natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The civilization of sindhu loya language doesn't have any proofs, but that language mostly it is a Dravida language is the opinions of the some people. 
సింధులోయ నాగరికతలోని భాష గురించి ఖచ్చితంగా ఋజువులు లేకపోయినప్పటికీ అది ద్రావిడ భాషే అవటానికి అవకాశాలు ఎక్కువని కూడా వీరి అభిప్రాయం.
there were many evidances that the dravida language was in sindu valley civilization language though they had no prrofs perfectly. 
సింధులోయ నాగరికతలోని భాష గురించి ఖచ్చితంగా ఋజువులు లేకపోయినప్పటికీ అది ద్రావిడ భాషే అవటానికి అవకాశాలు ఎక్కువని కూడా వీరి అభిప్రాయం.
SINDU LOYA LANGUAGES INFORMATION ARE NOT THEIR . 
సింధులోయ నాగరికతలోని భాష గురించి ఖచ్చితంగా ఋజువులు లేకపోయినప్పటికీ అది ద్రావిడ భాషే అవటానికి అవకాశాలు ఎక్కువని కూడా వీరి అభిప్రాయం.
in telugu,all tthey can be called as the mother 
కానీ తెలుగు భాషని గమనిస్తే తెలుగుకి సంస్కృతం మాతృమూర్తి అనిపిస్తుంది.
However, if we observe Telugu language, Sanskrit seems to be Mother of Telugu. 
కానీ తెలుగు భాషని గమనిస్తే తెలుగుకి సంస్కృతం మాతృమూర్తి అనిపిస్తుంది.
but in telugu,sanskrit can be called as mother lanugague 
కానీ తెలుగు భాషని గమనిస్తే తెలుగుకి సంస్కృతం మాతృమూర్తి అనిపిస్తుంది.
But in Telugu, the Sanskrit is deeply involved in the usage. 
కానీ తెలుగు భాషని గమనిస్తే తెలుగుకి సంస్కృతం మాతృమూర్తి అనిపిస్తుంది.
caret jam 
క్యారట్ జామ్
Carrot jam 
క్యారట్ జామ్
Carrot Jam 
క్యారట్ జామ్
telugu is one of the desciplined languages in the world. 
ప్రపంచంలోని అతి కొద్ది క్రమబద్ధీకరించబడిన భాషలలో ఇది ఒకటి.
In few disciplined languages of the world, Telugu isone. 
ప్రపంచంలోని అతి కొద్ది క్రమబద్ధీకరించబడిన భాషలలో ఇది ఒకటి.
in world some languages have been discussed a lot one of them is this 
ప్రపంచంలోని అతి కొద్ది క్రమబద్ధీకరించబడిన భాషలలో ఇది ఒకటి.
These is a one of the language which was founded. 
ప్రపంచంలోని అతి కొద్ది క్రమబద్ధీకరించబడిన భాషలలో ఇది ఒకటి.
As in the case of other Dravidian languages, Telugudoes not have a satisfactory and decesive proofs. 
అనేక ఇతర ద్రావిడ భాషల వలె కాక తెలుగుభాష మూలాన్వేషణకు సంతృప్తికరమైన నిర్ణయాత్మకమైన ఆధారాలు లేవు.
"endaro mahanubhavulu andariki vandalu" 
అనేక ఇతర ద్రావిడ భాషల వలె కాక తెలుగుభాష మూలాన్వేషణకు సంతృప్తికరమైన నిర్ణయాత్మకమైన ఆధారాలు లేవు.
"it is so sweet as sugar,honey,jackfruit"" 
అనేక ఇతర ద్రావిడ భాషల వలె కాక తెలుగుభాష మూలాన్వేషణకు సంతృప్తికరమైన నిర్ణయాత్మకమైన ఆధారాలు లేవు.
"endaro mahanubhavulu andariki vandanamulu"" ,""panchadara kanna panasa thonala kanna telugu minna"" 
అనేక ఇతర ద్రావిడ భాషల వలె కాక తెలుగుభాష మూలాన్వేషణకు సంతృప్తికరమైన నిర్ణయాత్మకమైన ఆధారాలు లేవు.
(Dr. G.P.Subrahmanyam written ""Telugu Talli""poem is given in summary) 
(డా.జి.వి.సుబ్రహ్మణ్యం కూర్చిన తెలుగుతల్లి కవితా సంకలనంలో ఇవ్వబడినది)
(doctor.G.V.Subramanyam made a telugu poem given in his writings.) 
