natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Comparitive strengths of planetary positions 
గ్రహస్థితి బలాబలాలు
Strengths of Planets. 
గ్రహస్థితి బలాబలాలు
Planets strengths. 
గ్రహస్థితి బలాబలాలు
telugu uicode 
తెలుగు యూనీకోడు
Telugu Unique code 
తెలుగు యూనీకోడు
telugu younikood 
తెలుగు యూనీకోడు
telugu unicode 
తెలుగు యూనీకోడు
at shukla paksha good signs and at krishna paksha bad signs are stronger. 
శుక్ల పక్షమున శుభగ్రహములు కృష్ణ పక్షమున పాపగ్రహములు బలవంతులు.
New house in sukla paksham,Krishna paksham hava grahma are strong. 
శుక్ల పక్షమున శుభగ్రహములు కృష్ణ పక్షమున పాపగ్రహములు బలవంతులు.
Sukla Paksami, Suba Grahamulu, Krishna Paksamu, are very strong 
శుక్ల పక్షమున శుభగ్రహములు కృష్ణ పక్షమున పాపగ్రహములు బలవంతులు.
During Sukala days, there are considered as good. 
శుక్ల పక్షమున శుభగ్రహములు కృష్ణ పక్షమున పాపగ్రహములు బలవంతులు.
mandalikas 
మాండలికాలు
Pertaining to Mandals 
మాండలికాలు
Like moral stories. 
మాండలికాలు
Mandalikalu 
మాండలికాలు
[1]swasthamu,[2]dwipatamu,[3]mudhitamu,[4] peace ,[5] power ,[6]daily, [8]vikalamu,[9] khala, [10]bithamu. 
(1) స్వస్థము (2) దీప్తము (3) ముదితము (4) శాంతము (5) శక్తము (6) పీడితము (7) దీనము (8) వికలము (9) ఖల (10) భీతము అనేవి ఆ అవస్థలు.
1)seventh2)brighten3)lower4)peace5)power6)pressure7)kindful8) 
(1) స్వస్థము (2) దీప్తము (3) ముదితము (4) శాంతము (5) శక్తము (6) పీడితము (7) దీనము (8) వికలము (9) ఖల (10) భీతము అనేవి ఆ అవస్థలు.
(1)swastham, (2)Deepatam, (3)Muditamu, (4)Santamau, (5)sekatam, (6)Peeditamu, (7)Deenam,(8)Vikalam (9)Khala, (10)Beetam these are the Avastalu. 
(1) స్వస్థము, (2) దీప్తము, (3) ముదితము, (4) శాంతము, (5) శక్తము, (6) పీడితము, (7) దీనము, (8) వికలము, (9) ఖల, (10) భీతము అనేవి ఆ అవస్థలు.
sasvasadanu,deppamu,mudditamu,santammu,saktammu,peditammu,denammu,pekkalammu,.kalla,bettanmu 
(1) స్వస్థము (2) దీప్తము (3) ముదితము (4) శాంతము (5) శక్తము (6) పీడితము (7) దీనము (8) వికలము (9) ఖల (10) భీతము అనేవి ఆ అవస్థలు.
First telugu grammar- Andhrabhasha bhushanam 
తొలి తెలుగు వ్యాకరణము - ఆంధ్రభాషాభూషణము
First Telugu Essay - Andhra Basha Bushanamu 
తొలి తెలుగు వ్యాకరణము - ఆంధ్రభాషాభూషణము
First Telugu Book: Andhrabhasha Bhooshanam 
తొలి తెలుగు వ్యాకరణము - ఆంధ్రభాషాభూషణము
first telugu essay - andhrabhasha bhushanam 
తొలి తెలుగు వ్యాకరణము - ఆంధ్రభాషాభూషణము
First Telugu duel poets-nandhimalalaya,ghanthasingana 
తొలి తెలుగు జంటకవులు - నంది మల్లయ ఘంట సింగన
Toli Telugu Janta Kavulu - Nandi Mallaya, Ghanta Singana 
తొలి తెలుగు జంటకవులు - నంది మల్లయ ఘంట సింగన
First Telugu joint poets-Nandi mallai, Ganta singana 
తొలి తెలుగు జంటకవులు - నంది మల్లయ ఘంట సింగన
First telugu janta poets - Nandi Mallayya, Ghanta Singana 
తొలి తెలుగు జంటకవులు - నంది మల్లయ ఘంట సింగన
Bheetam: Planet that are moving fast are in 'Bheetavastha'. 
భీతము: అతిచారము యందున్న గ్రహము భీత్యావస్థను పొందును.
Bheetamu: A planet in will reach bheetya state. 
భీతము: అతిచారము యందున్న గ్రహము భీత్యావస్థను పొందును.
betttammu: all the main one with the bettavastta 
భీతము: అతిచారము యందున్న గ్రహము భీత్యావస్థను పొందును.
Fear:The planet gets fear as it is at over position. 
భీతము: అతిచారము యందున్న గ్రహము భీత్యావస్థను పొందును.
