natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Union Minister Dr Jitendra Singh says, New Farm Reforms will bring ease of Agricultural Entrepreneurship for youth in the Country.
కొత్త వ్యవసాయ సంస్కరణలు దేశంలోని యువతకు వ్యవసాయ వ్యవస్థాపకతను సులభతరం చేస్తాయని  కేంద్ర మంత్రి డాక్టర్ జితేంద్ర సింగ్ అన్నారు.
Union Minister Dr Jitendra Singh said here today that the Farming Reforms introduced by Prime Minister Narendra Modi will bring ease of Agricultural Entrepreneurship for youth and encourage them to opt for a career as Agricultural Entrepreneur.
ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడీ ప్రవేశపెట్టిన వ్యవసాయ సంస్కరణలు యువతకు వ్యవసాయ వ్యవస్థాపకతను సులభతరం చేస్తాయని మరియు వ్యవసాయంలో ఔత్సాహిక పారిశ్రామికవేత్తగా  ప్రోత్సహిస్తాయని కేంద్ర మంత్రి డాక్టర్ జితేంద్ర సింగ్ ఈ రోజు ఇక్కడ అన్నారు.
He said, the new options and facilities made available through the recently passed Legislation of Parliament are aimed at empowering the youth farmers with the latest tools of technology and high-tech methodologies.
ఇటీవల పార్లమెంటు ఆమోదించిన చట్టం ద్వారా అందుబాటులోకి వచ్చిన కొత్త అవకాశాలు, సౌకర్యాలు యువ రైతులకు సాంకేతిక పరిజ్ఞానం మరియు హైటెక్ పద్దతుల సాధనాలు సాధికారత సాధించడమే లక్ష్యంగా ఉన్నాయని ఆయన అన్నారు.
Dr Jitendra Singh said, the earlier arrangement restricting the sale of crops through APMC or Mandis might have held relevance 50 years ago when the farmer was resource less with few means at his disposal and had to depend on others to carry his crop to the market
డాక్టర్ జితేంద్ర సింగ్ మాట్లాడుతూ, ఎపిఎంసి లేదా మాండిస్ ద్వారా పంటల అమ్మకాన్ని పరిమితం చేసే మునుపటి ఏర్పాటు 50 సంవత్సరాల క్రితం రైతు తన వద్ద వనరులు లేనప్పుడు ఉండే పరిస్థితి, తన పంటను మార్కెట్లోకి తీసుకెళ్లడానికి ఇతరులపై ఆధారపడవలసి వచ్చి ఉండేది.
Prominent youth participants who presented their views included Gaurav Sharma, Jasvinder Singh Jassi, Rahul Hans, Sushank Gupta, Rajesh Chib, Gurdip Chib, Prabhat Singh, Rocky Goswami, Ravinder Singh, Anand Kishore and others
పాల్గొన్న వారిలో గౌరవ్ శర్మ, జస్విందర్ సింగ్ జాస్సీ, రాహుల్ హన్స్, సుశాంక్ గుప్తా, రాజేష్ చిబ్, గురుదీప్ చిబ్, ప్రభాత్ సింగ్, రాకీ గోస్వామి, రవీందర్ సింగ్, ఆనంద్ కిషోర్ తదితర ప్రముఖులు ఉన్నారు.
Technology Company Intel is their partner in this journey
ఈ ప్రయత్నంలో ఇంటెల్ టెక్నాలజీ కంపెనీ భాగస్వామిగా వ్యవహరిస్తోంది.
He complimented these teams wholeheartedly.
ఆయన, ఈ జట్లను హృదయపూర్వకంగా అభినందించారు.
• AI is the idea of making machines capable of thinking, acting, and learning like humans.
*          కృత్రిమ మేధస్సు అంటే - మనుషుల మాదిరిగా ఆలోచించడం, ప్రవర్తించడం మరియు నేర్చుకునే సామర్థ్యం గల యంత్రాలను తయారుచేసే ఆలోచన.
• It has an ability to enable machines to Learn, Adapt & Do which “Rule-based (MIS) Automations” cannot.
*          ఇది “రూల్-బేస్డ్ (ఎమ్. ఐ. ఎస్) ఆటోమేషన్స్” యంత్రాలు చేయలేని పనులను, నేర్చుకుని, అమలు చేసి, స్వీకరించి, పని చేయగల సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంటుంది.
