natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the black stone with the gold temple is recountructed 
నల్లరాతిశోభతో మెరిసే తిరుమల ఆలయానికి బంగారుపూతతో పసిడి వన్నెలద్దింది
Paid Services 
ఆర్జితసేవలు
Arjitha seva 
ఆర్జితసేవలు
Earning services 
ఆర్జితసేవలు
Arjitha Sevas 
ఆర్జితసేవలు
In paramukhandar web news paper ""Telugu - paradama viseshalu""are written. 
ప్రముఖాంధ్ర వెబ్ పత్రికలో తెలుగు - ప్రధమ విశేషాలు వ్యాసము
In Present Andhra webpaper, ""Telugu- main news"" essay 
ప్రముఖాంధ్ర వెబ్ పత్రికలో తెలుగు - ప్రధమ విశేషాలు వ్యాసము
In the famous Andhra News papers 'Telugu -Primary Information' 
ప్రముఖాంధ్ర వెబ్ పత్రికలో తెలుగు - ప్రధమ విశేషాలు వ్యాసము
""Telugu- first details"" essay from important andhra web page. 
ప్రముఖాంధ్ర వెబ్ పత్రికలో తెలుగు - ప్రధమ విశేషాలు వ్యాసము
social service 
సామాజికసేవ
Social Work 
సామాజికసేవ
Category: Dravidian Languages 
వర్గం:ద్రావిడ భాషలు
Groups: Dravadi Languages 
వర్గం:ద్రావిడ భాషలు
Group:Dravidian languages 
వర్గం:ద్రావిడ భాషలు
Classification : Dravidian languages 
వర్గం:ద్రావిడ భాషలు
: A special scene, where the Swami himself roams in the streets for those who cannot reach him. 
: స్వామి చెంతకు చేరుకోలేని వారందరికోసం ఆయనే వాడవాడలా పర్యటించే అపురూపదృశ్యం.
:It is a unique vision to see swami touring from street to street for those who cannot reach them. 
: స్వామి చెంతకు చేరుకోలేని వారందరికోసం ఆయనే వాడవాడలా పర్యటించే అపురూపదృశ్యం.
who unable to reach to see god,they can to see at there corresponding places 
: స్వామి చెంతకు చేరుకోలేని వారందరికోసం ఆయనే వాడవాడలా పర్యటించే అపురూపదృశ్యం.
:The extraordinary scene of his wandering in the areas fro those who could not arrive to there. 
: స్వామి చెంతకు చేరుకోలేని వారందరికోసం ఆయనే వాడవాడలా పర్యటించే అపురూపదృశ్యం.
internet is one of them 
అలాంటి పదాల్లో ఒక పదం అంతర్జాలం ..
Internet is one of the words among them. 
అలాంటి పదాల్లో ఒక పదం అంతర్జాలం ..
like that word's antherjalam is one word 
అలాంటి పదాల్లో ఒక పదం అంతర్జాలం ..
that types of antharjalam words 
అలాంటి పదాల్లో ఒక పదం అంతర్జాలం ..
In Telugu domain name. 
తెలుగులోనూ డొమైన్‌ పేరు
domain name in telugu also 
తెలుగులోనూ డొమైన్‌ పేరు
in telugu domain wari 
తెలుగులోనూ డొమైన్‌ పేరు
Telugu lo Domain name 
తెలుగులోనూ డొమైన్‌ పేరు
there is one number for every computer connected to internet 
ఇంటర్నెట్ కు అనుసంధానమైన ప్రతీ కంప్యూటరూ ఒక సంఖ్యను కలిగి ఉంటుంది.
The internet connection of computer having one number. 
ఇంటర్నెట్ కు అనుసంధానమైన ప్రతీ కంప్యూటరూ ఒక సంఖ్యను కలిగి ఉంటుంది.
every computer connected to internet has one number. 
ఇంటర్నెట్ కు అనుసంధానమైన ప్రతీ కంప్యూటరూ ఒక సంఖ్యను కలిగి ఉంటుంది.
Every computer hooked on to the internet will have one number. 
ఇంటర్నెట్ కు అనుసంధానమైన ప్రతీ కంప్యూటరూ ఒక సంఖ్యను కలిగి ఉంటుంది.
If wanted in this can be called as Electric-taha and V-taha. 
కావలిస్తే దీనిని తెలుగులో విద్యుత్-టపా లేదా వి-టపా అనొచ్చు.
If required we can call it in Telugu as Electronic-letter or V- letter. 
కావలిస్తే దీనిని తెలుగులో విద్యుత్-టపా లేదా వి-టపా అనొచ్చు.
This is called in Telugu language vidhuyut taha or V- taha. 
కావలిస్తే దీనిని తెలుగులో విద్యుత్-టపా లేదా వి-టపా అనొచ్చు.
If required in Telugu we can call this as ""Vidyuth-Tapa"" or ""E-Tapa"" 
కావలిస్తే దీనిని తెలుగులో విద్యుత్-టపా లేదా వి-టపా అనొచ్చు.
