natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uncertainty dampens investment growth in India for about five quarters.
·         భారతదేశం లో పెట్టుబడుల వృద్ధి ని అనిశ్చితి ఐదు త్రైమాసికాల పాటు మందగింపజేసింది.
Quality assurance certification of processes in Government departments.
o    ప్రభుత్వ విభాగాల లో ప్రక్రియల కు నాణ్యత హామీ ధ్రువీకరణ.
India’s Demography at  2040 : Planning Public Good Provision for the 21st Century
భారతదేశం లో 2040 నాటి కి జనశక్తి: 21వ శతాబ్దం కోసం ప్రజా శ్రేయో విధానాని కి ప్రణాళిక
Sharp slowdown in population growth expected in next 2 decades
·         రాబోయే రెండు దశాబ్దాల లో జనాభా వృద్ధి లో తీవ్ర మందగమనం చోటు చేసుకోవచ్చునని అంచనా.
The working age population will grow by roughly 9.7 million per annum during 2021-31 and 4.2 million per annum during 2031-41
·         దేశం లో ఉద్యోగ వయోసామర్థ్యం గల జనాభా పెరుగుదల 2021-31 దశాబ్దం లో ఏటా దాదాపు 9.7 మిలియన్లు, 2031-41 దశాబ్దంలో సుమారు 4.2 మిలియన్ల వంతున పెరిగే అవకాశాలు ఉన్నాయి.
Significant decline to be witnessed in elementary school-going children (5-14 age group) over next two decades.
·          ప్రాథమిక విద్యను అభ్యసించే (5-14వయో సమూహంలో) పిల్లల సంఖ్య రాబోయే రెండు దశాబ్దాల లో గణనీయం గా తగ్గే ప్రమాదం.
Policy makers need to prepare for ageing by investing in health care and by increasing the retirement age in a phased manner.
·        ఉద్యోగ విరమణ వయసు పెంపు తో పాటు ఆరోగ్య సంరక్షణ రంగంలో దశల వారీ గా పెట్టుబడుల ద్వారా వృద్ధతరం కోసం విధానకర్తలు సిద్ధం కావాల్సిన అవసరం ఉంది.
93.1% of the households have access to toilets.
·        దేశం లోని కుటుంబాల్లో 93.1 శాతానికి మరుగుదొడ్డి సదుపాయం అందుబాటు లోకి వచ్చింది.
96.5% of those with access to toilets are using them in rural India.
·         గ్రామీణ భారతం లో మరుగుదొడ్డి అందుబాటులో గల కుటుంబాల్లో 96.5 శాతం వాటిని వినియోగిస్తున్నారు.
Financial savings from a household toilet exceed the financial costs to the household by 1.7 times on average and 2.4 times for poorest households.
·         ఇంటింటా మరుగుదొడ్డి నిర్మాణం లో భాగం గా అత్యంత పేద కుటుంబాలకు నిర్మాణ వ్యయం లో సగటున 1.7 రెట్ల నుండి 2.4 రెట్ల మేర పెరిగిన ఆర్థిక పొదుపు.
2.5 times increase in per capita energy consumption needed for India to increase its real per capita GDP by $5000 at 2010 prices, and enter the upper-middle income group.
•             భారతదేశం యొక్క తలసరి జిడిపి ని 2010 సంవత్సరం నాటి ధరల ప్రకారం 5000 డాలర్లకు పెంచడానికి మరియు  ఉన్నత మధ్యాదాయ వర్గం లో ప్రవేశించడానికి తలసరి శక్తి వినియోగం 2.5 రెట్లు
4 times increase in per capita energy consumption needed for India to achieve 0.8 Human Development Index score.
•             మానవ అభివృద్ధి సూచీ లో భారతదేశం 0.8 స్కోరు సాధించడానికి తలసరి శక్తి వినియోగం నాలుగు రెట్లు
Thermal power still plays a dominant role at 60% share.
•             థర్మల్ విద్యుత్తు 60 శాతం వాటా తో ఇప్పటికీ ఆధిపత్య భూమిక ను పోషిస్తోంది.
Effective Use of Technology for Welfare Schemes – Case of MGNREGS
సంక్షేమ పథకాల అమలు లో సాంకేతిక విజ్ఞానాన్ని ప్రభావశీలమైన రీతి లో వినియోగించడం -  ఎమ్ జి ఎన్ ఆర్ఇజిఎస్ కేసు
Survey says that efficacy of MGNREGS increased with use of technology in streamlining it.
•             ఎమ్ జి ఎన్ ఆర్ఇజిఎస్ క్రమబద్దీకరణ కు సాంకేతిక విజ్ఞానాన్ని వినియోగించడం వల్ల ఆ పథకం యొక్క సామర్ధ్యం బాగా పెరిగిందని సర్వే తెలిపింది.
