natgillin/translations-raw huggingface dataset:
with dietary regimen, medicine and exercises it was known to get regulated. It is worth noticeable that the same method is almost being followed today. 
పథ్యంఔషధం మరియు వ్యాయామంతో క్రమపరచవచ్చని పేర్కొన్నారు.దాదాపు ఇప్పటికీ అనుసరిస్తున్న విధానం అదే కావడం గమనార్హం.
it can be cured with poem, medicine and exercise. Surprisingly today's hospitals are similar to this. 
పథ్యంఔషధం మరియు వ్యాయామంతో క్రమపరచవచ్చని పేర్కొన్నారు.దాదాపు ఇప్పటికీ అనుసరిస్తున్న విధానం అదే కావడం గమనార్హం.
it is stated that, the diet for this disease, medicine and by exercise, it can be regulated.It is to be noted that even now the same system is being followed. 
పథ్యంఔషధం మరియు వ్యాయామంతో క్రమపరచవచ్చని పేర్కొన్నారు.దాదాపు ఇప్పటికీ అనుసరిస్తున్న విధానం అదే కావడం గమనార్హం.
Medicine and honey can mix now also this system was following. 
పథ్యంఔషధం మరియు వ్యాయామంతో క్రమపరచవచ్చని పేర్కొన్నారు.దాదాపు ఇప్పటికీ అనుసరిస్తున్న విధానం అదే కావడం గమనార్హం.
Should stop eating Sweats and Ice-cream 
తీపి పదార్థాలు ఐస్‌క్రీములు మానుకోవాలి.
sweets,ice creams are not to eat 
తీపి పదార్థాలు ఐస్‌క్రీములు మానుకోవాలి.
Stop eating Ice creams and any items which contain sugar 
తీపి పదార్థాలు ఐస్‌క్రీములు మానుకోవాలి.
stop sweet things, ice cream 
తీపి పదార్థాలు ఐస్‌క్రీములు మానుకోవాలి.
Should stop smoking 
పొగతాగడం పూర్తిగా మానుకోవాలి.
smoking should be completely stopped. 
పొగతాగడం పూర్తిగా మానుకోవాలి.
smoking should be stopped completely 
పొగతాగడం పూర్తిగా మానుకోవాలి.
stopped smoking. 
పొగతాగడం పూర్తిగా మానుకోవాలి.
the glocose ,the main aim the pracasis has been introduced 
గ్లిప్టిన్స్‌: సిటాగ్లిప్టిన్‌ (జెనూవియా) విల్డాగ్లిప్టిన్‌ (జాల్రా) శాక్సాగ్లిప్టిన్‌ (ఆంగ్లయిజా) - రక్తంలో గ్లూకోజు పెరిగినప్పుడే పాంక్రియాస్‌ను ప్రేరేపిస్తుంటాయి.
Gilpitanas:sigalpitin(genuvia)viladgillpit(jalar)sakasgillpit(angalyaja)-vary the blood glucose increased in pancreas. 
గ్లిప్టిన్స్‌: సిటాగ్లిప్టిన్‌ (జెనూవియా) విల్డాగ్లిప్టిన్‌ (జాల్రా) శాక్సాగ్లిప్టిన్‌ (ఆంగ్లయిజా) - రక్తంలో గ్లూకోజు పెరిగినప్పుడే పాంక్రియాస్‌ను ప్రేరేపిస్తుంటాయి.
Gilwitans:citygilvitan, viladgilvitas, it combains in to glucose. 
గ్లిప్టిన్స్‌: సిటాగ్లిప్టిన్‌ (జెనూవియా) విల్డాగ్లిప్టిన్‌ (జాల్రా) శాక్సాగ్లిప్టిన్‌ (ఆంగ్లయిజా) - రక్తంలో గ్లూకోజు పెరిగినప్పుడే పాంక్రియాస్‌ను ప్రేరేపిస్తుంటాయి.
Gliptinus:Citagliptinus(genuvia)Pladgliptin(Zalar),Saxagliptin(angliaza)-they stimulate insulin production only when blood glucose level is raised. 
గ్లిప్టిన్స్‌: సిటాగ్లిప్టిన్‌ (జెనూవియా) విల్డాగ్లిప్టిన్‌ (జాల్రా) శాక్సాగ్లిప్టిన్‌ (ఆంగ్లయిజా) - రక్తంలో గ్లూకోజు పెరిగినప్పుడే పాంక్రియాస్‌ను ప్రేరేపిస్తుంటాయి.
Beta blacorel:These medicines like Atenolol, Metavorlal, control high blood pressure 
బీటా బ్లాకర్లు: అటెన్‌లాల్‌ మెటప్రొలాల్‌ వంటి ఈ మందులు అధిక రక్తపోటును నియంత్రిస్తాయి.
Beta Blockers: Medicines like Atenolol, Metaphorelal controls B.P. 
