natgillin/translations-raw huggingface dataset:
in that correct,if the person feels for the other person is the love.if the person and the things has been recognised like that 
సంగ్రహంగా చెప్పాలంటేప్రేమ అనేది సాధారణంగా ఇద్దరు వ్యక్తులకు సంబంధించినది ఒక వ్యక్తి మరొక వ్యక్తి కొరకు అనుభవించే భావన.ప్రేమలో తరచూ తనని తాను ప్రేమించడంతో సహా(నార్సిసిజం) ఒక వ్యక్తి లేదా వస్తువు పట్ల ప్రేమించడం లేదా గుర్తించడం ఉంటాయి.
To explain briefly, love is related to the two person. one person having for the feelings of the another person. in love every person is loving with it slef, recognized the one person or thing with loving. 
సంగ్రహంగా చెప్పాలంటేప్రేమ అనేది సాధారణంగా ఇద్దరు వ్యక్తులకు సంబంధించినది ఒక వ్యక్తి మరొక వ్యక్తి కొరకు అనుభవించే భావన.ప్రేమలో తరచూ తనని తాను ప్రేమించడంతో సహా(నార్సిసిజం) ఒక వ్యక్తి లేదా వస్తువు పట్ల ప్రేమించడం లేదా గుర్తించడం ఉంటాయి.
As a general expression of positive sentiment (a stronger form of like), love is commonly contrasted with hate (or neutral apathy); as a less sexual and more emotionally intimate form of romantic attachment, love is commonly contrasted with lust; and as an interpersonal relationship with romantic overtones, 
సంగ్రహంగా చెప్పాలంటేప్రేమ అనేది సాధారణంగా ఇద్దరు వ్యక్తులకు సంబంధించినది ఒక వ్యక్తి మరొక వ్యక్తి కొరకు అనుభవించే భావన.ప్రేమలో తరచూ తనని తాను ప్రేమించడంతో సహా(నార్సిసిజం) ఒక వ్యక్తి లేదా వస్తువు పట్ల ప్రేమించడం లేదా గుర్తించడం ఉంటాయి.
Chinese language is known as 'Mandarin'. 
చైనా వారీ భాషను మాండరిన్ అని పిలుస్తారు.
Chinese language is called 'Mandarin'. 
చైనా వారీ భాషను మాండరిన్ అని పిలుస్తారు.
China language is called as 'mandarin' 
చైనా వారీ భాషను మాండరిన్ అని పిలుస్తారు.
'mandaran' was called in china language 
చైనా వారీ భాషను మాండరిన్ అని పిలుస్తారు.
In 2005, its budget was approximately three thousand crores dollars (fifteen thousand crores of rupees?) 
2005లో దీని బడ్జటు సుమారుగా మూడువేల కోట్ల డాలర్లు (పదిహేను వేల కోట్ల రూపాయలు ?
in 2005 it's budget is about three thousand crore dollars(about fifteen thousand crore rupee? 
2005లో దీని బడ్జటు సుమారుగా మూడువేల కోట్ల డాలర్లు (పదిహేను వేల కోట్ల రూపాయలు ?
In 2005 the budjet is nearly $3000crown 
2005లో దీని బడ్జటు సుమారుగా మూడువేల కోట్ల డాలర్లు (పదిహేను వేల కోట్ల రూపాయలు ?
in 2005 the budget is three thousand crores dollars (fifteen thousand crores) 
2005లో దీని బడ్జటు సుమారుగా మూడువేల కోట్ల డాలర్లు (పదిహేను వేల కోట్ల రూపాయలు ?
1972, 1984, 1996 and 2008 are mouse years. 
వీరికి 1972 1984 1996 2008 మూషిక నామ సంవత్సరాలు.
For Chinese 1972,1984,1996,2008 are Mouse named years 
వీరికి 1972 1984 1996 2008 మూషిక నామ సంవత్సరాలు.
this is 1972,1984,19996,2008 can be called as rat years 
వీరికి 1972 1984 1996 2008 మూషిక నామ సంవత్సరాలు.
1972, 1984, 1996, 2008 are rat named years fro them. 
వీరికి 1972 1984 1996 2008 మూషిక నామ సంవత్సరాలు.
Silk clothes which are know to the world as Chinambaras were manufactured by china in 3630 B.C. 
ప్రపంచం చీనాంబరాలుగా చెప్పుకునే పట్టు వస్త్రాలను క్రీస్తుకు పూర్వం 3630 సంవత్సరాల క్రితమే చైనా అల్లింది.
world cheanambaram choukune patut vanatralanu keerasuth ku maravam 3630 years before china 
ప్రపంచం చీనాంబరాలుగా చెప్పుకునే పట్టు వస్త్రాలను క్రీస్తుకు పూర్వం 3630 సంవత్సరాల క్రితమే చైనా అల్లింది.
World's famous Sarees are sewed in BC 3630 in china. 
