natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Currently, 9,458 patients are undergoing treatment and 1,58,117 people under observation across the state.
ఇక రాష్ట్రంలో ప్రస్తుతం యాక్టివ్‌ కేసులు 91,457గా ఉన్నాయి.
Doubling rate of Mumbai is now 50 days and recovery rate is 70% both higher than the state average
ముంబైలో కేసుల రెట్టింపు వ్యవధి ఇప్పుడు 50 రోజులు కాగా, కోలుకునేవారి రాష్ట్ర సగటు 70 శాతంకన్నా ఎక్కువగా ఉంది.
Rajasthan: The COVID-19 tally of the state has gone up to 24,370, with the reporting of 95 new positive cases
రాజస్థాన్: రాష్ట్రంలో 95 కొత్త కేసులు నమోదు కావడంతో మొత్తం కేసుల సంఖ్య 24,370కు పెరిగింది.
Madhya Pradesh: 431 new cases reported in Madhya Pradesh on Sunday
మధ్యప్రదేశ్: రాష్ట్రంలో ఆదివారం 431 కొత్త కేసుల నమోదుతో మొత్తం కేసుల సంఖ్య 17,632కు చేరింది.
Raipur reported 96 of the new cases
రాయ్‌పూర్‌లో 96 కొత్త కేసులు నమోదయ్యాయి.
Also, 2 deaths have been reported on Saturday
అలాగే శనివారం 2 మరణాలు సంభవించగా మొత్తం మృతుల సంఖ్య 14కు చేరింది.
Assam: The CM of Assam, Shri Sarbananda Sonowal announced three new schemes amounting to Rs.25 Crore to check erosion activities in Rohmoria, Dibrugarh today.
25 కోట్లతో మూడు కొత్త పథకాలను అసోం ముఖ్యమంత్రి శ్రీ సర్వానంద సోనోవాల్ ఇవాళ ప్రకటించారు.
Sikkim: District wise tabulation of Covid-19 positive cases in Sikkim are as follows: East district - 88; West District - 22;  South district 42; North District - 2 ; Total number of positive cases in the State stands at 153 .
సిక్కిం: రాష్ట్రంలో మొత్తం కేసుల సంఖ్య 153 కాగా, వివిధ జిల్లాలవారీగా: తూర్పు జిల్లా-88; పశ్చిమ జిల్లా-22; దక్షిణ జిల్లా 42; ఉత్తర జిల్లా- 2 వంతున నమోదయ్యాయి.
These operations are being carried out at 20 premises in Jaipur, 6 in Kota, 8 in Delhi and 9 in Mumbai.
జైపూర్‌లోని 20 ప్రాంతాల్లో, కోటాలోని 6 చోట్ల, ముంబయిలోని 9 ప్రదేశాల్లో ఈ తనిఖీలు జరిగాయి.
It is suspected to have invested unaccounted income generated from these activities into real estate.
ఈ వ్యాపారాల్లో వచ్చిన లెక్కల్లో చూపని ఆదాయాన్ని స్థిరాస్తి రంగంలో పెట్టుబడి పెట్టినట్లు అనుమానిస్తున్నారు.
The main allegation against the group is that a substantial part of its silver jewellery business is carried out outside the regular books of accounts.
వెండి ఆభరణాల వ్యాపారంలో ఎక్కువ భాగాన్ని  ఖాతా పుస్తకాల్లో చూపడం లేదన్నది ఈ బృందంపై ప్రధాన ఆరోపణ.
Crucial move for safe and secure cargo operation at the Port
- నౌకాశ్రయంలో భ‌ద్ర‌త‌ మరియు సురక్షితమైన కార్గో కార్య‌క‌లాపాల దిశ‌గా కీలక చర్య
The existing fire fighting facility does not support the handling the LPG and other petroleum products as per the guideline of Oil Industry Safety Directorate (OISD)of the Ministry of Petroleum and Natural Gas.Ministry of Shipping has prioritized safety and security of cargo operation on all Major Ports
పెట్రోలియం, సహజ వాయువు మంత్రిత్వ శాఖ యొక్క ఆయిల్ ఇండస్ట్రీ సేఫ్టీ డైరెక్టరేట్ (ఓఐఎస్‌డీ) యొక్క మార్గదర్శకం ప్రకారం ఇక్క‌డ ప్ర‌స్తుతం ఉన్న అగ్నిమాపక సౌకర్యం ఎల్‌పీజీ మరియు ఇతర పెట్రోలియం ఉత్పత్తుల ర‌వాణ‌కు త‌గిన మద్దతునిచ్చేది లేదు.
