natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr. PVRK Prasad, who was the operations managerbetween 1978 - 82 has fastened the process of developments. 
1978 - 82 కాలంలో కార్యనిర్వహణాధికారిగా ఉన్న పీవీఆర్కే ప్రసాద్‌ అభివృద్ధి కార్యక్రమాల్ని మరింత వేగవంతం చేశారు.
In 1978-82 period of time, the main execution officer has PVRK has fasted the development activities. 
1978 - 82 కాలంలో కార్యనిర్వహణాధికారిగా ఉన్న పీవీఆర్కే ప్రసాద్‌ అభివృద్ధి కార్యక్రమాల్ని మరింత వేగవంతం చేశారు.
Started free food distribution program 
ఉచిత అన్నదాన పథకాన్ని ప్రారంభించారు
Free accomadation and foods 
ఉచిత అన్నదాన పథకాన్ని ప్రారంభించారు
Free meals facility was introduced. 
ఉచిత అన్నదాన పథకాన్ని ప్రారంభించారు
Free food facility was started. 
ఉచిత అన్నదాన పథకాన్ని ప్రారంభించారు
VV amendments procedure, N.T.R Self-respect slogan, Balamurali literary, Balu light music, Chiranjeevi action, Azhar miraculous Cricket, Sridevi hypnotic smiles, Nayudamma medicine, Bapu cinema. 
పీవీ సరళీకరణ విధానం ఎన్టీఆర్‌ ఆత్మగౌరవ నినాదం.బాలమురళి శాస్త్రీయం బాలూ లలితగానం.చిరంజీవి నటన అజహర్‌ అద్భుతాల క్రికెట్టు శ్రీదేవి చిరునవ్వుల కనికట్టు.నాయుడమ్మ వైద్యం బాపూ చిత్రం.
New renewal method,Sologans of Personal respect of NTR.Balamurali Scriptures,Balu singings.Chiranjeevi acting,Azar marvellous cricket,mirachel in Sri devi's laugh.Naiduayya treatment,Basu movie. 
పీవీ సరళీకరణ విధానం ఎన్టీఆర్‌ ఆత్మగౌరవ నినాదం.బాలమురళి శాస్త్రీయం బాలూ లలితగానం.చిరంజీవి నటన అజహర్‌ అద్భుతాల క్రికెట్టు శ్రీదేవి చిరునవ్వుల కనికట్టు.నాయుడమ్మ వైద్యం బాపూ చిత్రం.
this is sarikarana method.nrt respected one,balamurrali sastriyam,balu singer,chrinjeeri acting,ajar cricket,sridevi smile,majic medicine,nayidama medicine,lanuguage technological 
పీవీ సరళీకరణ విధానం ఎన్టీఆర్‌ ఆత్మగౌరవ నినాదం.బాలమురళి శాస్త్రీయం బాలూ లలితగానం.చిరంజీవి నటన అజహర్‌ అద్భుతాల క్రికెట్టు శ్రీదేవి చిరునవ్వుల కనికట్టు.నాయుడమ్మ వైద్యం బాపూ చిత్రం.
VV 's liberalization, NTR's self respect slogan,Balamurali's classical,Balu's light song,Chiranjeevi's action, Azhar's wonderful cricket,Sreedevi's hypnotic smile, Nayudamma's treatment, Bhama picture 
పీవీ సరళీకరణ విధానం ఎన్టీఆర్‌ ఆత్మగౌరవ నినాదం.బాలమురళి శాస్త్రీయం బాలూ లలితగానం.చిరంజీవి నటన అజహర్‌ అద్భుతాల క్రికెట్టు శ్రీదేవి చిరునవ్వుల కనికట్టు.నాయుడమ్మ వైద్యం బాపూ చిత్రం.
telugu societies 
తెలుగు సంస్థలు
Telugu Institutions 
తెలుగు సంస్థలు
Telugu institutions 
తెలుగు సంస్థలు
Telugu samsadalu 
తెలుగు సంస్థలు
Constructed Mahati auditorium 
మహతి సభా మందిరం నిర్మించారు
mahati auditorium was constructed 
మహతి సభా మందిరం నిర్మించారు
Mahathi Hall is built. 
మహతి సభా మందిరం నిర్మించారు
mahathi sabba mandr is constructed 
మహతి సభా మందిరం నిర్మించారు
i.e. Sri Venkateshwara Bhakthi Channel (SVBC). This channel is being started in 2008 June, plunging the devotees in spiritual ocean. 
అదే శ్రీవేంకటేశ్వర భక్తి ఛానెల్‌ (ఎస్వీబీసీ) ఈ ఛానెల్‌ ద్వారా ఈ ఏడాది(2008) జూన్ నుంచే ప్రసారాలు ప్రారంభమై భక్తులను ఆధ్యాత్మిక సాగరంలో ఓలలాడిస్తున్నాయి
It is Sri Venakateswara Bhakti Channel (SVBC), through this channel broadcasting started from this year(2008) June mesmerizing devotees in the spirituality. 
