natgillin/translations-raw huggingface dataset:
All opposite political parties has come in to one line because of him 
దేశంలో ప్రధాన ప్రతిపక్షాలను ఒకతాటిపైకి తెచ్చిన నేత ఆయన.
He is the leader who brought all the chief opposition parties into one cord. 
దేశంలో ప్రధాన ప్రతిపక్షాలను ఒకతాటిపైకి తెచ్చిన నేత ఆయన.
He united all oppostion parties of the country in the past. 
దేశంలో ప్రధాన ప్రతిపక్షాలను ఒకతాటిపైకి తెచ్చిన నేత ఆయన.
he is the only person who brought the country opposition to one 
దేశంలో ప్రధాన ప్రతిపక్షాలను ఒకతాటిపైకి తెచ్చిన నేత ఆయన.
Just as Banagana, Navabs ruling also will be destroyed. 
బనగాన పల్లె నవాబు పాలనకూడా క్రమంగా నాశనమౌతుంది.
banagalli navvcab can be reduced 
బనగాన పల్లె నవాబు పాలనకూడా క్రమంగా నాశనమౌతుంది.
Gradually, Banaganapalli Nawabs rule will come to end. 
బనగాన పల్లె నవాబు పాలనకూడా క్రమంగా నాశనమౌతుంది.
Navab ruling also become end. 
బనగాన పల్లె నవాబు పాలనకూడా క్రమంగా నాశనమౌతుంది.
Cricism on NTR 
ఎన్టీఆర్ పై విమర్శలు
critcism on NTR 
ఎన్టీఆర్ పై విమర్శలు
NTR was commented 
ఎన్టీఆర్ పై విమర్శలు
criticisms on NTR 
ఎన్టీఆర్ పై విమర్శలు
as a director 
దర్శకునిగా
As director 
దర్శకునిగా
As a director 
దర్శకునిగా
foot touch with the hand the person is lived. the situation is seen they are started the bukthi. 
పాదం వరకు చేతితో స్పృసించగానే ఆయన జీవించాడు.అది చూసిన వారంతా ఆయనపట్ల భక్తి ప్రదర్శించడం మొదలు పెట్టారు.
And he touched him from legs to hand he woke up 
పాదం వరకు చేతితో స్పృసించగానే ఆయన జీవించాడు.అది చూసిన వారంతా ఆయనపట్ల భక్తి ప్రదర్శించడం మొదలు పెట్టారు.
to foot with his hand immediately he was alive. By seeing this some of the people started seeing him with devotionally. 
పాదం వరకు చేతితో స్పృసించగానే ఆయన జీవించాడు.అది చూసిన వారంతా ఆయనపట్ల భక్తి ప్రదర్శించడం మొదలు పెట్టారు.
somme of them believed him 
పాదం వరకు చేతితో స్పృసించగానే ఆయన జీవించాడు.అది చూసిన వారంతా ఆయనపట్ల భక్తి ప్రదర్శించడం మొదలు పెట్టారు.
hyd king baraham,he knows about him and invited him.he recogines him as the best king.then the baraham called and asked him to call to bring the water 
హైదరాబాదు నవాబు బ్రహ్మంగారిని గురించి తెలుసుకొని ఆయన కొరకు కబురు పంపగా బ్రహ్మంగారు నవాబు వద్దకు వెళ్ళాడు.మొందుగా నవాబు ఆయనతో మీరు జ్ఞాని అయినా దైవాంశసంభూతుడుగా నమ్మలేనని ఏదైనా మహిమ చూపితే విశ్వసించగలనని అని పలికాడు.బ్రహ్మంగారు వెంటనే
in hyderabad,the navvab asked for brammah garu and he asked the guru to show his farutes and qualities 
హైదరాబాదు నవాబు బ్రహ్మంగారిని గురించి తెలుసుకొని ఆయన కొరకు కబురు పంపగా బ్రహ్మంగారు నవాబు వద్దకు వెళ్ళాడు.మొందుగా నవాబు ఆయనతో మీరు జ్ఞాని అయినా దైవాంశసంభూతుడుగా నమ్మలేనని ఏదైనా మహిమ చూపితే విశ్వసించగలనని అని పలికాడు.బ్రహ్మంగారు వెంటనే
Hyderabad navab know the Brahamam and intimate the his and he came to Brahamam 
హైదరాబాదు నవాబు బ్రహ్మంగారిని గురించి తెలుసుకొని ఆయన కొరకు కబురు పంపగా బ్రహ్మంగారు నవాబు వద్దకు వెళ్ళాడు.మొందుగా నవాబు ఆయనతో మీరు జ్ఞాని అయినా దైవాంశసంభూతుడుగా నమ్మలేనని ఏదైనా మహిమ చూపితే విశ్వసించగలనని అని పలికాడు.బ్రహ్మంగారు వెంటనే
Hyderabad Navab called Bramham garu and said You are gnani but i can't believe till you show me a miracle.Immediately 
హైదరాబాదు నవాబు బ్రహ్మంగారిని గురించి తెలుసుకొని ఆయన కొరకు కబురు పంపగా బ్రహ్మంగారు నవాబు వద్దకు వెళ్ళాడు.మొందుగా నవాబు ఆయనతో మీరు జ్ఞాని అయినా దైవాంశసంభూతుడుగా నమ్మలేనని ఏదైనా మహిమ చూపితే విశ్వసించగలనని అని పలికాడు.బ్రహ్మంగారు వెంటనే
Shriramapattabishekam (1978) 
శ్రీరామపట్టాభిషేకం(1978)
Sri Rama Pattabhishekam (1978) 
శ్రీరామపట్టాభిషేకం(1978)
srirama pattabhishekam(1978) 
శ్రీరామపట్టాభిషేకం(1978)
Sriramapattabishekam(1978) 
శ్రీరామపట్టాభిషేకం(1978)
In the letter, siddaiah is the son of Saheb, Siddaiah changed the community that is he enter the Hindu community due to this reason Brahmam came for the investigation. 