Starting from 11th April, 2020 till 12th July, 2020, control operations have been done in 1,60,658hectares area in States of Rajasthan, Madhya Pradesh, Punjab, Gujarat, Uttar Pradesh and Haryana by Locust Circle Offices (LCOs)
2020 ఏప్రిల్ 11 నుంచి 2020 జూలై  12 వ‌కు రాజ‌స్థాన్‌, మ‌ధ్య‌ప్ర‌దేశ్‌,పంజాబ్‌, గుజ‌రాత్‌, ఉత్త‌ర‌ప్ర‌దేశ్‌, హ‌ర్యానాల‌లోని 1,60,658 హెక్టార్ల ప్రాంతంలో మిడ‌త‌ల నియంత్ర‌ణ‌కు, మిడ‌త‌ల నియంత్ర‌ణ స‌ర్కిల్ కార్యాల‌యాలు (ఎల్‌. ఇ. ఒలు) చ‌ర్య‌లు తీసుకున్నాయి.
India and Australia have signed an MoU on co-operation in the field of Health and Medicine on 10th April, 2017
నేపథ్యంలోకి వెళ్తే, ఆరోగ్యం, ఔషధాల విషయంలో సహకారంపై భారత ఆస్ట్రేలియా దేశాలు 2017 ఏప్రిల్ 10న అవగాహన ఒప్పందం కుదుర్చుకున్నాయి.
The MoU covers areas of mutual interest like the management of communicable diseases like Malaria and Tuberculosis, mental health and non-communicable diseases, antimicrobial resistance, regulation of pharmaceuticals, vaccines and medical devices and digitization of health infrastructure
మలేరియా, టీబీ, మానసిక ఆరోగ్యం వంటి అంటు వ్యాధుల నిర్వహణ, ఫార్మస్యూటికల్స్ నియంత్రణ, వాక్సిన్లు, వైద్య పరికరాలు, ఆరోగ్య మౌలిక సౌకర్యాల డిజిటలైజెషన్ వంటివి ఆ ఒప్పందంలోని ముఖ్యమైన అంశాలు.
The MoU also covers response to public health emergencies like the present COVID pandemic.
కోవిడ్ మహమ్మారి లాంటి ప్రజారోగ్య అత్యవసర పరిస్థితులను కూడా ఎంఓయూ లో ప్రస్తావించారు.
Dr Harsh Vardhan elaborated on ‘health as a social movement’ approach of Prime Minister Shri Narendra Modi “India’s Universal Healthcare Coverage (under Ayushman Bharat) covers a massive 100 million families; 10 million individuals have benefitted in the last year alone; India is committed to eliminating TB by the year 2025; India has also undertaken efforts for mass screening of non-communicable diseases like hypertension, cancer of breast, lung, throat and mouth, etc; India has also made strides in implementing the Digital Health Blueprint to modernize the health sector and enable streamlined delivery of services to the last citizen; affordable medicines that treat cancer and cardio-vascular ailments and cardiac implants are made available to the poorest of the poor under the (Affordable Medicines and Reliable Implants for Treatment (AMRIT) program.” He also added that the Prime Minister’s “Whole of Government” perspective enabled financial inclusion of 400 million people and transformed their access to healthcare.
“భారతదేశం యూనివర్సల్ హెల్త్ కేర్ కవరేజ్ (ఆయుష్మాన్ భారత్ ఆధ్వర్యంలో) 100 మిలియన్ల కుటుంబాలను కలిగి ఉంది; గత సంవత్సరంలోనే 10 మిలియన్ల మంది వ్యక్తులు ప్రయోజనం పొందారు; 2025 నాటికి టిబిని తొలగించడానికి భారతదేశం కట్టుబడి ఉంది; రక్తపోటు, రొమ్ము క్యాన్సర్, ఊపిరితిత్తులు, గొంతు మరియు నోరు వంటి వ్యాధుల సామూహిక పరీక్షల కోసం భారతదేశం ప్రయత్నాలు చేపట్టింది; ఆరోగ్య రంగాన్ని ఆధునీకరించడానికి, చివరి పౌరుడి వరకు సేవలను క్రమబద్ధంగా అందించడానికి వీలుగా డిజిటల్ హెల్త్ బ్లూప్రింట్ అమలులో కూడా భారత్ పురోగతి సాధించింది; క్యాన్సర్, కార్డియో-వాస్కులర్ వ్యాధులు, కార్డియాక్ ఇంప్లాంట్లు చికిత్స చేసే సరసమైన మందులు (స్థోమత మందులు మరియు నమ్మదగిన ఇంప్లాంట్స్ ఫర్ ట్రీట్మెంట్ (అమ్రిత్) కార్యక్రమం కింద పేదలకు అందుబాటులో ఉన్నాయి.
