natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Yogeswaradagu Krishnudu, dhanurdhudina pardhudu vunna chota sampada, vijayam tappaka vuntayani samjayudu Drutharasttuniki cheppadu 
యోగేశ్వరుడగు కృష్ణుడు ధనుర్ధరుడైన పార్ధుడు ఉన్న చోట సంపద విజయము తప్పక ఉంటాయని సంజయుడు ధృతరాష్ట్రునికి చెప్పాడు.
Sanjay said to Dhruthrastra that the place where Pardha lives will be full of Gold and money 
యోగేశ్వరుడగు కృష్ణుడు ధనుర్ధరుడైన పార్ధుడు ఉన్న చోట సంపద విజయము తప్పక ఉంటాయని సంజయుడు ధృతరాష్ట్రునికి చెప్పాడు.
he is ""hare krishna"" mantra chanter. 
ఈయన హరే కృష్ణ మంత్రోత్రొపాసకులు.
He says hare krishna 
ఈయన హరే కృష్ణ మంత్రోత్రొపాసకులు.
he is the chanter of the mantra ""hare krishna 
ఈయన హరే కృష్ణ మంత్రోత్రొపాసకులు.
He chants the hymn ""Hare Krishna"" 
ఈయన హరే కృష్ణ మంత్రోత్రొపాసకులు.
Considering Mahabharath Ithihas it was estimated that Bhagavadhgeeta is found and wrote in 3137 B.C. 
మహాభారత ఇతిహాసమునందలై వివిధ ఖగోళ ఆధారల అనుసరించి మహాభారత కాలాన్ని క్రీస్తు పూర్వం 3137 గా చెప్పబడుతున్నాయి.
Based on the geographical events described in the itihas of Mahabharat; The period of Mahabharath was said to be 3137 BC. 
మహాభారత ఇతిహాసమునందలై వివిధ ఖగోళ ఆధారల అనుసరించి మహాభారత కాలాన్ని క్రీస్తు పూర్వం 3137 గా చెప్పబడుతున్నాయి.
To follow the different astrology based on the Maha bharatam the time is B.C 3137. 
మహాభారత ఇతిహాసమునందలై వివిధ ఖగోళ ఆధారల అనుసరించి మహాభారత కాలాన్ని క్రీస్తు పూర్వం 3137 గా చెప్పబడుతున్నాయి.
according to the mahabharatas,ethihasand geographical statements it has written at the time of the ancient timesof 3137 
మహాభారత ఇతిహాసమునందలై వివిధ ఖగోళ ఆధారల అనుసరించి మహాభారత కాలాన్ని క్రీస్తు పూర్వం 3137 గా చెప్పబడుతున్నాయి.
According to this, Krishna said 620 slokas, Arjuna said 57 slokas, Sanjaya said 67 slokas and Dhrutharashta said 1 sloka. 
దీన్నిబట్టి కృష్ణుడు 620 శ్లోకాలు అర్జునుడు 57 శ్లోకాలు సంజయుడు 67 శ్లోకాలు ధృతరాష్ట్రుడు 1 శ్లోకం చెప్పారు.
With this Krishna has 620 Slokas, Arjuna has 57, Sanjya has 67 and Drudarastra has 1 
దీన్నిబట్టి కృష్ణుడు 620 శ్లోకాలు అర్జునుడు 57 శ్లోకాలు సంజయుడు 67 శ్లోకాలు ధృతరాష్ట్రుడు 1 శ్లోకం చెప్పారు.
by this krishna told 620 slokas,arjuna told 57 slokas,sanjaya told 67 slokas and drutharashtra told one sloka 
దీన్నిబట్టి కృష్ణుడు 620 శ్లోకాలు అర్జునుడు 57 శ్లోకాలు సంజయుడు 67 శ్లోకాలు ధృతరాష్ట్రుడు 1 శ్లోకం చెప్పారు.
According to this Krishna said 620 sloka, Arjun said 57 slokas, Sanjaya said 67 slokas and Dhrutharashtra said 1 sloka. 
దీన్నిబట్టి కృష్ణుడు 620 శ్లోకాలు అర్జునుడు 57 శ్లోకాలు సంజయుడు 67 శ్లోకాలు ధృతరాష్ట్రుడు 1 శ్లోకం చెప్పారు.
any way,mahabharatha Shloka would not be projected, the 44/45 shlokas will be lossed by the time. 
ఏది ఏమైనా మహాభారత శ్లోకం ప్రక్షిప్తం కాదనుకుంటే మరొక 44/45 అమూల్యమైన శ్లోకాలు కాలగర్భంలో కలిసిపోయాయని చెప్పచ్చు.
Whatever it is, the slogans or versions in the Mahabharatha had mingled with us and few are very famous slogans. 
ఏది ఏమైనా మహాభారత శ్లోకం ప్రక్షిప్తం కాదనుకుంటే మరొక 44/45 అమూల్యమైన శ్లోకాలు కాలగర్భంలో కలిసిపోయాయని చెప్పచ్చు.
Edi amina slokam prakshiptam kadunukunte maroka 44/45 amulyamina slokalu kalagarbhamulo kalisipoyayani cheppavachhu. 
