natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Followers of Hinduism are around 90,000(0.1%) and 75,000(0.09%) follow Sikh religion. 
హిందూమతంను 90000 మంది (0.1%) మరియు సిక్కుమతంను 75000 (0.09%)మంది అనుసరిస్తున్నారు.
90,000 (0.1%) are following Hinduism and 75,000 (0.09%) following Sikhism. 
హిందూమతంను 90000 మంది (0.1%) మరియు సిక్కుమతంను 75000 (0.09%)మంది అనుసరిస్తున్నారు.
90,000(0.1%) of the people follow the Hindu community and 75,000 (0.09%) of the people follow the Sikh community. 
హిందూమతంను 90000 మంది (0.1%) మరియు సిక్కుమతంను 75000 (0.09%)మంది అనుసరిస్తున్నారు.
90,000 people (0.1%) are following Hinduism and 75,000 (0.09%) were following Sikhism. 
హిందూమతంను 90000 మంది (0.1%) మరియు సిక్కుమతంను 75000 (0.09%)మంది అనుసరిస్తున్నారు.
In 2004, Izrail vale Germinilo kuda puravapu soviate ganatamtrala nunde rendu rettulu yudulu sitharabaddaru, due to this the total population becomes 200,000, edi German punarekarana aiayamundu polichete 30,000 vundi. 
2004లో ఇజ్రాయిల్ వలే జర్మనీలో కూడా పూర్వ సోవియెట్ గణతంత్రాల నుండి రెండు రెట్ల యూదులు స్థిరపడ్డారు దీనివల్ల మొత్తం యూదుల జనాభా 200000పైన చేరింది ఇది జర్మన్ పునరేకీకరణ అయ్యేముందు పోలిస్తే 30000 ఉంది.
in 2004,israyyi the germany soviet uddu has been included ,in the uddas the 200,000 has inlcuded,german ollinat has goven 30,000 
2004లో ఇజ్రాయిల్ వలే జర్మనీలో కూడా పూర్వ సోవియెట్ గణతంత్రాల నుండి రెండు రెట్ల యూదులు స్థిరపడ్డారు దీనివల్ల మొత్తం యూదుల జనాభా 200000పైన చేరింది ఇది జర్మన్ పునరేకీకరణ అయ్యేముందు పోలిస్తే 30000 ఉంది.
During 2004, two numbered rebel jew groups from Marav and Soviet republics came and settled in Germany also as how they have earlier settled in Israel. With which the Jews population has reached to 200000. Before they came to Germany the population figure was at only 30000 
2004లో ఇజ్రాయిల్ వలే జర్మనీలో కూడా పూర్వ సోవియెట్ గణతంత్రాల నుండి రెండు రెట్ల యూదులు స్థిరపడ్డారు దీనివల్ల మొత్తం యూదుల జనాభా 200000పైన చేరింది ఇది జర్మన్ పునరేకీకరణ అయ్యేముందు పోలిస్తే 30000 ఉంది.
In 2004, double the number of Jews from former Soviet Republics settled in Germany, just like Israel. Because of this the total population of Jews reached more than 200,000. This was 30,000 before the unification of Germany. 
2004లో ఇజ్రాయిల్ వలే జర్మనీలో కూడా పూర్వ సోవియెట్ గణతంత్రాల నుండి రెండు రెట్ల యూదులు స్థిరపడ్డారు దీనివల్ల మొత్తం యూదుల జనాభా 200000పైన చేరింది ఇది జర్మన్ పునరేకీకరణ అయ్యేముందు పోలిస్తే 30000 ఉంది.
The most usage of the migrated languages are Tarkish, Volish, Balkan and Russian. 
టర్కిష్ పోలిష్బాల్కన్ భాషలు మరియు రష్యన్ ఎక్కువ వాడబడే వలసభాషలు.
turkish ,polish,balcon languages and russian are highly used migration languages. 
టర్కిష్ పోలిష్బాల్కన్ భాషలు మరియు రష్యన్ ఎక్కువ వాడబడే వలసభాషలు.
trakish,russian has used these languages 
టర్కిష్ పోలిష్బాల్కన్ భాషలు మరియు రష్యన్ ఎక్కువ వాడబడే వలసభాషలు.
most foreign languages used are turkish,polish,balkan languages and russian 
టర్కిష్ పోలిష్బాల్కన్ భాషలు మరియు రష్యన్ ఎక్కువ వాడబడే వలసభాషలు.
In this main sutras 107 sloka namas are their. 
ఈ ప్రధాన స్తోత్ర భాగంలో 107 శ్లోకాలలో వేయి నామములు పొందుపరచబడి ఉన్నాయి.
Thousand names were there in 107 slokas in the part of this main Stotra. 
