natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the presence of education officers and teachers connected through digital platforms across the country, Shri Pokhriyal honoured more than 40 education officers for their leadership role and 26 teachers for their innovative practices during Covid-19 pandemic
కోవిడ్-19 మహమ్మారి సమయంలో వినూత్న పద్ధతుల్లో సేవలందించిన 40 మందికి పైగా విద్యాశాఖాధికారులను, 26 మంది ఉపాధ్యాయులను విద్యాశాఖ అధికారులు మరియు ఉపాధ్యాయుల సమక్షంలో డిజిటల్ విధానంలో శ్రీ పోఖ్రియాల్ సత్కరించారు.
The Minister also launched 'Innovation and Leadership Casebook - Covid Edition', the e-books comprise of the innovative efforts and work of the education officers and teachers.
'ఇన్నోవేషన్ అండ్ లీడర్‌షిప్ కేస్‌బుక్ - కోవిడ్ ఎడిషన్' ను కూడా మంత్రి ప్రారంభించారు.
Recalling Shri Aurobindo Ghosh, Shri Pokhriyal, reiterated the glorious past of India’s educational heritage, where world famous universities such as Nalanda and Takshashila thrived and invited students from all over the world with the slogan, ‘Vasudev Kutumbakam’.
శ్రీ అరబిందో ఘోష్‌ను గుర్తుచేసుకుంటూ శ్రీ పోఖ్రియాల్. . భారతదేశం యొక్క విద్యా వారసత్వాన్ని, అద్భుతమైన గతాన్ని పునరుద్ఘాటించారు.
Union Minister said that NEP 2020 is most comprehensive and futuristic policy document in educational history of this country
ఈ దేశ విద్యా చరిత్రలో ఎన్‌ఇపి 2020 అత్యంత సమగ్రమైన, భవిష్యత్‌ విధానమని కేంద్ర మంత్రి అన్నారు.
NEP lays the foundation of the New India as it focuses on development of competencies, skills and critical thinking of children, he added
పిల్లల సామర్థ్యాలు, నైపుణ్యాలు మరియు విమర్శనాత్మక ఆలోచనల అభివృద్ధిపై దృష్టి సారించిన ఎన్‌ఇపి. . కొత్త  భారత్‌కు పునాది వేసిందని తెలిపారు.
He also urged people to work together with determination to implement the National Education Policy.
జాతీయ విద్యా విధానాన్ని అమలు చేయాలనే సంకల్పంతో ప్రజలు కలిసి పనిచేయాలని ఆయన కోరారు.
Mr.Rod Smith, Managing Director, Global Education at Cambridge University Press speaking on the history of education in India said, “Education and research are important tools of the world
భారతదేశ విద్య చరిత్రపై కేంబ్రిడ్జ్ యూనివర్శిటీ ప్రెస్‌ గ్లోబల్ ఎడ్యుకేషన్ మేనేజింగ్ డైరెక్టర్ మిస్టర్ రాడ్ స్మిత్ మాట్లాడుతూ " విద్య మరియు పరిశోధనలు ప్రపంచంలోనే ముఖ్యమైన సాధనాలు.
India’s education system has long and illustrious history
భారతదేశ విద్యా వ్యవస్థకు సుదీర్ఘమైన మరియు విశిష్టమైన చరిత్ర ఉంది.
The first University in the world was established in 700 BC whereas, the first and oldest women’s college in Asia was established in Kolkata
ఆసియాలో మొదటి మరియు పురాతన మహిళల కళాశాల కోల్‌కతాలో స్థాపించబడింది.
The studies of trigonometry, calculus and algebra all originated in India”.
త్రికోణమితి, కాలిక్యులస్ మరియు బీజగణితానికి సంబంధించిన అధ్యయనాలు భారతదేశంలోనే పుట్టాయని" చెప్పారు.
Cambridge University, the world’s leading University, lauded the National Education Policy of India and honoured Union Education Minister Shri Ramesh Pokhriyal ‘Nishank’ for spearheading Education Reforms to build a coherent and resilient education system, he added
ప్రపంచంలో ప్రముఖ విశ్వవిద్యాలయమైన కేంబ్రిడ్జ్ విశ్వవిద్యాలయం భారతదేశ జాతీయ విద్యా విధానాన్ని ప్రశంసించింది.
He appreciated Union Education Minister for his commitment to sustainable education through the National Education Policy 2020
జాతీయ విద్యా విధానం 2020 ద్వారా సుస్థిర విద్యపై చేసిన నిబద్ధతకు కృషిచేసిన కేంద్ర విద్యాశాఖ మంత్రిని ఆయన ప్రశంసించారు.
