natgillin/translations-raw huggingface dataset:
He made an appeal to all States to work unitedly, digitally and physically to pool together national and state level resources to fight against COVID-19 and assured all the help from Central Government in this effort
కోవిడ్-19పై పోరాటానికి జాతీయ, రాష్ట్ర స్థాయిలో వనరులన్నింటినీ కూడగట్టేందుకు రాష్ర్టాలు ఐక్యంగా, డిజిటల్ గా, భౌతికంగా కృషి చేయాలని ఆయన సూచించారు.
Telephone conversation between PM and Prime Minister of Canada
కెనడా ప్రధాని కి మరియు  ప్ర‌ధాన‌ మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర‌ మోదీ కి మ‌ధ్య టెలిఫోన్ ద్వారా జరిగిన సంభాష‌ణ‌
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephonic conversation today with H.E.Scott Morrison, Prime Minister of the Commonwealth of Australia.
కెనడా ప్రధాని శ్రీ జస్టిన్ ట్రూడో తో ప్ర‌ధాన‌ మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర‌ మోదీ ఈ రోజు న టెలిఫోన్‌ లో మాట్లాడారు.
The two leaders discussed the global situation in the wake of the spread of COVID-19 pandemic.
కోవిడ్-19 విశ్వమారి కి సంబంధించి ప్రపంచం లో ప్రస్తుతం నెలకొన్నటువంటి పరిస్థితి ని గురించి  ఇద్దరు నేత లు చర్చించారు.
Prime Minister thanked the Canadian Prime Minister for the assistance and support extended to the Indian citizens present in Canada, especially Indian students
కెనడా లో ఉంటున్న భారతీయ పౌరుల కు- ప్రత్యేకించి భారతీయ విద్యార్థుల కు- సహాయాన్ని మరియు తోడ్పాటు ను అందిస్తున్నందుకు గాను కెనడా ప్రధాని కి ప్ర‌ధాన‌ మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర‌ మోదీ ధన్యవాదాలు పలికారు.
The industry members cited few existing issues for necessary intervention of the ministry
కొన్ని విష‌యాల‌లో  మంత్రిత్వ శాఖ‌  త‌గిన‌ జోక్యం చేసుకోవాల‌ని కోరుతూ  పరిశ్రమ సభ్యులు ఇప్పటికే తాము ఎదుర్కొంటున్న‌ కొన్ని సమస్యలను ఈ సంద‌ర్భంగా ఉదహరించారు.
Ministry of Health and Family Welfare
కేంద్ర ఆరోగ్య-కుటుంబ సంక్షేమశాఖ మంత్రి డాక్టర్‌ హర్షవర్ధన్‌ సమీక్ష
Smart city Kalyan-Dombivli’s COVID-19 dashboard now opens for public
ఇప్పుడు ప్ర‌జ‌ల‌కు అందుబాటులోకి క‌ళ్యాణ్‌-డోంబివ్లి స్మార్ట్ సిటీ కోవిడ్‌-19 డాష్‌బోర్డ్
The dashboard also provides multiple options to view the maps by changing the background base map from the options such as satellite view, road map etc.
ఉపగ్రహ వీక్షణ, రోడ్ మ్యాప్ అనే రెండు ఎంపికల నుండి ఇష్ట‌మైన బేస్ మ్యాప్‌ను మార్చడం ద్వారా ప‌రిస్థితిని క్షుణ్ణంగా తెలుసుకొనేలా డాష్‌బోర్డ్ బహుళ ఎంపికల సౌక‌ర్యాన్ని అందుబాటులోకి తెచ్చారు.
KDMC COVID cases at city-level along with ward-wise break-up
కేడీఎంసీ న‌గ‌ర-స్థాయిలో కోవిడ్ వైర‌స్ కేసుల వివ‌రాలు
KDMC COVID cases at city-level along with ward-wise break-up
కేడీఎంసీ ప‌రిధిలో న‌గ‌ర స్థాయితో పాటుగా వార్డుల వారీగా కోవిడ్ కేసుల వివ‌రాల‌తో కూడిన వివ‌రాలు
KDMC COVID cases for identified Ward
కేడీఎంసీ ప‌రిధిలో ఎంపిక చేసిన వార్డులో కోవిడ్ కేసుల వివ‌రాలు
Department of Science & Technology
ప్రభుత్వం యొక్క సైన్స్ అండ్ టెక్నాలజీ డిపార్ట్ మెంట్ (డి.
They found it to be a multifunctional inhibitor of multifaceted amyloid toxicity of Alzheimer’s disease.
అల్జీమర్స్ వ్యాధి యొక్క బహుముఖ అమిలాయిడ్ టాక్సిసిటీ యొక్క  మల్టి ఫంక్షనల్ ఇన్హిబిటర్ అని వారు కనుగొన్నారు.