In this phase, as implemented TODAY:
ఈ దశలో, ఈ రోజు అమలు చేసినవి :
Ministry officials say that now it will be possible to know the emotions of the people involved with or dependent on the MSME sector in real time;
3.          ఎం. ఎస్. ‌ఎం. ఈ. రంగానికి సంబంధించిన లేదా ఆధారపడిన వ్యక్తుల భావోద్వేగాలను నిజ సమయంలో తెలుసుకోవడం ఇప్పుడు సాధ్యమవుతుందని కూడా, మంత్రిత్వ శాఖ అధికారులు చెబుతున్నారు;
The data Analytics can be easily shared as real-time live-data links with the teams at Central (Hub level) and spokes of CHAMPIONS Control Rooms spread all over India, an officer said;
6.            సెంట్రల్ (హబ్ స్థాయి) లోని జట్లతో రియల్ టైమ్ లైవ్-డేటా లింకులుగా మరియు భారతదేశం అంతటా విస్తరించి ఉన్న ఛాంపియన్స్ కంట్రోల్ రూమ్‌ల ప్రతినిధులుగా సమాచార విశ్లేషకులు సులభంగా వ్యవహరిస్తారని,  ఒక అధికారి చెప్పారు;
Ministry feels that now onwards, the AI is going to do the tedious work of preparing data for analysis; thus, freeing up their human resources to engage in more productive work.
7.          ఇప్పుడు, విశ్లేషణ కోసం డేటాను తయారుచేసే శ్రమతో కూడిన పనిని ఏ. ఐ. చేయబోతోందని మంత్రిత్వ శాఖ భావిస్తోంది;  అందువల్ల, తమ మానవనరులను మరింత ఉత్పాదక పనిలో పాల్గొనడానికి వీలుగా మార్పు చేసుకోవచ్చు.
Ministry said that with this spirit and possibility, currently they have started:
ఈ ఉత్సాహం మరియు అవకాశంతో, ప్రస్తుతం అవి ప్రారంభమయ్యాయని మంత్రిత్వ శాఖ తెలిపింది:
• This is helping them in understanding the issues in real-time which includes information intelligence and sentiment analysis based on widely available Social media and Online data.
*          విస్తృతంగా అందుబాటులో ఉన్న సోషల్ మీడియా మరియు ఆన్ ‌లైన్ డేటా ఆధారంగా సమాచార మేధస్సు మరియు సెంటిమెంట్ విశ్లేషణలను కలిగి ఉన్న రియల్-టైం సమస్యలను అర్థం చేసుకోవడంలో ఇది వారికి సహాయపడుతుంది.
This input & intervention will enhance our information resources on the one hand and free our human resources on the other, an office said.
ఈ విధంగా మనం పొందుపరిచే సమాచారం మరియు జోక్యం ఒకవైపు మన సమాచార వనరులను మెరుగుపరుస్తుందనీ, మరోవైపు మన మానవ వనరులను విముక్తి చేస్తుందనీ, ఒక కార్యాలయం తెలియజేసింది.
The second phase would be directed towards real-time grievance redressal and management
రెండవ దశ రియల్ టైమ్ ఫిర్యాదుల పరిష్కారం మరియు నిర్వహణ వైపు మళ్ళించబడుతోంది.
• Increasing the performance of control rooms & officers through AI enabled Chat Bots for faster response to the query of portal users;
*          పోర్టల్ వినియోగదారుల ప్రశ్నలకు వేగంగా స్పందించడానికి వీలుగా ఏ. ఐ. తో కూడిన చాట్ బాట్స్ ద్వారా కంట్రోల్ రూమ్స్ మరియు అధికారుల పనితీరును మెరుగుపరచడం;
Finance Minister Smt.Nirmala Sitharaman attends the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors Meeting through video conferencing
జి 20 ఆర్థిక మంత్రులు, సెంట్రల్ బ్యాంక్ గవర్నర్స్ (ఎఫ్‌ఎంసిబిజి) సమావేశంలో వీడియో కాన్ఫరెన్సింగ్ ద్వారా పాల్గొన్న ఆర్ధిక మంత్రి శ్రీమతి నిర్మలా సీతారామన్
Union Minister for Finance & Corporate Affairs Smt.Nirmala Sitharaman participated in the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors (FMCBG) meeting under the Saudi Arabian Presidency here today through video conferencing
కేంద్ర ఆర్థిక, కార్పొరేట్ వ్యవహారాల మంత్రి శ్రీమతి నిర్మలా సీతారామన్ సౌదీ అరేబియా ఆధ్వర్యంలో జరిగిన జి 20 ఆర్థిక మంత్రులు, సెంట్రల్ బ్యాంక్ గవర్నర్స్ (ఎఫ్‌ఎంసిబిజి) సమావేశంలో వీడియో కాన్ఫరెన్సింగ్ ద్వారా పాల్గొన్నారు.
