natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవల్యూషన్ Vకార్డ్‍ దిగుమతిచేయునది
Can not open message
దస్త్రమును తెరవలేము
Cannot initialise Evolution's mail component.
చిరునామా పుస్తకాల జాబితా రాలేదు
Could not close temporary folder: %s
పుస్తకం తెరుచుటలో విఫలం
_Other Organiser
నియామకం దాయుము
Can not open message
కర్తవ్యం దాయుము
Can not open message
మెమో దాయుము
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవల్యూషన్ క్యాలండర్ ఊహించని విధంగా త్యజించబడినది.
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవాల్యూషన్ మెమో ఊహించని విధంగా త్యజించబడింది.
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవల్యూషన్ క్యాలండర్ ఊహించని విధంగా నిష్క్రమించెను.
Could not close temporary folder: %s
క్యాలెండర్‌ను లోడుచేయలేకపోయింది
Cannot initialise Evolution's mail component.
క్యాలెండర్ లోడింగ్ లో దోషం
_Other Organiser
కొత్త సంఘటనను సృష్టించలేము
Cannot initialise Evolution's mail component.
కర్తవ్య జాబితాను నింపుటలో దోషం
Cannot initialise Evolution's mail component.
మెమో జాబితాను నింపుటలో దోషం
Cannot initialise Evolution's Mail Wizard interface
ఎవల్యుషన్-దతాంశ-సేవిక ను ప్రారంభించలేకపోయింది
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవల్యూషన్ క్యాలెండర్ మరియు కర్తవ్యాలు
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవల్యూషన్ క్యాలెండర్ యొక్క భాగము
Organisation
క్యాలెండర్లు(_C)
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవల్యూషన్ కర్తవ్యాల యొక్క భాగము
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవాల్యూషన్ యొక్క మెమోస్ మూలకం
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవల్యూషన్ క్యాలెండర్ రూపకరణ నియంత్రణ
Could not initialise Bonobo
బొనొబొ ను సంసిద్ధపరుచలేక పోయింది
Chile
పనిరోజులు
Colours for display
ఈ రోజుకు మిగిలి ఉన్న బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వర్ణపు కర్తవ్యం, "#rrggbb" రూపంలో.
Colours for display
ఇంకా సమయంఉన్న బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వర్ణపు కర్తవ్యములు, "#rrggbb" రూపంలో.
_Other Organiser
చెల్లని ఆబ్జక్టు
Organisation
స్థానం కలిగివుంది
Synchronising folder
వాతావరణం
Organisation
క్యాలెండర్ వనరు ఎంపికచేసేది
New
కొత్త నియామకంNew
Synchronising foldersNew
కొత్త సమావేశంNew
New
కొత్త పూర్తిరోజు నియామకంNew
Synchronising folder failed: %s: %sNew
కొత్త క్యాలెండర్New
Synchronising folder
విశదీకరణ
Organisation
వర్గీకరణ
Organiser:
నిర్వాహకుడు
Organisation
స్థానము
Organisation
అలారమును సరిచేయుము
Organisation
హెచ్చరిక ను జతపర్చు
Organisation
హెచ్చరిక
Organisation
నియామకం యొక్క ప్రారంభం నియామకం యొక్క ముగింపు
Organisation
మళ్ళీచేయు
Organisation
ఇచ్ఛాపూర్వకాలు
_Other Organiser
దస్త్రం ను ఎంచుకొనుము
_Other Organiser
తేది మాత్రమే:
Monday
పని వారముMonday
Show a reminder [time-period] before every appointment
అంశాలను తొలగించేముందు దృవీకరించుకొనుము(_A)Show a reminder [time-period] before every appointment
Show a reminder [time-period] before every appointment
నిమిషాలు గంటలు రోజులుShow a reminder [time-period] before every appointment
Colours for display
ఈ రోజుకు మిగిలిన కర్తవ్యాలు(_a):
C_lose
వర్ణము (_r):
Can not open message
మెమో జాబితా
_Other Organiser
కొత్త కర్తవ్యంజాబితా
_Other Organiser
కొత్త మెమో జాబితా
_Other Organiser
ఇటీవలి పత్రములు (_D)
Organisation
అలారములు(_A)
_Other Organiser
నియామకం(_m)
Organisation
కలుపుము(_A)
Could not close temporary folder: %s
క్యాలెండర్ '%s'ను తెరవలేకపోయింది.
Organisation
హాజరైనవారు(_s)...
