natgillin/translations-raw huggingface dataset:
All the terrorists were killed in the encounter by Indian army people. 
మొత్తం తీవ్రవాదులందరూ భద్రతా దళాల కాల్పుల్లో హతమయ్యారు.
All the terrorists were shot dead by Indian security force. 
మొత్తం తీవ్రవాదులందరూ భద్రతా దళాల కాల్పుల్లో హతమయ్యారు.
All Terriosts are died due to the firing of polices. 
మొత్తం తీవ్రవాదులందరూ భద్రతా దళాల కాల్పుల్లో హతమయ్యారు.
Andhra Pradesh government 
ఆంధ్రప్రదేశ్ ప్రభుత్వము
Andhrapradesh government. 
ఆంధ్రప్రదేశ్ ప్రభుత్వము
Government of Andhra pradesh 
ఆంధ్రప్రదేశ్ ప్రభుత్వము
Andhrapradesh government 
ఆంధ్రప్రదేశ్ ప్రభుత్వము
September 27: Kotla Vijayabhasakar Reddy is Andhrapradesh Ex. chief minister. 
సెప్టెంబర్ 27: కోట్ల విజయభాస్కరరెడ్డి ఆంధ్ర ప్రదేశ్ పూర్వపు ముఖ్యమంత్రి.
27 September: Kotla Vijaya Bhaskar Reddy, Ex-Chief Minister of Andhra Pradesh. 
సెప్టెంబర్ 27: కోట్ల విజయభాస్కరరెడ్డి ఆంధ్ర ప్రదేశ్ పూర్వపు ముఖ్యమంత్రి.
September 27 : Kotla vijayabhaskarreddy, Andhrapradesh chief minister. 
సెప్టెంబర్ 27: కోట్ల విజయభాస్కరరెడ్డి ఆంధ్ర ప్రదేశ్ పూర్వపు ముఖ్యమంత్రి.
September 27: Kotla Vijaya Bhaskara Reddy was the previous Chief Minister. 
సెప్టెంబర్ 27: కోట్ల విజయభాస్కరరెడ్డి ఆంధ్ర ప్రదేశ్ పూర్వపు ముఖ్యమంత్రి.
Andhra Pradesh Formation 
ఆంధ్ర ప్రదేశ్‌ అవతరణ
Formation of Andhra Pradesh 
ఆంధ్ర ప్రదేశ్‌ అవతరణ
Establishment of Andhra Pradesh 
ఆంధ్ర ప్రదేశ్‌ అవతరణ
Andhra Pradesh formation 
ఆంధ్ర ప్రదేశ్‌ అవతరణ
Peace: Loksabha committee,Cofi Annan 
శాంతి: ఐక్యరాజ్య సమితి కోఫీ అన్నన్
Peace: United Nations;Kofi Annan 
శాంతి: ఐక్యరాజ్య సమితి కోఫీ అన్నన్
Peace:United Nations organization, kofi annan 
శాంతి: ఐక్యరాజ్య సమితి కోఫీ అన్నన్
Peace: Kofi Annan, United Nations 
శాంతి: ఐక్యరాజ్య సమితి కోఫీ అన్నన్
Other links 
బయటి లింకులు
The same name as the time passed has become Kurnool. 
అదే రానురాను కర్నూలుగా రూపాంతరం చెందింది.
In due course it became Kurnool. 
అదే రానురాను కర్నూలుగా రూపాంతరం చెందింది.
As the time passed, the same was termed as Kurnool later on. 
అదే రానురాను కర్నూలుగా రూపాంతరం చెందింది.
in later period,this changed to kurnool 
అదే రానురాను కర్నూలుగా రూపాంతరం చెందింది.
In 1751, Salabat Jung, French general Bussi ( Ghost in children words) attacked Kurnool. 
1751 లో సలాబత్ జంగ్ ఫ్రెంచి జనరల్ బుస్సీ (పిల్లల పాటల్లోని బూచాడు) కర్నూలును ముట్టడించారు.
In 1751 French General Bussi and Salabath Jang attacked on Kurnool. 
1751 లో సలాబత్ జంగ్ ఫ్రెంచి జనరల్ బుస్సీ (పిల్లల పాటల్లోని బూచాడు) కర్నూలును ముట్టడించారు.
In 1751 salabat jung,french general busis(devil of children)had occupied kurnool. 
1751 లో సలాబత్ జంగ్ ఫ్రెంచి జనరల్ బుస్సీ (పిల్లల పాటల్లోని బూచాడు) కర్నూలును ముట్టడించారు.
In 1751 salarjan front general bussis (ghost in there songs ) they attack korul 
1751 లో సలాబత్ జంగ్ ఫ్రెంచి జనరల్ బుస్సీ (పిల్లల పాటల్లోని బూచాడు) కర్నూలును ముట్టడించారు.
Banaganapalle samsthanam which was in the central place in Kurnool district. 
