natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Could not close temporary folder: %s
'%s' ను నిర్వర్తించలేదు: %s
Can not delete folder: %s: No such folder
ఎంచుకున్న పరిచయాలను వేరే సంచయంలోకి నకలు తీయుము
Can not delete folder: %s: No such folder
ఎంచుకున్న పరిచయాలను వేరే సంచయముకు జరుపుము
_Other Organiser
కొత్త చిరునామా పుస్తక సంచయాన్ని సృష్టించు
Can not delete folder: %s: No such folder
ఎంచుకున్న సంచయము యొక్క పరిచయాలను వేరే సంచయముకు నకలు తీయుము
Synchronising folder
సంచయం పరిచయాలను నకలుతీయుము(_C)
Can not delete folder: %s: No such folder
ఎంచుకున్న సంచయము యొక్క పరిచయాలను వేరే సంచయముకు జరుపుము
Synchronising folders
సంచయం పరిచయాలను కు కదుపుము(_M)
Can not delete folder: %s: No such folder
ఎంచుకున్న సంచయాన్ని తొలగించుము
Synchronising folder
ఎంచుకున్న సంచయాన్ని పున:నామకరణం చేయు
_Other Organiser
పున:నామకరణ(_R)
_Other Organiser
పరిచయాలను Vకార్డు లాగా దాయుము(_S)...
Cannot initialise Evolution's mail component.
చిరనామాపుస్తకాన్ని Vకార్డ్ లా దాయుము(_a)
Cannot initialise Evolution's mail component.
చిరునామా పుస్తకాన్ని తొలగించుము(_e)
_Other Organiser
పరిచయాన్ని కు నకలుతీయుము(_C)...
_Other Organiser
పరిచయాలను దీనికి కదుపుము(_M)...
Cannot initialise Evolution's mail component.
వెతుకు సంచయం నిర్వచనాలను సృష్టించు లేదా సరిచేయుము
Synchronising foldersCreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME)
కొత్త(_N)...CreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME)
Can not open message
అదృశ్యపర్చిన సందేశాలను చూపుము(_n)
Can not open message
అన్ని సందేశాలను ఎంచుకొనుము(_A)
Cannot initialise Evolution's mail component.
చిరునామా పుస్తకానికి మెయిల్ పంపించువాన్ని జతపర్చు
Can not delete folder: %s: No such folder
క్లిప్ పలకానికి ఎంచుకున్న సందేశాలను నకలు తీయుము
Can not delete folder: %s: No such folder
ఎంచుకున్న సందేశాలను పాఠ్య దస్త్రముగా దాయుము
Can not create folder lock on %s: %s
మెయిల్ పంపించుదానికి వెతుకు సంచయాన్ని సృష్టించుము
Can not open message
సందేశాన్ని దాయుము(_S)...
_Other Organiser
పాఠ్యమునంతా ఎంచుకొనుము(_A)
_Other Organiser
ఇలా పంపుము(_o)...
Read" as in "has been read
ఇలా గుర్తుపెట్టు(_k)Read" as in "has been read
Synchronising folder
సూత్రమును సృష్టించుము(_u)
_Other Organiser
తీసుకున్నవాటి నుండి సంచయాన్ని వెతుకుము(_t)..
_Other Organiser
ఎంపికచేసిన మెమోను కత్తిరించుము
Synchronising folder
ఈ సంచయాన్ని ప్రదర్శిస్తు కొత్త గవాక్షాన్ని సృష్టించుము
Organisation
పుట అమరిక(_u)...
_Other Organiser
బొత్తములను మరుగుపరచుము (_H)
Organisation
ఆఫ్‌లైన్‌గా పనిచేయుము (_O)
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
ఎవల్యూషన్ గురించి...
Chile
రహస్య పదములను మర్చిపోండి(_F)
Synchronise Action
కాలనియమత ఇచ్చాపూర్వకాలు(_S)...
