natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Metric
మెట్రిక్The Imperial System
Imperial
ఇంపీరియల్
US Letter
US లెటర్
Calendar system:
క్యాలెండర్ సిస్టమ్:
Time format:
సమయ ఫార్మాట్:
Date format:
తేదీ ఫార్మాట్:
Short date format:
పొట్టి తేదీ ఫార్మాట్:
Use declined form of month name
నెల పేరు యొక్క పొట్టి రూపమును వుపయోగించుము
First day of the week:
వారము యొక్క మొదటి రోజు:
First working day of the week:
వారము యొక్క మొదటి పనిరోజు:
Last working day of the week:
వారము యొక్క చివరి పనిరోజు:
Day of the week for religious observance:
మతసంభందమైన ఆచారము కొరకు వారములో రోజుsome reasonable time formats for the language
The text in this textbox will be used to format long dates. The sequences below will be replaced:
ఈ వచనపెట్టె నందలి వచనము పొడవైన తేదీలను ఫార్మాట్ చేయుటకు వుపయోగించబడుతుంది. ఈ క్రిందవి పునఃస్థాపించబడతాయి:
This option determines which day will be considered as the first one of the week.
ఏ రోజును వారము యొక్క మొదటిరోజుగా పరిగణించాలో ఈ ఐచ్చికము నిర్ధారిస్తుంది.
This option determines which day will be considered as the first working day of the week.
ఏ రోజును వారము యొక్క మొదటి పనిరోజుగా పరిగణించాలో ఈ ఐచ్చికము నిర్ణయిస్తుంది.
This option determines which day will be considered as the last working day of the week.
ఏ రోజును వారము యొక్క చివరి పనిరోజుగా పరిగణించాలో ఈ ఐచ్చికము నిర్ణయిస్తుంది.
This option determines which day will be considered as the day of the week for religious observance.
ఏ రోజును వారములో మతసంభదమైన ఆచారమునకు పరిగణించాలో ఈ ఐచ్చికము నిర్ణయిస్తుంది.
This option determines whether possessive form of month names should be used in dates.
తేదీలలో పొసెసివ్ రూపములో వున్న నెల పేరులను వుపయోగించాలేమో ఈ ఐచ్చికము నిర్ణయిస్తుంది. Day name list, option for no day of religious observance
None selected (change...)
ఏదీ ఎంచుకొనబడలేదు (మార్చు...) NAME OF TRANSLATORS
Regional settings
ప్రాంతీయ అమరికలు
(C) 1998 Matthias Hoelzer, (C) 1999-2003 Hans Petter Bieker
(C) 1998 మాథియాస్ హొయెల్జర్, (C) 1999- 2003 హాన్స్ పీటర్ బైకర్
Changed language settings apply only to newly started applications. To change the language of all programs, you will have to logout first.
భాషా అమరికలు మార్చబడినవి కొత్త ప్రారంభమైన అనువర్తనములకు మాత్రమే ఆపాదించబడినవి. అన్ని ప్రోగ్రామ్స్ యొక్క భాషను మార్చుటకు, మీరు ముందల లాగ్అవుట్ కావలసివుంది.
Applying Language Settings
బాషా అమర్పులను ఆపాదిస్తోంది
Examples
ఉదాహరణలు
& Locale
(L) స్థానిక
& Numbers
(N) సంఖ్యలు
& Money
(M) డబ్బు
& Time & & Dates
(T) సమయం & & తేదీలు
& Other
(O) ఇతర
Fract digits:
బిన్న అంకె:
Gregorian
ఫ్రాక్షనల్ అంకెలు: Calendar System Gregorian
Hijri
గ్రెగోరియన్Calendar System Hijri
Hebrew
హిజ్రిCalendar System Hebrew
Jalali
హెబ్రూCalendar System Jalali
Calendar system
జెలలి
Not available.
అందుబాటులో లేదు.