He further said for the last seven decades, India has largely focused on expanding access to education
గత ఏడు దశాబ్దాలుగా భారతదేశం ఎక్కువగా విద్యావ్యవస్థ సంస్కరణలపై దృష్టి పెట్టిందని ఆయన అన్నారు.
It promises to move the education system towards real understanding, away from the culture of rote learning.
బట్టి పద్దతిని పక్కన పెట్టి విద్యా వ్యవస్థను నిజమైన అవగాహన వైపు నడిపించడానికి ఇది దోహద పడుతుందని చెప్పారు.
The Cambridge Partnership for Education, Cambridge University collaborates with the Government around the world to develop quality coherent education systems
ప్రపంచవ్యాప్తంగా నాణ్యమైన మరియు ఉన్నతమైన విద్యావ్యవస్థలను అభివృద్ధి చేయడానికి కేంబ్రిడ్జ్ పార్టనర్‌షిప్ ఫర్ ఎడ్యుకేషన్, కేంబ్రిడ్జ్ విశ్వవిద్యాలయాలు ప్రభుత్వాలతో కలిసి పనిచేస్తున్నాయి.
Union Sports Minister Shri Kiren Rijiju launches the second edition of Fit India School Week , says students are the driving force behind making India fit
ఫిట్ ఇండియా స్కూల్ వీక్ ఆవిష్కరించిన క్రీడామంత్రి కిరణ్ రిజిజు
Union Sports Minister Shri Kiren Rijiju launches the second edition of Fit India School Week , says students are the driving force behind making India fit
ఫిట్ ఇండియా స్కూల్ వీక్ రెండో ఎడిషన్ ను కేంద్ర క్రీడాశాఖామంత్రి  శ్రీ కిరణ్ రిజిజు  ఈ రోజు ఆవిష్కరించారు.
Manoj Ahuja; CISCE Chairman Dr.G.Immanuel; Dr.Abdul Jaleel Marthya - Principal, MP International School, Kasaragod; Ms.Neeraj Singh - HOD PE & Sports, Jaypee Public School, Greater Noida and students PrakritiAdarsh of Jaypee Public School, Greater Noida &Yasir Ameer Ali of MP International School, Kasaragod and was hosted by sports anchor Manish Batavia.
ఈ కార్యక్రమంలో ఆయనతో బాటు ఫిట్ ఇండియా మిషన్ డైరెక్టర్ ఏక్తా విష్ణోయ్, సిబిఎస్ఇ చైర్మన్ మనోజ్ అహుజా, సిఐఎస్ సిఇ చైర్మన్ డాక్టర్ జి. ఇమ్మాన్యుయేల్, కాసర్ గడ్ కు చెందిన ఎంపి ఇంటర్నేషనల్ స్కూల్ ప్రిన్సిపల్ డాక్టర్ అబ్దుల్ జలీల్ మార్థ్య, గ్రేటర్ నోయిడా జేపీ పబ్లిక్ స్కూల్ క్రీడాశాఖాధిపతి కుమారి నీరజ్ సింగ్, జేపీ స్కూల్ విద్యార్థి ప్రకృతి ఆదర్శ్, ఎంపి ఇంటర్నేషనల్ విద్యార్థి యాసిర్ అమీన్ అలి పాల్గొనగా స్పోర్ట్స్ యాంకర్ మనీష్ వ్యాఖ్యాతగా వ్యవహరించారు.
During the launch ceremony, Shri Rijiju spoke about the importance of fitness in school life and said "students are the driving force behind making India fit and I am happy to see that so many schools have registered for Fit India School Week and the numbers are increasing day by day
ప్రారంభోత్సవం సందర్భంగా శ్రీ రిజిజు మాట్లాడుతూ, పాఠశాల స్థాయిలోనే ఫిట్ నెస్ కు ప్రాధాన్యం ఇవ్వాలసిన అవసరాన్ని చెప్పారు, దేశం ఫిట్ గా ఉండాలంటే విద్యార్థులే దానికి చోదక శక్తి అన్నారు.
The Fit India School week program was launched in November last year and saw participation from over 15,000 schools across the country.
నిరుడు నవంబర్ లో మొదలైన ఫిట్ ఇండియా స్కూల్ వీక్  ప్రచారోద్యమంలో భాగంగా దేశవ్యాప్తంగా 15,000 పాఠశాలలు పాల్గొన్నాయి.
A lucky student, PrakritiAdarsh of Jaypee Public School, was also given the opportunity to ask the sports minister a question during the live session and she chose to ask him about his fitness mantra and how he has manages to look younger than his age.
