natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Could not close temporary folder: %s
ఫైలు '%s' తీసివేయుటలో విఫలమైంది: %s
Could not close temporary folder: %s
నిఘంటువు %s చేయుటలో విఫలమైంది: %s
Could not close temporary folder: %s
వనరు '%s' కొరకు హార్డులింకు సృష్టించుటలో విఫలమైంది: %s
_Other Organiser
పరిచయం నందు UID లేదు
Could not close temporary folder: %s
%s కు %s సంచయనామాన్ని తిరిగిరాయలేము: %s
CategoryName
వ్యక్తిగతCategoryName
_Other Organiser
అనుసంధానించబడలేదు.
Could not close temporary folder: %s
LDAP సేవిక కి పరిచయం జతపరుచుట...
Could not close temporary folder: %s
వినియోగదారునికి '%s' కొరకు DN పొందడంలో విఫలమైంది
Synchronising folder failed: %s: %s
అటువంటి పుస్తకం లేదు
_Other Organiser
పరిచయం దొరకలేదు
_Other Organiser
పరిచయం ID ఇదివరకే కలిగివున్నది
Synchronising folder failed: %s: %s
అటువంటి మూలం లేదు
Synchronising folder
ఇచ్చిన పేరు
Organisation
వ్యవస్థ
Organisation
వ్యవస్థాపరమైన ప్రమాణము
Chile
చిరునామా జాబితా
Chile
పని చిరునామా
CategoryName
వార్షికోత్సవంCategoryName
Could not close temporary folder: %s
X.509 నిదర్శన పత్రిక
Chile
SIP చిరునామా
Can not get folder: %s: %s
తెలియని పుస్తకం లక్షణం '%s'
Could not close temporary folder: %s
%s కు అనుసంధానం కాలేకపోయింది:
Can not parse search expression: %s %s
%s: %s వ్యక్తీకరణ వడపోత వెతుకుటలో దోషము:
Could not close temporary folder: %s
ధృవీకరణ విఫలమైంది
Can not append message to mbox file: %s: %s
ఆఫ్‌లైన్ రీతినందు అందుబాటులోలేదు
Could not initialise BonoboOther errorOther error
రద్దు చేయలేదుOther errorOther error
Can not open message
బ్యాకెండ్ యింకా తెరువబడలేదు
_Other Organiser
ఇతర దోషం
Can not open mailbox: %s: %s
పుస్తకం తెరువలేదు:
Cannot initialise Evolution's mail component.
చిరునామా పుస్తకం రీఫ్రెష్ చేయలేదు:
Can not get folder: %s: %s
సంప్రదించలేదు:
Can not get folder: %s: %s
పరిచయం జాబితాను పొందలేదు:
Can not get folder: %s: %s
పరిచయ జాబితా uidలను పొందలేదు:
Can not get folder: %s: %s
పరిచయం జతచేయలేదు:
_Other Organiser
పరిచయాలను సవరించలేదు:
Can not get folder: %s: %s
పరిచయాలను తీసివేయలేదు:
Synchronising folder failed: %s: %s
UID'%s' కోసం ఇటువంటి మూలం
Could not close temporary folder: %s
SSL ఉపయోగించి ఒక సర్వర్ కు అనుసంధానించ విఫలమైంది:% s
Can not get folder: %s: %s
స్థానిక క్యాచీ ఫోల్డర్ సృష్టించలేము '%s'
_Other OrganiserCategoryName
జన్మదినంCategoryName
_Other Organiser
జన్మదినం: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
కాలెండర్‌ దత్తాంశంను దాయలేదు
Synchronising folder failed: %s: %s
కాలెండర్‌ కాదు.
