natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Germany has made the recipes as German which are taken from other country immigrants 
అనేకమంది వలసవచ్చినవారు ఉన్న దేశంగా జర్మనీ అనేక అంతర్జాతీయ వంటలను తన వంటకాలలో మరియు ప్రతిదినం భుజించే అలవాట్లలో పొందుపరచుకుంది.
As many people will migrate and live in Germany, it hasincluded many international cuisines in its dailyfood. 
అనేకమంది వలసవచ్చినవారు ఉన్న దేశంగా జర్మనీ అనేక అంతర్జాతీయ వంటలను తన వంటకాలలో మరియు ప్రతిదినం భుజించే అలవాట్లలో పొందుపరచుకుంది.
As a country of many immigrants, Germany has introduced many international dishes in its cookies and daily routine food as habitual. 
అనేకమంది వలసవచ్చినవారు ఉన్న దేశంగా, జర్మనీ అనేక అంతర్జాతీయ వంటలను తన వంటకాలలో మరియు ప్రతిదినం భుజించే అలవాట్లలో పొందుపరచుకుంది.
[249] more, Carbonated mineral water and socerel which is prepared from the fruit juices mixture are accepted in the germany. 
[249] ఇంకనూ కర్బనయుత లోహజలం(కార్బోనేటేడ్ మినరల్ వాటర్) మరియు స్కోర్లె (పళ్ళ రసంతో దీని యొక్క మిశ్రమం) జర్మనీలో అధిక జనాదరణ పొందాయి.
[249]even,carbon metallism(carbonated mineral water) and soceral(mixture of fruit juice)and it became famous in germany. 
[249] ఇంకనూ కర్బనయుత లోహజలం(కార్బోనేటేడ్ మినరల్ వాటర్) మరియు స్కోర్లె (పళ్ళ రసంతో దీని యొక్క మిశ్రమం) జర్మనీలో అధిక జనాదరణ పొందాయి.
(249) And, in carbonated mineral water and Scorel (a mixture with fruit juices) became very popular in Germany. 
[249] ఇంకనూ కర్బనయుత లోహజలం(కార్బోనేటేడ్ మినరల్ వాటర్) మరియు స్కోర్లె (పళ్ళ రసంతో దీని యొక్క మిశ్రమం) జర్మనీలో అధిక జనాదరణ పొందాయి.
[249] and also carbonated mineral water and socarel are famoused in Germany. 
[249] ఇంకనూ కర్బనయుత లోహజలం(కార్బోనేటేడ్ మినరల్ వాటర్) మరియు స్కోర్లె (పళ్ళ రసంతో దీని యొక్క మిశ్రమం) జర్మనీలో అధిక జనాదరణ పొందాయి.
German used the money for national tourism and in journey of the national. 
thumbnail|ఎడమ|జర్మన్లు అంతర్జాతీయ పర్యటనలలో మరియు జాతీయంగా సెలవు ప్రయాణాలలో ఎక్కువ ధనాన్ని వెచ్చిస్తారు.
thumbnail left Germans spend their money mostly on International and domestic travellings. 
thumbnail|ఎడమ|జర్మన్లు అంతర్జాతీయ పర్యటనలలో మరియు జాతీయంగా సెలవు ప్రయాణాలలో ఎక్కువ ధనాన్ని వెచ్చిస్తారు.
the german spends more money to the people 
thumbnail|ఎడమ|జర్మన్లు అంతర్జాతీయ పర్యటనలలో మరియు జాతీయంగా సెలవు ప్రయాణాలలో ఎక్కువ ధనాన్ని వెచ్చిస్తారు.
in the international one ,may can be left greeny areas more money is left 
thumbnail|ఎడమ|జర్మన్లు అంతర్జాతీయ పర్యటనలలో మరియు జాతీయంగా సెలవు ప్రయాణాలలో ఎక్కువ ధనాన్ని వెచ్చిస్తారు.
[258] 
[258]
{258} 
[258]
[158] 
[258]
Official site of German Chancelor(In German and English) 
జర్మన్ చాన్స్లర్ యొక్క అధికారిక సైట్ (జర్మన్ మరియు ఇంగ్లీష్)
Official site of German chancellor 
జర్మన్ చాన్స్లర్ యొక్క అధికారిక సైట్ (జర్మన్ మరియు ఇంగ్లీష్)
German Chancellor's official site (German and English) 
జర్మన్ చాన్స్లర్ యొక్క అధికారిక సైట్ (జర్మన్ మరియు ఇంగ్లీష్)
German official site (German and English) 
జర్మన్ చాన్స్లర్ యొక్క అధికారిక సైట్ (జర్మన్ మరియు ఇంగ్లీష్)
Division: Europe's kings high-ways 
వర్గం:ఐరోపా రాజాధికారం కల రాష్ట్రాలు
Class: European states that have the power to rule 
వర్గం:ఐరోపా రాజాధికారం కల రాష్ట్రాలు
Group: States under the European rule 
వర్గం:ఐరోపా రాజాధికారం కల రాష్ట్రాలు
div: Kingdom states of Europe 
వర్గం:ఐరోపా రాజాధికారం కల రాష్ట్రాలు
Category: Democracies with broad opinions 
వర్గం:విశాల భావాలుగల ప్రజాస్వామ్యాలు
Category: Democratic countries having broad views 
వర్గం:విశాల భావాలుగల ప్రజాస్వామ్యాలు
Region: 
వర్గం:విశాల భావాలుగల ప్రజాస్వామ్యాలు
Vargam:Wide thinking democratic society 
వర్గం:విశాల భావాలుగల ప్రజాస్వామ్యాలు
2006 is the Gregory calender referential year. 
