natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This creation is a key to say that ""Telugu"" word is used as symbol for Language and community 
తెలుగు పదాన్ని భాషకూ జాతికీ సంకేతంగా వాడుతారనడానికి ఈ రూపకల్పన ఒక ఆధారము
Totally there are now-a days 26 Dravidiyan languages in use which are Koorg, Maloth at east, and at south west people talk Barhuye at Baluchanathan in Hakinathan and in south Telugu, Tamil, Kannada and Malayalam. 
తూర్పున కూరఖ్ మాల్తో భాషలు వాయవ్యాన పాకిస్తాన్ లోని బలూచిస్తాన్ లో మాట్లాడే బ్రహూయి భాషా దక్షిణాన ఉన్న తెలుగు తమిళ కన్నడ మళయాళ భాషలతో సహా మొత్తం 26 భాషలు ప్రస్తుతం వాడుకలో ఉన్న ద్రావిడ భాషలు.
East side Kurkha, Maloth languages, Vayava, berhuia language, south side, Telugu, Tamil, Kannada, Malayala languages. Totally 26 languages are present usage of Dravida languages. 
తూర్పున కూరఖ్ మాల్తో భాషలు వాయవ్యాన పాకిస్తాన్ లోని బలూచిస్తాన్ లో మాట్లాడే బ్రహూయి భాషా దక్షిణాన ఉన్న తెలుగు తమిళ కన్నడ మళయాళ భాషలతో సహా మొత్తం 26 భాషలు ప్రస్తుతం వాడుకలో ఉన్న ద్రావిడ భాషలు.
there are 26 which are belongs to dravida languages,they are east kurak,maloth languges,brahuya language at baluchsthan, in west narth pakisthan,telugu,tamil,kannada,malayal languages. 
తూర్పున కూరఖ్ మాల్తో భాషలు వాయవ్యాన పాకిస్తాన్ లోని బలూచిస్తాన్ లో మాట్లాడే బ్రహూయి భాషా దక్షిణాన ఉన్న తెలుగు తమిళ కన్నడ మళయాళ భాషలతో సహా మొత్తం 26 భాషలు ప్రస్తుతం వాడుకలో ఉన్న ద్రావిడ భాషలు.
EAST KURK , SOUTH TELUGU , TAMIL , MALYALAM TOTALY 26 LANGUAGES. 
తూర్పున కూరఖ్ మాల్తో భాషలు వాయవ్యాన పాకిస్తాన్ లోని బలూచిస్తాన్ లో మాట్లాడే బ్రహూయి భాషా దక్షిణాన ఉన్న తెలుగు తమిళ కన్నడ మళయాళ భాషలతో సహా మొత్తం 26 భాషలు ప్రస్తుతం వాడుకలో ఉన్న ద్రావిడ భాషలు.
telugu we can observe sanskrit words 
ఇప్పటికీ తెలుగు భాషలో సంస్కృత పదములను మనం గమనించవఛ్ఛు.
Even now we can see Sanskrit words in Telugu language. 
ఇప్పటికీ తెలుగు భాషలో సంస్కృత పదములను మనం గమనించవఛ్ఛు.
9n telugu,the sanskrit will included 
ఇప్పటికీ తెలుగు భాషలో సంస్కృత పదములను మనం గమనించవఛ్ఛు.
There are many Sanskrit words in Telugu and we can notice them as well. 
ఇప్పటికీ తెలుగు భాషలో సంస్కృత పదములను మనం గమనించవఛ్ఛు.
cocanet buiscutes 
కోకోనట్ బిస్కెట్లు
Coconut biscuits 
కోకోనట్ బిస్కెట్లు
Coconut Biscuits 
కోకోనట్ బిస్కెట్లు
there are a lot of defferences,specially past perfect tense. 
ఇంకా చాలా తేడాలు ఉన్నాయి ముఖ్యముగా past perfect Tense విషయములో.
Still many differences exists, specially in past perfecttense. 
ఇంకా చాలా తేడాలు ఉన్నాయి ముఖ్యముగా past perfect Tense విషయములో.
they are so many differences, mainly in past perfect tense 
ఇంకా చాలా తేడాలు ఉన్నాయి, ముఖ్యముగా past perfect Tense విషయములో.
There are so many changes in case of past perfect tense. 
ఇంకా చాలా తేడాలు ఉన్నాయి ముఖ్యముగా past perfect Tense విషయములో.
Finest Telugu words can be observed as documentedfrom 11th century AD 
చక్కటి తెలుగు భాషా చరిత్రను మనము క్రీస్తు శకం 11 వ శతాబ్దం నుండి గ్రంథస్థము చేయబడినదిగా గమనించ వచ్చు.
we can observe that the good telugu language was made into books from 11 th centuary. 
చక్కటి తెలుగు భాషా చరిత్రను మనము క్రీస్తు శకం 11 వ శతాబ్దం నుండి గ్రంథస్థము చేయబడినదిగా గమనించ వచ్చు.
