natgillin/translations-raw huggingface dataset:
n contrast, secondary education includes three traditional types of schools based on a pupil's ability as determined by teacher recommendations: the Gymnasium enrolls the most gifted children and prepares students for university studies, and attendance lasts eight or nine years depending on the state; the Realschule has a broader range of emphasis for intermediate students and lasts six years; the Hauptschule prepares pupils for vocational education. 
దీనికి విరుద్దంగా మాధ్యమిక విద్యలో అధ్యాపకుని సిఫారుసులచే నిర్ణయించబడిన విద్యార్ధి సామర్ధ్యంమీద ఆధారపడి మూడు రకాల సాంప్రదాయ పాఠశాలలు ఉన్నాయి: జిమ్నాజియం లో అత్యంత అసాధారణమైన పిల్లలు నమోదుకాబడతారు మరియు వీరిని విశ్వవిద్యాలయ చదువుల కోసం తయారుచేస్తారు మరియు ఆ రాష్ట్రం మీద ఆధారపడి ఈ అభ్యాసం ఎనిమిది లేదా తొమ్మిది సంవత్సరాలు పడుతుంది; రియల్స్చులె మధ్యస్తంగా ఉన్న విద్యార్ధులకు విశాలమైన విస్తృతుల యొక్క దృడత్వాన్ని కలిగి ఉంటుంది మరియు ఇది ఆరు సంవత్సరాలు పడుతుంది; హుప్ట్ స్చులె విద్యార్ధులను వృత్తివిద్య కోసం తయారుచేస్తుంది.
all the differne t areas,all th eprimary education,all the details of the mentioned one has been inlcuded in the areas of the main one.the universities has been introduced oft htis study.and the 9 yrs ahs een included.in hte higher eduction has been extended 26 yrs has beem for medicine 
దీనికి విరుద్దంగా మాధ్యమిక విద్యలో అధ్యాపకుని సిఫారుసులచే నిర్ణయించబడిన విద్యార్ధి సామర్ధ్యంమీద ఆధారపడి మూడు రకాల సాంప్రదాయ పాఠశాలలు ఉన్నాయి: జిమ్నాజియం లో అత్యంత అసాధారణమైన పిల్లలు నమోదుకాబడతారు మరియు వీరిని విశ్వవిద్యాలయ చదువుల కోసం తయారుచేస్తారు మరియు ఆ రాష్ట్రం మీద ఆధారపడి ఈ అభ్యాసం ఎనిమిది లేదా తొమ్మిది సంవత్సరాలు పడుతుంది; రియల్స్చులె మధ్యస్తంగా ఉన్న విద్యార్ధులకు విశాలమైన విస్తృతుల యొక్క దృడత్వాన్ని కలిగి ఉంటుంది మరియు ఇది ఆరు సంవత్సరాలు పడుతుంది; హుప్ట్ స్చులె విద్యార్ధులను వృత్తివిద్య కోసం తయారుచేస్తుంది.
Depending upon their traditions, people worship their gods accordingly. 
ఎవరి సాంప్రదాయాలను బట్టి వారు ఆయా దేవతలను అర్చిస్తారు.
Based on their traditions, they follow their way of praying 
ఎవరి సాంప్రదాయాలను బట్టి వారు ఆయా దేవతలను అర్చిస్తారు.
Every one worship their angels depending upon their traditions. 
ఎవరి సాంప్రదాయాలను బట్టి వారు ఆయా దేవతలను అర్చిస్తారు.
All will worship their god according to their principles~ 
ఎవరి సాంప్రదాయాలను బట్టి వారు ఆయా దేవతలను అర్చిస్తారు.
As per the ratings given by ARW in 2008 ,there were 6 universities in germany which are in the top 100 universities list of the world and 18 were in the first 200. 
2008 కొరకు ARWU ఇచ్చిన శ్రేణులలో ప్రపంచంలో ప్రధమస్థానంలో ఉన్న 100 విశ్వవిద్యాలయాలలో ఆరు జర్మనీలోనే ఉన్నాయి మరియు ప్రధమ 200లలో 18 ఉన్నాయి.
in the year 2008 ARWU gave rating, according to thatthere is 6 was in Germany out of 100 best universitiesin the world and 18 in Germany out of 200. 
2008 కొరకు ARWU ఇచ్చిన శ్రేణులలో ప్రపంచంలో ప్రధమస్థానంలో ఉన్న 100 విశ్వవిద్యాలయాలలో ఆరు జర్మనీలోనే ఉన్నాయి మరియు ప్రధమ 200లలో 18 ఉన్నాయి.
in 2008,ARWUU has introuced 100 universities 6 in germany,1st200 the 18 are located 
2008 కొరకు ARWU ఇచ్చిన శ్రేణులలో, ప్రపంచంలో ప్రధమస్థానంలో ఉన్న 100 విశ్వవిద్యాలయాలలో ఆరు జర్మనీలోనే ఉన్నాయి, మరియు ప్రధమ 200లలో 18 ఉన్నాయి.
