natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ananda bhairavi,aha na pellanta,srivariki prema lekha,nalugu stambalaata were directed by jandyala gave new trend to comedy movies. 
జంధ్యాల దర్శకత్వంలో ఆనంద భైరవి అహనా పెళ్ళంట శ్రీవారికి ప్రేమలేఖ నాలుగు స్తంభాలాట వంటి చిత్రాలు విజయవంతమై హాస్య చిత్రాలకు క్రొత్త ఒరవడి సృష్టించాయి.
Movies like Ananda Bhairavi, Aha Naa Pellanta, Srivariki Premalekha, Nalugu Sthambalata directed by Jandhyala were successful and created a new trend for comedy movies. 
జంధ్యాల దర్శకత్వంలో ఆనంద భైరవి అహనా పెళ్ళంట శ్రీవారికి ప్రేమలేఖ నాలుగు స్తంభాలాట వంటి చిత్రాలు విజయవంతమై హాస్య చిత్రాలకు క్రొత్త ఒరవడి సృష్టించాయి.
Under Jandhala's direction films like 'Ananda Bhairavi', 'Ahana Pellanta', 'Srivariki premalekha', 'Nalugu Sthambalata' have been successful and created a trend for comedy films. 
జంధ్యాల దర్శకత్వంలో ఆనంద భైరవి అహనా పెళ్ళంట శ్రీవారికి ప్రేమలేఖ నాలుగు స్తంభాలాట వంటి చిత్రాలు విజయవంతమై హాస్య చిత్రాలకు క్రొత్త ఒరవడి సృష్టించాయి.
In Jandyala's direction Anandabyravi, Ahanapellanta, Srivariki subhalekha, Nalugu Sthambhalata etc movies were made a great comedy hits. 
జంధ్యాల దర్శకత్వంలో ఆనంద భైరవి అహనా పెళ్ళంట శ్రీవారికి ప్రేమలేఖ నాలుగు స్తంభాలాట వంటి చిత్రాలు విజయవంతమై హాస్య చిత్రాలకు క్రొత్త ఒరవడి సృష్టించాయి.
Rajashekhar in emotional characters and Rajendraprasad in comedy characters, both earned permanent positions. 
ఆవేశపూరితమైన పాత్రలలో రాజ శేఖర్ హాస్య పాత్రలలో రాజేంద్ర ప్రసాద్ కధానాయకులుగా సుస్థిర స్థానం సంపాదించారు.
Rajshekar waas well known for his aggressive characters and Rajendra Prasad for this humorous characters. 
ఆవేశపూరితమైన పాత్రలలో రాజ శేఖర్ హాస్య పాత్రలలో రాజేంద్ర ప్రసాద్ కధానాయకులుగా సుస్థిర స్థానం సంపాదించారు.
Rajasekar in the roles of angry man and Rajendraprasad in the roles of funny guy achieved good fame. 
ఆవేశపూరితమైన పాత్రలలో రాజ శేఖర్ హాస్య పాత్రలలో రాజేంద్ర ప్రసాద్ కధానాయకులుగా సుస్థిర స్థానం సంపాదించారు.
Rajashekar is in the emotional roles, Rajendra Prasad is in the comedy roles, occupies a permanent place as an artists. 
ఆవేశపూరితమైన పాత్రలలో రాజ శేఖర్ హాస్య పాత్రలలో రాజేంద్ర ప్రసాద్ కధానాయకులుగా సుస్థిర స్థానం సంపాదించారు.
In 1984 subsidy was 2 laks and by 1989 it increased to 3 laks. 
1984లో 2 లక్షలు రూపాయలున్న సబ్సిడీ 1989నాటికి 3 లక్షలుకు పెంచారు.
The two lakhs ruppes of subsidy on 1984 is increased to 3 lakhs in 1989 
1984లో 2 లక్షలు రూపాయలున్న సబ్సిడీ 1989నాటికి 3 లక్షలుకు పెంచారు.
Subsidy of Rs.2 Lakhs in 1984 was increased to Rs.3 Lakhs in 1989. 
1984లో 2 లక్షలు రూపాయలున్న సబ్సిడీ 1989నాటికి 3 లక్షలుకు పెంచారు.
Subsidy has changed from 2 lakhs in 1984 to 3 lakhs in 1989 
1984లో 2 లక్షలు రూపాయలున్న సబ్సిడీ 1989నాటికి 3 లక్షలుకు పెంచారు.
Message from the sky 
మేఘ సందేశం
Meghasandesam 
మేఘ సందేశం
megha sandesham 
మేఘ సందేశం
meghasandesam 
మేఘ సందేశం
siva 
శివ
Shiva 
శివ
The author of ""Telugu Cinema Charitra"" got Nandi prize for best book and Yuvakalavahini award from state government. 
ఈ తెలుగు సినిమా చరిత్ర గ్రంథానికిగాను ఉత్తమ గ్రంథంగా రాష్ట్ర ప్రభుత్వ నంది అవార్డు ఉత్తమ రచయితగా యువకళావాహిని అవార్డు రచయితకు లభించాయి.