బీటా బ్లాకర్లు: అటెన్‌లాల్‌ మెటప్రొలాల్‌ వంటి ఈ మందులు అధిక రక్తపోటును నియంత్రిస్తాయి.
Beta blockers: Atenolol, metaprolol like these medicine reduces high blood pressure. 
బీటా బ్లాకర్లు: అటెన్‌లాల్‌ మెటప్రొలాల్‌ వంటి ఈ మందులు అధిక రక్తపోటును నియంత్రిస్తాయి.
Beta Balcurl: These medicines like ethnlol,Metvrolol are used to control High blood pressure. 
బీటా బ్లాకర్లు: అటెన్‌లాల్‌ మెటప్రొలాల్‌ వంటి ఈ మందులు అధిక రక్తపోటును నియంత్రిస్తాయి.
In the history of Bharat (India),Pakistan,Bangladesh,Sri-lanka,Nepal,Bhutan were also called the sub-continent of India. 
భారత దేశ చరిత్ర అంటే భారతదేశం పాకిస్తాన్ బంగ్లాదేశ్ శ్రీలంక నేపాల్ భూటాన్ లతో కూడిన సమస్త భారత ఉపఖండ చరిత్ర.
History of India means about the countries India, Pakistan, Bangladesh, SreeLanka, Nepal And Bhutan which are in the Indian Subcontinent. 
భారత దేశ చరిత్ర అంటే భారతదేశం పాకిస్తాన్ బంగ్లాదేశ్ శ్రీలంక నేపాల్ భూటాన్ లతో కూడిన సమస్త భారత ఉపఖండ చరిత్ర.
Indian history means the history of the Indian sub continent that includes India, Pakistan, Bangladesh, Shrilanka, Nepal and Bhutan. 
భారత దేశ చరిత్ర అంటే భారతదేశం పాకిస్తాన్ బంగ్లాదేశ్ శ్రీలంక నేపాల్ భూటాన్ లతో కూడిన సమస్త భారత ఉపఖండ చరిత్ర.
India's history means India , Pakistan , Bangladesh , srilanka , Nepal , Bhutan . 
భారత దేశ చరిత్ర అంటే భారతదేశం పాకిస్తాన్ బంగ్లాదేశ్ శ్రీలంక నేపాల్ భూటాన్ లతో కూడిన సమస్త భారత ఉపఖండ చరిత్ర.
In South asian region new stone yam refers to new generation in 7000 Bc 
దక్షిణాసియా ప్రాంతంలో కొత్తరాతి యుగపు తొలి సంస్కృతి మెహర్‌గఢ్లో క్రీ.పూ.7000 లో వర్ద్ధిల్లింది.
In 7000 B.C. south asia followed neolithic age first civilization mohargadol 
దక్షిణాసియా ప్రాంతంలో కొత్తరాతి యుగపు తొలి సంస్కృతి మెహర్‌గఢ్లో క్రీ.పూ.7000 లో వర్ద్ధిల్లింది.
In south Asia neolithic age was started at BC.7000. 
దక్షిణాసియా ప్రాంతంలో కొత్తరాతి యుగపు తొలి సంస్కృతి మెహర్‌గఢ్లో క్రీ.పూ.7000 లో వర్ద్ధిల్లింది.
In the south Asia region, New culture of neolithic age bloomed in Mewarghad in 7000 B.C. 
దక్షిణాసియా ప్రాంతంలో కొత్తరాతి యుగపు తొలి సంస్కృతి మెహర్‌గఢ్లో క్రీ.పూ.7000 లో వర్ద్ధిల్లింది.
Mohanjadaro ruins, is a proof to show that it flourishedas a center. 
మొహంజోదారో శిథిలాలు ప్రాచీన సమాజ కేంద్రంగా వెలసిల్లినదని చెప్పటానికి తార్కాణాలు.
Mohanjadaroo is the example to the center of ancient society. 
మొహంజోదారో శిథిలాలు, ప్రాచీన సమాజ కేంద్రంగా వెలసిల్లినదని చెప్పటానికి తార్కాణాలు.
Moupanjodharo sculptures, it stood in the ancient central city. 
మొహంజోదారో శిథిలాలు ప్రాచీన సమాజ కేంద్రంగా వెలసిల్లినదని చెప్పటానికి తార్కాణాలు.
Mohenjedaro sidilalu, prachina samaja kendramga velisinadani chepataniki tarkanalu. 
మొహంజోదారో శిథిలాలు ప్రాచీన సమాజ కేంద్రంగా వెలసిల్లినదని చెప్పటానికి తార్కాణాలు.
As compared to equivalent society,suverian,egypt it is huge geographically.well planned and probably may be under one king.Because unified standards were followed for many here.For example measurement of bricks is the same in all sites. 
