natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Characters which are considered part of a word when double-clicking to select whole words in the terminal
టెర్మినల్ నందలి మొత్తము పదములను యెంపికచేయుటకు రెండు- నొక్కులు నొక్కచున్నప్పుడు పదమునందు భాగముగా పరిగణించబడు ఆక్షరములు
Cursor
కర్సర్
Make the cursor blink regularly
కర్సర్ క్రమంతప్పకుండా బ్లింకు అగునట్లు చేయుము
Blinking cursor
బ్లింక్ అవుతున్న కర్సర్
Cursor shape:
కర్సర్ ఆకారము:
Change the shape of the cursor
కర్సర్ ఆకారమును మార్చుముThe shape of the cursor
Block
బ్లాక్The shape of the cursor, similar to a capital I
I-Beam
ఐ- బీమ్The shape of the cursor
Underline
క్రిందగీత
Set the cursor to match the color of the character underneath it.
దానిక్రిందవున్న అక్షరము రంగుతో సరిపోలునట్లు కర్సరును అమర్చుము.
Set cursor color to match current character
ప్రస్తుత అక్షరముకు సరిపోలునట్లు కర్సర్ రంగును అమర్చుము
Use a custom, fixed color for the cursor
కర్సరు కొరకు మలుచుకొనిన, నిర్ధారిత రంగును వుపయోగించుము
Custom cursor color:
మలచుకొనిన కర్సర్ రంగు:
Select the color used to draw the cursor
కర్సరు డ్రాచేయుటకు వుపయోగించు రంగును యెంపికచేయుము
Default character encoding:
అప్రమేయ కారెక్టర్ ఎన్కోడింగ్:
Select
ఎంచుకొ
Add
జతచేయిTitle of the area where you test your keys are properly configured
Test Area
పరీక్షా స్థలం
Input:
ఇన్పుట్:
Output:
అవుట్పుట్:
Create a new profile based upon the selected profile
ఎంపికచేసిన ప్రొఫైల్ పైన ఆధారపడి కొత్త ప్రొఫైలును సృష్టించుము
New Profile...
కొత్త ప్రొఫైల్...
Edit the selected profile(s)
ఎంపికచేసిన ప్రొఫైలు( ల) ను సరికూర్చుము
Edit Profile...
ప్రొఫైల్ ను మార్చు...
Delete the selected profile(s)
ఎంపికచేసిన ప్రొఫైలు( ల) ను తొలగించుము
Delete Profile
ప్రొఫైల్ తొలగించు
Set the selected profile as the default for new terminal sessions
ఎంపికచేసిన ప్రొఫైలు కొత్త టెర్మినల్ సెషన్లకు అప్రమేయంగా అమర్చుము
Set as Default
అప్రమేయం చెయి
Move the selected profile up in the menu list
ఎంపికచేసిన ప్రొఫైలు కొత్త టెర్మినల్ సెషన్లకు అప్రమేయంగా అమర్చుము
Move the selected profile down in the menu list
ఎంపికచేసిన ప్రొఫైలు కొత్త టెర్మినల్ సెషన్లకు అప్రమేయంగా అమర్చుము
Remote Connection
రిమోట్ అనుసంధానము
Host:
హొస్ట్:
Lookup...
లుకప్...
Service:
సేవ:
SSH
ఎస్ ఎస్ హెచ్
Secure FTP
సురక్షిత FTP
Background color:
బ్యాక్‌గ్రౌండ్ రంగు:
Save as custom session
మలచుకొనిన సెషన్‌వలె భద్రపరచుముNAME OF TRANSLATORS
Your names
విజయ్ కిరణ్ కముజు pavithranEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
infyquest@ gmail. com pavithran. s@ gmail. com
Copy Input To
ఇన్పుట్ యిచటకు నకలుతీయి...
Debug
డీబగ్
& Change Profile
(C) ప్రొఫైల్ మార్చుము
Scrollback
(c) స్క్రోల్‌బ్యాక్
File
ఫైలు
Scrollback
స్క్రోల్‌బ్యాక్
Split View
వీక్షణం విభజించు
New Remote Connection
కొత్త రిమోట్ అనుసంధానము
Black on Light Yellow
లేత పసుపు మీద నలుపు
Black on White
తెలుపు మీద నలుపు
White on Black
నలుపు మీద తెలుపు
Black on Random Light
రాండమ్ లైట్ పైన బ్లాక్
Dark Pastels
డార్‍క్ పేస్టెల్‍స్
Green on Black
నలుపు మీద పచ్చ
Linux Colors
లినక్స్ రంగులు
Default (XFree 4)
అప్రమెయం (ఎక్స్ ఫ్రీ 4)
Linux console
లినక్స్ కన్సోల్
Solaris console
సొలారిస్ కన్సోల్
DEC VT420 Terminal
డిఈసి విటి420 టెర్మినల్
& Copy
(C) నకలు
& Paste
(P) అతికించు
Paste Selection
ఎంచుకొన్న దానిని అతికించు
& Rename Tab...
(R) టాబ్‌కు మరలాపేరు...
& Select Tabs...
(R) టాబ్‌కు మరలాపేరు...