The best book is ""History of Telugu cinema"" This book had ""Award of Nandhi"" the writer had award of ""Yuva kalavahini"" 
ఈ తెలుగు సినిమా చరిత్ర గ్రంథానికిగాను ఉత్తమ గ్రంథంగా రాష్ట్ర ప్రభుత్వ నంది అవార్డు ఉత్తమ రచయితగా యువకళావాహిని అవార్డు రచయితకు లభించాయి.
Because of Great Grandham in this ""telugu movie history""sate government gives ""NANDI AWARD"" for this best grandham,and also best novelist award to ""YUVAKALAVAHINI"". 
ఈ తెలుగు సినిమా చరిత్ర గ్రంథానికిగాను ఉత్తమ గ్రంథంగా రాష్ట్ర ప్రభుత్వ నంది అవార్డు ఉత్తమ రచయితగా యువకళావాహిని అవార్డు రచయితకు లభించాయి.
The book 'Telugu Cinema History' bagged the state government's Nandi award for the best book and the writer was given the Uvakala Vahini award for the best writer. 
ఈ తెలుగు సినిమా చరిత్ర గ్రంథానికిగాను ఉత్తమ గ్రంథంగా రాష్ట్ర ప్రభుత్వ నంది అవార్డు ఉత్తమ రచయితగా యువకళావాహిని అవార్డు రచయితకు లభించాయి.
Moles 
మూలాలు
there are different criterion for the description of population 
జనాభాను వర్ణించేందుకు అనేక ప్రమాణాలు వాడబడతాయి.
the population can to calucate the pleapole 
జనాభాను వర్ణించేందుకు అనేక ప్రమాణాలు వాడబడతాయి.
Many parameters are used to describe population. 
జనాభాను వర్ణించేందుకు అనేక ప్రమాణాలు వాడబడతాయి.
There are many methods to describe population. 
జనాభాను వర్ణించేందుకు అనేక ప్రమాణాలు వాడబడతాయి.
MIGRATIONS ALSO ONE OF REASON FOR THAT 
వలసలు - జనాభాలోని జీన్ పూల్‌ను ప్రభావితం చేసే విషయాలలో వలసలు (రావడం పోవడం) అనేవి ముఖ్యమైన అంశాలు.
the transfer of people it shows the indication of the people 
వలసలు - జనాభాలోని జీన్ పూల్‌ను ప్రభావితం చేసే విషయాలలో వలసలు (రావడం పోవడం) అనేవి ముఖ్యమైన అంశాలు.
Migrations - Reason of increasing population is migration (coming, going). 
వలసలు - జనాభాలోని జీన్ పూల్‌ను ప్రభావితం చేసే విషయాలలో వలసలు (రావడం పోవడం) అనేవి ముఖ్యమైన అంశాలు.
Migrations-Migrations are important which influencejean shul(coming,going). 
వలసలు - జనాభాలోని జీన్ పూల్‌ను ప్రభావితం చేసే విషయాలలో వలసలు (రావడం పోవడం) అనేవి ముఖ్యమైన అంశాలు.
World population. 
ప్రపంచ జనాభా
world population 
ప్రపంచ జనాభా
worlds population 
ప్రపంచ జనాభా
decrease of population 
జనాభా తరుగుదల
Population decrease. 
జనాభా తరుగుదల
Reduction of population 
జనాభా తరుగుదల
decrease of population. 
జనాభా తరుగుదల
Singapore: Baby bonus for first child, second child 4000 if third or fourth baby then 6000 dollars. 
సింగపూర్ : బేబీబోనస్ మొదటి బిడ్డకైనా రెండో బిడ్డకైనా4000 మూడు లేదా నాలుగో సంతానమైతే 6000 డాలర్లు .
Singapur : Baby bonus first and second baby 4 thousand and third and fourth baby 6 thousand dollers. 
సింగపూర్ : బేబీబోనస్ మొదటి బిడ్డకైనా రెండో బిడ్డకైనా4000 మూడు లేదా నాలుగో సంతానమైతే 6000 డాలర్లు .
Singapore: Baby bonus of $4000 SGD to the first and second baby and $6000 SGD for the third and fourth kid 
సింగపూర్ : బేబీబోనస్ మొదటి బిడ్డకైనా రెండో బిడ్డకైనా4000 మూడు లేదా నాలుగో సంతానమైతే 6000 డాలర్లు .
Singapore:baby bonus will given to the first child ,for second child 4000,and for 3rd or 4th year means they are giving 6000 dollars 
సింగపూర్ : బేబీబోనస్ మొదటి బిడ్డకైనా రెండో బిడ్డకైనా4000 మూడు లేదా నాలుగో సంతానమైతే 6000 డాలర్లు .
one for one has been implemented in china by statutarily. 
చైనాలో ఒకే బిడ్డ విధానాన్ని అధికారికంగా అమలు చేశారు.
