natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In this way, making Lagna (Ascendant) calculations, the astrologer decides the time of birth. 
ఈ విధంగా లగ్న గణన చేస్తూ జాతకుడు పుట్టిన లగ్న నిర్ణయం చేస్తారు.
Like this, an astrologer will divide lagna and make the decision on lagna of birth. 
ఈ విధంగా లగ్న గణన చేస్తూ జాతకుడు పుట్టిన లగ్న నిర్ణయం చేస్తారు.
There are many changes in Telugu Litreature 
తెలుగు సాహిత్యంలో ఎన్నో మార్పులు జరుగుతున్నాయి.
they being a lot of change in telugu literature. 
తెలుగు సాహిత్యంలో ఎన్నో మార్పులు జరుగుతున్నాయి.
There are lot of changes happening in the Telugu Literature. 
తెలుగు సాహిత్యంలో ఎన్నో మార్పులు జరుగుతున్నాయి.
many changes were made in telugu literature 
తెలుగు సాహిత్యంలో ఎన్నో మార్పులు జరుగుతున్నాయి.
If start looking for reasons there are many - and many more! 
కారణాలు వెతుక్కుంటూ పోతే యెన్నో- యెన్నెన్నో!
the reasons are many 
కారణాలు వెతుక్కుంటూ పోతే యెన్నో- యెన్నెన్నో!
searching for reasons- there are many 
కారణాలు వెతుక్కుంటూ పోతే యెన్నో- యెన్నెన్నో!
If we go searching root causes there are many more. 
కారణాలు వెతుక్కుంటూ పోతే యెన్నో- యెన్నెన్నో!
In Astrology planets have strength according to their places in space. This will effect on the Horoscopes of the prople 
జ్యోతిష శాస్త్రమున గ్రహములు దిగ్బలం స్థానబలం కాల బలం చేష్టాబలం అను నాలుగు విధముల బలనిర్ణయం చేస్తారు లగ్నంలో గురువు బుధుడు ఉన్న బలవంతులు.
In astrology Dig Bala, Sthana Bala, Kaala Bala, Chestha Bala of planets are the four types that decides the strength, if jupiter, mercury are in ascendent they becomes strengthy. 
జ్యోతిష శాస్త్రమున గ్రహములు దిగ్బలం స్థానబలం కాల బలం చేష్టాబలం అను నాలుగు విధముల బలనిర్ణయం చేస్తారు లగ్నంలో గురువు బుధుడు ఉన్న బలవంతులు.
In Astrology Planets have four type of strength determination factors 'Digbalam', 'Sthanabalam', 'Kalabalam', 'Cheshatbalam', Jupiter or Mercury in Ascendent are considered powerful 
జ్యోతిష శాస్త్రమున గ్రహములు దిగ్బలం స్థానబలం కాల బలం చేష్టాబలం అను నాలుగు విధముల బలనిర్ణయం చేస్తారు లగ్నంలో గురువు బుధుడు ఉన్న బలవంతులు.
According to astrology, each planets consists of four balams deegubalam, Sadanabalam, kalabalam, Chestabalam 
జ్యోతిష శాస్త్రమున గ్రహములు దిగ్బలం స్థానబలం కాల బలం చేష్టాబలం అను నాలుగు విధముల బలనిర్ణయం చేస్తారు లగ్నంలో గురువు బుధుడు ఉన్న బలవంతులు.
0c00-0c7f(3072-3199) given a unicode number in telugu language 
తెలుగు భాష అక్షరాలకు ఈ క్రింది యూనీకోడు బ్లాకు ఇవ్వబడినది 0C00-0C7F (3072-3199).
Telugu language letters are given in this Unique code blog 0C00-0C7F (3072-3199) 
తెలుగు భాష అక్షరాలకు ఈ క్రింది యూనీకోడు బ్లాకు ఇవ్వబడినది 0C00-0C7F (3072-3199).
this is telugu language words 0c00-0c7F(3072-3299). 
తెలుగు భాష అక్షరాలకు ఈ క్రింది యూనీకోడు బ్లాకు ఇవ్వబడినది 0C00-0C7F (3072-3199).
The unicode given for telugu language is 0c00-0c7F(3072-3199). 
తెలుగు భాష అక్షరాలకు ఈ క్రింది యూనీకోడు బ్లాకు ఇవ్వబడినది 0C00-0C7F (3072-3199).
one who has won the game has got bad state, one who is away from it would be stronger. 
యుద్ధమున జయించిన వాడు వక్రగతి కల వాడు సూర్యుడికి దూరముగా ఉన్న వాడు చేష్టా బలం కలిగిన వాడు.
The person who wins the war have bad mentality,Even if stays away from sun his works are strong 
యుద్ధమున జయించిన వాడు వక్రగతి కల వాడు సూర్యుడికి దూరముగా ఉన్న వాడు చేష్టా బలం కలిగిన వాడు.
