natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On April 30, 1993 CERN World declared that the website is free for everyone. 
ఏప్రిల్ 30 1993 వతేదీన CERN వరల్డ్ వైడ్ వెబ్ ను అందరికీ ఉచితంగా అందుబాటులో ఉంచుతున్నట్లుగా ప్రకటించింది.
World wide web is started in April 30, 1993 
ఏప్రిల్ 30 1993 వతేదీన CERN వరల్డ్ వైడ్ వెబ్ ను అందరికీ ఉచితంగా అందుబాటులో ఉంచుతున్నట్లుగా ప్రకటించింది.
On 30 April, 1993 CERN announced that it is going to release world wide web available for everyone for free. 
ఏప్రిల్ 30 1993 వతేదీన CERN వరల్డ్ వైడ్ వెబ్ ను అందరికీ ఉచితంగా అందుబాటులో ఉంచుతున్నట్లుగా ప్రకటించింది.
On 30th April 1993, it announced that everyone can avail CERN world wide web for free. 
ఏప్రిల్ 30 1993 వతేదీన CERN వరల్డ్ వైడ్ వెబ్ ను అందరికీ ఉచితంగా అందుబాటులో ఉంచుతున్నట్లుగా ప్రకటించింది.
The total information of the any topic is related with other website links are given to websites is called as Portals. 
ఎదైనా ఒకవిషయానికి సంబంధించినవిపరాలను సంక్షిప్త సమాచారంతో ఇతర వెబ్సైటుల లింకులను ఇచ్చే వెబ్‌సైటులను ప్రవేశ ద్వారాలు (పోర్టల్) అంటారు.
information about some matters samskish this informaton given some website this website we are called in vortel 
ఎదైనా ఒకవిషయానికి సంబంధించినవిపరాలను సంక్షిప్త సమాచారంతో ఇతర వెబ్సైటుల లింకులను ఇచ్చే వెబ్‌సైటులను ప్రవేశ ద్వారాలు (పోర్టల్) అంటారు.
Portal is a place where it links a page, presents information from diverse sources in a unified way. 
ఎదైనా ఒకవిషయానికి సంబంధించినవిపరాలను సంక్షిప్త సమాచారంతో ఇతర వెబ్సైటుల లింకులను ఇచ్చే వెబ్‌సైటులను ప్రవేశ ద్వారాలు (పోర్టల్) అంటారు.
Any information related to a topic, detailed information and other website's links are provided by a portal 
ఎదైనా ఒకవిషయానికి సంబంధించినవిపరాలను సంక్షిప్త సమాచారంతో ఇతర వెబ్సైటుల లింకులను ఇచ్చే వెబ్‌సైటులను ప్రవేశ ద్వారాలు (పోర్టల్) అంటారు.
note 
గమనిక
Note 
గమనిక
Direction 
గమనిక
this is also called as geethopanishathu. 
దీనిని గీతోపనిషత్తు అని కూడా అంటారు.
bagavat geetha 
దీనిని గీతోపనిషత్తు అని కూడా అంటారు.
It called ""geethopanishath"" 
దీనిని గీతోపనిషత్తు అని కూడా అంటారు.
These are also called 'Gethopanishitulu' 
దీనిని గీతోపనిషత్తు అని కూడా అంటారు.
By his Hari his heart became Happy 
వారిని చూచి అతని హృదయం వికలమైంది.
on seeing hari his heart broke 
వారిని చూచి అతని హృదయం వికలమైంది.
He feel sad after seeing Hari 
వారిని చూచి అతని హృదయం వికలమైంది.
By seeing them his heart broke 
వారిని చూచి అతని హృదయం వికలమైంది.
vaarodh vatas susdhirobhakti dugdam geetamrutam mahat 
పార్ధో వత్స స్సుధీర్భోక్తా దుగ్ధం గీతామృతం మహత్
Parodhavast sudirro katha dugdam geetha amrtutham mahath. 
పార్ధో వత్స స్సుధీర్భోక్తా దుగ్ధం గీతామృతం మహత్
Hrodha vathsa sustherobaktha dhughdham gethaamruthammahath 
పార్ధో వత్స స్సుధీర్భోక్తా దుగ్ధం గీతామృతం మహత్
the geetha mahathatam 
పార్ధో వత్స స్సుధీర్భోక్తా దుగ్ధం గీతామృతం మహత్
even in that grief, i smile. 
ఆ దుఃఖంలో కూడా నాలో చిరునవ్వులుదయిస్తాయి.
You can see smile on my face in that sadness also 
ఆ దుఃఖంలో కూడా నాలో చిరునవ్వులుదయిస్తాయి.
when i afried that time i laughing 
ఆ దుఃఖంలో కూడా నాలో చిరునవ్వులుదయిస్తాయి.
i am getting smile even in worry. 
ఆ దుఃఖంలో కూడా నాలో చిరునవ్వులుదయిస్తాయి.
