natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Read the comment on the "Type'Hello '" action first.\\ Just like the "Type'Hello'" action, this one simulates keyboard input, specifically, after pressing Ctrl+Alt+B, it sends B to XMMS (B in XMMS jumps to the next song). The'Send to specific window 'checkbox is checked and a window with its class containing'XMMS_Player' is specified; this will make the input always be sent to this window. This way, you can control XMMS even if, for instance, it is on a different virtual desktop.\\ (Run'xprop 'and click on the XMMS window and search for WM_CLASS to see'XMMS_Player').
"'Hello' టైపుచేయి" చర్యపైని వ్యాఖ్యను మొదటచదువు.\\ "'Hello' టైపుచేయి" చర్య లానే, ఇది కీబోర్‍డ్ ఇన్‌పుట్‌ను జనియింపచేస్తుంది, Ctrl+Alt+B వత్తినతర్వాత, ఇది B ను XMMS కు పంపుతుంది (XMMS లో B తరువాతి పాటుకు వెళుతుంది). 'పలానా విండోకు పంపుము' చెక్‌బాక్‍స్ చేయుము మరియు 'XMMS_ Player' గలిగిన తరగతితో ఒక విండో; ఇది ఇన్‌పుట్ ఎల్లప్పుడు ఈ విండోకు పంపునట్లు చేస్తుంది. ఈ విధంగా, మీరు XMMS వేరోక వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్‌నందు ఉ. దా అయినాకూడా నియంత్రించవచ్చు.\\ ('xprop' నడుపుము మరియు XMMS విండో పైన నొక్కుము మరియు 'XMMS_ Player' ను చూడుటకు WM_ CLASS కొరకు శోధించుము). Name
Next in XMMS
XMMS నందు తరువాతComment
XMMS window
XMMS విండోComment
XMMS Player window
XMMS ప్లేయర్ విండోComment
Konqi Gestures
Konqi గెస్‍ట్‌రెస్Comment
Konqueror window
Konqueror విండోComment
Back
వెనుకకుComment
Forward
ముందుకుName
Up
పైకిName
Reload
తిరిగిలోడ్‌చేయిComment
After pressing Win+E (Tux+E) a WWW browser will be launched, and it will open http: / /www. kde. org. You may run all kind of commands you can run in minicli (Alt+F2).
Win+E (Tux+E) వత్తిన తర్వాత, WWW అన్వేషణి పారంభింపబడుతుంది మరియు http: // www. kde. org ను తెరుస్తుంది. మీరు అన్ని విధములైన ఆదేశాలను నడుపవచ్చు మీరు minicli (Alt+F2) నందు నడుపవచ్చు. Name
Go to KDE Website
KDE వెబ్‌సైట్‌కు వెళ్ళుముComment
Basic Konqueror gestures.
ప్రాధమిక Konqueror గెస్‍ట్‌రెస్. Name
Konqueror Gestures
Konqueror గెస్‍ట్‌రెస్Comment
Press, move left, release.
వత్తుము, ఎడమకు కదుపు, విడువుము. Comment
Opera-style: Press, move up, release.\ NOTE: Conflicts with'New Tab ', and as such is disabled by default.
Opera- శైలి: వత్తుము, పైకికదుపుము, వదులుము.\ గమనిక: 'కొత్త టాబ్' తో విభేదాలు, అది అప్రమేయంగా అచేతనం చేయబడినకారణంగా. Name
Stop Loading
లోడింగ్ ఆపుముComment
Going up in URL/ directory structure.\ Mozilla-style: Press, move up, move left, move up, release.
URL/ సంచయం ఆకృతినందు పైకి వెళుతోంది.\ మొజిల్లా- శైలి: వత్తుము, పైకి కదుపుము, ఎడమకు కదుపుము, పైకి కదుపుము, వదులుము. Comment
Going up in URL/ directory structure.\ Opera-style: Press, move up, move left, move up, release.\ NOTE: Conflicts with "Activate Previous Tab", and as such is disabled by default.
URL/ సంచయం ఆకృతినందు పైకి వెళ్ళుట.\ ఒపెరా- శైలి: వత్తుము, పైకి కదుపుము, ఎడమకు కదుపుము, పైకి కదుపుము, వదులుము.\ NOTE: "గత టాబ్‌ను క్రియాశీలంచేయుము" తో విభేదాలు, అది అప్రమేయంగా అచేతనంగా ఉన్నకారణంగా. Name
Up #2
పైకి # 2Comment
Press, move up, move right, release.
వత్తుము, పైకి కదుపుము, కుడికి కదుపుము, వదులుము. Name
Activate Next Tab
తరువాతి టాబ్‌ను క్రియాశీలంచేయుముComment
Press, move up, move left, release.