అదే శ్రీవేంకటేశ్వర భక్తి ఛానెల్‌ (ఎస్వీబీసీ) ఈ ఛానెల్‌ ద్వారా ఈ ఏడాది(2008) జూన్ నుంచే ప్రసారాలు ప్రారంభమై భక్తులను ఆధ్యాత్మిక సాగరంలో ఓలలాడిస్తున్నాయి
i.e., Sri venkateswara bhakti channel(SVBC) 
అదే శ్రీవేంకటేశ్వర భక్తి ఛానెల్‌ (ఎస్వీబీసీ) ఈ ఛానెల్‌ ద్వారా ఈ ఏడాది(2008) జూన్ నుంచే ప్రసారాలు ప్రారంభమై భక్తులను ఆధ్యాత్మిక సాగరంలో ఓలలాడిస్తున్నాయి
That is Sri Venkateswara Bakti Channel (SBC).With this channel this year(2008) from June started its services and making devotees to float in the ocean of holiness. 
అదే శ్రీవేంకటేశ్వర భక్తి ఛానెల్‌ (ఎస్వీబీసీ) ఈ ఛానెల్‌ ద్వారా ఈ ఏడాది(2008) జూన్ నుంచే ప్రసారాలు ప్రారంభమై భక్తులను ఆధ్యాత్మిక సాగరంలో ఓలలాడిస్తున్నాయి
vanarulu 
వనరులు
to control this rush ,TTD is getting ready to build second annadana satram near to varahaswami atithi gruham. 
ఈ రద్దీని తట్టుకునేందుకు వరాహస్వామి అతిథిగృహం సమీపంలో రెండో అన్నదాన సత్రాన్ని నిర్మించేందుకు సమాయత్తమైంది తితిదే.
To counter this rush, TTD has geared up to construct second freefood distribution lodge near Varaha Swamy Guest House. 
ఈ రద్దీని తట్టుకునేందుకు వరాహస్వామి అతిథిగృహం సమీపంలో రెండో అన్నదాన సత్రాన్ని నిర్మించేందుకు సమాయత్తమైంది తితిదే.
To face this problem near to the Guest House 2nd Annadana Satram is planning to build. 
ఈ రద్దీని తట్టుకునేందుకు వరాహస్వామి అతిథిగృహం సమీపంలో రెండో అన్నదాన సత్రాన్ని నిర్మించేందుకు సమాయత్తమైంది తితిదే.
TTD has decided to build second dining facility near varahaswami guest house to accommodate this rush. 
ఈ రద్దీని తట్టుకునేందుకు వరాహస్వామి అతిథిగృహం సమీపంలో రెండో అన్నదాన సత్రాన్ని నిర్మించేందుకు సమాయత్తమైంది తితిదే.
Category: Telugu language 
వర్గం:తెలుగు భాష
Groups: Telugu Language 
వర్గం:తెలుగు భాష
Group:telugu language 
వర్గం:తెలుగు భాష
Classificaton : Telugu language 
వర్గం:తెలుగు భాష
Kalyanamastu: Almost in three stages, TTD performed marriages for 20 thousand couples in this program. 
కల్యాణమస్తు :ఇప్పటివరకు మూడు విడతల్లో నిర్వహించిన ఈ కార్యక్రమంలో భాగంగా దాదాపు 20వేల జంటలకు వివాహాలు జరిపించింది టీటీడీ.
Kalyanamasthu: As a part of the program that was conducted in three phases till now, TTD conducted marriages for nearly twenty thousand couples. 
కల్యాణమస్తు :ఇప్పటివరకు మూడు విడతల్లో నిర్వహించిన ఈ కార్యక్రమంలో భాగంగా దాదాపు 20వేల జంటలకు వివాహాలు జరిపించింది టీటీడీ.
up to now they conducted many marriages 20000 in to three parts 
కల్యాణమస్తు :ఇప్పటివరకు మూడు విడతల్లో నిర్వహించిన ఈ కార్యక్రమంలో భాగంగా దాదాపు 20వేల జంటలకు వివాహాలు జరిపించింది టీటీడీ.
kalyanamasthu:TTD had made marriages for approximately 20000 couples in the programme oraganized in three phasestill now. 
కల్యాణమస్తు :ఇప్పటివరకు మూడు విడతల్లో నిర్వహించిన ఈ కార్యక్రమంలో భాగంగా దాదాపు 20వేల జంటలకు వివాహాలు జరిపించింది టీటీడీ.
the same english name internet is used in telugu 
ఇంటర్నెట్ అనే ఇంగ్లీషు పదాన్ని అదే విధంగా తెలుగులో వాడుతున్నారు.
The english word internet is being used in telugu. 