ఏది ఏమైనా మహాభారత శ్లోకం ప్రక్షిప్తం కాదనుకుంటే మరొక 44/45 అమూల్యమైన శ్లోకాలు కాలగర్భంలో కలిసిపోయాయని చెప్పచ్చు.
mahabharatha slokas are the highly powerating later44/45 names are under the earth 
ఏది ఏమైనా మహాభారత శ్లోకం ప్రక్షిప్తం కాదనుకుంటే మరొక 44/45 అమూల్యమైన శ్లోకాలు కాలగర్భంలో కలిసిపోయాయని చెప్పచ్చు.
Hindu religion 
హిందూ మతము
hindu religion 
హిందూ మతము
Atmasamyamana Yaga: -- (Sanskrit) (Telugu) 
ఆత్మసంయమ యోగః -- (సంస్కృతము ) (తెలుగు)
aathma samyana yoga 
ఆత్మసంయమ యోగః -- (సంస్కృతము ) (తెలుగు)
Aatma Samyama Yogam - (Sanskrit) (Telugu) 
ఆత్మసంయమ యోగః -- (సంస్కృతము ) (తెలుగు)
Atmasamyama yogaha -- (Sanskrit) (Telugu) 
ఆత్మసంయమ యోగః -- (సంస్కృతము ) (తెలుగు)
daivasurasampanvibhaga yogaha --(Sanskrit) (Telugu) 
దైవాసురసంపద్విభాగ యోగః -- (సంస్కృతము) (తెలుగు)
daiva surasamprada vibhaga yoga 
దైవాసురసంపద్విభాగ యోగః -- (సంస్కృతము) (తెలుగు)
Divasurasampadhvibagha Yogah: -- (Sanskrit) (Telugu) 
దైవాసురసంపద్విభాగ యోగః -- (సంస్కృతము) (తెలుగు)
Givesurasampadabaga Yagam:-- (Sanskrit) (Telugu) 
దైవాసురసంపద్విభాగ యోగః -- (సంస్కృతము) (తెలుగు)
BHAGVATH GEETHA FIRST PART [TELUGU] SRI DAYANANDANALA RAJA YOGI . 
భగవద్గీత మొదటి భాగము (తెలుగు) - శ్రీ దయానంద పొన్నాల రాజయోగి శ్రీమద్రామడుగు శివరామదీక్షిత అచల గురుపీఠ రాజయోగ ఆశ్రమము సికింద్రాబాదు.
the 1st part,geetha raja yoggi sermadarmaddugu,siva ram deksit ,asrammam,raja yoga ,secendrabad 
భగవద్గీత మొదటి భాగము (తెలుగు) - శ్రీ దయానంద పొన్నాల రాజయోగి శ్రీమద్రామడుగు శివరామదీక్షిత అచల గురుపీఠ రాజయోగ ఆశ్రమము సికింద్రాబాదు.
Bhagavadgeetha Modati Bhagamu (Telugu) - Author: Shri Dayananda Ponnala Rajayogi, Shrimadraamadugu Shivarama Deekshita Achala Gurupeetha Rajayoga Ashramam, Secundrabad. 
భగవద్గీత మొదటి భాగము (తెలుగు) - శ్రీ దయానంద పొన్నాల రాజయోగి శ్రీమద్రామడుగు శివరామదీక్షిత అచల గురుపీఠ రాజయోగ ఆశ్రమము సికింద్రాబాదు.
Bhagavadgeetha first part (Telugu) -> Sri Dayananda Vonnla Raja yogi, Sreemadramadugu Sivarama deekshita achala guru peeta raja yoga ashramam, Secunderabad. 
భగవద్గీత మొదటి భాగము (తెలుగు) - శ్రీ దయానంద పొన్నాల రాజయోగి శ్రీమద్రామడుగు శివరామదీక్షిత అచల గురుపీఠ రాజయోగ ఆశ్రమము సికింద్రాబాదు.
Mahatma Gandhi translation/comments(English) 
మహాత్మాగాంధీ అనువాదము/వ్యాఖ్యానము (ఇంగ్లీషు)
Mahatma Gandhi translation/speech(English) 
మహాత్మాగాంధీ అనువాదము/వ్యాఖ్యానము (ఇంగ్లీషు)
Mahatma Gandhi's translation/comment(English) 
మహాత్మాగాంధీ అనువాదము/వ్యాఖ్యానము (ఇంగ్లీషు)
Mahatma Gandhi's translation/Sentences (In English) 
మహాత్మాగాంధీ అనువాదము/వ్యాఖ్యానము (ఇంగ్లీషు)
Lord Baktha vedenta's Bagavatam and Sentences 
భక్తివేదాంత ప్రభుపాద గారి భగవద్గీత పరిచయ వ్యాఖ్యానము
bhakti vedanta prabhupada 'bhagavadgeeta' introductory commentary. 
భక్తివేదాంత ప్రభుపాద గారి భగవద్గీత పరిచయ వ్యాఖ్యానము
The upanyasam of Bhakthi Vedantha Prabhuvadha. 