In the ARWU ranking for 2008, six of the top 100 universities in the world are in Germany, and 18 in the top 200 
2008 కొరకు ARWU ఇచ్చిన శ్రేణులలో ప్రపంచంలో ప్రధమస్థానంలో ఉన్న 100 విశ్వవిద్యాలయాలలో ఆరు జర్మనీలోనే ఉన్నాయి మరియు ప్రధమ 200లలో 18 ఉన్నాయి.
eligible people words 
స్మార్తుల వ్యాఖ్యలు
smaraths living place 
స్మార్తుల వ్యాఖ్యలు
smarthala vakhyalu 
స్మార్తుల వ్యాఖ్యలు
SAMRUTAS WORDS. 
స్మార్తుల వ్యాఖ్యలు
The cultural organisations in Germany are taken into consideration by the United States. 
జర్మనీలో సాంస్కృతిక సంస్థలకు సమాఖ్య రాష్ట్రాలు బాధ్యతను తీసుకుంటాయి.
in germany,the culture and the traditional and the unity is taken by the world trade 
జర్మనీలో సాంస్కృతిక సంస్థలకు సమాఖ్య రాష్ట్రాలు బాధ్యతను తీసుకుంటాయి.
In Germany, the Union states take responsibility for cultural organisations. 
జర్మనీలో సాంస్కృతిక సంస్థలకు సమాఖ్య రాష్ట్రాలు బాధ్యతను తీసుకుంటాయి.
in Germany , cultured organizations takes responsibility for tin their countries also 
జర్మనీలో సాంస్కృతిక సంస్థలకు సమాఖ్య రాష్ట్రాలు బాధ్యతను తీసుకుంటాయి.
The revolution made by the foundation of valter gorvias was importantly modern revolution in the beginning of germany and very special. 
వాల్టర్ గ్రోపియస్ స్థాపించిన బౌహౌస్ ఉద్యమం ద్వారా ముఖ్యంగా ఆధునిక ఉద్యమం ఆరంభంలో జర్మనీ ప్రత్యేకంగా ముఖ్యమైనది.
During the beginning of the modern movement ,the Germany has the special importance through the Bauhaus movement established by Walter Gropius. 
వాల్టర్ గ్రోపియస్ స్థాపించిన బౌహౌస్ ఉద్యమం ద్వారా ముఖ్యంగా ఆధునిక ఉద్యమం ఆరంభంలో జర్మనీ ప్రత్యేకంగా ముఖ్యమైనది.
Germany became prominent in the Bahose enterprise started by Hetler Grovius, and specially in the beginning of the modern business. 
వాల్టర్ గ్రోపియస్ స్థాపించిన బౌహౌస్ ఉద్యమం ద్వారా ముఖ్యంగా ఆధునిక ఉద్యమం ఆరంభంలో జర్మనీ ప్రత్యేకంగా ముఖ్యమైనది.
Germany was particularly important in the early modern movement, especially through the Bauhaus movement founded by Walter Gropius. Ludwig Mies van der Rohe, also from Germany, became one of the world's most renowned architects 
వాల్టర్ గ్రోపియస్ స్థాపించిన బౌహౌస్ ఉద్యమం ద్వారా ముఖ్యంగా ఆధునిక ఉద్యమం ఆరంభంలో జర్మనీ ప్రత్యేకంగా ముఖ్యమైనది.
And Sri Vaishnavas wearing five weapons, give great importance by their traditional archana (worship) procedures to the form of Narayana along with Sridevi and Bhoodevi. 
ఇంకా శ్రీవైష్ణవులు పంచాయుధములు ధరించిన వైకుంఠనివాసుడైన శ్రీదేవీ భూదేవీ సమేతుడైన నారాయణుని రూపమునకు (సాకార భగవంతునకు) తమ అర్చనా సాంప్రదాయములలో విశేష ప్రాముఖ్యతనిస్తారు.
And the Sri vishunaivas will hold the five types of weapons, and who lives in vykuntamu, sri devi, bu devi's husband Narayana's form. their Rchana and other pooja are very particular 
ఇంకా శ్రీవైష్ణవులు పంచాయుధములు ధరించిన వైకుంఠనివాసుడైన శ్రీదేవీ భూదేవీ సమేతుడైన నారాయణుని రూపమునకు (సాకార భగవంతునకు) తమ అర్చనా సాంప్రదాయములలో విశేష ప్రాముఖ్యతనిస్తారు.
The God of Vishnu had gone to Vaikuntawasam and met Sridevi and boodevi are the highlights of points. 
ఇంకా శ్రీవైష్ణవులు పంచాయుధములు ధరించిన వైకుంఠనివాసుడైన శ్రీదేవీ భూదేవీ సమేతుడైన నారాయణుని రూపమునకు (సాకార భగవంతునకు) తమ అర్చనా సాంప్రదాయములలో విశేష ప్రాముఖ్యతనిస్తారు.