%1 free
% 1 ఖాళీ
KDE Panel Memory Information Control Module
KDE ప్యానల్ మెమొరి సమాచార నియంత్రణ మాడ్యూల్
(c) 1998 - 2002 Helge Deller
(c) 1998 - 2002 హెల్గె డెల్లర్
Memory
మెమొరి
Total physical memory:
మొత్తం భౌతిక మెమొరి:
Free physical memory:
ఖాళీ భౌతిక మెమొరి:
Shared memory:
భాగస్వామ్య మెమొరి:
Disk buffers:
డిస్క్ బఫర్స్:
Active memory:
క్రియాశీల మెమొరీ:
Inactive memory:
క్రియాహీన మెమొరీ:
Disk cache:
డిస్క్ క్యాచీ:
Total swap memory:
మొత్తం స్వాప్ మెమొరీ:
Free swap memory:
ఖాళీ స్వాప్ మెమొరీ:
Charts
చార్టులు
Total Memory
మొత్తం మెమొరీ
Physical Memory
భౌతిక మెమొరీ
Swap Space
స్వాప్ స్పేస్
Free Physical Memory
ఖాళీ భౌతిక మెమొరీ
Disk Cache
డిస్కు క్యాచీ
Disk Buffers
డిస్కు బఫర్స్
Application Data
అనువర్తనము డాటాNAME OF TRANSLATORS
Free Swap
ఖాళీ స్వాప్
Used Swap
వుపయోగించిన స్వాప్
Total Free Memory
మొత్తం ఖాళీ మెమొరీ
Used Physical Memory
వుపయోగించిన భౌతిక మెమొరీ
IP Address
IP చిరునామా
Network Mask
నెట్వర్కు మాస్క్
Type
రకము
& Update
(U) నవీకరణ
Up
పైకిState of network card is disconnected
Down
క్రిందన@ item: intext Mode of network card
Broadcast
ప్రసారం
Point to Point
పాయింట్ టు పాయింట్
Multicast
మల్టీకాస్ట్
Loopback
లూప్‌బ్యాక్NAME OF TRANSLATORS
Event source:
ఘటనా మూలము:
& Applications
(A) అనువర్తనములు
& Player Settings
(P) ప్లేయర్ అమరికలు
System Notification Control Panel Module
సిస్టమ్ నోటిఫికేషన్ నియంత్రణ ప్యానల్ మాడ్యూల్
(c) 2002-2006 KDE Team
(c) 2002- 2006 KDE టీము
Olivier Goffart
ఆలివర్ గొఫార్ట్
Carsten Pfeiffer
కార్స్టెన్ ఫైఫర్
Charles Samuels
చార్లెస్ సామ్యూల్స్
Original implementation
వాస్తవ పురోభివృద్ది
Use the & KDE sound system
(K) KDE శబ్ద వ్యవస్థను వుపయోగించుము
& Use an external player
(U) బహిర్గత ప్లేయర్‌ను వుపయోగించుము
& Player:
(P) ప్లేయర్:
& No audio output
(N) ఎటువంటి ఆడియో అవుట్‌పుట్ లేదుNAME OF TRANSLATORS
KCM OpenGL Information
KCM OpenGL సమాచారము
(c) 2008 Ivo Anjo (c) 2004 Ilya Korniyko (c) 1999-2002 Brian Paul
(c) 2008 ఇవో అన్జో (c) 2004 ఇల్యా కోర్ణికో (c) 1999- 2002 బ్రియాన్ పాల్
Ivo Anjo
ఇవో అన్జో
Ilya Korniyko
ఇలియా కోర్ణకో
Original Maintainer
వాస్తవ నిర్వాహకుడు
Brian Paul
బ్రియాన్ పాల్
Author of glxinfo Mesa demos (http: / /www. mesa3d. org)
glxinfo Mesa demos మూలకర్త (http: // www. mesa3d. org)
Max. number of light sources
లైట్ మూలాల గరిష్ట సంఖ్య
Max. number of clipping planes
క్లిప్పింగ్ ప్లేన్స్ యొక్క గరిష్ట సంఖ్య
Max. pixel map table size
గరిష్ట పిగ్జల్ మాప్ పట్టిక పరిమాణము
Max. display list nesting level
గరిష్ట. ప్రదర్శన జాబితా నెస్టింగ్ లెవల్
Max. evaluator order
గరిష్ట ఎవాల్యుయేటర్ ఆర్డర్
Max. recommended vertex count
గరిష్టంగా సిఫార్సుచేసిన వెర్టెక్స్ లెక్క
Max. recommended index count
గరిష్టంగా సిఫార్సు చేసిన విషయసూచిక లెక్క
Occlusion query counter bits
అక్లూజన్ క్వరీ కౌంటర్ బిట్స్
Max. vertex blend matrices
గరిష్ట వెర్టెక్స్ బ్లెండ్ మాట్రిసెస్
Max. vertex blend matrix palette size
గరిష్ట వెర్టెక్స్ బ్లెండ్ మాట్రిక్స్ పాలెట్ పరిమాణము
Max. texture size
