natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The translation of the Christian Bible have the Caritas this word indicates the ""Datruva love"". the meaning of this word doesn't see the any books of the Roman and it doesn't have the verb form due to the arranged with the Greek word. 
క్రిస్టియన్ బైబిల్ యొక్క లాటిన్ అనువాదాలలో కారిటాస్ అనే పదం దాతృత్వ ప్రేమను సూచించింది; అయితే ఈఅర్ధం సాంప్రదాయవిగ్రహారాధనచేసే రోమన్ సాహిత్యంలో ఎక్కడా కనబడదు.ఇది గ్రీకు మాటతో కలిసి ఏర్పడటం వలన దీనికి సాద్రుశమైన క్రియా రూపం లేదు.
The 16th Chief Minister of Andhra Pradesh Dr. Y.S Rajashekar Reddy is born on 8th of July, 1949 in Pulivendula, Cudapah 
ఆంధ్రప్రదేశ్ 16వ ముఖ్యమంత్రి కాంగ్రేసు పార్టీ నాయకుడు యెడుగూరి సందింటి రాజశేఖరరెడ్డి 1949 జూలై 8న కడప జిల్లాలోని పులివెందులలో జన్మించారు.
Andhra Pradesh 16th Chief Minister, Congress Party leader Yeduguri Sandinti Rajasekhara Reddy was born on July 8, 1949, in Pulivendula district. 
ఆంధ్రప్రదేశ్ 16వ ముఖ్యమంత్రి కాంగ్రేసు పార్టీ నాయకుడు యెడుగూరి సందింటి రాజశేఖరరెడ్డి 1949 జూలై 8న కడప జిల్లాలోని పులివెందులలో జన్మించారు.
AndhraPradesh 16th Chief Minister, Congress HArit Leader Yaduguri Sandhinti RajasekarReddy was born on 8th July,1949 in Pulivendula District. 
ఆంధ్రప్రదేశ్ 16వ ముఖ్యమంత్రి కాంగ్రేసు పార్టీ నాయకుడు యెడుగూరి సందింటి రాజశేఖరరెడ్డి 1949 జూలై 8న కడప జిల్లాలోని పులివెందులలో జన్మించారు.
Andhrapradesh 16th chief minister is yedugoori sandati rajasheekar reddy who is a congress party leader in 1949 july 8 in kadapa district pulivendula he born. 
ఆంధ్రప్రదేశ్ 16వ ముఖ్యమంత్రి కాంగ్రేసు పార్టీ నాయకుడు యెడుగూరి సందింటి రాజశేఖరరెడ్డి 1949 జూలై 8న కడప జిల్లాలోని పులివెందులలో జన్మించారు.
AS A MARRIED PERSON LOVE IS IMPORTANT PART IN THEIR LIFE. 
వైవాహిక భాగస్వాముల మధ్య ప్రేమకు సంబంధించినంత వరకు జీవితంలో అది ఒక ముఖ్యమైన అంశము:నీవు ప్రేమించిన భార్యతో జీవితాన్ని చూడు (ఏక్క్లెసిఅస్ట్స్ 9:9).
according to the saints,maddai varkku belongs to the great thing akkasil 9:9 
వైవాహిక భాగస్వాముల మధ్య ప్రేమకు సంబంధించినంత వరకు జీవితంలో అది ఒక ముఖ్యమైన అంశము:నీవు ప్రేమించిన భార్యతో జీవితాన్ని చూడు (ఏక్క్లెసిఅస్ట్స్ 9:9).
The differences between the married, is the main part in life: You live with your wife ( Single Atlas 9:9) 
వైవాహిక భాగస్వాముల మధ్య ప్రేమకు సంబంధించినంత వరకు జీవితంలో అది ఒక ముఖ్యమైన అంశము:నీవు ప్రేమించిన భార్యతో జీవితాన్ని చూడు (ఏక్క్లెసిఅస్ట్స్ 9:9).
He died on November 2, 2009 when flying to Rachabanda program in Chittoor district in a helicopter crash at Nallamalla forests. 
ఆయన సెప్టెంబర్ 2 2009న చిత్తూరు జిల్లాలో రచ్చబండ కార్యక్రమానికి హాజరవడానికి వెళ్తూ నల్లమల అడవులలో హెలికాప్టర్ ప్రమాదానికి గురై దుర్మరణం పాలయ్యాడు.
On September 2, 2009 while he was going to attend ""Rachabanda"" program in Nallamala Forest Air craft crashed and was died. 
ఆయన సెప్టెంబర్ 2 2009న చిత్తూరు జిల్లాలో రచ్చబండ కార్యక్రమానికి హాజరవడానికి వెళ్తూ నల్లమల అడవులలో హెలికాప్టర్ ప్రమాదానికి గురై దుర్మరణం పాలయ్యాడు.
On September 2 2009 he died in an Helicopter accident when the helicopter crashed in nalla malla forests while he was travelling to Chitoor district to attend Racha banda programme. 
