natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ask before replacing each match found.
కనుగొన్న జతలను ప్రతిస్థాపించే ముందు అడుగు.
Any Character
ఎదైనా అక్షరం
Start of Line
వరుస ఆరంభము
End of Line
వరుస చివర@ action
Set of Characters
అక్షరాల సమితి
Repeats, Zero or More Times
సున్నా లేక అంతకంటే ఎక్కువసార్లు వచ్చింది
Repeats, One or More Times
ఒకటి లేక అంతకంటే ఎక్కువసార్లు వచ్చింది
Optional
ఐచ్చికం
TAB
టాబ్
Newline
NewLine
White Space
ఖాళి
Digit
సంఖ్య
Complete Match
పూర్తి జత
Captured Text (%1)
బంధించిన వచనం (% 1)
You must enter some text to search for.
మీరు అన్వేషించేందుకు కొంత వచనం వ్రాయాలి.
Invalid regular expression.
సరికాని క్రమమైన సమీకరణం
Replace
ప్రతిస్థాపించుము@ action Go to main page
& All
(A) అన్ని
& Skip
(S) దాటు
Replace '%1' with '%2'?
'% 1' ను '% 2' తో ప్రతిస్థాపించనా?
No text was replaced.
వచనం ప్రతిస్థాపించబడలేదు.
Beginning of document reached.
పత్రం మొదటికి వచ్చేసాము
End of document reached.
పత్రం చివరకు వచ్చేసాము
Do you want to restart search from the end?
మీరు అన్వేషణ మళ్లి చివర నుంచి మొదలు పెట్టమంటారా?
Do you want to restart search at the beginning?
మీరు అన్వేషణ మళ్లి మొదటి నుంచి మొదలు పెట్టమంటారా? @ action: button Restart find & replace
Restart
మరల మొదలుపెట్టు@ action: button Stop find & replace
Your replacement string is referencing a capture greater than '\\%1',
మీరు ప్రతిస్థాపించిన స్ట్రింగు '\\% 1' కన్నా పెద్దదైన కాప్చరును విచారిస్తోంది,
but your pattern defines no captures.
అయితే మీ మాదిరి ఏ కాప్చర్లను నిర్వచించుటలేదు.
Please correct.
సరిదిద్దండి
Find Next
తర్వాతది కనుగొను@ action
Find next occurrence of '%1'?
'% 1' కొరకు తరువాతి సంభవాన్ని కనుగొనవలెనా?
No matches found for '%1'.
'% 1' కొరకు జతలు కనపడలేదు.
Continue from the end?
చివరి నుంచి మొదలుపెట్టమంటారా?
Continue from the beginning?
ప్రారంభం నుంచి మొదలుపెట్టమంటారా?
Search
(S) అన్వెషణ
Search Columns
నిలువు వరుసలలొ వెతుకు
All Visible Columns
అన్ని కనిపించె నిలువు వరుసలు
Conflict with Global Shortcut
వసుదైక శీఘ్రమార్గంతొ ఘర్షణ
The '%1' key combination has already been allocated to the global action "%2" in %3. Do you want to reassign it from that action to the current one?
'% 1' కీ సమ్మేళనం సార్వత్రిక చర్య "% 2" కు యిప్పటికే% 3నందు కేటాయించబడింది. మీరు దానిని ఆ చర్యనుండి ప్రస్తుత దానికి తిరిగి అప్పగించాలని అనుకొనుచున్నారా?