Ministers and Governors of G20 countries had gathered to discuss the current global economic outlook and G20’s response to the COVID-19 pandemic, along with other G20 Finance Track priorities for the year 2020
ప్రపంచ దేశాల తాజా ఆర్ధిక పరిస్థితిని, కోవిడ్ -19 మహమ్మారిని ఎదుర్కోడానికి  జి 20 దేశాలు అమలుచేస్తున్న చర్యలతో పాటు 2020 సంవత్సర అర్ర్ధిక ప్రాధాన్యతలను చర్చించడానికి జి 20 దేశాలు మంత్రులు మరియు గవర్నర్లు సమావేశమయ్యారు.
English rendering of PM's address at the release of autobiography of Dr.Balasaheb Vikhe Patil
డాక్టర్ బాలాసాహెబ్ విఖే పాటిల్ ఆత్మకథ ఆవిష్కరణ సందర్భంగా ప్రధాని ప్రసంగ పాఠం
Chief Minister of Maharashtra Shri Uddhav Thackeray ji, former Chief Minister of Maharashtra Shri Devendra Fadnavis ji, Shri Chandrakant Patil Ji, Shri Radhakrishna Patil Ji, Sujay Vikhe Patil Ji, other public representatives present at the event, all my farmer friends, ladies and gentlemen! I pay my homage to Chatrapati Shivaji Maharaj and salute Maharashtra, the land of brave sons and daughters!!!
మహారాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి శ్రీమాన్ ఉద్ధవ్ ఠాక్రే జీ, మహారాష్ట్ర మాజీ ముఖ్యమంత్రి శ్రీ దేవేంద్ర ఫడ్నవీస్ జీ, శ్రీ చంద్రకాంత్ పాటిల్ జీ, శ్రీ రాధాకృష్ణ పాటిల్ జీ, సుజయ్ విఖే పాటిల్ జీ, కార్యక్రమానికి హాజరైన ప్రజాప్రతినిధులు, నా రైతు సోదరులు, సోదర సోదరీమణులారా. . ఛత్రపతి శివాజీ మహరాజ్ వంటి వీరులు, మరెందరో వీరమాతలు పుట్టిన మహారాష్ట్ర గడ్డకు మన:పూర్వక నమస్కారాలు చేస్తున్నాను.
I am immensely grateful to Radhakrishna Vikhe Patil ji, his family and all my friends from Ahmednagar who have invited me to be a part of this pious occasion
ఇంతమంచి సందర్భంలో పాల్గొనే అవకాశాన్ని కల్పించిన రాధాకృష్ణ విఖే పాటిల్ జీ, వారి కుటుంబసభ్యలకు, అహ్మద్ నగర్ లోని మిత్రులందరికీ హృదయపూర్వక ధన్యవాదములు.
Sugar has revolutionized Maharashtra; Milk has brought a revolution in Gujarat, wheat has brought revolution and transformation in Punjab; this model of local economy and local enterprise will take the country forward.
మహారాష్ట్రలో చక్కెర విప్లవం, గుజరాత్ లో పాల విప్లవం, పంజాబ్ లో గోధుమల విప్లవం ద్వారా స్థానిక ఆర్థిక వ్యవస్థను, స్థానిక వ్యాపారసామర్థ్యాన్ని ప్రోత్సాహపరిచిన పరిస్థితులు, ఉదాహరణలు దేశాన్ని ముందుకు తీసుకెళ్తాయి.
Out of these, 9 projects have already been completed
ఇందులో 9 ప్రాజెక్టులు ఈ పాటికే పూర్తయ్యాయి.
When these projects are completed in the next 2-3 years, about 4 lakh hectares of land will be connected with irrigation facilities
వచ్చే 2-3 ఏళ్లలో వీటి పని పూర్తయినపుడు. . దాదాపు 4 లక్షల హెక్టార్లకు సాగునీరు అందించవచ్చు.
Thanks to all of you!
మీ అందరికీ కృతజ్ఞతలు, ధన్యవాదములు.
81,514 new recoveries were added in the last 24 hour
గడిచిన 24 గంటలలో  81,514 మంది కొత్తగా కోలుకున్నారు.
Higher number of single day recoveries is also reflected in the continuous increase in the national recovery rate, which has crossed 87% and now is 87.36%.
ఒక్కో రోజూ కోలుకుంటున్నవారి సంఖ్య అధికంగా ఉండటం వల్ల జాతీయ స్థాయిలో కోలుకున్నవారిశాతం 87 దాటి ప్రస్తుతం 87.36% అయింది.
Maharashtra has the highest number with  more than 10,000 cases followed by Karnataka with more than 9,000 cases.
వీటిలో మహారాష్ట్రలోనే 19,000 కు పైగా కేసులు నమోదు కాగా కర్నాటక 8,000 తో తరువాత స్థానంలో ఉంది.
They have been below the 9 lakh mark for a week now.
వారం రోజులుగా ఈ సంఖ్య 9 లక్షల లోపే ఉంటూ వస్తున్నది.