And the Sri Vyshnavas give very much importance to SriVishnu Avatar (Real God) who is Five weapon holder, Vykunta dwelter, Husband of Sridevi & Bhudevi by their Worships. 
ఇంకా శ్రీవైష్ణవులు పంచాయుధములు ధరించిన వైకుంఠనివాసుడైన శ్రీదేవీ భూదేవీ సమేతుడైన నారాయణుని రూపమునకు (సాకార భగవంతునకు) తమ అర్చనా సాంప్రదాయములలో విశేష ప్రాముఖ్యతనిస్తారు.
For examples, 
ఉదాహరణకు
For example 
ఉదాహరణకు
Suffering from the Great Depression, the harsh peace conditions dictated by the Treaty of Versailles, and a long succession of more or less unstable governments, the people of Germany increasingly lacked identification with their political system and the ""Establishment Parties"" in their parliamentary democracy. This was exacerbated by a widespread right-wing (monarchist, völkisch, and Nazi) Dolchstoßlegende, which promoted the view that Germany had lost World War I because of the efforts and influence of those who wanted to overthrow the government. The top brass of the Weimar government was accused of betraying the German Nation by signing the Versailles Treaty, while the radical left-wing communists, such as the Spartacist League, had wanted a revolution to abolish ""capitalist rule"" in favour of a Räterepublik, and were also targeted. 
గోట్ఫ్రైడ్ లీబ్నిజ్ హేతువాదంకు సహకారం అందించారు; శాస్త్రీయ జర్మన్ ఆదర్శవాదంను ఇమ్మాన్యుయెల్ కంట్ జార్జ్ విల్హెల్మ్ ఫ్రైడ్రిచ్ హెగెల్ ఫ్రైడ్రిచ్ విల్హెల్మ్ జోసెఫ్ షెల్లింగ్ మరియు జోహాన్న్ గోట్లీబ్ ఫిచ్టే స్థాపించారు; కార్ల్ మార్క్స్ మరియు ఫ్రైడ్రిచ్ ఏంజిల్స్ చే చేయబడిన కమ్యునిస్ట్ సిద్దాంతంల నియామావళి చేయబడింది; ఆర్థూర్ స్కోపెన్హయేర్ తత్వవాద నిరాశావాదం యొక్క రూపకల్పన చేశారు; ఫ్రైడ్రిచ్ నిట్జ్స్కే ద్రుగ్గోచారవాదం యొక్క అభివృద్ధి చేశారు; మానవ ఉనికి మీద మార్టిన్ హీడ్ ఎగ్గెర్ యొక్క కృషి; మరియు జుర్గెన్ హబెర్మాస్ యొక్క సాంఘిక సిద్దాంతాలు అసాధారణమైన ప్రభావంను చూపాయి.
sikindar are aruth and vaidacher and all meter haram youkatparab world 
గోట్ఫ్రైడ్ లీబ్నిజ్ హేతువాదంకు సహకారం అందించారు; శాస్త్రీయ జర్మన్ ఆదర్శవాదంను ఇమ్మాన్యుయెల్ కంట్ జార్జ్ విల్హెల్మ్ ఫ్రైడ్రిచ్ హెగెల్ ఫ్రైడ్రిచ్ విల్హెల్మ్ జోసెఫ్ షెల్లింగ్ మరియు జోహాన్న్ గోట్లీబ్ ఫిచ్టే స్థాపించారు; కార్ల్ మార్క్స్ మరియు ఫ్రైడ్రిచ్ ఏంజిల్స్ చే చేయబడిన కమ్యునిస్ట్ సిద్దాంతంల నియామావళి చేయబడింది; ఆర్థూర్ స్కోపెన్హయేర్ తత్వవాద నిరాశావాదం యొక్క రూపకల్పన చేశారు; ఫ్రైడ్రిచ్ నిట్జ్స్కే ద్రుగ్గోచారవాదం యొక్క అభివృద్ధి చేశారు; మానవ ఉనికి మీద మార్టిన్ హీడ్ ఎగ్గెర్ యొక్క కృషి; మరియు జుర్గెన్ హబెర్మాస్ యొక్క సాంఘిక సిద్దాంతాలు అసాధారణమైన ప్రభావంను చూపాయి.
