natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Japan culture, financial position are important in these cities. 
జపాన్ సంస్కృతి ఆర్ధిక వ్యవస్థ సామాజిక స్థితిలో ఈ నగరాలు చాలా ముఖ్యమైన స్థానం కలిగి ఉన్నాయి.
This part is not suitable for residential,agricultural and industrial purposes. 
ఈ భాగం నివాసానికి వ్యవసాయానికి పరిశ్రమలకు అనుకూలం కాదు.
For residing, farming and industries this land is being very useful. 
ఈ భాగం నివాసానికి వ్యవసాయానికి పరిశ్రమలకు అనుకూలం కాదు.
this part is not suitable for living, agriculture and industries. 
ఈ భాగం నివాసానికి వ్యవసాయానికి పరిశ్రమలకు అనుకూలం కాదు.
This part is not suitable for residence, agricultureand industries. 
ఈ భాగం నివాసానికి వ్యవసాయానికి పరిశ్రమలకు అనుకూలం కాదు.
In the Deccan platue the temperature remain constant in all season execpt few occasions 
మధ్య పీఠభూమి: వేసవి, చలి కాలాల మధ్య అధిక ఉష్ణోగ్రత తేడాలు, కొద్దిపాటి వర్షపాతం
The central region: Big temperature differences between summer and winter and a little rainfall. 
మధ్య పీఠభూమి: వేసవి చలి కాలాల మధ్య అధిక ఉష్ణోగ్రత తేడాలు కొద్దిపాటి వర్షపాతం
in the winter season and the other one is all the details ahas been inlcuded in that with rain 
మధ్య పీఠభూమి: వేసవి చలి కాలాల మధ్య అధిక ఉష్ణోగ్రత తేడాలు కొద్దిపాటి వర్షపాతం
Central Plateau:More difference in temperatures between summer and winter seasons, a little bit of rainfall. 
మధ్య పీఠభూమి: వేసవి చలి కాలాల మధ్య అధిక ఉష్ణోగ్రత తేడాలు కొద్దిపాటి వర్షపాతం
Finally rains touched the north of country 
క్రమంగా ఈ వర్షాలు ఉత్తరానికి విస్తరిస్తాయి.
Slowly this rains will spread to North. 
క్రమంగా ఈ వర్షాలు ఉత్తరానికి విస్తరిస్తాయి.
gradually these rains extend to northern part. 
క్రమంగా ఈ వర్షాలు ఉత్తరానికి విస్తరిస్తాయి.
Gradually these rains move towards North 
క్రమంగా ఈ వర్షాలు ఉత్తరానికి విస్తరిస్తాయి.
in the export of hi-tech goods like vehicles , electronics Japan is in a good place 
thumb|left|200px|వాహనాలు ఎలక్ట్రానిక్స్ వంటి హై-టెక్ పరిశ్రమలు జపాన్ ఉత్పత్తులు ఎగుమతులలో ప్రముఖ స్థానం కలిగి ఉన్నాయి.
thumbleft200pxl vehicles,electronics likehi-tech industries japan products have good position in japan exports. 
thumb|left|200px|వాహనాలు ఎలక్ట్రానిక్స్ వంటి హై-టెక్ పరిశ్రమలు జపాన్ ఉత్పత్తులు ఎగుమతులలో ప్రముఖ స్థానం కలిగి ఉన్నాయి.
Thumb|left|200pxvehicals and electronics are taking great part in japan export and import. 
thumb|left|200px|వాహనాలు, ఎలక్ట్రానిక్స్ వంటి హై-టెక్ పరిశ్రమలు జపాన్ ఉత్పత్తులు, ఎగుమతులలో ప్రముఖ స్థానం కలిగి ఉన్నాయి.
vehicles, electronics and such high tech industries Japan products, have chief position in exports. 
thumb|left|200px|వాహనాలు ఎలక్ట్రానిక్స్ వంటి హై-టెక్ పరిశ్రమలు జపాన్ ఉత్పత్తులు ఎగుమతులలో ప్రముఖ స్థానం కలిగి ఉన్నాయి.
Major Government Contracts have supported for this development. 
ఇందుకు పెద్ద పెద్ద ప్రభుత్వ కంట్రాక్టులు ప్రోద్బలాన్ని అందించాయి.
For this big government contracts helped. 
ఇందుకు పెద్ద పెద్ద ప్రభుత్వ కంట్రాక్టులు ప్రోద్బలాన్ని అందించాయి.
Many huge contracts are supporting it. 
ఇందుకు పెద్ద పెద్ద ప్రభుత్వ కంట్రాక్టులు ప్రోద్బలాన్ని అందించాయి.
For this different govt contracts are given. 
ఇందుకు పెద్ద పెద్ద ప్రభుత్వ కంట్రాక్టులు ప్రోద్బలాన్ని అందించాయి.
