natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not expect any output from the karma 
కర్మలపై ప్రతిఫలాన్ని ఆశించరాదు.
We should not think of return on good we do. 
కర్మలపై ప్రతిఫలాన్ని ఆశించరాదు.
Mind of Soul 
ఆత్మ తత్వము
aatma tatva 
ఆత్మ తత్వము
Spiritualism 
ఆత్మ తత్వము
End is sure 
ఆత్మ తత్వము
13 above are Gyana Shakatakam. 
13 నుండి "జ్ఞాన షట్కము".
from 13 ""Gnana shatakamu"" 
13 నుండి జ్ఞాన షట్కము.
Gnana Shathakam from 13 
13 నుండి జ్ఞాన షట్కము.
From 13 ""Gnanashtaka"". 
13 నుండి జ్ఞాన షట్కము.
Arjun saw the soldiers in Kurukshetra 
అర్జునుడు కురుక్షేత్రంలో మొహరించి యున్నసేనలను చూశాడు.
Arjuna saw the kurukshetram war place. 
అర్జునుడు కురుక్షేత్రంలో మొహరించి యున్నసేనలను చూశాడు.
then arjuna look at the armies in kurukshetra. 
అర్జునుడు కురుక్షేత్రంలో మొహరించి యున్నసేనలను చూశాడు.
arjuna went into kurukshetra and sees the both battle troops 
అర్జునుడు కురుక్షేత్రంలో మొహరించి యున్నసేనలను చూశాడు.
Saankyamu means spiritual confidence. 
సాంఖ్యము అనగా ఆత్మానాత్మ వివేచన.
Sankhya means to know about the duality of Spirit. 
సాంఖ్యము అనగా ఆత్మానాత్మ వివేచన.
power of number is the discernment of spirit by spirit. 
సాంఖ్యము అనగా ఆత్మానాత్మ వివేచన.
Samkhya anaga anthrathma vivechana. 
సాంఖ్యము అనగా ఆత్మానాత్మ వివేచన.
happy un happy, loss and gain , win and loss its always commen in our life 
సుఖ దుఃఖాలు లాభనష్టాలు జయాపజయాలు వంటి ద్వంద్వ విషయాలపట్ల సమబుద్ధిని కలిగి ఫలాపేక్ష రహితంగా కర్మలు చేయాలి.
The work must do with out expecting any thing from others. 
సుఖ దుఃఖాలు లాభనష్టాలు జయాపజయాలు వంటి ద్వంద్వ విషయాలపట్ల సమబుద్ధిని కలిగి ఫలాపేక్ష రహితంగా కర్మలు చేయాలి.
One has to do that which is assigned(karma)to him/her in a selfless manner by maintaining balanced mind over the attachments on happiness-sadness, profit-loss, victory-failures and so on. 
సుఖ దుఃఖాలు లాభనష్టాలు జయాపజయాలు వంటి ద్వంద్వ విషయాలపట్ల సమబుద్ధిని కలిగి ఫలాపేక్ష రహితంగా కర్మలు చేయాలి.
Happiness, sadness, Profit, loss, victory, defeat are all the aspects which should have the same action from us. These should be the cause of the change 
సుఖ దుఃఖాలు లాభనష్టాలు జయాపజయాలు వంటి ద్వంద్వ విషయాలపట్ల సమబుద్ధిని కలిగి ఫలాపేక్ష రహితంగా కర్మలు చేయాలి.
That does not mean not doing works. 
అలాగని కర్మలు చేయడం మానరాదు.
That doesn’t mean don’t do Karma. 
అలాగని కర్మలు చేయడం మానరాదు.
You should not stop doing Karma 
అలాగని కర్మలు చేయడం మానరాదు.
and he should not stop doing the works 
అలాగని కర్మలు చేయడం మానరాదు.
This is called Karma Yagam 
ఇదే కర్మ యోగము.
This is only Karma Yoga. 
ఇదే కర్మ యోగము.
This is called fate 
ఇదే కర్మ యోగము.
This is karma yuga. 
ఇదే కర్మ యోగము.
People who work with different idols i am visible to them in that 
మానవులు నన్ను ఏవిధంగా ఆరాధిస్తారో ఆ రూపంలోనే వారిని అనుగ్రహిస్తుంటాను.
In which way people praise me in that way only i will bless them. 
మానవులు నన్ను ఏవిధంగా ఆరాధిస్తారో ఆ రూపంలోనే వారిని అనుగ్రహిస్తుంటాను.
I will gift the human in which way they worship me. 
మానవులు నన్ను ఏవిధంగా ఆరాధిస్తారో ఆ రూపంలోనే వారిని అనుగ్రహిస్తుంటాను.
The form in which humans worship me ,in that form i will gift them. 
మానవులు నన్ను ఏవిధంగా ఆరాధిస్తారో ఆ రూపంలోనే వారిని అనుగ్రహిస్తుంటాను.
krishnas answer--""with oput karmma"" its not possible 
అందుకు కృష్ణుడు చెప్పిన సమాధానం - కర్మ చేయకుండా ఉండడం కర్మ సన్యాసం కాదు.
