natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Generally Software is tested into two types. 
సాధారణంగా సాఫ్టువేర్లను రెండు రకాల పరీక్షిస్తారు.
Generally software are examined by two types. 
సాధారణంగా సాఫ్టువేర్లను రెండు రకాల పరీక్షిస్తారు.
Category:Linux. 
వర్గం:లినక్సు
Group:Linkus 
వర్గం:లినక్సు
section:linux 
వర్గం:లినక్సు
type 1 diabetes is caused due to the beta cells by the action of the autoimmunity 
మొదటి రకం డయాబెటిస్ సాధారణంగా బీటా కణాలను మన శరీరం స్వయంగా నాశనం చేయడం (ఆటోఇమ్యూనిటీ) వల్ల కలుగుతుంది.
Generally in the first type diabetes, the beta cells in our human body destroy (autoimmunity). 
మొదటి రకం డయాబెటిస్ సాధారణంగా బీటా కణాలను మన శరీరం స్వయంగా నాశనం చేయడం (ఆటోఇమ్యూనిటీ) వల్ల కలుగుతుంది.
Type-I diabetes is due to the damage that occurs to the beta cells from our body's immune system(auto immunity). 
మొదటి రకం డయాబెటిస్ సాధారణంగా బీటా కణాలను మన శరీరం స్వయంగా నాశనం చేయడం (ఆటోఇమ్యూనిటీ) వల్ల కలుగుతుంది.
type 1 diabetes is caused by the self destruction of beta cells by the body(auto immune) 
మొదటి రకం డయాబెటిస్ సాధారణంగా బీటా కణాలను మన శరీరం స్వయంగా నాశనం చేయడం (ఆటోఇమ్యూనిటీ) వల్ల కలుగుతుంది.
insullin has to use the medicine can be used accordnig tothe reqirement 
ఇన్సులిన్‌ను ఇన్సులిన్ పంపు‌ల ద్వారా నిర్విరామంగా అవసరానికి తగిన విధంగా సరఫరా చేయవచ్చు.
Supply according to demand can be done through Insulin and insulin pumps uninterruptedly. 
ఇన్సులిన్‌ను ఇన్సులిన్ పంపు‌ల ద్వారా నిర్విరామంగా అవసరానికి తగిన విధంగా సరఫరా చేయవచ్చు.
insulin can be supplied via insulin pumps continuously according to usage 
ఇన్సులిన్‌ను ఇన్సులిన్ పంపు‌ల ద్వారా నిర్విరామంగా అవసరానికి తగిన విధంగా సరఫరా చేయవచ్చు.
Insulin supplied for the needs through insulin pumps. 
ఇన్సులిన్‌ను ఇన్సులిన్ పంపు‌ల ద్వారా నిర్విరామంగా అవసరానికి తగిన విధంగా సరఫరా చేయవచ్చు.
in the type 2 the disease conditions starts slowly 
కానీ రెండవ రకంలో మాత్రం వ్యాధి లక్షణాలు చాలా నెమ్మదిగా మొదలవుతాయి ఒక్కోసారి ఈ లక్షణాలేమీ కనిపించకపోవచ్చు కూడా.
But in the second type the symptoms of the deaseas is started slowly. some times the symptoms are not seen is also. 
కానీ రెండవ రకంలో మాత్రం వ్యాధి లక్షణాలు చాలా నెమ్మదిగా మొదలవుతాయి ఒక్కోసారి ఈ లక్షణాలేమీ కనిపించకపోవచ్చు కూడా.
But, in the second type the disease symptoms start slowly, sometimes the symptoms are not seen. 
కానీ రెండవ రకంలో మాత్రం వ్యాధి లక్షణాలు చాలా నెమ్మదిగా మొదలవుతాయి ఒక్కోసారి ఈ లక్షణాలేమీ కనిపించకపోవచ్చు కూడా.
but in the second type,features of the disease starts slowly or some times do not appear at all 
కానీ రెండవ రకంలో మాత్రం వ్యాధి లక్షణాలు చాలా నెమ్మదిగా మొదలవుతాయి ఒక్కోసారి ఈ లక్షణాలేమీ కనిపించకపోవచ్చు కూడా.
if this situation increases because of this death will occur 
ఈ పరిస్థితి తీవ్రమైతే కోమా తద్వారా మరణం సంభవించవచ్చు.
If this situation gets worse, it may lead to come which in turn into death. 
ఈ పరిస్థితి తీవ్రమైతే కోమా తద్వారా మరణం సంభవించవచ్చు.
If this condition become severe,coma and by that death may occur. 
ఈ పరిస్థితి తీవ్రమైతే కోమా తద్వారా మరణం సంభవించవచ్చు.
this is situation is sivere ands it leades tro comma 
ఈ పరిస్థితి తీవ్రమైతే కోమా తద్వారా మరణం సంభవించవచ్చు.
