natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Colours for display
ఈ రోజుకు మిగిలి ఉన్న బ్యాక్గ్రౌండ్ వర్ణపు కర్తవ్యం, "#rrggbb" రూపంలో.
Colours for display
ఇంకా సమయంఉన్న బ్యాక్గ్రౌండ్ వర్ణపు కర్తవ్యములు, "#rrggbb" రూపంలో.
Synchronising folder
గుర్తుచేయు కార్యక్రమములు
Organisation
క్యాలెండర్ను ఎంపికచేయుము
Organisation
క్యాలెండర్కు దిగుమతిచేయుము (_m)
_Other Organiser
సమయం మరియు తేది:(_m)
_Other Organiser
తేది మాత్రమే:(_D)
Cannot initialise Evolution's mail component.
క్యాలెండర్లను నింపుతుంది
Synchronising folder failed: %s: %s
కొత్త క్యాలెండర్(_N)...
Synchronising folder
%s లో క్యాలెండర్ను తెరుచుచున్నది
Can not open message
ఐక్యాలెండర్గా భద్రపరుచుము
_Other Organiser
క్యాలెండర్ను తొలగించుము(_e)
_Other Organiser
ఎంచుకున్నక్యాలండర్న్ని తొలగించుము
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఈ క్యాలెండర్ మాత్రమే చూపుము(_O)
Organisation
క్యాలెండర్ లోకి నకలును తీయుము(_y)...
_Other Organiser
నియామకాన్ని తొలగించు(_D)
Synchronising folder
కొత్త పూర్తిరోజు చర్యని సృష్టించు
Synchronising folders
కొత్త సమావేశం(_M)...
_Other Organiser
కొత్త సమావేశము ను సృష్టించు
_Other Organiser
నియామకమునకు మార్చుము(_e)...
Organisation
సమావేశమును నియామకమునకు మార్చుము
Cannot initialise Evolution's mail component.
iక్యాలెండర్ గా భద్రపరుచుము(_S)...
_Other OrganiserNew
ఎంచుకున్న కర్తవ్యాన్ని ముద్రించుముNew
Can not open message
మెమోని తొలగించుము(_D)
Can not open message
మెమోలో కనుగొనుము(_F)...
Can not open message
మెమో జాబితాను తొలగించుము(_e)
Synchronising folder
మెమో ఉపదర్శనం(_P)
Can not open message
మెమోలని తొలగించుము
_Other Organiser
మెమోని తొలగించుము
_Other OrganiserNew
%d ఎంపికచేయబడెనుNew
_Other Organiser
కర్తవ్యం జాబితా(_k)
_Other Organiser
కార్యమును తొలగించు(_D)
Can not open message
కర్తవ్యంలో కనుగొనుము(_F)...
_Other Organiser
కర్తవ్యం జాబితాను ఎంపికచేయుము(_e)
_Other Organiser
ఎంచుకున్న కర్తవ్యాలను పునశ్చరణ చేయుము
_Other Organiser
ఎంచుకున్న కర్తవ్య జాబితాని పున:నామకరణం చేయు
_Other Organiser
కర్తవ్యాలను తొలగించుము
_Other Organiser
కర్తవ్యమును తొలగించుము
Can not open messageNew
%d అనుభందించిన సందేశములుNew
Synchronising folder
చందాలను నిర్వహించునది(_M)
Cannot initialise Evolution's mail component.
వెతుకు సంచయ నిర్వచనాలను సృష్టించు లేదా సరిచేయుము
Synchronising folder
సందేశ ఉపదర్శన పలకని చూపుము
Can not open message
తొలగించిన సందేశాలను చూపుము(_D)
Organisation
కలిగివున్న సంగతి లేదా చిరునామాలు
Synchronising folder
తేది పీఠిక:(_D)
Could not close temporary folder: %s
'%s' ను SpamAssassin నకు వ్రాయుట విఫలమైనది:
Synchronising "%s"
ఖాతాలను నింపబడుతున్నవి...
_Other Organiser
అనుభందంను జతపర్చుము(_A)...
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవాల్యూషన్ను బ్యాక్అప్ దస్త్రములనుండి తిరిగినిల్వ చేయుము (_R)
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవాల్యూషన్ సమాచారమును బ్యాక్అప్ తీస్తుంది...(_B)
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవాల్యూషన్ డాటాను తిరిగివుంచుతోంది...(_e)
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవాల్యూషన్ గ్రంథమును బ్యాక్అప్ తీయుము
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
ఎవాల్యూషన్ బ్యాక్అప్ను పరిశీలించుము
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవల్యూషన్ బ్యాక్అప్
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవల్యూషన్ డాటాను బ్యాక్అప్ తీస్తుంది
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
ఎవల్యూషన్ డాటాను తిరిగివుంచుతోంది
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవాల్యూషన్ డాటాను బ్యాక్అప్ తీస్తుంది మరియు మూసివేస్తుంది
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
ఎవల్యూషన్ను పునఃప్రారంభించుము మరియు మూసివేయుము
Could not close temporary folder: %s
సేవిక ప్రత్యుత్తరమును పార్స్ చేయుటలో విఫలమైంది.