ప్రపంచం చీనాంబరాలుగా చెప్పుకునే పట్టు వస్త్రాలను క్రీస్తుకు పూర్వం 3630 సంవత్సరాల క్రితమే చైనా అల్లింది.
Silk clothes also known as cheenambaras in the world, were woven by China even before 3630 B.C. 
ప్రపంచం చీనాంబరాలుగా చెప్పుకునే పట్టు వస్త్రాలను క్రీస్తుకు పూర్వం 3630 సంవత్సరాల క్రితమే చైనా అల్లింది.
Chinese has found how to make tea 100 years before B.C. Before 200 years of B.C tea was very famous. 
చైనీయులు క్రీస్తుకు వందేళ్ళ క్రితమే టీ తయారీని కనిపెట్టి క్రీస్తుశకం 200 ఏళ్ళకల్లా ప్రజల్లోకి టీ ఒక పానీయంగా ప్రాచుర్యం లోనికి తెచ్చారు.
Chinese had invented making of tea hundred years before chirst, they popularized among masses after 200A.D 
చైనీయులు క్రీస్తుకు వందేళ్ళ క్రితమే టీ తయారీని కనిపెట్టి క్రీస్తుశకం 200 ఏళ్ళకల్లా ప్రజల్లోకి టీ ఒక పానీయంగా ప్రాచుర్యం లోనికి తెచ్చారు.
Chinese Christian hundred years before only invented tee making. Before Christ 200 years people drink tee as a drink and it came into existence as a drink. 
చైనీయులు క్రీస్తుకు వందేళ్ళ క్రితమే టీ తయారీని కనిపెట్టి క్రీస్తుశకం 200 ఏళ్ళకల్లా ప్రజల్లోకి టీ ఒక పానీయంగా ప్రాచుర్యం లోనికి తెచ్చారు.
Chinese people had found to do Tea before hundred years only. they made Tea as drink in 200 BC 
చైనీయులు క్రీస్తుకు వందేళ్ళ క్రితమే టీ తయారీని కనిపెట్టి క్రీస్తుశకం 200 ఏళ్ళకల్లా ప్రజల్లోకి టీ ఒక పానీయంగా ప్రాచుర్యం లోనికి తెచ్చారు.
that means paran sommu 
అంటే ప్రజల సొమ్ము అని అర్థం.
means it is peoples money 
అంటే ప్రజల సొమ్ము అని అర్థం.
It means Public property. 
అంటే ప్రజల సొమ్ము అని అర్థం.
Means people's currency 
అంటే ప్రజల సొమ్ము అని అర్థం.
Republic of China 
రిపబ్లిక్ ఆఫ్ చైనా
Republic of china 
రిపబ్లిక్ ఆఫ్ చైనా
Shivaji Lake of China 
రిపబ్లిక్ ఆఫ్ చైనా
Andhra Flor Recipe 
ఆంధ్ర పిండి వంటలు
Andhra Powder made dishes 
ఆంధ్ర పిండి వంటలు
Andhra Pindi vantalu 
ఆంధ్ర పిండి వంటలు
andhra sweets and recipes. 
ఆంధ్ర పిండి వంటలు
Ravva Laddu 
రవ్వ లడ్డు
Rava Laddu 
రవ్వ లడ్డు
Ravva laddu 
రవ్వ లడ్డు
Mysore Baajji 
మైసూరు బజ్జీ
Mysore Bajji 
మైసూరు బజ్జీ
coconut cabbage vada 
కొబ్బరి క్యాబేజి వడ
Coconut Cabbage Vada 
కొబ్బరి క్యాబేజి వడ
Coconut fritter (Vada) 
కొబ్బరి క్యాబేజి వడ
curd pakoras 
పెరుగు పకోడి
Curd Pakodi 
పెరుగు పకోడి
Curd pakodi (curd fritter) 
పెరుగు పకోడి
curd pakodi 
పెరుగు పకోడి
sweets 
స్వీట్లు
Sweets 
స్వీట్లు
kajjikayalu 
కజ్జికాయలు
Khajikaya 
కజ్జికాయలు
Kajjikayalu 
కజ్జికాయలు
KajjiKayalu 
కజ్జికాయలు
Nuvula laddu 
నువ్వుల ఉండలు
Gingerly sweet Balls 
నువ్వుల ఉండలు
nuvula sweets 
నువ్వుల ఉండలు
Sesame undalu 
నువ్వుల ఉండలు
Dates halwa 
ఖర్జూరం హల్వా
Date palm palav 
ఖర్జూరం హల్వా
Dates Halva 
ఖర్జూరం హల్వా
Karjur palav 
ఖర్జూరం హల్వా
coconut sweet 
కొబ్బరి పాయసము
coconut kheer. 
