natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Could not close temporary folder: %s
డిస్కులో సందేశాలను సేవ్ చేయడం విఫలమైంది.
Can not get message: %s %s
ప్రింటర్ &quot;{0}quot; అని బదులిచ్చారు.
Could not initialise Bonobo
{0} ఈ ఆపరేషన్ను సాధ్యం కాలేదు.
Synchronising folder
అన్వేషణ సంచయాన్ని సరిచేస్తోంది
Synchronising folders
కొత్త అన్వేషణ సంచయం
Can not open message
సందేశాలు
You can not copy messages from this rubbish bin.
ఈ సంచయంనందు సందేశాలు లేవు.
Can not open message
దీనికి సందేశాలు
Organisation
ఇది కలిగివున్న సంగతి లేదా చిరునామాలు
Cannot initialise Evolution's mail component.
చిరునామా ఫార్మేటింగ్
Can not get folder: %s: %s
%s కొరకు Vకార్డ్‍
Cannot initialise Evolution's mail component.
చిరునామా సమాచారం
_Other Organiser
%s కొరకు చిరునామా సమాచారం
Cannot initialise Evolution's mail component.New
కొత చిరునామా పుస్తకంNew
_Other Organiser
పరిచయం (_C)
_Other OrganiserNew
కొత్త పరిచయాన్ని సృష్టించుNew
_Other Organiser
పరిచయాల జాబితా (_L)
_Other OrganiserNew
కొత్త పరిచయ జాబితాని సృష్టించుNew
Cannot initialise Evolution's mail component.
చిరునామా పుస్తకం (_B)
_Other Organiser
కొత చిరునామా పుస్తకాన్ని సృష్టించు
Cannot initialise Evolution's mail component.
చిరునామ పుస్తకం లక్షణాలు
Can not open message
vCard గా సేవ్ చెయ్యి
_Other Organiser
అన్ని పరిచయాలను నకలుతీయుము(p)...
Can not delete folder: %s: No such folder
మరొక ఎంచుకున్న చిరునామా పుస్తకం యొక్క పరిచయాలను కాపీ చెయ్యి
Cannot initialise Evolution's mail component.
చిరునామా పుస్తకాన్ని తొలగించు(_e)
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎంచుకున్న చిరునామా పుస్తకం తొలగించు
_Other Organiser
అన్ని పరిచయాలను కదుపుము(_v)...
Can not delete folder: %s: No such folder
మరొక ఎంచుకున్న చిరునామా పుస్తకం యొక్క పరిచయాలను తరలించు
Cannot initialise Evolution's mail component.
కొత చిరునామా పుస్తకం(_N)
Cannot initialise Evolution's mail component.
చిరునామా పుస్తకం లక్షణాలు(_B)
_Other Organiser
ఎంచుకున్న చిరునామా పుస్తకం పేరు మార్చు
Cannot initialise Evolution's mail component.
చిరునామా పుస్తక పటం(_M)
_Other Organiser
పునఃనామకరణ(_R)...
Organisation
లోడ్ అవ్వడం ఆపు
_Other Organiser
పరిచయాన్ని నకలుతీయుము(_C)...
Can not delete folder: %s: No such folder
మరొక చిరునామా పుస్తకానికి ఎంచుకున్న పరిచయాలకు కాపీ చెయ్యి
_Other Organiser
పరిచయాన్ని తొలగించు(_D)
_Other Organiser
పరిచయంలో వెతుకుము ...(_F)
_Other Organiser
ప్రదర్శించబడే పరిచయ లో టెక్స్ట్ కోసం శోధించండి
Can not delete folder: %s: No such folder
ఎంచుకున్న పరిచయాలను వేరే వ్యక్తికి పంపుము
_Other Organiser
పరిచయాన్ని తరలించు (_M)...
Can not delete folder: %s: No such folder
మరొక చిరునామా పుస్తకానికి ఎంచుకున్న పరిచయాలకు తరలించు
_Other Organiser
కొత్త పరిచయం(_N)...
_Other Organiser
కొత్త చిరునామాల జాబితా(_L)...
_Other Organiser
పరిచయం తెరువు (_C)
Synchronising folder
ఉపదర్శనం(_P)
Cannot initialise Evolution's mail component.
చిరునామా పుస్తక పటం
_Other Organiser
పరిచయం ఉపదర్శనం(_P)
Could not close temporary folder: %s
నిలువు దర్శనం(_V)
_Other Organiser
అన్ని చూపిస్తున్న పరిచయాలను ముద్రించు
Cannot initialise Evolution's mail component.