Synchronising folder failed: %s: %s
వినియోగదారుని క్యాలెండర్లు
Could not close temporary folder: %s
URL సేవిక పొందుటలో విఫలమయినది.
Could not close temporary folder: %s
ఏ వినియోగదారుని క్యాలెండర్ను కనుగోనలేకపోయింది
_Other Organiser
సంచయ అంశము కొరకు శోధిస్తున్నది...
Organisation
లభ్యమైన క్యాలెండర్ల జాబితా:
Could not close temporary folder: %s
తంతిని సృష్టించుటలో విఫలమైంది: %s
_Other Organiser
ఫైలు పేరు (_n):
Organisation
స్థానిక క్యాలెండర్లు
_Other Organiser
వినియోగదారిపేరు (_m):
Organisation
వాతావరణ క్యాలెండర్లు
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
ఎవాల్యూషన్కు వాతావరణ కాలెండర్లను జతచేయి.
Organisation
Outlook ఎక్సప్రెస్ డాటాను దిగుమతిచేస్తోంది
Synchronising folder
అప్రమేయ క్యాలెండర్గా గుర్తుంచుము (_d)
email-custom-header-Security
బయటకువెళ్ళు సందేశాలకు జతచేయగల మలుచుకొనిన పీఠికల జాబితాను కీ తెలుపుతుంది. పీఠికను మరియు పీఠిక విలువను తెలుపుటకు విధానం: ములచుకొనిన పీఠిక పేరు "=" ముందు వుండాలి మరియు విలువలు ";" చేత వేరుచేయబడాలిemail-custom-header-Security
Could not close temporary folder: %s
ఒక ముఖ చిత్రమును ఎంచుకొనుము
Can not open message
ఛాయాచిత్రపు దస్త్రములు
Could not close temporary folder: %s
క్యాలెండర్ '%s'(%s)ను లోడుచేయలేకపోయింది
Synchronising folder
క్యాలెండర్ను తెరుచుచున్నది. దయచేసి వేచివుండండి...
Organisation
క్యాలెండర్.ics
Organisation
క్యాలెండర్ ను భద్రపరుచుము
Organisation
సమావేశ ఆహ్వానములు
Synchronising folder
క్యాలెండర్ను తెరువుము(_O)
Synchronising foldersShow Inbox
కొత్త ఈమెయిల్Show Inbox
Organisation
మలుచుకొనిన స్థలం
_Other Organiser
వినియోగదారుడి పేరు(_U):
Organisation
ఐక్యాలెండర్ (.ics)
Can not delete folder: %s: No such folder
ఎంచుకున్న క్యాలండర్ని డిస్క్ లో దాయుము
Can not delete folder: %s: No such folder
ఎంచుకున్న మెమో జాబితాను డిస్క్ లో దాయుము
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవల్యూషన్ వెబ్సైటు
_Other Organiser
అంశములు(_C)
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
ఎవల్యూషన్ వినియోగదారుని మార్గదర్శిను తెరువుము
Synchronising folder
ఈ ప్రదర్శిస్తు కొత్త గవాక్షాన్ని సృష్టించుము
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఆన్ లైను రీతినందు ఎవల్యూషన్ని పెట్టుము
Organisation
ఎలాగైనా కొనసాగించు
Cannot initialise Evolution's mail component.