67,708 new confirmed cases were registered in the last 24 hours in the country
గత 24 గంటలలో 67,708 కేసులు కొత్తగా పాజిటివ్ కేసులు నమోదయ్యాయి.
Maharashtra has the highest number with  more than 10,000 cases followed by Karnataka with more than 9,000 cases.
వాటిలో మహారాష్ట్రలో అత్యధికంగా 10,000 కు పైగా కేసులు నమోదు కాగా దాదాపు 9,000 కు పైగా కేసులతో కర్నాటక రెండో స్థానంలో ఉంది.
680 case fatalities have been reported in the past 24 hours
గత 24 గంటల్లో 680 మంది కోవిడ్ బాధితులు చనిపోయారు.
More than 23% of new fatalities reported are from Maharashtra (158 deaths).
వారిలో 23% (158 మంది) కొత్తగా మరణించినవారు మహారాష్ట్రకు చెందినవారే.
Telephone conversation between President of India and President of Turkmenistan
భారత రాష్ట్రపతి, తుర్క్‌మెనిస్థాన్‌ అధ్యక్షుడి మధ్య టెలిఫోన్‌ సంభాషణ
The President thanked the President of Turkmenistan for his telephone call and for his personal commitment to strengthening bilateral relations with India.
తనతో ఫోన్‌ ద్వారా మాట్లాడినందుకు, భారత్‌తో ద్వైపాక్షిక బంధాన్ని మరింత బలోపేతం చేసేందుకు వ్యక్తిగతంగానూ నిబద్ధత చూపిస్తున్నందుకు తుర్క్‌మెనిస్థాన్‌ అధ్యక్షుడికి భారత రాష్ట్రపతి కృతజ్ఞతలు తెలిపారు.
India is one of the largest manufacturers and exporters of generic medicines across the world: Shri DV Sadananda Gowda
ప్రపంచవ్యాప్తంగా అత్యధికంగా జెనెరిక్ ఔషధాల తయారీదారులు, ఎగుమతి చేసే దేశాలలో  భారతదేశం ఒకటి: శ్రీ డివి సదానంద గౌడ
Market size of Chemicals & Petrochemicals sector in India is around 165 billion dollars; expected to grow to 300 billion dollars by 2025: Shri DV Sadananda Gowda
భారతదేశంలో కెమికల్స్ , పెట్రోకెమికల్స్ రంగం మార్కెట్ పరిమాణం సుమారు 165 బిలియన్ డాలర్లు; 2025 నాటికి 300 బిలియన్ డాలర్లకు పెరుగుతుందని అంచనా: శ్రీ డివి సదానంద గౌడ
Union Minister for Chemicals and Fertilizers Shri DV SadanandaGowda has said India is one of the largest manufacturers and exporters of generic medicines across the world
ప్రపంచవ్యాప్తంగా అత్యధికంగా జెనెరిక్ ఔషధాల తయారీదారులు, ఎగుమతి చేసే దేశాలలో భారతదేశం ఒకటని కేంద్ర రసాయనాలు ఎరువుల మంత్రి  శ్రీ డివి సదానంద గౌడ తెలిపారు.
Referring to India supplying these medicines to more than 120 countries across the world; he underlined that india thereby earned the reputation of reliable supplier of medicines.
ప్రపంచవ్యాప్తంగా 120 కి పైగా దేశాలకు ఈ మందులను సరఫరా చేస్తున్న దేశంగా భారత్ ను గుర్తించాయని, తద్వారా భారతదేశం ఔషధాల నమ్మకమైన సరఫరాదారుగా భారత్ ఖ్యాతిని సంపాదించిందని చెప్పారు.
Shri Gowda informed that India is the only country with largest number of US-FDA compliant Pharma plants (more than 262 including APIs) outside of USA with exports $ 20 billion worth of pharma products to various countries including high standards complying countries like US and Europe.
అమెరికా వెలుపల అత్యధిక సంఖ్యలో యుఎస్-ఎఫ్డిఎ కంప్లైంట్ ఫార్మా ప్లాంట్లు (ఎపిఐలతో సహా 262 కన్నా ఎక్కువ) ఉన్న ఏకైక దేశం భారతదేశం అని శ్రీ గౌడ తెలియజేశారు.
Addressing  the virtual Latin America & Caribbean session on ‘Reimagining Distances’, during  LEADS 2020, organised by FICCI late last evening Shri Gowda said that  Indian pharma sector can grow to $ 65 billion industry by 2024
నిన్న సాయంత్రం ఫిక్కీ నిర్వహించిన లీడ్స్ 2020 సందర్భంగా 'రీఇమాజినింగ్ డిస్టెన్స్‌'పై లాటిన్ అమెరికా & కరేబియన్ సెషన్‌లో వర్చువల్ గా  ప్రసంగించిన శ్రీ గౌడ, 2024 నాటికి భారత ఫార్మా రంగం 65 బిలియన్ డాలర్ల పరిశ్రమకు ఎదగగలదని అన్నారు.