ఈ ప్రధాన స్తోత్ర భాగంలో 107 శ్లోకాలలో వేయి నామములు పొందుపరచబడి ఉన్నాయి.
in north side,107 the salakas 1000 namas 
ఈ ప్రధాన స్తోత్ర భాగంలో 107 శ్లోకాలలో వేయి నామములు పొందుపరచబడి ఉన్నాయి.
with 107 sokahas 1000 namas has builded 
ఈ ప్రధాన స్తోత్ర భాగంలో 107 శ్లోకాలలో వేయి నామములు పొందుపరచబడి ఉన్నాయి.
Through out the world , there are 100 million people who speak German , but 80 million people among them does not belong to that country 
ప్రపంచ వ్యాప్తంగా 100 మిలియన్ల మంది స్వదేశీయులు జర్మన్ మాట్లాడుతుండగా 80 మిలియన్ల మంది స్వదేశస్థులు-కానివారు.
people of jerman who speakes jerman are 100 millions of this 80 millions are not citizens of home country. 
ప్రపంచ వ్యాప్తంగా, 100 మిలియన్ల మంది స్వదేశీయులు జర్మన్ మాట్లాడుతుండగా 80 మిలియన్ల మంది స్వదేశస్థులు-కానివారు.
While 100 million citizens speak German worldwide, 80 million are not citizens. 
ప్రపంచ వ్యాప్తంగా 100 మిలియన్ల మంది స్వదేశీయులు జర్మన్ మాట్లాడుతుండగా 80 మిలియన్ల మంది స్వదేశస్థులు-కానివారు.
Worldwide, out of 100 million Nationals speak German and 80 million people don't belong to the Nation.Worldwide, German is spoken by 100 million native speakers, out of which, 80 million are non-native speakers. 
ప్రపంచ వ్యాప్తంగా 100 మిలియన్ల మంది స్వదేశీయులు జర్మన్ మాట్లాడుతుండగా 80 మిలియన్ల మంది స్వదేశస్థులు-కానివారు.
when parasharabhattu understood ""vidheyatam"", shankaracharya understood ""avidheyatham"". 
పరాశరభట్టు విధేయాత్మా అని తీసుకొనగా శంకరాచార్యులు అవిధేయాత్మా అని తీసుకొనెను.
Parasarabhatt has accepted ""Vidvaitham"" while Sankaracharya has taken "" Adhvaitham"". 
పరాశరభట్టు విధేయాత్మా అని తీసుకొనగా శంకరాచార్యులు అవిధేయాత్మా అని తీసుకొనెను.
The leaders of governments are human beings, and given human nature, what constitutes good governance has been a subject written about since the earliest known books. 
పరాశరభట్టు విధేయాత్మా అని తీసుకొనగా శంకరాచార్యులు అవిధేయాత్మా అని తీసుకొనెను.
Prasarabhat has taken it as ""Vidheyatham"" where asSankaracharya has taken it as ""Avidheyatham"" 
పరాశరభట్టు విధేయాత్మా అని తీసుకొనగా శంకరాచార్యులు అవిధేయాత్మా అని తీసుకొనెను.
In world, Germany have first place for the production of air machines and solar power. 
గాలి మరలు మరియు సౌరశక్తి సాంకేతికతల ఉత్పత్తిలో జర్మనీ ప్రపంచంలోనే ప్రధమస్థానంలో ఉంది.
In wind flow and solar power conventional production, German is at the forefront of the world. 
గాలి మరలు మరియు సౌరశక్తి సాంకేతికతల ఉత్పత్తిలో జర్మనీ ప్రపంచంలోనే ప్రధమస్థానంలో ఉంది.
in the production of wind mills and solar items germany is in first positions 
గాలి మరలు మరియు సౌరశక్తి సాంకేతికతల ఉత్పత్తిలో జర్మనీ ప్రపంచంలోనే ప్రధమస్థానంలో ఉంది.
Germany stands first in the world, in the production of wind mills and solar energy technology. 
గాలి మరలు మరియు సౌరశక్తి సాంకేతికతల ఉత్పత్తిలో జర్మనీ ప్రపంచంలోనే ప్రధమస్థానంలో ఉంది.
Almost all the names in Vishnu Sahasra Namam is described in 11th chapter (Viswarupa Sandarsana Yogam). 
11 వ అధ్యాయము (విశ్వరూప సందర్శన యోగము)లలో భగవంతుని వర్ణించే పదాలు అన్నీ విష్ణు సహస్ర నామంలో దాదాపుగా వస్తాయి.
In 11th chapter (Viswarupa sandarsana yogam) bhagavantuni varniniche padalu anni Vishnu sahasra namam lo dadapuga vastai. 
11 వ అధ్యాయము (విశ్వరూప సందర్శన యోగము)లలో భగవంతుని వర్ణించే పదాలు అన్నీ విష్ణు సహస్ర నామంలో దాదాపుగా వస్తాయి.
in 11th chapter---- vishnu sah ranamas can be included inthat 
11 వ అధ్యాయము (విశ్వరూప సందర్శన యోగము)లలో భగవంతుని వర్ణించే పదాలు అన్నీ విష్ణు సహస్ర నామంలో దాదాపుగా వస్తాయి.
