natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The --group, --ingroup, and --gid options are mutually exclusive.
--group ,--ingroup , மற்றும் --gid தெரிவுகள் ஓன்றை ஒன்று தவிர்பன
Warning: The home dir %s you specified already exists.
எச்சரிக்கை : நீங்கள் குறிப்பிட்ட வீட்டு அடவு %s ஏற்கெனவே காணப்படுகிறது
Insert boot disk %u
பூட் வட்டு %u ஐ செருகு.
Empathy can use the mobile network to guess the location
எம்பதியால் பயனரின் இடத்தை ஊகிக்க அலைபேசி வலையை பயன்படுத்த இயலும்
Whether Empathy can use the mobile network to guess the location.
எம்பதி பயனரின் இடத்தை ஊகிக்க அலைபேசி வலையை பயன்படுத்தலாமா இல்லையா.
%e %B, %Y at %R UTC
%B %e, %Y %R யூடுசி (UTC) இல்
Launchpad Contributions: Alastair Paterson https://launchpad.net/~alastairpat Alexander https://launchpad.net/~diddlerock7 Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Gary M https://launchpad.net/~garym Geoff Jacobs https://launchpad.net/~grimsy Hew McLachlan https://launchpad.net/~hew Jackson Doak https://launchpad.net/~noskcaj Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Joel Addison https://launchpad.net/~joeladdison Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett Mitch Towner https://launchpad.net/~kermiac පසිඳු කාවින්ද https://launchpad.net/~pkavinda
Launchpad Contributions: Brian Curtis https://launchpad.net/~bcurtiswx Jeyaranjan Yogaraj https://launchpad.net/~yogaraj-ubuntu Murshid Ahmed https://launchpad.net/~murshid1988
Don't display any dialogues; do any work (e.g., importing) and exit
எந்த உரையாடலையும் காட்ட வேண்டாம், வேலை செய்ய வேண்டாம் (-எ-கா இறக்குமதி) மற்றும் வெளியேறுக
Initially select given account (e.g., gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)
கொடுத்த கணக்கை முதலில் தேர்வு செய்யவும் (eg, gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)
Don't display the contact list or any other dialogues on startup
துவங்கும்போது தொடர்பு பட்டியலையோ அல்லது வேறு உரையாடல்களோ காட்ட வேண்டாம்
Enable notifications when the _chat is not focussed
(_c) அரட்டை குவிப்பில் இல்லாத போது அறிவிப்புகளை செயல்படுத்து
_Mobile Phone
_C அலைபேசி
This address book server might be unreachable, the server name may be misspelt, or your network connection could be down.
இந்த முகவரிப்புத்தக சேவையகத்தை அணுக முடியவில்லை அல்லது சேவையக பெயரில் பிழை உள்ளது அல்லது பிணைய இணைப்பில் சிக்கல் உள்ளது.
Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
உங்கள் கடவுச்சொல்லில் பிழை உள்ளதா மற்றும் சான்றளித்தல் முறையை பயன்படுத்துகிறீர்களா என சோதிக்கவும். உங்கள் கேப்லாக் விசை செயலில் உள்ளதா எனப்பார்க்கவும்
This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for supported search bases.
இந்த எல்டிஏபி(LDAP) சேவகன் பழைய எல்டிஏபி(LDAP) பதிப்பை பயன்படுத்துகிறது, எனவே இந்த செயல்பாட்டிற்கான ஆதரவு இதில் இல்லை அல்லது வடிவமைத்தலில் பிழை நேர்ந்திருக்கலாம். தேடுவதற்கு உங்கள் கணினி நிர்வாகியை அணுகவும்.
Could not remove address book.
முகவரி புத்தகத்தை நீக்க முடியவில்லை
A mate already exists with this address. Would you like to add a new card with the same address anyway?
இந்த முகவரிக்கு ஒரு தொடர்பு ஏற்கனவே உள்ளது. நீங்கள் அதே முகவரியை கொண்ட ஒரு புதிய அட்டையை சேர்க்க வேண்டுமா?
Ca_tegories…
(_t)வகைகள்...
Full _Name…
முழு பெயர்(_N)...
