natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When TRUE, there are only cursor keys available to navigate widgets
When TRUE, there are only cursor keys available to navigate widgets
Keynav Wrap Around
Keynav மடித்தல்
Whether to wrap around when keyboard-navigating widgets
Whether to wrap around when keyboard-navigating widgets
Error Bell
பிழை மணி
When TRUE, keyboard navigation and other errors will cause a beep
When TRUE, keyboard navigation and other errors will cause a beep
Colour Hash
நிற Hash
A hash table representation of the colour scheme.
நிற தீமின் ஒரு ஹாஷ் அட்டவணை குறிப்பிடுதல்
Default file chooser backend
முன்னிருப்பு கோப்பு தேர்ந்தெடுப்பு பின்தளம்
Name of the GtkFileChooser backend to use by default
முன்னிருப்பாக பயன்படுத்த வேண்டிய GtkFileChooser பின்தளத்தின் பெயர்
Default print backend
முன்னிருப்பு அச்சு பின்தளம்
List of the GtkPrintBackend backends to use by default
முன்னிருப்பாக பயன்படுத்த வேண்டிய GtkPrintBackend பின்தளங்கள்
Default command to run when displaying a print preview
ஒரு அச்சு முன்பார்வையை காட்டும் போது இயங்கும் முன்னிருப்பு கட்டளை
Command to run when displaying a print preview
ஒரு அச்சு முன்பார்வையை காட்டும் போது இயங்கும் கட்டளை
Enable Mnemonics
Mnemonicகளை செயல்படுத்து
Whether labels should have mnemonics
லேபிள்கள் mnemonicகளை கொண்டிருக்க வேண்டுமா
Enable Accelerators
மாற்றிகளை செயல்படுத்த
Whether menu items should have accelerators
மெனு உருப்படிகள் மாற்றிகளை கொண்டிருக்க வேண்டுமா
Recent Files Limit
தற்போதைய கோப்புகளின் நிலை
Number of recently used files
சமீபத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட கோப்புகளின் எண்ணிக்கை
Default IM module
முன்னிருப்பு IM தொகுதி
Which IM module should be used by default
எந்த IM தொகுதி முன்னிருப்பால் பயன்படுத்தப்பட்டது
Recent Files Max Age
சமீபத்திய கோப்புகளின் அதிகபட்ச வயது
Maximum age of recently used files, in days
இந்நாட்களில், சமீபத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட கோப்புகளின் அதிகபட்ச வயது
Toolbar style
கருவிப் பட்டையின் பாணி
Whether default toolbars have text only, text and icons, icons only, etc.
கொடா நிலை கருவிப் பட்டைகளில் உரை மட்டும், உரையும் குறும்படங்களும், குறும்படங்கள் மட்டும், ....
Show button images
பொத்தான் உருவங்களைக் காட்டுக
Select on focus
ஃபோகஸில் தேர்ந்தெடு
Whether to select the contents of an entry when it is focused
ஒரு உள்ளீடு குவிப்பில் இருந்தால் அதன் உள்ளடக்கத்தை தேர்ந்தெடுப்பதா?
Password Hint Timeout
கடவுச்சொல் குறிப்பு நேர முடிவு
How long to show the last input character in hidden entries
மறைவான உள்ளீட்டில் கடைசி உள்ளீடு எழுத்துருவை எவ்வளவு நேரம் காட்டுவது
Show menu images
பட்டி உருவங்களை காட்டுக
Whether images should be shown in menus
படங்கள் மெனுவில் காட்டப்படுகிறதா
Delay before drop down menus appear
கீழே இறங்கும் மெனு தோன்றும் முன் தாமதம்
Delay before the submenus of a menu bar appear
மெனு பட்டியில் இருந் கீழே இறங்கும் துணைமெனுக்கள் தோன்றும் முன் தாமதம்
Scrolled Window Placement
சுருளப்பட்ட சாளர இடம்
Where the contents of scrolled windows are located with respect to the scrollbars, if not overridden by the scrolled window's own placement.
Where the contents of scrolled windows are located with respect to the scrollbars, if not overridden by the scrolled window's own placement.
