natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ugadi: Telugu new year starting day, Chaitra sudda padyami is celebrated as Ugadi. 
ఉగాది: తెలుగు నూతన సంవత్సర ప్రారంభ దినమైన చైత్ర శుద్ధ పాడ్యమిని ఉగాదిగా జరుపుకుంటారు.
ugadi: ugadi is celebrated on the starting day of chitra shudha paadyami whichis telugu new year 
ఉగాది: తెలుగు నూతన సంవత్సర ప్రారంభ దినమైన చైత్ర శుద్ధ పాడ్యమిని ఉగాదిగా జరుపుకుంటారు.
Ugadi: Telugu new year starting day Chiatra 
ఉగాది: తెలుగు నూతన సంవత్సర ప్రారంభ దినమైన చైత్ర శుద్ధ పాడ్యమిని ఉగాదిగా జరుపుకుంటారు.
Ugadi:The telugu new year's starting on chaitrasuddhapadyami 
ఉగాది: తెలుగు నూతన సంవత్సర ప్రారంభ దినమైన చైత్ర శుద్ధ పాడ్యమిని ఉగాదిగా జరుపుకుంటారు.
conducted in march or april 
మార్చి/ఏప్రిల్ నెలలలో వస్తుంది.
comes in march/april 
మార్చి/ఏప్రిల్ నెలలలో వస్తుంది.
Will come in March or April 
మార్చి/ఏప్రిల్ నెలలలో వస్తుంది.
Comes in the months of March/April 
మార్చి/ఏప్రిల్ నెలలలో వస్తుంది.
Sahala Rasi 
నవాంశ రాశులు
Navamsa signs 
నవాంశ రాశులు
Nine signs 
నవాంశ రాశులు
Navamsa (Ninth Division) signs 
నవాంశ రాశులు
->State Symbol--Poorna Kumbham 
→ రాష్ట్ర గుర్తు--పూర్ణకుంభం
state symbol--marankumbham 
→ రాష్ట్ర గుర్తు--పూర్ణకుంభం
State Symbol - Poorna Kumbham 
→ రాష్ట్ర గుర్తు--పూర్ణకుంభం
State symbol -- Poorna Kumbham (filled pot) 
→ రాష్ట్ర గుర్తు--పూర్ణకుంభం
An usual year in the 2001 gorgeous calendar. 
2001 గ్రెగోరియన్‌ కాలెండరు యొక్క మామూలు సంవత్సరము.
The normal year of gorgeous calendar 2001. 
2001 గ్రెగోరియన్‌ కాలెండరు యొక్క మామూలు సంవత్సరము.
2001 Gregorian calender is one of ordinary year 
2001 గ్రెగోరియన్‌ కాలెండరు యొక్క మామూలు సంవత్సరము.
This is the normal year of 2001 Gregorian calender. 
2001 గ్రెగోరియన్‌ కాలెండరు యొక్క మామూలు సంవత్సరము.
tirumala tirupati devastanam in tirupati is the world's richest hindu temple 
తిరుపతి లోని తిరుమల తిరుపతి దేవస్థానము ప్రపంచములోకెల్లా ఐశ్వర్యవంతమైన హిందూ దేవాలయము.
Thirumala Thirupathi Devasthanam is the most richest Hindu temple 
తిరుపతి లోని తిరుమల తిరుపతి దేవస్థానము ప్రపంచములోకెల్లా ఐశ్వర్యవంతమైన హిందూ దేవాలయము.
Tirumala Tirupati Devasthanam, in Tirupati is the world's richest Hindu Temple. 
తిరుపతి లోని తిరుమల తిరుపతి దేవస్థానము ప్రపంచములోకెల్లా ఐశ్వర్యవంతమైన హిందూ దేవాలయము.
Thirumala thirupathi devasthanam in tirupati is worlds richest 
తిరుపతి లోని తిరుమల తిరుపతి దేవస్థానము ప్రపంచములోకెల్లా ఐశ్వర్యవంతమైన హిందూ దేవాలయము.
June 1: Nepal's ex King Veerender 
జూన్ 1: నేపాల్ రాజుగా పనిచేసిన బీరేంద్ర.
June 1: Birender worked as king of Nepal. 
జూన్ 1: నేపాల్ రాజుగా పనిచేసిన బీరేంద్ర.
June 1: Birendra worked as king of Nepal. 
జూన్ 1: నేపాల్ రాజుగా పనిచేసిన బీరేంద్ర.
June 1:Birendra worked as a nepal king. 
జూన్ 1: నేపాల్ రాజుగా పనిచేసిన బీరేంద్ర.
Andhra Pradesh history 
ఆంధ్ర ప్రదేశ్ చరిత్ర
Andhra pradesh history. 