In China one child policy is in place. 
చైనాలో ఒకే బిడ్డ విధానాన్ని అధికారికంగా అమలు చేశారు.
In China the system of having only one child was implemented. 
చైనాలో ఒకే బిడ్డ విధానాన్ని అధికారికంగా అమలు చేశారు.
in chaina they have lanchases a new protocol 
చైనాలో ఒకే బిడ్డ విధానాన్ని అధికారికంగా అమలు చేశారు.
(3)no child births at all also. 
(3) అసలు బిడ్డలను కనకపోవచ్చును.
(3)also one cannot have any children 
(3) అసలు బిడ్డలను కనకపోవచ్చును.
we can find the chid before the born 
(3) అసలు బిడ్డలను కనకపోవచ్చును.
(3) Avoid giving births. 
(3) అసలు బిడ్డలను కనకపోవచ్చును.
more population 
అధిక జనాభా
Over population. 
అధిక జనాభా
More population 
అధిక జనాభా
High population 
అధిక జనాభా
After China, India is highly populated country in the world. 
భారత దేశము చైనా తరువాత ప్రపంచంలోని రెండో అత్యధిక జనాభా గల దేశం.
India had second highest population after china. 
భారత దేశము చైనా తరువాత ప్రపంచంలోని రెండో అత్యధిక జనాభా గల దేశం.
after china india was the highest populated country in world 
భారత దేశము చైనా తరువాత ప్రపంచంలోని రెండో అత్యధిక జనాభా గల దేశం.
after China, India occupies the second place as the highly populated country in the world 
భారత దేశము చైనా తరువాత ప్రపంచంలోని రెండో అత్యధిక జనాభా గల దేశం.
Mumbai, Delhi, Kolkata, Bangalore, Chennai, Hyderabad, Ahmedabad, Pune, Kanpur, Surat 
ముంబాయి ఢిల్లీ కోల్కతా బెంగుళూరు చెన్నై హైదరాబాదు అహమ్మదాబాదు పూణే కాన్పూర్ సూరత్
Mumbai, Delhi, Kolkata, Benguluru, Chennai, Hyderabad, Ahmedabad, Pune, Kanpur, Surat 
ముంబాయి ఢిల్లీ కోల్కతా బెంగుళూరు చెన్నై హైదరాబాదు అహమ్మదాబాదు పూణే కాన్పూర్ సూరత్
Mumbai, Delhi, Kolkata, Benguluru, Chennai, Hyderabad, Ahmedabad, Pune, Kanpur, Surat. 
ముంబాయి ఢిల్లీ కోల్కతా బెంగుళూరు చెన్నై హైదరాబాదు అహమ్మదాబాదు పూణే కాన్పూర్ సూరత్
mumbai, delhi, kolkata, benguluru, chennai, hyderabad, ahmedabad, pune, kanpur, surat. 
ముంబాయి ఢిల్లీ కోల్కతా బెంగుళూరు చెన్నై హైదరాబాదు అహమ్మదాబాదు పూణే కాన్పూర్ సూరత్
When countries population density is 313, Andhra Pradesh's is only 277 per sq km. 
దేశం జన సాంద్రత 313 కాగా రాష్ట్రం జనసాంద్రత చదరపు కిలోమీటరుకు 277 మాత్రమే ఉంది.
The population density of the country is 313 while the state population density is only 277 per Sq.K.M. 
దేశం జన సాంద్రత 313 కాగా రాష్ట్రం జనసాంద్రత చదరపు కిలోమీటరుకు 277 మాత్రమే ఉంది.
when the country's population is 313 and the state's is 277 per square yard. 
దేశం జన సాంద్రత 313 కాగా రాష్ట్రం జనసాంద్రత చదరపు కిలోమీటరుకు 277 మాత్రమే ఉంది.
Country's density of population per sq.km is 313 where in states' density of population is only 277. 
దేశం జన సాంద్రత 313 కాగా రాష్ట్రం జనసాంద్రత చదరపు కిలోమీటరుకు 277 మాత్రమే ఉంది.
Countries List - According to birth rates 
దేశాల జాబితా – జననాల రేటు క్రమంలో
Counties list - Birth rate in order 
దేశాల జాబితా – జననాల రేటు క్రమంలో
world sensar peoples rate 
దేశాల జాబితా – జననాల రేటు క్రమంలో
Countries records according to rate of people 
దేశాల జాబితా – జననాల రేటు క్రమంలో
Eenadu is a famous telugu newspaper. 
ఈనాడు ఒక ప్రముఖ తెలుగు దినపత్రిక.
Eenadu is one popular telugu news paper. 
ఈనాడు ఒక ప్రముఖ తెలుగు దినపత్రిక.
Eenadu is a famous news paper in Telugu 
ఈనాడు ఒక ప్రముఖ తెలుగు దినపత్రిక.
Eenadu is popular Telugu newspaper. 