Redesigning a Minimum Wage System in India for Inclusive Growth
సమీకృత ప్రగతి కోసం భారతదేశం లో కనీస వేతన వ్యవస్థ కు కొత్త రూపు
Survey supports rationalization of minimum wages as proposed under the Code on Wages Bill.
•             వేతనాల బిల్లు సంహిత లో పొందుపరచిన విధంగా కనీస వేతనాల ను హేతుబద్ధం చేయడాన్ని సర్వే బలపరుస్తోంది.
Minimum wages to all employments/workers proposed by the Survey.
•             అన్ని ఉద్యోగాలు / కార్మికుల కు కనీస వేతనాలు ఇవ్వాలని సర్వేక్షణ ప్రతిపాదిస్తోంది.
‘National Floor Minimum Wage’ should be notified by the Central Government, varying across five geographical regions.
•             దేశం లో ఐదు భిన్నమైన భౌగోళిక ప్రాంతాల కు పనికి వచ్చే విధం గా కేంద్ర ప్రభుత్వం ‘నేశనల్ ఫ్లోర్ మినిమం వేజ్’ను నోటిఫై చేయాలి.
Minimum wages by states should be fixed at levels not lower than the ‘floor wage’
•               రాష్ట్రాలు కనీస వేతనాల ను ‘ఫ్లోర్ వేజ్’ కన్నా తక్కువ గా ఉండనటువంటి స్థాయిల లోఖరారు చేయాలి.
Minimum wages can be notified based either on the skills or on geographical region or on both grounds
•             కనీస వేతనాల ను నైపుణ్యాల ఆధారం గా గాని లేక భౌగోళిక ప్రాంతం ఆధారం గా గాని లేక  ఈ రెండింటి ఆధారం గా గాని  నోటిఫై చేయవచ్చు.
Survey proposes a simple and enforceable Minimum Wage System using technology.
•             సాంకేతిక విజ్ఞానాన్ని ఉపయోగించుకొంటూ ఒక సులువైనటువంటి మరియు అమలుచేయగలిగినటువంటి కనీస వేతన వ్యవస్థ ను సర్వేక్షణ ప్రతిపాదించింది
State of the Economy in 2018-19: A Macro View
2018-19 లో దేశ ఆర్ధిక వ్యవస్థ స్థితి :  స్థూల వీక్షణ
India still the fastest growing major economy in 2018-19
•             2018-19లో భారతదేశం ఇప్పటికీ వేగం గా వృద్ధి చెందుతున్న భారీ ఆర్ధికవ్యవస్థ గా ఉంది.
Growth of GDP moderated to 6.8 per cent in 2018-19 from 7.2 per cent in 2017-18
•             2017-18లో 7.2 శాతం గా ఉన్న స్థూలదేశీయోత్పత్తి (జిడిపి) 2018-19లో 6.8 శాతాని కి తగ్గింది.
Inflation contained at 3.4 per cent in 2018-19
•             2018-19లో ద్రవ్యోల్బణాన్ని 3.4 శాతాని కి నియంత్రించ గలిగారు.
Growth in fixed investment picked up from 8.3 per cent in 2016-17 to 9.3 per cent next year and further to 10.0 per cent in 2018-19
2016-17లో 8.3 శాతం ఉన్న స్థిర పెట్టుబడులు జోరందుకొని తరువాత సంవత్సరం లో 9.3 శాతానికి,
Current account deficit manageable at 2.1 percent of GDP .
•             కరెంట్ ఖాతా లోటు జిడిపి లో 2.1 శాతం స్థాయి లో అదుపు చేయగలిగిన విధం గా ఉంది.
Fiscal deficit of Central Government declined from 3.5 percent of GDP in 2017-18 to 3.4 percent in 2018-19
•             కేంద్ర ప్రభుత్వ ఆర్ధిక లోటు 2017-18లో జిడిపి లో 3.5 శాతం స్థాయి లో ఉండగా 2018-19 సంవత్సరం లో 3.4 శాతానికి తగ్గింది.
Money Management and Financial Intermediation
ద్రవ్య నిర్వహణ మరియు ఆర్ధిక మధ్యవర్తిత్వం
Till March 31, 2019, the CIRP yielded a resolution of 94 cases involving claims worthINR1, 73,359 crore.
•             సిఐఆర్ పి మార్చి నెల 31, 2019 నాటికి 1, 73,359 కోట్ల విలువైన క్లెయిముల తాలూకు 94 కేసు ల పరిష్కారానికి తోడ్పడింది.
As on 28 Feb 2019, 6079 cases involving INR2.84 lakh crores have been withdrawn.
2.84లక్షల కోట్ల విలువైన 6079 కేసుల ను ఉపసంహరించుకోవడం జరిగింది.
As per RBI reports, INR50,000 crore received by banks from previously non-performing accounts.
50,000 కోట్ల మేర రాబట్టుకున్నట్టు రిజర్వు బ్యాంకు నివేదికల లో తెలిపారు.
Benchmark policy rate first hiked by 50 bps and later reduced by 75 bps last year.
