natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gregorian (Proleptic)@item Calendar system
జార్జియన్@ item Calendar system
Hebrew@item Calendar system
హిబ్రూ@ item Calendar system
Hijri@item Calendar system
హిజ్రి@ item Calendar system
Jalali@item Calendar system
జలాలి@ item Calendar system
Julian@item Calendar system
జనవరి@ item Calendar system
YesterdayCoptic month 1 - ShortNamePossessive
నిన్నCoptic month 1 - ShortNamePossessive
of ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive
ఖోCoptic month 2 - ShortNamePossessive
of PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive
తముజ్Coptic month 3 - ShortNamePossessive
of HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive
ష్వాట్Coptic month 4 - ShortNamePossessive
of KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive
నిసాన్Coptic month 5 - ShortNamePossessive
of TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive
ఫిభ్రవరిCoptic month 6 - ShortNamePossessive
of MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive
మెహ్Ethiopian month 2 - ShortNamePossessive
of ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive
మార్చిCoptic month 8 - ShortNamePossessive
of PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive
తముజ్Coptic month 9 - ShortNamePossessive
of PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive
బాహ్Coptic month 10 - ShortNamePossessive
of PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive
జనవరిCoptic month 11 - ShortNamePossessive
of EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive
ఫిభ్రవరిCoptic month 12 - ShortNamePossessive
of MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive
మొర్Coptic month 13 - ShortNamePossessive
of KouCoptic month 1 - LongNamePossessive
ఖోCoptic month 1 - LongNamePossessive
of ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive
ఖోCoptic month 2 - LongNamePossessive
of PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive
తముజ్Coptic month 3 - LongNamePossessive
of HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive
హిజాహ్ యొక్కCoptic month 4 - LongNamePossessive
of KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive
ఖోCoptic month 5 - LongNamePossessive
of TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive
అక్టోబరుCoptic month 6 - LongNamePossessive
of MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive
మెహర్Coptic month 7 - LongNamePossessive
of ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive
పెరామీటరుCoptic month 8 - LongNamePossessive
of ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive
తముజ్Coptic month 9 - LongNamePossessive
of PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive
బాహ్Coptic month 10 - LongNamePossessive
of PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive
జనవరిCoptic month 11 - LongNamePossessive
of EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive
సెప్టెంబరుCoptic month 12 - LongNamePossessive
of MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive
మొర్Coptic month 13 - LongNamePossessive
of Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName
ఫిభ్రవరిCoptic month 1 - ShortName
ThoCoptic month 2 - ShortName
థిCoptic month 2 - ShortName
PaoCoptic month 3 - ShortName
పాజ్Coptic month 3 - ShortName
HatCoptic month 4 - ShortName
శనిCoptic month 4 - ShortName
KiaCoptic month 5 - ShortName
ఖాCoptic month 5 - ShortName
TobCoptic month 6 - ShortName
జాబ్Coptic month 6 - ShortName
MesEthiopian month 2 - ShortName
ఔనుEthiopian month 2 - ShortName
ParCoptic month 8 - ShortName
మార్చిCoptic month 8 - ShortName
PamCoptic month 9 - ShortName
పూర్వాహ్నముCoptic month 9 - ShortName
PasCoptic month 10 - ShortName
పేజీలుCoptic month 10 - ShortName
PanCoptic month 11 - ShortName
జనవరిCoptic month 11 - ShortName
EpeCoptic month 12 - ShortName
ఎస్కేప్Coptic month 12 - ShortName
MeoCoptic month 13 - ShortName
సోమCoptic month 13 - ShortName
KouCoptic month 1 - LongName
ఖోCoptic month 1 - LongName
