natgillin/translations-raw huggingface dataset:
did not believe brahmam later he trusted him and married his daughter with brahmam garu. 
బ్రహ్మంగారిని నమ్మకపోయినా తరవాత నమ్మకం ఏర్పడి తనకుమార్తెను ఆయనకు ఇచ్చి వివాహం చేస్తానని కోరాడు.అందుకు బ్రహ్మంగారు అంగీకారం తెలపాడు.వివాహానంతరం కొంతకాలం ఆయన భార్యతో జీవిస్తూ శిష్యులకు జ్ఞానబోధ చేసాడు.
asked him to marry his daughter. Bramham garu agreed for that and married started living with his wife by preaching. 
బ్రహ్మంగారిని నమ్మకపోయినా తరవాత నమ్మకం ఏర్పడి తనకుమార్తెను ఆయనకు ఇచ్చి వివాహం చేస్తానని కోరాడు.అందుకు బ్రహ్మంగారు అంగీకారం తెలపాడు.వివాహానంతరం కొంతకాలం ఆయన భార్యతో జీవిస్తూ శిష్యులకు జ్ఞానబోధ చేసాడు.
his daughter has given to garu with his to marriage,he agrredd.after that he went ot other palces 
బ్రహ్మంగారిని నమ్మకపోయినా తరవాత నమ్మకం ఏర్పడి తనకుమార్తెను ఆయనకు ఇచ్చి వివాహం చేస్తానని కోరాడు.అందుకు బ్రహ్మంగారు అంగీకారం తెలపాడు.వివాహానంతరం కొంతకాలం ఆయన భార్యతో జీవిస్తూ శిష్యులకు జ్ఞానబోధ చేసాడు.
after some time,they hard some voice they went there to see that,he is sufdfering form leparacy.he treated them and gvien the bes polocy for that 
అక్కడికి కొంత దూరంలో ఏవోమాటలు వినిపించగా అది ఏమిటో తెలిసుకొని వద్దాం రమ్మని శిష్యులతో అక్కడికి వెళ్ళగా అక్కడ ఒక బ్రాహ్మణ స్త్రీ కుష్టువ్యాధిగ్రస్తుడైన భర్త శరీరాన్ని ఒడిలో పెట్టుకొని రోదిస్తూ కనపడింది.బ్రహ్మంగారు ఆమెనడిగి వ్యాధి వివరాలు కనుక్కొని ఆ స్త్రీకి ఊరట కలిగిస్తూ మీ గత జన్మ పాపం వలన ఇది సంక్రమించింది నేను మీకు పాపవిముక్తి చేస్తానని చెప్పి బ్రాహ్మణ యువకుని చేతితో తడిమాడు.వెంటనే అతనికి వ్యాధి మాయం అయింది.వారు ఆయనను కొనియాడి తమ ఊరికి వచ్చి జ్ఞాన బోధ చేయమని కోరగా ఆయన తగిన సమయం వచ్చినప్పుడు వస్తానని వారిని పంపి వేసాడు.
wife and husband has seen them.he reduce that lupparchy paseent.and they becme the followrs 
అక్కడికి కొంత దూరంలో ఏవోమాటలు వినిపించగా అది ఏమిటో తెలిసుకొని వద్దాం రమ్మని శిష్యులతో అక్కడికి వెళ్ళగా అక్కడ ఒక బ్రాహ్మణ స్త్రీ కుష్టువ్యాధిగ్రస్తుడైన భర్త శరీరాన్ని ఒడిలో పెట్టుకొని రోదిస్తూ కనపడింది.బ్రహ్మంగారు ఆమెనడిగి వ్యాధి వివరాలు కనుక్కొని ఆ స్త్రీకి ఊరట కలిగిస్తూ మీ గత జన్మ పాపం వలన ఇది సంక్రమించింది నేను మీకు పాపవిముక్తి చేస్తానని చెప్పి బ్రాహ్మణ యువకుని చేతితో తడిమాడు.వెంటనే అతనికి వ్యాధి మాయం అయింది.వారు ఆయనను కొనియాడి తమ ఊరికి వచ్చి జ్ఞాన బోధ చేయమని కోరగా ఆయన తగిన సమయం వచ్చినప్పుడు వస్తానని వారిని పంపి వేసాడు.
From these place to some distance heared the words he is the came to that place with his students at that place one women is cried for his husband. 
అక్కడికి కొంత దూరంలో ఏవోమాటలు వినిపించగా అది ఏమిటో తెలిసుకొని వద్దాం రమ్మని శిష్యులతో అక్కడికి వెళ్ళగా అక్కడ ఒక బ్రాహ్మణ స్త్రీ కుష్టువ్యాధిగ్రస్తుడైన భర్త శరీరాన్ని ఒడిలో పెట్టుకొని రోదిస్తూ కనపడింది.బ్రహ్మంగారు ఆమెనడిగి వ్యాధి వివరాలు కనుక్కొని ఆ స్త్రీకి ఊరట కలిగిస్తూ మీ గత జన్మ పాపం వలన ఇది సంక్రమించింది నేను మీకు పాపవిముక్తి చేస్తానని చెప్పి బ్రాహ్మణ యువకుని చేతితో తడిమాడు.వెంటనే అతనికి వ్యాధి మాయం అయింది.వారు ఆయనను కొనియాడి తమ ఊరికి వచ్చి జ్ఞాన బోధ చేయమని కోరగా ఆయన తగిన సమయం వచ్చినప్పుడు వస్తానని వారిని పంపి వేసాడు.