జిల్లా మధ్యలో బనగానపల్లె సంస్థానము నలువైపులా కర్నూలు జిల్లాచే చుట్టబడి ఉన్నది.
Banganpal was a rounded with karnool district. 
జిల్లా మధ్యలో బనగానపల్లె సంస్థానము నలువైపులా కర్నూలు జిల్లాచే చుట్టబడి ఉన్నది.
in the middle of the district bangaanapale organization is surrounded by kurnool districts 
జిల్లా మధ్యలో బనగానపల్లె సంస్థానము నలువైపులా కర్నూలు జిల్లాచే చుట్టబడి ఉన్నది.
At the centre, Kurnool district is surrounded the princely state of Banganapalle. 
జిల్లా మధ్యలో బనగానపల్లె సంస్థానము నలువైపులా కర్నూలు జిల్లాచే చుట్టబడి ఉన్నది.
This is located in Belum village at Kolimigundla Mandal in Kurnool District 
ఇది కర్నూల్ జిల్లాలో యాగంటి పుణ్య క్షేత్రానికి దగ్గరలో వుంది.
This located in Karnool district near to Yaganti Puna Kshetram. 
ఇది కర్నూల్ జిల్లాలో యాగంటి పుణ్య క్షేత్రానికి దగ్గరలో వుంది.
This is in Kurnool district which is near Yaganti known as one of the Holy places. 
ఇది కర్నూల్ జిల్లాలో యాగంటి పుణ్య క్షేత్రానికి దగ్గరలో వుంది.
It is located near Yaganti pilgrimage centre in Kurnool district . 
ఇది కర్నూల్ జిల్లాలో యాగంటి పుణ్య క్షేత్రానికి దగ్గరలో వుంది.
S.T.B.C. College. 
యస్.టి.బి.సి.కళాశాల
S. T. B. C. College 
యస్.టి.బి.సి.కళాశాల
S.B.T.C. College, 
యస్.టి.బి.సి.కళాశాల
S.T.B.C.College 
యస్.టి.బి.సి.కళాశాల
int hat india has incraed from 2 decades 
భారత దేశ ప్రాముఖ్యత గత రెండు దశాబ్దాలలో గణనీయంగా పెరిగింది.
from two decades onwards India has become more important and developed well 
భారత దేశ ప్రాముఖ్యత గత రెండు దశాబ్దాలలో గణనీయంగా పెరిగింది.
From last the two decades there is a great significance for india . 
భారత దేశ ప్రాముఖ్యత గత రెండు దశాబ్దాలలో గణనీయంగా పెరిగింది.
In fast two decades importance of India increased a lot. 
భారత దేశ ప్రాముఖ్యత గత రెండు దశాబ్దాలలో గణనీయంగా పెరిగింది.
due to srisailam project backwater dangerous situation was increased. 
శ్రీశైలం ప్రాజెక్టు బ్యాక్‌వాటర్ వల్ల ముంపుసమస్య మరింతగా పెరిగింది.
Srisailam project become more dangerous. 
శ్రీశైలం ప్రాజెక్టు బ్యాక్‌వాటర్ వల్ల ముంపుసమస్య మరింతగా పెరిగింది.
because of srisailam backwater the drown was increased 
శ్రీశైలం ప్రాజెక్టు బ్యాక్‌వాటర్ వల్ల ముంపుసమస్య మరింతగా పెరిగింది.
Problem increased due to the backwater of Srisailam project. 
శ్రీశైలం ప్రాజెక్టు బ్యాక్‌వాటర్ వల్ల ముంపుసమస్య మరింతగా పెరిగింది.
in the india all the four vedas 
భారత దేశానికి మొత్తం నాలుగు పేర్లు ఉన్నట్లు చెప్పుకోవచ్చు.
It can be said that India has four names. 
భారత దేశానికి మొత్తం నాలుగు పేర్లు ఉన్నట్లు చెప్పుకోవచ్చు.
We can conclude that India is having 4 names in total. 
భారత దేశానికి మొత్తం నాలుగు పేర్లు ఉన్నట్లు చెప్పుకోవచ్చు.
The Indian country have total four names. 
భారత దేశానికి మొత్తం నాలుగు పేర్లు ఉన్నట్లు చెప్పుకోవచ్చు.
thumb|left|250px|in B.C 3rd century asoka has built a stupa in ranchi which is in madhya pradesh 
thumb|left|250px|అశోకుడిచే క్రీ.పూ.3 వ శతాబ్దంలో మధ్య ప్రదేశ్ లోని సాంచీలో నిర్మించబడిన స్థూపం.
ashoka had constructed the mound at sanchi in madyapradesh in the B.C.3century 
thumb|left|250px|అశోకుడిచే క్రీ.పూ.3 వ శతాబ్దంలో మధ్య ప్రదేశ్ లోని సాంచీలో నిర్మించబడిన స్థూపం.
pillar built by Ashoka in 3 B.C.at Sanchi in Madhya Pradesh. 
thumb|left|250px|అశోకుడిచే క్రీ.పూ.3 వ శతాబ్దంలో మధ్య ప్రదేశ్ లోని సాంచీలో నిర్మించబడిన స్థూపం.
