natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Outer Ring Road, High Tech City fly overs construction will be completed. The drains which carry chemicals from Picket and Kukatpally will be recycled and the water will be used for other purposes. A trucks park in 40 Acres is proposed at Bata Singaram. 
ఔటర్‌ రింగ్‌ రోడ్డు హైటెక్‌ సిటీ ఫ్త్లెఓవర్‌ నిర్మాణం పూర్తిచేస్తారు.హుస్సేన్‌సాగర్‌లోకి రసాయనాలు మోసుకొచ్చే పికెట్‌ కూకట్‌పల్లి నాలాలపై మురుగునీటి శుద్ధి కేంద్రాలను ఏర్పాటు చేసి వాటర్‌ రీసైక్లింగ్‌ ద్వారా ఆ నీటిని ఇతర అవసరాలకు వినియోగిస్తారు.బాటసింగారం వద్ద 40 ఎకరాల్లో ట్రక్స్‌ పార్కు ఏర్పాటు చేస్తారు.
eyes will tears,milk will flow from the breast. 
కంట నీరుపాలిండ్ల పాలూ కారుతాయి.
watery eyes, and milk in the house flows. 
కంట నీరుపాలిండ్ల పాలూ కారుతాయి.
Tears in eyes, Milk from breast 
కంట నీరుపాలిండ్ల పాలూ కారుతాయి.
Tears and Hallandale milk drops will be shedding. 
కంట నీరుపాలిండ్ల పాలూ కారుతాయి.
At present, Begumpet airport in Hyderabad is closed. 
ప్రస్తుతం హైదరాబాదులోని బేగంపేట విమానాశ్రయము మూసివేయబడింది.
At present, Hyderabad begumpet airport was closed. 
ప్రస్తుతం హైదరాబాదులోని బేగంపేట విమానాశ్రయము మూసివేయబడింది.
at present begumpet airport is closed 
ప్రస్తుతం హైదరాబాదులోని బేగంపేట విమానాశ్రయము మూసివేయబడింది.
Now Begum Pet Air Port is closed. 
ప్రస్తుతం హైదరాబాదులోని బేగంపేట విమానాశ్రయము మూసివేయబడింది.
Even though water in wells, lakes and rivers are dried up, water in jajjeru will not dry. 
బావులూ చెరువులూ నదుల నీరు ఇంకినా జజ్జేరు నీరు మాత్రం ఇంకిపోదు.
even if wells, rivers, ponds got dried, jajjeru never got dried. 
బావులూ చెరువులూ నదుల నీరు ఇంకినా జజ్జేరు నీరు మాత్రం ఇంకిపోదు.
Water in lakes and rivers may sink but water in ocean never sinks. 
బావులూ చెరువులూ నదుల నీరు ఇంకినా జజ్జేరు నీరు మాత్రం ఇంకిపోదు.
Even the water of wells,ponds,rivers may get dried but the water in the hole will not dry. 
బావులూ చెరువులూ నదుల నీరు ఇంకినా జజ్జేరు నీరు మాత్రం ఇంకిపోదు.
Backward class people will become kings 
శూద్రులు వలాసాలను అనుభవిస్తూ రాజుల హోదాలో ఉంటారు.
the st and sc will be in good positions in the society 
శూద్రులు వలాసాలను అనుభవిస్తూ రాజుల హోదాలో ఉంటారు.
untouchable people will be in kings place and they enjoy the fruits. 
శూద్రులు వలాసాలను అనుభవిస్తూ రాజుల హోదాలో ఉంటారు.
low cast people are enjoying luxeries in the place of kings 
శూద్రులు వలాసాలను అనుభవిస్తూ రాజుల హోదాలో ఉంటారు.
At present trains are available in Secunderabad - Lingampally, Hyderabad (Nampally) - Lingampally, Secunderabad - Falucnama, Lingampally - Falucnama, Hyderabad (Nampally) - Falucnama routes. 
ప్రస్తుతం సికింద్రాబాదు - లింగంపల్లి హైదరాబాదు (నాంపల్లి) - లింగంపల్లి సికింద్రాబాదు - ఫలక్‌నుమా లింగంపల్లి - ఫలక్‌నుమా హైదరాబాదు (నాంపల్లి) - ఫలక్‌నుమా దారులలో రైలు బండ్లు తిరుగుతున్నాయి.
At present trains are provided from places like Secunderabad-Lingampalli, Hyderabad(Nampalli)-Lingampalli, Secunderabad-Falaknama, Lingampalli-Falaknama, Hyderabad(Nampalli)-Falaknama. 
ప్రస్తుతం సికింద్రాబాదు - లింగంపల్లి, హైదరాబాదు (నాంపల్లి) - లింగంపల్లి, సికింద్రాబాదు - ఫలక్‌నుమా, లింగంపల్లి - ఫలక్‌నుమా, హైదరాబాదు (నాంపల్లి) - ఫలక్‌నుమా దారులలో రైలు బండ్లు తిరుగుతున్నాయి.