After that visiting of Sri Kalahasthi,alevelu Mangapuram . 
అనంతరం శ్రీకాళహస్తి అలివేలు మంగాపురం ఆలయాల సందర్శన.
after that they went to visit the temples of Srikalahasthi and AliveluMangapuram 
అనంతరం శ్రీకాళహస్తి అలివేలు మంగాపురం ఆలయాల సందర్శన.
Afterwords, darshanam to srikalahasthi and alivelu mangapuram temples. 
అనంతరం శ్రీకాళహస్తి అలివేలు మంగాపురం ఆలయాల సందర్శన.
after that visit to temples of srikalahasti and alivelu mangapuram. 
అనంతరం శ్రీకాళహస్తి అలివేలు మంగాపురం ఆలయాల సందర్శన.
For example, the wikipedia pagethat you are reading now is alsopart of World Wide Web 
అంతెందుకు మీరు ఇప్పుడు చదువుతున్న వికీపిడియా కూడా వరల్డ్ వైడ్ వెబ్ లో బాగమే.
it is a part of world wide web ,like wikipedia which is reading right now. 
అంతెందుకు మీరు ఇప్పుడు చదువుతున్న వికీపిడియా కూడా వరల్డ్ వైడ్ వెబ్ లో బాగమే.
the page you are studying now is also a part of world wide web 
అంతెందుకు మీరు ఇప్పుడు చదువుతున్న వికీపిడియా కూడా వరల్డ్ వైడ్ వెబ్ లో బాగమే.
The Wikipedia which you are reading is also a part world wide web. 
అంతెందుకు మీరు ఇప్పుడు చదువుతున్న వికీపిడియా కూడా వరల్డ్ వైడ్ వెబ్ లో బాగమే.
On these five days Narayanadri Express starts at night 8 o clock. 
ఈ ఐదురోజుల్లో రోజూ రాత్రి ఎనిమిదింటికి నారాయణాద్రి ఎక్స్‌ప్రెస్‌లో ప్రయాణం మొదలవుతుంది.
on this fivedays narayanadri express starts at eight o clock in the night 
ఈ ఐదురోజుల్లో రోజూ రాత్రి ఎనిమిదింటికి నారాయణాద్రి ఎక్స్‌ప్రెస్‌లో ప్రయాణం మొదలవుతుంది.
These five days, the journey starts at 8.00 p.m. in Narayanadri Express. 
ఈ ఐదురోజుల్లో రోజూ రాత్రి ఎనిమిదింటికి నారాయణాద్రి ఎక్స్‌ప్రెస్‌లో ప్రయాణం మొదలవుతుంది.
These five days night 8 clock narayanadri express started. 
ఈ ఐదురోజుల్లో రోజూ రాత్రి ఎనిమిదింటికి నారాయణాద్రి ఎక్స్‌ప్రెస్‌లో ప్రయాణం మొదలవుతుంది.
different opinions 
భిన్నాభిప్రయాలు
Different opinions 
భిన్నాభిప్రయాలు
Different thoughts 
భిన్నాభిప్రయాలు
scientists scanned some old people brains.They discovered that the influence of usage of internet, the brain is more active than reading books,the memory is long lasting due to neural circuits activavated in brain when using the internet than reading books. 
వృద్ధులు ఇంటర్‌నెట్ బ్రౌజింగ్ చేయటం వల్ల మెదడులో చురుకుదనం పెరుగుతుందనిమెదడు చురుకుదనాన్ని ప్రేరేపించటంలో పుస్తకాలు చదవటం వంటి అలవాటుకన్నా ఇంటర్‌నెట్ ఎక్కువ ప్రభావం చూపిస్తుందనీ ఆ ప్రభావం దీర్ఘకాలంపాటు ఉండిపోతుందని చదివేటప్పుడు అంతగా ప్రేరేపితం కాని న్యూరల్ సర్క్యూట్లు.. నెట్‌బ్రౌజింగ్ సమయంలో చురుగ్గా మారుతున్నట్లు కొంతమంది వృద్ధుల మెదళ్లను స్కానింగ్ చేసి పరిశోధకులు గుర్తించారు.
some researchers scanned the brains of a few aged people and found out that their(old)brain gets activated when they browse the internet, and also that to stimulate the activeness of the brain internet is more effective than the habit of reading and the neural circuits that were not stimulated much while reading were getting activated at the time of net browsing 
వృద్ధులు ఇంటర్‌నెట్ బ్రౌజింగ్ చేయటం వల్ల మెదడులో చురుకుదనం పెరుగుతుందనిమెదడు చురుకుదనాన్ని ప్రేరేపించటంలో పుస్తకాలు చదవటం వంటి అలవాటుకన్నా ఇంటర్‌నెట్ ఎక్కువ ప్రభావం చూపిస్తుందనీ ఆ ప్రభావం దీర్ఘకాలంపాటు ఉండిపోతుందని చదివేటప్పుడు అంతగా ప్రేరేపితం కాని న్యూరల్ సర్క్యూట్లు.. నెట్‌బ్రౌజింగ్ సమయంలో చురుగ్గా మారుతున్నట్లు కొంతమంది వృద్ధుల మెదళ్లను స్కానింగ్ చేసి పరిశోధకులు గుర్తించారు.
experts has revealed that the aged people are very active, have to browse the internet to keep up sharpness,better than reading books,enduring benifits,activity of neuro circuits is higher than normal situations. 
