natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proverbs take birth from social aspects, historical aspects, Puranas, Itihasas, Stories etc. 
సామెతలు సామాజిక కట్టుబాట్ల నేపథ్యంలోనూ చారిత్రాకాంశాల సంబంధంగానూ పురాణాల ఇతిహాసాలు కథలు తదితరాల ఆధారంగానూ ఉద్భవిస్తూ ఉంటాయి.
Proverbs are originated from the social limitations as the backdrop, related to historical subjects, mythological epics and so on. 
సామెతలు సామాజిక కట్టుబాట్ల నేపథ్యంలోనూ చారిత్రాకాంశాల సంబంధంగానూ పురాణాల ఇతిహాసాలు కథలు తదితరాల ఆధారంగానూ ఉద్భవిస్తూ ఉంటాయి.
proverbs are formed on the basis of the ancient stories of the history, the rituals of the society and other reasons. 
సామెతలు సామాజిక కట్టుబాట్ల నేపథ్యంలోనూ చారిత్రాకాంశాల సంబంధంగానూ పురాణాల ఇతిహాసాలు కథలు తదితరాల ఆధారంగానూ ఉద్భవిస్తూ ఉంటాయి.
proverbs will be generated from back grounds of soaial families,history related,epics. 
సామెతలు సామాజిక కట్టుబాట్ల నేపథ్యంలోనూ చారిత్రాకాంశాల సంబంధంగానూ పురాణాల ఇతిహాసాలు కథలు తదితరాల ఆధారంగానూ ఉద్భవిస్తూ ఉంటాయి.
kinds of proverbs 
సామెతలలో రకాలు
Types of proverbs 
సామెతలలో రకాలు
Various types of Proverbs 
సామెతలలో రకాలు
Most of the Telugu idioms are about women 
తెలుగు సామెతలలో చాలా భాగం స్త్రీల గురించి ఉన్నాయి.
Lot of proverbs in Telugu are about women. 
తెలుగు సామెతలలో చాలా భాగం స్త్రీల గురించి ఉన్నాయి.
Most of the Telugu proverbs are about women. 
తెలుగు సామెతలలో చాలా భాగం స్త్రీల గురించి ఉన్నాయి.
Majority of Telugu sayings are about women 
తెలుగు సామెతలలో చాలా భాగం స్త్రీల గురించి ఉన్నాయి.
we can see home and we can see wife.in that home can decide the details can give the wife importance and peace 
ఇంటిని చూసి ఇల్లాల్ని చూడమన్నారు అనే సామెతలో ఇంటి పరిసరాలు వాతావరణం పరిశుభ్రంగా ఉంటే ఆ ఇంటి ఇల్లాల్ని కూడ పరిశుభ్రతకు ప్రతీకగా మంచితనానికి మారుపేరుగా పరిగణించవచ్చును.
""Intini choosi illalini choodamannaru"" according to this proverb if the surroundings of the house, and the environment are clean, then the woman of that house is her semblance of goodness is estimated as her synonym. 
ఇంటిని చూసి ఇల్లాల్ని చూడమన్నారు అనే సామెతలో ఇంటి పరిసరాలు వాతావరణం పరిశుభ్రంగా ఉంటే ఆ ఇంటి ఇల్లాల్ని కూడ పరిశుభ్రతకు ప్రతీకగా మంచితనానికి మారుపేరుగా పరిగణించవచ్చును.
""First see the house and then the housewife"" this proverb proves that, if the house and its surroundings are clean and tidy, then the housewife also can be considered as clean and tidy. 
ఇంటిని చూసి ఇల్లాల్ని చూడమన్నారు అనే సామెతలో ఇంటి పరిసరాలు వాతావరణం పరిశుభ్రంగా ఉంటే ఆ ఇంటి ఇల్లాల్ని కూడ పరిశుభ్రతకు ప్రతీకగా మంచితనానికి మారుపేరుగా పరిగణించవచ్చును.
""intini chusi ilaluni chudamanru"" this is the proverb that indicates house premises and weather in the house and also wife is the indication of neatness, she is the other name of goodness 
ఇంటిని చూసి ఇల్లాల్ని చూడమన్నారు అనే సామెతలో ఇంటి పరిసరాలు వాతావరణం పరిశుభ్రంగా ఉంటే ఆ ఇంటి ఇల్లాల్ని కూడ పరిశుభ్రతకు ప్రతీకగా మంచితనానికి మారుపేరుగా పరిగణించవచ్చును.
Regarding Agriculture 
వ్యవసాయం గురించి
regarding agriculture 
వ్యవసాయం గురించి
about agriculture 
వ్యవసాయం గురించి
about agricultures 
వ్యవసాయం గురించి
For example ""latest proverbs"" written by Telugu young lady Jyoti. 