Presently trains are being operated in Secunderabad-Lingampally, Hyderabad(nampally)-Lingampally, Secunderabad-Falaknuma, Lingampally-Falaknuma,Hyderabad(Nampally)-Falaknuma routes. 
ప్రస్తుతం సికింద్రాబాదు - లింగంపల్లి హైదరాబాదు (నాంపల్లి) - లింగంపల్లి సికింద్రాబాదు - ఫలక్‌నుమా లింగంపల్లి - ఫలక్‌నుమా హైదరాబాదు (నాంపల్లి) - ఫలక్‌నుమా దారులలో రైలు బండ్లు తిరుగుతున్నాయి.
For the time being train services are between Secunderabad-Lingampally, Hyderabad (Nampally) - Lingampally, Secunderabad - Falaknuma, Lingampally - Falaknuma, Hyderabad (Nampally) - Falaknuma. 
ప్రస్తుతం సికింద్రాబాదు - లింగంపల్లి హైదరాబాదు (నాంపల్లి) - లింగంపల్లి సికింద్రాబాదు - ఫలక్‌నుమా లింగంపల్లి - ఫలక్‌నుమా హైదరాబాదు (నాంపల్లి) - ఫలక్‌నుమా దారులలో రైలు బండ్లు తిరుగుతున్నాయి.
it goes leaving the hill 
పర్వతం విడిచి వెళుతుంది.
Mountains will be leaving 
పర్వతం విడిచి వెళుతుంది.
To leave the mountain. 
పర్వతం విడిచి వెళుతుంది.
parvatham went to leave 
పర్వతం విడిచి వెళుతుంది.
Some significant places are Bengaluru,Mumbai,Pune, Nagpur,Vijayawada,Warangal, Guntur. 
వాటిలో బెంగళూరు ముంబాయి పూణె నాగ్‌పూర్ విజయవాడ వరంగల్ గుంటూరు మరియు కర్నూలు చెపుకోతగ్గవి.
Of them Bangalore, Vijayawada, Mumbai, Pune, Nagpur, Vijayawada, Warangal, Guntur and Kurnoolare the prominent ones 
వాటిలో బెంగళూరు ముంబాయి పూణె నాగ్‌పూర్ విజయవాడ వరంగల్ గుంటూరు మరియు కర్నూలు చెపుకోతగ్గవి.
In that Bangalore, Mumbai, Pune, Nagpur, Vijayawada, Warangal, Guntur and Kurnool. 
వాటిలో బెంగళూరు, ముంబాయి, పూణె, నాగ్‌పూర్, విజయవాడ, వరంగల్, గుంటూరు మరియు కర్నూలు చెపుకోతగ్గవి.
In those some of the places are banglore, mumbai, pune, nagpur,vijayawada, warangal, guntur and kurnool. 
వాటిలో బెంగళూరు ముంబాయి పూణె నాగ్‌పూర్ విజయవాడ వరంగల్ గుంటూరు మరియు కర్నూలు చెపుకోతగ్గవి.
As reply Brahmamgaru said about my last life story 
బదులుగా బ్రహ్మంగారు నా గతజన్మల గురించిన వివరములు రహస్యములే అయినా నీకు మాత్రం వివరించగలను.
As an answer Sri Bhramam said 'I can explain my previous life's secretes and other details to you; 
బదులుగా బ్రహ్మంగారు నా గతజన్మల గురించిన వివరములు రహస్యములే అయినా నీకు మాత్రం వివరించగలను.
bramham replied to him "" even though my last life details are secret, i will tell you. 
బదులుగా బ్రహ్మంగారు నా గతజన్మల గురించిన వివరములు రహస్యములే అయినా నీకు మాత్రం వివరించగలను.
In reply, Brahmamgaaru said ""Though my previous births are shrouded in secrecy, I shall only tell you. 
బదులుగా బ్రహ్మంగారు నా గతజన్మల గురించిన వివరములు రహస్యములే అయినా నీకు మాత్రం వివరించగలను.
Mahatma Gandhi Bus Stand having of 72 platforms is the biggest bus stand in Asia. 
ఇక్కడ ఉన్న మహత్మా గాంధీ బస్ స్టేషను 72 ప్లాట్ఫారాలతో ఆసియాలోకెల్లా అతిపెద్ద బస్‌స్టేషనుగా పేరు సంపాదించింది.
The Mahatma Gandhi Bus station located here is the biggest Bus station in Asia by providing 72 halt offers. 
ఇక్కడ ఉన్న మహత్మా గాంధీ బస్ స్టేషను 72 ప్లాట్ఫారాలతో ఆసియాలోకెల్లా అతిపెద్ద బస్‌స్టేషనుగా పేరు సంపాదించింది.
with 72 platforms, Mahatma Gandhi bus station that is here, is known to be the largest bus station in Asia 
ఇక్కడ ఉన్న మహత్మా గాంధీ బస్ స్టేషను 72 ప్లాట్ఫారాలతో ఆసియాలోకెల్లా అతిపెద్ద బస్‌స్టేషనుగా పేరు సంపాదించింది.
