natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Telugu Namothas: Published by-Diwakaral Venkataavadani, P.Yashoda reddy, Marupuri Kodandaramareddy. Telugu UniversityThird reformation in 1986 
తెలుగు సామెతలు: సంపాదక వర్గం- దివాకర్ల వెంకటావధాని పి.యశోదా రెడ్డి మరుపూరి కోదండరామరెడ్డి.- తెలుగు విశ్వవిద్యాలయం మూడవ కూర్పు పునర్ముద్రణ 1986
telugu proverbs:editer group-divakarla venkatavadhani,p.yashoda reddy,marupuri kodandaramareddy.-telugu university third reprinted 1986. 
తెలుగు సామెతలు: సంపాదక వర్గం- దివాకర్ల వెంకటావధాని పి.యశోదా రెడ్డి మరుపూరి కోదండరామరెడ్డి.- తెలుగు విశ్వవిద్యాలయం మూడవ కూర్పు పునర్ముద్రణ 1986
Telugu proverbs: Editorial section - Divakarla Venkatavadhani, P.Yashoda Reddi, Marupuri Kodandaramareddi. - Telugu University IIIrd Composition Reprinted 1986 
తెలుగు సామెతలు: సంపాదక వర్గం- దివాకర్ల వెంకటావధాని పి.యశోదా రెడ్డి మరుపూరి కోదండరామరెడ్డి.- తెలుగు విశ్వవిద్యాలయం మూడవ కూర్పు పునర్ముద్రణ 1986
Nortan Internet is available 
నాయర్ ఇంటర్నెట్ ఆర్చీవులో లభ్యం
nayar internet was available 
నాయర్ ఇంటర్నెట్ ఆర్చీవులో లభ్యం
Nayar available in Internet Arcive 
నాయర్ ఇంటర్నెట్ ఆర్చీవులో లభ్యం
available in higher internet 
నాయర్ ఇంటర్నెట్ ఆర్చీవులో లభ్యం
from then onwards the weather conditions,the environment conditions and the other conditions changed which helped in the spread of life and ozone formation 
అప్పటినుండి భూమి యొక్క జీవావరణం దాని వాతావరణాన్ని మరియు ఇతర అజీవ పరిస్థితులను మార్చివేసి జీవం వ్యాపించటానికి మరియు ఓజోన్ పొర ఏర్పడటానికి తోడ్పడింది.
since then life had helped to change its atmosphere and abiotic conditions to live and helped in the formation of ozone layer 
అప్పటినుండి భూమి యొక్క జీవావరణం దాని వాతావరణాన్ని మరియు ఇతర అజీవ పరిస్థితులను మార్చివేసి జీవం వ్యాపించటానికి మరియు ఓజోన్ పొర ఏర్పడటానికి తోడ్పడింది.
From that time only earth started to change it climate and living places and tends to form the ozone layer around it. 
అప్పటినుండి భూమి యొక్క జీవావరణం దాని వాతావరణాన్ని మరియు ఇతర అజీవ పరిస్థితులను మార్చివేసి జీవం వ్యాపించటానికి మరియు ఓజోన్ పొర ఏర్పడటానికి తోడ్పడింది.
From then, living things on the Earth changed its climate and other non living circumstances that helped in the spreading of life and formation of the Ozone layer. 
అప్పటినుండి భూమి యొక్క జీవావరణం దాని వాతావరణాన్ని మరియు ఇతర అజీవ పరిస్థితులను మార్చివేసి జీవం వ్యాపించటానికి మరియు ఓజోన్ పొర ఏర్పడటానికి తోడ్పడింది.
Then angaraka planet has a chance of water resources but it didn't proved not yet 
అయినా పూర్వం అంగారక గ్రహంపై ద్రవ నీరు ఉండినట్లు నిర్ధారించబడింది మరియు అది ఇప్పుడు కూడా ఉండే అవకాశాలు ఉన్నాయి.
water resorces having been invented in the planate mars and still might there. 
అయినా పూర్వం అంగారక గ్రహంపై ద్రవ నీరు ఉండినట్లు నిర్ధారించబడింది మరియు అది ఇప్పుడు కూడా ఉండే అవకాశాలు ఉన్నాయి.
But it was proved that liquid water once existed over Mars and there are chances for its presence even now. 
అయినా పూర్వం అంగారక గ్రహంపై ద్రవ నీరు ఉండినట్లు నిర్ధారించబడింది మరియు అది ఇప్పుడు కూడా ఉండే అవకాశాలు ఉన్నాయి.
Minerals and the natural resources have been helping for the needs of the human beings. 
మినరల్స్ మరియు బయోస్పియర్లో ఉన్న పదార్ధాలు మనుషులు కావలసిన అవసరాలను తీర్చడానికి ఉపయోగ పడుతున్నాయి.
What the human being want it will give. 