Words which are narrated in 11th reading(Viswa roopa sandharsa yogam) will all are extracted from Vishnu sahasra namam. 
11 వ అధ్యాయము (విశ్వరూప సందర్శన యోగము)లలో భగవంతుని వర్ణించే పదాలు అన్నీ విష్ణు సహస్ర నామంలో దాదాపుగా వస్తాయి.
IN 1ST JANUARY 1999 TO EAROPA CHANGED 1.95583. 
1 జనవరి 1999 నుండీ ఇది యూరోతో ఒక యూరో 1.95583 జర్మన్ మార్క్ లుగా లెక్కింపు కొరకు మార్పు చేయబడింది.
From 1st January 1999 it has been changed that one euro is equal to 1.95583 German Mark 
1 జనవరి 1999 నుండీ ఇది యూరోతో ఒక యూరో 1.95583 జర్మన్ మార్క్ లుగా లెక్కింపు కొరకు మార్పు చేయబడింది.
From 1 January 1999 each euro is considered as 1.95583 German marks for calculation purpose 
1 జనవరి 1999 నుండీ ఇది యూరోతో ఒక యూరో 1.95583 జర్మన్ మార్క్ లుగా లెక్కింపు కొరకు మార్పు చేయబడింది.
From 1st January 1999, for counting purpose this has be exchanged into Euros at 1.95583 German marks exchange rate. 
1 జనవరి 1999 నుండీ ఇది యూరోతో ఒక యూరో 1.95583 జర్మన్ మార్క్ లుగా లెక్కింపు కొరకు మార్పు చేయబడింది.
Kings will get victory, Money for the business man and Luxury for the poor. 
క్షత్రియులకు విజయము వైశ్యులకు ధనము శూద్రులకు సుఖము లభించును.
Victory to the Kshtriyas, money to the Vaishyas and happiness to the Sudras will be attained. 
క్షత్రియులకు విజయము వైశ్యులకు ధనము శూద్రులకు సుఖము లభించును.
win for kshatriyas, money for vysyas, happiness for backwards 
క్షత్రియులకు విజయము వైశ్యులకు ధనము శూద్రులకు సుఖము లభించును.
Victory for Kshtriyas, Money for Vysyas, Joy for Sudras are available. 
క్షత్రియులకు విజయము వైశ్యులకు ధనము శూద్రులకు సుఖము లభించును.
Central of Europa german traveling become problem. 
ఐరోపా కేంద్రబిందువుగా ఉండటంవల్ల జర్మనీ ఒక రవాణా కేంద్ర స్థానంగా ఉంది .
Since Europe is in the center, Germany is like a central transportation point. 
ఐరోపా కేంద్రబిందువుగా ఉండటంవల్ల జర్మనీ ఒక రవాణా కేంద్ర స్థానంగా ఉంది .
Germany became transport capital because it was center of Europe. 
ఐరోపా కేంద్రబిందువుగా ఉండటంవల్ల జర్మనీ ఒక రవాణా కేంద్ర స్థానంగా ఉంది .
germany was being the center of travel because it was thecenter of europe. 
ఐరోపా కేంద్రబిందువుగా ఉండటంవల్ల జర్మనీ ఒక రవాణా కేంద్ర స్థానంగా ఉంది .
Difficulties will go of 
ఆపదలు తొలగిపోవును.
Get rid of dangers. 
ఆపదలు తొలగిపోవును.
dengores avoid 
ఆపదలు తొలగిపోవును.
Accidents will move away. 
ఆపదలు తొలగిపోవును.
Improving power safety , solar power , water electricity and temperature are developed. 
శక్తి పరిరక్షణను పెంపొందించడం సౌర శక్తివాయు శక్తి బయోమాస్జలవిద్యుత్ మరియు భూఉష్ణశక్తి వంటి తరగని శక్తి వనరుల అభివృద్ధికి ప్రభుత్వ విధానం దోహదపడుతుంది.
Improving the power protection,The government method is helping for the non reducable power resources like sun power,air power,biomass power and earth heat systems. 
శక్తి పరిరక్షణను పెంపొందించడం సౌర శక్తివాయు శక్తి బయోమాస్జలవిద్యుత్ మరియు భూఉష్ణశక్తి వంటి తరగని శక్తి వనరుల అభివృద్ధికి ప్రభుత్వ విధానం దోహదపడుతుంది.
Government policy promotes energy conservation and the development of renewable energy sources, such as solar, wind, biomass, hydroelectric, and geothermal energy. 