భక్తివేదాంత ప్రభుపాద గారి భగవద్గీత పరిచయ వ్యాఖ్యానము
Introduction of Bhagavathgita by Bhakti vedantha Prabhupadha 
భక్తివేదాంత ప్రభుపాద గారి భగవద్గీత పరిచయ వ్యాఖ్యానము
Branch: Epics 
వర్గం:పురాణాలు
Type: Puranas 
వర్గం:పురాణాలు
category:epics (Puranas) 
వర్గం:పురాణాలు
Group: Slokas 
వర్గం:పురాణాలు
Microsoft Word, Adobe Photo shop are the famous application software 
మైక్రోసాఫ్ట్ వర్డ్ అడోబి ఫొటోషాప్ వంటివి కొన్ని ప్రసిద్ధమైన అప్లికేషన్ సాఫ్ట్వేర్లు.
Microsoft word, Adobe Photoshop are few popular application softwares. 
మైక్రోసాఫ్ట్ వర్డ్ అడోబి ఫొటోషాప్ వంటివి కొన్ని ప్రసిద్ధమైన అప్లికేషన్ సాఫ్ట్వేర్లు.
Microsoft world, Adobe photo shop are some of the popular application software. 
మైక్రోసాఫ్ట్ వర్డ్ అడోబి ఫొటోషాప్ వంటివి కొన్ని ప్రసిద్ధమైన అప్లికేషన్ సాఫ్ట్వేర్లు.
Microsoft word, Adobe photoshop are of some main application softwares. 
మైక్రోసాఫ్ట్ వర్డ్ అడోబి ఫొటోషాప్ వంటివి కొన్ని ప్రసిద్ధమైన అప్లికేషన్ సాఫ్ట్వేర్లు.
Coding 
సంకేతించు(Coding)
symbolize(coding) 
సంకేతించు(Coding)
coding 
సంకేతించు(Coding)
This disease is mainly prevailing in india,china and united states of america. 
ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ గణాంకాల ప్రకారం భారత దేశం చైనా అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలలో అత్యధికంగా ఈ వ్యాధి ప్రబలి ఉన్నది .
According to W.H.O,the prevalence of this disease is higher in India,China and USA. 
ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ గణాంకాల ప్రకారం భారత దేశం, చైనా, అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలలో అత్యధికంగా ఈ వ్యాధి ప్రబలి ఉన్నది .
This disease is majorly existing in the countries india,china,united states of america as per the calculations of world health organisation. 
ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ గణాంకాల ప్రకారం భారత దేశం చైనా అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలలో అత్యధికంగా ఈ వ్యాధి ప్రబలి ఉన్నది .
according to the world health organisation,this disease is more prevalent in india,china and united states of america 
ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ గణాంకాల ప్రకారం భారత దేశం, చైనా, అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలలో అత్యధికంగా ఈ వ్యాధి ప్రబలి ఉన్నది .
in 1921 insulin has lanchaed and can cure the disease up to some extent 
1921లో ఇన్సులిన్ అందుబాటులోకి రావడంతో అన్ని రకాలను నియంత్రించడం సాధ్యమయ్యింది.
In 1921, when insulin came into the field, all types of diabetes were under control. 
1921లో ఇన్సులిన్ అందుబాటులోకి రావడంతో అన్ని రకాలను నియంత్రించడం సాధ్యమయ్యింది.
As insulin came into usage in 1921, all types of diabetes are able to be regulated or treated. 
1921లో ఇన్సులిన్ అందుబాటులోకి రావడంతో అన్ని రకాలను నియంత్రించడం సాధ్యమయ్యింది.
after available of insulin from 1921,it is possible to control all types of diabetes 
1921లో ఇన్సులిన్ అందుబాటులోకి రావడంతో అన్ని రకాలను నియంత్రించడం సాధ్యమయ్యింది.
the diabates ,the boold control has changed BP comtrol,smoking reductuion,all the health ,compications well reduce 
డయాబెటిస్‌పై సరైన నియంత్రణ రక్తపోటును అదుపులో ఉంచుకోవడం మరియు దైనందిన విషయాలలో మార్పులు చేసుకోవడం వల్ల (సిగరెట్లు మానివేయడం లాంటివి) మరియు ఆరోగ్యకరమైన బరువును నిలుపుకోవడం చేస్తే పైన చెప్పబడిన చాలా వరకు కాంప్లికేషన్స్ వచ్చే అవకాశాలు తగ్గుతాయి.
The above stated complications can be avoided by controlling diabetes, keeping blood pressure under control, changing the daily life style (like stopping smoking), keeping healthy weight. 
డయాబెటిస్‌పై సరైన నియంత్రణ రక్తపోటును అదుపులో ఉంచుకోవడం మరియు దైనందిన విషయాలలో మార్పులు చేసుకోవడం వల్ల (సిగరెట్లు మానివేయడం లాంటివి) మరియు ఆరోగ్యకరమైన బరువును నిలుపుకోవడం చేస్తే పైన చెప్పబడిన చాలా వరకు కాంప్లికేషన్స్ వచ్చే అవకాశాలు తగ్గుతాయి.
most of the complications can be reduced by controlling diabetes,maintaining blood pressure under control,life style modifications(like stopping cigarette)and maintaining good body weight 
డయాబెటిస్‌పై సరైన నియంత్రణ రక్తపోటును అదుపులో ఉంచుకోవడం మరియు దైనందిన విషయాలలో మార్పులు చేసుకోవడం వల్ల (సిగరెట్లు మానివేయడం లాంటివి) మరియు ఆరోగ్యకరమైన బరువును నిలుపుకోవడం చేస్తే పైన చెప్పబడిన చాలా వరకు కాంప్లికేషన్స్ వచ్చే అవకాశాలు తగ్గుతాయి.
