natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A page of Chiranjeevi in Navanish piki 
[] స్పానిష్ వికీ లో చిరంజీవి గురించి పేజీ
A page about Chiranjeevi in weekly. 
[] స్పానిష్ వికీ లో చిరంజీవి గురించి పేజీ
A page about Chiranjeevi in Spanish weekly 
[] స్పానిష్ వికీ లో చిరంజీవి గురించి పేజీ
Wiki page on Chiranjeevi 
[] స్పానిష్ వికీ లో చిరంజీవి గురించి పేజీ
Category: Telugu movie actors 
వర్గం:తెలుగు సినిమా నటులు
staring : telugu cinema actors 
వర్గం:తెలుగు సినిమా నటులు
Chapeter: Telugu Film actors 
వర్గం:తెలుగు సినిమా నటులు
Vargam: Telugu Cinema Actors 
వర్గం:తెలుగు సినిమా నటులు
At present Telengana province, Nijam his provinces in the kingdom has different reasons and given to britishers the remaining telugu province. 
ప్రస్తుత తెలంగాణా ప్రాంతము నిజాం తన రాజ్యంలోని ప్రాంతములను రక రకాల కారణములతో బ్రిటీషువారికి ఇచ్చివేయగా మిగిలిన తెలుగు ప్రాంతము.
The present Telangana region was under the reign of nizam and due to some reason he gave some part of his kingdom to the British and the remaining is the andhra region. 
ప్రస్తుత తెలంగాణా ప్రాంతము నిజాం తన రాజ్యంలోని ప్రాంతములను రక రకాల కారణములతో బ్రిటీషువారికి ఇచ్చివేయగా మిగిలిన తెలుగు ప్రాంతము.
Present Telegana place and nijam place gave some parts to the Britishers the remaining part is comes to Andra. 
ప్రస్తుత తెలంగాణా ప్రాంతము నిజాం తన రాజ్యంలోని ప్రాంతములను రక రకాల కారణములతో బ్రిటీషువారికి ఇచ్చివేయగా మిగిలిన తెలుగు ప్రాంతము.
Nizam has given present day telangana area to British for different reasons and remaining telugu land 
ప్రస్తుత తెలంగాణా ప్రాంతము నిజాం తన రాజ్యంలోని ప్రాంతములను రక రకాల కారణములతో బ్రిటీషువారికి ఇచ్చివేయగా మిగిలిన తెలుగు ప్రాంతము.
krishna, tungabhardra rivers in south telangana and rayalaseema are separating andhra and towards godavari south there are adilabad, warangal, khammam districts are there 
కృష్ణా తుంగభద్ర నదులు దక్షిణమున తెలంగాణా మరియు రాయలసీమ ఆంధ్ర ప్రాంతాలకు వేరుచేయుచండగా ఆదిలాబాదు జిల్లా పూర్తిగాను వరంగల్లు మరియు ఖమ్మం జిల్లాలలోని కొన్ని ప్రాంతాలు గోదావరికి ఉత్తరాన ఉన్నవి.
while krishna,tungabadra rivers dividing telangana and rayalaseema,andhra parts,adilabad district completely and parts of warangal, khammam districts lies to the north of godavari river. 
కృష్ణా తుంగభద్ర నదులు దక్షిణమున తెలంగాణా మరియు రాయలసీమ ఆంధ్ర ప్రాంతాలకు వేరుచేయుచండగా ఆదిలాబాదు జిల్లా పూర్తిగాను వరంగల్లు మరియు ఖమ్మం జిల్లాలలోని కొన్ని ప్రాంతాలు గోదావరికి ఉత్తరాన ఉన్నవి.
KRISHNA& THUNGABHADRA rivers has been bifurcating the area of telangana,andra ,& royalaseema at the south,in the mean while Adilabad,kammam & warangal are located at north side of the godavari . 
కృష్ణా తుంగభద్ర నదులు దక్షిణమున తెలంగాణా మరియు రాయలసీమ ఆంధ్ర ప్రాంతాలకు వేరుచేయుచండగా ఆదిలాబాదు జిల్లా పూర్తిగాను వరంగల్లు మరియు ఖమ్మం జిల్లాలలోని కొన్ని ప్రాంతాలు గోదావరికి ఉత్తరాన ఉన్నవి.
The hosts of the program are a high-energy group of renowned experts in the world of historical investigations. Their expertise ranges from architecture, popular culture. 
కృష్ణా తుంగభద్ర నదులు దక్షిణమున తెలంగాణా మరియు రాయలసీమ ఆంధ్ర ప్రాంతాలకు వేరుచేయుచండగా ఆదిలాబాదు జిల్లా పూర్తిగాను వరంగల్లు మరియు ఖమ్మం జిల్లాలలోని కొన్ని ప్రాంతాలు గోదావరికి ఉత్తరాన ఉన్నవి.