మినరల్స్ మరియు బయోస్పియర్లో ఉన్న పదార్ధాలు మనుషులు కావలసిన అవసరాలను తీర్చడానికి ఉపయోగ పడుతున్నాయి.
Minerals and the particles in the Bio-Sphere are beingused to satisfy human needs. 
మినరల్స్ మరియు బయోస్పియర్లో ఉన్న పదార్ధాలు మనుషులు కావలసిన అవసరాలను తీర్చడానికి ఉపయోగ పడుతున్నాయి.
Minerals and the materials in the biosphere, help in satisfying the humans needs. 
మినరల్స్ మరియు బయోస్పియర్లో ఉన్న పదార్ధాలు మనుషులు కావలసిన అవసరాలను తీర్చడానికి ఉపయోగ పడుతున్నాయి.
Earlier, the outer layer of earth was in a melted state due to heat. 
భూమి యొక్క భాహ్య పొర మొదట్లో వేడికి కరిగి ఉండేది.
The outer layer of earth was in molten form because of heat. 
భూమి యొక్క భాహ్య పొర మొదట్లో వేడికి కరిగి ఉండేది.
Initially molten, the outer layer of the planet Earth cooled 
భూమి యొక్క భాహ్య పొర మొదట్లో వేడికి కరిగి ఉండేది.
earths outer cover used to be liquid due to earth's heat 
భూమి యొక్క భాహ్య పొర మొదట్లో వేడికి కరిగి ఉండేది.
the human begins and the atmosphere is existence in the earth only 
ప్రస్తుతం జీవ ఆవిర్భావానికి తోడ్పడే పర్యావరణాన్ని కలిగి ఉన్నది భూగ్రహం ఒక్కటే.
all the lives came into existance is the world itself 
ప్రస్తుతం జీవ ఆవిర్భావానికి తోడ్పడే పర్యావరణాన్ని కలిగి ఉన్నది భూగ్రహం ఒక్కటే.
The only planet that has the environment survivable for living being origin now is earth. 
ప్రస్తుతం జీవ ఆవిర్భావానికి తోడ్పడే పర్యావరణాన్ని కలిగి ఉన్నది భూగ్రహం ఒక్కటే.
At present, only earth is the only planet whose atmosphere can support life 
ప్రస్తుతం జీవ ఆవిర్భావానికి తోడ్పడే పర్యావరణాన్ని కలిగి ఉన్నది భూగ్రహం ఒక్కటే.
Following the Cambrian explosion, about 535 Ma, there have been five hundred major mass extinctions 
కేంబ్రిడ్జ్ ఎక్స్ప్లోషన్ తరవాత సుమారు 535 యం.ఎ లో అయిదు సార్లు వినాశనము జరిగినది.
After Cambridge explosion, approximately in 535 M.A destructions happened for five times. 
కేంబ్రిడ్జ్ ఎక్స్ప్లోషన్ తరవాత సుమారు 535 యం.ఎ లో అయిదు సార్లు వినాశనము జరిగినది.
after camboredoz exvolation mostly 535 M.I in that only the weapons have been destroyed 
కేంబ్రిడ్జ్ ఎక్స్ప్లోషన్ తరవాత సుమారు 535 యం.ఎ లో అయిదు సార్లు వినాశనము జరిగినది.
one sample was developed in 40Ma Ice Age. 
40 Ma లో ఐస్ ఎజ్ గా పిలవబడే ఒక నమునా ఏర్పడింది.
a complete draft was drawn in the eera of 40ma which was called ice age. 
40 Ma లో ఐస్ ఎజ్ గా పిలవబడే ఒక నమునా ఏర్పడింది.
A model named Ice Age was formed in 40 Ma. 
40 Ma లో ఐస్ ఎజ్ గా పిలవబడే ఒక నమునా ఏర్పడింది.
An sample called Ice Age was formed in 40 Ma. 
40 Ma లో ఐస్ ఎజ్ గా పిలవబడే ఒక నమునా ఏర్పడింది.
After some billions of years, the water on the top layer of the earth will be dried and what ever left will be as host as 70 degrees centigrade 
ఇంకొన్ని బిలియన్ సంవత్సరాల తరవాత భూమి పై భాగంలో ఉండే నీరు అంతా మాయమైపోతుంది మరియు దాని యొక్క వేడి 70 °Cకు చేరుకుంటుంది.
in the next billion years water on the surface of the disappears and the heat reaches 70 degrees 
ఇంకొన్ని బిలియన్ సంవత్సరాల తరవాత భూమి పై భాగంలో ఉండే నీరు అంతా మాయమైపోతుంది మరియు దాని యొక్క వేడి 70 °Cకు చేరుకుంటుంది.
After some billions of year the water on the earth is disappear. 
ఇంకొన్ని బిలియన్ సంవత్సరాల తరవాత భూమి పై భాగంలో ఉండే నీరు అంతా మాయమైపోతుంది మరియు దాని యొక్క వేడి 70 °Cకు చేరుకుంటుంది.