The correct controlling of the diabetes, control the blood pressure and to change the daily matters and have the healthy weight the above complications are reduced. 
డయాబెటిస్‌పై సరైన నియంత్రణ రక్తపోటును అదుపులో ఉంచుకోవడం మరియు దైనందిన విషయాలలో మార్పులు చేసుకోవడం వల్ల (సిగరెట్లు మానివేయడం లాంటివి) మరియు ఆరోగ్యకరమైన బరువును నిలుపుకోవడం చేస్తే పైన చెప్పబడిన చాలా వరకు కాంప్లికేషన్స్ వచ్చే అవకాశాలు తగ్గుతాయి.
the water in the body enters in to the cell and then causes thev thursty 
కోల్పోయిన నీటి శాతాన్ని రక్తంలో పునస్థాపించడానికి శరీర కణాలలోని నీరు రక్తంలో చేరుతుంది దీని వల్ల దాహం పెరుగుతుంది.
To loss the percentage of water in blood to produce the water from the body cells to blood due to this reason having more thirsty. 
కోల్పోయిన నీటి శాతాన్ని రక్తంలో పునస్థాపించడానికి శరీర కణాలలోని నీరు రక్తంలో చేరుతుంది దీని వల్ల దాహం పెరుగుతుంది.
To cope up with the lost water percentage in the blood, the body cells water is accumulated in blood and so frequent thirst is seen. 
కోల్పోయిన నీటి శాతాన్ని రక్తంలో పునస్థాపించడానికి శరీర కణాలలోని నీరు రక్తంలో చేరుతుంది దీని వల్ల దాహం పెరుగుతుంది.
to restore the amount of water in blood,water from the body cells comes out in to the blood,and thirst increases because of this 
కోల్పోయిన నీటి శాతాన్ని రక్తంలో పునస్థాపించడానికి శరీర కణాలలోని నీరు రక్తంలో చేరుతుంది దీని వల్ల దాహం పెరుగుతుంది.
rarely to identify this time will be taken 
సాధారణంగా దీనిని గుర్తించడంలో జాప్యం జరుగుతుంటుంది.
Generally, it is discovered very lately. 
సాధారణంగా దీనిని గుర్తించడంలో జాప్యం జరుగుతుంటుంది.
Often it is diagnosed lately. 
సాధారణంగా దీనిని గుర్తించడంలో జాప్యం జరుగుతుంటుంది.
the reson has late to identify 
సాధారణంగా దీనిని గుర్తించడంలో జాప్యం జరుగుతుంటుంది.
Type 1 Melleits Diabetes is caused due to the less numberof or absence of Ilets of Langerhans generated Betamolecules. 
టైప్ 1 డయాబెటిస్ మెల్లిటస్ క్లోమ గ్రంధిలోని ఐలెట్స్ ఆఫ్ లాంగర్‌హాన్స్‌లో ఇన్సులిన్‌ను ఉత్పత్తి చేసే బీటా కణాలు సంఖ్యలో తగ్గిపోవడం లేదా నశించడం వల్ల ఏర్పడే ఇన్సులిన్ కొరత వల్ల కలుగుతుంది.
type 1 diabetes mellitus is because of the beta cells reduction or because of the less of insulin in the cloma gland iyletus of longerhans insulin. 
టైప్ 1 డయాబెటిస్ మెల్లిటస్, క్లోమ గ్రంధిలోని ఐలెట్స్ ఆఫ్ లాంగర్‌హాన్స్‌లో ఇన్సులిన్‌ను ఉత్పత్తి చేసే బీటా కణాలు సంఖ్యలో తగ్గిపోవడం లేదా నశించడం వల్ల ఏర్పడే ఇన్సులిన్ కొరత వల్ల కలుగుతుంది.
type 1 diabetes melltus because of the insulin deficiency occured due to the destruction of pancreatic islets of langerhans 
టైప్ 1 డయాబెటిస్ మెల్లిటస్ క్లోమ గ్రంధిలోని ఐలెట్స్ ఆఫ్ లాంగర్‌హాన్స్‌లో ఇన్సులిన్‌ను ఉత్పత్తి చేసే బీటా కణాలు సంఖ్యలో తగ్గిపోవడం లేదా నశించడం వల్ల ఏర్పడే ఇన్సులిన్ కొరత వల్ల కలుగుతుంది.
