natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Thou shalt not take vengeance, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbor as thyself: I am the LORD. (leviticus 19:18) 
మానవుల మధ్య మరియు మానవునికీ దేవునికీ మధ్య గల ప్రేమకు జుడాయిజం ఒక విస్తృతమైన నిర్వచనాన్ని ఇస్తుంది.ముందు చెప్పిన దాని ప్రకారం తోరాచే ఈవిధంగా చెప్పబడింది నిన్ను నీవు ప్రేమించుకున్నట్లే నీపోరుగువారిని కూడా ప్రేమించు (లెవిటికుస్ 19:18).
He didn't get the chief minister post despite trying for it in 1989-94. 
1989-94 మధ్య ముఖ్యమంత్రి పదవి కోసం ప్రయత్నించినా అవకాశం రాలేదు.
Between 1989 - 94 he tired for C.M post but he couldn't get it. 
1989-94 మధ్య ముఖ్యమంత్రి పదవి కోసం ప్రయత్నించినా అవకాశం రాలేదు.
In spite of trying for Chief Ministry in between 1989 and 1994,he did not get a chance 
1989-94 మధ్య ముఖ్యమంత్రి పదవి కోసం ప్రయత్నించినా అవకాశం రాలేదు.
He tried for chief minister's post between 1989-94, but could not get opportunity. 
1989-94 మధ్య ముఖ్యమంత్రి పదవి కోసం ప్రయత్నించినా అవకాశం రాలేదు.
Many words used in Christian religion to indicate love are from Greek language. 
క్రైస్తవమతంలో ప్రేమను సూచించుటకు వాడబడే చాలా పదాలు గ్రీకుభాషకు చెందినవి.
In christian the words which tell love are mostly come from greek words. 
క్రైస్తవమతంలో ప్రేమను సూచించుటకు వాడబడే చాలా పదాలు గ్రీకుభాషకు చెందినవి.
in the cristainity the love is the words came from the Greek language 
క్రైస్తవమతంలో ప్రేమను సూచించుటకు వాడబడే చాలా పదాలు గ్రీకుభాషకు చెందినవి.
many words that are used to represent love in Christianity belong to Greek language 
క్రైస్తవమతంలో ప్రేమను సూచించుటకు వాడబడే చాలా పదాలు గ్రీకుభాషకు చెందినవి.
Afterwards he joined Loyola College in Vijayawada. 
ఆ తర్వాత విజయవాడ లయోలా కళాశాలలో చేరాడు.
After that, joined Loyola college, Vijayawada 
ఆ తర్వాత విజయవాడ లయోలా కళాశాలలో చేరాడు.
Afterwards, he studied in Loyola college of Vijayawada. 
ఆ తర్వాత విజయవాడ లయోలా కళాశాలలో చేరాడు.
After that he joined in Loyola College. 
ఆ తర్వాత విజయవాడ లయోలా కళాశాలలో చేరాడు.
In the famous chapter in I Corinthians, he says,""love is patient, love is merciful"". 
1 కోరింతియాన్స్అనే ప్రసిద్ధి చెందినపద్యంలో ఆయన ప్రేమే సహనం ప్రేమే దయ అని వ్రాసారు.
1 krinthanan parasidhi says that the vermen daya 
1 కోరింతియాన్స్అనే ప్రసిద్ధి చెందినపద్యంలో ఆయన ప్రేమే సహనం ప్రేమే దయ అని వ్రాసారు.
In a popular poem called 1 Koranthiyanus, he wrote ""love is adventure, love is kind"". 
1 కోరింతియాన్స్అనే ప్రసిద్ధి చెందినపద్యంలో ఆయన ప్రేమే సహనం ప్రేమే దయ అని వ్రాసారు.
ONE CROTHIANIS NOVEL HE MENTIONED LOVE ,PATIENCE ARE MAIN. 
1 కోరింతియాన్స్అనే ప్రసిద్ధి చెందినపద్యంలో ఆయన ప్రేమే సహనం ప్రేమే దయ అని వ్రాసారు.
After that handed over to the Loyola institutions. 
తరువాత వాటిని లయోలా సంస్థలకు అప్పగించారు.
Later they handed over them to Loyola institute. 
తరువాత వాటిని లయోలా సంస్థలకు అప్పగించారు.
Later on their have handed over to Loyala Administration. 
తరువాత వాటిని లయోలా సంస్థలకు అప్పగించారు.
Later these were handed over to Loyola organization. 
తరువాత వాటిని లయోలా సంస్థలకు అప్పగించారు.
John further wrote,""Dear friends, let us love one another because God's love is manifested in this. 
జాన్ ఇంకా ఇలా వ్రాసారుప్రియమైన మిత్రులారా మనం ఒకరినొకరం ప్రేమిద్దాం కారణం ప్రేమ దేవుని నుండి వెలువడింది.
He further wrote like this: ""My dear friends, let us love each other because love has proceeded from God. 