వృద్ధులు ఇంటర్‌నెట్ బ్రౌజింగ్ చేయటం వల్ల మెదడులో చురుకుదనం పెరుగుతుందనిమెదడు చురుకుదనాన్ని ప్రేరేపించటంలో పుస్తకాలు చదవటం వంటి అలవాటుకన్నా ఇంటర్‌నెట్ ఎక్కువ ప్రభావం చూపిస్తుందనీ ఆ ప్రభావం దీర్ఘకాలంపాటు ఉండిపోతుందని చదివేటప్పుడు అంతగా ప్రేరేపితం కాని న్యూరల్ సర్క్యూట్లు.. నెట్‌బ్రౌజింగ్ సమయంలో చురుగ్గా మారుతున్నట్లు కొంతమంది వృద్ధుల మెదళ్లను స్కానింగ్ చేసి పరిశోధకులు గుర్తించారు.
With internet browsing, older people's mind is sharpened, to sharpen the mind, internet has more results than people who have habit of reading books, and this will have better results and will not have that effect while reading books. Browsing on Internet will activate the Neural Circuital. Analysts say and prove by scanning minds of older people that net browsing will make their minds more sharp. 
వృద్ధులు ఇంటర్‌నెట్ బ్రౌజింగ్ చేయటం వల్ల మెదడులో చురుకుదనం పెరుగుతుందనిమెదడు చురుకుదనాన్ని ప్రేరేపించటంలో పుస్తకాలు చదవటం వంటి అలవాటుకన్నా ఇంటర్‌నెట్ ఎక్కువ ప్రభావం చూపిస్తుందనీ ఆ ప్రభావం దీర్ఘకాలంపాటు ఉండిపోతుందని చదివేటప్పుడు అంతగా ప్రేరేపితం కాని న్యూరల్ సర్క్యూట్లు.. నెట్‌బ్రౌజింగ్ సమయంలో చురుగ్గా మారుతున్నట్లు కొంతమంది వృద్ధుల మెదళ్లను స్కానింగ్ చేసి పరిశోధకులు గుర్తించారు.
Official Website: [link] 
-అధికారిక వెబ్సైటు :[ లింక్]
offical website 
-అధికారిక వెబ్సైటు :[ లింక్]
-official website : [link] 
-అధికారిక వెబ్సైటు :[ లింక్]
- official website :[link] 
-అధికారిక వెబ్సైటు :[ లింక్]
look at these 
ఇవికూడా చూడండి
see also 
ఇవికూడా చూడండి
Check these as well 
ఇవికూడా చూడండి
2009: Andra pradesh Governor Tiwari datha Has resigned 
2009: ఆంధ్రప్రదేశ్ గవర్నర్ నారాయణ్ దత్ తివారీ పదవికి రాజీనామా సమర్పించాడు.
2009: Narayana Dutt, Governor of Andhra Pradesh has resigned to his post. 
2009: ఆంధ్రప్రదేశ్ గవర్నర్ నారాయణ్ దత్ తివారీ పదవికి రాజీనామా సమర్పించాడు.
2009: Andhra Pradesh Governor Narayan Dutt Tiwari resigned from the post. 
2009: ఆంధ్రప్రదేశ్ గవర్నర్ నారాయణ్ దత్ తివారీ పదవికి రాజీనామా సమర్పించాడు.
2009: Andhra Pradesh governor Narayan Dutt Tiwari gave resignation to his power. 
2009: ఆంధ్రప్రదేశ్ గవర్నర్ నారాయణ్ దత్ తివారీ పదవికి రాజీనామా సమర్పించాడు.
T.N.L: Today's History 
టీ.ఎన్.ఎల్: ఈ రోజు చరిత్రలో
t n l to day history 
టీ.ఎన్.ఎల్: ఈ రోజు చరిత్రలో
T.N.L :This day in history 
టీ.ఎన్.ఎల్: ఈ రోజు చరిత్రలో
this is pure in earth that is rain water 
ప్రకృతిలో లభ్యమయ్యే నీటిలో అతిశుద్ధమైనది వర్షపు నీరు.
inwater the essential is rain water 
ప్రకృతిలో లభ్యమయ్యే నీటిలో అతిశుద్ధమైనది వర్షపు నీరు.
The purest water available in nature is rain water. 
ప్రకృతిలో లభ్యమయ్యే నీటిలో అతిశుద్ధమైనది వర్షపు నీరు.
purest of water available in nature is rain water 
ప్రకృతిలో లభ్యమయ్యే నీటిలో అతిశుద్ధమైనది వర్షపు నీరు.
The major rivers in this state are godavari,krishna. 
ఈ రాష్ట్రంలోని ముఖ్యమైన నదులు గోదావరి కృష్ణ.
