natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In Japan Medical facilities are provided by local and central Governments. 
జపాన్‌లో వైద్య సదుపాయాలు జాతీయ స్థానిక ప్రభుత్వాలు కలిసి అందిస్తాయి.
after 1980 Japanese video have become very popular in this world 
1980 దశకం తరువాత జపనీయుల విడియో గేమ్‌లు ప్రపంచమంతటా జనప్రియమయ్యాయి.
The video games of the Japan spread total world after the 1980. 
1980 దశకం తరువాత జపనీయుల విడియో గేమ్‌లు ప్రపంచమంతటా జనప్రియమయ్యాయి.
Japanese video games became dearer to the people worldwide after 1980's. 
1980 దశకం తరువాత జపనీయుల విడియో గేమ్‌లు ప్రపంచమంతటా జనప్రియమయ్యాయి.
AFTER 1980 DECADE JAPANESE VIDEO GAMES ATTRACTED WORLD WIDE 
1980 దశకం తరువాత జపనీయుల విడియో గేమ్‌లు ప్రపంచమంతటా జనప్రియమయ్యాయి.
two books which were available in Japan culture, koziki and nihan yoko are available in china language. 
జపాన్ సాహిత్యంలో ఆది కాలంలో వెలువడిన రెండు చరిత్ర పుస్తకాలు కోజికి మరియు నిహోన్ షోకి మరియు 8వ శతాబ్దపు కవితారచన మన్ యోషు అనేవి చైనా భాష లిపిలో వ్రాయబడ్డాయి.
two history books from the japan literature,kozika and nihon shoka and 8 th century writing man yoshi are written in chinese language 
జపాన్ సాహిత్యంలో ఆది కాలంలో వెలువడిన రెండు చరిత్ర పుస్తకాలు కోజికి మరియు నిహోన్ షోకి మరియు 8వ శతాబ్దపు కవితారచన మన్ యోషు అనేవి చైనా భాష లిపిలో వ్రాయబడ్డాయి.
The two historical books of the starting ages of Japan literature Kojiki and 'Nihon Shoki and the poetry of the 8th century Man Yoshu were written in the Chinese script. 
జపాన్ సాహిత్యంలో ఆది కాలంలో వెలువడిన రెండు చరిత్ర పుస్తకాలు కోజికి మరియు నిహోన్ షోకి మరియు 8వ శతాబ్దపు కవితారచన మన్ యోషు అనేవి చైనా భాష లిపిలో వ్రాయబడ్డాయి.
in japan literature the history books released in the ancient days kojik and 'nihaan shoki' and in 8th century man yosh poetry are written in chinese script 
జపాన్ సాహిత్యంలో ఆది కాలంలో వెలువడిన రెండు చరిత్ర పుస్తకాలు కోజికి మరియు నిహోన్ షోకి మరియు 8వ శతాబ్దపు కవితారచన మన్ యోషు అనేవి చైనా భాష లిపిలో వ్రాయబడ్డాయి.
Famous baseball players like Ichiro suzuki, represented Japan in 1994,1995 and 1996 and won awards. 
ఇచిరో సుజికి లాంటి బేస్‌బాల్ క్రీడాకారులు జపా తరఫున 1994 1995 మరియు 1996 లలో అవార్డులు పొందినారు.
Players like Ichiro Suzuki won awards on behalf of Japan in 1994,1995 and 1996. 
ఇచిరో సుజికి లాంటి బేస్‌బాల్ క్రీడాకారులు జపా తరఫున 1994 1995 మరియు 1996 లలో అవార్డులు పొందినారు.
Baseball players like Ichiro suzuki got the awards on behalf of Japan. 
ఇచిరో సుజికి లాంటి బేస్‌బాల్ క్రీడాకారులు జపా తరఫున 1994, 1995 మరియు 1996 లలో అవార్డులు పొందినారు.
Ichiro Suzuki won awards on behalf of japan in 1994, 1995 and 1996. 
ఇచిరో సుజికి లాంటి బేస్‌బాల్ క్రీడాకారులు జపా తరఫున 1994 1995 మరియు 1996 లలో అవార్డులు పొందినారు.
Japan won totally 198 medals along with 50 gold medals and stood in 3rd place in Olympic games held at Doha in 2006. 
2006లో దోహలో జరిగిన 15వ ఆసియా క్రీడలలో జపాన్ 50 స్వర్ణాలతో పాటు మొత్తం 198 పతకాలతో పతకాల పట్టికలో మూడవ స్థానంలో నిలిచింది.
in the 15th asian ganes held in doha,japan got 198 medals including 50 gold medals and stood in the second place 
2006లో దోహలో జరిగిన 15వ ఆసియా క్రీడలలో జపాన్ 50 స్వర్ణాలతో పాటు మొత్తం 198 పతకాలతో పతకాల పట్టికలో మూడవ స్థానంలో నిలిచింది.
The 15 th Asian games conducted at Doha during 2006, Japan stood at the third position in Medal list by winning 50 gold out of total 198 medals. 