గరిష్ట టెక్స్‌చర్ పరిమాణము
No. of texture units
టెక్స్‌చర్ యానిట్ల సంఖ్య
Max. 3D texture size
గరిష్ట 3D టెక్స్‌చర్ పరిమాణము
Max. cube map texture size
గరిష్ట క్యూబ్ మాప్ టెక్స్‌చర్ పరిమాణము
Max. rectangular texture size
గరిష్ట రెగ్యులర్ టెక్స్‌చర్ పరిమాణము
Max. texture LOD bias
గరిష్ట టెక్స్‌చర్ LOD బైస్
Max. anisotropy filtering level
గరిష్ట ఎనిసోట్రొపి ఫిల్టరింగ్ స్థాయి
No. of compressed texture formats
కంప్రెస్ చేసిన టెక్స్‌చర్ ఫార్మాట్ల సంఖ్య
Max. viewport dimensions
గరిష్ట వ్యూపోర్టు కొలతలు
Subpixel bits
వుపపిగ్జెల్ బిట్స్
Aux. buffers
ఆక్స్ బఫర్స్
Frame buffer properties
ఫ్రెమ్ బఫర్ గుణములు
Texturing
టెక్స్చరింగ్
Various limits
వివిద పరిమితులు
Points and lines
బిందువులు మరియు గీతలు
Stack depth limits
స్టాక్ డెప్తు పరిమితులు
Direct Rendering
డైరెక్టు రెండరింగు
Indirect Rendering
ఇన్‌డైరెక్టు రెండరింగు
3D Accelerator
3D త్వరుణి
Vendor
అమ్మకందారి (వెండార్)
Device
పరికరం
Subvendor
ఉప అమ్మకందారి( సబ్‌వెండార్)
Revision
రివిజన్
Driver
డ్రైవర్
Renderer
రెండరర్
OpenGL version
OpenGL వర్షన్
Kernel module
కెర్నల్ మాడ్యూల్
OpenGL extensions
OpenGL పొడిగింపులు
Implementation specific
పురోభివృద్ది ప్రత్యేకమైన
server GLX vendor
సెర్వర్ GLX అమ్మకందారి
server GLX version
సెర్వర్ GLX వర్షన్
server GLX extensions
సెర్వర్ GLX పొడిగింపులు
client GLX vendor
క్లైంట్ GLX అమ్మకందారి
client GLX version
క్లైంట్ GLX వర్షన్
client GLX extensions
క్లైంట్ GLX పొడిగింపులు
GLX extensions
GLX పొడిగింపులు
GLU version
GLU వర్షన్
GLU extensions
GLU పొడిగింపులు
Name of the Display
ప్రదర్శన యొక్క పేరు
Could not initialize OpenGL
OpenGLను సిద్దము చేయలేక పోయింది
KDE Partitions Information Control Module
KDE విభజనల సమాచార నియంత్రణ మాడ్యూల్
(c) 2008 Nicolas Ternisien
(c) 2008 నికోలస్ టెర్నిసియన్
This list displays partitions of your system.
ఈ జాబితా మీ సిస్టమ్ యొక్క విభజనలను ప్రదర్శిస్తుంది.
Mount Point
మౌంటు పాయింట్
Label
లేబుల్
Total Size
మొత్తం పరిమాణం
Free Size
ఖాళీ పరిమాణము
Used Size
వుపయోగించిన పరిమాణముDevice (Vendor)
Platform
ప్లాట్‌ఫాం
Unknown Bus
తెలియని బస్
Hard Disk
హార్డ్ డిస్క్
CD/ DVD Drive
CD/ DVD డ్రైవ్
Floppy Drive
ఫ్లాపి డ్రైవ్
Tape
టేప్
Compact Flash
కాంపాక్ట్ ఫ్లాష్
Memory Stick
మెమొరి స్టిక్
Smart Media
స్మార్ట్ మీడియా
Unknown Type
తెలియని రకము
This display shows information about partitions and hard disks of your system.
ఈ ప్రదర్శన మీ సిస్టమ్ యొక్క విభజనల గురించి మరియు హార్డ్ డిస్క్ గురించి సమాచారాన్ని చూపుతుంది. NAME OF TRANSLATORS
KDE PCI Information Control Module
KDE PCI సమాచార నియంత్రణ మాడ్యూల్
(c) 2008 Nicolas Ternisien(c) 1998 - 2002 Helge Deller
(c) 2008 నికోలస్ టెర్నిసియన్( c) 1998 - 2002 హెల్గె డెల్లర్
This list displays PCI information.
ఈ జాబితా PCI సమాచారమును ప్రదర్శిస్తుంది.
This display shows information about your computer's PCI slots and the related connected devices.
ఈ ప్రదర్శన మీ కంప్యూటర్ యొక్క PCI స్లాట్స్ మరియు సంభందిత అనుసంధానిత పరికరముల గురించిన సమాచారాన్ని చూపుతుంది.