In B.C 3rd century, In Madhyapradesh of sanchi constructed a sthupam by Ashoka. 
thumb|left|250px|అశోకుడిచే క్రీ.పూ.3 వ శతాబ్దంలో మధ్య ప్రదేశ్ లోని సాంచీలో నిర్మించబడిన స్థూపం.
Places to visit in Kurnool 
కర్నూలులో చూడవలసినవి
Places to see in Kurnool 
కర్నూలులో చూడవలసినవి
Attractions in Kurnool 
కర్నూలులో చూడవలసినవి
got to see places in kurnool 
కర్నూలులో చూడవలసినవి
In the second decade in the revolution of tushkuras,the major part is occupied by delhi sultans and moghals. 
రెండవ సహస్రాబ్దిలో తురుష్కుల దండయాత్రలతో భారతదేశంలో ఎక్కువ భాగాన్ని ఢిల్లీ సుల్తానులు తరువాత మొగలులు పాలించారు.
Delhi sultans and mugals rule co many times India . 
రెండవ సహస్రాబ్దిలో తురుష్కుల దండయాత్రలతో భారతదేశంలో ఎక్కువ భాగాన్ని ఢిల్లీ సుల్తానులు తరువాత మొగలులు పాలించారు.
In the second millennium in turushks invasion, major part in India was ruled by Delhi sultans and Moguls. 
రెండవ సహస్రాబ్దిలో తురుష్కుల దండయాత్రలతో భారతదేశంలో ఎక్కువ భాగాన్ని ఢిల్లీ సుల్తానులు తరువాత మొగలులు పాలించారు.
all the turrash has came for the war the india has given to delthi sultans and moggals 
రెండవ సహస్రాబ్దిలో తురుష్కుల దండయాత్రలతో భారతదేశంలో ఎక్కువ భాగాన్ని ఢిల్లీ సుల్తానులు తరువాత మొగలులు పాలించారు.
the summary of what we send in a letter is called body 
బాడీ అనగా ఉత్తరము లో మనము పంపించే సారాంశము.
In letter body means summary,which is send by us. 
బాడీ అనగా ఉత్తరము లో మనము పంపించే సారాంశము.
Body means the matter we send in the letter. 
బాడీ అనగా ఉత్తరము లో మనము పంపించే సారాంశము.
The matter in the letter is body 
బాడీ అనగా ఉత్తరము లో మనము పంపించే సారాంశము.
Wars took place with Pakisthan in 1947,1965, and 1971 
పాకిస్తాన్తో 1947 1965 మరియు 1971లోను యుద్ధాలు జరిగాయి.
Wars happened with Pakistan in 1947,1965 and 1971. 
పాకిస్తాన్తో 1947 1965 మరియు 1971లోను యుద్ధాలు జరిగాయి.
War took place with Pakistan in 1947, 1965 and 1971 
పాకిస్తాన్తో 1947 1965 మరియు 1971లోను యుద్ధాలు జరిగాయి.
War occurred with Pakistan in 1947,1965,1971. 
పాకిస్తాన్తో 1947 1965 మరియు 1971లోను యుద్ధాలు జరిగాయి.
hedder feadless 
హెడ్డర్ ఫీల్డ్స్
Header fields 
హెడ్డర్ ఫీల్డ్స్
Header Fields 
హెడ్డర్ ఫీల్డ్స్
On 26th January 1950 India became a democratic republic nation. 
భారత దేశం ఒక ప్రజాస్వామ్య గణతంత్ర రాజ్యంగా 26 జనవరి 1950న అవతరించింది.
India became a democratic republic on January 1950. 
భారత దేశం ఒక ప్రజాస్వామ్య గణతంత్ర రాజ్యంగా 26 జనవరి 1950న అవతరించింది.
in india is the best best republic day in 1956 26th 
భారత దేశం ఒక ప్రజాస్వామ్య గణతంత్ర రాజ్యంగా 26 జనవరి 1950న అవతరించింది.
India has turned as democratic,republican on 26 of january 1950. 
భారత దేశం ఒక ప్రజాస్వామ్య గణతంత్ర రాజ్యంగా 26 జనవరి 1950న అవతరించింది.
losses 
నష్టాలు
Losses 
నష్టాలు
The upper sabha is called Rajya sabha and the lower sabha is called Lok sabha. 
ఎగువ సభను రాజ్య సభ అని దిగువ సభను లోక్ సభ అని అంటారు.
upper house is called rajyasabha and lower house is called loksabha 
ఎగువ సభను రాజ్య సభ అని దిగువ సభను లోక్ సభ అని అంటారు.
Higher body is termed as Rajya Sabha and lowerbody is termed as Lok Sabha. 
ఎగువ సభను రాజ్య సభ అని దిగువ సభను లోక్ సభ అని అంటారు.
