natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Last 1 crore tests conducted in 9 daysNearly 14.5 lakh COVID tests conducted in the last 24 hrs
9 రోజుల్లోనే  చివరి ఒక కోటి పరీక్షలు  గడచిన 24 గంటల్లో సుమారు 14.5 లక్షల కోవిడ్ పరీక్షల నిర్వహణ
India has demonstrated an exponential increase in the number of COVID-19 cumulative tests since Jan 2020
2020 జనవరి నుండి భారతదేశం కోవిడ్-19 సంచిత పరీక్షల సంఖ్యలో విపరీతమైన పెరుగుదలను సూచిస్తోంది.
It has crossed the landmark of 10 crore (10,01,13,085) total tests today
ఇది ఈ రోజు మొత్తం 10 కోట్ల (10,01,13,085) మైలురాయిని దాటింది.
In an another achievement, 14,42,722 tests were conducted in the last 24 hours
అలాగే 14,42,722 పరీక్షలు జరగడం మరో పెద్ద విజయం.
The country’s testing capacities have multiplied manifold with nearly 2000 labs across the country and with collaborative efforts of the Centre and State/UT governments
దేశం పరీక్షా సామర్థ్యాలు దేశవ్యాప్తంగా దాదాపు 2000 ల్యాబ్‌లతో కేంద్ర, రాష్ట్ర / యుటి ప్రభుత్వాల ఉమ్మడి కృషి ఫలితంగా అనేక రెట్లు పెరిగాయి.
More than 15 lakh samples can be tested every day.
ప్రతిరోజూ 15 లక్షలకు పైగా నమూనాలను పరీక్షించవచ్చు.
With 1989 testing labs in the country including 1122 Government laboratories and 867 Private laboratories, the daily testing capacity has got a substantial boost.
1122 ప్రభుత్వ ప్రయోగశాలలు, 867 ప్రైవేట్ ప్రయోగశాలలతో సహా దేశంలో 1989 పరీక్షా ప్రయోగశాలలతో, రోజువారీ పరీక్షా సామర్థ్యం గణనీయమైన ప్రోత్సాహాన్ని పొందింది.
This indicates that the rate of spread of infection is being effectively contained.
సంక్రమణ వ్యాప్తి రేటు సమర్థవంతంగా నియంత్రించినట్టు ఇది సూచిస్తుంది.
The cumulative rate continues to decline as total tests cross 10 crore
మొత్తం పరీక్షలు 10 కోట్లు దాటడంతో సంచిత రేటు తగ్గుతూనే ఉంది.
Current recovery rate is 75 percent in the state.
జాతీయ పాజిటివిటీ రేటు ఇపుడు 7.75%.
This is a result of successful TEST, TRACK, TRACE, TREAT and TECHNOLOGY strategy of the Central government effectively followed by States/UTs.
ఇది టెస్ట్, ట్రాక్, ట్రేస్, ట్రీట్ మరియు టెక్నాలజీ వంటి కేంద్ర ప్రభుత్వ వ్యూహాలు సమర్థవంతంగా రాష్ట్రాలు/యుటిలు అనుసరించడం వల్ల విజయవంతమైన ఫలితాలు చూస్తున్నాం. . విస్తృత ప్రాంతాలలో అధిక పరీక్షలలో పాజిటివ్ కేసులను ముందుగా గుర్తించడం, సమర్థవంతమైన నిఘా మరియు సరైన సమయంలో వ్యాధిని ఛేదించి, గృహాలు / ప్రాంగణాల్లో సరైన సమయంలోనూ, తీవ్రమైన కేసులకు ఆసుపత్రులలోనూ  సమర్థవంతమైన చికిత్స అందుతోంది.
These measures in tandem eventually lead to lower mortality rate.
ఈ చర్యల వల్ల మరణాల రేటును తగ్గుతున్నాయి.
The last 1 crore tests were conducted in 9 days.
చివరి ఒక కోటి పరీక్షలు 9 రోజుల్లో జరిగాయి.
15 States and UTs are exhibiting higher Positivity Rate compared to the national figure, indicting the need for higher levels of comprehensive testing in these regions
15 రాష్ట్రాలు, యుటిలు జాతీయ సంఖ్యతో పోలిస్తే అధిక పోసిటివ్ రేటును సూచిస్తున్నాయి, ఈ ప్రాంతాలలో అధిక స్థాయి సమగ్ర పరీక్షల చేయాల్సిన అవసరం ఉంది.
