natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Minimise
(n) చిన్న గా చేయండి
Maximise
(x) పెద్ద గా చేయండి
Desktop PagerNAME OF TRANSLATORS
రంగస్థలం పేజర్NAME OF TRANSLATORS
Ken Knight, Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
పవిత్రన్ శాఖమూరిEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net, dwayne@translate. org. za
pavithran. s@ gmail. com
Comment: %1Bitrate: 160 kbits/ s
వ్యాఖ్య:% 1Bitrate: 160 kbits/ s
DolphinGenericName
డాల్ఫిన్GenericName
File ManagerName
దస్త్రాల అభికర్తName
Dolphin ViewName
డాల్ఫిన్ వీక్షణంName
IconsName
ప్రతిమలుName
DetailsName
వివరాలుName
ColumnsName
నిలువు వరుసలుName
Dolphin GeneralComment
డాల్ఫిన్ వీక్షణంComment
This service allows configuration of general Dolphin settings. Name_BAR_Random file browsing settings.
డాల్ఫిన్ వీక్షణిల యొక్క ఆకృతీకరణను ఈ సేవ అనుమతిస్తుంది. Name
GeneralName
సాధారణName
Configure general file manager settingsName
దస్త్ర నిర్వాహకి అమర్పులను ఆకృతీకరించుముName
Dolphin NavigationComment
డాల్ఫిన్ వీక్షణంComment
This service allows configuration of the Dolphin navigation. Name
డాల్ఫిన్ వీక్షణిల యొక్క ఆకృతీకరణను ఈ సేవ అనుమతిస్తుంది. Name
NavigationComment
నావిగేషన్ ప్యానల్Comment
Configure file manager navigationName
దస్త్ర నిర్వాహకి అమర్పులను ఆకృతీకరించుముName
Dolphin ServicesName
డాల్ఫిన్ వీక్షణంName
ServicesComment
సేవలుComment
Configure file manager servicesName
దస్త్ర నిర్వాహకి అమర్పులను ఆకృతీకరించుముName
Dolphin View ModesComment
డాల్ఫిన్ వీక్షణంComment
This service allows configuration of the Dolphin view modes. Name
డాల్ఫిన్ వీక్షణిల యొక్క ఆకృతీకరణను ఈ సేవ అనుమతిస్తుంది. Name
View ModesComment
వీక్షణలుComment
Configure file manager view modesName
దస్త్ర నిర్వాహకి అమర్పులను ఆకృతీకరించుముName
andComment
పాన్Comment
orComment
ఫోర్టెComment
notComment
గ్నొట్స్కిComment
RatingComment
ఎలుకలమందుComment
TitleName
దస్త్రంName
File sizeComment
వ్యవస్థComment
in bytesName
KWin పరిశీలనName
SubversionComment
ప్రశ్నComment
Qt AssistantGenericName
క్యూటి సహాయకుడుGenericName
Document BrowserGenericName
పత్ర బ్రౌజర్GenericName
Data Display DebuggerName
దత్తాంశ విక్శణ డిబగ్గర్Name
DDDName
డిడిడిName
Qt DesignerComment
Qt డిజైనర్Comment
Interface DesignerName
ఇంటర్ ఫేస్ డిజైనర్Name
Qt DlgEditGenericName
క్యుటి డిఎల్జి ఎడిట్GenericName
Dialogue EditorName
డైలాగ్ ఎడిటర్Name
EclipseGenericName
ఎక్లిప్స్GenericName
Eclipse IDEName
ఎక్లిప్స్ ఐడిఈName
FormDesignerGenericName
ఫారం డిజైనర్GenericName
Java IDEName
జావా ఐడిఈName
ForteGenericName
ఫోర్టెGenericName
J2ME ToolkitName
జె2ఎంఈ టూల్ కిట్Name
J2MEName
జె2ఎంఈName
Qt LinguistGenericName
క్యుటి లింగ్విస్ట్GenericName
Translation ToolGenericName
అనువాద పనిముట్టుGenericName
Palm/ Wireless EmulatorName
పామ్/ వైర్ లెస్ ఎములెటర్Name
PoseName
పోజ్Name
ScedGenericName
సెడ్GenericName
Scene ModellerName
సీన్ మొడెలర్Name
EmacsGenericName
ఈ మెక్స్GenericName
Text EditorName
పాఠ్యము సరికూర్పరిName
gEditName
జి ఎడిట్Name
NanoName
నెనొName
NeditName
ఎన్ ఎడిట్Name
PicoName
పికొName
X EditorName
ఎక్స్ ఎడిటర్Name
X EmacsName
ఎక్స్ ఈ మెక్స్Name
Alephone - No OpenGLComment
ఎలెఫొన్ - ఒపెన్ జిఎల్ లేకుండాComment
An open source version of Marathon Infinity for SDL that has OpenGL disabledName