ఇంటర్నెట్ అనే ఇంగ్లీషు పదాన్ని అదే విధంగా తెలుగులో వాడుతున్నారు.
In telugu also the same word internet is used like english. 
ఇంటర్నెట్ అనే ఇంగ్లీషు పదాన్ని అదే విధంగా తెలుగులో వాడుతున్నారు.
telugu peoples aralso used same word in telugu 
ఇంటర్నెట్ అనే ఇంగ్లీషు పదాన్ని అదే విధంగా తెలుగులో వాడుతున్నారు.
In the same way all the computer in the world is also divided and look into the seen, like this places of the net, biggest nationality of the net these are called Antharajlam. 
ఇదే విధంగా ప్రపంచంలో ఉన్న కంప్యూటర్లు అన్నీ కూడ చిన్న చిన్న ప్రాంతీయ వలల లాగా పెద్ద పెద్ద అంతర్జాతీయంగా అల్లుకుపోయిన వలల లాగా కనిపిస్తాయి కనుక వీటిని అంతర్జాలం అంటారు.
thats why called as Internet,as all regional nets and international nets seems to be like so. 
ఇదే విధంగా ప్రపంచంలో ఉన్న కంప్యూటర్లు అన్నీ కూడ చిన్న చిన్న ప్రాంతీయ వలల లాగా పెద్ద పెద్ద అంతర్జాతీయంగా అల్లుకుపోయిన వలల లాగా కనిపిస్తాయి కనుక వీటిని అంతర్జాలం అంటారు.
according to the computers all will be called as the small wells ,different different international ways can be seeni.e. TV. 
ఇదే విధంగా ప్రపంచంలో ఉన్న కంప్యూటర్లు అన్నీ కూడ చిన్న చిన్న ప్రాంతీయ వలల లాగా పెద్ద పెద్ద అంతర్జాతీయంగా అల్లుకుపోయిన వలల లాగా కనిపిస్తాయి కనుక వీటిని అంతర్జాలం అంటారు.
Like this the computers in the world are regional nets and internationally occupied nets so its called Internet. 
ఇదే విధంగా ప్రపంచంలో ఉన్న కంప్యూటర్లు అన్నీ కూడ చిన్న చిన్న ప్రాంతీయ వలల లాగా పెద్ద పెద్ద అంతర్జాతీయంగా అల్లుకుపోయిన వలల లాగా కనిపిస్తాయి కనుక వీటిని అంతర్జాలం అంటారు.
presently we can get our computer connected to the internet by paying some money to the internet service providers(ISP) 
ప్రస్తుతం మనం ఇంటర్నెట్ సర్వీస్ ప్రొవైడర్(ISP)లకు కొంత రుసుము చెల్లించి మన కంప్యూటర్లను ఇంటర్నెట్టుకు అనుసంధానించవచ్చు.
Present, some amount is paid to Internet Services Provider, we have to take the internet connection of the computers. 
ప్రస్తుతం మనం ఇంటర్నెట్ సర్వీస్ ప్రొవైడర్(ISP)లకు కొంత రుసుము చెల్లించి మన కంప్యూటర్లను ఇంటర్నెట్టుకు అనుసంధానించవచ్చు.
now we are connecting computers with internet by paying some fee to Internet Service Providers (ISP). 
ప్రస్తుతం మనం ఇంటర్నెట్ సర్వీస్ ప్రొవైడర్(ISP)లకు కొంత రుసుము చెల్లించి మన కంప్యూటర్లను ఇంటర్నెట్టుకు అనుసంధానించవచ్చు.
At present we pay the Internet Service Providers(ISP) some amount and get our computers hooked on to the internet. 
ప్రస్తుతం మనం ఇంటర్నెట్ సర్వీస్ ప్రొవైడర్(ISP)లకు కొంత రుసుము చెల్లించి మన కంప్యూటర్లను ఇంటర్నెట్టుకు అనుసంధానించవచ్చు.
The way the letters are transported on the highways, virtually the letters sent are called as e-letter or e-mail. 
రహదారురహదారులు వెంబడి టపాలు బట్వాడా చేసినట్లే అంతర్జాలం మీద బట్వాడా అయే టపాలని ఈ-టపా లేక ఈ-మెయిలు అంటారు.
as letters are transported along roads, the letters transported along internet are called E-letters or E-mail. 
రహదారురహదారులు వెంబడి టపాలు బట్వాడా చేసినట్లే అంతర్జాలం మీద బట్వాడా అయే టపాలని ఈ-టపా లేక ఈ-మెయిలు అంటారు.
To delivered the tapas through the roads in the same way, to delivered the tapas on the biggest countries is called as the E-taha or E-mail. 
రహదారురహదారులు వెంబడి టపాలు బట్వాడా చేసినట్లే అంతర్జాలం మీద బట్వాడా అయే టపాలని ఈ-టపా లేక ఈ-మెయిలు అంటారు.