Gotifred Lebenaz hethuvadam ku sahakaram andincharu.shasthreeya german aadarshavaadamnu immanuel cont, george pleehlam federick hoggel, federick pleehlam joseph shlong and johannes Gotlib Fitech sthapincharu.carlmarx and federick angelus che cheyabadina communist siddhanthaala niyamaavali cheyabadindhi.Arthur skovenheir tatvasastra nirasavadam yokka roopakalpana chesaru; federick druggocharavadam yokka abhivruddi chesaru; manava uniki meeda martin heed egger yokka frushi; mariyu Gregan Huberams yokka sangheeeka siddhanthalu asadharanamyna prabhavamnu chupayi 
గోట్ఫ్రైడ్ లీబ్నిజ్ హేతువాదంకు సహకారం అందించారు; శాస్త్రీయ జర్మన్ ఆదర్శవాదంను ఇమ్మాన్యుయెల్ కంట్ జార్జ్ విల్హెల్మ్ ఫ్రైడ్రిచ్ హెగెల్ ఫ్రైడ్రిచ్ విల్హెల్మ్ జోసెఫ్ షెల్లింగ్ మరియు జోహాన్న్ గోట్లీబ్ ఫిచ్టే స్థాపించారు; కార్ల్ మార్క్స్ మరియు ఫ్రైడ్రిచ్ ఏంజిల్స్ చే చేయబడిన కమ్యునిస్ట్ సిద్దాంతంల నియామావళి చేయబడింది; ఆర్థూర్ స్కోపెన్హయేర్ తత్వవాద నిరాశావాదం యొక్క రూపకల్పన చేశారు; ఫ్రైడ్రిచ్ నిట్జ్స్కే ద్రుగ్గోచారవాదం యొక్క అభివృద్ధి చేశారు; మానవ ఉనికి మీద మార్టిన్ హీడ్ ఎగ్గెర్ యొక్క కృషి; మరియు జుర్గెన్ హబెర్మాస్ యొక్క సాంఘిక సిద్దాంతాలు అసాధారణమైన ప్రభావంను చూపాయి.
om ananayanamaha 
ఓం అనయాయ నమః
Om anyaya namaha 
ఓం అనయాయ నమః
Om ananaya namaha 
ఓం అనయాయ నమః
Om Annayeeya Namha: 
ఓం అనయాయ నమః
german,eerttiyyar has annocued many things 
జర్మన్ పుస్తక మార్కెట్ ప్రతిసంవత్సరం 60000 కొత్త ప్రచురణలను ఉత్పత్తి చేస్తోంది.
Germany Books organization is publishing 60,000 new edition book every year. 
జర్మన్ పుస్తక మార్కెట్ ప్రతిసంవత్సరం 60000 కొత్త ప్రచురణలను ఉత్పత్తి చేస్తోంది.
every year germany publishes 60,000 new books from the book market 
జర్మన్ పుస్తక మార్కెట్ ప్రతిసంవత్సరం 60000 కొత్త ప్రచురణలను ఉత్పత్తి చేస్తోంది.
The germany's book market has been producing 60000 publications every year. 
జర్మన్ పుస్తక మార్కెట్ ప్రతిసంవత్సరం 60000 కొత్త ప్రచురణలను ఉత్పత్తి చేస్తోంది.
This is an important one in the Path of Dharma war, said by Bheema. 
ఇది ధర్మములలోకెల్ల ఉత్తమము సులభము సకల కర్మబంధ విముక్తి సాధకము అని భీష్ముడు చెప్పాడు.
BHIMUDU SAID THAT ALL THESE WORDS ARE WITH THE PEACE AND SOUL 
ఇది ధర్మములలోకెల్ల ఉత్తమము సులభము సకల కర్మబంధ విముక్తి సాధకము అని భీష్ముడు చెప్పాడు.
This is the best of all the dharmas, easy, and releaves us from all the sins said Bhisma 
ఇది ధర్మములలోకెల్ల ఉత్తమము సులభము సకల కర్మబంధ విముక్తి సాధకము అని భీష్ముడు చెప్పాడు.
Bheeshma said that this is the strongest, purest dharmam of all. 
ఇది ధర్మములలోకెల్ల ఉత్తమము సులభము సకల కర్మబంధ విముక్తి సాధకము అని భీష్ముడు చెప్పాడు.
His silent movie Metropolis (1927) can be said as heralding modern scientific imaginative cinema. 
ఆయన నిశ్శబ్ద చిత్రం మెట్రోపోలిస్ (1927) ఆధునిక శాస్త్ర ఊహాజనిత చిత్రాలకు జన్మ ఇచ్చిందిగా పేర్కొనవచ్చు.
he is the indepent state in the latest people in the germanhas taken in to the account 
ఆయన నిశ్శబ్ద చిత్రం మెట్రోపోలిస్ (1927) ఆధునిక శాస్త్ర ఊహాజనిత చిత్రాలకు జన్మ ఇచ్చిందిగా పేర్కొనవచ్చు.
His silent picture motorvalleys(1927) can be treated as the birth for modern science reated pictures. 
ఆయన నిశ్శబ్ద చిత్రం మెట్రోపోలిస్ (1927) ఆధునిక శాస్త్ర ఊహాజనిత చిత్రాలకు జన్మ ఇచ్చిందిగా పేర్కొనవచ్చు.
His silent movie Metropolis (1927) is referred to as the birth of modern Science Fiction movies. 
ఆయన నిశ్శబ్ద చిత్రం మెట్రోపోలిస్ (1927) ఆధునిక శాస్త్ర ఊహాజనిత చిత్రాలకు జన్మ ఇచ్చిందిగా పేర్కొనవచ్చు.
