natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Change to Desktop 17Comment
డెస్‍క్ టాప్ 17 కు మార్చుముComment
Virtual desktop seventeen is selectedName
వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ పదిహేడవది ఎంపికైందిName
Change to Desktop 18Comment
డెస్‍క్ టాప్ 18 కు మార్చుముComment
Virtual desktop eighteen is selectedName
వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ పద్దెనిమిదవది ఎంపికైందిName
Change to Desktop 19Comment
డెస్‍క్ టాప్ 19 కు మార్చుముComment
Virtual desktop nineteen is selectedName
వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ పందొనిమిదవది ఎంపికైందిName
Change to Desktop 20Comment
డెస్‍క్ టాప్ 20 కు మార్చుముComment
Virtual desktop twenty is selectedName
వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ ఇరవయ్యోది ఎంపికైందిName
Activate WindowComment
విండోను క్రియాశీలంచేయుముComment
Another window is activatedComment
వేరొక విండో క్రియాశీలం చేయబడిందిComment
New windowName
కొత్త విండోName
Delete WindowComment
విండో తొలగించుComment
Delete windowName
విండో తొలగించుName
Window CloseComment
విండో మూయిComment
A window closesName
విండో మూయబడిందిName
Window Shade UpComment
విండో షేడ్ అప్Comment
A window is shaded upName
విండో షేడ్ అప్ చేయబడిందిName
Window Shade DownComment
విండో షేడ్ డౌన్Comment
A window is shaded downName
విండో షేడ్ డౌన్ చేయబడిందిName
Window MinimiseComment
విండో చిన్నదిచేయిComment
A window is minimisedName
విండో చిన్నదిచేయబడిందిName
Window UnminimiseComment
విండో చిన్నిదిచేయొద్దుComment
A Window is restoredName
విండో తిరిగివుంచబడిందిName
Window MaximiseComment
విండో పెద్దదిచేయిComment
A window is maximisedName
విండో పెద్దదిచేయబడిందిName
Window UnmaximiseComment
విండో పెద్దదిచేయొద్దుComment
A window loses maximisationName
విండో పెద్దపరిమాణాన్ని కోల్పోతుందిName
Window on All DesktopsComment
అన్ని డెస్‍క్ టాప్‌ల పైనా విండోComment
A window is made visible on all desktopsName
అన్ని డెస్‍క్ టాప్‌లపైనా కనిపించువిదంగా విండో చేయబడిందిName
Window Not on All DesktopsComment
అన్ని డెస్‍క్ టాప్‌లపైన లేని విండోComment
A Window is no longer visible on all desktopsName
విండో అన్నిడెస్‍క్ టాప్‌లపైనా ఇకపై కనిపించదుName
New DialogueComment
కొత్త డైలాగ్Comment
Transient window (a dialogue) appearsName
ట్రాన్సియంట్ విండో (ఒక ‍డైలాగ్) కనిపించిందిName
Delete DialogueComment
డైలాగ్ తొలగించుComment
Transient window (a dialogue) is removedName
ట్రాన్సియంట్ విండో (ఒక డాలాగ్) తొలగించబడిందిName
Window Move StartComment
విండో గమనం ప్రారంభంComment
A window has begun movingName
విండో కదులుట ప్రారంభమైందిName
Window Move EndComment
విండో గమనం ముగింపుComment
A window has completed its movingName
విండో దాని గమనం పూర్తిచేసిందిName
Window Resize StartComment
విండో పునఃపరిమాణం ప్రారంభమైందిComment
A window has begun resizingName
పునఃపరిమాణం చేయుట విండో ప్రారంభించిందిName
Window Resize EndComment
విండో పునఃపరిమాణం ముగిసిందిComment
A window has finished resizingName
విండో పునఃపరిమాణం పూర్తైందిName
Window on Current Desktop Demands AttentionComment
ప్రస్తుత డెస్‍క్ టాప్ నందలి విండో అప్రమత్తత తెలుపుతోందిComment
A window on the current virtual desktop demands attentionName
ప్రస్తుత వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్‌నందలి విండో అప్రమత్తత తెలుపుతోందిName