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవల్యూషన్ _FAQ
UTC
సుస్థితి తో(_S)UTC
Organisation
కాలక్షేత్రాలు
Organisation
ఎంపిక(_S)
Organisation
సంపుటము
Could not close temporary folder: %s
%s కు దర్శనాలను నిర్వచించు
_Other Organiser
దర్శనాలను సృష్టించు లేదా సరిచేయు
_Other Organiser
దస్త్రనామము (_F):
Can not open message
దీనికి పంపించు... (_S)
Can not open message
అనుభంద పట్టీని మరుగుపరుచుము(_A)
Can not open message
అనుభంద పట్టీని చూపుము(_A)
Colours
రంగు నింపుము
_Other Organiser
వెతుకుట(_S)
_Other Organiser
శోధనలు
Can not open message
ఖాళీ సందేశం
Organisation
శోధించు
Show: All Messages", "Unread Messages", "Message with 'Important' Label
పాఠంShow: All Messages", "Unread Messages", "Message with 'Important' Label
_Other Organiser in
శోధించు(_c): in
Organisation
ఎంపిక సంవిధానం
Organisation
సమాధానాలు
_Other Organiser
కాలంచెల్లే తేదీని ఆమర్చు(_S)
Chile
అప్పటివరకు(_U):
Organisation
పంపించుటకు ఇచ్చాపూర్వకాలు
Organisation
సుస్థితిని గమనించుట
Organisation
తాఖీదును వెనక్కి పంపుము
moving items", "updating objects
సుస్థితిని గమనించుట(_t)moving items", "updating objects
Comoros
వర్ణ పట్టీ
_Other Organiser
స్థితి
Organisation
ఎంపిక నమూనా
Synchronising folder
పట్టీ పీఠిక
Synchronising folder
వృక్షం
Organisation
ఘటన క్రమణిక
Organisation
న్యాయం
Organisation
ములుకు స్థానం
Synchronising "%s"
`%s' నుండి `%s' కు నకలుతీయుచున్నది
Chile
మహాతలంలో చిరునామాలు
Can not delete folder: %s: No such folder
ఎంపికైన పాఠ్యాన్ని క్లిప్ పలకాన్ని నకలు తీయుము
Purge events older than <<spin\-button>> days
కొత్త నియామకంPurge events older than <<spin\-button>> days
Nonecal-second-zone
జతపర్చు(_d)Nonecal-second-zone
Could not initialise Bonobo
ఎంపికచేసినదాన్ని కత్తిరించుము
None" for "No alarm setcal-alarms
మలుచుకొనుNone" for "No alarm setcal-alarms
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఇచ్చిపుచ్చుకొను అమరికలు
Could not initialise BonoboOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
చర్య అవసరంOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Nonecal-itip
ఈ సమాచారమును సమీక్షించి, కింది జాబితానుంచి క్రియను ఎంపికచేసుకోండిNonecal-itip
_Other Organiser
కనపడే సందేశాలన్నిటిని ఎంచుకొనుము
Chile
సేవిక సందేశం:
C_lose
మూయుము
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవాల్యూషన్ ఖాతా సహాయకుడు
Organisation
క్యాలెండర్ సమాచారం
Cannot initialise Evolution's mail component.
నిరర్దక మెయిల్ అమరికలు
_Other Organiser
%s (%d%% పూర్తి అయినది)
Synchronising "%s"NoneInclude threads: None
అంశాలను కనుగొనుము(_F):NoneInclude threads: None
Can not open message
ముందుకుపంపిన సందేశాలు
_Other Organiser
లేబుల్ నామము(_N):
_Other Organiser
iక్యాలెండర్ గా ముందుకు పంపించు(_F)
Can not open message
ఇలా దాయు...
Can not create folder lock on %s: %s
మెయిల్ జాబితాలో వెతుకు సంచయాన్ని సృష్టించుము
Can not create folder lock on %s: %s
మెయిల్ స్వీకరించువారికి వెతుకు సంచయాన్ని సృష్టించుము
Can not create folder lock on %s: %s
ఈ విషయానికి వెతుకు సంచయాన్ని సృష్టించుము
Can not open message
%s సందేశాన్ని వెలికితీస్తుంది
Use secure connection
అనుసరించుటకు ప్లాగ్Use secure connection
None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
%s కొరకు క్రింద ప్రదర్శించబడిన లైసెన్సు ఒప్పందంను జాగ్రత్తగా చదవండి మరియు దానిని ఆమోదించుటకు చెక్‌బాక్సును గుర్తుపెట్టండి None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Can not open messageNonemail-receiving
ప్రతి సందేశం కొరకు అడుగుముNonemail-receiving
_Other Organiser%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display
సంచయనామములు '/' ను కలిగిఉండలేవు%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display
Organisation
సంచయం
_Other Organiser
అప్రమేయ విండో ఎత్తు
Cannot initialise Evolution's mail component.
సమాచారం లేదు
Cannot initialise Evolution's mail component.