From far he heard some words and asked his followers to come with him to see what was it. He went and saw one lady keeping his husbands head on her lap. His husband was suffering with lip racy. He inquired that woman and he touched her husband and he gets cured and they ask him to come to their village but he said when time comes definitely will come. 
అక్కడికి కొంత దూరంలో ఏవోమాటలు వినిపించగా అది ఏమిటో తెలిసుకొని వద్దాం రమ్మని శిష్యులతో అక్కడికి వెళ్ళగా అక్కడ ఒక బ్రాహ్మణ స్త్రీ కుష్టువ్యాధిగ్రస్తుడైన భర్త శరీరాన్ని ఒడిలో పెట్టుకొని రోదిస్తూ కనపడింది.బ్రహ్మంగారు ఆమెనడిగి వ్యాధి వివరాలు కనుక్కొని ఆ స్త్రీకి ఊరట కలిగిస్తూ మీ గత జన్మ పాపం వలన ఇది సంక్రమించింది నేను మీకు పాపవిముక్తి చేస్తానని చెప్పి బ్రాహ్మణ యువకుని చేతితో తడిమాడు.వెంటనే అతనికి వ్యాధి మాయం అయింది.వారు ఆయనను కొనియాడి తమ ఊరికి వచ్చి జ్ఞాన బోధ చేయమని కోరగా ఆయన తగిన సమయం వచ్చినప్పుడు వస్తానని వారిని పంపి వేసాడు.
As producer 
నిర్మాతగా
sri ram. 
నిర్మాతగా
Brahmam is shocked to his unacknowledged quickly he said that i am not telling the false your wife living. Brahamma go to the his house and some are poured the body she is lived. 
బ్రహ్మంగారు కక్కయ్య అజ్ఞానానికి ఆశ్చర్యపడి వెంటనే కక్కా నేను చెప్పింది అసత్యం కాదు నేను అసత్యం పలకను నిదర్శనంగా నీ భార్యను బ్రతికిస్తాను అనిచెప్పి అతని వెంట అతని ఇంటికి వెళ్ళి అతనిభార్య శరీరంపై మంత్రజలం చల్లగానే ఆమె నిద్ర నుంచి మేల్కొన్నట్లు లేచి కూర్చుంది.కక్కయ్య బ్రహ్మంగారి
The story according to the priests is that when the sage Agastya compleated his uttara desha yatra and started dakshina desha yatra he found the beautiful and pleasent place called yaganti( Nekanti-i have seen)and thought to build a temple for Lord Venkateswara on this site . while roaming around caves one of the caves was found to have a very old statue of Lord Vishnu . After all the yagna, homa and poojas he found that the statue really contains a small defect as broken nail on the foot thumb finger. To seek an explanation he prayed to Shiva and Shiva explained that at this place which contains natural springs and nature only I can be worshipped. Then the sage Agastya asked a boom to Shiva to reside in this place for eternity with Mother Parvathi. So this place is called as Umamahesware (ume: parvathi, maheswara: shiva) temple. The shrine contains the statue of Shiva and Parvathi on a single stone. 
బ్రహ్మంగారు కక్కయ్య అజ్ఞానానికి ఆశ్చర్యపడి వెంటనే కక్కా నేను చెప్పింది అసత్యం కాదు నేను అసత్యం పలకను నిదర్శనంగా నీ భార్యను బ్రతికిస్తాను అనిచెప్పి అతని వెంట అతని ఇంటికి వెళ్ళి అతనిభార్య శరీరంపై మంత్రజలం చల్లగానే ఆమె నిద్ర నుంచి మేల్కొన్నట్లు లేచి కూర్చుంది.కక్కయ్య బ్రహ్మంగారి
Brahmam shocked kakya foolishness and he told i am not a lie come with me i give life to ur wife. 
బ్రహ్మంగారు కక్కయ్య అజ్ఞానానికి ఆశ్చర్యపడి వెంటనే కక్కా నేను చెప్పింది అసత్యం కాదు నేను అసత్యం పలకను నిదర్శనంగా నీ భార్యను బ్రతికిస్తాను అనిచెప్పి అతని వెంట అతని ఇంటికి వెళ్ళి అతనిభార్య శరీరంపై మంత్రజలం చల్లగానే ఆమె నిద్ర నుంచి మేల్కొన్నట్లు లేచి కూర్చుంది.కక్కయ్య బ్రహ్మంగారి
Brahmam shocked the unacknowledg of the kakkaiah. I am saying is correct i am not told any false, you wife was lived. Brahmam go to his house some water is poured to the body he standard at that place. 