It is covering about 3.49 Crores of family units of workers and providing matchless cash benefits and reasonable medical care to its 13.56 crore beneficiaries
ప్ర‌స్తుతం ఈ ప‌థ‌కం కింద 3.49 కోట్ల ఉద్యోగ కుటుంబ యూనిట్లలోని 13.56 కోట్లమంది ల‌బ్ధిదారుల‌కు సాటిలేని న‌గ‌దు ప్ర‌యోజ‌నాల‌ను, స‌ర‌స‌మైన వైద్య సంర‌క్ష‌ణ‌ను అందిస్తున్నారు.
Today, its infrastructure has increased many folds with 1520 Dispensaries (including mobile dispensaries)/307 ISM Units and 159 ESI Hospitals, 793 Branch/Pay Offices and 64 Regional & Sub-Regional Offices
నేడు దాని మౌలిక స‌దుపాయాలు 1520 డిస్పెన్స‌రీలు (మొబైల్ డిస్పెన్స‌రీలు స‌హా), 307 ఐఎస్ ఎం యూనిట్లు, 159 ఇఎస్ ఐ ఆసుపత్రులు, 793 బ్రాంచి/ ప‌ఏ ఆఫీసులు, 64 ప్రాంతీయ‌, ఉప ప్రాంతీయ కార్యాల‌యాలుగా విస్త‌రించాయి.
The ESI Scheme today stands implemented in 568 districts in all the States and Union Territories, except Lakshdweep.
నేడు ల‌క్ష ద్వీప్ మిన‌హా అన్ని రాష్ట్రాలు, కేంద్ర‌పాలిత ప్రాంతాలలోని  568 జిల్లాల‌లో ఇఎస్ ఐ ప‌థ‌కాన్ని అమ‌లు చేస్తున్నారు.
Apart from various benefits, the employees covered under ESI Scheme are also entitled to unemployment allowance
వివిధ ప్ర‌యోజ‌నాలే కాకుండా, ఇఎస్ ఐ ప‌థ‌కం ప‌రిధిలోకి వ‌చ్చిన ఉద్యోగులు నిరుద్యోగ భృతికి అర్హులవుతారు.
There are two unemployment allowance schemes namely Atal Beemit Vyakti Kalyan Yojna (ABVKY) and Rajiv Gandhi Shramik Kalyan Yojna (RGSKY).
ప్ర‌స్తుతం అట‌ల్ బీమిత్ వ్య‌క్తి క‌ళ్యాణ్ యోజ‌న (ఎబివికెవై), రాజీవ్ గాంధీ శ్రామిక్ క‌ళ్యాణ్ యోజ‌న (ఆర్‌జిఎస్‌కెవై) అన్న రెండు నిరుద్యోగ భృతి ప‌థ‌కాలు అమ‌లులో ఉన్నాయి.
MoRTH notifies amendment for incorporating divyangjan's ownership in registration documents
రిజిస్ట్రేషన్ పత్రాలలో దివ్యంగ్జన్ యాజమాన్యాన్ని చేర్చడానికి సవరణను MoRTH తెలియజేస్తుంది
Union Education Minister virtually addresses the students at 18th Convocation Ceremony of NIT Warangal
వరంగల్ నిట్  18వ స్నాతకోత్సవంలో చక్షుష పద్ధతిలో విద్యార్థులను ఉద్దేశించి  ప్రసంగించిన  కేంద్ర విద్యాశాఖ  మంత్రి
Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank' inaugurates the 3 newly constructed building and lays the foundation for the Rudrama Devi Ladies Hostels Complex of NIT Warangal
వరంగల్ నిట్ ప్రాంగణంలో కొత్తగా నిర్మించిన 3 భవనాలను ప్రారంభించిన శ్రీ రమేష్ పోఖ్రియాల్ 'నిషాంక్' మరియు రుద్రమ దేవి లేడీస్ హాస్టల్స్ కాంప్లెక్సుకు కూడా శంకుస్థాపన
Dr.NV Raman Rao, Director, NIT Warangal and Chairman Board of Governors were present in the event
వరంగల్ నిట్ డైరెక్టర్ మరియు గవర్నర్ల బోర్డు చైర్మన్ డాక్టర్ ఎన్. వి. రమణారావు అధ్యక్షతన జరిగింది.
The Minister said that learning never ends and a is life-long process and insisted that culture should be joined with education, so that the individual has an enduring and firm foundation for growth
విద్య నేర్చుకోవడం ఎప్పటికీ అంతం కాదని, అది జీవితాంతం సాగే ప్రక్రియ అని అంటూ విద్యకు సంస్కృతిని జతచేయాలి తద్వారా వ్యక్తుల ప్రగతికి బలమైన పునాదులు పడుతాయని మంత్రి అన్నారు.