The development in the three consecutive years at the rate 10%,5%,4% recorded. 
ఈ మూడు దశకాలలోను 10% 5% 4% క్రమంగా అభివృద్ధి నమోదయ్యింది.
The progress in these three decades is recorded as 10%, 5%, 4% 
ఈ మూడు దశకాలలోను 10% 5% 4% క్రమంగా అభివృద్ధి నమోదయ్యింది.
In these three decades the growth registered was 10%,5%,4% respectively. 
ఈ మూడు దశకాలలోను 10% 5% 4% క్రమంగా అభివృద్ధి నమోదయ్యింది.
From these three countries, 10%,5%,4% according to order it developed. 
ఈ మూడు దశకాలలోను 10% 5% 4% క్రమంగా అభివృద్ధి నమోదయ్యింది.
They import the food grains and meat from other countries 
తన అవసరాలలో 50% వరకు ధాన్యాలను మాంసాన్ని జపాన్ దిగుమతి చేసుకొంటుంది.
About 50 % of food grains and meat is imported by Japan. 
తన అవసరాలలో 50% వరకు ధాన్యాలను మాంసాన్ని జపాన్ దిగుమతి చేసుకొంటుంది.
50% of their requirements include Seeds, During Monsoon it would be distribute. 
తన అవసరాలలో 50% వరకు ధాన్యాలను మాంసాన్ని జపాన్ దిగుమతి చేసుకొంటుంది.
50% of its required food grains and and chickenis imported. 
తన అవసరాలలో 50% వరకు ధాన్యాలను మాంసాన్ని జపాన్ దిగుమతి చేసుకొంటుంది.
Transportation in Japan has increased 
జపాన్ రవాణా వ్వవస్థ బాగా అభివృద్ధి చెందింది.
Japan's transportation system is highly developed. 
జపాన్ రవాణా వ్వవస్థ బాగా అభివృద్ధి చెందింది.
Japan's transport system has developed. 
జపాన్ రవాణా వ్వవస్థ బాగా అభివృద్ధి చెందింది.
Japan transport corporation developed well. 
జపాన్ రవాణా వ్వవస్థ బాగా అభివృద్ధి చెందింది.
IT OCCUPAY 3RD PLACES BY USING 700000 INSTRUMENTS. 
దాదాపుగా 700000 పరిశోధకులు $ 130 బిలియన్ల పరిశోధన మరియు అభివృద్ది బడ్జెట్‌ను ఉపయోగించుకోవడం వల్ల ఈ దేశం ప్రపంచంలో మూడవ స్థానాన్ని ఆక్రమిస్తుంది.
about 7,00,000 researchers $130 billions research and using developing budget this country has stood in the third place 
దాదాపుగా 700000 పరిశోధకులు $ 130 బిలియన్ల పరిశోధన మరియు అభివృద్ది బడ్జెట్‌ను ఉపయోగించుకోవడం వల్ల ఈ దేశం ప్రపంచంలో మూడవ స్థానాన్ని ఆక్రమిస్తుంది.
this country occupied third place with help of 7,00,00 scholors,130billions dollors and development budgets. 
దాదాపుగా 700000 పరిశోధకులు $ 130 బిలియన్ల పరిశోధన మరియు అభివృద్ది బడ్జెట్‌ను ఉపయోగించుకోవడం వల్ల ఈ దేశం ప్రపంచంలో మూడవ స్థానాన్ని ఆక్రమిస్తుంది.
Approximately 7,00,000 researches, $130 researchand using development budget, all these put togetherJapan is occupying third place in the world. 
దాదాపుగా 700000 పరిశోధకులు $ 130 బిలియన్ల పరిశోధన మరియు అభివృద్ది బడ్జెట్‌ను ఉపయోగించుకోవడం వల్ల ఈ దేశం ప్రపంచంలో మూడవ స్థానాన్ని ఆక్రమిస్తుంది.
population of Japan is approximately 127.3 million. 
జపాన్ జనాభా సుమారు 127.3 మిలియన్.
Population in Japan is 127.3 million approximately. 
జపాన్ జనాభా సుమారు 127.3 మిలియన్.
japan population is about 127.3 millions 
జపాన్ జనాభా సుమారు 127.3 మిలియన్.
Japan population is 127.3 millions. 
జపాన్ జనాభా సుమారు 127.3 మిలియన్.
most of the people are either unmarried or not having any kids. 
చాలా మంది పెళ్ళి చేసుకోకుండా ఉడడం కాని పిల్లలను కనకపోవడం గాని జరుగుతున్నది.
Many people happen to lead a solitary life without getting married or not bearing children. 
చాలా మంది పెళ్ళి చేసుకోకుండా ఉడడం కాని పిల్లలను కనకపోవడం గాని జరుగుతున్నది.
Most of them are not marrying,and not giving birth to child is happening. 
