natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The knowledge about god and lord is divinity. 
ఆత్మను పరమాత్ముని గురించిన జ్ఞానమే మోక్షప్రదము.
The divine path is the knowledge about soul and god. 
ఆత్మను, పరమాత్ముని గురించిన జ్ఞానమే మోక్షప్రదము.
in they sins they will reduce the angry,they sacrifice they can reach the god 
కర్మ ఫలాసక్తిని విడచి నిత్య తృప్తుడై అహంకార మమకారాలను పరిత్యజించి సుఖదుఃఖాలకు అతీతుడైన సమదృష్టి కలిగిన త్యాగబుద్ధి కలిగిన సాధకునికి జ్ఞానం సులభంగా లభిస్తుంది.
A man can share all his happiness and sorrows only to a friend and he can seek remedy only from him. 
కర్మ ఫలాసక్తిని విడచి నిత్య తృప్తుడై అహంకార మమకారాలను పరిత్యజించి సుఖదుఃఖాలకు అతీతుడైన సమదృష్టి కలిగిన త్యాగబుద్ధి కలిగిన సాధకునికి జ్ఞానం సులభంగా లభిస్తుంది.
By leaving work, sad, Ego, happiness and charity you can get good knowledge 
కర్మ ఫలాసక్తిని విడచి నిత్య తృప్తుడై అహంకార మమకారాలను పరిత్యజించి సుఖదుఃఖాలకు అతీతుడైన సమదృష్టి కలిగిన త్యాగబుద్ధి కలిగిన సాధకునికి జ్ఞానం సులభంగా లభిస్తుంది.
Those will get knowledge very easy who left result, satisfied in less, proved less, not concerned happy or sad, has the mind of sacrifice. 
కర్మ ఫలాసక్తిని విడచి నిత్య తృప్తుడై అహంకార మమకారాలను పరిత్యజించి సుఖదుఃఖాలకు అతీతుడైన సమదృష్టి కలిగిన త్యాగబుద్ధి కలిగిన సాధకునికి జ్ఞానం సులభంగా లభిస్తుంది.
This practice will result in Meditation peace. 
ఈ సాధన ధ్యానయోగానికి దారి తీస్తుంది.
The path is determined by this only 
ఈ సాధన ధ్యానయోగానికి దారి తీస్తుంది.
This will leads to meditation. 
ఈ సాధన ధ్యానయోగానికి దారి తీస్తుంది.
This practice will lead to Dhyana Yogam 
ఈ సాధన ధ్యానయోగానికి దారి తీస్తుంది.
Over sense is not used 
అతి ఎక్కడా కూడదు.
Over will not be there. 
అతి ఎక్కడా కూడదు.
No Unlimit 
అతి ఎక్కడా కూడదు.
Ati ekkada kudadu. 
అతి ఎక్కడా కూడదు.
for them only he will give boons 
వారికే ఆయన కరుణ లభిస్తుంది.
we are get in karunai 
వారికే ఆయన కరుణ లభిస్తుంది.
For those only, the reason will be shown 
వారికే ఆయన కరుణ లభిస్తుంది.
For them only god blessings would be there. 
వారికే ఆయన కరుణ లభిస్తుంది.
In those Gnana swarups knows the vasudeva so that they are most likely persons to the god 
వారిలో జ్ఞాని సర్వమూ వాసుదేవమయమని తెలుసుకొని కొలుస్తృఆడు గనుక అతడు భగవంతునికి ప్రియతముడు.
WE MUST KNOW THE KNOWLEDGE IS FROM HARI 
వారిలో జ్ఞాని సర్వమూ వాసుదేవమయమని తెలుసుకొని కొలుస్తృఆడు గనుక అతడు భగవంతునికి ప్రియతముడు.
in the vishnu ruppas can be strated witht he god is the best one 
వారిలో జ్ఞాని సర్వమూ వాసుదేవమయమని తెలుసుకొని కొలుస్తృఆడు గనుక అతడు భగవంతునికి ప్రియతముడు.
They always drown in a state of mind that god is only tutor of all the knowledge in this world, and so they praise for god all the time. 
వారిలో జ్ఞాని సర్వమూ వాసుదేవమయమని తెలుసుకొని కొలుస్తృఆడు గనుక అతడు భగవంతునికి ప్రియతముడు.
Anthyakalamlo bhagavantuni dhyanistu dehanne tyjinchevadu nissamdehamga parabrahamanu cherukuntadu. 
అంత్యకాలంలో భగవంతుని ధ్యానిస్తూ దే్హాన్ని త్యజించేవాడు నిస్సందేహంగా పరబ్రహ్మమును చేరుకొంటాడు.
In the mean time those who worship and sacrifice him believing him will definitely reach parabrahma 
అంత్యకాలంలో భగవంతుని ధ్యానిస్తూ దే్హాన్ని త్యజించేవాడు నిస్సందేహంగా పరబ్రహ్మమును చేరుకొంటాడు.