Clear & & Reset
శుభ్రముచేయి & & తిరిగివుంచు
Monitor for & Activity
(A) క్రియాశీలత కొరకు మానిటర్
Monitor for & Silence
(S) నిశ్శబ్ధము కొరకు మానిటర్
Character Encoding
కారెక్టర్ ఎన్కోడింగ్
Increase Text Size
వచన పరిమాణం పెంచు
Decrease Text Size
వచన పరిమాణం తగ్గించు
Search Output...
అవుట్పుట్ శోధించుము...
Find Next
తరువాతది వెతుకు
Find Previous
ముందటిది వెతుకు
Save Output...
అవుట్పుట్ భద్రపరచుము...
Clear Scrollback & & Reset
స్క్రాల్‌బ్యాక్‌ను శుభ్రముచేయి & & తిరిగివుంచుము
Edit Current Profile...
ప్రస్తుత ప్రొఫైలును సరికూర్చు...
Change Profile
ప్రొఫైలును మార్చుము
Rename Tab
టాబ్‌కు మరలాపేరు
Enter new tab text:
కొత్త టాబ్ వచనము ప్రవేశపెట్టుము:
A program is currently running in this session. Are you sure you want to close it?
ఈ సెషన్‌నందు వొక పోగ్రామ్ యిప్పటికే నుడుస్తోంది. మీరు దానిని ఖచ్చితంగా మూసివేద్దామని అనుకొంటున్నారా?
The program '%1 'is currently running in this session. Are you sure you want to close it?
పొగ్రామ్ '% 1' ప్రస్తుతం ఈ సెషన్‌నందు నడుస్తోంది. మీరు ఖచ్చితంగా దీనిని మూసివేద్దామని అనుకొంటున్నారా?
Save Output From %1
% 1నుండి అవుట్పుట్‌ను భద్రపరచుము
%1 is an invalid URL, the output could not be saved.
% 1 చెల్లని URL, అవుట్పుట్ భద్రపరచబడలేదు.
A problem occurred when saving the output. %1
అవుట్పుట్‌ను భద్రపరచుచున్నప్పుడు వొక సమస్య యెదురైంది.% 1
Could not find binary:
బైనరీను కనుగొనలేక పోయింది:
Warning:
హెచ్చరిక:
Could not find '%1 ', starting '%2' instead. Please check your profile settings.
'% 1' ను కనుగొనలేక పోయింది, బదులుగా'% 2' ను ప్రారంభిస్తోంది. దయచేసి మీ ప్రొఫైల్ అమరికలను పరిశీలించుము.
Could not find an interactive shell to start.
ప్రారంభమునందు యింటరాక్టివ్ షెల్‌ను కనుగొనలేక పోయింది.
Could not start program '%1 'with arguments '%2'.
ప్రోగ్రామ్ '% 1' ను ఆర్గుమెంట్లు'% 2' తో ప్రారంభించలేక పోయింది.
Silence in session '%1 '
% 1 సెషన్ లో నిశబ్దం
Bell in session '%1 '
% 1 సెషన్ లో గంట
Activity in session '%1 '
సెషన్ '% 1' నందు క్రియాశీలత
Finished
ముగిసింది
Program '%1 'exited with status %2.
ప్రోగ్రామ్ '% 1' స్థితి% 2తో నిష్క్రమించినది.
Program '%1 'crashed.
ప్రోగ్రామ్ '% 1' క్రాష్ అయినది.
ZModem Progress
ZModem పురోగతి
Number
సంఖ్య
Program Name
కార్యక్రమం పేరు
Current Directory (Short)
ప్రస్తుత డైరక్టరి (చిన్న)
Current Directory (Long)
ప్రస్తుత డైరక్టరి (పెద్ద)
Window Title Set by Shell
విండో శీర్షిక షెల్‌చేత అమర్చబడుతుంది
Session Number
సెషన్ సంఖ్య
User Name
యూజర్ పేరు
Remote Host (Short)
రిమొట్ హొస్ట్ (చిన్న)
Remote Host (Long)
రిమొట్ హొస్ట్ (పెద్ద)
Size: XXX x XXX
పరిమాణం: XXX x XXX
Size: %1 x %2
పరిమాణం:% 1 x% 2
Output has been suspended by pressing Ctrl+S. Press Ctrl+Q to resume.
అవుట్పుట్ Ctrl+S వత్తుట ద్వారా suspended అయింది. తిరిగికొనసాగించుటకు Ctrl+Q వత్తుము.
Next View
తరువాతి వీక్షణం
Previous View
మునుపటి వీక్షణం
Next View Container
తరువాతి వీక్షణం కలిగివున్నది
Move View Left
వీక్షణం ఎడమకు కదుపుము
Move View Right
వీక్షణం కుడికు కదుపుము@ action: inmenu
Split View Left/ Right
వీక్షణం ఎడమ/ కుడికు విభజించుము@ action: inmenu
Split View Top/ Bottom
వీక్షణం పైనకు/ క్రిందకు విభజించుము@ action: inmenu Close Active View
Close Active
క్రియాశీలమైంది మూయుము@ action: inmenu Close Other Views
Close Others
ఇతరులను మూసివేయి
& Detach View
(D) వీక్షణం వేరుచేయి@ action: inmenu
Expand View
వీక్షణం విస్తరించుము@ action: inmenu
Shrink View
వీక్షణం కుదించుము
Switch to Tab %1
టాబ్% 1కు మారుము
No keyboard translator available. The information needed to convert key presses into characters to send to the terminal is missing.
