natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This message does not contain the header information required for this action.
இந்த செயலுக்கான தலைப்பில் இந்த செயலுக்கான தகவல் ஏதும் இல்லை.
Posting not allowed
சமர்ப்பித்தல் அனுமதிக்கப்படுவதில்லை
Posting to this mailing list is not allowed. Possibly, this is a read-only mailing list. Contact the list owner for details.
இந்த அஞ்சல் பட்டியலில் உள்ளிடுவது அனுமதிக்கப்படவில்லை. அனேகமாக இது ஒரு படிக்க மட்டும் பட்டியல். பட்டியல் சொந்தக்காரரை விவரங்களுக்கு அணுகவும்.
Send e-mail message to mailing list?
செய்தியை குழுவிற்கு மின்னஞ்சல் செய்தியை அனுப்ப வேண்டுமா?
An e-mail message will be sent to the URL "{0}". You can either send the message automatically, or preview and change it first. You should receive an answer from the mailing list shortly after the message has been sent.
URL "{0}" க்கு ஒரு மின் அஞ்சல் செய்தி அனுப்பப்படும்.நீங்கள் செய்திகளை தானியங்கியாக அனுப்பலாம் அல்லது முதலில் அதை பார்த்து திருத்தலாம். செய்தி அனுப்பிய சற்று நேரத்தில் அஞ்சல் பட்டியலில் இருந்து பதில் வர வேண்டும்.
_Send message
செய்தி அனுப்பு (_S)
_Edit message
செய்தி தொகு (_E)
Malformed header
தவறான தலைப்பு
The {0} header of this message is malformed and could not be processed. Header: {1}
{0} தலைப்பு சிதைந்தது. செயல் செய்யப்பட முடியவில்லை. தலைப்பு: {1}
No e-mail action
மின்னஞ்சல் செயல் இல்லை
Select sound file
ஒலி கோப்பினை தேர்ந்தெடு
_Mail
(_M)மின்னஞ்சல்
_Tasks
(_T)பணிகள்
Calendar Publishing
நாள்காட்டி வெளியிடுகிறது
Locations
இடங்கள்
E_nable
(_n)செயலில் உள்ள
_Publish Calendar Information
நாள்காட்டி தகவலை வெளியிடு (_P)
_Publish as:
வெளியிடு: (_P)
Publishing _Frequency:
வெளியிடும் அலைவரிசை: (_F)
_File:
கோப்பு: (_F)
P_ort:
துறை: (_o)
_Username:
(_U)பயனீட்டாளர் பெயர்
_Password:
(_P)கடவுச்சொல்:
_Remember password
(_R)கடவுச்சொல்லை நினைவில் கொள்
Publishing Location
வெளியிடும் இடம்
Description List
விவர பட்டியல்
Categories List
வகைகள் பட்டியல்
Comment List
குறிப்பு பட்டியல்
percent Done
சதவீதம் முடிந்தது
Attendees List
கலந்துகொள்பவர்கள் பட்டியல்
Save Selected
தேர்ந்தெடுத்ததை சேமி
Select destination file
இலக்கு கோப்பினை தேர்ந்தெடு
Searches
தேடல்கள்
Save SearchShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments
தேடலை சேமிShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments
Adam Weinberger <adamw\@gnome\.org> Launchpad Contributions: Adam Weinberger https://launchpad.net/~adamw Itai Molenaar https://launchpad.net/~imolenaar-deactivatedaccount Matthew Greyling https://launchpad.net/~matthew Matthew Lange https://launchpad.net/~matthewlange Shayne White https://launchpad.net/~shayne-s-white Wade https://launchpad.net/~starcraftguy40 Zack Blair https://launchpad.net/~zack-blair babastini123 https://launchpad.net/~sebastien-joncas-hotmail
Launchpad Contributions: janakan https://launchpad.net/~janakan72
Show information about Evolution
எவல்யூஷனை பற்றிய தகவல்களை காட்டு
_Close Window
சாளரத்தை மூடவும் (_C)
I_mport...
இறக்குமதி... (_m)
Import data from other programs
மற்ற நிரலிலிருந்து தகவலை பெற்றுக்கொள்ளவும்
New _Window
(_W)புதிய சாளரம்
_Quick Reference
(_Q)வேகமான பார்வைக்கு
Exit the program
நிரலிலிருந்து வெளியேறுகிறது
_Advanced Search...
கூடுதல் தேடல்... (_A)
_Edit Saved Searches...
(_E) சேமித்த தேடலை திருத்து...
_Find Now
(_N) இப்போது தேடு
_Save Search...
(_S)தேடலை சேமி...