Mahatma Gandhi bus stand is located with 72 platforms and its the biggest bus stand all over the Asia. 
ఇక్కడ ఉన్న మహత్మా గాంధీ బస్ స్టేషను 72 ప్లాట్ఫారాలతో ఆసియాలోకెల్లా అతిపెద్ద బస్‌స్టేషనుగా పేరు సంపాదించింది.
After words i will tell the get ups of mine you listen. 
ఆతరవాత నా అవతారముల గురించి వివరముగా తెలుపుతున్నాను విను.
after that my avataras i am telling listen 
ఆతరవాత నా అవతారముల గురించి వివరముగా తెలుపుతున్నాను విను.
I will further explain you my other forms, please listen. 
ఆతరవాత నా అవతారముల గురించి వివరముగా తెలుపుతున్నాను విను.
that type all details are collected 
ఆతరవాత నా అవతారముల గురించి వివరముగా తెలుపుతున్నాను విను.
Geography 
భౌగోళికము
Global 
భౌగోళికము
Geographic 
భౌగోళికము
Before I die, the history starting from Harihara Rayulu to Rama Rayulu will end. 
నేను చనిపోయేలోగానే హరిహరరాయలు మొదలు రామరాయల వరకు చరిత్ర అంతమౌతుంది.
Before I die, Beginning with Harihara's and Rama Rayas everything will come to an end. 
నేను చనిపోయేలోగానే హరిహరరాయలు మొదలు రామరాయల వరకు చరిత్ర అంతమౌతుంది.
Before I die history will end between Hariharya and Ramaraya. 
నేను చనిపోయేలోగానే హరిహరరాయలు మొదలు రామరాయల వరకు చరిత్ర అంతమౌతుంది.
with in my death the starting from harihararayalu to ramarayalu's history will end. 
నేను చనిపోయేలోగానే హరిహరరాయలు మొదలు రామరాయల వరకు చరిత్ర అంతమౌతుంది.
Telugu, Urdu, Hindi are most spoken languages. 
తెలుగు ఉర్దూ హిందీ ఎక్కువగా మాట్లాడే భాషలు.
Telugu,Urdu & HTindi are the highly used languages. 
తెలుగు ఉర్దూ హిందీ ఎక్కువగా మాట్లాడే భాషలు.
spoken languages are telugu, ourdu 
తెలుగు ఉర్దూ హిందీ ఎక్కువగా మాట్లాడే భాషలు.
Mostly spoken Languages are Telugu, urdu, Hindi. 
తెలుగు ఉర్దూ హిందీ ఎక్కువగా మాట్లాడే భాషలు.
One loose trust on others. 
ఒకరిని ఒకరు మీద ఒకరికి నమ్మకం నశిస్తుంది.
Belief on one another is getting vanished. 
ఒకరిని ఒకరు మీద ఒకరికి నమ్మకం నశిస్తుంది.
Faith of one on one will decrease 
ఒకరిని ఒకరు మీద ఒకరికి నమ్మకం నశిస్తుంది.
No one trust any one in the family 
ఒకరిని ఒకరు మీద ఒకరికి నమ్మకం నశిస్తుంది.
But mainly the telangana slang is seemed to be much. 
అయితే ప్రధానంగా తెలంగాణా యాస ఎక్కువగా వినిపిస్తుంది.
But telangana accent is more spoken here. 
అయితే ప్రధానంగా తెలంగాణా యాస ఎక్కువగా వినిపిస్తుంది.
But telanaga accent is mostly heard here. 
అయితే ప్రధానంగా తెలంగాణా యాస ఎక్కువగా వినిపిస్తుంది.
However Telangana dialect is heard mostly 
అయితే ప్రధానంగా తెలంగాణా యాస ఎక్కువగా వినిపిస్తుంది.
we can leasin vedda gossa 
అప్పటికి సామవేద ఘోష వినిపిస్తుంది.
Till that time samaveda ghosa will be hearable. 
అప్పటికి సామవేద ఘోష వినిపిస్తుంది.
By that time, the samaveda principle will be all around 
అప్పటికి సామవేద ఘోష వినిపిస్తుంది.
then people will listen veda sound 
అప్పటికి సామవేద ఘోష వినిపిస్తుంది.
Bawarchi, Secenderbad paradise, hyderabad house all are famous for biryani. 
బావర్చీ సికింద్రాబాద్ లోని ప్యారడైజ్ వివిధ ప్రదేశాల్లో ఉన్న హైదరాబాద్ హౌస్ లు బిరియానీ కి పెట్టింది పేరు.
""Bawarchi"", ""Paradise"" in Secunderabad, ""Hyderabad House"" in various places is known for biryani. 
బావర్చీ సికింద్రాబాద్ లోని ప్యారడైజ్ వివిధ ప్రదేశాల్లో ఉన్న హైదరాబాద్ హౌస్ లు బిరియానీ కి పెట్టింది పేరు.
