natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chinese language is funny and intricate with boxes..lines..pictures. 
గడులు.. గీతలు.. బొమ్మలుగా ఉండే చైనా భాష చాలా చిత్రంగాసంక్లిష్టంగా ఉంటుంది.
composed of boxes.. lines.. figures, China language appears amazing and complex. 
గడులు.. గీతలు.. బొమ్మలుగా ఉండే చైనా భాష చాలా చిత్రంగాసంక్లిష్టంగా ఉంటుంది.
China language is difficult by rows , diagrams , toys. 
గడులు.. గీతలు.. బొమ్మలుగా ఉండే చైనా భాష చాలా చిత్రంగాసంక్లిష్టంగా ఉంటుంది.
china language very nice, beautiful, when it comes songs ,and toys 
గడులు.. గీతలు.. బొమ్మలుగా ఉండే చైనా భాష చాలా చిత్రంగాసంక్లిష్టంగా ఉంటుంది.
There are Navalforce and Airforce in this 
దీనిలో నావికా దళం వాయు దళం ఉన్నాయి.
it has navy and air force 
దీనిలో నావికా దళం వాయు దళం ఉన్నాయి.
.In this naval force and air force are included. 
దీనిలో నావికా దళం వాయు దళం ఉన్నాయి.
in this air force, navy are there 
దీనిలో నావికా దళం వాయు దళం ఉన్నాయి.
They are mouse, bull, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, goat, monkey, cock, dog and pig. 
అవి మూషికం వృషభం పులి కుందేలు డ్రాగన్ పాము గుర్రం గొర్రె కోతి కోడిపుంజు కుక్క మరియు పంది.
Those are mouse,Ox, Tiger,Rabbit,Dragon,Snake,Horse,sheep,Monkey,Rooster,Dog and pig. 
అవి మూషికం వృషభం పులి కుందేలు డ్రాగన్ పాము గుర్రం గొర్రె కోతి కోడిపుంజు కుక్క మరియు పంది.
that is rat,ox,rabbit,darggan,horse,ox,monkey,dogand the pig 
అవి మూషికం వృషభం పులి కుందేలు డ్రాగన్ పాము గుర్రం గొర్రె కోతి కోడిపుంజు కుక్క మరియు పంది.
those are rat, Taurus, tiger, rabbit, Dragon, Snake, horse, Goat, Monkey, cock, Dog and pig. 
అవి మూషికం వృషభం పులి కుందేలు డ్రాగన్ పాము గుర్రం గొర్రె కోతి కోడిపుంజు కుక్క మరియు పంది.
Crackers were made using gunpowder which is invented in 9th century. 
తొమ్మిదో శతాబ్దంలో కనిపెట్టిన గన్‌పౌడర్‌ ఆధారంగానే టపాసులు(బాణాసంచా) పుట్టుకొచ్చాయి.
19 th senture used fire trakers this invented gun houder 
తొమ్మిదో శతాబ్దంలో కనిపెట్టిన గన్‌పౌడర్‌ ఆధారంగానే టపాసులు(బాణాసంచా) పుట్టుకొచ్చాయి.
Crackers are created by the gun powder discovered in 19th century. 
తొమ్మిదో శతాబ్దంలో కనిపెట్టిన గన్‌పౌడర్‌ ఆధారంగానే టపాసులు(బాణాసంచా) పుట్టుకొచ్చాయి.
The fire crackers also came from the invention on gun powder in the ninth century. 
తొమ్మిదో శతాబ్దంలో కనిపెట్టిన గన్‌పౌడర్‌ ఆధారంగానే టపాసులు(బాణాసంచా) పుట్టుకొచ్చాయి.
This was developed in 2600 
2600 ల్లోనే రూపొందించారు.
designed in 2600 
2600 ల్లోనే రూపొందించారు.
In 2600 only it was constructed. 
2600 ల్లోనే రూపొందించారు.
published before 2600 
2600 ల్లోనే రూపొందించారు.
at present called in chaina double reinbed 
ప్రస్తుతం చైనాలో డబ్బుని రెన్‌మిన్‌బీ అంటారు.
now in china currency is called rmb 
ప్రస్తుతం చైనాలో డబ్బుని రెన్‌మిన్‌బీ అంటారు.
Currently, the Chinese currency is Renminbi 
ప్రస్తుతం చైనాలో డబ్బుని రెన్‌మిన్‌బీ అంటారు.
Currently in china the currency is called as Renminbi 
ప్రస్తుతం చైనాలో డబ్బుని రెన్‌మిన్‌బీ అంటారు.