శక్తి పరిరక్షణను పెంపొందించడం సౌర శక్తివాయు శక్తి బయోమాస్జలవిద్యుత్ మరియు భూఉష్ణశక్తి వంటి తరగని శక్తి వనరుల అభివృద్ధికి ప్రభుత్వ విధానం దోహదపడుతుంది.
in the sn city,water,and the eclectricity with the water has included in the government sector 
శక్తి పరిరక్షణను పెంపొందించడం సౌర శక్తివాయు శక్తి బయోమాస్జలవిద్యుత్ మరియు భూఉష్ణశక్తి వంటి తరగని శక్తి వనరుల అభివృద్ధికి ప్రభుత్వ విధానం దోహదపడుతుంది.
Those who pray vishweshwara will not face problems. 
అవ్యయుడైన విశ్వేశ్వరుని భజించినవారికి పరాభవమెన్నడును జరుగదు.
Whoever eats the handicapped Vihweswar will not have any defeats in the future. 
అవ్యయుడైన విశ్వేశ్వరుని భజించినవారికి పరాభవమెన్నడును జరుగదు.
one who prays visweshwara they will not be insulted. 
అవ్యయుడైన విశ్వేశ్వరుని భజించినవారికి పరాభవమెన్నడును జరుగదు.
Then also people who praise to visveswara they will not face any problems. 
అవ్యయుడైన విశ్వేశ్వరుని భజించినవారికి పరాభవమెన్నడును జరుగదు.
German has standard itself in various academic research center. 
జర్మనీ అనేక శాస్త్రీయ రంగాలలో అత్యంతకీర్తి గడించిన పరిశోధకులకు నిలయమైంది.
Germany is famoused for the so many scientists. 
జర్మనీ అనేక శాస్త్రీయ రంగాలలో అత్యంతకీర్తి గడించిన పరిశోధకులకు నిలయమైంది.
Germany is the place for very famous scientists in several scientific fields. 
జర్మనీ అనేక శాస్త్రీయ రంగాలలో అత్యంతకీర్తి గడించిన పరిశోధకులకు నిలయమైంది.
Germany became center for the famous technological scientists. 
జర్మనీ అనేక శాస్త్రీయ రంగాలలో అత్యంతకీర్తి గడించిన పరిశోధకులకు నిలయమైంది.
hasudamuna namostutha 
వాసుదేవునకు నమోస్తుతులు
Praisals for Vasudev. 
వాసుదేవునకు నమోస్తుతులు
Greetings to Vasudeva 
వాసుదేవునకు నమోస్తుతులు
Spacious and clean rooms for the preparation of micro electronics in Stuttgart. 
thumbnail|ఎడమ|స్టట్గార్ట్ లో సూక్ష్మ ఎలక్ట్రానిక్ తయారీకి విశాలమైన శుభ్రమైన గదుల సముదాయం
thumbnail|left| in Stuttgart a cluster of vast clean rooms for the manufacture of micro electronics. 
thumbnail|ఎడమ|స్టట్గార్ట్ లో సూక్ష్మ ఎలక్ట్రానిక్ తయారీకి విశాలమైన శుభ్రమైన గదుల సముదాయం
.Thumbnail left In stagret, there is a group of clean huge rooms for manufacture of micro electronics. 
thumbnail|ఎడమ|స్టట్గార్ట్ లో సూక్ష్మ ఎలక్ట్రానిక్ తయారీకి విశాలమైన శుభ్రమైన గదుల సముదాయం
In Sattagarat, for the preparing of smallest electronic, rooms are vast and clean group of rooms. 
thumbnail|ఎడమ|స్టట్గార్ట్ లో సూక్ష్మ ఎలక్ట్రానిక్ తయారీకి విశాలమైన శుభ్రమైన గదుల సముదాయం
Sanjay told that-""there willbe wealth,victory where there were divine krishna,bow holded arjuna"" 
సంజయుడు చెప్పినది - యోగీశ్వరుడైన కృష్ణుడు ధనుర్ధారి అయిన అర్జునుడు ఉన్నచోట ఐశ్వర్యము విజయము నిశ్చయంగా ఉంటాయి.
sanjayyudu said "" krishna arjun has the best benefits and the viajayam has easting 
సంజయుడు చెప్పినది - యోగీశ్వరుడైన కృష్ణుడు ధనుర్ధారి అయిన అర్జునుడు ఉన్నచోట ఐశ్వర్యము విజయము నిశ్చయంగా ఉంటాయి.
Telling of Sanjayadu - ""where Yogiswardu Krishna,DHANARADI Arjuna lave always money,victory"". 
సంజయుడు చెప్పినది - యోగీశ్వరుడైన కృష్ణుడు ధనుర్ధారి అయిన అర్జునుడు ఉన్నచోట ఐశ్వర్యము విజయము నిశ్చయంగా ఉంటాయి.
Sanjaya said - "" Yogeeswarudaina krishnudu, Dhanuradri ayina Arjunudu unna chota iswaryamu, viajyamu nischayamuga untai. 
