natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Minister Science and Technology, Earth Sciences and Health and Family Welfare, Dr Harsh Vardhan today said that “A robust Climate Risk management framework calls for a multi- level approach across the country (national, sub-national, regional and local) to determine the various climate change risks likely to impact the country while also providing a broad understanding of the loss and damage likely to be caused due to these risks”
కేంద్ర శాస్త్ర, సాంకేతికత, భూ విజ్ఞానం, ఆరోగ్యం, కుటుంబ సంక్షేమ శాఖల మంత్రి డాక్టర్ హర్ష వర్ధన్ ఈ రోజు మాట్లాడుతూ,  "ఒక బలమైన వాతావరణ విపత్తు యాజమాన్య విధానం దేశాన్ని ప్రభావితం చేసే వివిధ వాతావరణ మార్పుల నష్టాలను నిర్ణయించడానికి దేశవ్యాప్తంగా (జాతీయ, ఉప-జాతీయ, ప్రాంతీయ, స్థానిక) బహుళ-స్థాయి విధానాన్ని ప్రభావితం చేసే అవకాశం ఉంది,  కోరుతుంది, అయితే, ఈ విపత్తు వల్ల కలిగే నష్టం మరియు హాని గురించి విస్తృతమైన అవగాహనను కల్పిస్తుంది" అని పేర్కొన్నారు.
Stating that “Science and technology has a critical role to play in the climate adaptive planning to help building disaster resilience and sustainability contributing to our journey towards self-reliance as part of PM’s clarion call for an Aatmnirbhar Bharat”, the Minister said that “Department of Science and Technology (DST) has made some major achievements in the implementation of two national missions on CC as part of National Action Plan on Climate Change (NAPCC)
"""ఆత్మ నిర్భర్ భారత్ కోసం ప్రధానమంత్రి యొక్క విస్పష్టమైన పిలుపులో భాగంగా, స్వావలంబన వైపు మన ప్రయాణానికి దోహదం చేసే విపత్తు స్థితిస్థాపకత మరియు సుస్థిరతను పెంపొందించడంలో సహాయపడటానికి వాతావరణ అనుకూల ప్రణాళికలో శాస్త్ర, సాంకేతికతకు కీలక పాత్ర ఉంది"" అని మంత్రి పేర్కొన్నారు."
Under the two missions, as many as 200 projects of different sizes have been supported which include 15 Centres of Excellence, 30 Major R&D programs, 14 Network programs which comprise of nearly 100 projects, 6 Task Forces; 25 State CC Centres, etc
"""రెండు మిషన్ల క్రింద, వివిధ పరిమాణాలలో 200 ప్రాజెక్టులకు మద్దతు ఉంది, వీటిలో 15 సెంటర్స్ ఆఫ్ ఎక్సలెన్స్, 30 భారీ పరిశోధన, అభివృద్ధి కార్యక్రమాలు, 14 నెట్ ‌వర్కు కార్యక్రమాలు ఉన్నాయి."
During last 6 years, as many as 1500 research papers in high impact factor journals were published
గత 6 సంవత్సరాలలో, అత్యున్నత ప్రభావంతమైన పత్రికల్లో దాదాపు 1,500 పరిశోధనా పత్రాలు ప్రచురితమయ్యాయి.
Dr.Harsh Vardhan pointed out that “According to a survey made by independent agencies like Globe Scan and National Geographics for 18 countries in the world, India ranks one in terms of a parameter called Greendex which is a measure of sustainability and life style.  Despite so much of contribution to sustainability and environment, India is one of the worst impacted countries in the world in terms of extreme events
డాక్టర్ హర్ష వర్ధన్ మాట్లాడుతూ, “ప్రపంచంలోని 18 దేశాలకు గ్లోబ్ స్కాన్ మరియు నేషనల్ జియోగ్రాఫిక్స్ వంటి స్వతంత్ర ఏజెన్సీలు చేసిన ఒక సర్వే ప్రకారం, గ్రీన్‌ డెక్స్ అనే విషయ పరంగా భారతదేశం ప్రధమ స్థానంలో ఉంది.
India is among few countries which witnesses almost all types of disasters like earthquake, tropical cyclones, flood, tsunami, thunder storms, hail storms, lightening, heat wave, etc
భూకంపం, ఉష్ణమండల తుఫానులు, వరద, సునామీ, ఉరుములతో కూడిన తుఫానులు, వడగళ్ళు, మెరుపు, వేడి గాలులు వంటి దాదాపు అన్ని రకాల విపత్తులను చూసిన కొన్ని దేశాలలో భారతదేశం ఒకటి.
Improved warning systems have greatly helped reducing loss of lives but the loss of property continues to increase as more and more infrastructure due to economic development is getting exposed to disasters.”