Could not close temporary folder: %s
క్యాచి ఫైల్ సృష్టించలేవు
Could not close temporary folder: %s
వాతావరణ దత్తాంశాన్ని వెలితీయలేకపోయింది
Synchronising folder failed: %s: %s
ఏ కాలెండర్‌ లేదు
Could not initialise Bonobo
కార్యాన్ని ఆపలేవు
Can not get folder: %s: %s
తెలియని కాలెండర్ లక్షణం '%s'
Priority
అధికPriority
Priority
సాధారణPriority
Priority
అల్పPriority
Can not get folder: %s: %s
కాలెండర్‌ లేదు
Can not open message
కాలెండర్‌ను తెరువలేదు:
Synchronising folder failed: %s: %s
కాలెండర్‌ను రీఫ్రెష్ చేయలేదు:
Can not open maildir directory path: %s: %s
కాలెండర్ ఆబ్జక్టు పాత్‌ను తిరిగిపొందలేదు:
Can not create folder lock on %s: %s
కాలెండర్‌ ఆబ్జక్టు జాబితాను తిరిగిపొందలేదు:
Can not create folder lock on %s: %s
కాలెండర్‌ ఆబ్జక్టును సృష్టించలేదు:
Can not get folder: %s: %s
కాలెండర్‌ ఆబ్జక్టును తీసివేయలేదు:
Can not create folder lock on %s: %s
కాలెండర్‌ ఆబ్జక్టులను స్వీకరించలేదు:
Could not close temporary folder: %s
అనుభందిత uriలను తిరిగిపొందలేక పోయింది:
Could not close temporary folder: %s
జ్ఞాపకం చేయుదానిని తీసివేయలేకపోయంది:
Could not close temporary folder: %s
కాలెండర్‌ సమయ క్షేత్రాన్ని తిరిగిపొందలేక పోయింది:
Could not close temporary folder: %s
కాలెండర్‌ సమయ క్షేత్రం జతచేయలేక పోయింది:
Can not open message
సందేశాన్ని సంతకంచేయుట
Can not open message
సందేశాన్ని రహస్యపరచుచున్నది
Can not open message
డిక్రిప్టుచేసిన సందేశం
Could not close temporary folder: %s
క్యాచి ప్రవేశంను తీసివేయలేకపోయింది: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
చెల్డ్‌ కార్యక్రమము సృష్టించుటలో విఫలమైంది '%s': %s
Could not close temporary folder: %s
సరికాని సందేశప్రవాహం %s నుండి స్వీకరించబడింది: %s
Synchronising folders
సంచయాలను సింక్‌చేస్తోంది
Synchronising folder
సంచయంను సింక్‌చేస్తోంది
Can not open message
సందేశాలను నకలు తీస్తున్నది
Synchronising "%s"
సంచయం '%s' తొలగిస్తోంది
Can not open message
సందేశం '%s' ను %s నందు తిరిగిపొందుచున్నది
Synchronising "%s"
'%s' సంచయాన్ని తాజాపరుస్తోంది
Can not parse search expression: %s %s
వెతుకు వ్యక్తీకరణ పార్స్ సాధ్యంకాదు: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
%s gpg నిర్వర్తించుటలో విఫలమైంది:
Could not close temporary folder: %s
'%s' కొరకు GnuPG నుండి ఊహించని మనవి
Can not encrypt this message: no recipients specified
ఎన్క్రిప్టు చేయుటలో విఫలమైంది: ఏ విలువైన స్వీకరణదారులు తెలుపబడలేదు.
Could not close temporary folder: %s
సంతకపు దత్తాంశంను సంభవింపచేయలేదు:
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
సంతక సందేశాన్ని పరీక్షించలేకపోయింది:సరిలేని సందేశ రూపలవణ్యం
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
సందేశ సంతకాన్ని పరీక్షించలేకపోయింది:
Could not close temporary folder: %s
ఎన్క్రిప్టింగ్ దత్తాంశంను సంభవింపచేయలేక పోయింది:
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
సందేశం ను డీక్రిప్టు చేయలేము: సరికాని సందేశ రూపం
Can not build locking helper pipe: %s
లాకింగ్ సహాయక పైప్ ను నిర్మించలేదు: %s
Can not fork locking helper: %s
లాకింగ్ సహాయకిని ఫోర్కుచేయలేదు: %s
Synchronising "%s"
%s: %s ఆతిధ్యాన్ని చూచుటలో విఫలం చెందింది:
Can not append message to mh folder: %s: %s
'%s' సంచయంలోని సందేశాలను డిస్కుకు సింక్ చేస్తోంది
Could not close temporary folder: %s
%s ధృవీకరణ విఫలమైంది
Can not get folder: %s: %s
'%s' కొరకు ప్రశంసా పత్రాన్ని కనిపెట్టలేకపోయింది
Can not open message
సి యం యస్ సందేశాన్ని సృష్టించలేము
Can not open message
సి యం యస్ ‌సంతకం చేసిన దత్తాంశాన్ని సృష్టించలేము
Can not open message
సి యం యస్ ‌సంతకం చేసిన దత్తాంశాన్నిఅతికించలేము
Can not open message
సి యం యస్ సంతకం చేయువాని సమాచారాన్ని తయారుచేయలేము
Can not get folder: %s: %s
నిదర్శన పత్రిక గొలుసును వెతకలేకపోయింది
Can not get folder: %s: %s
'%s కొరకు రహస్యపరచు ప్రశంసా పత్రము లేదు
Can not get folder: %s: %s
రహస్యపరచు నిదర్శన పత్రిని చేర్చలేము
Can not get folder: %s: %s
డెజెస్ట్సును గణించలేము
Can not get message: %s %s
సందేశం డైజెస్ట్సును అమర్చలేము
Could not close temporary folder: %s
నిదర్శన పత్రి దిగుమతి విఫలంచెందింది
Can not get message: %s %s
సంతకం డైజెస్ట్సును కనుగొనలేము
Can not create folder lock on %s: %s
సందర్భ సంకేతరచనది తయారుచేయలేము
Could not close temporary folder: %s
సి యం యస్ సంకేతరచన చేయుదానికి దత్తాంశాన్ని చేర్చలేము
Could not close temporary folder: %s
దత్తాంశాన్ని సంకేతరచన చేయుటలో విఫలంచెందింది.