Also look at these 
ఇవికూడా చూడండి
View also these 
ఇవికూడా చూడండి
See them also 
ఇవికూడా చూడండి
Look at these too 
ఇవికూడా చూడండి
Ravva Kesari 
రవ్వ కేసరి
Rava Kesari 
రవ్వ కేసరి
Upma 
ఉప్మా
Uham 
ఉప్మా
Uppma 
ఉప్మా
potato vada 
ఆలూ వడ
Alu Vada 
ఆలూ వడ
Potato Fritter (Aloo Vada) 
ఆలూ వడ
.Aloo Vada 
ఆలూ వడ
Bombay rava Garalu 
బొంబాయి రవ్వ గారెలు
Bombay Rava Donuts 
బొంబాయి రవ్వ గారెలు
Bombay rava vada 
బొంబాయి రవ్వ గారెలు
bombayi rava vadalu 
బొంబాయి రవ్వ గారెలు
punugu,which is made out of some kind of flour. 
పుణుగులు
Sprouts 
పుణుగులు
one type of sweet 
పుణుగులు
punugulu 
పుణుగులు
rava kajjikayalu 
రవ్వ కజ్జికాయలు
Sweets made of Rava 
రవ్వ కజ్జికాయలు
Ravva Kajjikayalu 
రవ్వ కజ్జికాయలు
Ravva KajjiKayalu 
రవ్వ కజ్జికాయలు
Coconut sweets 
కొబ్బరి ఉండలు
Coconut sweet Balls 
కొబ్బరి ఉండలు
kokanet sweets 
కొబ్బరి ఉండలు
kobbari undalu 
కొబ్బరి ఉండలు
Bread Halwa 
బ్రెడ్ హల్వా
Bird Palav 
బ్రెడ్ హల్వా
Bread Halva 
బ్రెడ్ హల్వా
carrot sweet 
క్యారట్ పాయసము
carrot kheer 
క్యారట్ పాయసము
Carrot Payasam 
క్యారట్ పాయసము
Pudding with carrot 
క్యారట్ పాయసము
Bobbatlu 
బొబ్బట్లు
""bobbatlu"" 
బొబ్బట్లు
Bobatlu 
బొబ్బట్లు
Coconut cake 
కోకోనట్ కేక్
coconut cake 
కోకోనట్ కేక్
Coconut Cake 
కోకోనట్ కేక్
Kiran, Haribabu 
కిరణ్ హరిబాబు
Kiran, Hari Babu 
కిరణ్ హరిబాబు
Kiran, Hari babu 
కిరణ్ హరిబాబు
due to strong wish towards joining movies he could not stay in the job more than three weeks 
అయితే సినిమాలలో చేరాలనే ఆశయం కారణంగా ఆ ఉద్యోగంలో మూడు వారాలకంటే ఎక్కువ ఉండలేకపోయాడు.
But as he desired to work in Cinema industry,he had not able to work formorethan 3 weeks 
అయితే సినిమాలలో చేరాలనే ఆశయం కారణంగా ఆ ఉద్యోగంలో మూడు వారాలకంటే ఎక్కువ ఉండలేకపోయాడు.
in cannot stayed long time in job because he has more intrest in movies 
అయితే సినిమాలలో చేరాలనే ఆశయం కారణంగా ఆ ఉద్యోగంలో మూడు వారాలకంటే ఎక్కువ ఉండలేకపోయాడు.
Because of his ambition to join films, he could not continue in the job more than three weeks. 
అయితే సినిమాలలో చేరాలనే ఆశయం కారణంగా ఆ ఉద్యోగంలో మూడు వారాలకంటే ఎక్కువ ఉండలేకపోయాడు.
After these two movies, NTR shifted his residence to Madras 
ఈ రెండు సినిమాల తరువాత ఎన్టీఆర్ తన నివాసం మద్రాసుకు మార్చివేశాడు.
After these two movies NTR shifted his residence to Madras. 
ఈ రెండు సినిమాల తరువాత ఎన్టీఆర్ తన నివాసం మద్రాసుకు మార్చివేశాడు.
after these two movies, N.T.R shifted his residence to Madras 
ఈ రెండు సినిమాల తరువాత ఎన్టీఆర్ తన నివాసం మద్రాసుకు మార్చివేశాడు.
after these two movies N.T.R has shifted his home to madras 
ఈ రెండు సినిమాల తరువాత ఎన్టీఆర్ తన నివాసం మద్రాసుకు మార్చివేశాడు.
Sri venkateswaramahatyam released in 1960 was a big success. 
1960లో విడుదలయిన శ్రీ వెంకటేశ్వర మహాత్మ్యం భారీ విజయం సాధించింది.
The movie sri venkateswara mahatyam which was released in 1960 gave big hit. 
1960లో విడుదలయిన శ్రీ వెంకటేశ్వర మహాత్మ్యం భారీ విజయం సాధించింది.
In 1960 Sri Venkateswara Mahatyam is released and is a huge hit. 
1960లో విడుదలయిన శ్రీ వెంకటేశ్వర మహాత్మ్యం భారీ విజయం సాధించింది.
In 1960 themovie released Sri venkateswara mahtyam made a good success. 