As posts will be distributed along the roads,posts that are sent on Internet are called E-Postsor E-Mails. 
రహదారురహదారులు వెంబడి టపాలు బట్వాడా చేసినట్లే అంతర్జాలం మీద బట్వాడా అయే టపాలని ఈ-టపా లేక ఈ-మెయిలు అంటారు.
IN night time rest in srinivasa guest house 
రాత్రి తిరుపతిలోని శ్రీనివాసం విడిదిగృహంలో బస.
At night stayed in Srinivasam hotel,in Tirupati 
రాత్రి తిరుపతిలోని శ్రీనివాసం విడిదిగృహంలో బస.
Night stay in srinivasa pididhigruha of Tirupati. 
రాత్రి తిరుపతిలోని శ్రీనివాసం విడిదిగృహంలో బస.
night stay at srinivasam guest house in tirupati 
రాత్రి తిరుపతిలోని శ్రీనివాసం విడిదిగృహంలో బస.
In this we have Websites, blogsand many other pages. 
ఇందులో వెబ్ సైట్సు బ్లాగులు మొదలయిన ఎన్నో పేజీలు మనకు అందుబాటులో ఉంటాయి.
more pages are available like websites,blogs in this net. 
ఇందులో వెబ్ సైట్సు బ్లాగులు మొదలయిన ఎన్నో పేజీలు మనకు అందుబాటులో ఉంటాయి.
many pages including websites,blogs are available here 
ఇందులో వెబ్ సైట్సు బ్లాగులు మొదలయిన ఎన్నో పేజీలు మనకు అందుబాటులో ఉంటాయి.
In this there are Websites, blogs etc and many more pages available. 
ఇందులో వెబ్ సైట్సు బ్లాగులు మొదలయిన ఎన్నో పేజీలు మనకు అందుబాటులో ఉంటాయి.
On weekends as there is no Cellar viewing in Tirumala, these packages are available from Secundrabad only on five weeek days. 
వారాంతాల్లో తిరుమలలో సెల్లార్‌ దర్శనం ఉండదు కాబట్టి సికింద్రాబాద్‌ నుంచి వారానికి ఐదురోజులు మాత్రమే ఈ ప్యాకేజీ ఉంటుంది.
as there is no cellar darshan, only for five days this package is available from Secunderabad 
వారాంతాల్లో తిరుమలలో సెల్లార్‌ దర్శనం ఉండదు కాబట్టి సికింద్రాబాద్‌ నుంచి వారానికి ఐదురోజులు మాత్రమే ఈ ప్యాకేజీ ఉంటుంది.
Since there is no darshan on week ends in Thirumala, this package is only for five days from Secunderabad. 
వారాంతాల్లో తిరుమలలో సెల్లార్‌ దర్శనం ఉండదు కాబట్టి సికింద్రాబాద్‌ నుంచి వారానికి ఐదురోజులు మాత్రమే ఈ ప్యాకేజీ ఉంటుంది.
There is no possibility to go tirumala for month so it possible five days in week from secndrabad. 
వారాంతాల్లో తిరుమలలో సెల్లార్‌ దర్శనం ఉండదు కాబట్టి సికింద్రాబాద్‌ నుంచి వారానికి ఐదురోజులు మాత్రమే ఈ ప్యాకేజీ ఉంటుంది.
special websites that offer various kinds of services are called wortel 
రకరకాలసేవలను అందించే ప్రత్యేక వెబ్సైటులను పోర్టల్ అంటారు.
Different types of information is available in special websites this websites are called as portals 
రకరకాలసేవలను అందించే ప్రత్యేక వెబ్సైటులను పోర్టల్ అంటారు.
The special websites serving with different services are called Portal. 
రకరకాలసేవలను అందించే ప్రత్యేక వెబ్సైటులను పోర్టల్ అంటారు.
the websites which are serving with different services is call portal. 
రకరకాలసేవలను అందించే ప్రత్యేక వెబ్సైటులను పోర్టల్ అంటారు.
the disease call dementia ,comes in old age suffers very much. 
పెద్ద వయసులో తలెత్తే మతిమరపు వ్యాధి (డిమెన్షియా) వృద్ధులందరినీ వేధిస్తుంటుంది.
the disease of forgetfulness(dementia), that arises in the aged, troubles the elderly people 
పెద్ద వయసులో తలెత్తే మతిమరపు వ్యాధి (డిమెన్షియా) వృద్ధులందరినీ వేధిస్తుంటుంది.
aged people suffred with memory loss(dementia). 
పెద్ద వయసులో తలెత్తే మతిమరపు వ్యాధి (డిమెన్షియా) వృద్ధులందరినీ వేధిస్తుంటుంది.
Dimineshia a disease which is of memory loss arises due to increase of age irritates people then. 