చాలా మంది పెళ్ళి చేసుకోకుండా ఉడడం కాని పిల్లలను కనకపోవడం గాని జరుగుతున్నది.
Many people are either not getting married or not having children. 
చాలా మంది పెళ్ళి చేసుకోకుండా ఉడడం కాని పిల్లలను కనకపోవడం గాని జరుగుతున్నది.
after 1947 primary and secondary education has become some difficult 
1947 తరువాత ప్రాధమిక మాధ్యమిక పాఠశాల విద్య నిర్బంధంగా ఉంటున్నది.
After the 1947, primary and pre-primary were made compulsory. 
1947 తరువాత ప్రాధమిక మాధ్యమిక పాఠశాల విద్య నిర్బంధంగా ఉంటున్నది.
After 1947, primary and secondary education have become compulsory. 
1947 తరువాత ప్రాధమిక మాధ్యమిక పాఠశాల విద్య నిర్బంధంగా ఉంటున్నది.
After 1947 Primary and middle school education has become local 
1947 తరువాత ప్రాధమిక మాధ్యమిక పాఠశాల విద్య నిర్బంధంగా ఉంటున్నది.
those people who could not get insurance by company are provided by local governments 
కంపెనీ ద్వారా వైద్య భీమా లేనివారికి స్థానిక ప్రభుత్వాల సహకారంతో భీమా పధకం అమలు అవుతుంది.
some companies do not have the health cards thats why the government lanchese the beam padakam to the people for the low costs 
కంపెనీ ద్వారా వైద్య భీమా లేనివారికి స్థానిక ప్రభుత్వాల సహకారంతో భీమా పధకం అమలు అవుతుంది.
When no medical facility is provided by Company The Japanese Government provides health insurance plan 
కంపెనీ ద్వారా వైద్య భీమా లేనివారికి స్థానిక ప్రభుత్వాల సహకారంతో భీమా పధకం అమలు అవుతుంది.
Through Company those who don't have health insurance policy by local government it will be done. 
కంపెనీ ద్వారా వైద్య భీమా లేనివారికి స్థానిక ప్రభుత్వాల సహకారంతో భీమా పధకం అమలు అవుతుంది.
There is no word for this in Telugu 
దినికి తెలుగులో పదం లేదు.
In this word doesn't have Telugu word. 
దినికి తెలుగులో పదం లేదు.
It has no word in telugu. 
దినికి తెలుగులో పదం లేదు.
It have no word in Telugu. 
దినికి తెలుగులో పదం లేదు.
SDports field 
క్రీడా రంగం
sports field 
క్రీడా రంగం
Sports 
క్రీడా రంగం
sports 
క్రీడా రంగం
World cup football 2002 has been conducted along with South Korea. 
2002 ప్రపంచ కప్ ఫుట్‌బాల్‌ను దక్షిణ కొరియాతో కలిసి సంయుక్తంగా నిర్వహించింది.
In 2002 joining with South Korea it conductedworld football cup. 
2002 ప్రపంచ కప్ ఫుట్‌బాల్‌ను దక్షిణ కొరియాతో కలిసి సంయుక్తంగా నిర్వహించింది.
japan has organised the 2002 world foottball cup in the collabaration of south korea. 
2002 ప్రపంచ కప్ ఫుట్‌బాల్‌ను దక్షిణ కొరియాతో కలిసి సంయుక్తంగా నిర్వహించింది.
In 2002 it joins with South Korea and organizes together. 
2002 ప్రపంచ కప్ ఫుట్‌బాల్‌ను దక్షిణ కొరియాతో కలిసి సంయుక్తంగా నిర్వహించింది.
Japan won totally 37 medals along with 16 gold medals and stood in 5th place in Olympic games held at Athens in 2004. 
2004లో ఏథెన్స్ లో జరిగిన ఒలింపిక్ క్రీడలలో జపాన్ 16 స్వర్ణాలతో పాటు మొత్తం 37 పతకాలు సాధించి 5వ స్థానంలో నిలిచింది.
in the olympics held in 2004,japan won 37 medals including 16 golds ans stood in the fifth place 
2004లో ఏథెన్స్ లో జరిగిన ఒలింపిక్ క్రీడలలో జపాన్ 16 స్వర్ణాలతో పాటు మొత్తం 37 పతకాలు సాధించి 5వ స్థానంలో నిలిచింది.
Japan stood at 5 th position during the Olympic games convened at Athens during 2004 by capturing 16 gold medals out of total 37 medals, 
2004లో ఏథెన్స్ లో జరిగిన ఒలింపిక్ క్రీడలలో జపాన్ 16 స్వర్ణాలతో పాటు మొత్తం 37 పతకాలు సాధించి 5వ స్థానంలో నిలిచింది.
In the Olympics held at Athens in 2004, Japan stood 5th by winning 16 gold and a total tally of 37 medals. 