Device Class
పరికరము క్లాస్
Device Subclass
పరికరము సబ్‌క్లాస్
Device Programming Interface
పరికరము ప్రోగ్రామింగ్ ఇంటర్‌ఫేస్
Master IDE Device
మాస్టర్ IDE పరికరము
Secondary programmable indicator
ద్వితీయ ప్రోగ్రామబుల్ సూచకి
Secondary operating mode
ద్వితీయ ఆపరేటింగ్ రీతి
Primary programmable indicator
ప్రాధమిక ప్రోగ్రామబుల్ సూచకి
Primary operating mode
ప్రాధమిక ఆపరేటింగ్ రీతి
Subsystem
ఉపసిస్టమ్
- device:
- పరికరము:
IRQ
ఐ ఆర్ క్యూ
Pin
పిన్
Control
నియంత్రణ
Response in I/ O space
I/ P స్పేస్ నందు స్పందన
Response in memory space
మెమొరీ స్పేస్‌నందు స్పందన
Bus mastering
బస్ మాస్టరింగ్
Response to special cycles
ప్రత్యేక సైకిల్స్‌కు స్పందన
Palette snooping
పాలెట్ స్నూపింగ్
Parity checking
పారిటి చెకింగ్
Address/ data stepping
చిరునామా/ డాటా స్టెప్పింగ్
System error
సిస్టమ్ దోషము
Back-to-back writes
బ్యాక్- టు- బ్యాక్ వ్రైట్స్
Interrupt status
ఆటంకము స్థితి
Capability list
కాపబిలిటి జాబితా
User-definable features
వినియోగదారి- నిర్విచించదగు సౌలభ్యములు
Accept fast back-to-back
ఫాస్ట్ బ్యాక్- టు- బ్యాక్‌ను ఆమోదించుము
Data parity error
డాటా పారిటి దోషము
Device selection timing
పరికరము యెంపిక టైమింగ్
Signaled target abort
సంకేతించిన లక్ష్యపు ఎబార్ట్
Received target abort
స్వీకరించిన లక్ష్యపు ఎబార్ట్
Received master abort
స్వీకరించిన మాస్టర్ ఎబార్ట్
Signaled system error
సంకేతించిన సిస్టమ్ దోషము
Parity error
పారిటి దోషము
Latency
లేటెన్సీ
No major requirements (0x00)
మేజర్ అవసరములు లేవు (0x00)
Header
హెడర్
Multifunctional
మల్టీఫంక్షనల్
Build-in self test
బుల్ట్- ఇన్ సెల్ఫ్ పరీక్ష
BIST Capable
BIST సామర్ధ్యంగల
BIST Start
BIST ప్రారంభము
Completion code
ముగింపు కోడ్
Size
పరిమాణము
Address mappings
చిరునామా మాపింగ్సు
Mapping %1
మాపింగ్% 1
Space
స్పేస్
Prefetchable
ముందుగాఫెచ్‌చేయగల
Address
చిరునామా
Unassigned
అప్పగించని
Bus
బస్
Primary bus number
ప్రాధమిక బస్ సంఖ్య
Secondary bus number
రెండవ బస్ సంఖ్య
Subordinate bus number
సబ్‌రొటీన్ బస్ సంఖ్య
Secondary latency timer
రెండవ లాటెన్సి టైమర్
CardBus number
కార్డ్‌బస్ సంఖ్య
CardBus latency timer
కార్డ్‌బస్ లేటెన్సి టైమర్
Secondary status
రెండవ స్థితి
I/ O behind bridge
I/ O బిహైండ్ బ్రిడ్జ్
Base
బేస్
Limit
పరిమితి
Memory behind bridge
మెమొరి బిహైండ్ బ్రిడ్జ్
Prefetchable memory behind bridge
బ్రిడ్జ్ వెనుక ముందుగాఫెచ్‌చేయగలిగిన మెమొరి
Bridge control
బ్రిడ్జ్ నియంత్రణ
Secondary parity checking
రెండవ పారిటి పరిశీలన
Secondary system error
రెండవ సిస్టమ్ దోషము
ISA ports forwarding
ISA పోర్ట్స్ ఫార్వార్డింగ్
VGA forwarding
VGA ఫార్వార్డింగ్
Master abort
మాస్టర్ ఎబార్ట్
Secondary bus reset
రెండవ బస్ తిరిగివుంచుము
Secondary back-to-back writes
రెండవ బ్యాక్- టు- బ్యాక్ వ్రైట్స్
Primary discard timer counts
ప్రాధమిక నిరాకరించు టైమర్ కౌంట్స్
Secondary discard timer counts
రెండవ నిరాకరించు టైమర్ కౌంట్స్
Discard timer error
నిరాకరించు టైమర్ దోషము
Discard timer system error
నిరాకరించు టైమర్ సిస్టమ్ దోషము
Expansion ROM
ఎక్స్‌పాన్షన్ ROM
Memory windows
మెమొరీ విండోలు
Window %1
విండో% 1
I/ O windows
I/ O విండోలు
16-bit legacy interface ports
16- bit లెగసి ఇంటర్‌ఫేస్ పోర్ట్స్
CardBus control
కార్డ్‌బస్ నియంత్రణ
Interrupts for 16-bit cards
16- bit కార్డ్స్ కొరకు ఆటంకములు
Window 0 prefetchable memory
విండో 0 ముందుగాఫెచ్‌చేయగలిగిన మెమొరీ
Window 1 prefetchable memory
విండో 1 ముందుగాఫేచ్‌చేయగలిగిన మెమొరీ
Post writes
పోస్ట్ వ్రైట్స్
Raw PCI config space
ముడి PCI ఆకృతీకరణ జాగా
Capabilities
సామర్ధ్యములు
Version
వర్షన్
Clock required for PME generation
PME వుద్భావనకు గడియారం అవసరము
Device-specific initialization required
పరికరము- ప్రత్యేక సిద్దీకరణ అవసరము
Maximum auxiliary current required in D3 cold
D3 కొల్డ్ నందు గరిష్ట ఆక్సిలరీ కరెంట్ అవసరము
D1 support
D1 మద్దతు