ఎటువంటి కీబోర్డు అనువాదకి అందుబాటులో లేదు. కీ వత్తులను ఆక్షరాలలోకి మార్చి టెర్మినల్‌కు పంపుటకు అవసరమైన సమాచారము తప్పిపోయినది.
Clear Scrollback
(l) ప్రదర్శనను శుభ్రముచేయి
KWrited - Listening on Device %1
స్క్రాల్‌బ్యాక్‌ను శుభ్రముచేయి
Aaron J. Seigo
ఆరన్ జె. సీగొ
Screen %1
తెర% 1
Disabled
అచేతనమైనAutomatic screen size (native resolution)
Location
స్థానంsession
Author and maintainer
మూలకర్త మరయు సంరక్షకుడు
Plugins
ప్లగిన్లు
Preview
ముందస్తు వీక్షణంNAME OF TRANSLATORS
Setup screen saver
స్క్రీన్ సేవర్ ఏర్పాటు
Run in the specified XWindow
నిర్దెశించిన ఎక్స్ విండో లొ నడుపు
Run in the root XWindow
రూట్ ఎక్స్ విండో లొ నడుపు
Use wider lines
వెడల్పైన గీతలు వాడండి
Network
నెట్ వర్క్
Data Rate
రేట్
Error Rate
దోషము
Frame Error Rate
దోషము
Multicast Packet Rate
మల్టీకాస్ట్
Packet Rate
రేట్
Carrier Loss Rate
దోషము
Multicast Packets
మల్టీకాస్ట్
Interrupts
ఇంటెరప్టులు
MHz
ఎం హెa percentage
Upload custom System Monitor tab
సిస్టమ్ మానిటర్
Grid
గ్రిడ్
Text
వచనము
Move Down
క్రిందికి కదుపు
& Title:
శీర్షిక:
System Monitor
సిస్టమ్ మానిటర్
Font:
(E) సరికూర్చు
Behavior
ప్రవర్తన
Rafael Fernández López
రాఫెల్ ఫెర్నాండెజ్ లోఫెజ్
Show Desktop
(D) రంగస్థలానికి
Keep & Above Others
(A) వేరేవాటి పైన పెట్టండి
Keep & Below Others
(B) వేరేవాటి క్రింద పెట్టండి
& Move
(M) జరుపు
Minimize
(n) చిన్నగా చేయి
Maximize
(x) పెద్దగా చేయి
& Close
(C) మూసివేయి
To & Desktop
(D) రంగస్థలానికి
& All Desktops
(A) అన్ని రంగస్థలాలు
Restore
తిరిగివుంచుము
Walk Through Grouped Windows
‍డెస్‍క్ టాప్ క్యూబ్@ title: tab Advanced Settings
Walk Through Grouped Windows (Reverse)
ఆధునాతన
Restore
తిరిగివుంచుముHelp button label, one character
Web
వెబ్
KDE 2
కెడిఈ 2
Redmond
రెడ్‌మాండ్
All Desktops
అన్ని రంగస్థలముల పైనా
Close Item
మూయి
Laptop
లాప్ టాప్
Very Large
పెద్ద
Oversized
పునఃపరిమాణము
Keramik
కెరామిక్
Shadows
ఛాయ( షేడ్)
Remove
తిరిగివుంచుము
Quartz
ఖ్వార్‍ట్జ్
Modern System
ఆధునిక సిస్టమ్
Plastik
ప్లాస్టిక్
Desktop Cube
‍డెస్‍క్ టాప్ క్యూబ్
Desktop Cylinder
‍డెస్‍క్ టాప్ క్యూబ్
Desktop Sphere
‍డెస్‍క్ టాప్ క్యూబ్@ title: tab Basic Settings
Snow
మంచు
Toggle Invert Effect
విలోమ ప్రభావమును మార్చుము
Toggle Invert Effect on Window
విండోనందు విలోమ ప్రభావమును మార్చుము
Zoom
జూమ్
Front color
బ్యాక్‌గ్రౌండ్ రంగు:
Pager
పేజర్
Desktop
‍డెస్‍క్ టాప్ క్యూబ్
Translucency
ట్రాన్‍స్‌లుసెన్సీ
Carsten Pfeiffer
కార్స్టెన్ ఫైఫర్Credit text for someone that helped a lot
Document to open
తెరువవలసిన పత్రము
Label
లేబుల్Default variant
Create New
కొత్తది సృష్టించుము
Home Folder
ఇంటి ఫొల్డర్@ title: menu
Root Folder
రూట్ ఫొల్డర్@ title: menu in Copy To or Move To submenu
Browse...