Protein aggregation and amyloid toxicity predominantly contribute to multifaceted toxicity observed in neuronal cells, including generation of reactive oxygen species (ROS), mitochondrial dysfunction, interfering with synaptic signaling, and activation of premature cell death
రియాక్టివ్ ఆక్సిజన్ స్పిసీస్ (ఆర్. ఓ. ఎస్), మైటో కాన్డ్రియల్ పనిచేయకపోవడం, సినాప్టిక్ సిగ్నలింగ్ లో సమస్యలు రావడం మరియు కణాలను చంపేయడం లాంటి న్యూరోనల్ కణాల్లో గమనించిన బహుముఖ టాక్సిసిటీ ప్రొటీన్ అగ్రిగేషన్ మరియు అమిలాయిడ్ టాక్సిసిటీ ప్రధానంగా దోహదం చేస్తాయి.
The structural attributes of Ber-D are such that they prevent the generation of reactive oxygen species (ROS) and rescue biomacromolecules from oxidative damage
బెర్-డి నిర్మాణ లక్షణాలు రియాక్టివ్ ఆక్సిజన్ స్పీసీస్ (ఆర్. ఓ. ఎస్) ఉత్పత్తిని మరియు ఆక్సీకరణ నష్టం నుంచి బయో మాక్రో మెలుక్యూల్స్ ను రక్షించడాన్ని నిరోధిస్తాయి.
Ber-D inhibits aggregations of metal-dependent and -independent Amyloid beta (Aβ) (which are the peptides of amino acids crucially involved in Alzheimer's disease as the main component of the amyloid plaques found in the brains of people with Alzheimer's disease).
లోహ-ఆధారిత మరియు ఆధారిత అమిలోయిడ్ బీటా (Aβ) యొక్క సంకలనాలను బెర్ –డి నిరోధిస్తుంది.
Berberine has 4 Phenolic hydroxyl groups which are methylated, hence water-insoluble
బెర్బెరిన్ 4 ఫెనోలిక్ హైట్రాక్సిల్ సమూహాలను కలిగి ఉంది.
Their design strategy of synthetically transforming berberine to Ber-D, a multifunctional antioxidant and aggregation modulator, effectively ameliorate multiple Aβtoxicity both in vitro and in cellulo conditions
మల్టి ఫంక్షనల్ యాంటీ ఆక్సిడెంట్ మరియు అగ్రిగేషన్ మాడ్యులేటర్ అయిన బెర్బెరిన్ ను బెర్ –డి గా కృత్రిమంగా మార్చే వారి రూపకల్పన వ్యూహం, విట్రో మరియు సెల్యులో పరిస్థితుల్లో బహుల ఆటాక్సిసిటీని సమర్థవంతంగా మెరుగు పరుస్తుంది.
These multifunctional attributes make Ber-D a promising candidate for developing effective therapeutics to treat multifaceted toxicity of Alzheimer’s disease
ఈ మల్టీ ఫంక్షనల్ గుణాలు అల్జీమర్స్ వ్యాధి యొక్క బహుముఖ టాక్సిసిటీకి చికిత్స చేయడానికి సమర్థవంతమైన చికిత్సా విధానాలను అభివృద్ధి చేయడానికి బెర్ –డి ని ఉత్తమ పదార్థంగా చేస్తాయి.
Ministry of Tourism hosts the eleventh webinar “an epic called India- a land of myriad stories” on the overall theme of 'Dekho Apna Desh'
కేంద్ర పర్యాటక శాఖ ఆధ్వర్యంలో 11వ వెబినార్‌ నిర్వహణ "ఇతిహాసపు భారత్‌ - అనేక కథల భూమి" పేరిట వెబినార్‌  "దేఖో అప్నా దేశ్‌" అంశంతో వెబినార్‌ సిరీస్ కొనసాగింపు
The Ministry of Tourism, Government of India hosted the eleventh webinar  “an epic called India- a land of myriad stories” on 28th April 2020 as part of its ongoing engagement with industry and its audiences on the overall theme of 'Dekho Apna Desh'
"""ఇతిహాసపు భారత్‌ - అనేక కథల భూమి"" ( యాన్‌ ఎపిక్‌ కాల్డ్‌ ఇండియా- ఏ ల్యాండ్‌ ఆఫ్‌ మైరియడ్‌ స్టోరీస్‌ ) పేరిట 28 ఏప్రిల్‌ 2020న కేంద్ర పర్యాటక శాఖ వెబినార్‌ నిర్వహించింది."