Can change accelerators
மாற்றிகளை மாற்றலாம்
Whether menu accelerators can be changed by pressing a key over the menu item
மெனு உருப்படி மீதுள்ள விசையை அழுத்தி மெனுவின் முடுக்கிகளை மாற்ற முடியுமா
Delay before submenus appear
துணை மெனுக்கள் தோன்றும் முன் தாமதம்
Minimum time the pointer must stay over a menu item before the submenu appear
துணை மெனுக்கள் தோன்றும் முன் மெனு உருப்படி மேல் சுட்டி நிலைக்க வேண்டிய நேரம்.
Delay before hiding a submenu
துணை மெனுக்கள் மறையும் முன் தாமதம்
The time before hiding a submenu when the pointer is moving towards the submenu
மெனு உருப்படி மேல் சுட்டி துணை மெனுவை நோக்கி போகையில் துணை மெனுக்கள் மறைய வேண்டிய நேரம்.
Whether to select the contents of a selectable label when it is focused
தேர்ந்தெடுக்கக்கூடிய அடையாளம் குவிப்பில் இருந்தால் உள்ளடக்கத்தை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டுமா?
Custom palette
தனிப்பயன் வண்ணத் தட்டு
Palette to use in the colour selector
வண்ணத் தேர்தலில் பயன்படுத்த வேண்டிய வண்ணத் தட்டு
IM Preedit style
IM முன்திருத்தம் பாணி
How to draw the input method preedit string
உள்ளீடு முறை முன்திருத்த சரத்தை எவ்வாறு வரைய வேண்டும்
IM Status style
IM நிகழ்நிலை பாணி
How to draw the input method statusbar
உள்ளீடு முறை நிலைப்பட்டையை எவ்வாறு வரைவது
The directions in which the size group affects the requested sizes of its component widgets
The directions in which the size group affects the requested sizes of its component widgets
Ignore hidden
மறைத்ததைத் தவிர்
If TRUE, unmapped widgets are ignored when determining the size of the group
இதில்
The adjustment that holds the value of the spinbutton
சுழற்சி பொத்தானின் மதிப்பை ஒழுங்குப்படுத்துதல் கொண்டுள்ளது
Climb Rate
ஏறும் விகிதம்
Snap to Ticks
Snap to Ticks
Whether erroneous values are automatically changed to a spin button's nearest step increment
Whether erroneous values are automatically changed to a spin button's nearest step increment
Numeric
எண்
Whether non-numeric characters should be ignored
எண்ணில்லாத எழுத்துக்கள் தவிர்க்கப்பட வேண்டுமா
Wrap
மடிப்பு
Whether a spin button should wrap upon reaching its limits
ஒரு சுழற்சி பொத்தான் அதன் வரம்பை அடைய சுற்றப்பட வேண்டுமா
Update Policy
நிகழ்நிலைப் புதிப்பித்தல் திட்டம்
Whether the spin button should update always, or only when the value is legal
சுழற்சி பொத்தான் எப்போதும் புதுப்பிக்கப்பட வேண்டுமா அல்லது மதிப்பு உரிமை செய்யப்படும் போது மட்டுமா
Reads the current value, or sets a new value
தற்போதைய மதிப்பை வாசிக்கும், அல்லது புதிய மதிப்பை அமைக்கும்
Style of bevel around the spin button
சுழற்சி பொத்தானை சுற்றி சாய்வு தோற்றம்
Has Resize Grip
மறுஅளவு க்ரிப் உள்ளதா
Whether the statusbar has a grip for resizing the toplevel
நிலைப்பட்டை ஒரு கிரிப்பை மேல் நிலையை மறுஅளவிட கொண்டுள்ளதா
Style of bevel around the statusbar text
நிலைமைப்பட்டை உரையை சுற்றி பெவலின் பாங்கு
The size of the icon
சின்னத்தின் அளவு
The screen where this status icon will be displayed
இந்த நிலை சின்னம் காட்டப்படும் திரை
Blinking
சிமிட்டுதல்
Whether or not the status icon is blinking
நிலை சின்னம் சிமிட்ட வேண்டுமா வேண்டாமா
Whether or not the status icon is visible
நிலை சின்னம் தெரிய வேண்டுமா வேண்டாமா
Whether or not the status icon is embedded
நிலை சின்னம் பொதிப்பட வேண்டுமா வேண்டாமா
The orientation of the tray
தட்டின் திசையமைப்பு
Has tooltip
உதவிகருவியை கொண்டுள்ளது
Tooltip Text
உதவிகருவி உரை
The contents of the tooltip for this widget
