natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On historians view for golkondas water problem for that solution ruling has shifted to this place 
గోల్కొండలోని నీటి సమస్యకు సమాధానంగా పరిపాలనను ఇక్కడకు మార్చారని చరిత్రకారులు చెబుతారు.
historians say due to water scarcity in golconda, the rule was shifted to here. 
గోల్కొండలోని నీటి సమస్యకు సమాధానంగా పరిపాలనను ఇక్కడకు మార్చారని చరిత్రకారులు చెబుతారు.
The history says In Golconda city, the problem of drinking water this problem to solve this problem the people moves Golconda to here. 
గోల్కొండలోని నీటి సమస్యకు సమాధానంగా పరిపాలనను ఇక్కడకు మార్చారని చరిత్రకారులు చెబుతారు.
They destroyed people up to Rameshwaram 
రామేశ్వరం వరకు ప్రజలను నాశనం చేస్తుంది.
the people will be effected by this till Rameswaram. 
రామేశ్వరం వరకు ప్రజలను నాశనం చేస్తుంది.
till rameshwaram it destroys people 
రామేశ్వరం వరకు ప్రజలను నాశనం చేస్తుంది.
Will destroy people till Rameswaram. 
రామేశ్వరం వరకు ప్రజలను నాశనం చేస్తుంది.
hyderabad is not only famous for parks but also for lakes.By the time country got independence, hyderabad was the only city who had all the fecilities. 
ఉద్యాన వనాలకేకాక సరస్సులకు కూడా హైదరాబాద్ పెట్టింది పేరు.దేశానికి స్వాతంత్య్రం లభించేనాటికే హైదరాబాద్ సకల వస తులు కల రాజధాని నగరం.
Hyderabad is famous for gardens and also lakes. Before the independence Hyderabad has all facilities and it is a capital city. 
ఉద్యాన వనాలకేకాక సరస్సులకు కూడా హైదరాబాద్ పెట్టింది పేరు.దేశానికి స్వాతంత్య్రం లభించేనాటికే హైదరాబాద్ సకల వస తులు కల రాజధాని నగరం.
Hyderabad is famous for the gardens and also lakes. Hyderabad have all the facilities after the independent. 
ఉద్యాన వనాలకేకాక సరస్సులకు కూడా హైదరాబాద్ పెట్టింది పేరు.దేశానికి స్వాతంత్య్రం లభించేనాటికే హైదరాబాద్ సకల వస తులు కల రాజధాని నగరం.
the kullikuithubsha can be done love marriage 
మహమద్ కులీ కుతుబ్‌షా భాగమతి అనే బంజారా స్త్రీని ప్రేమించి పెండ్లి చేసుకుంటాడు.
Mohammad kulikuthub shah loved and married a banjara women. 
మహమద్ కులీ కుతుబ్‌షా భాగమతి అనే బంజారా స్త్రీని ప్రేమించి పెండ్లి చేసుకుంటాడు.
Mohammad Kuli Kutubsah has loved amd married a banjara women called Bagmathi. 
మహమద్ కులీ కుతుబ్‌షా భాగమతి అనే బంజారా స్త్రీని ప్రేమించి పెండ్లి చేసుకుంటాడు.
Mohammed kuli kutubsha married a banjara women. 
మహమద్ కులీ కుతుబ్‌షా భాగమతి అనే బంజారా స్త్రీని ప్రేమించి పెండ్లి చేసుకుంటాడు.
fire rain will come 
నిప్పుల వాన కురుస్తుంది.
There will be fire showers. 
నిప్పుల వాన కురుస్తుంది.
fire rain will be happened. 
నిప్పుల వాన కురుస్తుంది.
Fire rain 
నిప్పుల వాన కురుస్తుంది.
the then telangana communists wanted to merge hyderabad into the country, battle done against nizam own army broke the peace in the country 
అప్పటి తెలంగాణా కమ్యునిస్టులు హైదరాబాదును బారత దేశంలో కలుపుటకు నిజాము సొంత సైన్యమయిన రజాకర్ల మీద చేసిన పోరాటం వలన శాంతి భద్రతలు క్షీణించాయి.
Telangana Communists struggle with Nizam's own army , Razakars, for merging/ annexation of Hyderabad in Indian Union resulted in deteriotion of law and order in Hyderabad. 
అప్పటి తెలంగాణా కమ్యునిస్టులు హైదరాబాదును బారత దేశంలో కలుపుటకు నిజాము సొంత సైన్యమయిన రజాకర్ల మీద చేసిన పోరాటం వలన శాంతి భద్రతలు క్షీణించాయి.
In order to merge Hyderabad in India, the then Telangana Communists fought against Razakkaral, the elder brother of nizam, therefore peace and safety diminished 
అప్పటి తెలంగాణా కమ్యునిస్టులు హైదరాబాదును బారత దేశంలో కలుపుటకు నిజాము సొంత సైన్యమయిన రజాకర్ల మీద చేసిన పోరాటం వలన శాంతి భద్రతలు క్షీణించాయి.
