natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kangaha mahatarangam - 1832 picture 
thumb|left|కనగవా మహాతరంగం - 1832 నాటి చిత్రం.
Anime programs for example: Naruto, Pokeman, Higurashi naku koroni, Bleach, DeathNote, Ranma 1/2, Dragon Ball (Z) and many are there. 
అనిమె కార్యాక్రమాలు ఉదాహరణాకు : నారుటొ పొకెమాన్ హిగురాషినొ నకు కొరొ ని బ్లేచ్ డెత్ నోట్ రాన్‌మా 1/2 డ్రాగన్ బాల్ ఝి (జి) మరియు ఇంకా చాలా ఉన్నాయి.
For examples of the Anime : Saruto, walkman, higurashino, belche, death note, ran ma 1/2, dragon and Bal ji. 
అనిమె కార్యాక్రమాలు ఉదాహరణాకు : నారుటొ పొకెమాన్ హిగురాషినొ నకు కొరొ ని బ్లేచ్ డెత్ నోట్ రాన్‌మా 1/2 డ్రాగన్ బాల్ ఝి (జి) మరియు ఇంకా చాలా ఉన్నాయి.
Anime programs for example:Naruto,vokman,harushino naku corona,belch,death note,ranma1/2,dragon ball jhu and many others. 
అనిమె కార్యాక్రమాలు ఉదాహరణాకు : నారుటొ పొకెమాన్ హిగురాషినొ నకు కొరొ ని బ్లేచ్ డెత్ నోట్ రాన్‌మా 1/2 డ్రాగన్ బాల్ ఝి (జి) మరియు ఇంకా చాలా ఉన్నాయి.
""ANIME"" PROGRAMS EXAMPLES : DRAGON BALJI , RANAMA 1/2 , NARUTO. 
అనిమె కార్యాక్రమాలు ఉదాహరణాకు : నారుటొ పొకెమాన్ హిగురాషినొ నకు కొరొ ని బ్లేచ్ డెత్ నోట్ రాన్‌మా 1/2 డ్రాగన్ బాల్ ఝి (జి) మరియు ఇంకా చాలా ఉన్నాయి.
even people like this game a lot in Japan. 
అంతేకాకుండా జపాన్‌లో జనాదరణ కూడా ఈ క్రీడకే ఉన్నది.
and it is also the most favourite sport for the people there in japan 
అంతేకాకుండా జపాన్‌లో జనాదరణ కూడా ఈ క్రీడకే ఉన్నది.
The craze among the people is also more for this game. 
అంతేకాకుండా జపాన్‌లో జనాదరణ కూడా ఈ క్రీడకే ఉన్నది.
not only that the most famous game is also this 
అంతేకాకుండా జపాన్‌లో జనాదరణ కూడా ఈ క్రీడకే ఉన్నది.
Winning Asia cup 3 times is the evidence for that. 
ఆసియా కప్ ఫుట్‌బాల్‌ను 3 సార్లు చేజిక్కించుకోవడమే దీనికి నిదర్శనం.
Winning Asia cup for three times is a prooffor this. 
ఆసియా కప్ ఫుట్‌బాల్‌ను 3 సార్లు చేజిక్కించుకోవడమే దీనికి నిదర్శనం.
it is the proof that the japan has won cup for three times. 
ఆసియా కప్ ఫుట్‌బాల్‌ను 3 సార్లు చేజిక్కించుకోవడమే దీనికి నిదర్శనం.
it is a proof that it won Asia CUP Football for 3 times . 
ఆసియా కప్ ఫుట్‌బాల్‌ను 3 సార్లు చేజిక్కించుకోవడమే దీనికి నిదర్శనం.
all the websites which can be viewed externally are collectively known as world wide web or WWW 
బహిరంగంగా వీక్షించగల వెబ్‌సైటులన్నింటినీ కలిపి వరల్డ్ వైడ్ వెబ్ లేదా www అని వ్యవహరించడం జరుగుతుంది.
The all the websites that can be viewed openly, together are called world wide web or www. 
బహిరంగంగా వీక్షించగల వెబ్‌సైటులన్నింటినీ కలిపి వరల్డ్ వైడ్ వెబ్ లేదా www అని వ్యవహరించడం జరుగుతుంది.
Using WWW we can browse thee website publicly any where from the world. 
బహిరంగంగా వీక్షించగల వెబ్‌సైటులన్నింటినీ కలిపి వరల్డ్ వైడ్ వెబ్ లేదా www అని వ్యవహరించడం జరుగుతుంది.
All externally viewable websites are collectively pronounced as world wide web or WWW. 
బహిరంగంగా వీక్షించగల వెబ్‌సైటులన్నింటినీ కలిపి వరల్డ్ వైడ్ వెబ్ లేదా www అని వ్యవహరించడం జరుగుతుంది.