In few billions years the water on the surface of the earth may disappear and the surface earth may reach to 70 C. 
ఇంకొన్ని బిలియన్ సంవత్సరాల తరవాత భూమి పై భాగంలో ఉండే నీరు అంతా మాయమైపోతుంది మరియు దాని యొక్క వేడి 70 °Cకు చేరుకుంటుంది.
, the strongest magnetic field, and fastest rotation. It also is the only terrestrial planet with active plate tectonics. 
శక్తి దృఢమైన అయస్కాంత కక్ష్య కలిగి వేగంగా తిరగగలదు.చురుకైన ప్లేట్ టెక్తోనిక్స్ కలిగింది భూ గ్రహం మాత్రమే.
in the magnitude in the fastest in the accoktiskas is the world one 
శక్తి దృఢమైన అయస్కాంత కక్ష్య కలిగి వేగంగా తిరగగలదు.చురుకైన ప్లేట్ టెక్తోనిక్స్ కలిగింది భూ గ్రహం మాత్రమే.
power, with strong magnetic orbit can revolve faster.Active plate techthonics is present only on earth. 
శక్తి దృఢమైన అయస్కాంత కక్ష్య కలిగి వేగంగా తిరగగలదు.చురుకైన ప్లేట్ టెక్తోనిక్స్ కలిగింది భూ గ్రహం మాత్రమే.
It has energy, magnetic orbit which revolves with force. Dextox belts also contains this type. 
శక్తి ,దృఢమైన అయస్కాంత కక్ష్య కలిగి వేగంగా తిరగగలదు.చురుకైన ప్లేట్ టెక్తోనిక్స్ కలిగింది భూ గ్రహం మాత్రమే.
Chemical Composition 
రసాయన కూర్పు
Chemical composition 
రసాయన కూర్పు
Chemical adjustment. 
రసాయన కూర్పు
chemical composition 
రసాయన కూర్పు
inner part 
అంతర్భాగం
innner part of the side 
అంతర్భాగం
Interior part 
అంతర్భాగం
inner side 
అంతర్భాగం
The isotope that creates heat on earth's surface is isotopeand the important potassium-40,uranium-238,uranium-235,and thorium-232. 
భూమి మీద వేడిని పుట్టించు క్షార ధాతువు (ఇసొటోపు) ప్రధానమైనవి పొటాసియం-40 యురేనియం-238 యురేనియం -235 మరియు థోరియం-232.
The isotope is produced the heat on the earth the main isotpoes are Potassium-40, Uranium-238, Uranium-235 and thorium-232. 
భూమి మీద వేడిని పుట్టించు క్షార ధాతువు (ఇసొటోపు) ప్రధానమైనవి పొటాసియం-40 యురేనియం-238 యురేనియం -235 మరియు థోరియం-232.
heat giving Isotope for the earth , are potassium -40, uranium, 238, thorium -232. 
భూమి మీద వేడిని పుట్టించు క్షార ధాతువు (ఇసొటోపు) ప్రధానమైనవి పొటాసియం-40 యురేనియం-238 యురేనియం -235 మరియు థోరియం-232.
The major heat-producing isotopes in the Earth are potassium-40, uranium-238, uranium-235, and thorium-232 
భూమి మీద వేడిని పుట్టించు క్షార ధాతువు (ఇసొటోపు) ప్రధానమైనవి పొటాసియం-40 యురేనియం-238 యురేనియం -235 మరియు థోరియం-232.
Divergent boundaries, here two plates stay away on other sides. 
డైవర్జంట్ బౌండరీ ఇక్కడ రెండు ప్లేట్లు వేరు వేరు వైపులా వుంటాయి.
divergent boundarie can be divided in to another vvolcanics 
డైవర్జంట్ బౌండరీ ఇక్కడ రెండు ప్లేట్లు వేరు వేరు వైపులా వుంటాయి.
Divergent boundary- here two plates will be in different directions. 
డైవర్జంట్ బౌండరీ ఇక్కడ రెండు ప్లేట్లు వేరు వేరు వైపులా వుంటాయి.
divergent boundary,where two plates move oppositely 
డైవర్జంట్ బౌండరీ ఇక్కడ రెండు ప్లేట్లు వేరు వేరు వైపులా వుంటాయి.
the land is the meaning of mantti.arrat can be called by unnugal 
ఈ పదానికి నేల లేదా మట్టి అని అర్థం.ఈ పదం ఎఒర్తే అని పాత ఆంగ్లం లో అనేవారు.తరవాత ఎర్తే అని మధ్య ఆంగ్లం లో అనేవారు.
for this word land or sand to this meaning. this word Hatha says ""Evareth"" in english. After that Madham says ""Earth"" in english. 