D2 support
D2 మద్దతు
Power management events
పవర్ నిర్వహణా ఘటనలు
D3 hot
D3 హాట్
D3 cold
D3 కోల్డ్
Power state
పవర్ స్థితి
Power management
పవర్ నిర్వహణ
Data select
డాటా ఎంపిక
Data scale
డాటా స్కేల్
Power management status
పవర్ నిర్వహణ స్థితి
Bridge status
బ్రిడ్జ్ స్థితి
Secondary bus state in D3 hot
D3 హాట్‌నందు ద్వితీయ బస్ స్థితి
Secondary bus power & clock control
రెండవ బస్ పవర్ & గడియార నియంత్రణ
Data
డాటా
Rate
రేట్
AGP 3.0 mode
AGP 3. 0 రీతి
Fast Writes
ఫాస్ట్ వ్రైట్స్
Address over 4 GiB
4GiB పై చిరునామా
Translation of host processor access
హోస్ట్ ప్రోసెసర్ యాక్సెస్ యొక్క అనువాదము
Cache Coherency
క్యాచి కొహెరెన్సి
Side-band addressing
సైడ్- బాండ్ ఎడ్రెస్సింగ్
Calibrating cycle
కాలిబ్రేటింగ్ సైకిల్
Optimum asynchronous request size
ఆప్టిమమ్ ఎసింక్రనస్ అభ్యర్ధన పరిమాణము
Isochronous transactions
ఐసోక్రోనస్ వ్యవహారములు
Maximum number of AGP command
AGP ఆదేశము యొక్క గరిష్ట సంఖ్య
Configuration
ఆకృతీకరణ
Data address
డాటా చిరునామా
Transfer completed
బదిలీకరణ పూర్తైనది
Message control
సందేశ నియంత్రణ
Message signaled interrupts
సందేశం సంకేతిత ఆటంకములు
Multiple message capable
బహుళ సందేశ సామర్థ్యంగల
Multiple message enable
బహుళ సందేశము చేతనమైవున్న
64-bit address
64- bit చిరునామా
Per vector masking
ప్రతి వెక్టార్ మాస్కింగ్
Mask
మాస్క్
Pending
వాయిదావున్న
Length
పొడవు
0x00 (None)
0x00 (ఏదీకాదు)
Root only
Root మాత్రమే
Cache line size
క్యాచీ గీత పరిమాణముNAME OF TRANSLATORS
Your emails
k. meetme@ gmail. com infyquest@ gmail. comstate of PCI item
No
ఏదీకాదుstate of PCI item
Mass storage controller
సందేశ నియంత్రణ
Display controller
సందేశ నియంత్రణ
Multimedia controller
సందేశ నియంత్రణ
Memory controller
సందేశ నియంత్రణ
Bridge
బ్రిడ్జ్ స్థితి
Serial bus controller
కార్డ్‌బస్ నియంత్రణ
Wireless controller
సందేశ నియంత్రణ
Intelligent controller
బ్రిడ్జ్ నియంత్రణ
Unknown device class
పరికరము సబ్‌క్లాస్
SCSI storage controller
సందేశ నియంత్రణ
IPI bus controller
కార్డ్‌బస్ నియంత్రణ
Ethernet controller
బ్రిడ్జ్ నియంత్రణ
WorldFip controller
బ్రిడ్జ్ నియంత్రణ
3D controller
నియంత్రణ
RAM memory
మెమొరి
Host bridge
పోస్ట్ వ్రైట్స్
CardBus bridge
కార్డ్‌బస్ సంఖ్య
Serial controller
బ్రిడ్జ్ నియంత్రణ
Parallel controller
బ్రిడ్జ్ నియంత్రణ
DMA controller
సందేశ నియంత్రణ
System peripheral
సిస్టమ్ దోషము
Keyboard controller
కార్డ్‌బస్ నియంత్రణ
Mouse controller
సందేశ నియంత్రణ
Scanner controller
కార్డ్‌బస్ నియంత్రణ
Power PC
పవర్ స్థితి
USB controller
బ్రిడ్జ్ నియంత్రణ
SMBus
బస్
RF controller
నియంత్రణ
Secondary bus towards host CPU
రెండవ బస్ తిరిగివుంచుము
USB Device
పరికరం
Debug port
D1 మద్దతు
Secure device
- పరికరము:
CardBus
కార్డ్‌బస్ సంఖ్య
KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here.
KDE పనితనము ఇక్కడ KDE పనితనమును మెరుగుపరిచే అమరికలను మీరు ఆకృతీకరించవచ్చును.
Konqueror
కాంకెరర్
Minimize Memory Usage
మెమొరీ వుపయోగమును తక్కువచేయుము
& Never
(N) ఎప్పటికికాదు
For & file browsing only (recommended)
(f) ఫైలు బ్రౌంజింగుకు మాత్రమే (సిఫార్సుచేయబడిన)
Always (use with care)
(y) ఎల్లప్పుడు (జాగ్రత్తతో వుపయోగించుము)
Preloading
ముందుగాలోడుచేసిన
Maximum number of instances kept & preloaded:
(p) ముందుగాలోడుచేసి వుంచిన ఇస్టాన్సెస్ యొక్క గరిష్ట సంఖ్య:
Preload an instance after KDE startup
KDE ప్రారంభము తర్వాత ఒక ఇస్టాన్సును ముందుగాలోడు చేయుము
Always try to have at least one preloaded instance
ఎల్లప్పడు ఒక ముందుగాలోడు చేసిన ఇస్టాన్సును కలిగివుండుటకు ప్రయత్నించుము
System Configuration
సిస్టమ్ ఆకృతీకరణము
Disable & system configuration startup check
(s) సిస్టమ్ ఆకృతీకరణ ప్రారంభ పరిశీలనను అచేతనముచేయుము
This option may in rare cases lead to various problems. Consult the What's This (Shift+F1) help for details.