At last days meditating the god his dead body will reach to Parabrahma. 
అంత్యకాలంలో భగవంతుని ధ్యానిస్తూ దే్హాన్ని త్యజించేవాడు నిస్సందేహంగా పరబ్రహ్మమును చేరుకొంటాడు.
The proper way to reach god is to meditate and pray. This makes him reach the god and he will stay with there forever. 
అంత్యకాలంలో భగవంతుని ధ్యానిస్తూ దే్హాన్ని త్యజించేవాడు నిస్సందేహంగా పరబ్రహ్మమును చేరుకొంటాడు.
Akshara parabrhma yogamlo parabramanne gurinchina parichayam jaringindi. 
అక్షర పరబ్రహ్మ యోగంలో పరబ్రహ్మాన్ని గురించిన పరిచయం జరిగింది.
Supreme god is introduced in AksharaParabramha yogam 
అక్షర పరబ్రహ్మ యోగంలో పరబ్రహ్మాన్ని గురించిన పరిచయం జరిగింది.
It expains about the AKASHARA PARABRAHMA fasting. 
అక్షర పరబ్రహ్మ యోగంలో పరబ్రహ్మాన్ని గురించిన పరిచయం జరిగింది.
The introduction of god was done in akshara parabrahma time. 
అక్షర పరబ్రహ్మ యోగంలో పరబ్రహ్మాన్ని గురించిన పరిచయం జరిగింది.
Prnava nadanne. 
ప్రణవ నాదాన్ని.
sacred syllable practicer 
ప్రణవ నాదాన్ని.
pranav nadhna 
ప్రణవ నాదాన్ని.
Pranava Nada. 
ప్రణవ నాదాన్ని.
for any work,the sins come into the existence and can be reduced by me 
ఏ పని చేసినా ఆ కర్మ ఫలం నాకు సమర్పిస్తే నీవు కర్మ బంధంనుండి విముక్తుడవౌతావు.
Whatever fruit coming out of your karma, if you give it to me, you would be relieved from the karma bond. 
ఏ పని చేసినా ఆ కర్మ ఫలం నాకు సమర్పిస్తే నీవు కర్మ బంధంనుండి విముక్తుడవౌతావు.
At every work i must have karma fahala 
ఏ పని చేసినా ఆ కర్మ ఫలం నాకు సమర్పిస్తే నీవు కర్మ బంధంనుండి విముక్తుడవౌతావు.
Whatever you do the result of that will be mine and you will be out of the clutches of the karma 
ఏ పని చేసినా ఆ కర్మ ఫలం నాకు సమర్పిస్తే నీవు కర్మ బంధంనుండి విముక్తుడవౌతావు.
The god informed Arjuna about the various Vibhutis from his infinite Vibhutis from living non-living, lokas, yugas. 
సకల చరాచరమలలో లోకములలో యుగములలో వ్యాపించియున్న తన అనంతమైన విభూతులలో కొద్ది విభూతులను భగవానుడు అర్జునునకు తెలియజెప్పెను.
i occupies all the world, centuries God told to Arjuna, in the never ending good words some of the good words. 
సకల చరాచరమలలో లోకములలో యుగములలో వ్యాపించియున్న తన అనంతమైన విభూతులలో కొద్ది విభూతులను భగవానుడు అర్జునునకు తెలియజెప్పెను.
Among the vibuthulu which are spread over this world, yugas, creatures, God has explained few to Arjuna. 
సకల చరాచరమలలో లోకములలో యుగములలో వ్యాపించియున్న తన అనంతమైన విభూతులలో కొద్ది విభూతులను భగవానుడు అర్జునునకు తెలియజెప్పెను.
The god is the only one who can be seen in all this world , Universe 
సకల చరాచరమలలో లోకములలో యుగములలో వ్యాపించియున్న తన అనంతమైన విభూతులలో కొద్ది విభూతులను భగవానుడు అర్జునునకు తెలియజెప్పెను.
Arjuna in Pandavas 
పాండవులలో అర్జునుడను.
in pandavas, arjuna 
పాండవులలో అర్జునుడను.
Arjuna in pandava's 
పాండవులలో అర్జునుడను.
Arjuna in pandavas 
పాండవులలో అర్జునుడను.
Ghananulu na divya vibhutulanu telisikonnavari, nayande magunli, parsparam na gurunchi okarikokkaru bhodinchukuntu anandistuvuntaru. 
జ్ఞానులు నా దివ్య విభూతులను తెలిసికొన్నవారై నాయందే మగ్నులై పరస్పరం నాగురించి ఒకరికొకరు బోధించుకొంటూ ఆనందిస్తుంటారు.
The scholars would know my abolities and astonish me and live happily by teaching one another. 