Mr.Hunt spoke of the trust Prime Minister Shri Narendra Modi espouses in the international community
శ్రీ హంట్ అంతర్జాతీయ సమాజంలో ప్రధానమంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోడీపై ఉన్న విశ్వాసం గురించి మాట్లాడారు.
Its focus on health infrastructure through public and private hospitals and approach on mental health issues are models worth emulating, he stated
ప్రభుత్వ, ప్రైవేట్ ఆస్పత్రుల ద్వారా ఆరోగ్య మౌలిక సదుపాయాలపై దాని దృష్టి, మానసిక ఆరోగ్య సమస్యలపై విధానం అనుసరించదగ్గ విలువైన నమూనాలు అని ఆయన అన్నారు.
emphasised on collaborative short and long term mitigation and reduction measures to diminish the adverse impact of this natural disaster
ప్రకృతి విపత్తు ప్రతికూల ప్రభావాన్ని తగ్గించడానికి స్వల్ప, దీర్ఘకాలిక ఉపశమన, తగ్గింపు చర్యలను ప్రస్తావించిన మంత్రి
emphasised on collaborative short and long term mitigation and reduction measures to diminish the adverse impact of this natural disaster
ఈ విపత్తుల ప్రతికూల ప్రభావాన్ని తగ్గించడానికి స్వల్ప, దీర్ఘకాలిక ఉపశమన, తగ్గింపు చర్యలపై దృష్టి పెట్టినట్లు చెప్పారు.
The Union Minister of State for Home Affairs highlighted the continuous support, guidance and keen interest of the Prime Minister Shri Narendra Modi and the Union Home Minister Shri Amit Shah on the subject of disaster risk reduction
విపత్తుల నష్టాలను తగ్గించడానికి ప్రధాని శ్రీ నరేంద్రమోదీ, కేంద్ర హోంమంత్రి శ్రీ అమిత్‌ షా అందిస్తున్న నిరంతర సహకారం, మార్గనిర్దేశం గురించి వివరించారు.
Further, he exhorted implementing 10 Point Agenda given by the Prime Minister on Disaster Risk Reduction besides adopting research based disaster risk reduction strategies, participatory approach and proactive preventive and mitigative strategies.
విపత్తు నష్టాలను తగ్గించడానికి ప్రధాని నిర్దేశించిన 10 అంశాల అజెండాతోపాటు, విపత్తు ప్రమాదాలను తగ్గించడానికి పరిశోధన ఆధారిత వ్యూహాలు, సరైన విధానాలు అమలు చేయాలని మంత్రి సూచించారు.
He said, the Government is committed to progress and prosperity of the country, and Rupees two lakh crore worth of works will be completed in the first two years of this government
ఈ ప్రభుత్వం మొదటి రెండేళ్లలో రెండు లక్షల కోట్ల రూపాయల విలువైన పనులు పూర్తవుతాయని అన్నారు.
Haryana Chief Minister Shri Manohar Lal thanked Shri Gadkari for honouring the State’s requests for roads
రాష్ట్రంలో జాతీయ రహదారుల ప్రాజెక్టులకోసం భూసేకరణలో తగిన తోడ్పాటు అందించాలని హర్యానా ముఖ్యమంత్రికి గడ్కరీ విజ్ఞప్తి చేశారు.
The CM informed that 29406-kilometre-long roads were developed/improved in the State during the last five years
గత ఐదేళ్ల కాలంలో హర్యానాలో 29,406కిలోమీటర్ల నిడివితో రహదారులను అభివృద్ధి చేశామని, మెరుగుపరిచామని మనోహర్లాల్ చెప్పారు.
Further, budget allocations have been made for construction of ROBs/RUBs at all railway crossings to prevent accidents.
ప్రమాదాలను నివారించడానికి రాష్టంలోని అన్ని రైల్వే క్రాసింగ్స్ వద్ద  రైల్వే ఓవర్ బ్రిడ్జిలు, రైల్వే అండర్ బ్రిడ్జీలు నిర్మాణంకోసం బడ్జెట్లో కేటాయింపులు జరిగినట్టు చెప్పారు.
In 2014, total NH length in Haryana was 2050 kilometre, which has now been brought up to 3237 kms
2014వ సంవత్సరంలో హర్యానాలో జాతీయ రహదారుల మొత్తం నిడివి 2,050కిలోమీటర్లు.
Four major corridors are being developed in Haryana, which include two brownfield projects of Jind-Gohana-Sonipat and UP/Haryana Border-Rohna-Jhajjar
హర్యానాలో నాలుగు ప్రధాన జాతీయ రహదారి కారిడార్లు అభివృద్ధి చేస్తున్నారు.