మెరుగైన హెచ్చరికల వ్యవస్థలు ప్రాణ నష్టాన్ని తగ్గించడంలో బాగా సహాయపడ్డాయి, కాని ఆర్థికాభివృద్ధి కారణంగా అభివృద్ధి చెందుతున్న మౌలిక సదుపాయాలు విపత్తులకు గురవుతున్నందున ఆస్తి నష్టం పెరుగుతూనే ఉంది.
Dr.Harsh Vardhan said that “There has been an increasing trend in the frequency and severity of climate change inflicted extreme weather events
డాక్టర్ హర్ష వర్ధన్ మాట్లాడుతూ “తరచుగా వాతావరణ మార్పులు సంభవించడం మరియు వాటి తీవ్రత భారీగా ఉండడంతో వాతావరణ సంబంధిత విపత్తులు విపరీతంగా  పెరుగుతున్నాయి.
This would need building capacity of the communities to face these disasters.”
ఈ విపత్తులను ఎదుర్కోవటానికి సంఘాల సామర్ద్యాన్ని పెంపొందించవలసిన అవసరం ఉంది.
In his keynote address, Prof Ashutosh Sharma, Secretary, DST, said that “Climate Change is a global problem
” అని ఆయన అభిప్రాయపడ్డారు. డి. ఎస్. టి. కార్యదర్శి ప్రొఫెసర్ అశుతోష్ శర్మ ఈ సదస్సులో కీలకోపన్యాసం చేస్తూ, “వాతావరణ మార్పు ఒక ప్రపంచ సమస్య.
However, we need to develop efficient use of technology to be part of the solution.”
అయినప్పటికీ,  ఈ సమస్య పరిష్కారంలో భాగంగా సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని సమర్థవంతంగా ఉపయోగించుకోవాలి.
Likewise, self-reliance is needed in tackling climate change, sustainable development, and anti-bacterial resistance
అదేవిధంగా, వాతావరణ మార్పు, స్థిరమైన అభివృద్ధి మరియు యాంటీ బాక్టీరియల్ నిరోధకతను పరిష్కరించడంలో స్వావలంబన అవసరం.
“For this to happen, connecting our systems and community participation are important
“ఇది జరగడానికి, మన వ్యవస్థలను అనుసంధానం చేయడం మరియు సమాజ భాగస్వామ్యం చాలా ముఖ్యం.
Knowledge creators and knowledge consumers need to work together
జ్ఞాన సృష్టికర్తలు మరియు జ్ఞాన వినియోగదారులు కలిసి పనిచేయడం అవసరం.
The role of industry and private sector and disruptive technology is significant”, he pointed out.
పరిశ్రమ మరియు ప్రైవేట్ రంగం మరియు విఘాతకర సాంకేతిక పరిజ్ఞానం యొక్క పాత్ర ముఖ్యమైనది.
“We have difficult situations like flood, cyclone
“మనకు వరద, తుఫాను వంటి క్లిష్ట పరిస్థితులు ఉన్నాయి.
We should work on disaster management with Science & Technology solutions,” he stressed
శాస్త్ర, సాంకేతిక పరిష్కారాలతో విపత్తు నిర్వహణపై మనం కృషి చేయాలి,” అని ఆయన నొక్కి చెప్పారు.
It was organized in the context that India is already prone to multiple disasters due to its wide range of environmental, geological, and developmental variations, and people’s vulnerability of disasters is aggravated with climate and associated environmental changes
పర్యావరణ, భౌగోళిక, అభివృద్ధి వైవిధ్యాల కారణంగా భారతదేశం ఇప్పటికే బహుళ విపత్తులకు గురవుతున్న సందర్భంలో మరియు వాతావరణం మరియు అనుబంధ పర్యావరణ మార్పులతో ప్రజల విపత్తుల దుర్బలత్వం తీవ్రతరం అవుతున్న సందర్భంలో  ఈ సదస్సును ఏర్పాటు చేయడం జరిగింది.
Experts, researchers, professionals, officials, and academicians from related Government organizations/department/Ministries, institutions, NGOs, and field professionals also attended the conference.
పాండా వ్యవహరించారు. వీరితో పాటు - సంబంధిత ప్రభుత్వ సంస్థలు / విభాగాలు / మంత్రిత్వ శాఖలు, సంస్థలు, ప్రభుత్వేతర సంస్థలకు చెందిన నిపుణులు, పరిశోధకులు, వృత్తి నిపుణులు, అధికారులు, విద్యావేత్తలతో పాటు క్షేత్ర స్థాయి నిపుణులు కూడా ఈ సదస్సులో పాల్గొన్నారు.