జ్ఞానులు నా దివ్య విభూతులను తెలిసికొన్నవారై నాయందే మగ్నులై పరస్పరం నాగురించి ఒకరికొకరు బోధించుకొంటూ ఆనందిస్తుంటారు.
all the god will have the importanc ein conceration in sailts from discussion 
జ్ఞానులు నా దివ్య విభూతులను తెలిసికొన్నవారై నాయందే మగ్నులై పరస్పరం నాగురించి ఒకరికొకరు బోధించుకొంటూ ఆనందిస్తుంటారు.
Jnanulu will know my vibhutulu, and pointed on me and they discuss about me and enjoy with this. 
జ్ఞానులు నా దివ్య విభూతులను తెలిసికొన్నవారై నాయందే మగ్నులై పరస్పరం నాగురించి ఒకరికొకరు బోధించుకొంటూ ఆనందిస్తుంటారు.
"" devadeva! 
దేవదేవా!
""DevaDevaaa! 
దేవదేవా!
""god of gods! 
దేవదేవా!
oh lord 
దేవదేవా!
again and again names 
మరల మరల నమస్కారములు.
Marala marala namaskarmaulu. 
మరల మరల నమస్కారములు.
I will greet you again and again 
మరల మరల నమస్కారములు.
Marala marala namaskarmulu. 
మరల మరల నమస్కారములు.
He should not harm any living thing and should be friendly with all the lives on the planet 
ఏ ప్రాణినీ ద్వేషింపక అన్ని జీవులపట్ల మైత్రి కరుణ కలిగి ఉండాలి.
He didn't hate any creature he must have love on all creatures. 
ఏ ప్రాణినీ ద్వేషింపక అన్ని జీవులపట్ల మైత్రి కరుణ కలిగి ఉండాలి.
Without hating any being,and having friendliness and mercy towards all living beings 
ఏ ప్రాణినీ ద్వేషింపక అన్ని జీవులపట్ల మైత్రి కరుణ కలిగి ఉండాలి.
He does not hate any living thing and has sympathy and friendship towards all. 
ఏ ప్రాణినీ ద్వేషింపక అన్ని జీవులపట్ల మైత్రి కరుణ కలిగి ఉండాలి.
Shetramu means five karmendriyalu , combaine of heart , mind , proudness haven body. 
క్షేత్రమంటే ఐదు కర్మేంద్రియాలు ఐదు జ్ఞానేంద్రియాలు మనస్సు బుద్ధి అహంకారములతో కూడుకొని యున్న శరీరము.
all the 5 items,ganadriyallau,mannasu,biddi,angry will include in the body 
క్షేత్రమంటే ఐదు కర్మేంద్రియాలు ఐదు జ్ఞానేంద్రియాలు మనస్సు బుద్ధి అహంకారములతో కూడుకొని యున్న శరీరము.
Kshetram means a body with five karma-senses, five jnana-senses, heart, mind, ego. 
క్షేత్రమంటే ఐదు కర్మేంద్రియాలు ఐదు జ్ఞానేంద్రియాలు మనస్సు బుద్ధి అహంకారములతో కూడుకొని యున్న శరీరము.
Keshtram is the five Kamrendriyalu, five Ghananedriaylu, the body having manasu, buddi, Ahankaram 
క్షేత్రమంటే ఐదు కర్మేంద్రియాలు ఐదు జ్ఞానేంద్రియాలు మనస్సు బుద్ధి అహంకారములతో కూడుకొని యున్న శరీరము.
thus saying krishna explained these three qualities meanings. 
అనుచు శ్రీకృష్ణుడు ఈ మూడు గుణముల స్వభావమును ప్రభావమును వివరించెను.
Sri Krishna explained properties and effects of these three tendencies. 
అనుచు శ్రీకృష్ణుడు ఈ మూడు గుణముల స్వభావమును, ప్రభావమును వివరించెను.
all the three features are teached by lord krishna 
అనుచు శ్రీకృష్ణుడు ఈ మూడు గుణముల స్వభావమును ప్రభావమును వివరించెను.
Sri krishna has explained the characteristics and influences of these three qualities. 
అనుచు శ్రీకృష్ణుడు ఈ మూడు గుణముల స్వభావమును ప్రభావమును వివరించెను.
Those who worship god with good belief would get brahmapath with virtue. 
భగవంతుని అచంచల భక్తి విశ్వాసాలతో ఆరాధించేవాడు గుణాతీతుడై బ్రహ్మ పదాన్ని పొందడానికి అర్హుడౌతాడు.
to reach God you should build confidence step by step and devotional and gets an eligibility for brahma padam. 
భగవంతుని అచంచల భక్తి విశ్వాసాలతో ఆరాధించేవాడు గుణాతీతుడై బ్రహ్మ పదాన్ని పొందడానికి అర్హుడౌతాడు.
A person who prays God with pure heart will find Moksh. 