చిరనామా పుస్తకాన్ని Vకార్డ్ లా దాయుము(_a)
Can not open message
Vపలకంగా దాయుము(_S)...
_Other Organiser
చిరునామాలని ముందుకు పంపు(_F)
_Other Organiser
చిరునామాన్ని ముందికిపంపు(_F)
Can not open message
చిరునామాలకు సందేశం పంపు(_S)
Can not open message
జాబితాకు సందేశం పంపు(_S)
Can not open message
చిరునామాకు సందేశం పంపు(_S)
Cannot initialise Evolution's mail component.
బ్యాకప్ ఎవల్యూషన్ సమాచారం ...(_B)
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవాల్యూషన్ డాటాను తిరిగివుంచుతోంది(_e)
Cannot initialise Evolution's mail component.
బ్యాకప్ ఎవల్యూషన్ డైరెక్టరీ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవాల్యూషన్ సంచయాన్ని తిరిగినిల్వఉంచుము
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
ఎవల్యూషన్ బ్యాకప్ తనిఖీ చెయ్యి
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
ఎవల్యూషన్ ను పున:ప్రారంభించు
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
ఎవల్యూషన్ ను మూయుము
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
ఎవాల్యూషన్ ను పునఃప్రారంభిస్తున్నది
Cannot initialise Evolution's mail component.
బ్యాకప్ ప్రస్తుతపు ఎవాల్యూషన్ డాటాను
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవాల్యూషన్ అమరికలను నింపుతోంది
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవాల్యూషన్ బ్యాక్అప్
Synchronising folder failed: %s: %s
సంచయం %sకు బ్యాక్అప్ తీస్తుంది
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవల్యూషన్ తిరిగినిల్వచేయుము
Can not get folder: %s: %s
%s సంచయం నుండి తిరిగినిల్వచేస్తోంది
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవాల్యూషన్ డాటాను బ్యాక్అప్ తీస్తుంది
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
ఎవాల్యూషన్ డాటాను తిరిగివుంచుతోంది
Cannot initialise Evolution's mail component.
సరికాని ఎవాల్యూషన్ బ్యాక్అప్ ఫైలు
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవాల్యూషన్ మూసి బ్యాకప్ తీయి
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
ఎవల్యూషన్‌ను మూసి తిరిగినిల్వవుంచు
Can not delete folder: %s: No such folder
ఎంచుకున్న సంచయం వ్రాయుటకు వీలగునది కాదు.
Could not close temporary folder: %s
Bogofilter (%s) విస్తరింపు విఫలమైంది:
Cannot initialise Evolution's mail component.
సేవిక సమాచారం
Synchronising folder
ఎన్క్రిప్షన్:
Organisation
ప్రామాణీకరణ
Organisation
వెతుకుతున్నది
_Other Organiser
శోధన ఆధారం:
_Other Organiser
శోధన పరిధి:
_Other Organiser
శోధన వడపోత:
Organisation
దిగుమతి అవుతున్నది
Could not close temporary folder: %s
స్పందనను పార్శ్ చేయలేకపోయింది
Can not open message
ఖాళీ స్పందన
Could not close temporary folder: %s
వాడుకరి యొక్క క్యాలెండర్లను గుర్తించలేక పోయింది
Organisation
ఒక కాలెండర్ యెంచుకొనుము
_Other Organiser
కర్తవ్యం జాబితాను ఎంపికచేయుము
Organisation
క్యాలెండర్లు కనుగొను
Can not open message
మెమో జాబితాలను కనుగొను
Chile
కర్తవ్యం జాబితాలను కనుగొను
Chile
ఈమెయిల్:
Organisation
వాడుకరి అప్రమేయ కాలెండర్
Organisation
iCalendar ఫైలు
Cannot initialise Evolution's mail component.
iCalendar ఫైలు యెంచుకొనుము
Can not initialise the Ximian Evolution shell.default:mm" or "default:inchlocale-metric
ఎవాల్యూషన్‌ను ఫైలును నవీకరించుటకు అనుమతించుdefault:mm" or "default:inch
Organisation
దిగుమతి (_m)
Organisation
క్యాలెండర్‌ను ఎంపికచేయుము
Organisation
క్యాలెండర్‌కు దిగుమతిచేయుము (_m)
Colours for Tasks
కర్తవ్యములకు దిగుమతి చేయుము (_m)
_Other Organiser
సమయం మరియు తేది (_m):
_Other Organiser
తేది మాత్రమే (_D):
Monday
పని వారంMonday
Organisation
హెచ్చరికలు
Chile
ప్రదర్శించు
_Other Organiser
కర్తవ్యం జాబితా
Colours for display
ఈ రోజుకు మిగిలిన కర్తవ్యాలు వుద్దీపనంచేయి (_a):
Show a reminder [time-period] before every appointment
ప్రకటన ప్రాంతములో మాత్రమే ఆలారములను ప్రదర్శించుము (_n)Show a reminder [time-period] before every appointment
Show a reminder [time-period] before every appointment
గుర్తిచుదానిని చూపుము(_o)Show a reminder [time-period] before every appointment
Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
ప్రతి నియామకం ముందుShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
గుర్తుచేయుదానిని చూపము (_r)Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Cannot initialise Evolution's mail component.