2004లో ఏథెన్స్ లో జరిగిన ఒలింపిక్ క్రీడలలో జపాన్ 16 స్వర్ణాలతో పాటు మొత్తం 37 పతకాలు సాధించి 5వ స్థానంలో నిలిచింది.
web page is a document written in a computer language named HTML 
వెబ్ పేజీ అనేది HTML అనే కంప్యూటర్ భాషలో రాయబడిన ఒక డాక్యుమెంట్.
Web page is a document written in HTML computer language. 
వెబ్ పేజీ అనేది HTML అనే కంప్యూటర్ భాషలో రాయబడిన ఒక డాక్యుమెంట్.
A web page is a document written by HTML language. 
వెబ్ పేజీ అనేది HTML అనే కంప్యూటర్ భాషలో రాయబడిన ఒక డాక్యుమెంట్.
Web page is the document which is written in HTML computer language. 
వెబ్ పేజీ అనేది HTML అనే కంప్యూటర్ భాషలో రాయబడిన ఒక డాక్యుమెంట్.
Business/Finance Websites 
వ్యాపార/ వాణిజ్య వెబ్ సైటు
Company/ Advertisement websites 
వ్యాపార/ వాణిజ్య వెబ్ సైటు
Business/Trade website 
వ్యాపార/ వాణిజ్య వెబ్ సైటు
Commercial website 
వ్యాపార/ వాణిజ్య వెబ్ సైటు
World Wide Web Consortium (w3c) 
వరల్డ్ వైడ్ వెబ్ కన్సార్టియం (w3c)
world vaid web consitarium 
వరల్డ్ వైడ్ వెబ్ కన్సార్టియం (w3c)
World wide web consortium (w3c) 
వరల్డ్ వైడ్ వెబ్ కన్సార్టియం (w3c)
World Wide Web Consortium (W3C) 
వరల్డ్ వైడ్ వెబ్ కన్సార్టియం (w3c)
bhagavadgeetha,the 18 adhyayas from 25 th adhyaya to 42 adhyaya of bheeshma parva in mahabharata were famopus for bhagavadgeetha 
భగవద్గీత మహాభారత ఇతిహాసములోని భీష్మ పర్వము 25వ అధ్యాయము మొదలు 42వ అధ్యాయము వరకు 18 అధ్యాయములు భగవద్గీతగా ప్రసిద్ధము.
From the Mahabaratha sacred book Bheeshma parvam starting from reading number 25 to reading number 42 it is said to be Bhagavadhgeeta and it is of total 18 parts. 
భగవద్గీత మహాభారత ఇతిహాసములోని భీష్మ పర్వము 25వ అధ్యాయము మొదలు 42వ అధ్యాయము వరకు 18 అధ్యాయములు భగవద్గీతగా ప్రసిద్ధము.
From the ithasas 25th parva and 42nd parvas are from the 18 chapters bhagvath geetha 
భగవద్గీత మహాభారత ఇతిహాసములోని భీష్మ పర్వము 25వ అధ్యాయము మొదలు 42వ అధ్యాయము వరకు 18 అధ్యాయములు భగవద్గీతగా ప్రసిద్ధము.
Bhagavathgita, Mahabharatam in history Beshm Parvam has 25 episodesmadas has 42-18 episodes 
భగవద్గీత మహాభారత ఇతిహాసములోని భీష్మ పర్వము 25వ అధ్యాయము మొదలు 42వ అధ్యాయము వరకు 18 అధ్యాయములు భగవద్గీతగా ప్రసిద్ధము.
kouravas and pandavas faught in war for kingdom. 
దాయాదులైన కౌరవ పాండవులు రాజ్యాధికారం కోసం యుద్ధానికి సన్నద్ధమయ్యారు.
all the koravas and the pandavas are stullged for ikingdom 
దాయాదులైన కౌరవ పాండవులు రాజ్యాధికారం కోసం యుద్ధానికి సన్నద్ధమయ్యారు.
Korva and pandavas are ready for war 
దాయాదులైన కౌరవ పాండవులు రాజ్యాధికారం కోసం యుద్ధానికి సన్నద్ధమయ్యారు.
The riches 'Kouravas' and 'Pandavas' fought a war for the kingdom and the rule. 
దాయాదులైన కౌరవ పాండవులు రాజ్యాధికారం కోసం యుద్ధానికి సన్నద్ధమయ్యారు.
Importance of Bavathgittha 
భగవద్గీత విశిష్టత
importance of bhagavadgeetha 
భగవద్గీత విశిష్టత
The specialty of Bhagavadgeeta is 
భగవద్గీత విశిష్టత
the specialty of Bagvadgita. 