లైవ్ సెషన్ లో భాగంగా క్రీడా మంత్రిని ఒక ప్రశ్న అడిగే అవకాశం జేపీ పబ్లిక్ స్కూల్ విద్యార్థిని ప్రకృతి ఆదర్శ్ కు రాగా మంత్రి తన వయసు కంటే తక్కువగా కనబడటానికి ఆయన అనుసరిస్తున్న ఫిట్ నెస్ మంత్ర ఏమితో చెప్పాలని కోరింది.
To participate in the program the schools have to register themselves on https://fitindia.gov.in/fit-india-school-week/
ఈ కార్యక్రమంలో పాల్గొనటానికి పాఠశాలలు తమంతట తాముగా  https://fitindia. gov. in/fit-india-school-week/ లో రిజిస్టర్ చేసుకోవాలి.
They then have to choose any one week in December 2020 to celebrate Fit India School Week and conduct daily activities from the list that has already been shared with them during the registration.
ఫిట్ ఇండియా స్కూల్ వీక్ జరుపుకోవటానికి 2020 డిసెంబర్ లో ఏదైనా ఒక వారాన్ని కూడా వారే ఎంచుకోవాలి.
Some activities that have been planned for this year's school week programme are - Aerobics, Painting, Quiz/Debates, Dance, Step-Up Challenge among many others.
ఈ ఏడాది తలపెట్టిన కొన్ని అంశాల్లో ఏరోబిక్స్, పెయింటింగ్, క్విజ్/డిబేట్, డాన్స్, స్టెప్ అప్ చాలెంజ్ లాంటివి ఉన్నాయి.
Introduction of new IT tools and market linking activities further help the farmers as well as the industry.
కొత్త ఐటి ఉప‌క‌ర‌ణాలు ఉప‌యోగించ‌డం, మార్కెట్ అనుసంధాన కార్య‌క‌లాపాలు రైతులు, ప‌రిశ్ర‌మ‌కు  ఎంత‌గానో ఉప‌యోగ‌ప‌డ‌తాయి.
PM condoles the passing away of Diego Maradona
శ్రీ‌ డియగో మారాడోనా క‌న్నుమూత ప‌ట్ల సంతాపం తెలిపిన ప్ర‌ధాన మంత్రి
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed grief over the demise of Diego Maradona.
శ్రీ‌ డియగో మారాడోనా క‌న్నుమూత ప‌ట్ల ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ దు:ఖాన్ని వ్య‌క్తం చేశారు.
Throughout his career, he gave us some of the best sporting moments on the football field
తన వృత్తి జీవ‌న పర్యంతం ఫుట్ బాల్ మైదానం లో శ్రేష్ఠమైన ఆట ను ప్రదర్శించి, ఆయన మనకు కొన్ని అత్యుత్త‌మ క్రీడా ఘ‌డియ‌ల‌ను అందించారు.
India’s 61% of Daily New Cases contributed by Kerala, Maharashtra, Delhi, West Bengal, Rajasthan, and Uttar Pradesh
దేశంలో కొత్త కోవిడ్ కేసుల్లో 61% కేరళ, మహారాష్ట్ర, ఢిల్లీ, పశ్చిమ బెంగాల్, రాజస్థాన్, ఉత్తరప్రదేశ్ నుంచే
44,489  new confirmed COVID cases have been registered in the last 24 hours in the country
గడిచిన 24 గంటలలో కొత్తగా 44,489 కరోనా పాజిటివ్ కేసులు నమోదయ్యాయి.
Of these, 60.72% is contributed by six States/UT i.e
వీటిలో  60.72% కేవలం ఆరు రాష్ట్రాలలోనే వచ్చాయి.
Delhi is followed by Maharashtra with 5,585 cases and Kerala with 5,440 cases.
ఇందులో 6491 కేసులతో కేరళ మొదటి స్థానంలో ఉండగ్గా ఆ తరువాత మహారాష్ట్ర (6159), ఢిల్లీ (5246) ఉన్నాయి.
60.50% of the 524 case fatalities reported in the past 24 hours are concentrated in six States/UTs- Delhi, Maharashtra, West Bengal, Haryana, Punjab and Uttar Pradesh
గత 24 గంటలలో నమోదైన 524 మరణాలలో 60.50% కేవలం ఢిల్లీ, మహారాష్ట్ర, పశ్చిమబెంగాల్, హర్యానా, పంజాబ్, ఉత్తరప్రదేశ్ లోనే కేంద్రీకృతమయ్యాయి.
Maharashtra, Delhi, Uttar Pradesh and West Bengal are the common states among the top six states contributing maximum to new cases as well as daily deaths.