This is most important book 
ఈ గ్రంథము మిగుల విలువైనది.
this book is very valuable 
ఈ గ్రంథము మిగుల విలువైనది.
This book is most Valuable. 
ఈ గ్రంథము మిగుల విలువైనది.
This book is very valuable 
ఈ గ్రంథము మిగుల విలువైనది.
from 1951 berlin film festival which is celebrated every year this is first film festival held in world 
1951 నుండీ ప్రతి సంవత్సరం నడుపబడుచున్న బెర్లిన్ చిత్రోత్సవం ప్రపంచంలోని మొట్టమొదటి చిత్రోత్సవాలలో ఒకటి.
berlin film festival,held on every year since 1951 is one of the first film festivals of the world 
1951 నుండీ ప్రతి సంవత్సరం నడుపబడుచున్న బెర్లిన్ చిత్రోత్సవం ప్రపంచంలోని మొట్టమొదటి చిత్రోత్సవాలలో ఒకటి.
Berlin film festival which is celebrating since 1951 is the world's first film festival 
1951 నుండీ ప్రతి సంవత్సరం నడుపబడుచున్న బెర్లిన్ చిత్రోత్సవం ప్రపంచంలోని మొట్టమొదటి చిత్రోత్సవాలలో ఒకటి.
Berlin Film festivals which were running every yearfrom 1951 is the first of this kind. 
1951 నుండీ ప్రతి సంవత్సరం నడుపబడుచున్న బెర్లిన్ చిత్రోత్సవం ప్రపంచంలోని మొట్టమొదటి చిత్రోత్సవాలలో ఒకటి.
i felt that allah himself came and revived me 
అల్లాయే స్వయముగా వచ్చి బాగుచేసెనని యనుకొంటిని.
I thought allah himself came and fixed it. 
అల్లాయే స్వయముగా వచ్చి బాగుచేసెనని యనుకొంటిని.
I thought Allah came and done this, 
అల్లాయే స్వయముగా వచ్చి బాగుచేసెనని యనుకొంటిని.
alla came directly and i felt its developed 
అల్లాయే స్వయముగా వచ్చి బాగుచేసెనని యనుకొంటిని.
Each sloka is explained in multiple ways by the author. 
ఒక్కొక్క నామమునకూ అనేక వ్యాఖ్యలనుండి తీసుకొన్న విషయాన్ని రచయిత ఇక్కడ సమర్పించారు.
The author has mentioned here, the quotes from which each name has been taken. 
ఒక్కొక్క నామమునకూ అనేక వ్యాఖ్యలనుండి తీసుకొన్న విషయాన్ని రచయిత ఇక్కడ సమర్పించారు.
Writer said that every word has many sentences 
ఒక్కొక్క నామమునకూ అనేక వ్యాఖ్యలనుండి తీసుకొన్న విషయాన్ని రచయిత ఇక్కడ సమర్పించారు.
one namamu is lots of message is given 
ఒక్కొక్క నామమునకూ అనేక వ్యాఖ్యలనుండి తీసుకొన్న విషయాన్ని రచయిత ఇక్కడ సమర్పించారు.
[229] It have right to get any sports authority. 
[229] ప్రపంచంలోని ఏవృత్తిపరమైన క్రీడల సమితికైనా పొందే రెండవ అత్యధిక సగటు హాజరు బున్దేస్లిగా పొందుతోంది.
[229]Bunedhsilga is having worlds second highestaverage attendance compared to any other professionalgame association. 
[229] ప్రపంచంలోని ఏవృత్తిపరమైన క్రీడల సమితికైనా పొందే రెండవ అత్యధిక సగటు హాజరు బున్దేస్లిగా పొందుతోంది.
This is the world second famous game of people's participation. 
[229] ప్రపంచంలోని ఏవృత్తిపరమైన క్రీడల సమితికైనా పొందే రెండవ అత్యధిక సగటు హాజరు బున్దేస్లిగా పొందుతోంది.
[229] the attendance which any stream of the sport doesn't gets and got to bundesliga. 
[229] ప్రపంచంలోని ఏవృత్తిపరమైన క్రీడల సమితికైనా పొందే రెండవ అత్యధిక సగటు హాజరు బున్దేస్లిగా పొందుతోంది.
In history, he is a belianear and pay the money. 
చరిత్రలో ఎక్కువ మూల్యం చెల్లించబడ్డ మరియు బిలియనీర్ అయిన క్రీడాకారుడు ఇతనే.
for more tallent the renumeration is for him only 
చరిత్రలో ఎక్కువ మూల్యం చెల్లించబడ్డ మరియు బిలియనీర్ అయిన క్రీడాకారుడు ఇతనే.
This is the highly paid and billionaire sportsman in the history. 
చరిత్రలో ఎక్కువ మూల్యం చెల్లించబడ్డ మరియు బిలియనీర్ అయిన క్రీడాకారుడు ఇతనే.