2006లో దోహలో జరిగిన 15వ ఆసియా క్రీడలలో జపాన్ 50 స్వర్ణాలతో పాటు మొత్తం 198 పతకాలతో పతకాల పట్టికలో మూడవ స్థానంలో నిలిచింది.
At the 15th Asian games held at Doha in 2006,Japan won a total of 195 medal including 50 Gold ans ranked third in the chart. 
2006లో దోహలో జరిగిన 15వ ఆసియా క్రీడలలో జపాన్ 50 స్వర్ణాలతో పాటు మొత్తం 198 పతకాలతో పతకాల పట్టికలో మూడవ స్థానంలో నిలిచింది.
category:island countries 
వర్గం:ద్వీప దేశాలు
category: Island countries 
వర్గం:ద్వీప దేశాలు
Group: Enemy countries 
వర్గం:ద్వీప దేశాలు
Group: Iceland countries 
వర్గం:ద్వీప దేశాలు
Division 
వర్గీకరణ
Categorisation 
వర్గీకరణ
Classification 
వర్గీకరణ
In the portal of Bharata pragati having the information to develop the village society related to the different topics. 
భారత ప్రగతి ద్వారం అనే ప్రవేశ ద్వారంలో గ్రామీణ సమాజాభివృద్ధికి సంబంధించిన వివిధ వివరాలుంటాయి.
we will get rular informations in related in human rights 
భారత ప్రగతి ద్వారం అనే ప్రవేశ ద్వారంలో గ్రామీణ సమాజాభివృద్ధికి సంబంధించిన వివిధ వివరాలుంటాయి.
Village development activities and related information are available in the Indian Development portal. 
భారత ప్రగతి ద్వారం అనే ప్రవేశ ద్వారంలో గ్రామీణ సమాజాభివృద్ధికి సంబంధించిన వివిధ వివరాలుంటాయి.
There are various links about the village development in the Indian development gateway. 
భారత ప్రగతి ద్వారం అనే ప్రవేశ ద్వారంలో గ్రామీణ సమాజాభివృద్ధికి సంబంధించిన వివిధ వివరాలుంటాయి.
the telugu translation for every sloka of bhagavadgeetha is i wiki notes: bhagavadgeetha(telugu translation) 
భగవద్గీత ఒక్కో శ్లోకానికీ తెలుగు అనువాదం వికీసోర్స్‌లో ఉన్నది: భగవద్గీత (తెలుగు అనువాదము)
Each and every poem in Bhagavadhgeeta is available in telugu in wiki sources: Bhagavadhgeeta( Telugu translated) 
భగవద్గీత ఒక్కో శ్లోకానికీ తెలుగు అనువాదం వికీసోర్స్‌లో ఉన్నది: భగవద్గీత (తెలుగు అనువాదము)
Meaning of the slokas in bhagvath geeetha is given in vicky norsel 
భగవద్గీత ఒక్కో శ్లోకానికీ తెలుగు అనువాదం వికీసోర్స్‌లో ఉన్నది: భగవద్గీత (తెలుగు అనువాదము)
Translation of every Padhya of Bhagavathgita is in Wiki source 
భగవద్గీత ఒక్కో శ్లోకానికీ తెలుగు అనువాదం వికీసోర్స్‌లో ఉన్నది: భగవద్గీత (తెలుగు అనువాదము)
Bhagavadgita belonging to 19th century is pataprati. 
right|thumb|200px|19వ శతాబ్దానికి చెందిన భగవద్గీత వ్రాతప్రతి
in 19th century,bagavat geetha is the best one 
right|thumb|200px|19వ శతాబ్దానికి చెందిన భగవద్గీత వ్రాతప్రతి
Right|thumb|200px| bagavath geetha belongs to 19th century. 
right|thumb|200px|19వ శతాబ్దానికి చెందిన భగవద్గీత వ్రాతప్రతి
The Bhagvadgeta belongs to 19th Century 
right|thumb|200px|19వ శతాబ్దానికి చెందిన భగవద్గీత వ్రాతప్రతి
Arjuna don't know what to do he surrounded himself toSrikrishna. 
దిక్కుతోచని అర్జునుడు శ్రీకృష్ణుని నా కర్తవ్యమేమి?
on thinking arjuna to srikrishna""what is my duty?"" 
దిక్కుతోచని అర్జునుడు శ్రీకృష్ణుని "నా కర్తవ్యమేమి?
In a disgusted stage Arjuna asked Lord Krishna ""What is my Job""? 
దిక్కుతోచని అర్జునుడు శ్రీకృష్ణుని నా కర్తవ్యమేమి?
Unable to decide what to do, he looked at Krishna, What is my duty? 
దిక్కుతోచని అర్జునుడు శ్రీకృష్ణుని "నా కర్తవ్యమేమి?
good people can read this gita 
బుద్ధిమంతులు అంతా ఈ గీతామృతమును పానము చేయవచ్చును.