In them Diabetes Inspidus is the main one, In thisdisease, caused due to the spoiled urinary glands orPiyush gland, urine is tasteless. 
వాటిల్లో డయాబెటిస్ ఇన్సిపిడస్ ముఖ్యమైనది మూత్రపిండాలు లేదా పీయూష గ్రంధి పాడవడం వల్ల కలిగే ఈ వ్యాధిలో మూత్రము చప్పగా ఉంటుంది.
in them diabetes insepidus is important, the reason urine is not salty is when kidneys have problem or when piyusha gland has a problem. 
వాటిల్లో డయాబెటిస్ ఇన్సిపిడస్ ముఖ్యమైనది, మూత్రపిండాలు లేదా పీయూష గ్రంధి పాడవడం వల్ల కలిగే, ఈ వ్యాధిలో మూత్రము చప్పగా ఉంటుంది.
diabetes insipidus is important among these.urine is diluted in thes disease due to a problem in kidney or pituitary gland 
వాటిల్లో డయాబెటిస్ ఇన్సిపిడస్ ముఖ్యమైనది మూత్రపిండాలు లేదా పీయూష గ్రంధి పాడవడం వల్ల కలిగే ఈ వ్యాధిలో మూత్రము చప్పగా ఉంటుంది.
diabeties insipidus mainly causes due to the kideny dis orders and pitutary gland dis orders the diseased status are the motionsickness 
వాటిల్లో డయాబెటిస్ ఇన్సిపిడస్ ముఖ్యమైనది మూత్రపిండాలు లేదా పీయూష గ్రంధి పాడవడం వల్ల కలిగే ఈ వ్యాధిలో మూత్రము చప్పగా ఉంటుంది.
But traditionally, this disease that effects the small children is called Juvenile Diabetes. 
కానీ సాంప్రదాయకంగా చిన్న పిల్లలలో వచ్చే ఈ వ్యాధిని జువినైల్ డయాబెటిస్ అని అంటారు.
but herediatrily the disease which arises in kids called as juvinile diabetes. 
కానీ సాంప్రదాయకంగా చిన్న పిల్లలలో వచ్చే ఈ వ్యాధిని జువినైల్ డయాబెటిస్ అని అంటారు.
but normally,diabetes occuring in children is called juvenile diabetes 
కానీ సాంప్రదాయకంగా చిన్న పిల్లలలో వచ్చే ఈ వ్యాధిని జువినైల్ డయాబెటిస్ అని అంటారు.
But the hereditary traits which come from the parents is called Juvenile Diabetics 
కానీ సాంప్రదాయకంగా చిన్న పిల్లలలో వచ్చే ఈ వ్యాధిని జువినైల్ డయాబెటిస్ అని అంటారు.
It is presumed that the important reason for non-functioning of different parts of the body is due to the presence of insulin receptor in the cell membrane. 
కణ త్వచంలో ఉండే ఇన్సులిన్ రిసెప్టార్లు (insulin receptor) వివిధ శరీర భాగాల్లో సరిగా విధిని నిర్వర్తించకపోవడం ముఖ్య కారణంగా భావిస్తారు.
Insulin receptor in nerve in different parts of the body does not work properly this is the main reason. 
కణ త్వచంలో ఉండే ఇన్సులిన్ రిసెప్టార్లు (insulin receptor) వివిధ శరీర భాగాల్లో సరిగా విధిని నిర్వర్తించకపోవడం ముఖ్య కారణంగా భావిస్తారు.
The insulin receptor is a transmembrane receptor that is activated by insulin and this is considered to performing its activities 
కణ త్వచంలో ఉండే ఇన్సులిన్ రిసెప్టార్లు (insulin receptor) వివిధ శరీర భాగాల్లో సరిగా విధిని నిర్వర్తించకపోవడం ముఖ్య కారణంగా భావిస్తారు.
The insulin receptor will recieve all the insulin produced and it will be circulate it to different parts of the body throug nerves. 
కణ త్వచంలో ఉండే ఇన్సులిన్ రిసెప్టార్లు (insulin receptor) వివిధ శరీర భాగాల్లో సరిగా విధిని నిర్వర్తించకపోవడం ముఖ్య కారణంగా భావిస్తారు.
It is not possible to recognise early stages of type 2 diabetes.Beacause of that it is not recognised in the later stages leading to failure of kidneys, due to diabetic nephropathy and diseases related to blood vessels and reduced eye sight due to diabetic retinopathy. 
టైప్ 2 డయాబెటిస్ లక్షణాలు ఆరంభ దశలో అంత సులువుగా గుర్తించడం సాధ్యపడదు దానివల్ల తరవాతి దశలో గుర్తించకపోవడం వల్ల డయాబెటిక్ నెఫ్రోపతి వల్ల మూత్ర పిండాలు చెడిపోవడం రక్త నాళాలకు సంబంధించిన వ్యాధులు డయాబెటిక్ రెటినోపతి వల్ల చూపు మందగించడం జరుగుతాయి.