వివరణం {0} నుండి నేరుగా నూతనంగా చేయుట సాధ్యంకాలేదు
Can not open message
పరీక్ష వనరు(_S)
_Other Organiser
కొత్త పరీక్షా వనరున్ని సృష్టించుము
_Other Organiser
%s ను ప్రారంభిస్తోంది
Organisation
సంస్థకు పంపించెను
Organisation
నిర్మాణ సంస్థ భాగము పంపించెను
Organisation
నిర్వహణాసంస్థ చే జారీఅయింది
Organisation
నిర్మాణ సంస్థ భాగము చే జారీఅయింది
Chile
ఈ మెయిల్ చిరునామ
Could not close temporary folder: %s
యోగ్యతాపత్రిక దిగుమతి చేయుట విఫలననది
Organisation
కాలక్షేత్రములు
Organisation
ఎంపిక విధానం(_S)
Organisation
ఖాతా పేరు
_Other Organiser
ఫైల్ పేరు (_F):
Could not close temporary folder: %s
నేపథ్యం వలె అమర్చలేకపోయింది
Can not open message
అనుభంద పట్టీని మరుగుపరుచుము(_B)
Can not open message
అనుభంద పట్టీని చూపుము(_B)
_Other Organiser
పరిచయముల మ్యాప్
Cancel Import
ఈ క్రింది అనువర్తనంల నుండి దిగుమతి చేయుటకు ఎవాల్యూషన్ అమరికల కొరకుపరిశీలిస్తోంది: పైన్,నెట్స్కేప్,ఈఎల్ఎమ్,ఐక్యాలెండర్. ఏ దిగుమతికారకఅమరికలు కనబడలేదు. మీరు మరలా ప్రయత్నించుటకుఇష్టపడితే, దయచేసి "వెనుకకు" బటన్ ను నొక్కండి.Cancel Import
Organisation
డాటాను దిగుమతి చేయుము
send-options
మీ కళ్ళకు మాత్రమేsend-options
ESendOptionsWithin
లోపల(_t)ESendOptionsWithin
ESendOptionsAfter
తరువాత(_A)ESendOptionsAfter
Could not close temporary folder: %s
సతకం లిపిని సరిచేయి
Chile
ఈమెయిల్ చిరునామాని నకలు తీయుము(_C)
Can not open message
ప్రతిరూపం నకలు తీయుము(_C)
Can not open message
అన్ని పాఠములను మరియు ప్రతిబింబములను ఎంచుకొనుము
toggle
చైల్డ్ ను పాప్చేయిtoggle
Could not close temporary folder: %s
`%s' వద్ద ఉన్న మెయిల్పెట్టెల కొరకు స్కాన్ తీయలేకపోయింది: %s
Organisation
సంచయం ఆఫ్లైన్
Can not get folder: %s: %s
{1} పైన వినియోగాదారి {0} కొరకు ఏ మెయిల్పెట్టె లేదు.
Could not close temporary folder: %s
వ్యక్తిగత వివరాలు
Chile
సేవిక చిరునామా:‌
_Other Organiser
వినియోగదారుని పేరు:
Synchronising folder
ఎన్క్రిప్షన్ ను ఉపయోగించండి:
Organisation
యాహూ క్యాలెండర్ పేరు:
Chile
సంకేతపదం :
C_lose
టాబ్ మూయుము
_Other Organiser
పాఠం కొరకు వెతుకుము.
Can not get message: %s %s
మీరు ఈ సందేశానికి దస్త్రమును &quot;{0}quot అటాచ్ చేయలేరు
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఇమెయిల్ సెట్టింగులు
_Other Organiser
ఎంచుకున్న పని జాబితాల జాబితా
Colours for display
ఈ రోజుకు మిగిలి ఉన్న బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వర్ణపు కర్తవ్యం, "#rrggbb" రూపంలో. విధిని-కారణంగా-నేడు-హైలైట్ కలిసి వాడిబడినది‌
Colours for display
ఇంకా సమయంఉన్న బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వర్ణపు కర్తవ్యములు, "#rrggbb" రూపంలో. విధిని-మీరిన-హైలైట్ కలిసి వాడబడినది
Can not open message
వాస్తన సందేశం
Can not get folder: %s: %s
స్థానిక ఫోల్డర్లను ప్రారంభించు
Cannot initialise Evolution's mail component.
చిరునామా పుస్తకం మూలం
_Other Organiser
స్వయంచాలకంగా కలిసే GAIM పరిచయాలు
_Other Organiser
స్వయంచాలక పరిచయాలను ప్రారంభించు
Cannot initialise Evolution's mail component.
GAIM చిరునామా పుస్తకం మూలం
Can not open message
ప్రాసెస్ తొలగించు
Synchronising "%s"
ఆఫ్లైన్ ఫోల్డర్ మార్గాలు
mboxImp
సంగతి mboxImp
Could not close temporary folder: %s
PGP సందేశాన్ని పార్శ్ చేయలేకపోయింది:‌
Synchronising folder
తప్పిపోయిన దస్త్రము పేరు.
Can not append message to mh folder: %s: %s
సందేశాన్ని సంచయం '%s' కు దాయుచున్నది
_Other Organiser
అటాచ్మెంట్లను తొలగిస్తున్నది
Can not get folder: %s: %s
చెల్లని ఫోల్డర్ URI '%s'
Organisation
%s ప్రామాణీకరణ విఫలం చెందింది
_Other Organiser
'%s' ఖాతా కోసం రవాణా పొందలేము
Organisation
'%s' కు తిరిగి అనుసంధానించబడుతోంది
Can not append message to mh folder: %s: %s
సందేశాలను '%s' కు కదుపుచున్నది
Synchronising "%s"
'%s' సంచయాన్ని కొట్టివేయుచున్నది
Could not close temporary folder: %s
స్పూల్ సంచయం '%s' ను సృష్టించలేకపోయింది: %s
Synchronising "%s"
శోధన ఫోల్డర్లు నవీకరిస్తోంది '%s' - %s
None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
స్వయంచాలకంగాఉద్భవించినNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Organisation
తెలియని నేపధ్యం ఆపరేషన్
Cannot initialise Evolution's mail component.
