natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Select HTML fixed width font
HTML நிலையான அகலமுள்ள எழுத்துருவை தேர்வு செய்
Select HTML variable width font
HTML அகலம் மாறும் எழுத்துருவை தேர்வு செய்
_Mark messages as read after
(_M) பிறகு படி என குறிக்கவும்
Highlight _quotations with
(_q)குறிப்பிட்டவைகலை தனிப்படுத்தி காட்டு
colour
நிறம்
Default character e_ncoding:
(_n)இயல்பான எழுத்துரு குறியீட்டு முறை
Confirm _when expunging a folder
(_w)அடைவு முழுமையாக நீக்கப்படும் போது நினைவூட்டு
_Never load images from the Internet
(_N)எப்போதும் இணையத்திலிருந்து படங்களை ஏற்றாதே
_Always load images from the Internet
(_A)இணையத்திலிருந்து படங்களை பெற்றுக்கொள்
Labels
விளக்கச்சீட்டுகள்
Mail Headers Table
அஞ்சல் தலைப்புகள் அட்டவணை
Date/Time Format
தேதி/நேரம் வடிவம்
No encryption
குறியாக்கம் இல்லை
TLS encryption
TLS குறியாக்கமுறை
SSL encryption
SSL குறியாக்கம்
The messages you have selected for follow up are listed below. Please select a follow up action from the "Flag" menu.
தொடந்து கவனிப்பதற்காக நீங்கள் தேர்வு செய்த செய்தி பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது "Flag" பட்டிலிருந்து தொடர் தேர்வை தேர்வு செய்யவும்
_Flag:
(_F)குறி:
_Due By:
(_D)நிலுவையில்:
Co_mpleted
முடிவுற்றது (_m)
Do Not Forward
அனுப்பாதே
Follow-Up
தொடரவேண்டும்
For Your Information
உங்கள் தகவலுக்காக
Forward
அனுப்பு
No Response Necessary
பதில் தேவை இல்லை
Reply to All
அனைவருக்கும் பதிலளி
Review
மீள்பார்வை
Licence Agreement
ஒப்பந்தப்பத்திரம்
_Check this to accept the licence agreement
ஒப்பந்த பத்திரத்தை ஏற்க இங்கு சொடுக்கவும்
_Accept Licence
அங்கீகாரத்தை ஏற்றுக்கொள் (_A)
Security Information
பாதுகாப்பு தகவல்
Encryption
குறிமுறை
Invalid authentication
செல்லாத அனுமதி முறைமை
This server does not support this type of authentication and may not support authentication at all.
இந்த சேவகன் இது போன்ற அனுமதி முறைக்கு ஆதரவு தராது அல்லது எந்த அனுமதி முறைக்கும் ஆதரவு இல்லை.
Check to make sure your password is spelled correctly. Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
கடவுச்சொல் சரியாக உள்ளிடப்பட்டதா என சோதிக்கவும். பல கடவுச்சொற்கள் நிலை உணர்வு கொண்டவை என்பதை நினைவு கொள்க. உயர் நிலை விசை செய்ல்படுத்தப்ப்ட்டு இருக்கலாம்.
Are you sure you want to send a message in HTML format?
HTML வடிவத்தில் அனுப்ப விரும்புகிறீர்களா?
Are you sure you want to send a message without a subject?
தலைப்பு இல்லாமல் மின்னஞ்சல் அனுப்ப விருப்பமா?
Adding a meaningful Subject line to your messages will give your recipients an idea of the topic of your letter.
பொருள் தறக்கூடிய தலைப்பை நீங்கள் அனுப்பும் மின்னஞ்சலுக்கு தந்தால் பெறுநருக்கு உங்கள் மின்னஞ்சல் பற்றி எளிதாக புரியும்.
Are you sure you want to send a message with only BCC recipients?
மறைநகலாக மட்டுமே இந்த செய்தியை அனுப்ப விரும்புகிறீர்களா?
The contact list you are sending to is configured to hide list recipients. Many email systems add an Apparently-To header to messages that only have BCC recipients. This header, if added, will list all of your recipients in your message. To avoid this, you should add at least one To: or CC: recipient.
நீங்கள் அனுப்பிய தொடர்புகளின் பட்டியல் பெறுநரை மறைக்குமாறு அமைக்கப்பட்டுள்ளது மறைநகலாக மட்டும் அனுப்ப வேண்டிய நேரங்களில் பல மின்னஞ்சல் பயன்பாடுகள் மின்னஞ்சல் தெரியட்டும் தலைப்பை பயன்படுத்தும். இந்த தலைப்பை தேர்வு செய்தால் நீங்கள் மின்னஞ்சல் அனுப்பியவர்களில் பட்டியல் தெரியும். இதை தவிர்க்க ஒரு பெறுநர் முகவரி மற்றும் ஒரு கரிநகல் முகவரியை உள்ளிடவும்.