ఈ పదానికి నేల లేదా మట్టి అని అర్థం.ఈ పదం ఎఒర్తే అని పాత ఆంగ్లం లో అనేవారు.తరవాత ఎర్తే అని మధ్య ఆంగ్లం లో అనేవారు.
The meaning for this word is soil or dust. This was called Everett in earlier English. Later in developed English it is called earth. 
ఈ పదానికి నేల లేదా మట్టి అని అర్థం.ఈ పదం ఎఒర్తే అని పాత ఆంగ్లం లో అనేవారు.తరవాత ఎర్తే అని మధ్య ఆంగ్లం లో అనేవారు.
which means ground or soil, and is related to the German word erde. It became eorthe later, and then erthe in Middle English 
ఈ పదానికి నేల లేదా మట్టి అని అర్థం.ఈ పదం ఎఒర్తే అని పాత ఆంగ్లం లో అనేవారు.తరవాత ఎర్తే అని మధ్య ఆంగ్లం లో అనేవారు.
Table related to the science of Earth. 
భూమి సైన్సుకు సంబందించిన పట్టిక
Earth related chart 
భూమి సైన్సుకు సంబందించిన పట్టిక
Lits of information related to Earth Science 
భూమి సైన్సుకు సంబందించిన పట్టిక
Karnataka state, skanda giri parvatananulo sithamina vahigan matam lo janminchina veerbrahmam, Kadapa jill loni kandimalai pallilo brhamam garu jeeva samadi gavinchabaddaru 
కర్ణాటక రాష్ట్రం స్కందగిరి పర్వతసానువులో స్థితమైన పాపాగ్ని మఠం (ప్రస్తుతం ఇది చిక్‌బళ్లాపూర్ జిల్లాలోని కళవారహళ్లిలో ఉన్నది) లో జన్మించిన వీరబ్రహ్మం కడప జిల్లా లోని కందిమల్లాయపల్లి లో బ్రహ్మంగారు సజీవ సమాధి గావించబడ్డారు.
in karnataka,the satkandagiri,has given in hahhagin mattam has bron there,and in kannap in kanddamallaya palli ,the brahaam has left his lfe there it self 
కర్ణాటక రాష్ట్రం స్కందగిరి పర్వతసానువులో స్థితమైన పాపాగ్ని మఠం (ప్రస్తుతం ఇది చిక్‌బళ్లాపూర్ జిల్లాలోని కళవారహళ్లిలో ఉన్నది) లో జన్మించిన వీరబ్రహ్మం కడప జిల్లా లోని కందిమల్లాయపల్లి లో బ్రహ్మంగారు సజీవ సమాధి గావించబడ్డారు.
karnataka city,sakandanagiri parvatas,havagin matam veramanma kadapa city kandimalayapalli he died hter with his willing 
కర్ణాటక రాష్ట్రం స్కందగిరి పర్వతసానువులో స్థితమైన పాపాగ్ని మఠం (ప్రస్తుతం ఇది చిక్‌బళ్లాపూర్ జిల్లాలోని కళవారహళ్లిలో ఉన్నది) లో జన్మించిన వీరబ్రహ్మం కడప జిల్లా లోని కందిమల్లాయపల్లి లో బ్రహ్మంగారు సజీవ సమాధి గావించబడ్డారు.
Brahmamgaru born in havagis mata(now it is in kalavalahali of chikballarpur) in sikandar region of Karnataka state ,had entered into tomb self lively in kandhimallayaplle of cuddapha district. 
కర్ణాటక రాష్ట్రం స్కందగిరి పర్వతసానువులో స్థితమైన పాపాగ్ని మఠం (ప్రస్తుతం ఇది చిక్‌బళ్లాపూర్ జిల్లాలోని కళవారహళ్లిలో ఉన్నది) లో జన్మించిన వీరబ్రహ్మం కడప జిల్లా లోని కందిమల్లాయపల్లి లో బ్రహ్మంగారు సజీవ సమాధి గావించబడ్డారు.
Links from outside 
బాహ్య లింకులు
Bhai links 
బాహ్య లింకులు
External affairs 
బాహ్య లింకులు
Veerabhojyachari expired when Brahmam was ten years old. 
బ్రహ్మం గారి పదవ ఏట వీరభోజయచార్యులు స్వర్గాస్తులవుతారు.
Veerabhojyacharyulu expired when Sri Brahmam was ten years old. 
బ్రహ్మం గారి పదవ ఏట వీరభోజయచార్యులు స్వర్గాస్తులవుతారు.
in 10th age ,V has died at that time his father 
బ్రహ్మం గారి పదవ ఏట వీరభోజయచార్యులు స్వర్గాస్తులవుతారు.
Veerabhojachari is died at the time Brahamam age is ten years. 
బ్రహ్మం గారి పదవ ఏట వీరభోజయచార్యులు స్వర్గాస్తులవుతారు.