చిరునామా పుస్తకంకు కలుపుము...(_A)
Could not close temporary folder: %s
స్థానిక మెయిల్ సంచయాలను '%s' వద్ద సృష్టించలేక పోయింది: %s
Synchronising folder
దయచేసి సంచయాన్ని ఎంపికచేసుకొనుము.
_Other Organiser
అటాచ్ అయినట్టుగా ఫార్వార్డ్ చేయు(_A)
Synchronising folder
సంచయానికి మారుము (_S)
_Other Organiser
అటాచ్మెంట్లు తొలగించు
Can not open message
mbox వలె దాయు(_S)...
_Other Organiser
ఇలా ఫార్వార్డ్ చేయు(_o)
Synchronising "%s"
'%s' సంచయం
Cannot initialise Evolution's mail component.
పదాలను కలిగి లేదు
Synchronising folder
సంచయంను సృష్టించు
Can not open message
'%s' వెలికితీస్తోంది
Can not open message
చిత్రమును దాయుము
Can not open message
చిత్రమును దాయు (_I)...
Synchronising folderButton
దీనితో తెరువుము(_p)Button
Can not open messageReplyForward
అనుబంధము ReplyForward
Synchronising folders
చూపడానికి చందాకాబడిన(_b)
Synchronising folders
అన్నింటికీ చందాదారు కమ్ము(_A)
Synchronising folders
దాగి ఉన్న వాటి నుండి చందావిరమించుము
Synchronising folders
అన్నింటినుండి చందాదారుగా తొలగుము(_A)
_Other Organiser
అది కలిగి న అంశాలను చూపు(_w):
Synchronising folder
ఎంచుకున్న ఫోల్డర్కు సబ్స్క్రయిబ్
Synchronising folders
చందాకాబడిన (_b)
Synchronising folder
ఎంచుకున్న ఫోల్డర్ నుండి అన్సబ్స్క్రయిబ్
Synchronising folder
అన్ని ఫోల్డర్లను మూసివేయి
Synchronising folder
సంచయాల జాబితాను పునర్వికాసపర్చు
Organisation
సంచయం జతచేయు
_Other Organiser
"శోధన ఫోల్డర్ ఎడిటర్" విండో ఎత్తు
_Other Organiser
శీర్షిక విషయం
Can not open message
HTML లో‌మాట్ సందేశాల కొరకు (_m)
ReplyForward
ఇన్‌లైన్ (ఔట్‌లుక్ శైలి)ReplyForward
ReplyForward
కోటెడ్ ReplyForward
ReplyForward
సందేశము వద్దు ReplyForward
Cannot initialise Evolution's mail component.
ప్రాక్సీ అమరికలు
Can not open message
సందేశం ప్రదర్శన
Can not open message
మెయిల్ తొలగించు
Can not open message
చిత్రములను నింపుము
Synchronising folder
చెత్త బుట్ట సంచయం(_T):
Synchronising folder
నిరర్ధక సంచయం(_J)
Can not open message
సందేశాలను కూర్చుము
Cannot initialise Evolution's mail component.
అకౌంటు సమాచారం
Cannot initialise Evolution's mail component.
కావలసిన సమాచారం
Could not close temporary folder: %s
సైనింగ్ అల్గారిథమ్ (_g):
Could not close temporary folder: %s
సైనింగ్ అల్గారిథం(_a):
Cannot initialise Evolution's mail component.
సర్వర్ ఆకృతీకరణ
Synchronising folder
ఎన్క్రిప్టు:‌
Synchronising folder
ఎన్క్రిప్త్షన్
Can not get folder: %s: %s
నిజంగా సంచయం "{0}"ను తొలగించాలా?
Could not close temporary folder: %s
మూలం "{1}"ను తెరువలేదు
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
ఎవాల్యూషన్ బయటకు మార్గము (_E)
Could not close temporary folder: %s
మీరు సందేశం విండోను మూసివేయాలనుకుంటున్నారా?
Can not open message
నకిలీ సందేశాలు దొరకలేదు.
Can not get folder: %s: %s
ఫోల్డర్ నుండి అన్సబ్స్క్రయిబ్ విఫలమైంది.
Can not get message: %s %s
సందేశం తిరిగి పొందలేకపోతున్నాము.
Could not close temporary folder: %s
ఫోల్డర్ తెరవడానికి విఫలమైంది.
Could not close temporary folder: %s
నకిలీ సందేశాలను కనుగొనడంలో విఫలమైంది.
Can not get message: %s %s
సందేశాన్ని వెలికితీయడంలో‌విఫలమైంది
Could not close temporary folder: %s
సందేశాల నుండి జోడింపులను తొలగించడానికి విఫలమైంది.
Could not close temporary folder: %s
డిస్క్ సందేశాలను సేవ్ చేయడం విఫలమైంది..