GL తెరువుట అచేతనంగా కలిగిన SDL కొరకు మారథాన్ ఇన్‌ఫినిటి యొక్క ఓపెన్‌ సోర్స్‍ వర్షన్Name
AlephoneComment
ఎలెఫోన్Comment
An open source version of Marathon Infinity for SDLName
SDL కొరకు మారథాన్ ఇన్‌ఫినిటి యొక్క ఒక ఓపెన్ సోర్స్‍ వర్షన్Name
BatallionGenericName
పటాళముGenericName
Arcade GameName
ఆర్కేడ్ ఆటName
BattleballGenericName
బేటిల్ బంతిGenericName
Ball GameName
బంతి ఆటName
ClanBomberName
క్లాన్ బాంబర్Name
cxhextrisGenericName
సిఎక్స్ హెక్స్ ట్రిస్GenericName
Tetris-Like GameName
టెట్రిస్ లాంటి ఆటName
Frozen BubbleName
గడ్డకట్టీన బుడగName
GnibblesGenericName
గ్నిబ్బిల్స్GenericName
GNOME Nibbles GameName
గ్నొమ్ నిబ్బిల్స్ ఆటName
Gnobots IIName
గ్నొబాట్స్ IIName
MuresName
మురెస్Name
Rocks n DiamondsGenericName
రాళ్ళు మరయూ వజ్రాలుGenericName
Tactical GameName
యుక్తి వాడె ఆట. Name
ScavengerName
స్కావెంజర్Name
Super Methane BrothersName
సూపర్ మీథేన్ సోదరులుName
TrophyGenericName
ట్రొఫిGenericName
Racing GameName
రేసింగ్ ఆటName
TuxRacerName
టక్స్ రేసర్Name
XKoboName
ఎక్స్ కోబొName
XSoldierName
ఎక్స్ సోల్డ్జర్Name
GataxxName
గటాక్స్Name
GNOME ChessName
గ్నోమ్ చదరంగంName
GlinesName
గ్లైన్స్Name
GNOME MahjonggGenericName
గ్నొమ్ మహ్ జొంగ్GenericName
Tile GameName
పెంకుల ఆటName
GNOME MinesGenericName
గ్నొమ్ గనులుGenericName
Logic GameName
తర్కపు ఆటName
GnotravexName
గ్నొట్రవెక్స్Name
GnotskiGenericName
గ్నొట్స్కిGenericName
GNOME Klotski GameName
గ్నోమ్ క్లొట్స్కి ఆటName
GNOME StonesName
గ్నోమ్ రాళ్ళుName
IagnoGenericName
ఇయాగ్నొGenericName
Board GameName
పలక ఆటName
Same GNOMEGenericName
అదే గ్నొమ్GenericName
Chess GameName
చదరంగం ఆటName
XboardName
ఎక్స్ బోర్డ్Name
XgammonName
ఎక్స్ గామొన్Name
AisleRiotGenericName
ఐల్ రైయట్GenericName
Card GameName
పేక ఆటName
FreeCellName
ఫ్రీసెల్Name
PySolName
పైసొల్Name
XPat 2Name
ఎక్స్ పేట్ 2Name
ClanbomberName
క్లాన్ బాంబర్Name
DefendguinGenericName
డిఫెండ్గ్విన్GenericName
GameName
ఆటName
ChessMailGenericName
తపాలా చదరంగంGenericName
Email for ChessGenericName
చదరంగం కొరకు ఈమెయిల్GenericName
Arcade EmulatorName
ఆర్కెడ్ ఎములెటర్Name
QmamecatName
క్యుమెమ్ కేట్Name
GTaliGenericName
జీటాలిGenericName
Dice GameName
పాచికల ఆటName
Penguin CommandName
పెంగ్విన్ కమాండ్Name
AngbandComment
ఆంగ్బెండ్Comment
Dive into Angband and defeat MorgothName
ఆంగ్బెండ్ లో ములిగి తెలండి మరయూ మొర్గొత్ ను ఓడించండిName
MoriaComment
మొరియాComment
Dive into Moria and defeat the BalrogName
మొరియా లో ములిగి తెలండి మరయూ బాల్ రోగ్ ను ఓడించండిName
NetHackGenericName
నెట్ హేక్GenericName
Quest GameName
వెతికే ఆటName
RogueGenericName
రొగ్GenericName
The OriginalName
అసలుName
ToMEName
టొమ్Name
ZAngbandGenericName
జిఆంగ్బెండ్GenericName
Defeat the Serpent of ChaosName
కాలనాగు ను ఓడించండిName
FreecivGenericName
ఫ్రీసివ్GenericName
Strategy GameName
తంత్రపు ఆటName
Freeciv ServerComment
ఫ్రీసివ్ సెర్వర్Comment
A server for FreecivName
ఫ్రీ సివ్ కొరకు సెర్వర్Name
XScorchComment
ఎక్స్ స్కార్చ్Comment
A free Scorched Earth clone for UNIX and XName
యూనిక్స్ మరయు ఎక్స్ కొరకు స్కార్చిడ్ భూమి యొక్క క్లోన్Name
XShipWarsName
ఎక్స్ షిప్ వార్స్Name
X BitmapGenericName
ఎక్స్ బిట్ మేప్GenericName
Bitmap CreatorName
బిట్ మేప్ లను సృష్టించేదిName
BlenderGenericName
బ్లెండర్GenericName
3D Modeller/ RendererName