(డా.జి.వి.సుబ్రహ్మణ్యం కూర్చిన "తెలుగుతల్లి" కవితా సంకలనంలో ఇవ్వబడినది)
( Dr. G.P. Subramanyam wrote 'Telugu Thalli' song) 
(డా.జి.వి.సుబ్రహ్మణ్యం కూర్చిన "తెలుగుతల్లి" కవితా సంకలనంలో ఇవ్వబడినది)
(given in the ""Telugu Talli"" anthology of poems collected by Dr. G. V. Subrahmanyam) 
(డా.జి.వి.సుబ్రహ్మణ్యం కూర్చిన తెలుగుతల్లి కవితా సంకలనంలో ఇవ్వబడినది)
gulfi ice cream 
కుల్ఫీ ఐస్ క్రీము
Kulfi Ice cream 
కుల్ఫీ ఐస్ క్రీము
kulaphi icecream 
కుల్ఫీ ఐస్ క్రీము
Kulfi Ice Cream 
కుల్ఫీ ఐస్ క్రీము
So this is the main source for the reason upto we know. 
కనుక ఇదే మనకు తెలిసినంతలో ప్రాచీన ప్రస్తావన.
The old saying is understood by now only 
కనుక ఇదే మనకు తెలిసినంతలో ప్రాచీన ప్రస్తావన.
so this is the oldest. as we know 
కనుక ఇదే మనకు తెలిసినంతలో ప్రాచీన ప్రస్తావన.
Coconut chocolate 
కోకోనట్ చాక్ లెట్
Coconut Chocolate 
కోకోనట్ చాక్ లెట్
coconut chocolate 
కోకోనట్ చాక్ లెట్
green chilli papads 
పచ్చికారం అప్పడాలు
Green Chilly Papads 
పచ్చికారం అప్పడాలు
Raw chilli papads 
పచ్చికారం అప్పడాలు
Green Chilly Papad 
పచ్చికారం అప్పడాలు
Thathiralinga words are for bending 
తత్త్రిలింగ పదము తద్భవంబగుటచేఁ
tatilinga padam tadambhangat 
తత్త్రిలింగ పదము తద్భవంబగుటచేఁ
the word Trilinga introduced 
తత్త్రిలింగ పదము తద్భవంబగుటచేఁ
Thathrilings padhamu thadhbawambagutache 
తత్త్రిలింగ పదము తద్భవంబగుటచేఁ
Sorakaya vadiyalu 
సొరకాయ వడియాలు
Sorakaya vodialu 
సొరకాయ వడియాలు
bitter gard snaks 
సొరకాయ వడియాలు
Bottle gourd vadiyalu (crackers) 
సొరకాయ వడియాలు
telugu is ajanta language 
తెలుగు అజంత భాష.
Telugu ajanta language. 
తెలుగు అజంత భాష.
Telugu Ajantha Language 
తెలుగు అజంత భాష.
Telugu is a Ajanta language. 
తెలుగు అజంత భాష.
in the astrology can be calledas varaha mahirridi can be given in novels 
మొట్టమొదటిగా జ్యోతిష్య శాస్త్రాన్ని గ్రంధరూపంలో వరాహమిహిరుడు అందించాడు.
In first time, the book of astrology is given by Varahamirudu. 
మొట్టమొదటిగా జ్యోతిష్య శాస్త్రాన్ని గ్రంధరూపంలో వరాహమిహిరుడు అందించాడు.
varahamihira for the first time gave jyothishyasastra in the book form 
మొట్టమొదటిగా జ్యోతిష్య శాస్త్రాన్ని గ్రంధరూపంలో వరాహమిహిరుడు అందించాడు.
A sentence ends with completegap or longgap in telugu. 
తెలుగులో ఒక వాక్యం పూర్ణవిరామంతో కానీ దీర్ఘవిరామంతో కానీ ముగించబడుతుంది.
In Telugu a short sentence can be ended only with a long sentence. 
తెలుగులో ఒక వాక్యం పూర్ణవిరామంతో కానీ దీర్ఘవిరామంతో కానీ ముగించబడుతుంది.
In Telugu one sentence can be stopped ""total rest"" or ""long break"" 
తెలుగులో ఒక వాక్యం పూర్ణవిరామంతో కానీ దీర్ఘవిరామంతో కానీ ముగించబడుతుంది.
A sentence in Telugu ends either with ""coma"" or ""full stop"". 
తెలుగులో ఒక వాక్యం పూర్ణవిరామంతో కానీ దీర్ఘవిరామంతో కానీ ముగించబడుతుంది.
Parrot Fortune, Stick Fortune, Ragi Fortune, Chippakatte Fortune, Anjana juice Fortune, Vessel fortunekind of Fortune predicting are available in Janapadhas 
చిలుక జోస్యం పుల్లల జోస్యం రాగుల జోస్యం చిప్పకట్టె జోస్యం అంజన పసరు జోస్యం చెంబు జోస్యం మొదలైనవి జానపదుల జోస్యాలు.
The prophecy tellers use the following ways while indicatimg prophecies. Prophecy by way of parrot, prophecy byway of malla, prophecy by use of jowar seed, Prophecy by chivap cuttet, prophecy by way of anjana pasaru,prophecy telling by way of using a vessel etc. 