Window on Other Desktop Demands AttentionComment
వేరొక డెస్‍క్ టాప్‌నందలి విండో అప్రమత్తత తెలుపుతోందిComment
A window on an inactive virtual desktop demands attentionName
క్రియాశీలంగాలేని వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ నందలి విండో అప్రమత్తత తెలుపుతోందిName
Compositing Performance Is SlowComment
కాంపోజిటింగ్ పనితనము నెమ్మదిగావుందిComment
The compositing performance was too slow and compositing has been suspendedName
కాంపోజిటింగ్ పనితనము మరీ నెమ్మదిగా వుంది మరియు కాంపోజిటింగ్ సస్పెండ్ చేయబడిందిComment
Compositing has been suspendedComment
Strigi దస్త్రము విషయవర్గీకరణ సస్పెండ్ చేయబడిందిComment
KDE Write DæmonComment
KDE వ్రాయు డెమోన్Comment
Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)Comment
స్థానిక వినియోగదారులనుండి write( 1) లేదా wall( 1) తో పంపబడిన సందేశాలనకొరకు గమనించండిName
KDE write dæmonName
KDE వ్రాయు డెమోన్Name
New message receivedComment
కొత్త సందేశము స్వీకరించబడిందిComment
The dæmon received a new message sent with wall(1) or write(1)Name
wall( 1) లేదా write( 1) తో పంపబడిన కొత్త సందేశమును డెమోన్ స్వీకరించినదిName
KDED-module for screen-managementName
తెర- నిర్వహణ కొరకు KDED- మాడ్యూల్Comment
KSysGuardName
KDE సిస్టమ్ కాపరిName
Fake BluetoothComment
నకిలీ బ్లూటూత్Comment
Fake Bluetooth ManagementName
నకిలీ బ్లూటూత్ నిర్వహణName
Fake NetComment
నకిలీ నెట్Comment
Fake Network ManagementComment
నకిలీ నెట్వర్‍క్ నిర్వహణComment
Bluetooth Management BackendComment
బ్లూటూత్ నిర్వహణా బ్యాక్ఎండ్Comment
Network Management BackendComment
నెట్వర్‍క్ నిర్వహణా బ్యాక్ఎండ్Comment
Power Management BackendComment
పవర్ నిర్వహణా బ్యాక్ఎండ్Comment
Remote Control Management BackendName
నెట్వర్‍క్ నిర్వహణా బ్యాక్ఎండ్Name
Application LauncherComment
అనువర్తనం దించునదిComment
Launcher to start applicationsName
అనువర్తనాలను ప్రారంభించుటకు లాంచర్Name
Application Launcher MenuComment
అనువర్తనముల లాంచర్ మెనూComment
Traditional menu based application launcherName
సాంప్రదాయ మెనూ ఆధారిత అనువర్తనం లాంచర్Name
PagerComment
పేజర్Comment
Switch between virtual desktopsName
వర్చ్యువల్ రంగస్థలముల మధ్యన మారుముName
Task ManagerComment
కర్తవ్య నిర్వాహకిComment
Switch between running applicationsName
నడుస్తున్న అనువర్తనముల మద్యన మారుముName
Access to deleted itemsName
తొలగించిన అంశములకు యాక్సెస్Name
Window ListComment
విండోలుComment
Default desktop containmentName
అప్రమేయ రంగస్థల కంటైన్‌మెంట్Name
PanelComment
ప్యానల్Comment
A containment for a panelName
ప్యానల్ కొరకు ఒక కంటైన్‌మెంట్Name
Plasma Desktop ShellName
ప్లాస్మా రంగస్థల పనిప్రదేశముComment
Plasma Desktop WorkspaceComment
ప్లాస్మా రంగస్థల పనిప్రదేశముName
New widget publishedComment
వెబ్ విడ్జట్ శైలిComment
Default Plasma AnimatorName
అప్రమేయ ప్లాజ్మా ఏనిమేటర్Name
Activity BarComment
క్రియాశీలత పట్టీComment
Tab bar to switch activitiesName
క్రియలను మార్చుటకు టాబ్‌బార్Name
Analogue ClockComment
ఎనలాగ్ గడియారంComment
Battery MonitorComment
బ్యాటరి మానిటర్Comment
See the power status of your batteryName
మీ బ్యాటరీ యొక్క పవర్ స్థితిని చూడుముName
CalendarComment
కెనెడాComment
View and pick dates from the calendarName
క్యాలెండర్ నుండి తేదీలను చూడుము మరియు తీసుకొనుముName
Device NotifierComment
కొత్త పరికరంను తెలుపునదిComment
Notifications and access for new devicesName