కొబ్బరి పాయసము
Coconut Payasam 
కొబ్బరి పాయసము
Pudding with coconut 
కొబ్బరి పాయసము
Coconut Bobbatlu 
కొబ్బరి బొబ్బట్లు
coconut ""bobbatlu"" 
కొబ్బరి బొబ్బట్లు
cocunut Bobatlu 
కొబ్బరి బొబ్బట్లు
Pulp cake 
ప్లుమ్ కేక్
Plum cake 
ప్లుమ్ కేక్
plum cake 
ప్లుమ్ కేక్
Fruit Cake 
ప్లుమ్ కేక్
Cinematic life 
చలనచిత్ర జీవితం
Life in Cinema field 
చలనచిత్ర జీవితం
film life 
చలనచిత్ర జీవితం
Film career 
చలనచిత్ర జీవితం
after seeing N.T.R photo at L.V.Prasad, famous producer B.V.Subbarao called him to madras and given him hero character in the movie 'Palleturi pillalu' 
ప్రముఖ నిర్మాత బి.ఏ.సుబ్బారావు ఎన్టీఆర్ ఫొటోను ఎల్వీ ప్రసాదు దగ్గర చూసి వెంటనే ఆయనను మద్రాసు పిలిపించి పల్లెటూరి పిల్ల సినిమాలో కథానాయకుడిగా ఎంపిక చేసాడు.
famous producer, B.V.Subbarao has seen N.T.Rphoto near L.V.Prasad ans asked him to come to madras and selectedhimashero in ""Palletoori pilla"" 
ప్రముఖ నిర్మాత బి.ఏ.సుబ్బారావు ఎన్టీఆర్ ఫొటోను ఎల్వీ ప్రసాదు దగ్గర చూసి వెంటనే ఆయనను మద్రాసు పిలిపించి పల్లెటూరి పిల్ల సినిమాలో కథానాయకుడిగా ఎంపిక చేసాడు.
the famous producer ba subba rao ,the ntr photo profile has seen and given chance in the movie paliturri pilla as hero 
ప్రముఖ నిర్మాత బి.ఏ.సుబ్బారావు ఎన్టీఆర్ ఫొటోను ఎల్వీ ప్రసాదు దగ్గర చూసి వెంటనే ఆయనను మద్రాసు పిలిపించి పల్లెటూరి పిల్ల సినిమాలో కథానాయకుడిగా ఎంపిక చేసాడు.
Famous director B.A.Subbarao saw NTR's picture from LV Prasad and called him immediately to Madras and selected him for the lead role in the film 'Palletoori pilla'. 
ప్రముఖ నిర్మాత బి.ఏ.సుబ్బారావు ఎన్టీఆర్ ఫొటోను ఎల్వీ ప్రసాదు దగ్గర చూసి వెంటనే ఆయనను మద్రాసు పిలిపించి పల్లెటూరి పిల్ల సినిమాలో కథానాయకుడిగా ఎంపిక చేసాడు.
He took a small room for rent in the area of thousand lights and lived there. 
థౌజండ్‌ లైట్స్‌ ప్రాంతంలో ఒక చిన్న గదిని అద్దెకు తీసుకొని అందులో ఉండేవాడు.
He used to stay in a small room in thousand lights area for rent. 
థౌజండ్‌ లైట్స్‌ ప్రాంతంలో ఒక చిన్న గదిని అద్దెకు తీసుకొని అందులో ఉండేవాడు.
he took a small room in Thousand Lights area in Madras 
థౌజండ్‌ లైట్స్‌ ప్రాంతంలో ఒక చిన్న గదిని అద్దెకు తీసుకొని అందులో ఉండేవాడు.
he rented a small house near thousand lites area. 
థౌజండ్‌ లైట్స్‌ ప్రాంతంలో ఒక చిన్న గదిని అద్దెకు తీసుకొని అందులో ఉండేవాడు.
He made five roles in srimadvirat. 
శ్రీమద్విరాటపర్వములో ఆయన ఐదు పాత్రలు పోషించాడు.
He played five roles in sri madhavaratparvam. 
శ్రీమద్విరాటపర్వములో ఆయన ఐదు పాత్రలు పోషించాడు.
In SrimadviratParvam he acted did 5 roles. 
శ్రీమద్విరాటపర్వములో ఆయన ఐదు పాత్రలు పోషించాడు.
Ramarao made five roles in Sri madviratam. 
శ్రీమద్విరాటపర్వములో ఆయన ఐదు పాత్రలు పోషించాడు.
NTR acted social pictures that is Adavi ramudu, yamagola are great success ed achieved in Box office. 
ఎన్టీఆర్ నటించిన సాంఘిక చిత్రాలు అడవిరాముడు యమగోల గొప్ప బాక్సాఫీసు విజయం సాధించాయి.
the social films acted by N.T.R.were got great success at box office.viz adaviramudu,yamagola. 
ఎన్టీఆర్ నటించిన సాంఘిక చిత్రాలు అడవిరాముడు యమగోల గొప్ప బాక్సాఫీసు విజయం సాధించాయి.
Social movies Adivi Ramudu, Yama Gola acted by NTR achieved great success at the box office. 