ThooutCoptic month 2 - LongName
గురుCoptic month 2 - LongName
PaopeCoptic month 3 - LongName
గుణముCoptic month 3 - LongName
HathorCoptic month 4 - LongName
మూలకర్తCoptic month 4 - LongName
KiahkCoptic month 5 - LongName
ఖోCoptic month 5 - LongName
TobeCoptic month 6 - LongName
జాబ్Coptic month 6 - LongName
MeshirCoptic month 7 - LongName
మెహర్Coptic month 7 - LongName
ParemhotepCoptic month 8 - LongName
పెరామీటరుCoptic month 8 - LongName
ParmouteCoptic month 9 - LongName
పెరామీటరుCoptic month 9 - LongName
PashonsCoptic month 10 - LongName
పాజ్Coptic month 10 - LongName
PaoneCoptic month 11 - LongName
ఏదీ వద్దుCoptic month 11 - LongName
EpepCoptic month 12 - LongName
ఎస్కేప్Coptic month 12 - LongName
MesoreCoptic month 13 - LongName
(R) పునరుద్ధరణCoptic month 13 - LongName
PesCoptic weekday 2 - ShortDayName
పేజీలుCoptic weekday 2 - ShortDayName
PshCoptic weekday 3 - ShortDayName
పాజ్Coptic weekday 3 - ShortDayName
PefCoptic weekday 4 - ShortDayName
పేజీలుCoptic weekday 4 - ShortDayName
PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName
పాజ్Coptic weekday 6 - ShortDayName
PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName
పాజ్Coptic weekday 7 - ShortDayName
PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName
పాజ్Coptic weekday 2 - LongDayName
PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName
వ్యాఖ్యCoptic weekday 3 - LongDayName
of TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive
తెవెట్Ethiopian month 3 - ShortNamePossessive
of HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive
ఫిభ్రవరిEthiopian month 4 - ShortNamePossessive
of TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive
బాహ్Ethiopian month 5 - ShortNamePossessive
of TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive
తిర్Ethiopian month 6 - LongNamePossessive
of YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive
జనవరిEthiopian month 7 - ShortNamePossessive
of MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive
మార్చిEthiopian month 8 - ShortNamePossessive
of MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive
మేEthiopian month 9 - ShortNamePossessive
of GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive
జనవరిEthiopian month 10 - ShortNamePossessive
of SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive
సెప్టెంబరుEthiopian month 11 - ShortNamePossessive
of HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive
తముజ్Ethiopian month 12 - ShortNamePossessive
of NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive
మెహ్Ethiopian month 13 - ShortNamePossessive
of PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive
తముజ్Ethiopian month 1 - LongNamePossessive
of MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive
మెహర్Ethiopian month 2 - LongNamePossessive
of TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive
తెవెట్Ethiopian month 3 - LongNamePossessive
of HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive
అదార్Ethiopian month 4 - LongNamePossessive
of TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive
బహ్మాన్Ethiopian month 5 - LongNamePossessive
of YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive
ఫార్Ethiopian month 7 - LongNamePossessive
of MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive
రజబ్ యొక్కEthiopian month 8 - LongNamePossessive
of MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive
మేEthiopian month 9 - LongNamePossessive
of GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive
ఫిభ్రవరిEthiopian month 10 - LongNamePossessive
of SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive
సెప్టెంబరుEthiopian month 11 - LongNamePossessive
of HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive
తముజ్Ethiopian month 12 - LongNamePossessive
of NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive
షబాన్Ethiopian month 13 - LongNamePossessive
of PagumenEthiopian month 1 - ShortName
తముజ్Ethiopian month 1 - ShortName
TeqEthiopian month 3 - ShortName