Union Minister Dr.Jitendra Singh interacts with NERAMAC officials and FPOs
ఈశాన్య ప్రాంత వ్యవసాయ మార్కెటింగ్ సంస్థ (నెరమాక్) అధికారులు మరియు రైతు ఉత్పత్తుల సంస్థల (ఎఫ్ పి ఓ)తో కేంద్ర మంత్రి డాక్టర్ జితేంద్ర సింగ్ చర్చలు
Agro Sector in N-E Region is crucial for post COVID Economy ofIndia:Dr Jitendra Singh Dr.Jitendra Singh asks NERAMAC to prepare a roadmap shortlyto make it a Profitable Enterprise.
కోవిడ్ తరువాత భారతీయ ఆర్ధిక వ్యవస్థకు ఈశాన్య ప్రాంత వ్యవసాయ రంగం కీలకం:  డాక్టర్ జితేంద్ర సింగ్ లాభసాటి గల సంస్థ మార్చేందుకు త్వరలో  దిశా నిర్దేశం చేయవలసిందిగా నెరమాక్ ను కోరిన డాక్టర్ జితేంద్ర సింగ్
Union Minister of State (Independent Charge) Development of North Eastern Region (DoNER), MoS PMO, Personnel, Public Grievances, Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh today said that Agro Sector in North Eastern Region is crucial for post COVID Economy of India
కోవిడ్ అనంతర భారత ఆర్ధిక వ్యవస్థకు ఈశాన్య ప్రాంత వ్యవసాయ రంగం కీలకమని ఈశాన్య ప్రాంత అబివృద్ధి శాఖ (డోనర్)  సహాయ మంత్రి (స్వతంత్ర బాధ్యత),  ప్రధానమంత్రి కార్యాలయం,  సిబ్బంది, ప్రజా సమస్యలు, పింఛన్లు, అణుశక్తి మరియు అంతరిక్ష శాఖల సహాయ మంత్రి డాక్టర్ జితేంద్ర సింగ్ బుధవారం తెలిపారు.
In FY 2020-21 (as on 15.08.2020), employment of more than 2.2 crore man-days have been generated through capital expenditure in the execution of these Oil & Gas projects.
2020-21 ఆర్ధిక సంవ‌త్స‌రంలో (15-08-2020 నాటికి) ఈ చ‌మురు , స‌హ‌జ‌వాయువు ప్రాజెక్టుల నిర్వ‌హ‌ణ‌కు సంబంధించిన మూల‌ధ‌న వ్య‌యంద్వారా 2.2 కోట్లకు పైగా ప‌ని దినాలు క‌ల్పించ‌డం జ‌రిగింది.
2. International Council on Clean Transportation (ICCT)
2.ఇంట‌ర్నేష‌న‌ల్ కౌన్సిల్ ఆన్ క్లీన్ ట్రాన్సుపోర్టేష‌న్ (ఐసిసిటి)
4. International Transport Forum (ITF)
4.ఇంట‌ర్నేష‌న‌ల్ ట్రాన్సుపోర్టు ఫోర‌మ్ (ఐటిఎఫ్)
Shri Rajnath Singh launches mobile App for NCC Training
ఎన్. సి. సి. శిక్షణ కోసం మొబైల్ యాప్‌ను ప్రారంభించిన - రక్షణమంత్రి శ్రీ రాజ్ నాథ్ సింగ్.
The App will assist in conducting countrywide online training of NCC cadets.
ఎన్. ‌సి. సి. క్యాడెట్ ‌లకు దేశవ్యాప్తంగా ఆన్ ‌లైన్ శిక్షణ ఇవ్వడానికి ఈ యాప్ ఉపయోగపడుతుంది.
Since schools/colleges are not likely to open in near future, a need was felt that training to NCC cadets should be imparted utilising the digital medium
సమీప భవిష్యత్తులో పాఠశాలలు / కళాశాలలు తెరిచే అవకాశం లేనందున, డిజిటల్ మాధ్యమాన్ని ఉపయోగించి ఎన్‌. సి. సి. క్యాడెట్లకు శిక్షణ ఇవ్వవలసిన అవసరాన్ని గుర్తించడం జరిగింది.
But if one moves ahead with determination and self-confidence, he or she would be able to clear all hurdles and achieve success, he added
ఒకరు దృఢ నిశ్చయంతో, ఆత్మవిశ్వాసంతో ముందుకు సాగితే, అతడు లేదా ఆమె అన్ని అడ్డంకులను తొలగించుకుని విజయం సాధించగలుగుతారని, ఆయన పేర్కొన్నారు.
Shri Rajnath Singh praised the contribution of more than one lakh NCC Cadets who supported the frontline Corona warriors by executing various tasks in the fight against the pandemic
మహమ్మారికి వ్యతిరేకంగా పోరాటంలో వివిధ పనులను నిర్వర్తించడం ద్వారా ఫ్రంట్ లైన్ కరోనా యోధులకు మద్దతు ఇచ్చిన లక్ష మందికి పైగా ఎన్. ‌సి. సి. క్యాడెట్ల సేవలను శ్రీ రాజ్‌నాథ్ సింగ్ ప్రశంసించారు.