సమకాలీన నాగరికతలైన సుమేరియను ఈజిప్టు లతో పోలిస్తే ఇది భౌగోళికంగా చాలా పెద్దదీ చక్కని ప్రణాళీకాబద్దమైనదీ మరియూ బహుశా ఒకే రాజు క్రింది ఉండి ఉండవచ్చు ఎందుకంటే ఇక్కడి చాలా వాటికి ఏక ప్రమాణాలు పాటించబడినాయి ఉదాహరణకు ఇటుకల కొలత మొత్తము అన్ని సైటులలోనూ ఒకేరకముగా ఉన్నాయి!
on comparing with ancient civilisations like samaria,egypt it is lot bigger geographically,well planned and may be ruled by one king,that is because for many only one plan was followed,for example the measurements of bricks are same in all sites 
సమకాలీన నాగరికతలైన సుమేరియను, ఈజిప్టు లతో పోలిస్తే ఇది భౌగోళికంగా చాలా పెద్దదీ, చక్కని ప్రణాళీకాబద్దమైనదీ, మరియూ బహుశా ఒకే రాజు క్రింది ఉండి ఉండవచ్చు, ఎందుకంటే ఇక్కడి చాలా వాటికి ఏక ప్రమాణాలు పాటించబడినాయి, ఉదాహరణకు ఇటుకల కొలత, మొత్తము అన్ని సైటులలోనూ ఒకేరకముగా ఉన్నాయి!
Compared with good civilizations like Sumarians and Egypt this is geographically large and has strongplanning system and may be it was under a single king, because here every thing has same rules and regulations.For example size of bricks are exactly same in allsites. 
సమకాలీన నాగరికతలైన సుమేరియను ఈజిప్టు లతో పోలిస్తే ఇది భౌగోళికంగా చాలా పెద్దదీ చక్కని ప్రణాళీకాబద్దమైనదీ మరియూ బహుశా ఒకే రాజు క్రింది ఉండి ఉండవచ్చు ఎందుకంటే ఇక్కడి చాలా వాటికి ఏక ప్రమాణాలు పాటించబడినాయి ఉదాహరణకు ఇటుకల కొలత మొత్తము అన్ని సైటులలోనూ ఒకేరకముగా ఉన్నాయి!
This civilization was geographically large, with good planning and perhaps under the rule of only one king, when compared to its contemporary civilizations of Sumarian and Egyptian civilizations, because for most of the things here uni standards were followed. For example, the measurements of bricks, was totally similar in all the sites. 
సమకాలీన నాగరికతలైన సుమేరియను ఈజిప్టు లతో పోలిస్తే ఇది భౌగోళికంగా చాలా పెద్దదీ చక్కని ప్రణాళీకాబద్దమైనదీ మరియూ బహుశా ఒకే రాజు క్రింది ఉండి ఉండవచ్చు ఎందుకంటే ఇక్కడి చాలా వాటికి ఏక ప్రమాణాలు పాటించబడినాయి ఉదాహరణకు ఇటుకల కొలత మొత్తము అన్ని సైటులలోనూ ఒకేరకముగా ఉన్నాయి!
The vedas that are in vedic Sanskrit language are ancient of all the Indo-European writings. 
వైదిక సంస్కృత భాషలో ఉన్న వేదాలు ఇండో-యూరపియను రచనలోకెల్లా పురాతనమైనవి.
How are the vedic Sanskrit language veda's are getting converted to Indo European writings 
వైదిక సంస్కృత భాషలో ఉన్న వేదాలు ఇండో-యూరపియను రచనలోకెల్లా పురాతనమైనవి.
the vedas in vedic sanskrit language are oldest writings in indo-european 
వైదిక సంస్కృత భాషలో ఉన్న వేదాలు ఇండో-యూరపియను రచనలోకెల్లా పురాతనమైనవి.
among the Indo-european literature the ancient are vedas in vedic sankrit. 
వైదిక సంస్కృత భాషలో ఉన్న వేదాలు ఇండో-యూరపియను రచనలోకెల్లా పురాతనమైనవి.
Kuru empire stage belongs to civilized times. 
కురు సామ్రాజ్యము వేదిక నాగరికత కాలానికి చెందినదే!
The kingdom of kuru belongs to the civilization of vedika. 
కురు సామ్రాజ్యము వేదిక నాగరికత కాలానికి చెందినదే!
Kuru Kingdom is ralted to the Vedic Civilization 
కురు సామ్రాజ్యము వేదిక నాగరికత కాలానికి చెందినదే!
Kuru samrajya vedica is related to this age 
కురు సామ్రాజ్యము వేదిక నాగరికత కాలానికి చెందినదే!
These are so important that we see them even todayin Chandamama kind of stories. 
ఇవి ఎంత ముఖ్యమైనవంటే ఇప్పటికీ చందమామ కథలలో మనము ఈ పేర్లే చూస్తుంటాము!
Hoe important these are means, now also these are used in Moon Stories. 