He said the institute can render a significant contribution to the society and the country as a whole in the future
భవిష్యత్తులో సమాజం మరియు దేశ అభివృద్ధికి నిట్ సంస్థ ఎంతో తోడ్పడగలదని అన్నారు.
ShriPokhriyal said that the Prime Minister ShriNarendraModi has set the goal of establishing India as the world leader in education and highlighted on the programmes and schemes introduced by the Government of India to transform the field of education
విద్యా రంగంలో ఇండియా ప్రపంచ నేత కావాలనే లక్ష్యాన్ని ప్రధానమంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ నిర్దేశించారని చెబుతూ దేశ విద్యా క్షేత్రంలో పరివర్తన తేవడానికి భారత ప్రభుత్వం ప్రవేశపెట్టిన కార్యక్రమాలు మరియు పథకాలను గురించి ప్రముఖంగా ప్రస్తావించారు.
Stating that programmes such as Make in India, Digital India, Start-up India and Stand-up India are transformative schemes, the Minister said that India has now become the world’s favourite investment destination and we are already on the way to become the ‘Golden 21st Century India’
ప్రభుత్వం చేపట్టిన మేక్ ఇన్ ఇండియా , డిజిటల్ ఇండియా,   స్టార్ట్ అప్ ఇండియా ,  స్టాండ్ అప్ ఇండియా వంటి పరివర్తన తెచ్చే కార్యక్రమాల వల్ల ఇండియా  ప్రపంచ దేశాల పెట్టుబడులకు గమ్యంగా మారిందని మంత్రి అన్నారు.
He said ‘Progress’ in every society requires optimal utilisation of available resources and the reason for the lack of expected progress in our country is not due to the dearth of talent or other resources but due to the lack of professionalism of Indian Citizens
ఏ సమాజంలోనైనా ప్రగతి అనేది  అందుబాటులో ఉన్న వనరులను పూర్తి స్థాయిలో వినియోగించుకోవడంపై ఆధారపడి ఉంటుందని,   మన దేశం ఆశించిన రీతిలో 'ప్రగతి' సాధించలేకపోవడానికి కారణం భారత పౌరులలో వృత్తి తత్త్వం లేకపోవడమే కారణమని ఆయన అన్నారు.
Academic exams, placements, seminars and webinars are a being conducted online, he added
పరీక్షలు, ప్లేసుమెంట్లు,  సెమినార్లు , వెబ్నర్లు అన్నీ ఆన్ లైన్ లో నిర్వహిస్తున్నామని వెల్లడించారు.
A total number of 137 research projects, worth Rs.41 Crores have been sanctioned to the Institute from various funding agencies
41 కోట్ల విలువైన 137 పరిశోధనా ప్రాజెక్టులు నిట్ కు లభించాయని తెలిపారు.
Out of this 119 are Ph.D.Degree awardees, 616 are M.Tech.and other Post Graduate Degree awardees and 872 are B.Tech
వివిధ విభాగాల్లో 119 మంది పీ హెచ్ డి,  616 మందికి ఎంటెక్,  ఇతర పీజీ పట్టాలు ,  872 మందికి బీ టెక్ డిగ్రీ పట్టాలు అందజేశారు.
Also seven other Students received Gold medals from distinguished guests
మరో ఏడుగురు విద్యార్థులు విశిష్ట అతిథుల నుంచి బంగారు పతకాలు అందుకున్నారు.
India has crossed a significant milestone
మరో కీలకమైన మైలురాయి దాటిన భారత్
India has leaped across several significant milestones in its fight against COVID .
కోవిడ్ మీద పోరులో భారత్ మరోఈ కీలకమైన మైలురాయి దాటింది.
The total positive cases of the country today are 6,95,509
దేశంలో ఈరోజు నమోదైన మొత్తం పాజిటివ్  కేసులు 6,95,509 మంది.
With a high number of COVID patients recovering every day along with a steadily falling and sustained low mortality rate, India’s trend of registering decreasing active cases continues.
ప్రతిరోజూ పెద్ద సంఖ్యలో కోవిడ్ బాధితులు కోలుకుంటూ ఉండటం, మరణాలు బాగా తక్కువగా ఉండటం కారణంగా భారత్ లో చికిత్సపొందుతున్నవారి సంఖ్య వేగంగా తగ్గుతూ ఉంది.
69,720 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
గడిచిన 24 గంటలలో 73,979 మంది కోవిడ్ బాధితులు కోలుకొని డిశ్చార్జ్ అయ్యారు.