ఉదాహరణకు జ్యోతి అనే ఒక తెలుగు బ్లాగరి వ్రాసిన లేటెస్ట్ సామెతలు
For example jyothi a telugu girl wrotes in her blog""latest proverbs"" 
ఉదాహరణకు జ్యోతి అనే ఒక తెలుగు బ్లాగరి వ్రాసిన లేటెస్ట్ సామెతలు
For example, These are the latest Philosophy's written by a lady called Jyothi 
ఉదాహరణకు జ్యోతి అనే ఒక తెలుగు బ్లాగరి వ్రాసిన లేటెస్ట్ సామెతలు
For example the proverbs are in book of ""Latest proverbs"" the writer is Jyothi. 
ఉదాహరణకు జ్యోతి అనే ఒక తెలుగు బ్లాగరి వ్రాసిన లేటెస్ట్ సామెతలు
telugu historys 
తెలుగు సామెతలు: కెప్టెన్ ఎం.డబ్ల్యు.కార్ వి.
Telugu Namothas: Captain M.W.Khar, V 
తెలుగు సామెతలు: కెప్టెన్ ఎం.డబ్ల్యు.కార్ వి.
Telugu proverbs:captain m.w.carr,v. 
తెలుగు సామెతలు: కెప్టెన్ ఎం.డబ్ల్యు.కార్ వి.
Telugu proverbs: Captain M.W.Craw, V. 
తెలుగు సామెతలు: కెప్టెన్ ఎం.డబ్ల్యు.కార్ వి.
Dr. Nothuvilly 
సేతుపిళ్ళై డా.
naithu vilail 
సేతుపిళ్ళై డా.
Setupillai, Dr. 
సేతుపిళ్ళై డా.
setupilai, Dr. 
సేతుపిళ్ళై డా.
life is present only on earth in the universe 
మొత్తం విశ్వంలో జీవం ఉన్న ప్రదేశం భూమి మాత్రమే.
Earth is the only place having life in whole universe. 
మొత్తం విశ్వంలో జీవం ఉన్న ప్రదేశం భూమి మాత్రమే.
In the entire galaxy the only place where living beings are the is only earth. 
మొత్తం విశ్వంలో జీవం ఉన్న ప్రదేశం భూమి మాత్రమే.
In the entire Universe, only Earth has life on it. 
మొత్తం విశ్వంలో జీవం ఉన్న ప్రదేశం భూమి మాత్రమే.
Water not finded in any planet like earth,water is the only resorce for biota 
జీవానికి అవసరమైన ద్రవరూపంలోని నీరు వేరే ఏ గ్రహంలోను కనుగొనబడలేదు.
water is no where invented at other planates which is need for creaturs. 
జీవానికి అవసరమైన ద్రవరూపంలోని నీరు వేరే ఏ గ్రహంలోను కనుగొనబడలేదు.
Water in liquid form which is necessary for life, is not known seen in any other planet. 
జీవానికి అవసరమైన ద్రవరూపంలోని నీరు వేరే ఏ గ్రహంలోను కనుగొనబడలేదు.
This is the main reason for the waves in the sea and also decreases the revolution of earth around the sun. 
ఇది సముద్రంలో అలలు రావడానికి కారణం అవుతూ భూ గ్రహం సూర్యుని చుట్టూ తిరగడాన్ని తగ్గిస్తుంది.
This is the reason that sea weaves to start, the earth revolves round the sun. 
ఇది సముద్రంలో అలలు రావడానికి కారణం అవుతూ భూ గ్రహం సూర్యుని చుట్టూ తిరగడాన్ని తగ్గిస్తుంది.
This will also be the reason for creating waves insea and also reduces the total revolution made by eartharound Sun. 
ఇది సముద్రంలో అలలు రావడానికి కారణం అవుతూ భూ గ్రహం సూర్యుని చుట్టూ తిరగడాన్ని తగ్గిస్తుంది.
This being the cause for the tides in the sea, also reduces the revolution of the earth round the sun. 
ఇది సముద్రంలో అలలు రావడానికి కారణం అవుతూ భూ గ్రహం సూర్యుని చుట్టూ తిరగడాన్ని తగ్గిస్తుంది.
Earth and other planets of the universe were originated from the solar remains (collection of dust and other gases when the sun was formed). 
విశ్వంలోని భూమి మరియు ఇతర గ్రహాలు సౌర నీహారిక (సూర్యుడు ఆవిర్భవించినప్పుడు వలయాకారంలో ఏర్పడిన ధూళి మరియు ఇతర వాయువుల సమూహము) నుండి ఆవిర్భవించినవి.
Earth and other planets in the Universe originated from the solar dust (when the sun originated, the dust and group of other gases in circular form). 