இந்த விட்ஜிட்டிற்கான கருவிதுணுக்கின் உள்ளடக்கங்கள்
Tooltip markup
கருவி துணுக்கு குறி
Rows
வரிசைகள்
The number of rows in the table
அட்டவணையிலுள்ள வரிசைகளின் எண்
Columns
பத்திகள்
The number of columns in the table
அட்டவணையிலுள்ள பத்திகளின் எண்
The amount of space between two consecutive rows
பக்கத்து வரிசைகளுக்கு நடுவிலுள்ள இடைவெளி அளவு
Column spacing
பத்தி இடைவெளி
The amount of space between two consecutive columns
பக்கத்து பத்திகளுக்கு நடுவிலுள்ள இடைவெளி அளவு
If TRUE, the table cells are all the same width/height
இது மெய்யானால், அட்டவணையின் அறைகள் அனைத்தும் ஒரே அகலம்/உயரம் பெற்றிருக்கும்
Left attachment
இடது இணைப்பு
Right attachment
வலது இணைப்பு
The column number to attach the right side of a child widget to
சேய் விட்ஜிட்டில் வலப்பக்கம் இணைக்கப்பட்ட நெடுவரிசை எண்
Top attachment
மேல் இணைப்பு
The row number to attach the top of a child widget to
சேய் விட்ஜிட்டில் மேல் இணைக்கப்பட்ட வரிசை எண்
Bottom attachment
கீழ் இணைப்பு
Horizontal options
கிடைதிசை விருப்பங்கள்
Options specifying the horizontal behaviour of the child
கிடைமட்ட சேய் பண்புகளில் குறிப்பிடப்படும் விருப்பங்கள்
Vertical options
செங்குத்து விருப்பங்கள்
Options specifying the vertical behaviour of the child
செங்குத்து சேய் பண்புகளில் குறிப்பிடப்படும் விருப்பங்கள்
Horizontal padding
கிடைமட்ட திண்டாக்கம்
Extra space to put between the child and its left and right neighbors, in pixels
சேய் இடையே உள்ள கூடுதல் இடம் மற்றும் அதன் இடது மற்றும் வலது அருகிலுள்ளவை பிக்ஸலில்
Vertical padding
செங்குத்து திண்டாக்கம்
Extra space to put between the child and its upper and lower neighbors, in pixels
சேய் இடையே உள்ள கூடுதல் இடம் மற்றும் அதன் மேல் மற்றும் கீழ் அருகிலுள்ளவை பிக்ஸலில்
Horizontal adjustment for the text widget
உரை விட்செட்டுகான கிடைதிசை ஒழிங்குபடுத்தி
Vertical adjustment for the text widget
உரை விட்செட்டுகான நெடுதிசை ஒழிங்குபடுத்தி
Line Wrap
வரிசை மடிப்பு
Whether lines are wrapped at widget edges
விட்ஜிட் முனைகளில் வரிகள் மடிக்கப்பட வேண்டுமா
Whether words are wrapped at widget edges
விட்ஜிட் முனைகளில் சொற்கள் மடிக்கப்பட வேண்டுமா
Tag Table
குறி அட்டவணை
Text Tag Table
உரை குறி அட்டவணை
Current text of the buffer
நடப்பு உரையின் இடையக சேமிப்பகம்
Has selection
தேர்ந்தெடுப்பில் உள்ளது
Whether the buffer has some text currently selected
இடையக சேமிப்பகம் தற்போது சில உரைகளை தேர்ந்தெடுத்துள்ளதா
Cursor position
நிலைக்காட்டி இடம்
The position of the insert mark (as offset from the beginning of the buffer)
உள்ளீடு குறியின் நிலை (இடையகத்தின் ஆரம்பத்திலிருந்து ஆஃப்செட்)
Copy target list
இலக்கு பட்டியலை நகலெடு
The list of targets this buffer supports for clipboard copying and DND source
பட்டியல் இதில் க்கு மற்றும் மூலம்
Paste target list
இலக்கு பட்டியலை ஒட்டவும்
The list of targets this buffer supports for clipboard pasting and DND destination
The list of targets this buffer supports for clipboard pasting and DND destination
Mark name
பெயரை குறிப்பிடு
Left gravity
இடது ஈர்ப்பு
Whether the mark has left gravity
குறி இடது ஈர்ப்பை கொண்டுள்ளதா
Tag name
அடையாள ஒட்டுப் பெயர்
Name used to refer to the text tag. NULL for anonymous tags
Name used to refer to the text tag. NULL for anonymous tags
Background colour as a (possibly unallocated) GdkColor
பின்னணி நிறத்தை ஒரு (இருக்கும் ஒதுக்கப்படாதது) GdkColor ஆக
Background full height
முழு உயரத்திற்கும் பின்னணி