After writing ""Kalagnanam"" Sri Brahmamgaru reach Kandhimallaya village and spent his time doing Carpentry work. 
కాలజ్ఞానం వ్రాసిన తర్వాత బ్రహ్మంగారు కందిమల్లాయపల్లె చేరి వడ్రంగి వృత్తిచేస్తూ గడిపారు.
kallagamman,has return the braham in the karraran he worked as carpenter 
కాలజ్ఞానం వ్రాసిన తర్వాత బ్రహ్మంగారు కందిమల్లాయపల్లె చేరి వడ్రంగి వృత్తిచేస్తూ గడిపారు.
After writing the Kalagnana Brahmam Gaaru reached a village named Kandipullaya palle and there he worked as a carpenter. 
కాలజ్ఞానం వ్రాసిన తర్వాత బ్రహ్మంగారు కందిమల్లాయపల్లె చేరి వడ్రంగి వృత్తిచేస్తూ గడిపారు.
he went to kandimalayapally to do carpentry after completion of his book kalagyanam. 
కాలజ్ఞానం వ్రాసిన తర్వాత బ్రహ్మంగారు కందిమల్లాయపల్లె చేరి వడ్రంగి వృత్తిచేస్తూ గడిపారు.
2003 according to the gregorian calender year. 
2003 గ్రెగోరియన్‌ కాలెండరు యొక్క మామూలు సంవత్సరము.
2003 gregorian calender's normal year 
2003 గ్రెగోరియన్‌ కాలెండరు యొక్క మామూలు సంవత్సరము.
2003 gregarian calender's general year 
2003 గ్రెగోరియన్‌ కాలెండరు యొక్క మామూలు సంవత్సరము.
2003 Geargorean Calendar 
2003 గ్రెగోరియన్‌ కాలెండరు యొక్క మామూలు సంవత్సరము.
People elevate the brahmam garu from that places. 
ఈ చర్యలను నిరసించిన స్థానికులు బ్రహ్మంగారిని వెలివేశారు.
Follow my foot steps said Veera Braham 
ఈ చర్యలను నిరసించిన స్థానికులు బ్రహ్మంగారిని వెలివేశారు.
these are opposed by many people 
ఈ చర్యలను నిరసించిన స్థానికులు బ్రహ్మంగారిని వెలివేశారు.
Having revolted against these deeds, the residents removed Brahmam from the community. 
ఈ చర్యలను నిరసించిన స్థానికులు బ్రహ్మంగారిని వెలివేశారు.
April 29: Freedam fighter Vavilaala Gopala Krishnaiha 
ఏప్రిల్ 29: స్వాతంత్ర్య సమరయోధుడు వావిలాల గోపాలకృష్ణయ్య
April 29 : Vavilala Gopala Krishna freedom fighter 
ఏప్రిల్ 29: స్వాతంత్ర్య సమరయోధుడు వావిలాల గోపాలకృష్ణయ్య
April 29: Freedom fighter Vaavilala Gopalakrishnayya 
ఏప్రిల్ 29: స్వాతంత్ర్య సమరయోధుడు వావిలాల గోపాలకృష్ణయ్య
April 29: Freedom fighter: Vavilala GopalaKrishnayya 
ఏప్రిల్ 29: స్వాతంత్ర్య సమరయోధుడు వావిలాల గోపాలకృష్ణయ్య
Famous actor, Andhra Pradesh ex-chief minister Nandamuri taraka rama rao stayed 14 days at Math before coming to politics. 
ప్రముఖ నటుడు ఆంధ్ర ప్రదేశ్ పూర్వ ముఖ్యమంత్రి నందమూరి తారక రామారావు గారు రాజకీయాలలోనికి రాకముందు మఠంలో 14 రోజులున్నారు.
Famous actor, Andhra Pradesh ex - Chief minister,Nandamuri Taraka Ramarao spent 14 days in thismutt before coming to politics. 
ప్రముఖ నటుడు ఆంధ్ర ప్రదేశ్ పూర్వ ముఖ్యమంత్రి నందమూరి తారక రామారావు గారు రాజకీయాలలోనికి రాకముందు మఠంలో 14 రోజులున్నారు.
Eminent Actor, ex C.M Nandamuri Tarakaramarao before coming to politics he was in Bramham gari Matam for 14days. 
ప్రముఖ నటుడు ఆంధ్ర ప్రదేశ్ పూర్వ ముఖ్యమంత్రి నందమూరి తారక రామారావు గారు రాజకీయాలలోనికి రాకముందు మఠంలో 14 రోజులున్నారు.
Important actor more over Andhra Pradesh chief minister Nandamuri Taraka Rama Rao before coming into Politics stayed about 14 days in Mataam. 
ప్రముఖ నటుడు ఆంధ్ర ప్రదేశ్ పూర్వ ముఖ్యమంత్రి నందమూరి తారక రామారావు గారు రాజకీయాలలోనికి రాకముందు మఠంలో 14 రోజులున్నారు.