Submit a bug report using Bug Buddy
பக் பட்டி(Bug buddy)யை பயன்படுத்தி பிழை அறிக்கை அனுப்பவும்
_Work Offline
(_W)இணையத்தொடர்பு இல்லாமல் வேலை செய்யவும்
_Work Online
(_W)இணையத்தில் வேலை செய்யவும்
_New
(_N)புதிய
_Search
(_S)தேடு
_Switcher Appearance
மாற்றி தோற்றம் (_S)
_Window
சாளரம் (_W)
Display window buttons with icons only
சின்னங்களுடன் மட்டும் சாளர பொத்தான்களை காட்டு
Display window buttons with text only
உரையுடன் மட்டும் சாளர பொத்தான்களை காட்டு
Display window buttons with icons and text
சின்னங்கள் மற்றும் உரையுடன் சாளர பொத்தான்களை காட்டு
Display window buttons using the desktop toolbar setting
பணிமேடை கருவிப்பட்டை அமைவினை பயன்படுத்தி சாளர பொத்தான்களை காட்டு
Save Custom View...
உங்கள் காட்சியை சேமி...
C_urrent View
தற்போதைய பார்வை (_u)
Custom View
உங்கள் காட்சி...
Switch to %s
%s க்கு மாறு
Hi. Thanks for taking the time to download this preview release of the Evolution groupware suite. This version of Evolution is not yet complete. It is getting close, but some features are either unfinished or do not work properly. If you want a stable version of Evolution, we urge you to uninstall this version, and install version %s instead. If you find bugs, please report them to us at bugzilla.gnome.org. This product comes with no warranty and is not intended for individuals prone to violent fits of anger. We hope that you enjoy the results of our hard work, and we eagerly await your contributions!
இந்த எவல்யூஷன் குழும பொதி முன்பார்வை வெளியீட்டை தரவிறக்க நேரம் எடுத்ததற்கு நன்றி. இந்த பதிப்பு இன்னும் முற்றுப்பெறவில்லை. அனேகமாக முடிந்துவிட்டாலும் சில அம்சங்கள் முழுமை பெறவில்லை அல்லது சரியாக வேலை செய்யா. நிலையான பதிப்பு வேண்டுமானால் இந்த பதிப்பை நீக்கிவிட்டு %s பதிப்பை நிறுவ வேண்டுகிறோம். வழுக்களை கண்டு பிடித்தால் bugzilla.gnome.org இல் பதியவும். இந்த பொருள் உங்களுக்கு எந்த உத்திரவாதத்துடனும் வரவில்லை. கோபப்படும் ஆசாமிகளுக்கு இது உகந்தது அல்ல எங்கள் முயற்சி உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை தரும் என நம்புகிறோம். உங்கள் ஆதரவை ஆர்வத்துடன் எதிர் பார்க்கிறோம்.
Thanks The Evolution Team
நன்றி எவல்யூஷன் குழு
Do not tell me again
மீண்டும் சொல்ல வேண்டாம்
Start in online mode
உள் அமை பாங்கில் துவக்கு
Disable loading of any plugins.
எந்த கூடுதல் வசதிகளை ஏற்றலையும் செயல்நீக்கு
Certificate '%s' is a CA certificate. Edit trust settings:
சான்றிதழ் '%s' CA சான்றிதழ். நம்பக அமைப்பை திருத்தவும்:
Certificate Name
சான்றிதழ் பெயர்
Serial Number
வரிசை எண்
Purposes
காரணம்
Expires
காலாவதியானது
SHA1 Fingerprint
SHA1 கைரேகை
MD5 Fingerprint
MD5 கைரேகை
Select a certificate to import...
ஏற்ற வேண்டிய சான்றிதழை தேர்ந்தெடு...