Home Page:
முதன்மை பக்கம்:
Video Chat:
வீடியோ அரட்டை:
Web Addresses
வலைமனை முகவரிகள்
Personal Information
சொந்த தகவல்
_Type an e-mail address or drag a contact into the list below:
மின்னஞ்சல் முகவரியை தட்டச்சு செய்யவும் அல்லது கீழ் உள்ள பட்டியலிருந்து தொடர்பினை இழுக்கவும்: (_T)
The name or e-mail address of this contact already exists in this folder. Would you like to add it anyway?
இந்த தொடர்பின் மாற்றப்பட்டட்ட மின்னஞ்சல் மற்றும்யர் ஏற்கெனவே அடைவில் உள்ளது. மீண்டும் சேர்க்க விருப்பமா?
Are you sure you want to delete this contact list (%s)?
நீங்கள் தொடர்பு பட்டியல் (%s) ஐ நிச்சயம் அழிக்க வேண்டுமா ?
Are you sure you want to delete this contact (%s)?
நீங்கள் (%s) தொடர்பினை நிச்சயம் அழிக்க வேண்டுமா ?
Website
இணைய தளம்
Work E-mail
பணி மின்னஞ்சல்
Home E-mail
வீட்டு மின்னஞ்சல்
Other E-mail
வேறு மின்னஞ்சல்
Copy _E-mail Address
மின்னஞ்சல் முகவரிகளை நகலெடுக்கவும் (_E)
This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it. To use LDAP in Evolution an LDAP-enabled Evolution package must be installed.
எவல்யூஷனின் இந்த பதிப்பில் எல்டிஏபி(LDAP) சேவகனின் ஆதரவு இல்லை. நீங்கள் எல்டிஏபி(LDAP) ஐ எவல்யூஷனில் பயன்படுத்த விரும்பினால் எல்டிஏபி(LDAP)-ஆதரவுள்ள எவல்யூஷன் பொதியை நிறுவவும்.
Importing…
ஏற்றுகிறது....
All information on this meeting will be deleted and can not be restored.
இந்த கூட்டம் பற்றிய அனைத்து தகவல்களும் ரத்து செய்யப்படும் தகவல்களை மீண்டும் பெற முடியாது
All information on this task will be deleted and can not be restored.
இந்த பணினியில் உள்ள அனைத்து தகவல்களும் நீக்கப்படும் பிறகு மீட்க முடியாது.
Are you sure you want to delete the meeting titled '{0}'?
நிச்சயம் ' {0}' என் தலைப்பிட்ட சந்திப்பை நீக்க வேண்டுமா?
Are you sure you want to delete the appointment titled '{0}'?
நிச்சயம் தலைப்பு {0}' க்கு சந்திப்பை நீக்க வேண்டுமா?
All information on this appointment will be deleted and can not be restored.
இந்த சந்திப்பு தொடர்பான அனைத்து தகவல்களும் நீக்கப்படும் மீட்க முடியாது
All information on these appointments will be deleted and can not be restored.
இந்த சந்திப்பு தொடர்பான அனைத்து தகவல்களும் நீக்கப்படும். மீட்க முடியாது
All information on these tasks will be deleted and can not be restored.
இந்த பணி தொடர்பான அனைத்து தகவல்களும் நீக்கப்படும் மீண்டும் மீட்க முடியாது
Would you like to save your changes to this meeting?
இந்த சந்திப்பில் உங்கள் மாற்றங்களை சேமிக்க வேண்டுமா?
You have changed this meeting, but not yet saved it.
நீங்கள் இந்த சந்திப்பை மாற்றி விட்டீர்கள் ஆனால் சேமிக்கவில்லை
E-mail invitations will be sent to all participants and allow them to reply.
மின்னஞ்சல் மூலம் அனைத்து பங்கு கொள்வோருக்கும் அழைப்புகள் அனுப்பபடும். அவர்கள் பதில் அனுப்ப அனுமதிக்கப்படுவார்கள்.
E-mail invitations will be sent to all participants and allow them to accept this task.
இந்த பணியை ஏற்பதற்கான அனைத்து பங்கேற்பாளர்களுக்கும் அழைப்பு அனுப்பபடும்
Send an e-mail
மின்னஞ்சல் அனுப்பு
Appointment — %s
சந்திப்பு - %s
Assigned Task — %s
ஒதுக்கப்பட்ட பணி - %s
Task — %s
பணி - %s
_Attachment…
(_A)இணைப்பு....
