natgillin/translations-raw huggingface dataset:
While planning, priority is to be given on saturation of villages in water scarce areas, water quality-affected areas, aspirational districts, SC/ ST dominated villages/ habitations, villages under Sansad Adarsh Gram Yojana and PVTG habitations.
ప్రణాళిక చేస్తున్నప్పుడు, నీటి కొరత ఉన్న ప్రాంతాలలోని గ్రామాలు, ఆశాజనక జిల్లాలు మరియు సంసద్ ఆదర్శ్ గ్రామీణ యోజన పరిధిలో ఉన్న గ్రామాలకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలి.
At present, there is perhaps no higher priority but to ensure citizens have access to clean water for drinking and multifarious domestic uses
ప్రస్తుతం, పౌరులకు త్రాగు నీరు మరియు గృహాల్లో బహుళ వినియోగం కోసం పరిశుభ్రమైన నీరు లభించేలా చూడటం కంటే అధిక ప్రాధాన్యత గల అంశం వేరే ఏదీ లేదు.
For the period 2012 to 2019, one can observe that the average tiger deaths per year in the country hover around 94, which is balanced by the annual recruitment as highlighted by this robust growth rate
2012 - 2019 మధ్య కాలాన్ని గమనిస్తే దేశంలో పులుల సగటు మరణాల సంఖ్య 94 గా నమోదైంది.
Major Products are : Ammonia- as refrigerant, for nitriding of steel, rocket fuel, pharmaceuticals.
అమ్మోనియా - శీతలీకరణకు, ఉక్కు నైట్రైడింగ్‌, రాకెట్ల ఇంధనం, ఔషధాలు
Ammonium Bi-Carbonate- for bakery products, tanneries.
అమ్మోనియం బయో కార్పొనేట్‌ - బేకరీ ఉత్పత్పులు, తోళ్ళ శుద్ధి కర్మాగారాల కోసం
S.C.Mudgerikar, CMD RCF, has stated that during the FY 2019-20 the overall sale of manufactured & traded fertilizers increased by 7% over previous year
అంతకుముందు ఆర్థిక సంవత్సరం కంటే, 2019-20లో మొత్తం ఎరువుల అమ్మకాలు 7 శాతం పెరిగాయని ఆర్‌సీఎఫ్‌ సీఎండీ ఎస్‌. సి. ముడ్గేరికర్‌ వెల్లడించారు.
Company's Complex Fertilizer-Suphala sale increased by more than 15% over previous year
సంస్థ కాంప్లెక్స్‌ ఎరువు "సుఫాలా" అమ్మకాల్లో 15 శాతానికి పైగా వృద్ధి నమోదైందన్నారు.
Dr.Jitendra Singh launches Booklet and its e-version on one year achievements of Ministry of DoNER under Modi Government 2.0
మోడీ ప్రభుత్వం 2.0 కింద డిఓఎన్ఈఆర్ మంత్రిత్వ శాఖ ఒక ఏడాది విజయాల పుస్తకాన్ని, ఈ-వెర్షన్ ని ఆవిష్కరించిన
Policy of earmarking at least 10% of GBS for development of NER, Rs.53,374 Cr were provided to NE States at RE stage by 55 non-exempt departments
ఈశాన్య ప్రాంత అభివృద్ధి కోసం కనీసం 10% జిబిఎస్ ను కేటాయించే ప్రభుత్వ విధానం ప్రకారం, మినహాయింపు లేని 55 విభాగాలు సవరించిన అంచనాల దశలో రూ.
The work on Greenfield Hollongi Airport for capital connectivity to Arunachal Pradesh,has started
అరుణాచల్ ప్రదేశ్ కి రాజధానితో అనుసంధానం చేసేలా గ్రీన్ఫీల్డ్ హాల్లోంగి విమానాశ్రయం పనులు ప్రారంభమయ్యాయి.
A total of 1,47,194 individuals have been cured and recovered vis-a-vis 1,41,842 individuals who are under active medical supervision.6,166 individuals have recovered of COVID-19 in the last 24 hours.
గత 24 గంటల్లో 4,611 మంది కోలుకోగా కోవిడ్‌-19 నయమైనవారి సంఖ్య 1,14,073కు పెరిగి, కోలుకునేవారి శాతం 48.2కు చేరింది.
President promulgates two Ordinances with the aim of giving a boost to rural India and agriculture
వ్యవసాయం, అనుబంధ కార్యకలాపాల్లో నిమగ్నమైన రైతులకు, గ్రామీణ భారతానికి ఉత్తేజ‌మిచ్చే లక్ష్యంతో రాష్ట్రపతి రెండు ఆర్డినెన్సుల‌ను జారీచేశారు.