SSL Client Certificate
SSL இரவலன் சான்றிதழ்
SSL Server Certificate
SSL சான்றிதழ் சேவகன்
Email Signer Certificate
மின்னஞ்சல் சான்றிதழ் கையொப்பம்
Email Recipient Certificate
மின்னஞ்சல் பெறுபவர் சான்றிதழ்
Common Name (CN)
பொது பெயர் (CN)
Organization (O)
நிறுவனம் (O)
Organizational Unit (OU)
நிறுவன பகுதி (OU)
Issued On
வழங்கப்பட்ட தேதி
Expires On
காலாவதியாகும் தேதி
Details
விவரம்
Because you trust the certificate authority that issued this certificate, you then trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here
இந்த சான்றிதழை வழங்கியவரை நீங்கள் ஏற்றாலும் ,சான்றிதழில் அனுமதியை குறிப்பிடாமல் பயன்படுத்த முடியாது
Because you do not trust the certificate authority that issued this certificate, you then do not trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here
இந்த சான்றிதழை வழங்கியவரை நீங்கள் ஏற்காததால் ,சான்றிதழில் அனுமதியை குறிப்பிடாமல் பயன்படுத்த முடியாது
Enter new password for certificate database
சான்றிதழ் தரவுதளத்துக்கான புதிய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்
Enter new password
புதிய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்
Issued to: Subject: %s
பெற்றுக்கொண்டவர்: தலைப்பு: %s
Issued by: Subject: %s
வழங்கியவர்: தலைப்பு: %s
Select certificate
சான்றிதழை தேர்வு செய்
You have certificates from these organizations that identify you:
இந்த நிறுவனத்தில் வழங்கப்பட்ட சான்றிதழ் மூலம் உங்களை அடையாளம் காணலாம்:
Certificates Tablemake a backup
சான்றிதழ்கள் அட்டவணைmake a backup
Your Certificates
உங்கள் சான்றிதழ்
You have certificates on file that identify these people:
உங்கள் கோப்பில் உள்ள சான்றிதழ் மூலம் இவர்களை அடையாளம் காணலாம்
Contact Certificates
சான்றிதழ்களின் தொடர்பு
You have certificates on file that identify these certificate authorities:
உங்கள் கோப்பில் உள்ள சான்றிதழ் மூலம் சான்றிதழ் உரிமம் உள்ளவர்களை அடையாளம் காணலாம்
Authorities
அனுமதிஉள்ளவர்கள்
Certificate Authority Trust
சான்றிதழ் உரிமம் வலியுருத்தல்
Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
இந்த CA வை பயன்படுத்துவதற்கு முன் அதன் முறை மற்றும் அனுமதி ஆகியவைகளை சோதிக்கவும்(கிடைத்தால்)
Certificate details
சான்றிதழ் தகவல்
Email Certificate Trust Settings
மின்னஞ்சல் நம்பக அமைப்பு சான்றிதழ்
Trust the authenticity of this certificate
இந்த சான்றிதழின் அனுமதியை சரிபார்
Do not trust the authenticity of this certificate
இந்த சான்றிதழின் முழு அனுமதியையும் சோதிக்காதே
_Edit CA Trust
(_E) CA நம்பிக்கையை திருத்து
Version 1
பதிப்பு 1
Version 2
பதிப்பு 2
Version 3
பதிப்பு 3
PKCS #1 MD2 With RSA Encryption
PKCS #1 MD2 உடன் RSA குறிமுறையாக்கம்
PKCS #1 MD5 With RSA Encryption
PKCS #1 MD5 உடன் RSA குறிமுறையாக்கம்
PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption
PKCS #1 SHA-1 உடன் RSA குறிமுறையாக்கம்
PKCS #1 RSA Encryption
PKCS #1 RSA குறிமுறையாக்கம்
Certificate Key Usage
சான்றிதழ் சாவி பயன்பாடு
Netscape Certificate Type
நெட்ஸ்கேப் சான்றிதழ் வகை
Certificate Authority Key Identifier
சான்றிதழ் உரிமம் முக்கிய அடையாளம் காட்டி
Object Identifier (%s)
பொருள் அடையாங்காணி (%s)
Algorithm Identifier
படிமுறை அடையாளங்காணி
Algorithm Parameters
படிமுறை அளவுரு
Subject Public Key Info
தலைப்பு பொதுவிசை தகவல்
Subject Public Key Algorithm
தலைப்பு பொது விசை படிமுறை
Subject's Public Key
தலைப்பின் பொது விசை
Error: Unable to process extension
பிழை: விரிவாக்கத்தை செயல்படுத்த முடியவில்லை
Object Signer
பொருள் கையொப்பம்
SSL Certificate Authority
SSL சான்றிதழ் உரிமம்
Email Certificate Authority
மின்னஞ்சல் சான்றிதழ் உரிமமுள்ளவர்
Signing
கையொப்பமிடுகிறது
Non-repudiation
மறுப்பு இல்லை
Key Encipherment
விசைஇன்மை
Data Encipherment
தகவலின்மை
Key Agreement
முக்கிய ஒப்பந்தம்
Certificate Signer
சான்றிதழ் கையொப்பமிடுபவர்
CRL Signer
CRL கையொப்பம்
Critical
சிக்கல்
Not Critical
சிக்கல் இல்லை
ExtensionsOU = VeriSign Trust Network
விரிவாக்கம்OU = VeriSign Trust Network
Certificate Signature Algorithm
சான்றிதழ் கையொப்ப படிமுறை
Issuer
வழங்கியவர்
Issuer Unique ID
வழங்கியவரின் தனிப்பட்ட அடையாளம்
Subject Unique ID
தலைப்பின் தனி அடையாளம்
Certificate Signature Value
சான்றிதழ் கையொப்ப மதிப்பு
Sign
கையொப்பமிடு
Encrypt
குறிமுறையாக்கு
Certificate already exists
சான்றிதழ் ஏற்கெனவே உள்ளது
PKCS12 File Password
PKCS12 கோப்பின் கடவுச்சொல்
Enter password for PKCS12 file:
PKCS12 கோப்புக்கான கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்
Imported Certificate
இறக்குமதி செய்யப்பட்ட சான்றிதழ்
_Address Cards
(_A)முகவரி அட்டை
_List View
(_L)பட்டியலை பார்
By _Company
(_C)நிறுவனம்
_Day View
(_D)நாள் காட்சி
_Work Week View
(_W)வார வேலைகள்
W_eek View
(_e)வார காட்சி
_Month View
(_M)மாதம் காட்சி
_Messages
(_M)செய்திகள்
As _Sent Folder
(_S)அனுப்பியவை அடைவாக
By Su_bject
(_b)தலைப்பு வாரியாக
By Se_nder
(_n)அனுப்புநர்வாரியாக
By S_tatus
(_t)நிலை
By _Follow Up Flag
(_F)கொடியை தொடர்ந்து
_Memos
குறிப்புகள் (_M)
With _Due Date
நிலுவை தேதியுடன் (_D)
With _Status
(_S)நிலையுடன்
Reconnecting to LDAP server...