Krishna replied -- without doing karma deeds a man cannot attain worldly endeavours. 
అందుకు కృష్ణుడు చెప్పిన సమాధానం - కర్మ చేయకుండా ఉండడం కర్మ సన్యాసం కాదు.
For that the answer given by the Krishna is Karma cheyakunda undadam karma sanyasam kadu 
అందుకు కృష్ణుడు చెప్పిన సమాధానం - కర్మ చేయకుండా ఉండడం కర్మ సన్యాసం కాదు.
Krishna’s answer to that “It is not proper to shed Karma” 
అందుకు కృష్ణుడు చెప్పిన సమాధానం - కర్మ చేయకుండా ఉండడం కర్మ సన్యాసం కాదు.
In this attempt, one should help themselves to control and improve. 
ఈ ప్రయత్నంలో ఎవరిని వారే నిగ్రహించుకొని ఉద్ధరించుకోవాలి.
It is we only have to take a decison to protect ourselves from evil things happenings. 
ఈ ప్రయత్నంలో ఎవరిని వారే నిగ్రహించుకొని ఉద్ధరించుకోవాలి.
In this issue every one will tell their opinion. 
ఈ ప్రయత్నంలో ఎవరిని వారే నిగ్రహించుకొని ఉద్ధరించుకోవాలి.
This should be practiced by one's self and get the control 
ఈ ప్రయత్నంలో ఎవరిని వారే నిగ్రహించుకొని ఉద్ధరించుకోవాలి.
In this chapter introduced about god, gnanam, his shape, maya and etc.... 
ఈ అధ్యాయంలో భగవంతుని తత్వం గూర్చిన జ్ఞానం ఆయన స్వరూపము మాయ సర్వాంతర్యామిత్వం పరిచయం చేయబడినాయి.
In this chapter the knowledge related to god,his form,illusion,his wholeness were introduced. 
ఈ అధ్యాయంలో భగవంతుని తత్వం గూర్చిన జ్ఞానం ఆయన స్వరూపము మాయ సర్వాంతర్యామిత్వం పరిచయం చేయబడినాయి.
Identified the god by his god power etc 
ఈ అధ్యాయంలో భగవంతుని తత్వం గూర్చిన జ్ఞానం ఆయన స్వరూపము మాయ సర్వాంతర్యామిత్వం పరిచయం చేయబడినాయి.
E adhyayamlo bhagavantuni tatvam gurchina ghananam, ayana swarupam, maya, sarvantharyamathvam parichayam cheyabadinai. 
ఈ అధ్యాయంలో భగవంతుని తత్వం గూర్చిన జ్ఞానం ఆయన స్వరూపము మాయ సర్వాంతర్యామిత్వం పరిచయం చేయబడినాయి.
Not other than god 
భగవంతుకంటె వేరుగా ఏదీ లేదు.
god is every thing 
భగవంతుకంటె వేరుగా ఏదీ లేదు.
There is nothing like God. 
భగవంతుకంటె వేరుగా ఏదీ లేదు.
There is nothing on Lords name. 
భగవంతుకంటె వేరుగా ఏదీ లేదు.
Which is not distroyable is known as parabrahmam is akshram 
నాశరహితమైన పరబ్రహ్మమే అక్షరము.
SPOILABLE WORD IS BRAHMA. 
నాశరహితమైన పరబ్రహ్మమే అక్షరము.
all the nasa hanasa can be prarabraman 
నాశరహితమైన పరబ్రహ్మమే అక్షరము.
Survival with pure heart and pure devotion god will be graced. 
నాశరహితమైన పరబ్రహ్మమే అక్షరము.
Rajavidyarajaguhay yogam 
రాజవిద్యారాజగుహ్య యోగము
having royaleducationroyalhome. 
రాజవిద్యారాజగుహ్య యోగము
RAJAYA VIDHYA RAJAGOPYA fasting 
రాజవిద్యారాజగుహ్య యోగము
Raja di raja Yagam 
రాజవిద్యారాజగుహ్య యోగము
Na advaryamlone samsta chrachara sruti janistundi, kalpantamlo nalone veelinami malli kallpadilo srutinchabadutundi. 
నా అధ్వర్యంలోనే సమస్త చరాచర సృష్టి జనిస్తుంది కల్పాంతంలో నాలోనే విలీనమై మళ్ళీ కల్పాదిలో సృష్టింపబడుతుంది.
Under my auspice all living and non living beings are created, with time they unite with me, and later they are recreated. 
నా అధ్వర్యంలోనే సమస్త చరాచర సృష్టి జనిస్తుంది కల్పాంతంలో నాలోనే విలీనమై మళ్ళీ కల్పాదిలో సృష్టింపబడుతుంది.
In my surroundings only all the works will be done,seasons will be embedded in my self and is responsible for whole worldto grow. 