ఆయన సెప్టెంబర్ 2 2009న చిత్తూరు జిల్లాలో రచ్చబండ కార్యక్రమానికి హాజరవడానికి వెళ్తూ నల్లమల అడవులలో హెలికాప్టర్ ప్రమాదానికి గురై దుర్మరణం పాలయ్యాడు.
While he was on his way for a programme called Raccha Banda arranged in Chittoor district on 2nd sept 2009, his helicopter met with an accident at Nallamalai forests and lost his life.. 
ఆయన సెప్టెంబర్ 2 2009న చిత్తూరు జిల్లాలో రచ్చబండ కార్యక్రమానికి హాజరవడానికి వెళ్తూ నల్లమల అడవులలో హెలికాప్టర్ ప్రమాదానికి గురై దుర్మరణం పాలయ్యాడు.
It is called as ""Brotherly Love"" also. 
సోదర ప్రేమగా కూడా పిలువబడుతుంది.
""brother love""call. 
సోదర ప్రేమగా కూడా పిలువబడుతుంది.
brother loves can also be mentioned 
సోదర ప్రేమగా కూడా పిలువబడుతుంది.
also called as ""brotherly love"" 
సోదర ప్రేమగా కూడా పిలువబడుతుంది.
Due to his attraction towards politics from student stage itself, rajasekhar reddy while working in SVIMS itself has become the president of the association of house surgeons. 
విద్యార్థి దశ నుంచే రాజకీయాల వైపు ఆకర్షితుడైన రాజశేఖరరెడ్డి స్విమ్స్ కళాశాలలో పనిచేస్తుండగానే అక్కడ హౌస్‌సర్జన్ సంఘం అధ్యక్షుడిగా ఎన్నికయ్యాడు.
Being attracted to Politics even at a student phase, he became the president of House Surgeon Association there. 
విద్యార్థి దశ నుంచే రాజకీయాల వైపు ఆకర్షితుడైన రాజశేఖరరెడ్డి స్విమ్స్ కళాశాలలో పనిచేస్తుండగానే అక్కడ హౌస్‌సర్జన్ సంఘం అధ్యక్షుడిగా ఎన్నికయ్యాడు.
Being attracted to politics from his college days itself, Rajashekhar Reddy, while working in SVIMS college itself, he was elected as leader for the House Surgeon Association there. 
విద్యార్థి దశ నుంచే రాజకీయాల వైపు ఆకర్షితుడైన రాజశేఖరరెడ్డి స్విమ్స్ కళాశాలలో పనిచేస్తుండగానే అక్కడ హౌస్‌సర్జన్ సంఘం అధ్యక్షుడిగా ఎన్నికయ్యాడు.
As right from his student days Rajasekhara Reddy showed interest in politics he served as the leader of the Association of House Surgeons in S V Medical College, Tirupati. 
విద్యార్థి దశ నుంచే రాజకీయాల వైపు ఆకర్షితుడైన రాజశేఖరరెడ్డి స్విమ్స్ కళాశాలలో పనిచేస్తుండగానే అక్కడ హౌస్‌సర్జన్ సంఘం అధ్యక్షుడిగా ఎన్నికయ్యాడు.
It saves at all times, gives faith, makes hope to blossom, and keeps it immovable. 
అది అన్ని వేళలా రక్షిస్తుంది నమ్మకాన్నిస్తుందిఆశను చిగురింప చేస్తుంది మరియు స్థిరంగా ఉంచుతుంది .
at all times this can keep the mind set in the good and peace ful manner 
అది అన్ని వేళలా రక్షిస్తుంది నమ్మకాన్నిస్తుందిఆశను చిగురింప చేస్తుంది మరియు స్థిరంగా ఉంచుతుంది .
It always protects, gives belief, raises hope and keeps stable"". 
అది అన్ని వేళలా రక్షిస్తుంది నమ్మకాన్నిస్తుందిఆశను చిగురింప చేస్తుంది మరియు స్థిరంగా ఉంచుతుంది .
IT PROTECT ALL TIME IT WAS PERMINENT. 
అది అన్ని వేళలా రక్షిస్తుంది నమ్మకాన్నిస్తుందిఆశను చిగురింప చేస్తుంది మరియు స్థిరంగా ఉంచుతుంది .
He was elected for 4 times from kadapa constituency. 
కడప లోక్‌సభ నియోజకవర్గం నుంచి 4 సార్లు ఎన్నికయ్యాడు.
He was elected 4 times from the Kadapa constituency. 
కడప లోక్‌సభ నియోజకవర్గం నుంచి 4 సార్లు ఎన్నికయ్యాడు.
He has been elected 4 times from Cuddaph loksabha assembly. 
కడప లోక్‌సభ నియోజకవర్గం నుంచి 4 సార్లు ఎన్నికయ్యాడు.