చిలుక జోస్యం, పుల్లల జోస్యం, రాగుల జోస్యం, చిప్పకట్టె జోస్యం, అంజన పసరు జోస్యం, చెంబు జోస్యం మొదలైనవి జానపదుల జోస్యాలు.
parrot future,malla future,raguls future,chippakatte future,anjana pasaru future,chembu future,etc are village songs futures. 
చిలుక జోస్యం పుల్లల జోస్యం రాగుల జోస్యం చిప్పకట్టె జోస్యం అంజన పసరు జోస్యం చెంబు జోస్యం మొదలైనవి జానపదుల జోస్యాలు.
Chiluka prophecy, Pullala prophecy, Ragula prophecy, Chippakatte prophecy, Anjana prophecy, Chembu prophecy are folk prophecies. 
చిలుక జోస్యం పుల్లల జోస్యం రాగుల జోస్యం చిప్పకట్టె జోస్యం అంజన పసరు జోస్యం చెంబు జోస్యం మొదలైనవి జానపదుల జోస్యాలు.
In what time should ask question, how should be a commentator? 
పృచ్ఛకుడు ఎలా ఉండాలి ఏ సమయంలో ప్రశ్న అడగాలి.
How should a person be and in which time a question is to be asked. 
పృచ్ఛకుడు ఎలా ఉండాలి ఏ సమయంలో ప్రశ్న అడగాలి.
Alexis discovers that the village of Plaka. 
పృచ్ఛకుడు ఎలా ఉండాలి ఏ సమయంలో ప్రశ్న అడగాలి.
WHAT SITUATION HE MUST ASK QUESTION. 
పృచ్ఛకుడు ఎలా ఉండాలి ఏ సమయంలో ప్రశ్న అడగాలి.
in 19th century all the gandikas language is changed in to importance for geraeal one 
19 వ శతాబ్దం వరకూ తెలుగు రచనలు గ్రాంథిక భాషలోనే సాగినాయి కానీ తరువాత వాడుక భాషలో రచనలకు ప్రాముఖ్యం పెరిగినది.
TILL THE 19TH CENTURY TELUGU STORIES COME ONLY AT GRANDHIKA. 
19 వ శతాబ్దం వరకూ తెలుగు రచనలు గ్రాంథిక భాషలోనే సాగినాయి కానీ తరువాత వాడుక భాషలో రచనలకు ప్రాముఖ్యం పెరిగినది.
Up to 19 th centur telugu publication is on gramtical language.but after this general language publications got famous. 
19 వ శతాబ్దం వరకూ తెలుగు రచనలు గ్రాంథిక భాషలోనే సాగినాయి కానీ తరువాత వాడుక భాషలో రచనలకు ప్రాముఖ్యం పెరిగినది.
Till 19 th century, Telugu writings continued in book language, but later, there was an increase in the importance for the writings in common language. 
19 వ శతాబ్దం వరకూ తెలుగు రచనలు గ్రాంథిక భాషలోనే సాగినాయి కానీ తరువాత వాడుక భాషలో రచనలకు ప్రాముఖ్యం పెరిగినది.
at that time of qestions will harm the people 
ఆ పరిస్థితిలో చెప్పే సమాధానం అశుభాన్ని కలిగిస్తుంది.
Answers said at that time will do bad. 
ఆ పరిస్థితిలో చెప్పే సమాధానం అశుభాన్ని కలిగిస్తుంది.
he will give bad times 
ఆ పరిస్థితిలో చెప్పే సమాధానం అశుభాన్ని కలిగిస్తుంది.
at that time when we are asking the question it releases the bad words 
ఆ పరిస్థితిలో చెప్పే సమాధానం అశుభాన్ని కలిగిస్తుంది.
that's why though all the south indian languages are originated from the dravidian language,their scripts are from brahma 
అందుచేత అన్ని దక్షిణ భారత భాషలు మూల ద్రావిడ భాషనుండి ఉద్భవించినా వాటి లిపులు మాత్రము బ్రాహ్మీ నుండి పుట్టాయి.
Therefore though Davida language is the source of all the south Indian languages, their scripts are born from Brahmi. 
అందుచేత అన్ని దక్షిణ భారత భాషలు మూల ద్రావిడ భాషనుండి ఉద్భవించినా వాటి లిపులు మాత్రము బ్రాహ్మీ నుండి పుట్టాయి.
due to this even though all south indian languages born out of dravida language, their scripts are born out of brmahi script. 
అందుచేత అన్ని దక్షిణ భారత భాషలు మూల ద్రావిడ భాషనుండి ఉద్భవించినా వాటి లిపులు మాత్రము బ్రాహ్మీ నుండి పుట్టాయి.
Hence, though all the south Indian languagestook the roots from Dravid language their scriptsare still from Brahmi script 
అందుచేత అన్ని దక్షిణ భారత భాషలు మూల ద్రావిడ భాషనుండి ఉద్భవించినా వాటి లిపులు మాత్రము బ్రాహ్మీ నుండి పుట్టాయి.