In the month of Margasira, in part of the South, a comet named Dhoomakethu appears before all of us. 
మార్గశిర మాసంలో దక్షిణభాగంలో ధూమకేతువనే నక్షత్రం ఉదయించి అందరికీ కనపడుతుంది.
In south side, Dhoomaketuvu star rises and will be visible to all. 
మార్గశిర మాసంలో దక్షిణభాగంలో ధూమకేతువనే నక్షత్రం ఉదయించి అందరికీ కనపడుతుంది.
In the month of mrugasira south side dhumakethavanam star will arive and seen by all 
మార్గశిర మాసంలో దక్షిణభాగంలో ధూమకేతువనే నక్షత్రం ఉదయించి అందరికీ కనపడుతుంది.
Dhumaketuvu Star will appear to all people in the month of Margashira in the part of south. 
మార్గశిర మాసంలో దక్షిణభాగంలో ధూమకేతువనే నక్షత్రం ఉదయించి అందరికీ కనపడుతుంది.
Trade in Silver Coins, Saris, Nirmal and Kalamkari Dolls, Bangles,Silk,Handloom and Cotton garments and many more of this ilk, was being conducted here for centuries. 
వెండి గిన్నెలు చీరలు నిర్మల్ మరియు కలంకారి బొమ్మలు గాజులు పట్టు చేనేత నూలు వస్త్రాలు లాంటి మరెన్నో వస్తువులతో ఇక్కడ శతాబ్దాల తరబడి వర్తకం నిర్వహిస్తున్నారు.
from many days trading is going on with the following things silver vessels, sarees, ceramic and kalankari toys, bangles, silk, yarn, hand made clothes and many more things. 
వెండి గిన్నెలు చీరలు నిర్మల్ మరియు కలంకారి బొమ్మలు గాజులు పట్టు చేనేత నూలు వస్త్రాలు లాంటి మరెన్నో వస్తువులతో ఇక్కడ శతాబ్దాల తరబడి వర్తకం నిర్వహిస్తున్నారు.
Here from the years of century business is started, the business are Silver bowls, Saree's, dolls of Nirmal and Kalankari, bangles, the different types of clothes etc. 
వెండి గిన్నెలు చీరలు నిర్మల్ మరియు కలంకారి బొమ్మలు గాజులు పట్టు చేనేత నూలు వస్త్రాలు లాంటి మరెన్నో వస్తువులతో ఇక్కడ శతాబ్దాల తరబడి వర్తకం నిర్వహిస్తున్నారు.
L.B Prasad eye hospital. 
ఎల్వీ ప్రసాద్ కంటి ఆసుపత్రి
L.V. Prasad Eye hospital. 
ఎల్వీ ప్రసాద్ కంటి ఆసుపత్రి
L V prasad eye hospital 
ఎల్వీ ప్రసాద్ కంటి ఆసుపత్రి
L V Prasad Eye Hospital 
ఎల్వీ ప్రసాద్ కంటి ఆసుపత్రి
food,clothes will be scarcefull them untill my reback 
నేను వచ్చేసరికి వారికి తిండి గుడ్డ కరువు ఔతాయి.
By the time I come back they will not havefood and clothes. 
నేను వచ్చేసరికి వారికి తిండి గుడ్డ కరువు ఔతాయి.
By the time, I come they will starve for food and do not have cloths. 
నేను వచ్చేసరికి వారికి తిండి గుడ్డ కరువు ఔతాయి.
Whenever I return back there will be no food and clothes for them. 
నేను వచ్చేసరికి వారికి తిండి గుడ్డ కరువు ఔతాయి.
The government constructing Hi tech city after that so many private partners also constructing the building due to the IT industries. 
ప్రభుత్వం హైటెక్ సిటీని నిర్మించిన తరువాత ఎంతోమంది ప్రైవేటు భాగస్వాములు కూడా ఐటి పరిశ్రమలను దృష్టిలో పెట్టుకుని నిర్మాణాలు చేపడుతున్నారు.
After construction of Hi tech city so many private sectors had been constructing this I.T consturctions. 
ప్రభుత్వం హైటెక్ సిటీని నిర్మించిన తరువాత ఎంతోమంది ప్రైవేటు భాగస్వాములు కూడా ఐటి పరిశ్రమలను దృష్టిలో పెట్టుకుని నిర్మాణాలు చేపడుతున్నారు.
After government constructed HighTech city, many private partnerships started constructions keepingthis IT industries into consideration. 
ప్రభుత్వం హైటెక్ సిటీని నిర్మించిన తరువాత ఎంతోమంది ప్రైవేటు భాగస్వాములు కూడా ఐటి పరిశ్రమలను దృష్టిలో పెట్టుకుని నిర్మాణాలు చేపడుతున్నారు.