బ్రహ్మంగారు కక్కయ్య అజ్ఞానానికి ఆశ్చర్యపడి వెంటనే కక్కా నేను చెప్పింది అసత్యం కాదు నేను అసత్యం పలకను నిదర్శనంగా నీ భార్యను బ్రతికిస్తాను అనిచెప్పి అతని వెంట అతని ఇంటికి వెళ్ళి అతనిభార్య శరీరంపై మంత్రజలం చల్లగానే ఆమె నిద్ర నుంచి మేల్కొన్నట్లు లేచి కూర్చుంది.కక్కయ్య బ్రహ్మంగారి
a documentory movie on nandamuri taraka ramarao, first part,second part. 
నందమూరి తారక రామారావు గురించి డాక్యుమెంటరీ చిత్రం : మొదటి భాగం రెండవ భాగం
The documentary on Nandamuri taraka ramarao:first part,second part. 
నందమూరి తారక రామారావు గురించి డాక్యుమెంటరీ చిత్రం : మొదటి భాగం రెండవ భాగం
Documentary film about Nandamuri Taraka Rama Rao : Part 1, Part2 
నందమూరి తారక రామారావు గురించి డాక్యుమెంటరీ చిత్రం : మొదటి భాగం రెండవ భాగం
Documentary Film about Nandamuri Taraka Ramrao: First part, Second part 
నందమూరి తారక రామారావు గురించి డాక్యుమెంటరీ చిత్రం : మొదటి భాగం రెండవ భాగం
nawab was keenly interested to see his miracles. 
నవాబు బ్రహ్మంగారి మహిమలు చూడాలని ఆసక్తి కనబరిచాడు.
Nawab want to see brahamam magics. 
నవాబు బ్రహ్మంగారి మహిమలు చూడాలని ఆసక్తి కనబరిచాడు.
Nawab expressed interest to see the miracles by the great Brahmam. 
నవాబు బ్రహ్మంగారి మహిమలు చూడాలని ఆసక్తి కనబరిచాడు.
he asked him to see him creations 
నవాబు బ్రహ్మంగారి మహిమలు చూడాలని ఆసక్తి కనబరిచాడు.
And your question will not be answered until you see it. Is that right? 
అది చూసే వరకు నాపై నీ సందేహం తీరదు ఔనా బ్రహ్మంగారు నవాబుతో చెప్పాడు.
Brahmam garu said to nawab that your doubt will clarify after you saw the baby horse 
అది చూసే వరకు నాపై నీ సందేహం తీరదు ఔనా బ్రహ్మంగారు నవాబుతో చెప్పాడు.
Doubt on me will be cleared only whenyou see that. right?"" said Brahmmam to Nawab 
అది చూసే వరకు నాపై నీ సందేహం తీరదు ఔనా బ్రహ్మంగారు నవాబుతో చెప్పాడు.
Yet he was born in the line of succession to the British crown 
అది చూసే వరకు నాపై నీ సందేహం తీరదు ఔనా" బ్రహ్మంగారు నవాబుతో చెప్పాడు.
telugu desam party. 
తెలుగుదేశం పార్టీ
Telugudesham party 
తెలుగుదేశం పార్టీ
Telugu Desam Party 
తెలుగుదేశం పార్టీ
Category: Famous Andrites 
వర్గం:సుప్రసిద్ధ ఆంధ్రులు
Category: Famous Andhraites 
వర్గం:సుప్రసిద్ధ ఆంధ్రులు
Group: Well know Andhrites 
వర్గం:సుప్రసిద్ధ ఆంధ్రులు
vargam:Famous Andhras 
వర్గం:సుప్రసిద్ధ ఆంధ్రులు
This is the indication that I am coming. 
నేను రావటానికి ఇది ప్రబల నిదర్శనం.
This is a strong evidence of my rebirth. 
నేను రావటానికి ఇది ప్రబల నిదర్శనం.
This is the best truth for my return. 
నేను రావటానికి ఇది ప్రబల నిదర్శనం.
When i born this is the indication 
నేను రావటానికి ఇది ప్రబల నిదర్శనం.
Category: Telugu Desam Party leaders 
వర్గం:తెలుగుదేశం పార్టీ అధ్యక్షులు
Division: President of Telugu Desham party. 
వర్గం:తెలుగుదేశం పార్టీ అధ్యక్షులు
Chapter: Telugu desam Party presidents 
వర్గం:తెలుగుదేశం పార్టీ అధ్యక్షులు
field: telugudesham party representatives 
వర్గం:తెలుగుదేశం పార్టీ అధ్యక్షులు
Madhura meenakshamma will be taught to the people. 
మధుర మీనాక్షమ్మ మనుషులతో మాట్లాడుతుంది.
Madhura will talk to the humans 
మధుర మీనాక్షమ్మ మనుషులతో మాట్లాడుతుంది.