బ్రౌజ్‌చేయి... @ title: menu
Create directory
కొత్తది సృష్టించుము
Enter a different name
ఫొల్డర్ పేరును వ్రాయండి:
Enter folder name:
ఫొల్డర్ పేరును వ్రాయండి: @ action: inmenu
Start screen saver in demo mode
స్క్రీన్ సేవర్ ను నిరూపణ మోడ్ లొ మొదలుపెట్టుNAME OF TRANSLATORS
Calendar
Local time zone
& Shade
(S) నీడ
& To Current Desktop
(T) ప్రస్తుతము తెరిచివున్న రంగస్థలానికి
modified
మార్చబడినడి
Nepomuk Server
Nepomuk సేవిక
Maintainer
సంరక్షకుడు@ info - notification message
KSqueezedTextLabel
Nepomuk సేవిక
Start Plugin
ప్లగిన్ ని మొదలు పెట్టండి
plugin
ప్లగిన్
& Save As...
(S) ఇలా దాచు
Loading Netscape plugin for %1
% 1 కొరకు నెట్ స్కేప్ ప్లగిన్ ను ఎక్కించు
Unable to load Netscape plugin for %1
% 1 కి నెట్ స్కేప్ ప్లగిన్ ఎక్కించ చేయలేక పోయాము
Netscape plugin %1
నెట్స్కేప్ యొక్క ప్లగిన్ చూసే కార్యక్షేత్రం
Unnamed plugin
పేరులేని ప్లగిన్
Netscape plugin viewer
నెట్స్కేప్ యొక్క ప్లగిన్ చూసే కార్యక్షేత్రం
nspluginscan
ఎన్ ఎస్ ప్లగిన్ స్కాన్
Submitting data to %1
% 1 కి సమాచారం సమర్పించుతున్నాము
Requesting %1
% 1 ని కోరుచున్నాము
nspluginviewer
ఎన్ ఎస్ ప్లగిన్ వీక్షిణి
Netscape plugin mimeinfo
నెట్స్కేప్ ప్లగిన్ యొక్క మైమ్ సమాచారం
Unable to use the %1 Multimedia Backend: %2
% 1 మల్టీమిడియా బేక్ ఎండ్ ను వాడలేక పోతున్నా:% 2
Unable to find a Multimedia Backend
ఏ మల్టీమిడియా బేక్ ఎండ్ ను కనపడుటలేదు
Unable to find the requested Multimedia Backend
అడగబడిన మల్టీమిడియా బేక్ ఎండ్ కనపడుటలేదు
Invalid Driver
చెల్లని డ్రైవర్
Jack
జాక్
This device is currently not available (either it is unplugged or the driver is not loaded).
పరికరము ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు (బహుశా అది అన్‌ప్లగ్ చేయబడివుంటుంది లేదా డ్రైవర్ లోడై వుండదు). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier
Output: %1
అవుట్‌పుట్:% 1
Capture: %1
కాప్చర్:% 1
Removed Sound Devices
శబ్దపు పరికరములను తొలగించుము
Forget about the sound devices.
శబ్దపు పరికరముల గురించి మరిచిపొమ్ము. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings
Manage Devices
పరికరములను నిర్వహించుము
Do not ask again for these devices
ఈ పరికరముల కొరకు మరలా అడుగవద్దు
PulseAudio
పల్స్ ఆడియో
Configure...
చర్యలు
Location
స్థానంTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
Display
ప్రదర్శనTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
By Name
పేరు ద్వారాSort icons
By Size
పరిమాణము ద్వారాSort icons
By Type
రకము ద్వారాSort icons
By Date
తేదీ ద్వారాSort icons
Icons
ప్రతిమలుInserted as% 1 in the message below.
Use this control to choose the criteria by which the icons will be sorted in the view.
Sort icons
Size:
పరిమాణము ద్వారా
Label:
అధునాతన ఐచ్చికములు
Icon Settings
వరుసల సంఖ్య:
Eject
ఎజెక్ట్
Applications
కార్యక్రమాలు
Logout
లాగ్అవుట్
Recently Used Documents
కార్యక్రమాలు
Recently Used Applications
కార్యక్రమాలు
Kickoff
కిక్ఆఫ్
Application Launcher
అనువర్తనం దించునది
General
సాధారణNAME OF TRANSLATORS
Switch & tabs on hover:
@ item: inlistbox View:
Application Launcher Menu
అనువర్తనం దించునది
Recently used applications:
కార్యక్రమాలు
Options
కార్యక్రమాలు
Actions
కార్యక్రమాలు
run: /
అనువర్తనం దించునది@ item: inlistbox View:
Partitions
విభజనలుthe root filesystem
Sorting:
వరుసక్రమము:
Empty Trash
ఖాళీ ట్రాష్@ action: button
Emptying Trashcan...
ఖాళీ ట్రాష్The trash is empty. This is not an action, but a state
Hide Dashboard
డాష్ బోర్డ్ ను దాచిపెట్టు
Widget Dashboard
డాష్ బోర్డ్ ను దాచిపెట్టు
The KDE desktop, panels and widgets workspace application.
