి తీసుకోవాలని కేంద్రం ఇతర రాష్ట్రాలకు సూచించింది.
The survey was carried out during May 2020 and covered 153 lakh households out of total 168 lakh total households
మే 2020లో జరిగిన ఈ సర్వే ద్వారా 168 లక్షల గృహాలకు గాను 153 లక్షల గృహాలకు సంబంధించిన సమాచారాన్ని తెలుసుకోవటం జరిగింది.
Prime Minister said the only possession  (Parigraha) the Saint had was nothing but love for every person.
ప్రతి వ్యక్తి పట్ల ప్రేమ తప్ప మరొకటి ఏదీ ఈ సాధువు సాధించ (పరిగ్రహించ) లేదని ప్రధానమంత్రి అన్నారు.
Even before his death, he was on a journey of non-violence
ఆయన మరణించడానికి ముందు కూడా, ఆయన అహింసా యాత్రలో ఉన్నారు.
He used to say, 'Soul is my God, sacrifice is my prayer, friendship is my devotion, moderation is my strength, and non-violence is my religion'.
'ఆత్మ నా దేవుడు, త్యాగం నా ప్రార్థన, స్నేహం నా భక్తి, మితవాదం నా బలం, అహింస నా మతం' అన్న మహాప్రజ్ఞాజీ సూక్తిని ప్రధానమంత్రి గుర్తు చేసుకున్నారు.
He said “It is also a coincidence that International Yoga Day is a day later
ప్రధానమంత్రి మాట్లాడుతూ “ఒక రోజు తర్వాత అంతర్జాతీయ యోగా దినోత్సవం రావడం కూడా ఒక యాదృచ్చికం.
He said “I believe, the society and nation whose ideal, our sages and saints have put before us, our country will soon prove that resolve
"""మన ఋషులు, సాధువులు మన ముందు ఎటువంటి ఆదర్శవంతమైన సమాజం, దేశాన్ని ఉంచాలని కోరుకున్నారో, మన దేశం త్వరలోనే ఆ స్థానాన్ని సాధించగలదని, నేను నమ్ముతున్నాను."
Demonstrating the Modi Government’s commitment to provide relief to the people of Delhi, the Union Home Minister Shri Amit Shah has been personally monitoring the COVID-19 situation in Delhi, on the advice of the Prime Minister Shri Narendra Modi
ఢిల్లీలో కోవిడ్ రోగులకు చికిత్సపై ప్రజలకు ఊరట  కలిగించే విషయంలో మోదీ ప్రభుత్వానికి ఉన్న చిత్తశుద్ధికి నిదర్శనంగా, కోవిడ్-19 వైరస్ నియంత్రణ చర్యలను కేంద్ర హోమ్ మంత్రి అమిత్ స్వయంగా పర్యవేక్షిస్తూ వస్తున్నారు.
As per directions given by the Union Home Minister Shri Amit Shah in a series of meetings chaired by him over last few days in regard to Covid-19 situation in Delhi, house-to-house health survey in 242 containment zones of Delhi has been completed yesterday
ఢిల్లీలో  కోవిడ్-19 పరిస్థితిపై కేంద్ర హోమ్ మంత్రి అమిత్ షా అధ్యక్షతన గత కొన్ని రోజులుగా జరిగిన  సమావేశాల్లో ఆయన ఇచ్చిన ఆదేశాలకు అనుగుణంగా,. . పలు చర్యలు తీసుకున్నారు.
Daily collection of samples varied between 4,000-4,500 till 14th June
అంతకు ముందు రోజువారీగా సేకరించే నమూనాల సంఖ్య 4,000నుంచి, 4,500మాత్రమే ఉండేది.
The Ministry of Tourism’s week-long celebrations of International day of Yoga began on 15th June, 2020 with a series of activities undertaken by its Regional Offices across the country and launch of  social media activities focussed on the subject of Yoga under central theme “Yoga @ home & Yoga with family”
పర్యాటక మంత్రిత్వ శాఖ యొక్క అంతర్జాతీయ యోగా దినోత్సవం 2020  వారం రోజుల ఉత్సవాలను జూన్ 15 న దేశవ్యాప్తంగా తన ప్రాంతీయ కార్యాలయాలు ప్రారంభించింది.