The '%1 'key combination is registered by application %2 for action %3:
'% 1' కీ సమ్మేళనం అనువర్తనము% 2 ద్వారా చర్య% 3 కొరకు నమోదు కాబడింది:
In context '%1' for action '%2'
సందర్భం '% 1' నందు చర్య '% 2' కొరకు
The '%1' key combination is registered by application %2. %3
'% 1' కీ సమ్మేళనము అనువర్తనము% 2 చేత నమోదు కాబడింది.% 3
Conflict With Registered Global Shortcut
నియంత్రిత వసుదైక శీఘ్రమార్గంతొ ఘర్షణleft mouse button
left button
ఎడమ బటన్middle mouse button
middle button
మద్య బటన్right mouse button
right button
కుడి బటన్a nonexistent value of mouse button
invalid button
సరికాని బటన్a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button
Hold %1, then push %2
% 1 కలిగివుండుము, అప్పుడు% 2 నెట్టుము@ action
New
కొత్త@ action
Close
మూసివెయుముFreeze the window geometry
Save
దాచు
Paste Selection
ఎంచుకొన్నదాన్ని అతికించుము@ action
Select All
అన్నిటినీ ఎంచుకొనుము@ action
Deselect
ఎంచుకొవద్దు@ action
Delete Word Backwards
వెనుకనుంచి పదం తీసివేయి@ action
Delete Word Forward
ముందునుంచి పదం తీసివేయి@ action
Find Prev
ముందటిది కనుగొనుము@ action
Begin
ప్రారంభం@ action End of document
Prior
పూర్వపు@ action Opposite to Prior
Back
వెనుకకు
Forward
ముందుకుCharacter
Beginning of Line
వరుస ప్రారంభము@ action
Go to Line
వరుసకు వెళ్ళు@ action
Backward Word
వెనుకటి పదం@ action
Forward Word
ముందటి పదం@ action
Add Bookmark
పేజీ గుర్తు చేర్చుము@ action
Zoom In
సమీప వీక్షణం@ action
Zoom Out
దూర వీక్షణం@ action
Full Screen Mode
పూర్తి తెర స్థితి@ action
Show Menu Bar
సూచన పట్టీ ని చూపుము@ action
Activate Next Tab
ముందు టాబ్ ను చైతన్యపరచు@ action
Activate Previous Tab
వెనుక టాబ్ ను చైతన్యపరచు@ action
Help
సహాయము@ action
What's This
ఇది ఏమిటి@ action
Text Completion
వచనము పూరణ@ item: inmenu Text Completion
Previous Completion Match
ముందటి పూరణ జత@ action
Next Completion Match
తరువాతి పూరణ జత@ action
Substring Completion
పదంలో పద పూరణ@ action
Previous Item in List
జాబితా లోని మునుపటి అంశము@ action
Next Item in List
జాబితా లోని తరువాత అంశము@ action
Open Recent
ఇటీవలివి తెరువండి@ action
Save As
ఇలా దాచు
Revert
మళ్ళించు@ action
Print Preview
ప్రచురణ ముందస్తు వీక్షణంArgument is application name
Mail
మెయిల్@ action
Clear
ఖాళిచేయుము@ action
Actual Size
అసలైన పరిమాణము@ action
Fit To Page
పేజీకు పట్టించు@ action
Fit To Width
పేజి వెడల్పునకు పట్టించు@ action
Fit To Height
పేజీ ఎత్తునకు పట్టించు@ action
Zoom
సమీప వీక్షణం@ action
Goto
వెళ్ళు... @ action
Goto Page
పుటకు వెళ్ళు... @ action
Document Back
పత్రం వెనుకకు@ action
Document Forward
పత్రము ముందుకుుకు@ action
Edit Bookmarks
గుర్తులు మార్చుము@ action
Spelling
వర్ణక్రమము@ action
Show Toolbar
పనిముట్ల పట్టీ చూపుము@ action
Show Statusbar
స్థితి పట్టీ చూపుము@ action
Save Options
భద్రపరచు ఐచ్చికములు@ action
Key Bindings
కీ బందనములు@ action
Preferences
అభీష్టములు@ action
Configure Notifications
ప్రకటనలను అమర్చు... State of the notified event
Tip Of Day
ఈ రోజు సూచన@ action
Report Bug
తప్పును తెలియచేయండి@ action
About Application
అనువర్తనము గురించి@ action
Dr. Klash' Accelerator Diagnosis
డా. క్లాష్ వారి ఎక్సెలరెటర్ కారణనిర్ణయం@ option: check
Disable automatic checking
స్వయం తనఖి చెయకు@ action: button
Accelerators changed
ఎక్సెలరెటర్లు మార్చబడినవి
Accelerators removed
ఎక్సెలరెటర్లు తీసివేయబడినవి
Accelerators added (just for your info)
ఎక్సెలరెటర్లు కలపడినవి (మీ సమాచారం కొరకు)
The style '%1' was not found
% 1 శైలి కనపడలేదు
Do not run in the background.
బ్యాక్‌గ్రౌండు నందు నడుపవద్దు.
Internally added if launched from Finder
కనుగొనిన దానినుండి ప్రారంభించబడితే అంతర్గతంగా జతచేయబడింది
No Entries
దఖలు లేవు
Clear List
మూలాంశము చెరిపివేయుము
Full Screen Mode
(u) పూర్తి తెర స్థితి
Full Screen
పూర్తి తెర
Exit Full Screen Mode
(u) పూర్తి తెర స్థితి నుంచి బయటకు రా
Exit Full Screen
పూర్తి తెర స్థితి నుంచి బయటకు రాEncodings menu
Default
అప్రమేయ
Autodetect
దానంతటదే కనిపెట్టు
The key sequence '%1' is ambiguous. Use'Configure Shortcuts' from the'Settings' menu to solve the ambiguity. No action will be triggered.
కీ క్రమము '% 1' యెటూకాకుండా వుంది. అనిశ్చితిని పరిష్కరించుటకు 'అమరికలు' మెనూనుండి 'శీఘ్రమార్గములను ఆకృతీకరించు' ను వుపయోగించుము. ఏ చర్య ప్రయోగించబడదు.