సమాచారమును ప్రచురిస్తోంది
New
కొత్త క్యాలెండర్New
_Other Organiser
నియామకం (_A)
New
కొత్త నియామకమును సృష్టించుNew
_Other Organiser
పూర్తిరోజు నియామకం (_p)
New
కొత్త పూర్తిరోజు నియామకాన్ని సృష్టించుNew
Organisation
సమావేశం (_e)
New
కొత్త సమావేశ అభ్యర్థన ను సృష్టించుNew
Organisation
క్యాలెండర్ (_n)
Synchronising folder
క్యాలెండర్‌ను తెరుచుచున్నది '%s'
Organisation
క్యాలెండర్ ఎంపికచేసేది
Organisation
క్యాలెండర్ లక్షణాలు
Purge events older than <<spin\-button>> days
ఎంపికచేసిన సమయ మెత్తానికి పూర్వమైన అన్ని ఘటనలను ఈ ఆపరెషన్ శాశ్వతంగా తొలగించివేస్తుంది. మీరు కొనసాగించినట్లైతే, మీరు ఈ ఘటనలను మరలా తిరిగిపొందలేరు.Purge events older than <<spin\-button>> days
Can not open message
అంశాల నకలుతీస్తుంది
Synchronising "%s"
అంశాలను జరుపుతుంది
Can not open message
iCalendar వలె దాచు
_Other Organiser
క్యాలెండర్‌ను తొలగించు (_e)
_Other Organiser
ఎంపికచేసిన కాలెండర్ తొలగించు
Organisation
ఈ రోజును ఎంచుకొనుము
_Other Organiser
తేదీనిఎంచుకొనుము(_D)
Synchronising folder failed: %s: %s
కొత్త క్యాలెండర్(_N)
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఈ క్యాలెండర్ మాత్రమే చూపుము (_O)
Organisation
క్యాలెండర్ కు నకలుతీయు(_y)...
_Other Organiser
నియామకాన్ని తొలగించు (_D)
Synchronising folder
కొత్త పూర్తిరోజు నియామకాన్ని సృష్టించు
Synchronising folders
కొత్త సమావేశం (_M)...
_Other Organiser
కొత్త సమావేశంను సృష్టించు
Cannot initialise Evolution's mail component.
క్యాలెండర్ కు పంపు(_v)...
_Other Organiser
నియామకం కు మార్చు (_e)...
Organisation
సమావేశంను నియామకానికి మార్చు
_Other Organiser
చేతనమైన నియామకాలు
_Other Organiser
తరువాతి 7రోజుల' నియామకాలు
Cannot initialise Evolution's mail component.
iCalendar వలె దాయి (_S)...
_Other Organiser
కొత్త మెమోను సృష్టించు
Can not open message
మెమోను తెరువుము(_O)
_Other Organiser
కార్తవ్యం
_Other Organiser
కొత్త కార్యం(_T)
_Other Organiser
ఎంపికచేసిన కర్తవ్యం ముద్రించు
_Other OrganiserNew
కొత్త మెమో జాబితాNew
New
మెమో (_o)New
_Other OrganiserNew
కొత్త భాగస్వామ్య మెమోను సృష్టించుNew
_Other Organiser
కొత్త మెమోజాబితా ను సృష్టించు
Synchronising folders
మెమో జాబితా '%s' తెరుచుచున్నది
_Other Organiser
మెమోలను ముద్రించు
_Other Organiser
మెమో జాబితా లక్షణాలు
Can not open message
మెమొను తొలగించుము (_D)
Can not open message
మెమోను కనుగొనుము (_F)...