2006 గ్రెగోరియన్‌ కాలెండరు యొక్క మామూలు సంవత్సరము.
2006 is one normal year of the gregorian calender 
2006 గ్రెగోరియన్‌ కాలెండరు యొక్క మామూలు సంవత్సరము.
the 2006 year is the gregorion profes of calendar year 
2006 గ్రెగోరియన్‌ కాలెండరు యొక్క మామూలు సంవత్సరము.
Normal year of 2006 Gregorian calendar 
2006 గ్రెగోరియన్‌ కాలెండరు యొక్క మామూలు సంవత్సరము.
may 6: famous writer , movie maker, thikkavarapu pattabi ramireddy 
మే 6: ప్రముఖ రచయిత సినిమా నిర్మాత తిక్కవరపు పఠాభిరామిరెడ్డి
may6:famous director , cinima creation rikavapattbhireddi 
మే 6: ప్రముఖ రచయిత సినిమా నిర్మాత తిక్కవరపు పఠాభిరామిరెడ్డి
May 6:Famous writer,cine producer Tikkavarapu subbaramireddy. 
మే 6: ప్రముఖ రచయిత సినిమా నిర్మాత తిక్కవరపు పఠాభిరామిరెడ్డి
May 6: Famous Writer, film producer, Tikkavarapu Pattabhirami Reddy 
మే 6: ప్రముఖ రచయిత సినిమా నిర్మాత తిక్కవరపు పఠాభిరామిరెడ్డి
The shape of the terrtories it indicates the L'Hexagone 
దాని భూభాగ జ్యామితీయ ఆకారంవలన L’Hexagone (ది హేక్స్సాగాన్(షడ్భుజి)) అని తరచూ సూచింపబడుతుంది.
As its geographic shape looks similar to L'Hexagone(""The Hexagone""). 
దాని భూభాగ జ్యామితీయ ఆకారంవలన L’Hexagone (ది హేక్స్సాగాన్(షడ్భుజి)) అని తరచూ సూచింపబడుతుంది.
because of the of geometric shape of land its often referred to as L’Hexagone (""The Hexagon""). 
దాని భూభాగ జ్యామితీయ ఆకారంవలన L’Hexagone ("ది హేక్స్సాగాన్"(షడ్భుజి)) అని తరచూ సూచింపబడుతుంది.
due to its geometrical geography its called L'Hexagone. 
దాని భూభాగ జ్యామితీయ ఆకారంవలన L’Hexagone (ది హేక్స్సాగాన్(షడ్భుజి)) అని తరచూ సూచింపబడుతుంది.
All other species lay eggs and give birth to the new borns 
మిగిలిన ప్రాణులలో యొని ద్వారా గుడ్లు పెట్టబడి పొదుగు కాలం పూర్తయిన తరువాత అయా జీవులు గుడ్డును పగలకొట్టి బయటికి వస్తాయి.
In the rest of the beings, eggs are laid from uterus and after hatching they break the egg shell and come out of it. 
మిగిలిన ప్రాణులలో యొని ద్వారా గుడ్లు పెట్టబడి పొదుగు కాలం పూర్తయిన తరువాత అయా జీవులు గుడ్డును పగలకొట్టి బయటికి వస్తాయి.
in remaining creatures, eggs will come out of uterus and after gestation period creatures will come out by breaking eggs. 
మిగిలిన ప్రాణులలో యొని ద్వారా గుడ్లు పెట్టబడి పొదుగు కాలం పూర్తయిన తరువాత అయా జీవులు గుడ్డును పగలకొట్టి బయటికి వస్తాయి.
In other living things, Eggs will laid through vagina and hacking time will be varied and child will come out of the egg. 
మిగిలిన ప్రాణులలో యొని ద్వారా గుడ్లు పెట్టబడి పొదుగు కాలం పూర్తయిన తరువాత అయా జీవులు గుడ్డును పగలకొట్టి బయటికి వస్తాయి.
in a slant person the angle between the vagina and uterus is 45 degrees upwards 
నిటారుగా నిలబడి ఉన్న స్త్రీలలో యోని మార్గం, గర్భాశయానికి దాదాపు, 45డిగ్రీల కోణంలో ముందుకు మరియు పైకి ఉంటుంది.
