natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Show name
పేరు చూపండి
Show number
అంకె చూపండి
Show background
పూర్వరంగ చిత్రాన్ని చూపండి
Show windows
విండోలని చూపండి
Type of Window
విండో రకము
Plain
సాదా
Icon
ప్రతిమ
Pixmap
పిక్స్ మెప్
Layout
ఆకారము
Classical
సాంప్రదాయిక
& To Desktop
(T) రంగస్థలానికి
Minimize
(n) చిన్న గా చేయండి
Maximize
(x) పెద్ద గా చేయండి
& All Desktops
(A) అన్నీ రంగస్థలాలు
Original Developer/ Maintainer
అసలైన వికాసకుడు
Developer
వికాసకుడు
Desktop Pager
రంగస్థలం పేజర్NAME OF TRANSLATORS
Your names
పవిత్రన్ శాఖమూరిEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
pavithran. s@ gmail. com
An older file named '%1 'already exists.
'% 1' పేరుతో ఒక పాత ఫైల్ ఇప్పటికేవుంది.
A similar file named '%1 'already exists.
'% 1' పేరుతో అటువంటి ఫైలు ఇప్పటికేవుంది.
A newer file named '%1 'already exists.
'% 1' పేరుతో ఒక కొత్త ఫైల్ ఇప్పటికేవుంది.
Source File
మూలాధార ఫైల్
Existing File
ఇప్పటికేవున్న ఫైల్
Would you like to replace the existing file with the one on the right?
ఇప్పుడువున్న ఫైలుపై తిరిగిస్థాపించాలని అనుకుంటున్నారా?
This audio file is not stored on the local host. Click on this label to load it.
స్థానిక హోస్ట్ నందు ఈ ఆడియో ఫైల్‌ నిల్వవుంచబడదు. దానిని లోడ్‌చేయుటకు ఈ లేబుల్‌ను నొక్కుము.
Unable to load audio file
ఆడియో ఫైల్‌ను లోడ్‌ చేయలేకపోయింది
Artist: %1
కళాకారుడు:% 1
Title: %1
శీర్షిక:% 1
Comment: %1
వ్యాఖ్య:% 1Bitrate: 160 kbits/ s
Bitrate: %1 %2
బిట్‌ రేట్:% 1% 2
Sample rate: %1 %2
మాదిరి రేటు:% 1% 2
Length:
నిడివి:
Dolphin
డాల్ఫిన్GenericName
File Manager
దస్త్రాల అభికర్తName
Dolphin View
డాల్ఫిన్ వీక్షణంName
Icons
ప్రతిమలుName
Details
వివరాలుName
Columns
నిలువు వరుసలుName
Dolphin General
డాల్ఫిన్ వీక్షణంComment
This service allows configuration of general Dolphin settings.
డాల్ఫిన్ వీక్షణిల యొక్క ఆకృతీకరణను ఈ సేవ అనుమతిస్తుంది. Name
General
సాధారణName
Configure general file manager settings
దస్త్ర నిర్వాహకి అమర్పులను ఆకృతీకరించుముName
Dolphin Navigation
డాల్ఫిన్ వీక్షణంComment
This service allows configuration of the Dolphin navigation.
డాల్ఫిన్ వీక్షణిల యొక్క ఆకృతీకరణను ఈ సేవ అనుమతిస్తుంది. Name
Navigation
నావిగేషన్ ప్యానల్Comment
Configure file manager navigation
దస్త్ర నిర్వాహకి అమర్పులను ఆకృతీకరించుముName
Dolphin Services
డాల్ఫిన్ వీక్షణంName
Services
సేవలుComment
Configure file manager services
దస్త్ర నిర్వాహకి అమర్పులను ఆకృతీకరించుముName
Dolphin View Modes
డాల్ఫిన్ వీక్షణంComment
This service allows configuration of the Dolphin view modes.