వ్యక్తిగత సమాచారం
Synchronising folder
సంచయాన్ని ఎంపికచేసుకొనుము
Can not open message
సందేశం తిప్పుకొనుట
Synchronising folder
సందేశం కలిగినది
Can not open message
తొలగించు
Can not open message
చిత్రములను నింపుము(_L)
Organisation
సంతకాలు
Organisation
భాష
Synchronising folder
ఎన్క్రిప్టు
Can not append message to mh folder: %s: %s
సందేశాన్ని సంచయంకు దాయుచున్నది
Can not append message to mh folder: %s: %s
సందేశాలను %s కు కదుపుచున్నది
Can not append message to mh folder: %s: %s
%s కు సందేశాలను నకలుతీస్తున్నది
Synchronising "%s"
"%s" నందలి సంచయాల స్కానింగ్
Synchronising "%s"
%s సంచయాన్ని తెరుస్తుంది
Synchronising folders
నిల్వ %s ను తెరుస్తున్నది
Synchronising "%s"
%s సంచయాన్ని తొలగిస్తున్నది
Synchronising "%s"
సంచయాన్ని పునర్వికాసపరుస్తుంది
Synchronising "%s"
సంచయాన్ని కొట్టివేయుచున్నది
Organisation
%s కు తిరిగిఅనుసంధానించబడుతోంది
Can not get folder: %s: %s
సంచయం "{0}"ను తొలగించలేక పోయింది.
Cannot initialise Evolution's mail component.
కొత చిరునామా పుస్తకం
New
LDAP సేవికలపైNew
_Other Organiser
వనరు
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎంచుకున్న సంచయాన్ని తొలగించుము
_Other Organiser
ఎంచుకున్న సంచయాన్ని పున:నామకరణం చేయు
Organisation
నింపుటను ఆపుము
_Other Organiser
పరిచయాన్ని ముందుకు పంపుము(_F)...
_Other Organiser
ప్రదర్శించబడిన సందేశం ముఖ్యభాగములో పాఠ్యమును వెతుకుము
_Other Organiser
ఎంచుకున్న పరిచయాలను ముద్రించు
New
పుట్టినరోజులు & వార్షికోత్సవాలుNew
Cannot initialise Evolution's mail component.
క్యాలెండర్ ను నింపుతుంది
Cannot initialise Evolution's mail component.
అప్రమేయ మెయిల్ కక్షిదారు
Can not open message
క్యాలెండర్‌ను ఎంపికచేయుము
_Other Organiser
క్యాలెండర్‌ను ఎంపికచేయుము
_Other Organiser
ఎంచుకున్న సంచయాన్ని తొలగించుము
_Other Organiser
నియామకాన్ని తొలగించు
_Other Organiser
కొత్త సమావేశ అభ్యర్థన ను సృష్టించు
Cannot initialise Evolution's mail component.
Vపలకంగా దాయుము...
_Other Organiser
కొత్త నియామకం(_A)...
Organisation
%s నియామకం పూర్తయినప్పుడు
_Other Organiser
కార్యం
Cannot initialise Evolution's mail component.
iక్యాలెండర్ గా ముందుకు పంపు(_F)
_Other OrganiserNew
ఎంచుకున్న కర్తవ్యాన్ని చూడుముNew
Can not open message
కొత్త సంపర్క జాబితా(_N)
_Other Organiser
, %d ఎంపికచేయబడెను
_Other OrganiserNew
కు ప్రతినిదిగాNew
_Other Organiser
పాఠ్య నమూనా
_Other Organiser
తొలగించు(_D)
_Other Organiser
ఎంచుకున్న కర్తవ్యాలను తొలగించుము
_Other Organiser
పూర్తయిన కర్తవ్యాలు
Can not open messageNonemail-junk-hook
%d అనుభందించిన సందేశములుNonemail-junk-hook
Can not get folder: %s: %s
తొలగించిన సందేశాలని అన్ని సంచయాల నుండి శాశ్వతంగా తీసివేయుము
Synchronising folder
సందేశ ఉపదర్శన గవాక్షాన్ని చూపుము
Synchronising folder failed: %s: %s
కొత్త క్యాలెండర్
Could not initialise BonoboNoneweather-cal-location
ఒక స్థానమును ఎంపికచేయుముNoneweather-cal-location
_Other Organiser
చిరునామాలు:
Noneemail-custom-header
అత్యంతరహస్యంNoneemail-custom-header
Can not open message
దస్త్రాలను దిగుమతిచేస్తోంది
Synchronising folder
గుర్తుచేయు గమనికలు
Organisation
క్యాలెండర్ లు
Organisation
కొత్త క్యాలెండర్
Subject:" is preceding a new mail subject, like "Subject: It happened again
%s నుండి:Subject:" is preceding a new mail subject, like "Subject: It happened again
Organisation
శోధించు(_c):
Organisation
ఐక్యాలెండర్ దస్త్రంలు (.ics)
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
వేరే వినియోగదారుల సంచయాలను తెరువుము
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
ఆకృతీకరణ
Cannot initialise Evolution's mail component.