Query free / busy information for the attendees
பங்கேற்போருக்கு வேலை அல்லது ஓய்வு தகவலை கேட்கவும்
Event cannot be edited, because the selected calendar is read only
நிகழ்வு முழுவதும் திருத்தப்படாமல் இருக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாள்காட்டி வாசிப்புக்கு மட்டும்
Event cannot be fully edited, because you are not the organiser
நிகழ்வு முழுவதும் திருத்தப்படாமல் இருக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் நிர்வாகி அல்ல
Or_ganiser:
(_g)ஒருங்கிணைப்பாளர்:
An organiser is required.
நாள்காட்டி தேவை
CustomiseNone" for "No reminder setcal-reminders
தனிபயனாக்குNone" for "No reminder setcal-reminders
Memo cannot be edited, because the selected memo list is read only
குறிப்பு முழுவதும் திருத்தப்படாமல் இருக்கலாம், ஆனால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குறிப்பு பட்டியல் வாசிப்புக்கு மட்டும்
Memo cannot be fully edited, because you are not the organiser
குறிப்பு முழுவதும் திருத்தப்படாமல் இருக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் நிர்வாகி அல்ல
Task cannot be edited, because the selected task list is read only
பணி முழுவதும் திருத்தப்படாமல் இருக்கலாம், ஆனால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பணி பட்டியல் வாசிப்புக்கு மட்டும்
Task cannot be fully edited, because you are not the organiser
பணி முழுவதும் திருத்தப்படாமல் இருக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் நிர்வாகி அல்ல
Click here, you can find more events.Pop up an alert %d days before start of appointment
பல நிகழ்வுகளை காண, இங்கு சொடுக்கவும்.Pop up an alert %d days before start of appointment
Cut selected events to the clipboard
தேர்வு செய்த நிகழ்வுகளை ஒட்டுப்பலகத்தில் வெட்டிப் படியெடு
Copy selected events to the clipboard
தேர்வு செய்த நிகழ்வுகளை ஒட்டுப்பலகத்தில் நகலெடுக்கவும்
Paste events from the clipboard
ஒட்டுப்பலகத்தில் உள்ள நிகழ்வுகளை ஒட்டு
Delete selected events
தேர்வு செய்த நிகழ்வுகளை அழி
Organiser: %s
ஒருங்கிணைப்பாளர்: %s
Organiser: %sLocation: PlaceOfTheMeeting
ஒருங்கிணைப்பாளர்: %sLocation: PlaceOfTheMeeting
Cut selected memos to the clipboard
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நினைவூட்டல்களை ஒட்டுப்பலகைக்கு வெட்டி எடுக்கவும்
Copy selected memos to the clipboard
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நினைவூட்டல்களை ஒட்டுப்பலகைக்கு நகல் எடுக்கவும்
Paste memos from the clipboard
இடையக சேமிப்பகத்தில் இருந்து நினைவூட்டல்களை ஒட்டு
Select all visible memos
புலப்படும் அனைத்து நினைவூட்டல்களையும் தேர்வு செய்யவும்
Cut selected tasks to the clipboard
தேர்வு செய்த வேலைகளை ஒட்டுப்பலகத்தில் வெட்டி படியெடு
Copy selected tasks to the clipboard
தேர்வு செய்த வேலைகளை தற்காலிக நினைவிடத்தில் நகலெடுக்கவும்
Select all visible tasks
புலப்படும் அனைத்து வேலைகளையும் தேர்வு செய்யவும்
An organiser must be set.
ஒருங்கிணைப்பாளர் அமைக்கப்பட வேண்டும்
Memo information
குறிப்பு இல்லை
Unable to book a resource, the new event collides with some other.
ஒரு மூலத்தை பதிய முடியவில்லை, புதிய நிகழ்வு வேறு ஒன்றுடன் மோதுகிறது
Attendees:
கலந்துகொள்பவர்கள்:
% Completed
% முடிந்தது
Save as…
எனச்சேமி...
New _Message
புதிய செய்தி (_M)
Open New Message window
புதிய செய்தி சாளரத்தை திறS)
Save _As…
(_A)எனச்சேமி...
Character _Encoding
(_E) எழுத்துரு குறிமுறை
_Print…
(_P)அச்சடி...