పెద్ద వయసులో తలెత్తే మతిమరపు వ్యాధి (డిమెన్షియా) వృద్ధులందరినీ వేధిస్తుంటుంది.
aoll the things 
మూలాలు
For the sleeper class, for the adults is Rs.2,000, the children is Rs.1,600. 
స్లీపర్‌క్లాస్‌లో పెద్దలకు రూ.2000 పిల్లలకు రూ.1600.
Sleeper class charges : Adults (Rs.2000), Kids (Rs.1600) 
స్లీపర్‌క్లాస్‌లో పెద్దలకు రూ.2000 పిల్లలకు రూ.1600.
In sleeper class, for adults Rs.2,00, children Rs.1,600. 
స్లీపర్‌క్లాస్‌లో పెద్దలకు రూ.2000 పిల్లలకు రూ.1600.
For the sleeper class the cost is Rs.2,000 per adult and Rs.1,600 per child. 
స్లీపర్‌క్లాస్‌లో పెద్దలకు రూ.2000 పిల్లలకు రూ.1600.
2004: Sunami is created by having Earth quake in Indian ocean 
2004: హిందూ మహాసముద్రంలో వచ్చిన పెను భూకంపం కారణంగా సునామి వచ్చింది.
2004: Because of earth quake in Indian ocean, it resulted in Tsunami. 
2004: హిందూ మహాసముద్రంలో వచ్చిన పెను భూకంపం కారణంగా సునామి వచ్చింది.
2004: Earth quake in Indian ocean, which leads to Tsunami 
2004: హిందూ మహాసముద్రంలో వచ్చిన పెను భూకంపం కారణంగా సునామి వచ్చింది.
2004: Due to the earth quake in the Hindu ocean tsunami came. 
2004: హిందూ మహాసముద్రంలో వచ్చిన పెను భూకంపం కారణంగా సునామి వచ్చింది.
Outsides links 
బయటి లింకులు
when no water it is to easily destroy 
ఏ పరిశ్రమ కూడా తగినంత నీటి సరఫరా లేకపోతే స్థాపించడంగాని నడపడంగాని సాధ్యపడదు.
any industry reqired water is not there ,they cannot run run properly 
ఏ పరిశ్రమ కూడా తగినంత నీటి సరఫరా లేకపోతే స్థాపించడంగాని నడపడంగాని సాధ్యపడదు.
No industry can be established and run without proper water supply. 
ఏ పరిశ్రమ కూడా తగినంత నీటి సరఫరా లేకపోతే స్థాపించడంగాని నడపడంగాని సాధ్యపడదు.
if necessary water is not supplied for industries,then it is difficult to establish and run any one of them. 
ఏ పరిశ్రమ కూడా తగినంత నీటి సరఫరా లేకపోతే స్థాపించడంగాని నడపడంగాని సాధ్యపడదు.
It had maharastra,chattisgarh,orissa states on north,bay of bengal on east,tamilnadu state on south,karnataka state on west. 
దీనికి ఉత్తరాన మహారాష్ట్ర ఛత్తీస్‌గఢ్ ఒరిస్సా రాష్ట్రాలు తూర్పున బంగాళాఖాతం దక్షిణాన తమిళనాడు రాష్ట్రం పశ్చిమాన కర్ణాటక రాష్ట్రాలు ఉన్నాయి.
For state on north side Maharastra, Chathies Ghad, Orisa states, On East Bangalakhatham, on South Tamilnadu state and on west Karnataka States are located. 
దీనికి ఉత్తరాన మహారాష్ట్ర, ఛత్తీస్‌గఢ్, ఒరిస్సా రాష్ట్రాలు, తూర్పున బంగాళాఖాతం, దక్షిణాన తమిళనాడు రాష్ట్రం, పశ్చిమాన కర్ణాటక రాష్ట్రాలు ఉన్నాయి.
It has maharastra,chatthisgarh and orissa states on north side bay of bengal on east side,tamilnadu on south side,karnataka on west side 
దీనికి ఉత్తరాన మహారాష్ట్ర ఛత్తీస్‌గఢ్ ఒరిస్సా రాష్ట్రాలు తూర్పున బంగాళాఖాతం దక్షిణాన తమిళనాడు రాష్ట్రం పశ్చిమాన కర్ణాటక రాష్ట్రాలు ఉన్నాయి.
It contains north maharashtra,chattisghad,Orissa states,east bay of benagal,south sate of Tamilnadu,west State of karnataka. 
దీనికి ఉత్తరాన మహారాష్ట్ర ఛత్తీస్‌గఢ్ ఒరిస్సా రాష్ట్రాలు తూర్పున బంగాళాఖాతం దక్షిణాన తమిళనాడు రాష్ట్రం పశ్చిమాన కర్ణాటక రాష్ట్రాలు ఉన్నాయి.
B.C 
క్రీ.
B.C. 