Can not open message
సి యం యస్ దత్తాంశాన్ని సృష్టించలేము
Can not open message
CMS ఎన్వలప్‌డ్ దత్తాంశంను అనుంబంధించలేము
Can not open message
సి యం యస్ ప్రతి గ్రహీత సమాచారాన్ని సృష్టిం
Can not open message
CMS సమాచార గ్రహీతను చేర్చలేము
Could not close temporary folder: %s
సంకేతరచన దత్తాంశాన్ని చేర్చుటలో విఫలంచెందింది
Synchronising folders
సంచయం '%s' తెరుస్తోంది
Synchronising folders
'%s' నందలి సంచయాలను గ్రహిస్తోంది
Can not get folder: %s: %s
%s:సంచయాన్ని సృష్టించలేవు:సంచయం కలిగివున్నది
Synchronising "%s"
'%s' సంచయాన్ని సృష్టిస్తోంది
Can not delete folder: %s: Invalid operation
%s:సంచయాన్ని తొలగించలేవు: నిస్సారమైన కార్యం
Can not rename folder: %s: Invalid operation
%s:సంచయాన్ని తొలగించలేవు:నిస్సారమైన కార్యం
Could not close temporary folder: %s
"%s" ఆదేశంతో బంధం ఏర్పరచలేము: %s
Synchronising "%s"
సంచయం '%s' కు సబ్‌స్క్రైబ్ అవుతోంది
Synchronising "%s"
సంచయం '%s' నుండి అన్‌సబ్‌స్క్రైబ్ అవుతోంది
Could not close temporary folder: %s
URL '%s'ను పార్శ్ చేయలేము
Synchronising "%s"
'%s' సంచయాన్ని నవీకరిస్తోంది
You can not copy messages from this rubbish bin.
వాస్తవప్రతిరూప సంచయంలోకి సందేశాలను నకలుతీయలేవు లేదా స్థానాన్నిమార్చలేవు
Can not delete folder: %s: No such folder
సంచయాన్ని తొలగించలేము:%s: ఎటువంటి సంచయం లేదు
Can not rename folder: %s: No such folder
సంచయనామాన్ని తిరిగిరాయలేము:%s: లాంటి సంచయం లేదు
Could not close temporary folder: %s
చెత్తకుండి సంచయమునకు సందేశాలను నకలుతీయలేము
Could not close temporary folder: %s
నిరర్ధక సంచయంకు సందేశాలను నకలుతీయలేము
Can not get message: %s %s
సందేశాన్ని తిరిగిపొందలేకపోయింది:
Could not close temporary folder: %s
ఈ సంచయంకు సందేశ ఫిల్టర్లను వర్తింపచేయి (_f)
Could not close temporary folder: %s
%s కొరకు సంచయం సంగ్రహాన్ని సృష్టించలేకపోయింది
Could not close temporary folder: %s
%s కొరకు క్యాచీను సృష్టించలేక పోయింది:
Can not append message to mh folder: %s: %s
అన్ని సంచయాలలో కొత్త సందేశాల కొరకు తనిఖీ చేయుము(_h)
Can not append message to mh folder: %s: %s
చందావున్న సంచయములనందు కొత్త సందేశముల కొరకు పరిశీలించుము (_e)
Could not close temporary folder: %s
చేవ్రాలుచేయబడిన సంచయాలను మాత్రమే చూపుము(_S)
Can not append message to mh folder: %s: %s
అన్ని సంచయాల నందు కొత్త సందేశములకు ఫిల్టర్లను వర్తింపచేయి (_f)
Can not append message to mh folder: %s: %s
నిరర్ధక సందేశముల కొరకు IN_BOX సంచయంలో మాత్రమే పరిశీలించుము
Could not close temporary folder: %s
దృవీకరించలేదు
_Other Organiser
సేవిక అననుసంధానించబడింది
Error writing to temporary mailbox: %s
క్యాచీ స్ట్రీమ్‌నకు వ్రాయుటలో దోషము:
Could not close temporary folder: %s
ఐమాప్ సేవికను సంవిధానపరచుటలో విఫలమైంది %s రక్షిత సంవిధానంలో: %s
Could not close temporary folder: %s
రక్షిత రీతిలో IMAP సేవిక %sకు అనుసంధానమగుటలో విఫలమైంది:
Could not close temporary folder: %s
వాడుకరిపేరు లేకుండా ధృవీకరించలేదు
Can not open message
సందేశాన్ని వెతికితెచ్చుటలో దోషం
Could not close temporary folder: %s
tmp ప్రవాహం మూసివేయుటలో విఫలమైం ది
Could not close temporary folder: %s
Tmp దస్త్రం నకలు చేయుటలో విఫలమైం ది
Can not open message