He was elected as MP four times from Kudapaa Lok Sabha constitution 
కడప లోక్‌సభ నియోజకవర్గం నుంచి 4 సార్లు ఎన్నికయ్యాడు.
Saint Augustine said that everyone must know the difference between love and lust. According to him lust is temporary but he wished to love and be loved lifelong 
ప్రతిఒక్కరూ ప్రేమకు మరియు వాంఛకు భేదము తెలుసుకోవాలని సెయింట్ అగస్టిన్ చెప్పారు.ఆయన ప్రకారం వాంఛ అనేది తాత్కాలికమైనది కాని ప్రేమించడం మరియు ప్రేమింపబడడం ఆయన జీవితాంతం కోరుకున్నారు.
Saint Augustus said that everyone should know the difference between love and lust. According to him, lust is temporary but to love and to be loved he wanted through out his life. 
ప్రతిఒక్కరూ ప్రేమకు మరియు వాంఛకు భేదము తెలుసుకోవాలని సెయింట్ అగస్టిన్ చెప్పారు.ఆయన ప్రకారం వాంఛ అనేది తాత్కాలికమైనది కాని ప్రేమించడం మరియు ప్రేమింపబడడం ఆయన జీవితాంతం కోరుకున్నారు.
Saint Agustin said loving and be loved is his life. 
ప్రతిఒక్కరూ ప్రేమకు మరియు వాంఛకు భేదము తెలుసుకోవాలని సెయింట్ అగస్టిన్ చెప్పారు.ఆయన ప్రకారం వాంఛ అనేది తాత్కాలికమైనది కాని ప్రేమించడం మరియు ప్రేమింపబడడం ఆయన జీవితాంతం కోరుకున్నారు.
love and attractin has to know the difference has to know the aggasis said,he said love and the encorized he always likes 
ప్రతిఒక్కరూ ప్రేమకు మరియు వాంఛకు భేదము తెలుసుకోవాలని సెయింట్ అగస్టిన్ చెప్పారు.ఆయన ప్రకారం వాంఛ అనేది తాత్కాలికమైనది కాని ప్రేమించడం మరియు ప్రేమింపబడడం ఆయన జీవితాంతం కోరుకున్నారు.
He runned camps against them. 
వారికి వ్యతిరేకంగా క్యాంపులు నడిపాడు.
He used to conduct camps against them. 
వారికి వ్యతిరేకంగా క్యాంపులు నడిపాడు.
he run camps against them. 
వారికి వ్యతిరేకంగా క్యాంపులు నడిపాడు.
He conducted Camps against them. 
వారికి వ్యతిరేకంగా క్యాంపులు నడిపాడు.
this is the one of the living system in the fate in the religious system in the life 
ఒక అర్ధంలోజీవితంపట్ల ఇస్లాంమత అభిప్రాయంలో విశ్వాసం కలిగిఉండే ప్రతి ఒక్కరికీ అన్వయించదగు సార్వజనీన సోదరభావం ప్రేమ.
In one meaning, it is universal brotherhood love applicable to everyone who believe in Islamic views of life. 
ఒక అర్ధంలోజీవితంపట్ల ఇస్లాంమత అభిప్రాయంలో విశ్వాసం కలిగిఉండే ప్రతి ఒక్కరికీ అన్వయించదగు సార్వజనీన సోదరభావం ప్రేమ.
in islam caste,they all will reach god if they bhave main love 
ఒక అర్ధంలోజీవితంపట్ల ఇస్లాంమత అభిప్రాయంలో విశ్వాసం కలిగిఉండే ప్రతి ఒక్కరికీ అన్వయించదగు సార్వజనీన సోదరభావం ప్రేమ.
One,meaning who have opinion on life and Islam everyone follow way is love. 
ఒక అర్ధంలోజీవితంపట్ల ఇస్లాంమత అభిప్రాయంలో విశ్వాసం కలిగిఉండే ప్రతి ఒక్కరికీ అన్వయించదగు సార్వజనీన సోదరభావం ప్రేమ.
advá¹¢ a mercifully filled love. 
అద్వే#7779;అ మరియుమెట్టా లు దయాగుణం కలిగిన ప్రేమ.
77-79 has inlcuded iwth the peac the god 
అద్వే#7779;అ మరియుమెట్టా లు దయాగుణం కలిగిన ప్రేమ.
Adev á¹¢ a and motats having the love of kindness. 
అద్వే#7779;అ మరియుమెట్టా లు దయాగుణం కలిగిన ప్రేమ.
Adevaá¹¢ this and Metat having kindness of love. 
అద్వే#7779;అ మరియుమెట్టా లు దయాగుణం కలిగిన ప్రేమ.
Due to the journey by foot, Y.S. personally not only acquired rapport with public but also helped bring Congress party to power. 