After independence by combining some area from warangal,badhrachalam from Godavari and separating dense forest areas the khammam district was formed as khammam its head quarters.Now complete Khammam is shown as the part of telangana region. 
స్వాతంత్రానంతరం వరంగల్లు నుండి కొంత ప్రాంతాన్నీ గోదావరి జిల్లాలనుండి భద్రాచలం దండకారణ్యం ప్రాంతాలకు వేరు చేసి ఖమ్మం రాజధానిగా ఖమ్మం జిల్లాను ఏర్పరచినారు ప్రస్తుతం ఖమ్మం జిల్లా మొత్తం తెలంగాణా ప్రాంతంలోని భాగంగానే చూపించబడుతున్నది.
some places in warangal, bhadrachalam from godavari district, separated from forest and made khammam as the capital of khammam districts, at present whole khammam district is considered as a place in telangana 
స్వాతంత్రానంతరం వరంగల్లు నుండి కొంత ప్రాంతాన్నీ గోదావరి జిల్లాలనుండి భద్రాచలం దండకారణ్యం ప్రాంతాలకు వేరు చేసి ఖమ్మం రాజధానిగా ఖమ్మం జిల్లాను ఏర్పరచినారు ప్రస్తుతం ఖమ్మం జిల్లా మొత్తం తెలంగాణా ప్రాంతంలోని భాగంగానే చూపించబడుతున్నది.
after independence, some part of warangal and seperated badrachalam and dence forest area from godavary districts merged into khammam district as the khammam is the capital.now the whole district showed as the part of telangana. 
స్వాతంత్రానంతరం వరంగల్లు నుండి కొంత ప్రాంతాన్నీ గోదావరి జిల్లాలనుండి భద్రాచలం దండకారణ్యం ప్రాంతాలకు వేరు చేసి ఖమ్మం రాజధానిగా ఖమ్మం జిల్లాను ఏర్పరచినారు ప్రస్తుతం ఖమ్మం జిల్లా మొత్తం తెలంగాణా ప్రాంతంలోని భాగంగానే చూపించబడుతున్నది.
after independence, some area was taken out from warangal, along with bhadrachalam in godavari districts and formed it as khammam district with headquarters at khammam. now khammam is considered to belong to telangana area 
స్వాతంత్రానంతరం వరంగల్లు నుండి కొంత ప్రాంతాన్నీ గోదావరి జిల్లాలనుండి భద్రాచలం దండకారణ్యం ప్రాంతాలకు వేరు చేసి ఖమ్మం రాజధానిగా ఖమ్మం జిల్లాను ఏర్పరచినారు ప్రస్తుతం ఖమ్మం జిల్లా మొత్తం తెలంగాణా ప్రాంతంలోని భాగంగానే చూపించబడుతున్నది.
accordingly, the employees choose the way of strikes and complaints due to dissatisfaction as the conditions laid were not properly being formulated. 
తదనంతరం ఈ ఒప్పందం సరిగా అమలు జరగడం లేదన్న అసంతృప్తితో విద్యార్ధులు ఉద్యోగులు ఆందోళన వైపు పయనించారు.
then,as this agreement was not implemented correctly,several doctors and workers protested out of dissentment 
తదనంతరం ఈ ఒప్పందం సరిగా అమలు జరగడం లేదన్న అసంతృప్తితో విద్యార్ధులు ఉద్యోగులు ఆందోళన వైపు పయనించారు.
Later, students and employees went towards protesting and that the agreement is not in force. 
తదనంతరం ఈ ఒప్పందం సరిగా అమలు జరగడం లేదన్న అసంతృప్తితో విద్యార్ధులు ఉద్యోగులు ఆందోళన వైపు పయనించారు.
After that Students and employs started territory stating that things are not happening according to the agreement. 
తదనంతరం ఈ ఒప్పందం సరిగా అమలు జరగడం లేదన్న అసంతృప్తితో విద్యార్ధులు ఉద్యోగులు ఆందోళన వైపు పయనించారు.
Achieving telangana is the only goal of this party. 
తెలంగాణా రాష్ట్రాన్ని సాధించడమే ఈ పార్టీ యొక్క లక్ష్యం.
The main goal of this party is to win a seperate state for telangana. 
తెలంగాణా రాష్ట్రాన్ని సాధించడమే ఈ పార్టీ యొక్క లక్ష్యం.
The main aim to this party is to get individual Telangana State. 
తెలంగాణా రాష్ట్రాన్ని సాధించడమే ఈ పార్టీ యొక్క లక్ష్యం.
To get a separate state for Telanaga is the motto of this party 
తెలంగాణా రాష్ట్రాన్ని సాధించడమే ఈ పార్టీ యొక్క లక్ష్యం.
In municipal elections TRS got the least number of seatsand got head ache. 