భగవద్గీత విశిష్టత
(mahabaratam - beeshma parvam) 
(మహాభారతం - భీష్మ పర్వం)
(Mahabaratham - Beshma Parvam) 
(మహాభారతం - భీష్మ పర్వం)
(Mahabharatham - Bishma episode) 
(మహాభారతం - భీష్మ పర్వం)
maha baratham ---beehmma parvam 
(మహాభారతం - భీష్మ పర్వం)
(there are many things about Bhagavadgita. 
(భగవద్గీత గురించి ఎన్నో వ్యాఖ్యానాలున్నాయి.
There are many reviews about Bhagavath githa 
(భగవద్గీత గురించి ఎన్నో వ్యాఖ్యానాలున్నాయి.
lots of information in bhagavathgeethao 
(భగవద్గీత గురించి ఎన్నో వ్యాఖ్యానాలున్నాయి.
(There are many important matters in bhagavadgitha. 
(భగవద్గీత గురించి ఎన్నో వ్యాఖ్యానాలున్నాయి.
One can reach God by the ways of Bhakti (Worship), Karma (Action )and Dhyanam (Meditation). 
భక్తి, కర్మ, ధ్యాన మరియు జ్ఞాన మార్గాలలో భగవంతుని చేరవచ్చును.
Devotee , karma , and knowledge by this way we reach god. 
భక్తి కర్మ ధ్యాన మరియు జ్ఞాన మార్గాలలో భగవంతుని చేరవచ్చును.
We can reach god with Prayer, knowledge and good deeds 
భక్తి కర్మ ధ్యాన మరియు జ్ఞాన మార్గాలలో భగవంతుని చేరవచ్చును.
with devotion, doing good, by meditation or with knowledge we can reach god. 
భక్తి కర్మ ధ్యాన మరియు జ్ఞాన మార్గాలలో భగవంతుని చేరవచ్చును.
The lord Krishna is Anantha and great , By seeing his great sculpture Arjuna had become greatful 
అనంతము, తేజోమయము, సర్వవ్యాప్తము, కాల స్వరూపము అయిన ఆ శ్రీకృష్ణుని విశ్వ రూపాన్ని చూసి అర్జునుడు తరించాడు.
after seeing huge power, shine in lord krishna arjuna was happy 
అనంతము తేజోమయము సర్వవ్యాప్తము కాల స్వరూపము అయిన ఆ శ్రీకృష్ణుని విశ్వ రూపాన్ని చూసి అర్జునుడు తరించాడు.
Arjuna satisfied by seeing Sri Krishna’s extraordinary, infinitive, omni spreading image 
అనంతము తేజోమయము సర్వవ్యాప్తము కాల స్వరూపము అయిన ఆ శ్రీకృష్ణుని విశ్వ రూపాన్ని చూసి అర్జునుడు తరించాడు.
After Ligtining life,whole world information,to know future these are are all get ups of krishna it is releasedby Arjuna. 
అనంతము తేజోమయము సర్వవ్యాప్తము కాల స్వరూపము అయిన ఆ శ్రీకృష్ణుని విశ్వ రూపాన్ని చూసి అర్జునుడు తరించాడు.
Total 18 lessons are present in Bagvatgeeta. 
భగవద్గీతలో మొత్తం 18 అధ్యాయాలున్నాయి.
There are totally 18 chapters in Bhagwat Geeta. 
భగవద్గీతలో మొత్తం 18 అధ్యాయాలున్నాయి.
There are 18 episodes in Bhagavathgitha 
భగవద్గీతలో మొత్తం 18 అధ్యాయాలున్నాయి.
There are 18 chapters in the Bhagavadgita. 
భగవద్గీతలో మొత్తం 18 అధ్యాయాలున్నాయి.
This episode start with the sentence of Question of Drutharastra 
అనే ధృతరాష్ట్రుని ప్రశ్నతో ఈ యోగం మొదలవుతుంది.
""This yogam begins with this drutharashtra's question. 
అనే ధృతరాష్ట్రుని ప్రశ్నతో ఈ యోగం మొదలవుతుంది.
"" with the question of drutarashtra this yogam will start 
అనే ధృతరాష్ట్రుని ప్రశ్నతో ఈ యోగం మొదలవుతుంది.
the yoga begins with that question of dhrutharashtra 
అనే ధృతరాష్ట్రుని ప్రశ్నతో ఈ యోగం మొదలవుతుంది.
I won't fight for war. 
నేను యుద్ధం చేయను.
I won't do war. 
నేను యుద్ధం చేయను.
I wont fight. 
నేను యుద్ధం చేయను.
Nenu yuddam cheyanu. 
నేను యుద్ధం చేయను.
god given different human being and heart 
శరీరానికి ఆత్మకు ఉన్న భేదాన్ని భగవంతుడు వివరించాడు.
In this god explain difference between body and soul. 
శరీరానికి ఆత్మకు ఉన్న భేదాన్ని భగవంతుడు వివరించాడు.
God explained the difference between body and the spirit. 