Can not open message
మెమో జాబితాను తొలగించుము (_e)
_Other Organiser
కొత్త సంపర్క జాబితా(_N)
Synchronising folder
మెమో ముందస్తుదర్శనం (_P)
Can not open message
మెమోల జాబితాను ముద్రిస్తుంది
Can not open message
మెమోలను తొలగించుము
_Other Organiser
మెమో తొలగించు
_Other Organiser
%d ఎంపికచేయబడెను
_Other OrganiserNew
కొత్త కర్తవ్యంజాబితాNew
_Other OrganiserNew
కార్యం(_T)New
_Other OrganiserNew
కొత్తగా స్థానం ఇవ్వబడ్డ కార్యాన్ని సృష్టించుNew
_Other Organiser
కర్తవ్యం జాబితా (_k)
_Other Organiser
కొత్త కార్యజాబితా ను సృష్టించు
_Other Organiser
కర్తవ్య జాబితా '%s' తెరుస్తోంది
_Other Organiser
కర్తవ్యం జాబితా ఎంపికదారి
_Other Organiser
కార్య జాబితా లక్షణాలు
_Other Organiser
కర్తవ్యాన్ని తొలగించు (_D)
Can not open message
కర్తవ్యంలో కనుగొనుము (_F)...
_Other Organiser
కర్తవ్యం జాబితాను తొలగించు (_e)
_Other Organiser
ఎంచుకున్న కర్తవ్య జాబితాను తొలగించుము
_Other Organiser
కొత్త కర్తవ్యంజాబితా(_N)
_Other Organiser
ఎంచుకున్న కర్తవ్య జాబితాను తాజాపరచుము
_Other Organiser
ఎంచుకున్న కర్తవ్య జాబితాకు మరలాపేరు పెట్టుము
Synchronising folder
కర్తవ్య ఉపదర్శనం(_P)
_Other Organiser
కర్తవ్యాలను తొలగించు
_Other Organiser
కర్తవ్యాన్ని తొలగించు
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
ఈరోజు %H:%M:%S
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
ఈరోజు %l:%M:%S %p
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
మరునాడు %l:%M:%S %p
_Other Organiser
%s మీకు ఒక కర్తవ్యాన్ని అప్పగించింది:
_Other Organiser
ప్రారంభ తేది:
_Other Organiser
ప్రారంభ సమయం:
Synchronising folder
క్యాలెండర్‌ను తెరువుము (_n)
Cannot initialise Evolution's mail component.
సమాచారాన్ని పంపు (_I)
Could not close temporary folder: %s
హాజరైనవాని స్థితిని నవీకరించుము(_U)
Could not close temporary folder: %s
హాజరైనవానికి నవీకరణలను పంపుము(_u)
_Other Organiser
కర్తవ్యాలు(_T):
Could not close temporary folder: %s
క్యాలెండర్ '%s' నందు ఒక నియామకాన్ని కనుగొనుము
Could not close temporary folder: %s
ఏ క్యాలెండర్లను కనుగోనలేకపోయింది
Could not close temporary folder: %s
ఈ సమావేశాన్ని ఏ క్యాలెండర్ నందూ కనుగొనలేకపోయింది
Can not get message: %s %s
ఏ కర్తవ్య జాబితాలోను ఈ కర్తవ్యమును కనుగొనలేకపోయింది
Synchronising folder
క్యాలెండర్‌ను తెరుచుచున్నది. దయచేసి వేచివుండు...
Could not close temporary folder: %s
అంశమును క్యాలెండర్ '%s' కు పంపలేకపోయింది. %s
Can not get message: %s %s
అంశమును పార్శ చేయలేకపోతోంది
Could not initialise Bonobo
రద్దు నోటీసును ప్రతినిదికి పంపలేక పోయింది
Could not close temporary folder: %s
హాజరైనవ్యక్తిని ని నవీకరించలేము. %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
సమావేశ సమాచారం పంపబడింది
Cannot initialise Evolution's mail component.
కర్తవ్య సమాచారం పంపబడింది
Cannot initialise Evolution's mail component.