Being a discipile, Lord Shri Krisha told many inner things him which no one knew. 
శిష్యునిపై వాత్సల్యంతో శ్రీకృష్ణుడు అతనికి నిగూఢమైన, వేరెవరికీ తెలియని అనేక విషయాలు బోధిస్తాడు.
By the affection on Siva lord Krishna teach him some matters. 
శిష్యునిపై వాత్సల్యంతో శ్రీకృష్ణుడు అతనికి నిగూఢమైన వేరెవరికీ తెలియని అనేక విషయాలు బోధిస్తాడు.
After seeing Arjuna, Sri krishana has advised him various things before the battle 
శిష్యునిపై వాత్సల్యంతో శ్రీకృష్ణుడు అతనికి నిగూఢమైన వేరెవరికీ తెలియని అనేక విషయాలు బోధిస్తాడు.
Because of his love towards his follower, Sri Krisnatells him many things that no others know. 
శిష్యునిపై వాత్సల్యంతో శ్రీకృష్ణుడు అతనికి నిగూఢమైన వేరెవరికీ తెలియని అనేక విషయాలు బోధిస్తాడు.
We should submit all our credits to the god 
అన్ని కర్మల ఫలాన్ని భగవంతునకు ధారపోయాలి.
all karma result will go to god 
అన్ని కర్మల ఫలాన్ని భగవంతునకు ధారపోయాలి.
It should left results of all Karmas on God 
అన్ని కర్మల ఫలాన్ని భగవంతునకు ధారపోయాలి.
All type of benefit belongs to god . 
అన్ని కర్మల ఫలాన్ని భగవంతునకు ధారపోయాలి.
Life Aim-Do Work,Get Knowledge,Devote 
జీవన కర్తవ్యము - కర్మ, జ్ఞానము, భక్తి
The duty of life - action, Knowledge, Devotion 
జీవన కర్తవ్యము - కర్మ జ్ఞానము భక్తి
Lifes duty-work , knowledge, Bhakti 
జీవన కర్తవ్యము - కర్మ జ్ఞానము భక్తి
The duties of life - Karma, Gnana, Bhakthi 
జీవన కర్తవ్యము - కర్మ జ్ఞానము భక్తి
some of important news are given here 
ఒక్కొక్క యోగంలోని ప్రధాన విషయాలు ఇక్కడ ఇవ్వబడ్డాయి.
important issues of each yugam is given here. 
ఒక్కొక్క యోగంలోని ప్రధాన విషయాలు ఇక్కడ ఇవ్వబడ్డాయి.
important details about each yogam has been given here. 
ఒక్కొక్క యోగంలోని ప్రధాన విషయాలు ఇక్కడ ఇవ్వబడ్డాయి.
important matters regarding each yoga will be given here 
ఒక్కొక్క యోగంలోని ప్రధాన విషయాలు ఇక్కడ ఇవ్వబడ్డాయి.
He saw the relatives, masters, friends who came to the war not caring to their lives. 
ప్రాణాలకు తెగించి యుద్ధానికి వచ్చిన బంధు గురుమిత్రులను చూశాడు.
He saw relatives, preachers and friends who came to war at the cost of their lives. 
ప్రాణాలకు తెగించి యుద్ధానికి వచ్చిన బంధు గురుమిత్రులను చూశాడు.
He saw his relatives, master and friends who have risked their lives and come to fight war. 
ప్రాణాలకు తెగించి యుద్ధానికి వచ్చిన బంధు గురుమిత్రులను చూశాడు.
Pranalaku teginchi yuddaniki vachhina bandhu, guru, mitrulanu chusadu. 
ప్రాణాలకు తెగించి యుద్ధానికి వచ్చిన బంధు గురుమిత్రులను చూశాడు.
god krishna was maumur to arjun 
కర్తవ్య విమూఢుడైన అర్జునుని కృష్ణుడు మందలించాడు.
Krishna console Arjuna. 
కర్తవ్య విమూఢుడైన అర్జునుని కృష్ణుడు మందలించాడు.
Krishna chided Arjuna who was unwilling to do his duty. 
కర్తవ్య విమూఢుడైన అర్జునుని కృష్ణుడు మందలించాడు.
Disciplined Arjuna has asked Krishna not do do it . 
కర్తవ్య విమూఢుడైన అర్జునుని కృష్ణుడు మందలించాడు.
The genius is the one who donot want happiness,who donot have emotion,doing works,control organs,not having ego ,concentratesoul at nature. 
సుఖము పట్ల అనురాగము దుఃఖము పట్ల ఉద్విగ్నము లేకుండా కర్మలు చేసేవాడు ఇంద్రియాలను వశంలో ఉంచుకునేవాడు అహంకార మమకారాములు వీడినవాడు బుద్ధిని ఆత్మయందే లగ్నము చేసినవాడు స్థితప్రజ్ఞుడు.