కెడిఈ రంగస్థల, పెనల్స్ మరయూ విడ్జెట్ పనిస్థల కార్యక్రమం
Plasma Workspace
ప్లాస్మా పనిప్రదేశం
Copyright 2006-2009, The KDE Team
కాపి రైట్ 2006- 2007, కెడిఈ జట్టు
John Lions
జాన్ లైయన్స్
In memory of his contributions, 1937-1998.
ఆయన సహాయం జ్ఞాపకార్దం. 1937- 1998.
Show Dashboard
డాష్ బోర్డ్ చూపించు
Your names
పవిత్రన్ శాఖమూరివిజయ్ కిరణ్ కముజుEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
pavithran. s@ gmail. cominfyquest@ gmail. com
Plasma Settings
పేరు:
Ctrl
ప్రస్తుత అమర్పులు మీ రంగస్థలముపై చూడుటకు యెలా వుంటాయనేది మానిటర్ పైని ఈ చిత్రపటము ముందస్తు వీక్షణం యిస్తుంది.
Name
రకం:
Button:
పేరు:
Desktop Settings
విడ్జెట్లని జతచేయి
Wallpaper
కొత్త థీమ్...
Unknown
తెలియని% 1 is a Plasma service name
This picture of a monitor contains a preview of what the current settings will look like on your desktop.
ప్రస్తుత అమర్పులు మీ రంగస్థలముపై చూడుటకు యెలా వుంటాయనేది మానిటర్ పైని ఈ చిత్రపటము ముందస్తు వీక్షణం యిస్తుంది.
Add Widgets
విడ్జెట్లని జతచేయి
Select whether realtime scheduling should be enabled for the application. The scheduler governs which process will run and which will have to wait. Two schedulers are available: Normal: This is the standard, timesharing scheduler. It will divide fairly the available processing time between all processes. Realtime: This scheduler will run your application uninterrupted until it gives up the processor. This can be dangerous. An application that does not give up the processor might hang the system. You need root's password to use the scheduler.
తక్కువ
Run with realtime & scheduling
అధిక
Scaled
స్కేల్డ్
Tiled
టైల్డ్
Center Tiled
సెంటర్ టైల్డ్Wallpaper info, author name
Folders:
మూలకర్త:
Author:
(P) చిత్రపటము:
Browse
చిత్రాలు
Your battery has reached the warning level.
మీ బ్యాటరీ హెచ్చరిక స్థాయిను చేరుకొంది
Your battery has reached a low level.
మీ బ్యాటరీ కనిష్ట స్థాయికి చేరినది
Performance
పనితనం
Learn more about the Energy Star program
ఎనర్జీ స్టార్ ప్రోగ్రామ్ గురించి యెక్కువ నేర్చుకోండి
& Enable display power management
(E) ప్రదర్శన పవర్ నిర్వహణను చేతనం చేయుము
Configure actions
చర్యలు
Normal
సాదారణముగాProcess Niceness
None
ఏదీకాదుPriority Class
Unknown
తెలియనిprocess status
unknown
తెలియనిScheduler
Name
పేరుprocess heading
Username
యూజర్ పేరుprocess heading
Memory
మెమొరిprocess heading
Command
ఆదేశముprocess heading
System Settings
సిస్టమ్ అమర్పులు
Apply Settings
సిస్టమ్ అమర్పులు
About System Settings
సిస్టమ్ అమర్పులు
Configure your system
ఆకృతీకరించుము
(c) 2005, Benjamin C. Meyer; (c) 2007, Canonical Ltd
దాచని మార్పులు
Change your Face
మీ ముఖ చిత్రాన్ని మార్చండి
There was an error loading the image.
చిత్రం ఎక్కించునప్పుడు దోషం వచ్చింది
Choose Image
చిత్రాన్ని ఎన్నుకోండి
Change & Password...
పాస్ వర్డ్ ను మార్చండి
Password & User Information
పాస్ వర్డ్ & యూజర్ సమాచారం
(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal
(C) 2002, బ్రాడెన్ మాక్ డొనల్డ్, (C) 2004 రవికిరణ్ రాజ్ గొపాల్
Password changer
పాస్ వర్డ్ ని మార్చే కార్యక్షేత్రం
You must enter a correct password.
మీరు సరైన పాస్ వర్డ్ ఇవ్వాలి
An error occurred and your password has probably not been changed. The error message was: %1
ఒక దోషం జరిగిండి ఇంకా పాస్ వర్డ్ మార్చబడలేనట్లుండి. దోషం సమాచారం:% 1
There was an error saving the image: %1
చిత్రాన్ని దాచేటప్పుడు దోషం ఎదురైంది:% 1
Select a new face:
కొత్త ముఖ చిత్రాన్ని ఎన్నుకోండి
The size of login images
లాగిన్ చిత్రాల పరిమానము
The default image file
అప్రమేయ చిత్ర దస్త్రం
The user's login image
యూజర్ యొక్క లాగిన్ చిత్రం
Password echo type
పాస్ వర్డ్ మార్చునప్పుడు చూపు అక్షరం
Click to change your image
(చిత్రాన్ని మార్చటానికి బటన్ నొక్కండి)
Change Password...
పాస్ వర్డ్ మార్చండి...