These activities have been planned with the motive to drive a self-conscious state of healthy mind and body during the lockdown, the activities have been made accessible through the virtual medium
లాక్డౌన్ సమయంలో ఆరోగ్యకరమైన మనస్సు, శరీరం స్వీయ-చేతన స్థితిని నడిపించాలనే ఉద్దేశ్యంతో ఈ కార్యకలాపాలు రూపొందించారు.
– Webinar on “Bharat: A Cultural treasure” led by Union Minister of State (I/C) for Tourism and Culture, Shri Prahlad Singh Patel along with 5 renowned panellists namely Shri.Ajay Singh, CMD, Spicejet; Mr.Ritesh Aggarwal, OYO; Ms.Anita Dongre, Fashion Designer; ShriRanveer Brar, Celebrity Chef; Ms.Ranju Alex, Vice President – Mariott Marketing, etc.
శ్రీ ప్రహ్లాద్ సింగ్ పాటెల్ నేతృత్వం వహించే సంభాషణ కార్యక్రమంలో 5 మంది ప్రఖ్యాత ప్యానెలిస్టుల నుండి పాల్గొనవచ్చు, వారు  శ్రీ అజయ్ సింగ్, సిఎండి, స్పైస్ జెట్; శ్రీ రితేష్ అగర్వాల్, ఓయో; శ్రీమతి అనితా డోంగ్రే, ఫ్యాషన్ డిజైనర్; శ్రీ రణవీర్ బ్రార్, సెలబ్రిటీ చెఫ్; శ్రీమతి రంజు అలెక్స్, వైస్ ప్రెసిడెంట్ - మారియట్ మార్కెటింగ్.
– Yoga &Wellness – An offering for challenging times presented by Yoga Guru Bharat Thakur – Internaitonal Yoga practitioner & spiritual master, Dr.Chinmay Pandya – Pro Vice Chancellor – Dev Sanskriti Vishwavidyalaya, Dr.Laxminarayan Joshi – Expert in Nadi Vigyan, Yoga therapy and Healing Sciences.
19/06/2020 – 1100-1200 గంటలకు  – యోగ-వెల్ నెస్ – యోగా గురు భారత్ ఠాకూర్ - ఇంటర్నేషనల్ యోగా ప్రాక్టీషనర్ & ఆధ్యాత్మిక మాస్టర్, డాక్టర్ చిన్మయ్ పాండ్యా - ప్రో వైస్ ఛాన్సలర్ - దేవ్ సంస్కృత విశ్వవిద్యాలయ, డాక్టర్ లక్ష్మీనారాయణ్ జోషి - నాడి విజ్ఞాన్, యోగా థెరపీ మరియు హీలింగ్ సైన్సెస్ నిపుణులు సమర్పిస్తారు.
This session titled 'Bharat: A Cultural Treasure' is scheduled on  20th June 2020 at 2PM to 3 PM .Leading the conversation is Union Minister of State (I/C) for Tourism and Culture, Shri Prahlad Singh Patel along with 5 renowned panellists namely Shri.Ajay Singh, CMD, Spicejet; Mr.Ritesh Aggarwal, OYO; Ms.Anita Dongre, Fashion Designer; Shri Ranveer Brar, Celebrity Chef; Ms.Ranju Alex, Vice President – Mariott Marketing.
20/06/2020 – 1400-1500 గంటలకు  – "భారత్ - సుసంపన్నమైన ఒక సంస్కృతి" పేరుతో కేంద్ర పర్యాటక, సాంస్కృతిక శాఖ సహాయ మంత్రి (ఇంచార్జి) శ్రీ ప్రహ్లాద్ సింగ్ పటేల్ అయిదుగురు పృముఖ వ్యక్తులతో కలిపి వెబినార్ లో పాల్గొంటారు.
Engagements through Social Media: IncredibleIndia Social media engagement include collaborating with Yoga enthusiasts who practice Yoga with their families
ఇన్క్రెడిబుల్ ఇండియా సోషల్ మీడియా కార్యక్రమాల ద్వారా కుటుంబాలతో యోగా సాధన చేసే యోగా ఔత్సాహికులతో సహకరించడం.
The daily posts include different Asanasevery single day with their real life applications through pictures or videos
రోజువారీ పోస్ట్‌లలో చిత్రాలు లేదా వీడియోల ద్వారా వారి నిజ జీవిత అనువర్తనాలతో విభిన్న ఆసనాలు ఒకే రోజు ఉంటుంది.
