natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Controls how frequently local changes are synchronised with the remote mail server. The interval must be at least 30 seconds.
தொலை சேவையகத்துடன் எந்த இடைவெளியில் உள்ளமை மாறுதல்கள் ஒத்திசைக்கப்படுகின்றன என்பதை கட்டுப்படுத்துகிறது. இடைவெளி குறைந்தது 30 நொடிகளாக இருக்க வேண்டும்.
List of clues for the attachment reminder plug-in to look for in a message body
இணைப்பு நினைவுறுத்தி சொருகிக்கு செய்தியின் உடலில் தேட சாடைகளின் பட்டியல்
List of clues for the attachment reminder plug-in to look for in a message body.
இணைப்பு நினைவுறுத்தி சொருகிக்கு செய்தியின் உடலில் தேட சாடைகளின் பட்டியல்
List of Custom Headers
தனிப்பயன் தலைப்புகளின் பட்டியல்
The key specifies the list of custom headers that you can add to an outgoing message. The format for specifying a Header and Header value is: Name of the custom header followed by "=" and the values separated by ";"
இந்த விசை பட்டியல் வெளிச்செல்லும் செய்திகளுக்கு தனிப்பயன் தலைப்பு சேர்க்க பயனாகிறது. தலைப்புக்கும் தலைப்பு மதிப்புக்கும் குறிக்கும் ஒழுங்கு : தனிப்பயன் தலைப்பின் பெயர், அதன் பின் "=" . இதன் மதிப்புகள் ";" ஆல் பிரிக்கப்படும்
Default External Editor
முன்னிருப்பு வெளியமை திருத்தி
The default command that must be used as the editor.
திருத்தியாக செயல் பட பயன்படுத்த வேண்டிய முன்னிருப்பு கட்டளை.
Automatically launch when a new mail is edited
புதிய அஞ்சலை திருத்தியவுடன் தானியங்கியாக துவக்குக.
Insert Face picture by default
முன்னிருப்பாக முகத்தின் படத்தை இணைக்கவும்
Whether insert Face picture to outgoing messages by default. The picture should be set before checking this, otherwise nothing happens.
முன்னிருப்பாக முகத்தின் படத்தை இணைப்பதா? இதை தேர்வு செய்யு முன் படத்தை தேர்வு செய்ய வேண்டும்; இல்லையானால் ஒன்றும் நிகழாது.
Notify new messages for Inbox only.
உள்பெட்டிக்கு மட்டும் புதிய செய்திகள் வந்தால் அறிவி.
Whether to notify new messages in Inbox folder only.
உள்பெட்டிக்கு வரும் புதிய செய்திகளை மட்டுமே அறிவிக்க வேண்டுமா.
Enable D-Bus messages.
டி-பஸ் செய்திகளை செயல்படுத்து.
Generates a D-Bus message when new mail messages arrive.
புதிய மின்னஞ்சல் வரும்போது D-BUS செய்தியை உருவாக்குகிறது.
Enable icon in notification area.
அறிவிப்பு இடத்தில் சின்னத்தை செயல்படுத்து
Show new mail icon in notification area when new messages arrive.
புதிய செய்தி வந்தவுடன் பயனருக்கு ஒரு சின்னத்தை அறிவிப்பு இடத்தில் காட்டு
Popup message together with the icon.
வெளித்துள்ளல் செய்திகள் சின்னத்துடன்.
Whether show message over the icon when new messages arrive.
புதிய மின்னஞ்சல் வரும் போது சின்னத்தின் மீது அறிவிப்பை காட்ட வேண்டுமா.
List of keyword/value pairs for the Templates plug-in to substitute in a message body.
இணைப்பு நினைவுறுத்தி சொருகிக்கு செய்தியின் உடலில் தேட சாடைகளின் பட்டியல்
Initial attachment view
ஆரம்ப இணைப்பு பார்வை
Initial view for attachment bar widgets. "0" is Icon View, "1" is List View.
பலக விட்செட்டுகளுக்கு ஆரம்ப பார்வை. "0" சின்ன பார்வைக்கு, "1" பட்டியல் பார்வைக்கு
Initial file chooser folder
ஆரம்ப கோப்பு தேர்வி அடைவு
Initial folder for GtkFileChooser dialogues.
ஜிடிகேபைசூசர் உரையாடல்களுக்கு ஆரம்ப அடைவு
Enable express mode
அதிவேக பாங்கை செயல்படுத்து
Flag that enables a much simplified user interface.
மேலும் எளிதான பயனர் இடைமுகத்தை செயலாக்கும் குறீயீடு
The style of the window buttons. Can be "text", "icons", "both", "toolbar". If "toolbar" is set, the style of the buttons is determined by the GNOME toolbar setting.