వత్తుము, పైకి కదుపుము, ఎడముకు కదుపుము, వదులుము. Name
Activate Previous Tab
గత టాబ్‌ను క్రియాశీలంచేయుముComment
Press, move down, move up, move down, release.
వత్తుము, క్రిందికి కదుపుము, పైకి కదుపుము, క్రిందికి కదుపుము, వదులుము. Name
Duplicate Tab
నకిలీ టాబ్Comment
Press, move down, move up, release.
వత్తుము, క్రిందికి కదుపుము, పైకి కదుపుము, వదులుము. Name
Duplicate Window
నకిలి విండోComment
Press, move right, release.
వత్తుము, కుడికి కదుపుము, వదులుము. Comment
Press, move down, move half up, move right, move down, release.\ (Drawing a lowercase'h '.)
వత్తుము, క్రిందికి కదుపుము, సంగంపైకి కదుపుము, కుడికి కదుపుము, క్రిందికి కదుపుము, వదులుము.\ (చిన్నబడి 'h' ను గీయుము.) Comment
Press, move right, move down, move right, release.\ Mozilla-style: Press, move down, move right, release.
వత్తుము, కుడికి కదుపుము, క్రిందికి కదుపుము, కుడికి కదుపుము, వదులుము.\ మొజిల్లా- శైలి: వత్తుము, క్రిందికి కదుపుము, కుడికి కదుపుము, వదులుము. Name
Close Tab
టాబ్‌ను మూయుముComment
Press, move up, release.\ Conflicts with Opera-style'Up #2 ', which is disabled by default.
వత్తుము, పైకి కదుపుము, వదులుము.\ ఒపెరా- శైలి 'పైకి # 2' తో విభేదాలు, అది అప్రమేయంగా అచేతనంగా వుంటుందిగనుక. Name
New Tab
కొత్త టాబ్Comment
Press, move down, release.
వత్తుము, క్రిందికి కదుపుము, వదులుము. Name
New Window
కొత్త విండోComment
Press, move up, move down, release.
వత్తుము, పైకి కదుపుము, క్రిందికి కదుపుము, వదులుము. Comment
This group contains actions that are set up by default.
ఈ సమూహం అప్రమేయంగా అమర్చిన చర్యలను కలిగివుంటుంది. Name
Preset Actions
ప్రస్తుత చర్యలుComment
Launches KSnapShot when PrintScrn is pressed.
PrintScrn వత్తినప్పుడు KSnapShot దింపబడుతుంది. Name
PrintScreen
తెరముద్రName
Input Actions
ఇన్‌పుట్ చర్యలుComment
Configure Input Actions settings
హాట్‌కీల అమరికలను ఆకృతీకరించుము. Name
Klipper
క్లిప్పర్GenericName
Clipboard Tool
క్లిప్ బోర్డ్ పనిముట్టుComment
A cut & paste history utility
కత్తిరించు & అతికించు చరిత్ర సౌలభ్యంDescription
Jpeg-Image
జెపిఈజి చిత్రంDescription
Launch & Gwenview
& Gwenview ను దించుముDescription
Web-URL
వెబ్ యూ ఆర్ ఎల్Description
Open with & default Browser
అప్రమేయ అన్వేషణితో తెరువుము (d) Description
Open with & Konqueror
(K) కాంకెరర్ తొ తెరువుDescription
Open with & Mozilla
(M) మొజిల్లా తొ తెరువుDescription
Send & URL
(U) యూ ఆర్ ఎల్ పంపించుDescription
Open with & Firefox
(F) మొజిల్లా తొ తెరువుDescription
Send & Page
(P) పుట ను పంపించుDescription
Mail-URL
యూ ఆర్ ఎల్ ను మెయిల్ చెయ్యిDescription
Launch & Kmail
& Kmail దించుముDescription
Launch & mutt
& mutt దించుముDescription
Text File
వచన దస్త్రంDescription
Launch KWrite
KWrite దించుముDescription
Local file URL
స్థానిక దస్త్ర యూ ఆర్ ఎల్Description
Send & File
(F) దస్త్రాన్ని పంపించుDescription
Gopher URL
గొఫర్ యూ ఆర్ ఎల్Description
ftp URL
ఎఫ్ టి పి యూ ఆర్ ఎల్Name
Menu Editor
పట్టి ఎడిటర్Name
Command Runner
కమాండ్ రన్నర్Name
The KDE Screen Saver
స్క్రీన్ సేవర్Name
Screen saver started
స్క్రీన్ సేవర్Comment
The screen saver has been started
ట్రాష్ ఖాళీ చేయబడిందిName
Screen locked
స్క్రీన్ సేవర్Name
The screen has been locked
సవరింపు కీ అప్రవేశంగా ఉందిName
Screen saver exited
స్క్రీన్ సేవర్Comment
The screen has been unlocked
సవరింపు కీ అప్రవేశంగా ఉందిName
Blank Screen
ఖాళీ తెరName
Setup...