Ambiguous shortcut detected
ఎటూకాని శీఘ్రమార్గము గుర్తించబడిందిhome page
& Home
(H) గృహము
Show & Menubar
(M) సూచన పట్టి చూపుము
Show Menubar Shows the menubar again after it has been hidden
మెనూబార్‌ను చూపుము మెనూబార్‌ను మరలా చూపుము అది దాయబడి తర్వాతన
Show Statusbar
(a) స్థితి పట్టీ చూపుము
Show Statusbar Shows the statusbar, which is the bar at the bottom of the window used for status information.
స్థితి పట్టీ చూపించు స్థితి పట్టీను చూపిస్తుంది, యిది స్థితి సమాచారము కొరకు విండోనందు క్రిందనవుండు పట్టీ.
Desktop %1
రంగస్థలం% 1@ title: window
Check Spelling
అచ్చుతప్పులు సరిచూడు
& Finished
(F) పూర్తైనదిColumn number% 1
Spell check ing in progress...
అచ్చుతప్పులు సరిచూడుట ఆపబడింది.
Spell check stopped.
అచ్చుతప్పులు సరిచూడుట ఆపబడింది.
Spell check canceled.
అచ్చుతప్పులు సరిచూడుట రద్దుచేయబడింది.
Spell check complete.
అచ్చుతప్పులు సరిచూడుట పూర్తైంది.
Sonnet Configuration
సాన్నెట్ ఆకృతీకరణ
As-you-type spell checking enabled.
మీరు- టైపు- చేసినట్లు అచ్చుతప్పులు సరిచూడుట చేతనపరచబడింది.
Too many misspelled words. As-you-type spell checking disabled.
చాలా అచ్చుతప్పులుగల పదములు. మీరు- టైపు- చేసినట్లు అచ్చుతప్పులు సరిచూడుట అచేతనపరచబడింది.
As-you-type spell checking disabled.
మీరు- టైపు- చేసినట్లు అచ్చుతప్పులు పరిశీలించుట అచేతపరచబడింది.
Add to Toolbar
పనిముట్లపట్టీకు జతచేయుము
Configure Shortcut...
శీఘ్రమార్గంను అమర్చు...
No text
వచనము లేదు
Toolbars Shown
పనిముట్ల పట్టీలు
without name
పేరు లేదు
You are not allowed to save the configuration
కెడిఈ ఆకృతీకరణను మళ్లి ఎక్కించమటారా?
& Available:
(A) సిద్దము:
& Selected:
(S) ఎన్నుకోబడిన:
Enter a search term or character here
శోధన పదాన్ని లేదా అక్షరాన్ని యిక్కడ ప్రవేశపెట్టుము@ action
Previous in History
జాబితా లోని మునుపటి అంశము
Previous Character in History
గత అక్షరము@ action
Next in History
జాబితా లోని తరువాత అంశము
Next Character in History
తరువాతి అక్షరము
Select a category
వర్గమును యెంపికచేయుము
Select a block to be displayed
ప్రదర్శనకు వొక బ్లాక్‌ను యెంపికచేయుము
Set font
అక్షరరూపము అమర్చుము
Set font size
అక్షర పరిమాణాన్ని అమర్చుము
Character:
అక్షరం:
Annotations and Cross References
ప్రకటనలు మరియు క్రాస్ రిఫరెన్సెస్
Alias names:
మారు పేరులు:
Notes:
వ్యాఖ్యలు:
See also:
ఇవి కూడా చూడండి:
Equivalents:
సమానములు
Approximate equivalents:
దరిదాపుగా సమానములు:
CJK Ideograph Information
CJK ఐడియోగ్రాఫ్ సమాచారము
Definition in English:
ఆంగ్లములో నిర్వచనము:
Mandarin Pronunciation:
మాండ్రియన్ ఉచ్ఛారణ:
Cantonese Pronunciation:
కెటోనీస్ ఉచ్ఛారణ:
Japanese On Pronunciation:
జపనీస్ ఆన్ ఉచ్ఛారణ:
Japanese Kun Pronunciation:
జపనీస్ కున్ ఉచ్ఛారణ:
Tang Pronunciation:
టాంగ్ ఉచ్ఛారణ:
Korean Pronunciation:
కొరియన్ ఉచ్ఛారణ:
General Character Properties
సాదారణ అక్షర గుణములు
Block:
బ్లాక్:
Unicode category:
యూనికోడ్ వర్గము:
Various Useful Representations
వివిధ వుపయోగకర రిప్రజెంటేషన్‍స్
UTF-8:
యుటిఎఫ్- 8:
UTF-16:
యుటిఎఫ్- 16:
C octal escaped UTF-8:
C octal escaped UTF- 8:
XML decimal entity:
XML దశాంశ వస్తుత్వము( యెన్టిటి):
Unicode code point:
యూనికోడ్ వర్గము:
In decimal:
XML దశాంశ వస్తుత్వము( యెన్టిటి): KCharSelect section name
European Alphabets
యూరోపియన్ అక్షరమాలKCharSelect section name
African Scripts
ఆఫ్రికా స్క్రిప్ట్లుKCharSelect section name
Middle Eastern Scripts
మద్య ఆసియా లిపులుKCharSelect section name
South Asian Scripts
ఆగ్నెయ ఆసియా స్క్రిప్ట్లుKCharSelect section name
Philippine Scripts
ఫిలిపిని స్క్రిప్ట్లుKCharSelect section name