All the intelligent people can drink this GEETHA AMRUTHAM. 
బుద్ధిమంతులు అంతా ఈ గీతామృతమును పానము చేయవచ్చును.
Every person with wisdom can drink this holy drink. 
బుద్ధిమంతులు అంతా ఈ గీతామృతమును పానము చేయవచ్చును.
all the good persons has to study the geetha 
బుద్ధిమంతులు అంతా ఈ గీతామృతమును పానము చేయవచ్చును.
(Mahatma Gandhi) 
(మహాత్మా గాంధీ)
Mahatma Gandhi 
(మహాత్మా గాంధీ)
mahathmagandhi 
(మహాత్మా గాంధీ)
Death only seperates them but cant kill the soul 
మృత్యువు వారిని శరీరాల నుండి వేరుచేస్తుందే కానీ ఆత్మను చంపదు.
Death separate them from bodies not from soul. 
మృత్యువు వారిని శరీరాల నుండి వేరుచేస్తుందే కానీ ఆత్మను చంపదు.
Death will kill the body but not the soul 
మృత్యువు వారిని శరీరాల నుండి వేరుచేస్తుందే కానీ ఆత్మను చంపదు.
Death will take it away from body but soul will notdie. 
మృత్యువు వారిని శరీరాల నుండి వేరుచేస్తుందే కానీ ఆత్మను చంపదు.
This Universe runs in the order of the God 
సృష్టిలోని సకలము భగవంతుని అంశతోనే ఉన్నవి.
all the creations are within the god 
సృష్టిలోని సకలము భగవంతుని అంశతోనే ఉన్నవి.
Everything in creation is part of God 
సృష్టిలోని సకలము భగవంతుని అంశతోనే ఉన్నవి.
All thing of the Nature in the hope of god. 
సృష్టిలోని సకలము భగవంతుని అంశతోనే ఉన్నవి.
History of Lord Sri Krishna 
భగవత్తత్వము
Devotion ship 
భగవత్తత్వము
Bhagavathathvam 
భగవత్తత్వము
The tatva of god 
భగవత్తత్వము
We can see that episode in Wiki source 
దానిపై క్లిక్ చేస్తే వికీసోర్స్‌లోని ఆ అధ్యాయానికి దారి తీస్తుంది)
that leads to vikinrose adhyayanam. 
దానిపై క్లిక్ చేస్తే వికీసోర్స్‌లోని ఆ అధ్యాయానికి దారి తీస్తుంది)
clicking on that will take to chapter in wiki resource) 
దానిపై క్లిక్ చేస్తే వికీసోర్స్‌లోని ఆ అధ్యాయానికి దారి తీస్తుంది)
it leads to the adhyaya of kalki of viksirus) 
దానిపై క్లిక్ చేస్తే వికీసోర్స్‌లోని ఆ అధ్యాయానికి దారి తీస్తుంది)
like that his heart is freaking. 
అని మనసు వికలం అయ్యింది.
The soul got disturbed 
అని మనసు వికలం అయ్యింది.
saying, his heart broke. 
అని మనసు వికలం అయ్యింది.
Ani manasu vikalm ayindi. 
అని మనసు వికలం అయ్యింది.
iwas marder he told 
తానే చంపేవాడినన్న భ్రమ వద్దని తెలిపాడు.
I kill don't be tensioned. 
తానే చంపేవాడినన్న భ్రమ వద్దని తెలిపాడు.
Told him not to have the apprehension that he only would have killed. 
తానే చంపేవాడినన్న భ్రమ వద్దని తెలిపాడు.
He asked him to come out of the feeling that he is killing people 
తానే చంపేవాడినన్న భ్రమ వద్దని తెలిపాడు.
some bad is bounded with all works. 
కర్మలన్నింటినీ ఆవరిచుకొని కొంత దోషం ఉంటుంది.
There will be some mistakes which surrounds to Karma. 
కర్మలన్నింటినీ ఆవరిచుకొని కొంత దోషం ఉంటుంది.
There is some anger while following the Karmas 
కర్మలన్నింటినీ ఆవరిచుకొని కొంత దోషం ఉంటుంది.
there is some hatred in all af the works 
కర్మలన్నింటినీ ఆవరిచుకొని కొంత దోషం ఉంటుంది.
You should be the same even if the task is complete ot it is not 
కార్యం సిద్ధించినా సిద్ధింపకున్నా గాని సమభావం కలిగి ఉండాలి.
Weather the work is achieved or not one should have same feeling. 
కార్యం సిద్ధించినా సిద్ధింపకున్నా గాని సమభావం కలిగి ఉండాలి.
Even you can achieve the target or not,you should accept it in the same way. 
కార్యం సిద్ధించినా సిద్ధింపకున్నా గాని సమభావం కలిగి ఉండాలి.
we should have equal feeling even it may be get or not get. 
కార్యం సిద్ధించినా సిద్ధింపకున్నా గాని సమభావం కలిగి ఉండాలి.