Cannot initialise Evolution's mail component.
చిరునామా ఫార్మాటింగ్
Can not open message
VCard గా సేవ్ చేయు
Cannot initialise Evolution's mail component.
చిరునామా పుస్తకం పటము
_Other Organiser
సంపర్కాన్ని వెతుకుము(_F)...
_Other Organiser
సంపర్కాన్ని తెరువుము(_O)
Cannot initialise Evolution's mail component.
చిరునామా పుస్తక పటము
_Other Organiser
అన్వేషణ వడపోత(_e):
_Other Organiser
సంపర్కాలు
Could not close temporary folder: %s
బయటకువెళ్ళు వడపోతలను ఆపాదించుటలో వైఫల్యం( %s):
_Other Organiser
సమయం మరియు తేది(_m):
_Other Organiser
తేది మాత్రమే(_D):
Colours for display
ఈ రోజుకు మిగిలిన కర్తవ్యాలు(_a)
Show a reminder [time-period] before every appointment
ప్రకటన ప్రాంతములో మాత్రమే రిమైండర్లను ప్రదర్శించుము (_n)Show a reminder [time-period] before every appointment
Synchronising folder
%s వద్ద క్యాలెండర్‌ను తెరుచుచున్నది
Can not open message
ఐ క్యాలెండర్‌ వలె దాయుము
_Other Organiser
క్యాలెండర్‌ను తొలగించుము(_e)
_Other Organiser
కొత్త సమావేశమును సృష్టించు
_Other Organiser
నియామకం మార్చు (_e)...
Organisation
ఒక నియామకం ఒక సమావేశంలో మారుస్తుంది
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఐ క్యాలెండర్ గా దాయు(_S)
_Other OrganiserNew
ఎంచుకున్న కర్తవ్యాన్ని ముద్రించు New
_Other OrganiserNew
కొత్త భాగస్వామ్య మెమోను సృష్టించు New
Can not open message
మెమొను తొలగించుము(_D)
Can not open message
మెమొను కనుగొనుము(_F)...
Can not open message
మెమొ జాబితా తొలగించు(_e)
Synchronising folder
మెమొ ఉపదర్శనం(_P)
Can not open message
మెమొలను తొలగించుము
_Other Organiser
మెమొను తొలగించు
_Other Organiser
కర్తవ్యాల జాబితా(_k)
_Other Organiser
కర్తవ్యాల జాబితా ఎంపిక చేయునది
_Other Organiser
కార్యాన్ని తొలగించు(_D)
Can not open message
కార్యములో కనుగొనుము(_F)...
_Other Organiser
ఎంచుకున్న కర్తవ్యాలను రిఫ్రెష్ చేయు
_Other Organiser
ఎంచుకున్న కార్యాల జాబితాను పున:నామకరణం చేయు
_Other Organiser
కర్తవ్యాలు తొలగింపు
_Other Organiser
కర్తవ్యాల తొలగింపు
Synchronising folderNew
కొత్త మెయిల్ ఖాతాను సృష్టించుముNew
Synchronising folder
చందాలు నిర్వహణ (_M)
Can not open message
తొలగించిన సందేశాలను ప్రదర్శించుము(_D)
Organisation
విషయం లేదా చిరునామాలు కలిగిన
Synchronising folder
తేదీ శీర్షిక(_D):
Could not close temporary folder: %s
SpamAssassin కు '%s' వ్రాయడం విఫలమైంది:
Organisation
దిగుమతి రద్దు అయినది
_Other Organiser
దిగుమతి పూర్తయినది
Synchronising "%s"
నింపబడుతున్న ఖాతాలు...
_Other Organiser
అనుబంధంను జతపర్చుము(_A)...
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవాల్యూషన్ డాటాను బ్యాక్అప్ తీస్తుంది(_B)...
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవాల్యూషన్ డాటాను తిరిగివుంచుతోంది(_e)...
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవాల్యూషన్ డాటాను బ్యాక్అప్ తీస్తుంది మరియు మూసి వేస్తోంది
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
ఎవల్యూషన్‌ను మూసి మరియు పున:ప్రారంభించు
Could not close temporary folder: %s
సర్వర్ ప్రతిస్పందన అన్వయించడం విఫలమైంది.
Synchronising folder failed: %s: %s
వినియోగదారుని క్యాలెండర్
Could not close temporary folder: %s
సేవిక యొక్కURLను తెచ్చుటలో విఫలమయినది.
Could not close temporary folder: %s
ఏ వినియోగదారుని క్యాలెండర్‌ను కనుగోనలేకపోయింది.
_Other Organiser
సంచయము యొక్క సారము కొరకు శోధిస్తున్నది...