Whether the background colour fills the entire line height or only the height of the tagged characters
Whether the background color fills the entire line height or only the height of the tagged characters
Background stipple mask
பின்னணி ஸ்டிப்பில் மாஸ்க்
Bitmap to use as a mask when drawing the text background
உரை பின்னணியை வரையும்போது திரையாக பயன்படுத்தவேண்டிய பிட்-படம்
Foreground colour as a (possibly unallocated) GdkColor
முன்னணி நிறத்தை ஒரு (இருக்கும் ஒதுக்கப்படாதது) GdkColor ஆக
Foreground stipple mask
முன்னணி ஸ்டிப்பில் மாஸ்க்
Bitmap to use as a mask when drawing the text foreground
உரை முன்னணியை வரையும்போது திரையாக பயன்படுத்தவேண்டிய பிட்-படம்
Text direction
உரை திசை
Text direction, e.g. right-to-left or left-to-right
உரை திசை, உதாரனம்: வலது-இடது அல்லது இடது-வலது
Font style as a PangoStyle, e.g. PANGO_STYLE_ITALIC
எழுத்துரு தோற்றம் PangoStyle ஆக, e.g. PANGO_STYLE_ITALIC
Font variant as a PangoVariant, e.g. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS
எழுத்துரு மாறி ஒரு Pango மாறியாக, எ.கா. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS
Font weight as an integer, see predefined values in PangoWeight; for example, PANGO_WEIGHT_BOLD
எழுத்துரு அளவு இயல் எண்ணாக, முன் குறிப்பிடப்பட்ட PangoWeight மதிப்பினை பார்க்கவும்; எடுத்துக்காட்டு, PANGO_WEIGHT_BOLD
Font stretch as a PangoStretch, e.g. PANGO_STRETCH_CONDENSED
எழுத்து நீட்சி PangoStretch ஆக, எ.கா PANGO_STRETCH_CONDENSED
Font size in Pango units
எழுத்துரு அளவு Pango அலகில்
Font size as a scale factor relative to the default font size. This properly adapts to theme changes etc. so is recommended. Pango predefines some scales such as PANGO_SCALE_X_LARGE
Font size as a scale factor relative to the default font size. This properly adapts to theme changes etc. so is recommended. Pango predefines some scales such as PANGO_SCALE_X_LARGE
Left, right, or centre justification
இடது, வலது, அல்லது நேர்த்தி செய்தல்
The language this text is in, as an ISO code. Pango can use this as a hint when rendering the text. If not set, an appropriate default will be used.
The language this text is in, as an ISO code. Pango can use this as a hint when rendering the text. If not set, an appropriate default will be used.
Left margin
இடது ஓரம்
Width of the left margin in pixels
பிக்சல்களில் இடது ஓரத்தின் அகலம்
Right margin
வலது ஓரம்
Width of the right margin in pixels
பிக்சல்களில் வலது ஓரத்தின் அகலம்
Indent
உள்தள்
Amount to indent the paragraph, in pixels
பிசெல்களில், பத்தியை உள்தள்ளும் அளவு
Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative) in Pango units
Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative) in Pango units
Pixels above lines
வரிசைகளுக்கு மேல் பிசெல்கள்
Pixels of blank space above paragraphs
பத்திகளுக்கு மேல் வெற்று-இடைவெளி பிக்செல்கள்
Pixels below lines
வரிசைகளுக்கு கீழ் பிசெல்கள்
Pixels of blank space below paragraphs
பத்திகளுக்கு கீழ் வெற்று-இடைவெளி பிக்செல்கள்
Pixels inside wrap
மடிப்புக்குள் பிக்செல்கள்
Pixels of blank space between wrapped lines in a paragraph
பத்திகளில் மடிக்கப்பட்ட வரிவைகளுக்கு நடுவில் வெற்று-இடைவெளி பிக்செல்கள்
Whether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries
சொல் எல்லைகளில், அல்லது வரியுரு எல்லைகளில், அல்லது வரிசைகளை மடிப்பிக்க வேண்டுமா
Tabs
தத்தகள்
Custom tabs for this text
இந்த உரைகளுக்காக தனிப்பயனாக தத்தகள்
Invisible
பார்க்கமுடியாதது
Whether this text is hidden.