Every year the place where sun reach Equator is called asVasantha Vishnu Bindhuvu (Vernal Equinox). 
ప్రతీ సంవత్సరం సూర్యుడు భూమధ్య రేఖ పైకి వచ్చే బిందువుని వసంత విషువద్బిందువు (Vernal Equinox) అని అంటారు.
in sun line is included in the binduvanni,vasanta visabindu equinox can be called as like this 
ప్రతీ సంవత్సరం సూర్యుడు భూమధ్య రేఖ పైకి వచ్చే బిందువుని వసంత విషువద్బిందువు (Vernal Equinox) అని అంటారు.
Every year the point where sun comes over the equator is called Vernal Equinox 
ప్రతీ సంవత్సరం సూర్యుడు భూమధ్య రేఖ పైకి వచ్చే బిందువుని వసంత విషువద్బిందువు (Vernal Equinox) అని అంటారు.
Every year, when sun comes in the middle, it is called vernal equinox. 
ప్రతీ సంవత్సరం సూర్యుడు భూమధ్య రేఖ పైకి వచ్చే బిందువుని వసంత విషువద్బిందువు (Vernal Equinox) అని అంటారు.
Pranyaksharamulu 
ప్రాణ్యక్షరములు (2)
Vranyaksharamu(2) 
ప్రాణ్యక్షరములు (2)
Diacritics (2) 
ప్రాణ్యక్షరములు (2)
Hranyaksharamulu 
ప్రాణ్యక్షరములు (2)
But, the present popular Indian astrology does not take in to consideration of Zodiacal diagram which keeps changing. 
అయితే ప్రస్తుతం ప్రాచుర్యంలో ఉన్న భారతీయ జ్యోతిశ్శాస్త్రం ఇలా మారిపోయే రాశిచక్రాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకోదు.
But Indian future prediction system which is currentlyin use does not consider this changing Zodiac cycle. 
అయితే ప్రస్తుతం ప్రాచుర్యంలో ఉన్న భారతీయ జ్యోతిశ్శాస్త్రం ఇలా మారిపోయే రాశిచక్రాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకోదు.
But the presently used Indian astrology does not consider this changing Raasi Chakra. 
అయితే ప్రస్తుతం ప్రాచుర్యంలో ఉన్న భారతీయ జ్యోతిశ్శాస్త్రం ఇలా మారిపోయే రాశిచక్రాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకోదు.
present,in india has to used there it self 
అయితే ప్రస్తుతం ప్రాచుర్యంలో ఉన్న భారతీయ జ్యోతిశ్శాస్త్రం ఇలా మారిపోయే రాశిచక్రాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకోదు.
The Sayan Zodiac mainly belonging to the Western Astrology. 
సాయన రాశిచక్రం ప్రధానంగా పాశ్చాత్య జ్యోతిషానికి చెందినది.
all hte rassi chakram belogs to astrology 
సాయన రాశిచక్రం ప్రధానంగా పాశ్చాత్య జ్యోతిషానికి చెందినది.
SAYANA IS MAINLY RELATED TO WESTERN. 
సాయన రాశిచక్రం ప్రధానంగా పాశ్చాత్య జ్యోతిషానికి చెందినది.
ya ra la va sa sha saa ha la ksha ra 
య ర ల వ శ ష స హ ళ క్ష ఱ
ya, ra, la, va, sha, sshha, sa, ha, lla, ksha, Rra 
య ర ల వ శ ష స హ ళ క్ష ఱ
ya ra la va she sha sa ha ala ksha ara 
య ర ల వ శ ష స హ ళ క్ష ఱ
ya ra la va sha sHa sa ha la ksha ra 
య ర ల వ శ ష స హ ళ క్ష ఱ
Or we didn’t get it 
లేదా మనకు లభించడం లేదు.
or may be it is not available to us 
లేదా మనకు లభించడం లేదు.
Or we are not able to get it. 
లేదా మనకు లభించడం లేదు.
They are not available for us. 
లేదా మనకు లభించడం లేదు.
during those days, day and night will be same. 
ఆ రోజుల్లో పగలూ రాత్రీ సమానంగా ఉండవు.
In those days days and nights are equal. 
ఆ రోజుల్లో పగలూ రాత్రీ సమానంగా ఉండవు.
In those days, day and nights were similar. 
ఆ రోజుల్లో పగలూ రాత్రీ సమానంగా ఉండవు.
In those days night and day will not be equal. 
ఆ రోజుల్లో పగలూ రాత్రీ సమానంగా ఉండవు.
this is called in mahabharat in the first ,and the next is harikeshaseshudu 
ఇతడు మహా భారతాన్ని తెలుగులో వ్రాయప్రారంభించి, అందులో మొదటి రెండు పర్వాలు పూర్తి చేసి, తరువాతి పర్వాన్ని(అరణ్య పర్వం) సగం వ్రాసి కీర్తి శేషుడు అయ్యాడు.
he start writing mahabharath in telugu and completed the first two parts.After this Aarnya parvam completed half and after this he expired. 