LDAP சேவையகத்துடன் மீண்டும் இணைக்கப்படுகிறது...
Receiving LDAP search results...
LDAP இல் தேடலின் முடிவை பெறுகிறது...
Error performing search
பிழையான செயற்பாட்டை சோதனையிடுதல்
Adding contact to LDAP server...
LDAP சேவையகத்தின் தொடர்பை சேர்க்கிறது...
Modifying contact from LDAP server...
LDAP லின் உள்ள தொடர்பில் மாற்றம் செய்கிறது
Removing contact from LDAP server...
LDAP சேவையகத்திலுருந்து தொடர்பு நீக்கப்படுகிறது...
Unique ID
தனித்தன்மை வாய்ந்த ID
File Under
கீழே உள்ள கோப்பு
Email 1
மின்னஞ்சல் 1
Email 3
மின்னஞ்சல் 3
Email 4
மின்னஞ்சல் 4
Mailer
மின்னஞ்சல் அனுப்புபவர்
Home Address Label
வீட்டு விலாச விவரம்
Work Address Label
அலுவலக விலாச விவரம்
Other Address Label
மற்ற விலாச விவரங்கள்
Assistant Phone
உதவியாளர் தொலைபேசி
Business Phone
வியாபார தொலைபேசி
Business Phone 2
வியாபார தொலைபேசி 2
Business Fax
வியாபார தொலைநகலி
Callback Phone
மீண்டும்தொடர்பு கொள்ள கூடிய தொலைபேசி
Car Phone
கார் தொலைபேசி
Company Phone
அலுவலக தொலைபேசி
Home Phone
வீட்டு தொலைபேசி
Home Phone 2
வீட்டு தொலைபேசி 2
Mobile Phone
செல்பேசி
Other Fax
மற்ற தொலைநகலி
Primary Phone
முதன்மை தொலைபேசி
Organizational Unit
நிறுவனத்தின் பகுதி
Homepage URL
முதன்மை பக்க இணைய முகவரி
Weblog URL
வலைப்பூ வலைமனை
Calendar URI
நாள்காட்டி யூஆர்ஐ(URI)
Free/Busy URL
ஒய்வு/பணியில் இணைய முகவரி
ICS Calendar
ICS நாள்காட்டி
Video Conferencing URL
வீடியோ கூட்டம் வலைமனை
Spouse's Name
துணைவர் பெயர்
AIM Home Screen Name 1
AIM Home Screen Name 1
AIM Home Screen Name 2
AIM Home Screen Name 2
AIM Home Screen Name 3
AIM Home Screen Name 3
AIM Work Screen Name 1
AIM Work Screen Name 1
AIM Work Screen Name 2
AIM Work Screen Name 2
AIM Work Screen Name 3
AIM Work Screen Name 3
GroupWise Home Screen Name 1
க்ரூப் வைஸ் வீட்டு திரையின் பெயர் 1
GroupWise Home Screen Name 2
க்ரூப் வைஸ் வீட்டு திரையின் பெயர் 2
GroupWise Home Screen Name 3
க்ரூப் வைஸ் வீட்டு திரையின் பெயர் 3
GroupWise Work Screen Name 1
க்ரூப் வைஸ் வேலை திரையின் பெயர் 1
GroupWise Work Screen Name 2
க்ரூப் வைஸ் வேலை திரையின் பெயர் 2
GroupWise Work Screen Name 3
க்ரூப் வைஸ் வேலை திரையின் பெயர் 3
Yahoo! Home Screen Name 1
யாகூ!(Yahoo!) வீடு திரை பெயர் 1
Yahoo! Home Screen Name 2
யாகூ!(Yahoo!) வீடு திரை பெயர் 2
Yahoo! Home Screen Name 3
யாகூ!(Yahoo!) வீடு திரை பெயர் 3
Yahoo! Work Screen Name 1