పెద్ద సంఖ్యలో కొత్త కేసులు నమోదవటంలోను, గరిష్ఠంగా మరణాల నమోదులోనూ ఉన్న ఆరు రాష్ట్రాల జాబితాలోనూ మహారాష్ట్ర, ఢిల్లీ, ఉత్తరప్రదేశ్, పశ్చిమ బెంగాల్ ఉమ్మడిగా కనబడతాయి.
Maharashtra saw a fatality count of 65 followed by West Bengal with 52 deaths.
99 మరణాలతో ఢిల్లీ మొదటి స్థానంలో ఉండగా మహారాష్ట్ర (65), పశ్చిమబెంగాల్ (51) ఆ తరువాత స్థానాల్లో ఉన్నాయి.
61% of the total deaths are concentrated in these 8 States/UT .
మొత్తం మరణాలలో 61% కేవలం ఈ 8 రాష్ట్రాలు, కేంద్రపాలిత ప్రాంతాల్లోనే నమోదయ్యాయి
The following shows Case Fatality Rate (CFR) in these 8 States/UT as compared to the national average (1.46%).
ఈ 8 రాష్ట్రాలు, కేంద్ర పాలిత ప్రాంతాలలో కోవిడ్ మరణాలు జాతీయ సగటు అయిన 1.46% తో పోల్చినప్పుడు ఎలా ఉన్నాయో ఈ దిగువ చిత్రపటం తెలియజేస్తుంది.
The Recovery Rate has improved to 93.60% today
ప్రస్తుతం కోలుకున్నవారి శాతం 93.66% చేరింది.
44,739 COVID-19 patients recovered in the last 24 hours against just 38,617 newly detected cases
గత 24 గంటలలో  36,367 మంది కోవిడ్ నుంచి కోలుకున్నారు.
15 States/UTs have Recovery Rate more than the national average.
15 రాష్ట్రాలు, కేంద్ర పాలిత ప్రాంతాలలో కోలుకున్నవారి శాతం జాతీయ సగటు కంటే ఎక్కువగా ఉంది.
20 States/UTs have reported Recovery Rate less than the national average
20 రాష్ట్రాలు, కేంద్రపాలిత ప్రాంతాల్లో కోలుకున్నవారు జాతీయ సగటు కంటే తక్కువ నమోదయ్యారు.
18 Investment Opportunities Areas identified across 6 critical SDG-enabling sectors that can balance commercial returns with catalytic development impact
6 క్లిష్టమైన ఎస్‌డిజి-ఆధారిత రంగాలలో 18 పెట్టుబడి అవకాశాలు గుర్తించారు, ఇవి వాణిజ్య రాబడిని ఉత్ప్రేరక అభివృద్ధి ప్రభావంతో సమతుల్యం చేయగలవు
UNDP and Invest India have launched the SDG Investor Map for India, laying out 18 Investment Opportunities Areas (IOAs) in six critical SDG enabling sectors, that can help India push the needle forward on Sustainable Development
యుఎన్‌డిపి మరియు ఇన్వెస్ట్ ఇండియా భారతదేశానికి ఎస్‌డిజి ఇన్వెస్టర్ మ్యాప్‌ను ప్రారంభించాయి, ఆరు కీలకమైన ఎస్‌డిజి ఆధారిత రంగాలలో 18 పెట్టుబడి అవకాశాల ప్రాంతాలను (ఐఒఎ) ఏర్పాటు చేశాయి, ఇవి సుస్థిర అభివృద్ధిపై మరింత నెట్టడానికి భారతదేశానికి సహాయపడతాయి.
Invest India is pleased to have partnered with UNDP India to develop the first-ever 'SDG Investor Map for India'
మొట్టమొదటిసారిగా 'ఎస్‌డిజి ఇన్వెస్టర్ మ్యాప్ ఫర్ ఇండియా'ను అభివృద్ధి చేయడానికి యుఎన్‌డిపి ఇండియాతో భాగస్వామ్యం కావడం ఇన్వెస్ట్ ఇండియా గొప్పగా  భావిస్తుంది.
We hope our data-backed research and insights serve as useful blueprints to understand how best the SDG financing gap can be narrowed in India”, Mr.Deepak Bagla, CEO & MD, Invest India, said on the launch occasion
భారతదేశంలో ఎస్‌డిజి ఫైనాన్సింగ్ అంతరాన్ని ఎంత ఉత్తమంగా తగ్గించవచ్చో అర్థం చేసుకోవడానికి మా డేటా-ఆధారిత పరిశోధన మరియు అంతర్దృష్టులు ఉపయోగకరమైన బ్లూప్రింట్లుగా ఉపయోగపడతాయని మేము ఆశిస్తున్నాము ”అని ఇన్వెస్ట్ ఇండియా సిఇఒ & ఎండి దీపక్ బాగ్లా ప్రారంభోత్సవంలో అన్నారు.
