natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In those days, except to towns and surroundings to reach a paper to entire state it would take lot of time. in some areas it take till afternoon. 
ఆ రోజుల్లో పత్రికలు ప్రచురితమయ్యే పట్టణాలు ఆ చుట్టుపక్కలా తప్పించి మిగిలిన రాష్ట్రం మొత్తమ్మీద పత్రికలు వచ్చేసరికి బాగా ఆలస్యం అయ్యేది; కొన్నిచోట్ల మధ్యాహ్నం అయ్యేది.
In those days except the city and the nearer places to the city, the rest of the state used to get the news papers are very late. In some places it would be in the after noon. 
ఆ రోజుల్లో పత్రికలు ప్రచురితమయ్యే పట్టణాలు ఆ చుట్టుపక్కలా తప్పించి మిగిలిన రాష్ట్రం మొత్తమ్మీద పత్రికలు వచ్చేసరికి బాగా ఆలస్యం అయ్యేది; కొన్నిచోట్ల మధ్యాహ్నం అయ్యేది.
He was the first editor of eenadu. 
ప్రసాద్ ఈనాడుకు ప్రారంభ సంపాదకుడు.
Harinath is the first publisher for Eenadu 
ప్రసాద్ ఈనాడుకు ప్రారంభ సంపాదకుడు.
Prasad is the starting editor of the Eenadu. 
ప్రసాద్ ఈనాడుకు ప్రారంభ సంపాదకుడు.
prasad is the first editor of Enadu. 
ప్రసాద్ ఈనాడుకు ప్రారంభ సంపాదకుడు.
Prohibition time in 1993, 1994 it fought being with women side. 
1993 1994లలో జరిగిన మద్యనిషేధ ఉద్యమంలో మహిళల పక్షాన నిలిచి పోరాటం చేసింది.
In 1993,1994 Stop alcohol movement women association also participated. 
1993 1994లలో జరిగిన మద్యనిషేధ ఉద్యమంలో మహిళల పక్షాన నిలిచి పోరాటం చేసింది.
in 1993, 1994 morning yadanyaadh girl dance 
1993 1994లలో జరిగిన మద్యనిషేధ ఉద్యమంలో మహిళల పక్షాన నిలిచి పోరాటం చేసింది.
In 1993,1994 it stood besides Womans welfare activity and struggled to close alcoholic activities. 
1993 1994లలో జరిగిన మద్యనిషేధ ఉద్యమంలో మహిళల పక్షాన నిలిచి పోరాటం చేసింది.
some of them: how much is Telugu in Telugu, loads of words, Telugu dialects, usage of words, words, changes etc. 
వాటిలో కొన్ని: తెలుగులో తెలుగెంత మాటల మూటలు తెలుగు జాతీయాలు మాటల వాడుక మాటలు మార్పులు మొదలైనవి.
telugu, speaks telugu cultures speaks are famous 
వాటిలో కొన్ని: తెలుగులో తెలుగెంత మాటల మూటలు తెలుగు జాతీయాలు మాటల వాడుక మాటలు మార్పులు మొదలైనవి.
some of them: how much telugu in telugu, bundle of words, telugu jatiyalu, usage of words, words, changes etc. 
వాటిలో కొన్ని: తెలుగులో తెలుగెంత మాటల మూటలు తెలుగు జాతీయాలు మాటల వాడుక మాటలు మార్పులు మొదలైనవి.
Words:in telugu what is telugu , words , way of talking etc. 
వాటిలో కొన్ని: తెలుగులో తెలుగెంత మాటల మూటలు తెలుగు జాతీయాలు మాటల వాడుక మాటలు మార్పులు మొదలైనవి.
Second PDF format is the link http://epapaer.eenadu.net . This version can be ready as a real paper after downloading it. The news selected in the PDF will open in an other window. 
రెండు పిడీయఫ్ ఫార్మాట్(.pdf format) http://epaper.eenadu.net లింకుఈ పిడీయఫ్ ఆన్ లైన్ వేర్శన్లో ఈనాడు పేపరుని అసలయిన పేపర్ లాగే ఉన్నది ఉన్నట్టుగా దిగుమతి చేసుకుని చదువుకోవచ్చు.కావలసిన వార్త మీద క్లిక్ చేస్తే ఆ ఎన్నుకున్న వార్తా భాగం పూర్తిగా ఇంకొక విండోలో కనిపిస్తుంది.
Two .pdf format -http://epaper.eenadu.net,this link has online version.like general eenadu we can download it and also we can see all the links,if u click on the link u will get the another window,easily we can read. 
రెండు పిడీయఫ్ ఫార్మాట్(.pdf format) http://epaper.eenadu.net లింకుఈ పిడీయఫ్ ఆన్ లైన్ వేర్శన్లో ఈనాడు పేపరుని అసలయిన పేపర్ లాగే ఉన్నది ఉన్నట్టుగా దిగుమతి చేసుకుని చదువుకోవచ్చు.కావలసిన వార్త మీద క్లిక్ చేస్తే ఆ ఎన్నుకున్న వార్తా భాగం పూర్తిగా ఇంకొక విండోలో కనిపిస్తుంది.