పురపాలక ఎన్నికలలో అతి తక్కువ స్థానాలు గెలిచిన తెరాసకు తీవ్రమైన ఎదురు దెబ్బ తగిలింది.
Terasa has won in the elections of municipality and in less seats this became severe beating against that party. 
పురపాలక ఎన్నికలలో అతి తక్కువ స్థానాలు గెలిచిన తెరాసకు తీవ్రమైన ఎదురు దెబ్బ తగిలింది.
TRS won very less positions in the municipal elections that was a big loss to it. 
పురపాలక ఎన్నికలలో అతి తక్కువ స్థానాలు గెలిచిన తెరాసకు తీవ్రమైన ఎదురు దెబ్బ తగిలింది.
In municipal elections he got only few seats. 
పురపాలక ఎన్నికలలో అతి తక్కువ స్థానాలు గెలిచిన తెరాసకు తీవ్రమైన ఎదురు దెబ్బ తగిలింది.
Seperate Telangana..its an identity to self-respect. 
ప్రత్యేక తెలంగాణం.. స్వాభిమానానికి ప్రతీక.
Separate Telangana.. is a mark of self-respect. 
ప్రత్యేక తెలంగాణం.. స్వాభిమానానికి ప్రతీక.
Special Telengana.. symbol of self affection. 
ప్రత్యేక తెలంగాణం.. స్వాభిమానానికి ప్రతీక.
Separate Telangana.. A resemblance of self respect. 
ప్రత్యేక తెలంగాణం.. స్వాభిమానానికి ప్రతీక.
in all the devepolment all the richest persons will take 
ఆంధ్ర అభివృద్ధిలో ఎక్కువ భాగాన్ని ఆంధ్రలోని సంపన్నులు తీసుకున్నారు.
In the development of Andhra Pradesh major portion was taken by Wealthy people from Andhra region. 
ఆంధ్ర అభివృద్ధిలో ఎక్కువ భాగాన్ని ఆంధ్రలోని సంపన్నులు తీసుకున్నారు.
Major part of funds in andhra development were taken by the the rich of andhra. 
ఆంధ్ర అభివృద్ధిలో ఎక్కువ భాగాన్ని ఆంధ్రలోని సంపన్నులు తీసుకున్నారు.
The rich of Andhra took a large portion of develoment of Andhra 
ఆంధ్ర అభివృద్ధిలో ఎక్కువ భాగాన్ని ఆంధ్రలోని సంపన్నులు తీసుకున్నారు.
in costal andhra the money rate will be decreased 
కోస్తాంధ్రకు ఆదాయాలు కూడా తగ్గుతాయి.
Income for Coastal Andhra will reduce 
కోస్తాంధ్రకు ఆదాయాలు కూడా తగ్గుతాయి.
Income for Kosthandra had dscraesd 
కోస్తాంధ్రకు ఆదాయాలు కూడా తగ్గుతాయి.
Coastal Andhra revenue will also reduce. 
కోస్తాంధ్రకు ఆదాయాలు కూడా తగ్గుతాయి.
Along with other states, the same problem may re appear in the same place in future, if the argument is discussed. 
ఇతర రాష్ట్రాలతో పాటు ప్రత్యేకవాదం గురించి మాట్లాడుతున్న అదే ప్రాంతంలోనూ భవిష్యత్తులో ఈ సమస్య తలెత్తవచ్చు.
Talking about separate state will lead to other problem of more small states. 
ఇతర రాష్ట్రాలతో పాటు ప్రత్యేకవాదం గురించి మాట్లాడుతున్న అదే ప్రాంతంలోనూ భవిష్యత్తులో ఈ సమస్య తలెత్తవచ్చు.
Including other states and the people who are raising separate state slogan may face same problem in their area. 
ఇతర రాష్ట్రాలతో పాటు ప్రత్యేకవాదం గురించి మాట్లాడుతున్న అదే ప్రాంతంలోనూ భవిష్యత్తులో ఈ సమస్య తలెత్తవచ్చు.
With the remaining states also this separation being discussed within the week in the future also this type of problem will arise. 
ఇతర రాష్ట్రాలతో పాటు ప్రత్యేకవాదం గురించి మాట్లాడుతున్న అదే ప్రాంతంలోనూ భవిష్యత్తులో ఈ సమస్య తలెత్తవచ్చు.
Telengana people think to separate and wants to become free. But it not good to say ""be union"". 
తెలంగాణ ప్రజలంతా విడిపోవాలని కోరుకుంటున్నప్పుడు కాదు.. కలిసే ఉందామనడం సమంజసం కాదు.
when Telangana people are willing to separate in the state,it is wise to leave with each other. 
తెలంగాణ ప్రజలంతా విడిపోవాలని కోరుకుంటున్నప్పుడు కాదు.. కలిసే ఉందామనడం సమంజసం కాదు.