Type 2 Diabetes is not that easy to identify in the initial stage, therefore in the next stage because of diabetic nephropathy kidneys functioning will fail, diseases relating to blood nerves, Diabetic retinopathy causes eyesight. 
టైప్ 2 డయాబెటిస్ లక్షణాలు ఆరంభ దశలో అంత సులువుగా గుర్తించడం సాధ్యపడదు దానివల్ల తరవాతి దశలో గుర్తించకపోవడం వల్ల డయాబెటిక్ నెఫ్రోపతి వల్ల మూత్ర పిండాలు చెడిపోవడం రక్త నాళాలకు సంబంధించిన వ్యాధులు డయాబెటిక్ రెటినోపతి వల్ల చూపు మందగించడం జరుగుతాయి.
in diabaties features-all the body parts will be dammaged,reduction of eye sight. 
టైప్ 2 డయాబెటిస్ లక్షణాలు ఆరంభ దశలో అంత సులువుగా గుర్తించడం సాధ్యపడదు దానివల్ల తరవాతి దశలో గుర్తించకపోవడం వల్ల డయాబెటిక్ నెఫ్రోపతి వల్ల మూత్ర పిండాలు చెడిపోవడం రక్త నాళాలకు సంబంధించిన వ్యాధులు డయాబెటిక్ రెటినోపతి వల్ల చూపు మందగించడం జరుగుతాయి.
The symptoms of Type 2 Diabetes cannot be identified in early stages. Since it is not diagnosed in early stages, complications such as kidney failure due to Diabetic Nephropathy, diseases to blood vessels, eye sight loss due to Diabetic Retinopathy arise. 
టైప్ 2 డయాబెటిస్ లక్షణాలు ఆరంభ దశలో అంత సులువుగా గుర్తించడం సాధ్యపడదు దానివల్ల తరవాతి దశలో గుర్తించకపోవడం వల్ల డయాబెటిక్ నెఫ్రోపతి వల్ల మూత్ర పిండాలు చెడిపోవడం రక్త నాళాలకు సంబంధించిన వ్యాధులు డయాబెటిక్ రెటినోపతి వల్ల చూపు మందగించడం జరుగుతాయి.
By this, we can take care that bodyweight won't increase. 
తద్వారా శరీరం బరువు పెరగకుండా చూసుకోవాలి.
Through this the weight of the body doesn't increased 
తద్వారా శరీరం బరువు పెరగకుండా చూసుకోవాలి.
take measures not to increase body weight 
తద్వారా శరీరం బరువు పెరగకుండా చూసుకోవాలి.
And due to that we have to look that body weight doesn't increase. 
తద్వారా శరీరం బరువు పెరగకుండా చూసుకోవాలి.
We should observe if any Skin on the feet damaged,woundsetc. 
పాదాల మీద చర్మం కందిపోవడం గాయాలు పుండ్లు ఆనెలు ఏమైనా ఉన్నాయేమో గమనించాలి.
need to observe whether there are any wounds, bruises, burns, or any rashes on the foot skin. 
పాదాల మీద చర్మం కందిపోవడం గాయాలు పుండ్లు ఆనెలు ఏమైనా ఉన్నాయేమో గమనించాలి.
We must find out whether their is any marks are their in leg or not. 
పాదాల మీద చర్మం కందిపోవడం గాయాలు పుండ్లు ఆనెలు ఏమైనా ఉన్నాయేమో గమనించాలి.
we should see that if there are any fodings in skin,bruises,burns on the feet 
పాదాల మీద చర్మం కందిపోవడం గాయాలు పుండ్లు ఆనెలు ఏమైనా ఉన్నాయేమో గమనించాలి.
that means you have to test once 3 months and once 6 months for albumin in urine 
అందుకే ప్రతి మూడు మాసాలకు ఆరు మాసాలకు పరీక్ష చేసి మూత్రంలో ఆల్బుమిన్‌ ఉందా లేదా కనుగొనాలి.
Because of that for every three months,six months test for albumen had to be done and examine its presence. 
అందుకే ప్రతి మూడు మాసాలకు ఆరు మాసాలకు పరీక్ష చేసి మూత్రంలో ఆల్బుమిన్‌ ఉందా లేదా కనుగొనాలి.
Thats why the blood has to be tested for every three months and six months and verify the presence of albumen. 
అందుకే ప్రతి మూడు మాసాలకు, ఆరు మాసాలకు పరీక్ష చేసి మూత్రంలో ఆల్బుమిన్‌ ఉందా లేదా కనుగొనాలి.
Every three months, six months to examine the urin and also identified the Albumen. 