ఈనాడు ఒక ప్రముఖ తెలుగు దినపత్రిక.
Ramojirao started Eenadu at vishakapatnam outskirts in the village named nakkavanipalem on august 10,1974. 
1974 ఆగష్టు 10న రామోజీరావు విశాఖపట్నం శివార్లలోని సీతమ్మధార పక్కన నక్కవానిపాలెం అనే ఊరిలో ఈనాడును ప్రారంభించాడు.
In 1974 august 10th ramoji rao started Eenadu at out skuts of visakapatnam,be side of seethamma dhara in nakkala palem village. 
1974 ఆగష్టు 10న రామోజీరావు విశాఖపట్నం శివార్లలోని సీతమ్మధార పక్కన నక్కవానిపాలెం అనే ఊరిలో ఈనాడును ప్రారంభించాడు.
On 10 August 1947 Ramoji Rao started Eenaaduin Nakkavanipalem near Sithammadhara which is in the outskirts of Visakhapatnam 
1974 ఆగష్టు 10న రామోజీరావు విశాఖపట్నం శివార్లలోని, సీతమ్మధార పక్కన నక్కవానిపాలెం అనే ఊరిలో ఈనాడును ప్రారంభించాడు.
Ennadu was started by Ramojirao on August 10th 1974 in Nakkavanipalem,near sitammadhara outskirts of Vishakapatnam. 
1974 ఆగష్టు 10న రామోజీరావు విశాఖపట్నం శివార్లలోని, సీతమ్మధార పక్కన నక్కవానిపాలెం అనే ఊరిలో ఈనాడును ప్రారంభించాడు.
Also names of Telugu news papers - Andhrajyothi, Andhraprabha, etc - near to Telugu language used to publish in round letters. 
అలాగే తెలుగు పత్రికల పేర్లు - ఆంధ్రజ్యోతి ఆంధ్రప్రభ మొదలైనవి - తెలుగు భాషకు సహజమైన చక్కటి గుండ్రటి అక్షరాలతో అచ్చయ్యేవి.
in that telugu news papers andhra jothi,andra prabba,in that telugu language is the best thing 
అలాగే తెలుగు పత్రికల పేర్లు - ఆంధ్రజ్యోతి ఆంధ్రప్రభ మొదలైనవి - తెలుగు భాషకు సహజమైన చక్కటి గుండ్రటి అక్షరాలతో అచ్చయ్యేవి.
like wise telugu papers names - andhra jyoti, andhra praba etc- they print with rounded letters which is characteristic of telugu language. 
అలాగే తెలుగు పత్రికల పేర్లు - ఆంధ్రజ్యోతి ఆంధ్రప్రభ మొదలైనవి - తెలుగు భాషకు సహజమైన చక్కటి గుండ్రటి అక్షరాలతో అచ్చయ్యేవి.
Telugu Paper names like - Andhra Jyothi, Andhra Prabha etc., were printed round words nearer to Telugu Langauage. 
అలాగే తెలుగు పత్రికల పేర్లు - ఆంధ్రజ్యోతి ఆంధ్రప్రభ మొదలైనవి - తెలుగు భాషకు సహజమైన చక్కటి గుండ్రటి అక్షరాలతో అచ్చయ్యేవి.
At 2005 October 9th in states 23 centers it was published it standesds to 3rd place. 
అలా విస్తరిస్తూ 2005 అక్టోబర్ 9 నాటికి రాష్ట్రంలోను రాష్ట్రం బయటా మొత్తం 23 కేంద్రాలనుండి ప్రచురితమౌతూ అత్యధిక ప్రచురణ ఆదరణ కల భారతీయ భాషా పత్రికలలో మూడవ స్థానానికి చేరింది.
By 2005 October 9th, Inside the state and outside the state maintaining with 23 centers got 3rd place in Indian language news papers. 
అలా విస్తరిస్తూ 2005 అక్టోబర్ 9 నాటికి రాష్ట్రంలోను రాష్ట్రం బయటా మొత్తం 23 కేంద్రాలనుండి ప్రచురితమౌతూ అత్యధిక ప్రచురణ ఆదరణ కల భారతీయ భాషా పత్రికలలో మూడవ స్థానానికి చేరింది.
In this way spread to in the state and outside the state totally from 23 printing presses are published the news paper in 2005 October 9. It has third place in highest circulation and famous news paper in Telugu. 
అలా విస్తరిస్తూ 2005 అక్టోబర్ 9 నాటికి రాష్ట్రంలోను రాష్ట్రం బయటా మొత్తం 23 కేంద్రాలనుండి ప్రచురితమౌతూ అత్యధిక ప్రచురణ ఆదరణ కల భారతీయ భాషా పత్రికలలో మూడవ స్థానానికి చేరింది.
enadu reached third place till october 9,2005 among news papers of local languages of india with expansion of 23 centers for publication in the state and in other states also. 
