natgillin/translations-raw huggingface dataset:
There are two parts in electronic letter, known as header and body. 
ఎలక్ట్రానిక్ ఉత్తరము లో రెండు భాగాలు ఉంటాయి హెడర్ మరియు బాడీ.
In electronic letter there are two parts header and body. 
ఎలక్ట్రానిక్ ఉత్తరము లో రెండు భాగాలు ఉంటాయి హెడర్ మరియు బాడీ.
India - china war in 1962 due some border issues. 
భారత దేశానికి చైనాతో ఉన్న సరిహద్దు వివాదం కారణంగా 1962లో యుద్ధం జరిగింది.
Due to the border problems of India with china war occurred in 1962. 
భారత దేశానికి చైనాతో ఉన్న సరిహద్దు వివాదం కారణంగా 1962లో యుద్ధం జరిగింది.
Due to border issues between China and India a wartook place in 1962 
భారత దేశానికి చైనాతో ఉన్న సరిహద్దు వివాదం కారణంగా 1962లో యుద్ధం జరిగింది.
War occurred in 1962 between India and China because of the broader Line issue. 
భారత దేశానికి చైనాతో ఉన్న సరిహద్దు వివాదం కారణంగా 1962లో యుద్ధం జరిగింది.
manesz hedder 
మెస్సేజ్ హెడ్డర్
Message Header 
మెస్సేజ్ హెడ్డర్
Messages Header 
మెస్సేజ్ హెడ్డర్
government and politics 
ప్రభుత్వము మరియు రాజకీయాలు
Government and politics 
ప్రభుత్వము మరియు రాజకీయాలు
governament and politics. 
ప్రభుత్వము మరియు రాజకీయాలు
Benefits 
లాభాలు
Profits 
లాభాలు
profits 
లాభాలు
India's parliamentary system has become the system of bilateral. 
భారత దేశపు శాసన వ్యవస్థలో ద్విసభా పద్ధతి ఉంది.
india's parliamentary system consists of two house policy 
భారత దేశపు శాసన వ్యవస్థలో ద్విసభా పద్ధతి ఉంది.
In Indian constitution there is a system of lower body. 
భారత దేశపు శాసన వ్యవస్థలో ద్విసభా పద్ధతి ఉంది.
Indian National ruling system has dual house policy. 
భారత దేశపు శాసన వ్యవస్థలో ద్విసభా పద్ధతి ఉంది.
e-mail messages are generally encrypted. 
ఈ-మెయిల్ సందేశాలు సాదారణంగా ఎన్ క్రిప్టు చేయబడవు;
generally e-mails messages are not seems to be encripted. 
ఈ-మెయిల్ సందేశాలు సాదారణంగా ఎన్ క్రిప్టు చేయబడవు;
E-mail messages are normally not encrypted. 
ఈ-మెయిల్ సందేశాలు సాదారణంగా ఎన్ క్రిప్టు చేయబడవు;
E-mail messages are normally encrypted; 
ఈ-మెయిల్ సందేశాలు సాదారణంగా ఎన్ క్రిప్టు చేయబడవు;
Being a big political party before independence,congress dominated the Indian politics for almost 40 years after independence. 
స్వాతంత్ర్యానికి పూర్వం అతిపెద్ద రాజకీయ పక్షం కావడం చేత స్వాతంత్ర్యం తరువాత దాదాపు 40 ఏళ్ళపాటు దేశరాజకీయాల్లో కాంగ్రెసు గుత్తాధిపత్యం వహించింది.
Because it was the biggest political party before independence, after independence Congress dominated national politics for 40 years. 
స్వాతంత్ర్యానికి పూర్వం అతిపెద్ద రాజకీయ పక్షం కావడం చేత స్వాతంత్ర్యం తరువాత దాదాపు 40 ఏళ్ళపాటు దేశరాజకీయాల్లో కాంగ్రెసు గుత్తాధిపత్యం వహించింది.
Before the indiependence, congress party is the biggest polical party sue to this after the independence also around 40 years congress party has ruled the political. 
స్వాతంత్ర్యానికి పూర్వం అతిపెద్ద రాజకీయ పక్షం కావడం చేత స్వాతంత్ర్యం తరువాత దాదాపు 40 ఏళ్ళపాటు దేశరాజకీయాల్లో కాంగ్రెసు గుత్తాధిపత్యం వహించింది.
As the biggest political group before the Independence, after the Independence for 40 years approximately Congress had undisputed dominance in the national politics. 
స్వాతంత్ర్యానికి పూర్వం అతిపెద్ద రాజకీయ పక్షం కావడం చేత స్వాతంత్ర్యం తరువాత దాదాపు 40 ఏళ్ళపాటు దేశరాజకీయాల్లో కాంగ్రెసు గుత్తాధిపత్యం వహించింది.
Mostly, these are not done because of the errors in software or servers down. 