"""We have recently launched schemes for development of seven mega parks—three bulk drug parks and four medical devices parks across country"
"""మేము ఇటీవల ఏడు మెగా పార్కులు-మూడు బల్క్ డ్రగ్ పార్కులు మరియు నాలుగు మెడికల్ డివైస్ పార్కులు  అభివృద్ధి కోసం పథకాలను ప్రారంభించాము ."
New manufacturers will be eligible for Production Linked Incentive (PLI) Scheme under which they will be eligible for financial incentives on basis of their sales for first 5-6 years," Shri Gowda said.
కొత్త తయారీదారులు ఉత్పత్తి సంబంధిత ప్రోత్సాహక (పిఎల్‌ఐ) పథకానికి అర్హులు, దీని కింద వారు మొదటి 5-6 సంవత్సరాలు అమ్మకాల ఆధారంగా ఆర్థిక ప్రోత్సాహకాలకు అర్హులు, " అని శ్రీ గౌడ వివరించారు.
"""One can enter India market through Joint Ventures also"
"""జాయింట్ వెంచర్స్ ద్వారా కూడా ఇండియా మార్కెట్లోకి ప్రవేశించవచ్చు."
Any body can contact my office if they are interested in Indian pharma sector, we will provide all possible facilitation and hand holding," he stressed.
ఏదైనా సంస్థ వారు భారతీయ ఫార్మా రంగంపై ఆసక్తి కలిగి ఉంటే,నా కార్యాలయం సంప్రదించవచ్చు, మేము అన్ని సౌకర్యాలు  కల్పిస్తాము, చేదోడుగా ఉంటాము  "అని ఆయన  స్పష్టం చేశారు.
Shri Gowda also said that the market size of Chemicals & Petrochemicals sector in India is around 165 billion dollars
భారతదేశంలో కెమికల్స్ & పెట్రోకెమికల్స్ రంగం మార్కెట్ పరిమాణం సుమారు 165 బిలియన్ డాలర్లు అని శ్రీ గౌడ అన్నారు.
The size is expected to grow up to 300 billion dollars by 2025
2025 నాటికి ఈ పరిమాణం 300 బిలియన్ డాలర్లకు పెరుగుతుందని అంచనా.
This presents a huge opportunity in Chemical sector India
ఇది రసాయన రంగ భారతదేశంలో భారీ అవకాశాన్ని అందిస్తుంది.
For example, to meet the growing demand India will need 5 crackers by 2025 and additional 14 by 2040
ఉదాహరణకు, పెరుగుతున్న డిమాండ్‌ను తీర్చడానికి భారతదేశానికి 2025 నాటికి 5 క్రాకర్లు మరియు 2040 నాటికి అదనంగా 14 క్రాకర్లు అవసరం.
These crackers  alone will require cumulative investment of 65 billion dollar
ఈ క్రాకర్స్‌కు మాత్రమే 65 బిలియన్ డాలర్ల సంచిత పెట్టుబడి అవసరం.
The Minister added that fertiliser sector is also an attractive sector in India.  there is huge demand for fertilisers by our farmers every year
భారతదేశంలో ఎరువుల రంగం కూడా ఆకర్షణీయమైన రంగమని మంత్రి తెలిపారు.
We are large importers of urea, & P & K fertilisers
మేము యూరియా, & పి & కె ఎరువుల పెద్ద దిగుమతిదారులం.
For example, in 2018-19, India imported 7.5 million ton of urea, 6.6 million ton of DAP, 3 million ton of MOP and 0.5 miliion ton of NPK fertilizer.
ఉదాహరణకు, 2018-19లో భారతదేశం 7.5 మిలియన్ టన్నుల యూరియాను, 6.6 మిలియన్ టన్నుల డిఎపి, 3 మిలియన్ టన్నుల ఎంఓపిని, 0.5 మిలియన్ టన్నుల ఎన్‌పికె ఎరువులను దిగుమతి చేసుకుంది.
Instead of competing in market as buyers, we should be cooperating for making supply chains more efficient so that adequate quantity can be sourced at competitive prices." he added
కొనుగోలుదారులుగా మార్కెట్లో పోటీ పడటానికి బదులుగా, సరఫరా గొలుసులను మరింత సమర్థవంతంగా చేయడానికి మేము సహకరించాలి, తద్వారా పోటీ ధరలకు తగిన పరిమాణాన్ని పొందవచ్చు.
I would welcome any feedback on my proposal for joint R & D collaboration for development of alternate fertilisers.