Bawarchi, Paradise in Secendrabad, export their famous Biryani to other countries. 
బావర్చీ సికింద్రాబాద్ లోని ప్యారడైజ్ వివిధ ప్రదేశాల్లో ఉన్న హైదరాబాద్ హౌస్ లు బిరియానీ కి పెట్టింది పేరు.
Bawarchi, paradise in secunderabad, Hyderabad Houses in different places are famous for Biryani 
బావర్చీ సికింద్రాబాద్ లోని ప్యారడైజ్ వివిధ ప్రదేశాల్లో ఉన్న హైదరాబాద్ హౌస్ లు బిరియానీ కి పెట్టింది పేరు.
Mercy-full 
కరున ఘ్గ్ఝ
Kind. 
కరున ఘ్గ్ఝ
Mercy Loud voice 
కరున ఘ్గ్ఝ
Karuna ghaj 
కరున ఘ్గ్ఝ
Taj Mahal, abids and Secunderabad 
తాజ్ మహల్ అబీడ్స్ మరియు సికిందరాబాద్
tajmahal,abids,and secunderabad. 
తాజ్ మహల్ అబీడ్స్ మరియు సికిందరాబాద్
Taj Mahal, Abids and Secunderabad 
తాజ్ మహల్ అబీడ్స్ మరియు సికిందరాబాద్
Taj Mahal,Abids and Scendrabad 
తాజ్ మహల్ అబీడ్స్ మరియు సికిందరాబాద్
vijayawada mother kanakadurga will talk herself to devotees 
బెజవాడ కనకదుర్గమ్మ భక్తులతో స్వయంగా మాట్లాడుతుంది.
in vijayawada,all the durga will tack with devotes 
బెజవాడ కనకదుర్గమ్మ భక్తులతో స్వయంగా మాట్లాడుతుంది.
Bhejawada kanakadurga talks with her devotes. 
బెజవాడ కనకదుర్గమ్మ భక్తులతో స్వయంగా మాట్లాడుతుంది.
Bejawada Kanakadurga will directly speak to thedevotees. 
బెజవాడ కనకదుర్గమ్మ భక్తులతో స్వయంగా మాట్లాడుతుంది.
hyderabad,situated on the deccan plateau is filled with red rocks 
దక్కను పీఠభూమి పైనున్న హైదరాబాదు పెద్ద ఎర్రరాళ్ళతో కూడుకొని ఉన్నది.
The land that is upon the hyderabad is containg with Red rocks land. 
దక్కను పీఠభూమి పైనున్న హైదరాబాదు పెద్ద ఎర్రరాళ్ళతో కూడుకొని ఉన్నది.
Deccan Plateau has red rocks near Hyderabad 
దక్కను పీఠభూమి పైనున్న హైదరాబాదు పెద్ద ఎర్రరాళ్ళతో కూడుకొని ఉన్నది.
siddamay came ofter she take ti village that time 
సిద్దయ్యను పూలు తీసుకురమ్మని బనగాన పల్లెకు పంపి బ్రహ్మంగారు సమాధిలోకి వెళ్ళాడు.
and I must admit that I spend a lot of money on buying new CDs! I live in 
సిద్దయ్యను పూలు తీసుకురమ్మని బనగాన పల్లెకు పంపి బ్రహ్మంగారు సమాధిలోకి వెళ్ళాడు.
Lord Bhramam asked Siddhiah to get the flowers and he entered the grave in public 
సిద్దయ్యను పూలు తీసుకురమ్మని బనగాన పల్లెకు పంపి బ్రహ్మంగారు సమాధిలోకి వెళ్ళాడు.
That tree was known by every one their. 
ఆ చెట్టు అక్కడి ప్రజలందరికీ సుపరిచితమే.
That tree is resemblance of god to the people live there. 
ఆ చెట్టు అక్కడి ప్రజలందరికీ సుపరిచితమే.
That tree is well known for all. 
ఆ చెట్టు అక్కడి ప్రజలందరికీ సుపరిచితమే.
This tree was known by every one their. 
ఆ చెట్టు అక్కడి ప్రజలందరికీ సుపరిచితమే.
Kannakanti Rajamalachari, Votuluri Veerabhramadara swamy Vishwa vidyalayam (1990) ASIN :B0000CPVTX. 
కన్నేకంటి రాజమల్లాచారి పోతులూరి వీరబ్రహ్మేంద్ర స్వామి తెలుగు విశ్వ విద్యాలయం(1990) ASIN: B0000CPVTX.
Kannekanti Rajamallachari, Potuluri Veera Brahmendra Swamy Telugu University(1990), ASIN: B0000CPVTX 
కన్నేకంటి రాజమల్లాచారి పోతులూరి వీరబ్రహ్మేంద్ర స్వామి తెలుగు విశ్వ విద్యాలయం(1990) ASIN: B0000CPVTX.
Kanenkanti RajamalalChari, Potuluri VeeraBrahmendraSwamy Telugu World University(1990), ASIN: B0000CPVTX. 