HCARD is developed by Durgapur-based CSIR lab, Central Mechanical Engineering Research Institute
దుర్గాపూర్ లో సెంట్రల్ మెకానికల్ ఇంజనీరింగ్ రీసెర్చ్ ఇన్స్టిట్యూట్ కింద ఉన్న సిఎస్ఐఆర్ ల్యాబ్ హెచ్ సి ఏ ఆర్ డి ని    అభివృద్ధి చేసింది.
CSIR-CMERI is working on war footing to minimize the impact of COVID-19 through technological interventions
సాంకేతిక జోక్యాల ద్వారా కోవిడ్-19 ప్రభావాన్ని తగ్గించడానికి సిఎస్ఐఆర్-సిఎంఈఆర్ఐ యుద్ధ ప్రాతిపదికన పని చేస్తుంది.
Scientists at CMERI have also developed a few other customized technologies, including Disinfection Walkway, Road Sanitizer Unit, Face Mask, Mechanical Ventilator and Hospital Waste Management Facility
సిఎంఆర్ఐ లోని శాస్త్రవేత్తలు రోడ్ శానిటైజర్ యూనిట్, ఫేస్ మాస్క్, మెకానికల్ వెంటిలేటర్, ఆస్పత్రి వ్యర్థాల నిర్వహణ సౌకర్యాలతో పాటు వివిధ  సాంకేతిక పరిజ్ఞానాలను కూడా అభివృద్ధి చేశారు.
She collects orders through phone and stitches masks at her home in Titwala, Maharashtra
ఆమె ఫోన్ ద్వారా ఆర్డర్లు సేకరించి మహారాష్ట్రలోని టిట్వాలాలోని తన ఇంటి వద్ద ఉంటూ ముఖ మాస్క్‌లను కుట్టారు.
This technology has been found very efficient and effective to stop the spread of coronavirus and pathogens, say CSIR-CSIO scientists
ఈ టెక్నాలజీ కరోనా వైరస్ మరియు రోగాణువుల వ్యాప్తిని అరికట్టడంలో సమర్ధవంతంగా పనిచేసిందని సి ఎస్ ఐ ఆర్ - సి ఎస్ ఐ ఓ సంస్థకు చెందిన శాస్త్రజ్ఞులు తెలిపారు.
Ramps (gradient 1:12) with railings are provided.
3.   రైలింగ్ లతో ర్యాంప్ లు (గ్రేడియంట్ 1:12) అందుబాటులో ఉండాలి.
Reserving areas/ rooms/ wards for PwDs that may be provided with accessible toilets.
7.   అందుబాటులో ఉన్న మరుగుదొడ్లలో పి. డబ్య్లు. డి. ల కోసం సౌకర్యం అందించగల ప్రాంతాలు/ గదులు / వార్డులను కేటాయించాలి.
Provision for vestibular cabins for attendants of COVID-19 patients, especially with intellectual disability and mental illness.
8.   COVID-19 రోగుల అటెండర్లకు ముఖ్యంగా మేధో వైకల్యం మరియు మానసిక అనారోగ్యంతో ఉన్నవారి విషయంలో వెస్టిబ్యులర్ క్యాబిన్లు ఉండాలి.
Indian Railways continues in its endeavour to ensure availability of essential commodities like foodgrain across the country through its freight & parcel services during the nationwide lock down due to COVID-19
కోవిడ్‌-19 కార‌ణంగా లాక్‌డౌన్ అమ‌లవుతున్న నేప‌థ్యంలో దేశ వ్యాప్తంగా ఆహార ధాన్యాలు వంటి నిత్యావసర వస్తువుల లభ్యత ఉండేలా నిర్ధారించ‌డంలో భాగంగా భారతీయ రైల్వే  సరుకు రవాణా మరియు పార్శిల్ సేవలతో త‌న‌ ప్రయత్నాల‌ను కొన‌సాగిస్తోంది.
In order to ensure that kitchens of all Indian homes continue to function normally, during the lockdown period from 25th March to 28th April 2020, more than 7.75 lacs tonnes (303 rakes) of private foodgrains (PFG) freight were loaded across the country compared to about 6.62 lacs tonnes (243 rakes) last year in same period
ఈ ఏడాది మార్చి 25వ తేదీ నుండి ఏప్రిల్ 28 వరకు లాక్‌డౌన్ అమ‌లులో ఉన్న కాలంలో, అన్ని భారతీయ గృహాల వంటశాలల్లో స‌రుకుల లోటు రాకుండా నిర్ధారించడానికి, దేశవ్యాప్తంగా 7.75 లక్షల టన్నులకు పైగా (303 ర్యాకులు) ప్రైవేట్ ఆహార ధాన్యాలు (పీఎఫ్‌జీ) సరుకును లోడ్ చేశారు.