South East Asian Scripts
ఆగ్నెయ ఆసియా స్క్రిప్ట్లుKCharSelect section name
East Asian Scripts
తూర్పు ఆసియా స్క్రిప్ట్లుKCharSelect section name
Central Asian Scripts
మధ్య ఆసియా స్క్రిప్ట్లుKCharSelect section name
Other Scripts
ఇతర స్క్రిప్ట్లుKCharSelect section name
Symbols
చిహ్నాలుKCharSelect section name
Mathematical Symbols
గణితాత్మక చిహ్నాలుKCharSelect section name
Phonetic Symbols
ఫోనెటిక్ చిహ్నాలుKCharSelect section name
Combining Diacritical Marks
డిజిటల్ మార్కులను కలుపుతోందిKCharselect unicode block name
Basic Latin
ప్రాధమిక లాటిన్KCharselect unicode block name
Latin -1 Supplement
లాటిన్- 1 సప్లిమెంట్KCharselect unicode block name
Latin Extended-A
లాటిన్ ఎక్‍స్‌టెండెడ్- AKCharselect unicode block name
Latin Extended-B
లాటిన్ ఎక్‍స్‌టెండెడ్- BKCharselect unicode block name
IPA Extensions
IPA పొ‍డిగింపులుKCharselect unicode block name
Spacing Modifier Letters
క్రమాంతరీకరణ సవరణి అక్షరములుKCharselect unicode block name
Greek and Coptic
గ్రీక్ మరియు కాప్టిక్KCharselect unicode block name
Cyrillic Supplement
సిరిల్లిక్ సప్లిమెంట్KCharselect unicode block name
Armenian
అర్మెనియన్KCharselect unicode block name
Syriac
సిరియాక్KCharselect unicode block name
Arabic Supplement
అరబిక్ సప్లిమెంట్KCharselect unicode block name
Thaana
తానాKCharselect unicode block name
NKo
న్కొ
Samaritan
రమదాన్KCharselect unicode block name
Devanagari
దేవనాగరిKCharselect unicode block name
Bengali
బెంగాలిKCharselect unicode block name
Gurmukhi
గుర్ముఖిKCharselect unicode block name
Gujarati
గుజరాతిKCharselect unicode block name
Oriya
ఒరియాKCharselect unicode block name
Tamil
తమిళంKCharselect unicode block name
Telugu
తెలుగుKCharselect unicode block name
Kannada
కన్నడKCharselect unicode block name
Malayalam
మలయాళంKCharselect unicode block name
Sinhala
సింహళKCharselect unicode block name
Lao
లాఓKCharselect unicode block name
Tibetan
టిబెటియన్KCharselect unicode block name
Myanmar
మ్యాన్మార్KCharselect unicode block name
Georgian
జార్జియన్KCharselect unicode block name
Hangul Jamo
హాంగుల్ జామొKCharselect unicode block name
Ethiopic
ఇథియోపిక్KCharselect unicode block name
Ethiopic Supplement
ఇథియోపిక్ సప్లిమెంట్KCharselect unicode block name
Cherokee
చెరొకీKCharselect unicode block name
Unified Canadian Aboriginal Syllabics
యూనిఫైడ్ కెనడియన్ అనాది అక్షరములుKCharselect unicode block name
Ogham
ఓగ్‌హామ్KCharselect unicode block name
Runic
రునిక్KCharselect unicode block name
Tagalog
మార్పుల చీటిKCharselect unicode block name
Hanunoo
హనునోKCharselect unicode block name
Buhid
బుహిద్KCharselect unicode block name
Khmer
హ్మెర్KCharselect unicode block name
Mongolian
మంగోలియన్KCharselect unicode block name
Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended
యూనిఫైడ్ కెనడియన్ అనాది అక్షరములుKCharselect unicode block name
Limbu
లింబుKCharselect unicode block name
Tai Le
థాయ్ లెKCharselect unicode block name
New Tai Lue
కొత్త థాయ్ లుయ్KCharselect unicode block name
Khmer Symbols
హ్మెర్ చిహ్నాలుKCharselect unicode block name
Buginese
బుగినీస్KCharselect unicode block name
Balinese
బలనీస్
Sundanese
ఆదివారంKCharselect unicode block name
Vedic Extensions
ఫోనెటిక్ పొడిగింపులుKCharselect unicode block name
Phonetic Extensions
ఫోనెటిక్ పొడిగింపులుKCharselect unicode block name
Phonetic Extensions Supplement
ఫోనెటిక్ పొడిగింపుల సప్లిమెంట్KCharselect unicode block name