One who wins the battle, has a personality, and the Sun are far from the actual strength 
యుద్ధమున జయించిన వాడు వక్రగతి కల వాడు సూర్యుడికి దూరముగా ఉన్న వాడు చేష్టా బలం కలిగిన వాడు.
Who won the battle and a Vakragati and stay far away from Sun is considered as strongest. 
యుద్ధమున జయించిన వాడు వక్రగతి కల వాడు సూర్యుడికి దూరముగా ఉన్న వాడు చేష్టా బలం కలిగిన వాడు.
telugu earli morning lights. 
తెలుగు తొలిప్రొద్దు వెలుగులు
The dawn light of Telugu 
తెలుగు తొలిప్రొద్దు వెలుగులు
Telugu provides the brightness. 
తెలుగు తొలిప్రొద్దు వెలుగులు
Telugu Early morning shines 
తెలుగు తొలిప్రొద్దు వెలుగులు
Swasthamu:Swahastra front planet sahanvastu get. 
స్వస్థము: స్వక్షేత్ర మందున్న గ్రహము స్వప్నావస్తను పొందును.
Seventh:The planet at the first place will get seventh place. 
స్వస్థము: స్వక్షేత్ర మందున్న గ్రహము స్వప్నావస్తను పొందును.
Swastam:Swakestra madunna graham swahanvastan pondunu. 
స్వస్థము: స్వక్షేత్ర మందున్న గ్రహము స్వప్నావస్తను పొందును.
all the planets has the important palce 
స్వస్థము: స్వక్షేత్ర మందున్న గ్రహము స్వప్నావస్తను పొందును.
First telugu maths book- ghnithsara sangraham. 
తొలి తెలుగు గణిత గ్రంథము -గణితసార సంగ్రహము
First Telugu book on Mathematics - Ganatantra Sangramamu 
తొలి తెలుగు గణిత గ్రంథము -గణితసార సంగ్రహము
First Telugu Mathematic Encyclopedia - Mathematic Ocean Combination 
తొలి తెలుగు గణిత గ్రంథము -గణితసార సంగ్రహము
first telugu mathermatical book - ganitasara sangraham 
తొలి తెలుగు గణిత గ్రంథము -గణితసార సంగ్రహము
First Telugu old translator-markandeya puranam 
తొలి తెలుగు పురాణానువాదము -మార్కండేయ పురాణము
Toli Telugi Purananuvadamu - Markandeya Ramayanam 
తొలి తెలుగు పురాణానువాదము -మార్కండేయ పురాణము
First Telugu Purananupadamu- Markandeya puranam 
తొలి తెలుగు పురాణానువాదము -మార్కండేయ పురాణము
First telugu old translation - Markandeya puranamu 
తొలి తెలుగు పురాణానువాదము -మార్కండేయ పురాణము
They are called a daring person in Highpoint, Svastha in ownpoint, muditha in friendpoint, Shanta in goodposition, Shata when far away from Sun, motionless Pikala, victim who is defeated in war, death god in sin state, dastard in lowness. 
ఉచ్ఛ స్థానమున ఉన్న దీప్తుడు స్వక్షేత్రమున ఉన్న స్వస్థుడు మిత్రక్షేత్రమున ఉన్న ముదితుడు శుభవర్గమున ఉన్న శాంతుడు సూర్యునకు దూరమున ఉన్న శక్తుడు అస్తంగతుడైన వికలుడు యుద్ధమున పరాజితుడైన పీడితుడు పాప వర్గమున ఉన్న ఖలుడు నీచ అందు ఉన్న భీతుడు అని అంటారు.
known as, a deeptha in exhalted state, swasthudu in own place, mudithudu in friendly state, Santhudu in good group, Saktudu away from Sun, Vikaludu in bad position, Peedithudu defeated in war, Khaludu in a sinful group, Bheethudu in debilation. 
ఉచ్ఛ స్థానమున ఉన్న దీప్తుడు స్వక్షేత్రమున ఉన్న స్వస్థుడు మిత్రక్షేత్రమున ఉన్న ముదితుడు శుభవర్గమున ఉన్న శాంతుడు సూర్యునకు దూరమున ఉన్న శక్తుడు అస్తంగతుడైన వికలుడు యుద్ధమున పరాజితుడైన పీడితుడు పాప వర్గమున ఉన్న ఖలుడు నీచ అందు ఉన్న భీతుడు అని అంటారు.
the sun will be deatfed witht he battudu and can be with the one of the most importance one can be called as the bittuddu 
ఉచ్ఛ స్థానమున ఉన్న దీప్తుడు స్వక్షేత్రమున ఉన్న స్వస్థుడు మిత్రక్షేత్రమున ఉన్న ముదితుడు శుభవర్గమున ఉన్న శాంతుడు సూర్యునకు దూరమున ఉన్న శక్తుడు అస్తంగతుడైన వికలుడు యుద్ధమున పరాజితుడైన పీడితుడు పాప వర్గమున ఉన్న ఖలుడు నీచ అందు ఉన్న భీతుడు అని అంటారు.