On mountains people will find Gold mines and for that gold mines they dig that mountains. 
పర్వతాలమీద జనులు బంగారు గనులు కనిపెట్టి బంగారం కోసం కొండలను పగుల కొడతారు.
People living on the hills would find gold mines on the hills and would start breaking the hill. 
పర్వతాలమీద జనులు బంగారు గనులు కనిపెట్టి బంగారం కోసం కొండలను పగుల కొడతారు.
People will find gold on hills and will break the same. 
పర్వతాలమీద జనులు బంగారు గనులు కనిపెట్టి బంగారం కోసం కొండలను పగుల కొడతారు.
people on hills will find out gold and will break the hills for gold mines 
పర్వతాలమీద జనులు బంగారు గనులు కనిపెట్టి బంగారం కోసం కొండలను పగుల కొడతారు.
the eagerness towards working,their enthusiasm has helped for the improvement of the commerce 
విద్య మీద ప్రజలు చూపించే శ్రద్ధ ఇక్కడి ఉత్పాదకత వాణిజ్యం పెరగడానికి దోహదపడ్డాయి.
People's interests on education and production, multimedia are supported to increase. 
విద్య మీద ప్రజలు చూపించే శ్రద్ధ ఇక్కడి ఉత్పాదకత వాణిజ్యం పెరగడానికి దోహదపడ్డాయి.
The keen interest in education shown by the people here has enabled productivity and growth of enterprises. 
విద్య మీద ప్రజలు చూపించే శ్రద్ధ ఇక్కడి ఉత్పాదకత వాణిజ్యం పెరగడానికి దోహదపడ్డాయి.
The interest shown by people on education here helped toimprove productivity and business. 
విద్య మీద ప్రజలు చూపించే శ్రద్ధ ఇక్కడి ఉత్పాదకత వాణిజ్యం పెరగడానికి దోహదపడ్డాయి.
The treasure from the four sides of the oceans will reach srisilam 
నాలుగు సముద్రాల మధ్య ఉన్న ధనమంతా శ్రీశైలం చేరుతుంది.
All the treasure that is in between four seas will arrive at Srisailam. 
నాలుగు సముద్రాల మధ్య ఉన్న ధనమంతా శ్రీశైలం చేరుతుంది.
All money which is in between four rivers will reach Srisailam. 
నాలుగు సముద్రాల మధ్య ఉన్న ధనమంతా శ్రీశైలం చేరుతుంది.
The wealth lying in between all the four seas will reach Srisailam. 
నాలుగు సముద్రాల మధ్య ఉన్న ధనమంతా శ్రీశైలం చేరుతుంది.
indian school of business, indian institute of chemical technology, nalsra, administrative staff college of india, engineering staff college of india, centre for cellular and molecular biolgoy, national institute of nutrition, national institute of pharmaceutical education and research are famous societies 
ఇండియన్ స్కూల్ ఆఫ్ బిజినెస్ ఇండియన్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ కెమికల్ టెక్నాలజీ నల్సార్ అడ్మినిస్ట్రేటివ్ స్టాఫ్ కాలేజి ఆఫ్ ఇండియా ఇంజనీరింగ్ స్టాఫ్ కాలేజి ఆఫ్ ఇండియా సెంటర్ ఫర్ సెల్యులర్ అండ్ మాలిక్యులర్ బయాలజీ నేషనల్ ఇన్టిట్యూట్ ఆఫ్ న్యూట్రిషన్ నేషనల్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ ఆఫ్ ఫార్మసుటికల్ ఎడ్యుకేషన్ అండ్ రీసెర్చ్ వంటి ప్రముఖ సంస్థలెన్నో ఉన్నాయి.
There exist so many other institutes like Indian School of Business, Indian Institute of Chemical Technology, Nalsar, Administrative Staff College of India, Engineering Staff College of India, Centre for Cellular and Molecular Biology, National Institute of Nutrition, National Institute of Pharmaceutical Education and Research. 
ఇండియన్ స్కూల్ ఆఫ్ బిజినెస్ ఇండియన్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ కెమికల్ టెక్నాలజీ నల్సార్ అడ్మినిస్ట్రేటివ్ స్టాఫ్ కాలేజి ఆఫ్ ఇండియా ఇంజనీరింగ్ స్టాఫ్ కాలేజి ఆఫ్ ఇండియా సెంటర్ ఫర్ సెల్యులర్ అండ్ మాలిక్యులర్ బయాలజీ నేషనల్ ఇన్టిట్యూట్ ఆఫ్ న్యూట్రిషన్ నేషనల్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ ఆఫ్ ఫార్మసుటికల్ ఎడ్యుకేషన్ అండ్ రీసెర్చ్ వంటి ప్రముఖ సంస్థలెన్నో ఉన్నాయి.