భగవంతుని అచంచల భక్తి విశ్వాసాలతో ఆరాధించేవాడు గుణాతీతుడై బ్రహ్మ పదాన్ని పొందడానికి అర్హుడౌతాడు.
Who ever prays the god with true heat he will be eligible to get the Brahmas way 
భగవంతుని అచంచల భక్తి విశ్వాసాలతో ఆరాధించేవాడు గుణాతీతుడై బ్రహ్మ పదాన్ని పొందడానికి అర్హుడౌతాడు.
How and by whom are the devotional acts and donations made? 
ఎవరు ఏవిధంగా యజ్ఞానుల దానాలు చేస్తారు?
Who does what types of poojas and charity 
ఎవరు ఏవిధంగా యజ్ఞానుల దానాలు చేస్తారు?
Evaru a vidhamga yagnalu, danalu chestaru? 
ఎవరు ఏవిధంగా యజ్ఞానుల దానాలు చేస్తారు?
Who will do Yagnas and Charity like this? 
ఎవరు ఏవిధంగా యజ్ఞానుల దానాలు చేస్తారు?
some more information 
మరికొన్ని విశేషాలు
Some more points 
మరికొన్ని విశేషాలు
some other specialities 
మరికొన్ని విశేషాలు
Some more specialities 
మరికొన్ని విశేషాలు
Swami sivanandha told that, who wants to become Yogulu they must compulsory read every poem in Geeta. 
యోగులు కాదలచిన వారు గీతలోని ప్రతి అధ్యాయాన్ని వివరంగా చదవమని స్వామి శివానంద బోధించారు.
Swamy Sivananda tought, one who wish to become a yogi should read in detail every chapter of geetha. 
యోగులు కాదలచిన వారు గీతలోని ప్రతి అధ్యాయాన్ని వివరంగా చదవమని స్వామి శివానంద బోధించారు.
Swamiji teach the students become yogi to must be read the every chapter in Geetha. 
యోగులు కాదలచిన వారు గీతలోని ప్రతి అధ్యాయాన్ని వివరంగా చదవమని స్వామి శివానంద బోధించారు.
every yogas in the adayathmika have to read every namas this was given by the sivanandha words 
యోగులు కాదలచిన వారు గీతలోని ప్రతి అధ్యాయాన్ని వివరంగా చదవమని స్వామి శివానంద బోధించారు.
In the present Mahabharata, Bheeshma parvam, 43rd lesson, 4th sloka is given as: 
ప్రస్తుతం లభ్యమౌతున్న సంస్కృత మహాభారతంలో భీష్మ పర్వం 43వ అధ్యాయం 4వ శ్లోకం ఇలా ఉంది:
The current version of Sanskrit Bagvadgita's Bishma History, 43rd Chapter, 4th Sloks is like this: 
ప్రస్తుతం లభ్యమౌతున్న సంస్కృత మహాభారతంలో భీష్మ పర్వం 43వ అధ్యాయం 4వ శ్లోకం ఇలా ఉంది:
in the bheeshma parva 43 rd adhyaya 4th sloka of the available sanskrit mahabharatha,there is 
ప్రస్తుతం లభ్యమౌతున్న సంస్కృత మహాభారతంలో భీష్మ పర్వం 43వ అధ్యాయం 4వ శ్లోకం ఇలా ఉంది:
The 43rd Chapter, 4th Sloka of Bishma episode ofSanskrit Mahabaraht which is currently available is like this: 
ప్రస్తుతం లభ్యమౌతున్న సంస్కృత మహాభారతంలో భీష్మ పర్వం 43వ అధ్యాయం 4వ శ్లోకం ఇలా ఉంది:
If we include that , total 701 shlokas will be there. 
అది కనుక కలుపుకుంటే మొత్తం 701 శ్లోకాలు అవుతాయి.
With addition of this there are 701 slogans are there 
అది కనుక కలుపుకుంటే మొత్తం 701 శ్లోకాలు అవుతాయి.
This is also connected totally 701 slogan are there. 
అది కనుక కలుపుకుంటే మొత్తం 701 శ్లోకాలు అవుతాయి.
if we can attached these files we can get the 701 names are there 
అది కనుక కలుపుకుంటే మొత్తం 701 శ్లోకాలు అవుతాయి.
Don't have clarity 
సైద్ధాంతిక స్పష్టత లేదు
no clarity on doctrine oraxiom. 