Two pdf format(.pdf format) http://epaper.eenadu.netfrom this online pdf file, Eenaadu paper can be read as the original paper by downloadingit. Selected part of the paper, when clickedcan be seen in a separate window. 
రెండు పిడీయఫ్ ఫార్మాట్(.pdf format) http://epaper.eenadu.net లింకుఈ పిడీయఫ్ ఆన్ లైన్ వేర్శన్లో ఈనాడు పేపరుని అసలయిన పేపర్ లాగే ఉన్నది ఉన్నట్టుగా దిగుమతి చేసుకుని చదువుకోవచ్చు.కావలసిన వార్త మీద క్లిక్ చేస్తే ఆ ఎన్నుకున్న వార్తా భాగం పూర్తిగా ఇంకొక విండోలో కనిపిస్తుంది.
second pdf format, using pdf online link http://epaper.eenadu.net one can read eenadu paper as real paper. if we click on any interested area it will open in new window. 
రెండు పిడీయఫ్ ఫార్మాట్(.pdf format) http://epaper.eenadu.net లింకుఈ పిడీయఫ్ ఆన్ లైన్ వేర్శన్లో ఈనాడు పేపరుని అసలయిన పేపర్ లాగే ఉన్నది ఉన్నట్టుగా దిగుమతి చేసుకుని చదువుకోవచ్చు.కావలసిన వార్త మీద క్లిక్ చేస్తే ఆ ఎన్నుకున్న వార్తా భాగం పూర్తిగా ఇంకొక విండోలో కనిపిస్తుంది.
some of them in those. 
వాటిలో కొన్ని:
some of them are: 
వాటిలో కొన్ని:
Some of them: 
వాటిలో కొన్ని:
.Some of them 
వాటిలో కొన్ని:
In the beginning days helped to the developmentof the paper. 
తొలినాళ్ళలో పత్రిక అభివృద్ధికి దోహదపడ్డాడు.
He helped for the development if news paper. 
తొలినాళ్ళలో పత్రిక అభివృద్ధికి దోహదపడ్డాడు.
He has helped for the development of newspaper in the very first days of establishment. 
తొలినాళ్ళలో పత్రిక అభివృద్ధికి దోహదపడ్డాడు.
Helped in the development of paper in the early days. 
తొలినాళ్ళలో పత్రిక అభివృద్ధికి దోహదపడ్డాడు.
Presently Sreedhar is not working for Eenaadu. 
ప్రస్తుతం శ్రీధర్ తప్ప మిగతా వారు ఈనాడుతో పనిచేయడం లేదు.
Varastutam Shridhar and remaining people are not working with Enadu. 
ప్రస్తుతం శ్రీధర్ తప్ప మిగతా వారు ఈనాడుతో పనిచేయడం లేదు.
None other than Sridhar is working in Eenadu 
ప్రస్తుతం శ్రీధర్ తప్ప మిగతా వారు ఈనాడుతో పనిచేయడం లేదు.
At present only Sridhar is working in Ennadu 
ప్రస్తుతం శ్రీధర్ తప్ప మిగతా వారు ఈనాడుతో పనిచేయడం లేదు.
Ramoji Rao 
రామోజీరావు
Ramojirao 
రామోజీరావు
In vegetarians 
శాఖాహారములలో
In vegetarian 
శాఖాహారములలో
In Vegetarian. 
శాఖాహారములలో
Yoghurt rice 
పెరుగు అన్నం
curd rice 
పెరుగు అన్నం
Curd rice 
పెరుగు అన్నం
Andhra Pradesh is the largest producer of Chilly. 
అంతే గాకుండా ఆంధ్ర ప్రదేశ్ అతి పెద్ద మిరప కాయల ఉత్పత్తిదారు.
.Not omly that, Andhra Pradesh is a very big producer of mirchi. 
అంతే గాకుండా ఆంధ్ర ప్రదేశ్ అతి పెద్ద మిరప కాయల ఉత్పత్తిదారు.
Not only that Andhra Pradesh state is biggest exporter of chillies. 
అంతే గాకుండా ఆంధ్ర ప్రదేశ్ అతి పెద్ద మిరప కాయల ఉత్పత్తిదారు.
In Andhra Pradesh the biggest production of Chillies. 
అంతే గాకుండా ఆంధ్ర ప్రదేశ్ అతి పెద్ద మిరప కాయల ఉత్పత్తిదారు.
in the english lanugage depends on love word.in grich we have different words.in that all the details for that spoling the world 
విభిన్న విషయాలను వివరించడానికి తరచూ ఇతర భాషలు అనేక పదాలను ఉపయోగించినప్పటికీ ఆంగ్ల భాష మాత్రం ప్రేమ అనే పదం పైనే ఆధారపడుతుంది; ఉదాహరణకు గ్రీక్ భాషలో ప్రేమఅనే పదానికి చాలా పర్యాయ పదాలు ఉన్నాయి.సాంస్కృతిక వైవిధ్యాలు ప్రేమ భావనకు ఒక విశ్వజనీనమైన నిర్వచనాన్ని ఏర్పరచడాన్ని రెట్టింపు క్లిష్టతరం చేసాయి.