First Telugu dharamasatram - vajraasrayam 
తొలి తెలుగు ధర్మశాస్త్రము - విజ్ఙానేశ్వరీయము
First Telugu dharma shastr - Vignesvariyam 
తొలి తెలుగు ధర్మశాస్త్రము - విజ్ఙానేశ్వరీయము
First Telugu DarmaSahstramu - Pijajineswariaha 
తొలి తెలుగు ధర్మశాస్త్రము - విజ్ఙానేశ్వరీయము
first telugu dharma sastram -pigagneswaram 
తొలి తెలుగు ధర్మశాస్త్రము - విజ్ఙానేశ్వరీయము
Astrologers now also believing in earth central theory. 
జ్యోతిష్యులు ఇప్పుడు కూడా భూకేంద్రక సిధ్ధాంతాన్ని ప్రామాణికంగా భావిస్తున్నారు.
in astrology they will consider the eatrh as the first one 
జ్యోతిష్యులు ఇప్పుడు కూడా భూకేంద్రక సిధ్ధాంతాన్ని ప్రామాణికంగా భావిస్తున్నారు.
Future predicting people are still considering 
జ్యోతిష్యులు ఇప్పుడు కూడా భూకేంద్రక సిధ్ధాంతాన్ని ప్రామాణికంగా భావిస్తున్నారు.
Saints now also believing in bokendraka sidantam. 
జ్యోతిష్యులు ఇప్పుడు కూడా భూకేంద్రక సిధ్ధాంతాన్ని ప్రామాణికంగా భావిస్తున్నారు.
First telugu individual to become President -- V.V.Giri 
రాష్ట్రపతి అయిన తొలి తెలుగు వ్యక్తి--వి.వి.గిరి
The first telugu man who became president is P.V.Giri 
రాష్ట్రపతి అయిన తొలి తెలుగు వ్యక్తి--వి.వి.గిరి
The first telugu person who is the President--V.V.Giri. 
రాష్ట్రపతి అయిన తొలి తెలుగు వ్యక్తి--వి.వి.గిరి
First President of Telugu origin - VV Giri 
రాష్ట్రపతి అయిన తొలి తెలుగు వ్యక్తి--వి.వి.గిరి
mediciens -medho terikeset tetracycline , ariaomycine hetrajone vitamine B12 amlam. 
ఔషధాలు-మెథోట్రెక్సేట్‌.టెట్రాసైక్లిన్ ‌.అరియోమైసిన్‌.హెట్రాజన్‌.విటమిన్‌ బి 12 ఫోలిక్‌ ఆమ్లం .వీటన్నిటిని ప్రపంచానికి అందించింది ఓ తెలుగు వ్యక్తే డాక్టర్‌ ఎల్లాప్రగడ సుబ్బారావు .
Medicine- Methotercasate, Tetracyclin, Aryomycin, Hetrajen, Vitamin B 12, Folic Acid. Vitamins are introduced to world by a Telugu person Yarlagadda Subbarao. 
ఔషధాలు-మెథోట్రెక్సేట్‌.టెట్రాసైక్లిన్ ‌.అరియోమైసిన్‌.హెట్రాజన్‌.విటమిన్‌ బి 12 ఫోలిక్‌ ఆమ్లం .వీటన్నిటిని ప్రపంచానికి అందించింది ఓ తెలుగు వ్యక్తే డాక్టర్‌ ఎల్లాప్రగడ సుబ్బారావు .
Medicines - Methotrecksate.Tetracycline. Ariyomycin.Hetegen Vitamin B12 Folik Amla. Above medicines are introduced by Ellapragada Subbarao to the world. 
ఔషధాలు-మెథోట్రెక్సేట్‌.టెట్రాసైక్లిన్ ‌.అరియోమైసిన్‌.హెట్రాజన్‌.విటమిన్‌ బి 12 ఫోలిక్‌ ఆమ్లం .వీటన్నిటిని ప్రపంచానికి అందించింది ఓ తెలుగు వ్యక్తే డాక్టర్‌ ఎల్లాప్రగడ సుబ్బారావు .
Medicines/drugs - Methotrecset, Tetra cyclin. Ariyomycin, Hetrogen, Vitamin B12, Folic Acid, All these are presented to the world by a Telugu person, Dr. Ellapragada Subbarao. 
ఔషధాలు-మెథోట్రెక్సేట్‌.టెట్రాసైక్లిన్ ‌.అరియోమైసిన్‌.హెట్రాజన్‌.విటమిన్‌ బి 12 ఫోలిక్‌ ఆమ్లం .వీటన్నిటిని ప్రపంచానికి అందించింది ఓ తెలుగు వ్యక్తే డాక్టర్‌ ఎల్లాప్రగడ సుబ్బారావు .
The TTD's ruling committee was formed in 1933 
1933లో టీటీడీ పాలకమండలి ఏర్పాటైంది.
TTD GOVT STARTED AT 1933. 
1933లో టీటీడీ పాలకమండలి ఏర్పాటైంది.
T.T.D. has established in the year of 1933. 
1933లో టీటీడీ పాలకమండలి ఏర్పాటైంది.