ఎన్టీఆర్ నటించిన సాంఘిక చిత్రాలు అడవిరాముడు యమగోల గొప్ప బాక్సాఫీసు విజయం సాధించాయి.
movies acted by n.t.r like adaviramudu,yamagola are super hit at box office 
ఎన్టీఆర్ నటించిన సాంఘిక చిత్రాలు అడవిరాముడు యమగోల గొప్ప బాక్సాఫీసు విజయం సాధించాయి.
In the time of five years they changed four chief ministers 
ఐదు సంవత్సరాల కాలంలో నలుగురు ముఖ్యమంత్రులు మారారు.
Four Chief Ministers have been changed in 5 years. 
ఐదు సంవత్సరాల కాలంలో నలుగురు ముఖ్యమంత్రులు మారారు.
In 5 years of span there were 4 chief ministers. 
ఐదు సంవత్సరాల కాలంలో నలుగురు ముఖ్యమంత్రులు మారారు.
During the span of five years period, five Chief Ministers had changed. 
ఐదు సంవత్సరాల కాలంలో నలుగురు ముఖ్యమంత్రులు మారారు.
From that time he completed his movies very early. 
అప్పటి నుండి ఎన్టీఆర్ తాను నటించవలసిన సినిమాలు త్వరత్వరగా పూర్తి చేసాడు.
from that, n.t.r completed his acting in moviesfastly. 
అప్పటి నుండి ఎన్టీఆర్ తాను నటించవలసిన సినిమాలు త్వరత్వరగా పూర్తి చేసాడు.
then onwards N.T.R had finished his movies very fast. 
అప్పటి నుండి ఎన్టీఆర్ తాను నటించవలసిన సినిమాలు త్వరత్వరగా పూర్తి చేసాడు.
From then NTR completed his movies quickly. 
అప్పటి నుండి ఎన్టీఆర్ తాను నటించవలసిన సినిమాలు త్వరత్వరగా పూర్తి చేసాడు.
After that period in India who were in in politics had chariot of consciousness as an example 
ఆ తరువాతి కాలంలో భారత రాజకీయాల్లో పరుగులెత్తిన ఎన్నో రథాలకు ఈ చైతన్యరథమే స్ఫూర్తి.
This Chariot of consciousness became the glory for many running chariots in Indian politics further. 
ఆ తరువాతి కాలంలో భారత రాజకీయాల్లో పరుగులెత్తిన ఎన్నో రథాలకు ఈ చైతన్యరథమే స్ఫూర్తి.
this juvenile chariot called Chaithanya ratham was inspirational to many chariots that ran in Indian politics in the later days. 
ఆ తరువాతి కాలంలో భారత రాజకీయాల్లో పరుగులెత్తిన ఎన్నో రథాలకు ఈ చైతన్యరథమే స్ఫూర్తి.
The name Victory vehicle is the inspiration for next season of Indian politics to run to higher position. 
ఆ తరువాతి కాలంలో భారత రాజకీయాల్లో పరుగులెత్తిన ఎన్నో రథాలకు ఈ చైతన్యరథమే స్ఫూర్తి.
People who predicted are all over the world,south Asia which has a very rich cultural heritage and history have many people who predicted the future,but Nostradamus is the name which is well known for the whole world. 
ఇలా చెప్పినవారు ప్రపంచమంతా లేకపోలేదు పఠిష్టమైన కుటుంబ వ్యవస్థ ప్రాచీన నాగరికత సుదీర్ఘ చరిత్ర కలిగిన దక్షిణాసియా దేశాలలో అనేక పేర్లు వెలుగులో ఉన్నా ప్రపంచమంతా పరిచయమున్న పేరు మాత్రం నోస్ట్రడామస్.
There are many people in the world who made these predictions. There are many names in South Asia itself, with its strong family system, ancient civilization and long history. But the name which is know world over is Nostradamus. 
ఇలా చెప్పినవారు ప్రపంచమంతా లేకపోలేదు పఠిష్టమైన కుటుంబ వ్యవస్థ ప్రాచీన నాగరికత సుదీర్ఘ చరిత్ర కలిగిన దక్షిణాసియా దేశాలలో అనేక పేర్లు వెలుగులో ఉన్నా ప్రపంచమంతా పరిచయమున్న పేరు మాత్రం నోస్ట్రడామస్.
There are so many persons all over the world.In south asia countries somany are there, but nostaerdomos is most populer. 
ఇలా చెప్పినవారు ప్రపంచమంతా లేకపోలేదు పఠిష్టమైన కుటుంబ వ్యవస్థ ప్రాచీన నాగరికత సుదీర్ఘ చరిత్ర కలిగిన దక్షిణాసియా దేశాలలో అనేక పేర్లు వెలుగులో ఉన్నా ప్రపంచమంతా పరిచయమున్న పేరు మాత్రం నోస్ట్రడామస్.
He said again and again that in the end of kaliyuga i will return back. 