సైద్ధాంతిక స్పష్టత లేదు
there is no ideologicalclarity 
సైద్ధాంతిక స్పష్టత లేదు
it does not have clear principles 
సైద్ధాంతిక స్పష్టత లేదు
Sankaya Yaga: -- (Sanskrit) (Telugu) 
సాంఖ్య యోగః -- ( సంస్కృతము) (తెలుగు)
snkhya yoga 
సాంఖ్య యోగః -- ( సంస్కృతము) (తెలుగు)
Sankhya Yoga - (Sanskrit) (Telugu) 
సాంఖ్య యోగః -- ( సంస్కృతము) (తెలుగు)
Samkhya yogaha -- (Sanskrit) (Telugu) 
సాంఖ్య యోగః -- ( సంస్కృతము) (తెలుగు)
bhakti yogaha --(Sanskrit) (Telugu) 
భక్తి యోగః -- ( సంస్కృతము) (తెలుగు)
bhaktha yoga 
భక్తి యోగః -- ( సంస్కృతము) (తెలుగు)
Bakthi Yogah: -- (Sanskrit) (Telugu) 
భక్తి యోగః -- ( సంస్కృతము) (తెలుగు)
Bhakti Yagam:-- (Sanskrit) (Telugu) 
భక్తి యోగః -- ( సంస్కృతము) (తెలుగు)
BHAGVATHGEETHA YADATHADAM-WRITING:A.C.BHAGTH VEDANTH PRABHUVADH 
భగవద్గీత యథాతథము - రచన: ఏ.సి.భక్తివేదాంత ప్రభుపాద రచన - ప్రచురణ: భక్తివేదాంత బుక్‌ట్రస్ట్ హైదరాబాదు (2006)
geetha asit is-- vaddatha sermma-------- god will give all the details of book trust hyderabad 2006 
భగవద్గీత యథాతథము - రచన: ఏ.సి.భక్తివేదాంత ప్రభుపాద రచన - ప్రచురణ: భక్తివేదాంత బుక్‌ట్రస్ట్ హైదరాబాదు (2006)
Bhagavadgeetha Yathaathatham - Author: A.C. Bhaktha Vedantha Prabhu Vaada, Publishers: Bhaktha Vedantha Book Trust, Hyderabad (2006). 
భగవద్గీత యథాతథము - రచన: ఏ.సి.భక్తివేదాంత ప్రభుపాద రచన - ప్రచురణ: భక్తివేదాంత బుక్‌ట్రస్ట్ హైదరాబాదు (2006)
Bhagavadgeetha Yadhatadham - written by: A.C.Bhakti vedanta prabhupada Writer - Publication: Bhaktivedantha book trust, Hyderabad(2006) . 
భగవద్గీత యథాతథము - రచన: ఏ.సి.భక్తివేదాంత ప్రభుపాద రచన - ప్రచురణ: భక్తివేదాంత బుక్‌ట్రస్ట్ హైదరాబాదు (2006)
Character of Love in Bhagavadhgitha, comments by Eashwaran (English) 
భగవద్గీత లో ప్రేమ తత్త్వము ఏకనాథ్ ఈశ్వరన్ గారి వ్యాఖ్యానము (ఇంగ్లీషు)
From Bhagvath Geeta lovingness, Ekhanadha Eshwaran's lecture (English) 
భగవద్గీత లో ప్రేమ తత్త్వము ఏకనాథ్ ఈశ్వరన్ గారి వ్యాఖ్యానము (ఇంగ్లీషు)
Loving nature in Bhagavadh Geeta is Ekanadh Eswar's comment(English) 
భగవద్గీత లో ప్రేమ తత్త్వము ఏకనాథ్ ఈశ్వరన్ గారి వ్యాఖ్యానము (ఇంగ్లీషు)
Veram type in Bagvadgita, Ekanadh Eshwaran's sentences (In English) 
భగవద్గీత లో ప్రేమ తత్త్వము ఏకనాథ్ ఈశ్వరన్ గారి వ్యాఖ్యానము (ఇంగ్లీషు)
Piliyam Con Judge's translation 
విలియమ్ కాన్ జడ్జి అనువాదము
translated by william con jadiz 
విలియమ్ కాన్ జడ్జి అనువాదము
The speech of Judge willima Khan 
విలియమ్ కాన్ జడ్జి అనువాదము
Translation of William Kan Judge 
విలియమ్ కాన్ జడ్జి అనువాదము
Sri Arabindo essays 
శ్రీ అరబిందో వ్యాసములు
Essays of sri Aurabindo 
శ్రీ అరబిందో వ్యాసములు
Sri Aurobindo's essays 
శ్రీ అరబిందో వ్యాసములు
Shri Arabindo's sentences 
శ్రీ అరబిందో వ్యాసములు
The group of small programs is a called software 
అలాంటి పెద్ద ప్రోగ్రాముల గుంపుని సాఫ్ట్ వేర్ అంటారు.
a group of those kind of programs can be called as software. 
అలాంటి పెద్ద ప్రోగ్రాముల గుంపుని సాఫ్ట్ వేర్ అంటారు.
Like this big program group called as software. 
అలాంటి పెద్ద ప్రోగ్రాముల గుంపుని సాఫ్ట్ వేర్ అంటారు.
Those collection of programs is called as an software. 
అలాంటి పెద్ద ప్రోగ్రాముల గుంపుని సాఫ్ట్ వేర్ అంటారు.