ఇవి ఎంత ముఖ్యమైనవంటే ఇప్పటికీ చందమామ కథలలో మనము ఈ పేర్లే చూస్తుంటాము!
These are so important that we can find their names in the Chandamama stories still. 
ఇవి ఎంత ముఖ్యమైనవంటే ఇప్పటికీ చందమామ కథలలో మనము ఈ పేర్లే చూస్తుంటాము!
How famous these are, because at present still in Chandamama stories we use their names. 
ఇవి ఎంత ముఖ్యమైనవంటే ఇప్పటికీ చందమామ కథలలో మనము ఈ పేర్లే చూస్తుంటాము!
darius 1 ,their king is the starter 
వీరు ప్రభువైన డేరియస్ 1 ఇందుకు ఆద్యుడు.
Their king Darius 1 is god for this. 
వీరు ప్రభువైన డేరియస్ 1 ఇందుకు ఆద్యుడు.
king Darius 1 was their leader 
వీరు ప్రభువైన డేరియస్ 1 ఇందుకు ఆద్యుడు.
Dareys 1 is the key person 
వీరు ప్రభువైన డేరియస్ 1 ఇందుకు ఆద్యుడు.
Shishunaga faamily Magadha empire 
శిశునాగ వంశము మగధ సామ్రాజ్యాన్ని క్రీ.
kingdom of Magdha is ruled by Sau nada Vamsam 
శిశునాగ వంశము మగధ సామ్రాజ్యాన్ని క్రీ.
Shishunaga Dynasty is Magada Dynasty;s keer. 
శిశునాగ వంశము మగధ సామ్రాజ్యాన్ని క్రీ.
Sesusaga family generation Maagadha Summarrujayamunan Keer. 
శిశునాగ వంశము మగధ సామ్రాజ్యాన్ని క్రీ.
After this generation of mouryas this kingdom comes under India 
ఈ వంశము తరువాత మౌర్య సామ్రాజ్యము భారతదేశమును పరిపాలించినది.
After this family Mourya empire has ruled India. 
ఈ వంశము తరువాత మౌర్య సామ్రాజ్యము భారతదేశమును పరిపాలించినది.
After that family, Mouryas ruled India. 
ఈ వంశము తరువాత మౌర్య సామ్రాజ్యము భారతదేశమును పరిపాలించినది.
After this dynasty, Mourya empire ruled India 
ఈ వంశము తరువాత మౌర్య సామ్రాజ్యము భారతదేశమును పరిపాలించినది.
First time in the history the sub-continent came under a single flag. 
మొదటిసారిగా ఉపఖండము మొత్తమూ ఓ ఝండా క్రిందికి వచ్చినది
They hoisted the flag for the first time in the sub-continent. 
మొదటిసారిగా ఉపఖండము మొత్తమూ ఓ ఝండా క్రిందికి వచ్చినది
at first the contient is included in one flag 
మొదటిసారిగా ఉపఖండము మొత్తమూ ఓ ఝండా క్రిందికి వచ్చినది
First time sub-continent united under his rule 
మొదటిసారిగా ఉపఖండము మొత్తమూ ఓ ఝండా క్రిందికి వచ్చినది
sunga lineage time(nearly bc 
thumb|200px| శుంగవంశపుకాలము (షుమారు క్రీ.పూ.
Thumb|200px|sunga vamyapu kalam{BC. 
thumb|200px| శుంగవంశపుకాలము (షుమారు క్రీ.పూ.
sungga vamsahm period 
thumb|200px| శుంగవంశపుకాలము (షుమారు క్రీ.పూ.
thumb200pxl The term of sungama hereditary time.(approximately A.D 
thumb|200px| శుంగవంశపుకాలము (షుమారు క్రీ.పూ.
In the first century India was occupied by Kusanas. 
మొదటి శతాబ్దములో కుశానులు భారతదేశమును ఆక్రమించినారు.
In first 100 years Kushanulu Occupied Bharat 
మొదటి శతాబ్దములో కుశానులు భారతదేశమును ఆక్రమించినారు.
In first century kusanulu Bharatdesamuni akraminchinaru 
మొదటి శతాబ్దములో కుశానులు భారతదేశమును ఆక్రమించినారు.
In first decade Kusan's occupied India 
మొదటి శతాబ్దములో కుశానులు భారతదేశమును ఆక్రమించినారు.
Satavahanas or Andhras were a great kingdom that ruled South and Central India. 
శాతవాహనులు లేదా ఆంధ్రులు దక్షిణ మరియూ మధ్య భారత దేశాన్ని పరిపాలించిన ఓ గొప్ప సామ్రాజ్యము.
satvahanasa or andhra's is the great kingdom that ruled southern and central india 
శాతవాహనులు లేదా ఆంధ్రులు దక్షిణ మరియూ మధ్య భారత దేశాన్ని పరిపాలించిన ఓ గొప్ప సామ్రాజ్యము.