Upper house is called Rajya Sabha, lower house is called Lok Sabha. 
ఎగువ సభను రాజ్య సభ అని, దిగువ సభను లోక్ సభ అని అంటారు.
For an e-mail to reach its destination it have to transfer via computers, so there is a chance for tracking. 
ఈ-మెయిల్ సందేశాలు గమ్యస్థానానికి చేరుటకు మార్గమధ్యంలోని కంప్యూటర్ల ద్వారా వెళ్లాలి అంటే ఇతరులు సులభంగా సందేశాలను అడ్డుకొని చదవగలరు;
e-mail messages has to be reached the targets through the computers,so that's why they will be stopped by others. 
ఈ-మెయిల్ సందేశాలు గమ్యస్థానానికి చేరుటకు మార్గమధ్యంలోని కంప్యూటర్ల ద్వారా వెళ్లాలి అంటే ఇతరులు సులభంగా సందేశాలను అడ్డుకొని చదవగలరు;
To reach the destination, E-mail messages have to go through computers on the way, that means others can easily obstruct and read; 
ఈ-మెయిల్ సందేశాలు గమ్యస్థానానికి చేరుటకు మార్గమధ్యంలోని కంప్యూటర్ల ద్వారా వెళ్లాలి అంటే ఇతరులు సులభంగా సందేశాలను అడ్డుకొని చదవగలరు;
amalgam of Indian political parties evolved as a political party known as janatha party which defeated congress and formed first non-Congress government. 
1977లో జనతా పార్టీ గా ఏర్పడ్డ ఐక్య ప్రతిపక్షం కాంగ్రెసును ఓడించి మొట్టమొదటి కాంగ్రెసేతర ప్రభుత్వాన్ని ఏర్పరచింది.
In 1977 Janatha party defeated Congress and formed first non-Congress government. 
1977లో జనతా పార్టీ గా ఏర్పడ్డ ఐక్య ప్రతిపక్షం కాంగ్రెసును ఓడించి మొట్టమొదటి కాంగ్రెసేతర ప్రభుత్వాన్ని ఏర్పరచింది.
in 1977 janata party is born and defeted the congress party and this is the first non congress goverment. 
1977లో జనతా పార్టీ గా ఏర్పడ్డ ఐక్య ప్రతిపక్షం కాంగ్రెసును ఓడించి మొట్టమొదటి కాంగ్రెసేతర ప్రభుత్వాన్ని ఏర్పరచింది.
In 1977, the first Non-Congress Government was formed, when Janata Party formed by United Opposition defeated Congress. 
1977లో జనతా పార్టీ గా ఏర్పడ్డ ఐక్య ప్రతిపక్షం కాంగ్రెసును ఓడించి మొట్టమొదటి కాంగ్రెసేతర ప్రభుత్వాన్ని ఏర్పరచింది.
For resolving this situation, IETF introduced delivery status notifications (delivery receipt) and mail sending notifications (return receipt]. 
ఐ పరిస్థితిని కెక్క దిద్దడము కోసము IETF వారు డెలివరీ స్టేటస్ నోటిఫికేషన్ లను (డెలివరీ రేసీప్ట్) మరియు ఉత్తరము పంపించే నోటిఫికేషన్స్ (రిటర్న్ రేసీప్ట్] లను ప్రవేశ పెట్టారు.
To fix this problem, IETF has introduced delivery notes notifications(delivery receipts) and answer sending notifications(return receipts). 
ఐ పరిస్థితిని కెక్క దిద్దడము కోసము IETF వారు డెలివరీ స్టేటస్ నోటిఫికేషన్ లను (డెలివరీ రేసీప్ట్) మరియు ఉత్తరము పంపించే నోటిఫికేషన్స్ (రిటర్న్ రేసీప్ట్] లను ప్రవేశ పెట్టారు.
To rectify mistakes, IETF introduced Delivery Nets Notification (Delivery receipt) and mail sending notification (Return receipt). 
ఐ పరిస్థితిని కెక్క దిద్దడము కోసము IETF వారు డెలివరీ స్టేటస్ నోటిఫికేషన్ లను (డెలివరీ రేసీప్ట్) మరియు ఉత్తరము పంపించే నోటిఫికేషన్స్ (రిటర్న్ రేసీప్ట్] లను ప్రవేశ పెట్టారు.
IETF had sent some notices and letters notification to get rid this of it 
ఐ పరిస్థితిని కెక్క దిద్దడము కోసము IETF వారు డెలివరీ స్టేటస్ నోటిఫికేషన్ లను (డెలివరీ రేసీప్ట్) మరియు ఉత్తరము పంపించే నోటిఫికేషన్స్ (రిటర్న్ రేసీప్ట్] లను ప్రవేశ పెట్టారు.
Geographical structure, weather. 
భౌగోళిక స్వరూపము వాతావరణం
The geography,weather 
భౌగోళిక స్వరూపము, వాతావరణం
geography,weather 
భౌగోళిక స్వరూపము వాతావరణం
Geographical features, weather. 