శరీరానికి ఆత్మకు ఉన్న భేదాన్ని భగవంతుడు వివరించాడు.
He explained the difference between the soul and he body. 
శరీరానికి ఆత్మకు ఉన్న భేదాన్ని భగవంతుడు వివరించాడు.
Thus by leaving the ego,want on results we can get out off relationships. 
అయితే అహంభావాన్ని ఫలవాంఛను వీడి కర్మలను ఆచరిస్తే కర్మ బంధాలనుండి విముక్తులు కావచ్చును.
But we can overcome from Karma relations by doing Karma, shedding proved and result expectation. 
అయితే అహంభావాన్ని ఫలవాంఛను వీడి కర్మలను ఆచరిస్తే కర్మ బంధాలనుండి విముక్తులు కావచ్చును.
So, to get out of that relation one should let go the anger and lust and control his scenes 
అయితే అహంభావాన్ని ఫలవాంఛను వీడి కర్మలను ఆచరిస్తే కర్మ బంధాలనుండి విముక్తులు కావచ్చును.
but if one does the works without any wishes and jealousy,he will get rid of the shackles of karma bandha 
అయితే అహంభావాన్ని ఫలవాంఛను వీడి కర్మలను ఆచరిస్తే కర్మ బంధాలనుండి విముక్తులు కావచ్చును.
The works which you do to help the world adn others will make you close to God 
లోక కళ్యాణం కోసం చేసే కర్మలు భగవంతునికి ప్రీతికరమైనవి.
works done for the beneficial to the world are favourite to god. 
లోక కళ్యాణం కోసం చేసే కర్మలు భగవంతునికి ప్రీతికరమైనవి.
Anything we do for the good of the world is the favour we do for the god. 
లోక కళ్యాణం కోసం చేసే కర్మలు భగవంతునికి ప్రీతికరమైనవి.
or the things are special to god made for the world welfare. 
లోక కళ్యాణం కోసం చేసే కర్మలు భగవంతునికి ప్రీతికరమైనవి.
To protect good and kill evil things on earth god has been created. 
లోకంలో ధర్మాన్ని రక్షించడానికి దుర్మార్గులను శిక్షించడానికి యుగయుగమున భగవంతుడు అవతరిస్తాడు.
To punish people who do bad and injustice, god will be created for every generation. 
లోకంలో ధర్మాన్ని రక్షించడానికి దుర్మార్గులను శిక్షించడానికి యుగయుగమున భగవంతుడు అవతరిస్తాడు.
The god is taking form in every time to protect truth and to punish the bad. 
లోకంలో ధర్మాన్ని రక్షించడానికి దుర్మార్గులను శిక్షించడానికి యుగయుగమున భగవంతుడు అవతరిస్తాడు.
God is taking forms in every period of time to protect the truth and to punish the evil. 
లోకంలో ధర్మాన్ని రక్షించడానికి, దుర్మార్గులను శిక్షించడానికి యుగయుగమున భగవంతుడు అవతరిస్తాడు.
karmma yopggamu 
కర్మసన్యాస యోగము
Karma sashana Yoga. 
కర్మసన్యాస యోగము
Thrill of doing work 
కర్మసన్యాస యోగము
Karma savyasa yogam 
కర్మసన్యాస యోగము
Athmasamyama Yogam 
ఆత్మసంయమ యోగము
Aathma samyama yogam 
ఆత్మసంయమ యోగము
Soul pros pour Fasting 
ఆత్మసంయమ యోగము
Atma Sanga yagam 
ఆత్మసంయమ యోగము
Every living object is consider equally which are happiness and sadness and has to show mercy,helping nature etc... 
సమస్త ప్రాణుల సుఖదుఃఖాలనూ తనవిగా తలచి వాటిపట్ల దయ కరుణ ఆర్ద్రత సహాయత చూపాలి.
we have to feel grace,kindness,adoptiveness,helpnessby assuming the happyness and worries of all the organisms. 
సమస్త ప్రాణుల సుఖదుఃఖాలనూ తనవిగా తలచి వాటిపట్ల దయ కరుణ ఆర్ద్రత సహాయత చూపాలి.
Take hard problems of other peoples and to solve these. 
సమస్త ప్రాణుల సుఖదుఃఖాలనూ తనవిగా తలచి వాటిపట్ల దయ కరుణ ఆర్ద్రత సహాయత చూపాలి.
Samasta pranulu sukhadukhalakunu taniviga talachi vatipatla daya, karuna, ardhata, sahayata chupali. 
సమస్త ప్రాణుల సుఖదుఃఖాలనూ తనవిగా తలచి వాటిపట్ల దయ కరుణ ఆర్ద్రత సహాయత చూపాలి.
This is great environment 
ఇది అపరా ప్రకృతి.
`this is bad ature 
ఇది అపరా ప్రకృతి.
This is the opposite to nature 
ఇది అపరా ప్రకృతి.
