natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In Kroda year, margasira subha panchami monday and in Manaravu star , at karkataka lagna I will come as Vasantha Rayaudu and save all ot them when there is loss and greed everywhere 
క్రోధనామ సంవత్సరంలో మార్గశిర శుద్ధ పంచమి సోమవారంలో పునర్వసు నక్షత్ర కర్కాటక లగ్నంలో వీరభోగ వసంతరాయుడిగా నేను వచ్చే సమయంలో దక్షిణాన వినాశనకరమైన గొప్ప నక్షత్రం ఉద్భవించి అందరికీ కనిపిస్తుంది.
when i come as veerabhoga vasanta raya in krodhanama year, every one can see a destructive star in south. 
క్రోధనామ సంవత్సరంలో మార్గశిర శుద్ధ పంచమి సోమవారంలో పునర్వసు నక్షత్ర కర్కాటక లగ్నంలో వీరభోగ వసంతరాయుడిగా నేను వచ్చే సమయంలో దక్షిణాన వినాశనకరమైన గొప్ప నక్షత్రం ఉద్భవించి అందరికీ కనిపిస్తుంది.
like south indian people hyderabadies also feel like that they have better life than the north indian people. 
ఉత్తర భారతీయులకంటే తాము కాస్త కులాసా జీవితం గడుపుతామని మిగతా దక్షిణాది వారి వలెనే హైదరాబాదీయులు కూడా అనుకుంటారు.
Like other south Indians, Hyderabadies think that they live free life compared to north Indians. 
ఉత్తర భారతీయులకంటే తాము కాస్త కులాసా జీవితం గడుపుతామని మిగతా దక్షిణాది వారి వలెనే హైదరాబాదీయులు కూడా అనుకుంటారు.
Compared to the North Indians, the south Indians feel that they live a comfortable life compared to them. Its the same feeling for Hyderabadi's too. 
ఉత్తర భారతీయులకంటే తాము కాస్త కులాసా జీవితం గడుపుతామని మిగతా దక్షిణాది వారి వలెనే హైదరాబాదీయులు కూడా అనుకుంటారు.
Like other south indians, Hyderabadis also thought that they lead luxurious life than North Indians. 
ఉత్తర భారతీయులకంటే తాము కాస్త కులాసా జీవితం గడుపుతామని మిగతా దక్షిణాది వారి వలెనే హైదరాబాదీయులు కూడా అనుకుంటారు.
Oxes are shouting on seeing up. 
ఆవులు పైకి చూసి అరుస్తాయి.
Cows will look up and moo. 
ఆవులు పైకి చూసి అరుస్తాయి.
Leaves will see up and roar. 
ఆవులు పైకి చూసి అరుస్తాయి.
The cows are shouted with above. 
ఆవులు పైకి చూసి అరుస్తాయి.
Overs 
ఒహ్రీస్
ohriss 
ఒహ్రీస్
Ohri's 
ఒహ్రీస్
oharas 
ఒహ్రీస్
knowledge sharing to wife govindama 
భార్య గోవిందమ్మకు జ్ఞానబోధ
barrai govindam ganna bodda 
భార్య గోవిందమ్మకు జ్ఞానబోధ
Teaching knowledge to bharama govinda. 
భార్య గోవిందమ్మకు జ్ఞానబోధ
Wife Govindamma knowledge transfer. 
భార్య గోవిందమ్మకు జ్ఞానబోధ
there are famous sports centres like lalbahadur stadium,GMC balayogi stadium,kotla vijayabhaskar reddy indoor stadium here 
ఇక్కడ లాల్ బహదూర్ స్టేడియము, జి.ఎం.సి.బాలయోగి స్టేడియము, కోట్ల విజయభాస్కరరెడ్డి ఇండోర్ స్టేడియము మొదలైన ప్రముఖ క్రీడా కేంద్రాలున్నాయి.
Famous stadiums like Lalbahudur stadium, J.M.C Balayogi stadium, Vijaya Reddy stadium were there here in hyderabad. 
ఇక్కడ లాల్ బహదూర్ స్టేడియము జి.ఎం.సి.బాలయోగి స్టేడియము కోట్ల విజయభాస్కరరెడ్డి ఇండోర్ స్టేడియము మొదలైన ప్రముఖ క్రీడా కేంద్రాలున్నాయి.
lal bahadur stadium, G.M.C BalaYogi stadium, Kotla Vijaya bhasker reddy stadium and many famous stadiums are here 
ఇక్కడ లాల్ బహదూర్ స్టేడియము జి.ఎం.సి.బాలయోగి స్టేడియము కోట్ల విజయభాస్కరరెడ్డి ఇండోర్ స్టేడియము మొదలైన ప్రముఖ క్రీడా కేంద్రాలున్నాయి.
Here famous sports stadium are Lal Bahadur stadium, G.M.C Balayogi stadium, Kotla Vijaya Bhasakhara reddy stadium etc. 