ఆంధ్ర ప్రదేశ్ చరిత్ర
History of Andhra pradesh 
ఆంధ్ర ప్రదేశ్ చరిత్ర
History of andhrapradesh 
ఆంధ్ర ప్రదేశ్ చరిత్ర
Chemistry: William S. Knowles, Ryoji Noyori, Barry Sharpless 
రసాయనశాస్త్రం: విలియం నోలెస్ యోజి నొయోరి బారి షార్ప్‌లెస్.
Chemistry: William Knowls, Yozi Noyori, Bari Sharweles. 
రసాయనశాస్త్రం: విలియం నోలెస్ యోజి నొయోరి బారి షార్ప్‌లెస్.
Chemistry : William noles,Yoji noiri,bari sharavles 
రసాయనశాస్త్రం: విలియం నోలెస్ యోజి నొయోరి బారి షార్ప్‌లెస్.
Chemistry: William Solis, Ryoji Noyori, Barry Sharpless. 
రసాయనశాస్త్రం: విలియం నోలెస్ యోజి నొయోరి బారి షార్ప్‌లెస్.
Constituencies of andhra pradesh legislative councils 
ఆంధ్రప్రదేశ్ విధానమండలి నియోజకవర్గాలు
Andhra Pradesh Legislative Constituencies 
ఆంధ్రప్రదేశ్ విధానమండలి నియోజకవర్గాలు
Andhra Pradesh Main region constituencies 
ఆంధ్రప్రదేశ్ విధానమండలి నియోజకవర్గాలు
Andhra Pradesh constituencies 
ఆంధ్రప్రదేశ్ విధానమండలి నియోజకవర్గాలు
Once up on a time Kurnool is called as Kandenavol. 
ఇప్పుడు కర్నూలుగా పిలువబడే ఈ నగరం పూర్వ నామధేయం కందెనవోలు.
The previous name of the Present Kurnool town is Kandenavolu. 
ఇప్పుడు కర్నూలుగా పిలువబడే ఈ నగరం పూర్వ నామధేయం కందెనవోలు.
Now being called as 'Kurnool ' city was previously called as Kandenavaolu 
ఇప్పుడు కర్నూలుగా పిలువబడే ఈ నగరం పూర్వ నామధేయం కందెనవోలు.
this city which is called karnool now is once kandanavelu. 
ఇప్పుడు కర్నూలుగా పిలువబడే ఈ నగరం పూర్వ నామధేయం కందెనవోలు.
Andhra Pradesh 
ఆంధ్ర ప్రదేశ్
Andhra Pradesh. 
ఆంధ్ర ప్రదేశ్
In 1733, Nawab of this place Himayath Khan had participated in English- French skirmishes, known as Karnataka battles. 
1733లో ఇక్కడి నవాబు హిమాయత్ ఖాన్ కర్ణాటక యుద్ధాలుగా ప్రసిద్ధి గాంచిన ఆంగ్లేయ-ఫ్రెంచి వారి గొడవల్లో పాలుపంచుకొన్నాడు.
In 1733, Navab Himayat Khan, took part in the English-French rivalry called the Karnataka wars. 
1733లో ఇక్కడి నవాబు హిమాయత్ ఖాన్ కర్ణాటక యుద్ధాలుగా ప్రసిద్ధి గాంచిన ఆంగ్లేయ-ఫ్రెంచి వారి గొడవల్లో పాలుపంచుకొన్నాడు.
The then Himayath Khan used to take part in battles of Karnataka known for English-French wars in 1733. 
1733లో ఇక్కడి నవాబు హిమాయత్ ఖాన్ కర్ణాటక యుద్ధాలుగా ప్రసిద్ధి గాంచిన ఆంగ్లేయ-ఫ్రెంచి వారి గొడవల్లో పాలుపంచుకొన్నాడు.
in 1733,here,nawab himayat khan participated in the so called england french wars,popularly called karnataka wars 
1733లో ఇక్కడి నవాబు హిమాయత్ ఖాన్ కర్ణాటక యుద్ధాలుగా ప్రసిద్ధి గాంచిన ఆంగ్లేయ-ఫ్రెంచి వారి గొడవల్లో పాలుపంచుకొన్నాడు.
Kurnool in 18th century was a part of the semi independent Pathan Nawab's Jageer. 
18వ శతాబ్ధం లో కర్నూలు అర్ధ స్వత్రంత్రుడైన పఠాన్‌ నవాబు యొక్క జాగీరు లో భాగముగా ఉండేది.
In 18th century Kurnool was a part of Nawab Pathan’s property who is half independent. 
18వ శతాబ్ధం లో కర్నూలు అర్ధ స్వత్రంత్రుడైన పఠాన్‌ నవాబు యొక్క జాగీరు లో భాగముగా ఉండేది.
In 18th centuary the kurnool was a part of the kingdom of half independant pathan navab 
18వ శతాబ్ధం లో కర్నూలు అర్ధ స్వత్రంత్రుడైన పఠాన్‌ నవాబు యొక్క జాగీరు లో భాగముగా ఉండేది.