User Information
యూజర్ సమాచరం
& Organization:
(O) సంస్థ:
& Email address:
(E) ఈమెయిల్ చిరునమా:
& SMTP server:
(S) SMTP సెర్వర్:
User ID:
యూజర్ ఐడి:
At Password Prompt
పాస్ వర్డ్ ప్రాంప్ట్ వద్ద
Show one bullet for each letter
ప్రతి అక్షరానికి ఒక నక్షత్రం చూపండి
Show three bullets for each letter
ప్రతి అక్షరానికి మూడు నక్షత్రాలు చూపండి
Show nothing
ఏమి చూపియొద్దుNAME OF TRANSLATORS
Bovo
బొవొGenericName
Gomoku
గొమొకుComment
Scribble
స్క్రిబ్బిల్Comment
Spacy
స్పేసిComment
Big Block
Name
Crammed
పేక ఆటName
Four Instance
Name
Hard Work
Name
Redirection
పసుపు మరయు ఎరుపుName
Snake Race
సేమ్ గేమ్Name
Default
అప్రమెయంDescription
KAtomic
కెఎటామిక్GenericName
Water
Name
Thiazole
త్రికోణంName
Furan
వంతుName
Squaric acid
Name
KBattleship
GenericName
Battleship Game
Description
KBlackBox
Name
oxygen
ఆక్సీజన్Description
KBounce
GenericName
Oxygen
ఆక్సీజన్Name
Breakout-like Game
Name
Simple
Description
Three-in-a-row game
రివర్సి పలక ఆటComment
Game
ఆటComment
Game over
ఆట అయిపొయిందిComment
Time is up.
సమయం అయిపొయిందిDescription
Diamonds
Description
Black and Red
నలుపు మరయు ఎరుపుName
True Reflection
పసుపు మరయు ఎరుపుName
Yellow and Red
పసుపు మరయు ఎరుపుName
Yellow and Red Reflection
పసుపు మరయు ఎరుపుName
KFourInLine
GenericName
Four-in-a-row Board Game
రివర్సి పలక ఆటName
KGoldrunner
కెగొల్డ్ రన్నర్GenericName
Black on White
తెలుపు మీద నలుపుDescription
KGoldRunner Default
కెగొల్ద్ రన్నర్ అప్రమెయంDescription
Go Board Game
పలక ఆటName
Classic
క్లిక్Name
Kiriki
కిరికిGenericName
KJumpingCube
GenericName
KJumpingCube Default
Description
Tactical Game
Name
Kolor Lines
Name
Metal
కెనెట్ వాక్Description
KMahjongg
GenericName
Chains
Description
Eagle
త్రికోణంDescription
Explosion
Name
Flowers
పువ్వులుDescription
Garden
ఆటDescription
Glade
ఆటDescription
Star
సాధారణDescription
The Door
చంద్రుడుDescription
Totem
పువ్వులుDescription
Tower
పువ్వులుDescription
Triangle
త్రికోణంDescription
KMines
Name
Minesweeper-like Game
Comment
Game Won
ఆట నెగ్గావుComment
Game won
ఆట నెగ్గావుName
Game Lost
ఆట ఓడిపొయావుComment
Game lost
ఆట ఓడిపొయావుName
Unset question mark
Description
KNetWalk
కెనెట్ వాక్GenericName
knetwalk
కెనెట్ వాక్Name
Click
క్లిక్Name
Turn
వంతుDescription
Electronic
ఎలెక్ట్రానిక్Description
Easy Course
Comment
Hit slowly...
నెమ్మదిగా కొట్టు... Name
Luck
అదృష్టంComment
Chaos
Name
USA Pro
యు ఎస్ ఎ ప్రొComment
Daytona Beach, FL
డెటొనా బీచ్, ఫ్లొComment
Washington DC (Pentagon)
వాషింగ్టన్ డిసి (పెంటాగన్) Comment
Palm Springs, CO
పాం స్ప్రింగ్స్, కొComment
Las Vegas, NV
లాస్ వెగాస్, నెComment
San Francisco, CA
సాన్ ఫ్రాంసిస్కొ, కాComment
Grand Canyon
గ్రాండ్ కెన్యన్Comment
Lake Tahoe, CA/ NV
లేక్ టాహొ, కా/ నెComment
Florida Keys, FL
ఫ్లొరిడా కీస్, ఫ్లొComment
Washington DC
వాషింగ్టన్ డిసిComment
Niagara Falls, NY
నైయాగరా ఫాల్స్, న్యు యార్క్Name
Kolf
కొల్ఫ్GenericName
Tutorial Course
Comment
Konquest
GenericName
KPatience
GenericName
Patience Card Game
సహనం పేక ఆటName
KReversi
Name
Reversi Board Game
రివర్సి పలక ఆటComment
Draw
Name
Illegal Move
Comment
Illegal move
Name
SameGame
సేమ్ గేమ్GenericName
Shisen-Sho
GenericName
KSquares
GenericName
Connect the dots to create squares
Name
KSudoku
ఎక్స్ సుడొకుName
Sudoku Game
ఎక్స్ సుడొకుComment
Samurai
సమురైDescription
Tiny Samurai
చిన్న సమురైDescription
XSudoku
ఎక్స్ సుడొకుDescription
ksudoku_egyptian
కెసుడొకుDescription
Scrible
స్క్రిబ్బిల్Description
Snake-like Game
సేమ్ గేమ్Name
KTron
వంతుName
Potato Guy
GenericName
Picture Game for Children
పిల్లల చిత్రాల ఆటName
Christmas
క్రిస్మస్Name
Ancient Egypt
పురాతన ఈజిప్ట్Name
The Moon
చంద్రుడుName
Pizzeria
పిజ్జెరియాName
Train Valley
ట్రెన్ లొయName
Kubrick
కుబ్రిక్GenericName
Oxygen White
ఆక్సీజన్Comment
SVG Oxygen
ఎస్ వి జి ఆక్సీజన్Name
Ancient Egyptians
పురాతన ఈజిప్ట్Comment
Ancient Egyptians Dark
పురాతన ఈజిప్ట్Comment
Classic Blue
నీలంName
Classic Red
ఎరుపుName
Penguin
పెంగ్విన్Name
Tristan
ట్రిస్టాన్Name
Modern Red
ఆధునిక ఎరుపుName
Konqi
కాంకిComment
Dondorf
Comment
SVG Dondorf
Name
An ancient Egyptian card deck.