Save as _Draft
(_D) வரைவாக சேமி
S_end
_அனுப்புக
PGP _Encrypt
PGP மறையாக்கு
PGP _Sign
PGP கையொப்பம்
_Prioritise Message
முன்னுரிமை செய்தி (_P)
Re_quest Read Receipt
படிக்க பெற்றதற்கு சான்று கோரவும் (_q)
S/MIME En_crypt
S/MIME En_crypt
S/MIME Sig_n
S/MIME கையொப்பம்
Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without appearing in the recipient list of the message
இதே செய்தியை மறை நகலாக அனுப்ப வேண்டிய முகவரியை உள்ளிடவும்
There are attachments still being downloaded. Sending the mail will cause it to be sent without those attachments
சில இணைப்புகளை பதிவிறக்கம் செய்ய வேண்டும். இப்போது மின்னஞ்சலை அனுப்பினால் மீது அந்த இணைப்புகள் மின்னஞ்சலுடன் அனுப்பப்படாது
_Continue Editing
திருத்தலை தொடர்க
_Save Draft
(_S) வரைவை சேமி
Evolution Alarm Notify
எவல்யூஷன் அலாரம் அறிவிப்பு
Calendar event notifications
நாள்காட்டி நிகழ்வு அறிவிப்புகள்
Whether to force showing the e-mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
தானியங்கியாக பூர்த்தியான பெயரை முகவரியுடன் உள்ளீட்டில் காட்டுதலை கட்டாயப்படுத்தவா.
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the contact list. "0" (Classic View) places the preview pane below the contact list. "1" (Vertical View) places the preview pane next to the contact list.
இட அமைவு பாங்கு தொடர்புகள் பட்டியலுக்கு அருகே எங்கு முன்பார்வை பலகம் இருக்குமென தீர்மானிக்கிறது."0" எனில் தொடர்புகள் பட்டியலுக்கு கீழே. (பாரம்பரிய காட்சி) "1" எனில் தொடர்புகள் பட்டியலுக்கு பக்கத்தில் (செங்குத்து காட்சி)
Contact preview pane position (horizontal)
தொடர்பு முன்பார்வை பலக இடம் (கிடைமட்டம்)
Position of the contact preview pane when oriented horizontally.
கிடைமட்டமாக உள்ளபோது தொடர்பு முன்பார்வை பலகத்தின் இடம்.
Position of the contact preview pane when oriented vertically.
செங்குத்தாக உள்ளபோது தொடர்பு முன்பார்வை பலகத்தின் இடம்.
Convert mail messages to Unicode
அஞ்சல் உரை ஐ யூனிக்கோடுக்கு மாற்றுக
Convert message text to Unicode UTF-8 to unify spam/ham tokens coming from different character sets.
அஞ்சல் உரை ஐ யூனிக்கோடுக்கு மாற்றுக. இதனால் எரிதம் ஹாம் டோக்கன்கள் மற்ற எழுத்துருகளில் வருவதை ஒருங்கிணைக்கலாம்.
Hour the workday starts on, in twenty four hour format, 0 to 23.
வேலை நாள் ஆரம்ப நேரம், 24 மணிநேர வடிவத்தில், 0 முதல் 23 வரை.
Recently used second time zones in a Day View
அண்மையில் பயன்படுத்திய இரண்டாம் நிலை நேர இடங்கள் நாள் பார்வையில்
Marcus Bains Line Colour — Day View
மார்கஸ் பைன்ஸ் கோடு நிறம் - நாள் பார்வை
Marcus Bains Line Colour — Time bar
மார்கஸ் பைன்ஸ் கோடு நிறம் - நேர பட்டை
Memo preview pane position (horizontal)
நினைவூட்டல் முன் பார்வை பலகத்தின் நிலை (கிடைமட்டம்)
Task layout style
வேலை இட அமைவு பாங்கு
Twenty four hour time format
இருபத்தி நான்கு மணிநேர வடிவம்
Recognise links in text and replace them.
உரையில் இணைப்பை உணர்ந்து அவற்றை மாற்று
Automatic emoticon recognition
தானியங்கி சிரிப்பான் அடையாளம் காணல்
Recognise emoticons in text and replace them with images.
உரையில் சிரிப்பு சித்திரங்களை உணர்ந்து அவற்றை மாற்று
Put the cursor at the bottom of replies
பதில்களில் அடியில் நிலைகாட்டியை வைக்கவும்
Users get all up in arms over where the cursor should go when replying to a message. This determines whether the cursor is placed at the top of the message or the bottom.