సందేశాలను నకలుతీయుటలో దోషం
Can not open message
సందేశంకు చేర్చుటలో దోషం
Can not open message
సందేశమును పొందుటలో దోషం
Can not open message
'%s' లో కొత్త సందేశాల కొరకు సంక్షింప్తమైన సమాచారాన్ని తీసుకువస్తున్నది
Can not get message: %s %s
'%s' లో మార్చబడిన సందేశాలను సంశోధించుచున్నది
Can not open message
కొత్త సందేశాలను వెతికితెచ్చుటలో దోషం
Synchronising folder
సంచయం తాజాపరచుటలో దోషం
Can not open message
సందేశం యెక్సుపంజింగ్ దోషం
Synchronising folder
సంచయాలను వెతికితెచ్చుటలో దోషం
Synchronising folder
సంచయాన్ని సృష్టించుటలో దోషం
Synchronising folder
సంచయాన్ని తొలగించుటలో దోషం
Synchronising folder
సంచయానికి తిరిగిపేరు పెట్టుటలో దోషం
Synchronising folders
సంచయంకు సబ్‌స్క్రైబ్ అగుటలో దోషం
Can not get folder: %s: %s
సంచయంకు సబ్‌స్క్రైబ్ అగుటలో దోషం
Can not get message: %s %s
సందేశము ID %sతో సందేశాన్ని పొందలేకపోయింది: %s
Can not get message: %s %s
స్పూల్ ఫైలును సృష్టించలేదు:
.
ఐమాప్ సేవిక %s అనునది %s ధృవీకరణకు తోడ్పాటునీయదు.
Synchronising "%s"
%s కొరకు సంచయ జాబితా తిరిగిపొందుచున్నది
Can not open mailbox: %s: %s
ఉత్తరాలపెట్టె: %s (%s)
Can not get message: %s from folder %s %s
సందేశం %sను సంచయం %s నుండి పొందలేక పోయింది %s
Can not get folder: %s: %s
సంచయాన్ని పొందలేము: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
సంచయం '%s' విషయసూచిక దస్త్రాన్ని తొలగించలేక పోయింది: %s
Could not close temporary folder: %s
సంచయం '%s'యొక్క విశేషదస్త్రన్ని తొలగించలేక పోయింది: %s
Could not close temporary folder: %s
'%s'నామాన్ని తిరిగిరాయలేము: %s
Can not append message to maildir folder: %s: %s
సందేశమును maildir సంచయం‌కు కలుపలేదు: %s:
Can not get message: %s from folder %s %s
సందేశం %s ను సంచయం %s నుండి పొందలేకపోయింది:
Can not append message to maildir folder: %s: %s
సందేశంను గమ్య సంచయంకు బదిలీచేయలేదు: %s
Can not get folder: %s: %s
'%s' సంచయాన్ని సృష్టించలేము: %s
Can not get folder: %s: %s
'%s' సంచయాన్ని పొందలేము: %s
Can not get folder: %s: %s
'%s' సంచయాన్ని పొందలేము: సంచయం కలిగిలేదు.
Can not delete folder: %s: Invalid operation
'%s' సంచయాన్ని పొందలేము: maildir డైరెక్టరీ కాదు.
Could not close temporary folder: %s
'%s' సంచయాన్ని తొలగించలేక పోయింది: %s
Could not close temporary folder: %s
'%s' సంచయాన్ని సంశోధించలేక పోయింది: %s
Can not open maildir directory path: %s: %s
maildir సంచయం పాత్ ను తెరువలేము: %s: %s
Synchronising folder
సంచయాన్ని దాచుతున్నది
Can not open mailbox: %s: %s
ఉత్తరాలపెట్టె తెరువలేదు: %s:
Can not append message to mbox file: %s: %s
సందేశమును mbox ఫైలునకు కలుపలేదు: %s:
Can not create folder lock on %s: %s
%s పై సంచయ తాళమును సృష్టించలేవు: %s
Can not create folder lock on %s: %s
ఈ పేరుతో సంచయాన్ని సృష్టించలేవు.
Can not delete folder: %s: No such folder
'%s' సంచయాన్ని పొందలేము: క్రమబద్దమైన ఫైల్ కాదు.
Can not create folder lock on %s: %s
'%s' డైరెక్టరీను సృష్టించలేము: %s.
Can not get folder: %s: %s
సంచయాన్ని సృష్టించలేము: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
'%s' సంచయాన్ని తొలగించలేము: %s
Can not delete folder: %s: No such folder
'%s' క్రమబద్దమైన ఫైల్ కాదు.