The earliest traces of Telugu are found in Prakrit context in inscriptions of the 11th century 
చక్కటి తెలుగు భాషా చరిత్రను మనము క్రీస్తు శకం 11 వ శతాబ్దం నుండి గ్రంథస్థము చేయబడినదిగా గమనించ వచ్చు.
We can observe the history of beautiful Telugu language as compiled into books since 11 A D. 
చక్కటి తెలుగు భాషా చరిత్రను మనము క్రీస్తు శకం 11 వ శతాబ్దం నుండి గ్రంథస్థము చేయబడినదిగా గమనించ వచ్చు.
malal ice cream 
పుల్ల ఐస్ క్రీము
Stick Ice cream 
పుల్ల ఐస్ క్రీము
mulla ice cream 
పుల్ల ఐస్ క్రీము
Ice candy 
పుల్ల ఐస్ క్రీము
People have strong opinions and relationship between these three words. 
ఈ మూడు పదాల మూలాలూ వాని మధ్య సంబంధాలు గురించి చరిత్రకారులలో భిన్నాభిప్రాయాలు ఉన్నాయి.
Historians have different opinions on the roots of these three words 
ఈ మూడు పదాల మూలాలూ వాని మధ్య సంబంధాలు గురించి చరిత్రకారులలో భిన్నాభిప్రాయాలు ఉన్నాయి.
The end of the sentence is related to the mid of the sentence. 
ఈ మూడు పదాల మూలాలూ వాని మధ్య సంబంధాలు గురించి చరిత్రకారులలో భిన్నాభిప్రాయాలు ఉన్నాయి.
There is difference of opinion among the histrians regarding these three terms 
ఈ మూడు పదాల మూలాలూ వాని మధ్య సంబంధాలు గురించి చరిత్రకారులలో భిన్నాభిప్రాయాలు ఉన్నాయి.
Carrot tofee chocolate 
క్యారట్ టాఫీ చాక్ లెట్
Carrot Toffee Chocolate 
క్యారట్ టాఫీ చాక్ లెట్
Karat tophy chocholate 
క్యారట్ టాఫీ చాక్ లెట్
Carrot toffee chocolate 
క్యారట్ టాఫీ చాక్ లెట్
some people imagining andhra kings was ruled telugu language people because of that both andhra and telugu same similar meaning. 
తెలుగు భాష మాట్లాడే ప్రాంతాన్ని ఆంధ్ర రాజులు ముందుగా పరిపాలించడం వల్ల ఆంధ్ర తెలుగు అన్న పదాలు సమానార్థకాలుగా మారిపోయాయని కొంతమంది ఊహాగానం.
telug lanuguage,the kings used the same words.some one will say as roamers 
తెలుగు భాష మాట్లాడే ప్రాంతాన్ని ఆంధ్ర రాజులు ముందుగా పరిపాలించడం వల్ల ఆంధ్ర తెలుగు అన్న పదాలు సమానార్థకాలుగా మారిపోయాయని కొంతమంది ఊహాగానం.
Some people believe that, Telugu people were ruled by Andhra dynasty, and hence both became one. 
తెలుగు భాష మాట్లాడే ప్రాంతాన్ని ఆంధ్ర రాజులు ముందుగా పరిపాలించడం వల్ల ఆంధ్ర తెలుగు అన్న పదాలు సమానార్థకాలుగా మారిపోయాయని కొంతమంది ఊహాగానం.
Few people expect that, As Andhra rulers haveruled Telugu speaking area, both Andhra andTelugu become almost synonyms. 
తెలుగు భాష మాట్లాడే ప్రాంతాన్ని ఆంధ్ర రాజులు ముందుగా పరిపాలించడం వల్ల ఆంధ్ర తెలుగు అన్న పదాలు సమానార్థకాలుగా మారిపోయాయని కొంతమంది ఊహాగానం.
Black pepper papads 
మిరియాల అప్పడాలు
Pepper Papads 
మిరియాల అప్పడాలు
Pepper Papad 
మిరియాల అప్పడాలు
karmagut nandar desh 
కరమగుట నంధ్రదేశం
hand written message 
కరమగుట నంధ్రదేశం
karumaguta Nandradesham 
కరమగుట నంధ్రదేశం
Pesarapindi vadiyalu 
పెసరపిండి వడియాలు
Pesarapindi vodialu 
పెసరపిండి వడియాలు
maida snacks 
పెసరపిండి వడియాలు
Moong dal vadiyalu (crackers) 
పెసరపిండి వడియాలు
telugu script in different times 
left|thumb|350px|వివిధ సమయాలలో తెలుగు లిపి
Left|thumb|350px|Telugu lepi in different times. 
left|thumb|350px|వివిధ సమయాలలో తెలుగు లిపి
Telugu literature in different times. 
left|thumb|350px|వివిధ సమయాలలో తెలుగు లిపి
Different times of Telugu language 
left|thumb|350px|వివిధ సమయాలలో తెలుగు లిపి
ih=n all the 6 astrology is one of them 
ఆరు వేదాంగాలలో జ్యోతిషము ఒకటి.