అందులో పేరు సాహెబ్ తనకుమారుడైన సిద్దయ్యను బ్రహ్మంగారు ప్రలోభపెట్టి హిందుగా మార్చాడని ఆరోపణ చేసినందువలన విచారణ నిమిత్తం బ్రహ్మంగారిని రమ్మని నవాబు పంపిన ఆదేశం ఉంది.
In that saheb complained that his son siddhayya changed to hindu religion by his tricks and for investigation brahmamgaru had to come . 
అందులో పేరు సాహెబ్ తనకుమారుడైన సిద్దయ్యను బ్రహ్మంగారు ప్రలోభపెట్టి హిందుగా మార్చాడని ఆరోపణ చేసినందువలన విచారణ నిమిత్తం బ్రహ్మంగారిని రమ్మని నవాబు పంపిన ఆదేశం ఉంది.
In that name saheb,s son siddayya was changed into hindu by hearing brahmam words. 
అందులో పేరు సాహెబ్ తనకుమారుడైన సిద్దయ్యను బ్రహ్మంగారు ప్రలోభపెట్టి హిందుగా మార్చాడని ఆరోపణ చేసినందువలన విచారణ నిమిత్తం బ్రహ్మంగారిని రమ్మని నవాబు పంపిన ఆదేశం ఉంది.
Brahmam attend the investigation for the siddaiah, he is the sun of the Sahab and he changed the community. 
అందులో పేరు సాహెబ్ తనకుమారుడైన సిద్దయ్యను బ్రహ్మంగారు ప్రలోభపెట్టి హిందుగా మార్చాడని ఆరోపణ చేసినందువలన విచారణ నిమిత్తం బ్రహ్మంగారిని రమ్మని నవాబు పంపిన ఆదేశం ఉంది.
danaveerasurakarna(1977) 
దానవీరశూరకర్ణ(1977)
Danaveerasurakarna(1977) 
దానవీరశూరకర్ణ(1977)
Daana Veera Soora Karna (1977) 
దానవీరశూరకర్ణ(1977)
Danaveera Shurakarna(1977) 
దానవీరశూరకర్ణ(1977)
world Brahmans advice 
విశ్వబ్రాహ్మణులకు తత్వోపదేశం
Viswabrhamanas tapodesyam. 
విశ్వబ్రాహ్మణులకు తత్వోపదేశం
Philosophical preaching to the Goldsmiths. 
విశ్వబ్రాహ్మణులకు తత్వోపదేశం
verabrahmanas uppadasam 
విశ్వబ్రాహ్మణులకు తత్వోపదేశం
I can show what you want, he said 
నువ్వు అనుకున్నది నేను చేసి చూపగలను అన్నాడు.
i will do, what you are expecting is...he told 
నువ్వు అనుకున్నది నేను చేసి చూపగలను అన్నాడు.
I can do what you are thinking of"" said. 
నువ్వు అనుకున్నది నేను చేసి చూపగలను అన్నాడు.
They initially ruled from Korkai 
నువ్వు అనుకున్నది నేను చేసి చూపగలను " అన్నాడు.
telugu desam party web site 
తెలుగు దేశం పార్టీ వెబ్ సైటు
Telugudesham party pub nights 
తెలుగు దేశం పార్టీ వెబ్ సైటు
Telugu Desam Party Website 
తెలుగు దేశం పార్టీ వెబ్ సైటు
Website in the name of Telugu Desam 
తెలుగు దేశం పార్టీ వెబ్ సైటు
Lakshmi Parwati 
లక్ష్మీ పార్వతి
Lakshmi Parvathi 
లక్ష్మీ పార్వతి
At the time of teaching gnana to the Kadapa Nawab, Brahmam explains about his rebirth. 
కడప నవాబుకు జ్ఞానబోధ చేసే సమయంలో బ్రహ్మంగారు తాను భవిష్యత్ లో తిరిగి జన్మించి రాబోయే విషయాన్ని సూచించారు.