Indian Railways is making all efforts to ensure that farm products like foodgrains are picked up on time and also to ensure uninterrupted supply chain
ఆహార ధాన్యాలు వంటి వ్యవసాయ ఉత్పత్తులను సకాలంలో ర‌వాణా చేసేందుకు గాను భారతీయ రైల్వే అన్ని ప్రయత్నాలు చేస్తోంది.
He called upon the Exporters to identify their strengths, potentials and competitive advantages in specific sectors, and focus on harnessing them in the world markets
నిర్దిష్ట రంగాల్లో బలాలు, సామర్థ్యాలు మరియు పోటీ ప్రయోజనాలను గుర్తించాలని ఆయన ఎగుమతిదారులకు పిలుపునిచ్చారు.
At the same time, there are news stories that there is shortage of food items in several countries
ఇదే సమయంలో చాలా దేశాల్లో ఆహార కొరత ఉన్నట్లు వార్తలు వస్తున్నాయన్నారు.
They made several suggestions, which may further facilitate their functioning
వారి పనితీరును మరింత మెరుగుపరుచుకునే అనేక సూచనలు చేశారు.
Through a collective effort to combat COVID-19 in the country, Government of India is taking several steps along with the States/UTs for its prevention, containment and management of COVID-19
భార‌త ప్ర‌భుత్వం, కోవిడ్ -19 సంక్షోభ తీవ్ర‌త‌కు అనుగుణంగా , ముంద‌స్తు చ‌ర్య‌లు, సానుకూల వైఖ‌రి ద్వారా రాష్ట్రాలు , కేంద్ర‌పాలిత ప్రాంతాలతో క‌ల‌సి సమిష్టి కృషితో వైర‌స్‌ నివారణ, నియంత్రణ, నిర్వహణ కోసం అనేక చర్యలు తీసుకుంటోంది.
He also appreciated their contribution in the form of providing meals to millions, and much needed medical equipment and protective gear
లక్షలాది మందికి భోజనం అందించ‌డంలో,  ముఖ్య‌మైన వైద్య పరికరాలు,  రక్షణ సామగ్రి ని అందించ‌డంలో  ల‌య‌న్స్‌క్ల‌బ్‌  సహకారాన్ని ఆయన ప్రశంసించారు.
This takes our total recovery rate to 24.5%
దీనితో వ్యాధిన‌య‌మైన వారి రేటు 24.5 శాతానికి చేరింతి.
Union Minister Dr Jitendra Singh today received COVID related inputs, in the context of  Northeast Region, Jammu & Kashmir and Ladakh from former Army Generals and Air Marshals
ఈశాన్య ప్రాంతం, జమ్మూ & కాశ్మీర్ మరియు లడఖ్ మాజీ ఆర్మీ జనరల్స్ మరియు ఎయిర్ మార్షల్స్ నుంచి కేంద్ర మంత్రి డాక్టర్ జితేంద్ర సింగ్ ఈ రోజు కోవిడ్ సంబంధిత సమాచారాన్ని సేకరించారు.
He said, their inputs and suggestions were not only valuable for improving our efforts in the fight against Corona but could also give us an insight of some of the aspects viewed by them from their own perspective
కరోనాకు వ్యతిరేకంగా సాగిస్తున్న ఈ పోరాటంలో తమ ప్రయత్నాలను మెరుగు పరచడానికి వారి సలహాలు, సూచనలు విలువైనవని, అవే కాకుండా వారి సొంత దృక్కోణం నుంచి వారు చూసే కొన్ని అంశాల యొక్క స్వీయ దృక్కోణం కూడా విలువైన సలహాలను అందిస్తుందని తెలిపారు.
They also appreciated that the entire Northeast Region was among the major big areas of India which had gradually come out of the Corona onslaught
కరోనా దాడి నుంచి క్రమంగా బయట పడతున్న భారతదేశంలోని ప్రధాన పెద్ద ప్రాంతాల్లో మొత్తం ఈశాన్య ప్రాంతం ఉందని ప్రశంసించారు.
Similarly, for North East, the general advice was that sealing of the borders with other countries like Bangladesh had been beneficial.
అదే విధంగా బంగ్లాదేశ్ వంటి ఇతర దేశాలతో సరిహద్దులు మూసివేయడం వల్ల ఈశాన్య ప్రాంతం ప్రయోజనం పొందిందని తెలిపారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of versatile actor Irrfan Khan.
బ‌హుముఖ న‌టుడు ఇర్ఫాన్ ఖాన్ మృతిప‌ట్ల ప్ర‌ధాన‌మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ సంతాపం తెలిపారు.
May his soul rest in peace”, the Prime Minister said.
ఇర్ఫాన్ ఖాన్   ఆత్మకు శాంతి చేకూరుగాక‌ ”అని ప్రధాని అన్నారు.