Astrology is one of the six vedangas. 
ఆరు వేదాంగాలలో జ్యోతిషము ఒకటి.
jyothishya is one of the six vedangas 
ఆరు వేదాంగాలలో జ్యోతిషము ఒకటి.
when consonants are combined with vowels,the vowel familywill be recognized by the signs matras which are the vowel divisions. 
హల్లులు వేర్వేరు అచ్చులతో చేరినప్పుడు అచ్చుఅంశం వర్ణ పరిచ్ఛేదముతో మాత్రలు అన్నసంకేతాలను ఉపయోగించడంతో గుర్తింపబడుతుంది.
When the Halu are mixed with other types of achulu and they form to become Matras 
హల్లులు వేర్వేరు అచ్చులతో చేరినప్పుడు అచ్చుఅంశం వర్ణ పరిచ్ఛేదముతో మాత్రలు అన్నసంకేతాలను ఉపయోగించడంతో గుర్తింపబడుతుంది.
When vowels are compared with constants then ""mathras"" symbols come. 
హల్లులు వేర్వేరు అచ్చులతో చేరినప్పుడు అచ్చుఅంశం వర్ణ పరిచ్ఛేదముతో మాత్రలు అన్నసంకేతాలను ఉపయోగించడంతో గుర్తింపబడుతుంది.
When consonants are added with different alphabets they get diversified and cause different signals called "" Matras"" 
హల్లులు వేర్వేరు అచ్చులతో చేరినప్పుడు అచ్చుఅంశం వర్ణ పరిచ్ఛేదముతో మాత్రలు అన్నసంకేతాలను ఉపయోగించడంతో గుర్తింపబడుతుంది.
According to Trijata book Sri Rama will kill Ravana andwill relase Sita from him. As this is told throughTrijata by Valmiki, it stands as a proof that imaginary based future saying is available. 
త్రిజటా స్వప్నవృత్తాంతము శ్రీ రాముడు రావణుని వధించి సీతమ్మను విడిపించినట్లు త్రిజట ద్వారా వాల్మీకి పలికించడం స్వప్న ఆధారిత జ్యోస్యం వాడుకలో ఉన్నదని చెప్పడానికి నిదర్శనం.
Prophecy telling by way of Dreams also was in popularity in those days. The example for such Dream prophecy was quoted by valmiki that Thrijata Dreamt that Ravana was killed by Rama and relieved Sita. 
త్రిజటా స్వప్నవృత్తాంతము శ్రీ రాముడు రావణుని వధించి సీతమ్మను విడిపించినట్లు త్రిజట ద్వారా వాల్మీకి పలికించడం స్వప్న ఆధారిత జ్యోస్యం వాడుకలో ఉన్నదని చెప్పడానికి నిదర్శనం.
trijata sanvrutantam sri rama chopped ravana and releasedsita.valmiki talking to trijata .It was the proof for usage of astrology in savn time. 
త్రిజటా స్వప్నవృత్తాంతము శ్రీ రాముడు రావణుని వధించి సీతమ్మను విడిపించినట్లు త్రిజట ద్వారా వాల్మీకి పలికించడం స్వప్న ఆధారిత జ్యోస్యం వాడుకలో ఉన్నదని చెప్పడానికి నిదర్శనం.
It is another example that Trijaata Svapnavrutanta, Valmiki presented this through Trijaata in dream prophecy in Ramayana. 
త్రిజటా స్వప్నవృత్తాంతము శ్రీ రాముడు రావణుని వధించి సీతమ్మను విడిపించినట్లు త్రిజట ద్వారా వాల్మీకి పలికించడం స్వప్న ఆధారిత జ్యోస్యం వాడుకలో ఉన్నదని చెప్పడానికి నిదర్శనం.
If we tell answers to doctrine of question needed more knowledge than tell and see Jataka Chakra. 
ప్రశ్నా శాస్త్రానికి సమాధానం చెప్పాలంటే సాధారణంగా జాతక చక్రాన్ని చూసి చెప్పే కంటే విశేష పాండిత్యం అవసరమౌతుంది.
To tell answer by seeing question extra knowledge is required. 
ప్రశ్నా శాస్త్రానికి సమాధానం చెప్పాలంటే సాధారణంగా జాతక చక్రాన్ని చూసి చెప్పే కంటే విశేష పాండిత్యం అవసరమౌతుంది.
It is here that Alexis meets Fotini an old friend of her mother, someone who is prepared to tell her for the first time the whole tragic story of her family. 
ప్రశ్నా శాస్త్రానికి సమాధానం చెప్పాలంటే సాధారణంగా జాతక చక్రాన్ని చూసి చెప్పే కంటే విశేష పాండిత్యం అవసరమౌతుంది.
To tell answers to questions it important to explain. 