In addition, other NH projects of 410 km are proposed, which will be awarded by next year
వీటికి అదనంగా,. . 410 కిలోమీటర్ల నిడివితో ఇతర జాతీయ రహదారి ప్రాజెక్టులు చేపట్టాలని ప్రతిపాదించారు.
The first winners in professional category are Ashwath Hegde (male) and Rajni Gehlot (female).  Rajpal Singh Arya and Shailee Prasad are first in adult (above 18 years) category and Pranay Sharma and Navyaa.S.H are first in youth (under 18 years) category
ప్రొఫెషనల్ విభాగంలో మొదటి విజేతలు అశ్వత్ హెగ్డే (పురుషుల విభాగం), రజనీ గెహ్లోట్ (మహిళా విభాగం).
Further, a 15-member jury across these categories evaluated the shortlisted entries
ఇంకా, వివిధ కేటగిరీల కు చెందిన 15 మంది సభ్యుల జ్యూరీ షార్ట్‌లిస్ట్ చేసిన ఎంట్రీలను పరిశీలించింది.
The initiative was launched in partnership with other government bodies including Biotechnology Industry Research Assistance Council (BIRAC), Department of Biotechnology (DBT); Department of Science and Technology (DST), Startup India, AGNIi, and other Ministries under the direction of Principal Scientific Adviser to GoI Dr Vijay Raghavan, and Member Health, NITI Aayog Dr Vinod Paul.
వాటిలోబయోటెక్నాలజీ ఇండస్ట్రీ రీసెర్చ్ అసిస్టెన్స్ కౌన్సిల్, డిపార్ట్ మెంట్ ఆఫ్ బయోటెక్నాలజీ, డిపార్ట్ మెంట్ ఆఫ్ సైన్స్ అండ్ టెక్నాలజీ, స్టార్టప్ ఇండియా, అగ్ని, భారత ప్రభుత్వానికి ప్రధాన శాస్త్రీయ సలహాదారు డాక్టర్ విజయ్ రాఘవన్ పరిధిలోని  ఇతర మంత్రిత్వశాఖలు, నీతి ఆయోగ్ ఆరోగ్య విభాగం సభ్యుడు డాక్టర్ వినోద్ పౌల్  ఉన్నారు.
These start-ups will receive support in the form of funding, access to manufacturing abilities, supply chain and logistics and finding the right vendors and mentors.
ఈ స్టార్టప్స్ కు నిధులు సమకూర్చటం, తయారీకి కావాల్సిన సౌకర్యాలు కల్పించటం, సప్లై చెయిన్, లాజిస్టిక్స్ చూపటంతోబాటు సరైన కొనుగోలుదారులను, మార్గదర్శకులను కూడా చూపుతారు.
Discussing the points included in the concise agenda, representatives of large number of States lauded the steps taken by the Ministry to promote grassroot-level sports as well as Olympic-level training in all the States
స‌మావేశ సంక్షిప్త‌ అజెండాలో చేర్చిన అంశాలపై చ‌ర్చిస్తూ, అన్ని రాష్ట్రాల‌లో ఒలింపిక్ స్థాయి శిక్ష‌ణ‌నివ్వ‌డం, క్షేత్ర‌స్థాయిలో  క్రీడ‌ల‌ను ప్రోత్స‌హించేందుకు కేంద్ర క్రీడా మంత్రిత్వ‌శాఖ తీసుకుంటున్న చ‌ర్య‌ల‌ను ఎక్కువ సంఖ్య‌లో రాష్ట్రాల ప్ర‌తినిధులు  అభినందించారు.
The government would help in creating a conductive ecosystem for such products to be manufactured and exported.
అటువంటి ఉత్పత్తులను తయారు చేసి ఎగుమతి చేయడానికి కావాల్సిన అనుకూల వాహ‌క‌ వ్య‌వ‌స్థ‌ను రూపొందించ‌డానికి ప్రభుత్వం సహాయం చేస్తుంద‌ని ఆయ‌న అన్నారు.
“This government works towards giving industry an enabling ecosystem and it is for industry to chart their futuristic agenda not only for creating newer capacities, but also making Indian products world class and that is the essence of Aatmanribhar Bharat,” he added.
పరిశ్రమలు వారి భవిష్యత్ ఎజెండాను కొత్త సామర్థ్యాలను సృష్టించుకోవ‌డం మాత్రమే కాక‌, భారతీయ ఉత్పత్తులను ప్రపంచ స్థాయికి తీసుకుపోవ‌డ‌మే ఆత్మనిర్భ‌ర్ భారత్ యొక్క సారాంశం" అని ఆయన అన్నారు.