కొత్త పరికరముల కొరకు నోటీసులు మరియు యాక్సెస్Description
Open with File ManagerName
అప్రమేయ అన్వేషణితో తెరువుము (d) Name
Digital ClockComment
డిజిటల్ గడియారంComment
Time displayed in a digital formatName
సమయం డిజిటల్ ఫార్మాట్‌లో ప్రదర్శించబడుతుందిName
IconComment
ప్రతిమComment
A generic iconName
ఒక సాదారణ ప్రతిమName
Lock/ LogoutComment
లాక్/ లాగ్అవుట్Comment
Lock the screen or log outName
తెరను లాక్ చేయుము లేదా లాగ్ అవుట్ చేయుముName
QuicklaunchComment
త్వరితప్రారంభముComment
Launch your favourite ApplicationsName
అనువర్తనాలను ప్రారంభించుటకు లాంచర్Name
System Monitor - CPUComment
సిస్టమ్ మానిటర్Comment
A CPU usage monitorName
బ్యాటరి మార్పుదల మానిటర్Name
System Monitor - Hard DiskComment
సిస్టమ్ మానిటర్Comment
A hard disk usage monitorName
బ్యాటరి మార్పుదల మానిటర్Name
System Monitor - Hardware InfoComment
సిస్టమ్ మానిటర్Comment
Show hardware infoName
హార్డువేర్ సమాచారమును చూపుముName
System Monitor - NetworkComment
సిస్టమ్ మానిటర్Comment
A network usage monitorName
బ్యాటరి మార్పుదల మానిటర్Name
System Monitor - RAMComment
సిస్టమ్ మానిటర్Comment
A RAM usage monitorName
బ్యాటరి మార్పుదల మానిటర్Name
System Monitor - TemperatureComment
సిస్టమ్ మానిటర్Comment
A system temperature monitorComment
బ్యాటరి మార్పుదల మానిటర్GenericName
System monitoring appletName
సిస్టమ్ మానిటర్Name
System TrayComment
వ్యవస్థ ట్రెComment
Access hidden applications minimised in the system trayName
సిస్టమ్ ట్రేనందు మినిమైజ్ కాబడి దాగివున్న అనువవర్తనములను యాక్సిస్ చేయుముComment
KDED Status Notifier watcherComment
KDE నోటీసు డెమోన్Comment
A simple web browserComment
సాధారణ అన్వేషణిName
Simple application launcherName
అనువర్తనం దించునదిName
PasteComment
పోజ్Comment
Switch DesktopComment
రంగస్ఠలంComment
Switch to another virtual desktopName
వర్చ్యువల్ రంగస్థలముల మధ్యన మారుముName
Switch WindowComment
కొత్త విండోComment
Akonadi PIM data engineName
పదకోశం డాటా ఇంజన్Name
Application Job InformationComment
నోటీసులుComment
Application InformationComment
నోటీసులుComment
Calendar data engineName
క్యాలెండర్ నిర్వాహకిName
DictionaryComment
HyperDictionary. comComment
Look up word meaningsName
పదము అర్ధాలను చూడుముName
Run CommandsComment
పెంగ్విన్ కమాండ్Name
Run Executable Data EngineName
పరిశీలనా డాటా ఇంజన్Name
FaviconsComment
ప్రతిమలుComment
Data Engine for getting favicons of web sitesName
వెబ్ సైటులయొక్క ఫెవికాన్లను( ఫేవరేట్ఐకాన్‍స్) పొందుటకొరకు డాటా యింజన్Name
Files and DirectoriesComment
ఫైల్ మరియు సంచయం అన్వేషణి ఇంజన్Comment
Information about files and directories. Name
Plasmoids కొరకు ఫైళ్ళు మరియు సంచయంల గురించి సమాచారంName
GeolocationComment
స్థానములుName
Geolocation Data EngineName
పదకోశం డాటా ఇంజన్Name
Geolocation IPComment
స్థానములుComment
Plasma Geolocation ProviderName
స్థానములుName
Hotplug EventsComment
హాట్‌ప్లగ్ ఘటన డాటా ఇంజన్Comment
Keyboard and Mouse StateComment
కీబోర్‍డ్ & మౌస్Comment
Pointer PositionComment
సూచకి స్థానముComment
NetworkingName
నెట్ వర్క్Name
Application NotificationsComment
నోటీసులుComment
Now PlayingComment
ఇప్పుడు ప్లేచేస్తున్న ఇంజన్Comment
Lists currently playing musicName
ప్రస్తుతం ప్లేచేస్తున్న మ్యూజిక్‌ను జాబితాచేస్తోందిName
PlacesComment
ఫెసెస్Comment
Power ManagementComment