The one who will do Karma is not interested in happiness, don’t have emotions on sadness, control on his senses, shed proved, concentrate his mind in soul is noble. 
సుఖము పట్ల అనురాగము దుఃఖము పట్ల ఉద్విగ్నము లేకుండా కర్మలు చేసేవాడు ఇంద్రియాలను వశంలో ఉంచుకునేవాడు అహంకార మమకారాములు వీడినవాడు బుద్ధిని ఆత్మయందే లగ్నము చేసినవాడు స్థితప్రజ్ఞుడు.
Person who is happy with happiness and sad when the things are not right and one who does not control his senses, and the one with anger and love and who does not keep control of his mind will be to called as Sidhipragyanundu 
సుఖము పట్ల అనురాగము దుఃఖము పట్ల ఉద్విగ్నము లేకుండా కర్మలు చేసేవాడు ఇంద్రియాలను వశంలో ఉంచుకునేవాడు అహంకార మమకారాములు వీడినవాడు బుద్ధిని ఆత్మయందే లగ్నము చేసినవాడు స్థితప్రజ్ఞుడు.
who doesnot have nice towards happiness,emoition toward sad,who controls organs,who doesnot have jealousy and hatred,who keeps his mind on the work is called stithapreagna 
సుఖము పట్ల అనురాగము దుఃఖము పట్ల ఉద్విగ్నము లేకుండా కర్మలు చేసేవాడు ఇంద్రియాలను వశంలో ఉంచుకునేవాడు అహంకార మమకారాములు వీడినవాడు బుద్ధిని ఆత్మయందే లగ్నము చేసినవాడు స్థితప్రజ్ఞుడు.
You should receive it with a good attitude either it is a failure or a success. 
ఫలితం ప్రియమైనా అప్రియమైనా గాని దానిని సమబుద్ధితో స్వీకరించాలి.
Weather the result achieved is favorite or not one should receive it with same feeling. 
ఫలితం ప్రియమైనా అప్రియమైనా గాని దానిని సమబుద్ధితో స్వీకరించాలి.
Even thought The Results is in your favour or not you should accept it in the same way. 
ఫలితం ప్రియమైనా అప్రియమైనా గాని దానిని సమబుద్ధితో స్వీకరించాలి.
we have to adopt the result whether it may be different or un different with good nature. 
ఫలితం ప్రియమైనా అప్రియమైనా గాని దానిని సమబుద్ధితో స్వీకరించాలి.
Jaaganaa Yoogam 
జ్ఞాన యోగము
Gnana Generation 
జ్ఞాన యోగము
Divine time. 
జ్ఞాన యోగము
Knowledge time. 
జ్ఞాన యోగము
sorrows and the happiness with will reach me 
రాగ భయ క్రోధాదులను త్యజించి నన్నే ధ్యానించేవారు నన్ను పొందుతారు.
Raagas and music played important role in human life. 
రాగ భయ క్రోధాదులను త్యజించి నన్నే ధ్యానించేవారు నన్ను పొందుతారు.
Leave all comforts and just start saying my name 
రాగ భయ క్రోధాదులను త్యజించి నన్నే ధ్యానించేవారు నన్ను పొందుతారు.
Those who shed differences, fear, anger and praise me, they will get me. 
రాగ భయ క్రోధాదులను త్యజించి నన్నే ధ్యానించేవారు నన్ను పొందుతారు.
One who always follows selfless action, without having any expectation of fruits or results would gain enlightenment and achieve Liberation. 
నిష్కామ కర్మ ఆచరిస్తూ కర్మ ఫలాలను త్యజించడం వలన జ్ఞానియైనవాడు మోక్షాన్ని పొందుతాడు.
The god allots moksha only on the basis of their deeds. 
నిష్కామ కర్మ ఆచరిస్తూ కర్మ ఫలాలను త్యజించడం వలన జ్ఞానియైనవాడు మోక్షాన్ని పొందుతాడు.
By following karma,Karma result knowledge man will relief from all the pains and get released. 
నిష్కామ కర్మ ఆచరిస్తూ కర్మ ఫలాలను త్యజించడం వలన జ్ఞానియైనవాడు మోక్షాన్ని పొందుతాడు.
Following Nishkala Karma and not expecting anything fro his deeds will get eternity 
నిష్కామ కర్మ ఆచరిస్తూ కర్మ ఫలాలను త్యజించడం వలన జ్ఞానియైనవాడు మోక్షాన్ని పొందుతాడు.
To continue dhnyam properly it is necessary to maintain Sleep, entertainment,food. 
ధ్యానం సరిగా సాగాలంటే ఆహారం నిద్ర వినోదం సౌఖ్యం వంటి విషయాలలో సంయమనం పాటించాలి.
we have to take precaution of food,sleep,entertainment,comfort to do meditation properly. 
ధ్యానం సరిగా సాగాలంటే ఆహారం నిద్ర వినోదం సౌఖ్యం వంటి విషయాలలో సంయమనం పాటించాలి.