There are many different types of software 
సాఫ్టువేరులు చాలా రకాలుగా విభజించ వచ్చు
Soft wares are divided into many types. 
సాఫ్టువేరులు చాలా రకాలుగా విభజించ వచ్చు
software can be divided into many ways 
సాఫ్టువేరులు చాలా రకాలుగా విభజించ వచ్చు
There are many types of Softwares 
సాఫ్టువేరులు చాలా రకాలుగా విభజించ వచ్చు
That are Automatic and Manual 
అవి మాన్యువల్(అనగా మనుషుల ద్వారా పరీక్షించడం) ఆటోమేషన్(అనగా సాఫ్టువేర్లను పరీక్షించడానికి ప్రోగ్రాములను రాయడం).
They are manual(meaning humans test it) and automatic(meaning writing programs to test software). 
అవి మాన్యువల్(అనగా మనుషుల ద్వారా పరీక్షించడం) ఆటోమేషన్(అనగా సాఫ్టువేర్లను పరీక్షించడానికి ప్రోగ్రాములను రాయడం).
Those are Manual(means testing by humans), Automation(means writing programs to test software° 
అవి మాన్యువల్(అనగా మనుషుల ద్వారా పరీక్షించడం) ఆటోమేషన్(అనగా సాఫ్టువేర్లను పరీక్షించడానికి ప్రోగ్రాములను రాయడం).
They are manual (examined by persons), Automation (To examine the software to use the programs). 
అవి మాన్యువల్(అనగా మనుషుల ద్వారా పరీక్షించడం) ఆటోమేషన్(అనగా సాఫ్టువేర్లను పరీక్షించడానికి ప్రోగ్రాములను రాయడం).
The sugar disease or madhumeha is known in medical language asdiabetes. 
మధుమేహం లేదా చక్కెర వ్యాధిని వైద్య పరిభాషలో డయాబెటిస్ మెల్లిటస్ ( or or ) అని వ్యవహరిస్తారు.
Madhumeha or sugar disease is called ""Diabetes mellitus"" in medical parlance. 
మధుమేహం లేదా చక్కెర వ్యాధిని వైద్య పరిభాషలో డయాబెటిస్ మెల్లిటస్ ( or , or ) అని వ్యవహరిస్తారు.
The sugar disease or madhu meham in medical terminology is known as Diabetes. 
మధుమేహం లేదా చక్కెర వ్యాధిని వైద్య పరిభాషలో డయాబెటిస్ మెల్లిటస్ ( or or ) అని వ్యవహరిస్తారు.
sugar or madhumeha is called diabetes in the medicine 
మధుమేహం లేదా చక్కెర వ్యాధిని వైద్య పరిభాషలో డయాబెటిస్ మెల్లిటస్ ( or , or ) అని వ్యవహరిస్తారు.
type 2 diavetes is caused due to the insulin 
రెండవ రకం డయాబెటిస్‌లో ఇన్సులిన్ నిరోధకత వస్తుంది.
In the second type diabetes, insulin prevents. 
రెండవ రకం డయాబెటిస్‌లో ఇన్సులిన్ నిరోధకత వస్తుంది.
In type-II diabetes insulin resistance occurs. 
రెండవ రకం డయాబెటిస్‌లో ఇన్సులిన్ నిరోధకత వస్తుంది.
insulin resistance occurs in the second type of diabetes 
రెండవ రకం డయాబెటిస్‌లో ఇన్సులిన్ నిరోధకత వస్తుంది.
for the diabates the complications will exist 
డయాబెటిస్ వల్ల అనేక కాంప్లికేషన్స్ వస్తాయి.
Many complications arise from diabetes. 
డయాబెటిస్ వల్ల అనేక కాంప్లికేషన్స్ వస్తాయి.
many complications arise because of diabetes 
డయాబెటిస్ వల్ల అనేక కాంప్లికేషన్స్ వస్తాయి.
Due to the Diabetes so many complications. 
డయాబెటిస్ వల్ల అనేక కాంప్లికేషన్స్ వస్తాయి.
type 1 can be identified by the diabetes the person is illhealthy and so weak 
మొదటి రకం డయాబెటిస్ వల్ల కొద్ది సమయంలోనే గుర్తించదగిన బరువు తగ్గడం (మామూలుగా తిన్నా అతిగా తిన్నా కూడా) మరియు అలసట కలుగుతుంటాయి.
To loss weight and tiredness are the symbols of the first type of the diabetes these are identified less time. 
మొదటి రకం డయాబెటిస్ వల్ల కొద్ది సమయంలోనే గుర్తించదగిన బరువు తగ్గడం (మామూలుగా తిన్నా అతిగా తిన్నా కూడా) మరియు అలసట కలుగుతుంటాయి.
Because of type one diabetes, weight loss in less time (generally either by eating or over eating also) and getting tired are seen. 