Social service or NGO websites 
స్వచ్చంద సేవాసంస్థల లేదా లాభాపేక్ష రహిత సంస్థల వెబ్‌సైటులు
Svachanda seva Trust websites 
స్వచ్చంద సేవాసంస్థల లేదా లాభాపేక్ష రహిత సంస్థల వెబ్‌సైటులు
Social service organisation or Non-profit organisation websites. 
స్వచ్చంద సేవాసంస్థల లేదా లాభాపేక్ష రహిత సంస్థల వెబ్‌సైటులు
Voluntary organizations or non-profit oriented organizations websites 
స్వచ్చంద సేవాసంస్థల లేదా లాభాపేక్ష రహిత సంస్థల వెబ్‌సైటులు
Root Causes 
మూలాలు
since it is the knowledge told by lord sri krishna himslf,it is one of the sacred books of hindus 
సాక్షాత్తు కృష్ణ భగవానుడు బోధించిన జ్ఞానము గనుక ఇది హిందువుల పరమ పవిత్ర గ్రంధాలలో ఒకటి.
Hindus believe and worship it as one of the holy apocryphal book because it is directly narrated by Lord Krishna. 
సాక్షాత్తు కృష్ణ భగవానుడు బోధించిన జ్ఞానము గనుక ఇది హిందువుల పరమ పవిత్ర గ్రంధాలలో ఒకటి.
Directly lord krishna teaches knowledge kept in this book so it was most holy book of Hindus. 
సాక్షాత్తు కృష్ణ భగవానుడు బోధించిన జ్ఞానము గనుక ఇది హిందువుల పరమ పవిత్ర గ్రంధాలలో ఒకటి.
This is directly teachen by the hindu god Krishna 
సాక్షాత్తు కృష్ణ భగవానుడు బోధించిన జ్ఞానము గనుక ఇది హిందువుల పరమ పవిత్ర గ్రంధాలలో ఒకటి.
Both sides blowed shankhas for the war. 
యుద్ధానికి ఇరువైపువారూ శంఖాలు పూరించారు.
all the two parties has given indication 
యుద్ధానికి ఇరువైపువారూ శంఖాలు పూరించారు.
For war two sides announce sankham 
యుద్ధానికి ఇరువైపువారూ శంఖాలు పూరించారు.
Both the sides have indicated their readiness to the war 
యుద్ధానికి ఇరువైపువారూ శంఖాలు పూరించారు.
Karma fasting,Bagavath fasting,Knowledge fasting are three life tunes,Character of God,Appearance like spirit,are important things in this. 
కర్మ యోగము భక్తి యోగము జ్ఞానయోగము అనే మూడు జీవనమార్గాలు భగవంతుని తత్వము ఆత్మ స్వరూపము ఇందులో ముఖ్యాంశములు.
main aspects are karma yoga,bhakti yoga,ghnana yoga named three life paths,god's philosophy and his great looks 
కర్మ యోగము, భక్తి యోగము, జ్ఞానయోగము అనే మూడు జీవనమార్గాలు, భగవంతుని తత్వము, ఆత్మ స్వరూపము ఇందులో ముఖ్యాంశములు.
Karma yoga, Bhakti yoga,and Jnana yogathese three are told about How to lead systematic life, spirituality and Soul all these are main parts. 
కర్మ యోగము భక్తి యోగము జ్ఞానయోగము అనే మూడు జీవనమార్గాలు భగవంతుని తత్వము ఆత్మ స్వరూపము ఇందులో ముఖ్యాంశములు.
The first six chapters deal with Karma Yoga, which is the means to the final goal, and the last six deal with the goal itself, which he says is Knowledge (Jnana). The middle six deal with bhakti.Bhakti yoga, which in turn leads to Jnana yoga. Bhagavad Gita Itself clearly declares its message with no space for interpretation, the ninth Chapter is known as ""The Most Confidential Knowledge"" which goes to show the primeval position of bhakti Yoga section in understanding the scripture. 
కర్మ యోగము, భక్తి యోగము, జ్ఞానయోగము అనే మూడు జీవనమార్గాలు, భగవంతుని తత్వము, ఆత్మ స్వరూపము ఇందులో ముఖ్యాంశములు.
gits is my home 
గీత నా నివాసము.
Geetha is my House. 
గీత నా నివాసము.
Geetha is my home 
గీత నా నివాసము.
geetha is my destination 
గీత నా నివాసము.
so we should accept that whatever we understand, that works. 
కనుక భగవద్గీత సారం అన్నవిషయం ఇది వ్రాసేవారికి అర్ధమయినంత తోచినంత అని గ్రహించాలి)
That is why Bhagavathgeeta saram is famous 
కనుక భగవద్గీత సారం అన్నవిషయం ఇది వ్రాసేవారికి అర్ధమయినంత తోచినంత అని గ్రహించాలి)
so this bhagavathgeethai that matter we will get 
కనుక భగవద్గీత సారం అన్నవిషయం ఇది వ్రాసేవారికి అర్ధమయినంత తోచినంత అని గ్రహించాలి)
So the essence of bhagavadgitha means those who listen itshould know that understanding is upto which they can. 