Mathura Meenakshi mother would talk to the people. 
మధుర మీనాక్షమ్మ మనుషులతో మాట్లాడుతుంది.
Madhura meenakshi will talk to people. 
మధుర మీనాక్షమ్మ మనుషులతో మాట్లాడుతుంది.
Near Mahanandi supernatural powers will occur. 
మహానంది మరుగున మహిమలు పుడతాయి.
Miracles will occur at mahanandi. 
మహానంది మరుగున మహిమలు పుడతాయి.
There will be many super natural things happening at Maha Nadhi 
మహానంది మరుగున మహిమలు పుడతాయి.
Miracles will be hidden behind Mahanandi 
మహానంది మరుగున మహిమలు పుడతాయి.
That village had turned to city 
ఆ పల్లెపెరిగి పట్టణంగా మారుతుంది.
this village will become the city 
ఆ పల్లెపెరిగి పట్టణంగా మారుతుంది.
That village changes into city. 
ఆ పల్లెపెరిగి పట్టణంగా మారుతుంది.
That village grown as a city. 
ఆ పల్లెపెరిగి పట్టణంగా మారుతుంది.
Hussain Sagar is a artificial pond constructed at the time of Kuli kuthub shah vali in 1562. 
హుస్సేన్‌ సాగర్ ఇబ్రహీం కులీ కుతుబ్ షా వలీ 1562లో నిర్మించిన ఒక పెద్ద కృత్రిమ సరస్సు.
Hussain Sagar built by Quli Qutub Shah in 1562 is a great artificial lake 
హుస్సేన్‌ సాగర్ ఇబ్రహీం కులీ కుతుబ్ షా వలీ 1562లో నిర్మించిన ఒక పెద్ద కృత్రిమ సరస్సు.
Hussain Sagar is an artificial lake built in 1562 by Ibrahim Kuli Qutab Shah Vali. 
హుస్సేన్‌ సాగర్ ఇబ్రహీం కులీ కుతుబ్ షా వలీ 1562లో నిర్మించిన ఒక పెద్ద కృత్రిమ సరస్సు.
Hussain sagar is a big artificial lake built by Hazrat Hussain Shah Wali in 1562. 
హుస్సేన్‌ సాగర్ ఇబ్రహీం కులీ కుతుబ్ షా వలీ 1562లో నిర్మించిన ఒక పెద్ద కృత్రిమ సరస్సు.
Good wifes will become vamps. 
పతివ్రతలు పతితలౌతారు.
Chaste wives gain chastity. 
పతివ్రతలు పతితలౌతారు.
Nice woman's becomes prostitutes 
పతివ్రతలు పతితలౌతారు.
Pathivrathas become powerful. 
పతివ్రతలు పతితలౌతారు.
In 1590, Golconda suffered severe Cholera attack. 
1590లో కలరా మహమ్మారి సోకి గోల్కొండ నగరం అత లాకుతలమయింది.
in 1590 due to colara diseasse golcanda shivered. 
1590లో కలరా మహమ్మారి సోకి గోల్కొండ నగరం అత లాకుతలమయింది.
In 1590, The disease of cholera spread the Golconda city, and effected by the so many people 
1590లో కలరా మహమ్మారి సోకి గోల్కొండ నగరం అత లాకుతలమయింది.
All diseases can be cured by Medicines 
మందుమాకులకు లొంగని వ్యాధులు ప్రబలుతాయి.
will get dangerous diseases cant't be cured with medicine. 
మందుమాకులకు లొంగని వ్యాధులు ప్రబలుతాయి.
diseases are raised and not be cure by the medicines 
మందుమాకులకు లొంగని వ్యాధులు ప్రబలుతాయి.
Diseases that are not sured by any medicine would rise. 
మందుమాకులకు లొంగని వ్యాధులు ప్రబలుతాయి.
According to him suggestion,the rashtrapathy building in bollaram established. 1956 hyderabad was 5th biggest city in the country. 
అంబేద్కర్ సూచన మేరకే బొల్లారంలో రాష్ట్రపతి నిల యాన్ని ఏర్పాటు చేయడం జరిగింది.1956లో హైదరాబాద్ దేశంలో ఐదవ పెద్ద నగరంగా ఉండేది.
in 1956 the hyderadb is the 5th place according to the ambedakar instructions 
అంబేద్కర్ సూచన మేరకే బొల్లారంలో రాష్ట్రపతి నిల యాన్ని ఏర్పాటు చేయడం జరిగింది.1956లో హైదరాబాద్ దేశంలో ఐదవ పెద్ద నగరంగా ఉండేది.
President bhavan is arranged in Bollaram the instructions of Ambedkar. In 1956, Hyderabad is 5th biggest city. 
అంబేద్కర్ సూచన మేరకే బొల్లారంలో రాష్ట్రపతి నిల యాన్ని ఏర్పాటు చేయడం జరిగింది.1956లో హైదరాబాద్ దేశంలో ఐదవ పెద్ద నగరంగా ఉండేది.