In 18 th century kurnool is in patans kingdom 
18వ శతాబ్ధం లో కర్నూలు అర్ధ స్వత్రంత్రుడైన పఠాన్‌ నవాబు యొక్క జాగీరు లో భాగముగా ఉండేది.
Kurnool Government Hospital is the 2nd largest government hospital in the state. 
కర్నూలు ప్రభుత్వ ఆసుపత్రి రాష్ట్రములో రెండో పెద్ద ప్రభుత్వ ఆసుపత్రి.
Karnool's government hospital is states 2nd biggest hospital. 
కర్నూలు ప్రభుత్వ ఆసుపత్రి రాష్ట్రములో రెండో పెద్ద ప్రభుత్వ ఆసుపత్రి.
kurnool government hospital is second biggest government hospital in state 
కర్నూలు ప్రభుత్వ ఆసుపత్రి రాష్ట్రములో రెండో పెద్ద ప్రభుత్వ ఆసుపత్రి.
Government hospital of kurnool is the second biggest hospital in the State. 
కర్నూలు ప్రభుత్వ ఆసుపత్రి రాష్ట్రములో రెండో పెద్ద ప్రభుత్వ ఆసుపత్రి.
Mall Reddy Engineering Collage, Kurnool 
పుల్లారెడ్డి ఇంజినీరింగ్ కళాశాల కర్నూలు
Mallareddy Engineering College, Karnool 
పుల్లారెడ్డి ఇంజినీరింగ్ కళాశాల కర్నూలు
Mallareddy Engineering College, Kurnool 
పుల్లారెడ్డి ఇంజినీరింగ్ కళాశాల కర్నూలు
Pulla Reddy Engineering College, Kurnool. 
పుల్లారెడ్డి ఇంజినీరింగ్ కళాశాల కర్నూలు
October 2009 Floods 
అక్టోబరు 2009 వరదలు
October 2009 cyclones 
అక్టోబరు 2009 వరదలు
October 2009 floods 
అక్టోబరు 2009 వరదలు
the india,some areas in that 4 castes is famous,hindhusin,jains,siks,buddism has born here 
భారతదేశము కొన్ని పురాతన నాగరికతలకు పుట్టిల్లు మరియు నాలుగు ముఖ్య ప్రపంచ మతాలకు (హిందూ మతము బౌద్ధ మతము జైన మతము మరియు సిక్కు మతము) జన్మనిచ్చినది.
India is the birth place of the modern historian places and also for most important religions (Hindu religion,Buddha religion, Jain religion,Sikh religion)these are born in India 
భారతదేశము కొన్ని పురాతన నాగరికతలకు పుట్టిల్లు మరియు నాలుగు ముఖ్య ప్రపంచ మతాలకు (హిందూ మతము బౌద్ధ మతము జైన మతము మరియు సిక్కు మతము) జన్మనిచ్చినది.
many civilizations born in india and four important religions (hindu,buddha,jain and sikhs)were originated here only. 
భారతదేశము కొన్ని పురాతన నాగరికతలకు పుట్టిల్లు మరియు నాలుగు ముఖ్య ప్రపంచ మతాలకు (హిందూ మతము బౌద్ధ మతము జైన మతము మరియు సిక్కు మతము) జన్మనిచ్చినది.
India is a home for few hostorical cultures and has given birth to four main religions of the world(Hindu religion,Buddha religion,Jina religion and Sikh religion) 
భారతదేశము కొన్ని పురాతన నాగరికతలకు పుట్టిల్లు మరియు నాలుగు ముఖ్య ప్రపంచ మతాలకు (హిందూ మతము బౌద్ధ మతము జైన మతము మరియు సిక్కు మతము) జన్మనిచ్చినది.
town people face difficulty with dead bodies of animal smell in roads, lost electric power supply, water supply and fully covered water home furniture, dresses damage. 
రోడ్లపై చనిపోయిన పశువుల కళేబరాల దుర్గంధం నిలిచిపోయిన విద్యుత్ సరఫరా నీటి సరఫరా మరియు పూర్తిగా మునిగిన ఇండ్లలోని సామాగ్రి దుస్తులు పనికిరాకుండా పోవడంతో పట్టణ వాసులు తీవ్ర పరిస్థితిని ఎదుర్కొన్నారు.
Roads are full with bones of animals , loss of clothes are causes many problems to citizens. 
రోడ్లపై చనిపోయిన పశువుల కళేబరాల దుర్గంధం నిలిచిపోయిన విద్యుత్ సరఫరా నీటి సరఫరా మరియు పూర్తిగా మునిగిన ఇండ్లలోని సామాగ్రి దుస్తులు పనికిరాకుండా పోవడంతో పట్టణ వాసులు తీవ్ర పరిస్థితిని ఎదుర్కొన్నారు.
road is full of animal skeletons and bad smell, electricity is stopped, water supply and the things in drowned houses clothes are useless so people of city faced a big problem 
రోడ్లపై చనిపోయిన పశువుల కళేబరాల దుర్గంధం నిలిచిపోయిన విద్యుత్ సరఫరా నీటి సరఫరా మరియు పూర్తిగా మునిగిన ఇండ్లలోని సామాగ్రి దుస్తులు పనికిరాకుండా పోవడంతో పట్టణ వాసులు తీవ్ర పరిస్థితిని ఎదుర్కొన్నారు.
town people faced a big problem because of death animal bodies on the roads and severe power cuts. 