అమర్పు... Name
Display in Specified Window
తెలుపబడిన విండోనందు ప్రదర్శించుముName
Display in Root Window
Root విండోనందు ప్రదర్శించుముName
Random
యాధృశ్చికంగాComment
ScreenSaver
స్క్రీన్‌సేవర్Name
Session Manager
సెషన్ నిర్వాహకిComment
Configure the session manager and logout settings
సెషన్ నిర్వాహకిని మరియు లాగ్అవుట్ అమర్పులను ఆకృతీకరించుముName
Splash Screen
స్ప్లాష్ స్క్రీన్Comment
Manager for Splash Screen Themes
స్ప్లాష్ స్క్రీన్ థీమ్‍స్ కొరకు నిర్వాహకిComment
KDE System Guard
KDE సిస్టమ్ కాపరిName
Pattern Matched
మాదిరి సరిపోలిందిComment
Search pattern matched
శోధన మాదిరి సరిపోలిందిName
Sensor Alarm
సెన్సార్ అలారమ్Comment
Sensor exceeded critical limit
క్లిష్టమైన పరిమితిని సెన్సార్ అదిగమించిందిName
Example
ఉదాహరణలుComment
KDE 2
కెడిఈ 2Name
KWM Theme
KWM థీమ్Name
Laptop
లాప్ టాప్Name
Modern System
ఆధునిక సిస్టమ్Name
Plastik
ప్లాస్టిక్Name
Quartz
ఖ్వార్‍ట్జ్Name
Redmond
రెడ్‌మాండ్Name
KWin test
KWin పరిశీలనName
Web
వెబ్Description
(Default) Disable focus stealing prevention for XV
(అప్రమేయం) XV కు ఫోకస్ స్టీలింగ్ నిరోధాన్ని అచేతనంచేయుముName
Blur
బ్లర్Comment
Blurs the background behind semi-transparent windows
స్వల్ప- పారదర్శక విండోల యొక్క బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ను బ్లర్‌చేస్తుందిName
Box Switch
బాక్‍స్ స్విచ్Comment
Display thumbnails of windows in the alt+tab window switcher
కవర్ స్విచ్ - ఒక ప్రత్యామ్నాయ alt+tab విండో స్విచర్Name
Cover Switch
కవర్ స్విచ్Comment
Display a Cover Flow effect for the alt+tab window switcher
కవర్ స్విచ్ - ఒక ప్రత్యామ్నాయ alt+tab విండో స్విచర్Name
Desktop Cube
‍డెస్‍క్ టాప్ క్యూబ్Comment
Display each virtual desktop on a side of a cube
క్యూబ్‌పైన వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్‍స్ ను మాప్‌చేయుముName
Desktop Cube Animation
‍డెస్‍క్ టాప్ క్యూబ్Comment
Desktop Grid
డెస్‍క్ టాప్ గ్రిడ్Comment
Zoom out so all desktops are displayed side-by-side in a grid
జూమ్ అవుట్ చేయుము అలా అన్ని రంగస్థలములు గ్రిడ్‌నందు ప్రక్క- ప్రక్కనే కనబడతాయిName
Dialog Parent
డైలాగ్ మాత్రుకComment
Darkens the parent window of the currently active dialog
క్రియాశీల డైలాగ్‍స్ యొక్క మాత్రుక విండోలను అగోచరంచేస్తుందిName
Dim Inactive
Dim క్రియాహీనంComment
Darken inactive windows
క్రియారహిత విండోలను అగోచరంచేస్తుందిName
Dim Screen for Administrator Mode
నిర్వాహక రీతికొరకు తెరను డిమ్ చేస్తుందిComment
Darkens the entire screen when requesting root privileges
రూట్ అనుమతులను అభ్యర్ధిస్తున్నప్పుడు మొత్తం తెరను చీకటిచేస్తుంది. Name
Explosion
ఎక్‍స్ ప్లోజన్Comment
Make windows explode when they are closed
విండోలు మూసినప్పుడు ఎక్‍స్ ప్లోడ్ అగునట్లు చేయుముName
Fade Desktop
సేవిక‍డెస్‍క్ టాప్Comment
Fade
ఫేడ్Comment
Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden
విండోలు చూపునప్పుడు లేదా మరగుపడునప్పుడు సున్నితంగా ఫేడ్ అయ్యేట్లు/ కానట్లు చేయుముName
Fall Apart
ఫాల్ ఎపార్‍ట్Comment
Closed windows fall into pieces
మూసిన విండోలు ముక్కలుగా పడతాయిName
Flip Switch
ఫ్లిప్ స్విచ్Comment
Flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcher
కవర్ స్విచ్ - ఒక ప్రత్యామ్నాయ alt+tab విండో స్విచర్Name
Highlight Window
నకిలి విండోComment
Highlight the appropriate window when hovering over taskbar entries