Many email systems add an Apparently-To header to messages that only have BCC recipients. This header, if added, will list all of your recipients to your message anyway. To avoid this, you should add at least one To: or CC: recipient.
மறைநகலாக மட்டும் அனுப்ப வேண்டிய நேரங்களில் பல மின்னஞ்சல் பயன்பாடுகள் மின்னஞ்சல் தெரியட்டும் தலைப்பை பயன்படுத்தும். இந்த தலைப்பை தேர்வு செய்தால் நீங்கள் மின்னஞ்சல் அனுப்பியவர்களில் பட்டியல் தெரியும். இதை தவிர்க்க ஒரு பெறுநர் முகவரி மற்றும் ஒரு கரிநகல் முகவரியை உள்ளிடவும்.
This message cannot be sent because you have not specified any recipients
பெறுநர்கள் முகவரி குறிப்பிடப்படவில்லை, எனவே செய்தியை அனுப்ப முடியாது
Please enter a valid email address in the To: field. You can search for email addresses by clicking on the To: button next to the entry box.
பெறுநர் புலத்தில் சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும். பெறுநர் புலத்தின் மேல் க்ளிக் செய்து முகவரியை தேடலாம்.
Use default drafts folder?
இயல்பான வரைவு அடைவை பயன்படுத்தவா?
Unable to open the drafts folder for this account. Use the system drafts folder instead?
இந்த கணக்கிற்கு வரைவு அடைவை திறக்க முடியவில்லை கணினி வரைவு அடைவை பயன்படுத்த வேண்டுமா?
Use _Default
(_D)இயல்பானதை பயன்படுத்து
If you continue, you will not be able to recover these messages.
தொடந்தால், உங்களால் செய்தி எதையும் மீட்க முடியாது.
_Expunge
(_E)அழிக்கவும்
Are you sure you want to permanently remove all the deleted messages in all folders?
இந்த அடைவில் உள்ள நீக்கப்பட்ட செய்திகளை நிரந்தரமாக அழிக்க விருப்பமா?
_Empty Trash
(_E)குப்பை தொட்டியை காலி செய்
Opening too many messages at once may take a long time.
ஒரே நேரத்தில் பல செய்திகளை திறக்கும் போது நீண்ட நேரம் எடுக்கும்.
_Open Messages
செய்திகளை திற (_O)
You have unsent messages, do you wish to quit anyway?
அனுப்பாத செய்தி உள்ளது, வெளியேற விருப்பமா?
If you quit, these messages will not be sent until Evolution is started again.Fetching MailSending message
வெளியேறினால் எவல்யூஷன் மீண்டும் துவங்கும் வரை இந்த செய்தி அனுப்பப்படாமல் இருக்கும்.Fetching MailSending message
Error while {0}.
{0}.போது பிழை
Error while performing operation.
செயல்படும் போது பிழை
Enter password.
கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்
Error loading filter definitions.
வடிகட்டி குறிப்பை ஏற்றும்போது பிழை
Cannot create temporary save directory.
தற்காலிக சேமி அடைவை உருவாக்க முடியவில்லை
File exists but cannot be overwritten.
கோப்பு ஏற்கெனவே உள்ளது மேலெழுத முடியாது.
File exists but is not a regular file.
கோப்பு உள்ளது ஆனால் இயல்பான கோப்பு இல்லை
Cannot save changes to account.
கணக்கில் மாற்றம் செய்ய முடியாது.
You have not filled in all of the required information.
தேவையான அனைத்து தகவல்களையும் உள்ளிடவும்
You may not create two accounts with the same name.
ஒரே பெயரில் இரண்டு கணக்குகளை உருவாக்க முடியாது
Are you sure you want to delete this account?
இந்த கணக்கை அவசியம் நீக்க வேண்டுமா?
If you proceed, the account information will be deleted permanently.
தொடர்ந்தால், இந்த கணக்கு தகவல்கள் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்
Are you sure you want to delete this account and all its proxies?
இந்த கணக்கு மற்றும் அனைத்தும் பதிலாளையும் அவசியம் நீக்க வேண்டுமா?
If you proceed, the account information and all proxy information will be deleted permanently.
தொடர்ந்தால் கணக்கு விவரங்களும் அனைத்து பதிலாள் விவரங்களும் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்.
Are you sure you want to disable this account and delete all its proxies?