In 1933, TTD executive board was formed 
1933లో టీటీడీ పాలకమండలి ఏర్పాటైంది.
again in 1951 as per hindu religious act commissioners are changed with executive officer (eo) 
మళ్లీ 1951లో చేసిన హిందూ మత చట్టం ప్రకారం కమిషనర్లందరినీ కార్యనిర్వాహక అధికారులు (ఈవో)గా మార్చింది.
Later in 1951accourding to hindu religious section govt changed commissioners in to E.O . 
మళ్లీ 1951లో చేసిన హిందూ మత చట్టం ప్రకారం కమిషనర్లందరినీ కార్యనిర్వాహక అధికారులు (ఈవో)గా మార్చింది.
again in 1951, as per the Hindu religious law, all the commissioners were transformed as Executive officers 
మళ్లీ 1951లో చేసిన హిందూ మత చట్టం ప్రకారం కమిషనర్లందరినీ కార్యనిర్వాహక అధికారులు (ఈవో)గా మార్చింది.
Again in 1951 according to Hindu religion law, Commissioner office is changed to EO. 
మళ్లీ 1951లో చేసిన హిందూ మత చట్టం ప్రకారం కమిషనర్లందరినీ కార్యనిర్వాహక అధికారులు (ఈవో)గా మార్చింది.
ghat road :on 1944 April 10 th they have completed construction of a beautiful ghat road 
ఘాట్‌ రోడ్డు : 1944 ఏప్రిల్‌ పది నాటికి మెలికలు తిరిగే అందమైన రోడ్డు సిద్ధమైంది.
Ghat Road: by April 1944 curving beautiful roads for ready. 
ఘాట్‌ రోడ్డు : 1944 ఏప్రిల్‌ పది నాటికి మెలికలు తిరిగే అందమైన రోడ్డు సిద్ధమైంది.
ghat road:a beautyfull way was ready till april 1944. 
ఘాట్‌ రోడ్డు : 1944 ఏప్రిల్‌ పది నాటికి మెలికలు తిరిగే అందమైన రోడ్డు సిద్ధమైంది.
Ghat Road: By April 10, 1944 the Ghat road was ready 
ఘాట్‌ రోడ్డు : 1944 ఏప్రిల్‌ పది నాటికి మెలికలు తిరిగే అందమైన రోడ్డు సిద్ధమైంది.
kokilamma m.s. 
కోకిలమ్మ ఎం.ఎస్‌.
kokilamma MS 
కోకిలమ్మ ఎం.ఎస్‌.
Kokilamma M.S. 
కోకిలమ్మ ఎం.ఎస్‌.
Kokalmam M.S 
కోకిలమ్మ ఎం.ఎస్‌.
Bring Telugu Ganga water to Tirumala. 
తిరుమలకు తెలుగు గంగ నీటిని తరలించారు.
shifted the telugu ganga to tirumala 
తిరుమలకు తెలుగు గంగ నీటిని తరలించారు.
Telugu ganga river water was shifted to tirumala. 
తిరుమలకు తెలుగు గంగ నీటిని తరలించారు.
Telugu ganga water was spread to tirumala. 
తిరుమలకు తెలుగు గంగ నీటిని తరలించారు.
Telangana Sammakka-Saralamma Jatara 
తెలంగాణ సమ్మక్క-సరలమ్మ జాతర
Telanga sammakka sarakka mela 
తెలంగాణ సమ్మక్క-సరలమ్మ జాతర
telangana festival----------------sammaka sarallama 
తెలంగాణ సమ్మక్క-సరలమ్మ జాతర
the Sammakka-Saaralamma festival(festival of village deity) of Telangana 
తెలంగాణ సమ్మక్క-సరలమ్మ జాతర
e-telugu 
ఈ-తెలుగు
This-Telugu 
ఈ-తెలుగు
E-Telugu 
ఈ-తెలుగు
In 1995, Doordarsan telecasted a live show on srivari brahmotsavam making delightful to all the devotees across the country. 
శ్రీవారి బ్రహ్మోత్సవాలను దేశవ్యాప్తంగా ఉన్న అశేషభక్తులకు నేత్రపర్వం కలిగించేలా 1995లో దూరదర్శన్‌ ద్వారా ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేశారు
in order for whole people of country to see,srivari brahmotsavas were live telecasted in doordarshan from 1995 
శ్రీవారి బ్రహ్మోత్సవాలను దేశవ్యాప్తంగా ఉన్న అశేషభక్తులకు నేత్రపర్వం కలిగించేలా 1995లో దూరదర్శన్‌ ద్వారా ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేశారు
There started a live telecast of God's Brahmotsavas from 1995 in Dooradarshan through out the country. 