The vegina path when it was risen will be in 45 degreesfrom womb and it is up and front. 
నిటారుగా నిలబడి ఉన్న స్త్రీలలో యోని మార్గం గర్భాశయానికి దాదాపు 45డిగ్రీల కోణంలో ముందుకు మరియు పైకి ఉంటుంది.
The way of vagina in tall women, it will be front and up to fistal womb in 45 degree angle. 
నిటారుగా నిలబడి ఉన్న స్త్రీలలో యోని మార్గం, గర్భాశయానికి దాదాపు, 45డిగ్రీల కోణంలో ముందుకు మరియు పైకి ఉంటుంది.
The path of vagina in a woman standing erect will be at an angle of 45 degrees in the front and above. 
నిటారుగా నిలబడి ఉన్న స్త్రీలలో యోని మార్గం గర్భాశయానికి దాదాపు 45డిగ్రీల కోణంలో ముందుకు మరియు పైకి ఉంటుంది.
IF WE PARTICIPATED SO MANY TIMES THAN ALSO IT DIDNOT BROKE. 
అనేక సార్లు సంభోగంలో పాల్గొన్నా కన్నెపొర చిరగక పోవచ్చు.
hymen may not tear off even after taking part in the intercourse for several times 
అనేక సార్లు సంభోగంలో పాల్గొన్నా కన్నెపొర చిరగక పోవచ్చు.
Many times Hymen remains intact even after intercourse. 
అనేక సార్లు సంభోగంలో పాల్గొన్నా కన్నెపొర చిరగక పోవచ్చు.
Himus some times will not be torn even afterparticipating several times in sex. 
అనేక సార్లు సంభోగంలో పాల్గొన్నా కన్నెపొర చిరగక పోవచ్చు.
As woman's vagina is more innervated, it gives more pleasure during intercourse. 
స్త్రీల యోనిలోని అధికంగా ఉండే నరాల మూలంగా రతి క్రీడ సమయంలో అధికంగా సుఖాన్ని అందిస్తుంది.
Because of the multiple nerves present in thevagina she give utmost pleasure at the time of sex. 
స్త్రీల యోనిలోని అధికంగా ఉండే నరాల మూలంగా రతి క్రీడ సమయంలో అధికంగా సుఖాన్ని అందిస్తుంది.
Due to the presence of many nerves inside the vagina, lot of pleasure is experienced during sexual intercourse. 
స్త్రీల యోనిలోని అధికంగా ఉండే నరాల మూలంగా రతి క్రీడ సమయంలో అధికంగా సుఖాన్ని అందిస్తుంది.
As there are more number of muscles it makes it more enjoyable for the women 
స్త్రీల యోనిలోని అధికంగా ఉండే నరాల మూలంగా రతి క్రీడ సమయంలో అధికంగా సుఖాన్ని అందిస్తుంది.
some women gets immense joy when the centre is exited during intercourse 
సంభోగం సమయంలో ఈ కేందాన్ని ప్రేరేపించిన కొంతమంది స్త్రీలు అత్యంత సుఖానుభూతిని పొందుతారు.
Subagaam time this committee separated and some of them left it 
సంభోగం సమయంలో ఈ కేందాన్ని ప్రేరేపించిన కొంతమంది స్త్రీలు అత్యంత సుఖానుభూతిని పొందుతారు.
during sex, some women experience ultimate pleasure when this g.spot is penetrated. 
సంభోగం సమయంలో ఈ కేందాన్ని ప్రేరేపించిన కొంతమంది స్త్రీలు అత్యంత సుఖానుభూతిని పొందుతారు.
Doctor's use nveculam to examine women yoni. 
స్త్రీల వ్యాధి నిపుణులు యోని లోపలి భాగాల్ని పరీక్ష చేయడానికి స్పెక్యులమ్ అనే పరికరాన్ని ఉపయోగిస్తారు.
Cervaclum is a tool used by the doctors to check the internal parts of a women 
స్త్రీల వ్యాధి నిపుణులు యోని లోపలి భాగాల్ని పరీక్ష చేయడానికి స్పెక్యులమ్ అనే పరికరాన్ని ఉపయోగిస్తారు.
Woman disease experts, to test the internal part ofthe vagina use a device called nevculam. 
స్త్రీల వ్యాధి నిపుణులు యోని లోపలి భాగాల్ని పరీక్ష చేయడానికి స్పెక్యులమ్ అనే పరికరాన్ని ఉపయోగిస్తారు.
Women disease experts examine the parts of the vagina by using nevkuylam instrument. 
స్త్రీల వ్యాధి నిపుణులు యోని లోపలి భాగాల్ని పరీక్ష చేయడానికి స్పెక్యులమ్ అనే పరికరాన్ని ఉపయోగిస్తారు.
glands 
స్రావాలు
discharge 
స్రావాలు
nerves 
స్రావాలు
secretions 
స్రావాలు
Ganeria like diseases will cause pain in urine. 