சாளர பொத்தான்களின் பாணி. இது"text", "icons", "both", "toolbar" ஆக இருக்கலாம். "toolbar" ஆக இருப்பின் பொத்தான்களின் பாணி க்னோம் கருவிப்பட்டி அமைப்பால் நிர்ணயிக்கப்படும்.
Statusbar is visible
நிலைப்பட்டை தெரிகிறது
Whether the status bar should be visible.
நிலைப்பட்டை தெரிய வேண்டுமா.
Valid signature, but cannot verify sender
சரியான கையொப்பம் ஆனால் அனுப்பியவரை சரிபார்க்க முடியவில்லை
Signature exists, but need public key
கையொப்பம் உள்ளது ஆனால் பொது விசை இல்லை
This message is signed with a signature, but there is no corresponding public key.
இது சரியாக கையொப்பமிடப்பட்ட செய்தி ஆனால் பொது விசை இல்லை
This message is encrypted, but with a weak encryption algorithm. It would be difficult, but not impossible for an outsider to view the content of this message in a practical amount of time.
இந்த செய்தி குறியாக்கப்பட்டது, ஆனால் மிகவும் எளிமையான குறியாக்க கணிமுறையை கொண்டுள்ளது, இது கடினமானது, ஆனால் இந்த செய்தியின் உள்ளடக்கங்களை வெளியிலிருப்பவர்கள் பார்ப்பது ஒன்றும் கடினமான செயல் இல்லை.
Face
முகம்
Standard
செந்தர
Proprietary
தனியாருக்கு சொந்தமான
Top Secret
மிகவும் ரகசியம்
For Your Eyes Onlysend-options
உங்கள் பார்வைக்கு மட்டும்send-options
Mail Receipt
அஞ்சல் ரசீது
Delivery Options
வழங்கு விருப்பங்கள்
_Classification:
பிரிவுகள் (_C):
Status Tracking
நிலை தொடர்தல்
Return Notification
அறிவிப்பை திருப்பு
_Sort…
வரிசைப்படுத்து... (_S)
_Group By…
குழுவாக்கு (_G)
_Fields Shown…
காட்டப்பட்ட புலங்கள்... (_F)
Clear _All
(_A) அனைத்தையும் துடை
_Show field in View
(_S) பார்வையில் புலத்தை காட்டு
Show _field in View
(_f) பார்வையில் புலத்தை காட்டு
Show field i_n View
(_n) பார்வையில் புலத்தை காட்டு
Show field in _View
(_V) பார்வையில் புலத்தை காட்டு
Time Zones
நேர மண்டலங்கள்
_Selection
_S தேர்வு
Timezone drop-down combination box
நேரம் மண்டலம் கீழிறங்கும் தொகுப்பு பெட்டி
Icon View
சின்னம் காட்சி
List View
பட்டியல் பார்வை
MIME Type:
MIME வகை:
Could not set as background
பின்னணியாக அமைக்க முடியவில்லை
Loading
ஏற்றுகிறது
Saving
சேமிக்கிறது
Add Attachment
இணைப்பு ஐ சேர்
A_dd Attachment...
இணைப்பினை சேர்... (_d)
Open this attachment in %sAttached message - Subject
இணைப்பை %s இல் சேமிAttached message - Subject
Attached message
இணைக்கப்பட்ட செய்தி
A load operation is already in progress
ஒரு ஏற்றல் செயல் ஏற்கெனெவே நடப்பில் உள்ளது
A save operation is already in progress
ஒரு சேமிப்பு செயல் ஏற்கெனெவே நடப்பில் உள்ளது
Could not load '%s'
'%s' ஏற்ற முடியவில்லை
Could not load the attachment
இணைப்பை ஏற்ற முடியவில்லை
Could not open '%s'
'%s' ஐ திறக்க முடியவில்லை
Could not open the attachment
இணைப்பை திறக்க முடியவில்லை
Attachment contents not loaded
இணைப்பு உள்ளடக்கங்கள் ஏற்றப்படவில்லை
Could not save '%s'
'%s' ஐ சேமிக்க முடியவில்லை
Could not save the attachment
இணைப்பு ஐ சேமிக்க முடியவில்லை
Ctrl-click to open a link
தொடுப்பை திறக்க கண்ட்ரோல்- க்ளிக் செய்யவும்
Other…
மற்றவை...