இந்த உரை மறைக்கப்பட்டுள்ளதா.
Paragraph background colour name
பத்தி பின்னணி நிற பெயர்
Paragraph background colour as a string
பத்தி பின்னணி நிறம் சரமாக
Paragraph background colour
பத்தி பின்னணி நிறம்
Paragraph background colour as a (possibly unallocated) GdkColor
பத்தி பின்னணி நிறம் (ஒதுக்கப்படாதது) GdkColor ஆக
Margin Accumulates
விளிம்பு சேர்க்கிறது
Whether left and right margins accumulate.
இடது மற்றும் வலது ஓரங்கள் சேர்க்கப்பட வேண்டுமா
Background full height set
முழு உயரத்திற்கும் பின்னணி அமைக்கவும்
Whether this tag affects background height
இந்த அடையாள ஒட்டு பின்னணி உயரத்தை பாதிக்குமா
Background stipple set
பின்னணி புள்ளி-வரைவை அமை
Whether this tag affects the background stipple
இந்த அடையாள ஒட்டு பின்னணி புள்ளி-வரைவை பாதிக்குமோ
Foreground stipple set
முன்னணி புள்ளி-வரைவை அமை
Whether this tag affects the foreground stipple
இந்த அடையாள ஒட்டு முன்னணி புள்ளி-வரைவை பாதிக்குமோ
Justification set
நேர்த்தி செய்தல் அமைகப்பட்டுள்ளது
Whether this tag affects paragraph justification
இந்த அடையாள ஒட்டு பத்தி நேர்த்தி செய்தலைப் பாதிக்குமோ
Left margin set
இடது ஓரம் அமைகப்பட்டுள்ளது
Whether this tag affects the left margin
இந்த அடையாள ஒட்டு இடது ஓரத்தைப் பாதிக்குமோ
Indent set
உள்தள்ளல் அமைகப்பட்டுள்ளது
Whether this tag affects indentation
இந்த அடையாள ஒட்டு உள்தள்ளலைப் பாதிக்குமோ
Pixels above lines set
வரிசைகளுக்கு மேலிருக்கும் பிக்செல்கள் அமைகப்பட்டுள்ளன
Whether this tag affects the number of pixels above lines
Whether this tag affects the number of pixels above lines
Pixels below lines set
பிக்செல்கள் கீழ் வரிகள் அமை
Pixels inside wrap set
மடிப்பு அமைவில் உள்ளே உள்ள பிக்ஸ்ல்கள்
Whether this tag affects the number of pixels between wrapped lines
Whether this tag affects the number of pixels between wrapped lines
Right margin set
வலது ஓரம் அமை
Whether this tag affects the right margin
இந்த ஒட்டு வலது ஓரத்தை பாதிக்குமா
Wrap mode set
மடக்கு முறைமை அமை
Whether this tag affects line wrap mode
இந்த ஒட்டு வரி மடிப்பு முறையை பாதிக்குமா
Tabs set
கீற்றுகள் அமை
Whether this tag affects tabs
இந்த ஒட்டுக்கள் தத்தல்களை பாதிக்குமா
Invisible set
காணமுடியாத அமை
Whether this tag affects text visibility
இந்த ஒட்டு உரையின் பார்க்கும் தன்மையை பாதிக்குமா
Paragraph background set
பத்தி பின்னணி அமைக்கவும்
Whether this tag affects the paragraph background colour
இந்த ஒட்டு பத்தி பின்னணி நிறத்தை பாதிக்குமா
Pixels Above Lines
வரிசைகளுக்கு மேல் பிக்செல்கள்
Pixels Below Lines
வரிசைகளுக்கு கீழ் பிக்செல்கள்
Pixels Inside Wrap
மடிப்புக்குள் பிக்செல்கள்
Wrap Mode
மடிப்பு முறைமை
Cursor Visible
நிலை காட்டி பாக்கக்கூடியது
If the insertion cursor is shown
நிலைக்காட்டி உள்நுழைக்கப்படுவதை காட்டப்பட்டால்
Buffer
இடையகம்
The buffer which is displayed
