natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Varakatnam(1969) 
వరకట్నం(1969)
He started to teach the knowledge 
ఆయన వారికి జ్ఞానబోధ చేయడం ప్రారంభించారు.
He teach knowledge to all. 
ఆయన వారికి జ్ఞానబోధ చేయడం ప్రారంభించారు.
he started preaching. 
ఆయన వారికి జ్ఞానబోధ చేయడం ప్రారంభించారు.
after that harri can be with his teachings 
ఆయన వారికి జ్ఞానబోధ చేయడం ప్రారంభించారు.
in the devotes of brammam garu in sddayya,he satrated testing the devotes.he said to eat the death body all are rejeted to eat but he statred eating.so he became the grat devote 
బ్రహ్మంగారి శిష్యులకు సిద్ధయ్యపై కించిత్తు అసూయ ఉండటం గ్రహించి దానిని పోగొట్టి సిద్దయ్య గురుభక్తిని చాటటానికి ఒక సారి తన శిష్యులందరిని పిలిచి చనిపోయి కుళ్ళి దుర్గంధ భరితమైన కుక్క మాంసాన్ని తినమని శిష్యులందరికి ఆదేశించాడు మిగిలిన శిష్యులందరూ దానికి నిరాకరించగా సిద్దయ్య మాత్రం భక్తిగా దానిని భుజించాడు.ఆ తరవాత బ్రహ్మంగారు మిగిలిన శిష్యులకు సిద్ధయ్య భక్తి ఎలాంటిదో వివరించాడు.అనేక విశిష్ట జ్ఞానబోధలు సిద్దయ్యకు ప్రత్యేకంగా చేసాడు.
he the guru he said to eat hte died body for the followwers but siddhaya has taken that .so he showed him the example 
బ్రహ్మంగారి శిష్యులకు సిద్ధయ్యపై కించిత్తు అసూయ ఉండటం గ్రహించి దానిని పోగొట్టి సిద్దయ్య గురుభక్తిని చాటటానికి ఒక సారి తన శిష్యులందరిని పిలిచి చనిపోయి కుళ్ళి దుర్గంధ భరితమైన కుక్క మాంసాన్ని తినమని శిష్యులందరికి ఆదేశించాడు మిగిలిన శిష్యులందరూ దానికి నిరాకరించగా సిద్దయ్య మాత్రం భక్తిగా దానిని భుజించాడు.ఆ తరవాత బ్రహ్మంగారు మిగిలిన శిష్యులకు సిద్ధయ్య భక్తి ఎలాంటిదో వివరించాడు.అనేక విశిష్ట జ్ఞానబోధలు సిద్దయ్యకు ప్రత్యేకంగా చేసాడు.
Brahmam explain the bhakti of Siddaiah with his students that is Brahmam calling the all his students and ordered the to eat the meat of the dog except the siddaiah remaining all of the students doesn't eat the meat, but siddaiah eat the food with the bakti. 
బ్రహ్మంగారి శిష్యులకు సిద్ధయ్యపై కించిత్తు అసూయ ఉండటం గ్రహించి దానిని పోగొట్టి సిద్దయ్య గురుభక్తిని చాటటానికి ఒక సారి తన శిష్యులందరిని పిలిచి చనిపోయి కుళ్ళి దుర్గంధ భరితమైన కుక్క మాంసాన్ని తినమని శిష్యులందరికి ఆదేశించాడు మిగిలిన శిష్యులందరూ దానికి నిరాకరించగా సిద్దయ్య మాత్రం భక్తిగా దానిని భుజించాడు.ఆ తరవాత బ్రహ్మంగారు మిగిలిన శిష్యులకు సిద్ధయ్య భక్తి ఎలాంటిదో వివరించాడు.అనేక విశిష్ట జ్ఞానబోధలు సిద్దయ్యకు ప్రత్యేకంగా చేసాడు.
Some of the devotees of Bramham garu some what jealous about Siddaiah. To remove this feeling Brmham garu called all his disciples and asked them to eat spoiled dogs meet all were rejected but siddaiah ate with devotion. Bramham garu shown this to his deciples. 
బ్రహ్మంగారి శిష్యులకు సిద్ధయ్యపై కించిత్తు అసూయ ఉండటం గ్రహించి దానిని పోగొట్టి సిద్దయ్య గురుభక్తిని చాటటానికి ఒక సారి తన శిష్యులందరిని పిలిచి చనిపోయి కుళ్ళి దుర్గంధ భరితమైన కుక్క మాంసాన్ని తినమని శిష్యులందరికి ఆదేశించాడు మిగిలిన శిష్యులందరూ దానికి నిరాకరించగా సిద్దయ్య మాత్రం భక్తిగా దానిని భుజించాడు.ఆ తరవాత బ్రహ్మంగారు మిగిలిన శిష్యులకు సిద్ధయ్య భక్తి ఎలాంటిదో వివరించాడు.అనేక విశిష్ట జ్ఞానబోధలు సిద్దయ్యకు ప్రత్యేకంగా చేసాడు.