இந்த கணக்கை செய்லிழக்கச் செய்து மற்றும் அனைத்து பதிலாளையும் அவசியம் நீக்க வேண்டுமா?
If you proceed, all proxy accounts will be deleted permanently.
தொடர்ந்தால் அனைத்து பதிலாள் கணக்குகளும் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்.
_Disable
செயல் நீக்கு (_D)
This folder may have been added implicitl., Go to the Search Folder editor to add it explicitly, if required.
அடைவு கருத்து தொக்கி சேர்க்கப்பட்டு இருக்கலாம். தேவையானால் தேடுதல் அடைவு திருத்திக்கு சென்று தெளிவாக சேர்க்கவும்.
Search Folders automatically updated.
தேடும் அடைவுகள் தானாக மேம்படுத்தப்பட்டது
Mail filters automatically updated.
மின்னஞ்சல் வடிகட்டி தானாக மேம்படுத்தப்பட்டது
Missing folder.
அடைவை காணவில்லை
You must specify a folder.
அடைவின் பெயரை குறிப்பிட வேண்டும்
You must name this Search Folder.
நீங்கள் இந்த தேடும் அடைவிற்கு பெயரிட வேண்டும்.
You must specify at least one folder as a source. Either select the folders individually, and/or by select all local folders, all remote folders, or both.
குறைந்தது ஒரு அடைவையாவது மூலம் என குறிப்பிட வேண்டும் அடைவை தனியாக தேர்வு செய்தோ மற்றும்/அல்லது அனைத்து உள் அடைவுகளையும், தொலை அடைவுகளையும் அல்லது அனைத்தையும் தேர்வு செய்தோ குறிப்பிடலாம்.
Ignore
தவிர்
_Overwrite
(_O)மேலெழுது
_Append
(_A)பின் எழுது
Unable to read licence file.
அங்கீகார கோப்பினை படிக்க முடியவில்லை.
Please wait.
காத்திருக்கவும்.
Querying server for a list of supported authentication mechanisms.
ஆதரவுள்ள உண்மைப்படுத்தல் இயக்க பட்டியலுக்கு வழங்கனை விசாரிக்கிறது.
Mark all messages as read?
அனைத்து செய்திகளையும் படித்ததாக குறிக்க வேண்டுமா?
This message cannot be sent because the account you chose to send with is not enabled
நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த கணக்கு செயல்படுத்தப்படவில்லை, எனவே செய்தியை அனுப்ப முடியாது
Please enable the account or send using another account.
கணக்கினை செயல்படுத்தவும் அல்லது வேறு கணக்கு மூலம் அனுப்பவும்.
Cancelling...
ரத்து செய்கிறது...
Send & Receive Mail
மின்னஞ்சலை அனுப்பு & பெற்றுக்கொள்
Cancel _All
(_A)அனைத்தையும் ரத்து செய்
Updating...
மேம்படுத்துகிறது...
Waiting...
காத்திருக்கிறது....
Search Folders
தேடும் அடைவுகள்
Edit Search Folder
தேடு அடைவை தொகு
New Search Folder
புதிய தேடல் அடைவு
Unseen
பார்க்காத
Seen
பார்த்த
Answered
பதிலளி க்கப்பட்டது
Forwarded
மேலனுப்பப்பட்டது
Multiple Unseen Messages
பார்காத பல செய்திகள்
Multiple Messages
பல செய்திகள்
Lowest
குறைவான
Higher
உயர்ந்த
Highest
உயரமான
Generating message list
செய்தி பட்டியலை உருவாக்குகிறது
Today %l:%M %p
இன்று %l:%M %p
Yesterday %l:%M %p
நேற்று %b %d %l:%M %p
%a %l:%M %p
%b %d %l:%M %p
Select all visible messages
புலப்படும் அனைத்து செய்திகளையும் தேர்வு செய்யவும்
Flagged
குறிக்கப்பட்ட
Received
பெற்றுக்கொள்ளப்பட்டது
Flag Status
குறிப்பின் நிலை
Follow Up Flag
தொடர்வதற்கான அடையாளம்
Due By
நிலுவை
Recipients contain
பெருபவரில் உள்ளது
Message contains
செய்தியில் உள்ளது
Subject contains
பொருளில் உள்ளது
Sender contains
அனுப்பியவரில் உள்ளது
Body contains
உள்ளடக்கத்தில்
Autocompletion
தானியங்கிமுடிவு
Always _show address of the autocompleted contact
(_s) எப்போதும் தானியங்கி பூர்த்தியான தொடர்பின் முகவரியை காட்டு
Multiple vCards
பல விகார்ட்கள்
vCard for %s
%s க்கான விகார்ட்
Contact information
தொடர்பு தகவல்
Contact information for %s
%sக்கு தொடர்பு தகவல்
New Address BookNew
புதிய முகவரிப்புத்தகம்NewNew
_Contact
தொடர்பு (_C)
Create a new contactNew
புதிய தொடர்புகளை உருவாக்குNewNew
Contact _List
தொடர்பு பட்டியல் (_L)
Create a new contact listNew
புதிய தொடர்பு பட்டியலை உருவாக்குNewNew
Address _Book
முகவரி புத்தகம் (_B)
Create a new address book
புதிய முகவரி புத்தகத்தை உருவாக்கு
Certificates
சான்றிதழ்கள்
Address Book Properties
முகவரி புத்தகத்தின் பண்புகள்
Co_py All Contacts To...