3డి మొడెలర్/ రెండరర్Name
Electric EyesGenericName
ఎలెక్ట్రిక్ కళ్ళుGenericName
Image ViewerName
చిత్ర వీక్షిణిName
GhostViewGenericName
ఘొస్ట్ వ్యుGenericName
PostScript ViewerName
పోస్ట్ స్క్రిప్ట్ వీక్షిణిName
Image Manipulation ProgramName
చిత్రాలను మార్చె కార్యక్రమంName
GNOME Colour SelectorName
గ్నొం రంగులు ఎంచుకొనేదిName
GNOME Icon EditorName
గ్నొం ప్రతిమల ఎడిటర్Name
GPhotoGenericName
జిఫొటొGenericName
Digital Camera ProgramName
డిజిటల్ కెమెరా కార్యక్రమంName
GqviewGenericName
జిక్యువ్యుGenericName
Image BrowserName
చిత్ర బ్రౌజర్Name
GVGenericName
జివిGenericName
Postscript ViewerName
పోస్ట్ స్క్రిప్ట్ వీక్షిణిName
InkscapeGenericName
ఇంక్ స్కేప్GenericName
Vector DrawingName
వెక్టర్ చిత్ర లేఖనంName
SketchGenericName
స్కెట్చ్GenericName
Vector-based Drawing ProgramName
వెక్టర్ ఆధారిత చిత్ర లేఖన కార్యక్రమంName
SodipodiName
సొడిపొడిName
TGifGenericName
టిజిఫ్GenericName
Drawing ProgramName
చిత్ర లేఖన కార్యక్రమంName
X DVIGenericName
ఎక్స్ డివిఐGenericName
DVI ViewerName
డివిఐ వీక్షిణిName
XfigName
ఎక్స్ ఫిగ్Name
X PaintGenericName
ఎక్స్ పెయింట్GenericName
Paint ProgramName
పెయింట్ కార్యక్రమం Name
XpcdGenericName
ఎక్స్ పిసిడిGenericName
PhotoCD ToolsName
ఫొటొ సిడి పనిముట్లుName
XVGenericName
ఎక్స్ విGenericName
Picture ViewerName
చిత్ర వీక్షిణిName
XwpickGenericName
ఎక్స్ డబ్ల్యుపిక్GenericName
Screen Capture ProgramName
తెరను బంధించె కార్యక్రమంName
ArenaGenericName
ఎరీనాGenericName
Web BrowserComment
వెబ్ బ్రౌజర్Name
BalsaGenericName
బాల్సాGenericName
Mail ClientName
మెయిల్ క్లైంట్Name
BlueFishGenericName
బ్లూఫిష్GenericName
HTML EditorGenericName
హెచ్ టి ఎంఎల్ ఎడిటర్GenericName
BitTorrent GUIName
బిట్ టొరెంట్ జియూఐName
BitTorrent Python wxGTK GUIName
బిట్ టొరెంట్ పైతాన్ డబ్ల్యూజిటికె జియూఐName
CoolmailGenericName
కూల్ మెయిల్GenericName
Mail AlertName
మెయిల్ ఎచ్చరికName
DCTC GUIGenericName
డిసిటిసి జియూఐGenericName
Direct Connect CloneName
సూటి సంబంధ క్లోన్Name
DpsftpGenericName
డిపిఎస్ ఎఫ్టిపిGenericName
FTP BrowserName
ఎఫ్ టి పి బ్రౌజర్Name
DrakSyncGenericName
డ్రాక్ సింక్GenericName
Folder SynchronisationName
సంచయం ఏకకాలీనంName
eDonkey2000 GTK+ Core ControllerGenericName
ఈడాంకి 2000 జిటికె+ మూల కేంద్రంGenericName
eDonkey2000 GUIName
ఈడాంకి 2000 జియూఐName
EpiphanyName
ఎపిఫేనిName
EtherealGenericName
ఎథెరియల్GenericName
Network AnalyserName
నెట్వర్క్ ను పరిశీలించె కార్యక్రమంName
EvolutionName
ఎవల్యూషన్Name
FacesName
ఫెసెస్Name
FetchmailconfGenericName
ఫెట్చ్ మెయిల్ కాన్ఫ్GenericName
Fetchmail ConfigurationName
Fetchmail ఆకృతీకరణName
GabberGenericName
జాబర్GenericName
Instant MessengerName
తక్షణమే సందేశము ఇచ్చే కార్యక్రమంName
GaimName
గెయిమ్Name
GaleonName
గెలియాన్Name
gFTPName
జీ ఎఫ్ టి పిName
GNOMEICUGenericName
గ్నొమ్ ఐసియుGenericName
ICQ MessengerName
ICQ మెసేంజర్Name
GnomeMeetingGenericName
గ్నొమ్ మీటింగ్GenericName
Video ConferencingName
విడియొ గొష్టిName
GNOME TalkName
గ్నొమ్ టాక్Name
GNOME TelnetGenericName
గ్నొమ్ టెల్ నెట్GenericName
Remote AccessName
సుదూర ప్రవేశముName
ickleGenericName
ఇకిల్GenericName
ICQ2000 ChatName
ఐసిక్యు2000 సంభాషణName
Java Web StartName
జావా వెబ్ మొదలుName
KNewsGenericName
కెవార్తలుGenericName
Usenet News ReaderName