కన్నేకంటి రాజమల్లాచారి పోతులూరి వీరబ్రహ్మేంద్ర స్వామి తెలుగు విశ్వ విద్యాలయం(1990) ASIN: B0000CPVTX.
Kanankanti Rajamulachary, Potuluri Veera Brahamendra swamy university (1990) ASIN: B0000CPVTX 
కన్నేకంటి రాజమల్లాచారి పోతులూరి వీరబ్రహ్మేంద్ర స్వామి తెలుగు విశ్వ విద్యాలయం(1990) ASIN: B0000CPVTX.
He has great spiritual personality who influenced society on Vedanta, YogaSastra. 
వేదాంత యోగ తత్త్వ శాస్త్రములలో సమాజముపై అత్యంత ప్రభావము కలిగించిన ఒక ప్రఖ్యాత ఆధ్యాత్మిక నాయకుడు.
He is most inflential spiritual leader on vedanta. yoga tatwa sciences. 
వేదాంత యోగ తత్త్వ శాస్త్రములలో సమాజముపై అత్యంత ప్రభావము కలిగించిన ఒక ప్రఖ్యాత ఆధ్యాత్మిక నాయకుడు.
He has mastered in Veda and Yoga with natural learning. 
వేదాంత యోగ తత్త్వ శాస్త్రములలో సమాజముపై అత్యంత ప్రభావము కలిగించిన ఒక ప్రఖ్యాత ఆధ్యాత్మిక నాయకుడు.
A spiritual leader with great influence on society, Self-realisation, yoga, philosophy. 
వేదాంత యోగ తత్త్వ శాస్త్రములలో సమాజముపై అత్యంత ప్రభావము కలిగించిన ఒక ప్రఖ్యాత ఆధ్యాత్మిక నాయకుడు.
Attractions 
ఆకర్షణలు
attractions 
ఆకర్షణలు
he back again ,he given a great way to the youth of india by establishing Ramakrishna mat in india. 
తిరిగి భారత దేశం వచ్చి రామకృష్ణ మఠాన్ని స్థాపించి దీని ద్వారా భారత యువతకు దిశా నిర్దేశం చేశాడు.
He returned to India and established Ramakrishna Mutt through which he started guiding the Indian youth in the right path. 
తిరిగి భారత దేశం వచ్చి రామకృష్ణ మఠాన్ని స్థాపించి దీని ద్వారా భారత యువతకు దిశా నిర్దేశం చేశాడు.
after returning to india he established ramakrishna math and he showed a path to indian youth 
తిరిగి భారత దేశం వచ్చి రామకృష్ణ మఠాన్ని స్థాపించి దీని ద్వారా భారత యువతకు దిశా నిర్దేశం చేశాడు.
After coming back to Indai he establishedRamakrishna mission by which he guided wayto youngsters. 
తిరిగి భారత దేశం వచ్చి రామకృష్ణ మఠాన్ని స్థాపించి దీని ద్వారా భారత యువతకు దిశా నిర్దేశం చేశాడు.
Park is well maintained and is very pleasant. 
పార్కు చక్కగా నిర్వహించబడుతూ ఆహ్లాదకరంగా ఉంటుంది.
park is good maintained and enjoyable 
పార్కు చక్కగా నిర్వహించబడుతూ ఆహ్లాదకరంగా ఉంటుంది.
The park organization is good, and the atmospheres is also good. 
పార్కు చక్కగా నిర్వహించబడుతూ ఆహ్లాదకరంగా ఉంటుంది.
Park is well maintained and very active 
పార్కు చక్కగా నిర్వహించబడుతూ ఆహ్లాదకరంగా ఉంటుంది.
Narendra was first in both games and education 
నరేంద్రుడు ఆటలలోనూ చదువులో కూడా ముందుండేవాడు.
Narendra was first in his studies and sports 
నరేంద్రుడు ఆటలలోనూ చదువులో కూడా ముందుండేవాడు.
Narendra used to be first in studies & games. 
నరేంద్రుడు ఆటలలోనూ చదువులో కూడా ముందుండేవాడు.
Narendra was being in first place in studies and sports. 
నరేంద్రుడు ఆటలలోనూ చదువులో కూడా ముందుండేవాడు.
oshan haruk over is theem haruk 
ఓషన్ పార్కుమౌంట్ ఓపెరా వంటి థీమ్ పార్కులు కలవు.
There are parks like Ocean park, Mount opera 
ఓషన్ పార్కుమౌంట్ ఓపెరా వంటి థీమ్ పార్కులు కలవు.
There are theme parks like Ocean Park, Mount OPera. 
ఓషన్ పార్కుమౌంట్ ఓపెరా వంటి థీమ్ పార్కులు కలవు.
Ocean Mark, Mount Overa are theme marks 
ఓషన్ పార్కుమౌంట్ ఓపెరా వంటి థీమ్ పార్కులు కలవు.
Narendrudu exhibited his doubts in front of many Masters(pandits) 
నరేంద్రుడు తనకు వచ్చిన సందేహాలన్నీ అనేక పండితుల ముందు వెలిబుచ్చాడు.