A total of 1,47,194 individuals have been cured and recovered vis-a-vis 1,41,842 individuals who are under active medical supervision.6,166 individuals have recovered of COVID-19 in the last 24 hours.
గడచిన 24 గంటల్లో 4,355 మందికి కోవిడ్‌-19 నయంకాగా, ఇప్పటిదాకా కోలుకున్నవారి సంఖ్య 1,14,073కు చేరిన నేపథ్యంలో కోలుకునేవారి శాతం 48.20గా నమోదైంది.
OP SamudraSetu - INS Jalashwa departs Male for Tuticorin with 700 Indians embarked
ఆపరేషన్‌ సముద్ర సేతు – మాలె నుంచి 700 మంది భారతీయులతో ట్యుటికోరిన్‌ బయల్దేరిన ఐఎన్‌ఎస్‌ జలాశ్వ
Phone call between Prime Minister Shri NarendraModi and H.E.Paul Kagame, President of Rwanda
ప్రధానమంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ, రువాండా అధ్యక్షుడు గౌరవనీయ పాల్‌ కగామీల మధ్య టెలిఫోన్‌ సంభాషణ
Prime Minister Shri NarendraModi had a phone call with H.E.Paul Kagame, President of Rwanda
ప్రధానమంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ, రువాండా అధ్యక్షుడు గౌరవనీయ పాల్‌ కగామీ టెలిఫోన్‌ ద్వారా సంభాషించారు.
They shared information about the steps taken in the respective country to manage the crisis and ensure well-being of citizens
ఈ సంక్షోభాన్ని అధిగమించడంతోపాటు పౌరుల సంక్షేమం కోసం తమతమ దేశాల్లో తీసుకున్న చర్యల గురించి సమాచారం ఇచ్చిపుచ్చుకున్నారు.
After the announcement of the landmark decisions by the Government of India for reforms in the agricultural sector for raising the income of the farmers as part of the ‘Aatmanirbhar Bharat Abhiyan, the President of India has promulgated the following Ordinances with the aim of giving a boost to rural India for farmers engaged in agriculture and allied activities: The Farmers’ Produce Trade and Commerce (Promotion & Facilitation) Ordinance 2020; and The Farmers (Empowerment and Protection) Agreement on Price Assurance and Farm Services Ordinance 2020
‘స్వ‌యం స‌మృద్ధ భార‌తం’ కార్య‌క్ర‌మంలో భాగంగా రైతుల ఆదాయం పెంపుదిశ‌గా వ్యవసాయ రంగంలో సంస్కరణల అమ‌లుకు కేంద్ర ప్రభుత్వం చ‌రిత్రాత్మ‌క నిర్ణ‌యాలు ప్ర‌క‌టించిన నేప‌థ్యంలో వ్య‌వ‌సాయం, అనుబంధ కార్య‌క‌లాపాల్లో నిమ‌గ్న‌మైన రైతుల‌కు, గ్రామీణ భారతానికి ఉత్తేజ‌మిచ్చే రెండు ఆర్డినెన్సులపై రాష్ట్రపతి ఆమోద ముద్ర పడింది: ఈ మేర‌కు “రైతు ఉత్ప‌త్తులు. . వ‌ర్త‌క-వాణిజ్యం (ప్రోత్సాహం, స‌దుపాయాలక‌ల్ప‌న‌) ఆర్డినెన్స్‌-2020”తోపాటు “రైతుకు (సాధికార‌త‌-ర‌క్ష‌ణ‌) గిట్టుబాటు ధ‌రపై భ‌రోసాకు అంగీకారం-వ్య‌వ‌సాయ సేవ‌ల ఆర్డినెన్స్‌-2020”ని ఆయ‌న జారీచేశారు.
Active cases 46, recovered one
ప్రస్తుతం యాక్టివ్ కేసులు 46 కాగా, ఒక వ్యక్తి కోలుకున్నారు.
Mizoram: Mizoram has received RT-PCR testing machine for COVID19
మిజోరం: రాష్ట్రంలో కోవిడ్‌-19 నమూనాలను పరీక్షించేందుకు RT-PCR యంత్ర పరికరం అందింది.
Nagaland: In Nagaland, 12 more stranded citizens arrived by Air India flight from Guwahati
నాగాలాండ్: నాగాలాండ్‌కు చెందిన 12 మంది పౌరులు ఇవాళ అసోంలోని గువహటినుంచి ఎయిరిండియా విమానంలో తిరిగి వచ్చారు.