ప్రశ్నా శాస్త్రానికి సమాధానం చెప్పాలంటే సాధారణంగా జాతక చక్రాన్ని చూసి చెప్పే కంటే విశేష పాండిత్యం అవసరమౌతుంది.
in 20th century,it has included in that defense has assistance 
కానీ 20 వ శతాబ్దము తొలి నాళ్లలో వీటి మధ్య ఉన్న వ్యత్యాసాలు తీవ్ర వాదోపవాదాలకు దారితీసాయి.
BUT IN 20TH CENTURY THIS LATER CREATE MORE PROBLEMS. 
కానీ 20 వ శతాబ్దము తొలి నాళ్లలో వీటి మధ్య ఉన్న వ్యత్యాసాలు తీవ్ర వాదోపవాదాలకు దారితీసాయి.
but first days of 20th century, the differences beween these two had created arguments. 
కానీ 20 వ శతాబ్దము తొలి నాళ్లలో వీటి మధ్య ఉన్న వ్యత్యాసాలు తీవ్ర వాదోపవాదాలకు దారితీసాయి.
But in the early years of 20th century, the differences between these two led to severe arguments. 
కానీ 20 వ శతాబ్దము తొలి నాళ్లలో వీటి మధ్య ఉన్న వ్యత్యాసాలు తీవ్ర వాదోపవాదాలకు దారితీసాయి.
all the pandits with sad time,proper mind not having,losse hair and many more things at that time they shoulsd not say the question 
చెప్పే జ్యోతిష పండితుడు తలంటుకున్న సమయంలో దుఃఖితుడై ఉన్న సమయంలో వికలమై మనస్సు కల్లోలితమైన సమయంలో తల విరబోసుకున్న సమయంలో భీమి మీద నిలబడి ఉన్న సమయంలో సమాధానం చెప్పకూడదు.
The astrologer should not answer when he takes a head bath, when he is sad, when his mind is full of confusions, when he does not comb his hair, when he stands on the floor. 
చెప్పే జ్యోతిష పండితుడు తలంటుకున్న సమయంలో దుఃఖితుడై ఉన్న సమయంలో వికలమై మనస్సు కల్లోలితమైన సమయంలో తల విరబోసుకున్న సమయంలో భీమి మీద నిలబడి ఉన్న సమయంలో సమాధానం చెప్పకూడదు.
he has to say in ithe time of head bath,all the sad times he nneed not say the difierent times he nnednot say 
చెప్పే జ్యోతిష పండితుడు తలంటుకున్న సమయంలో దుఃఖితుడై ఉన్న సమయంలో వికలమై మనస్సు కల్లోలితమైన సమయంలో తల విరబోసుకున్న సమయంలో భీమి మీద నిలబడి ఉన్న సమయంలో సమాధానం చెప్పకూడదు.
the padit can not say the answers when he was done the head bath and in sadness and with hair leaving when he was standing on the earth he can not speak 
చెప్పే జ్యోతిష పండితుడు తలంటుకున్న సమయంలో దుఃఖితుడై ఉన్న సమయంలో వికలమై మనస్సు కల్లోలితమైన సమయంలో తల విరబోసుకున్న సమయంలో భీమి మీద నిలబడి ఉన్న సమయంలో సమాధానం చెప్పకూడదు.
similar to all indian languages,telugu script also came from old brahma script 
తెలుగు లిపి ఇతర భారతీయ భాషా లిపులలాగే ప్రాచీన బ్రాహ్మీ లిపినుండి ఉద్భవించింది.
Telugu script just like other Indian language scripts, originated from Brahmi script. 
తెలుగు లిపి ఇతర భారతీయ భాషా లిపులలాగే ప్రాచీన బ్రాహ్మీ లిపినుండి ఉద్భవించింది.
telugu lipi like other indian languages has been developed from old bramhi script. 
తెలుగు లిపి ఇతర భారతీయ భాషా లిపులలాగే ప్రాచీన బ్రాహ్మీ లిపినుండి ఉద్భవించింది.
Like all other Indian langauges Telugu script also born fromBrahmi script. 
తెలుగు లిపి ఇతర భారతీయ భాషా లిపులలాగే ప్రాచీన బ్రాహ్మీ లిపినుండి ఉద్భవించింది.
Sayana and Niryana theories. 
సాయన నిరయణ సిద్ధాంతాలు
built details 
సాయన, నిరయణ సిద్ధాంతాలు
Nayana, Nirayana policies 
సాయన నిరయణ సిద్ధాంతాలు
Good decisions 
సాయన నిరయణ సిద్ధాంతాలు
Achulu (16) 
అచ్చులు (16)
Achulu(16) 
అచ్చులు (16)
Vowels (16) 
అచ్చులు (16)
achchulu 
అచ్చులు (16)
Hence, Tropical Zodiac means, a zodiacal diagram whose starting point keeps changing every year. 
కాబట్టి సాయన రాశి చక్రం అంటే ప్రతీ ఏడాదీ ప్రారంభ బిందువు మారిపోయే రాశిచక్రం (Tropical Zodiac).