డాల్ఫిన్ వీక్షణిల యొక్క ఆకృతీకరణను ఈ సేవ అనుమతిస్తుంది. Name
View Modes
వీక్షణలుComment
Configure file manager view modes
దస్త్ర నిర్వాహకి అమర్పులను ఆకృతీకరించుముName
and
పాన్Comment
or
ఫోర్టెComment
not
గ్నొట్స్కిComment
Rating
ఎలుకలమందుComment
Title
దస్త్రంName
File size
వ్యవస్థComment
in bytes
KWin పరిశీలనName
Subversion
ప్రశ్నComment
Qt Assistant
క్యూటి సహాయకుడుGenericName
Document Browser
పత్ర బ్రౌజర్GenericName
Data Display Debugger
దత్తాంశ విక్శణ డిబగ్గర్Name
DDD
డిడిడిName
Qt Designer
Qt డిజైనర్Comment
Interface Designer
ఇంటర్ ఫేస్ డిజైనర్Name
Qt DlgEdit
క్యుటి డిఎల్జి ఎడిట్GenericName
Dialog Editor
డైలాగ్ ఎడిటర్Name
Eclipse
ఎక్లిప్స్GenericName
Eclipse IDE
ఎక్లిప్స్ ఐడిఈName
FormDesigner
ఫారం డిజైనర్GenericName
Java IDE
జావా ఐడిఈName
Forte
ఫోర్టెGenericName
J2ME Toolkit
జె2ఎంఈ టూల్ కిట్Name
J2ME
జె2ఎంఈName
Qt Linguist
క్యుటి లింగ్విస్ట్GenericName
Translation Tool
అనువాద పనిముట్టుGenericName
Palm/ Wireless Emulator
పామ్/ వైర్ లెస్ ఎములెటర్Name
Pose
పోజ్Name
Sced
సెడ్GenericName
Scene Modeler
సీన్ మొడెలర్Name
Emacs
ఈ మెక్స్GenericName
Text Editor
పాఠ్యము సరికూర్పరిName
gEdit
జి ఎడిట్Name
Nano
నెనొName
Nedit
ఎన్ ఎడిట్Name
Pico
పికొName
X Editor
ఎక్స్ ఎడిటర్Name
X Emacs
ఎక్స్ ఈ మెక్స్Name
Alephone - No OpenGL
ఎలెఫొన్ - ఒపెన్ జిఎల్ లేకుండాComment
An open source version of Marathon Infinity for SDL that has OpenGL disabled
GL తెరువుట అచేతనంగా కలిగిన SDL కొరకు మారథాన్ ఇన్‌ఫినిటి యొక్క ఓపెన్‌ సోర్స్‍ వర్షన్Name
Alephone
ఎలెఫోన్Comment
An open source version of Marathon Infinity for SDL
SDL కొరకు మారథాన్ ఇన్‌ఫినిటి యొక్క ఒక ఓపెన్ సోర్స్‍ వర్షన్Name
Batallion
పటాళముGenericName
Arcade Game
ఆర్కేడ్ ఆటName
Battleball
బేటిల్ బంతిGenericName
Ball Game
బంతి ఆటName
ClanBomber
క్లాన్ బాంబర్Name
cxhextris
సిఎక్స్ హెక్స్ ట్రిస్GenericName
Tetris-Like Game
టెట్రిస్ లాంటి ఆటName
Frozen Bubble
గడ్డకట్టీన బుడగName
Gnibbles
గ్నిబ్బిల్స్GenericName
GNOME Nibbles Game
గ్నొమ్ నిబ్బిల్స్ ఆటName
Gnobots II
గ్నొబాట్స్ IIName
Mures
మురెస్Name
Rocks n Diamonds
రాళ్ళు మరయూ వజ్రాలుGenericName
Tactical Game
యుక్తి వాడె ఆట. Name
Scavenger
స్కావెంజర్Name
Super Methane Brothers
సూపర్ మీథేన్ సోదరులుName
Trophy
ట్రొఫిGenericName
Racing Game
రేసింగ్ ఆటName
TuxRacer
టక్స్ రేసర్Name
XKobo
ఎక్స్ కోబొName
XSoldier
ఎక్స్ సోల్డ్జర్Name
Gataxx
గటాక్స్Name
GNOME Chess
గ్నోమ్ చదరంగంName
Glines
గ్లైన్స్Name
GNOME Mahjongg
గ్నొమ్ మహ్ జొంగ్GenericName
Tile Game
పెంకుల ఆటName
GNOME Mines
గ్నొమ్ గనులుGenericName
Logic Game
తర్కపు ఆటName
Gnotravex
గ్నొట్రవెక్స్Name
Gnotski
గ్నొట్స్కిGenericName
GNOME Klotski Game
గ్నోమ్ క్లొట్స్కి ఆటName
GNOME Stones
గ్నోమ్ రాళ్ళుName
Iagno
ఇయాగ్నొGenericName
Board Game
పలక ఆటName
Same GNOME
అదే గ్నొమ్GenericName
Chess Game
చదరంగం ఆటName
Xboard
ఎక్స్ బోర్డ్Name
Xgammon
ఎక్స్ గామొన్Name
AisleRiot
ఐల్ రైయట్GenericName
Card Game
పేక ఆటName
FreeCell
ఫ్రీసెల్Name
PySol
పైసొల్Name
XPat 2
ఎక్స్ పేట్ 2Name
Clanbomber
క్లాన్ బాంబర్Name
Defendguin
డిఫెండ్గ్విన్GenericName
Game
ఆటName
ChessMail
తపాలా చదరంగంGenericName
Email for Chess
చదరంగం కొరకు ఈమెయిల్GenericName
Arcade Emulator
ఆర్కెడ్ ఎములెటర్Name
Qmamecat
క్యుమెమ్ కేట్Name
GTali
జీటాలిGenericName
Dice Game
పాచికల ఆటName
Penguin Command
పెంగ్విన్ కమాండ్Name
Angband
ఆంగ్బెండ్Comment
Dive into Angband and defeat Morgoth