ఆయన కలియుగాంతాన తిరిగి వస్తానని పదేపదే పునరుద్ఘాటించాడు.
he said that by the end of kaliyugam he will come 
ఆయన కలియుగాంతాన తిరిగి వస్తానని పదేపదే పునరుద్ఘాటించాడు.
Again and again he said that I will come in the end of Kaliyuga. 
ఆయన కలియుగాంతాన తిరిగి వస్తానని పదేపదే పునరుద్ఘాటించాడు.
HE SAID HE CAME BACK IN KALIYUGAM. 
ఆయన కలియుగాంతాన తిరిగి వస్తానని పదేపదే పునరుద్ఘాటించాడు.
Carts are running without bulls 
ఎద్దులు లేకుండానే బళ్ళు నడుస్తాయి.
The carts will move with out the cows 
ఎద్దులు లేకుండానే బళ్ళు నడుస్తాయి.
not any objections 
ఎద్దులు లేకుండానే బళ్ళు నడుస్తాయి.
Without oxen vehicles run. 
ఎద్దులు లేకుండానే బళ్ళు నడుస్తాయి.
Bird Vehicles will be crashed many people will be died. 
ఆకాశాన పక్షివాహనాలు కూలి అనేకమంది మరణిస్తారు.
Many people would die due to aeroplane crash. 
ఆకాశాన పక్షివాహనాలు కూలి అనేకమంది మరణిస్తారు.
lot of people will die by falling the plane. 
ఆకాశాన పక్షివాహనాలు కూలి అనేకమంది మరణిస్తారు.
Flying vehicles in sky will collapse and manypeople will die. 
ఆకాశాన పక్షివాహనాలు కూలి అనేకమంది మరణిస్తారు.
because of changing chief ministers, this is because of delhi opinion, his speeches were in the way that the lok sabha people don't have any value for his words 
ముఖ్యమంత్రులను తరచూ మార్చడం.. అదీ ఢిల్లీ పెద్దల నిర్ణయం ప్రకారమే తప్ప శాసనసభ్యుల మాటకు విలువ లేకపోవడం వంటి వాటిని లక్ష్యంగా చేసుకుని తన ప్రసంగాలను మలచుకున్నాడు.
He carved out his speeches by hitting out at such things as frequent changing of Chief Ministers..., that too always according to the decisions of the seniors in Delhi, no value being given to the Legislative members etc. 
ముఖ్యమంత్రులను తరచూ మార్చడం.. అదీ ఢిల్లీ పెద్దల నిర్ణయం ప్రకారమే తప్ప శాసనసభ్యుల మాటకు విలువ లేకపోవడం వంటి వాటిని లక్ష్యంగా చేసుకుని తన ప్రసంగాలను మలచుకున్నాడు.
he moulded his speeches with the grounds the habbits of changing c.m.s on the commands of high command but no on the majority of members 
ముఖ్యమంత్రులను తరచూ మార్చడం.. అదీ ఢిల్లీ పెద్దల నిర్ణయం ప్రకారమే తప్ప శాసనసభ్యుల మాటకు విలువ లేకపోవడం వంటి వాటిని లక్ష్యంగా చేసుకుని తన ప్రసంగాలను మలచుకున్నాడు.
Frequently changing the C.M, this is run by Delhi people, no value for local state cabinet these are the main used in his speeches. 
ముఖ్యమంత్రులను తరచూ మార్చడం.. అదీ ఢిల్లీ పెద్దల నిర్ణయం ప్రకారమే తప్ప శాసనసభ్యుల మాటకు విలువ లేకపోవడం వంటి వాటిని లక్ష్యంగా చేసుకుని తన ప్రసంగాలను మలచుకున్నాడు.
many attempts will be to alter the nature. 
సృష్టిని మార్చటానికి అనేక ప్రయత్నాలు చేస్తారు.
they tried to change the nation 
సృష్టిని మార్చటానికి అనేక ప్రయత్నాలు చేస్తారు.
wa are not change the nature 
సృష్టిని మార్చటానికి అనేక ప్రయత్నాలు చేస్తారు.
They will try to change the creation. 
సృష్టిని మార్చటానికి అనేక ప్రయత్నాలు చేస్తారు.
But, his political career was not smooth like that of his cinema career. 
అయితే ఆయన రాజకీయ జీవితం అలా -నల్లేరుపై నడకలా సాగలేదు.
But political life not compared to movie life 
అయితే ఆయన రాజకీయ జీవితం అలా -నల్లేరుపై నడకలా సాగలేదు.
but his political life did not go the same way steadily 
అయితే ఆయన రాజకీయ జీవితం అలా -నల్లేరుపై నడకలా సాగలేదు.
His polotical life is not a run easy. A number of victories and Insulting also their. 
అయితే ఆయన రాజకీయ జీవితం అలా -నల్లేరుపై నడకలా సాగలేదు.
Though his life span is not available correctly,it is expected that he would be lived between1500 - 1610 AD 
ఆయన జీవితకాల నిర్ణయం సరిగా లేకున్నా క్రీస్తు శకం 1500-1610 మద్య కాలం ఉండవచ్చని అంచనా .