யாகூ!(Yahoo!) வேலை திரை பெயர் 1
Yahoo! Work Screen Name 2
யாகூ!(Yahoo!) வேலை திரை பெயர் 2
Yahoo! Work Screen Name 3
யாகூ!(Yahoo!) வேலை திரை பெயர் 3
MSN Home Screen Name 1
எம்எஸ்என்(MSN) வீடு திரை பெயர் 1
MSN Home Screen Name 2
எம்எஸ்என்(MSN) Home Screen Name 2
MSN Home Screen Name 3
எம்எஸ்என்(MSN) Home Screen Name 3
MSN Work Screen Name 1
எம்எஸ்என்(MSN) வேலை திரை பெயர1 3
MSN Work Screen Name 2
எம்எஸ்என்(MSN) வேலை திரை பெயர் 2
MSN Work Screen Name 3
எம்எஸ்என்(MSN) வேலை திரை பெயர் 3
Last Revision
கடைசி மறு ஆய்வு
Name or Org
பெயர் அல்லது நிறுவனம்
Address List
முகவரி பட்டியல்
Home Address
வீட்டு விலாசம்
Work Address
அலுவலக விலாசம்
Other Address
மற்ற விலாசம்
Category List
வகை பட்டியல்
Logo
சின்னம்
Email List
மின்னஞ்சல் பட்டியல்
AIM Screen Name List
AIM திரை பெயர் பட்டியல்
Yahoo! Screen Name List
யாஹூ! திரை பெயர் பட்டியல்
MSN Screen Name List
எம்எஸ்என்(MSN) திரை பெயர் பட்டியல்
Wants HTML Mail
HTML மின்னஞ்சல் தேவை
Birth Date
பிறந்த நாள்
X.509 Certificate
X.509 சான்றிதழ்
Geographic Information
புவியியல் இடம் தகவல்
Skype Home Name 1
Skype இல்ல பெயர் 1
Skype Home Name 2
Skype இல்ல பெயர் 2
Skype Home Name 3
Skype இல்ல பெயர் 3
Skype Work Name 1
Skype பணி பெயர் 1
Skype Work Name 2
Skype பணி பெயர் 2
Skype Work Name 3
Skype பணி பெயர் 3
Skype Name List
Skype பெயர் பட்டியல்
SIP address
SIP முகவரி
Unnamed List
பெயரில்லாத பட்டியல்
Insufficient memory
நினைவகம் போதவில்லை
Invalid query
செல்லுபடியாகாத கேள்வி
Backend is busy
பின்தரவு தளம் வேலையில் உள்ளது
Unsupported field
ஆதரவில்லா புலம்
Unsupported authentication method
துணையில்லாத உறுதி செய்யும் செயல்பாடு
TLS not available
டிஎல்எஸ் (TLS) கிடைக்கவில்லை
Search size limit exceeded
தேடு அளவு வரையரை மீறப்பட்டது
Search time limit exceeded
தேடு நேரம் வரையரை மீறப்பட்டது
Query refused
கேள்வி நிராகரிக்கப்பட்டது
Other errorOther error
Other errorOther error
Invalid server version
தவறான சேவையக பதிப்பு
Invalid argument
தவரான அளவுரு
Birthday: %s
பிறந்த நாள்: %s
Anniversary: %s
ஆண்டுவிழா: %s
Cannot save calendar data: Malformed URI.
தவறான யூஆர்ஐ(URI) நாள்காட்டி தரவை சேமிக்க முடியாது :
Cannot save calendar data
நாள்காட்டி தரவை சேமிக்க முடியாது
Redirected to Invalid URI
செல்லாத யூஆர்ஐ(URI) க்கு திசை மாற்றப்பட்டது
Bad file format.
மோசமான கோப்பு அமைப்பு
Not a calendar.