Organisation
హాజరైనవారు
Could not close temporary folder: %s
'%s'లో మెమోలను తెరవలేకపోయింది.
Organisation
పునరావృతం
_Other Organiser
సుస్థితి(_u):
_Other Organiser
కార్యం(_T)
Synchronising folder
కర్తవ్యం వివరణలు
OrganisationPop up an alert %d days before start of appointment
హాజరైనవారు(_n)...Pop up an alert %d days before start of appointment
Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
అపరిచిత కార్యాన్ని చెయ్యాలిPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
%s %s నియామకాన్ని ప్రారింబించేముందుPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
%s నియామకం ప్రారింబించినప్పుడుPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
%s %s నియామకం పూర్తి అవ్వడానికిముందుPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
* సంక్షిప్తం లేదు *Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Synchronising folders
కొత్త సమావేశం(_M)
Organisation
ఈ రోజును గుర్తించు(_o)
Organisation
తారీఖు ఎంపికచేయు(_S)...
Could not initialise BonoboLocation: PlaceOfTheMeeting
చర్య అవసరంLocation: PlaceOfTheMeeting
60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions
రూపలావణ్యం లోకి తారీఖు ను ప్రవేశపెట్టవలెను: %s60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions
Starts: date
, పైన అంతం Starts: date
_Other OrganiserEnds: date
మొదలౌతుందిEnds: date
Declined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting
ప్రయోగాత్మకంగా ఆమొదించబడినదిDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting
Could not initialise Bonobo
సమావేశ రద్దు
Synchronising folder
కర్తవ్యం రద్దు
please reply
క్రియను ఎంచుకోండ:please reply
Refresh: Meeting NameMeeting
రద్దుచేయిRefresh: Meeting NameMeeting
Organiser:
నిర్వాహకుడు:
%a %d/%m/%Y
%a·%m/%d/%Y
Organisation
హాజరైనవారు(_t)...
_Other Organiser
ఎంపిక చేసిన మెమోలను తొలగించుము(_D)
Synchronising "%s"
మెమోలను నింపుతుంది
Synchronising folders
%s వద్ద మెమోలను తెరుస్తోంది
Can not open message
మలుచుకొనిన దర్శనంను దాయుము(_S)
Could not close temporary folder: %s
దర్శనాలను నిర్వచించు(_D)...
Synchronising folders
%sతెరుస్తుంది
_Other Organiser
తారీఖు గుర్తించు
Organisation
ఈ రోజు ను ఎంచుకొనుము(_S)
_Other Organiser
మెమో మూలంను ఎంపికచేయునది
Synchronising foldersNew
కొత్త మెమోNew
Synchronising foldersNew
కొత్త భాగస్వామ్య మెమోNew
_Other Organiser
కొత్త భాగస్వామ్య మెమోను సృష్టించు
Could not close temporary folder: %s
క్యాలెండర్ `%s' ను వలసపంపలేము
Could not close temporary folder: %s
`%s' కర్తవ్యములను వలసపంపలేము
_Other Organiser
కర్తవ్యం మూల ఎంపికదారి
New
కొత్త కార్యంNew
New
కొత్తగా స్థానం ఇవ్వబడ్డ కార్యంNew
_Other Organiser
కొత్తగా స్థానం ఇవ్వబడ్డ కార్యాన్ని సృష్టించు
_Other OrganiserNew
కొత్త కార్యజాబితాNew
_Other Organiser
కార్తవ్యం జాబితా (_k)
Organisation
పంపు ఇచ్చాపూర్వకాలను అమర్చుము
Can not open message
పూర్తిచేయనటువంటి సందేశాలు కనుగొనబడినవి.
Could not close temporary folder: %s
స్వయచాలకంగా దాయు దస్త్రం &quot;{0}quot; కు దాయలేకపోయింది.
Could not close temporary folder: %s
సంతకం దస్త్రం &quot;{0}quot; ను చదువలేకపోయింది.
Could not close temporary folder: %s
కూర్పరి విండోను సృష్టించలేకపోయింది.
Cannot initialise Evolution's mail component.
పంపే ఐచ్చికాలు అందుబాటులో లేవు.
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవాల్యూషన్ దోషం
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవాల్యూషన్ హెచ్చరిక
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవాల్యూషన్ సమాచారం
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవాల్యూషన్ క్వరి
Show _errors in the status bar for" - XXX - "second(s).