మొదటి రకం డయాబెటిస్ వల్ల కొద్ది సమయంలోనే గుర్తించదగిన బరువు తగ్గడం (మామూలుగా తిన్నా అతిగా తిన్నా కూడా) మరియు అలసట కలుగుతుంటాయి.
in type 1 diabetes features recognised early such as weight loss(normally eating or even excessive eating persons also) and anorexia 
మొదటి రకం డయాబెటిస్ వల్ల కొద్ది సమయంలోనే గుర్తించదగిన బరువు తగ్గడం (మామూలుగా తిన్నా అతిగా తిన్నా కూడా) మరియు అలసట కలుగుతుంటాయి.
the rare and most severe type is 2 vaan kitotik hyper asomelar koma this occurs because of less water level in body 
అతి అరుదైనదైనా తీవ్రమైన టైప్ 2 లో కలిగే నాన్ కీటోటిక్ హైపర్ ఆస్మొలార్ కోమా శరీరంలో నీటి శాతం తగ్గిపోవడం వల్ల కలుగుతుంది.
If the water content in the body decreases, it leads to dangerous nicotine hyper asmolara. 
అతి అరుదైనదైనా తీవ్రమైన టైప్ 2 లో కలిగే నాన్ కీటోటిక్ హైపర్ ఆస్మొలార్ కోమా శరీరంలో నీటి శాతం తగ్గిపోవడం వల్ల కలుగుతుంది.
Even though it is rare, nonketonic hyperosmolar coma in severe type 2 diabetes occurs due to decreased levels of water in the body. 
అతి అరుదైనదైనా తీవ్రమైన టైప్ 2 లో కలిగే నాన్ కీటోటిక్ హైపర్ ఆస్మొలార్ కోమా శరీరంలో నీటి శాతం తగ్గిపోవడం వల్ల కలుగుతుంది.
hypper commama it greduces the water content 
అతి అరుదైనదైనా తీవ్రమైన టైప్ 2 లో కలిగే నాన్ కీటోటిక్ హైపర్ ఆస్మొలార్ కోమా శరీరంలో నీటి శాతం తగ్గిపోవడం వల్ల కలుగుతుంది.
Two important types of Diabetes Mellits are Type 1 andType 2 
ముఖ్యమైన రెండురకాలైన డయాబెటిస్ మెల్లిటస్ రకాలు టైప్ 1 మరియు టైప్ 2.
two types of important diabetes mellitus type 1 and type 2. 
ముఖ్యమైన రెండురకాలైన డయాబెటిస్ మెల్లిటస్ రకాలు టైప్ 1 మరియు టైప్ 2.
important two types of diabetes mellitus are type 1 and type 2 
ముఖ్యమైన రెండురకాలైన డయాబెటిస్ మెల్లిటస్ రకాలు టైప్ 1 మరియు టైప్ 2.
mainly ther are two types of diabetes insipidus they are type 1 and type 2 
ముఖ్యమైన రెండురకాలైన డయాబెటిస్ మెల్లిటస్ రకాలు టైప్ 1 మరియు టైప్ 2.
The treatment for this disease, even if it is in initial stages, is by carefully checking the glucose quantity in the blood with the help of glucometer and using Insulin. 
ఈ వ్యాధికి చికిత్స ప్రారంభదశలోనైనా సరే జాగ్రత్తగా రక్తంలోని గ్లుకోస్ నిలువలను గ్లుకోమీటర్‌లతో కనిపెట్టుకుంటూ ఇన్సులిన్ వాడడమే.
in the initial stages only the treatment for this disease is to carefully check the glucose level with the glucometer and use insulin. 
ఈ వ్యాధికి చికిత్స ప్రారంభదశలోనైనా సరే జాగ్రత్తగా రక్తంలోని గ్లుకోస్ నిలువలను గ్లుకోమీటర్‌లతో కనిపెట్టుకుంటూ ఇన్సులిన్ వాడడమే.
the treatment for this disease though in the early stage also is carefully measuring the glucose levels in the blood by glucometer and taking insulin 
ఈ వ్యాధికి చికిత్స ప్రారంభదశలోనైనా సరే జాగ్రత్తగా రక్తంలోని గ్లుకోస్ నిలువలను గ్లుకోమీటర్‌లతో కనిపెట్టుకుంటూ ఇన్సులిన్ వాడడమే.
Type 2 diabetes mellitus is characterized by insulin resistance which may be combined with relatively reduced insulin secretion. The defective responsiveness of body tissues to insulin is believed to involve the insulin receptor. However, the specific defects are not known. Diabetes mellitus due to a known defect are classified separately. Type 2 diabetes is the most common type. 
ఈ వ్యాధికి చికిత్స ప్రారంభదశలోనైనా సరే జాగ్రత్తగా రక్తంలోని గ్లుకోస్ నిలువలను గ్లుకోమీటర్‌లతో కనిపెట్టుకుంటూ ఇన్సులిన్ వాడడమే.