History 's most paid and billion player is him. 
చరిత్రలో ఎక్కువ మూల్యం చెల్లించబడ్డ మరియు బిలియనీర్ అయిన క్రీడాకారుడు ఇతనే.
Germany cooking style changes from place to place. 
జర్మన్ వంటకాలు ప్రాంతానికి ప్రాంతానికీ మధ్య మారతాయి.
food items change from area to area in germany 
జర్మన్ వంటకాలు ప్రాంతానికి ప్రాంతానికీ మధ్య మారతాయి.
The German dishes are changed one place to another place 
జర్మన్ వంటకాలు ప్రాంతానికి ప్రాంతానికీ మధ్య మారతాయి.
German cookings keep changing week after week. 
జర్మన్ వంటకాలు ప్రాంతానికి ప్రాంతానికీ మధ్య మారతాయి.
300 types of breads are being sold in the bread shops of germany. 
దేశవ్యాప్తంగా 300 బ్రెడ్ రకాలు బేకరీ దుకాణాలలో అమ్మబడతాయి.
There are more than 300 varieties of breads available in bakery 
దేశవ్యాప్తంగా 300 బ్రెడ్ రకాలు బేకరీ దుకాణాలలో అమ్మబడతాయి.
300 kind of breads are available in bakeries acrosscountry 
దేశవ్యాప్తంగా 300 బ్రెడ్ రకాలు బేకరీ దుకాణాలలో అమ్మబడతాయి.
300 varieties of Bread are sold in bakeries across the country. 
దేశవ్యాప్తంగా 300 బ్రెడ్ రకాలు బేకరీ దుకాణాలలో అమ్మబడతాయి.
an individual consumption of beer is going down but this is 116 litres per head and is in leading place in the world. 
ఒక వ్యక్తి వాడే బీర్ వాడకం తగ్గుతోంది- కానీ ఇది సంవత్సరానికి 116 లీటర్లుగా ఉండి-ప్రపంచంలో అత్యధిక స్థానంలో ఉంది.
The usage of bber is decrementing .but it was 116 litres per year and had the highest place in world. 
ఒక వ్యక్తి వాడే బీర్ వాడకం తగ్గుతోంది- కానీ ఇది సంవత్సరానికి 116 లీటర్లుగా ఉండి-ప్రపంచంలో అత్యధిక స్థానంలో ఉంది.
Individual beer consumption is reducing - but with 116 liters per year it is the highest in world. 
ఒక వ్యక్తి వాడే బీర్ వాడకం తగ్గుతోంది- కానీ ఇది సంవత్సరానికి 116 లీటర్లుగా ఉండి-ప్రపంచంలో అత్యధిక స్థానంలో ఉంది.
The person reduced to the usage of beer But this is yearly produced to 116 liters in world wide it is first place. 
ఒక వ్యక్తి వాడే బీర్ వాడకం తగ్గుతోంది- కానీ ఇది సంవత్సరానికి 116 లీటర్లుగా ఉండి-ప్రపంచంలో అత్యధిక స్థానంలో ఉంది.
Germany is famoused the valuable country in 50 countries in 2008. 
2008లో 50దేశాలలో జర్మనీని ప్రపంచం లోని అతివిలువైన దేశంగా పేర్కొన్నారు.
In 2008, it was stated that out of 50 nations Germany was the most valuable nation of the world. 
2008లో 50దేశాలలో జర్మనీని ప్రపంచం లోని అతివిలువైన దేశంగా పేర్కొన్నారు.
in 2008 50 countries stated that the german countrie stands in the first place 
2008లో 50దేశాలలో జర్మనీని ప్రపంచం లోని అతివిలువైన దేశంగా పేర్కొన్నారు.
in 2008,50 contires germany is the 1st one 
2008లో 50దేశాలలో జర్మనీని ప్రపంచం లోని అతివిలువైన దేశంగా పేర్కొన్నారు.
Though they were not 10% of the German population, till the middle of 19th century, people were of the opinion that Germany is a place to stay. 
10% జనాభా జర్మనీలో పుట్టిన వారు కానప్పటికీ పంతొమ్మిదవ శతాబ్దం మధ్యవరకూ విదేశీయులకు జర్మనీ వలసకు అనువైన దేశంకాదని విస్తారమైన అభిప్రాయం ఉండేది.
10% people in germany was not yet settled,but in 19 A.D. up to the half century the other country people decide germany is not correct place for living 
10% జనాభా జర్మనీలో పుట్టిన వారు కానప్పటికీ పంతొమ్మిదవ శతాబ్దం మధ్యవరకూ విదేశీయులకు జర్మనీ వలసకు అనువైన దేశంకాదని విస్తారమైన అభిప్రాయం ఉండేది.
though 10% of the population in germany were not native of the country, till mid of 19th century foreigners felt that settling down in germany was not a suitable place for any refugees. 