పవర్ నిర్వహణా బ్యాక్ఎండ్Comment
RSSComment
RSSName
RSS News Data EngineName
పరిశీలనా డాటా ఇంజన్Name
Device InformationComment
సమాచారంComment
Device data via SolidComment
Plasmoids కొరకు సాలిడ్‌డివైజ్ డాటాGenericName
System status informationName
సిస్టమ్ ప్రోసెస్ సమాచారంName
Window InformationComment
సమాచారంComment
Date and TimeGenericName
తేది & సమయంGenericName
Date and time by timezoneName
తేది మరయూ సమయం అమరికలుName
BBC Weather from UK MET OfficeComment
UK MET కార్యాలయం నుండి BBC వాతావరణంComment
XML Data from the UK MET OfficeName
UK MET కార్యాలయం నుండి XML డాటాName
Environment CanadaComment
కెనడా వాతావరణంComment
XML Data from Environment CanadaName
కెనడా వాతావరణం నుండి XML డాటాName
NOAA 's National Weather ServiceComment
NOAA యొక్క జాతీయ వాతావరణ సేవComment
XML Data from NOAA 's National Weather ServiceName
NOAA యొక్క జాతీయ వాతావరణ సేవనుండి XML డాటాName
WeatherComment
వాతావరణముComment
Find and open bookmarksName
పేజిగుర్తులను కనుగొనుము మరియు తెరువుముName
Calculate expressionsName
సమాసాలను గణించుముName
Kill ApplicationsName
కెడిఈ కార్యక్రమాలుName
Terminate ApplicationsComment
టర్మినల్ కార్యక్షేత్రాలుComment
LocationsComment
స్థానములుComment
File and URL openerName
ఫైల్ మరియు URL తెరువునదిName
Nepomuk Desktop Search RunnerComment
డెస్‍క్ టాప్ శోధనComment
KRunner which performs desktop searches via NepomukComment
నెపోమక్ ద్వారా రంగస్థల శోధనలను జరిపే KRunnerComment
Open Devices and Folder BookmarksComment
పేజిగుర్తులను కనుగొనుము మరియు తెరువుముComment
Basic Power Management OperationsName
పవర్ నిర్వహణా బ్యాక్ఎండ్Name
Recent DocumentsComment
ఇటీవలి పత్రములుComment
Find applications, control panels and servicesName
అనువర్తనములను, కంట్రోల్ ప్యానల్‍స్ ను మరియు సేవలను కనుగొనుముName
Desktop SessionsComment
డెస్‍క్ టాప్ భాగములుComment
Fast user switchingName
వేగవంతమైన వినియోగదారి మార్పుName
Command LineComment
ఆదేశ వరుసComment
Executes shell commandsName_BAR_plasma runner
షెల్ ఆదేశాలను నిర్వర్తిస్తుందిName
Allows user to use Konqueror 's Web shortcutsName_BAR_plasma runner
వినియోగదారి Konqueror యొక్క షార్‍ట్‌కట్‌లను ఉపయోగించుటకు అనుమతించుముName
Google GadgetsComment
గూగుల్ గేడ్జెట్స్Comment
Google Desktop GadgetName
గూగుల్ డెస్‍క్ టాప్ గేడ్జెట్Name
GoogleGadgetsComment
గూగుల్‌ గేడ్జెట్స్Comment
Google Desktop GadgetsName
గూగుల్ డెస్‍క్ టాప్ వార్తలుName
Python WidgetComment
డాష్‌బోర్‍డ్ విడ్జట్Comment
Plasma widget support written in PythonName
జావాస్క్రిప్‍ట్‌లో వ్రాసిన నేటివ్ ప్లాజ్మా విడ్‍జ్‌ట్Name
Python data engineComment
పదకోశం డాటా ఇంజన్Comment
Plasma data engine support for PythonName
ఫైథాన్ మద్దతుకొరకు ప్లాస్మా డాటా యింజన్Name
Python RunnerComment
పదకోశం డాటా ఇంజన్Comment
Plasma Runner support for PythonName
ఫైథాన్ మద్దతుకొరకు ప్లాస్మా డాటా యింజన్Name
Plasma wallpaper support for PythonName
ఫైథాన్ మద్దతుకొరకు ప్లాస్మా డాటా యింజన్Name
QEdjeComment
ఎజెక్ట్Name
QEdje GadgetsComment
గూగుల్ గేడ్జెట్స్Name
QEdje GadgetName
గూగుల్ గేడ్జెట్స్Name
Ruby WidgetComment
వెబ్ విడ్జట్Comment
Native Plasma widget written in RubyName
జావాస్క్రిప్‍ట్‌లో వ్రాసిన నేటివ్ ప్లాజ్మా విడ్‍జ్‌ట్Comment
MacOS Dashboard WidgetsComment
MacOS డాష్‌బోర్‍డ్ విడ్జట్Comment
MacOS dashboard widgetName
MacOS డాష్‌బోర్‍డ్ విడ్జట్Name