Shathavahana was a dynasty which ruled south and central India. 
శాతవాహనులు లేదా ఆంధ్రులు దక్షిణ మరియూ మధ్య భారత దేశాన్ని పరిపాలించిన ఓ గొప్ప సామ్రాజ్యము.
Satavahana or Andra is great kingdom which rule south and middle of India. 
శాతవాహనులు లేదా ఆంధ్రులు దక్షిణ మరియూ మధ్య భారత దేశాన్ని పరిపాలించిన ఓ గొప్ప సామ్రాజ్యము.
. 
కానీ సాంస్కృతిక పరముగా మాత్రము వీరు భారతీయులే!
but according to culture they are Indians 
కానీ సాంస్కృతిక పరముగా మాత్రము వీరు భారతీయులే!
But culturally there are Indians. 
కానీ సాంస్కృతిక పరముగా మాత్రము వీరు భారతీయులే!
But by culture these are indians. 
కానీ సాంస్కృతిక పరముగా మాత్రము వీరు భారతీయులే!
Because of invasions of Hunas this empire had a downfall. 
హూణుల దండయాత్రల వల్ల ఈ సామ్రాజ్యము పతనము అయినది.
This kingdom was not in existance due to the invasion of Hunni's 
హూణుల దండయాత్రల వల్ల ఈ సామ్రాజ్యము పతనము అయినది.
This kingdom is destroyed by Huna's attacking. 
హూణుల దండయాత్రల వల్ల ఈ సామ్రాజ్యము పతనము అయినది.
For this kingdom is collapsed. 
హూణుల దండయాత్రల వల్ల ఈ సామ్రాజ్యము పతనము అయినది.
Between 7th and 9th centuries three dynasties fought over the control of North India. 
తరువాత ఏడు నుండి తొమ్మిదవ శతాబ్దము వరకూ మూడు వంశాలు ఉత్తర భారత దేశముపై ఆధిపత్యముకొఱకు యుద్దాలు చేసినాయి.
After that, from seventh to ninth century, three families fought battles for gaining superiority in North India. 
తరువాత ఏడు నుండి తొమ్మిదవ శతాబ్దము వరకూ మూడు వంశాలు ఉత్తర భారత దేశముపై ఆధిపత్యముకొఱకు యుద్దాలు చేసినాయి.
After that from seventh to ninth centuries three dynasties in north India has been participated in the war due to the victory against India. 
తరువాత ఏడు నుండి తొమ్మిదవ శతాబ్దము వరకూ మూడు వంశాలు ఉత్తర భారత దేశముపై ఆధిపత్యముకొఱకు యుద్దాలు చేసినాయి.
after his from 7th to 8th century three families ruled the north india 
తరువాత ఏడు నుండి తొమ్మిదవ శతాబ్దము వరకూ మూడు వంశాలు ఉత్తర భారత దేశముపై ఆధిపత్యముకొఱకు యుద్దాలు చేసినాయి.
Virupaksha temple in Humpi. 
thumbnail|హంపిలోని విరూపాక్ష దేవాలయం.
thumbnail 
thumbnail|హంపిలోని విరూపాక్ష దేవాలయం.
Veroovaksha temple in Humpi. 
thumbnail|హంపిలోని విరూపాక్ష దేవాలయం.
The VEERUPAKSHA temple at Humpy in Tamilnadu. 
thumbnail|హంపిలోని విరూపాక్ష దేవాలయం.
while Chola kings are ruling the deccan,These three kingdoms are fight for the authority. 
చోళులు దక్షిణాదిలో చక్కగా పరిపాలిస్తుంటే ఈ మూడు రాజ్యాలూ (ప్రతిహార పాల రాష్ట్రకూటులు) ఉత్తరాన అధికారం కోసం పోరాటం చేసినారు
When Cholas ruling over Deccan neatly these three kingdoms(Prathihara, Hala, Rashtrakutulu)for the official charge of north war had been made. 
చోళులు దక్షిణాదిలో చక్కగా పరిపాలిస్తుంటే ఈ మూడు రాజ్యాలూ (ప్రతిహార పాల రాష్ట్రకూటులు) ఉత్తరాన అధికారం కోసం పోరాటం చేసినారు
While Cholas successfully ruled south these three(Prathihara, Hala, Rashtrakutas) has quarreled for north. 
చోళులు దక్షిణాదిలో చక్కగా పరిపాలిస్తుంటే ఈ మూడు రాజ్యాలూ (ప్రతిహార పాల రాష్ట్రకూటులు) ఉత్తరాన అధికారం కోసం పోరాటం చేసినారు
in southern part chola governing smoothly where as in northern region (prathihora,hala,rashtrakut)fought for power. 
చోళులు దక్షిణాదిలో చక్కగా పరిపాలిస్తుంటే ఈ మూడు రాజ్యాలూ (ప్రతిహార పాల రాష్ట్రకూటులు) ఉత్తరాన అధికారం కోసం పోరాటం చేసినారు
Before the invasions of Turks, Arab travelers had business relations with South India. 