History of ShrimathviratPothulooriVeeraBrahmendraSwamy (1984) 
శ్రీమద్విరాటపోతులూరివీరబ్రహ్మేంద్రస్వామిచరిత్ర(1984)
Sri Madviratta Pothulurivira Brahmendrasvami Charitra(1984) 
శ్రీమద్విరాటపోతులూరివీరబ్రహ్మేంద్రస్వామిచరిత్ర(1984)
srimat virata potuluri veera brahmendra swamy charitra(1984) 
శ్రీమద్విరాటపోతులూరివీరబ్రహ్మేంద్రస్వామిచరిత్ర(1984)
Srimad Potulur VeeraBramhendra Swami Charitra(1984) 
శ్రీమద్విరాటపోతులూరివీరబ్రహ్మేంద్రస్వామిచరిత్ర(1984)
Kakkaiah 
కక్కయ్య
The work. 
కక్కయ్య
Kakaya. 
కక్కయ్య
books 
పుస్తకాలు
Cudapana habu 
కడపనవాబు
King of kadapa 
కడపనవాబు
Nawab of Cuddapah 
కడపనవాబు
kadapa navvab 
కడపనవాబు
Brahmama, asked the horse to be e present at the meeting. The soldiers have got the horse. 
బ్రహ్మంగారు చిరునవ్వుతో ఆ గుర్రాన్ని తెప్పించమని కోరగా గుర్రాన్ని సేవకులు సభకు గుర్రాన్ని తీసుకు వచ్చారు.
Brahmama garu smiles and told that bring the horse.after that servents bring that horse to meeting point. 
బ్రహ్మంగారు చిరునవ్వుతో ఆ గుర్రాన్ని తెప్పించమని కోరగా గుర్రాన్ని సేవకులు సభకు గుర్రాన్ని తీసుకు వచ్చారు.
Brhmmam with a smile asked to get the horse to meeting and horse was brought to meeting. 
బ్రహ్మంగారు చిరునవ్వుతో ఆ గుర్రాన్ని తెప్పించమని కోరగా గుర్రాన్ని సేవకులు సభకు గుర్రాన్ని తీసుకు వచ్చారు.
The word Pandya is derived from the Tamil word ""Pandi"" meaning bull. 
బ్రహ్మంగారు చిరునవ్వుతో ఆ గుర్రాన్ని తెప్పించమని కోరగా గుర్రాన్ని సేవకులు సభకు గుర్రాన్ని తీసుకు వచ్చారు.
second marriage. 
రెండో పెళ్ళి
second marriage 
రెండో పెళ్ళి
Second time 
రెండో పెళ్ళి
Second Marriage 
రెండో పెళ్ళి
Ramarao(1923-1995): Aricle from Hindu(Enlish newspaper) 
Rama Rao (1923 - 1995): ది హిందూ(ఇంగ్లీష్ పత్రిక)కథనం
Rama Rao (1923-1995): The Hindu (English New Paper) article 
Rama Rao (1923 - 1995): ది హిందూ(ఇంగ్లీష్ పత్రిక)కథనం
Rama rao (1923-1995): The Hindu (English edition) version 
Rama Rao (1923 - 1995): ది హిందూ(ఇంగ్లీష్ పత్రిక)కథనం
Rama Rao(1923-1995):The Hindu(English Paper)Story 
Rama Rao (1923 - 1995): ది హిందూ(ఇంగ్లీష్ పత్రిక)కథనం
There would be calamities in the Ooracheruvu in Uppukoduru. 
ఉప్పుకొడూరులో ఊరచెరువులో ఉత్పాతాలు పుడతాయి.
Calamity shall strike near Uppukoduru. 
ఉప్పుకొడూరులో ఊరచెరువులో ఉత్పాతాలు పుడతాయి.
In uppukoduru in village pond uthpathas would born. 
ఉప్పుకొడూరులో ఊరచెరువులో ఉత్పాతాలు పుడతాయి.
Category: Krishna district personalities 
వర్గం:కృష్ణా జిల్లా ప్రముఖులు
Division: Krishna District's Personalities 
వర్గం:కృష్ణా జిల్లా ప్రముఖులు
Chapter: Famous persons of Krishna District 
వర్గం:కృష్ణా జిల్లా ప్రముఖులు
field: krishna district VIPs 
వర్గం:కృష్ణా జిల్లా ప్రముఖులు
There remains only 25 GOTHRAS in vyshyas. 
కోమటి కులంలో 25 గోత్రాలవారు మాత్రం మిగిలి ఉంటారు.
In the Komat caste, there were only 25% left. 
కోమటి కులంలో 25 గోత్రాలవారు మాత్రం మిగిలి ఉంటారు.
In the caste of Komati, only people belonging to 25 Gothras would remain. 
కోమటి కులంలో 25 గోత్రాలవారు మాత్రం మిగిలి ఉంటారు.
In the komati caste only 25 gothra people will remain. 
కోమటి కులంలో 25 గోత్రాలవారు మాత్రం మిగిలి ఉంటారు.