అందుకే ప్రతి మూడు మాసాలకు, ఆరు మాసాలకు పరీక్ష చేసి మూత్రంలో ఆల్బుమిన్‌ ఉందా లేదా కనుగొనాలి.
Honey is known as sweet and hence the urine of these sick people is known to be honey colored and is believed to have thus gotten its name. For this disease, 1400 years back itself 
తేనెను మధువు అని అంటారు కనుక ఈ వ్యాధిగ్రస్థుల మూత్రం తేనెరంగు ఉంటుందని దీనికి ఈ పేరు వచ్చిందని భావన.1400 సంవత్సరాల క్రితమే ఈ వ్యాధికి
honey is also called as 'madhuvu(sweet)' so the people who has this diseases has urine in honey color hence it called so . Before 1400 years for this diseases 
తేనెను మధువు అని అంటారు కనుక ఈ వ్యాధిగ్రస్థుల మూత్రం తేనెరంగు ఉంటుందని దీనికి ఈ పేరు వచ్చిందని భావన.1400 సంవత్సరాల క్రితమే ఈ వ్యాధికి
Honey is called 'Madhuvu'. therefore the urine of these patients is in the color of honey. Therefore , it got that name, is the opinion. Even before 1400 years, 
తేనెను మధువు అని అంటారు కనుక ఈ వ్యాధిగ్రస్థుల మూత్రం తేనెరంగు ఉంటుందని దీనికి ఈ పేరు వచ్చిందని భావన.1400 సంవత్సరాల క్రితమే ఈ వ్యాధికి
Honey is also called madhuma .this name was come 1400 years back. 
తేనెను మధువు అని అంటారు కనుక ఈ వ్యాధిగ్రస్థుల మూత్రం తేనెరంగు ఉంటుందని దీనికి ఈ పేరు వచ్చిందని భావన.1400 సంవత్సరాల క్రితమే ఈ వ్యాధికి
Should leave some of daily works 
మానుకోవలసిన అలవాట్లు
Habbits which is to stop 
మానుకోవలసిన అలవాట్లు
Habits to changed 
మానుకోవలసిన అలవాట్లు
should stop these habit's 
మానుకోవలసిన అలవాట్లు
should not walk with out slippers 
పాదరక్షలు లేకుండా నడవకూడదు.
should not walk bare footed. 
పాదరక్షలు లేకుండా నడవకూడదు.
should not walk without foot wear 
పాదరక్షలు లేకుండా నడవకూడదు.
Never walk with out chappals. 
పాదరక్షలు లేకుండా నడవకూడదు.
all the body,all the gulcose with all the items can be inclded in that one 
శరీరంలోని కొవ్వు ఒకచోట పేరుకుపోకుండా.. ఒళ్లంతా వెళ్లేలా చూస్తాయి.కణాల్లోకి గ్లూకోజును ఎక్కువగా పంపేలా కూడా చేస్తాయి.
the cells in the body will make glucose to circulate the whole body not stocking the whole at a position. 
శరీరంలోని కొవ్వు ఒకచోట పేరుకుపోకుండా.. ఒళ్లంతా వెళ్లేలా చూస్తాయి.కణాల్లోకి గ్లూకోజును ఎక్కువగా పంపేలా కూడా చేస్తాయి.
It helps to send glucose to all parts of body and helps to expanded fat in to all parts. 
శరీరంలోని కొవ్వు ఒకచోట పేరుకుపోకుండా.. ఒళ్లంతా వెళ్లేలా చూస్తాయి.కణాల్లోకి గ్లూకోజును ఎక్కువగా పంపేలా కూడా చేస్తాయి.
fat is seen to be distributed all over the body and sees that it is not deposited in one area of the body.Also they see that more glucose enters cells. 
శరీరంలోని కొవ్వు ఒకచోట పేరుకుపోకుండా.. ఒళ్లంతా వెళ్లేలా చూస్తాయి.కణాల్లోకి గ్లూకోజును ఎక్కువగా పంపేలా కూడా చేస్తాయి.
With these, there are other advantages too 
వీటితో ఇతరత్రా ప్రయోజనాలూ ఉన్నాయి.
There are other uses in this 
వీటితో ఇతరత్రా ప్రయోజనాలూ ఉన్నాయి.
In this another benefits are there. 
వీటితో ఇతరత్రా ప్రయోజనాలూ ఉన్నాయి.
There are others uses for them. 
వీటితో ఇతరత్రా ప్రయోజనాలూ ఉన్నాయి.
34,000 years back homo sapians period had started. 
భారతదేశ చరిత్ర 34000 ఏళ్ళ కిందట హోమో సెపియన్స్ కాలం నుండే ప్రారంభమయింది.
Indian History started 34,000 years ago during the time of Homo Noviyanas. 