When all the people of Telangana wish to separate, it is not reasonable to say, 'No... and to stay together' 
తెలంగాణ ప్రజలంతా విడిపోవాలని కోరుకుంటున్నప్పుడు కాదు.. కలిసే ఉందామనడం సమంజసం కాదు.
Not when the Telangana people wanted to separate.. Saying that we should be unite is not correct. 
తెలంగాణ ప్రజలంతా విడిపోవాలని కోరుకుంటున్నప్పుడు కాదు.. కలిసే ఉందామనడం సమంజసం కాదు.
Outer Ring 
వెలుపటి వలయము
Outer circle 
వెలుపటి వలయము
Activity of angels 
వెలుపటి వలయము
Outside web 
వెలుపటి వలయము
all the nature will exioist for the childern because of this 
అంటే మానవులు సృష్టికార్యాన్ని వంశాభివృద్దికి మాత్రమే పరిమితం చేయలేదు.
We assume that human beings is not limited for sex forreproduction only. 
అంటే మానవులు సృష్టికార్యాన్ని వంశాభివృద్దికి మాత్రమే పరిమితం చేయలేదు.
It means , Humans did not limit intercourse to give offsprings 
అంటే మానవులు సృష్టికార్యాన్ని వంశాభివృద్దికి మాత్రమే పరిమితం చేయలేదు.
That is person only to increase the development of the family. 
అంటే మానవులు సృష్టికార్యాన్ని వంశాభివృద్దికి మాత్రమే పరిమితం చేయలేదు.
guda maithunam 
గుద మైథునం
ass sexual intercourse 
గుద మైథునం
Guda Maidunam 
గుద మైథునం
Anal sex 
గుద మైథునం
the female felt on the male and kept the back to his tubules 
ఈ భంగిమలో ఆమె పరుపు మీద మోకాళ్ళ పై ముందుకు వొంగి పిరుదలు వెదల్పు చేసి లింగ ప్రవేశం చేయించుకుంటుంది.
In this position, the women will be on the bed with her knees bent and the ass up right to the penis for the inter course 
ఈ భంగిమలో ఆమె పరుపు మీద మోకాళ్ళ పై ముందుకు వొంగి పిరుదలు వెదల్పు చేసి లింగ ప్రవేశం చేయించుకుంటుంది.
in this position woman kneels down on the bed and keep her hands in front and loses her buttocks then have mate. 
ఈ భంగిమలో ఆమె పరుపు మీద మోకాళ్ళ పై ముందుకు వొంగి పిరుదలు వెదల్పు చేసి లింగ ప్రవేశం చేయించుకుంటుంది.
In this angle she will lend to front on mattress with kneeslooses her buttocks and makes entrance for his cock. 
ఈ భంగిమలో ఆమె పరుపు మీద మోకాళ్ళ పై ముందుకు వొంగి పిరుదలు వెదల్పు చేసి లింగ ప్రవేశం చేయించుకుంటుంది.
Sucking penis or sucking: Man will excite woman byinserting tongue into vagina and licking it. 
అంగచూషణ లేదా చూషణం: స్త్రీ జననేంద్రియంలోనికి పురుషుడు తన నాలుకతో రాపిడి కలిగించి ఉత్తేజ పరుస్తాడు.
Lick or Suck: This is the best way to get the female arouse by stimulating the clitoris with his tongue. 
అంగచూషణ లేదా చూషణం: స్త్రీ జననేంద్రియంలోనికి పురుషుడు తన నాలుకతో రాపిడి కలిగించి ఉత్తేజ పరుస్తాడు.
Genital Swallowing: Into Women's genital, man will put his tounge and excite her. 
అంగచూషణ లేదా చూషణం: స్త్రీ జననేంద్రియంలోనికి పురుషుడు తన నాలుకతో రాపిడి కలిగించి ఉత్తేజ పరుస్తాడు.
oral sex:man puts his mouth into female genitals and stimulates and exites 
అంగచూషణ లేదా చూషణం: స్త్రీ జననేంద్రియంలోనికి పురుషుడు తన నాలుకతో రాపిడి కలిగించి ఉత్తేజ పరుస్తాడు.
Nearly ten cores of the army participated in this war. 
ఈ యుద్ధంలో పాల్గొన్న సైనికుల సంఖ్య సుమారు పది కోట్లు.
Ten million Soldiers took part in this War. 
ఈ యుద్ధంలో పాల్గొన్న సైనికుల సంఖ్య సుమారు పది కోట్లు.
the soldiers participated in the war are about ten crores 
ఈ యుద్ధంలో పాల్గొన్న సైనికుల సంఖ్య సుమారు పది కోట్లు.
In this war holgun armies are 10 corer. 
ఈ యుద్ధంలో పాల్గొన్న సైనికుల సంఖ్య సుమారు పది కోట్లు.
american soviet countries that have lead this group, after the war with soviet union they have become two major territories and fought against each other. 