ఇక్కడ లాల్ బహదూర్ స్టేడియము జి.ఎం.సి.బాలయోగి స్టేడియము కోట్ల విజయభాస్కరరెడ్డి ఇండోర్ స్టేడియము మొదలైన ప్రముఖ క్రీడా కేంద్రాలున్నాయి.
the temple was bruster in kumbakonam 
కుంభకోణంలోని ఆలయం కుప్పకూలుతుంది.
The temple in Khumbkonam will be collapsed. 
కుంభకోణంలోని ఆలయం కుప్పకూలుతుంది.
.Descriptive paragraphs are often 
కుంభకోణంలోని ఆలయం కుప్పకూలుతుంది.
The temple in Kumbakonam will be earthed. 
కుంభకోణంలోని ఆలయం కుప్పకూలుతుంది.
Tamarind tree at kandhiamle pallem. 
కందిమల్లయపాలెం చింతచెట్టు
Kandipullayyapalem's tamarind tree. 
కందిమల్లయపాలెం చింతచెట్టు
Tamarind tree of kandhimallayapalem. 
కందిమల్లయపాలెం చింతచెట్టు
Tamarind tree in kandhi maley pallem. 
కందిమల్లయపాలెం చింతచెట్టు
Sir.Votuluri Verabhramandara swamy history 
శ్రీ పోతులూరి వీరబ్రహ్మేంద్రస్వామి చరిత్ర
History of Sri Potuluri Veera Brahmendra Swamy 
శ్రీ పోతులూరి వీరబ్రహ్మేంద్రస్వామి చరిత్ర
Sri Potuluri VeeraBrahmendraSwamy History. 
శ్రీ పోతులూరి వీరబ్రహ్మేంద్రస్వామి చరిత్ర
Shri Potuluri Veera Brahamendra Sawmy History 
శ్రీ పోతులూరి వీరబ్రహ్మేంద్రస్వామి చరిత్ర
Book available on VeeraBramham on archives.org website 
వీరబ్రహ్మంగారి మీద ఆర్కైవ్.ఆర్గ్ సైటులో లభ్యమౌతున్న పుస్తకం
we can get book on Veerabramham in the website avkf.org 
వీరబ్రహ్మంగారి మీద ఆర్కైవ్.ఆర్గ్ సైటులో లభ్యమౌతున్న పుస్తకం
Articles and other notes on Veera Braham are available on the website 
వీరబ్రహ్మంగారి మీద ఆర్కైవ్.ఆర్గ్ సైటులో లభ్యమౌతున్న పుస్తకం
A book on Veera Brahmama is available on arhthakview.org site 
వీరబ్రహ్మంగారి మీద ఆర్కైవ్.ఆర్గ్ సైటులో లభ్యమౌతున్న పుస్తకం
Due to large presence of Hindus and Muslims, the chances of clashes are great. 
హిందూ ముస్లిములు కూడా పెద్ద సంఖ్యలో ఉండడంతో ఘర్షణలకు అవకాశం ఎక్కువగా ఉంది.
Most possibility for violence due to the both communities Muslim and hindus are present in big count. 
హిందూ, ముస్లిములు కూడా పెద్ద సంఖ్యలో ఉండడంతో ఘర్షణలకు అవకాశం ఎక్కువగా ఉంది.
This is because of the large population of both Hindus and Muslims. 
హిందూ ముస్లిములు కూడా పెద్ద సంఖ్యలో ఉండడంతో ఘర్షణలకు అవకాశం ఎక్కువగా ఉంది.
the presence of both Hindu as well as Muslim opulation in great number could be the cause for these riots. 
హిందూ ముస్లిములు కూడా పెద్ద సంఖ్యలో ఉండడంతో ఘర్షణలకు అవకాశం ఎక్కువగా ఉంది.
he went america and made many speeches on hundism significance(fame) at the will of his master . 
గురువు గారి కోరిక మేరకు అమెరికాకు వెళ్ళి అక్కడ హిందూ మత ప్రాశస్త్యం గురించి ఎన్నో ఉపన్యాసాలు చేశాడు.
Upon his master's wish, he went to America and propagated about excellence of Hindu religion through many discourses. 
గురువు గారి కోరిక మేరకు అమెరికాకు వెళ్ళి అక్కడ హిందూ మత ప్రాశస్త్యం గురించి ఎన్నో ఉపన్యాసాలు చేశాడు.
as wish of his teacher he went to america and gave many lectures on hinduism 
గురువు గారి కోరిక మేరకు అమెరికాకు వెళ్ళి అక్కడ హిందూ మత ప్రాశస్త్యం గురించి ఎన్నో ఉపన్యాసాలు చేశాడు.
According to teachers will he went to America andgave speeches about Hindu Religion importance. 
గురువు గారి కోరిక మేరకు అమెరికాకు వెళ్ళి అక్కడ హిందూ మత ప్రాశస్త్యం గురించి ఎన్నో ఉపన్యాసాలు చేశాడు.