రోడ్లపై చనిపోయిన పశువుల కళేబరాల దుర్గంధం నిలిచిపోయిన విద్యుత్ సరఫరా నీటి సరఫరా మరియు పూర్తిగా మునిగిన ఇండ్లలోని సామాగ్రి దుస్తులు పనికిరాకుండా పోవడంతో పట్టణ వాసులు తీవ్ర పరిస్థితిని ఎదుర్కొన్నారు.
then i came in to existence the name as india.british has disterbuted that and then came into existence.then it divided into two parts combination of different cultures ansd castes called as india 
తరువాత హిందూదేశం యొక్క రూపాంతరం ఐన ఇండియా అనే పేరు బ్రిటీషు వారి వలన ప్రముఖ ప్రాముఖ్యతను పొందినది ప్రస్తుతము భారత దేశానికి రెండు ప్రభుత్వ గుర్తింపు పొందిన పేర్లు కలవు అవి ఇండియా భారత దేశం.
Later the modification of Hindudesham to India, gained importance due to the British rule, at present officially known by thw two names as India and Bharat Desh. 
తరువాత హిందూదేశం యొక్క రూపాంతరం ఐన ఇండియా అనే పేరు బ్రిటీషు వారి వలన ప్రముఖ ప్రాముఖ్యతను పొందినది ప్రస్తుతము భారత దేశానికి రెండు ప్రభుత్వ గుర్తింపు పొందిన పేర్లు కలవు అవి ఇండియా భారత దేశం.
After this according to the shape of the country the 
తరువాత హిందూదేశం యొక్క రూపాంతరం ఐన ఇండియా అనే పేరు బ్రిటీషు వారి వలన ప్రముఖ ప్రాముఖ్యతను పొందినది ప్రస్తుతము భారత దేశానికి రెండు ప్రభుత్వ గుర్తింపు పొందిన పేర్లు కలవు అవి ఇండియా భారత దేశం.
After the name of the country ""Hindu desam"" is in form of India, Brititsh rulued is famous in the country, Present the Indian government recognized the two names are India, Bharata desam. 
తరువాత హిందూదేశం యొక్క రూపాంతరం ఐన ఇండియా అనే పేరు, బ్రిటీషు వారి వలన ప్రముఖ ప్రాముఖ్యతను పొందినది, ప్రస్తుతము భారత దేశానికి రెండు ప్రభుత్వ గుర్తింపు పొందిన పేర్లు కలవు, అవి ఇండియా, భారత దేశం.
the next age in guptas age is described as golden age 
తరువాతి వచ్చిన గుప్తులకాలం స్వర్ణ యుగం గా వర్ణించబడింది.
gupta time had been noticed as era of gold which come after them 
తరువాతి వచ్చిన గుప్తులకాలం స్వర్ణ యుగం గా వర్ణించబడింది.
The Gupta dynasty that came up later is considered as Golden age. 
తరువాతి వచ్చిన గుప్తులకాలం స్వర్ణ యుగం గా వర్ణించబడింది.
After come the Gupta's age is called as Golden age. 
తరువాతి వచ్చిన గుప్తులకాలం స్వర్ణ యుగం గా వర్ణించబడింది.
Electronic letter is called as E-mail. 
ఈ-మెయిల్ అంటే ఎలక్ట్రానిక్ ఉత్తరము అని అర్థము.
Email means electronic messaging 
ఈ-మెయిల్ అంటే ఎలక్ట్రానిక్ ఉత్తరము అని అర్థము.
E-mail means Electronic letter 
ఈ-మెయిల్ అంటే ఎలక్ట్రానిక్ ఉత్తరము అని అర్థము.
email means electronic mail 
ఈ-మెయిల్ అంటే ఎలక్ట్రానిక్ ఉత్తరము అని అర్థము.
Even it had protecting the world's technical behaviour. 
అయినా తన లౌకిక ప్రాజాస్వామ్య లక్షణాన్ని కాపాడుకుంటూనే వచ్చింది.
But it controls features of people. 
అయినా తన లౌకిక ప్రాజాస్వామ్య లక్షణాన్ని కాపాడుకుంటూనే వచ్చింది.
But it came surviving its secular and democratic mark. 
అయినా తన లౌకిక ప్రాజాస్వామ్య లక్షణాన్ని కాపాడుకుంటూనే వచ్చింది.
all the country is maintaining equal status 
అయినా తన లౌకిక ప్రాజాస్వామ్య లక్షణాన్ని కాపాడుకుంటూనే వచ్చింది.
the following things will happen when Alice types her e-mail address and presses send button 
అలీస్(Alice ) తన ఇ-మెయిల్ అడ్రస్ (e-mail address) టైప్ చేసి “send” బటన్ నోక్కినప్పుడు ఈ క్రిందవి జరుగుతాయి.