நாள்காட்டி இல்லை
Could not create cache file
தற்காலிக கோப்பை உருவாக்க முடியவில்லை
Could not retrieve weather data
வானிலை தரவினை எடுக்க முடியாது
Weather: Foggy
வானிலை: பனி
Weather: Cloudy Night
வானிலை: மேக மூட்ட இரவு
Weather: Cloudy
வானிலை: மேக மூட்டம்
Weather: Overcast
வானிலை: அதிக மழை
Weather: Showers
வானிலை: மழைத்தூரல்கள்
Weather: Snow
வானிலை: பனிகட்டி
Weather: Clear Night
வானிலை: தெளிவான இரவு
Weather: Sunny
வானிலை: வெயில்
Weather: Thunderstorms
வானிலை: இடி மழை
Forecast
வானிலை
Repository is offline
கிடங்கு இணையத்தொடர்பில் இல்லை
No such calendar
இப்படி ஒரு நாள்காட்டி இல்லை
Object not found
பொருள் காணவில்லை
Invalid object
பயன்றற நோக்கம்
URI not loaded
யூஆர்ஐ(URI) ஏற்றப்படவில்லை
URI already loaded
யூஆர்ஐ(URI) ஏற்கெனவே ஏற்றப்பட்டது
Unknown User
பயனபடுத்துவதை அறிந்திராதவர்
Object ID already exists
நோக்கம் ID ஏற்கெனவே தோற்றுவிக்கப் பட்டுள்ளது
Protocol not supported
விதிமுறைக்கு ஆதரவு இல்லை
Operation has been cancelled
செயல்பாடு ரத்து செய்யப்பட்டது
Could not cancel operation
செயல்பாட்டை ரத்து செய்ய முடியவில்லை
Authentication failed
அனுமதித்தல் தோல்வி
Authentication required
அனுமதி தேவை
Invalid range
செல்லுபடியாகாத வீச்சு
Untitled appointment
தலைப்பில்லாத நேர ஒதுக்கம்
1st
முதன்
2nd
2 ஆவது
3rd
3 ஆவது
4th
4 ஆவது
5th
5 ஆவது
6th
6 ஆவது
7th
7 ஆவது
8th
8 ஆவது
9th
9 ஆவது
10th
10 ஆவது
11th
11 ஆவது
12th
12 ஆவது
13th
13ஆவது
14th
14 ஆவது
15th
15 ஆவது
16th
16 ஆவது
17th
17 ஆவது
18th
18 ஆவது
19th
19 ஆவது
20th
20 ஆவது
21st
21 ஆவது
22nd
22 ஆவது
23rd
23 ஆவது
24th
24 ஆவது
25th
25 ஆவது
26th
26 ஆவது
27th
27 ஆவது
28th
28 ஆவது
29th
29 ஆவது
30th
30 ஆவது
31stPriority
31 ஆவதுPriority
"%s" expects one argument
"%s" ஒரு அளபுருவை எதிர்பார்க்கிறது
"%s" expects the first argument to be a string
"%s" முதல் அளபுரு சரமாக இருக்க வேண்டும் என எதிர்பார்க்கிறது
"%s" expects the first argument to be a time_t
"%s" முதல் அளபுரு time_t யாக இருக்க வேண்டும் என எதிர்பார்க்கிறது
"%s" expects the second argument to be a time_t
"%s" இரண்டாவது அளபுரு time_t யாக இருக்க வேண்டும் என எதிர்பார்க்கிறது
"%s" expects two arguments
"%s" இரண்டு அளபுருக்களை எதிர்பார்க்கிறது
"%s" expects no arguments
"%s" அளபுருவை எதிர்பார்க்கவில்லை
"%s" expects the second argument to be a string
"%s" இரண்டாவது அளபுரு சரமாகக இருக்க வேண்டும் என எதிர்பார்க்கிறது
"%s" expects the first argument to be either "any", "summary", or "description", or "location", or "attendee", or "organizer", or "classification"
"%s" முதல் அளபுரு "any", "summary", அல்லது"description", அல்லது "location" அல்லது "attendee", அல்லது "organizer", அல்லது "classification" ஆக இருக்க வேண்டும் என எதிர்பார்க்கிறது.
"%s" expects at least one argument
"%s" ஒரு அளபுருவாவது இருக்க வேண்டும் என எதிர்பார்கிறது
"%s" expects all arguments to be strings or one and only one argument to be a boolean false (#f)
"%s" எல்லா அளபுருக்களும் சரமாகவோ அல்லது ஒரே ஒரு அளபுரு மட்டும் பூலியன் மதிப்பு தவறாகவோ(#f) இருக்க வேண்டும் என எதிர்பார்க்கிறது
"%s" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string
"%s" முதல் அளபுரு ISO 860 தேதி/நேர சரமாக இருக்க வேண்டும் என எதிர்பார்க்கிறது
"%s" expects the second argument to be an integer
"%s" இரண்டாவது அளபுரு எண்ணாகாக இருக்க வேண்டும் என எதிர்பார்க்கிறது
Unsupported method
ஆதரவு இல்லாத பாங்கு
Signing is not supported by this cipher
சிப்பரில் உள்நுழைவதற்கான ஆதரவு இல்லை
Verifying is not supported by this cipher
சிப்பரில் சரி பார்ப்பதற்கான ஆதரவு இல்லை
Encryption is not supported by this cipher
சிப்பரில் குறிமுறையாக்கத்திற்கான ஆதரவு இல்லை
Decryption is not supported by this cipher
சிப்பரில் மறையீடு நீக்கத்திற்கான ஆதரவு இல்லை
You may not import keys with this cipher
சிப்பரால் கடவுச்சொல்லை உள்வாங்க முடியவில்லை
You may not export keys with this cipher
சிப்பரால் கடவுச்சொல்லை அனுப்ப முடியவில்லை
Signing message
உள்நுழைய செய்தி
Encrypting message
செய்தி குறிமுறையாக்கப்படுகிறது
Decrypting message
செய்தி மறையீடு நீக்கம் செய்யப்படுகிறது
Unable to create cache path
தற்காலிக நினைவிட பாதையை உருவாக்க முடியவில்லை
Could not remove cache entry: %s: %s
தற்காலிக நினைவிட தகவலை நீக்க முடியவில்லை: %s: %s
Could not write log entry: %s Further operations on this server will not be replayed when you reconnect to the network.