Though there is no clarity on his life time, it is estimated to be in between 1500-1610A.D. 
ఆయన జీవితకాల నిర్ణయం సరిగా లేకున్నా క్రీస్తు శకం 1500-1610 మద్య కాలం ఉండవచ్చని అంచనా .
Though his age is not known to anyone there was a estimation that he lived from 1500-1610. 
ఆయన జీవితకాల నిర్ణయం సరిగా లేకున్నా క్రీస్తు శకం 1500-1610 మద్య కాలం ఉండవచ్చని అంచనా .
He may have lived in between 1500-1610 and didn't know his exact period of life. 
ఆయన జీవితకాల నిర్ణయం సరిగా లేకున్నా క్రీస్తు శకం 1500-1610 మద్య కాలం ఉండవచ్చని అంచనా .
Body is full of five elements like sky , air , fire , land , water total world we feel with nose , eye , mouth , skin 
శరీరం పాంచభౌతికమని ఆకాశం గాలి అగ్ని పృధ్వి నీరు అనే అయిదు అంశాలతో చేయబడిందని సమస్త ప్రకృతితో కన్ను ముక్కు చెవి నోరు చర్మము అనే జ్ఞానేంద్రియాలద్వారా సంబంధం ఏర్పరచుకొని జ్ఞానం సంపాదిస్తామని వీటి ద్వారా నేను అనే అహం జనిస్తుందని ఆత్మ సాక్షిగా మాత్రమే ఉంటుందని బుద్ధి జీవుని నడిపిస్తుందనీ బుద్ధిని కర్మ నడిపిస్తుందని దానిని తప్పించడం ఎవరికీ సాద్యపడదనీ ఈ విషయాన్ని గ్రహించి ఎవరు పరబ్రహ్మను ధ్యానిస్తారో వారు మోక్షాన్ని పొందుతారని బోధించి ఆమె వద్ద శలవు తీసుకుని దేశాటనకు బయలుదేరాడు.
Body is a made up of five things sky,air,firs,earth and water and with the all the nature the eyes,nose,ears,mouth and skin are bonded with the body and ego is only related to soul and it is the soul which drives the body and it can be changed by anyone and the soul is driven by the fate,the people who realise this and worship the Parabrahma would gain eternity.He told like this to his mother and started for his journey. 
శరీరం పాంచభౌతికమని ఆకాశం గాలి అగ్ని పృధ్వి నీరు అనే అయిదు అంశాలతో చేయబడిందని సమస్త ప్రకృతితో కన్ను ముక్కు చెవి నోరు చర్మము అనే జ్ఞానేంద్రియాలద్వారా సంబంధం ఏర్పరచుకొని జ్ఞానం సంపాదిస్తామని వీటి ద్వారా నేను అనే అహం జనిస్తుందని ఆత్మ సాక్షిగా మాత్రమే ఉంటుందని బుద్ధి జీవుని నడిపిస్తుందనీ బుద్ధిని కర్మ నడిపిస్తుందని దానిని తప్పించడం ఎవరికీ సాద్యపడదనీ ఈ విషయాన్ని గ్రహించి ఎవరు పరబ్రహ్మను ధ్యానిస్తారో వారు మోక్షాన్ని పొందుతారని బోధించి ఆమె వద్ద శలవు తీసుకుని దేశాటనకు బయలుదేరాడు.
all th emain 5 parts are air,warter,aland,fire ,sky withthe ear,nouse,eyes,skin,can be uesdr to reduce the angree and he cam efor the god .all the sins wll be reduced and reach the god 
శరీరం పాంచభౌతికమని ఆకాశం గాలి అగ్ని పృధ్వి నీరు అనే అయిదు అంశాలతో చేయబడిందని సమస్త ప్రకృతితో కన్ను ముక్కు చెవి నోరు చర్మము అనే జ్ఞానేంద్రియాలద్వారా సంబంధం ఏర్పరచుకొని జ్ఞానం సంపాదిస్తామని వీటి ద్వారా నేను అనే అహం జనిస్తుందని ఆత్మ సాక్షిగా మాత్రమే ఉంటుందని బుద్ధి జీవుని నడిపిస్తుందనీ బుద్ధిని కర్మ నడిపిస్తుందని దానిని తప్పించడం ఎవరికీ సాద్యపడదనీ ఈ విషయాన్ని గ్రహించి ఎవరు పరబ్రహ్మను ధ్యానిస్తారో వారు మోక్షాన్ని పొందుతారని బోధించి ఆమె వద్ద శలవు తీసుకుని దేశాటనకు బయలుదేరాడు.
He preached that,""our physique is an embodiment of five things moulded with sky, air, fire, earth and water. The entire nature is related with five main senses like eyes, nose, ears, mouth and skin inorder to gain knowledge. Through these, ego is produced which is controlled by self consciousness. wisdom controls the person, fate controls the wisdom and the fate cannot be regulated by anyone. Whoever understands this and prays the almighty, shall attain moksha"". Saying so, he left his mother and started touring. 