ఈ ఐచ్చికం కొన్ని అరుదైన సందర్భములలో వివిధ సమస్యలకు దారితీయవచ్చు. వివరముల కొరకు ఇది ఏమిటి (Shift+F1) సహాయమును సంప్రదించండి.
Phonon Configuration Module
ఫోనాన్ ఆకృతీకరణ మాడ్యూల్
Copyright 2006 Matthias Kretz
కాపీ రైట్ 2006 మథైయాస్ క్రెట్జ్
Matthias Kretz
మథైయాస్ క్రెట్జ్
Device Preference
పరికరము పనితనము
Backend
బేక్ ఎండ్
Audio Output
ఆడియో అవట్‌పుట్
Audio Capture
ఆడియో కాప్చర్
Play a test sound on the selected device
ఎంపికచేసిన పరికరముపైన పరిశీలనా శబ్దమును ప్లేచేయుము
Defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.
స్వతంత్ర వర్గముల చేత ఓవర్‌రైడ్ కాగల పరికరముల యొక్క అప్రమేయ క్రమమును నిర్వచిస్తుంది.
Default Output Device Preference
అప్రమేయ అవుట్‌పుట్ పరికరము అభీష్టము
Default Capture Device Preference
అప్రమేయ కాప్చర్ పరికరము అభీష్టము
Output Device Preference for the '%1 'Category
'% 1' వర్గము కొరకు అవుట్‌పుట్ పరికరము అభీష్టము
Capture Device Preference for the '%1 'Category
'% 1' వర్గము కొరకు కాప్చర్ పరికరము అభీష్టము
Apply the currently shown device preference list to the following other audio output categories:
క్రింది యితర ఆడియో అవట్‌పుట్ వర్గములకు ప్రస్తుతం చూపించబడుతున్న పరికరపు అభీష్ట జాబితాను ఆపాదించుము:
Default/ Unspecified Category
అప్రమేయ/ తెలుపని వర్గము
Prefer
అభీష్ట
Defer
విభేదం
Show advanced devices
ఆధునిక పరికరాలు చూపు
Apply Device List To...
పరికరము జాబితాను దీనికి ఆపాదించుము...
Test
పరీక్ష
prefer the selected device
ఎంపికచేసిన పరికరమును అభీష్టముచేయుము
no preference for the selected device
ఎంపికచేసిన పరికరముకు యెటువంటి అభీష్టములేదుNAME OF TRANSLATORS
Your names
విజయ్ కిరణ్ కముజుEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
infyquest@ gmail. com
Deinterlacing
డియింటర్లేసింగ్
Deinterlace & media:
(m) డియింటర్లేస్ మీడియా:
Deinterlacing method:
(e) డియింటర్లేసింగ్ పద్దతి:
File
దస్త్రం
Resource
వనరు
Mounted Under
దీనిక్రింద మౌంటైన
Samba log file:
సాంబా లాగ్ ఫైలు:
Show opened connections
తెరిచిన అనుసంధానములను చూపుము
Show closed connections
మూసిన అనుసంధానములను చూపుము
Show opened files
తెరిచిన ఫైళ్ళను చూపుము
Show closed files
మూసిన ఫైళ్ళను చూపుము
Check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
మీ కంప్యూటరుకు తెరిచిన అనుసంధానముల వివరములను మీరు వీక్షించాలని కొరుకుంటే ఈ ఐచ్చికాన్ని చెక్ చేయుము.