భౌగోళిక స్వరూపము వాతావరణం
When weather was sunny in the south, in north the weather was rainy. 
దేశపు దక్షిణాన ఉష్ణ వాతావరణం ఉండగా ఉత్తరాన స్సమశీతోష్ణ వాతావరణం నెలకొని ఉంది.
while there is hot temperate climate in the south of India, in north India, there is semi-temperate climate . 
దేశపు దక్షిణాన ఉష్ణ వాతావరణం ఉండగా ఉత్తరాన స్సమశీతోష్ణ వాతావరణం నెలకొని ఉంది.
There exists hot weather at southern side of the country where as cool weather exists in north. 
దేశపు దక్షిణాన ఉష్ణ వాతావరణం ఉండగా ఉత్తరాన స్సమశీతోష్ణ వాతావరణం నెలకొని ఉంది.
. 
దేశపు దక్షిణాన ఉష్ణ వాతావరణం ఉండగా ఉత్తరాన స్సమశీతోష్ణ వాతావరణం నెలకొని ఉంది.
Answer to everyone 
అందరికీ సమధానము
Answer to all 
అందరికీ సమధానము
connection to every one. 
అందరికీ సమధానము
answer for all of them 
అందరికీ సమధానము
India states. 
thumb|300px|భారతదేశ రాష్ట్రాలు.
States of India 
thumb|300px|భారతదేశ రాష్ట్రాలు.
India states 
thumb|300px|భారతదేశ రాష్ట్రాలు.
Indian states 
thumb|300px|భారతదేశ రాష్ట్రాలు.
Delhi 
ఢిల్లీ
delhi 
ఢిల్లీ
Indian Reserve Bank central office, Bomaby Vatik Exchange, National Stock Exchange are located in this City only. 
భారతీయ రిజర్వు బాంకు కేంద్ర కార్యాలయం బాంబే స్టాక్ ఎక్స్చేంజి నేషనల్ స్టాక్ ఎక్స్చేంజి ఇక్కడే ఉన్నాయి.
The indian reserve bank head office,bombay stock exchange,National stock exchange are here. 
భారతీయ రిజర్వు బాంకు కేంద్ర కార్యాలయం బాంబే స్టాక్ ఎక్స్చేంజి నేషనల్ స్టాక్ ఎక్స్చేంజి ఇక్కడే ఉన్నాయి.
Central office or head office of reserve bank of india,bombay stock exchange,national stock exchange are here. 
భారతీయ రిజర్వు బాంకు కేంద్ర కార్యాలయం, బాంబే స్టాక్ ఎక్స్చేంజి, నేషనల్ స్టాక్ ఎక్స్చేంజి ఇక్కడే ఉన్నాయి.
Head office of Reserve Bank of India, Bombay Stock Exchange, National Stock Exchange are here. 
భారతీయ రిజర్వు బాంకు కేంద్ర కార్యాలయం బాంబే స్టాక్ ఎక్స్చేంజి నేషనల్ స్టాక్ ఎక్స్చేంజి ఇక్కడే ఉన్నాయి.
The income of these fields in 2003-2004 was 1250 crores dollars. 
2003-2004 లో ఈ రంగాల ఆదాయం 1250 కోట్ల డాలర్లు.
The Income out of these fields is 1250 Crored of Dollars. during the year 2003-2004. 
2003-2004 లో ఈ రంగాల ఆదాయం 1250 కోట్ల డాలర్లు.
in 2003-2004 the income of these fields is 1250 crore dollars 
2003-2004 లో ఈ రంగాల ఆదాయం 1250 కోట్ల డాలర్లు.
.in 2003-2004 the income is 1250 crore dollars 
2003-2004 లో ఈ రంగాల ఆదాయం 1250 కోట్ల డాలర్లు.
For every 1000 men, there are 933 women. 
ప్రతి 1000 మంది పురుషులకు 933 మంది స్త్రీలు ఉన్నారు.
For every 1000 male there are 933 women. 
ప్రతి 1000 మంది పురుషులకు 933 మంది స్త్రీలు ఉన్నారు.
for every 1000 men there are 933 ladies 
ప్రతి 1000 మంది పురుషులకు 933 మంది స్త్రీలు ఉన్నారు.
For every 1000 men there are 933 women 
ప్రతి 1000 మంది పురుషులకు 933 మంది స్త్రీలు ఉన్నారు.
Sanskrit, Telugu, Kannada, and Tamil are the four ancient languages in the country . 
దేశంలోని నాలుగు ప్రాచీన భాషలు సంస్కృతం తెలుగుకన్నడం మరియు తమిళం.
Ancient languages in the country are Sanskrit, Telugu, Kannada and Tamil. 
దేశంలోని నాలుగు ప్రాచీన భాషలు సంస్కృతం తెలుగుకన్నడం మరియు తమిళం.
countrie's four ancient languages are sanskrit, telugu,kannada and Tamil. 