సంజయుడు చెప్పినది - యోగీశ్వరుడైన కృష్ణుడు ధనుర్ధారి అయిన అర్జునుడు ఉన్నచోట ఐశ్వర్యము విజయము నిశ్చయంగా ఉంటాయి.
In Germany education is opposite to states , but samekya govt plays less role. 
జర్మనీలో విద్యావలోకనం ప్రాధమికంగా సమాఖ్య రాష్ట్రాలపై వ్యక్తిగతంగా ఉంటుంది అయితే సమాఖ్య ప్రభుత్వం కేవలం స్వల్ప పాత్రను పోషిస్తుంది.
Responsibility for educational oversight in Germany lies primarily with the federal states individually, whilst the federal government only has a minor role. 
జర్మనీలో విద్యావలోకనం ప్రాధమికంగా సమాఖ్య రాష్ట్రాలపై వ్యక్తిగతంగా ఉంటుంది అయితే సమాఖ్య ప్రభుత్వం కేవలం స్వల్ప పాత్రను పోషిస్తుంది.
germany all hte countires are inlcuded the gvermanet is the part of advice 
జర్మనీలో విద్యావలోకనం ప్రాధమికంగా సమాఖ్య రాష్ట్రాలపై వ్యక్తిగతంగా ఉంటుంది అయితే సమాఖ్య ప్రభుత్వం కేవలం స్వల్ప పాత్రను పోషిస్తుంది.
this sloka ens with different pranathulu. 
అన్న ప్రణతులతో ఈ పుణ్యశ్లోకము ముగుస్తుంది.
This chant will finish at the said time 
అన్న ప్రణతులతో ఈ పుణ్యశ్లోకము ముగుస్తుంది.
This Slokam will end in annan Prnathilo. 
అన్న ప్రణతులతో ఈ పుణ్యశ్లోకము ముగుస్తుంది.
This slokam ends with Manyaslokam 
అన్న ప్రణతులతో ఈ పుణ్యశ్లోకము ముగుస్తుంది.
To enter into the german universities the higher schoolstudents have to write the aptitude tet.This is like the A - standard in UK.Those who got 18 or 19 years are speciallyjoined in gymnaciam. 
జర్మనీ లోని విశ్వవిద్యాలయంలో ప్రవేశించటానికి ఉన్నత పాఠశాల విద్యార్ధులు సాధారణంగా అబిటుర్ పరీక్ష రాయవలసి ఉంటుంది ఇది UKలోని A-స్థాయిల వంటిది మరియు దీనిని 18 లేదా 19 సంవత్సరాల వయసులో విలక్షణంగా జిమ్నాసియం లో చేయబడుతుంది.
In general the High school students in Germany wrote Aptitude test to get admission in Universities. it wasjust like A - type in UK and it will done speciallyat the age of 18 or 19 years in Gymnasium. 
జర్మనీ లోని విశ్వవిద్యాలయంలో ప్రవేశించటానికి ఉన్నత పాఠశాల విద్యార్ధులు సాధారణంగా అబిటుర్ పరీక్ష రాయవలసి ఉంటుంది ఇది UKలోని A-స్థాయిల వంటిది మరియు దీనిని 18 లేదా 19 సంవత్సరాల వయసులో విలక్షణంగా జిమ్నాసియం లో చేయబడుతుంది.
in hte germany,university all the students will have the basic exam has conduted .IN UK A-hadayyas has 18-19 yrs has ben inlcuded in thatone 
జర్మనీ లోని విశ్వవిద్యాలయంలో ప్రవేశించటానికి, ఉన్నత పాఠశాల విద్యార్ధులు సాధారణంగా అబిటుర్ పరీక్ష రాయవలసి ఉంటుంది, ఇది UKలోని A-స్థాయిల వంటిది మరియు దీనిని 18 లేదా 19 సంవత్సరాల వయసులో విలక్షణంగా జిమ్నాసియం లో చేయబడుతుంది.
To enter a university in Germany, high school students are generally required to take the Abitur examination, which is similar to A-levels in the UK and typically done at the age of 18 or 19 in the gymnasium 
జర్మనీ లోని విశ్వవిద్యాలయంలో ప్రవేశించటానికి ఉన్నత పాఠశాల విద్యార్ధులు సాధారణంగా అబిటుర్ పరీక్ష రాయవలసి ఉంటుంది ఇది UKలోని A-స్థాయిల వంటిది మరియు దీనిని 18 లేదా 19 సంవత్సరాల వయసులో విలక్షణంగా జిమ్నాసియం లో చేయబడుతుంది.
Things said in Phalasruthi increase the confidence. 
ఫలశృతిలో చెప్పిన విషయాలు విశ్వాసాన్ని పెంచుతున్నాయి.
god results are graceful 
ఫలశృతిలో చెప్పిన విషయాలు విశ్వాసాన్ని పెంచుతున్నాయి.