Web WidgetsComment
వెబ్ విడ్జట్Name
HTML widgetName
హెచ్ టి ఎం ఎల్ దస్త్రాలుName
DashboardComment
డాష్‌బోర్‍డ్Comment
MacOS X dashboard widgetName
MacOS X డాష్‌బోర్‍డ్ విడ్జట్Name
Web WidgetComment
వెబ్ విడ్జట్Comment
Webpage widget using HTML and JavaScriptName
HTML మరియు జావాస్క్రిప్‍ట్ ఉపయోగించు వెబ్‌పేజ్ విడ్జట్Name
ColourName
రంగుName
ImageName
చిత్రాలుName
SlideshowName
సాలిడ్Name
Current Application ControlComment
మరికొన్ని కార్యక్రమములుGenericName
Controls for the active windowName
Jack కు నియంత్రణName
Search BoxComment
పి హెచ్ పి అన్వెషణComment
Panel for Mobile Internet DevicesName
మొబైల్ ఇంటర్నెట్ పరికరముల కొరకు ప్యానల్Name
Newspaper activityComment
నెట్వర్‍క్ & అనుసంధానంComment
Search and Launch ContainmentComment
శోధన యంత్రముComment
Plasma Search and Launch menuComment
శోధన యంత్రముComment
List all your bookmarksName
పేజిగుర్తులను కనుగొనుము మరియు తెరువుముName
ContactsComment
ఫాంట్‍స్Comment
Educational applicationsComment
టర్మినల్ కార్యక్షేత్రాలుComment
Graphics applications, such as paint programs and image viewersComment
అనువర్తనములను, కంట్రోల్ ప్యానల్‍స్ ను మరియు సేవలను కనుగొనుముComment
Small utilities and accessoriesName
కొత్త పరికరముల కొరకు నోటీసులు మరియు యాక్సెస్Comment
Search and Launch EngineComment
శోధన యంత్రముComment
Plasma NetbookComment
ప్లాస్మా రంగస్థల పనిప్రదేశముComment
SaverDesktopName
సేవిక‍డెస్‍క్ టాప్Name
Desktop Theme DetailsComment
డెస్క్ టాప్ గొళంComment
Customise individual desktop theme itemsName
మలచుకొనిన స్వతంత్ర రంగస్థల థీమ్ అంశములుName
A Laptop Power Management DæmonName
పవర్ నిర్వహణా బ్యాక్ఎండ్Comment
Display brightness, suspend and power profile settingsComment
ప్రదర్శన కాంతిప్రకాశం, సంస్పెండ్ మరియు పవర్ ప్రొఫైల్ అమర్పులుComment
Used for warning notificationsComment
హెచ్చరిక నోటీసుల కొరకు వుపయోగించబడిందిName
Used for standard notificationsName
అన్వేషణి గుర్తింపుName
Critical notificationComment
నో‍టీసుComment
Notifies a critical eventName
సంక్లిష్ట ఘటనను తెలుపుతుందిName
Low BatteryComment
బ్యాటరీ తక్కువగావుందిComment
Your battery has reached low levelName
మీ బ్యాటరీ కనిష్ట స్థాయికి చేరినదిName
Battery at warning levelComment
బ్యాటరీ హెచ్చరిక స్థాయిలో వుందిComment
Your battery has reached warning levelName
మీ బ్యాటరీ హెచ్చరిక స్థాయిను చేరుకొందిName
Battery at critical levelComment
బ్యాటరీ సంక్లిష్ట స్థాయిలో వుందిComment
Your battery has reached critical level. This notification triggers a countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised to leave that on. Name
మీ బ్యాటరీ సంక్లిష్ట స్థాయిని చేరుకుంది. ఈ నోటీసు ఆకృతీకరించిన చర్యను జరుపుటకు ముందుగా కౌంట్‌డౌన్‌ (దిగువలెక్కింపు) ను జురుపుతుంది, అందుకని దానిని అలా వదిలి వేయమని గట్టిగా సిఫార్సు చేయడమైంది. Name
AC adaptor plugged inComment
AC ఎడాప్టర్ ప్లగ్ చేయబడిందిComment
The power adaptor has been plugged inName
ట్రాష్ ఖాళీ చేయబడిందిName
AC adaptor unpluggedComment
AC ఎడాప్టర్ అన్‌ప్లగ్ చేయబడిందిComment
The power adaptor has been unpluggedName
ట్రాష్ ఖాళీ చేయబడిందిName
Job errorComment
జాబ్ దోషముComment
There was an error while performing a jobName
ప్రోగ్రామ్‌నందు ఒక దోషమువుంది అది సమస్యలకు కారణంకావచ్చుName
Profile ChangedComment
ప్రోఫైల్ మార్చబడిందిComment
The profile was changedName
ప్రొఫైల్ మార్చబడిందిName