శ్రీవారి బ్రహ్మోత్సవాలను దేశవ్యాప్తంగా ఉన్న అశేషభక్తులకు నేత్రపర్వం కలిగించేలా 1995లో దూరదర్శన్‌ ద్వారా ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేశారు
the goddess bravachawall,are located with the devotes beneifts are located with 1995 the program is telecasted in durdarshan 
శ్రీవారి బ్రహ్మోత్సవాలను దేశవ్యాప్తంగా ఉన్న అశేషభక్తులకు నేత్రపర్వం కలిగించేలా 1995లో దూరదర్శన్‌ ద్వారా ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేశారు
Devotional service of garlanding with flowers 
తోమాల సేవ
Tomala seva 
తోమాల సేవ
Bettle leave Seva 
తోమాల సేవ
Thomala Seva 
తోమాల సేవ
B.L.Hanumanthrao 
బి.యల్.హనుమంతరావు
B.L.Hanumanthu Rao 
బి.యల్.హనుమంతరావు
B.L.Hanumanth Rao 
బి.యల్.హనుమంతరావు
B.L.Hanumatarao 
బి.యల్.హనుమంతరావు
Music, dance school 
సంగీత నృత్య కళాశాల
Music and Dance College 
సంగీత నృత్య కళాశాల
Music, Dance college 
సంగీత నృత్య కళాశాల
music,dance college 
సంగీత నృత్య కళాశాల
To enable communications between computers in this system, a standard called internet protocol is used. 
ఈ వ్యవస్తలో ఉన్న కంప్యూటర్లు ఒకదానితో ఒకటి సంభాషించుకొనేటందుకు ఇంటర్నెట్ ప్రోటోకాల్ అనే నియమావళిని ఉపయోగిస్తారు.
Thee computers communicate with each other and follow the Internet Protocol 
ఈ వ్యవస్తలో ఉన్న కంప్యూటర్లు ఒకదానితో ఒకటి సంభాషించుకొనేటందుకు ఇంటర్నెట్ ప్రోటోకాల్ అనే నియమావళిని ఉపయోగిస్తారు.
In this field the computer to co-inside each other internet 
ఈ వ్యవస్తలో ఉన్న కంప్యూటర్లు ఒకదానితో ఒకటి సంభాషించుకొనేటందుకు ఇంటర్నెట్ ప్రోటోకాల్ అనే నియమావళిని ఉపయోగిస్తారు.
In this system to communicate with other computers, the procedure of Internet Protocol is used. 
ఈ వ్యవస్తలో ఉన్న కంప్యూటర్లు ఒకదానితో ఒకటి సంభాషించుకొనేటందుకు ఇంటర్నెట్ ప్రోటోకాల్ అనే నియమావళిని ఉపయోగిస్తారు.
Balaji Darshan Govindam... It is the name of the package of the agreement between TTD and Indian Railway Catering and Tourism Corporation (IRCTC) 
బాలాజీ దర్శన గోవిందం... తితిదే-భారత రైల్వే ఆహార పర్యాటక సంస్థ(ఐఆర్‌సిటిసి) నడుమ కుదిరిన ఒక ప్యాకేజీ ఒప్పందం పేరిది.
Balaji Darshana Govundam... it is the name of the agreement package between TTD and Indian Railway Confectionery and Tourism Corporation. 
బాలాజీ దర్శన గోవిందం... తితిదే-భారత రైల్వే ఆహార పర్యాటక సంస్థ(ఐఆర్‌సిటిసి) నడుమ కుదిరిన ఒక ప్యాకేజీ ఒప్పందం పేరిది.
balaji darsan govinddam---- ttd,IRCTC agreement was made between these two 
బాలాజీ దర్శన గోవిందం... తితిదే-భారత రైల్వే ఆహార పర్యాటక సంస్థ(ఐఆర్‌సిటిసి) నడుమ కుదిరిన ఒక ప్యాకేజీ ఒప్పందం పేరిది.
Balaji darshan govindam...TTD-The package settled between 
బాలాజీ దర్శన గోవిందం... తితిదే-భారత రైల్వే ఆహార పర్యాటక సంస్థ(ఐఆర్‌సిటిసి) నడుమ కుదిరిన ఒక ప్యాకేజీ ఒప్పందం పేరిది.
this street is needed to go from house to another house 
ఒక ఇంటి నుండి మరొక ఇంటికి వెళ్ళటానికి ఈ వీధి అవసరం.
This street is needed to go from one street to another. 
ఒక ఇంటి నుండి మరొక ఇంటికి వెళ్ళటానికి ఈ వీధి అవసరం.
If u want to go from one house to another we need a street 
ఒక ఇంటి నుండి మరొక ఇంటికి వెళ్ళటానికి ఈ వీధి అవసరం.
one house to another house goes to one street 
ఒక ఇంటి నుండి మరొక ఇంటికి వెళ్ళటానికి ఈ వీధి అవసరం.
To welcome the domainal names of the except the language of English of the organization Telugu, Hindi, Tamil, Bengali, Urdu, Gujarati and punjabi languages having permission. 
ఆంగ్లేతర భాషల్లోనూ డొమైన్ల పేర్లకు ఆహ్వానం పలికిన ఆ సంస్థ తెలుగు హిందీ తమిళం బెంగాలీ ఉర్దూ గుజరాతీ పంజాబీ బాషలనూ అనుమతించింది.
the institution which invited for domain names has given permission to telugu,hindi,tamil,bengali,urdu,gujrathi,and panjabi languages. 