The minister unveiled the strategic paper, prepared by ESC, for augmenting India’s exports in electronics hardware and computer software
ఎలక్ట్రానిక్స్ హార్డ్‌వేర్ కంప్యూటర్ సాఫ్ట్‌వేర్‌లలో భారతదేశం యొక్క ఎగుమతులను పెంచడానికి గాను ఈఎస్‌సీ తయారు చేసిన వ్యూహాత్మక విధానప‌త్రం‌ను మంత్రి ఆవిష్కరించారు.
The Minister informed that PRAGYATA guidelines have been developed from the perspective of learners, with a focus on online/blended/digital education for students who are presently at home due to lockdown
లాక్ డౌన్ కారణంగా ప్రస్తుతం ఇంట్లో ఉన్న విద్యార్థులకు ఆన్‌ లైన్ / డిజిటల్ / రెండు విధానాలను కలిపిన విద్యపై దృష్టి సారించి, అభ్యాసకుల మార్గదర్శకాలు అభివృద్ధి చేసినట్లు, కేంద్ర మంత్రి తెలియజేశారు.
The guidelines stress upon the use of alternative academic calendar of NCERT, for both, learners having access to digital devices and learners having limited or no access.
డిజిటల్ పరికరాలతో ప్రాప్యత కలిగినవారితో పాటు పరిమిత లేదా అసలు ప్రాప్యత లేని వారు కూడా, ఎన్. ‌సి. ఈ. ఆర్. ‌టి. యొక్క ప్రత్యామ్నాయ అకాడెమిక్ క్యాలెండర్‌ను ఉపయోగించడంపై, ఈ మార్గదర్శకాలు ఒత్తిడి చేస్తాయి.
He said that the online education has filled lot of gaps during the pandemic but utmost care has to be taken while using digital technologies to educate the students
మహమ్మారి సమయంలో ఆన్ ‌లైన్ విద్య చాలా అవాంతరాలను పరిష్కరించిందనీ, అయితే విద్యార్థులకు అవగాహన కల్పించడానికి డిజిటల్ సాంకేతికతలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు చాలా జాగ్రత్తలు తీసుకోవాలనీ, ఆయన సూచించారు.
Cyber safety and ethical practices including precautions and measures for maintaining cyber safety
*         సైబర్ భద్రతను నిర్వహించడానికి జాగ్రత్తలు మరియు చర్యలతో సహా సైబర్ భద్రత మరియు నైతిక పద్ధతులు.
Collaboration and convergence with various initiatives
*          వివిధ కార్యక్రమాలతో సహకారం మరియు భాగస్వామ్యం.
These guidelines for school heads and teachers describe the need assessment, planning and steps to implement digital education while ensuring cyber safety and privacy measures
పాఠశాల అధిపతులు మరియు ఉపాధ్యాయులు, సైబర్ భద్రత మరియు గోప్యతా చర్యలను నిర్ధారించేటప్పుడు తగిన అవసరాలను అంచనా వేయడం, ప్రణాళిక మరియు డిజిటల్ విద్యను అమలు చేయడానికి అవసరమైన వివిధ దశలను ఈ మార్గదర్శకాలు వివరిస్తాయి.
For parents, the guideline helps to understand the need for physical, mental health and wellbeing along with the cyber safety measures for children at home
ఇంట్లో పిల్లల కోసం సైబర్ భద్రతా చర్యలతో పాటు శారీరక, మానసిక ఆరోగ్యం మరియు శ్రేయస్సు యొక్క అవసరాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి ఈ మార్గదర్శకాలు తల్లిదండ్రులకు సహాయపడతాయి.
Guidelines for physical health and mental wellness is stressed across the guidelines for all stakeholders measures so that children do not get overly stretched or stressed, or get affected negatively (postural defects, ophthalmic issues, and other physical problems) owing to prolonged use of digital devices
డిజిటల్ పరికరాలను ఎక్కువ సేపు ఉపయోగించడం వల్ల పిల్లలు ఎక్కువగా అలసిపోకుండా లేదా ఒత్తిడికి గురికాకుండా లేదా ప్రతికూలంగా (భంగిమ లోపాలు, నేత్ర సమస్యలు, ఇతర శారీరక సమస్యలతో) దెబ్బతినకుండా ఉండటానికి సంబంధిత వ్యక్తులందరూ, శారీరిక ఆరోగ్యం, మానసిక క్షేమం కోసం ఎలా నడుచుకోవాలో, ఈ మార్గదర్శకాలలో సవివరంగా, తెలియజేయడం జరిగింది.
Today it has touched 8762.7.In the last 24 hours, a total of 17,989 people were cured of COVID, taking the total cumulative number of recovered cases among COVID-19 patients to 5,71,459 and the recovery rate to 63.02% today
గత 24 గంటల్లో 17,989 మందికి కోవిడ్‌-19 నయంకాగా, కోలుకున్నవారి సంఖ్య 5,71,459కి పెరిగి కోలుకునేవారి జాతీయ సగటు 63.02 శాతంగా నమోదైంది.