Different matters are expalined the other languages and use the words;The English language is based on the word of love For example The word love have many similar words in Greek language. the cultural difference of feeling of love is arranged the definition of love. 
విభిన్న విషయాలను వివరించడానికి తరచూ ఇతర భాషలు అనేక పదాలను ఉపయోగించినప్పటికీ ఆంగ్ల భాష మాత్రం ప్రేమ అనే పదం పైనే ఆధారపడుతుంది; ఉదాహరణకు గ్రీక్ భాషలో ప్రేమఅనే పదానికి చాలా పర్యాయ పదాలు ఉన్నాయి.సాంస్కృతిక వైవిధ్యాలు ప్రేమ భావనకు ఒక విశ్వజనీనమైన నిర్వచనాన్ని ఏర్పరచడాన్ని రెట్టింపు క్లిష్టతరం చేసాయి.
. 
విభిన్న విషయాలను వివరించడానికి తరచూ ఇతర భాషలు అనేక పదాలను ఉపయోగించినప్పటికీ ఆంగ్ల భాష మాత్రం ప్రేమ అనే పదం పైనే ఆధారపడుతుంది; ఉదాహరణకు గ్రీక్ భాషలో ప్రేమఅనే పదానికి చాలా పర్యాయ పదాలు ఉన్నాయి.సాంస్కృతిక వైవిధ్యాలు ప్రేమ భావనకు ఒక విశ్వజనీనమైన నిర్వచనాన్ని ఏర్పరచడాన్ని రెట్టింపు క్లిష్టతరం చేసాయి.
The word ""love"" can have a variety of related but distinct meanings in different contexts. Often, other languages use multiple words to express some of the different concepts that English relies mainly on ""love"" to encapsulate; one example is the plurality of Greek words for ""love."" Cultural differences in conceptualizing love thus make it doubly difficult to establish any universal definition 
విభిన్న విషయాలను వివరించడానికి తరచూ ఇతర భాషలు అనేక పదాలను ఉపయోగించినప్పటికీ ఆంగ్ల భాష మాత్రం ప్రేమ అనే పదం పైనే ఆధారపడుతుంది; ఉదాహరణకు గ్రీక్ భాషలో ప్రేమఅనే పదానికి చాలా పర్యాయ పదాలు ఉన్నాయి.సాంస్కృతిక వైవిధ్యాలు ప్రేమ భావనకు ఒక విశ్వజనీనమైన నిర్వచనాన్ని ఏర్పరచడాన్ని రెట్టింపు క్లిష్టతరం చేసాయి.
language 
భాష
Language 
భాష
Language. 
భాష
It is called Peoples Liberation Army 
దీనిని పీపుల్స్ లిబరేషన్ ఆర్మీ (ప్రజా స్వాతంత్ర్య సైన్యం) అని పిలుస్తారు.
it is called peoples liberation army( praja swatantra sainyam) 
దీనిని పీపుల్స్ లిబరేషన్ ఆర్మీ (ప్రజా స్వాతంత్ర్య సైన్యం) అని పిలుస్తారు.
.This is called people's liberation organisation. 
దీనిని పీపుల్స్ లిబరేషన్ ఆర్మీ (ప్రజా స్వాతంత్ర్య సైన్యం) అని పిలుస్తారు.
this is called peoples liberation army 
దీనిని పీపుల్స్ లిబరేషన్ ఆర్మీ (ప్రజా స్వాతంత్ర్య సైన్యం) అని పిలుస్తారు.
Just like in our country, astrological signs in China are also represented with animals. 
మన దేశంలో జంతువుల పేర్లతో రాశులున్నట్లు చైనాలో 12 సంవత్సరాలకు జంతువుల పేర్లతో పిలుస్తారు.
In our country Zodiac signs are assigned from animal names, Where as in China they call 12 years with animal names. 
మన దేశంలో జంతువుల పేర్లతో రాశులున్నట్లు చైనాలో 12 సంవత్సరాలకు జంతువుల పేర్లతో పిలుస్తారు.
in our country the names are will the animals for palnets,in the china 12yrs can be called with the animal names 
మన దేశంలో జంతువుల పేర్లతో రాశులున్నట్లు చైనాలో 12 సంవత్సరాలకు జంతువుల పేర్లతో పిలుస్తారు.
zodiac sign are mentioned with animal names in our country, similarly in China 12 years are called by animal names. 
మన దేశంలో జంతువుల పేర్లతో రాశులున్నట్లు చైనాలో 12 సంవత్సరాలకు జంతువుల పేర్లతో పిలుస్తారు.