భారతదేశ చరిత్ర 34000 ఏళ్ళ కిందట హోమో సెపియన్స్ కాలం నుండే ప్రారంభమయింది.
Indian history began 34,000 years ago, from the period of Homo sapiens. 
భారతదేశ చరిత్ర 34000 ఏళ్ళ కిందట హోమో సెపియన్స్ కాలం నుండే ప్రారంభమయింది.
India history started from 34,000. 
భారతదేశ చరిత్ర 34000 ఏళ్ళ కిందట హోమో సెపియన్స్ కాలం నుండే ప్రారంభమయింది.
Neolithik Yagam 
కొత్తరాతి (నియోలితిక్) యుగము
neolithic age 
కొత్తరాతి (నియోలితిక్) యుగము
Neolithic age. 
కొత్తరాతి (నియోలితిక్) యుగము
New stone age (neolithic) 
కొత్తరాతి (నియోలితిక్) యుగము
thumb|350px|Sindu civilization which is on the entirebank of Sindu river. 
thumb|350px|సింధునది ఒడ్డు పొడుగునా గల సింధూ నాగరికత.
Thumb/350px/ Sindhu civilization in Sindhu river bank. 
thumb|350px|సింధునది ఒడ్డు పొడుగునా గల సింధూ నాగరికత.
The sindhu tribal along the sindhu river. 
thumb|350px|సింధునది ఒడ్డు పొడుగునా గల సింధూ నాగరికత.
The sindhu civilization at the bank of sindhu. 
thumb|350px|సింధునది ఒడ్డు పొడుగునా గల సింధూ నాగరికత.
The introduction of india in history came first time came here. 
చరిత్రలో మొట్టమొదటి సారిగా భారతదేశపు ప్రస్తావన వచ్చింది ఇక్కడే.
in the history the name of india for the first time comes here only 
చరిత్రలో మొట్టమొదటి సారిగా భారతదేశపు ప్రస్తావన వచ్చింది ఇక్కడే.
Discussion about India in history has came here for the first time. 
చరిత్రలో మొట్టమొదటి సారిగా భారతదేశపు ప్రస్తావన వచ్చింది ఇక్కడే.
It was here that Indian country was mentioned for the first time in the History. 
చరిత్రలో మొట్టమొదటి సారిగా భారతదేశపు ప్రస్తావన వచ్చింది ఇక్కడే.
The Indo-Aryan civilization that is entwined with the vedas is called Vedic civilization. 
వేదాలతో ముడిపడ్డ ఇండో-ఆర్యన్‌ నాగరికతే వైదిక నాగరికత.
Indo Aryana civilization is related to Veda and this is Vedic civilization 
వేదాలతో ముడిపడ్డ ఇండో-ఆర్యన్‌ నాగరికతే వైదిక నాగరికత.
indo-aryan culture is vedic culture which is combined with vedas 
వేదాలతో ముడిపడ్డ ఇండో-ఆర్యన్‌ నాగరికతే వైదిక నాగరికత.
Vedic civilization is the civilization of Indo-aryan from veda. 
వేదాలతో ముడిపడ్డ ఇండో-ఆర్యన్‌ నాగరికతే వైదిక నాగరికత.
Bagawath Geeta was written in this period. 
భగవద్గీత కూడా ఈ కాలములోనే వ్రాయబడినది.
At this time Bhagavathgeetha is also written. 
భగవద్గీత కూడా ఈ కాలములోనే వ్రాయబడినది.
BhagvadGita is also written at this time 
భగవద్గీత కూడా ఈ కాలములోనే వ్రాయబడినది.
Bhagavatgeetha was written in this year 
భగవద్గీత కూడా ఈ కాలములోనే వ్రాయబడినది.
Of them the important ones are Kuru, Kosala, Maghadhaand Gandhara 
ఇందులో ముఖ్యమైనవి కురు కోశల మగధ గాంధార.
In this important ones are Kuru,Kosala,Maghada,Ghandara. 
ఇందులో ముఖ్యమైనవి, కురు, కోశల, మగధ, గాంధార.
The important among these are Kuru, Kosala, Magadha and Gandhara 
ఇందులో ముఖ్యమైనవి కురు కోశల మగధ గాంధార.
Among them important were Kuura, Kosala, Magada, Gandhara. 
ఇందులో ముఖ్యమైనవి కురు కోశల మగధ గాంధార.
this area was occupied by persians in the year 500 
500 సంవత్సరమున ఈ ప్రాంతమును పర్షియన్లు ఆక్రమించినారు.
In 500 year this area is occupied by Persians. 
500 సంవత్సరమున ఈ ప్రాంతమును పర్షియన్లు ఆక్రమించినారు.
this region was brought under the control by Persian king in 500 
500 సంవత్సరమున ఈ ప్రాంతమును పర్షియన్లు ఆక్రమించినారు.