ఆంగ్బెండ్ లో ములిగి తెలండి మరయూ మొర్గొత్ ను ఓడించండిName
Moria
మొరియాComment
Dive into Moria and defeat the Balrog
మొరియా లో ములిగి తెలండి మరయూ బాల్ రోగ్ ను ఓడించండిName
NetHack
నెట్ హేక్GenericName
Quest Game
వెతికే ఆటName
Rogue
రొగ్GenericName
The Original
అసలుName
ToME
టొమ్Name
ZAngband
జిఆంగ్బెండ్GenericName
Defeat the Serpent of Chaos
కాలనాగు ను ఓడించండిName
Freeciv
ఫ్రీసివ్GenericName
Strategy Game
తంత్రపు ఆటName
Freeciv Server
ఫ్రీసివ్ సెర్వర్Comment
A server for Freeciv
ఫ్రీ సివ్ కొరకు సెర్వర్Name
XScorch
ఎక్స్ స్కార్చ్Comment
A free Scorched Earth clone for UNIX and X
యూనిక్స్ మరయు ఎక్స్ కొరకు స్కార్చిడ్ భూమి యొక్క క్లోన్Name
XShipWars
ఎక్స్ షిప్ వార్స్Name
X Bitmap
ఎక్స్ బిట్ మేప్GenericName
Bitmap Creator
బిట్ మేప్ లను సృష్టించేదిName
Blender
బ్లెండర్GenericName
3D Modeler/ Renderer
3డి మొడెలర్/ రెండరర్Name
Electric Eyes
ఎలెక్ట్రిక్ కళ్ళుGenericName
Image Viewer
చిత్ర వీక్షిణిName
GhostView
ఘొస్ట్ వ్యుGenericName
PostScript Viewer
పోస్ట్ స్క్రిప్ట్ వీక్షిణిName
Image Manipulation Program
చిత్రాలను మార్చె కార్యక్రమంName
GNOME Color Selector
గ్నొం రంగులు ఎంచుకొనేదిName
GNOME Icon Editor
గ్నొం ప్రతిమల ఎడిటర్Name
GPhoto
జిఫొటొGenericName
Digital Camera Program
డిజిటల్ కెమెరా కార్యక్రమంName
Gqview
జిక్యువ్యుGenericName
Image Browser
చిత్ర బ్రౌజర్Name
GV
జివిGenericName
Postscript Viewer
పోస్ట్ స్క్రిప్ట్ వీక్షిణిName
Inkscape
ఇంక్ స్కేప్GenericName
Vector Drawing
వెక్టర్ చిత్ర లేఖనంName
Sketch
స్కెట్చ్GenericName
Vector-based Drawing Program
వెక్టర్ ఆధారిత చిత్ర లేఖన కార్యక్రమంName
Sodipodi
సొడిపొడిName
TGif
టిజిఫ్GenericName
Drawing Program
చిత్ర లేఖన కార్యక్రమంName
X DVI
ఎక్స్ డివిఐGenericName
DVI Viewer
డివిఐ వీక్షిణిName
Xfig
ఎక్స్ ఫిగ్Name
X Paint
ఎక్స్ పెయింట్GenericName
Paint Program
పెయింట్ కార్యక్రమం Name
Xpcd
ఎక్స్ పిసిడిGenericName
PhotoCD Tools
ఫొటొ సిడి పనిముట్లుName
XV
ఎక్స్ విGenericName
Picture Viewer
చిత్ర వీక్షిణిName
Xwpick
ఎక్స్ డబ్ల్యుపిక్GenericName
Screen Capture Program
తెరను బంధించె కార్యక్రమంName
Arena
ఎరీనాGenericName
Web Browser
వెబ్ బ్రౌజర్Name
Balsa
బాల్సాGenericName
Mail Client
మెయిల్ క్లైంట్Name
BlueFish
బ్లూఫిష్GenericName
HTML Editor
హెచ్ టి ఎంఎల్ ఎడిటర్GenericName
BitTorrent GUI
బిట్ టొరెంట్ జియూఐName
BitTorrent Python wxGTK GUI
బిట్ టొరెంట్ పైతాన్ డబ్ల్యూజిటికె జియూఐName
Coolmail
కూల్ మెయిల్GenericName
Mail Alert
మెయిల్ ఎచ్చరికName
DCTC GUI
డిసిటిసి జియూఐGenericName
Direct Connect Clone
సూటి సంబంధ క్లోన్Name
Dpsftp
డిపిఎస్ ఎఫ్టిపిGenericName
FTP Browser
ఎఫ్ టి పి బ్రౌజర్Name
DrakSync
డ్రాక్ సింక్GenericName
Folder Synchronization
సంచయం ఏకకాలీనంName
eDonkey2000 GTK+ Core Controller
ఈడాంకి 2000 జిటికె+ మూల కేంద్రంGenericName
eDonkey2000 GUI
ఈడాంకి 2000 జియూఐName
Epiphany
ఎపిఫేనిName
Ethereal
ఎథెరియల్GenericName
Network Analyzer
నెట్వర్క్ ను పరిశీలించె కార్యక్రమంName
Evolution
ఎవల్యూషన్Name
Faces
ఫెసెస్Name
Fetchmailconf
ఫెట్చ్ మెయిల్ కాన్ఫ్GenericName
Fetchmail Configuration
Fetchmail ఆకృతీకరణName
Gabber
జాబర్GenericName
Instant Messenger
తక్షణమే సందేశము ఇచ్చే కార్యక్రమంName
Gaim
గెయిమ్Name
Galeon
గెలియాన్Name
gFTP
జీ ఎఫ్ టి పిName
GNOMEICU
గ్నొమ్ ఐసియుGenericName
ICQ Messenger
ICQ మెసేంజర్Name
GnomeMeeting
గ్నొమ్ మీటింగ్GenericName
Video Conferencing
విడియొ గొష్టిName
GNOME Talk
గ్నొమ్ టాక్Name
GNOME Telnet