ఆంగ్లేతర భాషల్లోనూ డొమైన్ల పేర్లకు ఆహ్వానం పలికిన ఆ సంస్థ తెలుగు హిందీ తమిళం బెంగాలీ ఉర్దూ గుజరాతీ పంజాబీ బాషలనూ అనుమతించింది.
in english and in the other languages ,like telugu,hindi,tamil,bengali,gujarathi has aggred by this organisation 
ఆంగ్లేతర భాషల్లోనూ డొమైన్ల పేర్లకు ఆహ్వానం పలికిన ఆ సంస్థ తెలుగు హిందీ తమిళం బెంగాలీ ఉర్దూ గుజరాతీ పంజాబీ బాషలనూ అనుమతించింది.
Other than English they welcomed for the languages Telugu, Hindi, Tamil, Bengali, Urdu, Gujarathi, Panjabi gave permission. 
ఆంగ్లేతర భాషల్లోనూ డొమైన్ల పేర్లకు ఆహ్వానం పలికిన ఆ సంస్థ తెలుగు హిందీ తమిళం బెంగాలీ ఉర్దూ గుజరాతీ పంజాబీ బాషలనూ అనుమతించింది.
example of an IP address 
ఐపి అడ్రసుకు ఉదాహరణ:
One example of I.P address: 
ఐపి అడ్రసుకు ఉదాహరణ:
example of IP address: 
ఐపి అడ్రసుకు ఉదాహరణ:
Example for an IP adress: 
ఐపి అడ్రసుకు ఉదాహరణ:
This conversation can be called as Chatting in English. 
ఈ బాతాఖానీనే ఇంగ్లీషులో చాటింగ్ (Chatting) అంటారు.
This chitchat is called as Chatting in English. 
ఈ బాతాఖానీనే ఇంగ్లీషులో చాటింగ్ (Chatting) అంటారు.
This Batakani is called as in English is Chatting. 
ఈ బాతాఖానీనే ఇంగ్లీషులో చాటింగ్ (Chatting) అంటారు.
This called as Chatting in English. 
ఈ బాతాఖానీనే ఇంగ్లీషులో చాటింగ్ (Chatting) అంటారు.
In night again rest in Srinivasa 
రాత్రికి మళ్లీ తిరుపతి శ్రీనివాసంలో బస.
Again night they stayed in Srinivasaprum hotel,Tirupati 
రాత్రికి మళ్లీ తిరుపతి శ్రీనివాసంలో బస.
Again stay in the Tirupati srinivasa in the night. 
రాత్రికి మళ్లీ తిరుపతి శ్రీనివాసంలో బస.
again stay at srinivasam in tirupati during night. 
రాత్రికి మళ్లీ తిరుపతి శ్రీనివాసంలో బస.
As the case of our postal services, 
మన పోస్టలు సేవకు మల్లేనే ఇందులో మనము ఉత్తరాలు వాటికి ప్రత్యుత్తరాలు పంపించుకోవచ్చు.
there is letters and replies like postal services in internet 
మన పోస్టలు సేవకు మల్లేనే ఇందులో మనము ఉత్తరాలు వాటికి ప్రత్యుత్తరాలు పంపించుకోవచ్చు.
similar to postal service we can send letters and replies in this service 
మన పోస్టలు సేవకు మల్లేనే ఇందులో మనము ఉత్తరాలు వాటికి ప్రత్యుత్తరాలు పంపించుకోవచ్చు.
Like our Postal letters same as we can send letters can write. 
మన పోస్టలు సేవకు మల్లేనే ఇందులో మనము ఉత్తరాలు వాటికి ప్రత్యుత్తరాలు పంపించుకోవచ్చు.
Afternoon meal after getting down from mountain. 
కొండ దిగాక మధ్యాహ్నభోజనం.
lunch will be provided after getting down from the hill 
కొండ దిగాక మధ్యాహ్నభోజనం.
Lunch after descending the hills. 
కొండ దిగాక మధ్యాహ్నభోజనం.
Coming from hill lunch 
కొండ దిగాక మధ్యాహ్నభోజనం.
for example, none of the Chinese can read this Wikipedia which you are reading, nor can they make any changes 
ఉదాహరణకు చైనాలో ప్రజలు ఎవరు కూడా మీరు చదువుతున్న ఈ వికీపిడియాను చదవలేరు మార్పులు కూడా చేయలేరు.
For example the people in China who doesn't read the wikipedia and also doesn't changes. 
ఉదాహరణకు చైనాలో ప్రజలు ఎవరు కూడా మీరు చదువుతున్న ఈ వికీపిడియాను చదవలేరు మార్పులు కూడా చేయలేరు.
for example the Wikipedia you are reading, they can read it or change it. 
ఉదాహరణకు చైనాలో ప్రజలు ఎవరు కూడా మీరు చదువుతున్న ఈ వికీపిడియాను చదవలేరు మార్పులు కూడా చేయలేరు.
for example in Chaina the Wikipedia you are reading can't be read or change by them. 
ఉదాహరణకు చైనాలో ప్రజలు ఎవరు కూడా మీరు చదువుతున్న ఈ వికీపిడియాను చదవలేరు మార్పులు కూడా చేయలేరు.
Books. 
పుస్తకాలు
books. 