ఈ కూటమికి నాయకత్వం వహించిన అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు సోవియట్ సమాఖ్య యుద్ధానంతర కాలంలో ప్రపంచంలో రెండు అగ్ర రాజ్యాలుగా ఎదిగి ఒకరితో ఒకరు ప్రచ్ఛన్న యుద్ధానికి తలపడ్డాయి.
the two nations that led the war- United States of America and Soviet Union, became two supreme nations after the war, and waged a cold war against each other 
ఈ కూటమికి నాయకత్వం వహించిన అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు సోవియట్ సమాఖ్య యుద్ధానంతర కాలంలో ప్రపంచంలో రెండు అగ్ర రాజ్యాలుగా ఎదిగి ఒకరితో ఒకరు ప్రచ్ఛన్న యుద్ధానికి తలపడ్డాయి.
For this group American group of states bear the leadership, after the war in the Soviet Union. 
ఈ కూటమికి నాయకత్వం వహించిన అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు సోవియట్ సమాఖ్య యుద్ధానంతర కాలంలో ప్రపంచంలో రెండు అగ్ర రాజ్యాలుగా ఎదిగి ఒకరితో ఒకరు ప్రచ్ఛన్న యుద్ధానికి తలపడ్డాయి.
The leaders of the allies, United States of America and Soviet Union became super powers in the post war era and were involved in Cold War. 
ఈ కూటమికి నాయకత్వం వహించిన అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు సోవియట్ సమాఖ్య యుద్ధానంతర కాలంలో ప్రపంచంలో రెండు అగ్ర రాజ్యాలుగా ఎదిగి ఒకరితో ఒకరు ప్రచ్ఛన్న యుద్ధానికి తలపడ్డాయి.
Beginning 
ఆరంభం
beginning 
ఆరంభం
STARTING 
ఆరంభం
Poland's western and eastern parts shared by Germany, soviet unions respectively. 
పోలాండ్ పశ్చిమ భాగాన్ని జర్మనీ తూర్పు భాగాన్ని సోవియెట్ యూనియన్ పంచుకున్నాయి.
The Western Region of Poland was taken by the Germany and the eastern region was took by the Soviet Union. 
పోలాండ్ పశ్చిమ భాగాన్ని జర్మనీ తూర్పు భాగాన్ని సోవియెట్ యూనియన్ పంచుకున్నాయి.
They took as West part of Holland for Germany and East part for Soviet Union. 
పోలాండ్ పశ్చిమ భాగాన్ని జర్మనీ తూర్పు భాగాన్ని సోవియెట్ యూనియన్ పంచుకున్నాయి.
WEST POLAND WAS TAKEN GERMAN AND EAST WAS NOVIATE. 
పోలాండ్ పశ్చిమ భాగాన్ని జర్మనీ తూర్పు భాగాన్ని సోవియెట్ యూనియన్ పంచుకున్నాయి.
In the month of June on other side Italy also declared war on England and France. 
జూన్ నెలలో ఇటలీ కూడా మరోవైపు నుండి ఇంగ్లాండ్ ఫ్రాన్స్ లపై యుద్ధం ప్రకటించింది.
In June month, from other side Italy announced waron England and France. 
జూన్ నెలలో ఇటలీ కూడా మరోవైపు నుండి ఇంగ్లాండ్ ఫ్రాన్స్ లపై యుద్ధం ప్రకటించింది.
In july month italy and also on other side england,france they come to the war 
జూన్ నెలలో ఇటలీ కూడా మరోవైపు నుండి ఇంగ్లాండ్ ఫ్రాన్స్ లపై యుద్ధం ప్రకటించింది.
In other direction Italy also occupied England and France and declared war. 
జూన్ నెలలో ఇటలీ కూడా మరోవైపు నుండి ఇంగ్లాండ్ ఫ్రాన్స్ లపై యుద్ధం ప్రకటించింది.
The menstrual cycle depends on the type of feeling they have towards sex 
ఒక వ్యక్తి రతి విషయంలో ఏ విదంగా ఆకర్షింప బడే రీతినిబట్టి వారి రతిప్రవృతి నిర్దారమౌతుంది.
A persons sexual behavior is determined by the way that person is attracted towards intercourse, 
ఒక వ్యక్తి రతి విషయంలో ఏ విదంగా ఆకర్షింప బడే రీతినిబట్టి వారి రతిప్రవృతి నిర్దారమౌతుంది.
a person's rivruthi depend on how he gets attracted to the other person. 
ఒక వ్యక్తి రతి విషయంలో ఏ విదంగా ఆకర్షింప బడే రీతినిబట్టి వారి రతిప్రవృతి నిర్దారమౌతుంది.
nature of sex decided by the persons way of attraction towards intercourse. 