While seeking blessings from Brahmamgaaru, the Nawab was told that Brahmamgaaru shall get reincarnated in the future. 
కడప నవాబుకు జ్ఞానబోధ చేసే సమయంలో బ్రహ్మంగారు తాను భవిష్యత్ లో తిరిగి జన్మించి రాబోయే విషయాన్ని సూచించారు.
When Cuddapah Nawab was shared knowledge by Shri Brahmam, he told him that he would have rebirth and come in the future once again. 
కడప నవాబుకు జ్ఞానబోధ చేసే సమయంలో బ్రహ్మంగారు తాను భవిష్యత్ లో తిరిగి జన్మించి రాబోయే విషయాన్ని సూచించారు.
When telling to Navab the Gyana bhodhana, Brahmam garu told that in future again he will born 
కడప నవాబుకు జ్ఞానబోధ చేసే సమయంలో బ్రహ్మంగారు తాను భవిష్యత్ లో తిరిగి జన్మించి రాబోయే విషయాన్ని సూచించారు.
Category: Telugu stage actors 
వర్గం:తెలుగు రంగస్థల నటులు
Division: Telugu Stage Artists 
వర్గం:తెలుగు రంగస్థల నటులు
Chapter: Telugu stage artists 
వర్గం:తెలుగు రంగస్థల నటులు
field: teludu drama actors 
వర్గం:తెలుగు రంగస్థల నటులు
people will die with such huge clouds. 
ప్రజలు దానిలో చిక్కుకుని మరణిస్తారు.
Many people died due to this. 
ప్రజలు దానిలో చిక్కుకుని మరణిస్తారు.
People die being stuck in it. 
ప్రజలు దానిలో చిక్కుకుని మరణిస్తారు.
People will be caught in that and die. 
ప్రజలు దానిలో చిక్కుకుని మరణిస్తారు.
Pig will give birth to Elephant. 
పంది కడుపున ఏనుగు పుడుతుంది.
Elephant will born from pig. 
పంది కడుపున ఏనుగు పుడుతుంది.
Elephant will be born from Pig's stomach 
పంది కడుపున ఏనుగు పుడుతుంది.
Elephant will be born from the Pig stomach 
పంది కడుపున ఏనుగు పుడుతుంది.
A strange body called Veera bhoga vasantha rayalu 
నాలుగు నిలువుల ఎత్తుగల ఆజానుబాహువులు మేమే వీరభోజ వసంతరాయలమని చెబుతారు.
4 persons feet ,can be called as veerabogga vasantarayyulu 
నాలుగు నిలువుల ఎత్తుగల ఆజానుబాహువులు మేమే వీరభోజ వసంతరాయలమని చెబుతారు.
Four inches people says that they are veera Bhoja Vasantha raaya. 
నాలుగు నిలువుల ఎత్తుగల ఆజానుబాహువులు మేమే వీరభోజ వసంతరాయలమని చెబుతారు.
They tell that they are virabaja vasanta rayala 
నాలుగు నిలువుల ఎత్తుగల ఆజానుబాహువులు మేమే వీరభోజ వసంతరాయలమని చెబుతారు.
this is also called as bhagyanagaram. 
దీనిని భాగ్యనగరము అని కూడా అ0టారు.
It is also called Bhagyanagaram. 
దీనిని భాగ్యనగరము అని కూడా అ0టారు.
This is also called as Bhagyanagaram. 
దీనిని భాగ్యనగరము అని కూడా అ0టారు.
Its also called as Bhagya nagaram. 
దీనిని భాగ్యనగరము అని కూడా అ0టారు.
In her stomach calf is appearing outside. 
ఆవు కడుపులోని దూడ అదేవిధంగా బయటకు కనిపిస్తుంది.
The calf in her stomach becomes visible in the same way. 
ఆవు కడుపులోని దూడ అదేవిధంగా బయటకు కనిపిస్తుంది.
Child comes out which is in the stomach of cow 
ఆవు కడుపులోని దూడ అదేవిధంగా బయటకు కనిపిస్తుంది.
The baby cow from the cow's stomach is seen in the same way. 
ఆవు కడుపులోని దూడ అదేవిధంగా బయటకు కనిపిస్తుంది.
Mohammed QuliqutubShah, 5th Kuthub Shahi Sultan, The founder of Hyderabad. 
thumb|left|మహమ్మద్ కులీ కుతుబ్ షా 5వ కుతుబ్ షాహీ సుల్తాన్ హైదరాబాదు నగర స్థాపకుడు.
thumb/left/On 5th kutub shahi sultan,hyderabad city founder was mohamad kuli kutub shah 
thumb|left|మహమ్మద్ కులీ కుతుబ్ షా 5వ కుతుబ్ షాహీ సుల్తాన్ హైదరాబాదు నగర స్థాపకుడు.
mohammad kuli kutub shah, 5th kutub shahi sultan is the founder of Hyderabad city 
thumb|left|మహమ్మద్ కులీ కుతుబ్ షా 5వ కుతుబ్ షాహీ సుల్తాన్ హైదరాబాదు నగర స్థాపకుడు.