For this reason Sayan Zodiac cycle means every yearchanging starting point Zodiac cycle(Tropical Zodiac) 
కాబట్టి సాయన రాశి చక్రం అంటే ప్రతీ ఏడాదీ ప్రారంభ బిందువు మారిపోయే రాశిచక్రం (Tropical Zodiac).
So Sayana Raasi Chakra means the rasi Chakra that changes the starting point every year(Tropical Zodaic). 
కాబట్టి సాయన రాశి చక్రం అంటే ప్రతీ ఏడాదీ ప్రారంభ బిందువు మారిపోయే రాశిచక్రం (Tropical Zodiac).
for that ,planet will changes with the year bindhu will cahnges 
కాబట్టి సాయన రాశి చక్రం అంటే ప్రతీ ఏడాదీ ప్రారంభ బిందువు మారిపోయే రాశిచక్రం (Tropical Zodiac).
Lahari, Raman, Devdatt, Krishnamurthy etc. are the various types present in the equinoxial point. 
ఈ అయనాంశలో లాహిరి రామన్ దేవదత్త కృష్ణమూర్తి మొదలైన రకాలు ఉన్నాయి.
all the values ramman,krishna murthi will have differnt ones 
ఈ అయనాంశలో లాహిరి రామన్ దేవదత్త కృష్ణమూర్తి మొదలైన రకాలు ఉన్నాయి.
from his soul lahiri,raman,devadatta,krishnamurthy,some these types are there 
ఈ అయనాంశలో లాహిరి రామన్ దేవదత్త కృష్ణమూర్తి మొదలైన రకాలు ఉన్నాయి.
IN THIS LAHARI , RAMAN , KRISHNA MURTHY CHANGES. 
ఈ అయనాంశలో లాహిరి రామన్ దేవదత్త కృష్ణమూర్తి మొదలైన రకాలు ఉన్నాయి.
ta tta da dda na 
త థ ద ధ న
tta, ththa, da, dha, na 
త థ ద ధ న
ta tha da dha na 
త థ ద ధ న
tha tHa dha dHa na 
త థ ద ధ న
So it should be another novel before that 
కనుక అంతకు ముందు చెప్పుకోదగిన సాహిత్యం ఉండి ఉండాలి.
so there must be some literature before also 
కనుక అంతకు ముందు చెప్పుకోదగిన సాహిత్యం ఉండి ఉండాలి.
This means there should be some poetrybefore this. 
కనుక అంతకు ముందు చెప్పుకోదగిన సాహిత్యం ఉండి ఉండాలి.
They should known some Scriptures before itself. 
కనుక అంతకు ముందు చెప్పుకోదగిన సాహిత్యం ఉండి ఉండాలి.
during those days day, night will be same on equator. 
ఆ దినాల్లో భూమధ్యరేఖ పైన రాత్రీ పగలూ సమానంగా ఉంటాయి.
In that days on the equator day and night are equal. 
ఆ దినాల్లో భూమధ్యరేఖ పైన రాత్రీ పగలూ సమానంగా ఉంటాయి.
At this time on the equator there will be a perfect balance of day and night 
ఆ దినాల్లో భూమధ్యరేఖ పైన రాత్రీ పగలూ సమానంగా ఉంటాయి.
In those days at equator Night and day will be equal. 
ఆ దినాల్లో భూమధ్యరేఖ పైన రాత్రీ పగలూ సమానంగా ఉంటాయి.
this is called nannaya yougam 
దీనిని నన్నయ్య యుగము అన వచ్చును.
This is also known as Nannaya yugam. 
దీనిని నన్నయ్య యుగము అన వచ్చును.
This can be called as Nannayya Age. 
దీనిని నన్నయ్య యుగము అన వచ్చును.
This yuga is also called Nannayya yuga. 
దీనిని నన్నయ్య యుగము అన వచ్చును.
According to astrology, each month, sun enters into each constellation. 
సూర్యుడు జ్యోతిష్యశాస్త్రాన్ననుసరించి ఒక్కొక్క మాసంలో ఒక్కొక్క రాసిలో ప్రవేసిస్తాడు.
The sun enters into a new sign in every month according to astrology. 
సూర్యుడు జ్యోతిష్యశాస్త్రాన్ననుసరించి ఒక్కొక్క మాసంలో ఒక్కొక్క రాసిలో ప్రవేసిస్తాడు.
According to Future predicting science Sun stays inone zodiac sign for a month. 
సూర్యుడు జ్యోతిష్యశాస్త్రాన్ననుసరించి ఒక్కొక్క మాసంలో ఒక్కొక్క రాసిలో ప్రవేసిస్తాడు.
sun according to jyothishya sashtra enters one rasi in one month 
సూర్యుడు జ్యోతిష్యశాస్త్రాన్ననుసరించి ఒక్కొక్క మాసంలో ఒక్కొక్క రాసిలో ప్రవేసిస్తాడు.