గ్నొమ్ టెల్ నెట్GenericName
Remote Access
సుదూర ప్రవేశముName
ickle
ఇకిల్GenericName
ICQ2000 Chat
ఐసిక్యు2000 సంభాషణName
Java Web Start
జావా వెబ్ మొదలుName
KNews
కెవార్తలుGenericName
Usenet News Reader
యూజ్ నెట్ వార్తలను చదివే కార్యక్రమంName
Licq
ఎల్ ఐసిక్యూName
MLDonkey GTK+ Core Controller
ఎంఎల్ డాంకి జిటికె+ మూల కెంద్రంGenericName
MLDonkey GUI
ఎంఎల్ డాంకి జియుఐName
Mozilla
మొజిల్లాName
Firefox
ఫైర్ ఫాక్స్Name
Thunderbird
థండర్ బర్డ్Name
Netscape 6
నెట్ స్కేప్6Name
Netscape
నెట్ స్కేప్Name
Netscape Messenger
నెట్ స్కేప్ మెసేంజర్Name
Nmapfe
ఎన్ మాప్ఎఫ్ఇGenericName
Port Scanner
పొర్ట్ స్కెనర్Name
Opera
ఓపెరాName
Pan
పాన్Name
Sylpheed
సిల్ఫీడ్Name
BitTorrent Python Curses GUI
బిట్ టొరెంట్ పైతాన్ కర్సెస్ జియూఐGenericName
FTP Client
ఎఫ్ టి పి క్లైంట్Name
Lftp
ఎల్ ఎఫ్ టి పిName
Links
లింక్స్Name
Lynx
ల్యింక్స్Name
Mutt
మట్ట్Name
NcFTP
ఎన్ సి ఎఫ్ టి పిName
Pine
పైన్GenericName
SILC Client
ఎస్ ఎల్ ఐసి క్లైంట్Comment
SILC
KSIRCName
Slrn
ఎస్ ఎల్ ఆర్ ఎన్GenericName
News Reader
వార్తలను చదివే కార్యక్రమంName
w3m
డబ్ల్యూ3ఎంName
Wireshark
వైర్ షార్క్Name
X Biff
ఎక్స్ బిఫ్Name
XChat
ఎక్స్ చాట్GenericName
IRC Chat
ఐఆర్ సి సంభాషణName
XFMail
ఎక్స్ ఎఫ్ మెయిల్Name
X FTP
ఎక్స్ ఎఫ్ టి పిGenericName
Videotext Viewer
విడియొ వచన వీక్షిణిName
AleVT
ఎలెవిటిName
AlsaMixerGui
ఆల్సామిక్సర్ జియుఐGenericName
Alsa Mixer Frontend
ఆల్సా మిక్సర్ యొక్క ఫ్రంటెండ్Name
ams
ఎఎంఎస్GenericName
Alsa Modular Synthesizer
Alsa మాడ్యులర్ సింథసైజర్Name
Retro Analog - Modeling Softsynth
రిట్రో ఎనలాగ్ - మోడలింగ్ సాఫ్ట్‍‌సింథ్Name
Ardour
అర్డర్GenericName
Multitrack Audio Studio
మల్టీట్రాక్ ఆడియో స్టూడియోName
Audacity
అడెసిటిGenericName
Audio Editor
శబ్డ ఎడిటర్Name
Aumix
ఎయూమిక్స్GenericName
Audio Mixer
శబ్దాలను కలిపే కార్యక్రమంGenericName
AVI Video Player
ఎవిఐ విడియొ ప్లెయర్Name
Aviplay
ఎవిఐప్లెName
Broadcast 2000
బ్రాడ్ కెస్ట్ 2000GenericName
Audio and Video IDE
శబ్డం మరయు విడియొ ఐడిఈName
DJPlay
డిజె ప్లెGenericName
DJ-Mixer and Player
DJ- Mixer మరియు ప్లేయర్Name
EnjoyMPEG
ఎంజాయ్ ఎంపిఈజిGenericName
MPEG Player
ఎంపిఈజి ప్లెయర్Name
FreeBirth
ఫ్రీబర్త్GenericName
Drum Machine
Drum యంత్రముName
Effects for Jack
Jack కొరకు ప్రభావాలుName
gAlan
గలాన్GenericName
Modular Synth
మాడ్యులర్ సింథ్Name
Grip
గ్రిప్GenericName
CD Player/ Ripper
సిడి ప్లెయర్/ రిప్పర్Name
GTV
జిటివిName
Hydrogen
హైడ్రోజన్Name
Jack-Rack
జాక్- రెక్GenericName
Jamin
జామిన్GenericName
Jack Mastering Tool
Jack మాస్టరింగ్ సాధనంName
Jazz
జాజ్GenericName
Sound Processor
శబ్ద ప్రాసెసర్GenericName
Dual Channel VU-Meter
ద్వంద తంతుల VU- MeterName
Meterbridge
మీటర్‌బ్రిడ్‍జ్Name
Mixxx
మిక్స్Name
MP3 Info
ఎంపి3 వివరాలుGenericName
Video Player
విడియొ ప్లెయర్Name
MPlayer
ఎంప్లెయర్Name
MpegTV
ఎంపిఈజి టివిName
MusE
ముస్GenericName
Music Sequencer
సంగీత అనుకారిణిGenericName
DVD Player
డివిడి ప్లెయర్Name
Ogle
ఒగిల్GenericName
MOV Video Player
ఎంఒవి విడియొ ప్లెయర్Name
OQTPlayer
ఒక్యుటి ప్లెయర్Name
QJackCtl
క్యుజాక్ సిటిఎల్GenericName
Control for Jack
Jack కు నియంత్రణName
QSynth
క్యూసిన్థ్GenericName
Control for FluidSynth
FluidSynth కు నియంత్రణిName
RealPlayer
రియల్ ప్లెయర్Name
reZound
రిజౌండ్Name
Slab
స్లాబ్GenericName
Audio Recorder
శబ్దాలను రికార్డ్ చెసె కార్యక్రమంName
Sweep
స్వీప్Name
Virtual MIDI Keyboard
మిధ్యా MIDI కీబోర్డ్‍GenericName
Watch TV!