In 1921 raghupathi venkaya who belongs to machilipatnam his son is R.S.Prakash directed acted bhishmaprathigna a movie with voice has been released 
1921లో మచిలీపట్నానికి చెందిన రఘుపతి వెంకయ్య తనకుమారుడు ఆర్.ఎస్.ప్రకాష్ దర్శకత్వం నటనలో భీష్మ ప్రతిజ్ఞ అనే మూగ సినిమాను నిర్మించి విడుదల చేశాడు.
In 1921, Raghupati Venkaya from Machilipatnam produced a movie where as his son, R.S Prakash has directed the movie called Bhisma's promise. This was without dialogues. 
1921లో మచిలీపట్నానికి చెందిన రఘుపతి వెంకయ్య తనకుమారుడు ఆర్.ఎస్.ప్రకాష్ దర్శకత్వం నటనలో భీష్మ ప్రతిజ్ఞ అనే మూగ సినిమాను నిర్మించి విడుదల చేశాడు.
In 1921, Raghupathi Venkayya belonging to Machilipatnam, had under the direction of his son R.S. Prakash produced and released the silent movie Bheeshma Pratigna. 
1921లో మచిలీపట్నానికి చెందిన రఘుపతి వెంకయ్య తనకుమారుడు ఆర్.ఎస్.ప్రకాష్ దర్శకత్వం నటనలో భీష్మ ప్రతిజ్ఞ అనే మూగ సినిమాను నిర్మించి విడుదల చేశాడు.
In 1921 ,ragupathy venkayya from machilipatnam ,his son r.s.prakash acted and directed in mookie movie named bhishma prathigna. 
1921లో మచిలీపట్నానికి చెందిన రఘుపతి వెంకయ్య తనకుమారుడు ఆర్.ఎస్.ప్రకాష్ దర్శకత్వం నటనలో భీష్మ ప్రతిజ్ఞ అనే మూగ సినిమాను నిర్మించి విడుదల చేశాడు.
Group: People 
వర్గం:తాత్వికులు
category: tatvikas 
వర్గం:తాత్వికులు
Tathviks 
వర్గం:తాత్వికులు
group:tatvik,who believs on deity or god 
వర్గం:తాత్వికులు
The movie 'Prema Vijayam' produced by Kruthiventi Brothers in 1936 was the first social movie in Telugu. 
1936లో కృత్తివెన్ను సోదరులు నిర్మించిన ప్రేమ విజయం తెలుగులో మొదటి సాంఘిక చిత్రం.
Prema vijayam produced by kruttivennu brothers in 1936 was the first social movie in telugu 
1936లో కృత్తివెన్ను సోదరులు నిర్మించిన ప్రేమ విజయం తెలుగులో మొదటి సాంఘిక చిత్రం.
Prema vijayam was the first telugu social movie that was produced by Kruttivain brothers in the year of 1936. 
1936లో కృత్తివెన్ను సోదరులు నిర్మించిన ప్రేమ విజయం తెలుగులో మొదటి సాంఘిక చిత్రం.
Premavijayam the movie made in 1936 is the first social film in Telugu. 
1936లో కృత్తివెన్ను సోదరులు నిర్మించిన ప్రేమ విజయం తెలుగులో మొదటి సాంఘిక చిత్రం.
Stories with social problems worked before as a director for the film'bala yogini'. he alsoo run a newspaper 'prajamitra' which points on politics - may be inspration to 'mala pilla' 
సాంఘిక సమస్యలు కథావస్తువుగా అంతకు ముందొచ్చిన బాల యోగిని (1937) చిత్రానికి సహకార దర్శకులుగా పని చేయ్యడం వ్యంగ్యధోరణిలో సమాజాన్నీ రాజకీయాలని దుయ్యబట్టే రీతిలో ప్రజామిత్ర పత్రికను నడపడం - మాలపిల్ల నిర్మాణానికి ప్రేరణ కావచ్చు.
being assistant director for the earlier socialistic film balayogini(1937),being running the paper""prajamitra""abusing the politicians and the society,may be the insiration for malapilla 
సాంఘిక సమస్యలు కథావస్తువుగా అంతకు ముందొచ్చిన బాల యోగిని (1937) చిత్రానికి సహకార దర్శకులుగా పని చేయ్యడం వ్యంగ్యధోరణిలో సమాజాన్నీ రాజకీయాలని దుయ్యబట్టే రీతిలో ప్రజామిత్ర పత్రికను నడపడం - మాలపిల్ల నిర్మాణానికి ప్రేరణ కావచ్చు.
The balayogini came before as the main object of social problems.Doing as codirector for this film and treating the society and current politics in a criticising way and running the paper prajamithra may be the reason for the prdoduction of malapilla. 