He said NCC imparts values of unity, discipline, service to the nation and several NCC cadets rose to become great personalities such as Prime Minister Shri Narendra Modi, Marshal of the Air Force Arjan Singh.​​​ sports personality Anjali Bhagwat, former External Affairs Minister Sushma Swaraj and former Defence Minister Manohar Parrikar
అందిస్తుందనీ, ప్రధానమంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ, ఎయిర్ మార్షల్ అర్జన్ సింగ్, ప్రముఖ క్రీడాకారులు అంజలి భగవత్, మాజీ విదేశాంగ మంత్రి సుష్మా స్వరాజ్, మాజీ రక్షణ మంత్రి మనోహర్ పారికర్ వంటి ప్రముఖులు ఎన్. సి. సి. క్యాడెట్ల స్థాయి నుండి వచ్చి ఉన్నత పదవులనలంకరించారని ఆయన వివరించారు.
This App will certainly be a positive step towards automation of NCC training, in line with Digital India vision of Prime Minister Shri Narendra Modi and will go a long way in assisting the NCC cadets in easier access to training material in these testing times of pandemic.
ప్రధానమంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ యొక్క డిజిటల్ ఇండియా భావనకు అనుగుణంగా ఈ యాప్ ఖచ్చితంగా ఎన్. సి. సి. శిక్షణలో యాంత్రీకరణకు సానుకూల దశ అవుతుంది.
Defence Secretary Dr Ajay Kumar, Director General NCC Lt General Rajeev Chopra and other senior civil and military officials of the Ministry were also present on the occasion.
ఈ కార్యక్రమంలో - రక్షణ శాఖ కార్యదర్శి డాక్టర్ అజయ్ కుమార్; ఎన్. సి. సి. డైరెక్టర్ జనరల్ లెఫ్టనెంట్ జనరల్ రాజీవ్ చోప్రాతో పాటు మంత్రిత్వ శాఖకు చెందిన ఇతర సీనియర్ పౌర, సైనిక అధికారులు పాల్గొన్నారు.
Dr.Sankar Kumar Sanyal, President, Harijan Sevak Sangh, Dr.Rajnish Kumar, Secretary, Harijan Sevak Sangh and others were present on the occasion
ఈ కార్యక్రమంలో హరిజన్ సేవక్ సంఘ్ అధ్యక్షుడు డాక్టర్ శంకర్ కుమార్ సన్యాల్, కార్యదర్శి డాక్టర్ రజనీశ్ కుమార్‌తోపాటు పలువురు గాంధేయవాదులు, వివిధ రంగాల నిపుణులు పాల్గొన్నారు.
78 New Routes Approved Under UDAN 4.0
ఉడాన్‌ 4.0 కింద 78 కొత్త మార్గాలకు అనుమతి
78 new routes under the 4th round of Regional Connectivity Scheme (RCS)- UdeDesh Ka AamNagrik (UDAN) have been approved following the three successful rounds of bidding by the Ministry of Civil Aviation
'ప్రాంతీయ అనుసంధాన పథకం' (ఆర్‌సీఎస్‌) - 'ఉడే దేశ్ కా ఆమ్ నాగరిక్' (ఉడాన్‌) నాలుగో దశ కింద 78 కొత్త మార్గాలకు పౌర విమానయాన మంత్రిత్వ శాఖ ఆమోదం తెలిపింది.
This will further enhance the connectivity to remote and regional areas of the country
దేశంలోని మారుమూల, ఇతర ప్రాంతాల అనుసంధానాన్ని ఇది మెరుగుపరుస్తుంది.
The North Eastern Region, Hilly States and Islands have been given priority in the approval process for the new routes
కొత్త మార్గాల అనుమతి ప్రక్రియలో ఈశాన్య, పర్వత రాష్ట్రాలు, దీవులకు ప్రాధాన్యం ఇచ్చారు.
Since its inception, MoCA has operationalized 274 UDAN routes that have connected 45 airports and 3 heliports.
ఈ పథకం ప్రారంభమైనప్పటి నుంచి, 45 విమానాశ్రయాలు, 3 హెలీపోర్టులను కలుపుతూ 274 ఉడాన్ మార్గాలను పౌర విమానయాన మంత్రిత్వ శాఖ వినియోగంలోకి తీసుకొచ్చింది.
With more than 9 lakh tests in last 24 hour, India tests nearly 3.9 crore
గడిచిన 24 గంటల్లో 9 లక్షల పరీక్షలు, ఇప్పటివరకు దాదాపు 3.9 కోట్ల పరీక్షలు
In the last 24 hours 9,24,998 tests were conducted across the country
గడిచిన 24 గంటల్లోనే 9,24,998 లక్షల శాంపిల్స్ పరీక్షించారు.