టివి చూడండి! Name
XawTV
గ్జాటివిName
XCam
ఎక్స్ కెమ్GenericName
Camera Program
కెమెరా కార్యక్రమంName
Xine
క్సైన్GenericName
Multimedia Player
బహుళమాధ్యమ ప్లేయర్Name
XMMS
ఎక్స్ ఎం ఎం ఎస్GenericName
Playlist Tool
ప్లెలిస్ట్ పనిముట్టుName
Enqueue in XMMS
XMMS నందు EnqueueName
XMovie
ఎక్స్ మూవిName
Soft Synth
సాఫ్‍ట్ సింథ్Name
AbiWord
అభివర్డ్GenericName
Word Processor
వర్‍డ్ ప్రోసెసర్Name
Acrobat Reader
ఎక్రొబేట్ రీడర్GenericName
PDF Viewer
పిడిఎఫ్ విక్షిణిName
Applix
ఆప్లిక్స్GenericName
Office Suite
కార్యాలయ సమితిName
Dia
డైయGenericName
Program for Diagrams
చిత్రముల కొరకు కార్యక్రమంName
GNOME-Cal
గ్నొమ్- కెల్GenericName
Personal Calendar
వక్తిగత కెలెండర్Name
GNOME-Card
గ్నొమ్- కార్డ్GenericName
Contact Manager
సంప్రదింపు నిర్వాహకిName
GNOME Time Tracker
GNOME సమయ పాలకిName
GnuCash
గ్నుకేష్GenericName
Finance Manager
ఆర్థిక నిర్వాహకిName
Gnumeric
జిన్యుమెరిక్GenericName
Spread Sheet
స్ప్రెడ్ షీట్Name
Guppi
గప్పిName
Ical
ఐకెల్GenericName
Calendar Program
కెలండర్ కార్యక్రమంName
LyX
లిక్స్Name
MrProject
మి. ప్రాజెక్ట్GenericName
Project Manager
ప్రోజెక్ట్‍ నిర్వాహకిName
Netscape Address Book
Netscape చిరునామాపుస్తకంName
Plan
ప్లాన్GenericName
Calendar Manager
క్యాలెండర్ నిర్వాహకిGenericName
Bibliographic Database
బిబ్లోగ్రఫిక్ డాటాబేస్Name
Scribus
స్క్రిబస్GenericName
Desktop Publishing
రంగస్థలం ప్రచురణName
WordPerfect 2000
వర్డ్ పెర్ఫెక్ట్ 2000Name
WordPerfect
వర్డ్ పెర్ఫెక్ట్Name
Personal Accounting Tool
వ్యక్తిగత జమాలెక్కల సాధనంName
X PDF
ఎక్స్ పిడిఎఫ్Name
Citrix ICA Client
Citrix ICA కక్షిదారుGenericName
WTS Client
WTS కక్షిదారుName
X Resource Editor
X మూలం సరికూర్పరిName
SAM System-Administration
SAM సిస్టమ్- నిర్వహణName
Terminal
టెర్మినల్Name
Terminal Program
టెర్మినల్ కార్యక్రమంName
System Process Information
సిస్టమ్ ప్రోసెస్ సమాచారంGenericName
ouR eXtended Virtual Terminal
మా విస్తరించిన మిధ్యా టెర్మినల్Name
Virtual Memory Statistics
వర్చ్యువల్ మెమొరి గణాంకాలుName
Wine
వైన్GenericName
Run Windows Programs
విండోస్ కార్యక్రమాలను నడుపుముName
System Monitor
సిస్టమ్ మానిటర్Name
X Eyes
ఎక్స్ కళ్ళుName
Tux
టక్స్GenericName
Linux Mascot
లినక్స్ మాస్కాట్Name
Calctool
కాల్‍క్‌టూల్GenericName
Calculator
గణనపరికరంComment
E-Notes
E- గమనికలుGenericName
Personal Notes
వ్యక్తిగత గమనికలుName
GNU Krell Monitors
GNU Krell మానిటర్‍స్Name
System Info Tool
సిస్టమ్ సమాచార సాధనంName
Clock
గడియారంName
System Info
సిస్టమ్ సమాచారంName
System Log Viewer
సిస్టమ్ లాగ్ వీక్షణిName
Mobile Phone Management Tool
మొబైల్ ఫోన్ నిర్వహణ సాధనంName
X Clipboard
X క్లిప్‌బోర్‍డ్GenericName
Clipboard Viewer
క్లప్‌బోర్‍డ్ వీక్షణిName
X Clock
X గడియారంName
X Console
X కన్సోల్GenericName
Console Message Viewer
కన్సోల్ సందేశ వీక్షణిName
Window Termination Tool
విండో ముగింపు సాధనంName
X Load
X లోడ్GenericName
Monitors System Load
సిస్టమ్ లోడ్‌ను మానిటర్‌చేస్తుందిName
X Magnifier
X మాగ్నిఫైర్GenericName