Fala Sruthi lo cheppina vishayalu vishwasanni penchutahi. 
ఫలశృతిలో చెప్పిన విషయాలు విశ్వాసాన్ని పెంచుతున్నాయి.
The words tell by falasruthy may be trustable 
ఫలశృతిలో చెప్పిన విషయాలు విశ్వాసాన్ని పెంచుతున్నాయి.
By the result, the biggest law in the Europe has the great tradition and the cleared way of culture of German has been identified separately in a difficult way. 
దానిఫలితంగా అతిపెద్ద చట్రంలో ఉన్న ఐరోపా అత్యున్నతమైన సంస్కృతి నుండి స్పష్టమైన జర్మన్ సంప్రదాయాన్ని విడిగా గుర్తించటం చాలా కష్టం.
in the history,the irropa has the tradition with the germany culture has recognised is very difficult 
దానిఫలితంగా అతిపెద్ద చట్రంలో ఉన్న ఐరోపా అత్యున్నతమైన సంస్కృతి నుండి స్పష్టమైన జర్మన్ సంప్రదాయాన్ని విడిగా గుర్తించటం చాలా కష్టం.
.As a result, it is very difficult for Europe which is in a very big boundary and with a very highly developed culture, to recognise separately the clear German culture. 
దానిఫలితంగా అతిపెద్ద చట్రంలో ఉన్న ఐరోపా అత్యున్నతమైన సంస్కృతి నుండి స్పష్టమైన జర్మన్ సంప్రదాయాన్ని విడిగా గుర్తించటం చాలా కష్టం.
in that case ,ihora which is in a bigger wheel to recognize separately major culture to Germany culture. 
దానిఫలితంగా అతిపెద్ద చట్రంలో ఉన్న ఐరోపా అత్యున్నతమైన సంస్కృతి నుండి స్పష్టమైన జర్మన్ సంప్రదాయాన్ని విడిగా గుర్తించటం చాలా కష్టం.
Hasan holbian the younger,mathijas gunelvada and albetrer durer are the artists who maily wanted the reexistenceand artists .Art morninghave the casper david widerature and the main ericset fear mainly 
హన్స్ హోల్బ్ఇయిన్ ది యంగర్ మత్తియాస్ గ్రునేవాల్డ్ మరియు అల్బ్రెచ్ట్ డురెర్ అనేవారు పునరుజ్జీవనం యొక్క ముఖ్య కళాకారులు కళాఉద్యమం యొక్క కాస్పర్ డేవిడ్ ఫ్రైడ్రిచ్ మరియు అధివాస్తవవాదం యొక్క మాక్స్ ఎర్నస్ట్ ముఖ్యంగా ఉన్నారు.
The artist like the Vans Holbein the Younger, Matthias Grünewald and the AlbrechtDürer are very important personnel for its renaissance, Caspar David Friedrich and the Surrealism of Max Ernst are prominent personalities for the art movement. 
హన్స్ హోల్బ్ఇయిన్ ది యంగర్, మత్తియాస్ గ్రునేవాల్డ్, మరియు అల్బ్రెచ్ట్ డురెర్ అనేవారు పునరుజ్జీవనం యొక్క ముఖ్య కళాకారులు, కళాఉద్యమం యొక్క కాస్పర్ డేవిడ్ ఫ్రైడ్రిచ్, మరియు అధివాస్తవవాదం యొక్క మాక్స్ ఎర్నస్ట్ ముఖ్యంగా ఉన్నారు.
.Hans Holbain the Younger, Mathias Grahneild, and Albert Durray are the prominent artisists of the cultural revival, Casper David Frederich and Max Ernest are the most prominent for the systemic revival. 
హన్స్ హోల్బ్ఇయిన్ ది యంగర్ మత్తియాస్ గ్రునేవాల్డ్ మరియు అల్బ్రెచ్ట్ డురెర్ అనేవారు పునరుజ్జీవనం యొక్క ముఖ్య కళాకారులు కళాఉద్యమం యొక్క కాస్పర్ డేవిడ్ ఫ్రైడ్రిచ్ మరియు అధివాస్తవవాదం యొక్క మాక్స్ ఎర్నస్ట్ ముఖ్యంగా ఉన్నారు.
Hans Holbein the Younger, Matthias Grünewald, and Albrecht Dürer were important artists of the Renaissance, Caspar David Friedrich of Romanticism, and Max Ernst of Surrealism. 
హన్స్ హోల్బ్ఇయిన్ ది యంగర్ మత్తియాస్ గ్రునేవాల్డ్ మరియు అల్బ్రెచ్ట్ డురెర్ అనేవారు పునరుజ్జీవనం యొక్క ముఖ్య కళాకారులు కళాఉద్యమం యొక్క కాస్పర్ డేవిడ్ ఫ్రైడ్రిచ్ మరియు అధివాస్తవవాదం యొక్క మాక్స్ ఎర్నస్ట్ ముఖ్యంగా ఉన్నారు.