అలా విస్తరిస్తూ 2005 అక్టోబర్ 9 నాటికి రాష్ట్రంలోను రాష్ట్రం బయటా మొత్తం 23 కేంద్రాలనుండి ప్రచురితమౌతూ అత్యధిక ప్రచురణ ఆదరణ కల భారతీయ భాషా పత్రికలలో మూడవ స్థానానికి చేరింది.
Eenadu has its own Research and Reference Group. 
ఈనాడుకు ఒక స్వంత పరిశోధనా విభాగం (రీసెర్చి అండ్ రిఫరెన్స్ గ్రూప్) ఉంది.
today this is one of the scientist department 
ఈనాడుకు ఒక స్వంత పరిశోధనా విభాగం (రీసెర్చి అండ్ రిఫరెన్స్ గ్రూప్) ఉంది.
Eenadu has it's own Research wing (Research and development group) 
ఈనాడుకు ఒక స్వంత పరిశోధనా విభాగం (రీసెర్చి అండ్ రిఫరెన్స్ గ్రూప్) ఉంది.
Enadu is one of research and reference group 
ఈనాడుకు ఒక స్వంత పరిశోధనా విభాగం (రీసెర్చి అండ్ రిఫరెన్స్ గ్రూప్) ఉంది.
The percentage of viewers using eenadu.net is calculated based on the viewers across countries 
ఈనాడు.నెట్ ఆన్ లైన్ వెబ్ సైట్‌ని దేశాల వారిగా వీక్షించేవారి శాతం
Percentage of people who visit eenadu.net on online from different countries. 
ఈనాడు.నెట్ ఆన్ లైన్ వెబ్ సైట్‌ని దేశాల వారిగా వీక్షించేవారి శాతం
Country wise percentage of people watchingEenadu.net online website 
ఈనాడు.నెట్ ఆన్ లైన్ వెబ్ సైట్‌ని దేశాల వారిగా వీక్షించేవారి శాతం
country wise visitors of eenadu.net 
ఈనాడు.నెట్ ఆన్ లైన్ వెబ్ సైట్‌ని దేశాల వారిగా వీక్షించేవారి శాతం
But eenadu had not introduced this column. 
కానీ ఈనాడు ఈ శీర్షికను ఎప్పుడూ ప్రవేశపెట్టలేదు.
but eenadu never introduced that part. 
కానీ ఈనాడు ఈ శీర్షికను ఎప్పుడూ ప్రవేశపెట్టలేదు.
But Eenadu never introduced this feature. 
కానీ ఈనాడు ఈ శీర్షికను ఎప్పుడూ ప్రవేశపెట్టలేదు.
Eenadu not introduced this coloum 
కానీ ఈనాడు ఈ శీర్షికను ఎప్పుడూ ప్రవేశపెట్టలేదు.
His cartoons will be straight and stylish thatwill reach and stay in the heart of the reader. 
ఆయన కార్టూన్లు సూటిగా వాడిగా పాఠకుడిని హత్తుకు పోయే లాగా ఉంటాయి.
His cartoons are straight and attracted to readers. 
ఆయన కార్టూన్లు సూటిగా, వాడిగా పాఠకుడిని హత్తుకు పోయే లాగా ఉంటాయి.
The cartoons of him is very stright,direct to draw the attention of readers. 
ఆయన కార్టూన్లు సూటిగా వాడిగా పాఠకుడిని హత్తుకు పోయే లాగా ఉంటాయి.
his cartoons are straight, sharp and drawing the attention of the reader. 
ఆయన కార్టూన్లు సూటిగా వాడిగా పాఠకుడిని హత్తుకు పోయే లాగా ఉంటాయి.
Naamala Vishweshwararao has written history of Telugu Journalism Book 
నామాల విశ్వేశ్వరరావు రాసిన తెలుగు జర్నలిజం చరిత్ర పుస్తకం.
Telugu Journalism Historical Book written by Namala Vishweshwara Rama. 
నామాల విశ్వేశ్వరరావు రాసిన తెలుగు జర్నలిజం చరిత్ర పుస్తకం.
Telugu journalism book was written by Namala Vishweswar Rao 
నామాల విశ్వేశ్వరరావు రాసిన తెలుగు జర్నలిజం చరిత్ర పుస్తకం.
Journalism history book written by Namala vishveshwararama 
నామాల విశ్వేశ్వరరావు రాసిన తెలుగు జర్నలిజం చరిత్ర పుస్తకం.
Group: 1947 results 
వర్గం:1974 స్థాపితాలు
Chapter : Started in 1974 
వర్గం:1974 స్థాపితాలు
Category: 1974 foundations 
వర్గం:1974 స్థాపితాలు
category: Established in 1974 
వర్గం:1974 స్థాపితాలు
Dall - eating with rice. 
పప్పు - అన్నంతో తినేది.
Papu -Eaten with Rice 
పప్పు - అన్నంతో తినేది.
Dal with which we eat Rice 
పప్పు - అన్నంతో తినేది.
Dal mixed with rice will be eaten. 