அனைத்து தொடர்புகளையும் நகலெடு... (_p)
Mo_ve All Contacts To...
அனைத்து தொடர்புகளையும் நகர்த்து... (_v)
_New Address Book
_N புதிய முகவரிப்புத்தகம்
Address _Book Properties
முகவரி புத்தக பண்புகள் (_B)
_Rename...
(_R)மறுபெயரிடு
Stop loading
ஏற்றுவதை நிறுத்து
_Delete Contact
தொடர்புகளை அழி (_D)
_Forward Contact...
(_F)தொடர்பை ரத்து செய்...
_New Contact...
புதிய தொடர்பு... (_N)
New Contact _List...
புதிய தொடர்பு பட்டியல்... (_L)New
View the current contact
தற்போதைய தொடர்பை பார்
_Send Message to Contact...
(_S)செய்தியை தொடர்புகளுக்கு அனுப்பு
_Actions
(_A)செயல்கள்
_Preview
_P முன்பார்வை
_Delete
_D நீக்கு
_Properties
(_P)பண்புகள்
Contact _Preview
தொடர்பு முன்பார்வை (_P)
Show contact preview window
தொடர்பு முன்காட்சி சாளரத்தை காட்டு
Unmatched
பொருந்தவில்லை
Advanced Search
மேம்பட்ட தேடல்
Print selected contacts
தேர்வு செய்த தொடர்புகளை அச்சடி
_Save as vCard...
(_S)விகார்ட் ஆக சேமி...
_Forward Contacts
தொடர்புகளை முன்அனுப்பு (_F)
_Forward Contact
தொடர்பினை முன்அனுப்பு (_F)
_Restart Evolution after backup
பின்சேமிப்பு செய்த பின் எவல்யூஷனை மீண்டும் தொடங்கு (_R)
_Restart Evolution after restore
மறுசேமிப்பு செய்த பின் எவல்யூஷனை மீண்டும் தொடங்கவும் (_R)
Restore Evolution directory
எவல்யூஷன் அடைவினை மறு சேமிக்கவும்
Restart Evolution
எவல்யூஷனை மீண்டும் தொடங்கு
Authentication
அங்கீகாரம்
Searching
தேடுகிறது
Downloading
பதிவிறக்குகிறது
I_mport
(_m) இறக்குமதி செய்
Select a Calendar
ஒரு நாள்காட்டியை தேர்ந்தெடு
Select a Task List
ஒரு பணி பட்டியலை தேர்ந்தெடு
I_mport to Calendar
(_m) நாள்காட்டிக்கு இறக்குமதி செய்க.