కనుక భగవద్గీత సారం అన్నవిషయం ఇది వ్రాసేవారికి అర్ధమయినంత తోచినంత అని గ్రహించాలి)
However, with karma (Actions) Dosha ( Mistakes / Wrong Actions ) will also be done 
అయితే కర్మలవలన దోషాలు కూడా తప్పవు.
But by the karma mistakes are done. 
అయితే కర్మలవలన దోషాలు కూడా తప్పవు.
So, with these there are mistakes as well 
అయితే కర్మలవలన దోషాలు కూడా తప్పవు.
But sometimes that good we do will have side effects. 
అయితే కర్మలవలన దోషాలు కూడా తప్పవు.
The great followers of God can get rid of these Gunas 
భగవంతునకు శరణాగతుడైనవాడికి ఈ గుణాల బంధంనుండి విముక్తి లభిస్తుంది.
all associations will be broken with gods grace 
భగవంతునకు శరణాగతుడైనవాడికి ఈ గుణాల బంధంనుండి విముక్తి లభిస్తుంది.
Who is loyal to God will free from these characters 
భగవంతునకు శరణాగతుడైనవాడికి ఈ గుణాల బంధంనుండి విముక్తి లభిస్తుంది.
Those who are obedient to god will have these qualities are he if released from all the pain 
భగవంతునకు శరణాగతుడైనవాడికి ఈ గుణాల బంధంనుండి విముక్తి లభిస్తుంది.
1-6 lessons are called as karamshakatakam. 
వీటిలో 1నుండి 6 వరకు అధ్యాయాలను కలిపి "కర్మషట్కము" అని అంటారు.
In this 1 6 chapters are called as ""karmashatam"". 
వీటిలో 1నుండి 6 వరకు అధ్యాయాలను కలిపి కర్మషట్కము అని అంటారు.
The episodes from 1-6 are called Karma shathakam 
వీటిలో 1నుండి 6 వరకు అధ్యాయాలను కలిపి కర్మషట్కము అని అంటారు.
In these, starting from 1 through 6 chapters are collectively called ""Karmashtaka"". 
వీటిలో 1నుండి 6 వరకు అధ్యాయాలను కలిపి కర్మషట్కము అని అంటారు.
First Sanjay describes the soldiers of two sides 
మొదట ఇరు పక్షాల సేనలను సంజయుడు వర్ణిస్తాడు.
First, he describes the two set of people. 
మొదట ఇరు పక్షాల సేనలను సంజయుడు వర్ణిస్తాడు.
first sanjaya explained two side armies 
మొదట ఇరు పక్షాల సేనలను సంజయుడు వర్ణిస్తాడు.
then sanjaya tells the greatness of both troops 
మొదట ఇరు పక్షాల సేనలను సంజయుడు వర్ణిస్తాడు.
tell me the responsibility- like that he praised. 
కర్తవ్యాన్ని బోధించు - అని ప్రార్ధించాడు.
He requested to preach about duties. 
కర్తవ్యాన్ని బోధించు - అని ప్రార్ధించాడు.
teach me my duty- he prayed. 
కర్తవ్యాన్ని బోధించు - అని ప్రార్ధించాడు.
Karthvyanni bhodinchu - ani praridincahdu. 
కర్తవ్యాన్ని బోధించు - అని ప్రార్ధించాడు.
deeniki seetoshna sukha dikhaa vanti divyandalu levu 
దానికి శీతోష్ణ సుఖదుఃఖాలవంటి ద్వంద్వాలు లేవు.
It doesn't have happy and sad. 
దానికి శీతోష్ణ సుఖదుఃఖాలవంటి ద్వంద్వాలు లేవు.
It does not have the attachments of hot-cold,happiness and sadness. 
దానికి శీతోష్ణ సుఖదుఃఖాలవంటి ద్వంద్వాలు లేవు.
The soul does not have cold, heat, happiness, sadness etc. 
దానికి శీతోష్ణ సుఖదుఃఖాలవంటి ద్వంద్వాలు లేవు.
we have to do works with knowledge. 
యుక్తమైన కర్మలు చేస్తూనే ఉండాలి.
Wise Karmas should be down. 
యుక్తమైన కర్మలు చేస్తూనే ఉండాలి.
He should perform other forms of karma 
యుక్తమైన కర్మలు చేస్తూనే ఉండాలి.
one have to do knowledgeable tasks 
యుక్తమైన కర్మలు చేస్తూనే ఉండాలి.
ways to eternity 
మోక్షప్రదాలు.
Mokshapradas. 
మోక్షప్రదాలు.
They Give Eternity. 
మోక్షప్రదాలు.
The words of divinity. 
మోక్షప్రదాలు.
Person who violates the rules are being considered as bad people and will be punished by god. 