Enhanced countrywide medical infrastructure, implementation of the Centre’s Standard Treatment Protocol by the States/UTs, and total dedication & commitment of doctors, paramedics and frontline workers have led to a persistent increase in the number of total recoveries with commensurate dip in the fatality rate
దేశవ్యాప్తంగా పెరిగిన వైద్య మౌలిక సదుపాయాలు, కేంద్రం నిర్దేశించిన ప్రామాణిక చికిత్సావిధానాలను రాష్ట్రాలు, కేంద్రపాలిత ప్రాంతాలు  అమలు చేయటం, డాక్టర్లు, పారామెడికల్ సిబ్బంది, ముందువరుసలో నిలిచి  సేవలందింఇచ్న యోధుల అంకితభావం కారణంగా కోలుకున్నవారి సంఖ్య వేగంగా పెరుగుతూ వచ్చింది.
Today it stands at 1.51%
నేటికి మరణాల శాతం 1.51% గా నమోదైంది.
Maharashtra alone has contributed the maximum with more than 16,000 single day recovery.
అన్ని రాష్టాల కంటే ఎక్కువగాఒకే రోజు మహారాష్ట్రలో 16,000 మందికి పైగా కోలుకున్నారు.
Maharashtra and Kerala contribute maximum to the new cases with more than 7,000 cases followed by Karnataka with more than 5,000 cases.
అందులో మహారాష్ట్ర, కేరళ రాష్ట్రాలలో 7,000 కు పైగా కొత్త కేసులు నమోదు కాగా 5,000 కు పైగా కేసులతో కర్నాటక మూడో స్థానంలో ఉంది.
690 case fatalities have been reported in the past 24 hours
గడిచిన 24 గంటలలో 690 కోవిడ్ మరణాలు నమోదయ్యాయి.
Of these, nearly 81% are concentrated in ten States/UTs.
అందులో దాదాపు 81% మరణాలు 10 రాష్ట్రాలు, కేంద్రపాలిత ప్రాంతాలలోనే జరిగాయి.
Maharashtra  has reported the maximum single day deaths (198 deaths).
వీటిలో మహారాష్ట్రలో అత్యధికంగా ఒకే రోజు 198 మరణాలు సంభవించాయి.
This exemption to M/s NCRTC, New Delhi from the relevant provisions of CAR Section 3, Series X , Part I, is subject to exemption from Rule 15A of the Aircraft Rules, 1937 by Ministry of Civil Aviation.
1. విమానాల నిర్వహణకు సంబంధించి 1937లో పౌర విమానయాన జారీ చేసిన నిబంధనలలోని నిబంధన 15A లోనే CAR సెక్షన్ 3, సిరీస్ X I భాగం కింది ఎన్ టి పి సికి ఈ మినహాయింపు ఇవ్వడం జరిగింది.
President of India’s Greetings on The Eve of Durga Puja
దుర్గాదేవి పూజ సందర్భంగా ప్రజలకు రాష్ట్రపతి శుభాకాంక్షలు
It gives us the message that in these difficult times, we can overcome any crisis confronting us if we stand united”.
మనమంతా ఒక్కటై నిలబడితే ఎలాంటి సంక్షోభాన్నైనా ఎదుర్కొనవచ్చని ఇది తెలియజేస్తుంది".
Click here to see the President's message in Hindi
రాష్ట్రపతి హిందీ సందేశం కోసం ఇక్కడ క్లిక్‌ చేయండి.
“Next 3 months are going to be decisive in determining COVID trajectory for the country
"""దేశం కోసం కోవిడ్ పరిస్థితిని నిర్ణయించడంలో వచ్చే 3 నెలలు నిర్ణయాత్మకమైనవి."
If we take adequate precaution and follow COVID appropriate behaviour in the coming festival and winter season, we will be in a better position to fight corona”
రాబోయే పండుగ మరియు శీతాకాలంలో మనం తగిన జాగ్రత్తలు తీసుకుని, కోవిడ్ తగిన ప్రవర్తనను అనుసరిస్తే, కరోనాతో పోరాడటానికి మనం మంచి స్థితిలో ఉంటాము”
Dr.Harsh Vardhan, Union Minister of Health & Family Welfare, held a meeting through video conferencing to review COVID-19 preparedness COVID and measures for ensuring COVID Appropriate Behaviour with the Health and Medical Education Ministers and other senior officials of Uttar Pradesh, here today.
కేంద్ర ఆరోగ్య మరియు కుటుంబ సంక్షేమ శాఖ మంత్రి డాక్టర్ హర్ష వర్ధన్, ఉత్తర ప్రదేశ్‌లో కోవిడ్-19 సంసిద్ధతను మరియు కోవిడ్ తగిన ప్రవర్తన కోసం చర్యలను సమీక్షించడానికి, ఆ రాష్ట్రానికి చెందిన  ఆరోగ్య మరియు వైద్య విద్యా మంత్రులతో సహా ఇతర ఉన్నతాధికారులతో ఈ రోజు ఇక్కడ సమావేశమయ్యారు.