I_mport to Tasks
பணிகளுக்கு இறக்குமதி செய் (_m)
Selected Calendars for Alarms
நாள்காட்டிகளை அலாரங்களுக்காக தேர்ந்தெடுக்கவும்
Se_cond zone:
(_c) இரண்டாம் நிலை மண்டலம்:
(Shown in a Day View)
(நாள் பார்வையில் காட்டப்பட்டது)
Use s_ystem time zone
(_y) கணினி நேர மண்டலத்தை பயன்படுத்து
Time format:
நேரத்தின் அமைப்பு:
_12 hour (AM/PM)
_12 மணி (AM/PM)
_24 hour
_24 மணி
Work WeekMonday
வார வேலைMonday
Wee_k starts on:
வாரம் துவங்குகிறது: (_k)
Work days:
வேலை நாட்கள்:
_Day begins:
(_D) நாள் துவங்கியது:
_Mon
(_M) திங்கள்
_Tue
(_T)செவ்வாய்
_Wed
(_W)புதன்
T_hu
(_h)வியாழன்
_Fri
(_F) வெள்ளி
_Sat
(_S)சனி
S_un
(_u)ஞாயிறு
Day _ends:
(_e) நாட்கள் முடிந்தது:
Alerts
எசரிக்கைகள்
_Ask for confirmation when deleting items
(_A)உருப்படிகளை நீக்கும் போது உறுதிப்படுத்து
_Time divisions:
(_T) நேர பகுப்பு :
_Show appointment end times in week and month view
(_S) வாரம் மற்றும் மாதம் காட்சியில் சந்திப்பின் முடிவு காட்டு
_Compress weekends in month view
(_C) மாத செய்திகளை காட்டும் போது வார செய்திகளை சுருக்கி காட்டு
Sc_roll Month View by a week
(_r) மாதம் காட்சியை வாரமாக உருட்டு
Task List
பணிகளின் பட்டியல்
_Hide completed tasks after
(_H) முடிந்த பணிகளை மறை
Sh_ow a reminderShow a reminder [time-period] before every appointment
(_o) நினைவூட்டலை காட்டுShow a reminder [time-period] before every appointment
before every appointmentShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
ஒவ்வொரு சந்திப்புக்கு முன்னும்Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Show a _reminderShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
(_o) ஒரு நினைவூட்டலை காட்டுShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
before every anniversary/birthday
ஒவ்வொரு ஆண்டு நிறைவு/ பிறந்த நாள் முன்
Template:
மாதிரிஉரு:
New CalendarNew
புதிய நாள்காட்டிNew
_Appointment
(_A) சந்திப்பு ஏற்பாடு
Create a new appointmentNew
புதிய சந்திப்பை உருவாக்குNew
All Day A_ppointment
(_p) முழு நாளுக்குமான சந்திப்பு
Create a new all-day appointmentNew
முழு நாளுக்குமான சந்திப்பை உருவாக்குNew
M_eeting
(_M)கூட்டம்
Create a new meeting requestNew
புதிய கூட்டத்தை உருவாக்க கோரிக்கைNew
Cale_ndar
(_N)நாள்காட்டி
Create a new calendar
புதிய நாள்காட்டியை உருவாக்கு
Calendar and Tasks
நாள்காட்டி மற்றும் பணிகள்
Calendar Properties
நாள்காட்டி பண்புகள்
This operation will permanently erase all events older than the selected amount of time. If you continue, you will not be able to recover these events.Purge events older than <<spin\-button>> days
தேர்வு செய்யப்பட்ட நிகழ்வுகள் தவிர மற்ற நிகழ்வுகள் முடிந்து போன நிகழ்வுகள் நீக்கப்படும். தொடர்ந்தால் இந்த நிகழ்வுகள் பற்றி இனி தெரிந்துகொள்ள முடியாதுPurge events older than <<spin\-button>> days
Purge events older than
நீக்க வேண்டிய பழைய நிகழ்வுகள்
_Copy...
(_C)நகல்...
Go Back
பின்ச் செல்
Select today
இன்றை தேர்வு செய்
Select _Date
(_D)தேதியை தேர்வு செய்
Select a specific date
குறிப்பிட்ட தேதியை தேர்வு செய்
_New Calendar
புதிய நாள்காட்டி (_N)
Purg_e
(_e)அழி
Purge old appointments and meetings
பழைய சந்திப்புகள் மற்றும் கூட்டங்கள் நீக்கு
Cop_y to Calendar...
(_y)நாள்காட்டியில் நகலெடு...
_Delegate Meeting...
பேராளர் சந்திப்பு... (_D)
Delete this occurrence
இந்த தருவாயை நீக்கு
Delete all occurrences
அனைத்து நிகழ்வுகளையும் அழி
_Forward as iCalendar...
(_F)ஐ நாள்காட்டியாக அனுப்பு...
Mo_ve to Calendar...
(_v)நாள்காட்டிக்கு நகர்த்து...
New _Appointment...
(_A)புதிய நேர ஒதுக்கங்கள்...
Make this Occurrence _Movable
(_M)இந்த தருவாயை நகர்த்தகூடியதாக்கு
_Open Appointment
சந்திப்பு ஏற்பாட்டினை திற (_O)
View the current appointment
தற்போதைய சந்திப்பு ஐ பார்
_Reply
பதில் (_R)
_Schedule Meeting...