This one come only by Neeshta, Karma 
అది నిష్కామ కర్మ వలన లభిస్తుంది.
That will gained by nishkama karma. 
అది నిష్కామ కర్మ వలన లభిస్తుంది.
That could be achieved through works done without asking result 
అది నిష్కామ కర్మ వలన లభిస్తుంది.
That can be achieved through doing good things . 
అది నిష్కామ కర్మ వలన లభిస్తుంది.
gannam is not equal to any other thing 
జ్ఞానంతో సమానమైన పావనకరమింకొకటి లేదు.
Mediation cannot be equalled with any one. 
జ్ఞానంతో సమానమైన పావనకరమింకొకటి లేదు.
Knowledge is Divine 
జ్ఞానంతో సమానమైన పావనకరమింకొకటి లేదు.
There is nothing purer than knowledge. 
జ్ఞానంతో సమానమైన పావనకరమింకొకటి లేదు.
A monk who performs desire-less actions with sacrificing everything to the supreme would see supremeness in everything. 
ఫలాసక్తిని విడచి బ్రహ్మార్పణ బుద్ధితో కర్మ చేసే సన్యాసికి సర్వమూ బ్రహ్మమయంగా కనిపిస్తుంది.
Parabrahma had said in his discourse,who ever does evil deeds,we will not do the same thing. 
ఫలాసక్తిని విడచి బ్రహ్మార్పణ బుద్ధితో కర్మ చేసే సన్యాసికి సర్వమూ బ్రహ్మమయంగా కనిపిస్తుంది.
By leaving the fruit,with the knowledge of Brahma doing karmawill look like a art of Brahma. 
ఫలాసక్తిని విడచి బ్రహ్మార్పణ బుద్ధితో కర్మ చేసే సన్యాసికి సర్వమూ బ్రహ్మమయంగా కనిపిస్తుంది.
For the sages expecting nothing for their deeds , will find everything as Brahma. 
ఫలాసక్తిని విడచి బ్రహ్మార్పణ బుద్ధితో కర్మ చేసే సన్యాసికి సర్వమూ బ్రహ్మమయంగా కనిపిస్తుంది.
Soul is not stable so it distrubed 
మనస్సు చంచలం కనుక అది చెదిరిపోతూ ఉంటుంది.
our mind is fickle so it will get erased easily. 
మనస్సు చంచలం కనుక అది చెదిరిపోతూ ఉంటుంది.
Missing that as un Constraint. 
మనస్సు చంచలం కనుక అది చెదిరిపోతూ ఉంటుంది.
manasu chamchalam kanuka adi chediripothu vuntundi. 
మనస్సు చంచలం కనుక అది చెదిరిపోతూ ఉంటుంది.
One in every thousand will get Mokshas 
వేలాదిలో ఏ ఒక్కడో మోక్షసిద్ధికై ప్రయత్నిస్తాడు.
thousand of peoples here who a man traid 
వేలాదిలో ఏ ఒక్కడో మోక్షసిద్ధికై ప్రయత్నిస్తాడు.
One will be permitted eternity out of thousands 
వేలాదిలో ఏ ఒక్కడో మోక్షసిద్ధికై ప్రయత్నిస్తాడు.
Out of thousands people, only one get moksha. 
వేలాదిలో ఏ ఒక్కడో మోక్షసిద్ధికై ప్రయత్నిస్తాడు.
To the piigrims who are praying the god in many types, the god will appear t them in the perticular type and give his blessings as vasudev. 
అనేక దేవతల రూపాలలో భగవంతుని ఆరాధించే భక్తులను ఆయా దేవతలస్వరూపంలో వాసుదేవుడు అనుగ్రహిస్తాడు.
HE EFFECTUATE DEVOTEES IN DIFFERENT SHAPES. 
అనేక దేవతల రూపాలలో భగవంతుని ఆరాధించే భక్తులను ఆయా దేవతలస్వరూపంలో వాసుదేవుడు అనుగ్రహిస్తాడు.
all the god feelings the god all the vishna ruppas can be called with that 
అనేక దేవతల రూపాలలో భగవంతుని ఆరాధించే భక్తులను ఆయా దేవతలస్వరూపంలో వాసుదేవుడు అనుగ్రహిస్తాడు.
People who will praise all kinds of gods around their mind, will be graced and blessed as soon by all types of gods they praised. 
అనేక దేవతల రూపాలలో భగవంతుని ఆరాధించే భక్తులను ఆయా దేవతలస్వరూపంలో వాసుదేవుడు అనుగ్రహిస్తాడు.
Omkaranne vuchharistu dehanne videchevadu paramapadanne pondutadu. 
ఓంకారాన్ని ఉచ్ఛరిస్తూ దేహాన్ని విడచేవాడు పరమపదాన్ని పొందుతాడు.
Those who tells omkar while loosing life will get divinity. 
ఓంకారాన్ని ఉచ్ఛరిస్తూ దేహాన్ని విడచేవాడు పరమపదాన్ని పొందుతాడు.