Could not close temporary folder: %s
'%s' సంచయ సంక్షిప్త దస్త్రన్ని తొలగించలేము: %s
Could not close temporary folder: %s
'%s' నామాన్ని పునఃనామకరణ చేయలేము: '%s': %s
Could not close temporary folder: %s
'%s'కు నామాన్ని తిరిగిరాయలేము'%s': %s
Synchronising folder failed: %s: %s
సంచయమును తనిఖీచేయలేము: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
తాత్కాలిక సంచయమును మూయలేము: %s
Could not close temporary folder: %s
సంచయమును దాచలేము: %s
Writing to temporary mailbox failed: %s: %s
తాత్కాలిక తపాలా పేటికకు వ్రాయుట విఫలమైంది: %s
Writing to temporary mailbox failed: %s: %s
తాత్కాలిక తపాలా పేటికకు వ్రాయుట విఫలమైంది: %s: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
mh సంచయమునకు సందేశము కలుపలేదు: %s:
Could not close temporary folder: %s
'%s' సంచయాన్ని సృష్టించలేము: %s
Can not get folder: %s: %s
'%s' సంచయాన్ని పొందలేము: డైరెక్టరీ కాదు.
Can not open MH directory path: %s: %s
MH వివర త్రోవను తెరువలేము:%s: %s
Spool folders can not be deleted
స్పూల్ '%s' తెరువలేము: %s
Can not delete folder: %s: Invalid operation
స్పూల్ '%s' ఒక క్రమబద్దమైన ఫైల్ లేదా డైరెక్టరీకాదు
Spool folders can not be deleted
%s బారులు తీరు సంచయ వృక్షం
Can not get folder: %s: %s
సంచయం '%s/%s' లేదు.
Could not close temporary folder: %s
సంచయం '%s'ను తెరువలేము: %s
Can not get folder: %s: %s
'%s' సంచయం లేదు.
Could not close temporary folder: %s
సంచయం '%s'ను సృష్టించలేము: %s
Spool folders can not be deleted
బారులు తీరు సంచయాలను తొలగించలేము
Could not close temporary folder: %s
తాత్కాలిక సంచయం %s ను సింక్‌చేయలేకపోయింది: %s
Could not close temporary folder: %s
స్పూల్ సంచయం %s ను సింక్‌చేయలేకపోయింది: %s
Can not get message: %s %s
%s సందేశాన్ని తీసుకురాలేకపోయింది: %s
Can not get message: %s %s
%s సందేశాన్ని పొందలేదు:
Synchronising "%s"
స్థానము విఫలమైంది: %s
Synchronising "%s"
పోస్టుచేయుట విఫలమైంది:
Could not close temporary folder: %s
NNTP సంచయం నుండి సందేశాలను నకలు తీయలే!
Could not close temporary folder: %s
%s నుండి వందనము చదవలేము:
Can not create folder lock on %s: %s
సమాచార నిల్వనందు సంచయాన్ని పునఃనామకరణ చేయలేరు.
Synchronising "%s"
NNTP ఆదేశం విఫలమైంది:
Synchronising folder failed: %s: %s
అటువంటి సంచయం లేదు: %s
Can not get folder: %s: %s
POP సంక్షిప్తంను పొందలేదు:
Can not open message
పాత సందేశాలను కొట్టివేస్తోంది
Could not close temporary folder: %s
POP సేవిక %s నుండి సరైన అభినందనను చదువుటకు విఫలమైంది
:
STLS సేవిక ద్వారా మద్దతివ్వబడలేదు:
Could not close temporary folder: %s
POP సేవిక %s కు రక్షితరీతి %s నందు అనుసంధానించుటకు విఫలమైంది
Could not close temporary folder: %s
రక్షిత రీతిలో POP సేవక %sకు అనుసంధానమగుటలో విఫలమైంది:
Could not close temporary folder: %s
POP సేవక %s పై దృవీకరించుటకు విఫలమైంది:
Could not close temporary folder: %s:
POP సేవిక %s కు అనుసంధానించబడలేకపోయింది. సంకేతపదం పంపుటలో దోషం: :
Could not close temporary folder: %s
POP సేవిక %s కు అనుసంధానించబడలేక పోయింది. వాడుకరిపేరు పంపుటలో దోషం %s
Synchronising folder failed: %s: %s
అటువంటి సంచయం లేదు '%s'.