சந்திப்பினை திட்டமிடு... (_S)
Show one day
ஒரு நாளை காட்டு
Show as list
பட்டியலாக காட்டு
Show one month
ஒரு மாதத்தை காட்டு
Show one week
ஒரு வாரத்தை காட்டு
Active Appointments
நடப்பில் உள்ள சந்திப்பு ஏற்பாடுகள்
Next 7 Days' Appointments
அடுத்த 7 நாட்கள் சந்திப்பு ஏற்பாடுகள்
Description contains
விளக்கத்தில்
Summary contains
சுருக்கத்தில்
Print this calendar
இந்த நாள்காட்டியை அச்சடி
Go To
க்கு செல்
Create a new memo
புதிய குறிப்பினை உருவாக்கு
_Open Memo
குறிப்பினை திற (_O)
View the selected memo
தேர்வு செய்யப்பட்ட குறிப்பினை பார்வையிடு
Open _Web Page
(_W)இணைய பக்கத்தை திற
task
பணி
_Assign Task
(_A)பணியை ஒதுக்கு
_Mark as Complete
(_M)முடிவுற்றது என குறி
Mark selected tasks as complete
தேர்வு செய்தவைகளை முடிந்தவை என குறி
_Mark as Incomplete
முடிவுறாதது என குறிக்கவும் (_M)
New _Task
புதிய பணி (_T)
Create a new task
புதிய பணியை உருவாக்கு
_Open Task
(_O)பணியை திற
View the selected task
தேர்வு செய்யப்பட்ட பணியை பார்வையிடு
New Memo ListNew
புதிய குறிப்பு பட்டியல்New
Create a new memo list
ஒரு புதிய குறிப்பு பட்டியலை உருவாக்கு
Print Memos
குறிப்புகளைஅச்சிடு
Memo List Properties
பணி பட்டியல் பண்புகள்
Print the list of memos
குறிப்புகளை பட்டியலை அச்சிடு
New Task ListNew
புதிய பணிபட்டியல்New
_TaskNew
(_T) பணிNew
Assigne_d Task
(_d) ஒதுக்கிய பணி
Create a new assigned taskNew
ஒதுக்கப்பட்ட புதிய பணியை உருவாக்குNew
Create a new task list
புதிய பணிபட்டியலயை உருவாக்கு
Print Tasks
பணியை அச்சடி
Task List Properties
பணி பட்டியல் பண்புகள்
This operation will permanently erase all tasks marked as completed. If you continue, you will not be able to recover these tasks. Really erase these tasks?
இந்த செயல் முடித்த பணிகள் அனைத்தையும் நிரந்தரமாக நீக்கிவிடும். தொடர்தால் தகவல் எதையும்திரும்ப பெற முடியாது. பணிகளை அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?
_New Task List
புதிய பணிபட்டியல் (_N)
Delete completed tasks
முடிந்த பணியை நீக்கு
Task _Preview
பணி முன்பார்வை (_P)
Active Tasks
நடப்பில் உள்ள பணிகள்
Completed Tasks
நிறைவேறிய பணிகள்
Next 7 Days' Tasks
அடுத்த 7 தினங்களின் பணிகள்
Overdue Tasks
நிலுவை பணிகள்
Tasks with Attachments
இணைப்புகள் உடன் பணிகள்
Print the list of tasks
பணி பட்டியலை அச்சடி
Expunging
அழிக்கிறது
Today %H:%M
இன்று %H:%M
Today %H:%M:%S
இன்று %H:%M:%S
Today %l:%M:%S %p
இன்று %l:%M:%S %p
Tomorrow %H:%M
நாளை %H:%M
Tomorrow %H:%M:%S
நாளை %H:%M:%S
Tomorrow %l:%M %p
நாளை %l:%M %p
Tomorrow %l:%M:%S %p
நாளை %l:%M:%S %p
An unknown person
தெரியாத நபர்
Start time:
துவக்க நேரம்:
End time:
முடியும் நேரம்:
_Decline all
அனைத்தையும் நிராகரி (_D)
_Tentative all
அனைத்து தற்காலிகமான(_T)
_Tentative
தற்காலிகமாக (_T)
_Update Attendee Status
கலந்து கொள்பவர்கள் நிலையை மேம்படுத்து (_U)
_Update
மேம்படுத்து (_U)
_Tasks:
பணிகள்: (_T)
Attendee status updated
கலந்து கொள்பவர்கள் நிலை மேம்படுத்தப்பட்டது
An appointment in the calendar '%s' conflicts with this meeting
நாள்காட்டி '%s'யில் ஒரு சந்திப்பு ஏற்பாடு, சந்திப்புடன் முரணாக உள்ளது
Found the appointment in the calendar '%s'
நாள்காட்டியில் சந்திப்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது '%s'.
Unable to find any calendars
எந்த நாள்காட்டிகளையும் காண முடியவில்லை
Unable to find this meeting in any calendar
எந்த நாள்காட்டியிலும் இந்த சந்திப்பினை காண முடியவில்லை
Unable to find this task in any task list
எந்த பணி பட்டியலிலும் இந்த பணியை காண முடியவில்லை
Searching for an existing version of this appointment
இந்த சந்திப்புக்கு இருப்பில் உள்ள வடிவ நிலையை தேடுகிறது.