క్రీ.
BC 
క్రీ.
Christ 
క్రీ.
Zoology 
జీవ శాస్త్రంలో
in biology 
జీవ శాస్త్రంలో
In biology 
జీవ శాస్త్రంలో
Due to the Police Forces in 1948 the Hyderabad region came under India Government and it was formed as the Hyderabad state 
పోలీసు చర్య ద్వారా హైదరాబాదు 1948 భారత దేశంలో విలీనమై హైదరాబాదు రాష్ట్రంగా అవతరించింది.
With the action of police Hyderabad has becomethe part of India and took birth as Hyderabadstate. 
పోలీసు చర్య ద్వారా హైదరాబాదు 1948 భారత దేశంలో విలీనమై హైదరాబాదు రాష్ట్రంగా అవతరించింది.
because of the police acts,in 1948 hyderabad merged with india and formed as a separate state 
పోలీసు చర్య ద్వారా హైదరాబాదు 1948 భారత దేశంలో విలీనమై హైదరాబాదు రాష్ట్రంగా అవతరించింది.
Through Police Action in 1948, Hyderabad was included in Indian Union and Hyderabad State was formed. 
పోలీసు చర్య ద్వారా హైదరాబాదు 1948 భారత దేశంలో విలీనమై హైదరాబాదు రాష్ట్రంగా అవతరించింది.
Thats why its called liquid that is spread universally. 
అందుకే దాన్ని విశ్వవ్యాప్త దావణి అంటారు.
so water will called as visvahayath dravani. 
అందుకే దాన్ని విశ్వవ్యాప్త దావణి అంటారు.
so we this called visvahaypath davani 
అందుకే దాన్ని విశ్వవ్యాప్త దావణి అంటారు.
that is why it is called universal solvent 
అందుకే దాన్ని విశ్వవ్యాప్త దావణి అంటారు.
water available areas changes according to conditions of earth 
నీరు లభించే ప్రదేశాలు భౌగోళిక పరిస్థితులను బట్టి మారుతుంది.
Water available areas change according to the global situations. 
నీరు లభించే ప్రదేశాలు భౌగోళిక పరిస్థితులను బట్టి మారుతుంది.
Water available places are change according to geographical changes. 
నీరు లభించే ప్రదేశాలు భౌగోళిక పరిస్థితులను బట్టి మారుతుంది.
Water available places change according to the geographical conditions. 
నీరు లభించే ప్రదేశాలు భౌగోళిక పరిస్థితులను బట్టి మారుతుంది.
There is many procedures for the polluted water 
దీనిని త్రాగుటకు యోగ్యమైనదిగా చేయటానికి చాలా రకాల పద్ధతులున్నాయి.
There are many processes to make it eligible to drink. 
దీనిని త్రాగుటకు యోగ్యమైనదిగా చేయటానికి చాలా రకాల పద్ధతులున్నాయి.
there are many ways to make it suitable for drinking 
దీనిని త్రాగుటకు యోగ్యమైనదిగా చేయటానికి చాలా రకాల పద్ధతులున్నాయి.
To serve this water better for drinking there are many ways. 
దీనిని త్రాగుటకు యోగ్యమైనదిగా చేయటానికి చాలా రకాల పద్ధతులున్నాయి.
If the paper is insterted into water and if the color of paper changes to black then it means that the water contains bacteria. 
కాగితాన్ని నీటిలో ఉంచితే నీరు నలుపురంగులోకి మారితే బ్యాక్టీరియా ఉన్నట్లే.
If the paper turns into black colour when the paper is kept in water then there is bacteria. 
కాగితాన్ని నీటిలో ఉంచితే నీరు నలుపురంగులోకి మారితే బ్యాక్టీరియా ఉన్నట్లే.
when nirite in whater automatically paper can change black colour 
కాగితాన్ని నీటిలో ఉంచితే నీరు నలుపురంగులోకి మారితే బ్యాక్టీరియా ఉన్నట్లే.
When a paper is kept in water, its color changes to black it indicates that there is bacteria. 
కాగితాన్ని నీటిలో ఉంచితే నీరు నలుపురంగులోకి మారితే బ్యాక్టీరియా ఉన్నట్లే.
Alkalinity in a liter of water should not be more than 600 milligrams. 
ఒక లీటరు నీటికి తలతన్యత 600 మిల్లీగ్రాములు దాటకూడదు.
'talatanyata' should not exceed 600 milligrams in a litre water. 
ఒక లీటరు నీటికి తలతన్యత 600 మిల్లీగ్రాములు దాటకూడదు.
the density of one litre water should not exceed 600 milligrams 
ఒక లీటరు నీటికి తలతన్యత 600 మిల్లీగ్రాములు దాటకూడదు.
Should not have more than 600 milligrams 
ఒక లీటరు నీటికి తలతన్యత 600 మిల్లీగ్రాములు దాటకూడదు.