విశ్వంలోని భూమి మరియు ఇతర గ్రహాలు సౌర నీహారిక (సూర్యుడు ఆవిర్భవించినప్పుడు వలయాకారంలో ఏర్పడిన ధూళి మరియు ఇతర వాయువుల సమూహము) నుండి ఆవిర్భవించినవి.
the Earth and the other planets in the Solar System had formed out of the solar nebula—a disk-shaped mass of dust and gas left over from the formation of the Sun. 
విశ్వంలోని భూమి మరియు ఇతర గ్రహాలు సౌర నీహారిక (సూర్యుడు ఆవిర్భవించినప్పుడు వలయాకారంలో ఏర్పడిన ధూళి మరియు ఇతర వాయువుల సమూహము) నుండి ఆవిర్భవించినవి.
earth and other planets were formed from the dust of the solar system(at the time of the sun formation combination of dust and other gases) 
విశ్వంలోని భూమి మరియు ఇతర గ్రహాలు సౌర నీహారిక (సూర్యుడు ఆవిర్భవించినప్పుడు వలయాకారంలో ఏర్పడిన ధూళి మరియు ఇతర వాయువుల సమూహము) నుండి ఆవిర్భవించినవి.
according to 180 millons years mallan became cit is separeated 
సుమారు 180 మిలియన్ సంవత్సరాల క్రితం మళ్లీ కలిసిన పాన్గే అనే మహా ఖండం ముక్కలుగా విడిపోయినది.
in 180 millions can be divided with that areas 
సుమారు 180 మిలియన్ సంవత్సరాల క్రితం మళ్లీ కలిసిన పాన్గే అనే మహా ఖండం ముక్కలుగా విడిపోయినది.
The combined continent Haney divided 180 years back. 
సుమారు 180 మిలియన్ సంవత్సరాల క్రితం మళ్లీ కలిసిన పాన్గే అనే మహా ఖండం ముక్కలుగా విడిపోయినది.
Approximately before 180 million years, reintergated Big continet "" Paneg"" disintegrated into pieces. 
సుమారు 180 మిలియన్ సంవత్సరాల క్రితం మళ్లీ కలిసిన పాన్గే అనే మహా ఖండం ముక్కలుగా విడిపోయినది.
Detailed study of this assumptions, were concluded as ""Snowball Earth"". Cambrian explosion took place prior to this. 
ఈ ఉహజనిత అధ్యయనాన్ని స్నో బాల్ ఎర్త్ గ అభివర్ణించారు.దీనికి ముందు కేంబ్రిడ్జ్ ఎక్స్ప్లోషన్ సంభవించినది.
One expectation was explained as snowball earth. Before this the Cambridge explosion started. 
ఈ ఉహజనిత అధ్యయనాన్ని స్నో బాల్ ఎర్త్ గ అభివర్ణించారు.దీనికి ముందు కేంబ్రిడ్జ్ ఎక్స్ప్లోషన్ సంభవించినది.
In this thinking of chapter non ball earth they have mentioned Before cambaridaz exvolation has occured 
ఈ ఉహజనిత అధ్యయనాన్ని స్నో బాల్ ఎర్త్ గ అభివర్ణించారు.దీనికి ముందు కేంబ్రిడ్జ్ ఎక్స్ప్లోషన్ సంభవించినది.
Development of farming, next the developed people will lead the earth in less time. 
వ్యవసాయము అభివృద్ధి చెందుట తరవాత నాగరికత మానవులు భూమిని చాలా తక్కువ కాలంలోనే శాసించగలిగారు.
the development of agriculture,matured people got complete controll on the land. 
వ్యవసాయము అభివృద్ధి చెందుట తరవాత నాగరికత మానవులు భూమిని చాలా తక్కువ కాలంలోనే శాసించగలిగారు.
The development of agriculture, and then civilization, allowed humans to influence the Earth in a short time span. 
వ్యవసాయము అభివృద్ధి చెందుట తరవాత నాగరికత మానవులు భూమిని చాలా తక్కువ కాలంలోనే శాసించగలిగారు.
Humans have dictacted developement of agricluture and civilization is very less period of time. 
వ్యవసాయము అభివృద్ధి చెందుట తరవాత నాగరికత మానవులు భూమిని చాలా తక్కువ కాలంలోనే శాసించగలిగారు.
Due to the reduction in the trees and greenery there is a reduction in the humidity as well, due to this the Animal kingdom will be extinct in some years. 
వాతావరణంలో చెట్ల శాతం తగ్గిపోవడం వల్ల ప్రాణవాయువు తగ్గిపోతోందిదానివల్ల ఇంకొన్ని మిలియన్ సంవత్సరాల తర్వాత జంతు జాతి కనుమరుగైపోతుంది.
since the density of trees in the environment is decreased oxygen is decreased,because of this in next million years animal life will disappear on the earth 
వాతావరణంలో చెట్ల శాతం తగ్గిపోవడం వల్ల ప్రాణవాయువు తగ్గిపోతోందిదానివల్ల ఇంకొన్ని మిలియన్ సంవత్సరాల తర్వాత జంతు జాతి కనుమరుగైపోతుంది.