The riser in top position ,sathva in seventh position,muditha at friendplace,santha at peaceful position,saturn at distant to sun,vikala who is nonmatterous ,the defeated one in war,khaludu in worry things,fearer at lower position are known. 
ఉచ్ఛ స్థానమున ఉన్న దీప్తుడు స్వక్షేత్రమున ఉన్న స్వస్థుడు మిత్రక్షేత్రమున ఉన్న ముదితుడు శుభవర్గమున ఉన్న శాంతుడు సూర్యునకు దూరమున ఉన్న శక్తుడు అస్తంగతుడైన వికలుడు యుద్ధమున పరాజితుడైన పీడితుడు పాప వర్గమున ఉన్న ఖలుడు నీచ అందు ఉన్న భీతుడు అని అంటారు.
First Telugu experiment vajmaya grandam - sakala nithi samyatam 
తొలి తెలుగు పరిశోధనా వాఙ్మయ గ్రంథము - సకల నీతి సమ్మతము
First Telugu research oriented book - Sakala Nithi Sammatam 
తొలి తెలుగు పరిశోధనా వాఙ్మయ గ్రంథము - సకల నీతి సమ్మతము
First Telugu research related book - All honest reviews 
తొలి తెలుగు పరిశోధనా వాఙ్మయ గ్రంథము - సకల నీతి సమ్మతము
first telugu history -sakala neethi sammatham 
తొలి తెలుగు పరిశోధనా వాఙ్మయ గ్రంథము - సకల నీతి సమ్మతము
They didn't believe in the Nicolas koparine theory. 
వీరు నికోలాస్ కోపర్నికస్ ప్రతిపాదించిన సూర్య కేంద్రక సిధ్ధాంతాన్ని అంగీకరించరు.
in astrology,in know and then they will follow the details of the earth will not accept 
వీరు నికోలాస్ కోపర్నికస్ ప్రతిపాదించిన సూర్య కేంద్రక సిధ్ధాంతాన్ని అంగీకరించరు.
These people do not agree for the theory ""Sun is thecenter of the universe"". 
వీరు నికోలాస్ కోపర్నికస్ ప్రతిపాదించిన సూర్య కేంద్రక సిధ్ధాంతాన్ని అంగీకరించరు.
They are not believing the nikolas koprikans experiment. 
వీరు నికోలాస్ కోపర్నికస్ ప్రతిపాదించిన సూర్య కేంద్రక సిధ్ధాంతాన్ని అంగీకరించరు.
First telugu individual to visit Antarctica --Datla Ramadasu 
అంటార్కిటికా కు వెళ్ళిన తొలి తెలుగు వ్యక్తి--దాట్ల రామదాసు
The first telugu man who went to Antarctica is Dhatal Ramdasu 
అంటార్కిటికా కు వెళ్ళిన తొలి తెలుగు వ్యక్తి--దాట్ల రామదాసు
The first telugu person who went to Antarctica--Datla Ramadas. 
అంటార్కిటికా కు వెళ్ళిన తొలి తెలుగు వ్యక్తి--దాట్ల రామదాసు
First Telugu person to travel to Antartica - Dhatal Ramadasu 
అంటార్కిటికా కు వెళ్ళిన తొలి తెలుగు వ్యక్తి--దాట్ల రామదాసు
""Notet"" is one of the bloom given to heart patients by abdul kalam . 
స్టెంట్ ..అబ్దుల్‌ కలామ్‌ సహకారంతో ప్రఖ్యాత వైద్యులు డాక్టర్‌ సోమరాజు రూపొందించిన స్టెంట్‌ హృద్రోగులకు ఓ వరం.
Stent - With cooperation from Abdul Kalam, famous doctor Somarajus Stent is very useful to heart patients. 
స్టెంట్ ..అబ్దుల్‌ కలామ్‌ సహకారంతో ప్రఖ్యాత వైద్యులు డాక్టర్‌ సోమరాజు రూపొందించిన స్టెంట్‌ హృద్రోగులకు ఓ వరం.
Stent.. With the help of Abdul Kalam famous Doctor somaraju discovered ""Stent"" is a gift for Heart Pateients. 
స్టెంట్ ..అబ్దుల్‌ కలామ్‌ సహకారంతో ప్రఖ్యాత వైద్యులు డాక్టర్‌ సోమరాజు రూపొందించిన స్టెంట్‌ హృద్రోగులకు ఓ వరం.
Notout .. with the help of Abdul Kalam Dr. Samaraju's created 'Not out', a boon to heart patients. 
స్టెంట్ ..అబ్దుల్‌ కలామ్‌ సహకారంతో ప్రఖ్యాత వైద్యులు డాక్టర్‌ సోమరాజు రూపొందించిన స్టెంట్‌ హృద్రోగులకు ఓ వరం.