10% జనాభా జర్మనీలో పుట్టిన వారు కానప్పటికీ పంతొమ్మిదవ శతాబ్దం మధ్యవరకూ విదేశీయులకు జర్మనీ వలసకు అనువైన దేశంకాదని విస్తారమైన అభిప్రాయం ఉండేది.
10% People in Germany are not born at Germany but at the middle of 19th century foreign thinks Germany is not right for migration. 
10% జనాభా జర్మనీలో పుట్టిన వారు కానప్పటికీ పంతొమ్మిదవ శతాబ్దం మధ్యవరకూ విదేశీయులకు జర్మనీ వలసకు అనువైన దేశంకాదని విస్తారమైన అభిప్రాయం ఉండేది.
External web 
వెలుపటి వలయము
Previous valayam 
వెలుపటి వలయము
Velluvati Vallayam 
వెలుపటి వలయము
Journey 
ప్రయాణం
travel 
ప్రయాణం
Category: German speaking countries 
వర్గం:జర్మన్ భాష మాట్లాడే దేశాలు
Category: german speaking countries 
వర్గం:జర్మన్ భాష మాట్లాడే దేశాలు
Region: Germany speaking countries. 
వర్గం:జర్మన్ భాష మాట్లాడే దేశాలు
Vargam:Countries which speak German language. 
వర్గం:జర్మన్ భాష మాట్లాడే దేశాలు
derths 
మరణాలు
France (or ; :), adhikarikamga frech rupublic paschma prantamlo vunna eruopean union sabhya desam, samudralaku avali pranthalanu mariyu devulanu ethra khandalalo kaligi vundi. 
ఫ్రాన్స్ ( లేదా ; : ) అధికారికంగా ఫ్రెంచ్ గణతంత్రం ( ) పశ్చిమప్రాంతంలో ఉన్న యూరోపియన్ యూనియన్ సభ్యదేశం సముద్రాలకు ఆవలిప్రాంతాలను మరియు దీవులను ఇతరఖండాలలో కలిగిఉంది.
France ( Or ;: ), Officially French Republic(,),is member of European union in Western area,It has places after the ocean and also many Islands. 
ఫ్రాన్స్ ( లేదా ; : ) అధికారికంగా ఫ్రెంచ్ గణతంత్రం ( ) పశ్చిమప్రాంతంలో ఉన్న యూరోపియన్ యూనియన్ సభ్యదేశం సముద్రాలకు ఆవలిప్రాంతాలను మరియు దీవులను ఇతరఖండాలలో కలిగిఉంది.
France (or ;:), official French united (,), was western European union member country, have out side places of ocean and island in other continent. 
ఫ్రాన్స్ ( లేదా ; : ), అధికారికంగా ఫ్రెంచ్ గణతంత్రం ( , ), పశ్చిమప్రాంతంలో ఉన్న యూరోపియన్ యూనియన్ సభ్యదేశం, సముద్రాలకు ఆవలిప్రాంతాలను మరియు దీవులను ఇతరఖండాలలో కలిగిఉంది.
France (or : :), officially French republic (,). member of European Union in Western area. this consists of seas and islands 
ఫ్రాన్స్ ( లేదా ; : ) అధికారికంగా ఫ్రెంచ్ గణతంత్రం ( ) పశ్చిమప్రాంతంలో ఉన్న యూరోపియన్ యూనియన్ సభ్యదేశం సముద్రాలకు ఆవలిప్రాంతాలను మరియు దీవులను ఇతరఖండాలలో కలిగిఉంది.
This will be shown outside and this is directly linked to the uterus 
ఇది క్షీరదాలలో గర్భాశయం నుండి బాహ్య జననేంద్రియంగా శరీరపు బయటకు వస్తుంది.
It comes out as a reproductive organ connecting womb with muscles. 
ఇది క్షీరదాలలో గర్భాశయం నుండి బాహ్య జననేంద్రియంగా శరీరపు బయటకు వస్తుంది.
This will come out as outer organ from womb. 
ఇది క్షీరదాలలో గర్భాశయం నుండి బాహ్య జననేంద్రియంగా శరీరపు బయటకు వస్తుంది.
In water bodies, this will be the reproductiveorgan allowing physical contact outside. 
ఇది క్షీరదాలలో గర్భాశయం నుండి బాహ్య జననేంద్రియంగా శరీరపు బయటకు వస్తుంది.
about 2.5 to 3 inches 
(2.5 నుండి 3 అంగుళాలు) ఉంటుంది.
(from 2.5 inches to 3 inches)willbe. 
(2.5 నుండి 3 అంగుళాలు) ఉంటుంది.
There is (from 2.5 to 3 inches). 
(2.5 నుండి 3 అంగుళాలు) ఉంటుంది.
(2.5 to 3 inches) 
(2.5 నుండి 3 అంగుళాలు) ఉంటుంది.
AT YONI HEMAN WILL SHOWN. 