Banagana Village Navab has ruled for some time. After that Banagana Village was ruled by other Kings. 
బనగాన పల్లె నవాబు కొంతకాలం మాత్రమే పాలన చేస్తాడు.ఆ తరవాత బనగాన పల్లెను ఇతరరాజులు స్వాధీనపరచుకుంటారు.
The navab will rule banaganapalle fro a small duration.Later other rulers occupy banaganaplee. 
బనగాన పల్లె నవాబు కొంతకాలం మాత్రమే పాలన చేస్తాడు.ఆ తరవాత బనగాన పల్లెను ఇతరరాజులు స్వాధీనపరచుకుంటారు.
Banaganapally's king will rule for some time and then he will be defeated and later there will be a compramise. 
బనగాన పల్లె నవాబు కొంతకాలం మాత్రమే పాలన చేస్తాడు.ఆ తరవాత బనగాన పల్లెను ఇతరరాజులు స్వాధీనపరచుకుంటారు.
Navab will be ruling Banganapalli for few days only, after that other kings will ruling 
బనగాన పల్లె నవాబు కొంతకాలం మాత్రమే పాలన చేస్తాడు.ఆ తరవాత బనగాన పల్లెను ఇతరరాజులు స్వాధీనపరచుకుంటారు.
Vinjamarulu will have Lotus flower at their legs 
వీపున వింజామరలు అరికాలున తామరపద్మం కలిగినవారు వస్తారు.
in the feet they will have lotus in the feet will born 
వీపున వింజామరలు అరికాలున తామరపద్మం కలిగినవారు వస్తారు.
Those who have Vinjamara's on back and lotus under feet would come. 
వీపున వింజామరలు అరికాలున తామరపద్మం కలిగినవారు వస్తారు.
Pamana vimjamaralu arakaluva they had tamarapadam. 
వీపున వింజామరలు అరికాలున తామరపద్మం కలిగినవారు వస్తారు.
hyderabad is one of the developed cities in india and has got a very good name and respect in the software field as well. 
హైదరాబాదు భారతదేశంలో బాగా అభివృద్ధి చెందిన నగరాలలో ఒకటి, అంతేకాదు సాఫ్టువేరు రంగంలో కూడా బాగా పేరు ప్రఖ్యాతులు సంపాదిస్తోంది.
Hyderabad is one among the most developed cities in India, not only that, it is earning lot fame and popularity in the software industry. 
హైదరాబాదు భారతదేశంలో బాగా అభివృద్ధి చెందిన నగరాలలో ఒకటి అంతేకాదు సాఫ్టువేరు రంగంలో కూడా బాగా పేరు ప్రఖ్యాతులు సంపాదిస్తోంది.
Hyderabad is one of the developed cities in India, it has gained good name and fame for its software industry. 
హైదరాబాదు భారతదేశంలో బాగా అభివృద్ధి చెందిన నగరాలలో ఒకటి అంతేకాదు సాఫ్టువేరు రంగంలో కూడా బాగా పేరు ప్రఖ్యాతులు సంపాదిస్తోంది.
Hyderabad is one of the most developed cities in India, and famous for the software field. 
హైదరాబాదు భారతదేశంలో బాగా అభివృద్ధి చెందిన నగరాలలో ఒకటి అంతేకాదు సాఫ్టువేరు రంగంలో కూడా బాగా పేరు ప్రఖ్యాతులు సంపాదిస్తోంది.
Kaasi scam Gokaran Kshetra's supernatural powers are decreased. 
కాశీ కుంభకోణ గోకర్ణ క్షేత్రాల మహిమలు తగ్గి పోతాయి.
The miracles in Kasi, Kumbakonam, Gokarna temples get reduced. 
కాశీ కుంభకోణ గోకర్ణ క్షేత్రాల మహిమలు తగ్గి పోతాయి.
Prominent places like Kashi and that importance 
కాశీ కుంభకోణ గోకర్ణ క్షేత్రాల మహిమలు తగ్గి పోతాయి.
The powers of kaashi kumbhakona gokarana kshetram will decrease. 
కాశీ కుంభకోణ గోకర్ణ క్షేత్రాల మహిమలు తగ్గి పోతాయి.
From here QutubShahis ruled Telangana region and parts of Karnataka and Maharastra states. 
ఇక్కడి నుండే కుతుబ్ షాహీ వంశస్తులు ఇప్పటి తెలంగాణ ప్రాంతాన్ని మరియు కర్ణాటక మహారాష్ట్రలలోని కొన్ని భాగాలను పాలించారు.
from this place only kutub shahi family ruled some of the places telangana area,karanataka and maharastra 
ఇక్కడి నుండే కుతుబ్ షాహీ వంశస్తులు ఇప్పటి తెలంగాణ ప్రాంతాన్ని మరియు కర్ణాటక మహారాష్ట్రలలోని కొన్ని భాగాలను పాలించారు.
from this place only kultub shahi's ruled telangana, karnataka and parts of maharashtra. 