చాల మటుకు సాఫ్టువేరు లో తప్పులతోను లేదా చతికిలపడ్డ సర్వర్ల మూలంగా ఇవి జరిగేవి కాదు.
Mostly, they failed to happen, because of the bugs in software or breakdown of servers. 
చాల మటుకు సాఫ్టువేరు లో తప్పులతోను లేదా చతికిలపడ్డ సర్వర్ల మూలంగా ఇవి జరిగేవి కాదు.
Many of these doesn't happen due mistakes in software or damaged servers. 
చాల మటుకు సాఫ్టువేరు లో తప్పులతోను లేదా చతికిలపడ్డ సర్వర్ల మూలంగా ఇవి జరిగేవి కాదు.
More over there are mistakes in software 
చాల మటుకు సాఫ్టువేరు లో తప్పులతోను లేదా చతికిలపడ్డ సర్వర్ల మూలంగా ఇవి జరిగేవి కాదు.
India 's International relations. 
భారత దేశ అంతర్జాతీయ సంబంధాలు
The international affairs of india. 
భారత దేశ అంతర్జాతీయ సంబంధాలు
indias international relations 
భారత దేశ అంతర్జాతీయ సంబంధాలు
India International relations. 
భారత దేశ అంతర్జాతీయ సంబంధాలు
Some of them: Ganga, Yamuna, Brahmaputhra, Krishna, Godavari. 
వాటిలో కొన్ని: గంగ యమున బ్రహ్మపుత్ర కృష్ణ గోదావరి.
Some of them are :The Ganga(Ganges),the Yamuna(Jamuna),the Brahmaputhra,the Krishna,the Godavari 
వాటిలో కొన్ని: గంగ యమున బ్రహ్మపుత్ర కృష్ణ గోదావరి.
Some of them: Ganga, Yamuna, Brahmaputra, Krishna, Godavari. 
వాటిలో కొన్ని: గంగ యమున బ్రహ్మపుత్ర కృష్ణ గోదావరి.
Among them were: Ganga, Yamuna, Brahmaputra, Krishna, Godavari rivers 
వాటిలో కొన్ని: గంగ యమున బ్రహ్మపుత్ర కృష్ణ గోదావరి.
E-mail storm 
ఈ-మెయిల్ storm
E=mail storm 
ఈ-మెయిల్ storm
e-mail storm 
ఈ-మెయిల్ storm
email 
ఈ-మెయిల్ storm
For states, Government is elected by people, but for Union territories are ruled by the ruler, who elected by the national government. 
రాష్ట్రాలకు స్వంత ఎన్నికైన ప్రభుత్వము ఉండును కానీ కేంద్రపాలిత ప్రాంతాలు కేంద్ర ప్రభుత్వముచే నియమించబడిన ప్రతినిధిచే పరిపాలించ బడతాయి.
A state will have a party which is elected by its own. But ruled by central Government and central leaders 
రాష్ట్రాలకు స్వంత ఎన్నికైన ప్రభుత్వము ఉండును కానీ కేంద్రపాలిత ప్రాంతాలు కేంద్ర ప్రభుత్వముచే నియమించబడిన ప్రతినిధిచే పరిపాలించ బడతాయి.
For the states they have their own elected government,but for central ruling states is ruled by the persons who are central government. 
రాష్ట్రాలకు స్వంత ఎన్నికైన ప్రభుత్వము ఉండును కానీ కేంద్రపాలిత ప్రాంతాలు కేంద్ర ప్రభుత్వముచే నియమించబడిన ప్రతినిధిచే పరిపాలించ బడతాయి.
states have their own elected government but central government ruling places ruled by the elected leader 
రాష్ట్రాలకు స్వంత ఎన్నికైన ప్రభుత్వము ఉండును కానీ కేంద్రపాలిత ప్రాంతాలు కేంద్ర ప్రభుత్వముచే నియమించబడిన ప్రతినిధిచే పరిపాలించ బడతాయి.
UUCP 
యుయుసిపి
UUCV 
యుయుసిపి
National Capital region 
జాతీయ రాజధాని ప్రాంతము:
The national capital region: 
జాతీయ రాజధాని ప్రాంతము:
a place in nations capital 
జాతీయ రాజధాని ప్రాంతము:
national capital place 
జాతీయ రాజధాని ప్రాంతము:
Mumbai is the Financial Capital for India. 
దేశానికి ఆర్ధిక రాజధానిగా ముంబై నగరం భాసిల్లుతోంది.
Mumbai city is enlightning as the economic capital. 
దేశానికి ఆర్ధిక రాజధానిగా ముంబై నగరం భాసిల్లుతోంది.
Mumbai is the economic capital of India. 
దేశానికి ఆర్ధిక రాజధానిగా ముంబై నగరం భాసిల్లుతోంది.
Mumbai is flourishing as the country's economic capital. 
దేశానికి ఆర్ధిక రాజధానిగా ముంబై నగరం భాసిల్లుతోంది.
It had become one of the big centers of world for software,business process outsourcing fields in the recent years. 