1960లో విడుదలయిన శ్రీ వెంకటేశ్వర మహాత్మ్యం భారీ విజయం సాధించింది.
In 1978, released picture sri rama pattibishekam is also directed his. 
1978లో విడుదలైన శ్రీరామ పట్టాభిషేకం సినిమాకు కూడా ఆయన దర్శకత్వం వహించాడు.
he directed Shriramapattabhishekam in the year 1978. 
1978లో విడుదలైన శ్రీరామ పట్టాభిషేకం సినిమాకు కూడా ఆయన దర్శకత్వం వహించాడు.
He also directed the movie Sri Rama Pattabhishekam released in 1978. 
1978లో విడుదలైన శ్రీరామ పట్టాభిషేకం సినిమాకు కూడా ఆయన దర్శకత్వం వహించాడు.
he also directed srirama pattabhishekam movie wich released in 1978 
1978లో విడుదలైన శ్రీరామ పట్టాభిషేకం సినిమాకు కూడా ఆయన దర్శకత్వం వహించాడు.
regularly chief ministers used to change 
తరచూ ముఖ్యమంత్రులు మారుతూ ఉండేవారు.
Chief Ministers used to change frequently. 
తరచూ ముఖ్యమంత్రులు మారుతూ ఉండేవారు.
Chief ministers used to get changed very often. 
తరచూ ముఖ్యమంత్రులు మారుతూ ఉండేవారు.
Chief Ministers used to change frequenty. 
తరచూ ముఖ్యమంత్రులు మారుతూ ఉండేవారు.
This is the first symptom for his Political Travel. 
ఆయన చేయబోయే రాజకీయ ప్రయాణానికి అది మొదటి సంకేతం.
this is the first sign of his political journey. 
ఆయన చేయబోయే రాజకీయ ప్రయాణానికి అది మొదటి సంకేతం.
that was the signal for his political journey 
ఆయన చేయబోయే రాజకీయ ప్రయాణానికి అది మొదటి సంకేతం.
That is the first sign to his political quest. 
ఆయన చేయబోయే రాజకీయ ప్రయాణానికి అది మొదటి సంకేతం.
""That slogan was written. 
అనే నినాదం రాయించాడు.
He written the slogan 
అనే నినాదం రాయించాడు.
gave a slogan 
అనే నినాదం రాయించాడు.
He had written slogans from some one. 
అనే నినాదం రాయించాడు.
Many things which are happening in the present world were already predicted by him.It is Very Much common that we listen people saying that "" Brahmam told this in his book Kalagnanam"" 
ప్రస్తుత కాలంలో జరిగే అనేక విషయాలను ఆయన చెప్పిన కాలజ్ఞానానికి సమన్వయించుకుంటూ బ్రహ్మంగారు అప్పుడే చెప్పారు అనడం వినడం మనకు పరిపాటే.
People compare current events with his foretold predictions and say 'as Bramham predicted long ago'. 
ప్రస్తుత కాలంలో జరిగే అనేక విషయాలను ఆయన చెప్పిన కాలజ్ఞానానికి సమన్వయించుకుంటూ బ్రహ్మంగారు అప్పుడే చెప్పారు అనడం వినడం మనకు పరిపాటే.
it is common that the present inceidents are implemented with kalajnana and said that brahmam garu said these thing. 
ప్రస్తుత కాలంలో జరిగే అనేక విషయాలను ఆయన చెప్పిన కాలజ్ఞానానికి సమన్వయించుకుంటూ బ్రహ్మంగారు అప్పుడే చెప్పారు అనడం వినడం మనకు పరిపాటే.
He used to mention the things that going to happen in the world and become popular fortune teller. 
ప్రస్తుత కాలంలో జరిగే అనేక విషయాలను ఆయన చెప్పిన కాలజ్ఞానానికి సమన్వయించుకుంటూ బ్రహ్మంగారు అప్పుడే చెప్పారు అనడం వినడం మనకు పరిపాటే.
Nature's secrets, puzzles, questions, entries of babas and different types of struggling among the people and the reasons of the society are formed. 
ప్రకృతి ప్రకోపాలు వింతలూ చోద్యాలు బాబాల రాక అనేక విధాలుగా ప్రజలు వంచనకు గురికావడం లాంటి సామాజిక విషయాలు వీటిలో చోటు చేసుకున్నాయి.
nature calamities will occur, surprises, babas will appear, people will be deceived and social activities will be taken place 
ప్రకృతి ప్రకోపాలు వింతలూ చోద్యాలు బాబాల రాక అనేక విధాలుగా ప్రజలు వంచనకు గురికావడం లాంటి సామాజిక విషయాలు వీటిలో చోటు చేసుకున్నాయి.
There is more social matters like people had cheated by natural wonders and amazing coming of Babas. 