తురుష్కు దండయాత్రలకు ముందు అరబ్బు యాత్రికులు దక్షిణ భారత దేశము నందు చక్కగా వ్యాపార సంబంధములు కొనసాగించినారు.
Prior to Turkish invasion, Arab tourists turned their attention rapidly towards South India and established trade links. 
తురుష్కు దండయాత్రలకు ముందు అరబ్బు యాత్రికులు దక్షిణ భారత దేశము నందు చక్కగా వ్యాపార సంబంధములు కొనసాగించినారు.
Before Tuglak Attacking South India, Arab Pilgrims had been conducting business relations. 
తురుష్కు దండయాత్రలకు ముందు అరబ్బు యాత్రికులు దక్షిణ భారత దేశము నందు చక్కగా వ్యాపార సంబంధములు కొనసాగించినారు.
Before the Turkish invasion, Arab travelers used to have good trade relations with southern India. 
తురుష్కు దండయాత్రలకు ముందు అరబ్బు యాత్రికులు దక్షిణ భారత దేశము నందు చక్కగా వ్యాపార సంబంధములు కొనసాగించినారు.
in this krishna devaraya is the important kingang grat person 
కృష్ణదేవరాయలు ఈ వంశములో ప్రముఖ వ్యక్తి.
Krishnadevarayalu is the main person in this generation. 
కృష్ణదేవరాయలు ఈ వంశములో ప్రముఖ వ్యక్తి.
Krishna Devarayalu is the Important person in this. 
కృష్ణదేవరాయలు ఈ వంశములో ప్రముఖ వ్యక్తి.
Krishnadevaraya is popular person of thisfamily. 
కృష్ణదేవరాయలు ఈ వంశములో ప్రముఖ వ్యక్తి.
Marata Kingdom was established by King Sivahi in 1674. 
మరాఠా సామ్రాజ్యము, మహారాజా శివాజీ చేత 1674 లో స్థాపించబడినది.
Maratha Kingdom, was founded by Shivaji in 1674. 
మరాఠా సామ్రాజ్యము మహారాజా శివాజీ చేత 1674 లో స్థాపించబడినది.
Maratha empite had been founded by Maharaja Sivaji in 1674. 
మరాఠా సామ్రాజ్యము మహారాజా శివాజీ చేత 1674 లో స్థాపించబడినది.
Marata Dynasty has been built by King Shivaji in 1674 
మరాఠా సామ్రాజ్యము మహారాజా శివాజీ చేత 1674 లో స్థాపించబడినది.
Marati with the help of Frenchs Tipu sultan in so many wars created the problem of the Britishers but ending time Britishers are won in the war. 
బ్రిటీషువారిని మరాఠీలతో ఫ్రెంచి వారి సహాయంతో టిప్పూ సుల్తాన్ చాలా యుద్దాలతో ఇబ్బంది పెట్టినాడు కానీ చివరకు బ్రిటీషువారే గెలిచినారు.
Britishers were attacked many times by Tippu Sultanwith the help of Maratis and French people, but finallyBritishers won. 
బ్రిటీషువారిని మరాఠీలతో ఫ్రెంచి వారి సహాయంతో టిప్పూ సుల్తాన్ చాలా యుద్దాలతో ఇబ్బంది పెట్టినాడు కానీ చివరకు బ్రిటీషువారే గెలిచినారు.
Tipu Sultan waged many wars against the British and the Marathas with the help of the French and caused them trouble, but at the end the British emerged victorious. 
బ్రిటీషువారిని, మరాఠీలతో ఫ్రెంచి వారి సహాయంతో టిప్పూ సుల్తాన్ చాలా యుద్దాలతో ఇబ్బంది పెట్టినాడు, కానీ చివరకు బ్రిటీషువారే గెలిచినారు.
he created many problems for british,marathas by waging many wars,but the british won finally 
బ్రిటీషువారిని మరాఠీలతో ఫ్రెంచి వారి సహాయంతో టిప్పూ సుల్తాన్ చాలా యుద్దాలతో ఇబ్బంది పెట్టినాడు కానీ చివరకు బ్రిటీషువారే గెలిచినారు.
By discovering sea route to India in 1498, Vasco de Gama has opened the doors to European administration 
వాస్కోడిగామ 1498 లో భారతదేశానికి దగ్గర దారిని కనుగొని యూరోపు దేశాల కాలనీ పరిపాలనకు ద్వారాలు తెరిచినాడు.
Vascodigama had opened doors for europe countries ruling bydiscovering the shortest path to india in 1498. 
వాస్కోడిగామ 1498 లో భారతదేశానికి దగ్గర దారిని కనుగొని యూరోపు దేశాల కాలనీ పరిపాలనకు ద్వారాలు తెరిచినాడు.