This is on the shore of Hussain Sagar and is infront of Secretariat. 
ఇది హుస్సేన్ సాగర్ ఒడ్డున సచివాలయం ఎదురుగా ఉన్నది.
this is on the banks of hussain sagar,in front of secreteriat 
ఇది హుస్సేన్ సాగర్ ఒడ్డున సచివాలయం ఎదురుగా ఉన్నది.
This is located in bank of Hussein sager, and opposite side of Parliament. 
ఇది హుస్సేన్ సాగర్ ఒడ్డున సచివాలయం ఎదురుగా ఉన్నది.
This is located at the shore of Hussain sagar and opposite to Secretariat. 
ఇది హుస్సేన్ సాగర్ ఒడ్డున సచివాలయం ఎదురుగా ఉన్నది.
Narendranath is the son of Viswanath datha and Bhuvaneshwari devi belongs to one respectful family of Calcutta 
నరేంద్ర నాధుడు కలకత్తాలో ఒక ఉన్నత కుటుంబానికి చెందిన విశ్వనాధ్ దత్తా మరియు భువనేశ్వరి దేవి దంపతులకు జన్మించాడు.
Narendra is born in Kolkatta in a rich family for Vishwanadh and Bhuvaneswari 
నరేంద్ర నాధుడు కలకత్తాలో ఒక ఉన్నత కుటుంబానికి చెందిన విశ్వనాధ్ దత్తా మరియు భువనేశ్వరి దేవి దంపతులకు జన్మించాడు.
Narendranath was born in cullcutta in a high family to the couples vishwanath datha & bhuvaneshwari devi. 
నరేంద్ర నాధుడు కలకత్తాలో ఒక ఉన్నత కుటుంబానికి చెందిన విశ్వనాధ్ దత్తా మరియు భువనేశ్వరి దేవి దంపతులకు జన్మించాడు.
Narendranadh was born in a rich family for the couple viswanadh dath and bhuvaneswari. 
నరేంద్ర నాధుడు కలకత్తాలో ఒక ఉన్నత కుటుంబానికి చెందిన విశ్వనాధ్ దత్తా మరియు భువనేశ్వరి దేవి దంపతులకు జన్మించాడు.
makha masjith and chaarminar is old building in town 
మక్కా మసీదు - చార్మినారుకు నైరుతిలో ఉన్న రాతి కట్టడం.
Macca masjid-to the side of Charminar there is sculpture 
మక్కా మసీదు - చార్మినారుకు నైరుతిలో ఉన్న రాతి కట్టడం.
Makka Masjid - A stone construction in south-west side of Charminar 
మక్కా మసీదు - చార్మినారుకు నైరుతిలో ఉన్న రాతి కట్టడం.
Mecca Masjid - a stone-built mosque, immediately southwest of Charminar. ad. 
మక్కా మసీదు - చార్మినారుకు నైరుతిలో ఉన్న రాతి కట్టడం.
By 1880 he completed his matriculation exam, Passed in entrance exam and joined in the College. 
1880 కల్లా మెట్రిక్యులేషన్ పరీక్ష మరియు ప్రవేశ పరీక్ష ఉత్తీర్ణుడై కళాశాలలో చేరాడు.
By 1880 he has completed matriculation and joined the collage 
1880 కల్లా మెట్రిక్యులేషన్ పరీక్ష మరియు ప్రవేశ పరీక్ష ఉత్తీర్ణుడై కళాశాలలో చేరాడు.
He joined in college by passing in the matriculation and entrance exams 
1880 కల్లా మెట్రిక్యులేషన్ పరీక్ష మరియు ప్రవేశ పరీక్ష ఉత్తీర్ణుడై కళాశాలలో చేరాడు.
By 1880 he passed matriculation examination and the entrance exam and entered the college. 
1880 కల్లా మెట్రిక్యులేషన్ పరీక్ష మరియు ప్రవేశ పరీక్ష ఉత్తీర్ణుడై కళాశాలలో చేరాడు.
These people promotes Bagavathgita and principles of krishna 
వీరు అంతర్జాతీయంగా భగవద్గీతను కృష్ణ తత్వాన్నీ ప్రచారం చేస్తుంటారు.
they are spreading krishna's thatvas and bhagavadgitha in the world wide 
వీరు అంతర్జాతీయంగా భగవద్గీతను కృష్ణ తత్వాన్నీ ప్రచారం చేస్తుంటారు.
these devotees spreads internationally about bhagavatgeetha and krishna tatvam. 
వీరు అంతర్జాతీయంగా భగవద్గీతను కృష్ణ తత్వాన్నీ ప్రచారం చేస్తుంటారు.
ISKON preeches Bhagvadgita and Lord Krishna's tatvamasi. 
వీరు అంతర్జాతీయంగా భగవద్గీతను కృష్ణ తత్వాన్నీ ప్రచారం చేస్తుంటారు.