నా అధ్వర్యంలోనే సమస్త చరాచర సృష్టి జనిస్తుంది కల్పాంతంలో నాలోనే విలీనమై మళ్ళీ కల్పాదిలో సృష్టింపబడుతుంది.
The whole world is created in my presence.In the mean time it will be created in me as art. 
నా అధ్వర్యంలోనే సమస్త చరాచర సృష్టి జనిస్తుంది కల్పాంతంలో నాలోనే విలీనమై మళ్ళీ కల్పాదిలో సృష్టింపబడుతుంది.
Nannu kolichevaru nanne pondutaru 
నన్ను కొలిచేవారు నన్నే పొందుతారు.
People who are praising me will receive my blessings. 
నన్ను కొలిచేవారు నన్నే పొందుతారు.
those who will be pray me they will available me 
నన్ను కొలిచేవారు నన్నే పొందుతారు.
Those who worship me would get me. 
నన్ను కొలిచేవారు నన్నే పొందుతారు.
the god is nothing but he will indicates ,the krishna said 
తరువాత అక్షరమైన పరబ్రహ్మమంటే ఏమిటో ఎవరో ఆ పరబ్రహ్మను పొందడానికి ఏమి చేయాలో కృష్ణుడు చెప్పాడు.
After that Krishna explains what is Parabrahma, who is it, what should be done to attain him. 
తరువాత అక్షరమైన పరబ్రహ్మమంటే ఏమిటో ఎవరో ఆ పరబ్రహ్మను పొందడానికి ఏమి చేయాలో కృష్ణుడు చెప్పాడు.
They all try to reach to god 
తరువాత అక్షరమైన పరబ్రహ్మమంటే ఏమిటో ఎవరో ఆ పరబ్రహ్మను పొందడానికి ఏమి చేయాలో కృష్ణుడు చెప్పాడు.
After that we Krishna said about the attractive parabrahma and how to pray him 
తరువాత అక్షరమైన పరబ్రహ్మమంటే ఏమిటో ఎవరో ఆ పరబ్రహ్మను పొందడానికి ఏమి చేయాలో కృష్ణుడు చెప్పాడు.
Ganga among rivers. 
నదులలో గంగ.
Ganga is in rivers. 
నదులలో గంగ.
Among the rivers, Ganga. 
నదులలో గంగ.
In rivers I am Ganga 
నదులలో గంగ.
Richness, Glory, Stamina, all these are part ofmy wisdom. 
ఐశ్వర్యమయము కాంతిమయము శక్తి మయము ఐనవన్నియు నా తేజస్సులో ఒక అంశనుండి కలిగినవి.
weatlhy, bright, strength are all stem from one part of halo. 
ఐశ్వర్యమయము కాంతిమయము శక్తి మయము ఐనవన్నియు నా తేజస్సులో ఒక అంశనుండి కలిగినవి.
Ishvaryam, kantimayam, shekthi mayam evanniyu na tejjassu lo oka amsam nundi kaliginivi 
ఐశ్వర్యమయము కాంతిమయము శక్తి మయము ఐనవన్నియు నా తేజస్సులో ఒక అంశనుండి కలిగినవి.
Great thing refers to the strength, Financial status and good looking 
ఐశ్వర్యమయము కాంతిమయము శక్తి మయము ఐనవన్నియు నా తేజస్సులో ఒక అంశనుండి కలిగినవి.
A mahakala swarupam anthaku mundu evarunu chudaledu. 
ఆ మహాకాల స్వరూపమును అంతకు ముందెవ్వరును చూడలేదు.
No one had seen before that big time form. 
ఆ మహాకాల స్వరూపమును అంతకు ముందెవ్వరును చూడలేదు.
mahakalla sawaruppamuu cannot be seen by any one 
ఆ మహాకాల స్వరూపమును అంతకు ముందెవ్వరును చూడలేదు.
On that maha kala swarupam does not seen by any one before. 
ఆ మహాకాల స్వరూపమును అంతకు ముందెవ్వరును చూడలేదు.
Prabhu! 
ప్రభో!
Lord! 
ప్రభో!
o lord! 
ప్రభో!
prabhu! 
ప్రభో!
love and god treated as devotion 
భగవంతుని యెడల అత్యంత ప్రేమ కలిగి ఉండడం భక్తి అనబడుతుంది.
Bhagavantuni yedala atyantha prema kaligivundadam bhakti anabadutundi 
భగవంతుని యెడల అత్యంత ప్రేమ కలిగి ఉండడం భక్తి అనబడుతుంది.
The eternal love towards god is the cause. 
భగవంతుని యెడల అత్యంత ప్రేమ కలిగి ఉండడం భక్తి అనబడుతుంది.
bhagavantuni yedala atyanta prema kaligi vundadam bhakti anabadutundi. 
భగవంతుని యెడల అత్యంత ప్రేమ కలిగి ఉండడం భక్తి అనబడుతుంది.