ஒரு செய்திக்கு பதிலளிக்கும் போது நிலைக்காட்டி எங்கு செல்ல வேண்டும் என பயனர்கள் சொல்ல வேண்டும். இது நிலைக்காட்டி செய்திக்கு மேல் அல்லது கீழ் உள்ளதா என வரையறுக்கிறது.
Always request read receipt
எப்போதும் படிக்க பெற்றவைக்கு ரசீது கோரவும்
Whether a read receipt request gets added to every message by default.
படித்ததாக சான்று கேட்பது ஒவ்வொரு செய்திக்கும் முன்னிருப்பாக சேர்க்க வேண்டுமா .
Spell checking colour
எழுத்து பிழை திருத்த வண்ணம்
Underline colour for mis-spelt words when using inline spelling.
உள்ளமை எழுத்து திருத்தி பயனாகும்போது பிழையான சொற்களுக்கு அடிக்கோடு நிறம்.
List of dictionary language codes used for spell checking.
எழுத்துப்பிழை சோதிக்க பயன்படும் அகராதி மொழி குறிப்பு பட்டியல்.
Show "Bcc" field when sending a mail message
அஞ்சல் செய்தி அனுப்பும்போது "மறைநகல்" புலத்தை காட்டுக
Show the "Bcc" field when sending a mail message. This is controlled from the View menu when a mail account is chosen.
அஞ்சல் செய்தி அனுப்பும்போது "மறைநகல் " புலத்தை காட்டுக
Show "Cc" field when sending a mail message
அஞ்சல் செய்தி அனுப்பும்போது "கரிநகல்" புலத்தை காட்டுக
Show the "Cc" field when sending a mail message. This is controlled from the View menu when a mail account is chosen.
அஞ்சல் செய்தி அனுப்பும்போது "கரிநகல் " புலத்தை காட்டுக. இது ஒரு அஞ்சல் கணக்கு தேர்வு செய்யப்படும்போது பார்வை மெனுவால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.
Show "Reply To" field when sending a mail message
அஞ்சல் செய்தி அனுப்பும்போது "பதில்-இவருக்கு " புலத்தை காட்டுக
Show the "Reply To" field when sending a mail message. This is controlled from the View menu when a mail account is chosen.
அஞ்சல் செய்தி அனுப்பும்போது "பதில்-இவருக்கு " புலத்தை காட்டுக. இது ஒரு அஞ்சல் கணக்கு தேர்வு செய்யப்படும்போது பார்வை மெனுவால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.
Show "From" field when posting to a newsgroup
அஞ்சல் மடல்குழுவுக்கு அனுப்பும்போது "அனுப்புநர் " புலத்தை காட்டுக
Show the "From" field when posting to a newsgroup. This is controlled from the View menu when a news account is chosen.
அஞ்சல் செய்தி அனுப்பும்போது "அனுப்புநர் " புலத்தை காட்டுக. இது ஒரு செய்தி கணக்கு தேர்வு செய்யப்படும்போது பார்வை மெனுவால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.
Show "Reply To" field when posting to a newsgroup
அஞ்சல் மடலாடல் குழுவுக்கு அனுப்பும்போது "பதில்-இவருக்கு " புலத்தை காட்டுக
Show the "Reply To" field when posting to a newsgroup. This is controlled from the View menu when a news account is chosen.
அஞ்சல் செய்தி அனுப்பும்போது "பதில்-இவருக்கு " புலத்தை காட்டுக. இது ஒரு செய்தி கணக்கு தேர்வு செய்யப்படும்போது பார்வை மெனுவால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.
Put personalised signatures at the top of replies
தனிப்பட்ட கையொப்பங்களை பதில்களின் மேல் போடவும்
Users get all up in arms over where their signature should go when replying to a message. This determines whether the signature is placed at the top of the message or the bottom.
ஒரு செய்திக்கு பதிலளிக்கும் போது கையொப்பம் எங்கு செல்ல வேண்டும் என பயனர்கள் சொல்ல வேண்டும். இது கையொப்பம் செய்திக்கு மேல் அல்லது கீழ் உள்ளதா என வரையறுக்கிறது.