Verasivam and Bakthi way became stronger and becamea reason for many essays. 
వీరశైవము భక్తిమార్గము ప్రబలమై ఎన్నో కావ్యాలకు కారణమైనది.
Veerashaivam, Bhaktimarg came to the forefront leading to many poetical compositions. 
వీరశైవము భక్తిమార్గము ప్రబలమై ఎన్నో కావ్యాలకు కారణమైనది.
VeeraSaiva and Bhaktimarga gained strength and resulted in many literary works. 
వీరశైవము భక్తిమార్గము ప్రబలమై ఎన్నో కావ్యాలకు కారణమైనది.
sreenath's Sungaravaithiam and Noothana bagavatham,Jakkana vikramarka,Thalathimakka,subathrakalyanam were famous books. 
శ్రీనాథుని శృంగార నైషధము పోతన భాగవతం జక్కన విక్రమార్క చరిత్ర తాళ్ళపాక తిమ్మక్క సుభద్రా కళ్యాణం మొదలైనవి ఈ యుగంలో కొన్ని ముఖ్యమైన కావ్యాలు.
Sringar nyshadham of Srinadha,potana bhagawatam,jakkana's vikramarka charithra,subhadra kalyanam of tallapaka timmakka are famous poetries. 
శ్రీనాథుని శృంగార నైషధము పోతన భాగవతం జక్కన విక్రమార్క చరిత్ర తాళ్ళపాక తిమ్మక్క సుభద్రా కళ్యాణం మొదలైనవి ఈ యుగంలో కొన్ని ముఖ్యమైన కావ్యాలు.
The famous writings in this time are srinadha's srungara nishadham,jakkana vikramarka history,tallapaka subhadra kalyanam etc 
శ్రీనాథుని శృంగార నైషధము పోతన భాగవతం జక్కన విక్రమార్క చరిత్ర తాళ్ళపాక తిమ్మక్క సుభద్రా కళ్యాణం మొదలైనవి ఈ యుగంలో కొన్ని ముఖ్యమైన కావ్యాలు.
""Srungara Nyvedyam"" from Srinadudu, ""Bhagavatham"" from Pothana, ""Vikramarka Charithra"" from jakkana, ""Subadra Kalyanam"" from Tallapaka Thimmakka are the great writings. 
శ్రీనాథుని శృంగార నైషధము, పోతన భాగవతం, జక్కన విక్రమార్క చరిత్ర, తాళ్ళపాక తిమ్మక్క సుభద్రా కళ్యాణం మొదలైనవి ఈ యుగంలో కొన్ని ముఖ్యమైన కావ్యాలు.
According to the rotation period of planets around the sun is divided into 12 days 
గ్రహాలు సూర్యుని చుట్టూ ప్రదక్షిణ చేసే కాలాన్ని 12 రోజులుగా విభజించి జ్యోతిష్య గణన చేస్తారు.
The revolution time around the sun is calculated and divide it to 12 days as per astrology. 
గ్రహాలు సూర్యుని చుట్టూ ప్రదక్షిణ చేసే కాలాన్ని 12 రోజులుగా విభజించి జ్యోతిష్య గణన చేస్తారు.
All the planets are revolving around the sun in an elliptical order and 12 rasi is divided into 12 days 
గ్రహాలు సూర్యుని చుట్టూ ప్రదక్షిణ చేసే కాలాన్ని 12 రోజులుగా విభజించి జ్యోతిష్య గణన చేస్తారు.
sun will roung with all the palnets the perion is 12 days can be in astrology 
గ్రహాలు సూర్యుని చుట్టూ ప్రదక్షిణ చేసే కాలాన్ని 12 రోజులుగా విభజించి జ్యోతిష్య గణన చేస్తారు.
Great stage Ending stage 
మహర్ధశ అంతర్ధశ
Mahadesaa Aantradesaa 
మహర్ధశ అంతర్ధశ
Mahadasha (maha means “great” and dasha means “period”); a sub-period is known as an Antardasha. 
మహర్ధశ అంతర్ధశ
Period of Mahar, Period of Inner 
మహర్ధశ అంతర్ధశ
It is developed world after 1820 
1820 తరువాత - ఆధునిక యుగము
after 1820 modern age. 
1820 తరువాత - ఆధునిక యుగము
After 1820 - Modern age 
1820 తరువాత - ఆధునిక యుగము
changing century after 1820 
1820 తరువాత - ఆధునిక యుగము
Sweetness in the voice is lacking. 
స్వరమాధుర్యం కరువైపోతుంది.
importance has reduced 
స్వరమాధుర్యం కరువైపోతుంది.
new sweetness is lacking 
స్వరమాధుర్యం కరువైపోతుంది.
Sweet music is lost. 
స్వరమాధుర్యం కరువైపోతుంది.
Rahu and Khetu travels in another direction 
రాహుకేతువులు అపసవ్య మార్గంలో ప్రయాణం చేస్తాయి.