The founders of Hyderabad are Momhamad Kuli Qutb Shahis and 5th Qutb Shahis. 
thumb|left|మహమ్మద్ కులీ కుతుబ్ షా 5వ కుతుబ్ షాహీ సుల్తాన్ హైదరాబాదు నగర స్థాపకుడు.
We can see the Crown of the king Rayalu 
రాయలవారి సింహాసనం కంపిస్తుంది.
Rayalavari Simhasanam will be shaked 
రాయలవారి సింహాసనం కంపిస్తుంది.
Shaking the Royal thrown 
రాయలవారి సింహాసనం కంపిస్తుంది.
Rayala's throne is tumbled. 
రాయలవారి సింహాసనం కంపిస్తుంది.
He constructed a city after the name 4th khalipha hajrath hyder ali in 1594. 
ఆ తర్వాత 1594లో నాల్గవ ఖలీఫా హజరత్ హైదర్ అలీ పేరిట నగరం నిర్మించాడు.
in 1594 4th kalliha harrat haddar the city has named with them 
ఆ తర్వాత 1594లో నాల్గవ ఖలీఫా హజరత్ హైదర్ అలీ పేరిట నగరం నిర్మించాడు.
After that, he constructed the city by the name of fourth Khalifa hajarath hyder ali. 
ఆ తర్వాత 1594లో నాల్గవ ఖలీఫా హజరత్ హైదర్ అలీ పేరిట నగరం నిర్మించాడు.
After that in 1594, construct the city by the name of the forth Khaleepha Hyder ali 
ఆ తర్వాత 1594లో నాల్గవ ఖలీఫా హజరత్ హైదర్ అలీ పేరిట నగరం నిర్మించాడు.
that why hyd is located as capital 
అందువల్ల అన్ని వసతులు ఉన్న హైదరాబాద్‌ను రాజధానిగా ఏర్పాటుచేశారు.
Thus hyderabad is made as capital as it is consisting of many facilities. 
అందువల్ల అన్ని వసతులు ఉన్న హైదరాబాద్‌ను రాజధానిగా ఏర్పాటుచేశారు.
That is the reason Hyderabad is made as the capital as it has all the facilities. 
అందువల్ల అన్ని వసతులు ఉన్న హైదరాబాద్‌ను రాజధానిగా ఏర్పాటుచేశారు.
So they selected Hyderabad as capital. 
అందువల్ల అన్ని వసతులు ఉన్న హైదరాబాద్‌ను రాజధానిగా ఏర్పాటుచేశారు.
in delthi paramabuava will dye 
ఢిల్లీ ప్రభువు నశించిపోతాడు.
Delhi ruler will be destroyed. 
ఢిల్లీ ప్రభువు నశించిపోతాడు.
the king of Delhi will be demolished.(elapsed) 
ఢిల్లీ ప్రభువు నశించిపోతాడు.
Destroyed the king of Delhi. 
ఢిల్లీ ప్రభువు నశించిపోతాడు.
after independence 
స్వాతంత్ర్యం అనంతరం
In this way, Brahmam preached Kalaggnana for the king of Kadappa,told the mantra and blessed him. 
ఇలా బ్రహ్మంగారు కడపనవాబుకు కాలజ్ఞానంబోధించి మంత్ర దీక్ష ఇచ్చి ఆశీర్వదించాడు.
Like this, Brahmam garu blessed Kadapa nawab. 
ఇలా బ్రహ్మంగారు కడపనవాబుకు కాలజ్ఞానంబోధించి మంత్ర దీక్ష ఇచ్చి ఆశీర్వదించాడు.
In kadapa brahmam garu has given kalagnanam and mantra diksha 
ఇలా బ్రహ్మంగారు కడపనవాబుకు కాలజ్ఞానంబోధించి మంత్ర దీక్ష ఇచ్చి ఆశీర్వదించాడు.
Like this Brahmam Garu blessed Mantar Dheeksha and taught with Kalajnan to Kadapana Habu. 
ఇలా బ్రహ్మంగారు కడపనవాబుకు కాలజ్ఞానంబోధించి మంత్ర దీక్ష ఇచ్చి ఆశీర్వదించాడు.
Industry 
వాణిజ్య వ్యవస్ధ
trading society 
వాణిజ్య వ్యవస్ధ
Business organization 
వాణిజ్య వ్యవస్ధ
Some where 
వాటిలో కొన్ని:
Some of them are: 
వాటిలో కొన్ని:
some of them: 
వాటిలో కొన్ని:
Some of them 
వాటిలో కొన్ని:
They become slaves to others due to stopping profession,morals. 
స్వవృత్తి ధర్మాలు మాని ఇతరులకు బానిస వృత్తి చేస్తారు.