The following things will happen on clicking send button after tyiping his Email address by Alice. 
అలీస్(Alice ) తన ఇ-మెయిల్ అడ్రస్ (e-mail address) టైప్ చేసి “send” బటన్ నోక్కినప్పుడు ఈ క్రిందవి జరుగుతాయి.
The below happen when Alice types his email address and presses send button. 
అలీస్(Alice ) తన ఇ-మెయిల్ అడ్రస్ (e-mail address) టైప్ చేసి “send” బటన్ నోక్కినప్పుడు ఈ క్రిందవి జరుగుతాయి.
Alice typing E-mail address after clicking on the 'send' button the fallowing process will be done. 
అలీస్(Alice ) తన ఇ-మెయిల్ అడ్రస్ (e-mail address) టైప్ చేసి “send” బటన్ నోక్కినప్పుడు ఈ క్రిందవి జరుగుతాయి.
Indian History - Important Scenes. 
భారత దేశ చరిత్ర - ముఖ్యమైన ఘట్టాలు
Indian country history - Important incidents 
భారత దేశ చరిత్ర - ముఖ్యమైన ఘట్టాలు
Indian history - Prominent episodes. 
భారత దేశ చరిత్ర - ముఖ్యమైన ఘట్టాలు
Indian History-Important incidents 
భారత దేశ చరిత్ర - ముఖ్యమైన ఘట్టాలు
e- mail dihala 
ఈ-మెయిల్ దివాళా
Through E-mail 
ఈ-మెయిల్ దివాళా
e-Mail Bankruptcy 
ఈ-మెయిల్ దివాళా
E-mail bankruptcy 
ఈ-మెయిల్ దివాళా
The cabinet of minsters appointed by the president as per the prime minister's suggestion, helps prime minister in executing his duties. 
ప్రధానమంత్రి సలహా మేరకు రాష్ట్రపతిచే నితమించబడ్డ మంత్రివర్గం ప్రధానమంత్రికి తన విధి నిర్వహణలో సహాయకంగా ఉంటుంది.
Governance is done through a cabinet of ministers appoinmented by president following the recommondations of Prime Minister. 
ప్రధానమంత్రి సలహా మేరకు రాష్ట్రపతిచే నితమించబడ్డ మంత్రివర్గం ప్రధానమంత్రికి తన విధి నిర్వహణలో సహాయకంగా ఉంటుంది.
according to the PM adives,the prisent is selected and the adivise is given by him 
ప్రధానమంత్రి సలహా మేరకు రాష్ట్రపతిచే నితమించబడ్డ మంత్రివర్గం ప్రధానమంత్రికి తన విధి నిర్వహణలో సహాయకంగా ఉంటుంది.
the ministers will help the prime minister who are nominated by president on the advise of primeminister. 
ప్రధానమంత్రి సలహా మేరకు రాష్ట్రపతిచే నితమించబడ్డ మంత్రివర్గం ప్రధానమంత్రికి తన విధి నిర్వహణలో సహాయకంగా ఉంటుంది.
confidentiality problems 
గోప్యతా సమస్యలు
secret problems 
గోప్యతా సమస్యలు
gopayath problems 
గోప్యతా సమస్యలు
problems of secrecy, hidden problems 
గోప్యతా సమస్యలు
In terms of law, parliamentary system dispute arises partially President became the midieval person and conducted. 
న్యాయ వ్యవస్థకు శాసన వ్యవస్థకు అరుదుగా ఏర్పడే ఘర్షణను రాష్ట్రపతి మధ్యవర్తిత్వం వహించి నివారిస్తారు.
the rare disputes between judiciary and legislation are solved by president 
న్యాయ వ్యవస్థకు శాసన వ్యవస్థకు అరుదుగా ఏర్పడే ఘర్షణను రాష్ట్రపతి మధ్యవర్తిత్వం వహించి నివారిస్తారు.
If there is a conflict between Justice system and 
న్యాయ వ్యవస్థకు శాసన వ్యవస్థకు అరుదుగా ఏర్పడే ఘర్షణను రాష్ట్రపతి మధ్యవర్తిత్వం వహించి నివారిస్తారు.
Rare differences between the legal system and the ruling system are sorted out by mediator-ship by the President. 
న్యాయ వ్యవస్థకు, శాసన వ్యవస్థకు అరుదుగా ఏర్పడే ఘర్షణను రాష్ట్రపతి మధ్యవర్తిత్వం వహించి నివారిస్తారు.
And also there is a tension that the most important mail sent by us, whether he read or not , otherwise any unwanted material did he received. 
అత్యవసరమైనవి ముఖ్యమైనవి చేరాయో లేదో తెలియక అలానే చదవకూడని వాడి చేతి లో అది పడిందేమో అని ఆందోళన ఇలా వుండేది.
there was a great confusion that whether it was reached there or not,and whether it was misused or not. 