దీని కొరకు స్థితపట్టీ నందు దోషాలను చూపుము(_e)Show _errors in the status bar for" - XXX - "second(s).
_Other Organiser
సెకను(లు).
Can not open message
లాగ్ సందేశాలు:
Can not get message: %s %s
దస్త్రమును దాయలేదు "{0}".
Can not open message
దస్త్రమును తెరువలేదు "{0}".
Can not open message
లేబుల్ నామము
_Other Organiser
నియమం నామము(_u):
Synchronising "%s"
అంశాలను కనుగొనుము(_F):
Can not delete folder: %s: No such folder
దస్త్రం &quot;{0}quot; వాడుకలో లేదు లేదా అది రోజు వాడుకలో లేని దస్త్రం.
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవాల్యూషన్ మెయిల్
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవాల్యూషన్ మెయిల్ మూలకం
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవాల్యూషన్ మెయిల్ కూర్పరి
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవాల్యూషన్ మెయిల్ ఖాతా ఆకృతీకరణ సాధనములు
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవాల్యూషన్ మెయిల్ కూర్పరి ఆకృతీకరణ నియంత్రిక
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవల్యూషన్ నెట్వర్క్‍ ఆకృతీకరణ నియంత్రణ
Can not open message
%d అనుభందించిన సందేశములు
Use secure connection
పేజీ పైనకు చేరుకొన్నది, క్రింది నుండి కొనసాగిస్తుందిUse secure connection
Synchronising folderUse secure connection
ఎన్క్రిప్షన్ లేదుUse secure connection
Synchronising folderUse secure connection
TLS ఎన్క్రిప్షన్Use secure connection
Can not open message
కొత్త సందేశాల కొరకు పరిశీలిస్తున్నది
Read" as in "has been read
సౌండ్ ను నడుపుముRead" as in "has been read
Can not open message
ఇటీవలి సందేశాలు
%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display
నింపబడుతున్న...%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display
Synchronising folder
చదవని శోధన సంచయం (_U)
Synchronising "%s"
సంచయం `%s' ను సృష్టించుట
Synchronising folder
సంచయంను సృష్టించుట
Organisation
అముఖ్యమైన దానివలె గుర్తించుము(_i)
_Other Organiser
అటువంటి సంచయం సంగతి మీద ఆధారపడిఉంటుంది(_S)
_Other Organiser
పంపినదాన్ని నుండి సంచయాన్ని వెతుకుము(_n)...
_Other Organiser
తీసుకున్నవాటి నుండి సంచయాన్ని వెతుకుము(_R)
Can not get message: %s %s
సందేశాన్ని వెలికితీయలేదు.
Synchronising folder
శోధన సంచయాన్ని సృష్టించుము(_S)
Chile
ఈ చిరునామా నుండి(_F)
Chile
ఈ చిరునామాకు(_T)
by" is part of the string, like "Follow-up by Tuesday, January 13, 2009
కాలముదాటిన:by" is part of the string, like "Follow-up by Tuesday, January 13, 2009
Synchronising folder
దీనితో తెరువుము(_p)
Can not open message
రూపీకరిస్తున్న సందేశం
Can not open message
రూపీకరిస్తున్న సందేశం...
Could not close temporary folder: %s
PGP/MIME సందేశాన్ని పార్శ్ చేయలేకపోయింది
Could not close temporary folder: %s
PGP సందేశాన్ని పార్శ్ చేయలేకపోయింది
Synchronising folder
పీఠిక నామము:
Synchronising folder
తేదీ పీఠిక:
Organisation
వలసపంపుట
Can not get folder: %s: %s
కొత్త సంచయం సృష్టించలేక పోయింది `%s': %s
Could not close temporary folder: %s
సచయం `%s' ను `%s' కు నకలుతీయలేక పోయింది: %s
Could not close temporary folder: %s
`%s' వద్ద ఉన్న మెయిల్‌పెట్టెల కొరకు స్కాన్ తీయలేకపోయింది: %s
Could not close temporary folder: %s
పాత POP సేవిక-లో-ఉంచు డాటా `%s' ను తెరువలేకపోయింది: %s
Could not close temporary folder: %s
POP3 సేవిక-లో-ఉంచు డాటా సంచయం `%s' ను సృష్టించలేక పోయింది: %s
Could not close temporary folder: %s
స్థానిక మెయిల్ నిల్వ `%s' ను సృష్టించుటలో విఫలమైంది: %s
Synchronising "%s"
సంచయాలను వలసపంపుచున్నది
Could not close temporary folder: %s
స్థానిక మెయిల్ సంచయాలను `%s' వద్ద సృష్టించలేక పోయింది: %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
చిరునామా పుస్తకంకు కలుపుము(_A)
Can not open message
సందేశం
Chile
చిరునామాను జతచేయుము
_Other Organiser
సంచయం మూలంను శోధించు
Could not close temporary folder: %s
కూర్పరి విండో యొక్క అప్రమేయ వెడల్పు.