type 1 diabetes milliteus is caused mainly due to the colon tube,ielets of langerhans,beta cells when lower causes the insulin production low and causes this disease 
టైప్ 1 డయాబెటిస్ మెల్లిటస్ క్లోమ గ్రంధిలోని ఐలెట్స్ ఆఫ్ లాంగర్‌హాన్స్‌లో ఇన్సులిన్‌ను ఉత్పత్తి చేసే బీటా కణాలు సంఖ్యలో తగ్గిపోవడం లేదా నశించడం వల్ల ఏర్పడే ఇన్సులిన్ కొరత వల్ల కలుగుతుంది.
new type of Glucometer. 
thumb|కొత్త రకానికి చెందిన గ్లుకోమీటర్
gluco meter known for new category 
thumb|కొత్త రకానికి చెందిన గ్లుకోమీటర్
glucometer of new range 
thumb|కొత్త రకానికి చెందిన గ్లుకోమీటర్
New generation glucometer 
thumb|కొత్త రకానికి చెందిన గ్లుకోమీటర్
Many theories have been explained to understand the reason for occurence of Type 2 Diabetes. 
టైప్ 2 డయాబెటిస్‌ ఎందువల్ల వ్యాపిస్తుందో తెలిపేందుకు చాలా సిద్దాంతాలు వివరించబడ్డాయి.
The reason for Type 2 diabetics can be identified with many methods. 
టైప్ 2 డయాబెటిస్‌ ఎందువల్ల వ్యాపిస్తుందో తెలిపేందుకు చాలా సిద్దాంతాలు వివరించబడ్డాయి.
There are many points discussed on why Type 2 Diabetes occur 
టైప్ 2 డయాబెటిస్‌ ఎందువల్ల వ్యాపిస్తుందో తెలిపేందుకు చాలా సిద్దాంతాలు వివరించబడ్డాయి.
Many researches are done on how diabetes type 2 will be infected. 
టైప్ 2 డయాబెటిస్‌ ఎందువల్ల వ్యాపిస్తుందో తెలిపేందుకు చాలా సిద్దాంతాలు వివరించబడ్డాయి.
Precautions. 
జాగ్రత్తలు
Instructions 
జాగ్రత్తలు
carefull ness 
జాగ్రత్తలు
Cautions 
జాగ్రత్తలు
Everyday we need to take food within time. 
ప్రతి రోజూ ఒక నిర్ణీత సమయంలోనే భోజనం చేయాలి.
Every day at the particular time have the lunch. 
ప్రతి రోజూ ఒక నిర్ణీత సమయంలోనే భోజనం చేయాలి.
food must be taken daily in fixed timings 
ప్రతి రోజూ ఒక నిర్ణీత సమయంలోనే భోజనం చేయాలి.
Daily we have to eat at a scheduled time. 
ప్రతి రోజూ ఒక నిర్ణీత సమయంలోనే భోజనం చేయాలి.
With suggestion from doctor we should take antibiotics,If necessary we should take Insulin. 
డాక్టర్‌ సలహాతో యాంటీబయాటిక్స్‌ అవసరమైతే ఇన్సులిన్‌ తీసుకోవాలి.
need to take antibiotics and if needed insulin under doctor's observation. 
డాక్టర్‌ సలహాతో యాంటీబయాటిక్స్‌ అవసరమైతే ఇన్సులిన్‌ తీసుకోవాలి.
With the help of doctor we must take antibiotics or insulin. 
డాక్టర్‌ సలహాతో యాంటీబయాటిక్స్‌ అవసరమైతే ఇన్సులిన్‌ తీసుకోవాలి.
we should get antibiotics and bandage on doctor's suggestion 
డాక్టర్‌ సలహాతో యాంటీబయాటిక్స్‌ అవసరమైతే ఇన్సులిన్‌ తీసుకోవాలి.
guava fruit which contains fibre which dissolves in the blood quickly and doesnot contain sodium and cholesterol is ideal for diabetes individuals.modern science tells us that it controls diabetes 
రక్తంలో త్వరగా కరిగిపోయే పీచుపధార్ధాలను కలిగి సోడియం కొలెస్టృఆలు లేని జామపండు మధుమేహ వ్యాధిగ్రస్థులు తినతగిన పండ్లలో ఒకటి.మధుమేహాన్ని నియంత్రిస్థుందని ఆధునిక విజ్ఞానం వివరిస్తుంది.
The guava is one of the fruits eatable which containssodium calcite ,easily dissolvable fibre in blood.The modern technology is explaining that it controls diabetes. 
రక్తంలో త్వరగా కరిగిపోయే పీచుపధార్ధాలను కలిగి సోడియం కొలెస్టృఆలు లేని జామపండు మధుమేహ వ్యాధిగ్రస్థులు తినతగిన పండ్లలో ఒకటి.మధుమేహాన్ని నియంత్రిస్థుందని ఆధునిక విజ్ఞానం వివరిస్తుంది.
One of the fruit that can be eatable by sugar patients is guva which does not contain sodium calcite fibres easily dissolvable in blood.The modern technology explains that it controls the diabetes. 
రక్తంలో త్వరగా కరిగిపోయే పీచుపధార్ధాలను కలిగి సోడియం కొలెస్టృఆలు లేని జామపండు మధుమేహ వ్యాధిగ్రస్థులు తినతగిన పండ్లలో ఒకటి.మధుమేహాన్ని నియంత్రిస్థుందని ఆధునిక విజ్ఞానం వివరిస్తుంది.