In 1498, Vascodigama founded nearest route in India Europian countries ruling open doors. 
వాస్కోడిగామ 1498 లో భారతదేశానికి దగ్గర దారిని కనుగొని యూరోపు దేశాల కాలనీ పరిపాలనకు ద్వారాలు తెరిచినాడు.
When Vascodagama disovered sea route to India in 1498, all European coutries started trade with India. 
వాస్కోడిగామ 1498 లో భారతదేశానికి దగ్గర దారిని కనుగొని యూరోపు దేశాల కాలనీ పరిపాలనకు ద్వారాలు తెరిచినాడు.
They gave training to Kerala kings. 
వీరు కేరళలోని రాజులకు యుద్ద శిక్షణ ఇచ్చినారు.
They trained kings of kerala. 
వీరు కేరళలోని రాజులకు యుద్ద శిక్షణ ఇచ్చినారు.
They gave war training to the Kerala kings. 
వీరు కేరళలోని రాజులకు యుద్ద శిక్షణ ఇచ్చినారు.
They gave war training to Kerala kings. 
వీరు కేరళలోని రాజులకు యుద్ద శిక్షణ ఇచ్చినారు.
Indian freedom struggle was prolongs to many years. 
భారత స్వాతంత్ర్య పోరాటం చాలా కాలం కొనసాగింది.
indian independence continued for many days 
భారత స్వాతంత్ర్య పోరాటం చాలా కాలం కొనసాగింది.
The Indian Freedom struggle went on for a long time. 
భారత స్వాతంత్ర్య పోరాటం చాలా కాలం కొనసాగింది.
The freedom fight of India went on for a long time 
భారత స్వాతంత్ర్య పోరాటం చాలా కాలం కొనసాగింది.
After Independence India have participated in war with its 5 neighbouring countries. 
స్వాతంత్రానంతరము భారత దేశము తన పొరుగు దేశాలతో 5 యుద్ధాలలో పాల్గొన్నది.
After independence, India fought five wars with its neighbouring countries. 
స్వాతంత్రానంతరము భారత దేశము తన పొరుగు దేశాలతో 5 యుద్ధాలలో పాల్గొన్నది.
After Independence India indulged in five wars with the neighboring countries. 
స్వాతంత్రానంతరము భారత దేశము తన పొరుగు దేశాలతో 5 యుద్ధాలలో పాల్గొన్నది.
After Independence India participated in 5 wars. 
స్వాతంత్రానంతరము భారత దేశము తన పొరుగు దేశాలతో 5 యుద్ధాలలో పాల్గొన్నది.
Let us know other details in Ahika samskarana essay. 
మరిన్ని వివరములు ఆర్ధిక సంస్క్రణలు అను వ్యాసంలో తెలుసుకుందాము.
The remaining information is knowing the essay of financial samskaranalu. 
మరిన్ని వివరములు ఆర్ధిక సంస్క్రణలు అను వ్యాసంలో తెలుసుకుందాము.
we know many more details in the essay economic reforms. 
మరిన్ని వివరములు ఆర్ధిక సంస్క్రణలు అను వ్యాసంలో తెలుసుకుందాము.
Let us learn more details in the the essay Economic Reformations. 
మరిన్ని వివరములు ఆర్ధిక సంస్క్రణలు అను వ్యాసంలో తెలుసుకుందాము.
British rule in India 
భారత దేశంలో బ్రిటీష్ పాలన
british rule in India 
భారత దేశంలో బ్రిటీష్ పాలన
The Ruling of British in india 
భారత దేశంలో బ్రిటీష్ పాలన
vishvaakaram gagana adrusam meeghavarnam subangam 
విశ్వాకారం గగన సదృశం మేఘవర్ణం శుభాంగం
Viswakaram gagana sadrusam meghavarnam subhangam 
విశ్వాకారం గగన సదృశం మేఘవర్ణం శుభాంగం
Viswakaram Gagana sadrusam meghavarnam subhangam 
విశ్వాకారం గగన సదృశం మేఘవర్ణం శుభాంగం
Vishvakaram Gagana Sadrusham, Megha Varnam Shubhangam. 
విశ్వాకారం గగన సదృశం మేఘవర్ణం శుభాంగం
in yugatha for the loka marriage the vishu has made the darma 
యుగయుగాలలో లోక పాలనకై ధర్మ సంస్థాపనకై విష్ణువు అవతరిస్తాడు.
in all the generation he willborn to safe the peace 
యుగయుగాలలో లోక పాలనకై ధర్మ సంస్థాపనకై విష్ణువు అవతరిస్తాడు.
vishnu takes birth in yagas for ruling and protecting dharma 
యుగయుగాలలో లోక పాలనకై ధర్మ సంస్థాపనకై విష్ణువు అవతరిస్తాడు.
in days gong on he will ed the sins 
యుగయుగాలలో లోక పాలనకై ధర్మ సంస్థాపనకై విష్ణువు అవతరిస్తాడు.