Could not close temporary folder: %s
కూర్పరి విండో యొక్క అప్రమేయ ఎత్తు.
_Other Organiser
శోధన సంచయాలను చేతనం చేయుము
Can not append message to maildir folder: %s: %s
పాఠ్య సందేశ భాగపు పరిమితి
You can not copy messages from this rubbish bin.
శోధన సంచయంలో సందేశాలను తొలగించుతున్నప్పుడు అడుగుము
Can not open messageNew
సరికొత్త తపాలా సందేశంNew
Can not open message
కొత్త మెయిల్ సందేశం ను కూర్చుము
Synchronising foldersNew
కొత్త మెయిల్ సంచయంNew
Synchronising folder
మెయిల్ ఫోల్డర్ (_F)
Synchronising folder
డ్రాఫ్ట్ సంచయం(_F):
Can not open message
బయటకువెళ్ళు సందేశాలను ఎన్క్రిప్టుచేయుము (అప్రమేయంగా)
Can not open message
బయటకు వెళ్ళు సందేశాలను (అప్రమేయంగా) డిజిటల్ సంతకంచేయుము (_u)
Organisation
ఎంపికచేయుము(_e)...
Organisation
శుబ్రంచేయుబాల్టిక్ (_r)
Organisation
శుబ్రంచేయు(_a)
Chile
చిరునామాలు
_Other Organiser
శోధన సంచయాలను చేతనంచేయుము(_r)
Organisation
పంపకందారు ఛాయాచిత్రం
Organisation
సంతకాల పట్టిక
Organisation
ధృవీకరణను వుపయోగించుము (_n)
_Other Organiser
(_e) వినియోగదారి నామము:
Chile
సంకేతపదం (_w):
Could not close temporary folder: %s
స్థానిక `పంపినవాటి' సంచయంకు కలుపుటలో వైఫల్యం: %s
Could not close temporary folder: %s
%2$d యొక్క %1$d సందేశాలను పంపుటలో విఫలమైంది
Organisation
సంతకము నామము (_S):
Could not close temporary folder: %s
స్పూల్ సంచయం `%s' ను సృష్టించలేకపోయింది: %s
Can not get folder: %s: %s
చెల్లని సంచయం: `%s'
Synchronising folder failed: %s: %s
శోధన సంచయాన్ని అమర్చుతోంది: %s
Synchronising "%s"
శోధన సంచయాలను '%s:%s' కొరకు నవీకరిస్తోంది
Synchronising "%s"
శోధన సంచయాలను '%s' కొరకు నవీకరిస్తోంది
Synchronising folder
శోధన సంచయాన్ని సరిచేస్తోంది
Synchronising folders
కొత్త శోధన సంచయం
Can not get message: %s %s
దస్త్రం "{0}"కు దాయలేదు.
Can not delete folder: %s: No such folder
దస్త్రం కలదు కాని తిరిగివ్రాయలేము.
Can not delete folder: %s: No such folder
దస్త్రం కలదు కాని వాడుకలోలేని దస్త్రం.
_Other Organiser
తొలగించుము "{0}"?
Synchronising folder
శోధన సంచయంలో ఉన్న సందేశాలను తొలగించాలా?
Could not close temporary folder: %s
మూలం "{2}"ను తెరువలేక పోయింది.
Can not open message
లక్ష్యం "{2}"ను తెరువలేక పోయింది.
Could not close temporary folder: %s
మూలం "{1}"ను తెరువలేక పోయింది
Can not create folder lock on %s: %s
మీరు ఒకే నామముతో రెండు ఖాతాలను సృష్టించలేక పోవచ్చు.
_Other Organiser
తొలగించవద్దు(_e)
_Other Organiser
తొలగించవద్దు
Could not close temporary folder: %s
సంతకం దస్త్రాన్ని దాయలేకపోయింది.
Could not close temporary folder: %s
సంతకం స్క్రిప్టు "{0}"ను అమర్చలేదు.