ఇతడు మహా భారతాన్ని తెలుగులో వ్రాయప్రారంభించి అందులో మొదటి రెండు పర్వాలు పూర్తి చేసి తరువాతి పర్వాన్ని(అరణ్య పర్వం) సగం వ్రాసి కీర్తి శేషుడు అయ్యాడు.
He started writing Maha Bharath in Telugu and completed first two parts (parvas), and half of the next part (Aranya parva) before he died. 
ఇతడు మహా భారతాన్ని తెలుగులో వ్రాయప్రారంభించి అందులో మొదటి రెండు పర్వాలు పూర్తి చేసి తరువాతి పర్వాన్ని(అరణ్య పర్వం) సగం వ్రాసి కీర్తి శేషుడు అయ్యాడు.
He started to write Baratham in telugu, and in that for the first two parvas he completed, and the remaining half of the parvam(Aranya parvam)wrote and died. 
ఇతడు మహా భారతాన్ని తెలుగులో వ్రాయప్రారంభించి అందులో మొదటి రెండు పర్వాలు పూర్తి చేసి తరువాతి పర్వాన్ని(అరణ్య పర్వం) సగం వ్రాసి కీర్తి శేషుడు అయ్యాడు.
Tamilians count on their calendar based on the movement of the sun. 
తమిళులు తమ సంవత్సరాన్ని సూర్య సంచారాన్ని అనుసరించి గణిస్తారు.
The tamilians calculate the new year as per the trvael of sun. 
తమిళులు తమ సంవత్సరాన్ని సూర్య సంచారాన్ని అనుసరించి గణిస్తారు.
Tamilians will calculate their year according to themovement of Sun. 
తమిళులు తమ సంవత్సరాన్ని సూర్య సంచారాన్ని అనుసరించి గణిస్తారు.
tamils form the year based on the movement of sun 
తమిళులు తమ సంవత్సరాన్ని సూర్య సంచారాన్ని అనుసరించి గణిస్తారు.
In the way shown by Nannaya many poets have given poems and essays to us. 
నన్నయ చూపిన మార్గంలో ఎందరో కవులు పద్యకావ్యాలను మనకు అందించారు.
So many writers write their poems in the way of nanya. 
నన్నయ చూపిన మార్గంలో ఎందరో కవులు పద్యకావ్యాలను మనకు అందించారు.
Following Nannaya's diction, many poets presented their poetic compositions. 
నన్నయ చూపిన మార్గంలో ఎందరో కవులు పద్యకావ్యాలను మనకు అందించారు.
Many poets gave us Padyakavyas in the path set forth by Nanayya. 
నన్నయ చూపిన మార్గంలో ఎందరో కవులు పద్యకావ్యాలను మనకు అందించారు.
Kosi buddha reddy had written Ranganatha Ramanayan which was very famous. 
గోన బుద్దారెడ్డి రచించిన రంగనాథ రామాయణము మనకు అందిన మొదటి రామాయణం.
the first ramayana gave to us written by gonna bhudda reddy's ranganadha ramayanam. 
గోన బుద్దారెడ్డి రచించిన రంగనాథ రామాయణము మనకు అందిన మొదటి రామాయణం.
The first ramayana was written by Gona buddaha reddy 
గోన బుద్దారెడ్డి రచించిన రంగనాథ రామాయణము మనకు అందిన మొదటి రామాయణం.
First Ramayanam we got from Gona Buddareddy "" Ranga nada Ramayana"". 
గోన బుద్దారెడ్డి రచించిన రంగనాథ రామాయణము మనకు అందిన మొదటి రామాయణం.
words of Zodiac signs and stars 
రాశులు నక్షత్ర పాదాలు
The signs stars foots. 
రాశులు నక్షత్ర పాదాలు
Rasi is equal to one nakshatra 
రాశులు నక్షత్ర పాదాలు
stars words 
రాశులు నక్షత్ర పాదాలు
Birth Ascendant 
జన్మలగ్నము
Janmeelagaammu 
జన్మలగ్నము
Birth Chart 
జన్మలగ్నము
Janma Lagnam 
జన్మలగ్నము
During the mid 19th century Sheela, Catus, Varada Sarswati have come up with more latest poetry and that was called 'Bavakavitvam' (Latest Poetry) 
19వ శతాబ్దపు మధ్యప్రాంతంలో షెల్లీ కీట్స్ వర్డ్స్వర్త్ వంటి కవుల కవిత్వంచే అమితంగా ప్రభావం చెందిన యువ కవులు భావకవిత్వం అన్న సరికొత్త ప్రణయ కవిత్వానికి జన్మనిచ్చారు.
in 19th century in madhuharatham some of young writers who attracted by the kavithas like shaleel, kitas,varadas etc then they gave birth to ""bhavakavithvam"". 