Date & Time
తేది & సమయం
Event
ఘటన
Service/ File
సేవ/ ఫైలు
Host/ User
హోస్టు/ వినియోగదారి
CONNECTION OPENED
అనుసంధానము తెరువబడింది
CONNECTION CLOSED
అనుసంధానము మూయబడింది
FILE OPENED
ఫైలు తెరువబడింది
FILE CLOSED
ఫైలు మూయబడింది
Could not open file %1
ఫైలు% 1ను తెరువలేక పోయింది
Connections: 0
అనుసంధానములు: 0
File accesses: 0
ఫైల్ యాక్సెస్: 0
Event:
ఘటన:
Service/ File:
సేవ/ ఫైలు:
Host/ User:
హోస్టు/ వినియోగదారి:
& Search
(S) శోధించు
Clear Results
ఫలితాలను శుభ్రముచేయుము
Show expanded service info
విస్తరించిన సేవ సమాచారమును చూపుము
Show expanded host info
విస్తరించిన హోస్టు సమాచారమును చూపుము
Hits
హిట్స్
Connection
అనుసంధానము
File Access
ఫైలు యాక్సెస్
Connections: %1
అనుసంధానములు:% 1
File accesses: %1
ఫైల్ యాక్సెస్:% 1
Accessed From
యాక్సెస్‌చేసిన ఫాం
Open Files
తెరిచిన ఫైళ్ళు
Error: Unable to run smbstatus
దోషము: smbstatusను నడుపలేక పోయింది
Error: Unable to open configuration file "smb. conf"
దోషము: ఆకృతీకరణ ఫైలు "smb. conf" తెరువలేక పోయింది
& Exports
(E) ఎగుమతులు
& Imports
(I) దిగుమతులు
& Log
(L) లాగ్
& Statistics
(S) గణాంకాలు
(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team
(c) 2002 KDE సమాచార నియంత్రణ మాడ్యూల్ సాంబా టీము
Michael Glauche
మైఖేల్ గ్లౌచి
Matthias Hoelzer
మాథియాస్ హెయెల్జర్
Harald Koschinski
హరాల్డ్ కొస్చిన్‌స్కి
Wilco Greven
విల్కో గ్రెవెన్
Advanced Options
అధునాతన ఐచ్చికములు
Banners & Pictures
బానర్స్ & చిత్రపటములుScreen saver category
Desktop Distortions
డెస్కుటాపు డిస్టార్షన్స్Screen saver category
Flying Things
ఫ్లైయింగ్ థింగ్స్Screen saver category
Fractals
ఫ్రాక్టల్స్Screen saver category
Gadgets & Simulations
గాడ్జెట్స్ & సిమ్యులేషన్లుScreen saver category
Illusions of Depth
ఇల్యూజన్స్ ఆప్ డెప్త్Screen saver category
Miscellaneous
ఇతరత్రాScreen saver category
OpenGL Screen Savers
OpenGL స్క్రీన్ సేవర్స్Screen saver category
Rapid Motion
రాపిడ్ మోషన్Screen saver category
Visit to Flatland
విజిట్ టు ఫ్లాట్‌లాండ్
Screen Corner Actions
తెర మూలన చర్యలు
Top left:
పై ఎడము:
No Action
ఏ చర్యలేదు
Lock Screen
స్క్రీన్ లాక్‌చేయుము
Prevent Locking
లాకింగ్ నిరోధించుము
Top right:
పై కుడి:
Bottom left:
క్రింది ఎడమ:
Bottom right:
క్రింది కుడి:
Screen Saver Priority
స్క్రీన్ సేవర్ ప్రాముఖ్యత
Advanced & Options
(O) అధునాతన ఐచ్చికములు
Settings
అమరికలు
Automatically start the screen saver after a period of inactivity.
కొంత క్రియాహీన కాలముతర్వాత స్వయంచాలకంగా స్క్రీన్ సేవర్‌ను ప్రారంభించుము.
Start automatically
(u) స్వయంచాలకంగా ప్రారంభించుము
The period of inactivity after which the screen saver should start.
ఎంత క్రియాహీన సమయం తర్వాత స్క్రీన్ సేవర్ ప్రారంభమవ్వాలి.
After:
తర్వాత:
& Require password to stop
(R) ఆపుటకు సంకేతపదము కావాలి
Add widgets to your screensaver.
మీ స్క్రీన్‌సేవర్‌కు విడ్జట్స్‌ను జతచేయుము
Allow widgets on screen saver
స్క్రీన్ సేవర్ పైన విడ్జట్స్‌ను అనుమతించుము
Screen Saver
స్క్రీన్ సేవర్
Select the screen saver to use.
ఉపయోగించుటకు స్క్రీన్ సేవర్‌ను ఎంపికచేయుము.
Configure the screen saver's options, if any.
స్క్రీన్ సేవర్ ఐచ్చికములను ఆకృతీకరించుము, ఏమైనా వుంటే.
& Setup...
(S) అమర్పు...
Show a full screen preview of the screen saver.
స్క్రీన్ సేవర్ యొక్క పూర్తి స్క్రీన్ ముందస్తువీక్షణమును చూపుము.
& Test
(T) పరీక్షించుNAME OF TRANSLATORS
A preview of the selected screen saver.
ఎంపికచేసిన స్క్రీన్ సేవర్ యొక్క ముందస్తువీక్షణము.
KDE Screen Saver Control Module
KDE స్క్రీన్ సేవర్ నియంత్రణ మాడ్యూల్
(c) 1997-2002 Martin R. Jones (c) 2003-2004 Chris Howells
(c) 1997- 2002 మార్టన్ ఆర్. జోన్స్ (c) 2003- 2004 క్రిస్ హోవెల్స్
Chris Howells
క్రిస్ హోవెల్స్
Martin R. Jones
మార్టిన్ ఆర్. జోన్స్
Loading...
లోడవుతున్నది...
Choose the period after which the display will be locked.
ఎంత కాలము తర్వాత ప్రదర్శన లాక్ కావాలో యెంచుకొనుము.