Task Force on National Infrastructure Pipeline presents its Final Report to  Finance Minister Smt.Nirmala Sitharaman
జాతీయ మౌలిక సదుపాయాల పైప్ లైన్ పై టాస్క్ ఫోర్స్ తన తుది నివేదికను ఆర్ధికమంత్రి శ్రీమతి నిర్మలా సీతారామన్ కు అందజేసింది.
The Summary Report of the Task Force on National Infrastructure Pipeline for 2019-2025 has already been released by the Finance Minister on December 31st, 2019
2019-2025 కోసం జాతీయ మౌలిక సదుపాయాల పైప్ లైన్ పై టాస్క్ ఫోర్స్ నివేదిక సారాంశాన్ని ఆర్ధికమంత్రి 2019 డిసెంబర్ 31వ తేదీన విడుదల చేశారు.
Volume I & II will be uploaded on the DEA website www.dea.gov.in, www.pppinindia.gov.in and on the Ministry of Finance Portal and project database enlisted in Volume III A&B will be uploaded on the India Investment Grid Portal in due course.
dea. gov. in, www. pppinindia. gov. in  లోనూ,  ఆర్ధిక మంత్రిత్వశాఖ పోర్టల్ పైనా అప్ లోడ్ చేయడం జరుగుతుంది.
Volume I & II will be uploaded on the DEA website www.dea.gov.in, www.pppinindia.gov.in and on the Ministry of Finance Portal and project database enlisted in Volume III A&B will be uploaded on the India Investment Grid Portal in due course.
III వ సంపుటం (ఏ) మరియు (బి) లో పొందుపరచిన ప్రాజెక్ట్ సమాచారాన్ని ఇండియా ఇన్వెస్ట్ మెంట్ గ్రిడ్ పోర్టల్ పై  అప్ లోడ్ చేయడం జరుగుతుంది.
Out of the total expected capital expenditure of Rs.111 lakh crore, projects worth Rs 44 lakh crore (40% of NIP) are under implementation, projects worth Rs 33 lakh crore (30%) are at conceptual stage and projects worth Rs 22 lakh crore (20%) are under development Information regarding project stage are unavailable for projects worth Rs 11 lakh crore (10%)
మొత్తం పెట్టుబడి వ్యయం 111 లక్షల కోట్ల రూపాయలలో  44 లక్షల కోట్ల రూపాయల మేర (ఎన్. ఐ. పి. లో 40 శాతం) ప్రాజక్టులు అమలుదశలో ఉన్నాయి.
a Steering Committee in DEA for raising financial resources for the NIP .
కి ఆర్ధిక వనరులు కల్పించడానికి డి. ఈ. ఏ. లో ఒక సారధ్య సంఘం.
Each line Ministry/State would further add new projects and update their respective project details at pre-defined time intervals so that updated data is available to prospective investors.
ఈ రంగంలో ఉన్న ప్రతి మంత్రిత్వ శాఖ / రాష్ట్రాలు తమ తమ నూతన ప్రోజెక్టులను, ఆ ప్రాజెక్టులకు సంబంధించిన సమాచారాన్ని ముందుగా నిర్ణయించుకున్న సమయాల్లో అదనంగా పొందుపరుస్తూ ఉంటే, కాబోయే పెట్టుబడిదారులకు తాజా సమాచారం అందుబాటులో ఉంటుంది.
As a result of lockdown restrictions to fight COVID--19, migrant workers, pilgrims, tourists, students and other persons are stranded at different places in the country
కోవిడ్ -19 మహమ్మారి వల్ల దేశవ్యాప్తంగా లాక్ డౌన్ నిబంధనల అమలు కారణంగా  వలస కూలీలు,  యాత్రికులు,  పర్యాటకులు, విద్యార్థులు మరియు ఇతరులు  ఎక్కడి వారక్కడ నిలిచిపోయారు.
For this purpose, States/UTs have been requested to encourage such persons to use Aarogya Setu app through which their health status can be monitored and tracked.
ఇందుకోసం ఆరోగ్య సేతు యాప్ వాడవలసిందిగా వారిని ప్రోత్సహించాలని రాష్ట్రాలు /  కేంద్రపాలిత ప్రాంతాలను కోరారు.
Power of ‘WE’ and social distancing key to the fight against COVID-19- Dr.Harsh Vardhan
"""మనమంతా' అనే భావన, భౌతిక దూరం పాటించడం కోవిడ్-19పై పోరాటంలో కీలక అంశాలు: డాక్టర్ హర్ష్ వర్ధన్"
The Union Minister for Health & Family Welfare, Dr.Harsh Vardhan interacted with the Lions Club International members across the country through Video Conferencing
దేశ వ్యాప్తంగా ఉన్న లయన్స్ క్లబ్ ఇంటర్నేషనల్ సభ్యులతో కేంద్ర మంత్రి డాక్టర్ హర్ష్ వర్ధన్ వీడియో కాన్ఫరెన్స్ ద్వారా ఈ రోజు మాట్లాడారు.