Drop-down combination box to select time
நேரத்தை தேர்ந்தெடுக்க கீழிறங்கும் தொகுப்பு பெட்டி
No_w
_w இப்போது
_Today
_T இன்று
Invalid Date Value
செல்லாத தேதி மதிப்பு
Invalid Time Value
செல்லாத நேர மதிப்பு
Use locale default
முன்னிருப்பு மொழியைப் பயன்படுத்து
(Unknown Filename)
(தெரியாத கோப்பு வகை)
Writing "%s"
"%s" ஐ எழுதுகிறது
Writing "%s" to %s
`%s' லிருந்து `%s'க்கு எழுதுகிறது
R_ule name:
(_u) விதியின் பெயர்
Find items that meet the following conditionsNoneInclude threads: None
பின்வரும் நிபந்தனைகளை எதிர்கொள்ளும் உருப்படிகளை தேடுNoneInclude threads: None
A_dd Condition
(d) நிபந்தனையை சேர்
Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type of file it is from the list.
நீங்கள் எவல்யூஷனில் பெற வேண்டிய கோப்பை தேர்வு செய்து, பட்டியலிலிருந்து கோப்பின் வகையை தேர்வு செய்யவும்
Evolution checked for settings to import from the following applications: Pine, Netscape, Elm, iCalendar. No importable settings found. If you would like to try again, please click the "Back" button.
பின்வரும் நிரல்களிடமிருந்து அமைப்பை இறக்குமதி செய்ய எவல்யூஷன் சோதித்தது: பைன், நெட்ஸ்கேப்,எல்ம் ஐகாலண்டர். அத்தகைய அமைப்பு ஏதும் இல்லை. மீண்டும் முயற்சி செய்ய "பின்" பொத்தானை சொடுக்கவும்.
Import Data
தரவை இறக்குமதி செய்க
Select what type of file you want to import from the list.
எந்த வகை கோப்பை நீங்கள் பட்டியலில் இருந்து இறக்குமதி செய்ய வேண்டும் என தேர்வு செய்க.
Welcome to the Evolution Import Assistant. With this assistant you will be guided through the process of importing external files into Evolution.
எவல்யூஷன் இறக்குமதி உதவியாளர் உங்களை வரவேற்கிறது இதன் உதவியோடு நீங்கள் எவல்யூஷனில் வெளி கோப்புகளை பதிவிறக்கம் செய்துகொள்ளலாம்.
Select Information to Import
ஏற்ற வேண்டிய தகவலை தேர்வு செய்
Click "Apply" to begin importing the file into Evolution.
"செயற்படுத்து" என்பதை க்ளிக் செய்து எவல்யூஷன் கோப்புகளை இறக்கிகொள்ளவும்.
_Save and Close
(_S) சேமி மற்றும் மூடு
Edit Signature
பின்னூட்டத்தை திருத்து
_Signature Name:
(_S) பின்னூட்டத்தின் பெயர்:
Add Signature Script
கையொப்ப குறுநிரலை சேர்க்கவும்
The output of this script will be used as your signature. The name you specify will be used for display purposes only.
இந்த நிரலின் விளைவு உங்கள் கையொப்பமாக கொள்ளப்படும். இதில் குறிப்பிடும் பெயர் உங்கள் பெயராக காட்ட மட்டும் பயன்படும்.
Mouse-based interactive map widget for selecting timezone. Keyboard users should instead select the timezone from the drop-down combination box below.
நேர மண்டலத்தை தேர்ந்தெடுக்க ஊடாடும் சொடுக்கி ஆதரவான வரைபட விட்செட். விசைப்பலகை பயனர்கள் கீழுள்ள கீழிறங்கும் தொகுப்பு பெட்டியை பயன்படுத்த வேண்டும்.
Could not open the link.
தொடுப்பை திறக்க முடியவில்லை
Could not display help for Evolution.
எவலூஷனுக்கு உதவியை காட்ட முடியவில்லை.
Evolution is currently online. Click this button to work offline.
எவல்யூஷன் தற்சமயம் இணைப்பில் உள்ளது. இந்தப் பொத்தானை பயன்படுத்தி இணைப்பிலிருந்து விலகவும்.
Evolution is currently offline. Click this button to work online.
எவல்யூஷன் தற்சமயம் இணைப்பில்லாமல் உள்ளது. இந்தப் பொத்தானை பயன்படுத்தி இணைப்பினை பெறவும்.
The printing system reported the following details about the error:
அச்சு அமைப்பு பிழை குறித்து பின்வரும் தகவல் தந்தது.
The printing system did not report any additional details about the error.