Do not add signature delimiter
கையெழுத்து மட்டுப்படுத்தியை சேர்க்காதே
Set to TRUE in case you do not want to add signature delimiter before your signature when composing a mail.
அஞ்சலை எழுதும் போது உங்கள் கையொப்பத்தின் முன் கையொப்ப வரையரையை சேர்க்க வேண்டாம் எனில் உண்மை என அமைக்கவும்.
Show image animations
இயங்கு படத்தை காட்டு
Enable animated images in HTML mail. Many users find animated images annoying and prefer to see a static image instead.
HTML அஞ்சலில் அசைவூட்ட படங்களை செயல்படுத்தவும். பல பயனர்களுக்கு எரிச்சலுட்டும்.
Enable or disable type ahead search feature
உள்ளிடும்போதே தேடும் அம்சத்தின் வகையை செயல்படுத்து அல்லது செயல்நீக்கு
Enable the side bar search feature to allow interactive searching of folder names.
அடைவு பெயர்களை ஊடாடி தேட பக்கப்பலக தேடலை செயல்படுத்துக.
Enable or disable magic space bar
மாய வெற்றிட பலகத்தை செயல்படுத்து அல்லது செயல்நீக்கு
Enable this to use Space bar key to scroll in message preview, message list and folders.
செய்திகள் முன்பார்வை, செய்திகள் பட்டியல் மற்றும் அடைவுகள் இவற்றில் உருள இடைவெளி விசையை பயன் படுத்த இதை தேர்வு செய்க.
Show photo of the sender
அனுப்புனர் உடைய படத்தைக் காட்டு
Show the photo of the sender in the message reading pane.
செய்திகள் படிக்கும் பலகத்தில் அனுப்புனரின் படத்தை காட்டுக
Sender e-mail-address column in the message list
செய்தி பட்டியலில் அனுப்புனர் மின்னஞ்சல் முகவரி நிரல்
Show the e-mail-address of the sender in a separate column in the message list.
செய்திகள் பட்டியலில் தனி பத்தியில் அனுப்புனரின் மின்னஞ்சலை காட்டுக.
Determines whether to use the same fonts for both "From" and "Subject" lines in the "Messages" column in vertical view.
செங்குத்து பார்வையில் "Messages" நிரலில் "From" மற்றும் "Subject" வரிகளில் ஒரே எழுத்துருவை பயன்படுத்த வேன்டுமா என்பதை நிர்ணயிக்கிறது.
Hides the per-folder preview and removes the selection
அடைவு முன்பார்வையை மறைக்கிறது மற்றும் தேர்வை நீக்குகிறது
This key is read only once and reset to "false" after read. This unselects the mail in the list and removes the preview for that folder.
இந்த விசை ஒரு முறை மட்டுமே படிக்கப்படும். படித்த பின் இது "false" என மாற்றப்படும். இது அஞ்சலை பட்டியலில் இருந்து நீக்கி அந்த அடைவுக்கு முன்பார்வையையும் நீக்கும்.
Width of the message-list pane
செய்திகள் பட்டியல் பலகத்தின் அகலம்
Width of the message-list pane.
செய்தி-பட்டியல் பலகத்தில் அகலம்.
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the message list. "0" (Classic View) places the preview pane below the message list. "1" (Vertical View) places the preview pane next to the message list.
இட அமைவு பாங்கு செய்திகள் பட்டியலுக்கு அருகே எங்கு முன்பார்வை பலகம் இருக்குமென தீர்மானிக்கிறது."0" எனில் செய்திகள் பட்டியலுக்கு கீழே. (பாரம்பரிய காட்சி) "1" எனில் செய்திகள் பட்டியலுக்கு பக்கத்தில் (செங்குத்து காட்சி)
The variable width font for mail display.
மின்னஞ்சலை காட்ட மாற்ற அகல எழுத்துரு
The terminal font for mail display.
மின்னஞ்சல் காட்டுவதற்கான முனைய எழுத்துரு
Use custom fonts for displaying mail.
மின்னஞ்சலை காட்ட தனிப்பயன் எழுத்துருவை பயன்படுத்து
Compress display of addresses in TO/CC/BCC
TO/CC/BCCல் உள்ள முகவரிகளை குறுக்கி காட்டு
Compress display of addresses in TO/CC/BCC to the number specified in address_count.