Taking Food, Sleep,Enjoyment are helping for becoming good health. 
ధ్యానం సరిగా సాగాలంటే ఆహారం నిద్ర వినోదం సౌఖ్యం వంటి విషయాలలో సంయమనం పాటించాలి.
Dhyanam sariga sagalante aharam, nidra, vinodam, sowkyam vanti vishayalalo samyamanam patinchali. 
ధ్యానం సరిగా సాగాలంటే ఆహారం నిద్ర వినోదం సౌఖ్యం వంటి విషయాలలో సంయమనం పాటించాలి.
Praying him is the only way 
ఆయనకు శరణుజొచ్చుట మాత్రమే సరయిన భక్తిమార్గం.
he was hear in in temle it was a bhakthi margam 
ఆయనకు శరణుజొచ్చుట మాత్రమే సరయిన భక్తిమార్గం.
To pray him is the best way to follow 
ఆయనకు శరణుజొచ్చుట మాత్రమే సరయిన భక్తిమార్గం.
There come here for his blessing. 
ఆయనకు శరణుజొచ్చుట మాత్రమే సరయిన భక్తిమార్గం.
four types of piligrims are pray the god. They are Aartulu, Ardhardulu,Jignasulu and gnanulu 
ఆర్తులు అర్ధార్ధులు జిజ్ఞాసువులు జ్ఞానులు అనే నాలుగు విధాలైన భక్తులు భగవంతుని ఆరాధిస్తారు.
ARADHANAS AND KNOWLEDGE IS THE FOUR PARTS. 
ఆర్తులు అర్ధార్ధులు జిజ్ఞాసువులు జ్ఞానులు అనే నాలుగు విధాలైన భక్తులు భగవంతుని ఆరాధిస్తారు.
artuluu,arrada rutuvu,jiganasulu,jannulu, can be called with four names 
ఆర్తులు అర్ధార్ధులు జిజ్ఞాసువులు జ్ఞానులు అనే నాలుగు విధాలైన భక్తులు భగవంతుని ఆరాధిస్తారు.
There are four types of category of people in Telugu who make devotions all the time to god. The four are Aarthulu, Ardhathrulu, Jignasumulu and Gnanulu. 
ఆర్తులు అర్ధార్ధులు జిజ్ఞాసువులు జ్ఞానులు అనే నాలుగు విధాలైన భక్తులు భగవంతుని ఆరాధిస్తారు.
Atma vidya to teach the Janmarahityam. 
జన్మరాహిత్యం గురించి బోధించేది ఆత్యమ విద్య.
self esteem is teaching about the meaning of life. 
జన్మరాహిత్యం గురించి బోధించేది ఆత్యమ విద్య.
The soul which will explain about life secret. 
జన్మరాహిత్యం గురించి బోధించేది ఆత్యమ విద్య.
Soul will preach about the next life. 
జన్మరాహిత్యం గురించి బోధించేది ఆత్యమ విద్య.
Karma yogamu, ghanana yogam, karma sanyasa yogamu, atma samyama yogam, ghanana vighanan yogamulalo jeevana vidhananiki margam, bhagavatara pretiki nirdesinchabadinai. 
కర్మ యోగము జ్ఞాన యోగము కర్మ సన్యాస యోగము ఆత్మ సంయమ యోగము జ్ఞాన విజ్ఞాన యోగములలో జీవన విధానానికి మార్గం భగవత్ప్రాప్తికి సాధనం నిర్దేశించబడినాయి.
The way life should be lead and method to attain god are given in Karma yogam, Gnana yogam, Karmasanyasa yogam, Atmasamyamana yogam, Gnanavignana yogam. 
కర్మ యోగము జ్ఞాన యోగము కర్మ సన్యాస యోగము ఆత్మ సంయమ యోగము జ్ఞాన విజ్ఞాన యోగములలో జీవన విధానానికి మార్గం భగవత్ప్రాప్తికి సాధనం నిర్దేశించబడినాయి.
Fate fasting,Knowledge Fasting,Karma Dare Fasting,Soul prospour fasting,Ultimate Knowledg Fasting are the roads of the life,these are the root road of the god to come. 
కర్మ యోగము జ్ఞాన యోగము కర్మ సన్యాస యోగము ఆత్మ సంయమ యోగము జ్ఞాన విజ్ఞాన యోగములలో జీవన విధానానికి మార్గం భగవత్ప్రాప్తికి సాధనం నిర్దేశించబడినాయి.
The way to human life and god's grace were determined inkarma yoga,knowledge yoag,karmasana yoga,soul combine yoga,knowledge wisdom yogas. 
కర్మ యోగము జ్ఞాన యోగము కర్మ సన్యాస యోగము ఆత్మ సంయమ యోగము జ్ఞాన విజ్ఞాన యోగములలో జీవన విధానానికి మార్గం భగవత్ప్రాప్తికి సాధనం నిర్దేశించబడినాయి.