ధర్మానికి హాని కలిగి ఆదర్మం పెచ్చుమీరినపుడు నేను సాధుసంరక్షణ కోసం దుష్ట శిక్షణ కోసం ధర్మ పునస్థాపన కోసం ప్రతియుగంలోనూ అవతరిస్తుంటాను.
""When there will be injustice done in the society by anyone, then i will protect it, fight against it, punish for that. 
ధర్మానికి హాని కలిగి ఆదర్మం పెచ్చుమీరినపుడు నేను సాధుసంరక్షణ కోసం దుష్ట శిక్షణ కోసం ధర్మ పునస్థాపన కోసం ప్రతియుగంలోనూ అవతరిస్తుంటాను.
when the bad prevails more and truth gets harm,for the protection of saints,punishment of bad persons,for the formation of truth in every time i will take form. 
ధర్మానికి హాని కలిగి ఆదర్మం పెచ్చుమీరినపుడు నేను సాధుసంరక్షణ కోసం దుష్ట శిక్షణ కోసం ధర్మ పునస్థాపన కోసం ప్రతియుగంలోనూ అవతరిస్తుంటాను.
In every period of time i will take form whenever thereis harm to truth,and bad is prevailing severe ,to reestablishthe truth. 
" ధర్మానికి హాని కలిగి ఆదర్మం పెచ్చుమీరినపుడు నేను సాధుసంరక్షణ కోసం, దుష్ట శిక్షణ కోసం, ధర్మ పునస్థాపన కోసం ప్రతియుగంలోనూ అవతరిస్తుంటాను.
leave the sins 
త్యజించాలా?
To succeed 
త్యజించాలా?
Leave it 
త్యజించాలా?
Or shed? 
త్యజించాలా?
Sensory desires and thoughts have to be kept in control and one should focus their mind in the meditation. 
ఇంద్రియ మనో బుద్ధులను అదుపులో ఉంచుకొని ధ్యానంలో మనసు నిలుపుకోవాలి.
We should Indhiran in mind and ente into meditation. 
ఇంద్రియ మనో బుద్ధులను అదుపులో ఉంచుకొని ధ్యానంలో మనసు నిలుపుకోవాలి.
All the senses should be controlled carefully and mediate carefully. 
ఇంద్రియ మనో బుద్ధులను అదుపులో ఉంచుకొని ధ్యానంలో మనసు నిలుపుకోవాలి.
The heart should be steady and meditating by controlling the senses 
ఇంద్రియ మనో బుద్ధులను అదుపులో ఉంచుకొని ధ్యానంలో మనసు నిలుపుకోవాలి.
Gnanavignanan yogam 
జ్ఞానవిజ్ఞాన యోగము
The period of time of knowledge and wisdom 
జ్ఞానవిజ్ఞాన యోగము
Get Mind power by yoga. 
జ్ఞానవిజ్ఞాన యోగము
Ghnavignana yogam 
జ్ఞానవిజ్ఞాన యోగము
Due ti combination of these two World is running 
ఈ రెండింటి సంయోగం వలన సృష్టి జరుగుతుంది.
this both related get a naure 
ఈ రెండింటి సంయోగం వలన సృష్టి జరుగుతుంది.
The love of these will make the creation of nature 
ఈ రెండింటి సంయోగం వలన సృష్టి జరుగుతుంది.
Because of this two, life begins. 
ఈ రెండింటి సంయోగం వలన సృష్టి జరుగుతుంది.
And also explained about parama padam, Parabrahmam etc... 
నిత్యమైన సత్యమైన పరమ పదము పరబ్రహ్మము గూర్చి చెప్పబడినది.
DAILY TRULY WORDS ARE TELLED FOR PARABRAHMA. 
నిత్యమైన సత్యమైన పరమ పదము పరబ్రహ్మము గూర్చి చెప్పబడినది.
parrabtrram parra bramman 
నిత్యమైన సత్యమైన పరమ పదము పరబ్రహ్మము గూర్చి చెప్పబడినది.
From God Brahmam, how a pure heart, good things have to be done is taught by this god. 
నిత్యమైన సత్యమైన పరమ పదము పరబ్రహ్మము గూర్చి చెప్పబడినది.
Akkadiki cherinavariki tirigi velladam vundadu. 
అక్కడికి చేరినవారికి తిరిగి వెళ్ళడం ఉండదు.
Those who arrive there will not go back. 
అక్కడికి చేరినవారికి తిరిగి వెళ్ళడం ఉండదు.
Who went their cannot return back. 
అక్కడికి చేరినవారికి తిరిగి వెళ్ళడం ఉండదు.
Who ever goes there, will not have not return 
అక్కడికి చేరినవారికి తిరిగి వెళ్ళడం ఉండదు.
Jeevuni moksha rahasyanne teliyachestundi. 
జీవుని మోక్ష రహస్యాన్ని తెలియజేస్తుంది.
I'll tell you secrect to get liberated. 
జీవుని మోక్ష రహస్యాన్ని తెలియజేస్తుంది.