தோன்றும் இடையக சேமிப்பகம்
Whether entered text overwrites existing contents
உள்ளிடப்பட்ட உரை இருக்கும் உள்ளடக்கத்தை மேலெழுதுகிறதா
Accepts tab
தத்தலை ஏற்கிறது
Whether Tab will result in a tab character being entered
கீற்று எழுத்தாக உள்ளிடப்பட்டது தத்தலாக தீர்வாகுமா
Error underline colour
பிழை அடிக்கோடு நிறம்
Colour with which to draw error-indication underlines
நிறத்தோடு கூட பிழையை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது
Create the same proxies as a radio action
அதே பதிலாள்களை ஒரு ரேடியோ செயலாக உருவாக்கு
Whether the proxies for this action look like radio action proxies
இந்த செயலின் பதிலாள்கள் ரேடியோ செயல் பதில்களை போல இருக்கிறதா
If the toggle action should be active in or not
மாற்று செயல் செயலில் அல்லது இல்லாமல் இருந்தால்
If the toggle button should be pressed in or not
மாற்றி பொத்தான் அழுத்த வேண்டுமா அல்லது இல்லையா
If the toggle button is in an "in between" state
மாற்றி பொத்தான் "in between" நிலையில் அழுத்தியிருக்கும்
Draw Indicator
காட்டியை வரை
If the toggle part of the button is displayed
டூகுல் பகுதியின் பட்டன்கள் காட்டப்பட்டால
Toolbar Style
கருவிப் பட்டை பாணி
How to draw the toolbar
கருவிப் பட்டையை எப்படி வரைவது
Show Arrow
அம்பு காட்டுக
If an arrow should be shown if the toolbar doesn't fit
அம்பு குறி காட்டப்பட்டால் கருவி பட்டையை பொருத்த முடியாது
Tooltips
கருவி குறிப்புகள்
Whether or not the tooltips of the toolbar should be active
கருவிப்பட்டையின் கருவிதுணுக்குகள் செயலிலிருக்க வேண்டுமா அல்லது வேண்டாமா
Size of icons in this toolbar
இந்த கருவிப்பட்டையின் சின்னங்களின் அளவு
Icon size set
சின்னத்தின் அளவு அமைக்கவும்
Whether the icon-size property has been set
சின்னத்தின் அளவு பண்பு அமைக்கப்பட்டதா
Whether the item should receive extra space when the toolbar grows
கருவிப்பட்டை வளரும் போது உருப்படி கூடுதல் இடத்தை பெற வேண்டுமா
Whether the item should be the same size as other homogeneous items
உருப்படி அதே அளவில் வேறு ஒற்றை உருப்படியோடு இருக்க வேண்டுமா
Spacer size
இடைவெளி அளவு
Size of spacers
இடைவெளிகளின் அளவு
Amount of border space between the toolbar shadow and the buttons
கருவிப் பட்டையின் நிழலுக்கும் பொத்தான்களுக்கும் நடுவிலுள்ள இடைவெளி அளவு
Maximum child expand
அதிகபட்ச சேய் விரிவாக்கம்
Maximum amount of space an expandable item will be given
விரிவாகக்கூடிய உருப்படிக்கு கொடுக்க வேண்டிய அதிகபட்ச அளவு இடம்
Space style
இடைவெளி பாணி
Whether spacers are vertical lines or just blank
இடைவெளி செங்குத்து வரிகளா அல்லது வெறுமையா
Button relief
பட்டனை நீக்குகிறது
Type of bevel around toolbar buttons
கருவிப்பட்டை பொத்தான்களை சுற்றி சாய்வின் வகை
Style of bevel around the toolbar
கருவிப்பட்டை சுற்றி சுழற்சியின் பாணி
Text to show in the item.
உருப்படியில் காட்ட வேண்டிய உரை.