19వ శతాబ్దపు మధ్యప్రాంతంలో షెల్లీ కీట్స్ వర్డ్స్వర్త్ వంటి కవుల కవిత్వంచే అమితంగా ప్రభావం చెందిన యువ కవులు భావకవిత్వం అన్న సరికొత్త ప్రణయ కవిత్వానికి జన్మనిచ్చారు.
In the middle of 19th century, Shelley, Keats and Wordsworth produced a new type of romantic poetry called the ""Bhavakavithwam"". 
19వ శతాబ్దపు మధ్యప్రాంతంలో షెల్లీ కీట్స్ వర్డ్స్వర్త్ వంటి కవుల కవిత్వంచే అమితంగా ప్రభావం చెందిన యువ కవులు భావకవిత్వం అన్న సరికొత్త ప్రణయ కవిత్వానికి జన్మనిచ్చారు.
in the middle of 19th century the poetry written by shouleel, keetus, wordworth were more encouraging so many young poets written ""bhaavakavitvam"" 
19వ శతాబ్దపు మధ్యప్రాంతంలో షెల్లీ కీట్స్ వర్డ్స్వర్త్ వంటి కవుల కవిత్వంచే అమితంగా ప్రభావం చెందిన యువ కవులు భావకవిత్వం అన్న సరికొత్త ప్రణయ కవిత్వానికి జన్మనిచ్చారు.
Language development policies are broken. 
భాషాభివృద్ధికి పాటుపడే విధానాలు కుంటుబడ్తున్నాయి.
the telugu is not developing 
భాషాభివృద్ధికి పాటుపడే విధానాలు కుంటుబడ్తున్నాయి.
language development measures are lacking 
భాషాభివృద్ధికి పాటుపడే విధానాలు కుంటుబడ్తున్నాయి.
Procedures which are towards the development of language are decreasing day by day. 
భాషాభివృద్ధికి పాటుపడే విధానాలు కుంటుబడ్తున్నాయి.
That is we cannot guess their time in traveling 
కనుక ఈ రెండు గ్రాహాలు ప్రయాణకాలం సమమే.
Therefore distance traveled by these two planets are same. 
కనుక ఈ రెండు గ్రాహాలు ప్రయాణకాలం సమమే.
Hence, these two planets travel time is same. 
కనుక ఈ రెండు గ్రాహాలు ప్రయాణకాలం సమమే.
Because of this two planets travels time is same. 
కనుక ఈ రెండు గ్రాహాలు ప్రయాణకాలం సమమే.
time is valuble 
సమయం ఆసన్నమైంది.
This is the time 
సమయం ఆసన్నమైంది.
soo delay time 
సమయం ఆసన్నమైంది.
The time came. 
సమయం ఆసన్నమైంది.
in morning sun, shukra and koja are stronger. 
సూర్యుడు కుజుడు శుక్రుడు పగటి అందు బలవంతులు.
Suryudu,Kujudu,Sukrudu are strong in day time. 
సూర్యుడు కుజుడు శుక్రుడు పగటి అందు బలవంతులు.
Surya, Kuja, Sukra are strong during the day time 
సూర్యుడు కుజుడు శుక్రుడు పగటి అందు బలవంతులు.
Sun, Kujudu, saturn during daytime are stronger 
సూర్యుడు కుజుడు శుక్రుడు పగటి అందు బలవంతులు.
telugu lipi 
తెలుగు లిపి
Telugu script 
తెలుగు లిపి
Telugu Language. 
తెలుగు లిపి
More than syani khuja , budha more than kujha , guru more than budha , suktudu more than guru , sukra more than chandra , sun more than chandra powerful. 
శనికంటే కుజుడు కుజుని కంటే బుధుడు బుధునికంటే గురువు గురువుకంటే శుక్రుడు శుక్రునికంటే చంద్రుడు చంద్రునికంటే సూర్యుడు బలవంతులు.
plto is more than saturn,mercury is more than pluto,neptune is more than mercury,moon is more than neptune,sun is more than moon are strongers. 
శనికంటే కుజుడు కుజుని కంటే బుధుడు బుధునికంటే గురువు గురువుకంటే శుక్రుడు శుక్రునికంటే చంద్రుడు చంద్రునికంటే సూర్యుడు బలవంతులు.
Mars is stronger than pluto, in this way mercury than Venus, Jupiter than Mercury, moon than sun. 
శనికంటే కుజుడు, కుజుని కంటే బుధుడు, బుధునికంటే గురువు, గురువుకంటే శుక్రుడు, శుక్రునికంటే చంద్రుడు, చంద్రునికంటే సూర్యుడు బలవంతులు.
sanni kujuddu,kujjuni kanta bujjitu,guru kanta sukuridu sukuruni kanta mooon,moon oft thart sun 
శనికంటే కుజుడు కుజుని కంటే బుధుడు బుధునికంటే గురువు గురువుకంటే శుక్రుడు శుక్రునికంటే చంద్రుడు చంద్రునికంటే సూర్యుడు బలవంతులు.
first Telugu dissertation-Manucharithra 
తొలి తెలుగు ప్రబంధము -మనుచరిత్రము
First Telugu Relation - Amnucharitam 
తొలి తెలుగు ప్రబంధము -మనుచరిత్రము
First Telugu Story: Manucharitha 
తొలి తెలుగు ప్రబంధము -మనుచరిత్రము
first telugu fable - manucharitra 
తొలి తెలుగు ప్రబంధము -మనుచరిత్రము
First Telugu drustantha satakam -bhaskara satakam 
తొలి తెలుగు దృష్టాంతశతకము - భాస్కర శతకము
Toli Telugi Dustrantha sathakam - bhasker sataksm. 