Guva is one of the best fruit for the diabetes patients in this fruits having the peechu padardhalu. 
రక్తంలో త్వరగా కరిగిపోయే పీచుపధార్ధాలను కలిగి సోడియం కొలెస్టృఆలు లేని జామపండు మధుమేహ వ్యాధిగ్రస్థులు తినతగిన పండ్లలో ఒకటి.మధుమేహాన్ని నియంత్రిస్థుందని ఆధునిక విజ్ఞానం వివరిస్తుంది.
Using freshly harvested grains in food preparations. 
క్రొత్తగా పండిన ధాన్యాలను వంటలలో వాడడం.
using newly produced rice in cooking. 
క్రొత్తగా పండిన ధాన్యాలను వంటలలో వాడడం.
Using newly grown grains in cooking. 
క్రొత్తగా పండిన ధాన్యాలను వంటలలో వాడడం.
using Newly produced grams. 
క్రొత్తగా పండిన ధాన్యాలను వంటలలో వాడడం.
Tablets also cannot control that situation 
అప్పుడు మాత్రలు ఆ స్థితిని అదుపు చేయలేకపోవచ్చు.
At that moment tablets doesn't control the situation. 
అప్పుడు మాత్రలు ఆ స్థితిని అదుపు చేయలేకపోవచ్చు.
Then the tablets will reduce that situation 
అప్పుడు మాత్రలు ఆ స్థితిని అదుపు చేయలేకపోవచ్చు.
that situation can be controlled by taking tablets 
అప్పుడు మాత్రలు ఆ స్థితిని అదుపు చేయలేకపోవచ్చు.
Medicines : Diacyl , Diamicron , Emiryl - after taking this in 30minutes they enter into blood and they stimulate pancreas to produce more insulin. 
సల్ఫనైల్‌యూరియా మందులు: గ్త్లెపిన్‌క్లమైడ్‌(డయానిల్‌) గ్త్లెబిజైడ్‌(గ్త్లెనేస్‌) గ్త్లెక్లిజైడ్‌(డయామైక్రాన్‌) గ్త్లెమిపెరైడ్‌(యమరిల్‌) -వేసుకున్న అర గంటలోపు రక్తంలోకి చేరి పాంక్రియాస్‌లో ఇన్సులిన్‌ ఎక్కువగా ఉత్పత్తి అయ్యేలా ప్రేరేపిస్తాయి.
sulfonylurea drugs:glibenclamide(daonil),glipizide(glynase),gliclazide(diamicron)glimepride(emeril)-stimulate pancreas to produce insulin,within half an hour after their consumption. 
సల్ఫనైల్‌యూరియా మందులు: గ్త్లెపిన్‌క్లమైడ్‌(డయానిల్‌) గ్త్లెబిజైడ్‌(గ్త్లెనేస్‌) గ్త్లెక్లిజైడ్‌(డయామైక్రాన్‌) గ్త్లెమిపెరైడ్‌(యమరిల్‌) -వేసుకున్న అర గంటలోపు రక్తంలోకి చేరి పాంక్రియాస్‌లో ఇన్సులిన్‌ ఎక్కువగా ఉత్పత్తి అయ్యేలా ప్రేరేపిస్తాయి.
sulpnileurea medicines: getelpinklemide(dianil), getelbiged(getelnes),getelkiljid(dayamikraan), getelmipride(yamaril)- after taking within half-an-hour it enters in to pancreas and helps in making insulin 
సల్ఫనైల్‌యూరియా మందులు: గ్త్లెపిన్‌క్లమైడ్‌(డయానిల్‌) గ్త్లెబిజైడ్‌(గ్త్లెనేస్‌) గ్త్లెక్లిజైడ్‌(డయామైక్రాన్‌) గ్త్లెమిపెరైడ్‌(యమరిల్‌) -వేసుకున్న అర గంటలోపు రక్తంలోకి చేరి పాంక్రియాస్‌లో ఇన్సులిన్‌ ఎక్కువగా ఉత్పత్తి అయ్యేలా ప్రేరేపిస్తాయి.
Salfaine naire urea medicines:gethil pinkal mind , after that this increase more blood. 
సల్ఫనైల్‌యూరియా మందులు: గ్త్లెపిన్‌క్లమైడ్‌(డయానిల్‌) గ్త్లెబిజైడ్‌(గ్త్లెనేస్‌) గ్త్లెక్లిజైడ్‌(డయామైక్రాన్‌) గ్త్లెమిపెరైడ్‌(యమరిల్‌) -వేసుకున్న అర గంటలోపు రక్తంలోకి చేరి పాంక్రియాస్‌లో ఇన్సులిన్‌ ఎక్కువగా ఉత్పత్తి అయ్యేలా ప్రేరేపిస్తాయి.
all the gulcose in the boold is 250 moere,and in hte 500 more,10 has increased taken the incullin 
ఇన్స్‌లిన్‌:మధుమేహం 10 ఏళ్ల కంటే మించి ఉన్నా వయసు 65 ఏళ్ల కన్నా ఎక్కువగా ఉన్నా రక్తంలో గ్లూకోజు పరగడుపున 250 కంటే ఎక్కువ తిన్న తర్వాత రెండు గంటలకు 500 కంటే ఎక్కువ హెచ్‌బీఏ1సీ 10 కంటే ఎక్కువ ట్రైగ్లిజరైడ్లు 600 కంటే ఎక్కువ ఉన్నవాళ్లు ఇన్సులిన్‌ తీసుకోవటం మేలు.
insulin:diabetes is over 10 years ,age 65 years below.glucose is morethan 250 in blood 2 hours after eating more than 500morethan hb1ac ,tigerlizd morethan 600 having can take insulin. 