E jagatuki nene tallini, tandrini, karmaphala pradatanu. 
ఈ జగత్తుకు నేనే తల్లిని తండ్రిని పూర్వుడను కర్మ ఫల ప్రదాతను.
I am the governor, leader, mother, father for this entire world. 
ఈ జగత్తుకు నేనే తల్లిని తండ్రిని పూర్వుడను కర్మ ఫల ప్రదాతను.
for all this worls i am the father, mother,purvada,karma i am the responsible 
ఈ జగత్తుకు నేనే తల్లిని తండ్రిని పూర్వుడను కర్మ ఫల ప్రదాతను.
I am the mother, father, ancestor and the fruit giver of Karma to this world. 
ఈ జగత్తుకు నేనే తల్లిని తండ్రిని పూర్వుడను కర్మ ఫల ప్రదాతను.
the best novel,the fruits,water and many have to be given for that for many of them 
పవిత్రమైన హృదయంతో నాకు పత్రము పుష్పము ఫలము జలము ఏది తర్పించినా దానిని స్వీకరించి నేను తృప్తుడనౌతాను.
If with a clean heart I was given a leaf, flower, fruit, water or any other thing, I accept that and be satisfied. 
పవిత్రమైన హృదయంతో నాకు పత్రము పుష్పము ఫలము జలము ఏది తర్పించినా దానిని స్వీకరించి నేను తృప్తుడనౌతాను.
Who devote me with peace full mind i will help them 
పవిత్రమైన హృదయంతో నాకు పత్రము పుష్పము ఫలము జలము ఏది తర్పించినా దానిని స్వీకరించి నేను తృప్తుడనౌతాను.
I will accept leaves, flowers, fruits, water and anything else whichever you give me with good heart. 
పవిత్రమైన హృదయంతో నాకు పత్రము పుష్పము ఫలము జలము ఏది తర్పించినా దానిని స్వీకరించి నేను తృప్తుడనౌతాను.
In this chapter he showed the ways of this effect. 
ఇక ఈ అధ్యాయంలో ఆ పరబ్రహ్మము ఏయే రూపములలో గోచరిస్తుందో తెలిపాడు.
In this chapter, he says parabrahma is in which form. 
ఇక ఈ అధ్యాయంలో ఆ పరబ్రహ్మము ఏయే రూపములలో గోచరిస్తుందో తెలిపాడు.
In this chapter, it is told in how many avatars Brahma is. 
ఇక ఈ అధ్యాయంలో ఆ పరబ్రహ్మము ఏయే రూపములలో గోచరిస్తుందో తెలిపాడు.
In this episode that parabrahma had many features 
ఇక ఈ అధ్యాయంలో ఆ పరబ్రహ్మము ఏయే రూపములలో గోచరిస్తుందో తెలిపాడు.
Popularity, Knowledge and Pity in Woman 
స్త్రీలలో కీర్తి మేధ క్షమ.
in women, status, brain, and forgiveness 
స్త్రీలలో కీర్తి మేధ క్షమ.
Keerthi, Medha in women 
స్త్రీలలో కీర్తి మేధ క్షమ.
Keerthi in cinemas, Meda,Kshama 
స్త్రీలలో కీర్తి మేధ క్షమ.
Satpurushulu, sanakasanamdanadulu, manushulu na manasam nunde vudhabavincharu. 
సప్తర్షులు సనకసనందనాదులు మనువులు నా మానసమునుండే ఉద్భవించారు.
Godess,sanakanandas,human originated from me. 
సప్తర్షులు సనకసనందనాదులు మనువులు నా మానసమునుండే ఉద్భవించారు.
all the saints,satpurusullu,all came from the heart 
సప్తర్షులు సనకసనందనాదులు మనువులు నా మానసమునుండే ఉద్భవించారు.
saptarishulu,sanakasanandulu,and the men all are born from me only. 
సప్తర్షులు సనకసనందనాదులు మనువులు నా మానసమునుండే ఉద్భవించారు.
As arjuna mesmarize and prayedthe anantarupa like this. 
అర్జునుడు పులకించి ఆ అనంతరూపుని ఇలా ప్రస్తుతించాడు.
Arjun has been delighted and explain his happiness in this way. 
అర్జునుడు పులకించి ఆ అనంతరూపుని ఇలా ప్రస్తుతించాడు.
Arjuna was delighted and praised the eternal being like this 
అర్జునుడు పులకించి ఆ అనంతరూపుని ఇలా ప్రస్తుతించాడు.
arjun called opon the multipersonality like this 
అర్జునుడు పులకించి ఆ అనంతరూపుని ఇలా ప్రస్తుతించాడు.
u have many names 
నీకు అనేక నమస్కారములు.
Neeku aneka namaskaramulu. 
నీకు అనేక నమస్కారములు.