Unable to send item to calendar '%s'. %s
நாள்காட்டிக்கு உருப்படியை அனுப்ப முடியவில்லை '%s'. %s
Sent to calendar '%s' as accepted
நாள்காட்டி '%s' க்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது என அனுப்பு
Sent to calendar '%s' as tentative
நாள்காட்டி '%s' க்கு தற்காலிகமானது என அனுப்பு
Sent to calendar '%s' as declined
நாள்காட்டி '%s' க்கு நிராகரிக்கப்பட்டது என அனுப்பு
Sent to calendar '%s' as cancelled
நாள்காட்டி '%s' க்கு ரத்தானது என அனுப்பு
Unable to parse item
உருப்படியை குறிப்பிட முடியவில்லை
Organizer has removed the delegate %s
ஒருங்கிணைப்பாளர் பேராளரை நீக்கிவிட்டார் %s
Sent a cancellation notice to the delegate
பேராளருக்கு ரத்து அறிக்கையை அனுப்பவும்
Could not send the cancellation notice to the delegate
பேராளருக்கு ரத்து அறிக்கையை அனுப்ப முடியவில்லை?
Unable to update attendee. %s
கலந்துகொள்பவர்களை மேம்படுத்த முடியவில்லை. %s
Attendee status could not be updated because the status is invalid
கலந்து கொள்பவர்கள் நிலை தவறானது அதனால் மேம்படுத்த முடியவில்லை
Attendee status can not be updated because the item no longer exists
பங்கேற்பாளர் நிலை புதுப்பிக்கப்படாதற்கு காரணம் இவர் பட்டியலில் இல்லை
The calendar attached is not valid
இணைக்கப்பட்ட நாள்காட்டி தவறானது
The message claims to contain a calendar, but the calendar is not a valid iCalendar.
இந்த செய்தி ஒரு நாட்காட்டியை உள்ளடக்கியதாக சொல்லுகிறது ஆனால் அது ஒரு செல்லுபடியாகும் ஐநாள்காட்டி அல்ல
The item in the calendar is not valid
நாள்காட்டியில் உள்ள உருப்படி தவறானது
The message contains a calendar, but the calendar contains no events, tasks or free/busy information
இந்த செய்தியில் ஒரு நாள்காட்டி உள்ளது. ஆனால் அதில் எந்த நிகழ்வுகள், பணிகள் ஓய்வு/ வேலை தகவல்கள் ஏதும் இல்லை........
The calendar attached contains multiple items
இணைப்பட்டுள்ள நாள்காட்டி பல உருப்படிகளை கொண்டுள்ளது
To process all of these items, the file should be saved and the calendar importedcal-itip
அனைத்து உருப்படிகளையும் செயலாக்க கோப்பு சேமிக்கப்பட்டு மற்றும் நாள்காட்டி இறக்குமதி செய்யப்பட வேண்டும்cal-itip
This response is not from a current attendee. Add the sender as an attendee?
பதில் இப்போதைய பங்கு கொள்பவரிடமிருந்து அல்ல. அனுப்பியவரை பங்கு கொள்பவராக ஆக்கவா?
This meeting has been delegated
இந்த சந்திப்பு வழங்கப்படுகிறது
_Delete message after acting
செயலுக்கு பின் செய்தியை அழிக்கவும் (_D)
Conflict Search
தேடல் முரண்பாடு
Select the calendars to search for meeting conflicts
சந்திப்பு முரண்பாடுகளை தேட நாள்காட்டிகளை தேர்ந்தெடுக்கவும்
Itip Formatter
Itip வடிவமைப்பி
_Server:
(_S)சேவகன்:
_Port:
(_P)முனையம்:
User_name:
(_n)பயனீட்டாளர் பெயர்
Ser_ver requires authentication
(_v)சேவகனை அணுக அனுமதி தேவை
Compose a new mail messageNew
புதிய மின்னஞ்சல் செய்தியை தொகுNew
Create a new mail folder
புதிய மின்னஞ்சல் அடைவை உருவாக்கு
Mail Accounts
மின்னஞ்சல் கணக்கு
Mail Preferences
மின்னஞ்சல் முன்னுரிமை
Composer Preferences
தொகுப்பியின் முன்னுரிமை
_Copy Folder To...
அடைவில் நகலெடு... (_C)
Copy the selected folder into another folder
தேர்வு செய்யப்பட்ட செய்தியை வேறு அடைவுக்கு நகர்த்து
Permanently remove this folder
இந்த அடைவினை நிரந்தரமாக நீக்கு
E_xpunge
(_x)அழிக்கவும்
Permanently remove all deleted messages from this folder
இந்த அடைவில் உள்ள நீக்கிய கோப்புகளை நிரந்தரமாக நீக்கு
Mar_k All Messages as Read
அனைத்து செய்திகளையும் படித்ததாக குறி (_k)
_Move Folder To...