Mr Shoko Noda, Resident Representative, UNDP India said on the occasion, “The Map comes at a critical time for India
ఈ సందర్భంగా యుఎన్‌డిపి ఇండియా ఇక్కడి ప్రతినిధి షోకో నోడా మాట్లాడుతూ, “మ్యాప్ భారతదేశానికి క్లిష్టమైన సమయంలో వస్తుంది.
With the emergence of the COVID-19 pandemic, the financing gap for the SDGs in India has only widened further and decades of development progress is nearly on the verge of reversal
కోవిడ్-19 మహమ్మారి ఆవిర్భావంతో, భారతదేశంలో ఎస్‌డిజి లకు ఫైనాన్సింగ్ అంతరం మరింత విస్తరించింది మరియు దశాబ్దాల అభివృద్ధి పురోగతి దాదాపు తిరోగమన అంచున ఉంది.
Enhanced productivity, technology adoption and increased inclusion are all critical factors that this map uses to identify the most attractive sectors for investors.”
మెరుగైన ఉత్పాదకత, సాంకేతిక పరిజ్ఞానం మరియు పెరిగిన చేరిక ఇవన్నీ పెట్టుబడిదారులకు అత్యంత ఆకర్షణీయమైన రంగాలను గుర్తించడానికి ఈ మ్యాప్ ఉపయోగించే కీలకమైన అంశాలు” అని షోకో నోడా అన్నారు.
Key highlights of the SDG Investor Map:
ఎస్‌డిజి ఇన్వెస్టర్ మ్యాప్ ముఖ్య ముఖ్యాంశాలు:
Of the 18 IOAs identified, 10 are already mature investable areas that have seen robust Private Equity and Venture Capital activity, and feature companies that have been able to unlock scale and demonstrate profitability
* గుర్తించిన 18 ఐఓఏ లలో, 10 ఇప్పటికే పరిపక్వమైన పెట్టుబడి పెట్టగల ప్రాంతాలు, ఇవి బలమైన ప్రైవేట్ ఈక్విటీ మరియు వెంచర్ క్యాపిటల్ కార్యకలాపాలను చూశాయి మరియు స్కేల్ అన్‌లాక్ మరియు లాభదాయకతను ప్రదర్శించగలిగిన ఫీచర్ కంపెనీలు.
The remaining eight IOAs are emerging opportunities, which have seen traction from early-stage investors
మిగిలిన ఎనిమిది ఐఓఏలు అభివృద్ధి చెందుతున్న అవకాశాలు, ఇవి ప్రారంభ దశ పెట్టుబడిదారుల నుండి ట్రాక్షన్‌ను చూశాయి.
The map has also identified eight White Spaces, which have seen investor interest and have the potential to grow into IOAs within a 5-6-year horizon
మ్యాప్ ఎనిమిది వైట్ స్పేస్‌లను కూడా గుర్తించింది, ఇవి పెట్టుబడిదారుల ఆసక్తిని చూశాయి మరియు 5-6 సంవత్సరాల హోరిజోన్‌లో ఐఓఏలుగా పెరిగే అవకాశం ఉంది.
However, these require further policy support and private sector participation to mature into commercially attractive IOAs
ఏదేమైనా, వాణిజ్యపరంగా ఆకర్షణీయమైన ఐఓఏ స్థాయి పెంచి మెరుగులు దిద్దడానికి మరింత విధాన మద్దతు, ప్రైవేట్ రంగ భాగస్వామ్యం అవసరం.
Nearly 50% of the shortlisted IOAs have historical investments that have yielded IRRs in excess of 20%.
* ఎంపిక చేసిన ఐఓఆలలో దాదాపు 50% అధికంగా ఐఆర్ఆర్ లను సాధించిన చరిత్రను కలిగి ఉన్నాయి, ఐఆర్ఆర్ లు 20% కంటే ఎక్కువ ఇచ్చాయి .
84% of the IOAs have investment timeframes ranging from the short term (less than 5 years) to the medium-term (between 5- 15 years).
* 84% ఐఓఏ లలో స్వల్పకాలిక (5 సంవత్సరాల కన్నా తక్కువ) నుండి మధ్యస్థ కాలానికి (5- 15 సంవత్సరాల మధ్య).