ఇక్కడి నుండే కుతుబ్ షాహీ వంశస్తులు ఇప్పటి తెలంగాణ ప్రాంతాన్ని మరియు కర్ణాటక మహారాష్ట్రలలోని కొన్ని భాగాలను పాలించారు.
From these place Qutb Shahis ruled the some places they are Telangana place and some parts of the Karnataka and Maharashta. 
ఇక్కడి నుండే కుతుబ్ షాహీ వంశస్తులు ఇప్పటి తెలంగాణ ప్రాంతాన్ని మరియు కర్ణాటక మహారాష్ట్రలలోని కొన్ని భాగాలను పాలించారు.
When Rayalu was ruling Vijayanagaram he hjas a dispute with Gajapathis 
రాయలు విజయనగరం పాలించే సమయంలో గజపతులతో పోరు జరుగుతుంది.
When Rayalu ruling Vijayangaram will face with elephants. 
రాయలు విజయనగరం పాలించే సమయంలో గజపతులతో పోరు జరుగుతుంది.
by the time rayala ruling vijayanagaram fight is going on with gajapathis 
రాయలు విజయనగరం పాలించే సమయంలో గజపతులతో పోరు జరుగుతుంది.
At the time of Rayala's reign in Vijayanagaram, he will have fight against Gajapathi family. 
రాయలు విజయనగరం పాలించే సమయంలో గజపతులతో పోరు జరుగుతుంది.
The fecilities like shasansabha building, usmania hospital court,airport, usmania university,contonment,guest houses,spacious offices,good drainage system,free drinking water supply system,cement roads,double decor buses,diesel trains,car system,radio station,mint, and ordinence factory etc were there. 
శాసనసభా భవనం ఉస్మాని యా విశ్వవిద్యాలయం ఉస్మానియా ఆస్పత్రి హైకోర్టు విమా నాశ్రయం కంటోన్మెంటు విశాలమైన కార్యాలయాలు అతిథి గృహాలు చక్కని డ్రైనేజి వ్యవస్థ నిరంతరం ఉచిత మంచినీటి సరఫరా వ్యవస్థ సిమెంట్ రోడ్లు డబుల్ డెక్కర్ బస్సులు డీజిల్ రైలు కారు వ్యవస్థ రేడియో స్టేషన్ టంకశాల ఆర్డినె న్స్ ఫ్యాక్టరీలు మొదలైన సౌకర్యాలు అప్పటికే ఏర్పాటై ఉన్నా యి.
the osmania university,osmania college,tank, band,golkonda,charminar,billa mandra are famous in hyderabad 
శాసనసభా భవనం ఉస్మాని యా విశ్వవిద్యాలయం ఉస్మానియా ఆస్పత్రి హైకోర్టు విమా నాశ్రయం కంటోన్మెంటు విశాలమైన కార్యాలయాలు అతిథి గృహాలు చక్కని డ్రైనేజి వ్యవస్థ నిరంతరం ఉచిత మంచినీటి సరఫరా వ్యవస్థ సిమెంట్ రోడ్లు డబుల్ డెక్కర్ బస్సులు డీజిల్ రైలు కారు వ్యవస్థ రేడియో స్టేషన్ టంకశాల ఆర్డినె న్స్ ఫ్యాక్టరీలు మొదలైన సౌకర్యాలు అప్పటికే ఏర్పాటై ఉన్నా యి.
The facilities of Hyderabad is arranged at that time are Shasana sabha bhavanam, Osmani University, Osmania hospital, High court, airport, guest houses, cotonements, good driange organization, free drinking water supply system, cement roads, double decker busses, diseal rials, radio station, printing office, ordence industries. 
శాసనసభా భవనం ఉస్మాని యా విశ్వవిద్యాలయం ఉస్మానియా ఆస్పత్రి హైకోర్టు విమా నాశ్రయం కంటోన్మెంటు విశాలమైన కార్యాలయాలు అతిథి గృహాలు చక్కని డ్రైనేజి వ్యవస్థ నిరంతరం ఉచిత మంచినీటి సరఫరా వ్యవస్థ సిమెంట్ రోడ్లు డబుల్ డెక్కర్ బస్సులు డీజిల్ రైలు కారు వ్యవస్థ రేడియో స్టేషన్ టంకశాల ఆర్డినె న్స్ ఫ్యాక్టరీలు మొదలైన సౌకర్యాలు అప్పటికే ఏర్పాటై ఉన్నా యి.
The facilities are arranged at that time are Osmani Unversity, High court, airport, Osmania hospital, guest houses, cement roads, double decker buses, diesel rail and factories etc. 