గత కొన్ని సంవత్సరాలలో సాఫ్ట్‌వేర్ బిజినెస్ ప్రాసెస్ ఔట్‌సొర్సింగ్ రంగాల్లో ప్రపంచంలోని పెద్ద కేంద్రాల్లో ఒకటిగా రూపొందింది.
In the last few years Software, Business hiring Out sourcing fields,has become one among the big Centres in the World. 
గత కొన్ని సంవత్సరాలలో సాఫ్ట్‌వేర్, బిజినెస్ ప్రాసెస్ ఔట్‌సొర్సింగ్ రంగాల్లో ప్రపంచంలోని పెద్ద కేంద్రాల్లో ఒకటిగా రూపొందింది.
in past few years, software has become one of the major centers of the world in Business harness Outsourcing fields 
గత కొన్ని సంవత్సరాలలో సాఫ్ట్‌వేర్ బిజినెస్ ప్రాసెస్ ఔట్‌సొర్సింగ్ రంగాల్లో ప్రపంచంలోని పెద్ద కేంద్రాల్లో ఒకటిగా రూపొందింది.
.software became one of the main field in the outsourcing field 
గత కొన్ని సంవత్సరాలలో సాఫ్ట్‌వేర్ బిజినెస్ ప్రాసెస్ ఔట్‌సొర్సింగ్ రంగాల్లో ప్రపంచంలోని పెద్ద కేంద్రాల్లో ఒకటిగా రూపొందింది.
Literacy rate in India is 64.8%, In this, literacy rate of women is 53.7% 
భారత దేశం యొక్క ఆక్షరాస్యత 64.8% ఇందులో మహిళల అక్షరాస్యత 53.7%.
Literacy in India is 64.8%, in this female literacy is 53.7%. 
భారత దేశం యొక్క ఆక్షరాస్యత 64.8% ఇందులో మహిళల అక్షరాస్యత 53.7%.
indian literacy rate is 64.8%, in this woman literacy rate is 53.7% 
భారత దేశం యొక్క ఆక్షరాస్యత 64.8% ఇందులో మహిళల అక్షరాస్యత 53.7%.
Literacy rate of India is 64.8% of which women literacy rate is 53.7% 
భారత దేశం యొక్క ఆక్షరాస్యత 64.8% ఇందులో మహిళల అక్షరాస్యత 53.7%.
Hindi and English are the languages used by central government in official programs. 
కేంద్ర ప్రభుత్వం అధికార కార్యక్రమాలలో హిందీ ఇంగ్లీషు భాషలను ఉపయోగిస్తుంది.
Hindi, English languages are used in Central Government official activities. 
కేంద్ర ప్రభుత్వం అధికార కార్యక్రమాలలో హిందీ ఇంగ్లీషు భాషలను ఉపయోగిస్తుంది.
In official programs, central government is using Hindi and English languages 
కేంద్ర ప్రభుత్వం అధికార కార్యక్రమాలలో హిందీ ఇంగ్లీషు భాషలను ఉపయోగిస్తుంది.
Central Goverment is using Hindi and English as official languages. 
కేంద్ర ప్రభుత్వం అధికార కార్యక్రమాలలో హిందీ ఇంగ్లీషు భాషలను ఉపయోగిస్తుంది.
Ahmedabad 
అహమ్మదాబాదు
Ahmadabad 
అహమ్మదాబాదు
ahmadabad 
అహమ్మదాబాదు
It is one of the biggest Kavyas in the world with 18 Parvas, One lakh slokas (74,00 padyas or almost 18 lakh words). 
18 పర్వములతో లక్ష శ్లోకములతో (74000 పద్యములతో లేక సుమారు 18 లక్షల పదములతో) ప్రపంచము లోని అతి పెద్ద పద్య కావ్యములలో ఒకటిగా అలరారుచున్నది.
It become more biggest book in world with 18 parvas lakh slokas. 
18 పర్వములతో లక్ష శ్లోకములతో (74000 పద్యములతో లేక సుమారు 18 లక్షల పదములతో) ప్రపంచము లోని అతి పెద్ద పద్య కావ్యములలో ఒకటిగా అలరారుచున్నది.
It is being appraised as one of the largest poetry books with(74000 poems or around 18 lakshs words)with 18 parvas.one lakh slokas. 
18 పర్వములతో లక్ష శ్లోకములతో (74000 పద్యములతో లేక సుమారు 18 లక్షల పదములతో) ప్రపంచము లోని అతి పెద్ద పద్య కావ్యములలో ఒకటిగా అలరారుచున్నది.
with 18 parvas,lakh slokas(74000 poems or 18 lakh words nearly)it stands as one of the biggest poetic book in the world 
18 పర్వములతో లక్ష శ్లోకములతో (74000 పద్యములతో లేక సుమారు 18 లక్షల పదములతో) ప్రపంచము లోని అతి పెద్ద పద్య కావ్యములలో ఒకటిగా అలరారుచున్నది.
in india 16 centre ios there for railway in different areas 
భారతీయ రైల్వే 16 జోన్లుగా విభజితమై ఉంది.