Earth's North and south poles are identified by it. 
భూమి ఉత్తర దక్షిణ ధ్రువాల్ని కూడా దీని ద్వారానే గుర్తించారు.
earth is north and earth is south 
భూమి ఉత్తర దక్షిణ ధ్రువాల్ని కూడా దీని ద్వారానే గుర్తించారు.
Earth's north and southern information are also known by this. 
భూమి ఉత్తర దక్షిణ ధ్రువాల్ని కూడా దీని ద్వారానే గుర్తించారు.
The Earth's North pole and South pole are also identified with this. 
భూమి ఉత్తర దక్షిణ ధ్రువాల్ని కూడా దీని ద్వారానే గుర్తించారు.
Dates and auspicious times were decided based on the caleder during B.C 
తేదీలు ముహూర్తాలు చూస్తే క్యాలెండర్‌ని కూడా క్రీ.పూ.
If we look at the dates,calender was also B.C 
తేదీలు ముహూర్తాలు చూస్తే క్యాలెండర్‌ని కూడా క్రీ.పూ.
Seeing Dates, Seeing good times in Calender is Keer.ma. 
తేదీలు ముహూర్తాలు చూస్తే క్యాలెండర్‌ని కూడా క్రీ.పూ.
The calender in which Dates, Muhurthas is also Before Christ 
తేదీలు ముహూర్తాలు చూస్తే క్యాలెండర్‌ని కూడా క్రీ.పూ.
world first country 
ప్రపంచంలోనే మొట్టమొదటిసారి కాగితాల రూపంలో డబ్బుని అందుబాటులోకి తెచ్చిన దేశం ఇదే.
for the first time in the world paper currency was introduced by this country only 
ప్రపంచంలోనే మొట్టమొదటిసారి కాగితాల రూపంలో డబ్బుని అందుబాటులోకి తెచ్చిన దేశం ఇదే.
This is the first country in the world which brought paper currency into use. 
ప్రపంచంలోనే మొట్టమొదటిసారి కాగితాల రూపంలో డబ్బుని అందుబాటులోకి తెచ్చిన దేశం ఇదే.
The first nation to get the usage of currency note is this country. 
ప్రపంచంలోనే మొట్టమొదటిసారి కాగితాల రూపంలో డబ్బుని అందుబాటులోకి తెచ్చిన దేశం ఇదే.
Country Maps 
దేశ పటాలు
country photos 
దేశ పటాలు
National Documents 
దేశ పటాలు
Country's Map 
దేశ పటాలు
Ariselu 
అరిసెలు
Arisalu(Sweets that are made of sugar, wheat and other products.) 
అరిసెలు
Ariseys 
అరిసెలు
Arisalu 
అరిసెలు
Pesarattu 
పెసరట్టు
Pesar Dosa 
పెసరట్టు
pesarattu 
పెసరట్టు
cutlet 
కట్లెట్
Cutlet 
కట్లెట్
.Cutlet. 
కట్లెట్
curd Rava Vada 
పెరుగు రవ్వ వడలు
Curd Donuts 
పెరుగు రవ్వ వడలు
curd rava vadas 
పెరుగు రవ్వ వడలు
perugu ravva vadalu 
పెరుగు రవ్వ వడలు
samosa. 
సమోసా
Samosa 
సమోసా
example 
సమోసా
samosa 
సమోసా
sweet gares 
తీపి గారెలు
Sweet Donouts 
తీపి గారెలు
Teepi Garelu 
తీపి గారెలు
Round sweets 
ఉండలు స్వీట్లు
Sweet balls 
ఉండలు స్వీట్లు
sweets 
ఉండలు స్వీట్లు
undala sweetlu 
ఉండలు స్వీట్లు
Halwa 
హల్వా
palav 
హల్వా
Halva 
హల్వా
kheer sweet 
పాయసము స్వీట్లు
the sweets of kheer. 
పాయసము స్వీట్లు
Payasam sweets 
పాయసము స్వీట్లు
Pudding sweets. 
పాయసము స్వీట్లు
Bobbatlu sweets 
బొబ్బట్లు స్వీట్లు
""bobbatlu"" are sweets 
బొబ్బట్లు స్వీట్లు
Bobbatlu sweets. 
బొబ్బట్లు స్వీట్లు
Sweets and Bobatlu 
బొబ్బట్లు స్వీట్లు
Sponge cake 
స్పాంజ్ కేక్
Sponge Cake 
స్పాంజ్ కేక్
Hari Krishna, Mohan Krishna, Bala Krishna, Rama Krishna,Jayasankar Krishna are sons and Garapati Lokeshwari,Daggubati Purandareswari, Nara Buvaneswari, Kantamaneni Uma Maheswaray are daughters. 