గనేరియా వంటి వ్యాధులలో ముత్రంలో మంట కలుగుతుంది.
ganniarea disease will have pain 
గనేరియా వంటి వ్యాధులలో ముత్రంలో మంట కలుగుతుంది.
Diseases like Ganneriaha will cause pain 
గనేరియా వంటి వ్యాధులలో ముత్రంలో మంట కలుగుతుంది.
gunerriah like diseases have fire in urinal. 
గనేరియా వంటి వ్యాధులలో ముత్రంలో మంట కలుగుతుంది.
2001 ,according to the rating 74002856 they will talk this language 
2001 జనాభా లెక్కల ప్రకారం 74002856 మంది ఈ భాషను మాట్లాడతారు.
accoding to census of 2001, 74002856 people speak this language. 
2001 జనాభా లెక్కల ప్రకారం 74002856 మంది ఈ భాషను మాట్లాడతారు.
As per the 2001 population census 74002856 people speak telugu language. 
2001 జనాభా లెక్కల ప్రకారం 74002856 మంది ఈ భాషను మాట్లాడతారు.
According to 2001 census calculation thislanguage is spoken by 74002856 people. 
2001 జనాభా లెక్కల ప్రకారం 74002856 మంది ఈ భాషను మాట్లాడతారు.
Telugu accepts the words of other languages easily. 
తెలుగు ఇతర భాషా పదాలను సులభంగా అంగీకరిస్తుంది.
The other language words easy to accept the Telugu. 
తెలుగు ఇతర భాషా పదాలను సులభంగా అంగీకరిస్తుంది.
telugu accepts all other languages words. 
తెలుగు ఇతర భాషా పదాలను సులభంగా అంగీకరిస్తుంది.
TELUGU EASILY ACCEPT OTHER LANGUAGE WORDS. 
తెలుగు ఇతర భాషా పదాలను సులభంగా అంగీకరిస్తుంది.
all the language,expersion remaninming the sanskrit 
ఎందుకనగా ఉచ్చారణ భావం సంస్కృతం ను తలపిస్తాయి.
Because diction and feeling reminds us of Sanskrit. 
ఎందుకనగా ఉచ్చారణ భావం సంస్కృతం ను తలపిస్తాయి.
all the wordss and the indication gives us the importance of sanskrit 
ఎందుకనగా ఉచ్చారణ భావం సంస్కృతం ను తలపిస్తాయి.
Because the sound and the meaning are like that of Sanskrit. 
ఎందుకనగా ఉచ్చారణ భావం సంస్కృతం ను తలపిస్తాయి.
syger jam 
చెర్రి జామ్
Cherry jam 
చెర్రి జామ్
Cherry Jam 
చెర్రి జామ్
telugu grammer is very light,structured and also neated. 
తెలుగు వ్యాకరణము చాలా తేలికగానూ నిర్మాణపరంగా అతిశుద్ధంగానూ ఉంటుంది.
Telugu literature is very light and also it is verypure in its construction. 
తెలుగు వ్యాకరణము చాలా తేలికగానూ నిర్మాణపరంగా అతిశుద్ధంగానూ ఉంటుంది.
In telugu sentences are very easy to understand , and for the construction also it is very easy 
తెలుగు వ్యాకరణము చాలా తేలికగానూ, నిర్మాణపరంగా అతిశుద్ధంగానూ ఉంటుంది.
Telugu grammar is easy to talk. 
తెలుగు వ్యాకరణము చాలా తేలికగానూ నిర్మాణపరంగా అతిశుద్ధంగానూ ఉంటుంది.
Still in 1st century AD ""Gadhasapthathi"" created bySathavahana kings showed some words of Telugu for thefirst time. 
అయినా కూడా క్రీస్తు శకం మొదటి శతాబ్దము లో శాతవాహన రాజులు సృష్టించిన గాధాసప్తశతి అన్న మహారాష్ట్రీ ప్రాకృత పద్య సంకలనంలో తెలుగు పదాలు మొట్టమొదట కనిపించాయి.
apart from the all dravidian languages,there are no satisfactory,decisive evidences for the source of telugu languages 
అయినా కూడా క్రీస్తు శకం మొదటి శతాబ్దము లో శాతవాహన రాజులు సృష్టించిన గాధాసప్తశతి అన్న మహారాష్ట్రీ ప్రాకృత పద్య సంకలనంలో తెలుగు పదాలు మొట్టమొదట కనిపించాయి.
as per archeologists the history of telugu language is as ancient as 2400 years old. 