Rahu and Ketu traverse in anti-clockwise direction 
రాహుకేతువులు అపసవ్య మార్గంలో ప్రయాణం చేస్తాయి.
Rahu and Ketu travel in opposite direction. 
రాహుకేతువులు అపసవ్య మార్గంలో ప్రయాణం చేస్తాయి.
Rahakeetuvullu aapsapayaa travel in these way. 
రాహుకేతువులు అపసవ్య మార్గంలో ప్రయాణం చేస్తాయి.
this telugu and andhara 
ఇది తెలుగు వారి ఆంధ్రుల సొత్తుగా మురిసి ముద్దైపోవాలి.
Andra people use to think happy 
ఇది తెలుగు వారి ఆంధ్రుల సొత్తుగా మురిసి ముద్దైపోవాలి.
this is telugu and bling speaches 
ఇది తెలుగు వారి ఆంధ్రుల సొత్తుగా మురిసి ముద్దైపోవాలి.
This should be treated as the blood of andhra and we should wet and become a roll in it. 
ఇది తెలుగు వారి ఆంధ్రుల సొత్తుగా మురిసి ముద్దైపోవాలి.
moon and shukra are strong of women stars like cow, capricon, aeries, capricon, pieces, aeires. 
స్త్రీ క్షేత్రములైన వృషభము కటకము కన్య వృశ్చికము మకరము మీనములందు చంద్రుడు శుక్రుడు బలవంతులు.
Taurus,Cancer,Virgo,scropio,Capricorn,Moon and Venus are strong 
స్త్రీ క్షేత్రములైన వృషభము కటకము కన్య వృశ్చికము మకరము మీనములందు చంద్రుడు శుక్రుడు బలవంతులు.
The female planets Vrushaba, Libra, Virgo, Scorpio, Makara, moon and sukra are strong 
స్త్రీ క్షేత్రములైన వృషభము కటకము కన్య వృశ్చికము మకరము మీనములందు చంద్రుడు శుక్రుడు బలవంతులు.
Kanya, Katkamuu, Vuruchikammu, Makaramuu, Meesalandhu Moon, Saturn are stronger. 
స్త్రీ క్షేత్రములైన వృషభము కటకము కన్య వృశ్చికము మకరము మీనములందు చంద్రుడు శుక్రుడు బలవంతులు.
riddles 
పొడుపు కథలు
Riddles 
పొడుపు కథలు
IQ questions. 
పొడుపు కథలు
Tricky questions 
పొడుపు కథలు
In all planets budha and sani are more powerful. 
నపుంసక గ్రహములైన బుధుడు శని రాశి అంతమున ఉన్నచేష్టా బలము కలిగి ఉంటాయి.
The last planets mercury,saturn have the strength of last place. 
నపుంసక గ్రహములైన బుధుడు శని రాశి అంతమున ఉన్నచేష్టా బలము కలిగి ఉంటాయి.
The planet Mercury and pluto zodiac antamana having the chshta power. 
నపుంసక గ్రహములైన బుధుడు, శని రాశి అంతమున ఉన్నచేష్టా బలము కలిగి ఉంటాయి.
buddudu ,sanni all at the end 
నపుంసక గ్రహములైన బుధుడు శని రాశి అంతమున ఉన్నచేష్టా బలము కలిగి ఉంటాయి.
First poetry of Telugu -Andhra mahabharatha 
తొలి తెలుగు కావ్యం - ఆంధ్రమహాభారతం
First Telugu Book - Andhra Mahabaratam 
తొలి తెలుగు కావ్యం - ఆంధ్రమహాభారతం
First Telugu Epic - Andhra Mahabharatham 
తొలి తెలుగు కావ్యం - ఆంధ్రమహాభారతం
first telugu poetry - andhra mahabharatam 
తొలి తెలుగు కావ్యం - ఆంధ్రమహాభారతం
First Telugu romancepoet- mudhudhavalachi 
తొలి తెలుగు శృంగారకవయిత్రి - ముద్దుపళని
Toli Telugu Srungara Kavaitrhi - Muddupalani 
తొలి తెలుగు శృంగారకవయిత్రి - ముద్దుపళని
First Telugu poetess-Mudhupallani 
తొలి తెలుగు శృంగారకవయిత్రి - ముద్దుపళని
First telugu romance poet - muddapalani 
తొలి తెలుగు శృంగారకవయిత్రి - ముద్దుపళని
Shaktvam: Planets that are crooked obtain in Shakyavastha. 
శక్తము: వక్రించి యున్న గ్రహము శక్త్యావస్తను పొందును.
Saktamu: Planet in debilitation will achieve Saktya state. 
శక్తము: వక్రించి యున్న గ్రహము శక్త్యావస్తను పొందును.
sakattammu: the detailed planet,sakatammu can be here 
శక్తము: వక్రించి యున్న గ్రహము శక్త్యావస్తను పొందును.
power:The planet's diverted power will be get. 
శక్తము: వక్రించి యున్న గ్రహము శక్త్యావస్తను పొందును.