முகவரி எண்ணிக்கையில் குறிப்பிட்ட எண்ணை கொண்டு, TO/CC/BCCல் உள்ள முகவரிகளை குறுக்கி காட்டு. (_c)
Number of addresses to display in TO/CC/BCC
TO/CC/BCC ல் தெரிய வேண்டிய முகவரிகளின் எண்ணிக்கை
This sets the number of addresses to show in default message list view, beyond which a '...' is shown.
முன்னிருப்பு செய்திகள் பட்டியல் காட்சியில் காட்டும் முகவரிகள் எண்ணிக்கை. அதற்கு பின் '...' என காட்டப்படும்.
Default value for thread expand state
இழை விரிவுக்கு முன்னிருப்பு மதிப்பு
This setting specifies whether the threads should be in expanded or collapsed state by default. Evolution requires a restart.
இந்த தேர்வு முன்னிருப்பாக இழைகள் விரிவாக்கப்பட வேண்டுமா அல்லது குறுக்கப்பட வேண்டுமா என குறிக்கிறது. எவல்யூஷன் ஐ மீள் துவக்க வேண்டும்.
Whether sort threads based on latest message in that thread
இழையில் சமீபத்திய செய்தி முதலில் என்ற அடிப்படையில் அடுக்க வேண்டுமா
This setting specifies whether the threads should be sorted based on latest message in each thread, rather than by message's date. Evolution requires a restart.
இந்த தேர்வு முன்னிருப்பாக இழைகள் தேதியை விடுத்து சமீபத்திய செய்தி முதலில் என்ற அடிப்படையில் காட்டப்பட வேண்டுமா என குறிக்கிறது. எவல்யூஷன் ஐ மீள் துவக்க வேண்டும்.
Prompt while marking multiple messages
பல செய்திகளை குறிக்கும் போது தெரிவிக்கவும்
Enable or disable the prompt whilst marking multiple messages.
பல செய்திகளை குறி இடும் போது தூண்டல் செய்திகளை செயல்நீக்கம்/ இயலுமை செய்கிறது.
Prompt when deleting messages in search folder
தேடல் அடைவிலிருந்து செய்தியை நீக்கினால் நினைவூட்டு
It disables/enables the repeated prompts to warn that deleting messages from a search folder permanently deletes the message, not simply removing it from the search results.
ஒரு அடைவிலிருந்து செய்திகள் நீக்கப்படும்போது 'இது நிரந்தரமாக நீங்கும். தேடல் விடைகளில் இருந்து மட்டும் அல்ல' என மீண்டும் மீண்டும் எச்சரிக்கும் பண்புக்கூறை செயல் நீக்குகிறது / செயல்படுத்துகிறது
Empty rubbish bin folders on exit
வெளியேறும் போது குப்பை அடைவை காலி செய்
Empty all rubbish bin folders when exiting Evolution.
எவல்யூஷன் ஐ விட்டு வெளியேறும் போது குப்பை அடைவை காலி செய்
Minimum days between emptying the rubbish bin on exit
வெளியேறும் போது குப்பையை காலி செய்ய தேவையான குறைந்தபட்ச நாட்கள்.
Minimum time between emptying the rubbish bin on exit, in days.
வெளியேறும் போது குப்பையை காலி செய்ய தேவையான நாட்கள்
This can have three possible values. "0" for errors. "1" for warnings. "2" for debug messages.
இதற்கு மூன்று மதிப்புகள் இருக்ககூடும். "0" வழுக்கள். "1" எச்சரிக்கை. "2" வழுநீக்கி செய்திகள் .
Show original "Date" header value.
அசல் "தேதி" தலைப்பு மதிப்பை காட்டு
Show the original "Date" header (with a local time only if the time zone differs). Otherwise always show "Date" header value in a user preferred format and local time zone.
அசல் "தேதி" தலைப்பு மதிப்பை (நேர மண்டலம் வித்தியாசமானால் உள்ளூர் நேரத்துடன்) காட்டு. இல்லாவிடில் பயனர் விரும்பியவாறு காட்டு.
Run junk test on incoming mail.
குப்பை சோதனையை உள்வரும் மின்னஞ்சலில் இயக்கு
Empty Junk folders on exit
குப்பை அடைவுகளை வெற்றாக்கு
Empty all Junk folders when exiting Evolution.