యూజ్ నెట్ వార్తలను చదివే కార్యక్రమంName
LicqName
ఎల్ ఐసిక్యూName
MLDonkey GTK+ Core ControllerGenericName
ఎంఎల్ డాంకి జిటికె+ మూల కెంద్రంGenericName
MLDonkey GUIName
ఎంఎల్ డాంకి జియుఐName
MozillaName
మొజిల్లాName
FirefoxName
ఫైర్ ఫాక్స్Name
ThunderbirdName
థండర్ బర్డ్Name
Netscape 6Name
నెట్ స్కేప్6Name
NetscapeName
నెట్ స్కేప్Name
Netscape MessengerName
నెట్ స్కేప్ మెసేంజర్Name
NmapfeGenericName
ఎన్ మాప్ఎఫ్ఇGenericName
Port ScannerName
పొర్ట్ స్కెనర్Name
OperaName
ఓపెరాName
PanName
పాన్Name
SylpheedName
సిల్ఫీడ్Name
BitTorrent Python Curses GUIGenericName
బిట్ టొరెంట్ పైతాన్ కర్సెస్ జియూఐGenericName
FTP ClientName
ఎఫ్ టి పి క్లైంట్Name
LftpName
ఎల్ ఎఫ్ టి పిName
LinksName
లింక్స్Name
LynxName
ల్యింక్స్Name
MuttName
మట్ట్Name
NcFTPName
ఎన్ సి ఎఫ్ టి పిName
PineGenericName
పైన్GenericName
SILC ClientName
ఎస్ ఎల్ ఐసి క్లైంట్Comment
SILCName
KSIRCName
SlrnGenericName
ఎస్ ఎల్ ఆర్ ఎన్GenericName
News ReaderName
వార్తలను చదివే కార్యక్రమంName
w3mName
డబ్ల్యూ3ఎంName
WiresharkName
వైర్ షార్క్Name
X BiffName
ఎక్స్ బిఫ్Name
XChatGenericName
ఎక్స్ చాట్GenericName
IRC ChatName
ఐఆర్ సి సంభాషణName
XFMailName
ఎక్స్ ఎఫ్ మెయిల్Name
X FTPGenericName
ఎక్స్ ఎఫ్ టి పిGenericName
Videotext ViewerName
విడియొ వచన వీక్షిణిName
AleVTName
ఎలెవిటిName
AlsaMixerGuiGenericName
ఆల్సామిక్సర్ జియుఐGenericName
Alsa Mixer FrontendName
ఆల్సా మిక్సర్ యొక్క ఫ్రంటెండ్Name
amsGenericName
ఎఎంఎస్GenericName
Alsa Modular SynthesiserName
Alsa మాడ్యులర్ సింథసైజర్Name
Retro Analogue - Modelling SoftsynthName
రిట్రో ఎనలాగ్ - మోడలింగ్ సాఫ్ట్‍‌సింథ్Name
ArdourGenericName
అర్డర్GenericName
Multitrack Audio StudioName
మల్టీట్రాక్ ఆడియో స్టూడియోName
AudacityGenericName
అడెసిటిGenericName
Audio EditorName
శబ్డ ఎడిటర్Name
AumixGenericName
ఎయూమిక్స్GenericName
Audio MixerGenericName
శబ్దాలను కలిపే కార్యక్రమంGenericName
AVI Video PlayerName
ఎవిఐ విడియొ ప్లెయర్Name
AviplayName
ఎవిఐప్లెName
Broadcast 2000GenericName
బ్రాడ్ కెస్ట్ 2000GenericName
Audio and Video IDEName
శబ్డం మరయు విడియొ ఐడిఈName
DJPlayGenericName
డిజె ప్లెGenericName
DJ-Mixer and PlayerName
DJ- Mixer మరియు ప్లేయర్Name
EnjoyMPEGGenericName
ఎంజాయ్ ఎంపిఈజిGenericName
MPEG PlayerName
ఎంపిఈజి ప్లెయర్Name
FreeBirthGenericName
ఫ్రీబర్త్GenericName
Drum MachineName
Drum యంత్రముName
Effects for JackName
Jack కొరకు ప్రభావాలుName
gAlanGenericName
గలాన్GenericName
Modular SynthName
మాడ్యులర్ సింథ్Name
GripGenericName
గ్రిప్GenericName
CD Player/ RipperName
సిడి ప్లెయర్/ రిప్పర్Name
GTVName
జిటివిName
HydrogenName
హైడ్రోజన్Name
Jack-RackGenericName
జాక్- రెక్GenericName
JaminGenericName
జామిన్GenericName
Jack Mastering ToolName
Jack మాస్టరింగ్ సాధనంName
JazzGenericName
జాజ్GenericName
Sound ProcessorGenericName
శబ్ద ప్రాసెసర్GenericName
Dual Channel VU-MeterName
ద్వంద తంతుల VU- MeterName
MeterbridgeName
మీటర్‌బ్రిడ్‍జ్Name
MixxxName
మిక్స్Name
MP3 InfoGenericName
ఎంపి3 వివరాలుGenericName
Video PlayerName
విడియొ ప్లెయర్Name
MPlayerName
ఎంప్లెయర్Name
MpegTVName
ఎంపిఈజి టివిName
MusEGenericName
ముస్GenericName
Music SequencerGenericName
సంగీత అనుకారిణిGenericName
DVD PlayerName
డివిడి ప్లెయర్Name
OgleGenericName
ఒగిల్GenericName
MOV Video PlayerName
ఎంఒవి విడియొ ప్లెయర్Name
OQTPlayerName
ఒక్యుటి ప్లెయర్Name