The number of Covid cases in the state rose to three-digit yesterday, with 111 more people testing positive.973 patients are still under treatment
ఇక రాష్ట్రంలో కోవిడ్ కేసుల సంఖ్య నిన్న మరో 111 మందికి వ్యాధి సోకగా ప్రస్తుతం 973 మంది ఇంకా చికిత్స పొందుతున్నారు.
Govt.hospitals in Chennai facing severe staff shortage because of surge in cases.1438 new cases & 12 deaths reported yesterday with 1116 cases from Chennai
నిన్న చెన్నైలో 1116సహా రాష్ట్రవ్యాప్తంగా మొత్తం 1438 కొత్త కేసులతోపాటు 12 మరణాలు నమోదయ్యాయి.
Karnataka: State government permits to open hotels and restaurants with necessary precautionary measures and following union government guidelines
కర్ణాటక: రాష్ట్రంలోని హోటళ్లు, రెస్టారెంట్లను అవసరమైన ముందుజాగ్రత్త చర్యలతోపాటు కేంద్ర ప్రభుత్వ మార్గదర్శకాల ప్రకారం తెరవడానికి ప్రభుత్వం అనుమతించింది.
Total positive cases: 4835, Active cases: 3088, Deaths: 57, Recovered: 1688
రాష్ట్రంలో మొత్తం కేసులు: 4835, యాక్టివ్‌ కేసులు: 3088, మరణాలు: 57, కోలుకున్నవి: 1688గా ఉన్నాయి.
In the last 24 hours, 1,65,412 samples were tested
ఇక 12,771 నమూనాలను పరీక్షించిన తర్వాత గత 24 గంటల్లో మరణం సంభవించలేదు.
Total positive cases: 3796, Active cases: 2339, Deaths: 52, Recovered: 1403
మొత్తం కేసులు: 3588. యాక్టివ్: 1192, రికవరీ: 2323, మరణాలు: 73 కాగా, వలసదారులలో నిర్ధారిత రోగుల సంఖ్య 741, కాగా వారిలో 467 మంది యాక్టివ్‌ కేసులు.
Mumbai, on the other hand, recorded 1,015 new cases with the total rising to 50,878
హాట్‌స్పాట్ ముంబైలో 1,150 కొత్త కేసుల నమోదు నేపథ్యంలో మొత్తం కేసుల సంఖ్య 45,854కు పెరిగింది.
Gujarat: 510 new COVID-19 cases have been reported, taking the state tally of coronavirus positive cases to more than 19,000
గుజరాత్: రాష్ట్రంలో ఇవాళ 510 కొత్త కేసులు నమోదవడంతో మొత్తం కేసుల సంఖ్య 19,000 దాటింది.
While 35 patients died due to COVID-19 on Friday, as many as 344 persons also recovered during the day
శుక్రవారం 35 మంది రోగులు మరణించగా, అదేరోజు 344మంది కోలుకున్నారు.
Madhya Pradesh: 182 new cases have been reported in the last 24 hours taking the state tally to 11,426
మధ్యప్రదేశ్: రాష్ట్రంలో ఇవాళ 234 కొత్త కేసుల నమోదుతో మొత్తం కేసుల సంఖ్య 8996కు చేరింది.
Chhattisgarh: 127 new COVID-19 cases have been reported on Friday and 18 new cases have been reported today, taking the state tally of coronavirus positive cases to 894
ఛత్తీస్‌గఢ్‌: రాష్ట్రంలో శుక్రవారం 127, ఇవాళ 18 వంతున కొత్త కేసులు నమోదయ్యాయి.
It is the biggest spike in a single day in the state ever since the first case was detected on 18th of March
రాష్ట్రంలో మార్చి 18 తర్వాత ఒకేరోజులో ఎక్కువ కేసులు నిన్న నమోదయ్యాయి.
NITI Aayog and MicroSave Consulting Hold Int'l Webinar on Cash Support Payments to the Most Vulnerable
నిరుపేదలకు నగదు మద్దతు చెల్లింపులపై అంతర్జాతీయ వెబినార్ నిర్వహించిన - నీతీ ఆయోగ్ మరియు మైక్రో సేవ్ కన్సల్టింగ్ సంస్థలు
A big step towards customer centricity and establishing a direct connection of the government with the people was enabled by the Pradhan Mantri Jan Dhan Yojana (PMJDY), said NITI Aayog CEO Amitabh Kant
నీతీ ఆయోగ్ ముఖ్యకార్యనిర్వాహణాధికారి అమితాబ్ కాంత్ ఈసందర్భంగా మాట్లాడుతూ, వినియోగదారులందరినీ కేంద్రీకరించడానికీ, ప్రజలతో ప్రభుత్వానికి ప్రత్యక్ష సంబంధం ఏర్పరచుకోవడానికి, ప్రధాన మంత్రి జన ధన్ యోజన (పి. ఎమ్. ‌జె. డి. వై. ) ఎంతగానో ఉపయోగపడిందని, అన్నారు.