Prasara Bhattu, and other commentators has commented all names according to Vishnu only and referring to Shiva. 
పరాశర భట్టు ఇతర వ్యాఖ్యాన కర్తలు శివునితో ప్రమేయము లేకుండా విష్ణువు పరంగానే అన్ని నామాలనూ వ్యాఖ్యానించారు.
Parasware Bhat and other words mentioned by Siva were not intervened in Vishnuvu. There were no traces for those words 
పరాశర భట్టు ఇతర వ్యాఖ్యాన కర్తలు శివునితో ప్రమేయము లేకుండా విష్ణువు పరంగానే అన్ని నామాలనూ వ్యాఖ్యానించారు.
Parasuram Pattu had written Baikana kathalu,Srimathitho Parichayam,Vishnu Paragan. 
పరాశర భట్టు ఇతర వ్యాఖ్యాన కర్తలు శివునితో ప్రమేయము లేకుండా విష్ణువు పరంగానే అన్ని నామాలనూ వ్యాఖ్యానించారు.
Without Simani's interference, Parasara Bhutt along with other Orators spelled all the Vishnu namas. 
పరాశర భట్టు ఇతర వ్యాఖ్యాన కర్తలు శివునితో ప్రమేయము లేకుండా విష్ణువు పరంగానే అన్ని నామాలనూ వ్యాఖ్యానించారు.
While worshiping to gods, there are some customs, rules to be followed. 
భక్తి ముఖ్యమనీ సామాన్యమైన పూజకు పాటించే నియమాలు పాటించడం భావ్యమనీ చెబుతారు.
It is said that devotion is important and to follow some procedures for a normal prayer. 
భక్తి ముఖ్యమనీ సామాన్యమైన పూజకు పాటించే నియమాలు పాటించడం భావ్యమనీ చెబుతారు.
Bakthi is important for a normal pooja rules has to maintain 
భక్తి ముఖ్యమనీ సామాన్యమైన పూజకు పాటించే నియమాలు పాటించడం భావ్యమనీ చెబుతారు.
To follow the Conditions of for prayer they are important,Normal. 
భక్తి ముఖ్యమనీ సామాన్యమైన పూజకు పాటించే నియమాలు పాటించడం భావ్యమనీ చెబుతారు.
TATVA SYASTRAM 
తత్వశాస్త్రం
Tatva Sastram 
తత్వశాస్త్రం
thatav sarath 
తత్వశాస్త్రం
Tatva Shastram 
తత్వశాస్త్రం
om vrathayanamaha 
ఓం విరతాయ నమః
Om Vrataya namaha 
ఓం విరతాయ నమః
Om veerataya namaha 
ఓం విరతాయ నమః
Om Verataya Namha: 
ఓం విరతాయ నమః
the tv doesnot recognised in thodse days.TV ZDF ARD digital has given the importance 
చెల్లింపు-TV సేవలు జనాదరణ పొందలేదు లేదా విజయవంతం కాలేదు అయితే ప్రజా TV ప్రసారసాధకులు ZDF మరియు ARD కేవలం డిజిటల్ యొక్క రేంజ్ ప్రసారమార్గాలను అందించాయి.
Paying for TV telecasting did not get popularity, so public Telecasting services TV got connected with Digital Range Telecasting services by implementing ZDF and ARD technology in telecasting. 
చెల్లింపు-TV సేవలు జనాదరణ పొందలేదు లేదా విజయవంతం కాలేదు అయితే ప్రజా TV ప్రసారసాధకులు ZDF మరియు ARD కేవలం డిజిటల్ యొక్క రేంజ్ ప్రసారమార్గాలను అందించాయి.
TV did not serve people they did win or drag people's attention for people they provided digital range transmission like ZDF AND ARD 
చెల్లింపు-TV సేవలు జనాదరణ పొందలేదు లేదా విజయవంతం కాలేదు అయితే ప్రజా TV ప్రసారసాధకులు ZDF మరియు ARD కేవలం డిజిటల్ యొక్క రేంజ్ ప్రసారమార్గాలను అందించాయి.
payment-tv services could not get people's appraisal or cuccess ,but the people's tv transmittersZDF and ARd onlytransmitted the transmission media. 
చెల్లింపు-TV సేవలు జనాదరణ పొందలేదు లేదా విజయవంతం కాలేదు అయితే ప్రజా TV ప్రసారసాధకులు ZDF మరియు ARD కేవలం డిజిటల్ యొక్క రేంజ్ ప్రసారమార్గాలను అందించాయి.
This is a part of Mahabharatha Epic. 
ఇది మహాభారత సారము.
THIS IS THE STORY OF MAHABHARATA 
ఇది మహాభారత సారము.
This is Mahabharata's summary 
ఇది మహాభారత సారము.
this is the summary of Mahabharata. 