He stated that since the last three days, the doubling rate is 11.3 days in the country
దేశంలో గత మూడు రోజులుగా వ్యాధి రెట్టింపు రేటు 11.3 రోజులుగా ఉందని చెప్పారు.
He also added that only 0.33% patients are on ventilators, 1.5% patients are on oxygen support and 2.34% patients are in ICU, which reflects the quality of care being provided across the country
కేవలం 0.33% మంది మాత్రమే వెంటిలేటర్లపై ఉన్నారని, ఆక్సిజన్ పై 1.5% మంది, ఐసీయూ లో 2.34% మంది మాత్రమే ఉన్నారని, దీనిని బట్టి భారత్ లో నాణ్యమైన సంరక్షణ చర్యలు ఎలా  తీసుకుంటున్నామో స్పష్టం అవుతుందని ఆయన అన్నారు.
He also informed that 288 government laboratories are working along with 97 private lab.chains with around 16,000 sample collection centres and testing around 60,000 tests per day
దేశవ్యాప్తంగా 97 ప్రైవేట్ ల్యాబ్‌తో పాటు 288 ప్రభుత్వ ప్రయోగశాలలు పనిచేస్తున్నాయని ఆయన తెలియజేశారు.
The Health Minister further said that since the development of a vaccine is going to take a longer time, Lockdown and Social Distancing are serving as effective ‘social vaccine’.“The Ministry of Science & Technology, under my charge, has also been working on innovations and have been funding certain projects which are going to make the testing procedure quite fast”, he said.
వ్యాక్సిన్ అభివృద్ధికి ఎక్కువ సమయం పట్టబోతున్నందున, లాక్డౌన్ మరియు సామాజిక దూరం సమర్థవంతమైన 'సామాజిక వ్యాక్సిన్'గా పనిచేస్తున్నాయని ఆరోగ్య మంత్రి అన్నారు.
The Minister appealed to all the States to start the process of evaluation of answer sheets of Board exams and facilitate CBSE to evaluate answer sheets of the students in their respective States.
అన్ని రాష్ట్రాల్లోనూ బోర్డు పరీక్షల జవాబుపత్రాల మూల్యాంకన ప్రక్రియ ప్రారంభించాలని, అదే సమయంలో ‘సీబీఎస్‌ఈ’కి ఇందుకు వెసులుబాటు కల్పించాలని మంత్రి విజ్ఞప్తి చేశారు.
Minister of Commerce and Industry ShriPiyushGoyal todaycalled upon the Exporters to identify their strengths, potentials and competitive advantages in specific sectors, and focus on harnessing them in the world markets
నిర్దిష్ట రంగాల్లో బలాబలాలు, సంభావ్యతలు-స్పర్థాత్మక ప్రయోజనాలను గుర్తించి, ప్రపంచ విపణులలో వాటిపై దృష్టి కేంద్రీకరించాలని కేంద్ర వాణిజ్య-పరిశ్రమల శాఖ మంత్రి శ్రీ పీయూష్ గోయల్ ఇవాళ ఎగుమతిదారులకు పిలుపునిచ్చారు.
Union Minister of Electronics and Information Technology, Government of India Shri Ravi Shankar Prasad, held a meeting with State IT Ministers on 28 April 2020 through video conferencing
కేంద్ర ఎలక్ట్రానిక్స్‌-సమాచార సాంకేతికశాఖ మంత్రి శ్రీ రవిశంకర్‌ ప్రసాద్‌ 28.04.2020న రాష్ట్ర ఐటీశాఖ మంత్రులతో దృశ్య-శ్రవణ మాధ్యమ సమావేశం నిర్వహించారు.
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with His Royal Highness The Prince of Wales.
ప్రధానమంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ కెనడా ప్రధాని గౌరవనీయ జస్టిన్‌ ట్రూడోతో ఫోన్‌ద్వారా సంభాషించారు.
More than 7.75 lacstonnes (303 rakes) of PFG freight were loaded by Indian Railways during the lockdown period from 25th March to 28th April 2020 as compared to about 6.62 lacstonnes (243 rakes) last year in same period
దేశంలో నిరుటితో పోలిస్తే ఈ ఏడాది దిగ్బంధం సమయంలో మార్చి 25 నుంచి 2020 ఏప్రిల్‌ 28వరకూ భారత రైల్వేశాఖ (303 గూడ్సురైళ్ల)ద్వారా  7.75 లక్షల టన్నులకుపైగా ఆహార ధాన్యాల ప్రైవేటు రవాణా సాగింది.