This has spurred the total tests to 3,85,76,510
దీంతో ఇప్పటివరకు జరిపిన మొత్తం పరీక్షల సంఖ్య 3,85,76,510 కు చేరింది.
India's Recovery Rate amongst the COVID-19 patients today stands at 76.24%.
ఆ విధంగా కోలుకున్నవారి శాతం నేటికి 76.24% చేరింది.
• TrueNat based testing labs: 637 (Govt: 499 + Private: 138)
ట్రూ నాట్ ఆధారిత పరీక్షల లాబ్స్ : 637(ప్రభుత్వ: 499 + ప్రైవేట్: 138)
The series is being inaugurated by Dr.Harsh Vardhan, Minister of Science and Technology on Friday, 28 August 2020
ఈ కార్యక్రమాన్ని 28 అగస్టు 2020 శుక్రవారం రోజున ప్రారంభించనున్న కేంద్ర శాస్త్ర మరియు సాంకేతిక శాఖ మంత్రి డా. హర్షవర్థన్. ఆయన శాస్త్ర సాంకేతిక విభాగం కార్యదర్శి ప్రొ.
In the context of India's 5th national Science, Technology, and Innovation policy, STIP 2020,the Office of the Principal Scientific Adviser to the Government of India (Office of the PSA) and the Department of Science and Technology (DST) has initiated a decentralized, bottom-up, and inclusive process for the formulation of a new STIP 2020
భారతదేశపు 5వ జాతీయ శాస్త్ర సాంకేతిక మరియు ఆవిష్కరణ విధానం, ఎస్టిఐపి 2020, సందర్భంగా భారత ప్రభుత్వానికి ప్రధాన సాంకేతిక సలహాదారువారి కార్యాలయం(పిఎస్ఏ) మరియు శాస్త్ర సాంకేతిక విభాగం(డిఎస్టి) వారు ఈ క్రొత్త విధానం  ఎస్టిఐపి 2020 కొరకు వికేంద్రీకరించబడిన, క్రింది స్థాయి నుండి పైకి మరియు సంఘటిత ప్రక్రియను ప్రారంభించింది.
The DST invites all stakeholders  to be a part of this unique interactive event
ఈ ప్రత్యేక కార్యక్రమంలో పాల్గొనడానికి భాగస్వాములందరికీ ఆహ్వానం పలుకుతోంది డిఎస్టి.
The Weblinks for social media platforms are given below:
ఈ కార్యక్రమంలో పాల్గొనడానికి సామాజిక మాధ్యమ వేదికిల వెబ్లింకులు ఈ క్రింద ఇవ్వబడినవి:
●       Department of Science and Technology: Facebook,  Twitter
● శాస్త్ర మరియు సాంకేతిక విభాగం: ఫేస్ బుక్, ట్విట్టర్
●       Science Policy Forum: Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram
● సైన్స్ పాలసీ ఫోరం: ఫేస్ బుక్, ట్విట్టర్, లింక్డిన్, ఇన్స్టాగ్రాం
The youtube event link is: https://www.youtube.com/watch?v=LhxV62_W5Sc https://youtu.be/LhxV62_W5Sc
యూట్యూబ్ లింక్ : https://www. youtube. com/watch?
The STIP 2020 formulation process is organised into 4 highly interlinked tracks: Track I
ఈ ఎస్టిఐపి2020 సూత్రీకరణ ప్రక్రియ 4 బాగా సంధించబడే మార్గాల(ట్రాక్) ద్వారా సంఘటితమవుతుంది: ట్రాక్ 1
Twenty-one (21) focused thematic groups have been constituted for this purpose
ఇందు కోసం 21 ప్రాతిపాదికపూర్వ బృందాలను ఏర్పాటుచేయడమైనది.
The consultation processes on different tracks have already started and are running in parallel.
వివిధ ట్రాకుల్లో ఈ సంప్రదింపుల ప్రక్రియ ఇప్పటికే ప్రారంభమై కొనసాగుతోంది.
Urea sales is witnessing surge this Kharif season almost everywhere in the country: Shri  Gowda
ఈ ఖరీఫ్ సీజన్‌లో దేశంలోని దాదాపు ప్రతిచోటా యూరియా అమ్మకాలు పెరుగుతున్నాయి: శ్రీ గౌడ
Karnataka Agriculture Minister meets Union Chemicals and Fertilizers Minister Shri Sadananda Gowda
కేంద్ర రసాయనాలు, ఎరువుల మంత్రి శ్రీ సదానంద గౌడను క‌లిసిన కర్ణాటక వ్యవసాయ మంత్రి
Union  Minister of Chemicals and Fertilizers Shri DV Sadananda Gowda  has said that urea sales is witnessing surge this Kharif season almost everywhere in the country.