అయినా కూడా క్రీస్తు శకం మొదటి శతాబ్దము లో శాతవాహన రాజులు సృష్టించిన గాధాసప్తశతి అన్న మహారాష్ట్రీ ప్రాకృత పద్య సంకలనంలో తెలుగు పదాలు మొట్టమొదట కనిపించాయి.
as per the archeologists the anciency of telugu is from 2400 ago. 
అయినా కూడా క్రీస్తు శకం మొదటి శతాబ్దము లో శాతవాహన రాజులు సృష్టించిన గాధాసప్తశతి అన్న మహారాష్ట్రీ ప్రాకృత పద్య సంకలనంలో తెలుగు పదాలు మొట్టమొదట కనిపించాయి.
Lovely lady meeting is beautiful 
పియమహిళా సంగామే సుందరగత్తేయ భోయణీ రొద్దే
priyamahila sangame sundaragatya boyanirodde 
పియమహిళా సంగామే సుందరగత్తేయ భోయణీ రొద్దే
Piya Mahila Sangam Is a beautiful description 
పియమహిళా సంగామే సుందరగత్తేయ భోయణీ రొద్దే
piyamahila sangame sunderagathethya bhoyani rodedh 
పియమహిళా సంగామే సుందరగత్తేయ భోయణీ రొద్దే
vennila ice cream 
వెనెలా ఐస్ క్రీము
Veneela Ice cream 
వెనెలా ఐస్ క్రీము
venila icecream 
వెనెలా ఐస్ క్రీము
Vanilla Ice Cream 
వెనెలా ఐస్ క్రీము
Again in Buddhra time and ashoka time, the topic on andhra again came into discussion. 
ఆ తరువాత బౌద్ధ శాసనాలలోనూ అశోకుని శాసనాలలోనూ ఆంధ్రుల ప్రస్తావన ఉన్నది.
Later Buddhist & Ashokan Inscriptions also contain description of ""Andhraites"" 
ఆ తరువాత బౌద్ధ శాసనాలలోనూ అశోకుని శాసనాలలోనూ ఆంధ్రుల ప్రస్తావన ఉన్నది.
Buddhists and people from Asoka kingdom were alsoworshipped the way of Andhra. 
ఆ తరువాత బౌద్ధ శాసనాలలోనూ అశోకుని శాసనాలలోనూ ఆంధ్రుల ప్రస్తావన ఉన్నది.
After in Boudha and ashoka commendments also andhras'name introduced. 
ఆ తరువాత బౌద్ధ శాసనాలలోనూ అశోకుని శాసనాలలోనూ ఆంధ్రుల ప్రస్తావన ఉన్నది.
Glucose chocolate 
గ్లూకోజ్ చాక్ లెట్
Glucose Chocolate 
గ్లూకోజ్ చాక్ లెట్
before 1000 we did not seen telugu in both shatavahana and hazmayam. 
1000 కు ముందు శాసనాలలోగాని వాఙ్మయంలో గాని తెలుగు అనే శబ్దం మనకు కానరాదు.
1000 before the telugu can not be heard 
1000 కు ముందు శాసనాలలోగాని వాఙ్మయంలో గాని తెలుగు అనే శబ్దం మనకు కానరాదు.
Before 1000, one had never heard the sound of Telugu. 
1000 కు ముందు శాసనాలలోగాని వాఙ్మయంలో గాని తెలుగు అనే శబ్దం మనకు కానరాదు.
Before 1000 we cannot see a word called Teluguin any statements or books. 
1000 కు ముందు శాసనాలలోగాని వాఙ్మయంలో గాని తెలుగు అనే శబ్దం మనకు కానరాదు.
green mirchi chilli papads 
పచ్చిమిర్చి కారం అప్పడాలు
Green Chilly Papads 
పచ్చిమిర్చి కారం అప్పడాలు
pure chilli papads 
పచ్చిమిర్చి కారం అప్పడాలు
Raw Green Chilly Papad 
పచ్చిమిర్చి కారం అప్పడాలు
To spoil the nation of Telugu. 
దెలుఁగు దేశ మనఁగఁ దేటపడియె
telugu desa deta padaye 
దెలుఁగు దేశ మనఁగఁ దేటపడియె
how Telugu country came 
దెలుఁగు దేశ మనఁగఁ దేటపడియె
Telugu desha manangan deta padiye 
దెలుఁగు దేశ మనఁగఁ దేటపడియె
Tamato vadiyalu 
టమాట వడియాలు
Tamato vodialu 
టమాట వడియాలు
tamato snaks 
టమాట వడియాలు
Tomato vadiyalu (crackers) 
టమాట వడియాలు
means almost every word ends with an vowel. 
అనగా దాదాపు ప్రతి పదము ఒక అచ్చుతో అంతము అవుతుంది.
Means every word will end with vowels. 
అనగా దాదాపు ప్రతి పదము ఒక అచ్చుతో అంతము అవుతుంది.
every word will end with an oval, 
అనగా దాదాపు ప్రతి పదము ఒక అచ్చుతో అంతము అవుతుంది.