He is the almighty who knows about every thing 
అన్ని క్షేత్రములలోను అంతర్యామిగానున్న క్షేత్రజ్ఞుడు పరమాత్ముడే.
In all keshtaratma god is that. 
అన్ని క్షేత్రములలోను అంతర్యామిగానున్న క్షేత్రజ్ఞుడు పరమాత్ముడే.
the one omnicient Kshathragna in all kshethras is the Heavenly being, 
అన్ని క్షేత్రములలోను అంతర్యామిగానున్న క్షేత్రజ్ఞుడు పరమాత్ముడే.
The Kshetragnani who is a part of every Kshetra is Almighty. 
అన్ని క్షేత్రములలోను అంతర్యామిగానున్న క్షేత్రజ్ఞుడు పరమాత్ముడే.
Soul destroyable. 
ఆత్మ నాశన రహితమైనది.
soul has not been damaged 
ఆత్మ నాశన రహితమైనది.
athma is indestructible 
ఆత్మ నాశన రహితమైనది.
Soul have no destroyed. 
ఆత్మ నాశన రహితమైనది.
Because of satvaguna knowledge,because of rajoguna miserness,because of tamoguna foolishness will occur. 
సత్వ గుణం వలన జ్ఞానము రజోగుణం వలన లోభము తమోగుణం వలన మూఢత్వము కలుగుతాయి.
Wisdom by Satvaguna, Miserliness by Rajoguna and Ignorance by Tamoguna is obtained. 
సత్వ గుణం వలన జ్ఞానము, రజోగుణం వలన లోభము, తమోగుణం వలన మూఢత్వము కలుగుతాయి.
all the good qualities with the gannam,rajagunam lobbam,tammogunnam moodatayam has inluceded 
సత్వ గుణం వలన జ్ఞానము రజోగుణం వలన లోభము తమోగుణం వలన మూఢత్వము కలుగుతాయి.
Wisdom from Satva quality, selfishness from Rajo quality, foolishness from tamo quality occurs. 
సత్వ గుణం వలన జ్ఞానము రజోగుణం వలన లోభము తమోగుణం వలన మూఢత్వము కలుగుతాయి.
Having concentrationdivision 
శ్రద్దాత్రయవిభాగ యోగము
Shradatrayebhaga Yogam 
శ్రద్దాత్రయవిభాగ యోగము
Shaddhatrayavibhaga yogam 
శ్రద్దాత్రయవిభాగ యోగము
Sharadruthu Yagam 
శ్రద్దాత్రయవిభాగ యోగము
in English 
ఆంగ్లంలో
In English 
ఆంగ్లంలో
Americas' nuke scientist who has invented nuclear bomb Robert openehomer in 1945 has described the nuclear was and its consequences as severe situation in geetha's era. 
అమెరికా అణు శాస్త్రవేత్త అణుబాంబు సృష్టించిన మాన్ హాటన్ ప్రాజెక్ట్ నిర్దేశకుడైన రాబర్ట్ ఒపెన్హీమర్ 1945లో మొదటి అణ్వాయుధ ప్రయోగాన్ని చూసినపుడు ఆ ప్రభావాన్ని వర్ణించడానికి గీతలోని విశ్వరూప ఘట్టాన్నుండి (11-32) ఉదాహరించాడని అంటారు .
Robin Openihmer had started Manhatt project in 1945 with many Scientists and may bombs and Explosives 
అమెరికా అణు శాస్త్రవేత్త అణుబాంబు సృష్టించిన మాన్ హాటన్ ప్రాజెక్ట్ నిర్దేశకుడైన రాబర్ట్ ఒపెన్హీమర్ 1945లో మొదటి అణ్వాయుధ ప్రయోగాన్ని చూసినపుడు ఆ ప్రభావాన్ని వర్ణించడానికి గీతలోని విశ్వరూప ఘట్టాన్నుండి (11-32) ఉదాహరించాడని అంటారు .
it is told that robert ovenhomer who was the path decider for the american nuclear scientist nad inventer of atom bomb,man houtan harjkett,used the words in geetha in describing the devastation whwn he saw the first nuclear explosion 
అమెరికా అణు శాస్త్రవేత్త అణుబాంబు సృష్టించిన మాన్ హాటన్ ప్రాజెక్ట్ నిర్దేశకుడైన రాబర్ట్ ఒపెన్హీమర్ 1945లో మొదటి అణ్వాయుధ ప్రయోగాన్ని చూసినపుడు ఆ ప్రభావాన్ని వర్ణించడానికి గీతలోని విశ్వరూప ఘట్టాన్నుండి (11-32) ఉదాహరించాడని అంటారు .
""Robert Oppenheimer"" was the American Scientific Director who developed the first atomic bomb under the Manhattan Project. It is said that, the vision of atomic bomb explosion effect in 1945 was compared with Vishwaroop from the proses of Gita (11-32). 