Could not close temporary folder: %s
సందేశాన్ని వెలికితీయుటలో విఫలం చెందినది
Can not append message to mh folder: %s: %s
ఆఫ్‌లైన్ రీతినందు సందేశమును కలుపలేదు: క్యాచీ అందుబాటులోలేదు
Could not initialise Bonobo
స్వీకరణదారి జాబితాను పార్శ్ చేయలేకపోయింది
Could not close temporary folder: %s
పైప్ ను మెయిల్‌పంపు కు సృష్టించలేకపోయింది: %s: మెయిల్ పంపబడలేదు
Could not close temporary folder: %s
మెయిల్‌పంపును ఫోర్క్ చేయలేకపోయింది: %s: మెయిల్ పంపబడలేదు
Could not close temporary folder: %s
సందేశాన్ని పంపలేక పోయింది:
Could not close temporary folder: %s
%s ను నిర్వర్తించలేదు: మెయిల్ పంపలేదు.
Could not close temporary folder: %s
రక్షిత రీతిలో SMTP సేవిక %s కు అనుసంధానం కావుటలో విఫలమైంది:
Can not encrypt this message: no recipients specified
సందేశం ను పంపలేదు: సేవ అనుసంధానంకాలేదు.
Can not encrypt this message: no recipients specified
సందేశంను పంపలేదు: ఒకటి లేదా ఎక్కువ సరికాని స్వీకరణదారులు
Could not initialise Bonobo
కక్షిదారుని ఆపరేషన్ రద్దు
Could not close temporary folder: %s
వినియోగదారునికి అధికారం ఇవ్వడం తిరస్కరించారు
CategoryName
పరిచయం '%s' కనుగొనబడలేదుCategoryName
CategoryName
వ్యాపారంCategoryName
Synchronising folderCategoryName
పోటీCategoryName
CategoryName
ఇష్టాలుCategoryName
CategoryName
బహుమానాలుCategoryName
CategoryName
లక్ష్యాలు/సాధనలుCategoryName
CategoryName
సెలవుCategoryName
CategoryName
సెలవు కార్డులుCategoryName
_Other OrganiserCategoryName
త్వరిత పరిచయాలుCategoryName
CategoryName
ఆలోచనలుCategoryName
CategoryName
అంతర్జాతీయCategoryName
CategoryName
కీ వాడుకరిCategoryName
CategoryName
సంకరమైనCategoryName
StatusCategoryName
ఫోన్ కాల్స్StatusCategoryName
CategoryName
స్థితిCategoryName
CategoryName
విధానాలుCategoryName
CategoryName
పంపిణీదారులుCategoryName
CategoryName
సమయం & ఖర్చులుCategoryName
Could not close temporary folder: %s
క్యాలెండర్ ధృవీకరణ అభ్యర్థన
Could not close temporary folder: %s
మెయిల్ ధృవీకరణ అభ్యర్థన
Could not close temporary folder: %s
సంకేతం:%u-సేవికనుండి ఊహించని స్పందన
Could not close temporary folder: %s
ఖాతా మూలకం కనుగొనడంలో విఫలమైంది
Could not close temporary folder: %s
చిరునామాపుస్తకం '%s' వద్ద తెరుచుటలో విఫలమైంది: %s
Chile
క్యాలెండర్
_Other Organiser
పరిచయాలు
Could not close temporary folder: %s
నిదర్శన పత్రి అవిశ్వాసమైనది
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవాల్యూషన్ డాటా సేవిక లాగింగ్ సేవ
Chile
క్యాలెండర్CategoryName
_Other Organiser
త్వరిత పరిచయాలు
Synchronising folder
సంచయాలు అన్వేషించు
Could not close temporary folder: %s
క్యాచిని ప్రసిద్దిచెందించుటకు తంతిని సృష్టించలేకపోయింది
Can not open message
సందేశాన్ని తెరువలేము
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
సంతక సందేశాన్ని పరీక్షించలేకపోయింది:%s తాత్కాలిక దస్త్రాన్ని సృష్టించలేదు:
Can not get message: %s %s
సందేశ సారాన్ని పార్స్ చేయలేము
Can not open message
సంభాషణ సృష్టించు
Can not create folder: Invalid operation on this store
సంచయాన్ని సృష్టించలేవు: సంచితముపై నిస్సారమైన కార్యం
Could not close temporary folder: %s
నిదర్శన పత్రిక సంతకంలో విఫలంచెందింది
Could not close temporary folder: %s
సేవికకు బంధం మలుచు ఆదేశాన్ని వాడుము(_U)
Could not close temporary folder: %s
%s ఐమాప్ సేవికకు ఆదేశాన్ని పంపుటలో విఫలంచెందింది:%s
Could not close temporary folder: %s
ఐమాప్ సేవికకు ప్రామాణీకరించలేవు %s వాడుటవలన %s
Can not create folder lock on %s: %s
లైనువెలుపల సంవిధానంలో ఐమాప్ సంచయాలను సృష్టించలేము.
Can not delete folder: %s: No such folder
లైనువెలుపల విధంలో ఐమాప్ సంచయాన్ని తొలగించలేము.