Every word end with the one vowel. 
అనగా దాదాపు ప్రతి పదము ఒక అచ్చుతో అంతము అవుతుంది.
gocharammu,nadi jossanm,naddi,numarology,can be indciaed in that 
హస్తసాముద్రికము గోచారము నాడీ జ్యోస్యము న్యూమరాలజీ ప్రశ్న చెప్పడం సోది మొదలైన విధానాలుగా జ్యోస్యం చెప్పడం వాడుకలో ఉంది.
Hasta samudrikam, gocharam, nadijyosyam, numeralogy, presna cheppadam, sodi modilina vidhanaluga jyosyam cheppadam vadukalo vundi. 
హస్తసాముద్రికము గోచారము నాడీ జ్యోస్యము న్యూమరాలజీ ప్రశ్న చెప్పడం సోది మొదలైన విధానాలుగా జ్యోస్యం చెప్పడం వాడుకలో ఉంది.
jyothishya is told in the various forms like hashtasamudrika,gocharam,nadi jyosyam,numerology,telling questions,sodhi 
హస్తసాముద్రికము గోచారము నాడీ జ్యోస్యము న్యూమరాలజీ ప్రశ్న చెప్పడం సోది మొదలైన విధానాలుగా జ్యోస్యం చెప్పడం వాడుకలో ఉంది.
To recognize numbers in telugu signs are.The arabic numbers are being usedextensively and usually. 
అంకెలను గుర్తించడానికి తెలుగులో ప్రత్యేకంగా సంకేతాలున్నా అరాబిక్ అంకెలే విస్తృతంగానూ సర్వసాధారణంగానూ ఉపయోగింపబడుతున్నాయి.
To identify the numbers there is a special identification. Arabic numbers are widely and commonly used. 
అంకెలను గుర్తించడానికి తెలుగులో ప్రత్యేకంగా సంకేతాలున్నా అరాబిక్ అంకెలే విస్తృతంగానూ సర్వసాధారణంగానూ ఉపయోగింపబడుతున్నాయి.
To recognize to Telugu their are so many symbols , and Arabic numbers will rarely used. 
అంకెలను గుర్తించడానికి తెలుగులో ప్రత్యేకంగా సంకేతాలున్నా అరాబిక్ అంకెలే విస్తృతంగానూ సర్వసాధారణంగానూ ఉపయోగింపబడుతున్నాయి.
In telugu to recognize the numbers specially normally the arabic numbers are used to a lot extent. 
అంకెలను గుర్తించడానికి తెలుగులో ప్రత్యేకంగా సంకేతాలున్నా అరాబిక్ అంకెలే విస్తృతంగానూ సర్వసాధారణంగానూ ఉపయోగింపబడుతున్నాయి.
Balasanthas are Sivas. Early morning they visit eachhouse and will read out Fortune without consideringthere are any listeners. 
బాలసంతు వారు శైవులు.తెల్లవారు ఝామున గంట వాయిస్తూ ఇంటింటికి వచ్చి ఇంటి యజమాని విన్నా వినకపోయినా జోస్యం చెప్పి వెళతారు.
The persons belong to bala santu, saimalu,visit house to house at the earlyhours of every morning and start telling prophecy to the head of the family whether he listens to it or not. 
బాలసంతు వారు శైవులు.తెల్లవారు ఝామున గంట వాయిస్తూ ఇంటింటికి వచ్చి ఇంటి యజమాని విన్నా వినకపోయినా జోస్యం చెప్పి వెళతారు.
Balasanthas are sailas.they tell the future even the house owner hears or not by coming to home. 
బాలసంతు వారు శైవులు.తెల్లవారు ఝామున గంట వాయిస్తూ ఇంటింటికి వచ్చి ఇంటి యజమాని విన్నా వినకపోయినా జోస్యం చెప్పి వెళతారు.
Bala Tantu people are Saivas, early morning they announced their prophecy at every home even the members of family hear or not. 
బాలసంతు వారు శైవులు.తెల్లవారు ఝామున గంట వాయిస్తూ ఇంటింటికి వచ్చి ఇంటి యజమాని విన్నా వినకపోయినా జోస్యం చెప్పి వెళతారు.
Where should ask, more things were mentioned. 
ఎలాంటి ప్రదేశంలో అడగాలి మొదలైన అనేక విషయాలు ప్రస్తావించబడ్డాయి.
Where to ask and all are there. 
ఎలాంటి ప్రదేశంలో అడగాలి మొదలైన అనేక విషయాలు ప్రస్తావించబడ్డాయి.
Faces the small, deserted island of Spinalonga. 
ఎలాంటి ప్రదేశంలో అడగాలి మొదలైన అనేక విషయాలు ప్రస్తావించబడ్డాయి.
In which situation we must ask question. 