If set, an underline in the label property indicates that the next character should be used for the mnemonic accelerator key in the overflow menu
If set, an underline in the label property indicates that the next character should be used for the mnemonic accelerator key in the overflow menu
Widget to use as the item label
உருப்படி பெயராக பயன்படுத்த வேண்டிய சாளரம்
Stock Id
இருப்பு குறியீடு
The stock icon displayed on the item
உருப்படியில் காட்டப்பட்ட இருப்பு சின்னம்
Icon name
சின்னம் பெயர்
The name of the themed icon displayed on the item
உருப்படியில் காட்டப்பட்ட திட்ட சின்னத்தின் பெயர்
Icon widget
குறும்படம் விஜட்
Icon widget to display in the item
உருப்படியில் காட்ட வேண்டிய சின்னத்தின் சாளரம்
Icon spacing
சின்னத்தின் இடைவெளி
Spacing in pixels between the icon and label
சின்னம் மற்றும் பெயருக்கு இடைப்பட்ட இடைவெளி பிக்ஸலில்
Whether the toolbar item is considered important. When TRUE, toolbar buttons show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode
கருவிப்பட்டை உருப்படி முக்கியமானதாக கருதப்படுகிறதா. TRUE எனில், கருவிப்பட்டை பொத்தான்கள் GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ முறையை காட்டும்
TreeModelSort Model
TreeModelSort மாதிரி
The model for the TreeModelSort to sort
வரிசைப்படுத்த வேண்டிய TreeModelSort ன் மாதிரி
TreeView Model
TreeView மாதிரி
The model for the tree view
கிளை-காட்சியின் மாதிரி
Horizontal Adjustment for the widget
சாளரத்தின் கிடைமட்ட ஒழுங்கு
Vertical Adjustment for the widget
சாளரத்தின் செங்குத்து ஒழுங்கு
Headers Visible
தெரியும் தலைப்புகள்
Show the column header buttons
பத்திகளின் தலைப்பு பொத்தான்களை காண்பி
Headers Clickable
தலைப்புகளை அமுக்க முடியும்
Column headers respond to click events
நிரல் தலைப்புகள் நிகழ்வுகளை சொடுக்குவதற்கு விடையளிக்கிறது
Expander Column
நெடுவரிசை விரிவாக்கி
Set the column for the expander column
விரிவான நிரலுக்காக நிரலை அமை
Rules Hint
விதிகள் குறிப்பு
Set a hint to the theme engine to draw rows in alternating colours
Set a hint to the theme engine to draw rows in alternating colors
Enable Search
தேடல் இயலுமைப்படுத்து
View allows user to search through columns interactively
நிரல்கள் முழுவதும் பயனரை பார்க்க அனுமதிக்கிறது
Search Column
தேடுதல் பத்தி
Fixed Height Mode
நிலையான உயரம் முறை
Speeds up GtkTreeView by assuming that all rows have the same height
அனைத்து நிரைகளும் அதே அளவில் இருக்கிறது என எண்ணி GtkTreeView ஐ விரைவுப்படுத்துகிறது
Hover Selection
Hover தேர்ந்தெடுத்தல்
Whether the selection should follow the pointer
தேர்ந்தெடுத்தல் நிலைகாட்டியை பின்தொடர வேண்டுமா
Hover Expand
Hover விரிவு
Whether rows should be expanded/collapsed when the pointer moves over them
வரிசைகள் விரிவாக்கப்பட்டது குறுக்கப்பட்டது
Show Expanders
விரிவாக்கிகளை காட்டவும்
View has expanders
பார்வை விரிவாக்கிகளை கொண்டுள்ளது
Level Indentation
நிலை உள்ளடக்கம்
Extra indentation for each level
ஒவ்வொரு நிலைக்கும் கூடுதல் உள்ளடக்கம்
Rubber Banding
ரப்பர் பேண்டிங்
Whether to enable selection of multiple items by dragging the mouse pointer
Whether to enable selection of multiple items by dragging the mouse pointer
Enable Grid Lines
கட்ட கோடுகளை செயல்படுத்தவும்
Whether grid lines should be drawn in the tree view
கட்ட வரிகள் கிளை பார்வையில் வரையப்பட வேண்டுமா
Enable Tree Lines