In 500th year Persians had took control on this kingdom 
500 సంవత్సరమున ఈ ప్రాంతమును పర్షియన్లు ఆక్రమించినారు.
Shishunaga empire. 
శిశునాగ సామ్రాజ్యము
Kingdom of Sasu naga 
శిశునాగ సామ్రాజ్యము
shishunaga Dynasty 
శిశునాగ సామ్రాజ్యము
Sesusaagam Summarrujayamu 
శిశునాగ సామ్రాజ్యము
Mhapadha Nandha has dead at the age of 88 
మహాపాద నందుడు 88 సంవత్సరాల వయసులో మరణించినాడు.
Mahapada Nanda died at 88 years age. 
మహాపాద నందుడు 88 సంవత్సరాల వయసులో మరణించినాడు.
Mahopada nanda died when he was 88 years old. 
మహాపాద నందుడు 88 సంవత్సరాల వయసులో మరణించినాడు.
Mahvada Nanda died at the age of 88. 
మహాపాద నందుడు 88 సంవత్సరాల వయసులో మరణించినాడు.
During his time The present India is totally occupied by him. 
ఇతని కాలములో భారతదేశము ప్రస్తుత భారతదేశము మొత్తాన్ని ఆక్రమించినది.
During his period,India was captured by Methth singh. 
ఇతని కాలములో భారతదేశము ప్రస్తుత భారతదేశము మొత్తాన్ని ఆక్రమించినది.
in that time india is the mottatasin has occiped 
ఇతని కాలములో భారతదేశము ప్రస్తుత భారతదేశము మొత్తాన్ని ఆక్రమించినది.
India in his time attracted India in present time. 
ఇతని కాలములో భారతదేశము ప్రస్తుత భారతదేశము మొత్తాన్ని ఆక్రమించినది.
sunga lineage 
శుంగ వంశము
Sunga vamsyam 
శుంగ వంశము
sungga vamsahm 
శుంగ వంశము
Sunga hereditary 
శుంగ వంశము
Middle Ara, mainly Guptas period is called as golden ara,In this period they are united many small kingdomsand the country was developed in many aspects like political, Cultural and scientific. 
మధ్య యుగము, ముఖ్యముగా గుప్తుల పరిపాలన కాలాన్ని స్వర్ణ యుగము అని పిలుస్తారు, ఈ కాలములో భారతదేశము చాలావరకు భౌగోళికంగా ఏకం చేయబడినది, మరియూ ఈ కాలమున రాజకీయ, సాంస్కృతిక, శాస్త్రీయ విషయములు చాలా అభివృద్ది చేయబడినాయి.
We called th middle yauga as Golen yuga which is ruled by Guptas, In these days they had united all the kingdoms in India 
మధ్య యుగము ముఖ్యముగా గుప్తుల పరిపాలన కాలాన్ని స్వర్ణ యుగము అని పిలుస్తారు ఈ కాలములో భారతదేశము చాలావరకు భౌగోళికంగా ఏకం చేయబడినది మరియూ ఈ కాలమున రాజకీయ సాంస్కృతిక శాస్త్రీయ విషయములు చాలా అభివృద్ది చేయబడినాయి.
In middle age, mainly Gupta's ruling time is called as Golden age. At this time political and cultural matters are developed. 
మధ్య యుగము ముఖ్యముగా గుప్తుల పరిపాలన కాలాన్ని స్వర్ణ యుగము అని పిలుస్తారు ఈ కాలములో భారతదేశము చాలావరకు భౌగోళికంగా ఏకం చేయబడినది మరియూ ఈ కాలమున రాజకీయ సాంస్కృతిక శాస్త్రీయ విషయములు చాలా అభివృద్ది చేయబడినాయి.
Middle decade, importantly the ruling of Guptha's is called Golden decade, in this time India made one, and politically, traditionally, Scientifically developed a lot. 
మధ్య యుగము ముఖ్యముగా గుప్తుల పరిపాలన కాలాన్ని స్వర్ణ యుగము అని పిలుస్తారు ఈ కాలములో భారతదేశము చాలావరకు భౌగోళికంగా ఏకం చేయబడినది మరియూ ఈ కాలమున రాజకీయ సాంస్కృతిక శాస్త్రీయ విషయములు చాలా అభివృద్ది చేయబడినాయి.
Haala was worth recognizable king amongst the Satavahanas. 
హాలుడు శాతవాహనులలో గుర్తింపదగిన రాజు.
hala is one of the famous satvahana kings 
హాలుడు శాతవాహనులలో గుర్తింపదగిన రాజు.
Halaa is famous among Shatavahana kings. 
హాలుడు శాతవాహనులలో గుర్తింపదగిన రాజు.
Haludu is great king in satavahana's. 
హాలుడు శాతవాహనులలో గుర్తింపదగిన రాజు.
. 