లైనులోపలి సంవిధానంలో ప్రారంభించు
_Other Organiser
స్థితిపట్టీ దర్శితమౌతోంది
Organisation
అభికర్త
New
మర్చిపోవు(_F)New
_Other OrganiserNew
కొత్త పరీక్షా అంశాన్ని సృష్టించుముNew
Can not open message
వనరు
_Other Organiser
%s ను స్కానింగ్ చేస్తోంది
Could not close temporary folder: %s
యోగ్యతాపత్రం పారంపర్యం
Could not close temporary folder: %s
యోగ్యతాపత్రం క్షేత్రాలు
Organisation
ఖాతా నామము
Organisation
క్రియలు(_A)
Could not close temporary folder: %sCtrl-click to open a link http://www.example.com
అనుభందమును దాయలేక పోయిందిCtrl-click to open a link http://www.example.com
Organisation
ముఖ్యమైన
Organisation
సమతలంగా ఉన్న పలక స్థానము
Organisation
నిలువుగావున్న పలక స్థానం
Organisation
ప్రాధాన్యత
Synchronising folder
ఏదీకాదు మెయిల్ రశీదు
Organisation
సుస్థితిని గమనించుట(_t)
Could not close temporary folder: %s
సంతకాన్ని సరిచేయి
Synchronising folder
లిపి(_S):
Can not open message
ఒక సందేశములో పాఠ్యమునంతా ఎంచుకొనుము
Nonetable-date
ఇప్పుడుNonetable-date
Can not open message
సరికొత్త తపాలా సందేశం
Synchronising folders
కొత్త మెయిల్ సంచయం
_Other Organiser
వినియోగదారి(_U):
_Other Organiser
కొత్త పరీక్ష
iCalImp
విభాగాలుiCalImp
iCalImp
తాత్పర్యంiCalImp
Synchronising folderiCalImp
విశదీకరణiCalImp
OrganisationiCalImp
వర్గీకరణiCalImp
iCalImp
ప్రజాiCalImp
iCalImp
స్వంతiCalImp
iCalImp
గోప్యమైనiCalImp
Organiser:iCalImp
నిర్వాహకుడుiCalImp
OrganisationiCalImp
స్థానముiCalImp
recurrpage
రోజులుrecurrpage
_Other Organiser
సమయం మరియు తేది:
OrganisationiCalImp
హాజరైనవారుiCalImp
Can not open message
ఈ సందేశాన్ని ముద్రించుము
recurrpage
నాలుగోదిrecurrpage
Chilerecurrpage
కొరకు వరకుrecurrpage
Organisationeventpage
%d నిమిషం ముందరి నియామకంeventpage
Organisationeventpage
%d ఘంట ముందరి నియామకంeventpage
Organisation
%d రోజు ముందరి నియామకం
iCalImp
మెమోiCalImp
recurrpage
వారములుrecurrpage
recurrpage
నెలrecurrpage
recurrpage
పీఠికలుrecurrpage
_Other OrganiseriCalImp
పూర్తిచేయబడినiCalImp
_Other OrganiseriCalImp
కార్యంiCalImp
_Other Organiser
కర్తవ్యాల జాబితాను ముద్రించుము
Pop up an alert %d days before start of appointment
సమయ క్షేత్రము:Pop up an alert %d days before start of appointment
iCalImp
పూర్వనిర్ణితiCalImp
START to END
శనిSTART to END
Organisation
విక్యాలెండర్ దస్త్రంలు(.vcf)
OrganisationiCalImp
సమావేశం (_e)iCalImp
iCalImp
పంపినiCalImp
iCalImp
పునరావృతి కావటం ఉన్నదిiCalImp
iCalImp
ఇది మరియు పూర్వపు ప్రత్యేకస్థితిలుiCalImp
iCalImp
హెచ్చరిక జారిచెయు సౌలభ్యం కలదుiCalImp
_Other OrganiseriCalImp
%s అనుభందముiCalImp
Can not get message: %s %s
మీరు దస్త్రం `{0}' ను ఈ సందేశంకు అనుభందించలేరు.
Could not close temporary folder: %s
వ్యక్తిగత
Organisation
కాలెండర్ దస్త్రమును యెంచుకొనుము
mboxImp
సంగతిmboxImp
Synchronising folder
దయచేసి వినియోగదారిని ఎంపికచేసుకొనుము.