This one is eternal nature. 
ఇది అపరా ప్రకృతి.
Yoga of Akshra parabrahma 
అక్షరపరబ్రహ్మ యోగము
AKSHARAPARABRAHMA YAGAM. 
అక్షరపరబ్రహ్మ యోగము
akkara parrabramma yoggam 
అక్షరపరబ్రహ్మ యోగము
Life time by God Akshar Brahmam. 
అక్షరపరబ్రహ్మ యోగము
Brahama chesina srushti marala brhamaku ratri kagane layistundi. 
బ్రహ్మ చేసిన సృష్టి మరల బ్రహ్మకు రాత్రి కాగానే లయిస్తుంది.
The world created by brahma again ordered when it becamenight. 
బ్రహ్మ చేసిన సృష్టి మరల బ్రహ్మకు రాత్రి కాగానే లయిస్తుంది.
Brahma who created this world again when it became night it will disappear. 
బ్రహ్మ చేసిన సృష్టి మరల బ్రహ్మకు రాత్రి కాగానే లయిస్తుంది.
Brahma's creation will be back to his hands 
బ్రహ్మ చేసిన సృష్టి మరల బ్రహ్మకు రాత్రి కాగానే లయిస్తుంది.
Krishnudu e yugam lo cheppina vishaya saramsam - 
కృష్ణుడు ఈ యోగంలో చెప్పిన విషయ సారాంశం -
This is the summary of Krishna's teachings in this Yogam- 
కృష్ణుడు ఈ యోగంలో చెప్పిన విషయ సారాంశం -
A brief description about this age told bu Krishna - 
కృష్ణుడు ఈ యోగంలో చెప్పిన విషయ సారాంశం -
The essence told by krishna in this time. 
కృష్ణుడు ఈ యోగంలో చెప్పిన విషయ సారాంశం -
Sajjanulu nannu sada keethistu jahagna yogam dwara aradistaru. 
సజ్జనులు నన్ను సదా కీర్తిస్తూ జహఞానయోగం ద్వారా ఆరాధిస్తారు.
Good people will praise me and worship me with divine knowledge and will gain education. 
సజ్జనులు నన్ను సదా కీర్తిస్తూ జహఞానయోగం ద్వారా ఆరాధిస్తారు.
for good people all keethi sutha jaha gnana yogam due to this they will pray me 
సజ్జనులు నన్ను సదా కీర్తిస్తూ జహఞానయోగం ద్వారా ఆరాధిస్తారు.
Good people praise me and worship me through Japagnana. 
సజ్జనులు నన్ను సదా కీర్తిస్తూ జహఞానయోగం ద్వారా ఆరాధిస్తారు.
believe me 
నన్నే శరణు జొచ్చుము.
Ask for my help. 
నన్నే శరణు జొచ్చుము.
come to me 
నన్నే శరణు జొచ్చుము.
Ask me for help 
నన్నే శరణు జొచ్చుము.
I am sun in the brightest ones. 
తేజోమయమైనవానిలో సూర్యుడను.
Sun is in glowing gods. 
తేజోమయమైనవానిలో సూర్యుడను.
Among the ones who glow, He is the Sun. 
తేజోమయమైనవానిలో సూర్యుడను.
In stars I am sun 
తేజోమయమైనవానిలో సూర్యుడను.
Duyatanin in Cheaters 
మోసగాళ్ళలో ద్యూతాన్ని.
in cheaters, duyatan 
మోసగాళ్ళలో ద్యూతాన్ని.
Mosagalalo duythanin 
మోసగాళ్ళలో ద్యూతాన్ని.
Dyuthanin in Fools 
మోసగాళ్ళలో ద్యూతాన్ని.
Bhagavanuni divyguna vybhavalanu gurunchi vinna arjunudu bhagavanu shadugunaishwarya sampannmina tejorupumuni chupamani praridhinchenu. 
భగవానుని దివ్యగుణ వైభవాలను గురించి విన్న అర్జునుడు భగవానుని షడ్గుణైశ్వర్య సంపన్నమైన తేజోరూపమును చూపమని ప్రార్ధించెను.
Thus arjuna after hearing about the divinity of god prayed toshow the divine form of god who is well knowledged and wealthy. 
భగవానుని దివ్యగుణ వైభవాలను గురించి విన్న అర్జునుడు భగవానుని షడ్గుణైశ్వర్య సంపన్నమైన తేజోరూపమును చూపమని ప్రార్ధించెను.
arjun wiht hthe god asked him to show his real feature 
భగవానుని దివ్యగుణ వైభవాలను గురించి విన్న అర్జునుడు భగవానుని షడ్గుణైశ్వర్య సంపన్నమైన తేజోరూపమును చూపమని ప్రార్ధించెను.