సాంఘిక సమస్యలు కథావస్తువుగా అంతకు ముందొచ్చిన బాల యోగిని (1937) చిత్రానికి సహకార దర్శకులుగా పని చేయ్యడం వ్యంగ్యధోరణిలో సమాజాన్నీ రాజకీయాలని దుయ్యబట్టే రీతిలో ప్రజామిత్ర పత్రికను నడపడం - మాలపిల్ల నిర్మాణానికి ప్రేరణ కావచ్చు.
Social elements as story movie ""Bala Yogini"" released in 1937 for this movie he was an assistant director, with this experience he made a Movie scholdings the politics called ""Malapilla"". 
సాంఘిక సమస్యలు కథావస్తువుగా అంతకు ముందొచ్చిన "బాల యోగిని" (1937) చిత్రానికి సహకార దర్శకులుగా పని చేయ్యడం, వ్యంగ్యధోరణిలో సమాజాన్నీ రాజకీయాలని దుయ్యబట్టే రీతిలో "ప్రజామిత్ర" పత్రికను నడపడం - "మాలపిల్ల" నిర్మాణానికి ప్రేరణ కావచ్చు.
also important role was done by him. 
అందులో ఆయన ఒక ముఖ్య పాత్ర కూడా వేసారు.
In that he has even played a prominent role. 
అందులో ఆయన ఒక ముఖ్య పాత్ర కూడా వేసారు.
On that he also played an important role. 
అందులో ఆయన ఒక ముఖ్య పాత్ర కూడా వేసారు.
In that he also acted in an important role. 
అందులో ఆయన ఒక ముఖ్య పాత్ర కూడా వేసారు.
So many obstacles faced to release picture by Suri babu, Nellore Nagaraja Rao, Tanguturi Suryakumari and S.Vara lakshmi in 1939. 
సూరిబాబు, నెల్లూరు నాగరాజారావు, టంగుటూరి సూర్యకుమారి, ఎస్.వరలక్ష్మి 1939 లో చిత్రం విడుదల గావటానికి ముందు చాలా అవాంతరాలు కలిగించపడ్డాయి.
suribabu, nellore nagaraja rao, tanguturi sooryakumari, s.varalakshmi before the release of movie in 1939 there were many problems 
సూరిబాబు నెల్లూరు నాగరాజారావు టంగుటూరి సూర్యకుమారి ఎస్.వరలక్ష్మి 1939 లో చిత్రం విడుదల గావటానికి ముందు చాలా అవాంతరాలు కలిగించపడ్డాయి.
Suribabu, Nellore Nagarajarama, Tanguturi Suryakumari, S Varalakshmi. There were many impedements in 1939 before the movie released. 
సూరిబాబు నెల్లూరు నాగరాజారావు టంగుటూరి సూర్యకుమారి ఎస్.వరలక్ష్మి 1939 లో చిత్రం విడుదల గావటానికి ముందు చాలా అవాంతరాలు కలిగించపడ్డాయి.
Nelluri Nagarajurao, Tanguturi Surya Kumari, S.Varalakshmi.Before releasing movie there were lot of problems faced. 
సూరిబాబు నెల్లూరు నాగరాజారావు టంగుటూరి సూర్యకుమారి ఎస్.వరలక్ష్మి 1939 లో చిత్రం విడుదల గావటానికి ముందు చాలా అవాంతరాలు కలిగించపడ్డాయి.
censor board also did not prevent fully so hari was forced 
సెన్సారుబోర్డు సంపూర్ణంగా నిషేధించలేదు కాబట్టి వారిపై కూడా ఒత్తిడి తీసుకొని రావడం జరిగింది.
As the censor board didn't censor completly , pressure has been put on them too. 
సెన్సారుబోర్డు సంపూర్ణంగా నిషేధించలేదు కాబట్టి వారిపై కూడా ఒత్తిడి తీసుకొని రావడం జరిగింది.
As censor board havent banned it completely, it was pressurized. 
సెన్సారుబోర్డు సంపూర్ణంగా నిషేధించలేదు కాబట్టి వారిపై కూడా ఒత్తిడి తీసుకొని రావడం జరిగింది.
As sensor board didn't ban it completely, they have been also kept under stress. 
సెన్సారుబోర్డు సంపూర్ణంగా నిషేధించలేదు కాబట్టి వారిపై కూడా ఒత్తిడి తీసుకొని రావడం జరిగింది.
due to the Banns, courts financial impact Ramabramham could not make movie like this. 
నిషేధాలు కోర్టులు బెదిరింపులు ఆర్ధికనష్టంవంటివన్నీ రావటంతో ఎంత సాంఘిక చైతన్యంగల మనిషయినా రామబ్రహంగారు మరల అలాంటి ప్రయత్నం చెయ్యలేక పోయారు.
banning, courts, nuisance, money problem mr.ramabrahmam could not try to make the movies which inspire people 
నిషేధాలు కోర్టులు బెదిరింపులు ఆర్ధికనష్టంవంటివన్నీ రావటంతో ఎంత సాంఘిక చైతన్యంగల మనిషయినా రామబ్రహంగారు మరల అలాంటి ప్రయత్నం చెయ్యలేక పోయారు.