Can not open message
మార్పులను తీసివేయాలా?
Can not get folder: %s: %s
శోధన సంచయం "{0}"ను సరికూర్చలేక పోయింది అదిలేని కారణంగా.
Can not delete folder: %s: No such folder
శోధన సంచయం "{0}"ను జతచేయలేక పోయింది.
_Other Organiser
ఏ వనరులను ఎంచుకోలేదు
Can not get folder: %s: %s
లైసెన్సు దస్త్రాన్ని చదువలేక పోతోంది.
Could not close temporary folder: %s
సమూహతరహా సేవికకు అనుసంధానించబడ లేకపోయింది.
Could not close temporary folder: %s
సంతంకం ఇప్పటికే ఉంది
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
వైఫల్యమైన నిరర్ధకంను పరిశీలించుము
Can not open message
పంపిన సందేశాలు
Organisation
సంగతి లేదా పంపినవారు కలిగిఉంటే
Organisation
ఇది కలిగివున్న సంగతి లేదా పంపినవారు
Cannot initialise Evolution's mail component.
స్థానిక చిరునామా పుస్తకాలు
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవాల్యూషన్‌ను బ్యాక్అప్ దస్త్రములనుండి తిరిగినిల్వ చేయుము (_R)
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవాల్యూషన్ సంచయాన్ని బ్యాక్అప్ తీయుము
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
ఎవాల్యూషన్ బ్యాక్అప్‌ను పరిశీలించుము
_Other Organiser
బ్యాక్అప్ పూర్తిఅయినది
Cannot initialise Evolution's mail component.
ప్రస్తుత ఎవాల్యూషన్ డాటాను బ్యాక్అప్ తీస్తోంది
Synchronising folder failed: %s: %s
ఫోల్డర్ %sకు బ్యాక్అప్ తీస్తుంది
Cannot initialise Evolution's mail component.
సరికాని ఎవాల్యూషన్ బ్యాక్అప్ దస్త్రం
Cannot initialise Evolution's mail component.
బ్యాక్అప్ అమరికలు(_B)...
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
మలుచుకొనిన ఐచ్చికములు (_C)
_Other Organiser
దస్త్రం పేరు (_n):
Cannot initialise Evolution's mail component.
కాలెండర్ దస్త్రమును యెంచుకొనుము
Chile
కాలక్రమంగా
Organisation
స్థానిక క్యాలెండర్‌లు
_Other Organiser
వినియోగదారినామము (_m):
Organisation
వెబ్ క్యాలెండర్లు
Organisation
వాతావరణం: వర్షం
Organisation
వాతావరణం: మంచు
Organisation
వాతావరణం: ప్రకాశమైన రాత్రి
Could not initialise Bonobo
ఒక స్థానమును ఎంపికచేయుము
Organisation
వాతావరణ క్యాలెండర్‌లు
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
ఎవాల్యూషన్‌కు వాతావరణ కాలెండర్లను జతచేయి.
Synchronising folder
నకలు సాధనము
Synchronising folder
ప్రారంభమునందు ఎవాల్యూషన్ అప్రమేయ మెయిల్ కక్షిదారి అవునో కాదో పరిశీలించండి.
Synchronising folder
అప్రమేయ చిరునామా పుస్తకంగా గుర్తుంచుము (_d)
Synchronising folder
అప్రమేయ క్యాలెండర్‌గా గుర్తుంచుము (_d)
Synchronising folder
అప్రమేయ కర్తవ్య జాబితాగా గుర్తుంచుము (_d)
Synchronising folder
అప్రమేయ మెమో జాబితాగా గుర్తుంచుము (_d)
Can not open message
అప్రమేయ మూలాలు
Synchronising folder
వేరే వినియోగదారుల సంచయాలను తెరువుము
Synchronising folder
సంచయం నామం(_F):
_Other OrganiserSecure Password Authentication
వినియోగదారి(_U):Secure Password Authentication
NTLM
రక్షిత సంకేతపదంNTLM
Chile
సంకేతపదాన్ని మార్చండి
Organisation
ప్రాతినిధ్యపు సహాయకుడు
Synchronising folder
సంచయాల పరిణామం
Organisation
దృవీకరించు(_u)
Chile
మెయిల్‌బాక్స్‍ (_M):
Organisation
దృవీకరణ రకం (_A)
_Other Organiser
మీరు నా వ్యక్తిగత అంశములను చూడుటకు కూడా అనుమతించబడినారు.