பதிவு தகவல்களை எழுத முடியவில்லை:%s இனி வரும் செய்திகள் சேவகனுடன் மீண்டும் இணையும் போது மீண்டும் இயக்க முடியாது.
Could not open '%s': %s Changes made to this folder will not be resynchronized.
இதை திறக்க முடியவில்லை'%s': %s இந்த அடைவில் செய்யப்படும் மாறுதல்கள் ஒத்திசைக்கப்பட மாட்டாது
Resynchronizing with server
சேவனோடு மீண்டும் ஒத்திசைவு நிகழ்கிறது
Downloading new messages for offline mode
இணையத்தின் இணையாமல் வேலை செய்ய புதிய செய்தியை பதிவிறக்கம் செய்கிறது
Preparing folder '%s' for offline
இணையத்தொடர்பில்லாத நிலைக்காக '%s' அடைவு தயாராகிறது
You must be working online to complete this operation
இந்த செயலை முடிக்க இணையதொடர்பு தேவை
Cancelled
நீக்கப்பட்டுள்ளது
Failed to create child process '%s': %s
துணை செயலை உருவாக்குவதில் தோல்வி '%s': %s
Invalid message stream received from %s: %s
செல்லாத செய்தி தொடர்பு %s: லிருந்து பெறப்பட்டது %s
Syncing folders
அடைவுகளை ஒத்திசைக்கிறது
Error parsing filter: %s: %s
வடிகட்டியை பகுக்கும் போது பிழை : %s: %s
Error executing filter: %s: %s
வடிகட்டியை இயக்கும் போது பிழை: %s: %s
Unable to open spool folder
ஸ்பூல் அடைவை திறக்க முடியவில்லை
Unable to process spool folder
ஸ்பூட் அடைவை செயல்படுத்த முடியவில்லை
Getting message %d (%d%%)
%d (%d%%) செய்தியை பெறுகிறது
Failed on message %d
%d செய்தி தோல்வியில் முடிந்தது
Syncing folder
அடைவு ஒத்திசைகிறது
Getting message %d of %d
%d யில் %d செய்தியை பெறுகிறது
Failed at message %d of %d
%d யில் %d செய்தியை பெறும்போது தோல்வி
Failed to retrieve message
செய்தியை பெறும்போது பிழை
Invalid arguments to (system-flag)
செல்லாத பயனிலை (system-flag)
Invalid arguments to (user-tag)
செல்லாத பயனிலை (user-tag)
Error executing filter search: %s: %s
வடிகட்டி தேடலை இயக்கும் போது பிழை : %s: %s
Moving messages
செய்திகளை நகர்த்துகிறது
Copying messages
செய்திகளை படியெடுக்கிறது
(%s) requires a single bool result
(%s) க்கு ஒரே ஒரு பூலியன் விடை தேவைப்படுகிறது
(%s) not allowed inside %s
(%s) ஐ %s உள்ளே அனைத்தையும் பொருத்த அனுமதி இல்லை
(%s) requires a match type string
(%s) சரப்பொருத்தம் அவசியம்
(%s) expects an array result
(%s) அணி விடை தேவைப்படுகிறது
(%s) requires the folder set
(%s) அடைவை அமைக்க வேண்டியது அவசியம்
Cannot parse search expression: %s: %s
இது போன்ற தொடர்களை பகுக்க முடியாது: %s: %s
Error executing search expression: %s: %s
தேடல் தொடரை இயக்கும் போது பிழை: %s: %s
Failed to execute gpg: %s
gpgயை இயக்க முடியவில்லை: %s
Unexpected GnuPG status message encountered: %s
எதிர்பாராத GnuPG நிலை செய்தி கிடைத்துள்ளது: %s
Failed to parse gpg userid hint.
gpg பயனீட்டாளர் அடையாள எண் குறிப்பை பகுக்க முடியவில்லை
Failed to parse gpg passphrase request.
gpg கடவுச்சொல் கோரிக்கையை பகுத்தல் தோல்வியடைந்தது
You need a PIN to unlock the key for your SmartCard: "%s"
நீங்கள் ஸ்மார்ட்கார்ட் பூட்டை திறக்க கடவுச்சொல் தேவை: "%s"
You need a passphrase to unlock the key for user: "%s"
இந்த பயனருக்கு பூட்டை திறக்க கடவுச்சொல் தேவை : "%s"
Unexpected request from GnuPG for '%s'
'%s' க்கு க்னுபிஜி இடமிருந்து எதிர்பாராத விண்ணப்பம்
Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given.