The observations from the map present a strong case for investing in SDG enabling sectors and IOAs, bridging the gap between high-level development targets and the need for commercially viable returns
మ్యాప్ నుండి వచ్చిన పరిశీలనలు ఎస్‌డిజి ఎనేబుల్ చేసే రంగాలు మరియు ఐఒఎలలో పెట్టుబడులు పెట్టడానికి, ఉన్నత-స్థాయి అభివృద్ధి లక్ష్యాల మధ్య అంతరాన్ని మరియు వాణిజ్యపరంగా లాభదాయకమైన రాబడి అవసరాన్ని తగ్గించడానికి బలమైన రుజువును చూపుతాయి.
Moreover, investing in the SDGs is crucial to ‘Building Back Better’ from COVID-19 and enhancing India’s resilience to future threats
అంతేకాకుండా, కోవిడ్-19 నుండి ‘బిల్డింగ్ బ్యాక్ బెటర్’ మరియు భవిష్యత్తులో వచ్చే బెదిరింపులకు భారతదేశం స్థితిస్థాపకతను పెంచడానికి ఎస్‌డిజిలలో పెట్టుబడులు పెట్టడం చాలా ముఖ్యం.
Investing in opportunities that enhance employment and employability, push forward the inclusion of underserved communities and leverage technology will be of essence to India as it grapples with the challenges of a post-COVID economy
కోవిడ్ అనంతర ఆర్థిక వ్యవస్థ- సవాళ్లతో ముడిపడి ఉన్నందున, ఉపాధి మరియు ఉపాధిని పెంపొందించే అవకాశాలలో పెట్టుబడులు పెట్టడం, తక్కువ కమ్యూనిటీలను చేర్చడం, పరపతి సాంకేతిక పరిజ్ఞానం భారతదేశానికి కీలకం అవుతుంది.
83% of the identified IOAs address job creation and industrialization needs, 70% focus on inclusive business models and 50% leverage digital technologies to deliver commercial returns and impact at scale
గుర్తించబడిన ఐఓఏలలో 83% ఉద్యోగ కల్పన మరియు పారిశ్రామికీకరణ అవసరాలకు తగు పరిష్కారం చూపితే,  సమ్మిళిత వ్యాపార నమూనాలపై 70% దృష్టి పెట్టాయి.
Notable IOAs include ‘Online Supplementary Education for K12’ (Education), ‘Tech-Enabled Remote Care Services’ (Healthcare), ‘Digital Platforms to service input/output needs of farmers to enable easy access to markets’ (Agriculture) and ‘Access to credit by Micro, Small and Medium Enterprises and Low-Income Groups especially through digital platforms for Income Generating Purposes’ (Financial Services)
ముఖ్యమైన ఐఓఏలలో 'కే12 కోసం ఆన్‌లైన్ సప్లిమెంటరీ ఎడ్యుకేషన్' (విద్య), 'టెక్-ఎనేబుల్డ్ రిమోట్ కేర్ సర్వీసెస్' (హెల్త్‌కేర్), 'మార్కెట్లకు సులువుగా ప్రవేశించటానికి రైతుల సేవా ఇన్పుట్ / అవుట్పుట్ అవసరాలకు డిజిటల్ ప్లాట్‌ఫాంలు' (వ్యవసాయం) మరియు 'సూక్ష్మ, చిన్న, మధ్య తరహా పరిశ్రమలు,  తక్కువ-ఆదాయ సమూహాల ద్వారా క్రెడిట్ అందుబాటు, ముఖ్యంగా ఆదాయ ఉత్పత్తి ప్రయోజనాల (ఫైనాన్షియల్ సర్వీసెస్) కోసం డిజిటల్ ప్లాట్‌ఫారమ్‌ల ద్వారా కలిపిస్తారు.
He said, National Security can’t be achieved in piecemeal but is an integrated approach consisting of all security matters like External Security, Internal Security, Energy Security, Cyber Security etc
విడివిడిగా ఉంటూ మనం జాతీయ భద్రతను సాధించలేమని  బాహ్య భద్రత, అంతర్గత భద్రత, ఇంధన భద్రత, సైబర్ భద్రత వంటి అన్ని భద్రతా విషయాలతో కూడిన సమగ్ర విధానం ఇది అని తెలిపారు.
The Ministeralso spoke about use of technology, innovation and skilled approach while dealing with the overall security aspects besides highlighting the defence procurement, cyber space safety and self reliance in technology
భద్రతా అంశాలైన రక్షణ ఉత్పత్తుల కొనుగోళ్లు, సైబర్ అంతరిక్ష భద్రత మరియు సాంకేతిక పరిజ్ఞానంపై స్వావలంబనను సాధించడంతో పాటు సాంకేతిక పరిజ్ఞానం, ఆవిష్కరణ మరియు నైపుణ్యం గల విధానం గురించి కేంద్రమంత్రి వివరించారు.