Many Premier Institutes like Indian School of Business,Indian Institute Of Chemical Technology,NALSAR,Administrative Staff College Of India,Engineering staff College Of India,Center for Cellular And Molecular biology,National Institute Of Nutrition and National Institute Of Pharmaceutical Education and Research are located here. 
ఇండియన్ స్కూల్ ఆఫ్ బిజినెస్ ఇండియన్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ కెమికల్ టెక్నాలజీ నల్సార్ అడ్మినిస్ట్రేటివ్ స్టాఫ్ కాలేజి ఆఫ్ ఇండియా ఇంజనీరింగ్ స్టాఫ్ కాలేజి ఆఫ్ ఇండియా సెంటర్ ఫర్ సెల్యులర్ అండ్ మాలిక్యులర్ బయాలజీ నేషనల్ ఇన్టిట్యూట్ ఆఫ్ న్యూట్రిషన్ నేషనల్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ ఆఫ్ ఫార్మసుటికల్ ఎడ్యుకేషన్ అండ్ రీసెర్చ్ వంటి ప్రముఖ సంస్థలెన్నో ఉన్నాయి.
in indian nucal,business,chemical tech,adminstrative,staff college,enginnering,arts college,molloicular,biology ,nipe has many universities 
ఇండియన్ స్కూల్ ఆఫ్ బిజినెస్ ఇండియన్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ కెమికల్ టెక్నాలజీ నల్సార్ అడ్మినిస్ట్రేటివ్ స్టాఫ్ కాలేజి ఆఫ్ ఇండియా ఇంజనీరింగ్ స్టాఫ్ కాలేజి ఆఫ్ ఇండియా సెంటర్ ఫర్ సెల్యులర్ అండ్ మాలిక్యులర్ బయాలజీ నేషనల్ ఇన్టిట్యూట్ ఆఫ్ న్యూట్రిషన్ నేషనల్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ ఆఫ్ ఫార్మసుటికల్ ఎడ్యుకేషన్ అండ్ రీసెర్చ్ వంటి ప్రముఖ సంస్థలెన్నో ఉన్నాయి.
Whoever believes me will ber saved. 
నన్ను నమ్మిన వారికి నా రక్షణ కలుగుతుంది.
Whose people believe me they are protected. 
నన్ను నమ్మిన వారికి నా రక్షణ కలుగుతుంది.
i will save who believes me 
నన్ను నమ్మిన వారికి నా రక్షణ కలుగుతుంది.
Whoever believes in me, they will be saved. 
నన్ను నమ్మిన వారికి నా రక్షణ కలుగుతుంది.
Responsibility of conductingelections in Hyderabad city isalso upon the collector. 
హైదరాబాదు జిల్లాలో ఎన్నికల నిర్వహణ బాధ్యత కూడా కలెక్టరుదే.
collector is also responsible for hyderabad district's election duties 
హైదరాబాదు జిల్లాలో ఎన్నికల నిర్వహణ బాధ్యత కూడా కలెక్టరుదే.
Hyderabad's elections conduction and monitoring is the responsibility of the collector 
హైదరాబాదు జిల్లాలో ఎన్నికల నిర్వహణ బాధ్యత కూడా కలెక్టరుదే.
The Collector also holds the responsibility of conducting elections in Hyderabad District. 
హైదరాబాదు జిల్లాలో ఎన్నికల నిర్వహణ బాధ్యత కూడా కలెక్టరుదే.
Tamarind tree gets fire in front of Kandanoori govalini temple. 
కందనూరి గోపాలుని గుడి ముందు చింతచెట్టు పుడుతుంది.
Infront of Kondanur Gopal's Temple Tamarind trees will arise. 
కందనూరి గోపాలుని గుడి ముందు చింతచెట్టు పుడుతుంది.
A tamarind tree will be born in front of Kandanuri Gopala's temple. 
కందనూరి గోపాలుని గుడి ముందు చింతచెట్టు పుడుతుంది.
A tamarind tree will take birth in front of Kandanoori Gopala Temple 
కందనూరి గోపాలుని గుడి ముందు చింతచెట్టు పుడుతుంది.
According to the master plane core area is spread 172 square kilometers the total city population was 75.86 lakh and it is increased 7.84 cores of the people at the time 2031. The development is not belongs to some places, the 22 places are recongnized the multiple zones. the roads are spread 120-150 feets, seven places of the railway under bridges, ROB at the gate of kandical and foot over bridge is constructed. 