My medidating OMKARAM he will reach Haeaven. 
ఓంకారాన్ని ఉచ్ఛరిస్తూ దేహాన్ని విడచేవాడు పరమపదాన్ని పొందుతాడు.
Prayer with Oum will make the god happy 
ఓంకారాన్ని ఉచ్ఛరిస్తూ దేహాన్ని విడచేవాడు పరమపదాన్ని పొందుతాడు.
9na adhyayam aina ""rajavidya rajaguhaya yogam"" Krishnudu tane bhagavantudani, srusti sithi laya karudani telipadu. 
9న అధ్యాయం అయిన రాజవిద్యా రాజగుహ్య యోగము కృష్ణుడు తానే భగంతుడనని సృష్టి స్థితి లయ కారకుడనని తెలిపాడు.
In 9th chapter ""Rajavidya Rajaguhaya Yogam"", Krishna tells that he is god and he is the creator. 
9న అధ్యాయం అయిన రాజవిద్యా రాజగుహ్య యోగము కృష్ణుడు తానే భగంతుడనని సృష్టి స్థితి లయ కారకుడనని తెలిపాడు.
In the 9 versus he tells ""RAJUVIDHAYA RAJU GRUHAM Fasting""Krishna is development of the whole world. 
9న అధ్యాయం అయిన రాజవిద్యా రాజగుహ్య యోగము కృష్ణుడు తానే భగంతుడనని సృష్టి స్థితి లయ కారకుడనని తెలిపాడు.
The lord krishna told that he is the god,creator of whole world after 9th chapter in rajavidyaya rajayogya yogam. 
9న అధ్యాయం అయిన రాజవిద్యా రాజగుహ్య యోగము కృష్ణుడు తానే భగంతుడనని సృష్టి స్థితి లయ కారకుడనని తెలిపాడు.
Vedalu, veda vidya, vedala dwara teliadaginavadanu nene. 
వేదాలు వేద విద్య వేదాల ద్వారా తెలియదగినవాడను నేనే.
I am the only one who learned education from Vedas and about Vedas. 
వేదాలు వేద విద్య వేదాల ద్వారా తెలియదగినవాడను నేనే.
vedas,vedha vedya,through vedhas i have born 
వేదాలు వేద విద్య వేదాల ద్వారా తెలియదగినవాడను నేనే.
I am the one known from Vedas, Veda education. 
వేదాలు వేద విద్య వేదాల ద్వారా తెలియదగినవాడను నేనే.
god will supply all the needs 
నన్ను ఆరాధించే ఎటువంటి భక్తుడైనా అతడెన్నటికీ నశింపడు.
Whoever worships me, that pilgrim would never perish. 
నన్ను ఆరాధించే ఎటువంటి భక్తుడైనా అతడెన్నటికీ నశింపడు.
The people who pray me never die. 
నన్ను ఆరాధించే ఎటువంటి భక్తుడైనా అతడెన్నటికీ నశింపడు.
Whoever becomes a disciple of me will be immortal 
నన్ను ఆరాధించే ఎటువంటి భక్తుడైనా అతడెన్నటికీ నశింపడు.
"" I am sitting the minds of all organisms. 
నేను సమస్త ప్రాణుల హృదయాలలో ఆసీనుడనై యున్నాను.
I sat in the hearts of the whole living organisms. 
నేను సమస్త ప్రాణుల హృదయాలలో ఆసీనుడనై యున్నాను.
I am in the hearts of all the living beings. 
నేను సమస్త ప్రాణుల హృదయాలలో ఆసీనుడనై యున్నాను.
I am in every ones heart 
నేను సమస్త ప్రాణుల హృదయాలలో ఆసీనుడనై యున్నాను.
Vyasa in Sages. 
మునులలో వ్యాసుడను.
in saints, vyasa 
మునులలో వ్యాసుడను.
Vyasudu in sages 
మునులలో వ్యాసుడను.
A sage Vyasa 
మునులలో వ్యాసుడను.
- Ani tana vibhutulanu gurunchi tane ela cheppadu bhagavantudina vasudevudu. 
- అని తన విభూతులను గురించి తానే ఇలా చెప్పాడు భగవంతుడైన వాసుదేవుడు.
Thus the god vasudev had said about his capabilities . 
- అని తన విభూతులను గురించి తానే ఇలా చెప్పాడు భగవంతుడైన వాసుదేవుడు.
god is the vashudavudu 
- అని తన విభూతులను గురించి తానే ఇలా చెప్పాడు భగవంతుడైన వాసుదేవుడు.
Like this he explained who is the god namely vasudevudu. 
- అని తన విభూతులను గురించి తానే ఇలా చెప్పాడు భగవంతుడైన వాసుదేవుడు.
""Jagatpate! 
జగత్పతే!
Jagataveete! 
జగత్పతే!
creator of the world 
జగత్పతే!
ruler of world 
జగత్పతే!
parasana prayed kammu 
ప్రసన్నుడవు కమ్ము అని ప్రార్ధించాడు.