ఒక వ్యక్తి రతి విషయంలో ఏ విదంగా ఆకర్షింప బడే రీతినిబట్టి వారి రతిప్రవృతి నిర్దారమౌతుంది.
Ashwini kumar wrote a novel that is July 2008's swathi magazine. 
అశ్వినీకుమార్ వ్రాసిన వ్యాసం (జూలై 2008 స్వాతి వారపత్రిక.
Ashwin Kumar harsin (July 2008 Art) 
అశ్వినీకుమార్ వ్రాసిన వ్యాసం (జూలై 2008 స్వాతి వారపత్రిక.
Essay written by Ashwin kumar 
అశ్వినీకుమార్ వ్రాసిన వ్యాసం (జూలై 2008 స్వాతి వారపత్రిక.
An article written by Ashwini Kumar (July 2008 Swathi weekly 
అశ్వినీకుమార్ వ్రాసిన వ్యాసం (జూలై 2008 స్వాతి వారపత్రిక.
Neighbouring counries had a good Victory in 1941 March. 
మిత్ర రాజ్యాలకు మొదటిసారిగా చెప్పుకోదగ్గ విజయం 1941 మార్చి నెలలో లభించింది.
for the rajaliki is the first time got in 1941 in forst month 
మిత్ర రాజ్యాలకు మొదటిసారిగా చెప్పుకోదగ్గ విజయం 1941 మార్చి నెలలో లభించింది.
They got to tell this as a first winning for friendly kingdoms in 1941 March month. 
మిత్ర రాజ్యాలకు మొదటిసారిగా చెప్పుకోదగ్గ విజయం 1941 మార్చి నెలలో లభించింది.
Allied countries got first success in the month of march, 1941. 
మిత్ర రాజ్యాలకు మొదటిసారిగా చెప్పుకోదగ్గ విజయం 1941 మార్చి నెలలో లభించింది.
thats why,America,Briton,and Nedarland had imposed with monetary restrictions. 
దాంతో జపాన్ పై అమెరికా బ్రిటన్ నెదర్లాండ్స్ ఆర్ధిక ఆంక్షలు విధించాయి.
For that economical conditions arised in America on Japan, Britain and Netherlands. 
దాంతో జపాన్ పై అమెరికా బ్రిటన్ నెదర్లాండ్స్ ఆర్ధిక ఆంక్షలు విధించాయి.
with this america, britain, netherlands has applied economic conditions on japan 
దాంతో జపాన్ పై అమెరికా బ్రిటన్ నెదర్లాండ్స్ ఆర్ధిక ఆంక్షలు విధించాయి.
From that america , britan ,nethrland play instractions on japan. 
దాంతో జపాన్ పై అమెరికా బ్రిటన్ నెదర్లాండ్స్ ఆర్ధిక ఆంక్షలు విధించాయి.
After that germany was up by soviet union in the battle at kasp 
దాని వెంటనే కర్స్క్ వద్ద కూడా సోవియెట్ సేనల ధాటికి జెర్మనీ చేతులెత్తేసింది.
Immediately after that, even at CruskGermany has gave up to the force of Soviet. 
దాని వెంటనే కర్స్క్ వద్ద కూడా సోవియెట్ సేనల ధాటికి జెర్మనీ చేతులెత్తేసింది.
After that, Soviet has defeated Germany at Karsak 
దాని వెంటనే కర్స్క్ వద్ద కూడా సోవియెట్ సేనల ధాటికి జెర్మనీ చేతులెత్తేసింది.
At the same time At Kresk also the German forces were defeated by the soviet union. 
దాని వెంటనే కర్స్క్ వద్ద కూడా సోవియెట్ సేనల ధాటికి జెర్మనీ చేతులెత్తేసింది.
in that time usa ,britain,france,all the details has given in iropaa has came to that france,balgeam,lakasam barrag has trellis 
అదే సమయంలో అమెరికా-బ్రిటన్-ఫ్రాన్స్ ఉమ్మడి సేనలు ఐరోపా ప్రధాన భూభాగంలోకి ప్రవేశించి ఫ్రాన్స్ బెల్జియం నెదర్లాండ్స్ లక్సెంబర్గ్ లను విముక్తం చేశాయి.
At that time itself, America-Britain-France together with there army entered European regions like France, Belgium, Netherlands and smashed everything. 
అదే సమయంలో అమెరికా-బ్రిటన్-ఫ్రాన్స్ ఉమ్మడి సేనలు ఐరోపా ప్రధాన భూభాగంలోకి ప్రవేశించి ఫ్రాన్స్ బెల్జియం నెదర్లాండ్స్ లక్సెంబర్గ్ లను విముక్తం చేశాయి.
At the same time, the combined forces of America-Britain-France entered the mainland Europe and freed France, Belgium, Netherlands and Luxembourg. 