KDE Control Module
KDE నియంత్రణ మాడ్యూల్
A tool to start single KDE control modules
ఒంటరి KDE నియంత్రణ మాడ్యూళ్ళను ప్రారంభించుటకు వొక సాధనము
(c) 1999-2004, The KDE Developers
(c) 1999- 2004, KDE అభివృద్దికారులు
Frans Englich
ఫ్రన్స్ ఎగ్లిచ్
Maintainer
సంరక్షకుడు
List all possible modules
అన్ని సాధ్యమగు మాడ్యూళ్ళను జాబితాచేయుము
Configuration module to open
తెరుచుటకు మాడ్యూల్‌ను ఆకృతీకరించుము
Specify a particular language
ఒక భాషను తెలుపుము
Do not display main window
ముఖ్య విండోను ప్రదర్శించవద్దు
The following modules are available:
ఈ క్రింది మాడ్యూళ్ళు అందుబాటులో వున్నాయి:
No description available
ఎటువంటి వివరణ అందుబాటులో లేదుNAME OF TRANSLATORS
Unable to contact the KDE smartcard service.
KDE స్మార్ట్‌కార్డ్ సేవను సంప్రదించలేక పోయింది.
Possible Reasons
సంభవమున్న కారణములు
Smartcard Support
స్మార్ట్‌కార్ట్ మద్దతు
& Enable smartcard support
(E) స్మార్ట్ కార్ట్ మద్దతును చేతనముచేయుము
Enable & polling to autodetect card events
(p) స్వయంచాలకగుర్తింపు కార్డ్ ఘటనలకు పోలింగ్‌ను చేతనముచేయుము
Automatically & launch card manager if inserted card is unclaimed
(l) ప్రవేశపెట్టిన కార్డ్ క్లైమ్‌చేయనిది అయితే స్వయంచాలకముగా కార్డ్ నిర్వాహికను ఆరంభించుము
& Beep on card insert and removal
(B) కార్డ్ ప్రవేశమునందు మరియు తీసివేయునప్పుడు బీప్ చేయుము
Readers
చదువరులు
Reader
చదువరి
Subtype
సబ్‌టైప్
SubSubtype
సబ్‌సబ్‌టైప్
PCSCLite Configuration
PCSCLite ఆకృతీకరణ
To add new readers you have to modify / etc/ readers. conf file and re-start pcscd
కొత్త చదువరులను జతచేయుటకు మీరు / etc/ readers. conf ఫైలును సవరించవలసివుంది మరియు pcscd పునః- ప్రారంభించుముNAME OF TRANSLATORS
KDE Smartcard Control Module
KDE స్మార్ట్ కార్డ్ నియంత్రణ మాడ్యూల్
(c) 2001 George Staikos
(c) 2001 జార్జ్ స్టైకోస్
Change Module...
మాడ్యూల్ మార్చుము...
Unable to launch KCardChooser
KCardChooserను ఆరంభించలేదు
No card inserted
ఏ కార్డు ప్రవేశపెట్టలేదు
Smart card support disabled
స్మార్ట్ కార్డ్ మద్దతు అచేతనము చేయబడింది
No readers found. Check'pcscd 'is running
ఏ చదువరులు కనబడలేదు. 'pcscd' నడుస్తున్నదేమో పరిశీలించుము
NO ATR or no card inserted
ఏ ATR లేదా ఏ కార్డ్ ప్రవేశపెట్ట లేదు.
Managed by:
దీనిచేత నిర్వహించబడు:
No module managing this card
ఏ మాడ్యూల్ ఈ కార్డ్‌ను నిర్వహించుట లేదు
Confirm logout
(i) లాగ్అవుట్ నిర్ధారించుము
Offer shutdown options
(f) మూసివేత ఐచ్చికములను అందించుము
Default Leave Option
అప్రమేయ మూసివేత ఐచ్చికము
& End current session
(E) ప్రస్తుత సెషన్‌ను ముగించుము
& Turn off computer
(T) కంప్యూటర్‌ను ఆఫ్ చేయుము
& Restart computer
(R) కంప్యూటర్‌ను పునఃప్రారంభించుము
On Login
లాగిన్ నందు
Restore & previous session
(p) మునుపటి సెషన్‌ను తిరిగివుంచుము
Restore & manually saved session
(m) మాన్యువల్‌గా దాచిన సెషన్‌ను తిరిగివుంచుము
Start with an empty & session
(s) ఖాళీ సెషన్‌తో ప్రారంభించుము
Applications to be excluded from sessions:
(x) సెషన్స్ నుండి తీసివేయవలసిన అనువర్తనములు:
Session Manager
సెషన్ నిర్వాహకి
Solid Configuration Module
సాలిడ్ ఆకృతీకరణ మాడ్యూల్
Copyright 2006 Kevin Ottens
కాపీరైట్ 2006 కెవిన్ ఆటెన్స్
Kevin Ottens
కెవిన్ ఆటెన్స్
Prefer the selected backend.
ఎంపికచేసిన బ్యాకెండ్‌ను అభీష్టముచేయి
No preference for the selected backend.
ఎంపికచేసిన బ్యాకెండ్‌కు ఎటువంటి అభీష్టము లేదు.
Icon for the currently selected backend
ఎంపికచేసిన బ్యాకెండ్‌కు ఎటువంటి అభీష్టము లేదు.
Name of the currently selected backend
ఎంపికచేసిన బ్యాకెండ్‌ను అభీష్టముచేయి