Many Greeting to you 
నీకు అనేక నమస్కారములు.
Neeku aneka namaskarmulu. 
నీకు అనేక నమస్కారములు.
The best disciple should have control on his five scenes, equality to others and should be able to preach the good things to others. 
ఉత్తమ భక్తుడు ఇంద్రియ నిగ్రహము సమ భావము సర్వ భూత హితాభిలాష కలిగి ఉండాలి.
Best devotee must have control on eyes , equal meaning . 
ఉత్తమ భక్తుడు ఇంద్రియ నిగ్రహము సమ భావము సర్వ భూత హితాభిలాష కలిగి ఉండాలి.
A good devotee must have temperance, feeling of equality and welfare of everybody. 
ఉత్తమ భక్తుడు ఇంద్రియ నిగ్రహము సమ భావము సర్వ భూత హితాభిలాష కలిగి ఉండాలి.
The best devotee has control over senses, sees equality and hopes for wellbeing of all living things. 
ఉత్తమ భక్తుడు ఇంద్రియ నిగ్రహము సమ భావము సర్వ భూత హితాభిలాష కలిగి ఉండాలి.
So ,like that god krishna tolds. 
అని అట్టి పరమాత్ముని స్వరూపమును కృష్ణపరమాత్ముడు తెలియజెప్పెను.
all the details is the krishna paramatmma 
అని అట్టి పరమాత్ముని స్వరూపమును కృష్ణపరమాత్ముడు తెలియజెప్పెను.
that way, Lord Krishna informed the characteristics of a Supreme being. 
అని అట్టి పరమాత్ముని స్వరూపమును కృష్ణపరమాత్ముడు తెలియజెప్పెను.
The god Krishna is said that is God shape 
అని అట్టి పరమాత్ముని స్వరూపమును కృష్ణపరమాత్ముడు తెలియజెప్పెను.
But the satvarajotamo qualities born because of naturebind the body. 
కాని ప్రకృతివల్ల ఉద్భవించిన సత్వ రజస్ తమో గుణములు జీవాత్మను శరీరమున బంధించును.
Jeevatma is imprisoned in body because of Satva(truthfullness), Rajas(passion) and Tamo(ignorance) properties that originates in nature. 
కాని ప్రకృతివల్ల ఉద్భవించిన సత్వ రజస్ తమో గుణములు జీవాత్మను శరీరమున బంధించును.
all the good qualities,all the soul will be included with that body 
కాని ప్రకృతివల్ల ఉద్భవించిన సత్వ రజస్ తమో గుణములు జీవాత్మను శరీరమున బంధించును.
but the qualities of satva, Rajsa tamo that has through nature will bind the life in the body. 
కాని ప్రకృతివల్ల ఉద్భవించిన సత్వ రజస్ తమో గుణములు జీవాత్మను శరీరమున బంధించును.
He who donot hate any,donot wish any,having good heart with equality would get ambrosia. 
దేనినీ ద్వేషింపకుండా కాంక్షించకుండా సమత్వంతో నిర్మ మనస్కుడైనవాడు అమృతత్వాన్ని పొందుతాడు.
balancing mind by not hating anything, not expecting anything is the person who finds good things 
దేనినీ ద్వేషింపకుండా కాంక్షించకుండా సమత్వంతో నిర్మ మనస్కుడైనవాడు అమృతత్వాన్ని పొందుతాడు.
A person who doesn't hate, desire and who has a pure heart will be very successful. 
దేనినీ ద్వేషింపకుండా కాంక్షించకుండా సమత్వంతో నిర్మ మనస్కుడైనవాడు అమృతత్వాన్ని పొందుతాడు.
Who ever lives without looking for anything and asking for anything and looks every thing with a similar value will get the heavens entrance. 
దేనినీ ద్వేషింపకుండా కాంక్షించకుండా సమత్వంతో నిర్మ మనస్కుడైనవాడు అమృతత్వాన్ని పొందుతాడు.
How is the devotion of those who worship the God in different ways? 
వివిధమార్గాలలో పూజలు చేసేవారి శ్రద్ధ ఏ విధమైనది?
What is the kind of concentration they have, who are following various different ways of prayer. 
వివిధమార్గాలలో పూజలు చేసేవారి శ్రద్ధ ఏ విధమైనది?
Vividha margalalo pujalu chesevari sradha a vidhaminadi? 
వివిధమార్గాలలో పూజలు చేసేవారి శ్రద్ధ ఏ విధమైనది?
Pujas are done in many kinds 
వివిధమార్గాలలో పూజలు చేసేవారి శ్రద్ధ ఏ విధమైనది?
Other languages 
ఇతర భాషలలో
in various languages 
ఇతర భాషలలో
Sri Krishna parama hamsa's follower Swami Vivekananda wrote many things about devotee, knowledge, Karma raja. 