For the suggestion of Ambedkar, the president house is arranged in bollaram. in 1956, Hyderabad is biggest fifty city. 
అంబేద్కర్ సూచన మేరకే బొల్లారంలో రాష్ట్రపతి నిల యాన్ని ఏర్పాటు చేయడం జరిగింది.1956లో హైదరాబాద్ దేశంలో ఐదవ పెద్ద నగరంగా ఉండేది.
urddu,the language hyderabad ,the named had differnet meaning 
ఉర్దూ భాషాయుక్తంగా చూస్తే హైదరాబాదు పేరు వెనక మరొక అర్థం వుంది.
It had another meaning when we see in urdu language sense. 
ఉర్దూ భాషాయుక్తంగా చూస్తే హైదరాబాదు పేరు వెనక మరొక అర్థం వుంది.
According to Urdu language there is another meaning for Hyderabad. 
ఉర్దూ భాషాయుక్తంగా చూస్తే హైదరాబాదు పేరు వెనక మరొక అర్థం వుంది.
As a Urdu language Hyderabad has another name. 
ఉర్దూ భాషాయుక్తంగా చూస్తే హైదరాబాదు పేరు వెనక మరొక అర్థం వుంది.
in the vijayanagaram the rayallas kindow will come 
విజయనగరాన కోటలో రాయల సింహాసనం బయట పడుతుంది.
Rayala's throne will be discovered in Vijayanagar fort. 
విజయనగరాన కోటలో రాయల సింహాసనం బయట పడుతుంది.
the chair (simhasana)will be out of vijayanagara port. 
విజయనగరాన కోటలో రాయల సింహాసనం బయట పడుతుంది.
In Vijayanagara palaece, invented the Royala simhasanam. 
విజయనగరాన కోటలో రాయల సింహాసనం బయట పడుతుంది.
after being the inner part of india hyderabad stayed as an individual state for eight years (from september 17, 1948 to november 1st 1956) 
భారతదేశంలో అంతర్భాగమయిన తరువాత ఎనిమిది సంవత్సరాలపాటు (సెప్టెంబరు 17 1948 నుండి 1956 నవంబర్ 1వరకు) హైదరాబాదు ఒక ప్రత్యేక రాష్ట్రంగా ఉన్నది.
Eight years after becoming integral part of Indian Union ( from 17th Sept 1948 to 1st Nov 1956 ), Hyderabad remained a seperate state in the Indian Union 
భారతదేశంలో అంతర్భాగమయిన తరువాత ఎనిమిది సంవత్సరాలపాటు (సెప్టెంబరు 17 1948 నుండి 1956 నవంబర్ 1వరకు) హైదరాబాదు ఒక ప్రత్యేక రాష్ట్రంగా ఉన్నది.
Even after becoming an integral part of India, Hyderabad was a separate state for eight years(from 17th November, 1948 to 1st November, 1956) 
భారతదేశంలో అంతర్భాగమయిన తరువాత ఎనిమిది సంవత్సరాలపాటు (సెప్టెంబరు 17 1948 నుండి 1956 నవంబర్ 1వరకు) హైదరాబాదు ఒక ప్రత్యేక రాష్ట్రంగా ఉన్నది.
Vedas will become under caste. 
వేదములు అంత్య జాతుల పాలౌతాయి.
Vedas come under many religions. 
వేదములు అంత్య జాతుల పాలౌతాయి.
all religious will come under vedas 
వేదములు అంత్య జాతుల పాలౌతాయి.
Vedas will become related to all tribes. 
వేదములు అంత్య జాతుల పాలౌతాయి.
Lot of well known Research Institutes and Colleges are located in Hyderabad. 
హైదరాబాదులో పేరెన్నికగన్న పరిశోధనాలయాలు మరియు విద్యాలయాలు ఎన్నో ఉన్నాయి.
in hyderabad there are famous experimental hubs and universities 
హైదరాబాదులో పేరెన్నికగన్న పరిశోధనాలయాలు మరియు విద్యాలయాలు ఎన్నో ఉన్నాయి.
The famous Laboratories and Educational institutes are in Hyderabad. 
హైదరాబాదులో పేరెన్నికగన్న పరిశోధనాలయాలు మరియు విద్యాలయాలు ఎన్నో ఉన్నాయి.
Rajiv Gandhi Nano Tech Silicon India project: This is constructing in the Shamshabad near the new international airport. 
రాజీవ్ గాంధీ నానో టెక్ సిలికాన్ ఇండియా పార్కు :- దీనిని శంషాబాదు లో నిర్మింప తలపెట్టిన కొత్త అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయానికి దగ్గరలో నిర్మిస్తున్నారు.
Rajiv Gandhi Nano Tech Silicon India park: This is going to be constructed near to the coming upShamshabad international airport. 
రాజీవ్ గాంధీ నానో టెక్ సిలికాన్ ఇండియా పార్కు :- దీనిని శంషాబాదు లో నిర్మింప తలపెట్టిన కొత్త అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయానికి దగ్గరలో నిర్మిస్తున్నారు.