తొలి తెలుగు దృష్టాంతశతకము - భాస్కర శతకము
First Telugu Drushtantha shathakam-Bhaskara shathakam 
తొలి తెలుగు దృష్టాంతశతకము - భాస్కర శతకము
First telugu drushantha shathakam - Bhooskara shathakam 
తొలి తెలుగు దృష్టాంతశతకము - భాస్కర శతకము
Deenam: Plantes in 'Enemy point' are in 'Deenavastha' 
దీనము: శత్రు క్షేత్ర మందున్న గ్రహము దీనావస్థను పొందును.
Deenamu: A place in enemy's place will achieve Deena state. 
దీనము: శత్రు క్షేత్ర మందున్న గ్రహము దీనావస్థను పొందును.
dennamu: all hte enemies can be planet 
దీనము: శత్రు క్షేత్ర మందున్న గ్రహము దీనావస్థను పొందును.
Uttermost:The planet at the place of enemy is at uttermostposition. 
దీనము: శత్రు క్షేత్ర మందున్న గ్రహము దీనావస్థను పొందును.
First Telugu dualpoetrer - palkuri somanadan 
తొలి తెలుగు ద్విపదకవి - పాల్కురికి సోమన
First Dvipada poet - Vemana 
తొలి తెలుగు ద్విపదకవి - పాల్కురికి సోమన
First Telugu Poet - Halukesari Soman 
తొలి తెలుగు ద్విపదకవి - పాల్కురికి సోమన
first telugu divya padakapi - halukoraku nomana 
తొలి తెలుగు ద్విపదకవి - పాల్కురికి సోమన
THE PLANET NEARER TO SUN IS CALLED SIGRUGATHIN PLANET. 
సూర్యునికి పదకొండు పన్నెండు స్థానాలలో ఉన్న గ్రహాన్ని అత్యంత శీఘ్రగతిన ఉన్న గ్రహం అంటారు.
for sun 11,12 palnets attisahya graham, 
సూర్యునికి పదకొండు పన్నెండు స్థానాలలో ఉన్న గ్రహాన్ని అత్యంత శీఘ్రగతిన ఉన్న గ్రహం అంటారు.
Planets which are at 11th and 12th place from theSun are called as Athyantha Sigragathi planets. 
సూర్యునికి పదకొండు పన్నెండు స్థానాలలో ఉన్న గ్రహాన్ని అత్యంత శీఘ్రగతిన ఉన్న గ్రహం అంటారు.
11 OR 12 RASI MIXES OF SUN GRAHAM CALLED ATYANTHA SIGRAGATHI UNA GRAHAM. 
సూర్యునికి పదకొండు, పన్నెండు స్థానాలలో ఉన్న గ్రహాన్ని అత్యంత శీఘ్రగతిన ఉన్న గ్రహం అంటారు.
Telugu Celebrities 
తెలుగు ప్రముఖులు
Telugu Main people 
తెలుగు ప్రముఖులు
The important persons in telugu 
తెలుగు ప్రముఖులు
Famous people of Telugu 
తెలుగు ప్రముఖులు
Amrutanjanam :desodaraka kasinadhni nageswara rao panthulu started ""andhra patrika"" from that amount 
అమృతాంజనం -దేశోద్ధారక కాశీనాథుని నాగేశ్వరరావు పంతులు ఆంధ్రపత్రిక ఆ డబ్బుతోనే నడిచింది.
Amruthanjan - Dhesodahraka Kasinadhuni Nageswarao Panthulu's AndhraPatrika was run with money made of it. 
అమృతాంజనం -దేశోద్ధారక కాశీనాథుని నాగేశ్వరరావు పంతులు ఆంధ్రపత్రిక ఆ డబ్బుతోనే నడిచింది.
Amrutanjan - Country famous Kasinadh's Nageswararao ""Andhrapaper"" functioned with it only. 
అమృతాంజనం -దేశోద్ధారక కాశీనాథుని నాగేశ్వరరావు పంతులు ఆంధ్రపత్రిక ఆ డబ్బుతోనే నడిచింది.
Amrutanjanam - Desoddharak Kasinadhuni Nageswara Rao Pantulu's 'Andhra Patrika' was run their funds only. 