Narendra has put his questions in front of many sages 
నరేంద్రుడు తనకు వచ్చిన సందేహాలన్నీ అనేక పండితుల ముందు వెలిబుచ్చాడు.
Narendra delivered his doughts before many scholars. 
నరేంద్రుడు తనకు వచ్చిన సందేహాలన్నీ అనేక పండితుల ముందు వెలిబుచ్చాడు.
Narendra expressed all his doubts to many experts. 
నరేంద్రుడు తనకు వచ్చిన సందేహాలన్నీ అనేక పండితుల ముందు వెలిబుచ్చాడు.
Main gate of Lumbini park 
thumb|right | లుంబిని పార్కు ముఖ ద్వారం
thumb/right/lumbini park entrance 
thumb|right | లుంబిని పార్కు ముఖ ద్వారం
Lubini Park Main Entrance 
thumb|right | లుంబిని పార్కు ముఖ ద్వారం
Lumbini Park's entrance 
thumb|right | లుంబిని పార్కు ముఖ ద్వారం
Narendra along with his friends went to Dakshineswar to meet him 
ఒకసారి నరేంద్రుడు తన మిత్రులతో కలిసి ఆయనను కలవడానికి దక్షిణేశ్వర్ వెళ్ళాడు.
Once Narendra went to Dakshineswar along with his friends to him. 
ఒకసారి నరేంద్రుడు తన మిత్రులతో కలిసి ఆయనను కలవడానికి దక్షిణేశ్వర్ వెళ్ళాడు.
Once Narendra went to him to Dakshinesvar with his friends. 
ఒకసారి నరేంద్రుడు తన మిత్రులతో కలిసి ఆయనను కలవడానికి దక్షిణేశ్వర్ వెళ్ళాడు.
Once narendra went to Dakhineswar along with his friends to meet him. 
ఒకసారి నరేంద్రుడు తన మిత్రులతో కలిసి ఆయనను కలవడానికి దక్షిణేశ్వర్ వెళ్ళాడు.
INOX - GVK one mall, Banjara hills, Road no. 1 
ఐనాక్స్ - జివికె వన్ మాల్ బంజారా హిల్స్ రోడ్డు నెం 1
inox - gvk mall,banjara hills,road no 1 
ఐనాక్స్ - జివికె వన్ మాల్ బంజారా హిల్స్ రోడ్డు నెం 1
INOX - GVK Mall, Banjara Hills, Road No 1. 
ఐనాక్స్ - జివికె వన్ మాల్ బంజారా హిల్స్ రోడ్డు నెం 1
ainakas -GVK mall, banjara hills, Road no 1 
ఐనాక్స్ - జివికె వన్ మాల్ బంజారా హిల్స్ రోడ్డు నెం 1
Can you sing? 
నువ్వు పాడగలవా?
suman can u sing? 
నువ్వు పాడగలవా?
Vishalandra Abids 
విశాలాంధ్ర అబిడ్స్
Visalandhra Abids 
విశాలాంధ్ర అబిడ్స్
Vishal ANdhra, Abids 
విశాలాంధ్ర అబిడ్స్
Vishalandhra, Abids 
విశాలాంధ్ర అబిడ్స్
God has came to Earth 
సాక్షాత్తు భువికి దిగివచ్చిన దైవ స్వరూపుడవు.
hasarath khuviki god 
సాక్షాత్తు భువికి దిగివచ్చిన దైవ స్వరూపుడవు.
He is the god came from the sky to earth. 
సాక్షాత్తు భువికి దిగివచ్చిన దైవ స్వరూపుడవు.
You are the one who came to earth as devotional man. 
సాక్షాత్తు భువికి దిగివచ్చిన దైవ స్వరూపుడవు.
Ravindra Bharathi 
రవీంద్ర భారతి
Ravindra Bharati 
రవీంద్ర భారతి
RavindraBarathi 
రవీంద్ర భారతి
He said. 
అన్నాడాయన.
He said 
అన్నాడాయన.
He told. 
అన్నాడాయన.
Hyderabad District Map 
హైదరాబాదు జిల్లా పటము
Hyderabad District's Maps 
హైదరాబాదు జిల్లా పటము
hydrabad district city 
హైదరాబాదు జిల్లా పటము
Hyderabad District map 
హైదరాబాదు జిల్లా పటము
In this page write the names of Telugu Movies 
ఈ పేజీలో మొత్తము తెలుగు సినిమాల పేర్లు వ్రాయండి।
In this whole page, write telugu film names. 
ఈ పేజీలో మొత్తము తెలుగు సినిమాల పేర్లు వ్రాయండి।
telugu cinimas are in andhra pradesh 
ఈ పేజీలో మొత్తము తెలుగు సినిమాల పేర్లు వ్రాయండి।
Write all the Telugu movie names in this paper 
ఈ పేజీలో మొత్తము తెలుగు సినిమాల పేర్లు వ్రాయండి।
He felt something unexplainable happening to him. 