On the top of that no one has a special relation with God 
అందునా వారెవరికీ భగవంతునితో ప్రత్యక్ష అనుభవం లేదు.
That to they don't have the experience with God. 
అందునా వారెవరికీ భగవంతునితో ప్రత్యక్ష అనుభవం లేదు.
They don’t have direct experience with God. 
అందునా వారెవరికీ భగవంతునితో ప్రత్యక్ష అనుభవం లేదు.
That to they don't have any direct interaction with God. 
అందునా వారెవరికీ భగవంతునితో ప్రత్యక్ష అనుభవం లేదు.
City Central - Abids and Banjara Hills 
సిటీ సెంట్రల్ - అబీడ్స్ మరియు బంజారా హిల్స్
city central - abids and banjara hills 
సిటీ సెంట్రల్ - అబీడ్స్ మరియు బంజారా హిల్స్
City Center - Abids, Banjara Hills 
సిటీ సెంట్రల్ - అబీడ్స్ మరియు బంజారా హిల్స్
city center -abids and banjara hills 
సిటీ సెంట్రల్ - అబీడ్స్ మరియు బంజారా హిల్స్
At once, the sight of Ramakrishna Paramahamsa moved towards Narendra. 
ఒక్కసారిగా రామకృష్ణ పరమహంస దృష్టి నరేంద్రుడి మీదకు మళ్ళింది.
suddenly Ramakrishna Paramahamsa's vision turned towards Narendra 
ఒక్కసారిగా రామకృష్ణ పరమహంస దృష్టి నరేంద్రుడి మీదకు మళ్ళింది.
Suddenly Rama Krishna Paramahamsa’s sight turned towards Narendra. 
ఒక్కసారిగా రామకృష్ణ పరమహంస దృష్టి నరేంద్రుడి మీదకు మళ్ళింది.
at one point RamaKrishna paramahamsa saw at narendra 
ఒక్కసారిగా రామకృష్ణ పరమహంస దృష్టి నరేంద్రుడి మీదకు మళ్ళింది.
Paradise I-max, N.T.R Gardence Park, NTR Marg. 
ప్రసాద్స్ ఐమ్యాక్స్ - ఎన్ టీ ఆర్ గార్డెన్స్ ప్రక్కన ఎన్ టీ ఆర్ మార్గ్
Prasad Imax - Adjacent NTR Gardens, NTR Marg 
ప్రసాద్స్ ఐమ్యాక్స్ - ఎన్ టీ ఆర్ గార్డెన్స్ ప్రక్కన ఎన్ టీ ఆర్ మార్గ్
Prasad's IMAX - Beside N T R Gardens, NTR Marg. 
ప్రసాద్స్ ఐమ్యాక్స్ - ఎన్ టీ ఆర్ గార్డెన్స్ ప్రక్కన ఎన్ టీ ఆర్ మార్గ్
Prasad's Imax, Besides NTR Gardens, NTR Marg 
ప్రసాద్స్ ఐమ్యాక్స్ - ఎన్ టీ ఆర్ గార్డెన్స్ ప్రక్కన ఎన్ టీ ఆర్ మార్గ్
After some time he took Narendra to his room 
కొద్ది సేపటి తరువాత నరేంద్రుడిని తన గదికి తీసుకువెళ్ళాడు.
he take him to narandra after some time 
కొద్ది సేపటి తరువాత నరేంద్రుడిని తన గదికి తీసుకువెళ్ళాడు.
After a while he brought narendra to his house. 
కొద్ది సేపటి తరువాత నరేంద్రుడిని తన గదికి తీసుకువెళ్ళాడు.
After some time he took Narendra in to his room. 
కొద్ది సేపటి తరువాత నరేంద్రుడిని తన గదికి తీసుకువెళ్ళాడు.
Places in Hyderabad 
హైదరాబాదులో ప్రదేశాలు
Hyderabad tourist places 
హైదరాబాదులో ప్రదేశాలు
Locations in Hyderabad 
హైదరాబాదులో ప్రదేశాలు
Places of Hyderabad 
హైదరాబాదులో ప్రదేశాలు
He thought he was mad. 
ఆయనకు పిచ్చేమే అనుకున్నాడు.
He thought, he lost his mind. 
ఆయనకు పిచ్చేమే అనుకున్నాడు.
He thought that he is mad. 
ఆయనకు పిచ్చేమే అనుకున్నాడు.
He thought he was a mad. 
ఆయనకు పిచ్చేమే అనుకున్నాడు.
Outer Links 
బయటి లింకులు
External affairs 
బయటి లింకులు
Lesson in feature 
శీర్షిక పాఠ్యం
Paragraph lesson. 
శీర్షిక పాఠ్యం
sirshika hatayam 
శీర్షిక పాఠ్యం
Editorial 
శీర్షిక పాఠ్యం
One month passed. 
ఒక నెల రోజులు గడిచాయి.