మంగళEthiopian month 3 - ShortName
HedEthiopian month 4 - ShortName
బుధEthiopian month 4 - ShortName
TahEthiopian month 5 - ShortName
థిEthiopian month 5 - ShortName
TerEthiopian month 6 - LongName
మంగళEthiopian month 6 - LongName
YakEthiopian month 7 - ShortName
జనవరిEthiopian month 7 - ShortName
MagEthiopian month 8 - ShortName
మార్చిEthiopian month 8 - ShortName
MiyEthiopian month 9 - ShortName
మేEthiopian month 9 - ShortName
GenEthiopian month 10 - ShortName
పచ్చ: Ethiopian month 10 - ShortName
SenEthiopian month 11 - ShortName
(S) పంపుEthiopian month 11 - ShortName
HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName
పూర్వాహ్నముEthiopian weekday 5 - ShortDayName
NehEthiopian month 13 - ShortName
మెహ్Ethiopian month 13 - ShortName
PagEthiopian month 1 - LongName
పేజీలుEthiopian month 1 - LongName
MeskeremEthiopian month 2 - LongName
మెహర్Ethiopian month 2 - LongName
TequemtEthiopian month 3 - LongName
తెవెట్Ethiopian month 3 - LongName
HedarEthiopian month 4 - LongName
ఆదార్Ethiopian month 4 - LongName
TahsasEthiopian month 5 - LongName
పనిEthiopian month 5 - LongName
YakatitEthiopian month 7 - LongName
ఫార్Ethiopian month 7 - LongName
MagabitEthiopian month 8 - LongName
రజబ్ యొక్కEthiopian month 8 - LongName
MiyazyaEthiopian month 9 - LongName
మేEthiopian month 9 - LongName
GenbotEthiopian month 10 - LongName
ఫిభ్రవరిEthiopian month 10 - LongName
SeneEthiopian month 11 - LongName
(S) పంపుEthiopian month 11 - LongName
HamleEthiopian month 12 - LongName
పేరుEthiopian month 12 - LongName
NehaseEthiopian month 13 - LongName
పేరుEthiopian month 13 - LongName
PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName
పేజీలుEthiopian weekday 1 - ShortDayName
SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName
సెప్టెంబరుEthiopian weekday 2 - ShortDayName
MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName
మార్చిEthiopian weekday 3 - ShortDayName
RobEthiopian weekday 4 - LongDayName
జాబ్Ethiopian weekday 4 - LongDayName
QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName
బుధEthiopian weekday 7 - ShortDayName
EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName
గురుEthiopian weekday 1 - LongDayName
SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName
(S) పంపుEthiopian weekday 2 - LongDayName
MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName
(S) పంపుEthiopian weekday 3 - LongDayName
HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName
పాజ్Ethiopian weekday 5 - LongDayName
QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName
పేరుEthiopian weekday 7 - LongDayName
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
విజయ్ కిరణ్ కముజు కృష్ణబాబు కెEMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
infyquest@ gmail. com kkrothap@ redhat. com
Please choose the default text editing component that you wish to use in this application. If you choose System Default, the application will honour your changes in the System Settings. All other choices will override that setting.
ఈ కార్యక్రమమునందు మీరు వుపయోగించాలి అనుకొనుచున్న అప్రమేయ వచన సరికూర్పును దయచేసి యెంచుకొనుము. మీరు సిస్టమ్ అప్రమేయాన్ని యెంచుకొనినట్లైతే, ఆ అనువర్తనము మీ మార్పులను నియంత్రణ కేంద్రమువద్ద ఆమోదిస్తుంది. అన్ని యితర యిచ్చాలు ఆ అమరికను వోవర్‌రైడ్ చేస్తాయి.
Licence:
లైసెన్స్:
Most DownloadsSorting order of the list of items in get hot new stuff
చాలా డౌన్ లోడ్లు
List of 'wide-area '(non link-local) domains that should be browsed.
బ్రౌజ్ చెయవలసిన 'వైడ్- ఎరియా' (నాన్ లింక్ లొకల్) డొమెయిన్ల జాబితా
Banner PagesBanner page at start
బానర్ పేజీలుBanner page at start
End@action
ముగింపు@ action
& Edit@title: menu Game move
(E) సరిదిద్దు@ title: menu Game move
Document Information@title: group Document information
పత్రం( దస్తావేజు) వివరములు@ title: group Document information
TickBox
చెక్‌బాక్‍స్
Whether the ordinary PC speaker should be used instead of KDE 's own notifications system.
KDE యొక్క స్వంత ప్రకటనల వ్యవస్థకు బదులుగా సాదారణ PC స్పీకర్ వుపయోగించబడాలా.