At the outset, Dr.Harsh Vardhan appreciated the efforts of the corona warriors in combating COVID-19
కోవిడ్-19 ను ఎదుర్కోవడంలో కరోనా యోధుల కృషిని డాక్టర్ హర్ష వర్ధన్ ప్రశంసించారు.
The Recovery Rate of India is nearing 90%
భారతదేశంలో రికవరీ రేటు 90 శాతానికి చేరుకుంటోంది.
The number of total tests conducted across the country have surpassed 10 crore
దేశవ్యాప్తంగా నిర్వహించిన మొత్తం పరీక్షల సంఖ్య 10 కోట్లు దాటింది.
This is a positive indication that we are moving in the right direction”
మనం సరైన దిశలో పయనిస్తున్నట్లు గుర్తించడానికి, ఇది ఒక సానుకూల సూచన ”.
If we take adequate precaution and follow COVID appropriate behaviour in the coming festival and winter season, we will be in a better position to fight corona”
రాబోయే పండుగ మరియు శీతాకాలంలో మనం తగిన జాగ్రత్తలు తీసుకుని, కోవిడ్ తగిన ప్రవర్తనను అనుసరిస్తే, కరోనాతో పోరాడటానికి మనం మంచి స్థితిలో ఉంటాము”  అని పేర్కొన్నారు.
The Recovery Rate of the State (92.2%) is also more than the national recovery rate
రాష్ట్రంలో రికవరీ రేటు (92.2 శాతం) జాతీయ రికవరీ రేటు కంటే ఎక్కువగా ఉంది.
The positivity rate is 3.44%
పాజిటివిటీ రేటు 3.44 శాతంగా ఉంది.
Dr Harsh Vardhan stressed that the State needs to focus on increasing testing, surveillance, contact tracing, and early diagnosis to keep fatality rate low
మరణాల రేటు తక్కువగా ఉండటానికి - పరీక్ష, నిఘా, కాంటాక్ట్ ట్రేసింగ్ మరియు ముందస్తు రోగ నిర్ధారణపై రాష్ట్రం దృష్టి సారించాల్సిన అవసరం ఉందని డాక్టర్ హర్ష వర్ధన్ నొక్కి చెప్పారు.
Measures taken by Government to moderate onion prices
ఉల్లిపాయల లభ్యతను పెంచి ధరలను అదుపులో ఉంచేందుకు తీసుకున్న చర్యలు
In order to moderate the price rise,the government took a pre-emptive step by announcing a ban on onion export on 14.09.2020 so as to ensure availability to domestic consumers at reasonable rates, before the expected arrival of Kharif onion
ఖరీఫ్ సాగు మార్కెట్‌లోకి రాకముందు ధరల పెరుగుదలను నియంత్రించడంతో పాటు దేశీయంగా వినియోగదారులకు సరసమైన ధరలకు  అందించడానికి ఉల్లి ఎగుమతులపై 14.09.2020 నిషేధాన్ని ప్రకటించడం ద్వారా ప్రభుత్వం ముందస్తు చర్య తీసుకుంది.
Andhra Pradesh, Telangana and Lakshadweep have also placed their requisition for onions, which are being dispatched.
ఆంధ్రప్రదేశ్, తెలంగాణ, లక్షద్వీప్ ప్రభుత్వాలు  కూడా ఉల్లిపాయల సరఫరా కోసం తమ విజ్ఞప్తిని.
Procurement of crops on MSP continues for Kharif Marketing Season 2020-21
2020 -21 ఖరీఫ్ మార్కెటింగ్ కాలంలో కనీస మద్దతు ధరకు పంటల సేకరణ
Paddy procurement for Kharif 2020-21 shows an increase of 24.58% over last year
గత ఏడాదితో పోల్చి చూస్తే 24. 58% పెరిగిన వరి సేకరణ
Further, sanction for procurement of 1.23 LMT of Copra (the perennial crop) for the States of Andhra Pradesh, Karnataka, Tamil Nadu and Kerala was also given
దీనితోపాటు 1. 23 లక్షల మిలియన్ టన్నుల ఎండు కొబ్బరిని రైతుల నుంచి కొనుగోలు చేయడానికి ఆంధ్రప్రదేశ్, కర్ణాటక, తమిళనాడు మరియు కేరళ రాష్ట్రాలకు అనుమతులు జారీ అయ్యాయి
Upto 22.10.2020, the Government through its Nodal Agencies has procured 894.04 MT of Moong and Urad having MSP value of Rs.6.42 Crores benefitting 870 farmers in Tamil Nadu, Maharashtra and Haryana
2020 అక్టోబర్ 22 వ తేదీ వరకు ప్రభుత్వం తన ఏజెన్సీల ద్వారా తమిళనాడు,మహారాష్ట్ర మరియు హర్యానా రాష్ట్రాలలో 6.42  కోట్ల రూపాయల విలువ చేసే 894.04 మిలియన్ టన్నుల  సెనగలు , మినుములను సేకరించింది.