Performing a suspension jobComment
సస్పెన్షన్ జాబ్‌ను జరుపుతోందిComment
This notification is displayed when a suspension job is about to be done, and it triggers a countdown. Hence, it is strongly advised to leave it on. Name
సస్పెన్షన్ జాబ్ జరుగబోవునప్పుడు ఈ నోటీసు ప్రదర్శించబడుతుంది, కౌంట్‌డౌన్( దిగువలెక్కింపు) మొదలవుతుంది, అందువలన, దానిని అలా వదిలివేయమని గట్టిగా సిఫార్సు చేయడమైనది. Name
Internal PowerDevil ErrorComment
అంతర్గత సేవలుComment
PowerDevil has triggered an internal errorName
పవర్‌డెవిల్ అంతర్గత దోషమును విడుదలచేసిందిName
Suspension inhibitedComment
సస్పెన్షన్ ఇన్హిబిటెడ్Comment
The suspension has been inhibited because an application requested itName
ఒక అనువర్తనము దానిని అభ్యర్దించుట వలన సస్పెన్షన్ ఇన్హిబిటెడ్ చేయబడిందిName
Bluetooth management using the BlueZ stackName
BlueZ స్టాక్ ఉపయోగిస్తూ బ్లూటూత్ నిర్వహణName
HAL-PowerComment
HAL- పవర్Comment
Hardware power management using freedesktop. org HAL dæmonName
freedesktop. org HAL డెమాన్ ఉపయోగించే హార్‍డ్‌వేర్ పవర్ నిర్వహణName
HardwareComment
హార్డువేర్Comment
Hardware Integration Configuration with SolidName
హార్‍డ్‌వేర్ సమ్మేళనం ఆకృతీకరణName
LircComment
ఎల్ ఐసిక్యూComment
Network Status DæmonComment
నెట్వర్‍క్ స్థితి డెమోన్Comment
Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network. Name
నెట్వర్‍క్ ఇంటర్‌ఫేసెస్ యొక్క స్థితిని ట్రాక్ చేస్తుంది మరియు నెట్వర్‍క్ ఉపయోగించే అనువర్తనములకు నోటీస్‌ను అందిస్తుందిName
NetworkManagerComment
నెట్వర్‍క్ నిర్వాహకిComment
Network management using the NetworkManager dæmonName
నెట్వర్‍క్ నిర్వాహకి డెమోన్ వుపయోగించి నెట్వర్‍క్ నిర్వహణName
NetworkManager 0.7Comment
నెట్వర్‍క్ నిర్వాహకి 0. 7Comment
Network management using the NetworkManager dæmon, version 0.7Name
నెట్వర్‍క్ నిర్వహకి డెమోన్ ఉపయోగించి నెట్వర్‍క్ నిర్వహణ, వర్షన్ 0. 7Name
PluggedName
ఫ్లూయిడ్Name
Solid DeviceName
యూ ఎస్ బి పరికరాలుName
Device TypeName
పరికరాలుName
Driver HandleName
DJ- Mixer మరియు ప్లేయర్GenericName
NameName
ఆటName
DeviceName
పరికరాలుName
MajorName
మొరియాName
MinorName
మొరియాName
State ValueName
తంత్రపు ఆటName
Supported ProtocolsName
నిభందనలుName
Device AdapterName
కొత్త పరికరంను తెలుపునదిName
Device IndexName
సహాయ సూచికName
Iface NameName
పాచికల ఆటName
WirelessName
వృత్తాలుName
AppendableName
కనిపించువిధంName
BlankName
ప్లాన్Name
CapacityName
అడెసిటిName
IgnoredName
ఇయాగ్నొName
LabelName
ప్యానల్Name
SizeName
సాలిడ్Name
UsageName
పేజర్Name
UuidName
ఫ్లూయిడ్Name
BusName
బెలారుస్Name
HotpluggableName
హాట్‌ప్లగ్ ఘటన డాటా ఇంజన్GenericName
Read SpeedName
స్ప్రెడ్ షీట్Name
Instruction SetsName
ఇన్‌పుట్ చర్యలుName
Max SpeedName
Mac స్కీమ్Name
NumberName
నియుName
PortName
ఫోర్టెName
Reader TypeName
స్ప్రెడ్ షీట్Name
AccessibleName
అందుబాటుName
File PathName
వెతుకు భాగంName
Device ActionsComment
ప్రస్తుత చర్యలుComment
Solid Device TypeName
పరికరాలుName
Network management using the Wicd dæmon. GenericName
నెట్వర్‍క్ నిర్వాహకి డెమోన్ వుపయోగించి నెట్వర్‍క్ నిర్వహణGenericName
System SettingsName
సిస్టమ్ అమర్పులుName
About MeName
నా గురించిName
Advanced User SettingsName
అధునాతన వినియోగదారి అమర్పులుName
BluetoothName
బ్లూటూత్Name
Computer AdministrationName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings).