అత్యవసరమైనవి ముఖ్యమైనవి చేరాయో లేదో తెలియక అలానే చదవకూడని వాడి చేతి లో అది పడిందేమో అని ఆందోళన ఇలా వుండేది.
There were tensions that some urgent and important have reached or not , or whether they went into the wrong hands. 
అత్యవసరమైనవి ముఖ్యమైనవి చేరాయో లేదో తెలియక అలానే చదవకూడని వాడి చేతి లో అది పడిందేమో అని ఆందోళన ఇలా వుండేది.
There were worries about, the absence of knowledge regarding receipt of important, urgent messages and if the message has been received by unwanted people, etc. 
అత్యవసరమైనవి ముఖ్యమైనవి చేరాయో లేదో తెలియక అలానే చదవకూడని వాడి చేతి లో అది పడిందేమో అని ఆందోళన ఇలా వుండేది.
Indian electoral system. 
భారత ఎన్నికల విధానం
Indian election procedure 
భారత ఎన్నికల విధానం
indian election system 
భారత ఎన్నికల విధానం
Indian Election System 
భారత ఎన్నికల విధానం
E-mail art. 
ఈ-మెయిల్ art
e-mail art 
ఈ-మెయిల్ art
E-mail art 
ఈ-మెయిల్ art
On either sides of this plateau North ponds 
ఈ పీఠభూమికి రెండువైపులా తూర్పు కనుమలు పశ్చిమ కనుమలు ఉన్నాయి.
The eastren ghats and westren ghats are on both sides of this plateau. 
ఈ పీఠభూమికి రెండువైపులా తూర్పు కనుమలు, పశ్చిమ కనుమలు ఉన్నాయి.
eastern ghats and western ghats are present in the either side 
ఈ పీఠభూమికి రెండువైపులా తూర్పు కనుమలు పశ్చిమ కనుమలు ఉన్నాయి.
There are Eastern ghats and Western Ghats on both sides of this plateau. 
ఈ పీఠభూమికి రెండువైపులా తూర్పు కనుమలు పశ్చిమ కనుమలు ఉన్నాయి.
India is divided in to 28 states. 
భారతదేశము 28 రాష్ట్రాలుగా విభజించబడినది.
India is divided into 28 states 
భారతదేశము 28 రాష్ట్రాలుగా విభజించబడినది.
India has been divided into 28 states. 
భారతదేశము 28 రాష్ట్రాలుగా విభజించబడినది.
India is divided into 28 states. 
భారతదేశము 28 రాష్ట్రాలుగా విభజించబడినది.
POP3 
పాప్3
half 3 
పాప్3
how3 
పాప్3
E LakshaDweep. 
E లక్షద్వీపములు
E.Lakshwadeeps 
E లక్షద్వీపములు
E.Islands of Lakshya 
E లక్షద్వీపములు
E Lakshadeep island 
E లక్షద్వీపములు
But, because of high population, According to 
అయితే అధిక జనాభా కారణంగా పి.పి.పి ప్రకారం తలసరి ఆదాయం కేవలం 2540 డాలర్లుగా ఉంది; ప్రపంచ బాంకు జాబితాలో ఇది 143 వ స్థానం.
Because of high population the perhead income was only 2540 
అయితే, అధిక జనాభా కారణంగా, పి.పి.పి ప్రకారం తలసరి ఆదాయం కేవలం 2,540 డాలర్లుగా ఉంది; ప్రపంచ బాంకు జాబితాలో ఇది 143 వ స్థానం.
so, because of high population according to p.p.p the individual income is 2,540 dollars; in world bank list it is in 143 place 
అయితే, అధిక జనాభా కారణంగా, పి.పి.పి ప్రకారం తలసరి ఆదాయం కేవలం 2,540 డాలర్లుగా ఉంది; ప్రపంచ బాంకు జాబితాలో ఇది 143 వ స్థానం.
But due to population, its position is 143 due to savings of 2,540 dollars. 
అయితే అధిక జనాభా కారణంగా పి.పి.పి ప్రకారం తలసరి ఆదాయం కేవలం 2540 డాలర్లుగా ఉంది; ప్రపంచ బాంకు జాబితాలో ఇది 143 వ స్థానం.
Important Industries: Mines, Petroleum, Diamonds, Cinema, Information Technology, Leather Technology and Hand Crafts. 
ముఖ్యమైన పరిశ్రమలు గనులు పెట్రోలియం వజ్రాలు సినిమాలు జౌళి ఇన్‌ఫర్మేషన్ టెక్నాలజీ మరియు హస్త కళలు.
Major industries mines,petrolium,diamonds,cinemas,jute, 
ముఖ్యమైన పరిశ్రమలు గనులు పెట్రోలియం వజ్రాలు సినిమాలు జౌళి ఇన్‌ఫర్మేషన్ టెక్నాలజీ మరియు హస్త కళలు.
important industries are mines,petroleum,diamonds,films,textiles,information technology and handycrafts. 