అమెరికా అణు శాస్త్రవేత్త అణుబాంబు సృష్టించిన మాన్ హాటన్ ప్రాజెక్ట్ నిర్దేశకుడైన రాబర్ట్ ఒపెన్హీమర్ 1945లో మొదటి అణ్వాయుధ ప్రయోగాన్ని చూసినపుడు ఆ ప్రభావాన్ని వర్ణించడానికి గీతలోని విశ్వరూప ఘట్టాన్నుండి (11-32) ఉదాహరించాడని అంటారు .
Geeta poem numbers 
గీతా శ్లోక సంఖ్య
The number of slokhas in Geetha. 
గీతా శ్లోక సంఖ్య
The number of slogans in Geetha. 
గీతా శ్లోక సంఖ్య
githa sloka sakam 
గీతా శ్లోక సంఖ్య
In some copies, 13th lesson, ""Kshetrakshethragna vibhaga yoga"" Arjuna asked in the beginning as ""Prakruthim purusham chiva"" 
మరి కొన్ని ప్రతులలో 13వ అధ్యాయం క్షేత్రక్షేత్రజ్ఞ విభాగ యోగం మొదట్లో అర్జునుడు అడిగినట్లుగా ప్రకృతిం పురుషం చైవ ...
In some of other versions the 13th chapter ""Shaetra shetra Yagna Vibaga Yagam' was stated by arjuna in the begging 'Nature's man 
మరి కొన్ని ప్రతులలో 13వ అధ్యాయం క్షేత్రక్షేత్రజ్ఞ విభాగ యోగం మొదట్లో అర్జునుడు అడిగినట్లుగా ప్రకృతిం పురుషం చైవ ...
in some copies 13 adhyaya ""kesha tarkesha taragna vibhagha yogAM"" in first arjun asked ""parkritam parushamchaiva"" 
మరి కొన్ని ప్రతులలో 13వ అధ్యాయం క్షేత్రక్షేత్రజ్ఞ విభాగ యోగం మొదట్లో అర్జునుడు అడిగినట్లుగా ప్రకృతిం పురుషం చైవ ...
In some copies, in 13 chapter ""Kshetrakeshtharagnavibaga yogam"" beginning, As Arjun asked ""Prakrithimpurusham chiva .."". 
మరి కొన్ని ప్రతులలో 13వ అధ్యాయం క్షేత్రక్షేత్రజ్ఞ విభాగ యోగం మొదట్లో అర్జునుడు అడిగినట్లుగా ప్రకృతిం పురుషం చైవ ...
Rain system. 
వర్ణ వ్యవస్థ
Drawing of Arts. 
వర్ణ వ్యవస్థ
Varna vyvasta 
వర్ణ వ్యవస్థ
varun vayovasath 
వర్ణ వ్యవస్థ
Bhagavathgita links are in Wikisource 
వికీసోర్స్‌లో ఉన్న భగవద్గీత పాఠానికి అధ్యాయాల ప్రకారం లింకులు
Links as per Bhagavadgita lessons in the pictures. 
వికీసోర్స్‌లో ఉన్న భగవద్గీత పాఠానికి అధ్యాయాల ప్రకారం లింకులు
links according to the chapters of bhagavadgeetha which is in wikinotes 
వికీసోర్స్‌లో ఉన్న భగవద్గీత పాఠానికి అధ్యాయాల ప్రకారం లింకులు
chapter wise links for bhagavadgeeta in wikisource 
వికీసోర్స్‌లో ఉన్న భగవద్గీత పాఠానికి అధ్యాయాల ప్రకారం లింకులు
Vibuthi Yaga: -- (Sanskrit) (Telugu) 
విభూతి యోగః -- ( సంస్కృతము)(తెలుగు)
vibhootha yoga 
విభూతి యోగః -- ( సంస్కృతము)(తెలుగు)
Vibhuti Yoga - (Sanskrit) (Telugu) 
విభూతి యోగః -- ( సంస్కృతము)(తెలుగు)
Vibhuthi yogaha -- (Sanskrit) (Telugu) 
విభూతి యోగః -- ( సంస్కృతము)(తెలుగు)
resources use ful in writing this essay. 
ఈ వ్యాసం రచనలో ఉపయుక్తమైన వనరులు
this passage was very usefull 
ఈ వ్యాసం రచనలో ఉపయుక్తమైన వనరులు
Main resources used for writing this essay 
ఈ వ్యాసం రచనలో ఉపయుక్తమైన వనరులు
The useful links related to the topic 
ఈ వ్యాసం రచనలో ఉపయుక్తమైన వనరులు
BHAGVATH GEETHA FROM KRISHNA.COM 
కృష్ణ.కామ్ నుండి భగవద్గీత (ఇంగ్లీషు)
krishnnan.com to geetha 
కృష్ణ.కామ్ నుండి భగవద్గీత (ఇంగ్లీషు)
Bhagavadgeetha from Krishna Kam (English). 