•             బెంచ్ మార్క్ పోలిసి రేటు ను మొదట 50 పాయింట్లు పెంచి ఆ తరువాత గత సంవత్సరం లో 75 పాయింట్ల మేర తగ్గించారు
Capital mobilized through public equity issuance declined by 81 per cent in 2018-19
•             ప్రజల కు ఎక్విటీ జారీ ద్వారా సేకరించిన మూలధనం 2018-19లో 81 శాతం మేరకు తగ్గింది.
Credit growth rate y-o-y of the NBFCs declined from 30 per cent in March 2018 to 9 per cent in March 2019
•             ఎన్ బిఎఫ్ సి రంగం లో రుణాల వృద్ధి రేటు సంవత్సరం వారీ గా చూసినప్పుడు 2018 మార్చి నెల లో 30 శాతం ఉండగా 2019 మార్చి లో 9 శాతాని కి తగ్గిపోయింది.
Headline inflation based on CPI-C continuing on its declining trend for fifth straight financial year remained below 4.0 per cent in the last two years.
•             ఐదు వరుస ఆర్థిక సంవత్సరం కూడాను వరుసగా తగ్గుతూ వస్తున్న వినియోగదారుల ధరల సూచీ ఆధారిత ద్రవ్యోల్బణం- ఉమ్మడి  (సిపిఐ-సి) గత రెండు సంవత్సరాల లో 4.0 శాతం కన్నా తక్కువ స్థాయి లో ఉండిపోయింది.
CPI-C based core inflation (CPI excluding the food and fuel group) has now started declining since March 2019 after increment during FY 2018-19 as compared to FY 2017-18
•             సిపిఐ-సి ఆధారితమైనటువంటి కోర్ ఇన్ ఫ్లేశన్ (ఆహారం మరియు ఇంధన వర్గాన్ని మినహాయించినటువంటి సిపిఐ) 2017-18 ఆర్థిక సంవత్సరం తో పోల్చినప్పుడు 2018-19 ఆర్థిక సంవత్సరం లో ఎగసిన అనంతరం ప్రస్తుతం 2019 మార్చి నెల మొదలుకొని
CPI rural inflation declined during FY 2018-19 over FY 2017-18
•             సిపిఐ గ్రామీణ ద్రవ్యోల్బణం 2017-18 ఆర్ధిక సంవత్సరం తో పోల్చినప్పుడు  2018-19 లో తగ్గింది.
Many States witnessed fall in CPI inflation during FY 2018-19
2018-19 ఆర్ధిక సంవత్సరం లో అనేక రాష్ట్రాల లో సిపిఐ ద్రవ్యోల్బణం లో
Sustainable Development and Climate Change
నిలకడైన అభివృద్ధి మరియు జల వాయు పరివర్తన
India has signed 28 bilateral / multilateral trade agreements with various country/group of countries
--- వివిధ దేశాలు, వివిధ దేశాల కూట‌ముల‌ తో 28 ద్వైపాక్షిక‌, బ‌హ‌ళ ప‌క్ష వాణిజ్య ఒప్పందాలపై భారతదేశం సంత‌కాలు చేసింది.
India’s ranking improved by 23 to 77th position in 2018 among 190 countries assessed by the World Bank Doing Business (DB) Report, 2019
. . . . . ప్ర‌పంచ‌బ్యాంకు రూపొందించిన డూయింగ్ బిజినెస్ రిపోర్టు 2019 (డిబి) అంచ‌నా వేసిన  190 దేశాల‌ లో ఇండియా ర్యాంకింగ్ 2018 లో  23 స్థానాలు పెరిగి 77 వ స్థానాని కి చేరింది.
Rail freight and passenger traffic grew by 5.33 per cent and 0.64 per cent respectively in 2018-19 as compared to 2017-18
. . . . 2018-2019 లో రైలు ర‌వాణా, ప్ర‌యాణికుల చేర‌వేత 2017-2018 కంటే  5.33 శాతం, 0.64 శాతం  వృద్ధి ని సాధించాయి.
The IT-BPM industry grew by 8.4 per cent in 2017-18 to US$ 167 billion and is estimated to reach US$ 181 billion in 2018-19
ఇది 2018-19లో   స‌గానికి పైగా జివిఏ వృద్ధి కి దోహ‌ద‌ప‌డింది. . . . . . . . 2017-18లో ఐటి- బిపిఎం ప‌రిశ్ర‌మ 8.4 శాతం వృద్ధి సాధించి 167 బిలియ‌న్ అమెరికన్ డాల‌ర్ల‌కు చేరింది.
Social Infrastructure, Employment and Human Development
సామాజిక మౌలిక స‌దుపాయాలు, ఉపాధి, మాన‌వ అభివృద్ధి:
Health: increased to 1.5 per cent in 2018-19 from 1.2 per cent in 2014-15
. . . ఆరోగ్యం: 2014-15లో 1.2 శాతం ఉండ‌గా 2018-19లో ఇది 1.5 శాతానికి పెరిగింది.