ఇది మహాభారత సారము.
.In the early years of this medium, German motion picture started with Mask Salkadanovich. 
జర్మనీ చలచిత్రం ఈ మాధ్యమం యొక్క తోలి సంవత్సరాలలో మాక్స్ స్క్లాదనోవ్స్కీ తో ప్రారంభమైంది.
german cinema in the year beginning they started the axis sokel demponis 
జర్మనీ చలచిత్రం ఈ మాధ్యమం యొక్క తోలి సంవత్సరాలలో మాక్స్ స్క్లాదనోవ్స్కీ తో ప్రారంభమైంది.
German cinema became a media in he recent years and started with soulkalpidanak. 
జర్మనీ చలచిత్రం ఈ మాధ్యమం యొక్క తోలి సంవత్సరాలలో మాక్స్ స్క్లాదనోవ్స్కీ తో ప్రారంభమైంది.
German's first film festival is one of the world's leading film festivals and most reputable media events 
జర్మనీ చలచిత్రం ఈ మాధ్యమం యొక్క తోలి సంవత్సరాలలో మాక్స్ స్క్లాదనోవ్స్కీ తో ప్రారంభమైంది.
Words said by Shiridi sai baba are very interesting 
షిరిడి సాయిబాబా అన్న మాటలు మరింత ఆసక్తికరమైనవి.
The words told by Shirdi sai baba are very interesting 
షిరిడి సాయిబాబా అన్న మాటలు మరింత ఆసక్తికరమైనవి.
Shirdi Sai Baba words are more interesting. 
షిరిడి సాయిబాబా అన్న మాటలు మరింత ఆసక్తికరమైనవి.
The words of Shiridi Sai Baba are more interesting 
షిరిడి సాయిబాబా అన్న మాటలు మరింత ఆసక్తికరమైనవి.
movies like (2003), gegan die hand (head-on), dare antraagyoung (downfall) (2004) and dare board (2008) had won awards 
(2003) గెగెన్ డై వాండ్ (హెడ్-ఆన్) (2004) డెర్ అన్టర్గ్యాంగ్ (డౌన్ఫాల్) (2004) మరియు డెర్ బాడెర్ మేయిన్హోఫ్ కాంప్లెక్స్ (2008) వంటి చిత్రాలు అంతర్జాతీయ విజయాన్ని సాధించాయి.
(2003),gegen die hond(head on)(2004),dr anatragyoung(downfill)(2004) and der bader mainhof covelkes(2008) were the films that were victorious internationally 
(2003) గెగెన్ డై వాండ్ (హెడ్-ఆన్) (2004) డెర్ అన్టర్గ్యాంగ్ (డౌన్ఫాల్) (2004) మరియు డెర్ బాడెర్ మేయిన్హోఫ్ కాంప్లెక్స్ (2008) వంటి చిత్రాలు అంతర్జాతీయ విజయాన్ని సాధించాయి.
(2003), Gegan Die Hand (Head-on) (2004), Dire Untragang (Downfall) (2004) and Dry Bird myanolf complex (2008) movies were internationally successful. 
(2003) గెగెన్ డై వాండ్ (హెడ్-ఆన్) (2004) డెర్ అన్టర్గ్యాంగ్ (డౌన్ఫాల్) (2004) మరియు డెర్ బాడెర్ మేయిన్హోఫ్ కాంప్లెక్స్ (2008) వంటి చిత్రాలు అంతర్జాతీయ విజయాన్ని సాధించాయి.
(2003), Gegen Die Hand (Head-On)(2004), Dire Anatragyang(Dounafal)(2004), And Dire Bader Man of Complex(2008)kind movies had International victories. 
(2003) గెగెన్ డై వాండ్ (హెడ్-ఆన్) (2004) డెర్ అన్టర్గ్యాంగ్ (డౌన్ఫాల్) (2004) మరియు డెర్ బాడెర్ మేయిన్హోఫ్ కాంప్లెక్స్ (2008) వంటి చిత్రాలు అంతర్జాతీయ విజయాన్ని సాధించాయి.
in that divergent period i touched my head to the chest 
అట్టి సందిగ్ధ స్థితియందు నేను ఈ పుస్తకమును నా హృదయమునకు హత్తుకొంటిని.
In that crucial state, i place this book to my heart. 
అట్టి సందిగ్ధ స్థితియందు నేను ఈ పుస్తకమును నా హృదయమునకు హత్తుకొంటిని.
Atti sandigda sthitiyandu nenu Ee Masthakamunu na Hrudayamunaku Hathukontini. 
అట్టి సందిగ్ధ స్థితియందు నేను ఈ పుస్తకమును నా హృదయమునకు హత్తుకొంటిని.
at this situation i am using this book i am lovable towards this book 
అట్టి సందిగ్ధ స్థితియందు నేను ఈ పుస్తకమును నా హృదయమునకు హత్తుకొంటిని.