ரகசிய பூட்டை திறக்க முடியவில்லை 3 முறை தவறாக கடவுச்சொல் தரப்பட்டது
Unexpected response from GnuPG: %s
GnuPG விலிருந்து எதிர்பாராத கோரிக்கை : %s
Failed to encrypt: No valid recipients specified.
குறிமுறையாக்க முடியவில்லை: சரியான பெறுநர் குறிப்பிடப்படவில்லை
Failed to execute gpg.
gpg யை இயக்க முடியவில்லை
Cannot verify message signature: Incorrect message format
செய்தி கையொப்பத்தை சரிபார்க்க முடியவில்லை: தவறான வடிவம்
This is a digitally encrypted message part
இது டிஜிடல் குறியாக்கம் செய்யப்பட்ட தகவல்
Cannot decrypt message: Incorrect message format
செய்தியை குறிமுறை நீக்க முடியாது: தவறான செய்தி வடிவம்
Failed to decrypt MIME part: protocol error
MIME பகுதியை மறைநீக்கம் செய்வது தோல்வியுற்றது: விதிமுறை பிழை
Encrypted content
குறியாக்கம் செய்யப்பட்ட தகவல்
Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s
IMAP சேவகன் %s உடன் பாதுக்காப்பாக %s ஐ இணைப்பதில் தோல்வி
STARTTLS not supported
STARTTLS ஆதரவு இல்லை
Cannot get message with message ID %s: %s
செய்திகள் அடையாளம் ID %s உடன் ஒரு செய்தியையும் பெறமுடியவில்லை: %s
No such message available.
அப்படிப்பட்ட செய்தி ஏதும். இல்லை
IMAP server %s
IMAP சேவையகம் %s
IMAP service for %s on %s
%s இல் %s க்கான IMAP சேவை
This option will connect to the IMAP server using a plaintext password.
இந்த தேர்வு IMAP சேவகனை சாதாரண உரை கடவுச்சொல்லை பயன்படுத்தி இணைக்கம்வு
No such folder %s
இப்படி ஒரு அடைவு இல்லை %s
The folder name "%s" is invalid because it contains the character "%c"
அடைவின் பெயர் "%s" செல்லாது காரணம் எழுத்து "%c" உள்ளது
Unknown parent folder: %s
தெரியாத முதன்மை அடைவு: %s
The parent folder is not allowed to contain subfolders
இந்த முதன்மை அடைவுக்கு துணை அடைவுகளை உருவாக்க அனுமதி இல்லை
Could not create lock file for %s: %s
%s க்கான பூட்டு கோப்பை உருவாக்க முடியவில்லை: %s
Failed to get lock using fcntl(2): %s
fcntl(2) ஐ பயன்படுத்தி பூட்டை பெற முடியவில்லை: %s
Failed to get lock using flock(2): %s
flock(2) ஐ பயன்படுத்தி பூட்டை பெற முடியவில்லை: %s
Cannot build locking helper pipe: %s
பூட்டப்பட்ட உதவிக்குழாய்களை அமைக்க முடியாது: %s
Cannot fork locking helper: %s
பூட்டப்பட்ட உதவியை பிளக்க முடியாது: %s
Could not lock '%s': protocol error with lock-helper
'%s' ஐ பூட்ட முடியாது. பூட்டு-உதவியில் விதிமுறை பிழை
Could not lock '%s'
'%s' ஐ பூட்ட முடியவில்லை
Could not check mail file %s: %s
மின்னஞ்சல் கோப்பு %s ஐ பார்க்க முடியவில்லை : %s
Could not open mail file %s: %s
மின்னஞ்சல் கோப்பு %s ஐ திறக்க முடியவில்லை: %s
Could not open temporary mail file %s: %s
தற்காலிக மின்னஞ்சல் கோப்பு%s ஐ திறக்க முடியவில்லை: %s
Failed to store mail in temp file %s: %s
தற்காலிக கோப்பி %s இல் மின்னஞ்சலை சேமிக்க முடியவில்லை: %s
Could not create pipe: %s
குழாயை உருவாக்க முடியவில்லை %s