కృష్ణ.కామ్ నుండి భగవద్గీత (ఇంగ్లీషు)
Bhagavadgeetha(English) from krishna.com 
కృష్ణ.కామ్ నుండి భగవద్గీత (ఇంగ్లీషు)
Swami Tapasyananda translation 
స్వామీ తపస్యానంద అనువాదము
Swami Tapasyananda's translation 
స్వామీ తపస్యానంద అనువాదము
Swamy Tapasyanandha translation 
స్వామీ తపస్యానంద అనువాదము
Swamy tanmayanada Translations 
స్వామీ తపస్యానంద అనువాదము
Bagvadgita: God's and Arjuna's conversations. 
భగవద్గీత : దేవుని అర్జునుని సంభాషణలు
Bhagavdgita : god- arjuna conversations. 
భగవద్గీత : దేవుని అర్జునుని సంభాషణలు
The speech of Arjuna.(Bagavath Gita) 
భగవద్గీత : దేవుని అర్జునుని సంభాషణలు
Bhagavathgita: Discussion of god and Arjuna 
భగవద్గీత : దేవుని అర్జునుని సంభాషణలు
This series is called program 
ఈ వరుసనే ప్రోగ్రాము అంటారు.
This que is called program 
ఈ వరుసనే ప్రోగ్రాము అంటారు.
this series is called program 
ఈ వరుసనే ప్రోగ్రాము అంటారు.
This is called Program 
ఈ వరుసనే ప్రోగ్రాము అంటారు.
System Software - This is required for the Operating system to perform 
సిస్టమ్ సాఫ్ట్‌వేర్ - ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌లు పనిచేయడానికి అవుసరమైన సాఫ్ట్‌వేర్.
System software - the software needed for running the operating system. 
సిస్టమ్ సాఫ్ట్‌వేర్ - ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌లు పనిచేయడానికి అవుసరమైన సాఫ్ట్‌వేర్.
System software - Operating System uses software for them to work. 
సిస్టమ్ సాఫ్ట్‌వేర్ - ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌లు పనిచేయడానికి అవుసరమైన సాఫ్ట్‌వేర్.
System software- Software which is used to operate the Operating systems. 
సిస్టమ్ సాఫ్ట్‌వేర్ - ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌లు పనిచేయడానికి అవుసరమైన సాఫ్ట్‌వేర్.
Software testing is a process which is preformed by trained and experienced testers to check if everything was as the user expected before delivering the code to them 
సాఫ్టువేరు టెస్టింగ్ అనగా సాఫ్టువేరును దాని వాడుకరులకు అందించే ముందు అందులో ఎటువంటి లోపాలూ లేవని నిర్ధారించటానిని లేదా ఉన్న లోపాలన్నిటినీ వెలికి తీయటానికి చేసే ఒక ప్రక్రియ.
Software testing means testing the software if there are any faults before it's usage. 
సాఫ్టువేరు టెస్టింగ్ అనగా సాఫ్టువేరును దాని వాడుకరులకు అందించే ముందు అందులో ఎటువంటి లోపాలూ లేవని నిర్ధారించటానిని లేదా ఉన్న లోపాలన్నిటినీ వెలికి తీయటానికి చేసే ఒక ప్రక్రియ.
software testing mean before giving the software to the using people to check whether there are any problems in using or to take out any problems 
సాఫ్టువేరు టెస్టింగ్ అనగా సాఫ్టువేరును దాని వాడుకరులకు అందించే ముందు అందులో ఎటువంటి లోపాలూ లేవని నిర్ధారించటానిని లేదా ఉన్న లోపాలన్నిటినీ వెలికి తీయటానికి చేసే ఒక ప్రక్రియ.
Software testing means to test before we send it to the users 
సాఫ్టువేరు టెస్టింగ్ అనగా సాఫ్టువేరును దాని వాడుకరులకు అందించే ముందు అందులో ఎటువంటి లోపాలూ లేవని నిర్ధారించటానిని లేదా ఉన్న లోపాలన్నిటినీ వెలికి తీయటానికి చేసే ఒక ప్రక్రియ.
Type: Computer 
వర్గం:కంప్యూటరు
Category: Computers 
వర్గం:కంప్యూటరు
Group:Computer 
వర్గం:కంప్యూటరు
The major reason for all types of diabetes is the incapability of enough insulin production to control the level of increased beta cells in pancreas. 
అయినా అన్ని రకాల మధుమేహాలకు మూల కారణం క్లోమ గ్రంధిలోని బీటా కణాలు పెరిగిన గ్లూకోస్ స్థాయిని అరికట్టడానికి సరిపడినంత ఇన్సులిన్‌ను ఉత్పత్తి చేయలేకపోవడమే .
Still, the root cause of all types of diabetes is the failure of the beta cells of the pancreas to produce enough insulin to counter the increased blood glucose levels. 
అయినా, అన్ని రకాల మధుమేహాలకు మూల కారణం క్లోమ గ్రంధిలోని బీటా కణాలు పెరిగిన గ్లూకోస్ స్థాయిని అరికట్టడానికి సరిపడినంత ఇన్సులిన్‌ను ఉత్పత్తి చేయలేకపోవడమే .