అదే సమయంలో అమెరికా-బ్రిటన్-ఫ్రాన్స్ ఉమ్మడి సేనలు ఐరోపా ప్రధాన భూభాగంలోకి ప్రవేశించి ఫ్రాన్స్ బెల్జియం నెదర్లాండ్స్ లక్సెంబర్గ్ లను విముక్తం చేశాయి.
at the same time america-britain-france cobined armies entered the europe main land and released france,belgium,netherlands and luxemberg 
అదే సమయంలో అమెరికా-బ్రిటన్-ఫ్రాన్స్ ఉమ్మడి సేనలు ఐరోపా ప్రధాన భూభాగంలోకి ప్రవేశించి ఫ్రాన్స్ బెల్జియం నెదర్లాండ్స్ లక్సెంబర్గ్ లను విముక్తం చేశాయి.
The Pacific islands came into the control of America from Japan one by one. 
పసిఫిక్ దీవులు ఒక్కటొక్కటే జపాన్ నుండి అమెరికన్ సేనల అధీనంలోకి వచ్చాయి.
one by one of pacific islands came to the control of american army from Japan 
పసిఫిక్ దీవులు ఒక్కటొక్కటే జపాన్ నుండి అమెరికన్ సేనల అధీనంలోకి వచ్చాయి.
american army took over the control of pacific islands from japan 
పసిఫిక్ దీవులు ఒక్కటొక్కటే జపాన్ నుండి అమెరికన్ సేనల అధీనంలోకి వచ్చాయి.
Pacific islands comes from Japan to American hands in step by step method. 
పసిఫిక్ దీవులు ఒక్కటొక్కటే జపాన్ నుండి అమెరికన్ సేనల అధీనంలోకి వచ్చాయి.
Akshya kingdoms, towards defeat 
ఓటమి దిశగా అక్షరాజ్యాలు
Fascist counties towards loss. 
ఓటమి దిశగా అక్షరాజ్యాలు
Akash Rajallu is being loosing now. 
ఓటమి దిశగా అక్షరాజ్యాలు
Topcountries are in Loosing side 
ఓటమి దిశగా అక్షరాజ్యాలు
Anantara parimanalu 
అనంతర పరిణామాలు
later situation 
అనంతర పరిణామాలు
after econamy 
అనంతర పరిణామాలు
Unstoppable consequences 
అనంతర పరిణామాలు
In 16th century north Germany became a part of the Pratstant movement center. 
16వ శతాబ్దం సమయంలో ఉత్తర జర్మనీ ప్రొటస్టెంట్ సంస్కరణవాదం యొక్క కేంద్రమైంది.
In 16th centuary time,north germany became the permenant center of cultureship. 
16వ శతాబ్దం సమయంలో ఉత్తర జర్మనీ ప్రొటస్టెంట్ సంస్కరణవాదం యొక్క కేంద్రమైంది.
In 16th centuary time ,north germany became th center of permenant culture. 
16వ శతాబ్దం సమయంలో ఉత్తర జర్మనీ ప్రొటస్టెంట్ సంస్కరణవాదం యొక్క కేంద్రమైంది.
In 16th century, North Germany became the center part of the kingdom 
16వ శతాబ్దం సమయంలో, ఉత్తర జర్మనీ ప్రొటస్టెంట్ సంస్కరణవాదం యొక్క కేంద్రమైంది.
The normal year of the Gregorian calendar is 2008. 
2008 గ్రెగోరియన్‌ కాలెండరు యొక్క మామూలు సంవత్సరము.
2008 is a normal year in grayman calender 
2008 గ్రెగోరియన్‌ కాలెండరు యొక్క మామూలు సంవత్సరము.
2008 Gregorian Calender is ordinary year 
2008 గ్రెగోరియన్‌ కాలెండరు యొక్క మామూలు సంవత్సరము.
Year 2008 is an ordinary year of Gregorian calender 
2008 గ్రెగోరియన్‌ కాలెండరు యొక్క మామూలు సంవత్సరము.
this is the 2nd biggest transportation in the world 
వస్తువుల యొక్క అతిపెద్ద ఎగుమతిదారు మరియు రెండవ అతిపెద్ద దిగుమతిదారుగా ఉంది.
Largest in products export and second largestin products import. 
వస్తువుల యొక్క అతిపెద్ద ఎగుమతిదారు మరియు రెండవ అతిపెద్ద దిగుమతిదారుగా ఉంది.
It is in first position for exporting and second position for importing goods. 
వస్తువుల యొక్క అతిపెద్ద ఎగుమతిదారు మరియు రెండవ అతిపెద్ద దిగుమతిదారుగా ఉంది.
First biggest export company and 2nd import company. 
వస్తువుల యొక్క అతిపెద్ద ఎగుమతిదారు మరియు రెండవ అతిపెద్ద దిగుమతిదారుగా ఉంది.