Prasannudu kammu"" ani prardinchadu. 
ప్రసన్నుడవు కమ్ము అని ప్రార్ధించాడు.
I am Happy, Kamal. He Congratulated 
ప్రసన్నుడవు కమ్ము అని ప్రార్ధించాడు.
Prasannudu kammu"" ani praridhinchadu 
ప్రసన్నుడవు కమ్ము అని ప్రార్ధించాడు.
He should leave anger 
అహంకార మమకారాలను విడచిపెట్టాలి.
He must leave proud. 
అహంకార మమకారాలను విడచిపెట్టాలి.
Should leave pride and affection 
అహంకార మమకారాలను విడచిపెట్టాలి.
Should leave pride and love. 
అహంకార మమకారాలను విడచిపెట్టాలి.
shetrasnudu means creature in shetram. 
క్షేత్రజ్ఞుడంటే క్షేత్రంలో ఉండే జీవుడు.
in the sakratmulu is satargnudu 
క్షేత్రజ్ఞుడంటే క్షేత్రంలో ఉండే జీవుడు.
Kshetrajnudu (native) means a being in the kshetram (body). 
క్షేత్రజ్ఞుడంటే క్షేత్రంలో ఉండే జీవుడు.
The meaning of the Keshtragnadu is the jeevudu in the Keshatram. 
క్షేత్రజ్ఞుడంటే క్షేత్రంలో ఉండే జీవుడు.
The living beings are behaving differently because of the satvarajotamo qualities 
అందరిలోను ఉన్న సత్వరజస్తమో గుణాల ప్రభావం వలన జీవులు భిన్నంగా ప్రవర్తిస్తున్నాయి.
Living beings behave differently because of the SatvaRajoTamas properties all of them have. 
అందరిలోను ఉన్న సత్వరజస్తమో గుణాల ప్రభావం వలన జీవులు భిన్నంగా ప్రవర్తిస్తున్నాయి.
with all the fetures the poeople act differently 
అందరిలోను ఉన్న సత్వరజస్తమో గుణాల ప్రభావం వలన జీవులు భిన్నంగా ప్రవర్తిస్తున్నాయి.
Because of the influence of Satvarajasa quality that is present in everyone, beings behave differently. 
అందరిలోను ఉన్న సత్వరజస్తమో గుణాల ప్రభావం వలన జీవులు భిన్నంగా ప్రవర్తిస్తున్నాయి.
The holy wisdom period 
పురుషోత్తమప్రాప్తి యోగము
Purushottama Prapti yoga 
పురుషోత్తమప్రాప్తి యోగము
Purushotta Maharpita yogam 
పురుషోత్తమప్రాప్తి యోగము
Puroshtamahavruti Yagam 
పురుషోత్తమప్రాప్తి యోగము
Fortune of emancipative ascetic 
మోక్షసన్యాస యోగము
Mokshasaya Yagam 
మోక్షసన్యాస యోగము
Moksha sanyasa yogam 
మోక్షసన్యాస యోగము
Mokshasya Yogam 
మోక్షసన్యాస యోగము
views about geetha 
గీత గురించిన అభిప్రాయాలు
Opinions about Geetha 
గీత గురించిన అభిప్రాయాలు
opinions on geetha 
గీత గురించిన అభిప్రాయాలు
The opinions about the Bhagvad Gita 
గీత గురించిన అభిప్రాయాలు
One yogi became auto biography writer is parama hamsanandha stated world widely that Geeta is the main holy book for Hindus. 
ఒక యోగి ఆత్మ కధ రచయిత అయిన పరమహంస యోగానంద గీతను ప్రపంచములోని అత్యుత్తమ పవిత్ర గ్రంధముగా పేర్కొన్నారు.
Paramahamsa Yogananda, the writer of 'a yogi's autobiography', has stated Geeta as the premier and sacred book in the world. 
ఒక యోగి ఆత్మ కధ రచయిత అయిన పరమహంస యోగానంద గీతను ప్రపంచములోని అత్యుత్తమ పవిత్ర గ్రంధముగా పేర్కొన్నారు.
Paramahamsa is said that the Geetha is a holly book in the world. 
ఒక యోగి ఆత్మ కధ రచయిత అయిన పరమహంస యోగానంద గీతను ప్రపంచములోని అత్యుత్తమ పవిత్ర గ్రంధముగా పేర్కొన్నారు.
parmahamsa yoganadha is a novelist of one yoga. geetha stands top place in the world 
ఒక యోగి ఆత్మ కధ రచయిత అయిన పరమహంస యోగానంద గీతను ప్రపంచములోని అత్యుత్తమ పవిత్ర గ్రంధముగా పేర్కొన్నారు.