శ్రీ రామకృష్ణ పరమహంస శిష్యులలో ఆగ్రగణ్యుడైన స్వామి వివేకానంద గీతలోని భక్తి జ్ఞాన కర్మ రాజ యోగాలకు ఎంతో విపులంగా నూతన భాష్యాన్ని వ్రాశారు.
Swamy Vivekananda the premier one among the followers of Sri Ramakrishna Paramahamsa, has written very much in detail a new reconciliation of devotion, knowledge, karma, Raja yoga from Geetha. 
శ్రీ రామకృష్ణ పరమహంస శిష్యులలో ఆగ్రగణ్యుడైన స్వామి వివేకానంద గీతలోని భక్తి జ్ఞాన కర్మ రాజ యోగాలకు ఎంతో విపులంగా నూతన భాష్యాన్ని వ్రాశారు.
Swami Vivekananda is best student of Sri RamaKrishna Paramahamsa, Swamiji write the clearly new language of devotion and knowledge in Geetha. 
శ్రీ రామకృష్ణ పరమహంస శిష్యులలో ఆగ్రగణ్యుడైన స్వామి వివేకానంద గీతలోని భక్తి జ్ఞాన కర్మ రాజ యోగాలకు ఎంతో విపులంగా నూతన భాష్యాన్ని వ్రాశారు.
sree ramakrishna paramahamsa devotees belesses the sawami vivekanandha in this literature has written mainly thatabout bakthi,knowledge,karms and leader ship qualities are introduced in to the new language 
శ్రీ రామకృష్ణ పరమహంస శిష్యులలో ఆగ్రగణ్యుడైన స్వామి వివేకానంద గీతలోని భక్తి జ్ఞాన కర్మ రాజ యోగాలకు ఎంతో విపులంగా నూతన భాష్యాన్ని వ్రాశారు.
Experiment have been done in Bhagavadgita slokas and is being done. 
భగవద్గీతలోని శ్లోకాల సంఖ్య గురించి చాలా పరిశోధన జరిగింది ఇంకా జరుగుతూ ఉంది.
There are a lot of research which has happened to find the number of slokas in Bagavadgita and there are still some happening. 
భగవద్గీతలోని శ్లోకాల సంఖ్య గురించి చాలా పరిశోధన జరిగింది ఇంకా జరుగుతూ ఉంది.
there is a lot of research done and going on on the number of slokas in bhagavadgeetha 
భగవద్గీతలోని శ్లోకాల సంఖ్య గురించి చాలా పరిశోధన జరిగింది ఇంకా జరుగుతూ ఉంది.
Many researches happened on the count of slokas in Baghavath Geeta, and still going on. 
భగవద్గీతలోని శ్లోకాల సంఖ్య గురించి చాలా పరిశోధన జరిగింది ఇంకా జరుగుతూ ఉంది.
There is a question. 
అని ఒక ప్రశ్న ఉంది.
There is an importance to this 
అని ఒక ప్రశ్న ఉంది.
One question is in this. 
అని ఒక ప్రశ్న ఉంది.
this is one pursion 
అని ఒక ప్రశ్న ఉంది.
Mayapadham 
మాయావాదం
Mayajoodam(gambling with jugglery or deceit) 
మాయావాదం
magic word 
మాయావాదం
maya doctrine 
మాయావాదం
Arjuna Vishada Yaga: -- (Sanskrit) (Telugu) 
అర్జునవిషాద యోగః -- ( సంస్కృతము) (తెలుగు)
arjunashida yoga 
అర్జునవిషాద యోగః -- ( సంస్కృతము) (తెలుగు)
Arjuna vishada Yoga - (Sanskrit) (Telugu) 
అర్జునవిషాద యోగః -- ( సంస్కృతము) (తెలుగు)
Arujnavishada Yogaha -- (Sanskrit) (Telugu) 
అర్జునవిషాద యోగః -- ( సంస్కృతము) (తెలుగు)
vishwarupa sandarsana yogaha --(Sanskrit) (Telugu) 
విశ్వరూప సందర్శన యోగః -- (సంస్కృతము) (తెలుగు)
viswaroopa sandarsa yoga 
విశ్వరూప సందర్శన యోగః -- (సంస్కృతము) (తెలుగు)
Viswaroopa Sandharsan Yogah: -- (Sanskrit) (Telugu) 
విశ్వరూప సందర్శన యోగః -- (సంస్కృతము) (తెలుగు)
Vishwarupa Sandesa Yagam:-- (Sanskrit) (Telugu) 
విశ్వరూప సందర్శన యోగః -- (సంస్కృతము) (తెలుగు)
SRIRAMABHAGVATHGEETHA-TATVAVICHANI HAKHYAM-WRITING: 
శ్రీమద్భగవద్గీత - తత్వవివేచనీ వ్యాఖ్య - రచన: జయదయాల్ గోయందకా - గీతాప్రెస్ గోరఖ్‌పూర్ ప్రచురణ (2002)
geetha---- jayadayyal govindha ----geetha varas,gorak mal,2002 
శ్రీమద్భగవద్గీత - తత్వవివేచనీ వ్యాఖ్య - రచన: జయదయాల్ గోయందకా - గీతాప్రెస్ గోరఖ్‌పూర్ ప్రచురణ (2002)
Shrimad Bhagavadgeetha - Tatva Vivechana Vyakhya. Author: Jayadayal Goyandaka, Publishers: Geetha Press, Gorakh Pur (2002). 