పుస్తకాలు
Category: Tastes 
వర్గం:అభిరుచులు
category: tastes 
వర్గం:అభిరుచులు
section: Interests 
వర్గం:అభిరుచులు
category: Hobbies 
వర్గం:అభిరుచులు
The mobile website is started for the convinence of the pilligrams. 
భక్తుల సౌకర్యార్థం ప్రతి రోజు మొబైల్ సమాచారము వెబ్‌సైటు
for the convenience of devotees daily mobile updates website 
భక్తుల సౌకర్యార్థం ప్రతి రోజు మొబైల్ సమాచారము వెబ్‌సైటు
A daily mobile news website for the convenience of devotees. 
భక్తుల సౌకర్యార్థం ప్రతి రోజు మొబైల్ సమాచారము వెబ్‌సైటు
The website for daily mobile updates set up by the T.T.D for the benefit of devotees. 
భక్తుల సౌకర్యార్థం ప్రతి రోజు మొబైల్ సమాచారము వెబ్‌సైటు
Deaths. 
మరణాలు
devision: dates 
వర్గం:తేదీలు
Region: Dates 
వర్గం:తేదీలు
water falls 
నీటి చక్రం
water chakram 
నీటి చక్రం
water circle 
నీటి చక్రం
water chakra 
నీటి చక్రం
Andhra pradesh is in between 37'.54'altitudes and 46'.46' 
ఆంధ్రప్రదేశ్ 37 54 ఉత్తర అక్షాంశాల మధ్య 46 46 తూర్పు రేఖాంశాల మధ్య వ్యాపించి ఉంది.
Andhra pradesh is located between 37', 54' uttara akshamsalu 46',46'Turpu rekhamsalu. 
ఆంధ్రప్రదేశ్ 37', 54' ఉత్తర అక్షాంశాల మధ్య, 46', 46' తూర్పు రేఖాంశాల మధ్య వ్యాపించి ఉంది.
Andhra pradesh was elobarated in between 37' and 54' north altitudes,46',46' east longitudes. 
ఆంధ్రప్రదేశ్ 37 54 ఉత్తర అక్షాంశాల మధ్య 46 46 తూర్పు రేఖాంశాల మధ్య వ్యాపించి ఉంది.
Andhra pradesh spreed at 37',54' North latitude and 
ఆంధ్రప్రదేశ్ 37 54 ఉత్తర అక్షాంశాల మధ్య 46 46 తూర్పు రేఖాంశాల మధ్య వ్యాపించి ఉంది.
andhra (satavaahana), shaka, palava, ikshvaaku, telugu chola, eastern chaalukyaas, kakatiya, vijayanagara, kutub shaahi, hyderabad nizams any many more kings ruled andhra country 
ఆంధ్ర (శాతవాహన), శక, పల్లవ, ఇక్ష్వాకు, తెలుగు చోళ, తూర్పు చాళుక్య, కాకతీయ, విజయనగర, కుతుబ్ షాహి, హైదరాబాదు నిజాం లు మొదలైన వంశాలకు చెందిన రాజులు ఆంధ్ర దేశాన్ని పరిపాలించారు.
Region of Andhra was ruled by kings belonging to the dynasties of Andhra (Satavahana), Shaka, Pallava, Ikshvaku, Telugu Chola, East Chalukya, Kakatiya, Vijayanagara, Qutub Shahi, Hyderabad Nizams etc. 
ఆంధ్ర (శాతవాహన) శక పల్లవ ఇక్ష్వాకు తెలుగు చోళ తూర్పు చాళుక్య కాకతీయ విజయనగర కుతుబ్ షాహి హైదరాబాదు నిజాం లు మొదలైన వంశాలకు చెందిన రాజులు ఆంధ్ర దేశాన్ని పరిపాలించారు.
Sathavahanas saka , pallava , Telugu chola ,kakathiya , Vijayanagar , kutubshahi , Hyderabad nejam role andharapradehsh. 
ఆంధ్ర (శాతవాహన) శక పల్లవ ఇక్ష్వాకు తెలుగు చోళ తూర్పు చాళుక్య కాకతీయ విజయనగర కుతుబ్ షాహి హైదరాబాదు నిజాం లు మొదలైన వంశాలకు చెందిన రాజులు ఆంధ్ర దేశాన్ని పరిపాలించారు.
Andhra Pradesh was ruled by Kings belonging to places like Andhra(satavahana), seka, pallava, Ikshvak, Telugu chola, eastern chalukya, kakatiya, vijayanagaram, kuthubh shahi, Hyderabad and nijam. 
ఆంధ్ర (శాతవాహన) శక పల్లవ ఇక్ష్వాకు తెలుగు చోళ తూర్పు చాళుక్య కాకతీయ విజయనగర కుతుబ్ షాహి హైదరాబాదు నిజాం లు మొదలైన వంశాలకు చెందిన రాజులు ఆంధ్ర దేశాన్ని పరిపాలించారు.
They are sea water and normal water. 
అవి సముద్రపు నీరు మంచి నీరు.
they are sea water and fresh water 
అవి సముద్రపు నీరు మంచి నీరు.
That is salt water, fresh water. 
అవి సముద్రపు నీరు మంచి నీరు.
they are ocean water and drinking water 
అవి సముద్రపు నీరు మంచి నీరు.