One month passed by 
ఒక నెల రోజులు గడిచాయి.
A month passed. 
ఒక నెల రోజులు గడిచాయి.
ONE MONTH WAS PASSED AWAY 
ఒక నెల రోజులు గడిచాయి.
Telugu film actors 
తెలుగు సినిమా నటులు
telugu movie actors 
తెలుగు సినిమా నటులు
telugu cinema actor 
తెలుగు సినిమా నటులు
Telugu Cinema Actors 
తెలుగు సినిమా నటులు
People respect him is father of the nation. 
ప్రజలు ఆయనను జాతిపిత గా గౌరవిస్తారు.
Indian's consider him as Father of the Nation 
ప్రజలు ఆయనను జాతిపిత గా గౌరవిస్తారు.
.people call him as the father of nation. 
ప్రజలు ఆయనను జాతిపిత గా గౌరవిస్తారు.
People respect him by calling Father of the Nation. 
ప్రజలు ఆయనను జాతిపిత గా గౌరవిస్తారు.
We should not get what we want through violence. 
మనకు కావలసినదాని కోసం హింసతో పోట్లాడటము కాదు.
we should not use voilance for our uses 
మనకు కావలసినదాని కోసం హింసతో పోట్లాడటము కాదు.
we should not fight with violence for what we want 
మనకు కావలసినదాని కోసం హింసతో పోట్లాడటము కాదు.
We should not fight with violence for what we want. 
మనకు కావలసినదాని కోసం హింసతో పోట్లాడటము కాదు.
mother mothi bayyi 
తల్లి పుతలీ బాయి.
Mother Putli Bai. 
తల్లి పుతలీ బాయి.
Mother puthaliboy. 
తల్లి పుతలీ బాయి.
Mother Putlibai. 
తల్లి పుతలీ బాయి.
Read holy books of many religions. 
అనేక మతాల పవిత్ర గ్రంధాలను చదివాడు.
he had studied many holy religious books. 
అనేక మతాల పవిత్ర గ్రంధాలను చదివాడు.
he has read many holy books. 
అనేక మతాల పవిత్ర గ్రంధాలను చదివాడు.
he read so many holy books 
అనేక మతాల పవిత్ర గ్రంధాలను చదివాడు.
shouted like that 
అని అరిచాడు.
He Cried. 
అని అరిచాడు.
shouted so. 
అని అరిచాడు.
Like that he shouted. 
అని అరిచాడు.
this is the main time that theentery of the politics by the gandijis words 
గాంధీ నాయకత్వ పటిమ వృద్ధి చెందడానికీ ఆయన ఆలోచనా సరళి పరిపక్వము కావడానికీ రాజకీయ విధివిధానాలు రూపు దిద్దుకోవడానికీ ఇది చాలా ముఖ్యమైన సమయము.
For Gandhiji, to develop his leadership skills, to get maturity in his thinking,to set the things straight in politics, this is the right time. 
గాంధీ నాయకత్వ పటిమ వృద్ధి చెందడానికీ ఆయన ఆలోచనా సరళి పరిపక్వము కావడానికీ రాజకీయ విధివిధానాలు రూపు దిద్దుకోవడానికీ ఇది చాలా ముఖ్యమైన సమయము.
This is an important time for Gandhi to develophis Leadership traits, to protect his thinking style,to create political principles and systems. 
గాంధీ నాయకత్వ పటిమ వృద్ధి చెందడానికీ ఆయన ఆలోచనా సరళి పరిపక్వము కావడానికీ రాజకీయ విధివిధానాలు రూపు దిద్దుకోవడానికీ ఇది చాలా ముఖ్యమైన సమయము.
As a practitioner of ahimsa, Gandhi swore to speak the truth and advocated that others do the same. He lived modestly in a self-sufficient residential community and wore the traditional Indian dhoti and shawl, woven from yarn that he had spun by hand himself. He ate simple vegetarian food, experimented for a time with a fruitarian diet, and undertook long fasts as a means of both self-purification and social protest. 
గాంధీ నాయకత్వ పటిమ వృద్ధి చెందడానికీ, ఆయన ఆలోచనా సరళి పరిపక్వము కావడానికీ, రాజకీయ విధివిధానాలు రూపు దిద్దుకోవడానికీ ఇది చాలా ముఖ్యమైన సమయము.
It doesn't mean that he used to agree what ever Narendra used to convey. 
అలాగని నరేంద్రుడు చెప్పిన అన్ని విషయాలతో ఆయన ఏకీభవించేవాడు కాదు.
Narendrudu says many matters Due to this he doesn't accepted the many matters. 
అలాగని నరేంద్రుడు చెప్పిన అన్ని విషయాలతో ఆయన ఏకీభవించేవాడు కాదు.
He has no faith on theology. 
అలాగని నరేంద్రుడు చెప్పిన అన్ని విషయాలతో ఆయన ఏకీభవించేవాడు కాదు.