పాదయాత్ర వలన వ్యక్తిగతంగా వైఎస్.కు మంచి జనాదరణ లభించడమే కాకుండా ఆ తదుపరి ఎన్నికలలో కాంగ్రెస్ పార్టీ అధికారంలోకి రావడానికి దోహదపడింది.
The padayatra not only helped him to raise his popularity in public but also helped congress to come into rule after the elections held. 
పాదయాత్ర వలన వ్యక్తిగతంగా వైఎస్.కు మంచి జనాదరణ లభించడమే కాకుండా ఆ తదుపరి ఎన్నికలలో కాంగ్రెస్ పార్టీ అధికారంలోకి రావడానికి దోహదపడింది.
Y.s got notonly popularity but also he had taken congress party into ruling after the elections because of padayatra. 
పాదయాత్ర వలన వ్యక్తిగతంగా వైఎస్.కు మంచి జనాదరణ లభించడమే కాకుండా ఆ తదుపరి ఎన్నికలలో కాంగ్రెస్ పార్టీ అధికారంలోకి రావడానికి దోహదపడింది.
Because of Foot travel (Padayatra) Y.S. personallygot good people support as well as congress party cameto power in the next elections. 
పాదయాత్ర వలన వ్యక్తిగతంగా వైఎస్.కు మంచి జనాదరణ లభించడమే కాకుండా ఆ తదుపరి ఎన్నికలలో కాంగ్రెస్ పార్టీ అధికారంలోకి రావడానికి దోహదపడింది.
The meaning of the sanskrit word is sacrificing ourseleves to god. 
భక్తి అనే సంస్కృత పదానికి అర్ధం పరమాత్మునికి ప్రేమ పూర్వకంగా అంకితమవడం.
all the god others name is love 
భక్తి అనే సంస్కృత పదానికి అర్ధం "పరమాత్మునికి ప్రేమ పూర్వకంగా అంకితమవడం".
The meaning for the sanskrit word is that sacrificing lovely to god. 
భక్తి అనే సంస్కృత పదానికి అర్ధం పరమాత్మునికి ప్రేమ పూర్వకంగా అంకితమవడం.
Bhakthi, the Sanskrit word means ”to surrender oneself the Supreme Power with great devotion”. 
భక్తి అనే సంస్కృత పదానికి అర్ధం "పరమాత్మునికి ప్రేమ పూర్వకంగా అంకితమవడం".
as rajasekhar reddy toldtreat the farmers problems as your own problems to higher officials 
రైతుసమస్యలు తమవిగా భావించి కృషిచేయాలని వై.ఎస్.అధికారులను ఆదేశించేవాడు.
Y.S. ordered all the officers to feel farmers problemsas their problems. 
రైతుసమస్యలు తమవిగా భావించి కృషిచేయాలని వై.ఎస్.అధికారులను ఆదేశించేవాడు.
YS has ordered to his officials to solve the formers problems as early as posibble 
రైతుసమస్యలు తమవిగా భావించి కృషిచేయాలని వై.ఎస్.అధికారులను ఆదేశించేవాడు.
Love comes under human treatment which is normally societal and historic. 
ప్రేమ యొక్క సాధారణ సిద్ధాంతం ప్రేమను సాంఘిక చారిత్రిక మరియు జీవవైద్య రంగాల పరిధిలో వివరిస్తుంది.
The general theorem of name extended to fields of social,historical and biology. 
ప్రేమ యొక్క సాధారణ సిద్ధాంతం ప్రేమను సాంఘిక చారిత్రిక మరియు జీవవైద్య రంగాల పరిధిలో వివరిస్తుంది.
philosophy of love is to explain social , historical , lifestyle etc. 
ప్రేమ యొక్క సాధారణ సిద్ధాంతం ప్రేమను సాంఘిక చారిత్రిక మరియు జీవవైద్య రంగాల పరిధిలో వివరిస్తుంది.
General philosophy of love describes love within the areas of Social,Historical and Bio-medical fields. 
ప్రేమ యొక్క సాధారణ సిద్ధాంతం ప్రేమను సాంఘిక చారిత్రిక మరియు జీవవైద్య రంగాల పరిధిలో వివరిస్తుంది.
Jagan's educational qualification is B.Com,MBA 
బీకాం ఎంబీయే జగన్ విద్యార్హత.
Bcom, MBA his done 
బీకాం ఎంబీయే జగన్ విద్యార్హత.
His eduactional qualifications are B.com,M.B.A 
బీకాం ఎంబీయే జగన్ విద్యార్హత.
Jagan’s educational qualifications are B.Com, MBA. 
బీకాం ఎంబీయే జగన్ విద్యార్హత.
He is a christian who has high belief in god. 
ఈయన దైవభక్తిగల క్రైస్తవుడు.
He strongly believes in God. 
ఈయన దైవభక్తిగల క్రైస్తవుడు.
He is a christian with devotion. 
ఈయన దైవభక్తిగల క్రైస్తవుడు.
he is strong christian. 