Loose their good work and law, and will becomeslaves to others. 
స్వవృత్తి ధర్మాలు మాని ఇతరులకు బానిస వృత్తి చేస్తారు.
There will no justice and honesty, this make people to be slaves 
స్వవృత్తి, ధర్మాలు మాని ఇతరులకు బానిస వృత్తి చేస్తారు.
They withheld the good work, dharma and be as a servant for others. 
స్వవృత్తి ధర్మాలు మాని ఇతరులకు బానిస వృత్తి చేస్తారు.
Real estate field 
రియల్ ఎస్టేట్ రంగము
Real estate sector 
రియల్ ఎస్టేట్ రంగము
Staying for two days in Mahanandi and on sravana sudha pournami reaching to Narayanapuram, i will stay there for sometime. 
మహానందిలో రెండు రోజులుండి అక్కడి నుండి శ్రావణ శుద్ధ పౌర్ణమినాటికి నారాయణపురం చేరుకుని అక్కడ కొంతకాలం నివసిస్తాను.
After staying for two days in Mahanandi, I would go to Narayanapuram and would live there for sometime. 
మహానందిలో రెండు రోజులుండి అక్కడి నుండి శ్రావణ శుద్ధ పౌర్ణమినాటికి నారాయణపురం చేరుకుని అక్కడ కొంతకాలం నివసిస్తాను.
I will stay in Mahanandi for two days and from thereon Sravana Sudha pournami day I will reach Narayanapuramand will stay there for some time. 
మహానందిలో రెండు రోజులుండి అక్కడి నుండి శ్రావణ శుద్ధ పౌర్ణమినాటికి నారాయణపురం చేరుకుని అక్కడ కొంతకాలం నివసిస్తాను.
i will stay in mahanandi for two days and by sravana shudha pournami i will reach narayana matam and will stay there for some time 
మహానందిలో రెండు రోజులుండి అక్కడి నుండి శ్రావణ శుద్ధ పౌర్ణమినాటికి నారాయణపురం చేరుకుని అక్కడ కొంతకాలం నివసిస్తాను.
from then onwards people also started calling hyderabad as cyberabad 
అప్పటి నుండి హైదరాబాదును సైబరాబాదు అని కూడా పిలవడం మొదలుపెట్టారు.
From that incident Hyderabad is also called Hyderabad. 
అప్పటి నుండి హైదరాబాదును సైబరాబాదు అని కూడా పిలవడం మొదలుపెట్టారు.
Since then people have started calling Hyderabad as Cyberabad as well. 
అప్పటి నుండి హైదరాబాదును సైబరాబాదు అని కూడా పిలవడం మొదలుపెట్టారు.
From then hyderabad was called as cyberabad. 
అప్పటి నుండి హైదరాబాదును సైబరాబాదు అని కూడా పిలవడం మొదలుపెట్టారు.
I will kill all the bad guys on earth 
నేను భూమిపై పెక్కు దృష్టాంతాలు పుట్టిస్తాను.
I will create many calamities on earth. 
నేను భూమిపై పెక్కు దృష్టాంతాలు పుట్టిస్తాను.
On back of Earth bad people are born. 
నేను భూమిపై పెక్కు దృష్టాంతాలు పుట్టిస్తాను.
I will generate so many bad endings on Earth. 
నేను భూమిపై పెక్కు దృష్టాంతాలు పుట్టిస్తాను.
osmania university is one of the oldest university in india 
ఉస్మానియా విశ్వవిద్యాలయం భారతదేశంలో ఉన్న పురాతన విశ్వవిద్యాలయాలలో ఒకటి.
Osmania Universities is one of the oldest Universities in India. 
ఉస్మానియా విశ్వవిద్యాలయం భారతదేశంలో ఉన్న పురాతన విశ్వవిద్యాలయాలలో ఒకటి.
Osmania University is one among ancient Universities of India. 
ఉస్మానియా విశ్వవిద్యాలయం భారతదేశంలో ఉన్న పురాతన విశ్వవిద్యాలయాలలో ఒకటి.
osmania university is one of the old university 
ఉస్మానియా విశ్వవిద్యాలయం భారతదేశంలో ఉన్న పురాతన విశ్వవిద్యాలయాలలో ఒకటి.
The doors of the temple there , will be closed. 
అక్కడి దేవాలయం తలుపులు మూసుకుంటాయి.
Closed the doors of the temple. 
అక్కడి దేవాలయం తలుపులు మూసుకుంటాయి.
all the devaotes temples will close 
అక్కడి దేవాలయం తలుపులు మూసుకుంటాయి.
Their temple doors will be closed by itself. 
అక్కడి దేవాలయం తలుపులు మూసుకుంటాయి.
From each ward one corporator willbe elected and will representhis ward in corporation. 