January 24: Jogindar Jaswanth Sign is appointed as new Governor of Arunachal pradesh 
జనవరి 24: అరుణాచల్ ప్రదేశ్ నూతన గవర్నర్ గా జోగీందర్ జస్వంత్ సింగ్ నియమించబడ్డాడు.
january 24: joginder jaswant singh is appoined as the new governor for arunachal pradesh. 
జనవరి 24: అరుణాచల్ ప్రదేశ్ నూతన గవర్నర్ గా జోగీందర్ జస్వంత్ సింగ్ నియమించబడ్డాడు.
January 24: Jogindhar Jaswanth Sing was posted as Arunachal Pradeshnew Governor. 
జనవరి 24: అరుణాచల్ ప్రదేశ్ నూతన గవర్నర్ గా జోగీందర్ జస్వంత్ సింగ్ నియమించబడ్డాడు.
January 24: Joginder Jaswanth singh has been appointed as Arunachal pradesh's new governor. 
జనవరి 24: అరుణాచల్ ప్రదేశ్ నూతన గవర్నర్ గా జోగీందర్ జస్వంత్ సింగ్ నియమించబడ్డాడు.
in 1751 ,the germany religions extended 
thumbnail|ఎడమ|క్రీపు750 నుండి– క్రీశ 1 వరకు జర్మానిక్ తెగల విస్తరణ
thumbnail|left| From B.C 750 to A.D 1 spread of German tribes. 
thumbnail|ఎడమ|క్రీపు750 నుండి– క్రీశ 1 వరకు జర్మానిక్ తెగల విస్తరణ
750-bc 1 germina tribes 
thumbnail|ఎడమ|క్రీపు750 నుండి– క్రీశ 1 వరకు జర్మానిక్ తెగల విస్తరణ
From B.C750 to A.D 1 spread the German religious. 
thumbnail|ఎడమ|క్రీపు750 నుండి– క్రీశ 1 వరకు జర్మానిక్ తెగల విస్తరణ
February 25: Fidel castro's brother Raul Castro had been elected as cuba's president 
ఫిబ్రవరి 25: క్యూబా అద్యక్షుడిగా ఫిడేల్ కాస్ట్రో సోదరుడు రావుల్ క్యాస్ట్రో ఎన్నికయ్యాడు.
february 25 : Raul Castro,brother of fidel castro has been elected the president of cuba 
ఫిబ్రవరి 25: క్యూబా అద్యక్షుడిగా ఫిడేల్ కాస్ట్రో సోదరుడు రావుల్ క్యాస్ట్రో ఎన్నికయ్యాడు.
February 25: after Fidel Castro his brother Raul Castro has elected as president of Cuba. 
ఫిబ్రవరి 25: క్యూబా అద్యక్షుడిగా ఫిడేల్ కాస్ట్రో సోదరుడు రావుల్ క్యాస్ట్రో ఎన్నికయ్యాడు.
Feb 25: Fidel Castro brother Raul Castro elected as Cuba President. 
ఫిబ్రవరి 25: క్యూబా అద్యక్షుడిగా ఫిడేల్ కాస్ట్రో సోదరుడు రావుల్ క్యాస్ట్రో ఎన్నికయ్యాడు.
The divine rome empire(962-1806) 
పవిత్ర రోమన్ సామ్రాజ్యం(962–1806)
sacred roman empire(962-1806) 
పవిత్ర రోమన్ సామ్రాజ్యం(962–1806)
Precious roman kingdom[962-1806] 
పవిత్ర రోమన్ సామ్రాజ్యం(962–1806)
Holy Roman empire (962-1806) 
పవిత్ర రోమన్ సామ్రాజ్యం(962–1806)
Northern German towns grew prosperous as members of the Hanseatic League. 
హన్సేయటిక్ సంధిలో సభ్యులుగా ఉత్తర జర్మన్ పట్టణాలు అభివృద్ధి చెందాయి.
east german places where developed more. 
హన్సేయటిక్ సంధిలో సభ్యులుగా ఉత్తర జర్మన్ పట్టణాలు అభివృద్ధి చెందాయి.
As members of Hansatic alliance, North German cities made progress. 
హన్సేయటిక్ సంధిలో సభ్యులుగా ఉత్తర జర్మన్ పట్టణాలు అభివృద్ధి చెందాయి.
as a members of Hanseatic League, North German Towns were developed. 
హన్సేయటిక్ సంధిలో సభ్యులుగా ఉత్తర జర్మన్ పట్టణాలు అభివృద్ధి చెందాయి.
March 15: Again Hu Jintao elected as the president of China and Jinshing as chief. 
మార్చి 15: చైనా అద్యక్షుడిగా మళ్ళీ హు జింటావో ఎన్నిక ఉపాద్యక్షుడిగా జిన్‌షింగ్ నియామకం.