కంప్యూటర్ నిర్వహణName
Keyboard & MouseName
కీబోర్‍డ్ & మౌస్Name
Look & FeelName
ఆకృతి & భావముName
Network & ConnectivityName
నెట్వర్‍క్ & అనుసంధానంName
Network SettingsName
నెట్వర్‍క్ అమర్పులుName
NotificationsName
నోటీసులుName
PersonalName
వ్యక్తిగతName
Regional & LanguageName
ప్రాంతీయ & భాషName
SharingName
భాగస్వామ్యంName
System Settings CategoryName
సిస్టమ్ అమరికల వర్గముName
System Settings External ApplicationName
సిస్టమ్ అమరికల వర్గముName
System Settings ViewName
సిస్టమ్ అమర్పులుName
Icon ViewComment
ఫాంట్ వీక్షణిComment
Code Poets DreamName
కోడ్ పోయెట్‍స్ డ్రీమ్Name
Curls on GreenName
పచ్చపై కర్‍ల్స్‌Name
EthaisName
వివరాలుName
EveningName
బెనిన్Name
Fields of PeaceName
ఫీల్‍డ్స్ ఆఫ్ పీస్Name
Finally Summer in GermanyName
జెర్మనీలో చివరి సమ్మర్Name
Fresh MorningName
శుభోదయంName
PlasmaliciousName
ప్లాజ్మాName
QuadrosName
ఖ్వార్‍ట్జ్Name
Red LeafName
రెడ్ లీఫ్Name
CommunicationName
నో‍టీసుName
A themable analogue clockName
SVG థీమబుల్ గడియారంName
PatacaName
పనమాName
JpegName
ఎంపిఈజి టివిName
Local Network BrowsingComment
స్థానిక నెట్వర్‍క్ అన్వేషణComment
History SidebarName
చరిత్ర సైడ్‌బార్Name
Navigation PanelName
నావిగేషన్ ప్యానల్Name
Power ControlComment
విద్యుత్ నియంత్రణComment
Settings for display power managementName
డిస్‌ప్లే పవర్ నిర్వాహణ కొరకు అమరికలుName
script-digital-clockComment
ఒక సాదారణ డిజిటల్ గడియారంComment
Javascript digital clockName
ఒక సాదారణ డిజిటల్ గడియారంName
script-mediaplayerComment
ఇప్పుడునడుస్తున్న- స్క్రిప్ట్Comment
Javascript media playerName
ఒక సాదారణ డిజిటల్ గడియారంName
script-nowplayingComment
ఇప్పుడునడుస్తున్న- స్క్రిప్ట్Comment
Javascript version current track playingName
ప్లేఅవుతున్న జావాస్క్రిప్ట్ వర్షన్ ప్రస్తుత ట్రాక్Name
TigerComment
నైజర్Comment
Python ClockName
X గడియారంName
Python Date and TimeName
తేది & సమయంName
Python Time data for PlasmoidsName
Plasmoids కొరకు టైమ్ డాటాName
Ruby Analogue ClockComment
ఎనలాగ్ గడియారంComment
An SVG themable clockName
SVG థీమబుల్ గడియారంComment
Ruby Web BrowserName
వెబ్ బ్రౌజర్Name
DBpedia data for PlasmoidsComment
Plasmoids కొరకు టైమ్ డాటాComment
GNU DebuggerComment
గ్నూ డీబగ్గర్Comment
Text based debugger from GNU in a konsoleName
కాన్సొల్ లో వచన ఆధారిత గ్నుడిబగ్గర్ Name
HydrogenComment
హైడ్రోజన్Name
Plasma appletComment
పనమాComment
KDED Favicon ModuleName
KDED ఫావికాన్ మాడ్యూల్Comment
Audio InterfaceName
నెట్వర్క్ ఇంటర్ ఫెస్Name
BatteryName
బ్యాటరీ తక్కువగావుందిGenericName
BlockName
గడియారంName
ButtonName
భూటాన్Name
CameraName
కెమెరూన్Name
Dvb InterfaceName
నెట్వర్క్ ఇంటర్ ఫెస్Name
Generic InterfaceName
నెట్వర్క్ ఇంటర్ ఫెస్Name
Network InterfaceName
నెట్వర్క్ ఇంటర్ ఫెస్GenericName
Portable Media PlayerName
బహుళమాధ్యమ ప్లేయర్Name
Serial InterfaceName
నెట్వర్క్ ఇంటర్ ఫెస్GenericName
Storage AccessName
సుదూర ప్రవేశముName
VideoName
సాలిడ్Name
Blue CurlName
బ్లూ కర్‍ల్Name
Flower DropsName