In the atmosphere to decrease the percentage of trees due to decrease of oxigen due to this reason after some millions of years the animals are not in the earth. 
వాతావరణంలో చెట్ల శాతం తగ్గిపోవడం వల్ల ప్రాణవాయువు తగ్గిపోతోందిదానివల్ల ఇంకొన్ని మిలియన్ సంవత్సరాల తర్వాత జంతు జాతి కనుమరుగైపోతుంది.
As the number of trees on the earth are decreasing , the amount of oxygen will decrease which may result in the destruction of whole living beings. 
వాతావరణంలో చెట్ల శాతం తగ్గిపోవడం వల్ల ప్రాణవాయువు తగ్గిపోతోందిదానివల్ల ఇంకొన్ని మిలియన్ సంవత్సరాల తర్వాత జంతు జాతి కనుమరుగైపోతుంది.
Earth is a terrestrial planet, meaning that it is a rocky body, rather than a gas giant like Jupiter. It is the largest of the four solar terrestrial planets in size and mass. 
భూమి టేర్రెస్త్రియల్ గ్రహంఅంటే రాతి ప్రదేశం భూమి అంగారకుని వలె వాయు గ్రహం కాదు.భూమి మిగతా నాలుగు టేర్రెస్త్రియల్ గ్రహాల కన్నా పెద్దది రూపం మరియు బరువులో కూడా భూమి పెద్దది.
all the world and the planets can be 4 tristens has increased and the shape also it is the biggest one 
భూమి టేర్రెస్త్రియల్ గ్రహంఅంటే రాతి ప్రదేశం భూమి అంగారకుని వలె వాయు గ్రహం కాదు.భూమి మిగతా నాలుగు టేర్రెస్త్రియల్ గ్రహాల కన్నా పెద్దది రూపం మరియు బరువులో కూడా భూమి పెద్దది.
Earth is a terrestrial planet, that means rocky land,Earth is not like Jupiter which is a airy planet.Earth is bigger than other 4 terrestrial planets,It is bigger in shape and weight. 
భూమి టేర్రెస్త్రియల్ గ్రహంఅంటే రాతి ప్రదేశం భూమి అంగారకుని వలె వాయు గ్రహం కాదు.భూమి మిగతా నాలుగు టేర్రెస్త్రియల్ గ్రహాల కన్నా పెద్దది రూపం మరియు బరువులో కూడా భూమి పెద్దది.
Earth is a terrestrial planet means it has the place covered with stones. Earth is not a air planet. Earth is the largest in the remaining four terrestrial planets and in structure and shape also this earth is the bigger one. 
భూమి టేర్రెస్త్రియల్ గ్రహం,అంటే రాతి ప్రదేశం, భూమి అంగారకుని వలె వాయు గ్రహం కాదు.భూమి మిగతా నాలుగు టేర్రెస్త్రియల్ గ్రహాల కన్నా పెద్దది, రూపం మరియు బరువులో కూడా భూమి పెద్దది.
Only one part in about 584 or 0.17% tolerance is allowed for earth This is very much less when compared to 0.22% tolerance allowed in billiard balls. 
భూమి యొక్క వృత్తానికి 1/584 (0.17%) వ వంతు మార్పు అనుమతించబడును.ఇది బిలియర్డ్స్ బంతికి అనుమతించే 0.22% కంటే తక్కువ.
Earth has a tolerance of about one part in about 584, or 0.17%, from the reference spheroid, which is less than the 0.22% tolerance allowed in billiard balls 
భూమి యొక్క వృత్తానికి 1/584 (0.17%) వ వంతు మార్పు అనుమతించబడును.ఇది బిలియర్డ్స్ బంతికి అనుమతించే 0.22% కంటే తక్కువ.
To land circle 1/584[0.17%] changes are allowed. 
భూమి యొక్క వృత్తానికి 1/584 (0.17%) వ వంతు మార్పు అనుమతించబడును.ఇది బిలియర్డ్స్ బంతికి అనుమతించే 0.22% కంటే తక్కువ.