ప్రకృతి ప్రకోపాలు వింతలూ చోద్యాలు బాబాల రాక అనేక విధాలుగా ప్రజలు వంచనకు గురికావడం లాంటి సామాజిక విషయాలు వీటిలో చోటు చేసుకున్నాయి.
PEOPLE WAS ATTRACTED BY THIS CLIMATE SITUATIONS BY THIS . 
ప్రకృతి ప్రకోపాలు వింతలూ చోద్యాలు బాబాల రాక అనేక విధాలుగా ప్రజలు వంచనకు గురికావడం లాంటి సామాజిక విషయాలు వీటిలో చోటు చేసుకున్నాయి.
with the water the lamps are lighting (Electricity) (Generator with water) 
నీళ్ళతో దీపాలు వెలిగిస్తారు (విద్యుత్ శక్తి) (నీటీతొ జనరేటరు)
The lights will be lit by water 
నీళ్ళతో దీపాలు వెలిగిస్తారు (విద్యుత్ శక్తి) (నీటీతొ జనరేటరు)
neeldhar veelisuth 
నీళ్ళతో దీపాలు వెలిగిస్తారు (విద్యుత్ శక్తి) (నీటీతొ జనరేటరు)
Lights are lighted by water(Electricity) (water generator) 
నీళ్ళతో దీపాలు వెలిగిస్తారు (విద్యుత్ శక్తి) (నీటీతొ జనరేటరు)
(Peoples Government) 
(ప్రజా ప్రభుత్వాలు)
(public governments) 
(ప్రజా ప్రభుత్వాలు)
democratic rule will arrive 
(ప్రజా ప్రభుత్వాలు)
(People 's Governments) 
(ప్రజా ప్రభుత్వాలు)
NTR speeches were very inspiring and rousing 
ఎన్టీఆర్ ప్రసంగాలు ఉద్వేగభరితంగా ఉద్రేకపూరితంగా ఉండి ప్రజలను ఎంతో ఆకట్టుకునేవి.
NTR's speeches were very agitative and intensive that attracted the public towards him. 
ఎన్టీఆర్ ప్రసంగాలు ఉద్వేగభరితంగా ఉద్రేకపూరితంగా ఉండి ప్రజలను ఎంతో ఆకట్టుకునేవి.
N.T.R. has attracted people with great emotional,revolutionary speeches, 
ఎన్టీఆర్ ప్రసంగాలు ఉద్వేగభరితంగా ఉద్రేకపూరితంగా ఉండి ప్రజలను ఎంతో ఆకట్టుకునేవి.
His speeches with fire made people to attract. 
ఎన్టీఆర్ ప్రసంగాలు ఉద్వేగభరితంగా ఉద్రేకపూరితంగా ఉండి ప్రజలను ఎంతో ఆకట్టుకునేవి.
but cannot solve life and birth. 
కానీ చావుపుట్టుకలు మాత్రం కనిపెట్టలేరు.
.people can find that 
కానీ చావుపుట్టుకలు మాత్రం కనిపెట్టలేరు.
but they are not findng 
కానీ చావుపుట్టుకలు మాత్రం కనిపెట్టలేరు.
But cannot identity the deaths and births. 
కానీ చావుపుట్టుకలు మాత్రం కనిపెట్టలేరు.
Except small Up downs in 1970s, N.T.R's cinema ( movie ) career did excellent 
1970లలో ఎదుర్కొన్న చిన్నపాటి ఒడిదొడుకులు తప్పించి ఎన్టీఆర్ సినిమా జీవితం విజయవంతంగా అప్రతిహతంగా సాగిపోయింది.
except 1970 incidents N.T.R never faced any problem his movie life gone though peacefully. 
1970లలో ఎదుర్కొన్న చిన్నపాటి ఒడిదొడుకులు తప్పించి ఎన్టీఆర్ సినిమా జీవితం విజయవంతంగా అప్రతిహతంగా సాగిపోయింది.
despite small struggles in 1970,ntr's cinema career went on successfully and uniterrupted 
1970లలో ఎదుర్కొన్న చిన్నపాటి ఒడిదొడుకులు తప్పించి ఎన్టీఆర్ సినిమా జీవితం విజయవంతంగా అప్రతిహతంగా సాగిపోయింది.
.On 1970 year NTR Film Life great victory some happned many bad situations also. 
1970లలో ఎదుర్కొన్న చిన్నపాటి ఒడిదొడుకులు తప్పించి ఎన్టీఆర్ సినిమా జీవితం విజయవంతంగా అప్రతిహతంగా సాగిపోయింది.
He was born in Kurnool district Banagana village. 
ఆయన కర్నూలు జిల్లాలో బనగాన పల్లెలో జన్మించారు.
He was born at Banaganapalli in Kurnool district. 
ఆయన కర్నూలు జిల్లాలో బనగాన పల్లెలో జన్మించారు.
He born in Banagana village which was in kurnool district. 
ఆయన కర్నూలు జిల్లాలో బనగాన పల్లెలో జన్మించారు.