ఆయనకేదో అయిపోతున్నట్లుగా అనిపించసాగింది.
He thought that some thing was happening to him 
ఆయనకేదో అయిపోతున్నట్లుగా అనిపించసాగింది.
He felt like some thing is happening to him. 
ఆయనకేదో అయిపోతున్నట్లుగా అనిపించసాగింది.
HE THOUGHT SOMETHING WAS HAPPENING TO HIM 
ఆయనకేదో అయిపోతున్నట్లుగా అనిపించసాగింది.
Telugu film hits list for 75 years 
తెలుగు సినిమా 75 సంవత్సరాల హిట్‌ జాబితా
telugu movie 75 years hit records 
తెలుగు సినిమా 75 సంవత్సరాల హిట్‌ జాబితా
telugu cinema in 75 years hit 
తెలుగు సినిమా 75 సంవత్సరాల హిట్‌ జాబితా
Telugu cinemas 75 years of Hits list 
తెలుగు సినిమా 75 సంవత్సరాల హిట్‌ జాబితా
Popular as Mahatma and father of the nation, he is top most among the leaders who fought to getIndependence from English rule. 
మహాత్ముడనీ జాతిపిత అనీ పేరెన్నిక గన్న ఆయన ఆంగ్లేయుల పాలన నుండి భారతదేశానికి స్వాతంత్ర్యము సాధించిన నాయకులలో అగ్రగణ్యుడు.
He is called as the father of the nation because he played a key role in getting the independence to India. 
మహాత్ముడనీ, జాతిపిత అనీ పేరెన్నిక గన్న ఆయన ఆంగ్లేయుల పాలన నుండి భారతదేశానికి స్వాతంత్ర్యము సాధించిన నాయకులలో అగ్రగణ్యుడు.
he was called as father of nation and mahatma.He was the first among the freedom fighters responsible for achievig independence to india from the britishers. 
మహాత్ముడనీ జాతిపిత అనీ పేరెన్నిక గన్న ఆయన ఆంగ్లేయుల పాలన నుండి భారతదేశానికి స్వాతంత్ర్యము సాధించిన నాయకులలో అగ్రగణ్యుడు.
He was the main leader in freedom fight to get independence from British. 
మహాత్ముడనీ జాతిపిత అనీ పేరెన్నిక గన్న ఆయన ఆంగ్లేయుల పాలన నుండి భారతదేశానికి స్వాతంత్ర్యము సాధించిన నాయకులలో అగ్రగణ్యుడు.
Ganghi is a Law Student in London. 
left|thumb|లండన్ లో న్యాయశాస్త్ర విద్యార్ధిగా గాంధీ
left/thumb/ in london gandhiji is a law student 
left|thumb|లండన్ లో న్యాయశాస్త్ర విద్యార్ధిగా గాంధీ
Gandhi, in London as a student of law 
left|thumb|లండన్ లో న్యాయశాస్త్ర విద్యార్ధిగా గాంధీ
Gandhi as a Student of Law in London. 
left|thumb|లండన్ లో న్యాయశాస్త్ర విద్యార్ధిగా గాంధీ
in pore bundar adn raj kot his studies continued 
పోర్ బందర్ లోను రాజ్‌కోట్ లోను ఆయన చదువు కొనసాగింది.
His studies went in Porbandar and Rajkot. 
పోర్ బందర్ లోను రాజ్‌కోట్ లోను ఆయన చదువు కొనసాగింది.
He studied at porebandhar and rajkote. 
పోర్ బందర్ లోను రాజ్‌కోట్ లోను ఆయన చదువు కొనసాగింది.
He studied in Porbandar, Rajkot. 
పోర్ బందర్ లోను రాజ్‌కోట్ లోను ఆయన చదువు కొనసాగింది.
Gandhi's family in South Africa 
thumb|right|దక్షిణాఫ్రికాలో ఉండగా గాంధీ కుటుంబము
thumbright gandhi family in southafrica. 
thumb|right|దక్షిణాఫ్రికాలో ఉండగా గాంధీ కుటుంబము
When Gandhi is in South Africa His family 
thumb|right|దక్షిణాఫ్రికాలో ఉండగా గాంధీ కుటుంబము
when Gandhi family was in SouthAfrica 
thumb|right|దక్షిణాఫ్రికాలో ఉండగా గాంధీ కుటుంబము
He is also directed by the godess Kalika Devi 
కాళికా దేవి ఆయనకు మార్గనిర్దేశం కూడా చేస్తుంది.
Kalika Devi has given him Mrangadesam 
కాళికా దేవి ఆయనకు మార్గనిర్దేశం కూడా చేస్తుంది.
Kalika devi showed a path to him also. 
కాళికా దేవి ఆయనకు మార్గనిర్దేశం కూడా చేస్తుంది.
Goddess Kalika devi also showing him the right way. 
కాళికా దేవి ఆయనకు మార్గనిర్దేశం కూడా చేస్తుంది.
it is not the work for his system 
ఇది ఆయనకు కేవలం పని సాధించుకొనే ఆయుధం కాదు.