Combining Diacritical Marks Supplement
డయాక్రిటికల్ గుర్తుల సప్లిమెంట్‌ను కలుపుతోందిKCharselect unicode block name
Latin Extended Additional
లాటిన్ ఎక్‍స్‌టెండె‍డ్ ఎడిషనల్KCharselect unicode block name
Greek Extended
గ్రీక్ ఎక్‍స్‌టెండెడ్KCharselect unicode block name
General Punctuation
సాదారణ పంక్చ్యుయేషన్KCharselect unicode block name
Superscripts and Subscripts
సూపర్‌స్క్రిప్‍ట్స్ మరియ సబ్‌స్క్రిప్‍ట్స్KCharselect unicode block name
Currency Symbols
డబ్బు చిహ్నాలుKCharselect unicode block name
Combining Diacritical Marks for Symbols
చిహ్నముల కొరకు డయాక్రిటికల్ గుర్తులను కలుపుతోందిKCharselect unicode block name
Letterlike Symbols
అక్షరము- వంటి చిహ్నములుKCharselect unicode block name
Number Forms
సంఖ్యా రూపములుKCharselect unicode block name
Arrows
బాణములుKCharselect unicode block name
Mathematical Operators
గణితాత్మక ఆపరేటర్లుKCharselect unicode block name
Miscellaneous Technical
నానావిధ సాంకేతికKCharselect unicode block name
Control Pictures
కంట్రోల్ పిక్చర్‍స్KCharselect unicode block name
Optical Character Recognition
ఆప్టికల్ కారెక్టర్ రికగ్నైజేషన్ (ఆప్టికల్ అక్షర గుర్తింపు) KCharselect unicode block name
Enclosed Alphanumerics
ఎన్‌క్లోజ్డు అక్షరసంఖ్యలుKCharselect unicode block name
Box Drawing
బాక్‍స్ చిత్రలేఖనంKCharselect unicode block name
Block Elements
బ్లాక్ యెలిమెంట్‍స్KCharselect unicode block name
Geometric Shapes
జియోమెట్రిక్ షేప్‍స్KCharselect unicode block name
Miscellaneous Symbols
నానావిధ చిహ్నాలుKCharselect unicode block name
Miscellaneous Mathematical Symbols-A
నానావిధ గణితాత్మక చిహ్నాలు- AKCharselect unicode block name
Supplemental Arrows-A
సప్లిమెంటల్ బాణాలు- AKCharselect unicode block name
Braille Patterns
బ్రెయిలి మాదిరిలుKCharselect unicode block name
Supplemental Arrows-B
సప్లిమెంటల్ బాణాలు- BKCharselect unicode block name
MiscellaneousMathematical Symbols-B
నానావిధ గణితాత్మక చిహ్నాలు- BKCharselect unicode block name
Supplemental Mathematical Operators
సప్లిమెంటల్ గణితాత్మక ఆపరేటర్లుKCharselect unicode block name
Miscellaneous Symbols and Arrows
నానావిధ చిహ్నాలు మరియు బాణాలుKCharselect unicode block name
Glagolitic
గ్లాగలిటిక్KCharselect unicode block name
Latin Extended-C
లాటిన్ ఎక్‍స్‌టెండెడ్- CKCharselect unicode block name
Coptic
కాప్టిక్KCharselect unicode block name
Georgian Supplement
జార్జియన్ సప్లిమెంట్KCharselect unicode block name
Ethiopic Extended
ఇథియోపిక్ ఎక్‍స్‌టెండెడ్KCharselect unicode block name
Cyrillic Extended-A
లాటిన్ ఎక్‍స్‌టెండెడ్- AKCharselect unicode block name
Supplemental Punctuation
సప్లిమెంటల్ పంక్చ్యుయేషన్KCharselect unicode block name
CJK Radicals Supplement
CJK రాడికల్‍స్ సప్లిమెంట్KCharselect unicode block name
Kangxi Radicals
కాంగ్జి రాడికల్‍స్KCharselect unicode block name
Ideographic Description Characters
ఐడియోగ్రాఫిక్ విశదీకరణ అక్షరములుKCharselect unicode block name
CJK Symbols and Punctuation
CJK చిహ్నాలు మరియు పంక్చ్యుయేషన్KCharselect unicode block name
Hiragana
హిరగానాKCharselect unicode block name
Katakana
కటాకనాKCharselect unicode block name
Bopomofo
బొపొమొఫొKCharselect unicode block name
Hangul Compatibility Jamo
హాంగుల్ సారూప్య జామొKCharselect unicode block name
Kanbun
కన్‌బన్KCharselect unicode block name
Bopomofo Extended
బొపొమొఫొ ఎక్‍స్‌టెండెడ్KCharselect unicode block name
CJK Strokes
CJK స్ట్రోక్‍స్KCharselect unicode block name
Katakana Phonetic Extensions