He was born in village of Banagana Palli and district of Kurnool. 
ఆయన కర్నూలు జిల్లాలో బనగాన పల్లెలో జన్మించారు.
He started first knowledge teaching from his mother. 
ఆయన తన మొదటి జ్ఞానబోధ తల్లితో ప్రారంభించాడు.
He started his first teachings with the mother. 
ఆయన తన మొదటి జ్ఞానబోధ తల్లితో ప్రారంభించాడు.
all he statred with his mother 
ఆయన తన మొదటి జ్ఞానబోధ తల్లితో ప్రారంభించాడు.
He started his first knowledge preachings with his mother. 
ఆయన తన మొదటి జ్ఞానబోధ తల్లితో ప్రారంభించాడు.
in that instance, Achchamma asked many questions 
ఆ సందర్భంలో అచ్చమ్మ ఎన్నో ప్రశ్నలు అడిగింది.
In this situvation Achamamba asked many questions. 
ఆ సందర్భంలో అచ్చమ్మ ఎన్నో ప్రశ్నలు అడిగింది.
Achamum asked him many question during that 
ఆ సందర్భంలో అచ్చమ్మ ఎన్నో ప్రశ్నలు అడిగింది.
In that case Achamma asked so many questions. 
ఆ సందర్భంలో అచ్చమ్మ ఎన్నో ప్రశ్నలు అడిగింది.
in 1984 on august 16th nadendla bhaskar rao with then governor ramlal, prime-minister indira gandhi with all their support ramarao has taken off from the post and nadendla has become the cheif-minister so rama rao went to the people 
1984 ఆగష్టు 16 న నాదెండ్ల భాస్కరరావు అప్పటి గవర్నరు రాంలాల్ ప్రధానమంత్రి ఇందిరా గాంధీల లోపాయికారీ సహకారంతో రామారావును అధికారం నుండి తొలగించి తాను దొడ్డిదారిన గద్దెనెక్కడంతో తిరిగి రామారావు ప్రజల్లోకి వెళ్ళాడు.
On 16th August 1984 due to the ploy of Nadendla Bhaskara Rao,then governor Ramla,Prime Minister Indira Gandhi Ramarao was brougth down from power.Then he went into people telling about the wrong things that were done by the opposition to come into power. 
1984 ఆగష్టు 16 న నాదెండ్ల భాస్కరరావు అప్పటి గవర్నరు రాంలాల్ ప్రధానమంత్రి ఇందిరా గాంధీల లోపాయికారీ సహకారంతో రామారావును అధికారం నుండి తొలగించి తాను దొడ్డిదారిన గద్దెనెక్కడంతో తిరిగి రామారావు ప్రజల్లోకి వెళ్ళాడు.
On 16th august 1984 nandendlabhaskararao ,at that time governer ramalal, Prime Minister Indira gandhi with them cooperation ramarao from the post of chief minister he got down and with the wrong way he chief minister again ramarao went to the people for explanations 
1984 ఆగష్టు 16 న నాదెండ్ల భాస్కరరావు అప్పటి గవర్నరు రాంలాల్ ప్రధానమంత్రి ఇందిరా గాంధీల లోపాయికారీ సహకారంతో రామారావును అధికారం నుండి తొలగించి తాను దొడ్డిదారిన గద్దెనెక్కడంతో తిరిగి రామారావు ప్రజల్లోకి వెళ్ళాడు.
by using loopholes, on 16 August 1984, nadendla bhaskar rao with the help of the then governor ram lana and prime minister had removed Ramarao from office and usurped the power. again rama rao went to the people 
1984 ఆగష్టు 16 న నాదెండ్ల భాస్కరరావు అప్పటి గవర్నరు రాంలాల్ ప్రధానమంత్రి ఇందిరా గాంధీల లోపాయికారీ సహకారంతో రామారావును అధికారం నుండి తొలగించి తాను దొడ్డిదారిన గద్దెనెక్కడంతో తిరిగి రామారావు ప్రజల్లోకి వెళ్ళాడు.
The place where he spoke with Achamma is called 'Muchatla Gutta'. 
ఆయన అచ్చమ్మతో మాట్లాడిన ప్రదేశాన్ని ముచ్చట్ల గుట్ట అని పిలుస్తారు.
The place he talk with ACCHAMMA is called as MUCCHATLAGUTTA. 
ఆయన అచ్చమ్మతో మాట్లాడిన ప్రదేశాన్ని ముచ్చట్ల గుట్ట అని పిలుస్తారు.
the were he spokes to acchama is known as muchatla gattu 
ఆయన అచ్చమ్మతో మాట్లాడిన ప్రదేశాన్ని ముచ్చట్ల గుట్ట అని పిలుస్తారు.
The place he speaked with Achamamba is called as Machatal Gutta. 