QJackCtlGenericName
క్యుజాక్ సిటిఎల్GenericName
Control for JackName
Jack కు నియంత్రణName
QSynthGenericName
క్యూసిన్థ్GenericName
Control for FluidSynthName
FluidSynth కు నియంత్రణిName
RealPlayerName
రియల్ ప్లెయర్Name
reZoundName
రిజౌండ్Name
SlabGenericName
స్లాబ్GenericName
Audio RecorderName
శబ్దాలను రికార్డ్ చెసె కార్యక్రమంName
SweepName
స్వీప్Name
Virtual MIDI KeyboardGenericName
మిధ్యా MIDI కీబోర్డ్‍GenericName
Watch TV! Name
టివి చూడండి! Name
XawTVName
గ్జాటివిName
XCamGenericName
ఎక్స్ కెమ్GenericName
Camera ProgramName
కెమెరా కార్యక్రమంName
XineKeywords
క్సైన్GenericName
Multimedia PlayerName
బహుళమాధ్యమ ప్లేయర్Name
XMMSGenericName
ఎక్స్ ఎం ఎం ఎస్GenericName
Playlist ToolName
ప్లెలిస్ట్ పనిముట్టుName
Enqueue in XMMSName
XMMS నందు EnqueueName
XMovieName
ఎక్స్ మూవిName
Soft SynthName
సాఫ్‍ట్ సింథ్Name
AbiWordGenericName
అభివర్డ్GenericName
Word ProcessorName
వర్‍డ్ ప్రోసెసర్Name
Acrobat ReaderGenericName
ఎక్రొబేట్ రీడర్GenericName
PDF ViewerName
పిడిఎఫ్ విక్షిణిName
ApplixGenericName
ఆప్లిక్స్GenericName
Office SuiteName
కార్యాలయ సమితిName
DiaGenericName
డైయGenericName
Program for DiagramsName
చిత్రముల కొరకు కార్యక్రమంName
GNOME-CalGenericName
గ్నొమ్- కెల్GenericName
Personal CalendarName
వక్తిగత కెలెండర్Name
GNOME-CardGenericName
గ్నొమ్- కార్డ్GenericName
Contact ManagerName
సంప్రదింపు నిర్వాహకిName
GNOME Time TrackerName
GNOME సమయ పాలకిName
GnuCashGenericName
గ్నుకేష్GenericName
Finance ManagerName
ఆర్థిక నిర్వాహకిName
GnumericGenericName
జిన్యుమెరిక్GenericName
Spread SheetName
స్ప్రెడ్ షీట్Name
GuppiName
గప్పిName
IcalGenericName
ఐకెల్GenericName
Calendar ProgramName
కెలండర్ కార్యక్రమంName
LyXName
లిక్స్Name
MrProjectGenericName
మి. ప్రాజెక్ట్GenericName
Project ManagerName
ప్రోజెక్ట్‍ నిర్వాహకిName
Netscape Address BookName
Netscape చిరునామాపుస్తకంName
PlanGenericName
ప్లాన్GenericName
Calendar ManagerGenericName
క్యాలెండర్ నిర్వాహకిGenericName
Bibliographic DatabaseName
బిబ్లోగ్రఫిక్ డాటాబేస్Name
ScribusGenericName
స్క్రిబస్GenericName
Desktop PublishingName
రంగస్థలం ప్రచురణName
WordPerfect 2000Name
వర్డ్ పెర్ఫెక్ట్ 2000Name
WordPerfectName
వర్డ్ పెర్ఫెక్ట్Name
Personal Accounting ToolName
వ్యక్తిగత జమాలెక్కల సాధనంName
X PDFName
ఎక్స్ పిడిఎఫ్Name
Citrix ICA ClientGenericName
Citrix ICA కక్షిదారుGenericName
WTS ClientName
WTS కక్షిదారుName
X Resource EditorName
X మూలం సరికూర్పరిName
SAM System-AdministrationName
SAM సిస్టమ్- నిర్వహణName
TerminalName
టెర్మినల్Name
Terminal ProgramName
టెర్మినల్ కార్యక్రమంName
System Process InformationGenericName
సిస్టమ్ ప్రోసెస్ సమాచారంGenericName
ouR eXtended Virtual TerminalName
మా విస్తరించిన మిధ్యా టెర్మినల్Name
Virtual Memory StatisticsName
వర్చ్యువల్ మెమొరి గణాంకాలుName
WineGenericName
వైన్GenericName
Run Windows ProgramsName
విండోస్ కార్యక్రమాలను నడుపుముName
System MonitorName
సిస్టమ్ మానిటర్Name
X EyesName
ఎక్స్ కళ్ళుName
TuxGenericName
టక్స్GenericName
Linux MascotName
లినక్స్ మాస్కాట్Name
CalctoolGenericName
కాల్‍క్‌టూల్GenericName
CalculatorComment
గణనపరికరంComment
E-NotesGenericName
E- గమనికలుGenericName
Personal NotesName
వ్యక్తిగత గమనికలుName
GNU Krell MonitorsName
GNU Krell మానిటర్‍స్Name
System Info ToolName