Indian Railways are divided into 16 Zones. 
భారతీయ రైల్వే 16 జోన్లుగా విభజితమై ఉంది.
Indian railway is divided the 16 jones 
భారతీయ రైల్వే 16 జోన్లుగా విభజితమై ఉంది.
Indian railways is divided into 16 zones. 
భారతీయ రైల్వే 16 జోన్లుగా విభజితమై ఉంది.
Maha Bharata has been compared to Sugarcane. 
మహాభారతాన్ని చెరకుగడతో పోల్చారు.
Mahabharata is compared to sugarcane. 
మహాభారతాన్ని చెరకుగడతో పోల్చారు.
Mahabharatanne cherukugada tho polcharu. 
మహాభారతాన్ని చెరకుగడతో పోల్చారు.
Translatmahabarath is compared with sugar cane 
మహాభారతాన్ని చెరకుగడతో పోల్చారు.
England have Railways connected with India , Pakistan, Bangladesh and the station is called Broad Gauge Rail city 
భారత్ పాక్ బంగ్లాదేశ్‌లలో బ్రిటిష్ పాలకులు రైలు మార్గాలను నిర్మించినందువల్ల మూడు దేశాల్లోనూ బ్రాడ్‌గేజి రైలు పట్టాలు ఉండటం నిర్వహణ శైలీ ఒకేమాదిరిగా ఉండటం కలిసివస్తుందని అభిప్రాయపడుతున్నారు.
As the British Rulers have built railways in India, Pakistan and Bangladesh, broad-gauge rail is available in all the three countries and their style of maintenance is same. The opinion is that this will be of help. 
భారత్ పాక్ బంగ్లాదేశ్‌లలో బ్రిటిష్ పాలకులు రైలు మార్గాలను నిర్మించినందువల్ల మూడు దేశాల్లోనూ బ్రాడ్‌గేజి రైలు పట్టాలు ఉండటం నిర్వహణ శైలీ ఒకేమాదిరిగా ఉండటం కలిసివస్తుందని అభిప్రాయపడుతున్నారు.
British rulers constructed Rail Ways in India, Pakisthan, Bangladesh. In these three countries in the same way Brad Gage built up this supports much to them. 
భారత్ పాక్ బంగ్లాదేశ్‌లలో బ్రిటిష్ పాలకులు రైలు మార్గాలను నిర్మించినందువల్ల మూడు దేశాల్లోనూ బ్రాడ్‌గేజి రైలు పట్టాలు ఉండటం నిర్వహణ శైలీ ఒకేమాదిరిగా ఉండటం కలిసివస్తుందని అభిప్రాయపడుతున్నారు.
They are expecting that it will be beneficial for the three countries as the Britishers constructed rail ways ,the three countries having broad guage railway track,maintaining method also same 
భారత్ పాక్ బంగ్లాదేశ్‌లలో బ్రిటిష్ పాలకులు రైలు మార్గాలను నిర్మించినందువల్ల మూడు దేశాల్లోనూ బ్రాడ్‌గేజి రైలు పట్టాలు ఉండటం నిర్వహణ శైలీ ఒకేమాదిరిగా ఉండటం కలిసివస్తుందని అభిప్రాయపడుతున్నారు.
Virata Parva: 45-48 sub Parvas - The Pandavas Agnyatavasa in at the Virat king's place. 
విరాట పర్వము: 45-48 ఉపపర్వాలు - విరాటరాజు కొలువులో ఒక సంవత్సరం పాండవుల అజ్ఞాతవాసం.
Virata Parva: 45-48 sub-parvas - Pandava's incognito(Agnathavaasam) is in the royal court of Virata Raj for one year . 
విరాట పర్వము: 45-48 ఉపపర్వాలు - విరాటరాజు కొలువులో ఒక సంవత్సరం పాండవుల అజ్ఞాతవాసం.
veratta paravam:45-48 virata king in that place one year 
విరాట పర్వము: 45-48 ఉపపర్వాలు - విరాటరాజు కొలువులో ఒక సంవత్సరం పాండవుల అజ్ఞాతవాసం.
Virata Parvam : 45-48 Sub Parvas - Pandavas one year stay in Virata raju Rajayam. 
విరాట పర్వము: 45-48 ఉపపర్వాలు - విరాటరాజు కొలువులో ఒక సంవత్సరం పాండవుల అజ్ఞాతవాసం.
Anusasika parvam :89-90 upaparvalu -bhisma's last speech. 
అనుశాసనిక పర్వము: 89-90 ఉపపర్వాలు - భీష్ముని చివరి ఉపదేశాలు (అనుశాసనాలు)
annusassika vannam-89-90 ---------bishmma last teaches 
అనుశాసనిక పర్వము: 89-90 ఉపపర్వాలు - భీష్ముని చివరి ఉపదేశాలు (అనుశాసనాలు)
anushasanika parvam:89-90 upaparvas-bhishma's last preachings. 