Faculty of IIPA and senior staff attended the session
ఈ సమావేశానికి ఐఐపిఎ అధ్యాపకులు, సీనియర్ సిబ్బంది హాజరయ్యారు.
Trainee officers of the 46th Advanced Professional Programmein Public Administration (APPPA) - a customised 10-month programme of IIPA for senior officers of the All India and Central Services including the Armed Forces along with the members of regional and local branches of IIPA attended the session via online mode
46 వ అడ్వాన్స్‌డ్ ప్రొఫెషనల్ ప్రోగ్రామిన్ పబ్లిక్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ (APPPA)-(సాయుధ దళాలతో పాటు అఖిల భారత మరియు సెంట్రల్ సర్వీసెస్‌కు చెందిన సీనియర్ అధికారుల కోసం రూపొందించిన 10 నెలల కార్యక్రమం) తో పాటు ఐఐపీఎ యొక్క ప్రాంతీయ మరియు స్థానిక శాఖల సభ్యులు ఆన్‌లైన్ విధానంలో కార్యక్రమంలో పాల్గొన్నారు.
Gen V K Singh also garlanded the bust of Mahatma Gandhi and SardarVallabhbhai Patel in IIPA .
ఐఐపిఎలోని మహాత్మా గాంధీ, సర్దార్ వల్లభాయ్ పటేల్ విగ్రహాలకు జనరల్ వి కె సింగ్ పూలమాలలు వేశారు.
Language of Laws Should be Simple and Accessible to People: PMDiscussion on One Nation One Election is Needed: PMKYC- Know Your Constitution is a Big Safeguard: PM
చ‌ట్టాలలోని భాష సరళంగాను, ప్రజలకు అర్థమయ్యేదిగాను ఉండాలి: ప‌్ర‌ధాన మంత్రి‘ఒక దేశం, ఒక ఎన్నిక’ పై చ‌ర్చ జ‌ర‌గ‌వ‌ల‌సిన అవ‌స‌రం ఉంది: ప‌్ర‌ధాన మంత్రికెవైసి- మీ రాజ్యాంగాన్ని గురించి తెలుసుకోండి అనేది ఒక పెద్ద ర‌క్ష‌ణ‌ గా ఉంటుంది: ప‌్ర‌ధాన మంత్రి
Referring to the Emergency, Shri Modi said that in 1970’s attempt was made against the dignity of separation of power but answer for that came from the Constitution itself as decorum and separation of power is described in the Constitution itself
అత్య‌వ‌స‌ర ప‌రిస్థితి ని గురించి శ్రీ మోదీ ప్ర‌స్తావిస్తూ, 1970 ల నాటి ఈ ప్రయాస అధికార వికేంద్రీకరణ కు వ్యతిరేకంగా ఉండిందని, అయితే దీనికి జ‌వాబు కూడా రాజ్యాంగం లోపలి నుంచే ల‌భించింద‌న్నారు.
“Our Constitution has many features but one very special feature is the importance given to duties
‘మ‌న రాజ్యాంగం లో అనేక విశిష్ట అంశాలు ఉన్నాయి, అయితే వాటిలో ఒక విశిష్టత కర్తవ్య పాలన కు క‌ట్ట‌బెట్టిన ప్రాముఖ్యం అనేదే.
The Prime Minister also called discussion for one nation one election
‘ఒక దేశం, ఒక ఎన్నిక’ పై చ‌ర్చ జరపాలని కూడా ప్ర‌ధాన మంత్రి పిలుపునిచ్చారు.
He talked of simultaneous elections at every level- Lok Sabha, Vidhan Sabhas or local panchayat level
లోక్ స‌భ, విధాన స‌భ‌ లు లేదా స్థానిక పంచాయ‌తీ లు-  ఇలా ప్ర‌తి ఒక్క స్థాయి లో ఎన్నికలను ఒకే సారి నిర్వహించడాన్ని గురించి ఆయ‌న మాట్లాడారు.
The Prime Minister also suggested holding Student Parliaments guided and conducted by the Presiding officers themselves.
‘విద్యార్థుల పార్లమెంటుల’ను నిర్వహించాలని ప్రధాన మంత్రి సూచన చేశారు.