With the creation of Prakasam District later on February 2, 1970, Ranga Reddy District on August 12, 1978, Vizianagaram District on June 1, 1979, the total districts became 23. 
తరువాత 1970 ఫిబ్రవరి 2న ప్రకాశం జిల్లా 1978 ఆగష్టు 12న రంగారెడ్డి జిల్లా 1979 జూన్ 1న విజయనగరం జిల్లాలు ఏర్పడడంతో మొత్తం 23 జిల్లాలయ్యాయి.
later, this number goes to 23 due to formation of districts of prakasham on 2 february 1970, rangareddy on 12 august 1978 and vijayanagaram on 1 June 1979 
తరువాత 1970 ఫిబ్రవరి 2న ప్రకాశం జిల్లా 1978 ఆగష్టు 12న రంగారెడ్డి జిల్లా 1979 జూన్ 1న విజయనగరం జిల్లాలు ఏర్పడడంతో మొత్తం 23 జిల్లాలయ్యాయి.
After that some of the following districts were added and total 23 districts are formed, they are Prakasam district on 1970 fenruary 2nd, Rangareddy district on 1978 August 12th, Vijayanagaram district on June 1st 1979. 
తరువాత 1970 ఫిబ్రవరి 2న ప్రకాశం జిల్లా 1978 ఆగష్టు 12న రంగారెడ్డి జిల్లా 1979 జూన్ 1న విజయనగరం జిల్లాలు ఏర్పడడంతో మొత్తం 23 జిల్లాలయ్యాయి.
after that in 1970,February 2 prakasam district,in 1978 august 12 rangareddy district,in 1979 june 1 vijayanagaram districts are separated so then totally 23 districts are there. 
తరువాత 1970 ఫిబ్రవరి 2న ప్రకాశం జిల్లా 1978 ఆగష్టు 12న రంగారెడ్డి జిల్లా 1979 జూన్ 1న విజయనగరం జిల్లాలు ఏర్పడడంతో మొత్తం 23 జిల్లాలయ్యాయి.
Drinking water has become a rare thing. 
తాగునీరు అరుదైన వస్తువుగా మారింది.
Drinking water have become the most important need 
తాగునీరు అరుదైన వస్తువుగా మారింది.
drinking water has become a rare thing 
తాగునీరు అరుదైన వస్తువుగా మారింది.
drinking water has turned into a valuable thing 
తాగునీరు అరుదైన వస్తువుగా మారింది.
Y.S Rajasekhar Reddy became CM with TRS 
కాంగ్రెసు తెరాస కూటమి పదవిలోకి రావడంతో కాంగ్రెసుకు చెందిన వై.ఎస్.రాజశేఖరరెడ్డి రాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి అయ్యాడు.
As Congress, T.R.S. group together came into powerY.S.Rajasekhar Reddy from Congress has becamethe chief minister. 
కాంగ్రెసు తెరాస కూటమి పదవిలోకి రావడంతో కాంగ్రెసుకు చెందిన వై.ఎస్.రాజశేఖరరెడ్డి రాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి అయ్యాడు.
As Congress and Terasa alliance came to power, Mr. Y S Rajashekhara Reddy belonging to Congress became Chief Minister. 
కాంగ్రెసు తెరాస కూటమి పదవిలోకి రావడంతో కాంగ్రెసుకు చెందిన వై.ఎస్.రాజశేఖరరెడ్డి రాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి అయ్యాడు.
in congresss,trs,all the values are inlcuded ysr becmae CM 
కాంగ్రెసు తెరాస కూటమి పదవిలోకి రావడంతో కాంగ్రెసుకు చెందిన వై.ఎస్.రాజశేఖరరెడ్డి రాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి అయ్యాడు.
Other important cities are vishakapatnam,vijayawada,tirupathi,kurnool,cuddapha,warangal,guntur. 
ఇతర ముఖ్య నగరాలు విశాఖపట్నం విజయవాడతిరుపతికర్నూలు కడప వరంగల్లు గుంటూరు.
The other important cities are Visakhapatnam, Vijayawada, Tirupathi, Kurnool, kadapa, Warngal and Guntur. 
ఇతర ముఖ్య నగరాలు విశాఖపట్నం విజయవాడతిరుపతికర్నూలు కడప వరంగల్లు గుంటూరు.
Other important places are vishakapatnam ,Vijayawada ,tirupathi ,karnool ,kadapa ,warangal ,guntur. 
ఇతర ముఖ్య నగరాలు విశాఖపట్నం విజయవాడతిరుపతికర్నూలు కడప వరంగల్లు గుంటూరు.
The other important cities are Vishakhapatnam, Vijayawada, Tirupati, Kurnool, Kadapa, Warangal, Guntur. 