Education: increased from 2.8 per cent to 3 per cent during this period.
. . . విద్య‌: ఇదే కాలంలో 2.8 నుండి 3 శాతాని కి పెరిగింది.
India is now the sixth largest economy in the world, up from 11th position five years ago, she added.
5 సంవ‌త్స‌రాల క్రితం ప్ర‌పంచం లో ప‌ద‌కొండో అతి పెద్ద ఆర్థిక వ్య‌వ‌స్థ గా ఉన్న భార‌త‌దేశ ఆర్థిక వ్యవస్థ ప్రస్తుతం ఆరో స్థానం లో నిలచింద‌ని ఆమె తెలిపారు.
Finance Minister stated that between 2014-19, the Government provided a rejuvenated Centre-State dynamic, cooperative federalism, GST Council, a strident commitment to fiscal discipline and set the ball rolling for a New India, planned and assisted by the NITI Aayog
2014-19 మ‌ధ్య కాలం లో ప్ర‌భుత్వం ఆర్థిక క్ర‌మ‌శిక్ష‌ణ కు అచంచల‌ నిబ‌ద్ధ‌త ను వ్యక్తం చేయడం, జిఎస్‌టి కౌన్సిల్ ఏర్పాటు, స‌హ‌కారాత్మ‌క స‌మాఖ్య‌వాదం ల‌తో పాటు కేంద్రానికి, రాష్ట్రాలకు న‌డుమ హుషారైన సంబంధాల‌ ను నెల‌కొల్ప‌డ‌మే కాక నీతి ఆయోగ్ స‌హాయం తో ఒక ‘న్యూ ఇండియా’ ఆవిష్కారాని కి పునరుత్తేజాన్ని ప్రసాదించిందని ఆర్థిక మంత్రి పేర్కొన్నారు.
The Union Budget 2019-20 presented today by Union Minister of Finance and Corporate Affairs, Smt.Nirmala Sitharaman, lays down a vision for India becoming a 5 trillion dollar economy by 2024-25
కేంద్ర ఆర్థిక మ‌రియు కార్పొరేట్ వ్య‌వ‌హారాల శాఖ మంత్రి శ్రీమ‌తి నిర్మల సీతారమణ్ ఈ రోజు న ప్ర‌వేశ‌పెట్టిన 2019-20 కేంద్ర బ‌డ్జెటు లో భార‌త‌దేశం 2024-25 క‌ల్లా ఒక 5 ట్రిలియ‌న్ డాల‌ర్ విలువైన ఆర్థిక వ్య‌వ‌స్థ గా ఆవిర్భ‌వించేందుకు ఉద్దేశించినటువంటి ఒక దార్శ‌నిక‌త ను గురించి వివ‌రించారు.
He said that in the next 5 years, Rs.100 lakh crore will be invested towards development of infrastructure
రానున్న 5 సంవ‌త్స‌రాల కాలం లో మౌలిక స‌దుపాయాల రంగం లో రూ.
A Credit Guarantee Enhancement Corporation to be set up in 2019-2020
•        2019-2020 లో ఒక క్రెడిట్ గ్యారెంటీ ఇన్‌హాన్స్‌ మెంట్ కార్పొరేశన్ ను ఏర్పాటు చేయ‌డం జ‌రుగుతుంది.
India to move towards harnessing its space capability commercially, New Space India Limited (NSIL)  incorporated towards this end
భారతదేశం తన అంతరిక్ష సామర్థ్యాన్ని వాణిజ్యపరంగా ఉపయోగించుకునే దిశగా పయనించడానికి న్యూ స్పేస్ ఇండియా లిమిటెడ్ (ఎన్‌ఎస్‌ఐఎల్) ఏర్పాటు
Company to spearhead commercialization of various space products
ఈ సంస్థ నేతృత్వ౦లో వివిధ అంతరిక్ష ఉత్పత్తుల వాణిజ్యీకరణ
The Minister said that, “India has emerged as a major space power with the technology and ability to launch satellites and other space products at globally low cost
ప్రపంచవ్యాప్తంగా తక్కువ ఖర్చుతో ఉపగ్రహాలు మరియు ఇతర అంతరిక్ష ఉత్పత్తులను ప్రయోగించే సాంకేతికత మరియు సామర్థ్యంతో భారతదేశం ప్రధాన అంతరిక్ష శక్తిగా అవతరించిందని ఆర్థిక మంత్రి అన్నారు.
Time has come to harness this ability commercially”.
ఈ సామర్థ్యాన్ని వాణిజ్యపరంగా ఉపయోగించుకునే సమయం వచ్చింది.
The Company will spearhead commercialization of various space products including production of launch vehicles, transfer of technologies and marketing of space products, the Minister added.