ఒక్కో వార్డుకు ఒక కార్పొరేటరు ఎన్నికై కార్పొరేషనులో తన వార్డుకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తాడు.
every corporatotr is elected foe each ward and he represent the ward in the corporation 
ఒక్కో వార్డుకు ఒక కార్పొరేటరు ఎన్నికై కార్పొరేషనులో తన వార్డుకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తాడు.
Each ward will have a corporatar and he will represent the ward 
ఒక్కో వార్డుకు ఒక కార్పొరేటరు ఎన్నికై కార్పొరేషనులో తన వార్డుకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తాడు.
One corporator gets elected to one ward and is responsible for that ward, in the corporation. 
ఒక్కో వార్డుకు ఒక కార్పొరేటరు ఎన్నికై కార్పొరేషనులో తన వార్డుకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తాడు.
Mangalsutra from Barmarambha's neck cuts and falls down. 
బ్రమరాంభ మెడలోని మంగళసూత్రాలు తెగి పడిపోతాయి.
Necklace was broke and fallen down from Bramarambha 's neck. 
బ్రమరాంభ మెడలోని మంగళసూత్రాలు తెగి పడిపోతాయి.
Bhramaramba's 'mangalasutra' (sacred marriage locket) will break and fall from her neck. 
బ్రమరాంభ మెడలోని మంగళసూత్రాలు తెగి పడిపోతాయి.
The mangala sutra of Brahmarambha's will fall down from her neck. 
బ్రమరాంభ మెడలోని మంగళసూత్రాలు తెగి పడిపోతాయి.
In this Hyderabad have two under courts, civil court and small cases for the criminal investigation and have the one sessions court. 
హైదరాబాదులో రెండు దిగువ న్యాయస్థానములు పౌరసంబంధ సమస్యలకై చిన్న సమస్యల (small cases) న్యాయస్థానము మరియు నేర విచారణ కొరకు ఒక సెషన్స్ న్యాయస్థానము కలవు.
In Hyderabad two under courts and having the small cases of the court and for interrogation having the one sections court. 
హైదరాబాదులో రెండు దిగువ న్యాయస్థానములు పౌరసంబంధ సమస్యలకై చిన్న సమస్యల (small cases) న్యాయస్థానము మరియు నేర విచారణ కొరకు ఒక సెషన్స్ న్యాయస్థానము కలవు.
There are two lower courts in hyderabad ,and for citizen related problems.session court is also there for small cases and session courts. 
హైదరాబాదులో రెండు దిగువ న్యాయస్థానములు పౌరసంబంధ సమస్యలకై చిన్న సమస్యల (small cases) న్యాయస్థానము మరియు నేర విచారణ కొరకు ఒక సెషన్స్ న్యాయస్థానము కలవు.
There are two lower Courts, one court for civil suits and one Sessions Court for criminal cases in Hyderabad. 
హైదరాబాదులో రెండు దిగువ న్యాయస్థానములు పౌరసంబంధ సమస్యలకై చిన్న సమస్యల (small cases) న్యాయస్థానము మరియు నేర విచారణ కొరకు ఒక సెషన్స్ న్యాయస్థానము కలవు.
in bahudanya nama year vysaka sudda tadiya friday the muslims will come to villages. 
బహుధాన్య నామ సంవత్సర వైశాఖ శుద్ధ తదియ శుక్రవారం నాడు పల్లెకు తురకలు వస్తారు.
More grains of different seeds has been planted in vysaka suddha thadiya on friday in villages. 
బహుధాన్య నామ సంవత్సర వైశాఖ శుద్ధ తదియ శుక్రవారం నాడు పల్లెకు తురకలు వస్తారు.
In bahudhanyanama year on Friday, vaishaka, shuddha, thadiya, come running to villages 
బహుధాన్య నామ సంవత్సర వైశాఖ శుద్ధ తదియ శుక్రవారం నాడు పల్లెకు తురకలు వస్తారు.
All Muslims will come to village on the date of Vaisaka Shudda and year of Bahudhanay. 
బహుధాన్య నామ సంవత్సర వైశాఖ శుద్ధ తదియ శుక్రవారం నాడు పల్లెకు తురకలు వస్తారు.
From this airport, flights services provided to many important cities in india, Not only india, it was provides international flight services to countries like Asian Countries, Dubai, Singapore, Malaysia and Chicago. 
ఈ విమానాశ్రయం నుండి భారతదేశంలోని అన్ని ముఖ్య పట్టణాలకు మరియు కొన్ని అంతర్జాతీయ గమ్యములకు విమాన ప్రయాణ సౌకర్యము ఉంది.. మధ్య ప్రాచ్యము నైరుతి ఆసియా దుబాయి సింగపూరు మలేషియా మరియు చికాగో ఫ్రాంక్‌ఫర్ట్ మొదలైనటువంటి అంతర్జాతీయ గమ్యస్థానాలకు చక్కని విమాన ప్రయాణ సౌకర్యములు కలవు.