கிளை வரிகளை செயல்படுத்தவும்
Whether tree lines should be drawn in the tree view
கிளை பார்வையில் கிளை வரிகள் வரையப்பட வேண்டுமா
The column in the model containing the tooltip texts for the rows
The column in the model containing the tooltip texts for the rows
Vertical Separator Width
நெடு-பிரிப்பியின் அகலம்
Vertical space between cells. Must be an even number
அறைகளுக்கு இடையே செங்குத்து இடைவெளி. இரட்டை எண்ணாக இருக்க வேண்டும்
Horizontal Separator Width
கிடைமட்டம் பிரிப்பி அகலம்
Horizontal space between cells. Must be an even number
அறைகளுக்கு இடையே கிடைமட்ட இடைவெளி. இரட்டை எண்ணாக இருக்க வேண்டும்
Allow Rules
விதிகளை அனுமதி
Allow drawing of alternating colour rows
ஒன்று விட்டு ஒன்று நிற வரிசைகளை வரைவதற்கு அனுமதி
Indent Expanders
உள்ளடக்க விரிவாக்கிகள்
Make the expanders indented
விரிவாக்கிகள் உள்ளட்டத்தை உருவாக்கு
Even Row Colour
இரட்டை நிரை நிறம்
Colour to use for even rows
சமமான வரிசைகளுக்கு நிறத்தை பயன்படுத்து
Odd Row Colour
ஒற்றை நிரை நிறம்
Colour to use for odd rows
ஒற்றை நிரைகளில் பயன்படுத்தும் நிறம்
Row Ending details
நிரை முடிவு விவரங்கள்
Enable extended row background theming
விரிவாக்கப்பட்ட வரிசை பின்னணி தீமை செயல்படுத்து
Grid line width
கிரிட் கோட்டின் அகலம்
Width, in pixels, of the tree view grid lines
கிளை பார்வை கட்ட வரிகளில் அகலம், பிக்ஸலில்
Tree line width
மரக் கோட்டின் அகலம்
Width, in pixels, of the tree view lines
கிளை பார்வை வரிகளில் அகலம், பிக்ஸலில்
Grid line pattern
கிரிட் கோட்டின் மாதிரி
Dash pattern used to draw the tree view grid lines
Dash pattern used to draw the tree view grid lines
Tree line pattern
மரக் கோடு மாதிரி
Dash pattern used to draw the tree view lines
Dash pattern used to draw the tree view lines
Whether to display the column
நிரலை காட்ட வேண்டுமா
Resizable
அளவு மாற்றக்கூடியது
Column is user-resizable
அளவு மாற்றக்கூடிய பயனர் நிரல்
Current width of the column
பத்தியின் தற்போதைய அகளம்
Space which is inserted between cells
செல்களுக்கு இடையே நுழைக்கப்பட்ட அடைவெளி
Sizing
அளவிடுதல்
Resize mode of the column
நிரலின் முறையை மறுஅளவிடு
Fixed Width
மாற்றமுடியாத அகலம்
Current fixed width of the column
தற்போது உறுதிப்படுத்தப்பட்ட நிரலின் அகலம்
Minimum Width
ஆகசிறுதான அகளம்
Minimum allowed width of the column
ஆகசிறுதாக அனுமதிக்கப்படும் பத்தியின் அகளம்
Maximum Width
ஆகப்பெறிதான அகளம்
Maximum allowed width of the column
ஆகப்பெறிதாக அனுமதிக்கப்படும் பத்தியின் அகளம்
Title to appear in column header
பத்தியின் தலைப்பில் தோற்றும் தலைப்பு
Column gets share of extra width allocated to the widget
விட்ஜிட்டிற்கு ஒதுக்கப்பட்ட கூடதல் அகலம் நிரல் பகிர்கிறது
Clickable
அமுக்கக்கூடியது
Whether the header can be clicked
தலைப்பு அழுத்த முடியுமா
Widget
விட்செட்
Widget to put in column header button instead of column title
பத்தி தலைப்பில் போடுவதற்கு பதிலாக பத்தி தலைப்பு பொத்தானில் போடவேண்டிய விட்செட்
X Alignment of the column header text or widget
பத்தி தலைப்பகுதி உரையின் அல்லது விட்செடின் X நேர்ப்படுத்தம்
Whether the column can be reordered around the headers
தலைப்புகளில் நிரல் மறுவரிசைப்படுத்தப்படுகிறதா
Sort indicator
வரிசைப்படுத்தல் காட்டி
Whether to show a sort indicator
வரிசைப்படுத்தல் காட்டியைக் காண்பிப்பதா
Sort order
வரிசைப்படுத்தல் வரிசை
Sort direction the sort indicator should indicate
வரிசை திசை வரிசை தெரிவிப்பியை காட்டுகிறது