ప్రయోగ వాహనాల ఉత్పత్తి, సాంకేతిక పరిజ్ఞానం బదిలీ మరియు అంతరిక్ష ఉత్పత్తుల మార్కెటింగ్ సహా వివిధ అంతరిక్ష ఉత్పత్తుల వాణిజ్యీకరణకు కంపెనీ నేతృత్వం వహిస్తుందని మంత్రి తెలిపారు.
Due to slew of efforts taken by the Government, the direct tax revenue has significantly increased by over 78 percent from Rs.6.38 lakh crore in Financial Year 2013-14 to around Rs.11.37 lakh crore in Financial Year 2018-19
ప్ర‌త్య‌క్ష ప‌న్ను సంబంధిత ప్రభుత్వ ఆదాయం 2013-14 ఆర్థిక సంవ‌త్స‌రం నుండి 2018-19 ఆర్థిక సంవ‌త్స‌రం లో 78 శాతానికి పైగా పెరిగింది;  ఇది రూ.
It has increased by over 78% from Rs.6.38 lakh crore in Financial Year 2013-14 to around Rs.11.37 lakh crore in Financial Year 2018-19
6.38 ల‌క్ష‌ల కోట్ల స్థాయి లో ఉండ‌గా ప్ర‌భుత్వం చేప‌ట్టిన అనేక చ‌ర్య‌ల ఫ‌లితంగా  2018-19 ఆర్థిక సంవ‌త్స‌రం లో 78 శాతానికి పైగా గ‌ణ‌నీయం గా పెరిగి, సుమారు రూ.
Relief in Levy of Securities Transaction Tax (STT)
సెక్యూరిటీస్ ట్రాన్సాక్ష‌న్ టాక్స్ (ఎస్ టిటి) విధింపు లో ఉప‌శ‌మ‌నం
Key Highlights of Union Budget 2019-20
కేంద్ర బడ్జెట్ 2019-20 కీలక ప్రధానాంశాలు
Building Team India with Jan Bhagidari: Minimum Government Maximum Governance.
·         జన బాగీదారీ ద్వారా టీం ఇండియా నిర్మాణం :  కనిష్ట ప్రభుత్వం గరిష్ట పాలన
Launching Gaganyan, Chandrayan, other Space and Satellite programmes.
·         గగన్ యాన్, చంద్రయాన్ ఇతర రోదసీ మైర్యు ఉపగ్రహ కార్యక్రమాలు ప్రారంభించడం
Building physical and social infrastructure.
·         భౌతిక , సామాజిక మౌలిక సదుపాయాల నిర్మాణం
Achieving a healthy society via Ayushman Bharat, well-nourished women & children, safety of citizens.
·         ఆయుష్మాన్ భారత్ ద్వారా ఆరోగ్యవంతమైన సమాజం ఏర్పాటుకు కృషి, మహిళలు, పిల్లలకు మంచి  పౌష్టిక ఆహారం పంపిణీ,  పౌరుల భద్రత
Emphasis on MSMEs, Start-ups, defence manufacturing, automobiles, electronics, fabs and batteries, and medical devices under Make in India.
·         చిన్న మధ్య తరహా సంస్థలు,  అంకుర సంస్థల అభివృద్ధి, రక్షణ ఉత్పత్తుల తయారీ, ఆటోమొబైల్స్,  ఎలక్ట్రానిక్స్,  ఫాబ్స్ మరియు బ్యాటరీలు మరియు మేక్ ఇన్ ఇండియా  ద్వారా తయారైన వైద్య ఉపకరణాలపై  ప్రత్యేక శ్రద్ధ
“India Inc.are India’s job-creators and nation’s wealth-creators”, says FM.
·         “ఇండియాలో ఉద్యోగాలు కల్పించేది, సంపదను సృష్టించేది ఇండియా ఇంక్ “ అని ఆర్ధిక మంత్రి అన్నారు.
Need for investment in:
·         పెట్టుబడులు అవసరమైన రంగాలు:
Job creation in small and medium firms.
చిన్న మరియు మధ్యతరహా సంస్థలలో ఉద్యోగాల కల్పన
Measures related to MSMEs:
చిన్న మధ్యతరహా సంస్థల కోసం చేపట్టే చర్యలు:
Pension benefits to about three crore retail traders & small shopkeepers with annual turnover less than Rs.1.5 crore.
§  ఏడాదికి కోటిన్నర రూపాయల టర్నోవర్ దాటని మూడుకోట్ల మంది చిన్న రిటైల్ వ్యాపారులు మరియు చిన్న దుకాణదారులకు పెన్షన్ ప్రయోజనాలు
Enrolment to be kept simple, requiring only Aadhaar, bank account and a self-declaration.
§  ఇందుకు నమోదు చేసుకోవడం చాల సులభం కేవలం ఆధార్, బ్యాంకు ఖాతా మరియు స్వయం ప్రకటన (డిక్లరేషన్) ఇవ్వవలసి ఉంటుంది.