Organisation
లభ్యమైన క్యాలెండర్‌ల జాబితా:
Could not close temporary folder: %s
త్రెడ్ సృష్టించుటలో విఫలమైంది: %s
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
మలుచుకొనిన ఐచ్చికములు (_u)
email-custom-header-Security
మీ అభీష్ట చిరునామా పుస్తకం మరియు కాలెండర్‌ను అప్రమేయంగా గుర్తుంచుము.email-custom-header-Security
Could not close temporary folder: %s
ముఖ చిత్రమును ఎంచుకొనుము
Can not open message
చిత్ర దస్త్రములు
Could not close temporary folder: %s
క్యాలెండర్ '%s'ను లోడుచేయలేకపోయింది(%s)
Synchronising folder
క్యాలెండర్‌ను తెరుచుచున్నది. దయచేసి వేచివుండడండి...
Organisation
క్యాలెండర్‌ను బద్రపరుచుము
Chile
ప్రతి రోజు
Organisation
మలుచుకొనిన ప్రదేశము
Can not delete folder: %s: No such folder
ఎంచుకున్న క్యాలండర్‌ని డిస్క్‌ నందు దాయుము
Can not delete folder: %s: No such folder
ఎంచుకున్న మెమో జాబితాన్ని డిస్క్ నందు దాయుము
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
ఎవల్యూషన్ వినియోగదారుల దిక్సూచిని తెరువుము
Synchronising folder
ఈ దర్శనముని ప్రదర్శిస్తు కొత్త గవాక్షాన్ని సృష్టించుము
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవల్యూషన్‌ని ఆన్‌లైన్ రీతినందు పెట్టుము
Could not close temporary folder: %s
దర్శనమును ఎంపికచేయుము: %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవల్యూషన్‌ని బలవంతంగా మూసివేయుము
Organisation
ఎలాగైన కొనసాగించు
Cannot initialise Evolution's mail component.
వివరణం నుండి నేరుగా నవీకరించుట కుదరదు {0}
Organisation
నిర్వహణాసంస్థకు జారీచేసెను
Organisation
నిర్మాణ సంస్థ భాగమునకు జారీచేసెను
Organisation
నిర్వహణాసంస్థపై జారీఅయింది
Organisation
నిర్మాణ సంస్థ భాగముపై జారీఅయింది
Could not close temporary folder: %s
యోగ్యతాపత్రిక దిగుమతి చేయుట విఫలమైనది
Organisation
కాల క్షేత్రములు
Can not open messageAttached message - Subject
ఈ సందేశాన్ని మూసివేయుముAttached message - Subject
Ctrl-click to open a link http://www.example.com
%s నందు ఈ అనుభందమును తెరువుముCtrl-click to open a link http://www.example.com
Cancel Import
ఈ క్రింది అనువర్తనంల నుండి దిగుమతి చేయుటకు ఎవాల్యూషన్ అమరికల కొరకుపరిశీలిస్తోంది: పైన్,నెట్‌స్కేప్,ఈఎల్ఎమ్,ఐక్యాలెండర్. ఏ దిగుమతికారకఅమరికలు కనబడలేదు. మీరు మరలా ప్రయత్నించుటకుఇష్టపడితే, దయచేసి "వెనుకకు" బటన్ ను నొక్కండి.Cancel Import
Organisation
సమాచారమును దిగుమతి చేయుము
Organisation
అధికారి
Chile
అప్పటివరకు(_U)
Could not close temporary folder: %s
సతకం లిపిని సరిచేయుము
Synchronising folder
లిపి(_c):
Chile
ఈమెయిల్ చిరునామాన్ని నకలు తీయుము(_C)
Can not open message
అన్ని పాఠ్యములు మరియు చిత్రములను ఎంచుకొనుము
Family name: Smith (13 items)
నిలువు పట్టీని జతచేయుముFamily name: Smith (13 items)
popup
పట్టికలో అరpopup
_Other Organiser
పరిచయాన్ని సరిచేయునది - %s
_Other Organiser
రిమోట్ కాలెండర్ తొలగించాలా &quot;{0}quot;?
_Other Organiser
రిమోట్ టాస్క్ జాబితా తొలగించాలా &quot;{0}quot;?
_Other Organiser
రిమోట్ మెమో జాబితా &quot;{0}quot; తొలగించాలా?
Could not initialise Bonobo
ఈ చర్యను అమలు సాధ్యం కాలేదు.
_Other Organiser
స్థితి(_u):
From:From: user@example.com
ముఖముFrom:From: user@example.com
Could not close temporary folder: %s
%s: '%s'వద్ద స్థానిక మెయిల్ సంచయాలను సృష్టించలేకపోయాము
Synchronising folder
ఒక సంచయంను ఎంచుకోండి
Synchronising folder
సంచయం దీనికి మార్చు (_S)
ReplyForward
బిReplyForward
ReplyForward
ఉల్లేఖనను తొలగించవద్దుReplyForward
Could not close temporary folder: %s
"{1}" మూలము తెరవబడదు.