Important Rivers in this state are Godavari, Krishna. 
ఈ రాష్ట్రంలోని ముఖ్యమైన నదులు గోదావరి, కృష్ణ.
The important rivers are flowing through this state aregodavari,krishna. 
ఈ రాష్ట్రంలోని ముఖ్యమైన నదులు గోదావరి కృష్ణ.
In this state important rivers are Godavari and Krishna. 
ఈ రాష్ట్రంలోని ముఖ్యమైన నదులు గోదావరి కృష్ణ.
there is an evidence that mahaaveera,gautama buddha vistied dhanyakatakamu (amaravati) 
మహావీరుడు, గౌతమ బుద్ధుడు ధాన్యకటకము (అమరావతి) సందర్శించారనడానికి ఆధారాలున్నాయి.
There are evidences that the great champion, Goutam Budhdha paid a visit to Dhaanyakataka (Amaravathi). 
మహావీరుడు గౌతమ బుద్ధుడు ధాన్యకటకము (అమరావతి) సందర్శించారనడానికి ఆధారాలున్నాయి.
There as so many proof's to say The great person gowthama buddha visit that place. 
మహావీరుడు గౌతమ బుద్ధుడు ధాన్యకటకము (అమరావతి) సందర్శించారనడానికి ఆధారాలున్నాయి.
There are proofs that great emperor, Gowtham Buddha had visited Dhanyakatakamu(Amaravathi). 
మహావీరుడు గౌతమ బుద్ధుడు ధాన్యకటకము (అమరావతి) సందర్శించారనడానికి ఆధారాలున్నాయి.
In living beings water is the source for all the happenings. 
జీవుల్లో జీవ రసాయన క్రియలన్నీ నీటి వల్లనే సంభవం.
the organic activities in beings is possible only through water 
జీవుల్లో జీవ రసాయన క్రియలన్నీ నీటి వల్లనే సంభవం.
Among living beings all chemical actions are possible through water only. 
జీవుల్లో జీవ రసాయన క్రియలన్నీ నీటి వల్లనే సంభవం.
many biochemical activities in organisms are possible only with the help of water 
జీవుల్లో జీవ రసాయన క్రియలన్నీ నీటి వల్లనే సంభవం.
A High Court Was Established in Guntur. 
గుంటూరులో హైకోర్టు ఏర్పాటు చేసారు.
High court was established in Guntur. 
గుంటూరులో హైకోర్టు ఏర్పాటు చేసారు.
highcourt was set up in guntur 
గుంటూరులో హైకోర్టు ఏర్పాటు చేసారు.
High Court was established in Guntur. 
గుంటూరులో హైకోర్టు ఏర్పాటు చేసారు.
Water is used to transport biological items. 
ఇందువల్ల నీరు జీవపదార్ధాల రవాణాకు తోడ్పడుతుంది.
Because of that water will helped for digestion. 
ఇందువల్ల నీరు జీవపదార్ధాల రవాణాకు తోడ్పడుతుంది.
waters are used to supply the energy in plants 
ఇందువల్ల నీరు జీవపదార్ధాల రవాణాకు తోడ్పడుతుంది.
thus water is used in the transport of body fluids 
ఇందువల్ల నీరు జీవపదార్ధాల రవాణాకు తోడ్పడుతుంది.
seas 
సముద్రాలు
Seas 
సముద్రాలు
oceans 
సముద్రాలు
Modern procedures (Rivers anomesis) 
ఆధునిక పద్ధతులు (రివర్స్ ఆస్మోసిస్)
Modern methods(reverse osmosis) 
ఆధునిక పద్ధతులు (రివర్స్ ఆస్మోసిస్)
Modern ways (reverse osmosis) 
ఆధునిక పద్ధతులు (రివర్స్ ఆస్మోసిస్)
Latest methods( Reverse Osmosis) 
ఆధునిక పద్ధతులు (రివర్స్ ఆస్మోసిస్)
It should not exceed that. 
అంతకు మించి ఉండకూడదు.
should not have more than that. 
అంతకు మించి ఉండకూడదు.
not up to eanaph 
అంతకు మించి ఉండకూడదు.
Must not be more than that. 
అంతకు మించి ఉండకూడదు.
Here 68 milligrams 
ఇక్కడ 68 మిల్లీగ్రాములు
here 68 milligrams 
ఇక్కడ 68 మిల్లీగ్రాములు
here it is 68 milligrams 
ఇక్కడ 68 మిల్లీగ్రాములు
Neelam Sanjiva Reddy was the first Chief Minister of Andhra Pradesh. 
నీలం సంజీవరెడ్డి ఆంధ్ర ప్రదేశ్ కు తొలి ముఖ్యమంత్రి.
nilamsanjeeva reddy is first chief minister of Andhra Pradesh 
నీలం సంజీవరెడ్డి ఆంధ్ర ప్రదేశ్ కు తొలి ముఖ్యమంత్రి.
Neelam sanjeeva reddy was the first chief minister of andhra pradesh. 