For this New State Hyderabad Was named as the Capital. 
కొత్త రాష్ట్రానికి హైదరాబాదు రాజధానిగా అవతరించింది.
Hyderabad was the capital for the new state. 
కొత్త రాష్ట్రానికి హైదరాబాదు రాజధానిగా అవతరించింది.
hyderabad emerged as a capital for the new state 
కొత్త రాష్ట్రానికి హైదరాబాదు రాజధానిగా అవతరించింది.
Hyderabad became state capital for Andhra Pradesh. 
కొత్త రాష్ట్రానికి హైదరాబాదు రాజధానిగా అవతరించింది.
There are many benifits to us from water. 
మనకు నీళ్ళవల్ల చాలా లాభాలు ఉన్నాయి
We have so many benefits with water. 
మనకు నీళ్ళవల్ల చాలా లాభాలు ఉన్నాయి
we get lot of uses in water 
మనకు నీళ్ళవల్ల చాలా లాభాలు ఉన్నాయి
we have many advantages because of water 
మనకు నీళ్ళవల్ల చాలా లాభాలు ఉన్నాయి
ponds 
చెరువులు
Lakes 
చెరువులు
Tanks 
చెరువులు
Drinking water has to be? 
స్వచ్ఛమైన త్ర్రాగు నీరు ఎలా ఉండాలంటే?
How the purified water should be ? 
స్వచ్ఛమైన త్ర్రాగు నీరు ఎలా ఉండాలంటే?
Clean drinking water should be like? 
స్వచ్ఛమైన త్ర్రాగు నీరు ఎలా ఉండాలంటే?
How should a pure drinking water be like? 
స్వచ్ఛమైన త్ర్రాగు నీరు ఎలా ఉండాలంటే?
Drinking water P.h 
తాగేనీటిలో పి.హెచ్‌.
Drinking water's P.H. 
తాగేనీటిలో పి.హెచ్‌.
drinking water is P.H 
తాగేనీటిలో పి.హెచ్‌.
PH in drinking water. 
తాగేనీటిలో పి.హెచ్‌.
Magnesium particles should not be more than 100. 
మెగ్నీషియం కణాలు 100 వరకు మాత్రమే ఉండాలి.
Magnesium cells should be only up to 100. 
మెగ్నీషియం కణాలు 100 వరకు మాత్రమే ఉండాలి.
but magnesium atoms should be 100 only 
మెగ్నీషియం కణాలు 100 వరకు మాత్రమే ఉండాలి.
Can contain 100 of Magnesium 
మెగ్నీషియం కణాలు 100 వరకు మాత్రమే ఉండాలి.
After him, P.V. Narasimha Rao served as Chief Minister for some time. 
ఆయన తరువాత పి.వి.నరసింహారావు ముఖ్యమంత్రిగా కొంతకాలం పనిచేసారు.
p.v.narasimharao worked as chief minister for some time 
ఆయన తరువాత పి.వి.నరసింహారావు ముఖ్యమంత్రిగా కొంతకాలం పనిచేసారు.
After him P.V.Narasimha rao worked for some years as chief minister. 
ఆయన తరువాత పి.వి.నరసింహారావు ముఖ్యమంత్రిగా కొంతకాలం పనిచేసారు.
after him p.v narasimha rao was the chief minister for some time. 
ఆయన తరువాత పి.వి.నరసింహారావు ముఖ్యమంత్రిగా కొంతకాలం పనిచేసారు.
Ice 
మంచు
Snow 
మంచు
snow 
మంచు
Geographical situation. 
భౌగోళిక పరిస్థితి
Geographical condition. 
భౌగోళిక పరిస్థితి
geographical structure 
భౌగోళిక పరిస్థితి
Andhra pradesh has 60seats in parliament-18 seats in the rajyasabha and 42 seats in the loksabha. 
ఆంధ్ర ప్రదేశ్ కు పార్లమెంటులో 60 స్థానాలు కలవు - రాజ్ సభలో 18 మరియు లోక్ సభ లో 42.
In Legislature, Andhra Pradesh having 60 places - In Rajya sabha is 18 and In Lok sabha is 42 
ఆంధ్ర ప్రదేశ్ కు పార్లమెంటులో 60 స్థానాలు కలవు - రాజ్ సభలో 18 మరియు లోక్ సభ లో 42.
In parliament andrapradesh has 60 seats 18 from rajya sabha and 42 from lok sabha. 
ఆంధ్ర ప్రదేశ్ కు పార్లమెంటులో 60 స్థానాలు కలవు - రాజ్ సభలో 18 మరియు లోక్ సభ లో 42.
There are 60 seats in the Parliament - 18 seats in Rajya Sabha and 42 seats in Lok Sabha for Andhra Pradesh . 
ఆంధ్ర ప్రదేశ్ కు పార్లమెంటులో 60 స్థానాలు కలవు - రాజ్ సభలో 18 మరియు లోక్ సభ లో 42.
Thus 108 stars will be in 12 signs. 
ఇలా పన్నెండు రాశులలో కలిసి నూట ఎన్మిమిది నక్షత్ర పాదాలు ఉంటాయి.