Union Ministry of Labour requested All Chief Secretaries to advise Employers to not terminate or reduce wages due to COVID-19: PIB Fact Check confirms the News
కోవిడ్‌-19 నేపథ్యంలో ఉద్యోగుల తొలగింపు లేదా జీతాల తగ్గింపు వంటి చర్యలు తీసుకోరాదని యాజమాన్యాలకు సూచించిన కేంద్ర కార్మిక మంత్రిత్వశాఖ; ‘పీఐబీ ఫ్యాక్ట్‌ చెక్‌’ నిర్ధారణ
More than one crore face masks have been made by various Self-Help Groups across the country
దేశంలోని వివిధ ప్రాంతాల్లోగల స్వయం సహాయ సంఘాలు కోటికిపైగా ఫేస్‌మాస్కులను తయారుచేశాయి.
This year owing to the COVID-19 emergency, and availability of large labour force in rural areas, the Abhiyan has started gearing up for the impending monsoon.
ఈ ఏడాది కోవిడ్‌-19 అత్యవసర స్థితి నేపథ్యంలో గ్రామీణ ప్రాంతాల్లో కార్మికశక్తి లభ్యత అధికంగా ఉన్నందున రాబోయే రుతుపవన కార్యాచరణ అమలుకు సన్నద్ధమవుతోంది.
Ministry of Tourism hosts the eleventh webinar “an epic called India- a land of myriad stories” on the overall theme of 'Dekho Apna Desh'
‘దేఖో అప్నాదేశ్‌’ ఇతివృత్తం కింద “యాన్‌ ఎపిక్‌ కాల్డ్‌ ఇండియా- ఎ లాండ్‌ ఆఫ్‌ మిరియడ్‌ స్టోరీస్‌” శీర్షికన 11వ వెబినార్‌ నిర్వహించిన పర్యాటక మంత్రిత్వశాఖ
The SHGs through the department of Rural Development, Punjab are producing Masks, Aprons and Gloves for the civil administration, police and also for the Panchayats
ఈ మేర‌కు పంజాబ్ గ్రామీణాభివృద్ధి శాఖ నేతృత్వంలో పౌర యంత్రాంగం, పోలీసు, పంచాయ‌తీల సిబ్బంది కోసం మాస్కులు, ఏప్రాన్‌లు, గ్లోవ్స్ త‌దిత‌రాల‌ను త‌యారుచేస్తున్నారు.
Total cases till yesterday : 2162, Active cases: 922, Deaths: 27, Discharged: 1210
రాష్ట్రంలో నిన్నటిదాకా మొత్తం కేసుల సంఖ్య :2048, యాక్టివ్ కేసులు: 902, మరణాలు: 25, డిశ్చార్జ్ అయిన‌వారు: 1128 మంది.
Karnataka: Today 9 new cases confirmed till now; Eight from Kalburgi and One from Belagavi
కర్ణాటక: రాష్ట్రంలో 9 కొత్త కేసులు నిర్ధార‌ణ అయ్యాయి. . . వీటిలో కల్బుర్గి నుంచి 8, బెళ‌గావి నుంచి ఒకటి న‌మోదు కాగా, మొత్తం కేసుల సంఖ్య‌ 532కు చేరింది.
Telangana:Health Minister says that State had conducted much fewer tests than neighbouring AP, but insisted there was no need for large-scale testing given that the number of positive cases were dropping
తెలంగాణ: పొరుగు రాష్ట్రం ఆంధ్ర‌ప్ర‌దేశ్‌క‌న్నా తెలంగాణ‌లో చాలా తక్కువ సంఖ్య‌లో పరీక్షలు నిర్వహించిన‌ట్లు ఆరోగ్య‌శాఖ మంత్రి తెలిపారు.
411 Lifeline Udan flights operated to strengthen the fight against Covid-19 by delivering essential and medical supplies
కోవిడ్‌-19 వ్య‌తిరేక పోరాటా‌న్ని మ‌రింత స‌మ‌ర్థ‌వంతం చేసేందుకు 411 లైఫ్‌లైన్‌ ఉడాన్ విమానాల ద్వా‌రా అత్య‌వసర‌, వైద్య సామాగ్రి పంపిణీ
411 flights have been operated under Lifeline Udan by Air India, Alliance Air, IAF and private carriers.237 of these flights have been operated by Air India and Alliance Air
ఎయిర్ ఇండియా, అలయన్స్ ఎయిర్ సంస్థ‌లో వీటిలో మొత్తం 237 విమానాలను నడిపారు.