In April 2020, close to a billion UPI and 403 million AePS transactions were recorded, he said
2020 ఏప్రిల్ నెలలో  ఒక బిలియన్ యు. పి. ఐ లావాదేవీలు మరియు 403 మిలియన్ల ఏ.
India’s decision to adopt a deliberate design choice of building digital infrastructure as a public good has been the key to its success, said CEO CGAP World Bank Greta Bull
ఇ. ఒ. గ్రెటా బుల్ మాట్లాడుతూ, డిజిటల్ మౌలిక సదుపాయాలను ప్రజా ప్రయోజనంగా నిర్మించాలనే ఉద్దేశపూర్వక రూపకల్పన ఎంపికను స్వీకరించాలని భారతదేశం తీసుకున్న నిర్ణయం దాని విజయానికి కీలకమైందని అన్నారు.
She also mentioned three crucial elements for building a robust digital financial infrastructure: digital identity, digital database and digital payment.
బలమైన డిజిటల్ ఆర్థిక మౌలిక సదుపాయాలను నిర్మించడానికి మూడు కీలకమైన అంశాలను కూడా ఆమె ప్రస్తావించారు.
The panellists also discussed practical insights from rolling out the (emergency) cash support transfers, covering both Cash-in Cash-out (CICO) agents and payment infrastructure, and how countries can build digital financial infrastructure amid the Covid-19 crisis.
కోవిడ్ -19 సంక్షోభం నెలకొన్న పరిస్థితులలో  దేశాలు,  (అత్యవసర) నగదు మద్దతు బదిలీలు, క్యాష్-ఇన్ క్యాష్-అవుట్ (సి. ఐ. సి. ఓ. ) ఏజెంట్లు మరియు చెల్లింపు మౌలిక సదుపాయాలు రెండింటినీ కవర్ చేయడం వంటి డిజిటల్ ఆర్థిక మౌలిక సదుపాయాలను ఎలా నిర్మించి, వినియోగించుకోవచ్చో నిపుణుల బృందం చర్చించింది.
The webinar ended with the panellists answering questions sent by invitees and those raised by the online audience
ఆహ్వానితులు మరియు ఆన్‌లైన్ ద్వారా ప్రేక్షకులు అడిగిన ప్రశ్నలకు నిపుణుల బృందం సమాధానాలు ఇవ్వడంతో వెబినార్ ముగిసింది.
In 2020-21, the target fixed for providing tap connections is 64.43 lakh households including the shortfall of about 32.19 lakh from the previous year
ఇపుడు 2020-21 లో గత సంవత్సరంవి  కలుపుకుని లక్ష్యం మొత్తం 64.43 లక్షల ఇళ్లకు కుళాయి కనెక్షన్లు ఇవ్వాల్సి ఉంది.
Further, to provide potable water in Arsenic/ Fluoride-affected habitations, a sum of Rs.1,305 Crore was provided, out of which Rs.573.36 Crore is still lying unspent
ఇంకా, ఆర్సెనిక్ / ఫ్లోరైడ్ ప్రభావిత నివాసాలలో త్రాగునీటి కోసం రూ.
Thus, so far, a total of 1,19,293 patients have been cured of COVID-19
దీంతో మొత్తం కోలుకున్నవారి సంఖ్య 1,19,293 కు చేరింది.
The recovery rate is 48.37% amongst COVID-19 patients
బాధితులలో కోలుకున్నవారి శాతం 48.37% గా నమోదైంది.
Presently, there are 1,20,406active cases and all are under active medical supervision.
ప్రస్తుతం చికిత్స పొందుతున్నవారి సంఖ్య 1,20,406 .
It led NGMA to explore new areas and platforms to reach to its audiences
ఇది ఎన్‌జీఎంఏ తన ప్రేక్షకులకు చేరుకోవడానికి కొత్త ప్రాంతాల‌ను మరియు ఆధునిక‌ వేదికలను అన్వేషించడానికి దారితీసింది.
The technological development provides an opportunity to organise such programs digitally
దేశంలో సాంకేతిక అభివృద్ధి అటువంటి కార్యక్రమాలను డిజిటల్‌గా నిర్వహించడానికి అవకాశాన్ని అందిస్తోంది.
Director General of National Gallery of Modern Art Shri Adwaita Charan Garanayak said,"as the first Director General of the National Gallery of Modern Art (NGMA), I firmly believe in making museums virtually accessible to the public
ఈ ప్ర‌ద‌ర్శ‌న ఒక గొప్ప ముంద‌డుగు. . నేషనల్ గ్యాలరీ ఆఫ్ మోడరన్ ఆర్ట్ (ఎన్‌జీఎంఏ) డైరెక్టర్ జనరల్ శ్రీ అద్వైత చరణ్ గరణాయక్ మాట్లాడుతూ.