Currently, 9,609 patients are being treated and 1.55 lakh people are under observation in various districts.
ప్రస్తుతం దేశవ్యాప్తంగా 3,01,609 మంది చురుకైన వైద్య పర్యవేక్షణలో చికిత్స పొందుతున్నారు.
At the national level, the Case Fatality Rate has declined to 2.72%
భారతదేశంలో మరణాల సగటు మరింత తగ్గి 2.62 శాతంగా ఉంది.
Updates on Covid-19 from Ministry of Health and Family Welfare:
కోవిడ్‌-19పై కేంద్ర ఆరోగ్య-కుటుంబ సంక్షేమ శాఖ సమాచారం
With 853 labs in the government sector and 353 private labs, the total number of testing labs is 1206 as on date.During the last 24 hours 2,86,247 samples have been tested
దేశ‌వ్యాప్తంగా కోవిడ్‌ నిర్ధారణ పరీక్షల ప్రయోగశాలల సంఖ్య ఇవాళ 1,206కు చేరగా, ఇందులో ప్రభుత్వ రంగంలో 853, ప్రైవేటు రంగంలో 353 పనిచేస్తున్నాయి.
There are 2,59,894 more recovered cases than active cases
ఇక చికిత్సలో ఉన్నవారికన్నా కోలుకున్నవారి సంఖ్య 2,59,894 మేర అధికంగా న‌మోదైంది.
India’s fatality rate has further dropped to 2.62% owing to effective clinical management of COVID-19 patients
భారత్‌లో సమర్థ వైద్య నిర్వహణ వల్ల మరణాల శాతం కూడా గణనీయంగా తగ్గి 2.62 శాతానికి దిగివచ్చింది.
Turning Crisis into opportunity- Dr.Harsh Vardhan discusses bilateral Health co-operation including management of COVID-19 with Australian Health Minister
సంక్షోభాన్ని అవకాశంగా మ‌లుస్తున్నాం: ద్వైపాక్షిక ఆరోగ్య సహకారంసహా కోవిడ్-19 నిర్వహణపై ఆస్ట్రేలియా ఆరోగ్యశాఖ మంత్రితో డాక్టర్ హర్షవ‌ర్ధ‌న్ చ‌ర్చ‌
Elaborating upon the role of India’s medical community in containment and management of the pandemic, Dr.Harsh Vardhan noted that India’s medical professionals, paramedics and scientists have played a pivotal role in containing COVID-19
కోవిడ్-19ను అదుపులో ఉంచడంలో భారత వైద్య నిపుణులు, పారామెడికల్‌ సిబ్బంది, శాస్త్రవేత్తలు కీలకపాత్ర పోషించారని డాక్టర్‌ హర్షవర్ధన్‌ పేర్కొన్నారు.
Sustaining the ruthless fight against COVID-19, Indian Railways’ production unit, Rail Coach Factory, Kapurthala, has developed a Post- Covid Coach to fight Covid-19
కోవిడ్‌-19 మహమ్మారిపై తిరుగులేని సుస్థిర పోరాటంలో భాగంగా కపుర్తలలోని భారత రైల్వేశాఖకు చెందిన రైలుబోగీల నిర్మాణ ఫ్యాక్టరీ ‘కోవిడ్‌ అనంతర కాలపు బోగీ’కి రూపమిచ్చింది.
These steps guide the planning and implementation of digital education step by step with examples.
డిజిటల్ విద్య సంబంధింత ప్రణాళికల రూపకల్పన, అమలుకు ఈ 8 దశలు ఉదాహరణలతో మార్గనిర్దేశం చేస్తాయి.
Union Minister of Finance & Corporate Affairs Smt Nirmala Sitharaman chaired a meeting to review the implementation of Insurance Scheme for Health workers fighting COVID 19  announced under Pradhan Mantri Garib Kalyan Package (PMGKP) through video conferencing here today
కోవిడ్‌-19పై పోరాడుతున్న ఆరోగ్యం సిబ్బంది కోసం ప్రధానమంత్రి గరీబ్‌ కల్యాణ్‌ ప్యాకేజీ (పీఎంజీకేపీ) కింద ప్రకటించిన ప్రత్యేక బీమా పథకం అమలుపై నిన్న నిర్వహించిన సమీక్ష సమావేశానికి కేంద్ర ఆర్థిక-కార్పొరేట్‌ వ్యవహారాల శాఖ మంత్రి శ్రీమతి నిర్మలా సీతారామన్‌ అధ్యక్షత వహించారు.