It is life and it is explained by Makosha Rehamanan. 
జీవుని మోక్ష రహస్యాన్ని తెలియజేస్తుంది.
It explains the divinity for living beings. 
జీవుని మోక్ష రహస్యాన్ని తెలియజేస్తుంది.
""Annya devatalanu ardinchevaru kuda nanne aradhistunnaru. 
అన్య దేవతలను ఆరాధించేవారు కూడా నన్నే ఆరాధిస్తున్నారు.
""People who praise and worship my brother, will also worshiping me. 
అన్య దేవతలను ఆరాధించేవారు కూడా నన్నే ఆరాధిస్తున్నారు.
""praying other gods also will use to pray me. 
అన్య దేవతలను ఆరాధించేవారు కూడా నన్నే ఆరాధిస్తున్నారు.
""Those who worship other gods are also worshiping me. 
అన్య దేవతలను ఆరాధించేవారు కూడా నన్నే ఆరాధిస్తున్నారు.
vibbotrhi yoggammu 
విభూతి యోగము
Vibhuti yoga 
విభూతి యోగము
vibhuti yagam 
విభూతి యోగము
Vibuthi Yagam 
విభూతి యోగము
I am Prahlada among Daityas. 
దైత్యులలో ప్రహ్లాదుడను.
Prahlada in dythyas. 
దైత్యులలో ప్రహ్లాదుడను.
Among the Daithyus, He is Prahaladh. 
దైత్యులలో ప్రహ్లాదుడను.
In devils I am Prahalad 
దైత్యులలో ప్రహ్లాదుడను.
Ocean in aquatics. 
జలరాశులలో సముద్రాన్ని.
in water bodies, sea 
జలరాశులలో సముద్రాన్ని.
Sea in resources of water. 
జలరాశులలో సముద్రాన్ని.
River full of Fishes 
జలరాశులలో సముద్రాన్ని.
Appudu Arjunudu asankyaka mukhamulu, netramulu, adbhutayudhamulu dharinchi anatamuga vistarinchina devadevuni viswarupam darsinchenu. 
అపుడు అర్జునుడు అసంఖ్యాక ముఖములు నేత్రములు అద్భుతాయుధములు ధరించి అనంతముగా విస్తరించిన దేవదేవుని విశ్వరూపమును దర్శించెను.
Then arjuna visited thedivine form of god with infinite heads,eyes,weapons. 
అపుడు అర్జునుడు అసంఖ్యాక ముఖములు నేత్రములు అద్భుతాయుధములు ధరించి అనంతముగా విస్తరించిన దేవదేవుని విశ్వరూపమును దర్శించెను.
for arjun,the sankakkaumma,many eyes weapons,all have with them can be indicated 
అపుడు అర్జునుడు అసంఖ్యాక ముఖములు నేత్రములు అద్భుతాయుధములు ధరించి అనంతముగా విస్తరించిన దేవదేవుని విశ్వరూపమును దర్శించెను.
Then Arjuna have a look of so many faces and eyes and excellent amution have and infinitely expanded viswaroopam has been seen by arjuna. 
అపుడు అర్జునుడు అసంఖ్యాక ముఖములు నేత్రములు అద్భుతాయుధములు ధరించి అనంతముగా విస్తరించిన దేవదేవుని విశ్వరూపమును దర్శించెను.
with in you i am looking the entire gods and goddess. 
నీయందు బ్రహ్మాది సమస్త దేవతలు కనిపించుచున్నారు.
All the gods are being visible now. 
నీయందు బ్రహ్మాది సమస్త దేవతలు కనిపించుచున్నారు.
brahma and all other goddesses can be seen in you 
నీయందు బ్రహ్మాది సమస్త దేవతలు కనిపించుచున్నారు.
all the gods are visible in youhu 
నీయందు బ్రహ్మాది సమస్త దేవతలు కనిపించుచున్నారు.
these two are the ways to reach god, he said to devotees these are the good ways 
రెండును భగవానుని చేరు మార్గములే అయినను సగుణ సాకార ఉపాసనయే భక్తులకు అనువైన మార్గమని సెలవిచ్చెను.
Rendunu bhagavanuni cheru margale ayana saguna sakara bhakutulaku margamani selavichhenu. 
రెండును భగవానుని చేరు మార్గములే అయినను సగుణ సాకార ఉపాసనయే భక్తులకు అనువైన మార్గమని సెలవిచ్చెను.
Both are the ways to reach the god he said to Arjuna 
రెండును భగవానుని చేరు మార్గములే అయినను సగుణ సాకార ఉపాసనయే భక్తులకు అనువైన మార్గమని సెలవిచ్చెను.
Rendunu bhagavanuni cheru margamale ainanu saguna sakara vupasanaye bhaktulaku anuvina margamani selavichennu. 
రెండును భగవానుని చేరు మార్గములే అయినను సగుణ సాకార ఉపాసనయే భక్తులకు అనువైన మార్గమని సెలవిచ్చెను.