The Ministry is also running engagement activities online where people can share their own pictures and answer to quizzes
మంత్రిత్వ శాఖ ఆన్‌లైన్‌లో ఎంగేజ్‌మెంట్ కార్యకలాపాలను కూడా నిర్వహిస్తోంది, ఇక్కడ ప్రజలు తమ చిత్రాలను పంచుకోవచ్చు మరియు క్విజ్‌లకు సమాధానం ఇవ్వవచ్చు.
Updates on Covid-19 from Ministry of Health and Family Welfare: India now has more than 2 lakh persons cured of covid19; Recovery rate improves to 53.79%
కోవిడ్‌-19పై కేంద్ర ఆరోగ్య-కుటుంబ సంక్షేమ శాఖ తాజా సమాచారం: భారత్‌లో 2 లక్షలు దాటిన వ్యాధి నయమైన వారి సంఖ్య; కోలుకునేవారి శాతం మెరుగుపడి 53.79కి చేరిక
The number of government labs has been increased to 703 and private labs has been increased to 257 (A total of 960)
ఇక రోగ నిర్ధారణ పరీక్షలకు ప్రభుత్వ రంగంలో 703, ప్రైవేటు రంగంలో 257 (మొత్తం 960) ప్రయోగశాలలు ప్రస్తుతం అందుబాటులో ఉన్నాయి.
A total of 27,263 testing samples have been collected in Delhi from 15th to 17th June 2020 against the daily collection which varied between 4,000-4,500 earlier.
ఇందులో భాగంగా 2020 జూన్‌ 15 నుంచి 17 తేదీల మధ్య 27,263 నమూనాలను సేకరించారు.
Sustaining the fight against Covid-19, Indian Railways is making an all out effort to supplement the health care efforts of Government of India
కోవిడ్‌-19పై పోరులో సామర్థ్య వికాసానికి భారత రైల్వేశాఖ తనవంతు చేయూతనిస్తోంది.
Scheme of Special Micro-Credit Facility launched for Street Vendors - Striving towards Atmanirbhar Bharat
స్వయం సమృద్ధ భారతం దిశగా కృషిలో భాగంగా వీధి వ్యాపారుల కోసం ప్రత్యేక సూక్ష్మ-రుణ సౌకర్య పథకం ప్రారంభమైంది.
The Prime Minister’s remarks will be televised at 6:30 am on 21st June 2020
ఈ మేరకు 2020 జూన్‌ 21న ఉదయం 6:30 గంటలకు ప్రధానమంత్రి వ్యాఖ్యానం టెలివిజన్లలో ప్రసారమవుతుంది.
Minimum Support Price for Minor Forest Produce injects Rs 2000 crore plus into the tribal economy
సూక్ష్మ అటవీ ఉత్పత్తులకు కనీస మద్దతు ధరతో గిరిజన ఆర్థిక వ్యవస్థలోకి రూ.
Procurement of Minor Forest Produce items has been initiated in 17 States with total procurement worth Rs.835 Cr through Central Government and State funds and almost Rs 1200 crore through private trade since April 2020
దేశవ్యాప్తంగా 17 రాష్ట్రాల్లో సూక్ష్మ అటవీ ఉత్పత్తుల కొనుగోళ్లు 2020 ఏప్రిల్‌ నెలలో ప్రారంభంకాగా, ఇప్పటివరకూ కేంద్ర-రాష్ట్ర ప్రభుత్వాల నిధులతో రూ.
IIT Guwahati develops affordable diagnostic kits for COVID-19
కోవిడ్‌-19 నిర్ధారణకు చౌకధర పరికరాలు రూపొందించిన ఐఐటీ-గువహటి
Currently 1,939 patients are undergoing treatment and a total of 1,67,978 people are under quarantine across the state.
ప్రస్తుతం 1,358 మంది చికిత్స పొందుతుండగా రాష్ట్ర వ్యాప్తంగా 1,27,231 మంది పరిశీలనలో ఉన్నారు.
State Higher Education Minister KP Anbazhagan tests positive for Covid-19
కాగా, రాష్ట్ర ఉన్నత విద్యాశాఖ మంత్రి కె. పి. అన్బళగన్‌కు కోవిడ్-19 వ్యాధి సోకినట్లు పరీక్షల్లో నిర్ధారణ అయింది.