అనుశాసనిక పర్వము: 89-90 ఉపపర్వాలు - భీష్ముని చివరి ఉపదేశాలు (అనుశాసనాలు)
anusanika parvam:89-90 sub parvas - bhishamas last teachings (anusasanas) 
అనుశాసనిక పర్వము: 89-90 ఉపపర్వాలు - భీష్ముని చివరి ఉపదేశాలు (అనుశాసనాలు)
Sea ways 
జల మార్గాలు
Waterways 
జల మార్గాలు
Water ways 
జల మార్గాలు
The only country on whose name an ocean is named. 
ఒక దేశం పేరుమీదుగా మహాసముద్రం ఉన్న ఏకైక దేశం
The only country that is having its name as an ocean. 
ఒక దేశం పేరుమీదుగా మహాసముద్రం ఉన్న ఏకైక దేశం
It is the only one country having the name of the ocean. 
ఒక దేశం పేరుమీదుగా మహాసముద్రం ఉన్న ఏకైక దేశం
This is the only country which has the ocean on its name 
ఒక దేశం పేరుమీదుగా మహాసముద్రం ఉన్న ఏకైక దేశం
Pandavas: 
పాండవులు:
Pandava's 
పాండవులు:
various caste programs was social regular activities 
వివిధ మత కార్యక్రమాలు సంఘ దైనందిన జీవితంలో ఒక భాగం.
various religious customs are part of social life. 
వివిధ మత కార్యక్రమాలు సంఘ దైనందిన జీవితంలో ఒక భాగం.
In the society, different religion activities are the part. 
వివిధ మత కార్యక్రమాలు సంఘ దైనందిన జీవితంలో ఒక భాగం.
difference cate programs is the part of daily life 
వివిధ మత కార్యక్రమాలు సంఘ దైనందిన జీవితంలో ఒక భాగం.
Beacuse of Varuna Bheemudu 
వాయుదేవుని వలన భీముడు
Bhima from Air God. 
వాయుదేవుని వలన భీముడు
with air god the beemma 
వాయుదేవుని వలన భీముడు
Bhima due to Vayudev 
వాయుదేవుని వలన భీముడు
most of these are combination of both devotion and holiness 
ఇవి ఎక్కువగా భక్తి ఆధ్యాత్మికత మేళవింపబడి ఉంటాయి.
These mostly consist of a combination of Bhakti and worldliness. 
ఇవి ఎక్కువగా భక్తి ఆధ్యాత్మికత మేళవింపబడి ఉంటాయి.
there are mainly of great gods and Bhakti songs 
ఇవి ఎక్కువగా భక్తి ఆధ్యాత్మికత మేళవింపబడి ఉంటాయి.
these are mostly the amalgamation of devotion and spirituality 
ఇవి ఎక్కువగా భక్తి ఆధ్యాత్మికత మేళవింపబడి ఉంటాయి.
Shirakrishnan pandaviyam 
శ్రీకృష్ణ పాండవీయం
Sri Krishna Pandveeyam 
శ్రీకృష్ణ పాండవీయం
Sri Krishna Gandeevam 
శ్రీకృష్ణ పాండవీయం
Sri Krishna Pandaveeyam 
శ్రీకృష్ణ పాండవీయం
The other language industries making movie in large number are telugu,tamil,malayalam,kannada and bengali. 
అధిక సంఖ్యలో సినిమాలు నిర్మిస్తున్న ఇతర భాషా పరిశ్రమలు - తెలుగు తమిళం మలయాళం కన్నడ మరియు బెంగాలీ.
Other language industries producing cinemas in large numbers are - Telugu, Tamil, Malayalam, Kannada and Bengali. 
అధిక సంఖ్యలో సినిమాలు నిర్మిస్తున్న ఇతర భాషా పరిశ్రమలు - తెలుగు తమిళం మలయాళం కన్నడ మరియు బెంగాలీ.
Other languages industries that are producing highest number of movies - Telugu, Tamil, Malayalam, Kannada and Bengali. 
అధిక సంఖ్యలో సినిమాలు నిర్మిస్తున్న ఇతర భాషా పరిశ్రమలు - తెలుగు తమిళం మలయాళం కన్నడ మరియు బెంగాలీ.
The film industry which was doing more movies are - Telugu ,Tamil ,Malayalam ,Kannada and Bengali. 
అధిక సంఖ్యలో సినిమాలు నిర్మిస్తున్న ఇతర భాషా పరిశ్రమలు - తెలుగు తమిళం మలయాళం కన్నడ మరియు బెంగాలీ.