మెమో సమాచారం పంపబడింది
Organisation
క్యాలెండర్ దాయి
Could not close temporary folder: %s
అనుభందించిన క్యాలెండర్ విలువైనది కాదు
cal-itip
ఈ అంశములన్నింటిని నడుపుటకు, ఫైలు తప్పక దాయాలి మరియు క్యాలెండర్ దిగుమతి కావాలిcal-itip
Organisation
సమావేశం ఆహ్వానాలు
Could not close temporary folder: %s
mbox స్పూల్ డైరెక్టరీ యెంచుకొనుము
Can not open message
మలచిన ఆర్గుమెంట్ లు(_t):
Can not open message
తపాలా సందేశం (_M)
Can not open messageNew
కొత్త మెయిల్ సందేశం ను కూర్చుముNew
Synchronising folderNew
కొత్త మెయిల్ ఖాతా సృష్టించుముNew
Synchronising folder
మెయిల్ సంచయం (_F)
Synchronising folder
కొత్త మెయిల్ సంచయంను సృష్టించుము
label
నెట్వర్క్‍ అభీష్టాలుlabel
Synchronising folder
చదివిన సందేశాలుగా గుర్తుపెట్టుము
Can not get folder: %s: %s
మొత్తం తొలగించిన సందేశాలను అన్ని సంచయాల నుండి శాశ్వతంగా తీసివేయుము
Synchronising folder
సంచయాన్ని ఇక్కడికి నకలు తీయుము(_C)
Can not delete folder: %s: No such folder
ఎంచుకున్న సంచయాన్ని వేరే సంచయానికి నకలు తీయుము
Can not get folder: %s: %s
శాశ్వతంగా ఈ సంచయాన్ని తొలగించు
Synchronising folder
అన్ని సందేశాలని చదివినవిగా గుర్తు పెట్టుము(_k)
Can not append message to mh folder: %s: %s
సంచయంలోనిఅన్ని సందేశాలని చదివినవిగా గుర్తు పెట్టుము
Synchronising folders
సంచయం ను ఇక్కడికి జరుపుము(_M)...
Can not delete folder: %s: No such folder
ఎంచుకున్న సంచయాన్ని వేరే సంచయం లోకి జరుపుము
Synchronising folders
కొత్త(_N)...
Synchronising folder
మెయిల్ దాయుటకు కొత్త సంచయాన్ని సృష్టించుము
Synchronising folder
సంచయాన్ని పునర్వికాసపర్చు
Synchronising folder
సందేశం తంతిని ఎంపికచేయుము(_T)
Synchronising folder
సందేశం ఉపతంతిని ఎంపికచేయుము(_u)
Synchronising folder
సబ్‌స్క్రిప్షన్లను నిర్వహించు (_M)
Synchronising folder
అన్ని సందేశ తంతులను కూల్చుతుంది
Synchronising folder
సందేశం అన్ని తంతులను వస్తరింపుము
Synchronising folder
సందేశం వడపోతలు(_M)
Synchronising folder
చందాలు... (_S)
_Other Organiser
సంచయాలను వెతుకుము(_o)
Cannot initialise Evolution's mail component.
శోధన సంచయం నిర్వచనాలను సృష్టించు లేదా సరిచేయుము
Synchronising folders
కొత్త సంచయం(_N)...
Synchronising folder
సందేశ ఉపదర్శనాన్ని చూపుము(_P)
Synchronising folder
సందేశ ముందస్తుదర్శన విండోని చూపుము
Can not open message
తొలగించిన సందేశాలను చూపుము (_D)
Can not open message
తంతీకరణ సందేశ జాబితా
Can not open message
అన్ని సందేశాలు
Can not open message
ముఖ్యమైన సందేశాలు
Can not open message
నిరర్ధకముకాని సందేశాలు
Can not open message
చదివిన సందేశాలు
Can not open message
చదువని సందేశాలు
Synchronising folder
ప్రస్తుత సంచయం
Organisation
సంచయాన్ని ఎంపికచేసుకొనుము
Organisation
కలిగిఉండు విలువ
Synchronising folder
తేదీ యెగువసూచి (_D):
Could not close temporary folder: %s
'%s' ను SpamAssassin కు వ్రాయుటలో విఫలమైను:
Organisation
ఫైళ్ళను దిగుమతిచేస్తోంది
Organisation
దిగుమతి రద్దైనది.
_Other Organiser
దిగుమతి పూర్తియింది.
Synchronising "%s"
ఖాతాలను నింపుతోంది...
_Other Organiser
ఇలా ఫార్మాట్‌చేయి... (_F)
_Other Organiser
ఇతర భాషలు(_O)
Cannot initialise Evolution's mail component.
చిరునామాపుస్తకం కు దాచుము (_T)
_Other Organiser
అక్కడ యింకో పరిచయ చిరునామావుంది.
Cannot initialise Evolution's mail component.
చిరునామాపుస్తక పరిచయం
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవల్యూషన్ వెబ్ తనిఖీదారి
_Other Organiser
అనుభందంను జతపర్చుము (_A)...