Synchronising folder
%s కు మారుము
Synchronising "%s"
సంచయం
_Other Organiserfolder-display
సంచయనామములు '/' ను కలిగిఉండలేవుfolder-display
Can not open message
`%s' వెలికితీస్తోంది
Can not open message
ఈ సందేశంను మళ్ళీ చూపవద్దు (_D).
Organisation
`%s' ను దిగుమతిచేస్తోంది
_Other Organiser
సంచయాన్ని ఎంపికచేసుకొనుము
Organisation
గమ్యాన్ని పోస్టుచేస్తున్నది
Could not close temporary folder: %s
%s కు కలుపుటలో విఫలమైంది: %s బదులుగా స్థానిక `పంపినవాటి' సంచయం కు కలుపుము.
Can not append message to mh folder: %s: %s
సందేశాన్ని దీనికి దాయుటలో దోషం: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
దత్తాంశాన్ని రాయలేకపోయింది: %s
Can not open message
రశీదును పంపుము
_Other OrganiserNew
కార్యం(_T)
Can not open message
తొలగించిన సందేశాలను అదృశ్యపర్చుము(_D)
Cannot initialise Evolution's mail component.
అమరికలను తిరిగినిల్వఉంచు(_e)...
Cannot initialise Evolution's mail component.
క్రియను ఎంచుకోండ:
Can not delete folder: %s: No such folder
దీనిలోకి దిగుమతిచేయుటకు సంచయంను ఎంపికచేయుము
_Other Organiser
వినియోగదారులు
GW
ఖాతా చేతనంగా ఉన్నప్పుడు మాత్రమే ప్రాక్సీ టాబ్ అందుబాటులో ఉంటుంది.GW
Subject:Subject: It happened again
%s నుండి:Subject:Subject: It happened again
Cannot initialise Evolution's mail component.
వివరణం నుండి పాత దత్తాంశాన్ని తొలగించుము {0}
Could not close temporary folder: %smake a backup
యోగ్యతాపత్రికల పట్టికmake a backup
OU = VeriSign Trust Network
పొడగింపులుOU = VeriSign Trust Network
Cancel Import
ఈ క్రింది అనువర్తనంల నుండి దిగుమతి చేయుటకు ఎవాల్యూషన్ అమరికల కొరకు పరిశీలిస్తోంది: పైన్,నెట్‌స్కేప్,ఈఎల్ఎమ్,ఐక్యాలెండర్. ఏ దిగుమతికారక అమరికలు కనబడలేదు. మీరు మరలా ప్రయత్నించుటకు ఇష్టపడితే, దయచేసి "వెనుకకు" బటన్ ను నొక్కండి. Cancel Import
ESendOptionsWithin
జవాబు కోరినది(_e)
ESendOptionsWithin
లోపల(_t)
ESendOptionsAfter
తరువాత(_A):
Family name: Smith (13 items)
మీరు ఏ స్థానములో అయితే చూపాలనుకుంటున్నారో, అక్కడికి మీరు పట్టికకు జతపర్చిన నిలువు పట్టీని జరుపుము.Family name: Smith (13 items)
popup
మలచుకొను(_C)popup
email-custom-header-Security
వ్యక్తిగత
email-custom-header-Security
గోప్యమైన
please reply
హాజరైనవ్యక్తి please reply
Can not get folder: %s: %s
సరికాని రెగ్యులర్ ఎక్సప్రెషన్ &quot;{0}quot;.
Can not open message
సందేశాన్ని సంచయంకు దాయుచున్నది
Next %aDateFmt
నిన్నNext %a
Next %aDateFmt
పాఠ్య నమూనాNext %a
Next %aDateFmt
తరువాతి తంతి(_T)Next %a
Next %aDateFmt
తరువాతిNext %a
_Other Organiser
అనుభందమును దాయి
Can not open message
ఎంచుకున్న సందేశాలను అదృశ్యపర్చుము(_e)
Synchronising folderNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
SSL ఎన్క్రిప్షన్None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Synchronising folder
శోధనను శుభ్రపరచుము
Synchronising folders
చందాకాబడిన
Synchronising folder
కుప్పకూల్చుము
Can not open message
ముందుకుపంపుతున్న సందేశం
Can not open message
-----వాస్తన సందేశం-----
_Other Organiser
వినియోగదారి నామము(_n):
_Other Organiser
స్థానిక సంచయాలు
_Other Organiser
అనుబంధాన్ని దాస్తున్నది
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
ఎవాల్యూషన్
Could not close temporary folder: %s
మీరు దీనిని ఆమోందించుటకు యిష్టపడతారా?