For the earth circle 1/584 (0.17)th par is allowed.this is lower than allowed for ball which is 0.22%% 
భూమి యొక్క వృత్తానికి 1/584 (0.17%) వ వంతు మార్పు అనుమతించబడును.ఇది బిలియర్డ్స్ బంతికి అనుమతించే 0.22% కంటే తక్కువ.
according to calculations done by clark in 1677 tests, it was evident that upto 99.22% rocks contain 11 different oxides 
క్లార్క్ లెక్క ప్రకారం 1672 అద్యయనలలో తేలింది ఏమిటంటే రాళ్ళలో 99.22% వరకు 11 వివిధ అక్సైడ్లు కలవు.
karralla lakkak 1672 has been given to 99.22% uopto 11 varites are available 
క్లార్క్ లెక్క ప్రకారం 1672 అద్యయనలలో తేలింది ఏమిటంటే రాళ్ళలో 99.22% వరకు 11 వివిధ అక్సైడ్లు కలవు.
According to calrac calculations, in the revision of 1672 rocks have 99.22% of 11 different oxides. 
క్లార్క్ లెక్క ప్రకారం 1672 అద్యయనలలో తేలింది ఏమిటంటే రాళ్ళలో 99.22% వరకు 11 వివిధ అక్సైడ్లు కలవు.
according to the details ,1672 the details included is 99.22% has 11 diifeent oxises has included 
క్లార్క్ లెక్క ప్రకారం 1672 అద్యయనలలో తేలింది ఏమిటంటే రాళ్ళలో 99.22% వరకు 11 వివిధ అక్సైడ్లు కలవు.
Heat 
వేడి
heat 
వేడి
These plates are rigid, they move in relation to one another. They are classified into three divisions: 
ఈ ప్లేట్లు కటినమైనవిఅవి ఒక దానితో మరొకటి జతగా కదులుతాయి.ఇవి మూడు భాగాలుగా విభజించారు:
this volcanic joined by one another and can move all in the one direction only 
ఈ ప్లేట్లు కటినమైనవిఅవి ఒక దానితో మరొకటి జతగా కదులుతాయి.ఇవి మూడు భాగాలుగా విభజించారు:
These plates are tough. The plates move as pairs. These are divided into three parts. 
ఈ ప్లేట్లు కటినమైనవిఅవి ఒక దానితో మరొకటి జతగా కదులుతాయి.ఇవి మూడు భాగాలుగా విభజించారు:
these plates are hard,they move in pairs.they are divided into three parts 
ఈ ప్లేట్లు కటినమైనవిఅవి ఒక దానితో మరొకటి జతగా కదులుతాయి.ఇవి మూడు భాగాలుగా విభజించారు:
sansrit word 
సాంస్కృతిక పథం
traditional plan 
సాంస్కృతిక పథం
Scientific development. 
సాంస్కృతిక పథం
Cultural viewpoint 
సాంస్కృతిక పథం
See these also. 
ఇవీ చూడండి
See them 
ఇవీ చూడండి
See this also 
ఇవీ చూడండి
Potuluri veerabrahmendra swamy (1610 -1693) in 17th century kalagna tatvalanu bhodinchina yogi, Hetovadi, sanga samskarta. 
పోతులూరి వీరబ్రహ్మేంద్రస్వామి ( 1610-1693) 17వ శతాబ్దములో కాలజ్ఞాన తత్వాలను భోధించిన యోగిహేతువాది సంఘ సంస్కర్త.
pottuluri brammandra swamy(1610-1693) in 17th century has given the future details and the society related to devotes 
పోతులూరి వీరబ్రహ్మేంద్రస్వామి ( 1610-1693) 17వ శతాబ్దములో కాలజ్ఞాన తత్వాలను భోధించిన యోగిహేతువాది సంఘ సంస్కర్త.
pottuluri verrabaramman nammam(1610-1693) 17th century has been kalaganamma 
పోతులూరి వీరబ్రహ్మేంద్రస్వామి ( 1610-1693) 17వ శతాబ్దములో కాలజ్ఞాన తత్వాలను భోధించిన యోగిహేతువాది సంఘ సంస్కర్త.
pothuluri veerabrahmendra swamy(1610-1693) is the scholar taught the kalagnanam principes in 17th centuary.He is productive,reformer. 
పోతులూరి వీరబ్రహ్మేంద్రస్వామి ( 1610-1693) 17వ శతాబ్దములో కాలజ్ఞాన తత్వాలను భోధించిన యోగిహేతువాది సంఘ సంస్కర్త.
Tips/Reference 
సూచనలు /రేఫెరెన్సెస్
Suggestions/Reference 
సూచనలు /రేఫెరెన్సెస్
Guidences/References 
సూచనలు /రేఫెరెన్సెస్
Instruction/Reference 
సూచనలు /రేఫెరెన్సెస్
(Today the Papagni mutt in Karnataka is named as Brahmam's first mutt and is glowing like a divine place. 
(ఈనాడు కర్ణాటక లోని పాపాగ్ని మఠం బ్రహ్మం గారి ప్రథమ మఠం గా పేరు గాంచి దివ్య క్షేత్రం గ వెలుగొందుతున్నది.