Ramabrahmam, though a socially inspired man couldnot attempt to make such movies due to bans,cort cases,theats and financial losses. 
నిషేధాలు కోర్టులు బెదిరింపులు ఆర్ధికనష్టంవంటివన్నీ రావటంతో ఎంత సాంఘిక చైతన్యంగల మనిషయినా రామబ్రహంగారు మరల అలాంటి ప్రయత్నం చెయ్యలేక పోయారు.
Prohibition, Courts, warnings, loss of investment were all the causes for Ramabrhama to not attempt anything like that again 
నిషేధాలు కోర్టులు బెదిరింపులు ఆర్ధికనష్టంవంటివన్నీ రావటంతో ఎంత సాంఘిక చైతన్యంగల మనిషయినా రామబ్రహంగారు మరల అలాంటి ప్రయత్నం చెయ్యలేక పోయారు.
Their talent and hard work played a crucial role for the development of film industry in coming days. 
తరువాతి కాలంలో చిత్రపరిశ్రమ అభివృద్ధి కావడానికి వారి ప్రతిభ, కృషి ముఖ్యమైన కారణాలు.
In the later period, their talent and effort were the main reasons for the development of film industry. 
తరువాతి కాలంలో చిత్రపరిశ్రమ అభివృద్ధి కావడానికి వారి ప్రతిభ కృషి ముఖ్యమైన కారణాలు.
After this,their hard work and greatness has helped to cine filed to develop 
తరువాతి కాలంలో చిత్రపరిశ్రమ అభివృద్ధి కావడానికి వారి ప్రతిభ కృషి ముఖ్యమైన కారణాలు.
After that the major causes for the development of telugu industry are their talent ,effort. 
తరువాతి కాలంలో చిత్రపరిశ్రమ అభివృద్ధి కావడానికి వారి ప్రతిభ కృషి ముఖ్యమైన కారణాలు.
but in this state patar haluy basis pagya they are mentioning 
కాని ఈ దశకం స్టార్ వాల్యూ పరంగా నాగయ్య యుగమని చెప్పుకోవచ్చును.
But for this decade according to star valuewe can call it as Nagaiah decade. 
కాని ఈ దశకం స్టార్ వాల్యూ పరంగా నాగయ్య యుగమని చెప్పుకోవచ్చును.
In this decade star Nagayya show's his star dom 
కాని ఈ దశకం స్టార్ వాల్యూ పరంగా నాగయ్య యుగమని చెప్పుకోవచ్చును.
But in this ten years star hero may be Nagayya. 
కాని ఈ దశకం స్టార్ వాల్యూ పరంగా నాగయ్య యుగమని చెప్పుకోవచ్చును.
The beach side 
స్వర్గసీమ
Thyagaiah 
స్వర్గసీమ
Swargaseema 
స్వర్గసీమ
Rayalaseema 
స్వర్గసీమ
327 movies were released this decade 
ఈ దశకంలో 327 సినిమాలు వెలువడినాయి.
327 cinema's released in this decade 
ఈ దశకంలో 327 సినిమాలు వెలువడినాయి.
In these ten years 327 cinemas have been released. 
ఈ దశకంలో 327 సినిమాలు వెలువడినాయి.
327 films were released in this decade. 
ఈ దశకంలో 327 సినిమాలు వెలువడినాయి.
Allu Ramalinghaiah is one of the actor. 
అలాంటివారిలో అల్లు రామలింగయ్య ఒకడు.
one of them was allu rama lingaiah. 
అలాంటివారిలో అల్లు రామలింగయ్య ఒకడు.
There was littile bit consideration 
అలాంటివారిలో అల్లు రామలింగయ్య ఒకడు.
in them alluri ramalinga is one of them 
అలాంటివారిలో అల్లు రామలింగయ్య ఒకడు.
the then Film poster 
right|thumb|200px|అప్పటి సినిమా పోస్టరు
cinema poster of those times 
right|thumb|200px|అప్పటి సినిమా పోస్టరు
Movie poster of the period 
right|thumb|200px|అప్పటి సినిమా పోస్టరు
Those days film poster. 
right|thumb|200px|అప్పటి సినిమా పోస్టరు
Jayasimha 
జయసింహ
Jayasimha. 
జయసింహ
Telugu cinema 1960-1970 
తెలుగు సినిమా 1960-1970
Telugu movie 1960-1970 
తెలుగు సినిమా 1960-1970
telugu chinima 1969-1970 
తెలుగు సినిమా 1960-1970
Telugu Cinema 1960-1970 
తెలుగు సినిమా 1960-1970