_Other Organiser
ఎవల్యూషన్ చిరునామా పుస్తకం
_Other Organiser
ఎంచుకున్న కర్తవ్యాన్ని చూడుము
_Other OrganiserNew
తేది మాత్రమే:New
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవాల్యూషన్ డాటాను తిరిగివుంచుతోంది
email-custom-header-Security
బయటకువెళ్ళు సందేశాలకు జతచేయగల మలుచుకొనిన పీఠికల జాబితాను కీ తెలుపుతుంది. పీఠికను మరియు పీఠిక విలువను తెలుపుటకు విధానం: ములచుకొనిన పీఠిక నామము "=" ముందు వుండాలి మరియు విలువలు ";" చేత వేరుచేయబడాలి
email-custom-header-Security
రక్షణ:
email-custom-header-Security
వర్గీకరించని
email-custom-header-Security
రక్షించబడిన
Could not close temporary folder: %s
దస్త్రం ను ఎంచుకొనుము
cal-itip
ఈ అంశములన్నింటిని నడుపుటకు, దస్త్రం తప్పక దాయాలి మరియు క్యాలెండర్ దిగుమతి కావాలిcal-itip
OrganisationJob
వృత్తి(_P):
FullName
మొదటి(_F):
Could not close temporary folder: %s
క్యాలెండర్ '%s'ను లోడుచేయటలో విఫలమైంది (%s)
_Other Organiser
క్యాలెండర్ '%s' నందు ఒక నియామకాన్ని కనుగొనుము
Can not append message to mh folder: %s: %s
క్యాలెండర్ '%s' నందు ఒక నియామకాన్ని కనుగొనుము
Organisation
స్థానం: %s
Synchronising folder
విభాగం....
Can not open message
ప్రతిరూపం లేదు(_N)
Could not close temporary folder: %s
వర్గము
_Other Organiser
వెతుకు(_S)
Organisation
వెతుకు(_S)
Expand MyList Inline
తీసివేయు(_R)Expand MyList Inline
Can not open message
సరిచేయు(_E)
popup
దయచేసి వేరే నామాన్ని ఎంచుకొనుము.popup
Cannot initialise Evolution's mail component.
సంక్షిప్తము అందుబాటులో లేదు.
Can not open messageReplyForward
అనుభందము
Cannot initialise Evolution's mail component.
ప్రాక్సీ అమర్పులు
_Other Organiser
(_e) వినియోగదారి పేరు:
Can not open message
బయటకువచ్చునప్పడు నిరర్ధక సందేశాలను తొలగించుము (_x)
Can not open message
సంచయం "{0}"ను "{1}"కు కదల్చలేక పోయింది.
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
ఎవాల్యూషన్‌ను ఫైలును నవీకరించుటకు అనుమతించు
Can not open message
ఆర్గుమెంట్‌లు(_A):
Synchronising folder
అన్ని సందేశాలను చదివినవాటిలా గుర్తించుము
Cannot initialise Evolution's mail component.
అవుట్లుక్ CSV మరియు టాబ్ దిగుమతికారి
Cannot initialise Evolution's mail component.n-pages
ఎవల్యూషన్ Vకార్డ్దిగుమతిచేయునదిn-pages
Cannot initialise Evolution's mail component.
చిరునామా పుస్తకాల జాబితా పొందలేకపోయింది: %s
Could not close temporary folder: %s
గుర్తుచేయుదాన్ని ప్రకటనలు చూపుము (_o)
Organisation
ఐచ్ఛికాలు (_O)
Could not close temporary folder: %s
క్యాలెండర్ '%s'ను తెరవలేకపోయింది: %s
Could not close temporary folder: %s
'%s' నందు మెమోలను తెరువలేక పోయింది: %s
Could not close temporary folder: %s
'%s' నందు కర్తవ్యాలను తెరువలేక పోయింది: %s
Could not close temporary folder: %s
వనరును బుక్ చేయలేక పోయింది, దోషం:
Synchronising folder
క్యాలెండర్ను తెరుచుచున్నది
iCalImp
ఒక యిన్స్టాన్స్iCalImp
iCalImp
గుర్తిచుదానిని చూపుము(_o)iCalImp
_Other Organiser
పాఠము కొరకు వెతుకుము
Can not get message: %s %s
మీరు ఫైలు &quot;{0}quot; ను ఈ సందేశంకు అనుభందించలేరు.
Can not open message
డ్రాప్ట్ను దాయుము (_S)
Can not open message
సందేశాన్ని పంపిన సందేశాలపెట్టెలో భద్రపరుచుతుంది.