జాన్ ఇంకా ఇలా వ్రాసారుప్రియమైన మిత్రులారా మనం ఒకరినొకరం ప్రేమిద్దాం కారణం ప్రేమ దేవుని నుండి వెలువడింది.
John said "" my dear friends we love each other because love came from GOd"" 
జాన్ ఇంకా ఇలా వ్రాసారుప్రియమైన మిత్రులారా మనం ఒకరినొకరం ప్రేమిద్దాం కారణం ప్రేమ దేవుని నుండి వెలువడింది.
jhon told,beloved frnd we love each other ,because we came from the god, 
జాన్ ఇంకా ఇలా వ్రాసారుప్రియమైన మిత్రులారా మనం ఒకరినొకరం ప్రేమిద్దాం కారణం ప్రేమ దేవుని నుండి వెలువడింది.
Not obliged forever and they have been separated. 
నిత్య అసమ్మతివాదిగా పేరుపడ్డారు.
he was in party like opposition person. 
నిత్య అసమ్మతివాదిగా పేరుపడ్డారు.
he was famous as daily indifferent person 
నిత్య అసమ్మతివాదిగా పేరుపడ్డారు.
Sitayya seperated as anti leader. 
నిత్య అసమ్మతివాదిగా పేరుపడ్డారు.
benidict xvi is the first book written by the system in the poet 
బెనెడిక్ట్ XVIతన మొదటి వైజ్ఞానిక గ్రంధంగాడ్ ఈజ్ లవ్ను రచించారు .
Benedict XVI has written his first scientific book ""God is Love"" 
బెనెడిక్ట్ XVIతన మొదటి వైజ్ఞానిక గ్రంధంగాడ్ ఈజ్ లవ్ను రచించారు .
banaddicat in to VI has the novel said that"" gos is love"" has established 
బెనెడిక్ట్ XVIతన మొదటి వైజ్ఞానిక గ్రంధంగాడ్ ఈజ్ లవ్ను రచించారు .
Bendicate first knowledge book is ""god is love"" 
బెనెడిక్ట్ XVIతన మొదటి వైజ్ఞానిక గ్రంధంగాడ్ ఈజ్ లవ్ను రచించారు .
Buddhism, 
బుద్ధిజం
buddism 
బుద్ధిజం
buddhism. 
బుద్ధిజం
Buddism 
బుద్ధిజం
He served in that capacity for the first time from 1983 to 1985 and again from 1998 to 2000. 
తొలిసారి 1983 నుంచి 1985 వరకు మరియు రెండో పర్యాయం 1998 నుంచి 2000 వరకు ఆ పదవిలో ఉన్నాడు.
First time he worked from 1983 to 1985 and second time he continued in that post from 1998 to 2000. 
తొలిసారి 1983 నుంచి 1985 వరకు మరియు రెండో పర్యాయం 1998 నుంచి 2000 వరకు ఆ పదవిలో ఉన్నాడు.
He was in that position first time from 1983 to 1985 and second time from 1998 to 2000. 
తొలిసారి 1983 నుంచి 1985 వరకు మరియు రెండో పర్యాయం 1998 నుంచి 2000 వరకు ఆ పదవిలో ఉన్నాడు.
First time from 1983 till 1985 and second timefrom 1998 to 2000 
తొలిసారి 1983 నుంచి 1985 వరకు మరియు రెండో పర్యాయం 1998 నుంచి 2000 వరకు ఆ పదవిలో ఉన్నాడు.
The exact conceptualization of moksha differs among the various Hindu schools of thought. For example, Advaita Vedanta holds that after attaining moksha an atman no longer identifies itself with an individual but as identical with Brahman in all respects. The followers of Dvaita (dualistic) schools identify themselves as part of Brahman, and after attaining moksha expect to spend eternity in a loka (heaven),[91] in the company of their chosen form of Ishvara. Thus, it is said that the followers of dvaita wish to ""taste sugar"", while the followers of Advaita wish to ""become sugar"" 
హిందూమతంలో k#257;మా అనేది ఆనందకరమైన లైంగికప్రేమ యొక్క వ్యక్తీకరించబడిన దేవుని రూపం కామదేవుడు.అనేక హిందూ సిద్ధాంతాలలో ఇది జీవితంలో మూడవ పురుషార్ధానికి (అర్థానికి) చెందుతుంది.కామదేవ చిత్రంలో చెరకు గడతో చేసిన విల్లు మరియు పూలబాణాలను ధరించి ఉంటాడు; కొన్ని సందర్భాలలో రామచిలుకను అధిరోహించి ఉండవచ్చు.
in the kammadunu history,the sugarcane has included with the one,and the parrot has included with them 
హిందూమతంలో, kÄమా అనేది ఆనందకరమైన, లైంగికప్రేమ యొక్క వ్యక్తీకరించబడిన దేవుని రూపం కామదేవుడు.అనేక హిందూ సిద్ధాంతాలలో ఇది జీవితంలో మూడవ పురుషార్ధానికి (అర్థానికి) చెందుతుంది.కామదేవ చిత్రంలో చెరకు గడతో చేసిన విల్లు మరియు పూలబాణాలను ధరించి ఉంటాడు; కొన్ని సందర్భాలలో రామచిలుకను అధిరోహించి ఉండవచ్చు.