Human body's parts 
మానవుల శరీరము క్షేత్రము.
Humans body keshataramu. 
మానవుల శరీరము క్షేత్రము.
human body is a feild or area. 
మానవుల శరీరము క్షేత్రము.
Human body is kshetra. 
మానవుల శరీరము క్షేత్రము.
Different to body , as a god barer 
యదార్ధంగా శరీరానికి భిన్నంగా సాక్షీభూతంగా ప్రభువుగా భరించువానిగా భగవానుడున్నాడు.
all the body parts ,with the other things are with the god 
యదార్ధంగా శరీరానికి భిన్నంగా సాక్షీభూతంగా ప్రభువుగా భరించువానిగా భగవానుడున్నాడు.
In reality god is there as an opposite to the body, as a proof, as a lord, as a sustainer. 
యదార్ధంగా శరీరానికి భిన్నంగా సాక్షీభూతంగా ప్రభువుగా భరించువానిగా భగవానుడున్నాడు.
The god have opposite to body, Sakshi, prabhuvu. 
యదార్ధంగా శరీరానికి భిన్నంగా సాక్షీభూతంగా ప్రభువుగా భరించువానిగా భగవానుడున్నాడు.
Tamoguna will be created because of foolishness. 
తమోగుణం అజ్ఞానం వలన కలుగుతుంది.
Tamoguna is caused by ignorance. 
తమోగుణం అజ్ఞానం వలన కలుగుతుంది.
tammogunnam,all with the misses matches 
తమోగుణం అజ్ఞానం వలన కలుగుతుంది.
Tamo quality comes from lack of wisdom. 
తమోగుణం అజ్ఞానం వలన కలుగుతుంది.
The luck of having god and wealth 
దైవాసురసంపద్విభాగ యోగము
Daivasurasampadbhava Yogam 
దైవాసురసంపద్విభాగ యోగము
Divasurasampadvibhaga yoga 
దైవాసురసంపద్విభాగ యోగము
Divasurasampaad Yagam 
దైవాసురసంపద్విభాగ యోగము
in Sanskrit 
సంస్కృతంలో
In Sanskrit 
సంస్కృతంలో
In sanskrit 
సంస్కృతంలో
gandhi has explained all the battles happened in mahabharatha in real life situations. 
గాంధీ మహాభారత యుద్ధాన్ని నిత్య జీవితంలో జరిగే సంఘర్షణాలన్నిటికి వేదిక వంటిదని వర్ణించారు.
Gandhi described Mahabharata war as a stage of drama in our own life 
గాంధీ మహాభారత యుద్ధాన్ని నిత్య జీవితంలో జరిగే సంఘర్షణాలన్నిటికి వేదిక వంటిదని వర్ణించారు.
gandhi used to tell that the mahabharatha battle is like the stage for many battles in the life 
గాంధీ మహాభారత యుద్ధాన్ని నిత్య జీవితంలో జరిగే సంఘర్షణాలన్నిటికి వేదిక వంటిదని వర్ణించారు.
Gandhi has described the war of Mahabharata is the base for the daily struggles in real life. 
గాంధీ మహాభారత యుద్ధాన్ని నిత్య జీవితంలో జరిగే సంఘర్షణాలన్నిటికి వేదిక వంటిదని వర్ణించారు.
By considering deaths it was believed that the book was found 2500 years back. 
పురాణాలను అనుసరించి మాత్రం క్రీస్తుపూర్వం 2500 గా చెప్పబడుతున్నాయి.
But according to Puranas, it was said to be 2500 BC. 
పురాణాలను అనుసరించి మాత్రం క్రీస్తుపూర్వం 2500 గా చెప్పబడుతున్నాయి.
To follow the Puranas only B.C 2500. 
పురాణాలను అనుసరించి మాత్రం క్రీస్తుపూర్వం 2500 గా చెప్పబడుతున్నాయి.
the deaths are told up to the 2500 a.d. 
పురాణాలను అనుసరించి మాత్రం క్రీస్తుపూర్వం 2500 గా చెప్పబడుతున్నాయి.
But according to the present Bhagavadgita, Krishna told 574 slokas, Arjuna 84 slokas, SAnjaya 41 slokas and Drutarashtra 1 sloka. 
కానీ వాడుకలో ఉన్న భగవద్గీత ప్రతిని బట్టి కృష్ణుడు 574 శ్లోకాలు అర్జునుడు 84 శ్లోకాలు సంజయుడు 41 శ్లోకాలు ధృతరాష్ట్రుడు 1 శ్లోకం చెప్పారు.