హరికృష్ణ మోహనకృష్ణ బాలకృష్ణ రామకృష్ణ జయశంకర్ కృష్ణ కుమారులు కాగా; గారపాటి లోకేశ్వరి దగ్గుబాటి పురంధరేశ్వరి నారా భువనేశ్వరి కంటమనేని ఉమామహేశ్వరి కుమార్తెలు.
Sons are Harikrishna, Mohankrishna, Balakrishna, Ramakrishna, JayashankeerKrishna and daughters are Garapati Lokeswari, Daggubati Purandareswari, Nara Bhuvaneswari, Kontamaneni Umamaheswari. 
హరికృష్ణ మోహనకృష్ణ బాలకృష్ణ రామకృష్ణ జయశంకర్ కృష్ణ కుమారులు కాగా; గారపాటి లోకేశ్వరి దగ్గుబాటి పురంధరేశ్వరి నారా భువనేశ్వరి కంటమనేని ఉమామహేశ్వరి కుమార్తెలు.
sons: harikrishna, bala krishna, Rama Krishna, Jayasankar Krishna Daughters: Garapati Lokeswari, Daggupati Purandeeswari, Naara Bhuvanesvari, Kantamaneni Uma Maheswari 
హరికృష్ణ మోహనకృష్ణ బాలకృష్ణ రామకృష్ణ జయశంకర్ కృష్ణ కుమారులు కాగా; గారపాటి లోకేశ్వరి దగ్గుబాటి పురంధరేశ్వరి నారా భువనేశ్వరి కంటమనేని ఉమామహేశ్వరి కుమార్తెలు.
HArikrishna, Mohankrishna, Balakrishna, Ramkrishna, Jayashankerkrishna were his sons while Garapati Lokeshwari, Daggubati Purandareshwari, Nara Bhuvaneshwari, Kantamaneni Umamaheswari were his daughters. 
హరికృష్ణ మోహనకృష్ణ బాలకృష్ణ రామకృష్ణ జయశంకర్ కృష్ణ కుమారులు కాగా; గారపాటి లోకేశ్వరి దగ్గుబాటి పురంధరేశ్వరి నారా భువనేశ్వరి కంటమనేని ఉమామహేశ్వరి కుమార్తెలు.
then he got job as mangalagiri sub-Registrar. 
అప్పుడు ఆయనకు మంగళగిరిలో సబ్-రిజిస్ట్రారు ఉద్యోగం లభించింది.
then he got job as sub registrar of Mangalagiri 
అప్పుడు ఆయనకు మంగళగిరిలో సబ్-రిజిస్ట్రారు ఉద్యోగం లభించింది.
he got job as the sub registrar in mangallagiri 
అప్పుడు ఆయనకు మంగళగిరిలో సబ్-రిజిస్ట్రారు ఉద్యోగం లభించింది.
Then he got a job as sub-registrar in mangalagiri. 
అప్పుడు ఆయనకు మంగళగిరిలో సబ్-రిజిస్ట్రారు ఉద్యోగం లభించింది.
The same year,L. V. Prasad's Shavukaru also was released 
అదే సంవత్సరం ఎల్వీ ప్రసాదు షావుకారు కూడా విడుదలైంది.
Shavukar of L.V.Prasad also released in the same year. 
అదే సంవత్సరం ఎల్వీ ప్రసాదు షావుకారు కూడా విడుదలైంది.
in the same year L.V. Prasad's Wamakaru was also released 
అదే సంవత్సరం ఎల్వీ ప్రసాదు షావుకారు కూడా విడుదలైంది.
same year, L.V. Prasad's shavukaru released 
అదే సంవత్సరం ఎల్వీ ప్రసాదు షావుకారు కూడా విడుదలైంది.
Ramarao made lively consecration for the role of ravanabrahma in the film BHUKILAS which was released and produced by AVM productions in 1959. 
1959లో ఏ.వి.యం.ప్రొడక్షన్స్ వారు నిర్మించి, విడుదల చేసిన భూకైలాస్ చిత్రంలో రావణబ్రహ్మ పాత్రకు రామారావు ప్రాణప్రతిష్ఠ చేసాడు.
Ramarao gave birth to the role of ravana in the movie bhukelas which was produced by A.V.M.Productions in the year1959. 
1959లో ఏ.వి.యం.ప్రొడక్షన్స్ వారు నిర్మించి విడుదల చేసిన భూకైలాస్ చిత్రంలో రావణబ్రహ్మ పాత్రకు రామారావు ప్రాణప్రతిష్ఠ చేసాడు.
In 1959 AVM Productions produced and released Bhukailas film in which RavanBrahma character RamaRama Hariparthishar did it. 
1959లో ఏ.వి.యం.ప్రొడక్షన్స్ వారు నిర్మించి విడుదల చేసిన భూకైలాస్ చిత్రంలో రావణబ్రహ్మ పాత్రకు రామారావు ప్రాణప్రతిష్ఠ చేసాడు.
Ramarao made the best role of ravanabrahma in the movie bhukilas produced and released in 1959 by AVM productions. 