కెటకనా ఫోనెటిక్ పొడిగింపులుKCharselect unicode block name
Enclosed CJKLetters and Months
ఎన్‌క్లోజ్డు CJK అక్షరములు మరియు నెలలుKCharselect unicode block name
CJK Compatibility
CJK సారూప్యతKCharselect unicode block name
CJK Unified Ideographs Extension A
CJK యూనిఫైడ్ ఐడియోగ్రాఫ్‍స్ పొడిగింపు AKCharselect unicode block name
Yi jing Hexagram Symbols
Yijing హెక్సాగ్రామ్ చిహ్నాలుKCharselect unicode block name
CJK Unified Ideographs
CJK యూనిఫైడ్ ఐడియోగ్రాఫ్‍స్KCharselect unicode block name
Yi Syllables
Yi అక్షరములుKCharselect unicode block name
Yi Radicals
Yi రాడికల్‍స్KCharselect unicode block name
Lisu
లింబుof Farvardin short
Vai
ఫార్KCharselect unicode block name
Cyrillic Extended-B
లాటిన్ ఎక్‍స్‌టెండెడ్- B
Bamum
తముజ్KCharselect unicode block name
Modifier Tone Letters
సవరణి టోన్ అక్షరములుKCharselect unicode block name
Latin Extended-D
లాటిన్ ఎక్‍స్‌టెండెడ్- DKCharselect unicode block name
Syloti Nagri
సైలోతి నాగ్రిKCharselect unicode block name
Common Indic Number Forms
సంఖ్యా రూపములుKCharselect unicode block name
Phags-pa
ఫాగ్‍స్ - పాKCharselect unicode block name
Devanagari Extended
దేవనాగరిKCharselect unicode block name
Hangul Jamo Extended-A
లాటిన్ ఎక్‍స్‌టెండెడ్- A@ item Text character set
Javanese
జాపనీస్
Cham
ఖాKCharselect unicode block name
Myanmar Extended-A
లాటిన్ ఎక్‍స్‌టెండెడ్- AKCharselect unicode block name
Tai Viet
థాయ్ లెKCharselect unicode block name
Hangul Syllables
హంగుల్ అక్షరములుKCharselect unicode block name
Hangul Jamo Extended-B
లాటిన్ ఎక్‍స్‌టెండెడ్- BKCharselect unicode block name
High Surrogates
ఉన్నత సరోగేట్‍స్KCharselect unicode block name
High Private UseSurrogates
ఎక్కువ వ్యక్తిగతంగా వుపయోగించు సరోగేట్‍స్KCharselect unicode block name
Low Surrogates
తక్కువ సరోగేట్‍స్KCharselect unicode block name
Private Use Area
వ్యక్తిగతంగా వుపయోగించు ప్రదేశముKCharselect unicode block name
CJK Compatibility Ideographs
CJK సారూప్య ఐడియోగ్రాఫ్‍స్KCharselect unicode block name
Alphabetic Presentation Forms
అక్షర సమర్పణ ఫాంలుKCharselect unicode block name
Arabic Presentation Forms-A
అరబిక్ సమర్పణ ఫాంలు- AKCharselect unicode block name
Variation Selectors
వేరియేషన్ యెంపికచేయునవిKCharselect unicode block name
Vertical Forms
నిలువు ఫాంలుKCharselect unicode block name
Combining Half Marks
అర్ధ గుర్తులను కలుపుటKCharselect unicode block name
CJK Compatibility Forms
CJK సారూప్య ఫాంలుKCharselect unicode block name
Small Form Variants
చిన్న ఫాం వేరియంట్సుKCharselect unicode block name
Arabic Presentation Forms-B
అరబిక్ సమర్పణ ఫాంలు- BKCharselect unicode block name
Halfwidth and Fullwidth Forms
సగం- వెడల్పు మరియు పూర్తి- వెడల్పు ఫాంలుKCharselect unicode block name
Specials
విశేషములుEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
Clear text
వచనము చెరిపివేయుము@ title: menu
Manual
మాన్యవల్@ item: inmenu Text Completion
Automatic
దానంతటదే@ item: inmenu Text Completion
Dropdown List
డ్రాప్‌డౌన్ జాబితా@ item: inmenu Text Completion
Short Automatic
శీఘ్రమార్గ స్వయంచాలకత@ item: inmenu Text Completion
Dropdown List & & Automatic
డ్రాప్‌డౌన్ జాబితా & & స్వయంచాలక@ item: inmenu Text Completion
Week %1
వారం% 1
Next year
వచ్చే సంవత్సరము
Previous year
పోయిన సంవత్సరము
Next month
వచ్చే నెల
Previous month
పోయిన నెల
Select aweek
వారం ఎంచుకొనుము
Select a month
నెల ఎంచుకొనుము
Select a year
సంవత్సరము ఎంచుకొనుము
Select the current day
నేటి తేదిని ఎంచుకొనుము@ action
Text & Color...