శ్రీమద్భగవద్గీత - తత్వవివేచనీ వ్యాఖ్య - రచన: జయదయాల్ గోయందకా - గీతాప్రెస్ గోరఖ్‌పూర్ ప్రచురణ (2002)
Sree Madh Bhagavadgheetha - Tatwa vivechani comment - writen by : Jayadayal gayandaka - Geetha press, Gorakhpur pubications (2002) 
శ్రీమద్భగవద్గీత - తత్వవివేచనీ వ్యాఖ్య - రచన: జయదయాల్ గోయందకా - గీతాప్రెస్ గోరఖ్‌పూర్ ప్రచురణ (2002)
the comments of Srimadh Jagannath Das(English) 
శ్రీమద్ జగన్నాథ్ దాస్ గారి వ్యాఖ్యానము(ఇంగ్లీషు)
Srimad Jagannadha Das's Lecture (English) 
శ్రీమద్ జగన్నాథ్ దాస్ గారి వ్యాఖ్యానము(ఇంగ్లీషు)
Sreemadh Jagannadh Das's comment(English) 
శ్రీమద్ జగన్నాథ్ దాస్ గారి వ్యాఖ్యానము(ఇంగ్లీషు)
Srimad Jaganath's sentences (In English) 
శ్రీమద్ జగన్నాథ్ దాస్ గారి వ్యాఖ్యానము(ఇంగ్లీషు)
Parama Hamsa Sivananda Sarasawati Sentences 
పరమహంస స్వామీ శివానంద సరస్వతి వ్యాఖ్యానము
paramahamsa swami sivananda saraswati vyakyaanam 
పరమహంస స్వామీ శివానంద సరస్వతి వ్యాఖ్యానము
The words of Lord Bramahamsa 
పరమహంస స్వామీ శివానంద సరస్వతి వ్యాఖ్యానము
A word by Parmahamsa sway shivananda saraswathi 
పరమహంస స్వామీ శివానంద సరస్వతి వ్యాఖ్యానము
Anchoring by Paramahamsa Yogananda 
పరమహంస యోగానండ వ్యాఖ్యానము
Words of Pramahamsa Yoganda 
పరమహంస యోగానండ వ్యాఖ్యానము
Paramhamsa Yogananda's comments 
పరమహంస యోగానండ వ్యాఖ్యానము
Parama Hamsa Yoganand's sentences 
పరమహంస యోగానండ వ్యాఖ్యానము
Many programs coded like these will help in performing a big task. 
ఇటువంటి ప్రోగ్రాములు చాలా రాస్తే ఒక పెద్ద పని చెయ్యడము వీలు అవుతుంది.
If we write many programs of this kind, it would be able to do a big job. 
ఇటువంటి ప్రోగ్రాములు చాలా రాస్తే ఒక పెద్ద పని చెయ్యడము వీలు అవుతుంది.
By writing many programs, these would be an big work. 
ఇటువంటి ప్రోగ్రాములు చాలా రాస్తే ఒక పెద్ద పని చెయ్యడము వీలు అవుతుంది.
To do a task we have to write number of programs like this. 
ఇటువంటి ప్రోగ్రాములు చాలా రాస్తే ఒక పెద్ద పని చెయ్యడము వీలు అవుతుంది.
The software will have the relation with hardware to preform any tasks 
ఈ విధమైన సాఫ్ట్‌వేర్ కంప్యూటర్ హార్డువేరు పనితో సంబంధం కలిగి ఉంటుంది.
This type of software is related to computer Hardware. 
ఈ విధమైన సాఫ్ట్‌వేర్ కంప్యూటర్ హార్డువేరు పనితో సంబంధం కలిగి ఉంటుంది.
this software computer will work with the combination of hardware 
ఈ విధమైన సాఫ్ట్‌వేర్ కంప్యూటర్ హార్డువేరు పనితో సంబంధం కలిగి ఉంటుంది.
This type of software computers depends on the hardware system 
ఈ విధమైన సాఫ్ట్‌వేర్ కంప్యూటర్ హార్డువేరు పనితో సంబంధం కలిగి ఉంటుంది.
Normally softwares are tested in two ways 
సాధారణంగా సాఫ్టువేర్లను రెండు రకాల పరీక్షిస్తారు.
Ordinary software is tested in two ways. 
సాధారణంగా సాఫ్టువేర్లను రెండు రకాల పరీక్షిస్తారు.