నీలం సంజీవరెడ్డి ఆంధ్ర ప్రదేశ్ కు తొలి ముఖ్యమంత్రి.
neelam sanjeeva reddy was the first chief minister of Andhra Pradesh. 
నీలం సంజీవరెడ్డి ఆంధ్ర ప్రదేశ్ కు తొలి ముఖ్యమంత్రి.
There is a demand to bring drinking water into the list of daily groceries. 
తాగునీటిని నిత్యావసర వస్తువుల చట్టం కిందకు తీసుకురావాలని డిమాండ్‌ ఉంది.
should get the concept of Drinking water under regular need 
తాగునీటిని నిత్యావసర వస్తువుల చట్టం కిందకు తీసుకురావాలని డిమాండ్‌ ఉంది.
there is a demand to bring water regulation in to an act 
తాగునీటిని నిత్యావసర వస్తువుల చట్టం కిందకు తీసుకురావాలని డిమాండ్‌ ఉంది.
there is a demand to include water under daily necessities act 
తాగునీటిని నిత్యావసర వస్తువుల చట్టం కిందకు తీసుకురావాలని డిమాండ్‌ ఉంది.
Chiranjeevi's Prajarajyam party BJP also were participated in this elections 
చిరంజీవి స్థాపించిన ప్రజారాజ్యం పార్టీ భాజపాలు కూడా పోటీచేయడంతో బహుముఖ పోటీలు జరిగాయి.
As Prajarajyam party established by Chiranjeevi andB.J.P. also competed it became a multifaceted competition 
చిరంజీవి స్థాపించిన ప్రజారాజ్యం పార్టీ భాజపాలు కూడా పోటీచేయడంతో బహుముఖ పోటీలు జరిగాయి.
Contestes were from all angles as the Prajarajyam party founded by Mr.Chiranjeevi and BJP also contested. 
చిరంజీవి స్థాపించిన ప్రజారాజ్యం పార్టీ భాజపాలు కూడా పోటీచేయడంతో బహుముఖ పోటీలు జరిగాయి.
cherenjeevi paja rajjam party,has very strong stuggle 
చిరంజీవి స్థాపించిన ప్రజారాజ్యం పార్టీ భాజపాలు కూడా పోటీచేయడంతో బహుముఖ పోటీలు జరిగాయి.
Government. 
ప్రభుత్వము
Government 
ప్రభుత్వము
Categeory:water. 
వర్గం:నీరు
Group:Water 
వర్గం:నీరు
group:water 
వర్గం:నీరు
Category: Water 
వర్గం:నీరు
Recently Andhra pradesh develops the Infromation Technology and Bio technology fields. 
ఇటీవల ఆంధ్ర ప్రదేశ్ ఇన్ఫర్మేషన్ టెక్నాలజీ మరియు బయోటెక్నాలజీ రంగాల్లో కొత్తపుంతలు తొక్కుతున్నది.
Recently Andhrapradesh has shown a great progress in information technology and bio technology. 
ఇటీవల ఆంధ్ర ప్రదేశ్ ఇన్ఫర్మేషన్ టెక్నాలజీ మరియు బయోటెక్నాలజీ రంగాల్లో కొత్తపుంతలు తొక్కుతున్నది.
Andhra pradesh had made new advancements in the arenas of inmformation technology and bio technology recently. 
ఇటీవల ఆంధ్ర ప్రదేశ్ ఇన్ఫర్మేషన్ టెక్నాలజీ మరియు బయోటెక్నాలజీ రంగాల్లో కొత్తపుంతలు తొక్కుతున్నది.
now a days,andhra pradesh is leaping forward in the areas of information technology,biotechnology 
ఇటీవల ఆంధ్ర ప్రదేశ్, ఇన్ఫర్మేషన్ టెక్నాలజీ మరియు బయోటెక్నాలజీ రంగాల్లో కొత్తపుంతలు తొక్కుతున్నది.
Aries(March 21 to April 20) 
మేషరాశి (మార్చి 21 నుండి ఏప్రిల్‌ 20)
Aries (March 21 to April 20) 
మేషరాశి (మార్చి 21 నుండి ఏప్రిల్‌ 20)
Aries (from March 21 to April 20) 
మేషరాశి (మార్చి 21 నుండి ఏప్రిల్‌ 20)
Aries Zodic(March 21 to April 20 ) 
మేషరాశి (మార్చి 21 నుండి ఏప్రిల్‌ 20)
The modern poets in Telugu are the Gnanapeeth award winners Viswanatha Satyanarayana and Dr. C. Narayana Reddy. 
జ్ఞానపీఠ అవార్డు గ్రహీతలు విశ్వనాథ సత్యనారాయణ డా.సి.నారాయణరెడ్డి మొదలైనవారు తెలుగులో ఆధునిక రచయితలు.
In Telugu, the modern writers are Viswanatha Satyanarayana he is the wining of the award Gnana peat and Dr. C Narayana reddy. 