Could not close temporary folder: %s
మీరు సందేశ విండోను మూసివెయ్యవచ్చు అనుకుంటున్నారా?
Organisation
తనిఖీచేయి (_I)...
_Other Organiser
%s ప్రారంభిస్తోంది
Could not close temporary folder: %s
ధృవీకరణపత్రం దర్శిని:%s
UTC
స్థితి తో(_S)UTC
Can not open message
ఈ సందేశాన్ని మూయి
Attached message - Subject
జాబితా దర్శనంAttached message - Subject
Cannot initialise Evolution's mail component.CalItem
నెల క్యాలెండర్CalItem
Cancel Import
ఈ క్రింది అనువర్తనంల నుండి అమరికలను దిగుమతి చేయుటకు ఎవాల్యూషన్ పరిశీలించినది: Pine, Netscape, Elm, iCalendar. ఏ దిగుమతికారక అమరికలు కనబడలేదు. మీరు మరలా ప్రయత్నించాలంటే, దయచేసి "వెనుకకు" బటన్ ను నొక్కండి.Cancel Import
Could not close temporary folder: %s
చెల్లని SSL ధృవీకరణపత్రాన్ని విస్మరించు
Could not close temporary folder: %s
ధృవీకరణపత్రములో భాగముకాదు
Cannot initialise Evolution's mail component.
చిరునామ పుస్తకాన్ని తెరవలేకపోయింది
Chileaddressbook-label
ఈ-తపాలాaddressbook-label
addressbook-label
గ్రూపుల వారీగా
addressbook-label
జాబర్
addressbook-label
యాహూ
addressbook-label
ట్విట్టర్
Could not close temporary folder: %saddressbook-label
క్లైంట్ '%s'ను లోడుచేయలేకపోయింది: %s
Chileaddressbook-label
పని ఈమెయిల్
Chileaddressbook-label
నివాసం ఈమెయిల్
_Other Organiseraddressbook-label
ఇతర ఈమెయిల్
addressbook-label
పని
addressbook-label
నివాస పుట
_Other Organiseraddressbook-label
ఇతరములు
addressbook-label
గూగుల్ విశేషణాలు
_Other Organiser
క్యాలెండర్ '{0}' లోనికి ఘటనను కదుల్చుటకు విఫలమైంది
None" for "No reminder setcal-reminders
మలచుకొను(_C)None" for "No reminder setcal-reminders
Can not append message to maildir folder: %s: %s
అవుట్బాక్స్ కు సందేశం సేవ్ చేయబడుతుంది.
Synchronising folder
౩వ
Can not get folder: %s: %s
సంచయం తెరవడానికి విఫలమైంది.
_Other Organiser
భర్తీ(_R):
_Other Organiser
కేటాయింపు
Chile
పీఠిక
_Other Organiser
పట్టిక
_Other Organiser
చేర్చుము (_I)
Organisation
నిర్వచించబడలేదు
Comoros
నిలువువరుసను జతచేయుము
Synchronising folder
పట్టికలో అర
Add Word To
(సూచనలు లేవు)Add Word To
_Other Organiser
నియమాన్ని జతచేయుము
Chile
నిలువు దర్శనం(_V)
Organisation
సాధారణ
_Other Organiser
మాదిది:
Organisation
ఒక ఫైలును ఎంచుకొనుము
Organisation
కేటాయింపు
_Other Organiser
సంభవించనవి
C_lose
పట్టిక నిలువువరుస:(_T)
Organisation
గుర్తుచేయుదాన్ని సరికూర్చు
C_lose
ఎంపికకాని రంగు
Synchronising folder
పరిమాణం
Could not initialise Bonobolanguage
గమ్యస్థానం ఎంపికచేయుము
French (France)language
అపరిచితFrench (France)folder-display
UTC
అన్నిటిని ఎంచుకొనుముUTC
Could not close temporary folder: %s
సందేశం యొక్క స్వీకరణదారులను ప్రవేశపెట్టండి
PGPKeyDescription
మెయిల్ ను తీసుకుంటోంది
has been read
ముఖ్యమైనhas been read
Synchronising "%s"
'%s' కు తిరిగిఅనుసంధానించబడుతోంది
response
దిగుమతిresponse
Join Channel
చానల్‌నందు జేరుము:
List Filtering
జాబితా ఫిల్టరింగ్
Channel _Name
చానల్ నామము (_N)
Channel _Topic
చానల్ సంగతి (_T)
Find:
లోపల:
Search buffer is empty.