But he did not agree to Narendrudu in all matters. 
అలాగని నరేంద్రుడు చెప్పిన అన్ని విషయాలతో ఆయన ఏకీభవించేవాడు కాదు.
For the difficults, losses they withstand them. 
కష్టనష్టాలకు తట్టుకొని నిలచారు.
Beard all the problems 
కష్టనష్టాలకు తట్టుకొని నిలచారు.
They endured hardships and persisted. 
కష్టనష్టాలకు తట్టుకొని నిలచారు.
inspite of their difficulties they stood up 
కష్టనష్టాలకు తట్టుకొని నిలచారు.
In South Africa ""Finicas Forum, ""Tallstoy forum""he told that Social movings and navabrath reasearch 
దక్షిణాఫ్రికాలో ఫీనిక్స్ ఫార్మ్ టాల్ స్టాయ్ ఫార్మ్ లలో ఆయన సామాజిక జీవనాన్నీ సౌభ్రాత్వత్వాన్నీ ప్రయోగాత్మకంగా అమలు చేశాడు.
in Phoenix farm and Tolstoy Farm in South Africa, he practiced social living and fraternity, as an experiment 
దక్షిణాఫ్రికాలో ఫీనిక్స్ ఫార్మ్ టాల్ స్టాయ్ ఫార్మ్ లలో ఆయన సామాజిక జీవనాన్నీ సౌభ్రాత్వత్వాన్నీ ప్రయోగాత్మకంగా అమలు చేశాడు.
He explained the way of living in practically in Phinix Farm, Tall stai Farm near south Africa 
దక్షిణాఫ్రికాలో ఫీనిక్స్ ఫార్మ్ టాల్ స్టాయ్ ఫార్మ్ లలో ఆయన సామాజిక జీవనాన్నీ సౌభ్రాత్వత్వాన్నీ ప్రయోగాత్మకంగా అమలు చేశాడు.
he implemented experimentally social life and patience in his south africa's "" phoenix faram"" and ""tolstoy farm"" 
దక్షిణాఫ్రికాలో ఫీనిక్స్ ఫార్మ్ టాల్ స్టాయ్ ఫార్మ్ లలో ఆయన సామాజిక జీవనాన్నీ సౌభ్రాత్వత్వాన్నీ ప్రయోగాత్మకంగా అమలు చేశాడు.
he passed b.a in 1884 
1884లో బియ్యే పాసయ్యాడు.
in 1884 he was cauth by biyyaya 
1884లో బియ్యే పాసయ్యాడు.
passed B.A in 1884 
1884లో బియ్యే పాసయ్యాడు.
He passed B.A.in 1884. 
1884లో బియ్యే పాసయ్యాడు.
Mr.& Mrs.Gandhi came back to India in 1915 
left|thumb|1915లో భారతదేశం తిరిగివచ్చిన గాంధీ దంపతులు
1915, the year Mr. & Mrs Gandhi returned to India. 
left|thumb|1915లో భారతదేశం తిరిగివచ్చిన గాంధీ దంపతులు
left|thumb| In 1915 India returned Gandhicouple 
left|thumb|1915లో భారతదేశం తిరిగివచ్చిన గాంధీ దంపతులు
The left thumbnail Shows the Gandhi Couple Who Returned to Indian in 1915 
left|thumb|1915లో భారతదేశం తిరిగివచ్చిన గాంధీ దంపతులు
for many days he starved and used to give food to his brothers and sisters 
చాలారోజులు ఆయన పస్తులుండి తల్లికి చెల్లెళ్ళకు తమ్ముళ్ళకు తిండి పెట్టేవాడు.
For many days, he used to starve and feed his mother, younger sisters and brothers. 
చాలారోజులు ఆయన పస్తులుండి తల్లికి చెల్లెళ్ళకు తమ్ముళ్ళకు తిండి పెట్టేవాడు.
for many days with out taking any food himself he feeded his mother,sisters and brothers. 
చాలారోజులు ఆయన పస్తులుండి తల్లికి చెల్లెళ్ళకు తమ్ముళ్ళకు తిండి పెట్టేవాడు.
Many days he hungered and fed mothers, sisters and brothers 
చాలారోజులు ఆయన పస్తులుండి తల్లికి చెల్లెళ్ళకు తమ్ముళ్ళకు తిండి పెట్టేవాడు.
to make people conscious, develop study and reform, to eradicate differences in religion and fight against injustice are some in this part of satyagraha 
ప్రజలను చైతన్యవంతులుగా చేయడమూ చదువునూ సంస్కారాన్నీ పెంచడమూ జాతి వివక్షతను విడనాడడమూ అన్యాయాన్ని ఖండించడమూ ఈ సత్యాగ్రహంలో భాగము.
Enlightening people, developing education and culture, leaving community discrimination, contradict in justice are part of this satyagraha. 