బృహత్తర ప్రణాళిక (మాస్టర్‌ ప్లాన్‌) ప్రకారం కోర్‌ ఏరియా 172 చదరపు కిలోమీటర్ల విస్తీర్ణంలో ఉంది.2001లో నగర జనాభా 75.86 లక్షలు కాగా... 2031 నాటికి అది 1.84 కోట్లకు పెరుగుతుందనే అంచనాలతో కొత్త మాస్టర్‌ ప్లాన్‌ను రూపొందించారు.అభివృద్ధి కొన్ని ప్రాంతాలకే పరిమితం కాకుండా 22 ప్రాంతాలకు మల్టిపుల్‌ జోన్లుగా గుర్తింపు.ఐదు ప్రాంతాల్లో అంతస్తుల (మల్టీ లెవెల్‌) పార్కింగ్‌ ఏర్పాటుచేస్తారు.70 కమర్షియల్‌ రోడ్లను గుర్తించారు.150 హెరిటేజ్‌ భవనాలను గుర్తించి వాటి పరిరక్షణకు ప్రణాళిక రూపకల్పనచేశారు.29 కొత్త రోడ్లు వేస్తారు.అంతర్గత రోడ్లను 40 అడుగులకు పరిమితం చేస్తారు.కొత్తగా పది ఫ్త్లెఓవర్ల నిర్మిస్తారు.మూసీనది హుస్సేన్‌సాగర్‌ నాలాలపై 13 వంతెనలకు ప్రతిపాదన చేశారు.హుస్సేన్‌సాగర్‌ సర్‌ప్లస్‌ నాలాలకు గ్రీన్‌ బెల్టుగా గుర్తించి రెండు వైపులా తొమ్మిది మీటర్ల చొప్పున పచ్చదనం పెంపు చేస్తారు.ఆజామాబాద్‌ సనత్‌నగర్‌ వంటి పారిశ్రామిక ప్రాంతాలకు వర్క్‌ సెంటర్లుగా గుర్తించారు.జాతీయ రహదారులను 120-150 అడుగుల మేరకు విస్తరిస్తారు.ఏడు చోట్ల రైల్‌ అండర్‌ బ్రిడ్జిలు కందికల్‌ గేట్‌ వద్ద ఆర్వోబీ తాడ్‌బండ్‌ వద్ద ఫుట్‌ ఓవర్‌ బ్రిడ్జి నిర్మిస్తారు.
According to the master plan core area having the 172 square kilometers are spread. According to the 2001 census the population was 75.86 lakhs and it is increased at the year of 2031 nearly 1.84 crores create one new master plan. The development is related to the some places the 22 places are recognized the multiple Jones. 
బృహత్తర ప్రణాళిక (మాస్టర్‌ ప్లాన్‌) ప్రకారం కోర్‌ ఏరియా 172 చదరపు కిలోమీటర్ల విస్తీర్ణంలో ఉంది.2001లో నగర జనాభా 75.86 లక్షలు కాగా... 2031 నాటికి అది 1.84 కోట్లకు పెరుగుతుందనే అంచనాలతో కొత్త మాస్టర్‌ ప్లాన్‌ను రూపొందించారు.అభివృద్ధి కొన్ని ప్రాంతాలకే పరిమితం కాకుండా 22 ప్రాంతాలకు మల్టిపుల్‌ జోన్లుగా గుర్తింపు.ఐదు ప్రాంతాల్లో అంతస్తుల (మల్టీ లెవెల్‌) పార్కింగ్‌ ఏర్పాటుచేస్తారు.70 కమర్షియల్‌ రోడ్లను గుర్తించారు.150 హెరిటేజ్‌ భవనాలను గుర్తించి వాటి పరిరక్షణకు ప్రణాళిక రూపకల్పనచేశారు.29 కొత్త రోడ్లు వేస్తారు.అంతర్గత రోడ్లను 40 అడుగులకు పరిమితం చేస్తారు.కొత్తగా పది ఫ్త్లెఓవర్ల నిర్మిస్తారు.మూసీనది హుస్సేన్‌సాగర్‌ నాలాలపై 13 వంతెనలకు ప్రతిపాదన చేశారు.హుస్సేన్‌సాగర్‌ సర్‌ప్లస్‌ నాలాలకు గ్రీన్‌ బెల్టుగా గుర్తించి రెండు వైపులా తొమ్మిది మీటర్ల చొప్పున పచ్చదనం పెంపు చేస్తారు.ఆజామాబాద్‌ సనత్‌నగర్‌ వంటి పారిశ్రామిక ప్రాంతాలకు వర్క్‌ సెంటర్లుగా గుర్తించారు.జాతీయ రహదారులను 120-150 అడుగుల మేరకు విస్తరిస్తారు.ఏడు చోట్ల రైల్‌ అండర్‌ బ్రిడ్జిలు కందికల్‌ గేట్‌ వద్ద ఆర్వోబీ తాడ్‌బండ్‌ వద్ద ఫుట్‌ ఓవర్‌ బ్రిడ్జి నిర్మిస్తారు.