ముఖ్యమైన పరిశ్రమలు గనులు, పెట్రోలియం, వజ్రాలు, సినిమాలు, జౌళి, ఇన్‌ఫర్మేషన్ టెక్నాలజీ, మరియు హస్త కళలు.
Important industries are Mines, petroleum, Diamonds, Movies, Informational technology and handicrafts. 
ముఖ్యమైన పరిశ్రమలు గనులు పెట్రోలియం వజ్రాలు సినిమాలు జౌళి ఇన్‌ఫర్మేషన్ టెక్నాలజీ మరియు హస్త కళలు.
Language,religion,caste are taking a major role in the 
ఎన్నో భిన్నత్వాలు గల జనాభా యొక్క సామాజిక రాజకీయ వర్గీకరణలో భాష మతం కులం అనే మూడు ప్రముఖ పాత్ర వహిస్తాయి.
Division as per social and political reasons has been done taking into consideration different cultured population for considering which Language, Religion,Caste are the three important elements that played a vital role, taking into consideration their social and political in division of diffrent cultured 
ఎన్నో భిన్నత్వాలు గల జనాభా యొక్క సామాజిక, రాజకీయ వర్గీకరణలో భాష, మతం, కులం అనే మూడు ప్రముఖ పాత్ర వహిస్తాయి.
language, religion, caste- these three play a major role in classifying the population of diversities into social and political classification 
ఎన్నో భిన్నత్వాలు గల జనాభా యొక్క సామాజిక రాజకీయ వర్గీకరణలో భాష మతం కులం అనే మూడు ప్రముఖ పాత్ర వహిస్తాయి.
unity in diversity India has different religions,castes,languages. 
ఎన్నో భిన్నత్వాలు గల జనాభా యొక్క సామాజిక రాజకీయ వర్గీకరణలో భాష మతం కులం అనే మూడు ప్రముఖ పాత్ర వహిస్తాయి.
Those are Indo-Aryan and Dravid Languages 
అవి ఇండో-ఆర్యన్ మరియు ద్రావిడ భాషలు.
They are Indo-aryan and Dravida Languages. 
అవి ఇండో-ఆర్యన్ మరియు ద్రావిడ భాషలు.
they are, indo-aryan and dravida languages 
అవి ఇండో-ఆర్యన్ మరియు ద్రావిడ భాషలు.
they are Indo-Aryan and Dravidian languages 
అవి ఇండో-ఆర్యన్ మరియు ద్రావిడ భాషలు.
Chennai 
చెన్నై
Mahabharatam is also known as panchama vedam as indian itehasam 
మహాభారతం పంచమ వేదము గా పరిగణించబడే భారత ఇతిహాసము.
Mahabharata is declared as five Vedas of Indian scriptures. 
మహాభారతం పంచమ వేదము గా పరిగణించబడే భారత ఇతిహాసము.
to considerd in mahabarath in panchveda 
మహాభారతం పంచమ వేదము గా పరిగణించబడే భారత ఇతిహాసము.
Mahabharata is an Indian epic which is considered as the fifth Veda. 
మహాభారతం పంచమ వేదము గా పరిగణించబడే భారత ఇతిహాసము.
Rail routes are the most important transport facility in the country. 
దేశంలో రైలు మార్గాలు అతిముఖ్యమైన రవాణా సౌకర్యము.
Important transport in India is Train Ways. 
దేశంలో రైలు మార్గాలు అతిముఖ్యమైన రవాణా సౌకర్యము.
Train transportation is the most important one in out country. 
దేశంలో రైలు మార్గాలు అతిముఖ్యమైన రవాణా సౌకర్యము.
in india railways are the most important modes of transport 
దేశంలో రైలు మార్గాలు అతిముఖ్యమైన రవాణా సౌకర్యము.
Nannaya described the greatness of this kavya like this: 
ఈ కావ్యవైభవాన్ని నన్నయ ఇలా చెప్పాడు:
NANYA TOLD THIS KAVYAM LIKE. 
ఈ కావ్యవైభవాన్ని నన్నయ ఇలా చెప్పాడు:
Nannayya said about this poetry's glory as follows: 
ఈ కావ్యవైభవాన్ని నన్నయ ఇలా చెప్పాడు:
nannayya told the greatness of book in the following way 
ఈ కావ్యవైభవాన్ని నన్నయ ఇలా చెప్పాడు:
for that nepal,buttan all the countires will be coming to mix in a single railway line.becaouse of india only 
దీనివల్ల నేపాల్ భూటాన్ వంటి దేశాలకూ రైలు సర్వీసులు నడిపించవచ్చని సూచించినట్లు తెలిసింది.దక్షిణాసియా రైలు సర్వీసులు వాణిజ్యపరంగా ప్రయోజనకరమేనని నిపుణులు సైతం కితాబునిస్తున్నారు.