ప్రజలను చైతన్యవంతులుగా చేయడమూ చదువునూ సంస్కారాన్నీ పెంచడమూ జాతి వివక్షతను విడనాడడమూ అన్యాయాన్ని ఖండించడమూ ఈ సత్యాగ్రహంలో భాగము.
all became very curios and the they became very esential i.e. untochbablitiy 
ప్రజలను చైతన్యవంతులుగా చేయడమూ చదువునూ సంస్కారాన్నీ పెంచడమూ జాతి వివక్షతను విడనాడడమూ అన్యాయాన్ని ఖండించడమూ ఈ సత్యాగ్రహంలో భాగము.
The main part is in this Satyagraha is revive people, sharpen, developing culture, break up castism, rebuking unrighteous. 
ప్రజలను చైతన్యవంతులుగా చేయడమూ చదువునూ సంస్కారాన్నీ పెంచడమూ జాతి వివక్షతను విడనాడడమూ అన్యాయాన్ని ఖండించడమూ ఈ సత్యాగ్రహంలో భాగము.
nonviolence with nonviolence means is a crime gandhi thoughts 
హింసకు ప్రతిహింస అనేది గాంధీ దృష్టిలో దుర్మార్గము.
in gandhi's opinion violence for violence is too bad 
హింసకు ప్రతిహింస అనేది గాంధీ దృష్టిలో దుర్మార్గము.
In Gandhis view violence as answer to violence is atavistic. 
హింసకు ప్రతిహింస అనేది గాంధీ దృష్టిలో దుర్మార్గము.
Violence for violence is a very bad thing in Gandhi's view. 
హింసకు ప్రతిహింస అనేది గాంధీ దృష్టిలో దుర్మార్గము.
Narender has ignored his job ad studies anddeeply involved in the teacher student relation 
నరేంద్రుడు తన ఉద్యోగం చదువు రెండు మానేసి గురు శుశ్రూషలో మునిగిపోయాడు.
. 
నరేంద్రుడు తన ఉద్యోగం చదువు రెండు మానేసి గురు శుశ్రూషలో మునిగిపోయాడు.
Narender leaved his job, Education and started serving his Guru 
నరేంద్రుడు తన ఉద్యోగం చదువు రెండు మానేసి గురు శుశ్రూషలో మునిగిపోయాడు.
narendra has left both his job and study and involved in the service of his guru 
నరేంద్రుడు తన ఉద్యోగం చదువు రెండు మానేసి గురు శుశ్రూషలో మునిగిపోయాడు.
""Swadeshi"" - Prohibiting foreign articles, churning cotton, wearing 'Khaddar', Rejecting foreign education and British government. 
స్వదేశీ - విదేశీ వస్తువులను బహిష్కరించడం నూలు వడకడం ఖద్దరు ధరించడం విదేశీ విద్యనూ బ్రిటిష్ సత్కారాలనూ తిరస్కరించడం.
swadeshi- to abolish foreign goods,spun yarn,wear khaddar,reject foreign awards and treatment 
స్వదేశీ - విదేశీ వస్తువులను బహిష్కరించడం నూలు వడకడం ఖద్దరు ధరించడం విదేశీ విద్యనూ బ్రిటిష్ సత్కారాలనూ తిరస్కరించడం.
""of one's own country"" - to abandon ""not of one's country"" goods,usage of cotton,wearing khaddar clothes,abandoned ""not of one's country""'s education and Britisherawards. 
స్వదేశీ - విదేశీ వస్తువులను బహిష్కరించడం నూలు వడకడం ఖద్దరు ధరించడం విదేశీ విద్యనూ బ్రిటిష్ సత్కారాలనూ తిరస్కరించడం.
'Swadesi-Videsi' goods were distinguished. Cotton usage, Wearning Khadar, Oppose, foreign education and British's awards 
స్వదేశీ - విదేశీ వస్తువులను బహిష్కరించడం నూలు వడకడం ఖద్దరు ధరించడం విదేశీ విద్యనూ బ్రిటిష్ సత్కారాలనూ తిరస్కరించడం.
But in 1922, at ChitiChorua, Uttar Pradesh there was violence 
కాని 1922 లో ఉత్తరప్రదేశ్ చౌరీచౌరా లో ఉద్రేకాలు పెల్లుబికి హింస చెలరేగింది.
But in 1922, at chorichora in Uttarpradesh violence has came out. 
కాని 1922 లో ఉత్తరప్రదేశ్ చౌరీచౌరా లో ఉద్రేకాలు పెల్లుబికి హింస చెలరేగింది.
in 1922 in UP ,in chowri chowri the feeeilngs has existed 
కాని 1922 లో ఉత్తరప్రదేశ్ చౌరీచౌరా లో ఉద్రేకాలు పెల్లుబికి హింస చెలరేగింది.
But in 1922 At Chauri Chaura of Uttar Pradesh, rioting took place because of emotions and provocations coming into picture. 