Colour for links
లింకుల కొరకు రంగు
What colour links should be that have not yet been clicked on
ఇప్పటికి వరకు నొక్కబడని లింకులు ఏ రంగువి అయివుండాలి
Colour for visited links
వీక్షించిన లింకులకు రంగు
Used for auto-completion in file dialogues, for example
దస్త్రపు డైలాగులనందు స్వయంచాలక- మూగింపు కొరకు వుపయోగించబడుతుంది, ఉదాహరణకు
Show file preview in file dialogue
దస్త్రపు ముందస్తువీక్షణంను దస్త్రపు డైలాగునందు చూపుము
Whether the shortcut icons to the left in the file dialogue should be shown
దస్త్రపు డైలాగ్ నందలి ఎడమవైపు శీఘ్రమార్గ ప్రతిమలు చూపవలెనా
Whether SOCKS version 4 and 5 should be enabled in KDE 's sub systems
KDEయొక్క వుప వ్యవస్థలనందు SOCKS వర్షన్ 4 మరియు 5 చేతనపరచవలెనా
The size of the dialogue
డైలాగ్ పరిమాణం
JS Calculatoraddition
JS గణన పరికరముaddition
Quit@action
విరమించు@ action
Tick to see logging information about thread activity. Watch the console output to see the log information.
తంతి క్రియాశీలత గురించి లాగింగ్ సమాచారమును చూచుటకు పరిశీలించుము. లాగ్ సమాచారమును చూచుటకు కన్సోలు అవుట్పుట్‌ను పర్యవేక్షించుము.
KDE Dæmon
కెడిఈ సూత్రధారి
KDE Dæmon - triggers Sycoca database updates when needed
KDE డెమోన్ - Sycoca డాటాబేస్ నవీకరణలను అవసరమైనప్పుడు విడుస్తుంది
Show progress information (even if 'silent 'mode is on)
పురోగతి సమచారం చూపించు ('నిశ్శబ్ద' స్థితి లోవున్నా సరే)
Do you want to reload KDE configuration? Reload KDE configuration messagebox
కెడిఈ ఆకృతీకరణను మళ్లి ఎక్కించమటారా? Reload KDE configuration messagebox
Reload@action
తిరిగి ఎక్కించు@ action
Operation not supported1: the unknown socket address family number
కార్యానికి మద్దతు లేదు1: the unknown socket address family number
Unknown family %1Socket error code NoError
% 1 తెలియని కుటుంబంSocket error code NoError
name lookup has failedSocket error code AddressInUse
పేరు వెతుకుట విఫలమైనదిSocket error code AddressInUse
address already in useSocket error code AlreadyBound
చిరునామా వాడుకలో వుందిSocket error code AlreadyBound
socket is already boundSocket error code AlreadyCreated
సాకెట్ ముందే జతపరచడమైనదిSocket error code AlreadyCreated
socket is already createdSocket error code NotBound
సాకెట్ ముందే సృష్టించబడినది Socket error code NotBound
socket is not boundSocket error code NotCreated
సాకెట్ ముందే జతపరచడలేదుSocket error code NotCreated
socket has not been createdSocket error code WouldBlock
సాకెట్ సృష్టించబడలేదు Socket error code WouldBlock
operation would blockSocket error code ConnectionRefused
కార్యం అడ్డు పడగలదుSocket error code ConnectionRefused
connection actively refusedSocket error code ConnectionTimedOut
అనుసంధానం నిరకరింపబడినదిSocket error code ConnectionTimedOut
connection timed outSocket error code InProgress
అనుసంధానం సమయం అయిపొయినదిSocket error code InProgress
operation is already in progressSocket error code NetFailure
కార్యం ముందే పురోగతిలొ వుందిSocket error code NetFailure
network failure occurredSocket error code NotSupported
నెట్వర్క్ దోషం వచ్చింది Socket error code NotSupported
operation is not supportedSocket error code Timeout
కార్యానికి మద్దతు లేదుSocket error code Timeout
timed operation timed outSocket error code UnknownError
సమయపు కార్యానికి సమయం అయిపొయినదిSocket error code UnknownError
an unknown/ unexpected error has happenedSocket error code RemotelyDisconnected
తెలియని/ ఊహించని దోషం వచ్చిందిSocket error code RemotelyDisconnected
remote host closed connectionSSL error
రిమోట్ హోస్ట్ అనుసంధానం మూసివేసింది
No errorSSL error
దోషము లేదుSSL error
invalid value for 'ai_flags '