దేశంలోని నాలుగు ప్రాచీన భాషలు సంస్కృతం తెలుగుకన్నడం మరియు తమిళం.
In this country Sanskrit,Telugu,Kanada and Tamil are four historical languages, 
దేశంలోని నాలుగు ప్రాచీన భాషలు సంస్కృతం తెలుగుకన్నడం మరియు తమిళం.
Pune 
పూణే
pune 
పూణే
This great kavya originally in Sanskrit is translated to Telugu by the tri-poets Nannayya, Tikkana and Errana (Errapragada). 
సంస్కృతములో ఉన్న ఈ మహా కావ్యాన్ని కవిత్రయము గా పేరు పొందిన నన్నయ తిక్కన ఎర్రన (ఎఱ్ఱాప్రగడ)లు తెలుగు లోకి అనువదించారు.
This was in sanskrith the great writers nanya , tikana translate it in telugu. 
సంస్కృతములో ఉన్న ఈ మహా కావ్యాన్ని కవిత్రయము గా పేరు పొందిన నన్నయ తిక్కన ఎర్రన (ఎఱ్ఱాప్రగడ)లు తెలుగు లోకి అనువదించారు.
Nannayya,tikkana,yerrana(yerrapragada) who were named as kavitraya traslated this mahakavya in to telugu which was in sanskrit. 
సంస్కృతములో ఉన్న ఈ మహా కావ్యాన్ని కవిత్రయము గా పేరు పొందిన నన్నయ తిక్కన ఎర్రన (ఎఱ్ఱాప్రగడ)లు తెలుగు లోకి అనువదించారు.
the book which was in sanskrit was translated into telugu by poet trio-nannayaa,tikkana and yerranna(yerra pragada) 
సంస్కృతములో ఉన్న ఈ మహా కావ్యాన్ని కవిత్రయము గా పేరు పొందిన నన్నయ తిక్కన ఎర్రన (ఎఱ్ఱాప్రగడ)లు తెలుగు లోకి అనువదించారు.
central railway in india 
అఖండ భారత్ రైలు
Unified Indian Railway 
అఖండ భారత్ రైలు
The biggest Indian rail. 
అఖండ భారత్ రైలు
Entire Indian rail 
అఖండ భారత్ రైలు
Parva is compared to the node of sugarcane. 
పర్వము అంటే చెరకు కణుపు.
The segments on sugercane are called Parvas. 
పర్వము అంటే చెరకు కణుపు.
Parvam ante cheruku kanupu. 
పర్వము అంటే చెరకు కణుపు.
paravam is called as charakku kannuma 
పర్వము అంటే చెరకు కణుపు.
Road ways 
రోడ్డు మార్గాలు
Road Ways 
రోడ్డు మార్గాలు
Roadways. 
రోడ్డు మార్గాలు
Udyoga Parva: 49-59 sub Parvas - Preparation for war between Kauravas and Pandavas. 
ఉద్యోగ పర్వము: 49-59 ఉపపర్వాలు - కౌరవ పాండవ సంగ్రామానికి సన్నాహాలు.
Udyoga Parva: 49-59 sub-parvas - Preparations for the war between the Kurus and the Pandavas. 
ఉద్యోగ పర్వము: 49-59 ఉపపర్వాలు - కౌరవ పాండవ సంగ్రామానికి సన్నాహాలు.
49-59 uppaparavam-for the war arrangements 
ఉద్యోగ పర్వము: 49-59 ఉపపర్వాలు - కౌరవ పాండవ సంగ్రామానికి సన్నాహాలు.
Education Parvam : 49-59 Sub Parvas - plans of kourava and Pandava in war. 
ఉద్యోగ పర్వము: 49-59 ఉపపర్వాలు - కౌరవ పాండవ సంగ్రామానికి సన్నాహాలు.
Asvamedha parvam :91-92 upaparvalu - udishta's asvamedha ugam. 
అశ్వమేధ పర్వము: 91-92 ఉపపర్వాలు - యుధిష్ఠిరుని అశ్వమేధ యాగం.
aswasmadda parvam-91-92 uppa parvas,darmmaja aswamaddayaggam 
అశ్వమేధ పర్వము: 91-92 ఉపపర్వాలు - యుధిష్ఠిరుని అశ్వమేధ యాగం.
aswamedhaparvam:91-92 upaparvam-aswamedhayagam by udhushtir. 
అశ్వమేధ పర్వము: 91-92 ఉపపర్వాలు - యుధిష్ఠిరుని అశ్వమేధ యాగం.
aswamedha parvam :91-92 sub parvas - yudhistaas aswamedha yagam 
అశ్వమేధ పర్వము: 91-92 ఉపపర్వాలు - యుధిష్ఠిరుని అశ్వమేధ యాగం.
Sea transportation is Risky but cheap 
జల మార్గాలు రవాణా సౌకర్యాలలో ఆలస్యం అయినప్పటికినీ తక్కువ ఖర్చుతో కూడుకునది.