శాసనసభా భవనం ఉస్మాని యా విశ్వవిద్యాలయం ఉస్మానియా ఆస్పత్రి హైకోర్టు విమా నాశ్రయం కంటోన్మెంటు విశాలమైన కార్యాలయాలు అతిథి గృహాలు చక్కని డ్రైనేజి వ్యవస్థ నిరంతరం ఉచిత మంచినీటి సరఫరా వ్యవస్థ సిమెంట్ రోడ్లు డబుల్ డెక్కర్ బస్సులు డీజిల్ రైలు కారు వ్యవస్థ రేడియో స్టేషన్ టంకశాల ఆర్డినె న్స్ ఫ్యాక్టరీలు మొదలైన సౌకర్యాలు అప్పటికే ఏర్పాటై ఉన్నా యి.
this named as bhagyanagar 
ఆ తరువాత ఆవిడ పేరు మీదనే భాగ్ నగర్ అని పేరు పెడతాడు.
After in her memory it was named as bhagyanagar. 
ఆ తరువాత ఆవిడ పేరు మీదనే భాగ్ నగర్ అని పేరు పెడతాడు.
After that on her name this city was given the name of Bhagyanagar 
ఆ తరువాత ఆవిడ పేరు మీదనే భాగ్ నగర్ అని పేరు పెడతాడు.
Later on her name they put bhagayanagar. 
ఆ తరువాత ఆవిడ పేరు మీదనే భాగ్ నగర్ అని పేరు పెడతాడు.
eggs will fill 
గుండ్లు తేలుతాయి.
gundlu (stones) will show up 
గుండ్లు తేలుతాయి.
mighty stones will be very lighter on the water. 
గుండ్లు తేలుతాయి.
because of the grown violence people migrated to kohat which is in the then madras state 
పెరిగిన హింస కారణంగా అప్పటి మద్రాసు రాష్ట్రంలో ఉన్న కోస్తా ఆంధ్ర ప్రాంతానికి వలసలు బాగా పెరిగినాయి.
Migration to Coastal Andhra, which was in the then Madras State of Indian Union,increased due to increased. 
పెరిగిన హింస కారణంగా అప్పటి మద్రాసు రాష్ట్రంలో ఉన్న కోస్తా ఆంధ్ర ప్రాంతానికి వలసలు బాగా పెరిగినాయి.
Due to the increase of violence, the migrations to the coastal Andhra region which was in Madras state at that time, increased 
పెరిగిన హింస కారణంగా అప్పటి మద్రాసు రాష్ట్రంలో ఉన్న కోస్తా ఆంధ్ర ప్రాంతానికి వలసలు బాగా పెరిగినాయి.
In the year of Krodhi on the day of Marga suddha panchami in the day of punarvashu star and in the Karkataka lagnum, i will born in the south. 
క్రోధినామ సంవత్సరమున మార్గశిర శుద్ధ పంచమి రోజున పునర్వసు నక్షత్ర కర్కాటక లగ్నంలో నేను అవతరించే సమయంలో దక్షిణాన ఒక నక్షత్రం పుడుతుంది.
One star will burn in south on panchami day of krodhinama year. 
క్రోధినామ సంవత్సరమున మార్గశిర శుద్ధ పంచమి రోజున పునర్వసు నక్షత్ర కర్కాటక లగ్నంలో నేను అవతరించే సమయంలో దక్షిణాన ఒక నక్షత్రం పుడుతుంది.
when i born in that time south side one star willappear and also kordhinam year mrugasira sudhad on the day of panchami,In karkatam lagnam punarvasu star 
క్రోధినామ సంవత్సరమున మార్గశిర శుద్ధ పంచమి రోజున పునర్వసు నక్షత్ర కర్కాటక లగ్నంలో నేను అవతరించే సమయంలో దక్షిణాన ఒక నక్షత్రం పుడుతుంది.
In the time of when I will appear, in that time one star will appear in the part of south in the time of Punarvasu Nakshatra Karkathak, the day of Margashira Shudda Panchami and the year of Kordhi Nama. 
క్రోధినామ సంవత్సరమున మార్గశిర శుద్ధ పంచమి రోజున పునర్వసు నక్షత్ర కర్కాటక లగ్నంలో నేను అవతరించే సమయంలో దక్షిణాన ఒక నక్షత్రం పుడుతుంది.
The world's largest Film production center,Ramoji Film City, is located here. 
ప్రపంచంలోనే అతిపెద్దదైన చలన చిత్ర నిర్మాణ కేంద్రమైన రామోజీ ఫిలిం సిటీ ఇక్కడే ఉంది.
the worlds biggest film making industry ramoji film city is here 
ప్రపంచంలోనే అతిపెద్దదైన చలన చిత్ర నిర్మాణ కేంద్రమైన రామోజీ ఫిలిం సిటీ ఇక్కడే ఉంది.
In world biggest film production center Ramoji film city is located in this city. 
ప్రపంచంలోనే అతిపెద్దదైన చలన చిత్ర నిర్మాణ కేంద్రమైన రామోజీ ఫిలిం సిటీ ఇక్కడే ఉంది.
In Hyderabad, Some important project are will be achieved. 
హైదరాబాదులోనే స్థాపించబోయే మరికొన్ని ముఖ్యమయిన ప్రాజెక్టుల వివరాలు
Some of the important projects going to be constructedin Hyderabad. 