But the regular usage of Bagavadgita has Krishna has 574 Slokas, Arjuna has 84, Sanjya has 41 and Drudarastra has 1 
కానీ వాడుకలో ఉన్న భగవద్గీత ప్రతిని బట్టి కృష్ణుడు 574 శ్లోకాలు అర్జునుడు 84 శ్లోకాలు సంజయుడు 41 శ్లోకాలు ధృతరాష్ట్రుడు 1 శ్లోకం చెప్పారు.
but according to bhagavadgeetha in use krishna told 574 slokas,arjuna told 84 slokas,sanjaya told 41 slokas and drutharashtra told1 sloka 
కానీ వాడుకలో ఉన్న భగవద్గీత ప్రతిని బట్టి కృష్ణుడు 574 శ్లోకాలు అర్జునుడు 84 శ్లోకాలు సంజయుడు 41 శ్లోకాలు ధృతరాష్ట్రుడు 1 శ్లోకం చెప్పారు.
But according the copy of Baghavath Geetha that is currently in use, Krishan said 574 slokas, Arjun said 84 slokas, Sanjaya said 41 slokas and Dhrutharashtra said 1 sloka 
కానీ వాడుకలో ఉన్న భగవద్గీత ప్రతిని బట్టి కృష్ణుడు 574 శ్లోకాలు అర్జునుడు 84 శ్లోకాలు సంజయుడు 41 శ్లోకాలు ధృతరాష్ట్రుడు 1 శ్లోకం చెప్పారు.
this was projected in Mahabaratha. 
మహాభారతంలో ఇది ప్రక్షిప్తం అయ్యింది.
This is very famous in Mahabahratha Epic. 
మహాభారతంలో ఇది ప్రక్షిప్తం అయ్యింది.
Mahabharatamlo edi prakshiptam ayindi 
మహాభారతంలో ఇది ప్రక్షిప్తం అయ్యింది.
in mahabharatam most precious 
మహాభారతంలో ఇది ప్రక్షిప్తం అయ్యింది.
Sri Krishna 
శ్రీ కృష్ణుడు
Lord Sri krishna 
శ్రీ కృష్ణుడు
sri krishna 
శ్రీ కృష్ణుడు
Akashara para Brahma Yaga: -- (Sanskrit) (Telugu) 
అక్షరపరబ్రహ్మ యోగః -- ( సంస్కృతము ) (తెలుగు)
akshara parabramha yoga 
అక్షరపరబ్రహ్మ యోగః -- ( సంస్కృతము ) (తెలుగు)
Aksara-Parabrahma Yoga - (Sanskrit) (Telugu) 
అక్షరపరబ్రహ్మ యోగః -- ( సంస్కృతము ) (తెలుగు)
Akshara parabrahma yogaha -- (Sanskrit) (Telugu) 
అక్షరపరబ్రహ్మ యోగః -- ( సంస్కృతము ) (తెలుగు)
mokshasanyasa yogaha --(Sanskrit) (Telugu) 
మోక్షసన్యాస యోగః -- ( సంస్కృతము) (తెలుగు)
moksha sanayasa yoga 
మోక్షసన్యాస యోగః -- ( సంస్కృతము) (తెలుగు)
Mokshasanyasa Yogah: -- (Sanskrit) (Telugu) 
మోక్షసన్యాస యోగః -- ( సంస్కృతము) (తెలుగు)
Mokshasunayasa Yagam:-- (Sanskrit) (Telugu) 
మోక్షసన్యాస యోగః -- ( సంస్కృతము) (తెలుగు)
DUAL LANGUAGE BHAGVATH GEEETHA. 
బహు భాషలలో భగవద్గీత -- ప్రముఖ సమకాలిక వ్యాఖ్యానాలతో
geetha -in different languages 
బహు భాషలలో భగవద్గీత -- ప్రముఖ సమకాలిక వ్యాఖ్యానాలతో
Bhagavadgeetha in many languages...with main contemporary commentaries. 
బహు భాషలలో భగవద్గీత -- ప్రముఖ సమకాలిక వ్యాఖ్యానాలతో
Bahgavadgeetha in multi languages -- with famous contemporary comments 
బహు భాషలలో భగవద్గీత -- ప్రముఖ సమకాలిక వ్యాఖ్యానాలతో
Ramanandh Prasad 's translation 
రామానంద్ ప్రసాద్ గారి అనువాదము
Ramanand Harinadh's translation 
రామానంద్ ప్రసాద్ గారి అనువాదము
Ramanandh prasad's translation 
రామానంద్ ప్రసాద్ గారి అనువాదము
Ramanada Prasad's Tranlation 
రామానంద్ ప్రసాద్ గారి అనువాదము
Valdmire Antanio Sentences 
వ్లాదిమీర్ ఆంటనోవ్ వ్యాఖ్యానము
haldimeer antanop commentary 
వ్లాదిమీర్ ఆంటనోవ్ వ్యాఖ్యానము
The upanyasams of Haldimir antonov 
వ్లాదిమీర్ ఆంటనోవ్ వ్యాఖ్యానము
word by Pladimir Antoniv 
వ్లాదిమీర్ ఆంటనోవ్ వ్యాఖ్యానము
Computer software or simply software are programsused in the computer system, and also a wordused to term all the coding related to computersteps. 