Class: Mahabharata 
వర్గం:మహాభారతం
Region: Mahabharatam 
వర్గం:మహాభారతం
section: mahabharta 
వర్గం:మహాభారతం
Part: Mahabharatham 
వర్గం:మహాభారతం
Indian sculptures 
భారతీయ శిల్పకళ
Indian sculpture 
భారతీయ శిల్పకళ
Indian art of sulptures 
భారతీయ శిల్పకళ
Indian Silpakala 
భారతీయ శిల్పకళ
1950 - 
1950 -
1950- 
1950 -
India is not up to the mark in the Olympic international sports contest. 
భారతదేశము ఒలింపిక్‌ క్రీడలు లాంటి అంతర్జాతీయ స్థాయిలో జరిగే క్రీడా పోటీలలో పెద్దగా రాణించలేదు.
India did not do well in the international sports events like Olympic games 
భారతదేశము ఒలింపిక్‌ క్రీడలు లాంటి అంతర్జాతీయ స్థాయిలో జరిగే క్రీడా పోటీలలో పెద్దగా రాణించలేదు.
India did not succeed well in International games like Olympics. 
భారతదేశము ఒలింపిక్‌ క్రీడలు లాంటి అంతర్జాతీయ స్థాయిలో జరిగే క్రీడా పోటీలలో పెద్దగా రాణించలేదు.
India didn't succeeded much in internationalrange competitions like Olympics. 
భారతదేశము ఒలింపిక్‌ క్రీడలు లాంటి అంతర్జాతీయ స్థాయిలో జరిగే క్రీడా పోటీలలో పెద్దగా రాణించలేదు.
National Song: Jana gana mana 
జాతీయ గీతం : జనగణమన....
natonal anthem : janaganamana.... 
జాతీయ గీతం : జనగణమన....
nantional antham:janaganmana......... 
జాతీయ గీతం : జనగణమన....
National Anthem: Jana Gana Mana 
జాతీయ గీతం : జనగణమన....
In india, there were only three national holidays only. 
భారతదేశములో జాతీయ శెలవుదినాలు మూడే.
National holidays in India are three only. 
భారతదేశములో జాతీయ శెలవుదినాలు మూడే.
In India, there are only three National holidays. 
భారతదేశములో జాతీయ శెలవుదినాలు మూడే.
In India there are only 3 national holidays. 
భారతదేశములో జాతీయ శెలవుదినాలు మూడే.
Electric plugs: Type C, D & M (CEE 7/16; CEE 7/17; BS 546) 
విద్యుత్ ప్లగ్గులు: Type C D M (CEE 7/16; CEE 7/17; BS 546)
Electric plugs:type c,D & M (CEE 7/16; CEE 7/17;BS 546) 
విద్యుత్ ప్లగ్గులు: Type C D M (CEE 7/16; CEE 7/17; BS 546)
Current Plugs: Type C, D &M (CEE 7/16; CEE 7/17; BS 546) 
విద్యుత్ ప్లగ్గులు: Type C D M (CEE 7/16; CEE 7/17; BS 546)
Electric Plugs : Type C,D & M (CEE 7/16; CEE 7/17; BS 546) 
విద్యుత్ ప్లగ్గులు: Type C D M (CEE 7/16; CEE 7/17; BS 546)
Tourist information 
పర్యాటక సమాచారం
Travels Information 
పర్యాటక సమాచారం
Tourism information 
పర్యాటక సమాచారం
Tourist Information 
పర్యాటక సమాచారం
70 days left till year end. 
సంవత్సరాంతమునకు ఇంకా 70 రోజులు మిగిలినవి.
in the year 70 days are left 
సంవత్సరాంతమునకు ఇంకా 70 రోజులు మిగిలినవి.
70 more days for the year. 
సంవత్సరాంతమునకు ఇంకా 70 రోజులు మిగిలినవి.
76 days left till the end of the year. 
సంవత్సరాంతమునకు ఇంకా 70 రోజులు మిగిలినవి.
The official website of Army. 
రక్షణ శాఖ అధికారిక వెబ్‌సైటు
Police officer website 
రక్షణ శాఖ అధికారిక వెబ్‌సైటు
Official website of Indian Military. 
రక్షణ శాఖ అధికారిక వెబ్‌సైటు
Website of Defence Department 
రక్షణ శాఖ అధికారిక వెబ్‌సైటు
Travel Agencies 
పర్యాటక శాఖ
tourism department. 
పర్యాటక శాఖ
tourist department 
పర్యాటక శాఖ
Tourism department 
పర్యాటక శాఖ
Blog is a normal web page,but the posts written in it will bein the order of dates.The blogs written at last are at first. 