పప్పు - అన్నంతో తినేది.
Okra fry. 
బెండకాయ ఇగురు
ladysfinger pickle 
బెండకాయ ఇగురు
Ladyfinger curry 
బెండకాయ ఇగురు
ladiesfinger fry 
బెండకాయ ఇగురు
The Heart is the Symbol of Love According to the Europeans 
thumb|దాంబికమైన హృదయపు గుర్తు ప్రేమకు సాంప్రదాయ యురోపియన్ చిహ్నం.
thumb: sign of strong heart is a traditional European symbol for love. 
thumb|దాంబికమైన హృదయపు గుర్తు ప్రేమకు సాంప్రదాయ యురోపియన్ చిహ్నం.
Heavy and brave heart symbol is love for the European countries tradition 
thumb|దాంబికమైన హృదయపు గుర్తు ప్రేమకు సాంప్రదాయ యురోపియన్ చిహ్నం.
The heart symbol is symbol of love and tradition of european. 
thumb|దాంబికమైన హృదయపు గుర్తు ప్రేమకు సాంప్రదాయ యురోపియన్ చిహ్నం.
all the differrent aspects,love and effections can be changed according to the period 
ప్రేమని అర్ధం చేసుకోవడంలో సాంస్కృతిక విభేదాలతో పాటు ప్రేమ భావనలు కూడా కాలంతో పాటు చాలా మార్పు చెందాయి.
The cultural difference of the understanding love and also changes to the love feeling with the time. 
ప్రేమని అర్ధం చేసుకోవడంలో సాంస్కృతిక విభేదాలతో పాటు ప్రేమ భావనలు కూడా కాలంతో పాటు చాలా మార్పు చెందాయి.
love is sometimes contrasted with friendship, although the word love is often applied to close friendships. 
ప్రేమని అర్ధం చేసుకోవడంలో సాంస్కృతిక విభేదాలతో పాటు ప్రేమ భావనలు కూడా కాలంతో పాటు చాలా మార్పు చెందాయి.
According to the dictionary there, it is believed to be approximately 56,000 signs (characters). 
అక్కడి నిఘంటువుల ప్రకారం చూస్తే సుమారు 56000 గుర్తులు (కేరక్టర్లు) ఉన్నాయని చెబుతారు.
According to their dictionary, total 56,000 signs (characters) are there it seems. 
అక్కడి నిఘంటువుల ప్రకారం చూస్తే సుమారు 56000 గుర్తులు (కేరక్టర్లు) ఉన్నాయని చెబుతారు.
According to their dictionary 56000 symbols are there. 
అక్కడి నిఘంటువుల ప్రకారం చూస్తే సుమారు 56000 గుర్తులు (కేరక్టర్లు) ఉన్నాయని చెబుతారు.
56,000 identifies canvas the that place incedent 
అక్కడి నిఘంటువుల ప్రకారం చూస్తే సుమారు 56000 గుర్తులు (కేరక్టర్లు) ఉన్నాయని చెబుతారు.
But this budget is besides the expenditure for foreign weapons and other researches 
)కానీ ఈ బడ్జటు విదేశీ ఆయుధాలు ఇతర పరిశోధనల ఖర్చు కాకుండా!
) but this budget excludes foreign weapons and other research costs! 
)కానీ ఈ బడ్జటు విదేశీ ఆయుధాలు ఇతర పరిశోధనల ఖర్చు కాకుండా!
But this budjet is not expended for other countries and scintific purposes. 
)కానీ ఈ బడ్జటు విదేశీ ఆయుధాలు ఇతర పరిశోధనల ఖర్చు కాకుండా!
) but with out being used for foreign weapons, for other research 
)కానీ ఈ బడ్జటు విదేశీ ఆయుధాలు ఇతర పరిశోధనల ఖర్చు కాకుండా!
New year starts on February 7th in China. 
ఫిబ్రవరి 7 నుండి చైనా కాలెండర్ ప్రకారం కొత్త సంవత్సరం మొదలౌతుంది.
For china new year begins with February 7th. 
ఫిబ్రవరి 7 నుండి చైనా కాలెండర్ ప్రకారం కొత్త సంవత్సరం మొదలౌతుంది.
feb 7th the china calender can be strated i.e. new year 
ఫిబ్రవరి 7 నుండి చైనా కాలెండర్ ప్రకారం కొత్త సంవత్సరం మొదలౌతుంది.
According to Chinese calender, New year starts on February 7. 
ఫిబ్రవరి 7 నుండి చైనా కాలెండర్ ప్రకారం కొత్త సంవత్సరం మొదలౌతుంది.
China got the upper hand in world economy. 
ప్రపంచ వాణిజ్యంలో పై చేయి సాధించింది.
world vanijyam lo pai chei sadhichindi 
ప్రపంచ వాణిజ్యంలో పై చేయి సాధించింది.
Got first in Worlds advertisements. 
ప్రపంచ వాణిజ్యంలో పై చేయి సాధించింది.