Similarly, 5089 MT of copra having MSP value of Rs.52.40 Crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Nadu
ఇదేవిధంగా కర్నాటక మరియు తమళనాడులలో 3961 మంది రైతులకు ప్రయోజనం కలిగిస్తూ వారినుంచి 52.40 కోట్ల రూపాయల విలువ చేసే 5089 మిలియన్ టన్నుల  కొబ్బరిని సేకరించడం జరిగింది.
After 35 years, India assumes the Chairmanship of the Governing Body of International LabourOrganization
35 ఏండ్ల తరువాత 'అంతర్జాతీయ కార్మిక సంస్థ' పాలక మండలి అధ్యక్ష పదవి చేపట్టిన భార‌తదేశం
After 35 years, India assumes the Chairmanship of the Governing Body of International LabourOrganization
భార‌త‌దేశం 35 ఏండ్ల తరువాత 'అంతర్జాతీయ కార్మిక సంస్థ' (ఐఎల్ఓ) పాలక మండలి అధ్యక్ష పదవిని చేప‌ట్టింది.
At present ILO has 187 members
ప్రస్తుతం ఐఎల్‌ఓలో 187 మంది సభ్యులు ఉన్నారు.
At Geneva, he would have the opportunity to interact with   the senior officials and social partners of the member states
జెనీవాలో, సభ్య దేశాల సీనియర్ అధికారులు, సామాజిక భాగస్వాములతో సంభాషించే అవకాశం ఆయనకు క‌లుగ‌నుంది.
Shri Apurva Chandra belongs to the 1988 batch of the Indian Administrative Service (IAS), Maharashtra Cadre
శ్రీ అపుర్వ చంద్ర, 1988 బ్యాచ్‌కు చెందిన 'ఇండియన్ అడ్మినిస్ట్రేటివ్ సర్వీస్'‌కు (ఐఏఎస్) చెందిన అధికారి.
Shri Chandra has spent more than seven years in the Ministry of Petroleum & Natural Gas in the Government of India
శ్రీ చంద్ర భారత ప్రభుత్వంలోని పెట్రోలియం, సహజ వాయువు మంత్రిత్వ శాఖలో ఏడు సంవత్సరాలకు పైగా త‌న సేవ‌ల‌నందించారు.
Shri Chandra has worked for over four years between 2013 and 2017 as Principal Secretary (Industries) in the Government of Maharashtra
శ్రీ అపుర్వ చంద్ర, మహారాష్ట్ర ప్రభుత్వంలో 2013- 2017 మధ్య నాలుగు సంవత్సరాలు ప్రిన్సిపల్ సెక్రటరీ (ప‌రిశ్ర‌మ‌లు) గా పనిచేశారు.
Shri Apurva Chandra joined as Director General (Acquisition) in Ministry of Defence w.e.f.01.12.2017 with the mandate of strengthening the Indian Armed Force by expediting the acquisition process
శ్రీ అపుర్వ చంద్ర 01.12.2017  నుంచి రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖలో డైరెక్టర్ జనరల్‌గా (కొనుగోళ్లు) చేరారు.
The Defence Acquisition Procedure 2020 has come into effect from 1st October 2020 on the day he joined the Ministry of Labour and Employment as Secretary.
ఈ 'డిఫెన్స్ అక్విజిషన్ ప్రొసీజర్ 2020'‌ శ్రీ అపుర్వ చంద్ర‌ కార్మిక, ఉపాధి మంత్రిత్వ శాఖలో కార్యదర్శిగా చేరిన రోజు (అక్టోబర్ 1, 2020) నుండి అమల్లోకి వచ్చింది.
Currently, IIT Palakkad offers B Tech programmes in four disciplines of Engineering viz Civil, Mechanical, Electrical and Computer Science
ప్రస్తుతం పాలక్కాడ్ ఐఐటి సివిల్ , మెకానికల్, ఎలక్ట్రికల్ , కంప్యూటర్ సైన్స్ లో బి టెక్ కోర్సులను అందిస్తున్నది.