పురాతన ఈజిప్ట్Name
Future Simple
సాధారణName
Penguins
పెంగ్విన్Name
Standard
సాధారణComment
XSkat French
Name
XSkat German
Name
Plain Color
సాదా రంగుDescription
Light Wood
తెలిక చెక్కDescription
Bamboo
బొవొDescription
Traditional
సాంప్రదాయకDescription
LSkat
ఎల్ స్కెట్GenericName
Card Game
పేక ఆటComment
Level Sets
స్థాయి:% 1
Level %1 finished.
% 1 స్థాయి పూర్తైంది.
Noname
పేరు లేనిది
KAtomic
కెఆటామిక్
(c) 1998, Andreas Wuest (c) 2007-2009 Dmitry Suzdalev
(c) 1998, ఆండ్రియాస్ వుయెస్ట్
Andreas Wuest
ఆండ్రియాస్ వుయెస్ట్
Dmitry Suzdalev
డ్మిత్రి సుజ్దలెవ్
Porting to KDE4. Current maintainer
కెడిఈ 4 కు పోర్ట్ చెయబడుతుంది. ప్రస్తుత సంరక్షకుడు
Cristian Tibirna
క్రిస్టియన్ టిబిర్న
Carsten Pfeiffer
కార్స్టెన్ ఫెయిఫెర్
Dave Corrie
డెవ్ కొర్రి
Kai Jung
కాయ్ జంగ్
6 new levels
6 కొత్త స్థాయిలు
Danny Allen
డాన్ని ఎల్లెన్
Johann Ollivier Lapeyre
జొహాన్ ఒల్లివియెర్ లపెర్
The speed of the animations.
ఎనిమేషన్ల వేగం.
Last played levelset
చివరగా ఆడిన స్థాయి
& Settings
(S) అమరికలు
Get new levels
6 కొత్త స్థాయిలుNAME OF TRANSLATORS
Your names
విజయ్ కిరణ్ కముజు వీ. నరేష్ కుమార్EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
infyquest@ gmail. com cyan_ 00391@ yahoo. co. in
Level:
స్థాయి:
Current score:
ప్రస్తుత స్కోరు:
Highscore:
అత్యధిక స్కోరు:
Previous Level
వెనుకటి స్థాయి
Next Level
ముందటి స్థాయి
Animation Speed
యానిమేషన్ వేగము
Slow
నెమ్మది
Normal
సాధారణ
Fast
వేగం
Level: %1 (%2)
స్థాయి:% 1
Current score: %1
ప్రస్తుత స్కోరు:% 1
Highscore: %1
అత్యధిక స్కోరు:% 1
Formic Acid
నీరు
Acetic Acid
ఫార్మిక్ ఆసిడ్
trans-Butene
ఎసిటిక్ ఆసిడ్
cis-Butene
ట్రాన్స్- బ్యూటీన్
Dimethyl ether
సిస్- బ్యూటీన్
Butanol
డైమిథైల్ ఇథెర్
2-Methyl-2-Propanol
బుటనొల్
Glycerin
2- మిథైల్- 2- ప్రొపనొల్
Poly-Tetra-Fluoro-Ethene
గ్లిసరిన్
Oxalic Acid
పాలి- టెట్ర- ఫ్లొరొ- ఇథీన్
Methane
ఒక్సాలిక్ ఆసిడ్
Formaldehyde
మీథేన్
Crystal 1
ఫార్మాల్డిహైడ్
Acetic acid ethyl ester
స్ఫటికం 1
Ammonia
ఎసిటిక్ ఆసిడ్ ఇథైల్ ఎస్టర్
3-Methyl-Pentane
అమ్మొనియా
Propanal
3- మిథైల్- పెంటెన్
Propyne
ప్రొపెనాల్
Furanal
ప్రొపైన్
Pyran
ఫురనాల్
Cyclo-Pentane
పైరన్
Methanol
సైక్లొ- పెంటెన్
Nitro-Glycerin
మిథెనొల్
Ethane
నైట్రొ- గ్లిసెరిన్
Crystal 2
ఇథెన్
Ethylene-Glycol
స్ఫటికం 2
L-Alanine
ఇథిలీన్- గ్లైకాల్
Cyanoguanidine
L- ఎలనిన్
Prussic Acid (Cyanic Acid)
సైయనొగువనిడిన్
Anthracene