It was the upper hand in the world's merchandise. 
ప్రపంచ వాణిజ్యంలో పై చేయి సాధించింది.
The fold able umbrella was first invented by Chinese 
ముడుచుకునే గొడుగును పరిచయం చేసింది కూడా చైనీయులే.
folded umbrella was also introduced by chinese 
ముడుచుకునే గొడుగును పరిచయం చేసింది కూడా చైనీయులే.
The closing umbrella was invented by Chinese. 
ముడుచుకునే గొడుగును పరిచయం చేసింది కూడా చైనీయులే.
Closing door is also the invention of Chinese people 
ముడుచుకునే గొడుగును పరిచయం చేసింది కూడా చైనీయులే.
ruhalak muhan, feren 
రూపాయలకి యువాన్‌ జియావో ఫెన్‌ లాంటి పేర్లు ఉన్నాయి.
for coins they call as yaun jiao fen 
రూపాయలకి యువాన్‌ జియావో ఫెన్‌ లాంటి పేర్లు ఉన్నాయి.
For rupees different names exist like Yuan, Xiao, Fen 
రూపాయలకి యువాన్‌ జియావో ఫెన్‌ లాంటి పేర్లు ఉన్నాయి.
The other names of a rupee are uhona, jihona,paisa 
రూపాయలకి యువాన్‌ జియావో ఫెన్‌ లాంటి పేర్లు ఉన్నాయి.
Taiwan 
తైవాన్
Taifan 
తైవాన్
Tehkan 
తైవాన్
Donuts 
గారెలు
Black gram cakes 
గారెలు
Gaarelu 
గారెలు
garelu 
గారెలు
Burelu 
బూరెలు
Burellu 
బూరెలు
Boorelu 
బూరెలు
Mirchi Bajji 
మిరపకాయ బజ్జీ
Chilli Bajji 
మిరపకాయ బజ్జీ
vegetable vada 
వెజటబుల్ వడ
Vegetable Vada 
వెజటబుల్ వడ
Vegetable Fritter (Vada) 
వెజటబుల్ వడ
onion pakora 
ఉల్లిపాయ పకోడి
Onion Pakodi 
ఉల్లిపాయ పకోడి
Onion pakodi (onion fritter) 
ఉల్లిపాయ పకోడి
onion pakodi 
ఉల్లిపాయ పకోడి
burfy. 
బర్ఫీ
Burfi 
బర్ఫీ
burfy 
బర్ఫీ
burfi 
బర్ఫీ
gulab jam 
గులాబ్ జామ్
Jamun 
గులాబ్ జామ్
Gulab Jam 
గులాబ్ జామ్
Vershaniga laddu 
వేరుశనగ ఉండలు
Peas Sweet balls 
వేరుశనగ ఉండలు
vaarusenaga sweets 
వేరుశనగ ఉండలు
Peanut undalu 
వేరుశనగ ఉండలు
Coconut Halwa 
కొబ్బరి హల్వా
coconut palav 
కొబ్బరి హల్వా
Coconut Halva 
కొబ్బరి హల్వా
Cocunut Halwa 
కొబ్బరి హల్వా
saggubiyyam sweet 
సగ్గుబియ్యం పాయసము
kheer of sabdan rice 
సగ్గుబియ్యం పాయసము
Saggubiyyam (Tapioca) Payasam 
సగ్గుబియ్యం పాయసము
Pudding with sago 
సగ్గుబియ్యం పాయసము
Boorelu Sweets 
బూరెలు స్వీట్లు
""burelu"" is a sweet 
బూరెలు స్వీట్లు
Boorelu sweets 
బూరెలు స్వీట్లు
Sweet Burelu 
బూరెలు స్వీట్లు
Badam cake 
బాదం కేక్
almond cake 
బాదం కేక్
While studying in college, because of somereasons Ramarao lost his property. 
రామారావు కాలేజీలో విద్యాభ్యాసం చేస్తున్నప్పుడు వారి ఆస్తి మొత్తం ఏవో కొన్నికారణాల వల్ల హరించుకుపోయింది.
When Ramarao was in college, they lost all their properties for some reasons. 
రామారావు కాలేజీలో విద్యాభ్యాసం చేస్తున్నప్పుడు వారి ఆస్తి మొత్తం ఏవో కొన్నికారణాల వల్ల హరించుకుపోయింది.
when rama rao was studying in college, their property was lost for some reasons. 
రామారావు కాలేజీలో విద్యాభ్యాసం చేస్తున్నప్పుడు వారి ఆస్తి మొత్తం ఏవో కొన్నికారణాల వల్ల హరించుకుపోయింది.
While Ramarao was in his college their property was lost due to some reasons. 
రామారావు కాలేజీలో విద్యాభ్యాసం చేస్తున్నప్పుడు వారి ఆస్తి మొత్తం ఏవో కొన్నికారణాల వల్ల హరించుకుపోయింది.
for this he Ramarao got Rs. 1116 as reward 
దీనికి గాను రామారావుకు వెయ్యి నూటపదహార్ల పారితోషికం లభించింది.