24 States/UTs have less than 20,000 Active Cases
24 రాష్ట్రాలు, కేంద్రపాలిత ప్రాంతాలలో చికిత్సలో ఉన్నవారు 20,000 కంటే తక్కువమంది
73,979 patients have recovered and discharged in the last 24 hours whereas the new confirmed cases are 54,366
గత 24 గంటల్లో 73,379 మంది కోవిడ్ బాధితులు కోలుకొని డిశ్చార్జ్ కాగా, కొత్తగా నిర్థారణ అయిన పాజిటివ్ కేసులు 54,366
India crosses the Landmark of 10 crore Total Tests, Last 1 crore tests conducted in 9 days, Nearly 14.5 lakh COVID tests conducted in the last 24 hrs
10 కోట్ల పరీక్షల మైలురాయి  దాటిన భారత్, చివరి కోటి పరీక్షలు 9 రోజుల్లో నిర్వహణ, గడిచిన 24 గంటల్లో 14.5 లక్షల కోవిడ్ పరీక్షలుపరీక్షలు
The national Recovery Rate has further progressed to 89.53%
జాతీయ స్థాయిలో కోలుకున్నవారి శాతం పెరుగుతూ 89.53% కు చేరిక
The total positive cases of the country today are 6,95,509
దేశంలో ఈరోజు నమోదైన మొత్తం పాజిటివ్  కేసులు 6,95,509 మంది.
690 case fatalities have been reported in the past 24 hours
గడిచిన 24 గంటలలో 690 కోవిడ్ మరణాలు నమోదయ్యాయి.
India crosses the Landmark of 10 crore Total Tests, Last 1 crore tests conducted in 9 days, Nearly 14.5 lakh COVID tests conducted in the last 24 hrs
10 కోట్ల కోవిడ్ పరీక్షల మైలురాయి దాటిన భారత్, చివరి కోటి పరీక్షలు జరిగింది 9 రోజుల్లోనే, గడిచిన 24 గంటల్లో దాదాపు14.5 లక్షల పరీక్షలు
In an another achievement, 14,42,722 tests were conducted in the last 24 hours
గడిచిన 24 గంటలలో 14,42,722 పరీక్షలు చేయటం కూదా సరికొత్త రికార్డు.
More than 15 lakh samples can be tested every day.
రోజుక్లు 15 లక్షలకు పైగా శాంపిల్స్ పరీక్షించగలిగే సామర్థ్యం వచ్చింది.
The last 1 crore tests were conducted in 9 days.
చివరి కోటి పరీక్షలు గత 9 రోజుల్లోనే జరిగాయి.
Dr.Harsh Vardhan reviews COVID19 preparedness and measures for COVID Appropriate Behaviour in Uttar Pradesh
ఉత్తరప్రదేశ్ లో కోవిడ్ సంసిద్ధత మీద, కోవిడ్ సంబంధిత సరైన ప్రవర్తన మీద సమీక్షించిన డాక్టర్ హర్ష వర్ధన్
Dr.Harsh Vardhan, Union Minister of Health & Family Welfare, held a meeting through video conferencing to review COVID-19 preparedness COVID and measures for ensuring COVID Appropriate Behaviour with the Health and Medical Education Ministers and other senior officials of Uttar Pradesh, here today.
ఉత్తరప్రదేశ్ లో కోవిడ్ పట్ల సంసిద్ధత, కోవిడ్ కు తగినట్టు కొనసాగించాల్సిన ప్రవర్తన తీరు తదితర అంశాలమీద ఉత్తరప్రదేశ్ ఆరోగ్య, వైద్య విద్యాశాఖామంత్రి, సీనియర్ అధికారులతో కేంద్ర ఆరోగ్య, కుటుంబ సంక్షేమ శాఖామంత్రి డాక్తర్ హర్షవర్ధన్ ఈ రోజు వీడియో కాన్ఫరెన్స్ ద్వారా సమీక్షా సమావేశం నిర్వహించారు.
Union Minister for Science Technology, Earth Sciences, Health& Family Welfare Dr.Harsh Vardhan has called on the states to join the exercise of building an evidence-driven, inclusive national Science, Technology and Innovation policy STIP 2020, that would percolate to the grassroot level
కేంద్ర శాస్త్ర, సాంకేతిక, ఆరోగ్య, కుటుంబ సంక్షేమ శాఖామంత్రి  డాక్టర్ హర్ష వర్ధన్  శాస్త్ర, సాంకేతిక, నవకల్పనల విధానం-2020 క్షేత్ర స్థాయిలోకి వెళ్ళేలా చూడాలని రాష్ట్రాల శాస్త్ర, సాంకేతిక శాఖల మంత్రులకు పిలుపునిచ్చారు.
PM to inaugurate three key projects in Gujarat on 24th October
అక్టోబర్ 24న గుజరాత్ లో మూడు కీలక ప్రాజెక్టులు ప్రారంభించనున్న ప్రధాని
Prime Minister Shri Narendra Modi inaugurated 3 key projects in Gujarat today through video conferencing.