ఫ్లవర్ డ్రాప్‍స్Name
UADescription (Mozilla 1.2.1 on current)Name
UADescription (Mozilla 1. 2. 1 on current) Name
UADescription (Mozilla 1.7 on Windows XP)Name
UADescription (Mozilla 1. 7 on Windows XP) Name
DeveloperComment
డెవలపర్Comment
Settings preferred for developersName
డెవలపర్లకు నచ్చె అమరికలుName
The application %progname (%appname), pid %pid, crashed and caused the signal %signum (%signame). Name
ఈ కార్యక్రమం% progname (% appname), పిఐడి% pid, క్రాష్ అయినది మరయూ% signum (% signame) సిగ్నల్ ను కలుగచేసిందిName
You might want to fix your program. Take a look at the backtrace below. Name
మీరు మీ కార్యక్రమాన్ని సరిదిద్దగలరు. బేక్ ట్రెస్ టాబ్ ను చూడండిName
Illegal instruction. Name
తప్పు ఆదేశం. Name
Aborted. Name
విడిచిపెట్టడమైనది. Name
Floating point exception. Name
ఫ్లోటింగ్‌ పాయింట్ ఆక్షేపణ. Name
Invalid memory reference. Name
తప్పుడు మెమొరి సంబంధం. Name
UnknownComment
తెలియనిComment
This signal is unknown. Name
తెలియని సిగ్నల్Name
End userComment
చివరి యూజర్Comment
Settings preferred for end usersName
చివరి యూజర్లకు ఇష్టమైన అమరికలుName
The application %progname (%appname) crashed and caused the signal %signum (%signame). Name
ఈ కార్యక్రమం% progname (% appname) క్రాష్ అయినది మరయూ% signum సిగ్నల్ నూ కలుగ చేసిందిName
Please help us improve the software you use by filing a report at http: / /bugs. kde. org. Useful details include how to reproduce the error, documents that were loaded, etc. Comment
మీరు ఉపయోగించునటువంటి సాఫ్‍ట్‌వేర్‌ను మెరుగుపరచుటకు దయచేసి http: // bugs. kde. org నందలి నివేదికను నింపుటద్వారా మాకు సహాయపడండి. దోషము ఎలా సంభవిస్తోంది, ఏ పత్రములు లోడవుతున్నప్పుడు అలాజరుగుతోంది మొదలగునవి, ఉపయోగమైన వివరములు. Comment
An application mostly receives the SIGILL signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents. Comment
ఒక అనువర్తనం చాలావరకు SIGILL సంకేతాన్ని అనువర్తనంనందలి దోషముకారణంగా పొందుతుంది. ఆ అనువర్తనం దాని పత్రములను దాచమని అడుగుతుంది. Comment
An application terminates with a SIGABRT signal when it detects an internal inconsistency caused by a bug in the program. Comment
ప్రోగ్రామ్ నందలి దోషముకారణంగా సంభవించిన అంతర్గత అస్థిరతను ఒక అనువర్తనం గుర్తించినప్పుడు అది SIGABRT సంకేతంతో మూయబడుతుంది. Comment
An application mostly receives the SIGFPE signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents. Comment
అనువర్తనం సాధారణంగా SIGFPE సంకేతాన్ని దానినందలి బగ్ కారణంగానే పొందుతుంది. అనువర్తనం దాని పత్రములను దాచమని అడుగుతుంది. Comment
An application mostly receives the SIGSEGV signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents. Comment
అనువర్తనం సాధారణంగా SIGSEGV సంకేతాన్ని దానినందలి బగ్ కారణంగానే పొందుతుంది. అనువర్తనం దాని పత్రములను దాచమని అడుగుతుంది. Comment
Sorry, I do not know this signal. Name
క్షమించండి, నాకు ఈ సిగ్నల్ తెలియదుName
Windows SharesName
విండోస్ షేర్‍స్Name
System Process InformationName
సిస్టమ్ ప్రోసెస్ సమాచారంName