హైదరాబాదులోనే స్థాపించబోయే మరికొన్ని ముఖ్యమయిన ప్రాజెక్టుల వివరాలు
some of the projects that are going to be started in Hyderabad 
హైదరాబాదులోనే స్థాపించబోయే మరికొన్ని ముఖ్యమయిన ప్రాజెక్టుల వివరాలు
Some important project details going to start in hyderabad 
హైదరాబాదులోనే స్థాపించబోయే మరికొన్ని ముఖ్యమయిన ప్రాజెక్టుల వివరాలు
iam veerabhogha vasantha raya will be born on the day of where sun goes to piscess. 
మీనరాశికి సూర్యుడు వచ్చే సమయంలో నేను వీరభోగ వసంత రాయలుగా ఉద్భవిస్తాను.
By the time sun enters into species I will beback as Veeraboga Raayalu 
మీనరాశికి సూర్యుడు వచ్చే సమయంలో నేను వీరభోగ వసంత రాయలుగా ఉద్భవిస్తాను.
By the time Sun comes in existnace to humans, I will be born as Vasantha Rayalu. 
మీనరాశికి సూర్యుడు వచ్చే సమయంలో నేను వీరభోగ వసంత రాయలుగా ఉద్భవిస్తాను.
For the pisces sign when sun comes in the sign then i will be born as ""veerabhoga Vasantha Rayulu"". 
మీనరాశికి సూర్యుడు వచ్చే సమయంలో నేను వీరభోగ వసంత రాయలుగా ఉద్భవిస్తాను.
In 2002, the L and T company is deal wiht Andhra Pradesh government is the construction of IT park near Hi tech city in Hyderabad. 
అంతేకాదు సింగపూరు లో కార్యకలాపాలు సాగించే ఎసెండాస్ 2002లో హైదరాబాదులోని హైటెక్ సిటీ దగ్గర ఐటీ పార్కుని నిర్మించటానికి ఎల్టి తో మరియు ఆంధ్ర ప్రదేశ్ ప్రభుత్వంతో ఒప్పందం కుదుర్చుకున్నారు .
Andhrapradesh government had came into an opinion to construct a park in Hyderabad named as Hi tech city in 2002. With the help of Singapure company Endose. 
అంతేకాదు సింగపూరు లో కార్యకలాపాలు సాగించే ఎసెండాస్ 2002లో హైదరాబాదులోని హైటెక్ సిటీ దగ్గర ఐటీ పార్కుని నిర్మించటానికి ఎల్టి తో మరియు ఆంధ్ర ప్రదేశ్ ప్రభుత్వంతో ఒప్పందం కుదుర్చుకున్నారు .
Not only Singapore based business Ascendas in 2002has signed an agreement with Andhra Pradesh governmentand L&T for constructing an IT park near High Tech city. 
అంతేకాదు సింగపూరు లో కార్యకలాపాలు సాగించే ఎసెండాస్ 2002లో హైదరాబాదులోని హైటెక్ సిటీ దగ్గర ఐటీ పార్కుని నిర్మించటానికి ఎల్టి తో మరియు ఆంధ్ర ప్రదేశ్ ప్రభుత్వంతో ఒప్పందం కుదుర్చుకున్నారు .
In the city of Kasi, disputes will occur. 
కాశీదేశంలో కలహాలు చెలరేగుతాయి.
There would be riots in Kasi. 
కాశీదేశంలో కలహాలు చెలరేగుతాయి.
Disputes will raise in Kasi country. 
కాశీదేశంలో కలహాలు చెలరేగుతాయి.
fights will start in kasi 
కాశీదేశంలో కలహాలు చెలరేగుతాయి.
India's fourth largest software company satyam's head quarters is located here only 
భారతదేశపు నాలుగో పెద్ద సాఫ్టువేరు కంపెనీ సత్యం కంప్యూటర్స్ యొక్క ముఖ్య కార్యాలయం ఇక్కడే ఉంది.
The fourth important largest software compnay is Sathyam computers in India is in Hyderabad. 
భారతదేశపు నాలుగో పెద్ద సాఫ్టువేరు కంపెనీ సత్యం కంప్యూటర్స్ యొక్క ముఖ్య కార్యాలయం ఇక్కడే ఉంది.
India's fourth largest software company 'Satyam Computers' has its headquarters here. 
భారతదేశపు నాలుగో పెద్ద సాఫ్టువేరు కంపెనీ సత్యం కంప్యూటర్స్ యొక్క ముఖ్య కార్యాలయం ఇక్కడే ఉంది.
The fourth largest software company of india satyam computers has its main center here 
భారతదేశపు నాలుగో పెద్ద సాఫ్టువేరు కంపెనీ సత్యం కంప్యూటర్స్ యొక్క ముఖ్య కార్యాలయం ఇక్కడే ఉంది.
There will be 120 tirupati's 
నూట ఇరవై తిరపతులు పాడయ్యేను.
Hundred and twenty Tirupatis will be destroyed. 
నూట ఇరవై తిరపతులు పాడయ్యేను.