Shatshatani savimshani slokanam hrahakeshavaha 
షట్శతాని సవింశాని శ్లోకానాం ప్రాహకేశవః
Satru nasinpa Slokanam Harikesava: 
షట్శతాని సవింశాని శ్లోకానాం ప్రాహకేశవః
shatashatani savamsani slokanam harkesavaha 
షట్శతాని సవింశాని శ్లోకానాం ప్రాహకేశవః
shatsthani navimsani slokanam prahkesavah 
షట్శతాని సవింశాని శ్లోకానాం ప్రాహకేశవః
Not only this ,one chapter from bhagwadgita written on Bhoj leaves discovered from Kathiyawad ,Rajastan.In this there are 755 shlokas written ,as per in the ""geetha makarandham""(1963)in the second edition(see may) 
ఇవి కాకుండా రాజస్థాన్లోని కథియవాడ్‌లో భోజ (భూర్జర) పత్రాలపై రాసిన భగవద్గీత పాఠాంతరం ఒకటి బయటపడిందనీ దానిలో ఏకంగా 755 శ్లోకాలు ఉన్నాయనీ తమ గీతా మకరందం (1963) రెండవ ముద్రణలొ (చూడు పే.
In Rajasthan a Bagavath Gita was found and Gita Magarantham was very famous and there are 755 versions in the year 1963. 
ఇవి కాకుండా రాజస్థాన్లోని కథియవాడ్‌లో భోజ (భూర్జర) పత్రాలపై రాసిన భగవద్గీత పాఠాంతరం ఒకటి బయటపడిందనీ దానిలో ఏకంగా 755 శ్లోకాలు ఉన్నాయనీ తమ గీతా మకరందం (1963) రెండవ ముద్రణలొ (చూడు పే.
Evi kakunda Rajastanloni kathiyahadlo Bhoja patrala pi rasina Bhagavathgeeth pattantaram okati bayatapadindi danilo ekanga 755 slokalu vunnayani, tama geeta makarandham (1963) rendava mudranalo (see page 
ఇవి కాకుండా రాజస్థాన్లోని కథియవాడ్‌లో భోజ (భూర్జర) పత్రాలపై రాసిన భగవద్గీత పాఠాంతరం ఒకటి బయటపడిందనీ దానిలో ఏకంగా 755 శ్లోకాలు ఉన్నాయనీ తమ గీతా మకరందం (1963) రెండవ ముద్రణలొ (చూడు పే.
rajanadh says that the bhagavath hatan manaram consists of the it consists of the 755 names are there 
ఇవి కాకుండా రాజస్థాన్లోని కథియవాడ్‌లో భోజ (భూర్జర) పత్రాలపై రాసిన భగవద్గీత పాఠాంతరం ఒకటి బయటపడిందనీ దానిలో ఏకంగా 755 శ్లోకాలు ఉన్నాయనీ తమ గీతా మకరందం (1963) రెండవ ముద్రణలొ (చూడు పే.
See these also. 
ఇవి కూడా చూడండి
see these also 
ఇవి కూడా చూడండి
look at these also 
ఇవి కూడా చూడండి
Karma Yaga: -- (Sanskrit) (Telugu) 
కర్మ యోగః -- ( సంస్కృతము ) (తెలుగు)
karma yoga 
కర్మ యోగః -- ( సంస్కృతము ) (తెలుగు)
Karma Yoga - (Sanskrit) (Telugu) 
కర్మ యోగః -- ( సంస్కృతము ) (తెలుగు)
Karma yogaha -- (Sanskrit) (Telugu) 
కర్మ యోగః -- ( సంస్కృతము ) (తెలుగు)
kshetrakshetragna vibhaga yogaha --(Sanskrit) (Telugu) 
క్షేత్రక్షేత్రజ్ఞవిభాగ యోగః -- (సంస్కృతము) (తెలుగు)
kshetra kshetra vibhaga yoga 
క్షేత్రక్షేత్రజ్ఞవిభాగ యోగః -- (సంస్కృతము) (తెలుగు)
Kshetrakshetragnavibagah Yogah: -- (Sanskrit) (Telugu) 
క్షేత్రక్షేత్రజ్ఞవిభాగ యోగః -- (సంస్కృతము) (తెలుగు)
Regionwise pooja :-- (Sanskrit) (Telugu) 
క్షేత్రక్షేత్రజ్ఞవిభాగ యోగః -- (సంస్కృతము) (తెలుగు)
SRI MANDRA SANGARNA MAHABHARATHA - BOMMAKANTI VENKATA SUBRAMANYA SASYTRI. 
శ్రీ మదాంధ్ర సంపూర్ణ మహాభారతము - బొమ్మకంటి వేంకట సుబ్రహ్మణ్య శాస్త్రి కొంపెల్ల వేంకటరామశాస్త్రి - ప్రచురణ: గొల్లపూడి వీరాస్వామి సన్స్ రాజమండ్రి (2001)
andhra --maha braatahm bommakanti venkata subranmanaym iaar----ventata rama sastri----gollamadi and sons raja maentry 2001 
శ్రీ మదాంధ్ర సంపూర్ణ మహాభారతము - బొమ్మకంటి వేంకట సుబ్రహ్మణ్య శాస్త్రి కొంపెల్ల వేంకటరామశాస్త్రి - ప్రచురణ: గొల్లపూడి వీరాస్వామి సన్స్ రాజమండ్రి (2001)
Shri Madandhar Sampurna MahaBharatham - Authors: Bommakanti Venkata Subhramanya Shashtri, Konpilla Venkata Rama Shashtri, Publishers: Gollapudi Veeraswamy Sons, Rajamundri (2001). 