அச்சு அமைப்பு பிழை குறித்து மேல் தகவல் ஏதும் தரவில்லை
Close the find bar
தேடல் பட்டியை மூடவும்
Fin_d:
தேடு(_d):
Clear the search
தேடலை சுத்தம் செய்க
Find the previous occurrence of the phrase
சொற்றோடரின் முந்தைய நிகழ்வை தேடு
Find the next occurrence of the phrase
சொற்றோடரின் அடுத்த நிகழ்வை தேடு
Mat_ch case
_c மேல்/கீழ் நிலையை பொருத்துக
Reached bottom of page, continued from top
பக்கத்தின் கீழ் பகுதியை அடைந்தோம். இனி மேலிருந்து தொடர்வோம்.
Reached top of page, continued from bottom
பக்கத்தின் மேல் பகுதியை அடைந்தோம். இனி கீழிருந்து தொடர்வோம்.
Cannot save file "{0}".
"{0}". கோப்பினை சேமிக்க முடியவில்லை.
Because "{1}".
ஏனெனில் "{1}".
Cannot open file "{0}".
கோப்பு "{0}" ஐ. திறக்க முடியவில்லை
Add a Column
ஒரு பத்தியை சேர்க
Customise Current View
தற்போதைய காட்சியை தனிப்பயனாக்கு...
Sort _Ascending
_A ஏறுவரிசையாக அடுக்குக
Sort _Descending
_D இறங்கு வரிசையாக அடுக்குக
_Unsort
_U வரிசைப்படுத்தல் நீக்குக
Group By This _Field
_F இந்த புலம் வாரியாக குழு செய்க
Group By _Box
_B பெட்டி வாரியாக குழு செய்க
Remove This _Column
_C இந்த பத்தியை நீக்குக
Add a C_olumn...
_o ஒரு பத்தியை சேர்க
A_lignment
_l சீர்மை
B_est Fit
_B நல்ல பொருத்தம்
Format Column_s...
_s நெடுவரிசையை ஒழுங்கு செய்க...
Custo_mise Current View...
_m நடப்பு காட்சியை தனிப்பயன் ஆக்குக...
_Sort By
(_S) இதனால் வரிசைப்படுத்து
Copy the link to the clipboard
தொடுப்பை ஒட்டுப்பலகைக்கு நகல் எடுக்கவும்.
Select all text and images
அனைத்து உரையையும் பிம்பங்களையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்
Click to call %s
%s ஐ அழைக்க சொடுக்கு
Click to hide/unhide addresses
முகவரிகளை மறைக்க/மறைநீக்க சொடுக்கவும்
evolution calendar item
எவல்யூஷன் நாள்காட்டி உருப்படி
popup a childtoggle
ஒரு சேயை மேல்மீட்பு செய்யவும்toggle
Saving message to folder '%s'
செய்தியை '%s' அடைவில் சேமிக்கிறது
Removing folder '%s'
'%s' அடைவை நீக்குகிறது
Sending message
செய்தி அனுப்புகிறது
Disconnecting from '%s'
'%s' லிருந்து துண்டிக்கப்படுகிறது
Reconnecting to '%s'
'%s' இல் மீண்டும் இணைக்கப்படுகிறது
Preparing account '%s' for offline
'%s' கணக்குக்கு தொடர்பில்லாத நிலைக்கு தயாராகிறது
Filtering Selected Messages
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது செய்திகளை வடிக்கிறது
Moving messages to '%s'
%s க்கு செய்திகளை நகர்த்துகிறது
Copying messages to '%s'
%s இல் செய்திகளை நகலெடுக்கிறது
Emptying rubbish bin in '%s'
குப்பைதொட்டியை காலி செய்கிறது '%s'
Forwarded message — %s
செய்திகளை அனுப்பு - %s
Congratulations, your mail configuration is complete. You are now ready to send and receive e-mail using Evolution. Click "Apply" to save your settings.
வாழ்த்துக்கள் உங்கள் மின்னஞ்சல் அமைப்பு வெற்றிகரமாக முடிந்தது இனி நீங்கள் எவல்யூஷனை பயன்படுத்தி மின்னஞ்சலை அனுப்ப பெற முடியும் "Apply" என்பதை க்ளிக் செய்து சேமிக்கவும்
Composing Messages
செய்திகளை உருவாக்கு
Message Receipts
செய்தி ரசீதுகள்
S_end message receipts:
_e செய்திகள் கிடைத்த தகவலை அனுப்புக:
Please enter your name and e-mail address below. The "optional" fields below do not need to be filled in, unless you wish to include this information in e-mail you send.
கீழே உங்கள் பெயர் மற்றும் மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும். "optional" புலங்கள் பூர்த்தி செய்ய தேவையில்லை.விருப்பப்பட்டால் உங்கள் மின்னஞ்சலோடு செல்லவேண்டிய தகவல்களை பூர்த்தி செய்யவும்.