ప్రత్యామ్నాయ ఎరువుల అభివృద్ధి కోసం ఉమ్మడి ఆర్ ‌అండ్‌ డి సహకారం కోసం నా ప్రతిపాదనపై ఏవైనా అభిప్రాయాలను నేను స్వాగతిస్తాను.
Market Access through Authorised Persons
అధికారిక వ్యక్తుల ద్వారా మార్కెట్ యాక్సెస్
Under the framework, the stock brokers/ trading members (registered with either IFSCA or SEBI or both) of the stock exchanges shall be permitted to provide market access to investors through Authorised Persons based in foreign jurisdictions.
ఈ ఫ్రేమ్‌వర్క్ ప్రకారం, స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజీలలోని స్టాక్ బ్రోకర్లు / ట్రేడింగ్ సభ్యులు (ఐఎఫ్ఎస్సీఏ లేదా సెబీ లేదా రెండింటిలో నమోదైనవాళ్లు) అనుమతులు ఉన్న వారి ద్వారా విదేశీ ఇన్వెస్టర్లకు మార్కెట్ యాక్సెస్ కల్పిస్తారు.
Further details on the framework are available on the IFSCA website at the URL:https://ifsca.gov.in/Circular
ఫ్రేమ్‌వర్క్‌పై మరిన్ని వివరాలు URL: https: //ifsca. gov. in/Circular వెబ్సైట్లో అందుబాటులో ఉన్నాయి
Union Home Minister, Shri Amit Shah Expressed his Gratitude to the Prime Minister Shri Narendra Modi on Two Cabinet Decisions
కేంద్ర మంత్రివర్గం తీసుకున్న రెండు నిర్ణయాలపట్ల  కేంద్ర హోమ్ మంత్రి శ్రీ అమిత్ షా ప్రధానమంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీకి కృతజ్ఞతలు తెలిపారు.
The Special Package of Rs.520crore Under Deen Dayal Antyodaya Rashtriya Ajeevika Mission for Jammu & Kashmirand  Ladakhwill Give a Huge Boost to the Economy and Empower Over 10 lakh Women in Rural Areas“A Landmark Day in the Indian Education Sector!  Modi Cabinet has Approved the Implementation of The 'Strengthening Teaching-Learning and Results for States (Stars) Project' Worth Rs.5,718 Crore”“Breaking the Orthodox Barriers, PM Modi’s  Government’s stars Project Will Be Based on Learning with Understanding and will Help Improve Quality Of Education”
520 కోట్ల ప్రత్యేక ప్యాకేజీ ఆర్ధిక వృద్ధికి వూతం ఇస్తుందని మరియు 10 లక్షల మందికి పైగా గ్రామీణ మహిళల సాధికారతకు దోహదం చేయగలదు. రూ. 5,718 కోట్లతో  రాష్ట్రాలలో  బోధన - అభ్యాసం మరియు ఫలితాలను బలపరిచే (స్టార్స్) ప్రాజెక్టు అమలును మోదీ క్యాబినెట్ అమలు చేయడం " భారత విద్యారంగ చరిత్రలో మహత్తరమైన ఘటన" "సంప్రదాయ హద్దులను చెరిపేసి ప్రధానమంత్రి మోదీ ప్రభుత్వం  ఆమోదించిన స్టార్స్ ప్రాజెక్ట్ అర్ధం చేసుకుని నేర్చుకోవడం అనే విధానంపై ఆధారపడి ఉంటుంది మరియు  విద్య నాణ్యత మెరుగుపడేందుకు సహాయపడుతుంది".
Union Home Minister, Shri Amit Shah in a series of tweets expressed his gratitude to the Prime Minister Shri Narendra Modi on two Cabinet decisions taken today
కేంద్ర మంత్రివర్గం బుధవారం తీసుకున్న రెండు నిర్ణయాలపై ప్రధానమంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీకి కృతజ్ఞతలు తెలుపుతూ  కేంద్ర హోమ్ మంత్రి శ్రీ అమిత్ షా అనేక ట్వీట్లు చేశారు.
Shri Amit Shah said the special package of Rs.520crore under the Deen Dayal Antyodaya Rashtriya Ajeevika Mission for Jammu & Kashmirand  Ladakh will give a huge boost to the economy and empower over 10lakh women in rural areas by giving them livelihood and making them self-reliant.
520 కోట్ల ప్రత్యేక ప్యాకేజీ ఆర్ధిక వృద్ధికి వూతం ఇస్తుందని మరియు 10 లక్షల మందికి పైగా గ్రామీణ మహిళలకు  సాధికారతను,  జీవనోపాధిని కల్పించి స్వయంసంవృద్ధికి దోహదం చేయగలదని  శ్రీ అమిత్ షా అన్నారు. రూ. 5,718 కోట్లతో  "రాష్ట్రాలలో  బోధన - అభ్యాసం మరియు ఫలితాలను బలపరిచే (స్టార్స్) ప్రాజెక్టు" అమలును మోదీ క్యాబినెట్ అమలు చేయడం " భారత విద్యారంగ చరిత్రలో మహత్తరమైన ఘటన" అని కేంద్ర మంత్రి అన్నారు.