అమృతాంజనం -దేశోద్ధారక కాశీనాథుని నాగేశ్వరరావు పంతులు ఆంధ్రపత్రిక ఆ డబ్బుతోనే నడిచింది.
Tirumala Tirupathi Devasthanams 
right|thumb|తిరుమల తిరుపతి దేవస్థానములు
Right|thumb|Tirumala tirupathi devastanam. 
right|thumb|తిరుమల తిరుపతి దేవస్థానములు
thirumala thirupathi temples 
right|thumb|తిరుమల తిరుపతి దేవస్థానములు
Tirumala Tirupati Temple complexes 
right|thumb|తిరుమల తిరుపతి దేవస్థానములు
for jewelery TTD has maintaining 19 records. 
ఆభరణాల కోసం తితిదే 19 రికార్డులను నిర్వహిస్తోంది.
It conduct 19 records for jewelery. 
ఆభరణాల కోసం తితిదే 19 రికార్డులను నిర్వహిస్తోంది.
TTD is maintaining 19 records for ornaments 
ఆభరణాల కోసం తితిదే 19 రికార్డులను నిర్వహిస్తోంది.
For ornaments TTD, allows 19 security guards. 
ఆభరణాల కోసం తితిదే 19 రికార్డులను నిర్వహిస్తోంది.
wrong way of chelikani 
చెలికాని అన్నారావుదే
chelikani is annarama's only 
చెలికాని అన్నారావుదే
chelikani annaramade 
చెలికాని అన్నారావుదే
Chelikani Anaram 
చెలికాని అన్నారావుదే
spreading the streets of mada. 
మాడవీధులను విస్తరించడం
extension of mada streets 
మాడవీధులను విస్తరించడం
Expansion of city streets. 
మాడవీధులను విస్తరించడం
The roads were extended 
మాడవీధులను విస్తరించడం
Started free “Talanilaalu” program in Kalyaanakatta 
కల్యాణకట్టలో ఉచితంగా తలనీలాలు తీసే విధానాన్ని ప్రవేశపెట్టారు
Free entry in the kalyan kat 
కల్యాణకట్టలో ఉచితంగా తలనీలాలు తీసే విధానాన్ని ప్రవేశపెట్టారు
The system of free tonsures was introduced in kalyanakatta. 
కల్యాణకట్టలో ఉచితంగా తలనీలాలు తీసే విధానాన్ని ప్రవేశపెట్టారు
IN kalyanakatta, hair removal was made free. 
కల్యాణకట్టలో ఉచితంగా తలనీలాలు తీసే విధానాన్ని ప్రవేశపెట్టారు
Bnginipalli Mangoes, Palasa Cashew nuts, Athreyapuram Putarekulu (sweet starch wafers), Bandaru laddu, Tapeswaram Kaza. 
బంగినపల్లి మామిడిపళ్లు పలాస జీడిపప్పులుఆత్రేయపురం పూతరేకు లు బందరు లడ్డూలు తాపేశ్వరం కాజా లు.
Banginpalli mangoes,palasa kaju,Athreyapuram Putha rekulu,Bandar Laddus,Tapeswaram kajas 
బంగినపల్లి మామిడిపళ్లు పలాస జీడిపప్పులుఆత్రేయపురం పూతరేకు లు బందరు లడ్డూలు తాపేశ్వరం కాజా లు.
mangoes--- bangilipalli,pallasa nuts,attraya marram putarakullu,bandra laddu,tappaswaram kajalli, 
బంగినపల్లి మామిడిపళ్లు పలాస జీడిపప్పులుఆత్రేయపురం పూతరేకు లు బందరు లడ్డూలు తాపేశ్వరం కాజా లు.
Banganpalli mangoes, Palasa cashewnuts, Aathreyapuram pootharekulu,Bandar laddus, Tapeshwaram kajas 
బంగినపల్లి మామిడిపళ్లు పలాస జీడిపప్పులుఆత్రేయపురం పూతరేకు లు బందరు లడ్డూలు తాపేశ్వరం కాజా లు.
telugu language development society 
తెలుగు భాషా చైతన్య సమితి
Telugu language Chaitanya Samithi 
తెలుగు భాషా చైతన్య సమితి
Telugu language awareness society 
తెలుగు భాషా చైతన్య సమితి
Telugu language chaitanya samithi 
తెలుగు భాషా చైతన్య సమితి
Srivari Temple built in magnificent black stone is decorated with gold covering. 
నల్లరాతిశోభతో మెరిసే తిరుమల ఆలయానికి బంగారుపూతతో పసిడి వన్నెలద్దింది
the tirumala temple which was black earlier was given a goldish tint 
నల్లరాతిశోభతో మెరిసే తిరుమల ఆలయానికి బంగారుపూతతో పసిడి వన్నెలద్దింది
with the black stone which glitters and with the help of help of gold tinkering Tirumala got a great glow. 
నల్లరాతిశోభతో మెరిసే తిరుమల ఆలయానికి బంగారుపూతతో పసిడి వన్నెలద్దింది