எவல்யூஷன் ஐ விட்டு வெளியேறும் போது குப்பை அடைவை காலி செய்
Minimum days between emptying the junk on exit
வெளியேறும்போது குப்பையை காலி செய்ய இடையே குறைந்தபட்ச தினங்கள்
Minimum time between emptying the junk on exit, in days.
வெளியேறும் போது குப்பையை காலி செய்ய தேவையான குறைந்தபட்ச நேரம் நாட்களில்.
The default plug-in for Junk hook
ஜங்க் ஹூக் க்கு முன்னிருப்பு சொருகுப்பொருள்
This is the default junk plug-in, even though there are multiple plug-ins enabled. If the default listed plug-in is disabled, then it won't fall back to the other available plug-ins.
செயற்படுத்தியவை சொருகுப்பொருள் பல இருப்பினும் எரிதத்துக்கு முன்னிருப்பு சொருகுப்பொருள். இந்த முன்னிருப்பு சொருகுப்பொருளை முடக்கிய பின் மற்றவற்றுக்கு மாறாது.
Determines whether to lookup in address book for sender e-mail
அனுப்புனர் அஞ்சலுக்கு முகவரி புத்தகத்தை பார்க்க வேண்டுமா என்பதை நிர்ணயிக்கிறது
Determines whether to lookup the sender e-mail in address book. If found, it shouldn't be a spam. It looks up in the books marked for autocompletion. It can be slow, if remote address books (like LDAP) are marked for autocompletion.
அனுப்புனர் அஞ்சலுக்கு முகவரி புத்தகத்தை பார்க்க வேண்டுமா என்பதை நிர்ணயிக்கிறது.அப்படி இருந்தால் அஞ்சல் குப்பை அல்ல. தானியங்கி பூர்த்தி புத்தகங்களை அது பார்க்கிறது.இது தொலை புத்தகங்களாக இருந்தால் மெதுவாக செயல்படும்..
Determines whether to look up addresses for junk filtering in local address book only
உள்ளமை முகவரி புத்தகத்தில் மட்டும் குப்பையை வடிகட்ட முகவரிகளை பார்க்க வேண்டுமா என்பதை நிர்ணயிக்கிறது.
This option is related to the key lookup_addressbook and is used to determine whether to look up addresses in local address book only to exclude mail sent by known contacts from junk filtering.
இந்த தேர்வு முக்கிய உசாவல் முகவரி புத்தகத்துக்கு தொடர்பானது. இதன் பயன் தெரிந்த தொடர்புகளை குப்பையாக கொள்ள உள்ளமை முகவரி புத்தகத்தில் மட்டும் தேட வேண்டுமா என நிர்ணயிக்கிறது. .
Determines whether to use custom headers to check for junk
தனிப்பயன் தலைப்புகலை பயன்படுத்தி குப்பைகளை ஆராய வேண்டுமா என்பதை நிர்ணயிக்கிறது
Determines whether to use custom headers to check for junk. If this option is enabled and the headers are mentioned, it will be improve the junk checking speed.
தனிப்பயன் தலைப்புகளை பயன்படுத்தி குப்பைகளை ஆராய வேண்டுமா என்பதை நிர்ணயிக்கிறது.இதை தேர்வு செய்து தலைப்புகளை தேர்ந்து எடுத்து இருந்தால் குப்பையை அறிவது வேகமாகும்.
Custom headers to use while checking for junk.
குப்பை சோதனைக்கு பயன்படுத்த தனிப்பயன் தலைப்புகள்
Custom headers to use while checking for junk. The list elements are string in the format "headername=value".
குப்பை சோதனைக்கு பயன்படுத்த தனிப்பயன் தலைப்புகள். பட்டியலில் உருபுகள் இந்த சர விதத்தில் இருக்க வேண்டும். "headername=value"
Save directory
அடைவை சேமி
Directory for saving mail component files.
அஞ்சல் கூறுகள் கோப்புகளை சேமிக்க அடைவு
Composer load/attach directory
தொகுப்பி ஏற்ற /இணைப்பு அடைவு
Directory for loading/attaching files to composer.
தொகுப்பிக்கு ஏற்ற/ இணைக்க கோப்புகளுக்கு அடைவு
Server synchronisation interval
சேவையகத்துடன் ஒருங்கிணைக்கும் இடைவெளி