India’s first indigenously developed payment ecosystem for transport, based on National Common Mobility Card (NCMC) standards, launched in March 2019
§  నేషనల్ కామన్ మొబిలిటీ కార్డు (ఎం సి ఎం సి) ఆధారంగా రవాణా రంగం కోసం ఇండియాలో దేశీయంగా అభివృద్ధి చేసి 2019 మార్చిలో చెల్లింపుల వ్యవస్థను ప్రారంభించడం జరిగింది.
State road networks to be developed in second phase of Bharatmala project.
భారత్ మాల ప్రాజెక్టు రెండవ దశలో భాగంగా రాష్ట్ర రోడ్డు వ్యవస్థలను ఏర్పాటు చేయడం జరుగుతుంది.
Navigational capacity of Ganga to be enhanced via multi modal terminals at Sahibganj and Haldia and a navigational lock at Farakka by 2019-20, under Jal Marg Vikas Project
జలమార్గ వికాస ప్రాజెక్టు చేపట్టి  2019-20లో సాహిబ్ గంజ్ మరియు హాల్దియాలలో మల్టీ మోడల్ టర్మినల్స్ ఏర్పాటు, ఫరాక్కా వద్ద లాకులు ఏర్పాటు ద్వారా గంగా నదిలో జలమార్గ రవాణా సామర్ధ్యాన్ని పెంచాలని సంకల్పం.
Public-Private-Partnership proposed for development and completion of tracks, rolling stock manufacturing and delivery of passenger freight services.
ప్రభుత్వ – ప్రైవేటు భాగస్వామ్యంలో రైలు మార్గాల అభివృద్ధి మరియు పూర్తి, రోలింగ్ స్టాకు తయారీ, ప్రయాణీకుల సరుకుల బట్వాడాకు ప్రతిపాదన.
657 kilometers of Metro Rail network has become operational across the country
దేశవ్యాప్తంగా 657 కిలోమీటర్ల మెట్రో రైలు వ్యవస్థ నిర్వహణలోకి వచ్చింది.
High Level Empowered Committee (HLEC) recommendations to be implemented:
ఉన్నత స్థాయి సాధికార కమిటీ సిఫార్సుల అమలు :
Retirement of old & inefficient plants.
పాత మరియు అసమర్ధ ప్లాంటుల విరమణ
Package of power sector tariff and structural reforms to be announced soon.
విద్యుత్ రంగం టారిఫ్ మరియు నిర్మాణాత్మక సంస్కరణలను త్వరలో ప్రకటిస్తారు.
Model Tenancy Law to be finalized and circulated to the states.
నమూనా కౌలు చట్టానికి తుదిరూపమిచ్చి రాష్ట్రాలకు పమపడం జరుగుతుంది.
Joint development and concession mechanisms to be used for public infrastructure and affordable housing on land parcels held by the Central Government and CPSEs.
ఉమ్మడి అభివృద్ధి మరియు రాయితీ యంత్రాంగాల ఏర్పాటు ద్వారా కేంద్ర ప్రభుత్వం మరియు కేంద్ర ప్రభుత్వ సంస్థల అధీనంలో ఉన్న భూములలో చౌకలో ఇళ్ళు మరియు సార్వజనీన  మౌలిక సదుపాయాల ఏర్పాటునకు చర్యలు
Measures to enhance the sources of capital for infrastructure financing:
మౌలిక సదుపాయాల రంగంలో పెట్టుబడి వనరులు పెంచేందుకు చర్యలు
A Credit Guarantee Enhancement Corporation to be set up in 2019-2020
o    2019-2020 ఆర్ధిక సంవత్సరంలో క్రెడిట్ గ్యారంటీ ఎన్హాన్స్ మెంట్ కార్పొరేషన్ ఏర్పాటు
Measures to deepen bond markets:
బాండ్ మార్కెట్ల వృద్ధికి చర్యలు :
SEBI to consider raising the threshold for minimum public shareholding in the listed companies from 25% to 35%
లిస్టయిన కంపెనీలలో ప్రజల వాటాల మొత్తం 25% నుంచి  35% పెంచే ప్రతిపాదనను పరిశీలించనున్న సెబి
Measures to make India a more attractive FDI destination:
విదేశీ ప్రత్యక్ష పెట్టుబడులకు (ఎఫ్ డి ఐ) అనువైన గమ్యస్థానంగా ఇండియాను మార్చేందుకు చర్యలు :
New Space India Limited (NSIL), a PSE, incorporated as a new commercial arm of Department of Space.
·         అంతరిక్ష మంత్రిత్వ శాఖకు అనుబంధంగా కొత్తగా ఒక వాణిజ్య హస్తం న్యూ స్పేస్ ఇండియా లిమిటెడ్ (ఎన్ ఎస్ ఐ ఎల్) అనే ప్రభుత్వ రంగ సంస్థను ఏర్పాటు చేస్తారు.