ఈయన దైవభక్తిగల క్రైస్తవుడు.
he died in an helicopter accident 
హెలికాప్టర్ ప్రమాదంలో మృతి
Died in Air Craft Crash. 
హెలికాప్టర్ ప్రమాదంలో మృతి
Death in Helicopter accident. 
హెలికాప్టర్ ప్రమాదంలో మృతి
he was died in helicopter accident. 
హెలికాప్టర్ ప్రమాదంలో మృతి
the air craft,md ark taggi has satrated enquiry in them 
పవన్‌హన్స్ హెలికాప్టర్ లిమిటెడ్ చైర్మెన్ అండ్ మేనేజింగ్ డైరెక్టర్ ఆర్.కె.త్యాగి ఈ విచారణ కమిటీకి నేతృత్వం వహిస్తాడు.
Pawan Hans Helicopters Limited chairman and managing director R.K.Tyagi is responsible for this investigation team. 
పవన్‌హన్స్ హెలికాప్టర్ లిమిటెడ్ చైర్మెన్ అండ్ మేనేజింగ్ డైరెక్టర్ ఆర్.కె.త్యాగి ఈ విచారణ కమిటీకి నేతృత్వం వహిస్తాడు.
Mr. R K Tayge, the Chairman and Managing Director of Pavanhans Helicopter Limited will be the leader of this committee. 
పవన్‌హన్స్ హెలికాప్టర్ లిమిటెడ్ చైర్మెన్ అండ్ మేనేజింగ్ డైరెక్టర్ ఆర్.కె.త్యాగి ఈ విచారణ కమిటీకి నేతృత్వం వహిస్తాడు.
pavanhanas helicopter limited chairman and managing director r.k.tyagi wil act as a leader for this enquiry commitee 
పవన్‌హన్స్ హెలికాప్టర్ లిమిటెడ్ చైర్మెన్ అండ్ మేనేజింగ్ డైరెక్టర్ ఆర్.కె.త్యాగి ఈ విచారణ కమిటీకి నేతృత్వం వహిస్తాడు.
Then it flows through Adilabad, Karimnagar, Warangal, khammam, East Godavari and West Godavari districts and joins Bay of Bengal. 
తరువాత అదిలాబాదు కరీంనగర్ వరంగల్ ఖమ్మం తూర్పు గోదావరి మరియు పశ్చిమ గోదావరి జిల్లాల గుండా ప్రవహించి బంగాళా ఖాతములో సంగమిస్తుంది.
After flowing through Adilabad, Karimnagar, Warangal, Khammam, East and West Godavari districts it meets the Bay of Bengal. 
తరువాత అదిలాబాదు కరీంనగర్ వరంగల్ ఖమ్మం తూర్పు గోదావరి మరియు పశ్చిమ గోదావరి జిల్లాల గుండా ప్రవహించి బంగాళా ఖాతములో సంగమిస్తుంది.
After that it passes Adhilabad,Karimnagar,Warangal, West Godavari Districts and finally moves to Bay of bengal. 
తరువాత అదిలాబాదు కరీంనగర్ వరంగల్ ఖమ్మం తూర్పు గోదావరి మరియు పశ్చిమ గోదావరి జిల్లాల గుండా ప్రవహించి బంగాళా ఖాతములో సంగమిస్తుంది.
It travels through Adilabad, Karimnagar, Warangal, Khamam, East and West Godavari and finally reaches Bay of Bengal. 
తరువాత అదిలాబాదు కరీంనగర్ వరంగల్ ఖమ్మం తూర్పు గోదావరి మరియు పశ్చిమ గోదావరి జిల్లాల గుండా ప్రవహించి బంగాళా ఖాతములో సంగమిస్తుంది.
In the past, Srimaha Vishnu incarnated as Vamana to punish the King Bali and asked him for three steps of land and the King Bali donated the three steps. 
పూర్వము బలి చక్రవర్తిని శిక్షించేందుకు శ్రీ మహావిష్ణువు వామనావతారం ఎత్తి మూడగుగుల స్థలం కావాలని అడుగగా బలి చక్రవర్తి మూడడుగులు ధారపోసాడు.
in olden days to punish balichakravarthy,sri mahavishnu change his role to vamanavathar, asked three feet earth, then balichakravarthy gave three feet to mahavishnu. 
పూర్వము బలి చక్రవర్తిని శిక్షించేందుకు శ్రీ మహావిష్ణువు వామనావతారం ఎత్తి మూడగుగుల స్థలం కావాలని అడుగగా బలి చక్రవర్తి మూడడుగులు ధారపోసాడు.
Long ago when Emperor Bali was asked by SriMahaVishnu in Vamanas avatar to give 3 feet of land, he donates it. 
పూర్వము బలి చక్రవర్తిని శిక్షించేందుకు శ్రీ మహావిష్ణువు వామనావతారం ఎత్తి మూడగుగుల స్థలం కావాలని అడుగగా బలి చక్రవర్తి మూడడుగులు ధారపోసాడు.