At the initial stage, the quantum of insulin will increase in the blood due to the obstruction of insulin. 
ప్రారంభ దశలో ఇనులిన్ నిరోధకత వల్ల రక్తంలో ఇన్సులిన్ నిలువలు పెరుగుతాయి.
In the beginning stage because of insulin control, insulin in blood levels increase. 
ప్రారంభ దశలో ఇనులిన్ నిరోధకత వల్ల రక్తంలో ఇన్సులిన్ నిలువలు పెరుగుతాయి.
In the early stages, with the help of this there will be Insulin content in the blood 
ప్రారంభ దశలో ఇనులిన్ నిరోధకత వల్ల రక్తంలో ఇన్సులిన్ నిలువలు పెరుగుతాయి.
During the initial stage the insulin percentage will gradually decreases in the blood. 
ప్రారంభ దశలో ఇనులిన్ నిరోధకత వల్ల రక్తంలో ఇన్సులిన్ నిలువలు పెరుగుతాయి.
With exercise ,low corbohydrate diet and proper maintenance of body weight can kept the disease under control in the early stages. 
ఈ రకమైన వ్యాధిని మొదట వ్యాయామం ఆహారంలో కార్బోహైడ్రేట్లను నియంత్రించడం మరియు బరువు తగ్గించడం ద్వారా నియంత్రిస్తారు.
This type of disease is reduced by doing exercise firstly, controlling carbohydrates if food intake and by reducing weight. 
ఈ రకమైన వ్యాధిని మొదట వ్యాయామం ఆహారంలో కార్బోహైడ్రేట్లను నియంత్రించడం మరియు బరువు తగ్గించడం ద్వారా నియంత్రిస్తారు.
for thsi desecs the exedrcise,food,carbo hidrates should be in balance 
ఈ రకమైన వ్యాధిని మొదట వ్యాయామం ఆహారంలో కార్బోహైడ్రేట్లను నియంత్రించడం మరియు బరువు తగ్గించడం ద్వారా నియంత్రిస్తారు.
This type of disease is controlled first by exercises, reducing corbohydrate intake and losinig weight. 
ఈ రకమైన వ్యాధిని మొదట వ్యాయామం ఆహారంలో కార్బోహైడ్రేట్లను నియంత్రించడం మరియు బరువు తగ్గించడం ద్వారా నియంత్రిస్తారు.
30 mins before taking meals, this tablet should be taken. 
భోజనానికి అరగంట ముందు మాత్రలు వేసుకోవాలి.
The medicine is taken half an hour before the lunch. 
భోజనానికి అరగంట ముందు మాత్రలు వేసుకోవాలి.
tablets must be taken half an hour before meals 
భోజనానికి అరగంట ముందు మాత్రలు వేసుకోవాలి.
Tablets should be taken half an hour before taking food. 
భోజనానికి అరగంట ముందు మాత్రలు వేసుకోవాలి.
If necessary we should take treatment in the presence ofgod. 
డాక్టర్‌ సమక్షంలో అవసరమైన చికిత్స తీసుకోవాలి.
need to take treatment under the consultation of the doctor. 
డాక్టర్‌ సమక్షంలో అవసరమైన చికిత్స తీసుకోవాలి.
We must take treatment from the doctor. 
డాక్టర్‌ సమక్షంలో అవసరమైన చికిత్స తీసుకోవాలి.
we should get adequate treatment by a doctor 
డాక్టర్‌ సమక్షంలో అవసరమైన చికిత్స తీసుకోవాలి.
in people with diabetes there is a chance of closure of coronary arteries which supply blood to the heart muscle 
మధుమేహం ఉన్న వారిలో గుండె కండరాలకు రక్తాన్ని కొనిపోయే కరొనరీ రక్తనాళాలు మూసుకుపోయే ప్రమాదం ఉంది.
those who had the disease diabetes have the danger of blocking of the nerves which take blood to heart muscles 
మధుమేహం ఉన్న వారిలో గుండె కండరాలకు రక్తాన్ని కొనిపోయే కరొనరీ రక్తనాళాలు మూసుకుపోయే ప్రమాదం ఉంది.
There is the danger of blockage of heart muscles which take blood to coronary arteries in patients having madhumeham. 
మధుమేహం ఉన్న వారిలో గుండె కండరాలకు రక్తాన్ని కొనిపోయే కరొనరీ రక్తనాళాలు మూసుకుపోయే ప్రమాదం ఉంది.
In diabetes patients, the blood is supplied to the heart nerves by Caronari blood cells are closed. 
మధుమేహం ఉన్న వారిలో గుండె కండరాలకు రక్తాన్ని కొనిపోయే కరొనరీ రక్తనాళాలు మూసుకుపోయే ప్రమాదం ఉంది.