E-mail _Address:
(_A)மின்னஞ்சல் முகவரிகள்:
Or_ganisation:
(_g)நிறுவனம்:
Add Ne_w Signature…
(_w)புதிய கையொப்பத்தை சேர்
Check for _new messages every
புதிய மின்னஞ்சல்களை கால இடைவெளிக்குள் தானாக சோதி
Receiving E-mail
மின்னஞ்சல் பெறப்படுகிறது
Always encrypt to _myself when sending encrypted messages
எப்போதும் மறையாக்கம் செய்த அஞ்சல் அனுப்பும் போது எனக்கும் பிரதியை மறையாக்கம் செய்க (_m)
Secure MIME (S/MIME)
பாதுகாப்பு மைம் MIME (S/MIME)
Sending E-mail
மின்னஞ்சல் அனுப்பப்படுகிறது
Server _Type:
சேவையக வகை (_T):
_Add to Address Book...
முகவரி புத்தகத்தில் சேர் (_A)...
_To This Address
இந்த முகவரிக்கு (_T)
_From This Address
இந்த முகவரியிலிருந்து (_F)
Create Search _Folder
தேடும் அடைவினை உருவாக்கு (_F)
_Label name:
குறியீட்டின் பெயர் (_L):
Edit Label
குறியீட்டை திருத்துக
Note: Underscore in the label name is used as mnemonic identifier in menu.
குறிப்பு: பட்டியில் அடையாள காட்டி பெயர் அடிக்கோடு இட்டு இருப்பின் அது நினைவு கொள் குறியாக கருதப்படும்.
Retrieving message '%s'
' %s' செய்தியை மீட்கிறது
_Copy to Folder…
(_C)அடைவில் நகலெடு...
Follow _Up…
(_U)தொடர்...
Flag the selected messages for follow-up
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட செய்திகளை பின்பற்ற குறி இடுக
Forward As _Attached
இணைப்பாக அனுப்பு (_A)
Forward As _Inline
_I உள்ளமை உரையாக மேலனுப்புக
Forward As _Quoted
_Q மேற்கோளாக மேல் அனுப்புக
Mark the selected messages as not having been read
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட செய்திகளை படித்ததாக குறி
_Edit as New Message…
(_E)புதிய செய்தியாக தொகு...
_Move to Folder…
(_M)அடைவிற்கு நகர்த்து...
Move selected messages to another folder
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட செய்திகளை வேறு அடைவுக்கு நகர்த்து
Compose a reply to all the recipients of the selected message
தேர்வு செய்யப்பட்ட செய்திக்கு எல்லோருக்கும் பதில் தயார் செய்
Save selected messages as an mbox file
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட செய்திகளை எம்பாக்ஸ் கோப்பாக சேமி
Show the raw e-mail source of the message
மின்னஞ்சல் செய்தியின் மூலத்தை காட்டு
F_orward As
இப்படி மேலனுப்புக (_o)
Mar_k As
இப்படி குறிக்கவும் (_k)
Create a search folder for this mailing list
இந்த அஞ்சல் பட்டியலுக்கு தேடுதல் அடைவு ஒன்று உருவாக்குக
Create a search folder for these recipients
இந்த பெறுனர்களுக்கு தேடுதல் அடைவு ஒன்று உருவாக்குக
Create a search folder for this sender
இந்த அனுப்புனருக்கு தேடுதல் அடைவு ஒன்று உருவாக்குக
Create a search folder for this subject
இந்த பொருளுக்கு தேடுதல் அடைவு ஒன்று உருவாக்குக
Mark for Follo_w Up…
தொடர்தலுக்கு குறிக்கவும்... (_w)
Mark as Uni_mportant
முக்கியமில்லை என குறிக்கவும் (_i)
Show messages with all e-mail headers
எல்லா மின்னஞ்சல் தலைப்புகளோடும் செய்திகளை காட்டு
-----Original Message-----
-----மூல செய்தி----
Completed On
முடிந்த தேதி
Forward to
இவருக்கு அனுப்புப்பு
is not set
அமைக்கவில்லை
is set
அமைக்கப்பட்டது
Message Location
செய்தியின் இடம்
Sender or Recipients
அனுப்புனர் அல்லது பெறுனர்கள்
Set Label
விளக்கச்சீட்டு அமை
Then
பின்
Add Ac_tion
(_t) செயலை சேர்
Quota usage (%s):
ஒதுக்கீடு பயன் (%s):
Quota usage
ஒதுக்கீடு பயன்
Loading…
ஏற்றுகிறது...