This subsidy has become applicable of Kisan Rail trains with effect from 14.10.2020
కిసాన్  రైళ్లలో ఈ రాయితీ 14.10.2020 నుండి అమల్లోకివస్తుంది.
In a massive incentive to the farmers, Kisan Rail Freight transportation of notified fruits and vegetables subsidized by 50%
కిసాన్ రైల్ సేవలను ఉపయోగిస్తున్న రైతులకు మరింత మద్దతు  ప్రోత్సాహం అందించడంలో భాగంగా  గుర్తించిన కొన్నిరకాల పండ్లు మరియు కూరగాయల రవాణాలో 50% రాయితీని
This subsidy has become applicable of Kisan Rail trains with effect from 14.10.2020
ఈ రాయితీ 14.10.2020 నుండి కిసాన్ రైల్ ట్రైన్ సర్వీసులకు వర్తిస్తుంది.
Eligible Items under subsidy:
సబ్సిడీ పొందేందుకు అర్హత గల పదార్ధాలు:
Fruits- Mango, Banana, Guava, Kiwi, Litchi, Papaya, Mousambi, Orange, Kinnow, Lime, Lemon,  Pineapple, Pomegranate, Jackfruit, Apple, Almond, Aonla, Passion fruit and Pear;
పండ్లు- మామిడి, అరటి,జామ, కివి, లిచి, బొప్పాయి, బత్తాయి, నారింజ, కిన్నో, నిమ్మ, పైనాపిల్, దానిమ్మ, జాక్‌ఫ్రూట్, ఆపిల్, బాదం, అయోన్లా, పాషన్ ఫ్రూట్ , పియర్;
Vegetables - French beans, Bitter Gourd, Brinjal, Capsicum, Carrot, Cauliflower, Chillies (Green), Okra, Cucumber, Peas, Garlic, Onion, Potato and Tomato.
కూరగాయలు- ఫ్రెంచ్ బీన్స్, కాకర, వంకాయ, క్యాప్సికమ్, క్యారెట్, కాలీఫ్లవర్, పచ్చిమిర్చి, దొండకాయలు, దోసకాయ, బఠానీలు, వెల్లుల్లి, ఉల్లిపాయ, బంగాళాదుంప మరియు టమోటాల
Any other fruit/vegetable can be added in future on the basis of recommendation by Ministry of Agriculture or State Government.
వ్యవసాయ మంత్రిత్వ శాఖ లేదా రాష్ట్ర ప్రభుత్వాల సిఫారసు ఆధారంగా భవిష్యత్తులో ఏదైనా ఇతర పండ్లు / కూరగాయలను ఈ జాబితాలో చేర్చవచ్చు.
Kisan Rail ensures agro products reach from one corner to another corner of the country in a quick time by faster transportation benefitting both the farmers and the consumers
వ్యవసాయ ఉత్పత్తులు దేశంలోని ఒక మూల నుండి మరో మూలకు త్వరితగతిన చేర్చడం ద్వారా అటు రైతులకు ఇటు వినియోగదారులకు ప్రయోజనం కల్పించేందుకు కిసాన్ రైల్ సేవలు
The first Kisan Rail, ex Devlali (Nashik, Maharashtra) to Danapur (Patna, Bihar), was inaugurated on 07.08.2020 – as a weekly train
* మొదటి కిసాన్ ఎక్స్ ప్రెస్ రైలు  దేవ్ లాలి(నాసిక్, మహారాష్ట్ర) నుండి దానపూర్ (పాట్నా, బీహార్) వరకు 07.08.2020 న వీక్లీ సర్వీసుగా ప్రారంభమైంది.
Second Kisan Rail – from Anantapur (Andhra Pradesh) to Adarsh Nagar Delhi – was inaugurated on 09.09.2020, as a weekly train.
* రెండవ కిసాన్ రైలు- అనంతపురం (ఆంధ్రప్రదేశ్) నుండి ఆదర్శ్ నగర్ ఢిల్లీ వరకు - 09.09.2020 న వారపు సర్వీస్ గా ప్రారంభమయింది
Third Kisan Rail – from Bengaluru (Karnataka) to Hazrat Nizamuddin (Delhi) – was inaugurated on 09.09.2020, as a weekly train.
*  మూడవ కిసాన్ రైలు - బెంగళూరు (కర్ణాటక) నుండి హజ్రత్ నిజాముద్దీన్ (ఢిల్లీ) వరకూ - వారపు రైలుగా 09.09.2020 న ప్రారంభించబడింది.