1959లో ఏ.వి.యం.ప్రొడక్షన్స్ వారు నిర్మించి విడుదల చేసిన భూకైలాస్ చిత్రంలో రావణబ్రహ్మ పాత్రకు రామారావు ప్రాణప్రతిష్ఠ చేసాడు.
In 1977, released in dana veera sura karna his acted in three characters and direction is good. 
1977లో విడుదలైన దాన వీర శూర కర్ణలో ఆయన మూడు పాత్రల్లో నటిస్తూ స్వయంగా దర్శకత్వం చేసాడు.
N.T.Ramarao has directed himself DAANAVEERASHURAKARNA and also played 3 roles in the year of 1977. 
1977లో విడుదలైన దాన వీర శూర కర్ణలో ఆయన మూడు పాత్రల్లో నటిస్తూ స్వయంగా దర్శకత్వం చేసాడు.
Along the direction he acted in three roles of Dana Veera Sura Karna released in 1977. 
1977లో విడుదలైన దాన వీర శూర కర్ణలో ఆయన మూడు పాత్రల్లో నటిస్తూ స్వయంగా దర్శకత్వం చేసాడు.
he played three roles in dana vere sura karna movie which released in 1977 and he only directed of this movie 
1977లో విడుదలైన దాన వీర శూర కర్ణలో ఆయన మూడు పాత్రల్లో నటిస్తూ స్వయంగా దర్శకత్వం చేసాడు.
In 1978 congress party got power in andhra pradesh but due to internal fighting's they lost credibility 
1978లో ఆంధ్ర ప్రదేశ్‌లో అధికారానికి వచ్చిన కాంగ్రేసు పార్టీ అంతర్గత కుమ్ములాటల వలన అపకీర్తి పాలయ్యింది.
In 1978 Congress Party came in to power but lost parties name by internal violence. 
1978లో ఆంధ్ర ప్రదేశ్‌లో అధికారానికి వచ్చిన కాంగ్రేసు పార్టీ అంతర్గత కుమ్ములాటల వలన అపకీర్తి పాలయ్యింది.
In 1978 Congress party won in Andhrapradesh,but due to internal fightings its been disgraced. 
1978లో ఆంధ్ర ప్రదేశ్‌లో అధికారానికి వచ్చిన కాంగ్రేసు పార్టీ అంతర్గత కుమ్ములాటల వలన అపకీర్తి పాలయ్యింది.
Congress party in Andhra Pradesh, became infamous due to internal infight after securing power in 1978. 
1978లో ఆంధ్ర ప్రదేశ్‌లో అధికారానికి వచ్చిన కాంగ్రేసు పార్టీ అంతర్గత కుమ్ములాటల వలన అపకీర్తి పాలయ్యింది.
He said that after from his next birth day 15days will be spent for the service of the people. 
కాబట్టి నా తరువాతి పుట్టిన రోజునుంచి నా వంతుగా ప్రతీనెలలో 15రోజులు తెలుగుప్రజల సేవకోసం కేటాయిస్తాను అని చెప్పాడు.
hence i will serve to telugu people from my next birthday for fifteen days in every month. 
కాబట్టి నా తరువాతి పుట్టిన రోజునుంచి నా వంతుగా ప్రతీనెలలో 15రోజులు తెలుగుప్రజల సేవకోసం కేటాయిస్తాను అని చెప్పాడు.
he told- so, from next birthday onwards, i will spend 15 days for telugu people 
కాబట్టి నా తరువాతి పుట్టిన రోజునుంచి నా వంతుగా ప్రతీనెలలో 15రోజులు తెలుగుప్రజల సేవకోసం కేటాయిస్తాను అని చెప్పాడు.
So that from my next birth day I will allot 15 days each month for the service of Telugu people, he said 
కాబట్టి నా తరువాతి పుట్టిన రోజునుంచి నా వంతుగా ప్రతీనెలలో 15రోజులు తెలుగుప్రజల సేవకోసం కేటాయిస్తాను అని చెప్పాడు.
come rejuvinated!! 
కదలి రా!!
come on! 
కదలి రా!!
Come on!! 
కదలి రా!!
Move and come 
కదలి రా!!
He Predicted Many Incidents which would happen in the future and wrote them down on in the form of manuscripts and stored them carefully. 
ఆయన భవిష్యత్తులో జరగబోయే అనేక విషయాలు ముందుగానే దర్శించి తాళ పత్ర గ్రంధాలలో రచించి భద్రపరచారు.
He envisioned future occurences, wrote them on Palm leaves and preserved it. 
ఆయన భవిష్యత్తులో జరగబోయే అనేక విషయాలు ముందుగానే దర్శించి తాళ పత్ర గ్రంధాలలో రచించి భద్రపరచారు.
He explained so many incidents which will takes place in future and stored in talapatras. 
ఆయన భవిష్యత్తులో జరగబోయే అనేక విషయాలు ముందుగానే దర్శించి తాళ పత్ర గ్రంధాలలో రచించి భద్రపరచారు.