సిస్టమ్ సమాచార సాధనంName
ClockName
గడియారంName
System InfoName
సిస్టమ్ సమాచారంName
System Log ViewerName
సిస్టమ్ లాగ్ వీక్షణిName
Mobile Phone Management ToolName
మొబైల్ ఫోన్ నిర్వహణ సాధనంName
X ClipboardGenericName
X క్లిప్‌బోర్‍డ్GenericName
Clipboard ViewerName
క్లప్‌బోర్‍డ్ వీక్షణిName
X ClockName
X గడియారంName
X ConsoleGenericName
X కన్సోల్GenericName
Console Message ViewerName
కన్సోల్ సందేశ వీక్షణిName
Window Termination ToolName
విండో ముగింపు సాధనంName
X LoadGenericName
X లోడ్GenericName
Monitors System LoadName
సిస్టమ్ లోడ్‌ను మానిటర్‌చేస్తుందిName
X MagnifierGenericName
X మాగ్నిఫైర్GenericName
Desktop MagnifierName
రంగస్థలం మాగ్నిఫైర్Name
X RefreshGenericName
X రీఫ్రెష్GenericName
Refresh ScreenName
తెర రీఫ్రెష్Name
X TerminalName
X టెర్మినల్Name
X TracerouteGenericName
X ట్రెస్‌రూట్GenericName
Network ToolName
నెట్వర్‍క్ సాధనంName
Menu Updating ToolName
మెనూ నవీకరణ సాధనంName
Password & User AccountComment
పాస్ వర్డ్ & యూజర్ ఖాతాComment
User information such as password, name and emailName
సంకేతపదము, పేరు మరియు ఈమెయిల్ వంటి వినియోగదారి సమాచారంName
Change PasswordName
పాస్ వర్డు మార్చండిName
Find PartName
వెతుకు భాగంName
Find Files/ FoldersName
దస్త్రాలు/ ఫొల్డర్లను వెతుకుName
DevicesComment
పరికరాలుComment
Attached devices informationName
చేర్చిన పరికరాల సమాచారంName
DMA-ChannelsComment
డిఎంఏ- చానెళ్ళుComment
DMA informationName
డిఎంఏ సమాచారంName
InterruptsComment
ఇంటెరప్టులుComment
Interrupt informationName
ఇంటెరప్ట్ సమాచారంName
IO-PortsComment
ఐఓ- పోర్టులుComment
IO-port informationName
ఐఓ- పోర్టుల సమాచారంName
ProcessorComment
ప్రాసెసర్Comment
Processor informationName
ప్రాసెసర్ సమాచారంName
SCSI informationName
SCSI సమాచారంName
SoundComment
శబ్దంComment
Sound informationName
శబ్ద సమాచారంName
X-ServerComment
ఎక్స్- సెర్వర్Comment
X-Server informationComment
ఎక్స్- సెర్వర్ సమాచారంComment
Information about available protocolsName
అందుబాటులోని నిభందనల గురించి సమాచారంName
ProtocolsName
నిభందనలుName
KInfoCenterGenericName
కెఇన్ఫొసెంటర్GenericName
Info CentreName
సమాచార కేంద్రంName
MemoryComment
మెమొరిComment
Memory informationName
మెమొరి సమాచారంName
Network InterfacesComment
నెట్వర్క్ ఇంటర్ ఫెస్Comment
Network interface informationName
నెట్వర్క్ ఇంటర్ ఫెస్ సమాచారంName
OpenGLComment
ఓపెన్ జిఎల్Comment
OpenGL informationName
ఓపెన్ జిఎల్ సమాచారంName
PartitionsComment
విభజనలుComment
Partition informationName
విభజనల సమాచారంName
PCIComment
పి సి ఐComment
PCI informationName
పి సి ఐ సమాచారంName
Samba StatusComment
సాంబా స్థితిComment
Samba status monitorName
సాంబా స్థితి మానిటర్Name
Processor InformationName
ప్రాసెసర్ సమాచారంName
USB DevicesComment
యూ ఎస్ బి పరికరాలుComment
USB devices attached to this computerName
ఈ కంప్యూటర్‌కు అనుసంధానించబడివున్న USB పరికరములుName
IEEE 1394 DevicesComment
ఐఈఈఈ 1394 పరికరాలుComment
Attached IEEE 1394 devicesName
అనుభందించిన IEEE 1394 పరికరాలుName
About-Page for KonquerorName
కాంకెరర్ కొరకు గురించి పుటName
HomeGenericName
ఇల్లుGenericName
Personal FilesName
వ్యక్తిగత దస్త్రాలుName
KDE File Manager & Web BrowserName
కెడిఈ దస్త్ర అభికర్త & వెబ్ బ్రౌజర్Name
File Manager - Super User ModeName
దస్త్ర అభికర్త - సూపర్ యూజర్ స్థితిName
Text-to-SpeechComment