In twelve zodiacs having total one hundred and eight nakshtra padalu. 
ఇలా పన్నెండు రాశులలో కలిసి నూట ఎన్మిమిది నక్షత్ర పాదాలు ఉంటాయి.
there are 108 stars in all these 12 zodiac signs 
ఇలా పన్నెండు రాశులలో కలిసి నూట ఎన్మిమిది నక్షత్ర పాదాలు ఉంటాయి.
accordingly in all these 12 groups consists of 108 nunber of stars in total. 
ఇలా పన్నెండు రాశులలో కలిసి నూట ఎన్మిమిది నక్షత్ర పాదాలు ఉంటాయి.
Hyderabad is a one of the cities follows in culture, traditions, having great history, developed the industries and science and technology. 
మేలైన సంస్కృతీ సాంప్రదాయాలు ధీటైన చరిత్ర పారిశ్రామికాభివృద్ధి మరియు సాంకేతిక పరిజ్ఞానం సహజీవనం సాగించే విభిన్నమైన అతి కొద్ది నగరములలో హైదరాబాదు ఒకటి.
Hyderabad has cultural diversity ,rich history,infra structure and industrial development like a very few cities. 
మేలైన సంస్కృతీ సాంప్రదాయాలు ధీటైన చరిత్ర పారిశ్రామికాభివృద్ధి మరియు సాంకేతిక పరిజ్ఞానం సహజీవనం సాగించే విభిన్నమైన అతి కొద్ది నగరములలో హైదరాబాదు ఒకటి.
Hyderabad is one of the cities having better culture, 
మేలైన సంస్కృతీ సాంప్రదాయాలు ధీటైన చరిత్ర పారిశ్రామికాభివృద్ధి మరియు సాంకేతిక పరిజ్ఞానం సహజీవనం సాగించే విభిన్నమైన అతి కొద్ది నగరములలో హైదరాబాదు ఒకటి.
hyderabad is one of the few cities where good culture,great history,industrial development and scientific technology live together 
మేలైన సంస్కృతీ సాంప్రదాయాలు, ధీటైన చరిత్ర, పారిశ్రామికాభివృద్ధి, మరియు సాంకేతిక పరిజ్ఞానం సహజీవనం సాగించే విభిన్నమైన అతి కొద్ది నగరములలో హైదరాబాదు ఒకటి.
Cancer (June 21 to July 20) 
కర్కాటకరాశి (జూన్‌ 21 నుండి జూలై 20)
Cancer (from June 21 to July 20) 
కర్కాటకరాశి (జూన్‌ 21 నుండి జూలై 20)
Cancer Zodic(june 21 to July 20) 
కర్కాటకరాశి (జూన్‌ 21 నుండి జూలై 20)
Kuchipudi is the state's traditional dance. 
కూచిపూడి రాష్ట్ర శాస్త్రీయ నృత్యం.
Kuchupudi is a state famous dance. 
కూచిపూడి రాష్ట్ర శాస్త్రీయ నృత్యం.
Kuchupudi is the State dance. 
కూచిపూడి రాష్ట్ర శాస్త్రీయ నృత్యం.
Kuchipudi is the state traditional dance. 
కూచిపూడి రాష్ట్ర శాస్త్రీయ నృత్యం.
There will be 24 hours in a day 
ఒక రోజులో పన్నెండు లగ్నాలు ఉంటాయి.
daily there will twelve lagnas. 
ఒక రోజులో పన్నెండు లగ్నాలు ఉంటాయి.
In one day, 12 ceremonies are there. 
ఒక రోజులో పన్నెండు లగ్నాలు ఉంటాయి.
twelve lagnas are present in one day 
ఒక రోజులో పన్నెండు లగ్నాలు ఉంటాయి.
For scorpio the lord is mars 
వృశ్చికముకు అధిపతి కుజుడు.
kuja for vrushchika. 
వృశ్చికముకు అధిపతి కుజుడు.
Mars is the lord of Scorpio. 
వృశ్చికముకు అధిపతి కుజుడు.
Mars is the ruling planet of Scorpio. 
వృశ్చికముకు అధిపతి కుజుడు.
Important Essay: Education in Andhra Pradesh. 
ప్రధాన వ్యాసం: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ లో విద్య
Main Essay: Education in Andhra Pradesh 
ప్రధాన వ్యాసం: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ లో విద్య
main essay: education in andhra pradesh 
ప్రధాన వ్యాసం: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ లో విద్య
Important Essay: Education in AP 
ప్రధాన వ్యాసం: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ లో విద్య
neecha raashi is kataka, which is in 7th position. 
నీచ రాశి దానికి ఏడవ స్థానంలో ఉన్న కటకము.
Debilitated sign and that seventh place is Cancer. 
నీచ రాశి దానికి ఏడవ స్థానంలో ఉన్న కటకము.
Katakam is the haroscope 
నీచ రాశి దానికి ఏడవ స్థానంలో ఉన్న కటకము.
Low sign is Cancer in seventh stage. 
నీచ రాశి దానికి ఏడవ స్థానంలో ఉన్న కటకము.