కర్సర్ టాస్‍క్ బార్ ప్రవేశంపైన వున్నప్పుడు విండో థంబ్‌నెయిల్‍స్ ను చూపుతుందిName
Invert
ఇన్వర్‍ట్Comment
Inverts the color of the desktop and windows
రంగస్థలము మరియు విండోల రంగును విలోమం చేస్తుంది. Comment
KWin Effect
KWin ప్రభావంComment
Smoothly fade to the desktop when logging in
లాగిన్ అవుతున్నప్పుడు రంగస్థలమునకు సున్నితంగా ఫేడ్ చేయుముComment
Desaturate the desktop when displaying the logout dialog
లాగ్అవుట్ డైలాగ్‌ను ప్రదర్శిస్తున్నప్పుడు రంగస్థలమును డీసాట్యురేట్ చేయుముName
Looking Glass
లుకింగ్ గ్లాస్Comment
A screen magnifier that looks like a fisheye lens
చేపకన్ను లెన్‍స్ వలె అనిపించు స్క్రీన్ మాగ్నిఫైర్Name
Magic Lamp
మాజిక్ లాంప్Comment
Simulate a magic lamp when minimizing windows
విండోలను చిన్నదిచేయుట ఏనిమేట్‌చేయుముName
Magnifier
మాగ్నిఫైర్Comment
Magnify the section of the screen that is near the mouse cursor
మౌస్ క్రిందవున్న తెర భాగమును పెద్దదిచేస్తుందిName
Minimize Animation
చిన్నదిచేయుటకు యానిమేషన్Comment
Animate the minimizing of windows
విండోలను చిన్నదిచేయుట ఏనిమేట్‌చేయుముName
Mouse Mark
మౌస్ గుర్తుComment
Allows you to draw lines on the desktop
మీ డెస్‍క్ టాప్‌ పైన గీతలను గీయనిస్తుందిName
Present Windows
ప్రస్తుత విండోలుComment
Zoom out until all opened windows can be displayed side-by-side
అన్ని తెరిచివున్న విండోలు ప్రక్క- ప్రక్కన ప్రదర్శించబడునంత వరకు జూమ్ అవుట్ చేయుముName
Resize Window
ప్రస్తుత విండోలుComment
Scale In
స్కేల్ ఇన్Comment
Animate the appearing of windows
విండోలు కనిపించు విధంను యానిమేట్‌చేస్తుందిName
Shadow
నీ‍డComment
Draw shadows under windows
విండోల క్రింద నీడను జతచేస్తుందిName
Sharpen
పదునుగాComment
Make the entire desktop look sharper
మీ డెస్‍క్ టాప్ మెరుగుగా కనబడునట్లు చేస్తుందిName
Sheet
స్టైల్‌షీట్స్‍Comment
Make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden
విండోలు చూపునప్పుడు లేదా మరగుపడునప్పుడు సున్నితంగా ఫేడ్ అయ్యేట్లు/ కానట్లు చేయుముName
Show FPS
FPS ను చూపుముComment
Display KWin's performance in the corner of the screen
స్క్రీన్ మూలలో KWinయొక్క పనితనమును ప్రదర్శించుముName
Show Paint
పెయింట్ చూపుముComment
Highlight areas of the desktop that have been recently updated
ఇటీవల నవీకరించబడిన రంగస్థల ప్రాంతములను ఉద్దీపనం చేయుముName
Slide Back
సాలిడ్Comment
Slide
సాలిడ్Comment
Slide windows across the screen when switching virtual desktops
డెస్‍క్ టాప్ పైన మంచుకురవనివ్వుName
Sliding animation for Plasma popups
Plasmoids కొరకు వాతావరణ డాటాName
Snap Helper
సెం. హెలినాComment
Snow
మంచుComment
Simulate snow falling over the desktop
డెస్‍క్ టాప్ పైన మంచుకురవనివ్వుName
Taskbar Thumbnails
టాస్‍క్ బార్ థంబ్‌నెయిల్‍స్Comment
Display window thumbnails when hovering over taskbar entries
కర్సర్ టాస్‍క్ బార్ ప్రవేశంపైన వున్నప్పుడు విండో థంబ్‌నెయిల్‍స్ ను చూపుతుందిName
Demo Liquid
డెమో లిక్విడ్Name
Demo Shaky Move
డెమో షేకీ మూవ్Name
Demo ShiftWorkspaceUp
డెమో ShiftWorkspaceUpName
Demo ShowPicture
డెమో ShowPictureName
Demo Wavy Windows
డెమో Wavy WindowsName
Drunken
డ్రంకెన్Name
Flame
మంటName
Display gears inside the cube
క్యూబ్‌పైన వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్‍స్ ను మాప్‌చేయుముName
Howto
ఎలాName
Slide Tabs
సాలిడ్Comment
Slide windows when switching or grouping tabs.