Hindu religion ,KÄthis maa is defined as the happiest and sexual love.the form of god is kama god .In many hindu theories this belongs to third malemeaning.In the picture of malemeaning he wears the bow made with sugarcane and arrows .In some pictures he wears the parrot. 
హిందూమతంలో k#257;మా అనేది ఆనందకరమైన లైంగికప్రేమ యొక్క వ్యక్తీకరించబడిన దేవుని రూపం కామదేవుడు.అనేక హిందూ సిద్ధాంతాలలో ఇది జీవితంలో మూడవ పురుషార్ధానికి (అర్థానికి) చెందుతుంది.కామదేవ చిత్రంలో చెరకు గడతో చేసిన విల్లు మరియు పూలబాణాలను ధరించి ఉంటాడు; కొన్ని సందర్భాలలో రామచిలుకను అధిరోహించి ఉండవచ్చు.
In Hindu religion the word Our is of delightful, sexual lust and is individualized in the form of God, the Manmadha. In several Hindu doctrines, this belongs to the third masculinity (meaning).In the picture Manmadha, it is depicted as wearing Bow made of sugarcane and arrows made with flowers; in some occasions shown to be seated on Parrot. 
హిందూమతంలో, kÄమా అనేది ఆనందకరమైన, లైంగికప్రేమ యొక్క వ్యక్తీకరించబడిన దేవుని రూపం కామదేవుడు.అనేక హిందూ సిద్ధాంతాలలో ఇది జీవితంలో మూడవ పురుషార్ధానికి (అర్థానికి) చెందుతుంది.కామదేవ చిత్రంలో చెరకు గడతో చేసిన విల్లు మరియు పూలబాణాలను ధరించి ఉంటాడు; కొన్ని సందర్భాలలో రామచిలుకను అధిరోహించి ఉండవచ్చు.
came from rayalseema forn farmers family 
రాయలసీమ ప్రాంతంలోని అనావృష్టి ప్రాంతం నుంచి వచ్చిన వై.ఎస్.కు రైతులపై వ్యవసాయరంగంపై అపారమైన మమకారం చూపినాడు.
Y.S. who has came from a drought prone villagein Rayalaseema area, has lot of love towards agriculture. 
రాయలసీమ ప్రాంతంలోని అనావృష్టి ప్రాంతం నుంచి వచ్చిన వై.ఎస్.కు రైతులపై వ్యవసాయరంగంపై అపారమైన మమకారం చూపినాడు.
YS came from Rayalaseema anaurishti area so he know the difficulties of the formeres,so he loves the agricultural field. 
రాయలసీమ ప్రాంతంలోని అనావృష్టి ప్రాంతం నుంచి వచ్చిన వై.ఎస్.కు రైతులపై వ్యవసాయరంగంపై అపారమైన మమకారం చూపినాడు.
see also these 
ఇవి కూడా చూడండి
Look these also 
ఇవి కూడా చూడండి
Y.S 
వై.యస్.
y.s 
వై.యస్.
Y.S. 
వై.యస్.
christianity. 
క్రైస్తవ్యం
Christianity 
క్రైస్తవ్యం
christianity 
క్రైస్తవ్యం
but 
అయితే రాష్ట్రంలో క్రైస్తవ ప్రభావం పెంచడానికి మతమార్పిళ్ళను ప్రోత్సహించడానికి తోడ్పడ్డాడని కొంతమంది హిందువులు ఈయన్ను విమర్శించారు.
But some the people say that Y.S.R gave some support for the conversion of Hindu's to Christians. 
అయితే రాష్ట్రంలో క్రైస్తవ ప్రభావం పెంచడానికి మతమార్పిళ్ళను ప్రోత్సహించడానికి తోడ్పడ్డాడని కొంతమంది హిందువులు ఈయన్ను విమర్శించారు.
Few Hindus has criticized him saying that,he has helped to increasing support to developchristianty in state. 
అయితే రాష్ట్రంలో క్రైస్తవ ప్రభావం పెంచడానికి మతమార్పిళ్ళను ప్రోత్సహించడానికి తోడ్పడ్డాడని కొంతమంది హిందువులు ఈయన్ను విమర్శించారు.
They are lost gossips from few of andhra hindu people on Rajasekar reddy that he is giving publicity on cristianisum(preest). 