పాఠ్యము- నుండి- మాట్లాడుటComment
Produces audio output for text in the current pageName
ప్రస్తుత పుటలోని పాఠ్యముకొరకు ఆడియోను ఉత్పత్తిచేస్తుందిName
Konqueror Preloading During KDE startupName
KDE ప్రారంభంనందు Konqueror ముందుగానింపుదలName
KDED Konqueror Preloader ModuleComment
KDED Konqueror ముందుగానింపుదల మాడ్యూల్Comment
Reduces Konqueror startup timeName
కాంకెరర్ మొదలు సమయాన్ని తగ్గించునుName
File ManagementName
దస్త్ర నిర్వహణName
File PreviewName
దస్త్ర ముందు వీక్షణName
KDE DevelopmentName
కెడిఈ డెవలప్ మెంట్Name
Tabbed BrowsingName
టాబ్ బ్రౌజింగ్Name
Web BrowsingName
వెబ్ బ్రౌజింగ్Name
Print... Name
ప్రచురించు... Name
Web ShortcutsComment
వెబ్ లఘువులుComment
Configure enhanced browsingName
విస్తరించిన అన్వేషణను ఆకృతీకరించుముName
BookmarksComment
పేజి గుర్తులుComment
Configure the bookmarks home pageName
వెబ్ పుటలపై ఉపయోగించే ఫాంట్‍స్‌ను ఆకృతీకరించుముName
CacheComment
క్యాచిComment
Configure web cache settingsName
వెబ్ క్యాచి అమరికలను ఆకృతీకరించుముName
CookiesComment
కుకిస్Comment
Configure the way cookies workName
కుకీలు పనిచేయువిధానంను ఆకృతీకరించుముName
Connection PreferencesComment
అనుసంధానం అభీష్టాలుComment
Configure generic network preferences, like timeout valuesName
కాలముగింపు విలువల వంటి, సాదారణ నెట్వర్‍క్ అభీష్టాలను ఆకృతీకరించుముName
ProxyComment
ప్రాక్సిComment
Configure the proxy servers usedName
ఉపయోగించిన ప్రోక్సీ సేవికలను ఆకృతీకరించుముName
Windows SharesComment
విండోస్ షేర్‍స్Comment
Use to configure which windows (SMB) filesystems you can browseComment
ఏ విండోస్ (SMB) ఫైల్‌సిస్టమ్‍స్‌ను మీరు అన్వేషించాలో ఆకృతీకరించండిComment
UserAgent StringsName
యూజర్ఏజంట్ స్ట్రింగ్‍స్Name
UADescription (Android Phone 1.0)Name
UADescription (Wget 1. 5. 3) Name
UADescription (Google Chrome 1.0 on Windows XP)Name
UADescription (Mozilla 1. 7 on Windows XP) Name
UADescription (Firefox 3.0 on current)Name
UADescription (Firefox 2. 0 on current) Name
UADescription (Safari 3.2 on MacOS X)Name
UADescription (Safari 1. 2 on MacOS X) Name
Browser IdentificationComment
అన్వేషణి గుర్తింపుComment
Configure the way Konqueror reports itselfName
Konqueror దానంతటదే ఎలానివేదిస్తుంతో ఆకృతీకరించుముName
PathsComment
దారులుComment
Change the location important files are storedName
ముఖ్యమైన దస్త్రములు నిల్వవుంచు స్థానమును మార్చుముName
AppearanceName
కనిపించువిధంComment
You can configure how Konqueror looks as a file manager hereName
ఇక్కడ దస్త్రనిర్వాహికలా Konqueror ఎలా కనిపించాలో మీరు ఆకృతీకరించవచ్చుName
BehaviourComment
ప్రవర్తనComment
You can configure how Konqueror behaves as a file manager hereName
ఇక్కడ దస్త్రనిర్వాహికలా Konqueror ఎలా ప్రవర్తించాలో మీరు ఆకృతీకరించవచ్చుName
StylesheetsComment
స్టైల్‌షీట్స్‍Comment
Configure the stylesheets used to render web pagesComment
వెబ్ పుటలను ప్రస్ఫుటం చేయుటకు ఉపయోగించిన స్టైల్‌షీట్‍స్ ఆకృతీకరించుముComment
Configure how to display web pagesName
వెబ్ పుటలపై ఉపయోగించే ఫాంట్‍స్‌ను ఆకృతీకరించుముName
Web BehaviourComment
వెబ్ ప్రవర్తనComment
Configure the browser behaviourName
అన్వేషణి ప్రవర్తనను ఆకృతీకరించుముName
AdBlocK FiltersComment
AdBlocK ఫిల్టర్స్‍Comment
Configure Konqueror AdBlocK filtersName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.