_Other Organiser
కు ప్రతినిదిగా
Could not close temporary folder: %s
క్రియాశీల సంచయాన్ని వాడుకొనలేక పోయింది
Could not close temporary folder: %s
ప్రతినిది %s ను తొలగించలేక పోయింది
Could not initialise Bonobo
ప్రతినిధుల జాబితాను నవీకరించలేక పోయింది.
Could not close temporary folder: %s
ప్రతినిది %s ను చేర్చలేకపోయింది
Cannot initialise Evolution's mail component.
ప్రతినిధుల జాబితాను చదువుటలో దోషం.
_Other Organiser
ప్రాతినిధ్యంవహించేవారు
Synchronising folder
కొరకు అనుమతులు
Organisation
క్యాలెండర్(_a):
_Other Organiser
పరిచయాలు(_n):
_Other Organiser
ప్రతినిధి వ్యక్తిగత అంశములను చూడగలరు(_D)
Synchronising folder
సంచయం నామము
Synchronising folder
సంచయం పరిమాణం
Synchronising folder
ఇతర వినియోగదారుల సంచయానికి చందాదారు కమ్ము
Synchronising folders
సంచయానకి చందాదారుకావద్దు...
Can not get folder: %s: %s
నిజంగా సంచయం "%s" కు చందాదారుకావుటలేదా?
Chile
సంకేతపదాన్ని మార్చండి(_C)
Organisation
వినియోగదారుని జతచేయుము
Organisation
అనుమతులు
Synchronising folder
పాత్ర:
Synchronising folder
అంశములను సృష్టించు
Synchronising folder
ఉపసంచయాలను సృష్టించుము
Organisation
సంచయం యజమాని
_Other Organiser
సంచయం పరిచయం
Can not open message
తొలగించ లేదు
Organisation
సందేశం అమరికలు
Organisation
ప్రాముఖ్యత(_m)...
_Other Organiser
ప్రతినిధిగా పంపుము
_Other Organiser
వినియోగదారి(_U)
Organisation
గమనించుటకు ఐచ్చికాలు
_Other Organiser
వినియోగదారిని ఎంపికచేయుము
Cannot initialise Evolution's mail component.
చిరునామా పుస్తకం...
Synchronising folder
ఇతరవినియోగదారుల క్యాలెండర్ కు చందాదారు కండి
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
మార్పులు ప్రభావితం కావుటకు దయచేసి ఎవాల్యూషన్ పునఃప్రారంభించుము
Could not close temporary folder: %s
ఆఫీస్-కు-బయట స్థితిని చదువలేక పోయింది
Could not initialise Bonobo
ఆఫీస్-కు-బయట స్థితిని నవికరించలేక పోయింది
Could not close temporary folder: %s
సంకేతపదాన్ని మార్చలేక పోయింది.
Can not delete folder: %s: No such folder
సంచయాలను ప్రదర్శించలేక పోయింది.
Organisation
ఆపరేషన్ ను నడుపలేము.
Could not close temporary folder: %s
సేవికకు దృవీకరించలేక పోయింది.
Can not get folder: %s: %s
{1} పైన వినియోగాదారి {0} కొరకు ఏ మెయిల్‌పెట్టె లేదు.
Could not close temporary folder: %s
సేవిక {0} ను గుర్తించ లేకపోయింది.
Could not close temporary folder: %s
సేవిక {0} కు అనుసంధానించ లేకపోయింది.
Could not close temporary folder: %s
ఇచ్చిపుచ్చుకొను సేవికకు అనుసంధానించ బడలకేపోయింది.
Can not get message: %s %s
ప్రతినిధులను సరిచేయ లేక పోయింది.
Can not get message: %s %s
నియంత్రణ జాబితాను వాడుకొనుటకు వినియోగదారిని కలుపలేము:
Could not close temporary folder: %s
సంచయం అనుమతులను చదవలేకపోయింది.
Could not close temporary folder: %s
సంచయం అనుమతులను చదవలేకపోయింది
Could not close temporary folder: %s
ప్రతినిధుల కొరకు సంచయం అనుమతులను నిర్ధారించలేకపోయింది.
Could not close temporary folder: %s
ప్రతినిధులను నవీకరించుట లో విఫలమైంది:
Could not close temporary folder: %s
సంచయం అనుమతులను నవీకరించలేక పోయింది.
Synchronising folder failed: %s: %s
ఇటువంటి వినియోగదారి లేదు {0}
Cannot initialise Evolution's mail component.