కాని 1922 లో ఉత్తరప్రదేశ్ చౌరీచౌరా లో ఉద్రేకాలు పెల్లుబికి హింస చెలరేగింది.
After Ramakrishans death all his disciples rented a house in Barnagur and started living there. 
రామకృష్ణులవారు చనిపోయిన తరువాత ఆయన శిష్యులందరూ కలిసి బరనగూర్‌లోమి ఒక అద్దె ఇంట్లో నివాసం ప్రారంభించారు.
after the death of ramakrishna his went to brangur and started living there in a rent house 
రామకృష్ణులవారు చనిపోయిన తరువాత ఆయన శిష్యులందరూ కలిసి బరనగూర్‌లోమి ఒక అద్దె ఇంట్లో నివాసం ప్రారంభించారు.
After Ramakrishna's death, all his students started to live in a rented house 
రామకృష్ణులవారు చనిపోయిన తరువాత ఆయన శిష్యులందరూ కలిసి బరనగూర్‌లోమి ఒక అద్దె ఇంట్లో నివాసం ప్రారంభించారు.
after the demise of sri ramakrishna,all his disciples stared living in a a rented house 
రామకృష్ణులవారు చనిపోయిన తరువాత ఆయన శిష్యులందరూ కలిసి బరనగూర్‌లోమి ఒక అద్దె ఇంట్లో నివాసం ప్రారంభించారు.
Narendra used to teach Sanskrit for Harika. 
నరేంద్రుడు వారికి సంస్కృతాన్ని బోధించేవాడు.
Narendra, was teaching them Sanskrit 
నరేంద్రుడు వారికి సంస్కృతాన్ని బోధించేవాడు.
narandra teach samskrutham 
నరేంద్రుడు వారికి సంస్కృతాన్ని బోధించేవాడు.
the naradra teachs samruktam to hari syammi 
నరేంద్రుడు వారికి సంస్కృతాన్ని బోధించేవాడు.
translation of the second sentence goes here.but the results were known by some extent only 
కాని వాటి ఫలితాలు కొంతవరకే లభించాయి.
But it's results got benefits to some extent only. 
కాని వాటి ఫలితాలు కొంతవరకే లభించాయి.
But they were fruitful only to some extent. 
కాని వాటి ఫలితాలు కొంతవరకే లభించాయి.
But the result is very less 
కాని వాటి ఫలితాలు కొంతవరకే లభించాయి.
Middle of the way he was sleeping in the huts and satras. 
దారి మద్యలో గుడిసెల్లోనూ సత్రాలలోనూ నివసించేవాడు కటిక నేలమీదనే నిద్రించేవాడు.
He used to stay in small huts,in free resorts,used to sleep on the floors only. 
దారి మద్యలో గుడిసెల్లోనూ సత్రాలలోనూ నివసించేవాడు కటిక నేలమీదనే నిద్రించేవాడు.
In middle of his way, he used to sleep in temples hard floors. 
దారి మద్యలో గుడిసెల్లోనూ సత్రాలలోనూ నివసించేవాడు కటిక నేలమీదనే నిద్రించేవాడు.
In the way he used to live in huts and charity houses. He used to sleep on bare floor. 
దారి మద్యలో గుడిసెల్లోనూ సత్రాలలోనూ నివసించేవాడు కటిక నేలమీదనే నిద్రించేవాడు.
India is a country of various religions and philosophies. 
భారతదేశం వివిధ మతాల మరియు వివిధ తత్వాల సమ్మేళనం.
India is mix of different regions castes . 
భారతదేశం వివిధ మతాల మరియు వివిధ తత్వాల సమ్మేళనం.
.India is the country of different cultures and religions. 
భారతదేశం వివిధ మతాల మరియు వివిధ తత్వాల సమ్మేళనం.
India is a combination of different religions and philosophies. 
భారతదేశం వివిధ మతాల మరియు వివిధ తత్వాల సమ్మేళనం.
You must attend to the union religion meeting which is in America. 
మీరు అమెరికాలో జరగబోవు సర్వ మత సమ్మేళనానికి తప్పకుండా హాజరవాలి.
you should definitely attend all religions association in America. 
మీరు అమెరికాలో జరగబోవు సర్వ మత సమ్మేళనానికి తప్పకుండా హాజరవాలి.
Please come to the National Integration Conference which is held in America with out failure. 
మీరు అమెరికాలో జరగబోవు సర్వ మత సమ్మేళనానికి తప్పకుండా హాజరవాలి.
You have to definitely attend the all religion meetgoing to happen in America. 
మీరు అమెరికాలో జరగబోవు సర్వ మత సమ్మేళనానికి తప్పకుండా హాజరవాలి.
in foriegn countries 
విదేశాలలో
In foreign 
విదేశాలలో
in abroad,(in foreign) 
విదేశాలలో
foreign countries 
విదేశాలలో
Way to Dnadi satyagraham 
right|400pix|thumb|దండి సత్యాగ్రహం మార్గం