Mizoram: One recovered patient discharged in Mizoram today
మిజోరం: రాష్ట్రంలో ఇవాళ 8 మంది కోవిడ్‌ రోగులు కోలుకుని డిశ్చార్జి అయ్యారు.
Nagaland: Kohima district administration doing active surveillance for early detection to break the chain of transmission of COVID-19 infection in all the ongoing containment zones.
నాగాలాండ్: రాష్ట్రంలోని అన్ని నియంత్రణ జోన్లలో కోవిడ్‌-19 సంక్రమణ గొలుసును విచ్ఛిన్నం చేసేందుకు కోహిమా జిల్లా పాలన యంత్రాంగం కేసుల సత్వర గుర్తింపునకు నిఘాను ముమ్మరం చేసింది.
Rajasthan: 98 new cases have been reported on Tuesday morning
రాజస్థాన్: రాష్ట్రంలో మంగళవారం 98 కొత్త కేసులు నమోదవగా మొత్తం కేసులు 25,034కు చేరాయి.
Chhattisgarh: In the highest single day spike of cases till date, Chhattisgarh reported 184 new corona positive patients on Monday, which takes the state tally of positive cases to 4265
ఛత్తీస్‌గఢ్‌: రాష్ట్రంలో సోమవారం ఒకేరోజు అత్యధికంగా 184 కొత్త కేసులు నమోదయ్యాయి.
Maximum, that is, 87 cases were from Raipur, followed by 26 cases from Rajnandgaon and 25 from Durg
కొత్త కేసులలో గరిష్ఠంగా రాయ్‌పూర్‌ నుంచి 87 కేసులు నమోదవగా, రాజ్ నందగావ్ 26, దుర్గ్‌ 25 వంతున కేసులతో తర్వాతి స్థానాల్లో ఉన్నాయి.
Tamil Nadu: Puducherry plans to enhance Covid-19 testing to 3,000 samples per lakh population as cases reach 1,531; as many as 63 fresh cases of Covid-19 were reported in the UT today
తమిళనాడు: కేంద్రపాలిత ప్రాంతం పుదుచ్చేరిలో కేసుల సంఖ్య 1,531కి పెరిగిన నేపథ్యంలో ప్రతి లక్ష జనాభాకు 3,000 వంతున కోవిడ్-19 నిర్ధారణ పరీక్షలు నిర్వహించాలని ప్రభుత్వం యోచిస్తోంది.
Gujarat: In Gujarat, 783 new cases were reported during the last 24 hours
కాగా, ఇవాళ పుదుచ్చేరిలో 63 కొత్త కేసులు నమోదయ్యాయి.
Rajasthan: 224 new cases and 6 deaths have been reported today morning
రాష్ట్రంలో నిన్న 4328 కొత్త కేసులు, 66 మరణాలు నమోదయ్యాయి.
In Dakshin Kannada, Dharwad and Kalburgi districts lockdown will come into force from tomorrow
అలాగే దక్షిణ కన్నడ, ధార్వాడ్, కల్బుర్గి జిల్లాల్లో రేపటినుంచి అమలు కానుంది.
Andhra Pradesh:State issued fresh guidelines for quarantine of people coming into the state from various parts of the country and abroad, advising strict home quarantine for 14 days.  Karnataka and Telangana states categorised as high-risk
ఆంధ్రప్రదేశ్: దేశంలోని వివిధ ప్రాంతాలనుంచి, విదేశాలనుంచి ఆంధ్రప్రదేశ్‌లో ప్రవేశించే వ్యక్తుల నిర్బంధవైద్య పరిశీలన నిమిత్తం రాష్ట్ర ప్రభుత్వం తాజా మార్గదర్శకాలు జారీచేసింది.
He was placed under judicial custody of 14 days.
ఈ మేరకు 14 రోజులపాటు కఠిన గృహనిర్బంధాన్ని సూచించింది.
AP DGP launched ‘Operation Muskan COVID-19’, which aims to eradicate child labour, paying special attention to control covid and save street children from virus infection.1916 new cases, 952 discharges and 43 deaths reported during last 24 hours
ఇక బాల కార్మిక వ్యవస్థ నిర్మూలన, కోవిడ్‌ నియంత్రణ, వీధి బాలలను వైరస్ నుంచి రక్షించడం వంటి అంశాలపై ప్రత్యేక శ్రద్ధ చూపుతూ ‘ఆపరేషన్ ముస్కాన్ కోవిడ్-19’ కార్యక్రమాన్ని ఆంధ్రప్రదేశ్‌ డీజీపీ ప్రారంభించారు.