Summer art program 2020 is a step further towards engaging all sections of our society with the museum and its activities
సమాజంలోని అన్ని వర్గాల వారిని మ్యూజియం మరియు దాని వివిధ కార్యకలాపాలలో నిమ‌గ్నం చేసే దిశ‌గా సమ్మర్ ఆర్ట్ ప్రోగ్రాం -2020 ఒక గొప్ప ముంద‌డుగు.
The title of the program NAIMISHA-represents a sacred place where people offer their shraddha or devotion
నైయిమిషా అనే కార్యక్రమం శీర్షిక ప్రజలు తమ శ్రద్ధ లేదా భక్తిని అందించే పవిత్ర స్థలాన్ని సూచిస్తుంది.
I believe in broadening the scope of NGMA's activities especially in the field of education as an institution and reaching each and every fraction of the society."
ఎన్‌జీఎంఏ సంస్థ ప‌రిధిని విస్తృతం చేయ‌డం ద్వారా మ‌రీ ముఖ్యంగా విద్యా రంగంలో ఒక సంస్థ‌గా విస్తృతమ‌వ‌డం ద్వారా సమాజంలోని ప్రతి భాగానికి చేరువ‌కాగ‌ల‌ద‌ని నేను విశ్వ‌సిస్తున్నాను" అని  అన్నారు.
For updated forecast kindly visit:
మ‌రింత‌ నవీకరించిన స‌మాచారం కోసం దయచేసి సందర్శించండి:
A total of 234.51 LMT has been transported.15,500 MT grains was transported through 13 ships
మొత్తం 234.51 ఎల్‌ఎమ్‌టి రవాణా అయింది.
A total of 234.51 LMT has been transported.15,500 MT grains was transported through 13 ships
13 ఓడల ద్వారా 15,500 మెట్రిక్ టన్నుల ధాన్యాలు రవాణా చేశారు.
Under AatmaNirbhar Bharat package, Government of India has decided that 8 LMT food grains will be provided to about 8 Crore migrant labourers, stranded and needy families, who are not covered under NFSA or State scheme PDS cards.5 Kg of food grain per person is being distributed free of cost for the months of May and June to all migrants
ఎన్‌ఎఫ్‌ఎస్‌ఏ లేదా రాష్ట్ర పథకమైన పిడిఎస్ కార్డుల పరిధిలోకి రాని 8 కోట్ల మంది వలస కూలీలు, వివిధ చోట్ల చిక్కుకున్న వారికి, నిరుపేద కుటుంబాలకు మే, జూన్ నెలలకు ఒక కుటుంబానికి ఒక కిలో పప్పును ఉచితంగా ఇస్తారు.
As regards Pulses, the total requirement for the three months is 5.87 LMT .The Government of India is bearing 100% financial burden of approximately Rs 5,000 crore under this scheme
పప్పుధాన్యాల విషయానికొస్తే, మూడు నెలల మొత్తం అవసరం 5.87 ఎల్‌ఎమ్‌టి.
The Government of India is bearing 100% financial burden of approximately Rs.46,000 crores under this scheme
ఈ పథకం కింద కేంద్ర ప్రభుత్వం సుమారు రూ .
So far, 4.71 LMT Pulses have reached the States/UTs, while 2.67 LMT pulses has been distributed
ఇప్పటివరకు, 4.71 ఎల్‌ఎమ్‌టి పప్పులు రాష్ట్రాలు / యుటిలకు చేరుకోగా, 2.67 ఎల్‌ఎమ్‌టి పప్పులు పంపిణీ చేశారు.
Under the OMSS, the rates of Rice is fixed at Rs.22/kg and Wheat at Rs.21/kg
ఓఎంఎస్ఎస్ కింద, బియ్యం ధర కిలోకు రూ .
Aadhar Seeding of Ration Cards (%)
ఆధార్ తో రేషన్ కార్డు అనుసంధానం  (%)
The Department of Consumer Affairs has notified face masks and sanitizers under the Essential Commodities Act in view of their increased demand due to COVID-19
కోవిడ్-19 కారణంగా పెరిగిన డిమాండ్ దృష్ట్యా వినియోగదారుల వ్యవహారాల శాఖ ఫేస్ మాస్క్‌లు, శానిటైజర్‌లను నిత్యావసర వస్తువుల చట్టం కింద నోటిఫై చేసింది.