అయితే రాష్ట్రంలో క్రైస్తవ ప్రభావం పెంచడానికి, మతమార్పిళ్ళను ప్రోత్సహించడానికి తోడ్పడ్డాడని కొంతమంది హిందువులు ఈయన్ను విమర్శించారు.
in kurnool and parakash ,the atmakar,the palligoddu near rudrakonda is located 
ప్రమాదస్థలమైన రుద్రకొండ కర్నూలు-ప్రకాశం జిల్లా సరిహద్దులో ఆత్మకూరు - వెలుగోడు కు సమీపంలోని నల్లమల అడవుల్లో ఉంది.
The helicopter blasted region is at Rudhrakonda in Kurnool-Prakasam district near Aathmakoor-Velugodu in Nallamalla Forrest. 
ప్రమాదస్థలమైన రుద్రకొండ కర్నూలు-ప్రకాశం జిల్లా సరిహద్దులో ఆత్మకూరు - వెలుగోడు కు సమీపంలోని నల్లమల అడవుల్లో ఉంది.
The place Rudrakonda, where the accident took place is in the Nalamala forests which are near Atmakur-Velugod at the borders of Kurnool-Prakasham districts, 
ప్రమాదస్థలమైన రుద్రకొండ కర్నూలు-ప్రకాశం జిల్లా సరిహద్దులో ఆత్మకూరు - వెలుగోడు కు సమీపంలోని నల్లమల అడవుల్లో ఉంది.
rudrakonda,the accident place was in nallamalla forest which was near to atmakur-velugodu which was in boarders of karnool-prakasam 
ప్రమాదస్థలమైన రుద్రకొండ కర్నూలు-ప్రకాశం జిల్లా సరిహద్దులో ఆత్మకూరు - వెలుగోడు కు సమీపంలోని నల్లమల అడవుల్లో ఉంది.
Category: Cognitive Psychology 
వర్గం:సకారాత్మక మనస్తత్వశాస్త్రం
Class: Rebounding psychology 
వర్గం:సకారాత్మక మనస్తత్వశాస్త్రం
Vargam: Same kind of Behavioral Science 
వర్గం:సకారాత్మక మనస్తత్వశాస్త్రం
Type: psychology 
వర్గం:సకారాత్మక మనస్తత్వశాస్త్రం
The remaining are concealed. 
మిగిలినవి అంతర్వాహిని(conceal) లు.
the remaining are conceal. 
మిగిలినవి అంతర్వాహిని(conceal) లు.
The flow of rest is concealed. 
మిగిలినవి అంతర్వాహిని(conceal) లు.
Rest are Conceal 
మిగిలినవి అంతర్వాహిని(conceal) లు.
1982: Appointed as Education Minister in the State Cabinet 
1982: రాష్ట్ర మంత్రివర్గంలో విద్యాశాఖ మంత్రిగా నియామకం.
1982: Appointed as education minister in state ministry. 
1982: రాష్ట్ర మంత్రివర్గంలో విద్యాశాఖ మంత్రిగా నియామకం.
1982:In the ministry of state, the education minister's Selection. 
1982: రాష్ట్ర మంత్రివర్గంలో విద్యాశాఖ మంత్రిగా నియామకం.
1982: In state cabinet appointed as Educational minister 
1982: రాష్ట్ర మంత్రివర్గంలో విద్యాశాఖ మంత్రిగా నియామకం.
Goutama- Goshapada ksetram 
గౌతముడు- గోష్పాదక్షేత్రం
gauthama-cows skethra 
గౌతముడు- గోష్పాదక్షేత్రం
Gowtham- Goshpadha holy place 
గౌతముడు- గోష్పాదక్షేత్రం
gothamma------goshova daksarataraam 
గౌతముడు- గోష్పాదక్షేత్రం
1989: Victory from Cuddapah Constituency 
1989: కడప నియోజకవర్గం నుంచి తొలిసారి లొకసభ సభ్యుడిగా విజయం.
1989: Elected as Loksabha Member for the first time from Cudappah constituency. 
1989: కడప నియోజకవర్గం నుంచి తొలిసారి లొకసభ సభ్యుడిగా విజయం.
1989:a cholera epidemic swept down the west coast of suffered a similar cholera surge. 
1989: కడప నియోజకవర్గం నుంచి తొలిసారి లొకసభ సభ్యుడిగా విజయం.
1989:won for the first time as loksabha member from cuddapah constituency group. 
1989: కడప నియోజకవర్గం నుంచి తొలిసారి లొకసభ సభ్యుడిగా విజయం.
Previous 
మూలాలు
Tributaries 
ఉప నదులు
Sub rivers 
ఉప నదులు
tributaries 
ఉప నదులు
sub rivers 
ఉప నదులు
Type: Andrapradesh VCC speakers 
వర్గం:ఆంధ్రప్రదేశ్ పిసిసి అధ్యక్షులు
group:p.c.c president of andhra pradesh. 