Rajiv Gandhi nanotech silicon india park :- this is constructed near shamshabad international airport. 
రాజీవ్ గాంధీ నానో టెక్ సిలికాన్ ఇండియా పార్కు :- దీనిని శంషాబాదు లో నిర్మింప తలపెట్టిన కొత్త అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయానికి దగ్గరలో నిర్మిస్తున్నారు.
Rajiv Gandhi Nano Tech Silicon India Park: This one is located near newly built International Airpot near Shamshabad in Hyderabad. 
రాజీవ్ గాంధీ నానో టెక్ సిలికాన్ ఇండియా పార్కు :- దీనిని శంషాబాదు లో నిర్మింప తలపెట్టిన కొత్త అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయానికి దగ్గరలో నిర్మిస్తున్నారు.
i make rosary without having food in the forest of kedari. 
కేదారి వనంలో నిరాహారినై జపము చేస్తాను.
I will do meditation in Kedari garden without food. 
కేదారి వనంలో నిరాహారినై జపము చేస్తాను.
I will do meditation in Kedara Forest 
కేదారి వనంలో నిరాహారినై జపము చేస్తాను.
I would do the meditation in the kedari forest. 
కేదారి వనంలో నిరాహారినై జపము చేస్తాను.
Real estate 
రియల్ ఎస్టేట్
Real Estate 
రియల్ ఎస్టేట్
Wihtout castes and subcastes and honesty marriages will occur. 
కుల గోత్రాలు నీతి జాతీ లేని పెళ్ళిళ్ళు జరుగుతాయి.
Marriages would be performes without considering caste, gothra, moral and nationality. 
కుల గోత్రాలు నీతి జాతీ లేని పెళ్ళిళ్ళు జరుగుతాయి.
Marriages will happen with out considering Caste,creed and religion. 
కుల గోత్రాలు నీతి జాతీ లేని పెళ్ళిళ్ళు జరుగుతాయి.
marriages will be held without seeing any religion or caste 
కుల గోత్రాలు నీతి జాతీ లేని పెళ్ళిళ్ళు జరుగుతాయి.
uday 
విద్య
Education. 
విద్య
There will be war in the north 
ఉత్తర దేశంలో కత్తులు తెగుతాయి.
Swords will break in Northern country 
ఉత్తర దేశంలో కత్తులు తెగుతాయి.
In East side of our country swords are broken. 
ఉత్తర దేశంలో కత్తులు తెగుతాయి.
In the northern parts of the country swords get cut. 
ఉత్తర దేశంలో కత్తులు తెగుతాయి.
at present banda karthika reddy is mayor , sameera saran is municipal commissioner 
ప్రస్తుతం బండ కార్తీకరెడ్డి మేయరుగా సమీర్ శర్న మునిసిపల్ కమీషనరుగా వ్యవహరిస్తున్నారు.
At present Banda Karthik Reddy is Mayor and Samir Sharma is the Municipal Commissioner 
ప్రస్తుతం బండ కార్తీకరెడ్డి మేయరుగా సమీర్ శర్న మునిసిపల్ కమీషనరుగా వ్యవహరిస్తున్నారు.
Presently, Banda Karthik Reddy as Mayor and Sameer Sharma as Municipal Commissioner are overseeing. 
ప్రస్తుతం బండ కార్తీకరెడ్డి మేయరుగా సమీర్ శర్న మునిసిపల్ కమీషనరుగా వ్యవహరిస్తున్నారు.
karthik reddy mayor ,sammar saran municipal commission in there posts at present 
ప్రస్తుతం బండ కార్తీకరెడ్డి మేయరుగా సమీర్ శర్న మునిసిపల్ కమీషనరుగా వ్యవహరిస్తున్నారు.
Smoke and fire start on Srisailam. 
శ్రీశైలాన పొగమంటలు పుడతాయి.
Srisilana pogamantalu pudatai. 
శ్రీశైలాన పొగమంటలు పుడతాయి.
in srisailam,fires will exist 
శ్రీశైలాన పొగమంటలు పుడతాయి.
Smokes will appear in Shrisailam 
శ్రీశైలాన పొగమంటలు పుడతాయి.
For each zone one deputy comissionerof police will be the incharge. 
ఒక్కొక్క జోన్‌కు ఒక డిప్యూటీ కమీషనర్‌ ఆఫ్‌ పోలీసు అధిపతిగా ఉంటాడు.
each zone is headed by an deputy commissioner of police 
ఒక్కొక్క జోన్‌కు ఒక డిప్యూటీ కమీషనర్‌ ఆఫ్‌ పోలీసు అధిపతిగా ఉంటాడు.
Each zone has a deputy in charge of police 
ఒక్కొక్క జోన్‌కు ఒక డిప్యూటీ కమీషనర్‌ ఆఫ్‌ పోలీసు అధిపతిగా ఉంటాడు.