(C) వచనము రంగు... @ label stroke color
Color
రంగు@ action
Text & Highlight...
(H) వచనము ఉద్దీపనము... @ action
& Font
(F) అక్షర రూపము@ action
Font &Size
(S) అక్షర పరిమాణము@ action boldify selected text
& Bold
(B) లావుగా@ action italicize selected text
& Italic
(I) ఇటాలిక్@ action underline selected text
& Underline
(U) క్రిందిగీత@ action
& Strike Out
(S) కోట్టివేయి@ action
Align & Left
(L) ఎడమకు సర్దు@ label left justify
Align & Center
(C) మద్యకు సర్దు@ label center justify
Center
మధ్యన@ action
Align & Right
(R) కుడికి సర్దు@ label right justify
& Justify
(J) చక్కదిద్దు@ label justify fill
Justify
చక్కదిద్దు@ title: menu
List Style
జాబితా శైలి@ item: inmenu no list style
Disc
డిస్కు@ item: inmenu circle list style
Circle
వృత్తము@ item: inmenu square list style
Square
చతురస్త్రము@ item: inmenu numbered lists
Increase Indent
ఆంతరము( యిండెంట్) పెంచు@ action
Decrease Indent
ఆంతరము( యిండెంట్) తగ్గించు@ action
Insert Rule Line
అడ్డగీతను చేర్చు@ action
Link
లింకు@ action
Format Painter
పెయింటరును రూపీకరించు@ action
To Plain Text
సాదా వచనముకు@ action
Subscript
సబ్‌స్క్రిప్‍ట్@ action
Superscript
సూపర్‌స్క్రిప్‍ట్
Non-printable
ప్రచురించలేనివి
Other ,Control
యితర, నియంత్రణ
Other ,Format
ఇతర, ఫార్మాట్
Other ,Not Assigned
ఇతర, అప్పగించబడలేదు
Other, Private Use
ఇతర, వ్యక్తిగత వుపయోగము
Other, Surrogate
ఇతర, సరోగేట్
Letter ,Lowercase
అక్షరము, చిన్నబడి
Letter ,Modifier
అక్షరము, సవరణి
Letter ,Other
అక్షరము, ఇతర
Letter, Titlecase
అక్షరము, శీర్షికబడి
Letter, Uppercase
అక్షరము, పెద్దబడి
Mark ,Spacing Combining
గర్తు, క్రమాంతరీకరణం కలుపుట
Mark, Enclosing
గుర్తు, ఎన్‌క్లోజింగ్
Mark, Non-Spacing
గుర్తు, క్రమాంతరీకరణము- కాని
Number ,Decimal Digit
సంఖ్య, దశాంశ అంకె
Number, Letter
సంఖ్య, అక్షరము
Number, Other
సంఖ్య, ఇతర
Punctuation ,Connector
పంక్చుయేషన్, అనుసంధానిం
Punctuation ,Dash
పంక్చుయేషన్, డాష్
Punctuation ,Close
పంక్చుయేషన్, మూయి
Punctuation ,Final Quote
పంక్చుయేషన్, చివరి కోట్
Punctuation ,Initial Quote
పంక్చుయేషన్, ప్రాధమిక కోట్
Punctuation, Other
పంక్చుయేషన్, ఇతర
Punctuation, Open
పంక్చుయేషన్, తెరువు
Symbol ,Currency
చిహ్నము, డబ్బు
Symbol ,Modifier
చిహ్నము, సవరణి
Symbol, Math
చిహ్నము, గణిత
Symbol, Other
చిహ్నము, ఇతర
Separator ,Line
వేరుచేయునది, గీత
Separator, Paragraph
వేరుచేయునది, పరిచ్ఛేదము
Separator, Space
వేరుచేయునది, ఖాళీ
& Copy Full Text
(C) పూర్తి వచనంను నకలు చేయి
Shortcut '%1' in Application %2 for action %3
అనువర్తనం% 2 నందు చర్య% 3 కొరకు శీఘ్రమార్గము '% 1'
Shortcut '%1' for action '%2'
చర్య '% 2' కొరకు శీఘ్రమార్గము( లు)'% 1 '% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
Shortcut conflict
శీఘ్ర మార్గం విభేదము
Reserved Shortcut
కొత్త వెబ్ శీఘ్ర మార్గము
Conflict with Standard Application Shortcut
ప్రామాణిక కార్యక్రమ శీఘ్రమార్గంతొ ఘర్షణ
& Add
(A) కలుపు
Move & Up
(U) పైకి జరపండి
Move & Down
(D) క్రిందకి జరపండి
Clear & History
(H) చరిత్రను చెరపివేయి
No further items in the history.