(Today Papagni shrine in Karnataka is considered the first shrine of Sri Brahmam and is glowing with the glory of a divine place). 
(ఈనాడు కర్ణాటక లోని పాపాగ్ని మఠం బ్రహ్మం గారి ప్రథమ మఠం గా పేరు గాంచి దివ్య క్షేత్రం గ వెలుగొందుతున్నది.
in karnatak ait can be called habimmin matam ,famous has been establisehed 
(ఈనాడు కర్ణాటక లోని పాపాగ్ని మఠం బ్రహ్మం గారి ప్రథమ మఠం గా పేరు గాంచి దివ్య క్షేత్రం గ వెలుగొందుతున్నది.
(Present the Vahagin matam is first matam of the Brahmam in karntaka and also very famoused. 
(ఈనాడు కర్ణాటక లోని పాపాగ్ని మఠం బ్రహ్మం గారి ప్రథమ మఠం గా పేరు గాంచి దివ్య క్షేత్రం గ వెలుగొందుతున్నది.
With Brahmamgari's Divine Vision, he saw the sins committed in the previous life by Brahmananda Reddy and gave him eye sight and liberated him from his sins 
బ్రహ్మం గారు తన దివ్య దృష్టితో బ్రహ్మానంద రెడ్డి గత జన్మ పాపాలను దర్శించి అతనికి చూపు ప్రసాదించి పాప నివృత్తి గావించారు.
in brahman garu,the bramma reddy he visted the previous one and showed her 
బ్రహ్మం గారు తన దివ్య దృష్టితో బ్రహ్మానంద రెడ్డి గత జన్మ పాపాలను దర్శించి అతనికి చూపు ప్రసాదించి పాప నివృత్తి గావించారు.
Brahmam gaaru with his ability he came to know the sins her son have done in the past life , he gave eye sight to her son with his powers and told him things to neutral the sins. 
బ్రహ్మం గారు తన దివ్య దృష్టితో బ్రహ్మానంద రెడ్డి గత జన్మ పాపాలను దర్శించి అతనికి చూపు ప్రసాదించి పాప నివృత్తి గావించారు.
with his super natural vision and the sins of previous births,brahmam gave to brahmananda reddy eyesight and again he went to his work. 
బ్రహ్మం గారు తన దివ్య దృష్టితో బ్రహ్మానంద రెడ్డి గత జన్మ పాపాలను దర్శించి అతనికి చూపు ప్రసాదించి పాప నివృత్తి గావించారు.
group: geology 
వర్గం:భూగర్భ శాస్త్రము
category: bhoogarbha shastram 
వర్గం:భూగర్భ శాస్త్రము
Category : Geology 
వర్గం:భూగర్భ శాస్త్రము
Region: Tests inside Earth 
వర్గం:భూగర్భ శాస్త్రము
He try to stop the caste fighting . 
బ్రహ్మం రు కులాలను రూపుమాపి సమసమాజ నిర్మాణానికి కృషి చేశాడు.
Brahman tied to remove the casts and helped the society 
బ్రహ్మం రు కులాలను రూపుమాపి సమసమాజ నిర్మాణానికి కృషి చేశాడు.
barmman garu tried to reduced the caste feelings 
బ్రహ్మం రు కులాలను రూపుమాపి సమసమాజ నిర్మాణానికి కృషి చేశాడు.
Brahmam worked for eliminating castes and for establishing an equal society. 
బ్రహ్మం రు కులాలను రూపుమాపి సమసమాజ నిర్మాణానికి కృషి చేశాడు.
January 18: Famous Hindi writer Harivanshrai Bachchan 
జనవరి 18: ప్రముఖ హిందీ కవి హరివంశరాయ్ బచ్చన్.
January 18 : Hindi famous writer Harivamsharai Bhachan 
జనవరి 18: ప్రముఖ హిందీ కవి హరివంశరాయ్ బచ్చన్.
January 18: Eminent Hindi poet Harivanshrai Bachchan 
జనవరి 18: ప్రముఖ హిందీ కవి హరివంశరాయ్ బచ్చన్.
Januray 18: Famours Hindi poet HarivamshRai Bacchan 
జనవరి 18: ప్రముఖ హిందీ కవి హరివంశరాయ్ బచ్చన్.
Educational institutions like Engineering collage, Junior college, Veda schools are running (These are arranged by devotee Sanyasi rao in Tamil nadu). 
ఇంజినీరింగ్ కళాశాల జూనియర్ కళాశాల వేద పాఠశాల (తమిళనాడు భక్తుడు పట్నాల సన్యాసి రావు గారి ఏర్పాటు) నడుస్తున్నాయి.
Engineering College, Junior College, Veda School\(Tamilnadu devotte Patanla Sanyasi Rama hasformed it) are working. 