He started the fight called Satya Graha in this term. 
ఇది ఆయనకు కేవలం పని సాధించుకొనే ఆయుధం కాదు.
This is not just a tool for getting things done 
ఇది ఆయనకు కేవలం పని సాధించుకొనే ఆయుధం కాదు.
This is not a weapon for him to get work 
ఇది ఆయనకు కేవలం పని సాధించుకొనే ఆయుధం కాదు.
Fathers' death 
తండ్రి మరణం
Father death 
తండ్రి మరణం
Narendra is his dearest student. 
తండ్రి మరణం
Father's death 
తండ్రి మరణం
The ancient books written by LeoTolstoy ""The Kingdom of God is within You"", book by John Ruskin ""Unto the Last"" influenced him so much. 
లియో టాల్‌స్టాయ్ రాసిన The Kingdom of God is Within You John Ruskinయొక్క Unto the Last అనే గ్రంధాలు ఆయనను బాగా ప్రభావితం చేశాయి.
He effect the some books these are ""The Kingdom of God is Within you"" this book wrote by Lio Tolstoy and ""Unto the Last"" this book was wrote by John Ruskin. 
లియో టాల్‌స్టాయ్ రాసిన The Kingdom of God is Within You John Ruskinయొక్క Unto the Last అనే గ్రంధాలు ఆయనను బాగా ప్రభావితం చేశాయి.
He was very influenced by Leo Tolstoy's The Kingdom of God is within You and John Ruskin's Unto the Last. 
లియో టాల్‌స్టాయ్ రాసిన The Kingdom of God is Within You John Ruskinయొక్క Unto the Last అనే గ్రంధాలు ఆయనను బాగా ప్రభావితం చేశాయి.
he was more influenced by the books THE KINGDOM OF GOD WITHIN YOU by LEO TOLSTOY and UNTO THE LAST by JOHN RUSKIN 
లియో టాల్‌స్టాయ్ రాసిన The Kingdom of God is Within You John Ruskinయొక్క Unto the Last అనే గ్రంధాలు ఆయనను బాగా ప్రభావితం చేశాయి.
one injustice opposite ,and another injustice if they supports he dislikes that 
ఒక అన్యాయాన్ని వ్యతిరేకించి మరొక అన్యాయాన్ని సహించడం ఆయన దృష్టిలో నేరము.
in his view, it is a crime to oppose one injustice and to bear the other injustice 
ఒక అన్యాయాన్ని వ్యతిరేకించి మరొక అన్యాయాన్ని సహించడం ఆయన దృష్టిలో నేరము.
Opposing one crime and agreeing another crime is a sin according to him 
ఒక అన్యాయాన్ని వ్యతిరేకించి మరొక అన్యాయాన్ని సహించడం ఆయన దృష్టిలో నేరము.
accepting one injustice and fighting against other injustice are crime according to him. 
ఒక అన్యాయాన్ని వ్యతిరేకించి మరొక అన్యాయాన్ని సహించడం ఆయన దృష్టిలో నేరము.
some of them went to court 
కొద్దిమంది న్యాయస్థానాన్ని కూడా ఆశ్రయించారు.
he intorduced the nandan also 
కొద్దిమంది న్యాయస్థానాన్ని కూడా ఆశ్రయించారు.
some of them even approached the court. 
కొద్దిమంది న్యాయస్థానాన్ని కూడా ఆశ్రయించారు.
they seek help from some relatives also. 
కొద్దిమంది న్యాయస్థానాన్ని కూడా ఆశ్రయించారు.
Poverty, Superstitions, slum have spread out. 
పేదరికమూ దురాచారాలూ మురికివాడలూ అక్కడ ప్రబలి ఉన్నాయి.
Poverty, superstitions, slums were prevalent there. 
పేదరికమూ దురాచారాలూ మురికివాడలూ అక్కడ ప్రబలి ఉన్నాయి.
Poverty, Backwardness, Ill-traditions areprevalent every where. 
పేదరికమూ దురాచారాలూ మురికివాడలూ అక్కడ ప్రబలి ఉన్నాయి.
Poverty,Slum areas and blind beliefs prevailed over this region. 
పేదరికమూ, దురాచారాలూ, మురికివాడలూ అక్కడ ప్రబలి ఉన్నాయి.
now food is available for him and to the family to eat 
ఇప్పుడు కుటుంబానికి కనీసం తినడానికి తిండైనా దొరుకుతున్నది.
Now, the family is getting at least some food. 
ఇప్పుడు కుటుంబానికి కనీసం తినడానికి తిండైనా దొరుకుతున్నది.
now atleast family is getting some thing to eat 
ఇప్పుడు కుటుంబానికి కనీసం తినడానికి తిండైనా దొరుకుతున్నది.
Now at least he is able to get food to eat in his family. 
ఇప్పుడు కుటుంబానికి కనీసం తినడానికి తిండైనా దొరుకుతున్నది.