From this airport, flights used to travel between important cities and also provided International flights facility. From this airport , there are very nice international flights are available for following destinations Niruthi Asia, Dubai, Singapore, Malaysia and Chicago etc. 
ఈ విమానాశ్రయం నుండి భారతదేశంలోని అన్ని ముఖ్య పట్టణాలకు మరియు కొన్ని అంతర్జాతీయ గమ్యములకు విమాన ప్రయాణ సౌకర్యము ఉంది.. మధ్య ప్రాచ్యము నైరుతి ఆసియా దుబాయి సింగపూరు మలేషియా మరియు చికాగో ఫ్రాంక్‌ఫర్ట్ మొదలైనటువంటి అంతర్జాతీయ గమ్యస్థానాలకు చక్కని విమాన ప్రయాణ సౌకర్యములు కలవు.
from this airport to all main cities and to all international areas the transportation is available. middle, south west, asia, dubai, singapore, malaysia and chicago, frankfurt international places transportation is available 
ఈ విమానాశ్రయం నుండి భారతదేశంలోని అన్ని ముఖ్య పట్టణాలకు మరియు కొన్ని అంతర్జాతీయ గమ్యములకు విమాన ప్రయాణ సౌకర్యము ఉంది.. మధ్య ప్రాచ్యము నైరుతి ఆసియా దుబాయి సింగపూరు మలేషియా మరియు చికాగో ఫ్రాంక్‌ఫర్ట్ మొదలైనటువంటి అంతర్జాతీయ గమ్యస్థానాలకు చక్కని విమాన ప్రయాణ సౌకర్యములు కలవు.
From this Air Port there is facility to all the main cities in India and there is International facility to Asia, Dubai,Singapore,Malaysia destinations. 
ఈ విమానాశ్రయం నుండి భారతదేశంలోని అన్ని ముఖ్య పట్టణాలకు మరియు కొన్ని అంతర్జాతీయ గమ్యములకు విమాన ప్రయాణ సౌకర్యము ఉంది.. మధ్య ప్రాచ్యము నైరుతి ఆసియా దుబాయి సింగపూరు మలేషియా మరియు చికాగో ఫ్రాంక్‌ఫర్ట్ మొదలైనటువంటి అంతర్జాతీయ గమ్యస్థానాలకు చక్కని విమాన ప్రయాణ సౌకర్యములు కలవు.
Gandikota, Golconda, Adaleni, Kandanuru towns will be destroyed and Turks will flee. 
గండికోట గోలకొండ ఆదలేని కందనూరు పట్టణాలు నశించి తురకలు పారి పోతారు.
gundikota, golconda, adaleni, kandanooru got destructed. 
గండికోట గోలకొండ ఆదలేని కందనూరు పట్టణాలు నశించి తురకలు పారి పోతారు.
Gandikota, Golkonda, Adhaleni, Kandhanur Cties had destroyed. 
గండికోట గోలకొండ ఆదలేని కందనూరు పట్టణాలు నశించి తురకలు పారి పోతారు.
The towns gandikota,golconda,adoni,kandanur will bedestroyed and muslims ran away. 
గండికోట గోలకొండ ఆదలేని కందనూరు పట్టణాలు నశించి తురకలు పారి పోతారు.
No one will care Brahmanas 
ఏ కులంవారు కూడా బ్రాహ్మణులను గౌరవించరు.
no one in all thecastes will not respect the barhamullans 
ఏ కులంవారు కూడా బ్రాహ్మణులను గౌరవించరు.
No other caste people give respect to brahmins. 
ఏ కులంవారు కూడా బ్రాహ్మణులను గౌరవించరు.
no one respect Bhramins 
ఏ కులంవారు కూడా బ్రాహ్మణులను గౌరవించరు.
There are three major railway stations in Hyderabad. 
హైదరాబాదులో మొత్తం మూడు ముఖ్య రైల్వేస్టేషన్లు ఉన్నాయి:
There three main railway stations in Hyderabad. 
హైదరాబాదులో మొత్తం మూడు ముఖ్య రైల్వేస్టేషన్లు ఉన్నాయి:
There are three main railway stations in Hyderabad: 
హైదరాబాదులో మొత్తం మూడు ముఖ్య రైల్వేస్టేషన్లు ఉన్నాయి:
Altogether there are three main railway stations: 
హైదరాబాదులో మొత్తం మూడు ముఖ్య రైల్వేస్టేషన్లు ఉన్నాయి:
weight on earth decreases 
భూభారం కొంత తగ్గుతుంది.
Earths weight some what will be decreased. 
భూభారం కొంత తగ్గుతుంది.
The weight of the earth is reduced. 
భూభారం కొంత తగ్గుతుంది.
earth weight now some decrease 
భూభారం కొంత తగ్గుతుంది.
Three metro corridors of total length 71 kilometers will be constructed in between Miyapur-Chaitanyapurti,Secunderabad-Falaknuma,Tarnaka-Hitechcity will be constructed by collection 204 acres of private land. 