For this, he got paid Rs.1,116 
దీనికి గాను రామారావుకు వెయ్యి నూటపదహార్ల పారితోషికం లభించింది.
for that he has given 1016 ruppes 
దీనికి గాను రామారావుకు వెయ్యి నూటపదహార్ల పారితోషికం లభించింది.
For this Ramarao received one thousand one hundered and sixteen rupees remunaration. 
దీనికి గాను రామారావుకు వెయ్యి నూటపదహార్ల పారితోషికం లభించింది.
Yoganand(later became a producer)too lived in the same room along with him 
ఆయనతో పాటు ఆ గదిలో యోగానంద్ (తరువాతి కాలంలో నిర్మాత అయ్యాడు) కూడా ఉండేవాడు.
Yoganand(who became producer in the next days) also stayed with him in that room only. 
ఆయనతో పాటు ఆ గదిలో యోగానంద్ (తరువాతి కాలంలో నిర్మాత అయ్యాడు) కూడా ఉండేవాడు.
Along with him lived Yoganand(who became a producer later on) 
ఆయనతో పాటు ఆ గదిలో యోగానంద్ (తరువాతి కాలంలో నిర్మాత అయ్యాడు) కూడా ఉండేవాడు.
Yganand (became producer) stayed along with him in that room 
ఆయనతో పాటు ఆ గదిలో యోగానంద్ (తరువాతి కాలంలో నిర్మాత అయ్యాడు) కూడా ఉండేవాడు.
Thus NTR achieved good popularity in people in 1960. 
ఆ విధంగా 1950లలో ఎన్టీఆర్ ఎంతో ప్రజాదరణ పొందిన నటుడిగా ఎదిగాడు.
That way in 1950 N.T.R get more popular actor. 
ఆ విధంగా 1950లలో ఎన్టీఆర్ ఎంతో ప్రజాదరణ పొందిన నటుడిగా ఎదిగాడు.
In that way in 1950 NTR is appreciated and grown as an actor. 
ఆ విధంగా 1950లలో ఎన్టీఆర్ ఎంతో ప్రజాదరణ పొందిన నటుడిగా ఎదిగాడు.
In that way in 1950 ramarao became a good actor with popularity. 
ఆ విధంగా 1950లలో ఎన్టీఆర్ ఎంతో ప్రజాదరణ పొందిన నటుడిగా ఎదిగాడు.
In 1991, for election publicity, the Brhamarshi visvamitra picture his acted and directed, this picture is released in 1990. 
1991 ఎన్నికల ప్రచారం కోసం ఆయన నటించి దర్శకత్వం వహించిన బ్రహ్మర్షి విశ్వామిత్ర 1990లో విడుదలైంది.
brahmarshi vishwamithra was released in 1990 which acted,directed by N.T.R. for the sake of election campaign 1991. 
1991 ఎన్నికల ప్రచారం కోసం ఆయన నటించి దర్శకత్వం వహించిన బ్రహ్మర్షి విశ్వామిత్ర 1990లో విడుదలైంది.
Movie Brahmarshi Viswamithra which he acted and directed for 1991 election campaign was released in 1990. 
1991 ఎన్నికల ప్రచారం కోసం ఆయన నటించి దర్శకత్వం వహించిన బ్రహ్మర్షి విశ్వామిత్ర 1990లో విడుదలైంది.
bramarshi vishwamithra movie which released in 1990 was directed and acted by him for election campaigning in 1991 
1991 ఎన్నికల ప్రచారం కోసం ఆయన నటించి దర్శకత్వం వహించిన బ్రహ్మర్షి విశ్వామిత్ర 1990లో విడుదలైంది.
They decided in chief minister in delhi and state MLA'S nominated him as namely 
ముఖ్యమంత్రిని ఢిల్లీలో నిర్ణయించి రాష్ట్రంలో శాసనసభ్యులచేత నామకార్థం ఎన్నిక చేయించేవారు.
In Delhi itself Chief Minister used to be elected and formally in state elected by the MLAs. 
ముఖ్యమంత్రిని ఢిల్లీలో నిర్ణయించి రాష్ట్రంలో శాసనసభ్యులచేత నామకార్థం ఎన్నిక చేయించేవారు.
Chief minister was selectedd in Delhi but assembly members selected them as nominal in rotation system. 
ముఖ్యమంత్రిని ఢిల్లీలో నిర్ణయించి రాష్ట్రంలో శాసనసభ్యులచేత నామకార్థం ఎన్నిక చేయించేవారు.
The appointment of Chief Ministers will be decided at Delhi and subsequently elected from Member of Legislative Assembly of State for namesake. 
ముఖ్యమంత్రిని ఢిల్లీలో నిర్ణయించి రాష్ట్రంలో శాసనసభ్యులచేత నామకార్థం ఎన్నిక చేయించేవారు.