ఆయన అచ్చమ్మతో మాట్లాడిన ప్రదేశాన్ని ముచ్చట్ల గుట్ట అని పిలుస్తారు.
In those elections he won of 202 seats and came back to power. 
ఆ ఎన్నికలలో 202 స్థానాల్లో గెలిచి తిరిగి అధికారంలోకి వచ్చాడు.
By winning in 202 seats, came back to power in those elections. 
ఆ ఎన్నికలలో 202 స్థానాల్లో గెలిచి తిరిగి అధికారంలోకి వచ్చాడు.
In that elections he won in 202 seats and regained his power. 
ఆ ఎన్నికలలో 202 స్థానాల్లో గెలిచి తిరిగి అధికారంలోకి వచ్చాడు.
after winning 202 seats in the election,he came back to power 
ఆ ఎన్నికలలో 202 స్థానాల్లో గెలిచి తిరిగి అధికారంలోకి వచ్చాడు.
Flames will be carried by the people with mouths. 
ప్రజలు కొరువులను నోట పెట్టుకుని తిరుగుతారు.కొడలు మండుతాయి.
People Korumalanu kept in note and walking.Mountains heating. 
ప్రజలు కొరువులను నోట పెట్టుకుని తిరుగుతారు.కొడలు మండుతాయి.
people carries it in their mouth 
ప్రజలు కొరువులను నోట పెట్టుకుని తిరుగుతారు.కొడలు మండుతాయి.
people go around have 'korumola' (probably cigarette) in their mouth. Daughter-in-law will burn. 
ప్రజలు కొరువులను నోట పెట్టుకుని తిరుగుతారు.కొడలు మండుతాయి.
Other country people will rule India. 
ఇతర దేశస్తులు భారతదేశాన్ని పాలిస్తారు.
Foreigners rule India. 
ఇతర దేశస్తులు భారతదేశాన్ని పాలిస్తారు.
Other country people rule India. 
ఇతర దేశస్తులు భారతదేశాన్ని పాలిస్తారు.
other country people will rule the india. 
ఇతర దేశస్తులు భారతదేశాన్ని పాలిస్తారు.
between 1989-94 in NTR's political career is not forgettable. 
1989-94 మధ్యకాలం ఎన్టీఆర్ రాజకీయ చరిత్రలో అత్యంత నిమ్నదశగా చెప్పవచ్చు.
1989-94 was more crucial stage in ramarao's political history. 
1989-94 మధ్యకాలం ఎన్టీఆర్ రాజకీయ చరిత్రలో అత్యంత నిమ్నదశగా చెప్పవచ్చు.
During the 1989-94 period was the lowest profile of NTR's political history. 
1989-94 మధ్యకాలం ఎన్టీఆర్ రాజకీయ చరిత్రలో అత్యంత నిమ్నదశగా చెప్పవచ్చు.
The period between1989-94 can be termed as a memorable period in NTR’s political history. 
1989-94 మధ్యకాలం ఎన్టీఆర్ రాజకీయ చరిత్రలో అత్యంత నిమ్నదశగా చెప్పవచ్చు.
The people who sees will become blind 
అది చూసినవారికి కండ్లు పోతాయి.
Whoever sees that will lose their eyesight. 
అది చూసినవారికి కండ్లు పోతాయి.
those who see will become blind. 
అది చూసినవారికి కండ్లు పోతాయి.
Who ever sees that they will loose their eyesight 
అది చూసినవారికి కండ్లు పోతాయి.
Some of important members in party faced un safety problems. 
పార్టీలో ప్రముఖులు అభద్రతా భావాన్ని ఎదుర్కొన్నారు.
Prominent people in the party faced feelings of insecurity. 
పార్టీలో ప్రముఖులు అభద్రతా భావాన్ని ఎదుర్కొన్నారు.
Important people in the party have faced insecurity feeling. 
పార్టీలో ప్రముఖులు అభద్రతా భావాన్ని ఎదుర్కొన్నారు.
Members in party faced insecurity feeling. 
పార్టీలో ప్రముఖులు అభద్రతా భావాన్ని ఎదుర్కొన్నారు.
Due to amazing Diseases All people will die at the place where they are 
విచిత్ర వ్యాధులు పుట్టి ప్రజలు కూర్చున్నవారు కూర్చున్నట్లు నిలబడిన వారు నిలబడినట్లు మరణిస్తారు.
With strange new diseases people will die in what ever position they were in immediately. 
విచిత్ర వ్యాధులు పుట్టి ప్రజలు కూర్చున్నవారు కూర్చున్నట్లు నిలబడిన వారు నిలబడినట్లు మరణిస్తారు.
strange diseases will occur to people with people will die immediately in the way they sit and the way they stand 
విచిత్ర వ్యాధులు పుట్టి ప్రజలు కూర్చున్నవారు కూర్చున్నట్లు నిలబడిన వారు నిలబడినట్లు మరణిస్తారు.
different dieces and the other things,the people will die in there corresponding places 
విచిత్ర వ్యాధులు పుట్టి ప్రజలు కూర్చున్నవారు కూర్చున్నట్లు నిలబడిన వారు నిలబడినట్లు మరణిస్తారు.