Arjuna has listed about the specialities of the god and praied the lord to show his excellent shape of tejoroopam 
భగవానుని దివ్యగుణ వైభవాలను గురించి విన్న అర్జునుడు భగవానుని షడ్గుణైశ్వర్య సంపన్నమైన తేజోరూపమును చూపమని ప్రార్ధించెను.
you are the god of the god, and sanatanudavu 
నీవు దేవదేవుడవు సనాతనుడవు.
Nema DevaDevamduma, sanhatanudamu 
నీవు దేవదేవుడవు సనాతనుడవు.
you are god of gods, 
నీవు దేవదేవుడవు సనాతనుడవు.
your god of gods 
నీవు దేవదేవుడవు సనాతనుడవు.
worship 
భక్తి యోగము
Bhakti yugam 
భక్తి యోగము
Prayers pooja 
భక్తి యోగము
He should follow god with good intentions 
మనోబుద్ధులను భగవంతునికి అర్పించాలి.
He must totally concentrate on god. 
మనోబుద్ధులను భగవంతునికి అర్పించాలి.
should offer mental behaviour to god 
మనోబుద్ధులను భగవంతునికి అర్పించాలి.
Should give mind and thought to god. 
మనోబుద్ధులను భగవంతునికి అర్పించాలి.
That knowledge less person did not no soul mentality. 
ఇలాంటి జ్ఞానం లేని అజ్ఞాని తన ఆత్మ తత్వాన్ని తెలిసికొనలేక క్షేత్రమే తాను అని భ్రమించిసంసార బంధాలకు లోనౌతాడు.
this intellegence he has to know abi=out his fooless ness and he has know all the details of them 
ఇలాంటి జ్ఞానం లేని అజ్ఞాని తన ఆత్మ తత్వాన్ని తెలిసికొనలేక క్షేత్రమే తాను అని భ్రమించిసంసార బంధాలకు లోనౌతాడు.
A fool who does not realize this divine knowledge of athma tatwam, believes body itself as himself and get stuck in the worldly relations. 
ఇలాంటి జ్ఞానం లేని అజ్ఞాని తన ఆత్మ తత్వాన్ని తెలిసికొనలేక క్షేత్రమే తాను అని భ్రమించిసంసార బంధాలకు లోనౌతాడు.
The person who not have this knowledge he didnot know soul tatvam. 
ఇలాంటి జ్ఞానం లేని అజ్ఞాని తన ఆత్మ తత్వాన్ని తెలిసికొనలేక క్షేత్రమే తాను అని భ్రమించిసంసార బంధాలకు లోనౌతాడు.
The satvaguna is clear,brightful and it creates the interest for knowledge,relief in livingbeings. 
సత్వగుణం నిర్మలమైనది ప్రకాశింపజేయునది జీవునికి సుఖంపట్ల జ్ఞానం పట్ల ఆసక్తిని పెంచి జీవుని బంధిస్తుంది.
Satvaguna is pleasent, shining, binds living being by increasing its interest in comfort and wisdom. 
సత్వగుణం నిర్మలమైనది, ప్రకాశింపజేయునది, జీవునికి సుఖంపట్ల జ్ఞానం పట్ల ఆసక్తిని పెంచి జీవుని బంధిస్తుంది.
good qualities,the soul with happiness.and the meditation skills has bbeen arraged 
సత్వగుణం నిర్మలమైనది ప్రకాశింపజేయునది జీవునికి సుఖంపట్ల జ్ఞానం పట్ల ఆసక్తిని పెంచి జీవుని బంధిస్తుంది.
Satva quality is peaceful, it makes the glow, it creates interest towards comfort, wisdom and binds the being. 
సత్వగుణం నిర్మలమైనది ప్రకాశింపజేయునది జీవునికి సుఖంపట్ల జ్ఞానం పట్ల ఆసక్తిని పెంచి జీవుని బంధిస్తుంది.
Akarsha is the one who donot have destruction. 
వినాశరహితుడు అక్షరుడు.
Akshudu not destroyable 
వినాశరహితుడు అక్షరుడు.
no destruction Aksharudu. 
వినాశరహితుడు అక్షరుడు.
Who does not destroy things, he will be sttracted 
వినాశరహితుడు అక్షరుడు.
Sanjay told Dhritharashtra that wherever The Supreme Lord Krishna, the archer Partha are, wealth and victory are there. 
యోగేశ్వరుడగు కృష్ణుడు ధనుర్ధరుడైన పార్ధుడు ఉన్న చోట సంపద విజయము తప్పక ఉంటాయని సంజయుడు ధృతరాష్ట్రునికి చెప్పాడు.
There will be happiness and property where ever Krishna and Hari are present. 
యోగేశ్వరుడగు కృష్ణుడు ధనుర్ధరుడైన పార్ధుడు ఉన్న చోట సంపద విజయము తప్పక ఉంటాయని సంజయుడు ధృతరాష్ట్రునికి చెప్పాడు.