Could not close temporary folder: %s
వ్యక్తిగత వివరములు:
Chile
ఈ మెయిల్ చిరునామా:
Chile
సేవిక చిరునామా:
_Other Organiser
వినియోగదారి పేరు:
Synchronising folder
ఎన్క్రిప్షన్ ఉపయోగించుము:
Organisation
యాహూ కాలెండర్ పేరు:
Chile
సంకేతపదం:
C_lose
టాబ్ని మూయుము
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవాల్యూషన్ అలారమ్ సూచన
Organisation
క్యాలెండర్ చర్య సూచనలు
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఈమెయిల్ అమరికలు
_Other Organiser
%s (పూర్తి అయినది)
Next %aDateFmt
వచ్చే గురువారంNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
వచ్చే శుక్రువారంNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
వచ్చే శనివారంNext %aDateFmt
Synchronising "%s"
"%s" నుండి %s వరకు వ్రాయుచున్నది
Could not close temporary folder: %s
PGP సందేశాన్ని పార్శ్ చేయలేకపోయింది:
None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
సందేశం యొక్క తేది వడపోత ఎప్పుడు అవసరమౌతుందో దానికి సారూప్య సమయం తో పోల్చబడుతుంది.None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Cannot initialise Evolution's mail component.
చిరునామా పుస్తకంకు కలుపుము(_A)...
Can not open message
దీనికి ప్రత్యుత్తరమును పంపించుము... (_R)
Can not open message
ప్రత్యుత్తర సందేశాన్ని ఈ చిరునామాకు పంపుము.
Synchronising folder
అన్వేషణ సంచయాన్ని సృష్టించుము(_F)
Can not append message to mh folder: %s: %s
సందేశాన్ని'%s'అను సంచయంకు దాయుచున్నది
Synchronising "%s"
'%s' సంచయాన్ని తొలగిస్తున్నది
_Other Organiser
అనుబంధాలను తొలగిస్తున్నది
Can not get folder: %s: %s
చెల్లని సంచయం URI `%s'
_Other Organiser
జతపరిచినవిగా ముందుకు పంపించు(_A)
Synchronising folder
సంచయమునకు మారుము(_S)
_Other Organiser
అనుభందములను తొలగించుము(_v)
_Other Organiser
అనుభందములను తొలగించుము
Can not open message
నకలు సందేశాలను తొలగించుము(_p)
Can not open message
mboxలా దాయుము...(_S)
_Other Organiser
ఇలా పంపుము(_o)
Can not create folder lock on %s: %s
ఈ మెయిల్ జాబితాలో వెతుకు సంచయాన్ని సృష్టించుము
Organisation
అముఖ్యమైన దానివలె గుర్తించుము(_m)
Can not open message
'%s' సందేశాన్ని వెలికితీస్తుంది
Synchronising "%s"
సంచయం '%s'
_Other Organiser
ఖాతా '%s'నకు రవాణా చేయబడదు
Can not get folder: %s: %s
సంచయం '%s' నుండి చందాదారుగా విరమించుకొనుము
Synchronising folders
సంచయం ను ఇక్కడికి జరుపుము
Synchronising folder
సంచయాన్ని ఇక్కడికి నకలు తీయుము
Can not open message
`%s'ను వెలికితీస్తోంది
From:From: user@example.com
తెలియని బహిర్గత డాటా కు సూచిక ("%s" రకం)From:From: user@example.com
Can not open message
ప్రతిమను దాయుము...
Can not open message
ప్రతిమను దాయుము...(_I)
Synchronising folder
అన్వేషణను శుభ్రపరచుము
_Other Organiser
కలిగివున్న అంశములను చూపించుము:(_w)
Synchronising folder
ఎంచుకున్న సంచయాన్ని చెందాదారున అగుము
Synchronising folders
చందాకాబడిన(_b)
Synchronising folder
ఎంచుకున్న సంచయాని నుండి చెందాదారునిగా తొలుగుము
Synchronising folder
అన్ని సంచయములను కుప్పకూల్చుము
Synchronising folder
సంచయ జాబితాన్ని పునర్వికాసపర్చు
Can not open message
ఈ సందేశంను మళ్ళీ చూపవద్దు (_D)
Organisation
సంచయమును జతచేయుము
Could not close temporary folder: %s
సంతకం విభాగినిని జతపరుచవద్దు.
Can not open message
ఆట్రిబ్యూట్ సందేశము.
Can not open message
ముందుకుపంపుతున్న సందేశం.
Can not open message
వాస్తన సందేశం.