Move Folder To
அடைவை இங்கு நகர்த்துக
Copy Folder To
அடைவை இங்கு நகலெடு
Search Folder Sources
தேடல் அடைவின் மூலங்கள்
All local folders
இடஞ்சார்ந்த அடைவுகள் அனைத்தும்
All active remote folders
அனைத்து செயலிலுள்ள தொலை அடைவுகள்
All local and active remote folders
அனைத்து உள்ளமை மற்றும் செயல்படும் தொலைநிலை அடைவுகள்
Specific folders
குறிப்பிட்ட அடைவுகள்
Default Behaviour
இயல்பான நடத்தை
Automatically insert _emoticon images
(_e) தானியங்கியாக குறுநகைவி படங்களை நுழைக்கவும்
Always request rea_d receipt
எப்போதும் படிக்க பெற்றவற்றுக்கு இரசீது கோரவும் (_d)
Start _typing at the bottom on replying
(_t) பதில் உள்ளிடும்போது கீழிருந்து துவக்கு
Sig_natures
_n கையொப்பங்கள்
Colour for _misspelt words:
(_m)பிழையுள்ள வார்த்தைகளின் நிறம்:
_Use system defaults
(_U)கணினி இயல்பானதை பயன்படுத்து
_Direct connection to the Internet
(_D) இணையத்துக்கு நேரடி இணைப்பு
_Manual proxy configuration:
(_M) கைமுறை பதிலாள் அமைப்பு
H_TTP Proxy:
(_T)ஹெச்டிடிபி பதிலாள்:
_Secure HTTP Proxy:
(_S) பாதுகாப்பான ஹெச்டிடிபி பதிலாள்:
No _Proxy for:
(_P) பதிலாள் இல்லை இதற்கு:
Use Authe_ntication
உண்மைபடுத்தலை பயன்செய் (_n)
Us_ername:
(_e) பயனீட்டாளர் பெயர்
Message Display
செய்திகள் காட்சி
F_all back to threading messages by subject
_a செய்திகளை பொருளால் இழையாக்கம் செய்ய மாற்று
Delete Mail
அஞ்சலை நீக்கு
_Prompt on sending HTML mail to contacts that do not want them
HTML தேவை இல்லை என்போருக்கு HTML செய்திகளை அனுப்பும் போது நினைவூட்டு (_P)
Loading Images
படங்களை ஏற்றுகிறது
HTML Messages
ஹெச் டிஎம் எல் செய்திகள்
Sender Photograph
அனுப்புநர் படம்
_Show the photograph of sender in the message preview
(_S) மின்னஞ்சல் முன்பார்வையில் அனுப்புனர் படத்தைக் காட்டு
Check incoming _messages for junk
(_m) உள்வரும் செய்திகலில் தேவையற்ற மின்னஞ்சல்களுக்கு சோதிக்கவும்
Check cu_stom headers for junk
(_s) தேவையற்ற மின்னஞ்சல்களுக்கு தனிப்பயன் தலைப்புகளை சோதிக்கவும்
Do not mar_k messages as junk if sender is in my address book
(_k)அனுப்புனர் என் முகவரி புத்தகத்தில் இருந்தால் செய்தியை குப்பை என குறியிடாதே
_Lookup in local address book only
(_L) உள் முகவரி புத்தக த்தில் மட்டும் தேடு
Option is ignored if a match for custom junk headers is found.
தனிப்பயன் குப்பை தலைப்பு இருப்பின் தேர்வு உதாசீனப்படுத்தப்படும்..
_Tick this to accept the licence agreement
ஒப்பந்த பத்திரத்தை ஏற்க இங்கு சொடுக்கவும்
Digital Signature
எண்ணிலக்க கையொப்பம்
Your login to your server "{0}" as "{0}" failed.
"{0}" சேவையகத்தில் "{0}" ஆக உள் அனுமதி உங்களுக்கு மறுக்கப்பட்டது.
Check to make sure your password is spelt correctly. Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
கடவுச்சொல் சரியாக உள்ளிடப்பட்டதா என சோதிக்கவும். பல கடவுச்சொற்கள் நிலை உணர்வு கொண்டவை என்பதை நினைவு கொள்க. உயர் நிலை விசை செய்ல்படுத்தப்ப்ட்டு இருக்கலாம்.
Please make sure the following recipients are willing and able to receive HTML e-mail: {0}
கீழ்கண்ட பெறுநர் HTML மின்னஞ்சலை பெற விரும்புகிறாரா என்பதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும் HTML மின்னஞ்சல்: {0}
Adding a meaningful Subject line to your messages will give your recipients an idea of what your mail is about.