Each zone is led by one Deputy Commissioner of Police. 
ఒక్కొక్క జోన్‌కు ఒక డిప్యూటీ కమీషనర్‌ ఆఫ్‌ పోలీసు అధిపతిగా ఉంటాడు.
Jack fruits branch falls in front of Nandiswaran. 
సూర్యనందీశ్వరుని ముందట పనసమాను పుడుతుంది.
Infront of the SunNandeeswar Panasa tree will be formed. 
సూర్యనందీశ్వరుని ముందట పనసమాను పుడుతుంది.
'panasamanu' will be born in front of Surya Nandiswara. 
సూర్యనందీశ్వరుని ముందట పనసమాను పుడుతుంది.
A jackfruit tree will take birth in front of Suryanandishwara. 
సూర్యనందీశ్వరుని ముందట పనసమాను పుడుతుంది.
Transport system 
రవాణా వ్యవస్థ
Transport system. 
రవాణా వ్యవస్థ
Transportation System 
రవాణా వ్యవస్థ
in 1555 there will loss of population in various countries. 
1555నాటికి వివిధ దేశాలలో జననష్టం కలుగుతుంది.
In 1555 loss in population occurs. 
1555నాటికి వివిధ దేశాలలో జననష్టం కలుగుతుంది.
In 1555 in various parts of the world people will perish 
1555నాటికి వివిధ దేశాలలో జననష్టం కలుగుతుంది.
People will perish in the year of 1555 in different countries. 
1555నాటికి వివిధ దేశాలలో జననష్టం కలుగుతుంది.
MMTS railway station is located in Necklace Road. 
thumb|right|200px|నక్లెస్ రోడ్డులోని ఎంఎంటిఎస్ రైల్వే స్టేషను
MMTS Railway station in Necklace Road 
thumb|right|200px|నక్లెస్ రోడ్డులోని ఎంఎంటిఎస్ రైల్వే స్టేషను
thumb|right|200px|mmts railway station in necklace road 
thumb|right|200px|నక్లెస్ రోడ్డులోని ఎంఎంటిఎస్ రైల్వే స్టేషను
MMTS Railway station in located in Necless Road. 
thumb|right|200px|నక్లెస్ రోడ్డులోని ఎంఎంటిఎస్ రైల్వే స్టేషను
Many saints will be born in from Mahanandi in the North. 
మహానందికి ఉత్తరాన అనేక మంది మునులు పుట్టుకు వస్తారు.
many people will be born in the north of Mahanandi. 
మహానందికి ఉత్తరాన అనేక మంది మునులు పుట్టుకు వస్తారు.
To the north of Mahanandhi many people will born. 
మహానందికి ఉత్తరాన అనేక మంది మునులు పుట్టుకు వస్తారు.
Many scholars born on the north side of mahanandi. 
మహానందికి ఉత్తరాన అనేక మంది మునులు పుట్టుకు వస్తారు.
My followers can see me every time 
నా భక్తులైన వారికి నేనప్పుడే దర్శనమిస్తాను.
the god will be seen by his or her saints 
నా భక్తులైన వారికి నేనప్పుడే దర్శనమిస్తాను.
i always appear to my followers 
నా భక్తులైన వారికి నేనప్పుడే దర్శనమిస్తాను.
I will appears to whome they pray 
నా భక్తులైన వారికి నేనప్పుడే దర్శనమిస్తాను.
Metro rail line will be constructed joining inner ring road. 
ఇన్నర్‌ రింగ్‌రోడ్‌లకు అనుసంధానంగా మెట్రో రైల్‌ లైన్‌ నిర్మిస్తారు.
They will construct the Metro Railway line in a way similar to inner ring road. 
ఇన్నర్‌ రింగ్‌రోడ్‌లకు అనుసంధానంగా మెట్రో రైల్‌ లైన్‌ నిర్మిస్తారు.
Metro rail line will be constructed in accordance with Inner ring road. 
ఇన్నర్‌ రింగ్‌రోడ్‌లకు అనుసంధానంగా మెట్రో రైల్‌ లైన్‌ నిర్మిస్తారు.
Metro rail lanes would be constructed according to the inner ring road. 
ఇన్నర్‌ రింగ్‌రోడ్‌లకు అనుసంధానంగా మెట్రో రైల్‌ లైన్‌ నిర్మిస్తారు.
thieves come to my ashram for robbery seven times 
నా మఠంలో ఏడుసార్లు దొంగలు పడతారు.
In my Matam 7 robbers will be entered. 
నా మఠంలో ఏడుసార్లు దొంగలు పడతారు.
My house is effected by thieves by seven times. 
నా మఠంలో ఏడుసార్లు దొంగలు పడతారు.
lots of theaves here in my center 
నా మఠంలో ఏడుసార్లు దొంగలు పడతారు.
National Highways NH-7, NH-9 and NH-202 will pass through the city. 