Tax rate reduced to 25% for companies with annual turnover up to Rs.400 crore
400 కోట్ల కన్నా తక్కువ వార్షిక  టర్నోవర్ ఉన్న కంపెనీల పన్ను రేటు 25 శాతానికి తగ్గింపు
Direct tax revenue increased by over 78% in past 5 years to Rs.11.37 lakh crore
ప్రత్యక్ష పన్ను చెల్లింపులు గత అయిదేళ్ళలో 78% పెరిగి రూ.
Tax Simplification and Ease of living - making compliance easier by leveraging technology:
టెక్నాలజీ వినియోగం ద్వారా పన్ను సులభతరం మరియు జీవన సౌలభ్యం
Interchangeability of PAN and Aadhaar
·         పాన్ మరియు ఆధార్ మార్పు (పరివర్తన)
Those who don’t have PAN can file tax returns using Aadhaar.
·         పాన్ లేనివారు తమ ఆదాయపు పన్ను రిటర్నులను ఆధార్ ఉపయోగించి ఫైలు చేయవచ్చు
Aadhaar can be used wherever PAN is required.
·         పాన్ అవసరమైన చోట్లలో ఆధార్ వాడవచ్చు .
Information to be collected from Banks, Stock exchanges, mutual funds etc.
బ్యాంకులు , స్టాకు ఎక్సేంజీలు, మ్యూచువల్ ఫండ్స్ మొదలగు వాటినుంచి సమాచారం సేకరిస్తారు.
Eligible beneficiaries to be provided 1.95 crore houses with amenities like toilets, electricity and LPG connections during its second phase (2019-20 to 2021-22).
--అర్హులైన ల‌బ్ధిదారుల‌ కు  రెండో ద‌శ‌ లో (2019-2020 నుంచి 2021-22) 1.95 కోట్ల గృహాల‌ ను టాయిలెట్‌, విద్యుత్‌, ఎల్‌పిజి క‌నెక్ష‌న్ వంటి స‌దుపాయాల‌ తో అందిస్తారు.
100 new clusters to be setup during 2019-20 with special focus on Bamboo, Honey and Khadi, enabling 50,000 artisans to join the economic value chain.
--2019-20 సంవ‌త్స‌రం లో వెదురు, తేనె, ఖాదీ ల వంటి వాటి పై ప్ర‌త్యేక దృష్టి పెడుతూ 50 వేల మంది చేతివృత్తుల‌ వారు ఆర్థిక విలువ ప్ర‌క్రియ‌ లో భాగం పంచుకునేలా 100 కొత్త క్ల‌స్ట‌ర్లు ఏర్పాటు :
Over 81 lakh houses with an investment of about Rs.4.83 lakh crore sanctioned of which construction started in about 47 lakh houses
-4.83 ల‌క్ష‌ల కోట్ల రూపాయ‌ల పెట్టుబ‌డితో 81 ల‌క్ష‌ల‌ కు పైగా ఇళ్ల‌ను మంజూరు చేయ‌గా అందులో 47 ల‌క్ష‌ల ఇళ్ల నిర్మాణం ప్రారంభ‌మైంది.
Development of Metro Rail:
మెట్రో రైల్వే కార్య‌క‌లాపాలను  పెంపొందించేందుకు ప్ర‌తిపాద‌న ఇందుకు:
New National Education Policy to be brought which proposes
•         త్వరలో ప్రవేశపెట్టనున్న కొత్త జాతీయ విద్యా విధానం ప్రతిపాదనలు:
Major changes in both school and higher education
o    పాఠశాల, ఉన్నత విద్య స్థాయులు రెండింటి లోనూ కీలక మార్పులు.
Greater focus on research and innovation.
o    పరిశోధన, ఆవిష్కరణల పై నిశిత దృష్టి.
To fund, coordinate and promote research in the country
o    దేశంలో పరిశోధనలకు సమన్వయం, ప్రోత్సాహం, నిధుల కేటాయింపు.
Regulatory systems of higher education to be reformed comprehensively:
•      ఉన్నత విద్యా నియంత్రణ వ్యవస్థలలో సమగ్ర సంస్కరణలకు ప్రతిపాదన: లక్ష్యాలు
Draft legislation to set up Higher Education Commission of India (HECI), to be presented.
•        భారత ఉన్నత విద్యా కమిషన్ (HECI) ఏర్పాటుపై ముసాయిదా చట్టం సమర్పణ.
Khelo India Scheme to be expanded with all necessary financial support
•        అన్నివిధాలా అవసరమైన ఆర్థిక మద్దతు కల్పిస్తూ ‘‘ఖేలో ఇండియా పథకం’’ విస్తరణ
To prepare youth for overseas jobs, focus to be increased on globally valued skill-sets including language training, AI, IoT, Big Data, 3D Printing, Virtual Reality and Robotics.
•        విదేశాల్లో ఉపాధి పొందడానికి యువతను సిద్ధం చేసేదిశగా కృత్రిమ మేధస్సు (AI), ఇంటర్నెట్ ఆఫ్ థింగ్స్ (IoT), బిగ్ డేటా, 3డి ముద్రణ, కాల్పనిక వాస్తవికత (VR), రోబోటిక్స్, భాషా శిక్షణసహా అంతర్జాతీయంగా అవసరమైన నైపుణ్యాంశాలపై మరింత శ్రద్ధ.