ఈ సామ్రాజ్యము తోచారియన్లు చే నెలకొల్పబడినది వీరు ప్రస్తుత చైనా నుండి వచ్చినారు.
This empire has been built by Tochariyanuls, they came from China. 
ఈ సామ్రాజ్యము తోచారియన్లు చే నెలకొల్పబడినది వీరు ప్రస్తుత చైనా నుండి వచ్చినారు.
This kingdom was established with the tocharians who are coming from the china. 
ఈ సామ్రాజ్యము తోచారియన్లు చే నెలకొల్పబడినది వీరు ప్రస్తుత చైనా నుండి వచ్చినారు.
This kingdom was formed by acharyas ,these came from the present china. 
ఈ సామ్రాజ్యము తోచారియన్లు చే నెలకొల్పబడినది వీరు ప్రస్తుత చైనా నుండి వచ్చినారు.
There is an opinion that the 'Puranas' were written in this period. 
పురాణాలు ఈ కాలములోనే వ్రాయబడినాయి అని ఓ అభిప్రాయము.
The deaths were more during this time 
పురాణాలు ఈ కాలములోనే వ్రాయబడినాయి అని ఓ అభిప్రాయము.
At that time written the puranas this is the one opinion. 
పురాణాలు ఈ కాలములోనే వ్రాయబడినాయి అని ఓ అభిప్రాయము.
The opinion is puranas born in this age. 
పురాణాలు ఈ కాలములోనే వ్రాయబడినాయి అని ఓ అభిప్రాయము.
But after his death his empire fell. 
కానీ ఇతని మరణానంతరము సామ్రాజ్యము కుప్పకూలిపోయినది.
But after his death the kingdom perished. 
కానీ ఇతని మరణానంతరము సామ్రాజ్యము కుప్పకూలిపోయినది.
But after his death the empire has been destructed. 
కానీ ఇతని మరణానంతరము సామ్రాజ్యము కుప్పకూలిపోయినది.
all his death his kingdom was spolied 
కానీ ఇతని మరణానంతరము సామ్రాజ్యము కుప్పకూలిపోయినది.
Chola kingdom 
చోళ సామ్రాజ్యము
chola kingdom 
చోళ సామ్రాజ్యము
chola samrajyam 
చోళ సామ్రాజ్యము
The kingdom of chola. 
చోళ సామ్రాజ్యము
Deccan has been ruled by Rashtrakootulu 
రాష్ట్రకూటులు దక్కనును పరిపాలించినారు.
Rashtrakutas ruled Deccan. 
రాష్ట్రకూటులు దక్కనును పరిపాలించినారు.
Rashtrakutas has ruled deccan. 
రాష్ట్రకూటులు దక్కనును పరిపాలించినారు.
Deccan ruled by rashtrakut. 
రాష్ట్రకూటులు దక్కనును పరిపాలించినారు.
After the attack on Prussians, Arabs, and Turks on India before 1000 years back, different types of small Muslim rulers were also attacked. 
పర్షియాపై అరబ్ తురుష్కు దండయాత్రల తరువాత భారతదేశంపై సుమారుగా ఓ వెయ్యి సంవత్సరాలు వివిధ చిన్న చిన్న ముస్లిం రాజుల దండయాత్రలు కొనసాగినాయి.
After the invasion of Persians, Arabs and Turks, for about one thousand years, several small, small Muslim Kings invaded India. 
పర్షియాపై అరబ్ తురుష్కు దండయాత్రల తరువాత భారతదేశంపై సుమారుగా ఓ వెయ్యి సంవత్సరాలు వివిధ చిన్న చిన్న ముస్లిం రాజుల దండయాత్రలు కొనసాగినాయి.
After Persian Arab Tuglak attackings on India, Nearly 1000 years Muslim Kings continued attacking India. 
పర్షియాపై అరబ్ తురుష్కు దండయాత్రల తరువాత భారతదేశంపై సుమారుగా ఓ వెయ్యి సంవత్సరాలు వివిధ చిన్న చిన్న ముస్లిం రాజుల దండయాత్రలు కొనసాగినాయి.
Almost after thousand years of the Arab and Turkish invasion of Persia, a few insignificant Muslim rulers started invading India. 
పర్షియాపై అరబ్ తురుష్కు దండయాత్రల తరువాత భారతదేశంపై సుమారుగా ఓ వెయ్యి సంవత్సరాలు వివిధ చిన్న చిన్న ముస్లిం రాజుల దండయాత్రలు కొనసాగినాయి.
in 1336 this is buit and constructed 
దీనిని 1336 లో స్తాపించినారు.
This is established in 1336. 
దీనిని 1336 లో స్తాపించినారు.
It was established in 1336. 
దీనిని 1336 లో స్తాపించినారు.
It is established in 1336. 
దీనిని 1336 లో స్తాపించినారు.