బ్లాగు అంటే మామూలు వెబ్‌పేజీయే కాకపోతే ఇందులో రాసిన జాబులు తేదీల వారీగా.. చివరగా రాసిన జాబులు ముందు చూపిస్తూ అమర్చి ఉంటాయి.
bolgs can b called as web page ,all the details are included before itself 
బ్లాగు అంటే మామూలు వెబ్‌పేజీయే, కాకపోతే ఇందులో రాసిన జాబులు తేదీల వారీగా.. చివరగా రాసిన జాబులు ముందు చూపిస్తూ అమర్చి ఉంటాయి.
blog means normal web page only.but the posts here are arranged date wise and the posts last written are shown first 
బ్లాగు అంటే మామూలు వెబ్‌పేజీయే కాకపోతే ఇందులో రాసిన జాబులు తేదీల వారీగా.. చివరగా రాసిన జాబులు ముందు చూపిస్తూ అమర్చి ఉంటాయి.
Blog is a web page but the answers in dates wise, the answers are write the end shows the firstly this is the arrangement. 
బ్లాగు అంటే మామూలు వెబ్‌పేజీయే కాకపోతే ఇందులో రాసిన జాబులు తేదీల వారీగా.. చివరగా రాసిన జాబులు ముందు చూపిస్తూ అమర్చి ఉంటాయి.
Neighbouring countries to Russia ( in ati-clockwise direction):Norway, Finland, Asotina,Latvia, Lithuania, Poland, Belarus, Ukraine,Geogia,Kazakastan,China,Mangolia & North Korea 
రష్యా కి ఇరుగు పొరుగు దేశాలు (ప్రతిఘడి దిశలో - ): నార్వే ఫిన్లాండ్ ఏస్టోనియా లాత్వియా లిథువేనియా పోలాండ్ బెలారస్ ఉక్రెయిన్ జార్జియా అజర్‌బైజాన్ కజకస్తాన్ చైనా మంగోలియా మరియు ఉత్తర కొరియా.
russia,sorrounding narvay ,iland,bijjan ,china ,mangollia and the corria 
రష్యా కి ఇరుగు పొరుగు దేశాలు (ప్రతిఘడి దిశలో - ): నార్వే ఫిన్లాండ్ ఏస్టోనియా లాత్వియా లిథువేనియా పోలాండ్ బెలారస్ ఉక్రెయిన్ జార్జియా అజర్‌బైజాన్ కజకస్తాన్ చైనా మంగోలియా మరియు ఉత్తర కొరియా.
The neighbor countries of Russia:Norway, Finland, Astonia, Lativya, Lithovonia, Poland, Belarus, Vucrain, Jargia, Azerbaijan, Kazakhstan, china, Magnolia and north coria. 
రష్యా కి ఇరుగు పొరుగు దేశాలు (ప్రతిఘడి దిశలో - ): నార్వే ఫిన్లాండ్ ఏస్టోనియా లాత్వియా లిథువేనియా పోలాండ్ బెలారస్ ఉక్రెయిన్ జార్జియా అజర్‌బైజాన్ కజకస్తాన్ చైనా మంగోలియా మరియు ఉత్తర కొరియా.
Rasia neighbor countries: Norway , fine land , Poland china , north Korea ,magnolia. 
రష్యా కి ఇరుగు పొరుగు దేశాలు (ప్రతిఘడి దిశలో - ): నార్వే ఫిన్లాండ్ ఏస్టోనియా లాత్వియా లిథువేనియా పోలాండ్ బెలారస్ ఉక్రెయిన్ జార్జియా అజర్‌బైజాన్ కజకస్తాన్ చైనా మంగోలియా మరియు ఉత్తర కొరియా.
Back links is most important that's why key answers in an order so that it can be back linked later. 
బ్లాగులకు లింకులు చాలా ముఖ్యం కనుక పాత జాబులను ఓ క్రమపద్ధతిలో అమర్చి ప్రతీ జాబుకూ ఓ స్థిర లింకును కేటాయించే ఏర్పాటు ఉంటుంది.
Links are very important for blogs so old jobs are sorted accordingly and see that one static link is provided for it. 
బ్లాగులకు లింకులు చాలా ముఖ్యం కనుక పాత జాబులను ఓ క్రమపద్ధతిలో అమర్చి ప్రతీ జాబుకూ ఓ స్థిర లింకును కేటాయించే ఏర్పాటు ఉంటుంది.
Links are very important for Blogs so old blogs are arranged in line and can make permanent link. 
బ్లాగులకు లింకులు చాలా ముఖ్యం కనుక పాత జాబులను ఓ క్రమపద్ధతిలో అమర్చి ప్రతీ జాబుకూ ఓ స్థిర లింకును కేటాయించే ఏర్పాటు ఉంటుంది.
Links are very important for blogs, Old jobs arearranged in an order and every job will be givena static link. 
బ్లాగులకు లింకులు చాలా ముఖ్యం కనుక పాత జాబులను ఓ క్రమపద్ధతిలో అమర్చి ప్రతీ జాబుకూ ఓ స్థిర లింకును కేటాయించే ఏర్పాటు ఉంటుంది.
Old Russia 
ప్రాచీన రష్యా
Ancient Russia. 
ప్రాచీన రష్యా
Ancient Rasia. 
ప్రాచీన రష్యా
IN 13TH CENTURY STRUGGLES STARTED. 