డెస్‍క్ టాప్ పైన మంచుకురవనివ్వుName
Make the windows turn when switching tabs
డెస్‍క్ టాప్ పైన మంచుకురవనివ్వుName
Test_Input
టెస్‍ట్_ ఇన్‌పుట్Name
Test_Thumbnail
టెస్‍ట్_ థంబ్‌నెయిల్Name
Video Record
వీడియో రికార్‍డ్Comment
Record a video of your desktop
మీ డెస్‍క్ టాప్ యొక్క వీడియోలను రికార్‍డ్ చేయనిస్తుందిName
Thumbnail Aside
థంబ్‌నెయిల్ ఎసైడ్Comment
Display window thumbnails on the edge of the screen
విండో థంబ్‌నెయిల్‍స్ ను తెర అంచుపైన చూపుముName
Track Mouse
ట్రాక్ మౌస్Comment
Display a mouse cursor locating effect when activated
క్రియాశీలమైనప్పుడు మౌస్ కర్సర్ స్థానమును చూపుతుందిName
Translucency
ట్రాన్‍స్‌లుసెన్సీComment
Make windows translucent under different conditions
విభీన్న స్థితులలో విండోను ట్రాన్‍స్‌లూసెంట్‌గా (స్పష్టంగా) వుంచుముName
Wobbly Windows
వూబ్లీ విండోస్Comment
Deform windows while they are moving
విండోలు మూసినప్పుడు ఎక్‍స్ ప్లోడ్ అగునట్లు చేయుముName
Zoom
జూమ్Comment
Magnify the entire desktop
మొత్తం డెస్‍క్ టాప్‌ను పెద్దది చేస్తుందిName
Desktop Effects
డెస్‍క్ టాప్ ప్రభావాలుComment
Configure desktop effects
డెస్‍క్ టాప్ ప్రభావాలను ఆకృతీకరించుముName
Windows
విండోలుComment
Configure the look and feel of window titles
విండో శీర్షికల ఆకృతి మరియు భావమును ఆకృతీకరించుముName
Multiple Desktops
బహుళ డెస్‍క్ టాప్‍స్Comment
You can configure how many virtual desktops there are.
అక్కడ ఎన్ని వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్‍స్ ఉన్నాయో మీరు ఆకృతీకరించవచ్చు. Name
Actions
చర్యలుComment
Configure keyboard and mouse settings
కీబోర్‍డ్ మరియు మౌస్ అమర్పులను ఆకృతీకరించుముName
Advanced
ఆధునాతనComment
Configure advanced window management features
అధునాతన విండో నిర్వహణ సౌలభ్యాలను ఆకృతీకరించుముName
Focus
దృష్టిComment
Configure the window focus policy
విండో దృష్టి విధానంను ఆకృతీకరించుముName
Moving
కదుపుComment
Configure the way that windows are moved
విండోలు గమనంచేయు విధంను ఆకృతీకరించుముName
Window Behavior
విండో ప్రవర్తనComment
Configure the window behavior
విండో ప్రవర్తనను ఆకృతీకరించుముName
Window-Specific
విండో- ప్రత్యేకComment
Configure settings specifically for a window
ప్రత్యేకంగా విండో కొరకు అమర్పులను ఆకృతీకరించుముName
Screen Edges
స్క్రీన్ సేవర్Comment
Configure active screen edges
వెబ్ క్యాచి అమరికలను ఆకృతీకరించుముName
Navigate Through Windows
నకిలి విండోComment
Configure the behavior for navigating through windows.