వర్గం:ఆంధ్రప్రదేశ్ పిసిసి అధ్యక్షులు
Group: Andhra Pradesh PCC President 
వర్గం:ఆంధ్రప్రదేశ్ పిసిసి అధ్యక్షులు
Class: Andhra Pradesh PCC Chairperson 
వర్గం:ఆంధ్రప్రదేశ్ పిసిసి అధ్యక్షులు
Bindusara 
బిందుసార
Bindusara. 
బిందుసార
Bindu nara 
బిందుసార
jindu Nara 
బిందుసార
The name of Vijayawada came from the the god of Durga and the another name is Vijaya (Vijaya vatika). 
విజయవాడకు ప్రస్తుత నామము ఇక్కడి అధిష్టాన దేవత కనక దుర్గ ఆమ్మవారి మరో పేరు అయిన విజయ (విజయవాటిక) నుండి వచ్చింది.
The other name for Godess Kanaka Durga is Vijaya (Vijaya vatika) hence the present name Vijayawada is derived from it. 
విజయవాడకు ప్రస్తుత నామము ఇక్కడి అధిష్టాన దేవత కనక దుర్గ ఆమ్మవారి మరో పేరు అయిన విజయ (విజయవాటిక) నుండి వచ్చింది.
The current name of Viijayawada has come from the Goddess Kanaka Durga's other name 
విజయవాడకు ప్రస్తుత నామము ఇక్కడి అధిష్టాన దేవత కనక దుర్గ ఆమ్మవారి మరో పేరు అయిన విజయ (విజయవాటిక) నుండి వచ్చింది.
present name vijayawada had got that name the god durgahad another name as Vijaya(Vijayavatika) has got 
విజయవాడకు ప్రస్తుత నామము ఇక్కడి అధిష్టాన దేవత కనక దుర్గ ఆమ్మవారి మరో పేరు అయిన విజయ (విజయవాటిక) నుండి వచ్చింది.
Dhavallesvaram Reservoir 
ధవళేశ్వరం ఆనకట్ట
Dhavaleshwram bridge 
ధవళేశ్వరం ఆనకట్ట
Dowleswaram Barrage 
ధవళేశ్వరం ఆనకట్ట
Dowleswaram barrage 
ధవళేశ్వరం ఆనకట్ట
geographically vijayawada is on the banks of krishna river, and spread into small places in hills 
భౌగోళికంగా విజయవాడ నగరం కృష్ణానది తీరాన చిన్న చిన్న కొండల నడుమ విస్తరించి ఉంది.
geographically, vijaywada is lies on krishna river, spreading between small mountains. 
భౌగోళికంగా విజయవాడ నగరం కృష్ణానది తీరాన చిన్న చిన్న కొండల నడుమ విస్తరించి ఉంది.
vijayawada is in between the small hills,and at the bank of krishna river. 
భౌగోళికంగా విజయవాడ నగరం కృష్ణానది తీరాన చిన్న చిన్న కొండల నడుమ విస్తరించి ఉంది.
Koopargaava 
కోపర్‌గావ్
copargav 
కోపర్‌గావ్
Kopargaon 
కోపర్‌గావ్
Kopergaun 
కోపర్‌గావ్
between 15 and 30. 
15°- 30°మధ్య ఉంటుంది.
the temperatures are in between 15 - 30 deg 
15°- 30°మధ్య ఉంటుంది.
in middle of 15°-30° 
15°- 30°మధ్య ఉంటుంది.
Between the 15 - 30 degrees centigrade 
15°- 30°మధ్య ఉంటుంది.
Kommuru 
కొవ్వూరు
koomaavoour 
కొవ్వూరు
Komavuru 
కొవ్వూరు
Kommuru, 
కొవ్వూరు
There are some samples of territory symbols seen on the Krishna riverside from Nagarjunasagar to Machilipatnam. 
నాగార్జున సాగరు నుండి మచిలీపట్నము వరకు గల కృష్ణా పరివాహక ప్రాంతములలో రాతి యుగపు మానవుల సంచారము యొక్క ఆనవాళ్ళు లభించడం వలన ఇక్కడ ప్రాచీన మానవులు నివశించారని భావిస్తున్నారు.
The ancient people is lived in Nagarjuna sagar to Machilipattnam surrounded by near the Krishna river. 
నాగార్జున సాగరు నుండి మచిలీపట్నము వరకు గల కృష్ణా పరివాహక ప్రాంతములలో రాతి యుగపు మానవుల సంచారము యొక్క ఆనవాళ్ళు లభించడం వలన ఇక్కడ ప్రాచీన మానవులు నివశించారని భావిస్తున్నారు.
The historical area of Krishna between Nagarjunasagar and Machilipatnam and in the stone age, survivng of humans and the availability of identification, in this the ancient humans had been lived. 
నాగార్జున సాగరు నుండి మచిలీపట్నము వరకు గల కృష్ణా పరివాహక ప్రాంతములలో రాతి యుగపు మానవుల సంచారము యొక్క ఆనవాళ్ళు లభించడం వలన ఇక్కడ ప్రాచీన మానవులు నివశించారని భావిస్తున్నారు.