One twenty Tirupati's might be destroyed. 
నూట ఇరవై తిరపతులు పాడయ్యేను.
one hundred and twenty Tirupathis get damaged. 
నూట ఇరవై తిరపతులు పాడయ్యేను.
the biggest islamic university in south india jaamia nizaamia is here only 
దక్షిణ భారతంలోనే అతిపెద్ద ఇస్లామిక్ విశ్వవిద్యాలయం అయిన జామియా నిజామియా కూడా ఇక్కడే ఉంది.
The largest Islamic University in South India, Jamia Nizamia is also located here. 
దక్షిణ భారతంలోనే అతిపెద్ద ఇస్లామిక్ విశ్వవిద్యాలయం అయిన జామియా నిజామియా కూడా ఇక్కడే ఉంది.
Jamia Nizamia,the biggest Islamic University in South India is also located here. 
దక్షిణ భారతంలోనే అతిపెద్ద ఇస్లామిక్ విశ్వవిద్యాలయం అయిన జామియా నిజామియా కూడా ఇక్కడే ఉంది.
in india this is the islamic university is jammammiya nijammiaya is here it 
దక్షిణ భారతంలోనే అతిపెద్ద ఇస్లామిక్ విశ్వవిద్యాలయం అయిన జామియా నిజామియా కూడా ఇక్కడే ఉంది.
On Vaisaka shudda panchami, I will start from surya mandalam Solar family, and come to Kolan pak. 
వైశాఖ శుద్ధ పంచమిన నేను బయలుదేరి సూర్యమండలం నుండి కొలువు పాకకు వస్తాను.
Visaka sudda panchamina nenu bailaderi suryamandalam nundi kolanu pakaku vastanu. 
వైశాఖ శుద్ధ పంచమిన నేను బయలుదేరి సూర్యమండలం నుండి కొలువు పాకకు వస్తాను.
suddpanchami ,sun will give all the world i will come 
వైశాఖ శుద్ధ పంచమిన నేను బయలుదేరి సూర్యమండలం నుండి కొలువు పాకకు వస్తాను.
I will start to come in Vaishakha Shudha Panchami from Surya Mandalam to Koluma Haka. 
వైశాఖ శుద్ధ పంచమిన నేను బయలుదేరి సూర్యమండలం నుండి కొలువు పాకకు వస్తాను.
As in the case of other citiesin India, for Hyderabad police,comissioner of policean IPS officer will be a leader. 
భారతదేశంలోని ఇతర మహానగరములలో వలెనే హైదరాబాదు పోలీసుకు పోలీసు కమీషనరుగా ఒక ఐపీఎస్‌ అధికారి ఆధిపత్యము వహిస్తుంటాడు.
like other major cities in india,one ips officer is being appointed as a police commisioner 
భారతదేశంలోని ఇతర మహానగరములలో వలెనే, హైదరాబాదు పోలీసుకు పోలీసు కమీషనరుగా ఒక ఐపీఎస్‌ అధికారి ఆధిపత్యము వహిస్తుంటాడు.
Just like the rest of the cities in India, even Hyderabad police has a police commissioner and an IAS officer 
భారతదేశంలోని ఇతర మహానగరములలో వలెనే హైదరాబాదు పోలీసుకు పోలీసు కమీషనరుగా ఒక ఐపీఎస్‌ అధికారి ఆధిపత్యము వహిస్తుంటాడు.
AS in the case of other big cities of India, Hyderabad Police too has one IPS Officer as its Police Commissioner. 
భారతదేశంలోని ఇతర మహానగరములలో వలెనే హైదరాబాదు పోలీసుకు పోలీసు కమీషనరుగా ఒక ఐపీఎస్‌ అధికారి ఆధిపత్యము వహిస్తుంటాడు.
Lord Eswharan statue shakes in mahanadi 
మహానందిలో ఈశ్వరుని విగ్రహం కదులుతుంది.
In Mahanandi Lord Eeswara's statue is moving. 
మహానందిలో ఈశ్వరుని విగ్రహం కదులుతుంది.
Eashwar's idol will move in Mahanandi. 
మహానందిలో ఈశ్వరుని విగ్రహం కదులుతుంది.
In Mahanandi Shiva's idol will move. 
మహానందిలో ఈశ్వరుని విగ్రహం కదులుతుంది.
In the spreading of the roads the compensation is 100 percentage of the transable development rights are increased 150 percentage. except the MGBS remaining RTC bustands and depots are used. 
రోడ్ల విస్తరణలో స్థలాన్నిచ్చే వారికి చెల్లించే పరిహారం 100 శాతంగా ఉన్న ట్రాన్స్‌ఫరబుల్‌ డెవలప్‌మెంట్స్‌ రైట్స్‌ను 150 శాతానికి పెంచుతారు.ఎంజీబీఎస్‌ మినహా మిగిలిన ఆర్టీసీ బస్టాండ్లు డిపోలను బహుళ అవసరాలకు వినియోగించుకుంటారు.