జ్ఞానపీఠ అవార్డు గ్రహీతలు విశ్వనాథ సత్యనారాయణ డా.సి.నారాయణరెడ్డి మొదలైనవారు తెలుగులో ఆధునిక రచయితలు.
The modern writers in Telugu are Viswanatha Satyanarayana he won the award of Ganapete and Dr. C. Narayana Reddy. 
జ్ఞానపీఠ అవార్డు గ్రహీతలు విశ్వనాథ సత్యనారాయణ డా.సి.నారాయణరెడ్డి మొదలైనవారు తెలుగులో ఆధునిక రచయితలు.
Jnanpeet Award winners like Viswanatha satyanarayana and Dr.C.Naraya Reddy are modern writers in Telugu. 
జ్ఞానపీఠ అవార్డు గ్రహీతలు విశ్వనాథ సత్యనారాయణ డా.సి.నారాయణరెడ్డి మొదలైనవారు తెలుగులో ఆధునిక రచయితలు.
Aquarius (January 21-February 20) 
కుంభరాశి (జనవరి 21 నుండి ఫిబ్రవరి 20)
Aquarius (21 January to 20 February) 
కుంభరాశి (జనవరి 21 నుండి ఫిబ్రవరి 20)
Aquarius sign (from January 21 to February 20). 
కుంభరాశి (జనవరి 21 నుండి ఫిబ్రవరి 20)
acquaris sign(january 21 to february 20) 
కుంభరాశి (జనవరి 21 నుండి ఫిబ్రవరి 20)
For leo the lord is sun 
సింహముకు అధిపతి సూర్యుడు.
sun for lion 
సింహముకు అధిపతి సూర్యుడు.
Sun is the lord of Leo 
సింహముకు అధిపతి సూర్యుడు.
Sun is the ruling planet of Leo. 
సింహముకు అధిపతి సూర్యుడు.
In this there are Statues, Pictures, Hindu and Boudha statuesa are present. 
వీనిలో పలు శిల్పాలు చిత్రాలు హిందూ మరియు బౌద్ధ మత శిల్పాలు కళాఖండాల సేకరణలు ప్రదర్శంచబడినవి.
In these museums there are many sculptures, arts, paintings and other ancient sculptures, paintings, designs are there. 
వీనిలో పలు శిల్పాలు చిత్రాలు హిందూ మరియు బౌద్ధ మత శిల్పాలు కళాఖండాల సేకరణలు ప్రదర్శంచబడినవి.
in this statues, arts, hindu and buddha religion statues, fine arts are displayed here 
వీనిలో పలు శిల్పాలు చిత్రాలు హిందూ మరియు బౌద్ధ మత శిల్పాలు కళాఖండాల సేకరణలు ప్రదర్శంచబడినవి.
statues, pictures, Hindu muslim and boudha statues are present. 
వీనిలో పలు శిల్పాలు చిత్రాలు హిందూ మరియు బౌద్ధ మత శిల్పాలు కళాఖండాల సేకరణలు ప్రదర్శంచబడినవి.
For moon, uchcha raashi is vrushabham. 
చంద్రుడికి ఉచ్ఛ రాశి వృషభము.
Moon exaltation sign is Taurus. 
చంద్రుడికి ఉచ్ఛ రాశి వృషభము.
Horoscope of Chandra is Vrushabam 
చంద్రుడికి ఉచ్ఛ రాశి వృషభము.
Taurus is the high sign for moon. 
చంద్రుడికి ఉచ్ఛ రాశి వృషభము.
Festivals celebrated in Andhra Pradesh: 
ఆంధ్ర ప్రదేశ్ లో జరుపుకొనే ముఖ్యమైన పండుగలు:
the important festivals celebrated in andhra pradesh 
ఆంధ్ర ప్రదేశ్ లో జరుపుకొనే ముఖ్యమైన పండుగలు:
Main festivals observed in Andhra Pradesh: 
ఆంధ్ర ప్రదేశ్ లో జరుపుకొనే ముఖ్యమైన పండుగలు:
The major festivals celebrating in andhar pradesh 
ఆంధ్ర ప్రదేశ్ లో జరుపుకొనే ముఖ్యమైన పండుగలు:
divali festival is conducted november month 
దీపావళి: ఆశ్వయుజ బహుళ అమావాస్య.
devali : asveyja bahula amaavasya 
దీపావళి: ఆశ్వయుజ బహుళ అమావాస్య.
Diwali: Ashvija Bhahula Amavasya 
దీపావళి: ఆశ్వయుజ బహుళ అమావాస్య.
Deepavali: Asyuja bahula Amavasya 
దీపావళి: ఆశ్వయుజ బహుళ అమావాస్య.
Tula is one the top of Shani 
శనికి ఉచ్ఛ రాశి తుల.
Saturn get exalted in Libra. 
శనికి ఉచ్ఛ రాశి తుల.
Saturn 's peak sun sign is Libra 
శనికి ఉచ్ఛ రాశి తుల.
Exaltation sign for Saturn is Libra. 
శనికి ఉచ్ఛ రాశి తుల.