204 ఎకరాల ప్రైవేటు భూములు సేకరించి మియాపూర్‌-చైతన్యపురి సికింద్రాబాద్‌-ఫలక్‌నుమా తార్నాక-హైటెక్‌సిటీ మార్గాల్లో మొత్తం 71 కిలోమీటర్ల నిడివి కలిగిన మూడు మెట్రో కారిడార్లను నిర్మిస్తారు.
By collecting 204 acres private land, BetweenMiyapur - Chaitanyapuri, Secunderabad - Falucnama,Tarnaka - Hightechcity a total of 71 KM longthree metro corridors will be constructed. 
204 ఎకరాల ప్రైవేటు భూములు సేకరించి మియాపూర్‌-చైతన్యపురి సికింద్రాబాద్‌-ఫలక్‌నుమా తార్నాక-హైటెక్‌సిటీ మార్గాల్లో మొత్తం 71 కిలోమీటర్ల నిడివి కలిగిన మూడు మెట్రో కారిడార్లను నిర్మిస్తారు.
The gathering of 204 acres of private land, Myanmar-Chaithanya and Secunderabad-Phalaknama, Taranka-Hitechcity ways have total 71 kilometres runned by three motor corridors are built. 
204 ఎకరాల ప్రైవేటు భూములు సేకరించి, మియాపూర్‌-చైతన్యపురి, సికింద్రాబాద్‌-ఫలక్‌నుమా, తార్నాక-హైటెక్‌సిటీ మార్గాల్లో మొత్తం 71 కిలోమీటర్ల నిడివి కలిగిన మూడు మెట్రో కారిడార్లను నిర్మిస్తారు.
Occupyinng 204 acres private land, miyapur-chaitanya giri, secunderabad-falaknama, tarnaka-hi-techcity and covering these areas they are constructing 71 sq.km for metro cordinals. 
204 ఎకరాల ప్రైవేటు భూములు సేకరించి మియాపూర్‌-చైతన్యపురి సికింద్రాబాద్‌-ఫలక్‌నుమా తార్నాక-హైటెక్‌సిటీ మార్గాల్లో మొత్తం 71 కిలోమీటర్ల నిడివి కలిగిన మూడు మెట్రో కారిడార్లను నిర్మిస్తారు.
Story of last life 
గతజన్మ వృత్తాంతం
The previous life explanations 
గతజన్మ వృత్తాంతం
last life details 
గతజన్మ వృత్తాంతం
Previous birth narration 
గతజన్మ వృత్తాంతం
Most of the roads having 3lane facility. 
ముఖ్యమయినా రోడ్లు చాలావరకు 3-లేన్ సౌకర్యము ఉన్నది.
Many of main roads are having 3-lane facility. 
ముఖ్యమయినా రోడ్లు చాలావరకు 3-లేన్ సౌకర్యము ఉన్నది.
there is a 3-lane facility for important roads 
ముఖ్యమయినా రోడ్లు చాలావరకు 3-లేన్ సౌకర్యము ఉన్నది.
Most of the important roads are three lane facility is available. 
ముఖ్యమయినా రోడ్లు చాలావరకు 3-లేన్ సౌకర్యము ఉన్నది.
Because of the slavery done by me identified by Manmadahe give the gift of 'PANCHAVIDI MUKTHA'. 
నేను చేసిన సేవలను గుర్తించిన మాధవుడు నాకు పంచవిద ముక్తి అనే వరం ఇచ్చాడు.
on the basis of my service to him he given a gift of ""panchamidhamukthi"" 
నేను చేసిన సేవలను గుర్తించిన మాధవుడు నాకు 'పంచవిద ముక్తి' అనే వరం ఇచ్చాడు.
God Madhava was happy with whatever I was doing and granted me the Panchaveda Mukthi gift 
నేను చేసిన సేవలను గుర్తించిన మాధవుడు నాకు పంచవిద ముక్తి అనే వరం ఇచ్చాడు.
i surve the all called panch mukhi 
నేను చేసిన సేవలను గుర్తించిన మాధవుడు నాకు పంచవిద ముక్తి అనే వరం ఇచ్చాడు.
225. Dhilsuk Nagar - Lingampalli 
225: దిల్ సుఖ్ నగర్ - లింగంపల్లి
225: Dilshuknagar- Lingampally 
225: దిల్ సుఖ్ నగర్ - లింగంపల్లి
225: Dilshuknagar - Lingampally 
225: దిల్ సుఖ్ నగర్ - లింగంపల్లి
225: Dilshukhnagar 
225: దిల్ సుఖ్ నగర్ - లింగంపల్లి
In 7th incarnation, I lived for 27,63,03,400 Brahmakalams 
ఏడవ అవతారంలో 276303400 బ్రహ్మ కల్పాలు జీవించాను.
In the seventh form I will live for 27,63,03,400 Brahma time zone. 
ఏడవ అవతారంలో 276303400 బ్రహ్మ కల్పాలు జీవించాను.