He already written everything what is going to happen in future and stored the data in library. 
ఆయన భవిష్యత్తులో జరగబోయే అనేక విషయాలు ముందుగానే దర్శించి తాళ పత్ర గ్రంధాలలో రచించి భద్రపరచారు.
The rule of Britishers and Mohammadians made Vijayanagar empire fall down in the history and the political effects has been determined. 
ఆంగ్లేయ మరియు మహమ్మదీయ పాలన విజయనగర పతనం లాంటి చారిత్రక మరియు రాజకీయ పరిణామాలు సూచింప బడ్డాయి.
because of the rule of english and muslims, the historic vijayanagaram was defeated 
ఆంగ్లేయ మరియు మహమ్మదీయ పాలన విజయనగర పతనం లాంటి చారిత్రక మరియు రాజకీయ పరిణామాలు సూచింప బడ్డాయి.
As showed as consequences of political and history of lost of Vijayanagaram, reigning of Mohammadians and Anglians. 
ఆంగ్లేయ మరియు మహమ్మదీయ పాలన విజయనగర పతనం లాంటి చారిత్రక మరియు రాజకీయ పరిణామాలు సూచింప బడ్డాయి.
RULING OF MUSLIMS AND BRITISHERS COLLAPSE THE VIJAYANAGAR KINGDOM. 
ఆంగ్లేయ మరియు మహమ్మదీయ పాలన విజయనగర పతనం లాంటి చారిత్రక మరియు రాజకీయ పరిణామాలు సూచింప బడ్డాయి.
Till date happens 
ఇప్పటి వరకు జరిగినవి
What ever happened till now 
ఇప్పటి వరకు జరిగినవి
in this time 
ఇప్పటి వరకు జరిగినవి
Happened upto this time. 
ఇప్పటి వరకు జరిగినవి
Kings and the kingdoms will be destroyed. 
రాచరికాలురాజుల పాలనా నశిస్తాయి.
Monarchy and emperor rule will seize. 
రాచరికాలురాజుల పాలనా నశిస్తాయి.
Kings and kingdoms shall be destroyed 
రాచరికాలురాజుల పాలనా నశిస్తాయి.
Royals and kings rule will be destroyed. 
రాచరికాలురాజుల పాలనా నశిస్తాయి.
there was an announcement that congress leadership is rooted down 
కాంగ్రెసు అధికారాన్ని కూకటివేళ్ళతో పెకలించివేసిన ప్రచార ప్రభంజనమది.
That was a publicity storm that uprooted Congress from power. 
కాంగ్రెసు అధికారాన్ని కూకటివేళ్ళతో పెకలించివేసిన ప్రచార ప్రభంజనమది.
it was great speech which made congress lost the power. 
కాంగ్రెసు అధికారాన్ని కూకటివేళ్ళతో పెకలించివేసిన ప్రచార ప్రభంజనమది.
With his speeches he plucked away the congress power from the main roots 
కాంగ్రెసు అధికారాన్ని కూకటివేళ్ళతో పెకలించివేసిన ప్రచార ప్రభంజనమది.
amazing and wonder machines would come. 
చిత్రవిచిత్రమైన యంత్రాలు వస్తాయి.
different types machines will come to operation 
చిత్రవిచిత్రమైన యంత్రాలు వస్తాయి.
its a amazing mishanaries 
చిత్రవిచిత్రమైన యంత్రాలు వస్తాయి.
Wonderful machines will come. 
చిత్రవిచిత్రమైన యంత్రాలు వస్తాయి.
Ups and downs in Politics 
రాజకీయ ఉత్థాన పతనాలు
Politics up and downs 
రాజకీయ ఉత్థాన పతనాలు
political highs and lows 
రాజకీయ ఉత్థాన పతనాలు
.Ultimate Political Plans 
రాజకీయ ఉత్థాన పతనాలు
Mr. Brahmmam 's full name is Potuluri Brahmmendra Swami 
బ్రహ్మంగారి పూర్తి పేరు పోతులూరి వీరబ్రహ్మేంద్ర స్వామి.
Potuluri Veera Brahmendra Swami is the full name of Brahmam garu. 
బ్రహ్మంగారి పూర్తి పేరు పోతులూరి వీరబ్రహ్మేంద్ర స్వామి.
Brahmam's full name is Pothuluri Veera Para Brahmam swamy. 
బ్రహ్మంగారి పూర్తి పేరు పోతులూరి వీరబ్రహ్మేంద్ర స్వామి.
Brahma garu's full name is Potuluri Veerabrahmendra Swamy. 
బ్రహ్మంగారి పూర్తి పేరు పోతులూరి వీరబ్రహ్మేంద్ర స్వామి.
Brahmamji like to visit all country and teach knowledge like adi sankarulu. 
బ్రహ్మంగారికి ఆదిశంకరులులా దేశాటన ద్వారా జ్ఞాన సంపాదన చేసి దానిని ప్రజల వద్దకు చేర్చడం అంటే మక్కువ ఎక్కువ.