The Telugu social drama- nandhakarajayam 
తొలి తెలుగు సాంఘిక నాటకము - నందకరాజ్యం
First Telugu social play – Nandaka Rajam 
తొలి తెలుగు సాంఘిక నాటకము - నందకరాజ్యం
First Telugu Social play - NandakaRajyam 
తొలి తెలుగు సాంఘిక నాటకము - నందకరాజ్యం
first telugu serials -nandarajyam 
తొలి తెలుగు సాంఘిక నాటకము - నందకరాజ్యం
The planets which are nearer to sun in sixth seventh positions are called vakraghathi planets. 
సూర్యునికి అయిదు ఆరు రాశులలో ఉన్న గ్రహం వక్రగతిని పొందిన గ్రహం అంటారు.
in 5th and 6th place planet is vakragathi 
సూర్యునికి అయిదు ఆరు రాశులలో ఉన్న గ్రహం వక్రగతిని పొందిన గ్రహం అంటారు.
Planets which are at 5th and 6th positions fromSun are called as Vakragathi planets. 
సూర్యునికి అయిదు ఆరు రాశులలో ఉన్న గ్రహం వక్రగతిని పొందిన గ్రహం అంటారు.
Sun is mix of 5 or 6 rasi so it called vakraghati. 
సూర్యునికి అయిదు ఆరు రాశులలో ఉన్న గ్రహం వక్రగతిని పొందిన గ్రహం అంటారు.
First telugu 
తొలి తెలుగు వ్యావహారికభాషా వచన గ్రంధం హితసూచని (1853) - స్వామినేని ముద్దునరసింహంనాయుడు (1792-1856).
The first telugu Custom Apocryphal book 1853 by Swamineni Muddhu Narasimha Naidu(1792-1856). 
తొలి తెలుగు వ్యావహారికభాషా వచన గ్రంధం హితసూచని (1853) - స్వామినేని ముద్దునరసింహంనాయుడు (1792-1856).
The first telugu conduction language of Grandha(1853) - Swamineni Muddunarasimhanaidu(1792-1856). 
తొలి తెలుగు వ్యావహారికభాషా వచన గ్రంధం హితసూచని (1853) - స్వామినేని ముద్దునరసింహంనాయుడు (1792-1856).
First prose in Telugu written in simplified language is Hitasuchini(1853)-Swamaneni MuddaNarasimha Naidu(1792-1856) 
తొలి తెలుగు వ్యావహారికభాషా వచన గ్రంధం హితసూచని (1853) - స్వామినేని ముద్దునరసింహంనాయుడు (1792-1856).
Ongolu githey 
ఒంగోలు గిత్త
Ongole bull 
ఒంగోలు గిత్త
Ongole buffalo 
ఒంగోలు గిత్త
Ongole cattle 
ఒంగోలు గిత్త
Class: Beliefs 
వర్గం:నమ్మకాలు
Group : believes. 
వర్గం:నమ్మకాలు
group:beliefs 
వర్గం:నమ్మకాలు
Category: Beliefs 
వర్గం:నమ్మకాలు
to look over god jewelry bokkasam cell was started by T.T.D 
స్వామి వారి ఆభరణాల నిర్వహణకు బొక్కసం సెల్‌ను తితిదే ఏర్పాటు చేసింది.
TTD has opened a treasure cell to maintain the lords ornaments 
స్వామి వారి ఆభరణాల నిర్వహణకు బొక్కసం సెల్‌ను తితిదే ఏర్పాటు చేసింది.
To see, how the ornaments put on Lord hari. There have special bookings for this. 
స్వామి వారి ఆభరణాల నిర్వహణకు బొక్కసం సెల్‌ను తితిదే ఏర్పాటు చేసింది.
the second stage of project is ghat road 
వారు తలపెట్టిన రెండో ప్రాజెక్టు ఘాట్‌ రోడ్డు.
the next project they have initiated is ghat road. 
వారు తలపెట్టిన రెండో ప్రాజెక్టు ఘాట్‌ రోడ్డు.
the 2nd project was ghat road. 
వారు తలపెట్టిన రెండో ప్రాజెక్టు ఘాట్‌ రోడ్డు.
They have initiated the Ghat road project as well 
వారు తలపెట్టిన రెండో ప్రాజెక్టు ఘాట్‌ రోడ్డు.
V.V.R.K.Prasad,the secretary made the works completed earlyin the 1978-82. 
1978 - 82 కాలంలో కార్యనిర్వహణాధికారిగా ఉన్న పీవీఆర్కే ప్రసాద్‌ అభివృద్ధి కార్యక్రమాల్ని మరింత వేగవంతం చేశారు.
PVRK prasad,who worked as an executive oficer during 1978-82 fastened many development programmes 
1978 - 82 కాలంలో కార్యనిర్వహణాధికారిగా ఉన్న పీవీఆర్కే ప్రసాద్‌ అభివృద్ధి కార్యక్రమాల్ని మరింత వేగవంతం చేశారు.