The city's population in 2001 was 3.6 million and it has reached over 4.0 million[23] by 2009 making it among the most populated cities in India, while the population of the metropolitan area was estimated above 6.3 million.[25] Hyderabad is a cosmopolitan city, whose residents are adherents to a wide range of religions, predominately Islam (41%) and Hinduism (55%), but also others, including Christianity (3%), and Sikhism (0.2%) and Jains (0.4%). There are many iconic temples, mosques, and churches situated in the city. Hyderabad's Muslim community is the largest in Andhra Pradesh. (see also: Hyderabadi Muslims).[26] Muslims have substantial presence across the city and are predominant in and around Old City. Churches are located across the city and the popular ones are in Abids and Secunderabad areas.Hyderabad is connected to the rest of the country by National Highways—NH-7, NH-9 and NH-202. Hyderabad is also well connected to the remaining parts of the state. Like other cities, Hyderabad suffers from traffic congestion. Completion of the Inner Ring Road and construction of the Outer Ring Road encircling Hyderabad city is also underway and is touted to make travel in the city easier. Many flyovers and underpasses are also being constructed to ease traffic congestion in the city.The Andhra Pradesh State Road Transport Corporation[43] runs a fleet of 19,000 buses, the largest in the world.[41] Hyderabad has the third largest bus station facility in Asia, with 72 platforms for 89 buses to load passengers at a time. Officially named as the Mahatma Gandhi Bus Station, it is locally known as the Imlibun Bus Station, Jubilee Bus Station at Secunderabad runs buses to various parts of the state and to some parts of South India.The yellow colored Auto Rickshaw usually referred to as an auto, is the most widely used transport service and has flag down minimum fare of Rs 12 for first 1.5 km and then Rs 7 per km. Radio Taxis and cabs by private players have provided an easy travel in the city. 
బృహత్తర ప్రణాళిక (మాస్టర్‌ ప్లాన్‌) ప్రకారం కోర్‌ ఏరియా 172 చదరపు కిలోమీటర్ల విస్తీర్ణంలో ఉంది.2001లో నగర జనాభా 75.86 లక్షలు కాగా... 2031 నాటికి అది 1.84 కోట్లకు పెరుగుతుందనే అంచనాలతో కొత్త మాస్టర్‌ ప్లాన్‌ను రూపొందించారు.అభివృద్ధి కొన్ని ప్రాంతాలకే పరిమితం కాకుండా 22 ప్రాంతాలకు మల్టిపుల్‌ జోన్లుగా గుర్తింపు.ఐదు ప్రాంతాల్లో అంతస్తుల (మల్టీ లెవెల్‌) పార్కింగ్‌ ఏర్పాటుచేస్తారు.70 కమర్షియల్‌ రోడ్లను గుర్తించారు.150 హెరిటేజ్‌ భవనాలను గుర్తించి వాటి పరిరక్షణకు ప్రణాళిక రూపకల్పనచేశారు.29 కొత్త రోడ్లు వేస్తారు.అంతర్గత రోడ్లను 40 అడుగులకు పరిమితం చేస్తారు.కొత్తగా పది ఫ్త్లెఓవర్ల నిర్మిస్తారు.మూసీనది హుస్సేన్‌సాగర్‌ నాలాలపై 13 వంతెనలకు ప్రతిపాదన చేశారు.హుస్సేన్‌సాగర్‌ సర్‌ప్లస్‌ నాలాలకు గ్రీన్‌ బెల్టుగా గుర్తించి రెండు వైపులా తొమ్మిది మీటర్ల చొప్పున పచ్చదనం పెంపు చేస్తారు.ఆజామాబాద్‌ సనత్‌నగర్‌ వంటి పారిశ్రామిక ప్రాంతాలకు వర్క్‌ సెంటర్లుగా గుర్తించారు.జాతీయ రహదారులను 120-150 అడుగుల మేరకు విస్తరిస్తారు.ఏడు చోట్ల రైల్‌ అండర్‌ బ్రిడ్జిలు కందికల్‌ గేట్‌ వద్ద ఆర్వోబీ తాడ్‌బండ్‌ వద్ద ఫుట్‌ ఓవర్‌ బ్రిడ్జి నిర్మిస్తారు.
As per the Master Plan the core area spread over to 172 sq.kms. As per 2001 census the city population is 75.86 lakhs and by 2031 it is expected to reach 1.84 crores, accordingly the new Master Plan was designed. 22 areas were identified as Multiple Zones to avoid development in limited areas. Multi Level parkings are planned in 5 areas. 70 commercial roads are identified. 150 Heritage Buildings are identified and plans are designed for their protection. 29 new roads are proposed to be laid. Internal roads are restricted to 40 ft. Additionally new 10 fly overs are proposed for construction. 13 small bridges on Moosi and Hussain sagar nalas proposed for construction. Green Belt of 9 metres proposed on two sides of Hussain sagar surplus nalas. Upto Azamabad, Sanath nagar industrial areas the area is identified as Central. National high ways are widened upto 120 to 150 feet. It is proposed to lay 7 Rail under Bridges, one ROB at Kandikal gate and one foot over bridge at Tadband. 