ఇంజినీరింగ్ కళాశాల జూనియర్ కళాశాల వేద పాఠశాల (తమిళనాడు భక్తుడు పట్నాల సన్యాసి రావు గారి ఏర్పాటు) నడుస్తున్నాయి.
Engineering college, Junior College, School of Vedas are running. 
ఇంజినీరింగ్ కళాశాల జూనియర్ కళాశాల వేద పాఠశాల (తమిళనాడు భక్తుడు పట్నాల సన్యాసి రావు గారి ఏర్పాటు) నడుస్తున్నాయి.
Many enginerring colleges, Junior colleges, Veda Colleges has been started with the financial from Tamil Nadu Devoteee. 
ఇంజినీరింగ్ కళాశాల జూనియర్ కళాశాల వేద పాఠశాల (తమిళనాడు భక్తుడు పట్నాల సన్యాసి రావు గారి ఏర్పాటు) నడుస్తున్నాయి.
In India first Indian who started movie with voice is dada saheb palke 
భారత దేశంలో మొదటి మూగ సినిమా నిర్మించిన భారతీయుడు దాదా సాహెబ్ ఫాల్కే.
The first India who produced a movie in India is Dada Saheb Phalke Award 
భారత దేశంలో మొదటి మూగ సినిమా నిర్మించిన భారతీయుడు దాదా సాహెబ్ ఫాల్కే.
Dada Saheb Phalke was the first Indian to produce a silent movie in the country. 
భారత దేశంలో మొదటి మూగ సినిమా నిర్మించిన భారతీయుడు దాదా సాహెబ్ ఫాల్కే.
the first indian who produced mookie was dada saheb phalke. 
భారత దేశంలో మొదటి మూగ సినిమా నిర్మించిన భారతీయుడు దాదా సాహెబ్ ఫాల్కే.
Outside LInks. 
బయటి లింకులు
Mostly theater artists enacted the same roles even in the movies. 
ఎక్కువగా రంగస్థల నటీనటులే సినిమాలలో కూడా ఆయా పాత్రలను పోషించేవారు.
mostly Drama artists acted different characters in these movies. 
ఎక్కువగా రంగస్థల నటీనటులే సినిమాలలో కూడా ఆయా పాత్రలను పోషించేవారు.
more of the dramatists used to play the roles of movies. 
ఎక్కువగా రంగస్థల నటీనటులే సినిమాలలో కూడా ఆయా పాత్రలను పోషించేవారు.
Stage actresses and actors used to do the same roles in movies too. 
ఎక్కువగా రంగస్థల నటీనటులే సినిమాలలో కూడా ఆయా పాత్రలను పోషించేవారు.
Historical films are the only films which entertains people. In that period, Gudavalli Rama Brahmama make a film called 'malapilla' and creates a revolution. 
కేవలం పురాణ గాధలే సినిమాలుగా వస్తూ ప్రజానీకాన్ని ఆనందపరుస్తున్న తరుణంలో గూడవల్లి రామబ్రహ్మం మాలపిల్ల లాంటి చిత్రం తీసి విప్లవం సృష్టించాడు.
at the time when puranas were only coming as cinemas and entertaining people,gudavalli ramabrahmam did a film named ""malapilla"" and started the revolution 
కేవలం పురాణ గాధలే సినిమాలుగా వస్తూ ప్రజానీకాన్ని ఆనందపరుస్తున్న తరుణంలో గూడవల్లి రామబ్రహ్మం మాలపిల్ల లాంటి చిత్రం తీసి విప్లవం సృష్టించాడు.
When it was the time of ancient stories cinemas and entertaining the audience gudavalli ramabrahmam made revolution by taking the film Malapilla. 
కేవలం పురాణ గాధలే సినిమాలుగా వస్తూ ప్రజానీకాన్ని ఆనందపరుస్తున్న తరుణంలో గూడవల్లి రామబ్రహ్మం మాలపిల్ల లాంటి చిత్రం తీసి విప్లవం సృష్టించాడు.
Before the movie stories are only about death histories.In this time Gudavalli Rama Bramham made a film called "" Mala Pilla "" this made a history. 
కేవలం పురాణ గాధలే సినిమాలుగా వస్తూ ప్రజానీకాన్ని ఆనందపరుస్తున్న తరుణంలో గూడవల్లి రామబ్రహ్మం "మాలపిల్ల" లాంటి చిత్రం తీసి, విప్లవం సృష్టించాడు.
Kosaraju Raghavaiah Chowdary paper ""praja mithra"" used to write political setairs . 
కొసరాజు రాఘవయ్య చౌదరి ప్రజామిత్ర పత్రికలో రాజకీయ వ్యంగ్య కవితలు రాసేవారు.
Kosraju Raghavaiah chowdary used to writepolitical criticisms in ""Prajamithra"" paper. 