Desktop Magnifier
రంగస్థలం మాగ్నిఫైర్Name
X Refresh
X రీఫ్రెష్GenericName
Refresh Screen
తెర రీఫ్రెష్Name
X Terminal
X టెర్మినల్Name
X Traceroute
X ట్రెస్‌రూట్GenericName
Network Tool
నెట్వర్‍క్ సాధనంName
Menu Updating Tool
మెనూ నవీకరణ సాధనంName
Password & User Account
పాస్ వర్డ్ & యూజర్ ఖాతాComment
User information such as password, name and email
సంకేతపదము, పేరు మరియు ఈమెయిల్ వంటి వినియోగదారి సమాచారంName
Change Password
పాస్ వర్డు మార్చండిName
Find Part
వెతుకు భాగంName
Find Files/ Folders
దస్త్రాలు/ ఫొల్డర్లను వెతుకుName
Devices
పరికరాలుComment
Attached devices information
చేర్చిన పరికరాల సమాచారంName
DMA-Channels
డిఎంఏ- చానెళ్ళుComment
DMA information
డిఎంఏ సమాచారంName
Interrupts
ఇంటెరప్టులుComment
Interrupt information
ఇంటెరప్ట్ సమాచారంName
IO-Ports
ఐఓ- పోర్టులుComment
IO-port information
ఐఓ- పోర్టుల సమాచారంName
Processor
ప్రాసెసర్Comment
Processor information
ప్రాసెసర్ సమాచారంName
SCSI information
SCSI సమాచారంName
Sound
శబ్దంComment
Sound information
శబ్ద సమాచారంName
X-Server
ఎక్స్- సెర్వర్Comment
X-Server information
ఎక్స్- సెర్వర్ సమాచారంComment
Information about available protocols
అందుబాటులోని నిభందనల గురించి సమాచారంName
Protocols
నిభందనలుName
KInfoCenter
కెఇన్ఫొసెంటర్GenericName
Info Center
సమాచార కేంద్రంName
Memory
మెమొరిComment
Memory information
మెమొరి సమాచారంName
Network Interfaces
నెట్వర్క్ ఇంటర్ ఫెస్Comment
Network interface information
నెట్వర్క్ ఇంటర్ ఫెస్ సమాచారంName
OpenGL
ఓపెన్ జిఎల్Comment
OpenGL information
ఓపెన్ జిఎల్ సమాచారంName
Partitions
విభజనలుComment
Partition information
విభజనల సమాచారంName
PCI
పి సి ఐComment
PCI information
పి సి ఐ సమాచారంName
Samba Status
సాంబా స్థితిComment
Samba status monitor
సాంబా స్థితి మానిటర్Name
Processor Information
ప్రాసెసర్ సమాచారంName
USB Devices
యూ ఎస్ బి పరికరాలుComment
USB devices attached to this computer
ఈ కంప్యూటర్‌కు అనుసంధానించబడివున్న USB పరికరములుName
IEEE 1394 Devices
ఐఈఈఈ 1394 పరికరాలుComment
Attached IEEE 1394 devices
అనుభందించిన IEEE 1394 పరికరాలుName
About-Page for Konqueror
కాంకెరర్ కొరకు గురించి పుటName
Home
ఇల్లుGenericName
Personal Files
వ్యక్తిగత దస్త్రాలుName
KDE File Manager & Web Browser
కెడిఈ దస్త్ర అభికర్త & వెబ్ బ్రౌజర్Name
File Manager - Super User Mode
దస్త్ర అభికర్త - సూపర్ యూజర్ స్థితిName
Text-to-Speech
పాఠ్యము- నుండి- మాట్లాడుటComment
Produces audio output for text in the current page
ప్రస్తుత పుటలోని పాఠ్యముకొరకు ఆడియోను ఉత్పత్తిచేస్తుందిName
Konqueror Preloading During KDE startup
KDE ప్రారంభంనందు Konqueror ముందుగానింపుదలName
KDED Konqueror Preloader Module
KDED Konqueror ముందుగానింపుదల మాడ్యూల్Comment
Reduces Konqueror startup time
కాంకెరర్ మొదలు సమయాన్ని తగ్గించునుName
File Management
దస్త్ర నిర్వహణName
File Preview
దస్త్ర ముందు వీక్షణName
KDE Development
కెడిఈ డెవలప్ మెంట్Name
Tabbed Browsing
టాబ్ బ్రౌజింగ్Name
Web Browsing
వెబ్ బ్రౌజింగ్Name
Print...