బృహత్తర ప్రణాళిక (మాస్టర్‌ ప్లాన్‌) ప్రకారం కోర్‌ ఏరియా 172 చదరపు కిలోమీటర్ల విస్తీర్ణంలో ఉంది.2001లో నగర జనాభా 75.86 లక్షలు కాగా... 2031 నాటికి అది 1.84 కోట్లకు పెరుగుతుందనే అంచనాలతో కొత్త మాస్టర్‌ ప్లాన్‌ను రూపొందించారు.అభివృద్ధి కొన్ని ప్రాంతాలకే పరిమితం కాకుండా 22 ప్రాంతాలకు మల్టిపుల్‌ జోన్లుగా గుర్తింపు.ఐదు ప్రాంతాల్లో అంతస్తుల (మల్టీ లెవెల్‌) పార్కింగ్‌ ఏర్పాటుచేస్తారు.70 కమర్షియల్‌ రోడ్లను గుర్తించారు.150 హెరిటేజ్‌ భవనాలను గుర్తించి వాటి పరిరక్షణకు ప్రణాళిక రూపకల్పనచేశారు.29 కొత్త రోడ్లు వేస్తారు.అంతర్గత రోడ్లను 40 అడుగులకు పరిమితం చేస్తారు.కొత్తగా పది ఫ్త్లెఓవర్ల నిర్మిస్తారు.మూసీనది హుస్సేన్‌సాగర్‌ నాలాలపై 13 వంతెనలకు ప్రతిపాదన చేశారు.హుస్సేన్‌సాగర్‌ సర్‌ప్లస్‌ నాలాలకు గ్రీన్‌ బెల్టుగా గుర్తించి రెండు వైపులా తొమ్మిది మీటర్ల చొప్పున పచ్చదనం పెంపు చేస్తారు.ఆజామాబాద్‌ సనత్‌నగర్‌ వంటి పారిశ్రామిక ప్రాంతాలకు వర్క్‌ సెంటర్లుగా గుర్తించారు.జాతీయ రహదారులను 120-150 అడుగుల మేరకు విస్తరిస్తారు.ఏడు చోట్ల రైల్‌ అండర్‌ బ్రిడ్జిలు కందికల్‌ గేట్‌ వద్ద ఆర్వోబీ తాడ్‌బండ్‌ వద్ద ఫుట్‌ ఓవర్‌ బ్రిడ్జి నిర్మిస్తారు.
badrakali will appear. 
భద్రకాళి కంపస్తుంది.
Bhadrakali gets anger. 
భద్రకాళి కంపస్తుంది.
Goddess Bhadrakali will shiver 
భద్రకాళి కంపస్తుంది.
Bhadrakala will be shaking 
భద్రకాళి కంపస్తుంది.
From more than 5 crores having been using this Airport facilities and services. 
ఇక్కడి నుండి సంవత్సరానికి 5 కోట్ల మంది విమానా సౌకర్యాన్ని వినియోగించుకో గలుగుతారు.
Because of this, nearly 5 crores people are being able to use this Airport services. 
ఇక్కడి నుండి సంవత్సరానికి 5 కోట్ల మంది విమానా సౌకర్యాన్ని వినియోగించుకో గలుగుతారు.
from here about 5 crores of people can utilize the aeroplane facilities 
ఇక్కడి నుండి సంవత్సరానికి 5 కోట్ల మంది విమానా సౌకర్యాన్ని వినియోగించుకో గలుగుతారు.
From here 5 crore people use this service per year. 
ఇక్కడి నుండి సంవత్సరానికి 5 కోట్ల మంది విమానా సౌకర్యాన్ని వినియోగించుకో గలుగుతారు.
hail stones will shower. 
వడగండ్ల వాన కురుస్తుంది.
hailstorm rain came. 
వడగండ్ల వాన కురుస్తుంది.
Ice rain had fallen. 
వడగండ్ల వాన కురుస్తుంది.
Rain of solid water will occur. 
వడగండ్ల వాన కురుస్తుంది.
The wave of krishna river will touches the nose tip of Kanakadurga 
కృష్ణవేణమ్మ పొంగి కనకదుర్గమ్మ ముక్కు పుడకను తాకుతుంది.
The krishna river touches the durga matta nose 
కృష్ణవేణమ్మ పొంగి కనకదుర్గమ్మ ముక్కు పుడకను తాకుతుంది.
godess krishnaveni bent and touch godess kanakadurga's nose ring . 
కృష్ణవేణమ్మ పొంగి కనకదుర్గమ్మ ముక్కు పుడకను తాకుతుంది.
lord krishna fluit will bend and touches the nose ring of lord kanakadurga 
కృష్ణవేణమ్మ పొంగి కనకదుర్గమ్మ ముక్కు పుడకను తాకుతుంది.