13వ శతాబ్ది కాలంలో ఈ ప్రాంతములో అంతఃకలహాలు ప్రబలాయి.
the area affected with innerwars(internal fights) in the 13th centuary. 
13వ శతాబ్ది కాలంలో ఈ ప్రాంతములో అంతఃకలహాలు ప్రబలాయి.
There were inner quarrels in this region in 13th century. 
13వ శతాబ్ది కాలంలో ఈ ప్రాంతములో అంతఃకలహాలు ప్రబలాయి.
In 1300th year there were disputes in this place 
13వ శతాబ్ది కాలంలో ఈ ప్రాంతములో అంతఃకలహాలు ప్రబలాయి.
Home radio is a best example for this electronics society. 
హ్యాం రేడియో ఈ ఎలెక్ట్రానిక్ సమాజానికి మరో ఉదాహరణ.
Home radio is an example of this electronic sociery. 
హ్యాం రేడియో ఈ ఎలెక్ట్రానిక్ సమాజానికి మరో ఉదాహరణ.
Radio is example for the society 
హ్యాం రేడియో ఈ ఎలెక్ట్రానిక్ సమాజానికి మరో ఉదాహరణ.
radio,elecronic society has the best example 
హ్యాం రేడియో ఈ ఎలెక్ట్రానిక్ సమాజానికి మరో ఉదాహరణ.
Even then, the Russia has been recovered within a span of small period. 
అయినప్పటికీ రష్యా అనతికాలంలోనే పునరేకీకరించబడింది.
Rasia goes up position in short time. 
అయినప్పటికీ రష్యా అనతికాలంలోనే పునరేకీకరించబడింది.
AFTER THAT RUSSIA became popular 
అయినప్పటికీ రష్యా అనతికాలంలోనే పునరేకీకరించబడింది.
Although Russia won honor in a small period. 
అయినప్పటికీ రష్యా అనతికాలంలోనే పునరేకీకరించబడింది.
In 1994, Blagatam started a justice hall while studying in Swarthmore college and that that is considered as the one of Blagurus. 
1994 లో స్వార్త్‌మోర్ కాలేజీ లో చదివేటపుడు బ్లాగటం మొదలుపెట్టిన జస్టిన్ హాల్‌ను తొలి బ్లాగరులలో ఒకడిగా భావిస్తారు.
While studying in Swarthmore College in 1994,Justin Hole started a blog and he is considered as one of the first bloggers. 
1994 లో స్వార్త్‌మోర్ కాలేజీ లో చదివేటపుడు బ్లాగటం మొదలుపెట్టిన జస్టిన్ హాల్‌ను తొలి బ్లాగరులలో ఒకడిగా భావిస్తారు.
At the time of student in southware college in 1994 justics used the name bog. 
1994 లో స్వార్త్‌మోర్ కాలేజీ లో చదివేటపుడు బ్లాగటం మొదలుపెట్టిన జస్టిన్ హాల్‌ను తొలి బ్లాగరులలో ఒకడిగా భావిస్తారు.
Justin Hul who started blogging while studying at swarthmore college in 1994 is famous as first blogger. 
1994 లో స్వార్త్‌మోర్ కాలేజీ లో చదివేటపుడు బ్లాగటం మొదలుపెట్టిన జస్టిన్ హాల్‌ను తొలి బ్లాగరులలో ఒకడిగా భావిస్తారు.
bolg has been inlcuded the differecne can be known by the customers 
బ్లాగ్‌రోలింగు వంటి పరికరాలను వాడి తమకిష్టమైన బ్లాగుల్లో ఎప్పుడు మార్పులు చేర్పులు జరుగాయో వినియోగదారులు తెలుసుకోగలిగారు.
Using Blog rolling tools, users can know their favorite blogs changes which are made recently. 
బ్లాగ్‌రోలింగు వంటి పరికరాలను వాడి తమకిష్టమైన బ్లాగుల్లో ఎప్పుడు మార్పులు చేర్పులు జరుగాయో వినియోగదారులు తెలుసుకోగలిగారు.
Using blogrolling kind of tools customers can cometo know about the time and date of changes madeto blogs. 
బ్లాగ్‌రోలింగు వంటి పరికరాలను వాడి తమకిష్టమైన బ్లాగుల్లో ఎప్పుడు మార్పులు చేర్పులు జరుగాయో వినియోగదారులు తెలుసుకోగలిగారు.
after using the blog rolls people got to know about the changes can be made in the blogrolls 
బ్లాగ్‌రోలింగు వంటి పరికరాలను వాడి తమకిష్టమైన బ్లాగుల్లో ఎప్పుడు మార్పులు చేర్పులు జరుగాయో వినియోగదారులు తెలుసుకోగలిగారు.
AS THAT RASIAN KINGDOM BECOME BIG KINGDOM. 
ఆ విధంగా రష్యన్ మహా సామ్రాజ్యావిర్భావానికి అంకురార్పణ జరిగింది.