_M அடைவை இங்கு நகர்த்துக
Move the selected folder into another folder
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அடைவை வேறு அடைவுக்கு நகர்த்து
_New...
புதிய... (_N)
Create a new folder for storing mail
அஞ்சல் சேமிக்க புதிய அடைவு உருவாக்கு
Change the properties of this folder
இந்த அடைவின் குணங்களை மாற்று
Change the name of this folder
இந்த அடைவுடைய பெயரை மாற்றுக
Select Message _Thread
செய்தி சரத்தை தேர்ந்தெடு (_T)
Select all messages in the same thread as the selected message
ஒரே இழையில் உள்ள தேர்வு செய்த எல்லா செய்திகளையும் தேர்வு செய்யப்பட்டது என குறி
Empty _Trash
(_T)குப்பை தொட்டியை காலி செய்
Subscribe or unsubscribe to folders on remote servers
தொலை சேவையகங்களிலுள்ள அடைவுகளை சந்தாப்படுத்து அல்லது சந்தாநீக்கு
Send / _Receive
அனுப்பு / பெறு (_R)
Send queued items and retrieve new items
புதிய உருப்படிகளை பெற வரிசையாக உருப்படிகளை அனுப்பவும்
Cancel the current mail operation
தற்போதைய மின்னஞ்சல் செயலை ரத்து செய்
Collapse All _Threads
_T அனைத்து இழைகளையும் குறுக்குக
Collapse all message threads
அனைத்தும் செய்திகள் இழைகளையும் குறுக்குக
E_xpand All Threads
அனைத்து புரிகளையும் விரிவாக்கு (_x)
Expand all message threads
அனைத்து செய்தி புரிகளையும் விரிவாக்கு
_Message Filters
செய்தி வடிப்பிகள் (_M)
Create or edit rules for filtering new mail
புதிய மின்னஞ்சலை வடிகட்டுவதற்கான விதியை உருவாக்கு அல்லது திருத்து
F_older
(_o)அடைவு
_Label
பெயர் (_L)
C_reate Search Folder From Search...
தேடலிருந்து தேடும் அடைவை உருவாக்கு... (_r)
Search F_olders
அடைவுகளை தேடு (_o)
_New Folder...
(_N)புதிய அடைவு
_Group By Threads
புரிகளால் குழுவாக்கு (_G)
Send / Receive
அனுப்பு/பெற்றுக்கொள்
Language(s)
மொழி(கள்)
Author(s)
ஆசிரியர்(கள்)
Plugin Manager
கூடுதல் வசதி மேலாளர்
Note: Some changes will not take effect until restart
குறிப்பு: சில மாற்றங்கள் மீண்டும் தொடங்கும் வரை மாறாது
Plugin
கூடுதல் வசதி
_Plugins
கூடுதல் வசதிகள் (_P)
Enable and disable plugins
கூடுதல் வசதிகளை செயல்படுத்து மற்றும் செயல்நீக்கு
Show HTML if present
இருந்தால், HTMLஐ காட்டு
Plain Text Mode
வெற்று உரை முறை
I_nclude remote tests
(_n)தொலை சோதனையை சேர்
Automatic Contacts
தானியக்க தொடர்புகள்
Instant Messaging Contacts
உடனடி செய்தி தொடர்புகள்
Synchronize with _buddy list now
அரட்டையாளர் பட்டியலில் இப்போது ஒருங்கிணைக்கவும் (_b)
Get an archive of the list this message belongs to
இந்த செய்தி உள்ள பட்டியலின் காப்பகத்தை கொண்டு வரவும்.
Get information about the usage of the list this message belongs to
இந்த செய்தி உள்ள பட்டியலின் பயன்பாடு தகவல் ஐ கொண்டு வருக
Contact the owner of the mailing list this message belongs to
இந்த செய்தி உள்ள பட்டியலின் உரிமையாளரை தொடர்பு கொள்ளவும்.
Post a message to the mailing list this message belongs to
இந்த செய்தி உள்ள பட்டியலுக்கு ஒரு செய்தியை இடுக.
Subscribe to the mailing list this message belongs to
இந்த செய்தி உள்ள பட்டியலின் சந்தாதாராக சேர்க
Mailing _List
மின்னஞ்சல் குழு (_L)
Mailing List Actions
அஞ்சல் குழு பட்டியல் செயல்கள்
Action not available
செயல் இல்லை