ప్రచురించు... Name
Web Shortcuts
వెబ్ లఘువులుComment
Configure enhanced browsing
విస్తరించిన అన్వేషణను ఆకృతీకరించుముName
Bookmarks
పేజి గుర్తులుComment
Configure the bookmarks home page
వెబ్ పుటలపై ఉపయోగించే ఫాంట్‍స్‌ను ఆకృతీకరించుముName
Cache
క్యాచిComment
Configure web cache settings
వెబ్ క్యాచి అమరికలను ఆకృతీకరించుముName
Cookies
కుకిస్Comment
Configure the way cookies work
కుకీలు పనిచేయువిధానంను ఆకృతీకరించుముName
Connection Preferences
అనుసంధానం అభీష్టాలుComment
Configure generic network preferences, like timeout values
కాలముగింపు విలువల వంటి, సాదారణ నెట్వర్‍క్ అభీష్టాలను ఆకృతీకరించుముName
Proxy
ప్రాక్సిComment
Configure the proxy servers used
ఉపయోగించిన ప్రోక్సీ సేవికలను ఆకృతీకరించుముName
Windows Shares
విండోస్ షేర్‍స్Comment
Use to configure which windows (SMB) filesystems you can browse
ఏ విండోస్ (SMB) ఫైల్‌సిస్టమ్‍స్‌ను మీరు అన్వేషించాలో ఆకృతీకరించండిComment
UserAgent Strings
యూజర్ఏజంట్ స్ట్రింగ్‍స్Name
UADescription (Android Phone 1.0)
UADescription (Wget 1. 5. 3) Name
UADescription (Google Chrome 1.0 on Windows XP)
UADescription (Mozilla 1. 7 on Windows XP) Name
UADescription (Firefox 3.0 on current)
UADescription (Firefox 2. 0 on current) Name
UADescription (Safari 3.2 on MacOS X)
UADescription (Safari 1. 2 on MacOS X) Name
Browser Identification
అన్వేషణి గుర్తింపుComment
Configure the way Konqueror reports itself
Konqueror దానంతటదే ఎలానివేదిస్తుంతో ఆకృతీకరించుముName
Paths
దారులుComment
Change the location important files are stored
ముఖ్యమైన దస్త్రములు నిల్వవుంచు స్థానమును మార్చుముName
Appearance
కనిపించువిధంComment
You can configure how Konqueror looks as a file manager here
ఇక్కడ దస్త్రనిర్వాహికలా Konqueror ఎలా కనిపించాలో మీరు ఆకృతీకరించవచ్చుName
Behavior
ప్రవర్తనComment
You can configure how Konqueror behaves as a file manager here
ఇక్కడ దస్త్రనిర్వాహికలా Konqueror ఎలా ప్రవర్తించాలో మీరు ఆకృతీకరించవచ్చుName
Stylesheets
స్టైల్‌షీట్స్‍Comment
Configure the stylesheets used to render web pages
వెబ్ పుటలను ప్రస్ఫుటం చేయుటకు ఉపయోగించిన స్టైల్‌షీట్‍స్ ఆకృతీకరించుముComment
Configure how to display web pages
వెబ్ పుటలపై ఉపయోగించే ఫాంట్‍స్‌ను ఆకృతీకరించుముName
Web Behavior
వెబ్ ప్రవర్తనComment
Configure the browser behavior
అన్వేషణి ప్రవర్తనను ఆకృతీకరించుముName
AdBlocK Filters
AdBlocK ఫిల్టర్స్‍Comment
Configure Konqueror AdBlocK filters
Konqueror AdBlocK ఫిల్టర్‍స్‌ను ఆకృతీకరించుముName
Configure general Konqueror behavior
సాధారణ Konqueror ప్రవర్తనను ఆకృతీకరించుముName
Java & JavaScript
జావా & జావాస్క్రిప్ట్Comment
Configure the behavior of Java and JavaScript
Java మరియు JavaScript యొక్క ప్రవర్తనను ఆకృతీకరించుముName
Performance
పనితనంComment
Configure settings that can improve Konqueror performance
Konqueror కార్యదక్షతను మెరుగుపరిచే అమరికలను అకృతీకరించుముName
KDE Performance
KDE పనితనంComment
Configure settings that can improve KDE performance
KDE పనితనంను మెరుగుపరిచే అమరికలను ఆకృతీకరించుముName
Shell Command Plugin
షెల్ ఆదేశం ప్లగ్ఇన్Comment
Shell Command Plugin for Konqueror
Konqueror కొరకు షెల్ ఆదేశం ప్లగ్ఇన్Comment
This is the list of your bookmarks, for a faster access
వేగవంతమైన వాడుకకొరకు, ఇది మీ ఇష్టాంశముల జాబితాName
History
చరిత్రComment
This is the history of the URLs you have recently visited. You can sort them in many ways.