పాఠము కొరకు శోధించుము:
Users
వినియోగదారులు
The channel
చానళ్ళను వీటితో చూపుము:
%s Channel List
చానల్ జాబితా
Join Channel
చానల్‌ను జేర్చుము (_J)
File Transfers
దస్త్రము బదిలీకరణలు
_Name:
నామము(_N):
Cycle _until connected
అనుసంధానించిన అంతవరకు ఆవృతంచేయుము (_u)
Accept invalid _SSL certificate
చెల్లని _SSL దృవీకరణపత్రమును ఆమోదించుము
_Use secure connection (SSL)
సురక్షిత అనుసంధానమును వుపయోగించుము (SSL) (_U)
_Automatically connect to network
నెట్వర్కుకు స్వయంచాలకంగా అనుసంధానించుము (_A)
Nickser_v password:
నిక్ సేవిక సంకేతపదము (_v):
Server _password:
సేవిక సంకేతపదము (_p):
Character _encoding:
అక్షరపు ఎన్కోడింగ్ (_e):
Network Settings
నెట్వర్క్ అమరికలు
User Info
వినియోగదారి సమాచారము
Use _global user settings
గ్లోబల్ వినియోగదారి అమరికలను వుపయోగించుము (_g)
Use _these user settings:
ఈ వినియోగదారి అమరికలను వుపయోగించుము (_t):
_Real Name:
వాస్తవ నామము (_R):
_Nick name:
మారు నామము (_N):
Automatically Join Channels
చానళ్ళను స్వయంచాలకంగా జేర్చుము
User and Channels
వినియోగదారి మరియు చానల్సు
Servers
సేవికలు
Preferences
అభీష్టాలు
General
సాదారణ
_Nickname:
నిక్‌నామము (_N):
Real na_me:
వాస్తవ నామము (_m):
_Quit message:
సందేశము నిష్క్రమించుము (_Q):
_Part message:
సందేశములో భాగము (_P):
A_way message:
దూరంగావున్నప్పుడు సందేశము (_w):
Highlighting
ఉద్దీపనము
Enter extra words to trigger highlighting
ఉద్దీపనమును వెలువరించుటకు అదనపు పదములను ప్రవేశపెట్టుము
User Interface
వినియోగదారి ఇంటర్‌ఫేస్
Use _system terminal font
సిస్టమ్ టెర్మినల్ ఫాంటును వుపయోగించుము (_s)
Use this f_ont:
ఈ ఫాంటును వుపయోగించుము (_o):
_Log conversations
లాగ్ చర్చలు (_L)
Show _timestamps
టైముస్టాంపులను చూపుము (_t)
Show m_arker line
గుర్తుంచుదాని వరుసను చూపుము
Show colours in the main window
ముఖ్య విండోనందు వర్ణములను చూపుము
Text Colours
పాఠము వర్ణములు
_Show colours
వర్ణములను చూపుము (_S)
Old nickname
వర్ణరంజిత నిక్‌నామములు (_C)
Buil_t-in schemes:
అంతర్‌-నిర్మిత పథకములు (_t):
_Foreground colour:
ఫోర్‌గ్రౌండ్ వర్ణము (_F):
_Background colour:
బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వర్ణము (_B):
Foreground mark:
ఫోర్‌గ్రౌండ్ గుర్తు:
Background mark:
బ్యాక్‌గ్రౌండ్ గుర్తు:
mIRC Colours
mIRC వర్ణములు
Extra Colours
అదనపు వర్ణములు
Background
బ్యాక్‌గ్రౌండ్
_None (use solid colour)
ఏదీకాదు (_N) (ముదురు వర్ణమును వుపయోగించుము)
_Background image
బ్యాక్‌గ్రౌండ్ ప్రతిబింబము (_B)
I_mage file:
ప్రతిబింబము దస్త్రము (_m):
_Transparent background
పారదర్శక బ్యాక్‌గ్రౌండ్ (_T)
Transparent
పారదర్శ
Opaque
ఒపాక్యూ
File Transfers
దస్త్రపు బదిలీకరణలు
_Download files to:
దస్త్రములను దీనికి డౌన్‌లోడుచేయుము (_D):
Move co_mpleted files to:
పూర్తైన దస్త్రములను యిచటకు కదుల్చుము (_m):
Select Download Directory
డౌనులోడు డైరెక్టరీను యెంపికచేయుము
Select Completed Files Directory
పూర్తైన దస్త్రముల డైరెక్టరీను యెంపికచేయుము
Convert spaces to _underscores in filenames
దస్త్రనామముల నందలి ఖాళీలను అండర్‌స్కోరులుగా మార్చుము (_u)
Save sender _nickname in filenames
దస్త్రమునామములలో పంపువాని నిక్‌నామమును దాయుము (_n)
DCC Settings
DCC అమరికలు
Auto-accept DCC c_hat
DCC చాట్‌ను స్వయం-చాలకంగా ఆమోదించుము (_h)
Auto-accept DCC file tr_ansfers
DCC దస్త్ర బదిలీకరణలను స్వయంచాలకంగా-ఆమోదించుము (_a)
Get IP address from _server
సేవికనుండి IP చిరునామా పొందుము (_s)