ఇన్స్‌లిన్‌:మధుమేహం 10 ఏళ్ల కంటే మించి ఉన్నా వయసు 65 ఏళ్ల కన్నా ఎక్కువగా ఉన్నా రక్తంలో గ్లూకోజు పరగడుపున 250 కంటే ఎక్కువ తిన్న తర్వాత రెండు గంటలకు 500 కంటే ఎక్కువ హెచ్‌బీఏ1సీ 10 కంటే ఎక్కువ ట్రైగ్లిజరైడ్లు 600 కంటే ఎక్కువ ఉన్నవాళ్లు ఇన్సులిన్‌ తీసుకోవటం మేలు.
Insulin:If weight is more than 10 years , if age is more than 65 years, if glucose is more than 250,then it is better to take insulin. 
ఇన్స్‌లిన్‌:మధుమేహం 10 ఏళ్ల కంటే మించి ఉన్నా వయసు 65 ఏళ్ల కన్నా ఎక్కువగా ఉన్నా రక్తంలో గ్లూకోజు పరగడుపున 250 కంటే ఎక్కువ తిన్న తర్వాత రెండు గంటలకు 500 కంటే ఎక్కువ హెచ్‌బీఏ1సీ 10 కంటే ఎక్కువ ట్రైగ్లిజరైడ్లు 600 కంటే ఎక్కువ ఉన్నవాళ్లు ఇన్సులిన్‌ తీసుకోవటం మేలు.
Insulin:If diabetes is of more than 10 years,age above 65 years,if fasting glucose level is above250,above500 post prandially,HBA1c above 10,and triglycerides above600 are there then it is started. 
ఇన్స్‌లిన్‌:మధుమేహం 10 ఏళ్ల కంటే మించి ఉన్నా వయసు 65 ఏళ్ల కన్నా ఎక్కువగా ఉన్నా రక్తంలో గ్లూకోజు పరగడుపున 250 కంటే ఎక్కువ తిన్న తర్వాత రెండు గంటలకు 500 కంటే ఎక్కువ హెచ్‌బీఏ1సీ 10 కంటే ఎక్కువ ట్రైగ్లిజరైడ్లు 600 కంటే ఎక్కువ ఉన్నవాళ్లు ఇన్సులిన్‌ తీసుకోవటం మేలు.
Niacin: controls bad cholesterol 
నియాసిన్‌: చెడ్డకొలెస్ట్రాల్‌ను నియంత్రిస్తుంది.
cincin: controls bad cholesterol. 
నియాసిన్‌: చెడ్డకొలెస్ట్రాల్‌ను నియంత్రిస్తుంది.
Niacin: Reduces bad cholesterol. 
నియాసిన్‌: చెడ్డకొలెస్ట్రాల్‌ను నియంత్రిస్తుంది.
Neocin: It controls bad cholesterol. 
నియాసిన్‌: చెడ్డకొలెస్ట్రాల్‌ను నియంత్రిస్తుంది.
We have history relating to period from two to seven lakhs years old customs of people and their heritage. 
ఈ అవశేషాల యొక్క సరియైన కాలము తెలియకున్నప్పటికినీ పురావస్తు శాస్త్రజ్ఞుల ప్రకారం ఇవి కనీసం రెండు నుండి ఏడు లక్షల సంవత్సరాల కాలము నాటి క్రిందవని తెలియుచున్నది.
Though the time of this sculptures is not known, it is understood according to the geologists that, these may be of at least two to seven lakh years ago. 
ఈ అవశేషాల యొక్క సరియైన కాలము తెలియకున్నప్పటికినీ పురావస్తు శాస్త్రజ్ఞుల ప్రకారం ఇవి కనీసం రెండు నుండి ఏడు లక్షల సంవత్సరాల కాలము నాటి క్రిందవని తెలియుచున్నది.
Though the time of these excavations could not be determined exactly, according to the archeologists, it is understood that they belong to time at least two to seven lakhs of years ago. 
ఈ అవశేషాల యొక్క సరియైన కాలము తెలియకున్నప్పటికినీ పురావస్తు శాస్త్రజ్ఞుల ప్రకారం ఇవి కనీసం రెండు నుండి ఏడు లక్షల సంవత్సరాల కాలము నాటి క్రిందవని తెలియుచున్నది.
Exactly they don't know age of that avasheshas but according to scientists they from the minimum 2 to 7 lakhs age back. 
ఈ అవశేషాల యొక్క సరియైన కాలము తెలియకున్నప్పటికినీ పురావస్తు శాస్త్రజ్ఞుల ప్రకారం ఇవి కనీసం రెండు నుండి ఏడు లక్షల సంవత్సరాల కాలము నాటి క్రిందవని తెలియుచున్నది.