మీరు ఇటీవల దర్శించిన URLs యొక్క చరిత్ర. మీరు వాటిని చాలావిధాలుగా క్రమముచేయవచ్చు. Name
Home Folder
ఇంటి ఫొల్డర్Comment
This folder contains your personal files
ఈ సంచయం మీ వ్యక్తిగత దస్త్రములను కలిగివుందిName
Network
నెట్ వర్క్Name
Root Folder
రూట్ ఫొల్డర్Comment
This is the root of the filesystem
ఇది ఫైల్‌సిస్టమ్ యొక్క rootComment
Configure the history sidebar
చరిత్ర సైడ్‌బార్ ఆకృతీకరించుముName
History SideBar Module
చరిత్ర సైడ్‌బార్Name
Sidebar
సాలిడ్Name
Test
పరీక్షName
Folder
ఫొల్డర్Name
FTP Archives
FTP ఆర్చివ్‍స్Name
KDE Official FTP
కెడిఈ అధికారిక ఎఫ్ టి పిName
KDE Applications
కెడిఈ కార్యక్రమాలుName
Web Sites
వెబ్ సైట్లుName
KDE News
కెడిఈ వార్తలుName
KDE Home Page
కెడిఈ ఇంటి పుటName
KDE Eye Candy
KDE ఐ కాండిName
Applications
కార్యక్రమాలుName
Print System Browser
ప్రచురణ వ్యవస్థ బ్రౌజర్Name
Settings
అమరికలుName
Web SideBar Module
వెబ్ సైడ్‌బార్ మాడ్యూల్Name
Shell
షెల్Comment
Konsole default profile
Konsole అప్రమేయ ప్రొఫైల్Name
Konsole
కాన్సొల్Name
Open Terminal Here
టెర్మినల్‌ను ఇక్కడ తెరువుముComment
Bell in Visible Session
కనిపించు భాగమునందు బెల్Comment
Bell emitted within a visible session
కనిపించు సెషన్‌లో విడుదలైన బెల్Name
Bell in Non-Visible Session
కనిపించని సెషన్‌లోని బెల్Comment
Bell emitted within a non-visible session
కనిపించని సెషన్ లో విడుదలైన బెల్Name
Activity in Monitored Session
మానిటర్‌చేస్తున్న సెషన్‌నందలి క్రియాశీలతComment
Activity detected in a monitored session
మానిటర్‌చేయబడిన సెషన్‌నందు క్రియాశీలత గుర్తించబడిందిName
Silence in Monitored Session
మానిటర్‌చేయబడిన సెషన్‌నందలి నిశబ్దతComment
Silence detected in a monitored session
మానిటర్‌చేయబడిన సెషన్‌నందు నిశ్శబ్దం గుర్తించబడిందిName
Session Finished With Non-Zero Status
సున్నా- కాని స్థితితో సెషన్ ముగిసినదిComment
A session has exited with non-zero status
సున్నా- కాని స్థితితో ఒక సెషన్ నిష్క్రమించింది. Name
Terminal Emulator
టెర్మినల్ ఎములేటర్Comment
Quick Access Terminal
త్వరిత వాడుక టెర్మినల్Name
Bookmark Toolbar
సాధనపట్టీని ఇష్టాంశముచేయుముName
KDED Favicon Module
KDED ఫావికాన్ మాడ్యూల్Comment
Shortcut icon support
షార్‍ట్‌కట్ ప్రతిమ మద్దతుComment
Drag-and-drop plugin for the Konqueror Popup Menu.
Konqueror పాప్అప్ మెనూకొరకు ప్లగ్ఇన్Comment
Plugin for the Konqueror Popup Menu
Konqueror పాప్అప్ మెనూకొరకు ప్లగ్ఇన్Name
Eject
ఎజెక్ట్Name
Folder...
ఫొల్డర్... Comment
Enter folder name:
ఫొల్డర్ పేరును వ్రాయండి: Name
Format
ఫార్మెట్Name
HTML File...
హెచ్ టి ఎం ఎల్ దస్త్రం... Comment
Enter HTML filename:
హెచ్ టి ఎం ఎల్ దస్త్రం పేరును వ్రాయండి: Name
Camera Device...
కెమెరా పరికరం... Comment
New camera
కొత్త కెమెరాName
CD-ROM Device...
సీడి- రామ్ పరికరం... Comment
New CD-ROM Device
కొత్త సీడి- రామ్ పరికరంName
CDWRITER Device...
సీడి వ్రైటర్ పరికరం... Comment
New CDWRITER Device
కొత్త సీడి వ్రైటర్ పరికరంName
DVD-ROM Device...
డివిడి- రామ్ పరికరం... Comment
New DVD-ROM Device
కొత్త డివిడి- రామ్ పరికరంName
Floppy Device...
ఫ్లాపీ పరికరం... Comment
New Floppy Device
కొత్త ఫ్లాపీ పరికరంName
Hard Disc Device...
హార్డ్ డిస్క్ పరికరం... Comment
New Hard Disc
కొత్త హార్డ్ డిస్క్Name
MO Device...
ఎంఓ పరికరం... Comment
New MO Device
కొత్త ఎంఓ పరికరంName
NFS...
ఎన్ ఎఫ్ ఎస్... Comment
New NFS Link
కొత్త ఎన్ ఎఫ్ ఎస్ లింక్Name
Link to Application...
అనువర్తనంకు లింకు... Comment
New Link to Application
అనువర్తనంకు కొత్త లింకుName
Link to Location (URL)...
స్థానము( URL) కు లింకు... Comment
Enter link to location (URL):
స్థానము (URL) కు లింకును ప్రవేశపెట్టండి: Name
ZIP Device...
జిప్ పరికరం... Comment
New ZIP Device
కొత్త జిప్ పరికరంName
Text File...
వచన దస్త్రం... Comment
Enter text filename:
వచన దస్త్రం పేరును వ్రాయండి: Name
Plugins
ప్లగిన్లుComment
Configure the browser plugins
అన్వేషణి ప్లగ్ఇన్‍స్‌ను ఆకృతీకరించుముName
Folder View
ఫొల్డర్ వీక్షణంComment