In the road spreading the place is given to the compensation is 100 percentage is there to increase the transable development rights 150 percentage. 
రోడ్ల విస్తరణలో స్థలాన్నిచ్చే వారికి చెల్లించే పరిహారం 100 శాతంగా ఉన్న ట్రాన్స్‌ఫరబుల్‌ డెవలప్‌మెంట్స్‌ రైట్స్‌ను 150 శాతానికి పెంచుతారు.ఎంజీబీఎస్‌ మినహా మిగిలిన ఆర్టీసీ బస్టాండ్లు డిపోలను బహుళ అవసరాలకు వినియోగించుకుంటారు.
The compensation giving for the people those are giving their places is increased from 100 to 150 under transferrable development right.The rtc bus stand ,other depos are being used for multipurposes except mgps. 
రోడ్ల విస్తరణలో స్థలాన్నిచ్చే వారికి చెల్లించే పరిహారం 100 శాతంగా ఉన్న ట్రాన్స్‌ఫరబుల్‌ డెవలప్‌మెంట్స్‌ రైట్స్‌ను 150 శాతానికి పెంచుతారు.ఎంజీబీఎస్‌ మినహా మిగిలిన ఆర్టీసీ బస్టాండ్లు డిపోలను బహుళ అవసరాలకు వినియోగించుకుంటారు.
The trasferable development rights increased from 100 to 150 per cent for who lose the lands. Except MGBS, all RTC Bus Stands, Depots will be used for multipurpose. 
రోడ్ల విస్తరణలో స్థలాన్నిచ్చే వారికి చెల్లించే పరిహారం 100 శాతంగా ఉన్న ట్రాన్స్‌ఫరబుల్‌ డెవలప్‌మెంట్స్‌ రైట్స్‌ను 150 శాతానికి పెంచుతారు.ఎంజీబీఎస్‌ మినహా మిగిలిన ఆర్టీసీ బస్టాండ్లు డిపోలను బహుళ అవసరాలకు వినియోగించుకుంటారు.
sweat will come on the body of kanchi kamakshi mata. 
కంచి కామాక్షమ్మ దేహాన చెమట పడుతుంది.
Kanchi kamakshi gets whole body sweat. 
కంచి కామాక్షమ్మ దేహాన చెమట పడుతుంది.
There will sweat on the body of Kanchi Kmakshi 
కంచి కామాక్షమ్మ దేహాన చెమట పడుతుంది.
Sweating on the body of Kanchi Kamakshamma 
కంచి కామాక్షమ్మ దేహాన చెమట పడుతుంది.
Not only that, airport is provided with 4kms runway, beacuse of this world largest airbus A380 been started its services from here also. 
అంతేకాదు 4కిమీపైగా ఉన్న రన్‌వే సౌకర్యంతో ప్రపంచంలోనే అతిపెద్దదయిన ఎయిర్‌బస్ A380 విమానము కూడా ఇక్కడి నుండి రాకపోకలు సాగించగలదు.
Not only that it has 4 kms long runway, because of this facility world biggest airbus A380 started its services from here also. 
అంతేకాదు 4కిమీపైగా ఉన్న రన్‌వే సౌకర్యంతో ప్రపంచంలోనే అతిపెద్దదయిన ఎయిర్‌బస్ A380 విమానము కూడా ఇక్కడి నుండి రాకపోకలు సాగించగలదు.
not only that the biggest air bus A380 aeroplane can also start from here because of its 4 km runway 
అంతేకాదు 4కిమీపైగా ఉన్న రన్‌వే సౌకర్యంతో ప్రపంచంలోనే అతిపెద్దదయిన ఎయిర్‌బస్ A380 విమానము కూడా ఇక్కడి నుండి రాకపోకలు సాగించగలదు.
Not only this having 4 km runway, worlds biggest Air Bus A380 plane have capacity to land or take off. 
అంతేకాదు 4కిమీపైగా ఉన్న రన్‌వే సౌకర్యంతో ప్రపంచంలోనే అతిపెద్దదయిన ఎయిర్‌బస్ A380 విమానము కూడా ఇక్కడి నుండి రాకపోకలు సాగించగలదు.
There will missile showers. 
బాణవర్షం కురుస్తుంది.
very hard rain flowed. 
బాణవర్షం కురుస్తుంది.
Rain of bows had fallen. 
బాణవర్షం కురుస్తుంది.
rain of arrows will occur. 
బాణవర్షం కురుస్తుంది.
Kings will become slaves 
రాజాధిరాజులు అణిగి ఉంటారు.
the roads will be flat 
రాజాధిరాజులు అణిగి ఉంటారు.
Kings and emperors will be obedient. 
రాజాధిరాజులు అణిగి ఉంటారు.
The emperors are more polite 
రాజాధిరాజులు అణిగి ఉంటారు.
In Hyderabad, multi model transportation system is started in 2003. 
హైదరాబాదు నగరంలో 2003లో మల్టీ మోడల్ రవాణా వ్యవస్థను మొదలు పెట్టారు.