In ancient times, to punish Bali Chakravarthi Lord Vishnu incarnated as a Dwarf to kill Bali Chakravarthi and asks him three steps of land, Bali Chakravarthi donates the three steps of land. 
పూర్వము బలి చక్రవర్తిని శిక్షించేందుకు శ్రీ మహావిష్ణువు వామనావతారం ఎత్తి మూడగుగుల స్థలం కావాలని అడుగగా బలి చక్రవర్తి మూడడుగులు ధారపోసాడు.
2004: Became Chief Minister of Andhra Pradesh 
2004: ఆంధ్రప్రదేశ్ ముఖ్యమంత్రి అయ్యారు.
2004: Became Andhra Pradesh Cheif Minister. 
2004: ఆంధ్రప్రదేశ్ ముఖ్యమంత్రి అయ్యారు.
2004:He is elected as chief minister of Andhra pradesh. 
2004: ఆంధ్రప్రదేశ్ ముఖ్యమంత్రి అయ్యారు.
2004: Elected as Chief Minister of Andhra Pradesh. 
2004: ఆంధ్రప్రదేశ్ ముఖ్యమంత్రి అయ్యారు.
Goutama annoyed and pleased shiva by doing penance and and brought the river Ganga to earth.thus it it is known as river Godavari or Goutami. 
గౌతముడు తాను చేసిన గోహత్యాపాతకం నివృత్తి కోసం శివుడిని మెప్పించి గంగను భూమి మీదకు తెప్పించాడు ఆ గంగయే గోదావరి లేదా గౌతమీ నది.
gautham for rectifying the murder of the cows,prayed lord siva for the ganga river and made it onto earth,that ganga river is gadavari or gauthami 
గౌతముడు తాను చేసిన గోహత్యాపాతకం నివృత్తి కోసం శివుడిని మెప్పించి గంగను భూమి మీదకు తెప్పించాడు ఆ గంగయే గోదావరి లేదా గౌతమీ నది.
Gowtham praised Lord Shiva for the mistake he had done by killing a cow, then Shiva asked him to bring the river to land and the river is named as Ganga river. 
గౌతముడు తాను చేసిన గోహత్యాపాతకం నివృత్తి కోసం శివుడిని మెప్పించి గంగను భూమి మీదకు తెప్పించాడు ఆ గంగయే గోదావరి లేదా గౌతమీ నది.
the for the cow died ---------the ganga has brouhgt to earth i.e godavari i.e. gouthami river 
గౌతముడు తాను చేసిన గోహత్యాపాతకం నివృత్తి కోసం శివుడిని మెప్పించి గంగను భూమి మీదకు తెప్పించాడు ఆ గంగయే గోదావరి లేదా గౌతమీ నది.
1999: He won the parliament from Pulivendula for the fourth time. 
1999: పులివెందుల నుంచి నాలుగవసారి శాసనసభ్యుడిగా గెలుపు.
1999: Has won for the fourth time as Assembly member from Pulivendula constituency. 
1999: పులివెందుల నుంచి నాలుగవసారి శాసనసభ్యుడిగా గెలుపు.
1999:heighten the cholera risk by damaging. 
1999: పులివెందుల నుంచి నాలుగవసారి శాసనసభ్యుడిగా గెలుపు.
1999: Won for the 4th time as assembly member from Pulivendula. 
1999: పులివెందుల నుంచి నాలుగవసారి శాసనసభ్యుడిగా గెలుపు.
Part: 1949 Births. 
వర్గం:1949 జననాలు
div:1949 census 
వర్గం:1949 జననాలు
Community: 1949 births 
వర్గం:1949 జననాలు
The main tributaries of this rivers: 
ఈ నది యొక్క ప్రధాన ఉపనదులు:
The main sub rivers are: 
ఈ నది యొక్క ప్రధాన ఉపనదులు:
important tributaries of this river. 
ఈ నది యొక్క ప్రధాన ఉపనదులు:
The main sub rivers of this river are: 
ఈ నది యొక్క ప్రధాన ఉపనదులు:
Vijayawada is third biggest city in Andra pradesh 
విజయవాడ ఆంధ్ర ప్రదేశ్ రాష్ట్రంలో మూడవ అతిపెద్ద నగరము.
third biggest city in andhra pradesh is vijayawada. 
విజయవాడ ఆంధ్ర ప్రదేశ్ రాష్ట్రంలో మూడవ అతిపెద్ద నగరము.
Vijayawada is the third biggest city in Andhra Pradesh 
విజయవాడ ఆంధ్ర ప్రదేశ్ రాష్ట్రంలో మూడవ అతిపెద్ద నగరము.
Vijayawada is the third biggest city in Andhra Pradesh. 
విజయవాడ ఆంధ్ర ప్రదేశ్ రాష్ట్రంలో మూడవ అతిపెద్ద నగరము.