Kotilingalu, 
కోటిలింగాల
kotilingalu 
కోటిలింగాల
Thousand lingas 
కోటిలింగాల
Kotilingala 
కోటిలింగాల
maharastra rivers 
వర్గం:మహారాష్ట్ర నదులు
Part: Maharastra Rivers 
వర్గం:మహారాష్ట్ర నదులు
Type: Rivers of Maharashtra 
వర్గం:మహారాష్ట్ర నదులు
Telugu websites pertaining to Cinema are more than compared to other sites. 
తెలుగు వారికి ఇతర సైటుల కంటే సినిమా సైటులే ఎక్కువగా ఉన్నాయి.
telugu people has more film sites than other sites. 
తెలుగు వారికి ఇతర సైటుల కంటే సినిమా సైటులే ఎక్కువగా ఉన్నాయి.
telugu people had more movie sites than any other sites. 
తెలుగు వారికి ఇతర సైటుల కంటే సినిమా సైటులే ఎక్కువగా ఉన్నాయి.
So many websites are in Telugu film industry then the other websites. 
తెలుగు వారికి ఇతర సైటుల కంటే సినిమా సైటులే ఎక్కువగా ఉన్నాయి.
Just like Bollywood got inspired by the name of Hollywood, Tollywood is a portmanteau of Telugu+Hollywood. 
హాలీవుడ్ పేరుని స్ఫూర్తిగా తీసుకున్న బాలీవుడ్ మాదిరిగా తెలుగు+హాలీవుడ్ ధ్వనించేటట్టు ఈ పేరుని కూర్చారు.
By taking Hollywood name, they named bollywood and also tollywood. 
హాలీవుడ్ పేరుని స్ఫూర్తిగా తీసుకున్న బాలీవుడ్ మాదిరిగా తెలుగు+హాలీవుడ్ ధ్వనించేటట్టు ఈ పేరుని కూర్చారు.
It was so made to resemble Bollywood by mixing Telugu + Hollywood. 
హాలీవుడ్ పేరుని స్ఫూర్తిగా తీసుకున్న బాలీవుడ్ మాదిరిగా తెలుగు+హాలీవుడ్ ధ్వనించేటట్టు ఈ పేరుని కూర్చారు.
Having inspired from Hollywood and Bollywood, Telugu+Hollywood sounded together and so is this name. 
హాలీవుడ్ పేరుని స్ఫూర్తిగా తీసుకున్న బాలీవుడ్ మాదిరిగా తెలుగు+హాలీవుడ్ ధ్వనించేటట్టు ఈ పేరుని కూర్చారు.
with this Agriculture developed, and the City also developed. 
దానితో వ్యవసాయాభివృద్ధి జరిగి తద్వారా విజయవాడ పట్టణం కూడా ఎంతో అభివృద్ధి చెందింది.
Thus business development occured and thus vijayawada also developed. 
దానితో వ్యవసాయాభివృద్ధి జరిగి తద్వారా విజయవాడ పట్టణం కూడా ఎంతో అభివృద్ధి చెందింది.
with that there is a development in agriculture through that vijayawada city is also developed so much. 
దానితో వ్యవసాయాభివృద్ధి జరిగి తద్వారా విజయవాడ పట్టణం కూడా ఎంతో అభివృద్ధి చెందింది.
so that,there developed agriculture,through that vijayawada town also developed very much. 
దానితో వ్యవసాయాభివృద్ధి జరిగి తద్వారా విజయవాడ పట్టణం కూడా ఎంతో అభివృద్ధి చెందింది.
The programs about Telugu cinema are advertised by more than 3 T.V channels. 
తెలుగు సినిమాకు సంబందించిన కార్యక్రమాలను ప్రసారం చెయ్యడానికి ప్రత్యేకంగా మూడు టీవీ ఛానళ్ళు పైనే ఉన్నాయి.
In relation to telegu cinema programs there would be at least 3 cinema channels. 
తెలుగు సినిమాకు సంబందించిన కార్యక్రమాలను ప్రసారం చెయ్యడానికి ప్రత్యేకంగా మూడు టీవీ ఛానళ్ళు పైనే ఉన్నాయి.
to telecast programs about telugu movies there are specially three TV channels. 
తెలుగు సినిమాకు సంబందించిన కార్యక్రమాలను ప్రసారం చెయ్యడానికి ప్రత్యేకంగా మూడు టీవీ ఛానళ్ళు పైనే ఉన్నాయి.
There are at least three TV channels to telecast programs related to Telugu movies 
తెలుగు సినిమాకు సంబందించిన కార్యక్రమాలను ప్రసారం చెయ్యడానికి ప్రత్యేకంగా మూడు టీవీ ఛానళ్ళు పైనే ఉన్నాయి.