Konqueror AdBlocK ఫిల్టర్‍స్‌ను ఆకృతీకరించుముName
Configure general Konqueror behaviourName
సాధారణ Konqueror ప్రవర్తనను ఆకృతీకరించుముName
Java & JavaScriptComment
జావా & జావాస్క్రిప్ట్Comment
Configure the behaviour of Java and JavaScriptName
Java మరియు JavaScript యొక్క ప్రవర్తనను ఆకృతీకరించుముName
PerformanceComment
పనితనంComment
Configure settings that can improve Konqueror performanceName
Konqueror కార్యదక్షతను మెరుగుపరిచే అమరికలను అకృతీకరించుముName
KDE PerformanceComment
KDE పనితనంComment
Configure settings that can improve KDE performanceName
KDE పనితనంను మెరుగుపరిచే అమరికలను ఆకృతీకరించుముName
Shell Command PluginComment
షెల్ ఆదేశం ప్లగ్ఇన్Comment
Shell Command Plugin for KonquerorComment
Konqueror కొరకు షెల్ ఆదేశం ప్లగ్ఇన్Comment
This is the list of your bookmarks, for a faster accessName
వేగవంతమైన వాడుకకొరకు, ఇది మీ ఇష్టాంశముల జాబితాName
HistoryComment
చరిత్రComment
This is the history of the URLs you have recently visited. You can sort them in many ways. Name
మీరు ఇటీవల దర్శించిన URLs యొక్క చరిత్ర. మీరు వాటిని చాలావిధాలుగా క్రమముచేయవచ్చు. Name
Home FolderComment
ఇంటి ఫొల్డర్Comment
This folder contains your personal filesName
ఈ సంచయం మీ వ్యక్తిగత దస్త్రములను కలిగివుందిName
NetworkName
నెట్ వర్క్Name
Root FolderComment
రూట్ ఫొల్డర్Comment
This is the root of the filesystemComment
ఇది ఫైల్‌సిస్టమ్ యొక్క rootComment
Configure the history sidebarName
చరిత్ర సైడ్‌బార్ ఆకృతీకరించుముName
History SideBar ModuleName
చరిత్ర సైడ్‌బార్Name
SidebarName
సాలిడ్Name
TestName
పరీక్షName
FolderName
ఫొల్డర్Name
FTP ArchivesName
FTP ఆర్చివ్‍స్Name
KDE Official FTPName
కెడిఈ అధికారిక ఎఫ్ టి పిName
KDE ApplicationsName
కెడిఈ కార్యక్రమాలుName
Web SitesName
వెబ్ సైట్లుName
KDE NewsName
కెడిఈ వార్తలుName
KDE Home PageName
కెడిఈ ఇంటి పుటName
KDE Eye CandyName
KDE ఐ కాండిName
ApplicationsName
కార్యక్రమాలుName
Print System BrowserName
ప్రచురణ వ్యవస్థ బ్రౌజర్Name
SettingsName
అమరికలుName
Web SideBar ModuleName
వెబ్ సైడ్‌బార్ మాడ్యూల్Name
ShellComment
షెల్Comment
Konsole default profileName
Konsole అప్రమేయ ప్రొఫైల్Name
KonsoleName
కాన్సొల్Name
Open Terminal HereComment
టెర్మినల్‌ను ఇక్కడ తెరువుముComment
Bell in Visible SessionComment
కనిపించు భాగమునందు బెల్Comment
Bell emitted within a visible sessionName
కనిపించు సెషన్‌లో విడుదలైన బెల్Name
Bell in Non-Visible SessionComment
కనిపించని సెషన్‌లోని బెల్Comment
Bell emitted within a non-visible sessionName
కనిపించని సెషన్ లో విడుదలైన బెల్Name
Activity in Monitored SessionComment
మానిటర్‌చేస్తున్న సెషన్‌నందలి క్రియాశీలతComment
Activity detected in a monitored sessionName
మానిటర్‌చేయబడిన సెషన్‌నందు క్రియాశీలత గుర్తించబడిందిName