Hrinahita 
ప్రాణహిత
Pranahita. 
ప్రాణహిత
Pranahith 
ప్రాణహిత
Haranhetha 
ప్రాణహిత
275 Kilometers away from the Hyderabad 
రాజధాని హైదరాబాదుకు 275 కి.మీ.
275km from the capital city Hyderabad. 
రాజధాని హైదరాబాదుకు 275 కి.మీ.
This is 275 kil meters to the capital of Hyderabad 
రాజధాని హైదరాబాదుకు 275 కి.మీ.
The distance to Hyderabad is 275 k.Mrs 
రాజధాని హైదరాబాదుకు 275 కి.మీ.
Main towns on Godavari river bank 
గోదావరి ఒడ్డున ఉన్న ముఖ్య పట్టణాలు
Important cities at the side Godavari river 
గోదావరి ఒడ్డున ఉన్న ముఖ్య పట్టణాలు
Main cities on the banks of Godavari. 
గోదావరి ఒడ్డున ఉన్న ముఖ్య పట్టణాలు
The main cities on the shores of Godavari 
గోదావరి ఒడ్డున ఉన్న ముఖ్య పట్టణాలు
Lake is formed because of prakasham barrage on the south Buckingham canal starts 
ప్రకాశం బ్యారేజి వల్ల ఏర్పడిన సరస్సు దక్షిణాన బకింగ్‌హాం కాలువ మొదలవుతుంది.
Because of force exerted by Prakasam barrage, their is also a flow of water in Buckingham canal. 
ప్రకాశం బ్యారేజి వల్ల ఏర్పడిన సరస్సు దక్షిణాన బకింగ్‌హాం కాలువ మొదలవుతుంది.
to the south of lake formed of prakasham barriage, buckingham canal starts. 
ప్రకాశం బ్యారేజి వల్ల ఏర్పడిన సరస్సు దక్షిణాన బకింగ్‌హాం కాలువ మొదలవుతుంది.
Bakinghum canal has been started at south of the lake which is created due to prakasham barriage. 
ప్రకాశం బ్యారేజి వల్ల ఏర్పడిన సరస్సు దక్షిణాన బకింగ్‌హాం కాలువ మొదలవుతుంది.
Dasara 
బాసర
Basara 
బాసర
According to 2006 census its is 1,205,436 and 1,311,152. There are 136 slums in teh city. 
2006 లెక్కల ప్రకారం ఈ సంఖ్యలు 1025436 మరియు 1411152.నగరంలో 136 గుర్తింపు పొందిన మురికివాడలున్నాయి.
According to 2006 year this population is 1,025,436 and 1,411,152, more over there are 136 recognized slum areas are there. 
2006 లెక్కల ప్రకారం ఈ సంఖ్యలు 1025436 మరియు 1411152.నగరంలో 136 గుర్తింపు పొందిన మురికివాడలున్నాయి.
According to 2006 survey in this number 1,025,436 and 1,411,152.in city there are 136 registrated slumstreets. 
2006 లెక్కల ప్రకారం ఈ సంఖ్యలు 1025436 మరియు 1411152.నగరంలో 136 గుర్తింపు పొందిన మురికివాడలున్నాయి.
According to 2006, These numbers 1,025,436 and 1,411,152. In this city 136 recognized slum areas are there. 
2006 లెక్కల ప్రకారం ఈ సంఖ్యలు 1025436 మరియు 1411152.నగరంలో 136 గుర్తింపు పొందిన మురికివాడలున్నాయి.
Handi checherilu: 
పాండిచ్చేరి‌లో:
hadinch 
పాండిచ్చేరి‌లో:
In Pondicheri 
పాండిచ్చేరి‌లో:
Pondicherry. 
పాండిచ్చేరి‌లో:
Vijayawada is the one of the devotional place for the Hindu's and Buddha's. 
హిందువులకు మరియు బౌద్ధులకు విజయవాడ ఒక ముఖ్య ఆధ్యాత్మిక స్థలము.
Vijayawada City is the important devotional place for both Hindu and Boudha religion. 
హిందువులకు మరియు బౌద్ధులకు విజయవాడ ఒక ముఖ్య ఆధ్యాత్మిక స్థలము.
The people of Hindu's and Budda's, Vijayawada is One of important devoting place. 
హిందువులకు మరియు బౌద్ధులకు విజయవాడ ఒక ముఖ్య ఆధ్యాత్మిక స్థలము.
For Hindus and Budhas this Vijayawada is considered as an important medieval centre. 
హిందువులకు మరియు బౌద్ధులకు విజయవాడ ఒక ముఖ్య ఆధ్యాత్మిక స్థలము.
Rajamundry 
రాజమండ్రి
rajhamundry 
రాజమండ్రి
varangal district rivers 
వర్గం:వరంగల్ జిల్లా నదులు
Part: Warangal district rivers 
వర్గం:వరంగల్ జిల్లా నదులు
Type: Rivers of Warangal district 
వర్గం:వరంగల్ జిల్లా నదులు
S.P.Balasubramaniam is the singer, who sung the maximum number of songs, more than 30 thousand(in different languages). 