Can not open message
సందేశాన్ని సరిచేయి (_E)
Can not open message
అనుబంధం ను గుర్తుచేయునది
_Other Organiser
స్వయంచాలక పరిచయాల కొరకు చిరునామా పుస్తంకంను ఎంపికచేయుము
Organisation
త్వరిత సందేశ పరిచయాలు
Synchronise Action
మిత్ర జాబితా తో ఇప్పుడు కాలనియమత చేయుము(_b)
Organisation
Outlook Express డాటా దిగుమతి చేస్తోంది
email-custom-header-Security
Outlook Express సందేశాలను DBX ఫైలునుండి దిగుమతిచేయిemail-custom-header-Security
email-custom-header-Security
వర్గీకరించనిemail-custom-header-Security
email-custom-header-Security
రక్షించబడినemail-custom-header-Security
email-custom-header
అత్యంతరహస్యంemail-custom-header
Can not open message
మలుచుకొనిన పీఠిక (_C)
Can not open message
మలుచుకొనిన పీఠిక
Can not create folder lock on %s: %s
తాత్కాలిక ఫైలును సృష్టించలేక పోయింది
Could not close temporary folder: %s
ముఖ చిత్రం యెంపికచేయి
Can not open message
ప్రతిరూప ఫైళ్ళు
Cannot initialise Evolution's mail component.
జాబితా ఉపయోగపు సమాచారాన్ని పొందుము(_U)
_Other Organiser
పరిచయ జాబితా స్వతందారు(_O)
Can not append message to maildir folder: %s: %s
సందేశాన్ని జాబితాకు పోస్టుచేయుము(_P)
Synchronising folders
జాబితాకు చందాదారు కమ్ము(_S)
Synchronising folders
జాబితానుండి చందావిరమించుకొనుము(_U)
Chile
మెయిలింగ్ జాబితా(_L)
Chile
మెయిలింగ్ జాబితా చర్యలు
Synchronising "%s"
పోస్టింగ్ అనుమతించబడదు
Can not open message
సందేశాన్ని పంపుము(_S)
Can not open message
సందేశాన్ని సరిచేయు(_E)
Synchronising folder
తప్పుగారూపీకరించిన పీఠిక
Subject:Subject: It happened again
%s: నుండిSubject:Subject: It happened again
Synchronising foldersShow Inbox
ఎవాల్యూషన్ నందు కొత్త సందేశంShow Inbox
Could not initialise Bonobo
శబ్దపు ఫైలును ఎంపికచేయుము
Organisation
మెయిల్ ప్రకటన
Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>
కొత్త మెయిల్ సందేశములు వచ్చినప్పుడు మీకు తెలియజేస్తుంది.Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>
Can not open message
క్యాలెండర్ ను తెరువలేదు. %s
_Other Organiser
నియామకమును సృష్టించు (_A)
Synchronising folder
మెమోను సృష్టించుము (_o)
_Other Organiser
కర్తవ్యాన్ని సృష్టించుము (_T)
_Other Organiser
ఎంపికచేసన సందేశం నుండి కొత్త కర్తవ్యాన్ని సృష్టించండి
_Other Organiser
సమావేశాన్ని సృష్టించుము (_M)
Synchronising folder
ఎంపికచేసిన సందేశమునుండి కొత్త సమావేశమును సృష్టించుము
Can not open message
మెయిల్ సందేశాన్ని కర్తవ్యానికి మార్చుము.
Organisation
PST ఫైలు నుండి Outlook సందేశములను దిగుమతిచేయుము
Chile
మెయిల్(_M)
Synchronising folder
గమ్యస్థాన సంచయం:
Cannot initialise Evolution's mail component.
చిరునామా పుస్తకం (_A)
_Other Organiser
నియామకాలు (_p)
Comoros
పత్రిక ప్రవేశములు (_J)
Organisation
Outlook డాటాను దిగుమతిచేస్తోంది
Organisation
క్యాలెండర్ ప్రచురణ
Organisation
స్థానములు
Could not close temporary folder: %s
%sను తెరువలేక పోయింది:
Could not close temporary folder: %s
ప్రచురణ తంతి సృష్టించబడలేక పోయింది.