பொருள் தறக்கூடிய தலைப்பை நீங்கள் அனுப்பும் மின்னஞ்சலுக்கு தந்தால் பெறுநருக்கு உங்கள் மின்னஞ்சல் பற்றி எளிதாக புரியும்.
The contact list you are sending to is configured to hide list recipients. Many e-mail systems add an Apparently-To header to messages that only have BCC recipients. This header, if added, will list all of your recipients in your message. To avoid this, you should add at least one To: or CC: recipient.
நீங்கள் அனுப்பிய தொடர்புகளின் பட்டியல் பெறுநரை மறைக்குமாறு அமைக்கப்பட்டுள்ளது மறைநகலாக மட்டும் அனுப்ப வேண்டிய நேரங்களில் பல மின்னஞ்சல் பயன்பாடுகள் மின்னஞ்சல் தெரியட்டும் தலைப்பை பயன்படுத்தும். இந்த தலைப்பை தேர்வு செய்தால் நீங்கள் மின்னஞ்சல் அனுப்பியவர்களில் பட்டியல் தெரியும். இதை தவிர்க்க ஒரு பெறுநர் முகவரி மற்றும் ஒரு கரிநகல் முகவரியை உள்ளிடவும்.
Many e-mail systems add an Apparently-To header to messages that only have BCC recipients. This header, if added, will list all of your recipients to your message anyway. To avoid this, you should add at least one To: or CC: recipient.
மறைநகலாக மட்டும் அனுப்ப வேண்டிய நேரங்களில் பல மின்னஞ்சல் பயன்பாடுகள் மின்னஞ்சல் தெரியட்டும் தலைப்பை பயன்படுத்தும். இந்த தலைப்பை தேர்வு செய்தால் நீங்கள் மின்னஞ்சல் அனுப்பியவர்களில் பட்டியல் தெரியும். இதை தவிர்க்க ஒரு பெறுநர் முகவரி மற்றும் ஒரு கரிநகல் முகவரியை உள்ளிடவும்.
Are you sure you want to send a message with invalid address?
செல்லுபடியாகாத முகவரியுடன் நிச்சயம் இந்த செய்தியை அனுப்ப விரும்புகிறீர்களா?
The following recipient was not recognised as a valid mail address: {0}
கீழ் காணும் பெறுனர் செல்லுபடியாகும் அஞ்சல் முகவரியாக காணப்படவில்லை:{0}
Are you sure you want to send a message with invalid addresses?
செல்லுபடியாகாத முகவரிகளுடன் நிச்சயம் இந்த செய்தியை அனுப்ப விரும்புகிறீர்களா?
The following recipients were not recognised as valid mail addresses: {0}
கீழ் காணும் பெறுனர்கள் செல்லுபடியாகும் அஞ்சல் முகவரியாக காணப்படவில்லை:{0}
Please enter a valid e-mail address in the To: field. You can search for e-mail addresses by clicking on the To: button next to the entry box.
பெறுநர் புலத்தில் சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும். பெறுநர் புலத்தின் மேல் க்ளிக் செய்து முகவரியை தேடலாம்.
Are you sure you want to permanently remove all the deleted messages in folder "{0}"?
இந்த "{0}" அடைவில் உள்ள நீக்கப்பட்ட செய்திகளை நிரந்தரமாக அழிக்க விருப்பமா?
_Empty Rubbish Bin
(_E)குப்பை தொட்டியை காலி செய்
Cannot save to directory "{0}".
அடைவு "{0}" க்கு சேமிக்க இயலாது
Cannot save to file "{0}".
கோப்பு "{0}" க்கு சேமிக்க இயலாது.
Cannot create the save directory, because "{1}"
சேமிக்க அடைவை உருவாக்க முடியவில்லை. ஏனெனில் "{1}";
File exists but cannot overwrite it.
கோப்பு ஏற்கெனவே உள்ளது மேலெழுத முடியாது.
Cannot delete folder "{0}".
அடைவு "{0}" ஐ நீக்க முடியவில்லை
Cannot delete system folder "{0}".
"{0}" கணினி அமைப்பு அடைவை நீக்க முடியவில்லை
System folders are required for Evolution to function correctly and cannot be renamed, moved, or deleted.
எவல்யூஷன் சரியாக வேலை செய்ய கணினி அமைப்பு அடைவுகள் தேவை. அவற்றை மறுபெயரிட, நகர்த்த அல்லது நீக்க இயலாது.
Cannot rename or move system folder "{0}".
கணினி அமைப்பு அடைவு "{0}" க்கு மாற்றுப்பெயர் இடவோ அல்லது நகர்த்தவோ முடியவில்லை
Really delete folder "{0}" and all of its subfolders?