Mainly people around the Hyderabad cook the bonam prasam and will give to the godess with devotion and interest as a procession, is called Bonam 
ముఖ్యంగా హైదరాబాదు పరిసర ప్రాంత ప్రజలు అమ్మవారికి భక్తి శ్రద్దలతో బొనం [ ప్రసాదం] వండు కుని ఆ ప్రసాదాన్ని కుండ లలొ పెట్టుకుని ఊరేగింపుగా వెల్లి అమ్మ వార్లకు నైవేధ్యం సమర్పించుటయే భొనం అంటారు.
espically in the regions of hyderabad, people will celebrate with great worship.on that holiday they will go by procession by keeping in pots they will present the consecration to god then they will say it as bonam 
ముఖ్యంగా హైదరాబాదు పరిసర ప్రాంత ప్రజలు అమ్మవారికి భక్తి శ్రద్దలతో బొనం [ ప్రసాదం] వండు కుని ఆ ప్రసాదాన్ని కుండ లలొ పెట్టుకుని ఊరేగింపుగా వెల్లి అమ్మ వార్లకు నైవేధ్యం సమర్పించుటయే భొనం అంటారు.
Primarily people from Hyderabad surroundings cook 'bonam' (rice pudding) with devotion for the Goddess, and while carrying that rice pudding in a pot and going as a procession to make the offerings to the goddess is called 'Bonam'. and parts of Telangana and Rayalaseema.Mostly people around Hyderabad cook ""Bonalu"" with 
ముఖ్యంగా హైదరాబాదు పరిసర ప్రాంత ప్రజలు అమ్మవారికి భక్తి శ్రద్దలతో బొనం [ ప్రసాదం] వండు కుని ఆ ప్రసాదాన్ని కుండ లలొ పెట్టుకుని ఊరేగింపుగా వెల్లి అమ్మ వార్లకు నైవేధ్యం సమర్పించుటయే భొనం అంటారు.
Primarily people from Hyderabad surroundings cook 'bonam' (rice pudding) with devotion for the Goddess, and while carrying that rice pudding in a pot and going as a procession to make the offerings to the goddess is called 'Bonam'. 
ముఖ్యంగా హైదరాబాదు పరిసర ప్రాంత ప్రజలు అమ్మవారికి భక్తి శ్రద్దలతో బొనం [ ప్రసాదం] వండు కుని ఆ ప్రసాదాన్ని కుండ లలొ పెట్టుకుని ఊరేగింపుగా వెల్లి అమ్మ వార్లకు నైవేధ్యం సమర్పించుటయే భొనం అంటారు.
The position sign of planet is determined based upon the sign in which foot it is and the place of sign. 
నవాంశను గ్రహం ఉపస్థిత రాశిని దానికి ఒక్కొక్క పాదంలో స్థానంలో ఉన్న రాశిని స్థానంలో ఉన్న రాశిని అనుసరించి నిర్ణయిస్తారు.
The state of the ninth planet is decided by the sign in which it is and the foot in which it is. 
నవాంశను గ్రహం ఉపస్థిత రాశిని దానికి ఒక్కొక్క పాదంలో స్థానంలో ఉన్న రాశిని స్థానంలో ఉన్న రాశిని అనుసరించి నిర్ణయిస్తారు.
Naamsa planet deputy sign is decided by following the place of sign of every word. 
నవాంశను గ్రహం ఉపస్థిత రాశిని దానికి ఒక్కొక్క పాదంలో స్థానంలో ఉన్న రాశిని స్థానంలో ఉన్న రాశిని అనుసరించి నిర్ణయిస్తారు.
state flower--water lily 
→ రాష్ట్ర పుష్పము--కలువ పువ్వు (వాటర్ లిల్లి)
Flower of State- Lotus flower 
→ రాష్ట్ర పుష్పము--కలువ పువ్వు (వాటర్ లిల్లి)
→ State Flower--Water Lilly 
→ రాష్ట్ర పుష్పము--కలువ పువ్వు (వాటర్ లిల్లి)
State Flower--Water lily 
→ రాష్ట్ర పుష్పము--కలువ పువ్వు (వాటర్ లిల్లి)
February 9: Herbert Simon, Popular economist andwinner of Noble prize 
ఫిబ్రవరి 9: హెర్బర్ట్ సైమన్, ప్రముఖ ఆర్థికవేత్త, నోబెల్ బహులతి గ్రహీత .
February 9: Herbert Simon, popular economist Noble Prize winner. 
ఫిబ్రవరి 9: హెర్బర్ట్ సైమన్ ప్రముఖ ఆర్థికవేత్త నోబెల్ బహులతి గ్రహీత .
February 9: Famous economist and Noble prize winner Herbert Simon. 
ఫిబ్రవరి 9: హెర్బర్ట్ సైమన్ ప్రముఖ ఆర్థికవేత్త నోబెల్ బహులతి గ్రహీత .
February 9:Herbert simon is important Finance scholoarand Nobel prize winner. 
ఫిబ్రవరి 9: హెర్బర్ట్ సైమన్ ప్రముఖ ఆర్థికవేత్త నోబెల్ బహులతి గ్రహీత .