ఎలాంటి ప్రదేశంలో అడగాలి మొదలైన అనేక విషయాలు ప్రస్తావించబడ్డాయి.
radio,tv,all has in the geral one only 
ప్రస్తుతం రచనలు పత్రికలు రేడియో దూరదర్శిని సినిమాలు మొదలైనవన్నీ కూడా వాడుక భాషనే వాడుతున్నాయి.
PRESENT STORIES , RADIOS , NEWSPAPERS , MOVIES. 
ప్రస్తుతం రచనలు పత్రికలు రేడియో దూరదర్శిని సినిమాలు మొదలైనవన్నీ కూడా వాడుక భాషనే వాడుతున్నాయి.
presently publications, news papers,radio.television, cinema all are using general language. 
ప్రస్తుతం రచనలు పత్రికలు రేడియో దూరదర్శిని సినిమాలు మొదలైనవన్నీ కూడా వాడుక భాషనే వాడుతున్నాయి.
At present writings, magazines, radio, television, movies and so on are using common language. 
ప్రస్తుతం రచనలు పత్రికలు రేడియో దూరదర్శిని సినిమాలు మొదలైనవన్నీ కూడా వాడుక భాషనే వాడుతున్నాయి.
all the question at the proper time will have good beneifts 
ప్రశ్న అడిగే ప్రదేశం పట్టి ఫలితాలు ఉంటాయి.
The results are dependent on the place of asking questions. 
ప్రశ్న అడిగే ప్రదేశం పట్టి ఫలితాలు ఉంటాయి.
all the areas the things will give good benefits 
ప్రశ్న అడిగే ప్రదేశం పట్టి ఫలితాలు ఉంటాయి.
climatic conditions we have to know when we are asking the question 
ప్రశ్న అడిగే ప్రదేశం పట్టి ఫలితాలు ఉంటాయి.
telugu script originated from the bhattivor script the other form of the brahma script during the time of ashoka 
అశోకుడి కాలానికి చెందిన బ్రాహ్మి లిపి రూపాంతరమైన భట్టిప్రోలు లిపి నుంచి తెలుగు లిపి ఉద్భవించింది.
Telugu script originated from Bhattiprolu script which in turn was the tranformed form of Brahmi script of Ashoka's period. 
అశోకుడి కాలానికి చెందిన బ్రాహ్మి లిపి రూపాంతరమైన భట్టిప్రోలు లిపి నుంచి తెలుగు లిపి ఉద్భవించింది.
after mutation of ashokan script into battiprolu script, telugu script was born. 
అశోకుడి కాలానికి చెందిన బ్రాహ్మి లిపి రూపాంతరమైన భట్టిప్రోలు లిపి నుంచి తెలుగు లిపి ఉద్భవించింది.
Telugu script is born from Battiprolu script whichwas designed after Brahmi script. 
అశోకుడి కాలానికి చెందిన బ్రాహ్మి లిపి రూపాంతరమైన భట్టిప్రోలు లిపి నుంచి తెలుగు లిపి ఉద్భవించింది.
This will approximately happen on 21st March. 
అది సుమారుగా మార్చి 21వ తేదీన జరుగుతుంది.
this is march 21st conducted 
అది సుమారుగా మార్చి 21వ తేదీన జరుగుతుంది.
That happens approximately on 21st March. 
అది సుమారుగా మార్చి 21వ తేదీన జరుగుతుంది.
It takes place on March 21st. 
అది సుమారుగా మార్చి 21వ తేదీన జరుగుతుంది.
Am Aha 
అం అః
am, aha 
అం అః
AM, AH 
అం అః
am aha 
అం అః
Calculates zodiacal diagram from a non-moving point. 
ఒకానొక స్థిరమైన బిందువునించి రాశిచక్రాన్ని లెక్కిస్తుంది.
They will calculate the Zodiac cycle from a static point. 
ఒకానొక స్థిరమైన బిందువునించి రాశిచక్రాన్ని లెక్కిస్తుంది.
The Raasi Chakra is calculated from some stationary point. 
ఒకానొక స్థిరమైన బిందువునించి రాశిచక్రాన్ని లెక్కిస్తుంది.
one of them ,induvu nucchi rassi chaklram will increase 
ఒకానొక స్థిరమైన బిందువునించి రాశిచక్రాన్ని లెక్కిస్తుంది.
According to the result, arrived from the count, there are two Zodiacs, there will not be any similarity of horoscope of an individual. 
ఒకే వ్యక్తి యొక్క జాతకచక్రాన్ని ఈ రెండు రాశిచక్రాల ప్రకారం గుణిస్తే అసలు ఒకదానికీ మరొకదానికీ సామ్యమే ఉండదు.
in that two belogs can be called as the no time for the indiccation . 
ఒకే వ్యక్తి యొక్క జాతకచక్రాన్ని ఈ రెండు రాశిచక్రాల ప్రకారం గుణిస్తే అసలు ఒకదానికీ మరొకదానికీ సామ్యమే ఉండదు.