యోని ద్వారాన్ని కన్నెపొర (హైమెన్) అనే సన్నవి మ్యూకస్ పొర కప్పివుంచుతుంది.
the vaginal path is covered by a thin mucus membrane called virginity membrane(hymen) 
యోని ద్వారాన్ని కన్నెపొర (హైమెన్) అనే సన్నవి మ్యూకస్ పొర కప్పివుంచుతుంది.
The passage to vagina is covered by a thin mucal layer called Hymen. 
యోని ద్వారాన్ని కన్నెపొర (హైమెన్) అనే సన్నవి మ్యూకస్ పొర కప్పివుంచుతుంది.
Vaginal passage will be covered by Kannepora(Himus) also called as Mucus layer. 
యోని ద్వారాన్ని కన్నెపొర (హైమెన్) అనే సన్నవి మ్యూకస్ పొర కప్పివుంచుతుంది.
At the time of child birth, vagina provides the channel to the out side world from mother's uterus. 
శిశువు జననం సమయంలో యోని మార్గం తల్లి గర్భాశయం నుండి బాహ్య ప్రపంచంలోనికి త్రోవ చూపిస్తుంది.
At the time of child birth vaginal passage showsway from mother 's womb to the external world. 
శిశువు జననం సమయంలో యోని మార్గం తల్లి గర్భాశయం నుండి బాహ్య ప్రపంచంలోనికి త్రోవ చూపిస్తుంది.
During the birth of a child, vagina shows the path to the real world from mother's womb. 
శిశువు జననం సమయంలో యోని మార్గం తల్లి గర్భాశయం నుండి బాహ్య ప్రపంచంలోనికి త్రోవ చూపిస్తుంది.
During the child's birth, the Vagina forms the way for the child to the external world 
శిశువు జననం సమయంలో యోని మార్గం తల్లి గర్భాశయం నుండి బాహ్య ప్రపంచంలోనికి త్రోవ చూపిస్తుంది.
G.spot 
జి. స్పాట్
G. Sapient 
జి. స్పాట్
G. Spot 
జి. స్పాట్
g.spot 
జి. స్పాట్
In healthy yoni, some bacteria keep living. 
ఆరోగ్యమైన యోనిలో కొన్ని రకాల బాక్టీరియా సహజీవనం చేస్తాయి.
In a healthy Vagina, there is some good bacteria which stays 
ఆరోగ్యమైన యోనిలో కొన్ని రకాల బాక్టీరియా సహజీవనం చేస్తాయి.
In healthy vagina few types of bacteria will live. 
ఆరోగ్యమైన యోనిలో కొన్ని రకాల బాక్టీరియా సహజీవనం చేస్తాయి.
In healthy yoni some kinds of bacteria live. 
ఆరోగ్యమైన యోనిలో కొన్ని రకాల బాక్టీరియా సహజీవనం చేస్తాయి.
These take liquids from Parotid glands and send it to the closed vama will occur. 
ఇవి బార్తోలిన్ గ్రంధుల నుండి ద్రవాల్ని తీసుకొని పోయే నాళాలు ముసుకొని పోయినప్పుడు వాపు కలుగుతుంది.
it happens when ducts from bartholin glands are blocked 
ఇవి బార్తోలిన్ గ్రంధుల నుండి ద్రవాల్ని తీసుకొని పోయే నాళాలు ముసుకొని పోయినప్పుడు వాపు కలుగుతుంది.
These bacteria will make the liquids not to flow out properly and make them smell 
ఇవి బార్తోలిన్ గ్రంధుల నుండి ద్రవాల్ని తీసుకొని పోయే నాళాలు ముసుకొని పోయినప్పుడు వాపు కలుగుతుంది.
this swelling occurs when the tubes that carry the liquid from the bartholin glands are closed 
ఇవి బార్తోలిన్ గ్రంధుల నుండి ద్రవాల్ని తీసుకొని పోయే నాళాలు ముసుకొని పోయినప్పుడు వాపు కలుగుతుంది.
This is generally because of rupture. 
ఇవి సామాన్యంగా రాపిడి కారణం.
these are ussual with fire 
ఇవి సామాన్యంగా రాపిడి కారణం.
The reasons for these to occur 
ఇవి సామాన్యంగా రాపిడి కారణం.
friction is generally reason for this. 
ఇవి సామాన్యంగా రాపిడి కారణం.
telugu lanlguage and the religon can be used for indication 
తెలుగు పదాన్ని భాషకూ జాతికీ సంకేతంగా వాడుతారనడానికి ఈ రూపకల్పన ఒక ఆధారము
It is evident that ""telugu"" is used as symbol of language and nationality. 
తెలుగు పదాన్ని భాషకూ జాతికీ సంకేతంగా వాడుతారనడానికి ఈ రూపకల్పన ఒక ఆధారము
'Telugu' sign reflects both region and language. 
తెలుగు పదాన్ని భాషకూ జాతికీ సంకేతంగా వాడుతారనడానికి ఈ రూపకల్పన ఒక ఆధారము