Telangana: Telangana High Court tore into the state government for not doing mass testing for Covid-19 and summoned public health director Dr G SrinivasaRao to appear before it to explain
తెలంగాణ: రాష్ట్రంలో సామూహిక కోవిడ్-19 నిర్ధారణ పరీక్షలు నిర్వహించకపోవడంపై తెలంగాణ హైకోర్టు రాష్ట్ర ప్రభుత్వాన్ని తప్పుబట్టింది.
Skill India is an initiative of the Government of India which has been launched to empower the youth of the country with skill sets which make them more employable and more productive in their work environment
భార‌త ప్ర‌భుత్వం దేశ యువ‌తకు నైపుణ్యాలు క‌ల్పించ‌డం ద్వారా సాధికార‌త క‌ల్పించి వారిని ఉపాధికి మ‌రింత‌గా సిద్ధం చేయ‌డం, వారి ప‌నిప‌రిస్థితుల‌లో మ‌రింత ఉత్పాద‌క‌త సాధించేందుకు నిర్దేశించిన కార్య‌క్ర‌మం స్కిల్ ఇండియా .
The meeting was attended by senior officials of both the ministry.
ఆ రాష్ట్రాల గ్రామీణాభివృద్ధి శాఖామంత్రులతోబాటు సీనియర్ అధికారులు కూడా ఈ సమావేశంలొ పాల్గొన్నారు.
This will also help to increase employment opportunities.
దీనివలన గ్రామాలలో ఉపాధి అవకాశాలు బాగా మెరుగవుతాయన్నారు.
The Government is providing free rations to the poor for about 8 months.
పేదలకు దాదాపు ఎనిమిది నెలల పాటు ఉచితంగా నిత్యావసరాలు అందజేసేందుకు ప్రభుత్వం కట్టుబడి ఉందని మంత్రి ఈ సందర్భంగా ప్రస్తావించారు.
WHO has advised that a country needs 140 tests/day/ million population.
సమగ్ర నిఘా మరియు అనుమానిత కేసుల పరీక్షలు నిర్వహించే విధానాన్ని వివరిస్తూ, ఏ దేశానికైనా మిలియన్ జనాభాకు రోజుకు 140 పరీక్షలు చేయవలసిన అవసరం ఉందని, డబ్ల్యూ. హెచ్. ఓ. సలహా ఇచ్చింది.
The current course will run from 17th August 2020 to 14th February 2021
ఆరునెల‌ల కాల‌వ్య‌వ‌ధి గ‌ల ఈ కోర్సు17  ఆగ‌స్టు ,2020 న ప్రారంభం కానుంది.
Female candidate should be 157 cm and above in height while Male candidate should be 165 cm and above in height
పురుష అభ్య‌ర్థులు 165 సెంటీమీట‌ర్లు అంత‌క‌న్నా ఎక్కువ ఎత్తు ఉండాలి.
Interested students have to apply online on the University website- www.rgnau.ac.in
ఈ విశ్వ‌విద్యాల‌యానికి సంబంధించిన మ‌రిన్ని వివ‌రాలను www. rgnau. ac. in వెబ్ సైట్ ద్వారా తెలుసుకోవ‌చ్చు.
Shri Mandaviya reviews the development of India’s first trans-shipment hub - Vallarpadam Terminal of Cochin Port,Kerala
కేరళలోని కొచ్చిన్ ఓడ‌రేవులో గ‌ల‌ వల్లర్పాడమ్ టెర్మినల్‌ని భారత్‌లోనే తొలి ట్రాన్స్-షిప్మెంట్ హబ్‌గా అభివృద్ధిప‌రిచే అంశాన్ని స‌మీక్షించిన శ్రీ మాండవియా
Resolving various issues of Vallarpadam Terminal is one of the top priority of the Ministry of Shipping.”
ఈ దిశ‌గా వల్లర్పాడమ్ టెర్మినల్ యొక్క వివిధ సమస్యలను పరిష్కరించడం షిప్పింగ్ మంత్రిత్వ శాఖ తొలి ప్రాధాన్యత.
Trans-shipment Hub is the terminal at the port which handles containers, stores them temporarily and transfers them to other ships for the onward destination.The Kochi International Container Trans-shipment Terminal (ICTT), locally known as the Vallarpadam Terminal is located strategically on the Indian coastline
హ‌బ్‌గా మార్చేందుకు అన్నిహంగులు. . స్థానికంగా వల్లర్పాడమ్ టెర్మినల్ అని పిలువబడే 'కేర‌ళా కొచ్చి ఇంటర్నేషనల్ కంటైనర్ ట్రాన్స్-షిప్మెంట్ టెర్మినల్' (ఐసీటీసీ) భారత ప‌శ్చిమ తీరప్రాంతంలో వ్యూహాత్మకంగా ఏర్పాటు చేయ‌బ‌డి ఉంది.