There are some reports in a section of the media expressing concern about the Government’s efforts towards containment and management of COVID-19 to have excluded the larger wisdom of technical experts.
కోవిడ్ -19  నివారణాచర్యల నిర్వహణలో ప్రభుత్వం ఎంతో కృషి చేస్తున్నప్పటికీ,  సాంకేతిక నిపుణుల అభిప్రాయాలను విస్మరిస్తున్నదంటూ కొన్ని మాధ్యమాలలో ఆవేదనాపూర్వకమైన వార్తలు వెలువడుతున్నాయి.
The decision on lockdown was taken in the background of rapid escalation of COVID-19 cases
కోవిడ్-19 కేసులు అపరిమితంగా పెరుగుతున్న నేపథ్యంలోనే లాక్ డౌన్ నిర్ణయం తీసుకోవాల్సి వచ్చింది.
This virus is a new agent, not everything is known about it as yet
ఇదొక కొత్త రకం వైరస్, దాని గురించి ఇప్పటికీ పూర్తి సమాచారం లేదు.
Launches COVID BEEP, India’s first indigenous, cost effective, wireless physiological parameters monitoring system for COVID-19 patients COVID BEEP to emerge as an antidote to the original Covid
కోవిడ్-19 రోగుల కోసం భారత దేశపు మొట్ట మొదటి స్వదేశీ, ఖర్చుతో కూడుకున్న, వైర్‌లెస్ శారీరిక  ప్రమాణాల పర్యవేక్షణ వ్యవస్థ "కోవిడ్-బీప్" ని ప్రారంభించింది.
Launching COVID BEEP (Continuous Oxygenation & Vital Information Detection Biomed ECIL ESIC Pod), India’s first indigenous, cost effective, wireless physiological parameters monitoring system for COVID-19 patients, developed by ESIC Medical College Hyderabad in collaboration with IIT Hyderabad and Department Of Atomic Energy, he stressed on the importance of prevention and awareness in dealing with this pandemic effectively, now that the process of unlock has started in a phased manner after an effective and timely lockdown for close to two months.
కోవిడ్-19 రోగుల కోసం భారతదేశపు మొట్టమొదటి స్వదేశీ, ఖర్చుతో కూడుకున్న, వైర్‌లెస్ శారీరిక ప్రమాణాల పర్యవేక్షణ వ్యవస్థ "కోవిడ్ బీప్" (నిరంతర ఆక్సిజనేషన్ & వైటల్ ఇన్ఫర్మేషన్ డిటెక్షన్ బయో మెడ్ ఈ. సి. ఐ. ఎల్. ఈ. సి. ఐ. సి పాడ్) ను ఆయన ప్రారంభించారు.
The latest version of COVID BEEP has incorporated the following:
అధునాతన కోవిడ్ బీప్ తాజా వ్యవస్థ ఈ క్రింది అంశాలను కలిగి ఉంది :
NIBP monitoring: Affected aged people have the highest death rates in COVID-19
(i) ఎన్. ఐ. బి. పి. పర్యవేక్షణ: కోవిడ్-19 కారణంగా వయోవృద్దులు ఎక్కువ సంఖ్యలో మృతి చెందుతున్న నేపథ్యంలో ఎన్.
The Respiratory Rate: Is calculated by Bio Impedance method.
(iii) శ్వాస క్రియకు సంబంధించిన రేటు : బయో ఇంపెడెన్స్ పద్ధతి ద్వారా లెక్కించబడుతుంది.
Dr Singh appreciated the work of Department of Atomic Energy, under which ECIL falls, in developing solutions to many health related issues
ఆరోగ్య సంబంధిత అనేక సమస్యలకు పరిష్కారాలను అభివృద్ధి చేయడంలో అణు ఇంధన శాఖలో భాగమైన ఈ. సి. ఐ. ఎల్. కృషిని డాక్టర్ సింగ్ ప్రశంసించారు.
Contrary to the popular perception, Department of Atomic Energy is actively involved in promoting the benevolent use of nuclear energy for the greater welfare of mankind
సాధారణంగా ప్రజల్లో ఉన్న అవగాహనకు విరుద్ధంగా, అణుశక్తి విభాగం మానవజాతి సంక్షేమం కోసం అణుశక్తిని ఉపయోగించుకోవడాన్ని ప్రోత్సహించడంలో చురుకుగా పాల్గొంటోంది.
Shri Patel also said that all the protocols issued by the MHA and the Health ministry will be followed in these monuments.