ప్రుస్సిక్ ఆసిడ్ (సైయనిక్ ఆసిడ్)
Thiazole
ఆన్థ్రసీన్
Saccharin
థైయజొల్
Ethylene
సకరిన్
Styrene
ఇథిలిన్
Melamine
స్టైరీన్
Cyclobutane
మెలమిన్
Nicotine
సైక్లొబ్యుటెన్
Acetyle salicylic acid
నికొటిన్
Meta-Di-Nitro-Benzene
ఎసిటైల్ సాలిసైక్లిక్ ఆసిడ్
Malonic Acid
మెటా- డై- నైట్రొ- బెంజీన్
2,2-Dimethylpropane
మలొనిక్ ఆసిడ్
Ethyl-Benzene
2, 2- డైమిథైల్ ప్రొపెన్
Propene
ఇథైల్- బెంజీన్
L-Asparagine
ప్రొపిన్
1,3,5,7-Cyclooctatetraene
L- ఎస్పార్గైన్
Vanillin
1, 3, 5, 7- సైక్లొఆక్టాటెట్రీన్
Crystal 3
వానిల్లిన్
Uric Acid
స్ఫటికం 3
Thymine
యూరిక్ ఆసిడ్
Aniline
థైమిన్
Chloroform
అనిలిన్
Carbonic acid
క్లొరొఫొరమ్
Crystal 4
కార్బానిక్ ఆసిడ్
Ethanol
స్ఫటికం 4
Acrylo-Nitril
ఇథెనొల్
Furan
ఎక్రిలొ- నైట్రిల్
l-Lactic acid
ఫురాన్
Maleic Acid
L- లాక్టిక్ ఆసిడ్
meso-Tartaric acid
మలెయిక్ ఆసిడ్
Crystal 5
మెసొ- టార్టారిక్ ఆసిడ్
Formic acid ethyl ester
స్ఫటికం 5
1,4-Cyclohexadiene
ఫార్మిక్ ఆసిడ్ ఇథైల్ ఎస్టర్
Squaric acid
1, 4- సైక్లొహెక్సాడైయిన్
Ascorbic acid
స్క్వారిక్ ఆసిడ్
Isopropanol
ఆస్కార్బిక్ ఆసిడ్
Phosgene
ప్రొపన్- 2- ఆల్
Thiophene
ఫాస్జీన్
Urea
థైయొఫీన్
Pyruvic Acid
యూరియా
Ethylene oxide
పైరువిక్ ఆసిడ్
Phosphoric Acid
ఇథిలీన్ ఆక్సైడ్
Diacetyl
ఫాస్ఫారిక్ ఆసిడ్
trans-Dichloroethene
డైఎసిటైల్
Ethanal
ట్రాన్స్- డైక్లొరొఇథిన్
Acetone
ఇథెనాల్
Propan-2-ol
ఎక్రొలెన్
Highscores
యురెసిల్
Congratulations
ఎసిటొన్
Computer Player
కంప్యుటర్ ఆటగాడు
Sounds
శబ్దాలు
GFX
జి ఎఫ్ ఎక్స్
Single Player
(i) ఒకే ఆటగాడు
Remote player
(i) ఒకే ఆటగాడు
& Nickname:
(N) ముద్దు పేరు:
& Join game:
(N) ముద్దు పేరు:
& Port:
(P) పోర్ట్:
Waiting for an incoming connection...
సమాధానం కొరకు వేచియున్నాను...
Shots
పేలుళ్లు
Hits
తగిలినవి
You lose.
మీరు ఆట ఓడిపోయారు: (
Change Nickname
(N) ముద్దు పేరు:
Restart game
మరల మొదలుపెట్టు
Enemy has shot. Shoot now!
సెత్రువు పేల్చడు. ఇప్పుడు మీరే పేల్చాలి
Waiting for enemy to shoot...
సమాధానం కొరకు వేచియున్నాను...
Waiting for other player to start the game...
ఆటగాడి కొరకు వేచియున్నాను...
Waiting for other player to place his ships...
ఆటగాడి కొరకు వేచియున్నాను...
Computer
కంప్యుటర్ ఆటగాడు
& Single Player
(i) ఒకే ఆటగాడు
Change & Nickname...
(N) ముద్దు పేరు:
& Play Sounds
(P) శబ్ధాలను వాడండి
Time: 00:00
పరిమాణం: 00 x 00
Size: 00 x 00
పరిమాణం: 00 x 00
Start Tutorial
(T) పాఠము
Start tutorial
(T) పాఠము
New Sandbox Game
కెడిఈ కెబ్లాక్ బాక్స్ ఆట