Can not create folder lock on %s: %s
లైనువెలుపల విధంలో ఐమాప్ సంచయనామాలను తిరిగిరాయలేము.
Can not get folder: %s: %s
లైను వెలుపలవిధంలో ఐమాప్ సంచయాలతో అనుసంధానం అసాధ్యం.
Can not get folder: %s: %s
లైను వెలుపలవిధంలో ఐమాప్ సంచయాలతో విసంధానం అసాధ్యం.
Organisation
వర్గము లక్షణాలు
_Other Organiser
అన్వేషణ(_S):
Could not initialise Bonobo
గమ్యమును ఎంపికచేయుము
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవాల్యూషన్ చిరునామాపుస్తకం దస్త్ర బ్యాక్ఎండ్
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవాల్యూషన్ క్యాలెండర్ దస్త్రం మరియు వెబ్‌కాల్ బ్యాక్ఎండ్
Can not create folder lock on %s: %s
ఆ నామముతో సంచయంను సృష్టించలేము
Could not close temporary folder: %s
ఎల్ డి ఎ పి సేవిక కి పరిచయం జతపరుచుట...
e_book_add_contact
వెతుకుటలో దోషంe_book_add_contact
Could not initialise Bonobo
%s:రద్దు చేయలేము
Could not close temporary folder: %s
%s: EBookListener ని తయారుచేయలేము
Synchronising folder
ఇచ్చిన నామము
_Other Organiser
జన్మదినం
Synchronising folder failed: %s: %s
క్యాలెండర్ డాటాను దాయలేదు
Could not close temporary folder: %s
డెల్టాలను పొందుటకు తంతిని సృష్టించలేక పోయింది
Could not close temporary folder: %s
క్యాచి దస్త్రాన్ని సృష్టించలేవు
Could not close temporary folder: %s
క్యాచి ని ప్రసిద్దిచెందించుటకు తంతిని సృష్టించలేకపోయింది
Synchronising folder failed: %s: %s
క్యాలెండర్ కాదు.
Synchronising folder failed: %s: %s
ఏ క్యాలెండర్ లేదు
Can not open message
సందేశాన్ని పరిశీలిస్తున్నది
Synchronising "%s"
ఆఫ్‌లైన్ కొరకు సంచయం '%s' సిద్దపరుస్తోంది
Could not close temporary folder: %s
శిశువు కార్యక్రమము సృష్టించుటలో విఫలమైంది '%s': %s
Can not open message
కొత్త సందేశాలను వడపోస్తున్నది
Could not close temporary folder: %s
సంతకపు డాటాను సంభవింపచేయలేదు: %s
Could not close temporary folder: %s
%s
Can not get folder: %s: %s
సంచయం '%s' కొరకు ఆఫ్‌లైన్ పత్రికను వ్రాయలేదు: %s
Can not open message
CMS ఎన్వలప్‌డ్ డాటాను అనుంబంధించలేము
Can not get folder: Invalid operation on this store
సంచయాన్ని తీసుకురాలేవు: సంచితముపై నిస్సారమైన కార్యం
Can not get folder: %s: %s
'%s' సంచయాన్ని సృష్టించలేము: సంచయం కలిగివున్నది
Can not get message: %s %s
సందేశాన్ని తీసుకురాలేకపోయింది: %s %s
Could not close temporary folder: %s
సందేశాన్ని తీసుకురాలేకపోయింది
Can not get message: %s %s
తొలగించిన సందేశముల కొరకు పరిశీలించుచున్నది %s
Can not open message
%s లో కొత్త సందేశాల కొరకు సంక్షింప్తమైన సమాచారాన్ని తీసుకువస్తున్నది
Can not append message to mh folder: %s: %s
సంచయం '%s'కు సందేశాన్ని జతచేయలేము: %s
Can not get message: %s %s
%s సందేశాన్ని సృష్టించలేము:
Can not get folder: %s: %s
%s సంచయం కలిగివున్నది పొందలేకపోయింది
Can not append message to mh folder: %s: %s
%s లైనువెలుపల సంవిధానములో సందేశాన్ని జతచేయలేము:క్యాచి లభించలేదు
Can not append message to mbox file: %s: %s
%s లైనువెలుపలి సంవిధానంలో సందేశాన్ని జతచేయలేము:
Can not append message to mh folder: %s: %s
నిరర్ధక సారముల కొరకు కొత్త సందేశాలను పరిశీలించుము(_u)
Can not create folder lock on %s: %s
సముదాయపర సంచయాలను లైనువెలుపల విధములో సృష్టించలేము.