ప్ర‌స్తుత ఖరీఫ్ సీజన్‌లో దేశంలోని దాదాపు ప్రతిచోటా యూరియా అమ్మకాలు పెరుగుతున్న‌ట్టుగా క‌నిపిస్తోంద‌ని కేంద్ర రసాయన, ఎరువుల శాఖ మంత్రి శ్రీ డి. వి. సదానంద గౌడ అన్నారు.
He said Government of India is taking every effort to strengthen supply from domestic units as well as from imports, when required
అవ‌స‌రం మేర‌కు దేశీయ యూనిట్ల నుండి, దిగుమతుల ద్వారా సరఫరాను మ‌రింత‌గా బలోపేతం చేయడానికి గాను భారత ప్రభుత్వం అన్ని ప్రయత్నాలు చేస్తోందని ఆయన వివ‌రించారు.
Shri Gowda was speaking to Agriculture Minister of Karnataka  Shri B .C  Patil who met  Shri  Gowda   in New Delhi  today regarding availability of urea in Karnataka.
కర్ణాటక రాష్ట్ర వ్యవసాయ మంత్రి శ్రీ బి. సి. పాటిల్ ఈ రోజు న్యూఢిల్లీలో శ్రీ గౌడను కలిశారు.
Shri Gowda said Due to persistent efforts of Union Government and continued support from respective State Governments, urea stock is comfortable across the country.
కేంద్ర‌ ప్రభుత్వం యొక్క నిరంతర కృషి మరియు ఆయా రాష్ట్ర ప్రభుత్వాల  నిరంతర మద్దతు కారణంగా దేశవ్యాప్తంగా యూరియా నిల్వ‌లు సౌకర్య‌వంతంగానే ఉన్నాయ‌ని శ్రీ గౌడ అన్నారు.
Shri Gowda appreciated steps taken by the Government of Karnataka against hoarders and black marketeers.
యూరియా నల్లమార్కె‌ట్ విక్రయదారులకు వ్యతిరేకంగా కర్ణాటక ప్రభుత్వం తీసుకున్న చర్యలను శ్రీ గౌడ ప్రశంసించారు.
Department of Fertilisers is closely monitoring the availability situation, and steps have been taken by Department of Fertilisers to ensure that urea will be made available in time to farmers in Karnataka.
ఫెర్టిలైజ‌ర్స్ శాఖ ఎరువుల‌ లభ్యత పరిస్థితిని నిశితంగా పరిశీలిస్తోంద‌ని, కర్ణాటక రైతులకు త‌గిన యూరియా సకాలంలో అందుబాటులోకి ఉండేలా త‌మ‌ శాఖ చర్యలు తీసుకుంటుంద‌న్నారు.
Shri Patil thanked Shri Gowda and officers of Department of Fertilisers for timely supply of fertilisers to the State
ఎరువులు సకాలంలో రాష్ట్రానికి సరఫరా చేసినందుకు శ్రీ గౌడ మరియు ఎరువుల శాఖ అధికారులకు శ్రీ పాటిల్ కృతజ్ఞతలు తెలిపారు.
He however said that the supply of urea needs to be scaled up in the State
అయితే క‌ర్ణాట‌క రాష్ట్రంకు యూరియా సరఫరాను మ‌రింత‌ పెంచాల్సిన అవసరం ఎంతైనా ఉందని ఆయన అన్నారు.
He requested for Central Government’s support in augmenting availability of urea in Karnataka.
కర్ణాటకలో యూరియా లభ్యతను పెంచడంలో కేంద్ర ప్రభుత్వ సహకారాన్ని ఆయన అభ్యర్థించారు.
Cooperation, Collaboration and Commitment will guide the strategic partnership between India and ASEAN countries, says Shri Piyush Goyal
సహకారం, భాగస్వామ్యం, నిబద్ధత భారతదేశం మరియు ఆసియాన్ దేశాల మధ్య వ్యూహాత్మక భాగస్వామ్యానికి మార్గనిర్దేశం చేస్తున్నాయి : శ్రీ పీయూష్ గోయల్.
India demonstrated itself as the trusted partner to the world, particularly in times of stress: Shri Goyal
భారతదేశం ప్రపంచానికి విశ్వసనీయ భాగస్వామిగా తనను తాను ప్రదర్శించుకుంది, ముఖ్యంగా ఒత్తిడి సమయాల్లో : శ్రీ గోయల్.