It makes it a big society as it is the ruling committee of world's richest Hindu temple with Rs. 1925 Crores of annual budget, with thousands of team and for running many great programs like social services, Kalyanamasthu, Dalithagovindam. 
ప్రపంచములోనే అత్యంత ధనిక హిందు ఆలయ పాలకమండలి.రూ.1925 కోట్ల వార్షిక బడ్జెట్‌ వేలాది సిబ్బంది సామాజికసేవ కల్యాణమస్తు దళితగోవిందం లాంటి ఎన్నెన్నో బృహత్తర కార్యక్రమాల నిర్వహణ... వెరసి అదొక మహావ్యవస్థ.
Worlds biggest govt which maintain 1925 corers. social service etc i n India. 
ప్రపంచములోనే అత్యంత ధనిక హిందు ఆలయ పాలకమండలి.రూ.1925 కోట్ల వార్షిక బడ్జెట్‌ వేలాది సిబ్బంది సామాజికసేవ కల్యాణమస్తు దళితగోవిందం లాంటి ఎన్నెన్నో బృహత్తర కార్యక్రమాల నిర్వహణ... వెరసి అదొక మహావ్యవస్థ.
most richest hindu temple administration commitee:it is a huge organisation combination of rs 1925 crores yearly budget,thousands of employees,service to poor,dalitha govindam,and great programmes. 
ప్రపంచములోనే అత్యంత ధనిక హిందు ఆలయ పాలకమండలి.రూ.1925 కోట్ల వార్షిక బడ్జెట్‌ వేలాది సిబ్బంది సామాజికసేవ కల్యాణమస్తు దళితగోవిందం లాంటి ఎన్నెన్నో బృహత్తర కార్యక్రమాల నిర్వహణ... వెరసి అదొక మహావ్యవస్థ.
It is the world's richest Hindu temple trust, with Rs.1925 crore annual budget, thousands of employees, social service, with many great programs such as kalyanamastu, Dalithamastu.... it is a great organisation. 
ప్రపంచములోనే అత్యంత ధనిక హిందు ఆలయ పాలకమండలి.రూ.1925 కోట్ల వార్షిక బడ్జెట్‌ వేలాది సిబ్బంది సామాజికసేవ కల్యాణమస్తు దళితగోవిందం లాంటి ఎన్నెన్నో బృహత్తర కార్యక్రమాల నిర్వహణ... వెరసి అదొక మహావ్యవస్థ.
besides, TTD had established one dharmakarta association and elected one president too 
అంతేకాదు తితిదేకు ఓ ధర్మకర్తల మండలిని ఏర్పాటుచేసి దానికి అధ్యక్షుడిని కూడా నియమించారు.
Not that they started one mandali with few elders and elect one them as president. 
అంతేకాదు తితిదేకు ఓ ధర్మకర్తల మండలిని ఏర్పాటుచేసి దానికి అధ్యక్షుడిని కూడా నియమించారు.
not only that, a maintenance council was established for TTD and a chairman also was appointed. 
అంతేకాదు తితిదేకు ఓ ధర్మకర్తల మండలిని ఏర్పాటుచేసి దానికి అధ్యక్షుడిని కూడా నియమించారు.
Not only that,TTD also started Darmakartar Mandali which consists members. 
అంతేకాదు తితిదేకు ఓ ధర్మకర్తల మండలిని ఏర్పాటుచేసి దానికి అధ్యక్షుడిని కూడా నియమించారు.
on the hill buses : in 1956 due to the construction of ghat road the bhaktas members has increased more than 5 times that is reached 500 or 600 
కొండమీదకు బస్సు : ఘాట్‌రోడ్డు పుణ్యమాని 1956 నాటికి భక్తుల సంఖ్య ఐదారు రెట్లు పెరిగి ఐదారొందలకు చేరుకుంది.
Bus towards hill: with the sake of ghat road in 1956 devotees count has increased and reached to 600. 
కొండమీదకు బస్సు : ఘాట్‌రోడ్డు పుణ్యమాని 1956 నాటికి భక్తుల సంఖ్య ఐదారు రెట్లు పెరిగి ఐదారొందలకు చేరుకుంది.
bus to hills: the no.of devotees has been incresed from 5/6 to 5/6hundreds with the aid of ghat road. 
కొండమీదకు బస్సు : ఘాట్‌రోడ్డు పుణ్యమాని 1956 నాటికి భక్తుల సంఖ్య ఐదారు రెట్లు పెరిగి ఐదారొందలకు చేరుకుంది.