ఇతర ముఖ్య నగరాలు విశాఖపట్నం విజయవాడతిరుపతికర్నూలు కడప వరంగల్లు గుంటూరు.
Categeory:science 
వర్గం:విజ్ఞాన శాస్త్రము
Group:Vignana sastram 
వర్గం:విజ్ఞాన శాస్త్రము
group:scientific theory 
వర్గం:విజ్ఞాన శాస్త్రము
Category:Vignana Sastram 
వర్గం:విజ్ఞాన శాస్త్రము
The important two rivers in India are Godavari and Krishna are flows through this state. 
భారత దేశములోని రెండు ప్రధాన నదులు గోదావరి మరియు కృష్ణ రాష్ట్రం గుండా ప్రవహిస్తాయి.
Godavari and Krishna are longest rivers in India flows through the state. 
భారత దేశములోని రెండు ప్రధాన నదులు గోదావరి మరియు కృష్ణ రాష్ట్రం గుండా ప్రవహిస్తాయి.
Two main rivers of india godavari and krishna are flowing through the state. 
భారత దేశములోని రెండు ప్రధాన నదులు గోదావరి మరియు కృష్ణ రాష్ట్రం గుండా ప్రవహిస్తాయి.
india's two major rivers,godavari and krishna are flowing across the state 
భారత దేశములోని రెండు ప్రధాన నదులు, గోదావరి మరియు కృష్ణ రాష్ట్రం గుండా ప్రవహిస్తాయి.
In the same way each day will be divided in 12 langnaswhere each lagna will be for 2 hours. 
అలాగే ఒక రోజుకు ఒక లగ్నానికి రెండు గంటలు చొప్పున ఇరవైనాలుగు గంటల కాలాన్ని పన్నెండు లగ్నాలుగా విభజిస్తారు.
similarly one rising sign for every two hours in a twenty four hour period is divided into twelve rising signs per day. 
అలాగే ఒక రోజుకు ఒక లగ్నానికి రెండు గంటలు చొప్పున ఇరవైనాలుగు గంటల కాలాన్ని పన్నెండు లగ్నాలుగా విభజిస్తారు.
With two hours per one lagna 24 hours are divided into 12 lagnas per day. 
అలాగే ఒక రోజుకు ఒక లగ్నానికి రెండు గంటలు చొప్పున ఇరవైనాలుగు గంటల కాలాన్ని పన్నెండు లగ్నాలుగా విభజిస్తారు.
Twelve Lagnas are divided on basis of twenty four hours,each lagna is divided into two hours. 
అలాగే ఒక రోజుకు ఒక లగ్నానికి రెండు గంటలు చొప్పున ఇరవైనాలుగు గంటల కాలాన్ని పన్నెండు లగ్నాలుగా విభజిస్తారు.
The differentiated poets Nannayya, Tikkana, Errapragada, have translated the epic Mahabharata into Telugu. 
కవిత్రయమని పేరుగన్న నన్నయ తిక్కన ఎర్రాప్రగడ మహా భారత కావ్యాన్ని తెలుగులోకి అనువదించారు.
The writers are Nannaiah, Tikkanna, Errapragada translate the Maha Bharatam in Telugu. 
కవిత్రయమని పేరుగన్న నన్నయ తిక్కన ఎర్రాప్రగడ మహా భారత కావ్యాన్ని తెలుగులోకి అనువదించారు.
The famous poets translate the Maha Bharatam in Telugu they are Nannaiah, Tikkanna, Erraprada. 
కవిత్రయమని పేరుగన్న నన్నయ తిక్కన ఎర్రాప్రగడ మహా భారత కావ్యాన్ని తెలుగులోకి అనువదించారు.
Nannayya, Tikkana, Yerrapragada populary known as Kavitrayam translated Andhra Mahaabhaarathamu in telugu. 
కవిత్రయమని పేరుగన్న నన్నయ తిక్కన ఎర్రాప్రగడ మహా భారత కావ్యాన్ని తెలుగులోకి అనువదించారు.
Sagittarius (November 21-December 20) 
ధనూరాశి (నవంబర్ 21 నుండి డిసెంబర్‌ 20)
Sagittarius (21 November to 20 December) 
ధనూరాశి (నవంబర్ 21 నుండి డిసెంబర్‌ 20)
Sagittarius Sign (from November 21 to December 20). 
ధనూరాశి (నవంబర్ 21 నుండి డిసెంబర్‌ 20)
sagittarius sign(november 21 to december 20) 
ధనూరాశి (నవంబర్ 21 నుండి డిసెంబర్‌ 20)
For gemeni the lord is mercury 
మిధునముకు అధిపతి బుధుడు.
budha is for mithuna 
మిధునముకు అధిపతి బుధుడు.
Mercury is the lord of Gemini. 
మిధునముకు అధిపతి బుధుడు.
Mercury is the ruling planet of Gemini. 
మిధునముకు అధిపతి బుధుడు.