Commerce and Industry Minister Shri Piyush Goyal today said that 3Cs- Cooperation, Collaboration and Commitment, will guide the strategic partnership between India and ASEAN countries
భారతదేశం మరియు ఆసియాన్ దేశాల మధ్య వ్యూహాత్మక భాగస్వామ్యానికి, 3 'సి' లు- సహకారం, భాగస్వామ్యం మరియు నిబద్ధత, మార్గనిర్దేశం చేస్తాయని వాణిజ్య, పరిశ్రమల మంత్రి శ్రీ పియూష్ గోయల్ ఈ రోజు చెప్పారు.
Addressing the ASEAN-India Business Council virtual meet, Shri Goyal said the Covid-19 pandemic period provided a unique opportunity to India to demonstrate itself as the trusted partner to the world, particularly in times of stress
ఆసియాన్-ఇండియా వాణిజ్య మండలి ఆన్ లైన్ సమావేశంలో శ్రీ గోయల్ మాట్లాడుతూ, కోవిడ్-19 మహమ్మారి కాలం భారతదేశం ప్రపంచానికి విశ్వసనీయ భాగస్వామిగా తనను తాను నిరూపించుకోవడానికి ఒక ప్రత్యేకమైన అవకాశాన్ని  అందించిందని, ముఖ్యంగా ఒత్తిడి సమయాల్లో అందించిందని పేర్కొన్నారు.
Shri Goyal extended a hand of friendship to the ASEAN region, which he described as deep and valuable partners, and partners in the progress.
ఆసియాన్ ప్రాంతానికి శ్రీ గోయల్ స్నేహ హస్తాన్ని అందిస్తూ, ఇది లోతైన మరియు విలువైన భాగస్వామ్యం మరియు పురోగతితో కూడిన భాగస్వామ్యం  అని అభివర్ణించారు.
Shri Goyal said that the business council meeting is a good forum to discuss concerns and best practices, share ideas, and flag the problems.
వ్యాపార మండలి సమావేశం ఆందోళనలు మరియు ఉత్తమ పద్ధతులను చర్చించడానికి, ఆలోచనలను పంచుకోవడానికి మరియు సమస్యలను పరిష్కరించుకోడానికీ ఒక మంచి వేదిక అని శ్రీ గోయల్ అన్నారు.
We supplied medicines to over 150 countries of the world, to every part of the world, particularly to the less developed nations
ప్రపంచంలోని 150 కి పైగా దేశాలకు, ప్రపంచంలోని ప్రతి ప్రాంతానికి, ముఖ్యంగా తక్కువ అభివృద్ధి చెందిన దేశాలకు మేము మందులు సరఫరా చేసాము.
“We have been self-sufficient under the leadership of the Prime Minister Shri Narendra Modi
“ప్రధానమంత్రి  శ్రీ నరేంద్ర మోదీ  నాయకత్వంలో మేము స్వయం సమృద్ధిగా ఉన్నాము.
During the period, Indians developed commitment and consciousness to maintain social distancing, to adequately take care of personal hygiene, wear a mask at all times and care for near ones.”, the Minister said
ఈ కాలంలో, భారతీయులు సామాజిక దూరాన్ని కొనసాగించడానికి, వ్యక్తిగత పరిశుభ్రతను తగినంతగా చూసుకోవటానికి, అన్ని సమయాల్లో మాస్కును ధరించడానికి మరియు సన్నిహితులను జాగ్రత్తగా సంరక్షించుకోడానికీ నిబద్ధత మరియు స్పృహను అభివృద్ధి చేసుకున్నారు.
He said that India demonstrated its resilience, ability to overcome problems and our collective efforts ensured that we can protect lives and livelihoods
భారతదేశం తన స్థితిస్థాపకత, సమస్యలను అధిగమించే సామర్థ్యాన్ని ప్రదర్శించిందనీ, మా సమిష్టి కృషి జీవితాలను, జీవనోపాధిని కాపాడుకోగలదని ఆయన అన్నారు.
We enforced strictest lockdown to save lives, and then ensured quick unlockdown to bring take care of the livelihood issues, he added.
ప్రాణాలను కాపాడటానికి మేము కఠినమైన లాక్‌డౌన్‌ను అమలు చేసాము, ఆపై జీవనోపాధి సమస్యలను జాగ్రత్తగా చూసుకోవటానికి త్వరితగతిన అన్ ‌లాక్ ‌డౌన్ ఉండేలా చూసుకున్నాము, అని ఆయన పేర్కొన్నారు.
, Research, Publication & Statistics Division and Development Division
పరిశోధన, ప్రచురణ, గణాంకాల డివిజన్ ఒకటి కాగా అభివృద్ధి డివిజన్ మరొకటి.
In 1973, the Training Division was added, on the recommendation of the Gore Committee on Police training
పోలీస్ శిక్షణ మీద గోరే కమిటీ ఇచ్చిన నివేదిక ఆధారంగా 1973లో వీటికి శిక్షణ విభాగం తోడైంది.