Kacheguda Railway station 
కాచిగూడ రైల్వేస్టేషను
Kachiguda Railway station. 
కాచిగూడ రైల్వేస్టేషను
Kachiguda railway station 
కాచిగూడ రైల్వేస్టేషను
Kacheguda Railway Station 
కాచిగూడ రైల్వేస్టేషను
so thieves cant be seen specifically 
అందువలన చోరులు ప్రత్యేకంగా కనపడరు.
So thieves can not be shown separately 
అందువలన చోరులు ప్రత్యేకంగా కనపడరు.
Due to this reason the theifs are not seen especially 
అందువలన చోరులు ప్రత్యేకంగా కనపడరు.
thats whay theaves differt to see 
అందువలన చోరులు ప్రత్యేకంగా కనపడరు.
thumb|left|220px| a flyover in Hyderabad 
thumb|left|220px|హైదరాబాదులోని ఒక ఫై ఓవరు
thumb|left|220px|One of the flyovers in Hyderabad 
thumb|left|220px|హైదరాబాదులోని ఒక ఫై ఓవరు
thumb|left|220px|A flyover in Hyderabad. 
thumb|left|220px|హైదరాబాదులోని ఒక ఫై ఓవరు
One fly-over in hyderabad 
thumb|left|220px|హైదరాబాదులోని ఒక ఫై ఓవరు
Can you say your Last life stories 
మీ పూర్వ జన్మ వృత్తాంతం నాకు వివరిస్తారా?
Can you explain the reason for your birth? 
మీ పూర్వ జన్మ వృత్తాంతం నాకు వివరిస్తారా?
can you tell me the details of your life details? 
మీ పూర్వ జన్మ వృత్తాంతం నాకు వివరిస్తారా?
Will you narrate your past life story? 
మీ పూర్వ జన్మ వృత్తాంతం నాకు వివరిస్తారా?
The outer ring road of 160 km length will be completed within 4-5 years. 
మొత్తం 160కీమీల పొడవు ఉండే ఈ రింగురోడ్డు ఇంకో 4-5 సంవత్సరాలలో పూర్తవుతుందని ఒక అంచనా.
Total 160km containing this outer ring-road will be completed in 4-5 years. 
మొత్తం 160కీమీల పొడవు ఉండే ఈ రింగురోడ్డు ఇంకో 4-5 సంవత్సరాలలో పూర్తవుతుందని ఒక అంచనా.
this ring road of 160kms length on the whole, is estimated to take 4-5 years more to be completed 
మొత్తం 160కీమీల పొడవు ఉండే ఈ రింగురోడ్డు ఇంకో 4-5 సంవత్సరాలలో పూర్తవుతుందని ఒక అంచనా.
this ring road will be completed about 4 - 5 years around the length of 160 km. 
మొత్తం 160కీమీల పొడవు ఉండే ఈ రింగురోడ్డు ఇంకో 4-5 సంవత్సరాలలో పూర్తవుతుందని ఒక అంచనా.
Because of this result I gained the sudden death and gained the everlasting life. 
వీటి ఫలితంగా నేను అకాలమృత్యువును జయించే శక్తిని సంపాదించాను.
on the basis of all these akala mruthyuvu i have won that 
వీటి ఫలితంగా నేను అకాలమృత్యువును జయించే శక్తిని సంపాదించాను.
I was able to get the gift of escaping the death by reading those 
వీటి ఫలితంగా నేను అకాలమృత్యువును జయించే శక్తిని సంపాదించాను.
this results are akalamruthu jayam 
వీటి ఫలితంగా నేను అకాలమృత్యువును జయించే శక్తిని సంపాదించాను.
18. Uppal - Secunderabad 
18: ఉప్పల్ - సికింద్రాబాద్
18: Uppal - Secundrabad 
18: ఉప్పల్ - సికింద్రాబాద్
18: Uppal - Secendrabad 
18: ఉప్పల్ - సికింద్రాబాద్
18: Uppal - Secunderabad 
18: ఉప్పల్ - సికింద్రాబాద్
Now, in Banagana palle I was in penance for 125 years as Veerappacharya. 
ఇప్పుడు బనగాన పల్లెలో వీరప్పయాచార్యుడనై 125 సంవత్సరములు తపసు చేశాను.
Now, in Banaganapalli as veera Brhama I am in meditation for 125 years. 
ఇప్పుడు బనగాన పల్లెలో వీరప్పయాచార్యుడనై 125 సంవత్సరములు తపసు చేశాను.
Now in Banagana Palli done meditation for 125years as Verappacharya. 
ఇప్పుడు బనగాన పల్లెలో వీరప్పయాచార్యుడనై 125 సంవత్సరములు తపసు చేశాను.