Organisation
క్యాలెండర్ సమాచారంను ముద్రించుము(_P)
Chile
రోజు
Organisation
మలుచుకొనిన స్థానం
Organisation
ఇలా ప్రచురించు(_P):
Organisation
ప్రకంపనను ప్రచురిస్తోంది(_F):
Synchronising folder
ఫైలు(_F):
_Other Organiser
వాడుకరుడి పేరు(_U):
Organisation
స్థానాన్ని ప్రచురిస్తోంది
Can not get folder: %s: %s
చెల్లని మూలపు UID '%s'
Organisation
కొత్త స్థానము
Organisation
స్థానము సరికూర్చుము
Synchronising folder
వివరణ జాబితా
_Other Organiser
వ్యాఖ్యానం జాబితా
_Other Organiser
పరిచయముల జాబితా
_Other Organiser
శాతం పూర్తైంది
Synchronising folder
పీఠికను ముందు చేర్చు (_h)
Organisation
ఎంపికచేయబడ్డదాన్ని దాయుము
Could not initialise Bonobo
గమ్య ఫైలును ఎంపికచేయుము
Can not open message
దాయు(_S)
Can not delete folder: %s: No such folder
ఎంచుకున్న క్యాలెండర్ డిస్కుకు దాయుము
Can not delete folder: %s: No such folder
ఎంచుకున్న మెమో జాబితాను డిస్కునకు దాయుము
Can not open message
మాదిరిలా దాయుము (_T)
Can not open message
మాదిరిలా దాయుము
_Other Organiser
అన్వేషణలు
Show:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments
వెతికిన దానిని దాచుముShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments
Organisation
శోధించు (_c):
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవల్యూషన్ వెబ్‌సైటు
_Other Organiser
పరిచయాలు (_C)
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
ఎవాల్యూషన్ వాడుకరి మార్గదర్శిని తెరువుము
Organisation
దిగుమతి(_m)...
Synchronising folder
ఈ దర్శనాన్ని ప్రదర్శిస్తు కొత్త విండోని సృష్టించుము
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవాల్యూషన్ ఆన్‌లైన్ రీతినందు వుంచు
Could not close temporary folder: %s
దర్శనంను ఎంపికచేయుము: %s
_Other Organiser
దర్శనంను ఎంపికచేయుము: %s
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
%s - ఎవాల్యూషన్
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
ధన్యవాదములు ఎవల్యూషన్ టీం
Can not open message
నాకు మళ్ళీ చెప్పవద్దు
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవల్యూషన్ బలవంతంగా మూసివేయుము
Cannot initialise Evolution's mail component.
- ఎవల్యూషన్ PIM మరియు ఈ మెయిల్ క్లైంట్
Organisation
అయినాసరే కొనసాగించు
Cannot initialise Evolution's mail component.
వర్షన్ {0} నుండి నేరుగా నవీకరించలేదు
Could not close temporary folder: %s
ధృవీకరణపత్రం నామంస్
Organisation
సంస్థకు జారీ చేసెను
Organisation
సంస్థ విభాగమునకు జారీ చేసెను
C_lose
అభిప్రాయాలు
Organisation
సంస్థ చే జారీ అయినది
Organisation
సంస్థ విభాగముచే జారీ అయినది
Chile
మెయిల్ చిరునామ
Could not close temporary folder: %s
దిగుమతికి ఒక ధృవీకరణపత్రంను ఎంచుకొనుము...
Could not close temporary folder: %s
ధృవీకరణపత్రం దిగుమతి విఫలమైంది
Could not close temporary folder: %s
అన్ని ఈ మెయిల్ ధృవీకరణపత్రం ఫైళ్ళు
Could not close temporary folder: %s
ధృవీకరణపత్రం యొక్క ప్రామాణీకరణ కలిగిన అన్ని ఫైళ్ళు
Could not close temporary folder: %s
యోగ్యతాపత్రమును ఎంచుకొనుము
Could not close temporary folder: %smake a backup
ధృవీకరణపత్రంల పట్టికmake a backup
Could not close temporary folder: %s
ధృవీకరణపత్రం వివరాలు
Could not close temporary folder: %s
ఈమెయిల్ ధృవీకరణపత్రం విశ్వాసపు అమరికలు
Could not close temporary folder: %s
ధృవీకరణపత్రం ముందే ఉన్న
Could not close temporary folder: %s
దిగుమతి అయిన ధృవీకరణపత్రం
Synchronising folder
పంపబడిన సంచయము లాగా(_S)
Synchronising folder
వ్యాప్తి దర్శనం కొరకు పంపిన సంచయం లాగా(_d)
_Other Organiser
పూర్వనిర్ణీత తేదీ తో(_D)
Organisation
నిర్మాణ సంస్థ(O)
Could not close temporary folder: %s
దృవీకరణపత్రం కీ ఉపయోగం
Could not close temporary folder: %s
నెట్ స్కేప్ ధృవీకరణపత్రం రకం
Chile
విషమం
Could not close temporary folder: %s
"%s" కు దర్శనాలను నిర్వచించు
It" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006.
ప్రస్తుత సమయ విస్తృతిని దర్శించి ఎంచుకొనే పట్టికIt" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006.
It has %d event/events." or "It has no events.
దీనికి ఏ ఘటనలు లేవుIt has %d event/events." or "It has no events.
It has %d event/events." or "It has no events.
పనివారము దర్శనం: %s. %sIt has %d event/events." or "It has no events.