ప్రధాని శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ఈ నెల 24 న గుజరాత్ కు చెందిన మూడు కీలకమైన ప్రాజెక్టులను వీడియో కాన్ఫరెన్స్ ద్వారా ప్రారంభించబోతున్నారు.
Extension of ESI Scheme to Arunachal Pradesh
అరుణాచల ప్రదేశ్ కు ఇ ఎస్ ఐ పథకం విస్తరింపు
The facility of online registration under ESI Scheme is available on the website www.esic.in and also on the “ShramSuvidha Portal” of the Ministry of Labour and Employment, Government of India
ఆన్ లైన్ రిజిస్ట్రేషన్ సౌకర్యాన్ని సంస్థ వెబ్ సైట్ www. esic. in  లోను, కార్మిక మంత్రిత్వశాఖవారి శ్రమ సువిధ పోర్టల్ లోను అందుబాటులో ఉంచారు.
Kerala: State Health Minister K.K.Shylaja has appealed to the public to exercise maximum restraint and adhere to Covid protocols while conducting the Vidyarambham ceremony in connection with Navratri festivities
కేరళ: నవరాత్రి వేడుకలలో భాగంగా జరుపుకునే విద్యారంభం కార్యక్రమంలో కోవిడ్ నిబంధనలు కచ్చితంగా పాటించాలని రాష్ట ఆరోగ్య శాఖామంత్రి కెకె శైలజ ప్రజలకు విజ్ఞప్తి చేశారు.
He alleged that the government is not giving financial approval for purchasing equipment for the hospital.
పరికరాల కొనుగోలుకు ప్రభుత్వం అనుమతించటంలేదని ఆరోపించారు.
Covid control measures- including disinfection and shut down of schools and other public places - bring down dengue cases by 96 per cent in Greater Chennai Corporation.
ఇన్ఫెక్షన్ నియంత్రణ, పాఠశాలల మూసివేత, ఇతర బహిరంగ స్థలాల ముసివేత లాంటి కోవిడ్ నియంత్రణ చర్యల ద్వారా చెన్నై లో 96% మేరకు డెంగ్యూ కెసులు నియంత్రించ గలిగినట్టు పేర్కొంది.
Karnataka: State to reopen colleges from November 17 but makes it optional for students to come
కర్నాటక: రాష్ట్రంలో కళాశాలలు నవంబర్ 17 నుంచి తెరుస్తున్నారు.
Arunachal Pradesh:  One more person has died, taking the total of COVID-19 related deaths in Arunachal to 32
అరుణాచల్ ప్రదేశ్:  మరొకరు మరణించటంతో మొత్తం  మరణాల సంఖ్య 32 కు చేరింది.
Gujarat: Gujarat government has asked district administrations to begin counting Healthcare Workers (HCWs) under their jurisdiction and gather their personal details so they can avail of vaccination on priority.  This data will be collated and sent to the central government so that it can calculate the number of vaccine doses to be sent for frontline medical, paramedical and other service staff of health departments across the nation.Health workers in the state are looking after 14,143 active cases
గుజరాత్: ఆరోగ్య సిబ్బంది వివరాలు సేకరించాల్సిందిగా గుజరాత్ ప్రభుత్వం జిల్లా అధికారులను ఆదేశించింది.
Madhya Pradesh:  In view of the Central Government's decision of unlock-5, now all government offices in Madhya Pradesh will work with 100 percent capacity
మధ్య ప్రదేశ్: కేంద్ర ప్రభుత్వం తీసుకున్న అన్ లాక్ 5 నిర్ణయం ఫలితంగా మధ్య ప్రదేశ్ లోని అన్ని ప్రభుత్వ కార్యాలయాలూ 100శాతం సామర్థ్యంతో పనిచేస్తాయి.
Chhattisgarh: To ensure the availability and timely supply of the medical oxygen to Covid hospitals, the Chhattisgarh government has decided to set up Oxygen Generation Plants in all medical colleges and 17 district hospitals of the state
చత్తీస్ గఢ్: కోవిడ్ ఆస్పత్రులలో మెడికల్ ఆక్సిజెన్ అందుబాటులో ఉంటూ సకాలంలో కోవిడ్ బాధితులకు సరఫరా చేయగలిగేలా చత్తీస్ గఢ్ ప్రభుత్వం అన్ని వైద్య కళాశాలలలోను, 17 జిల్లా ఆస్పత్రులలోను  ఆక్సిజెన్ తయారీ కేంద్రాలు ఏర్పాటు చేయాలని  నిర్ణయించింది.