ఎక్కువ పాటలు (వివిధ బాషలలో) పాడిన గాయకుడు ఎస్.పీ.బాలసుబ్రహ్మణ్యం 30 వేలకు పైగా
the singer who sung more songs is S.P.Balasubramaniam in various languages.( mor than 30000) 
ఎక్కువ పాటలు (వివిధ బాషలలో) పాడిన గాయకుడు ఎస్.పీ.బాలసుబ్రహ్మణ్యం 30 వేలకు పైగా
most number of songs (different languages) sung by singer S.P. Balasubramanyam , more than 30 thousand 
ఎక్కువ పాటలు (వివిధ బాషలలో) పాడిన గాయకుడు ఎస్.పీ.బాలసుబ్రహ్మణ్యం 30 వేలకు పైగా
So many as sung by S.P. Balasubharamanyam (different languages) above 30 thousand songs 
ఎక్కువ పాటలు (వివిధ బాషలలో) పాడిన గాయకుడు ఎస్.పీ.బాలసుబ్రహ్మణ్యం 30 వేలకు పైగా
Industry 
పరిశ్రమ
industry. 
పరిశ్రమ
That story as fallows: During their wanderings in the forest, the Pancha Pandavas came to Darukavana, where Vedavyasa met them, and told them that one of them should perform Tapascharya in praise of Lord Siva, and obtain from him, the Pasupatastra as a boon. gave free advise. 
ఆ కధ ఇలా సాగుతుంది: పాండవులు వనవాసం చేస్తూ అడవులలో తిరుగుతూ దారుక వనానికి వచ్చినప్పుడు వారిని వేదవ్యాసుడు కలిసి వారిలో ఒకరిని తపస్సు చేసి శివుడిని మెప్పించి పాశుపతాస్త్రమును పొందమని సలహా ఇచ్చాడు.
The story is as follows: when pandavas were doing vanavasamand wandering through forests not knowing way ,vedavyasamet them and suggested one of them to do austerity and appraised by siva getting pasupathastra. 
ఆ కధ ఇలా సాగుతుంది: పాండవులు వనవాసం చేస్తూ అడవులలో తిరుగుతూ దారుక వనానికి వచ్చినప్పుడు వారిని వేదవ్యాసుడు కలిసి వారిలో ఒకరిని తపస్సు చేసి శివుడిని మెప్పించి పాశుపతాస్త్రమును పొందమని సలహా ఇచ్చాడు.
the story is like this:when pandavas are in forestarrest they are wandering in the forest and they went to darukaforest,vedavyasa met them and told them to do pray to lord shiva and get pasupatastram from him. 
ఆ కధ ఇలా సాగుతుంది: పాండవులు వనవాసం చేస్తూ అడవులలో తిరుగుతూ దారుక వనానికి వచ్చినప్పుడు వారిని వేదవ్యాసుడు కలిసి వారిలో ఒకరిని తపస్సు చేసి శివుడిని మెప్పించి పాశుపతాస్త్రమును పొందమని సలహా ఇచ్చాడు.
the story runs so: veda vyasa advised the one of pandava to make lord be happy and get pasupatha asthra when they arrived daaruka forest. 
ఆ కధ ఇలా సాగుతుంది: పాండవులు వనవాసం చేస్తూ అడవులలో తిరుగుతూ దారుక వనానికి వచ్చినప్పుడు వారిని వేదవ్యాసుడు కలిసి వారిలో ఒకరిని తపస్సు చేసి శివుడిని మెప్పించి పాశుపతాస్త్రమును పొందమని సలహా ఇచ్చాడు.
Pays for the eminent heroins like Trisha and Iliana is upto 75 laks; and for Sriya, Jeniliya,Bhoomika chalwal, Charmi ( these heroins belong to Mumbai) is from 50 to 60 laks. 
ప్రముఖ తారలు త్రిష ఇలియానా 75 లక్షల వరకు; శ్రియ జెనీలియ సదా భూమిక చావ్లా ఛార్మి (వీళ్ళంతా ముంబాయికి సంబందించిన వాళ్ళు) 50 నుండి 60 లక్షల వరకు తీసుకుంటారు.
Famous actress like trisha, Liyana get up to 75 lakhs; while shreya, Jeneliya,sada, Bhoomik chal, Charim all are Bombay heroins get up to 50 to 60 lakhs 
ప్రముఖ తారలు త్రిష ఇలియానా 75 లక్షల వరకు; శ్రియ జెనీలియ సదా భూమిక చావ్లా ఛార్మి (వీళ్ళంతా ముంబాయికి సంబందించిన వాళ్ళు) 50 నుండి 60 లక్షల వరకు తీసుకుంటారు.