Brahmam alike the great sage Adishankara likes to travel to gain knowledge and then enlighten the people around him with his knowledge he gained. 
బ్రహ్మంగారికి ఆదిశంకరులులా దేశాటన ద్వారా జ్ఞాన సంపాదన చేసి దానిని ప్రజల వద్దకు చేర్చడం అంటే మక్కువ ఎక్కువ.
the braham na garu like addisankara charllu he lkie to tech people 
బ్రహ్మంగారికి ఆదిశంకరులులా దేశాటన ద్వారా జ్ఞాన సంపాదన చేసి దానిని ప్రజల వద్దకు చేర్చడం అంటే మక్కువ ఎక్కువ.
Like the Aadishankaras, The great Sage Brahmam has much interest in gaining knowledge through touring and sharing it with the public. 
బ్రహ్మంగారికి ఆదిశంకరులులా దేశాటన ద్వారా జ్ఞాన సంపాదన చేసి దానిని ప్రజల వద్దకు చేర్చడం అంటే మక్కువ ఎక్కువ.
Afterwards, as Achchamma asks for divine teachings he delivered the divine teachings to her in Yaganti 
ఆ తరువాత అచ్చమ్మ తనకు జ్ఞానభోద చేయమని కోరగా ఆమెకు యాగంటిలో జ్ఞానభోద చేసాడు.
Later when Achamamba asked at Yagati to enlighten her, he preached her. 
ఆ తరువాత అచ్చమ్మ తనకు జ్ఞానభోద చేయమని కోరగా ఆమెకు యాగంటిలో జ్ఞానభోద చేసాడు.
After that Achamum asked for the knowledge transfer and late he helped her in the knowledge transfer 
ఆ తరువాత అచ్చమ్మ తనకు జ్ఞానభోద చేయమని కోరగా ఆమెకు యాగంటిలో జ్ఞానభోద చేసాడు.
After that Achamma wished to teach moral teaching so he teached moral teaching for her. 
ఆ తరువాత అచ్చమ్మ తనకు జ్ఞానభోద చేయమని కోరగా ఆమెకు యాగంటిలో జ్ఞానభోద చేసాడు.
because of these decision he lost the respect of the people 
ఈ నిర్ణయాల కారణంగా చాలా వేగంగా ప్రజాభిమానం కోల్పోసాగాడు.
Because of these decisions he started loose his popularity among the people. 
ఈ నిర్ణయాల కారణంగా చాలా వేగంగా ప్రజాభిమానం కోల్పోసాగాడు.
for these reasons based very fast he grown in the public 
ఈ నిర్ణయాల కారణంగా చాలా వేగంగా ప్రజాభిమానం కోల్పోసాగాడు.
because of these decisions he lost people's affection. 
ఈ నిర్ణయాల కారణంగా చాలా వేగంగా ప్రజాభిమానం కోల్పోసాగాడు.
Said like this and also told to meditate these with concentration. After that he told about 'Kalagyanam'(Knowledge of Times). 
ఇలా చెప్పి వీటిని ఏకాగ్రతతో ధ్యానించమని చెప్పి తరవాత కాలజ్ఞానం గురించి చెప్పాడు.
He tells like this first Concentrate and meditate,next he said about future. 
ఇలా చెప్పి వీటిని ఏకాగ్రతతో ధ్యానించమని చెప్పి తరవాత కాలజ్ఞానం గురించి చెప్పాడు.
saying these he said meditate these with concentration, after saying these he says about kalgnanam(futuer) 
ఇలా చెప్పి వీటిని ఏకాగ్రతతో ధ్యానించమని చెప్పి తరవాత కాలజ్ఞానం గురించి చెప్పాడు.
After asking to meditate the said thing with concentration, he started telling aboout Future foretelling. 
ఇలా చెప్పి వీటిని ఏకాగ్రతతో ధ్యానించమని చెప్పి తరవాత కాలజ్ఞానం గురించి చెప్పాడు.
Due to Nadendla's cheating and to regain the strength in assembly in 1985 he recalled for the elections for peoples Judgment. 
నాదెండ్ల కుట్ర కారణంగా శాసనసభలో తనకు తగ్గిన ఆధిక్యతను తిరిగి సంపాదించే ఉద్దేశ్యంతో మార్చి 1985లో ప్రజలతీర్పు కోరుతూ మధ్యంతర ఎన్నికలకు వెళ్ళాడు.
Due to Nadendla conspiracy, went for mid term elections to seek people verdict with an intention to regain majority in the Assembly in March 1985 elections. 
నాదెండ్ల కుట్ర కారణంగా శాసనసభలో తనకు తగ్గిన ఆధిక్యతను తిరిగి సంపాదించే ఉద్దేశ్యంతో మార్చి 1985లో ప్రజలతీర్పు కోరుతూ మధ్యంతర ఎన్నికలకు వెళ్ళాడు.