Though transportation through waterways is slow, it is costs less. 
జల మార్గాలు రవాణా సౌకర్యాలలో ఆలస్యం అయినప్పటికినీ తక్కువ ఖర్చుతో కూడుకునది.
Though the transportation in water ways takes much time it leads to lesser operational cost. 
జల మార్గాలు రవాణా సౌకర్యాలలో ఆలస్యం అయినప్పటికినీ తక్కువ ఖర్చుతో కూడుకునది.
Even if their is late through water ways it will cost very less. 
జల మార్గాలు రవాణా సౌకర్యాలలో ఆలస్యం అయినప్పటికినీ తక్కువ ఖర్చుతో కూడుకునది.
A country that is home place for most chief religions 
అత్యధిక ప్రధాన మతాలకు పుట్టినిల్లయిన దేశం
More number of castes containing in this country. 
అత్యధిక ప్రధాన మతాలకు పుట్టినిల్లయిన దేశం
In this country having the more number of communities. 
అత్యధిక ప్రధాన మతాలకు పుట్టినిల్లయిన దేశం
This is the birthplace for so many major religions 
అత్యధిక ప్రధాన మతాలకు పుట్టినిల్లయిన దేశం
Kouvaravas: 
కౌరవులు:
Koravas 
కౌరవులు:
kauravas: 
కౌరవులు:
Kauravas: 
కౌరవులు:
in all social and economical people felt education as noble 
అన్ని సామాజిక ఆర్ధిక వర్గాలలోను విద్యను ఉన్నతంగా భావిస్తారు.
Education is given a high value in all social and economic classes. 
అన్ని సామాజిక ఆర్ధిక వర్గాలలోను విద్యను ఉన్నతంగా భావిస్తారు.
All social,financeial people are thinking of the study is important 
అన్ని సామాజిక ఆర్ధిక వర్గాలలోను విద్యను ఉన్నతంగా భావిస్తారు.
this will increase the good rapport 
అన్ని సామాజిక ఆర్ధిక వర్గాలలోను విద్యను ఉన్నతంగా భావిస్తారు.
Because of Indra Arjuna 
ఇంద్రుని వలన అర్జునుడు
Arjuna from god Indra. 
ఇంద్రుని వలన అర్జునుడు
with indra atrjun 
ఇంద్రుని వలన అర్జునుడు
Arjuna due to Indra 
ఇంద్రుని వలన అర్జునుడు
olden shastras are more important 
ప్రాచీన సారస్వతం ఎక్కువగా మౌఖికమైనది.
Ancient knowledge is mostly unwritten 
ప్రాచీన సారస్వతం ఎక్కువగా మౌఖికమైనది.
Ancient sarasathwam is most important 
ప్రాచీన సారస్వతం ఎక్కువగా మౌఖికమైనది.
Ancient literature is mostly oral 
ప్రాచీన సారస్వతం ఎక్కువగా మౌఖికమైనది.
dancing hall 
నర్తనశాల
Nartanashala 
నర్తనశాల
Narthanasala 
నర్తనశాల
Nartanasala 
నర్తనశాల
Satyajith rey was the pearl given for cine field by india who was a bengali director. 
బెంగాలీ సినిమా దర్శకుడైన సత్యజిత్ రే ప్రపంచ సినిమా రంగానికి భారత్ అందించిన ఆణిముత్యం.
Bengali cinema Director Satyajith Ray is India's pearl to the world cinema arena. 
బెంగాలీ సినిమా దర్శకుడైన సత్యజిత్ రే ప్రపంచ సినిమా రంగానికి భారత్ అందించిన ఆణిముత్యం.
Bengali Film Director Satyajit Ray was the gem presented to the world cinema from India. 
బెంగాలీ సినిమా దర్శకుడైన సత్యజిత్ రే ప్రపంచ సినిమా రంగానికి భారత్ అందించిన ఆణిముత్యం.
Bengali film director satyajit re is the golden person which India given to film industry. 
బెంగాలీ సినిమా దర్శకుడైన సత్యజిత్ రే ప్రపంచ సినిమా రంగానికి భారత్ అందించిన ఆణిముత్యం.
Class: Puranas 
వర్గం:పురాణాలు
Region:Past History 
వర్గం:పురాణాలు
section:deaths 
వర్గం:పురాణాలు
Part : Deaths 
వర్గం:పురాణాలు
Indian surnames 
భారతీయుల ఇంటిపేర్లు
surnames of Indians 
భారతీయుల ఇంటిపేర్లు
Indian Surnames 
భారతీయుల ఇంటిపేర్లు
Festivals and national holidays 
పండుగలు మరియు జాతీయ దినాలు
Festivals and National days 
పండుగలు మరియు జాతీయ దినాలు
Festivals and Indian Days 
పండుగలు మరియు జాతీయ దినాలు
One one medal obtained in the last three year Olympic games. 