Marata rulers. 
మహారాష్ట్ర పరిపాలకులు
Maharashtra Developers 
మహారాష్ట్ర పరిపాలకులు
Maharashtra rulers. 
మహారాష్ట్ర పరిపాలకులు
India faced a big social change during this time 
మహారాష్ట్ర పరిపాలకులు
After his ruling is faced the problems by Hyderali, mainly they are loss in many wars due to the Tipu Sultan. 
ఆ తరువాత వీరి పరిపాలన హైదర్ అలీ చేత ఆటంకబరచబడినది ముఖ్యముగా టిప్పూ సుల్తాన్ వల్ల చాలా యుద్దాలలో వీరు ఓడించబడినారు.
After this, their rule was obstructed by Hyder Ali,especially they lost many times with Tippu Sultan. 
ఆ తరువాత వీరి పరిపాలన హైదర్ అలీ చేత ఆటంకబరచబడినది ముఖ్యముగా టిప్పూ సుల్తాన్ వల్ల చాలా యుద్దాలలో వీరు ఓడించబడినారు.
After a while their rule was interrupted by Hyder Ali, especially by Tipu Sultan who defeated them in many wars. 
ఆ తరువాత వీరి పరిపాలన హైదర్ అలీ చేత ఆటంకబరచబడినది, ముఖ్యముగా టిప్పూ సుల్తాన్ వల్ల చాలా యుద్దాలలో వీరు ఓడించబడినారు.
then their rule was broken by hyderali.Mainly because of tippusultan ,they lost any battles 
ఆ తరువాత వీరి పరిపాలన హైదర్ అలీ చేత ఆటంకబరచబడినది ముఖ్యముగా టిప్పూ సుల్తాన్ వల్ల చాలా యుద్దాలలో వీరు ఓడించబడినారు.
Robert Clive, Bengal's first governor General 
250px|right|thumb|రాబర్ట్ క్లైవు బ్రిటిష్ వారి బెంగాల్ మొదటి గవర్నర్ జనరల్ గా.
250pxlrightthumb Robert claive,as the first governer generalof british. 
250px|right|thumb|రాబర్ట్ క్లైవు బ్రిటిష్ వారి బెంగాల్ మొదటి గవర్నర్ జనరల్ గా.
First governor general of Bengal is Robert cliam and British harry 
250px|right|thumb|రాబర్ట్ క్లైవు, బ్రిటిష్ వారి, బెంగాల్ మొదటి గవర్నర్ జనరల్ గా.
Robert Clive was the first British governor genral of Bengal. 
250px|right|thumb|రాబర్ట్ క్లైవు బ్రిటిష్ వారి బెంగాల్ మొదటి గవర్నర్ జనరల్ గా.
When Dutch came to India they have not achieved much, but they got Travencore, Mainly, they concentrated on SriLanka. 
డచ్చివారు భారతదేశం వచ్చినప్పటికీ ఎక్కువగా ఏమీ సాధించలేదు ట్రావెనుకోరు మాత్రం వారికి వచ్చినది ముఖ్యముగా వారు శ్రీలంక పైననే దృష్టిసారించినారు.
Though Dutchmen did not acquire any thing, but Travancore was for them, especially they pointed for Srilanka only. 
డచ్చివారు భారతదేశం వచ్చినప్పటికీ ఎక్కువగా ఏమీ సాధించలేదు ట్రావెనుకోరు మాత్రం వారికి వచ్చినది ముఖ్యముగా వారు శ్రీలంక పైననే దృష్టిసారించినారు.
Though the Dutch came to India, they did not achieve anything, but they got Tranvancore, their main goal was on Srilanka. 
డచ్చివారు భారతదేశం వచ్చినప్పటికీ ఎక్కువగా ఏమీ సాధించలేదు ట్రావెనుకోరు మాత్రం వారికి వచ్చినది ముఖ్యముగా వారు శ్రీలంక పైననే దృష్టిసారించినారు.
Though Deustche came to India they did not won much, Travancore was won by them,mainly they concentrated on Sri Lanka. 
డచ్చివారు భారతదేశం వచ్చినప్పటికీ ఎక్కువగా ఏమీ సాధించలేదు ట్రావెనుకోరు మాత్రం వారికి వచ్చినది ముఖ్యముగా వారు శ్రీలంక పైననే దృష్టిసారించినారు.
The way shown by Mahatma Gandhi in Indian freedom fightwith a weapon of Satyagraha,It shows to other countrieshow to move to establish peace in world. 
అహింసాయుత పద్దతిలో సత్యాగ్రహమే ఆయుధంగా మహాత్మా గాంధీ నడిపించిన పోరాటం, ఇతర దేశాలకు మార్గదర్శినిగా నిలిచి, ప్రపంచాన్ని శాంతిమయం చేయడానికి మార్గం చూపించింది.