శ్రీ మదాంధ్ర సంపూర్ణ మహాభారతము - బొమ్మకంటి వేంకట సుబ్రహ్మణ్య శాస్త్రి కొంపెల్ల వేంకటరామశాస్త్రి - ప్రచురణ: గొల్లపూడి వీరాస్వామి సన్స్ రాజమండ్రి (2001)
Sri Madh Andhra Sampoorna Mahabharatham - Bomma kanti venkata subhramanya sastry, Kompella venkatarama sastry - publication: Gollapudi Veeraswamy sons, Rajuhmundry(2001) 
శ్రీ మదాంధ్ర సంపూర్ణ మహాభారతము - బొమ్మకంటి వేంకట సుబ్రహ్మణ్య శాస్త్రి కొంపెల్ల వేంకటరామశాస్త్రి - ప్రచురణ: గొల్లపూడి వీరాస్వామి సన్స్ రాజమండ్రి (2001)
Translation of Swami Chinmayananda , commnet(English) 
స్వామీ చిన్మయానంద అనువాదము వ్యాఖ్యానము (ఇంగ్లీషు)
Swami Chinmayaananda translation lecture (English) 
స్వామీ చిన్మయానంద అనువాదము వ్యాఖ్యానము (ఇంగ్లీషు)
Swamy Chinmayanandha comment(English) 
స్వామీ చిన్మయానంద అనువాదము వ్యాఖ్యానము (ఇంగ్లీషు)
Swamy Chinmayananda translation sentences (In English) 
స్వామీ చిన్మయానంద అనువాదము వ్యాఖ్యానము (ఇంగ్లీషు)
Baktha Vedanta Narayana Maharaju Translation 
భక్తివేదాంత నారాయణ మహారాజ్ అనువాదము
translation of bhakti vedanta narayana maharaj 
భక్తివేదాంత నారాయణ మహారాజ్ అనువాదము
The speech of Bakthi Narayana Maharaj. 
భక్తివేదాంత నారాయణ మహారాజ్ అనువాదము
Translation of of Bhakth vedantha by Narayana Maharajah 
భక్తివేదాంత నారాయణ మహారాజ్ అనువాదము
Listen (Audio) 
వినండి(ఆడియో)
LIsten 
వినండి(ఆడియో)
listen(audio) 
వినండి(ఆడియో)
Picture of the Open Office 
thumb|360px|ఓపెన్ ఆఫీస్ రైటర్ యొక్క తెరపట్టు
graph of open office writer. 
thumb|360px|ఓపెన్ ఆఫీస్ రైటర్ యొక్క తెరపట్టు
Open office writer's terapatuti 
thumb|360px|ఓపెన్ ఆఫీస్ రైటర్ యొక్క తెరపట్టు
Open office writer's screen shot 
thumb|360px|ఓపెన్ ఆఫీస్ రైటర్ యొక్క తెరపట్టు
Operating System 
ఆపరేటింగు సిస్టంలు
Operating systems 
ఆపరేటింగు సిస్టంలు
operating systems 
ఆపరేటింగు సిస్టంలు
To identify the defects in software man have started testing 
సాధారణంగా సాఫ్టువేర్లపై మనుషులే మొదటగా లోపాలను పట్టుకోవడానికి పరీక్షలు మొదలుపెడతారు.
Usually tests are done by humans to detect defects in software. 
సాధారణంగా సాఫ్టువేర్లపై మనుషులే మొదటగా లోపాలను పట్టుకోవడానికి పరీక్షలు మొదలుపెడతారు.
Generally to find defect in the software human first start the testing. 
సాధారణంగా సాఫ్టువేర్లపై మనుషులే మొదటగా లోపాలను పట్టుకోవడానికి పరీక్షలు మొదలుపెడతారు.
Generally, To examine the software firstly the persons are used instruments. 
సాధారణంగా సాఫ్టువేర్లపై మనుషులే మొదటగా లోపాలను పట్టుకోవడానికి పరీక్షలు మొదలుపెడతారు.
This disease is caused by reduction of insulin hormone due to which the characteristics uncontrollable metabolism and high glucose arise . 
డయాబెటిస్ అని కూడా అనబడే ఈ వ్యాధి ఇన్స్యులిన్ హార్మోన్ స్థాయి తగ్గడం వల్ల కలిగే అనియంత్రిత మెటబాలిజం మరియు రక్తంలో అధిక గ్లుకోస్ స్థాయి వంటి లక్షణాలతో కూడిన ఒక రుగ్మత .