సంచయం లేదు
Organisation
సంచయం ఆఫ్‌లైన్
Organisation
మద్దతివ్వని ఆపరేషన్
Can not create folder lock on %s: %s
తాత్కాలిక దస్త్రాన్ని సృష్టించలేక పోయింది
Can not get folder: %s: %s
సంచయం "%s" నుండి చందాదారుగా విరమించుకొనుము
Synchronising folders
సంచయాలకు చందావిరమించుము
Organisation
క్యాలెండర్ (_e):
Organisation
సేవిక
Organisation
గూగుల్ కాలెండర్లు
Cannot initialise Evolution's mail component.
నిరర్ధకంకు అమరికలు
_Other Organiser
నిరర్ధకం జాబితా:
Cannot initialise Evolution's mail component.
నిరర్ధకం జాబితా(_J)
Synchronising folder
సందేశం తిప్పుకొనుట
Synchronising folder
సందేశం తిప్పుకొనుట విఫలమైంది
Can not get folder: %s: %s
చెల్లని వినియోగదారి
Could not close temporary folder: %s
ఖాతా యిప్పటికేవుంది
Can not get message: %s %s
ప్రోక్సీ యాక్సిస్ వినియోగదారి &quot;{0}quot;కు యివ్వబడదు
_Other Organiser
వినియోగదారిని తెలుపుము
Could not close temporary folder: %s
తెలుపబడిన వినియోగదారి &quot;{0}quot;తో మీరు సంచయంను పంచుకోలేరు
it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
ఇది పునఃసంభవమిస్తున్న వొక సమావేశంit" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
మీరు దీనిని ఆమోందించుటకు యిష్టపడతారా?it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
Could not close temporary folder: %s
మీరు వాస్తవ అంశాన్ని బయటకు తేవాలని అనుకొనుచున్నారా?
Synchronising folders
తొ పంచుకొనుము(_S)...
Organisation
వినియోగదారులు:
_Other Organiser
పరిచయాలు(_t)...
Could not close temporary folder: %s
ప్రకటన సందేశాన్ని మలుచుకొనుము (_u)
_Other Organiser
పరిచయాలు(_t)
Organisation
నామము
Synchronising folderyes
గుర్తుచేయు గమనికలు
Synchronising folder
చదువుటకు అనుమతి_BAR__Read
Synchronising folders
నా అలారములకు చందాదారు కమ్ము(_a)
Organisation
ఖాతానామము
Synchronising folders
కొత్త భాగస్వామ్య సంచయం(_S)...
Organisation
మలుచుకొనిన నోటీసు
Can not open message
సందేశం స్థితి
_Other Organiser
సృష్టించిన నాటి తేది:
_Other Organiser
పంపబడింది:
_Other Organiser
తొలగించబడినది:
_Other Organiser
పూర్తైనది:
_Other Organiser
పంపబడని:
Can not open message
మలుచుకొనిన పీఠికలు
Synchronising folder
IMAP పీఠికలు
Chile
అన్ని పీఠికలను తెమ్ము (_F)
Organisation
IMAP పీఠికలు
Organisation
మలుచుకున్న పీఠికలు
Organisation
ఐక్యాలెండర్ రూపం(.ics)
Synchronise Action
iPod కాలనియమత
Synchronise Action
iPod కు ఏకకాలంచేయుము
Could not close temporary folder: %s
క్యాలెండర్ '%s'ను లోడుచేయలేకపోయింది
Synchronising folder
క్యాలెండర్‌ను తెరువుము(_O)
Cannot initialise Evolution's mail component.
సమాచారాన్ని పంపు(_S)
Can not open message
_D-Bus సందేశాన్ని సంభంవింపచేయుము
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవాల్యూషన్‌యొక్క మెయిల్ ప్రకటన
_Other Organiser
మెయిల్ ప్రకటన లక్షణాలు
Synchronising folders
కొత్త ఈమెయిల్
Could not close temporary folder: %s
ప్రకటన ప్రదేశం లో ప్రతిమను బ్లింక్ చేయుము(_l)
Could not initialise Bonobo
శబ్దపు దస్త్రాన్ని ఎంపికచేయుము
_Other Organiser
ఘటనను సృష్టించుము (_E)
Synchronising folders
జాబితాకు చందావిరమించుకొనుము(_U)
_Other Organiser
పరిచయ జాబితా స్వంతదారు(_o)
Can not append message to mh folder: %s: %s
ఒక ఫోల్డరునందు అన్ని సందేశాలను చదివినట్లు గుర్తుంచుము.