They had got making pots in 5500 BC 
క్రీ.పూ.5500 నాటికి వీరు కుండలు చెయ్యడము మొదలు పెట్టినారు.
In 5500 B.C, They start to prepared pots 
క్రీ.పూ.5500 నాటికి వీరు కుండలు చెయ్యడము మొదలు పెట్టినారు.
At BC.5500 they started creating pots. 
క్రీ.పూ.5500 నాటికి వీరు కుండలు చెయ్యడము మొదలు పెట్టినారు.
By 5500 B.C. they started aking pots. 
క్రీ.పూ.5500 నాటికి వీరు కుండలు చెయ్యడము మొదలు పెట్టినారు.
also called as Pravahika Civilization which in B.C. 
హరప్పా నాగరికత అని కూడా పిలువబడే ఈ నాగరికత క్రీ.పూ.
This is also called as Harappa civilization. 
హరప్పా నాగరికత అని కూడా పిలువబడే ఈ నాగరికత క్రీ.పూ.
This urbanity is also called as Harappa urbanity from B.C 
హరప్పా నాగరికత అని కూడా పిలువబడే ఈ నాగరికత క్రీ.పూ.
And it is also called as Harppa civilization, this civilization from B.C 
హరప్పా నాగరికత అని కూడా పిలువబడే ఈ నాగరికత క్రీ.పూ.
Approximately 50 lakhs population is to be an estimation. 
సుమారుగా యాబై లక్షల జనాభా వరకూ ఉండి ఉండవచ్చు అని ఓ అభిప్రాయము.
one opinion is that nearly fifty lakh population were there 
సుమారుగా యాబై లక్షల జనాభా వరకూ ఉండి ఉండవచ్చు అని ఓ అభిప్రాయము.
It is expected that there could be approximately Fifty lakh pouplation. 
సుమారుగా యాబై లక్షల జనాభా వరకూ ఉండి ఉండవచ్చు అని ఓ అభిప్రాయము.
It is opined that the population was nearly fifty lakhs. 
సుమారుగా యాబై లక్షల జనాభా వరకూ ఉండి ఉండవచ్చు అని ఓ అభిప్రాయము.
The society was classified into four varnas. 
సమాజం నాలుగు వర్ణాలుగా వర్గీకరించబడింది.
The society was divided in to four groups 
సమాజం నాలుగు వర్ణాలుగా వర్గీకరించబడింది.
society is divided into four places 
సమాజం నాలుగు వర్ణాలుగా వర్గీకరించబడింది.
society classified in to four races. 
సమాజం నాలుగు వర్ణాలుగా వర్గీకరించబడింది.
Maha Janapadhas 
మహాజనపదములు
Mahajanapadamulu 
మహాజనపదములు
great plays 
మహాజనపదములు
mahajanapadalu 
మహాజనపదములు
Gowtham Buddha belongs to this time. 
గౌతమ బుద్ధుడు ఈ కాలము నాటి వాడే.
Gowtham BUdha belongs to this time only 
గౌతమ బుద్ధుడు ఈ కాలము నాటి వాడే.
Gauthama Buddha belongs to this period. 
గౌతమ బుద్ధుడు ఈ కాలము నాటి వాడే.
Gotham Buddha also belongs to this period only. 
గౌతమ బుద్ధుడు ఈ కాలము నాటి వాడే.
magadha kingdom 
మగధ సామ్రాజ్యము
Magadh Empire 
మగధ సామ్రాజ్యము
Magadha kingdom 
మగధ సామ్రాజ్యము
continued to rule till the year 424 BC 
424 వరకూ పరిపాలన సాగించినది.
Their ruled continued for 424 
424 వరకూ పరిపాలన సాగించినది.
rul continued till 424. 
424 వరకూ పరిపాలన సాగించినది.
ruled till 424 A.D 
424 వరకూ పరిపాలన సాగించినది.
Most important is BC 
) మరీముఖ్యంగా క్రీ.పూ.
),Very importantly B.C. 
) మరీముఖ్యంగా క్రీ.పూ.
). very important is A.D 
), మరీముఖ్యంగా క్రీ.పూ.
), more importantlyB.C. 
) మరీముఖ్యంగా క్రీ.పూ.
The oldest proofs for the Indian history are the writings of his time. 
భారతదేశ చరిత్రకు అత్యంత పురాతన ఆధారాలు అశోకుడి కాలం నాటి శాసనాలే.
in the history of the nations,the Symbol of Ahoka was seen. 
భారతదేశ చరిత్రకు అత్యంత పురాతన ఆధారాలు అశోకుడి కాలం నాటి శాసనాలే.
in india he is best things found in his time only 
భారతదేశ చరిత్రకు అత్యంత పురాతన ఆధారాలు అశోకుడి కాలం నాటి శాసనాలే.
Asoka orders are the oldest evidence to ancient Indian history. 
భారతదేశ చరిత్రకు అత్యంత పురాతన ఆధారాలు అశోకుడి కాలం నాటి శాసనాలే.