THEY DO NOT HAVE LINKS BETWEEN ONE AND EACH OTHER. 
ఒకే వ్యక్తి యొక్క జాతకచక్రాన్ని ఈ రెండు రాశిచక్రాల ప్రకారం గుణిస్తే అసలు ఒకదానికీ మరొకదానికీ సామ్యమే ఉండదు.
numbers (10) 
అంకెలు(10)
Numbers(10) 
అంకెలు(10)
numbers(10) 
అంకెలు(10)
number(10) 
అంకెలు(10)
It might be folk literacy before that literacy 
అంతకు ముందు సాహిత్యం ఎక్కువగా జానపద సాహిత్యం రూపంలో ఉండి ఉండే అవకాశం ఉన్నది.
most of the literature in those time used to be in the form of village literature 
అంతకు ముందు సాహిత్యం ఎక్కువగా జానపద సాహిత్యం రూపంలో ఉండి ఉండే అవకాశం ఉన్నది.
Before this most of the literature should be in tribal poems. 
అంతకు ముందు సాహిత్యం ఎక్కువగా జానపద సాహిత్యం రూపంలో ఉండి ఉండే అవకాశం ఉన్నది.
Before Scriptures are mailnly in the form of traditionalscriptures with explaining. 
అంతకు ముందు సాహిత్యం ఎక్కువగా జానపద సాహిత్యం రూపంలో ఉండి ఉండే అవకాశం ఉన్నది.
Gochaaram 
గోచారము
Gocharam 
గోచారము
Moving cows 
గోచారము
naraynbht belped nannyabhat 
నన్నయకు నారాయణ భట్టు సహాయంగా నిలిచినాడు.
Narayan bhatt is the assitent to Nannaya 
నన్నయకు నారాయణ భట్టు సహాయంగా నిలిచినాడు.
Narayana Bhattu stood as a support to Nannayya. 
నన్నయకు నారాయణ భట్టు సహాయంగా నిలిచినాడు.
For Nannayya, Narayana Bhat helped him a lot. 
నన్నయకు నారాయణ భట్టు సహాయంగా నిలిచినాడు.
When the sun enters the zodiac sign Aries, their new year starts. 
సుర్యుడు మేషంలో ప్రవేసించే రోజు వారికి నూతన సంవత్సర ఆరంభం అవుతుంది.
The new year starts when the sun enters into aries. 
సుర్యుడు మేషంలో ప్రవేసించే రోజు వారికి నూతన సంవత్సర ఆరంభం అవుతుంది.
The month when Sun enters into zodiac sign Ariesis treated as new year by them. 
సుర్యుడు మేషంలో ప్రవేసించే రోజు వారికి నూతన సంవత్సర ఆరంభం అవుతుంది.
when sun enters mesha the new year starts from that day 
సుర్యుడు మేషంలో ప్రవేసించే రోజు వారికి నూతన సంవత్సర ఆరంభం అవుతుంది.
Many of them are written on the basis of ethics. 
ఇవి అధికంగా పురాణాలు ఆధారంగా వ్రాయబడ్డాయి.
This are mostly depend upon the puranas. 
ఇవి అధికంగా పురాణాలు ఆధారంగా వ్రాయబడ్డాయి.
These were mostly written based on ancient scriptures. 
ఇవి అధికంగా పురాణాలు ఆధారంగా వ్రాయబడ్డాయి.
Many of them are based on Puranas. 
ఇవి అధికంగా పురాణాలు ఆధారంగా వ్రాయబడ్డాయి.
1510-1600 Prabantha Yugam (a period) 
1510-1600 - ప్రబంధ యుగము
1510-1600-prabhanda yugam-age or era of poetry 
1510-1600 - ప్రబంధ యుగము
1510-1600 the prabanda time. 
1510-1600 - ప్రబంధ యుగము
1510 - 1600 - Prabanda Yugam 
1510-1600 - ప్రబంధ యుగము
Normally there are 9 words in each rashi and 4 words in stars. 
సాదారణంగా ఒక రాశిలో తొమ్మిది పాదాలు ఉంటాయి.ఒక నక్షత్రానికి 4 పాదాలు ఉంటాయి.
generally a sign will have nine stars.A star will have 4 foots. 
సాదారణంగా ఒక రాశిలో తొమ్మిది పాదాలు ఉంటాయి.ఒక నక్షత్రానికి 4 పాదాలు ఉంటాయి.
One rasi has 9 boxes and four nakshatras. 
సాదారణంగా ఒక రాశిలో తొమ్మిది పాదాలు ఉంటాయి.ఒక నక్షత్రానికి 4 పాదాలు ఉంటాయి.
in that 9 words will exists,in that each have 4 paddas 
సాదారణంగా ఒక రాశిలో తొమ్మిది పాదాలు ఉంటాయి.ఒక నక్షత్రానికి 4 పాదాలు ఉంటాయి.