Java మరియు JavaScript యొక్క ప్రవర్తనను ఆకృతీకరించుముComment
The KDE Window Manager
KDE విండో నిర్వాహికName
Change to Desktop 1
డెస్‍క్ టాప్ 1 కు మారుముComment
Virtual desktop one is selected
వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ ఒకటి ఎంపికైందిName
Change to Desktop 2
డెస్‍క్ టాప్ 2 కు మార్చుముComment
Virtual desktop two is selected
వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ రెండవది ఎంపికైందిName
Change to Desktop 3
డెస్‍క్ టాప్ 3 కు మార్చుముComment
Virtual desktop three is selected
వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ మూడవది ఎంపికైందిName
Change to Desktop 4
డెస్‍క్ టాప్ 4 కు మార్చుముComment
Virtual desktop four is selected
వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ నాలుగవది ఎంపికైందిName
Change to Desktop 5
డెస్‍క్ టాప్ 5 కు మార్చుముComment
Virtual desktop five is selected
వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ ఐదవది ఎంపికైందిName
Change to Desktop 6
డెస్‍క్ టాప్ 6 కు మార్చుముComment
Virtual desktop six is selected
వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ ఆరవది ఎంపికైందిName
Change to Desktop 7
డెస్‍క్ టాప్ 7 కు మార్చుముComment
Virtual desktop seven is selected
వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ ఏడవది ఎంపికైందిName
Change to Desktop 8
డెస్‍క్ టాప్ 8 కు మార్చుముComment
Virtual desktop eight is selected
వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ ఎనిమిదోది ఎంపికైందిName
Change to Desktop 9
డెస్‍క్ టాప్ 9 కు మార్చుముComment
Virtual desktop nine is selected
వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ తొమ్మిదవది ఎంపికైందిName
Change to Desktop 10
డెస్‍క్ టాప్ 10 కు మార్చుముComment
Virtual desktop ten is selected
వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ పదవది ఎంపికైందిName
Change to Desktop 11
డెస్‍క్ టాప్ 11 కు మార్చుముComment
Virtual desktop eleven is selected
వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ పదకొండవది ఎంపికైందిName
Change to Desktop 12
డెస్‍క్ టాప్ 12 కు మార్చుముComment
Virtual desktop twelve is selected
వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ పన్నెండవది ఎంపికైందిName
Change to Desktop 13
డెస్‍క్ టాప్ 13 కు మార్చుముComment
Virtual desktop thirteen is selected
వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ పదమూడవది ఎంపికైందిName
Change to Desktop 14
డెస్‍క్ టాప్ 14 కు మార్చుముComment
Virtual desktop fourteen is selected
వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ పద్నాలుగవది ఎంపికైందిName
Change to Desktop 15
డెస్‍క్ టాప్ 15 కు మార్చుముComment
Virtual desktop fifteen is selected
వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ పదిహేనవది ఎంపికైందిName
Change to Desktop 16
డెస్‍క్ టాప్ 16 కు మార్చుముComment
Virtual desktop sixteen is selected
వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ పదహారవది ఎంపికైందిName
Change to Desktop 17
డెస్‍క్ టాప్ 17 కు మార్చుముComment
Virtual desktop seventeen is selected
వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ పదిహేడవది ఎంపికైందిName
Change to Desktop 18
డెస్‍క్ టాప్ 18 కు మార్చుముComment
Virtual desktop eighteen is selected
వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ పద్దెనిమిదవది ఎంపికైందిName
Change to Desktop 19
డెస్‍క్ టాప్ 19 కు మార్చుముComment
Virtual desktop nineteen is selected
వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ పందొనిమిదవది ఎంపికైందిName
Change to Desktop 20
డెస్‍క్ టాప్ 20 కు మార్చుముComment
Virtual desktop twenty is selected
వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ ఇరవయ్యోది ఎంపికైందిName
Activate Window
విండోను క్రియాశీలంచేయుముComment