Bus facility to the top: By 1956, the buses were increased from 5 or 6 to 500 for the pilgrims 
కొండమీదకు బస్సు : ఘాట్‌రోడ్డు పుణ్యమాని 1956 నాటికి భక్తుల సంఖ్య ఐదారు రెట్లు పెరిగి ఐదారొందలకు చేరుకుంది.
then ,venkateswarasuprabhata song which is sung by subbalaxmi has spreaded all around world 
సుబ్బులక్ష్మి ఆలపించిన వెంకటేశ్వర సుప్రభాతం నేల నలుచెరగులా వినిపించింది అప్పుడే.
venkateswara subratham sung by subbalakshmi is being heard all across the world 
సుబ్బులక్ష్మి ఆలపించిన వెంకటేశ్వర సుప్రభాతం నేల నలుచెరగులా వినిపించింది అప్పుడే.
Sri Venkateswara Suprabatham, sung by Subbalakshmiwas audible at that time in all four directions. 
సుబ్బులక్ష్మి ఆలపించిన వెంకటేశ్వర సుప్రభాతం నేల నలుచెరగులా వినిపించింది అప్పుడే.
Subalakshmi has sung the Venkateswara Subrabatam 
సుబ్బులక్ష్మి ఆలపించిన వెంకటేశ్వర సుప్రభాతం నేల నలుచెరగులా వినిపించింది అప్పుడే.
He passed GO against electricity cut on hill. 
కొండమీద విద్యుత్తుకోత లేకుండా విధాన నిర్ణయం తీసుకున్నారు
In mountian he took safety measure of power supplu 
కొండమీద విద్యుత్తుకోత లేకుండా విధాన నిర్ణయం తీసుకున్నారు
The decision method for uninterruptable power supply was taken. 
కొండమీద విద్యుత్తుకోత లేకుండా విధాన నిర్ణయం తీసుకున్నారు
Decision was taken not to have any power cut on the mountains. 
కొండమీద విద్యుత్తుకోత లేకుండా విధాన నిర్ణయం తీసుకున్నారు
Tirumala Tirupati Devasthanam 
తిరుమల తిరుపతి దేవస్థానము
TTD 
తిరుమల తిరుపతి దేవస్థానము
tirumala tirupati devasthanam 
తిరుమల తిరుపతి దేవస్థానము
telugu knowledge is everything 
తెలుగు విజ్ఞాన సర్వస్వము
Telugu knowledge is life 
తెలుగు విజ్ఞాన సర్వస్వము
Telugu knowledge everything 
తెలుగు విజ్ఞాన సర్వస్వము
Telugu vignana sarvaswam. 
తెలుగు విజ్ఞాన సర్వస్వము
Revolutionary changes came into force in the Tirumalesa Dharshan process during 1999-2000. 
1999 - 2000 నడుమ తిరుమలేశుని దర్శన విధానంలో విప్లవాత్మక మార్పు వచ్చింది.
in 1999-2000 a revolutionary change came in the darshan of lord venkateswara 
1999 - 2000 నడుమ తిరుమలేశుని దర్శన విధానంలో విప్లవాత్మక మార్పు వచ్చింది.
There were radical changes during the years 1999-2000 in the process of gods visit. 
1999 - 2000 నడుమ తిరుమలేశుని దర్శన విధానంలో విప్లవాత్మక మార్పు వచ్చింది.
in 1999-2000 the trumala darshan has changed 
1999 - 2000 నడుమ తిరుమలేశుని దర్శన విధానంలో విప్లవాత్మక మార్పు వచ్చింది.
Sacred bath 
అభిషేకం
Abhishekam 
అభిషేకం
Telugu Sanskrit-malampalli soma sekhara saram 
తెలుగు సంస్కృతి - మల్లంపల్లి సోమశేఖర శర్మ వ్యాసము
Telugu tradition- Mallampally Somasekhara sharam hyasam 
తెలుగు సంస్కృతి - మల్లంపల్లి సోమశేఖర శర్మ వ్యాసము
Telugu history - Malampalli soma shekara sharma 
తెలుగు సంస్కృతి - మల్లంపల్లి సోమశేఖర శర్మ వ్యాసము
Telugu samskruti - essay of mallampalli somasekhara sarma 
తెలుగు సంస్కృతి - మల్లంపల్లి సోమశేఖర శర్మ వ్యాసము
Badhirula school 
బధిరుల పాఠశాల
School for the deaf 
బధిరుల పాఠశాల
Blind School 
బధిరుల పాఠశాల
school for the blind people. 
బధిరుల పాఠశాల
While writing ""Internet"" in English, first letter ""I"" has to be written in upper case only. 
ఆంగ్లంలో Internet అని రాస్తున్నప్పుడు మొదటి అక్షరం అయిన Iని ఎల్లప్పుడు కేపిటల్ లెటర్ గానే రాయవలెను.
When writing this in English the first letter I should always be in capital 
ఆంగ్లంలో Internet అని రాస్తున్నప్పుడు మొదటి అక్షరం అయిన Iని ఎల్లప్పుడు కేపిటల్ లెటర్ గానే రాయవలెను.