Cannot initialise Evolution's mail component.
మోనో లోడర్
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవల్యూషన్ ప్రొఫైల్
Organisation
PST దస్త్రము నుండి Outlook సందేశములను దిగుమతిచేయుము
Could not close temporary folder: %s
%sను తెరువలేక పోయింది: తెలియని దోషము
Synchronising folder
దస్త్రం(_F):
_Other Organiser
వినియోగదారుడి నామము(_U):
Cannot initialise Evolution's mail component.
పైథాన్ లోడర్
Could not close temporary folder: %s
పైప్ సృష్టించుటలో విఫలమైంది: %s
Can not open message
డిస్కుకు దాస్తుంది(_S)
Could not initialise Bonobo
గమ్య దస్త్రాన్ని ఎంపికచేయుము
Could not close temporary folder: %s
ఒక మూలాన్ని ఎంపికచేయుము
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఈ క్యాలెండర్ మాత్రమే చూపుము(_o)
Organisation
అమర్పు సహాయకుడు
Organisation
దస్త్రాలను దిగుమతిచేస్తోంది
Organisation
డాటాను దిగుమతిచేస్తోంది.
Cannot initialise Evolution's mail component.
చిరునామా పుస్తకం లో దాచుము
_Other Organiser
WebDAV పరిచయాలు
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవాల్యూషన్ షెల్
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవాల్యూషన్ షెల్ ఆకృతీకరణ ఫాక్టరీ
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవాల్యూషన్ పరిశీలన
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవాల్యాషన్ పరిశీలన మూలకం
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఆకృతీకరణ వర్షన్
Cannot initialise Evolution's mail component.
చివరిగా నవీకరించబడిన ఆకృతీకరణ వర్షన్
Cannot initialise Evolution's mail component.
ప్రోక్సీ ఆకృతీకరణ రీతి
Cannot initialise Evolution's mail component.
ప్రోక్సీ ఆకృతీకరణ విలువలను అందించు URL.
Organisation
క్రియాశీలమైన బంధాలు
_Other Organiser
దస్త్రనామము(_i):
_Other OrganiserNew
కొత్త పరీక్షNew
_Other Organiser
పరీక్ష (_T)
_Other Organiser
కొత్త పరీక్షా అంశాన్ని సృష్టించుము
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవల్యూషన్ భాగాలను బలవంతంగా మూసివేయుము
Organisation
కొనసాగించు
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
ఎవల్యూషన్‌ను ప్రారంభించలేదు
Cannot initialise Evolution's mail component.
ఎవల్యూషన్ ప్రారంభమవ్వదు
Could not close temporary folder: %s
దిగుమతికి ఒక యోగ్యతాపత్రికను ఎంచుకొనుము...
Could not close temporary folder: %s
యోగ్యతాపత్రిక నామంస్
Could not close temporary folder: %s
అన్ని ఈ మెయిల్ యోగ్యతాపత్రిక దస్త్రాలు
Chile
ఈ మెయిల్ చిరునామా
Could not close temporary folder: %s
యోగ్యతాపత్రిక యొక్క ప్రామాణీకరణ కలిగిన అన్ని దస్త్రాలు
Could not close temporary folder: %s
యోగ్యతాపత్రిక దర్శిని:%s
Organisation
నిర్మాణ సంస్థ భాగము(OU)
Could not close temporary folder: %s
యోగ్యతాపత్రికల పట్టిక
Could not close temporary folder: %s
యోగ్యతాపత్రిక
Could not close temporary folder: %s
యోగ్యతాపత్రిక వివరాలు
Could not close temporary folder: %s
ఈమెయిల్ యోగ్యతాపత్రిక విశ్వాసపు అమరికలు
Could not close temporary folder: %s
యోగ్యతాపత్రిక ముందే ఉన్న
Could not close temporary folder: %s
నెట్ స్కేప్ యోగ్యతాపత్రిక రకం
Could not close temporary folder: %s
యోగ్యతాపత్రిక సంతకంచేసేది
Could not close temporary folder: %s
యోగ్యతా సంతకం వరుసక్రమ విధానం
Could not close temporary folder: %s
యోగ్యతాపత్రిక సంతకం విలువ
Could not close temporary folder: %s
దిగుమతి అయిన యోగ్యతాపత్రిక