Synchronising folder
అన్ని సందేశ శీర్షికలను చూపించుము
_Other Organiser
అన్వేషణ సంచయాలను చేతనం చేయుము
_Other Organiser
"సంచయ సంపాదకిని వెతుకుము" విండో ఎత్తు
Synchronising folder
గమ్యస్థాన సంచయం:(_D)
Organisation
మెయిల్పెట్టెను దిగుమతిచేస్తోంది
_Other Organiser
పీఠిక అంశము
Colours for display
తప్పుగా స్పెల్చేసిన పదాలకొరకు వర్ణము(_m):
Cannot initialise Evolution's mail component.
ధృవీకరణములు
Can not open message
సందేశాల ప్రదర్శన
Can not open message
మెయిల్ని తొలగించుము
Can not open message
చిత్రములను నింపుతుంది
Synchronising folder
అన్ని సందేశ పీఠికలను ప్రదర్శించుము
_Other Organiser
విశేష సంచయాలు
Synchronising folder
డ్రాఫ్ట్ సంచయం(_T):
Synchronising folder
నిరర్దక సంచయం:(_J)
Can not open message
సందేశాలని కూర్చుతున్నది
Can not open message
సందేశాల స్వీకరించువారు
Cannot initialise Evolution's mail component.
అవసరమైన సమాచారం
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఇచ్చికపు సమాచారం
Could not close temporary folder: %s
దృవీకరణపత్రం ను సతకంచేయుచున్నది(_g):
Could not close temporary folder: %s
దృవీకరణపత్రం ను సతకంచేయుచున్నది(_a):
_Other Organiser
వినియోగదారి పేరు(_N):
Cannot initialise Evolution's mail component.
సేవికసాంకేతిక సమాచారం
Organisation
సంకేతిక సంతకం
Can not append message to mh folder: %s: %s
సందేశాలను'%s' కు కదుపుచున్నది
Can not append message to mh folder: %s: %s
'%s' కు సందేశాలను నకలుతీస్తున్నది
Synchronising "%s"
'%s' సంచయాన్ని పునర్వికాసపరుస్తుంది
Synchronising "%s"
'%s'సంచయాన్ని కొట్టివేయుచున్నది
Synchronising "%s"
అన్వేషణ సంచయాలను '%s':%s కొరకు నవీకరిస్తోంది
Can not get folder: %s: %s
నిజంగా సంచయం "{0}"ను తొలగించవలెనా?
Could not close temporary folder: %s
ఒపెన్ సోర్స్ "{1}"ను తెరువలేక పోయింది.
Could not close temporary folder: %s
సంతకం ఫైలును దాయలేకపోయింది.
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
ఎవాల్యూషన్ నుండి బయటకు రమ్ము(_E)
Can not open message
రశీదును పంపుము(_S)
Could not close temporary folder: %s
మీరు ఈ సందేశపు విండోని మూయుటకు యిష్టపడతారా?
Can not open message
పూర్తిచేయనటువంటి సందేశాలు కనుగొనబడలేదు.
Can not get folder: %s: %s
సంచయం నుండి చందాదారుకాకపోవటం విఫలం.
Could not close temporary folder: %s
సంచయం తెరుచుటలో విఫలం.
Could not close temporary folder: %s
సందేశాల నకలు వెతుకుటలో విఫలమైంది.
Could not close temporary folder: %s
మెయిల్ సందేశములనందు అనుబంధనములను తొలగించుట విఫలం.
Could not close temporary folder: %s
సందేశాలను డిస్క్ లో భధ్రపరుచుట విఫలమైంది.
_Other Organiser
ప్రాధాన్య చిరునామా పుస్తకం
Can not open message
Vపలకంగా దాయుము
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎంచుకున్న చిరునామా పుస్తకాన్ని తొలగించుము
Cannot initialise Evolution's mail component.
చిరునామా పుస్తకం మ్యాప్(_M)
_Other Organiser
పరిచయాన్ని వెతుకుము(_F)...
_Other Organiser
ప్రదర్శించబడిన పరిచయములో పాఠ్యమును వెతుకుము
Can not delete folder: %s: No such folder
ఎంచుకున్న పరిచయాలను వేరే చిరునామా పుస్తకమునకు జరుపుము
Cannot initialise Evolution's mail component.
చిరునామా పుస్తకం మ్యాప్
_Other Organiser
అన్ని పరిచయాలను ముద్రించు
Can not get folder: %s: %s
%s కొరకు Vకార్డ్
_Other Organiser
అన్వేషణ వడపోత(_f):
_Other Organiser
అన్వేషణ వడపోత
Could not close temporary folder: %s
బయటకువెళ్ళు వడపోతలను ఆపాదించుటలో వైఫల్యం(%s):
Cannot initialise Evolution's mail component.
సమాచారాన్ని ప్రచురిస్తోంది