Can not get folder: %s: %s
సముదాయపర సంచయం '%s'ను '%s'కు పునఃనామకరణ చేయలేము
Can not open message
సందేశాన్ని పంపుతున్నది
Can not append message to mh folder: %s: %s
ఈ సంచయంనందు ఎల్లప్పుడు కొత్త మెయిల్ కొరకు పరిశీలించుము
Can not get message: %s %s
%s లో మార్చబడిన సందేశాలను సంశోధించుచున్నది
Can not get message: %s %s
%s సందేశాన్ని వెలికితీయలేకపోయింది:
Could not close temporary folder: %s
%s క్యాచికు విఫలంచెందింది: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
కొత్త సందేశాలను నిరర్ధక సారముల కొరకు పరిశీలించుము(_k)
Could not close temporary folder: %s
%s కు బంధం ఏర్పరచలేము: %s
Could not close temporary folder: %s.
"%s" ఆదేశంతో బంధం ఏర్పరచలేము: %s.
Can not get folder: %s: %s
సంచయం '%s'ను సృష్టించలేము:సంచయం కలిగివున్నది.
Can not get folder: %s: %s
తెలియని మూల సంచయం‌:%s
Could not close temporary folder: %s
%s ఐమాప్ సేవికనుండి ఊహించని అభివందనము.
Can not delete folder: %s: Invalid operation
సంచయం '%s'ను ఎంచుకోలేకపోయింది: చెల్లని తపాలపేటిక నామము
Can not get folder: %s: %s
సంచయం '%s'ను ఎంపికచేయలేకపోయింది: చెడు ఆదేశం
Could not close temporary folder: %s
IMAP సేవిక %sకు ఆదేశాన్ని పంపుటలో విఫలంచెందింది: %s
Can not get folder: %s: %s
సంచయం '%s'ను యాక్సిస్ చేయలేకపోయింది: %s
Can not get folder: %s: %s
ఫ్లాగ్సును సంచయం '%s'కు సింక్ చేయలేము: తెలియని దోషము
Can not get folder: %s: %s
సంచయం '%s'కు ఫ్లాగ్సును సింక్ చేయలేము: చెడ్డ ఆదేశం
Can not get folder: %s: %s
'%s'సంచయాన్ని త్రోసివేయలేము: తెలియని దోషము
Can not get folder: %s: %s
'%s'సంచయాన్ని త్రోసివేయలేము: చెడు ఆదేశం
Can not get message: %s from folder %s %s
'%s' సంచయం నుండి '%s' సందేశాన్ని పొందలేము: అటువంచి సందేశములేదు
Can not get message: %s from folder %s %s
'%s' సంచయం నుండి '%s' సందేశాన్ని పొందలేము: చెడు ఆదేశం
Can not append message to mh folder: %s: %s
'%s' సంచయానికి సందేశమును జతచేయలేము: సంచయం చదువుటకు-మాత్రమే
Can not append message to mh folder: %s: %s
సంచయం '%s'కు సందేశాన్ని జతచేయలేము: తెలియని దోషం
Can not append message to mh folder: %s: %s
సంచయం '%s'కు సందేశాన్ని జతచేయలేము: చెడు ఆదేశం
Can not get message: %s from folder %s %s
'%s' సంచయంనుండి '%s' సంచయానికి సందేశాలను కదల్చలేము: తెలియని దోషము
Can not get message: %s from folder %s %s
'%s' సంచయంనుండి '%s' సంచయానికి సందేశాలను నకలు తీయలేము: తెలియని దోషము
Can not get message: %s from folder %s %s
'%s' సంచయంనుండి '%s' సంచయానికి సందేశాలను కదల్చలేము: చెడు ఆదేశము
Can not get message: %s from folder %s %s
'%s' సంచయంనుండి '%s' సంచయానికి సందేశాలను నకలు తీయలేము: చెడు ఆదేశము
Could not close temporary folder: %s
రక్షితి రీతినందు IMAP సేవిక %s కు అనుసంధానించుటకు విఫలమైంది: సేవిక STARTTLS ను మద్దతివ్వదు
Can not get folder: %s: %s
సంచయం '%s'ను IMAP సేవిక %sపైన పొందలేదు: తెలియని దోషము
Can not get folder: %s: %s
'%s' కొరకు LIST సమాచారమును IMAP సేవిక %sపైన పొందలేకపోయింది: %s
_Other Organiser
చెడు ఆదేశం
Can not rename folder: %s: Invalid operation
'%s' సంచయాన్ని సృష్టించలేక పోయింది: నిస్సారమైన తపాలాపెట్టె నామము
Can not get folder: %s: %s
'%s' సంచయాన్ని సృష్టించలేము: చెడు ఆదేశం
Can not delete folder: %s: No such folder
'%s' సంచయాన్ని తొలగించలేము: ప్రత్యేకమైన సంచయం
Can not delete folder: %s: Invalid operation
'%s' సంచయాన్ని తొలగించలేము: నిస్సారమైన తపాలాపెట్టె నామము