Even ,the major reason for all sugar diseases is the glucose is not producing enough to regulate the increased beta particles of pancreas. 
అయినా అన్ని రకాల మధుమేహాలకు మూల కారణం క్లోమ గ్రంధిలోని బీటా కణాలు పెరిగిన గ్లూకోస్ స్థాయిని అరికట్టడానికి సరిపడినంత ఇన్సులిన్‌ను ఉత్పత్తి చేయలేకపోవడమే .
but the main cause for all types of diabetes is the reduction of insulin from the pancreas,which regulates the levels of glucose in the blood 
అయినా, అన్ని రకాల మధుమేహాలకు మూల కారణం క్లోమ గ్రంధిలోని బీటా కణాలు పెరిగిన గ్లూకోస్ స్థాయిని అరికట్టడానికి సరిపడినంత ఇన్సులిన్‌ను ఉత్పత్తి చేయలేకపోవడమే .
by using the genitic engeneering techniques the production of insulin has different onset of actions and different types of actions are shown 
ఈ జెనెటిక్ ఇంజనీరింగ్ పద్ధతులవల్ల ఉత్పత్తి చేయబడే ఇన్సులిన్ మానవ సహజ ఇన్సులిన్‌కు పూర్తి కాపీగా గాని వివిధ ఆన్‌సెట్ అఫ్ యాక్షన్ మరియు యాక్షన్ చూపబడే సమయం ఉండే విధంగా తయారుచేయబడుతున్నాయి.
Insulin produced by way of genetic engineering method helps in producing the natural human insulin, different time on-net of action and action mentioned. 
ఈ జెనెటిక్ ఇంజనీరింగ్ పద్ధతులవల్ల ఉత్పత్తి చేయబడే ఇన్సులిన్ మానవ సహజ ఇన్సులిన్‌కు పూర్తి కాపీగా గాని వివిధ ఆన్‌సెట్ అఫ్ యాక్షన్ మరియు యాక్షన్ చూపబడే సమయం ఉండే విధంగా తయారుచేయబడుతున్నాయి.
This insulin which is produced in genetic engineering process almost resembles human natural insulin or with different onsets of action and with the action that can be shown for a certain period of time.. 
ఈ జెనెటిక్ ఇంజనీరింగ్ పద్ధతులవల్ల ఉత్పత్తి చేయబడే ఇన్సులిన్ మానవ సహజ ఇన్సులిన్‌కు పూర్తి కాపీగా గాని వివిధ ఆన్‌సెట్ అఫ్ యాక్షన్ మరియు యాక్షన్ చూపబడే సమయం ఉండే విధంగా తయారుచేయబడుతున్నాయి.
the insulin prepared by genetic engineering techniques is similar to human insulin and is prepared having different onset and modes of actions 
ఈ జెనెటిక్ ఇంజనీరింగ్ పద్ధతులవల్ల ఉత్పత్తి చేయబడే ఇన్సులిన్ మానవ సహజ ఇన్సులిన్‌కు పూర్తి కాపీగా గాని వివిధ ఆన్‌సెట్ అఫ్ యాక్షన్ మరియు యాక్షన్ చూపబడే సమయం ఉండే విధంగా తయారుచేయబడుతున్నాయి.
at first we can see regularly in children 
మొదటి రకం డయాబెటిస్‌లో ఈ లక్షణాలు త్వరగా అగుపిస్తాయి (ముఖ్యంగా చిన్న పిల్లలలో).
In the type one diabetes, these symptoms are seen quickly (especially in children). 
మొదటి రకం డయాబెటిస్‌లో ఈ లక్షణాలు త్వరగా అగుపిస్తాయి (ముఖ్యంగా చిన్న పిల్లలలో).
there faetures appears quickly in type 1 diabetes(mainly in children) 
మొదటి రకం డయాబెటిస్‌లో ఈ లక్షణాలు త్వరగా అగుపిస్తాయి (ముఖ్యంగా చిన్న పిల్లలలో).
In first type of diabetes the symptoms are quickly shows mainly in children 
మొదటి రకం డయాబెటిస్‌లో ఈ లక్షణాలు త్వరగా అగుపిస్తాయి (ముఖ్యంగా చిన్న పిల్లలలో).
it stops the metabolism cycle and causes the oxygen lakage,stomach pain etc., 
దీనివల్ల మెటబాలిసమ్ నియంత్రణ కోల్పోయి శ్వాశలో అసిటోన్ వాసన రావడం శ్వాశవేగంగా పీల్చుకోవడం కడుపులో నొప్పి మొదలగు లక్షణాలు అగుపిస్తాయి.
Due to control the metabalism in breathing have smell of aceton, to breath the air speedily etc symptoms. 
దీనివల్ల మెటబాలిసమ్ నియంత్రణ కోల్పోయి శ్వాశలో అసిటోన్ వాసన రావడం శ్వాశవేగంగా పీల్చుకోవడం కడుపులో నొప్పి మొదలగు లక్షణాలు అగుపిస్తాయి.