Fourth Kisan Rail – from Nagpur & Warud Orange City (Maharashtra) to Adarsh Nagar Delhi – was inaugurated on 14.10.2020
*  నాలుగవ కిసాన్ రైలు - నాగ్‌పూర్ & వార్దా ఆరెంజ్ సిటీ (మహారాష్ట్ర) నుండి ఆదర్శ్ నగర్ ఢిల్లీ వరకు - 14.10.2020 న ప్రారంభించబడింది.
Shri Hardeep S.Puri, Minister of State(I/C) for Housing & Urban Affairs has said that numerous incentives/benefits including free FAR, concessional project Finance, trunk infrastructure facilities free of cost amongst others are a part of a scheme for Affordable Rental Housing Complexes (ARHCs) for urban migrants/ poor under Pradhan Mantri Awas Yojana - Urban          (PMAY- U)
ఎం. వై. ఎ. -యు) కింద పట్టణ వలసదారులకు, నిరుపేదలకు అందుబాటులో అద్దె ఇళ్ల సముదాయాల నిర్మాణంలో భాగంగా  పలు ప్రోత్సాహకాలు, ప్రయోజనాలుత అందిస్తున్నట్టు కేంద్ర గృహనిర్మాణ, పట్టణ వ్యవహారాల సహాయ (ఇన్ చార్జి) మంత్రి హర్ దీప్ సింగ్ పూరి చెప్పారు.
This initiative, he said, has been taken up to provide dignified and affordable living spaces to varied groups of urban migrants/ poor including industrial & construction workers, migrants working with market / trade associations, educational/health institutions, hospitality sector, long term tourists/ visitors, students etc
పారిశ్రామిక, నిర్మాణ రంగ కార్మికులు, ఆతిథ్య రంగ కార్మికులు, మార్కెట్లో, వాణిజ్య సంఘాల్లో, విద్యా, ఆరోగ్య సంస్థల్లో పనిచేసే వలస కూలీలు, దీర్ఘకాలిక పర్యాటకులు, సందర్శకులు సహా వివిధ వర్గాల పట్టణ వలస వాదులకు, పేదలకు గౌరవ ప్రదమైన జీవితాన్ని అందుబాటులోకి తెచ్చేందుకు ఈ చర్యలు తీసుకున్నట్టు  చెప్పారు.
ARHCs will be implemented through two Models:
రెండు నమూనాల్లో ఎ. ఆర్. హెచ్. సి. అమలు:
A large portion of available vacant land is lying unutilized with various Industries, Trade Associations, Manufacturing Companies, Educational/ Health Institutions, Development Authorities, Housing Boards, Central/ State Public Sector Undertakings (PSUs) and other such Entities
పలు పరిశ్రమలు, వాణిజ్య సంఘాలు, తయారీ సంస్థలు, విద్యా, ఆరోగ్య సంస్థలు, అభివృద్ధి ప్రాధికార సంస్థలు, గృహనిర్మాణ సంస్థలు, కేంద్ర, రాష్ట్రాల ప్రభుత్వ రంగ సంస్థలు, తదితర సంస్థల అజమాయిషీలో ఉండే ఖాళీ స్థలాల్లో ఎక్కువ భాగం ఏ వినియోగం లేకుండా పడి ఉన్నాయి.
Gadkari to inaugurate and lay foundation stones for 16 NH projects in Andhra Pradesh tomorrow
ఆంధ్రప్రదేశ్‌లో రేపు 16 ఎన్‌హెచ్‌ ప్రాజెక్టులకు ప్రారంభోత్సవాలు, శంకుస్థాపనలు చేయనున్న గడ్కరీ
Union Minister for Road Transport, Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari will inaugurate and lay the foundation stones for 16 National Highways projects with a total length of 1411 kms worth Rs 15,592 crore in Andhra Pradesh tomorrow
కేంద్ర రహదారి రవాణా, హైవేల శాఖ మంత్రి శ్రీ నితిన్‌ గడ్కరీ, ఆంధ్రప్రదేశ్‌లో రేపు 16 ఎన్‌హెచ్‌ ప్రాజెక్టులకు ప్రారంభోత్సవాలు, శంకుస్థాపనలు చేయనున్నారు.
Details of the projects:
ప్రారంభం కానున్న ప్రాజెక్టులు :
Appeal to Public to contribute to Armed Forces Flag Day Fund
సాయుధ బలగాల ఫ్లాగ్‌ డే ఫండ్‌కు విరాళాలివ్వాలని ప్రజలకు పిలుపు
Railways shall not levy any departmental or any other charges for the construction.
* నిర్మాణ కార్యక్రమాలపై రైల్వేలు శాఖాపరమైన లేదా ఇతర రుసుములను వసూలు చేయవు.