Helicopter services including Pawan Hans Ltd have been operating in J&K, Ladakh and North East region transporting critical medical cargo and patients.
హెలికాప్టర్ సేవల వినియోగం. . పవన్ హన్స్ లిమిటెడ్ సహా హెలికాప్టర్ సేవలు జే అండ్ కే, లడాఖ్‌తో పాటు వివిధ ద్వీప ప్రాంతాలు దేశంలో ఈశాన్య ప్రాంతాల‌కు క్లిష్టమైన వైద్య సామ‌గ్రి ర‌వాణాతో పాటు రోగుల రవాణాను చేప‌డుతున్నారు.
Spicejet operated 651 cargo flights during 24 March to 28 April 2020 covering a distance of 11,34,204 km and carrying 4,741 tons of cargo
స్పైస్‌జెట్ సంస్థ మార్చి 24 నుండి ఏప్రిల్ 28 వరకు 651 కార్గో విమానాలను 11,34,204 కిలో మీటర్ల దూరం మేర ప‌య‌నింప‌జేసీ 4,741 టన్నుల సరుకు ర‌వాణాను చేప‌ట్టింది.
Out of these, 10 were international cargo flights
వీటిలో 10 అంతర్జాతీయ కార్గో విమానాలున్నాయి.
Indigo has operated 59 cargo flights during 3-28 April 2020 covering a distance of 96,742 km and carrying around 246 tons of cargo and including 18 international flights.  This also includes medical supplies carried free of cost for the government
ఇండిగో సంస్థ ఏప్రిల్ 3-28 మధ్య కాలంలో 59 కార్గో విమానాలను 96,742 కిలోమీటర్ల దూరం మేర ప్రయాణింప‌జేసి 246 టన్నుల మేర‌ సరుకును రవాణా చేసింది.
In addition to the above, Blue Dart has uplifted around 109 tons of medical supplies from Guangzhou starting 14th April upto 28th April 2020
పైన పేర్కొన్న వాటికి అదనంగా, బ్లూ డార్ట్ సంస్థ ఏప్రిల్ 14 నుండి 28 వరకు గ్వాంగ్జౌ నుండి 109 టన్నుల వైద్య సామాగ్రిని ర‌వాణా చేసింది.
He further said that MoHUA will soon issue an advisory to all RERA/States about the special measures that need to be taken to safeguard the interest of homebuyers and all other real estate industry stakeholders.
గృహ కొనుగోలుదారులు మరియు స్థిరాస్తి పరిశ్రమ వాటాదారులందరి ప్రయోజనాలు కాపాడటానికి తీసుకోవలసిన ప్రత్యేక చర్యలపై గృహనిర్మాణ మంత్రిత్వ శాఖ అన్ని రెరా / రాష్ట్రాలకు త్వరలోనే సలహాలు పంపుతుందని మంత్రి శ్రీ హర్దీప్‌ సింగ్‌ పూరి వెల్లడించారు.
Shops for Seeds, Fertilisers and Pesticides;
- విత్తనాలు, ఎరువులు, కీటక నాశనుల తయారీ, ప్యాకేజింగ్ యూనిట్లు, విక్రయ దుకాణాలు
Cold storage and warehousing services;
- శీతలీకరణ కేంద్రాలు, గిడ్డంగి సేవలు
Transportation for essential goods;
- నిత్యావసర వస్తువుల రవాణా
He said the hike in MSP for Rabi crops assured a return of 50% to 109%  over cost of production of various crops
రబీ పంటలకు వ్యయాలపై 50% నుంచి 109% వరకు రాబడి ఉండేలా ఎంఎస్ పి పెంచుతున్నామన్నారు.
From 285.20 million tonnes in 2018-19, this FY the estimated foodgrain production is set to reach 291.95 million tonnes and for the next fiscal a target of 298.3 million tonnes is fixed
2018-19లో 285.20 మిలియన్ టన్నులున్న ఆహార ధాన్యాల ఉత్పత్తి ఈ ఏడాది 291.95 మిలియన్ టన్నులకు చేరనున్నదని ఆయన చెప్పారు.
Similarly, the horticulture crops is also headed for an estimated record production of 313.35 million MT this FY as against 310.74 million MT in 2018-19
ఉద్యానవన పంటలు కూడా ఈ ఆర్థిక సంవత్సరంలో గత ఏడాదితో పోల్చితే 310.74 మిలియన్ టన్నుల నుంచి 313.35 మిలియన్ టన్నుల రికార్డుకు చేరబోతున్నాయని ఆయన చెప్పారు.
FPOs are also supplying vegetables in nearby cities and towns
- ఎఫ్ పిఓలు సమీపంలోని నగరాలు, పట్టణాలకు కూరగాయలు సరఫరా చేస్తున్నాయి.