ఈ స్మారక కేంద్రాల‌లో కేంద్ర హోం శాఖ (ఎంహెచ్‌ఏ), ఆరోగ్య మంత్రిత్వ శాఖ జారీ చేసిన అన్ని ప్రోటోకాల్‌లను అనుసరిస్తామని శ్రీ పటేల్ తెలిపారు. https://twitter. com/prahladspatel/status/1269495094245093382?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1269495094245093382&ref_url=https%3A%2F%2Fpib. gov. in%2FPressReleasePage. aspx%3FPRID%3D1630072
Ministry of Culture also requested ASI to share the list of these 820 CPMs proposed to be opened on 8.6.2020 with respective States and the Districts concerned and that any state and/or district specific orders with regard to containment and prevention of spread of COVID- 19 are also comprehensively implemented
08.06.2020 నుంచి తిరిగి తెర‌వాల‌ని ప్రతిపాదించిన 820 సీపీఎంల జాబితాను సంబంధిత రాష్ట్రాలు మరియు సంబంధిత జిల్లాల యంత్రాంగం వారితోనూ పంచుకోవాలని సాంస్కృతిక మంత్రిత్వ శాఖ ఏఎస్ఐని కోరింది.
This is an important part of economic revival.’
ఆర్థిక వ్యవస్థ పునరుజ్జీవనం కోసం ఇది ముఖ్యమన్నారు.
So far, a total of 1,24,430 people has been cured of COVID-19. 5,137 patients were cured in the last 24 hours
గడచిన 24 గంటల్లో 5,220 మందికి కోవిడ్‌-19 నయంకాగా, ఇప్పటిదాకా కోలుకున్నవారి సంఖ్య 1,19,293కు చేరిన నేపథ్యంలో కోలుకునేవారి శాతం 48.37గా నమోదైంది.
Moving ahead resolutely through collective action
దృఢ సంకల్పం. . . సమష్టి కార్యాచరణతో ముందడుగు
The NTF comprises of 21 members including technical/domain experts from the government and outside the government
ఈ బృందంలోని 21 మంది సభ్యులలో ప్రభుత్వ-ప్రభుత్వేతర సాంకేతిక నిపుణులుసహా ఆయా రంగాల్లోని అనుభవజ్ఞులు కూడా ఉన్నారు.
The Government has already shared the information on the impact of lockdown and other restrictions on averting lakhs of infections and thousands of deaths, as also enormous gains in health system and people’s preparedness
మరోవైపు లక్షలాది మందికి వ్యాధి సోకకుండా, వేలాది మరణాలను నిరోధించే రీతిలో విధించిన దిగ్బంధం, ఇతర ఆంక్షల ప్రభావంపై పూర్తి సమాచారాన్ని ప్రభుత్వం ఇప్పటికే ప్రజలతో పంచుకుంది.
Growth Trajectory of Direct Tax Collection & Recent Direct Tax Reforms
ప్రత్యక్ష పన్ను వసూళ్లలో వృద్ధి చలనం – ఇటీవలి ప్రత్యక్ష పన్ను సంస్కరణలు
There are reports in a certain section of media that the growth of direct taxes collection for the FY 2019-20 has fallen drastically and buoyancy of the direct tax collection as compared to the GDP growth has reached negative
దేశంలో ప్రత్యక్ష పన్ను వసూళ్ల‌ వృద్ధి 2019-20 ఆర్థిక సంవత్సరంలో బాగా క్షీణించిందని, స్థూల దేశీయోత్పత్తి (GDP) వృద్ధితో పోలిస్తే ప్రత్యక్ష పన్ను వసూళ్లలో ప్రతికూల వృద్ధి నమోదైందని కొన్ని మాధ్య‌మాల‌లో వార్త‌లు వ‌స్తున్నాయి.
National Gallery of Modern Art to run ONLINE NAIMISHA 2020- Summer Art Program from 8th June to 3rd July 2020
‘ఆన్‌లైన్‌ నైమిష 2020’ పేరిట జూన్‌ 8 నుంచి జూలై 3దాకా- వేసవి చిత్రకళా కార్యక్రమం నిర్వహించనున్న నేషనల్‌ ఆర్ట్‌ గ్యాలరీ ఆఫ్‌ మోడర్న్‌ ఆర్ట్‌
Apart from this, hotels, restaurants and other hospitality services will be reopened with generic preventive measures across the state
ఇక రాష్ట్రవ్యాప్తంగాగల హోటళ్లు, రెస్టారెంట్లు, ఇతర ఆతిథ్య సేవా సంస్థలను సాధారణ ముందుజాగ్రత్త చర్యలు పాటిస్తూ తిరిగి ప్రారంభించేందుకు అనుమతించింది.
One more Malayali, an X-Ray technician, died in New Delhi today.  Kerala had confirmed 108 new Covid positive cases yesterday and 1029 patients under treatment in various hospitals.