Another window is activated
వేరొక విండో క్రియాశీలం చేయబడిందిComment
New window
కొత్త విండోName
Delete Window
విండో తొలగించుComment
Delete window
విండో తొలగించుName
Window Close
విండో మూయిComment
A window closes
విండో మూయబడిందిName
Window Shade Up
విండో షేడ్ అప్Comment
A window is shaded up
విండో షేడ్ అప్ చేయబడిందిName
Window Shade Down
విండో షేడ్ డౌన్Comment
A window is shaded down
విండో షేడ్ డౌన్ చేయబడిందిName
Window Minimize
విండో చిన్నదిచేయిComment
A window is minimized
విండో చిన్నదిచేయబడిందిName
Window Unminimize
విండో చిన్నిదిచేయొద్దుComment
A Window is restored
విండో తిరిగివుంచబడిందిName
Window Maximize
విండో పెద్దదిచేయిComment
A window is maximized
విండో పెద్దదిచేయబడిందిName
Window Unmaximize
విండో పెద్దదిచేయొద్దుComment
A window loses maximization
విండో పెద్దపరిమాణాన్ని కోల్పోతుందిName
Window on All Desktops
అన్ని డెస్‍క్ టాప్‌ల పైనా విండోComment
A window is made visible on all desktops
అన్ని డెస్‍క్ టాప్‌లపైనా కనిపించువిదంగా విండో చేయబడిందిName
Window Not on All Desktops
అన్ని డెస్‍క్ టాప్‌లపైన లేని విండోComment
A Window is no longer visible on all desktops
విండో అన్నిడెస్‍క్ టాప్‌లపైనా ఇకపై కనిపించదుName
New Dialog
కొత్త డైలాగ్Comment
Transient window (a dialog) appears
ట్రాన్సియంట్ విండో (ఒక ‍డైలాగ్) కనిపించిందిName
Delete Dialog
డైలాగ్ తొలగించుComment
Transient window (a dialog) is removed
ట్రాన్సియంట్ విండో (ఒక డాలాగ్) తొలగించబడిందిName
Window Move Start
విండో గమనం ప్రారంభంComment
A window has begun moving
విండో కదులుట ప్రారంభమైందిName
Window Move End
విండో గమనం ముగింపుComment
A window has completed its moving
విండో దాని గమనం పూర్తిచేసిందిName
Window Resize Start
విండో పునఃపరిమాణం ప్రారంభమైందిComment
A window has begun resizing
పునఃపరిమాణం చేయుట విండో ప్రారంభించిందిName
Window Resize End
విండో పునఃపరిమాణం ముగిసిందిComment
A window has finished resizing
విండో పునఃపరిమాణం పూర్తైందిName
Window on Current Desktop Demands Attention
ప్రస్తుత డెస్‍క్ టాప్ నందలి విండో అప్రమత్తత తెలుపుతోందిComment
A window on the current virtual desktop demands attention
ప్రస్తుత వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్‌నందలి విండో అప్రమత్తత తెలుపుతోందిName
Window on Other Desktop Demands Attention
వేరొక డెస్‍క్ టాప్‌నందలి విండో అప్రమత్తత తెలుపుతోందిComment
A window on an inactive virtual desktop demands attention
క్రియాశీలంగాలేని వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ నందలి విండో అప్రమత్తత తెలుపుతోందిName
Compositing Performance Is Slow
కాంపోజిటింగ్ పనితనము నెమ్మదిగావుందిComment
The compositing performance was too slow and compositing has been suspended
కాంపోజిటింగ్ పనితనము మరీ నెమ్మదిగా వుంది మరియు కాంపోజిటింగ్ సస్పెండ్ చేయబడిందిComment
Compositing has been suspended
Strigi దస్త్రము విషయవర్గీకరణ సస్పెండ్ చేయబడిందిComment
KDE Write Daemon
KDE వ్రాయు డెమోన్Comment
Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)
స్థానిక వినియోగదారులనుండి write( 1) లేదా wall( 1) తో పంపబడిన సందేశాలనకొరకు గమనించండిName
KDE write daemon
KDE వ్రాయు డెమోన్Name
New message received
కొత్త సందేశము స్వీకరించబడిందిComment
The daemon received a new message sent with wall(1) or write(1)
wall( 1) లేదా write( 1) తో పంపబడిన కొత్త సందేశమును డెమోన్ స్వీకరించినదిName
KDED-module for screen-management
తెర- నిర్వహణ కొరకు KDED- మాడ్యూల్Comment
KSysGuard
KDE సిస్టమ్ కాపరిName
Fake Bluetooth
నకిలీ బ్లూటూత్Comment
Fake Bluetooth Management
నకిలీ బ్లూటూత్ నిర్వహణName
Fake Net
నకిలీ నెట్Comment
Fake Network Management
నకిలీ నెట్వర్‍క్ నిర్వహణComment
Bluetooth Management Backend
బ్లూటూత్ నిర్వహణా బ్యాక్ఎండ్Comment
Network Management Backend
నెట్వర్‍క్ నిర్వహణా బ్యాక్ఎండ్Comment