చరిత్రలో ఇంక ఏ అంశంలేదు.
Image Operations
చిత్ర కార్యాలు
& Rotate Clockwise
(R) సవ్య దిశలొ తిప్పు
Rotate & Counterclockwise
(C) అపసవ్య దిశలొ తిప్పు
%1 &Handbook
(H)% 1 చేతిపుస్తకం
What's & This
(T) ఇది ఎమిటి
& Report Bug...
(R) తప్పును తెలియచేయండి...
Switch Application & Language...
(L) అనువర్తనము భాషను మార్చు...
& About %1
(A)% 1 గురించి
About & KDE
(K) కెడిఈ గురించి
Toolbar Settings
పనిముట్లపట్టీ మెనూ
Orientation
దిశtoolbar position string
Top
పైనtoolbar position string
Bottom
క్రింద
Text Position
వచన స్థానము
Icons Only
ప్రతిమలు మాత్రమే
Text Only
వాచకం మాత్రమే
Text Alongside Icons
ప్రతిమల పక్కన వచనం
Text Under Icons
ప్రతిమల క్రింద వచనం
Icon Size
ప్రతిమ పరిమాణము@ item: inmenu Icon size
Small (%1x%2)
చిన్న (% 1x% 2)
Medium (%1x%2)
మద్యస్తం (% 1x% 2)
Large (%1x%2)
పెద్ద (% 1x% 2)
Huge (%1x%2)
అతి పెద్ద (% 1x% 2)
Lock Toolbar Positions
పనిముట్ల పట్టీలు లాక్‌చేయుము@ action: intoolbar Text label of toolbar button
Area
ప్రదేశముTime zone
Region
ప్రాంతము
Comment
వ్యాఖ్య
Check Spelling...
అచ్చుతప్పులు సరిచూడు...
Auto Spell Check
స్వయంచాలకంగా అచ్చుతప్పులు సరిచూడు
Allow Tabulations
టాబ్యులేషన్లను అనుమతించుము
Speak Text
నిర్దేశిత వచనము పలుకుము
No suggestions for %1
సూచనలు
Add to Dictionary
నిఘంటువుకు జతచేయుము
Nothing to spell check.
అచ్చుతప్పులు సరిదిద్దుటకు ఏమీలేదు.
Minimize
చిన్నది చెయండి
& Minimize
(M) చిన్నది చెయండి
& Restore
(R) పునరుద్ధరణ
Are you sure you want to quit %1?
మీరు ఖచ్చితంగా విరమించాలని అనుకుంటున్నారా% 1?
Confirm Quit From System Tray
సిస్టమ్ ట్రే నుండి విరమింపును నిర్ధారించండి
Unknown Application
తెలియని అనువర్తనము
URL to open
తెరువుటకు యూఆర్ఎల్
Testkhtml
కె హెచ్ టి ఎం ఎల్ పరీక్ష
%1 (%2 - %3x%4 Pixels)
% 1 (% 2 -% 3x% 4 పిక్సెల్స్)
%1 - %2x%3 Pixels
% 1 -% 2x% 3 పిక్సెల్స్
%1 (%2x%3 Pixels)
% 1 (% 2x% 3 పిక్సెల్స్)
Image - %1x%2 Pixels
చిత్రం -% 1x% 2 పిక్సెల్స్
Do ne.
అయినది.
Do notsuppress debug output
డీబగ్ అవుట్పుట్‌ను కుదించవద్దు
Only run .js tests
. js పరీక్షలను మాత్రమే నడుపుము
Only run .html tests
. html పరీక్షలను నడుపుము
Regression tester for khtml
khtml కొరకు రిగ్రెషన్ టెస్టర్
KHTML
కెహెచ్టిఎంఎల్
Embeddable HTML component
పొదగదగ్గ హెచ్టిఎంఎల్ అంశం
Antti Koivisto
ఆన్టి కొయివిస్టొ
Dirk Mueller
డిర్క్ ముఎల్లర్
Peter Kelly
పీటర్ కెల్లి