కాగా, కేరళలో నిన్న 108 కొత్త కేసులు నమోదుకాగా, వివిధ ఆస్పత్రుల్లో 1029మంది చికిత్స పొందుతున్నారు.
Tamil Nadu: Five JIPMER doctors, technician among 12 people who tested positive in Puducherry; with this the total Covid-19 positive cases has risen to 119 in the UT while active cases are 71
తమిళనాడు: పుదుచ్చేరిలోని జిప్మెర్‌లోని ఐదుగురు వైద్యులు, సాంకేతిక నిపుణులకు కోవిడ్‌-19 నిర్ధారణ కావడంతో ఈ కేంద్రపాలిత ప్రాంతంలో కేసుల సంఖ్య 119కి పెరిగింది.
Indian Navy Ship ‘Jalashwa’ made a second call to Thoothukudi VO Chidambaranar Port Trust with 700 Indian expats from Maldives as a part of the ongoing 'SamudraSetu' mission
ఇక ‘సముద్ర సేతు’ మిషన్‌లో భాగంగా నావికాదళ నౌక ‘జలాశ్వ’ మాల్దీవ్స్‌ నుంచి 700 మంది భారతీయులతో రెండోసారి తమిళనాడలోని ట్యుటికోరిన్‌లోగల వి. ఒ. చిదంబరనార్‌ రేవుకు చేరింది.
91 new cases and one death were reported in the state yesterday taking the toll to 16 and total number of active cases to 1,174
రాష్ట్రంలో నిన్న 1458 కొత్త కేసులు, 19 మరణాలు నమోదయ్యాయి.
Total number of migrants who tested positive is 810, with 508 of them active and 28 discharged in the last 24 hours, while 126 of the 131 cases from abroad remain active with one discharge today.
మొత్తం కేసులు: 3718. యాక్టివ్: 1290, రికవరీ: 2353, మరణాలు: 75. రోగ నిర్ధారణ అయినవారిలో వలసదారుల సంఖ్య 810కిగాను 508 యాక్టివ్‌ కేసులు కాగా, గత 24 గంటల్లో 28 మంది డిశ్చార్జి అయ్యారు.
As many as 231 people have died in the state due to Covid-19 infection.There are 2599 active cases in the state while at least 7,501 people have been recovered from the infection.
కోవిడ్-19 సంక్రమణతో రాష్ట్రంలో ఇప్పటిదాకా 231మంది మరణించారు.
As many as 231 people have died in the state due to Covid-19 infection.There are 2599 active cases in the state while at least 7,501 people have been recovered from the infection.
రాష్ట్రంలో 2599 యాక్టివ్‌ కేసులు ఉండగా- 7,501 మంది కోలుకున్నారు.
The total number of cases stands at 4,737, while the total deaths is now 182
దీంతో మొత్తం కేసుల సంఖ్య 923కు చేరగా, మరణాల సంఖ్య 4కు పెరిగింది.
The Indian Mission in Islamic Republic of Iran is preparing a list of Indian citizens to be evacuated and will facilitate their embarkation after requisite medical screening.
ఇస్లామిక్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ ఇరాన్ లోని భారతీయ రాయబార కార్యాలయం అక్కడనుండి తరలించవలసిన భారతీయ పౌరుల జాబితాను సిద్ధం చేస్తోంది.
The evacuated personnel would be provided the basic amenities and medical facilities whilst undertaking the sea-passage to Porbandar
పోరుబందర్ చేరుకోడానికి సముద్ర మార్గాన్ని ఎంచుకున్నప్పుడు, ఖాళీ చేయబడిన సిబ్బందికి ప్రాథమిక సౌకర్యాలు మరియు వైద్య సదుపాయాలు కల్పించబడతాయి.
In view of the unique challenges associated with COVID-19 including asymptomatic carriers, stringent protocols are being stipulated during the passage.
లక్షణం లేని క్యారియర్‌లతో సహా కోవిడ్-19 తో సంబంధం ఉన్న ప్రత్యేకమైన సవాళ్ల దృష్ట్యా, కఠినమైన ప్రోటోకాల్‌లు గడిచే సమయంలో నిర్దేశించబడుతున్నాయి.
Dry and chemical-free rapid disinfection through exposure to UVC lightUVC exposure is the best known among the methods to disinfect virus-prone objects
యువిసి కాంతికి గురికావడం ద్వారా పొడి మరియు రసాయన రహిత వేగవంతమైన క్రిమిసంహారక క్రియ వైరస్ బారిన పడే వస్తువులను క్రిమిసంహారక చేసే పద్ధతులలో యువిసికి ప్రభావితం చేయడమే ఉత్తమ విధానం