Because of this control on metabolism is lost and acetone smell in breath, fast breathing, pain in stomach, symptoms can be observed. 
దీనివల్ల మెటబాలిసమ్ నియంత్రణ కోల్పోయి శ్వాశలో అసిటోన్ వాసన రావడం శ్వాశవేగంగా పీల్చుకోవడం కడుపులో నొప్పి మొదలగు లక్షణాలు అగుపిస్తాయి.
because of this there are symptoms like loss of control in metabolism,acetone smell in breath,increasing respiratory rate,pain in the stomach 
దీనివల్ల మెటబాలిసమ్ నియంత్రణ కోల్పోయి శ్వాశలో అసిటోన్ వాసన రావడం శ్వాశవేగంగా పీల్చుకోవడం కడుపులో నొప్పి మొదలగు లక్షణాలు అగుపిస్తాయి.
some diseases are also called diabetics 
కొన్ని అరుదైన వ్యాధులను కూడా డయాబెటిస్ అంటారు.
Some rare diseases are also called as Diabetes. 
కొన్ని అరుదైన వ్యాధులను కూడా డయాబెటిస్ అంటారు.
Some rare diseases are also called diabetes. 
కొన్ని అరుదైన వ్యాధులను కూడా డయాబెటిస్ అంటారు.
in that can be called as the other dieases 
కొన్ని అరుదైన వ్యాధులను కూడా డయాబెటిస్ అంటారు.
This disease can attack both children or grown ups. 
ఈ వ్యాధి పెద్దలలో గానీ పిల్లలోగాని ఎవరిలోనైనా రావచ్చు.
this disease can be seen in small children or elders also. 
ఈ వ్యాధి పెద్దలలో గానీ పిల్లలోగాని ఎవరిలోనైనా రావచ్చు.
this can occur both in children and adults 
ఈ వ్యాధి పెద్దలలో గానీ పిల్లలోగాని ఎవరిలోనైనా రావచ్చు.
this disease may causes to the childeren or to the adults also 
ఈ వ్యాధి పెద్దలలో గానీ పిల్లలోగాని ఎవరిలోనైనా రావచ్చు.
in some cases, insulin production also may decreased. 
కొన్ని సందర్భాలల్లో ఇన్సులిన్ ఉత్పత్తి కూడా తగ్గవచ్చు.
some times this can reduce due to insulin production as well. 
కొన్ని సందర్భాలల్లో ఇన్సులిన్ ఉత్పత్తి కూడా తగ్గవచ్చు.
but at times insulin production is also decreased 
కొన్ని సందర్భాలల్లో ఇన్సులిన్ ఉత్పత్తి కూడా తగ్గవచ్చు.
The insulin level also might reduce at some situations 
కొన్ని సందర్భాలల్లో ఇన్సులిన్ ఉత్పత్తి కూడా తగ్గవచ్చు.
In the past decade, this disease was seen mostly in children and youngsters, reason for this is also identifed as Obesity. 
గడిచిన దశాబ్దంలో ఈ వ్యాధి చిన్న పిల్లలు మరియు యుక్త వయస్కులలో కూడా ఎక్కువగా కనిపిస్తోంది దీనికి కూడా ఒబెసిటీనే కారణంగా గుర్తించారు.
In this previous decade it is seen in children and youth, they have identified the reason for this is as obesity. 
గడిచిన దశాబ్దంలో ఈ వ్యాధి చిన్న పిల్లలు మరియు యుక్త వయస్కులలో కూడా ఎక్కువగా కనిపిస్తోంది దీనికి కూడా ఒబెసిటీనే కారణంగా గుర్తించారు.
In the last 10 years there are more children and young human who are effected with Type 2. The reason for this is considered to be Obesity. 
గడిచిన దశాబ్దంలో ఈ వ్యాధి చిన్న పిల్లలు మరియు యుక్త వయస్కులలో కూడా ఎక్కువగా కనిపిస్తోంది దీనికి కూడా ఒబెసిటీనే కారణంగా గుర్తించారు.
Recently observed that the diabetes have been seen in small children and also middle aged people. The reason found that is due to obesity. 
గడిచిన దశాబ్దంలో ఈ వ్యాధి చిన్న పిల్లలు మరియు యుక్త వయస్కులలో కూడా ఎక్కువగా కనిపిస్తోంది దీనికి కూడా ఒబెసిటీనే కారణంగా గుర్తించారు.
Exercise at least for 30 minutes every day. 
రోజూ కనీసం 30 నిమిషాల పాటు వ్యాయామం చేయాలి.
Daily we must do atleast 30 min of exercise. 
రోజూ కనీసం 30 నిమిషాల పాటు వ్యాయామం చేయాలి.
30 exercise every day 
రోజూ కనీసం 30 నిమిషాల పాటు వ్యాయామం చేయాలి.
They should excercise atleast for 30 minutes every day. 
రోజూ కనీసం 30 నిమిషాల పాటు వ్యాయామం చేయాలి.