శరీరం పాంచభౌతికమని ఆకాశం గాలి అగ్ని పృధ్వి నీరు అనే అయిదు అంశాలతో చేయబడిందని సమస్త ప్రకృతితో కన్ను ముక్కు చెవి నోరు చర్మము అనే జ్ఞానేంద్రియాలద్వారా సంబంధం ఏర్పరచుకొని జ్ఞానం సంపాదిస్తామని వీటి ద్వారా నేను అనే అహం జనిస్తుందని ఆత్మ సాక్షిగా మాత్రమే ఉంటుందని బుద్ధి జీవుని నడిపిస్తుందనీ బుద్ధిని కర్మ నడిపిస్తుందని దానిని తప్పించడం ఎవరికీ సాద్యపడదనీ ఈ విషయాన్ని గ్రహించి ఎవరు పరబ్రహ్మను ధ్యానిస్తారో వారు మోక్షాన్ని పొందుతారని బోధించి ఆమె వద్ద శలవు తీసుకుని దేశాటనకు బయలుదేరాడు.
Achchamma: Where is divine supreme being 
అచ్చమ్మ:- పరమాత్మ ఎక్కడ ఉన్నాడు?
Achamamba: Where is God? 
అచ్చమ్మ:- పరమాత్మ ఎక్కడ ఉన్నాడు?
Achamum: Where is God? 
అచ్చమ్మ:- పరమాత్మ ఎక్కడ ఉన్నాడు?
Achamma: Where is God? 
అచ్చమ్మ:- పరమాత్మ ఎక్కడ ఉన్నాడు?
he told the mistake 
జరిగిన అన్యాయాన్ని ఎలుగెత్తి చాటాడు.
He pointed towards the wrong. 
జరిగిన అన్యాయాన్ని ఎలుగెత్తి చాటాడు.
for his injustice he went to public and informed to all 
జరిగిన అన్యాయాన్ని ఎలుగెత్తి చాటాడు.
He roared about the injustice happened to him 
జరిగిన అన్యాయాన్ని ఎలుగెత్తి చాటాడు.
Due to prostitutes, people get dangerous diseases. 
వేశ్యల వలన ప్రజలు భయంకర రోగాలకు గురి ఔతారు.
Because of harlot people fall in different diseases. 
వేశ్యల వలన ప్రజలు భయంకర రోగాలకు గురి ఔతారు.
due to prostitute people will suffer from dangerous diseases 
వేశ్యల వలన ప్రజలు భయంకర రోగాలకు గురి ఔతారు.
People get horrible diseases because of prostitutes. 
వేశ్యల వలన ప్రజలు భయంకర రోగాలకు గురి ఔతారు.
in 1985-89 time period he faced some problems due to his One Man power. 
1985-89 మధ్య కాలంలో తన ఏకస్వామ్యపాలన వలన ఎన్టీఆర్ ఎంతో అప్రదిష్ట పాలయ్యాడు.
NTR became unpopular between the years 1985-89 because of his dictatorship. 
1985-89 మధ్య కాలంలో తన ఏకస్వామ్యపాలన వలన ఎన్టీఆర్ ఎంతో అప్రదిష్ట పాలయ్యాడు.
During the years 1985-89 his one man power made his fame down. 
1985-89 మధ్య కాలంలో తన ఏకస్వామ్యపాలన వలన ఎన్టీఆర్ ఎంతో అప్రదిష్ట పాలయ్యాడు.
During 1985-89 due to his one man ruling policy,he got immense disrespect among the society 
1985-89 మధ్య కాలంలో తన ఏకస్వామ్యపాలన వలన ఎన్టీఆర్ ఎంతో అప్రదిష్ట పాలయ్యాడు.
Flames will be flamed in peoples stomach. 
జనుల కడుపులో మంటలు పుడతాయి.
People stomach is burning. 
జనుల కడుపులో మంటలు పుడతాయి.
Fire starts in peoples stomach 
జనుల కడుపులో మంటలు పుడతాయి.
People's stomach will burn. 
జనుల కడుపులో మంటలు పుడతాయి.
Kings in Macharla will quarrel and die due to a woman. 
మాచర్లలో రాజులంతా ఒక స్త్రీ వలన కలహించుకుని మరణిస్తారు.
Kings in Macharla fight for a woman and die. 
మాచర్లలో రాజులంతా ఒక స్త్రీ వలన కలహించుకుని మరణిస్తారు.
All kings in Macharla fight among themselves and die because of a woman. 
మాచర్లలో రాజులంతా ఒక స్త్రీ వలన కలహించుకుని మరణిస్తారు.
kings will be died in macharla for the sake of one lady by hitting themselves. 
మాచర్లలో రాజులంతా ఒక స్త్రీ వలన కలహించుకుని మరణిస్తారు.
As opposition leader in the assembly he faced many problems by the congress party. 