Now, with the raising of a new unit, Central Academy for Police Training at Bhopal, specialized as Centre of Excellence for Police & Correctional Administration, BPR&D has 6 outlying units.
ఇప్పుడు భోపాల్ లో పోలీస్ ట్రైనింగ్ కోసం  సెంట్రల్ అకాడెమీ ప్రారంభిస్తూదాన్ని సెంటర్ ఆఫ్ ఎక్సలెన్స్ గా తీర్చిదిద్దటంతోబాటు  బిపిఆర్ అండ్ డి కింద మొత్తం 6  విభాగాలు పని చేసేలా ఎదిగింది.
The contribution of the BPR&D to Indian Police has been aptly summed up by Union Home Minister Shri Amit Shah on its 49th Foundation Day, while ushering the Bureau into its 50th year of existence:
భారత పోలీసు వ్యవస్థకు ఈ సంస్థ చేసిన సేవలను సంక్షిప్తంగా కేంద్ర హోం మంత్రి అమిత్ షా  ఈ సంస్థ 49వ వ్యవస్థాపక దినోత్సవం ముగించుకొని 50వ ఏట అడుగుపెడుతున్న సందర్భంగా ఇలా అభివర్ణించారు.
Indian Railways set to meet all it's energy consumption needs of more than 33 billion units by 2030
భార‌తీయ రైల్వే 2030 నాటికి త‌న 33 బిలియ‌న్ యూనిట్లకు  పైగా ఇంధ‌న అవ‌స‌రాల‌ను తీర్చేందుకు సిద్ధం.
The following are the components of this scheme:
ఈ స‌మావేశంలో చ‌ర్చించిన ప్ర‌ధాన అంశాలు కిందివిధంగా ఉన్నాయి.
1.         Innovative solutions for setting up solar projects along the railway track.
1. రైల్వే ట్రాక్ వెంబ‌డి సౌర విద్యుత్ ప్రాజెక్టుల ఏర్పాటుకు సంబంధించి వినూత్న ప‌రిష్కారాలు
2.         Possible power procurement routes for achieving 20 GW renewable energy target, set by the Indian Railways, to become the net zero carbon emitter by 2030
2. 2030 నాటికి కార్బ‌న్ ఉద్గారాలు ఏమాత్రం లేని వ్య‌వ‌స్థ‌గా రైల్వేని తీర్చిదిద్దేందుకు 20 గిగా వాట్ల పున‌రుత్పాద‌క ఇంధ‌న ల‌క్ష్యాన్ని సాధించేందుకు వీలున్న విద్యుత్ ప్రొక్యూర్‌మెంట్ మార్గాలు,
With the ambitious plan of achieving 100% electrification for Railways by the year 2023, Indian Railways energy consumption is set to become more than 33 billion units by 2030 from its current annual requirement of about 21 billion units.
2030 నాటికి రైల్వే విద్యుత్ వినియోగం 33 బిలియ‌న్ యూనిట్లకు చేరుకోనుంది.
Cabinet Secretary reviews 10 States/UT with high COVID Case Fatality
కోవిడ్ మరణాలు అధికంగా నమోదౌతున్న పది రాష్ట్రాలు / కేంద్ర పాలిత ప్రాంతాలలో పరిస్థితిని సమీక్షించిన -  క్యాబినెట్ కార్యదర్శి
The States/UT attending  the VC were Maharashtra, Tamil Nadu, Karnataka, Telangana, Gujarat, West Bengal, Uttar Pradesh, Punjab, Andhra Pradesh and Jammu & Kashmir, alongwith the Union Health Secretary, DG ICMR and Member  (Health), NITI Aayog
ఈ వీడియో కాన్ఫరెన్సు లో మహారాష్ట్ర, తమిళనాడు, కర్ణాటక, తెలంగాణ, గుజరాత్, పశ్చిమ బెంగాల్, ఉత్తరప్రదేశ్, పంజాబ్, ఆంధ్రప్రదేశ్, జమ్మూ, కాశ్మీర్ రాష్ట్రాలు / కేంద్ర పాలిత  ప్రాంతాలకు చెందిన ఆరోగ్య కార్యదర్శులతో పాటు కేంద్ర ఆరోగ్యశాఖ కార్యదర్శి, ఐ. సి. ఎం. ఆర్. డైరెక్టర్ జనరల్, నీతీ ఆయోగ్ (ఆరోగ్యం) సభ్యుడు పాల్గొన్నారు.
The VC was convened to review and discuss the COVID management and response strategy in these States/UT.
ఈ రాష్ట్రాలు / కేంద్రపాలిత ప్రాంతాలలో కోవిడ్ నిర్వహణ మరియు ప్రతిస్పందన వ్యూహాన్ని సమీక్షించి, చర్చించడం కోసం ఈ వీడియో కాన్ఫరెన్సు ను ఏర్పాటు చేశారు.