Rusutsunmoud is the first person in English the internetis written always in a capital letter I 
ఆంగ్లంలో Internet అని రాస్తున్నప్పుడు మొదటి అక్షరం అయిన Iని ఎల్లప్పుడు కేపిటల్ లెటర్ గానే రాయవలెను.
While writing Internet in English, the first letter ""I"" should always be written as capital letter. 
ఆంగ్లంలో Internet అని రాస్తున్నప్పుడు మొదటి అక్షరం అయిన "I"ని ఎల్లప్పుడు కేపిటల్ లెటర్ గానే రాయవలెను.
TTD made special arrangements for the pilgrims who come under this package. 
ఈ పథకంలో భాగంగా వచ్చే భక్తులకు ప్రత్యేక ఏర్పాట్లు చేసింది తితిదే.
TTD has made special arrangements to the devotees who come as a part of this plan. 
ఈ పథకంలో భాగంగా వచ్చే భక్తులకు ప్రత్యేక ఏర్పాట్లు చేసింది తితిదే.
in this program they arranged speacial facilites to the devotes by ttd 
ఈ పథకంలో భాగంగా వచ్చే భక్తులకు ప్రత్యేక ఏర్పాట్లు చేసింది తితిదే.
TTD had made special arrangements for the pilgrims coming in that scheme. 
ఈ పథకంలో భాగంగా వచ్చే భక్తులకు ప్రత్యేక ఏర్పాట్లు చేసింది తితిదే.
to combine all streets in city, it consists of many big streets 
ఊళ్ళో ఉన్న పేటలన్నిటిని కలుపటానికి అల్లిబిల్లిగా అల్లుకుని ఊరు నిండా పెద్ద రహదారులు(రోడ్లు) ఉంటాయి.
To combine all the areas there will be big roads in a sequence. 
ఊళ్ళో ఉన్న పేటలన్నిటిని కలుపటానికి అల్లిబిల్లిగా అల్లుకుని ఊరు నిండా పెద్ద రహదారులు(రోడ్లు) ఉంటాయి.
To connect the different Zig jag streets we have wide roads 
ఊళ్ళో ఉన్న పేటలన్నిటిని కలుపటానికి అల్లిబిల్లిగా అల్లుకుని ఊరు నిండా పెద్ద రహదారులు(రోడ్లు) ఉంటాయి.
many roades jointo one biposs 
ఊళ్ళో ఉన్న పేటలన్నిటిని కలుపటానికి అల్లిబిల్లిగా అల్లుకుని ఊరు నిండా పెద్ద రహదారులు(రోడ్లు) ఉంటాయి.
(eenadu3.11.2009) 
(ఈనాడు3.11.2009)
(today 3.11.2009.) 
(ఈనాడు3.11.2009)
this day 3.11.2009 
(ఈనాడు3.11.2009)
(eenadu 3.11.2009) 
(ఈనాడు3.11.2009)
192.168.0.167 
192.168.0.167
It was possible to go to library and read books and publications only because of highways construction. 
రహదారులు ఉండబట్టే ఆ రహదారురహదారులు వెంబడి గ్రంధాలయానికి వెళ్ళి పుస్తకాలు పత్రికలు చదవటానికి సానుకూలం అయింది.
Due to the roads itself we are able to along the roads to Library and read books and papers. 
రహదారులు ఉండబట్టే ఆ రహదారురహదారులు వెంబడి గ్రంధాలయానికి వెళ్ళి పుస్తకాలు పత్రికలు చదవటానికి సానుకూలం అయింది.
We have to go the libraries and read the books, and read the newspaper due to the roads. 
రహదారులు ఉండబట్టే ఆ రహదారురహదారులు వెంబడి గ్రంధాలయానికి వెళ్ళి పుస్తకాలు పత్రికలు చదవటానికి సానుకూలం అయింది.
Because we have highways we are able to reachlibraries and borrow and read books and magazines. 
రహదారులు ఉండబట్టే ఆ రహదారురహదారులు వెంబడి గ్రంధాలయానికి వెళ్ళి పుస్తకాలు పత్రికలు చదవటానికి సానుకూలం అయింది.
next day early morning return to Vijayawada 
మర్నాడు తెల్లవారుజామునే విజయవాడకు తిరుగుప్రయాణం.
Tomorrow morning returning to Vijayawada 
మర్నాడు తెల్లవారుజామునే విజయవాడకు తిరుగుప్రయాణం.
Next day morning journey to vizayawada. 
మర్నాడు తెల్లవారుజామునే విజయవాడకు తిరుగుప్రయాణం.
next day early morning, return journey to vijayawada 
మర్నాడు తెల్లవారుజామునే విజయవాడకు తిరుగుప్రయాణం.
But we do not need a paper here. 
కాకపోతే ఇక్కడ మనకు కాగితం అవసరంలేదు.
but no need of paper. 