Branches 
శాఖలు
classes 
శాఖలు
Departments 
శాఖలు
Gyanpeeth award :Rajendra keshavlal shah 
జ్ఞానపీఠ పురస్కారం : రాజేంద్ర కేశవ్‌లాల్ షా
Jnanapeeth Award: Rajender Keshavlal Sha 
జ్ఞానపీఠ పురస్కారం : రాజేంద్ర కేశవ్‌లాల్ షా
gnanapeetha : Rajendar Keshavlal Sha 
జ్ఞానపీఠ పురస్కారం : రాజేంద్ర కేశవ్‌లాల్ షా
Jnanapeet Award: Rajendra Kesav Lal Shah 
జ్ఞానపీఠ పురస్కారం : రాజేంద్ర కేశవ్‌లాల్ షా
Governors from andhra pradesh 
ఆంధ్ర ప్రదేశ్ గవర్నర్లు
Andhra Pradesh Governors 
ఆంధ్ర ప్రదేశ్ గవర్నర్లు
Andhra Pradesh Governers 
ఆంధ్ర ప్రదేశ్ గవర్నర్లు
Governors of Andhra Pradesh 
ఆంధ్ర ప్రదేశ్ గవర్నర్లు
From October 1st 1953 to October31st 1956 Andhra is considered as the capital. 
1953 అక్టోబరు 1 నుండి 1956 అక్టోబరు 31 వరకు ఆంధ్రరాష్ట్ర రాజధాని గా కొనసాగింది.
It was the capital of Andhra state from October 1,1953 to October 31, 1956. 
1953 అక్టోబరు 1 నుండి 1956 అక్టోబరు 31 వరకు ఆంధ్రరాష్ట్ర రాజధాని గా కొనసాగింది.
Used to be the capital city of Andhra pradesh during 1953 Oct 1st to 1956 Oct 31st 
1953 అక్టోబరు 1 నుండి 1956 అక్టోబరు 31 వరకు ఆంధ్రరాష్ట్ర రాజధాని గా కొనసాగింది.
it was capital of andhra state from 1 october 1953 to 31 october 1956. 
1953 అక్టోబరు 1 నుండి 1956 అక్టోబరు 31 వరకు ఆంధ్రరాష్ట్ర రాజధాని గా కొనసాగింది.
Andhra Pradesh Human Development Report 2007 
ఆంధ్ర ప్రదేశ్ హ్యూమన్ డవలప్మెంట్ రిపోర్ట్ 2007
Andhra Pradesh human development report 2007 
ఆంధ్ర ప్రదేశ్ హ్యూమన్ డవలప్మెంట్ రిపోర్ట్ 2007
Andhra Pradesh Human Development Report 2007. 
ఆంధ్ర ప్రదేశ్ హ్యూమన్ డవలప్మెంట్ రిపోర్ట్ 2007
Andhra Pradesh Department Human Resources 2007 
ఆంధ్ర ప్రదేశ్ హ్యూమన్ డవలప్మెంట్ రిపోర్ట్ 2007
The famous Kondareddy bastian is just one part of the fort built when Achyuthadevarayulu was the Vijayanagar King. That name came from the revolutionary - Kondareddy, who was jailed there in later times. 
కర్నూలులో ప్రఖ్యాతి గాంచిన కొండారెడ్డి బురుజు అచ్యుతదేవరాయలు విజయనగర రాజుగా ఉన్నప్పుడు కట్టబడిన కోటలో ఓ భాగం మాత్రమే ఆ తర్వాత ఎప్పుడో కొండారెడ్డి అనే విప్లవవీరుణ్ణి అక్కడ బంధించడం వల్ల ఆ పేరు వచ్చింది.
The famous Konda Reddy Buruju is only a part of the fort built when Achyuta Deva Raya was Vijayanagar's king, after that when a people war hero called Kondareddy was arrested there and so came the name. 
కర్నూలులో ప్రఖ్యాతి గాంచిన కొండారెడ్డి బురుజు అచ్యుతదేవరాయలు విజయనగర రాజుగా ఉన్నప్పుడు కట్టబడిన కోటలో ఓ భాగం మాత్రమే ఆ తర్వాత ఎప్పుడో కొండారెడ్డి అనే విప్లవవీరుణ్ణి అక్కడ బంధించడం వల్ల ఆ పేరు వచ్చింది.
Kondareddy burju which is famous in Kurnool has got its name when the then king Achyutha Devaraya when he was ruling Vijaynagar location, when one of the communist by name Kondaeddy was jailed then. 
కర్నూలులో ప్రఖ్యాతి గాంచిన కొండారెడ్డి బురుజు అచ్యుతదేవరాయలు విజయనగర రాజుగా ఉన్నప్పుడు కట్టబడిన కోటలో ఓ భాగం మాత్రమే ఆ తర్వాత ఎప్పుడో కొండారెడ్డి అనే విప్లవవీరుణ్ణి అక్కడ బంధించడం వల్ల ఆ పేరు వచ్చింది.