'ai_ flags' కు తప్పు విలువ
unknown error1: the i18n'ed system error code, from errno
తెలియని దోషము1: the i18n' ed system error code, from errno
request was cancelled
మనవి రద్దుచేయబడినది
Use the X-server display 'displayname '
X- server 'displayname' వుపయోగించుము
Use the QWS display 'displayname '
QWS 'displayname' వుపయోగించుము
Restore the application for the given 'sessionId '
ఈయబడిన 'sessionId' కు అనువర్తనమును తిరిగివుంచుము
Causes the application to install a private colour map on an 8-bit display
8- bit ప్రదర్శనపై వ్యక్తిగత రంగు పటమును అనువర్తనము సంస్థాపించుటకు కారణమౌతుంది
Limits the number of colours allocated in the colour cube on an 8-bit display, if the application is using the QApplication: :ManyColor colour specification
8- bit ప్రదర్శనపై రంగు క్యూబునందు కేటాయించిన రంగులను పరిమితంచేస్తుంది, ఒకవేళ అనువర్తనము గనుక QApplication:: ManyColor color విశదీకణను వుపయోగించినట్లైతే
sets the default background colour and an application palette (light and dark shades are calculated)
అప్రమేయ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ రంగును మరియు అనవర్తనము ప్యాలెట్‌ను అమర్చుతుంది (లేత మరియు ముదురు రంగులు లెక్కించబడతాయి)
sets the default foreground colour
అప్రమేయ ఫోర్‌గ్రౌండ్ రంగును అమర్చుతుంది
sets the default button colour
అప్రమేయ బటన్ రంగును పెట్టును
forces the application to use a TrueColour visual on an 8-bit display
8- bit ప్రదర్శనపై TrueColor విజువల్‌ను వుపయోగించుటకు అనువర్తనమును బలవంతముచేస్తుంది
Use 'caption 'as name in the titlebar
శీర్షిక పట్టి లో 'కెప్షన్' ను పేరు గా వాడు
Use 'icon 'as the application icon
'ప్రతిమ' ను అప్లికేషన్ ప్రతిమగా వాడు
Unknown option '%1 '. @info: shell %1 is cmdoption name
తెలియని ఐచ్చికము '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name
'%1 'missing. @info: shell message on appcmd --version; do not translate 'Development Platform'%3 application name, other %n version strings
% 1 'కనబడుటలేదు. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate' Development Platform '% 3 application name, other% n version strings
Show licence information
లైసెన్స్ సమాచరం చూపుము
This program is distributed under the terms of the %1. @item license (short name)
ఈ ప్రోగ్రామ్% 1 షరతుల క్రింద పంచిపెట్టడమైనది. @ item license (short name)
BSD Licence@item license (short name)
బి ఎస్ డి లైసెన్స్: @ item license (short name)
Artistic Licence@item license (short name)
ఆర్టిస్టిక్ లైసెన్స్@ item license (short name)
Q Public Licence@item license (short name)
క్యు పబ్లిక్ లైసెన్స్@ item license (short name)
GNU General Public Licence Version 3@item license (short name)
గ్ను సాధారణ పబ్లిక్ లైసెన్స్ వివరణం 3@ item license (short name)
GNU Lesser General Public Licence Version 3@item license
గ్ను తక్కువ సాధారణ పబ్లిక్ లైసెన్స్ వివరణం 3@ item license
Custom@item license
నిర్దేశితమైన@ item license
Not specifiedreplace this with information about your translation team
ఏమి ఇవ్వబడలేదుreplace this with information about your translation team
KDE has been converted by the British English (en_GB) team: John Knight, Ken Knight, Aston Clulow, Malcolm Hunter, Dwayne Bailey, Jonathan Riddell, Andrew Coles and Simon Horsburgh. KDE is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world. For more information on KDE internationalisation visit http: / /l10n. kde. org
కెడిఈ తెలుగు అనువాదం జట్టు సమాచారం కొరకు ఈ వెబ్ సైట్ ను చూడండి స్వేచ్ఛ
Could not launch the KDE Help Centre: %1
కెడిఈ సహాయ కేంద్రాన్ని ప్రారంభించలేకపొయాను:% 1
Could not Launch Help Centredictionary variant