With this Train services to Nepal and Bhutan can also be taken up. Experts say that the South Asian Train services are commercially viable. 
దీనివల్ల నేపాల్ భూటాన్ వంటి దేశాలకూ రైలు సర్వీసులు నడిపించవచ్చని సూచించినట్లు తెలిసింది.దక్షిణాసియా రైలు సర్వీసులు వాణిజ్యపరంగా ప్రయోజనకరమేనని నిపుణులు సైతం కితాబునిస్తున్నారు.
Due to this some countries run the railway services like Nepal and Bhutan. For the South Asia rail services are used the business is said that experts. 
దీనివల్ల నేపాల్ భూటాన్ వంటి దేశాలకూ రైలు సర్వీసులు నడిపించవచ్చని సూచించినట్లు తెలిసింది.దక్షిణాసియా రైలు సర్వీసులు వాణిజ్యపరంగా ప్రయోజనకరమేనని నిపుణులు సైతం కితాబునిస్తున్నారు.
It is suggested that due to this, Railway services can be run between countries like Nepal and Bhutan. Experts also have certified that South Asia railway services will be commercially beneficial. 
దీనివల్ల నేపాల్ భూటాన్ వంటి దేశాలకూ రైలు సర్వీసులు నడిపించవచ్చని సూచించినట్లు తెలిసింది.దక్షిణాసియా రైలు సర్వీసులు వాణిజ్యపరంగా ప్రయోజనకరమేనని నిపుణులు సైతం కితాబునిస్తున్నారు.
Sabha Parvam: 20-28 sub Parvas - Kuru council hall, Maya Sabha, dice-game, pandavas defeatism, loss of kingdom. 
సభా పర్వము: 20-28 ఉపపర్వాలు - కురుసభా రంగం మయసభ పాచికల ఆట పాండవుల ఓటమి రాజ్యభ్రష్టత.
Sabha Parva: 20-18 Upa-Parvas - Kurus court, Maya court, Dice game, Pandavas lose, losing of Kingdom. 
సభా పర్వము: 20-28 ఉపపర్వాలు - కురుసభా రంగం మయసభ పాచికల ఆట పాండవుల ఓటమి రాజ్యభ్రష్టత.
Sabha parvam: 20-28 vupapravalu - Kurusabha rangam, Mayasabha, Pachikala aata, panduvula votami, rajyabrashtatha. 
సభా పర్వము: 20-28 ఉపపర్వాలు - కురుసభా రంగం మయసభ పాచికల ఆట పాండవుల ఓటమి రాజ్యభ్రష్టత.
20-28 paravas -kumbba sabba ranggam,mayya sabba,pachikallata 
సభా పర్వము: 20-28 ఉపపర్వాలు - కురుసభా రంగం మయసభ పాచికల ఆట పాండవుల ఓటమి రాజ్యభ్రష్టత.
This transportation is most fastest, takes high prices, saves time 
ఇది అధిక వ్యయంతో కూడుకొనినప్పటికినీ సౌకర్యవంతంగా మరియు అతి వేగంగా ఉంటుంది.
Though it is expensive, it is comfortable and real quick. 
ఇది అధిక వ్యయంతో కూడుకొనినప్పటికినీ సౌకర్యవంతంగా మరియు అతి వేగంగా ఉంటుంది.
Of course this is very expensive but comfortable and speed. 
ఇది అధిక వ్యయంతో కూడుకొనినప్పటికినీ సౌకర్యవంతంగా మరియు అతి వేగంగా ఉంటుంది.
Even these are with huge expenditure ,but are very comfortable and fast 
ఇది అధిక వ్యయంతో కూడుకొనినప్పటికినీ సౌకర్యవంతంగా మరియు అతి వేగంగా ఉంటుంది.
Santhi Parva: 86-88 sub Parvas - The crowning of Yudhisthir. 
శాంతి పర్వము: 86-88 ఉపపర్వాలు - యుధిష్ఠిరుని రాజ్యాభిషేకం.
Shanti Parva: 86-88 sub-parvas - The crowning of Yudhisthira. 
శాంతి పర్వము: 86-88 ఉపపర్వాలు - యుధిష్ఠిరుని రాజ్యాభిషేకం.
86-88 santi parvvam yiddisinnana as a king 
శాంతి పర్వము: 86-88 ఉపపర్వాలు - యుధిష్ఠిరుని రాజ్యాభిషేకం.
Santhi Parvam : 86-88 Sub Parvas - rajayambisham of vidustudu 
శాంతి పర్వము: 86-88 ఉపపర్వాలు - యుధిష్ఠిరుని రాజ్యాభిషేకం.
Kuruvamsyavruksham. 
కురు వంశవృక్షం
kuuru vasham 
కురు వంశవృక్షం
kuru vamshavriksha(ancestral tree of kuru) 
కురు వంశవృక్షం
kura vasa vruksham 
కురు వంశవృక్షం