At the same time siva who is in dress of hunter also through on it. 
అదే సమయములో వేటగాని రూపములో ఉన్న శివుడు కూడా బాణము విసిరుతాడు.
At the same time the Lord Shiva in the form of hunter throws an Arrow 
అదే సమయములో వేటగాని రూపములో ఉన్న శివుడు కూడా బాణము విసిరుతాడు.
in that same time Siva also shoots with his arrow. 
అదే సమయములో వేటగాని రూపములో ఉన్న శివుడు కూడా బాణము విసిరుతాడు.
At the same time Siva in the guise of hunter also releases his arrow. 
అదే సమయములో వేటగాని రూపములో ఉన్న శివుడు కూడా బాణము విసిరుతాడు.
as time goes they went into ruins. 
కాలక్రమంలో అవి శిధిలమైపోయాయి.
I course of time they damaged. 
కాలక్రమంలో అవి శిధిలమైపోయాయి.
Their are destroyed . 
కాలక్రమంలో అవి శిధిలమైపోయాయి.
As ages went on, they deteriorated. 
కాలక్రమంలో అవి శిధిలమైపోయాయి.
There movies will be dubbed here. 
అక్కడి సినిమాలను ఇక్కడ డబ్ చేస్తుంటారు.
movies from there are dubbed here. 
అక్కడి సినిమాలను ఇక్కడ డబ్ చేస్తుంటారు.
they are dubbing movies from there. 
అక్కడి సినిమాలను ఇక్కడ డబ్ చేస్తుంటారు.
Their movies are also dubbed here. 
అక్కడి సినిమాలను ఇక్కడ డబ్ చేస్తుంటారు.
Main Features 
విశేషాలు
Specialities 
విశేషాలు
specialities. 
విశేషాలు
Large shopping complexes has come in Labbipeta and M.G.Road. 
లబ్బీపేట ఎమ్.జి.రోడ్‌లలోను మరికొన్ని చోట్ల పెద్ద పెద్ద షాపింగ్ కాంప్లెక్సులు వెలిశాయి.
Many big shopping mall complexes have established at labbipeta,M.G.road. 
లబ్బీపేట ఎమ్.జి.రోడ్‌లలోను మరికొన్ని చోట్ల పెద్ద పెద్ద షాపింగ్ కాంప్లెక్సులు వెలిశాయి.
some big shopping complexes are set in some of the areas like Labbipet and M.G.Roads. 
లబ్బీపేట ఎమ్.జి.రోడ్‌లలోను మరికొన్ని చోట్ల పెద్ద పెద్ద షాపింగ్ కాంప్లెక్సులు వెలిశాయి.
many many shopping complexes were established in labbipet and M.G. Road 
లబ్బీపేట ఎమ్.జి.రోడ్‌లలోను మరికొన్ని చోట్ల పెద్ద పెద్ద షాపింగ్ కాంప్లెక్సులు వెలిశాయి.
All these amounts belongs to till the year of 2000. 
** ఈ మొత్తాలు 2000 సంవత్సరము వరకే కూడినవి.
**These sums are till the year 2000 only. 
** ఈ మొత్తాలు 2000 సంవత్సరము వరకే కూడినవి.
** This list is up to the year 2000 only 
** ఈ మొత్తాలు 2000 సంవత్సరము వరకే కూడినవి.
this count is upto year of 2000. 
** ఈ మొత్తాలు 2000 సంవత్సరము వరకే కూడినవి.
There will be one sub-collector officer in Vijayawada. By joining 15 villages it is becoming greater Vijayawada. The people from village Thadepalli which 3km in distance from Krishna river requested to join their Thadepalli municipality in greater, but this village is in the area of guntur so the officers rejected their request. By V.G.T.M.Vuda Vijayawada in the city, they constructed green parks, shortcut routes, fly-overs. 
విజయవాడ నగరంలో ఒక సబ్-కలెక్టర్ ఉంటాడు.కృష్ణాజిల్లాలోని 15 గ్రామాలతో కలిపి గ్రేటర్ విజవాడ ఏర్పాటు కాబోతున్నది.ప్రక్కనే కృష్ణానదికి అవతలివైపున 3కి.మీ.దూరంలోఉన్న తాడేపల్లి మునిసిపాలిటీనికూడా గ్రేటర్ లో కలపాలని తాడేపల్లి ప్రజలు కోరారు కానీ అది గుంటూరు జిల్లా పరిధిలో ఉన్నందున గ్రేటర్లో కలిపేందుకు అధికారులు ప్రతిపాదించలేదు.వి.జి.టి.ఎం.వుడా విజయవాడ ద్వారా నగరంలో పచ్చదనం పార్కులు రహదారులు ఫ్లై ఓవర్లు నిర్మించబడ్డాయి.
the sub collector is in vijayawada.There is a proposal to make greater vijayawada with 15 villeges in krishna district. The people of tadepalligudem , which it is outer banks of river krishna wants to include tadepalligudem municipality in greater vijayawada but the officials did not proposed it because it is in guntur district.Greenery,parks,roads,flyovers were constructed by V.G.T.M VUDA vijayawada. 