సహాయ కేంద్రాన్ని ప్రారంభించలేకపొయానుdictionary variant
-ise suffixesdictionary variant
- ise సఫిక్సెస్dictionary variant
-ize suffixesdictionary variant
- ize సఫిక్సెస్dictionary variant
-ise suffixes and with accentsdictionary variant
- ise సఫిక్సెస్ మరియు యాక్సెంట్‍స్‌తోdictionary variant
-ise suffixes and without accentsdictionary variant
- ise సఫిక్సెస్ మరియు యాక్సెంట్‍స్‌ లేకుండాdictionary variant
-ize suffixes and with accentsdictionary variant
- ize సఫిక్సెస్ మరియు యాక్సెంట్‍స్‌తోdictionary variant
-ize suffixes and without accentsdictionary variant
- ize సఫిక్సెస్ మరియు యాక్సెంట్‍స్ లేకుండాdictionary variant
largedictionary variant
పెద్దdictionary variant
mediumdictionary variant
మద్యమdictionary variant
smalldictionary variant
చిన్నdictionary variant
variant 0dictionary variant
వేరియంట్ 0dictionary variant
variant 1dictionary variant
వేరియంట్ 1dictionary variant
variant 2dictionary variant
వేరియంట్ 2dictionary variant
without accentsdictionary variant
యాక్సెంట్‍స్ లేకుండాdictionary variant
with accentsdictionary variant
యాక్సెంట్‍స్‌తోdictionary variant
with yedictionary variant
ye తోdictionary variant
with yeyodictionary variant
yeyo తోdictionary variant
with yodictionary variant
yo తోdictionary variant
extendeddictionary name. %1-language, %2-country and %3 variant name
విస్తారమైనdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name
%1 (%2) [%3]dictionary name. %1-language and %2-country name
% 1 (% 2), [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name
Only 'ReadOnly 'allowed
'చదవుటమాత్రమే' మాత్రమే అనుమతించబడును
No mime types installed. Check that shared-mime-info is installed, and that XDG_DATA_DIRS is not set, or includes / usr/ share. @item Text character set
ఎటువంటి మైమ్ రకములు సంస్థాపించబడలేదు. shared- mime- info సంస్థాపించునట్లు చూడుము, మరియు XDG_ DATA_ DIRS అమర్చకుండా చూడుము, లేదా / usr/ share చేర్చుము. @ item Text character set
Disabled@item Text character set
అచేతనమైన@ item Text character set
Universal@item Text character set
సముదాయమైన@ item Text character set
Unicode@item Text character set
యూనికోడ్@ item Text character set
CyrillicKCharselect unicode block name
సిరిల్లిక్KCharselect unicode block name
Western European@item Text character set
పడమటి ఐరోపా@ item Text character set
Central European@item Text character set
మధ్య ఐరోపా@ item Text character set
Greek@item Text character set
గ్రీకు@ item Text character set
Turkish@item Spelling dictionary
టర్కిష్@ item Spelling dictionary
Japanese@item Text character set
జాపనీస్@ item Text character set
Baltic@item Text character set
బాల్టిక్@ item Text character set
Chinese Traditional@item Text character set
సాంప్రదాయక చైనీస్@ item Text character set
Chinese Simplified@item Text character set
సరళమైన చైనీస్@ item Text character set
ArabicKCharselect unicode block name
అరబిక్KCharselect unicode block name
Korean@item Text character set
కొరియన్@ item Text character set
ThaiKCharselect unicode block name
థాయ్KCharselect unicode block name
Arabic-Indicdigit set
అరబిక్digit set
Devenagaridigit set
దేవనాగరి@ item Text character set
%1 Bsize in 1000 bytes
% 1 బి
%1 kBsize in 10^6 bytes
% 1 బి
%1 PBmemory size in 2^50 bytes
% 1 బి
%1 EBmemory size in 2^60 bytes
% 1 బి
%1 ZBmemory size in 2^70 bytes
% 1 బి
%1 YBsize in 1024 bytes
% 1 బి
%1 days@item: intext %1 is a real number, e. g. 1.23 hours
% 1 రొజులు
%1 hours@item: intext %1 is a real number, e. g. 1.23 minutes
% 1 గంటలు