కాకపోతే ఇక్కడ మనకు కాగితం అవసరంలేదు.
but we need not to use paper here 
కాకపోతే ఇక్కడ మనకు కాగితం అవసరంలేదు.
But in this paper is not needed. 
కాకపోతే ఇక్కడ మనకు కాగితం అవసరంలేదు.
Later Ammas Darshan in Alimelumangapuram. 
అనంతరం అలివేలుమంగాపురంలో అమ్మవారి దర్శనం.
after that goddess darsana in alivelumangapuram 
అనంతరం అలివేలుమంగాపురంలో అమ్మవారి దర్శనం.
Later Deity (Ammavari) Darshan in Alivelu Mangapuram 
అనంతరం అలివేలుమంగాపురంలో అమ్మవారి దర్శనం.
after that we see alivelu mangama. 
అనంతరం అలివేలుమంగాపురంలో అమ్మవారి దర్శనం.
Not only that, some parents think that internet causes more danger to their children 
అంతేకాదు కొంతమంది తల్లితండ్రులు తమ పిల్లలకు ఇంటర్నెటు చాలా కీడు చేస్తుందని భావిస్తుంటారు.
Some parents having an opinion is her children are effected by the internet. 
అంతేకాదు కొంతమంది తల్లితండ్రులు తమ పిల్లలకు ఇంటర్నెటు చాలా కీడు చేస్తుందని భావిస్తుంటారు.
And some of the parents are thinking that internet makes their children bad. 
అంతేకాదు కొంతమంది తల్లితండ్రులు తమ పిల్లలకు ఇంటర్నెటు చాలా కీడు చేస్తుందని భావిస్తుంటారు.
not only this some of the parents are thinking that Internet makes bad. 
అంతేకాదు కొంతమంది తల్లితండ్రులు తమ పిల్లలకు ఇంటర్నెటు చాలా కీడు చేస్తుందని భావిస్తుంటారు.
speeches 
ఉపన్యాసాలు
speeches. 
ఉపన్యాసాలు
Speeches 
ఉపన్యాసాలు
roots (origins) 
మూలాలు
1986-Antyakula paidiraju is famous Artist and Sculptural 
1986 - అంట్యాకుల పైడిరాజు ప్రముఖ చిత్రకారుడు మరియు శిల్పి.
1986 - Antaikula Paidiraju famous painter and sculptor. 
1986 - అంట్యాకుల పైడిరాజు ప్రముఖ చిత్రకారుడు మరియు శిల్పి.
1986 - Antyakula Paidiraju is the famous painter and scuplturist 
1986 - అంట్యాకుల పైడిరాజు ప్రముఖ చిత్రకారుడు మరియు శిల్పి.
1986- Antyakula Pydiraju is a famous painter and sculptor. 
1986 - అంట్యాకుల పైడిరాజు ప్రముఖ చిత్రకారుడు మరియు శిల్పి.
Water( chemical formula H2O) is an essential element for all living organisms. 
నీరు, ఉదకం లేదా జలము (సాంకేతిక నామం H2O) జీవులన్నింటికి అత్యవసర పదార్ధం.
Water (H2O) is need for all the living articles . 
నీరు ఉదకం లేదా జలము (సాంకేతిక నామం H2O) జీవులన్నింటికి అత్యవసర పదార్ధం.
water,udakamor water always most important 
నీరు ఉదకం లేదా జలము (సాంకేతిక నామం H2O) జీవులన్నింటికి అత్యవసర పదార్ధం.
Water or liquid chemical formula is H20. 
నీరు ఉదకం లేదా జలము (సాంకేతిక నామం H2O) జీవులన్నింటికి అత్యవసర పదార్ధం.
water rains 
నీటి స్థితులు
water siddatullu 
నీటి స్థితులు
water stages 
నీటి స్థితులు
water states 
నీటి స్థితులు
The standard altitude of india 30' is going through kakinada in the state. 
భారత ప్రామాణిక రేఖాంశమైన 30 తూర్పు రేఖాంశం రాష్ట్రంలోని కాకినాడ గుండా పోతుంది.
Indian praamaanika rekhaamsamyna 30' turpu rekhamsam Kankinada gunda pothundi. 
భారత ప్రామాణిక రేఖాంశమైన 30' తూర్పు రేఖాంశం రాష్ట్రంలోని కాకినాడ గుండా పోతుంది.
The indian standard altitude 30' is going through kakinada. 
భారత ప్రామాణిక రేఖాంశమైన 30 తూర్పు రేఖాంశం రాష్ట్రంలోని కాకినాడ గుండా పోతుంది.
Inda's stable Longitude is 30' east Longitude , passes through Kakinada. 