உண்மையாகவே "{0}" அடைவையும் உப அடைவுகளையும் அழிக்க வேண்டுமா?
Really delete folder "{0}"?
அடைவு "{0}" ஐ நிச்சயம் நீக்க வேண்டுமா?
If you delete the folder, all of its contents will be deleted permanently.
இந்த அடைவை நீக்கினால் இதில் உள்ள அனைத்து உள்ளடக்கங்களும் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்.
Cannot rename "{0}" to "{1}".
"{0}" க்கு "{1}" ஆக மாற்றுப்பெயர் இட முடியவில்லை
A folder named "{1}" already exists. Please use a different name.
அடைவு"{1}" ஏற்கெனவே உள்ளது தயவு செய்து வேறு பெயர் இடவும்.
Cannot move folder "{0}" to "{1}".
அடைவு "{0}" ஐ "{1}" க்கு நகர்த்த முடியவில்லை
Cannot copy folder "{0}" to "{1}".
அடைவு "{0}". ஐ "{1}". க்கு நகல் எடுக்க முடியவில்லை
Cannot create folder "{0}".
அடைவு "{0}" ஐ உருவாக்க முடியவில்லை
Cannot edit Search Folder "{0}" as it does not exist.
தேடு அடைவு "{0}" ஐ திருத்த முடியவில்லை. ஏனெனில் அது இருப்பில் இல்லை.
This folder may have been added implicitly, go to the Search Folder editor to add it explicitly, if required.
அடைவு கருத்து தொக்கி சேர்க்கப்பட்டு இருக்கலாம். தேவையானால் தேடுதல் அடைவு திருத்திக்கு சென்று தெளிவாக சேர்க்கவும்.
Cannot add Search Folder "{0}".
"{0}" தேடல் அடைவை சேர்க்க முடியவில்லை
A folder named "{0}" already exists. Please use a different name.
அடைவு "{0}" ஏற்கெனவே உள்ளது தயவு செய்து வேறு பெயர் இடவும்.
You must specify at least one folder as a source. Either by selecting the folders individually, and/or by selecting all local folders, all remote folders, or both.
குறைந்தது ஒரு அடைவையாவது மூலம் என குறிப்பிட வேண்டும் அடைவை தனியாக தேர்வு செய்தோ மற்றும்/அல்லது அனைத்து உள் அடைவுகளையும், தொலை அடைவுகளையும் அல்லது அனைத்தையும் தேர்வு செய்தோ குறிப்பிடலாம்.
Problem migrating old mail folder "{0}".
பழைய மின்னஞ்சல் அடைவு "{0}" ஐ நகர்த்துவதில் சிக்கல் .
A non-empty folder at "{1}" already exists. You can choose to ignore this folder, overwrite or append its contents, or quit.
காலியில்லாத அடைவு "{1}" ஏற்கெனவே உள்ளது நீங்கள் இந்த அடவை உதசீனப்படுத்தலாம், அடைவின் மேலெழுதலாம், அல்லது அடக்கத்தை கூட்டலாம் அல்லது வெளியேறலாம்.
Cannot read the licence file "{0}", due to an installation problem. You will not be able to use this provider until you can accept its licence.
நிறுவல் பிரச்சினையால் "{0}"; அனுமதி கோப்பை படிக்க இயலவில்லை. அனுமதி கோப்பை படிக்கும் வரை நீங்கள் இந்த தருவியை பயன்படுத்த இயலாது.
Synchronise folders locally for offline usage?
வலை தொடர்பில்லாத பயனுக்கு அடைவுகளை ஒத்திசைவு செய்யவா?
Do you want to locally synchronise the folders that are marked for offline usage?
தொடர்பில்லாத நிலை பயனுக்கு குறித்த அடைவுகளை உள்ளமை ஒத்திசைவு செய்ய வேண்டுமா?
Do you want to mark all messages as read?
அனைத்து செய்திகளையும் படித்ததாக குறிக்க வேண்டுமா?
Also mark messages in subfolders?
துணை அடைவுகளிலும் செய்திகளை குறிக்கவா?
Do you want to mark messages as read in the current folder only, or in the current folder as well as all subfolders?
இப்போதைய அடைவில் உள்ள செய்திகளை மட்டும் குறிக்க வேண்டுமா அல்லது துணை அடைவுகளில் உள்ளவற்றையும் சேர்த்து குறிக்க வேண்டுமா?
In Current Folder and _Subfolders
அடைவு மற்றும் உப அடைவுகளில் (_S)
In Current _Folder Only
நடப்பிலுள்ள அடைவு மட்டும் (_F)
Mail Deletion Failed
அஞ்சல் நீக்கல் தோல்வியுற்றது