గత మూడు ఒలంపిక్‌ క్రీడలలో కేవలం ఒక్కొక్కటే పతకం సాధించగలిగినది.
It had only won one medal in the last three Olympic games 
గత మూడు ఒలంపిక్‌ క్రీడలలో కేవలం ఒక్కొక్కటే పతకం సాధించగలిగినది.
For the last three Olympic games India achieved only one medal in each. 
గత మూడు ఒలంపిక్‌ క్రీడలలో కేవలం ఒక్కొక్కటే పతకం సాధించగలిగినది.
In last three Olympics it has won one medal at atime. 
గత మూడు ఒలంపిక్‌ క్రీడలలో కేవలం ఒక్కొక్కటే పతకం సాధించగలిగినది.
National Anthem: Vandematharam 
జాతీయ గేయం : వందేమాతరం....
national song : vandemataram.... 
జాతీయ గేయం : వందేమాతరం....
national song:vandematharam.............. 
జాతీయ గేయం : వందేమాతరం....
National Song: Vande mataram 
జాతీయ గేయం : వందేమాతరం....
Festivals, Special holidays, Leaders birthday and other holidays will be within the limits of State only. 
పండుగలు పర్వదినాలు నాయకుల జన్మదినాలకు సంబంధించిన ఇతర శెలవుదినాలు ఆయా రాష్ట్రాల పరిధిలో ఉంటాయి.
Some holidays like festivals, holy days and politician's birthdays are under the discretion of respective states. 
పండుగలు పర్వదినాలు నాయకుల జన్మదినాలకు సంబంధించిన ఇతర శెలవుదినాలు ఆయా రాష్ట్రాల పరిధిలో ఉంటాయి.
Festivals, Special days, Leader's birthdays and other related holidays are under the respective state's limit. 
పండుగలు పర్వదినాలు నాయకుల జన్మదినాలకు సంబంధించిన ఇతర శెలవుదినాలు ఆయా రాష్ట్రాల పరిధిలో ఉంటాయి.
Festivals,sacred days, Leaders birthdays and other holidays will be in the respective states authority. 
పండుగలు పర్వదినాలు నాయకుల జన్మదినాలకు సంబంధించిన ఇతర శెలవుదినాలు ఆయా రాష్ట్రాల పరిధిలో ఉంటాయి.
Festival and National holidays 
పండుగలు మరియు జాతీయ దినాలు
Festivals and National Days 
పండుగలు మరియు జాతీయ దినాలు
Festivals and national days 
పండుగలు మరియు జాతీయ దినాలు
festivals and national days 
పండుగలు మరియు జాతీయ దినాలు
Television signals: PAL B/G 
టెలివిజన్ సిగ్నలు: PAL B/G
Television signals : PAL B/G 
టెలివిజన్ సిగ్నలు: PAL B/G
Television signal: PAL B/G 
టెలివిజన్ సిగ్నలు: PAL B/G
Television signal : PAL B/G 
టెలివిజన్ సిగ్నలు: PAL B/G
map of Indian history 
భారత చారిత్రక పటం
Indian history chart 
భారత చారిత్రక పటం
Indian historical chart 
భారత చారిత్రక పటం
Indian Historical chart 
భారత చారిత్రక పటం
Incidents 
సంఘటనలు
. 
సంఘటనలు
Incidents. 
సంఘటనలు
incidents. 
సంఘటనలు
Government websites junction 
ప్రభుత్వ వెబ్ సైటుల కూడలి
Government websites also 
ప్రభుత్వ వెబ్ సైటుల కూడలి
Junction of government official websites. 
ప్రభుత్వ వెబ్ సైటుల కూడలి
Portal of Government websites 
ప్రభుత్వ వెబ్ సైటుల కూడలి
Educational department 
విద్యా శాఖ
education department. 
విద్యా శాఖ
educational department 
విద్యా శాఖ
Education department 
విద్యా శాఖ
The blogs have extended through the writings of many scholarsthat are from personal diaries to political advertisements,many differernt programmes to many big companies,frequently wtiters. 
వ్యక్తిగత డైరీల నుండి రాజకీయ ప్రచారాల దాకా వివిధ మాధ్యమాల కార్యక్రమాల నుండి పెద్ద కంపెనీల వరకు అప్పుడప్పుడు కలం విదిల్చే రచయితల నుండి అనేక మంది చెయ్యితిరిగిన రచయితల సామూహిక రచనల దాకా బ్లాగులు విస్తరించాయి.
all the politics,findings and the maddi malla programs has been incldued in that novels has blog has included in that 
వ్యక్తిగత డైరీల నుండి రాజకీయ ప్రచారాల దాకా, వివిధ మాధ్యమాల కార్యక్రమాల నుండి పెద్ద కంపెనీల వరకు, అప్పుడప్పుడు కలం విదిల్చే రచయితల నుండి అనేక మంది చెయ్యితిరిగిన రచయితల సామూహిక రచనల దాకా బ్లాగులు విస్తరించాయి.