జాతీయ రోడ్లయిన ఎన్‌హెచ్-7 ఎన్‌హెచ్-9 మరియు ఎన్‌హెచ్-202 నగరంలో నుండే వెళ్తుంటాయి.
National highways like NH-7, NH-9 and NH-202goes through city. 
జాతీయ రోడ్లయిన ఎన్‌హెచ్-7 ఎన్‌హెచ్-9 మరియు ఎన్‌హెచ్-202 నగరంలో నుండే వెళ్తుంటాయి.
National Highways like NH-7, NH-9 and NH-202 are going from this town. 
జాతీయ రోడ్లయిన ఎన్‌హెచ్-7, ఎన్‌హెచ్-9 మరియు ఎన్‌హెచ్-202 నగరంలో నుండే వెళ్తుంటాయి.
National highways liek NH-7,NH-9 and NH-202 connect from city only. 
జాతీయ రోడ్లయిన ఎన్‌హెచ్-7 ఎన్‌హెచ్-9 మరియు ఎన్‌హెచ్-202 నగరంలో నుండే వెళ్తుంటాయి.
I ruled many light years at Brahma in Brahmalokam 
బ్రహ్మలోకంలో నేను భైరవుడనే పేరుతో అనేక బ్రహ్మ కల్పాలు రాజ్యపాలన చేసాను.
In Brahamlok, I ruled it as a king with the name Bhirava. 
బ్రహ్మలోకంలో నేను భైరవుడనే పేరుతో అనేక బ్రహ్మ కల్పాలు రాజ్యపాలన చేసాను.
i was ruled with the name of Bhairava in Brmaha world for many years 
బ్రహ్మలోకంలో నేను భైరవుడనే పేరుతో అనేక బ్రహ్మ కల్పాలు రాజ్యపాలన చేసాను.
""In Brahma's world I was known as Bhairava and ruled the kingdom for many thousands of years. 
బ్రహ్మలోకంలో నేను భైరవుడనే పేరుతో అనేక బ్రహ్మ కల్పాలు రాజ్యపాలన చేసాను.
Bus numbers. 
బస్సు నెంబర్లు
Bus Numbers 
బస్సు నెంబర్లు
bus numbers 
బస్సు నెంబర్లు
Bus Numbers. 
బస్సు నెంబర్లు
In fourth get up i am lived for 1,00,01,317. 
నాల్గవ అవతారములో 10001317 కల్పాలు ఉన్నాను.
fourth avatar i leaved 1,00,01317 
నాల్గవ అవతారములో 1,00,01,317 కల్పాలు ఉన్నాను.
Fourth form was for 1,00,01,317 times 
నాల్గవ అవతారములో 10001317 కల్పాలు ఉన్నాను.
halag is 1,00,01,317 
నాల్గవ అవతారములో 10001317 కల్పాలు ఉన్నాను.
Deccan Oasis is located 541 m from the sea edge 
ఇది దక్కను పీఠభూమిపై సముద్రమట్టము నుండి 541 మీ.
It is 541 M above sealevel on Deccan Platue. 
ఇది దక్కను పీఠభూమిపై సముద్రమట్టము నుండి 541 మీ.
From the deccan center this is close to 541 meters 
ఇది దక్కను పీఠభూమిపై సముద్రమట్టము నుండి 541 మీ.
It exists in Deccan, 541 metres above sea level. 
ఇది దక్కను పీఠభూమిపై సముద్రమట్టము నుండి 541 మీ.
White-faced people will rule Indian continent. 
శ్వేతముఖులు భరతఖండాన్ని పాలిస్తారు.
Foreigners will rule the India 
శ్వేతముఖులు భరతఖండాన్ని పాలిస్తారు.
White faced people will rule India. 
శ్వేతముఖులు భరతఖండాన్ని పాలిస్తారు.
white people will rule India. 
శ్వేతముఖులు భరతఖండాన్ని పాలిస్తారు.
People from many places of India have migrated to Hyderabad and settled there. 
భారత దేశములోని అనేక ప్రాంతములనుండి ప్రజలు హైదరాబాదుకు వచ్చి స్థిరపడ్డారు.
The people of various states of india come to Hyderabad and stayed constantly here itself. 
భారత దేశములోని అనేక ప్రాంతములనుండి ప్రజలు హైదరాబాదుకు వచ్చి స్థిరపడ్డారు.
in India lots of the sidd peoples are in Hyderabad 
భారత దేశములోని అనేక ప్రాంతములనుండి ప్రజలు హైదరాబాదుకు వచ్చి స్థిరపడ్డారు.
People come and settled in Hyderabad from various regions across India. 
భారత దేశములోని అనేక ప్రాంతములనుండి ప్రజలు హైదరాబాదుకు వచ్చి స్థిరపడ్డారు.
as explained by Saint Brahmam to Siddhaih 
అని సిద్ధయ్యకు బ్రహ్మంగారు వివరించాడు.
Thus brahmamgaru explained. 
అని సిద్ధయ్యకు బ్రహ్మంగారు వివరించాడు.