ప్రతిపక్ష నాయకుడిగా శాసనసభలో అధికార కాంగ్రెసు పార్టీచేతిలో అవమానాలు పొందాడు.
He faced many insults as oppositions. 
ప్రతిపక్ష నాయకుడిగా శాసనసభలో అధికార కాంగ్రెసు పార్టీచేతిలో అవమానాలు పొందాడు.
As an opposition leader he was insulted by the ruling congress party. 
ప్రతిపక్ష నాయకుడిగా శాసనసభలో అధికార కాంగ్రెసు పార్టీచేతిలో అవమానాలు పొందాడు.
As a leader of opposition in the Assembly, he faced insults from the ruling Congress Party. 
ప్రతిపక్ష నాయకుడిగా శాసనసభలో అధికార కాంగ్రెసు పార్టీచేతిలో అవమానాలు పొందాడు.
In this world the majority of people makes Sin and some of them are good 
ప్రపంచంలో పాపుల సంఖ్య పెరిగి పుణ్యాత్ముల సంఖ్య క్షీణిస్తుంది.
The population of the wicked will outgrow those of virtuous; in this world. 
ప్రపంచంలో పాపుల సంఖ్య పెరిగి పుణ్యాత్ముల సంఖ్య క్షీణిస్తుంది.
The number of sinners in the world will raise and number of good people will drastically drop. 
ప్రపంచంలో పాపుల సంఖ్య పెరిగి పుణ్యాత్ముల సంఖ్య క్షీణిస్తుంది.
There will a raise in animal species and reduction in human species 
ప్రపంచంలో పాపుల సంఖ్య పెరిగి పుణ్యాత్ముల సంఖ్య క్షీణిస్తుంది.
Nara chandrababu naidu who is the minister at that time as wel as his son-in-law fought . 
పార్టీలో ముదిరిన సంక్షోభానికి పరాకాష్టగా ఆయన అల్లుడు ఆనాటి మంత్రీ అయిన నారా చంద్రబాబునాయుడు తిరుగుబాటు చేసాడు.
Nara Chandra Babu Naidu, his son-in-law and minister at that time led a revolt as a result of the turmoil in the party. 
పార్టీలో ముదిరిన సంక్షోభానికి పరాకాష్టగా ఆయన అల్లుడు ఆనాటి మంత్రీ అయిన నారా చంద్రబాబునాయుడు తిరుగుబాటు చేసాడు.
Because of the alleviated disturbance in the party his son-in-law, then minister Nara Chandra Babu Naidu revolted against him. 
పార్టీలో ముదిరిన సంక్షోభానికి పరాకాష్టగా ఆయన అల్లుడు ఆనాటి మంత్రీ అయిన నారా చంద్రబాబునాయుడు తిరుగుబాటు చేసాడు.
To rectify the security feelings in the party, his son-in-law nara chandrababu naidu who is a minister fought against this topic. 
పార్టీలో ముదిరిన సంక్షోభానికి పరాకాష్టగా ఆయన అల్లుడు ఆనాటి మంత్రీ అయిన నారా చంద్రబాబునాయుడు తిరుగుబాటు చేసాడు.
Day and night a crowd of Eagles are crying 
రాత్రింబవళ్ళు గద్దలు గుంపులు గుంపులుగా కూడి అరుస్తాయి.
An aerie of volutures cry day and night. 
రాత్రింబవళ్ళు గద్దలు గుంపులు గుంపులుగా కూడి అరుస్తాయి.
day and night owls start shouting in a group 
రాత్రింబవళ్ళు గద్దలు గుంపులు గుంపులుగా కూడి అరుస్తాయి.
in the day and night the birds will make sounds 
రాత్రింబవళ్ళు గద్దలు గుంపులు గుంపులుగా కూడి అరుస్తాయి.
To the eastnoerth to my matam a small child wiil born to a small girl. 
నా మఠానికి ఈశాన్యంలో ఒక చిన్నదానికి ఒక చిన్నవాడు పుడతాడు.
In my Math at any edge for one lady one baby will be born. 
నా మఠానికి ఈశాన్యంలో ఒక చిన్నదానికి ఒక చిన్నవాడు పుడతాడు.
To the north east side of my mutt a Baby girl gives birth to a baby boy 
నా మఠానికి ఈశాన్యంలో ఒక చిన్నదానికి ఒక చిన్నవాడు పుడతాడు.
in the west for samll lady samll baby will exist 
నా మఠానికి ఈశాన్యంలో ఒక చిన్నదానికి ఒక చిన్నవాడు పుడతాడు.
The real leader is NTR 
సిసలైన ప్రజానాయకుడు ఎన్టీఆర్‌.
NTR is the real peoples leader. 
సిసలైన ప్రజానాయకుడు ఎన్టీఆర్‌.
actual peoples man 
సిసలైన ప్రజానాయకుడు ఎన్టీఆర్‌.
real people leader ntr 
సిసలైన ప్రజానాయకుడు ఎన్టీఆర్‌.