కొసరాజు రాఘవయ్య చౌదరి ప్రజామిత్ర పత్రికలో రాజకీయ వ్యంగ్య కవితలు రాసేవారు.
Wrote poets on politics in ""Kosaraju Raghavayya Choudhary"" magazine. 
కొసరాజు రాఘవయ్య చౌదరి ప్రజామిత్ర పత్రికలో రాజకీయ వ్యంగ్య కవితలు రాసేవారు.
Kosaraju Raghavayya Chowdhry used to write Political satirical poems in the ""Prajamitra"" magazine. 
కొసరాజు రాఘవయ్య చౌదరి ప్రజామిత్ర పత్రికలో రాజకీయ వ్యంగ్య కవితలు రాసేవారు.
Dance Director to the Picture Vedantam Raghavayya. 
చిత్రానికి నృత్య దర్శకుడు వేదాంతం రాఘవయ్య.
vedaantam raghavaya is the director of choreograph for this film 
చిత్రానికి నృత్య దర్శకుడు వేదాంతం రాఘవయ్య.
Vedantham Raghuram is the choreographer for the movie. 
చిత్రానికి నృత్య దర్శకుడు వేదాంతం రాఘవయ్య.
Vedantham Ragavaiah is the dance master. 
చిత్రానికి నృత్య దర్శకుడు వేదాంతం రాఘవయ్య.
sending registered notices to producers, if shown in hari estate - hari was threatened civil, criminal actions will be taken 
అలాగే నిర్మాతలకు రిజిష్టర్డ్ నోటీసులు పంపటం వారి ఎస్టేటులలో ప్రదర్శిస్తే - సివిల్ క్రిమినల్ చర్యలు తీసుకొంటామని బెదరించటం జరిగింది.
Producers were sent with registered notices, they were warned if they enter their estates - civil , criminal charges will be taken over them. 
అలాగే నిర్మాతలకు రిజిష్టర్డ్ నోటీసులు పంపటం వారి ఎస్టేటులలో ప్రదర్శిస్తే - సివిల్ క్రిమినల్ చర్యలు తీసుకొంటామని బెదరించటం జరిగింది.
Notices were sent to producers, and if the shows contiune they were threatened with Civil and Criminal charges. 
అలాగే నిర్మాతలకు రిజిష్టర్డ్ నోటీసులు పంపటం వారి ఎస్టేటులలో ప్రదర్శిస్తే - సివిల్ క్రిమినల్ చర్యలు తీసుకొంటామని బెదరించటం జరిగింది.
Similarly, sending notices to producers, and threatened that by showing in their estates will result in civil, criminal actions. 
అలాగే నిర్మాతలకు రిజిష్టర్డ్ నోటీసులు పంపటం వారి ఎస్టేటులలో ప్రదర్శిస్తే - సివిల్ క్రిమినల్ చర్యలు తీసుకొంటామని బెదరించటం జరిగింది.
Cinemas will bring pressure on the people this was proved and started by the movies like Malapilla and Rythubidda. 
సినిమాలు ప్రజలమీద ఒత్తిడి తీసుకురాగలవన్న నమ్మకం మాలపిల్ల రైతుబిడ్డ చిత్రాలతోనే ఆరంభమైంది.
movies will bring some pressure to the people, this started with the raitubidda movie 
సినిమాలు ప్రజలమీద ఒత్తిడి తీసుకురాగలవన్న నమ్మకం మాలపిల్ల రైతుబిడ్డ చిత్రాలతోనే ఆరంభమైంది.
The belief of influencing people began from the success of malapilla,rythubidda movies. 
సినిమాలు ప్రజలమీద ఒత్తిడి తీసుకురాగలవన్న నమ్మకం మాలపిల్ల రైతుబిడ్డ చిత్రాలతోనే ఆరంభమైంది.
Cinema can get change in the public, this was proved by the movies called malle-uvu and Rytu biddaa. 
సినిమాలు ప్రజలమీద ఒత్తిడి తీసుకురాగలవన్న నమ్మకం మాలపిల్ల రైతుబిడ్డ చిత్రాలతోనే ఆరంభమైంది.
The practice of playback singing was established 
నేపధ్యగానం ప్రక్రియ స్థిరపడింది.
Playback singing method was established. 
నేపధ్యగానం ప్రక్రియ స్థిరపడింది.
Playback singer has setrighted 
నేపధ్యగానం ప్రక్రియ స్థిరపడింది.
It settled according to the situational song. 
నేపధ్యగానం ప్రక్రియ స్థిరపడింది.
they introduced them 
పోటీని ప్రవేశపెట్టాయి.
Introduced them 
పోటీని ప్రవేశపెట్టాయి.
voting is introduced. 
పోటీని ప్రవేశపెట్టాయి.