Power Management Backend
పవర్ నిర్వహణా బ్యాక్ఎండ్Comment
Remote Control Management Backend
నెట్వర్‍క్ నిర్వహణా బ్యాక్ఎండ్Name
Application Launcher
అనువర్తనం దించునదిComment
Launcher to start applications
అనువర్తనాలను ప్రారంభించుటకు లాంచర్Name
Application Launcher Menu
అనువర్తనముల లాంచర్ మెనూComment
Traditional menu based application launcher
సాంప్రదాయ మెనూ ఆధారిత అనువర్తనం లాంచర్Name
Pager
పేజర్Comment
Switch between virtual desktops
వర్చ్యువల్ రంగస్థలముల మధ్యన మారుముName
Task Manager
కర్తవ్య నిర్వాహకిComment
Switch between running applications
నడుస్తున్న అనువర్తనముల మద్యన మారుముName
Trashcan
చెత్తబుట్టComment
Access to deleted items
తొలగించిన అంశములకు యాక్సెస్Name
Window List
విండోలుComment
Default desktop containment
అప్రమేయ రంగస్థల కంటైన్‌మెంట్Name
Panel
ప్యానల్Comment
A containment for a panel
ప్యానల్ కొరకు ఒక కంటైన్‌మెంట్Name
Plasma Desktop Shell
ప్లాస్మా రంగస్థల పనిప్రదేశముComment
Plasma Desktop Workspace
ప్లాస్మా రంగస్థల పనిప్రదేశముName
New widget published
వెబ్ విడ్జట్ శైలిComment
Default Plasma Animator
అప్రమేయ ప్లాజ్మా ఏనిమేటర్Name
Activity Bar
క్రియాశీలత పట్టీComment
Tab bar to switch activities
క్రియలను మార్చుటకు టాబ్‌బార్Name
Analog Clock
ఎనలాగ్ గడియారంComment
Battery Monitor
బ్యాటరి మానిటర్Comment
See the power status of your battery
మీ బ్యాటరీ యొక్క పవర్ స్థితిని చూడుముName
Calendar
కెనెడాComment
View and pick dates from the calendar
క్యాలెండర్ నుండి తేదీలను చూడుము మరియు తీసుకొనుముName
Device Notifier
కొత్త పరికరంను తెలుపునదిComment
Notifications and access for new devices
కొత్త పరికరముల కొరకు నోటీసులు మరియు యాక్సెస్Description
Open with File Manager
అప్రమేయ అన్వేషణితో తెరువుము (d) Name
Digital Clock
డిజిటల్ గడియారంComment
Time displayed in a digital format
సమయం డిజిటల్ ఫార్మాట్‌లో ప్రదర్శించబడుతుందిName
Icon
ప్రతిమComment
A generic icon
ఒక సాదారణ ప్రతిమName
Lock/ Logout
లాక్/ లాగ్అవుట్Comment
Lock the screen or log out
తెరను లాక్ చేయుము లేదా లాగ్ అవుట్ చేయుముName
Quicklaunch
త్వరితప్రారంభముComment
Launch your favourite Applications
అనువర్తనాలను ప్రారంభించుటకు లాంచర్Name
System Monitor - CPU
సిస్టమ్ మానిటర్Comment
A CPU usage monitor
బ్యాటరి మార్పుదల మానిటర్Name
System Monitor - Hard Disk
సిస్టమ్ మానిటర్Comment
A hard disk usage monitor
బ్యాటరి మార్పుదల మానిటర్Name
System Monitor - Hardware Info
సిస్టమ్ మానిటర్Comment
Show hardware info
హార్డువేర్ సమాచారమును చూపుముName
System Monitor - Network
సిస్టమ్ మానిటర్Comment
A network usage monitor
బ్యాటరి మార్పుదల మానిటర్Name
System Monitor - RAM
సిస్టమ్ మానిటర్Comment
A RAM usage monitor
బ్యాటరి మార్పుదల మానిటర్Name
System Monitor - Temperature
సిస్టమ్ మానిటర్Comment
A system temperature monitor
బ్యాటరి మార్పుదల మానిటర్GenericName
System monitoring applet
సిస్టమ్ మానిటర్Name
System Tray
వ్యవస్థ ట్రెComment
Access hidden applications minimized in the system tray
సిస్టమ్ ట్రేనందు మినిమైజ్ కాబడి దాగివున్న అనువవర్తనములను యాక్సిస్ చేయుముComment
KDED Status Notifier watcher
KDE నోటీసు డెమోన్Comment
A simple web browser
సాధారణ అన్వేషణిName
Simple application launcher
అనువర్తనం దించునదిName
Paste
పోజ్Comment
Switch Desktop
రంగస్ఠలంComment
Switch to another virtual desktop
వర్చ్యువల్ రంగస్థలముల మధ్యన మారుముName
Switch Window
కొత్త విండోComment
Akonadi PIM data engine
పదకోశం డాటా ఇంజన్Name
Application Job Information
నోటీసులుComment
Application Information
నోటీసులుComment
Calendar data engine
క్యాలెండర్ నిర్వాహకిName
Dictionary
HyperDictionary. comComment
Look up word meanings
పదము అర్ధాలను చూడుముName
Run Commands
పెంగ్విన్ కమాండ్Name
Run Executable Data Engine
పరిశీలనా డాటా ఇంజన్Name
Favicons
ప్రతిమలుComment