_Other Organiser
వెతుకు పట్టా
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవల్యూషన్ క్యాలెండర్ వెతుకు పట్టా
The backend for this address book was unable to parse this query.
విభాగ సరిచేయుకర్త అందుబాటులో లేదుThe backend for this address book was unable to parse this query.
Cannot initialise Evolution's mail component.
చిరునామా పుస్తకాన్ని నింపడంలో దోషము.
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవల్యూష్న్ చిరునామా పుస్తకం ఊహించని విధంగా త్యజించబడినది.
Could not close temporary folder: %s
చిరునామా '{0}ముందే ఉన్నది
Cannot initialise Evolution's mail component.
గ్రూపుల వారీగా చిరునామా పుస్తక సృష్టి:
Cannot initialise Evolution's mail component.
చిరునామా పుస్తకాన్ని నింపలేకపోయింది
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవల్యూషన్ చిరునామా పుస్తకం పలక దర్శిని
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవల్యూషన్ చిరునామా పుస్తకం మూలకం
_Other Organiser
పరిచయాలు(_o)
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవల్యూషన్ చిరునామా పుస్తకం చిరునామ దర్శిని
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవల్యూషన్ చిరునామా పుస్తకం చిరునామా పాప్అప్
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవాల్యూషన్ సంచయం అమరికల ఆకృతీకరణ నియంత్రిక
New
వ్యక్తిగతNew
_Other Organiser
కొత్త పరిచయ జాబితాని సృష్టించు
Synchronising folder
సంచయాన్నిపునర్నామకరణ చేయుము
_Other Organiser
సంచయనామములు '/' ను కలిగిఉండలేవు
Can not open message
Vకార్డ్‍ లాగా దాయుము...
_Other Organiser
వనరుల ఎంపికదారున్ని సంప్రదించుము
Could not close temporary folder: %s
ప్రమాణీకరించడంలో విఫలం.
Cannot initialise Evolution's mail component.
చిరునామా పుస్తకములనందు లుకప్స్
Organisation
ప్రవేశము(_g):
_Other Organiser
వెతుకు మూలం(_b):
_Other Organiser
వెతుకు లక్ష్యం(_S):
_Other Organiser
శోధన వడపోత(_f):
_Other Organiser
శోధన వడపోత
Synchronising folder
దస్త్రం కింద(_F):
yes
ఎక్కడ(_W):
_Other Organiser
ఈ మెయిల్
Organisation
దూర సంవాదక పరికరం
Organisation
తక్షణ సందేశం
Organisation
వృత్తి(_P):
Organisation
నిర్ధిష్టకార్యం
Organisation
నివాసం
Organisation
పని
Organisation
ఇతర
Organisation
గమనికలు
_Other Organiser
ఇది కొత్త పరిచయం
Chile
మార్చినది
_Other Organiseryes
జాబితా పేరు(_L):
Organisationyes
సభ్యులు
yes
ఈమెయిల్ చిరునామాను రాయుము లేదా దాన్ని పరిచయాన్ని క్రింది జాబితాలో కి జరపండి(_T)
yes
జాబితా కు మెయిల్ పంపిస్తున్నప్పుడు చిరునామాలను దాయుము(_H)
Organisation
దీనిని కలిగివున్ననామము
Can not open message
Vపలకంగా దాయుము...
Can not open message
చిరునామాకు సందేశం పంపు(_M)
Can not open message
జాబితాకు సందేశం పంపు(_M)
Can not open message
చిరునామాలకు సందేశం పంపు(_M)
Cannot initialise Evolution's mail component.
చిరునామా పుస్తకం కు నకలుతీయు(_y)...
Cannot initialise Evolution's mail component.
చిరునామా పుస్తకంకు కదిపించు(_v)...
Cannot initialise Evolution's mail component.
చిరునామా పుస్తకం లేదు
_Other Organiser
స్వయం చిరునామా నిర్వచించబడలేదు
Could not close temporary folder: %s
రద్దు చేయలేకపోయింది
Synchronising folder failed: %s: %s
ఇటువంటి వనరు లేదు
Organisation
మద్దతివ్వని ధృవీకరణ పద్దతి
it
అన్ని పరిచయాలను ప్రదర్శించుము(_A)it
Cannot initialise Evolution's mail component.
చిరునామా పుస్తకాన్ని ప్రశ్నిస్తున్నది.......
Cannot initialise Evolution's mail component.
అవుట్‌లుక్ CSV మరియు టాబ్ దిగుమతికారి
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవాల్యూషన్ CSV మరియు టాబ్ దిగుమతికారి