Mt matam will get worships upto sun and moon live. 
సూర్య్డు చంద్రుడు ఉన్నంతకాలం నా మఠానికి పూజలు జరుగుతాయి.
There will worship going on in my Math until sun and moon exists. 
సూర్య్డు చంద్రుడు ఉన్నంతకాలం నా మఠానికి పూజలు జరుగుతాయి.
My Mutt is worshiped till there is sun and moon. 
సూర్య్డు చంద్రుడు ఉన్నంతకాలం నా మఠానికి పూజలు జరుగుతాయి.
sun and the moon will have changes for mattam 
సూర్య్డు చంద్రుడు ఉన్నంతకాలం నా మఠానికి పూజలు జరుగుతాయి.
Importance of NTR 
ఎన్టీఆర్ విశిష్టత
Speciality of NTR 
ఎన్టీఆర్ విశిష్టత
.ntr specialty 
ఎన్టీఆర్ విశిష్టత
ntr greatness 
ఎన్టీఆర్ విశిష్టత
N.T.R is the person who has involved the telugu ganga's project to the rayalaseema 
తెలుగుగంగ ప్రాజెక్టులో పట్టుబట్టి రాయలసీమ సాగునీటి అంశాన్ని చేర్చిన ఘనత కూడా ఎన్టీఆర్‌దే.
The credit of stubbornly including Rayalaseema irrigation topic in the Telugu ganga project, also goes to NTR 
తెలుగుగంగ ప్రాజెక్టులో పట్టుబట్టి రాయలసీమ సాగునీటి అంశాన్ని చేర్చిన ఘనత కూడా ఎన్టీఆర్‌దే.
He started Telugu Ganaga project to provide irrigation water to Rayalaseema region. 
తెలుగుగంగ ప్రాజెక్టులో పట్టుబట్టి రాయలసీమ సాగునీటి అంశాన్ని చేర్చిన ఘనత కూడా ఎన్టీఆర్‌దే.
ntr was responsible for bringing telugu ganga water project to rayalaseema 
తెలుగుగంగ ప్రాజెక్టులో పట్టుబట్టి రాయలసీమ సాగునీటి అంశాన్ని చేర్చిన ఘనత కూడా ఎన్టీఆర్‌దే.
After 5000 years in Kaliyugam in the dynasty of Gramareddy no one will be alive. Even one cow will not be availble out of the cows property that he has. 
కలియుగం 5000 సంవత్సరాలు గడిచేసరికి గరిమిరెడ్డి అచ్చమ్మ వంశంలో ఎవరూ మిగలరు ఆ వంశానికి ఆస్తి అయిన గోవులలో ఒక్క గోవుకూడా మిగలదు.
in 5000 yrs acchamam vasham no boddy will exist.all the amnimals will not exist 
కలియుగం 5000 సంవత్సరాలు గడిచేసరికి గరిమిరెడ్డి అచ్చమ్మ వంశంలో ఎవరూ మిగలరు ఆ వంశానికి ఆస్తి అయిన గోవులలో ఒక్క గోవుకూడా మిగలదు.
After 5000 years in Kaliyuga there won't be any person in the family of Garrimireddy Achamma , their family property is castle at least 1 cow doesn't remain. 
కలియుగం 5000 సంవత్సరాలు గడిచేసరికి గరిమిరెడ్డి అచ్చమ్మ వంశంలో ఎవరూ మిగలరు ఆ వంశానికి ఆస్తి అయిన గోవులలో ఒక్క గోవుకూడా మిగలదు.
After kali age 5000 years no cows are found in achamam house. 
కలియుగం 5000 సంవత్సరాలు గడిచేసరికి గరిమిరెడ్డి అచ్చమ్మ వంశంలో ఎవరూ మిగలరు ఆ వంశానికి ఆస్తి అయిన గోవులలో ఒక్క గోవుకూడా మిగలదు.
After becoming Chief Minister, appointed prominent journalist and editor Sri Narla Venkateshwar Rao as Cultural Advisor. 
ముఖ్యమంత్రి కాగానే సుప్రసిద్ధ జర్నలిస్టు ఎడిటర్ నార్ల వెంకటేశ్వరరావు గారిని సాంస్కృతిక సలహాదారుగా వేసుకున్నారు.
As soon as he became Chief Minister, eminent journalist, editor Narla Venkateshwara Rao was appointed as cultural advisor. 
ముఖ్యమంత్రి కాగానే సుప్రసిద్ధ జర్నలిస్టు ఎడిటర్ నార్ల వెంకటేశ్వరరావు గారిని సాంస్కృతిక సలహాదారుగా వేసుకున్నారు.