కంప్యూటర్ సాఫ్ట్‌వేర్ లేదా క్లుప్తంగా సాఫ్ట్‌వేర్ అనేది కంప్యూటర్ వ్యవస్థలో ఉపయోగించే కంప్యూటర్ ప్రోగ్రాములు కంప్యూటర్ ప్రక్రియలు సంబంధిత రచనలు అన్నింటినీ కలిపి వర్ణించడానికి వాడే ఒక పదం.
Computer software or software means this is used in the computers to complte programs 
కంప్యూటర్ సాఫ్ట్‌వేర్, లేదా క్లుప్తంగా సాఫ్ట్‌వేర్ అనేది కంప్యూటర్ వ్యవస్థలో ఉపయోగించే కంప్యూటర్ ప్రోగ్రాములు, కంప్యూటర్ ప్రక్రియలు సంబంధిత రచనలు అన్నింటినీ కలిపి వర్ణించడానికి వాడే ఒక పదం.
computer software, or simply software in short is a word used to describe the programs used in computer system,computer actions, related writings 
కంప్యూటర్ సాఫ్ట్‌వేర్ లేదా క్లుప్తంగా సాఫ్ట్‌వేర్ అనేది కంప్యూటర్ వ్యవస్థలో ఉపయోగించే కంప్యూటర్ ప్రోగ్రాములు కంప్యూటర్ ప్రక్రియలు సంబంధిత రచనలు అన్నింటినీ కలిపి వర్ణించడానికి వాడే ఒక పదం.
Computer software, or just software, is the collection of computer programs and related data that provide the instructions telling a computer what to do. We can also say software refers to one or more computer programs and data held in the storage of the computer for some purposes 
కంప్యూటర్ సాఫ్ట్‌వేర్ లేదా క్లుప్తంగా సాఫ్ట్‌వేర్ అనేది కంప్యూటర్ వ్యవస్థలో ఉపయోగించే కంప్యూటర్ ప్రోగ్రాములు కంప్యూటర్ ప్రక్రియలు సంబంధిత రచనలు అన్నింటినీ కలిపి వర్ణించడానికి వాడే ఒక పదం.
Middle Ware - This technology evolved to provide for interoperability in support of the move to coherent distributed architectures, which are most often used to support and simplify complex distributed applications. 
మిడిల్‌వేర్ - డిస్ట్రిబ్యూటెడ్ కంప్యూటర్ సిస్టమ్ విడియో గేమ్లు వెబ్ సైటులు వంటి పరికరాలు లేదా వ్యవస్థలు పని చేయడానికి వ్యవస్థల మధ్య అనుసంధించడానికి వాడే సాఫ్ట్‌వేర్.
Middle ware- the software used for communication between two institutions or intra-institution or in distributed computer system, video-games, websites. 
మిడిల్‌వేర్ - డిస్ట్రిబ్యూటెడ్ కంప్యూటర్ సిస్టమ్ విడియో గేమ్లు వెబ్ సైటులు వంటి పరికరాలు లేదా వ్యవస్థలు పని చేయడానికి వ్యవస్థల మధ్య అనుసంధించడానికి వాడే సాఫ్ట్‌వేర్.
Middle ware - Desktop computer systems, Video games, Website used devices or designed using some kind of software application. 
మిడిల్‌వేర్ - డిస్ట్రిబ్యూటెడ్ కంప్యూటర్ సిస్టమ్ విడియో గేమ్లు వెబ్ సైటులు వంటి పరికరాలు లేదా వ్యవస్థలు పని చేయడానికి వ్యవస్థల మధ్య అనుసంధించడానికి వాడే సాఫ్ట్‌వేర్.
Middleware- The software used to perform tasks on Distributed computer system, video games, websites and communication devices this is developed. 
మిడిల్‌వేర్ - డిస్ట్రిబ్యూటెడ్ కంప్యూటర్ సిస్టమ్ విడియో గేమ్లు వెబ్ సైటులు వంటి పరికరాలు లేదా వ్యవస్థలు పని చేయడానికి వ్యవస్థల మధ్య అనుసంధించడానికి వాడే సాఫ్ట్‌వేర్.
There are various problem to develop a software 
సాప్టువేరును అభివృద్ది చెయ్యడానికి చాలా రకాలైన నమూనాలు ఉన్నాయి.
There are many groups to develop software 
సాప్టువేరును అభివృద్ది చెయ్యడానికి చాలా రకాలైన నమూనాలు ఉన్నాయి.
to develop a software there are different varieties 
సాప్టువేరును అభివృద్ది చెయ్యడానికి చాలా రకాలైన నమూనాలు ఉన్నాయి.
To improve software's we need many kinds of samples 
సాప్టువేరును అభివృద్ది చెయ్యడానికి చాలా రకాలైన నమూనాలు ఉన్నాయి.
Software companies 
సాఫ్టువేరు కంపెనీలు
Software Companies 
సాఫ్టువేరు కంపెనీలు