విజయవాడ నగరంలో ఒక సబ్-కలెక్టర్ ఉంటాడు.కృష్ణాజిల్లాలోని 15 గ్రామాలతో కలిపి గ్రేటర్ విజవాడ ఏర్పాటు కాబోతున్నది.ప్రక్కనే కృష్ణానదికి అవతలివైపున 3కి.మీ.దూరంలోఉన్న తాడేపల్లి మునిసిపాలిటీనికూడా గ్రేటర్ లో కలపాలని తాడేపల్లి ప్రజలు కోరారు కానీ అది గుంటూరు జిల్లా పరిధిలో ఉన్నందున గ్రేటర్లో కలిపేందుకు అధికారులు ప్రతిపాదించలేదు.వి.జి.టి.ఎం.వుడా విజయవాడ ద్వారా నగరంలో పచ్చదనం పార్కులు రహదారులు ఫ్లై ఓవర్లు నిర్మించబడ్డాయి.
vijaya wada has a sub collector.it has 15 villages with in the purview of muncipality.and thade pally village people are requested to merge them into vijaya wada corporation but authority has refused them because it is under the purview of guntur.VGTM vuda uses to maintaine responsiblities of parks,fly overs and roads. 
విజయవాడ నగరంలో ఒక సబ్-కలెక్టర్ ఉంటాడు.కృష్ణాజిల్లాలోని 15 గ్రామాలతో కలిపి గ్రేటర్ విజవాడ ఏర్పాటు కాబోతున్నది.ప్రక్కనే కృష్ణానదికి అవతలివైపున 3కి.మీ.దూరంలోఉన్న తాడేపల్లి మునిసిపాలిటీనికూడా గ్రేటర్ లో కలపాలని తాడేపల్లి ప్రజలు కోరారు కానీ అది గుంటూరు జిల్లా పరిధిలో ఉన్నందున గ్రేటర్లో కలిపేందుకు అధికారులు ప్రతిపాదించలేదు.వి.జి.టి.ఎం.వుడా విజయవాడ ద్వారా నగరంలో పచ్చదనం పార్కులు రహదారులు ఫ్లై ఓవర్లు నిర్మించబడ్డాయి.
there is one sub collector for vijayawada city.greater vijayawada is being organised including 15 villages of krishna district.people of tadepalli municipality,which is located 3 km away from vijayawada across krishnariver also want to join the greater vijayawada.but since it is a part of guntur district,officers didnot agree to merge into greater vijayawada. under VGTMUDA several greenparks,roads,flyovers are being constructed in vijayawada city 
విజయవాడ నగరంలో ఒక సబ్-కలెక్టర్ ఉంటాడు.కృష్ణాజిల్లాలోని 15 గ్రామాలతో కలిపి గ్రేటర్ విజవాడ ఏర్పాటు కాబోతున్నది.ప్రక్కనే కృష్ణానదికి అవతలివైపున 3కి.మీ.దూరంలోఉన్న తాడేపల్లి మునిసిపాలిటీనికూడా గ్రేటర్ లో కలపాలని తాడేపల్లి ప్రజలు కోరారు కానీ అది గుంటూరు జిల్లా పరిధిలో ఉన్నందున గ్రేటర్లో కలిపేందుకు అధికారులు ప్రతిపాదించలేదు.వి.జి.టి.ఎం.వుడా విజయవాడ ద్వారా నగరంలో పచ్చదనం పార్కులు రహదారులు ఫ్లై ఓవర్లు నిర్మించబడ్డాయి.
List of Telugu Films 
తెలుగు సినిమాల జాబితా
Telugu cinema list 
తెలుగు సినిమాల జాబితా
Telugu movies list 
తెలుగు సినిమాల జాబితా
Telugu Cinema list 
తెలుగు సినిమాల జాబితా
The main roads which will be busy in Vijayawada 
విజయవాడనుండి రద్దీగా ఉండే ప్రధాన రోడ్డు మార్గాలు:
The roads of vijayawada which has most traffic frequancy . 
విజయవాడనుండి రద్దీగా ఉండే ప్రధాన రోడ్డు మార్గాలు:
Main road routes which are busy from Vijayawada. 
విజయవాడనుండి రద్దీగా ఉండే ప్రధాన రోడ్డు మార్గాలు:
The main road ways from Vijayawada, those ones are busy. 
విజయవాడనుండి రద్దీగా ఉండే ప్రధాన రోడ్డు మార్గాలు:
idle brain-important portal 
ఐడిల్ బ్రెయిన్ - ప్రముఖ పోర్టల్
Idle Braine - Prominent ports 
ఐడిల్ బ్రెయిన్ - ప్రముఖ పోర్టల్