After becoming chief minister the famous journalist, editor Sarala Venkateswar Rao was appointed as Literatur advisor. 
ముఖ్యమంత్రి కాగానే సుప్రసిద్ధ జర్నలిస్టు ఎడిటర్ నార్ల వెంకటేశ్వరరావు గారిని సాంస్కృతిక సలహాదారుగా వేసుకున్నారు.
After he became chief minister he appointed the famous journalist and editor Narla VenkaterswarRao as his advisor. 
ముఖ్యమంత్రి కాగానే సుప్రసిద్ధ జర్నలిస్టు ఎడిటర్ నార్ల వెంకటేశ్వరరావు గారిని సాంస్కృతిక సలహాదారుగా వేసుకున్నారు.
list of films N T Ramarao actor 
యన్టీ రామారావు నటించిన సినిమాల జాబితా
Movies acted by NT RamaRao 
యన్టీ రామారావు నటించిన సినిమాల జాబితా
Movies acted by N T RamaRao 
యన్టీ రామారావు నటించిన సినిమాల జాబితా
List of movies N.T.R acted 
యన్టీ రామారావు నటించిన సినిమాల జాబితా
He started the normal life. in this village one person is died with the disease the body is taken to the burial ground at that time Brahmam see the situation and said that the ""what happen"" they are said that ""he is died so go to the burial ground brahmam said the body is kept the earth. brahmam touch the body from top to 
ఆయన అక్కడ సామాన్య జీవితం ప్రారంభించారు.ఆ ఊరిలో ఒక భూస్వామి వ్యాధి బారినపడి మరణించగా ఆయనను శ్మశానానికి తీసుకు వెళుతున్న సమయంలో బ్రహ్మంగారు తన ఇంటి ముంగిట నుండి చూసి ఏమైందని అని అడిగాడు.వారు అతడు మరణించాడు స్మశానానికి తీసుకు వెళుతున్నాం అని బదులు చెప్పారు.కానీ బ్రహ్మంగారు ఇతడు మరణింలేదుకదా ఎందుకు తీసుకు వెళ్ళడం ఇతనిని దింపుడు కళ్ళెం వద్ద దించండి అని చెప్పి వారి వెంట వెళ్ళాడు.వారు ఆయనపై అవిశ్వాసంతోనే దింపుడు కళ్ళం వద్ద దింపారు.అప్పుడు బ్రహ్మంగారు భూస్వామి శరీరాన్ని తల నుండి
He started normal life their .One lande owner is died with dieses his body is taken over brahmam house and he said and tell to put down. 
ఆయన అక్కడ సామాన్య జీవితం ప్రారంభించారు.ఆ ఊరిలో ఒక భూస్వామి వ్యాధి బారినపడి మరణించగా ఆయనను శ్మశానానికి తీసుకు వెళుతున్న సమయంలో బ్రహ్మంగారు తన ఇంటి ముంగిట నుండి చూసి ఏమైందని అని అడిగాడు.వారు అతడు మరణించాడు స్మశానానికి తీసుకు వెళుతున్నాం అని బదులు చెప్పారు.కానీ బ్రహ్మంగారు ఇతడు మరణింలేదుకదా ఎందుకు తీసుకు వెళ్ళడం ఇతనిని దింపుడు కళ్ళెం వద్ద దించండి అని చెప్పి వారి వెంట వెళ్ళాడు.వారు ఆయనపై అవిశ్వాసంతోనే దింపుడు కళ్ళం వద్ద దింపారు.అప్పుడు బ్రహ్మంగారు భూస్వామి శరీరాన్ని తల నుండి
there he started normal life. In that village one land owner died with sickness and while carrying the dead body to cemetery,Bramham garu saw this from his house and asked what happened.They replied that he died so we are carrying. But Bramham garu said ""he is not died then why are you taking him keep him down"" without trust they kept him down. Then Bramham garu touched him from head 
ఆయన అక్కడ సామాన్య జీవితం ప్రారంభించారు.ఆ ఊరిలో ఒక భూస్వామి వ్యాధి బారినపడి మరణించగా ఆయనను శ్మశానానికి తీసుకు వెళుతున్న సమయంలో బ్రహ్మంగారు తన ఇంటి ముంగిట నుండి చూసి ఏమైందని అని అడిగాడు.వారు అతడు మరణించాడు స్మశానానికి తీసుకు వెళుతున్నాం అని బదులు చెప్పారు.కానీ బ్రహ్మంగారు ఇతడు మరణింలేదుకదా ఎందుకు తీసుకు వెళ్ళడం ఇతనిని దింపుడు కళ్ళెం వద్ద దించండి అని చెప్పి వారి వెంట వెళ్ళాడు.వారు ఆయనపై అవిశ్వాసంతోనే దింపుడు కళ్ళం వద్ద దింపారు.అప్పుడు బ్రహ్మంగారు భూస్వామి శరీరాన్ని తల నుండి