భారత ప్రామాణిక రేఖాంశమైన 30 తూర్పు రేఖాంశం రాష్ట్రంలోని కాకినాడ గుండా పోతుంది.
in B.C.17th century british won kohaat from andhra nizams and mixed with madras state (madras presidency) 
క్రీ.శ 17వ శతాబ్దములో బ్రిటీషు వారు కోస్తా ఆంధ్రను నిజామ్ వద్ద గెలుచుకొని మద్రాసు రాష్ట్రములో (మద్రాసు ప్రెసిడెన్సీ) కలుపుకున్నారు.
In 17th century A.D., Britishers won Andhra from the Nizams and merged into Madras State (Madras Presidency). 
క్రీ.శ 17వ శతాబ్దములో బ్రిటీషు వారు కోస్తా ఆంధ్రను నిజామ్ వద్ద గెలుచుకొని మద్రాసు రాష్ట్రములో (మద్రాసు ప్రెసిడెన్సీ) కలుపుకున్నారు.
In BC.17th century Britishers mix some part of andhra nejam in madras [madras residency] 
క్రీ.శ 17వ శతాబ్దములో బ్రిటీషు వారు కోస్తా ఆంధ్రను నిజామ్ వద్ద గెలుచుకొని మద్రాసు రాష్ట్రములో (మద్రాసు ప్రెసిడెన్సీ) కలుపుకున్నారు.
In 17 B.C British struggled for Coastal Andhra at Nijam and won it and joined this as a part in Madras state( Madras Presidency). 
క్రీ.శ 17వ శతాబ్దములో బ్రిటీషు వారు కోస్తా ఆంధ్రను నిజామ్ వద్ద గెలుచుకొని మద్రాసు రాష్ట్రములో (మద్రాసు ప్రెసిడెన్సీ) కలుపుకున్నారు.
Sea water is available in much quantity than normal water. 
మంచినీటి కంటే సముద్రపు నీరు చాలా ఎక్కువ పరిమాణంలో ఉంది.
Sea water is of greater quantity than that of fresh water. 
మంచినీటి కంటే సముద్రపు నీరు చాలా ఎక్కువ పరిమాణంలో ఉంది.
In quantity, salt water is many times more than the fresh water. 
మంచినీటి కంటే సముద్రపు నీరు చాలా ఎక్కువ పరిమాణంలో ఉంది.
ocean water is more in quantity than drinking water 
మంచినీటి కంటే సముద్రపు నీరు చాలా ఎక్కువ పరిమాణంలో ఉంది.
In this Way Andhra Pradesh Was The State Formed For The First Time On The Lingual Basis. 
ఈ విధంగా భాష ఆధారముగా ఏర్పడిన రాష్ట్రములలో ఆంధ్ర ప్రదేశ్ మొదటి రాష్ట్రము అయినది.
In this way this was the first state established on the basis of language. 
ఈ విధంగా భాష ఆధారముగా ఏర్పడిన రాష్ట్రములలో ఆంధ్ర ప్రదేశ్ మొదటి రాష్ట్రము అయినది.
in that way,andhrapradesh became the first state which was formed on the language basis 
ఈ విధంగా భాష ఆధారముగా ఏర్పడిన రాష్ట్రములలో ఆంధ్ర ప్రదేశ్ మొదటి రాష్ట్రము అయినది.
Andhra Pradesh became the first state in forming states based on languages. 
ఈ విధంగా భాష ఆధారముగా ఏర్పడిన రాష్ట్రములలో ఆంధ్ర ప్రదేశ్ మొదటి రాష్ట్రము అయినది.
It protects us from atmospheric pressure 
ఇది వాతావరణ పీడనాలనుండి మనల్ని కాపాడుతుంది
It will help us from environment. 
ఇది వాతావరణ పీడనాలనుండి మనల్ని కాపాడుతుంది
its save in bad temprture in our body 
ఇది వాతావరణ పీడనాలనుండి మనల్ని కాపాడుతుంది
it protects us from atmospheric pressure 
ఇది వాతావరణ పీడనాలనుండి మనల్ని కాపాడుతుంది
lakes 
నూతులు
Wells 
నూతులు
In one liter of water the percentage of the iron is one milligram will not extended. 
లీటరు నీటిలో ఇనుము శాతం ఒక మిల్లీ గ్రాముకు మించి ఉండకూడదు.
In 1 litre of water , iron content must not exceed 1 milligram. 
లీటరు నీటిలో ఇనుము శాతం ఒక మిల్లీ గ్రాముకు మించి ఉండకూడదు.
In one litre water, iron should not be more than one milligram. 
లీటరు నీటిలో ఇనుము శాతం ఒక మిల్లీ గ్రాముకు మించి ఉండకూడదు.
In a one litre of water there should contain only 1 milligram of iron content only. 
లీటరు నీటిలో ఇనుము శాతం ఒక మిల్లీ గ్రాముకు మించి ఉండకూడదు.
value should be between 6.5 to 9.2 
విలువ 6.5 నుంచి 9.2 మధ్యలో ఉండాలి.