%1 minutes@item: intext %1 is a real number, e. g. 1.23 seconds
% 1 నిమిషాలు
%1 seconds@item: intext
% 1 సెకనులు
Yesterdayconcatenation of dates and time
నిన్నconcatenation of dates and time
South-Eastern Europe@item Text character set
ఆగ్నేయ ఐరోపా@ item Text character set
Northern Saami@item Text character set
ఉత్తర సామి@ item Text character set
OtherKCharselect unicode block name
ఇతరKCharselect unicode block name
Other encoding (%1)@item Text encoding: %1 character set, %2 encoding
ఇతర సంకేతీకరణం (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding
Note: %1@note/ rich
వ్యాఖ్య:% 1@ note/ rich
Note: %1@note-with-label/ plain %1 is the note label, %2 is the text
వ్యాఖ్య:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text
WARNING: %1@warning/ rich
హెచ్చరిక:% 1@ warning/ rich
Warning: %1@warning-with-label/ plain %1 is the warning label, %2 is the text
హెచ్చరిక:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text
‘ %1’ @filename/ rich
% 1 ’ @ filename/ rich
Controlkeyboard-key-name
నియంత్రణkeyboard- key- name
Downkeyboard-key-name
క్రిందkeyboard- key- name
Hyperkeyboard-key-name
హైపర్keyboard- key- name
Lefttoolbar position string
ఎడమtoolbar position string
PauseBreakkeyboard-key-name
పాజ్ బ్రెక్keyboard- key- name
PrintScreenkeyboard-key-name
స్క్రీన్ ప్రచురించుkeyboard- key- name
Righttoolbar position string
కుడిtoolbar position string
Spacekeyboard-key-name
ఖాళిkeyboard- key- name
Superkeyboard-key-name
సూపర్keyboard- key- name
Tabkeyboard-key-name
టెబ్keyboard- key- name
Up@action
పైకి@ action
PayloadProgram name followed by 'Add On Uploader '
పెలోడ్Program name followed by 'Add On Installer'
Get Hot New StuffProgram name followed by 'Add On Installer '
కొత్తవాటిని తెచ్చుకో! Program name followed by 'Add On Installer'
No provider selected. describes the feed of the latest posted entries
ఏ ఒక సిద్దంచెసేవారినీ ఎన్నుకోలేదు. describes the feed of the latest posted entries
Cannot start gpg and retrieve the available keys. Make sure that gpg is installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible.
జిపిజి మొదలుపెట్టలేను మరయూ అందుబాటులొ వున్న కీలను తెలెకపొయాను. జిపిజి స్థాపించబడి వునట్టు చూసుకోండి, లెకపొయిన డౌన్ లోడ్ చెయబడిన వనరుల సరిచూడలేము.
Enter passphrase for key 0x%1, belonging to %2lt; %3gt;:
% 2lt;% 3gt; కు చెందిన, 0x% 1 కీ కొరకు సంకేతపదమును ప్రవేశపెట్టుము:
Cannot start gpg and check the validity of the file. Make sure that gpg is installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible.
జిపిజి మొదలుపెట్టలేను మరయూ దస్త్రాన్ని సరిచూడండి. జిపిజి స్థాపించబడి వునట్టు చూసుకోండి, లెకపొయిన డౌన్ లోడ్ చెయబడిన వనరుల సరిచూడలేము.
Cannot start gpg and sign the file. Make sure that gpg is installed, otherwise signing of the resources will not be possible.
జిపిజి మొదలుపెట్టలేను మరయూ దస్త్రాన్ని సంతకం చేయ లెకపొయాను. జిపిజి స్థాపించబడి వునట్టు చూసుకోండి, లెకపొయిన డౌన్ లోడ్ చెయబడిన వనరుల సరిచూడలేము.
Provider could not be initialised.
రేటింగ్ అందించ లేకపోయాను.
Uploading preview and content...
ముందస్తు వీక్షణం లోడుచేస్తోంది
Details for %1A link to the description of this Get Hot New Stuff item
సూచనలు
Loading preview... Show the author of this item in a list
ముందస్తు వీక్షణం లోడుచేస్తోంది@ interface/ rich
Could not get account balance. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
విలువ ను తయరు చెయలెకపొయాను. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
%1/ s (done)
% 1/ సె (అయిపొయినది)
& PauseThe source url of a job
పాజ్The source url of a job