The state had confirmed 141 new coronavirus positive cases and one death yesterday.1,620 patients are still under treatment across the State.
రాష్ట్రంలో నిన్న 2,141 కొత్త కేసులు నమోదవగా, 1017మంది కోలుకున్నారు; 49 మరణాలు సంభవించాయి.
In an attempt to stem Covid-19, BBMP has formed citizen quarantine squads which would ensure that those in home quarantine are complying with rules
కోవిడ్-19 నిరోధం దిశగా బీబీఎంపీ పౌరతనిఖీ బృందాలను నియమించింది.
Total cases till now 6027; Active cases 2,531; Recovered 3301
ప్రస్తుతం మొత్తం కేసుల సంఖ్య 6,027; యాక్టివ్‌ కేసులు 2,531కాగా; 3301 మంది కోలుకున్నారు.
Amidst demand for oxygen surging in hospitals due to rising number of corona virus cases in Mumbai and the current facilities unable to meet the requirements, the Brihanmumbai Municipal Corporation (BMC) is in the final stage of completing installation of huge liquid oxygen tanks at 20 places, including key civic-run hospitals-KEM, Nair, Sion-and at jumbo facilities
దీంతో బృహన్ ముంబై మునిసిపల్ కార్పొరేషన్ (బీఎంసీ) 20 ప్రదేశాలలో- కీలకమైన పౌర-ఆస్పత్రులు కెఇఎమ్, నాయర్, సియోన్ సహా భారీ సదుపాయాలున్న చోట్ల చేపట్టిన భారీ ద్రవ ఆక్సిజన్ ట్యాంకుల ఏర్పాటు పనులు తుదిదశలో ఉన్నాయి.
Following the discharge of 389 patients on Thursday, the total number of patients recovered from COVID-19 has gone up to 17,829
గురువారం 389 మంది రోగులను ఇళ్లకు పంపిన నేపథ్యంలో కోలుకున్నవారి సంఖ్య 17,829కి పెరిగింది.
Out of 510 new cases, the maximum 317 cases reported from Ahmedabad alone
రాష్ట్రంలో నమోదైన కొత్త కేసులలో, గరిష్ఠంగా 317 ఒక్క అహ్మదాబాద్‌లో నమోదయ్యాయి.
Moreover, the doubling rate of corona in the state has become 43.2 days
మరోవైపు రాష్ట్రంలో కరోనా కేసుల రెట్టింపు వ్యవధి ఇప్పుడు 43.2 రోజులకు పెరిగింది.
Goa: 44 new cases have been found in the state on Friday, which takes the state tally of positive cases to 1039
ఛత్తీస్‌గఢ్‌: రాష్ట్రంలో గురువారం 82 కొత్త కేసులు నమోదవగా మొత్తం కేసుల సంఖ్య 1,946కు చేరింది.
Also, 46 patients have recovered, taking the total number of recoveries to 1202, while there exists 735 active cases
అలాగే 46 మందికి వ్యాధి నయం కాగా, కోలుకున్నవారి సంఖ్య 1202కు పెరిగింది.
Recovery rate also has improved to more than 70%
ఇక కోలుకుంటున్నవారి శాతం 77కుపైగా పెరిగింది.
The active cases are numbered at 596
వీటిలో 596 యాక్టివ్‌ కేసులున్నాయి.
CIPET should leverage its vast network to support the growth of MSME: Shri Sadananda Gowda
- ఎంఎస్‌ఎంఈల‌ వృద్ధికి తోడ్పడటానికి సిపెట్ తన విస్తారమైన నెట్‌వర్క్‌ను మ‌రింత ప్రభావితంగా ఉప‌యోగించాలి: శ్రీ సదానంద గౌడ
He also wished that CIPET should continue in making these efforts which will strengthen the country's preparedness against COVID -19
సిపెట్ సేవ‌ల‌కు ప్ర‌శంస‌నీయం. . కోవిడ్‌-19 కు వ్యతిరేకంగా దేశం సంసిద్ధతను బలోపేతం చేసే ప్రయత్నాలను సిపెట్ ఇక‌పై కూడా కొనసాగించాలని ఆయన ఆకాంక్షించారు.