Some body prays about me, but I prayed the some other. 
నా గురించి ప్రార్థిస్తున్నది ఒకరు నేను ప్రాప్తించినది మరొకరికి
this is because of the details of the harisudduru is one of them,hari pancchan is differnet 
నా గురించి ప్రార్థిస్తున్నది ఒకరు నేను ప్రాప్తించినది మరొకరికి
Some one praying for me , i am praying for another one. 
నా గురించి ప్రార్థిస్తున్నది ఒకరు నేను ప్రాప్తించినది మరొకరికి
Those saying about me is one,i loved another 
నా గురించి ప్రార్థిస్తున్నది ఒకరు నేను ప్రాప్తించినది మరొకరికి
""ethi vishuhu the sankaracharya said before 
వేవేష్టి ఇతి విష్ణుః అని శంకరాచార్యుల వ్యాఖ్యానం.
""vvavvasit etthi vishnu hu"" can be called by sankra charyya 
వేవేష్టి ఇతి విష్ణుః అని శంకరాచార్యుల వ్యాఖ్యానం.
Vishnurvashatkaaro: said Shankaracharyulu 
వేవేష్టి ఇతి విష్ణుః అని శంకరాచార్యుల వ్యాఖ్యానం.
""veveshit ethi vishunamha"" ani Shankaracharyula vyakhayanam. 
వేవేష్టి ఇతి విష్ణుః అని శంకరాచార్యుల వ్యాఖ్యానం.
Examination of effects of love 
thumb|right|230px|ప్రేమ యొక్క రసాయన మొల్లాల సూక్ష్మ పరిశీలన
ware mens study about the chemicals 
thumb|right|230px|ప్రేమ యొక్క రసాయన మొల్లాల సూక్ష్మ పరిశీలన
230 PX frame all the germs has exammined 
thumb|right|230px|ప్రేమ యొక్క రసాయన మొల్లాల సూక్ష్మ పరిశీలన
That is to say that the prayer's wordings referred to Vishnu - they are - 
అనగా ఆ ప్రార్ధనలో చెప్పిన లక్షణాలు విష్ణువుకు అన్వయిస్తాయనుకోవచ్చును - అవి -
that means the qualities mentioned in that prayer may be applied to vishnu 
అనగా ఆ ప్రార్ధనలో చెప్పిన లక్షణాలు విష్ణువుకు అన్వయిస్తాయనుకోవచ్చును - అవి -
The prayers it has made made Vishuvu to help him 
అనగా ఆ ప్రార్ధనలో చెప్పిన లక్షణాలు విష్ణువుకు అన్వయిస్తాయనుకోవచ్చును - అవి -
That means, we can consider that the characteristics described in those prayers would apply to Vishnu - Those are - 
అనగా ఆ ప్రార్ధనలో చెప్పిన లక్షణాలు విష్ణువుకు అన్వయిస్తాయనుకోవచ్చును - అవి -
thumb normal and grandson,sri lanka. 
thumb|నానమ్మ మరియు మనుమడు శ్రీలంక.
Grand mother and Grand son, Sri lanka. 
thumb|నానమ్మ మరియు మనుమడు శ్రీలంక.
thumb|srilanka. 
thumb|నానమ్మ మరియు మనుమడు శ్రీలంక.
all the hannummadu,srilaka 
thumb|నానమ్మ మరియు మనుమడు శ్రీలంక.
Vishnuvu in veda's 
వేదాలలో విష్ణువు
lord vishnu in vedas 
వేదాలలో విష్ణువు
In Vedas Vishnuma 
వేదాలలో విష్ణువు
Vishnuvu in vedas 
వేదాలలో విష్ణువు
some foreign theorists have the two phenomena prachintana and swachintana and opposed.This side of angle can be observed in the scientific field propsed of the meaning of love. 
కొందరు పశ్చిమదేశాల సిద్ధాంతకర్తలు పరచింతన మరియు స్వచింతన అనే రెండు అంశాలపై విభేదించారు.అనుప్రయుక్త మనోవైజ్ఞానిక రంగంలో స్కాట్ పెక్చే ప్రతిపాదించబడిన ప్రేమ మరియు పాపం నిర్వచనాలలో ఈదృష్టికోణాన్ని గమనించవచ్చు.
Some east countries theory are divided into two matters .he see definations of love and papam. 
కొందరు పశ్చిమదేశాల సిద్ధాంతకర్తలు పరచింతన మరియు స్వచింతన అనే రెండు అంశాలపై విభేదించారు.అనుప్రయుక్త మనోవైజ్ఞానిక రంగంలో స్కాట్ పెక్చే ప్రతిపాదించబడిన ప్రేమ మరియు పాపం నిర్వచనాలలో ఈదృష్టికోణాన్ని గమనించవచ్చు.