Stand-Up India Scheme to be continued for the period of 2020-25
•       ‘‘స్టాండప్ ఇండియా పథకం’’ 2020-25దాకా కొనసాగింపు.
The Banks to provide financial assistance for demand based businesses.
గిరాకీ ఆధారిత వ్యాపారాలకు బ్యాంకులద్వారా ఆర్థిక సహాయం మంజూరు.
Approach shift from women-centric-policy making to women-led initiatives and movements.
•    మహిళా కేంద్రక విధాన రూపకల్పన పద్ధతినుంచి మహిళా చోదిత వినూత్న కార్యక్రమాలు, ఉద్యమాలవైపు విధానపరమైన మార్పు.
Proposal to consider issuing Aadhaar Card for NRIs with Indian Passports on their arrival without waiting for 180 days
•        ప్రవాస భారతీయులు స్వదేశం వచ్చాక ఆధార్ కార్డు జారీకోసం 180 రోజులు వేచిచూడాల్సిన పరిస్థితిని తప్పించే ప్రతిపాదనపై పరిశీలన.
Revamp of Indian Development Assistance Scheme (IDEAS) proposed.
•      భారత ప్రగతి సహాయ పథకం (IDEAS) నవీకరణకు ప్రతిపాదన.
Banking and Financial Sector
బ్యాంకింగ్ – ఆర్థిక రంగం
NPAs of commercial banks reduced by over Rs.1 lakh crore over the last year.
లక్ష కోట్లకుపైగా తగ్గిన వాణిజ్య బ్యాంకుల నిరర్ధక ఆస్తులు(NPA).
Domestic credit growth increased to 13.8%.
•         దేశీయ రుణాల్లో వృద్ధి 1.38 శాతానికి చేరిక.
Measures related to NBFCs:
•         బ్యాంకింగేతర ఆర్థిక సంస్థ (NBFC)లకు సంబంధించిన చర్యలు:
He said that in the next 5 years, Rs.100 lakh crore will be invested towards development of infrastructure
•       రాబోయే ఐదేళ్లలో మౌలిక సదుపాయాల రంగంలో రూ.
Measures related to CPSEs:
•        కేంద్ర  ప్రభుత్వరంగ సంస్థ (CPSE)లకు సంబంధించిన చర్యలు:
Present policy of retaining 51% Government stake to be modified to retaining 51% stake inclusive of the stake of Government controlled institutions.
o    ప్రభుత్వ వాటా 51 శాతంగా ఉండాలన్న ప్రస్తుత విధానాన్ని సవరించి, దాన్ని ప్రభుత్వ నియంత్రణలోని సంస్థలవాటాలుసహా 51శాతంగా నిర్ణయించే ప్రతిపాదన.
To provide additional investment space:
o    అదనపు పెట్టుబడులకు అవకాశం కల్పన:
1 trillion dollar added to Indian economy over last 5 years (compared to over 55 years taken to reach the first trillion dollar).
•    భారత ఆర్థిక వ్యవస్థ తొలి ట్రిలియన్ డాలర్ల విదేశీ మారకం నిల్వల స్థాయిని అందుకునేందుకు 55 ఏళ్లు పట్టగా కేవలం ఐదేళ్లలో మరో ట్రిలియన్ డాలర్లు అదనంగా సమకూడాయి.
India is now the 6th largest economy in the world, compared to 11th largest five years ago.
•    భారత్ నేడు ప్రపంచంలో 6వ అతిపెద్ద ఆర్థిక వ్యవస్థ. . . ఐదేళ్ల కిందట మనం 11వ స్థానంలో ఉన్నామన్నది ఈ సందర్భంగా గమనార్హం.
Indian economy is globally the 3rd largest in Purchasing Power Parity (PPP) terms.
•    కొనుగోలు శక్తి సమానత (PPP) పరంగా ప్రపంచంలో భారత్ 3వ అతిపెద్ద ఆర్థిక వ్యవస్థగా ఉంది.
Average amount spent on food security per year almost doubled during 2014-19 compared to 2009-14
•    దేశంలో ఆహార భద్రతపై 2009-14 మధ్య సగటు వార్షిక వ్యయంతో పోలిస్తే 2014-19 మధ్య ఐదేళ్లలో దాదాపు రెట్టింపుగా నమోదైంది.
The number of patents issued more than trebled in 2017-18 as against the number in 2014
•    పేటెంట్ల జారీ 2014నాటి సంఖ్యతో పోలిస్తే ఒక్క 2017-18లోనే మూడురెట్లకుపైగా పెరిగాయి.
Making the best use of technology.
•       అత్యుత్తమంగా సాంకేతిక పరిజ్ఞాన వినియోగం.