Secretary, HE Shri Amit Khare, Secretary, SE, Smt Anita Karwal and senior officials of the Ministry attended the meeting
ఈ స‌మావేశంలో కార్య‌ద‌ర్శి అమిత్ ఖారే, కార్య‌ద‌ర్శి, ఎస్ఇ, అనిత క‌ర్వాల్‌, సీనియ‌ర్ అధికారులు పాల్గొన్నారు.
Minister said that all the officials of the Ministry are working on to ensure proper implementation of National Education Policy, with an aim to achieve holistic development of students and transformation of Education system in the country
విద్యార్ధుల స‌మ‌గ్ర అభివృద్ధి, దేశంలోని విద్యా వ్య‌వ‌స్థ‌న‌ను ప‌రివ‌ర్త‌న చేసే ల‌క్ష్యంతో జాతీయ విద్యా విధానాన్ని స‌జావుగా అమ‌లు చేయ‌డంలో మంత్రిత్వ శాఖ‌కు చెందిన అధికారులు అంద‌రూ కృషి చేస్తున్నార‌ని మంత్రి చెప్పారు.
Indian Railway launches digitised online Human Resource Management System (HRMS)
మానవ వనరుల నిర్వహణ వ్యవస్థ (హెచ్. ‌ఆర్. ‌ఎం. ఎస్) ను ప్రారంభించిన - భారతీయ రైల్వేలు
HRMS is expected to create a big impact on the functioning of all the employees and will make them more tech savvy.
ఆర్. ‌ఎం. ఎస్. ఉద్యోగులందరి పనితీరుపై పెద్ద ప్రభావాన్ని చూపి, వారికి మరింత సాంకేతిక అవగాహన కల్పించనున్న - హెచ్‌.
Indian Railway has launched completely digitized online Human Resource Management System (HRMS)
భారతీయ రైల్వే పూర్తిగా పూర్తిగా ఆన్-లైన్ లో పనిచేసే డిజిటల్ మానవవనరుల నిర్వహణ వ్యవస్థ (హెచ్.
Human Resource Management System (HRMS) is a high thrust project for Indian Railways to leverage improved productivity & employee satisfaction
మానవవనరుల నిర్వహణ వ్యవస్థ (హెచ్. ‌ఆర్. ‌ఎం. ఎస్) అనేది భారతీయ రైల్వేలకు మెరుగైన ఉత్పాదకత మరియు ఉద్యోగులకు  సంతృప్తినిచ్చే అధిక ప్రోత్సాహక ప్రాజెక్ట్.
Shri Vinod Kumar Yadav, Chairman & CEO, Railway Board has launched following modules of HRMS & User depot useful for railway employees and pensioners today via video conferencing.
తో పాటు యూజర్ డిపో మాడ్యూళ్ళను, రైల్వే బోర్డు ఛైర్మన్ మరియు సి. ఈ. ఓ. శ్రీ వినోద్ కుమార్ యాదవ్,  ఈ రోజు,  వీడియో కాన్ఫరెన్సు ద్వారా ప్రారంభించారు.
Employee Self Service (ESS) module enables railway employees to interact with various modules of HRMS including communication regarding change of data.
ఉద్యోగుల స్వయం సేవా (ఈ. ఎస్. ఎస్) మాడ్యూల్  - డేటా మార్పుకు సంబంధించి కమ్యూనికేషన్ ‌తో సహా హెచ్.
Employee Self Service (ESS) module enables railway employees to interact with various modules of HRMS including communication regarding change of data.
‌ఆర్. ‌ఎం. ఎస్. యొక్క వివిధ మాడ్యూళ్ళతో కలిసి పనిచేయడానికి రైల్వే ఉద్యోగులకు వీలు కల్పిస్తుంది.
Advance processing will be online and employees will also be able to see the status of their PF application online.
ఉద్యోగులు వారి పి. ఎఫ్. దరఖాస్తు పరిస్థితిని ఎప్పటికప్పుడు ఆన్-‌లైన్ ‌లో చూసుకోవచ్చు.
Employees can fill their settlement / pension booklet online
ఉద్యోగులు తమ సెటిల్మెంట్ / పెన్షన్ బుక్-‌లెట్ లో సమాచారాన్ని ఆన్-‌లైన్ విధానంలో నింపవచ్చు.
This will eliminate use of paper and it also facilitates monitoring for timely processing of settlement dues of retiring employees.
ఇది కాగితం వాడకాన్ని తొలగించడంతో పాటు, పదవీ విరమణ చేసే సమయంలో ఉద్యోగులకు చెల్లించవలసిన బకాయిలను సకాలంలో ప్రాసెస్ చేయడానికి అవసరమైన పర్యవేక్షణను కూడా సులభతరం చేస్తుంది.